← كلّ القواميس

مسرد مصطلحات أمن المعلومات: إنجليزي - عربي

الاسم الإنجليزي
Glossary of Information Security Terms: English - Arabic
الاسم التقني
infosec
عدد المصطلحات
400
ويكي‌بيانات
Q124816352

الصفحة 1 من 1 — تعرض 400 مصطلحاً من أصل 400.

# العربية English Français تعريف / Description
1 محتوى مسيء Abusive Content
2 التحكّم في النفاذ Access Control
3 قائمة ضبط النفاذ Access Control List (ACL)
4 سماحيات النفاذ Access Permission
5 نقطة نفاذ Access Point (AP)
6 حماية النفاذ Access Protection
7 انتهاك نفاذ Access Violation
8 إمكانية النفاذ Accessibility
9 التهديدات العرضية Accidental Threats
10 هجوم فعّال (نشط) Active Attack
11 تهديد نشط Active Threat
12 هجوم النص الواضح المختار المتكيف Adaptive Chosen Plaintext Attack
13 هجوم النص المشفر المختار المتكيف Adaptive Chosen Ciphertext Attack
14 تشويش العنوان Address Obfuscation
15 معيار التشفير المتقدم Advanced Encryption Standard (AES)
16 برنامج إعلاني Adware (AD)
17 نظام كشف الشذوذ Anomaly Detection System (ADS)
18 إغفال الهوية Anonymity
19 نفاذ مجهول الهوية Anonymous Access
20 برنامج مضاد للتصيّد Anti-phishing Software
21 برنامج مضاد للتجسس Anti-spy Software
22 برنامج مضاد لبرمجيات التجسس Anti-spyware Software
23 برنامج مضاد للفيروسات Anti-virus Software
24 تشفير لا متناظر Asymmetric Encryption
25 مُهاجم Attacker
26 قابلية التدقيق Audit Ability
27 تدقيق Auditing
28 نفاذ بالاستيقان Authenticated Access
29 استيقان Authentication
30 تجاوز الاستيقان Authentication Bypass
31 المستيقن - الميَقّن Authenticator
32 تخويل - منح الصلاحية Authorization
33 مُتاحية - جاهزية Availability
34 معدل الانهيار Avalanche Criteria
35 باب خلفي Backdoor
36 نسخ احتياطي Backup
37 رقعة برمجية Batch
38 قياسات حيوية Biometrics
39 هجوم يوم الميلاد Birthday Attack
40 برنامج خبيث للتحكّم بالحاسوب من بُعد Bot
41 رسائل البريد الإلكتروني المرتدة Bounced Email
42 اختراقات أمنية Break-ins
43 جسر Bridge
44 مُغيِّرات المتصفح Browser Changers
45 برامج اختطاف المتصفح Browser Hijackers
46 برنامج تغيير إعدادات المتصفح دون إذن Browser Modifier
47 هجوم البحث الشامل Brute Force Attack
48 فيض الصِوّان Buffer Overflow
49 عثرة برمجية Bug
50 تشفير جُملي (كتلي) Bulk Encryption
51 محلل استمرارية العمل Business Continuity Analyst
52 خابية Cache
53 تخبئة - خباية Caching
54 إصابة المساحة الفارغة Cavity Infection
55 مُصادقة Certification
56 سلطة منح الشهادات Certification Authority (CA)
57 بريد مُصدّق Certified Mail
58 سلطة ضبط التغيير Change Control Authority
59 هجوم النص المشفر المختار Chosen Ciphertext Attack
60 هجوم النص المشفر فقط Ciphertext only Attack
61 كودك - مرمز - مفكك ترميز Codec
62 تصادم Collision
63 كشف التصادم Collision Detection
64 محقق جرائم الحاسوب Computer Crime Investigator
65 فريق الاستجابة لطوارئ الحاسوب Computer Emergency Response Team (CERT)
66 فريق الاستجابة لحوادث أمن الحاسوب Computer Security Incident Response Team (CSIRT)
67 القرائن الحاسوبية Computer Forensics
68 مطابقة Concurrence
69 السريّة Confidentiality
70 تدقيق التشكيلة Configuration Auditing
71 تشويش Confusion
72 اختناق Congestion
73 نفاذ مضبوط (مُتحكم به) Controlled Access
74 ملف ارتباط Cookie
75 إتلاف (البيانات) Corruption
76 مُخرّب Cracker
77 تصديع Crack
78 التحديثات الحرجة Critical Updates
79 محقق جرائم Crime Investigator
80 طلب مُزور عبر الموقع Cross-site Request Forgery (XSRF)
81 حقن برمجي عبر الموقع Cross-site Scripting (XSS)
82 تحليل التعمية Cryptanalysis
83 تعمية Cryptography
84 أداة تعمية (مُشفّر) Cryptor
85 بادئة تعني سيبراني Cyber-
86 الجريمة السيبرانية Cyber Crime
87 التحذير المبكر من الجرائم السيبرانية Cyber Early Warning
88 السطو السيبراني Cyber Squatting
89 مراقبة سيبرانية Cyber Surveillance
90 الإرهاب السيبراني Cyber Terrorism
91 العبث (الغش) بالمعطيات Data Diddling
92 معيار تشفير المعطيات Data Encryption Standard (DES)
93 فك التغليف Decapsulation
94 فك التعمية Deciphering
95 فك التشفير Decryption
96 تعريف Definition
97 تشويه ناجم عن التأخير Delay Distortion
98 منع تقديم الخدمة Denial of Service (DoS)
99 تدمير (البيانات) Destruction
100 استعادة في حالات الكوارث Disaster Recovery
101 هجوم المعجم Dictionary Attack
102 تحليل التعمية التفاضلي Differential Cryptanalysis
103 دليل رقمي Digital Evidence
104 بصمة رقمية Digital Fingerprint
105 قرائن رقمية Digital Forensics
106 التوقيع الرقمي Digital Signature
107 خوارزمية التوقيع الرقمي Digital Signature Algorithm
108 منع تقديم الخدمة الموزّع Distributed Denial of Service (DDoS)
109 تحليل النطاق Domain Analysis
110 نظام أسماء النطاق Domain Name System (DNS)
111 تخبئة مزدوجة Double Caching
112 استراق السمع (التنصت) Eavesdropping
113 جريمة إلكترونية E-Crime
114 انتحال شخصية مستخدم البريد الإلكتروني Email Spoofing
115 تشفير Encryption
116 رمّاز كشف الخطأ Error Detection Code
117 القرصنة الأخلاقية Ethical Hacking
118 مطور اقتحامات Exploit Developer
119 إخفاق - فشل Failure
120 التوهيج Flaming
121 مسرب فيضاني Flooder
122 جدار حماية ناري Firewall
123 تزوير Forgery
124 محلل القرائن الرقمية Forensics Analyst
125 هجوم البحث باتجاه الأمام Forward Search Attack
126 تعقب أمامي Forward Tracking
127 بوابة - عبّارة Gateway
128 نوع من التوقيع قادر على الكشف عن مجموعة كبيرة ومتنوعة من عينات البرامج الخبيثة Generic
129 العابثون – القراصنة Hackers
130 تسلل – قرصنة Hacking
131 تابع البصمة - التابع الهاشي Hash Function
132 قيمة تابع البصمة Hash Value
133 خطف Hijacking
134 رسائل إلكترونية تنشر بلاغات كاذبة Hoax
135 التحديثات السريعة Hotfixes
136 معين هوية أو معرّف Identifier
137 هوية Identity
138 الاستدلال على الفاعل Imputability
139 انتحال الشخصية Impersonation
140 الاستجابة للحوادث Incident Responder
141 معالجة الحوادث Incident Handling
142 إصابة Infection
143 كشف المعلومات Information Disclosure
144 إخفاء المعلومات Information Hiding
145 تدمير نظم المعلومات Information Sabotage
146 أمن المعلومات Information Security
147 حقن Injection
148 حدود غير كافية (تسبب إغراق الصوان) Insufficient Bounds
149 تهديدات مقصودة Intentional Threats
150 اعتراض (البيانات) Interception
151 فريق العمل الهندسي للإنترنت Internet Engineering Task Force (IETF)
152 بروتوكول إنترنت Internet Protocol (IP)
153 أمن بروتوكول إنترنت Internet Protocol Security (IPSec)
154 انتحال عنوان بروتوكول إنترنت Internet Protocol Spoofing
155 مُقاطعة Interruption
156 مُهاجم Intruder
157 تطفل - اقتحام Intrusion
158 محلل اقتحامات Intrusions Analyst
159 نظام كشف التطفّل Intrusion Detection System (IDS)
160 نظام الحماية من التطفّل Intrusion Protection System (IPS)
161 مقاومة التطفّل Intrusion Resistance
162 نشاط تطفّلي Intrusive Activity
163 مُسجّل (برنامج تسجيل) Key-logger
164 برنامج تسجيل نقرات لوحة المفاتيح Key-stroke Logger
165 هجوم النص الواضح المعلوم Known Plaintext Attack
166 التقصي الإلكتروني القانوني Lawful Interception
167 حساب مستخدم بالحد الأدنى من الامتيازات Least Privilege User Account (LUA)
168 تسريب المعلومات Leakage of Information
169 رخصة استخدام License
170 تحليل تعمية خطية Linear Cryptanalysis
171 بروتوكول النفاذ الى الوصلة Link Access Protocol Balanced (LAPB)
172 هجوم القفل Lock-in Attack
173 برتوكول الاقفال Locking Protocol
174 ملف القيد Log File
175 قنبلة منطقية Logic Bomb
176 طلب تسجيل الدخول Login
177 جلسات الدخول Login Sessions
178 تسجيل الدخول Logon
179 أمان طويل الأمد Long-term Security
180 فيروس الماكرو Macro Virus
181 فاعلوا الشر Malefactors
182 برمجيات مؤذية Malicious Software
183 أعمال عدائية Malevolent
184 برمجيات خبيثة Malware
185 محلل برمجيات خبيثة Malware Analyst
186 أداة لصنع البرامج الخبيثة Malware Creation Tool
187 كشف التلاعب Manipulation Detection
188 هجوم الرجل لتعديل صفحات الويب Man-in-the-Browser (MITB) Attack
189 هجوم الرجل الذي في الوسط Man-in-the-Middle Attack
190 التنكر Masquerade
191 انتهاك النفاذ الى الذاكرة Memory Locking
192 اختراق حماية الذاكرة Memory Protection Violation
193 بصمة الرسالة Message Digest
194 برمجيات مراقبة النشاط Monitoring Software
195 غرض برمجي ينشئه البرنامج الخبيث للدلالة على أنه يعمل على الحاسوب المصاب Mutual Exclusion Object (Mutex)
196 أمن الشبكات Network Security
197 عدم الإنكار - عدم التنصل Non-Repudiation
198 التوثيق Notarization
199 قابلية الرصد Observability
200 كلمة مرور تستخدم لمرة واحدة One-time Password
201 حقوق المستخدم Owner Rights
202 شمامات الرزم Packet Sniffers
203 اشتمام الرزم (جمعها والتقاطها) Packet Sniffing
204 خابية الصفحة Page Cache
205 هجوم غير فعال (غير نشط) Passive Attack
206 اشتمام كلمات المرور Password Sniffing
207 سارق كلمات المرور Password Stealer
208 رقعة تشفير مُصحح Patch
209 سماحيات Permission, Permits
210 اختبار اختراق Penetration Test
211 مُختبر اختراق Penetration Tester
212 بيئة الأمن الشخصي Personal Security Environment (PSE)
213 أسلوب الاقناع Persuasion
214 الزرعة الخبيثة (التلاعب في سجلات DNS) Pharming
215 التصيد الإلكتروني Phishing
216 رسائل التصيد الخادعة Phishing Scam
217 التنصت الإلكتروني Phreaking
218 الأمن المادي (الفيزيائي) Physical Security
219 تسميم Poisoning
220 سياسة Policy
221 سلطة منح شهادة السياسات Policy Certification Authority (PCA)
222 فيروس متعدد الأشكال Polymorphic
223 نوافذ (صفحات) منبثقة Pop-ups
224 إعلانات النوافذ المنبثقة Pop-ups Ads
225 هجوم الرسالة المحتملة Probable Message Attack
226 منفذ (منافذ) Port (s)
227 خصوصية جيدة جدا (برنامج تشفير مجاني) Pretty Good Privacy (PGP)
228 خصوصية Privacy
229 بريد مُحسَّن السرية Privacy Enhanced Mail
230 حماية الخصوصية Privacy Protection
231 خصوصي Private
232 مفتاح خصوصي Private Key
233 امتياز Privilege
234 رفع الامتيازات Privileges Elevation
235 تشفير احتمالي Probabilistic Encryption
236 رماز تم تطويره لإثبات جدوى أسلوب معين للهجوم Proof-of-Concept (PoC) Code
237 حماية Protection
238 نظام موجَّه للحماية Protection-Oriented System
239 مخدّم الوكيل Proxy Server
240 مفتاح عمومي Public Key
241 خوارزمية مفتاح عمومي Public Key Algorithm
242 شهادة (تصديق) المفتاح العمومي Public Key Certificate
243 تعمية بالمفتاح العمومي Public Key Cryptography
244 تشفير بالمفتاح العمومي Public Key Encryption
245 خوارزمية تشفير بمفتاح عمومي Public Key Encryption Algorithm
246 تعقّب Ramification
247 استعادة (من) Recovery
248 هجوم بالترحيل Relay Attack
249 موثوقية Reliability
250 موثوق Reliable
251 تنفيذ الرمّاز من بُعد Remote Code Execution (RCE)
252 برنامج للتحكّم بالحاسوب من بُعد Remote Control Software
253 نقل الملفات من بُعد Remote File Transfer
254 طلب تسجيل الدخول من بُعد Remote Login
255 دخول من بُعد Remote Logon
256 استدعاء الإجرائية من بُعد Remote Procedure Call (RPC)
257 هجوم إعادة التشغيل أو الإرسال Replay Attack
258 طلب - استفسار Request
259 استرجاع Restore
260 ترميم Restoration
261 نفاذ مقيّد Restricting Access
262 إفشاء Reveal
263 هندسة اجتماعية عكسية Reversed Social Engineering
264 إبطال Revocation
265 مخاطر Risk
266 تحليل المخاطر Risk Analysis
267 إدارة المخاطر Risk Management
268 تقييم المخاطر Risk Assessment
269 برمجية تبدو آمنة ولكنها ضارة Rogue Security Software
270 الدليل الجذري Root Directory
271 مسيّر - موجّه Router
272 تخريب (تدمير) متعمد Sabotage
273 تعبير آمن Safe Expression
274 حالة آمنة Safe State
275 خوارزمية الأمان Safety Algorithm
276 عمل خدّاع Scam
277 سكربت خبيث Script (malware)
278 برمجيات قذرة Scumware
279 السرية Secrecy
280 إفشاء السر Secrete Disclosure
281 تشارك في السر Secrete Sharing
282 أمين - آمن Secure
283 يؤمن (يوفر الأمن) Secure (v)
284 الفاكس الآمن Secure Fax
285 خوارزمية البصمة الآمنة Secure Hash Algorithm (SHA)
286 تابع البصمة الآمن Secure Hash Function
287 معيار البصمة الآمن Secure Hash Standard (SHS)
288 طبقة المقابس الآمنة Secure Socket Layer (SSL)
289 أمان - أمن Security
290 عَلّام نفاذ أمنيّ Security Access Token
291 روابط أمنية Security Associations (SAS)
292 محلل أمني Security Analyst
293 التدقيق الأمني Security Audit
294 خروق أمنية Security Breaches
295 تجاوز الأمن Security Bypass
296 تصريح أمني Security Clearance
297 ثغرة أمنية Security Hole
298 معّين هوية أمنية - معرّف أمني Security ID (SID)
299 الاستجابة للحوادث الأمنية Security Incident Handling
300 التدابير الأمنية Security Measures
301 دليل موسطات الأمن Security Parameters Index (SPI)
302 سياسات الأمن العامة Security Policy
303 مراقب أمني مرجعي Security Reference Monitor
304 المسح الأمني Security Scan
305 اختبار الأمن Security Testing
306 تهديدات أمنية Security Threats
307 التحديثات الأمنية Security Updates
308 انهيار المخدّم Server Crash
309 معادلة التوقيع Signature Equation
310 توقيع (تواقيع) Signature(s)
311 برنامج التنصت على البيانات المنقولة عبر الشبكة Sniffer
312 الهندسة الاجتماعية Social Engineering
313 ضرر يلحق بالبرمجيات Software Damage
314 قرصنة البرمجيات Software Piracy
315 أمان البرمجيات Software Safety
316 الكود (البرمجي) المصدري Source Code
317 سبام (بريد إلكتروني غير مرغوب به) Spam
318 مرسل السبام Spammer
319 عناكب Spiders
320 مُخادع Spoofer
321 خداع (مُخادعة) Spoofing
322 لاقط برمجيات تجسس Spy Catcher
323 حاذف برمجيات تجسس Spy Eliminator
324 ماسح التجسس Spy Sweeper
325 حشرات التجسس Spy Bots
326 تجسس Spying
327 برمجيات تجسس Spyware
328 قاتل برمجيات التجسس Spyware Blaster
329 حقن لغة الاستعلام البنيوية SQL Injection
330 أمن إحصائي لقاعدة المعطيات Statistical Database Security
331 تخفي Stealth
332 تورية (تراسل غير مرئي) Steganography
333 شبكات أماكن الخزن Storage Area Networks (SAN)
334 تشفير متناظر Symmetric Encryption
335 علامة Tag
336 هجوم منع تقديم الخدمة الموزّع الموجَّه Targeted Distributed Denial of Service (DDoS)
337 تهديدات (جمع تهديد) Threats
338 مسار Track
339 تحليل الحركة Traffic Analysis
340 بيانات الحركة Traffic Data
341 بروتوكول التحكم في الإرسال Transmission Control Protocol (TCP)
342 تصيد Trap
343 باب خلفي (للتسلل) Trap Door
344 تابع الباب الخلفي أحادي الاتجاه Trapdoor One-way Function
345 تشفير ثلاثي المراحل Triple Encryption
346 حصان طروادة Trojan
347 حصان طروادة يقوم بالنقر Trojan Clicker
348 حصان طروادة يقوم بتحميل ملفات خبيثة Trojan Downloader / Dropper
349 حصان طروادة Trojan Horse
350 حصان طروادة يقوم بتثبيت مخدّم الوكيل Trojan Proxy
351 ثقة - تَوثق Trust
352 مقياس الثقة Trust Gauge (TG)
353 المعتمدية Trustworthiness
354 نفاذ غير مسموح به Unauthorized Access
355 مستخدِم غير مخوَّل Unauthorized User
356 دليل غير مؤكد Uncertain Evidence
357 توقيع غير قابل للإنكار Undeniable Signature
358 تعبير غير آمن Unsafe Expression
359 حالة غير آمنة Unsafe State
360 غير موثوق به (لا يُوثق به) Untrusted
361 غير موثوق به (ليس جديرا بالثقة) Untrustworthy
362 تحديث Update
363 ترقية Upgrade
364 تحكّم في موسِطات الاستخدام Usage Parameter Control (UPC)
365 التحكّم بحساب المستخدم User account Control
366 اختبار معتمد على الاستخدام Use-based Testing
367 بروتوكول برقية معطيات المستخدم User Datagram Protocol (UDP)
368 معرّف (معين هوية) المستخدم User Identifier
369 نموذج الأمن المعتمد على المستخدم User-based Security (USM) Model
370 إقرار الصلاحية Validation
371 صِحّة Validity
372 تخريب (البيانات) Vandalism
373 مُتغيّرات Variables
374 تحققية – توثقية Verifiability
375 تحقّق Verification
376 خوارزمية تحقّق Verification Algorithm
377 معادلة التحقّق Verification Equation
378 مُصدّق Verifier
379 التحكم في الإصدار Version Control
380 ضحية Victim
381 انتهاكات Violations
382 شبكة محلية افتراضية Virtual LAN
383 شبكة خاصة افتراضية Virtual Private Network (VPN)
384 فيروس Virus
385 ثغرة أمنية Vulnerability
386 باحث ثغرات Vulnerability Researcher
387 اختبار الصندوق الأبيض White Box Testing
388 برنامجُ كلبُ حراسة Watchdog Program
389 حرب الاتصال War Dialing
390 الحرب السيّارة War Driving
391 أمن الويب (الويب الآمن) Web Security
392 إخفاء البيانات Wiping
393 الالتقاط السلكي (للبيانات) Wiretapping
394 دودة Worm
395 المعتدون Wrongdoers
396 لغة تأشير موسّعة Extended Markup Language (XML)
397 حقن في ملف XML XML Injection
398 بتّات ذات قيم صفرية Zero Bits
399 تجهيزات لاسلكية لا تحتاج إلى تشكيل Zero Configuration Wireless
400 أخطاء صفحات ويب صفرية Zero Webpage Faults