arabterm

← كلّ القواميس

المعجم الموحد لمصطلحات الاستراتيجيات التربوية والتعليمية (2020)

الاسم الإنجليزي
The Unifed Dictionary Of Educational Strategies Terms
الاسم الفرنسي
Dictionnaire terminologique unifié des stratégies de l'éducation et de l'enseignement
عدد المصطلحات
592
ويكي‌بيانات
Q116392774
النسخة المصوّرة
archive.org
تنزيل JSON بحث في مسرد الويكي

الصفحة 1 من 1 — تعرض 592 مصطلحاً من أصل 592.

# العربية English Français الصفحة
1 مَفْهُومٌ مُجَرَّدٌ abstract concept concept abstrait 4
2 كِفَايَاتٌ أَكَادِيمِيَّةٌ academic competences compétences académiques 4
3 إِسْرَاعٌ، تَعْجِيلٌ acceleration accélération 4
4 مُسَاءَلَةٌ، مَسْؤُولِيَّةٌ accountability responsabilité 4
5 اخْتِبَارُ الْمُسَاءَلَةِ، اخْتِبَارُ المَسْؤُولِيَّةِ accountability testing test de responsabilité 5
6 اعْتِمَادٌ accreditation accréditation 5
7 بَحْثٌ إِجْرَائِيٌّ action research recherche actionnelle 5
8 مُواطَنَةٌ نَشِيطَةٌ active citizenship citoyenneté active 5
9 تَعَلُّمٌ نَشِيطٌ active learning enseignement actif 6
10 قِيمَةٌ مُضَافَةٌ added value; value added valeur ajoutée 6
11 إِدَارَةُ التَّعْلِيمِ administration of teaching administration de l'enseignement 7
12 رِقَابَةٌ إِدَارِيَّةٌ administrative control contrôle administratif 7
13 سِيَاسَةٌ إِدَارِيَّةٌ administrative policy politique administrative 7
14 تَعْلِیمُ الكِبَارِ adult education éducation des adultes 7
15 مُعَدَّلُ مَحْوِ الأُمِّيَّةِ للبَالِغِينَ، مُعَدَّلُ مَحْوِ أُمِّیَّةِ الكِبَار adult literacy ratio ratio de l'alphabétisation des adultes 8
16 تَعْلِيمٌ بَدِيلٌ alternative education éducation alternative 8
17 فَرَضِيَّاتٌ بَدِيلَةٌ alternative hypotheses hypothèses alternatives 9
18 تَحْلِيلٌ analysis analyse 9
19 أُنْمُوذَجُ التَّحْلِيلِ وَالإِسْقَاطِ analysis and projection model modèle d'analyse et de projection 9
20 أَدَوَاتُ التَّحْلِيلِ analysis instrument instruments d'analyse 10
21 تَحْلِيلُ الفُرَصِ والتَّهْدِيداتِ الخَارِجِيَّةِ analysis of opportunities and analyse des opportunités et des menaces extérieures 10
22 أَهْدَافٌ سَنَوِّيَّةٌ annual objectives objectifs annuels 11
23 عِلْمُ الإِنَاسة، أَنْثُرُوبُولُوجِيَا anthropology anthropologie 11
24 أَنْثُرُوبُولُوجِيَا التَّرْبِيةِ anthropology of education anthropologie de l'éducation 11
25 بَحْثٌ تَطْبِيقِيٌّ applied research recherche appliquée 11
26 تَمَهُّنٌ apprenticeship apprentissage 12
27 ذَكَاءٌ اصْطِنَاعِيٌّ artificial intelligence intelligence artificielle 12
28 تَقْيِيمٌ assessment évaluation 12
29 مُسَلَّمَاتٌ، افْتِرَاضَاتٌ assumptions suppositions 13
30 تَقْييِمٌ أَصِيلٌ authentic assessment évaluation authentique 13
31 اسْتِقْلاَلِيَّةٌ autonomy autonomie 13
32 بَيَانَاتٌ أَسَاسِيَّةٌ basic data données fondamentales 14
33 تَعْليِمٌ أَسَاسِيٌّ basic education enseignement fondamental 14
34 احْتِيَاجَاتُ التَّعْلِيمِ الأَسَاسِيَّةِ basic education needs besoins éducatifs fondamentaux 16
35 بَحْثٌ أَسَاسِيٌّ basic research recherche fondamentale 16
36 مَسْتَوَيَاتٌ مَرْجِعِيَّةٌ benchmarks niveaux référentiels 16
37 عَصْفٌ ذِهْنِيٌّ brainstorming brainstorming 17
38 إِرْشَادٌ مِهْنِيٌّ career counseling or guidance orientation professionnelle 18
39 تَرْبِيَّةٌ مِهْنِيَّةٌ career education éducation à la carrière 18
40 دِرَاسَةُ الحَالَةِ case study étude de cas 18
41 دِرَاسَاتٌ سَبَبِيَّةٌ مُقَارَنَةٌ causal comparative studies méthodes comparatives causales 19
42 إِدَارَةُ التَّغْيِيرِ change management gestion de changement 19
43 إِدَارَةُ مُقَاوَمَةِ التَّغْيِيرِ change resistance management gestion de la résistance au changement 20
44 مَدَارِسُ الوَثيِقَةِ charter schools écoles de charte 21
45 مُوَاطَنَةٌ citizenship citoyenneté 22
46 تَرْبِيةٌ عَلَى الْمُوَاطَنَةِ citizenship education éducation à la citoyenneté 22
47 تَرْبِيةٌ مَدَنِيَّةٌ civic education éducation civique 23
48 مُجْتَمَعٌ مَدَنِيٌّ civil society société civile 24
49 مُنَظَّمَاتُ الْمُجْتَمَعِ الْمَدَنِيِّ civil society organizations organisations de la société civile 24
50 تَصْنِيفٌ classification classification 25
51 تَصْنِيفُ مَنَاهِجِ البَحْثِ classification of research classification des méthodes de la recherche 25
52 نَشَاطٌ صَفِّيٌّ classroom activity activité de classe 25
53 تَقْييِمٌ صَفِّيٌّ classroom assessment évaluation de classe 26
54 إِدَارَةُ الَصَّفِّ classroom management gestion de classe 26
55 نُظُمٌ مُغْلَقَةٌ closed systems systèmes fermés 26
56 إِسْترَاتِيجِيَاتٌ مَعْرِفِيَّةٌ cognitive strategies stratégies cognitives 26
57 بِنْيَةٌ مَعْرِفِيَّةٌ cognitive structure structure cognitive 27
58 طَرَائِقُ الاتِّصَالِ communication methods méthodes de communication 27
59 مَهَارَاتُ الاتِّصَالِ communication skills compétences de communication 27
60 مُجْتَمَعٌ مَحَلِّيٌّ community communauté 28
61 مُشَارَكَةٌ مُجْتَمَعِيَّةٌ community participation participation communautaire 28
62 مَنْهَجُ البَحْثِ الْمُقَارنِ comparative research method méthode de recherche comparative 28
63 قَائِمَةُ تَحْلِيلِ الكِفَايَاتِ competence analysis checklist liste de contrôle pour l'analyse des compétences 29
64 تَعَلُّمٌ قَائِمٌ عَلَى الكِفَايَةِ competency-based learning apprentissage basé sur la compétence 29
65 نَظَرِيَّةُ التَّعَقُّدِ complexity theory théorie de complexification 29
66 تَقْوِيمٌ شَامِلٌ comprehensive evaluation évaluation complète 30
67 مَفْهُومٌ concept concept 31
68 إِسْترَاتِيجِيَةُ تَشْكِیلِ المَفْهُومِ concept formation strategy stratégie de formation du concept 31
69 قَوَاعِدُ المَفْهُومِ concept rules règles du concept 31
70 خَرَائِطُ المَفَاهِيمِ concepts maps cartes de concepts 32
71 مَدْرَسَةٌ مُدْمَجَةٌ مُوَحَّدَةٌ consolidated school école consolidée 32
72 بِنَائِيَّةُ (ال .. ) constructivism constructivisme 32
73 نَظَرِيَّةُ البِنَائِيَّةِ constructivism theory théorie de constructivisme 32
74 إِسْترَاتِيجِيَةُ التَّعَلُّمِ البِنْيَوِيَّةُ constructivist learning strategy stratégies d'apprentissage constructiviste 33
75 تَرْبِيَةُ المُسْتَهْلِكِ consumer education éducation du consommateur 33
76 تَحْلِيلُ المُحْتَوَى، تَحْلِيلُ الْمَضْمُون content analysis analyse du contenu 34
77 سِيَاقٌ context contexte 34
78 سِيَاقُ المَوْقِفِ context of situation contexte de la situation 35
79 طَرِيقَةُ السِّيَاقِ contextual method méthode contextuelle 35
80 تَخْطِيطٌ للطَّوارِئِ contingency planning planification d'urgence 35
81 تَعْلِيمٌ مُسْتَمِرٌّ continuing education éducation continue 35
82 مُر اقَبَةٌ، رِقَابَةٌ control contrôle 36
83 تَعْلِيمٌ تَعَاوُنِيٌّ cooperative education éducation coopérative 36
84 تَعَلُّمٌ تَعَاوُنِيٌّ cooperative learning apprentissage coopératif 36
85 طَرَائِقُ التَعَلُّمِ التَّعَاوُنِيِّ cooperative learning methods méthodes de co-apprentissage 37
86 مُعَلِّمُ مُنَسِّقٌ coordinator teacher enseignant coordinateur 37
87 إِرْشَادٌ counseling conseil 37
88 نَمُوذَجُ حَلِّ المُشْكِلَةِ إِبْدَاعِيًّا creative problem solving model modèle de solution créative de problème 38
89 تَفْكِيرٌ إِبْدَاعِيٌّ creative thinking pensée créative 38
90 إِبْدَاعِيَّةٌ creativity créativité 39
91 نِظَامُ السَّاعَاتِ المُعْتَمَدَةِ credit hours system crédit d'heures 39
92 إِدَارَةُ الأَزَمَاتِ crises management gestion de crises 40
93 أَزْمَةٌ crisis crise 40
94 مَعَايِيرُ criteria critères 40
95 تَقْوِيمٌ مِعْيَارِيُّ المَرْجِعِ criterion-referenced evaluation évaluation de critères référentiels 41
96 نَقْدٌ criticism critique 41
97 دِرَاسَةٌ عَرْضِيَّةٌ cross-sectional study étude transversale 41
98 اسْتِيعابٌ ثَقَافِيٌّ cultural assimilation assimilation culturelle 41
99 تَغَيُّرٌ ثَقَافِيٌّ cultural change changement culturel 41
100 مُوَاطَنَةٌ ثَقَافِيَّةٌ cultural citizenship citoyenneté culturelle 42
101 تَرْبِيَةٌ ثَقَافِيَّةٌ cultural education éducation culturelle 42
102 هُوِيَّةٌ ثَقَافِيَّةٌ cultural identity identité culturelle 42
103 تَكَامُلٌ ثَقَافِيٌّ cultural integration intégration culturelle 43
104 هُوَّةٌ ثَقَافِيَّةٌ cultural lag vide culturel 43
105 مِعْيَارٌ ثَقَافِيٌّ cultural norm norme culturelle 43
106 ثَوْرَةٌ ثَقَافِيَّةٌ cultural revolution révolution culturelle 43
107 قِيَمٌ ثَقَافِيَّةٌ cultural values valeurs culturelles 44
108 ثَقَافَةٌ culture culture 44
109 مَسْرَحَةُ المَنَاهِجِ curricula dramatization dramatisation de curriculums 44
110 تَطْوِيرُ المِنْهَاجِ curriculum development développement de curriculum 44
111 وَثَائِقُ المِنْهَاجِ curriculum document documents de curriculum 45
112 إِثْرَاءُ المِنْهَاجِ curriculum enrichment enrichissement du curriculum 45
113 تَقْوِيمُ المِنْهَاجِ curriculum evaluation évaluation de curriculum 45
114 خُبَرَاءُ المِنْهَاجِ curriculum experts experts de curriculum 45
115 إِطَارُ المِنْهَاجِ curriculum framework structure de curriculum 45
116 إِدَارَةُ المِنْهَاجِ curriculum management gestion de curriculum 46
117 مُخَطَّطُ المِنْهَاجِ curriculum plan plan de curriculum 46
118 تَخْطِيطُ المِنْهَاجِ curriculum planning planification de curriculum 46
119 عِلْمُ التَّحَكُّمِ، سِّبرانية (ال..) cybernetics cybernétique 46
120 بَيَانَاتٌ data données 47
121 بَنْكُ البَيَانَاتِ data bank banque de données 47
122 إِدَارَةُ البَيَانَاتِ data management gestion de données 47
123 قَاعِدَةُ البَيَانَاتِ database base de données 47
124 لاَ مَرْكَزِيَّةٌ decentralization décentralisation 48
125 لاَ مَرْكَزِيَّةُ التَّعْلِیمِ decentralization of education décentralisation de l'enseignement 48
126 رِقَابَةٌ لاَمَرْكَزِيَّةٌ decentralized control contrôle décentralisé 49
127 قَرَارٌ decision décision 49
128 نُظُمُ دَعْمِ القَرَارِ decision support systems systèmes du support de décision 49
129 عَمَلِيَّةٌ اتِّخَاذِ القَرَارِ decision taking process processus de prise de décision 50
130 نَظَرِيَّةُ القَرَارِ decision theory théorie de décision 50
131 شَجَرَةُ القَرَارَاتِ decision tree arbre de décision 50
132 صُنْعُ القَرَارِ decision-making prise de décision 51
133 نَمَاذِجُ نَظَرِيَّةِ اتَّخَاذِ القَرَارِ decision-making theory models modèles de théorie de la prise de décision 51
134 تَحْلِيلُ القَرَارَاتِ decisions analysis analyse de décisions 51
135 بِيدَاغُوجِيَا اتِّخَاذِ القَرَارِ decision-taking pedagogy pédagogie de prise de décision 52
136 عَدَمُ التَّرْكِيزِ deconcentration déconcentration 52
137 اسْتِنْتَاجٌ deduction déduction 53
138 طَرِيقَةٌ اسْتِنْتَاجِيَّةٌ deductive method méthode deductive 53
139 تَفْكِيرٌ اسْتِدْلاَلِيٌّ deductive thinking pensée déductive 53
140 تَعْرِيفٌ definition définition 53
141 تَفْوِيضٌ delegation délégation 53
142 أُسْلُوبُ دَلْفِي Delphi method technique de Delphi 54
143 عَرْضٌ عَمَلِيٌّ demonstration démonstration 56
144 عَرْضٌ عَمَلِيٌّ اكْتِشَافِيٌّ demonstration discovery démonstration de découverte 56
145 بَحْثٌ وَصْفِيٌّ descriptive research recherche descriptive 56
146 تَنْمِيَةٌ، تَطْوِيرٌ development développement 56
147 تَطْوير السِّيَاسَاتِ development of policies développement de politiques 57
148 بحوث التَّطُويرِ development researches recherches de développement 57
149 إِسْتَرَاتِيجِيَةُ التَّنْمِيَةُ development strategy stratégie de développement 57
150 نَقْلُ السُّلْطَةِ devolution of authority dévolution de l'autorité 58
151 طَرِيقَةٌ جَدَلِيَّةٌ، مَنْهَجٌ جَدَلِيٌّ dialectic method méthode dialectique 58
152 تَّدْريسِيَّةُ (ال.. ) didactic didactique 58
153 إِسْترَاتِيجِيَةٌ تَعَلُّمِيَّةٌ didactics strategy stratégie didactique 61
154 فَجْوَةٌ رَقْمِيَّةٌ digital divide vide digital; vide numérique 61
155 تَعْلِيمٌ رَقْمِيٌّ digital education enseignement digital; enseignement numérique 62
156 فَرِضِيَّاتٌ اتِّجَاهِيَّةٌ directional hypotheses hypothèses directionnelles 62
157 تَعْلِیمٌ مِنْ بُعْدٍ distance education enseignement à distance 62
158 بَحْثٌ وَثَائِقِيٌّ documentary research recherche documentaire 63
159 هَدْرٌ drop out abandon 63
160 تَحْلِيلٌ ثُنَائِيٌّ dual analysis analyse duale 64
161 نِظَامُ التَّعْلِيمِ والتَّدِرِيبِ المُزْدَوَجُ dual education and training double système d'éducation et de formation 64
162 نَمُوذَجُ البَرْمَجَةِ الدِّينَامِيَّةِ dynamic programing model modèle de programmation dynamique 65
163 اقْتِصَادِيَّاتُ التَّعْلِيمِ economics of education économies de l'éducation 67
164 تَرْبِيَةٌ education éducation 67
165 تَّعْلِيمُ (ال..) وَالإِنْتَاجِيَّةُ education and productivity enseignement et productivité 67
166 وَظَائِفُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ education and teaching fonctions d'éducation et d'enseignement 68
167 عَنَاصِرُ التَّعْلِیمِ education elements éléments d'enseignement 68
168 تَحْسِينُ التَّعْلِيمِ education enhancement développement de l'enseignement 68
169 تَمْوِیلُ التَّعْلِیمِ education finance financement de l'enseignement 69
170 تَعْلِيمٌ للجَمِيعِ education for all éducation pour tous 69
171 تَعْلِيمُ ذَوِي الاِحْتِيَاجَاتِ الخَاصَّةِ education of students with éducation des apprenants ayant des besoins spéciaux 70
172 سِيَاسَةُ التَّعْلِيمِ education policy politique de l'enseignement 70
173 جَوْدَةُ التَّعْلِيمِ education quality qualité de l'enseignement 70
174 نِظَامُ التَّعْلِيمِ education system système d'enseignement 71
175 مُسَاءَلَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational accountability responsabilité pédagogique 71
176 إِدَارَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational administration administration pédagogique 72
177 وَسَائِلٌ تَعْلِيمِيَةٌ، وَسَائِلُ الإِيضَاحِ educational aids aides pédagogiques 72
178 مُقَارَبَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ، أُسْلُوبٌ تَرْبَوِيٌّ educational approach approche pédagogique 72
179 تَغْيِيرٌ تَرْبَوِيٌّ educational change changement pédagogique 73
180 عَقْدٌ تَرْبَوِيٌّ educational contract contrat pédagogique 73
181 إِرْشَادٌ تَرْبَوِيٌّ educational counseling orientation pédagogique 73
182 إِثْنُوْجَرَ افِيَا تَرْبَوِيَّةٌ educational ethnography ethnographie pédagogique 74
183 تَقْوِيمٌ تَرْبَوِيٌّ educational evaluation évaluation pédagogique 74
184 إِعْلاَمٌ تَرْبَوِيٌّ educational information information pédagogique 74
185 تَجْدِيدٌ تَرْبَوِيٌّ educational innovation renouvellement pédagogique 75
186 قِيَادَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational leadership direction pédagogique 75
187 خَرِيطَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ، خُطَّةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational map plan pédagogique 76
188 نَمُوذَجٌ تَرْبَوِيٌّ educational model modèle éducationnel; modèle pédagogique 76
189 أَهْدَافٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational objectives objectifs pédagogiques 76
190 تَخْطِيطٌ تَرْبَوِيٌّ، تَخْطِيطُ التَّرْبِيَّةِ educational planning planification pédagogique; planification d'éducation 78
191 سِيَاسَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational policy politique éducative 79
192 إِصْلاَحٌ تَرْبَوِيٌّ educational reform réforme pédagogique 79
193 بَحْثٌ تَرْبَوِيٌّ educational research recherche pédagogique 79
194 بَرْمَجِيَّاتٌ تَعْلِيمِيَّةٌ educational software logiciel d'éducation 80
195 إِسْترَاتيِجِيَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational strategy stratégie pédagogique 80
196 نِظَامٌ تَرْبَوِيٌّ educational system système pédagogique 80
197 نَظَرِيَّةٌ تَرْبَوِيَّةٌ educational theory théorie pédagogique 81
198 تَسَرُّبٌ تَعَلُّمِي، هَدْر مَدْرَسِي educational wastage déperdition scolaire 81
199 طَرِيقَةُ تَفْرِيدِ التَّعْلِیمِ eduction individualization méthode d'individualisation d'enseignement 81
200 مَدْرَسَةٌ فَعَّالَةٌ effective school école efficace 82
201 فَعَّالِيَّةٌ effectiveness efficacité 83
202 حُكُومَةٌ إِلَكْترُونِيَّةٌ electronic government gouvernement électronique 83
203 تَعْلِیمٌ إِلِكْترُونِيٌّ electronic learning; e-learning enseignement électronique 83
204 بَرِيدٌ إِلِكْترُونِيٌّ electronic mail; e-mail courrier électronique 84
205 كِفَايَاتٌ مُسَاعِدَةٌ enabling competences compétences de soutien 84
206 بِيئَةٌ مُؤَاتِيَةٌ للتَّعَلُّمِ enabling learning environment environnement d'apprentissage propice 85
207 غَايَاتٌ ends finalités 85
208 إِثْرَاءٌ، إِغْنَاءٌ enrichment enrichissement 85
209 بِيئَةٌ environment environnement 85
210 تَحْلِيلُ البِيئَةِ environment analysis analyse d'environnement 87
211 تَرْبِيَةٌ بِيئِيَّةٌ environmental education éducation environnementale 87
212 تَقْوِيمُ البِيئَةِ environmental evaluation évaluation d'environnement 87
213 قَضَايَا بَيْئِيَّةٌ environmental issues questions environnementales 88
214 عِلْمُ الْمَعْرِفَةِ epistemology épistémologie 88
215 حُبٌّ المَعْرِفَةِ epistemophilia épistémophilie 88
216 تَكَافُؤُ الفُرَصِ التَّعْلِيمِيَّةِ equal educational opportunity égalité des chances éducationnelles 88
217 تَكَافُؤُ equity équité 89
218 قَضَايَا أَخْلاَقِيَّةٌ ethical issues questions éthiques 89
219 بَحْثٌ إِثْنُوجَرَافِيٌّ ethnographic research recherche ethnographique 89
220 تَقْوِیمٌ evaluation évaluation 90
221 أَدَوَاتُ التَّقْوِيمِ evaluation instruments outils de l'évaluation 90
222 أَسَالِيبُ التَّقْوِیمِ evaluation styles styles d'évaluation 90
223 تَعَلُّمٌ بِالخِبْرَةِ experiential learning apprentissage par l'expérience 91
224 تَعْلِيمٌ بِالخِبْرَةِ experiential teaching enseignement par l'expérience 91
225 بَحْثٌ تَجْرِيبِيٌّ experimental research recherche expérimentale 91
226 تَجْرِيبُ المِنْهَاجِ experimentation curriculum expérimentation de curriculum 92
227 نِظَامٌ خَبِيرٌ expert system système expert 92
228 كِفَايَةٌ مُمْتَدَّةٌ extended competence extension de compétence 92
229 مُرَاجَعَةٌ خَارِجِيَّةٌ للإِدَارِةِ الإِسْتَرَاتِيجِيَّةِ external revision of strategic révision extérieure de la gestion stratégique 93
230 تَغْذِيَةٌ رَاجِعَةٌ feedback information en retour 94
231 مَنْهَجُ الدِّرَاسَةِ المَيْدَانِيَّةِ field study method méthode détude sur le terrain 94
232 تَدْرِيبٌ تَطْبيقِيٌّ، تَدْرِيبٌ مَيْدَانِيٌّ field training formation pratique 95
233 تَعَلُّمٌ مَرِنٌ flexible learning apprentissage flexible 95
234 خرائط التدفق flow-charts maps cartes organigrammes 95
235 تَقْوِيمٌ تَتَبُّعِيٌّ follow-up evaluation évaluation suivie 95
236 تَعْلِيمٌ نِظَامِيٌّ formal education enseignement formel 96
237 تَكْوِينُ رُؤْيَةِ عَنِ المُؤَسَّسَةِ formulating organization's formulation de la vision de l'établissement 96
238 تَحْلِيلٌ وَظِيفِيٌّ functional analysis analyse fonctionnelle 97
239 كِفَايَاتٌ وَظِيفِيَّةٌ مِهْنِيَّةٌ functional competences compétences fonctionnelles 97
240 دِرَاسَاتٌ مُسْتَقْبَلِيَّةٌ future studies études futures 98
241 عِلْمُ المُسْتَقْبَلِيَّاتِ futurology futurologie 98
242 بَرْمَجِيَاتُ الأَلْعَابِ، بَرْمَجِيَاتُ المُحَاكَاةِ gaming software ; simulation logiciel des jeux; logiciel de simulation 100
243 نَوْعٌ gender genre 101
244 نُظُمٌ عَامَّةٌ general systems systèmes généraux 101
245 كِفَايَاتٌ عَامَّةٌ generic campetences compétences générales 101
246 مَرْمَی goal but 102
247 نَظَرِيَّةُ الأَهْدَافِ goal theory théorie des objectifs 102
248 حَكَامَةٌ governance gouvernance 103
249 نِسْبَةُ الاِلْتِحَاقِ الإِجْمَالِيَّةُ gross enrolment ratio (GER) échelle totale d'inscription 104
250 دِينَامِيَّاتُ المَجْمُوعَةِ group dynamics dynamiques de groupe 104
251 إِسْتَرَاتِيجِيَةُ التَّعَلُّمِ فِي مَجْمُوعَاتٍ group learning strategy stratégie d'apprentissage en groupes 105
252 مَنْهَجٌّ خَفِيٌّ hidden curriculum curriculum caché 107
253 تَعْلِیمٌ عَالٍ higher education enseignement supérieur 107
254 تَعْلِيمٌ عَالٍ 2 higher education2 enseignement supérieur 2 108
255 مَنْهَجُ البَحْثِ التَّارِيخِيِّ historical research method méthode de recherche historique 108
256 نُظُمٌ كُلِّيَّةٌ holistic systems systèmes holistiques 109
257 تَمَدْرُسٌ مَنْزِلِيٌّ homeschooling; home tuition scolarisation à la maison 109
258 تَنْمِيَةٌ بَشَرِيَّةٌ human development développement humain 109
259 مُؤَشِّرُ التَّنْمِيَةِ البَشَرِيَّة human development index indice de développement humain 110
260 مُؤَشِّرُ التَّنْمِيَةِ البَشَرِيَّة لِلبُلْدَانِ النَّامِيَّةِ human poverty index of indice de développement humain aux pays développés 110
261 تَنْمِيَةُ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ human resources development développement des ressources humaines 110
262 إِدَارَةٌ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ human resources management gestion des ressources humaines 111
263 إِسْتَرَاتِيجِيةٌ المَوَارِدِ البَشَرِيَّةِ human resources strategy stratégie de ressources humaines 111
264 تَرْبِيَةٌ عَلَى حُقُوقِ الإِنْسَانِ human rights education éducation aux droits de l'homme 112
265 أَمْنٌّ بَشَرِيٌّ human safety sécurité humaine 113
266 بَرَامِجُ الوَسَائِطِ الفَائِقَةِ hypermedia programs programmes hypermédias 113
267 فَرَضِيَّةٌ hypothesis hypothèse 114
268 تَحْسِینٌ improvement amélioration 115
269 تَعْلِيمٌ دَمْجِيٌّ، تربية دامجة inclusive education éducation inclusive 115
270 مُؤَشِّرُ تَنْمِيَةِ التَّعْلِيمِ لِلجَمِيعِ index of education indicateur du développement de l'enseignement pour tous 116
271 مُؤَشِّرٌ indicator indicateur 117
272 تَعَلُّمٌ فَرْدِيٌّ individual learning apprentissage individuel 117
273 تَعْلِيمٌ غَيْرُ نِظَامِيٍّ informal education enseignement non-formel 118
274 مَعْلُومَاتٌ information informations 118
275 تَقَانَةُ المَعْلُومَاتِ وَالاِتّصَالِ information and technologies de l'information et de la communication 119
276 تَوْثِيقُ المَعْلُومَاتِ وَتَخْزِينُهَا information documentation and documentation et stockage des informations 119
277 اقْتِصَادٌ مَعْلُومَاتِيٌّ information economy économie d'informations 121
278 إِدَارَةُ المَعْلُومَاتِ information management gestion d'informations 121
279 مُجْتَمَعُ المَعْلُومَاتِ information society société d'informations 122
280 نُظُمُ المَعْلُومَاتِ information systems systèmes d'informations 122
281 تَدْرِيبٌ أَثْنَاءِ الخِدْمَةِ in-service training formation dans le service 123
282 قِيَاسُ الأَدَاءِ الْمُؤَسَّسِيِّ institutional performance mesure de la performance d'établissement 123
283 تَأْصِيلٌ مُؤَسَّسِيٌّ institutionalization institutionnalisation 124
284 ثَقَافَةُ الْمُؤَسَّسَّةِ institution's culture culture de l'institution 124
285 رِسَالَةُ الْمُؤَسَّسَةِ institution's mission mission de l'institution 124
286 تَعْلِيمٌ instruction instruction 125
287 نَشَاطٌ تَعْلِيمِيٌّ instructional activity activité pédagogique 126
288 اتِّصَالٌ تَعْلِيمِيٌّ instructional communication communication pédagogique 126
289 خَرِيطَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ instructional map carte d'enseignement 126
290 أَهْدَافٌ تَعْلِيمِيَّةٌ instructional objectives objectifs d'enseignement 127
291 تِقَانَةُ التَّعْلِيمِ instructional technology technologie de l'enseignement 127
292 مَسْرَحٌّ تَعْلِيمِيٌّ instructional theater théâtre éducatif 128
293 بَحْثُ تَحْلِيلِ التَّفَاعُلِ interaction analysis research recherche d'analyse de l'interaction 128
294 فِيدَيُو تَفَاعُلِيٌّ interactive video vidéo interactive 128
295 مَنْهَجُّ الدِّرَاسَاتِ البَيْنِيَّةِ interdisciplinary approach approche interdisciplinaire 129
296 تَحْلِيلُ البِيئَةِ الدَّاخِلِيَّةِ internal environment analysis analyse d'environnement intérieur 130
297 مراجعة داخلية للإِدَارَةِ الإِسْتَرَاتِيجِيَّةِ internal revision of strategic révision interne de la gestion stratégique 130
298 مَسْحُ (ال..) الدَّوْلِيُّ للقِرَائِيَّةِ بَيْنَ البَالِغِينَ international adult literacy guide international de lettré parmi les adultes 131
299 تَرْبِيَةٌ دُوَلِيَّةٌ international education éducation internationale 131
300 مُنَظَّمَةُ (ال..) الدَّوْلِيَّةُ لِتَوْحِيدِ المَقَايِيسِ international orgainzation for organisation internationale de normalisation 132
301 تَّصْنِيفُ (ال..) الدَّوْلِيُّ المُقَنَّنِ للتَّعْلِيمِ (إسكد) international standard classification des standards internationaux de l'education 133
302 مُقَابَلَةٌ interview interview 134
303 قَضِيَّةٌ، مَسْأَلَةٌ issue question 134
304 مَعْرِفَةٌ knowledge connaissance 136
305 اكْتِسَابُ المَعْرِفَةِ knowledge acquisition acquisition des connaissances 136
306 نَمُوذَجٌ قَائِمٌ عَلَى نُظُمِ المَعْرِفَةِ knowledge based systems- modèle centré sur les systèmes de connaissance 136
307 اقْتِصَادُ المَعْرِفَةِ knowledge economy économie de la connaissance 137
308 هَنْدَسَةُ المَعْرِفَةِ knowledge engineering engineering de la connaissance; ingénierie de la connaissance 138
309 إِثْرَاءٌ مَعْرِفِيٌّ knowledge enrichment enrichissement de la connaissance 138
310 إِدَارَةُ المَعْرِفَةِ knowledge management gestion de la connaissance 138
311 قِيَاسُ إِدَارَةِ المَعْرِفَةِ knowledge management mesure de la gestion de la connaissance 139
312 أَهْدَافُ إِدَارَةِ المَعْرِفَةِ knowledge management objectifs de gestion de connaissance 139
313 إِسْتَرَاتِيجِيَاتُ أَهْدَافُ إِدَارَةِ المَعْرِفَةِ knowledge management stratégies de gestion de connaissance 140
314 خَرَائِطُ المَعْرِفَةِ knowledge maps cartes de connaissance 141
315 مَصَادِرُ المَعْرِفَةِ knowledge resources ressources de connaissance 141
316 مُجْتَمَعُ المَعْرِفَةِ knowledge society société de la connaissance 142
317 نَظَرِيَّاتُ المَعْرِفَةِ knowledge theories théories de la connaissance 142
318 عُمَّالُ الْمَعْرِفَةِ knowledge workers ouvriers de la connaissance 142
319 مُعَلِّمٌ قَائِدٌ leader teacher enseignant leader 144
320 مُعِينَاتُ التَّعَلُّمِ learning aids moyens d'apprentissage 144
321 تَّعَلُّمُ (ال..) بِالعَمَلِ learning by doing apprentissage par le travail 144
322 بِيئَةُ التَّعَلُّمِ learning environment environnement d'apprentissage 144
323 مُسْتَوَى التَّعَلُّمِ learning level niveau d'apprentissage 145
324 مُخْرَجَاتُ التَّعَلُّمِ learning outcomes résultats de l'apprentissage 145
325 حَقِيبَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ learning package; learning kit malette d'apprentissage; trousse d'apprentissage 145
326 مَرْکَزُ مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ learning resources center centre des ressources d'apprentissage 145
327 إِسْتَرَاتِيجِيَاتُ التَّعَلُّمِ learning strategies stratégies d'apprentissage 146
328 أَسَالِيبُ التَّعَلُّمِ learning styles styles d'apprentissage 146
329 خَرَائِطُ أَسَالِيبِ التَّعَلُّمِ learning styles maps carte des styles d'apprentissage 146
330 خُطَّةُ الدَّرْسِ lesson plan plan de leçon 147
331 تَرْخِیصٌ licensure licence 147
332 تَعْلِيمٌ مَدَى الحَيَاةِ lifelong education enseignement tout au long de la vie 147
333 تَعَلُّمٌ مَدَى الحَيَاةِ lifelong learning apprentissage tout au long de la vie 148
334 نَمُوذَجُ البَرْمَجَةِ الخَطِّيَّةِ linear programming model modèle linéaire de programmation 148
335 مَحْوُ الأُمِيَّةِ، قِرَائِيَّةٌ literacy alphabétisation 149
336 دِرَاسَةٌ طُولِيَّةٌ longitudinal study étude longitudinale 149
337 مَدْرَسَةٌ جَاذِبَةٌ magnet school école attirante 150
338 إِدَارَةٌ management administration 150
339 إِدَارَةٌ بِالإِصْلاَحِ الإِدَارِيِّ management by administrative gestion par réforme administrative 151
340 إِدَارَةٌ بِالثَّوْرَةِ الإِدَارِيَّةِ management by administrative gestion par révolution administrative 152
341 إِدَارَةٌ بِالمُقَارَنَاتِ management by comparisons gestion par comparaisons 153
342 إِدَارَةٌ بِالأَزَمَاتِ management by crises gestion par crises 153
343 إِدَارَةٌ بِالاِسْتِثْنَاءِ management by exception gestion par exception 153
344 إِدَارَةٌ بِالمَعْرِفَةِ management by knowledge gestion par connaissance 154
345 إِدَارَةٌ بِالأَهْدَافِ management by objectives gestion par objectifs 155
346 إِدَارَةٌ بِالمُشَارَكَةِ management by participation gestion par participation 155
347 إِدَارَةٌ بِالتَّحْلِيلِ الكَمِّيِّ management by quantitative gestion par l'analyse quantitative 157
348 إِدَارَةٌ بِالمَدْخَلِ الإِسْتَرَاتِيجِيِّ management by strategic gestion par l'approche stratégique 157
349 عِلْمُ الإدَارَةِ management science science de gestion 159
350 مَصْفُوفَةُ تَحْلِيلِ العَنَاصِرِ الإِسْتَرَاتِيجِيَّةِ matrix of strategic elements taxonomie d'analyse des éléments stratégiques 159
351 تَرْبِيَةٌ إِعْلَامِيَّةٌ media education éducation aux médias 160
352 تَحْلِيلٌ بَعْدِيٌّ meta analysis méta-analyse 160
353 طَرِيقَةٌ، مَنْهَجٌ method méthode 161
354 مَنْهَجِيَّةٌ methodology méthodologie 161
355 مَنْهَجِيَّةِ التَّغْيِيرِ methodology of change méthodologie de changement 162
356 تَدْرِيِسٌ مُصَغَّرٌ micro-teaching micro-enseignement 162
357 رِسَالَةٌ mission mission 163
358 إِدَارَةٌ مُتَنَقِّلَةٌ mobile management gestion par mouvement 164
359 تَحْدِيثٌ modernization modernisation 165
360 تَعْلِیمٌ بِالْمَجْزُوءَاتِ، تَعْلِيمٌ بِالمَصُوغَاتِ modular instruction enseignement par modules 166
361 تَرْبِيَةٌ خُلُقِيَّةٌ moral education éducation morale 166
362 تَحْلِيلٌ تَشَكُّلِيٌّ (مورفولوجي) morphological analysis méthode morphologique 167
363 إِسْتَرَاتِيجِيَاُت التَّعْلِيمِ المُتَعَدِّدِ الثَّقَافَاتِ multi-cultural education stratégies de l'éducation multiculturelle 167
364 وَسَائِطُ مُتَعَدِّدَةٌ multimedia multimédia 168
365 بَرَامِجُ الوَسَائِلِ الْمُتَعَدِّدَةِ multimedia programs programmes multimédia 168
366 نُظُمِ الاتِّصَالاَتِ المُتَبَادَلَةِ عَنْ بُعْدٍ mutual telecommunications systèmes des télécommunications mutuelles 169
367 إِطَارٌ وَطَنِيٌّ لِلمُؤَهِّلاَتِ national qualifications cadre national de qualifications 170
368 إِسْتَرَاتِيجِيَةٌ وَطَنِيَّةٌ national strategy stratégie nationale 170
369 مٌؤَهِّلُ (ال..) الِمهْنِيُّ الوَطَنِيُّ national vocational qualification professionnelle nationale 171
370 تَحْلِيلُ الحَاجَاتِ needs analysis analyse des besoins 171
371 تَحْلِيلُ الشَّبَكَاتِ networks analysis analyse de réseaux 171
372 نَشَاطٌ غَيْرُ صَفِيٍّ non-classroom activity activité hors-classe 172
373 فَرِضِيَّاتٌ غَيْرُ اتِّجَاهِيَّةٍ non-directional hypotheses hypothèses non directionnelles 172
374 تَقْوِيِمٌ مَوْضُوعِيٌّ objective evaluation évaluation objective 173
375 طَرِيقَةٌ مَوْضُوعِيَّةٌ objective method méthode objective 173
376 أَهْدَافٌ objectives objectifs 173
377 تَقْوِيِمُ الأَهْدَافِ objectives evaluation évaluation des objectifs 174
378 تَنْظِيمُ الأَهْدَافِ objectives organization organisation des objectifs 174
379 مُلاَحَظَةٌ observation observation 175
380 مَدْرَسَةُ الصَّفِّ الوَاحِدِ one-classroom school école d'une seule classe 175
381 صَفٌّ مَفْتُوحٌ open classroom classe ouverte 176
382 نُظُمٌ مَفْتُوحَةٌ open systems systèmes ouverts 176
383 تَحْلِيلُ البُحُوثِ الإِجْرَائِيَّةِ operational research analysis analyse de la recherche opérationnelle 176
384 إِجْرَائِيَّةٌ operationalization opérationnalisation 177
385 بُحُوثُ العَمَلِيَّاتِ operations research recherches d'opérations 177
386 تَنْظِيمٌ organization organisation 178
387 قِيَاسُ الأَدَاءِ التَّنْظِيمِيِّ organizational performance mesure de performance organisée 178
388 تَنْظِيمُ التَّعْلِيمِ organizing education organisation de l'enseignement 179
389 تَعْلِيمٌ قَائِمٌ عَلَى المُخْرَجَاتِ outcome-based education enseignement basé sur les résultats 179
390 مُخَطَّطُ بِيِرتْ P.E.R.T. networks réseaux P.E.R.T. 180
391 أُنْمُوذَجٌ، صِيغَةٌ paradigm paradigme 180
392 تَعْلِيمٌ مُوَازٍ parallel education enseignement parallèle 181
393 تَرْبِيَةٌ وَالِدِيَّةٌ parental education éducation parentale 181
394 بَحْثٌ إِجْرَائِيٌّ تَشَارَكِيٌّ participatory-action research recherche-action participative 182
395 إِسْتَرَاتِيجِيَةٌ بِيدَاغُوجِيَّةٌ pedagogical strategy stratégie pédagogique 182
396 تَفْكِيرٌ اسْتِبْصَارِيٌّ perceptive thinking pensée perceptive 182
397 أَدَاءٌ performance performance 182
398 تَقْيِيمُ الأَدَاءِ performance assessment évaluation de la performance 183
399 تحسین مستمر للأداء performance continuous amélioration continue de la performance 183
400 مُؤَشِّرَاتُ الأَدَاءِ performance indicators indicateurs de performance 184
401 أَهْدَافُ الأَدَاءِ performance objectives objectifs de performance 184
402 مِعْيَارُ الأَدَاءِ performance standard standard de performance 184
403 تَعَلُّمٌ قَائِمٌ عَلَى الأَدَاءِ performance-based learning apprentissage basé sur la performance 185
404 دِرَاسَةٌ اسْتِطْلاَعِيَّةٌ، دِرَاسَةٌ اسْتِرْشَادِيَّةٌ pilot study; exploratory method étude pilote; méthode exploratoire 185
405 تَخْطِيطٌ planning planification 186
406 سِيَاسَةٌ policy politique 186
407 تَحْلِيلُ السِّيَاسَاتِ policy analysis analyse des politiques 187
408 صِيَاغَةُ السِّيَاسَاتِ policy formulation formulation de politiques 188
409 تَرْبِيَةٌ سِيَاسِيَّةٌ political education éducation politique 189
410 تَحْلِيلٌ سِيَاسِيٌّ وَ اقْتِصَادِيٌّ وَاجْتِمَاعِيٌّ وَتَقَانِيٌّ (س.ا.ا.ت) political, economic, social, and analyse politique, economique, sociale et technologique (PEST) 189
411 تَرْبِيَةٌ سُكَّانِيَّةٌ population education éducation en matière de population 190
412 مِلَفُّ الطَّالِبِ portfolio portefeuille 190
413 تَقْوِيمٌ بَعْدِيٌّ post-evaluation post-évaluation 191
414 تَعْلِيمٌ بَعْدَ الثَّانَوِيّ post-secondary education enseignement post-secondaire 191
415 مُمَارَسَةٌ practice pratique 192
416 تَقْوِيمٌ قَبْلِيٌّ pre-evaluation pré-évaluation 192
417 إِعْدَادُ إِسْتَرَاتِيجِيَةِ الإِدَارَةِ preparation of management préparation de stratégie de gestion 193
418 تَعْلِيمٌ قَبْلَ المَدْرَسِيِّ pre-school education enseignement préscolaire 193
419 تَعْلِيمٌ ابْتِدَائِيٌّ primary education enseignement primaire 194
420 مَبَادِئُ principle principes 194
421 خَصْخَصَةٌ privatization privatisation 194
422 مُشْكِلَةٌ problem problème 194
423 طَرِيقَةٌ حَلِّ المُشْكِلاَتِ problem solving method méthode de résolution de problèmes 195
424 مَهَارَاتُ حَلِّ الْمُشْكِلاَتِ problem solving skills compétences de la solution des problèmes 195
425 تَنْمِيَةٌ مِهْنِيَّةٌ professional development développement professionnel 196
426 تَعَلُّمٌ مُبَرْمَجٌ programmed learning apprentissage programmé 196
427 تَرْبِيَةٌ تَقَدُّمِيَّةٌ progressive education éducation progressiste 197
428 مَدْرَسَةٌ تَقَدُّمِيَّةٌ progressive school école progressiste 197
429 تَقَدُّمِيَّةُ progressivism progressisme 197
430 تَعَلُّمٌ قَائِمٌ عَلَى المَشْرُوعَاتِ project-based learning apprentissage centré sur les projets 198
431 إِنْفَاقٌ عَامٌّ عَلَى التَّعْلِيمِ public expenditure on education dépenses publiques d'enseignement 198
432 إِسْتَرَاتِيجِيَاتُ التَّحْلِيلِ النَّوْعِيِّ qualitative analysis strategies stratégies d'analyse qualitative 200
433 بَحْثٌ نَوْعِيٌّ qualitative research recherche qualitative 201
434 جَوْدَةٌ quality qualité 201
435 ضَمَانَ الجَوْدَةِ quality assurance garantie de la qualité 201
436 إِسْتَرَاتِيجِيَةٌ تَعْزِيزِ النَّوْعِيَّةِ quality enhancement strategy stratégie d'amélioration de la qualité 202
437 تَحْسِينُ الجَوْدَةِ quality improvement amélioration de la qualité 202
438 تَخْطِيطُ الجَوْدَةِ quality planning planification de la qualité 203
439 بَحْثٌ كَمّيٌّ quantitative research recherche quantitative 203
440 اسْتِبَانَةٌ questionnaire questionnaire 204
441 تَفْكِيرٌ عَقْلَانِيٌّ rational thinking pensée rationnelle 205
442 إِعَادَةُ هَنْدَسَةِ العَمَلِيَّاتِ الإِدَارِيَّةِ reengineering of management réingénierie de gestions de processus 205
443 إِصْلاَحٌ reform réforme 206
444 تَجْدِيدٌ، ابْتِكَارٌ renovation rénovation 206
445 بَحْثٌ research recherche 207
446 نَفَقَاتُ الأَبْحَاثِ وَالتَّطْوِيرِ research and development dépenses de recherche et du développement 207
447 إِسْتَرَاتِيجِيَةُ البُحُوثِ وَالتَّطْوِيرِ research and development stratégie des recherches et du développement 207
448 خُطَّةُ بَحْثٍ research plan plan de recherche 208
449 إِعَادَةُ الهَيْكَلَةِ restructuring restructuration 208
450 دَوْرٌ role rôle 209
451 لَعِبُ الأَدْوَارِ role playing jeu de rôles 209
452 دَلِيلُ تَقْدِيرِ الدَّرَجَاتِ، مَقَايِيسُ التَّقْدِيرِ rubrics rubriques 209
453 تَرْبِيَةٌ مِنْ أَجْلِ السَّلاَمَةِ safety education éducation à la sécurité 211
454 مَقَايِيسُ scales échelles 211
455 سِينَارْيُو scenario scénario 212
456 مَدْرَسَةٌ school école 213
457 نَشَاطٌ مَدْرَسِيٌّ school activity activité scolaire 213
458 مُنَاخٌ مَدْرَسِيٌّ school climate climat scolaire 213
459 ثَقَافَةُ الْمَدْرَسَةِ school culture culture de l'école 214
460 تَطْوِيرٌ مَدْرَسِيٌّ school development développement scolaire 215
461 خُطَّةُ تَطْوِيرِ المَدْرَسَةِ school development plan plan du développement de l'école 215
462 تَرْبِيَةٌ بِيئِيَّةٌ مَدْرَسِيَّةٌ school environmental education éducation environnementale scolaire 216
463 تَحْسِینُ المَدَارِسِ school improvement amélioration des écoles 216
464 إِدَارَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ school management administration scolaire 216
465 خَرِيطَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ school map carte scolaire 217
466 إِصْلاَحٌ مَدْرَسِيٌّ school reform réforme scolaire 217
467 إِدَارَةٌ ذَاتِيَّةٌ لِلمَدْرَسَةِ school self-management auto-gestion de l'école 218
468 تَجْدِيدٌ ذَاتِيٌّ لِلمَدْرَسَةِ school self-renewal auto-renouvellement de l'école 218
469 إِدَارَةٌ مُتَمَرْكِزَةٌ عَلَى المَدْرَسَةِ school-based management gestion centrée sur l'école 218
470 إِصْلاَحٌ مُتَمَرْكِزٌ عَلَى الْمَدْرَسَةِ school-based reform réforme centrée sur l'école 219
471 أَهْدَافُ التَّمَدْرُسِ schooling goals objectifs de scolarisation 220
472 تَرْبِيَةٌ عِلْمِيَّةٌ science education éducation scientifique 221
473 عِلْمُ مَنَاهِجِ البَحْثِ العِلْمِيِّ science of research methods méthodologie de recherche scientifique 221
474 قَضَايَا العِلْمِ وَالتِّقَانَاتِ وَالْمُجْتَمَعِ science, technology and society questions de science, de technologies et de société (STS) 222
475 نَشَاطٌ عِلْمِيٌّ scientific activity activité scientifique 222
476 مَفَاهِيمُ عِلْمِيَّةٌ scientific concepts concepts scientifiques 222
477 ثَقَافَةٌ عِلْمِيَّةٌ scientific literacy culture scientifique 223
478 إِدَارَةٌ عِلْمِيَّةٌ scientific management gestion scientifique 223
479 طَرِيقَةٌ عِلْمِيَّةٌ scientific method méthode scientifique 223
480 مَهَارَاتُ البَحْثِ العِلْمِيِّ scientific research skills compétences de recherche scientifique 224
481 تَفْكِيرٌ عِلْمِيٌّ scientific thinking pensée scientifique 224
482 تَعْلِيمٌ ثَانَوِيٌّ secondary education enseignement secondaire 225
483 تَقْوِيمٌ ذَاتِيٌّ لِلِمُؤَسَّسَةِ التَّرْبَوِيَّةِ self-assessment of educational auto-évaluation de l'établissement pédagogique 225
484 تَقْوِيمٌ ذَاتِيٌّ self-evaluation auto-évaluation 226
485 تَكْوِينٌ ذَاتِيٌّ self-formation auto-formation 227
486 تعلُّم ذاتي self-learning auto-apprentissage 227
487 إِدَارَةُ الذَّاتِ self-management autonomie de gestion 228
488 مَهَارَاتُ تَنْظِيمِ الذَّاتِ self-organization skills compétences d'auto-organisation 228
489 تَرْبِيَةٌ جِنْسِيَّةٌ sex education éducation sexuelle 229
490 أَلْعَابُ المُحَاكَاةِ simulation games jeux de simulation 229
491 بَرْمَجِيَاتُ المُحَاكَاةِ simulation software logiciel de simulation 229
492 خُطَّةُ البَرْنَامَجِ التَّرْبَوِيِّ 6-4-4 six-four-four educational plan plan pédagogique de six-quatre-quatre 230
493 خُطَّةُ 6-4-2 six-four-two plan plan de six-quatre-deux 230
494 خُطَّةُ 6-6 six-six plan plan de six-six 230
495 خُطَّةُ 6-3-3 six-three-three plan plan de six-trois-trois 230
496 مَهَارَةٌ ، كِفايةٌ skill; competence compétence 231
497 قَائِمَةٌ تَحْلِيلُ الْمَهَارَاتِ skill analysis checklist liste de contrôle pour l'analyse des habiletés 231
498 مُسْتَوَى المَهَارَةِ skill level niveau de la compétence 231
499 إِدَارَةُ المَهَارَاتِ skills management gestion des compétences 231
500 صُفُوفٌ إِلَكْتَرُونِيَّةٌ ذَكِيَّةٌ smart electronic classrooms classes intelligentes électroniques 232
501 مَدْرَسَةٌ ذَكِيَّةٌ smart school école intelligente 232
502 تَرْبِيَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ social education éducation sociale 233
503 أُسُسٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ للِتَّرْبِيَةِ social foundations of education fondements sociaux de l'éducation 233
504 قَضَايَا اجْتِمَاعِيَّةٌ social issues questions sociales 233
505 تَنْشِئَةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ socialization socialisation 233
506 رَسْمٌ بَيَانِيٌّ اجْتِمَاعِيٌّ، مِقْيَاسٌ اجْتِمَاعِيٌّ sociogram sociogramme 234
507 بَرْمَجِیَاتٌ software logiciel 234
508 تَرْبِيَةٌ مَكَانِيَّةٌ space education éducation spatiale 234
509 تَرْبِيَةٌ خَاصَّةٌ special education éducation spéciale 235
510 مُسْتَوَى مِعْيَارِيٌّ standard level niveau standard 235
511 إِصْلاَحُ التَّعْلِيمِ القَائِمُ عَلَى الْمَعَايِيرِ standard-based education réforme de l'éducation fondée sur les standards 235
512 اخْتِبَارٌ مُقَنَّنٌ standardized test test standardisé 235
513 فَرَضِيَّاتٌ إِحْصَائِيَّةٌ statistical hypotheses hypothèses statistiques 236
514 بَدَائِلُ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic alternatives alternatives stratégiques 236
515 مُرَاجَعَةٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic audit révision stratégique 236
516 اخْتِيَارٌ إِسْتَرَاتِيجِيٌّ strategic choice choix stratégique 237
517 رِقَابَةٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic control contrôle stratégique 237
518 نُظُمُ الحَوَافِزِ الإِسْتَرَاتِيجِيَّةِ strategic incentive systems systèmes d'incitations stratégique 238
519 قَضِيَّةٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic issue question stratégique 238
520 إِدَارَةٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic management gestion stratégique 239
521 خَرِيطَةٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic map carte stratégique 240
522 خِيَارَاتٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic options options stratégiques 241
523 تَخْطِيطٌ إِسْتَرَاتِيجِيٌّ strategic planning planification stratégique 241
524 أَنْظِمَةُ التَّخْطِيطِ الإِسْتَرَاتِيجِيِّ strategic planning systems systèmes de planification stratégique 242
525 تَقْدِيرُ المَوْقِفِ الإِسْتَرَاتِيجِيِّ strategic situation estimation estimation de situation stratégique 242
526 رُؤْيَةٌ إِسْتَرَاتِيجِيَّةٌ strategic vision vision stratégique 243
527 إِسْتَرَاتِيجِيُّونَ strategists stratèges 244
528 إِسْتَرَاتِيجِيَةٌ strategy stratégie 244
529 تَحْلِيلُ الإِسْتَرَاتِيجِيَةِ strategy analysis analyse de stratégie 244
530 تَقْيِيمُ الإِسْتَرَاتِيجِيَةِ strategy assessment évaluation de stratégie 245
531 صياغة الاستراتيجية strategy formulation formulation de stratégie 245
532 تَنْفِيذُ الإِسْتَرَاتِيجِيَةِ strategy implementation mise en œuvre de stratégie 247
533 تَحْلِيلٌ بِنَائِيٌّ structural analysis analyse structurelle 248
534 بِنْيَوِيَّةٌ structuralism structuralisme 248
535 بِنَاءُ المِنْهَاجِ structure structure 249
536 تَعْلِيمٌ مُرْتَكِزٌ عَلَى الطَّالِبِ student-centered learning enseignement centré sur l'apprenant 249
537 نُظُمٌ فَرْعِيَّةٌ sub-systems sous-systèmes 250
538 مَعَايِيرُ النَّجَاحِ success criteria critères de réussite 250
539 تَقْوِيمٌ نِهَائِيٌّ summative evaluation évaluation sommative 250
540 إِشْرَافٌ supervision supervision 250
541 دِرَاسَةٌ اسْتِقْصائِيَّةٌ survey study étude par sondage 251
542 تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والمخاطر SWOT analysis analyse SWOT 251
543 خُطَّةٌ دِرَاسِيَّةٌ، مُقَرَّرٌ syllabus cursus 251
544 مَنْهَجٌ مَنْظُومِيٌّ systematic method méthode systématique 252
545 تَحْلِيلُ النُّظُمِ systems analysis analyse des systèmes 252
546 مَدْخَلُ النُّظُمِ systems approach approche de systèmes 253
547 نَظَرِيَّةُ النُّظُمِ systems theory théorie des systèmes 254
548 مَوْهِبَةٌ talent talent 256
549 كِفَايَاتُ المُعَلِّمِ teacher competences compétences de l'enseignant 256
550 عَقْدُ المُعَلِّمِ teacher contract contrat de l'enseignant 256
551 إِعْدَادُ المُعَلِّمِ teacher education éducation de l'enseignant; formation de l'enseignant 256
552 بَرْنَامَجُ إِعْدَادِ المُعَلِّمِ teacher education program programme de formation de l'enseignant 257
553 تَکْوِینُ المُعَلِّمِ teacher formation formation de l'enseignant 257
554 تَقْوِيمُ المُعَلِّمِينَ teachers evaluation évaluation des enseignants 257
555 مَرْکَزُ مَصَادِرِ المُعَلِّمِینَ teachers resources center centre de ressources des enseignants 258
556 تَحْلِيلُ التَّعْلِيمِ teaching analysis analyse de l'enseignement 258
557 مَدَاخِلُ التَّدْرِيسِ teaching approaches approches d'enseignement 259
558 كِفِايَاتٌ تَدْرِيسِيَّةٌ teaching competences compétences d'enseignement 259
559 رُخْصَةُ التَّعْلِيمِ teaching licence licence d'enseignement 260
560 طَرِيقَةُ التَّعْلِیمِ teaching method méthode d'enseignement 260
561 تَخْطِيطُ التَّدْرِيسِ teaching planning planification de l'enseignement 260
562 مَهَارَاتُ التَّدْرِيسِ teaching skills habiletés d'enseignement 260
563 إِسْتَرَاتِيجِيَّةُ التَّدْرِيسِ teaching strategy stratégie d'enseignement 261
564 أُسْلُوبُ فَرِيقِ العَمَلِ team work style style d'équipe de travail 261
565 تَرْبِيَةٌ تِقَانِيَّةٌ technological education éducation technologique 262
566 ثَقَافَةٌ تِقَانِيَّةٌ technological literacy culture technologique 262
567 تِقَانَةٌ (تكنولوجيا) technology technologie 262
568 حَاضِنَةٌ تِقَانِيَّةٌ technology incubator incubateur technologique 263
569 حَدَائِقٌ التِّقَانَةِ technology parks jardins de technologie 263
570 نَظَرِيَّةُ التَّغَيُّرِ الثَّقَافِيِّ theory of cultural change théorie du changement culturel 264
571 تَفْکِیرٌ thinking pensée 264
572 إِدَارَةُ الوَقْتِ time management gestion du temps 264
573 إِدَارَةُ الجَوْدَةِ الشَّامِلَةِ total quality management gestion de la qualité totale 265
574 تَدْرِيبٌ training formation 265
575 مَنْهَجُ التَّدْرِيبِ training approach approche de formation 265
576 أَهْدَافُ التَّدْرِيبِ training goals objectifs de formation 265
577 خُطَّةُ التَّدْرِيبِ training plan plan de formation 266
578 تَخْطِيطُ التَّدْرِيبِ training planning planification de la formation 266
579 بَرْنَامَجٌ تَدْرِيبِيٌّ training program programme de formation 266
580 شَفَّافِيَّةٌ transparency transparence 266
581 أَنْوَاعُ التَّعَلُّمِ types of learning types d'apprentissage 267
582 لاَتَمَدْرُسٌ unschooling contre scolarisation 268
583 إِسْتَرَاتِيجِيَّةُ تَوْضِيحِ القِيَّمِ value clarification strategy stratégie de clarification des valeurs 269
584 قِيَمٌ values valeurs 269
585 مُؤْتَمَرٌّ مَرْئِيٌّ video conference vidéo-conférence 270
586 صَفٌّ افْتِرَاضِيٌّ virtual class classe virtuelle 270
587 تَعْلِيمٌ افْتِرَاضِيٌّ virtual education enseignement virtuel 270
588 مَدْرَسَةٌ افْتِرَاضِيَّةٌ virtual school école virtuelle 271
589 تَعْلِيمٌ وَتَدْرِيبٌ مِهْنِيٌّ vocational education and éducation et formation professionnelle 271
590 خَرَائِطُ الشَّكْلِ V-shape maps cartes de forme V 272
591 مِقْيَاسُ تَمْكِينِ المَرْأَةِ women empowerment scale échelle d'émancipation de la femme 273
592 شَّبَكَةُ (ال..) العَنْكَبُوتِيَّةُ العَالَمِيَّةُ، شَّابِكَةُ (ال..) world wide web (www) réseau informatique mondial 273