قاموس المؤسسة للمصطلحات والعبارات والمسميات المتداولة في القطاع النفطي (2007)
الصفحة 1 من 1 — تعرض 487 مصطلحاً من أصل 487.
| # | العربية | English | الصفحة |
|---|---|---|---|
| 1 | الحوت (حقل بحري) | Al-Hout (offshore oil field) | 3 |
| 2 | الخفجي (حقل بحري) | Al-Khafji (offshore oil field) | 3 |
| 3 | الدرة (حقل غازي) | Al-Dorra (gas field) | 3 |
| 4 | الصابرية، منطقة | Sabriya Area | 3 |
| 5 | احتياطي النفط | reserve (oil reserve) | 3 |
| 6 | اختبار تحليل القدرة الإنتاجية | flow test analysis | 3 |
| 7 | اختبار لاستطلاع القدرة الإنتاجية | production logging analysis | 3 |
| 8 | اختبار لاستطلاع معدل ضغط الطبقات المنتجة | bottom hole pressure surveillance | 3 |
| 9 | استخلاص - معدل الاستخلاص | recovery factor (from oilwell) | 3 |
| 10 | استخلاص/استخراج النفط | oil recovery | 3 |
| 11 | استدراج عروض | bidding process | 3 |
| 12 | استرداد غاز الشعلة | flare gas recovery | 3 |
| 13 | استقرائات الضغط الخلالي | pore pressure prediction | 3 |
| 14 | استكشاف/تنقيب | exploration | 3 |
| 15 | استهلاك | consumption | 3 |
| 16 | استيراد خارجي | import | 3 |
| 17 | أسطوانة غاز | gas cylinder | 3 |
| 18 | إعادة التقطير الفراغي | vacuum re-run | 3 |
| 19 | التعليم الإلكتروني | E-learning | 3 |
| 20 | التوظيف الإلكتروني | E-employment | 3 |
| 21 | الرصيف الجنوبي | South Pier | 3 |
| 22 | الرصيف الشمالي | North Pier | 3 |
| 23 | الروضتين (حقل نفطي) | Rawdhatain (oil field) | 3 |
| 24 | الشركة الصينية العربية للأسمدة الكيماوية | Sino-Arab Chemical Fertilizer Company | 3 |
| 25 | الشركة الكويتية لإنتاج البارازايلين | Kuwait Paraxylene Company | 3 |
| 26 | الشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود | Kuwait Aviation Fuelling Company | 3 |
| 27 | الشركة الكويتية لصناعة المواد الحفازة | Kuwait Catalyst Company | 3 |
| 28 | الشركة الكويتية للاستكشافات البترولية الخارجية | Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company | 3 |
| 29 | الشركة الكويتية للأولفينات | The Kuwait Olefines Company | 3 |
| 30 | الشركة الكويتية للستايرين | The Kuwait Styrene Company | 3 |
| 31 | الشركة الكويتية للعطريات | Kuwait Aromatics Company | 4 |
| 32 | الضغط الجوي | atmospheric conditions | 4 |
| 33 | العمليات المشتركة | Joint Operations (JO) | 4 |
| 34 | القيمة الصافية الحالية | net inventory forecast (NIF weekly report of stock) | 4 |
| 35 | اللجنة العليا لمناقصات مؤسسة البترول الكويتية وشركاتها النفطية | Higher Committee Tender (HTC) | 4 |
| 36 | المجلس الأعلى للبترول | Supreme Petroleum Council (SPC) | 4 |
| 37 | المكتب الأوروبي الإقليمي لمؤسسة البترول الكويتية | KPC European Regional Office | 4 |
| 38 | المنطقة المقسومة | Divided Zone | 4 |
| 39 | الهيئة العامة للبيئة | Environment Public Authority | 4 |
| 40 | إنبعاثات | emissions | 4 |
| 41 | إنبعاثات صفرية | zero emissions | 4 |
| 42 | انسكاب نفطي | oil spill | 4 |
| 43 | أثر هيدروكربوني | hydro-carbonic trace | 4 |
| 44 | أحمدي (بئر) | Ahmadi (well) | 4 |
| 45 | أداء مالي | financial performance | 4 |
| 46 | إسطوانة غاز | gas cylinder | 4 |
| 47 | أسطول | fleet | 4 |
| 48 | أسطول بحري | marine fleet | 4 |
| 49 | أصول | assets | 4 |
| 50 | 98 ألترا | Ultra Super 98 (gasoline type) | 4 |
| 51 | أمونيا | ammonia | 4 |
| 52 | أمونيا سائلة | liquid ammonia | 4 |
| 53 | أنبوب | pipeline | 4 |
| 54 | أولفين | olefines | 4 |
| 55 | إثيلين | ethylene | 4 |
| 56 | إثيلين جلايكول | ethylene glycol | 4 |
| 57 | إجمالي الخزان | tank gross | 4 |
| 58 | إدارة | administration | 4 |
| 59 | إزالة الكبريت | desulphurisation | 4 |
| 60 | إسالة الغاز | gas liquefaction | 5 |
| 61 | إنتاج، عملية الإنتاج | production | 5 |
| 62 | إيثان (غاز) | ethane (gas) | 5 |
| 63 | إيثل بنزين | ethyl benzene | 5 |
| 64 | إيقاف (وحدة عن العمل) | halt production | 5 |
| 65 | بئر استكشافي | exploratory well | 5 |
| 66 | بئر تحت التطوير | under-development well | 5 |
| 67 | بئر تحديدي | delineation well | 5 |
| 68 | بئر منتج | producing well | 5 |
| 69 | بارازايلين | paraxylene | 5 |
| 70 | بتروكيماويات | petrochemicals | 5 |
| 71 | بترونت | Petronet | 5 |
| 72 | بحري | offshore | 5 |
| 73 | بحيرة نفطية | oil lake | 5 |
| 74 | برج التقطير | distillation tower | 5 |
| 75 | برج حفر | oil rig | 5 |
| 76 | برج حفر (مجموعة أجهزة وحدة الحفر) | rig | 5 |
| 77 | برقان (بئر) | Burgan (well) | 5 |
| 78 | برميل | barrel | 5 |
| 79 | برميل النفط المعادل | oil equivalent barrel | 5 |
| 80 | برميل مكافئ من النفط يوميا | BOEPD | 5 |
| 81 | برميل يوميا | barrels per day | 5 |
| 82 | بروبيلين | propylene | 5 |
| 83 | بري | onshore | 5 |
| 84 | بنزين خصوصي 95 خالي من الرصاص | Unleaded Super 95 (gasoline type) | 5 |
| 85 | بنزين ممتاز 91 خالي من الرصاص | Unleaded Premium 91 (gasoline type) | 5 |
| 86 | بنزين خالي من الرصاص | unleaded super premium | 5 |
| 87 | بنزين يحتوي على رصاص | leaded gasoline | 5 |
| 88 | بوبيان (بئر) | Boubyan (well) | 6 |
| 89 | بولي إثيلين | polyethylene | 6 |
| 90 | بولي بروبيلين | polypropylene | 6 |
| 91 | بيان الأرباح والخسائر | income statement | 6 |
| 92 | بيتيومين | bitumen | 6 |
| 93 | بيع التجزئة | retail | 6 |
| 94 | بيوتان | butane | 6 |
| 95 | تكامل | synergy | 6 |
| 96 | تأجير داخلي | charter-in | 6 |
| 97 | تأجير فوري | time and spot chartering | 6 |
| 98 | تأجير ناقلات | charter | 6 |
| 99 | تأجير خارجي | charter-out | 6 |
| 100 | تجارة إلكترونية | E-commerce | 6 |
| 101 | تحليل الوضع الحالي والمستقبلي | situation analysis | 6 |
| 102 | تحليل أداء وتوجهات الشركات المنافسة | competitor analysis | 6 |
| 103 | تحليل نقاط القوى والضعف والفرص المتاحة والتحديات المستقبلية المتوقعة | Strength, Weaknesses, Opportunities and Threats Analysis (SWOT Analysis) | 6 |
| 104 | تحميل | loading (on to ship) | 6 |
| 105 | تزويد | supply | 6 |
| 106 | تزويد الناقلات بالمؤن | chandlery service | 6 |
| 107 | تسرب | leakage | 6 |
| 108 | تسويق | marketing | 6 |
| 109 | تطوير | development | 6 |
| 110 | تقرير سنوي | annual report | 6 |
| 111 | تقييم | appraisal | 6 |
| 112 | تكرير | refining | 6 |
| 113 | تكرير النفط | oil refining | 6 |
| 114 | تكرير النفط الخام | crude distillation | 6 |
| 115 | تكسير هيدروجيني | hydrocracker | 7 |
| 116 | تكلفة مرجحة لرأس المال | weighted average cost of capital | 7 |
| 117 | تكلفة وتأمين وشحن | cost, insurance and freight (CIF) | 7 |
| 118 | تكلفة وشحن | cost and freight (C&F) | 7 |
| 119 | تنقيب/استكشاف | exploration | 7 |
| 120 | تنمية ثابتة | sustainable development (used in international relations) | 7 |
| 121 | توظيف الأموال في أسهم | equity financed | 7 |
| 122 | جاهزة للتسليم | ready-for-delivery | 7 |
| 123 | جزيرة صناعية | sea island | 7 |
| 124 | حبيبات كبريت | granular sulphur | 7 |
| 125 | حصانة | immunity (used when dealing with international trade agreements and OPEC) | 7 |
| 126 | حظيرة التخزين الشمالية | North Tank Farm | 7 |
| 127 | حظيرة تخزين | tank farm | 7 |
| 128 | حفر (عملية الحفر)/تنقيب | drilling (drilling operations) | 7 |
| 129 | حفر استكشاف | exploration drilling | 7 |
| 130 | حفر تطوير | development drilling | 7 |
| 131 | حفر تقييم | appraisal drilling | 7 |
| 132 | حقل الحوت | Hout oil field | 7 |
| 133 | حقل الدرة الغازي | Dorra gas field | 7 |
| 134 | حقن المياه | water injection | 7 |
| 135 | حقن المياه الفائضة | effluent water injection | 7 |
| 136 | حمولة | lifting | 7 |
| 137 | حمولة قصوى | lifting capacity (fleet) | 7 |
| 138 | حقل الخفجي | Al-Khafji oil field | 8 |
| 139 | خام التصدير الكويتي | Kuwait Export Crude (KEC) | 8 |
| 140 | خام إكس الوسيط | crude x medium | 8 |
| 141 | خزان نفط/وقود | storage tank | 8 |
| 142 | خشمان (بئر) | Khashman (well) | 8 |
| 143 | خصخصة | privatisation | 8 |
| 144 | خطوط الجاذبية | gravity lines | 8 |
| 145 | خطوط نقل (أنابيب نقل من مركز التجميع الى خزانة نفط) | flowlines (pipes from gathering centre to storage tank) | 8 |
| 146 | خفض الإنتاج | production cut | 8 |
| 147 | دائرة إدارة المبيعات | Sales Administration Department | 8 |
| 148 | دائرة الاستثمار والتمويل | Corporate Treasury & Investment | 8 |
| 149 | دائرة البحرية | Marine Department | 8 |
| 150 | دائرة البيئة | Environment Department | 8 |
| 151 | دائرة التخطيط | Corporate Planning Department | 8 |
| 152 | دائرة التخطيط (التسويق) | Marketing Planning Department | 8 |
| 153 | دائرة التخطيط الاستراتيجي | Strategic Planning Department | 8 |
| 154 | دائرة التخطيط والتطوير الوظيفي | Planning & Career Development | 8 |
| 155 | دائرة التخطيط وتنسيق الاستثمار للاستكشاف والانتاج | Planning & Investment Coordination (Upstream) Department | 8 |
| 156 | دائرة التخطيط وتنسيق الاستثمار للتكرير والتصنيع | Planning & Investment Coordination (Downstream) Department | 8 |
| 157 | دائرة التدريب | Training Department | 8 |
| 158 | دائرة التدقيق الداخلي | Internal Audit Department | 8 |
| 159 | دائرة التعويضات | Compensation Department | 8 |
| 160 | دائرة التنسيق والمتابعة | Coordination & Follow-up | 8 |
| 161 | دائرة التنظيم والقوة العاملة | Organisational & Manpower | 8 |
| 162 | دائرة الحاسب الآلي ونظم المعلومات | Computer & Information Systems | 9 |
| 163 | دائرة الحسابات | Accounts Department | 9 |
| 164 | دائرة الخدمات | Services Department | 9 |
| 165 | دائرة الدراسات الفنية | Technical Studies Department | 9 |
| 166 | دائرة الشؤون البرلمانية | Parliament Affairs Department | 9 |
| 167 | دائرة الشؤون القانونية | Legal Affairs Department | 9 |
| 168 | دائرة الصحة والسلامة | Health & Safety Department | 9 |
| 169 | دائرة العلاقات الإعلامية | Media Relations Department | 9 |
| 170 | دائرة العلاقات الحكومية | Government Relations Department | 9 |
| 171 | دائرة العلاقات الدولية | International Relations | 9 |
| 172 | دائرة العلاقات العامة | Public Relations Department | 9 |
| 173 | دائرة القانونية (التسويق العالمي) | Legal Department (International Marketing) | 9 |
| 174 | دائرة المخاطر | Risk Management Department | 9 |
| 175 | دائرة الموازنة والتكاليف | Cost & Budget Department | 9 |
| 176 | دائرة بحوث التسويق | Market Research Department | 9 |
| 177 | دائرة تقنية المعلومات | Marketing Information Technology | 9 |
| 178 | دائرة دراسات الموارد البشرية | Human Resources Studies | 9 |
| 179 | دائرة شؤون المجالس واللجان | Council & Committees Affairs | 9 |
| 180 | دائرة عمليات التزويد | Supply Operations Department | 9 |
| 181 | دائرة مبيعات المشتقات الوسطى | Middle Distillates Department | 9 |
| 182 | دائرة مبيعات النافثا/ البنزين والغاز المسال | Naptha/ Mogas & LPG Sales Department | 9 |
| 183 | دائرة مبيعات النفط الخام | Crude Oil Sales Department | 9 |
| 184 | دائرة مبيعات زيت الوقود/ المنتجات الخاصة | Fuel Oil/ Special Products Sales Department | 9 |
| 185 | دائرة مبيعات وقود السفن | Bunker Sales Department | 9 |
| 186 | دائرة مشاريع المؤسسة | Corporate Projects Department | 9 |
| 187 | دائرة نظم مساندة القرار | Decision Support System Department | 9 |
| 188 | ديزل | diesel | 9 |
| 189 | رؤية مستقبلية | vision | 10 |
| 190 | رأس البئر (يسمى شجرة عيد الميلاد لتشابه الشكل) | wellhead (christmas tree) | 10 |
| 191 | رسالة | mission | 10 |
| 192 | رسوم الامتياز | royalty | 10 |
| 193 | رصيف الشحن/رصيف الزيت | oil pier/terminal/jetty/berth | 10 |
| 194 | رطاوي، طبقة | Ratawi Layer | 10 |
| 195 | زورق قطر | tugboat | 10 |
| 196 | زيت الغاز | gasoil | 10 |
| 197 | زيت الغاز التفريغي | vacuum residue | 10 |
| 198 | زيت الكويت (علامة تجارية) | Kuwaitoil (brandname) | 10 |
| 199 | زيت الوقود | fuel oil | 10 |
| 200 | زيت الوقود المرتفع المكونات الكبريتية | high sulphur fuel oil | 10 |
| 201 | زيت الوقود المنخفض المكونات الكبريتية | low sulphur fuel oil | 10 |
| 202 | زيت أساسي | primary oil | 10 |
| 203 | زيت خفيف | light oil | 10 |
| 204 | زيتية القاعدة | base oil | 10 |
| 205 | زيوت التزييت | lubricants | 10 |
| 206 | زيوت كيو إيت | Q8 Aviation | 10 |
| 207 | سارجيلو، طبقة | Sarjello Layer | 10 |
| 208 | ستايرين | styrene | 10 |
| 209 | سعر النفط القياسي | benchmark price | 10 |
| 210 | سعر بدون تكلفة النقل (يتم تسليم البضاعة على ناقلة العميل ثم تنتهي مسؤولية المؤسسة) | free on board (FOB) | 10 |
| 211 | سعر سلة نفوط أوبك | Opec Basket Price | 10 |
| 212 | سقف الإنتاج | production ceiling | 10 |
| 213 | سلة خامات أوبك | Opec Crude Basket | 10 |
| 214 | سماد | fertiliser | 11 |
| 215 | سماد اليوريا | urea fertiliser | 11 |
| 216 | سماد كيماوي | chemical fertiliser | 11 |
| 217 | سنة مالية | fiscal year | 11 |
| 218 | سوائل الغاز الطبيعي | natural gas liquids (NGL) | 11 |
| 219 | سوق فوري | spot market | 11 |
| 220 | سياسة التعويضات | compensation policy | 11 |
| 221 | سير النقل | conveyor belt | 11 |
| 222 | شؤون التدريب | Training Affairs | 11 |
| 223 | شبكة محطات تزويد الوقود | fuel service network | 11 |
| 224 | شحنة | shipment | 11 |
| 225 | شركات نفطية عالمية | International Oil Companies | 11 |
| 226 | شركات نفطية وطنية | National Oil Companies (NOCs) | 11 |
| 227 | شركة اس.اف.اي.سي هولدنجز (كيمان) | SFIC Holdings (Cayman) Inc. | 11 |
| 228 | شركة الكويت سانتافي للهندسة والمشاريع البترولية | Kuwait Santa Fe For Engineering & Petroleum Projects Co. | 11 |
| 229 | شركة كي.بي.سي هولدنجز (أروبا) | KPC Holdings (Aruba) A.E.C. | 11 |
| 230 | شركة الأولى للتسويق المحلي للوقود | First Fuel Marketing Company | 11 |
| 231 | شركة البترول الكويتية العالمية | Kuwait Petroleum International | 11 |
| 232 | شركة البترول الكويتية يوروبورت | Kuwait Petroleum Europoort (KPE) | 11 |
| 233 | شركة البترول الوطنية الكويتية | Kuwait National Petroleum | 11 |
| 234 | شركة التنمية النفطية | Oil Development Company | 11 |
| 235 | شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات | Gulf Petrochemical Industries | 11 |
| 236 | شركة الزيت العربية | Arabian Oil Company | 11 |
| 237 | شركة السور لتسويق الوقود | Al-Sour Fuel Marketing Company | 11 |
| 238 | شركة القرين لصناعة الكيماويات البترولية | Qurain Petrochemical Industries Company | 11 |
| 239 | شركة إيكويت للبتروكيماويات | EQUATE Petrochemical Company | 12 |
| 240 | شركة إيكويت للتسويق | Equate Marketing Company | 12 |
| 241 | شركة بتروكيميكال ريسورسيس هولدنجز بي في | Petrochemical Resources Holding BV. | 12 |
| 242 | شركة بوبيان للبتروكيماويات | Boubyan Petrochemical Company | 12 |
| 243 | شركة تابعة | subsidiary company | 12 |
| 244 | شركة خدمات القطاع النفطي | Oil Sector Services Company | 12 |
| 245 | شركة خدمة الديزل العالمية | International Diesel Service (IDS) | 12 |
| 246 | شركة داو كيميكال | The Dow Chemical Company | 12 |
| 247 | شركة صناعة الكيماويات البترولية | Petrochemical Industries Company | 12 |
| 248 | شركة كويت بتروليوم انترناشيونال سبلاي كومباني | Kuwait Petroleum International Supply Company (KPISCO) | 12 |
| 249 | شركة كي.بي.سي. هولدينجنز (آروبا) | KPC Holdings (Aruba) | 12 |
| 250 | شركة ناقلات النفط الكويتية | Kuwait Oil Tanker Company | 12 |
| 251 | شركة نفط الكويت | Kuwait Oil Company | 12 |
| 252 | صافي القيمة الحالية | net present value | 12 |
| 253 | صناعات أولية (استكشاف وإنتاج) | upstream | 12 |
| 254 | صناعات لاحقة (تكرير وتصنيع) | downstream | 12 |
| 255 | صيغة تسعيرية (خاص بتسعير النفط الخام و المنتجات) | pricing formula | 12 |
| 256 | ضغط خلالي | pore pressure | 12 |
| 257 | طاقة | energy | 12 |
| 258 | طاقة إنتاجية | production capacity | 12 |
| 259 | طاقة تخزينية | storage capacity | 12 |
| 260 | طبقة البرقان | Burgan layer | 13 |
| 261 | طبقة الزبير | Zubair layer | 13 |
| 262 | طبقة السدير | Sadir layer | 13 |
| 263 | طبقة المارات | Marrat layer | 13 |
| 264 | طبقة النجمة | Najma layer | 13 |
| 265 | طلب | demand | 13 |
| 266 | طن | tonne/ton/tonnes/tonnage | 13 |
| 267 | طن متري | metric ton | 13 |
| 268 | ظرف قهري | force majeure | 13 |
| 269 | عائد على رأس المال المستخدم | return on capital employed | 13 |
| 270 | عضو منتدب | Managing Director (MD) | 13 |
| 271 | عطريات | aromatics | 13 |
| 272 | عقد طويل الأجل | term contract (period exceeding 3 months) | 13 |
| 273 | عقد فوري | spot contract (period not exceeding 3 months) | 13 |
| 274 | عملاء | customers | 13 |
| 275 | عملية | operation | 13 |
| 276 | عملية تكسير | cracking operation | 13 |
| 277 | سوائل الغاز الطبيعي | natural gas liquids (NGL) | 13 |
| 278 | غاز (غاز طبيعي) | gas (natural gas) | 13 |
| 279 | غاز البروبان | propane | 13 |
| 280 | غاز اللقيم | feedstock gas | 14 |
| 281 | غاز المسال | liquefied petroleum gas (lpg) | 14 |
| 282 | غاز حلو | sweet gas | 14 |
| 283 | غاز خفيف | lean gas | 14 |
| 284 | غاز خفيف ذو ضغط عالي | lean gas (high pressure) | 14 |
| 285 | غاز خفيف ذو ضغط منخفض | lean gas (low pressure) | 14 |
| 286 | غاز مر | sour gas | 14 |
| 287 | غاز مكثف | condensate gas | 14 |
| 288 | غرفة التحكم المركزية | Central Control Room (CCR) | 14 |
| 289 | غير مطابق للمواصفات | off-specification | 14 |
| 290 | فحم بترولي | petroleum coke | 14 |
| 291 | فحم صناعي | green coke | 14 |
| 292 | فحم مكلسن | calcined coke | 14 |
| 293 | فرع الوكالة البحرية | Marine Agency Branch | 14 |
| 294 | فصل الغاز عن النفط | separation | 14 |
| 295 | فصل الماء عن النفط | desalting | 14 |
| 296 | فضلات جوية | atmospheric residue | 14 |
| 297 | قدم مكعب للبرميل | cubic feet per barrel | 14 |
| 298 | قطاع التخطيط والمالية | Planning & Finance Sector | 14 |
| 299 | قطاع التسويق | Marketing Sector | 14 |
| 300 | قطاع العضو المنتدب لشؤون التدريب | Training Affairs Sector | 14 |
| 301 | قطاع العضو المنتدب للتسويق العالمي | International Marketing Sector | 14 |
| 302 | قطاع العضو المنتدب للشؤون الإدارية | Managing Director Administration | 14 |
| 303 | قطاع نائب الرئيس والرئيس التنفيذي | Deputy Chairman & Chief | 15 |
| 304 | قطاع نفطي | oil sector | 15 |
| 305 | قيم | values (corporate values) | 15 |
| 306 | قيمة إسمية | nominal terms | 15 |
| 307 | قيمة الشحن | freight rate | 15 |
| 308 | قيمة حقيقية | real terms | 15 |
| 309 | قيمة دفترية | book value | 15 |
| 310 | قيمة سوقية | market value | 15 |
| 311 | كبريت | sulphur | 15 |
| 312 | كتيب إعلامي | corporate brochure | 15 |
| 313 | كيروسين | kerosene | 15 |
| 314 | لقيم | feed | 15 |
| 315 | لوجستية (خدمات النفط اللوجستية) | logistics (oil logistics services) | 15 |
| 316 | مهام خاصة | special duties | 15 |
| 317 | مؤجر | charterer | 15 |
| 318 | مؤسسة البترول الكويتية | Kuwait Petroleum Corporation | 15 |
| 319 | مؤشر الشحن | freight index | 15 |
| 320 | متوسط تكلفة رأس المال | weighted average cost of capital | 15 |
| 321 | مجلس الإدارة | board of directors | 15 |
| 322 | مجلس التعليم والتطوير | Learning & Development Council | 15 |
| 323 | مجمع مناولة وتخزين الكبريت | Sulphur Storage and Handling | 15 |
| 324 | مجموعة المنطقة المقسومة | Divided Zone Group (DZG) | 15 |
| 325 | محطات توليد الكهرباء والماء | power station | 15 |
| 326 | محطة التجزئة | retail site | 16 |
| 327 | محطة تعبئة الوقود | petrol station | 16 |
| 328 | محطة تعزيز | booster station | 16 |
| 329 | محطة تعزيز الغاز | gas booster station | 16 |
| 330 | مخرجات | output | 16 |
| 331 | مخزون | stock | 16 |
| 332 | مخزون النفط/ نفطي | inventory (oil stock) | 16 |
| 333 | مخزون استراتيجي | strategic stock (available anytime/day for emergency) | 16 |
| 334 | مخلفات | residue | 16 |
| 335 | مدخلات | input | 16 |
| 336 | مرافق إنتاجية | production facilities | 16 |
| 337 | مرحلة الإنتاج | production phase | 16 |
| 338 | مرحلة التحقق | due diligence | 16 |
| 339 | مرحلة النقل | midstream | 16 |
| 340 | مرسى عائم مفرد الطوف | Single Buoy Mooring | 16 |
| 341 | مرفأ تصدير | export terminal | 16 |
| 342 | مركب لوقود السفن | bunker barge | 16 |
| 343 | مركز التدريب البترولي | Petroleum Training Centre | 16 |
| 344 | مركز التكلفة | cost centre | 16 |
| 345 | مركز تجميع | gathering centre | 16 |
| 346 | مزودات الوقود | high-flow refuellers | 16 |
| 347 | مستودع | depot | 16 |
| 348 | مستودع وقود | fuel depot | 16 |
| 349 | مسح زلزالي | seismic survey | 16 |
| 350 | مشتق | distillate | 16 |
| 351 | مشتقات وسطى | middle distillates | 16 |
| 352 | مشروع الكويت | Kuwait Project | 16 |
| 353 | مشروع تطبيق نظام التحكم والرقابة المتطور (مصفاة الأحمدي) | Advanced Control System Application (Mina Al-Ahmadi refinery) | 16 |
| 354 | مشروع رأسمالي | capital project | 16 |
| 355 | مشروع زيادة الطاقة التحميلية للسير الناقل | Conveyor Belt Revamp Project | 17 |
| 356 | مشروع مشترك | joint venture | 17 |
| 357 | مشروع وحدة معالجة الغازات المختلفة (مصفاة الشعيبة) | Residual Gases Processing Unit (Shuaiba Refinery) | 17 |
| 358 | مشعب (المشعب الرئيسي) | manifold (main manifold) | 17 |
| 359 | مصاريف التشغيل | working capital | 17 |
| 360 | مصدر (مصدر طبيعي) | resource (natural resource) | 17 |
| 361 | مصدر طاقة | energy resource | 17 |
| 362 | مصروفات رأسمالية | capital expenditures (Capex) | 17 |
| 363 | مصفاة | refinery | 17 |
| 364 | مصفاة الشعيبة | Al-Shuaiba Refinery | 17 |
| 365 | مصفاة ميناء الأحمدي | Mina Al-Ahmadi refinery | 17 |
| 366 | مصفاة ميناء عبداللة | Mina Abdulla refinery | 17 |
| 367 | مصلحة (مصالح نفطية) | interest (oil interest) | 17 |
| 368 | مصنع إزالة الغازات | Acid Degassing Plant | 17 |
| 369 | مصنع تعبئة اسطوانات الغاز المسال | Liquefied Petroleum Gas Plant (LPG) | 17 |
| 370 | مصنع تعبئة الغاز | Gas Filling Plant | 17 |
| 371 | مصنع مزج الزيوت | blending plant | 17 |
| 372 | مصنع مزج زيوت التزييت | lube oil blending plant | 17 |
| 373 | مضخات الجهاز الحابس | hydrant pumps | 17 |
| 374 | مضخة غاطسة | electrical submersible pump (ESP) | 17 |
| 375 | مطابق المواصفات | on-specification | 17 |
| 376 | مطربة (بئر) | Mutribah (well) | 17 |
| 377 | معدل الاستخلاص | recovery factor (from oilwell) | 17 |
| 378 | معدل الإنتاج السنوي | average annual production | 17 |
| 379 | معدل الضخ | throughput | 17 |
| 380 | معدل تكلفة الإنتاج | production cost rate | 17 |
| 381 | معدل داخلي لجدول الاستثمار | hurdle rate | 17 |
| 382 | معدل غاز/نفط | Gas Oil Ratio | 17 |
| 383 | مكتب الصين | China Office | 17 |
| 384 | مكتب باكستان | Pakistan Liason Office | 18 |
| 385 | مكتب سنغافورة | Singapore Office | 18 |
| 386 | مكتب طوكيو | Tokyo Office | 18 |
| 387 | مكتب مومباي | Mumbai Office | 18 |
| 388 | مكتب هيوستن | Houston Office | 18 |
| 389 | مكتب واشنطن | Washington D.C. Office | 18 |
| 390 | مكمن نفطي | reservoir (oil reservoir) | 18 |
| 391 | ملكية | property | 18 |
| 392 | ملوث جوي | air emission | 18 |
| 393 | مناقيش (بئر) | Minagish (well) | 18 |
| 394 | منتج | product | 18 |
| 395 | منتج بترولي | petroleum product | 18 |
| 396 | منتج ثانوي | by-product | 18 |
| 397 | منتج قاع البرج الأولي | preliminary column bottom | 18 |
| 398 | منتجات بترولية أولية | preliminary petroleum products | 18 |
| 399 | منتدى الطاقة العالمي | International Energy Forum | 18 |
| 400 | منظمة | organisation | 18 |
| 401 | منظمة التجارة العالمية | World Trade Organisation (WTO) | 18 |
| 402 | مواد اللقيم | catalyst | 18 |
| 403 | موارد هيدروكربونية | hydrocarbon resources | 18 |
| 404 | موازنة | budget | 18 |
| 405 | مواصفات (المنتجات) | specifications (product specifications) | 18 |
| 406 | مورد هيدروكربوني | hydrocarbon resource | 18 |
| 407 | ميزانية | balance sheet | 18 |
| 408 | ميناء تحميل | loading port | 18 |
| 409 | نائب العضو المنتدب | Deputy Managing Director (DMD) | 18 |
| 410 | نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي | Deputy Chairman & Chief | 18 |
| 411 | نافثا | naphtha | 18 |
| 412 | ناقلة | carrier | 19 |
| 413 | ناقلة أحادية البدن | single-hull tanker | 19 |
| 414 | ناقلة البادية (ناقلة منتجات نفطية) | AL Badiyah (KOTC product carrier) | 19 |
| 415 | ناقلة التحرير (ناقلة نفط خام) | Al Tahreer (KOTC crude carrier) | 19 |
| 416 | ناقلة الديرة (ناقلة منتجات نفطية) | Al Deerah (KOTC product carrier) | 19 |
| 417 | ناقلة السدرة (ناقلة منتجات بترولية) | Sedra (KOTC product carrier) | 19 |
| 418 | ناقلة الشحن الجاف | dry cargo carrier | 19 |
| 419 | ناقلة الشقايا (ناقلة نفط خام) | Al Shegaya (KOTC crude carrier) | 19 |
| 420 | ناقلة الشهداء (ناقلة نفط خام) | Al Shuhadaa (KOTC crude carrier) | 19 |
| 421 | ناقلة الصالحية (ناقلة نفط خام) | Al Salheia (KOTC crude carrier) | 19 |
| 422 | ناقلة الصامدون (ناقلة نفط خام) | Al Samidoon (KOTC crude carrier) | 19 |
| 423 | ناقلة الصبية (ناقلة منتجات نفطية) | Al Sabiyah (KOTC product carrier) | 19 |
| 424 | ناقلة العربية (ناقلة منتجات نفطية) | Arabiyah (KOTC product carrier) | 19 |
| 425 | ناقلة العودة (ناقلة نفط خام) | Al Awdah (KOTC crude carrier) | 19 |
| 426 | ناقلة الغاز المسال | gas tanker | 19 |
| 427 | ناقلة الفنطاس (ناقلة منتجات نفطية) | Al Funtas (KOTC product carrier) | 19 |
| 428 | ناقلة الكويتية (ناقلة منتجات نفطية) | Al Kuwaitiah (KOTC product carrier) | 19 |
| 429 | ناقلة المقوع (ناقلة منتجات نفطية) | Al Maqwa (KOTC product carrier) | 19 |
| 430 | ناقلة غاز الأحمدي | Gas Al Ahmadi (KOTC gas carrier) | 19 |
| 431 | ناقلة غاز البرقان | Gas Al Burgan (KOTC gas carrier) | 19 |
| 432 | ناقلة غاز القرين | Gas Al Gurain (KOTC gas carrier) | 19 |
| 433 | ناقلة غاز المطلاع | Gas Al Mutlaa (KOTC gas carrier) | 19 |
| 434 | ناقلة غاز المناقيش | Gas Al Minagish (KOTC gas carrier) | 19 |
| 435 | ناقلة كاظمة (ناقلة نفط خام) | Kazimah (KOTC crude carrier) | 19 |
| 436 | ناقلة كيفان (ناقلة منتجات بترولية) | Keefan (KOTC product carrier) | 19 |
| 437 | ناقلة مزدوجة البدن | double-bodied tanker | 19 |
| 438 | ناقلة منتجات بترولية | petroleum product tanker | 19 |
| 439 | ناقلة نفط 1 (ناقلة منتجات نفطية) | Naft 1 (KOTC product carrier) | 19 |
| 440 | ناقلة نفط عملاقة | very large tanker | 19 |
| 441 | ناقلة هدية | Hadiyah (KOTC product carrier) | 19 |
| 442 | ناقلة وربة (ناقلة منتجات بترولية) | Warbah (KOTC product carrier) | 20 |
| 443 | نشاط | activity | 20 |
| 444 | نطاق العمل | scope of work | 20 |
| 445 | نظام الانشاء والتشغيل والتحويل | Built, Operate and Transfer | 20 |
| 446 | نفط | oil | 20 |
| 447 | نفط الكويت الخام | Kuwait Crude Oil | 20 |
| 448 | نفط خام | crude oil | 20 |
| 449 | نفط خام المنطقة المقسومة | Neutral Zone Crude Oil (offshore wells- Khafji and Hout) | 20 |
| 450 | نقابة العاملين بمؤسسة البترول الكويتية | Kuwait Petroleum Corporation Workers Trade Union | 20 |
| 451 | نمط سائد (في العمل) | culture (office culture) | 20 |
| 452 | نموذج جيولوجي | geological model | 20 |
| 453 | وحدة | unit | 20 |
| 454 | وحدة استرجاع الكبريت | sulphur recovery unit | 20 |
| 455 | وحدة البولي إثيلين | polyethylene unit | 20 |
| 456 | وحدة التقطير الفراغي | vacuum rerun unit | 20 |
| 457 | وحدة التكسير الهيدروجيني | hydrocracking unit | 20 |
| 458 | وحدة التكسير بالعامل الحفاز المائع | fluid catalytic cracking unit | 20 |
| 459 | وحدة الستايرين | styrene unit | 20 |
| 460 | وحدة الفحم البترولي | delayed coker unit | 20 |
| 461 | وحدة إنتاج الإثيلين جلايكول | ethylene glycol production unit | 20 |
| 462 | وحدة إزالة الكبريت | desulphurisation unit | 20 |
| 463 | وحدة إزالة/إستخلاص الكبريت من المتخلف الجوي الثقيل | atmospheric residue desulphurisation unit | 20 |
| 464 | وحدة إنتاج الهيدروجين | hydrogen production unit | 20 |
| 465 | وحدة إنتاج وقود الطائرات | merox Unit | 20 |
| 466 | وحدة تحسين | unifiner unit | 20 |
| 467 | وحدة تطهير الغاز من الشوائب | gas scrubber (unit: removes impurities before reaching power stations) | 21 |
| 468 | وحدة تكرير | distillation unit | 21 |
| 469 | وحدة تكرير النفط الخام | crude oil distillation unit | 21 |
| 470 | وحدة تكسير الغاز | ethane cracking unit | 21 |
| 471 | وحدة تكسير النافثا | naphtha fractionation unit | 21 |
| 472 | وحدة معالجة الزيت الثقيل | H(Heavy)-oil unit | 21 |
| 473 | وحدة معالجة النافثا | naptha treatment unit | 21 |
| 474 | وحدة معالجة النفط | treating facility/unit | 21 |
| 475 | وحدة معالجة زيت الغاز | gasoil processing unit | 21 |
| 476 | وسيط | broker | 21 |
| 477 | وقود السفن | bunker fuel | 21 |
| 478 | وقود السيارات (بنزين) | motor gasoline (mogas) | 21 |
| 479 | وقود الطائرات | jet fuel | 21 |
| 480 | وقود الطائرات الذي تنتجه شركة كافكو | Aviation Turbine Kerosene (ATK) or Jet A-1 | 21 |
| 481 | وقود طائرات كيو إيت | Q8 Oils | 21 |
| 482 | هامش ربح المصفاة | refinery margin | 21 |
| 483 | هامش ربحي | margin | 21 |
| 484 | هيدروكربون، مادة هيدروكربونية | hydrocarbon | 21 |
| 485 | هيكل | structure | 21 |
| 486 | يوريا حبيبية | granular urea | 22 |
| 487 | يوريا ممتازة | prill urea | 22 |