كلّ القواميس › معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد (لبنان ناشرون، 2018)
الصفحة 5 من 72 — المصطلحات من 4001 إلى 5000 من أصل 71561.
| # | العربية | English | التعريف |
|---|---|---|---|
| 4001 | انتباه؛ حِرْص، عِناية | attention | |
| 4002 | مُخفِّف، مُخافِت، مُوهِن | attenuant | |
| 4003 | أوهَنَ، أضعف، خفّف، رَقَّق؛ رَقَّ، خَفَتَ، وهَنَ | attenuate | |
| 4004 | تَوْهين، تخفيف، تلطيف، تقليل؛ خُفُوت، وَهَن؛ تَوهين، توَهُّن | attenuation | (1) تَوْهين، تخفيف، تلطيف، تقليل. خُفُوت، وَهَن (2) تَوهين، توَهُّن: انخفاضُ الشّدّة أو السَّعة أو الطاقة بالامتصاص أو التشتت |
| 4005 | مُعامِل التّوهين | attenuation coefficient | |
| 4006 | ثابتُ التوهين | attenuation constant | |
| 4007 | تَعديل التوهين | attenuation correction = attenuation compensation | |
| 4008 | تَشَوُّه التوهين | attenuation distortion | |
| 4009 | عامِلُ التوهين | attenuation factor | |
| 4010 | مُوهِن | attenuator | |
| 4011 | وَحْدَةُ تَوْهين ثابتة | attenuator, fixed = pad | |
| 4012 | أَكَّدَ، شَهِد بصحَّة | attest | |
| 4013 | نُسخةٌ مُصَدَّقة | attested copy | |
| 4014 | عُلِّيَّة | attic | عُلِّيَّة: فُسحة تحت السقف |
| 4015 | مَوْقف، وُجْهَةُ نَظَر؛ وَضْع، هيئة، وَضعة | attitude | |
| 4016 | وَضْعُ الطبقة | attitude of bed | |
| 4017 | شوائبُ معدنية | attle | |
| 4018 | آتُو | atto- | آتُو: سابِقة بمعنى 10⁻¹⁸ |
| 4019 | وَكيل، مُحامٍ | attorney | |
| 4020 | النائبُ العام | attorney general | |
| 4021 | تفويض شرعي، وَكالة رسمية | attorney, warrant of | |
| 4022 | جَذَبَ، تجاذَب، اِجتذب | attract | |
| 4023 | الكترومتر ذو قُرصَين مُتجاذِبَين | attracted-disc electrometer | |
| 4024 | مُحرِّكٌ انجِذابيُّ القَلْب الحديدي (يديرُه تَمَغْنُطُ المِلَفَّات) | attracted-iron motor | |
| 4025 | تَجاذُب؛ جَذْب | attraction | |
| 4026 | تجاذُبٌ كَهروستاتي؛ جَذبٌ إلكتروستاتي | attraction, electrostatic | |
| 4027 | تجاذُبٌ ثَقاليّ، جاذِبيّة الثِّقَل | attraction, gravitational | |
| 4028 | تَجاذُب مغنطيسي | attraction, magnetic | |
| 4029 | جَذّاب، جاذِب؛ فاتِن | attractive | |
| 4030 | قُوّة جاذِبة | attractive force | قُوّة جاذِبة: تكسِبُ الجسمَ تسَارُعًا في اتجاهها |
| 4031 | يُمكِن عَزوُه إلى، يُعْزَى أو يُنْسَب إلى | attributable | |
| 4032 | عَزا أو نَسَب (إلى)؛ خاصَّة، صِفة مُمَيِّزة | attribute | |
| 4033 | انتِقاءٌ مُمَيِّز | attribute sampling | |
| 4034 | مُتأكِّل بالاحتكاك | attrited | |
| 4035 | بَرْي، بِلًى أو تأكُّلٌ احتكاكي؛ استِنزاف؛ تشَذُّر؛ عَرْك | attrition | (1) بَرْي، بِلًى أو تأكُّلٌ احتكاكي. استِنزاف. تشَذُّر (2) عَرْك: تصادُم فُتات الصَّخر وانسِحاجها |
| 4036 | اختبارُ العَركِ (البِلى بالاحتكاك) | attrition test | اختبارُ العَركِ (البِلى بالاحتكاك): لتقدير مقاومة الحجارة للبلَى |
| 4037 | عايَر، دَوزَنَ | attune | |
| 4038 | آلة «أتوود» | Atwood’s machine | آلة «أتوود»: لقياسِ تَسارُع الجاذبيَّة |
| 4039 | غَيرُ قِياسي، شاذ، لانَمُوذَجِي | atypical | |
| 4040 | ذ | Au (aurum = gold) | ذ: الرمز الكيماوي للذهب |
| 4041 | وَحدة فلَكيَّة (حوالى 93 مليون مِيل) | au = astronomical unit | |
| 4042 | وَحْدة أنْغستروم (10⁻¹⁰ متر) | åU =ångström unit | |
| 4043 | سمر نحاسي، بُنِّي غامق | auburn | |
| 4044 | مَزَاد، بَيعٌ بالمزاد العلنيّ | auction sale | |
| 4045 | مُغامر، جريء؛ مُتَهَوِّر | audacious | |
| 4046 | مَسْمُوعية، إمكانية السّمع | audibility | |
| 4047 | عامِلُ المَسموعِيَّة | audibility factor | |
| 4048 | حُدودُ السَّمْع أو المسموعيَّة | audibility, limits of | |
| 4049 | مِقياسُ المَسْمُوعيَّة | audibility meter | |
| 4050 | عَتبةُ المَسموعيَّة | audibility threshold | |
| 4051 | مَسْمُوع، مُمكِنٌ سَماعُه | audible | |
| 4052 | نبيطةُ إنذارٍ سمعيَّة | audible warning device | |
| 4053 | السامِعون، المُستَمِعون؛ النَّظّارة | audience | |
| 4054 | مِقياس (ثخانة) مِسْماعي | audigage = audigauge | مِقياس (ثخانة) مِسْماعي: يُحَدِّد ثخانةَ جدارِ الأُنبوب أو الصهريج بالطريقة الصوتية |
| 4055 | بادئةٌ بمعنى: سَمْعيّ | audio- | |
| 4056 | مُضَخِّم سَمْعي، مُضَخِّم تردُّدٍ سَمْعي | audioamplifier | |
| 4057 | تَرَدُّد سَمْعي | audio-frequency | تَرَدُّد سَمْعي: للإنسان من 20 إلى 30 هِرْتز |
| 4058 | مُضخِّم التردُّد السمعي | audio-frequency amplifier | |
| 4059 | خانِقُ التردُّد السمعي | audio-frequency choke | |
| 4060 | مُذبذِب سَمعيُّ التردُّد، هَزَّازُ التردُّدات السَّمعيَّة | audio-frequency oscillator | |
| 4061 | مُحوِّل التردُّداتِ السمعيَّة | audio-frequency transformer | مُحوِّل التردُّداتِ السمعيَّة: مُحَوِّلٌ مُنتَظَمُ الاستجابة للتردُّدات السمعيَّة |
| 4062 | مُخَطَّطٌ بَيانيّ سَمْعيّ | audiogram | |
| 4063 | مِسْماع؛ مقياس شِدَّة الصّوت | audiometer | مِسْماع: مِقياسُ السَّمْع. مقياس شِدَّة الصّوت |
| 4064 | قِياسُ (حِدَّة) السَّمْع | audiometry | |
| 4065 | اوديون | audion | اوديون: اسمٌ قديم للصِّمام الثِّرميوني |
| 4066 | نَغْمَة سَمْعيَّة | audio-note | |
| 4067 | مُذَبذِب التردُّدات السَّمعيَّة | audio-oscillator = audio-frequency oscillator | |
| 4068 | مُعيناتٌ سَمعيَّة بصَريَّة، وسائلُ الإيضاح السمعية والبصرية | audio-visual aids | |
| 4069 | مِسماع، سَمّاعة | audiphone | |
| 4070 | فَحَصَ (الحِسابات)، دَقَّقَ، حَقَّقَ؛ تدقيق، مُراجعةٌ تَدقيقيَّة | audit | |
| 4071 | فَحْصُ الحِسابات | auditing | |
| 4072 | السَّمْع، حِسُّ السَّمع؛ استِماع | audition | |
| 4073 | فاحِصُ الحسابات، مُدَقِّقُ حسابات؛ مُستَمِع | auditor | |
| 4074 | قاعةُ استِماع، قاعةُ اجتماعات | auditorium | |
| 4075 | سَمْعي | auditory | |
| 4076 | حجْبٌ سَمعيّ | auditory masking | |
| 4077 | تجسيمٌ سَمعيّ، استيعابٌ سمعيّ | auditory perspective | تجسيمٌ سَمعيّ، استيعابٌ سمعيّ: سَماعٌ يُمكِنُ معه تحديد مَوقِع الصَّوت |
| 4078 | مِنطقةُ الإحساسِ السَّمْعيّ (في مُخطَّط بياني سَمعي) | auditory sensation area | |
| 4079 | مسارُ (أو سجلُّ) المُراجعة | audit trail | |
| 4080 | مُضافٌ إلَيْه (في عمليَّة الجَمع) | augend | |
| 4081 | مِثقاب، بَرِيمَة، مِثقاب لولبيّ (ذو مِقْبَض) | auger | |
| 4082 | لُقمة المِثقاب، لُقمة بريميَّة، نَصْلُ المِثْقاب | auger bit | |
| 4083 | حَفْر بَريميّ | auger boring | |
| 4084 | جِذْعُ المِثقاب | auger stem | |
| 4085 | حَفْرٌ بَريميّ، حَفرٌ بالمِثقاب | auger work | |
| 4086 | أُنبوبُ تَحضير (للتفجير) | auget(te) | |
| 4087 | أوجَيْت | augite | أوجَيْت: خامٌ من سِليكات الكالسيُوم والحديد والمغنسيُوم الألومنيوميَّة يوجدُ في الصخور النارية |
| 4088 | زادَ، عَزَّزَ، اِزداد | augment | |
| 4089 | زيادة، ازدياد؛ استِطالة؛ نَماء، تزايد | augmentation | |
| 4090 | مُزَوَّد، مَزيد، مُقَوَّى، مُعَزَّز | augmented | |
| 4091 | مُقَوٍّ، مُزَوِّد | augmenter = augmentor | |
| 4092 | أغسطس، آب | August | |
| 4093 | شَذا، عَبير؛ هالة | aura | |
| 4094 | أُذُنيّ؛ سَمْعيّ | aural | |
| 4095 | توافُقيَّة سَمْعيَّة | aural harmonic | |
| 4096 | حجبٌ سَمعيّ | aural masking | |
| 4097 | إشارة سَمعيّة أو مَسموعة | aural signal | |
| 4098 | مُرسِلٌ سَمْعِيّ | aural transmitter | |
| 4099 | هالَة؛ أوريولة، هالة؛ هالَة، نِطاقٌ هاليّ | aureole | (1) هالَة: حول قوس كهربائي (2) أوريولة، هالة: مِنطَقةٌ صافِيَةٌ بينَ الكَوكب والهالة حولَه (3) هالَة، نِطاقٌ هاليّ: حول اندساسٍ صخري بُركاني |
| 4100 | أوريومايسين | aureomycin | |
| 4101 | ذهَبيك | auric | ذهَبيك: حاوٍ ذهبًا ثلاثي التكافؤ |
| 4102 | أُذَينة القلب؛ صِوانُ الأذُن | auricle | |
| 4103 | أُذَيني | auricular | |
| 4104 | حاوٍ أو منتجٌ للذهب | auriferous | |
| 4105 | أُذُني الشكل | auriform | |
| 4106 | ذو الأَعِنّة، العَنَّاز | Auriga (The Charioteer) | ذو الأَعِنّة، العَنَّاز: كَوكَبةٌ بينَ الثريا والدُّب الأكبر |
| 4107 | مكَبِّر الصوت، سَمّاعة، مِسماع | auriphone | |
| 4108 | مِنظار الأُذُن | auriscope | |
| 4109 | طبيب الآذان | aurist | |
| 4110 | شَفَق؛ فَجْر، شُروق | aurora | |
| 4111 | الشفق الجنوبي، الأضواء القطبية الجنوبية | Aurora Australis | |
| 4112 | الشفَق الشمالي، الأضواء القطبية الشمالية | Aurora Borealis | |
| 4113 | نِطاقٌ شَفَقي | auroral zone | نِطاقٌ شَفَقي: تتأثّر به الاتصالات الراديويَّة |
| 4114 | ذَهَبُوز | aurous | ذَهَبُوز: حاوٍ ذهبًا أُحادي التكافؤ |
| 4115 | ذَهَب | aurum = gold (Au) | |
| 4116 | تَسَمُّع | auscultation | تَسَمُّع: تسمُّعُ الأَصوات داخل الجسم |
| 4117 | تَطْبِيعٌ أُوسْتِنَيتيّ | austempering | تَطْبِيعٌ أُوسْتِنَيتيّ: تغييرُ خواص الفُولاذ بالتقسية أو التلدين |
| 4118 | أوستِنَيْت | austenite | أوستِنَيْت: محلولٌ جامدٌ متجانس من الحديد والكربون |
| 4119 | فولاذ أوستنيتي | austenitic steel | |
| 4120 | جَنُوبي | austral | |
| 4121 | عِلْم البيئة الذاتيَّة | autecology | عِلْم البيئة الذاتيَّة: دراسة بيئة نوعٍ مُعيَّن من الكائنات |
| 4122 | مُوَثَّق، أصيل، حَقيقيّ | authentic | |
| 4123 | وَثَّقَ، أثبتَ أصالةَ أو صِحّة الشيء، اِستَيْقَنَ | authenticate | |
| 4124 | مَكانيُّ النشأة | authigenous = authigenic | مَكانيُّ النشأة: مُتكَوِّنٌ في مَوقعه |
| 4125 | مُؤلِّف | author | |
| 4126 | سُلْطة، سُلطان؛ حُجَّة، مَرجِعٌ ثِقةٌ | authority | |
| 4127 | فوَّضَ، خَوَّلَ، أجازَ | authorize | |
| 4128 | مُفَوَّض؛ مُجاز، مرخّص به | authorized | |
| 4129 | وكيل مُخَوَّل | authorized agent | |
| 4130 | رأسُ المال المُصرَّح به | authorized capital | |
| 4131 | تأليف | authorship | |
| 4132 | اِنطِواءٌ على الذّات | autism | |
| 4133 | سيّارة | auto | |
| 4134 | بادِئة بمعنى: ذاتي أو تِلْقائي | auto- | |
| 4135 | التنشيطُ الذاتي أو التِّلْقائي | auto-activation | |
| 4136 | إِنذارٌ أُوتوماتي | autoalarm | |
| 4137 | التحليلُ الذَّاتي | auto-analysis | |
| 4138 | طريقٌ واسِع للسيّارات | autobahn | |
| 4139 | سيّارة رُكّاب | autobus | |
| 4140 | حفْزٌ ذاتي، وَساطة ذاتيَّة | auto-catalysis | حفْزٌ ذاتي، وَساطة ذاتيَّة: حَفزُ التفاعُل بواسِطة نواتِجه |
| 4141 | أصيل، مُتوَطِّن؛ مَكانيُّ النشأة | autochthonous | |
| 4142 | قُراراتٌ مَكانيَّةُ النشأة، رواسِبُ مُتوَطِّنة | autochthonous deposits | |
| 4143 | ذاتيُّ التفتُّت | autoclastic | ذاتيُّ التفتُّت: تَفتَّتَ في مَوقِعه (مُتحوِّلاً إلى بَريشة) |
| 4144 | صُخور ذاتيَّةُ التفَتُّت | autoclastic rocks | |
| 4145 | مِحَمٌّ مُوصَد، مُوصَدَة | autoclave | مِحَمٌّ مُوصَد، مُوصَدَة: مُعَقِّمة بالبُخار العالي الضغط |
| 4146 | تَحْمِيَة (في مِحَمٍّ مُوصَد) | autoclaving | |
| 4147 | مُسَدِّدة ذاتيَّة، ميزاءٌ ذاتيّ | autocollimator | |
| 4148 | تَوصيل تِلقائي | autoconduction | |
| 4149 | مُحَوِّل تِلقائي | auto-converter | |
| 4150 | مِضمارُ سِباق السيّارات | autodrome | |
| 4151 | اوتوداين، فِعْل ذاتيّ؛ اوتودايني، ذاتيُّ الفِعل | autodyne | (1) اوتوداين، فِعْل ذاتيّ: تقومُ فيه عناصِرُ الصِّمام نفسُها بدَور الهَزّاز والكاشِف (2) اوتودايني، ذاتيُّ الفِعل |
| 4152 | استِقبال بالفِعل الذاتي | autodyne reception | |
| 4153 | وحيدُ العائل | autoecious | وحيدُ العائل: يتطَفَّل على نوعٍ واحدٍ من النبات |
| 4154 | ابتِعاثٌ ذاتي | auto-emission | |
| 4155 | إثارةٌ ذاتيَّة | auto-excitation | |
| 4156 | تغذِية ذاتية | auto-feed | |
| 4157 | وَحدةُ التكرير الذاتي | auto-fining unit | |
| 4158 | إِخصابٌ أو تَلقيح ذاتي | autogamy | |
| 4159 | تولُّد ذاتي | autogenesis = autogeny | |
| 4160 | ذاتي التولُّد، تِلْقائي النَّشأة أو الحُدوث | autogenetic = autogenous | |
| 4161 | قَطْعٌ تِلقائي أو ذاتي | autogenous cutting | |
| 4162 | درجة الاشتعال التِلقائي | autogenous ignition temperature | |
| 4163 | لِحام ذاتيّ | autogenous welding | |
| 4164 | تَوَلُّدٌ ذاتيّ | autogeny | |
| 4165 | أوتوجيرو | Autogiro = Autogyro | أوتوجيرو: طائرةٌ ترتفعُ بجَناحٍ دَوّار وتندفِعُ بمروحةِ دَسْر |
| 4166 | أوتوهترودايْن، فِعل متَغايِر ذاتي | autoheterodyne = autodyne | |
| 4167 | ذاتيّ المَسكَن | autoicous plant | ذاتيّ المَسكَن: نبات يحمل أعضاءً ذكَرية وأنثوية في عناقيد مُنفصِلة |
| 4168 | اشتِعال ذاتي أو تِلقائي | auto-ignition | |
| 4169 | درجةُ (حرارة) الاشتِعال التلقائي | auto-ignition temperature | |
| 4170 | اِنسِمَام ذاتي | auto-intoxication | |
| 4171 | تأَيُّن ذاتي | auto-ionization | |
| 4172 | حَطٌّ (أو هُبوط) أوتوماتيّ | autoland | |
| 4173 | اِنحِلال ذاتي | autolysis | |
| 4174 | يدَويٌّ آليّ | automanual | |
| 4175 | أُوتومي | automated | أُوتومي: مُدارٌ ذاتِيًّا، مُؤتْمَت: مُشَغَّلٌ أوتوماتيًّا |
| 4176 | تحكُّم أوتومي | automated control | |
| 4177 | اوتوماتي، تِلقائي، ذاتِيّ، آليّ | automatic | |
| 4178 | ضَبْط أُوتوماتي | automatic adjustment | |
| 4179 | جهازُ إنذارٍ أُوتوماتي | automatic alarm | |
| 4180 | تِلقائيًّا، اوتوماتيًّا، ذاتيًّا | automatically | |
| 4181 | يُشَغَّلُ أوتوماتيًّا | automatically-operated | |
| 4182 | صِمَام يُشَغَّل اوتوماتيًّا | automatically-operated valve | |
| 4183 | مِصباح قَوسيٌّ اوتوماتي | automatic arc lamp | |
| 4184 | لِحام قوسيٌّ اوتوماتي | automatic arc welding | |
| 4185 | خَلْطٌ آليّ (بالنِّسَبِ المُحدَّدة)، جَبْلٌ مُعايَرٌ آليّ (لِجَبلاتٍ مُتَعاقِبَة) | automatic batching | |
| 4186 | لأْمٌ ذاتي | automatic brazing | |
| 4187 | (دارةُ) التحكُّم الاوتوماتي في النُّصوع | automatic brightness control | |
| 4188 | مُصَوِّرة أوتوماتية | automatic camera | مُصَوِّرة أوتوماتية: يُضبط فيها البعد البؤري وفتحة العدسة والغَلَق وحركة الفيلم تلقائيًّا |
| 4189 | مُكَرْبِنٌ اوتوماتيّ | automatic carburettor | |
| 4190 | رَحَوِيّة (رَفْعٍ) اوتوماتية | automatic cat head | |
| 4191 | مِقلادُ (أو مفتاحُ) تحويل اوتوماتي | automatic change-over switch | |
| 4192 | تَدْقيقٌ أوتوماتي | automatic check | |
| 4193 | قاطِعُ دارةٍ اوتوماتي | automatic circuit-breaker | |
| 4194 | قابِضٌ تِلقائي | automatic clutch | |
| 4195 | حاسُوبٌ أُوتوماتي | automatic computer | حاسُوبٌ أُوتوماتي: يقُومُ بِعَمله دُون تَدَخُّل بشري |
| 4196 | (دارة) التحكُّم الأوتوماتي في التبايُن | automatic contrast control | |
| 4197 | تحَكُّم أُوتوماتيّ؛ حاكوم (أو مِحكامٌ) أوتوماتي | automatic control | |
| 4198 | مُتحَكِّم تِلقائي أو أُوتوماتي | automatic controller | |
| 4199 | نِظامُ تحكُّم اوتوماتي؛ منظومة تحكم تلقائيّ | automatic control system | |
| 4200 | عَدّاد اوتوماتيّ | automatic counter | |
| 4201 | قاطِعٌ أوتوماتي للتيّار، قاطعٌ تِلقائي | automatic cut-out | |
| 4202 | مُعالجةُ المُعطيَات أُوتوماتيًّا، مُعالَجة تِلقائية للبيانات | automatic data processing | |
| 4203 | صِمامُ التحكُّم في التصريفِ الأُوتوماتي | automatic delivery control valve | |
| 4204 | تظهيرٌ اوتوماتيّ | automatic development | |
| 4205 | نَبيطة اوتوماتيَّة | automatic device | |
| 4206 | مَدالة أُوتوماتيَّة | automatic dialer | |
| 4207 | مُعَيِّنُ اتجاهٍ أُوتوماتي | automatic direction-finder | |
| 4208 | تفريغٌ أُوتوماتيّ | automatic discharge | |
| 4209 | حَفّارة أُوتوماتيَّة، مِثقاب أُوتوماتي | automatic drill | |
| 4210 | عَرَبة قَلاّبة اوتوماتية | automatic dump car | |
| 4211 | تبادُلٌ أُوتوماتي؛ مَقْسِم (هاتفٍ) آليّ، مركزُ تبادُلٍ (سَنترال) أوتوماتيّ | automatic exchange | |
| 4212 | تغذيةٌ أُوتوماتيَّة، إلقامٌ تِلقائي | automatic feed | |
| 4213 | مُغَذٍّ أوتوماتي | automatic feeder | |
| 4214 | رَحْضٌ أُوتوماتي | automatic flushing | |
| 4215 | تَبئير أوتوماتي | automatic focusing | تَبئير أوتوماتي: تركيزٌ بُؤريّ أُوتوماتيّ |
| 4216 | جِهازُ التحكُّم الأوتوماتيّ في التردُّد | automatic frequency control | |
| 4217 | كامِلُ الأُوتوماتيَّة | automatic, full | |
| 4218 | التحَكُّم الأوتوماتي في الكَسْب؛ مِحكامُ الكَسب الأوتوماتي | automatic gain control | |
| 4219 | وَحْدَةُ تَوليدٍ أُوتوماتيَّة (لِشَحْن المركّمات قبلَ فراغِها) | automatic generating plant | |
| 4220 | حاكِمٌ اوتوماتيّ | automatic governor | |
| 4221 | اشتِعالٌ أُوتوماتي | automatic ignition | |
| 4222 | حَقْنٌ اوتوماتي | automatic injection | |
| 4223 | صِمامُ إِدخالٍ اوتوماتي | automatic inlet valve | |
| 4224 | مِخْرَطة اوتوماتية | automatic lathe | |
| 4225 | رَفْع اوتوماتي | automatic lifting | |
| 4226 | مُحَمِّل اوتوماتيّ | automatic loader | |
| 4227 | قُفْلٌ اوتوماتي | automatic lock | |
| 4228 | نَوْلٌ أوتوماتي | automatic loom | |
| 4229 | تَزْليق اوتوماتي، تَزْييت أوتوماتي | automatic lubrication | |
| 4230 | مُزَيِّت أوتوماتي | automatic lubricator | |
| 4231 | جِهازُ قَطْعٍ ووَصْل اوتوماتي | automatic make and break | |
| 4232 | مِرْقابٌ (جِهازُ مُراقَبَةٍ) أُوتوماتيّ | automatic monitor | مِرْقابٌ (جِهازُ مُراقَبَةٍ) أُوتوماتيّ: لِمُراقبةِ مُستَوى البَثّ |
| 4233 | زيتٌ لِلمكَناتِ الأُوتوماتيَّة | automatic oil | |
| 4234 | التشغيل الأُوتوماتيّ، التشغيلُ الآليّ أو الذاتيّ | automatic operation | |
| 4235 | مِقلادُ تَجاوُزِ الحِمْل الأوتوماتيّ | automatic overload switch | مِقلادُ تَجاوُزِ الحِمْل الأوتوماتيّ: مِفتاحٌ يَعملُ تِلقائيَّا عند تجاوُزِ الحِمْل حدًّا مُعيَّنًا |
| 4236 | مِحكامُ الطور الأُوتوماتي | automatic phase control | مِحكامُ الطور الأُوتوماتي: دارةُ التحكُّم الأوتوماتي في الطَّوْر |
| 4237 | طيّارٌ آليّ، طيّار أوتوماتي | automatic pilot | |
| 4238 | مُسَدَّسٌ أوتوماتي | automatic pistol | |
| 4239 | هاتِفٌ أوتوماتي مُقدَّم الدفع | automatic prepayment telephone | هاتِفٌ أوتوماتي مُقدَّم الدفع: تُدفعُ أُجرةُ المكالَمة فيه مُقَدَّمًا |
| 4240 | جِهازُ مَزجٍ تناسُبيّ أوتوماتي | automatic proportioning apparatus | |
| 4241 | تنظيم اوتوماتي | automatic regulation | |
| 4242 | مُنَظِّم اوتوماتي | automatic regulator | |
| 4243 | مُرَحِّل تِلْقائي، جِهازُ مُواصَلةٍ تِلْقائي | automatic relay | |
| 4244 | إعتاقٌ تِلقائي؛ انطِلاقٌ أوتوماتي | automatic release | |
| 4245 | جهاز اوتوماتي للتحكُّم البُعادي؛ تحكُّمٌ أوتوماتي بُعادي | automatic remote control | |
| 4246 | إعادةُ الضبط اوتوماتيًّا أو تِلْقائيًّا | automatic resetting | |
| 4247 | جهازُ استخراج عَيِّناتٍ تِلْقائي | automatic sampling device | |
| 4248 | ضَبْطٌ اوتوماتي | automatic setting | |
| 4249 | مُقَصِّرُ الدارة الأُوتوماتي | automatic short circuiter | |
| 4250 | صِمامُ غَلْقٍ اوتوماتي | automatic shut-off valve | |
| 4251 | غَلَق أُوتوماتي؛ مِصراع أوتوماتي | automatic shutter | |
| 4252 | تأشيرٌ أوتوماتي؛ جهازُ إِنذارٍ أوتوماتي (على السكة الحديدية) | automatic signalling | |
| 4253 | استِقرار تِلقائي | automatic stability | |
| 4254 | بادئُ تَشْغيلٍ تِلْقائي، جِهازٌ أُوتوماتيّ لِبَدء الحركة | automatic starter | |
| 4255 | وَقّاد أُوتوماتي، وَقّادةٌ آليَّة | automatic stoker | |
| 4256 | مُوقِفٌ تِلْقائي (أوتوماتي)؛ توَقُّفٌ تِلْقائيّ | automatic stop | |
| 4257 | مَحطة فَرعية أوتوماتية | automatic sub-station | |
| 4258 | مِقلادٌ أوتوماتي، مِفتاح أُوتوماتي، مُبَدِّلة أوتوماتيَّة | automatic switch | |
| 4259 | لَوحةُ مفاتيح أُوتوماتيَّة، لوحةُ مَقاليد أُوتوماتية | automatic switchboard | |
| 4260 | مُعَدَّات وَصلٍ (أو قطعٍ) أوتوماتية | automatic switching equipment | |
| 4261 | تزامُن أُوتوماتي | automatic synchronization | |
| 4262 | مُزامِن تِلْقائيّ (أوتوماتي) | automatic synchronizer | |
| 4263 | مَنْظومةٌ أوتوماتيّة؛ نِظامٌ أوتوماتي | automatic system | |
| 4264 | جِهازٌ اوتوماتيّ لتغيير التفريع | automatic tap-changing equipment | جِهازٌ اوتوماتيّ لتغيير التفريع: لضبط الڤلْطيَّةِ الناتجةِ عن محوِّل |
| 4265 | الإرسالُ التلغرافيّ الأوتوماتي | automatic telegraphy | |
| 4266 | تِلفون أُوتوماتيّ أو أوتوماتيكي | automatic telephone | |
| 4267 | مقسِمُ الهاتف الآلي، سَنْترالُ التلفون الأوتوماتي | automatic telephone exchange | |
| 4268 | مُوَقِّتٌ أوتوماتي | automatic timer | |
| 4269 | قَلاّبة أوتوماتية | automatic tipper | |
| 4270 | مُتابَعة أُوتوماتيَّة | automatic tracking | |
| 4271 | عُلبة مُسَنَّناتٍ أُوتوماتية | automatic transmission | عُلبة مُسَنَّناتٍ أُوتوماتية: مَنظومةُ نَقلٍ آليٍّ للحركة تُبقي سرعةَ المُحرِّك في الوضع الأمثل |
| 4272 | مُرسِلٌ أوتوماتي | automatic transmitter | |
| 4273 | إعتاق اوتوماتي | automatic tripping | |
| 4274 | مُوالَفَة أوتوماتيَّة | automatic tuning | |
| 4275 | صِمام أُوتوماتي | automatic valve | |
| 4276 | مُنَظِّم الفُلطيَّة التلقائي (الأوتوماتي) | automatic voltage regulator | |
| 4277 | مِحكامُ الجَهارة التلقائيّ؛ التحكُّم الأوتوماتي في الحجم | automatic volume control | |
| 4278 | محطة أوتوماتية للرَّصد الجوِّي | automatic weather station | |
| 4279 | لِحامٌ أُوتوماتي | automatic welding | |
| 4280 | أُوتوميَّة، أتْمَتَة | automation | أُوتوميَّة، أتْمَتَة: تَشغيلٌ آليٌّ (إلكتروني بخاصةٍ) يَحُلُّ محَلَّ التشغيل اليدوي |
| 4281 | ذاتيَّة، تِلْقائيَّة؛ حَرَكة تِلقائيَّة | automatism | |
| 4282 | أَتْمَتَ | automatize | أَتْمَتَ: شَغَّلَ أو صَيَّرَ آليًّا |
| 4283 | أُوتوماتون | automaton | أُوتوماتون: جِهازٌ ذاتيُّ التشغيل |
| 4284 | سيّارة، أوتوموبيل | automobile | |
| 4285 | ذاتيُّ التشكُّل | automorphic | ذاتيُّ التشكُّل: مُحدَّد بأوجُهِ بِلَّوراته الخاصة |
| 4286 | التشَكُّل الذاتي؛ مُشاكَلةٌ تَقابُلِيَّة ذاتيَّة | automorphism | (1) التشَكُّل الذاتي (2) مُشاكَلةٌ تَقابُلِيَّة ذاتيَّة: تطبيقٌ متشاكِل للمجموعة الجَبْريَّة على نَفْسِها |
| 4287 | ذاتيُّ الحركة، ذاتيُّ الاندِفاع؛ خاصّ بالسيّارات | automotive | |
| 4288 | دِيزِل السيّارات | automotive diesel | |
| 4289 | مُهندِسُ سَيّارات | automotive engineer | |
| 4290 | شَحمٌ للسيّارات | automotive grease | |
| 4291 | ذاتيُّ الحُكْم؛ مُستَقِلّ وظيفيًّا | autonomic = autonomous | |
| 4292 | الجُملةُ العصبيَّةُ المُستَقِلَّة | autonomic nervous system | |
| 4293 | طائرة دونَ طيّار | autonomous vehicle | |
| 4294 | استِقلال ذاتي، حُكم ذاتي | autonomy | |
| 4295 | تأَكْسُد ذاتيّ، أكسدة ذاتيَّة | auto-oxidation | |
| 4296 | طَيّارٌ آليّ | autopilot | طَيّارٌ آليّ: جهازُ الطيرَان الأوتوماتي |
| 4297 | التبَلْمُر الذاتي، التكَوثُر التِّلقائي، الكَوثَرة الذاتيَّة | autopolymerization | |
| 4298 | فَتحُ الجُثَّة، تشريحُ الجُثَّة (لِمَعرفةِ أسبابِ الوَفاة) | autopsy | |
| 4299 | صُورةٌ بالإشعاع الذاتي (لجسمٍ حُقِن بالنظائر المُشِعَّة) | autoradiograph | |
| 4300 | التصويرُ الإشعاعيّ الذاتيّ | autoradiography | |
| 4301 | مُنَظِّم ذاتي | autoregulator | |
| 4302 | دَوَران ذاتي أو تِلقائي | autorotation | |
| 4303 | مِفتاح مُنْتَقٍ أوتوماتي | auto-selector switch | |
| 4304 | صِبْغيّ جَسَديّ، صِبْغيَّة جُسمانيَّة | autosome | |
| 4305 | استِقراريَّة أُوتوماتيَّة | autostability | |
| 4306 | مُبدئٌ أو مُطلِقٌ ذاتيّ | autostarter | |
| 4307 | حَفّارُ ضَغْطٍ اوتوماتي | autostoper | |
| 4308 | إيحاءٌ ذاتي | autosuggestion | |
| 4309 | ذاتيُّ التزامُن | autosyn = auto-synchronous | |
| 4310 | مُحَرِّك (مُوتُور) ذاتيُّ التزامُن | auto-synchronous motor | |
| 4311 | توكْسين ذاتي، سُمٌّ ذاتيّ | autotoxin | |
| 4312 | مُحوِّلٌ تِلْقائي | auto-transformer | |
| 4313 | بادِئُ حركةٍ ذو مُحوِّلٍ تلْقائي | auto-transformer starter | |
| 4314 | كائنٌ ذاتيُّ الاغتِذاء | autotroph(e) | كائنٌ ذاتيُّ الاغتِذاء: عِمادُ غِذائهِ المواد اللاعُضويَّة |
| 4315 | ذاتيُّ الاغتِذاء | autotrophic | ذاتيُّ الاغتِذاء: يُخَلِّقُ حاجاتِه الغذائية من مواد بسيطة لاعضويَّة |
| 4316 | سيّارةُ شَحْن | auto truck | |
| 4317 | تأكسُدٌ ذاتي | autoxidation | |
| 4318 | الخَريف، فَصْلُ الخَريف | autumn | |
| 4319 | الاعتِدال الخَريفي (في 23 أيلول) | autumnal equinox | |
| 4320 | مُلحَقات، لَواحِق | auxiliaries | |
| 4321 | حتياطي، إضافي؛ تابع، مُلْحق؛ مُعاوِن، مُساعِد | auxiliary | |
| 4322 | أنود إضافي | auxiliary anode | |
| 4323 | مُوَصِّلٌ عُمومي إضافي | auxiliary bus-bar | |
| 4324 | دائرة مُساعِدة | auxiliary circle | |
| 4325 | دائرةٌ مُساعِدة لِقَطْعٍ ناقِص | auxiliary circle of an ellipse | دائرةٌ مُساعِدة لِقَطْعٍ ناقِص: الدائرةُ التي قُطرُها مِحوَرُ الإهليلَج الأكبَر |
| 4326 | دارة مُساعِدة | auxiliary circuit | |
| 4327 | مِفتاحٌ مُساعِد | auxiliary contact = auxiliary switch | |
| 4328 | تُرْسُ إدارة مُساعِد | auxiliary drive | |
| 4329 | إلِكْترود إضافي، مَسرًى إضافي | auxiliary electrode | |
| 4330 | مُحرِّك احتياطي | auxiliary engine | |
| 4331 | مُعَدّات احتياطيَّة | auxiliary equipment | |
| 4332 | صُدَيع | auxiliary fault | صُدَيع: صَدع صغير مُقابل |
| 4333 | شَبَكةُ إلِكْترود إضافيَّة | auxiliary grid | |
| 4334 | ذاكِرة مُساعِدَة | auxiliary memory | |
| 4335 | وَحدة مُساعِدة؛ وَحدة صناعية إضافيَّة | auxiliary plant | (1) وَحدة مُساعِدة: مُلحقاتٌ مُساعِدةٌ في محطة التوليد (2) وَحدة صناعية إضافيَّة |
| 4336 | قُطْب مُساعِد | auxiliary pole = compole | |
| 4337 | وَحْدَةُ قُدرةٍ مُساعِدة | auxiliary power unit (APU) | |
| 4338 | وَحدةُ ضَخٍّ مُساعِدة | auxiliary pumping unit | |
| 4339 | مُرَحِّل مُساعِد | auxiliary relay | |
| 4340 | مَهْواةٌ إضافيَّة (في بِئر أو مَنجم)؛ عَمودُ إدارةٍ مُساعِد | auxiliary shaft | |
| 4341 | ثُغرةُ شَرارٍ إضافيَّة (لإشعالِ الوَقود في السيّارة) | auxiliary spark gap | |
| 4342 | مِصَدٌّ إضافيّ | auxiliary stop | |
| 4343 | خَزْن إضافي، تخزين مُساعِد | auxiliary storage | |
| 4344 | مَخزنٌ مُساعِد أو مُسانِد | auxiliary store = backing store | |
| 4345 | مِقلادٌ مُساعِد، مِفتاح إضافي | auxiliary switch | |
| 4346 | خَزّان (وَقود) احتياطي | auxiliary tank | |
| 4347 | وَحدةُ تَهويةٍ إضافية | auxiliary ventilating unit | |
| 4348 | تَهْوِيَة إضافيَّة | auxiliary ventilation | |
| 4349 | لَفائفُ إضافية | auxiliary windings | |
| 4350 | أُوكسين، هُرْمون مُنَمٍّ | auxin | |
| 4351 | مُعَمِّقٌ لَونيّ | auxochrome | |
| 4352 | إتاحيَّة، مُتاحيَّة، تَوافُر، تيَسُّر | availability | |
| 4353 | مُتاح، مُتَوَفِّر، في المُتناوَل؛ جاهِزٌ للاستِعمال | available | |
| 4354 | طاقة مُتاحة | available energy | |
| 4355 | عُلُو المَسقَط | available head | عُلُو المَسقَط: العُلُوُّ الفاعِل أو المُفيد |
| 4356 | حَرارة مُتاحة | available heat | |
| 4357 | فائضُ الخام المُتاح | available ore surplus | فائضُ الخام المُتاح: الاحتياطيّ من خامٍ مَعدِنيّ |
| 4358 | القُدرةُ المُتاحة أو الجاهِزةُ للاستِعمال | available power | |
| 4359 | كِفايةُ القُدرة المُتاحة | available power efficiency | |
| 4360 | تجاوُب القُدرة المُتاحة | available power response | تجاوُب القُدرة المُتاحة: الاستِجابةُ لِلقُدرة المُتاحة |
| 4361 | الماءُ المُتاح | available water | الماءُ المُتاح: الذي يُمكِنُ للنباتِ امتصاصُهُ |
| 4362 | جُرافٌ ثَلْجيّ، تَيْهور، هُيارٌ جَليدي؛ تأثُّل أيونيّ | avalanche | (1) جُرافٌ ثَلْجيّ، تَيْهور، هُيارٌ جَليدي (2) تأثُّل أيونيّ: تكثُّر أيونيّ تلقائي |
| 4363 | صِمام ثُنائي انهياري | avalanche (or breakdown) diode | |
| 4364 | التّحَكُّم الأُوتوماتي في الجهَارة | AVC = automatic volume control | |
| 4365 | أفنتُورين؛ أفنتُورينيّ | aventurine (or avanturine) | (1) أفنتُورين: زُجاجٌ (أو مَرْوٌ) ذو دقائق برّاقة من موادَّ أُخرى (2) أفنتُورينيّ: حاوٍ دقائقَ برّاقة من مَعادِن أُخرى |
| 4366 | زُجاج أفنتُورينيّ | aventurine glass | زُجاج أفنتُورينيّ: زجاجٌ غيرُ شَفّافٍ ذو شوائب برّاقة |
| 4367 | مَرْوٌ مُرَقَّش (بشَوائبَ بَرّاقة) | aventurine quartz | |
| 4368 | شارِع عريض | avenue | |
| 4369 | مُعَدَّل، مُتوَسِّط؛ وَسَطٌ حِسابيّ؛ عَواريَة، تَلَف | average | |
| 4370 | مُعَدَّلُ الدَّخْل السنَويّ | average annual income | |
| 4371 | معدَّل التيّار | average current | |
| 4372 | معدَّل الانحِناء | average curve | |
| 4373 | مُعَدَّلٌ يوميّ | average, daily | |
| 4374 | مُعدَّلُ الإنتاج اليومي | average daily output | |
| 4375 | متوسِّط الكثافة | average density | |
| 4376 | مُعدَّل الانحِراف؛ انحِرافٌ مُتَوسِّط | average deviation | |
| 4377 | مُعدَّل الكِفاية؛ كِفَاية مُتوَسِّطة | average efficiency | |
| 4378 | مُعدَّلُ المَيْل (عن الوَضْع العمودي) | average hade | |
| 4379 | مُعدَّل الاستِهلاك السَّاعي | average hourly consumption | |
| 4380 | مُتوَسِّطُ العُمر | average life(time) | |
| 4381 | مُعَدَّل الخَرْج، مُعَدَّل الإنتاج | average output | |
| 4382 | مُعدَّل الضَّغط، مُتوَسِّط الضَّغط؛ ضغطٌ مُتوَسِّط | average pressure | |
| 4383 | عَيِّنة وَسَطيَّة | average sample | |
| 4384 | مُتوَسِّط القُدرة الكَلاميَّة | average speech power | |
| 4385 | السُّرعة المتوَسِّطة، مُعَدَّل السُّرعة | average speed | |
| 4386 | مُتوَسِّطُ درجاتِ الحرارة؛ درجةُ الحرارة المُتوسِّطة | average temperature | |
| 4387 | مُعدَّل القيمة | average value | |
| 4388 | مُعدَّلُ السرعة (في اتجاهٍ مُعيَّن) | average velocity | |
| 4389 | مُضَاد، نافِرٌ (من) | averse | |
| 4390 | تجنَّبَ، تفادى | avert | |
| 4391 | طائفةُ الطيور | Aves | |
| 4392 | بنزين طائرات | avgas (aviation gasoline) | |
| 4393 | مَطْيَر | aviary | مَطْيَر: مكانٌ لتربيةِ الطيور |
| 4394 | طَيَران | aviation | |
| 4395 | وَقودُ طائرات | aviation fuel | |
| 4396 | بنزين طائرات | aviation gasoline | |
| 4397 | كيروسينُ الطائرات | aviation kerosene = avtur | |
| 4398 | زيت الطائرات | aviation oil | |
| 4399 | وَقُود الطيّارات | aviation spirit (or fuel) | |
| 4400 | طيّار | aviator | طيّار: قائد طائرة |
| 4401 | قائدة طائرة | aviatrix | |
| 4402 | مِلاحَة جوِّية | avigation | |
| 4403 | طائرة | avion | |
| 4404 | إلِكترونِيّات الطَّيران | avionics (aviation electronics) | |
| 4405 | ثابت «أڤوڠادرو» | Avogadro’s constant (or number) | ثابت «أڤوڠادرو»: عدد الجُزَيئات في جُزَيءٍ غرامي: 6.026 × 10²³ |
| 4406 | فَرْض «أڤوڠادرو» | Avogadro’s hypothesis | |
| 4407 | قانون «أڤوڠادرو» | Avogadro’s law | |
| 4408 | عدد «أڤوڠادرو»، ثابِت «أڤوڠادرو» | Avogadro’s number | |
| 4409 | تجنَّبَ، أعرضَ عن، تلافى، تفادَى | avoid | |
| 4410 | ثِقل أڤواردپوا (أو أڤيردِپوا) | avoirdupois weight | ثِقل أڤواردپوا (أو أڤيردِپوا): نظام أوزان انكليزي (الپاوند = 16 آونصة) |
| 4411 | أڤپُول | avpol | أڤپُول: بِنْزينُ طائرات مع زَيتٍ ومُزَلِّق |
| 4412 | أڤتاڠ | avtag | أڤتاڠ: بترول خَفيضُ الأُوكتان للطائرات التوربينيَّة |
| 4413 | أڤتور | avtur | أڤتور: كيروسين للمُحَرِّكات التوربينِيَّة |
| 4414 | نَزْع، فَصْل، انفِصال | avulsion | |
| 4415 | إيواكس | AWACS = airborne warning and control system | إيواكس: نِظام مُراقبةٍ وإِنذار مُجَوقَل |
| 4416 | منَحَ، أنعَم على؛ مِنْحَة، مُكافأة | award | |
| 4417 | واعٍ، مُدرِك | aware | |
| 4418 | وَعْي، إدراك | awareness | |
| 4419 | بمُستَوى سطح الماء، يكادُ يغمرُه الماء | awash | |
| 4420 | بعيدًا عن | away | |
| 4421 | أخرَق، غيرُ مُناسِب؛ مُرْبِك | awkward | |
| 4422 | مِخْراز، مِثقَبَة، مِخْرَز | awl | |
| 4423 | حَسَكة، حَسَكةُ السنبُلة | awn | |
| 4424 | ظُلَّة، تَنْدَة | awning | ظُلَّة، تَنْدَة: سَطحٌ مُظَلِّل |
| 4425 | سِتارةُ تظَلُّل (تُفتَح إلى أعلى) | awning blind | |
| 4426 | سَطْحُ التظَلُّل | awning deck | |
| 4427 | نافذة تَنْدَويَّة | awning window | نافذة تَنْدَويَّة: ذات قِطاعات تندويَّة تسمحُ بالتهوية وتردُّ المطر |
| 4428 | مُنحرِف، بانحِراف | awry | |
| 4429 | فَأس، بَلْطة | ax = axe | |
| 4430 | فُؤوس | axes (pl. of ax) | |
| 4431 | مَحاوِر | axes (pl. of axis) | |
| 4432 | محاور الإحداثيات | axes of coordinates | |
| 4433 | محاور الإسناد | axes of reference | |
| 4434 | مِحْوَري؛ محوري | axial | (1) مِحْوَري (2) محوري: متناظرٌ حول مِحورٍ مركزي |
| 4435 | ضَبْط مِحوَرِي | axial adjustment | |
| 4436 | تجويف مِحوري | axial boring | |
| 4437 | كَبْل مِحوريّ | axial cable | |
| 4438 | خُلُوص مِحوَرِي | axial clearance | |
| 4439 | ضَغطٌ مِحوَريّ؛ انضغاطٌ مِحوريّ | axial compression | |
| 4440 | مُحرِّك مِحوَريُّ الاسطوانات | axial-cylinder engine | |
| 4441 | اتجاهٌ مِحوَري | axial direction | |
| 4442 | إزاحة مِحوَرية | axial displacement | |
| 4443 | مَسالِكُ مِحورية (لهواء التبريد في الآلة) | axial ducts | |
| 4444 | دَفقٌ محوري | axial flow | |
| 4445 | ضاغِطٌ مِحوَريّ الدَّفْع | axial-flow compressor | |
| 4446 | تُوربين مِحوري الدفق، عَنَفةُ التدفُّق المِحوري | axial-flow turbine | |
| 4447 | حَزٌّ مِحوَري | axial groove | |
| 4448 | تداخل محوري | axial interference | |
| 4449 | خط محوري | axial line | |
| 4450 | حِمْلٌ مِحوَريّ | axial load | |
| 4451 | تراكُبٌ محوري | axial overlap | |
| 4452 | مِقطعة أنابيبَ مِحْوَريَّة | axial pipe cutter | |
| 4453 | خُطْوَة محوريّة | axial pitch | |
| 4454 | سطح محوري | axial plane | |
| 4455 | لعبٌ مِحوَري، تقَلْقُل مِحوَريّ، قَلْقَلة مِحوريَّة | axial play | |
| 4456 | مِضَخة ذاتُ كبّاساتٍ مِحوريَّة | axial plunger pump | |
| 4457 | اِستِجابة محوريّة | axial response | |
| 4458 | تَرَنُّح دَوراني مِحْوَري | axial runout | |
| 4459 | قِطاع مِحوري، مَقْطَع محوري | axial section | |
| 4460 | زَحزَحة مِحوريَّة | axial shifting | |
| 4461 | هيكل (عظمي) مِحوريّ | axial skeleton | |
| 4462 | انفِعال مِحوَريّ | axial strain | |
| 4463 | إجهاد مِحوري | axial stress | |
| 4464 | تناظُر مِحوَريّ، تَماثُل محوري | axial symmetry | |
| 4465 | دَفْع محوريّ | axial thrust | |
| 4466 | سُرعة محوريّة | axial velocity | |
| 4467 | دُردُورٌ مِحْوَريّ | axial vortex | |
| 4468 | إبْط | axil = axilla | |
| 4469 | بَديهيَّة، مُصادَرة، مُسَلَّمة | axiom | |
| 4470 | بَديهي | axiomatic | |
| 4471 | مِحْور، خَط المحور؛ مِحورُ الطيَّة؛ الفائق | axis | (1) مِحْور، خَط المحور (2) مِحورُ الطيَّة (3) الفائق: فِقرةُ العُنُقِ الثانية |
| 4472 | مِحور السِّينات، إحداثي أُفقِي | axis of abscissas | |
| 4473 | محور الدائرة | axis of a circle | |
| 4474 | محورُ مَخروطٍ دائري | axis of a circular cone | |
| 4475 | مِحورُ الاسطوانة الدائرية | axis of a circular cylinder | |
| 4476 | محورُ السطح المخروطي | axis of a conical surface | |
| 4477 | مِحورُ الازدواج | axis of a couple | |
| 4478 | محور البِلَّورة | axis of a crystal | |
| 4479 | مِحورُ العَدَسة | axis of a lens | |
| 4480 | محورُ عرقٍ معدني | axis of a lode | |
| 4481 | محور قَطْعٍ مُكافِئ | axis of a parabola | |
| 4482 | محورُ المَنظُور | axis of a perspective | |
| 4483 | مِحور الكُرة | axis of a sphere | |
| 4484 | محور القُصُور الذاتي | axis of inertia | |
| 4485 | محور الصّادات، إحداثِي رأسِي | axis of ordinates | |
| 4486 | محورُ الذبذبة | axis of oscillation | |
| 4487 | محورٌ سَبْقي أو بِدَارِي | axis of precession | |
| 4488 | مِحوَر الإسناد | axis of reference | |
| 4489 | محور الدوران | axis of revolution | |
| 4490 | محور الدوران | axis of rotation | |
| 4491 | مِحوَر اللولَب | axis of screw | |
| 4492 | مِحورُ التماثل، مِحوَر التناظُر | axis of symmetry | |
| 4493 | مِحْوَر الكُرة السّماوية | axis of the celestial sphere | |
| 4494 | محور الأرض | axis of the earth | |
| 4495 | مَحْوَرُ الدَّفع | axis of thrust | |
| 4496 | مِحوَرُ الدُّردُور | axis of vortex | |
| 4497 | مِحوَر اللِّحام | axis of weld | |
| 4498 | المحور الرئيسي | axis, principal | |
| 4499 | جُزْع، مِحورُ الدولاب | axle | |
| 4500 | مَحْمِلُ المحور | axle bearing | |
| 4501 | صندوق المحور | axle-box | |
| 4502 | لُقمة المحور النُّحاسيّة | axle brass | |
| 4503 | إدارةُ المِحوَر | axle drive | |
| 4504 | مِحْورٌ مُدار | axle, driven | |
| 4505 | المحور الأمامي | axle, front | |
| 4506 | شَحْم (تزليق) المَحاوِر | axle grease | |
| 4507 | مَبْيَتُ (أو غلافُ) المحور | axle housing | |
| 4508 | مُرتَكَزُ (أو مَقْعَدةُ) المحور | axle journal | |
| 4509 | مِسمارُ المِحوَر | axle pin | |
| 4510 | المِحور الخلفيّ | axle, rear | |
| 4511 | جِذْعُ المِحوَر | axle shaft | |
| 4512 | عمودُ دورانٍ مِحوَريّ | axle-spindle | |
| 4513 | مِسنَد المحوَر | axle stand | |
| 4514 | تَفَرُّع المِحور، شجَرةُ المِحور | axle tree | |
| 4515 | مِحوَر العصَبة، مِحوار | axon | |
| 4516 | إسقاطٌ مَحاوريّ | axonometric projection | إسقاطٌ مَحاوريّ: تمثيلُ جِسمٍ ثُلاثيّ الأبعاد مائلاً عن مُستَوي الإسقاط |
| 4517 | قِياسُ مَحاوِر البِلَّورات | axonometry | |
| 4518 | مَزيجٌ ثابِتُ درجةِ الغلَيان، خَليطٌ مُتَغالٍ (لا تتغَيَّرُ نسبةُ تركيبه بالتبخُّر) | azeotrope = azeotropic mixture | |
| 4519 | سَمْت، سُموت، (عَزيمة) | azimuth | سَمْت، سُموت، (عَزيمة): المسافةُ الزاويَّة شرقًا أو غَرْبًا من نُقطة الشّمال |
| 4520 | زاويةُ السَّمْت، زاويَة سَمْتيَّة | azimuthal angle | |
| 4521 | مَسقَط المساحاتِ المُتَساويةِ السَّمتي | azimuthal equal area projection | |
| 4522 | مَسقَطُ الأبعادِ المتساويةِ السَّمْتي | azimuthal equidistant projection | |
| 4523 | إسقاط سَمتي؛ مَسقطٌ سَمتي | azimuthal projection = zenithal projection | |
| 4524 | العدد الكَمِّي السمتي | azimuthal quantum number | |
| 4525 | زاوية السمت | azimuth angle | |
| 4526 | دائرة سَمتية | azimuth circle | |
| 4527 | بُوصَلَة سَمتية | azimuth compass | |
| 4528 | خَطَأٌ سَمْتيّ | azimuth error | |
| 4529 | السَّمْت المِغنطيسي | azimuth, magnetic | |
| 4530 | شِمال الخَريطة، سَمْتُ الخريطة | azimuth, map | |
| 4531 | مُؤشِّر سَمْتي | azimuth marker | مُؤشِّر سَمْتي: يُحَدِّدُ اتجاهَ الهدَف |
| 4532 | مَيْزٌ سَمْتي | azimuth resolution | مَيْزٌ سَمْتي: زاوية السّمت الدنيا بين جِسمين لِيَظْهرا مُنْفَصِلَيْن بالرادار |
| 4533 | صِباغات آزُوِيَّة | azo dyes | |
| 4534 | عديمُ الحياة؛ آزويّ | azoic | (1) عديمُ الحياة (2) آزويّ: خاصٌّ بالصِّبْغ الآزُويّ الأمينيّ التركيب |
| 4535 | حُقب اللاّحياة | Azoic era | |
| 4536 | قذيفة راديوية التحكُّم (يمينًا أو يسارًا) | azon (azimuth only) bomb | |
| 4537 | أزوتات، نِتْرات | azotate = nitrate | |
| 4538 | أزوت، نِتْروجين | azote = nitrogen (N) | |
| 4539 | حامض الأزوتيك | azotic acid | |
| 4540 | نَتْرَجَ، أشْبَع بالأزوت | azotize | |
| 4541 | بكتيريا التأزُّت، جُرثوم أزوتيّ | azotobacter | |
| 4542 | أزوتُومتر | azotometer | أزوتُومتر: مقياس النِّتروجين |
| 4543 | ازَوَرْدِي، أزرقُ سماوي | azure | |
| 4544 | أزوريت | azurite | أزوريت: كربوناتُ النُّحاس القاعدية |
| 4545 | غير مُختَمِر، فَطِير | azymic = azymous | |
| 4546 | ب | B (boron) | ب: الرمز الكيماويُّ للبورون |
| 4547 | با | Ba (barium) | با: الرمز الكيماويُّ للباريوم |
| 4548 | سِنُّ لَولَبَةِ الجمعية البريطانية | BA (British Association) screw thread | |
| 4549 | صَفَّح أو بطّنَ بِمعدن «بابِت»؛ بِطانَة مَحْمِل من معدن «بابت» | babbitt | |
| 4550 | مَحْمِل مُبَطّن بمعدنِ «بابت» | babbitted bearing | |
| 4551 | مُبَطَّنٌ بِمَعْدِن «بابِت» | babbitt faced (or lined) | مُبَطَّنٌ بِمَعْدِن «بابِت»: لمقاومة الاحتكاك |
| 4552 | التبطِينُ بمعدن «بابِت» | babbitting | |
| 4553 | بِطانة بمعدن «بابِت» | babbitt lining | |
| 4554 | مَحْمِلٌ بابِتيّ | Babbitt’s bearing | مَحْمِلٌ بابِتيّ: كُرسي تحميل من معدن «بابِت» |
| 4555 | سبيكة «بابِت»، مَعدِن «بابت»، المعدن الأبيض | Babbitt’s metal | |
| 4556 | ثَرْثَرة؛ خَرير؛ تَشْويش | babble | |
| 4557 | قانون «بابو» | Babo’s Law | قانون «بابو»: تتناسَبُ نِسبةُ انخِفاض ضَغطِ بُخارِ السائل المُذيب مع كميَّة المُذابِ الصُّلْب فيه |
| 4558 | مِصباحٌ مَوضعيّ صغير | baby | |
| 4559 | عُصَيَّة، قُصَيمَة، باشِيلُّس، باسيل | bacillus (pl. bacilli) | |
| 4560 | عَضَد، ساعَدَ، آزَر؛ تَراجَعَ؛ ظَهْرٌ؛ خَلْفيّ؛ مُعارِض، مُعاكِس؛ خلفًا، وَراءً | back | |
| 4561 | ظُهَار | back ache | ظُهَار: وجعُ الظَّهْر |
| 4562 | مِجرفة عكسية (تعمل باتجاه المكَنة) | backacter = drag shovel | |
| 4563 | فِعل ارتداديّ | back action | |
| 4564 | أمپير لَفّةٍ مُعارِضة (أي باتجاهٍ مُعاكِس) | back ampere-turns = demagnetizing ampere-turns | |
| 4565 | حركةٌ تَرَجُّحيَّة، حركة رَوْذيَّة (جَيئة وذهابًا) | back-and-forth motion | |
| 4566 | مِحور خلفيّ | back axle | |
| 4567 | زُنَّارٌ خارجي | back band | زُنَّارٌ خارجي: لإطار الباب أو النّافذة |
| 4568 | سَمْتٌ عكسي، اتجاهٌ زاويّ عكسيّ | back bearing | |
| 4569 | انحيازٌ مُرتَدّ، اِنحيازٌ خَلفيّ | back bias | |
| 4570 | لَوح خَلفيّ ظَهِير | backboard | |
| 4571 | صُلْب، عمود فَقَرِي | backbone | |
| 4572 | المِصْدَم الخلفيّ (في سيّارة أو قاطرة) | back bumper | |
| 4573 | الذَّنَبة الخلفية (للمِخرطة) | back centre | |
| 4574 | خُلُوص خلفي | back clearance | |
| 4575 | تَماسٌّ خلفي | back contact | |
| 4576 | تَقارُن اِرتجاعي | back-coupling | |
| 4577 | تَهْجينٌ رَجْعيّ | back cross | |
| 4578 | تيّار مُعاكِس | back current | |
| 4579 | قَطْعٌ خَلْفيّ | back cut | قَطْعٌ خَلْفيّ: قَطْلُ الجانبِ الخَلفيّ للشجرةِ الحرجية لإسقاطِهَا |
| 4580 | حَفْرٌ راجِع (يدعَمُ تُرابُه حافةَ الطريق) | back cutting | |
| 4581 | سَطْحُ الأُسطُوانةِ الخَلْفية | back cylinder-head (or cover) | |
| 4582 | النقطةُ المَيتة الخَلفية | back dead-centre | |
| 4583 | حَفّارة خَلفيَّة، مِجرَفة عَكسيَّة (تعملُ باتِّجاه المكَنَة) | back-digger = back-hoe | |
| 4584 | سَحْبٌ خَلْفيّ؛ سَحبٌ خَلْفيّ | back draft | (1) سَحْبٌ خَلْفيّ: ارتِدادُ اللهبِ أو الدخانِ (لتعَطُّل السَّحْب)، انفِجارٌ دُخانيّ (2) سَحبٌ خَلْفيّ: استدقاقٌ مَعكوس يَمْنَعُ انسحاب قالب الصَّبّ |
| 4585 | مُدَعَّم، مَسْنُود؛ مُظَهَّر، ذو ظهر؛ مُسَدًّى | backed | مُدَعَّم، مَسْنُود. مُظَهَّر، ذو ظهر. مُسَدًّى: مُعَزَّزٌ بسَداةٍ أو لُحمةٍ إضافيَّة |
| 4586 | القُوَّة الدافِعة الكهربائية العكسيَّة (أو المُضادَّة) | back electro-motive force (or back emf) | |
| 4587 | ق د ك (قُوَّة دافِعةٌ كهربائيَّة) مُضادَّة في الخليَّة | back emf of a cell | |
| 4588 | اِبتِعاثٌ عَكسيّ | back (or reverse) emission | اِبتِعاثٌ عَكسيّ: دَفْقٌ إلكتروني من الأنود إلى الكاثود، إصدارٌ مُرتَدّ |
| 4589 | تُرابُ الرَّدْم، مَوادُّ الرَّدم | back-fill(ing) | |
| 4590 | مَكَنةُ رَدْم | back-filling machine | |
| 4591 | اِرتدادُ اللهب، اِشتِعالٌ خَلْفي؛ نارٌ خلفيّة؛ فَرْقَعَ، اشتعَل مُرتَدًّا | back-fire | (1) اِرتدادُ اللهب، اِشتِعالٌ خَلْفي (2) نارٌ خلفيّة: تُضرم لمنع امتداد الحريق في غابةٍ (3) فَرْقَعَ، اشتعَل مُرتَدًّا |
| 4592 | مراجعة التركيبات أو التصاميم (لزيادة احتياطات الأمان) | back-fitting | |
| 4593 | صَفْقٌ خَلفيّ | back-flap = back-fold | صَفْقٌ خَلفيّ: ينطوي أو يَرتَدُّ خَلْفَ سِواه |
| 4594 | مُفصِّلة ذاتُ صَفْقٍ خَلْفيّ (للأبوابِ القليلةِ الثَّخانة) | back-flap hinge | |
| 4595 | وَميضٌ خَلْفيّ؛ اِرتداد اللهب | back flash | |
| 4596 | دَفقٌ خَلفي | back flow | |
| 4597 | مُكثِّف رَجعي | back-flow condenser | |
| 4598 | البعد البؤري الخلفي | back focal length | البعد البؤري الخلفي: بين السطح الخلفي للعدسة والبؤرة المُواجهة له |
| 4599 | طَيٌّ خَلْفيّ، طَيُّ التراجُع | back-folding | |
| 4600 | تُرسُ تخفيض السرعة (وتعزيزُ القُدرة بذلك)، تُرسُ تَعْزيز | back gear | |
| 4601 | مُحرِّكٌ (كَهربائيّ) ذو تُرس لتخفيض السرعة | back-geared motor | |
| 4602 | خَلْفيَّة؛ خَلفِيّة الصورة أو المَنْظر | background | |
| 4603 | عَدٌّ جانبي؛ مَعدودات الخلفية | background count | |
| 4604 | إضاءةٌ خلفية، إضاءةُ الخَلفيَّة | background illumination | |
| 4605 | شُغْلَة خفيضَةُ الأولويّة | background job | |
| 4606 | موسيقى مُرافِقَة (في فيلمٍ أو في إذاعة) | background music | |
| 4607 | ضَوضاء خلفية | background noise | |
| 4608 | إشعاعُ الخَلْفيَّة | background radiation | إشعاعُ الخَلْفيَّة: إشعاعٌ خفيف الحِدّة من موادَّ مُشِعَّة في الأرض أو ما حواليها |
| 4609 | شَدّاداتٌ خَلْفية؛ حِبالُ تثبيت البُرج الخلفية | back guys | |
| 4610 | لِحامٌ خَلْفي | backhand welding | لِحامٌ خَلْفي: يُوَجَّهُ فيه اللهب مُقابلاً لتقدُّم اللِّحام |
| 4611 | حَفّارة عكسيَّة، مِجرَفة خَلفيَّة | back-hoe | |
| 4612 | تَراجُعٌ، تَقهقرٌ؛ سَنَدٌ؛ ظِهارةٌ؛ مساندة، دَعمٌ؛ إدبار | backing | (1) تَراجُعٌ، تَقهقرٌ. سَنَدٌ. ظِهارةٌ. مساندة، دَعمٌ (2) إدبار: تحوُّلُ اتجاهِ الريح إلى ضِدِّ حركةِ عَقارِب الساعة |
| 4613 | تنازُل، تراجُع | backing-down | |
| 4614 | ذاكِرة مُسانِدة | backing memory | |
| 4615 | إفساحُ الخُلوص (لأسنان الفَرّازة) | backing-off | |
| 4616 | تراجُع، انسِحاب | backing-out | |
| 4617 | صفيحةُ دَعم، صفيحة تَقْوِية | backing plate | |
| 4618 | مِضخَّةٌ مُسانِدة | backing pump | مِضخَّةٌ مُسانِدة: في عمليّات التفريغ |
| 4619 | خَزْنٌ مُسانِد، تخزين سانِد (أو ظهير) | backing storage | |
| 4620 | شَفَةُ دَعم (الأنبوب) | backing-up flange | |
| 4621 | رِيحٌ مُدبِرة، رِيحٌ مُرتدّة عكسيَّة | backing wind | |
| 4622 | تيّاراتُ النّفْث الاِرتِدادِي | back-jet currents | |
| 4623 | فَوْتٌ؛ ارتجاجٌ نَخْعيّ (يَسْبِقُ الفَرْقَعة) | backlash | فَوْتٌ: الحركةُ الضائعة بينَ عُنصُري الآليّة. ارتجاجٌ نَخْعيّ (يَسْبِقُ الفَرْقَعة) |
| 4624 | خطأٌ فَوتيّ | backlash error | خطأٌ فَوتيّ: خَطَأ في ضبط القياس |
| 4625 | قِدَدُ الظِّهارة | back lath | قِدَدُ الظِّهارة: شرائحُ خشبية تُكسى بها الجدران والسقوف |
| 4626 | مَزجٌ (أو امتزاج) لاحق | back-mixing | |
| 4627 | عدد قديم (من مجلة أو صحيفة) | back number | |
| 4628 | رَصْدَة خَلفيَّة؛ رَصدٌ خلفيّ | back observation | |
| 4629 | عَتْق | backoff | عَتْق: سَحْبُ المَشغولة سريعًا بعيدًا عن أداة القطع أو التجليخ |
| 4630 | أَجْرٌ مُتَأخِّر، راتِب مُتأخِّر | back pay | |
| 4631 | ظِهار، صفيحة خلفية، لَوحٌ خَلفيّ | backplate | |
| 4632 | لوحةُ تثبيت دَوَاة المصباح | backplate lampholder | |
| 4633 | ضغطٌ خلفيّ، ضَغْط عكسيّ؛ ضغط مُرتدّ | back pressure | |
| 4634 | مُحَرّك ذو ضغطٍ خلفيّ | back-pressure engine | |
| 4635 | صِمامُ ضَبط الضغط الارتدادي | back-pressure regulating valve | |
| 4636 | تربينٌ ذو ضغطٍ مرتدّ، عَنفة الضغط الارتدادي | back-pressure turbine | |
| 4637 | صِمامُ (منع) الضغطِ المُرتدّ | back-pressure valve | |
| 4638 | إسقاطٌ خلفي (يجعل المنظرَ يبدو حقيقيًّا) | back projection | |
| 4639 | إشعاعٌ عكسيّ، إشعاع مُضادّ | back radiation | |
| 4640 | جَرْفٌ خَلْفيّ | back rake | |
| 4641 | سِنادَة خَلفيَّة | back rest | |
| 4642 | جُدُر المَنْجَم المُعَلَّقة | backs | جُدُر المَنْجَم المُعَلَّقة: صَخْر الغِطاء |
| 4643 | مِنشارُ ظَهْر | back saw | مِنشارُ ظَهْر: مِنشارٌ مُقَوًّى بِظَهْرٍ مَعدِنيّ |
| 4644 | خَشَبٌ عكسيُّ النَّشْر | backsawn timber | خَشَبٌ عكسيُّ النَّشْر: بحيثُ يتعامَدُ النشر مع الألياف اللُّبِّية للخشب |
| 4645 | استِطارة خَلفيَّة، تبَعثُر مُرتَدّ | backscattering | |
| 4646 | عَمودُ إدارةٍ خَلفيَّة | back shaft | |
| 4647 | نَوبةُ ما بعدَ الظُّهر | back shift | |
| 4648 | سِنادٌ خَلْفيّ، دِعمة خَلفيَّة؛ سِيف، شاطِئ خَلْفيّ | back shore | (1) سِنادٌ خَلْفيّ، دِعمة خَلفيَّة (2) سِيف، شاطِئ خَلْفيّ: لا يصلُهُ الماءُ إلاّ في المَدِّ العالي |
| 4649 | صَفْقٌ خَلْفيّ | back-shutter = back flap | |
| 4650 | رَصدة خَلفيَّة؛ تسديدٌ خَلفيّ | back sight | رَصدة خَلفيَّة: قِراءةُ الشاخِصِ (القامة) السالِفة. تسديدٌ خَلفيّ |
| 4651 | انحِدارٌ خَلفي؛ مُنْحَدرٌ خلفيّ | back slope | |
| 4652 | سِنادة خلفية، دِعامة خلفية | back stay = back rest | |
| 4653 | مِصَدّ خَلفيّ (لمِفتاح الإرسال) | back stop | |
| 4654 | تيّار عكسيّ | back stream | |
| 4655 | مُعايَرة عكسيَّة | back titration | مُعايَرة عكسيَّة: إضافةُ فَيضٍ من الكاشِف ثم مُعادَلةُ الفائض |
| 4656 | الوَصْلُ ظَهْرًا لِظَهر | back-to-back connection | الوَصْلُ ظَهْرًا لِظَهر: وَصْلُ مَصْعد الواحد بمَهبِط الآخَر (في الصِّمامات أو المُقوِّمات) |
| 4657 | بيوتٌ مُتَراصَّة (بترتيبٍ ظاهِريّ) | back-to-back houses | |
| 4658 | لَيّ مُعاكِس | back twist | |
| 4659 | بَديل، بَديلٌ احتياطيّ؛ سَنَدٌ | back-up | |
| 4660 | سَنَد، دعَمَ | back up | |
| 4661 | مِلَفُّ احتياط | backup file | مِلَفُّ احتياط: نسخة من ملف تحفظ داخل الحاسوب للاستخدام في حال حدوث تلف طارئ للملف |
| 4662 | مُرَحِّلٌ احتياطي | backup relay | |
| 4663 | خَلْفيّ؛ مَعكوس؛ مُخالِف، مُضادّ | backward | |
| 4664 | إلى الوَراء، نحوَ نُقطةِ الانطِلاق | backward (or backwards) | |
| 4665 | قُرصٌ لامُتمَركِز للحركة الخلفيَّة | backward eccentric | |
| 4666 | تحاتّ خَلفيّ، حَتٌّ تقهقُري | backward erosion | |
| 4667 | طَيٌّ خَلفيّ، طيُّ التراجُع | back(ward) folding | |
| 4668 | تأَخُّر عَقْليّ؛ نُموّ مُتخَلِّف | backwardness | |
| 4669 | مَوجة ارتِداديَّة، مَوجة مُرْتَدَّة | backward wave | |
| 4670 | صِمامُ الموجة المُرتَدَّةِ | backward wave tube | صِمامُ الموجة المُرتَدَّةِ: تسري فيه الطاقةُ بعكس اتجاه الإلكترونات |
| 4671 | خَضْرَبة الماءِ (خَلفَ سَفينةٍ سائرة)؛ ارتِدادُ المَوج؛ اجتِرافٌ خَلْفيّ؛ المُستخلَصُ الرّاجع | backwash | (1) خَضْرَبة الماءِ (خَلفَ سَفينةٍ سائرة). ارتِدادُ المَوج: بعدَ انكِسارِه على الشاطِئ (2) اجتِرافٌ خَلْفيّ (3) المُستخلَصُ الرّاجع: المُعاد إلى الجهاز لرفع كفاية عملية الاستخلاص |
| 4672 | تيّارٌ مُعاكِس، المياهُ المُرتَدّة؛ مِنْطَقة مُتخَلِّفة؛ ماءٌ خلفيّ | back-water | (1) تيّارٌ مُعاكِس، المياهُ المُرتَدّة. مِنْطَقة مُتخَلِّفة (2) ماءٌ خلفيّ: ماءُ النهر يتجمعُ أمام سَدّ |
| 4673 | صِمامُ صَدِّ الماء المُرتَدّ | back-water valve | صِمامُ صَدِّ الماء المُرتَدّ: يُفرِغُ ولا يُرجِعُ |
| 4674 | مَوجَةٌ خَلْفيَّة | back wave | |
| 4675 | لِحامٌ ظَهريّ | back weld | لِحامٌ ظَهريّ: مَلْءُ ظَهر أُخدود الوصلة باللِّحام |
| 4676 | أدغالٌ (أو غاباتٌ أو مَناطِقُ) مُوحِشة | backwoods | |
| 4677 | أعمالٌ خَلفِيَّة | backwork | أعمالٌ خَلفِيَّة: كالتحميل وصِيانة المَمرَّات في المَنْجَم |
| 4678 | بَكتِريا، بَكتيريا، جَراثيم، راجِبِيّات | bacteria (pl. of bacterium) | |
| 4679 | جُرثوميّ، بَكْتيريّ | bacterial | |
| 4680 | مُبيدُ الجَراثيم، قاتِلُ البَكتريا | bactericide | |
| 4681 | عِلْم الجَراثيم، البكتيريولوجية | bacteriology | |
| 4682 | انحِلالُ البَكتيريا؛ انحِلالٌ جُرثومي | bacteriolysis | |
| 4683 | مُلتَهِمُ الجراثيم، عاثِيَةُ الجراثيم | bacteriophage | |
| 4684 | رَديء، سَيِّئ؛ كَرِيه؛ مُؤذٍ؛ سَقيم | bad | |
| 4685 | دَيْنٌ مَعدوم | bad debt | |
| 4686 | شارَة، شِعار، سِمَة؛ بُطَيْقَة | badge | شارَة، شِعار، سِمَة: عَلامة مُمَيِّزة. بُطَيْقَة |
| 4687 | شارة فلميَّة | badge, film | شارة فلميَّة: للكشف عن قوّة الاشعاع التي يتعرَّض لها الجسم |
| 4688 | غُرَير؛ كانِسَةُ أنابيب | badger | (1) غُرَير (2) كانِسَةُ أنابيب: لتنظيف المَصْرِف من الملاط |
| 4689 | قارئةُ السِّمات | badge reader | قارئةُ السِّمات: للتأكُّد من شَخصيَّة مستخدم المِطراف |
| 4690 | سُوءُ الاستِعمال، سُوءُ المُناوَلة | bad handling | |
| 4691 | مِلاطٌ لِسَدِّ الثقوب | badigeon | |
| 4692 | أرض رديئة، حَزن | badland | أرض رديئة، حَزن: أرضٌ وَعْرَة شحيحةُ النبت |
| 4693 | أعيا؛ أحبَطَ، أعاقَ، اعترض؛ حارِفة، عارِضةُ تَوجيه؛ حاجِزٌ أو مَصَدٌّ | baffle | (1) أعيا. أحبَطَ، أعاقَ، اعترض (2) حارِفة، عارِضةُ تَوجيه. حاجِزٌ أو مَصَدٌّ: لتغييرِ اتجاه السَّريان |
| 4694 | ألواحٌ حارِفة أو مُعترِضة (لمنع التَموُّر أو لتَغيير اتِّجاه التيّار) | baffle plates | |
| 4695 | مَصَدُّ تَوجيه | baffler | مَصَدُّ تَوجيه: يُنَظِّمُ تدَفُّقَ النفطِ في المضخّات |
| 4696 | مُخَمِّدٌ حارِف | baffle silencer | مُخَمِّدٌ حارِف: خافِضٌ للصَّوتِ ذو عَوارِضَ حارِفة |
| 4697 | حَقيبة؛ كيس، جِراب؛ وضَعَ أو عبَّأَ في أكياس | bag | |
| 4698 | ثُفْلٌ، يَبِيس | bagasse | ثُفْلٌ، يَبِيس: لُبابُ قصب السكَّر بعدَ عَصْرِه |
| 4699 | مُرَشِّح جِرابيّ، مُرَشِّحٌ كِيسيّ | bag filter | |
| 4700 | أمتِعة، حَقائب | baggage | |
| 4701 | خَيْش، نَسيج لِصُنع الأكياس | bagging | |
| 4702 | اغتَرَف، نَزَح (بالدَّلْو)؛ كَفَلَ أو ضَمِنَ؛ مِنْزَحة، دَلو النَّزْح؛ مِعْلاق، مِقْبَضُ الدّلْو؛ كَفالة، ضمانة | bail | (1) اغتَرَف، نَزَح (بالدَّلْو). كَفَلَ أو ضَمِنَ: أخرجَ مَوقوفًا بِكَفالةٍ (2) مِنْزَحة، دَلو النَّزْح. مِعْلاق، مِقْبَضُ الدّلْو. كَفالة، ضمانة |
| 4703 | سَنَدُ كَفالة، كفالة ماليَّة أو عقاريَّة | bail bond | |
| 4704 | مِنْزَحَة، أُنبوب نَزْح | bailer | |
| 4705 | أُنبوب إفراغِ الحامض | bailer, acid dump | |
| 4706 | أُنبوب إفراغِ الإسمَنْت | bailer, cement dump | |
| 4707 | صمامُ تَفْريغ، صِمَامُ (أُنبوب) النَّزْح | bailer valve | |
| 4708 | جِسر «بيلي» | Bailey bridge | جِسر «بيلي»: جِسْرٌ مُؤقَّتٌ مِن القِطَع المُعَدَّة سَلَفًا |
| 4709 | مأمورُ إجراء؛ ناظِر أو وَكيلُ أملاك | bailiff | |
| 4710 | نَزْحٌ، تَفْريغ؛ تنظيفٌ بالنَّزْح | bailing | |
| 4711 | خَزّانُ النزح | bailing tank | |
| 4712 | قدَّم كفالةً عن نَزح (أو اغترف) بالكامِل؛ قَفَز من الطائرة | bail out | |
| 4713 | قفزٌ بالباراشوت | bail-out | |
| 4714 | طُعْمٌ | bait | طُعْمٌ: ما يُلْقَى لِلإغراء |
| 4715 | خبَزَ، شَوى؛ كَلَّسَ بالتَّحميص | bake | |
| 4716 | قلْبٌ مَخْبُوز أو مُحَمَّص | baked core | |
| 4717 | باكليت | Bakelite | باكليت: راتينج صِناعي من الفينول والفُورمَلْديهيد |
| 4718 | بَكْلَت، عالَجَ بالباكليت | bakelize | |
| 4719 | مُبَكْلَت | bakelized | |
| 4720 | طَرْدٌ إحمائي (لإزالةِ الغاز منَ الصِّمامات) | bake-out | |
| 4721 | خَبْز، خَبيز؛ شَيّ، تَحْميص | baking | خَبْز، خَبيز. شَيّ، تَحْميص: تَقْسيةُ الفَخّارِ بتجفيفهِ على النار |
| 4722 | مَسْحوق الخبيز | baking powder | مَسْحوق الخبيز: بَديلُ الخميرة |
| 4723 | صُودا الخبيز، بيكربونات الصودا | baking soda | |
| 4724 | وازَنَ، عادَلَ؛ اِتَّزَنَ، تعادَل؛ رَصَّدَ الحِسابَ؛ مِيزان؛ مُوازَنة، توازُن، اتزان، تعادُل؛ ثِقْلُ مُوازَنة؛ رَصيدُ حِساب | balance | |
| 4725 | المِيزان | Balance (or Libra) | المِيزان: كَوكبة جنوبيَّة، بُرْجُ الميزان |
| 4726 | رصَّدَ (الحِساب) | balance (an account) | |
| 4727 | ذِراعُ الميزان | balance arm | |
| 4728 | مِيزانٌ ذو عاتِق | balance, beam | |
| 4729 | عاتِقُ الميزان | balance beam | |
| 4730 | ثِقْلُ المُوازَنة | balance bob | |
| 4731 | صُندوق المُوازنة (لِذِراع المِرفاع) | balance box | |
| 4732 | جِسْر قلاّب | balance bridge = bascule bridge | |
| 4733 | مُوازَن، مُتَّزِن، مُتَوازِن | balanced | |
| 4734 | مُضَخّمٌ مُتَوازِن | balanced amplifier | |
| 4735 | مِجهارٌ مُتَوازِنُ الحافِظة | balanced-armature loudspeaker | |
| 4736 | دارةٌ مُتَوازنة | balanced circuit | |
| 4737 | تيّار مُتَوازِن | balanced current | |
| 4738 | نِظامُ تَغْذِيةٍ مُتوازن | balanced diet | |
| 4739 | تيّار هوائي مُوازَن (معَ الضَّغط الجَوِّيّ)؛ سَحْبٌ مُوازَن | balanced draught | |
| 4740 | مُحرِّك موازَن | balanced engine | |
| 4741 | مُعادلةٌ مُوازَنة | balanced equation | مُعادلةٌ مُوازَنة: مُبينة بالنِّسب الصحيحة للتفاعُل |
| 4742 | رافِعة مُتوَازِنة | balanced lever | |
| 4743 | حِمْلٌ مُوازَن | balanced load | |
| 4744 | مُضَمِّن مُوازَن، مُضَمِّنٌ مُتَوازِن | balanced modulator | |
| 4745 | شبكة متوازِنة | balanced network | |
| 4746 | صِمام الزيت المتوازِن | balanced oil valve | |
| 4747 | صِمام كبّاس مُوازَن | balanced piston valve | |
| 4748 | نظامٌ متوازِن متعدِّد الأطوار | balanced polyphase system | |
| 4749 | نظامُ وِقايةٍ مُوازَن | balanced protective system | نظامُ وِقايةٍ مُوازَن: يَقْطعُ التيّارَ المُرسَل إذا اختَلَّ توازُنُه، مَنظومَةُ وقايةٍ مُوازَنة |
| 4750 | بَكَرة مُتوازِنة | balanced pulley | |
| 4751 | تفاعُل كيميائيٌّ متوازِن | balanced reaction | |
| 4752 | مِلَفّ ردّ فعل متوازِن | balanced reaction coil | |
| 4753 | مُرَحِّل مُتَوازِن | balanced relay | |
| 4754 | مقاومة موازَنة | balanced resistance | |
| 4755 | صِمَام منزلقٌ موازَن | balanced slide-valve | |
| 4756 | محلول متوازِن | balanced solution | |
| 4757 | إجهادات متوازِنة | balanced stresses | |
| 4758 | رصيد الحساب المستحقّ، الرصيد المدين | balance due | |
| 4759 | صِمام مُوازَن | balanced valve | |
| 4760 | ڤلطيَّة متوازِنة (مع أُخرى مُساويةٍ مُعاكِسة) | balanced voltage | |
| 4761 | توازُن دِيناميّ | balance, dynamic | |
| 4762 | مُبَيِّن الاتّزان | balance indicator | |
| 4763 | الرصيدُ الدائِن | balance in hand | |
| 4764 | ميزانُ المدفوعات | balance of payments | |
| 4765 | توازُن القوى | balance of power | |
| 4766 | الميزان التجاريّ | balance of trade | الميزان التجاريّ: الفرق بينَ الصادِر والوارد |
| 4767 | كِفَّةُ الميزان | balance pan | |
| 4768 | انبوب موازنة | balance pipe | انبوب موازنة: لمعادلة الضغط |
| 4769 | كبّاسُ مُوازنة؛ كباسٌ دُمْية | balance piston | |
| 4770 | مُوازِن | balancer | |
| 4771 | موازِنٌ ذو معزِّزات | balancer-booster | |
| 4772 | محوِّلٌ موازِن | balancer transformer | |
| 4773 | ميزانية، كشْفُ الميزانية | balance sheet | |
| 4774 | ميزان زُنْبَرَكيّ | balance, spring | |
| 4775 | نابِضُ الميزان | balance spring | |
| 4776 | سُطَيحُ مُوازَنة | balance tab | |
| 4777 | صِمامُ التوازُن | balance valve | |
| 4778 | عِدْلٌ، ثِقْلُ المُوازَنة، ثِقْلٌ معادِلٌ | balance weight | |
| 4779 | عَجَلة موازَنة، حَذّافة | balance wheel = flywheel | |
| 4780 | لَفائفُ مُوازَنة | balance windings | |
| 4781 | سِلكٌ موازَن أو محايِد | balance wire = neutral wire | |
| 4782 | مُوازَنة، مُعادلة، تعادُل؛ تعديل | balancing | |
| 4783 | هوائي موازِن | balancing antenna | |
| 4784 | حاشِدة موازِنة، بطّارية موازِنَة | balancing battery | |
| 4785 | سَعَةٌ موازِنَة | balancing capacitance | |
| 4786 | مِلَفّات الموازَنة | balancing coils | |
| 4787 | مُكثِّف موازِن | balancing condenser | |
| 4788 | قُرص الموازَنة | balancing disc | |
| 4789 | مُوازَنة دينامية | balancing, dynamic | |
| 4790 | دينامومتر موازِن | balancing dynamometer | |
| 4791 | فيضٌ موازِنٌ | balancing flux | |
| 4792 | معاوَقة موازِنة | balancing impedance = line balance | |
| 4793 | مكَنة ضبطِ التوازُن | balancing machine | |
| 4794 | طَريقةُ المُوازَنة (لِقياسِ المُقاوَمة) | balancing method | |
| 4795 | شبكةُ مُوازَنة | balancing network | |
| 4796 | مُوازَنةُ الحِسابات أو ترصيدُها | balancing of accounts | |
| 4797 | كبّاس الموازنة، مِكْبَسُ مُوازنة | balancing piston | |
| 4798 | حَلْقَةٌ معادِلة أو موازِنة | balancing ring = equalizer ring | |
| 4799 | مَجموعةُ مُوازَنة | balancing set | مَجموعةُ مُوازَنة: مجموعةُ مولّدات لمُوازَنَة التوزيع |
| 4800 | سرعة الموازَنة | balancing speed = free-running speed | |
| 4801 | مِنْصَبُ مُوازَنة، حامِلُ مُوازنة | balancing stand | |
| 4802 | سُطَيحُ مُوازَنة | balancing tab | |
| 4803 | اختبار التوازُن | balancing test | |
| 4804 | عمود حَراريّ موازِن، ترموبيل موازِن، تِرموبيل تفاضُلي | balancing thermopile = differential thermopile | |
| 4805 | مُحوِّل موازِن | balancing transformer | |
| 4806 | بَلاته | balata | بَلاته: صمغ لزج جيّد العزل |
| 4807 | بالْكو | balco | بالْكو: سَبيكةٌ صامِدةٌ للِحرارة العالية (70% نيكل و30% حديد) |
| 4808 | شُرفَة، (بَلْكون) | balcony | |
| 4809 | أَصْلَعُ؛ أَجْرَد؛ غيرُ مُؤَطَّر | bald | |
| 4810 | بَالَة، إبَّالة، حُزْمَة، رِزْمَة | bale | |
| 4811 | مُنَجِّدة البالات | bale breaker | مُنَجِّدة البالات: آلة تفتَحُ بالات القطن وتنفِّشُها وتنقِّيها |
| 4812 | خُطّافُ (رفع) البالات | bale hook | |
| 4813 | مِحْزَمة، آلة حزم الابّالات | baler | |
| 4814 | مِكبَس حَزْم الإبّالات | baling-press | |
| 4815 | مصابيح المنارة | balisage lamps | |
| 4816 | رَدْمٌ بينَ حَفيرَتين؛ رافِدَة، جَائز؛ كُتلة خشبِيَّة؛ ترَقُّق السَّامة؛ أحبطَ، أعاقَ؛ توقَّف، أحْجَمَ | balk (or baulk) | |
| 4817 | إحجام، تَمنُّع | balking | |
| 4818 | كُرة، كُريّة؛ قَذيفة؛ كُتلة مُكوَّرة | ball | |
| 4819 | مَحْمِلٌ كرويّ حُقّيٌّ | ball-and-socket bearing | |
| 4820 | مَفْصِلٌ كُرويٌّ حُقيٌّ؛ وُصلة كُرويَّة حُقِّيَّة | ball-and-socket joint | |
| 4821 | صابُورة، ثِقْلُ مُوازَنة؛ حُساس؛ حَصيم (الخَرسانة)، رَضْراض؛ كابِحُ التيّار؛ فرَشَ بالحَصى، رَصَفَ؛ صَبَّرَ | ballast | (1) صابُورة، ثِقْلُ مُوازَنة. حُساس: حَصًى للرَّصْف. حَصيم (الخَرسانة)، رَضْراض (2) كابِحُ التيّار (3) فرَشَ بالحَصى، رَصَفَ. صَبَّرَ: ثَقَّلَ بصابورة |
| 4822 | شاحِنة قَلاّبة | ballast car (or wagon) | شاحِنة قَلاّبة: لِنقلِ حصَى الرَّصف وتفريغِه |
| 4823 | مِلَفُّ كَبْح التيار | ballast coil | |
| 4824 | خَرَسانةٌ حَصَويَّة | ballast concrete | خَرَسانةٌ حَصَويَّة: فَرشةٌ مِنَ الحصَى والحِجارة الصغيرة |
| 4825 | مِصباحٌ كابِح | ballast lamp | مِصباحٌ كابِح: مِصباحٌ لكَبْح التيّار (بِمُقاومته) |
| 4826 | خَطُّ التوازُن (الصابُوريّ) | ballast line | |
| 4827 | مُقاوَمَةُ كَبْحٍ | ballast resistance | مُقاوَمَةُ كَبْحٍ: تزداد أو تضعف حسب شِدّة التيّار |
| 4828 | مُقاوِمٌ كابِح | ballast resistor | مُقاوِمٌ كابِح: يَعْمَلُ على تثبيت شِدّة التيّار، مُثَبِّتُ التّيار |
| 4829 | صِمَامُ تَثبيتِ التيّار | ballast tube = barretter or ballast resistor | |
| 4830 | الرِّحلة الصابُوريَّة | ballast voyage | الرِّحلة الصابُوريَّة: رِحلةُ المَركب (دونَ بِضاعة) بِشحنةٍ من الماءِ كَصابورةٍ لِحفْظ التوازُن |
| 4831 | مَحْمِلُ كُرَيّات (أو إحدى كُريَّاتِه) | ball-bearing | |
| 4832 | قَفَص مَحمِل الكُرَيّات | ball-bearing cage | |
| 4833 | حُقُّ مَحمِل الكُريّات | ball-bearing cup | |
| 4834 | شَحْمُ مَحامِل الكُريّات | ball-bearing grease | |
| 4835 | مَبْيَتُ (أو مَقَرُّ) مَحْمِل الكُرَيّات | ball-bearing housing | |
| 4836 | جَلْيٌ أو صَقْلٌ بالكُريّات | ball burnishing | |
| 4837 | جُلبةُ كُريّات | ball bushing | جُلبةُ كُريّات: جُلبة ذات كريّات |
| 4838 | قَفَصُ الكُرَيّات، حاضِنةُ الكُرات | ball cage | |
| 4839 | جِذعٌ بِكامةٍ كُرَويَّة | ball camshaft | |
| 4840 | مِحْبَسُ توقيفٍ كُرَويّ | ball check | |
| 4841 | صِمام كُرويّ غيرُ مُرجِع | ball check valve | |
| 4842 | طِينٌ لَدْن، طينُ الخَزّافين | ball clay = potters’ clay | |
| 4843 | مِحْبَس كُرَويّ، صُنبور بعَوّامة | ball-cock = ball valve | |
| 4844 | مُعايِرٌ بِمحبَسٍ كُرَويّ (لضبط المُستَوى) | ball-cock gauge | |
| 4845 | مِقْطَع مُستَدير الطرَف | ball cutter | |
| 4846 | عَوّامة كُرَويَّة | ball float | |
| 4847 | زَهرة كُرَويَّة | ball flower | زَهرة كُرَويَّة: حِلْية مِعماريَّة على شَكْل زهرة كُرويَّة |
| 4848 | مُحَدِّد قياس ذو كُرَيّات | ball gauge | |
| 4849 | حاكِمٌ (مُنَظِّم سُرعة) ذو كُرَيّات | ball governor | |
| 4850 | مِطحنةٌ بالكُرّيات | ball grinder = ball mill | |
| 4851 | اختبارُ الصلادةِ بالكُرة | ball hardness test | |
| 4852 | لَوْلَب أو بُرغي التّسديد الكرويّ الرأس | ball-headed aiming screw | |
| 4853 | مِميالٌ كُرويّ | ball inclinometer | |
| 4854 | تَكوُّر؛ تكوُّر | balling | (1) تَكوُّر: تَكَوُّر حَدِّ الآلة بالحُفارة المُلتَصِقة (2) تكوُّر: تكوُّن الكريّاتِ في فرن التسويط |
| 4855 | بالِستيّ، قِذافيّ، قَذْفيّ، قَذيفيّ | ballistic | |
| 4856 | جِسمٌ بالِستيّ (يُعْتَبرُ الجِسمُ بالِستيًّا إذا كان غَيْرَ مُوَجَّهٍ ولا يعملُ بِوَحدةِ اندِفاع ذاتيٍّ) | ballistic body | |
| 4857 | قاطِعُ دارةٍ قَذْفيٌّ أو بالِستيّ | ballistic circuit-breaker | |
| 4858 | مُعامِل قِذافيّ | ballistic coefficient | |
| 4859 | مُنْحَنٍ قَذْفي، مُنحَنٍ بالِستيّ | ballistic curve | |
| 4860 | انحِرافٌ قَذْفيّ | ballistic deflection | |
| 4861 | دُخول قَذفي | ballistic entry | |
| 4862 | غَلْڤانومتر بالِستيّ | ballistic galvanometer | غَلْڤانومتر بالِستيّ: لقياس الكميات الكهربائية المفاجئة الحدوث |
| 4863 | قَذيفةٌ بالِستيَّة، صاروخٌ قَذفيّ | ballistic missile | |
| 4864 | بَنْدُول قَذْفيّ (أو بالِستي) | ballistic pendulum | |
| 4865 | مَبحثُ القَذائف، عِلْم القَذائف، قِذافيَّة، البالستيّات | ballistics | |
| 4866 | مَسار قَذْفيّ | ballistic trajectory | مَسار قَذْفيّ: مَسارُ المَقذوف البالِستيّ |
| 4867 | تَجارِبُ قَذْفٍ، تجاربُ قِذافيَّة | ballistic trials | |
| 4868 | وُصْلة كُروية | ball joint | |
| 4869 | بَرْقٌ كُرَويّ | ball lightning | |
| 4870 | طاحونَةُ كُرَيّات، مِطْحنةٌ بالكُرَيّات | ball mill | طاحونَةُ كُرَيّات، مِطْحنةٌ بالكُرَيّات: تدورُ فيها المادَّةُ مع كُرَيّاتٍ فولاذيَّة فتُنَعِّمُها |
| 4871 | حُجَيرةُ المُنطاد الهوائية | ballonet | |
| 4872 | مُنطاد، بالُون؛ كُرةُ رأسِ العمود | balloon | |
| 4873 | قِنِّينة مُكَوَّرة القَعْر | balloon flask | |
| 4874 | تأطيرٌ مُنطادي، هَيكلٌ مُنطادي | balloon framing | |
| 4875 | بالونُ سَبْر راديُويّ | balloon sonde | |
| 4876 | اقتِراع | ballot | |
| 4877 | مطرَقة بِناريجٍ (وجهٍ) كُرَوي | ball-pane (pein, pean or peen) hammer | مطرَقة بِناريجٍ (وجهٍ) كُرَوي: مِطرقةٌ مَلفوفةُ الرأس |
| 4878 | قَلَمُ حبرٍ جافّ | ball pen | |
| 4879 | مُرتكَز كُرَويّ | ball pivot | |
| 4880 | مَدْرَجةُ كُرَيّات | ball race | |
| 4881 | سِدادة كُرويَّة، سِطامٌ كُرَوِيّ | ball sealer | |
| 4882 | معايرة بالكريّات | ball sizing | معايرة بالكريّات: في تخليق الثقوب (بضَغطِ كُرَيّاتٍ عَبْرَها) |
| 4883 | حُقّ كُرَويّ، جُلْبة كرويَّة، تجويف كرويّ | ball socket | |
| 4884 | حَجَرٌ كُرَويّ | ballstone | |
| 4885 | اختِبار (الصلادة) بالكُرة | ball test | |
| 4886 | مَحْمِلُ كُرَيّات دَفْعيّ | ball thrust bearing | |
| 4887 | طَرَفٌ كُرَويّ | ball tip | |
| 4888 | مَجْرى الكُريّات | ball-track | مَجْرى الكُريّات: في محمل الكُريّات |
| 4889 | بُرج كُرَويّ | ball turret | |
| 4890 | تَركيبة كروية | ball type fitting | |
| 4891 | حاكمُ خنقٍ كُرَويّ الطِّراز | ball type throttling governor | |
| 4892 | صِمام كُرويّ | ball valve | صِمام كُرويّ: صُنبورٌ لا رَجوع كُرويُّ الصِّمّة والتجويف |
| 4893 | بَلْسَم؛ عَقّار مُلَطِّف | balm | |
| 4894 | مُتَسلْسِلة «بالْمَر» (الطيف المنظور للهدروجين) | Balmer series | |
| 4895 | علمُ الحمّامات (وتطبيقاتها العلاجيَّة) | balneology | |
| 4896 | بَلْسَم؛ مَرْهَم | balsam | |
| 4897 | بَلسمُ كندا | balsam, Canada | |
| 4898 | مُنتِجٌ للبَلسم | balsamiferous | |
| 4899 | خشَبُ البَلسا | balsa wood | |
| 4900 | مُحَوِّلُ التوازُن | balun (balance-to-unbalance transformer) | مُحَوِّلُ التوازُن: مُحوِّل المُتوازِن إلى اللامُتوازِن (لِمُواءَمة المُعاوَقات) |
| 4901 | عمودُ درابزين، بَرْمَق دَرابزين | baluster | |
| 4902 | درابزون، درابزين | balustrade | |
| 4903 | خَيزُران | bamboo | |
| 4904 | حَظَر، مَنَعَ؛ حَظْر، مَنْع، تَحريم | ban | |
| 4905 | مَوز؛ مَوزيّ، مَوزِيُّ الشَّكل | banana | |
| 4906 | مَقْبِس مَوزيّ | banana jack | |
| 4907 | قابِسٌ مَوزيّ | banana plug | |
| 4908 | رِباط، ضِماد؛ طَوق، خَطّ؛ ملوّن؛ زُمرة؛ فرقة موسيقيَّة؛ رابِطة؛ وِثاق، قَيْد؛ شَريط، نِطاق، سَيْر؛ حُزمة، نِطاق؛ سامَة؛ عَصَبَ، ربَطَ، ضَمَّدَ؛ خَطَّطَ، قَلَّمَ؛ ضَمَّ، اِتّحَدَ، اِعتصَبَ | band | (1) رِباط، ضِماد. طَوق، خَطّ (2) ملوّن. زُمرة. فرقة موسيقيَّة. رابِطة. وِثاق، قَيْد. شَريط، نِطاق، سَيْر (3) حُزمة، نِطاق: من الذبذبات (التردُّدات) أو الأطوال المَوجيَّة (4) سامَة: طبقة رقيقة من الخام (5) عَصَبَ، ربَطَ، ضَمَّدَ. خَطَّطَ، قَلَّمَ. ضَمَّ، اِتّحَدَ، اِعتصَبَ |
| 4909 | ضِماد، رِباط، لِفافة؛ ضَمَّدَ | bandage | |
| 4910 | مُفَصِّلةٌ طويلة الصَّفق (ذات جناحٍ مَديد) | band-and-hook = strap hook | |
| 4911 | شريطُ الحَزْم | band, bailing | |
| 4912 | حِزام، سَيْر شَريطي | band, belt | |
| 4913 | مِكبَحٌ شَريطيّ، كابِحة طَوقيَّة | band brake | |
| 4914 | شَريطُ قِياس فُولاذيّ | band chain | |
| 4915 | قابِضٌ احتِكاكيّ، قابِضٌ شَريطيّ | band clutch = friction clutch | |
| 4916 | ناقِلَة بالسَّيْر، ناقِلة طَوقيَّة | band (or belt) conveyor | |
| 4917 | مُخَطَّط، مُحَزَّز، شَريطيّ؛ مُطَوَّق، مُزَيَّنٌ بأطواقٍ أو حِلًى شَريطيَّة | banded | |
| 4918 | بِنْيَة شريطيَّة، بِنْية مُحَزَّزة | banded structure | |
| 4919 | رِباطٌ مَرِن، شَريط مَطّاطيّ | band, elastic | |
| 4920 | مُرَشِّحُ نَبذٍ نِطاقيّ | band-elimination filter | |
| 4921 | بَرْدٌ شريطي، بَرْدٌ بالشريط | band filing | |
| 4922 | نِطاقُ ذبذبات | band, frequency | |
| 4923 | احتِكاك شَريطي (بينَ السَّيْر والبكَرة) | band friction | |
| 4924 | مَكَنةُ لَفِّ عُضو الإنتاج | banding machine, armature | |
| 4925 | سِكِّين شريطيّ | band knife | سِكِّين شريطيّ: لشَطْر الجلود (بالثخانة المطلوبة) |
| 4926 | مَفقوداتٌ أطواقيَّة | band losses | مَفقوداتٌ أطواقيَّة: الطاقةُ المفقودةُ في أطواق عُضو الإنتاج |
| 4927 | مِنْشَرة بِسَيْر شَريطي | band mill | |
| 4928 | مُرَشِّحُ إمرارٍ نِطاقيّ | band-pass filter | |
| 4929 | المُوالفةُ للإمرار النطاقيّ | band-pass tuning | |
| 4930 | بَكَرة ذاتُ سَيْر، بكَرة طَوقيَّة | band pulley | |
| 4931 | مُرَشِّحُ نَبْذٍ نِطاقيّ | band rejection filter | |
| 4932 | طَوقٌ دَوّار | band, rotating | |
| 4933 | مِنشار شَريطي | bandsaw (or band saw) | |
| 4934 | مُنْتَقٍ نِطاقيّ، مِفتاحُ انتِقاء نِطاقيّ | band selector | |
| 4935 | دارةُ انتِقاءِ نِطاق التردُّدات | band selector circuit | |
| 4936 | مُخَمِّد صدماتٍ طوقي | band shock absorber | |
| 4937 | طَيْفٌ شَريطي | band spectrum | |
| 4938 | مادُّ النِّطاق | band spreader | مادُّ النِّطاق: مُكَثِّفٌ لِضَبْط المُوالفة الدقيقة (وتَحسين الانتِقائيَّة) |
| 4939 | مَدُّ النِّطاق | band spreading | |
| 4940 | طَوق فُولاذيّ | band, steel | |
| 4941 | مُرَشِّحُ نَبْذٍ نِطاقي، مُرَشِّحُ إيقافٍ نِطاقي | band-stop filter | |
| 4942 | مِقياسُ «براون» و «شارْب» العياريّ لِلأسلاك | B and S (Brown and Sharpe) Wire Gauge | |
| 4943 | مِقلادُ النِّطاقِ التردُّديّ، مُنْتَقٍ نِطاقي، (مِفتاحُ المَوجات) | band switch = band selector | |
| 4944 | بَكَرة ذاتُ سَيْر | band wheel | |
| 4945 | سَعَةُ الحُزمة، عَرْضُ النِّطاق التردُّدي | bandwidth | |
| 4946 | مُتَقوِّس، مَحنيّ | bandy | |
| 4947 | فَرْقَعة | bang | |
| 4948 | اهتِزازٌ ضَجيجيّ | banging vibration | |
| 4949 | عمُود دَرابزين، بَرْمَق دَرابزين | banister = baluster | |
| 4950 | مِحور بانجُوِي | banjo axle | |
| 4951 | مسمار بانجويّ | banjo bolt | |
| 4952 | إطارُ توصيل بانجُويّ | banjo frame | |
| 4953 | مِزيَتة بانجُوية | banjo-oiler | |
| 4954 | مَبْيَتٌ بانجُوي لِلْمِحْوَر الخلفي | banjo type rear axle housing | |
| 4955 | بَنْك، مَصْرف؛ ضِفَّة، شَطّ؛ مَقْعَد، نَضَد؛ رَصيف، حافة؛ دَكَّة، مَصْطَبة؛ مجموعة؛ صفّ (من معداتٍ مثيلة)؛ مجموعة مُلامسات (تمر فوقها الماسحات للحصول على اتّصال معيّن)؛ مَرصَف، نضَدُ رَصْف (للأوراق المطبوعة في آلة طابعة)؛ عُطُوف، مَيْلٌ جانبيّ | bank | (1) بَنْك، مَصْرف. ضِفَّة، شَطّ (2) مَقْعَد، نَضَد. رَصيف، حافة. دَكَّة، مَصْطَبة (3) مجموعة. صفّ (من معداتٍ مثيلة) (4) مجموعة مُلامسات (تمر فوقها الماسحات للحصول على اتّصال معيّن) (5) مَرصَف، نضَدُ رَصْف (للأوراق المطبوعة في آلة طابعة) (6) عُطُوف، مَيْلٌ جانبيّ. أودَعَ مالاً في مَصرِف. انعطف (7) مالَ. كدَّسَ، نَضَّدَ |
| 4956 | حِساب مَصرِفيّ | bank account | |
| 4957 | ورقُ الصكوكِ وأوراق النقد | bank-and-bond paper | |
| 4958 | مُبَيِّن المَيل الطولي والجانبي | bank and pitch indicator | |
| 4959 | دَعائمُ بِطانيَّةٌ لِمَهْواة المَنْجم | bank bars | |
| 4960 | صَك مَصرفيّ | bank cheque (or bank check) | |
| 4961 | اعتِماد مَصرِفيّ | bank credit | |
| 4962 | قُرارة ضِفِّيَّة | bank deposit | |
| 4963 | حَسْم مصرِفيّ | bank discount | |
| 4964 | مُبَيِّن العُطُوف | bank indicator | |
| 4965 | عمليّاتٌ مَصرِفية؛ صَفّ، مُصافَّة؛ عُطوف، مَيْل جانبي؛ إنشاء المَصاطب أو الحيود (الترابيَّة)؛ تَعليقُ العمل في فُرنِ الصَّهر (مَصحوبًا بخفض الوقود تدريجيًّا) | banking | |
| 4966 | تَرْميد | banking fires | تَرْميد: تغطيةُ الجَمْر بالرمادِ لإطالة زمن استعاره |
| 4967 | فَقْدُ المُداومة | banking loss | فَقْدُ المُداومة: فَقْد وَقُودي لِمُداومة الضغط الكامل في مِرجل |
| 4968 | تخفيض مُعدَّل الاحتراق (في موقد مِرجلٍ)؛ تكويم، تكديس؛ دَعْمٌ بحَيْدٍ ترابيّ | banking-up | |
| 4969 | ورقة مَصرِفية، ورقة نقدية | bank-note | |
| 4970 | مجموعة مُكثِّفات، صَفُّ مُكثِّفات | bank of condensers | |
| 4971 | مجموعة مُحَوِّلات | bank of transformers | |
| 4972 | تكسِيةُ الضِّفاف | bank revetment | |
| 4973 | إفلاس | bankruptcy | |
| 4974 | مُساعِد عامِل المرفاع | banksman | |
| 4975 | أسهُم مَصرِفيَّة | bank stocks | |
| 4976 | تَحويلٌ مَصرِفي | bank transfer | |
| 4977 | صَبِيْر | banner cloud | صَبِيْر: سحابة عدسيةُ الشكل تتكون خلف قمة الجبل في مُنصرَف الرياح |
| 4978 | مانِع الصدأ | banox | |
| 4979 | مَجاز أو رصيف ضيق (أعلى من الطريق) | banquette | |
| 4980 | الحِمْية | banting | الحِمْية: اجتناب المآكلِ السكرية والنشوية |
| 4981 | قضيب، ذراع؛ حاجِز، حائل، عائق؛ حاجزٌ رُسوبيّ؛ بار (وَحدة لقياس الضغط تعادل مليون داين على السنتيمتر المربع أو 10⁵ نيوتن على المِتر المُرَبَّع)؛ يَمْنَع؛ يَسُدُّ بمزلاج؛ يُدَوِّرُ بعَتَلةٍ | bar | (1) قضيب، ذراع. حاجِز، حائل، عائق (2) حاجزٌ رُسوبيّ: قُرارة رملية أو حَصباوية (في النهر أو مصبّه) (3) بار (وَحدة لقياس الضغط تعادل مليون داين على السنتيمتر المربع أو 10⁵ نيوتن على المِتر المُرَبَّع) (4) يَمْنَع. يَسُدُّ بمزلاج. يُدَوِّرُ بعَتَلةٍ |
| 4982 | باراد (وحدة ضغط تعادل داينًا واحدًا على السنتيمتر المربع) | barad | |
| 4983 | شِصّ، شَصّ، عَقَفَة حادة؛ أسَلة، شَوكة، سَفاة | barb | |
| 4984 | سِلك شائك | barbed wire | |
| 4985 | مكنة لَيّ القضبان | bar bender | |
| 4986 | بَرْبيتُويرات | barbiturates | بَرْبيتُويرات: أملاحُ حامض البربيتوريك |
| 4987 | نَصلةُ الثَّقب | bar, boring | |
| 4988 | أُسَيْلة، شُوَيكة خُطّافيَّة | barbule | |
| 4989 | بَرْخان، قَوْز | barchan | بَرْخان، قَوْز: كثيبٌ هِلالي يمتدُّ قَرناهُ باتجاه الرِّيح |
| 4990 | حافِرةُ مَجارٍ قَضيبيَّة | bar-channeller | |
| 4991 | مُخَطَّطُ (أو خَريطة) أَعمِدة | bar chart | |
| 4992 | قامِط قَضيبيّ | bar-clamp | |
| 4993 | مُعَدِّنةُ فَحمٍ قَضيبيَّة | bar coal-cutting machine | |
| 4994 | شَفْرَةُ أعمدة | bar code | شَفْرَةُ أعمدة: ترميْزٌ بالأعمدة |
| 4995 | قارئة شفرة الأعمدة | bar code reader = wand | |
| 4996 | مِقياسُ الانحِراف | bar, drift | |
| 4997 | عارٍ؛ مَكشوف؛ رَثّ، بالٍ؛ كَفافي، ضئيلٌ نَوعًا؛ كَفاف | bare | (1) عارٍ. مَكشوف. رَثّ، بالٍ (2) كَفافي، ضئيلٌ نَوعًا (3) كَفاف: أقلُّ بقليل من القياس المُحَدَّد |
| 4998 | كَبْلٌ عارٍ | bare cable | كَبْلٌ عارٍ: غيرُ معزول |
| 4999 | مُوصِّل عارٍ (إلاّ حَيثُ دعائم ارتِكازِه) | bare conductor | |
| 5000 | إلِكترود عارٍ | bare electrode | إلِكترود عارٍ: للِّحام |