كلّ القواميس › المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية ج. 1: طباعة - كهرباء (1996)
المعجم الموحد للمصطلحات المهنية والتقنية ج. 1: طباعة - كهرباء (1996)
الصفحة 3 من 3 — المصطلحات من 2001 إلى 2838 من أصل 2838.
| # | العربية | English | Français | تعريف / Description |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | تحريض كهرطيسي | electromagnetic induction | induction électro-magnétique | |
| 2002 | اشعاع كهرطيسي | electromagnetic radiation | rayonnement électro-magnétique | |
| 2003 | وحدة كهرطيسية | electromagnetic unit | unité électromagnétique | |
| 2004 | كهرطيسية | electromagnetism | électromagnétisme | |
| 2005 | ترسيب كهربي | electrometallization | métallisation galvanique | |
| 2006 | مقياس الشحنة الكهربائية | electrometer | électromètre | |
| 2007 | قوة محركة كهربية | electromotive force | force électromotrice | |
| 2008 | مخطّط الفعل العضلي | electromyograph | électromyographe | |
| 2009 | إلكترون | electron | électron | |
| 2010 | إلكترونيات | electronics | électronique | |
| 2011 | إلكترون فولط | electron-volt | électron-volt | |
| 2012 | فصل كهربي | electroparting | séparation électrique (des métaux) | للمعادن |
| 2013 | رحلان كهربي | elctrophoresis catophoresis | électrophorèse | |
| 2014 | طلاء كهربي | electroplating | galvanoplastie | |
| 2015 | صفيحة موجبة | electropositive plate | plaque électropositive | |
| 2016 | كاشف الكهربية | electroscope | électroscope | |
| 2017 | تفضيض كهربي | electrosilvering | argenture électrique | |
| 2018 | مجال كهراكدي | electrostatic field | champ électrostatique | |
| 2019 | مولد كهراكدي | electrostatic generator | machine électrostatique | |
| 2020 | جهاز كهراكدي | electrostatic instrument | appareil électrostatique | |
| 2021 | ترسيب كهراكدي | electrostatic precipitation | précipitation électrostatique | |
| 2022 | كهرباء راكدة | electrostatics | électrostatique | |
| 2023 | تقبّض كهربائي | electrostriction | électrostriction | |
| 2024 | كهرحراري | electrothermics | électrothermique | |
| 2025 | تكافؤ كهربي | electrovalency | électrovalence | |
| 2026 | جسيمات أولية | elementary particles | particules élémentaires | |
| 2027 | رفع | elevation | élévation | |
| 2028 | رافع | elevator | élévateur | |
| 2029 | استطالة | elongation | allongement | |
| 2030 | قماش صقل | emery cloth | toile émeri | |
| 2031 | حيّز مغلق | enclosure | clôture | |
| 2032 | حجاب طرفي | end shield | flasque latéral | |
| 2033 | طاقة | energy | énergie | |
| 2034 | متساوي الكمون | equipotential | équipotentielle | |
| 2035 | وصلة متساوية الكمون | equipotential connection | connexion équipotentielle | |
| 2036 | سطح متساوي الكمون | equipotential surface | surface équipotentielle | |
| 2037 | موجة جيبية مكافئة | equivalent sine wave | onde sinusoïdale équivalente | |
| 2038 | أثير | ether | éther | |
| 2039 | تهييج | excitation | excitation | |
| 2040 | مهيّج | exiter | excitateur | |
| 2041 | قاطع تمدّدي | expansion circuit breaker | disjoncteur à expansion | |
| 2042 | ملف استكشاف | exploring coil | bobine exploratrice | |
| 2043 | وعاء انفجار | explosion pot | pot d'explosion | |
| 2044 | فاصم نابذ | expulsion fuse | fusible à expulsion | |
| 2045 | تيار اضافي | extracurrent | extra-courant | |
| 2046 | مغنطيس المجال | field magnet | aimant de champ | |
| 2047 | عامل أمان | factor of safety | coefficient de sécurité | |
| 2048 | فاراد | farad | farad | |
| 2049 | قفص فارادي | Faraday cage | cage de Faraday | |
| 2050 | قانون فارادي | Faraday's law | loi de Faraday's | قانون التغيير في التشابك |
| 2051 | عطل | fault | défaut | |
| 2052 | تيار العطل | fault current | courant de défaut | |
| 2053 | دارة بتغذية راجعة | feedback circuit | circuit de retour | |
| 2054 | مغذّي | feeder | feeder | |
| 2055 | عمود تغذية | feeder pilar | pylône d'alimentation | |
| 2056 | مغنطسية حديدية | ferromagnetic | ferromagnétique | |
| 2057 | ليف | fiber | fibre | |
| 2058 | مجال | field | champ | |
| 2059 | ملف المجال المغنطيسي | field coil | bobine de champ | |
| 2060 | معدّلة المجال | field rheostat | rhéostat de champ | |
| 2061 | تخميد المجال | field suppression | affaiblissement par shuntage des inducteurs | |
| 2062 | فتيل | filament | filament | |
| 2063 | مصباح فتيلي | filament lamp | lampe à filament | |
| 2064 | غشاء | film | pellicule | |
| 2065 | مرشّح | filter | filtre | |
| 2066 | تعشيقة | fitting piece | pièce de montage | |
| 2067 | مضاد اللهب | flame-proof | à l'épreuve du feu | |
| 2068 | شفة | flange | bride | |
| 2069 | وميض عابر | flashover | contournement | |
| 2070 | اختبار الوميض العابر | flashover test | essai de contournement | |
| 2071 | كبل مرن | flexible cable | câble flexible | |
| 2072 | مرونة | flexibility | flexibilité | |
| 2073 | بطارية عائمة | floating battery | batterie tampon | |
| 2074 | متفلور | fluorescent | fluorescent | |
| 2075 | مصباح متفلور | fluorescent lamp | lampe fluorescente | |
| 2076 | تدفق | flux | flux | |
| 2077 | مقياس التدفق المغنطيسي | fluxmeter | fluxmètre | |
| 2078 | قوة | force | force | |
| 2079 | اهتزاز قسري | forced oscillation | oscillation forcée | |
| 2080 | عامل الشكل | form factor | facteur de forme | |
| 2081 | لفّ بخطوة جزئية | fractional-pitch winding | enroulement à pas partiel | |
| 2082 | إلكترونات حرة | free electrons | électrons libres | |
| 2083 | خط يدوي | free-hand line | ligne manuelle | |
| 2084 | اهتزاز حر | free oscillation | oscillation libre | |
| 2085 | حالة حرة | free state | état libre | |
| 2086 | تردّد | frequency | fréquence | |
| 2087 | نطاق التردد | frequency band | bande de fréquence | |
| 2088 | مغيّر التردد | frequency changer | convertisseur de fréquence | |
| 2089 | مقياس التردد | frequency meter | fréquencemètre | |
| 2090 | تعديل ترددي | frequency modulation | modulation de fréquence | |
| 2091 | مصباح مصنفر | frosted lamp | lampe dépolie | |
| 2092 | خط كامل | full line | ligne parfaite | |
| 2093 | حمل كامل | full load | charge totale | |
| 2094 | لف بخطوة كاملة | full-pitch winding | enroulement à pas diamétral | |
| 2095 | رسم وظيفي | functional drawing | dessin fonctionnel | |
| 2096 | وحدات أساسية | fundamental units | unités fondamentales | |
| 2097 | فاصم | fuse | coupe circuit; fusible | |
| 2098 | حامل الفاصم | fuse-holder | porte-fusible | |
| 2099 | صهور | fusible | fusible | |
| 2100 | مقياس غلفاني | galvanometer | galvanomètre | |
| 2101 | طول الثغرة | gap length | longueur d'une coupure | |
| 2102 | غرفة الغار | gas chamber | chambre gazogène | |
| 2103 | كبل بغاز مضغوط | gas-pressure cable | câble de gaz | |
| 2104 | غاوس | gauss | gauss | |
| 2105 | منشأة تخزين الغاز | gazometric installation | installation gazomètrique | |
| 2106 | محطة توليد | generating station | installation de production | |
| 2107 | مولد (كهربائي) | generator | générateur | |
| 2108 | مجموعة توليد | generator set | groupe électrogène | |
| 2109 | ميشور | german silver | maillechort | سبيكة مقاومة |
| 2110 | مستأصلة | getter | getter | |
| 2111 | نظام وحدات جيورجي | Giorgi unit system | système Giorgi | |
| 2112 | توهج | glow | incandescence | |
| 2113 | تفريغ توهجي | glow discharge | décharge incandescente | |
| 2114 | مصباح متوهج | glowing lamp | lampe à incandescence | |
| 2115 | مدّرج | graduated | gradué | |
| 2116 | ذرة اغراميّة | gram-atom | atome gramme | |
| 2117 | غرافيت | graphite | graphite | |
| 2118 | شبكة | grid | grille | |
| 2119 | مجرى | groove | cannelure | |
| 2120 | أسلاك الحماية | guard wires | fils de protection | |
| 2121 | دليل | guide | guide | |
| 2122 | رافعة توجيه | guide lever | guide élévateur | |
| 2123 | خلية نصفية | half cell | demi cellule | |
| 2124 | نصف قطاع | half section | demi section | |
| 2125 | مقوم نصف الموجة | half wave rectifier | redresseur demi onde | |
| 2126 | مفعول هول | Hall effect | effet Hall | |
| 2127 | توافقيات | harmonics | harmoniques | |
| 2128 | سخّان | heater | chauffant | |
| 2129 | تسخين | heating | échauffement | |
| 2130 | تأثيرات حرارية | heating effects | effets calorifiques | |
| 2131 | مقاومة تسخين | heating resistance | résistance chauffante | |
| 2132 | هنري | Henry | Henry | |
| 2133 | حافّة خفية | hidden edge | bord caché | |
| 2134 | حمل انقطاع الخط | line breaking load | charge de rupture de la ligne | |
| 2135 | ثخانة الخط | line thickness | épaisseur de la ligne | |
| 2136 | جهد الخط | line voltage | tension de ligne | |
| 2137 | خطوط القوى | lines of forces | lignes de forces | |
| 2138 | تشابك | linkage | couplage | |
| 2139 | حمل | load | charge | |
| 2140 | عامل الحمل | load factor | facteur d'une charge | |
| 2141 | خطوط كهربائية متابعة الأبراج | long span electric lines | lignes électriques à grande portée | |
| 2142 | اختبار الحلقة | loop test | test de boucle | |
| 2143 | زاوية الفقد | loss angle | angle de perte | |
| 2144 | فواقد | losses | pertes | |
| 2145 | جهد منخفض | low voltage | basse tension | |
| 2146 | مغنطيس | magnet | aimant | |
| 2147 | مضخم مغنطيسي | magnetic amplifier | amplificateur magnétique | |
| 2148 | إطفاء مغنطيسي | magnetic blow-out | soufflage magnétique | |
| 2149 | دارة مغنطيسية | magnetic circuit | circuit magnétique | |
| 2150 | قابض مغنطيسي | magnetic clutch | embrayage magnétique | |
| 2151 | فرق الكمون المغنطيسي | magnetic difference of potential | différence de potentiel magnétique | |
| 2152 | مجال مغنطيسي | magnetic field | champ magnétique | |
| 2153 | تدفق مغنطيسي | magnetic flux | flux magnétique | |
| 2154 | كثافة التدفق المغنطيسي | magnetic flux density | densité de flux magnétique | |
| 2155 | بطاء مغنطيسي | magnetic hysteresis | hystérésis magnétique | |
| 2156 | تسرب مغنطيسي | magnetic leakage | fuite magnétique | |
| 2157 | ربط مغنطيسي | magnetic linging | liaison magnétique | |
| 2158 | عزم مغنطيسي | magnetic moment | moment magnétique | |
| 2159 | مغنطة | magnetization | aimantation | |
| 2160 | قوة ممغنطة | magnetizing force | force magnétisant | |
| 2161 | مغنيط | magneto | magnéto | |
| 2162 | مقياس المغنطة | magnetometer | magnétomètre | |
| 2163 | قوة محركة مغنطيسية | magnetomotive force | force magnéto-motrice | |
| 2164 | تقبّض مغنطيسي | magneto-striction | magnéto-striction | |
| 2165 | تيار الوصل | making-current | courant de fermeture | |
| 2166 | طروقية(ال…) | malleability | malléabilité | قابلية الطرق |
| 2167 | مقاومة نوعية كتلية | mass resistivity | résistivité massive | |
| 2168 | ساعة رئيسية | master clock | horloge principale; horloge mère; horloge centrale | |
| 2169 | مواءمة | matching | adaptation | |
| 2170 | قدرة(ال…) المستهلكة العظمى | maximum power demand | puissance absorbée maximale | |
| 2171 | تعريفة القدرة المستهلكة العظمى | maximum power demand tariff | tarif pour puissance absorbée maximale | |
| 2172 | قياس | measure | mesure | |
| 2173 | دارة قياس | measuring circuit | circuit de mesure | |
| 2174 | مقوّم ميكانيكي | mechanical rectifier | redresseur mécanique | |
| 2175 | جهد وسطي | medium voltage | tension moyenne | |
| 2176 | مأخذ وسطي | median intake | prise médiane | |
| 2177 | ميغا | mega | méga | |
| 2178 | مقوّم زئبقي | mercury arc rectifier | redresseur à vapeur de mercure | |
| 2179 | مفتاح زئبقي | mercury switch | interrupteur à mercure | |
| 2180 | مصباح بخار الزئبق | mercury vapour lamp | lampe à vapeur de mercure | |
| 2181 | نظام الحماية التفاضلية | Merz-price protection system | protection différentielle | |
| 2182 | توصيلة شبكية | mesh connection | connexion polygonale | |
| 2183 | شبكة متداخلة | mesh network | réseau maillé | |
| 2184 | مجموعة وصل مصفحة | metal-clad switchgear | disjoncteur blindé | |
| 2185 | مقوّم معدني | metal rectifier | redresseur métallique | |
| 2186 | معدني | metallic | métallique | |
| 2187 | ميكانيت | micanite | micanite | عازل |
| 2188 | ميكروفاراد | microfarad | microfarad | |
| 2189 | مقياس ميلي أمبير | milliamperemeter | milliampèremètre | |
| 2190 | أصغري | minimum | minimum | |
| 2191 | نظام مكث | M.K.S. system | système M.K.S | م.ك.ث=المتر الكيلوغرام. الثانية |
| 2192 | موذج مجسم | mock-up | maquette | |
| 2193 | مهدّىء | moderator | modérateur | في المفاعلات |
| 2194 | معدّل | modulated | modulé | |
| 2195 | تعديل | modulation | modulation | |
| 2196 | جزيئة | molecule | molécule | |
| 2197 | طاقة محركة | motive energy | énergie motrice | |
| 2198 | محرّك | motor | moteur | |
| 2199 | محرّك مولّد | motor generator | moteur générateur | |
| 2200 | جهاز باطار متحرّك | moving-coil instrument | appareil à cadre mobile | |
| 2201 | جهاز بنواة حديدية متحرّكة | moving-iron instrument | appareil à fer mobile | |
| 2202 | جهاز بمغنطيس متحرّك | moving magnet instrument | appareil à aimant mobile | |
| 2203 | مفتاح متعدد القطع | multi-break switch | interrupteur à coupure multiple | |
| 2204 | متعدد الأطوار | multiphase | polyphasé | |
| 2205 | آلة متعددة الأقطاب | multi-polar machine | machine multipolaire | |
| 2206 | محرك تحريضي متعدد السرعة | multi-speed induction motor | moteur d'induction à vitesse multiple | |
| 2207 | معامل التحريض المتبادل | mutual inductance | coefficient d'induction mutuelle | |
| 2208 | تردد طبيعي | natural frequency | fréquence naturelle | |
| 2209 | ثغرة ابرية | needle-point gap | éclateur à pointe | |
| 2210 | خافض الجهد | negative booster | dévolteur | |
| 2211 | موصل سالب | negative conductor | conducteur négatif | |
| 2212 | تتابع طوري سالب | negative phase sequence | séquence négative de phase | |
| 2213 | أنبوب نيون | neon tube | tube au néon | |
| 2214 | نيوبرين، مطاط اصطناعي | neoprene | néoprène | |
| 2215 | شبكة | network | réseau | |
| 2216 | تحليل الشبكات | network analysis | analyse des réseaux | |
| 2217 | تصميم الشبكات | network synthesis | planification des réseaux | |
| 2218 | موصل تعادل | neutral conductor | conducteur neutre | |
| 2219 | مستوى التعادل | neutral plane | lignes neutres d'une machine à collecteur | |
| 2220 | نقطة التعادل | neutral point | point neutre | |
| 2221 | منطقة التعادل | neutral zone | zone neutre | |
| 2222 | نترون | neutron | neutron | |
| 2223 | عاكس نترونات | neutron reflector | réflecteur de neutrons | |
| 2224 | نيكل | nickel | nickel | |
| 2225 | خلية نيكل- كاديوم | nickel-cadmium cell | accumulateur au cadmium nickel | |
| 2226 | خلية حديد- نيكل | nickel-iron cell | accumulateur fer-nickel | |
| 2227 | تحليل جهد القعدة | node voltage analysis | analyse de tension au nœud | |
| 2228 | بدون حمل | no load | marche à vide | |
| 2229 | ارتفاع اسمي | nominal height | hauteur nominale | |
| 2230 | اقتران موحد | normalized coupling | couplage normalisé | |
| 2231 | فوهة | nozzle | buse | |
| 2232 | نصف ناقل نوع N | N-type semiconductor | semi-conducteur type N | |
| 2233 | طريق القياس الصفري | null measurement method | méthode de zéro | |
| 2234 | نيلون | nylon | nylon | |
| 2235 | أوم | ohm | ohm | |
| 2236 | مقياس أوم | ohmeter | ohmètre | |
| 2237 | مقاومة أومية | ohmic resistance | résistance ohmique | |
| 2238 | فقد أومي | ohmic loss | perte ohmique | |
| 2239 | قاطع دارة زيتي | oil circuit breaker | disjoncteur dans l'huile | |
| 2240 | حافظ الزيت | oil conservator | conservateur d'huile | |
| 2241 | كبل بزيت | oil filled cable | câble à l'huile fluide | |
| 2242 | وحيد الاتجاه | one way | unidirectionnel | |
| 2243 | دارة مفتوحة | open circuit | circuit ouvert | |
| 2244 | فاصم مكشوف | open fuse | coupe-circuit à l'air libre | |
| 2245 | قاطع حماية بالطور | open-phase protection | disjoncteur de phase | |
| 2246 | آلة مكشوفة | open machine | machine ouverte | |
| 2247 | تشغيل | operation | fonctionnement | |
| 2248 | مقياس درجة حرارة بصري | optical pyrometer | pyromètre optique | |
| 2249 | رتبة الكبر | order of magnitude | ordre de grandeur | |
| 2250 | اهتزاز | oscillation | oscillation | |
| 2251 | قدرة الخرج | output power | puissance de sortie | |
| 2252 | تجاوز التيار | overcurrent | surintensité | |
| 2253 | حماية بتجاوز التيار | overcurrent protection | protection à maximum de courant | |
| 2254 | مرحّل تجاوز التيار | overcurrent relay | relais de surintensité | |
| 2255 | فائص | overflow | trop-plein | |
| 2256 | خط هوائي | overhead line | ligne aérienne | |
| 2257 | دارة مهتزة | oscillatory circuit | circuit oscillant | |
| 2258 | راسم الاهتزاز | oscillograph | oscillographe | |
| 2259 | منظر الاهتزازات | oscilloscope | oscilloscope | |
| 2260 | تجاوز الحمل | overload | surcharge | |
| 2261 | تجاوز الجهد | overvoltage | surtension | |
| 2262 | مرحّل بتجاوز الجهد | overvoltage relay | relais de surtension | |
| 2263 | معتق بزيادة الجهد | overvoltage release | déclenchement de surtension | |
| 2264 | غشاء أوكسيد | oxide film | pellicule d'oxyde | |
| 2265 | دارة على التوازي | parallel circuit | circuit en parallèle | |
| 2266 | وصلة على التوازي | parallel connection | couplage en parallèle | |
| 2267 | مغنطيسية مسايرة | paramagnetism | paramagnétisme | |
| 2268 | حمل الذروة | peak load | puissance de pointe | |
| 2269 | قطاع جزئي | partial section | section partielle | |
| 2270 | عامل الذروة | peak factor | facteur de crête | |
| 2271 | قيمة الذروة | peak value | valeur de crête | |
| 2272 | مصباح مصنفر | pearl lamp | lampe dépolie intérieurement | |
| 2273 | خماسي المساري | pentode | pentode | |
| 2274 | دور | period | période | |
| 2275 | إلكترون محيطي | peripheral electron | électron périphérique | |
| 2276 | وصلة دائمة | permanent connection | connexion permanente | |
| 2277 | مغنطيس دائم | permanent magnet | aimant permanent | |
| 2278 | مقياس النفاذية المغنطيسية | permeameter | perméamètre | |
| 2279 | منافذة مغنطيسية | permeance | perméance | |
| 2280 | تبديل | permutation | permutation | |
| 2281 | تردد عال | high frequency | haute fréquence | |
| 2282 | معالجة بالتردد العالي | high frequency treatment | traitement à haute fréquence | |
| 2283 | توتر عال | high tension | haute tension | |
| 2284 | جهد عال | high voltage | tension élevée | |
| 2285 | اختبار الجهد العالي | high voltage test | essai de haute tension | |
| 2286 | ثقب | hole | trou | |
| 2287 | ناقل أجوف | hollow conductor | conducteur creux | |
| 2288 | آلة وحيدة القطب | homopolar machine | machine unipolaire | |
| 2289 | غطاء | hood | capote | |
| 2290 | خطّاف | hook | crochet | |
| 2291 | ثغرة شرر قرنية | horn gap | éclateur à cornes | |
| 2292 | جهاز تمدّدي | hote wire instrument | appareil à dilatation | |
| 2293 | تأرجح | hunting | instabilité | |
| 2294 | محلول فصل | hybrid transformer | transformateur hybride | |
| 2295 | سائلي | hydraulic | hydraulique | |
| 2296 | كهرمائي | hydroelectric | hydro-électrique | |
| 2297 | محطة توليد كهرمائية | hydro-electro generating station | centrale hydro-électrique | |
| 2298 | محطة توليد كهرمائية | hydro-electric plant | usine hydro-électrique | |
| 2299 | منحنى البطاء | hysteresis | hystérésis | |
| 2300 | دورة البطاء المغنطيسي | hysteresis loop | cycle d'hystérésis | |
| 2301 | فقد (ال…) بالبطاء المغنطيسي | hysteresis loss | perte par hystérésis | |
| 2302 | محلول مثالي | ideal transformer | transformateur idéal | |
| 2303 | مركبة ردّيّة | idle component | composante réactive | |
| 2304 | ملف اشعال | ignition coil | bobine d'allumage | |
| 2305 | قادح | ignitron | ignitron | للمصباح |
| 2306 | ممانعة | impedance | impédance | |
| 2307 | هبوط الجهد بالممانعة | impedance drop | chute d'impédance | |
| 2308 | تشرّب | impregnation | imprégnation | |
| 2309 | مولد نبضات | impulse generator | générateur de choc | |
| 2310 | قفزة جهد | impulse voltage | tension de choc | |
| 2311 | شوائب | impurities | impuretés | |
| 2312 | تركيز الشوائب | impurity concentration | concentration d'impuretés | |
| 2313 | نفاذية تفاضلية | incremental permeability | perméabilité différentielle | |
| 2314 | جهاز قياس بمؤشر | indicating instrument | appareil de mesure indicateur | |
| 2315 | فرن قوس غير مباشرة | indirect-arc | four à arc indirect | |
| 2316 | قوة محركة كهربية تحريضية | induced F.M.F | force électromotrice | |
| 2317 | تحريضية | inductance | inductance | |
| 2318 | تحريض | induction | induction | |
| 2319 | فرن تحريضي | induction furnace | four à induction | |
| 2320 | مولد تحريضي | induction generator | alternateur asynchrone | |
| 2321 | تسخين(ال…) بالتحريض | induction heating | chauffage par induction | |
| 2322 | جهاز تحريضي | induction instrument | appareil à induction | |
| 2323 | محرك تحريضي | induction motor | moteur à induction | |
| 2324 | منظم جهد تحريضي | induction voltage regulator | régulateur à induction | |
| 2325 | محرض | inductor | inducteur | |
| 2326 | حاقن | injector | injecteur | |
| 2327 | على التوازي | in-parallel | parallèle | |
| 2328 | متفق بالطور | in-phase | en phase | |
| 2329 | متعامد | in-quadrature | en quadrature | |
| 2330 | على التسلسل | in-series | en série | |
| 2331 | قيمة آنية | instantaneous value | valeur instantanée | |
| 2332 | تركيب | installation | installation | |
| 2333 | مخطط التركيب | installation diagram | diagramme d'installation | |
| 2334 | خطوط التركيب | installation lines | lignes d'installation | |
| 2335 | جهاز | instrument | instrument | |
| 2336 | محول قياس | instrument transformer | transformateur de mesure | |
| 2337 | مادة عازلة | insulating material | isolant | |
| 2338 | عزل | insulation | ||
| 2339 | مقاومة العزل | insulation resistance | résistance d'isolement | |
| 2340 | عداد الكهرباء | integrating meter | compteur d'électricité | |
| 2341 | شدة التمغنط | intensity of magnetization | intensité d'aimentation | |
| 2342 | رابط مشترك | interconnector | interconnecteur | |
| 2343 | مركز ربط مشترك | interconnection post | poste d'interconnexion | |
| 2344 | تواشح | interlock | enclenchement | |
| 2345 | قطب بيني | interpole | pôle auxiliaire | |
| 2346 | قاطع التيار | interrupter switch | interrupteur disjoncteur | |
| 2347 | أصيل | intrinsic | intrinsèque | |
| 2348 | عاكس | inverter | onduleur | |
| 2349 | شاردة | ion | ion | |
| 2350 | تشرّد | ionization | ionisation | |
| 2351 | مكواة | iron | fer à repasser | |
| 2352 | فقد بالحديد | iron loss | pertes dans le fer | |
| 2353 | وصلة عازلة | isolating link | barrette de sectionnement | |
| 2354 | استقطاب متساوي القياس | isometric projection | projection isométrique | ايزومتري |
| 2355 | نظائر | isotopes | isotopes | |
| 2356 | لوح ربط | joining plate | plateau de connection | |
| 2357 | وصلة | joint | joint | |
| 2358 | جول | joule | joule | |
| 2359 | علبة وصل | junction box | boîte de jonction | |
| 2360 | عنفة مروحية طراز'كابلان'، عنفة 'كابلان' المروحية | Kaplan- propeller turbine | turbine à hélice type 'Kaplan' | |
| 2361 | حافظة المغنطيس | keeper | armature | |
| 2362 | كيلو حريرة | kilocalorie | kilocalorie | |
| 2363 | كيلواط | kilowatt | kilowatt | |
| 2364 | كيلواط ساعة | kilowatt hour | kilowatt heure | |
| 2365 | مفتاح سكينة | knife switch | sectionneur | |
| 2366 | صمغ اللك | lac | gomme-laque | |
| 2367 | تأخر | lag | retard | |
| 2368 | تيار متأخر | lagging current | courant déphasé en arrière | |
| 2369 | رقائق | lamination | tôles de noyau | |
| 2370 | مصباح | lamp | lampe | |
| 2371 | مصباح كهربائي | lamp (electric) | lampe électrique | |
| 2372 | قاعدة المصباح | lamp socket | douille d'une lampe | |
| 2373 | لف تراكبي | lap winding | enroulement imbriqué | |
| 2374 | برج تشابكي | lattice tower | pylône en treillis | |
| 2375 | تقدّم | lead | avance | |
| 2376 | خلية رصاص حمضية | lead acid cell | accumulateur au plomb | |
| 2377 | تيار متقدّم | leading current | intensité en avance sur la tension | |
| 2378 | تيار التسرّب | leakage current | courant de dispersion | |
| 2379 | تدفق تسربي | leakage flux | flux de dispersion | |
| 2380 | مقاومة تسرب | leakage resistance | résistance de fuite | |
| 2381 | خلية لكلانشيه | Leclanché cell | pile de Leclanché | |
| 2382 | مغنطيس رفع كهربي | lifting electro-magnet | électro-aimant de levage | |
| 2383 | قارورة لايدن | Leyden jar | bouteille de Leyden | |
| 2384 | مغنطيس رفع | lifting magnet | électro-aimant de levage | |
| 2385 | إضاءة | lighting | éclairage | |
| 2386 | مانعة الصواعق | lighting arrestor | parafoudre | |
| 2387 | تقاطع الخطوط | lines crossing | intersection des lignes | |
| 2388 | طور | phase | phase | |
| 2389 | مقدّم الطور | phase advancer | avanceur de phase | |
| 2390 | زاوية الطور | phase angle | angle de phase | |
| 2391 | مغيّر الطور | phase changer | convertisseur de phase | |
| 2392 | ازاحة الطور | phase displacement | décalage de phase | |
| 2393 | معدّل الطور | phase modifier | compensateur de phase | |
| 2394 | مبيّن تعاقب الأطوار | phase sequence indicator | indicateur de séquence de phase | |
| 2395 | محوّل ازاحة الطور | phase shifting transformer | transformateur de phase | |
| 2396 | خلية كهرضوئية | photoelectric cell | cellule photo-électrique | |
| 2397 | مفعول كهرضوئي | photoelectric effect | effet photoélectrique | |
| 2398 | إصدار كهرضوئي | photoelectric emission | émission photoélectrique | |
| 2399 | كهرضوئية | photoelctricity | photo-électricité | |
| 2400 | قياس الشدة الضوئية | photometry | photométrie | |
| 2401 | قيمة أل.p . H | P.H. value | valeur PH | |
| 2402 | كهرضغطية(ال…) | piezoelectricity | piézoélectricité | |
| 2403 | عمود | pile | pile | |
| 2404 | سلك دليلي | pilot wire | fil pilote | |
| 2405 | مفعول تمركزي | pinch effect | effet de pincement | |
| 2406 | عازل مسماري | pin insulator | isolateur rigide | |
| 2407 | قار | pitch | brai | |
| 2408 | مستوى التمثيل | plane of representation | plan de représentation | |
| 2409 | قدرة القطع المتناظرة | symmetrical breaking power | pouvoir de coupure symétrique | |
| 2410 | مركبات متناظرة | symmetrical components | composantes symétriques | |
| 2411 | تزامن | synchronization | synchronisation | |
| 2412 | منظر التزامن | synchronoscope | synchronoscope | |
| 2413 | مغيّر تزامني | synchronous converter | convertisseur synchrone | |
| 2414 | مولّد تزامني | synchronous generator | générateur synchrone | |
| 2415 | محرّك تزامني | synchronous motor | moteur synchrone | |
| 2416 | نظام | system | système | |
| 2417 | نظام وحدات | system of units | système d'unités | |
| 2418 | محول رافع | step-up transformer | transformateur élévateur | |
| 2419 | مدّخرة | storage cell | accumulateur | |
| 2420 | كبل مجدول | stranded cable | câble torsadé | |
| 2421 | عازل طبقي | stratified insulator | isolant stratifié | |
| 2422 | تدفّق شارد | stray flux | flux de dispersion | |
| 2423 | فقد اضافي | stray losses | pertes supplémentaires | |
| 2424 | جهد القدح | striking voltage | tension d'allumage | |
| 2425 | مقياس كهراكدي خيطي | string electrometer | électromètre à corde | |
| 2426 | تثبيت | stiffing | haubanage | |
| 2427 | حشو | stuffing | bourrage | |
| 2428 | مشترك | subscriber | abonné | |
| 2429 | محطة فرعية | substation | sous station | |
| 2430 | عداد جمعي | summation meter | compteur totalisateur | |
| 2431 | تراكب | superposition | superposition | |
| 2432 | اشراف عن بعد | supervisory control | télécontrôle surveillé | |
| 2433 | حامل | support | support | |
| 2434 | مقاومة نوعية سطحية | surface resistivity | résistivité de surface | |
| 2435 | قفزة جهد | surge | surtension transitoire | |
| 2436 | ممتصّ القفزة | surge absorber | absorbeur de surtension transitoire | |
| 2437 | تقبّلية | susceptance | susceptance | |
| 2438 | تقبّلية نوعية | susceptibility | susceptibilité | |
| 2439 | مفتاح | switch | interrupteur | |
| 2440 | لوحة توزيع | switch board | tableau de distribution | |
| 2441 | مجموعة وصل | switchgear | cellule électrique | |
| 2442 | مركز توزيع | switching station | poste de distribution | |
| 2443 | رمز | symbol | symbole | |
| 2444 | قدرة سطحية نوعية | specific superficial power | puissance superficielle spécifique | |
| 2445 | أنبوب لولبي | spiral pipe | tube spirale | |
| 2446 | تلحيم نقطي | spot welding | soudage par résistance par points | |
| 2447 | استقرار | stability | stabilité | |
| 2448 | مثبّت | stabilizer | stabilisateur | |
| 2449 | عازل اجهاد | strain insulator | isolateur d'encrage | |
| 2450 | عيار | standard | étalon | |
| 2451 | عياري | standard | standard | |
| 2452 | شمعة عيارية | standard candle | bougie étalon | |
| 2453 | خلية عيارية | standard cell | pile étalon | |
| 2454 | مقاومة عيارية | standard resistance | résistance étalon | |
| 2455 | مقلع | starter | démarreur | |
| 2456 | محرّك اقلاع | starter motor | moteur de démarrage | |
| 2457 | اقلاع | starting | démarrage | |
| 2458 | تكهرب راكدي | static electrification | électrification statique | |
| 2459 | آلة كهراكدة | static machine | machine électrostatique | |
| 2460 | مرحّل راكدي | static relay | relais statique | |
| 2461 | محوّل راكد | static transformer | transformateur statique | |
| 2462 | مقياس فولط راكد | static voltmeter | voltmètre statique | |
| 2463 | عضو (ال…) الساكن | stator | stator | في المنوّبة |
| 2464 | ذراع تثبيت | steady arm | bras de rappel | |
| 2465 | حالة الاستقرار | steady state stability | stabilité normale | |
| 2466 | عنفة بخارية | steam turbine | turbine à vapeur | |
| 2467 | خلية فولاذ قلوية | steel alkaline cell | accumulateur alcalin à oxyde de fer | |
| 2468 | خطوة | step | plot | |
| 2469 | تعريفة مرحلية | step tariff | tarif à plusieurs tranches | |
| 2470 | مفرّعة | shunt | shunt | |
| 2471 | محرك بمفرعة | shunt-wound motor | moteur shunt | |
| 2472 | مصباح إشارة | signal lamp | lampe de signalisation | |
| 2473 | تفريغ صامت | silent discharge | décharge silencieuse | |
| 2474 | ملف بطبقة واحدة | single-layer winding | enroulement à couche unique | |
| 2475 | أحادي الطور | single phase | monophasé | |
| 2476 | هيكل | skeleton | carcasse | |
| 2477 | مفتاح انزلاقي | sliding section switch | sectionneur coulissant | |
| 2478 | منظّم انزلاقي | slip regulator | régulateur de glissement | |
| 2479 | حلقة توصيل | slip ring | bague collectrice | |
| 2480 | ميل | slope | pente | |
| 2481 | شقّ | slot | fente | |
| 2482 | مفتاح بطيء القطع | slow-break switch | interrupteur à coupure lente | |
| 2483 | دارة تنعيم | smoothing circuit | circuit de filtrage | |
| 2484 | مقبس | socket; outlet | prise | مأخذ |
| 2485 | حديد مطاوع | soft iron | fer doux | |
| 2486 | ملحّم | soldering iron | fer à souder | |
| 2487 | مصباح تلحيم | soldering lamp | lampe à souder | |
| 2488 | ملف لولبي | solenoid | solénoïde | |
| 2489 | محلول | solution | solution | |
| 2490 | منبع طاقة | source of energy | source d'énergie | |
| 2491 | شرارة | spark | étincelle | |
| 2492 | فجوة شرر | spark gap | éclateur | |
| 2493 | شمعة اشعال | sparking plug | bougie d'allumage | |
| 2494 | مقاومة نوعية | specific resistance | résistance spécifique | |
| 2495 | ملف ثانوي | secondary winding | enroulement secondaire | |
| 2496 | عازل مقطعي | section insulator | isolateur de section | |
| 2497 | سطح المقطع | sectional area | surface de section | |
| 2498 | رسم المقطع | section drawing | dessin de section | |
| 2499 | فاصل قطاعي | section switch | sectionneur de bouclage | |
| 2500 | قطاع | sector | secteur | |
| 2501 | مفتاح انتقاء | selector switch | commutateur (commutateur sélecteur) | |
| 2502 | تهيّج ذاتي | self-excitation | auto-excitation | |
| 2503 | تغذية ذاتية | self-feeding | auto-alimentation | |
| 2504 | تحريض ذاتي | self inductance | auto-inductance | |
| 2505 | عامل تحريض ذاتي | self inductance coefficient | coefficient d'auto-induction | |
| 2506 | تحريض ذاتي | self induction | self-induction | |
| 2507 | نصف ناقل | semi conductor | semi-conducteur | |
| 2508 | مقوم بنصف ناقل | semiconductor rectifier | redresseur à semi-conducteur | |
| 2509 | شبه مرن | semi-elastic | semi-élastique | |
| 2510 | فاصل | separator | séparateur | |
| 2511 | تنظيم، تحكم تسلسلي متوازي | series parallel control | régulation série-parallèle | توال/تواز |
| 2512 | محرّك تحكّم | servomotor | servomoteur | |
| 2513 | مسمار ضبط | setting screw | vis de montage | |
| 2514 | غمد | sheath | gaine (douille protectrice) | |
| 2515 | محوّل مغلّف اللفائف | shell-type transformer | transformateur cuirassé | |
| 2516 | صدم | shock | choc | |
| 2517 | دارة مقصورة | short-circuit | court-circuit | |
| 2518 | ملفّ قصير الخطى | short-pitch coil | enroulement à pas raccourci | |
| 2519 | عامل أمان | safety factor | coefficient de sécurité | |
| 2520 | مقبس محميّ | safety plug socket | prise protégée | |
| 2521 | طرف محميّ | safety terminal | terminal protégé | |
| 2522 | توصيلة حماية | safety wire connection | connexion de protection | |
| 2523 | عينات | samples | échantillons | |
| 2524 | اشباع | saturation | saturation | |
| 2525 | كبل مصفح | screened cable | câble blindé | |
| 2526 | تصفيح | screening | blindage | |
| 2527 | قاعدة مصباح لولبي | screwed lamp holder | douille à vis | |
| 2528 | تلحيم درزي | seam welding | soudage par résistance | |
| 2529 | ثانوي | secondary | secondaire | |
| 2530 | ملف تحريض ثانوي | secondary induction | bobine d'induction secondaire | |
| 2531 | برشامة | rivet | rivet | |
| 2532 | وصلة ببرشامة | riveted joint | joint en rivet | |
| 2533 | فجوة شرر بقضيب | rod gap | éclateur à barreau | |
| 2534 | حافة مستديرة | round edge | bord rond | |
| 2535 | محطة فرعية دوّارة | rotary substation | sous-station à groupes rotatifs | |
| 2536 | مفتاح دوّار | rotary switch | sectionneur rotatif | |
| 2537 | محوّل دوّار | rotary transformer | régulateur à induction rotatif | |
| 2538 | مجال دوّار | rotating field | champ tournant | |
| 2539 | دوّار | rotor | rotor | |
| 2540 | نواة الدّوّار | rotor core | noyau de rotor | |
| 2541 | علبة مقاومات | resistance box | boîte de résistance | |
| 2542 | هبوط الجهد بالمقاومة | resistance drop | chute de tension par résistance | |
| 2543 | فرن بمقاومة | resistance furnace | four à résistance | |
| 2544 | محرك انطلاق بمقاومة | resistance-start split phase motor | moteur à démarrage par résistance | |
| 2545 | لحام بمقاومة | resistance wilding | soudage par résistance | |
| 2546 | شريط مقاوم | resisting tape | ruban résistant | |
| 2547 | مقاومة نوعية | resistivity | résistivité | |
| 2548 | مقاومة | resistor | résistance | |
| 2549 | رنين | resonance | résonance | |
| 2550 | تردد الرنين | resonant frequency | fréquence de résonance | |
| 2551 | جهد اعادة القدح | restriking voltage | tension transitoire de rétablissement | |
| 2552 | مغنطيسية متبقية | retentivity | persistance | |
| 2553 | نظام مقوم | rectifying system | système redresseur | |
| 2554 | تغذية راجعة | return feeder; negative feeder | artère de retour | |
| 2555 | اعتاق بطاقة راجعة | reserve-power release | déclenchement à retour puissance | |
| 2556 | عكوس | reversible | réversible | |
| 2557 | مفتاح عاكس | reversing switch | inverseur | |
| 2558 | معدّلة | rheostat | rhéostat | |
| 2559 | كبح بمعدّلة | rheostatic braking | freinage rhéostatique | |
| 2560 | تحكم بمعدّلة | rheostatic control | régulation rhéostatique | |
| 2561 | مقلع بمعدّلة | rheostatic starter | démarreur régulateur | |
| 2562 | طوق | rim | jante | |
| 2563 | نظام توزيع حلقي | ring distribution system | réseau bouclé | |
| 2564 | لف حلقي | ring winding | enrouement en boucle | |
| 2565 | تحكم بالتجاعيد | ripple control | commande par ondulation | |
| 2566 | محطة تقويم فرعية | rectifying substation | sous-station à redresseur | |
| 2567 | أنبوب مقوّم | rectifying vacuum tube | tube redresseur | |
| 2568 | مخفّض | reducer | réducteur | |
| 2569 | بكرة | reel | touret | |
| 2570 | مسرى مقارنة | reference electrode | électrode de référence | |
| 2571 | كبح ذاتي | regenerative braking | freinage par réaction autofreinage | |
| 2572 | تنظيم | regulation | régulation | |
| 2573 | منظم | regulator | régulateur | |
| 2574 | خلية تنظيم | regulator cell | élément de régulation | |
| 2575 | نفاذية نسبية | relative permeability | perméabilité relative | |
| 2576 | سماحية نسبية | relative permittivity | permittivité relative | |
| 2577 | مرحّل | relais | relais | |
| 2578 | اعتاق | release | déclenchement | |
| 2579 | ممانعة مغنطيسية | reluctance | réluctance | |
| 2580 | ممانعة مغنطيسية نوعية | reluctivity | réluctivité | |
| 2581 | مغنطيسية متبقية | remanence | rémanence | |
| 2582 | كثافة التدفق المتبقي | remanent flux density | densité de flux rémanent | |
| 2583 | مفتاح تحكّم عن بعد | remote control switch | interrupteur à commande à distance | |
| 2584 | تمثيل | representation | représentation | |
| 2585 | تنافر | repulsion | répulsion | |
| 2586 | محرك تنافري | repulsion motor | moteur à répulsion | |
| 2587 | مغنطيسية متبقية | residual magnetism | magnétisme rémanent | |
| 2588 | راتنج | resin | résine | |
| 2589 | مقاومة | resistance | résistance | |
| 2590 | قدرة الوصل الاعتبارية | rated making power | pouvoir nominal de fermeture | |
| 2591 | قدرة الخرج الاعتبارية | rated output power | puissance utile ferme nominale | |
| 2592 | مقياس النسبة | ratio meter | quotient mètre | |
| 2593 | رديّة | reactance | réactance | |
| 2594 | ملفّ ردّي | reactance coil | bobine de réactance | |
| 2595 | هبوط الجهد بالردّية | reactance drop | chute de tension par réactance | |
| 2596 | جهد الردّية | reactance voltage | tension réactive | |
| 2597 | مركبة التيار الردّية | reactive component of the current | composante réactive de courant | |
| 2598 | مركبة الجهد الردّية | reactive component of the voltage | composante réactive de tension | |
| 2599 | مركبة الفولط أومبير الردّية | reactive component of the volt-amperes | composante réactive des volt-ampères | |
| 2600 | عامل الردّية | reactive factor | coefficient de réactance | |
| 2601 | حمل ردّي | reactive load | charge réactive | |
| 2602 | فولط أمبير ردّي | reactive volt-ampere | volt-ampère réactif | |
| 2603 | مفاعل | reactor | réacteur | |
| 2604 | مقلوب الأوم | reciprocal ohm | ohm réciproque | |
| 2605 | مقايس مسجّل | recording instrument | appareil de mesure enregistreur | |
| 2606 | جهد الاستعادة | recovery voltage | tension de rétablissement | |
| 2607 | تقويم | rectification | redressement | |
| 2608 | مقوم | rectifier | redresseur | |
| 2609 | مقياس بمقوّم | rectifier instrument | appareil à redresseur | |
| 2610 | رادار | radar | radar | |
| 2611 | نظام توزيع اشعاعي | radial distribution system | réseau radial | |
| 2612 | مجال شعاعي | radial field | champ radial | |
| 2613 | مشعّ حراري | radiant heater | radiateur électrique à rayonnement | |
| 2614 | اشعاع | radiation | radiation | |
| 2615 | مقياس كهربائي حراري اشعاعي | radiation pyrometer | pyromètre à rayonnement | |
| 2616 | مشعّ | radiator | radiateur | |
| 2617 | مدى | range | portée | للرادار |
| 2618 | تحديد المدى | ranging | repérage | |
| 2619 | سعة القطع الاعتبارية | rated breaking capacity | pouvoir nominal de coupure | |
| 2620 | قدرة الدخل الاعتبارية | rated input power | puissance utile absorbée nominale | |
| 2621 | بلّورة الكوارتز | quartz crystal | cristal de quartz | |
| 2622 | إطفاء | quenching | extinction | |
| 2623 | مفتاح سريع القطع | quick break switch | interrupteur de coupure rapide | |
| 2624 | عامل الجودة | Q- factor | facteur Q | |
| 2625 | مقياس كهربي ربعي | quadrant electrometer | électromètre à quadrants | |
| 2626 | محور متعامد | quadrature axis | axe de champ transverse | |
| 2627 | مركبة التيار المتعامدة | quadrature component of the current | composant réactive du courant | |
| 2628 | مركبة الجهد المتعامدة | quadrature component of the voltage | composant réactive du tension | |
| 2629 | مركبة متعامدة للفولط أمبير | quadrature component of the volt-amperes | composant réactive des volt-ampères | |
| 2630 | كوارتز | quartz | quartz | |
| 2631 | كمية الكهرباء | quantity of electricity | quantité d'électricité | |
| 2632 | نظرية الكم | quantum theory | théorie des quanta | |
| 2633 | نظام ثنائي الطور ربعي | quarter-phase system | système à 4 de phase | |
| 2634 | بكرة | pulley | poulie | |
| 2635 | تيار نابض | pulsating current | courant pulsatoire | |
| 2636 | نبض | pulsation | pulsation | |
| 2637 | نبضة | pulse | impulsion | |
| 2638 | منظم جهد نبضي | pulse-type regulator | régulateur de tension à impulsion | |
| 2639 | ثقب | puncture | percement | |
| 2640 | مقياس كهرحراري | pyrometer | pyromètre | |
| 2641 | محوّل الكمون | potential transformer | transformateur de tension | |
| 2642 | مقياس الكمون | potentiometer | potentiomètre | |
| 2643 | قدرة | power | puissance | |
| 2644 | زاوية القدرة | power angle | angle de puissance | |
| 2645 | عامل القدرة | power factor | facteur de puissance | |
| 2646 | تصحيح عامل القدرة | power factor adjustment | dispositif de réglage en courant déphasé | |
| 2647 | مقياس عامل القدرة | power factor meter | phase-mètre | |
| 2648 | محطة توليد الكهرباء | power station | centrale électrique | |
| 2649 | وحدات كهربائية عملية | practical electrical units | unités électriques pratiques | |
| 2650 | عداد الدفع المسبق | prepayment meter | compteur de prépaiement | |
| 2651 | صمام تخفيض الضغط | pressure reducing valve | mono-détenteur | |
| 2652 | ابتدائي | primary | primaire | |
| 2653 | خلية ابتدائية | primary cell | élément primaire | |
| 2654 | شبكة التوزيع الابتدائية | primary distribution network | réseau primaire de distribution | |
| 2655 | ملف ابتدائي | primary winding | enroulement primaire | |
| 2656 | مقطع أساسي | principal section | section principale | |
| 2657 | رسم انتاج | producing drawing | dessin de production | |
| 2658 | مستوى الإسقاط | projection plane | plan de projection | |
| 2659 | لحام بارز | projection welding | soudage par bossage | |
| 2660 | مروحة | propeller | hélice | |
| 2661 | بروتون | proton | proton | |
| 2662 | مفعول التقاربية | proximity effect | effet de proximité | |
| 2663 | نصف ناقل نوع p | P type semiconductor | semi-conducteur type P | |
| 2664 | لدائن | plastics | matières plastiques | |
| 2665 | جهد الصفيحة | plate voltage | tension de plaque | |
| 2666 | قابس | plug | fiche | |
| 2667 | كبح المحرك بعكس التيار | plugging (reverse current braking) | freinage par contre-courant | |
| 2668 | نقطة تقاطع | point of intersection | point d'intersection | |
| 2669 | قطبية | polarity | polarité | |
| 2670 | استقطاب | polarization | polarisation | |
| 2671 | تيار الاستقطاب | polarization current | courant de polarisation | |
| 2672 | مقياس فولط مستقطب | polarized voltmer | voltmètre polarisé | |
| 2673 | قطب | pole | pôle | |
| 2674 | نواة القطب | pole core | noyau magnétique | |
| 2675 | وجه القطب | pole face | face polaire | |
| 2676 | قرن القطب | pole horn | corne polaire | |
| 2677 | قطعة قطبية | pole piece | pièce polaire | |
| 2678 | خطوة قطبية | pole pitch | pas polaire | |
| 2679 | نعل القطب | pole shoe | sabot polaire | |
| 2680 | نظام متعدد الأطوار | polyphase system | système polyphasé | |
| 2681 | كلوريد متعدد الفنيل | polyvinyl chlorid (P.V.C) | polyvinyle chloride | |
| 2682 | خزف | porcelain | porcelaine | |
| 2683 | ناقوس خزفي | porcelain bell | cloche en porcelaine | |
| 2684 | معزّز الجهد | positive booster | survolteur | |
| 2685 | تتابع طوري موجب | positive phase sequence | séquence positive de phase | |
| 2686 | بوزيترون | positron | positron | |
| 2687 | كمون | potential | potentiel | |
| 2688 | فرق الكمون | potential difference | différence de potentiel | |
| 2689 | تدرج الكمون | potential gradient | gradient de potentiel | |
| 2690 | مقياس غلفاني ظلي | tangen galvanometer | boussole de tangentes | |
| 2691 | محول طوري | teaser transformer | transformateur principal | |
| 2692 | رسم فني | technical drawing | dessin technique | |
| 2693 | قياس عن بعد | telemetering | télémesure | |
| 2694 | ملف ثلاثي | tertiary winding | enroulement tertiaire | |
| 2695 | طاولة اختبار | test desk | table d'essai | |
| 2696 | اختبار | testing | essai | |
| 2697 | وصلة اختبار | testing joint | jonction d'essai | |
| 2698 | لوحة اختبار | test panel | panneau de test | |
| 2699 | علبة اختبار | test set | boîte de vérification | |
| 2700 | رباعي المساري | tetrode | tétrode | |
| 2701 | جهاز حراري | thermal instrument | appareil thermique | |
| 2702 | محطة توليد حرارية | thermal power station | centrale thermique | |
| 2703 | مرحّل حراري | thermal relay | relais thermique | |
| 2704 | طرف | terminal | terminal | |
| 2705 | لوحة أطراف | terminal board | tableau terminal | |
| 2706 | مقوّم حراري | thermionic rectifier | redresseur thermoïnique | |
| 2707 | مقاوم حراري | thermistor | thermistor | تير مستور |
| 2708 | مزدوجة كهرحرارية | thermocouple | thermocouple; couple thermoélectrique | |
| 2709 | كهرحراري | thermoelectric | thermoélectrique | |
| 2710 | قوة محركة كهرحرارية | thermo-electromotive force | force thermo- électromotrice | |
| 2711 | عمود كهرحراري | thermopile | thermopile | |
| 2712 | مثبّت حراري | thermostat | thermostat | |
| 2713 | لولب | thread | filetage | |
| 2714 | دارة ثلاثية الطور | three-phase circuit | circuit triphasée | |
| 2715 | نظام ثلاثي الطور رباعي الأسلاك | three-phase four-wire system | distribution triphasée quatre fils | |
| 2716 | نظام ثلاثي الطور ثلاثي الأسلاك | three-phase three-wire system | distribution triphasée trois fils | |
| 2717 | نظام ثلاثي الأسلاك | three-wire system | distribution trois fils | |
| 2718 | تجويف نافذ | through opening | cavité ouverte | |
| 2719 | محطة توليد بالمد و الجزر | tidal power station | centrale marémotrice | |
| 2720 | تأخّر زمنيّ | time lag | temporisation | |
| 2721 | قصدير | tin | étain | |
| 2722 | قصدرة | tin coating | étamage | |
| 2723 | نظم التوتر | tension normalization | normalisation de tension | |
| 2724 | لف حلقي | toroidal winding | enroulement en anneau | |
| 2725 | برج | tower | pylône | |
| 2726 | محوّل الطاقة | transducer | transducteur | |
| 2727 | عنصر تضخيم مغنطيسي | transductor | transducteur magnétique | |
| 2728 | مفتاح تحويل | transfer switch | commutateur | |
| 2729 | تحويل | transformation | transformation | |
| 2730 | نسبة التحويل | transformation radio | rapport de transformation | |
| 2731 | محوّل | transformer | transformateur | |
| 2732 | غرفة المحوّل | transformer kiosk | cabine de transformateur | |
| 2733 | محطة تحويل فرعية | transformer substation | sous- station de transformation | |
| 2734 | عابر | transient | transitoire | |
| 2735 | استقرار عابر | transient stability | stabilité transitoire | |
| 2736 | ترانز ستور | transistor | transistor | |
| 2737 | خطّ نقل | transmission line | linge de transport d'énergie | |
| 2738 | ابدال | transposition | transposition | |
| 2739 | شحنة تعويض | trickle charge | charge de compensation | |
| 2740 | ثلاثي المساري | triode | triode | |
| 2741 | ملف اعتاق | trip coil | bobine relais | |
| 2742 | ثلاثي القطب | tripolar | tripolaire | |
| 2743 | مفتاح ثلاثي القطب | tripolar switch | sectionneur tripolaire | |
| 2744 | مفتاح ضديد للرطوبة | tropical switch | interrupteur hydrofuge | |
| 2745 | قناة حفظ الكبول | troughing | caniveau à câbles | |
| 2746 | مفتاح قلاب | tumbler switch | sectionneur basculant | |
| 2747 | دارة رنانة | tuning circuit | circuit résonnant | |
| 2748 | نفق | tunnel | tunnel | |
| 2749 | عنفة | turbine | turbine | |
| 2750 | منوّبة عنفية | turboalternator | turbo- alternateur | |
| 2751 | شدّادة بلولب | turnbuckle | tendeur à vis | |
| 2752 | كبل ثنائي | twin cable | câble à deux conducteurs | |
| 2753 | أنواع الخطوط | type of lines | types de lignes | |
| 2754 | اختبار الطراز | type test | essai de type | |
| 2755 | اختبار فوق صوتي | ultrasonic testing | test ultrasonore | |
| 2756 | اشعاع فوق بنفسجي | ultra violet radiation | radiation ultraviolette | |
| 2757 | اعتاق بتيار أصغري | undercurrent release | déclenchement à minimum | |
| 2758 | توزيع تحت أرضي | underground distribution | distribution souterraine | |
| 2759 | خط تحت أرضي | underground line | ligne souterraine | |
| 2760 | اعتاق بجهد أصغري | undervoltage release | déclenchement à tension minimale | |
| 2761 | مموّج | undulated | ondulé | |
| 2762 | تيار وحيد السلك | unidirectional current | courant unidirectionnel | |
| 2763 | تعليق وحيد السلك | unifilar suspension | suspension unifilaire | |
| 2764 | مجال منتظم | uniform field | champ uniforme | |
| 2765 | أحادي القطب | unipolar | unipolaire | |
| 2766 | آلة وحيدة القطب | unipolar machine | machine acyclique | |
| 2767 | وحدة | unit | unité | |
| 2768 | وحدة الشحنة | unit charge | charge unitaire | |
| 2769 | وحدة القطب المغنطيسي | unit magnetic pole | unité de masse magnétique | |
| 2770 | جسر قياس عام | universal bridge | pont universel | |
| 2771 | معامل اللاتناظرية | unsymmetrical factor | coefficient de dissymétrie | |
| 2772 | فراغ | vacuum | vide | |
| 2773 | إلكترون التكافؤ | valence electron | électron de valence | |
| 2774 | صمام | valve | valve | |
| 2775 | مقوّم صمامي | valve rectifier | redresseur soupape | |
| 2776 | فان دي غراف | Van de Graff | Van de Graff | |
| 2777 | متغير | variable | variable | |
| 2778 | مقاومة متغيرة | variable resistance | résistance variable | |
| 2779 | مانعة صواعق بمقاومة متغيرة | variable resistance lightning arrestor | parafoudre à résistance | |
| 2780 | محرك متغير السرعة | variable speed motor | moteur à vitesse variable | |
| 2781 | ورنيش | varnish | vernis | |
| 2782 | متّجهة | vector | vecteur | |
| 2783 | تهوية | ventilation | ventilation | |
| 2784 | اهتزاز | vibration | vibration | |
| 2785 | مخمّد الاهتزاز | vibration damper | amortisseur de vibrations | |
| 2786 | هزّاز | vibrator | vibrateur | |
| 2787 | حافة مرئية | visible edge | bord visible | |
| 2788 | فولط | volt | volt | |
| 2789 | جهد | voltage | voltage | |
| 2790 | مقسّم الجهد | voltage divider | diviseur de tension | |
| 2791 | مضاعف الجهد | voltage doubler | doubleur de tension | |
| 2792 | تدرّج الجهد | voltage gradient | gradient de tension | |
| 2793 | تنظيم الجهد | voltage regulation | réglage de tension | |
| 2794 | منظّم الجهد | voltage regulator | régulateur de tension | |
| 2795 | مثّبت الجهد | voltage stabilizer | stabiliseur de tension | |
| 2796 | محوّل الجهد | voltage transformer | transformateur de tension | |
| 2797 | جهاز فولطا | voltameter | voltamètre | |
| 2798 | فولط أمبير | volt ampere | voltampère | |
| 2799 | مقياس فولط | voltmeter | voltmètre | |
| 2800 | جدار | wall | paroi | |
| 2801 | حلقة | washer | rondelle | |
| 2802 | شلال | water fall | chute d'eau | |
| 2803 | واط | watt | watt | |
| 2804 | واط - ساعة | watt- hour | watt-heure | |
| 2805 | مردود الواط ساعة | watt-hour efficiency | rendement en watt-heure | |
| 2806 | مقياس واط ساعة | watt-hour meter | compteur d'énergie active | |
| 2807 | مركبة ردية | wattless component | composante réactive | |
| 2808 | مقياس واط | wattmeter | wattmètre | |
| 2809 | موجة | wave | onde | |
| 2810 | شكل الموجة | wave form | forme d'onde | |
| 2811 | صدر الموجة | wave-front | forme d'onde | |
| 2812 | طول الموجة | wave length | longueur d'onde | |
| 2813 | لف موجي | wave winding | enroulement ondulé | |
| 2814 | وتد | wedge | cale | |
| 2815 | لحام | weld | soudure | |
| 2816 | طور التلحيم | welding cycle | cycle de soudage | |
| 2817 | مسرى لحام | welding electrode | électrode de soudage | |
| 2818 | مركز تلحيم | welding post | poste de soudage | |
| 2819 | خلية سائلة | wet cell | pile liquide | |
| 2820 | جسر ويتستون | Wheatstone bridge | pont de Wheatstone | |
| 2821 | فتيلة | wick | mèche | |
| 2822 | فقد الاحتكاك بالهواء | windage loss | perte par frottement de l'air | |
| 2823 | لفّاف | winder | bobineur | |
| 2824 | لفّ | winding | bobinage | |
| 2825 | لفّة | winding | enroulement | |
| 2826 | محطة توليد هوائية | wind power station | centrale éolienne | |
| 2827 | ماسك الأسلاك | wire clamp | serre-fils | |
| 2828 | تثبيت الأسلاك | wire fixing | ancrage des fils | |
| 2829 | معيار الأسلاك | wire gauge | calibre pour fils | |
| 2830 | لاسلكي | wireless | sans fil | |
| 2831 | مخطط التمديدات الكهربائية | wiring diagram | plan de câblage | |
| 2832 | أشعة (ال…) السينية | X-rays | rayons X | |
| 2833 | اختبار بالأشعة السينية | X-ray testing | examen aux rayons | |
| 2834 | أنبوب الأشعة السينية | X-ray tube | tube à rayon X | |
| 2835 | حافظة | yoke (magnetic) | culasse d'aimant | مغنطيسية |
| 2836 | خطأ(ال…) الصفري | zero error | déviation du zéro | |
| 2837 | طريقة(ال…) الصفرية | zero method | méthode de zéro | |
| 2838 | توصيلة متعرجة | zigzag connection | connexion en zig-zag |