كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 69 من 72 — المصطلحات من 68001 إلى 69000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 68001 | مِسلاسُ المُنَجِّد | upholsterer’s regulator | مِسلاسُ المُنَجِّد: مِِخرَزُ تَسليس وتوزيع الحشو في خَيش قِطعةِ الأثاث |
| 68002 | نِجادة، صِناعَةُ التنجيد؛ مَوادُّ التنجيد | upholstery | |
| 68003 | صِيَانَة | upkeep | |
| 68004 | ضَهْر، نَجْدٌ، أرضٌ مُرتفِعة (بالمُقارنةِ معَ ما حولَها) | upland | |
| 68005 | سَهْلٌ مُرتَفِع | upland plane | |
| 68006 | رَفَعَ، اِرتَفَعَ؛ اِرتفاع، رَفْع؛ مَرْفَعٌ أرضيّ؛ تَقَبُّب، نُتوء القِشرة الأرضيَّة؛ دَفْعٌ عُلوِيّ | uplift | (1) رَفَعَ، اِرتَفَعَ (2) اِرتفاع، رَفْع (3) مَرْفَعٌ أرضيّ. تَقَبُّب، نُتوء القِشرة الأرضيَّة (4) دَفْعٌ عُلوِيّ: دَفْعُ الماء المتسَرِّبِ تحتَ السدِّ |
| 68007 | اِتِّصالٌ صاعِد | uplink | اِتِّصالٌ صاعِد: من الأرض إلى المَركَبة الفَضائيَّة |
| 68008 | قُفْل الصعود | up-lock | قُفْل الصعود: يَحفظُ جهازَ الهبوط مُنضَمًّا |
| 68009 | ألأعلى، الأرفع | upmost | |
| 68010 | أعلى، عُلْوي، فَوقيّ | upper | |
| 68011 | ألغِلافُ الجَوِّيُّ العُلويّ، الأجواءُ العُليا (فوقَ الستراتُوسفير) | upper air = upper atmosphere | |
| 68012 | طبقةُ أساسٍ عُلْيا | upper base course | |
| 68013 | نَعلُ المِكْبَح العُلوِيّ | upper brake shoe | |
| 68014 | أَلعَصْرُ الكَربونِيُّ الأعلى | Upper Carboniferous | |
| 68015 | صُندوقُ الحروف الكبيرة (الاِسِْتِهلاليَّة)؛ اِستِهلاليّ، كَبير (لِلحرف الطباعي) | uppercase | |
| 68016 | طَبَقاتُ الفَحم العُليا (الأحدَث تَكوينًا) | upper coal measures | |
| 68017 | ألعصرُ الطباشيري الأعلى | Upper Cretaceous | |
| 68018 | تَكَبُّدٌ عُلويّ | upper culmination | تَكَبُّدٌ عُلويّ: يُبيِّنُ العُبورَ (الزوالي) للجِرم الفلَكيّ فوقَ الأُفُق |
| 68019 | ألنُّقْطَةُ المَيْتَةُ العُليا، أعلى الشَّوط | upper dead centre | |
| 68020 | ألسَّطْحُ العُلويّ | upper deck | |
| 68021 | أَلطَّرَفُ الأبعَد (صعودًا) | upper extremity | |
| 68022 | مُرتفَع ضَغْطِيّ عُلْويّ | upper high | |
| 68023 | العَصر الجوري (أو اليوراسي) الأعلى | Upper Jurassic | |
| 68024 | الحافةُ العُليا (لِجرمٍ سَماويّ) | upper limb | |
| 68025 | حَدُّ التَكَامُلِ الأعلى | upper limit of integration | |
| 68026 | مُنخَفضٌ ضَغْطِيّ عُلويّ | upper low | |
| 68027 | الدِّثار العُلوي | upper mantle | الدِّثار العُلوي: دون القِشرة حتى عُمق 670 كيلومترًا |
| 68028 | أَلأعلى، الأرفَع | uppermost | |
| 68029 | قِشرةٌ عُليا | upper shell | |
| 68030 | نَعْلٌ عُلوِيّ | upper shoe | |
| 68031 | نِطاقُ التردُّدِ الجانِبيّ العُلويّ | upper side band | |
| 68032 | تَكَبُّدٌ عُلْويّ، عُبورٌ عُلْويّ | upper transit = upper culmination | |
| 68033 | العَصرُ الثُّلاثي (التِّرياسي) الأعلى | Upper Triassic | |
| 68034 | صِمامٌ عُلوِيّ | upper valve | |
| 68035 | سَطحُ الجَناح العُلويّ | upper wing surface | |
| 68036 | إنشاءاتٌ عُلوِيَّة | upper works | |
| 68037 | رَفَعَ؛ عَدَّنَ صُعُودًا | upraise | |
| 68038 | قائم، مُنتَصِب، عمُوديّ | upright | |
| 68039 | عَمود؛ خطٌّ عمُودي؛ قائمٌ إنشائي | upright | |
| 68040 | مِرجَلٌ قائم | upright boiler | |
| 68041 | مُكَثِّفٌ قائم | upright condenser | |
| 68042 | ثَقَّابة قائمة | upright drilling machine | |
| 68043 | مُحَرِّك قائم | upright engine | |
| 68044 | طَيَّةٌ قائمة | upright fold | |
| 68045 | عُضوٌ (إنشائيٌّ) قائم | upright member | |
| 68046 | عمُود إدارةٍ قائم | upright shaft | |
| 68047 | اِرتِفاع، رَفْع، صُعود، بُروز؛ ثورة | uprising | |
| 68048 | ضَجيج، صَخَب | uproar | |
| 68049 | اِجتَثَّ، اِقتَلَعَ من الجذور | uproot | |
| 68050 | اِندفَعَ صُعودًا؛ اِندفاعٌ صاعِد | uprush | |
| 68051 | مَنْظومةُ القُدرة اللامُنقَطِعة | UPS = uninterruptible power system | |
| 68052 | قَلَبَ، اِنقَلَبَ؛ أقلَقَ، بَلبَلَ، شَوَّشَ؛ فَلْطَحَ بالطَّرق (على الساخِن)؛ قَلِق، مُشَوَّش، مُضطرِب؛ مَقلوب؛ مُفَلْطَح بالطَّرقِ (على الساخن)؛ اِختِلال (التوازُن)، اِضطِراب؛ تَفَلطُح، فَلطَحة | upset | |
| 68053 | طَرَفٌ مُفَلْطَحٌ بالطَّرق | upset end | |
| 68054 | تَشكيلٌ مُفَلْطَح | upset forging | تَشكيلٌ مُفَلْطَح: بالطَّرْق على الساخِن |
| 68055 | سِعْرُ المَزادِ الأدنى (المُحَدَّدُ لِلشَّيءِ المُرادِ بَيْعُه) | upset price | |
| 68056 | الفَلْطَحةُ بالطّرْقِ على الساخِنِ | upsetting | |
| 68057 | قالَبُ فَلْطَحَة | upsetting die | |
| 68058 | مَكَنَةُ فَلْطَحَة | upsetting machine | |
| 68059 | عَزْمُ القَلْب | upsetting moment | |
| 68060 | مِكْبَسُ فَلْطَحَة | upsetting press | |
| 68061 | مَهْوَاةٌ صاعِدَة | up-shaft | |
| 68062 | ألجانِبُ العُلويّ | upside | |
| 68063 | رأسًا على عَقِب، مَقلُوب | upside-down | |
| 68064 | ضَبابٌ مُتَسَلِّق، ضَبابٌ مُتصاعِد | upslope fog | ضَبابٌ مُتَسَلِّق، ضَبابٌ مُتصاعِد: فوقَ أرضٍ مُرتَفعة |
| 68065 | قائم | upstand | قائم: قائمٌ إنشائيّ أو جُزءٌ مِنه |
| 68066 | تَيّار البُخار الصاعِد | up-steam | |
| 68067 | ضِدّ التيار؛ مَصْعَدُ النهر، عاليةُ النَّهر | upstream | (1) ضِدّ التيار (2) مَصْعَدُ النهر، عاليةُ النَّهر: باتجاهِ مَنْبَعه |
| 68068 | شَوطُ الصعود | upstroke | شَوطُ الصعود: يُقفل صمامُ المضخة العلوي ويَحْمِلُ الكباسُ الماءَ إلى فوهة الصّب، بينما يُفتَحُ صمامُ المِضَخَّة السُّفلي ليرتفع الماء بفعل الضغط الجوي إلى تجويف المضخة |
| 68069 | اِرتفاعٌ مُفَاجِئ | upsurge | |
| 68070 | سحبَ (إلى أعلى)، امتَصَّ؛ استَوعب، تمَثَّلَ؛ مأخَذ (تصريفٍ) صاعِد | uptake | |
| 68071 | مُعَدَّلُ الاِستيعاب | uptake rate | مُعَدَّلُ الاِستيعاب: مُعدّلُ امتصاصِ الجِسم لِنَظيرٍ مُشِعّ |
| 68072 | مَهوَاةٌ صاعِدة | upthrow = upcast | |
| 68073 | جانِبٌ صاعِد، جانِبُ المَرمى العُلْوي | upthrown side | |
| 68074 | رَفْعَةُ الصَّدْعِ | upthrow of a fault | |
| 68075 | قُوَّةُ دَفْعٍ عُلْوِيّ؛ دَفْعٌ رافِع؛ دَسْرٌ عُلْوي، تَقَبُّب | upthrust | (1) قُوَّةُ دَفْعٍ عُلْوِيّ. دَفْعٌ رافِع (2) دَسْرٌ عُلْوي، تَقَبُّب: نُتُوءُ القِشرة الأرضية |
| 68076 | الوقتُ المُُجدي | up-time | الوقتُ المُُجدي: زمنُ قيام الحاسوب فِعلاً بالعمل على الوَجه الصحيح |
| 68077 | حَديث، جَديد؛ حتى الوقتِ الحاضر | up to date | |
| 68078 | اِندِساسٌ عُلويّ | uptrusion | |
| 68079 | عَقَفَ، عَطَفَ (إلى أعلى)، اِنعقَفَ، اِنعَطَفَ؛ أصلَحَ، حَسَّنَ، تَحَسَّن | upturn | |
| 68080 | عَقْف، اِنعِطاف، اِرتِداد إلى أعلى | upturning | |
| 68081 | صاعِد | upward | |
| 68082 | إلى أعلى | upward (or upwards) | |
| 68083 | مَمَالٌ صاعِد، مَدروجٌ صاعِد | upward gradient | |
| 68084 | قَبْوة عَريضةٌ خَفيضة | upwarp | |
| 68085 | تَقَبُّب، تَسَنُّم؛ قَبْوة | upwarping | |
| 68086 | اِجتِراف عُلويّ؛ زاويةُ الاجتِراف العُلوي | upwash | اِجتِراف عُلويّ: اِنجراف تيارِ الهواء إلى أعلى. زاويةُ الاجتِراف العُلوي |
| 68087 | ضِدّ الريح؛ رِيحٌ مُعَاكِسَة | upwind | |
| 68088 | يُوراسيل | uracil | يُوراسيل: إحدى القواعِد الأربع في الحامِض النووي الريبي |
| 68089 | يُوراليت | uralite | يُوراليت: أمفيبول أخضر غامِق ينتُج بتحَوُّل الپيروكسين |
| 68090 | يُورانيّ؛ خاصٌّ باليورانيوم | uranic | يُورانيّ: حاوٍ اليُورانيوم (السُّداسيّ التكافؤ). خاصٌّ باليورانيوم |
| 68091 | حاوٍ اليُورانيوم | uraniferous | |
| 68092 | يُورانِينَيْت؛ پِتْشبلِنْد | uraninite | يُورانِينَيْت. پِتْشبلِنْد: الخامُ الرئيسيّ لليورانيوم |
| 68093 | يُورانِيت | uranite | يُورانِيت: مَيْكا اليُورانيوم |
| 68094 | أليُورانيُوم | uranium (U) | أليُورانيُوم: عُنصر فِلزيٌّ مُشِعّ رَمْزُه (يو) |
| 68095 | سِلسلةُ اليُورانيوم والأكتِنيُوم | uranium-actinium series | |
| 68096 | شبيكة اليورانيوم والغرافيت | uranium-graphite lattice | |
| 68097 | التأريخُ باليورانيوم والرصاص | uranium-lead dating | التأريخُ باليورانيوم والرصاص: اعتمادًا على النسبة المعروفة لتحوُّل اليورانيوم إلى رصاص |
| 68098 | معادِنُ اليُورانيُوم | uranium minerals | |
| 68099 | سِلسلةُ اليُورانيوم والراديُوم | uranium-radium series | |
| 68100 | مُفاعِلُ اليُورانيوم | uranium reactor | مُفاعِلُ اليُورانيوم: مُفاعِلٌ وَقودُه اليُورانيُوم |
| 68101 | سِلْسِلَة اليورانيوم | uranium series | |
| 68102 | يورانوز | uranous | يورانوز: حاوٍ اليورانيوم الرُّباعيّ التكافؤ |
| 68103 | أُورانُوس | Uranus | أُورانُوس: كوكبٌ سيَّار بينَ زُحَل ونِپْتُون |
| 68104 | مَدَنيّ، مَدِينيّ | urban | مَدَنيّ، مَدِينيّ: خاصٌّ بالمدينة |
| 68105 | تَمدين، تَمَدُّن، تَحَضُّر | urbanization | تَمدين، تَمَدُّن، تَحَضُّر: تَحَوُّل إلى حياة المدينة |
| 68106 | يُورْيَا، بَوْلَة، بَوْلينا | urea | |
| 68107 | راتِيْنَجاتُ اليُوريا والفورمَلْديهيد | urea formaldehyde resins | |
| 68108 | حالِب | ureter | |
| 68109 | راتِينَجاتُ اليُوريثان | urethane resins | |
| 68110 | إحليل، مَبال | urethra | |
| 68111 | اِستحَثَّ، حَفَزَ، دَفَعَ؛ دافِع، حافِز | urge | |
| 68112 | اِستِعْجال، إلحاحيَّة | urgency | اِستِعْجال، إلحاحيَّة: وَضْعٌ يتطَلَّبُ عملاً عاجِلاً |
| 68113 | مُلِحّ، عاجِل، مُستعجِل | urgent | |
| 68114 | حامِضُ البَوليك، ألحامضُ البَوليّ | uric acid | |
| 68115 | تَحليلُ البَول | urinalysis | |
| 68116 | المَثانة البَوليَّة | urinary bladder | |
| 68117 | الجِهازُ البَولي | urinary system | |
| 68118 | تَبَوُّل | urination | |
| 68119 | بَوْل | urine | |
| 68120 | الجِهازُ البَولي التناسُلي | urogenital system | |
| 68121 | طبيبُ الجِهازِ البَوْلي | urologist | |
| 68122 | ألدُّبُّ الأكبَر | Ursa Major (The Great Bear) | ألدُّبُّ الأكبَر: كوكبَة شمالية |
| 68123 | الدُّبُّ الأصغَر | Ursa Minor (The Little Bear) | الدُّبُّ الأصغَر: كوكبة شمالية |
| 68124 | الشَّرى | urticaria | الشَّرى: طَفْحٌ جِلْدِيّ |
| 68125 | اِستِعماليَّة، صَلاحيَهُ الاستعمال | usability | |
| 68126 | صالِحٌ للاستعمال | usable (or useable) | |
| 68127 | اِستعمال | usage | |
| 68128 | اِستعْمَلَ، اِسْتَخدَمَ، اِنتفَعَ بِـــ؛ عَمِلَ بِـــ؛ تَعَوَّدَ؛ اِستعمال؛ فائدة، مَنْفَعَة، نَفْع | use | |
| 68129 | مُسْتَعْمَل؛ مُتَعَوِّد | used | |
| 68130 | نافع، مُفِيد | useful | |
| 68131 | حَدُّ المُرونة النافِع | useful elastic limit | |
| 68132 | ألعُمر النافع (لِلآلة أو الجهاز) | useful life | |
| 68133 | ألحُمولة النافعة | useful load | ألحُمولة النافعة: تشملُ إضافةً إلى الوزن الآجِر وزنَ الوقود والملاحين |
| 68134 | ألمعادِن النافعة | useful minerals | |
| 68135 | القُدرة المُفيدة | useful power | القُدرة المُفيدة: ألقُدرةُ المُستَفادُ منها (نسبَةُ الخَرْج إلى الدَّخْل) |
| 68136 | ألمُقاومَةُ المُستفادُ منها، مُقاومة نافِعة | useful resistance | |
| 68137 | ألشُّغْلُ النافِع (أو المُستفاد منه) | useful work | |
| 68138 | عديمُ النَّفْع، عديمُ الجَدوَى | useless | |
| 68139 | مُستَخدِم، مُستَعْمِل؛ مُشتَرِك، مُنتَفِع؛ حقُّ الاستِعمال المكتسَب (بطُول مدة الاستعمال) | user | |
| 68140 | وادٍ نُونيّ أو نِضْويّ | U-(shaped) valley | وادٍ نُونيّ أو نِضْويّ: بشكل (U) |
| 68141 | عاديّ، مُعتاد، دارِج، مألوف | usual | |
| 68142 | أداة، أداة مَنزليَّة؛ وِعاء، إناء | utensil | |
| 68143 | الرَّحِم | uterus | |
| 68144 | مَنفعة، نَفْع، فائدة؛ مَرْفِقُ أو مَصْلحَةُ خدمةٍ عامَّة؛ نَفْعِيّ، نَفْعِيٌّ عَمَلِيّ | utility | |
| 68145 | عامِلُ النفعيَّة | utility factor | |
| 68146 | برنامَجٌ مَرفقي | utility program | برنامَجٌ مَرفقي: مصمَّمٌ لأداء مهمة عادية كنقل البيانات من نَبيطة تخزين إلى أخرى أو فرز مجموعةٍ من البيانات |
| 68147 | نَفُوع | utilizable | نَفُوع: يُمكِنُ الانتِفاعُ منه |
| 68148 | اِنتِفاع، إستفادة | utilization | |
| 68149 | عامِلُ الانتِفاع | utilization factor | |
| 68150 | اِستَخدَمَ، اِستعمَلَ، اِنتفعَ بِــ | utilize | |
| 68151 | أقصى، أعظَم؛ غاية، حَدٌّ أقصى | utmost | |
| 68152 | لَفَظَ، نَطَقَ، فاهَ بِـــ؛ تداوَلَ (بأوراقٍ مُزَوَّرة أو مُزيَّفة) | utter | |
| 68153 | تمامًا، مُطلقًا | utterly | |
| 68154 | أقصى، أعظَم، أسمَى؛ غاية، مُنْتَهَى | uttermost | |
| 68155 | أنبوبٌ نُونِيّ أو نِضْويّ | U-tube | أنبوبٌ نُونِيّ أو نِضْويّ: بشكل (U) |
| 68156 | مِقياسُ ضَغطٍ نُونِيّ أو نِضْويّ | U-tube manometer | مِقياسُ ضَغطٍ نُونِيّ أو نِضْويّ: أُنبوبُه بشكل (U) |
| 68157 | أوڤارُوڤيت | uvarovite | أوڤارُوڤيت: ضَربٌ منَ العَقيق الأَخضر |
| 68158 | العِنَبيَّة | uvea | العِنَبيَّة: الغِلالةُ الوِعائِيَّة لِلمُقْلَة |
| 68159 | اللَّهاة | uvula | |
| 68160 | فن | V (vanadium) | فن: الرمزُ الكيماويُّ لِعُنصر الڤاناديُوم |
| 68161 | خُلُوّ، فَراغ، شُغور؛ وَظيفة شاغِرة؛ فُسحَةٌ شاغِرة؛ شُغرة | vacancy | (1) خُلُوّ، فَراغ، شُغور. وَظيفة شاغِرة. فُسحَةٌ شاغِرة (2) شُغرة: فَجوة ذَرِّيَّة في النَّسَق البِلَّوريّ |
| 68162 | خالٍ، خَاوٍ، فارِغ، شاغِر | vacant | |
| 68163 | أخلَى، أفرَغَ؛ جَلا عن | vacate | |
| 68164 | عُطْلَة؛ إخلاء، إفراغ؛ قضَى عُطلةً | vacation | |
| 68165 | لَقَّحَ، طَعَّمَ (ضِدّ مَرضٍ ما) | vaccinate | |
| 68166 | تَلقيح | vaccination | تَلقيح: حَقْنٌ باللَّقاح، تَطْعيم |
| 68167 | لَقاح، طُعْم | vaccine | |
| 68168 | الوَقْس، جُدَريّ البَقَر؛ لَقاحُ الجُدَري | vaccinia | |
| 68169 | تَرَجَّحَ، تذبذَبَ، تَرَدَّدَ | vacillate | |
| 68170 | في الفَراغ | vacuo, in | |
| 68171 | فَجْوَة، جُوَيْف، فُرَيغَة | vacuole | |
| 68172 | خَواء، فَراغ، خَلاء؛ تفريغ، درجةُ التفريغ؛ خَوائي | vacuum (pl. vacua) | (1) خَواء، فَراغ، خَلاء (2) تفريغ، درجةُ التفريغ (3) خَوائي: (يَعملُ) بالتفريغ الهوائي |
| 68173 | فُرْنٌ قوسيّ خَوائيّ | vacuum arc furnace | فُرْنٌ قوسيّ خَوائيّ: تُحمى فيه العَيِّنة في غازٍ خامِل على ضَغطٍ خَفيض |
| 68174 | مِصباحٌ قَوسيّ خَوائيّ | vacuum arc lamp | |
| 68175 | صَهر قوسيّ خوائي | vacuum arc melting | |
| 68176 | مُعَزِّزُ التفريغ | vacuum augmenter | |
| 68177 | مِنْزَحة خَوائيَّة | vacuum bailer | |
| 68178 | ناقوسُ تَفريغٍ زجاجي | vacuum bell-jar | |
| 68179 | مُعَزِّزُ الفراغ | vacuum booster | |
| 68180 | عُلْبَةٌ مُفَرَّغة (للبارومِتْر المَعدِني) | vacuum-box | |
| 68181 | مِكبحٌ خَوائيّ | vacuum brake | مِكبحٌ خَوائيّ: مِكْبَحٌ يَعملُ بالتفريغ الهوائي |
| 68182 | قاطعٌ خَوائي | vacuum breaker | قاطعٌ خَوائي: قاطعُ الاِنسياب الخلفي الخوائي |
| 68183 | صِمامُ تَعطيل الفراغ | vacuum breaking valve | |
| 68184 | مِسْعَر خَوائِيّ | vacuum calorimeter | |
| 68185 | مُكَثِّفٌ خَوائيّ | vacuum capacitor | مُكَثِّفٌ خَوائيّ: عازِلُهُ الفَراغ |
| 68186 | خَلِيَّة خَوائيَّة (كَهْرضَوئية) | vacuum cell = vacuum photocell | |
| 68187 | حُجرةُ تَفريغ | vacuum chamber | |
| 68188 | قاطِعُ دارةٍ خَوائيّ | vacuum circuit-breaker | |
| 68189 | مُنَظِّفة خَوائيَّة (بالتفريغ الهوائي)، مِكْنَسة كهربائية | vacuum cleaner | |
| 68190 | خَرَسانة خَوائيَّة | vacuum concrete | خَرَسانة خَوائيَّة: تُصَبُّ تحت التفريغ (لامتصاص الماء الزائد) |
| 68191 | مُكَثِّفٌ خَوائيّ | vacuum condenser | |
| 68192 | تَحَكُّمٌ خَوائيّ | vacuum control | تَحَكُّمٌ خَوائيّ: يَتِمُّ بالتفريغ الهوائي |
| 68193 | مُبَرِّدٌ خَوائيّ | vacuum cooler | مُبَرِّدٌ خَوائيّ: بالتفريغ الهوائي (وتَبَخُّر المُحتوى المائي للمواد) |
| 68194 | ألتبَلوُر الخَوائيّ | vacuum crystallization | ألتبَلوُر الخَوائيّ: تحت التفريغ |
| 68195 | مُجَفِّف خَوائيّ | vacuum desiccator | |
| 68196 | صِمامٌ ثُنائيّ خَوائي | vacuum diode | صِمامٌ ثُنائيّ خَوائي: دايودٌ عالي التفريغ |
| 68197 | ألتقطيرُ الخَوائيّ | vacuum distillation | ألتقطيرُ الخَوائيّ: تحتَ التفريغ، ألتقطيرُ الفَراغيّ |
| 68198 | مُجَفِّفٌ خَوائيّ (بالتفريغ الهوائي) | vacuum drier | |
| 68199 | التَبَخُّرُ الخَوائيّ | vacuum evaporation | التَبَخُّرُ الخَوائيّ: التبخُّر في الفَراغ |
| 68200 | مِروَحةُ تَفريغ، مِروحة ماصَّة | vacuum fan | |
| 68201 | تَغذية بالتفريغ، تَغذيَة بخَفْض الضغط | vacuum feed | |
| 68202 | مِصباحٌ فَتيليّ خَوائيّ | vacuum filament lamp | مِصباحٌ فَتيليّ خَوائيّ: فتيلَتُه في بَصلة مُفْرَغَة |
| 68203 | مُرَشِّحٌ خَوائيّ | vacuum filter | |
| 68204 | ألترشيحُ الخَوائيّ، الترشيحُ الفراغي | vacuum filtration | |
| 68205 | تبخيرٌ وَمْضِي خَوائيّ | vacuum flashing | |
| 68206 | قارُورة خَوائية، قارورة كَظِيمة، ثِرْمُوس | vacuum flask = thermos = Dewar flask | |
| 68207 | تَشكيلٌ خَوائي | vacuum forming | تَشكيلٌ خَوائي: تشكيلُ اللدائن بضغطِ الهواء على القالَب المُفْرَغ |
| 68208 | بُرج تَجْزِئَة بالتقطير الخَوائي | vacuum fractionating column | |
| 68209 | فُرْنُ تَخْوِيَة | vacuum furnace | فُرْنُ تَخْوِيَة: يُزالُ فيه الغازُ من المادة بالحرارة الإشعاعيَّة |
| 68210 | مِقياسُ الخواء، مِقياسُ التفريغ | vacuum gauge | |
| 68211 | إِشرابٌ خَوائيّ | vacuum impregnation | إِشرابٌ خَوائيّ: رَشٌّ تحتَ التفريغ يُتشرَّبُ عند عودة الضغط العادي |
| 68212 | مِصباحٌ مُتَوَهِّجٌ خَوائيّ | vacuum incandescent lamp | |
| 68213 | مُبَيِّنُ الخَواء | vacuum indicator | مُبَيِّنُ الخَواء: مُبَيِّنُ (درجةِ) التفريغ |
| 68214 | صَهْرٌ بالحَثِّ الخَوائيّ (إعدادًا للصَّب) | vacuum induction melting | |
| 68215 | دِثارٌ خَوائيّ | vacuum jacket | |
| 68216 | مِكشافُ تَسَرُّب التفريغ | vacuum leak detector | مِكشافُ تَسَرُّب التفريغ: يُبيِّنُ نِقاطَ تسَرُّب الهواء إلى الخَواء |
| 68217 | خَطُّ التفريغ، خَطُّ الخَواء | vacuum line | |
| 68218 | فُرنٌ خَوائيّ | vacuum oven | |
| 68219 | أحواض (تبخيرٍ أو تَبَلْوُرٍ) خَوائيّة | vacuum pans | |
| 68220 | خَلِيَّة خَوائيّة كَهرضَوئيَّة | vacuum photocell | |
| 68221 | صِمامٌ ضَوئيّ خَوائيّ | vacuum phototube | |
| 68222 | عَمَليَّة خَوائيّة | vacuum process | عَمَليَّة خَوائيّة: تجري تحتَ التفريغ |
| 68223 | صامِدٌ للتفريغ، سَدُودٌ للخَواء | vacuum-proof | |
| 68224 | مِضَخَّةُ تَفريغ، مُضَخَّةُ تَخْوِيَة | vacuum pump | |
| 68225 | مُقَوِّمٌ خَوائي | vacuum rectifier | |
| 68226 | مُرَحِّلٌ خَوائيّ | vacuum relay | مُرَحِّلٌ خَوائيّ: مُلامساتُه في وِعاءٍ خَوائيّ |
| 68227 | صِمامُ تَنْفِيس التفريغ | vacuum relief valve | |
| 68228 | إعادَةُ التقطيرِ تحتَ التفريغ | vacuum rerun | |
| 68229 | مُتَخَلِّفاتُ التقطير الخَوائيّ | vacuum residua | |
| 68230 | آليَّة مُؤازَرَة خَوائيّة (لِتَعْزِيزِ نِظام الكَبْح) | vacuum servo | |
| 68231 | مِرسامٌ طَيْفِيّ خَوائيّ | vacuum spectrograph | |
| 68232 | مِقْطَرة خَوائيّة | vacuum still | مِقْطَرة خَوائيّة: لِلتقطير تحتَ ضغطٍ خَفِيض |
| 68233 | مِفتاحٌ (كهربائيٌّ) خَوائيّ | vacuum switch | مِفتاحٌ (كهربائيٌّ) خَوائيّ: تُحْفَظُ مُلامساتُهُ في وِعاء خَوائيّ تَحاشِيًا لِحُدوثِ الشَّرَر، مِقلادٌ خوائي |
| 68234 | منظومة التفريغ؛ دورةُ التفريغ | vacuum system | |
| 68235 | خَزَّانُ تَفريغ | vacuum tank | |
| 68236 | مُزدَوِجَة حَراريَّة خَوائيّة | vacuum thermocouple | |
| 68237 | صِمامٌ خَوائيّ، صِمامٌ مُفَرَّغ | vacuum tube (or valve) | |
| 68238 | مُضَخِّم صِماميّ خَوائيّ | vacuum-tube amplifier | مُضَخِّم صِماميّ خَوائيّ: ذو صِمامات خَوائيّة |
| 68239 | مِقياسٌ صِماميّ خَوائيّ للتيّار | vacuum-tube current meter | مِقياسٌ صِماميّ خَوائيّ للتيّار: مقياسُ تيّارٍ ذو مُضَخِّم بصِمامٍ خَوائيّ (أو أكثر) |
| 68240 | مِكشافٌ صِماميّ خَوائيّ | vacuum-tube detector | |
| 68241 | إلِكترومتر صِماميّ خَوائيّ (للقياسات الدقيقة) | vacuum-tube electrometer | |
| 68242 | مُبرِقٌ صِماميٌّ خَوائيّ | vacuum-tube keyer | |
| 68243 | مُضَمِّنٌ صِماميّ خَوائيّ | vacuum-tube modulator | |
| 68244 | مُذَبْذِبٌ صِماميّ خَوائيّ | vacuum-tube oscillator | |
| 68245 | مُقَوِّمٌ (صِماميٌّ) خَوائيّ | vacuum(-tube) rectifier | |
| 68246 | مُرَحِّلٌ صِماميٌّ خَوائيّ | vacuum-tube relay | |
| 68247 | مُرْسِلٌ صِماميٌّ خَوائيّ | vacuum-tube transmitter | |
| 68248 | ڤلْطمتر صِماميٌّ خَوائيّ | vacuum-tube voltmeter | |
| 68249 | جِهازُ تَهوية بالتفريغ | vacuum ventilator | |
| 68250 | ماءُ الحِسْي، ماءُ الفادُوز | vadose water | ماءُ الحِسْي، ماءُ الفادُوز: ماءٌ اِرتِشاحيّ شِبْهُ جَوفيّ (فوق مُستوى المياه الجوفية) |
| 68251 | نِطاقُ الفادُوز | vadose zone | نِطاقُ الفادُوز: بينَ مَنسوب المِياه الجَوفيَّة وسَطح الأرض |
| 68252 | تيّارٌ شارِد | vagabond current | |
| 68253 | غِمْد؛ المَهْبِل | vagina | |
| 68254 | غامِض، مُبْهَم | vague | |
| 68255 | وادٍ، وادٍ عريض قليل الانحدار | vale | |
| 68256 | تكافُؤ | valence (or valency) | |
| 68257 | نِطاقُ (إلكتروناتِ) التكافُؤ | valence band | |
| 68258 | رِباطٌ تكافُئي، رابِطةُ التكافؤ، تَرابطُ التكافُؤ | valence bond | |
| 68259 | إلِكترون التكافُؤ | valence electron | إلِكترون التكافُؤ: أحَدُ إلِكترونات الغِلافِ الخارجيِّ الناقِص للذرَّة |
| 68260 | مَجالُ قُوَى التكافُؤ | valence force field | |
| 68261 | رَقْمُ التكافُؤ | valence number | |
| 68262 | تَكَافُؤ | valency = valence | |
| 68263 | رابطة تكافئيَّة؛ ترابُطُ تكافُؤ | valency bond | |
| 68264 | إلِكترون التكافُؤ | valency electron | |
| 68265 | النظريَّة الإلِكترونية للتكافُؤ | valency, electronic theory of | |
| 68266 | غِلافُ (إلِكترونات) التكافُؤ | valency shell | غِلافُ (إلِكترونات) التكافُؤ: إلكتروناتُ القِشْرة |
| 68267 | حالَةُ التكافُؤ | valency state | |
| 68268 | فالِنْتينيت | valentinite | فالِنْتينيت: ثالثُ أُكسيدِ الأنتيمون |
| 68269 | زيتُ الناردين | valerian oil | |
| 68270 | خادِم | valet | |
| 68271 | سارِي المَفعول؛ صَحيح، ثابت، صالِح؛ شَرعيّ، قانوني | valid | |
| 68272 | صادَقَ على صِحَّة؛ ثَبَّتَ (الصِّحَّة أو الشرعيَّة) | validate | |
| 68273 | تَدقيقُ (صِحَّة) البَيانات، تثَبُّت | validation | |
| 68274 | صِحَّة، ثُبوت؛ شَرعيَّة، مَشروعيَّة | validity | |
| 68275 | وادٍ؛ مَفْرَجٌ | valley | (1) وادٍ (2) مَفْرَجٌ: بين سَقْفَيْنِ مائِلَيْن |
| 68276 | أرْضيَّةُ الوادي (المُسَطَّحة) | valley floor | |
| 68277 | وادٍ جَليديّ | valley, glacial | |
| 68278 | مَثْلَجة الوادي | valley glacier | |
| 68279 | مِيزابٌ مُنْفَرِجٌ | valley gutter | مِيزابٌ مُنْفَرِجٌ: بشكل (V) |
| 68280 | رافِدة رُكْنِيَّة قصيرة | valley jack | |
| 68281 | رَافِدَة رُكْنِيَّة؛ رافِدة مَفْرَجِيَّة | valley rafter | |
| 68282 | آجُرَّة مُنْفَرِجة؛ قِرميدةٌ مُقَعَّرة (ميزابيَّة) | valley tile | |
| 68283 | تَحديدُ أسعار السِّلَع وتثبيتُها (من قِبَلِ الدولة) | valorization | |
| 68284 | حَدَّدَ السِّعر | valorize | |
| 68285 | شَجاعة، بَسالة | valo(u)r | |
| 68286 | قَيِّم، نَفيس | valuable | |
| 68287 | تَقدير، تَقييم، تَسعير | valuation | |
| 68288 | قِيمَة؛ قَدَّرَ القيمة، قَيَّمَ، قَوَّمَ | value | |
| 68289 | هَنْدَسَة القيمة | value engineering | هَنْدَسَة القيمة: تحقيقُ الأداء المَطلوب والعِوَل والنوعيَّة بالتكلِفة الدُّنيا |
| 68290 | صِماميّ، مِصراعي، مِصراعيُّ الانفِتاح | valvate | |
| 68291 | صِمام، مِحْبَس، دِسام؛ مِصراع، صِمام | valve | |
| 68292 | آلِيَّةُ تشغيل الصِّمامات | valve actuating mechanism | |
| 68293 | مُهايِئُ الصِّمام | valve adaptor | |
| 68294 | ضَبْطُ الصِّمام | valve adjustment | |
| 68295 | صِمامُ الإدخال | valve, admission | |
| 68296 | مُضَخِّمٌ صِمامي | valve amplifier | |
| 68297 | مِساحةُ (مَقْطَع) الصِّمام | valve area | |
| 68298 | مِثقابٌ صِماميّ | valve auger | |
| 68299 | صِمامٌ كُرَوِيّ | valve, ball | |
| 68300 | قاعِدةُ الصِّمام | valve base | |
| 68301 | صِمامٌ حُزمِيّ | valve, beam | |
| 68302 | بَدَنُ أو جِسمُ الصِّمام | valve body | |
| 68303 | قَلَنْسُوَةُ الصِّمام | valve bonnet | |
| 68304 | اِرتدادُ الصِّمام | valve bounce | اِرتدادُ الصِّمام: لِقُصورٍ في جُسوءَةِ جِهازِ تَشْغيله |
| 68305 | صُندوقُ الصِّمامات (في مِضَخَّة دافِعة) | valve box (or chest) | |
| 68306 | قادوسٌ صِمامي | valve bucket | |
| 68307 | صِمامٌ مُجَنَّح، صِمامٌ خانِق ذو قُرص | valve, butterfly | |
| 68308 | كُمَّةُ الصِّمام | valve cap | |
| 68309 | عُلْبَةُ (أو غِلافُ) الصِّمامات | valve casing | |
| 68310 | مُمَيِّزةُ الصِّمام | valve characteristic | مُمَيِّزةُ الصِّمام: مُنحني بيانِ أداء الصِّمام |
| 68311 | صِمامٌ كابح؛ صِمامٌ غَيْرُ مُرْجِع | valve, check | |
| 68312 | صُندوقُ الصِّمام (أو الصِّمامات) | valve chest | |
| 68313 | ظَرْفُ الصِّمام | valve chuck | |
| 68314 | طَقْطَقَةُ الصِّمام | valve clack | |
| 68315 | خُلُوصُ الصِّمام | valve clearance | |
| 68316 | مِحْبَسٌ صِمامي | valve cock | |
| 68317 | ضَبْطُ الصِّمامات؛ ضبطٌ بالصِّمامات | valve control | |
| 68318 | صِمامُ تَحَكُّم | valve, control | |
| 68319 | تقارُنٌ صِماميّ | valve coupling | |
| 68320 | صَفيحةُ غِطاء الصِّمام | valve cover plate | |
| 68321 | كُوبُ الصِّمام، تَجويف الصِّمام | valve cup | |
| 68322 | صِمامٌ نِصْفُ كُرَويّ | valve, cup | |
| 68323 | ذُو صِمامات | valved | |
| 68324 | مِكشافٌ صِماميّ | valve detector | |
| 68325 | مُخَطَّطُ الصِّمامات | valve diagram | مُخَطَّطُ الصِّمامات: مُخَطَّطٌ بيانيٌّ لِحركة الصِّمامات |
| 68326 | قُطْرُ الصِّمام | valve diameter | |
| 68327 | صِمامٌ رِقِّيّ | valve, diaphragm | |
| 68328 | قُرْصُ الصِّمام | valve disc | |
| 68329 | صِمامُ تصريف | valve, discharge | |
| 68330 | دُولاب الصِّمام اللاتَمركُزيّ | valve eccentric | |
| 68331 | ألظاهرةُ الصِّماميّة | valve effect | ألظاهرةُ الصِّماميّة: مُوَصِّلِيَّةٌ لِقُطْبٍ (ألُومِنْيُومي بخاصةٍ) في اتجاه واحدٍ فقط في المحلول المُناسب |
| 68332 | قُطْبُ (أو إلِكترودُ) الصِّمام | valve electrode | |
| 68333 | إلكترومِتر صِماميّ (للقياسات الدقيقة) | valve electrometer | |
| 68334 | صِمامٌ إلِكترومتري | valve, electrometer | |
| 68335 | عُنْصُرٌ صِماميّ | valve element | عُنْصُرٌ صِماميّ: أحدُ مُقَوِّمات الصِّمام |
| 68336 | صِمامُ مُوازَنَة | valve, equalizing | |
| 68337 | صِمامُ العادِم | valve, exhaust | |
| 68338 | صِمامُ التَمَدُّد | valve, expansion | |
| 68339 | وَجْهُ الصِّمام | valve face | |
| 68340 | تَعَطُّلُ الصِّمام | valve failure | |
| 68341 | صِمامُ التغذية | valve, feed | |
| 68342 | مِبْرَدُ الصِّمامات | valve file | |
| 68343 | سِدْلَةُ الصِّمام، لِسانُ الصِّمام | valve flap | |
| 68344 | صِمامٌ قَلاّب | valve, flap(per) | |
| 68345 | بَوّابَةُ الصِّمام | valve gate | |
| 68346 | صِمامٌ بَوّابِيّ | valve, gate | |
| 68347 | مُعايِرٌ صِماميّ | valve gauge | |
| 68348 | جِهازُ تشغيل الصِّمامات | valve gear | جِهازُ تشغيل الصِّمامات: وُصلاتُ تَحريكها وتَوقيتها |
| 68349 | صِمامٌ كُرَويّ | valve, globe | |
| 68350 | تَجْليخُ الصِّمامات | valve grinding | |
| 68351 | وِقاءُ الصِّمام | valve guard | |
| 68352 | دَليلُ الصِّمام | valve guide | |
| 68353 | رأسُ الصِّمام | valve head | رأسُ الصِّمام: الذي يَستقِرُّ في مَقعد الصِّمام |
| 68354 | هَسِيسُ الصِّمام | valve hiss | |
| 68355 | مِمْسَكُ الصِّمام | valve holder | |
| 68356 | مَبْيَتُ (أو حِواءُ) الصِّمام | valve housing | |
| 68357 | صِمامُ الدُّخول أو السَّحْب | valve, inlet | |
| 68358 | وَليجة صِماميَّة | valve insert | وَليجة صِماميَّة: مَقعدٌ صِماميّ مِصماد |
| 68359 | صِمامُ السَّحْب | valve, intake | |
| 68360 | تَخَلُّف الصِّمام | valve lag | |
| 68361 | تَراكُب الصِّمامات | valve lap | |
| 68362 | سَبْقُ الصِّمام | valve lead | |
| 68363 | سُروبٌ صِماميّ، ضَياعُ الضغطِ من الصِّمامات | valve leakage | |
| 68364 | صُمَيِّم، مِصراعٌ صَغير | valvelet | |
| 68365 | ذِراعُ الصِّمام | valve lever | |
| 68366 | غِطاءُ الصِّمام | valve lid | |
| 68367 | رافِعةُ الصِّمام | valve lifter | |
| 68368 | صِمامٌ مُتَشَعِّبُ المَسالِك | valve, manifold | |
| 68369 | صِمامٌ رئيسي | valve, master | |
| 68370 | مَكَنةُ تفريزِ الصِّمامات | valve milling machine | |
| 68371 | إبْرَةُ الصِّمام | valve needle | |
| 68372 | صِمامٌ إبْرِيّ | valve, needle | |
| 68373 | ضَجِيجُ الصِّمام | valve noise | |
| 68374 | صِمامٌ لا رَجْعِيّ | valve, non-return | |
| 68375 | زَيتُ الصِّمامات | valve oil | |
| 68376 | مُذَبْذبٌ صِماميّ | valve oscillator | |
| 68377 | صِمامُ الخُروج | valve, outlet | |
| 68378 | تراكُب الصِّمامات | valve overlap | |
| 68379 | فَترةُ انْفِتاحِ الصِّمام (أو انْغِلاقِهِ) | valve period | |
| 68380 | صِمامُ تَحَكُّم رائد | valve, pilot | صِمامُ تَحَكُّم رائد: يَضْبِطُ الضغط قبل فتح صمامٍ أكبر |
| 68381 | مُرشِدٌ صِمامي | valve pilot | مُرشِدٌ صِمامي: في المُحرِّكات البُخاريَّة |
| 68382 | لَعِبُ (أو تَقَلْقُلُ) الصِّمام | valve play | |
| 68383 | سِدادُ الصِّمام | valve plug | |
| 68384 | غاطِسُ الصِّمام | valve plunger | |
| 68385 | صِمامٌ قَفَّاز | valve, poppet | |
| 68386 | فُوَّهَةُ أو فُتْحَةُ الصِّمام | valve port | |
| 68387 | ضابِطُ مَوْضِع الصِّمام | valve positioner | |
| 68388 | مُقَوِّمٌ صِماميّ | valve rectifier | |
| 68389 | مِسواةُ (مَقاعِد أو وُجُوهِ) الصِّمامات | valve refacer | |
| 68390 | إعادةُ تَسويَةِ (مَقاعِد) الصِّمامات | valve refacing | |
| 68391 | مُنَظِّمٌ صِماميّ | valve regulator | |
| 68392 | مُرَحِّلٌ صِماميّ | valve relay | |
| 68393 | صِمامُ تَنفيس، صِمامُ تصريف الضغط | valve, relief | |
| 68394 | إعادةُ إقْعاد الصِّمام | valve reseating | إعادةُ إقْعاد الصِّمام: خِراطةُ مَقْعَدِ الصِّمام مُجَدَّدًا |
| 68395 | (ذِراع) مُرَجِّحة الصِّمام، ألذراعُ المُتَرَجِّحُ للصمام | valve rocker (arm) | |
| 68396 | ساقُ الصِّمام، ذراعُ (توصيل) الصِّمام | valve rod (or shaft) | |
| 68397 | صِمامٌ دَوّار (أو دَوَرانيّ) | valve, rotary | |
| 68398 | مُدَوِّرَةُ الصِّمام | valve rotator | |
| 68399 | صِمامُ أمان | valve, safety | |
| 68400 | مَقْعَدُ الصِّمام | valve seat (or seating) | |
| 68401 | جُلْبَةُ مَقْعَدِ الصِّمام | valve seat bushing | |
| 68402 | جَلاّخَةُ مَقاعِد الصِّمامات | valve seat grinder | |
| 68403 | حَلْقَةُ مَقْعَد الصِّمام | valve seat insert (or ring) | |
| 68404 | ضَبْطُ (تشغيلِ) الصِّمام | valve setting | |
| 68405 | غَلَقُ الصِّمام | valve shutter | |
| 68406 | صِمامُ إقفال | valve, shutter | |
| 68407 | صِمام (وقفٍ) جُلبيّ | valve, sleeve (stop) | |
| 68408 | صِمامٌ مُنْزَلِق | valve, slide | |
| 68409 | مَقْبِسُ الصِّمام | valve socket | |
| 68410 | ساقُ (أو جِذْعُ) الصِّمام | valve spindle (or stem) | |
| 68411 | نابِضُ الصِّمام | valve spring | |
| 68412 | تِيلاتُ (احْتِجازِ) نابِضِ الصِّمام | valve spring cotters | |
| 68413 | مُوازِنٌ صِماميّ | valve stabilizer | |
| 68414 | ساقُ الصِّمام | valve stem (or rod) | |
| 68415 | خُلوصُ ساقِ الصِّمام | valve stem clearance | |
| 68416 | دَليلُ ساقِ الصِّمام | valve stem guide | |
| 68417 | مُرتَكَزُ ساقِ الصِّمام | valve stem rest | |
| 68418 | حَنَفِيَّة، صُنْبُورٌ صِماميّ | valve tap | |
| 68419 | جهازُ اختِبار الصِّمامات | valve tester | |
| 68420 | صِمامٌ ثِرميُوني، صِمامٌ أَيونيّ حراري | valve, thermionic | |
| 68421 | صِمامٌ ثُلاثيُّ المَسالِك | valve, three-way | |
| 68422 | تَوقيتُ الصِّمامات | valve timing | |
| 68423 | شَوطُ الصِّمام | valve travel | شَوطُ الصِّمام: مَدَى تحَرُّك الصِّمام |
| 68424 | صِمامُ تنفيس (أو تَهْوِيَة) | valve, venting | |
| 68425 | ڤلطمِتْر صِماميّ | valve voltmeter | |
| 68426 | إِسْفِينُ (إغلاقِ) الصِّمام | valve wedge | |
| 68427 | صِمامٌ إسفينيّ | valve, wedge | |
| 68428 | مِقْرَنُ الصِّمام | valve yoke | |
| 68429 | صِماميّ، مِصراعِيّ | valvular | |
| 68430 | مُقَدَّمُ فَرْعَةِ الحذاء | vamp | |
| 68431 | شاحِنةٌ مُقْفَلة؛ طَليعَةُ الجيش؛ مِجْرَفَةُ تَهذيب الخام | van | |
| 68432 | ڤانادينيت | vanadinite | ڤانادينيت: خام يَحوي الڤاناديوم |
| 68433 | الڤاناديُوم | vanadium (V) | الڤاناديُوم: عنصرٌ فِلِزِّي رمزه (فن) |
| 68434 | خامِسُ أُكسيد الڤاناديوم | vanadium pentoxide | |
| 68435 | فُولاذُ الڤاناديوم | vanadium steel | |
| 68436 | حِزاما «ڤان ألِن» (الإشعاعيّان) | Van Allen (radiation) belts | حِزاما «ڤان ألِن» (الإشعاعيّان): مِنَ الجُسَيْماتِ الذرِّيَّة حولَ الأرض |
| 68437 | مُسارِعُ «ڤان دي غْراف» | Van de(r) Graaff accelerator | مُسارِعُ «ڤان دي غْراف»: تُسَرَّع فيه الجُسَيْمات في مَسار خَوائيّ، مُعَجِّل «ڤان دي غراف» |
| 68438 | مُوَلِّدُ «ڤان دي غراف» | Van de(r) Graaff generator | مُوَلِّدُ «ڤان دي غراف»: للكهربائية الساكنة |
| 68439 | مُعادَلَةُ «ڤان دِرْڤالز» | Van der Waals’ equation | مُعادَلَةُ «ڤان دِرْڤالز»: للعلاقة بين حَجمِ الغاز وضغطِه (للضغوطِ العالية) |
| 68440 | قُوى «ڤان دِرْ ڤالز» | Van der Waals’ forces | قُوى «ڤان دِرْ ڤالز»: قُوًى إلِكتروستاتيَّة بين الجُزَيئات (المُستقطَبة بخاصَّةٍ) أو بين الذرّات |
| 68441 | دَوّارةُ الرِّيح؛ رِيشَة (المِروَحةِ أو التُّوربين)؛ رِيشَةُ تَوجيه؛ قُرصُ أو لَوحَةُ الشاخِص؛ البَنْد | vane | (1) دَوّارةُ الرِّيح. رِيشَة (المِروَحةِ أو التُّوربين). رِيشَةُ تَوجيه (2) قُرصُ أو لَوحَةُ الشاخِص (3) البَنْد: نَصْلُ الرِّيشة |
| 68442 | مِرياحُ الأرياش الدوّارة | vane anemometer | مِرياحُ الأرياش الدوّارة: دَوّارةٌ ذاتُ أرياشٍ لقياسِ سُرعةِ الريح |
| 68443 | مِروَحة مِحْورِيَّة الأرياش | vaneaxial fan | |
| 68444 | نَفَّاخٌ أرياشيّ | vane blower | نَفَّاخٌ أرياشيّ: ذو أرياش |
| 68445 | ضاغِطٌ أرياشيّ | vane compressor | ضاغِطٌ أرياشيّ: ذو أرياش، ضاغِطٌ مُرَيَّش |
| 68446 | جهازُ قياسٍ مُرَيَّش (أو أرياشي) | vaned instrument | جهازُ قياسٍ مُرَيَّش (أو أرياشي): ذو أرياش |
| 68447 | مُحَرِّك ذو أرياش | vane engine | |
| 68448 | مِضَخَّةٌ ذاتُ أرياش | vane pump | |
| 68449 | جِهازُ قياسٍ أرياشيُّ النَّمَط | vane-type meter | |
| 68450 | واطمتر ذو أرياش | vane wattmeter | |
| 68451 | دُولابٌ أرياشيّ | vane wheel | دُولابٌ أرياشيّ: دولابٌ ذو أرياش، دُولابٌ مُرَيَّش |
| 68452 | دَوَّارةُ الرِّيح | vane, wind | |
| 68453 | ڤانيلين | vanillin | ڤانيلين: ألديهيد فينُولي مُعَطِّر ومُنَكِّه، ڤانِلْيا |
| 68454 | تلاشَى، زالَ، اِضمحَلَّ | vanish | |
| 68455 | كَسْرٌ مُتَلاشٍ | vanishing (or indeterminate) fraction | كَسْرٌ مُتَلاشٍ: قِيمتُهُ تُقارِبُ الصِّفر |
| 68456 | خَطٌّ مُتلاشٍ (أو مُتَوارٍ في الرسم المَنْظُوري) | vanishing line | |
| 68457 | نُقطةُ التلاشي | vanish(ing) point | نُقطةُ التلاشي: مُلتقى الخطوطِ المُتوازية في رسم (مَنْظُوريّ) مُجَسَّم |
| 68458 | عامِلُ تَهذيب الخامات | vanner | |
| 68459 | تَهْذيبُ الخامات؛ رَزْنٌ تَقْرِيبِيّ لِلخامِ المُهَذَّب | vanning | |
| 68460 | مِجْرَفَةُ تَهذيب الخامات | vanning shovel (or van) | |
| 68461 | أفضلِيَّة، وَضْعٌ أو مَوْقِعٌ أفضَل | vantage | |
| 68462 | هَوائيّ سَبْعي | V-antenna | هَوائيّ سَبْعي: هوائي بشكل (V) |
| 68463 | قانون «ڤانتْ هُوف» | Van’t Hoff’s law | قانون «ڤانتْ هُوف»: لِلضغط الأُوزموزي |
| 68464 | بَلِيد، عَديمُ الحَيويَّة | vapid | |
| 68465 | بُخار؛ تَبَخَّرَ، بَخَّر | vapor = vapour | |
| 68466 | مُوَلِّدٌ بُخارًا؛ بُخاريّ | vaporific | |
| 68467 | مِقياسُ التبخُّر (ضَغْطًا أو حجمًا)، مِقياسُ التطايُريَّةِ | vaporimeter | |
| 68468 | يَتَبخَّرُ، يُمكِنُ تَبخيرُه، بَخُور | vaporizable | |
| 68469 | تبخير، تبخُّر | vaporization | |
| 68470 | حَرارةُ التبخير | vaporization, heat of | |
| 68471 | بَخَّرَ، تَبَخَّر | vaporize | بَخَّرَ، تَبَخَّر: حَوَّلَ أو تَحَوَّلَ إلى بُخار |
| 68472 | مِبْخار، جِهازُ تَبْخير | vaporizer | |
| 68473 | حُجرةُ تَبخير | vaporizing chamber | |
| 68474 | كِيروسين سَريعُ التَبَخُّر | vaporizing oil | |
| 68475 | بُخارِيّ، شَبيهٌ بالبُخار | vaporous | |
| 68476 | بُخار؛ بَخَّرَ، تَبَخَّر | vapo(u)r | |
| 68477 | وَحدةُ امتِصاص البُخار | vapour absorption plant | |
| 68478 | بُخارٌ مائيّ | vapour, aqueous | |
| 68479 | حاجِزُ البُخار | vapour barrier | حاجِزُ البُخار: طبقةٌ مَسيكة تمنعُ تسَرُّب البُخار إلى سُمْكِ الجِدار |
| 68480 | مَغْطِسٌ (أو حمّامٌ) بُخارِيّ | vapour bath | |
| 68481 | ألتنظيفُ بالسَّفْعِ البُخاري | vapour blast cleaning | |
| 68482 | تركيزُ البُخار | vapour concentration | تركيزُ البُخار: نِسبةُ كُتلة البُخار في عَيِّنةٍ هوائِيّة إلى حجم العَيِّنة |
| 68483 | دَورةُ البُخار | vapour cycle | |
| 68484 | كثافةُ البُخار | vapour density | |
| 68485 | اِنتِشاريَّةُ البُخار | vapour diffusivity | |
| 68486 | صِهريجُ قُبَّة البُخار | vapour-dome tank | صِهريجُ قُبَّة البُخار: صِهريجٌ ذو قُبَّةٍ للبُخار |
| 68487 | جِهازُ تَدفئة بالبُخار | vapour heating system | |
| 68488 | خَطُّ (أو أُنبوبُ) البُخار | vapour line | |
| 68489 | عائقٌ بُخارِيّ (لِمَجْرى السائل)، دِسامٌ بُخارِيّ | vapour lock | |
| 68490 | اِنسِدادٌ بُخارِيّ | vapour lock(ing) | اِنسِدادٌ بُخارِيّ: إعاقة انسياب السائل بِبُخاره |
| 68491 | إنفاذية البُخار | vapour permeability | إنفاذية البُخار: مُعَدَّلُ إنفاذيَّة الوَرق لِلبُخار |
| 68492 | طَورُ البُخار | vapour phase | |
| 68493 | ألتكسيرُ في طَوْرِ البُخار | vapour phase cracking | |
| 68494 | ألتكرير في طَورِ البُخار | vapour phase refining | |
| 68495 | ضَغطُ البُخار (على درجة الحرارة المُحدَّدة) | vapour pressure | |
| 68496 | مقياس ضغط البخار | vapour pressure meter | |
| 68497 | ضغطُ البُخار المُشْبَع | vapour pressure, saturated | |
| 68498 | تِرمُومتر ضَغْطِيّ بُخاريّ | vapour pressure thermometer | تِرمُومتر ضَغْطِيّ بُخاريّ: مِحرارٌ يَقيسُ بضغطِ البخار |
| 68499 | صامِدٌ لِلبُخار، سَدودٌ للبُخار | vapour-proof | |
| 68500 | وَحْدَةُ استِعادة البُخار | vapour recovery unit | |
| 68501 | مُقاوميَّةُ (إنفاذ) البُخار | vapour resistivity | |
| 68502 | بُخار مُشْبَع | vapour, saturated | |
| 68503 | ألحالَةُ البُخاريّة (أو الغازِيَّة) | vapour state | |
| 68504 | ضغطُ البُخار | vapour tension (or pressure) | |
| 68505 | سَدُودٌ للبُخار | vapour-tight | |
| 68506 | مِصيدةُ البُخار | vapour trap | |
| 68507 | بُخار غير مُشْبَع | vapour, unsaturated | |
| 68508 | ڤار | VAr (abbrev. for Volt-Amperes reactive) | ڤار: ڤلْط أمپير مُفاعِليّ |
| 68509 | ڤاراكتُور، مُواسِعٌ مُتَغَيِّر | varactor | ڤاراكتُور، مُواسِعٌ مُتَغَيِّر: مُكَثِّفٌ ڤلطيُّ التغَيُّر |
| 68510 | مُضَخِّمٌ بِمُواسِع مُتَغَيِّر | varactor amplifier | |
| 68511 | ڤارِك | varec(h) | ڤارِك: عُشبُ البحرِ الأسمر أو رَمادُهُ الغَنِيُّ باليُود |
| 68512 | ڤلط أمبير ساعة مُفاعليّ | VAr-hour | ڤلط أمبير ساعة مُفاعليّ: وَحدةُ القُدرة المُفاعلة في وَحدة الزمن |
| 68513 | ألتَغَيُّريَّة | variability | ألتَغَيُّريَّة: عَددُ دَرَجاتِ حُرِّيَّة التغيُّر لِلنظام أو المنظومَة |
| 68514 | مُتَغَيِّر، مُتَبَدِّل، بَدُول، مُتَحَوِّل؛ مُتَغَيِّرَة، كَمِّيَّةٌ مُتَغَيِّرَة | variable | |
| 68515 | فُوَّهَةُ دَسْرٍ مُتَغَيِّرَة المِساحة | variable-area propelling nozzle | |
| 68516 | مُوهِنٌ مُتَغَيِّر | variable attenuator | |
| 68517 | مُرَشِّحٌ متغيِّرُ عَرْضِ النطاق (التردُّدي) | variable bandwidth filter | |
| 68518 | حَدَبَةٌ مُتَغَيِّرَة | variable cam | |
| 68519 | جَناحٌ مُتَغَيِّرُ الاحْدِيداب | variable camber wing | |
| 68520 | مُواسِعٌ مُتغيِّر | variable capacitor (or condenser) | مُواسِعٌ مُتغيِّر: مُكَثِّف مُتغيِّر السَّعة |
| 68521 | حَدَبة مُتغيِّرةُ الكِفاف | variable contour cam | |
| 68522 | تَقارُنٌ مُتغيِّر؛ قارِنة مُتغيِّرة | variable coupling | |
| 68523 | نُقطةُ قَطْعٍ مُتغيِّرة | variable cut-off | |
| 68524 | مُتغَيِّر تابِع | variable, dependent | |
| 68525 | سُونار مُتَغَيِّرُ العمق | variable-depth sonar | سُونار مُتَغَيِّرُ العمق: يعملُ على أعماقٍ مُختلِفة لِتلافي التأثيرات الحراريَّة |
| 68526 | تَمَدُّد مُتغيِّر | variable expansion | |
| 68527 | عَدَسةٌ مُتغيِّرَةُ البُعْدِ البؤْري، عَدسة مُتغيرة القُوَّة | variable-focus lens | |
| 68528 | مُذَبذِبٌ مُتَغيِّرُ التردُّد | variable-frequency oscillator | |
| 68529 | مُتغَيِّرٌ مُطلَقٌ أو مُستَقِلّ | variable, independent | |
| 68530 | مُحاثَّة (أو مُحارَضة) مُتغَيِّرة | variable inductance | |
| 68531 | مُحارِضٌ مُتَغَيِّر | variable inductor | مُحارِضٌ مُتَغَيِّر: مِلَفٌّ مُتَغَيِّرُ المحاثَّة الذاتيَّة |
| 68532 | سِجِلٌّ مُتَغَيِّرُ الطُّول | variable-length record | |
| 68533 | جَناحٌ مُتَغَيِّرُ الرَّفع | variable-lift wing | |
| 68534 | حِمْلٌ مُتَغَيِّر | variable load | |
| 68535 | صِمامٌ مُتَغَيِّرُ المُواصَلَة التبادُلِيَّة | variable-mu valve | |
| 68536 | مِروَحَةٌ مُتَغَيِّرَةُ الخَطْوة | variable pitch propeller | |
| 68537 | مُحَوِّلٌ مُتَغَيِّرُ النِّسبة | variable-ratio transformer | |
| 68538 | مُمَانَعَةٌ مُتَغَيِّرَة | variable reluctance | |
| 68539 | مُقاومة مُتَغَيِّرَة | variable resistance = rheostat | |
| 68540 | مُقاوِمٌ مُتَغَيِّر | variable resistor = varistor | مُقاوِمٌ مُتَغَيِّر: تتغَيَّرُ قيمتُهُ عَكسيًّا مَعَ هُبوطِ الڤلْطِيَّة |
| 68541 | إدارةٌ مُتَغَيِّرَةُ السُّرعة | variable-speed drive | |
| 68542 | مُحَرِّكٌ مُتغَيِّرُ السُّرعة | variable-speed motor | |
| 68543 | بَكَرَةٌ مُتَغَيِّرةُ السرعة | variable-speed pulley | |
| 68544 | مَسْحٌ مُتَغَيِّرُ السرعة | variable-speed scanning | |
| 68545 | نَجْمٌ مُتَغَيِّر (السُّطوع) | variable star | |
| 68546 | مُحَرِّكٌ مُتَغَيِّرُ الشوط | variable-stroke engine | |
| 68547 | سُرعة مُتَغَيِّرَة | variable velocity | |
| 68548 | تَحَكُّمٌ بِتَغْيير الڤلْطِيَّة؛ مِحكِامُ سُرعَةٍ مُتَغَيِّرُ الڤلطيَّة | variable-voltage control | |
| 68549 | مُوَلِّدٌ مُتَغَيِّر الڤلطية | variable-voltage generator | |
| 68550 | ڤارْيَاك، مُحَوِّل مُتَغَيِّرٌ | Variac | ڤارْيَاك، مُحَوِّل مُتَغَيِّرٌ: مُحَوِّلٌ ذاتيّ دَوّار مُتَغَيِّرُ الخَرْج |
| 68551 | مُغَايَرة، تبايُن، تَفاوُت، تغايُر، اِختلاف، مُخالَفَة؛ فَرْق؛ تغايُر | variance | (1) مُغَايَرة، تبايُن، تَفاوُت، تغايُر، اِختلاف، مُخالَفَة. فَرْق (2) تغايُر: مُرَبَّع الانحراف المعياري (الاحصائي) |
| 68552 | مُغايِر، مُخْتَلِف، مُتَبَايِن، مُتغايِر؛ صُورة مُخْتلِفَة، شَكْلٌ مُغايِر؛ كائنٌ مُغايِر | variant | (1) مُغايِر، مُخْتَلِف، مُتَبَايِن، مُتغايِر (2) صُورة مُخْتلِفَة، شَكْلٌ مُغايِر (3) كائنٌ مُغايِر: مُخْتَلِفٌ عمّا هو مألوفٌ في نَوعه |
| 68553 | مُغاير؛ مُتَغَيِّرَة، كميَّة مُتَغَيِّرَة | variate | |
| 68554 | مُغايرة، تغايُر، تَغَيُّر، اِختِلاف؛ اِنحِراف؛ اِنحِراف مغنطيسي | variation | (1) مُغايرة، تغايُر، تَغَيُّر، اِختِلاف (2) اِنحِراف: اِنحِرافُ الجِرم الفلكِيّ عن مَداره المألوف (3) اِنحِراف مغنطيسي |
| 68555 | اِختِلاف يَوميّ (في الانحراف المغنطيسي) | variation, diurnal | |
| 68556 | عامِلُ التغيُّر | variation factor | عامِلُ التغيُّر: في شِدَّة الإضاءة (على طُولِ الطريق المُضاء) |
| 68557 | أمرُ التغيير | variation order | أمرُ التغيير: أمرٌ كِتابيٌّ يُخَوِّلُ المُقاوِل تغيير العمل عمّا ينُصُّ عليه العَقد |
| 68558 | حُمَاق، جُدَري الماء | varicella = chicken-pox | |
| 68559 | مُتَنَوِّع، مُختَلِف | varied | |
| 68560 | مُرَقَّش، مُبَرْقَش | variegated | |
| 68561 | خامُ النُّحاسِ المُبَرقَش | variegated copper ore | |
| 68562 | حَجَرٌ رَملِيٌّ مُرَقَّش | variegated sandstone | |
| 68563 | مَجموعة مُنَوَّعة، تَشكيلة؛ نَوع، صِنْف؛ ضَرْب (في تَصنيف الأحياء) | variety | |
| 68564 | عَدَسة مُتَغَيِّرَةُ البُعد البُؤري | varifocal lens | عَدَسة مُتَغَيِّرَةُ البُعد البُؤري: عدسَة مُتغيِّرة القُوّة |
| 68565 | مُتَغَيِّرُ (أو مُتَنَوِّع) الأشكال | variform | |
| 68566 | فارِنْدور | varindor | فارِنْدور: مِلَفٌّ مُتَغَيِّرُ الحَثِّ (بكميَّة التيّار السّاري فيه) |
| 68567 | قارِنٌ مُتَغَيِّر | vario-coupler | |
| 68568 | مِرسَمةُ التغيُّر، مِغْيارٌ مُسَجِّل | variograph | |
| 68569 | الجُدَريّ | variola = smallpox | |
| 68570 | مِقياسُ التغيُّر | variometer | مِقياسُ التغيُّر: مُفاعِلُ حَثٍّ مُتَغايِر |
| 68571 | مُتنوِّع، مُتَعَدِّدُ الأشكال، مُخْتَلِف | various | |
| 68572 | ڤاريسَيت | variscite | ڤاريسَيت: خام مُخضَرّ من فُسفات الألومنيوم المُمَيَّأَة |
| 68573 | ڤارِستُور، مُقاوِمٌ مُتَغَيِّر (تتغَيَّرُ مُقاوَمَتَه بتَغَيُّر الڤلْطِيَّة) | varistor = variable resistor | |
| 68574 | مُقاوِمٌ مُتَغَيِّر | varite | مُقاوِمٌ مُتَغَيِّر: ذو مُعامِل مُقاوَمَةٍ حَراريّ سالِب |
| 68575 | ڤاريتْرُونات | varitrones | ڤاريتْرُونات: مِيزُوناتٌ مَشحونةٌ مُختلِفةُ الكُتلة |
| 68576 | اِختبارُ دَارَةِ «ڤارْلي» | Varley loop test | اِختبارُ دَارَةِ «ڤارْلي»: لِتحديد الخَلَلِ في كَبْل كهربائي |
| 68577 | ڤارْمِتْر | varmeter | ڤارْمِتْر: مقياسُ القُدرة (الڤلْط أمپيرات) المُفاعِلِيَّة |
| 68578 | وَرْنِيش، بَرْنِيق، طِلاءٌ راتِينَجيّ صَقيل؛ لَمْعَة، بَريق؛ وَرْنَشَ | varnish | (1) وَرْنِيش، بَرْنِيق، طِلاءٌ راتِينَجيّ صَقيل. لَمْعَة، بَريق (2) وَرْنَشَ: طَلَى أو دَهَنَ بالوَرنيش |
| 68579 | مَطْلِيٌّ بالورنيش | varnished | |
| 68580 | صمغُ الورنيش | varnish gum | |
| 68581 | زيت الورنيش | varnish oil | زيت الورنيش: يُحَضَّر بتقطير الصمغ الراتينجي |
| 68582 | وَرنيش زيتيّ | varnish, oil | |
| 68583 | رَقيقَةٌ حَوْلِيَّة | varve | رَقيقَةٌ حَوْلِيَّة: طبقة ترسُّبٍ حَوليّ (أو مَوسِميّ) |
| 68584 | تَعدادُ الرقائق الحَوْليَّة | varve-count | تَعدادُ الرقائق الحَوْليَّة: لِقياسِ عُمر الصُّخور البلِستُوسينيَّة |
| 68585 | طينٌ رَقائقيٌّ حَوليّ | varve(d) clay | |
| 68586 | غَيَّرَ، تَغَيَّرَ، تفاوَتَ، اِختَلَفَ؛ نَوَّعَ، تَنَوَّع | vary | |
| 68587 | مُتَغَيِّر، مُتَغايِر، مُتَفاوِت | varying | |
| 68588 | حِمْلٌ مُتَغَيِّر | varying load | |
| 68589 | مَدى تَحَرُّكٍ مُتَغيِّر (للصِّمامِ المُنزَلِق) | varying travel | |
| 68590 | قُنَيَّة، وِعاءٌ دَقيق | vas | |
| 68591 | وِعائيّ | vascular | |
| 68592 | حُزْمَة وِعائِيَّة | vascular bundle | |
| 68593 | نَسيجٌ وِعائِيّ | vascular tissue | |
| 68594 | إناء، زَهْرِيَّة | vase | |
| 68595 | قطْع الأسْهَر (لِعَقْم الرِّجال) | vasectomy | |
| 68596 | فازِلين، هُلامُ البِترول | vaseline | |
| 68597 | تضَيُّق الأوعية (الدَمَويَّة) | vasoconstriction | |
| 68598 | تَوَسُّع الأوعية (الدَّمَويَّة) | vasodil(at)ation | |
| 68599 | مُحَرِّك الأوعية | vasomotor | مُحَرِّك الأوعية: مُؤثِّرٌ في قُطْر الأوعية الدموية |
| 68600 | شاسِع، فَسيح؛ ضَخْم | vast | |
| 68601 | حَوض، دَنّ، راقُود | vat | |
| 68602 | أصباغُ الراقود | vat dyes | أصباغُ الراقود: أصباغٌ تُخْتَزَلُ لِتَذُوبَ في الماءِ (وهي في الهَواء تتأكْسَدُ كأصباغٍ راسِخة) |
| 68603 | راقُود، حَوضُ ترسيبٍ أو ترويق | vat, settling | |
| 68604 | قَبْو، أزَج؛ سِرْداب؛ عَقْد، قَنْطَرة؛ قَفْزَة، وَثْبَة؛ عَقَدَ، قَبَّبَ، تَقَبَّب؛ قَفَزَ، وَثَبَ، تَخَطَّى قَفْزًا | vault | |
| 68605 | سَقْفٌ مُقَبَّب أو مَعْقود | vaulted roof | |
| 68606 | سَيرٌ مَخروطيّ (مَقْطَعُهُ على شكل V) | V- (or vee) belt | |
| 68607 | إدارَةٌ بِسَيْرٍ مَخروطيِّ المَقْطَع | V-belt drive | |
| 68608 | كُتلة إسفينيَّة | V-block | كُتلة إسفينيَّة: على شكل (V) |
| 68609 | وَصْلٌ مُثَلَّثِيّ مَفتوح | V- (or vee) connection | وَصْلٌ مُثَلَّثِيّ مَفتوح: لِطَوْرَيْن في نِظامٍ مُتناوِب ثُلاثيّ الطّور |
| 68610 | قَطعٌ إسْفينيّ (بشكل V) | V-cut | |
| 68611 | وَحْدَةُ العَرْض المَرْئيّ | VDU = visual display unit | وَحْدَةُ العَرْض المَرْئيّ: ذاتُ شاشةٍ ومفاتيح تَتَّصِل بالمُعالِج المَرْكَزِيّ |
| 68612 | ڤكْتُوغراف | vectograph | ڤكْتُوغراف: صُورةٌ مِجْسامِيَّة بالاستِقْطاب |
| 68613 | مُتَّجِه؛ حامِلُ العَدْوى؛ ناقِل، ناقِلُ جراثيم | vector | (1) مُتَّجِه: كَمِّيَّة مُوَجَّهَة أو مُتَّجِهَة (2) حامِلُ العَدْوى. ناقِل، ناقِلُ جراثيم |
| 68614 | جَمْعُ المُتَّجِهات | vector addition | |
| 68615 | تَحليلُ المُتَّجِهات | vector analysis | |
| 68616 | مُشْتَقُّ الكَمِّيَّة المُتَّجِهة | vector derivative | |
| 68617 | مُخَطَّطُ (بيانِ) المُتَّجِهات | vector diagram | |
| 68618 | فَرقُ المُتَّجِهات | vector difference | فَرقُ المُتَّجِهات: باقي طرح الكميّاتِ المُوَجَّهَة |
| 68619 | مَجالٌ مُوَجَّه، حَقْلٌ مُتَّجهيّ | vector field | |
| 68620 | زاوِيَة قُطبيَّة، زاويةُ التوجيه | vectorial angle | زاوِيَة قُطبيَّة، زاويةُ التوجيه: من المِحور القُطبي إلى البُعد القُطبي |
| 68621 | جُداءٌ مُتَّجهي | vectorial product | |
| 68622 | تَكامُل الكَمِّيَّة المُتَّجِهة | vector integral | |
| 68623 | مِقياسٌ (ذو مُؤَشِّرَيْن) لِلكميات المُوَجَّهَة، مِقياسُ المُتَّجِهات | vectormeter | |
| 68624 | ضَربُ المُتَّجِهاتِ | vector multiplication | |
| 68625 | جُهْدٌ مُتَّجِهِيّ | vector potential | جُهْدٌ مُتَّجِهِيّ: جُهدُ الكَمِّيَّة المُوَجَّهَة |
| 68626 | جُداءٌ مُتَّجِهيّ | vector product | جُداءٌ مُتَّجِهيّ: حاصِلُ ضَربِ كَمِّيَّتَيْن مُتَّجِهَتَين (يساوي مَضروبَ الكَمِّيَّتين في جَيْبِ الزاوية المَحصورة بينهما) |
| 68627 | كَمِّيَّةٌ مُتَّجِهَة أو مُوَجَّهَة، مُتَّجِه | vector quantity = vector | |
| 68628 | مَجمُوعُ المُتَّجِهاتِ | vector sum | |
| 68629 | مُثَلَّث مُتَّجِهات | vector triangle | |
| 68630 | هوائيّ حُزْمِيٌّ مَخروطِيّ | vee beam antenna | |
| 68631 | سَيْرٌ مَخروطِيُّ المَقْطَع | vee (or V-)belt | |
| 68632 | وُصلَة بشكل (V) | vee joint | |
| 68633 | ثَلْمٌ مُثَلَّثيّ (على شكل V) | vee notch = triangular notch | |
| 68634 | عَطَفَ، اِنعَطَف؛ مالَ شَزْرًا؛ غيَّرَ الاتِّجاه (بعيدًا عَن مَهَبِّ الريح)؛ رَمَى (أو مَدَّ) حَبْلاً (أو سِلْسِلَةً)؛ تَغَيُّر (أو تَغييرُ) الاتجاه | veer | (1) عَطَفَ، اِنعَطَف. مالَ شَزْرًا: باتجاه عَقربِ الساعة (في نِصف الكُرَة الشّماليّ) (2) غيَّرَ الاتِّجاه (بعيدًا عَن مَهَبِّ الريح). رَمَى (أو مَدَّ) حَبْلاً (أو سِلْسِلَةً) (3) تَغَيُّر (أو تَغييرُ) الاتجاه |
| 68635 | تَغييرُ الاتجاه؛ إقبال | veering | (1) تَغييرُ الاتجاه (2) إقبال: تَحَوُّلُ اتجاهِ الريح شَزْرًا (باتجاه حركة عَقارِبِ الساعة) |
| 68636 | رِياحٌ يَمِينيَّة | veering winds | |
| 68637 | سَقْفٌ مَخروطيّ (بشكل V) | vee roof | |
| 68638 | مُنْزَلَقٌ مَخْرُوطيّ (على شكل V) | vee slide | |
| 68639 | سِنٌّ مَخروطيَّة (على شكل V) | vee thread | |
| 68640 | ألنَّسْرُ الواقِع | Vega | ألنَّسْرُ الواقِع: خامِسُ أسطعِ النُّجوم السَّماويَّة |
| 68641 | خُضْرة؛ نَباتيّ، خُضَرِيّ | vegetable | (1) خُضْرة: نَبات (من الخُضَر) (2) نَباتيّ، خُضَرِيّ |
| 68642 | حامِضٌ نَباتيّ | vegetable acid | |
| 68643 | زُبْدٌ نَباتيّ | vegetable butter | |
| 68644 | فَحْمٌ نَباتيّ | vegetable charcoal | |
| 68645 | أصباغٌ نباتيَّة | vegetable dyes | |
| 68646 | أليافٌ نَباتيّة | vegetable fibers | |
| 68647 | زيتٌ نَباتيّ | vegetable oil | |
| 68648 | تُربَةٌ زِراعيَّة | vegetable soil | تُربَةٌ زِراعيَّة: طَبقةُ التُّربةِ السَّطحيَّة وهي تُزالُ تمامًا من كامِلِ مَوقِع المَبْنى |
| 68649 | شَحْمٌ نَباتيّ | vegetable tallow | |
| 68650 | شَمعٌ نَباتيّ | vegetable wax | |
| 68651 | نَبْت، كِساء خُضَرِيّ؛ نَبيْت | vegetation | نَبْت، كِساء خُضَرِيّ. نَبيْت: نباتات (إقليمٍ ما) |
| 68652 | نَمائيّ؛ نَباتي، خُضَريّ | vegetative | |
| 68653 | تكاثُر خُضَري، تكاثُر لاشِقِّي | vegetative propagation | |
| 68654 | مَركَبة، عَرَبة، واسِطةُ نَقْل؛ مَحمِلُ الدِّهان؛ حامِلَة؛ سِواغ | vehicle | (1) مَركَبة، عَرَبة، واسِطةُ نَقْل (2) مَحمِلُ الدِّهان: سائلُ حَمْل الدِّهان. حامِلَة: مادّة حامِلة (3) سِواغ: سائل (حَمْل) الدواء |
| 68655 | سيّارة، عَرَبَةٌ بِمُحَرِّك | vehicle, motor | |
| 68656 | مَركَبَة مُزَنْجَرة | vehicle, tracked | |
| 68657 | مَركَبيّ؛ نَقُولٌ بالمَركبات | vehicular | مَركَبيّ: خاصٌّ بالمَركباتِ أو العربات. نَقُولٌ بالمَركبات |
| 68658 | حركةُ مُرور المَركبات | vehicular traffic | |
| 68659 | حِجاب، سِتْر؛ غِلالَة؛ حَجَبَ، سَتَرَ | veil | (1) حِجاب، سِتْر (2) غِلالَة: سَحابةٌ شَفَّة لِرِقَّتها (3) حَجَبَ، سَتَرَ |
| 68660 | سِمْحَاق، سَحابٌ رَقيق طَبَقِيّ | veil cloud | |
| 68661 | وَرِيد؛ عِرْق؛ عِرقٌ مَعْدنِيّ، سامَة | vein | |
| 68662 | جُدّة عِرقيَّة | vein dike (or dyke) | |
| 68663 | رُخام مُعَرَّق أو مُجَزَّع | veined marble | |
| 68664 | عُرَيْق، عِرقٌ صغير | veinlet | |
| 68665 | صَخْر عِرقيّ | veinstone | |
| 68666 | مُعَرَّق، مُجَزَّع | veiny | |
| 68667 | ألشِّراع | Vela (The Sails of the Ship Argo) | ألشِّراع: كوكبة جنوبية |
| 68668 | مَرْج | veld(t) | |
| 68669 | رِقّ، وَرَقٌ رِقِّي | vellum | |
| 68670 | مِقياسُ السُّرعة | velocimeter | |
| 68671 | سُرعة، سُرعة اتِّجاهيَّة | velocity | |
| 68672 | ذُروةُ السُّرعة | velocity amplitude | ذُروةُ السُّرعة: لِلأجسام المُهتزَّة مع المَوجة الصوتيَّة |
| 68673 | سُرعة زاوِيَّة | velocity, angular | |
| 68674 | مُعَدَّلُ السُّرعة | velocity, average | |
| 68675 | تَغَيُّر السُّرعة | velocity change | |
| 68676 | ثابِتُ السُّرعة (لِلتفاعُل الكيماوي)؛ ثابِتُ السُّرعة | velocity constant | (1) ثابِتُ السُّرعة (لِلتفاعُل الكيماوي) (2) ثابِتُ السُّرعة: النِّسبةُ بينَ سُرعة انتشار الموجات في خَطِّ النقل وسُرعتِها في الهواء |
| 68677 | سُرعةٌ حَرِجَة | velocity, critical | |
| 68678 | مُنْحَني السُّرعة | velocity curve | |
| 68679 | سُرعةُ الانسِياق | velocity, drift | |
| 68680 | مَدروجُ السُّرعة، تَدَرُّج السُّرعة | velocity gradient | |
| 68681 | عُلُوُّ السُّرعة، ألطَّاقَةُ السُّرعيَّةُ (في وَحْدَةِ الوَزْنِ من سائلٍ مُتَحَرِّك) | velocity head = kinetic head | |
| 68682 | السُّرعة الابتدائية | velocity, initial | |
| 68683 | السُّرعة البَيْنِيَّة | velocity, interval | |
| 68684 | مِقياسُ السُّرعة، مِرسَمَةُ السُّرعة | velocity log | |
| 68685 | مِقياس السُّرعة | velocity meter | |
| 68686 | مكروفُون سُرْعِيّ | velocity microphone = pressure-gradient microphone | مكروفُون سُرْعِيّ: يعمل بمَدْروج الضغط دون إعاقة الموجة الصوتية بشكلٍ مَلحوظ |
| 68687 | مُذَبْذبٌ مُعَدَّلُ السُّرعة | velocity-modulated oscillator | |
| 68688 | صِمامٌ مُعَدَّلُ سُرعة الإلكترونات | velocity-modulated valve | |
| 68689 | تَعديلُ السُّرعة (لِتَيّارٍ إلِكتروني) | velocity modulation | |
| 68690 | سُرعةُ الاقتِراب | velocity of approach | |
| 68691 | سُرعةُ التَّصريف | velocity of discharge | |
| 68692 | سُرعةُ الإفلات (من جاذبيَّة الأرض أو الكوكب السيَّار) | velocity of escape | |
| 68693 | سُرعةُ التدَفُّق | velocity of flow | |
| 68694 | سُرعةُ الضَّوء (2.998 × 10¹⁰ سم في الثانية) | velocity of light | |
| 68695 | سُرعةُ الانتِشار، سُرعةُ الامتِداد | velocity of propagation | |
| 68696 | سُرعةُ الأمواجِ الراديُويَّة (تُساوي سُرعة الضوء) | velocity of radio waves | |
| 68697 | سُرعةُ الإدبار | velocity of recession | سُرعةُ الإدبار: لجسم فلكيٍّ |
| 68698 | سُرعةُ الصَّوت (في الهواء: 331.7 مترًا في الثانية في درجة الصِّفر المِئَويّ) | velocity of sound | |
| 68699 | وَسيطُ السُّرعة | velocity parameter | وَسيطُ السُّرعة: ألقيمةُ المُحَدِّدَة للسُّرعة |
| 68700 | ضغطُ السُّرعة (لِمائعٍ مُتَدَفِّق) | velocity pressure | |
| 68701 | نِسبةُ السُّرعة | velocity ratio (or factor) | نِسبةُ السُّرعة: نسبةُ السُّرعة في مُوَصِّلٍ إلى السُّرعة في الفراغ |
| 68702 | ألنِّسبة السُّرعية (للآلة) | velocity ratio (of a machine) | |
| 68703 | السُّرعة النسبية | velocity, relative | |
| 68704 | رَنينٌ سُرعيّ، رَنينُ الطَّور | velocity resonance = phase resonance | |
| 68705 | تَفجيرُ السُّرعة | velocity shot | تَفجيرُ السُّرعة: لِتَقدير السُّرعة عبرَ الطبقاتِ الجيُولوجيَّة |
| 68706 | تَصْنيفٌ سُرعيّ (لِلجُسَيْمَاتِ النَّوَوِيَّة) | velocity sorting | |
| 68707 | مِطيَافٌ سُرعيّ | velocity spectrograph | مِطيَافٌ سُرعيّ: تنفَصِلُ فيه الجُسَيْماتُ حَسَبَ سُرعتها |
| 68708 | مَسْحُ السُّرعةِ | velocity survey | مَسْحُ السُّرعةِ: سَبْرٌ بِقياس السُّرعة عبرَ الطبقاتِ الأرضيَّة |
| 68709 | السُّرعة النهائية | velocity, terminal | |
| 68710 | مُثَلَّث السُّرعات | velocity triangle | |
| 68711 | سُرعة مُنتَظَمة | velocity, uniform | |
| 68712 | تغييرُ السُّرعة؛ اختِلاف السُّرعة | velocity variation = velocity modulation | |
| 68713 | مِضمارُ دَرّاجات | velodrome | |
| 68714 | ڤيلُوداين | velodyne | ڤيلُوداين: مُوَلَّدُ دوران ڤلْطِيُّ تَغَيُّر السُّرعة |
| 68715 | مِقياسُ سُرعةِ الهواء | velometer | |
| 68716 | ورقٌ مُخْمَلِيّ (مُوَبَّر) | velour paper | |
| 68717 | شِراعُ الحنَك، الحَفّاف | velum | |
| 68718 | مُخْمَل، قَطِيفة؛ مُخْمَلِيّ، قَطِيفيّ | velvet | |
| 68719 | ألوريدُ الأجوَف | vena cava | |
| 68720 | تَخَصُّر النافورة (بعدَ فُوَّهَةِ النَّفْث) | vena contracta | |
| 68721 | تَعرُّق، تَعريق | venation | |
| 68722 | باعَ، عَرَضَ لِلْبَيع | vend | |
| 68723 | أَلمُشْتَري، الشاري | vendee | |
| 68724 | مَكَنَةُ بَيْع (بإسقاطِ القِطَع النَّقْدِية في شَقْبٍ بها) | vending machine | |
| 68725 | بائع؛ مَكَنةُ بَيْع | vendor | |
| 68726 | مَزادٌ علَنيّ، بَيْعٌ بالمَزاد | vendue | |
| 68727 | قِشْرَة، قِشرةٌ خَشَبِيَّة (للزينة أو الوِقاية)؛ تكسِيَة (أو طَبقة) خارجيَّة؛ كَسا بِقِشْرة، لَبَّسَ بغِشاء خارجيّ، غَشَّى | veneer | |
| 68728 | مِقْطَعُ قُشور، مِقْشار | veneer cutter | |
| 68729 | إنشاءٌ مُلَبَّس (بالرخام أو الطوب الزجاجي) | veneer(ed) construction | |
| 68730 | مِطرَقةُ تثبيت القِشرة | veneer hammer | |
| 68731 | خَشبٌ رَقاقيّ مُلَبّس | veneered plywood | |
| 68732 | قِشْرَةٌ أو غِشاء خارجيّ؛ تلبيسٌ بطبقَةٍ خارجية | veneering | |
| 68733 | مِنشار قَطْعِ القُشور | veneer(ing) saw | |
| 68734 | المَرضُ الزُّهري، الداءُ الإفرنجي | venereal disease | |
| 68735 | ستائرُ «ڤينيسيَة» | Venetian blinds | ستائرُ «ڤينيسيَة»: منَ الشرائح المَعدِنيَّة أو الخشبيَّة المُتَحَرِّكة |
| 68736 | أحمر بُنْدُقيّ | Venetian red | أحمر بُنْدُقيّ: خضابٌ طلائي من أُكسيد الحديديك |
| 68737 | قِرميدُ «البندقيَّة» | Venetian tiles | قِرميدُ «البندقيَّة»: قِرميدُ سقْفٍ مُتَراكب |
| 68738 | أبيض «ڤينيسيَة» | Venetian white | أبيض «ڤينيسيَة»: دِهانٌ مِن الإسفيداج وكِبريتات الباريوم |
| 68739 | مُحَرِّكٌ (تنفَرجُ أسطوانَتاهُ) على شكل (V) | V-engine | |
| 68740 | مُخَطَّط «ڤن» | Venn diagram | مُخَطَّط «ڤن»: لِبَيانِ العلاقةِ بين المجموعات (أو الفئات) بالأشكال |
| 68741 | سُمٌّ (حَيَواني) | venom | |
| 68742 | مُعَرَّق | venose | مُعَرَّق: ذُو عُروق |
| 68743 | وَريديّ؛ عِرقيّ | venous | |
| 68744 | مَنْفَس، مَخْرَج، فُتحَةُ تَهويَة؛ فُتحة، ثَقْب؛ عُنُق (بُركانيّ)؛ فَجْوَة أنبُوبيَّة؛ نَفَّسَ، هَوَّى | vent | |
| 68745 | صُنْبُورُ تَنفيس | vent cock | |
| 68746 | مُنَفَّس | vented | مُنَفَّس: ذو فُتْحَة تَهْوِية أو تَنْفيس |
| 68747 | ثَقْبُ تنفيس | vent hole | |
| 68748 | مَسْلَكُ تَهْوِيَة | ventiduct | |
| 68749 | حَصًى هَندسيَّة صَقَلَتها الرياحُ المُحَمَّلَةُ بالرمال | ventifacts | |
| 68750 | هَوَّى، عَرَّضَ للهَواء | ventilate | |
| 68751 | مُبَدِّلٌ مُهَوًّى | ventilated commutator | مُبَدِّلٌ مُهَوًّى: عاكِسُ تيّار يُبَرَّدُ بالهواء |
| 68752 | مُحَرِّكٌ مُهَوًّى | ventilated motor | |
| 68753 | مَسْلَكُ تَهْوِيَة | ventilating duct | |
| 68754 | مِروحَة تَهْوِيَة | ventilating fan | |
| 68755 | مَسالكُ التَّهوِيَة | ventilating flues | |
| 68756 | أُنبوبُ تَهْوِيَة | ventilating pipe | |
| 68757 | وَحْدَةُ تَهْوِيَة | ventilating plant | |
| 68758 | مَهواة، بئرُ التَّهوِيَة | ventilating shaft | |
| 68759 | نِظامُ تَهْوِيَة؛ مَنظومةُ تهوِية | ventilating system | |
| 68760 | تَهوية | ventilation | تَهوية: تَجدِيدُ الهواء |
| 68761 | دَورةُ تَهْوِيَة | ventilation circuit | |
| 68762 | مَسالكُ التَّهوِيَة | ventilation ducts | |
| 68763 | مِدخنةُ تهوية، ماسورةُ تَهوية | ventilation funnel | |
| 68764 | بِزَّةُ تَهْوِيَة | ventilation garment | |
| 68765 | مُنَظِّمُ التَّهوِيَة | ventilation regulator | |
| 68766 | مَهواة، بِئْرُ تَهْوِيَة | ventilation shaft | |
| 68767 | جِهازُ تَهْوِيَة، مِهواة؛ مِروحة | ventilator | |
| 68768 | مِروَحة استِنزافيَّة | ventilator, extract | مِروَحة استِنزافيَّة: تُرَكَّبُ في أعلى أُنبوب التهوية لِخَلْقِ تيّار سَحْبٍ فيه |
| 68769 | تَهْوِيَة، تَنْفيس | venting | |
| 68770 | دَورةُ التَّهوِيَة؛ مَنْظومة تنفيسٍ أو تهوِيَة | venting system | |
| 68771 | صِمامُ تَنْفيس (أَو تَهْوية) | vent(ing) valve | |
| 68772 | مِرياحُ الرَّمي | ventometer | مِرياحُ الرَّمي: مِقياسُ سُرعة الريح في مَيدان الرمي |
| 68773 | أنبوبُ تَنْفيس؛ أنبوبُ تَهوية | vent pipe | |
| 68774 | سِدادُ فُتْحَةِ التَنْفيس | vent plug (or peg) | |
| 68775 | تُجاه البَطْنِ، صَوْبَ البَطْن | ventrad | |
| 68776 | بَطْنِيّ؛ سُفْلِيّ الاتِّجاه | ventral | |
| 68777 | خَزّانٌ بَطْنِيّ | ventral tank = belly tank | خَزّانٌ بَطْنِيّ: خَزَّانٌ إضافي للوقود ثابتٌ أو يُمكن اِطِّراحُه |
| 68778 | فُتحةُ تَنْفيسِ الضغط (في مُحَوِّل كهربائي) | vent, relief | |
| 68779 | بُطَيْن؛ تَجويف بُطَيْنِيّ | ventricle | |
| 68780 | ماسُورةُ تَنْفيس؛ أُنبوبُ تَهْوِيَة | vent stack | |
| 68781 | أُنبوب تَنْفيس (أو تَهْوِيَة) | vent tube or ventube | |
| 68782 | غامَر، جازَفَ، خاطَرَ؛ مُجَازَفَة، مُغَامَرَة | venture | |
| 68783 | ڤنْتُوري، أُنبوب «ڤنْتُوري» | venturi (or Venturi tube) | ڤنْتُوري، أُنبوب «ڤنْتُوري»: لِتسريع تَدَفُّق السائل أو الغاز والحُصول على ضغطٍ خفيضٍ في مَخْصَرِه |
| 68784 | عَدَّادُ «ڤنتُوري» | Venturi meter | عَدَّادُ «ڤنتُوري»: لقياس تدَفُّق السائل (أو الغاز) في أُنبوب |
| 68785 | صِمامُ تَنْفيس (أو تَهْوِيَة) | vent valve | |
| 68786 | أسلاكُ تَنْفيس (قوالِب الصبِّ الرملية) | vent wires | |
| 68787 | مكانُ الاجتماع | venue | |
| 68788 | عُرَيْق، عرقٌ صغير؛ وُرَيِّد | venule | |
| 68789 | ألزُّهْرَة | Venus | ألزُّهْرَة: كَوكَبٌ سيَّار بينَ عُطارِد والأرض |
| 68790 | شُرفَة مَسْقُوفة | veranda | |
| 68791 | شَفَويّ، شَفَهِيّ | verbal | |
| 68792 | حَرفِيًّا، حَرفًا بِحَرْف؛ حَرفيّ | verbatim | |
| 68793 | رُخام أخضَرُ مُعَرَّق أو مُجَزَّع؛ زِنْجَارُ البرونْزِ المُخْضَرّ | verd(e) antique | |
| 68794 | ثابتُ «ڤرْدِت» | Verdet constant | ثابتُ «ڤرْدِت»: دَورانُ مُستَوي الاسْتِقطاب بالسنتيمتر لوَحْدَةِ المجالِ المغنطيسي |
| 68795 | حُكْم، قَرارُ المُحَلّفين | verdict | |
| 68796 | زِنْجَارُ النُّحاس | verdigris | زِنْجَارُ النُّحاس: كَربوناتُ النُّحاس القاعِديَّة الخضراء |
| 68797 | ڤرديت | verdite | ڤرديت: صَخرُ المَيْكا المُخْضَرّ |
| 68798 | شَفا، شَفير، حافة؛ حافةُ السَّقْف الجُملوني؛ حافّةُ الطريق، رَصِيف؛ تاخَمَ؛ مالَ، اِنحَدَرَ | verge | |
| 68799 | لَوحُ جانِب الجَملُون (مُزَخْرَفٌ عادةً ويُغَطِّي طوبَ الجِدار) | vergeboard = bargeboard | |
| 68800 | مُنْقَلَب؛ مَيْل، اِنْحِدار؛ تقارُب، تَلامّ؛ تباعُد، اِنفِراج | vergence | |
| 68801 | مِقدارُ التلامّ أو الانفراجِ (مَعكُوسُ البُعْد البُؤْري) | vergency | |
| 68802 | يُمْكِنُ التحقُّق منه، يُمكن إثباتُهُ | verifiable | |
| 68803 | تَحقيق، تَحَقُّق، تَيَقُّن | verification | |
| 68804 | مُدَقِّقة، مُحَقِّقة | verifier | مُدَقِّقة، مُحَقِّقة: مُدَقِّقةُ تثقيبِ البِطاقات والأشرِطة |
| 68805 | حَقَّق، دَقَّقَ؛ أَكَّدَ، أَثْبَتَ | verify | |
| 68806 | مُبِيدُ الدِيدان | vermicide | |
| 68807 | دُودِيُّ الشَّكْلِ | vermicular | |
| 68808 | زَخرفة دُويديَّة | vermiculated work | |
| 68809 | تَمَعُّج (دِيداني)؛ زَخْرفةٌ دِيدانيّة التمَعُّجِ (كَنَخْرِ الدِّيدان) | vermiculation | |
| 68810 | دُودِيّ، دُودِيُّ الشَّكْل | vermiform | |
| 68811 | ألزائدة الدُّودية | vermiform appendix | |
| 68812 | طاردُ الديدان | vermifuge | |
| 68813 | زُنْجُفْر؛ لَونٌ قِرمِزيّ | vermil(l)ion | زُنْجُفْر: كِبريتيدُ الزئبق الأحمر. لَونٌ قِرمِزيّ |
| 68814 | دارِج، عاميّ (بالمُقارنة مع «الاسم» العلمي)؛ اصطلاحٌ دارِج | vernacular | |
| 68815 | رَبيعيّ؛ نَضِر | vernal | |
| 68816 | ألاعتِدال الربيعي (في 21 آذار) | vernal equinox | |
| 68817 | إرباع، إنْضار | vernalization | إرباع، إنْضار: تَعجيلُ الإثمار (بمُعالجَةِ البزور بالنَّقْع والتبريد) |
| 68818 | ترتيبُ البُرْعُم الوَرقي | vernation | |
| 68819 | وَرْنِيّة؛ وَرْنِيّ | vernier | (1) وَرْنِيّة (2) وَرْنِيّ: ذو وَرْنِيَّة، مُجَهَّزٌ بِوَرْنِيَّة |
| 68820 | ذِراعُ الوَرْنِيَّة | vernier arm | |
| 68821 | قَدَمة وَرْنِيّة | vernier caliper(s) | قَدَمة وَرْنِيّة: قَدَمَةٌ فَكِّيَّةٌ ذاتُ وَرْنِيّة |
| 68822 | مُكَثِّفٌ وَرنيّ | vernier capacitor | مُكَثِّفٌ وَرنيّ: يُوصَلُ مُوازيًا لضَبْطِ سعةِ مكثِّفٍ أكبر بدِقّةٍ، مُواسِعٌ وَرْنيّ |
| 68823 | بُوصَلَةٌ وَرْنِيَّة | vernier compass | |
| 68824 | مُكَثِّفٌ وَرْنِيّ | vernier condenser | مُكَثِّفٌ وَرْنِيّ: مُكَثِّفٌ دَقيق لِضَبْطِ السَّعَة في مُكَثِّفٍ كَبيرٍ آخر |
| 68825 | مِعماقٌ وَرْنِيّ | vernier depth gauge | مِعماقٌ وَرْنِيّ: مِقياسٌ بوَرْنِيَّة لِتحديد العُمُق |
| 68826 | مَدالة وَرْنِيَّة | vernier dial | مَدالة وَرْنِيَّة: قُرصٌ مُدَرَّجٌ ذو وَرْنيَّة |
| 68827 | مُحَرِّكٌ وَرْنِي | vernier engine = vernier rocket | مُحَرِّكٌ وَرْنِي: مُحَرِّكُ تَحَكُّم صاروخيّ |
| 68828 | مِقياسُ ارتفاعٍ وَرْنِيّ، مِعلاءٌ وَرْنيّ | vernier height gauge | |
| 68829 | مِصْغَرٌ (ميكرومِتْر) وَرْنِيّ | vernier micrometer | |
| 68830 | مِجْهَرٌ وَرْنِيّ | vernier microscope | |
| 68831 | مُحَرِّكٌ وَرْنِيّ | vernier motor | مُحَرِّكٌ وَرْنِيّ: مُحَرِّك صاروخيّ لِضَبْطِ مَسار المَقذوف |
| 68832 | مُقاوِمٌ وَرْنِيّ | vernier resistor | مُقاوِمٌ وَرْنِيّ: لِضَبْطِ المُقاومَةِ الكُلِّيَّة |
| 68833 | صاروخ وَرْنِيّ | vernier rocket | صاروخ وَرْنِيّ: صاروخُ تَحَكُّم (لِتَعْديل المسار) |
| 68834 | مِقياسٌ وَرْنِيّ | vernier scale | |
| 68835 | سُدْسِيَّةٌ وَرْنِيَّة | vernier sextant | |
| 68836 | مِعبارٌ وَرْنِيّ | vernier transit | مِعبارٌ وَرْنِيّ: تيودُوليت زَواليّ ذو وَرْنِيَّة |
| 68837 | ثُؤلول، نُتُوءٌ ثُؤلوليّ | verruca | |
| 68838 | رَصيصٌ ثُؤلوليّ | verrucano | رَصيصٌ ثُؤلوليّ: كُتلة مُتَراصَّة ذات حصًى مَرْوِيَّة |
| 68839 | فَرْقُ جيب التمام عن واحِد | vers (abbrev. of versine) | |
| 68840 | اِنحدار، مُنْحَدَر | versant | |
| 68841 | مُتَعَدِّدُ الاستِعمال؛ مُتَعَدِّدُ المُؤَهِّلات؛ مُتَقَلِّب؛ طَليقُ الحركة | versatile | |
| 68842 | مُحَنَّك، مُتَضَلِّع، خَبير؛ مَعكوس | versed | |
| 68843 | فَرقُ جَيب الزاوية (الحادّةِ) عن الواحِد | versed cosine = coversed sine | |
| 68844 | فَرقُ جَيبِ تَمام الزاوية (الحادَّةِ) عن الواحد | versed sine = versine | |
| 68845 | مُبَرْقَش، مُتَعَدِّد التلَوُّن؛ مُتَغَيِّرُ الألوان (كالحِرباء) | versicoloured | |
| 68846 | فَرْقُ جيب التمام عن الواحد | versine = versed sine | |
| 68847 | تَرجَمة (من مجموعة تَرجَمات)؛ نُسخة، نُسخَة مُعَدَّلَة؛ وَجْهُ رِوايَةٍ | version | |
| 68848 | ظَهْر، قَفا؛ صَفحَةُ الظهر (تحملُ عددًا زَوجيًّا عادةً) | verso | |
| 68849 | ڤرسْت | verst | ڤرسْت: مقياسٌ روسيّ للطول (يساوي 1.065 كيلومتر) |
| 68850 | ضِدّ | versus | |
| 68851 | فِقْرة، فَقَارة | vertebra | |
| 68852 | ألعَمُود الفَقَريّ، الصُّلْب | vertebral column | |
| 68853 | ألفَقَارِيَّات | Vertebrata | |
| 68854 | فَقاري، فَقَريّ؛ حَيوان فَقاريّ | vertebrate | |
| 68855 | قِمة، قُنَّة، ذِرْوَة؛ رأس | vertex (pl. vertices) | |
| 68856 | رأسيّ، عَموديّ، شاقُوليّ | vertical | |
| 68857 | هوائي عَمُودي | vertical aerial | |
| 68858 | ألتصوير الجَوِّيُّ الرأسي | vertical aerial photography | |
| 68859 | تراصُف رأسي | vertical alignment | |
| 68860 | زاوِيتان رَأسِيَّتان | vertical angles = vertically opposite angles | زاوِيتان رَأسِيَّتان: زاويتان مُتقابِلَتان بالرأس |
| 68861 | هَوائِيٌّ رأسيّ | vertical antenna | هَوائِيٌّ رأسيّ: يتألَّفُ من سِلكٍ أو قضيبٍ أو أُنبوبٍ عَمُوديّ |
| 68862 | مِحْوَر عَمودي أو رأسي | vertical axis | |
| 68863 | مَحْمِلٌ عَمودي | vertical bearing | |
| 68864 | إعتامٌ (أو تَبْييضٌ) رأسي | vertical blanking | إعتامٌ (أو تَبْييضٌ) رأسي: قَطْعُ الحُزْمَة الإلِكترونية أثناءَ ارتِداد المَسْحِ الرأسي |
| 68865 | مِرْجَلٌ عَمُودي، غلاّية رأسيّة | vertical boiler | |
| 68866 | مَكَنَةُ تَجويفٍ عَمُوديّ | vertical boring mill (or machine) | |
| 68867 | مِفتاحٌ رأسيُّ القَطْع، مِقلادٌ عموديُّ القَطع | vertical break switch | |
| 68868 | مِحكامُ المَركَزَة الرأسيّة | vertical centring control | |
| 68869 | دائرة رأسيَّة أو سَمْتِيَّة؛ قُرصُ قِياس الزوايا الرأسيَّة (في التيودُوليت) | vertical circle | |
| 68870 | بُوصَلَة عَمودية | vertical compass | |
| 68871 | مُرَكِّبَة عمودية | vertical component | |
| 68872 | مِرفاعٌ شاقُولي | vertical crane | |
| 68873 | مُنْحَنٍ رأسيّ | vertical curve | مُنْحَنٍ رأسيّ: مُنحَنٍ مأمونُ المَمال بين طريقينِ مُخْتلفَي المُسْتَوى |
| 68874 | اِنحِرافٌ رأسيّ أو شاقولي | vertical deflection | |
| 68875 | عُمْقٌ رأسِيّ | vertical depth | |
| 68876 | تَشَتُّتٌ رأسِيّ | vertical dispersion | |
| 68877 | إزاحَة رأسيّة أو عَمُوديّة | vertical displacement | |
| 68878 | ثَقَّابَة عمودية | vertical drill | |
| 68879 | عَمودُ إدارةٍ رأسيَّة | vertical drive shaft | |
| 68880 | مُحَرِّكٌ قائم، مُحَرِّكٌ عَموديُّ الأُسْطُوانات | vertical engine | |
| 68881 | مَحِيدٌ عَمودي | vertical error | مَحِيدٌ عَمودي: في أجهزةِ تعيين الاتجاه بالراديو |
| 68882 | صَدْعٌ رأسيّ أو عَمُوديّ | vertical fault | |
| 68883 | تَغْذِيَة رأسيَّة، إِلقامٌ عَمُوديّ | vertical feed | |
| 68884 | صِوانُ مِلَفّاتٍ عَمُوديّ | vertical file | صِوانُ مِلَفّاتٍ عَمُوديّ: مُتَعَدِّد الأدراج |
| 68885 | زَعْنَفَة رأسيّة، زِعْنِفة عَموديَّة | vertical fin | |
| 68886 | عَصْفَة (ريحٍ) صاعِدَة | vertical gust | |
| 68887 | مِضْبَطُ المَسْك الرأسيّ | vertical-hold control | مِضْبَطُ المَسْك الرأسيّ: لِتثبيت الصُّورة رأسيًّا |
| 68888 | فاصِلٌ رأسيّ أو شاقوليّ؛ بَيْنَونةٌ رأسِية | vertical interval | (1) فاصِلٌ رأسيّ أو شاقوليّ (2) بَيْنَونةٌ رأسِية: بين صُورتَين مُتعاقِبتَين |
| 68889 | عَمُوديّة، شاقوليَّة، رأسيَّة | verticality | |
| 68890 | رافِدَةُ القَصّ الرأسيّة | vertical keel | |
| 68891 | جِسرٌ رأسِيُّ الرَّفع | vertical-lift bridge | جِسرٌ رأسِيُّ الرَّفع: يرتَفِعُ عَمُوديًّا |
| 68892 | خَطٌّ شاقُوليّ أو رأسِيّ | vertical line | |
| 68893 | زاويتان مُتقابلتان بالرأس | vertically-opposite angles | |
| 68894 | نافِذة مُعامَدةُ المِبْرَم | vertically-pivoted window | |
| 68895 | مَوجَةٌ رأسيَّةُ الاستِقطاب | vertically-polarized wave | |
| 68896 | إرتِحال عَمُوديّ | vertical migration | إرتِحال عَمُوديّ: اِنتقالٌ رَأسِيّ عبرَ الطبقات الأرضية |
| 68897 | مَكنَةُ تَفريزٍ رأسِيّ | vertical milling machine | |
| 68898 | مُذَبْذِبٌ رأسِيّ | vertical oscillator | |
| 68899 | اِختلافُ المَنظَر الرأسيّ | vertical parallax | |
| 68900 | صورةٌ عموديَّة | vertical photograph | |
| 68901 | مُسْتَوٍ رأسِيّ أو عمودي | vertical plane | |
| 68902 | لَعِبٌ رأسِيّ | vertical play | |
| 68903 | قَبْسٌ رأسِيّ | vertical plugging | |
| 68904 | اِستقطابٌ رأسِيّ | vertical polarization | |
| 68905 | وَضْعٌ رأسِيّ | vertical position | |
| 68906 | إسقاطٌ رأسِيّ؛ مَسْقَطٌ عَموديّ أو رأسِيّ | vertical projection | |
| 68907 | ألتسجيلُ (بالتفريزِ) العمُودي | vertical (or contour) recording | |
| 68908 | اِستِبانة رأسيّة، قُدرة المَيْز الرأسيّ | vertical resolution | |
| 68909 | مَسارُ الرُّجوعِ (أثناءَ المسحِ) الرأسِيّ | vertical retrace | |
| 68910 | إعتامُ مَسارِ الرُّجوع الرأسيّ | vertical retrace blanking | |
| 68911 | طائرةٌ تُقلِعُ عَموديًّا | vertical riser | |
| 68912 | مَصرِف رَملِيّ (أو حَصباوِيّ) عموديّ | vertical sand drain | مَصرِف رَملِيّ (أو حَصباوِيّ) عموديّ: لتيسير الصَّرفِ في الأرض الطينية |
| 68913 | مَسْحٌ رأسِيّ | vertical scanning | |
| 68914 | مَقْطَعٌ رأسِيّ | vertical section | |
| 68915 | مُباعَدَة عمودية | vertical separation | مُباعَدَة عمودية: لمنع اصطِدام الطائرات، فَصْلٌ رأسِيّ |
| 68916 | عمُود إدارةٍ رأسِيّ، جِذعٌ عمُودي | vertical shaft | |
| 68917 | خَلاّطة عموديّة الجذع | vertical shaft mixer | |
| 68918 | مِقْشَطَة عَمُودية | vertical shaping machine | |
| 68919 | تكسية جانبية بألواح عموديّة عريضة | vertical siding | |
| 68920 | مِهدافٌ رأسِيّ، مِهْداف قائِم | vertical sight | |
| 68921 | اِنزِلاق رأسِيّ | vertical slip | |
| 68922 | مُبَيِّنُ المُرَكِّبَةِ العمودية للسُّرعة | vertical speed indicator | |
| 68923 | مُحَرِّكٌ ذو عمودِ دورانٍ رأسِيّ | vertical spindle motor | |
| 68924 | مُفصِّلَة مُعامِدة نابضِيّة المِحْوَر | vertical spring-pivot hinge | |
| 68925 | اِستِقرار رأسِيّ أو شاقولي | vertical stability | |
| 68926 | سَطحٌ موازِنٌ رأسِيّ | vertical stabilizer | |
| 68927 | كَسْحٌ رأسِيّ | vertical sweep | كَسْحٌ رأسِيّ: تَحريكُ حُزمَةِ المَسْحِ من أعلى الصورة إلى أسفَلِها |
| 68928 | طائرةٌ عَموديَّةُ الإقلاع والهُبوط | vertical take-off and landing aircraft | |
| 68929 | مَمالٌ حَراريّ رأسِيّ، مَدروجٌ حراري رأسي | vertical thermal gradient | |
| 68930 | رَمْيَة رأسِيّة | vertical throw | رَمْيَة رأسِيّة: ألإزاحة الرأسيّة للطبقات |
| 68931 | دَسْرٌ أو دَفْعٌ رأسِيّ | vertical thrust | |
| 68932 | مِضَخَّة تُربينيّة عمودِيَّة | vertical-turbine pump | |
| 68933 | عِرقٌ رأسِيّ | vertical vein | |
| 68934 | تَدرُّج السُّرعة الرأسيّ، مَدروجُ السُّرعة الرأسيّ | vertical velocity gradient | |
| 68935 | اِهتزازاتٌ رأسيَّة | vertical vibrations | |
| 68936 | مَدى الرُّؤْيَة العَمودية (أثناءَ الضباب أو المَطَر) | vertical visibility | |
| 68937 | نَفَقٌ هَوائِيٌّ رأسِيّ | vertical wind tunnel | |
| 68938 | دُوَار، رَنْح | vertigo | |
| 68939 | تَردُّدٌ عالٍ جدًّا (من 30 إلى 300 ميغاهِرْتز) | very high frequency | |
| 68940 | تلِسكوب الصفيفِ الأعظم الراديُوي | Very Large Array (VL) radio telescope | تلِسكوب الصفيفِ الأعظم الراديُوي: يستخدمُ 27 طبقًا قُطرُ الواحد 25 مترًا مُوزَّعة في دائرة نصف قطرها 20 كيلومتر على شكل Y (في نيُومكسيكو) |
| 68941 | ضَوءُ أو شِهابُ «ڤيري» | Very light | |
| 68942 | مَدًى طويلٌ جِدًّا | very-long-range | مَدًى طويلٌ جِدًّا: يتجاوزُ 250 ميلاً |
| 68943 | تردُّدٌ مُنْخَفِضٌ جدًّا (من 10 إلى 30 كيلوهِرْتز) | very low frequency | |
| 68944 | مُسَدَّسُ «ڤيري» | Very pistol | مُسَدَّسُ «ڤيري»: لإطلاق الإشارات |
| 68945 | مَدًى قصيرٌ جدًّا | very-short-range | مَدًى قصيرٌ جدًّا: يَقِلُّ عن 25 ميلاً |
| 68946 | مُنَفِّط، نَفَّاط | vesicant | |
| 68947 | نَفْطَة، مَجْلَة؛ حُوَيْصِلَة مَثانِيَّة، فَجْوَةٌ حُوَيصِليَّة؛ حُوَيْصِلَة، فَجْوَة حُوَيْصِليَّة | vesicle | |
| 68948 | بِنْيَة حُوَيْصِليَّة | vesicular structure | |
| 68949 | نَسيجٌ حُوَيصِلي (فَجَوي) | vesicular tissue | |
| 68950 | وِعاء، إناء؛ عِرْق، وِعاء دَمَويّ أو نُسْغِيّ؛ سفينة، مَركَب | vessel | |
| 68951 | خَوَّلَ، قَلَّدَ؛ صُدْرَة، صِدار | vest | |
| 68952 | دِهْليز، رُواق؛ بَهْو (المَدْخَل)، مَدْخَلٌ مَسقوف؛ دِهْلِيز (الأُذُن بخاصةٍ) | vestibule | |
| 68953 | آثاريٌّ، أثَريّ | vestigial | آثاريٌّ، أثَريّ: لا وظيفي حاليًّا |
| 68954 | نِطاقٌ جانبيٌّ أثَريّ | vestigial sideband | نِطاقٌ جانبيٌّ أثَريّ: مُتَبَقّ بعدَ الكَبْت |
| 68955 | إشارةٌ بِنِطاقٍ جانبِيٍّ أثَريّ | vestigial-sideband signal | إشارةٌ بِنِطاقٍ جانبِيٍّ أثَريّ: كُبِتَ أحَدُ نِطاقَيها الجانِبيَّين (جُزْئِيًّا) |
| 68956 | مُحارِبٌ قديم؛ شَيخُ مِهْنَة | veteran | |
| 68957 | بَيْطَرِيّ؛ طَبيبٌ بَيْطري | veterinary | |
| 68958 | ڤيتُو، اعتِراض؛ حَقُّ النقض؛ نَقَضَ، رَفَضَ | veto | |
| 68959 | أغاظَ، أثارَ؛ حَيَّر | vex | |
| 68960 | تردُّدٌ عالٍ جِدًّا | VHF (abbrev. for very high frequency) | |
| 68961 | عن طريق، مارًّا بِــ | via | |
| 68962 | عَيُوشيّة | viability | عَيُوشيّة: قابليَّةُ (أو قدرةٌ على) الحياةِ والنُّمُو |
| 68963 | عَيُوش | viable | عَيُوش: قَادرٌ على الحياة والنمُوّ، قابِلٌ لِلحَياة |
| 68964 | جِسْرٌ قَنْطَري | viaduct | جِسْرٌ قَنْطَري: قَنْطَرَة مَديدة مُتَعَدِّدَةُ الركائز |
| 68965 | قارورة، قِنّينَة؛ أُنبوبُ (سائل) المِسواةِ | vial | |
| 68966 | عَجَلَةُ قِياسِ المسافات | viameter = perambulator | |
| 68967 | اِهتَزَّ، تَرَجَّحَ، تَذَبْذَبَ، هَزَّ | vibrate | |
| 68968 | خَرَسانة مُدَمَّجَةٌ بالاهتزاز | vibrated concrete | |
| 68969 | مُكَثِّفٌ اهْتِزازي | vibrating capacitor = oscillating capacitor | مُكَثِّفٌ اهْتِزازي: مُواسِعٌ تتغيرُ سِعَتُه دَوريًّا |
| 68970 | مُلامِسٌ اهتزازي | vibrating contactor | مُلامِسٌ اهتزازي: لِتقطيع التيّار |
| 68971 | ناقِلٌ اهتزازي، ناقِلَةٌ ارتجاجيَّة | vibrating conveyor | |
| 68972 | هَزّازة لإزالة الرَّمْل | vibrating desander | |
| 68973 | مُلقِمة هَزّازة | vibrating feeder | |
| 68974 | جهازُ قياسٍ ذو قَصَبةٍ (أو ريشَةٍ) مُتَذَبْذِبة | vibrating-reed instrument | |
| 68975 | مُقَوِّمٌ ذو قَصَبةٍ مُتَذَبْذِبَة | vibrating-reed rectifier | |
| 68976 | مِحْدَلَة هَزَّازة | vibrating roller | |
| 68977 | غِربالٌ هَزَّاز | vibrating screen | |
| 68978 | اِهتزاز؛ اِرتجاج | vibration | اِهتزاز: ذَبْذَبَة أجزاء الجسم دونَ أن يبرحَ مكانَه. اِرتجاج |
| 68979 | مُمْتَصُّ الاهتِزازات | vibration absorber | |
| 68980 | الطاقَةُ التَّذَبْذُبِيَّة، طاقةُ الاهتِزاز | vibrational energy | |
| 68981 | طَيفُ الاهتزاز، طَيْفُ الذبذبة | vibrational spectrum | |
| 68982 | مُخَمِّدُ الارتِجاج، مُضَائِلُ الاهتِزاز | vibration damper | |
| 68983 | مِكشافُ الاهتِزازات | vibration detector | |
| 68984 | اِرتجَاجُ المُحَرِّك | vibration, engine | |
| 68985 | كَلالُ الارتِجاج | vibration fatigue | |
| 68986 | غَلفانُومِتر اِهتزازي | vibration galvanometer | |
| 68987 | مِقياسُ جَاذِبِيَّةٍ اِهتزازيّ | vibration gravimeter | |
| 68988 | عَزْلُ الارتِجاج | vibration insulation | |
| 68989 | عازِلُ الارتِجاج | vibration isolator | |
| 68990 | نَمَطُ الاهتِزاز | vibration mode | |
| 68991 | عُقدَةُ الاهتِزاز | vibration node | |
| 68992 | اِهتزازٌ مُسْتَعْرِض | vibration, shear | |
| 68993 | اِختبارُ الاهتزاز | vibration test | |
| 68994 | اِهتزازٌ التِوائي | vibration, torsional | |
| 68995 | هَزَّازة، هَزَّاز، رَجّاج؛ مُقَطِّع اِهتزازي (للتيّار)؛ رجَاجة سَمنتة | vibrator | (1) هَزَّازة، هَزَّاز، رَجّاج (2) مُقَطِّع اِهتزازي (للتيّار) (3) رجَاجة سَمنتة: لمنع التفجِّي في الخرسانة المصبوبة للتوّ |
| 68996 | مُحَوِّلٌ اِهتزازي | vibrator converter | مُحَوِّلٌ اِهتزازي: يُحَوِّلُ التيارَ المستمِرَّ إلى مُتناوِب |
| 68997 | اِهتزازيّ | vibratory | |
| 68998 | مُغَذّ اِهتزازي | vibratory feeder | |
| 68999 | حَرَكَةٌ اِهتزازيّة | vibratory motion | |
| 69000 | ضَمَّة | vibrion | ضَمَّة: شَكْلٌ من البَكْتِريا |