كلّ القواميس › المَكنَز الزراعي متعدد اللغات
المَكنَز الزراعي متعدد اللغات
الصفحة 13 من 23 — المصطلحات من 12001 إلى 13000 من أصل 22212.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 12001 | حطب | fuelwood | bois de chauffage | |
| 12002 | الرعي الكامل | full grazing | pâturage complet | |
| 12003 | التوزيع العشوائي الكامل | full randomization | randomisation complète | |
| 12004 | فلاحة متفرغة | full-time farming | agriculture à plein temps | |
| 12005 | عاملون بدوام كامل | full-time workers | travailleur à temps plein | |
| 12006 | فوليرين | fullerene | fullerene | |
| 12007 | أرضيات مضلعة بالكامل | fully slatted floors | plancher entièrement en caillebotis | |
| 12008 | حموض الفلفيك | fulvic acids | acide fulvique | |
| 12009 | حمض الفورميك | fumaric acid | acide fumarique | |
| 12010 | سمية داخنة | fumigant toxicity | toxicité des fumigants | |
| 12011 | مبخرات | fumigants | fumigant | |
| 12012 | تبخير | fumigation | fumigation | |
| 12013 | معدات التبخير | fumigation equipment | matériel de fumigation | |
| 12014 | فومونيزينات | fumonisins | fumonisine | |
| 12015 | اختبار الوظائف | function testing (diagnosis) | exploration fonctionnelle | |
| 12016 | تحليل وظيفي | functional analysis | analyse fonctionnelle | |
| 12017 | التعليق الوظيفي | functional annotation | annotation fonctionnelle | |
| 12018 | إضطرابات وظيفية | functional disorders | trouble fonctionnel | |
| 12019 | التنوع الوظيفي | functional diversity | diversité fonctionnelle | |
| 12020 | تقديم الخدمة الكاملة | functional foods | aliment fonctionnel | |
| 12021 | علم الجينوم الوظيفي | functional genomics | génomique fonctionnelle | |
| 12022 | التشكل الوظيفي | functional morphology | morphologie fonctionnelle | |
| 12023 | الخصائص الوظيفية | functional properties | propriété fonctionnelle | |
| 12024 | الصندوق | fund | fonds | |
| 12025 | تَمْوِيل | funding | apport de fonds | |
| 12026 | علم تشريح الفطريات | fungal anatomy | anatomie du champignon | |
| 12027 | مستضدات فطرية | fungal antigens | antigène fongique | |
| 12028 | التلوث بالفطريات | fungal contamination | contamination fongique | |
| 12029 | أمراض فطرية | fungal diseases | maladie fongique | |
| 12030 | مورفولوجيا الفطور | fungal morphology | morphologie du champignon | |
| 12031 | ابواغ فطرية | fungal spores | spore fongique | |
| 12032 | بنى الفطريات | fungal structures | structure fongique | |
| 12033 | خصائص مبيد الفطريات | fungicidal properties | propriété fongicide | |
| 12034 | انتقائية مبيد الفطريات | fungicide selectivity | Sélectivité fongicide | |
| 12035 | مبيدات الفطر | fungicides | fongicide | |
| 12036 | تربية الفراء | fur farming | élevage d'animaux à fourrure | |
| 12037 | فوران | furans | furane | |
| 12038 | فوراثيوكارب | furathiocarb | furathiocarbe | |
| 12039 | حيوانات الفراء | furbearing animals | animal à fourrure | |
| 12040 | فورفورال | furfural | furfural | |
| 12041 | أثاث | furniture | meuble | |
| 12042 | صنع الأثاث | furniture making | industrie du meuble | |
| 12043 | فوروسيميد | furosemide | furosemide | |
| 12044 | ري بالأثلام | furrow irrigation | irrigation à la raie | |
| 12045 | فراء | furs | fourrure | |
| 12046 | دمال | furunculosis | furonculose | |
| 12047 | فوزيكوكسين | fusicoccin | fusicoccine | |
| 12048 | متاجرة آجلة | futures trading | marché à terme | |
| 12049 | نظائر الغادولينيوم | gadolinium isotopes | isotope du gadolinium | |
| 12050 | طريقة المشي أو الخَطْوْ | gait | allure | |
| 12051 | غلاكتانات | galactans | galactane | |
| 12052 | غلكتيتول | galactitol | galactitol | |
| 12053 | غلاكتوز | galactose | galactose | |
| 12054 | غلاكتوسيدازات | galactosidases | galactosidase | |
| 12055 | جالنجال | galangal | galanga | |
| 12056 | الرياح العاصفة | gale force winds | vent de la force du coup de vent | |
| 12057 | مرارة (جهاز هضمي) | gall bladder | vésicule biliaire | |
| 12058 | حشرات العفص | gall causing insects | insecte gallicole | |
| 12059 | عناكب مسببة العفص | gall causing mites | acarien gallicole | |
| 12060 | غالات | gallates | gallate | |
| 12061 | العدو السريع | gallop | galop | |
| 12062 | حيوانات الصيد | game | gibier | |
| 12063 | طرائد | game birds | gibier à plume | |
| 12064 | تربية حيوانات الصيد | game farming | élevage de gibier | |
| 12065 | أسماك الصيد | game fishes | poisson de pêche sportive | |
| 12066 | ثدييات الصيد | game mammals | gibier à poil | |
| 12067 | لحوم الصيد | game meat | viande de gibier | |
| 12068 | محميات الصيد | game reserves | réserve de gibier | |
| 12069 | نظرية الألعاب | game theory | théorie des jeux | |
| 12070 | أعراس | gametes | gamète | |
| 12071 | تكون الأعراس | gametogenesis | gamétogénèse | |
| 12072 | تشعيع غاماوي | gamma irradiation | Irradiation gamma | |
| 12073 | إشعاع غاما | gamma radiation | rayonnement gamma | |
| 12074 | حمض الجاما امينوبوتيريك | gamma-aminobutyric acid | gaba | |
| 12075 | إوز | ganders | jar | |
| 12076 | عقد عصبية | ganglia | ganglion nerveux | |
| 12077 | داء العقد | gangliosidosis | gangliosidose | |
| 12078 | أطيش | gannets | fou | |
| 12079 | الحديقة الحولية | garden annuals | plante de jardin annuelle | |
| 12080 | نباتات الحدائق ثنائية الحول | garden biennials | plante de jardin bisannuelle | |
| 12081 | رشاد | garden cress | cresson alénois | |
| 12082 | أسوار الحدائق | garden frames | châssis abri | |
| 12083 | فضلات الحدائق | garden wastes | déchet de jardin | |
| 12084 | زراعة الحدائق | gardening | jardinage | |
| 12085 | معدات زراعة الحدائق | gardening equipment | matériel de jardinage | |
| 12086 | حدائق | gardens | jardin | |
| 12087 | ثوم | garlic | ail | |
| 12088 | الدقيق الحبيبي الكريمي | garri | garri | |
| 12089 | إستشراب غازي | gas chromatography | chromatographie en phase gazeuse | |
| 12090 | حقول المكثفات الغازية | gas condensate fields | gisement de gaz à condensats | |
| 12091 | فوران الغاز | gas ebullition | ébullition du gaz | |
| 12092 | انصمام هوائي | gas embolisms | embolie gazeuse | |
| 12093 | انبعاثات غازية | gas emissions | émission de gaz | |
| 12094 | تبادل الغازات | gas exchange | échange gazeux | |
| 12095 | حقول الغاز | gas fields | gisement du gaz | |
| 12096 | تركيبات الغاز | gas formulations | formulation de gaz | |
| 12097 | غنغرينا غازية | gas gangrene | gangrène gazeuse | |
| 12098 | منتجات توليد الغاز | gas generating products | produit générateur de gaz | |
| 12099 | الغاز (في خزان الضغط) | gas in pressure tank | gaz (en réservoir sous pression) | |
| 12100 | إستشراب غازي سائل | gas liquid chromatography | chromatographie gaz liquide | |
| 12101 | أقنعة واقية من الغاز | gas masks | masque à gaz | |
| 12102 | فصل الغاز النفطي | gas oil separation | séparation gaz-huile | |
| 12103 | استخراج الغاز | gas production | production de gaz | |
| 12104 | تسرب الغاز | gas seepages | infiltration de gaz | |
| 12105 | قابلية ذوبان الغاز | gas solubility | solubilité du gaz | |
| 12106 | محطات الغاز | gas terminals | terminal gazier | |
| 12107 | تعكر الغاز | gas turbation | turbation des gaz | |
| 12108 | فصل الماء عن الغاز | gas water separation | séparation gaz-eau | |
| 12109 | النيتروجين الغازي | gaseous nitrogen | azote gazeux | |
| 12110 | غازات | gases | gaz | |
| 12111 | تشكل الغاز | gasification | gazéification | |
| 12112 | مغوزات | gasifiers | gazogène | |
| 12113 | النغف المعوي | gasterophilosis | gastérophilose | |
| 12114 | حمض المعدة | gastric acid | acide gastrique | |
| 12115 | غاسترين | gastrin | gastrine | |
| 12116 | إلتهاب المعدة | gastritis | gastrite | |
| 12117 | إلتهاب المعدة والأمعاء | gastroenteritis | gastroentérite | |
| 12118 | مواد معدية معوية | gastrointestinal agents | médicament gastro-intestinal | |
| 12119 | أمراض الجهاز الهضمي | gastrointestinal diseases | maladie gastrointestinale | |
| 12120 | هرمونات القناة الهضمية | gastrointestinal hormones | hormone gastro-intestinale | |
| 12121 | تحرك معدي معوي | gastrointestinal motility | motricité gastro-intestinale | |
| 12122 | علم حسن الاكل | gastronomy | gastronomie | |
| 12123 | ثقافة بطنيات الأرجل | gastropod culture | culture de gastéropodes | |
| 12124 | مصايد الأسماك بطنيات الأرجل | gastropod fisheries | pêcherie de gastéropodes | |
| 12125 | بوابات | gates | porte de clôture | |
| 12126 | خطوط التجميع | gathering lines | conduite de collecte (pipeline) | |
| 12127 | مقاييس | gauges | jauge | |
| 12128 | غور | gaurs | gaur | |
| 12129 | غزلان | gazelles | gazelle | |
| 12130 | الجرائد الرسمية | gazetteers | répertoire géographique | |
| 12131 | التعامل مع معدات الصيد | gear handling | maniement des engins de pêche | |
| 12132 | مواد المعدات | gear materials | matériaux des engins de pêche | |
| 12133 | أبحاث المعدات | gear research | recherche sur les engins de pêche | |
| 12134 | إنتقائية معدات الصيد | gear selectivity | sélectivité des engins de pêche | |
| 12135 | إوز | geese | oie | |
| 12136 | إستشراب هلامي | gel chromatography | chromatographie sur gel | |
| 12137 | رحلان كهربائي هلامي | gel electrophoresis | électrophorèse sur gel | |
| 12138 | هلام | gelatin | gélatine | |
| 12139 | العوالق الحيوانية الجيلاتينية | gelatinous zooplankton | zooplancton gélatineux | |
| 12140 | فَرَس مَخْصِيّ | gelding | hongrer | |
| 12141 | خيول مخصية | geldings | hongre | |
| 12142 | المواد الهلامية | gels | gel (matériau) | |
| 12143 | المواد الهلامية للتطبيق المباشر | gels for direct application | gel pour application directe | |
| 12144 | النوع الاجتماعي | gender | genre (femmes/hommes) | |
| 12145 | تحليل الجنس | gender analysis | analyse de genre | |
| 12146 | المساواة بين الجنسين | gender equality | égalité entre les sexes | |
| 12147 | الإنصاف بين الجنسين | gender equity | équité entre les sexes | |
| 12148 | المساواة بين الجنسين في الحصول على الأراضي | gender equity in access to land | parité hommes-femmes en matière d'accès à la terre | |
| 12149 | فجوة جنسانية | gender gap | écart entre les genres | |
| 12150 | عدم المساواة بين الجنسين | gender inequality | inégalité de genre | |
| 12151 | مراعاة المساواة بين الجنسين | gender mainstreaming | intégration des questions de genre | |
| 12152 | معيار جنساني | gender norms | norme pratiquée en matière de relations entre les sexes | |
| 12153 | علاقات بين الجنسين | gender relations | relations entre hommes et femmes | |
| 12154 | الإحصاءات الجنسانية | gender statistics | statistiques par sexe | |
| 12155 | تدريب على الشؤون الجنسانية | gender training | formation sur le genre | |
| 12156 | العنف القائم على أساس نوع الجنس | gender-based violence | violence fondée sur le genre | |
| 12157 | نهج يراعي المساواة بين الجنسين | gender-responsive approaches | approche séxospécifique | |
| 12158 | النهج الجنساني التحويلي | gender-transformative approaches | approche transformative en matière de genre | |
| 12159 | منشطات الجينات | gene activators | activateur génique | |
| 12160 | بنوك الجينات | gene banks | banque de gènes | |
| 12161 | استنساخ الجينات | gene cloning | Clonage de gène | |
| 12162 | جرعة الجين | gene dosage | dosage génique | |
| 12163 | ازدواجية الجينات | gene duplication | Duplication de gènes | |
| 12164 | التحرير الجيني | gene editing | édition des gènes | |
| 12165 | تعبير جيني | gene expression | expression des gènes | |
| 12166 | ملامح التعبير الجيني | gene expression profiling | profilage de l'expression génique | |
| 12167 | تنظيم التعبير الجيني | gene expression regulation | régulation de l'expression génique | |
| 12168 | تدفق المورثات | gene flow | flux de gènes | |
| 12169 | تكرار الجين | gene frequency | fréquence génique | |
| 12170 | إندماج الجينات | gene fusion | fusion de gènes | |
| 12171 | مثبطات الجينات | gene inhibitors | inhibiteur génique | |
| 12172 | تفاعل الجينات | gene interaction | interaction génique | |
| 12173 | تحديد موقع الجينات | gene location | localisation de gène | |
| 12174 | برك المورثات | gene pools | pool de gènes | |
| 12175 | هرم الجينات | gene pyramiding | empilage de gènes | |
| 12176 | الشبكات التنظيمية الجينية | gene regulatory networks | réseau de régulation des gènes | |
| 12177 | تقنية إبطال مفعول الجين | gene silencing | silençage génique | |
| 12178 | ترميز الجينات | gene tagging | marquage génétique | |
| 12179 | نسخ الجينات | gene transcription | Transcription génique | |
| 12180 | إنتقال الجينات | gene transfer | transfert de gène | |
| 12181 | نقل الجينات | gene transposition | transposition de gènes | |
| 12182 | الوراثة البيئية | genecology | génécologie | |
| 12183 | إعلانات عامة | generic advertising | publicité générique | |
| 12184 | جينات | genes | gène | |
| 12185 | كود وراثي | genetic code | code génétique | |
| 12186 | مكافحة وراثية | genetic control | lutte génétique | |
| 12187 | ترابط وراثي | genetic correlation | corrélation génétique | |
| 12188 | تقارب وراثي | genetic covariance | covariance génétique | |
| 12189 | قواعد البيانات الجينية | genetic databases | base de données sur le matériel génétique | |
| 12190 | إضطرابات وراثية | genetic disorders | trouble génétique | |
| 12191 | التشريح الجيني | genetic dissection | dissection génétique | |
| 12192 | تباعد وراثي | genetic distance | distance génétique | |
| 12193 | الاختلاف الوراثي | genetic divergence | divergence génétique | |
| 12194 | التنوع الوراثي | genetic diversity (resource) | diversité génétique (comme ressource) | |
| 12195 | انحراف وراثي | genetic drift | dérive génétique | |
| 12196 | هندسة وراثية | genetic engineering | génie génétique | |
| 12197 | اتزان وراثى | genetic equilibrium | équilibre génétique | |
| 12198 | تآكل جيني | genetic erosion | érosion génétique | |
| 12199 | ربح وراثي | genetic gain | gain génétique | |
| 12200 | التحسين الوراثي | genetic improvement | optimisation génétique | |
| 12201 | وراثة نسلية | genetic inheritance | hérédité | |
| 12202 | عزلة وراثية | genetic isolation | isolement génétique | |
| 12203 | الربط الوراثي | genetic linkage | liaison génétique | |
| 12204 | حِمْل وراثى | genetic load | charge génétique | |
| 12205 | خرائط وراثية | genetic maps | carte génétique | |
| 12206 | واسمات وراثية | genetic markers | marqueur génétique | |
| 12207 | معالم وراثية | genetic parameters | paramètre génétique | |
| 12208 | الظواهر الجينية | genetic phenomena | phénomène génétique | |
| 12209 | تعدد الأشكال الوراثي | genetic polymorphism | polymorphisme génétique | |
| 12210 | العمليات الوراثية | genetic processes | processus génétique | |
| 12211 | مقاومة وراثية | genetic resistance | résistance génétique | |
| 12212 | موارد وراثية | genetic resources | ressource génétique | |
| 12213 | حفظ الموارد الوراثية | genetic resources conservation | conservation des ressources génétiques | |
| 12214 | أنماط تكوينية للترب | genetic soil types | type de sol génétique | |
| 12215 | إستقرار وراثي | genetic stability | stabilité génétique | |
| 12216 | التركيب الجيني | genetic structures | structure génétique | |
| 12217 | التقنيات الجينية | genetic techniques | technique génétique | |
| 12218 | تحول وراثي | genetic transduction | transduction génétique | |
| 12219 | تحول وراثي | genetic transformation | transformation génétique | |
| 12220 | الاتجاهات الجينية | genetic trends | tendance génétique | |
| 12221 | تباين وراثى | genetic variance | variance génétique | |
| 12222 | تباين وراثي | genetic variation | variation génétique | |
| 12223 | ناقلات وراثية | genetic vectors | vecteur génétique | |
| 12224 | البكتيريا المعدلة وراثياً | genetically engineered bacteria | bactérie génétiquement transformée | |
| 12225 | الأغذية المعدلة وراثيا | genetically modified foods | aliment génétiquement modifié | |
| 12226 | عضويات دقيقة معدلة وراثيا | genetically modified microorganisms | micro-organisme génétiquement modifié | |
| 12227 | الكائنات المعدلة وراثياً | genetically modified organisms | organisme génétiquement modifié | |
| 12228 | علماء وراثة | geneticists | généticien | |
| 12229 | علم الوراثة | genetics | génétique | |
| 12230 | الجين | genets (mammal) | genette | |
| 12231 | جينيستين | genistein | génistéine | |
| 12232 | أمراض تناسلية | genital diseases | maladie de l'appareil génital | |
| 12233 | أعضاء التناسل | genitalia | genitalia | |
| 12234 | التعليق التوضيحي على الجينوم | genome annotation | annotation du génome | |
| 12235 | مسح الجينوم | genome scans | balayage du génome | |
| 12236 | رسم خرائط الارتباط على نطاق الجينوم | genome-wide association studies | étude d'association pangénomique | |
| 12237 | مجينات | genomes | génome | |
| 12238 | ميزات الجينوم | genomic features | caractéristique génomique | |
| 12239 | دمغ المورثات | genomic imprinting | empreinte génomique | |
| 12240 | معالجة الإشارات الجينومية | genomic signal processing | traitement du signal génomique | |
| 12241 | الجينوميات | genomics | génomique | |
| 12242 | تسمم وراثي | genotoxicity | génotoxicité | |
| 12243 | تفاعل البيئة الوراثي | genotype-environment interaction | interaction génotype environnement | |
| 12244 | أنماط جينية | genotypes | génotype | |
| 12245 | تحديد الأنماط الوراثية | genotyping | génotypage | |
| 12246 | التركيب الوراثي بالتسلسل | genotyping-by-sequencing | génotypage par séquençage | |
| 12247 | جنتاميسين | gentamycin | gentamycine | |
| 12248 | جنتيوبيوز | gentiobiose | gentiobiose | |
| 12249 | جنس | genus | genre (taxon) | |
| 12250 | جيوكاربي | geocarpy | géocarpie | |
| 12251 | المسوحات الجيوكيميائية | geochemical surveys | levé géochimique | |
| 12252 | جيوكيمياء | geochemistry | géochimie | |
| 12253 | جيوديسيا | geodesy | géodésie | |
| 12254 | الإحداثيات الجيوديسية | geodetic coordinates | coordonnée géodésique | |
| 12255 | جغرافيون | geographers | géographe | |
| 12256 | الإحداثيات الجغرافية | geographical coordinates | coordonnée géographique | |
| 12257 | توزع جغرافي | geographical distribution | distribution géographique | |
| 12258 | نظم المعلومات الجغرافية | geographical information systems | système d'information géographique | |
| 12259 | عزلة جغرافيّة | geographical isolation | isolement géographique | |
| 12260 | المناطق الجغرافية | geographical regions | région géographique | |
| 12261 | تنوّع جغرافي | geographical variation | variation géographique | |
| 12262 | جغرافيا | geography | géographie | |
| 12263 | المجموعات الجيولوجية | geological collections | collection géologique | |
| 12264 | البيانات الجيولوجية | geological data | données géologiques | |
| 12265 | المعدات الجيولوجية | geological equipment | équipement géologique | |
| 12266 | المخاطر الجيولوجية | geological hazards | risque géologique | |
| 12267 | التاريخ الجيولوجي | geological history | histoire géologique | |
| 12268 | المؤسسات الجيولوجية | geological institutions | institution géologique | |
| 12269 | الخرائط الجيولوجية | geological maps | carte géologique | |
| 12270 | عملية جيولوجية | geological processes | phénomène géologique | |
| 12271 | العينات الجيولوجية | geological samples | échantillon géologique | |
| 12272 | الهياكل الجيولوجية | geological structures | structure géologique | |
| 12273 | المسوحات الجيولوجية | geological surveys | étude géologique | |
| 12274 | الزمن الجيولوجي | geological time | temps géologique | |
| 12275 | جيولوجيون | geologists | géologue | |
| 12276 | جيولوجيا | geology | géologie | |
| 12277 | تأثير الساحل الجيومغناطيسي | geomagnetic coast effect | effet de côte géomagnétique | |
| 12278 | المجال المغناطيسي الأرضي | geomagnetic field | champ géomagnétique | |
| 12279 | المغناطيسية الأرضية | geomagnetism | géomagnétisme | |
| 12280 | الهندسة | geometry | géométrie | |
| 12281 | جيومورفولوجيا | geomorphology | géomorphologie | |
| 12282 | البيانات الجيوفيزيائية | geophysical data | données géophysiques | |
| 12283 | المعدات الجيوفيزيائية | geophysical equipment | équipement géophysique | |
| 12284 | المسح الجيوفيزيائي | geophysical surveys | relevé géophysique | |
| 12285 | جيوفيزيائيون | geophysicists | géophysicien | |
| 12286 | جيوفيزياء | geophysics | géophysique | |
| 12287 | نبات أرضي | geophytes | géophyte | |
| 12288 | جيوسياسية | geopolitics | géopolitique | |
| 12289 | قمر اصطناعي ثابت المدار | geostationary satellites | satellite géostationnaire | |
| 12290 | احصاءات جغرافية | geostatistics | géostatistiques | |
| 12291 | توازن دوراني أرضي | geostrophic equilibrium | équilibre géostrophique | |
| 12292 | رياح دورانية أرضية توجهها حركة الأرض | geostrophic winds | vent géostrophique | |
| 12293 | توجُّه بفعل جاذبية الأرض | geotaxis | geotaxis | |
| 12294 | البيانات الجيوتكنولوجية | geotechnical data | données géotechniques | |
| 12295 | التكنولوجيا الجيولوجية | geotechnology | géotechnologie | |
| 12296 | نسج أرضية | geotextiles | géotextile | |
| 12297 | البيانات الحرارية الجوفية | geothermal data | données géothermiques | |
| 12298 | طاقة حرارية أرضية | geothermal energy | énergie géothermique | |
| 12299 | المعدات الحرارية الجوفية | geothermal equipment | équipement géothermique | |
| 12300 | تدرج الحرارة الباطنية | geothermal gradient | gradient géothermique | |
| 12301 | قياس الحرارة الجوفية | geothermal measurement | mesure géothermique | |
| 12302 | خصائص الحرارة الجوفية | geothermal properties | propriété géothermique | |
| 12303 | جرانيول | geraniol | géraniol | |
| 12304 | جربيل | gerbils | gerbille | |
| 12305 | طب الشيخوخة | geriatrics | gériatrie | |
| 12306 | مركبات الجرمانيوم | germanium compounds | composé de germanium | |
| 12307 | نظائر الجرمانيوم | germanium isotopes | isotope de germanium | |
| 12308 | قابلية الإنبات | germinability | faculté germinative | |
| 12309 | إنبات | germination | germination | |
| 12310 | مؤشر الإنبات | germination index | indice de germination | |
| 12311 | مثبطات الإنبات | germination inhibitors | inhibiteur de germination | |
| 12312 | اختبار اإلنبات | germination tests | test de germination | |
| 12313 | مادة وراثية | germplasm | germoplasme | |
| 12314 | بنك المواد الوراثية | germplasm banks | banque de germplasm | |
| 12315 | توصيف الجيرمبلازم | germplasm characterization | caractérisation du matériel génétique | |
| 12316 | مجموعة مواد وراثية | germplasm collections | collection de matériel génétique | |
| 12317 | حفظ المادة الوراثية | germplasm conservation | conservation du matériel génétique | |
| 12318 | بادل البلازما الجرثومية | germplasm exchange | échange de matériel génétique | |
| 12319 | علم الشيخوخة | gerontology | gérontologie | |
| 12320 | دورة الحمل | gestation period | période de gestation | |
| 12321 | سمن | ghee | ghee | |
| 12322 | خيار المخلل | gherkins | cornichon | |
| 12323 | القرع العملاق | giant pumpkins | potiron | |
| 12324 | موجات عملاقة | giant waves | vague géante | |
| 12325 | داءُ الجِيارْدِيَّات | giardiasis | giardiose | |
| 12326 | حمض الجيبيريليك | gibberellic acid | acide gibbérellique | |
| 12327 | عملقة | gigantism | gigantisme | |
| 12328 | مرض الخياشيم | gill disease | maladie des branchies | |
| 12329 | شباك خيشومية | gillnets | manet | |
| 12330 | الشباك الخيشومية | gillnetters | trémailleur | |
| 12331 | خياشيم | gills | branchie | |
| 12332 | خنزيرة صغيرة | gilts | jeune truie | |
| 12333 | جن (مشروب كحولي) | gin (beverage) | gin | |
| 12334 | زنجبيل | ginger | gingembre | |
| 12335 | اللثة | gingiva | gencive | |
| 12336 | التهاب اللثة | gingivitis | gingivite | |
| 12337 | جينسنوزيدات | ginsenosides | ginsénoside | |
| 12338 | زرافات | giraffes | girafe | |
| 12339 | غربلة | girdling | incision annulaire | |
| 12340 | تعليم الفتيات | girls education | éducation des filles | |
| 12341 | قانصة | gizzard | gésier | |
| 12342 | التآكل الجليدي | glacial abrasion | abrasion glaciaire | |
| 12343 | التآكل الجليدي | glacial erosion | érosion glaciaire | |
| 12344 | الجيولوجيا الجليدية | glacial geology | géologie glaciaire | |
| 12345 | البحيرات الجليدية | glacial lakes | lac glaciaire | |
| 12346 | الترسيب الجليدي | glacial sedimentation | sédimentation glaciaire | |
| 12347 | ترب حرثية جليدية | glacial till soils | sol de till glaciaire | |
| 12348 | مثلجة | glaciers | glaciers | |
| 12349 | الرُعام | glanders | morve | |
| 12350 | قطن غير غدي | glandless cotton | coton glandless | |
| 12351 | زجاج | glass | verre | |
| 12352 | لثعابين الزجاجية | glass eels | civelle transparente | |
| 12353 | الألياف الزجاجية | glass fibres | fibre de verre | |
| 12354 | البلاستيك المقوى بالألياف الزجاجية | glassfibre reinforced plastics | plastique renforcé de fibre de verre | |
| 12355 | زرق | glaucoma | glaucome | |
| 12356 | تزجيج | glazing | vitrage | |
| 12357 | لقط | gleaning | glanage | |
| 12358 | نظام المراقبة الشامل | global observing systems | système global d'observation | |
| 12359 | نظم التمركز الشامل | global positioning systems | système de positionnement global | |
| 12360 | السلسلة القيمية العالمية | global value chains | chaîne de valeur mondiale | |
| 12361 | الاحترار العالمي | global warming | réchauffement global | |
| 12362 | العولمة | globalization | mondialisation | |
| 12363 | حرشف بستاني | globe artichokes | artichaut | |
| 12364 | غلوبولينات | globulins | globuline | |
| 12365 | الكبيبات | glomeruli | glomérule (animal) | |
| 12366 | إلتهاب كبيبات الكلى | glomerulonephritis | glomérulonéphrite | |
| 12367 | المسردات | glossaries | glossaire | |
| 12368 | الْتِهابُ اللِّسان | glossitis | glossite | |
| 12369 | غلوكاغون | glucagon | glucagon | |
| 12370 | غلوكانات | glucans | glucane | |
| 12371 | غلوكوأميلاز | glucoamylase | glucoamylase | |
| 12372 | غلوكؤكوريتكويدات | glucocorticoids | glucocorticoïde | |
| 12373 | إعادة بناء السكر | gluconeogenesis | gluconéogénèse | |
| 12374 | غلوكوز أمين | glucosamine | glucosamine | |
| 12375 | غلوكوز | glucose | glucose | |
| 12376 | آز الغلوكوز 6 فسفات نازع للهيدروج | glucose 6 phosphate dehydrogenase | glucose 6 phosphate déshydrogénase | |
| 12377 | غلوكوز 6 فسفات ايزوميراز | glucose 6 phosphate isomerase | glucose 6 phosphate isomérase | |
| 12378 | أكسيداز الغلوكوز | glucose oxidase | glucose oxydase | |
| 12379 | عصائر الغلوكوز المركزة | glucose syrups | sirop de glucose | |
| 12380 | تحمل الغلوكوز | glucose tolerance | tolérance au glucose | |
| 12381 | غلوكوسيدازات | glucosidases | glucosidase | |
| 12382 | غلوكوزيد | glucosides | glucoside | |
| 12383 | غلوكوسنوليت | glucosinolates | glucosinolate | |
| 12384 | حمض الغلوكورونيك | glucuronic acid | acide glucuronique | |
| 12385 | غلوفوسينات | glufosinate | glufosinate | |
| 12386 | عصافات | glumes | glume | |
| 12387 | آز ربط الأمونيا والغلاتومات | glutamate ammonia ligase | glutamine synthétase | |
| 12388 | آز نازع كربوكسيل الغلاتومات | glutamate decarboxylase | glutamate décarboxylase | |
| 12389 | آز نازع هيدروجين الغلاتومات | glutamate dehydrogenase | glutamate déshydrogénase | |
| 12390 | حمض الغلوتاميك | glutamic acid | acide glutamique | |
| 12391 | غلوتامين | glutamine | glutamine | |
| 12392 | غلوتاتيون | glutathione | glutathion | |
| 12393 | آز بروكسيد الغلوتوثيون | glutathione peroxidase | glutathion péroxydase | |
| 12394 | غلوتايتون ريدوكتاز | glutathione reductase | glutathion réductase | |
| 12395 | غلوتلينات | glutelins | glutéline | |
| 12396 | غلوتين | gluten | gluten | |
| 12397 | غلوتين الأعلاف | gluten feed | aliment de gluten | |
| 12398 | خبز خالي من الغلوتين | gluten-free bread | pain sans gluten | |
| 12399 | الحمية الغذائية الخالية من الغلوتين | gluten-free diets | régime sans gluten | |
| 12400 | غذاء خال من الغلوتين | gluten-free foods | aliment exempt de gluten | |
| 12401 | غلوتنين | glutenins | gluténine | |
| 12402 | نسبة السكر في الدم | glycaemia | glycémie | |
| 12403 | هيدروجناز3غليسرالدهايد الفسفات | glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase | glycéraldéhyde-3-phosphate déshydrogénase | |
| 12404 | استقلاب الجلسريد | glyceride metabolism | métabolisme des glycérides | |
| 12405 | غلسرول | glycerol | glycérol | |
| 12406 | غليسين (حمض أميني) | glycine (amino acid) | glycine (acide aminé) | |
| 12407 | قلويدات سكرية | glycoalkaloids | glycoalcaloïde | |
| 12408 | غليكوجين | glycogen | glycogène | |
| 12409 | تحلل الغليكوجين | glycogenolysis | glycogénolyse | |
| 12410 | غليكوليبيد | glycolipids | glycolipide | |
| 12411 | تحلل السكر | glycolysis | glycolyse | |
| 12412 | إستحداث السكر | glyconeogenesis | néoglycogénèse | |
| 12413 | ببتيد سُكّريّ | glycopeptides | glycopeptide | |
| 12414 | غلايكوبروتين | glycoproteins | glycoprotéine | |
| 12415 | غلوكوز أمينوغلايكين | glycosaminoglycans | glycosaminoglycane | |
| 12416 | غليكوسداز | glycosidases | glycosidase | |
| 12417 | غليكوسيدات | glycosides | glycoside | |
| 12418 | بول سكري | glycosuria | glycosurie | |
| 12419 | ترانسفراز الغليكوسيل | glycosyltransferases | glycosyltransférase | |
| 12420 | دورة الغليوكسيلات | glyoxylate cycle | cycle du glyoxylate | |
| 12421 | غليفوسيت | glyphosate | glyphosate | |
| 12422 | سلالات الماعز | goat breeds | race de chèvre | |
| 12423 | جبن الماعز | goat cheese | fromage de chèvre | |
| 12424 | تغذية الماعز | goat feeding | alimentation des chèvres | |
| 12425 | بيوت الماعز | goat houses | chèvrerie | |
| 12426 | لحم الماعز | goat meat | viande caprine | |
| 12427 | حليب الماعز | goat milk | lait de chèvre | |
| 12428 | جدري الماعز | goat pox | variole caprine | |
| 12429 | طرستوج رملي | goatfish | rouget | |
| 12430 | ماعز | goats | caprin | |
| 12431 | جِلد ماعز خام | goatskin | peau de chèvre | |
| 12432 | غوتيت | goethite | goethite | |
| 12433 | دراق (مرض) | goitre | goitre | |
| 12434 | ذهب | gold | or | |
| 12435 | مركبات الذهب | gold compounds | composé d'or | |
| 12436 | سمك ذهبي | goldfish | Cyprin doré | |
| 12437 | خلل تكوين الغدد التناسلية | gonadal dysgenesis | dysgénésie gonadique | |
| 12438 | إستئصال المناسل | gonadectomy | gonadectomie | |
| 12439 | مؤشر منسلي جسم | gonadosomatic index | rapport gonado-somatique | |
| 12440 | تحرير الغدد التناسلية | gonadotropin release | libération de gonadotropine | |
| 12441 | غونادوتروبينات | gonadotropins | gonadotrophine | |
| 12442 | غدد تناسلية | gonads | gonade | |
| 12443 | الممارسات الزراعية السليمة | good agricultural practices | bonne pratique agricole | |
| 12444 | الأساليب المختبرية السليمة | good laboratory practices | bonne pratique de laboratoire | |
| 12445 | ممارسات التصنيع الجيدة | good manufacturing practices | bonne pratique de fabrication | |
| 12446 | الممارسات الجيدة | good practices | bonne pratique | |
| 12447 | تغذية الأوز | goose feeding | alimentation des oies | |
| 12448 | لحم الأوز | goose meat | viande d'oie | |
| 12449 | كشمش شائك | gooseberries | groseille à maquereau | |
| 12450 | غوفر | gophers | géomyide | |
| 12451 | أفلاج | gorges | canyon | |
| 12452 | فراخ الإوز | goslings | oison | |
| 12453 | غوسبول | gossypol | gossypol | |
| 12454 | نقرس | gout | goutte | |
| 12455 | الحكم | governance | gouvernance | |
| 12456 | نظم الحوكمة | governance systems | système de gouvernance | |
| 12457 | وحدة شؤون الهيئات الرئاسية | governing bodies | organe directeur | |
| 12458 | حكومة | government | gouvernement | |
| 12459 | وكالات حكومية | government agencies | agence gouvernementale | |
| 12460 | الدوائر الحكومية | government departments | ministère | |
| 12461 | مشتريات حكومية | government procurement | achats gouvernementaux | |
| 12462 | مشتريات الحكومة | government purchases | achat gouvernemental | |
| 12463 | منظمات حكومية | governmental organizations | organisation gouvernementale | |
| 12464 | أخدود | graben | graben | |
| 12465 | مدرجات | graders | calibreur | |
| 12466 | التيارات المتدرجة | gradient currents | courant de gradient | |
| 12467 | تدريج | grading | classement | |
| 12468 | تواؤم التطعيم | graft compatibility | compatibilité de greffe | |
| 12469 | مواضع التطعيم | graft unions | point de greffe | |
| 12470 | تطعيم | grafting | greffage | |
| 12471 | مطعمات | grafting tools | matériel de greffage | |
| 12472 | حب | grain | grain | |
| 12473 | خصائص الخشب | grain and figure (wood) | fil et veinure du bois | |
| 12474 | تنظيف الحبوب | grain cleaning | nettoyage des grains | |
| 12475 | نباتات الحبوب | grain crops | plante à grains | |
| 12476 | سحق الحبوب | grain crushing | aplatissage de grains | |
| 12477 | الطيور التي تأكل الحبوب | grain eating birds | oiseau granivore | |
| 12478 | أعلاف من الحبوب | grain feed | fourrage grain | |
| 12479 | الأطعمة من الحبوب | grain foods | aliment céréalier | |
| 12480 | حبوب بقولية | grain legumes | légume sec | |
| 12481 | توجيه الحبوب | grain orientation | orientation des grains | |
| 12482 | شكل الحبوب | grain shape | forme de grains | |
| 12483 | الذرة الرفيعة | grain sorghum | sorgho à grain | |
| 12484 | وزن اختبار الحبوب | grain test weight | poids spécifique des grains | |
| 12485 | غرانيت | granite | granit | |
| 12486 | ترب غرانيتية | granite soils | sol de granit | |
| 12487 | منح | grants | aide pécunière | |
| 12488 | حبيبات العسل | granulated honey | miel granulé | |
| 12489 | حبيبات | granules | granule | |
| 12490 | خلايا حبيبية | granulocytes | granulocyte | |
| 12491 | ورم حبيبي | granuloma | granulome | |
| 12492 | خلية حبيبية | granulosa cells | cellule de la granulosa | |
| 12493 | عصير العنب | grape juice | jus de raisin | |
| 12494 | عصارة العنب | grape must | moût de vin | |
| 12495 | ثفل العنب | grape pomace | marc de raisin | |
| 12496 | بذرة العنب | grape seeds | pépin de raisin | |
| 12497 | غريب فروت | grapefruits | pomelo | |
| 12498 | عنب | grapes | raisin | |
| 12499 | زيت بزور العنب | grapeseed oil | huile de pépins de raisin | |
| 12500 | فيروس ورق العنب | grapevine fanleaf virus | népovirus du court noué de la vigne | |
| 12501 | مرض لفائف ورق الكرمة | grapevine leafroll disease | maladie de l'enroulement de la vigne | |
| 12502 | الفيروسات المرتبطة بلفائف ورق العنب | grapevine leafroll-associated virus | virus enroulement de la vigne | |
| 12503 | فيروس الكرمة A | grapevine virus A | grapevine virus A | |
| 12504 | فيروس الكرمة B | grapevine virus B | grapevine virus B | |
| 12505 | فيروس الكرمة D | grapevine virus D | grapevine virus D | |
| 12506 | فيروس العنب E | grapevine virus E | grapevine virus E | |
| 12507 | كروم العنب | grapevines | vigne | |
| 12508 | رسوم بيانية | graphics | graphique | |
| 12509 | الغرافيت | graphite | graphite | |
| 12510 | معدات المصارعة | grappling gear | engins de pêche par accrochage | |
| 12511 | عشب البرسيم | grass clover | pâturage à base de trèfle | |
| 12512 | الحشائش | grass weeds | graminée adventice | |
| 12513 | أعشاب | grasses | graminée | |
| 12514 | إدارة أراضي المروج | grassland management | conduite des herbages | |
| 12515 | ترب المروج | grassland soils | sol d'herbages | |
| 12516 | مروج طبيعية | grasslands | herbage | |
| 12517 | المنظمات الشعبية | grassroots organizations | organisation de base | |
| 12518 | حَكَّ بِشِدَّة عَلَى شَيْء خَشِن | grating | rapage | |
| 12519 | حصي | gravel | gravier | |
| 12520 | فرش الحصى | gravel mulches | mulch de gravier | |
| 12521 | موجات الحصى | gravel waves | vague de gravier | |
| 12522 | قياس الثقل النوعي | gravimetry | gravimétrie | |
| 12523 | انتحاء أرضي | gravitropism | gravitropisme | |
| 12524 | جاذبية | gravity | gravité | |
| 12525 | انحرافات الجاذبية | gravity anomalies | anomalie de gravité | |
| 12526 | مخططات الجاذبية | gravity charts | carte de gravité | |
| 12527 | تصحيحات الجاذبية | gravity corrections | correction de la gravité | |
| 12528 | بيانات الجاذبية | gravity data | données de gravité | |
| 12529 | منشأة قاعدية جاذبية | gravity platforms | plate-forme gravitaire | |
| 12530 | مسح الجاذبية | gravity surveys | levé gravimétrique | |
| 12531 | أمواج الثقالة | gravity waves | onde de gravité | |
| 12532 | رعي | grazing | pâturage | |
| 12533 | عقود الرعي | grazing contracts | contrat de pâturage | |
| 12534 | شدة الرعي | grazing intensity | intensité de pâturage | |
| 12535 | حقوق ارض الرعي | grazing land rights | droit sur les terres de parcours | |
| 12536 | أراضي الرعي | grazing lands | terre de pâturage | |
| 12537 | أنظمة الرعي | grazing systems | système de pâturage | |
| 12538 | الشحوم | greases | graisse (mécanique) | |
| 12539 | معدات التشحيم | greasing equipment | matériel de graissage | |
| 12540 | يام الماء | greater yam | grande igname | |
| 12541 | غطاس | grebes | grèbe | |
| 12542 | فاصولياء، خضراء | green beans | haricot vert | |
| 12543 | الحزام الاخضر | green belts | espace vert | |
| 12544 | المدن الخضراء | green cities | ville verte | |
| 12545 | اختبار التخضير | green experimentation | expérimentation verte | |
| 12546 | أرض بور خضراء | green fallow | jachère verte | |
| 12547 | أعلاف خضراء | green feed | fourrage vert | |
| 12548 | هيكل أساسي مُراع للبيئة | green infrastructure | infrastructure verte | |
| 12549 | أسمدة خضراء | green manures | engrais vert | |
| 12550 | العفن الفطري الأخضر | green mould | moisissure verte | |
| 12551 | بصل أخضر | green onions | oignon vert | |
| 12552 | التدرج الأخضر | green pheasant | faisan versicolore | |
| 12553 | تقليم/تشذيب الأغصان الخضراء | green pruning | taille en vert | |
| 12554 | ثورة خضراء | green revolution | révolution verte | |
| 12555 | شاي أخضر | green tea | thé vert | |
| 12556 | التكنولوجيا الخضراء | green technology | technologie verte | |
| 12557 | المد الأخضر | green tides | marée verte | |
| 12558 | المياه الخضراء | green water | eau verte | |
| 12559 | محاصيل الدفيئات | greenhouse crops | plante de serre | |
| 12560 | تأثير الدفيئات | greenhouse effect | effet de serre | |
| 12561 | انبعاثات غازات الاحتباس الحراري | greenhouse gas emissions | émissions de gaz à effet de serre | |
| 12562 | غازات الدفيئة | greenhouse gases | gaz à effet de serre | |
| 12563 | إنتاج البيت الزجاجي | greenhouse production | production de serre | |
| 12564 | ترب الدفيئات | greenhouse soils | sol de serre | |
| 12565 | دفيئات | greenhouses | serre | |
| 12566 | مياه رمادية | grey water | eau grise | |
| 12567 | ترب جروفية | greywacke soils | sol de grauwacke | |
| 12568 | غريزيم | greyzems | Greyzem | |
| 12569 | إجراءات التظلم | grievance procedure | procedures d'expose des griefs | |
| 12570 | شواء | grilling | grillade | |
| 12571 | مطاحن | grinders | broyeur | |
| 12572 | طحن | grinding | broyage | |
| 12573 | غريسيوفولفين | griseofulvin | griséofulvine | |
| 12574 | ناتج زراعي إجمالي | gross agricultural product | produit agricole brut | |
| 12575 | إيرادات | gross income | revenus bruts | |
| 12576 | التحليل الحدي الاجمالي | gross margin analysis | calcul de la marge brute | |
| 12577 | هوامش إجمالية | gross margins | marge brute | |
| 12578 | ناتج قومي إجمالي | gross national product | produit national brut | |
| 12579 | اجرة الأرض | ground rent | loyer foncier | |
| 12580 | التأريض | groundings | échouement | |
| 12581 | زبدة الفستق | groundnut butter | beurre d'arachide | |
| 12582 | طحين الفول السوداني | groundnut meal | tourteau d'arachide | |
| 12583 | زيت الفول السوداني | groundnut oil | huile d'arachide | |
| 12584 | بروتين الفول السوداني | groundnut protein | protéine d'arachide | |
| 12585 | فول سوداني | groundnuts | arachide | |
| 12586 | مياه جوفية | groundwater | eau souterraine | |
| 12587 | تقدير الماء الأرضي | groundwater assessment | évaluation des eaux souterraines | |
| 12588 | حوض للمياه الجوفية | groundwater basins | bassin hydrogéologique | |
| 12589 | استنفاد المياه الجوفية | groundwater depletion | tarissement des eaux souterraines | |
| 12590 | استخراج المياه الجوفية | groundwater extraction | extraction d'eau souterraine | |
| 12591 | تدفق المياه الجوفية | groundwater flow | courant souterrain | |
| 12592 | الري بالمياه الجوفية | groundwater irrigation | irrigation à partir d'eaux souterraines | |
| 12593 | إدارة المياه الجوفية | groundwater management | aménagement des eaux souterraines | |
| 12594 | تلوث الماء الأرضي | groundwater pollution | pollution de l'eau souterraine | |
| 12595 | حقن المياه الجوفية | groundwater recharge | recharge de la nappe | |
| 12596 | مستوى المياه الجوفية | groundwater table | nappe souterraine | |
| 12597 | نهج المجموعة | group approaches | approches communautaires | |
| 12598 | سلوك الجماعة | group behaviour | comportement de groupe | |
| 12599 | التواصل الجماعي | group communication | communication en groupe | |
| 12600 | حرث جماعي | group planting | plantation par bouquets | |
| 12601 | مدخرات المجموعة | group savings | groupe d'épargnant | |
| 12602 | حجم المجموعات | group size | taille du groupe | |
| 12603 | ترتيبات حيازة المجموعة | group tenure arrangements | régimes fonciers collectifs | |
| 12604 | سرعة المجموعة | group velocity | vitesse de groupe | |
| 12605 | أخفس | groupers | mérou | |
| 12606 | مجموعات | groups | groupe | |
| 12607 | طيهوج | grouse | tétras | |
| 12608 | الحشو | grouting | jointoiement | |
| 12609 | وسائط الإستنبات | growing media | substrat de culture | |
| 12610 | بركة النمو | growing ponds | bassin de croissance | |
| 12611 | نمو | growth | croissance | |
| 12612 | غرف النمو | growth chambers | chambre de croissance | |
| 12613 | التحكم في النمو | growth control | contrôle de croissance | |
| 12614 | إضطرابات نمائية | growth disorders | trouble de la croissance | |
| 12615 | عوامل النمو | growth factors | facteur de croissance | |
| 12616 | شكل النمو | growth forms | allure générale | |
| 12617 | تثبيط النمو | growth inhibition | Inhibition de croissance | |
| 12618 | مثبطات النمو | growth inhibitors | inhibiteur de croissance | |
| 12619 | نماذج النمو | growth models | modèle de croissance forestière | |
| 12620 | فترة النمو | growth period | période de croissance | |
| 12621 | محفزات النمو | growth promoters | promoteur de croissance | |
| 12622 | معدل النمو | growth rate | taux de croissance | |
| 12623 | مثبطات النمو | growth retardants | retardateur de croissance | |
| 12624 | حلقات النمو | growth rings | cerne | |
| 12625 | مواد النمو | growth substances | substance de croissance | |
| 12626 | نظرية النمو | growth theory | théorie de la croissance | |
| 12627 | نتوء صخري | groynes | épi maritime | |
| 12628 | قطع من الجذور | grub felling | abattage à culée noire | |
| 12629 | يرقات | grubs | ver | |
| 12630 | ناخر | grunts | grondeur | |
| 12631 | غوانق | guanacos | guanaco | |
| 12632 | غوانيدين | guanidines | guanidine | |
| 12633 | غوانين | guanine | guanine | |
| 12634 | غوانو | guano | guano | |
| 12635 | ذرق الطيور | guano birds | oiseau de guano | |
| 12636 | غوانوسين | guanosine | guanosine | |
| 12637 | صمغ الغوار | guar gum | gomme guar | |
| 12638 | كلاب الحراسة | guard dogs | chien de garde | |
| 12639 | جوافه | guavas | goyave | |
| 12640 | غوازاتين | guazatine | guazatine | |
| 12641 | البستنة الثورية | guerrilla gardening | guérilla jardinière | |
| 12642 | توجيهات | guidelines | principe directeur | |
| 12643 | نقابات | guilds | guilde | |
| 12644 | دجاج حبشي | guinea fowl | pintade | |
| 12645 | تغذية طيور غينيا | guinea fowl feeding | alimentation des pintades | |
| 12646 | خنازير غينيا | guinea pigs | cobaye | |
| 12647 | خلجان | gulfs | golfe | |
| 12648 | نورس | gulls | mouette | |
| 12649 | التحكم في الأخدود | gully control | contrôle des ravins | |
| 12650 | حدوث الإنجِراف الخندقي | gully erosion | érosion en ravins | |
| 12651 | صمغ عربي | gum arabic | gomme arabique | |
| 12652 | قنوات الصمغ | gum ducts | laticifère | |
| 12653 | نباتات صمغية | gum plants | plante à gomme | |
| 12654 | راتنجات صمغية | gum resins | gomme résine | |
| 12655 | صمغ الكثيراء | gum tragacanth | gomme adragante | |
| 12656 | تَصًمغ | gummosis | gommose | |
| 12657 | صمغ | gums | gomme | |
| 12658 | غرنار | gurnards | grondin | |
| 12659 | عصفة الريح | gusts | rafale | |
| 12660 | غاتا برشا | gutta-percha | gutta percha | |
| 12661 | أبراج مشدودة | guyed towers | tour haubanée | |
| 12662 | جيوت | guyots | guyot | |
| 12663 | مأنث | gynoecium | gynécée | |
| 12664 | نشوء أنثوي | gynogenesis | gynogénèse | |
| 12665 | ترب جبسية | gypsiferous soils | sol gypseux | |
| 12666 | جبس | gypsum | gypse | |
| 12667 | دوامة محيطية | gyres | gyre | |
| 12668 | بوصلات جيروسكوبية | gyrocompasses | gyrocompas | |
| 12669 | جيروسكوب | gyroscopes | gyroscope | |
| 12670 | خث | gyttja | gyttja | |
| 12671 | الربط بين الموائل | habitat connectivity | connectivité de l'habitat | |
| 12672 | تجزئة الموائل/المساكن | habitat fragmentation | fragmentation de l'habitat | |
| 12673 | تحسين المأوى | habitat improvement | amélioration des habitats | |
| 12674 | تدمير الموائل | habitat loss | perte des habitats | |
| 12675 | انتخاب الموطن | habitat selection | choix de l'habitat | |
| 12676 | الموائل المناسبة | habitat suitability | aptitude des habitats | |
| 12677 | مساكن | habitats | habitat | |
| 12678 | عادات | habits | posture | |
| 12679 | هدوق | haddocks | églefin | |
| 12680 | اختبارات تثبيط التراص الدموي | haemagglutination inhibition tests | épreuve d'inhibition d'hemagglutina | |
| 12681 | إختبارات التلاصق الدموي | haemagglutination tests | épreuve d'hémagglutination | |
| 12682 | راصات دموية | haemagglutinins | hémagglutinine | |
| 12683 | قيلة دموية | haematocele | hématocèle | |
| 12684 | هيماتوكريت | haematocrit | hématocrite | |
| 12685 | طب الدم | haematology | hématologie | |
| 12686 | ورم دموي | haematoma | hématome | |
| 12687 | بلع كريات الدم | haematophagy | hématophagie | |
| 12688 | تكون الدم | haematopoiesis | hématopoïèse | |
| 12689 | بول دموي | haematuria | hématurie | |
| 12690 | خلايا دموية | haemocytes | hémocyte | |
| 12691 | الديناميكا الدموية | haemodynamics | hémodynamique | |
| 12692 | هيموجلوبين | haemoglobin | hémoglobine | |
| 12693 | بِيلَةٌ هيموغلوبينيَّة | haemoglobinuria | hémoglobinurie | |
| 12694 | لف دموي | haemolymph | hémolymphe | |
| 12695 | حالات دموية | haemolysins | hémolysine | |
| 12696 | إنحلال الدم | haemolysis | hémolyse | |
| 12697 | فقر الدم الانحلالي | haemolytic anaemia | anémie hémolytique | |
| 12698 | داء الهيمونكس | haemonchosis | hémonchose | |
| 12699 | الناعور | haemophilia | hémophilie | |
| 12700 | نزف الدم | haemorrhage | hémorragie | |
| 12701 | عفونة الدم النزفية | haemorrhagic septicaemia | septicémie hémorragique | |
| 12702 | فيروس تسمم الدم النزفي | haemorrhagic septicaemia virus | virus septicémie hémorragique viral | |
| 12703 | تخثر الدم | haemostasis | hémostase | |
| 12704 | هافنيوم | hafnium | hafnium | |
| 12705 | نظائر الهافنيوم | hafnium isotopes | isotope d'hafnium | |
| 12706 | برد (ترسيب) | hail | grêle | |
| 12707 | السيطرة على البَرَد | hail control | lutte antigrêle | |
| 12708 | أضرار البَرَد | hail damage | dégât dû à la grêle | |
| 12709 | عاصفة البرَد | hailstorms | averse de grêle | |
| 12710 | شعر | hair | poils | |
| 12711 | نازلي | hakes | merlu | |
| 12712 | أغذية شبه مصنعة | half-prepared processed foods | produit semi-préparé | |
| 12713 | هلبوت | halibut | flétan | |
| 12714 | معادن الهاليدات | halide minerals | minéral halogéné | |
| 12715 | بخر | halitosis | halitose | |
| 12716 | معدن هالويسايت | halloysite | halloysite | |
| 12717 | تدرج ملحي | halocline | halocline | |
| 12718 | مركبات الهالوجين | halogen compounds | composé halogène | |
| 12719 | هيدروكربونات مهلجنة | halogenated hydrocarbons | hydrocarbure halogène | |
| 12720 | هالوجينات | halogens | halogène | |
| 12721 | ملحيات | halophiles | halophile | |
| 12722 | نباتات ملحية | halophytes | halophyte | |
| 12723 | هالوثان | halothane | halothane | |
| 12724 | هالوكسيفوب | haloxyfop | haloxyfop | |
| 12725 | نَصَّفَ (الذبائح) | halving (carcass) | fendage des carcasses | |
| 12726 | لحوم فخذ الخنزير | hams | jambon | |
| 12727 | همستر | hamsters | hamster | |
| 12728 | نظافة اليدين | hand hygiene | hygiène des mains | |
| 12729 | حلب يدوي | hand milking | traite à la main | |
| 12730 | عدد يدوية | hand tools | outillage manuel | |
| 12731 | تعشيب يدوي | hand weeding | désherbage manuel | |
| 12732 | نسج الحرف اليدوية | handicraft weaving | tissage artisanal | |
| 12733 | حرف يدوية | handicrafts | artisanat | |
| 12734 | جذوع للمقابض | handle stocks | bois pour manches | |
| 12735 | مناولة | handling | manutention | |
| 12736 | خسائر المناولة | handling losses | perte en cours de manutention | |
| 12737 | مكنات المناولة | handling machinery | matériel de manutention | |
| 12738 | الصيد بخيوط اليد أو بالصنانير | handlining | pêche à la ligne à main | |
| 12739 | فردانية | haploidy | haploïdie | |
| 12740 | طرق فردانية | haplomethods | haplométhode | |
| 12741 | تحليل الطراز الأحادي | haplotype analysis | analyse des haplotypes | |
| 12742 | طراز أحادى | haplotypes | haplotype | |
| 12743 | هبتن | haptens | haptène | |
| 12744 | نماذج الميناء | harbour models | modèle de port | |
| 12745 | تذبذبات الميناء | harbour oscillations | oscillation du port | |
| 12746 | قوانين الموانئ | harbour regulations | réglementation portuaire | |
| 12747 | مرافىء | harbours | port | |
| 12748 | جبن صلب | hard cheese | fromage à pâte dure | |
| 12749 | بطلينوس صلب | hard clams | clam à coquille dure | |
| 12750 | ألياف خشنة | hard fibres | fibre dure | |
| 12751 | القمح القاسي | hard wheat | blé dur | |
| 12752 | تقسية | hardening | durcissement | |
| 12753 | تَحَمُّل | hardiness | rusticité | |
| 12754 | الطَبَقة الصمَّاء | hardpans | horizon indurés | |
| 12755 | خشب قاسي | hardwood | bois de feuillus | |
| 12756 | أرانب برية | hares | lièvre | |
| 12757 | تحليل توافقى | harmonic analysis | analyse harmonique | |
| 12758 | الوظائف التوافقية | harmonic functions | fonction harmonique | |
| 12759 | عدة حيوان الجر | harness | harnachement | |
| 12760 | تمشيط | harrowing | hersage | |
| 12761 | أمشاط | harrows | herse | |
| 12762 | مؤشر الحصاد | harvest index | indice de récolte | |
| 12763 | حصادات | harvesters | matériel de récolte | |
| 12764 | حصاد | harvesting | récolte | |
| 12765 | تاريخ الحصاد | harvesting date | date de récolte | |
| 12766 | تواتر الحصاد | harvesting frequency | fréquence de récolte | |
| 12767 | خسائر الحصاد | harvesting losses | perte à la récolte | |
| 12768 | مفارخ | hatcheries | écloserie | |
| 12769 | تفريخ | hatching | éclosion | |
| 12770 | فقس حديث الخروج من البيضة | hatchlings | larve nouveau-née | |
| 12771 | شد | hauling | débardage | |
| 12772 | بواشق | hawks | épervier | |
| 12773 | دريس | hay | foin | |
| 12774 | كلأ مطمور | haylage | haylage | |
| 12775 | تيبيس الكلأ | haymaking | fenaison | |
| 12776 | المواد الخطرة | hazardous materials | matières dangereuses | |
| 12777 | النفايات السمية | hazardous wastes | déchets dangereux | |
| 12778 | مخاطر | hazards | danger | |
| 12779 | سَدِيم | haze | brume sèche | |
| 12780 | وجبة البندق | hazelnut meal | farine de noisette | |
| 12781 | زَيْت لُب البُنْدُق | hazelnut oil | huile de noisettes | |
| 12782 | بندق | hazelnuts | noisette | |
| 12783 | رأس | head | tête | |
| 12784 | أبعاد الرأس | head dimensions | dimension de la tête | |
| 12785 | خس لاتوجا | head lettuce | laitue pommée | |
| 12786 | ﺇﻣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ | head tilt | inclinaison de la tête | |
| 12787 | سنبلة | heading | épiaison | |
| 12788 | هز الرأس | headshaking | encensement | |
| 12789 | منبع | headwaters | eau d'amont | |
| 12790 | إلتئام | healing | guérison | |
| 12791 | صحة | health | santé | |
| 12792 | رعاية صحية | health care | soins de santé | |
| 12793 | التصديق الصحي | health certification | certification sanitaire | |
| 12794 | التصديق الصحي للحيوانات المائية | health certification of aquatic animals | certification sanitaire des animaux aquatiques | |
| 12795 | ادِّعاء صحي | health claims | allégation santé | |
| 12796 | التواصل الصحي | health communication | communication en matière de santé | |
| 12797 | اقتصاديات الصحة | health economics | économie de la santé | |
| 12798 | أطعمة صحية | health foods | aliment santé pour homme | |
| 12799 | مخاطر صحية | health hazards | danger pour la santé | |
| 12800 | تأمين صحي | health insurance | assurance maladie | |
| 12801 | منظمات الرعاية الصحية | health maintenance organizations | réseau de soins coordonnés | |
| 12802 | المنظمات الصحية | health organizations | organisation de la santé | |
| 12803 | سياسة صحية | health policies | politique sanitaire | |
| 12804 | وقاية صحية | health protection | protection de la santé | |
| 12805 | خدمات صحية | health services | service de santé publique | |
| 12806 | الإحصاءات الصحية | health statistics | statistiques de la santé | |
| 12807 | الدراسات الاستقصائية الصحية | health surveys | enquête sanitaire | |
| 12808 | نظام غذائي صحي | healthy diets | alimentation saine | |
| 12809 | سمع | hearing | audition | |
| 12810 | واقيات السمع | hearing protectors | protecteur contre le bruit | |
| 12811 | قلب | heart | coeur | |
| 12812 | القلب كطعام | heart as food | coeur (aliment) | |
| 12813 | أمراض القلب | heart diseases | cardiopathie | |
| 12814 | سرعة القلب | heart rate | fréquence cardiaque | |
| 12815 | بطينات القلب | heart ventricles | ventricule cardiaque | |
| 12816 | القلب المائي | heartwater | cowdriose | |
| 12817 | خشب القلب | heartwood | bois de coeur | |
| 12818 | حرارة | heat | chaleur | |
| 12819 | ميزانية الحرارة | heat budget (water body) | bilan thermique d'un plan d'eau | |
| 12820 | مبادلات حرارية | heat exchangers | échangeur de chaleur | |
| 12821 | إعياء حراري | heat exhaustion | épuisement par chaleur | |
| 12822 | التعطيل الحراري | heat inactivation | inactivation thermique | |
| 12823 | مضخات حرارية | heat pumps | pompe à chaleur | |
| 12824 | إستعادة الحرارة | heat recovery | récupération de chaleur | |
| 12825 | صدمة حرارية | heat shock | choc thermique | |
| 12826 | بروتينات صدمة الحر | heat shock proteins | protéine de choc thermique | |
| 12827 | إستقرار الحرارة | heat stability | thermostabilité | |
| 12828 | تعقيم حراري | heat sterilizing | stérilisation thermique | |
| 12829 | خَزْن الحرارة | heat storage | stockage thermique | |
| 12830 | إجهاد بسبب الحرارة | heat stress | stress thermique | |
| 12831 | علاج بالحرارة | heat therapy | thermothérapie | |
| 12832 | تحمل الحرارة | heat tolerance | tolérance à la chaleur | |
| 12833 | إنتقال الحرارة | heat transfer | échange thermique | |
| 12834 | معالجة حرارية | heat treatment | traitement thermique | |
| 12835 | مسخنات | heaters | appareil de chauffage | |
| 12836 | ترب براحية | heathland soils | sol de bruyère | |
| 12837 | تدفئة | heating | chauffage | |
| 12838 | موجة الحر الشديد | heatwaves | vague de chaleur | |
| 12839 | إٍعْلاء | heaving | pilonnement | |
| 12840 | الرعي الجائر | heavy grazing | pâturage intensif | |
| 12841 | حِمل المعادن الثقيلة | heavy metal load | charge en métaux lourds | |
| 12842 | معادن ثقيلة | heavy metals | métal lourd | |
| 12843 | ماء ثقيل | heavy water | eau lourde | |
| 12844 | محاريث قوية الاحتمال | heavy-duty ploughs | charrue défonceuse | |
| 12845 | قاطعات السياجات | hedge cutters | tailleuse de haie | |
| 12846 | قنافذ | hedgehogs | hérisson | |
| 12847 | وشائع | hedges | haie | |
| 12848 | نباتات تسييج | hedging plants | plante de haie | |
| 12849 | عجلات (حيوان) | heifers | génisse | |
| 12850 | إرتفاع | height | hauteur | |
| 12851 | فئات الارتفاع (في الغابة) | height classes (forestry) | classe de hauteur (foresterie) | |
| 12852 | طائرات عمودية | helicopters | hélicoptère | |
| 12853 | إنتحاء شمسي | heliotropism | héliotropisme | |
| 12854 | نظائر الهليوم | helium isotopes | isotope de l'hélium | |
| 12855 | أمراض دودية | helminthiasis | helminthiase | |
| 12856 | علم الديدان | helminthology | helminthologie | |
| 12857 | ديدان | helminths | Helminthe | |
| 12858 | عين مستنقعية | helocrene springs | source hélocrène | |
| 12859 | اضطرابات مكونات الدم | hematopoietic disorders | trouble hématopoïétique | |
| 12860 | سللوز نصفي | hemicellulose | hémicellulose | |
| 12861 | قنب | hemp | chanvre | |
| 12862 | تغذية الدجاج | hen feeding | alimentation des poules | |
| 12863 | ألياف الأغاف | henequen | hennequen | |
| 12864 | دجاجات | hens | poulette | |
| 12865 | هبرين | heparin | héparine | |
| 12866 | اعتلال الدماغ الكبدي | hepatic encephalopathy | encéphalopathie hépatique | |
| 12867 | التهاب الكبد | hepatitis | hépatite | |
| 12868 | فيروس دلتا التهاب الكبد | hepatitis delta virus | hepatitis delta virus | |
| 12869 | غدة كبدية بنكرياسية | hepatopancreas | hépatopancréas | |
| 12870 | اضطراب في الكبد | hepatosis | hépatose | |
| 12871 | سموم كبدية | hepatotoxins | hépatotoxine | |
| 12872 | سباعي الكلور | heptachlor | héptachlore | |
| 12873 | نباتات زينة عشبية | herbaceous ornamentals | plante ornementale herbacée | |
| 12874 | نباتات عشبية | herbaceous plants | plante herbacée | |
| 12875 | محاصيل عشبية | herbage crops | plante pour herbage | |
| 12876 | شاي عشبي | herbal teas | tisane | |
| 12877 | معاشب | herbaria | herbier | |
| 12878 | خصائص مبيدات الأعشاب | herbicidal properties | propriété herbicide | |
| 12879 | مقاومة مبيدات الأعشاب | herbicide resistance | résistance aux herbicides | |
| 12880 | مواد مؤمنة لمبيدات الأعشاب | herbicide safeners | protecteur d'herbicide | |
| 12881 | انتقائية مبيدات الأعشاب | herbicide selectivity | sélectivité des herbicides | |
| 12882 | مبيدات الأعشاب | herbicides | herbicide | |
| 12883 | حيوانات عاشبة | herbivores | herbivore | |
| 12884 | الأسماك آكلة العشب | herbivorous fishes | poisson herbivore | |
| 12885 | مناعة القطيع | herd immunity | immunité collective | |
| 12886 | تحسين القطيع | herd improvement | amélioration du troupeau | |
| 12887 | منظمات الرعاة | herder organizations | organisation de bergers | |
| 12888 | قطعان | herds | troupeau domestique | |
| 12889 | مكافئ وراثي | heritability | héritabilité | |
| 12890 | خنوثة | hermaphroditism | hermaphrodisme | |
| 12891 | فتق | hernia | hernie | |
| 12892 | بلشون | herons | héron | |
| 12893 | فيروس الهربس البسيط | herpes simplex virus | virus herpès simplex | |
| 12894 | أخصائيي الزواحف | herpetologists | herpétologiste | |
| 12895 | علم الزواحف | herpetology | herpétologie | |
| 12896 | رنكة | herrings | hareng | |
| 12897 | صبغين متباين | heterochromatin | hétérochromatine | |
| 12898 | مركبات حلقية غير متجانسة | heterocyclic compounds | composé hétérocyclique | |
| 12899 | حويصلة مختلطة | heterocysts | hétérocyste | |
| 12900 | الاختلاف الجنسي | heterosexuality | hétérosexualité | |
| 12901 | تباينية | heterosis | vigueur hybride | |
| 12902 | التربية المغايرة | heterosis breeding | amélioration par hétérosis | |
| 12903 | مجموعات متجانسة | heterotic groups | groupe hétérotique | |
| 12904 | كائن غَيْريّ التَّغذيَّة | heterotrophic organisms | organisme hétérotrophe | |
| 12905 | غير ذاتية التغذية | heterotrophy | hétérotrophie | |
| 12906 | متباينات اللواقح | heterozygotes | hétérozygote | |
| 12907 | هكساكونازول | hexaconazole | hexaconazole | |
| 12908 | حمض هيكسانوييك | hexanoic acid | acide héxanoïque | |
| 12909 | سداسية الصبغة | hexaploidy | héxaploïdie | |
| 12910 | سداسي الزينون | hexazinone | hexazinone | |
| 12911 | هكسوكيناز | hexokinase | hexokinase | |
| 12912 | سكر سداسي | hexoses | hexose | |
| 12913 | سبات شتوي | hibernation | hibernation | |
| 12914 | جلود خام | hides and skins | cuirs et peaux | |
| 12915 | نظام الغابة العالية | high forest systems | régime de la futaie | |
| 12916 | عصير الذرة المركز عالي الفركتوز | high fructose corn syrup | isoglucose | |
| 12917 | تقانة الضغط العالي | high pressure technology | technologie haute pression | |
| 12918 | مصايد أعالي البحار | high sea fisheries | pêche en haute mer | |
| 12919 | أعالي البحار | high seas | haute mer | |
| 12920 | المد العالي | high tide | marée haute | |
| 12921 | مياه غمار | high water | crue | |
| 12922 | الزراعة العالية الكثافة | high-density planting | plantation haute densité | |
| 12923 | النمط الظاهري عالي الإنتاجية | high-throughput phenotyping | phénotypage à haut débit | |
| 12924 | تتاليات الجيل التالي | high-throughput sequencing | séquençage à haut débit | |
| 12925 | المنتجات الزراعية ذات القيمة العالية | high-value agricultural products | produit agricole à valeur élevée | |
| 12926 | سلالات عالية الإنتاج | high-yielding breeds | race à haut rendement | |
| 12927 | أصناف عالية الإنتاج | high-yielding varieties | variété à haut rendement | |
| 12928 | توت هايبوش | highbush blueberries | myrtille arbustive | |
| 12929 | تعليم عالي | higher education | enseignement supérieur | |
| 12930 | نجود | highlands | région d'altitude | |
| 12931 | إنفلونزا الطيور الشديدة الإمراض | highly pathogenic avian influenza | grippe aviaire hautement pathogène | |
| 12932 | سدود التلال | hill dams | retenues collinaires | |
| 12933 | ترب التلال | hill soils | sol de colline | |
| 12934 | كم | hilling | buttage | |
| 12935 | تنوع المنطقة الجبلية | hilly area variety | variété de la région vallonnée | |
| 12936 | هلسا | hilsa | hilsa | |
| 12937 | المِعَى الخَلْفِيّ | hindgut | intestin postérieur | |
| 12938 | نغال | hinnies | bardot | |
| 12939 | خلل تنسج الورك | hip dysplasia | dysplasie congénitale de la hanche | |
| 12940 | أفراس النهر | hippopotamuses | hippopotame | |
| 12941 | شراء بالتقسيط | hire purchase | location vente | |
| 12942 | عمالة أجيرة | hired labour | main d'oeuvre salariée | |
| 12943 | هستامين | histamine | histamine | |
| 12944 | هستيدين | histidine | histidine | |
| 12945 | الكيمياء النسيجية | histochemistry | histochimie | |
| 12946 | توافق نسيجي | histocompatibility | histocompatibilité | |
| 12947 | تحليل خلايا نسيجية | histocytological analysis | analyse histocytologique | |
| 12948 | علماء الأنسجة | histologists | histologiste | |
| 12949 | علم الأنسجة | histology | histologie | |
| 12950 | هستونات | histones | histone | |
| 12951 | علم أمراض النسج | histopathology | histopathologie | |
| 12952 | داء النَّوسجات | histoplasmosis | histoplasmose | |
| 12953 | تاريخ | history | histoire | |
| 12954 | أنشوطات | hitches | attelage | |
| 12955 | معدات خلايا النحل | hive equipment | matériel apicole | |
| 12956 | إطارات خلية النحل | hive frames | cadre de ruche | |
| 12957 | إدارة المناحل | hive management | conduite de la ruche | |
| 12958 | منتجات خلايا النحل | hive products | produit de la ruche | |
| 12959 | خلية النحل | hives | ruche | |
| 12960 | عزق | hoeing | binage | |
| 12961 | معازق | hoes | houe | |
| 12962 | خراف مخصية | hoggets | antenais | |
| 12963 | مُثبِّتات | holdfasts | crampon | |
| 12964 | التصوير الموجي | holography | holographie | |
| 12965 | عينات مرجعية | holotypes | holotype | |
| 12966 | إقتصاد منزلي | home economics | économie domestique | |
| 12967 | متماثلات المحتوى | homeoboxes | homéobox | |
| 12968 | معالجة مثلية | homeopathy | homéopathie | |
| 12969 | الإتزان الحيوى | homeostasis | homéostasie | |
| 12970 | متجانس الحرارة | homeotherms | homéotherme | |
| 12971 | تنظيم حراري (علم وظائف الأعضاء) | homeothermy (physiology) | homéothermie | |
| 12972 | مورثات متماثلة | homeotic genes | gène homéotique | |
| 12973 | طفر متجانس | homeotic mutation | mutation homéotique | |
| 12974 | هوموسيستين | homocysteine | homocystéine | |
| 12975 | مجانسة | homogenization | homogénéisation | |
| 12976 | حليب متجانس | homogenized milk | lait homogénéisé | |
| 12977 | صِبْغِيَّانِ مُتَماثِلاَن | homologous chromosomes | chromosomes homologues | |
| 12978 | إعادة التركيب المتماثل | homologous recombination | recombinaison homologue | |
| 12979 | نمذجة التماثل | homology modelling | modélisation de protéines par homologie | |
| 12980 | مثلية جنسية | homosexuality | homosexualité | |
| 12981 | تنظيم حراري | homothermy (hydrogeology) | homothermie (hydrogéologie) | |
| 12982 | متماثلات اللواقح | homozygotes | homozygote | |
| 12983 | عسل | honey | miel | |
| 12984 | نحل العسل | honey bees | abeille domestique | |
| 12985 | جني العسل | honey collection | récolte du miel | |
| 12986 | مستخلصات العسل | honey extractors | extracteur de miel | |
| 12987 | إنتاج العسل | honey production | production de miel | |
| 12988 | مستخلصات أقراص العسل | honeycomb extracts | extrait de nid d'abeille | |
| 12989 | أقراص العسل | honeycombs | rayon de miel | |
| 12990 | مغثر | honeydew | miellat | |
| 12991 | أمراض الحافر | hoof diseases | affection des sabots | |
| 12992 | خُطّاف | hooks | hameçon | |
| 12993 | حوافر | hooves | sabot | |
| 12994 | زراعة الجنجل | hop growing | culture du houblon | |
| 12995 | تسكير | hopping | houblonnage | |
| 12996 | حشيشة الدينار | hops | houblon | |
| 12997 | استكشاف الآفاق | horizon scanning | examen des perspectives | |
| 12998 | الإدماج الأفقي | horizontal integration | intégration horizontale | |
| 12999 | صوامع أفقية | horizontal silos | silo horizontal | |
| 13000 | انتقال أفقي | horizontal transmission | transmission horizontale |