| 1 | آلات إيقاعية | percussion instruments | | آلات موسيقية إيقاعية تصدر الصوت عن طريق القرع بمطارق أو باليد. | |
| 2 | آلات الأصوات المصمخة | Loud War Instruments | | آلات موسيقية ضخمة ولها صوت مرتفع تستعمل في الحروب. | |
| 3 | آلات قرعية | Percussion Instruments | | آلات موسيقية يطرق عليها أو يضرب عليها. | |
| 4 | آلات لوحة المفاتيح | keyboard instruments | | تصنيف لآلات موسيقية تصدر النغمات منها عن طريق ملامسة أصابع العازف للوحة المفاتيح. | |
| 5 | آلات مهتزة | Vibrating Instruments | | آلات موسيقية وترية أو غير وترية، وما يصدر صوتًا عند اهتزازه. | |
| 6 | آلات نفخ خشبية | woodwinds | | آلات موسيقية خشبية تصدر الصوت عن طريق النفخ فيها. | |
| 7 | آلاتي | Instrumentalist | | مصطلح عامي لعازف آلات موسيقية. | |
| 8 | آلة إيقاعية | Percussion Instrument | | آلة موسيقية تخص الأداء الإيقاعي، تصدر الصوت عن طريق الطرق أو الضرب أو النقر. | |
| 9 | آلة جلدية | Membranophone | | آلة تنتج الصوت عن طريق اهتزاز غشاء الصوت الجلدي. | |
| 10 | آلة طربية | Quarter-tone Instrument | | آلة موسيقية غالبا ما تكون شرقية، تنتج نغمات موسيقية ذات (ربع تون) وتستخدم في ألوان الموسيقى الطربية. | |
| 11 | أبح | Hoarse Voice | | صوت غنائي به بحة. | |
| 12 | أبو الشهي | Barbat | | البربط. | |
| 13 | أبو الصخب | Mizmar | | المزمار. | |
| 14 | أبو اللهو | Tanbur | | الطنبور. | |
| 15 | أجراس الكاريون | | carillon | أجراس مضبوطة كروماتيًا تعلق في إطار وتُعزف بواسطة الضغط على ملامس لوحة باليدين، أو بالقدمين، أو بواسطة نظام آلي خاص. | |
| 16 | أجراس يدوية | Hand bells | | مجموعة أجراس صغيرة مختلفة الحجم وكل جرس يطلق نغمة مختلفة، وتشكل في مجموعها نغمات السلم الموسيقي يمكن للأطفال أداء ألحان بسيطة منها. | |
| 17 | أجش | Husky Voice | | صوت جهور به بحَّة مليحة ونغمة مفخمة. | |
| 18 | أحادى الفكرة الموسيقية | monothematic | | مؤلفة موسيقية تقوم على فكرة أساسية واحدة. | |
| 19 | أحادي الصوت | monophonic | | مؤلفة موسيقية تعتمد على خط لحني واحد لا يصاحبها هارمونية أو بولفونية. | |
| 20 | أحادية الوتر | monochord | | تصنيف لآلة لها وتر واحد ،أو آلة تقنية قديمة تستعمل لقياس ذبذبات الوتر الكامل وأجزائه المختلفة. | |
| 21 | أحذّ | Light Oud | | العود الخفيف. | |
| 22 | أخن | Nasally Blocked Voice | | صوت كأن أنف صاحبه مسدود. | |
| 23 | أرابيسك | | arabesque | عنوان لبعض المؤلفات الموسيقية الزاخرة بالزخارف والمنمنمات تهدف إلى الاستلهام من العمارة العربية. | |
| 24 | أربا | Arpeggio | | عزف مجموعة من النغمات في نفس الوقت تشكل صوتًا متجانسًا بتتابع وتسلسل، وتستخدم لتزيين الألحان. | |
| 25 | أرغن مائى | hydraulis | | نوع من الأرغن قديم ظهر في الإسكندرية قبل الميلاد يصدر الصوت الموسيقي منه عن طريق الهواء في أنابيبه بالطاقة المائية. | |
| 26 | أسطوانة غنائية | lyric cd | | إحدى وسائط التسجيل والإنتاج الموسيقي القديمة وتستخدم في الاستماع للتسجيلات الموسيقية. | |
| 27 | أسطورة | Legend | | مؤلفة موسيقية لها طابع خيالي أو تاريخي. | |
| 28 | أصوات كروماتية | chromatic vois | | أصوات تتباين مكوناتها الصوتية في الارتفاع بشكل دقيق في الموسيقى، تقع بين النغمات الأساسية، و تتضمن كافة الأصوات الناتجة عن الدرجات النصفية داخل المدى الموسيقي. | |
| 29 | أصول | Musical Fundamentals | | قواعد وموازين أساسية تعتمد عليها الموسيقى سواءً التقليدية أو الحديثة في بناء الألحان؛ حتى لا تختل ولا تتداخل . | |
| 30 | أصيل | authentic | | (1) مقام جريجوري قديم في نطاقه الأساسي، الشائع في تراتيل الكنيسة.
(2) قفلة تامة. | |
| 31 | أغن | Nasal Voice | | صوت به غنة. | |
| 32 | أغنية القارب | | barcarolle | نوع من المعزوفات تستمدد طابعها من أغاني ملَّاحي الجندول في البندقية. | |
| 33 | أغنية فنية | art music | | مؤلفات موسيقية ذات قيمة فنية عالية تتسم بآليات تأليف متطورة. | |
| 34 | أكورد | accord | | مجموعة نغمات تتكون من ثلاث أو أربع نغمات على الأقل، وتُعزف في آنٍ واحد، تنتج صوتًا متكاملًا ومتجانسًا. لها أسس وقواعد معينة تحدد المسافات بين النغمات. | |
| 35 | أكورديون | accordion | | آلة موسيقية هوائية تعزف بلمس الأصابع لمفاتيحها وتحريك المنفاخ. | |
| 36 | ألبوم | album | | مجموعة من الأعمال الموسيقية أو الأغاني أُصدِرت كوحدة واحدة. | |
| 37 | ألطو | alto | | (1) نطاق صوتي أخفض من النطاق الصوتي "للسوبرانو" بمسافة خامسة تامة.
(2) صوت آلة موسيقية أو صوت بشري يقع في نطاق الألطو.
(3) صوت الرجال عند الغناء بصوت مستعار. | |
| 38 | أماس | Clear, Neutral Voice | | صوت معتدل صافي خالٍ من النغم والترجيع. | |
| 39 | أمسية غنائية | Musical Evening | | حدث يجتمع فيه فنان غنائي أو أكثر، وفرقة موسيقية، مع جمهور؛ لأداء مجموعة من الأغاني على مسرح أو نحوه. | |
| 40 | أمواج صوتية | Sound Waves | | اضطرابات غير مرئية تحدث في الهواء حول الجسم الرنَّان، وسميت بذلك لأنها تشبه الأمواج المائية في رسمها البياني. | |
| 41 | أمير المطربين | Prince of Singers | | لقب يطلق على شخص ذو خبرة واسعة ومؤثرة في الغناء الموسيقي. | |
| 42 | أنبوبة | Wind Instrument Tube | | أجزاء تتركب منها قصبات آلات النفخ. | |
| 43 | أنشودة المهد | | berceuse | أغنية للمهد يهدهد بها الطفل للنوم، تتسم بالهدوء والرتابة، يطلق المصطلح أيضا على المقطوعات الموسيقية التي تشابه أغاني المهد في نمطها. | |
| 44 | أنف | Nut | | قطعة رفيعة من العاج أو ما يشابهه توضع في نهاية رقبة العود وترتكز الأوتار عليها. | |
| 45 | أنف العود | Oud Nut | | انظر@ (أنف) | |
| 46 | أهازيج | Folk Chants | | نمط من الأداء الصوتي يرتبط عادة بالألوان التراثية، تعبر غالبًا عن المشاعر اليومية من فرح وحزن وحب ونحوها، وتعكس بيئة وتقاليد مؤديها. | |
| 47 | أهل الطرب | Music Enthusiasts | | المهتمون بمجال الطرب الموسيقي من مطربون أو من يسمع الطرب والغناء ويتذوقه. | |
| 48 | أوبرا | Opera | | عمل فني كلاسيكي موسيقي ومسرحي يُؤدَّى بالموسيقى والغناء بشكل رئيس. | |
| 49 | أوبرا فخمة | | grand opéra | نمط من عروض الأوبرا في القرن التاسع عشر تشمل أربعة أو خمسة فقرات تتسم بعدد كبير من المؤديين المسرحيين وعازفين الأوركسترا ، تعتمد على فخامة العرض صوتًا وصورة لمحاولة إبهار المشاهد. | |
| 50 | أوتار العود | Oud Strings | | أوتار مصنوعة من النايلون أو الأمعاء التقليدية تختلف في السمك؛ لتصدر أصواتًا مختلفة وهي خمسة أوتارأساسية : البم، المثلث، المثنى، الزير، الخامس. | |
| 51 | أوركسترا | orchestra | | أداء الموسيقى الكلاسيكية بمجموعة كبيرة من الآلات الموسيقية المركبة، وهي أربع مجموعات: الآلات الوترية، وآلات النفخ الخشبية، وآلات النفخ النحاسية، وآلات الإيقاع. | |
| 52 | أوزان الموسيقى | Time signatures | | نظام يحدد عدد النبضات ونمط النغمات التي يتم إصدارها في مقطوعة موسيقية واحدة، تتنوع الأوزان بين الثنائية والثلاثية والرباعية ومنها أيضًا البسيط والمركب. | |
| 53 | أوكتاف | Octave | | بُعْد يتكون من ثمان نغمات بين انغمة الأولى والنغمة الأخيرة. | |
| 54 | أولاد الليالي | Professional Singers | | مجموعة من المغنيين محترفين في الغناء. | |
| 55 | إبريق | Oud Neck | | عنق العود. | |
| 56 | إبزيم | Strap Buckle | | حلقة لها لسان يدخل في الحزق في أسفل المحمل التي تعض عليها حلقتها. | |
| 57 | إجابة | answer | | موضوع الفوجة عند ظهور كمدخل تال له مصور في سلم الدرجة الخامسة، وهو نوعان إجابة حقيقية وإجابة تقريبية. | |
| 58 | إدماج نغمي | aggregate | | تجميع النغمات الاثنتي عشرة للمصفوفة بحيث تُسمع كلها في آن واحد أو في أقصر مدة زمنية | |
| 59 | إعداد موسيقي | arrangement | | (1) إعادة كتابة عمل موسيقي قديم في إعداد جديد يصلح للأداء بواسطة آلات أخرى جديدة.
(2) نوع من التوزيع الأوركسترالي يضيف فيه أحد الموسيقيين الهارمونيات للحن موسيقي ابتكره غيره. | |
| 60 | إغماء | Syncopation | | عنصر يسبب تغير في الأداء الإيقاعي النمطي ويكسر القواعد الوزنية المتوقعة ملفتًا بذلك المستمعين، يركز على النغمات الصعبة التي لا يتمكن الموسيقي المبتدئ من التقاطها.. | |
| 61 | إنتاج موسيقي | music production | | عملية إعداد وإنشاء الموسيقى من الفكرة وتوزيع الصوت وتسجيله ومعالجته والدمج بين الأصوات حتى النشر. | |
| 62 | إنشاد السمر | glee | | أغاني جماعية متعددة الأصوات يؤديها مجموعة من الرجال دون استعمال الآلات الموسيقية. | |
| 63 | إنشاد مفرد | monody | | غناء خطابي يؤديه مغنٍ واحد مع مصاحبة عزف آلة، لإيصال نص شعري معين. | |
| 64 | إيقاع | rhythm | | أساس من أساسيات تكوين المقطوعات الموسيقية والأغاني، ويشمل: ضبط الزمن الخاص بإصدار النغمات وتتابعها وتداخلها حتى تصبح كيانًا واحدًا. | |
| 65 | إيقاع بسيط | Simple Style | | نغمة أساسية لا تحتوي على تعقيدات أو تفاصيل دقيقة، تستخدم في الموسيقى الشعبية والكلاسيكية، وتُبنى منها الإيقاعات الأكثر تعقيدًا. | |
| 66 | إيقاع ثلاثي | Triple Meter | | تجمع الضربات في مجاميع ثلاثية. | |
| 67 | إيقاع رباعي | Quadruple Rhythm | | إيقاع ثنائي مضاعف. | |
| 68 | إيقاع متعدد | Polyrhythm | | عنصر إيقاعي أدائى يشمل تعدد الأداء الإيقاعي في عدة إيقاعات تكمل بعضها البعض ليصدر إيقاع إدائي متناغم. | |
| 69 | إيقاع مركب | Compound Rhythm | | إيقاع بسيط مضاعف ثلاث مرات. | |
| 70 | إيقاع مزدوج | Duple Meter | | تجمع ضربات في مجموعات ثنائية ضربة قوية تليها ضربة ضعيفة. | |
| 71 | اثنولوجيا الموسيـقــى | Ethnomusicology | | دراسة علمية للموسيقى كثقافة لمختلف المجتمعات، تدرس تأثير الموسيقى على الناس في مجتمعاتهم وكيفية انعكاس الثقافة والعادات والتقاليد على موسيقى الشعوب. | |
| 72 | ارتجال | improvisation | | نمط من الأداء لمقطوعة موسيقية أو غنائية دون سابق تحضير وبالاعتماد على الارتجال، شائع في أداء التقاسيم العربية. | |
| 73 | استدامة الصوت | Sustain | | مدة بقاء الصوت مسموعًا بعد أن يُنتج سواءً صوت الآلة الموسيقية أو الصوت البشري. | |
| 74 | استهلال | Istihlal (Prelude) | | انظر: رست. | |
| 75 | استوديو | studio | | مساحة مخصصة للتسجيل الموسيقي من عزف وغناء ثم إنتاج وإخراج العمل الموسيقي أو الغنائي، مجهزة بمكبرات الصوت وغرف عازلة وأجهزة لتنقية الصوت وغيرها. | |
| 76 | افتتاحية | overture | | (1) مقطوعة موسيقية تستعمل كمقدمة لعمل كبير مثل: الأوبرا.
(2) عمل موسيقي فني مستقل بذاته. | |
| 77 | افتتاحية إيطالية | italian overture | | من الافتتاحيات التي تُبدَأ بها الأوبرا في القرنين السابع عشر والثامن عشر وتتكون من ثلاث حركات بحيث تكون الحركة الوسطى ذات سرعة بطيئة. | |
| 78 | الأبجدية الموسيقية | Musical Alphabet | | نظام تسمى به النغمات الموسيقية في وسط وشمال أوروبا يبدأ بحرف (C) وينتهي به على النحو التالي: (CDEFGABC). | |
| 79 | الأعجمان | Bird and String | | الطير والوتر. | |
| 80 | البيانو الإلكتروني | electric piano | | آلة موسيقية تشبه البيانو في تكوينها لكنها تستخدم التكنولوجيا الرقمية لإنتاج الصوت، ويعمل عن طريق لمس لوحة المفاتيح فتصدر نغمات محفوظة إلكترونيًا لأصوات آلات متعددة. | |
| 81 | البيانو الرقمي | electric piano | | آلة موسيقية إلكترونية تحاكي صوت البيانو التقليدي، يتميز بإصدار الأصوات الموسيقية بالتقنيات الحديثة مع عدد من الميزات الإضافية. | |
| 82 | الجيتار الكهربائي | electric guitar | | آلة موسيقية كهربائية، تشبه آلة القيثارة في تكوينها مع اعتمادها على توصيلها بمكبرات الصوت الكهربائية لتضخيم صوتها لسماعه. | |
| 83 | الدانة | Al-Danah (Hijazi Traditional Music) | | انظر الدَّانة. | |
| 84 | الدرامز الإلكتروني | electric drums | | آلة موسيقية إيقاعية تعتمد على التكنولوجيا الرقمية لإنتاج الإيقاعات والنغمات. | |
| 85 | الدياتونية | Pandiatonicism | | أسلوب موسيقي يشمل استخدام نغمات سلم موسيقى دياتونيك دون التقيد بقواعد التدرج النغمي. | |
| 86 | الدَّانة | Al-Danah (Hijazi Traditional Music) | | فن موسيقي تراثي يشتهر بألحانه وقصائده التي تختلف بحسب مناسبة أداء الفن، يؤدَّى بالغناء بمصاحبة أداء إيقاعي وعزف على الآلات الموسيقية مثل العود، اشتهرت به مدينة مكة المكرمة ومدينة جدة في المنطقة الغربية للمملكة العربية السعودية. | |
| 87 | الزمرة | Zummara (Double-reed Instrument) | | آلة موسيقية مصنوعة من المعدن على شكل أنبوب مفتوح من المنتصف وله فوهة تشبه القرن لتوجيه الصوت، تستخدم في الموسيقى التقليدية العربية. | |
| 88 | السوداء | crotchet | | قيمة زمنية للنغمة مساوية لربع مستديرة . | |
| 89 | الليوة | Liwa (Gulf Traditional Music) | | فن من الفنون التراثية في سواحل الخليج العربي أصوله أفريقية يعتمد بشكل أساسي على آلة الصرناي وتُعزَف معه ألحان مميزة مع قرع الطبول وأداء صوتي جماعي. | |
| 90 | المقام الليدى | lydian mode | | مقام من المقامات الكنسية قديم، له سبع نغمات متسلسلة تبدأ من النغمة "فا" حتى جوابها على الأصابع البيضاء لآلة البيانو. | |
| 91 | انطباعية | | impressionisme | انظر: تأثيرية. | |
| 92 | انفراط | arpeggio | | أسلوب في أداء التآلفات (الكوردات) تعزف نغماتها منفرطة. | |
| 93 | بأسلوب مارش | alla marcia | | إشارة تكتب أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي للأداء الإيقاعي بأسلوب مارش أي عسكري. | |
| 94 | باروك | baroque | | نمط من التأليف الموسيقي انتشر في الفترة الزمنية من عام 1600م إلى 1750م يسبقه موسيقى عصر النهضة وتليه الفترة الكلاسيكية. | |
| 95 | باص أرضى | | grotesque | تأليف موسيقي قديم قائم على التنويع، أساسه فكرة موسيقية مقتضبة تظهر في الصوت الخفيض وتتكرر باستمرار، تصاحبها مجموعة من الألحان في الأصوات الموسيقية الأكثر حدة تتنوع وتتغير باستمرار مع كل تكرار لفكرة الباص. | |
| 96 | باص الأرضية | ground bass | | خط لحني خفيض الطبقة يتكرر خلال المقطوعة من قبل آلات الباص ويصحبه نسيج موسيقي مختلف. | |
| 97 | باص مستمر | thorough bass | | نوع من أساليب الكتابة الموسيقية تختزل فيه الموسيقى التي تدل على الهارمونيات وتكتب تحت خط الباص ويتولى العازف على آلة من آلات لوحات المفاتيح تنفيذ هذه الترقيمات فيعزف ماتدل عليه من هارمونيات ولكن في حرية إيقاعية. | |
| 98 | باصِّت هورن | horn bass | | آلة موسيقية نفخية خشبية من فصيلة الكلارينيت، تختلف بإضافة مفتاح زائد على التكوين الأصلي للآلة. | |
| 99 | بالاد | | ballade | مقطوعة موسيقية لآلة البيانو اشتهرت في الفترة الرومانسية في القرن التاسع عشر وتتسم بالأسلوب القصصي المستوحى من النمط الشعري المسمى بالبالاد. | |
| 100 | بالطرق | | martelé | توجيه لعازف الآلة الوترية ذات القوس إلى أن يؤدي النغمات الموسيقية متقطعة بالطرق بأعلى القوس. | |
| 101 | بانجو | banjo | | آلة موسيقية وترية تشبه الجيتار، تتكون من إطار دائري تكسوه طبقة خفيفة من الجلد أو البلاستيك، ولها رقبة تكسوها أوتار الآلة، لها أصول أفريقية واشتهرت في مجتمعات أصحاب البشرة السوداء في دولة أمريكا. | |
| 102 | بخجلة | Bakhjala | | طنبور له ثلاثة أوتار، أول من ضرب به عبدالله بن الربيع. | |
| 103 | براق | | brillante | عبارة تكتب أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي إلى الأداء بتعبير فيه بريق ولمعان. | |
| 104 | بطانة | Backing Vocalists | | مصطلح يطلق على مجموعة من المغنيين يرافقون مغني منفرد وفرقة موسيقية مرددون مقاطع من الغناء. | |
| 105 | بلوز | blues | | لون موسيقى نشأ من مجتمعات أصحاب البشرة السوداء في المنطقة الجنوبية في أمريكا الشمالية، لها ميزان رباعي، تتسم بطابع حزين. | |
| 106 | بلوصى | Reed | | جزء مصوت من المزمار متخذ من الغاب ويوضع داخل الفم أثناء العزف. | |
| 107 | بم | Bam (First String) | | الوتر الأول الغليظ وحديثا يقابله وتر العشيران. | |
| 108 | بناء | Turn | | تبديل سريع بين نغمة أساسية ونغمات مجاورة لها. | |
| 109 | بنات اللهو | Instrument Strings | | أوتار الآلات الوترية. | |
| 110 | بندور | pandore | | آلة موسيقية وترية شبيهة بآلة القيثارة أو العود،ارتبطت تاريخيا بالحضارة اليونانية القديمة. | |
| 111 | بندول | Portamento | | تحول تدريجي متصل بين النغمات مع مراعاة التوقيت في التحول بينها. | |
| 112 | بوق | bugle | | آلة موسيقية نفخية نحاسية من الآلات الرئيسية في الأوركسترا، تستخدم في الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى الجاز، والموسيقى العسكرية، تصنع من النحاس وتحتوي على ثلاثة صمامات، تعزف عن طريق النفخ ويمكن للعازف التبديل بين المقامات والسلالم الموسيقية المختلفة عن طريق التحكم بالنفخ واستخدام الصمامات. | |
| 113 | بوق حربي | | clairon | آلة موسيقية نفخية نحاسية بدون صمامات تصدر نغمات السلسلة التوافقية الهارمونية. | |
| 114 | بوق فرنسي | French horn | | آلة موسيقية نفخية كبيرة وثقيلة الحجم وصعبة الاستعمال، تتكون من أنبوب طويل ملتف من طرفه على شكل دائرة، يحتاج العازف أن يطوقه بيديه، ويجب أن يتكون دقيقًا عند لمس أزراره. | |
| 115 | بوقي | Bugle Player | | نافخ أو عازف البوق. | |
| 116 | بولفونية | polyphony | | نسيج موسيقي يشمل أكثر من جملة أو فكرة موسيقية مستقلة تؤدان في آن واحد. | |
| 117 | بيات | Bayat (Arabic Mode) | | مقام شرقي تام يبدأ من الري مجموع أبعاده من حيث المسافات والنغمات عشرة أبعاد. | |
| 118 | بيانو | piano | | آلة موسيقية وترية تحتوي على صندوق يساعد على إنتاج صوت ذي جودة، داخله أوتار تنتج النغمات بالضرب عليها بمطارق عند ضغط العازف على لوحة المفاتيح، التي تشمل ثمانية وثمانين مفتاحًا تتنوع بين الأبيض والأسود يمثل كل مفتاح نغمة معينة، مما يميز هذه االآلة بمساحة صوتية واسعة، يتحكم العازف بقوة الصوت عن طريق الضغط أو النقر عليها، يستخدم كآلة مركزية في الموسيقى الكلاسيكية والحديثة. | |
| 119 | بيضاء | | blanche | من أشكال القيم الزمنية في التدوين الموسيقي للنغمات يعادل نصف قيمة المستديرة. | |
| 120 | بيمول | Flat Sign | | انظر: علامة الخفض. | |
| 121 | بَرَّاق | | brillante | علامة تكتب أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي إلى الأداء بطريقة برَّاقة. | |
| 122 | تآلف | chord | | نغمتان موسيقيتان أو أكثر تعزفان معًا في وقت واحد وتفصلهما مسافات نغمية محددة طبقا لنظم النظريات الموسيقية. | |
| 123 | تأثيرية | impressionism | | تأليف موسيقي ظهر في فرنسا في القرن التاسع عشر، يتسم بالتركيز على محاولة خلق حالات مزاجية ويتأثر بمبادئ الجمالية للانطباعيين من الفنانين التشكيليين في فرنسا. | |
| 124 | تأليف موسيقي | Music Composition | | عملية إنشاء المقطوعات الموسيقية بشتى ألوانها وتدوينها. | |
| 125 | تبادل نغمات | permutation | | إعادة تعديل وتنظيم نغمات السلسلة الاثنا عشرية. | |
| 126 | تبكير | anticipation | | نغمة زخرفية خارجة عن نطاق التآلف الهارموني المسموعة معه، وتأتي سابقة لنغمة أساسية لها نفس الطبقة الصوتية. | |
| 127 | تتمة | complement | | مسافة نغمية تكمل أخرى بحيث يكون مجموعهما معًا مساويًا للعدد اثنى عشر (وهو عدد النغمات الاثنتى عشرة المحصورة فى نطاق الأوكتاف). | |
| 128 | تجانس صوتي | homophony | | نسيج موسيقي يقوم على مجموعة من الأصوات المصاحبة لفكرة موسيقية أساسية دون أن ترقى في فكرتها إلى أهمية هذه الفكرة. | |
| 129 | تحفة العود | Small Oud | | آلة موسيقية عود صغير الحجم كنصف العود، يتميز بصوت حاد؛ لقصر أوتاره. | |
| 130 | تحويل | modulation | | (1) انتقال من مقام إلى مقام أو سلم موسيقي إلى آخر في العمل الموسيقي.
(2) تنويع متتابع لتردد أو لمدى الموجة الصوتية في الموسيقى الإلكترونية. | |
| 131 | تخت | Oriental Ensemble | | انظر تخت شرقي | |
| 132 | تخت شرقي | eastern music | | فرقة موسيقية تتكون من مجموعة عازفين لآلات تقليدية شرقية، تشمل العود والقانون والناي والدف والكمان. | |
| 133 | تدريجيا | | graduellement | إرشاد يكتب في مواضع من المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي إلى الأداء بتدرج. | |
| 134 | تدوين بيانى | graphic notation | | أسلوب للتدوين الموسيقي الحديث يحدد النغمات الموسيقية وامتدادها الزمني تقريبا، برسم أشكال ذات دلالة خاصة وخطوط عريضة سوداء على المدرج الموسيقي. | |
| 135 | تدوين موسيقي | notation | | كتابة الموسيقى برموز معينة على المدرج الموسيقي، التي تحدد النغمات الموسيقية على اختلاف حدتها وقيمتها الزمنية وطرق التعبير عنها. | |
| 136 | تراث شعبي | folklore | | موروث موسيقي أو غنائي لثقافة ما، ينتقل عبر الأجيال وغالبًا ما يعبرعن بيئة ممارسيه ويحاكي عاداتهم وتقاليدهم. | |
| 137 | تربال | Large Moroccan Drum | | آلة موسيقية طبل كبير اشتهر في في المغرب الأقصى. | |
| 138 | ترتيل تبادلي | antiphony | | عزف أو غناء بطريقة تبادلية بين مجموعتين أو بين مغنٍ منفرد ومجموعة. | |
| 139 | تردد | Frequency | | عدد الذبذبات التي تصدر من جسم مهتز في الزمن المحدد. | |
| 140 | ترنيمة | hymn | | نمط من الأداء الغنائي يرتبط بالطقوس الروحانية لبعض الأديان. | |
| 141 | ترنيمة الشكر | Hallelujah | | مقطع غنائي يُغنَّى في نهاية غناء أي موسيقى كنسية. | |
| 142 | ترنيمة دينية | Hymn | | انظر@ (ترنيمة) | |
| 143 | ترويسة | Oud Rib Support | | خشبة تثبت عليها أطراف ضلوع العود داخل القصعة. | |
| 144 | تريل | Trill | | تبديل سريع بين نغمتين متقاربتين. | |
| 145 | تساعية | nonet | | (1) مجموعة تحتوي على تسع آلات موسيقية، أو تسع أصوات غنائية.
(2) مؤلفة موسيقية يُعزف فيها بتسع آلات موسيقية، أو يؤدي فيها الغناء تسع أصوات غنائية. | |
| 146 | تسجيل موسيقي | Music Recording | | تسجيل صوتي للأداء الموسيقي، ويكون عن طريق اقتباس صوت غناء أو عزف على الآلات الموسيقية باستخدام معدات تقنية تختص بتسجيل الصوت وتحويله إلى صيغة رقمية للاستماع. | |
| 147 | تسويق موسيقي | Music Marketing | | عملية التسويق والتوزيع التجاري للأعمال الموسيقية من خلال القنوات المختلفة. | |
| 148 | تشيللو | cello | | آلة موسيقية وترية من الآلات الرئيسية في الأوركسترا ومن عائلة الكمان، أكبر حجمًا من الكمان والفيولا، طبقتها الصوتية رخيمة ، تتكون من صندوق كبير رنان له ذراع عليه أربعة أوتار معدنية متصلة بأربعة مفاتيح في نهاية الذراع و قوس للعزف، يعزف على آلة التشيللو في وضعية الجلوس؛ بوضعها بين الركبتين و بتمرير القوس على الأوتار والتبديل بين المقامات والسلالم الموسيقية عن طريق العفق على منطقة الزند. | |
| 149 | تشيلو | cello | | انظر: تشيللو. | |
| 150 | تصدير | introduction | | انظر: مقدمة. | |
| 151 | تصويت غير متجانس | heterophony | | نسيج موسيقي يقوم على أداء ثنائي لفكرة موسيقية بحيث يختلف كل كل أداء عن الآخر إما من حيث الإيقاع أو سرعته أو بإضافة الزخرفات على أحدهم دون الآخر. | |
| 152 | تظليلٌ موسيقىّ | | nuance | ما يضعه مؤلف المدونة الموسيقية من رموز ومصطلحات لإرشاد المؤدي إلى التعبير بالطريقة المطلوبة. | |
| 153 | تعديل الأصوات | modification | | تحسين طبيعة الصوت الموجود في شريط التسجيل باستخدام أدوات وتقنيات معينة، ويشمل: تعديل سرعة الصوت، ودرجته، والمؤثرات الصوتية ونحوها. | |
| 154 | تفسير موسيقى | interpretation | | فن تحويل الموسيقى من مدونة مكتوبة إلى عمل موسيقي حي، من خلال فرد أو مجموعة، من خلال ترجمة الفهم الخاص بهم للمؤلفة إلى أداء حي. | |
| 155 | تقاطعات | Cross-rhythms | | إدخال نغمات إيقاعية إضافية تتعارض مع الإيقاع الرئيسي، ينتج عنه تأثيرًا موسيقيًا ديناميكيًا. | |
| 156 | تقويس | bowing | | فن استعمال قوس الآلات الوترية بأساليب مختلفة في العزف للتعبير عن حالات مزاجية معينة، أو لتحديد الجمل والعبارات الموسيقية. | |
| 157 | تك | Tak (Sharp Percussion Sound) | | مسمى للصوت الخيف الذي تصدره الآلات الإيقاعية. | |
| 158 | تكبير | augmentation | | تقنية أو آلية تأليف موسيقي تشمل زيادة قيم زمنية لنغمات للحن محدد ليطول زمن نغماته عن أدائه السابق أو المعتاد. | |
| 159 | تكرير | Note Repetition | | إعادة النغمة المستحسنة. | |
| 160 | تلوين مبعثر | broken colour | | أسلوب في التوزيع الأوركسترالي يبعثر فيه المؤلف أفكاره الموسيقية في هيئة شذرات، على مجموعة متتالية من آلات موسيقية مختلفة الألوان. | |
| 161 | تمازج | combinatoriality | | أسلوب في تكوين المصفوفة "الاثنا عشرية"، تنظم فيه النغمات الست الأخيرة من المصفوفة بحيث تماثل النغمات الست الأولى على درجة نغمية مختلفة، أو تماثل مقلوبها بشكله الأصلي. | |
| 162 | تمباني | timpani | | آلة موسيقية إيقاعية مصنوعة من المعدن أو الألمنيوم،مستديرة الشكل مفتوحة القاع، يتراوح قطرها ما بين 50 و 80 سم ويشد عليها جلد من نوع خاص أوالبلاستيك، ويُثبَّت الطبل على قاعدة بحيث يمكن ضبط ارتفاعه وزاويته، يُعزف عليها بالقرع بواسطة مضارب. | |
| 163 | تنافر الأصوات | cacophony | | أداء لتجميعات نغمية متنافرة وغير متناغمة. | |
| 164 | توزيع أوركسترالي | Orchestration | | تنظيم أو تنسيق خاص لمؤلفة موسيقية لعزفها من قبل الآلات الموسيقية المستعملة في الأوركسترا الكلاسيكية. | |
| 165 | توزيع موسيقي | music distribution | | عملية موسيقية تشمل اختيار الآلات الموسيقية والإيقاعات وترتيب ومزج المسارات الموسيقية، ومعالجة التسجيلات الصوتية وتحسينها من خلال التعديل الصوتي وإضافة المؤثرات اللازمة؛ للحصول على النتيجة النهائية المرغوبة. | |
| 166 | توقيع | String Instrument Playing | | عزف بجميع الآلات الوترية. | |
| 167 | تونالية مزدوجة | bitonality | | موسيقى اُستعمل فيها مجالان نغميان في آن واحد لتأليف مقطوعة ما. | |
| 168 | تَرَنُّم | Trilling | | أي تغنٍّ وتطرَّب. | |
| 169 | ثقب | Sound Hole | | فتحات على جانبي الآلات. | |
| 170 | ثقيب | Wind Instrument | | كل آلة موسيقية تتكون من أنبوب مثقوب ينفخ فيه . | |
| 171 | ثلثين | Three Separate Drums | | ثلاثة طبول متفرقة بأعلى قلعة في بلاد الشام. | |
| 172 | ثُمانيَّة | octet | | (1) مجموعة تحتوي على ثمان آلات موسيقية، أو ثمانية أصوات غنائية.
(2) مؤلفة موسيقية يُعزف فيها بثمان آلات موسيقية، أو يؤدي فيها الغناء تسعة أصوات غنائية. | |
| 173 | جاملان | gamelan | | نوع من تشكيل الفرق الموسيقية قائم فى معظمه على مجموعة من آلات النقر الإيقاعية الـمحدَّدة النغمات من فصيلة الإكسيليفون xylophone شاع هذا التشكيل فى جزر بالى وجاوة بإندونيسيا. | |
| 174 | جرس | Bell | | أداة موسيقية مصنوعة من النحاس، عند تحريكها تصدر صوتًا رنانًا تستعمل للتنبيه ونحوه. | |
| 175 | جلو | cello | | انظر: تشيللو. | |
| 176 | جمل زخرفية | Ornamental Phrase | | تقنية مكونة من سلاسل معقدة من النغمات الزخرفية تضاف لتزيين النغمة الرئيسة. | |
| 177 | جمل طربية | Sudden Pitch Shift | | تحويل سريع من نغمة إلى أخرى بشكل مفاجئ. | |
| 178 | جملة موسيقية | Musical Sentence | | جملة لحنية مكتملة. | |
| 179 | جهير | Bass | | تصنيف لطبقة الصوت لآلة موسيقية أو صوت غنائي ويعرف أيضا بالباص، وهو صوت يحتل طبقة صوتية منخفضة. | |
| 180 | جوزلي | gusli or guslee | | آلة موسيقية تراثية وترية تشبه القانون في تكوينها. | |
| 181 | جوقة | Choir | | مجموعة من المغنيين تؤدي نوعًا من الموسيقى أو الغناء بصوت واحد أو أصوات متعددة في سياق موسيقي متناغم. | |
| 182 | جونج | gong | | آلة موسيقية إيقاعية معدنية على شكل آنية تغطي كل منها صوتًا من أصوات السلم الموسيقي وتوضع متجاورة في مجامع مختلفة الأحجام، ويُدق عليها بمطارق ذات رؤوس لينة من اللباد أو المطاط. | |
| 183 | جونج | gong | | آلة موسيقية إيقاعية لها نغمات غير محددة، تُصنع من البرونز وتعلق في إطار خشبي، وتقرع بمضرب كبير. | |
| 184 | جيتار | guitar | | انظر: قيثارة. | |
| 185 | حادي | Camel Driver Singer | | شخص راعي للإبل وييقوم بأداء صوتي معروف بالحداء أثناء ركوب أو رعي الإبل . | |
| 186 | حث | Accelerando | | سرعة الانتقال على النغم في الإيقاعات التي حقها أن تكون ثقيلة من غير نقرات زائدة أصلا. | |
| 187 | حجاب | Ornament Cover | | حلية صغيرة مغطى بها طرف المرآة والوجه. | |
| 188 | حجاز | Hijaz (Arabic Mode) | | مقام غربي تام يبدأ سلّمه بجنس الحجاز على درجة القرار، يتبعه جنس النهاوند أو جنس الرست على درجة الغمّاز مجموع أبعاده من حيث النغمات والمسافات عشرة أبعاد. | |
| 189 | حداء السواني | Well-Drawers' Chant | | أداء صوتي غنائي يُؤدَّى في مهنة استخراج الماء. | |
| 190 | حدود الغناء | Singing Fundamentals | | ما يُبنى عليه الغناء، وهي أربعة: النغم، والتأليف، والتقسيم، والإيقاع. | |
| 191 | حط | String Loosening | | إرخاء الوتر. | |
| 192 | حلزون | helicon | | آلة نحاسية ضخمة وخفيضة الصوت من نوع آلة "الباص توبا" وتستخدم في الموسيقى العسكرية، وتتميز بالتفافها الحلزوني حول جسد العازف. | |
| 193 | خامس | Fifth String | | الوتر الخامس ويسمى البوم الحاد لأنه على درجة الجواب وهو على درجة الجهاركاه. | |
| 194 | خبيتي | Khabiti (Western Saudi Folk Dance) | | فن أدائي وموسيقي يتكون من أداء إيقاعي على الدفوف وأداء موسيقي على آلة السمسمية وأداء غنائي لأشعار وألحان محلية وتراثية. يعرف في المنطقة الغربية للمملكة العربية السعودية ويتميز أيضاً بارتداء مؤديه لأثواب ملونة. | |
| 195 | ختم | Musical Coda | | لحن متسلسل سريع يختم به الجملة أو المقطع الموسيقي . | |
| 196 | خصر | Curved Side | | منحنى واقع بين الضلعين الأسفل والأعلى. | |
| 197 | خطوة | Khatwah (Southern Saudi Traditional Dance) | | لون أو لحن تراثي ينتشر في جنوب المملكة العربية السعودية، يتميز بأداء شعري وإيقاعي وحركي وارتبط قديمًا بالحروب. | |
| 198 | خطوط إضافية | ledger (leger) lines | | خطوط قصيرة ترسم أعلى أو أسفل خطوط المدرج الموسيقي لتدوين النغمات التي تخرج عن المدرج أو حدوده. | |
| 199 | خلية لحنية | motive | | فكرة موسيقية مركزية مميزة اللحن والإيقاع، يستنبط المؤلف منها مؤلفته الموسيقية. | |
| 200 | دائرة | Musical Cycle | | دور نغمي مجموعة من النغمات يتكرر استعمالها في المقطوعة الموسيقية. | |
| 201 | درامز | drums | | آلة موسيقية إيقاعية غالبًا ما تكون أسطوانية الشكل تتكون من عدة طبول بأحجام مختلفة، تصدر كل منها نغمات مميزة تصنع عادة من الجلد المشدود على إطار خشبي ونحوه من كلا الجانبين، ويكون غالبًا مغلقًا، تصدر صوتًا عميقًا بالضرب عليها بواسطة عصي أو مضارب، وتستخدم في أنواع الموسيقى العالمية. | |
| 202 | درج | Algerian Muwashshah Sequence | | سلسلة موشحات في الجزائر من ثلاثة إلى ستة يضبطها ميزان إيقاعي من النوع الثلاثي. | |
| 203 | درس | lesson | | مؤلفات آلة الهاربسيكورد، تحتوي على مجموعات متتالية من مقطوعات قصيرة لها أسماء وصفية. | |
| 204 | دريج | Multi-stringed Tanbur | | آلة موسيقية تشبه الطنبور يضرب عليه له أوتار كثيرة. | |
| 205 | دساتين | Frets | | علامات توضع على سواعد الآلات الوترية يُعرَف بها مخارج النغم من أجزاء الوتر. | |
| 206 | دساتين العود | Oud Frets | | علامات توضع على رقبة العود أسفل الأوتار لتبين مواضع العفق، وهي: دستان السبابة ودستان الوسطى ودستان البنصر ودستان الخنصر. | |
| 207 | دستان | Fret | | رباط توضع عليه الإصبع. | |
| 208 | دستان البنصر | Ring Finger Fret | | رباط يشد على تسع ما بين دستان السبابة وبين المشط. | |
| 209 | دستان الخنصر | Pinky Finger Fret | | رباط يشد عند الثلاثة أرباع مما يلي عنق العود. | |
| 210 | دستان السبابة | Index Finger Fret | | رباط يشد عند تسع الوتر. | |
| 211 | دستان وسطى الفرس | Horse's Middle Fret | | من أوضاع دستان الوسطى يشد على النصف فيما بين دستان السبابة ودستان البنصر بالتقريب. | |
| 212 | دستان وسطى القديمة | Old Middle Fret | | من أوضاع دستان الوسطى يشد قريب من الربع مما بين دستان السبابة ودستان البنصر. | |
| 213 | دستان وسطى زلزل | Zalzal's Middle Fret | | من أوضاع دستان الوسطى يشد على ثلاثة أرباع ما بين دستان السبابة ودستان البنصر إلى ما يلي البنصر بالتقريب. | |
| 214 | دستبان | Nut Fret | | (1) ما يلي الأنف موضوع على خط التسع من جملة الوتر.
(2) ما يلي المشط موضوع على خط الربع من جملة الوتر. | |
| 215 | دعابة | | badinerie | مصطلح من القرن الثامن عشر يطلق على مقطوعة موسيقية تتسم بالخفة والسرعة. | |
| 216 | دعابى | gioco, con gioco | | توجيه يكتب أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه العازف بالعزف بمرح ودعابة. | |
| 217 | دفية | Female Tambourine Player | | ضاربة أو عازفة الدف. | |
| 218 | دقاقات | Female Tambourine Players | | مصطلح عامي يطلق على مجموعة من النساء يضربن على الدفوف. | |
| 219 | دقيق | Faint Voice | | صوت ضعيف يكاد يختفي. | |
| 220 | دليل المقام | key signature | | علامات خفض ورفع في السلم الموسيقي لمقطوعة ما تدرج في بداية السطر الأول للمدونة الموسيقية. | |
| 221 | دم | Dum (Deep Percussion Sound) | | مسمى للصوت الغليط الذي تصدره الآلات الإيقاعية. | |
| 222 | دمة | Dammah (Asir Traditional Performance) | | فن أدائي تراثي اشتهرت به منطقة عسير وهو أداء يؤديه شاعر بلحن الدمة ويردده مجموعة من الرجال بصوت مرتفع واقفين في صف دائري، بأداء إيقاعي نشط ، اقترن بالحروب قديما وأصبح الآن يؤدى للتسليم وللشكر والمغادرة والثناء والفخر، تتعدد أبيات الدمة بين الثنائية والثلاثية والرباعية والثمانية. | |
| 223 | دو | C | | مفتاح موسيقي يمثل الموقع الأول في السلم الموسيقي ونقطة الانطلاق لتدوين النغمات والألحان. | |
| 224 | دورية | strophic | | نمط من الأغاني تتسسم بلحن واحد يتكرر مع اختلاف النص الشعري للغناء. | |
| 225 | دوزان | Tuning | | (1) عملية شد وضبط الأوتار لإصدارالنغمات المحددة من الآلات الوترية.
(2) مساواة صوت المنشد بطبقة صوت الآلة الموسيقية ونحوها. | |
| 226 | ديوان أغاني | song cycle | | مجموعة أعمال غنائية نستقلة يربطها حالة أو ثيمة معينة ويفترض أداؤها في سلسلة متتالية. | |
| 227 | دُف | tambourine | | آلة موسيقية إيقاعية تأتي بعدة مقاسات، تتكون من قالب دائري مفتوح من الجانبين مشدود عليه طبقة من الجلد، تُضرب الدفوف باليد، فتصدر صوتًا موسيقيًا رقيقًا، وتستخدم في الموسيقى التراثية. | |
| 228 | دُّرْبَكة | darabukka | | آلة موسيقية إيقاعية على شكل كأس مصنوعة من الفخار أو الألمنيوم، مشدود عليها طبقة مصنوعة من البلاستيك أو جلد بخواص معينة، يضرب عليها باليد فتصدر صوتًا إيقاعيًا مميزًا، تعد آلة تقليدية في الموسيقى الشرقية. | |
| 229 | ذات السن | | quaver | شكل لقيمة زمنية يساوي ثمن نوتة مستديرة. | |
| 230 | ذاقنة | Chin Rest | | قطعة خشبية تثبت في مؤخر الصندوق ترتكز عليها الذقن أثناء عزف الكمان. | |
| 231 | رأس العود | Oud Head | | جزء بعد الرقبة على شكل قناة مطوحة إلى الخلف. | |
| 232 | رئيس | Qanun Player (Lead) | | عازف آلة القانون، الذي يعتمد عليه بقية عازفي الآلات الموسيقية. | |
| 233 | ربابة | rebec | | آلة موسيقية وترية تقليدية تتكون من صندوق خشبي مستطيل الشكل، لها عنق طويل، ووتر واحد مثبت بأعلى عنقها، مصنوع من مواد بسيطة، كخشب الأشجار وجلد الماعز أو الذئب، تستخدم الربابة في العديد من ألوان الموسيقى التقليدية والتراثية في بلدان المنطقة العربية. | |
| 234 | ربابة تركية | Turkish Rebab | | آلة موسيقية مصنوعة من الخشب لها شكل بيضاوي، ورقبة ممتدة من الجسم منتهية ببكرة لشد الوتر، وفيها وتر أو وتران، يُعزَف عليها بواسطة القوس، فتصدر صوتًا عذبًا، وتُعد آلة أساسية في الثقافة التركية. | |
| 235 | رباط | ligature | | (1) علامة تدل على العزف المتصل.
(2) علامة على مجموع نغمات تؤدى بواسطة مقطع لغوي واحد.
(3) جزء معدني يربط ريشة آلة الكلارينيت بجسمها. | |
| 236 | رخو | Loose, Unfocused Voice | | صوت متعجن في النغم ومتفرع. | |
| 237 | رخيم | Soft, Smooth | | لين سهل. | |
| 238 | رست | Rast (Arabic Mode) | | مقام شرقي تام ويسمى أبو المقامات، وهو مقام أصيل يستعمل في تلاوة القرآن الكريم والأناشيد والأغاني يبدأ من الدو مجموع أبعاده عشرة أبعاد. | |
| 239 | رست ذيل | Rast Dhail (Rast Variation) | | انظر: رست. | |
| 240 | رصد | Rast Mode | | انظر: رست. | |
| 241 | رطب | Sweet, Effortless Voice | | صوت به حلاوة بلا كلفة. | |
| 242 | رقمة | Qanun Frame | | إطار من خشب يشغل ضلعه العرضي أكثر من نصف طول القبلة، وضلعه الطولي عرض القانون. | |
| 243 | ركيزة | Qanun Wedge | | قطعة على شكل شبه منحرف مثبتة قاعدتها الكبرى بالقبلة. | |
| 244 | رموز الموسيقى | Musical Notes | | سبع درجات نغمية تتابع صعودًا وهبوطًا وهي: دو- ري- مي- فا- صول- لا- سي. | |
| 245 | رنم | Vocalize | | صوت يصدره المغني بتطريب دون كلام. | |
| 246 | رنين الصوت | Resonance | | طبيعة الصوت من حيث الأصل والمنشأ، التي تميزه مثل صوت الخشب أو النحاس. | |
| 247 | رولز | Rolls | | آلية عزف لإصدار صوت متتالي ومتواصل على آلة إيقاعية ، تضيف حيوية للإيقاع. | |
| 248 | ريس | Double Reed Pipe | | أحد فرعي المزمار المثنى من قصبتين متجاورتين. | |
| 249 | ريشة العود | Oud Pick | | أداة صغيرة توضع في إصبع العازف، يضرب بها على الأوتار. سميت بالريشة لكونها كانت تصنع من الريش قديما. | |
| 250 | ريفية | bucolics | | نمط من المؤلفات الموسيقية آلية مستوحاة من أجواء الريف. | |
| 251 | رَنَّة الصوت | Timbre | | طبيعة الصوت من حيث الأصل والمنشأ، كصوت الحديد أو الخشب ونحوهما. | |
| 252 | رّق | tambourine | | آلة موسيقية إيقاعية ، من الآلات التقليدية في الموسيقى الشرقية، عبارة عن إطار من الخشب أو المعدن مستدير يشد عليه غطاء من الجلد أو البلاستيك، به عدة فتحات يثبت فيها عشرة أزواج من الصنوج النحاسية الصغيرة ا لمتحركة، ويوجد كل زوج منها داخل فتحة مستطيلة الشكل موجودة في الإطار وفي وسطها مسمار. | |
| 253 | زامر | Reed Instrument Player | | نافخ أو عازف المزمار. | |
| 254 | زخرفة | Ornamentation | | إضافة جمالية إلى المقطوعة الموسيقية سواءً المكتوبة أو المؤداة. | |
| 255 | زخرفة إيقاعية | Rhythmic Ornamentation | | إضافة جمالية إلى النمط الأساسي للإيقاع، تستخدم لإضافة تعقيدات للنغمة الإيقاعية تزين وتعزز الأداء الموسيقي، مثل الرولز، والتقاطعات. | |
| 256 | زخرفة ريتمية | Rhythmic Variation | | تغيرات رتمية غير متوقعة، تستخدم لتنويع النغمات الإيقاعية. | |
| 257 | زخرفة شكلية | Formal Ornamentation | | إضافة جمالية معينة لتزيين الأداء الموسيقي، تعتمد على تكتيكات محددة تؤثرعلى التوقيت والترتيب النغمي للموسيقى، كالتفاعل في الأداء. | |
| 258 | زخرفة ميلودية | Melodic Ornamentation | | إضافة جمالية إلى النغمة أو اللحن الأساسي في العرض الموسيقي، تهدف إلى تزيين وتعقيد الأداء الموسيقي، مثل: التريل أو البناء. | |
| 259 | زر | Endpin | | نتوء في مؤخر الصندوق. | |
| 260 | زمَّار | Piper | | نافخ أو عازف المزمار أوالناي. | |
| 261 | زوايدي | Excessive Tone | | صوت نغمته زائدة عن مقدار النغمة اللازمة للغناء. | |
| 262 | زير | Zir (Fourth String) | | الوتر الرابع في العود ويسمى الكردان. | |
| 263 | ساخر | ground bass | | إرشاد يوضع أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي إلى الأداء بسخرية وتهكم. | |
| 264 | سارق مفتضح | Blatant Melody Thief | | من يسرق اللحن كما هو وينقله إلى شعر آخر. | |
| 265 | ساز | saz | | آلة موسيقية وترية تتكون من صندوق خشبي تمتد منه رقبة طويلة وتغطيها عدد من الأوتار التي تعزف بالنقر عليها. تستخدم في الموسيقى التقليدية المرتبطة بالثقافات الموسيقية لعدد من البلدان والمناطق مثل تركيا، وأذربيجان، والبوسنة، وأرمينيا، وإيران. | |
| 266 | سامري | Samri (Central Saudi Folk Dance) | | فن أدائي تراثي تمتاز به عدة مناطق في المملكة من أبرزها المنطقة الوسطى، يتميز بالأداء الإيقاعي على الدفوف والمرواس بجانب الأداء الصوتي والحركي، يؤدى كفن جماعي في المناسبات الاجتماعية وجلسات السمر. | |
| 267 | سرو | Sound Hole | | فتحة غير مستديرة في سطح الصندوق المصوت في القانون. | |
| 268 | سغب | Inconsistent Voice | | صوت يصفو مرة ويسغب مرة وليس له نغمة. | |
| 269 | سفسير | Musicologist | | عالم بالأصوات وبالموسيقى. | |
| 270 | سلم سداسى | hexachord | | تجميع سُداسىٌّ متسلسل النغمات، اهتدى إليه الراهب الإيطالي " جيدو الأريتزى " فى القرن الحادى عشر، واتخذه وسيلة لمساعدة المغنَين. | |
| 271 | سلم صغير | minor scale | | نوع من التأليف الموسيقي يتميز بنغماته الحزينة، ويكون فيه تسلسل نغمي لسبع نغمات متباينة ونغمة ثامنة ممثالة للنغمة الأولى، لها أوكتاف واحد أعلى. | |
| 272 | سلم موسيقى | Musical Scale | | مجموع تدرج نغمي من النغمة الغليظة إلى الحادة منظمة، ويحتوي على سبع نغمات أساسية، وحمس إضافية، ويسمَّى بأول نغمة. | |
| 273 | سمسمية | Simsimiyya (Traditional Lyre) | | آلة موسيقية وترية مصنوعة من الخشب تتكون من صندوق خشبي يمتد منه ذراعان متباعدان يوصل بينهما ذراع ثالث علوي وتمتد أوتارها بين الصندوق والذراع العلوي وتعزف بالنقر على الأوتار، ارتبطت بالتراث الموسيقي السعودي في الساحل الغربي وبالأخص في مكة المكرمة، وينبع، وبعض محافظات عسير. | |
| 274 | سند | Drone Reed | | فرع آخر من المزمار ويقيم على صوت ثابت أثناء العزف. | |
| 275 | سنطور | psaltery | | آلة موسيقية وترية تتكون من صندوق خشبي مسطح، به أوتار تصنع من الحديد وأخرى من النحاس والبرونز، يعزف عليه بالضرب على أوتاره بمضربين من الخشب فيصدر صوتًا موسيقيا مميزًا. | |
| 276 | سنطير | psaltery | | انظر: سنطور. | |
| 277 | سوبراونو | soprano | | أعلى صوت موسيقي أنثوي من حيث الطبقة ويتميز بجهارته وعلوه وعذوبته. | |
| 278 | سيكا | Sika (Arabic Mode) | | مقام شرقي طبع يبدأ من السيكا يتكون من ثلاث نغمات بينهما مسافتين. | |
| 279 | سيكاه | Sikah (Arabic Mode) | | انظر: سيكا. | |
| 280 | سيمفونية | symphony | | نمط من التأليف الموسيقي أو المقطوعات الموسيقية مقسم إلى أجزاء أو حركات متناغمة ومتوافقة، وتتنوع في الموضوع والتعبير، يُعبَّرعنها بمجموعة من الآلات الموسيقية. | |
| 281 | سُلَّمية | | chalumeau; halumeau | (1) آلة موسيقية نفخية خشبية تراثية ذات ريشة مفردة في فرنسا وريشة مزدوجة في ألمانيا.
(2) مساحة صوتية خفيضة في آلة الكلارينيت. | |
| 282 | شاشة عرض الذبذبات | oscilloscope | | جهاز إلكتروني له شاشة عرض، يحول النغمات إلى رسم بياني يوضح الموجات الصوتية للنغمات | |
| 283 | شالوموه | | halumeau | انظر: سُلَّمية. | |
| 284 | شبابة | Shabbaba (Traditional Flute) | | آلة موسيقية نفخية تراثية تتكون من أنبوبة مجوفة من القصب أوالمعدن ولها ستة ثقوب تصدر صوتًا موسيقيًا عن طريق النفخ في هذا الأنبوب. | |
| 285 | شدو يودل | yodel | | غناء تقليدي يعتمد على تكرار التبديل بين الصوت عالي النبرة والصوت منخفض النبرة بشكل سريع بطريقة متقنة، ينتشر في المناطق الريفية في جبال الألب بأوروبا، ويستخدم للتعبيرعن الفرح أو الحنين. | |
| 286 | شرخ الصوت | breaking of voice | | عيب في الصوت وهو تغيير نوعية اللون الصوتي لآلة النفخ عند الانتقال من منطقة صوتية للآلة إلى منطقة صوتية أخرى. | |
| 287 | شمسية | Rosettes | | فتحات مستديرة على سطح الصندوق المصوت في القانون. | |
| 288 | شيلة | Sheilah (Saudi Folk Poetry Chant) | | لون غنائي شعبي اشتهرفي المملكة العربية السعودية، ويتغنى فيه المنشد بالشعر، بألحان وإيقاعات معينة. | |
| 289 | شَجِيّ | Melodious Voice | | صوت يتميز بالصفاء والنغم، مستحسن من قبل مستمعيه. | |
| 290 | صادح بطولي | heroic tenor | | تصنيف ثانوي للأصوات الرجالية ذات طبقة التينور تتسم بأداء يتطلب قوة إضافية. | |
| 291 | صافور | Reed Whistle | | أداة موسيقية مصنوعة من القصب مثقوبة،في فوهتها سدادة مفتوحة قليلًا من ظهرها لينفذ منها النفخ ويحصل الصفير. | |
| 292 | صانع اللحن | Composer | | انظر ملحن | |
| 293 | صبا | Saba (Arabic Mode) | | مقام شرقي ناقص شائع في الموسيقى العربية، يبدأ سلّمه بجنس الصبا على درجة القرار، وجنس الحجاز على الدرجة الثالثة، يليه جنس العجم أو جنس النكريز على الدرجة السادسة، مجموع أبعاده من حيث النغمات والمسافات ثمانية أبعاد. | |
| 294 | صبيح | Off-pitch Voice | | صوت يفلق فيه الحلق عن الوتر ويخرج عنه إما بزيادة أو نقصان. | |
| 295 | صدر | Instrument Face | | وجه صندوق الآلة. | |
| 296 | صدى | Echo | | ما يكون فيه ما يعطي نغمة ويكدرها. | |
| 297 | صرصوري | Shrill Voice | | صوت دقيق حاد قبيح. | |
| 298 | صرناي | sarnay | | آلة موسيقية نفخية تتكون من أنبوب طويل مصنوع من الخشب ونحوه، به فوهة يضع العازف فمه فيها للنفخ ويحتوي على ثقوب عدة، وفي نهايته يتسع الأنبوب ليكون شكل دائري.وتعد من الآلات التراثية في منطقة الخليج العربي المرتبطة بالفنون التراثية مثل فن الليوة. | |
| 299 | صفد ثابت | Fixed Bridge | | خرزة ثابتة في الكمان. | |
| 300 | صفد متحرك | Movable Bridge | | خرزة متحركة في الكمان. | |
| 301 | صناجة | cymbals | | آلة موسيقية إيقاعية مصنوعة من المعادن، تتكون من قطعتين دائرتين تصفقان ببعضهما فتصدر صوتًا إيقاعيًا، و تعزف أيضا باستخدام مضرب خشبي. | |
| 302 | صناعة الموسيقى | Music Production | | عملية إنتاج الأعمال الموسيقية بمختلف أشكالها وأنواعها. | |
| 303 | صنجات | cymbals | | انظر: صناجة. | |
| 304 | صندوق | Soundbox | | جزء أساس في القانون. | |
| 305 | صوت | Sound | | ما يصدر عن حركة اهتزازية لجسم رنَّان تحدث في الهواء ارتجاجًا يسيرًا فيسمع ويميز ما يصدر نتيجة ذلك. | |
| 306 | صوت الباريتون | baritone | | صوت متوسط بين طبقات أصوات الرجال الغنائية ويقع بين الصوت الحاد والغليظ. | |
| 307 | صوت حاد | High-pitched Sound | | صوت رقيق أو عالي، ذبذباته سريعة في مقياس تردد الذبذبات المسموعة للبشر، يشمل صوت الآلات الموسيقية أو الأصوات الغنائية أو أصوات الطبيعة. | |
| 308 | صوت غليظ | Low-pitched Sound | | صوت غليظ وعميق، ذبذباته بطيئة في مقياس تردد الذبذبات المسموعة للبشر، يشمل صوت الآلات الموسيقية أو الأصوات الغنائية أو أصوات الطبيعة. | |
| 309 | صوت متوسط | Medium-pitched Sound | | صوت يأتي بين الصوت الحاد والصوت الغليظ وذلك تنيجة توسط معدل ذبذباته في مقياس تردد الذبذبات المسموعة للبشر. | |
| 310 | ضابط السرعة | metronome | | جهاز لضبط سرعة أداء الموسيقي، يصدر صوت النبضات حسب سرعة الإيقاع ونمطه، يستعمله العازف أثناء تدربه. | |
| 311 | ضبط النغم | intonation | | دقة إصدار نغمات موسيقية غناءً أو عزفًا خالصة دون أدنى انحراف عليها. | |
| 312 | طباق | Traditional Music Pattern | | نوع من الأنماط الموسيقية التقليدية وهي أربعة: داود، شاه، كشك، سفرجه. | |
| 313 | طبع إصبعين | Double-Finger Scale | | انظر: حجاز. | |
| 314 | طبقة | Pitch | | درجة تردد صوت ما توازيها مساحة معينة للنغمات وترتبط بأصوات الآلات الموسيقية والأصوات الغنائية. | |
| 315 | طبل باز | Baz Drum | | (1) آلة موسيقية طبلة صغير جدًا من المعدن يضرب بسيور جلد أو شريط قماش له رباط يعلق بكتف الطبال.
(2) طبلة يضرب عليها المسحراتي؛ لإيقاظ الناس للسحور. | |
| 316 | طبل بلدي | Traditional Egyptian Drum | | آلة موسيقية إيقاعية تتكون من إطار دائري مغطى بطبقة من الجلد تصدر صوتًا بالضرب عليها باستخدام عصا، ارتبطت بالتراث الموسيقي لعدد من المناطق في مصر. | |
| 317 | طبل كبير | bass drum | | آلة موسيقية إيقاعية أكبر آلة من عائلة الدرامز لها صوت غليظ، تتكون من إطار دائري مشدود عليه من الجهتين قطعة من الجلد أو البلاستيك، و يكون على إحدى الجهتين سلك أو وتر جلدي، يقرع الطبال الطبلة بيده اليمنى بواسطة عصا لها رأس كروي من اللباد أو الخشب، وباليد اليسرى يقرع الطبلة بعصا من الخيزران ليس لها رأس. | |
| 318 | طرب | Arabic/Oriental Music Style; Musical Ecstasy | | (1) نمط أو لون من الغناء والموسيقى يرتبط بالموسيقى العربية والشرقية.
(2) حالة شعورية تولد لدى المستمعين من استحسان المستمع له. | |
| 319 | طرقيات | battery | | مجموعة من آلات الإيقاعية تستخدم في العزف. | |
| 320 | طروق | Trouq | | فن سماعي شفهي من الموروث الموسيقي الشعبي في المملكة العربية السعودية، ويرتبط أداؤها بالحرف الخاصة بالمجتمعات المحلية كحرفة البناء والحرث ونحوها. | |
| 321 | طنبور تركي | Turkish Tanbur | | آلة موسيقية وترية مصنوعة من الخشب، شكلها بيضاوية، ولها رقبة طويلة منتهية برأس فيه مفاتيح لشد الأوتار، تستعمل في الموسيقى الكلاسيكية التركية والشعبية. | |
| 322 | طنبورة | Tanbura (Traditional Lyre) | | آلة موسيقية وترية تراثية، تشبه آلة السمسمية، تتكون من خمسة أوتار، ارتبطت بتراث منطقة النوبة. | |
| 323 | طنبوري | Tanbur Player | | ضارب أو عازف الطنبور. | |
| 324 | طنين القرار | burden | | صوت خفيض مستمر يلازم الألحان الموسيقية الأساسية مثلما يحدث في موسيقى القرب أو المزمار. | |
| 325 | طيف النغم | gamut | | مصطلح موسيقي لوصف التوزيع الترددي للموجات الصوتية، يبين طريقة توزيع الطاقة الصوتية عبر الترددات المختلفة الصادرة عند إنتاج صوت ما. | |
| 326 | عارضة | accidental | | علامة تضاف إلى النغمة الموسيقية لخفضها أو رفعها أو غير ذلك. | |
| 327 | عازف | bassist | | من يعزف على آلة موسيقية بشكل منفرد أو مع فرقة موسيقية. | |
| 328 | عازف إيقاعي | drummer | | مسؤول عن الإيقاعات في الفرقة الموسيقية، يحدد سرعة وقوة الضرب على الطبلة. | |
| 329 | عبارة موسيقية | Musical Phrase | | سلسلة من النغمات أو الألحان تحتوي على إيقاع محدد، وتنتهي بقرار، وتعبر عن فكرة موسيقية مكتملة، وتشبه الجملة في اللغة. | |
| 330 | عتيدة | Large Drum | | طبلة كبيرة الحجم. | |
| 331 | عجم | Ajam (Arabic Mode) | | مقام أساسي في عائلة مقام العجم ، وهو مقام غربي تام يبدأ بجنس العجم على درجة لقرار، يليه جنس العجم الأعلى على الدرجة الخامسة وجواب السلم على جنس النهاوند على الدرجة الخامسة، مجموع أبعاده من حيث النغمات والمسافات عشرة أبعاد. | |
| 332 | عرض حي | Live Performance | | عرض يقوم فيه المغني أو العازف بتقديم أداء مباشر أمام الجمهور في الفعاليات ونحوها. | |
| 333 | عرضة | Arda (Traditional Saudi Music) | | فن تراثي يتواجده في عدة مناطق في المملكة، وخاصة نجد والقصيم، اقترن تاريخيًا بالحروب، ويشمل أداءً إيقاعيًا وصوتيًا من قبل مؤديه. | |
| 334 | عزاوي | Azawi (Jazan Traditional Music) | | فن من الفنون التراثية المنتشرة في منطقة جازان في المملكة العربية السعودية ويعتمد على الأداء الإيقاعي السريع يصاحبه أداء حركي. | |
| 335 | عزف | Performance | | آداء الألحان عن طريق الآلات الموسيقية. | |
| 336 | عشي | Ashi (Traditional Afternoon Chant) | | طرق من ألوان الطروق التراثية يعتمد على أبيات شعرية يلحنها المنشدون بألحان ويؤدى من بعد الظهيرة إلى المساء. | |
| 337 | عصا | | baguette | (1) أداة كالعصا تستخدم في قرع بعض الآلات الإيقاعية.
(2) عصا قائد الأوركسترا. | |
| 338 | عصفورة | Oud Ornament | | زينة صغيرة توضع في نهاية بنجق العود. | |
| 339 | علامة إرجاع | | becarre | علامة للدلالة على عزف النغمة على درجة رنينها الأصلية بعد أن عزفت مرفوعة أو مخفوضة. | |
| 340 | علامة الخفض | flat | | علامة ترسم يسار رمز النغمة المكتوبة للدلالة على خفض حدة هذه النغمة عن معدلها الطبيعي بمقدار نصف الصوت الموسيقي. | |
| 341 | علم السمعيات | acoustics | | العلم الطبيعي للصوت وخصائصه وإصداره وانتشاره. | |
| 342 | عميد الأغنية | Doyen of Singing | | فنان موسيقي يتمتع بمكانة بارزة وطويلة الأمد في عالم الموسيقى، ويتميز بمهارات استثنائية وأداء قوي، وله تأثير على الثقافة الموسيقية والفنية. | |
| 343 | عناقيد | clusters | | تجميعات نغمية عشوائية متنافرة، تنتج عن ضغط أصابع البيانو بكل ذراع العازف، أو بقبضة يده. | |
| 344 | عودباص | bass oud | | آلة موسيقية وترية معدلة من العود التقليدي حجمه أكبر من العود التقليدي، يحتوي على عدد أكبر من الأوتار ، ويصدر أصواتًا عميقة وثقيلة و قوية، مناسبة لإصدار النغمات المنخفضة، يستخدم في العزف الجماعي في الفرق الموسيقى الكبرى في الموسيقى العربية. | |
| 345 | عودلا | oudla | | آلة موسيقية وترية تجمع بين جسم العود ورقبة الفيولا الغربية ، تشبه جسم العود ولكنها أصغر حجمًا منه،وأوتارها كتلك التي في الفيولا وتعزف بطريقة العود، لها نغمات عميقة وناعمة. | |
| 346 | عودلو | oudlo | | آلة موسيقية وترية مزيج بين العود التقليدي،والتشيللو حجمه كبير، وله رقبة طويلة وأوتار أثقل صوته قوي ويمتد على مسافات واسعة قريب من صوت التشيلو. | |
| 347 | عودلين | oudlin | | آلة موسيقية وترية ممزوجة بين العود التقليدي والكمان، له رقبة أطول من العود، ويمكنه عزف نغمات تشبه الكمان ومحافظة على الطابع الصوتي للعود. | |
| 348 | عوَّاد | Oud Player | | ضارب أو عازف العود. | |
| 349 | عَكْس | | inversion | فن يسمع فيه اللحن أو التآلف النغمي في اتجاه عكسي لما ظهر عليه من قبل. | |
| 350 | عُود | lute | | آلة موسيقية وترية من أقدم الآلات في العالم يتكون من:صندوق خشبي شكله كالكمثرى، متصل به قطعة مستقيمة تسمى الرقبة، وفيه عدد من الأوتار المشدودة، وينقر بالريشة على الأوتار فتصدر صوتًا موسيقيًا، وله مفاتيح لضبط النغمات وعدد أوتاره في الغالب أربعة أوتار أو خمسة أو ستة أوتار، ويملك العود مكانة مميزة في الموسيقى العربية والشرقية. | |
| 351 | غزالة | Kemençe Bridge | | خشبة تشد عليها الأوتار في الكمنجا. | |
| 352 | غماز | Ghammaz (Pivot Note); Key (Instrument) | | (1) نغمة شائعة الاستخدام في المسار اللحني، وتعتبر نقطة التحويل والانطلاق للأجناس الأخرى في المقامات، وغالبا ما تكون هي النغمة التي يبدأ منها جنس الفرع
(2) مفتاح معدني يقوم في سد الثقب مكان الإصبع. | |
| 353 | غناء | Singing | | أداء صوتي يشمل إصدار النغمات من الحنجرة لإيصال لحن موسيقي بوزن معين. | |
| 354 | غناء توأم | gymel or gimel | | أسلوب في الغناء ظهر في العصور الوسطى في بريطانيا غناء صوتين على بعد مسافة الثالثة أو مسافة السادسة بشكل متوازٍ، يمكن أن يظهر الصوتان بمفردهما أو يصاحبان لحنًا أساسيًا. | |
| 355 | غنج | Glissando | | تحول تدريجي متسلسل بين النغمات الموسيقية. | |
| 356 | غيتار | guitar | | انظر: قيثارة. | |
| 357 | فاتر | tepido | | توجيه للعازف أو المغني بالأداء المحايد. | |
| 358 | فاجوط | bassoon | | آلة نفخ موسيقية خشبية لها ريشة مزدوجة، تستخدم في الأوركسترا السيمفوني. | |
| 359 | فاصل موسيقى | interlude | | (1) مقطوعة موسيقية آلية تعزف بين فصول الأوبرا.
(2) فاصل أوبرالي هزلي كان يقدم خلال فترات الاستراحة لعرض أوبرا جادة.
(3) مقطوعة موسيقية مستقلة.
(4) مقطع موسيقي يفصل بين المذهب والكوبليه. | |
| 360 | فرقة شبابية | Youth Band | | مجموعة من الموسيقيين من فئة الشباب، غالبا ما يقدمون نمط أو لون موسيقي معاصر. | |
| 361 | فرقة موسيقية | concert band | | مجموعة من العازفين على آلات موسيقية يعزفون معًا، وقد يصاحبهم مغني. | |
| 362 | فكرة ثابتة | | idée fixe | لحن موسيقي ثابت يظهر خلال الحركات الموسيقية المختلفة المكونة للعمل الموسيقي وييتخذ عامل ربط بين الحركات، واستخدمه برليوز في مؤلفاته، وبخاصة السيمفونية الخيالية. | |
| 363 | فكرة موسيقية | Musical Motif | | أصغر تشكل موسيقي له معالم يمكن تمييزها عن غيرها من الأفكار الموسيقية وقد تعتبر حجر الأساس للأعمال الموسيقية المكتملة. | |
| 364 | فلكلور | folklore | | مصطلح يطلق على الموروث الموسيقي التراثي لثقافة معينة. | |
| 365 | فلوريش | Flourish | | تقنية تضيف للإيقاع نغمات صغيرة أو تغييرات سريعة، تخلق تأثيرًا موسيقيًا. | |
| 366 | فن الكتابة للآلات | instrumentation | | دراسة تهتم بإكساب المؤلف الموسيقي القدرة على التأليف والتوزيع لكل آلة على حدة ببراعة تامة وتفهم كامل. | |
| 367 | فنان | artist | | شخص يبدع في الفنون الموسيقية، ويشمل الموسيقيين والعازفين والمغنيين والملحنين وغيرهم. | |
| 368 | فنانة أفراح | Wedding Singer | | تعرف أيضا بالطقاقة وهي مغنية شعبية تؤدي الغناء في الأعراس والمناسبات الخاصة. | |
| 369 | فونوجراف | Phonograph | | آلة تقنية قديمة تستخدم في الاستماع للموسيقى وتشغيل الأسطوانات الموسيقية. | |
| 370 | فيولا | viola | | آلة موسيقية وترية أكبر من الكمان، ، مصنوعة من الخشب، تأخذ شكلًا منحنيًا ، ولها رقبة طويلة، ممتدة من جسمها ومنتهية برأس مزود ببكرات لشد الاوتار، لها أربعة أوتار وسماعة تسمح بخروج الصوت، يُعزف عليها بالقوس لإصدار الصوت | |
| 371 | فيولا ألمانية | viola | | آلة موسيقية وترية أكبر من الكمان، مصنوعة من الخشب، تأخذ شكلًا منحنيًا ، ولها رقبة طويلة، ممتدة من جسمها ومنتهية برأس مزود ببكرات لشد الاوتار، لها أربعة أوتار وسماعة تسمح بخروج الصوت، يُعزف عليها بالقوس لإصدار الصوت | |
| 372 | قائد | concertmaster | | عازف الكمان الأول في الأوركسترا. | |
| 373 | قائد الأوركسترا | conductor | | فنان يتولى توجيه العازفين في الأوركسترا خلال أداء المقطوعات. | |
| 374 | قاصب | Ney Player | | عازف آلة الناي. | |
| 375 | قبلة | Qanun Base | | قاعدة صغرى لصندوق القانون. | |
| 376 | قربة | bagpipe | | آلة موسيقية نفخية تراثية تنتشر في اسكتلندا، تتكون من أنبوبة تتصل بخزان جلدي للهواء وأنابيب ذات ريش تصدر إحداهما اللحن وتصدر الأخرى الصوت المتصل. | |
| 377 | قشة | Reed Mouthpiece | | جزء مصوت من المزمار يوضع داخل الفم أثناء العزف. | |
| 378 | قصعة | Oud Soundbox | | صندوق العود الخشبي، وهو الجزء الذي يرد ذبذبات صوت الأوتار فينتج الصوت الموسيقي. | |
| 379 | قطيع | Inaudible Voice | | صوت لا يكاد يسمع بالجملة. | |
| 380 | قفلة | close | | تتابع تآلفين يُشعر بنهاية ما، وتستعمل في نهاية العبارات والجمل. | |
| 381 | قفلة مفاجئة | interrupted cadence | | تتابع نغمي ينهي مقطع موسيقي باستبدال تآلف نغمي متوقع بآخر غير متوقع. | |
| 382 | قفلة موسيقية | cadence | | مواضع الوقف في المقطوعة الموسيقية، أو عند ختامها، فيعطي شعورًا جزئيًا أو كاملًا بالانتهاء، ولا تتحقق إلا بتتابع هارموني من تآلفين على الأقل. | |
| 383 | قفلة نصفية | half close | | قفلة غير تامة تترك لدى السامع احتياجًا لجواب يكمل الجملة الموسيقية، تتحرك من الدرجة الأولى إلى الدرجة الخامسة. | |
| 384 | قلطة | qalta | | فن تقليدي تراثي ينتشر في المملكة العربية السعودية، يتضمن إلقاء الشعر والنثر في الفخر والمدح والحكمة والثناء والهجاء ونحوها، يلقي فيه مجموعة من الشعراء الأبيات الشعرية، يتميز بجو من التفاعل والحماس. | |
| 385 | قوس | Bow | | عصا خشبية يشد بها الشعر للعزف بها على الأوتار، أداة يستخدمها عازف الكمان ونحوها؛ لإصدار الصوت من الأوتار بالاحتكاك وتصنع من الخشب والشعر. | |
| 386 | قوس جامع | brace | | خط رأسي مقوَّس يرسم على يسار المدونة الموسيقية ليجمع بين مدرجين أو أكثر. | |
| 387 | قيادة موسيقية | conducting | | توجيه الأداء الموسيقي وقيادته لمجموعة من العازفين أو المغنِّين المشتركين في الأداء. | |
| 388 | قيتار | guitar | | انظر: قيثارة. | |
| 389 | قيثار | guitar | | انظر: قيثارة. | |
| 390 | قيثارة | lyre | | آلة موسيقية وترية من الآلات الرئيسية في الموسيقى الغربية والشرقية المعاصرة. مصنوعة من الخشب، وبها فتحة صوتيّة واحدة، لها رقبة طويلة وعريضة، وستة أوتار من النايلون، وتصدر نغمات موسيقية بالنقر على أوتارها بواسطة ريشة أو بالإصبع، ويقوم العازف بالتبديل بين المقامات والسلالم الموسيقية المختلفة عن طريق العفق على زند الجيتار. | |
| 391 | قينة | Female Singer (Ancient) | | طبقة من النساء المعنيات بالغناء والترفيه في العصور القديمة. | |
| 392 | قيولونسيل | cello | | انظر: تشيللو. | |
| 393 | قيولونشيللو | cello | | انظر: تشيللو. | |
| 394 | قَانُون | zither | | آلة موسيقية وترية تُستخدم بالعزف المنفرد النقر بكلتا اليدين بواسطة ريشة، تتكون من صندوق خشبي مسطح مقطوع بشكل قطري من الزاوية العلوية اليمنى وتمتد أعلاه أوتار معدنية، ويتميز بمساحة صوتية واسعة،وتعتمد عليها كافة الآلات الأخرى في ضبطها إضافة إلى تمركزها في الأوركسترا العربية. | |
| 395 | قَفْلة غير تامة | imperfect cadence | | تتابع نغمي يستعمل في نهاية جملة موسيقية، يعطيان إيحاءً سمعيًا بعدم الانتهاء، ينتهي ثانيهما بتآلف الدرجة الخامسة للسلم. | |
| 396 | قَفْلة مفاجِئة | interrupted cadence | | تتابع تآلفين يعطيان إحساسًا سمعيًا مفاجئًا بنهاية غير كاملة بالرغم من توقع اكتمالها. | |
| 397 | قَلْب | | inversion | انظر: عَكْس. | |
| 398 | كاتم الصوت | mute | | جهازيضاف على الآلات الموسيقية يستعمل للحد من قوة الرنين الصوتي الآلة الموسيقية. | |
| 399 | كاستانيت | castanet | | آلة موسيقية إيقاعية غير محددة النغمة تتكون من قالبين صغيرين يجمعهما خيط ويقرعان ببعضهما باستخدام الأصابع لإصدار الصوت. | |
| 400 | كرد | Kurd (Arabic Mode) | | مقام غربي تام يبدأ سلمّه بجنس الكُرد على درجة القرار، ثم يليه جنس النهاوند على درجة الغمّاز، مجموع أبعاده من حيث النغمات والمسافات عشرة أبعاد. | |
| 401 | كرواني | Nightingale-like Voice | | صوت غنائي مستحسن، يشبهونه بصوت الكروان دقة وصفاءً وتسلسلًا. | |
| 402 | كروماتي | chromatic | | (1) لحن قائم على أنصاف الأصوات الكروماتية.
(2) هارمونيات تستخدم أنصاف الأصوات الكروماتية. | |
| 403 | كسرات | Kasarat (Hijazi Folk Music) | | فن شعبي اشتهر في منطقة الحجاز، كل أربعة أبيات تسمى كسرة، تلحن جميعها بنفس اللحن وتغنى بمصاحبة عزف موسيقي بالسمسمية والعود ، يعبر عن حزن وشجن. | |
| 404 | كشتبان | Finger Pick | | قمع مفتوح الطرفين يلبس في السبابة. | |
| 405 | كعب | Oud Heel | | قطعة تُلصَق في مؤخر العود من الخلف لتغطية أطراف الأضلاع. | |
| 406 | كعب | heel | | أحد أطراف قوس الآلة الوترية، وهو الطرف الذى يمسك به العازف عند العزف. | |
| 407 | كلارينيت | clarinet | | آلة موسيقية نفخية خشبية تستخدم في الأوركسترا ينفخ فيها العازف بواسطة مبسم للفم ذي ريشة مفردة. | |
| 408 | كلافيكورد | clavichord | | آلة موسيقية وترية ذات لوحة مفاتيح شاعت في أوروبا خلال أواخر القرون الوسطى حتى العصر الكلاسيكي. | |
| 409 | كمان | violin | | انظر كمنجة | |
| 410 | كمان الجيب | kit | | آلة موسيقة صغيرة الحجم، يتكون من ثلاثة أوتار فقط يمكن وضعه في جيب العازف، اشتهرت في الأساس بين القرن السادس عشر والثامن عشر. | |
| 411 | كمنجاتي | violinist | | عازف الكمنجا أو الكمان. | |
| 412 | كوبليه | Verse | | مقطع مختلف من الأغنية يتم أداؤه بين المذاهب التي يتم تكرارها. | |
| 413 | كَمَنْجَة | violin | | آلة موسيقية وترية من الآلات الرئيسية في الأوركسترا الكلاسيكية، وفي التخت الشرقي أيضا، تتكون من صندوق رنان له ذراع، عليها أربعة أوتار معدنية متصلة بأربعة مفاتيح في نهاية الذراع و قوس للعزف، ويعزف على آلة الكمنجة عن طريق وضع الآلة بين الرقبة والكتف، وبتمرير القوس على الأوتار والتبديل بين المقامات والسلالم الموسيقية عن طريق العفق على منطقة الزند. | |
| 414 | كُرِنْت | cornet | | آلة موسيقية نفخية نحاسية حادة الطبقة الصوتية، تشبه آلة التررومبيت ولكنها مخروطية القصبة الهوائية وصوتها أقل بريقًا ولمعانًا. | |
| 415 | لا محدودية | indeterminacy | | تأليف موسيقي ظهر في النصف الثاني من القرن العشرين في أوروبا وأمريكا، تترك فيه أجزاء من العمل الموسيقي حرة للتصرف العفوي للمؤدي. | |
| 416 | لحظة موسيقية | | moment musical | مؤلفات موسيقية قصيرة، شاعت في القرن التاسع عشر في أوروبا، وأول من استخدم هذا الاسم الموسيقي النمساوي:"فرانزشوبيرت". | |
| 417 | لحن | air, ayre | | أساس من أساسيات تكوين المقطوعات الموسيقية والأغاني، ويشمل: ترتيب النغمات الموسيقية بشكل متتابع في نمط معين منسجم، ثم تُعزَف أو تُغنَّى. | |
| 418 | لحن دالّ | leading motif | | لحن مركز يرتبط بشخصية أو فكرة أو مكان من عناصر الأوبرا يظهر معها بتكرار. | |
| 419 | لص اللحن | Melody Plagiarist | | ملحن يستخدم ألحان لملحن آخر أو جزءًا منها دون الإشارة إلى ذلك. | |
| 420 | لغط | Musical Noise | | أصوات وضوضاء غير مرغوبة تحدث أثناء الأداء الموسيقي تشوِّش على المقطوعة الموسيقية، تنتج عن عدم الدقة في الأداء الموسيقي أو وقوع خطأ في عزف الآلات الموسيقية. | |
| 421 | لقمي | Muffled Voice | | صوت كأن صاحبه في فمه لقمة. | |
| 422 | لكنة | accent | | عنصر أدائي يعطي انطباعًا خاصًا لنغمات معينة، ويميز كل مقطوعة عن غيرها، يشمل إبراز نغمة أو عدة نغمات يتصف بأداء طابع أقوى من المعتاد. | |
| 423 | لوحة المفاتيح | keyboard | | لوحة تحتوي على مفاتيح بيضاء وسوداء، يضرب عليها العازف بأصابعه لتصدر نغمات معينة، تكون في آلة البيانو ونحوها. | |
| 424 | لور | | loure | آلة من فصيلة القرب. | |
| 425 | لولب | Screw | | مسمار في كعب العصا. | |
| 426 | مؤثرات بيئية | Environmental Effects | | أصوات طبيعية مثل الرياح والمطر وأمواج البحر ونحوها، تستخدم لتعزيز الواقعية وخلق جو معين. | |
| 427 | مؤثرات حركية | Motion Effects | | أصوات الحركة مثل أصوات السيارات والطائرات والاقدام ونحوها، وتستخدم لإضافة واقعية إلى المشاهد الحركية. | |
| 428 | مؤثرات خيالية | Fantasy Effects | | أصوات خيال مثل أصوات الوحوش والمخلوقات الفضائية، تستخدم لإضفاء جو من الخيال والتشويق. | |
| 429 | مؤثرات صوتية | Sound Effects | | أدوات صواتة يتم إضافتها إلى الصوت الأساسي لتحقيق تأثير معين أعلى الصوت يؤثر على التجربة السمعية. | |
| 430 | مؤثرات لألعاب الفيديو | Video Game Sound Effects | | أصوات شخصيات أو أسلحة ونحوها، لتحقيق تجربة لعب ممتعة وواقعية. | |
| 431 | مؤثرات للراديو والبودكاست | Radio and Podcast Effects | | أصوات الموسيقى الافتتاحية والختامية، تستخدم في التحويلات والفواصل، والتأثيرات الخاصة بالتعليقات والضيوف. | |
| 432 | مؤثرات للعروض التقديمية | Presentation Sound Effects | | أصوات تأثيرية تستخدم لتعزيز المحتوى المقدم، وإضافة جو من الاحترافية والإثارة إلى العروض التقديمية والمؤتمرات. | |
| 433 | مؤثرات للفنون السمعية | Audio Art Effects | | أصوات التأثيرات الخاصة بالموسيقى مثل الطبلات والانفجارات، تستخدم لتحقيق تأثيرات خاصة في الموسيقى والتسجيلات الصوتية. | |
| 434 | مارش | march | | نمط موسيقي يتميز بإيقاع موسيقي حماسي الطابع، يستعمل عادة في تنظيم حركة سير الجنود في العروض ونحوها. | |
| 435 | ماريمبا | marimba | | آلة إيقاعية لها نغمات موسيقية محددة تتكون من ألواح خشبية مختلفة الأطوال، والنغمات وتحت كل لوح أسطوانة رنانة تعملعلى تضخيم الصوت الصادر من الآلة. | |
| 436 | مازج الأصوات | mixer | | جهاز إلكتروني يمزج مجموعة من النغمات أو الإشارات الصوتية مع التحكم في علاقاتها، يستعمل في تسجيل وإنتاج الموسيقى. | |
| 437 | مازورة | bar | | مسافة في المدونة الموسيقية تحدد بخطين رأسيين على المدرج. | |
| 438 | مبلبل | Confused Voice | | صوت تختلف فيه النغمات وتزول عن أماكنها. | |
| 439 | متأجج | ardente | | إشارة تكتب أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي إلى الأداء بحرارة. | |
| 440 | مترونوم | metronome | | انظر: ضابط السرعة. | |
| 441 | متزو سوبرانو | mezzo-soprano | | صوت غناء نسائي يقع بين طبقة السوبرانو وطبقة الألطو. | |
| 442 | متساوي الإيقاع | isorhythmic | | مؤلفات تعتمد على نمط إيقاعي ثابت، وتقسم إلى فقرات موسيقية متطابقة الإيقاعات رغم اختلاف نمط الألحان وألوانها. | |
| 443 | متساوي القياس | isometric | | مؤلفات تشمل أصواتها الغنائية المتباينة وحدة قياس زمني موحدة. | |
| 444 | متصلة | conjunct | | صفة تطلق على تحرك لحني أو هارموني تتسلسل فيه النغمات من نغمة إلى أخرى قريبة منها دون قفزات. | |
| 445 | متعاقب | consecutive | | تكرار أحد الأبعاد الموسيقية بين صوتين متتابعين في التآلفات الهارمونية. | |
| 446 | مثلث | triangle; Muthallath (Third String) | | (1) آلة موسيقية إيقاعية تتكون من قضيب معدني ملتوي على شكل مثلث، يعلق بواسطة حبل متصل بالزاوية العليا منه ويدق بقضيب معدني، فيصدر ذبذبات رنانة.
(2) الوتر الثالث ويسمى وتر النوى. | |
| 447 | مثنى | Mathna (Second String) | | الوتر الثاني في العود الذي يقابل في السلم الموسيقي الدوكاه. | |
| 448 | مجرور | Majrur (Western Saudi Traditional Music) | | فن من الفنون التراثية الموسيقية والأدائية ينتشر في المنطقة الغربية للمملكة العربية السعودية، يعتمد على أداء إيقاعي وصوتي وحركي. | |
| 449 | مجموعة الخمسة | | groupe des cinq | مجموعة من المُؤلِّفين الموسيقيين القوميين فى روسيا فى النصف الثانى من القرن التاسع عشر، وهم: بالاكيريف - سيزار كوى - بورودين - كورساكوف - موسورسكى. | |
| 450 | مجموعة الستة | | groupe des six | مجموعة مؤلفين موسيقيين فرنسيين اجتمعوا على مناقضة الرومانتيكية والتأثيرية والاتجاه نحو بساطة التعبير، في النصف الأول من القرن العشرين، وهم: أوريك- دوراي- ميلو- بولانك- هونيجر- والآنسة تايفيز. | |
| 451 | محاورة | Musical Dialogue | | انظر قلطة. | |
| 452 | مختل اليدين | Unskilled Musician | | من لا يجيد الضرب أو العزف على الآلات الموسيقية. | |
| 453 | مختنق | Choked Voice | | صوت مختنق ويكثر معه الحنحنة. | |
| 454 | مخلخل | Unstable Sound | | صوت أو نغمة متذبذبة أو متقطعة. ينتج عن ترددات غير مستقرة. | |
| 455 | مد الغناء | melisma | | أسلوب لتلحين الشعر يُخصَّص للمقطع اللفظي الواحد، ويكون حرف مد مجموعة متتالية من النغمات. | |
| 456 | مدرج كبير | grand staff | | وسيلة لشرح مجموعة مفاتيح "دو"، وهو عبارة عن أحد عشر خطًا أفقيًا متوازيًا يجمع ما بين الخمسة خطوط الخاصة بمدرج مفتاح "صول" والخمسة الأخرى بمدرج مفتاح "فا" وبينهما الخط الإضافي لنغمة "دو" الوسطى. | |
| 457 | مدفدف | Tambourine Player | | ضارب أو عازف الدف. | |
| 458 | مدفف | Tambourine Maker | | صانع الدفوف. | |
| 459 | مدونة مفصلة | cut-out score | | مدونة موسيقية يُلغى رسم المدرج الموسيقي في بعض أجزائها بدلا من استخدام علامات الصمت، للإشارة إلى أن الآلات الموسيقية الخاصة بهذا المدرج لا تشارك الأوركسترا في أدائه الموسيقي لهذه الأجزاء. | |
| 460 | مرآة | Neck Ornament | | زينة موضوعة على الجزء المسطح من الرقبة. | |
| 461 | مرتعد | Trembling Voice | | صوت مرتعد به رجفة. | |
| 462 | مرشح الترددات الغليظة | low - pass filter | | منقي للصوت يمنع دخول الترددات الحادة، ويسمح بالترددات المنخفضة. | |
| 463 | مرشح حجب النغمات | band-reject filter | | أداة رقمية تستخدم في الإنتاج الموسيقي تمنع دخول الترددات المتوسطة، وتسمح بمرور الترددات الحادة والغليظة. | |
| 464 | مرشح دخول النغمات | band-pass filter | | أداة رقمية تستخدم في الإنتاج الموسيقي تمنع دخول الترددات الحادة والغليظة ويسمح بدخول الترددات المتوسطة إلى جهاز مخلق النغم في الموسيقى الإلكترونية. | |
| 465 | مرقق الصوت | attenuator | | جهاز يستعمل لتخفيض مستوى إشارة الصوت. | |
| 466 | مركب نغمي | complex | | نغمات مصاحبة لنغمة أساسية على غرار نغمات السلسلة التوافقية الهارمونية. | |
| 467 | مرواس | Mirwas (Traditional Drum) | | آلة موسيقة إيقاعية تراثية لها شكل إسطواني مجوف مصنوعة من الخشب مشدود عليها من الناحيتين قطعتين جلديتين بواسطة خيوط. | |
| 468 | مروبعات | Murabba'at (Folk Poetry Form) | | فن شعري شعبي في بعض المجتمعات العربية، غالبا ما يكون باللهجة العامية، يكون البيت فيه من أربعة أشطر ، يعبر عن الحكمة والأمثال وغيرها، ويستخدم في المناسبات الاجتماعية والثقافية. | |
| 469 | مسافة | interval | | مسافة محصورة بين نغمتين، وتحسب تبعًا لعدد نغمات السلم الموسيقي المحصورة بينهما. | |
| 470 | مسافة صوتية | Interval | | المسافة بين نغمة وآخرى في السلم أو المقام الموسيقي. | |
| 471 | مسرحية موسيقية | musical play | | نمط من الأعمال المسرحية تشكل الموسيقى فيه عنصرا أساسيا بجانب الأداء التمثيلي وأداء الرقص. | |
| 472 | مشط | Bridge | | قطعة من الخشب مستطيلة ملتصقة على آخر الوجه عرضًا. | |
| 473 | مصفوفة جامعة | all-interval set | | مصفوفة اثنا عشرية تُنظَّم بحيث تجمع كل المسافات الموسيقية المعروفة بين نغماتها. | |
| 474 | مصفوفة نغمية | note - row | | نظام يضعه مؤلف الموسيقى لتتابع نغمي للنغمات الاثنتي عشرة في الديوان الموسيقي في الموسيقى الاثنا عشرية. | |
| 475 | مصلصل | Thin, Dry Voice | | صوت دقيق يابس ليس فيه شجو. | |
| 476 | مصهرج | Harsh Sound | | صوت حاد وقوي و ثقيل بدون ترجيع أو نغمة مزعج وغير مريح للأذن . | |
| 477 | مظلم | Inaudible Voice | | صوت ليس فيه نغمة ولا يكاد يُسمع. | |
| 478 | معتدل | moderato | | إرشاد يوضع في أعلى المدونة الموسيقية لتوجيه المؤدي للأداء باعتدال في السرعة. | |
| 479 | مغتص | Strained Voice | | صوت يمتنع بلع ريقه ويتغير في الغناء. | |
| 480 | مغرِّد | Skilled Singer | | مصطلح يطلق على من يجيد الطرب والغناء. | |
| 481 | مغني | singer | | شخص يؤدي ويغني الأعمال الموسيقية الغنائية، ويقوم بتسجيل الأغاني وأداءها على المسرح. | |
| 482 | مغني متجول | juggler | | من يقوم بالغناء والعزف في الأماكن المختلفة، ولديه حرية التنقل في الشوارع والمقاهي والأماكن العامة ونحوها، وقد يكون فر أو مجموعة. | |
| 483 | مفتاح | clef; key | | (1) علامة تُدَوَّن في بداية المدرج الموسيقي على أحد خطوطه لتحدد الطبقة الصوتية أو المفتاح الموسيقي للموسيقى المدونة عليه.
(2) مجموع تدرج نغمي من النغمة الغليظة إلى الحادة منظمة، ويحتوي على سبع نغمات أساسية، وخمس إضافية، ويسمَّى بأول نغمة أو نغمة القرار/الأساس. | |
| 484 | مفتاح الألطو | alto clef | | مفتاح موسيقي يستخدم في تدوين نطاق الألطو ويقع على الخط الأوسط للمدرج الموسيقي ليحدد نغمة "دو" الوسطى. | |
| 485 | مقام | mode | | نظام موسيقي يتكون من سلالم وجمل موسيقية وزخارف وانتقالات محددة لكل مقام، وتتابع فيه العلامات الموسيقية وفق أبعاد معينة وقواعد موضعة لتصنيف اللحن الموسيقي، ويسهل على العازف التعامل مع الآلة، وبالتالي مع المقياس الموسيقي، يتكون كل مقام من ثمان نغمات. | |
| 486 | مقام أيولي | aeolian mode | | نوع من السلالم الموسيقية يتكون من سبع نغمات متسلسلة على الأصابع البيضاء لآلة البيانوابتداءً من النغمة "لا" حتى جوابها. | |
| 487 | مقامية مزدوجة | bimodality | | أسلوب موسيقي يستعمل مجموعات نغمية مختلفة في نفس الوقت دون التقيد بالسلالم الموسيقية التقليدية. | |
| 488 | مقبض | Handle | | جزء سفلي وهو الذي يقبض عليه باليد. | |
| 489 | مقدمة | introduction | | تقديم يمهد للبدء بسيمفونية أو عمل موسيقي. | |
| 490 | مقطع | | couplet | فقرة غنائية موسيقية بين لحن أساسي وتكراره. | |
| 491 | مقطوعة تعليمية | | leçon - leçons | مجموعة مؤلفات لتعليم العزف على آلة من الآلات التي لها لوحة المفاتيح، مثل البيانو. | |
| 492 | مقمقع | Rough Voice | | صوت مُشَبَّه بكلام البادية بلا حلاوة. | |
| 493 | مكبر صوت | Loudspeaker | | جهاز تقني يستعمل لزيادة قوة الصوت من المصدر ليصل الصوت إلى مساحات أكبر. | |
| 494 | ملاوي | Tuning Pegs | | قطع صغيرة من الخشب تستعمل لربط الأوتار فيها. | |
| 495 | ملحن | composer | | شخص متخصص في التأليف الموسيقي، أو تأليف الألحان للقصائد حتى تُعزَف وتُغَنَّى، أو تأليف مقطوعات موسيقية يتم عزفها من قبل فرقة موسيقية. | |
| 496 | ملكة تحديد النغم | absolute pitch | | موهبة عند بعض الموسيقيين تمكنهم من تحديد أسماء النغمات أو غناءها دون استخدام مرجع ثانوي. | |
| 497 | ملمس | Fingerboard | | قطعة مستطيلة من خشب الآبنوس تعلو النصف العلوي من الصدر والرقبة تحت الأوتار. | |
| 498 | منجور | Mangoore | | آلة موسيقية إيقاعية اشتهرت في دول الخليج العربي مصنوعة من حوافر الماعز معلقة على قماش، يربط حول الخصر، وعند هز الخصرتصطدم الحوافر ببعضها فتصدر أصوات. | |
| 499 | منشد | Chanter | | شخص مختص في الإنشاد وهو نمط من الأداء الصوتي للشعر يقترن عادةً بالنصوص الدينية أو الوطنية. | |
| 500 | منفخ | Blowhole | | ثقب على جانب المزمار ينفخ فيه. | |
| 501 | منفرط | | brisé | صفة للتآلفات الهارمونية عند سماع نغماتها منفرطة بدلًا من سماعها في آن واحد. | |
| 502 | منكوس | Mankous (Gulf Folk Music) | | فن شعبي اشتهر في منطقة الخليج والإمارات العربية بشكل خاص، يؤدَّى فيه البيت الشعري بألحان منكوسة؛ فيبدأ بطبقة مرتفعة ثم يخفضها ثم يعود يرفعها. | |
| 503 | مهرجان موسيقي | music festival | | حدث ثقافي يُقام في موقع معين يستمر لعدة أيام، يشمل فعاليات خاصة بالموسيقى منها: الفنون الموسيقية العالمية والشعبية، ومعارض الآلات الموسيقية، ولقاء الفنانين، وعروض غنائية وموسيقية حية، يزوره جماهير مهتمة بالموسيقى من مختلف الفئات العمرية. | |
| 504 | موزع | producer | | شخص متخصص يوظف الآلات الموسيقية المتنوعة في الجمل اللحنية المختلفة، ويرتب المقاطع الموسيقية والغنائية في العمل الموسيقي لإخراجه بالصورة المطلوبة. | |
| 505 | موسقى الجاز | jazz music | | انظر @ (موسيقى الجاز). | |
| 506 | موسيقار | musician | | شخص ذو خبرة واسعة ومؤثرة في تأليف الموسيقى وإنتاجها. | |
| 507 | موسيقى إلكترونية كلاسيكية | classic electronic music | | اسم يُطلق على الموسيقى المصنوعة. | |
| 508 | موسيقى الجاز | jazz music | | موسيقى انتشرت في جنوب أمريكا الشمالية في مجتمعات أصحاب البشرة السوداء ثم انتقلت إلى العالم وتفرعت إلى فروع كثيرة، تعتمد على آلات متعددة ومتنوعة وتميزت في أساسها على الارتجال. | |
| 509 | موسيقى الحجرة | chamber music | | نمط من المؤلفات الموسيقية الكلاسيكية تؤلف لعدد من الآلات الموسيقية يتراوح بين آلتين إلى تسع آلات، ينفرد بكل آلة منها عازف واحد. | |
| 510 | موسيقى انكشارية | janissary music | | موسيقى عسكرية شائعة في أوروبا في القرن الثامن عشر للميلاد، تستعمل آلات إيقاعية خاصة بموسيقى وحدة من الجيش التركي لتلك الفترة. | |
| 511 | موسيقى تصويرية | Soundtrack | | موسيقى تستخدم كخلفية صوتية للأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات ونحوها. | |
| 512 | موسيقى عفوية | aleatoric music | | أسلوب في التأليف الموسيقي ظهر في منتصف القرن العشرين ويميزه اعتماد جزء من المؤلفة أو المقطوعة على المصادفة أو الارتجال في الأداء. | |
| 513 | موسيقى كلاسيكية | classical music | | فن موسيقي تقليدي له قواعد محددة، وتنظيم محكم، تعتمد على تقنيات مثل التلحين والتطور الموسيقي الدرامي ويشمل في أدائه الآلات الموسيقية الكلاسيكية. | |
| 514 | موسيقى مصنعة | music concrete | | موسيقى إبداعية تُدمج فيها أصوات مختلفة كأصوات الطبيعة وأصوات بشرية ونحوها، وتُغيَّر سرعتها وتعكس اتجاهاات حركتها، وذلك بوسائل يدوية أو إلكترونية حتى يتكون عمل موسيقي. | |
| 515 | موسيقى مُصاحِبة | incidental music | | موسيقى تؤلف لتصاحب العروض المسرحية والسينمائية. | |
| 516 | موشَّح | Muwashah (Arabic Poetic Form) | | قالب موسيقي وغنائي شرقي يعتمد عل الشعر الفصيح، يتميز بأوزان وقوافي محددة لأبياته، واندرج من الفن الموسيقي المعروف. بالموشحات الأندلسية. | |
| 517 | موهبة صاعدة | Rising Talent | | تصنيف يطلق على مبتدئ في مجال الموسيقى أو الغناء لديه موهبة يُتوقَّع لها النجاح الجماهيري. | |
| 518 | ميدلي | Medley | | مجموعة متسلسلة من القطع الغنائية أو الموسيقية المتنوعة متصلة ببعضها ومتداخلة دون انقطاع، مكوِّنة عملًا موسيقيًّا متكاملًا. | |
| 519 | ميكروتون | microtones | | انظر: نغمات دقيقة. | |
| 520 | ميليه | Mayleh (Saudi Traditional Music) | | أحد أنماط الألحان المرتبطة بألوان الفنون التراثية السعودية. | |
| 521 | ميوزيكال | musical play | | انظر: مسرحية موسيقية. | |
| 522 | مَدَّاح | Prophet's Eulogist | | شخص متخصص في أداء الإنشاد المخصص لمديح الرسول صلى الله عليه وسلم. | |
| 523 | مَدْرَج | staff-stave | | خطوط خمسة متوازية أفقيًا تُكتب عليها النوتات الموسيقية، وتُحدَّد طبقتها الصوتية. | |
| 524 | مَندولين | mandolin | | آلة وترية تشبه العود لها أوتار، يصدر منها الصوت الموسيقي بالنقر على أوتارها بواسطة الريشة. | |
| 525 | مُدخل | input | | مصطلح يخص التسجيل والإنتاج الموسيقي وهوما يتم تزويد الجهاز الإلكتروني به من إشارة معلومات أو أصوات أو شحنات. | |
| 526 | مُرَتِّل القُدَّاس | cantor | | قائد فرقة الكورال أو مغني أساسي للطقوس الكنسية المسيحية. | |
| 527 | مُصاحِبة | accompaniment | | جزء من الأداء في المقطوعة الموسيقية يستخدم كخلفية موسيقية تصاحب ألحانًا أكثر مركزية منها في المقطوعة. | |
| 528 | مُطلق | open | | وتر يصدر الصوت من الوتر بطوله كاملًا، وليس من جزءٍ منه. | |
| 529 | مُطْرِب | Arabic/Oriental Singer | | شخص متخصص في الغناء الطربي العربي والشرقي. | |
| 530 | مُعَدِّل الأصوات | modifier | | جهاز أو برنامج يستخدم لتغيير الصوت سواءً الصوت البشري أو غيره، يستخدم في الأعمال الموسيقية والأفلام والسينما والالعاب ونحوها. | |
| 531 | مُعَدِّل النغمات | modifier | | انظر: مُعَدِّل الأصوات. | |
| 532 | مُلَحِّن | Composer | | شخص متخصص في التأليف الموسيقي، وتأليف ألحان القصائد أو تأليف مقطوعات موسيقية؛ لتُعزَف وتُغَنَّى، من قبل فرقة موسيقية أو عازف منفرد. | |
| 533 | مُوسِيقَى | music | | فن يختص بتنظيم مختلف الأصوات: كالنغمات، والإيقاعات، والغناء وغيرها، في سياق لحني متناغم يشد ويسر المستمع، وهي اللغة العالمية للتعبير عن ثقافة المجتمعات المتنوعة. | |
| 534 | مِزْمَار | clarinet | | آلة موسيقية نفخية تتكون من أنبوب مجوَّف مصنوع من الخشب أو المعدن، وفيه فتحات للعزف توضع فتحته العليا على الفم بشكل مائل وينفخ فيه فيصدر الصوت، يستخدم في الموسيقى التقليدية والتراثية بمختلف الثقافات. | |
| 535 | نابي | Dissonant Voice | | صوت ينبو عن الأصوات في المراسلات. | |
| 536 | ناعم | Soft Voice | | صوت غنائي مليح وصافٍ. | |
| 537 | نافذة صوتية كبرى | Right Sound Hole | | فتحة الصدر على يمين الأوتار إذا كانت الرقبة إلى أعلى. | |
| 538 | نافذة صوتية يسرى | Left Sound Hole | | فتحة الصدر على يسار الأوتار إذا كانت الرقبة إلى أعلى. | |
| 539 | ناقوس | bell | | (1) آلة إيقاعية نحاسية تصدر نغمات موسيقية وتستعمل منفردة أو مجتمعة.
(2) الجزء الأخير من جسم آلات النفخ النحاسية. | |
| 540 | ناي | flute | | آلة موسيقية نفخية مصنوعة من الخشب، تتكون من أنبوب طويل فيه فتحات، وتصدر الصوت الموسيقي بالنفخ فيها مع تحريك الأصابع على الفتحات لإصدار النغمات المختلفة، تعد من أهم الآلات في الموسيقى العربية والشرقية. | |
| 541 | نبر | accent | | ضغط خاص لنغمة موسيقية دون غيرها سواء في الزمن أو قوة الصوت. | |
| 542 | نشاز | Off-key Voice | | صوت ينفر عن الوتر بزيادة أو نقصان. | |
| 543 | نشيد ديني | anthem | | نمط من التأليف الموسيقي يرتبط إما بالسلام الوطني أو بالإنشاد الديني يكتب غالبًا للكورال بمصاحبة آلات موسيقية أو بدون. | |
| 544 | نشيد وطني | national nthem | | نشيد يُلَحَّن نصه الوطني بلحن مميز لبلد ما، يُغنَّى أو تُعزَف موسيقاه في المناسبات الوطنية أو الرسمية. | |
| 545 | نطاق النغم | gamut | | مدى الترددات أو النغمات التي يغطيها ويستوعبها الصوت الناتج عن الآلة الموسيقية أو الصوت البشري. | |
| 546 | نطاق صوتي | compass | | مدى يقع بين أحدّ وأغلظ نغمات اللحن أو الصوت البشري أو الآلة الموسيقية. | |
| 547 | نعماني | Seven-Line Mawwal | | نمط من غناء الموال يتكون من سبعة أشطر، أول ثلاثة أشطر لها نفس القافية، والثلاثة التالية لها بقافية مختلفة عن الأولى، والشطر الأخير من نفس قافية الأولى. | |
| 548 | نغمات دقيقة | microtones | | نغمات موسيقية يكون فيما بينها أبعادًا أقل من بعد الصوت الموسيقي الكامل أو نصف الصوت. | |
| 549 | نغمة | tone | | صوت اهتزازي تنتج من صوت الإنسان او آلة موسيقية له تررد معين، لكل نغمة خصائص تميزها عن غيرها. | |
| 550 | نغمة "سي بيمول" | si bemol | | نغمة "سي" مخفوضة بمقدار نصف البعد. | |
| 551 | نغمة "سي" | B | | مسمـى نغمة موسيقية. | |
| 552 | نغمة الأساس | tonic | | أول نغمة يبدأ بها السلم الموسيقي، ويُسمَّى بها. | |
| 553 | نغمة توافقية | Harmonic | | نغمة تكون في تزامن وتوافق مع النغمة الأساسية، كثافتها أقل من كثافة النغمة الأساسية. | |
| 554 | نغمة جزئية | Partial Tone | | انظر: توافقية. | |
| 555 | نغمة مُوَصِّلة | leading tone | | النغمة السابعة في السلم الموسيقي، تجذب أساس السلم إليها حتى يكتمل الإحساس. | |
| 556 | نغمة هارمونية | Harmonic Tone | | انظر: توافقية. | |
| 557 | نغمة وسطى | mediant | | النغمة الثالثة من النغمات المتسلسلة في السلم الموسيقي. | |
| 558 | نفير | bugle | | آلة موسيقية نفخية نحاسية حادة الصوت، تشبه آلة الترومبيت، تصدر بعض نغمات السلسلة التوافقية الهارمونية ويتم التحكم في إصدار النغمات من خلال النفخ فقط، تستخدم في المجالات العسكرية لإيقاظ الجنود والتجمع والانصراف. | |
| 559 | نقارة | nacers | | آلة موسيقية نصف كروية مشدود عليها جلد تتكون من زوج من الطبول الصغيرة متفاوتة الأحجام والصوتي، ويقرع عليها بالعصي، تنتشر في مناطق الشرق الأوسط. | |
| 560 | نهاوند | Nahawand (Arabic Mode) | | مقام غربي تام، يبدأ سلّمه بجنس النهاوند على درجة القرار، يليه جنس الحجاز أو الكُرد على درجة الغمّاز، مجموع أبعاده من حيث النغمات والمسافات عشرة أبعاد. . | |
| 561 | نهمة | Nahma (Gulf Sailors' Chant) | | لون غنائي تراثي مقصور على البحارة أثناء العمل على ظهر السفينة وخارجها، اشتهر في سواحل الخليج العربي. | |
| 562 | نوا أثر | Nawa Athar (Arabic Mode) | | مقام زائد يبدأ سلّمه بجنس النكريز على درجة القرار، يليه جنس الحجاز كار على درجة الغمّاز، يحتوي على خمس نغمات وأربع مسافات. | |
| 563 | نوتة موسيقية | note; sheet music | | (1) نغمة موسيقية موجودة في السلم أو المقام الموسيقي.
(2) تدوين موسيقي مكتوب لمقطوعة أو أغنية. | |
| 564 | هارب | harp | | آلة موسيقية ووترية مطلقة الأوتار لها إطار مثلث الأضلاع وتشد أوتارها عموديًا وتُعزف بالنقر بأصابع اليد. | |
| 565 | هاربسيكورد | harpsichord | | آلة موسيقية وترية لها لوحتي مفاتيح تشبه في شكلها الخارجي آلة البيانو اشتهرت في أوروبا بين القرن السادس عشر والقرن الثامن عشر. | |
| 566 | هارمونية | harmony | | علم توافق وتناغم الأصوات، ويشمل توظيف نغمات متفارقة في إطار متناغم وله آليات وقواعد محددة. | |
| 567 | هارمونيكا | harmonica | | آلة موسيقية نفخية تعزف من خلال النفخ في عدد من الفتحات التي تمرر الهواء إلى عدد من الريش المصنوعة من البرونز مثبتة من جهة واحدة، فتصددر نغمة معينة عند اهتزازها بسبب الهواء، تُعد الهارمونيكا عائلة لآلات موسيقية تتسم بخصائص معينة. | |
| 568 | هارمونيكا الفم | Mundharmonika | | انظر هارمونيكا. | |
| 569 | هارمونيوم | harmonium | | آلة ارغن صغيرة الحجم تستخدم في المنازل والنوادي والكنائس الصغيرة، تتميز بأن لها أنابيب ذات ريش تصدر صوتًا خافتًا. | |
| 570 | هتروفونى | heterophony | | انظر: تصويت غير متجانس. | |
| 571 | هجيني | Hujaini (Northern Saudi Folk Music) | | فن غنائي تراثي برتبط بالمنطقة الشمالية للمملكة العربية السعودية، ويشمل أداء شعري وغنائي يرتبط بالشعر النبطي تُلحَّن فيه الأبيات وتُغنَّى. | |
| 572 | هكساكورد | hexachord | | انظر: سلم سداسي. | |
| 573 | هوموفوني | homophony | | انظر: تجانس صوتي. | |
| 574 | هَيْجَنَة | Camel Herders' Chant | | أداء صوتي غنائي يُؤدَّى في مهنة الجمَّالة أو الهجانة. | |
| 575 | وتر | String | | خيط أو حبل يصنع من المواد المختلفة ويستخدم في تكوين الآلات الوترية ويُعزَف عليه لإصدار النغمات. | |
| 576 | وجه | Soundboard | | جزء محمول على حافة القصعة. | |
| 577 | وطنة الصوت | Pitch | | ضبط وتناغم الصوت سواءً كان صوت الآلة الموسيقية أو الصوت البشري. | |
| 578 | يد جيدو | guidonian hand | | وسيلة تعليمية على شكل اليد البشرية مبسوطة لتعليم الغناء بقراءة الموسيقى. | |
| 579 | ينبعاوي | Yanbuawi (Yanbu Traditional Music) | | فن موسيقي وأدائي اقترن بفنون البحارة لمدينة ينبع على الساحل الغربي للمملكة العربية السعودية، يشتهر بألحانه وإيقاعاته المميزة وبقصائده العامية، يشمل أداء حركي وإيقاعي وعزف على آلة السمسمية وغناء جماعي بجانب الغناء الفردي للموال. | |