| 4001 | أساس (البناء) | foundation | fondation | | |
| 4002 | أساس من الآجر | foundation (brick-) | fondation en briques | | |
| 4003 | ينبوع | fountain | fontaine | | |
| 4004 | ردهة المدخل | foyer | hall d'entrée | | |
| 4005 | كسر مفصلي | fracture (hinge-) | fracture gond | | |
| 4006 | اطار | frame | cadre | | |
| 4007 | هيكل خشبي (للبناء) | framework | charpente; bâti | | |
| 4008 | تأطير | framing | encadrement | | |
| 4009 | فرنجة(ال...) | franks | franc (les-) | | |
| 4010 | غرفة جماعية للأكل | frater | réfectoire | | |
| 4011 | منفرد | free-standing | isolée | | |
| 4012 | حجر رملي | freestone | grés | | |
| 4013 | تصوير جصي، زخارف الجدران | fresco | fresque | | |
| 4014 | نقش شبكي | fret | frette | | |
| 4015 | متكسرات (زخارف) | fret (crenated-) | frettes crénetées | | |
| 4016 | هش | friable | friable | | |
| 4017 | افريز | frieze | frise | | |
| 4018 | فريجيداريوم | frigidarium | frigidarium | الغرفة الباردة في الحمام الروماني، وهو يشبه البرّاني في الحمامات المشرقية | |
| 4019 | هدب | fringe | frange | | |
| 4020 | عجينة الزجاج | frit | fritte | | |
| 4021 | واجهة (بناء) | front | front; face | | |
| 4022 | واجهة رئيسية | frontispiece | façade principale | | |
| 4023 | جبهة بناء | fronton | fronton | | |
| 4024 | مكسو بالجليد | frosted | glacée | | |
| 4025 | حفرية وقود | fuels (fossil-) | combustibles fossiles | | |
| 4026 | مواجه | full face | de face | | |
| 4027 | جنائزي | funeral | funéraire | | |
| 4028 | فرن | furnace | fourneau | | |
| 4029 | فسطاطي | fustian | futaine | | |
| 4030 | جبهة الجملون | gable | pignon | | |
| 4031 | حلية جملونية (صغيرة) | gablet | gablet | | |
| 4032 | مفصّصات (زخرف) | gadroon | godron | | |
| 4033 | مصلى | galilee | galilée | عند مدخل الكنيسة | |
| 4034 | رواق | gallery | galerie | | |
| 4035 | تكليس | galleting | calage | | |
| 4036 | صمغ الصنوبر | gamboge | gomme-gutte | | |
| 4037 | خزانة ثياب | garde robe | garde-robe | | |
| 4038 | حدائق (ال...)المعلقة | gardens (hanging-) | jardins suspendus | | |
| 4039 | ميزاب | gargoyle | gargouille | مشكل على هيئة بشرية أو حيوانية | |
| 4040 | بجّادي | garnet | grenat | حجر كريم يشبه الياقوت، أحمر اللون تعلوه بنفسجية | |
| 4041 | علّيّة | garret | mansarde | | |
| 4042 | بوابة | gate way | porte | | |
| 4043 | مرحلة جمع الغداء | gathering (food-) stage | période de cueillette | | |
| 4044 | منظرة | gazebo | bervédère | | |
| 4045 | هلامي | gelatinous | gélatineux | | |
| 4046 | حلية | gem | bijou | من جوهر أو غيره | |
| 4047 | سلسلة النسب | genealogy | généalogie | | |
| 4048 | أصلي | genuine | authentique | | |
| 4049 | علم التقويم الجيولوجي | geochronology | géochronologie | | |
| 4050 | هندسة وصفية | geometry (descriptve-) | géométrie descriptive | | |
| 4051 | مسح الأرض | geophone | sismométrie verre | | |
| 4052 | علم طبيعة الأرض | geophysics | géophysique | | |
| 4053 | حضارة جيرزة | gerzean | la culture de Gerzéen | فيما قبل عصر الأسرات التاريخية المصرية القديمة | |
| 4054 | جبس باريس | gesso | plâtre de Paris | | |
| 4055 | غزوة | ghazua (raid) | razzia | | |
| 4056 | عملاق | giant | géant | | |
| 4057 | جبل طارق | Gibraltar | gibraltar | | |
| 4058 | قرد(ال...) العملاق | gigantopithecus | gigantopithèque | | |
| 4059 | تذهيب | gilding | dorure | | |
| 4060 | جيرالدا | giralda | giralda | مئذنة في اشبيليا | |
| 4061 | عارضة | girder | poutre | | |
| 4062 | جائز رئيسي | girder (main-) | poutre principale | | |
| 4063 | زمن مندل الجليدي | glacial age (mindel-) | ere de la glaciation Mindel | | |
| 4064 | تجمد | glaciation | glaciation | | |
| 4065 | أحدور | glacis | glasis | منحدر خفيف | |
| 4066 | مصارع | gladiator | gladiateur | | |
| 4067 | سيف روماني | glaive | glaive | | |
| 4068 | زجاج مخشن | glass (dulled, frosted-) | dépoli | | |
| 4069 | زجاج معتم | glass (obscured-) | verre obscurci | | |
| 4070 | زجاج متلألىء | glass (opal-) | verre opalin | | |
| 4071 | زجاج مغشى | glass (opaque-) | verre opaque | | |
| 4072 | زجاج ملون | glass (painted-) | verre peint | | |
| 4073 | رسم (ال...) تحت الطلاء الزجاجي | glass (painting under-) | peinture sous verre | | |
| 4074 | طلاء زجاجي رصاصي | glaze | émail gris | | |
| 4075 | طلاء زجاجي رصاصي قصديري | glaze (lead-tin-) | glaçure étamée | | |
| 4076 | تزجيج | glazing | vitrification | | |
| 4077 | عظمة | glory | gloire | | |
| 4078 | حزّ | glyph | glyphe | | |
| 4079 | فن النقش | glyptic | glyptique | على الحجارة الكريمة | |
| 4080 | دراسة النقوش | glyptography | glyptographie | على الأحجار الكريمة | |
| 4081 | مزولة | gnomon | gnomon | | |
| 4082 | مهماز | goad | aiguillon | | |
| 4083 | أثاث جنازي | goods (grave-) | équipement tombal | | |
| 4084 | طوق العمود | gorge | gorge | | |
| 4085 | انجيل(ال...) | gospel (the) | l'Evangile | | |
| 4086 | قوطي (طراز) | gothic (style) | gothique (style) | | |
| 4087 | قبائل قوط | goths | goths (les-) | | |
| 4088 | أرض أميرية (للدولة) | government lands | terres domaniales | | |
| 4089 | والي(ال...) | governor | gouverneur | | |
| 4090 | تسوية الأرض | gradation | nivellement | | |
| 4091 | تدرج | graduation | graduation | | |
| 4092 | حفر على الفخار | graffito | graffito | مخربشات | |
| 4093 | تحبب | granulation | granulation | | |
| 4094 | تخطيطي | graphic | graphique | | |
| 4095 | حاجز مشبك | grating | grille | | |
| 4096 | قبر | grave | tombeau | | |
| 4097 | حصباء | gravel | gravier | | |
| 4098 | منقش | graver | échoppe | | |
| 4099 | قبور صخرية | graves (pit-) | tombes rocheuses | | |
| 4100 | كرافيت | gravette | gravette | | |
| 4101 | حضارة (ال...) الكرافيتية | gravettian (culture) | gravétien | | |
| 4102 | بلاد الاغريق | Greece | grèce | اليونان | |
| 4103 | حجر(ال...) الأخضر | greenstone | roche verte | | |
| 4104 | شبكية(ال…) | grid layout | quadrillage | في علم التنقيب | |
| 4105 | مشبك | grills | grillage | لحديد الحماية | |
| 4106 | حجر الرحى | grindstone | meule | | |
| 4107 | صلصال الفخار | grog | chamotte | | |
| 4108 | زاوية تقاطع (العقد) | groin | arête | | |
| 4109 | أخدود | groove | cannelure | في العمود أو في الخشب | |
| 4110 | غريب الشكل (زخرف) | grotesque | marmouset | | |
| 4111 | مغارة | grotto | grotte | | |
| 4112 | زخرف الضفيرة | guilloche | guillochis | | |
| 4113 | مقصلة | guillotine | guillotine | | |
| 4114 | ميزاب | gutter | coutière; cheneau | | |
| 4115 | جمنازيوم | gymnasium | gymnase | ملعب الرياضة البدنية | |
| 4116 | جص | gypsum | gypse | | |
| 4117 | تهشير، ترقين | hachure | hachure | | |
| 4118 | حجر الدم | haematite | hématite | | |
| 4119 | حضارة حلف | halaf; halafian culture | halaf | من العصر الحجري الحديث في العراق القديم | |
| 4120 | مطرد | halberd | hallebarde | رمح برأس بلطة | |
| 4121 | منتصف العمر | half-life | demi-vie | | |
| 4122 | قاعة | hall | salle | | |
| 4123 | قاعة الذخائر | hall (exhibit-) | trésor | في كنيسة | |
| 4124 | هالة | halo | auréole | الهالة حول الرأس وترمز إلى القدسية | |
| 4125 | مطرقة كروية | hammer (ball-) | marteau rond | | |
| 4126 | ملطاس | hammer (knapping-) | casse-pierre | شاقوف لتشذيب الحجارة | |
| 4127 | مطرقة حجرية | hammer stone | casse-pierre | | |
| 4128 | طرق بارد | hammering (cold-) | battage à froid; écrouissage | | |
| 4129 | بلطة يدوية | handaxe | coup-de-poing | | |
| 4130 | هانيبعل | hannibal | hannibal | | |
| 4131 | صلابة | hardness | dureté | | |
| 4132 | تناسق | harmony | harmonie | | |
| 4133 | قيثار | harp | harpe | | |
| 4134 | شص، حربة صيد | harpoon | harpon | | |
| 4135 | طبنجة | h-arquebus | arquebuse | | |
| 4136 | حسونة (حضارة) | hassuna | hassuna (culture d') | من العصر الحجري الحديث في العراق | |
| 4137 | خوخة | hatch | trappe | في السقف أو الأرضية | |
| 4138 | كتف العقد | haunch | rein du voûte | | |
| 4139 | حجر الأساس | head-stone | angulaire | | |
| 4140 | موقد | heart | foyer; arte | | |
| 4141 | حلية سهم القلب | heart and dart | rai-de-cœur | | |
| 4142 | قلوب (زخارف) | hearts | rais de cœur | | |
| 4143 | وثنية(ال...) | heathenism | paganisme | | |
| 4144 | عبرانيون(ال…) | Hebrews | les hébreux | | |
| 4145 | حلية حلزونية | helix | spirale | | |
| 4146 | جحيم(ال...) | hell (the-) | l'enfer | | |
| 4147 | هيلادي (اغريقي) | helladic | helladique | | |
| 4148 | بلاد اليونان | Hellas | hellas | | |
| 4149 | حضارة (ال...) الهلينية | Hellenic | hellénique | الحضارة اليونانية في بلاد اليونان نفسها | |
| 4150 | حضارة (ال...) الهلنستية | Hellenistic | hellénistique | الحضارة اليونانية الشرقية خارج بلاد اليونان | |
| 4151 | عصر (ال…)الهلنستي | Hellenistic period (the) | la période hellénistique | | |
| 4152 | خوذة | helmet | casque; heaume | | |
| 4153 | نصف دائرة | hemicycle | hémicycle | | |
| 4154 | أعشاب طبية | herb | simples | | |
| 4155 | هرقل | Hercules | hercule | | |
| 4156 | هرطقة | heresy | hérésie | | |
| 4157 | تمثال غمدي | herm | terme; dieu terme | دون ذراعين | |
| 4158 | بطل | hero | héros | | |
| 4159 | هيدرودوت | herodotus | hérodote | | |
| 4160 | سداسي الأعمدة | hexastyle | haxastyle | | |
| 4161 | تراتبية | hierarchy | hiérarchie | تسلسل الرتب | |
| 4162 | كتابة(ال…) الهيراطية | hieratic | hiératique | الخط الكهنوتي خط مصري قديم مختصر عن الخط الهيروغليفي | |
| 4163 | كتابة(ال…) الهيروغليفية | hieroglyphs | hiéroglyphe | | |
| 4164 | هندوسية(ال...) (ديانة) | Hinduism | (h)indouisme | | |
| 4165 | مفصلة (الباب) | hinge | charnière | | |
| 4166 | نجران (نحور المفصلة) | hinge-pin (of door) | crapaudine | | |
| 4167 | حرف زاوية التقاطع | hip | arête | | |
| 4168 | مضمار الخيل | hippodrome | hippodrome | | |
| 4169 | حصان مجنح | hipprogrife | hipprogriffe | | |
| 4170 | رسم بياني نسيجي | histogram | histogramme | | |
| 4171 | مزين | historiated | enjolivé d'ornements | بصور رمزية أو حرف كبير | |
| 4172 | عصور(ال…) التاريخية | historical ages (the) | les ages historiques | | |
| 4173 | تاريخ | history | histoire | | |
| 4174 | حطين | hittin | hittin | | |
| 4175 | ختيون(ال...) | hittites | hittites | الحيثيون | |
| 4176 | كنز | hoard | trésor | | |
| 4177 | معزقة | hoe | houe | | |
| 4178 | امبراطورية(ال...) المقدسة | holly empire (the) | le saint-empire | | |
| 4179 | عصر(ال…) الهيلوسين | holocene (epoch) | holocène | الدهر الأحدث من الزمن الرابع | |
| 4180 | حلف(ال...) المقدس | holy alliance (the) | la sainte alliance | | |
| 4181 | روح القدس | holy spirit (the) | le saint-esprit | | |
| 4182 | انسان هيدلبرك | home heidelbergenis | homme d'Heidelberg | | |
| 4183 | بتّ | homespun (rough-) | bure | نسيج منزلي | |
| 4184 | بشريات | hominidae | hominiens | | |
| 4185 | انسان (ال...)المنتصب | homo erectus | homo erectus | | |
| 4186 | انسان (ال...)الماهر | homo habilis | homo habilis | | |
| 4187 | انسان نياندرتال | homo neanderthalesis | l'homme de neanderthal | | |
| 4188 | انسان(ال...) العاقل | homo sapiens | homo sapiens | | |
| 4189 | انسان (ال...)المتعكز | homostadial | homostadial | | |
| 4190 | حلية نباتية | honeysuckle (ornament) | tigette | | |
| 4191 | غطاء الرأس | hood | tablier | | |
| 4192 | مدمعة الطنف | hoodmould (ing) | larmier | | |
| 4193 | قرن | horn | corne | | |
| 4194 | قرن(ال...) الذهبي | horn (golden-) | corne d'or | | |
| 4195 | بوق عاجي | horn (ivory-) | olifant | | |
| 4196 | اسبتالية(ال...) | hospitalers | hospitaliers (chevalière) | فرسان | |
| 4197 | بيت رباعي الزوايا | house (quadrangular-) | maison quadrangulaire | | |
| 4198 | درجة لون | hue | nuance | تفاوت بسيط في اللون | |
| 4199 | كتابة مخططة على هيئة وجه انسان | human face (calligraphic design in the shape of a-) | composition calligraphique en forme de visage humain | | |
| 4200 | رابية (ربوة) | hummock | bosse | | |
| 4201 | هكسوس(ال...) | hyksos | hyksos (les) | | |
| 4202 | معبد مكشوف | hypaethral | hypèthre | | |
| 4203 | فرن حمام (روماني) | hypocaust | hypocauste | | |
| 4204 | بهو أعمدة (مسقوف) | hypostyle | hypostyle | | |
| 4205 | هراكوثيريوم | hyracotherium | hyrachotherium | الحصان القديم | |
| 4206 | زخارف حجرية | icicles | glaçons | | |
| 4207 | ايقونة | icon | icone | | |
| 4208 | تحريم عبادة الأيقونات | iconoclasm | iconoclasme | | |
| 4209 | رافض عبادة | iconoclast | iconoclaste | | |
| 4210 | دراسة الايقونات | iconography | iconographie | | |
| 4211 | عبادة الايقونات | iconolatry | iconolâtrie | | |
| 4212 | علم الايقونات | iconology | iconologie | | |
| 4213 | حاملة الايقونات | iconostasis | iconostase | | |
| 4214 | عاج مطعم (ملبّس) | icory (inlaid-) | ivoire incrusté | | |
| 4215 | تصنيف الفحم الخشبي | identification (charcoal-) | identification charbon | | |
| 4216 | كتابة (ال…) بالصور | ideography | idéographie | | |
| 4217 | وثن | idol | idôle | | |
| 4218 | وثنية | idolatry | idolâtrie | | |
| 4219 | مخطوط مزوق | illuminated (manuscript-) | manuscrit à peinture | | |
| 4220 | نمنمة | illumination | enluminure | | |
| 4221 | ترقين بالصور | illustration | illustration | | |
| 4222 | صورة | image | image | | |
| 4223 | عبادة الصور | image worship | culte des images | | |
| 4224 | نحات الأشكال | image-graver | imagier | | |
| 4225 | تراكب (القرميد) | imbrication (of tiles. Etc..) | imbrication | | |
| 4226 | تقليد | imitation | imitation | | |
| 4227 | خلود | immortality | immortalité | | |
| 4228 | تعجن أو لزوجة اللون | impasto | empâtement | | |
| 4229 | عبادة الامبراطور | imperial worship | culte impérial | | |
| 4230 | حوض المطر (نطفية) | impluvium | impluvium | | |
| 4231 | كتف العقد | impost | sommier de l'arc | | |
| 4232 | انطباعية(ال...) | impressionism | impressionnisme | | |
| 4233 | طبعات (الحبوب) | impressions (grains-) | empreintes de grain | | |
| 4234 | حضارة الانكا | inca (culture) | inca | | |
| 4235 | زخرفة بالتحزيز | incise | graver en creux (une inscription, etc..) | | |
| 4236 | ترصيع | incrustation | incrustation | | |
| 4237 | تسنين | indentation | dentelure | | |
| 4238 | استقلال | independence | indépendance | | |
| 4239 | قياس الرأس | index (cephalic-) | indice céphalique | | |
| 4240 | أرقام هندية | indian numbers | chiffres hindous | | |
| 4241 | صكوك الغفران | indulgence bonds | certificats d'indulgence | | |
| 4242 | مشاة(ال...) | infantry | infanterie | | |
| 4243 | ترشيح | infiltration | infiltration | | |
| 4244 | ركن المصلى | inglenook | coin du feu | زاوية قرب المستوقد | |
| 4245 | قالب صب (السبيكة) | ingot | lingot | | |
| 4246 | دفن | inhumation | inhumation | | |
| 4247 | رسم بالحبر | ink-drawing | dessins à l'encre | | |
| 4248 | تغشية | inlaid-work | marqueterie | | |
| 4249 | تكفيت | inlay (ing) | incrustation; damasquinage | | |
| 4250 | محاكم التفتيش | inquisition | inquisition | | |
| 4251 | أداة | instrument | instrument | | |
| 4252 | آلة وترية | instrument (stringed-) | instrument à cordes | | |
| 4253 | آلات النفخ | instruments (wind-) | instrument à vent | | |
| 4254 | حفر غائر | intaglio | intailler | | |
| 4255 | فص منقوش | intaglio (gem) | intaille | | |
| 4256 | كثافة الألوان | intensity (of colours) | intensité (des couleurs) | | |
| 4257 | تِفْرِجَة | intercolumniation | entrecolonnement | الجمع تفارج، وهي المسافة بين عمودين | |
| 4258 | فترة بين زمنين جليديين | interglacial | interglaciaire | | |
| 4259 | شابَكَ | interlace (to.) | entrelacer | | |
| 4260 | عملية الدفن | interment | enterrement | الطمر | |
| 4261 | فترة دفئ ضمن زمن جليدي | interstadial | interstadiaire | | |
| 4262 | تدخل | intervention | intervention | | |
| 4263 | باطن العقد (أو القوس) | intrados | intrados | | |
| 4264 | اكتشاف ذاتي | invention (independent-) | invention indépendante | | |
| 4265 | أيونيون(ال...) (شعب) | ionians | ioniens | | |
| 4266 | تكميخ | iridescence | irisation | | |
| 4267 | حديد مطرّق | iron (wrought-) | fer forgé | | |
| 4268 | حجر حديدي | ironstone | chapeau de fer | | |
| 4269 | مشغولات حديدية | ironworks | ouvrages de fer forgé | | |
| 4270 | توازن القشرة الأرضية | isostasy | isostadie | | |
| 4271 | أسْوَد العاج | ivory black | noir d'ivoire | | |
| 4272 | أبيض عاجي | ivory white | ivoirin | | |
| 4273 | صناعة العاج | ivory work | ivoirerie | | |
| 4274 | ايوان | iwan | iwan | | |
| 4275 | يعاقية(ال...) | jacobins (the) | les jaconins | | |
| 4276 | يشم | jade | jade | حجر كريم أبيض ضارب إلى الخضرة | |
| 4277 | حزّة | jag | entaille | | |
| 4278 | قائم العضادة | jamb post | poteau | | |
| 4279 | عضادة حجرية | jambstone | pierre de jambète | لباب أو نافذة | |
| 4280 | انكشاري | janissary | janissaire | | |
| 4281 | جرة | jar | jarre | | |
| 4282 | جرة الدفن | jar burial | jarre d'inhumation | | |
| 4283 | أواني (ال…)الكانوبية | jars (canopis-) | canope | أوان فخارية أو حجرية سميكة توضع فيها أحشاء الموتى ولها غطاء على شكل رأس حيوان أو طير | |
| 4284 | يشب | jasper | jaspe | نوع من الحجر الخلقيدوني تكثر فيه الحمرة | |
| 4285 | فك ماور | jaw (mauer-) | mâchoire mouer | | |
| 4286 | حضارة جمدت نصر | jemdet nasr | jemdet nasr | قبيل العصر الكتابي في العراق | |
| 4287 | بيت المقدس | Jerusalem | Jérusalem | | |
| 4288 | مسيح(ال...) | jesus-christ | Jésus-Christ | | |
| 4289 | كهرمان أسود | jet | jais | مادة قيرية صلبة لا معة قابلة للالتهاب | |
| 4290 | سدادة القالب | jet (casting-) | bouchon de moule | | |
| 4291 | جوهرة | jewel | joyau; aux | | |
| 4292 | صائغ | jeweller | lapidaire | | |
| 4293 | صناعة المصوغات | jewellery | joaillerie | | |
| 4294 | ربط جانبي (للسطوح) | joined edgewise | affrontée | | |
| 4295 | ربط جاف | joint (dry-) | mauvais contact à cause d'une faute de soudure | | |
| 4296 | تعشيق | jointing | assemblage | | |
| 4297 | عارضة | joist | solive | | |
| 4298 | عين الباب | judas | judas | | |
| 4299 | ابريق | jug | cruche | | |
| 4300 | يوليوس قيصر | Julius Cesar | jules cesar | | |
| 4301 | لسان خشبي رابط | junction-joint | about | | |
| 4302 | محكمة النبلاء | jury of the nobles | jury de la noblesse | | |
| 4303 | مدونة جستنيان | justinian's code | code justicien | | |
| 4304 | بروز | jut | saillie | | |
| 4305 | زينة التاج الكورنثي | kalathos | kalathos | | |
| 4306 | زخرف الملفوف (القوطي) | kale | chou-frisé | | |
| 4307 | صلصال صيني | kaolin | kaolin | | |
| 4308 | قرامطة(ال...) | karamathians | les karmates | | |
| 4309 | كاشيون(ال…) | kassites | kassites | من دول العراق القديم | |
| 4310 | برج | keep | tour | في القلعة | |
| 4311 | أحافير بشرية في الميوسين | kenyapithicus | kenyapithicus | | |
| 4312 | حافة رصيف | kerb | bordure (du trottoir) | | |
| 4313 | ثور مجنح | keroub | keroub | | |
| 4314 | طبلة | kettle-drum | bedon | | |
| 4315 | مطرقة الحجار | kevel | gros taquet | | |
| 4316 | مصبعات | key-pattern (Greek-) | gresques | | |
| 4317 | حجر العقد | keystone | clé de vôte | حجر يجعل في وسط العقد أو القبة | |
| 4318 | خابيرو(ال...) | khabiru | habiru; abiru | هجرة بدوية مثلت، طبقة اجتماعية متواضعة على هوامش العراق والشام في الألف الثانية قبل الميلاد | |
| 4319 | خفرع | khiphru | khephren | | |
| 4320 | كسرى | khosroes | kosrô; chosroês | | |
| 4321 | فرن | kiln | four | | |
| 4322 | بطانة فرن | kiln lining | revêtement de four | | |
| 4323 | جملون رئيسي | king truss | aiguille d'une ferme de compble | | |
| 4324 | مملكة | kingdom | royaume | | |
| 4325 | ملكوت السموات | kingdom of heaven | royaume des cieux | | |
| 4326 | مملكة القدس | kingdom of Jerusalem | royaume de Jérusalem | | |
| 4327 | مملكة سبأ | kingdom of sheba | royaume de saba | | |
| 4328 | دول(ال...) القديمة والوسطى والحديثة | kingdoms, old, middle and new | empires, anciens, moyens et nouveaux | في التاريخ المصري القديم | |
| 4329 | قائم رئيسي | kingpost | poinçon | | |
| 4330 | جوسق | kiosk | kiosque | | |
| 4331 | مخلفات المطابخ | kitchen midden | débris de cuisine | من حضارات ما قبل التاريخ | |
| 4332 | شكل جاثٍ | kneeling | ornat | | |
| 4333 | حباكة | knitting | tricotage | | |
| 4334 | مئبر | knitting-sheath | affiquet | | |
| 4335 | نسيج مسرود | knitwear | tricot | | |
| 4336 | طراقة الباب | knocker (of door) | marteau d'une porte | | |
| 4337 | عقدة | knot | nœud | | |
| 4338 | مشبكات | knotwork | entrelacs | | |
| 4339 | كحل | kohl | kohol | | |
| 4340 | كوروس | kouros | kourous; couros | | |
| 4341 | ناجود | krater | cratère | دنّ الخمر الكبير | |
| 4342 | راية | labarum | labarum | الأباطرة الرومان المتأخرين | |
| 4343 | حلية معمارية | label | capucine | فوق باب أو نافذة أو على جوانبهما | |
| 4344 | متاهة | labyrinth | labyrinthe | قصر التيه | |
| 4345 | تخريم | lace | dentelle | | |
| 4346 | مدمعة | lachrymatory | lachrymatoire | وعاء زجاجي أو خزفي يكثر وجوده في القبور الرومانية ويعتقد بأنه يحتوي على الدموع المذروفة حزنا على الميت | |
| 4347 | برنيق | lacquer | vernis-laque | | |
| 4348 | ثغرة | lacuna | lacune | | |
| 4349 | (سقف) مغور الأجزاء | lacunar | lacunar | | |
| 4350 | مساكن بحيرية | lacustral | lacustre | | |
| 4351 | سلّم متنقل | ladder | échelle | | |
| 4352 | سكنى البحيرات | lake-dwelling | habitation lacustre; palafittes | | |
| 4353 | قنديل | lamp | lampe à huile | | |
| 4354 | سناج | lampe black | noir de fumée | | |
| 4355 | رأس رمح | lancehead | lance à outrance | | |
| 4356 | رمحي | lanceolate | lancéolé | | |
| 4357 | نافذة رمحية | lancet windows | lancette | | |
| 4358 | بسطة سلّم | landing (of stairs) | palier d'escalier | | |
| 4359 | علامة حدود | landmark | borne limite | | |
| 4360 | طبيعي | landscape | paysage | | |
| 4361 | انزلاق أرضي | landslide | éboulement | | |
| 4362 | فانوس | lantern | lanterne | | |
| 4363 | فانوس(ال...) السحري | lantern (magic-) | lanterne magique | | |
| 4364 | تراكب | lap | recouvrement | | |
| 4365 | تراكب البلاط | lap of tiles | recouvrement de tuiles | | |
| 4366 | حجّار | lapidary | lapicide | | |
| 4367 | لازورد | lapis lazuli | lazulite; lapislazuli | | |
| 4368 | تابوت فخاري | larnax | larnax | | |
| 4369 | عشاء(ال…) الأخير | last supper | cène | | |
| 4370 | مزلاج (الباب) | latch (of door) | loquet | | |
| 4371 | لاتينية(ال...) | latin | latin | | |
| 4372 | شبيكة | lattice | treillis | | |
| 4373 | تشبيك (الحديد) | lattice work | grillage | | |
| 4374 | مكلل بالغار | laureate | lauré | | |
| 4375 | غار(ال…) | laurel | laurier | | |
| 4376 | مغسلة | lavatory | lavabo | | |
| 4377 | قماش رقيق | lawn | linon | | |
| 4378 | طبقة لونية | layer of colour | couche de couleur | | |
| 4379 | طبقة ملاط | layer of morter | couche de mortier | | |
| 4380 | رصاص | lead | plomb | | |
| 4381 | برونز رصاصي | lead bronze | plomb bronze | | |
| 4382 | مصراع (الباب) | leaf (of door) | battant (de porte) | | |
| 4383 | رقائق ذهبية | leaf (s) (gold) | or en feuille | | |
| 4384 | تطريز على الجلد | leather (embroidery on-) | broderie sur cuir | | |
| 4385 | رسم على الجلد | leather (painting on-) | enluminure sur cuir | | |
| 4386 | أسطورة | legend | légende | | |
| 4387 | فيلق روماني | legion (the roman-) | la légion romaine | | |
| 4388 | تشريع | legislation | législation | | |
| 4389 | شوكة ثلاثية | leister | trident | وهي رمز نبتون رب البحر | |
| 4390 | اصفر ليموني | lemon yellow | jaune citron | | |
| 4391 | أسد الرب(ال...) | leontocephal | léontocéphale | حيوان برأس أسد | |
| 4392 | حضارة (ال...) اللفلوازية | levalloisian | levalloisien | في العصر الحجري الوسيط | |
| 4393 | ميزان ضبط الاستواء | level | niveau | | |
| 4394 | تسوية المسافات | levelling (-course) | arasement | | |
| 4395 | اراقة (سوائل) | libation | libation | | |
| 4396 | شجرة الحياة | life (tree of-) | l'arbre de la vie | | |
| 4397 | ناصع(ال...) والداكن | light and dark | clair et foncé | | |
| 4398 | نور(ال...) والظل | light and shade | lumière et ombre | | |
| 4399 | فنار | lighthouse | phare | | |
| 4400 | خشب متفحم | lignite | lignite | | |
| 4401 | ليلك | lilac | lilas | | |
| 4402 | زنبق | lily | fleur de lis | | |
| 4403 | كلس | lime | chaux | | |
| 4404 | حجر جيري | limestone | pierre calcaire | | |
| 4405 | دقشوم | limosinage | limousinage | | |
| 4406 | خط بدء التخطير في العقد | line (sprining-) | ligne de naissance | | |
| 4407 | كتابة(ال…) الخطية | linear A and B | linéaire A et B | في الحضارة الايجية | |
| 4408 | تبطين | lining | revêtement | | |
| 4409 | ساكف | lintel | linteau | | |
| 4410 | بروز | lip | balèvre | | |
| 4411 | عصابة (حلية) | listel | listel | | |
| 4412 | لثام | litham | litham | | |
| 4413 | تحجّر | lithification | endurcissement; lithification | | |
| 4414 | طباعة حجرية | lithography | lithographie | | |
| 4415 | مجمع النفايات | litter | litière | ينقل عليها المريض | |
| 4416 | أحافير سليمة | living (fossils-) | fossiles vivantes; fossiles indemnes | | |
| 4417 | تربة عضوية | loam | terreau | | |
| 4418 | ردهة | lobby | salle | | |
| 4419 | مفصص | lobed | lobé | | |
| 4420 | تربة اللوس | loess | lœss | | |
| 4421 | مقصورة | loggia | loggia | | |
| 4422 | بقم (للصباغة) | logwood | campêche | | |
| 4423 | وزرة | loincloth | pagne | من جلد الأسد | |
| 4424 | طول الأجل | longevity | longévité | | |
| 4425 | نول | loom | métier à tisser | | |
| 4426 | عروة | loop | anse | | |
| 4427 | منور | loophole | rayère | | |
| 4428 | لوتسي الشكل | lotiforme | lotiforme | | |
| 4429 | زهرة اللوتس | lotus | lotus | | |
| 4430 | منور سقف | louver | lucarne | | |
| 4431 | معيّن | lozenge | losange | | |
| 4432 | روزنة | lucarne | lucarne | نافذة بارزة في سقف جملوني | |
| 4433 | مقبض | luge | ergot | | |
| 4434 | قمري (الشكل) | lunar | lunaire | | |
| 4435 | كوة | lunette | lunette | هلالية الشكل | |
| 4436 | هلالي | lunula | lunule | | |
| 4437 | صور | lur | lur | | |
| 4438 | مطهر | lustral | lustral | | |
| 4439 | بريق معدني | lustre | lustre | | |
| 4440 | عود | lute | luth | | |
| 4441 | لّيديون(ال...) | lydians | lydiens | شعب، مملكة | |
| 4442 | رصيف ترابي | lynchet | terrasse | | |
| 4443 | رأس هراوة | mace | massue | | |
| 4444 | مكدوني | macedonian | macédonien | | |
| 4445 | جدار فاصل | maceria | maceria | | |
| 4446 | مقذف | machicolation | machicoulis | فتحة أو فتحات دفاعية تكون في خرجات أسوار الحصن يطل منها المدافعون على المهاجمين ويرمونهم من خلالها بالسهام والأحجار والسوائل المغلية | |
| 4447 | جمهرة (من السكان) | macroband | macrobande | | |
| 4448 | نبات فوّة | madder | garance | | |
| 4449 | مدينيون(ال...) | madianites | les madianites | | |
| 4450 | مدرسة(ال...) | madraseh | medersa | بناء إسلامي | |
| 4451 | حضارة (ال...) المجدلينية | magdalenian (culture) | magdalénien | | |
| 4452 | مجوس(ال...) | magi | les mages | | |
| 4453 | سحر | magic | magie | | |
| 4454 | حضارة (ال...) الميكليموسية | maglemosian | maglemosien | | |
| 4455 | عهد (ال…)الأعضم (المجنكارتة) | magna charta | la grande charte | | |
| 4456 | مغنيتومتر | magnetometer | magnétomètre | جهاز لقياس المجالات المغناطيسية | |
| 4457 | حضارة (ال...) الماكوسية | magosian | magosien | | |
| 4458 | مهاجوني(ال…) | mahogany | acajou | نوع من الخشب الثمين | |
| 4459 | مملكة معين | MA'IN kingdom | royaume de Ma'in | | |
| 4460 | ميوليق(ال...) | majolica | majolique | نوع من الخزف معروف غرب البحر المتوسط | |
| 4461 | صانع الأشكال (الجصية) | maker (of plaster figures) | figuriste | | |
| 4462 | مقصورة (في المسجد) | maksoorah | maksoorah | | |
| 4463 | دهنج | malachite | malachite | حجر شديد الخضرة من كربونات النحاس | |
| 4464 | مطرقة (برأس خشبي) | mallet | mailloche | | |
| 4465 | ماموث(ال...) | mammoth | mammouth | حيوان منقرض من قبل التاريخ | |
| 4466 | أحفوري(ال...) | man (fossil-) | l'homme fossile | انسان مستحاثي | |
| 4467 | منتصب(ال...) | man (Java-) | pithécanthrope | نوع من الانسان الأول | |
| 4468 | انسان النياندرتال | man (neanderthal-) | l'homme de néanderthal | | |
| 4469 | انسان(ال...) الأول المتطور | man (neoanthropic-) | néanthropien | | |
| 4470 | انتداب | mandate | mandat | | |
| 4471 | مذود | manger | mangeoire | معلق الدابة | |
| 4472 | منجنيق | mangonel | mangonneau | | |
| 4473 | مانوية(ال...) | manicheism | manichéisme | | |
| 4474 | تصنعّ | mannerism | maniérisme | | |
| 4475 | سقف الغرفة المدعوم | mansard (roof) | toit en mansarde | | |
| 4476 | عتق العبيد | manumission | manumission | | |
| 4477 | مخطوطة | manuscript | manuscrit | | |
| 4478 | مخطوطة مزوقة | manuscript (illuminated-) | enluminure de manuscrit | بالرسوم والزخارف | |
| 4479 | خرائط الجغرافية القديمة | maps (paleogeographic-) | cartes paléogeographique | | |
| 4480 | معركة ماراثون | marathon (battle of ..) | bataille de marathon | | |
| 4481 | رخام | marble | marbre | | |
| 4482 | رخام مجزّع | marble (clouded-) | brocatelle | | |
| 4483 | رخام مطعّم | marble (inlaid-) | marbre incrusté | | |
| 4484 | مجزّع | marbled | marbré | | |
| 4485 | هامش | margin | marge | | |
| 4486 | سوق | market | marché | | |
| 4487 | سوق الماشية | market (cattle-) | marché aux bestiaux | | |
| 4488 | سوق دعامة | market-place | marché | | |
| 4489 | سوق (ال...) الأثينية العامة | market-place (Athenian-) | agora athénienne | | |
| 4490 | كستنائي | maroon | marron | | |
| 4491 | سرداق | marques | grand tente | | |
| 4492 | تطعيم الخشب | marquetry | marqueterie | | |
| 4493 | شهيد | martyr | martyr | | |
| 4494 | صرح الشهيد | martyry | martyrium | | |
| 4495 | قناع | mask | masque | | |
| 4496 | بناء | masonry | bâtisse | | |
| 4497 | بناء من حجر غير مهذب | masonry (rustic-) | rustique | | |
| 4498 | مذبحة سان بارتلمي | massacre (bartholemw) | massacre de saint barthélémy | | |
| 4499 | ضخم | massive | massif | | |
| 4500 | مصطبة | mastaba | mastaba | | |
| 4501 | طرفة | masterpiece | chef-d'œuvre | | |
| 4502 | براعة فائقة | mastery | virtuosité | | |
| 4503 | سجادة الصلاة | mat (prayer-) | tapis | | |
| 4504 | مادة رابطة | material (bonding-) | matériaux de liaison | | |
| 4505 | زخرف مضفور | matpattern | natté (dessin) | | |
| 4506 | قالب، طابع | matrix | matrice | | |
| 4507 | مِعْوَل | mattock | pioche | | |
| 4508 | ضريح (ضخم) | mausoleum | mausolée | | |
| 4509 | خبازى | mauve | mauve | | |
| 4510 | حضارة (ال...) المايية | maya | maya | | |
| 4511 | مزدكية(ال...) | mazdakism | mazdéisme | | |
| 4512 | تعرجات (زخارف) | meanders | méandres | | |
| 4513 | ميدالية | medal | médaille | | |
| 4514 | ميدالية كبيرة | medallion | médaillon | | |
| 4515 | ميديون(ال...) | medes | mède | | |
| 4516 | حروب(ال...) الميدية | median wars | les guerres médiques | | |
| 4517 | وساطة | mediation | médiation | | |
| 4518 | وسيط (للصلح) | mediator | médiateur | | |
| 4519 | برقشة | medley (of colours) | bariolage | | |
| 4520 | ميغالتي | megalithic | mégalithique | بناء من حجارة كبيرة تستعمل في الأبنية القديمة | |
| 4521 | ميغارون | megaron | mégaron | قاعة يحمل سقفها أربعة أعمدة | |
| 4522 | صَهْر | melting | fonte | | |
| 4523 | أنصاب حجرية | menhir | menhir | | |
| 4524 | مرتزقة | mercenaries | mercenaires | | |
| 4525 | مفارز معمارية للدفاع | merlon | merlon | | |
| 4526 | ميروفنجيون(ال...) | merovingians | les mérovingiens | | |
| 4527 | متحف | meseum | musée | | |
| 4528 | عصر (ال...) الحجري الوسيط | mesolithic (age) | mésolithique | | |
| 4529 | بلاد الرافدين | mesopotamia | mésopotamie | | |
| 4530 | معدن | metal | métal | | |
| 4531 | معدني | metallic | métallique | | |
| 4532 | تعدين | metallurgy | métallurgie | | |
| 4533 | معادن ثمينة | metals (precious-) | métaux précieux | | |
| 4534 | تحوّل | metamorphosis | métamorphose | | |
| 4535 | استرباع | method (grid-) | quadrillage | أسلوب تقسيم المساحة إلى مربعات | |
| 4536 | طريقة أرباع الدائرة (تنقيب) | method (quadrant-) | méthode quart de cercle | | |
| 4537 | طريقية(ال...) الشريطية (في التنقيب) | method (strip-) | méthode des tranchées | | |
| 4538 | حقل المنحوتات | metope | métope | لوحات حجرية منحوتة | |
| 4539 | مختص بالموازين والمكاييل والمقاييس | metrological | métrologique | | |
| 4540 | سدّة | mezzanine | mezzanine | | |
| 4541 | نقش تظليلي | mezzotint | mezzotinto | | |
| 4542 | زمرة صغيرة (من السكان) | microband | microbande | | |
| 4543 | أداة حجرية صغيرة | microlith | microlit(h)e | | |
| 4544 | فحص مجهري للتركيب المعدني | microscopy (metallographic-) | microscopie métallographique | | |
| 4545 | فحص مجهري للصخور | microscopy (petrological-) | examen pétrologique ou microscope | | |
| 4546 | مسح الكتروني مجهري | microscopy (scanning electron-) | microscope électronique à balayage | | |
| 4547 | نفايات | midden | fumier | | |
| 4548 | بقايا مطبخية | midden (kitchen-) | kjoekkenmoedding | غنية بالأصداف البحرية | |
| 4549 | عصور (ال…)الوسطى | middle ages | moyen-age | | |
| 4550 | شرق(ال…) الأوسط | middle east | moyen orient | | |
| 4551 | امبراطورية(ال...) المتوسطة | middle empire | moyen empire | | |
| 4552 | نتوء | midrib | côte | | |
| 4553 | هجرة | migration | migration | | |
| 4554 | محراب | mihrab | mihrab | | |
| 4555 | طاحونة (تدار بالماء) | mill (water-) | moulin à l'eau | | |
| 4556 | مادة كيماوية لطلي الأواني | millefiore | sulfure; millefiore | | |
| 4557 | منبر | mimbar | mimbar | | |
| 4558 | تقليد | mimesis | mimétisme | | |
| 4559 | مئذنة | minaret | minaret | | |
| 4560 | منجم حجر الصوان | mine | mine de silex | | |
| 4561 | ممعدن | mineralized | minéralisé | | |
| 4562 | منمنمة | miniature | miniature | رسم زخرفي صغير | |
| 4563 | تعدين | mining | exploitation minière | | |
| 4564 | حضارة (ال...) المينونية | minoan (culture) | minoen | | |
| 4565 | مينوتور | minotaur | minotaure | حيوان أسطوري | |
| 4566 | معجزة | miracle | miracle | | |
| 4567 | تاج الأسقف | mitre (of bishop) | mitre | | |
| 4568 | دوقل | mizen | artimon | شراع أو عمود السفينة | |
| 4569 | مؤابيون(ال…) | moabities | les moabites | | |
| 4570 | خندق | moat | fossé | | |
| 4571 | نموذج | model | modèle | | |
| 4572 | نموذج (طيني) | model (clay-) | maquette; mannequin | | |
| 4573 | مصمم (التماثيل) | modeller | modeleur | | |
| 4574 | قولبة | modelling | modelage | | |
| 4575 | عصور(ال…) الحديثة | modern ages | temps modernes | | |
| 4576 | امبراطورية(ال...) الحديثة | modern empire | le nouvel empire | | |
| 4577 | حاملة | modillion | modillion | مسند بارز في جدار يحمل الطنف أو التماثيل ونحوهما | |
| 4578 | مقياس التناسب | module | module | | |
| 4579 | زخارف سحابية | molding | nébules | تكون متموجة على شكل السحاب | |
| 4580 | زخرف متعرج | molding (reversed-) | contre-profile | | |
| 4581 | زخرفة وردية | molding (rose-) | rosace | | |
| 4582 | دير | monastery | monastère | | |
| 4583 | وحيد اللون | monochrome | monochrome | | |
| 4584 | علامة | monogram | monogramme | اشارة ذات طابع ديني | |
| 4585 | حجر من قطعة واحدة | monolithic | monolithique | | |
| 4586 | (هيكل) أحادي الجناح | monopteros | monoptère | | |
| 4587 | توحيد (ال...)(مذهب) | monotheism | monothéisme | | |
| 4588 | نصب تذكاري | monument | monument | | |
| 4589 | تذكاري | monumental | monumental | | |
| 4590 | ازار الحائط | mop-board | filet d'embase | | |
| 4591 | زخارف مغربية | moresques | mouresques | | |
| 4592 | هاون | mortar | mortier | | |
| 4593 | فيسفاء خزفية مزججة | mosaic (tin-glazed earthenware-) | mosaique de faïence | | |
| 4594 | فيسفاء | mosais | mosaique | | |
| 4595 | فيسفاء من البلاط الصغير المزجج | mosais (marble-) | mosaique de marbre | | |
| 4596 | مسجد | mosque | mosquée | | |
| 4597 | زخرفة زهرية | motif (ornamental floral-) | motifs ornementaux floraux | | |
| 4598 | زخارف هندسية | motifs (geometric ornamental-) | motifs ornementaux géométriques | | |
| 4599 | زخارف بشرية وحيوانية | motifs (human and animal ornamental-) | motifs ornementaux comportant une forme humaine ou animale | | |
| 4600 | زخارف هندسية متداخلة | motifs (interlaced geometic ornamental-) | motifs ornementaux géométriques avec entrelacs | | |
| 4601 | زخرفة نباتية | motifs (ornamental plant-) | motifs ornementaux végétaux | | |
| 4602 | وحدة تعبير زخرفي | motive | motif (d'un tableau, etc) | | |
| 4603 | مبرقش (الألوان) | motley | bigarré | | |
| 4604 | غنم برية | moufflon | moufflon | | |
| 4605 | قالب | mould | moule | | |
| 4606 | قالب من نصفين | mould (bivalve-) | moule de bivalve | | |
| 4607 | قالب اللبن | mould (brick-) | moule à briques | | |
| 4608 | قالب مركب | mould (composite-) | moule composé | | |
| 4609 | قولبة | moulding | moulage | | |
| 4610 | ناتئة زخرفية | moulding | moulure | حلية معمارية | |
| 4611 | زخرف الخرزة | moulding (bead-) | perle (de verroterie, d'émail, etc..) | | |
| 4612 | جديلة زخرفية | moulding (cable-) | câble; rudenture | | |
| 4613 | زخرف أسطواني | moulding (roll-) | moulure à rouleau | | |
| 4614 | جديلة زخرفية حلزونية | moulding (rope, cable-) | torsade | | |
| 4615 | زخرف محاري | moulding (scalloped-) | moulure en écailles | | |
| 4616 | زخرف منكسر الخطوط | moulding (zigzag-) | bâtons rompus | | |
| 4617 | حضارة (ال...) الموستيرية | mousterian (culture) | moustérien | | |
| 4618 | طوب طيني | mudbrick | adobe | | |
| 4619 | فن (ال...) المدجن | mudejar | mudéjar | الفن الاسلامي الذي استمر تحت الحكم الاسباني المسيحي في القرنين 12-16م | |
| 4620 | مسحنة | muller | porphyre | ويدعى سماقي وهو ضرب من الرخام يستخدم في الزينة | |
| 4621 | فاصل الشباك | mullion | meneau; pluriflore | | |
| 4622 | متعدد الأزهار | multifloral | multiflore | | |
| 4623 | مفصّص | multifoil | polylobé | متعدد الفصوص | |
| 4624 | متعدد الأشكال | multiform | multiforme | | |
| 4625 | تحنيط | mummification | momification | | |
| 4626 | مومياء | mummy | momie | | |
| 4627 | مقرنص | muqarnas | stalactite | حلية اسلامية | |
| 4628 | مريق | murex | murex | نوع من الأصداف يستخرج منها اللون الأرجواني | |
| 4629 | فن تنظيم المتاحف | museography | muséographie | | |
| 4630 | علم المتاحف | museology | muséologie | | |
| 4631 | متحف المنحوتات | museum (of sculpture) | glyptothèque | | |
| 4632 | مسلين | muslin | mousseline | القماش الموصلي | |
| 4633 | حضارة (ال...) المايسينية | mycenae | Mycènes | | |
| 4634 | صوفية | mysticism | mysticisme | | |
| 4635 | أسطورة | myth | mythe | | |
| 4636 | علم الأساطير | mythology | mythologie | الميثولوجيا | |
| 4637 | أنباط(ال…) | nabataens | nabatéen | شعب مملكة قامت في جنوب الأردن وعاصمتهم البتراء من القرن الرابع قبل الميلاد حتى القرن الثاني للميلاد | |
| 4638 | أحمر فاتح | nacarat | nacarat | | |
| 4639 | صدف | nacre | nacre | | |
| 4640 | صدفي اللون | nacreous | nacré | | |
| 4641 | حضارة (ال...) النجادية | nagada (culture) | nagadien | العصر النحاسي الحجري في مصر/الألف الأربعة قبل الميلاد | |
| 4642 | ناياد | naiad | naïade | عروس الماء أو ربة الينابيع | |
| 4643 | حلية معمارية | nailhead | tête de clou | | |
| 4644 | عري | nakedness | nudité | | |
| 4645 | غرفة المعبود | naos | naos | في المعبد الوثني | |
| 4646 | مجاز (ال...)المؤدي إلى صحن الكنيسة | narthex | narthex | | |
| 4647 | تأميم | nationalization | nationalisation | | |
| 4648 | حضارة (ال...) الناطوفية | natufian (culture) | natoufien | 10.000 - 8000 ق م نسبة إلى وادي الناطوف قرب مدينة القدس | |
| 4649 | صحن الكنيسة | nave (of a church) | nef d'église | أو أقسام الكنيسة الداخلية | |
| 4650 | نازية(ال...) | nazism | nazisme | | |
| 4651 | زخارف سحابية | nebulas | nébules | | |
| 4652 | عنق العمود | neck (column-) | cou | | |
| 4653 | مقبرة المدينة القديمة | necropolis | nécropole | | |
| 4654 | كلاسية(ال…) المحدثة | neo-classic (al) | néo-classique | | |
| 4655 | عصر (ال...) الحجري الحديث | neolithic | néolithique | بداية المرحلة الزراعية | |
| 4656 | نفريت | nephrite | néphrite | حجر يشبه كريم | |
| 4657 | بنات آلهة البحر عند الاغريق | nereid | néréide | | |
| 4658 | تعاريق | nervures | nervures | زخارف ناتئة كالعروق | |
| 4659 | قائم الدرابزين | newel | pilastre (de rampe d'escalier) | | |
| 4660 | مشكاة | niche | niche | | |
| 4661 | تكفيت | niello | nielle | | |
| 4662 | نيكة | nike | nike | آلهة النصر عند الاغريق | |
| 4663 | هالة | nimbus | nimbe | تحيط رأس القديسين في التماثيل والصور | |
| 4664 | سفينة نوح | noah's ark | l'arche de noé | | |
| 4665 | نبلاء(ال...) | nobles | les nobles | | |
| 4666 | ثلمة | nock | coche | | |
| 4667 | ملاط التحشية | nogging | hourdis | | |
| 4668 | طراز نورماندي | norman | normand | | |
| 4669 | طوق العمود | nosing | astragale | يكون حدا بين جسم العمود وتاجه | |
| 4670 | تنتيش | notching | entaillage | أسلوب زخرفي على الفخار قبل حرقه | |
| 4671 | شكل عارٍ | nude (figure) | être presque nu | | |
| 4672 | تبر | nugget of golo | pépite | ذهب خام | |
| 4673 | علم المسكوكات | numismatics | numismatique | | |
| 4674 | عذراء المياه | nymph | numphe | | |
| 4675 | هيكل حوريات الماء | nymphaeum | nymphée | في الأـساطير القديمة | |
| 4676 | مجذاف | oar | aviron | | |
| 4677 | واحة | oasis | oasis | | |
| 4678 | مسلّة | obelisk | obélisque | | |
| 4679 | موضوعية(ال...) (في الفن) | objectivism | objectivisme | | |
| 4680 | قربان | oblation | oblation | | |
| 4681 | مائل | oblique | oblique | | |
| 4682 | مستطيل | oblong | oblong | | |
| 4683 | أبول(ال...) | obol | obole | قطعة نقد اغريقية تساوي 6/1 دراخما | |
| 4684 | مرصد | observatory | observatoire | | |
| 4685 | حجر بركاني لامع | obsidian | obsidienne | | |
| 4686 | عييني | ocellate | ocellé | | |
| 4687 | مُغْرَة | ochre | ocre | نوع من الصلصال غني بأوكسيد الحديد | |
| 4688 | مثمّن | octagon | octogone | مثمن الزوايا والأضلاع | |
| 4689 | ثماني الأوجه | octahedral | octaèdre | | |
| 4690 | ثماني الأعمدة | octastyle | octastyle | معبد، هيكل | |
| 4691 | كوّة | oculus | oculus | | |
| 4692 | أوديون | odeon | odéon | قاعة الموسيقى والغناء عند اليونان القدماء | |
| 4693 | ملحمة الأوديسا | odyssey | odyssée | لهوميروس | |
| 4694 | قربان | offering | sacrifice | | |
| 4695 | أوغمية(ال...) | ogam | og(h)am | أبجدية استعملها الايرلنديون القدماء خلال القرنين الخامس والسادس للميلاد | |
| 4696 | عَقِبَ | ogee (moulding) | talon | حلية معمارية جانبيتها على شكل حرف S | |
| 4697 | طراز قوطي | ogival | ogival | ويمتاز بالعقود المدببة | |
| 4698 | عصر الحجر المنحوت | old stone age | age de la pierre taillée | | |
| 4699 | عهد(ال…) القديم | old testament | ancien testament | | |
| 4700 | غصن الزيتون | olive branch | branche d'olivier | | |
| 4701 | أخضر زيتوني | olive green | vert-olive | | |
| 4702 | جبل الأولمب، آلهة الأولمب | olympia | olympe | | |
| 4703 | أولمبياد(ال…) | olympiad | olympiade | فترة أربع سنوات تفصل ما بين مهرجانين من مهرجانات المباريات | |
| 4704 | ألعاب(ال...) الأولمبية | olympian games | les jeux olympiques | | |
| 4705 | آلهة (ال…)الأولمبية | olympic gods | dieux olympiens | | |
| 4706 | وجه العملة | onverse (of coin) | avers | | |
| 4707 | جَزْع | onys | onyx | حجر كريم | |
| 4708 | أوبال | opal | opale | حجر كريم | |
| 4709 | تلألؤ | opalescence | opalescence | | |
| 4710 | زخارف البرونز المفرغ | openwork (bronze-) | bronze ajouré | | |
| 4711 | تخريم | openwork (in wood-carving metalwork, etc..) | ajour | | |
| 4712 | أبيستودوم | opisthodomos | opisthodome | خلفية معبد اغريقي أو روماني | |
| 4713 | أكروبول | oppidum | oppidum | حصن الرومان | |
| 4714 | ركم الدبش على الطين | opus incertum | opus incertum | | |
| 4715 | وسيط الوحي | oracle | oracle | | |
| 4716 | أصفر كروماتي برتقالي | orange (chrome yellow-) | jaune de chrome orange | | |
| 4717 | مصلى | oratory | oratoire | | |
| 4718 | أوركسترا | orchestra | orchestre | | |
| 4719 | طراز الأعمدة | order | ordre | عند الاغريق | |
| 4720 | نظام أتيكي | order (attic-) | ordre attique | | |
| 4721 | طراز معماري مركب | order (composite-) | ordre composite | مؤلف من الطرازين الكورنثى والأيوني | |
| 4722 | طراز كورنثى | order (Corinthian-) | ordre corinthien | | |
| 4723 | طراز الدعائم أو الأعمدة الضخمة | order (Doric-) | ordre colossal | | |
| 4724 | طراز أيوني | order (ionic-) | ordre ionique | | |
| 4725 | طراز توسكاني | order (tuscan-) | ordre toscan | | |
| 4726 | أورياد | oread | oréade | عروس الجبال في الأساطير | |
| 4727 | أرغن | organ | orgue | | |
| 4728 | حضارة (ال...) الأورانية | organian (culture) | oranien | | |
| 4729 | مشربية | oriel (window) | oriel (fenêtre en saillie) | نافذة ناتئة | |
| 4730 | أصالة | originality | originalité | | |
| 4731 | حلية رأس العمود الدوري | orle | orle | | |
| 4732 | ذهب زائف | ormolu | ormoulu | | |
| 4733 | زخرف تفاحي الشكل | ornament (ball-) | pommeau; pommette | | |
| 4734 | نقش مفصص | ornament (festooned-) | ornement en festons | | |
| 4735 | زخرفة هندسية | ornament (geometrical-) | ornement géométrique | | |
| 4736 | زخرف متموج | ornament (wave moulding-) | flots | | |
| 4737 | خط كوفي | ornamentation (kufic-)à | ornementation koufique | | |
| 4738 | زخرفة اسلامية | ornamentation(Islamic-) | ornementation islamique | | |
| 4739 | زخارف نباتية | ornaments (floral-) | ornements floraux | | |
| 4740 | زخارف حيوانية | ornaments (zoomorphic-) | ornement zoomorphique | | |
| 4741 | أرثوذكسي | orthodox | orthodoxe | | |
| 4742 | أرثوذكسية(ال...) | orthodox religion | religion orthodoxe | | |
| 4743 | أرُتْستات | orthostat | orthostate | أزر زخرفية حجرية عند الأشوريين | |
| 4744 | مَعْظَمَة | ossuary | ossuaire | موضع تحفظ فيه عظام الموتى | |
| 4745 | شقفة مكتوبة | ostarcon | ostracon | كتابة قديمة على كسرة فخار أو حجر | |
| 4746 | دولة(ال...) العثمانية | ottoman state | état ottoman | | |
| 4747 | عثمانيون(ال…) | ottomans | les ottomans | | |
| 4748 | فرن | oven | four | | |
| 4749 | تاج الباب الزخرفي | overdoor | dessus de porte | | |
| 4750 | طلاء فوقي | overglaze | deuxième glaçure | | |
| 4751 | معلق (بناء…) | overhanging | en porte-à-faux | | |
| 4752 | تداخل (القراميد، الخ) | overlapping (of tiles, etc..) | imbriqué | | |
| 4753 | مبالغة التزيين | overloading | surcharge | | |
| 4754 | تجديد التلوين | overpainting | repeint | | |
| 4755 | مداميك متدرجة | oversailling (of course of masonry) | débordant | | |
| 4756 | بيضيّ (الشكل) | oviform | oviforme | | |
| 4757 | بيضوي (شبه البيضي) | ovoid | ovoïde | | |
| 4758 | بيضة | ovum | ove | زخرف بيضي الشكل | |
| 4759 | لباس ملتصق بالجسم | pack-sheet | drap mouillé | | |
| 4760 | ميثاق، حلف | pact | pacte | | |
| 4761 | مجذاف | paddle | pagaie | | |
| 4762 | ركيزة (من الحجر) | padstone | sablière | | |
| 4763 | وثنية | paganism | paganisme | | |
| 4764 | باغود | pagoda | pagode | اسم معبد في الشرق الأقصى | |
| 4765 | رقاقة زركشة | paillette | paillette | | |
| 4766 | طلاء | paint | peinture | | |
| 4767 | طلاء قطراني | paint (tar-) | palais | | |
| 4768 | مصور (بالألوان) | painter | peintre | | |
| 4769 | تصوير | painting | peinture | | |
| 4770 | رسوم جدران الكهوف | painting (cave-) | pariétal | | |
| 4771 | طلاء غرافيتي | painting (graphite-) | peinture graphitée | | |
| 4772 | رسوم جدارية | painting (wall-) | peintures de goudron | | |
| 4773 | باليوغرافية | pal (a)eography | paléographie | علم قراءة النصوص القديمة | |
| 4774 | قصر | palace | palladium | | |
| 4775 | بالاديوم | paladium | paléobotanique | تمثال خشبي يمثل آلهة الحكمة عند الاغريق وحامي طروادة باعتقاد سكانها | |
| 4776 | عصر (ال...) الحجري القديم | palaeilothic | paléolithique | | |
| 4777 | علم الأحافير | palaeoboatny | paléographie | | |
| 4778 | علم الأمراض القديمة | palaeopathology | palaéopathologie | | |
| 4779 | مبحث الأمصال القديمة | palaeoserology | palaéoserologie | | |
| 4780 | ساحة الرياضة | palaestra | palestre | عند الاغريق والرومان | |
| 4781 | كوخ المستنقعات | palafitta | palafitte | | |
| 4782 | محفة | palanquin | palanquin | | |
| 4783 | أصفر كروماتي فاتح | pale (chrome yellow-) | jaune chrome claire | | |
| 4784 | علم دراسة تطور الانسان القديم | paleoanthropology | paléoanthropologie | | |
| 4785 | علم دراسة الآثار القديمة | paleoarchaeology | paléoarchéologie | ما قبل التاريخ | |
| 4786 | علم البيئة القديمة | paleoecology | paléoécologie | | |
| 4787 | علم الجغرافيا القديمة | paleogeography | paléogéographie | | |
| 4788 | علم المنقوشات الكتابية القديمة | paleography | paléographie | | |
| 4789 | علم الحفريات | paleontology | palaéontologie | | |
| 4790 | علم الأحافير الحيوانية | paleozoology | paléosoologie | | |
| 4791 | طرس | palimpsest | palimpseste | رق استعمل للكتابة لأكثر من مرة | |
| 4792 | حِبَاك | palisade | palissade | حاجز محبوك | |
| 4793 | سعفية | palmette | palmette | حلية على هيئة سعف النخيل | |
| 4794 | (سطح) مستو | palne (surface) | plan | | |
| 4795 | دراسة تحليل حبوب اللقاح النباتية | palynology | palynologie | | |
| 4796 | زخرف السَّرْع | pampre | pampre | زخرف غصن الكرمة | |
| 4797 | بروز مثلث الشكل | panache | panache de pendentif | على القبة والمقرنصات | |
| 4798 | أعياد الآلهة أثينا | panathenaic | panathénée | | |
| 4799 | لوحة مأطورة | panel | panneau | ذات اطار | |
| 4800 | اكساء | panelling (of walls or ceilling) | lambrissage (d'une pièce) | الجدران أو السقوف بألواح رخامية أو خزفية | |
| 4801 | بانورما | panorama | panorama | منظر شامل | |
| 4802 | مجمع الآلهة | pantheon | panthéon | | |
| 4803 | قرميد مموّج متراكب (على شكل حرف S) | pantile (s) | tuile (s) flamande (s) | | |
| 4804 | بابوي | papal | pontifical; papal | | |
| 4805 | تاج العمود المصري | papyriform | chapitaux en forme de lotus et papyrus | على هيئة زهور البردي | |
| 4806 | ورق البردي | papyrus | papyrus | | |
| 4807 | جنّة(ال...) | paradise | paradis | | |
| 4808 | فصيلة من القرود قريبة من شكل الانسان | paranthropus | paranthrope | | |
| 4809 | دِرْوَة | parapet | parapet | سور متوسط الارتفاع يحيط بأعلى البناء | |
| 4810 | رق | parchment | parchemin | جلد الحيوان الذي يستعمل للكتابة | |
| 4811 | حاجز | parclose | paroi | | |
| 4812 | زخرف جصّي | parget | plâtre | | |
| 4813 | حجر الربط | parpen | parpaing | يضم الجدار من جهة إلى أخرى | |
| 4814 | أرضية (من الخشب) | parquet | parquet | | |
| 4815 | أرضية خشبية مطعّمة | parquet (inlaid-) | parquet colle | | |
| 4816 | بارثينون(ال...) | parthenon | parthénon | معبد الحكمة فوق قمة الأكروبول في مدينة أثينا | |
| 4817 | حروب(ال...) البارثية | parthian wars | guerres des parthes | | |
| 4818 | بارثيون(ال...) | parthians | parthique | | |
| 4819 | حربة | partisan | pertuisance | | |
| 4820 | قاطع (حاجز) | partition | cloison | | |
| 4821 | رحبة | parvis | parvis | | |
| 4822 | ممر معقود | passage (vaulted-) | passage voûté | | |
| 4823 | تحشية | patching | lancis; rapiéçage | ترقيع حائط مشقق ومنقور | |
| 4824 | باتيرة | patera | patère | زخرف على شكل كاس أو صحن مستدير | |
| 4825 | زنجار | patina | patine | غشاء أوكسيدي مائل لللون الأخضر، يعرف في العامية ب كمخ | |
| 4826 | أشراف (ال...)عند الرومان | patricians | les patriciens | | |
| 4827 | نصبر الفن | patron (of art) | mécène | الأدب، الثقافة | |
| 4828 | قاعدة العمود | patten | socle | | |
| 4829 | نمط، نموذج | pattern | modèle | | |
| 4830 | تشجير | pattern (floral-) | ramage | تزيين القماش ونحوه على شكل أغصان الشجر | |
| 4831 | نموذج استيطاني | pattern (settlement-) | mode d'habitat | | |
| 4832 | تبليط | pavement | pavage | | |
| 4833 | سرداق، جناح | pavilion | pavillon | من مبنى أو معرض | |
| 4834 | تبليط | paving | dallage | | |
| 4835 | تطعيم بالصدف | pearl (inlaid mother of-) | nacre incrustée | | |
| 4836 | لؤلؤ | pearl (molding) | perle | زخرف | |
| 4837 | كمثري الشكل | pear-shaped | piriforme | | |
| 4838 | ترسبات عضوية | peat (topogenous-) | tourbe | مترسبة في أماكن منخفضة | |
| 4839 | تشكيل بالنقر | pecking | becquetage | | |
| 4840 | واقية الصدر | pectoral | pectoral | في الدرع | |
| 4841 | قاعدة تمثال، قاعدة عمود | pedestal | piédestal | | |
| 4842 | تمثال راجل | pedestrian statue | pédestre | | |
| 4843 | جملون | pediment | fronton | عنصر معماري متلث الشكل يكون على واجهة البناء | |
| 4844 | علم التربة | pedology | pédologie | | |
| 4845 | شكل تصويري | picturesque | pittoresque | قاعدة تمثال جسر | |
| 4846 | قاعدة تمثال صغير | piedouche | piédouche | | |
| 4847 | دعامة | pier | dossert | | |
| 4848 | دعامة جسر | pier-head (of bridge) | avant-bec | | |
| 4849 | صبغ | pigment | pigment | | |
| 4850 | رمح قصير | pike | pique | | |
| 4851 | عماد | pilaster | pilastre | ركن جداري ناتئ | |
| 4852 | ركيزة | pile | pilot | | |
| 4853 | مسكن ناتئ ذو ركائز | pile-dwelling | habitation lacustre | | |
| 4854 | حج | pilgrimage | pèlerinage | | |
| 4855 | نهب | pillage | pillage | | |
| 4856 | دعام | pillar | pilier | عمود للدعم أضخم من العمود الاسطواني العادي وقد يكون مربعا | |
| 4857 | دعام أوزيريسي | pillar (osiride-) | pilier osiriaque | | |
| 4858 | مزراق روماني | pilum | pilum | | |
| 4859 | دبوس | pin | épingle | حلية ذات دبوس | |
| 4860 | زخرف صنوبري | pine-con | pomme de pin | | |
| 4861 | ذروة البناء | pinnacle | pinacle | الجزء العلوي من البناء | |
| 4862 | أنبوب فخاري | pipe (earthenware-) | tuyau en argile | | |
| 4863 | أنابيب التسخين | pipes (heating-) | conduit de chaleur | | |
| 4864 | زخارف الأقراص | pirouettes | pirouettes | | |
| 4865 | جرن المعمودية | piscina | piscine | حوض ماء في الكنيسة يستعمل للتعميد | |
| 4866 | تراب مدكوك | pisé | pisé | | |
| 4867 | حلبة | piste | piste | ميدان سباق الخيل | |
| 4868 | حفرة | pit | fosse | | |
| 4869 | انسان(ال...) الشبيه بالقرد | pitchecanthropus | pithécanthrope | | |
| 4870 | ناطَل | pitcher | pichet | كوز تكال به الخمر واللبن ونحوهما، والجمع نياطل | |
| 4871 | خابية | pithos | pithos | اناء اغريقي واسع البطن ضيق العنق | |
| 4872 | جديلة | plaiting | nattage | | |
| 4873 | مخطط تمهيدي | plan (preliminary-) | avant-projet | | |
| 4874 | مصقل | plane | plane | فأرة النجار | |
| 4875 | لوحة المساج | plane-table | table plane | | |
| 4876 | تسوية (الخشب) | planning (of wood) | planage | | |
| 4877 | لوحة صغيرة | plaquette | plaquette | | |
| 4878 | جص | plaster | plâtre | | |
| 4879 | رسم على الجص | plaster work (painted-) | plâtre sculpté et peint | | |
| 4880 | تجصيص | plastering | plâtrage | | |
| 4881 | جصّي اللون | plastery | plâtreux | | |
| 4882 | مشغولات جصية (زخرفية) | plastework | plâtre | | |
| 4883 | تشكيلي | plastic | plastique | | |
| 4884 | واقية الصدر (في الدرع) | plastron | plastron | | |
| 4885 | شاهدة (قبر) | plate (brass-) | plaque de cuivre | | |
| 4886 | مصفَّح | plated metal | plaquée | | |
| 4887 | طابع معماري اسباني | plateresque | plateresque | | |
| 4888 | منصة | platform | plate-forme | | |
| 4889 | تصفيح | plating (of metal) | placage | طلاء معدني | |
| 4890 | ملعب | playground | terrain de jeux | | |
| 4891 | طبقة العامة | plebians | les plébéiens | عند الرومان | |
| 4892 | عصر (ال...) الجيولوجي السادس | pleistocene | pléistocène | | |
| 4893 | نعل القاعدة | plinth | plinthe | نتوء بارز في أسفل العمود | |
| 4894 | محراث | plough | charrue | | |
| 4895 | فترة(ال...) المطيرة | pluvial | pluvial | | |
| 4896 | مصطبة | podium | podium | | |
| 4897 | رواق الرسوم | poecile | poecile | لدى اليونان | |
| 4898 | تنقيطة(ال...) | pointillism | pointillisme | | |
| 4899 | بلطة حرب | pole-axe | assomoir | | |
| 4900 | صقل | polishing | polissage | | |
| 4901 | جزية | poll-tax | capitation | | |
| 4902 | تعدد الألوان | polychromy | polychromie | | |
| 4903 | مضلع | polygonal | polygonal | | |
| 4904 | تصميم مضلع على خارطة | polygons (thiessen-) | polygone | | |
| 4905 | قردة(ال...) العليا الضخمة | pongidea | pongidés | | |
| 4906 | بابا(ال...) | pope | le pape | | |
| 4907 | رأس زيني | poppyhead | finial (de stalle) | في الجزء الأعلى من مضهر المقعد الخشبي - في كنيسة | |
| 4908 | صيني (ال…)، البورسلين | porcelain | porcelaine | الخزف المزجّج | |
| 4909 | كُنّة | porch | porche | سقيفة أو رواق مفرد أمام مدخل بيت أو معبد | |
| 4910 | مسامية | porosity | porosité | | |
| 4911 | مدخل | portal | portail | يمتاز بالفخامة | |
| 4912 | باب زلاّج | portcullis | herse | باب على شكل حاجز مشبك ينزلق ويتزلّج ليغلق | |
| 4913 | رواق معمّد | portico | portique | محدّد بأعمدة | |
| 4914 | صورة (ال...) الشخصية | portrait | portrait | | |
| 4915 | مصور وجوه | portraitist | portraitiste | | |
| 4916 | وضع (هيئة) | pose | pose | | |
| 4917 | عمود | post | poteau | | |
| 4918 | باب خلفي | postern | porte de derrière | | |
| 4919 | بعد الحقبة الجليدية (الأخيرة) | postglacial (period) | postglaciaire | | |
| 4920 | حفرة ساندة للعمود | posthole | potelle | | |
| 4921 | قِدْر | pot | pot | | |
| 4922 | كسرة فخار | potsherd | tesson (de pot cassé); fragment de vaisselle | | |
| 4923 | فخّاري | potter | potier | | |
| 4924 | دولاب الخزاف | potter's wheel | roue de potier | | |
| 4925 | فخّار، خزف | pottery | poterie | | |
| 4926 | خزف برسوم سوداء | pottery (black-figure-) | poterie à dessin noir | | |
| 4927 | فخار مقطوع الخيط | pottery (corded-) | poterie cordée | | |
| 4928 | فخار ممزوج | pottery (fibre-tempered-) | poterie renforcée de fibres | بعروق النبات | |
| 4929 | فخار برتقالي اللون | pottery (fine orange-) | poterie de grande qualité (couleur orange) | | |
| 4930 | خزف برسوم حمراء | pottery (red figure-) | poterie à dessin rouge | | |
| 4931 | فخار مهشّم | pottery (smashed-) | poterie cassée | | |
| 4932 | خزف بأرضية بيضاء | pottery (white ground-) | poterie à fond blanc | | |
| 4933 | مدقة | pounder | pilon | | |
| 4934 | مقر الحاكم | praetorium | prétoire | زمن الرومان | |
| 4935 | ما قبل السلالات | predynastic | prédynastique | | |
| 4936 | عصور ما قبل التاريخ | prehistorical ages | age préhistoriques | | |
| 4937 | ما قبل التاريخ | prehistory | préhistoire | | |
| 4938 | بيت الكاهن | presbytery | presbytère | | |
| 4939 | بدائي | primitive | primitif | | |
| 4940 | تكلف | primness | afféterie | | |
| 4941 | أمير | prince | prince | | |
| 4942 | إمارة | principality | principauté | | |
| 4943 | طبعة | print | estamp | صورة مطبوعة عن أصل محفور | |
| 4944 | مسبار | probe | sonde | | |
| 4945 | عمليات التكوين | process (formation-) | processus de formation | | |
| 4946 | اعلان الاستقلال | proclamation of independence | proclamation de l'indépendance | | |
| 4947 | صورة جانبية | profile | profil | تكون أساسا للوجه | |
| 4948 | قطاع جانبي للتربة | profile (soil-) | profil pédologique | | |
| 4949 | مقدمة هيكل | pronaos | pronaos | معبد يوناني أو روماني قديم | |
| 4950 | مدخل المعبد الرئيسي | proplylaea | proplylée | | |
| 4951 | بوابة رئيسية | propylon | propylone | | |
| 4952 | عتبة المسرح | proscenium | avant-scène | | |
| 4953 | خوان الصحون | prosthesis | crédence | | |
| 4954 | بناء معمّد | prostyle | prostyle | تتصدر الأعمدة واجهته | |
| 4955 | حماية | protection | protection | | |
| 4956 | محمية | protectorate | protectorat | | |
| 4957 | بروتستانت(ال...) | protestants | les protestants | | |
| 4958 | فجر التاريخ | protohistory | prothohistoire | الفترة الممهدة للتاريخ | |
| 4959 | متحف التماثيل النصفية | protomothec | protomothèque | | |
| 4960 | كائنات(ال…) الأولى | protoplastes | protoplastes | | |
| 4961 | نمط نموذجي | prototype | prototype | | |
| 4962 | ولاية | province | province | | |
| 4963 | أقرب(ال...) | proximal | proximal; aux | | |
| 4964 | مسكن القضاة | prytaneum | prytanée | في أثينا قديما | |
| 4965 | مزامير | psalms | psaumes | | |
| 4966 | قلنسوة فرعونية | pschent | pschent | | |
| 4967 | معبد برواق | pseudodipteral | pseudo-diptère | معبد ذو جناح واحد من أعمدة حول الهيكل | |
| 4968 | ذو الأعمدة الكاذبة | pseudoperipteral | pseudo-périptère | معبد محاط بأعمدة متداخلة في الجدران | |
| 4969 | بطالمة(ال...) | ptolomies | les ptolémées | | |
| 4970 | كرسي الوعظ | pulpit | chaire (du prédicateur) | في كنيسة | |
| 4971 | كتف العقد | pulvin | sommier de voûte | | |
| 4972 | سرير الأرباب | pulvinar | pulvinar | سرير المعابد كان الكهنة يضعون عليه تماثيل الأرباب في طقوس دينية | |
| 4973 | حجر بركاني متحور | pumice | ponce | | |
| 4974 | حروب بونية | punic wars | guerres puniques | | |
| 4975 | أعراف(ال...)، المَطْهَر | purgatory | le purgataire | | |
| 4976 | متطهرون(ال...) | puritans | les puritains | | |
| 4977 | أرجواني | purple | pourpre | | |
| 4978 | بتّو | putto | putto | رسم أو تمثال عار لملاك صغير | |
| 4979 | أعمدة متراصّة | pycnostyle | pycnostyle | | |
| 4980 | بوابة المعبد المصري | pylon | pylône | بوابة كبيرة المدخل وما يتصل به من مبان | |
| 4981 | هرم | pyramid | pyramide | | |
| 4982 | هرم مدرج | pyramid (stepped-) | pyramide à degrés | | |
| 4983 | هُرَيْم | pyramidion | pyramidion | شكل مخروطي صغير في أعلى المسلات المصرية | |
| 4984 | كمثريّ الشكل | pyriform | pyriforme | | |
| 4985 | كبريتات الحديد | pyrite | pyrite | | |
| 4986 | علبة الحليّ | pyxis | pyxide | | |
| 4987 | مركبة رومانية | qaudriga | quadrige | تجر بجياد أربعة | |
| 4988 | قِبلة (ال...) | qibla | qibla | | |
| 4989 | ساحة رباعية الزوايا | quadrangle | cour (carrée) | | |
| 4990 | رباعي | quadrant | octan | | |
| 4991 | رباعي الفصوص | quadrilob | quadrilobe | | |
| 4992 | علوم(ال…) الأربعة | quadrivium | quadrivium | الحساب والهندسة والفلك والموسيقى | |
| 4993 | رباعي الأرجل | quadrupedal | quadrupède | حيوان | |
| 4994 | موظف مالي روماني | quaestor | questeut | | |
| 4995 | مستنقع | quagmire | marécage | | |
| 4996 | غريب | quaint | baroque | | |
| 4997 | ماسة الزجاج | quarrel (diamond) | diamant de vitrier | | |
| 4998 | محجر | quarry | carrière | مقلع الحجارة | |
| 4999 | حي سكني (في مدينة) | quarter (of a town) | quartier (de ville) | | |
| 5000 | (قالب) محدب ربع دائري | quarter roud | quart de rond | | |