كلّ القواميس  ›  مسرد الجغرافيا والتاريخ، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)

مسرد الجغرافيا والتاريخ، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)

الصفحة 6 من 6 — المصطلحات من 5001 إلى 5724 من أصل 5724.

# العربية English Français تعريف / Description
5001 جناح رئيسي quarter-head partie principale
5002 حجر المرو quartz quartz
5003 عصر (ال...) الجيولوجي الرابع quaternary (period) quaternaire (ère)
5004 حلية رباعية quatrefoil quatrefouille ذات أربعة فصوص أو أربع ورقات
5005 رصيف (شاطئ) quay quai
5006 قائم الجملون queen-post clef pendante latérale
5007 مُسَقّى (فولاذ) quenched (steel) trempé (acier)
5008 رحى quern meule; moulin مجرشة يدوية
5009 رمال متحركة quicksand lise
5010 ريشة quill plume d'oie
5011 تنجيد quilt ouatée
5012 مخمس quincunx quinconce مجموعة من خمسة أشياء أربعة منها في الزوايا والخامس في الوسط
5013 حلية حدبية quirk (moulding) gorge معمارية
5014 كنانة quiver carquois جعبة سهام
5015 زاوية خارجية (من مبنى) quoin pierre d'angle
5016 اله (ال...)رع ra raa
5017 ربابة rababa rebec
5018 فرضة rabber rainure في لوح لتعشيق لوح آخر فيه
5019 حاخام rabbi rabbin
5020 مكشط racloir grattoir
5021 مشعع radiate radié شعاعي الشكل
5022 تصوير بالأشعة radiography radiographie
5023 رافدة (في سقف مائل) raftere chevron (dun comble)
5024 حجارة خشنة ragwork peine grossière
5025 رأس الكبش ram (battering-) bélier
5026 قرد (ال...)الهندي الأسطوري ramapithecus ramapithicus
5027 رصيف مائل ramp rampe
5028 متراس rampart rempart
5029 رتبة rank rang
5030 مِغْوَل rapier rapière سيف مستقيم مستدق الرأس ذو حدين
5031 موسى razor rasoir
5032 حيد(ال...) redan redan الجدار البارز في سور الحصن
5033 أعادة توزيع redistribution redistribution
5034 قصب reed roseau
5035 حجرة الطعام refectory réfectoire في دير أو كلية، الخ
5036 حركة الاصلاح الديني reformation la réforme
5037 شارات الملك regalia insignes royaux
5038 نزعة محلية (في الفن) regionalism régionalisme
5039 حلية معمارية مسطحة reglet réglet
5040 دعامة سقف reidge-board faîtage
5041 غزالة الرنة reindeer renne
5042 مخلفات تذكارية relics vestige
5043 نقش (ناتىء) relief relief
5044 نحت وهمي relief (false-) relief faux
5045 نحت بارز relief (high-) haut-relief
5046 حرب دينية religious war guerre de religion
5047 صندوق الرفات reliquary reliquaire وقد يحتوي على ذخائر مقدسة
5048 (عصر) النهضة الأوربية renaissance la renaissance
5049 طلاء rendering enduit طلاء أولي للجدار
5050 عمل فني مستنسخ replica réplique
5051 فن الطرق (على المعادن) repoussé repoussé
5052 حاجز (ال...)الخلفي reredos retable حاجز مزخرف عادة خلف مذبح الكنيسة
5053 مقاومة resistance résistance حركة
5054 ترميم restoration restauration
5055 مرمّم restorer restaurateur
5056 نشور resurrection résurrection
5057 رافدة المذبح retable retable رف فوق المذبح يوضع عليه صليب المذبح وأضواؤه وأزهاره
5058 شبكيّ reticulated appareil réticulé سطح جدار
5059 مصارع الشبكة retirarius retiaire مصارع روماني يحمل شبكة ويحاول اقاؤها على خصمه في حلبة المصارعة
5060 تنميق retouch retouche
5061 زاوية بارزة return retour
5062 حافة جدار reveal embrasement du mur حول النافذة أو الباب
5063 سماكة جدار reveal jouée عند باب أو نافذة
5064 تلبيس revetement revêtement
5065 قرن الشراب، ريطون rhyton rhyton اناء فخاري يوناني على شكل قرن أو رأس حيوان استخدم لشرب الخمرة والماء
5066 ضلع rib membrure في انحناءة العقد أو القبو
5067 قوس المنظرة rib (wall-) formeret (d'une voûte) قوس يعلو مقدار البعد بين دعامتين
5068 حافة rim bordure
5069 غصنيّة rinceau rinceau زخرف نباتي متموج على هيئة عروق وتلافيف العنب
5070 خاتم ring bague
5071 حلقة سنوية ring (annual-) cerne annuel في ساق النبات
5072 زخرف حلقي ring (lock-) baque d'arrêt
5073 عارضة السلم riser montant الجزء القائم من السلم الموصل بين درجتين من درجاتها
5074 طقوس rites rites
5075 طقسي ritual ritual
5076 دسار rivet rivet
5077 قبة الصخرة rock (dome of the-) coupole du rocher في القدس
5078 زخرف الحصى rock-work rocaille
5079 ركوكي rococo rococo أسلوب الزخرفة البالغة
5080 فن رومنيّ romanesque roman
5081 رومان(ال...) Romans les romains
5082 رومنسية(ال...) romanticism romantisme
5083 سقف roof toit
5084 سقف محدر (من الجانبين) roof (curb-) toit à la mansarde
5085 سقف مسطح roof (flat-) toit plat
5086 سطح جملوني roof (gable-) toit à pignon; comble sur pignon
5087 سقف هرمي roof (hipped-) toit en croupe; toit ou toiture à 4 pans
5088 سقف سندى (محدر) roof (mansard-) toit à la mansarde سقف له في جميع جوانبه منحدران أسفلهما أشد انحدار من أعلاهما
5089 سقف مائل roof (pitched-) toit en pente
5090 سقف مسنم roof (ridge-) comble à pignon
5091 سقف مسنم (جملون) roof (saddleback-) (toit en) bâtière
5092 سقف مخروطي roof (vee-) plafond conique (en forme de V) بشكل V مقلوبة
5093 جديلة زخرفية rope-moulding torsade حبل من الطين الصلصالي يضاف إلى السطح الخارجي للاناء لزخرفته أو لتقويته
5094 وريدة rosette rosette حلية معمارية على هيئة وردة
5095 عمود النصر البحري rostra rostre; rostrale (colonne)
5096 طارمة rotunda rotonde بناء دائري مقبب
5097 نحت مجسّم roud (figures in the-) figures (de, en) rond-bosse
5098 تمليط roughcast ravalement
5099 مدماك row (of bricks or stones) rangée de briques
5100 طريق ملكي royal road route royale
5101 دبش rubble brocaille
5102 بناء من دبش rubble (coursed-) appareil en moellon بناء من الحجارة غير المشذبة
5103 بناء اثلبي rubblework moellon بناء من الدبش
5104 خرائب ruins ruines
5105 أسرة حاكمة ruling-family famille régnante
5106 سبف أعقف (وحيد الحد) sabre sabre
5107 قربان(ال...) المقدس sacrament (the holy) sacrement (saint..)
5108 مبنى مقدس sacrarium sacrarium
5109 حرب مقدسة sacred war Guerre sainte
5110 قربان sacrifice sacrifice
5111 مَوهِف(ال...) sacristy sacristie غرفة المقدسات وملابس الكهنة في الكنيسة
5112 قَرَبُوس saddle-bow arçon الجزء الأمامي من السرج
5113 دولة (ال...)الصفوية safawia state (Al-) état safaouite
5114 زعفران saffron safron
5115 صلاح الدين saladin saladin
5116 ملح البارود saltpetre salpêtre
5117 قَفْعة sambuca sambuque برج متحرك تهاجم به الأسوار والحصون
5118 عينة sampling echatillon
5119 معبد، هيكل sanctury sanctuaire
5120 ساعة رملية sand clock sablier
5121 خشب الصندل sandal santal
5122 حجر رملي sandstone grès
5123 سنسكريتية(ال...) (لغة) sanskrit sanscrit
5124 أخضر زرعي sap green vert de sève
5125 ياقوت أزرق sapphire saphir
5126 باب زلاق saracenic sarrasin باب من حديد لسد مداخل الحصون ينزلق على بكرات
5127 ناووس sarcophague sacrophage تابوت حجري محفور من كتلة واحدة من الحجر وله غطاء ثقيل
5128 جزء بقراني sard sardoine عقيق أحمر برتقالي
5129 اطار sash cadre (d'une glace à coulisse) لزجاج النافذة أو الباب
5130 ساسانيون(ال…) sassanians sassanide
5131 انتحار الأرملة حرقا sati sâti
5132 ساتير satyr satyre رب خرافي له قرنا وقدما وذيل التيس وهو يقطن في الغابات
5133 سقالة scaffolding échafaudage
5134 سّجلول(ال…) scagliola scagliola رخام يتكون من مزيج من الرمل والجبس والحجر المطحون
5135 خرشفية scallops (moulding) moulure en écailles زخرف محاري
5136 كبش الفداء scapegoat bouc émissaire
5137 جعل scarab scarabée أبو جعران
5138 دراسة الغائط scatology scatologie
5139 صولجان sceptre sceptre
5140 مخطط scheme schéma
5141 سلم لوني scheme (colour-) combinaison de couleurs
5142 سيف عربي مغربي scimitar (Moorish-) alfange
5143 حلية مقعرة scotia scotie
5144 مكشط scraper grattoir
5145 حاجز screen écran من الخشب، أو المعدن، أو الحجر، به مدخل أوأكثر يحيط بجزء من غرفة البناء
5146 حاجز المذبح (في كنيسة) screen (chancel-) jubé
5147 كاتب scriber pointe à tracer
5148 خط (ال...) النسخي (الأندلسي) script (andalucian cursive-) écriture cursive andalouse
5149 خط (ال...) المائل (في الكتابة اللاتينية) script (degenerate-) écriture bâtarde
5150 خط(ال...) الكوفي المربع script (quadrangular kufic-) écriture koufique quadrangulaire
5151 لفيفة scroll spirale جمع لفائف
5152 غصنّية scroll (foliated-) rinceau زخرف نباتي ملتف
5153 مخطوطات البحر الميت scrolls (dead sea-) manuscrits de la mer morte
5154 نحّات sculptor sculpteur
5155 نحت sculpture sculpture
5156 درقي الشكل scutiform scutiforme
5157 درقة مستطيلة scutum scutum ترس خشبي روماني مستطيل الشكل
5158 منجل (حجري) scythe faux
5159 ختم اسطواني seal (cylinder-) cylindre sceau
5160 ختم seal (stamp-) scellage
5161 أثر الصب seam (casting-) trace de moulage
5162 منظر بحري seascape panorama marin
5163 أسواق موسمية seasonal markets souks (ou marchés) saisonniers
5164 مقعد النافذة seat (window-) banquette (dans l'embrasure d'une fenêtre) مقعد تحت عتبة نافذة متراجعة
5165 قطاع section coupe; section
5166 تقطيع رقيق sectioning (thin-) section fine
5167 مقعد sedile siège du clergé مكون في العادة من ثلاثة أقسام
5168 رُسَابة sediment sédiment مادة مترسبة من قبل المياه أو الريح أو الأنهار الجليدية
5169 رشح seepage suintement
5170 عمود نصفي semi-column demi-colonne
5171 ساميون(ال…) semites sémite
5172 ترجمة(ال...) السبعينية Septuagint version (de la bible) des septantes
5173 قبر sepulcher sépulcre
5174 سيرابيوم serapeum sérapeum مدفن ممفيس في مصر
5175 ملاك seraphim séraphin
5176 رقيق serfs serfs
5177 نسق series série
5178 رقّ servitude servitude; sevrage
5179 عجائب الدنيا السبع seven wonders of the world sept merveilles du monde
5180 نظام(ال...) السّتوني sexagesimal sexagésimale منسوب إلى الرقم ستين
5181 زخرفة sgraffito sgraffite
5182 ظل خلفي shade (background-) ombre de fonde
5183 درجة تنوع لون shaded nuancé فارق دقيق في اللون
5184 جذع العمود shaft (of column chimney) fût
5185 قناة shaft (of spear) hampe عود الرمح ونحوه
5186 مجزّ shears tondeuse مقص للجز
5187 صَدَفة shell coquille
5188 ملجأ صخري shelter (rock-) roc-de-sers
5189 ترس shield bouclier
5190 قرميد التغمية shingle bardeau(x)
5191 سفينة الموت ship (death-) navire de la mort
5192 سناد مؤقت shore etai
5193 نِجَاد shoulderbelt baudrier حمالة للسيف ونحوه
5194 مجرفة shovel pelle
5195 مَثْوَى shrine chasse
5196 مكوك (النول) shuttle navette
5197 رجل(ال...) المريض (الدول العثمانية) sick man l'homme malade
5198 منجل sickle faucille
5199 صبغ سينّا sienna (burnt-) terra de sienne brûlée
5200 غربال sieve tamis
5201 تطبيع الفخار sigillation sigillation تزيينه بأختام وبقوالب خاصة)
5202 علم الأختام sigillography sigillographie
5203 صورة ظلية silhouette silhouette
5204 عَتَبَة sill seuil
5205 طمي (أولي) silt (primary-) silt primaire
5206 غرين siltstone siltstone
5207 فضة silver argent
5208 نحاس محفور silver (engraved-) argent gravé على هيئة زخرفية
5209 أبيض فضي silver white blan d'argent
5210 طلاء الغصن silvering argentage
5211 فضيات silverware argenterie
5212 ذهب كاذب similor similor أشابة من قصدير أحمر وزنك
5213 كفن المسيح sindon sindon
5214 عروس البحر siren sirène
5215 صلاصل sistrum sistre آلة موسيقية مخشخشة كان المصريون القدماء يستعملونها في عبادتهم
5216 موقع site site
5217 هيكل عظمي skeleton squelette
5218 مخطط اجمالي sketch croquis et esquisse
5219 كتف العقد skewback sommier
5220 جلد skin peau
5221 حافة skirting bordure ازار الحائط
5222 جمجمة skull crâne
5223 أزرق سماوي skyblue bleu ciel
5224 منور skylight lucarne كوة في السقف
5225 بلاطة slab dalle
5226 رَحَى slab (grinding-) meule
5227 خبث (المعدن) slag crasse
5228 باب منحرف slanting-door porte biaise
5229 عبودية slavery esclavage
5230 عبيد slaves esclaves
5231 عربة زلاجة sledge traîneau عربة ذات دواليب تجر على الثلج
5232 مقلاع sling fronde
5233 طبقة دهان slip engobe
5234 انزلاق مائل slip (oblique-) glissement oblique
5235 شق slit fente; fissure
5236 منحدر slope rampe
5237 رواسب من الرمل والدبش slopewash matériel solifluidal
5238 نبتة الكرفس smallage ache
5239 اسملت smalt smalt صبغ أزرق غامق
5240 صَهْر smelting fonte
5241 حدّاد smith forgeron
5242 صائغ (الذهب والفضة) smith (gold and silver-) orfèvre
5243 تنعيم smoothing lissage
5244 مجتمع بلا رئيس society (acephalous-) assemblée sans chef
5245 نَجرَان socket gond عقب مصراع الباب
5246 قاعدة عمود socle socle
5247 بطن soffit soffite القنطرة أو العقد أو الشرفة الخ)
5248 تربة متماسكة soil (firm-) terre ferme
5249 تربة طينية soil (mud-) terre bourbe
5250 تربة عذراء soil (virgin-) terre vierge
5251 زحف التربة solifluxion solifluxion
5252 حذاء فولاذي solleret soleret يؤلف جزءا من الدرع
5253 حضارة (ال...) السوليوترية solutrean (culture) solutréen حضارة تنتمي إلى العصر الحجري الوسيط
5254 سبر أثري sondage sondage
5255 نشيد الانشاد song of songs cantique des cantiques
5256 سناج soot suie
5257 سوق souk souk
5258 معزقة spade bêche
5259 باع span distance entre supports المسافة بين دعامتين أو كتفي قنطرة
5260 ركنيّة spandrel écoinçon الركن القائم بين الأقواس
5261 مِلْوَق spatula spatule ملعقة أو سكين تبسط أو تمزج بها المواد
5262 رمح spear lance
5263 قوس قوطية محرّبة spear-shaped arch arc lancéolé
5264 طيف امتصاص الأشعة ما دون الحمراء spectrometry (infra-red absorption-) spectrométrie des rayons infra-rouges
5265 مقياس بصري للطيف المنبعث spectrometry (optical emission-) spectrométrie des images
5266 سبيكة المرايا المعدنية speculum (metal-) métal pour miroirs مزيج من النحاس والقصدير
5267 رقية spell magie
5268 أبو الهول sphinx sphinx تمثال برأس بشري وجسم حيوان
5269 سنان spike pointe
5270 مغزل spindle fuseau
5271 لَعْلٌ spinel spincelle ضرب من الجوهر كالياقوت
5272 غزل spinning filage
5273 مبقع splashed bariolage
5274 تفلطح splay ebraser; ébrasement في جوانب الأبواب والنوافذ
5275 مداميك العقد spring (ing) (or arch) retombée
5276 منشأ (العقد) sprining naissance
5277 مهماز spur eperon
5278 فلسيّ squamous squameux على شكل فلوس السمك
5279 قرفص squat (to-down) accroupir (s')
5280 عقد الزاوية squinch trompe
5281 استادية stadia stadia مقياس اغريقي للأبعاد
5282 ملعب stadium stade
5283 بقعة stain tache
5284 سلم مدعم (بكثائف) stair (bracketed-) escaliers à gradins
5285 درج (سلالم) staircase escalier
5286 سلّم سرّي staircase (secret-) dérobé escalier
5287 سلّم لولبي (أو حلزوني) staircase (spiral-) escalier en colimaçon
5288 سلّم لولبي stairs (spiral-) escalier tournant
5289 مقرنصات stalactites stalactites زخارف هابطة في الأبنية الاسلامية
5290 مقرنصات stalagmites stalagmites زخارف صاعدة
5291 مقعد خشبي طويل stall stalle
5292 دمغة stamp estampille
5293 دمغ stamping estampillage
5294 ولاية، دولة state état
5295 مثّال statuary statuaire صانع التماثيل
5296 تمثال statue statue
5297 تمثال صغير statuette statuette
5298 حجر الصابون steatite stéatite حجر لدن
5299 برج الكنيسة steeple flèche (de clocher)
5300 لوحة stela stèle تذكارية، اعلامية..
5301 شاهدة قبر stela (grave-) stèle funéraire
5302 نجمة stellate étoilé نجميّ الشكل
5303 برية steppe steppe
5304 رسم جداري بالألوان stereochromy stéréochromie طريقة الرسم الجداري والتثبيت الكيميائي للألوان
5305 فن قطع الأحجار stereotomy stéréotomie إلى أشكال وحجوم
5306 خنجر مضلّع stiletto stylet
5307 منقط stippled pointillé
5308 رواقية(ال...) stoïcism stoïcisme
5309 استولا stole stole من أثواب السيدات الرومانيات
5310 حجر منحوت stone (carved-) pierre sculptée
5311 حجر مشذب stone (dressed-) pierre piquée
5312 حجر مطعّم stone (inlaid-) pierre incrustée
5313 حجر باليرمو stone (palermo-) pierre de palerme
5314 حجر الصقل stone (polishing-) meule polissoire
5315 حجر كريم stone (precious-) pierres précieuses
5316 دبش stone (quarry-) moellon حجر غير مشذب
5317 حجر رشيد stone (rosetta-) pierre de rosette مفتاح اللغة الهيروغليفية
5318 حجر خشن stone (rustic-) pierre rustique مسوّى باليد ويستخدم في البناء الريفي
5319 حجارة الربط stone (toothing--) attente
5320 جسر حجري stone bridge pont en pierre
5321 نحت الحجر stone cutting taille de la pierre
5322 مبنى حجري stone work ouvrage
5323 دوائر حجرية stone-circles cercles de pierres
5324 تشذيب الحجارة stone-dressing dressage des pierres
5325 فخار حجري stoneware poterie de grès
5326 مصنوعات حجرية مزججة stoneware (glazed-) crès vitreux
5327 ظلّة stoop porche (avec perron) تكون في مدخل مبنى
5328 مستودع store entrepôt
5329 جرن الماء المقدس stoup bénitier
5330 مشذب السهم strainghtener (arrow-) tailleur de flèches
5331 جديلة strap-work tresse زخرفة
5332 مطابقة stratification stratification
5333 علم الطبقات stratigraphy stratigraphie
5334 طبقة stratum strate طور من أطوار التاريخ أو النمو
5335 عصابة string-course bandeau ناتئة زخرفية عريضة
5336 تركيب strucutre structure
5337 زخارف جصيّة stucco stuc
5338 زخارف جصية مدهونة stucco (painted-) plâtre sculpté et peint
5339 قائم وسط stud poteau
5340 ترصيع studded garnir de clou زخرفة
5341 مسمار الترصيع stud-nail cabochon
5342 نصب تذكاري بوذي stupa stupa
5343 نمط style style
5344 خط الطومار style (tomar-) style dit tomar
5345 نمطّي stylistic stylistique
5346 تنميط stylization stylisation
5347 قاعدة المعبد stylobate stylobate
5348 حضارة فرعية sub-culture culture secondaire
5349 باب(ال...) العالي sublime porte la sublime-porte
5350 أساس substructure substructure البناء
5351 تعاقب (الطبقات) succession succession
5352 تتابع طبقي succession (bed-) succession des couches
5353 كهرمان أصفر succin succin
5354 سليمان القانوني suleiman the magnificent salomon le magnifique
5355 كبريت sulphur soufre
5356 سومريون(ال...) sumerian sumérien
5357 مزولة sun-dial cadran salaire
5358 تركيب (طبقي) superposition superposition
5359 حلية معمارية surbase corniche (de piédestal) فوق قاعدة جدار
5360 فحص درجة المقاومة survey (resistivity-) résistivty de survie
5361 كشف كهرومغنطيسي surveying (electromagnetic-) découverte électro-magnétique
5362 مسح الأرض surveying (land-) arpentage
5363 مسح مغنطيسي surveying (magnetic-) prospection magnétique
5364 صليب معقوف swastika svastika
5365 سيف sword glaire
5366 سيف (مستقيم) sword (straight-) épée
5367 رمز symbol symbole
5368 رمزية(ال...) (اتجاه فني) symbolism symbolisme
5369 تناظر symmetry symétrie
5370 كنيس synagogue synagogue
5371 نظام العصور الثلاثة system (three ages-) périodisation des trois âges الحجري، البرونزي، الحديدي
5372 متقارب الأعمدة systyle systèle المسافة بين أعمدته تعادل مثلي قطر العمود
5373 مظلة tabernacle tabernacle
5374 لوحات زيتية tablature tablature في سقف أو جدار
5375 سطح الماء الباطني table (water-) surface piézométrique
5376 ألواح القوانين tables of the laws (the) les tables de lois
5377 لوحة tablet tablette رقيم
5378 غرفة المحفوظات tablinum tablinum في البيت الروماني
5379 تابو taboo tabou محرّم
5380 تلطيخية(ال...) tachism tachisme
5381 عملة اغريقية talent talent وزن من ذهب أو فضة
5382 طلسم talisman talisman
5383 تلمود(ال...) talmud talmud
5384 دفّ tambour basque (tambour de)
5385 تيمورلنك tamerlane tamerlan
5386 صهريج tank (cistern) citerne
5387 دباغة الجلود tanning tannage
5388 مستدق الطرف tapered conique
5389 توشية tapestry tapisserie
5390 قطران tar goudron
5391 درقة targe targe نوع من التروس من الجلد والمعدن
5392 واقية الفخذ tasses tassettes لوحة متحركة تقي فخد المحارب من أعلاها
5393 تحنيط الحيوانات taxidermy taxidermie
5394 علم التصنيف taxonomy taxonomie
5395 علم التصنيف العددي taxonomy (numerical-) taxonomie numérique
5396 أطلس telamon atlante تمثال حامل يقوم مقام عمود في مبنى
5397 معبد أو مذبح مسور temenos téménos
5398 سقاية (المعدن) temepring trempe; durcissement
5399 لطّف temper tempérer
5400 صبغ مسحوق tempera peinture à tempera
5401 فارس المعبد (أو الهيكل) templar templier نظام للفروسية في الحروب الصليبية
5402 معبد، هيكل temple temple
5403 ركيزة أفقية templet sablière من الحجر
5404 زخرف الدوّامة tendril vrille على شكل البريمة
5405 عصابة فوق العتب tenia ténie في الطراز الدوري
5406 خيمة tent tente
5407 ترتيب(ال...) الزمني للحمم tephrochronolgy téphrochronologie
5408 غرفة (ال…)الدافئة tepidarium tepidarium في الحمام الروماني - الوسطى في الاصطلاح المغربي
5409 شرفة مكشوفة terrace terrasse
5410 ترّاكوتا terracotta terre-cotta الفخار الرقيق الناعم الملمس
5411 شبابيك القلل terracotta (water-cooler-filter-) filtre de gargoulette; terre cuite زمزميات فخارية في فوهتها فتحات ضيقة على هيئة الشبابيك
5412 قرى البحيرات terramare terramare حضارة تراماري
5413 حلقة اللجام terret anneau
5414 مرصع بالفسيفساء tessellated (pavage, etc.) en mosaique
5415 شقفة tessera tessère فسيفسائية
5416 اختبار الفلور test (fluorine-) examen du fluor لمعرفة عمر الهيكل العظمي
5417 اختبار النيتروجين test (netrogen-) examen de l'azote
5418 اختبار اليورانيوم test (uranium-) examen de l'uranium لمعرفة عمر العظام
5419 مظلة tester baldaquin سرير أو عرش أو مذبح في كنيسة
5420 قفعة testudo tortue أداة حربية للوقاية من النبال تشبه بطن السلحفاة
5421 رباعي الأوجه tetrahedral tetraèdre
5422 رباعي الأعمدة tetrastyle tétrastyle بناء
5423 تسيج textile textile
5424 تركيب (اللوحة) texture texture
5425 قش thatch chuame (de toiture) لنغطية السقوف
5426 مسرح theatre théâtre
5427 طيبة thebes thèbes
5428 مزواة theodolite théodolite آلة لقياس الزوايا
5429 حمام روماني عام thermae thermes
5430 تأريخ (ال...)بالتألق الحراري thermoluminescence (dating) thermoluminescence
5431 رقّق thin (to make-) amincir
5432 بناء مستدير مقبب tholos tholos
5433 عرش throne trône
5434 رمح باخوس thyrsus thyrse تطلق على نوع من الزهور البرية
5435 قلنسوة tiara tiare
5436 عارضة tie-beam longrine
5437 مضلعات القبة tierceron tierceron
5438 آجرة tile tuile
5439 بلاط مزخرف tiles (decorated-) carreaux décorés
5440 قرميد مزخرف tiles (encaustic-) carreaux céramiques بألوان شعبية
5441 بلاط رخامي tiles (marbled-) carreaux marbrés
5442 بلاط فسيفساء tiles (mosaic-) carreaux mosaïques
5443 تبليط tiling carrelage
5444 قصدير tin étain
5445 ألوان مينائية tinctures émaux
5446 صبغ متماثل tint teint plate
5447 مشيج tint teinte كل لون اختلط بالأبيض فتخفف
5448 بيّض tint (to..) entamer طلى الآنية بالقصدير ونحوه
5449 توجا toga toge ازار روماني
5450 قبر tomb tombe
5451 مدفن جماعي tomb (collective-) tombe collective
5452 طمباك tombac tombac مزيج من التوتياء والنحاس
5453 شاهدة (قبر) tombstone pierre tombale
5454 تدرج لوني tonality tonalité
5455 أداة tool ustensile; outil
5456 مخرطة tool (chopping-) outil coupant
5457 مصقلة tool (polishing-) polissoir
5458 أدوات البناء tools (brick layer's-) outils du maçon
5459 أدوات مشحوذة tools (ground-) outils aiguisés
5460 أدوات حصوية tools (pebble-) outils de pierre
5461 أدوات حجرية صقيلة tools (polished-) outils polis
5462 مسنن toothed dentelé
5463 تسنين toothing arrachement
5464 حجارة الربط toothing-stone harpe
5465 ياقوت أصفر topaz topaze
5466 دراسة سطح الأرض topography topographie
5467 طوق torc torque
5468 مشعل torch flambeau
5469 جديلة زخرفية torsade torsade
5470 جذع تمثال torso torse
5471 طوق (معماري) torus tore منحوت في أسفل العمود
5472 طوطم totem totem
5473 لمسة (فنية) touch touche
5474 لمسة(ال...) النهائية touch (finishing, final-) dernière touche لعمل فني في الرسم والنحت
5475 محكّ touchstone touche (pierre de -) حجر الحك
5476 دولاب خاص بالفخار tournette tournette
5477 برج tower tour
5478 برج عاجي tower (ivory-) tour d'ivoire
5479 برج جداري tower (wall-) tour murale
5480 برج المراقبة tower (watch-) (on wall) échauguette
5481 برج (خزانات) الماء tower (water-) château d'eau
5482 جانب السطح المعمّد trabeated entablement
5483 ترسيم tracer traçoir
5484 مشبك tracery réseau
5485 جرّ traction traction
5486 تقاليد tradition tradition
5487 خاصية trait trait
5488 جناح مصالب transept transept في كنيسة
5489 هجرة موسمية للحيوانات transhumance transhumance
5490 رافدة مستعرضة transom barre d'arcasse
5491 قمريّة transom-window imposte نافذة في الباب أو فوقه
5492 بويب خفي trap (door) trappe
5493 شكل هندسي trapezium trapèze شبه منحرف
5494 عارضة traverse traverse
5495 سطح الدرجة tread giron
5496 كنز treassure trésor
5497 معاهدة treaty traité
5498 مقذاف trebuchet trébu ضرب من المجانيق
5499 حلية ثلاثية الويقات trefoil trèfle
5500 عريش trellis treillis
5501 خندق trench tranchée
5502 عملية ثقب الجمجمة trepanation prépanation
5503 تثليث triangulation triangulation
5504 منبر، منصة tribine tribune
5505 اتاوة tribute tribut
5506 مخادع trickster escroc
5507 شوكة ثلاثية trident trident رمز نبتون رب البحر
5508 شيء زهيد trifle bagatelle
5509 ثلاثية الفصوص trifoil trilobe
5510 رواق ثلاثي العقود triforuim triforium
5511 عربة ثلاثية الجياد triga trige
5512 ثلاثية الأخاديد triglyph triglyphe التريجليف - الفرزات الثلاث الموجودة على واجهات المعابد أو الأعمدة
5513 ثلاثي الصخور trilith trilithe
5514 حلي (معمارية) معدنية trim (metal-) garniture métallique
5515 نجَر الخشب trim (to-) corroyer
5516 ثلاثية النوافذ triplet triplet
5517 ثلاثي الدرفات (حاجز) triptych triptyque
5518 ثلاثية المجاذيف trireme trirème مركب روماني فيه ثلاثة صفوف من المجاذف
5519 ساكن الكهوف troglodyte troglodyte
5520 سكن الكهوف troglodyte dwelling habitat troglodyte
5521 غنيمة trophy trophée مجموعة أسلحة زخرفية معلقة على عمود أو جدار
5522 جرن trough auge
5523 طروادة troy troie
5524 حصيرة جدار trumeau trumeau قيم من الجدار محصور بين كوتين أو نافذتين
5525 بوق trumpet trompette
5526 جدع العمود trunk (of column) tronc
5527 مدور trunnion tourillon
5528 جملون truss ferme تطلق على الهيكل الخشبي للسقف
5529 زهرة الخزامى tulip tulipe نوع من الزخرفة
5530 تلة جنائزية tumulus tumulus مدفن الموتى في العصور القديمة
5531 عمامة turban turban
5532 فيروز turqouise turqouise
5533 بُرَيج turret tourelle برج صغير
5534 قبة قنديلية turret (lantern-) lanternon تقوم فوق المنارة أحيانا
5535 فتحة التهوية tuyère tyère في الموقد أو فرن التعدين
5536 مِسْحَل twibill besaiguë آلة للنحت والنقر لها رأس حاد مسدوف
5537 تضليع twill twill
5538 جَدْلٌ twining entortillement
5539 تخطيط المدن twon-planning urbanisme
5540 تشبيك tying (of walls) chaînage
5541 لوجة الجبهة tympan tympan واجهة اللوحة المثلثة الأمامية للجملون
5542 علم النماذج typology typologie
5543 طاغية tyrant tyran
5544 صبغ لازوردي ultramarine ultramarin
5545 أوليس ulysses Ulysse
5546 صبغ بني مصفر umber terre d'ombre
5547 دهني unctuous onctueux
5548 غرفة مقباة undercroft crypte
5549 غير مصقول (حجر) undressed (stone) pierre brute
5550 أحادي القرن unicorn unicorne
5551 وحيدة الوجه uniface uniface تقال للمسكوكات المضروبة على وجه واحد
5552 زخارف من لونين بأفاريز union jack pavillon britannique du Royaume-Uni
5553 أور (مدينة) ur our
5554 أفعى مقدسة uraeus uroeus عند الفراعنة
5555 تمدين urbanism urbanisme تنظيم المدن
5556 تمدّن urbanization urbanisation
5557 مرمدة urn urne وعاء يشتمل على رماد الميت
5558 عرف (ال…)والعادة usage and custom us et coutumes
5559 تشويه التراث vandalism vandalisme نزعة لتحطيم الآثار والأعمال الفنية
5560 أباطيلية(ال...) vanity vanité
5561 مبرقش varieagated diapré
5562 ورنيش varnish vernis
5563 بلاط صقيل varnished tile carreau verni
5564 زهرية vase vase
5565 دن، خابية vat cuve
5566 فاتيكان(ال...) Vatican Vatican
5567 قبو vault voûte
5568 قبو برميلي vault (barrel-) voûte en berceau
5569 قبو سلّي vault (baskethandle-) voûte en anse de panier على هيئة يد السلّة
5570 طاق vault (cardle-) voûte en berceau قبو نصف أسطواني
5571 قبو متقاطع vault (coved-) voûte en arc de cloître
5572 قبو متعامد vault (cross-) voûte d'arêtes
5573 قبو متقاطع vault (domical-) voûte en arc de cloître
5574 قبو مروحي vault (fan-) voûte en éventail
5575 قبو متعامد vault (groin-) voûte d'arêtes
5576 قبو طويل vault (long-) voûte allongée
5577 قبو مشرع vault (ploughshare-) voûte surhaussée
5578 قبو مضلّع مستطيل vault (quadripartie-) voûte quadripartie
5579 قبو مضلع vault (rib.ribbed-) voûte d'ogives; à nervures
5580 قبو نصف دائري vault (semicircular-) voûte à plein cintre
5581 قبو مضلع سداسي vault (sexpartite-) voûte à hexagones
5582 قبو كروي vault (spherical-) voûte sphérique
5583 قبو مشرع vault (stilted-) voûte surhaussée
5584 قبو برميلي vault (tunnel-) voûte en-berceau
5585 قبو برميلي vault (wagonhead-) voûte en-berceau
5586 قبو منخفض vault segmental-) voûte surbaissée
5587 اقامة العقود vaulting voûtement
5588 مركبة vehicule véhicule
5589 عِرق vein veine
5590 معرّق veined veiné (pierre) madré (bois) حجر أو خشب
5591 خباء المسرح الروماني velarium vélarium
5592 رق vellum vélin من جلد الحيوان
5593 مخمل velvet velours قطيفة
5594 تطريز على المخمل velvet (embroidery on-) broderie sur velours
5595 تعرّق venation nervation نظام انتشار العروق في ورقة نباتية
5596 تلبيس veneering placage
5597 قناع الخوذة ventail vential
5598 تهوية ventilation ventilation
5599 زخارف شعرية (الشكل) vermiculation vermicultures
5600 أحمر قرمزي vermilion vermilion
5601 خلف verso back; verso العملة أو الصفحة
5602 حيوانات فقارية vertebrates vertébrés
5603 اناء vessel vaisseau
5604 بهو vestibule vestibule
5605 طلل vestige vestige
5606 مَوهِف(ال...) vestry sacristie غرفة المقدسات وملابس الكهنة في كنيسة
5607 حامل العلم vexillary vexillaire عند الرومان
5608 جسر viaduct viaduct
5609 لولب vice vis
5610 تمثال النصر مقصوص الأجنحة victory aptère
5611 منظر من عَلٍ view (bird's eye-) vue à vol d'oiseau
5612 زخرفة الكرمة vignette vignette على شكل غصون الكرمة (زخرفة)
5613 تشابك غصون الكرمة (زخرفة) vine-tendrill vrille
5614 زراعة الكروم viniculture viniculture
5615 بنفسجي violet violet
5616 عذراء الحنان virgin of tenderness eleousa صورة العذراء بالأسلوب البريطاني
5617 زبرجدي viridian vert émeraude
5618 واقية الوجه visor visière في الخوذة
5619 لون زاهٍ vivid (colour) vive (couleur-)
5620 خمار voile voile
5621 زخرف حلزوني volute volute
5622 مخرج vomitorium vomitoire في المسرح الروماني
5623 صنجة العقد voussoir voussoir كل قطعة من قطع الحجارة أو الطوب التي يتكون منها قوس العقد
5624 نذر vow vœu
5625 حركة(ال...) الوهابية wahhabi movement mouvement wahabite
5626 كسوة wainscot boiserie (d'une pièce) خشبية أو غير خشبية لجدار داخلي
5627 سور wall muraille حائط
5628 حائط مصمت wall (blank-) mur orbe
5629 حائط مجوف wall (cavity-) mur creux
5630 حائط مصمت wall (dead-) mur aveugle بدون نوافذ
5631 حاجز wall (dividing-) cloison حائط مؤقت يفصل بين غرفتين
5632 جدار جانبي wall (flank-) mur de côté
5633 حائط مخرم wall (heneycomb-) mur alvéolé
5634 سور wall (high defensive-) muraille جدار دفاعي مرتفع
5635 حائط استنادي wall (retaining-) mur de soutènement
5636 سور الصين wall of china muraille de china
5637 حائط المبكى wall of lamentation mur des lamentations
5638 حامل جداري wall-hoist applique
5639 فخار(ال...) ذو اللونين الأسود والأحمر ware (black-and-red) argile rouge et noir
5640 مخزن بضائع warehouse entrepôt
5641 سدأة النسيج warp chaîne
5642 نفاية waster rebut
5643 مياه جوفية water (subsoil-) eau sous-terraine
5644 مياه جوفية water (under ground-) nappe d'eau souterraine
5645 ساعة مائية water-clock clepsydre
5646 رسم مائي water-colour aquarelle
5647 شلال waterfall chute d'eau
5648 سَكْرٌ watergate vanne سد خشبي صغير يحجز الماء
5649 زجاج(ال…) المائي waterglass silicate de potasse محلول مركز من سليكات البوتاسيوم أو الصوديوم
5650 تصليد الماء water-harden tremper (l'acier) à l'eau
5651 حفرة مائية waterhole mare
5652 نافورة water-jet jet d'eau
5653 أوراق الماء waterleaf rhodyménie palmée زخرف
5654 مزراب waterspout tuyau (d'eau)
5655 ناعورة waterwheel roue hydraulique
5656 تسييج wattle clayonnage بأعمدة خشبية
5657 تموجات waves ondes
5658 تشميع waxing cirage
5659 سلاح weapon arme
5660 تآكل wear down user; effacer
5661 تفكك الصخور weathering désagrégation (des roches)
5662 دوارة الرياح weathervane girouette
5663 حياكة weaving tissage
5664 ميزاب حائطي weephole chantepleure (dans un mur) شق في جدار لسيل الماء
5665 لحمة النسيج weft (a) trame
5666 رصيف wharf quai لرسو السفن
5667 حنطة wheat blé
5668 دولاب wheel roue
5669 دولاب الخزاف wheel (potter's-) tour de potier
5670 جوسق wheelhouse kiosque
5671 أبيض صيني white (chinese-) blanc de chine
5672 تكليس whitewashing badigeonnage تبييض الجدران بالكلس
5673 مرفاع windlass windas
5674 طاحونة هوائية windmill moulin à vent
5675 مشربية window (bay, oriel-) fenêtre en saillie
5676 نافذة دائيرية ناتئة window (compass-) fenêtre en saillie ronde
5677 نافذة مزدوجة window (coupled-) contre-châssis
5678 مَنْوَر window (dormer-) lucarne
5679 نافذة وهمية window (false) fausse fenêtre
5680 نافذة جملونية window (glable-) lucarne faîtière
5681 نافذة ناتئة window (jutting-) fenêtre saillante
5682 نافذة رمحية window (lancet-) fenêtre pointue
5683 نافذة شبكية window (lattice-) fenêtre treillagée ذات ألواح زجاجية معينية الشكل بين القضبان المتشابكة
5684 نوافذ رخامية مشجرة window (marble tracery-) claustra de marbre ألواح رخامية مزودة بزخارف نباتية نافذة تسمح بمرور الضوء والهواء، تثبت في فتحات النوافذ
5685 نافذة مشبكة window (rose-) rosace زخرفة وردية
5686 مَنْوَر windows (attic-) lucarne
5687 نوافذ مزدوجة windows (double-) contre-châssis
5688 جناح في مبنى wing (of a building) aile (d'un bâtiment)
5689 خشب wood bois
5690 خشب محفور ومرسوم wood (carved and painted-) bois sculpté et peint
5691 خشب معشق wood (joined-) bois ajusté على أشكال زخرفية
5692 خشب مخروط wood (turned-) bois tourné بأشكال زخرفية
5693 خشب ملبس wood (veneered-) bois plaqué
5694 خشبيات woodwork boiseries خشب لتزيين السقوف والجدران
5695 مشغل workshop atelier
5696 عبادة الشمس worship (sun-) culte du soleil
5697 لفافة wrapping bandelettes
5698 اكليل الشوك wreath of thorns couronne (d'épines)
5699 كتابة(ال…) writing écriture
5700 يصفور xanthophyll xanthophylle صبغ نباتي أصفر
5701 سرخس xerxes Xerxès
5702 تمثال بدائي xoanon xoanon
5703 نسيج الخشب xylem xylème
5704 نقاش على الخشب xylograph xylographe
5705 نقش على الخشب xylography xylographie
5706 خشبية xylophone xylophone
5707 رواق مسقوف xystus xyste
5708 ساحة yard cour
5709 عَزْل yarn filé
5710 يزدجرد yasdajard yasdajard ملك فارس
5711 يطقان yatagan yataghan سيف معقوف
5712 عام الفيل year of the elephant année de l'éléphant
5713 مغرة صفراء yellow ochre ocre jaune خامات معدنية صفراء اللون
5714 جمعية(ال...) العربية الفتاة young arab society l'association du jeune arabe
5715 تركيا الفتاة young-turks jeune turcs
5716 يورت yourt yourte خيمة لبّاد المغول
5717 زندافستا Zend-Avesta Zend-Avesta كتاب تعاليم الفرس الدينية
5718 زيوس zeus zeus
5719 زقورة ziggurat zigourât برج ديني هرمي الشكل في بلاد ما بين النهرين
5720 تعرجات zigzag zigzag زخارف متعرجة
5721 أبيض توتيائي zinc white blanc de zinc
5722 زاردشتية(ال…) zo rostrainism zo roaste
5723 عبادة الحيوانات zoolatry zoolâtrie
5724 افريز حيواني zoophorus zoophore كان يزين قديما برؤوس الحيوانات