{"dictionary":{"name_tech":"scs_information_technology","name_arabic":"معجم مصطلحات المعلوماتية (2000)","term_count":7031},"terms":[{"id":245367,"arabic":"1 مسألة اختبار ، 2 مسألة اختبار","english":"test case","french":null,"description":"1- مجموعةٌ مكوَّنةٌ من مداخلِ اختبارٍ، وشروطِ تنفيذٍ، ونتائجَ متوقّعةٍ، طوِّرتْ لغرضٍ معيَّن، مثل: تجريب مسار برنامج معيَّن، أو التحقق من استجابة متطلبات محددة.\n2- توثيقُ مداخلَ موصِّفةٍ، ونتائجَ متوقّعةٍ، ومجموعةٍ من شروط التنفيذ لاختبار ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1"},{"id":245368,"arabic":"متغيِّر مُنْتَسَخ","english":"instance variable","french":null,"description":"متغيّرٌ مرتبطٌ بِمُنْتسَخٍ من صفٍّ (غرض). إذا كان الصفُّ يُعرِّفُ متغيراً ما، فإن كلَّ مُنْتَسَخٍ من الصفّ له نسختُه الخاصةُ من هذا المتغيّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2"},{"id":245369,"arabic":"يَستنسِخ","english":"instantiate","french":null,"description":"يُنشئُ مُنْتسَخاً من الصف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3"},{"id":245370,"arabic":"تعليمة","english":"instruction","french":null,"description":"عبارةٌ لها عملٌ في أيِّ لغةٍ حاسوبية ولاسيما في لغة التجميع. تتكوَّن معظمُ البرامج من نوعَين من العبارات: التصريحات declarations والتعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4"},{"id":245371,"arabic":"تشكيلة تعليمات","english":"instruction mix","french":null,"description":"تصنيفٌ لأنواعِ التعليمات المتضمَّنة في برنامج، مثل: تعليمات الإسناد، والتعليمات الرياضية (فاصلة عائمة أو أعداد صحيحة)، وتعليمات التحكم، وتعليمات الجدولة. إن معرفةَ تشكيلات التعليمات ذات أهمية كبيرة لمصمِّمي وحدات المعالجة المركزية CPU (لأنها تدلهم على التعليمات الواجب اختزالها للحصول على سرعة عظمى)، ولمصمِّمي مقاييس الأداء (لأنها تسمح لهم بجعل مقاييس الأداء متعلقةً بمهمات حقيقية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5"},{"id":245372,"arabic":"1 [عدد] صحيح ؛ 2 [عدد] صحيح","english":"integer","french":null,"description":"1- عددٌ موجبٌ أو سالب \"صحيح\" مثل: 37، -50، 80، 486.\n2- نوعُ معطياتٍ يمثِّل أعداداً صحيحة. إن الحساباتِ التي لا تتضمّن إلا أعداداً صحيحةً أسرعُ بكثير من الحسابات التي تتضمّن أعداداً ذات فاصلة عائمة، ولذلك فإن الأعدادَ الصحيحةَ مستعملةٌ على نطاقٍ واسعٍ في البرمجة لأغراض العدّ والترقيم. يمكِن أن تكونَ الأعدادُ الصحيحةُ ذاتَ إشارة (موجبة أو سالبة) أو بدون إشارة (موجبة). ويمكِن أن توصَفَ بأنها طويلة أو قصيرة بحسب عدد البايتات المستعمَلة لتخزينها؛ فمجالُ الأعداد الصحيحة القصيرة (من -32,768 وحتى 32,767) أصغرُ من مجال الأعداد الصحيحة الطويلة (من -2,147,483,648 وحتى 2,147,483,647).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6"},{"id":245373,"arabic":"برمجيات متكاملة","english":"integrated software","french":null,"description":"برنامجٌ يَضمُّ عدةَ تطبيقات في حزمة واحدة، مثل: معالجة نصوص، وإدارة قواعد معطيات، ووريقات الجدولة spreadsheet. يتكامل هذا النوعُ من البرمجيات بطريقتين: (1) يمكِن للبرمجية أن تَنقلَ المعطيات من أحد تطبيقاتها إلى آخر، وتساعد بذلك المستخدِمين على تنسيق المهمات، ومرج merge المعلومات المولَّدة من قِبل الأدوات البرمجية المختلفة. (2) يمكِن أن تزوِّد المستخدِمَ بواجهةٍ متساوقة لاختيار الأوامر وإدارة الملفات والتفاعل مع البرامج. وهكذا لا يحتاج المستخدِمُ إلى إتقان عدة برامج، غالباً ما تكون مختلفة بعضها عن بعض. إلا أن التطبيقات في حزمة برمجية متكاملة غير مصمَّمة غالباً لتقدِّم نفس إمكانات التطبيقات المنفصلة، ولا تتضمّن البرمجياتُ المتكاملة بالضرورة جميعَ التطبيقات اللازمة في بيئة معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7"},{"id":245374,"arabic":"لغة وسيطة","english":"intermediate language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ تُستعمَلُ باعتبارها مرحلةً وسيطة بين اللغة المصدرية الأصلية، التي تكون عادةً لغةً عاليةَ المستوى، وبين اللغة الهدف التي تكون عادةً رِمَازَ آلة machine code. بعضُ المصرِّفاتِ compilers العاليةِ المستوى تَستعمِلُ لغةَ التجميع لغةً وسيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/8"},{"id":245375,"arabic":"1 فرز داخلي ؛ 2 فرز داخلي","english":"internal sort","french":null,"description":"1- عمليةُ فرزٍ تجري على ملفاتٍ موسَقَةٍ (كلياً أو بنسبة كبيرة) في الذاكرة، لا في القرص الصلب أثناء الإجرائية. \n2- إجراءُ فرزٍ يولِّد مجموعاتٍ فرعيةً مرتبةً من التسجيلات، تُمرَجُ لاحقاً في قائمة وحيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/9"},{"id":245376,"arabic":"1 يفسّر؛ 2 يفسِّر","english":"interpret","french":null,"description":"1- يُترجمُ عبارةً أو تعليمةً إلى صيغةٍ تنفيذية، ثم يُنفِّذها.\n2- يُنفِّذ برنامجاً بترجمةِ عبارةٍ واحدة في كلِّ مرة إلى صيغة تنفيذية، وتنفيذها قبل ترجمة العبارة التالية، بدلاً من ترجمة البرنامج كاملاً إلى رِمَاٍز تنفيذيّ executable code قبل تنفيذه على حدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/10"},{"id":245377,"arabic":"لغة مفسَّرة","english":"interpreted language","french":null,"description":"لغةٌ تُتَرجَمُ فيها البرامجُ إلى صيغٍ تنفيذية وتُنفَّذ عبارةً تلو الأخرى، بدلاً من ترجمتها كاملةً قبل تنفيذها. من اللغات المفسَّرة لغةُ BASIC، وLISP، وAPL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/11"},{"id":245378,"arabic":"مفسِّر","english":"interpreter","french":null,"description":"برنامجٌ يُترجِمُ ثم يُنفِّذ كلَّ عبارةٍ في برنامجٍ مكتوبٍ بلغة مفَسَّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/12"},{"id":245379,"arabic":"لائحة معكوسة","english":"inverted list","french":null,"description":"طريقةٌ لإنشاءِ بَدَلٍ من مُوجِدِي العناوين لمجموعةٍ من المعلومات. فمثلاً، في ملفٍّ يحتوي على معطياتٍ عن السيارات، إذا احتوت التسجيلاتُ 3 و7 و19 و24 و32 على القيمة \"Red\" في الحقل \"COLOR\"، فإن اللائحةَ المعكوسةَ المتعلقةَ بالحقل \"COLOR\" ستحتوي على تسجيلةٍ لـ \"Red\" يَتبعها أرقامُ موجِدِ العنوان 3 و7 و19 و24 و32.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/13"},{"id":245380,"arabic":"بنية معكوسة","english":"inverted structure","french":null,"description":"بنيةُ ملفٍّ تُخزَّن فيها مفاتيحُ التسجيلات وتُعامَل منفصلةً عن التسجيلات نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/14"},{"id":245381,"arabic":"يكرر [بالتدرج]","english":"iterate","french":null,"description":"يُنفِّذُ تعليمةً (أو عبارةً) تكراراً. تُسمى التعليماتُ أو العباراتُ المنفَّذة بهذه الطريقة بالحلقة loop.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/15"},{"id":245382,"arabic":"عبارة تكرارية","english":"iterative statement","french":null,"description":"عبارةٌ في برنامجٍ تجعله يُكرِّر عبارةً أو أكثر. من أمثلة العبارات التكرارية في BASIC ما يلي: FOR، وDO، وREPEAT..UNTIL، وDO..WHILE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/16"},{"id":245383,"arabic":"[لغة] J","english":"J","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ عاليةِ المستوى ابتكرها Kenneth Iverson (مطوِّر لغة APL). وهي خَلَفٌ للغةِ APL يمكِن تشغيلُها على العديد من المنصات، منها: DOS، وWindows، وOS/2، وMacintosh. تُستعمل لغة J (مثل لغة APL) في المقام الأول من قبل الرياضيين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/17"},{"id":245384,"arabic":"[لغة] Java","english":"Java","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ غرضيةِ التوجه طوَّرتْها شركةُ Sun Microsystems. وهي تُشبه ++C ولكنها أصغرُ، وأفضلُ محموليةً، وأسهلُ استعمالاً منها، لأنها تحتوي على مفاهيم أقل للتعلم، وتُدير الذاكرة بنفسها. صُمِّمَت Java لتَكون مستقلةً عن المنصّة (أيْ يمكِن تنفيذُ برامجها على أيِّ منصة) وذلك لأن برامج Java تُصرَّف compiled في رِمَازٍ بايتي bytecodes، مشابهٍ لرماز الآلة وغير متعلّق بأي منصة، وهذا ما يجعلها لغةً مفيدة لتطوير تطبيقات Web، لأن المستخدِمين يَنفُذون إلى Web من أنواع عديدة من الحواسيب. الاستعمالُ الأكثرُ شيوعاً لـ Java حالياً هو التطبيقاتُ الصغيرة (أو بُرَيْمِجات applets) لشبكة Web العالمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/18"},{"id":245385,"arabic":"بُرَيْمِج Java","english":"Java applet","french":null,"description":"برنامجٌ صغيرٌ مكتوبٌ بلغةِ البرمجة Java، ومُتَضمَّنٌ في صفحة Web. يمكِن الإتيانُ ببُرَيْمِجاتِ Java وتنفيذُها من قِبل أيِّ متصفِّحِ Web قادرٍ على تفسير Java مثل: Internet Explorer، و Netscape Navigator، و HotJava. تُستعمَلُ بُرَيْمِجاتُ Java لإضافةِ تأثيراتٍ متعددة الوسائط وإضافة التفاعلية إلى صفحات Web مثل الموسيقى الخلفية، وإظهارات الفيديو بزمنٍ حقيقي، والإحياءات animation، والحاسبات، واللُّعَب التفاعلية. يمكِن تفعيلُ البُرَيْمِجات آلياً عندما يُظهِرُ المستخدِمُ الصفحةَ، وقد تتطلب عملاً ما من المستخدم، كأن يَنقرَ قُونَةً icon في صفحة Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/19"},{"id":245386,"arabic":"ملف أب","english":"father file","french":null,"description":"الملفُّ الذي يحوي آخرَ مجموعةٍ سابقة صالحة من مجموعة معطيات متغيرة. يُسبَقُ الملفُّ الأبُ بالملفِّ الجدِّ، ويُلحَق مباشرةً بالملفِّ الابن. إن الأزواجَ: الأب والابن، الوالد والوليد (أو السليل)، والمستقل وغير المستقل، هي مترادفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/20"},{"id":245387,"arabic":"1 حقل ، 2 حقل","english":"field","french":null,"description":"1- موضعٌ في تَسجيلةٍ record يخزَّن فيه نوعٌ معيّن من المعطيات. فمثلاً، يمكِن أن تحتوي تسجيلةُ الموظف حقولاً لتخزين الاسم، واللقب، والعنوان، والمدينة، والمحافظة، والرمز البريدي، وتاريخ التوظيف، والراتب الحالي، والمنصب، والقسم، إلخ... تتحدّد الحقولُ بطولها الأعظم وبنوع المعطيات (محرفية أو رقمية أو ...) التي يمكِن تخزينها فيها. تتضمّن لغةُ تعريف المعطيات عادةً التسهيلاتِ اللازمةَ لإنشاء الحقول وتحديد خصائصها. في نظم إدارة قواعد المعطيات العلاقاتية تسمّى الحقولُ أعمدةً.\n2- فراغٌ في استمارة تُعرض على الشاشة، حيث يستطيع المستخدِمُ إدخالَ عنصرِ معلومات معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/21"},{"id":245388,"arabic":"بنية الملف","english":"file structure","french":null,"description":"وصفٌ لملفٍّ أو لمجموعةٍ من الملفات المراد معالجتها معاً لغاية ما. يتضمن مثل هذا الوصف موضع ومخطط تنسيق كل من الملفات المعنِيَّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/22"},{"id":245389,"arabic":"1 مرشِّح ؛ 2 مرشِّح ؛ 3 مرشِّح ؛ 4 مرشِّح","english":"filter","french":null,"description":"1- برنامجٌ أو مجموعةٌ من الميزات ضمن برنامجٍ تقرأ دخْلَه القياسيَّ أو المحدَّد، وتحوِّل الدخْلَ بالطريقة المرغوب فيها، ومن ثم تَكتب الخرجَ على خرجِ البرنامج القياسي أو المحدَّد. يمكِن لمرشحِ قاعدة معطيات مثلاً أن يضعَ علامات على المعلومات التي هي أقدم من تاريخ معيّن.\n2- في الاتصالات والإلكترونيات: العتادياتُ والبرمجياتُ التي تمرِّر عناصرَ معيّنة من الإشارة وتحذف أو تُخَفِّض بعضَها الآخر. إن مرشحاً على شبكة اتصالات مثلاً، يجب أن يُصمَّمَ ليرسِل تردّداً معيّناً وليُخمِّد التردّدات التي هي أعلى (مرشح تمرير منخفض)، أو الترددات التي هي أخفض (مرشح تمرير عالٍ)، أو الترددات التي هي أعلى وأخفض معاً (مرشح تمرير حزمة).\n3- شكلٌ نمطيٌّ pattern أو قناع mask تُمرَّر المعطيات من خلاله ليستقطع معطيات معيّنة. فمثلاً يَسمح المرشِّحُ (المستعمَلُ في البريد الإلكتروني أو في استحضار رسائل المجموعات الأخبارية) للمستخدِمين بترشيح رسائل من مستخدِمين آخرين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/23"},{"id":245390,"arabic":"برنامج ترشيح","english":"filtering program","french":null,"description":"برنامجٌ يُرشِّحُ المعلومات ليُظهِرَ فقط النتائجَ المطابقةَ للمواصفات المعرَّفة في البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/24"},{"id":245391,"arabic":"بنيان مضمون الوثيقة للنص بصيغة نهائية","english":"Final-Form-Text DCA","french":null,"description":"مختصره: FFTDCA. مِقْيَسٌ standard لبنيان محتوى الوثائق DCA لتخزين النصوص بصيغة جاهزة للطباعة، بهدف التبادل بين البرامج المختلفة. هناك مِقْيَسٌ مقابل وهو بنيان مضمون الوثيقة للنص بصيغة قابلة للمراجعة والتعديل RFTDCA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/25"},{"id":245392,"arabic":"تدوين بالفاصلة الثابتة","english":"fixed-point notation","french":null,"description":"مَصَاغَةٌ format رقْميةٌ يكون فيها للفاصلة العشرية موقعٌ محدَّد. وتُعدّ الأعدادُ المدوَّنة بالفاصلة الثابتة حلاً وسطاً بين مَصَاغات الأعداد الصحيحة (المتراصة والفعالة)، ومصاغات الفاصلة العائمة الرقمية، ذات المجال الكبير من القيم. وكما في أعداد الفاصلة العائمة، يمكِن أن يكونَ لأعداد الفاصلة الثابتة جزءٌ كسريّ، ولكن العمليات على أعداد الفاصلة الثابتة تَستغرقُ عادةً زمناً أقلّ من زمن العمليات على أعداد الفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/26"},{"id":245393,"arabic":"1 راية ؛ 2 راية","english":"flag","french":null,"description":"1- علامةٌ ذاتُ نوعٍ معيّن يستعملها الحاسوب لمعالجة المعلومات أو تفسيرها؛ وهي إشارةٌ تدل على وضعٍ أو وجود شرط معيّن. تُستعمَلُ الراياتُ في مجالات الاتصالات والبرمجة ومعالجة المعلومات. ويمكن أن تكونَ الرايةُ (تبعاً لاستخدامها) رِمَازاً code مضمّناً في المعطيات. يحدِّد شرطاً معيناً، أو بتّاً (أو مجموعة بتّات) تُضبَطُ داخلياً من قبل البرمجيات أو العتاديات لتدل على حدث من نوعٍ معيّن (كخطأ أو نتيجة مقارنة قيمتين).\n2- في ميفاق HDLC للاتصالات: سلسلةٌ وحيدةٌ من البتّات 01111110 تُستعمَلُ لبدء إطارِ frame الإرسال (وحدة الإرسال) وإنهائه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/27"},{"id":245394,"arabic":"[نوع] عائم","english":"float","french":null,"description":"اسمُ نوعِ معطياتٍ مستعمل في لغات البرمجة (كلغة C)، للتصريح عن المتغيِّرات التي تستطيع تخزين الأعداد ذات الفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/28"},{"id":245395,"arabic":"ثابت بالفاصلة العائمة","english":"floating-point constant","french":null,"description":"ثابتٌ يمثِّل قيمةً حقيقية، أو بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/29"},{"id":245396,"arabic":"عدد بالفاصلة العائمة","english":"floating-point number","french":null,"description":"عددٌ ممثَّلٌ بجزءٍ عشري وجزء أُسيّ وفقاً لقاعدة معطاة. الجزءُ العشري هو عادةً قيمة بين 0 و1. لإيجاد قيمة عدد بالفاصلة العائمة، تُرفَع القاعدةُ إلى القوة المعبر عنها بالجزء الأسي، ويُضرب الجزء العشري بالناتج. يَستعمِلُ التدوينُ العلميُّ الاعتيادي الأعدادَ بالفاصلة العائمة الموافقة للقاعدة 10، على حين تكون هذه القاعدة عادةً 2 في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/30"},{"id":245397,"arabic":"مخطط الجريان","english":"flowchart","french":null,"description":"خريطةٌ بيانيةٌ لمسار التحكّم (أو المعطيات) عبر العمليات في برنامج أو نظام تولِّي handling المعلومات. تُمثِّل الرموزُ (كالمربعات والمعيَّنات والأشكال البيضوية) عملياتٍ متفرقة، وتُوصَلُ بخطوطٍ وأسهم لبيان تدفق المعطيات أو التحكّم من نقطة إلى أخرى. تُستعمَلُ مخططاتُ الجريان بصفة مساعِدات في إظهار طريقة عملِ برنامجٍ مقترح، وباعتبارها وسيلةً لفهم عمليات برنامج موجود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/31"},{"id":245398,"arabic":"تقييم \"ماذا لو؟\"","english":"what-if\" evaluation","french":null,"description":"نوعٌ من التقييم لوريقات الجدولة spreadsheet يجري فيه تغييرُ بعض القيم في الصفحات الإلكترونية لكشف تأثيرات هذه التغييرات. مثلاً، يمكن لمستخدِم الصفحات الإلكترونية أن يستخدم تقييم \"ماذا لو\" لتجربة مختلف معدّلات الرهن والحدود للنظر في الأثر على المدفوعات الشهرية والفوائد الكلية المدفوعة خلال مدة القرض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/32"},{"id":245399,"arabic":"مبدِّلٌ تماثليٌّ/رقْمي","english":"A-D converter","french":null,"description":"انظر: analog-to-digital converter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/33"},{"id":245400,"arabic":"علبةُ ابتدالٍ بموضعين","english":"A/B switch box","french":null,"description":"علبةٌ مغلقةٌ تحوي بدّالةً ذات موضعَي اختيار. عندما يختار مستخدِمٌ وضْعَ البدّالة يمكِن توجيهُ الإشارة المارَّة عبر العلبة، إما من دخْلٍ وحيد إلى أحد الخرجَيْن، وإما من الدخل المختار إلى خرْجٍ وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/34"},{"id":245401,"arabic":"[نظام] A/UX","english":"A/UX","french":null,"description":"إصدارٌ من نظامِ التشغيل UNIX المتعددِ المستخدِمين والمتعدد المهمات، زَوَّدتْ به شركةُ Apple حواسيبَها المختلفة من نوع Macintosh وهو مبنيٌّ أساساً على نظام التشغيل System V، السحب 2.2، الذي طوَّرتْه شركةُ AT&T، مع بعض التحسينات. يَدمجُ النظامُ A/UX عدداً من ميزات Apple، ومنها دعم لعلبة أدوات Macintosh بحيث يُمكِن أن تُزوِّد التطبيقاتُ المستخدِمين بواجهات بيانية مُميزة لحواسيب Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/35"},{"id":245402,"arabic":"1 حاسوب Atanasoff-Berry ؛ 2 تحكم آلي في السطوع","english":"ABC","french":null,"description":"1- مختصر: Atanasoff-Berry Computer. الحاسوبُ الإلكترونيُّ الرقْميُّ الأولُ، أوجده John Atanasoff وClifford Berry في جامعة Iowa في عام 1942.\n2- مختصر: automatic brightness control. دارةٌ تُغيِّر نصوعَ المرقاب لتعويض شروط الإضاءة المحيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/36"},{"id":245403,"arabic":"نهاية غير طبيعية","english":"abend","french":null,"description":"مختصر: abnormal end. الإنهاءُ قبلَ الأوان لبرنامجٍ نتيجةَ خطأٍ برمجيٍّ أو عطلٍ في النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/37"},{"id":245404,"arabic":"واجهة التطبيق الاثنانية","english":"ABI","french":null,"description":"انظر: Application Binary Interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/38"},{"id":245405,"arabic":"نظام الدخل/الخرج القاعدي المتطوّر","english":"ABIOS","french":null,"description":"مختصر: Advanced Basic Input/Output System. مجموعةُ مَساقاتِ routines خدمةِ الدخل/الخرج، مصمَّمةٌ لتقبِّل تعدد المهمات، والنمط المحمي protected mode، وهي مضمَّنةٌ في الحواسيب IBM PS/2","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/39"},{"id":245406,"arabic":"حلقة تكرار \"FOR\"","english":"FOR loop","french":null,"description":"عبارةُ تحكّمٍ تُنفِّذُ مقطعاً من رِمَازٍ code عدداً معيّناً من المرات. يختلف التركيبُ النحوي والاستعمالُ الفعلي لها من لغةٍ إلى أخرى. تتغير قيمة متغيِّر الحلقة - في أغلب الحالات - ضمن مجال من القيم، بحيث تُسند إليه قيمةٌ مختلفة (متعاقبة عادة) في كلِّ مرة يُنفِّذُ فيها البرنامجُ ذلك المقطع من الرماز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/40"},{"id":245407,"arabic":"يقسر","english":"force","french":null,"description":"في البرمجة: تنفيذُ عملٍ معيّن لم يكن ليحدثَ حدوثاً طبيعياً. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ عادةً في سياق قَسْرِ المعطيات على أخْذِ قيمٍ ضمن مجال معيّن. مثلاً، قسْر قيمة المقسوم عليه لئلا تكون مساويةً للصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/41"},{"id":245408,"arabic":"لغة صورية","english":"formal language","french":null,"description":"جَمِيعةٌ من تراكيبَ نحويّة ودلاليّة تُعرِّف لغةً حاسوبيةً تعريفاً كاملاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/42"},{"id":245409,"arabic":"منطقٌ صوريّ","english":"formal logic","french":null,"description":"دراسةُ التعابير المنطقية والتتاليات والبناء الإجمالي لحجة صالحة، دون النظر في صحة الحجة. يُستعمَلُ المنطقُ الصوريُّ في برهان صحة البرامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/43"},{"id":245410,"arabic":"[لغة] Forth","english":"Forth","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ ابتكرها Charles Moore في أواخر الستينيّات. اختار Moore اسم اللغة تهجئةً مختصرة لِكلمة fourth (وتعني الرابع باللغة الإنكليزية)، لأنه كان يعتقد أنها لغةٌ من الجيل الرابع، ولأن نظامَ تشغيله يَسمح باستخدام 5 أحرف فقط لتسمية البرامج. إن لغةَ Forth هي لغةٌ مُفسَّرة ومهيكلة، وتَستخدِمُ النياسبَ threadings التي تَسمح للمبرمجين بتوسيع اللغة بسهولة. تَسمح Forth بتضمين عددٍ كبير من الوظائف في مكان محدود. وتَستعمِلُ Forth (خلافاً للغات البرمجة الأخرى) التدوينَ اللاحقَ postfix notation لتعابيرها الرياضية، وتتطلّب من المبرمج التعاملَ مباشرةً مع المكدس stack.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/44"},{"id":245411,"arabic":"[لغة] FORTRAN","english":"FORTRAN","french":null,"description":"مختصر: FORmula TRANslation. أولُ لغةِ برمجةٍ عالية المستوى (ابتكرها John Backus بين 1954و1958) وهي سَلَفُ العديد من المفاهيم الرئيسية العالية المستوى، مثل: المتغيِّرات، والتعابير، والعبارات التكرارية والشرطية، والمساقات الفرعية المصرَّفة compiled على حدة، والدخل/الخرج المُصاغ. إن لغةَ FORTRAN هي لغةٌ مصرَّفةٌ وبنيوية، ويدلّ اسمُها على جذورها في العلم والهندسة، حيث ما تزال تُستعمل بكثافة، مع أن اللغةَ ذاتَها قد توسّعت وتطوّرت على نطاق واسع خلال الـ 35 عاماً الماضية لتصبح لغة مفيدة في أي مجال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/45"},{"id":245412,"arabic":"سَلسَلة نحو الأمام","english":"forward chaining","french":null,"description":"في النظم الخبيرة: شكلٌ من حلِّ المسائل، يبدأ بمجموعةٍ من النواظم وقاعدة معطيات للحقائق، ويسعى إلى نتيجةٍ تستند إلى الحقائق التي تُطابق كلَّ المقدمات المنطقية المبيّنة في القواعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/46"},{"id":245413,"arabic":"مؤشر نحو الأمام","english":"forward pointer","french":null,"description":"مؤشرٌ ضمن قائمةٍ متصلة يحتوي على عنوان (موضع) العنصر التالي في القائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/47"},{"id":245414,"arabic":"لغة من الجيل الرابع","english":"fourth-generation language","french":null,"description":"لغةٌ صُمِّمتْ للتفاعل مع مبرمجِ الحاسوب، غالباً ما تستعمل لتعيين اللغات المستخدَمة مع قواعد المعطيات العلاقاتية، ويراد بها الإشارة إلى أن هذه اللغات هي خطوة نحو الأمام بالنسبة إلى لغات البرمجة العالية المستوى القياسية مثل C وPascal وCOBOL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/48"},{"id":245415,"arabic":"إطار عمل","english":"framework","french":null,"description":"في البرمجة الغرضية التوجه: بنيةُ تصميمٍ أساسية يمكِن إعادةُ استخدامِها، وتتألف من صفوفٍ مجردة ومحسوسة تساعد على بناء التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/49"},{"id":245416,"arabic":"لغة حرة المبنى","english":"free-form language","french":null,"description":"لغةٌ ذاتُ تركيبٍ نحوي غير مقيد بموقع المحارف على السطر. C وPascal هما لغتان حرتا المبنى، أما FORTRAN فليست كذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/50"},{"id":245417,"arabic":"طرف أمامي","english":"front end","french":null,"description":"في التطبيقات: برمجيةٌ (أو ميزة لبرمجية) توفِّر واجهةً لتطبيق أو لأداة أخرى. تُستعمل الأطرافُ الأمامية غالباً لإعطاء واجهةٍ شاملة لصفٍّ من الأدوات التي يُنتِجها صانعُ برمجيات. يقدِّم الطرفُ الأمامي عموماً واجهةً أكثر سهولة في الاستخدام من واجهة التطبيق الذي ينفَّذ خلفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/51"},{"id":245418,"arabic":"1 وظيفة [برمجية] ؛ 2 إجراء ؛ 3 وظيفة","english":"function","french":null,"description":"1- الغايةُ من برنامج أو مَسَاق routine، أو العمل الذي ينفِّذانه. \n2- مصطلحٌ عام لمَسَاقٍ فرعي subroutine.\n3- في بعض اللغات مثل Pascal: مَسَاقٌ فرعي يعيد قيمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/52"},{"id":245419,"arabic":"استدعاء وظيفة","english":"function call","french":null,"description":"طلبُ البرنامجِ لخدماتِ وظيفةٍ معيّنة. يُرمَّز استدعاءُ الوظيفة باسم الوظيفة متبوعاً بالموسطات parameters التي تحتاج إليها لأداء عملها. يمكِن أن تكون الوظيفةُ جزءاً من البرنامج، أو مخزنةً في ملفٍّ آخر بحيث تُحضَر إلى البرنامج أثناء تصريفه compiled، أو أن تكونَ جزءاً من نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/53"},{"id":245420,"arabic":"مكتبة إجراءات","english":"function library","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من المَسَاقات routines المصرَّفة compiled معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/54"},{"id":245421,"arabic":"1 طقم Java للمطوِّر ، 2 طقم Java للمطوِّر","english":"Java Developer's Kit","french":null,"description":"مختصره: JDK.\n1- مجموعةٌ من الأدوات البرمجية لكتابة تطبيقات أو بُرَيْمِجات Java. تُكتَبُ تطبيقاتُ Java لتبقى في المخدِّم، على حين يُنقَل البُرَيْمِج (الذي هو نَسِيقَة module وظيفية صغيرة) إلى المضيف ويُصرَّف compiled.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/55"},{"id":245422,"arabic":"[لغة] JavaScript","english":"JavaScript","french":null,"description":"لغةٌ إخطاطيةٌ scripting طوَّرتْها شركةُ Netscape Communications مرتبطةٌ بـ Java ارتباطاً غير وثيق. إن JavaScript ليستْ لغةً غرضيةَ التوجه تماماً، وهي محدودةُ الأداء مقارنةً بـ Java لأنها غيرُ مصرَّفة compiled. يمكِن إضافةُ تطبيقات ووظائف أساسية موصولة إلى الخط online إلى صفحات Web باستعمال JavaScript، إلا أن عددَ ودرجةَ تعقيد وظائف الـ API المتاحة أقل من تلك المتاحة من قِبل Java. يُعدّ رِمَازُ JavaScript المتضمَّنُ في صفحة Web مع رِمَازِ HTML، أسهلَ كتابةً من Java وخاصةً للمبرمجين المبتدئين. نحتاج إلى متصفِّح Web متوافقٍ مع JavaScript (مثل Netscape Navigator) لنتمكّن من تنفيذ برامج JavaScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/56"},{"id":245423,"arabic":"[لغة] JCL","english":"JCL","french":null,"description":"مختصر: Job Control Language. لغةُ أوامر تُستعمَلُ في نظم الحواسيب الرئيسة IBM OS/360، لإطلاق تطبيقات وتوصيف معلومات عن زمن التنفيذ، وحجم البرامج، وملفات البرامج المستعملة لكل تطبيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/57"},{"id":245424,"arabic":"تعليمة قفز","english":"jump instruction","french":null,"description":"تعليمةٌ تَنْقلُ انسيابَ التنفيذ من عبارةٍ أو تعليمة إلى غيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/58"},{"id":245425,"arabic":"1 كلمة مفتاحية ؛ 2 كلمة مفتاحية","english":"keyword","french":null,"description":"1- جملةٌ (أو رِمَازٌ code أو كلمةٌ) مُمَيَّزةٌ ومخزَّنة في حقل مفتاحيّ، تُستعمَلُ لتوجيه عمليات الفرز والبحث في التسجيلات.\n2- أيٌّ من عشرات الكلمات المشكِّلة للغةِ برمجةٍ أو لمجموعةٍ من مَساقاتِ routines نظامِ تشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/59"},{"id":245426,"arabic":"1 [عمل] مُرتَجَل ؛ 2 [برنامج] مُهَلْهَل","english":"kludge","french":null,"description":"1- تشكيلٌ أو بناءٌ عتاديٌّ مؤقّت أو قصير الأمد.\n2- برنامجٌ مُميَّزٌ بقصورٍ في التصميم أو التصور القبليّ، كأنْ يُكتَبَ على عجلة ليسُدَّ حاجة آنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/60"},{"id":245427,"arabic":"برنامج ترجمة لغوية","english":"language translation program","french":null,"description":"برنامجٌ يترجِمُ عباراتٍ مكتوبةً بلغةٍ ما إلى لغةٍ أخرى (تكون عادةً من لغة عالية المستوى إلى لغة أخرى).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/61"},{"id":245428,"arabic":"الداخل آخراً، خارج أولاً","english":"last in, first out","french":null,"description":"مختصره: LIFO. طريقةٌ لمعالجة رتْلٍ، بحيث يُتخلَّصُ من العناصر بالترتيب المعاكس لترتيب إضافتها، فآخرُ العناصر دخولاً هو أولُها خروجاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/62"},{"id":245429,"arabic":"واجهة ذات طبقات","english":"layered interface","french":null,"description":"في البرمجة: مستوىً أو أكثر من المَسَاقَات routines، يَتوضّع بين تطبيق وعتاديات حاسوبية، ويَفصل النشاطاتِ بحسب نوع المهمة التي صُمِّمت النشاطاتُ للقيام بها. تُسهِّل هذه الواجهةُ ملاءمةَ البرامجِ لأنواع مختلفة من المعدّات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/63"},{"id":245430,"arabic":"1 مخطط [نسقي] ؛ 2 نسق ؛ 3 مخطط [توضّعي]","english":"layout","french":null,"description":"1- التخطيطُ الإجماليُّ أو التصميمُ الإجماليُّ لنظام الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/64"},{"id":245431,"arabic":"تقييم كسول","english":"lazy evaluation","french":null,"description":"آليةُ برمجةٍ تَسمح لتقييمٍ بأن يُنفَّذَ عند الحاجة فقط، وإلى حدٍّ معيّن فقط. يسمح التقييمُ الكسولُ لبرنامجٍ ما بمعالجة عناصر معطيات مثل الجداول والقوائم الكبيرة جداً بطريقة ملائمة وفعالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/65"},{"id":245432,"arabic":"ورقة [شجرة]","english":"leaf","french":null,"description":"أيُّ عقدةٍ (موضع) في بنية شجرية موجودة على أبعد مسافة من الجذر (العقدة الأولية) بقطع النظر عن المسار المتبع. وهكذا، فالورقة في أي شجرة، هي عقدة في نهاية فرع، أي ليس لها أي سليل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/66"},{"id":245433,"arabic":"المحرف الأقل دلالةً","english":"least significant character","french":null,"description":"مختصره: LSC. المحرفُ الأدنى رتبةً، أو المحرفُ الأيمن في متوالية محرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/67"},{"id":245434,"arabic":"فرز معجمي","english":"lexicographic sort","french":null,"description":"طريقةُ فرزٍ تُرتِّبُ العناصرَ بحسب ظهورها فيما لو صُنِّفت في معجم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/68"},{"id":245435,"arabic":"1 مَسْرَد ؛ 2 مَسْرَد [المفردات]","english":"lexicon","french":null,"description":"1- كلماتُ لغةٍ ما وتعاريفُها. \n2- في البرمجة: مفرداتُ لغةٍ برمجية تتألّف من معيّناتِ الهُويّة، والكلماتِ المفتاحية، والثوابت، والعناصر الأخرى التي تكوِّن \"مفرداتها\"، أما التركيبُ النحوي للغة فهو طريقةُ وضْع هذه المفردات بعضِها مع بعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/69"},{"id":245436,"arabic":"1 مكتبة ؛ 2 مكتبة","english":"library","french":null,"description":"1- في البرمجة: جَمْعَةٌ من المَسَاقاتِ routines المخزَّنةِ ضمن ملفّ. كلُّ مجموعةٍ من التعليمات ضمن مكتبةٍ لها اسمٌ، ويُنفِّذ كلٌّ منها مهمةً مختلفة.\n2- جَمْعَةٌ من ملفات البرمجيات أو المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/70"},{"id":245437,"arabic":"زيادة تحميل اسم الوظيفة","english":"function overloading","french":null,"description":"إمكانُ الحصول على أكثر من مَسَاقٍ routine له نفس الاسم ضمن برنامجٍ واحد. تتميّز الوظائفُ بعضُها عن بعض بأنواع الموسِطات parameters أو نوع القيمة المعادة أو الاثنين معاً. يختار المصرِّفُ compiler الإصدارَ الصحيح آلياً اعتماداً على أنواع الموسطات والقيمة المعادة. فمثلاً، يمكن لبرنامج أن تكون له وظيفتان مثلثيّتان لحساب دالة الجيب، تأخذ إحداهما موسطاً من نوع فاصلة عائمة يمثِّل زاويةً معطاةً بالراديان، وتأخذ الأخرى موسطاً من نوع عدد صحيح يمثِّل زاوية معطاة بالدرجة. في مثل هذا البرنامج يعطي (sin(3.14159/2.0 القيمةَ 1.0، (لأن جيب الزاوية 3.14159/2 راديان تساوي 1) على حين يعطي (sin(30 القيمة 0.5 (لأن جيب الزاوية 30 درجة يساوي 0.5).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/71"},{"id":245438,"arabic":"تصميم وظيفي","english":"functional design","french":null,"description":"توصيفُ العلاقات بين الأجزاء العاملة من نظام حاسوبي، ويَشمل ذلك تفاصيلَ المكوِّنات المنطقية وطريقةَ عملها بعضها مع بعض. يُعرَض التصميمُ الوظيفيُّ بيانياً على شكل مخططٍ وظيفي يَستعمِلُ رموزاً خاصةً لتمثيل عناصر النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/72"},{"id":245439,"arabic":"برمجة وظيفية","english":"functional programming","french":null,"description":"أسلوبٌ في البرمجة تُقدَّم فيه جميعُ الإمكانات على شكل وظائف ليس لها عادةً أيّ آثار جانبية. تَفتقر لغاتُ البرمجة الوظيفية الصرفة إلى عبارة الإسناد التقليدية، التي يستعاضُ عنها باستعمال عمليات النسخ والتعديل. يُعتقَد أن لغات البرمجة الوظيفية تقدِّم ميزات إضافية للحواسيب ذات المعالجة المتوازية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/73"},{"id":245440,"arabic":"تدقيق التكرارية الوظيفية","english":"Functional Redundancy Checking","french":null,"description":"استخدامُ معالِجَيْن مترادفَين للتحقق من النتائج. أحدهما يُضبَط بوصفه سيِّداً (أو رئيساً) والآخر مترقباً. يَتلقَّى المعالجان التعليمات نفسها، وتُقارَن النتائجُ فيما بينها للتحقق من دقتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/74"},{"id":245441,"arabic":"توصيف وظيفي","english":"functional specification","french":null,"description":"وصفٌ لمدى وأهداف وأنواع العمليات الواجب اعتبارها في تطوير نظام تولِّي handling المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/75"},{"id":245442,"arabic":"لغة متعددة الاستخدامات","english":"general-purpose language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ مثل Ada، أو BASIC، أو C، أو Pascal مصمَّمةٌ لتشكيلةٍ متنوعة من التطبيقات والاستعمالات، على عكس لغة SQL المصمَّمة لتُستعمَلَ مع قواعد المعطيات فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/76"},{"id":245443,"arabic":"شامل ، شمولي","english":"global","french":null,"description":"متعلِقٌ بكامل الوثيقة (أو الملف أو البرنامج)، وليس مقصوراً فقط على مقتطَعٍ منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/77"},{"id":245444,"arabic":"عملية شاملة","english":"global operation","french":null,"description":"عمليةٌ (مثل البحث والاستبدال) تؤثِّر في كامل وثيقة أو برنامج أو غرض آخر (قرص مثلاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/78"},{"id":245445,"arabic":"متغيِّر عام","english":"global variable","french":null,"description":"متغيِّرٌ يمكِن الوصولُ إلى قيمته وتعديلها من قبل أيِّ عبارة في البرنامج، وليس فقط من قبل مَسَاقٍ routine وحيدٍ عُرِّفَ ضمنه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/79"},{"id":245446,"arabic":"عبارة GOTO","english":"GOTO statement","french":null,"description":"عبارةُ تحكّمٍ تُستعمَلُ في البرامج لتحويل التنفيذ إلى تعليمات أخرى، وهي المكافئُ العالي المستوى لتعليمة التفرع أو القفز. لا يُنصح عموماً باستعمال عبارة GOTO لأنها تجعل من الصعب على المبرمج أن يتابع منطق البرنامج، كما تجعل من الصعب على المصرِّف compiler أن يُوَلّد رِمَازاً code مُسْتمثَلاً optimized.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/80"},{"id":245447,"arabic":"مِبْيان","english":"graph","french":null,"description":"في البرمجة: بنيةُ معطيات لها عددٌ من العُقد (يمكن أن يكون معدوماً) وعددٌ من الحافَات (يمكن أن يكون معدوماً) تَربطُ أزواجاً من العُقد. إذا أمكن ربْطُ أيّ عقدتين من المبيان بمسار، قيل عن المبيان إنه متصل. أما المبيان الجزئي subgraph فهو مجموعة جزئية من عُقد وحافَات المبيان. نقول عن المبيان إنه موجّه digraph إذا رَبطتْ كلُّ حافَةٍ عقدتين باتجاهٍ واحدٍ فقط. ونقول عن المبيان إنه موزون weighted إذا كان لكلّ حافَةٍ بعض القيم المرتبطة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/81"},{"id":245448,"arabic":"1 يَدِبّ ، 2 يَدِبّ","english":"grovel","french":null,"description":"1- يَبحثُ أو يَعملُ عملاً آخرَ يجري على نطاقٍ واسع دون تقدم ملحوظ. تَدِبّ بعضُ البرامج عبر ملفِّ الدخل كلِّه قبل أن تبدأ بتوليد أيّ خرج. يمكِن أن يضطرّ المبرمجُ لأن يَدِبّ عبر كتيّبات بحثاً عن توثيقٍ لأمرٍ معيّن، أو أن يدب عبر رِمَازٍ code بحثاً عن الأخطاء.\n2- يُرسِلُ التماساً لخدمةٍ معيّنة إلى مجموعةٍ أخبارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/82"},{"id":245449,"arabic":"1 مقبض (مؤشِّر مضاعف) ؛ 2 مقبض ؛ 3 مقبض","english":"handle","french":null,"description":"1- مؤشِّرٌ إلى مؤشِّر؛ أيْ متغيِّرٌ يحوي عنوانَ متغيِّرٍ آخر يحوي بدوره عنوانَ العنصرِ المرغوبِ فيه. في بعض أنظمة التشغيل يشير المقبضُ إلى مؤشر مخزَّن في موضعٍ ثابت في الذاكرة، على حين يشير المؤشرُ إلى كتلةٍ متحركة. إذا انطلقت البرامجُ من مقابض (في كلِّ مرة تريد فيها أن تصل إلى الكتلة)، كان بإمكان نظام التشغيل أن يُنفِّذ مهمات إدارة الذاكرة (مثل جمع الفضلات garbage collection) دون التأثير في البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/83"},{"id":245450,"arabic":"1 متولٍّ، متناول ؛ 2 متولٍّ، متناول","english":"handler","french":null,"description":"1- مَسَاقٌ routine يعالِجُ شروطاً أو عملياتٍ عامةً وبسيطةً نسبياً، مثل تصويب الأخطاء ونقل المعطيات.\n2- في بعض لغات البرمجة الغرضية التوجّه التي تتقبَّل الرسائل: مَسَاقٌ فرعيٌّ يعالِج رسالةً معيّنةً لصفٍّ معيّن من الأغراض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/84"},{"id":245451,"arabic":"1 صلب الترميز ؛ 2 صلب الترميز","english":"hard-coded","french":null,"description":"1- مصمَّمٌ لمعالجةِ حالةٍ محدَّدة فقط.\n2- متعلِقٌ بقيمٍ متضمَّنة في رِمَاز البرنامج، لا بقيمٍ يستطيع المستخدِمُ إدخالَها وتعديلَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/85"},{"id":245452,"arabic":"مُقتطَع قاعدة معطيات","english":"database segment","french":null,"description":"انظر: segment.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/86"},{"id":245453,"arabic":"مُقتطَع منطقي","english":"logical segment","french":null,"description":"مُقتطَعٌ في قاعدة معطيات منطقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/87"},{"id":245454,"arabic":"معتمِدٌ على العتاديات","english":"hardware-dependent","french":null,"description":"صفةٌ للبرامج أو اللغات أو مكوِّنات الحاسوب وتجهيزاته المرتبطة بنظام أو تشكيل حاسوبي. فلغةُ التجميع مثلاً، معتمِدة على العتاديات، لأنها أنشئت من أجل بنية أو طراز معيّن للمعالج الصغري تعمل معه فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/88"},{"id":245455,"arabic":"بحثٌ بالتلبيد","english":"hash search","french":null,"description":"خوارزميةُ بحثٍ تَستعمِلُ التلبيدَ لإيجاد عنصر من القائمة. إن البحثَ بالتلبيد فعّالٌ جداً، لأنه يَسمح بالوصول المباشر (أو شبه المباشر) إلى العنصر المطلوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/89"},{"id":245456,"arabic":"يُلبِّد","english":"hash","french":null,"description":"يُقابِلُ مع قيمة عددية عن طريق تحويلٍ يُعرَفُ بتابع التلبيد. يُستعمَلُ التلبيدُ لتحويلِ معيِّنِ الهوية (أو مفتاحٍ ذي معنى للمستخدم) إلى قيمةٍ تدلّ على موضعِ المعطيات الموافقة ضمن بنية (جدول مثلاً). فمثلاً، إذا أخذنا المفتاح MOUSE مع تابع التلبيد الذي يَجمع القيمَ ASCII للمحارف، ويقسم الناتجَ الكلي على 127، ويأخذ باقي القسمة، فإن المفتاحَ MOUSE يُلبِّد إلى القيمة 12، وتكون المعطياتُ المحددةُ بـ MOUSE موجودةً في المدخل رقم 12 من الجدول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/90"},{"id":245457,"arabic":"1 ترويسة ؛ 2 ترويسة","english":"header","french":null,"description":"1- في معالجة النصوص أو الطباعة: نصٌّ يَظهرُ في أعلى الصفحات. يمكِن تعيينُ ترويسةٍ للصفحة الأولى، أو لجميع الصفحات ما عدا الأولى، أو للصفحات الفردية أو الزوجية. تتضمّن الترويسةُ عادةً رقمَ الصفحة، ويمكن أن تحتوي أيضاً على التاريخ أو العنوان أو معلومات أخرى عن الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/91"},{"id":245458,"arabic":"ملف ترويسي","english":"header file","french":null,"description":"ملفٌّ يجب تضمينُه في بداية برنامجٍ في لغة مثل C ويحتوي على تعاريف أنواع المعطيات والمتغيِّرات المستعمَلة من قبل الوظائف في البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/92"},{"id":245459,"arabic":"لصيقة ترويسية","english":"header label","french":null,"description":"بنيةٌ ابتدائيةٌ (مثل تسجيلة افتتاح) ضمن التنظيم الخطيّ لملفّ أو اتصال، تَصف طولَ المعطيات اللاحقة ونوعَها وبنيتَها .","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/93"},{"id":245460,"arabic":"تسجيلة ترويسية","english":"header record","french":null,"description":"التسجيلةُ الأولى ضمن متتالية من التسجيلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/94"},{"id":245461,"arabic":"1 مَكدس ؛ 2 كومة","english":"heap","french":null,"description":"1- جزءٌ من الذاكرة محجوزٌ لبرنامجٍ لاستعماله في تخزين بنى المعطيات المؤقّتة التي لا يمكِن تحديدُ وجودها أو حجمها إلا أثناء تنفيذ البرنامج. لبناء واستعمال مثل هذه العناصر، تتضمّن لغاتُ البرمجة (مثل C وPascal) وظائفَ وإجراءاتٍ لطلب ذاكرة حرة من مكدس والنفاذ إليها، ثم تحريرها عندما تنتهي الحاجة إليها. وعلى عكس ذاكرة الكدسة stack لا تُحرَّرُ كتلُ المكدس بالترتيب العكسي لتحصيصها، ولذلك فالكتلُ الحرةُ تتناثر ضمن الكتل المستعمَلة. وحين يتابع البرنامجُ عملَه، فإن الكتلَ الحرةَ الصغيرةَ تحتاج أحياناً إلى تغيير مواقعها بحيث يمكِن مرجُها merged معاً في كتلٍ كبيرة لسدّ حاجات البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/95"},{"id":245462,"arabic":"فرز بالتكديس","english":"heap sort","french":null,"description":"طريقةُ فرزٍ فعّالة من حيث مِساحة التخزين، تبدأ بترتيب حقول المفاتيح ضمن بنية مكدس، ثم تقوم بتكرار حذف جذر المكدس الذي يجب أن يحتوي (بالتعريف) على أكبر مفتاح، ثم تعيد تشكيل المكدس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/96"},{"id":245463,"arabic":"مَصَاغَةُ معطياتٍ تَراتبيّة","english":"Hierarchical Data Format","french":null,"description":"مختصره: HDF. مَصَاغَةُ ملفاتٍ لتخزين أنواع متعددة من معطيات بيانيّة ورقْميّة ونقلِها بين أنواع مختلفة من الآلات، إضافةً إلى مكتبةٍ من الوظائف لتولِّي handling هذه الملفات بطريقة منتظمة. طَوَّرَتْ NCSA ودَعمتْ مَصاغةَ الملفات والمكتبة ووضعتْهما في النطاق العمومي. تَتقبّلُ غالبيةُ أنواع الحواسيب ملفات مَصاغة المعطيات التراتبية. ويمكِن توسيعُ المصاغةِ لتتوافق مع أنواع معطيات إضافية. هذا ولوظائف المكتبة واجهات Fortan وC معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/97"},{"id":245464,"arabic":"قائمة خيارات تراتبية","english":"hierarchical menu","french":null,"description":"قائمةٌ تحتوي على قائمةٍ فرعية أو أكثر. إن تنظيمَ القائمة/القائمة الفرعية تراتبيٌّ، لأنّ كلَّ مستوى يتضمّن المستوى التالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/98"},{"id":245465,"arabic":"تَراتُب","english":"hierarchy","french":null,"description":"نوعٌ من التنظيم يتفرّع كالشجرة، إلى عدة وحدات معيّنة كلّ منها \"مُمْتَلَكة\" من قبل الوحدة ذات المستوى الأعلى التي تسبقها مباشرةً. والتراتباتُ هي من مميّزات الحوسبة في عدة أوجه، لأنها تُكوّن أُطُر عملٍ تنظيمية تُستخدَمُ في إقامة وصلات منطقية، أو علاقات بين تسجيلات، أو ملفات أو معدّات منفصلة. فمثلاً، يُستعمَلُ التراتبُ في تنظيم الملفات المترابطة على القرص، والتسجيلات المترابطة في قاعدة معطيات، والتجهيزات المرتبطة فيما بينها على شبكة. في تطبيقاتٍ (مثل وريقات الجدولة spreadsheet) تُستعمَلُ تراتباتُ الفرز لتحديد أسبقية تنفيذ العمليات الحسابية من قبل الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/99"},{"id":245466,"arabic":"بايتٌ عالٍ","english":"high byte","french":null,"description":"البايتُ الذي يحوي البتّاتِ التي هي أكبر وزناً (من 8 حتى 15) ضمن مجموعة ثنائية البايتات تمثِّل قيمةً على 16 بتّ (من 0 حتى 15).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/100"},{"id":245467,"arabic":"توصيف High Sierra","english":"High Sierra specification","french":null,"description":"توصيفٌ لمَصَاغَةٍ format منتشرةٍ صناعياً للبنى المنطقية وبنى الملفات وبنى التسجيلات على الأقراص المتراصة CD-ROM. سُمِّي هذا التوصيفُ بعد لقاءٍ حول موضوع الأقراص المتراصة جرى في Lake Tahoe في تشرين الثاني من عام 1985، وقد أفاد باعتباره قاعدةً للمِقْيَسِ العالمي ISO 9660.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/101"},{"id":245468,"arabic":"لغةٌ عاليةُ المستوى","english":"high-level language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ توفِّر مستوىً معيّناً من التجريد بالنسبة إلى لغة الآلة المرُتكَز إليها، وذلك باستعمال التصريحات وعبارات التحكّم والتراكيب النحوية الأخرى. يَشمل هذا المصطلحُ عملياً جميعَ لغات الحاسوب التي مستواها أعلى من لغة التجميع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/102"},{"id":245469,"arabic":"مرتبة عالية","english":"high-order","french":null,"description":"له الوزن الأعلى أو الأهمية العليا. يُكتَب عادةً في البداية أو في أقصى اليسار ضمن أنظمة الكتابة التي تعتمد الأبجدية الرومانية أو الأرقام العربية الغبارية. ففي القيمة الست عشرية 6CA2 المكتوبة على بايتَيْن، يأخذ البايت ذو الرتبة العالية 6C قيمته العشرية 108، أما قيمته ضمن المجموعة فتحسب على أنها 108*256=27648، في حين تحسب فقط القيمة العشرية للبايت ذي الوزن الأدنى A2 وهي 162.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/103"},{"id":245470,"arabic":"خُطّاف","english":"hook","french":null,"description":"موضعٌ ضمن مَسَاقٍ routine أو برنامجٍ يمكِن للمبرمج أن يُدرجَ فيه أو يربط به مَساقاتٍ أخرى بغية التنقيح أو تحسين الوظيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/104"},{"id":245471,"arabic":"1 لغة الآلة ؛ 2 لغة المضيف","english":"host language","french":null,"description":"1- لغةُ الآلة لوحدة المعالجة المركزية CPU.\n2- لغةٌ عاليةُ المستوى يَتقبَّلُها بوجه خاصّ نظامُ تشغيلٍ ومَسَاقَاتُ routines صندوقِ الأدوات الخاص به ونظم التطوير الأصيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/105"},{"id":245472,"arabic":"مفتاح ساخن","english":"hot key","french":null,"description":"مفتاحٌ (أو جَمِيعَةُ مفاتيح) يَنقلُ المستخدِمَ إلى برنامجٍ آخر، غالباً ما يَكون برنامجاً قاطناً (ينتهي ويبقى في الذاكرة) TRS، أو واجهةَ المستخدِم لنظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/106"},{"id":245473,"arabic":"وُصلة ساخنة","english":"hot link","french":null,"description":"وصلةٌ بين برنامجيْن تأمر البرنامجَ الثاني بتغيير المعطيات عند حدوث تعديلاتٍ على البرنامج الأول. فمثلاً، يمكِن لمعالج نصوص (أو لناشر مكتبي) أن يُحَدِّث وثيقةً، بالاعتماد على معلومات مستحصَلة من قاعدة معطيات عن طريق وصلة ساخنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/107"},{"id":245474,"arabic":"إدارة بيئة العمل","english":"housekeeping","french":null,"description":"أيٌّ من المَسَاقَاتِ routines المختلفة (مثل تحديث الميقاتية أو جمع الفضلات) المصمَّمة لضمان حُسن عملِ النظامِ أو بيئةِ تنفيذ البرنامج أو بنى المعطيات ضمن البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/108"},{"id":245475,"arabic":"لغة تأشير نص ترابطي","english":"HTML","french":null,"description":"مختصر: HyperText Markup Language. لغةٌ تأشيريةٌ مستعمَلةٌ للوثائق على شبكة Web العالمية. وهي تطبيقٌ لـ SGML التي تَستخدِمُ الأمارات tags للتأشير على العناصر (كالنصوص والرسوم البيانية) ضمن وثيقة، وذلك لتوضيح كيف يجب أن يُظهِر متصفِّحُ Web هذه العناصرَ للمستخدِم، وكيف يجب أن يتجاوبَ هذا المتصفِّحُ مع أفعال المستخدِم، مثل تفعيل وصلة عن طريق الضغط على مفتاح، أو بنقْر الفأرة. تتضمَّن HTML2.0 (التي عرَّفها فريقُ العمل الهندسي لإنترنت IETF) ميزاتِ HTML المشتركة بين كلٍّ من متصفِّحات Web اعتباراً من 1995. وكانت هذه اللغةُ (أي HTML2.0) أولَ إصدارٍ من HTML استُعمِلَ على نطاقٍ واسع على شبكة Web العالمية. سينفِّذ التطويرَ المستقبليَّ لـ HTML اتحادُ شبكة Web العالمية W3C. يتضمَّن HTML 3.2 (وهو آخر مِقْيَسٍ مقترح) سماتٍ منجزةً على نطاق واسع اعتباراً من 1996. تتعرَّفُ معظمُ متصفِّحات Web (وخاصة Netscape Navigator وInternet Explorer) أماراتٍ أوسع من تلك المتضمَّنة في المِقْيَس الحالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/109"},{"id":245476,"arabic":"محرِّر HTML","english":"HTML editor","french":null,"description":"برمجيةٌ تُستخدَمُ لإنشاء وتعديل وثائق HTML (صفحات Web). تتضمّن معظمُ محرِّرات HTML طريقةً لإدراج أمارات HTML دون حاجة فعلية إلى إدخال كلِّ أمارة على حدة. ويقوم عددٌ من هذه المحرِّرات بإعادةِ إصاغةِ reformat وثيقةٍ آلياً باستعمال أمارات HTML اعتماداً على أرمزة الإصاغة في برنامج معالجة النصوص الذي استُعمل لإنشاء النص الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/110"},{"id":245477,"arabic":"خدمة إقرار [صلاحية] HTML","english":"HTML validation service","french":null,"description":"خدمةٌ تُستعمَلُ للتحقّق من أن صفحةَ Web تَستعمِلُ HTML استعمالاً صحيحاً وفقاً لآخر مِقْيَس standard. تستطيع خدمةُ إقرار HTML أن تكتشفَ الأخطاءَ النحويةَ البسيطةَ في ترميز HTML وكذلك أيَّ انحرافٍ عن مقايِسِ HTML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/111"},{"id":245478,"arabic":"[توصيف] +HTML","english":"HTML+","french":null,"description":"توصيفٌ غيرُ رسميّ لإضافات إلى لغة HTML الأصلية (مثل الاستمارات والجداول). لم تُعتمَد +HTML لتكون مِقْيَساً standard، غير أنها أثّرت في مَقَايِس HTML2.0 وHTML3.2","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/112"},{"id":245479,"arabic":"[لغة] HyperTalk","english":"HyperTalk","french":null,"description":"لغةُ البرمجة المستعمَلة للتعامل مع كدسات HyperCard.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/113"},{"id":245480,"arabic":"واصلة","english":"hyphen","french":null,"description":"علامةُ ترقيمٍ (-) تُستعمَلُ للفصل بين مقطعَين لفظيَّين لكلمةٍ (مدونة بالأبجدية اللاتينية) عند نهاية سطر، أو لفصلِ أجزاءِ كلمةٍ مركبة. تُميِّزُ معالجاتُ النصوص (ذات إمكانات الواصلات المتقدمة) ثلاثةَ أنواعٍ من الواصلات: عادية normal، واختيارية optional, وغير قاسمة nonbreaking. فالواصلاتُ العاديةُ (وتسمّى أيضاً الواصلات اللازمة required أو الصلبة hard)، جزءٌ من تهجئة الكلمة وتكون مرئيةً دائماً، كما في كلمة long-term. والواصلاتُ الاختياريةُ (وتسمّى أيضاً الواصلات التقديرية discretionary أو اللينة soft)، تَظهر فقط عندما تُقسم كلمةٌ بين مقاطعها اللفظية عند نهاية سطر؛ ويضيفها معالِجُ النصوص نفسُه آلياً. أما الواصلاتُ غيرُ القاسمة فتكون دائماً مرئيةً مثل الواصلات العادية، ولكنّها لا تَسمح بقسْم الكلمة على سطرين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/114"},{"id":245481,"arabic":"هندسة برمجية متكاملة بمعونة الحاسوب","english":"I-CASE","french":null,"description":"مختصر: integrated computer-aided software engineering. برمجيةٌ تُنفِّذ عدداً كبيراً ومتنوعاً من وظائف هندسة البرمجيات، مثل تصميم البرامج والترميز وفحص جزء من البرنامج أو كامله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/115"},{"id":245482,"arabic":"عبارة IF","english":"IF statement","french":null,"description":"عبارةُ تحكّمٍ تُنفِّذُ كتلةَ رِمَازٍ code إذا تحقَّق تعبيرٌ منطقي. تَتقبَّل معظمُ لغات البرمجة عبارة ELSE أيضاً التي توصِّف رمازاً يُنفَّذ فقط في حال عدم تحقّق التعبير المنطقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/116"},{"id":245483,"arabic":"مؤثَّر فيه فوري","english":"immediate operand","french":null,"description":"قيمةُ معطياتٍ، تُستعمَلُ في تنفيذ تعليمةِ لغة تجميع assembly، بحيث تحتوي التعليمةُ على القيمة ذاتِها، لا على مؤشّر على هذه القيمة عنوانُه محتوىً في التعليمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/117"},{"id":245484,"arabic":"معالجة الرِّمَاز المحويّ","english":"in-line processing","french":null,"description":"عمليةٌ تَجري على مُقتطَعٍ من رِمَازِ برنامجٍ منخفضِ المستوى (يُسمّى الرمازَ المحويَّ) تهدف إلى استمثال optimization سرعة التنفيذ أو متطلبات التخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/118"},{"id":245485,"arabic":"مَسَاقٌ فرعيّ محويّ","english":"in-line subroutine","french":null,"description":"مَسَاقٌ فرعيّ يُنسَخُ رِمَازُه code في كلّ مكان يُستدعى فيه ضمن البرنامج، بدلاً من تثبيته في مكانٍ واحد وتحويل التنفيذ إلى ذلك المكان عند استدعائه. تُحسِّن المساقاتُ الفرعيةُ المحويةُ سرعةَ التنفيذ، ولكنها تزيدُ حجمَ البرنامج. وتخضع هذه المساقاتُ لنفس قواعد التركيب النحوي والدلالي للمساقات الفرعية العادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/119"},{"id":245486,"arabic":"مُوجِّه INCLUDE","english":"INCLUDE directive","french":null,"description":"عبارةٌ ضمن ملفِّ رِمَازٍ مَصْدريٍّ source code تُسبِّب قراءةَ ملفِّ رمازٍ مصدريّ آخرَ في النقطة الموجودة فيها هذه التعليمة أثناء التصريف compilation أو أثناء التنفيذ. يَسمح ذلك للمبرمج بتقسيم برنامجٍ إلى عدة ملفات أصغر حجماً، ويمكِّن عدةَ برامج من استعمال نفس الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/120"},{"id":245487,"arabic":"يزيد","english":"increment","french":null,"description":"يَزيدُ قيمةَ عددٍ بمقدار معيّن. فمثلاً، إذا كانت قيمة متغيِّر ما 10 وزِيدتْ على التوالي بالقيمة 2 فإنه سيأخذ القيم 12، 14، 16، 18 وهكذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/121"},{"id":245488,"arabic":"1 فهرس ؛ 2 دليل","english":"index","french":null,"description":"1- مَسردةٌ من الكلمات المفتاحية والمعطيات المرتبطة بها، تشير إلى موضعِ معلومات أشمل، كالملفات والتسجيلات المخزَّنة على القرص ومفاتيح التسجيلات في قاعدة معطيات.\n2- في البرمجة: قيمةٌ سُلّميةٌ تُتيحُ النفاذَ المباشر إلى بنية معطيات متعددة العناصر، مثل الصفيفات دون الحاجة إلى البحث التسلسلي ضمن جَمْعَةٍ من العناصر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/122"},{"id":245489,"arabic":"طريقة النفاذ التتابعي المفهرَس","english":"indexed sequential access method","french":null,"description":"مختصره: ISAM. خطةُ عملٍ لتخفيض الزمن اللازم لتحديد موضع تسجيلةِ record معطياتٍ ضمن قاعدة معطيات كبيرة، اعتباراً من قيمةٍ مفتاحية تُميِّز هذه التسجيلة. يُستعمَلُ ملفُّ فهرسةٍ أصغر حجماً لتخزين المفاتيح مع المؤشرات التي تحدِّد موضعَ التسجيلات الموافقة ضمن ملف قاعدة المعطيات الرئيسي الضخم. واعتباراً من مفتاحٍ ما، يجري أولاً البحث عنه ضمن ملفِّ الفهرس، ثم يُستعمَلُ المؤشرُ الموافقُ للنفاذ إلى بقية المعلومات ضمن الملفّ الرئيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/123"},{"id":245490,"arabic":"1 حلقة [تكرار] لانهائية ؛ 2 حلقة [تكرار] لانهائية","english":"infinite loop","french":null,"description":"1- حلقةُ لا تنتهي أبداً بالطرق النظامية، وذلك بسبب خطأٍ منطقي أو دلالي.\n2- حلقةٌ كُتبتْ عمداً بدون شرطِ إنهاءٍ صريح، ولكنها تنتهي نتيجةً لتأثير جانبي أو تدخلٍ مباشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/124"},{"id":245491,"arabic":"تدوينٌ بَيْنِيّ","english":"infix notation","french":null,"description":"تدوينٌ يُستعمَلُ لكتابة تعابيرَ تَظهَرُ فيها المؤثراتُ الاثنانية بين محدِّداتها arguments كما في 2+4. وتَظهَر المؤثراتُ الأحاديةُ عادةً قبل محدِّداتها كما في -1.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/125"},{"id":245492,"arabic":"إخفاء المعلومات","english":"information hiding","french":null,"description":"طريقةٌ في التصميم تُخفي تفاصيلَ تَنجيزِ implementation بنى المعطيات والخوارزميات ضمن نَسِيقَةٍ module أو مَسَاقٍ فرعيٍّ subroutine عن المَسَاقات التي تَستعمِلُ هذه النَّسِيقَةَ أو هذا المسَاقَ الفرعيّ بحيث نضْمن أن هذه المسَاقات لا تَعتمد على بعض التفاصيل الدقيقة لهذا التنجيز. يسمح إخفاء المعلومات نظرياً بإعادة تنجيز النسيقة أو المسَاق الفرعي بطريقةٍ جديدة دون التأثير في المسَاقات التي تَستعمله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/126"},{"id":245493,"arabic":"معالجة المعلومات","english":"information processing","french":null,"description":"استحصالُ المعطيات وتخزينُها ومعالجتُها وتمثيلُها، وخاصةً بالوسائل الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/127"},{"id":245494,"arabic":"إدارة الموارد المعلوماتية","english":"information resource management","french":null,"description":"إجرائيةُ إدارة الموارد لجمْع المعطيات وتخزينِها ومعالجتِها ضمن منظمة أو نظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/128"},{"id":245495,"arabic":"خطأ متأصّل","english":"inherent error","french":null,"description":"خطأٌ في الفرضيات (أو التصميم أو المنطق أو الخوارزميات أو أيّ جَمِيعَةٍ من ذلك) يؤدّي إلى عملِ البرنامج بكيفيةٍ سيئة، بقطع النظر عن حُسْن كتابته. من أمثلة البرامج التي تحتوي على خطأٍ متأصل: برنامجُ اتصالاتٍ تسلسلي كُتب ليَستعمِلَ منفذاً متوازياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/129"},{"id":245496,"arabic":"1 توريث ؛ 2 توريث","english":"inheritance","french":null,"description":"1- نقْلُ مميِّزاتِ صفٍّ ما في البرمجة الغرضية التوجه إلى صفوفٍ أخرى مشتقّة منها. فمثلاً، إذا كان \"نباتات\" صفاً، فإننا نستطيع أن نشتَقَّ منه الصفَّ \"خُضَر\" والصفَّ \"جذور\"، وسيَرثُ هاذان الصفّان خواصَ الصفِّ \"نباتات\" من اسمٍ، وموسم النموّ، وهكذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/130"},{"id":245497,"arabic":"رِمَازٌ وراثيّ","english":"inheritance code","french":null,"description":"مجموعةُ الصفات البنيوية والإجرائية لغرضٍ ما، التي مُرِّرت إليه من الصفِّ أو الغرضِ الذي اشتُقَّ منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/131"},{"id":245498,"arabic":"متواليةُ استبداء","english":"initialization string","french":null,"description":"متتاليةٌ من الأوامر المرسَلة إلى تجهيزة (وخاصةً مودم)، لتشكيلها وتهيئتها للاستعمال. تتكوَّن متواليةُ الاستبداء (في حالة المودم) من متواليةٍ من المحارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/132"},{"id":245499,"arabic":"مستبدئ","english":"initializer","french":null,"description":"تعبيرٌ قيمتُه هي القيمةُ الأولى (الابتدائية) لمتغيّرٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/133"},{"id":245500,"arabic":"عبارة دخل/خرج","english":"input/output statement","french":null,"description":"تعليمةُ برنامجٍ تُسبِّب انتقالَ المعطيات بين الذاكرة وتجهيزةِ دخلٍ أو خرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/134"},{"id":245501,"arabic":"فرزٌ بالإدراج","english":"insertion sort","french":null,"description":"خوارزميةُ فرْزِ قوائم تَبتدئُ بقائمةٍ تحوي عنصراً واحداً، وتَبني قائمةً مرتبةً أكبر منها، بإدراج العناصر المراد فرزها الواحد تلو الآخر في موقعها الصحيح من هذه القائمة. الفرزُ بالإدراج غيرُ فعّال عند استعماله مع الصفيفات arrays بسبب الإزاحة المستمرة للعناصر، ولكنه ملائمٌ جداً لفرز القوائم المترابطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/135"},{"id":245502,"arabic":"مُنْتَسَخ","english":"instance","french":null,"description":"في البرمجة الغرضية التوجه: غرضٌ متعلِّقٌ بالصفّ الذي ينتمي إليه. مثال: الغرضُ MyList الذي ينتمي إلى الصفّ List هو مُنْتَسَخٌ من الصفّ List.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/136"},{"id":245503,"arabic":"مساق من مكتبة","english":"library routine","french":null,"description":"في البرمجة: مَسَاقٌ يخزَّن في جَمْعَةٍ من المساقات (مكتبة) يمكِن أن يَستعمله أيُّ برنامجٍ يمكِن ربطُه بالمكتبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/137"},{"id":245504,"arabic":"تفقّد الحدود","english":"limit check","french":null,"description":"في البرمجة: اختبارٌ يَقوم بفحص معلوماتٍ معيّنة للتحقّق من أنها تقع ضمن حدود مقبولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/138"},{"id":245505,"arabic":"عملية مُحِدَّة","english":"limiting operation","french":null,"description":"أيُّ مَسَاقٍ routine أو عمليةٍ تَحُدُّ من أداء إجرائيةٍ أكبر تتضمنها، وتشكل بذلك عنق الزجاجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/139"},{"id":245506,"arabic":"محرر سطري","english":"line editor","french":null,"description":"برنامجُ تحريرِ نصوصٍ يُرقِّمُ كلَّ سطرٍ من النص، ويتعامل مع الوثيقة سطراً سطراً بدلاً من أن يتعامل معها كلمةً كلمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/140"},{"id":245507,"arabic":"1 رقم السطر ؛ 2 رقم الخط","english":"line number","french":null,"description":"1- رَقْمٌ مُسنَدٌ من برنامجِ تحريرِ سطور إلى سطر من نصّ، يُستعمَلُ للإشارة إلى هذا السطر بهدف الإظهار، أو التحرير، أو الطباعة. وتَكون أرقامُ الأسطرِ متعاقبةً.\n2- في الاتصالات: معيِّنٌ للهُويّة يُسنَدُ إلى قناةِ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/141"},{"id":245508,"arabic":"لائحة خطية","english":"linear list","french":null,"description":"قائمةٌ بسيطةٌ مرتبةٌ من العناصر، يَلحَقُ كلُّ عنصرٍ فيها مباشرةً عنصراً آخر (عدا العنصر الأول)، ويَسبق كلُّ عنصرٍ فيها مباشرةً عنصراً آخر (عدا العنصر الأخير).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/142"},{"id":245509,"arabic":"بحث خطي","english":"linear search","french":null,"description":"خوارزميةُ بحثٍ بسيطةٌ (غير فعّالة) تَفحَصُ العناصرَ تتابعياً (الواحد تلو الآخر) في القائمة حتى تجدَ العنصرَ المستهدفَ أو حتى تنتهيَ من فحص جميع العناصر. يُستعمَلُ البحثُ الخطيّ في المقام الأول، في حالة القوائم القصيرة جداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/143"},{"id":245510,"arabic":"بنية خطية","english":"linear structure","french":null,"description":"بنيةٌ تُنظَّمُ فيها العناصرُ وفقاً لقواعد ترتيبٍ صارمة. في البنى الخطية يُطبَّق شرطان: إذا كانت س تَسبق ع، وكانت ع تَسبق ص، فإن س تَسبق ص. وإذا كانت س تَسبق ع، وكانت س تَسبق ص، فإما أن ع تسبق ص، وإما أن ص تَسبق ع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/144"},{"id":245511,"arabic":"سطور من الرِّمَاز","english":"lines of code","french":null,"description":"قياسٌ لطولِ البرامج. فقد يَكون سطرُ الرماز - حسب الحالة - أيَّ سطرٍ في البرنامج (يدخل في ذلك الأسطر الفارغة والتعليقات) أو أيَّ سطر يحوي رمازاً فعلياً، أو أيَّ عبارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/145"},{"id":245512,"arabic":"1 يربط ؛ 2 يربط","english":"link","french":null,"description":"1- يُولِّد برنامجاً تنفيذياً انطلاقاً من نَسِيقاتٍ مصرَّفةٍ compiled modules (برامج، أو مَسَاقات routines، أو مكتبات) وذلك بدمج الرِّمَازِ الغرضيِّ object code (الرماز الغرضي للغة التجميع أو رماز الآلة التنفيذي أو تشكيلة من أرمزة الآلة) لبرنامجٍ وحَلِّ المدلالات references المترابطة بينياً (مثل مَسَاق مكتبة مستدعىً من قبل برنامج).\n2- يَصِلُ عنصرَين من بنيةِ معطياتٍ باستعمال متغيّراتِ فهرسةٍ أو متغيراتِ مؤشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/146"},{"id":245513,"arabic":"1 مدة الربط ؛ 2 زمن الربط","english":"link time","french":null,"description":"1- المدةُ اللازمةُ لربط برنامج.\n2- المدةُ التي يُربَط فيها البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/147"},{"id":245514,"arabic":"إيثاق عند الربط","english":"link-time binding","french":null,"description":"إسنادُ معنىً ما لمعيِّنِ هُويّةٍ (مثل لصيقة مَسَاق فرعي subroutine label) في برنامجٍ أثناء ربط ملفاتٍ متعددةٍ لرِمَازٍ مصرَّفٍ compiled code بعضِها ببعض، لتكوين برنامجٍ تنفيذي، بدلاً من ربطها أثناء تصريف الرماز المصدري أو أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/148"},{"id":245515,"arabic":"لائحة مترابطة","english":"linked list","french":null,"description":"في البرمجة: قائمةٌ من عناصر (أو عُقد) بنيةِ معطيات مرتبطة بمؤشرات. لِلاّئحةِ المترابطةِ المفردةِ مؤشرٌ وحيدٌ في كلِّ عقدة، يُشير إلى العقدة التالية ضمن القائمة، على حين تحتوي القائمةُ المضاعفةُ الاتصالِ على مؤشرَين في كلِّ عقدة، يشيران إلى العقدة التالية والعقدة السابقة. وفي القوائم الدائرية يُربَط العنصرُ الأخيرُ بالعنصر الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/149"},{"id":245516,"arabic":"رابط","english":"linker","french":null,"description":"برنامجٌ يَربطُ نَسِيقَاتٍ مُصرَّفةً compiled modules وملفاتِ معطياتٍ لإنشاء برنامجٍ تنفيذي. قد يَكون للرابط وظائفُ أخرى أيضاً كإنشاء المكتبات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/150"},{"id":245517,"arabic":"[لغة] LISP","english":"LISP","french":null,"description":"مختصر: List Processing. لغةُ برمجةٍ قائميةُ التوجّه list-oriented طوَّرها John McCarthy في 1959-1960، واستُعملت في المقام الأول لمعالجة قوائم من المعطيات. تُستعمَلُ LISP كثيراً في مجالات البحث والمجالات الأكاديمية، وتُعدّ اللغةَ القياسيةَ لبحوث الذكاء الصنعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/151"},{"id":245518,"arabic":"لائحة","english":"list","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ متعددة العناصر ذات تنظيم خطي (أول، ثان، ثالث…) ولكنها تَسمح بإضافة العناصر وحذفِها بأيِّ ترتيبٍ كان. إنّ الأرتالَ، والكدسات stacks، هي ببساطة لوائحُ لها قيودٌ على إضافة العناصر وحذفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/152"},{"id":245519,"arabic":"صندوق لائحة","english":"list box","french":null,"description":"عنصرُ تحكّمٍ في Windows يَسمح للمستخدِم بانتقاء اختيارٍ واحدٍ من قائمةٍ من الإمكانات. ويبدو كصندوقٍ يُظهِرُ الاختيارَ المنتقَى الحالي بجانب زرٍّ مُعلَّمٍ بسهْمٍ نازل. تَظهرُ اللائحةُ عند نَقْر هذا الزرّ. ويمكِن أن يكونَ لها شريطُ زلْق scroll bar إذا كان هناك عددٌ من الاختيارات أكبر من عدد الحجرات المتوفرة للإظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/153"},{"id":245520,"arabic":"معالجة اللوائح","english":"list processing","french":null,"description":"صيانةُ بنى معطياتٍ متعددةِ العناصر والتعاملُ معها. وهذا يتضمن: إضافةَ وحذف عناصر، وكتابةَ معطيات ضمن العناصر، واجتيازَ traversing اللائحة. إن معالجةَ اللوائح هي أساسُ لغة برمجةِ الذكاء الصنعي LISP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/154"},{"id":245521,"arabic":"مَسْردة","english":"listing","french":null,"description":"نسخةٌ مطبوعةٌ من رِمَازٍ مصْدريٍّ source code لبرنامج. إنّ بعضَ المصرِّفاتِ compilers والمجمِّعاتِ assemblers تولِّد مسرداتٍ تجميعيةً اختياريةً أثناء التصريف أو التجميع. ويكون لمسردات الرماز هذه غالباً معلوماتٌ إضافيةٌ مثل أرقام الأسطر وعمق الكتل المتداخلة وجداول المدلالات التصالبية cross-reference.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/155"},{"id":245522,"arabic":"[كائن] حرفيّ","english":"literal","french":null,"description":"قيمةٌ مستخدَمةٌ في برنامجٍ يعبَّر عنها كما هي، لا على أنها قيمة لمتغيّر أو نتيجة لتعبير. مثل: العدد 25 و32.1، والحرف a، والمتوالية المحرفية Hello، والقيمة البوليانية TRUE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/156"},{"id":245523,"arabic":"1 حيّ ؛ 2 حيّ ؛ 3 حيّ","english":"live","french":null,"description":"1- صفةٌ لمعطياتٍ من العالَمِ الحقيقي أو لبرنامجٍ يتعامل معها، على نقيض المعطيات الاختبارية.\n2- صفةٌ للصوت أو الفيديو عندما يُنقلان من موقعٍ إلى آخرَ وقت حدوثهما، وذلك على نقيض التسجيل قبل وقت البث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/157"},{"id":245524,"arabic":"يُوسِق","english":"load","french":null,"description":"يَجلبُ معلوماتٍ من مكانِ تخزينها إلى الذاكرة لمعالجتها إذا كانتْ معطيات، أو لتنفيذها إذا كانتْ رِمَازاً code لبرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/158"},{"id":245525,"arabic":"مَوْضَعَة","english":"localization","french":null,"description":"إجرائيةُ تعديلِ برنامجٍ بحيث يتلاءَم مع المنطقة التي يُستخدَمُ فيها. فمثلاً، يجب على مطوِّري محررات النصوص أن يموضعوا جداولَ الفرز في البرنامج لمختلف الدول واللغات، لأن الترتيبَ الصحيحَ للمحارف في لغةٍ ما قد لا يَكون صحيحاً في لغةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/159"},{"id":245526,"arabic":"منطق","english":"logic","french":null,"description":"في البرمجة: التأكيداتُ والافتراضاتُ والعملياتُ التي تعرِّف عملَ برنامجٍ ما. تعريفُ منطقِ البرنامج هو غالباً الخطوةُ الأولى في تطوير رِمَازه المصْدري source code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/160"},{"id":245527,"arabic":"خطأ منطقي","english":"logic error","french":null,"description":"خطأٌ يَجعلُ البرنامجَ يعطي نتائجَ خاطئة، ولكنه لا يَمنعُ البرنامجَ من العمل. وغالباً ما يَكون العثورُ على الخطأِ المنطقيِّ أمراً صعباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/161"},{"id":245528,"arabic":"رمز منطقي","english":"logic symbol","french":null,"description":"رمزٌ يُمثلُ مؤثراً منطقياً مثل AND أو OR. فمثلاً، يمثل الرمزُ + في جبر المنطق العمليةَ المنطقيةَ OR كما في A + B (تُقرأ A أو B، لا A زائد B).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/162"},{"id":245529,"arabic":"شجرة منطقية","english":"logic tree","french":null,"description":"طريقةُ توصيفٍ منطقيةٍ تَستعمِلُ التمثيلَ المتفرِّع. يُمثلُ كلُّ فرعٍ من فروع الشجرة نقاطَ قرار، في حين تدل نهاياتُ الفروع على الأفعال الواجب اتخاذها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/163"},{"id":245530,"arabic":"مؤثِّر منطقي","english":"logical operator","french":null,"description":"مؤثرٌ يعالِجُ قيماً اثنانيةً على مستوى البتّ. تتطابق في بعض لغات البرمجةِ مؤثراتُ العمليات المنطقية مع مؤثرات العمليات البوليانية Boolean التي تعالج قيمَ الصواب true والخطأ false.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/164"},{"id":245531,"arabic":"تسجيلة منطقية","english":"logical record","french":null,"description":"أيُّ وحدةِ معلوماتٍ يمكِن معالجتُها من قِبل برنامجٍ تطبيقي. يمكِن للتسجيلةِ المنطقية أن تكون جَمْعَةً من الحقول أو الأعمدة المتمايزة من ملفِّ قواعد معطيات، أو سطراً واحداً في ملفٍّ نصيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/165"},{"id":245532,"arabic":"[لغة] Logo","english":"Logo","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ اشتُقّتْ سِماتُها بنسبةٍ كبيرة من لغةِ LISP. تُستعمَلُ Logo غالباً لتعليم البرمجة للأطفال. طوَّرها Seymour Papert من معهد MIT في عام 1968. اعتُبرَتْ Logo لغةً تعليميةً مع أن بعضَ المؤسسات سَعَتْ لجعلها مقبولةً على نطاق واسع في مجتمع البرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/166"},{"id":245533,"arabic":"لامتغيّر الحلقة","english":"loop invariant","french":null,"description":"شرطٌ يَبقَى محقّقاً أثناء تكرار حلقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/167"},{"id":245534,"arabic":"1 حلقة (تكرارة) ؛ 2 دارة [سلكية]","english":"loop","french":null,"description":"1- مجموعةٌ من العبارات ضمن برنامج تُنفَّذ تكراراً، إما عدداً محدوداً من المرات، أو إلى أن يَتحقّقَ شرطٌ معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/168"},{"id":245535,"arabic":"يُكرِّر","english":"loop","french":null,"description":"يُنفِّذ مجموعةً من التعليمات تكرارياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/169"},{"id":245536,"arabic":"لغة منخفضة المستوى","english":"low-level language","french":null,"description":"لغةٌ متعلّقةٌ بالآلة و/أو تُقدم عدداً قليلاً من تعليمات التحكّم وأنواع المعطيات. كلُّ عبارةٍ من برنامج مكتوبٍ بلغةٍ منخفضة المستوى تقابلُ عادةً تعليمةَ آلةٍ وحيدةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/170"},{"id":245537,"arabic":"منخفض المرتبة","english":"low-order","french":null,"description":"الأقلُّ وزناً أو الأقلُّ دلالةً، وعادةً ما يَكون العنصرَ الأيمنَ في مجموعة. فمثلاً، البتُّ الأيمنُ في مجموعةِ بتّاتٍ هو البتُّ المنخفض المرتبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/171"},{"id":245538,"arabic":"تعليمة آلة","english":"machine instruction","french":null,"description":"تعليمةٌ (عبارةُ فِعْل) في رِمَازٍ code قابلٍ للقراءة بالآلة، يستطيع معالِجٌ (أو معالج صغري) تنفيذَه مباشرةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/172"},{"id":245539,"arabic":"1 ماكرو (استعاضة) ؛ 2 ماكرو (استعاضة)","english":"macro","french":null,"description":"1- في التطبيقات: مجموعةٌ من التعليمات وضربات المفاتيح مسجَّلةٌ ومخزَّنةٌ ومرموزٌ إليها بمفتاحِ اختصارٍ أو اسم ماكرو. عند الضغط على مفتاحِ الاختصار أو عند استعمال اسم الماكرو يُنفِّذ البرنامجُ تعليماتِ الماكرو. يستطيع المستخدمون إنشاءَ ماكرو لاختصار الوقت، وذلك بأن يَستبدلوا بسلاسلِ الأوامر المستعمَلةِ بكثرةٍ والطويلة أحياناً، صيغةً مختصرةً.\n2- في لغات البرمجة مثل C أو لغة التجميع: اسمٌ يعرِّف مجموعةً من التعليمات تُستبدل بهذا الاسم في كل ظهورٍ له ضمن البرنامج (تسمى هذه الإجرائية بتوسيع ماكروي macro expansion) وذلك عند تصريف compile البرنامج أو تجميعه. يُشْبهُ الماكرو الوظيفةَ function بكونه يأخذ مجموعةً من المحدِّدات arguments وبكونه يَستدعي مجموعات أطول من التعليمات. وخلافاً للوظائف، يُستبدَل بالماكرو التعليمات الفعلية التي يمثلها عند إعداد البرنامج للتنفيذ، أما تعليمات الوظيفة فتُنسخ في برنامجٍ ما مرةً واحدةً فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/173"},{"id":245540,"arabic":"مجمِّع ماكروي","english":"macro assembler","french":null,"description":"مُجَمِّعٌ قادرٌ على تنفيذ عمليات الاستعاضة عن الماكرو وبسْطه. يستطيع المبرمجُ تعريفَ ماكرو مكوَّنٍ من عدة عبارات، ثم استعمالَ اسمِ هذا الماكرو لاحقاً في البرنامج، وبهذا يَتجنَّبُ إعادةَ كتابةِ هذه العبارات لاحقاً. فمثلاً، لنفترض ماكرو يُسمَّى Swap يُبادِلُ قيمَ متغيرَيْن: فبَعد تعريفه يستطيع المبرمجُ إدراجَ تعليمةٍ مثل \"swap a،b\" ضمن برنامجِ لغة التجميع، ثم أثناء التجميع يَستبدل المجمِّعُ بالتعليمة السابقة التعليمات ضمن الماكرو التي تُبادلُ قيمَ المتغيرَيْن a وb.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/174"},{"id":245541,"arabic":"توسيع ماكروي","english":"macro expansion","french":null,"description":"عمليةُ استعاضةٍ عن ماكرو بتعريفه المكافئ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/175"},{"id":245542,"arabic":"معالج ماكروي","english":"macro processor","french":null,"description":"برنامجٌ يُنفِّذ توسيعَ الماكرو. كلُّ البرامجِ التي تَتقبّل الماكرو لها شكلٌ ما من المعالج الماكروي، ولكنها تختلفُ من برنامجٍ إلى آخر، وتختلف باللغة الماكروية المتَقَبَّلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/176"},{"id":245543,"arabic":"وظيفة رئيسية","english":"main function","french":null,"description":"متْنُ البرنامجِ مكتوباً بلغةٍ حاسوبية تَستعمِلُ مجموعةً من الوظائف لإنشاء برنامجٍ كامل. فمثلاً، تَتطلّب لغةُ C أن يَتضمّن كلُّ برنامجٍ وظيفةً تسمى main تَستعمِلُه C نقطةَ بدايةٍ للتنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/177"},{"id":245544,"arabic":"تكرارة (حلقة) رئيسية","english":"main loop","french":null,"description":"حلقةٌ في متنِ البرنامج تُنفِّذ الوظيفةَ الأساسيةَ للبرنامج باستمرار حتى تتلقّى بطريقةٍ ما إشارةَ انتهاءِ تنفيذ البرنامج. في البرامج المقودة بالأحداث: تتفحّصُ هذه الحلقةُ الأحداثَ المرسَلةَ من نظام التشغيل وتعالِجُها بالطرق المناسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/178"},{"id":245545,"arabic":"طِباق، خريطة","english":"map","french":null,"description":"أيُّ تمثيلٍ لبنيةِ غرضٍ ما. فمثلاً، يَصفُ طباقُ الذاكرةِ memory map المخططَ النسقي للأغراض الموجودة في مِساحةٍ ما من الذاكرة، ويُبيِّن طباقُ الرموزِ symbol map الارتباطات بين أسماء الرموز وعناوين الذاكرة في برنامجٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/179"},{"id":245546,"arabic":"لغة تأشيرية","english":"markup language","french":null,"description":"مجموعةٌ من الأرْمِزَةِ codes ضمن ملفٍّ نصّيّ تُرشِدُ طابعةً أو مِظهارَ فيديو إلى كيفية إصاغةِ format الملفِّ وفهرسته ووصل محتوياته. من أمثلة اللغات التأشيرية: لغةُ تأشير النصوص الفائقة HTML المستعمَلةُ في صفحات Web، واللغةُ التأشيرية القياسية المعمَّمة SGML المستعمَلة في أغراض التنضيد والنشر المكتبي وفي الوثائق الإلكترونية. اللغاتُ التأشيريةُ من هذا النوع مصمَّمةٌ لجعل الوثائق والأنواع الأخرى من الملفات مستقلةً عن المنصة، ومحمولة جداً بين التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/180"},{"id":245547,"arabic":"مُطابَقَة","english":"matching","french":null,"description":"إجرائيةُ اختبارِ تَطابقِ عنصرَيْ معطيات، أو العثورِ على عنصر معطيات مطابقٍ لمفتاح معطى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/181"},{"id":245548,"arabic":"دالة رياضية","english":"mathematical function","french":null,"description":"وظيفةٌ في برنامجٍ يُنفِّذ مجموعةً من العمليات الرياضية على قيمة (أو أكثر) أو تعبير (أو أكثر)، ويعطي قيمةً عددية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/182"},{"id":245549,"arabic":"مصفوفة","english":"matrix","french":null,"description":"ترتيبةٌ من الأسطر والأعمدة تُستعمَلُ لتنظيم عناصرَ مرتبطة مثل الأعداد أو النقاط أو خلايا وريقات الجدولة spreadsheet أو عناصر دارة. تُستعمَلُ المصفوفاتُ في الرياضيات لمعالجةِ مجموعاتٍ مستطيلةٍ من الأعداد. وتُستعمَلُ في الحساب وتطبيقات الحاسوب لأغراضٍ مشابهةٍ ترمي إلى تنظيم مجموعةٍ من المعطيات ضمن شكلٍ جدولي كما في وريقات الجدولة وجداول البحث lookup tables. وفي العتاديات: تُستعمَلُ مصفوفاتٌ من النقاط لتوليد محارف على الشاشة، وفي الطباعة أيضاً (كما في الطابعات المصفوفية النقطية). وفي الإلكترونيات: تُستعمَلُ مصفوفاتُ الديودات أو الترانزستورات لإيجاد شبكةٍ من الدارات المنطقية لأغراض الترميز أو فكّ الترميز أو تحويل المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/183"},{"id":245550,"arabic":"1 عضو ؛ 2 عضو","english":"member","french":null,"description":"1- في البرمجة الغرضية التوجه: متغيّرٌ أو مَسَاقٌ routine ينتمي إلى صفّ ما.\n2- قيمةٌ تنتمي إلى بنية معطيات مجموعاتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/184"},{"id":245551,"arabic":"قائمة خيارات","english":"menu","french":null,"description":"لائحةُ خياراتٍ يمكِن لمستخدِمِ البرنامجِ أن يَنتقيَ منها لتنفيذِ فعْلٍ مطلوب، مثل اختيار أمر أو تطبيق مَصَاغَةٍ format خاصة على جزء من وثيقة. تَستعمِلُ العديدُ من البرامج التطبيقية (وخاصة تلك التي تقدم واجهات بيانية) القوائمَ وسيلةً لتزويد المستخدِم ببديلٍ سهل التعلّم والاستعمال، لحفظ أوامر البرنامج واستعمالاتها المناسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/185"},{"id":245552,"arabic":"شريط قائمة الخيارات","english":"menu bar","french":null,"description":"شريطٌ مستطيلٌ معروضٌ في نافذةِ برنامجٍ تطبيقي (غالباً في الأعلى)، يمكِن للمستخدِم انتقاءُ قوائمَ منه. تُعرَضُ أسماءُ القوائم المتاحة ضمن هذا الشريط، وعند اختيار إحداها، باستعمال لوحة المفاتيح أو الفأرة، تظهر قائمة الخيارات الخاصة بهذه القائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/186"},{"id":245553,"arabic":"عنصر [من] قائمة الخيارات","english":"menu item","french":null,"description":"اختيارٌ من قائمةِ خياراتٍ يُنتقَى باستعمال لوحة المفاتيح أو الفأرة. في بعض الحالات يُلوَّن العنصرُ غير المتاح (أي الذي لا يمكِن استخدامُه) لحالةٍ معيّنة باللون الرمادي (باهت مقارنةً مع خيارات القائمة الصالحة للاستخدام).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/187"},{"id":245554,"arabic":"مَقود بقائمة خيارات","english":"menu-driven","french":null,"description":"استعمالُ قوائم الخيارات لتقديم اختيارات الأوامر والخيارات المتاحة. تُعدّ البرامجُ المقُودة بقوائم الخيارات أكثر أُلفةً وأسهل تعلّماً من البرامج التي تَستعمِلُ واجهات أوامر سطرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/188"},{"id":245555,"arabic":"يَمرج","english":"merge","french":null,"description":"يَدمجُ عنصرَيْن (أو أكثر) بطريقةٍ مرتبةٍ دون تغيير البنية الأساسية لأيٍّ منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/189"},{"id":245556,"arabic":"فرزٌ بالمرْج","english":"merge sort","french":null,"description":"تقنيةُ فرْزٍ تَقوم على دمْجِ عدةِ قوائم (دخل) مرتبة في قائمة (خرج) واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/190"},{"id":245557,"arabic":"ارتداد (انعكاس) الرسالة","english":"message reflection","french":null,"description":"في بيئات البرمجة الموجهة غرضياً (مثل ++Visual C، وOLE، وActiveX): وظيفةٌ تَسمح لعنصر تحكّمٍ بتولي رسالته الخاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/191"},{"id":245558,"arabic":"توصيف التبادل البيني للمعطيات المُتَرَفِّعة","english":"Meta Data Interchange Specification","french":null,"description":"مختصره: MDIS. مجموعةُ مقايس تتعامل مع التبادل المفتوح لأغراض المعطيات المترفعة بين أدوات البرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/192"},{"id":245559,"arabic":"مَصَاغَةٌ ذاتُ محتوى مُتَرَفِّع","english":"Meta-Content Format","french":null,"description":"مختصره: MCF. مَصَاغَةٌ مفتوحةٌ لوصفِ معلومات عن محتوى متْنٍ مهيكَل من المعطيات مثل صفحة Web، أو مجموعة من الملفات متوضعة على سطح مكتب Windows، أو قاعدة معطيات علاقاتية. يمكِن أن تُستعمَلَ المَصَاغةُ ذات المحتوى المترفّع للفهارس أو معاجم المعطيات أو قوائم الأسعار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/193"},{"id":245560,"arabic":"محرف مُتَرَفِّع","english":"metacharacter","french":null,"description":"محرفٌ مُتَضمَّن في نصٍّ برمجي أو دفقةِ معطيات يَنقل معلوماتٍ عن محارفَ أخرى، بدلاً من أن تمثل بنفسها محرفاً. فالمائلةُ المعاكسةُ \"\\\" هي مثالٌ بسيطٌ عن المحارف المترفعة، فهي تدلُّ عند استعمالها ضمن متواليةٍ محرفية (في لغة البرمجة C) على أن الحرفَ التالي هو جزءٌ من متتالية خلوص تَسمح للغة C بإظهار محرفٍ غير بياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/194"},{"id":245561,"arabic":"مُصرِّف مُتَرَفِّع","english":"metacompiler","french":null,"description":"مُصرِّفٌ يُولِّد مصرِّفات. فمثلاً، نافعةُ \"Yet Another Compiler-Compiler\" في UNIX هي مصرِّفٌ مترفّع، إذا أُعطيَتْ توصيفاً للغةٍ ما فإنها تُعطي مصرِّفاً لتلك اللغة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/195"},{"id":245562,"arabic":"طريقة","english":"method","french":null,"description":"في البرمجة الغرضية التوجه: إجرائيةٌ يُنفِّذها غرضٌ object عند تلقيه رسالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/196"},{"id":245563,"arabic":"رماز صِغْريّ","english":"microcode","french":null,"description":"رِمَازٌ من مستوىً منخفضٍ جداً يُعرِّف كيفيةَ عمل المعالج. الرِّمازُ الصغريُّ أخفضُ في المستوى حتى من رِماز الآلة، ويُوصِّفُ عملَ المعالج عندما يُنفِّذ تعليمةً من رماز الآلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/197"},{"id":245564,"arabic":"برمجة صِغْريَّة","english":"microprogramming","french":null,"description":"كتابةُ رِمَازٍ صِغْريّ microcode لمعالجٍ ما. تَسمح بعضُ الأنظمة وخاصة الحواسيبُ الصغرية والرئيسة بتعديل الرماز الصغري لمعالجٍ مرسى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/198"},{"id":245565,"arabic":"1 برمجيات وسطى ؛ 2 برمجيات وسطى ؛ 3 برمجيات وسطى","english":"middleware","french":null,"description":"1- برمجيةٌ تَتوضّعُ بين نوعَين (أو أكثر) من البرمجيات وتُترجِمُ المعلوماتِ بينهما. تَستطيعُ البرمجياتُ الوسطى أن تَشملَ طيفاً واسعاً من البرمجيات، وتتوضع عموماً بين تطبيقٍ ونظام تشغيل، أو نظام تشغيل شبكي، أو نظام إدارة قواعد معطيات. من أمثلة البرمجيات الوسطى CORBA، وبرامج أخرى وسيطة بين الأغراض وبرامج التحكم الشبكي.\n2- برمجيةٌ تُزوِّد بواجهةٍ لبرمجة تطبيقات مشتركة API. تَعمل التطبيقاتُ المكتوبةُ باستعمال واجهة برمجة التطبيقات API على نفس الأنظمة الحاسوبية كما في البرمجيات الوسطى. إن ODBC هي مثال على هذا النوع من البرمجيات الوسطى، فهي ذات واجهة برمجة تطبيقات مشتركة لأنواع عديدة من قواعد المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/199"},{"id":245566,"arabic":"نمط","english":"mode","french":null,"description":"الحالةُ العملياتيةُ لحاسوبٍ أو برنامج. فنمطُ التحريرِ مثلاً هو الحالةُ التي يَقبلُ فيها برنامجٌ ما إجراءَ تعديلات على ملفّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/200"},{"id":245567,"arabic":"[لغة] Modula 2","english":"Modula 2","french":null,"description":"لغةٌ نَسِيقِيَةٌ modular عاليةُ المستوى صَمّمها Niklaus Wirth في عام 1980. وهي مشتقةٌ من لغةِ Pascal، ويلاحَظ فيها تركيزها على البرمجة النسيقية، وتقبلها لتجريد المعطيات، ونقْص الوظائف والإجراءات القياسية فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/201"},{"id":245568,"arabic":"تصميم نسيقي","english":"modular design","french":null,"description":"نَهْجٌ لتصميم العتاديات والبرمجيات. في التصميم النسيقي، يُقسَّمُ المشروعُ إلى وحداتٍ أو نسيقاتٍ modules أصغر، يمكِن تطويرُ وفحْصُ وإنهاءُ كلٍّ منها على حدة قبل مكاملتها معاً في المنتَج النهائي. صُمِّمتْ كلُّ وحدةٍ لتنفيذ مهمةٍ أو وظيفةٍ خاصة بها، ولذلك يمكِن أن تصبحَ جزءاً من \"مكتبة\" نسيقات يمكِن إعادةُ استعمالِها غالباً من قبل منتَجاتٍ أخرى لها متطلّبات مشابهة. ففي البرمجة مثلاً: يمكِن أن تَتكّون النسيقةُ من تعليماتِ تحريكِ المنْزلِق cursor ضمن نافذةٍ ما على الشاشة. إذ قد أُوجد عمداً ليكون مستقلاً وقادراً على العمل مع الأجزاء الأخرى من البرنامج. يمكِن للنسيقة أنْ تُنفِّذ نفس المهمة في برنامجٍ آخر، وبذا يُختصَر الوقتُ في التطوير والاختبار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/202"},{"id":245569,"arabic":"برمجةٌ نَسِيقِية","english":"modular programming","french":null,"description":"نَهْجُ برمجةٍ يُقسَّمُ فيه البرنامجُ إلى عدة نَسِيقات modules، كلٌّ منها مصرَّفٌ compiled على حدة، وتُصدِّر كلُّ نَسِيقَةٍ عناصرَ معيّنة (ثوابت وأنواع معطيات ومتغيرات ووظائف وإجراءات) وتَبقى باقي العناصر خاصةً بالنسيقة نفسِها. تستطيع النسيقاتُ الأخرى استعمالَ العناصر المصَدرَّة فقط. تقوم النسيقاتُ بتوضيح وتنظيم الواجهات بين الأجزاء الرئيسية من البرنامج. ولذلك فهي تُسهِّل الجهدَ البرمجيَّ الذي يَبذله فريقُ البرمجة، وتُروِّجُ ممارسات البرمجة الموثوقة. البرمجةُ النسيقيةُ هي سَلَفُ البرمجة الغرضية التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/203"},{"id":245570,"arabic":"نسيقة","english":"module","french":null,"description":"في البرمجة: جَمْعَةٌ من المَسَاقَاتِ routines وبنى المعطيات التي تُنفِّذ مهمةً خاصةً أو تُنجِّزُ implement نوعَ معطياتٍ مجرداً معيّناً. تَتكوَّن النسيقاتُ من جزأين: الأولُ واجهةٌ تُفصِّل الثوابتَ وأنواعَ المعطيات والمتغيرات والمساقات الممكن الوصول إليها من قبل النسيقات أو المساقات الأخرى، والثاني تَنجيزٌ خصوصيٌّ (يمكِن الوصولُ إليه من قبل النسيقة نفسها فقط) يحتوي على الرِّمَازِ المصْدري source code الذي يُنجِّز فعلياً المَسَاقَات في النسيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/204"},{"id":245571,"arabic":"المحرف الأكثر دلالة","english":"most significant character","french":null,"description":"مختصره: MSC. المحرفُ ذو الترتيب الأعلى، أو الموجودُ في أقصى يسار متوالية محرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/205"},{"id":245572,"arabic":"متعدد العناصر","english":"multielement","french":null,"description":"مؤلَّفٌ من عدّةِ عناصرِ معطياتٍ لها نفس المَصَاغَةِ format لحفظ نفس النوع من المعلومات. يمكِن أن تَكونَ عناصرُ المعطيات متغيراتٍ بسيطة (كما في صفيفة متغيرات أعداد صحيحة)، أو بنى معطيات أكثر تعقيداً (كما في صفيفة تسجيلات الموظفين، يحتوي كلُّ منها على حقول لاسم الموظف ورقم الضمان الصحي والراتب وهكذا).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/206"},{"id":245573,"arabic":"فرز متعدد الملفات","english":"multifile sorting","french":null,"description":"إجرائيةُ فرْزِ متْنِ معطياتٍ موجودة في أكثر من ملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/207"},{"id":245574,"arabic":"فرز متعدد الكرّات","english":"multipass sort","french":null,"description":"عمليةُ فرْزٍ تتطلّب عادةً (بسبب خوارزمية الفرز المستعملة) مرورَيْن أو أكثر على المعطيات قبل انتهاء الفرز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/208"},{"id":245575,"arabic":"وراثة متعددة","english":"multiple inheritance","french":null,"description":"ميزةٌ من ميزات لغات البرمجة الغرضية التوجه، تَسمح باشتقاق صفٍّ جديد من عدة صفوف موجودة. تُوسِّعُ الوراثةُ المتعددةُ الأنواعَ الموجودة وتدمجها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/209"},{"id":245576,"arabic":"أصيل","english":"native","french":null,"description":"صفةٌ لشيءٍ في شكله الأصلي. فمثلاً، يمكن للعديد من التطبيقات أن تتعامل مع ملفاتٍ بمَصَاغَاتٍ format مختلفة، ولكن المَصَاغةَ اليي يستعملُها التطبيقُ داخلياً هي المَصاغةُ الأصيلة لملفاته. فالملفاتُ ذاتُ المصاغات الأخرى يجب تحويلها أولاً إلى مصاغةِ التطبيق الأصيلة قبل أن يُعالجها التطبيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/210"},{"id":245577,"arabic":"مصرِّف أصيل","english":"native compiler","french":null,"description":"مصرِّفٌ يولِّد رِمَازَ code الآلة للحاسوب الذي يعمل عليه، على عكس المصرِّف التصالبي الذي يولد رمازاً لحاسوب آخر. معظم المصرِّفات هي مصرِّفات أصيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/211"},{"id":245578,"arabic":"محرف \"سطر جديد\"","english":"newline character","french":null,"description":"مختصره: NL. محرفُ تَحكُّمٍ يسبِّب انتقالَ المنْزلِقِ على الشاشة (أو آليةِ الطباعة على طابعة) إلى بداية السطر التالي. ويكافئ عملُه جَمِيعَةً من محرفَي العودة إلى بداية السطر CR وتلقيم السطر LF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/212"},{"id":245579,"arabic":"فراغ لامنقطع","english":"nonbreaking space","french":null,"description":"محرفٌ يحلُّ محلَّ محرف الفراغ القياسي لكي يُبقيَ كلمتَين معاً على نفس السطر بدلاً من السماح للسطر بالتفريق بينهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/213"},{"id":245580,"arabic":"بنية معطيات غير متلاصقة","english":"noncontiguous data structure","french":null,"description":"في البرمجة: بنيةُ معطيات عناصرُها مخزَّنةٌ تخزيناً غير متلاصق في الذاكرة. إن بنى المعطيات (مثل المَبَايِين graphs، والأشجار) التي تَرتبط عناصرُها بمؤشرات، هي بنى معطيات غير متلاصقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/214"},{"id":245581,"arabic":"1 عبارة غير قابلة للتنفيذ ؛ 2 عبارة لاتنفيذية","english":"nonexecutable statement","french":null,"description":"1- عبارةٌ في برنامجٍ لا يمكِنُ تنفيذها لأنها تقع خارج مسيرة التنفيذ ضمن البرنامج. مثال ذلك: العبارة التي تلي مباشرةً عبارة return()، وتسبق نهاية الكتلة في لغة C هي عبارة لا تنفيذية.\n2- تعريفُ نوعٍ، أو تصريحٌ عن متغيِّر، أو أمرُ معالِجٍ سبقي، أو تعليقٌ، أو عباراتٌ أخرى في البرنامج لا تترجَم إلى رِمَازِ code آلةٍ قابلٍ للتنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/215"},{"id":245582,"arabic":"لغة لاإجرائية","english":"nonprocedural language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ لا تَتْبعُ القَيْسَ paradigm الإجرائيَّ في تنفيذ العبارات واستدعاءات المَسَاقَات الفرعية subroutine وبنى التحكم تتابعياً، ولكنها بدلاً عن ذلك تَصِفُ مجموعة من الوقائع والعلاقات، ثم يُستَفسَر منها عن نتائج معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/216"},{"id":245583,"arabic":"لابديهي","english":"nontrivial","french":null,"description":"أنْ يَكونَ الشيءُ صعباً أو ذا معنىً خاصّ. مثال ذلك، الإجراءُ المبرمَجُ المعقَّدُ لتولّي مسألةٍ صعبة يمثِّل حلاًّ لابديهياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/217"},{"id":245584,"arabic":"نفي","english":"NOT","french":null,"description":"مؤثرٌ ينفِّذُ النفيَ البولياني أو المنطقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/218"},{"id":245585,"arabic":"تدوين","english":"notation","french":null,"description":"في البرمجة: مجموعةٌ من الرموز والمَصَاغَات formats تُستعمَلُ لوصف عناصر في البرمجة، أو في الرياضيات، أو في أيّ حقلٍ علمي آخر. يُعرَّفُ التركيبُ النحوي للغة جزئياً باستعمال التدوين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/219"},{"id":245586,"arabic":"1 [محرف] عديم القيمة ؛ 2 [تجهيزة] معدومة","english":"NUL","french":null,"description":"1- رِمَازُ محرفٍ عديم القيمة، وهو يعني حرفياً \"لاشيء\". ومع أنه حقيقي بمعنى إمكان تَعرُّفه، ويَشغل فراغاً داخلياً في الحاسوب، ويمكِن إرسالُه واستقبالُه على أنه محرف، فإن المحرف NUL لا يَظهر على الشاشة، ولا يَشغل حيزاً على الشاشة أو الورق، ولا يؤدِّي إرسالُه إلى الطابعة إلى أيِّ فعل. القيمة العشرية لـ NUL في ASCII هي 0.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/220"},{"id":245587,"arabic":"حلقة معدومة","english":"null cycle","french":null,"description":"أقصرُ مدةٍ مطلوبةٍ لتنفيذ برنامج، أي الزمنُ المطلوبُ لتنفيذ حلقة البرنامج دون معالجة معطيات جديدة أو المرور عبر مجموعات من التعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/221"},{"id":245588,"arabic":"مؤشر معدوم","english":"null pointer","french":null,"description":"مؤشِّرٌ إلى لاشيء، عادة عنوان ذاكرة مقيَّس، الصفر مثلاً. يدلّ المؤشرُ المعدوم عادة على آخر متتالية خطية من المؤشرات، أو يشير إلى أن عملية بحث عن المعطيات قد عادت خالية الوفاض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/222"},{"id":245589,"arabic":"متوالية [محارف] فارغة","english":"null string","french":null,"description":"متواليةُ محارف لا تحتوي على أي محرف، وهي من ثم ذات طول معدوم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/223"},{"id":245590,"arabic":"1 رِمَازٌ غرضي ؛ 2 غرض ؛ 3 غرض","english":"object","french":null,"description":"1- مختصر: object code (رماز تقرؤه الآلة).\n2- في البرمجة الغرضية التوجه: متغيِّرٌ يحوي كلاًّ من المَسَاقَات routines والمعطيات التي تعالَج ككيان منفصل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/224"},{"id":245591,"arabic":"رِمَازٌ غرضي","english":"object code","french":null,"description":"الرِّمَازُ الذي يولِّده مصرِّفٌ compiler أو مجمِّعٌ assembler، كان قد تُرجم من رِمازٍ مصْدري لبرنامج. يعود هذا المصطلحُ عموماً إلى رماز الآلة الذي يمكِن أن تُنفِّذَه مباشرةً وحدةُ المعالجة المركزية CPU للنظام، غير أنه يمكن أن يَكونَ أيضاً رمازاً مصدرياً للغة المجمِّع، أو تغييراً في رماز الآلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/225"},{"id":245592,"arabic":"ملف غرضي","english":"object file","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي رِمَازاً غرضياً object code، وهو عادةً يمثل الخرجَ لمصرِّفٍ compiler أو مجمِّعٍ assembler، والدخْلَ لبرنامج رابط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/226"},{"id":245593,"arabic":"1 نموذج غرضي ؛ 2 نموذج غرضي ؛ 3 نموذج غرضي","english":"object model","french":null,"description":"1- الأساسُ البنيويُّ للغةٍ غرضية التوجّه مثل لغة ++C. يتضمّن هذا الأساسُ مبادئَ أو مفاهيم مثل التجريد، والتساير، والكبسلة، والتراتُب، والمداومة، وتعددية الأشكال، والكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/227"},{"id":245594,"arabic":"نسيقة غرضيّة","english":"object module","french":null,"description":"في البرمجة: إصدارُ الرِّمَازِ الغرضيِّ object-code (المصرَّف compiled) لملفِّ رمازٍ مصْدري، وهو عادةً جَمْعَةٌ من المَسَاقَاتِ routines الجاهزةِ للربط بنَسِيقاتٍ modules غرضيةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/228"},{"id":245595,"arabic":"مُغَلِّف الغرض","english":"object wrapper","french":null,"description":"في التطبيقات الغرضية التوجّه: وسيلةٌ لكبسلة مجموعةٍ من الخدمات التي يُقدِّمها تطبيقٌ غيرُ غرضي التوجّه بحيث تعالَج الخدماتُ المكبْسَلة كأغراض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/229"},{"id":245596,"arabic":"غرضي التوجه","english":"object-oriented","french":null,"description":"صفةٌ لنظامٍ أو لغةٍ تتقبّل استعمالَ الأغراض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/230"},{"id":245597,"arabic":"تحليل غرضي التوجه","english":"object-oriented analysis","french":null,"description":"إجراءٌ يُعرِّفُ مكوِّنات الأغراض ومتطلبات النظام، لنظامٍ أو إجرائيةٍ تتضمّن حواسيب، ويَصفُ كيفيةَ تفاعلها لتنفيذ مهمات محدّدة. أحدُ أهداف هذا النوع من التحليل هو إعادةُ استخدام الحلول الموجودة. يَسبقُ التحليلَ الغرضيَّ التوجّه عموماً التصميمُ الغرضيُّ التوجّه والبرمجةُ الغرضيةُ التوجّه، وذلك عند تطوير برمجيات أو نظام حاسوبي غرضي التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/231"},{"id":245598,"arabic":"تصميم غرضي التوجه","english":"object-oriented design","french":null,"description":"نَهْجٌ نَسيقيٌّ لبناء منتَجٍ برمجي أو نظام حاسوبي، يمكِن أن تُكيَّف فيها النَّسِيقاتُ modules (الأغراض) بسهولة وبإمكانات معقولة لسدِّ حاجاتٍ جديدة. يأتي التصميمُ الغرضيُّ التوجّه عموماً بعد التحليل الغرضي التوجّه للمنتَج أو للنظام، وقبل أي برمجةٍ فعلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/232"},{"id":245599,"arabic":"واجهة غرضية التوجّه","english":"object-oriented interface","french":null,"description":"واجهةُ مستخدِمٍ تُمثّل فيها عناصرُ النظام بكيانات مرئية على الشاشة، كالقُوَن icons المستعمَلة للتعامل مع عناصر النظام. لا تقتضي واجهاتُ الإظهار الغرضية التوجه بالضرورة وجودَ أيِّ علاقة مع البرمجة الغرضية التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/233"},{"id":245600,"arabic":"برمجة غرضية التوجه","english":"object-oriented programming","french":null,"description":"مختصره: OOP. مقايسةُ paradigm برمجةٍ يُنظر فيها إلى البرنامج على أنه جَمْعَةٌ من الأغراض المنفصلة التي هي بدورها جَمْعَاتٌ ذاتيةُ الاحتواء من بنى المعطيات والمَسَاقَات routines التي تتفاعل مع أغراض أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/234"},{"id":245601,"arabic":"[لغة] Objective-C","english":"Objective-C","french":null,"description":"إصدارٌ غرضيُّ التوجّه من لغة C طوَّرها عام 1984 Brad Cox. ويَعود السببُ في كونها معروفةً على نطاقٍ واسع إلى أنها لغةُ التطوير القياسية لنظام التشغيل NeXT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/235"},{"id":245602,"arabic":"تحكم في OLE حسب الطلب","english":"OCX","french":null,"description":"مختصر: OLE custom control. نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ مبنيةٌ اعتماداً على تقانات OLE وCOM، تُنتِج عند استدعائها من تطبيقٍ ما آليةَ تحكّم تُضيف بعضَ الخواص المرغوب فيها إلى تطبيق ما. إن تقانةَ OCX حمولةٌ من منصّةِ عملٍ إلى أخرى، وتَعمل على نظم تشغيل ذات 16 أو 32 بت، وقابلةٌ للاستعمال في أنواع عديدة من التطبيقات. وهي خَلَفٌ لتقانةِ VBX التي دَعمتْ تطبيقات Visual Basic فقط، وهي أساسُ عناصرِ تحكّم ActiveX. يمكِن لعناصرِ OCX أنْ تُكتَبَ بعدة لغات، إلاّ أنّ أكثرَ اللغات استعمالاً هي ++Visual C. طَوَّرتْ Microsoft تقانةَ OCX، وقد شملها في عام 1996 توصيفُ عناصرِ تحكّم OLE (OCX 96).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/236"},{"id":245603,"arabic":"ربط الأغراض وتضمينها","english":"OLE","french":null,"description":"مختصر: Object Linking and Embedding. تقانةٌ لنقلِ المعلومات والتشاركِ بها بين التطبيقات. فعندما يُربَط غرضٌ ما (ملف صورة مثلاً) أنشأه برنامجُ طلاء، بوثيقةٍ مركّبة (كوريقات الجدولة spreadsheet) أو بوثيقة مبنية ببرنامجِ معالجةِ نصوص ما، فإن الوثيقةَ تتضمّن مرجعاً فقط للغرض، وكلّ التغييرات التي تُجرى على محتوى غرض مُرتبط، تُشاهد ضمن الوثيقة المركّبة. عندما يُضمّن غرضٌ في وثيقة مركّبة فإن الوثيقةَ تحوي نسخةً من هذا الغرض، وإجراءُ أي تعديلٍ على محتوى الغرض الأصلي لن يؤثر في الوثيقة المركّبة ما لم يُحدَّث الغرضُ المُضمّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/237"},{"id":245604,"arabic":"على الماشي (على الطاير) أثناء العمل","english":"on the fly","french":null,"description":"إنجازُ مهمةٍ (أو إجرائية) عند الحاجة دون تعليقِ العمليات العادية أو التشويش عليها. فمثلاً، كثيراً ما يقال بأنه يمكِن تحريرُ وثيقة HTML \"على الماشي\" لأنه يمكِن مراجعةُ محتواها دون إيقاف تشغيل موقع Web الذي توجد ضمنه على الشبكة أو إعادة إنشائه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/238"},{"id":245605,"arabic":"مصرِّف أحادي المرور","english":"one-pass compiler","french":null,"description":"مُصرِّفٌ يحتاج إلى قراءةِ ملفٍّ مصدري مرةً واحدة، بغيةَ توليد رِمَازِ غرض object code. إن التركيبَ النحْويَّ لبعض اللغات يجعل من المستحيل كتابة مصرِّف أحادي المرور لهذه اللغات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/239"},{"id":245606,"arabic":"مؤثَّر فيه","english":"operand","french":null,"description":"الغرضُ في عمليةٍ رياضيةٍ أو تعليمة حاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/240"},{"id":245607,"arabic":"1 عملية ؛ 2 عملية","english":"operation","french":null,"description":"1- فعلٌ خاصٌّ يجريه الحاسوبُ في إجرائيةِ تنفيذ برنامج.\n 2- في الرياضيات: فعلٌ يُجرَى على مجموعةٍ من الكيانات فيولِّد كياناً جديداً. يعدّ الجمعُ والطرحُ مثالَين على العمليات الرياضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/241"},{"id":245608,"arabic":"تجميعية المؤثرات","english":"operator associativity","french":null,"description":"مميزةٌ للمؤثرات تحدِّد ترتيبَ التقويم في تعبير عندما يَكون لمؤثرَين متجاورين أسبقيتان متساويتان. الإمكانان هما من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار. إن تجميعيةَ معظم المؤثرات هي من اليسار إلى اليمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/242"},{"id":245609,"arabic":"زيادة تحميل مؤثر","english":"operator overloading","french":null,"description":"إسنادُ أكثر من وظيفةٍ لمؤثر معيّن، مع اقتضاء أن العمليةَ المجراةَ ستتغيّر تبعاً لنوع المعطيات (المُؤثَّر فيها) المستخدَمة. بعضُ اللغات مثل ++C وAda، تسمح بزيادة تحميل مؤثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/243"},{"id":245610,"arabic":"أسبقيّة المؤثر","english":"operator precedence","french":null,"description":"أولويةُ مختلف المؤثرات عند استخدام أكثر من مؤثرٍ في تعبير. في حال عدم وجود أقواس، فإن المؤثرات التي أسبقيتها أعلى تُنفَّذ أولاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/244"},{"id":245611,"arabic":"1 استمثال ؛ 2 استمثال","english":"optimization","french":null,"description":"1- في البرمجة: إجرائيةُ إنتاجِ برامج أكثر فاعليّة (أصغر و/أو أسرع) وذلك عبر انتقاء وتصميم بنى معطيات وخوارزميّات ومتتاليات تعليمات. \n2- إجرائيةُ إنتاجِ مصرِّفٍ compiler أو مجمِّعٍ لرِمَازٍ code تنفيذي فعّال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/245"},{"id":245612,"arabic":"مستمثِل","english":"optimizer","french":null,"description":"برنامجٌ (أو تجهيزة) يُحسِّن أداءَ حاسوب، أو شبكة، أو تجهيزةٍ أو نظام آخر. فمثلاً، يقلِّل برنامجُ مستمثِلِ القرصِ وقتَ النّفاذِ إلى الملفّات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/246"},{"id":245613,"arabic":"مصرِّفٌ مستمثِل","english":"optimizing compiler","french":null,"description":"مُصرِّفٌ يحلِّل خرجَه (بلغة المجمِّع أو رماز الآلة) لإنتاجِ متتاليات من التعليمات أكثر فاعليّة (أصغر و/أو أسرع).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/247"},{"id":245614,"arabic":"عدد ترتيبي","english":"ordinal number","french":null,"description":"عددٌ تُنبئُ صيغتُه عن موضعه في متتاليةٍ مرتّبة من العناصر، كالأول، أو الثالث، أو العشرين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/248"},{"id":245615,"arabic":"ملف يتيم","english":"orphan file","french":null,"description":"ملفٌّ يَبقى موجوداً في النظام بعد أن يَنتهيَ العملُ به. فمثلاً، يمكِن إنشاءُ ملفٍّ ليساندَ تطبيقاً محدداً، ولكنه يبقَى موجوداً بعد إزالة التطبيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/249"},{"id":245616,"arabic":"مؤسسة البرمجيات المفتوحة","english":"OSF","french":null,"description":"مختصر: Open Software Foundation. تَجمُّعٌ لا يَتوخَّى الربحَ لشركات: DEC، وHewlett-Packard، وIBM، أُسِّسَ في 1988، لتشجيع ونشر المقايس والمواصفات الخاصة بالبرامج التي تعمل تحت نظام UNIX ويرخّص البرمجيات (على شكل رماز مصدري) لأعضائه. تتضمّن منتجاتُ O‎SF بيئةَ الحوسبة الموزّعة، وواجهةَ المستخدِم البيانية Motif ونظامَ التشغيل OSF/1 (أحد مشتقات UNIX).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/250"},{"id":245617,"arabic":"دفقة خرج","english":"output stream","french":null,"description":"دفقةٌ من المعلومات التي تَتركُ نظاماً حاسوبياً وتلحق بمهمة محددة أو بوجهة محددة. في البرمجة: يمكِن أن تَكون دفقةُ الخرج سلسلةً من المحارف المرسَلة من ذاكرة الحاسوب إلى مِظهار أو إلى ملفّ على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/251"},{"id":245618,"arabic":"تعهيد [خارجي]","english":"outsourcing","french":null,"description":"إسنادُ المهمّات إلى متعاقدِين مستقلّين، كالمستشارين المستقلين أو مكاتب الخدمات. وغالباً ما تُستعمَلُ طريقةُ التعهيد الخارجي لإنجاز المهمات المتعلقة بإدخال المعطيات، والبرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/252"},{"id":245619,"arabic":"برمجية محزومة","english":"packaged software","french":null,"description":"برنامجٌ يُباعُ بواسطة موزِّع بالتجزئة، على نقيض البرنامجِ المصنوع مخصوصاً للزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/253"},{"id":245620,"arabic":"لغةُ وصْف صفحات","english":"page-description language","french":null,"description":"مختصره: PDL. لغةُ برمجةٍ (مثل PostScript)، تُستعمَلُ لوصْفِ الخرْجِ الموجّهِ نحو طابعةٍ أو تجهيزةِ إظهار، تَستخدِمُ التعليمات من لغةِ وصف الصفحات لبناء النصّ والبيانيات بغية إنشاء صورة الصفحة المطلوبة. إن لغاتِ وصف الصفحات تُشْبه اللغاتِ الحاسوبيةَ الأخرى، مع وجود تدفّق منطقي في البرنامج يَسمح بمعالجةٍ معقدة للخرج. إن لغةَ وصف الصفحات (باعتبارها مخططاً) تَضعُ المواصفاتِ (كالبنط المستخدَم ومَقاسِ الخطّ) ولكنها تَتركُ أمْرَ رسْمِ المحارف والبيانيات لتجهيزةِ الخرْجِ نفسِها. ولمّا كان هذا النَّهْجُ يُفوِّضُ التجهيزةَ التي تُنتِجُ الخرجَ بالعمل التفصيلي، فإن لغةَ وصف الصفحات هي لغةٌ مستقلّةٌ عن الآلة. وبالطبع، فإن لهذه الإمكانات ثمنَها، فلغاتُ وصف الصفحات تتطلّبُ استعمالَ طابعاتٍ ذات قوةِ معالجة وذاكرة تعادل (بل تفوق غالباً) قوةَ معالجة وذاكرة الحواسيب الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/254"},{"id":245621,"arabic":"مُوسِط","english":"parameter","french":null,"description":"في البرمجة: قيمةٌ تُعطَى لمتغيّرٍ في بدايةِ عمليةٍ أو قبل أن يقيِّمَ برنامجٌ ما صيغةً ما. يُعامَلُ الموسطُ فعلياً كقيمةٍ ثابتة في البرنامج إلى أن تنتهيَ العملية. يمكِن أن يَكونَ الموسطُ نصّاً أو عدداً أو اسمَ محدِّدٍ argument خُصِّصَ لقيمةٍ تُمرَّرُ من مَسَاقٍ routine إلى آخر. تُستعمَلُ الموسطاتُ وسيلةً لملاءمةِ عمليات البرنامج حسب طلب المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/255"},{"id":245622,"arabic":"تمرير الموسطات","english":"parameter passing","french":null,"description":"في البرمجة: استبدالُ قيمةِ موسِطٍ فعليّ بموسطٍ صوريّ عند معالجة استدعاء إجراءٍ ما أو وظيفةٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/256"},{"id":245623,"arabic":"مقود بالموسطات","english":"parameter-driven","french":null,"description":"صفةٌ لبرنامجٍ أو عمليةٍ يَتحدّد طابَعُها أو حصيلتها بحسب قيم الموسطات المسندة إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/257"},{"id":245624,"arabic":"يحلِّل","english":"parse","french":null,"description":"يُقطِّعُ الدخلَ إلى قطعٍ صغيرةٍ بحيث يتمكَّنُ البرنامجُ من العمل على المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/258"},{"id":245625,"arabic":"[لغة] Pascal","english":"Pascal","french":null,"description":"لغةٌ إجرائيةٌ موجَزةٌ صَمَّمها في الأعوام 1967- 1971 Niklaus Wirth. وهي لغةٌ مصرَّفةٌ compiled ومُهيكَلة، مَبنيّةٌ على لغةِ ALGOL، تُبسِّطُ التركيبَ النحوي، وفي الوقت ذاته تُضيف أنواعَ معطياتٍ، وبنى معطيات مثل المجالات الفرعية، وأنواع المعطيات المعدودة، والملفات، والتسجيلات، والمجموعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/259"},{"id":245626,"arabic":"تمرير بالعنوان","english":"pass by address","french":null,"description":"وسيلةٌ لتمرير محدِّدٍ argument أو مُوسِطٍ parameter إلى مَسَاقٍ فرعيٍّ subroutine. يُمرِّرُ المَسَاقُ المُستدعِي عنوانَ الموسط (موضع في الذاكرة) للمَسَاقِ المُستدعَى، الذي يَستعمِلُ هذا العنوانَ لاستحضار قيمةِ الموسِط أو تعديلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/260"},{"id":245627,"arabic":"تمرير بالقيمة","english":"pass by value","french":null,"description":"وسيلةٌ لتمرير محدِّدٍ argument أو مُوسِطٍ parameter إلى مَسَاقٍ فرعيٍّ subroutine. تُبنى نسخةٌ من قيمةِ المحدّد وتُمرَّرُ إلى المساق المُستدعَى. عند استعمال هذه الطريقة يمكِن للمَساق المُستدعَى أن يُعدِّلَ نسخةَ المحدّد، ولكنه لا يستطيع تعديلَ العبارة الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/261"},{"id":245628,"arabic":"يُمرِّر","english":"pass","french":null,"description":"يُرسِلُ جزءاً من المعطيات من قسمٍ إلى آخر في برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/262"},{"id":245629,"arabic":"1 مسار ؛ 2 مسار ؛ 3 مسار ؛ 4 مسار ؛ 5 مسار ؛ 6 مسار","english":"path","french":null,"description":"1- في الاتصالات: وصلةٌ بين عقدتَين في شبكة.\n2- طريقٌ خلال جَمْعَةٍ مهيكَلةٍ من المعلومات، كما في قاعدة معطيات أو برنامج أو ملفات مخزّنة على قرص. \n3- في البرمجة: تتالي تعليمات يتابع الحاسوبُ إجراءَها لدى تنفيذ مَسَاقٍ ruotine ما. \n4- في معالجة المعلومات (كما في النظرية الأساسية للنظم الخبيرة الاستنتاجية): طريقٌ منطقي خلال فروع شجرةِ الاستدلال يوصل إلى النتيجة.\n5- في تخزين الملفات: الطريقُ الذي يَسلكه نظامُ التشغيل للاهتداء إلى الملفات على القرص وفرزِها واستحضارِها.\n6- في البيانيات: تراكمُ مقتطَعاتٍ مستقيمة أو منحنيات يجب ملْؤُها أو كتابةُ نصوصٍ فوقَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/263"},{"id":245630,"arabic":"قائمة المسار","english":"path menu","french":null,"description":"في البيئات المعتمِدة على النوافذ: قائمةُ الخيارات أو الصندوقُ المنسدِلُ المستعمَلُ في إدخال المسار وفق الاصطلاح العالمي للتسمية إلى مورد شبكي مشترك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/264"},{"id":245631,"arabic":"أداة فهم البرامج","english":"PCT","french":null,"description":"مختصر: program comprehension tool. أداةٌ من أدوات هندسة البرمجيات تسهِّل إجرائيةَ فهْمِ بنيةِ و/أو وظيفة البرامج الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/265"},{"id":245632,"arabic":"[لغة] Perl","english":"Perl","french":null,"description":"مختصر: Practical Extraction and Report Language. لغةٌ مفسَّرةٌ معتمِدةٌ على لغةِ C وعددٍ من نافعاتِ UNIX. تَتمتّعُ Perl بمزايا قويةٍ في تولِّي handling المحارفِ بغيةَ استخلاصِ المعلومات من الملفّات النصّية. وتستطيع أن تُجمِّعَ متواليةً محرفيةً وترسِلَها إلى المَظْرفِ shell على أنها أمْرٌ. ولهذا تُستعمَلُ غالباً في مهمات إدارة النظم. يُعرَفُ البرنامجُ في لغةِ Perl باسم إخطاطة script. ابتكر Larry Wall لغةَ Perl في مخبر تابع لـ NASA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/266"},{"id":245633,"arabic":"معطيات مستبقاة (مُداوِمة)","english":"persistent data","french":null,"description":"المعطياتُ التي تخزَّن في قاعدةِ معطيات أو شريطٍ يحفظها الحاسوبُ بين جلسات العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/267"},{"id":245634,"arabic":"وُصلة مُداوِمة","english":"persistent link","french":null,"description":"انظر: hot link.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/268"},{"id":245635,"arabic":"وسيطة خزان دائم (مُداوِم)","english":"persistent storage","french":null,"description":"ذاكرةٌ تحافظُ على محتوياتها عند إطفاء التجهيزة، مثل ذاكرة ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/269"},{"id":245636,"arabic":"نهاية غير طبيعية","english":"abnormal end","french":null,"description":"انظر: abend.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/270"},{"id":245637,"arabic":"يجهض","english":"abort","french":null,"description":"يُنهي إنهاءً مفاجئاً. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ غالباً في إطار البرامجِ أو الإجراءات التي هي في قيد التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/271"},{"id":245638,"arabic":"عنوان مطلق","english":"absolute address","french":null,"description":"وسيلةٌ لتحديدِ موضع ذاكرة، في برنامجٍ ما، تحديداً دقيقاً، باستعمال عنوانه (على صورة عدد) بدلاً من استعمال تعبير لحساب هذا العنوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/272"},{"id":245639,"arabic":"ترميزٌ مطلق","english":"absolute coding","french":null,"description":"رِمازُ برنامجٍ يَستخدِمُ العنونةَ المطلقة بدلاً من العنونةِ غير المباشرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/273"},{"id":245640,"arabic":"إحداثيات مطلقة","english":"absolute coordinates","french":null,"description":"الإحداثياتُ التي تُعرَّف ببعدها عن نقطة مبدأ الإحداثيات، وهي النقطةُ التي تتقاطعُ فيها محاورُ الإحداثيات. تَستخدِمُ المَبَايِينُ graphs والبيانياتُ الحاسوبيةُ الإحداثياتِ المطلقةَ لتحديد مواقعِ نقاطٍ على مخططٍ بياني أو على شبكةِ مظهار. مثال ذلك، مواقع نقاط بالنسبة إلى محورَي السينات والعينات على مِبْيان graph، أو بالنسبة إلى محاور السينات والعينات والصادات المستخدَمة لتحديد موضع غرض بياني ثلاثي الأبعاد على شاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/274"},{"id":245641,"arabic":"مسارٌ مطلق","english":"absolute path","french":null,"description":"تحديدُ مسارِ ملفٍّ يبدأ من المستوى الأعلى لمُعرِّفِ مِسْوَقِ القرص disk drive (مثال: C:\\dosc\\work\\contract.txt).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/275"},{"id":245642,"arabic":"تجهيزةُ تأشيرٍ مطلق","english":"absolute pointing device","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ ميكانيكيّ أو ماديّ يَرتبط موضعُها بموقعِ المنْزلِق على الشاشة. فمثلاً، حين يضع مستخدِمُ اللوَيْحِ البياني القلمَ على الزاويةِ العليا اليمنى من اللويح، يتحركُ المنْزلِقُ نحو الزاويةِ العليا اليمنى من الشاشة أو من النافذة على الشاشة المرتبطة بالقلم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/276"},{"id":245643,"arabic":"قيمةٌ مطلقة","english":"absolute value","french":null,"description":"قَدْرُ عددٍ، بقطع النظر عن إشارته (- أو +). والقيمةُ المطلقةُ هي دوماً أكبر من الصفر أو تساويه. فمثلاً، 10 هي القيمة المطلقة لـ 10 و-10. وتتضمَّن لغاتُ البرمجةِ وبرامجُ وريقات الجدولة spreadsheet وظائفَ تعطي القيمةَ المطلقةَ لعدد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/277"},{"id":245644,"arabic":"1 مجرَّد ؛ 2 مجرد","english":"abstract","french":null,"description":"1- في أنظمة تَعَرُّف المحرف: صفةٌ لنوع رمز (على خلاف الحرف أو الرقم)، ليس له معنى أصالي intrinsic ويجب تعريفُه قبل أن يُفسَّر.\n2- في البرمجة: صفةٌ لنوع معطيات معرَّف من قِبل العمليات التي يمكِن تنفيذُها على أغراضِ هذا النوع، عوضاً عن تعريفِها من قِبل خصائص الأغراض ذاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/278"},{"id":245645,"arabic":"مستخلَص","english":"abstract","french":null,"description":"في أنظمة معالجة المعلومات وعلوم المكتبات: الملخَّصُ الذي يتكوَّن نموذجياً من مقطعٍ أو بضعةِ مقاطع، ويقع في بداية وثائق الاستقصاء مثل البحوث (الأوراق) العلمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/279"},{"id":245646,"arabic":"صفٌّ مجرَّد","english":"abstract class","french":null,"description":"في لغة البرمجة ++C: الصفُّ المجرَّد هو عكس الصفِّ المحدَّد الملموس. وهو صفٌّ لا يمكِن اشتقاقُ الأغراض منه، بل يُستخدَمُ لتعريف صفوفٍ فرعية، وبعدها تُنشَأُ الأغراضُ من الصفوف الفرعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/280"},{"id":245647,"arabic":"نوع معطيات مجرَّد","english":"abstract data type","french":null,"description":"في البرمجة: مجموعةُ معطيات يُعرِّفها المبرمجُ بدلالة المعلومات الممكن أن تحويَها، إضافةً إلى العمليات التي يمكِن تنفيذُها عليها. إنّ نوعَ المعطيات المجرد هو أكثرُ عموميةً من نوع المعطيات المقيَّد أو المحدود بخواص الأغراض التي يضمُّها. فمثلاً: نوعُ المعطيات \"حيوان أليف\" أكثرُ عموميةً من أنواع المعطيات \"كلب أليف\"، و\"طائر أليف\"، و\"سمكة أليفة\". فالمثالُ القياسيُّ المستخدَمُ في إيضاحِ نوعِ المعطيات المجرَّد هو \"المِكْدَس\"، وهو جزءٌ صغير من الذاكرة يُستعمَلُ عادةً لخزن المعلومات وقتيّاً. ويُنظَر إلى المكدس - كنوع معطيات مجرَّد - على أنه بنيةُ معطياتٍ يمكِن دفع (إضافة) قيمٍ إليها، كما يمكِن نزعُها (إخراجها) منها. أما نوعُ القيم هذه (أعداد صحيحة مثلاً) فهو خارج موضوع التعريف. وتجري كَبْسَلةُ encapsulation أو تخبئةُ آليةِ إنجاز العمليات المتاحة على نوع المعطيات المجرد عن باقي البرنامج. تُمَكِّن الكبسلةُ المبرمِجَ من تغيير تعريف النوع المجرد وعملياته، دون إحداث أخطاء بالرِّمَاز code البرمجيِّ الموجود الذي يَستعمِلُ هذا النوع. وتمثِّلُ أنواعُ المعطيات المجردة الخطوةَ الوسيطةَ بين البرمجة التقليدية والبرمجة الغرضية التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/281"},{"id":245648,"arabic":"آلة مجردة","english":"abstract machine","french":null,"description":"تصميمُ مُعالِجٍ، لا بُغيةَ تنجيزه implementation فعلياً، بل لتمثيل نموذج لمعالجة لغة وسيطة (تسمى لغة آلة مجردة) يستعملها المصرِّفُ compiler أو المفسِّر interpreter. وتضم مجموعةُ تعليماتها تعليماتٍ مشابهة للّغة المصرَّفة أكثر من لغة الحاسوب الفعلي. يمكن استعمالها أيضاً لجعل تنجيز اللغة محمولاً على أكثر من منصة حاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/282"},{"id":245649,"arabic":"تركيبٌ نَحْويٌّ مجرد","english":"abstract syntax","french":null,"description":"وصفٌ لبنيةِ معطياتٍ مستقلةٍ عن البنى العتادية والتراميز البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/283"},{"id":245650,"arabic":"تدوين التركيب النحوي المجرد - واحد","english":"Abstract Syntax Notation One","french":null,"description":"مختصره: ASN.1 التدوينُ القياسيُّ العالمي ISO للتوصيف المستقل لأنواع المعطيات والبنى، بهدف التحويل التركيبـي النحْوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/284"},{"id":245651,"arabic":"شجرة التركيب النحوي المجرد","english":"abstract syntax tree","french":null,"description":"تمثيلٌ للبرنامج بما يشابه الشجرة، يُستخدَمُ في كثير من بيئات التطوير البرمجي المتكاملة، وفي محررات البرامج البنيوية التوجّه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/285"},{"id":245652,"arabic":"دراسة الجدوى","english":"feasibility study","french":null,"description":"تقويمٌ لمشروعٍ محتمَل بهدف أنْ يُحدَّدَ: أيجب تنفيذُ المشروع أم لا؟ وتأخذ دراسةُ الجدوى عادةً في الحسبان الزمنَ والميزانيةَ والتقانةَ الضرورية لإتمام المشروع، وتُستخدَمُ هذه الدراسةُ عموماً في أقسام الحوسبة في المنظمات الضخمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/286"},{"id":245653,"arabic":"محاكي طيران","english":"flight simulator","french":null,"description":"إعادةُ إنشاءٍ لتجربة الطيران بوساطة الحاسوب. تستطيع محاكياتُ الطيران المعقدة (التي تصل تكلفتها إلى مئات الآلاف من الدولارات) أن توفِّر تدريباً على الطيران بمحاكاة الظروف الطارئة بدون تعريض الملاحين والطائرات للمخاطر. أما برمجياتُ محاكيات الطيران التي تعمل على الحواسيب الشخصية، فهي تحاكي الطيرانَ بدرجة أقل واقعية، لذا فهي تتيح التسلية، والمران على الملاحة وقراءة أجهزة الطائرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/287"},{"id":245654,"arabic":"رسالة نموذجية","english":"form letter","french":null,"description":"رسالةٌ منشأةٌ من أجل طباعتها وتوزيعها على مجموعة من الأشخاص تؤخذ أسماؤهم وعناوينهم من قاعدة معطيات، وتُدرَجُ في وثيقة أساسية وحيدة بوساطة برنامجِ مرْج البريد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/288"},{"id":245655,"arabic":"شريط الإصاغة","english":"format bar","french":null,"description":"شريطُ الأدوات ضمن تطبيق، يسمح بتعديل مَصَاغَة الوثيقة المُظْهَرة، كتغيير حجم البنط أو نوعه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/289"},{"id":245656,"arabic":"تصفيف كامل","english":"full justification","french":null,"description":"في التنضيد، ومعالجة النصوص، والنشر المكتبي: إجرائيةُ محاذاةِ النصّ بالتساوي على طول الهامشَيْن الأيمن والأيسر لعمودٍ أو صفحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/290"},{"id":245657,"arabic":"موائمة التحكم في اللُّعَب","english":"Game Control Adapter","french":null,"description":"في الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها: دارةٌ تُعالِج إشاراتِ الدخل من مَنفَذ لُعب. ويُعبَّر عن مواقع عِصيّ القيادة joysticks  ومقابض اللعب باستخدام مقاومات متغيرة. تُحوِّل موائمةُ التحكّم في اللعب هذه المستويات إلى أعداد باستخدام مبدِّلٍ تماثلي-رقمي ADC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/291"},{"id":245658,"arabic":"1 يضاعف 2 يُظهر بلون خافت","english":"ghost","french":null,"description":"1- يُنتِج نسخة ثانية، مثل نسخ تطبيق ما في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/292"},{"id":245659,"arabic":"مدقِّقٌ نَحْويّ","english":"grammar checker","french":null,"description":"ملحقةٌ accessory برمجيةٌ لتدقيق النصوص والتحقّق من خلوِّها من الأخطاء النحْوية، تشبه المدقِّقَ الإملائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/293"},{"id":245660,"arabic":"هامش داخلي","english":"gutter","french":null,"description":"المسافةُ الفارغةُ (أو الهامش الداخلي) بين صفحتين متقابلتين من وثيقة مجلّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/294"},{"id":245661,"arabic":"1 مُسرِّع ، 2 مُسرِّع","english":"accelerator","french":null,"description":"1- في التطبيقات: مفتاحٌ أو مجموعةُ مفاتيح تُستعمَلُ لإنجاز وظيفة محددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/295"},{"id":245662,"arabic":"بطاقة (لوحة) تسريع","english":"accelerator board","french":null,"description":"انظر: accelerator card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/296"},{"id":245663,"arabic":"لوحة تسريع","english":"accelerator card","french":null,"description":"بطاقةُ دارةٍ مطبوعة تَحلُّ مَحلَّ المعالج الصغري الرئيسي للحاسوب، أو تَزيد من سرعته، وهذا ما يؤدِّي إلى أداءٍ أسرع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/297"},{"id":245664,"arabic":"سياسة استعمال مقبولة","english":"acceptable use policy","french":null,"description":"مختصره: AUP. تعليماتٌ يُصدِرها مزوِّدُ خدمة إنترنت أو خدمة معلومات موصولة بالخط، تُبيِّن الأنشطةَ التي يمكِن للمستخدِمين المشاركةُ فيها عندما يُسمح لهم بالنفاذ إلى تلك الخدمة. فمثلاً، يَمنع بعضُ مزوِّدي الخدمة المستخدِمين من ممارسة الأنشطة التجارية على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/298"},{"id":245665,"arabic":"يَنفُذ","english":"access","french":null,"description":"يَتمكَّن من النفاذ إلى الذاكرة بهدف قراءة أو كتابة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/299"},{"id":245666,"arabic":"1 نَفاذ ؛ 2 نَفاذ","english":"access","french":null,"description":"1- قراءةُ معطيات من الذاكرة، أو الكتابةُ فيها.\n2- الوصلُ بإنترنت، أو غيرها من الشبكات أو الأنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/300"},{"id":245667,"arabic":"إزاحة نحو الخارج","english":"hanging indent","french":null,"description":"وضْعُ بدايةِ السطرِ الأول من الفقرة مُزاحةً يساراً أكثر من الأسطر التالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/301"},{"id":245668,"arabic":"نهاية سطر قسرية","english":"hard return","french":null,"description":"محرفٌ يُدخلُهُ المستخدِمُ للدلالة على أن السطرَ الحالي قد انتهى، وبدأ سطرٌ جديد. وتَدلّ نهايةُ السطر القسرية (في برامج معالجة النصوص التي تُنهي الأسطرَ آلياً عند وصولها إلى هامش الصفحة) على أن الفقرةَ قد انتهت. أما في برامج إدخال النصوص التي تفتقر إلى التفاف الكلمات، فإن نهايةَ السطر القسرية ضروريةٌ لإنهاء السطر، وغالباً ما تَلْزم نهايتان قسريتان أو أكثر لإنهاء الفقرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/302"},{"id":245669,"arabic":"1 مساعدة ؛ 2 مساعدة","english":"help","french":null,"description":"1- مقدرةُ كثيرٍ من برامج التطبيقات على عرض نصائحَ أو تعليماتٍ تتعلق بطريقة استخدامِ ميزاتها، وذلك عندما يَطلب المستخدِمُ هذه النصائحَ بوساطة مفتاح شاشة أو عنصر قائمة أو مفتاح وظيفي. ويستطيع المستخدِمُ أن يصلَ إلى المساعدة دون مقاطعة العمل الجاري أو تقليب دليل الاستثمار. وبعضُ إمكانات المساعدة حساسةٌ للسياق، أيْ إنّ المستخدِمَ يتلقَّى معلوماتٍ خاصةً بالمهمة أو الأمر الذي يُنفِّذه. ومع أن إمكانات المساعدة ليستْ شاملةً شمولَ دليل المستخدِم، فإنها تساعدُ المبتدئَ على إنعاش ذاكرته، وقد تَمنحُ المستخدِمَ الأكثرَ تقدماً سرعةً أكبر في الوصول إلى تفاصيل ميزات البرنامج غير المستخدَمة كثيراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/303"},{"id":245670,"arabic":"زرُّ مساعَدة","english":"Help key","french":null,"description":"مفتاحٌ على لوحة المفاتيح يستطيع المستخدِمُ أن يضغطَه كي يطلب المساعدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/304"},{"id":245671,"arabic":"شاشة مساعدة","english":"help screen","french":null,"description":"شاشةُ معلوماتٍ تُعرَضُ عندما يَطلب المستخدِمُ مساعدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/305"},{"id":245672,"arabic":"تطبيقُ مساعَدة","english":"helper application","french":null,"description":"تطبيقٌ يُشغَّلُ بوساطة متصفِّح Web عندما يأتي المتصفِّحُ بملفٍّ غير قادر على معالجة نفسه. من الأمثلة على التطبيقات المساعَدة مشَغّلات الصوت والأفلام السينمائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/306"},{"id":245673,"arabic":"برنامج مساعَدة","english":"helper program","french":null,"description":"ملحَقةٌ accessory تَسمح لمتصفِّح Web بالتعامل مع مَصَاغات formats ملفات الوسائط المتعددة (كالملفات الصوتية والفيديوية) الموجودة على شبكة إنترنت. وغالباً ما تكون البرامج المساعدة غير متضمَّنة في المتصفِّح نفسه، وعلى المستخدِم أن يحصُلَ عليها ويُرسيَها بنفسه. ولا تحتاج معظمُ متصفِّحات Web الموجودة حالياً إلى برامج مساعدة من أجل مَصاغات ملفات الوسائط المتعددة الشائعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/307"},{"id":245674,"arabic":"مخطط [بياني] نسيجي","english":"histogram","french":null,"description":"مخططٌ يتألف من شرائط أفقية أو شاقولية، يمثِّل طولُها أو عرضُها قيماً لمعطيات معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/308"},{"id":245675,"arabic":"مُصوَّر تجسيمي","english":"hologram","french":null,"description":"صورةٌ ثلاثيةُ الأبعاد منشأةٌ بتقانة التصوير التجسيمي holography. تتألفُ هذه الصورةُ من أشكالٍ لتداخلات ضوئية، مخزَّنة على وسيطةٍ حسّاسةٍ للضوء كأفلام التصوير الضوئي. وعندما تُضاءُ هذه الصورةُ بكيفيةٍ مناسبة، يتولَّد شكلٌ يتغيّرُ مظهرُه بتغيّر زاوية رؤية المُشاهِد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/309"},{"id":245676,"arabic":"تصوير تجسيمي","english":"holography","french":null,"description":"طريقةٌ لإعادة توليد صورٍ مرئية ثلاثية الأبعاد، عن طريق تسجيل أشكال من تداخلات ضوئية، على وسيطةٍ حسّاسةٍ للضوء كأفلام التصوير الضوئي، وتسمّى الصورُ الناتجةُ بالمصوَّر التجسيمي hologram.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/310"},{"id":245677,"arabic":"موطن","english":"home","french":null,"description":"موقعُ بدايةٍ، كالزاوية العلوية اليسرى من شاشة محارف، أو النهاية اليسرى لسطر نصي، أو الخلية A1 من وريقات الجدولة spreadsheet، أو أعلى وثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/311"},{"id":245678,"arabic":"1 صفحة الموطن ؛ 2 صفحة الموطن","english":"home page","french":null,"description":"1- وثيقةٌ تُحدَّد لتكونَ نقطةَ بدايةٍ في نظام نصوصٍ ترابطية، وخصوصاً في شبكة Web العالمية. وتسمّى صفحةُ الموطن صفحةَ البداية start page في مستكشف إنترنت الذي تُنتجه شركةُ Microsoft.\n2- صفحةُ دخولٍ لمجموعة من صفحات Web والملفات الأخرى في موقع Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/312"},{"id":245679,"arabic":"برمجيات منْزلية","english":"homegrown software","french":null,"description":"برمجياتٌ ابتكرها شخصٌ في منْزله، لا في بيئةٍ احترافية. وقد ابتُدعتْ معظمُ برامج النطاق العمومي والبرمجيات التشاركية shareware بهذه الطريقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/313"},{"id":245680,"arabic":"برمجيات السوق العريضة","english":"horizontal market software","french":null,"description":"برامجُ تطبيقيةٌ (كمعالج النصوص) يمكِن أن تُستخدَمَ في جميع أنواع الأعمال، على عكس البرامج التي تُعَدُّ من أجل صناعةٍ بعينِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/314"},{"id":245681,"arabic":"تحريك [انزلاقي] أفقي","english":"horizontal scrolling","french":null,"description":"سِمةٌ في برنامجٍ (كمعالج النصوص ووريقات الجدولة spreadsheet) تَسمح للمستخدِم أن يحرِّكَ النصَّ يميناً أو يساراً لإظهار المعلومات الموجودة بعد الحدود الأفقية للشاشة (أو النافذة، في واجهة مستخدم بيانية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/315"},{"id":245682,"arabic":"[متصفِّح] HotJava","english":"HotJava","french":null,"description":"متصفِّحُ Web طوَّرتْه شركةُ Sun Microsystems، وهو مستمثَل optimized بحيث يستطيع أن يُشغِّلَ تطبيقاتِ وبريمجاتِ Java المضمَّنة في صفحات Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/316"},{"id":245683,"arabic":"مدلال نص ترابطي","english":"HREF","french":null,"description":"مختصر: hypertext reference. صفةٌ في وثيقة HTML تُعرِّف الوصلَ بوثيقةٍ أخرى على Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/317"},{"id":245684,"arabic":"وثيقة HTML","english":"HTML document","french":null,"description":"وثيقةُ نصٍّ ترابطيٍّ مُرمَّزة باستعمال HTML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/318"},{"id":245685,"arabic":"[برمجيات] HTTPS","english":"HTTPS","french":null,"description":"برمجياتُ مخدِّم Web لـ Windows NT، طوَّرها المركزُ الأكاديمي الأوربي لـ Microsoft Windows NT في جامعة Edinburgh. ويمكِن الإتيانُ بها عن طريق ميفاق نقل الملفات المُغْفَل FTP، ومن ميزاتها البحثُ بطريقة WAIS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/319"},{"id":245686,"arabic":"[برمجية] HyperCard","english":"HyperCard","french":null,"description":"أداةٌ برمجيةٌ لإدارة المعلومات، مصمَّمةٌ من أجل الحاسوب Apple Macintosh، وهي تُنجِّز العديدَ من مفاهيم النصوص الترابطية. تتكوَّن وثيقةُ HyperCard من سلسلة من البطاقات مجمَّعة في كدسة، يمكِن لكلِّ بطاقة منها أن تحويَ نصوصاً وصوراً بيانية وأصواتاً ومفاتيح (تسمح بالتنقل من بطاقة إلى أخرى)، إضافةً إلى أدوات تحكّمية أخرى. يمكِن ترميزُ البرامج والمَسَاقَات routines على شكل إخطاطات scripts مكتوبة بلغة غرضية التوجه تسمّى HyperTalk، ويمكن تطويرُها كموارد رِمازية خارجية XCMD و XFCN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/320"},{"id":245687,"arabic":"وُصلة ترابطية","english":"hyperlink","french":null,"description":"ارتباطٌ بين عنصرٍ من وثيقة ترابطية (ككلمة أو عبارة أو رمز أو صورة) وعنصرٍ آخرَ في الوثيقة نفسِها أو في وثيقة ترابطية أخرى أو ملف أو إخطاطة script. يُفعِّلُ المستخدِمُ هذه الوصلةَ بنقْر العنصرِ المرتبط، الذي يكون عادةً مسطّراً تحته أو ملوَّناً بلون مختلف عن باقي الوثيقة للدلالة على أنه مرتبط. تُحدَّد الوصلاتُ الترابطية في وثيقة ترابطية بوساطة أمارات tags ضمن لغات تأشيرية مثل SGML وHTML، وهذه الأمارات غير ظاهرة عموماً للمستخدم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/321"},{"id":245688,"arabic":"نص ترابطي","english":"hypertext","french":null,"description":"نصٌّ مرتبطٌ بعضُه ببعضٍ ضمن شبكةٍ من الارتباطات المعقدة وغير التتابعية، بحيث يستطيع المستخدِمُ تصفُّحَ المواضيع المرتبطة. فمثلاً، في مقالةٍ تحوي الكلمةَ (حديد)، قد يقود التجوالُ ضمن ارتباطات هذه الكلمة إلى جدول التصنيف الدوري للعناصر، أو تَطوُّر استخدام سبائك المعادن في العصر الحديدي. ابتُكر المصطلح hypertext عام 1965 لوصف الوثائق التي يَعرضها الحاسوبُ، والتي تحوي بنىً لأفكارٍ غير خطية، على عكس المَصَاغَةِ format الخطيةِ الممثلةِ بالكتب والأفلام والكلام. أما المصطلحُ hypermedia فهو أحدثُ من سابقه ويماثله تقريباً في المعنى، لكنه يركّز في العناصر غير النصية كالإحياء animation، والصوت المسجَّل، والفيديو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/322"},{"id":245689,"arabic":"برنامج وضع الواصلات","english":"hyphenation program","french":null,"description":"برنامجٌ (غالباً ما يكون جزءاً من معالِج النصوص) لإضافة واصلاتٍ اختيارية عند نهايات الأسطر. يتجنَّب برنامجُ وضع الواصلات الجيد إنهاءَ أكثر من ثلاثة أسطر متعاقبة بواصلات، ويَطلب من المستخدِم التأكيد، أو وضع أمارة tag فواصل لإزالة اللبْس، مثل الكلمة desert في الجملة (did the army de-sert in the des-ert?).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/323"},{"id":245690,"arabic":"[دليل] HYTELNET","english":"HYTELNET","french":null,"description":"دليلٌ لموارد إنترنت مَقُودٌ بلائحة خيارات، يمكِن النفاذُ إليه باستعمال telnet، ويتضمّن فهارسَ مكتبات، وقواعدَ معطيات، ومراجع ولوحات النشرات وخدمات المعلومات الشبكية. تستطيع HYTELNET أن تعملَ عبر برنامج زبون على حاسوبٍ مرتبط بإنترنت أو عبر شبكة Web العالمية على العنوان:\n http://moondog.usask.ca/hytelnet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/324"},{"id":245691,"arabic":"منْزلِق [على شكل] I","english":"I-beam","french":null,"description":"منْزلِقُ فأرةٍ يَستخدمه العديدُ من التطبيقات، كمعالجات النصوص، عندما تكون في نمط معالجة النصوص. ويشير المنْزلِقُ I-beam إلى أجزاء الوثيقة التي يمكِن إدراجُ النصوص ضمنها، أو حذفها، أو تغييرها، أو نقلها. وقد سُمّي المنْزلِق بهذا الاسم لشبهه بالحرف I.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/325"},{"id":245692,"arabic":"مؤشر [على شكل] I","english":"I-beam pointer","french":null,"description":"مؤشِّرُ فأرةٍ على شكل الحرف الكبير I، وهو يَسمح للمستخدِم أن يشير إلى موقع نقطة الإدراج في أثناء تحرير النصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/326"},{"id":245693,"arabic":"محرِّر صور","english":"image editor","french":null,"description":"برنامجٌ تطبيقيٌّ يَسمح للمستخدِم أن يُعدِّلَ مَظهرَ الصور المقابَلَة نقطياً bitmapped (مثل الصور الممسوحة ضوئياً) باستخدام المرشّحات ووظائف أخرى. أما إنشاءُ صورٍ جديدة فيجري عموماً ببرامج الطلاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/327"},{"id":245694,"arabic":"1 إزاحة نحو الداخل ؛ 2 إزاحة نحو الداخل","english":"indent","french":null,"description":"1- إزاحةُ الحافَة اليسرى (أو اليمنى) لكتلة نصية، بالنسبة إلى الهامش أو بالنسبة إلى كتلة نصية أخرى.\n2- إزاحةُ بداية أول سطرٍ من فقرة بالنسبة إلى الأسطر الأخرى من الفقرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/328"},{"id":245695,"arabic":"يُزيح [النص]","english":"indent","french":null,"description":"يُزيحُ الحافَةَ اليسرى (أو اليمنى) لعنصرٍ نصيّ، مثل كتلة أو سطر بالنسبة إلى الهامش أو بالنسبة إلى عنصر نصي آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/329"},{"id":245696,"arabic":"نمط الإدراج","english":"insert mode","french":null,"description":"نمطُ عملٍ يُسبِّب فيه إدخالُ محرفٍ جديدٍ ضمن وثيقةٍ (أو سطرِ أوامر) إزاحةَ المحارفِ التي تليه نحو يمين الشاشة. وهو خلاف الإحلال overwrite، الذي تَحلُّ فيه المحارفُ الجديدةُ محلَّ المحارفِ السابقة التي تليها. ويختلف المفتاحُ أو جَمِيعَةُ المفاتيح التي تُبدِّل بين النمطين من برنامجٍ لآخر، إلا أن مفتاحَ الإدراج هو المفتاحُ المستخدَمُ غالباً لهذا الغرض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/330"},{"id":245697,"arabic":"موضع إدراج","english":"insertion point","french":null,"description":"شريطٌ شاقوليٌّ وامضٌ على الشاشة (كما في واجهات المستخدم البيانية)، يحدِّد الموضعَ الذي سيَظهر فيه النصُّ المُدرَج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/331"},{"id":245698,"arabic":"برنامج إرساء","english":"installation program","french":null,"description":"برنامجٌ وظيفتُه إرساءُ برنامجٍ آخر إما على وسيطةِ تخزين أو في الذاكرة، ويمكِن أن يُستخدَمَ لتوجيه المستخدِم عبر المراحل المعقدة لإعداد تطبيقٍ ما، للعمل ضمن جَمِيعةٍ معيّنة من مواصفات حاسوب وطابعة ومرقاب. وهذه البرامجُ ضروريةٌ في حالة التطبيقات المحميّة من النسْخ، التي لا يمكِن نَسْخُها عن طريق التعليمات الاعتيادية لنظام التشغيل. وهي غالباً ما تَحدُّ من عدد النسَخ التي يمكِن إرساؤها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/332"},{"id":245699,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات الإدارة باستخدام Java","english":"Java Management Application Programming Interface","french":null,"description":"مختصره: JMAPI. مجموعةُ مواصفات لواجهات برمجة التطبيقات اقترحتْها شركةُ Sun Microsystems كي يمكِنَ استخدامُ لغة Java في إدارة الشبكات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/333"},{"id":245700,"arabic":"متصفِّح متوافق مع Java","english":"Java-compliant browser","french":null,"description":"متصفِّحُ Web مع دعْمٍ متضمَّن فيه للغةِ البرمجة Java. إن معظمَ متصفِّحات Web الحالية متوافقةٌ مع Java.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/334"},{"id":245701,"arabic":"التقويم الجولياني","english":"Julian calendar","french":null,"description":"التقويمُ الذي أدْخلَه في الاستعمال يوليوس قيصر عام 46 قبل الميلاد ليَحلَّ محلَّ التقويم القمري. عددُ أيام السنة في هذا التقويم 365 يوماً مع سنةٍ كبيسةٍ كل 4 سنوات، أو وسطياً 365.25 يوماً. ولما كانت السنةُ الشمسيةُ أقصرَ قليلاً، فإن الفصولَ في التقويم الجولياني انزاحتْ تدريجياً بمرور السنوات، لذا فقد حلَّ محلَّه التقويمُ الغريغوري الذي وضعه البابا غريغوري الثالث عشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/335"},{"id":245702,"arabic":"1 التاريخ الجولياني ، 2 التاريخ الجولياني","english":"Julian date","french":null,"description":"1- تاريخٌ يُعبَّر عنه بعدد الأيام المنقضية منذ 1 كانون الثاني 4713 قبل الميلاد (في التقويم الجولياني)، فمثلاً يكافئ العدد 2450000 التاريخ 9 تشرين الأول 1995 في التقويم الغريغوري. ويفيد التاريخ الجولياني في حساب الزمن المنقضي بين الحوادث المتباعدة زمنياً، كما في علم الفلك. إن نقطة البدء هي بداية العصر الجولياني، التي عرّفها Joseph Scaliger عام 1583 بأنها تطابق عدة دورات معتمدة على التقويم الجولياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/336"},{"id":245703,"arabic":"نِدِّيّة","english":"parity","french":null,"description":"صفةُ التطابق أو التكافؤ، وتشير في حالة الحواسيب إلى إجراءِ فحص الخطأ، حيث يجب أن يَكون عددُ الوُحْدانِ فيها نفسه دائماً - فردياً أو زوجياً- في جميع مجموعات البتّات المنقولة دون أخطاء. إذا فُحِصت النديّةُ على أساس المحرف، سُمّيت الطريقةُ فحصَ حشوٍ شاقولي أو VRC، وإذا فُحِصت على أساس كتلة فكتلة، سُمّيت الطريقةُ فحصَ حشوٍ طولاني أو LRC. في الاتصالات النموذجية بين المودمات: تُعدّ النديّةُ إحدى الموسِطات parameters التي يجب الاتفاق عليها بعمليات إرسال واستقبال قبل أن يحدث الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/337"},{"id":245704,"arabic":"بتُّ النِّدِّيَّة","english":"parity bit","french":null,"description":"بِتٌّ إضافيٌّ يُستعمَلُ في فحص الأخطاء في مجموعات بتّات المعطيات المنقولة ضمن (أو بين) أنظمةٍ حاسوبية. في حالة الحواسيب الصغرية، يُصادَف هذا المصطلح كثيراً في الاتصالات بين المودمات، حيث يُستعمَلُ فيها بتُّ النديّة في كثير من الأحيان لفحص الدقة التي تُنقَل بها المحارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/338"},{"id":245705,"arabic":"تدقيق الندّيّة","english":"parity check","french":null,"description":"استعمالُ الندّيّةِ لفحص دقةِ المعطيات المنقولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/339"},{"id":245706,"arabic":"خطأ في الندّيّة","english":"parity error","french":null,"description":"خطأٌ في الندّيّةِ يشير إلى وقوعِ خطأٍ في المعطيات المنقولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/340"},{"id":245707,"arabic":"مقْسَم [هاتفي] فرعي خصوصي","english":"PBX","french":null,"description":"مختصر: Private Branch Exchange. نظامُ ابتدالٍ switching هاتفيٍّ آلي يمكِّن المستخدِمين (ضمن منظمة ما) أن يتصلوا هاتفياً فيما بينهم دون المرور بالشبكة الهاتفية العمومية. يمكِن للمستخدِمين أيضاً أن يتصلوا بأرقام خارجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/341"},{"id":245708,"arabic":"تنضيد ضوئي","english":"photocomposition","french":null,"description":"في عمليات التنضيد التقليدية: استخدامُ المعدّات الإلكترونية والضوئية في إعدادِ وإنتاجِ الصفحات المطبوعة. وفي النشر المكتبي: تُستخدَمُ تجهيزاتُ التنضيد الضوئي لإنجاز المهمة ذاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/342"},{"id":245709,"arabic":"ناقِلٌ (موصل) ضوئي","english":"photoconductor","french":null,"description":"مادةٌ تزدادُ ناقليّتُها عند تعرّضِها لمنبعٍ ضوئي. يُستعمَلُ الناقلُ الضوئيُّ في الكواشف الضوئية المستعمَلة في الألياف الضوئية لتسجيلِ الضوء وتحويلِه إلى نبضاتٍ كهرَبائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/343"},{"id":245710,"arabic":"تجهيزة كهرضوئية","english":"photoelectric device","french":null,"description":"أداةٌ تَستخدِمُ الضوءَ لإيجادِ (أو ترنيم) إشارةٍ كهرَبائية. وهذه الأدواتُ تَستعمِلُ الموادَ نصف الناقلة، وهي نوعان، الأول: يولِّد الضوءُ الواقعُ على نصف الناقل تياراً كهربائياً. والثاني: يغيّر الضوءُ مقاومةَ مادة نصف الناقل، وهذا ما يؤدي إلى ترنيم الجهد المطبق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/344"},{"id":245711,"arabic":"نقش ضوئي","english":"photolithography","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في تصنيع الدارات المتكاملة. يُرسَمُ الشكلُ النمطيُّ للدارة ويُصوَّرُ ويقلَّصُ إلى صورةٍ سالبة لها الحجمُ النهائيُّ المطلوب. تُسمّى الصورةُ السلبيةُ القناعَ الضوئيَّ photomask. يمرَّرُ الضوءُ عبر القناع الضوئي ليَسقُطَ على شريحةٍ من المواد نصف الناقلة المطلّية بمادةٍ مقاومةٍ للضوء. يتغيَّر تركيبُ هذه المادة في مكان اصطدام الضوء بالمادة المقاومة. في الخطوة التالية، تُنظَّفُ المادةُ المقاومةُ التي لم تتأثرْ بالضوء. وأخيراً، تعرَّض الموادُ نصف الناقلة لمحلولِ تنظيفٍ يأكل السطحَ غير المحميّ بالمادة المقاومة للضوء، وهذا ما يُنشئُ شكلاً للدارة على سطح الشريحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/345"},{"id":245712,"arabic":"قناع ضوئي","english":"photomask","french":null,"description":"صورةٌ ضوئيةٌ سلبيّةٌ للشكل النمطيِّ للدارة، تُستخدَمُ في تصنيع الدارات المتكاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/346"},{"id":245713,"arabic":"تصويرية واقعية","english":"photorealism","french":null,"description":"إجرائيةُ توليدِ الصورِ بجودةٍ قريبةٍ قدرَ الإمكان من الصور الضوئية أو الصور الواقعية. في البيانيات الحاسوبية: تتطلب التصويريةُ الواقعيةُ حواسيبَ قوية وبرمجيات معقدة جداً، وهي تعتمد على الرياضيات اعتماداً كبيراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/347"},{"id":245714,"arabic":"ممانع ضوئي","english":"photoresist","french":null,"description":"مركَّبٌ يُستعمَلُ في تصنيع الدارات المتكاملة والدارات المطبوعة بطريقة النقش الضوئي. فحين تتعرَّضُ المادةُ المقاومة للضوء لضوءٍ فوق البنفسجي عبر قناعٍ ضوئي photomask، فإنها تَتَبَلْمَر polymerizes (تتقسى)، أما المناطقُ غيرُ المعرَّضة فيمكِن أن تُنظَّفَ تاركةً شكلَ الآثار على الطبقة السفلية. بعدها يُزيلُ محلولُ التنظيفِ المناطقَ غير المحميّة بالمادة المقاومة للضوء المُبَلْمَرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/348"},{"id":245715,"arabic":"مُحِسٌّ ضوئيّ","english":"photosensor","french":null,"description":"انظر: photoelectric device.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/349"},{"id":245716,"arabic":"مُنضِّدة ضوئية","english":"phototypesetter","french":null,"description":"طابعةٌ تُشْبهُ الطابعةَ الليزرية ولكنها ذاتُ مَيْزٍ resolution أعلى من 2000 نقطة في الإنش. تُسلِّطُ المنضِّداتُ الضوئيةُ الضوءَ مباشرةً على فلم تصوير ضوئي أو ورقة حسّاسة للضوء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/350"},{"id":245717,"arabic":"خلية ضوئية كمونية","english":"photovoltaic cell","french":null,"description":"انظر: solar cell.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/351"},{"id":245718,"arabic":"مُتَلَصِّص","english":"phreak","french":null,"description":"شخصٌ يَنفُذُ أو يَخترقُ اختراقاً غير مشروعٍ شبكاتِ الهاتف أو النظمَ الآمنةَ الأخرى. في السبعينيات كان نظامُ الهاتف يَستخدِمُ النغماتِ المسموعةَ باعتبارها إشاراتِ ابتدالٍ switching، وكان المتلصِّصون على الهاتف يَستخدمون عتادياتٍ صُنِعتْ للاستخدام الخاصّ لتوليد النغمات ذاتها وسرقة خدمة المكالمات البعيدة المسافة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/352"},{"id":245719,"arabic":"يتلصص","english":"phreak","french":null,"description":"يَنفُذُ أو يَخترقُ اختراقاً غير مشروعٍ شبكاتِ الهاتف أو النظمَ الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/353"},{"id":245720,"arabic":"فيزيائي (حقيقي، مادي، فعلي)","english":"physical","french":null,"description":"في الحوسبة: صفةٌ للحقيقي (أيْ عكس ما له علاقة بالافتراضي)، أو صفة لمعدّات، أو صفة لإطار مرجعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/354"},{"id":245721,"arabic":"عنوان حقيقي","english":"physical address","french":null,"description":"عنوانٌ يقابِلُ موضعاً عتادياً للذاكرة. في المعالجات البسيطة مثل المعالج 8088 و68000: كلُّ عنوانٍ هو عنوانٌ حقيقيّ. وفي المعالجات التي تَقبل الذاكرةَ الافتراضية: تتعاملُ البرامجُ مع العناوين الافتراضية المقابَلَة بالعناوين الحقيقة بواسطة وحدة إدارة الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/355"},{"id":245722,"arabic":"طبقة فيزيائية (مادية)","english":"physical layer","french":null,"description":"الطبقةُ الأولى (أيْ أخفضُ الطبقات السبع) من نموذجِ المنظمة العالمية للتقييس حول ترابط النظم المفتوحة OSI، وذلك لتقييس اتصال الحواسيب. تهتم هذه الطبقة بالناحية العتادية، وتعالج جميعَ النواحي المتعلقة بإنشاء وصلة فيزيائية بين الحواسيب المتصلة، والمحافظة على هذه الوصلة. من أهم المواصفات التي تحدِّدها هذه الطبقةُ مواصفات الكِبال والإشارات الكهرَبائية والوصلات الميكانيكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/356"},{"id":245723,"arabic":"ذاكرة مادية","english":"physical memory","french":null,"description":"ذاكرةٌ توجَدُ فعلياً في النظام، خلافاً للذاكرة الافتراضية. قد يَكون للحاسوب ذاكرةٌ مقدارها 4 ميغابايت من الذاكرة RAM فقط، ولكن الذاكرةَ الافتراضيةَ قد تصل إلى 20 ميغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/357"},{"id":245724,"arabic":"وسيطة خَزْن حقيقية","english":"physical storage","french":null,"description":"انظر: real storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/358"},{"id":245725,"arabic":"ملف الصورة المادية","english":"physical-image file","french":null,"description":"نسخةٌ من محتويات القرص الصُّلب تسجَّلُ على القرص المتراصّ CD-ROM. إن إنشاءَ نسخةٍ كاملةٍ يَحُولُ دون حدوثِ مشكلاتِ الكتابةِ على القرص المتراصّ، التي يُسبِّبها التأخيرُ في تجميع المادة من مجموعةِ ملفاتٍ مبعثرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/359"},{"id":245726,"arabic":"متحكِّمٌ مبرمَجٌ في المقاطعة","english":"PIC","french":null,"description":"انظر: programmable interrupt controller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/360"},{"id":245727,"arabic":"1 بايكا ؛ 2 بايكا","english":"pica","french":null,"description":"1- في مجال الآلات الكاتبة: بنطٌ بعرضٍ ثابت يَستوعبُ 10 محارف في الإنش.\n2- لدى العاملين في المطابع: وحدة قياس تساوي 12 نقطة أو تقريباً 6/1 من الإنش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/361"},{"id":245728,"arabic":"[معالج] picoJava","english":"picoJava","french":null,"description":"معالِجٌ صِغْريٌّ طوَّرتْه شركةُ Sun Microsystems لتنفيذ رِمَازِ Java.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/362"},{"id":245729,"arabic":"بيكو ثانية","english":"picosecond","french":null,"description":"مختصره: psec. جزء من تريليون جزء من الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/363"},{"id":245730,"arabic":"منصة انتقاء محتويات إنترنت","english":"PICS","french":null,"description":"مختصر: Platform for Internet Content Selection. مِقْيَسٌ standard يُمكِّن المستخدِمين من ترشيحِ filter نفاذِهم إلى شبكة Web آلياً باستخدام برمجيات (من قبيل Internet Explorer 3.0). وإضافةً إلى التخلّص من المواد غير المرغوب فيها، يمكِن استخدامُ PICS لحجْبِ المواقع التي لا تحوي مادةً ذات أهمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/364"},{"id":245731,"arabic":"[مَصَاغَة] PICT","english":"PICT","french":null,"description":"مِقْيَسُ مَصَاغَةِ standard format ملفٍّ لترميز الصور البيانية الغرضية التوجّه والصور المقابَلَة بتيّاً bit-mapped. استُخدِمتْ مَصاغةُ الملفات PICT أولَ مرة في تطبيقات Apple Macintosh إلا أن كثيراً من تطبيقات الحواسيب الشخصية المتوافقة مع IBM يمكِنها قراءةُ هذه المصاغة أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/365"},{"id":245732,"arabic":"عنصر صورة","english":"picture element","french":null,"description":"انظر: pixel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/366"},{"id":245733,"arabic":"مخطط قرصيّ","english":"pie chart","french":null,"description":"نوعٌ من الرسوم البيانية تُمثَّلُ فيها القيم على شكل نسبٍ مئوية (قطع) من الكل (قرص).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/367"},{"id":245734,"arabic":"كهرضغطي","english":"piezoelectric","french":null,"description":"صفةٌ للبِلّورةِ التي يمكِنها التحويلُ بين القدرتين الميكانيكية والكهرَبائية. فالكمونُ الكهرَبائيُّ المطبّقُ على بلورةٍ كهرضغطيةٍ يُسبِّبُ تغيراً طفيفاً في شكل البلورة. وبالمثل فإن الضغطَ الفيزيائيَّ المطبَّقَ على البلورة يولِّد فرقَ كمونٍ كهرَبائياً بين سطحَي البلورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/368"},{"id":245735,"arabic":"بطاقة مُمتَطية","english":"piggyback board","french":null,"description":"بطاقةُ دارةٍ مطبوعةٍ تُقْبَسُ في بطاقةِ دارةٍ مطبوعةٍ أخرى لتحسين إمكاناتها. تُستخدَمُ البطاقةُ الممتطية أحياناً في الاستعاضة عن رقاقة وحيدة، بحيث تُنْزَعُ الرقاقةُ من البطاقة وتُدرج البطاقة الممتطية في المَقْبِس الفارغ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/369"},{"id":245736,"arabic":"[لغة] PILOT","english":"PILOT","french":null,"description":"مختصر: Programmed Inquiry Language or Teaching. لغةُ برمجةٍ طوَّرها في عام 1969 John Starkweather، صُمّمت أصلاً لإنشاء التطبيقات من أجل التعليم بمساعدة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/370"},{"id":245737,"arabic":"1 آلية النفاذ ؛ 2 آلية النفاذ ؛ 3 آلية النفاذ","english":"access mechanism","french":null,"description":"1- مكوِّناتُ مِسْوَقِ قرصِ disk drive التخزين التي تحرك رأسَ (رؤوس) القراءة/الكتابة إلى المسلك track المناسب على قرص التخزين المغنطيسي، أو قرص التخزين الضوئي. \n2- دارةٌ تَسمح لأحد أجزاء الحاسوب بإرسال الإشارات إلى جزءٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/371"},{"id":245738,"arabic":"رقم النفاذ","english":"access number","french":null,"description":"الرقْمُ الذي يَستعمله المشتركُ لينفُذ إلى خدمةٍ عاملة موصولة بالخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/372"},{"id":245739,"arabic":"برنامج إدارة المعلومات الشخصية","english":"PIM","french":null,"description":"مختصر: personal information manager. تطبيقٌ يَضمُّ عادةً دفترَ العناوين ويُنظِّمُ المعلومات غير المترابطة، والمذكِّرات، والمواعيد، والأسماء، بطريقة مفيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/373"},{"id":245740,"arabic":"خطأ حماية عام","english":"General Protection Fault","french":null,"description":"مختصر: GPF. حالةُ الخطأ التي تَحدث في المعالج 80386 (أو المعالجات الأحدث التي تعمل في النمط المحمي مثل بيئة Windows 3.1)، عندما يحاول تطبيقٌ ما النفاذَ إلى موقعٍ خارج فضاء الذاكرة المسموح له بها. ويَحدث هذا الخطأُ أيضاً عند قراءة المعالج لتعليمةٍ غير صالحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/374"},{"id":245741,"arabic":"حاسوب متعدد الاستخدامات","english":"general-purpose computer","french":null,"description":"حاسوبٌ بإمكانه تأدية أي مهمة حسابية. وتَعتمد كلُّ مهمة على برمجية محدَّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/375"},{"id":245742,"arabic":"متحكم متعدد الاستخدامات","english":"general-purpose controller","french":null,"description":"متحكِّمٌ مصمَّمٌ لاستعمالات متعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/376"},{"id":245743,"arabic":"مسرى تواجه متعدد الاستخدامات","english":"general-purpose interface bus","french":null,"description":"مختصره: GPIB. مسرى مطوَّرٌ لتبادل المعلومات بين الحواسيب ومعدّات الأتمتة الصناعية. وقد وُضع التعريفُ الكهربائي لهذا المسرى في مِقْيَس IEEE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/377"},{"id":245744,"arabic":"1 سجل متعدد الاستخدامات ؛ 2 سجل متعدد الاستخدامات","english":"general-purpose register","french":null,"description":"1- سجلٌ في المعالِج الصغري يمكِن توظيفُه في أيِّ استخدامٍ بدلاً من كونه محجوزاً (مثل منتقي المقتطَعات أو مؤشر الكدسة stack pointer) لغرضٍ محدَّدٍ بتصميمِ المعالج أو بنظام التشغيل. \n2- أيُّ دارةٍ رَقْميةٍ قادرةٍ على تخزين المعطيات الاثنانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/378"},{"id":245745,"arabic":"جيغابتّ في الثانية","english":"gigabits per second","french":null,"description":"مختصره: Gbps. قياسٌ لسرعة نقل المعطيات (في شبكة مثلاً) مقدّرة بمضاعفات القيمة 1,073,741,824 بتّ (30^2 بتّ).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/379"},{"id":245746,"arabic":"1 جيغابايت ، 2 جيغابايت","english":"gigabyte","french":null,"description":"مختصره: GB. \n1- 1024 ميغا بايت (1024×1,048,576 بايت) (30^2 بايت).\n2- ألف ميغا بايت (1000×1,048,576 بايت)","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/380"},{"id":245747,"arabic":"جيغا فلوب","english":"gigaflops","french":null,"description":"قياسُ الأداء في الحوسبة؛ بليون (1000 مليون) عملية بالفاصلة العائمة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/381"},{"id":245748,"arabic":"جيغا هرتز","english":"gigahertz","french":null,"description":"مختصره: GHz. قياسٌ للتردد، وهو بليون (1000 مليون) دورة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/382"},{"id":245749,"arabic":"مسرِّع بياني","english":"graphics accelerator","french":null,"description":"موائِمةٌ فيديويّةٌ تحوي معالِجَ بيانيّاتٍ مساعداً. يستطيع المسرِّعُ البيانيُّ تحديثَ الإظهار الفيديوي بمعدّل أسرع بكثير من وحدة المعالجة المركزية CPU، فيفرِّغها لمهمات أخرى. أضحى المسرِّعُ البياني ضرورةً في البرمجيات الحديثة، مثل واجهات المستخدِم البيانية، وتطبيقات الوسائط المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/383"},{"id":245750,"arabic":"موائمةٌ بيانيّة","english":"graphics adapter","french":null,"description":"موائِمةٌ فيديويةٌ قادرةٌ على إظهار البيانيّات، إضافة إلى المحارف الحرفية-الرقْمية. تُعدّ معظمُ الموائمات الفيديوية المستخدَمة حالياً، موائماتٍ بيانيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/384"},{"id":245751,"arabic":"متحكِّم بياني","english":"Graphics Controller","french":null,"description":"جزءٌ من الموائمات الفيديوية EGA وVGA يَسمح للحاسوب بالنفاذ إلى الصِّوان buffer الفيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/385"},{"id":245752,"arabic":"معالج بياني مساعد","english":"graphics coprocessor","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ متخصّصٌ، محتوىً في بعض الموائمات الفيديوية. تستطيع هذه الموائماتُ عندئذٍ توليدَ صورٍ بيانية، مثل الخطوط والمساحات المصمتة، استجابةً لتعليمات وحدة المعالجة المركزية CPU، التي تتفرَّغ بذلك لأعمال أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/386"},{"id":245753,"arabic":"1 محرِّكٌ بيانيّ ؛ 2 محرِّكٌ بيانيّ","english":"graphics engine","french":null,"description":"1- موائمةُ إظهارٍ تتولّى المعالجةَ العاليةَ السرعةِ للبيانيّات، وهذا ما يفرِّغ وحدةَ المعالجة المركزية CPU لبقية المهمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/387"},{"id":245754,"arabic":"حاسوب شخصي \"أخضر\"","english":"green PC","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبيٌّ مصمَّمٌ لترشيد استهلاك الطاقة. فمثلاً، تَقطعُ بعضُ الحواسيبِ التيارَ عن النظم غير الأساسية، عند بقائها دون دخْلٍ مدةً معيّنة، وتُعرَفُ هذه الحالةُ بنمط الرقود. تتميَّزُ الحواسيبُ الشخصيةُ الخضراءُ أيضاً باستخدامها الحدَّ الأصغرَ من مواد التحزيم والمكوِّنات القابلة للاستبدال، مثل حافظات الحبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/388"},{"id":245755,"arabic":"نصفُ جامع","english":"half adder","french":null,"description":"دارةٌ منطقيةٌ تستطيع جَمْعَ بِتَّيْن من معطيات الدخْل، فينتُج في خرْجها بِتُّ الجمع، وبِتُّ الحمْل. لا يستطيع نصفُ الجامعِ قبولَ بِتّ حمْلٍ من عملية جمْعٍ سابقة، فلِجمْع بِتَّيْ دخْل وبِتّ حمْل، يجب استخدامُ جامعٍ كامل. ولِجمْع عددَيْن اثنانيَّيْن، متعددَي البتّات، يَستخدِمُ الحاسوبُ نصفَ جامعٍ وجامعاً كاملاً واحداً أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/389"},{"id":245756,"arabic":"[مِقْيَس] Gigabit Ethernet","english":"Gigabit Ethernet","french":null,"description":"المِقْيَسُ standard المسمّى 802.3z المعتمَد لدى معهد IEEE، والذي يتضمن إمكان نقل المعلومات بسرعة 1000 ميغابت/ثا على شبكات Ethernet. أما المِقْيَسُ السابق 802.3، فيسمح بالنقل بسرعة تصل إلى 100 ميغابت/ثا فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/390"},{"id":245757,"arabic":"[برنامج] Gopher","english":"Gopher","french":null,"description":"نافعةٌ utility في إنترنت للبحث عن المعلومات النصية وتقديمها إلى المستخدم بشكل قوائم تراتبية، تمكِّنه من انتقاء قوائم فرعية أو ملفات يمكن الإتيان بها وعرضها. يمكِن لأيِّ زبونِ Gopher النفاذُ إلى كلِّ مخدِّماتِ Gopher المتوفرة، أي إنه يتصل بما يسمَّى فضاءَ Gopher العام. أُطلق على هذه الأداة اسمَ Gopher (وهو اسمُ سنجابٍ أمريكي) لثلاثة أسباب: الأول هو أن الأداةَ مصممةٌ للبحث عن المعلومة المرغوب فيها، والثاني أن الأداةَ تشق نفقاً في شبكة إنترنت لإيجاد المعلومات، والثالث أن الأداةَ قد صمِّمت في جامعة مينيسوتا الأمريكية، حيث يمثِّل السنجابُ الذهبيُّ شعارَ فريق الجامعة الرياضي. طغى حالياً استخدامُ خدمة Web العالميةِ الانتشار على استخدام برنامج Gopher.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/391"},{"id":245758,"arabic":"مخدِّم Gopher","english":"Gopher server","french":null,"description":"البرمجياتُ التي توفِّر القوائمَ والملفات لمستخدِمي Gopher.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/392"},{"id":245759,"arabic":"موقع Gopher","english":"Gopher site","french":null,"description":"حاسوبٌ متصلٌ بإنترنت ويُشغِّل مخدِّمَ Gopher.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/393"},{"id":245760,"arabic":"فضاء Gopher","english":"Gopherspace","french":null,"description":"مجموعةُ المعلومات الكلية التي يمكِن الحصولُ عليها من إنترنت على شكل قوائم ووثائق من طريق Gopher.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/394"},{"id":245761,"arabic":"نصفُ مسيِّر","english":"half router","french":null,"description":"تجهيزةٌ تصلُ الشبكةَ المحليّةَ بخطّ اتصالات (كإنترنت) باستخدام مودم، وتتحكّم في تسيير routing المعلومات إلى المحطات الفردية على الشبكة المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/395"},{"id":245762,"arabic":"1 شبكة حاسوبية تراتبية ، 2 شبكة حاسوبية تراتبية","english":"hierarchical computer network","french":null,"description":"1- شبكةٌ تحتوي على حاسوبٍ مضيف يتحكّم في حواسيبَ أصغر منه، يمكِن بدورها أن تؤدّي دورَ المضيف لمجموعة من محطات العمل المبنيّة على الحواسيب الشخصية.\n2- شبكةٌ تُرتَّب فيها وظائفُ التحكّم تراتُبياً، وتَسمح بتوزيع مهمات معالجة المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/396"},{"id":245763,"arabic":"شبكة متجانسة","english":"homogeneous network","french":null,"description":"شبكةٌ تحتوي على حواسيبَ مضيفةٍ متشابهةٍ، وتَستخدِمُ ميفاقاً protocol واحداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/397"},{"id":245764,"arabic":"مُضِيف","english":"host","french":null,"description":"الحاسوبُ الرئيسيُّ في نظامٍ مؤلَّف من حواسيبَ أو مطاريفَ متصلةٍ فيما بينها بوصلاتِ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/398"},{"id":245765,"arabic":"اسم المضيف","english":"host name","french":null,"description":"اسمُ مخدِّمٍ معيّن في شبكةٍ معيّنة على إنترنت، يمثِّل الجزءَ الأيسرَ من توصيف المُضيف. فمثلاً العنوان www.microsoft.com يَدلُّ على المخدِّم \"www\" في شبكة شركة Microsoft.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/399"},{"id":245766,"arabic":"المضيف لا يستجيب","english":"host not responding","french":null,"description":"رسالةُ خطأٍ يرسِلها حاسوبُ زبونٍ على إنترنت، للدلالة على أن الحاسوبَ المطلوبَ الاتصال به يَرفض الاتصالَ أو أنه غيرُ متاحٍ لإجابة الطلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/400"},{"id":245767,"arabic":"لا يمكن الوصول إلى المضيف","english":"host unreachable","french":null,"description":"رسالةُ خطأٍ تدلّ على أن المخدِّمَ قد أخفقَ في إجراء الاتصال بالمضيف المطلوب. قد يَعود الإخفاقُ إلى أن المخدِّمَ لا يَعرِف عنوانَ المضيف، أو قد يَكون المضيفُ معطلاً، أو أنه يَرفضُ الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/401"},{"id":245768,"arabic":"لائحة ساخنة","english":"hotlist","french":null,"description":"لائحةٌ بالعناصر التي تُطلَب مراراً (مثل عناوين صفحات Web في متصفِّح Web) والتي يمكِن للمستخدِم انتقاءُ أحدها. تسمّى هذه اللائحةُ في Netscape و Lynx لائحةَ علاّم الصفحات bookmark list، وتسمّى في مستكشف إنترنت لائحةَ المفضلات Favorites List.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/402"},{"id":245769,"arabic":"قَبٌّ","english":"hub","french":null,"description":"في شبكة: تجهيزةٌ تَجمَعُ كلَّ خطوط الاتصالات في مكان مركزي، وذلك للسماح بتوفير وصلة موحدة لكلِّ التجهيزات المرتبطة بالشبكة. وقد اشتُقّ هذا المصطلحُ من قَبِّ (محور) الدوران في دولاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/403"},{"id":245770,"arabic":"فضاء ترابطي","english":"hyperspace","french":null,"description":"مجموعةُ الوثائق التي يمكِن النفاذُ إليها بتتبّع وصلات ترابطية في Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/404"},{"id":245771,"arabic":"ميفاق رسالة التحكم في إنترنت","english":"ICMP","french":null,"description":"مختصر: Internet control message protocol. ميفاقُ طبقة الشبكة (في ISO/OSI) الذي يَسمح بتصحيح الأخطاء ويوفِّر المعلومات الأخرى المهمة لمعالجة رزم IP. فمثلاً، يَسمح هذا الميفاقُ لبرمجيات IP على حاسوبٍ ما بإخبار حاسوبٍ آخر بوجهةٍ أو عنوانٍ لا يمكن الوصول إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/405"},{"id":245772,"arabic":"خط رقمي لمشترك في إنترنت","english":"IDSL","french":null,"description":"مختصر: Internet digital subscriber line. خدمةُ اتصالٍ رقْمية عالية السرعة توفّر النفاذَ إلى إنترنت بسرعة تصل إلى 1.1 ميغابت/ثا باستخدام الخطوط الهاتفية. تَستخدِمُ هذه التقانةُ مزيجاً من تقانات ISDN وDSL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/406"},{"id":245773,"arabic":"مَقَايِس IEEE 802","english":"IEEE 802 standards","french":null,"description":"مجموعةٌ من المقَايِس طوَّرها IEEE لتعريف طرائق النفاذ إلى الشبكات المحلية والتحكّم فيها. تُعنى هذه المقايسُ بالطبقة المادية وبطبقة وصلة المعطيات لنموذج الترابط البيني للنظم المفتوحة ISO/OSI، مع تقسيم طبقة وصلة المعطيات إلى طبقتين فرعيتين هما: (1) الطبقةُ الفرعية للتحكّم في الوصلة المنطقية LLC، وتوجد في كافة مقايس IEEE 802، وتعنى بعملية الاتصال بين محطتين وبتوليد أُطُر frames الرسائل والتحكّم في الخطأ. (2) الطبقةُ الفرعيةُ للتحكّم في النفاذ إلى الوسائط MAC التي تعنى بالنفاذ إلى الشبكة وكشف تصادم الرزم، وهي تختلف وفقاً للمِقْيَس. \nفالمقيس IEEE 802.3 يُوصِّف الشبكات الخطية المستخدمة لمَوافيق CSMA/CD ذات الحزمة العريضة أو القاعدية، وتَستخدِمُ الشبكاتُ ذات الحزمة القاعدية مقيسَ Ethernet.\nوالمقيسُ IEEE 802.4 يُستخدَمُ في الشبكات الخطية التي تَستخدِمُ تمريرَ العلاّم.\nوالمقيسُ IEEE 802.5 يوصِّف الشبكات الحلقية ذات العلاّم.\nوالمقيس IEEE 802.6 (وهو مقيس بازغ) يوصِّف شبكات المدن التي تَنقل المعطيات والصوت والفيديو إلى مسافات تزيد على 5 كيلومتر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/407"},{"id":245774,"arabic":"مجموعة هندسة إنترنت وتخطيطها","english":"IEPG","french":null,"description":"مختصر: Internet Engineering and Planning Group. مجموعةٌ تعاونيةٌ من مقدِّمي خدمة إنترنت، هدفها تطويرُ إنترنت وتنسيقُ الجهود التقنية عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/408"},{"id":245775,"arabic":"رباعية","english":"nibble","french":null,"description":"نصفُ بايت (4 بتّات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/409"},{"id":245776,"arabic":"تعليمة بلا عمل","english":"no-operation instruction","french":null,"description":"مختصره: NOP أو NO-OP. تعليمةُ آلةٍ لا يَنتُجُ عنها إلا شَغْلُ المعالج لدورةِ ميقاتيةٍ أو دورتَين. تُفيد هذه التعليماتُ في حالات معيّنة، مثل: إلغاء استدعاء إجرائية فرعية، أو إضافة حلقات زمنية، أو إجبار التعليمات اللاحقة على شغل حدود معيّنة للذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/410"},{"id":245777,"arabic":"مقاطعة غير قابلة للحجب","english":"nonmaskable interrupt","french":null,"description":"مختصره: NMI. مقاطعةٌ عتاديةٌ تتخطّى بقية المقاطعات المولَّدة من البرمجيات، ومن لوحة المفاتيح، وبقية التجهيزات، ولها الأفضلية عليها. إذ لا يمكِن لمقاطعةٍ غير قابلة للحجب أن تُلغَى (تُحْجَب) بطلب خدمة من تجهيزة أخرى. تصدر مقاطعةُ NMI إلى المعالج الصغري في ظروف الكوارث فقط، مثل: أخطاء الذاكرة الفادحة، أو انقطاع التغذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/411"},{"id":245778,"arabic":"ذاكرة لامتلاشية","english":"nonvolatile memory","french":null,"description":"نظامُ تخزينٍ لا يَفقدُ المعطيات عند انقطاع التغذية عنه. يشير هذا المصطلح إلى اللب، أو ROM، أو EPROM، أو الذاكرة الومضية، أو الذاكرة الفقاعية، أو ذاكرة CMOS RAM ذات البطارية الساندة، ويُستخدَمُ أحياناً في إطار نظم الأقراص الفرعية أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/412"},{"id":245779,"arabic":"[مسرى] NuBus","english":"NuBus","french":null,"description":"مسرى توسيع عالي الأداء، مستخدَم في حواسيب Apple Macintosh، له عرضُ حزمةٍ مرتفع، ويَقبل وجود عدة متحكّمات في المسرى. ابتُكر هذا المسرى في معهد MIT، ورُخِّص في آخر الأمر لشركة Texas Instruments، ولشركات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/413"},{"id":245780,"arabic":"ثُمانيّ","english":"octal","french":null,"description":"نظامُ عدٍّ بالأساس 8، يتألف من الأرقام 0 حتى 7. يُستخدَمُ النظامُ الثماني في البرمجة وسيلةً متراصةً لتمثيل الأعداد الاثنانية. وهذا المصطلحُ مأخوذٌ من اللفظة اللاتينية \"octo\" وتعني \"ثمانية\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/414"},{"id":245781,"arabic":"ثُمانيّة","english":"octet","french":null,"description":"وحدةُ معطياتٍ تتألف من 8 بتّات تماماً، بقطع النظر عن عدد البتّات التي يَستخدمها الحاسوبُ في تمثيل كمية صغيرة من المعلومات، محرف مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/415"},{"id":245782,"arabic":"زَيَحان","english":"offset","french":null,"description":"في طرائق العنونة النسبية: عددٌ يدلّ على مقدار ابتعاد عنصر معيّن عن نقطة انطلاق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/416"},{"id":245783,"arabic":"حاسوب متني (على المتن)","english":"on-board computer","french":null,"description":"حاسوبٌ متوضعٌ في تجهيزة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/417"},{"id":245784,"arabic":"متمِّم إلى واحد","english":"one's complement","french":null,"description":"عددٌ في النظام الاثناني (القاعدة 2)، يتمِّمُ عدداً آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/418"},{"id":245785,"arabic":"رِمَازُ العملية","english":"opcode","french":null,"description":"مختصر: operation code.\nانظر: operation code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/419"},{"id":245786,"arabic":"1 بنيان مفتوح ؛ 2 بنيان مفتوح","english":"open architecture","french":null,"description":"1- أيُّ تصميمٍ لحاسوبٍ (أو طرفية) نُشرتْ مواصفاتُه. إن المواصفاتِ المنشورةَ تسمح لطرفٍ ثالث بتطوير عتاديات تضاف إلى حاسوب أو تجهيزة.\n2- تصميمٌ يوفِّر متطلباتٍ احتياطيةً لشُقوبِ slots التوسيعِ على البطاقة الأم، ويسمح - بذلك - بإضافة بطاقاتٍ لتحسين النظام أو جعلِه ملائماً حسب طلب المستخدم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/420"},{"id":245787,"arabic":"المجموعة المفتوحة","english":"Open Group","french":null,"description":"تَجمُّعٌ لمصنِّعي عتاديات وبرمجيات الحاسوب، وللمستخدِمين العاملين في الصناعة، والحكومة، والجامعات. وهو مخصّصٌ لتطوير نظم المعلومات المتعددة البائعين. أُسِّستْ المجموعةُ المفتوحة في عام 1996، تجسيداً لـ Open Software Foundation وX/Open Company Limited.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/421"},{"id":245788,"arabic":"مِقْيَسٌ مفتوح","english":"open standard","french":null,"description":"مجموعةُ مواصفاتٍ متاحة للعموم تصِف خصائصَ تجهيزةٍ عتادية أو برنامجٍ ما. تُنشَرُ المَقَايِسُ المفتوحةُ لتشجيعِ التشغيلِ البيني للأنظمة، ومن ثم المساهمة في تعميم التقانات الحديثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/422"},{"id":245789,"arabic":"رِمَازُ العملية","english":"operation code","french":null,"description":"جزءٌ من تعليمة لغة الآلة (أو لغة التجميع) يُحدِّد نوعَ التعليمة وبنية المعطيات التي ستعمل عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/423"},{"id":245790,"arabic":"جواز","english":"OR","french":null,"description":"عمليةٌ منطقيةٌ لضمّ بتَّين (0 أو 1) أو قيمتَين بوليانيتين (صواب أو خطأ)؛ إذا كانت إحدى القيمتين أو كلتاهما مساويةً للواحد (أي صواب) تَكون قيمةُ العملية مساويةً للواحد (أي صواب).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/424"},{"id":245791,"arabic":"مُصنِّع معدّات أصلي","english":"original equipment manufacturer","french":null,"description":"مختصره: OEM. الصانعُ لمعدّةٍ ما. في صناعة الحواسيب والمعدّات المتعلقة بها، تشتري مصانعُ المعدّات الأصلية عادةً مكوِّنات من مصانع معدّات أصلية أخرى، ثم تكاملها في منتجاتها، ثم تبيع هذه المنتجات إلى العموم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/425"},{"id":245792,"arabic":"1 فيض ؛ 2 فيض","english":"overflow","french":null,"description":"1- الحالةُ التي تَظهر عموماً، عندما تتطلب المعطياتُ الناتجةُ من الدخل (أو من المعالجة) بتّاتٍ أكثر من تلك التي تقدِّمها العتادياتُ أو البرمجياتُ لتخزين المعطيات. مثال ذلك، الفيضُ في عمليات الفاصلة العائمة التي تَكون نتيجتُها أكبر من عدد البتّات اللازم لتخزين الأسّ، أو تَجاوزُ متواليةِ محارف حدودَ الصفيفة المحصصة لها، أو احتواءُ الناتجِ من عملية أعداد صحيحة على بتّات أكبر من سعة السجل الذي سيخزن فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/426"},{"id":245793,"arabic":"خطأ الفيض","english":"overflow error","french":null,"description":"خطأٌ يَحدث عندما يَكون عددٌ ما (كناتج من عملية حسابية غالباً) كبيراً جداً بحيث يصعب تخزينُه في بنية المعطيات التي يهيّئُها البرنامجُ له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/427"},{"id":245794,"arabic":"تجاوز الهدف","english":"overshoot","french":null,"description":"الظاهرةُ التي يُعاني فيها النظامُ من تأخير الاستجابة للدخل، ويَستمرّ في تغيير حالته حتى بعد وصوله إلى الحالة المطلوبة. يَتطلّب هذا الوضعُ وجودَ دخْلٍ مصحِّحٍ بحيث يستطيع النظامُ أن يَبلغَ حالتَه المطلوبة. فمثلاً، يمكن للذراع الحاملة للرؤوس في مِسْوَقِ القرص الصُّلب أن تتحرك تحركاً صغيراً بعد المسلك المطلوب قبل توقّفها. وهذا ما يتطلب وجودَ إشارةٍ أخرى لسحبها نحو الخلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/428"},{"id":245795,"arabic":"تقدير الأداء","english":"P-rating","french":null,"description":"مختصر: performance rating. نظامُ تقديرِ أداء للمعالج الصغري وضعتْه IBM، وCyrix وغيرهما. يَعتمد على معدَّل تدفّق المعالج في تطبيقات واقعية. في السابق، كانت سرعةُ ميقاتيةِ وحدة المعالجة المركزية CPU مستخدمةً استخداماً واسعاً كطريقة تقدير، ولكنها لا تأخذ في الحسبان الاختلافات في بنيان الرقاقات، أو أنواع الأعمال المختلفة التي تُنفَّذ على الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/429"},{"id":245796,"arabic":"[المعالج] P5","english":"P5","french":null,"description":"الاسمُ المستعمَلُ داخلياً في شركة Intel للمعالج الصغري Pentium. ومع أنه لم يوضعْ في الاستخدام العمومي، فقد تسرّب الاسم P5 إلى الصحافة التجارية المهتمة بصناعة الحواسيب، واستُخدِم استخداماً شائعاً للدلالة على المعالج الصغري قبل طرحه في الأسواق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/430"},{"id":245797,"arabic":"كثافة الخزْن","english":"packing density","french":null,"description":"عددُ وحدات التخزين في واحدة الطول أو السطوح لتجهيزةِ تخزين. تُعدّ الوحدةُ بت/إنش إحدى واحدات قياس كثافة التخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/431"},{"id":245798,"arabic":"[ذاكرة] RAM بنمط صفحيّ","english":"page mode RAM","french":null,"description":"ذاكرةُ RAM ديناميكية مصمَّمة بوجهٍ خاصّ لتَقبّل النفاذِ إلى مواضعَ متتابعة من الذاكرة، بزمنِ دورةٍ أقل. تفيد هذه السمةُ خاصةً في ذاكرة RAM الفيديوية، التي يُنفَذُ إلى كلِّ موضعٍ فيها وفق ترتيبٍ تصاعدي لتكوين صورة الشاشة. ويمكِن لنمط الصفحة في الذاكرة RAM أن يزيدَ أيضاً من سرعةِ تنفيذ الرِّمَازِ code، إذ يُنفَّذُ الرمازُ غالباً تنفيذاً تتابعياً في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/432"},{"id":245799,"arabic":"عنوان صفحيّ","english":"paged address","french":null,"description":"في البنيان المعتمِد على المعالج 80386، وi486، و Pentium ذي الذاكرة الصَّفْحيّة: عنوانٌ في الذاكرة يُحصَلُ عليه بضمِّ إجرائيةِ ترجمة المقتطَعات وترجمة الصفحات. ففي خطةِ عملِ الذاكرة الصفحية (التي تتطلب تأهيل الخاصية الصفحية في المعالج الصغري) تُحوَّلُ العناوينُ المنطقيةُ إلى عناوينَ حقيقية بمرحلتين: ترجمة المقتطَعات، وترجمة الصفحات. يجري في المرحلة الأولى (وهي ترجمة المقتطَعات) تحويل عنوانٍ منطقيٍّ إلى عنوانٍ خطي، وهو عنوانٌ يشير إشارةً غير مباشرة إلى عنوانٍ حقيقي. وبعد الحصولِ على العنوانِ الخطي، تُحوِّلُ العتادياتُ الصفحيّةُ للمعالج الصغري العنوانَ الخطيَّ إلى عنوانٍ حقيقيٍّ بتعيين جدولِ الصفحة (وهو صفيفةٌ ذات مُوَصِّفات صفحة مرمّزة على 32 بتّ)، والصفحةِ (وهي وحدةٌ مؤلَّفة من 4 كيلوبايت من العناوين المتلاصقة ضمن الذاكرة الحقيقية) في ذلك الجدول، وزيحانِ تلك الصفحة. وتشير هذه المعلوماتُ بمجموعها إلى العنوان الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/433"},{"id":245800,"arabic":"حاسوبُ كفّ","english":"palmtop","french":null,"description":"حاسوبٌ شخصيٌّ محمولٌ، يمكِّن حجمُه من حَمْله بيدٍ واحدة، في حين تقوم اليدُ الأخرى بتشغيله. والفرقُ الجوهريُّ بين حاسوب الكفّ والحواسيب الحمولة، أن حواسيبَ الكفّ تُغذَّى عادةً من بطاريات عادية مثل بطاريات AA، وليس لحواسيب الكفّ عادةً مَسَاوِقُ أقراص disk drives، فالبرامجُ تخزَّن في ذاكرةِ ROM، بدلاً من الأقراص، ثم تُوسَقُ loaded في ذاكرة RAM عند التشغيل. تُزوَّدُ حواسيبُ الكفّ التي هي أكثرُ حداثةً بشُقوب PCMCIA لتوفير مرونة أكبر وإمكانات أوسع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/434"},{"id":245801,"arabic":"1 فقرة ؛ 2 فقرة","english":"paragraph","french":null,"description":"1- في معالجة النصوص: أيُّ جزءٍ من وثيقةٍ مسبوقٍ بعلامة فقرة، ومُنْتَهٍ بعلامة أخرى. ومن وجهة نظر البرنامج، تمثِّل الفقرةُ وحدةَ معلوماتٍ يمكِن انتقاؤُها دفعةً واحدة أو إصَاغَتُها format إصاغةً مختلفة عن الفقرات المحيطة بها. \n2- في الحواسيب IBM والحواسيب المبْنيّة على المعالج الصغري 8088 أو 8086: مقطعٌ مؤلَّفٌ من 16 بايتاً من الذاكرة، يَبدأ من موضعٍ (أي عنوان) يَقبل القسمةَ على 16 بلا باقٍ (أي 10 بالترميز الست عشري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/435"},{"id":245802,"arabic":"جامع متوازٍ","english":"parallel adder","french":null,"description":"تجهيزةٌ منطقيةٌ تُجري عمليةَ جمْعٍ لعدّةِ مداخل اثنانية (عادةً 4 أو 8 أو 16) في آنٍ واحد، بدلاً من جمعها تتابعياً، كما هي حالة نصف الجامع، والجامع الكامل. تؤدِّي الجوامعُ المتوازيةُ إلى تسريع المعالجة، لأنها تتطلب خطوات أقل لتوليد النتيجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/436"},{"id":245803,"arabic":"دارة متوازية","english":"parallel circuit","french":null,"description":"دارةٌ تَكون فيها موصلاتُ مكوِّنَين (أو أكثر) موصولةً معاً. ففي الدارة المتوازية، هناك ممران (أو أكثر) منفصلان بين النقاط. لكلِّ المكوِّنات الفردية في الدارةِ المتوازيةِ الجهدُ ذاتُه، ولكنها تتقاسم حِمْلَ التيار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/437"},{"id":245804,"arabic":"منفذ متوازٍ","english":"parallel port","french":null,"description":"مربطُ دخل/خرج لتجهيزةٍ ذات واجهة متوازية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/438"},{"id":245805,"arabic":"[ذاكرة] RAM الموسطات","english":"parameter RAM","french":null,"description":"بعضُ البايتات في ذاكرة CMOS RAM، المغذّاة من بطاريةٍ ساندة، موجودة في البطاقات الأم لحواسيب Apple Macintosh. تخزَّن معلوماتُ تشكيل النظام في ذاكرة الموسِطات RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/439"},{"id":245806,"arabic":"1 حاسوب شخصي ؛ 2 حاسوب شخصي","english":"PC","french":null,"description":"مختصر: personal computer.\n1- حاسوبٌ صغريٌّ يُطابقُ المِقْيَسَ الذي وضعتْه شركةُ IBM للحواسيب الشخصية. وهو يَستخدِمُ معالجاً صغرياً من شركة Intel (أو أحد المعالجات المتوافقة معه)، وذلك خلافاً للحاسوب الصغري الذي يَستخدِمُ معالجاً صغرياً من شركة Motorola (أو أي معالج صغري آخر غير متوافق مع معالجات Intel)، مثل Mac. \n2- حاسوبٌ من منتجات الحواسيب الشخصية لشركة IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/440"},{"id":245807,"arabic":"لوحة حاسوب شخصي","english":"PC Card","french":null,"description":"علامةٌ تجاريةٌ للرابطة العالمية لبطاقات الذاكرة في الحاسوب الشخصي PCMCIA، تُستخدَمُ في وصْفِ البطاقات المضافةِ المتوافقة مع توصيف PCMCIA. إن بطاقةَ الحاسوب الشخصي تجهيزةٌ متحركةٌ لها حجمُ بطاقةِ الائتمان تقريباً، وهي مصمَّمة لتُقْبَسَ في شقْبِ PCMCIA. إن السحبَ 1 من PCMCIA، الصادرَ في أيلول 1990، وصَّفَ البطاقةَ من النوع I، التي ثخنها 3.3 ملّمتر، والتي أُريدَ لها أن تُستخدَمَ في المقام الأول ذاكرةً طرفية. أما السحبُ الثاني من PCMCIA، الذي وُضع في أيلول 1991، فقد وصَّفَ بطاقةَ النوع II، التي ثخنها 5 ملّمتر، وبطاقةَ النوع III ذات الثخن 10.5 ملّمتر. تخدِّمُ بطاقاتُ النوع II تجهيزاتٍ مثل المودم والفكْس وبطاقات الشبكة. أما بطاقاتُ النوع III فتخدِّم التجهيزاتِ التي تتطلّب حجماً أكبر، مثل تجهيزات الاتصال اللاسلكي، ووسائط التخزين الدوارة كالأقراص الصُّلبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/441"},{"id":245808,"arabic":"1 لوحة ذاكرة لحاسوب شخصي ، 2 لوحة ذاكرة لحاسوب شخصي","english":"PC memory card","french":null,"description":"1- بطاقةُ دارةٍ تضافُ لزيادةِ حجمِ الذاكرة RAM في النظام.\n2- بطاقةُ الحاسوبِ الشخصي PC من النوع 1، الموصَّف في PCMCIA. تتألف هذه البطاقة، في هذا السياق، من رقاقات RAM سكونية تقليدية، مغذّاة ببطارية صغيرة، وهي مصمَّمةٌ لتوفير ذاكرة RAM إضافية للنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/442"},{"id":245809,"arabic":"متوافق مع الحواسيب الشخصية","english":"PC-compatible","french":null,"description":"متفقٌ مع المواصفات العتادية والبرمجية IBM PC/XT وPC/AT، التي أصبحت المِقْيَسَ standard الفعليَّ في صناعة الحواسيب الشخصية التي تَستخدِمُ رقاقاتِ شركة Intel، مثل أسرة 80x86، ويُشار إلى الحواسيب المتوافقة مع الحاسوب الشخصي، التي طوَّرتْها شركاتٌ غير IBM، بالحواسيب المُسْتنسَخة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/443"},{"id":245810,"arabic":"[حاسوب] PC/XT","english":"PC/XT","french":null,"description":"الحاسوبُ الشخصيُّ الأصليُّ الذي صنَّعتْه شركةُ IBM في عام 1981، والذي استَخدَمَ وحدةَ المعالجة المركزية Intel 8088.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/444"},{"id":245811,"arabic":"المسرى المَحَلِّيّ PCI","english":"PCI local bus","french":null,"description":"مختصر: Peripheral Component Interconnect local bus. توصيفٌ وضعتْهُ شركةُ Intel لتعريف نظامِ مسرىً محليّ لحاسوبٍ مبنيٍّ وفقاً للمواصفات PCI. يَسمحُ التوصيفُ للمسرى المحليّ PCI بإرساء عددٍ من بطاقات التوسيع المتوافقة مع PCI (يصل إلى 10 بطاقات) في الحاسوب. ويتطلّبُ نظامُ المسرى المحليّ PCI وجودَ بطاقةِ متحكِّمٍ في المسرى PCI يجب إرساؤها في أحد الشُّقوبِ slots المتوافقةِ مع المسرى PCI. ويمكِن إرساءُ متحكِّمٍ في مسرى التوسيع ISA، أو EISA، أو بنيان القناة الصغرية MCA. وهذا ما يوفر المزيدَ من المزامنة بين موارد النظام المُرسَاة على المسرى. يستطيع متحكِّمُ PCI تبادلَ المعطيات (المرمزة على 32 بتّ أو 64 بتّ) مع وحدة المعالجة المركزية CPU للنظام دفعةً واحدة، حسب نوعِ التنجيز implementation؛ ويَسمح للموائمات الذكية المتوافقة مع PCI بأداءِ مهماتٍ متسايرة مع وحدة المعالجة المركزية، وذلك باستخدامِ تقنيةٍ تُسمَّى \"سيادة المسرى bus mastering\". يَسمحُ توصيفُ PCI بالتضميم multiplexing، وهي تقنيةٌ تَسمح لأكثر من إشارةٍ كهربائية واحدة بأن تَكونَ موجودةً على المسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/445"},{"id":245812,"arabic":"الرابطة العالمية لبطاقات ذاكرة الحاسوب الشخصي","english":"PCMCIA","french":null,"description":"مختصر: Personal Computer Memory Card International Association. مجموعةٌ من المصنِّعين والبائعين تكوَّنتْ لترويج مِقْيَسٍ standard شائعٍ للطرفيات المبنيّة على بطاقات الحاسوب الشخصي PC، ولترويجِ الشُّقوبِ slots المصمَّمةِ لحمل تلك البطاقات في الحواسيب الحَمُولة بالدرجة الأولى، وحواسيب الكف، والحواسيب المحمولة الأخرى، إضافةً إلى بعض التجهيزات الإلكترونية الذكية. يُطلَقُ اسمُ PCMCIA أيضاً على مِقْيَسِ بطاقاتِ الحاسوب الشخصي الذي أُدخِل أول مرة عام 1990 (السحب رقم 1).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/446"},{"id":245813,"arabic":"مجموعة التوجيه الهندسي لإنترنت","english":"Internet Engineering Steering Group","french":null,"description":"مختصره: IESG. مجموعةٌ في جمعية إنترنت ISOC تقوم مع هيئة بنيان إنترنت IAB بمراجعة المقايس التي اقترحها فريقُ العمل الهندسي لإنترنت IETF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/447"},{"id":245814,"arabic":"مستكشف إنترنت","english":"Internet Explorer","french":null,"description":"متصفِّحٌ Web أدخلتْه شركةُ Microsoft في تشرين الأول 1995. وهو متوفر في إصدارين يعملان مع نظم Windows وMacintosh. وتسمح الإصداراتُ الأخيرة من هذا المتصفِّح بتضمين تصاميم متقدمة وسمات إحياء animation في صفحة Web، كما تسمح بالتعامل مع عناصر التحكم ActiveX ومع بُرَيْمِجات Java.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/448"},{"id":245815,"arabic":"عبَّارة إلى إنترنت","english":"Internet gateway","french":null,"description":"تجهيزةٌ توفِّر الاتصالَ بين فِقارِ backbone إنترنت وأيِّ شبكةٍ أخرى كالشبكات المحلية LAN. وغالباً ما تكون هذه التجهيزةُ حاسوباً مخصّصاً لهذه المهمة، أو مسيِّراً router. تُنجِز العبَّارةُ عادةً عملياتِ تحويل الميفاق protocol بين فِقار إنترنت والشبكة، وترجمة المعطيات أو تحويلها، وتولِّي handling الرسائل. وتُعدّ العبَّارةُ عُقدةً في إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/449"},{"id":245816,"arabic":"ميفاق عضوية مجموعة إنترنت","english":"Internet Group Membership Protocol","french":null,"description":"مختصره: IGMP. ميفاقٌ تَستخدِمه الحواسيبُ المضيفة العاملةُ وفق ميفاق IP لتبليغ رقم اشتراكها في المجموعة إلى مسيِّرات routers البث المتعدد المجاورة لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/450"},{"id":245817,"arabic":"مخدِّم معلومات إنترنت","english":"Internet Information Server","french":null,"description":"علامةٌ تجاريةٌ لبرمجيةِ مخدِّمِ Web طورتْها شركةُ Microsoft، تَستخدِمُ ميفاقَ protocol نقلِ النصوص الترابطية لنقل وثائق Web. وتتضمن هذه البرمجياتُ عدداً من الوظائف الأمنية، وتأخذ في الحسبان برامجَ CGI، إضافةً إلى مخدِّمات Gopher وFTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/451"},{"id":245818,"arabic":"المجموعة التوجيهية لبحوث إنترنت","english":"Internet Research Steering Group","french":null,"description":"مختصره: IRSG. الهيئةُ الموجهةُ لعمليات فريق العمل البحثي لإنترنت IRTF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/452"},{"id":245819,"arabic":"فريق العمل البحثي لإنترنت","english":"Internet Research Task Force","french":null,"description":"مختصره: IRTF. منظمةٌ من المتطوعين تقوم بإعداد التوصيات الطويلة الأجل المتعلقة بإنترنت وتقدِّمها إلى هيئة بنيان إنترنت IAB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/453"},{"id":245820,"arabic":"أمن إنترنت","english":"Internet security","french":null,"description":"مبحثٌ عريضٌ يتعلّق بجميع نواحي استيقان المعطيات، وسريتها، وسلامتها، والتوثق منها عند إجراء المبادلات على إنترنت. فمثلا، يتطلّب استخدامُ بطاقات الائتمان للشراء بواسطة متصفِّح Web على إنترنت، مراعاةَ أمورٍ أمنية على إنترنت لضمان عدم تسرب رقم بطاقة الائتمان إلى دخيل، أو عدم نسخها من المخدِّم المخزِّن لأرقام بطاقات الائتمان الخاصة بالزبائن، ويتطلّب أيضاً التوثقَ من أن الزبونَ هو فعلاً صاحبُ البطاقة المستخدَمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/454"},{"id":245821,"arabic":"مجتمع إنترنت","english":"Internet Society","french":null,"description":"مختصره: ISOC. منظمةٌ عالميةٌ تضمُّ أفراداً وشركاتٍ ومنشآت ووكالات حكومية للترويج لاستخدام شبكة إنترنت وصيانتِها وتطويرِها. ويَضم مجتمعُ إنترنت هيئةَ بنيان إنترنت IAB باعتبارها جزءاً من هيكليته. إضافة إلى ذلك يَقوم مجتمعُ إنترنت بنشر أخباره ورعاية مؤتمر INET السنوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/455"},{"id":245822,"arabic":"نادي برمجيات إنترنت","english":"Internet Software Consortium","french":null,"description":"تنظيمٌ لا يتوخّى الربحَ، يطوِّر برمجيات توزَّع مجاناً على Web وعن طريق FTP، ويُطوِّر أيضاً مقايسَ إنترنت مثل DHCP (ميفاق التشكيل الديناميكي للمضيف).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/456"},{"id":245823,"arabic":"راديو عبر إنترنت","english":"Internet Talk Radio","french":null,"description":"برامجُ سمعيةٌ شبيهةٌ بالبث الاذاعي، لكنّها موزعةٌ على إنترنت على شكل ملفاتٍ يمكِن الإتيانُ بها بواسطة الميفاق FTP. تَمتدّ برامجُ الراديو عبر إنترنت، المعدّةُ في المبنى الوطني للصحافة في واشنطن، من 30 إلى 60 دقيقة، ويصل حجمُ ملفٍّ مدتُه 30 دقيقة إلى 15 ميغابايت.\nانظر: ITR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/457"},{"id":245824,"arabic":"هاتف عبر إنترنت","english":"Internet telephone","french":null,"description":"اتصالٌ صوتيٌّ من نقطةٍ إلى نقطة، يَستخدِمُ شبكةَ إنترنت بدلاً من شبكات الابتدالِ العموميةِ public-switched لوصلِ الطالب بالمطلوب. يحتاج كِلا الطرفَين المتحادثين إلى حاسوبٍ ومودم ووصلةٍ بإنترنت، إضافةً إلى حزمةِ برمجيات هاتف إنترنت لطلب المكالمات واستقبالِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/458"},{"id":245825,"arabic":"تلفزة على إنترنت","english":"Internet television","french":null,"description":"نقْلُ إشاراتِ الصوت والفيديو التلفزِيّة على شبكة إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/459"},{"id":245826,"arabic":"دودة إنترنت","english":"Internet Worm","french":null,"description":"متواليةُ رِمَازٍ code حاسوبي ذاتيةِ النسْخ وزِّعتْ على شبكة إنترنت في تشرين الثاني عام 1988. وقد قامت، في ليلةٍ واحدة، بزيادة تحميل وتعطيل عددٍ كبيرٍ من الحواسيب المتصلة بإنترنت في ذلك الوقت، وذلك بنسْخ نفسِها مراراً وتكراراً في كلِّ حاسوبٍ دخلتْ إليه، وقد كان دخولُها إلى الحواسيب عن طريقِ مَنفَذٍ سريّ في نظم UNIX. ابتكرَ دودةَ إنترنت طالبٌ في جامعة Cornell بهدف التجريب والمزاح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/460"},{"id":245827,"arabic":"[اتصالي] بين الشبكات","english":"internetwork","french":null,"description":"صفةٌ للاتصال بين الشبكات المترابطة، تُستخدَمُ غالباً للدلالة على الاتصالات بين شبكةٍ محلية وأخرى عبر إنترنت، أو عبر أيِّ شبكةٍ واسعة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/461"},{"id":245828,"arabic":"مركز معلومات لشبكة (إنترنت)","english":"InterNIC","french":null,"description":"مختصر: NSFnet (Internet) Network Information Center. المنظمةُ المكلفةُ بتسجيل أسماء النطاقات وعناوين IP وبتوزيع المعلومات عن إنترنت أيضاً. وقد كُوِّنَ هذا المركزُ عام 1993 ليكون ائتلافاً يشمل عدةَ مؤسسات هي:\n U.S. National Science Foundation وAT&T و\n General Atomics وNetwork Solutions Inc. تدير المؤسسةُ الأخيرةُ خدماتِ التسجيل في InterNIC التي تهتم بإسناد أسماء إنترنت وعناوينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/462"},{"id":245829,"arabic":"شبكة داخلية","english":"intranet","french":null,"description":"شبكةٌ معلوماتيةٌ مصمّمةٌ لمعالجة المعلومات داخلَ شركةٍ أو منظمة تَعتمد مَوافيقَ TCP/IP. توفِّر الشبكةُ توزيعَ الوثائق والبرمجيات والنفاذَ إلى قواعد المعطيات والتدريب. سُميَت الشبكةُ بهذا الاسم لأنها تَستخدِمُ صفحات Web في نشر المعلومات والتطبيقات المتعلقة بإنترنت مثل متصفِّحات Web. يمكِن للشبكةِ أن تحتويَ أيضاً على موقعٍ لمخدِّم FTP، وعلى بريدٍ إلكتروني ومجموعات أخبارية ولوائح بريد لا يَنفُذ إليها إلا العاملون في المنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/463"},{"id":245830,"arabic":"برمجيات شبكة داخلية","english":"intraware","french":null,"description":"برمجياتٌ مجموعاتيةٌ أو برمجياتٌ وسطى تُستخدَمُ على شبكة الشركة الداخلية الخصوصية. وتَضمُّ هذه البرمجياتُ خدماتِ البريد الإلكتروني، وقواعدَ المعطيات، ومسيرةَ العمل، وتطبيقاتِ المتصفِّح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/464"},{"id":245831,"arabic":"ميفاق الترابط الشبكي","english":"IP","french":null,"description":"مختصر: Internet Protocol. أحدُ مَوافيق TCP/IP التي تَحكُمُ تقسيمَ الرسائل إلى رزم، وتسييرَ routing هذه الرزم من الشبكة المرسِلة إلى الشبكة أو العقدة الوجهة، ثم إعادة تجميع الرزم لتكوين الرسالة الأصلية عند الوجهة. يوافِقُ هذا الميفاقُ طبقةَ الشبكة من نموذج ISO/OSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/465"},{"id":245832,"arabic":"عنوان ميفاق إنترنت","english":"IP address","french":null,"description":"مختصر: Internet Protocol address. عددٌ اثنانيٌّ بطول 32 بتّ يُعرِّفُ تعريفاً وحيداً حاسوباً مُضيفاً متصلاً بشبكة إنترنت أو بحواسيب مضيفة أخرى بهدف تحقيق الاتصال بطريقة تبادل الرزم. تُكتَبُ هذه العناوينُ بشكل رقْمي عشري مؤلّف من أربعة بايتات تَفصل بينها نقاطٌ مثل: 127.0.0.1 يدل البايتُ الأولُ (أو البايتَان الأولان أو البايتات الثلاثة الأول) المُسنَدُ من قبل خدمة التسجيل في مركز معلومات InterNIC على الشبكةِ التي يرتبط بها الحاسوب، أما الباقي فيعيِّن عنوانَ الحاسوب ضمن هذه الشبكة. يمكِن عنونةُ نحو 4 بلايين مضيف باستعمال 32 بتّ. (هناك مجالات صغيرة وقليلة من هذه العناوين غير مستعملة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/466"},{"id":245833,"arabic":"إذاعة متعددة بـ IP","english":"IP multicasting","french":null,"description":"مختصر: Internet Protocol multicasting. تمديدُ تقانةِ الإذاعةِ المتعددةِ للشبكة المحلية لتتضمن شبكة TCP/IP. ترسِلُ الحواسيبُ المضيفةُ وتَستقبلُ برقياتِ المعطيات ذات الإذاعة المتعددة (التي يدل حقل الوجهة فيها على عنوان IP لمجموعة من المستقبلين) عوضاً عن عنوان مستقبلٍ وحيد. يُصرِّحُ مضيفٌ ما بأنه عنصرٌ من مجموعةٍ باستعمال ميفاق إدارة مجموعة إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/467"},{"id":245834,"arabic":"انتحال في IP","english":"IP spoofing","french":null,"description":"إدراجُ عنوان IP لمرسِلٍ كاذبٍ ضمن معلومات منقولة على إنترنت، وذلك لكسْب دخول غير مخوَّل إلى نظام حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/468"},{"id":245835,"arabic":"ابتدال IP","english":"IP switching","french":null,"description":"تقانةٌ طوَّرتْها شركةُ Ipsilon Networks لتوفير إمكانِ إرسالِ متتاليةٍ من رزم ميفاقِ IP ذات الوجهة المشتركة، على وصلةٍ عاملةٍ وفق ميفاق نمط النقل غير المتزامن ATM عاليةِ السرعةِ وعريضةِ الحزمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/469"},{"id":245836,"arabic":"الجيل التالي لميفاق إنترنت","english":"IPng","french":null,"description":"مختصر: Internet Protocol next generation. إصدارٌ من ميفاق إنترنت طوَّره فريقُ العمل الهندسي لإنترنت. من أهم التحسينات في هذا الإصدار ضمانُ مستوىً أمنيّ أعلى وحيّز عنونةٍ يبلغ 16 بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/470"},{"id":245837,"arabic":"الإصدار السادس لميفاق إنترنت","english":"IPv6","french":null,"description":"مختصر: Internet Protocol version 6. الجيلُ التالي المقترحُ لميفاق إنترنت (العامل حالياً هو الإصدار 4)، الذي أدخله في شهر أيلول 1995 فريقُ العمل الهندسي لإنترنت. كان هذا الإصدارُ معروفاً في السابق باسم الجيل التالي لميفاق إنترنت IPng.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/471"},{"id":245838,"arabic":"[ميفاق] IPX","english":"IPX","french":null,"description":"مختصر: Internetwork Packet Exchange. ميفاقٌ خاصٌّ بـ Novell NetWare للتحكّم في عمليةِ عنونةِ الرزم وتسييرها routing داخلَ الشبكات المحلية وفيما بينها. ويمكِن لرزم هذا الميفاق أن تُكَبْسَلَ ضمن رزم Ethernet أو أُطُر Token Ring. ويَعمل هذا الميفاقُ على مستوى الطبقتين 3 و4 من نموذج ISO/OSI، لكنه لا ينفِّذ جميعَ وظائفها، خاصةً ما يتعلّق بضمان اكتمال الرسائل، أيْ ضمان عدم ضياع أي جزء منها، ويُترَكُ تحقيقُ هذه الوظيفة لميفاق SPX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/472"},{"id":245839,"arabic":"IPX/SPX [ميفاق]","english":"IPX/SPX","french":null,"description":"مَوافيقُ protocols طبقةِ النقل وطبقةِ الشبكة المستخدَمة في نظام Novell NetWare، وهي تُقابلُ جَمِيعةَ موافيق IP و TCP في طقم الميفاق TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/473"},{"id":245840,"arabic":"تحادث عبر إنترنت","english":"IRC","french":null,"description":"مختصر: Internet Relay Chat. خدمةٌ تمكِّن مستخدِمي إنترنت من المشاركة في مناقشةٍ موصولة إلى الخط on line في الزمن الحقيقي مع مستخدِمين آخرين. تَقوم قناةُ التحادث عبر إنترنت IRC، التي يَصونُها مخدِّمُ التحادث، بإرسال النصوص (المدخَلة من قبل كلّ مستخدِمٍ ينضمّ إلى القناة) إلى المستخدِمين الآخرين المنضمِّين إليها. وتُخصَّصُ عموماً كلُّ قناةٍ لموضوعٍ معيّن يُعرَف من الاسم الذي يُطلَق على القناة. يَعرضُ برنامجُ زبونِ هذه الخدمة أسماءَ القنوات النشطة، ومن ثم يُمكِّن المستخدِمَ من الانضمام إلى إحدى هذه القنوات وعرْضِ النقاشات الجارية على سطورٍ إفرادية بحيث يستطيع المستخدِمُ الإجابة عنها. ابْتكرَ هذه الخدمةَ في عام 1988 الفنلندي Jarkko Oikarinen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/474"},{"id":245841,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات مخدِّم إنترنت","english":"ISAPI","french":null,"description":"مختصر: Internet Server Application Programming Interface. واجهةُ برمجةِ تطبيقاتٍ عاليةِ الأداء وسهلةِ الاستخدام، تُستعمَلُ لتطوير التطبيقات الخلفية back-end التي تَعمل على مخدِّم معلومات إنترنت من Microsoft. لهذه الواجهةِ مكتباتُ ربطٍ ديناميكي خاصة بها، وهذا ما يجعلها أفضلَ أداءً مقارنةً بتوصيف لغة CGI (واجهة العبّارة المشتركة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/475"},{"id":245842,"arabic":"نموذج ISO/OSI","english":"ISO/OSI model","french":null,"description":"مختصر: International Organization for Standardization Open Systems Interconnection mode. بنيانٌ طبقيٌّ يُقيِّسُ مستوياتِ الخدمة وأنواع التخاطب بين الحواسيب المتبادلة للمعلومات عبر شبكات الاتصالات. يُقسِّمُ هذا النموذجُ عمليةَ الاتصال بين الحواسيب إلى سبعِ طبقات (أو مستويات)، وتَعتمِد كلُّ طبقةٍ على المقايسِ الموصفة في الطبقات التي هي أدنى منها. تُعنى الطبقةُ الدنيا من طبقات النموذج السبع بالوصلات العتادية فقط. أما الطبقةُ العليا فتُعنى بالتفاعل بين البرمجيات على مستوى البرامج التطبيقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/476"},{"id":245843,"arabic":"مزوِّد خدمات إنترنت","english":"ISP","french":null,"description":"مختصر: Internet service provider. عملٌ تجاريٌّ يوفِّر خدماتِ الاتصال بإنترنت للمشتركين، سواءٌ أكانوا أفراداً أم شركات أم منظمات أخرى. هنالك العديدُ من شركات مزوِّدي الخدمة، بعضها يعمل على مستوى محلي في مدينة أو منطقة محدودة، وبعضها يعمل في النطاق الوطني أو الدولي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/477"},{"id":245844,"arabic":"لغو، بربرة","english":"jabber","french":null,"description":"دفقةٌ مستمرةٌ من المعطيات العشوائية المنقولة على شبكة نتيجةَ قصورٍ في عملها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/478"},{"id":245845,"arabic":"[شبكة] Janet","english":"Janet","french":null,"description":"مختصر: Joint Academic Network. شبكةٌ واسعةُ الامتداد WAN في المملكة المتحدة، تُستعمَلُ فقاراً أساسياً لإنترنت فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/479"},{"id":245846,"arabic":"ترميز Manchester","english":"Manchester coding","french":null,"description":"طريقةٌ في ترميز المعطيات تُستخدَمُ في الاتصالات (على بعض الشبكات المحلية مثلاً)، وتَجمَعُ المعطياتِ وإشارات التوقيت في دفْقة البتّات المرسَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/480"},{"id":245847,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات التراسل","english":"MAPI","french":null,"description":"مختصر: Messaging Application Programming Interface. توصيفٌ لواجهةٍ من Microsoft تَسمح لمراسلاتٍ مختلفةٍ وتطبيقاتِ مجموعةِ عمل (تتضمّن البريدَ الإلكتروني والبريد الصوتي والفكس) بالتعامل مباشرةً مع زبونٍ وحيد مثل برنامج Exchange المتضمَّن في Windows 95 و Windows NT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/481"},{"id":245848,"arabic":"إعداد الصفحة","english":"page setup","french":null,"description":"مجموعةٌ من الخيارات التي تؤثر في كيفيةِ طباعةِ الملفِّ على الصفحة. يؤثرُ إعدادُ الصفحة في أبعاد الصفحة، وهوامشِها، والصفحاتِ المراد طباعتها، وفيما إذا كان من الواجب تصغير أو تكبير الصورة لدى طباعتها، وفيما إذا كان من الواجب طباعة ملفٍّ آخر فورَ طباعةِ الملفِّ الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/482"},{"id":245849,"arabic":"1 تقسيم إلى صفحات ؛ 2 ترقيم الصفحات","english":"pagination","french":null,"description":"1- إجرائيةُ تقسيمِ وثيقةٍ إلى صفحات بغية طباعتها.\n2- إجرائيةُ إضافةِ أرقامِ الصفحات (كما في ترويسة الصفحة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/483"},{"id":245850,"arabic":"مكتب بلا أوراق","english":"paperless office","french":null,"description":"مكتبٌ مثالي يجري فيه التخزينُ والتعاملُ مع المعلومات وتبادلها إلكترونياً بدلاً من الورق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/484"},{"id":245851,"arabic":"يلصق","english":"paste","french":null,"description":"يُدرِجُ نصّاً أو بيانيّاً مقتطَعاً أو منسوخاً من وثيقة في موضع مختلف من نفس الوثيقة أو وثيقة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/485"},{"id":245852,"arabic":"حوسبة باعتماد القلم","english":"pen-based computing","french":null,"description":"إجرائيةُ إدخالِ رموزٍ مكتوبةٍ يدوياً إلى الحاسوب عن طريق قلمِ تأشيرٍ ووسادةٍ حسّاسةٍ للضغط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/486"},{"id":245853,"arabic":"آلة الطباعة","english":"printer engine","french":null,"description":"الجزءُ من الطابعة الصفحية (مثل الطابعة الليزرية) الذي يُنفِّذُ الطباعة فعلاً. ومعظمُ آلاتِ الطباعة تحتوي على الحافظاتِ cartridges المكتفية ذاتياً والقابلةِ للاستبدال. تختلف آلةُ الطباعة عن المتحكِّم في الطباعة، الذي يحوي جميع عتاديات المعالجة في الطابعة. تُصنَّع معظمُ آلات الطباعة المستخدَمة استخداماً واسعاً في شركة Canon.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/487"},{"id":245854,"arabic":"ملفُّ طابعة","english":"printer file","french":null,"description":"خرجٌ يوجَّهٌ إلى ملفٍّ حاسوبيّ بدلاً من أن يوجَّهَ إلى الطابعة. يُنْشأَ ملفُّ الطابعةِ لأسبابٍ عديدة؛ فهو يَسمح مثلاً بإحالة الخرجِ إلى برنامجٍ آخر أو إلى حاسوبٍ آخر، ويَسمح أيضاً بطبعِ نُسَخٍ إضافيةٍ في أيِّ وقتٍ وذلك بنسْخِ صورةِ الطباعةِ على الطابعة. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ (أحياناً) خطأً للدلالة على سوّاق الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/488"},{"id":245855,"arabic":"بنط للطابعة","english":"printer font","french":null,"description":"بنطٌ موجودٌ في (أو مُعَدّ لـ) طابعة. يمكِن لبنطِ الطابعةِ أن يَكون داخلياً، أو مَأْتياً به، أو مخزَّناً في حافظةِ cartridge بنوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/489"},{"id":245856,"arabic":"مَنفَذ الطابعة","english":"printer port","french":null,"description":"مَنفَذٌ تستطيعُ الطابعةُ بواسطته الاتصالَ بالحاسوب الشخصي PC. وفي الحواسيب المتوافقة مع الحواسيب الشخصية، تَكون منافذُ الطابعات عادةً منافذَ متوازية مُعرَّفة في نظام التشغيل باستخدام اسمِ تجهيزةٍ منطقيّ هو LPT. وفي العديد من الحواسيب الشخصية الجديدة، يَكون للمَنفَذِ المتوازي (في حالة العلبة الحاوية على وحدة المعالجة المركزية CPU) قُونَةٌ icon إلى جانبه للدلالة على مَنفذِ الطابعة. يمكِن استخدامُ المَنفذِ التسلسلي أيضاً في بعض الطابعات (الاسم المنطقي للتجهيزة هو COM)، وفي هذه الحالة يتطلّب إجراء الإعدادات اللازمة لذلك. وفي حواسيب Macintosh: منافذُ الطابعةِ هي منافذُ تسلسلية عادةً، وتُستخدم أيضاً لوصل حواسيب Macintosh إلى شبكة Apple Talk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/490"},{"id":245857,"arabic":"نسخة مطبوعة","english":"printout","french":null,"description":"انظر: hard copy.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/491"},{"id":245858,"arabic":"أولويةٌ (أفضليةٌ)","english":"priority","french":null,"description":"أسبقيّةٌ في لفْتِ انتباهِ المعالِجِ الصِّغْرِيّ واستخدامِ موارد النظام. إن مستوياتِ الأولويات غير المرئية أو غير الملاحظة في الحاسوب هي الوسائلُ التي بواسطتها يمكِن تفادي أنواعٍ مختلفةٍ من الصدامات والقلقلات المحتملة. وبالمثل، يمكِن إسنادُ أفضلياتٍ إلى المهمات المُنفَّذةِ على الحاسوب، تُحدِّد متى تحصُل (ومدة حصولها) على الزمن من المعالج الصغري. وفي الشبكات: يمكِن إسنادُ أفضليّات إلى المحطات لتحديد متى وكيف تتحكَّم في خطوط الاتصال، ويمكِن كذلك إسنادُ أولويات إلى الرسائل لتعيين وقت إرسالها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/492"},{"id":245859,"arabic":"إطار الأولوية","english":"Priority Frame","french":null,"description":"ميفاقٌ protocol اتصالات من بُعْد وضعتْه شركتا Infonet، وNorthen Telecom، مخصَّصٌ لنقْلِ المعطيات، والفَكْس، ومعلومات الصوت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/493"},{"id":245860,"arabic":"سِرِّية، خصوصية","english":"privacy","french":null,"description":"مفهومٌ ينطوي على عدم اطّلاعِ أيّ شخصٍ على معلوماتِ مستخدِمٍ ما، من قبيل الملفات المخزَّنة والبريد الإلكتروني دون موافقته. ليس هناك اعترافٌ بحقّ الخصوصية في إنترنت عموماً، والقانونُ الفدرالي (الأمريكي) لا يحمي البريدَ الإلكتروني إلا أثناء النقل أو التخزين المؤقّت، ويحميه من النفاذِ إليه فقط من قبل الوكالات الفدرالية. وغالباً ما يَحتفظُ أربابُ العمل لأنفسِهم بحقِّ تَفتيشِ أيِّ معطياتٍ موجودةٍ في نظمهم. من أجل الحصولِ على الخصوصية، على المستخدِمين اتخاذ تدابير فعّالة كالتعمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/494"},{"id":245861,"arabic":"بريد مُحَسَّن السرية","english":"Privacy Enhanced Mail","french":null,"description":"مختصره: PEM. مِقْيَسُ standard إنترنت خاصٌّ بنظم البريد الإلكتروني التي تَستخدِمُ تقنيات التعمية لضمان سِريّةِ الرسائل وأمْنِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/495"},{"id":245862,"arabic":"مقسم [هاتفي] فرعي خصوصي","english":"Private Branch Exchange","french":null,"description":"انظر: PBX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/496"},{"id":245863,"arabic":"قناة خصوصية","english":"private channel","french":null,"description":"في التحادث عبر إنترنت IRC: قناةٌ مخصَّصةٌ تَستخدِمها مجموعةٌ معيّنةٌ من الأفراد في الحوار عبر إنترنت. أما أسماءُ القنوات الخصوصية، فمحجوبةٌ عن الجمهور بوجهٍ عام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/497"},{"id":245864,"arabic":"تقانة الاتصالات الخصوصية","english":"Private Communications Technology","french":null,"description":"مواصفةٌ مصمَّمةٌ لضمان أمْنِ الاتصالات الشخصية والأعمال العامة على إنترنت، وتتضمّن ميزاتٍ مثل توفير السرية والاستيقان authentication والتعارف المتبادل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/498"},{"id":245865,"arabic":"مصَنَّفات خصوصية","english":"private folders","french":null,"description":"في بيئة شبكية مشتركة: المصنَّفاتُ folders الموجودةُ في حاسوبِ مستخدِمٍ ما لا يستطيعُ النفاذَ إليها مستخدِمون آخرون في الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/499"},{"id":245866,"arabic":"مفتاح خصوصي (سري)","english":"private key","french":null,"description":"أحدُ مفتاحَي التعمية بالمفتاح العمومي public key. يَحتفظُ المستخدِمُ بالمفتاح الخصوصي (السري) لنفسِه فقط، ويَستخدِمُه لتعمية التواقيعِ الرقْمية digital signatures ولفكِّ تعميةِ الرسائلِ المستقبَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/500"},{"id":245867,"arabic":"خط خصوصي","english":"private line","french":null,"description":"انظر: dedicated line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/501"},{"id":245868,"arabic":"خصخصة","english":"privatization","french":null,"description":"عموماً، إجرائيةُ تحويلِ شيءٍ ما من إشراف الدولة إلى إشراف التحكّم الصناعي التجاري. وفي مجال المعلوماتية وإنترنت: يُشير هذا المصطلحُ إلى نقْلِ شبكاتِ إنترنت الفِقاريةِ backbones المختلفة من الدولة إلى قطاع الصناعة الخصوصي. فمثلاً، جرى نقْلُ التحكّم في NSFnet من الدولة إلى الأعمال الخصوصية في عام 1992.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/502"},{"id":245869,"arabic":"تعليمةٌ ذاتُ امتياز","english":"privileged instruction","french":null,"description":"تعليمةٌ (تعليمةُ آلةٍ عادةً) يمكِن أن يُنفِّذَها نظامُ التشغيل فقط. وسببُ وجودِ التعليمات ذات الامتياز هو أن نظامَ التشغيل يحتاج إلى تنفيذِ عملياتٍ معيّنة غيرِ مسموحٍ بها للتطبيقات، لذا فإن لمَسَاقَاتِ routines نظامِ التشغيل فقط الامتيازَ اللازمَ لتنفيذِ هذه التعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/503"},{"id":245870,"arabic":"نمطٌ ذو امتياز","english":"privileged mode","french":null,"description":"نمطُ تنفيذٍ (مدعوم من النمط المحميّ للمعالج Intel 80286 ومعالجات صغرية أحدث) تستطيعُ البرمجياتُ فيه إنجازَ عملياتٍ محدودةٍ ذاتِ علاقةٍ بمكوِّناتٍ أساسية من النظام، كالذاكرة ومنافذ (قنوات) الدخل/الخرج. فالبرامجُ التطبيقيةُ لا يمكِنُ تنفيذُها بالنمط ذي الامتياز، ولكنّ قلْبَ (نواة) نظامِ التشغيل OS/2، والبرامجَ (مَسَاوِقَ التجهيزات) التي تتحكّم في التجهيزات الملحقة بالنظام، يمكِنها ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/504"},{"id":245871,"arabic":"جميع النقاط قابلة للمعالجة","english":"APA","french":null,"description":"انظر: all points addressable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/505"},{"id":245872,"arabic":"استدعاء لامُتَزامن لإجراء","english":"APC","french":null,"description":"انظر: asynchronous procedure call.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/506"},{"id":245873,"arabic":"الواجهة البرمجية للتطبيقات","english":"API","french":null,"description":"انظر: application programming interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/507"},{"id":245874,"arabic":"[لغة] APL","english":"APL","french":null,"description":"مختصر: Advanced Programming Language. لغةٌ عاليةُ المستوى أُدخلت عام 1968 في التطبيقات العلمية والرياضية. وتَعتمد على البرامجِ الفرعيةِ المفسَّرة، وتَستخدم مجموعةً واسعةً من المحارف الخاصة، وتركيباً نَحْوياً مُحكَماً. وهي لغةٌ متاحةٌ للاستخدام على الحواسيب المتوافقةِ مع حواسيب PC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/508"},{"id":245875,"arabic":"إدارة متطورة للطاقة","english":"APM","french":null,"description":"انظر: Advanced Power Management.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/509"},{"id":245876,"arabic":"تطبيق","english":"app","french":null,"description":"انظر: application.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/510"},{"id":245877,"arabic":"اتصال متطور بين برنامجين","english":"APPC","french":null,"description":"مختصر: Advanced Program-to-Program Communication. ميفاقٌ مطوَّرٌ ضمن بنيان شبكةِ النظم لـ IBM، مصمَّمٌ ليمكِّن البرمجياتِ التطبيقيةَ التي تعمل على حواسيبَ مختلفةٍ من الاتصال فيما بينها، وتَبادل المعطياتِ مباشرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/511"},{"id":245878,"arabic":"يُلحِق [بـ]","english":"append","french":null,"description":"يَضعُ أو يَحشر، كوصلة، بإضافة معطياتٍ إلى نهاية ملف أو قاعدةِ معطيات، أو تمديدِ سلسلةِ محارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/512"},{"id":245879,"arabic":"أحداث Apple","english":"Apple Events","french":null,"description":"مِيزة أُضيفتْ إلى Mac OS System 7 تَسمح للتطبيق بإرسال أمرٍ (كحفظٍ أو فتحٍ) إلى تطبيقٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/513"},{"id":245880,"arabic":"لوحة مفاتيح Apple الموسَّعة","english":"Apple Extended Keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح بـ 105 مفتاح، تعمل مع حواسيب Macintosh SE، وMacintosh II، وApple IIGS. تُمثِّل لوحةُ المفاتيح هذه أولَ تَضمينٍ من شركة Apple للمفاتيح الوظيفية F، التي عُدَّ غيابُها الطويل موطن ضعفٍ لحواسيب Macintosh مقارنةً بالحواسيب الشخصية لـ IBM والمتوافقة معها. إنّ هذه المِيزةَ (مع تغييراتٍ أخرى في النسق، وإضافةِ مفاتيحَ جديدةٍ وأضواء) تَجعل لوحةَ مفاتيح Apple الموسَّعة تُشْبه تماماً في شكلها لوحةَ مفاتيح IBM المحسَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/514"},{"id":245881,"arabic":"[حاسوب] Apple II","english":"Apple II","french":null,"description":"الحاسوبُ الثاني الذي طرحتْه شركةُ Apple، في نيسان 1977. تَميَّز حاسوبُ Apple II بذاكرة RAM ديناميكية 4 كيلوبايت، قابلة للتوسع إلى 48 كيلوبايت (مع رقاقات 16 كيلوبايت)، وباستخدام المعالج الصغري 6502. كان Apple II أولَ حاسوبٍ يحوي موائماً تلفزِيّاً كبديلٍ اختياريٍّ للمرقاب الملوَّن الخاصّ بالحاسوب. وتَميَّز أيضاً بوجودِ الصوتِ إضافةً إلى ثمانيةِ شُقُوبِ توسيعٍ expansion slots.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/515"},{"id":245882,"arabic":"مفتاح \"Apple\"","english":"Apple key","french":null,"description":"مفتاحٌ في لوحاتِ مفاتيح Apple، يُشار إليه برسمٍ لشعار التفاحة. يطابقُ هذا المفتاحُ في لوحةِ مفاتيح Apple الموسعة، مفتاحَ الأمر Command، وتشبِه وظائفُه وظائفَ مفتاحِ التحكّم Control في لوحات مفاتيح حواسيب IBM والمتوافقة معها. يُستعمل هذا المفتاحُ عموماً مع مفتاحٍ مِحرفِيٍّ، كطريق مختصر للانتقاء من قائمةِ الخيارات أو البدءِ بماكرو macro.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/516"},{"id":245883,"arabic":"قراءة/كتابة","english":"R/W","french":null,"description":"انظر: read/write.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/517"},{"id":245884,"arabic":"1 حالة تسابق ؛ 2 حالة تسابق","english":"race condition","french":null,"description":"1- الظرفُ الذي تتفاعلُ فيه دارةُ التغذية الراجعة مع إجرائيات الدارات الداخلية، بحيث ينتُج سلوك غير منضبط في الخرج.\n2- الظرفُ الذي تَنتشرُ فيه المعطيات سريعاً عبر الدارات المنطقية، متقدمةً كثيراً على إشارة الميقاتية المستخدَمة للتحكّم في مرورها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/518"},{"id":245885,"arabic":"منصَّب رفّياً","english":"rack-mounted","french":null,"description":"مبنيٌّ لإرسائه في إطارٍ معدني أو حاويةٍ ذات عرض قياسي (عادةً 19 أو 23 إنش) وذات ترتيبات لتنصيبه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/519"},{"id":245886,"arabic":"تطوير سريع للتطبيقات","english":"RAD","french":null,"description":"مختصر: rapid application development. طريقةٌ لبناء الأنظمة الحاسوبية، يُبرمَجُ النظامُ فيها ويُنَجَّزُ implemented على مقتطَعات، بدلاً من انتظار نهاية المشروع ليصبح جاهزاً للتنجيز. طَوَّرَ هذه الطريقةَ James Martin، وهي تَستخدِمُ أدواتٍ مثل CASE والبرمجة المرئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/520"},{"id":245887,"arabic":"راديان","english":"radian","french":null,"description":"الزاويةُ بين نصفَيْ قطرَيْ دائرة، بحيث يَكون طولُ القوس بينهما مساوياً نصف القطر. يُساوي محيطُ الدائرة قطرَ الدائرة مضروباً بالعدد pi، أيْ إن الراديان يُساوي 360 درجة مقسومةً على ضعف pi أو 180 مقسومة على pi وهذا يساوي تقريباً 57.2958 درجة. وبالعكس، يعطي ضربُ عدد الدرجات بـ pi/180 عدد الراديانات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/521"},{"id":245888,"arabic":"زرُّ انتقاء","english":"radio button","french":null,"description":"في واجهات المستخدم البيانية: وسيلةٌ لانتقاءِ أحدِ الخيارات المتعددة، مثل صندوق حوار. يبدو زرُّ الانتقاء كدائرةٍ صغيرة، تحوي (عند الانتقاء) دائرةً ممتلئةً أصغر منها، ويَعمل كأزرارِ انتقاء المحطات في مذياع السيارة. إن اختيارَ زرٍّ من مجموعة يُلغي الزرَّ المختارَ سابقاً، أيْ يمكِن انتقاءُ خيارٍ واحدٍ فقط من الخيارات في المجموعة في الوقت الواحد. وعلى العكس، تُستخدَمُ مربعاتُ التفقّد check box عند إمكانِ انتقاءِ أكثر من خيار في المجموعة في نفس الوقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/522"},{"id":245889,"arabic":"ميقاتية الراديو","english":"radio clock","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَستقبلُ بثاً إذاعياً يحوي إشارةَ توقيتٍ قياسية. تُستخدَمُ ميقاتيةُ الراديو في شبكاتِ الاتصالات لمزامنة ميقاتية العتاديات المضيفة مع مَصَاغةِ format زمن إحداثي عميم وفق ميفاق توقيت الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/523"},{"id":245890,"arabic":"تردّد راديوي","english":"radio frequency","french":null,"description":"مختصره: RF. الجزءُ من الطيف الكهرطيسي المحصور بين تردد 10 كيلوهرتز و3000 جيغاهرتز. وهذا يقابلُ أطوالَ موجة تتدرّج من 30 كم إلى 1 ملم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/524"},{"id":245891,"arabic":"تداخل ترددات راديوية","english":"radio frequency interference","french":null,"description":"انظر: RFI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/525"},{"id":245892,"arabic":"[ميفاق] RADIUS","english":"RADIUS","french":null,"description":"مختصر: Remote Access Dial-In User Service protocol. ميفاقٌ مقترَحٌ لإنترنت يَقوم فيه مخدِّمُ الاستيقان بتوفير معلومات التخويل والاستيقان لمخدِّمِ شبكةٍ يحاول المستخدِمون الاتصالَ به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/526"},{"id":245893,"arabic":"أساس [العدّ]","english":"radix","french":null,"description":"أساسُ نظامِ عدٍّ؛ فهو في النظام الاثناني مثلاً يساوي 2، وفي النظام العشري يساوي 10، وفي النظام الثماني يساوي 8، وفي النظام الست عشري يساوي 16.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/527"},{"id":245894,"arabic":"فاصلة كسرية","english":"radix point","french":null,"description":"النقطةُ (أو أي محرف آخر) يَفصلُ الجزءَ الصحيحَ لعددٍ عن الجزء الكسري. في النظام العشري: تَكون الفاصلةُ الكسرية هي نفسها الفاصلة العشرية، كما في العدد 1.33.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/528"},{"id":245895,"arabic":"خوارزمية فرز حسب الأساس","english":"radix sorting algorithm","french":null,"description":"خوارزميةٌ تَفرز بتجميع العناصر وفق الأجزاء المتلاحقة من مفاتيحها. إن فرز لائحة من الأعداد التي تقع في المجال0-999 هو مثال بسيط على ذلك. تُفرَزُ اللائحةُ أولاً حسب خانة المئات ضمن مجموعة تصل إلى 10 لوائح، ثم تخزَّن كلُّ لائحة (واحدة في كلِّ مرة) ضمن مجموعة تصل إلى 10 لوائح حسب خانة العشرات، وأخيراً، يُفرَزُ كلٌّ من هذه اللوائح حسب خانة الآحاد. تَكون هذه الخوارزميةُ عادةً أكثرَ الخوارزميات فعّالية إذا أجريَ الفرزُ باستخدام القيم الاثنانية، وهذا ما يُسهِّلُ المقارنات (هل الخانة المعطاة هي 0 أم 1؟) ويخفّض عدد اللوائح (تُنتِجُ كلُّ مرحلةٍ لائحتين على الأكثر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/529"},{"id":245896,"arabic":"متمم إلى الأساس -1","english":"radix-minus-1 complement","french":null,"description":"في نظامٍ لتمثيل الأعداد يَستعمِلُ عدداً ثابتاً من الخانات الممكنة (الأساس) وعدداً ثابتاً من المواضع لهذه الخانات: العددُ الناتجُ من عددٍ آخرَ بطرحِ كلِّ خانةٍ من خانات العددِ الآخر من أعلى قيمةٍ ممكنة للخانة (المساوية للأساس ناقص 1). فمثلاً، في نظام من أعداد عشرية ذوات 5 خانات، يكون المتمم إلى الأساس -1 للعدد 1.234 هو 98.765؛ وبإضافة أي عدد إلى متممه إلى الأساس -1 نحصل على أكبر عدد ممكن في النظام (في المثال العدد 99.999). وبإضافة 1 إلى هذا العدد نحصل في مثالنا على العدد 100.000، ولمّا كانت الخاناتُ المستعمَلةُ هي فقط الخانات الخمس الدنيا، فإن الناتجَ يكون صفراً. وهكذا يَكون العددُ السالب لأيِّ عدد في النظام هو متممه إلى الأساس -1 مضافاً إليه 1، لأن a + a = 0-.\nفي النظام الاثناني: المتمِّمُ إلى الأساس -1 هو المتممُ للواحد، وهو ما يَسهُلُ تحقيقُه إلكترونياً بعكس جميع البتّات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/530"},{"id":245897,"arabic":"دون محاذاة","english":"rag","french":null,"description":"عدمُ انتظامٍ في الحافَةِ اليمنى أو اليسرى من الأسطر في نص على صفحة مطبوعة. تخالِفُ عمليةُ \"دون محاذاة\" عمليةَ التصفيف التي يَكون شكلُ النص فيها عند إحدى الحافَتَين أو كلتيهما خطاً شاقولياً مستقيماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/531"},{"id":245898,"arabic":"دون محاذاة من اليسار","english":"ragged left","french":null,"description":"الحافَةُ اليسرى غيرُ المنتظمة لمجموعةِ أسطرٍ في نصٍّ على ورقةٍ مطبوعة. إن النصَّ المُحاذَى يميناً له هامشٌ دون محاذاةٍ من اليسار. يُستخدَمُ النصُّ دون محاذاةٍ من اليسار أحياناً لإعطاء الأثر المرئي في الإعلانات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/532"},{"id":245899,"arabic":"دون محاذاة من اليمين","english":"ragged right","french":null,"description":"الحافَةُ اليمنى غيرُ المنتظمةٍ لمجموعةِ أسطرٍ في نصٍّ على ورقةٍ مطبوعة. إن النصَّ المُحاذَى يساراً له هامشٌ دون محاذاةٍ من اليمين. وتَكون الرسائلُ والوثائق الأخرى المطبوعةُُ بمعالج نصوص، مُحاذاةً يساراً عادةً، ولها هوامشُ يُمنى دون محاذاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/533"},{"id":245900,"arabic":"صفيفة مكرّرة من الأقراص المستقلة (سابقاً: الرخيصة)","english":"RAID","french":null,"description":"مختصر: redundant array of inexpensive disks. طريقةٌ لتخزينِ المعطيات بحيث تتوزَّع المعطياتُ والمعلوماتُ المستخدَمةُ لتصحيحِ الأخطاء، مثل بتّات النديّة أو ترميز Hamming على مِسْوَقَي قرصَيْن صُلْبَين (أو أكثر) لتحسين الأداء والموثوقية. إن صفيفةَ الأقراصِ الصُّلبةِ محكومةٌ ببرمجياتِ إدارةِ الصفيفات وبمتحكّم الأقراص الذي يتولى تصحيحَ الأخطاء. يُستخدَمُ RAID عموماً في مخدِّمات الشبكة. وهناك عدةُ مستويات معرَّفة لـ RAID تقدِّم حلولاً وسطى مختلفة من حيث سرعة النفاذ والموثوقية والكلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/534"},{"id":245901,"arabic":"[ذاكرة] RAM","english":"RAM","french":null,"description":"مختصر: random access memory. ذاكرةٌ مبنيةٌ على أنصاف النواقل، تستطيع وحدةُ المعالجة المركزية CPU (أو أي عتاديات أخرى) أن تَقرأَها وتَكتب فيها. ويمكِن النفاذُ إلى مواضعِ التخزين فيها بأيِّ ترتيب. هناك أنواعٌ مختلفةٌ من ذواكرِ ROM قابلةٌ للنفاذ العشوائي، غير أنه لا يمكِن الكتابةُ فيها. ومع ذلك فإن المصطلحَ RAM يَدلُّ عموماً على ذاكرةٍ متلاشية يمكِن الكتابةُ فيها والقراءةُ منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/535"},{"id":245902,"arabic":"خابية RAM","english":"RAM cache","french":null,"description":"ذاكرة خابية يَستخدِمها النظامُ لتخزين واستحضار المعطيات من الذاكرة RAM، ويمكِنُ عادةً تخزين مقتطَعاتٌ من المعطيات (التي يتكرر النفاذ إليها) في الذاكرة الخابية، وذلك لإتاحة نفاذٍ أسرع بالمقارنة بتجهيزاتِ التخزين الثانوية، مثل الأقراص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/536"},{"id":245903,"arabic":"بطاقة RAM","english":"RAM card","french":null,"description":"بطاقةُ داراتٍ مضافةٍ تحوي ذاكرةَ RAM ودارات التواجه المنطقية اللازمة لفكّ ترميز عناوين الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/537"},{"id":245904,"arabic":"حافظة RAM","english":"RAM cartridge","french":null,"description":"انظر: memory cartridge.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/538"},{"id":245905,"arabic":"رقاقة RAM","english":"RAM chip","french":null,"description":"تجهيزةُ تخزينٍ تَستخدِمُ الموادَّ نصف الناقلة. يمكِن أن تَكونَ رقاقاتُ RAM ذاكرةً سكونيةً أو ذاكرةً ديناميكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/539"},{"id":245906,"arabic":"ضغط الـ RAM","english":"RAM compression","french":null,"description":"مختصر: Random Access Memory compression. كانتْ هذه التقانةُ محاولةً من عددٍ من بائعي البرمجيات لحلِّ مسألةِ العَوَز إلى الذاكرةِ الشمولية في بيئة Windows 3.x. يُضْعفُ ضغطُ المحتويات الاعتيادية للذاكرةِ RAM حاجةَ النظام إلى الكتابة والقراءة في الذاكرة الافتراضية (المبنية على الأقراص الصُّلبة) وهذا ما يؤدِّي إلى تسريعِ النظام، لأن الذاكرةَ الافتراضيةَ أبطأُ بكثيرٍ من الذاكرة RAM. ولكن انخفاضَ أسعارِ الـ RAM وإدخالَ Windows 95 وWindows NT اللذين يتعاملان مع  الـ RAM بفعالية، حصَرَ استخدامَ ضغْط الـ RAM عموماً في الحواسيب الشخصية PC القديمة فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/540"},{"id":245907,"arabic":"قرص RAM","english":"RAM disk","french":null,"description":"مِسْوَقُ قرصٍ disk drive محاكَى تخزَّنُ معطياتُه في ذاكرةِ RAM. يَسمحُ برنامجٌ خاصّ لنظامِ التشغيل بالقراءة من (أو الكتابة في) التجهيزة المحاكاة كما لو كانت مِسْوَقَ أقراص. إن أقراصَ RAM سريعةٌ جداً، لكنها تتطلّب إخلاءَ جزءٍ من الذاكرة. تَستخدِمُ أقراصُ RAM أيضاً الذاكرةَ المتلاشيةَ عادةً، لذا تضيع المعلوماتُ المخزَّنةُ فيها عند انقطاع التغذية، ولتفادي هذه المشكلة يُتيح العديدُ من الحواسيبِ المحمولةِ أقراصَ RAM التي تَستخدِمُ CMOS RAM ذات بطارية مساندة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/541"},{"id":245908,"arabic":"إنعاش الـ RAM","english":"RAM refresh","french":null,"description":"انظر: refresh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/542"},{"id":245909,"arabic":"قاطن في الـ RAM","english":"RAM resident","french":null,"description":"انظر: memory-resident.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/543"},{"id":245910,"arabic":"برنامج قاطن في الـ RAM","english":"RAM-resident program","french":null,"description":"انظر: terminate-and-stay-resident program.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/544"},{"id":245911,"arabic":"مبدّل رقمي-تماثلي في RAM","english":"RAMDAC","french":null,"description":"مختصر: random access memory digital-to-analog converter. رقاقةٌ إلكترونيةٌ متضمَّنةٌ في الموائماتِ الفيديوية VGA وSVGA التي تَنقُلُ التمثيلَ الرقْميَّ للبكسل إلى معلومةٍ تماثليةٍ لازمةٍ للإظهار على المرقاب. ويُعزِّزُ وجودُ هذه الرقاقة عموماً الأداءَ الفيديويَّ الإجمالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/545"},{"id":245912,"arabic":"نفاذ انتقائي (عشوائي)","english":"random access","french":null,"description":"إمكانُ أن يجدَ الحاسوبُ موضعَ تخزينٍ محدَّداً، ويذهب إليه دون أن يَبحثَ تتابعياً عنه بدءاً من الموضع الابتدائي. وهذا يُكافئُ إمكانَ العثور على عنوانٍ ما في دفتر العناوين دون الحاجة إلى البحث تتابعياً في كافة العناوين. توفّر ذاكرةُ الحاسوب المصنوعةُ من أنصاف النواقل نفاذاً عشوائياً (نفاذ عشوائي إلى الذاكرة). وتَسمحُ بعضُ أنواع الملفات المخزَّنة على الأقراص أيضاً بالنفاذ العشوائي في بيئة نظم تشغيل معيّنة. إن أفضل استخدامٍ لمثل هذه الملفات هو في حالة المعطيات التي لا تتعلّق أيُّ تسجيلةٍ record فيها تعلّقاً أصالياً بما قبلها أو بعدها، مثل حالة لوائح الزبون أو المستودعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/546"},{"id":245913,"arabic":"ذاكرة عشوائية النفاذ","english":"random access memory","french":null,"description":"انظر: RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/547"},{"id":245914,"arabic":"ضجيج عشوائي","english":"random noise","french":null,"description":"إشارةٌ لا علاقة فيها بين الزمن والمطال، ومؤلفة من عدة ترددات تظهر عشوائياً، دون أن يكون لها شكل محدد، ودون إمكان توقّعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/548"},{"id":245915,"arabic":"توليدُ أرقامٍ عشوائية","english":"random number generation","french":null,"description":"توليدُ تتالي أرقامٍ عشوائية لا يمكِن التنبؤُ بها، لا يَكون فيه أيُّ رقْمٍ من الأرقام أرجح حدوثاً من بقية الأرقام الأخرى في زمن أو مكان معيّن. إن توليدَ أرقامٍ عشوائيةٍ مثاليةٍ غيرُ ممكن عموماً. وتُسمَّى إجرائيةُ التوليدِ المستخدَمة في الحواسيب تسميةً أنسب وهي \"توليد أرقام عشوائية زائفة pseudorandom\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/549"},{"id":245916,"arabic":"1 مجال ؛ 2 مجال (رواحة)","english":"range","french":null,"description":"1- كتلةٌ من الخلايا المنتقاةِ لمعالجةٍ متشابهةٍ في وريقات الجدولة spreadsheet. وهو مجالٌ من الخلايا الممتدة على سطرٍ، أو عمودٍ، أو على جميعة منهما معاً، إلا أن جميع الخلايا يجب أن تَكونَ متلاصقةً، وتتقاسم حافَة مشتركة واحدة على الأقل. تَسمحُ المجالاتُ للمستخدِم بالتأثير في عدة خلايا بأمْرِ تحكّمٍ وحيد، مثل إصاغة format الخلايا إصاغة متشابهة، أو إدخال المعطيات نفسها إلى كلِّ منها، أو إعطائها اسماً مشتركاً ومعالجتها باعتبارها وحدة، أو انتقائها ودمجها في صيغة.\n2- في الاستخدام الأعم: المدى بين قيمتَين محدَّدتين دنيا وعليا. ويُعدّ تدقيقُ المجال طريقةً مهمةً في إقرار صلاحية المعطيات المدخَلة إلى التطبيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/550"},{"id":245917,"arabic":"تدقيق المجال","english":"range check","french":null,"description":"في البرمجة: تدقيقُ الحدَّين الأعلى والأدنى لقيمةٍ ما، ومن ثم تحديدُ ما إذا كانت القيمةُ تقع ضمن مجالٍ مقبول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/551"},{"id":245918,"arabic":"[مسار] إعادة الرسم","english":"retrace","french":null,"description":"المسارُ الذي تَسلكه حزمةٌ إلكترونية في مرقابٍ حاسوبي تسامتيِّ-المسْح عند عودتها من الحافَةِ اليمنى للشاشة إلى اليسرى أو من أسفلِ الشاشة إلى أعلاها. عند إعادة الرسم توضعُ الحزمةُ الإلكترونيةُ في النقطة الملائمة للمسْحِ التالي عبر الشاشة أو نحو أسفلها، وخلال هذا الفاصل، تُوقَفُ الحزمةُ مدةً قصيرةً تحاشياً لرسْمِ خطٍّ غير مرغوبٍ فيه على الشاشة. تَحدثُ إعادة الرسم مراتٍ كثيرة في الثانية، وتَستعمِلُ إشاراتٍ وثيقةَ التزامن لضمان إيقافِ وإعادةِ تشغيلِ الحزمة الإلكترونية أثناء تلك العملية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/552"},{"id":245919,"arabic":"يستحضر","english":"retrieve","french":null,"description":"يَحصُلُ على بنْدٍ مطلوبٍ محدَّدٍ أو مجموعةِ معطيات محدَّدة، بتحديد موضعها وإعادتها إلى برنامج أو مستخدِم. تستطيعُ الحواسيبُ استحضارَ المعلومات من أيِّ منبعِ خزْنٍ مثل الأقراص أو الشرائط أو الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/553"},{"id":245920,"arabic":"1 يُعيد ؛ 2 يُعيد","english":"return","french":null,"description":"1- يَنقُلُ التحكّمَ في النظامِ من المَسَاقِ routine أو البرنامجِ المُستدعَى ويُعيده للمَسَاق أو للبرنامجِ المُستدعِي. تَتقبّلُ بعضُ اللغاتِ عبارةَ عودةٍ أو خروجٍ صريحة، ويَسمحُ بعضُها الآخرُ بالعودة في نهاية المَساق (العبارة الأخيرة) أو نهاية البرنامج المُستدعَى فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/554"},{"id":245921,"arabic":"رِمَازُ العودة (الإعادة)","english":"return code","french":null,"description":"في البرمجة: رِمازٌ يُستعمَلُ لإعطاء نتيجة خرْجِ إجراءٍ (أو للتأثير في الأحداث اللاحقة) عندما ينتهي تنفيذ مَسَاقٌ routine أو إجرائية، ويُمرّر التحكّمَ في النظام إلى مَساقٍ آخر. يمكِن لأرمزة العودةِ مثلاً، أن تُشيرَ إلى نجاحِ العمليةِ المطلوبة أو إخفاقِها، ومن ثمّ يمكِن أن تُستعمَلَ لتحديد ما يجب عملُه لاحقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/555"},{"id":245922,"arabic":"مفتاح \"العودة إلى السطر\"","english":"Return key","french":null,"description":"مفتاحٌ في لوحة المفاتيح يُستعمَلُ لإنهاء إدخال حقلٍ أو تسجيلةٍ record أو لتنفيذ الفعل المغتفَل default لصندوق الحوار. في الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها، يُسمّى هذا المفتاحُ ENTER. يؤدِّي المفتاحُ المقابلُ على الآلات الكاتبةِ إلى عودةِ حاملةِ الورق إلى موضع البداية واستهلال سطرٍ جديد؛ ومن هنا جاءت التسمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/556"},{"id":245923,"arabic":"عودة إلى الصفر","english":"return to zero","french":null,"description":"مختصره: RZ. طريقةُ تسجيلٍ على وسائط مغنطيسية يكون فيها الظرف المرجعي (أو الحالة \"الحيادية\") هي غياب المغنطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/557"},{"id":245924,"arabic":"إعادة الاستخدامية","english":"reusability","french":null,"description":"القابليةُ الموجودةُ في رِمَازٍ code أو تصميمٍ لأن يَكون ممكِنَ الاستعمالِ ثانيةً في تطبيقٍ أو نظامٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/558"},{"id":245925,"arabic":"ميفاق تعيين العنوان عكسياً","english":"Reverse Address Resolution Protocol","french":null,"description":"انظر: RARP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/559"},{"id":245926,"arabic":"ميفاق تعيين العنوان عكسياً","english":"Reverse ARP","french":null,"description":"انظر: RARP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/560"},{"id":245927,"arabic":"ترتيب معكوس للبايتات","english":"reverse byte ordering","french":null,"description":"انظر: little endian.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/561"},{"id":245928,"arabic":"هندسة عكسية","english":"reverse engineering","french":null,"description":"طريقةُ تحليلِ منتَجٍ يُدرَسُ فيها العنصرُ النهائي لتحديدِ طريقةِ صنْعِه أو المكوِّنات المستعمَلة في بنائه -كأنْ تُدرَسَ مثلاً رقاقةُ ROM منجزة تماماً لتحديد البرنامج المخزَّن فيها، أو أنْ يُدرَسَ نظامٌ حاسوبي جديد ليتبيّن كيفية تصميمه. في البرمجيات الحاسوبية: تقتضي \"الهندسةُ العكسية\" إجراء التصريف العكسي decompilation لجزءٍ كبير من الرِّمَازِ الغرضيّ object code، ودراسة الرِّمَازِ الناتجِ عن هذا التصريف العكسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/562"},{"id":245929,"arabic":"إمرار بالمسار العكسي","english":"reverse path forwarding","french":null,"description":"مختصره: RFP. تقنيةٌ لاتخاذِ قرارات التسييرِ routing عبر شبكةِ TCP/IP باستخدامِ عنوان المصْدر لبرقيةِ المعطيات بدلاً من عنوان الوجهة. يُستخدَمُ الإمرارُ بالمسار العكسي في تطبيقات البث والتطبيقات المتعددة الإذاعة، لأنه يُنقِصُ عمليات الإرسال المكرّرة إلى عدة مستقبلين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/563"},{"id":245930,"arabic":"تدوين بولوني معكوس","english":"reverse Polish notation","french":null,"description":"انظر: postfix notation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/564"},{"id":245931,"arabic":"فيديو معكوس","english":"reverse video","french":null,"description":"القلبُ بين الضوء والعتمة في إظهار المحارف المنتقاة على شاشة فيديو. فمثلاً، إذا كان النصُّ يَظهر عادةً بمحارف بيضاء على خلفية سوداء، فإن الفيديو المعكوس يمثل هذا النصَّ بمحارف سوداء على خلفية بيضاء. يَستخدِمُ المبرمجون عادةً الفيديو المعكوس وسيلةً لإلقاء الضوء على النصّ، أو على عناصر خاصة (كخيارات قائمة ما، أو منْزلِق cursor) على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/565"},{"id":245932,"arabic":"يرتد [إلى حالة سابقة]","english":"revert","french":null,"description":"يَعودُ إلى آخرِ إصدارٍ محفوظ من الوثيقة. يُوعز اختيارُ هذا الأمر إلى التطبيق بإهمال كلِّ التغييرات الحاصلة على الوثيقة منذ حِفْظها آخر مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/566"},{"id":245933,"arabic":"بنيان مضمون الوثيقة للنص بصيغة قابلة للمراجعة والتعديل","english":"Revisable-Form-Text DCA","french":null,"description":"مختصره: RFTDCA. مِقْيَسٌ standard ضمن بنيانِ مضمون الوثيقة DCA لتخزين الوثائق بطريقةٍ تُتيحُ للمستقبل تغييرَ مَصَاغَتِها format. هناك مِقيَسٌ متعلّق بذلك هو: Final-Form-Text DCA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/567"},{"id":245934,"arabic":"يعيد اللف","english":"rewind","french":null,"description":"يَلفُّ الشريطَ المغنطيسي أو الكاست إلى بدايته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/568"},{"id":245935,"arabic":"قرص فيديوي رقمي قابل للكتابة مجدداً","english":"rewritable digital video disc","french":null,"description":"تقانةٌ لتسجيلِ المعطيات على أقراص لها نفس سعة تخزين الأقراص الفيديوية الرقمية DVD، ولكن يمكِن إعادة الكتابةُ عليها، مثل تجهيزات الأقراص المتراصة القابلة للكتابة مجدداً CD-RW.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/569"},{"id":245936,"arabic":"يعيدُ الكتابة","english":"rewrite","french":null,"description":"يَكتبُ مرةً أخرى، لا سيما في الحالات التي لا تَكون فيها المعلوماتُ مسجلةً تسجيلاً دائماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/570"},{"id":245937,"arabic":"[لغة] REXX","english":"REXX","french":null,"description":"مختصر: Restructured Extended Executor. لغةُ برمجةٍ مهيكَلة مستخدَمةٌ في الحواسيب الرئيسة من IBM مع النظام OS/2 الإصدار 2.0. تَستدعِي برامجُ REXX برامجَ تطبيقيةً وأوامرَ نظامِ التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/571"},{"id":245938,"arabic":"تردّد راديوي","english":"RF","french":null,"description":"انظر: radio frequency.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/572"},{"id":245939,"arabic":"تحجيب [للحماية] من الترددات الراديوية","english":"RF shielding","french":null,"description":"بنيةٌ (تتألّف عموماً من معدن ورقي أو صفيحات) تُصمَّمُ لتمنَعَ مرورَ الإشعاعِ الكهرطيسي ذي الترددات الراديوية RF. يهدف التحجيبُ من الترددات الراديوية إلى إبقاءِ الترددات الراديوية داخل التجهيزة أو خارجها. فمن دون تحجيبٍ مناسبٍ تتداخل التجهيزاتُ التي تَستخدِمُ (أو تُشِعّ) ترددات راديوية بعضها مع بعض، فمثلاً، يمكِن أن تتداخلَ خلاّطةٌ كهرَبائيةٌ عند تشغيلها، مع التلفاز. تولِّد الحواسيبُ تردداتٍ راديوية، لذا يجب أن تَكون الحواسيبُ محجّبةً تحجيباً ملائماً (للتوافق مع مَقَايِسِ standards مفوضية الاتصالات الاتحادية FCC) يَمنَعُ تَسرّبَ إشعاعاتِ الترددات الراديوية خارجها. تقوم علبةُ الحاسوب الشخصي المعدنية بمعظم التحجيب اللازم من الترددات الراديوية. إن التجهيزاتِ الحاسوبيةَ المتوافقةَ مع المَقايس FCC النوع A مناسبةٌ للأعمال التجارية والصناعية، في حين أن التجهيزات الحاسوبية الموافقة للمَقايس الأشد قسوة وهي FCC النوع B مناسبةٌ للاستخدام في المنازل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/573"},{"id":245940,"arabic":"طلب إبداء ملاحظات","english":"RFC","french":null,"description":"مختصر: Request for Comments. وثيقةٌ يُنشَرُ فيها مِقْيَسٌ standard أو ميفاقٌ protocol أو معلوماتٌ متعلقة بعمل إنترنت. يَصدُرُ RFC فعلياً بإشراف IAB بعد النقاش، ويُعتمَد على أنه مِقْيَس. يمكِن الحصولُ على RFC من عدة مصادر مثل InterNIC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/574"},{"id":245941,"arabic":"طلب نقاش","english":"RFD","french":null,"description":"انظر: Request for Discussion.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/575"},{"id":245942,"arabic":"تداخل ترددات راديوية","english":"RFI","french":null,"description":"مختصر: radio frequency interference. ضجيجٌ يسبِّبه الإشعاعُ الكهرطيسي الناجمُ عن دارة، مثل الحاسوب، ويؤثر في دارة إلكترونية، مثل: مذياع أو تلفاز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/576"},{"id":245943,"arabic":"بنيان مضمون الوثيقة للنص بصيغة قابلة للمراجعة والتعديل","english":"RFTDCA","french":null,"description":"انظر: Revisable-Form-Text DCA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/577"},{"id":245944,"arabic":"أحمر-أخضر-أزرق","english":"RGB","french":null,"description":"مختصر: red-green-blue. نموذجٌ لوصْفِ الألوان المولَّدة بإصدار الضوء (كما في مرقاب فيديو)، بدلاً من امتصاصه كما يحدث عند امتصاص الورق للحبر. تستجيبُ الأنواعُ الثلاثة من الخلايا المخروطية الموجودة في العين للّون الأحمر والأخضر والأزرق على التوالي، وبهذا يمكِن مزْجُ نسبٍ من هذه الألوان الأساسية الجَمْعيّة للحصول على اللون المطلوب. فعدم إضافةِ أيِّ لونٍ يولِّد اللونَ الأسود، في حين أن جمع 100% من الألوان الثلاثة يعطي اللون الأبيض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/578"},{"id":245945,"arabic":"مظهار أحمر-أخضر-أزرق","english":"RGB display","french":null,"description":"انظر: RGB monitor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/579"},{"id":245946,"arabic":"مرقاب أحمر-أخضر-أزرق","english":"RGB monitor","french":null,"description":"مرقابٌ ملوَّنٌ يَستقبلُ إشاراته من المستوى الأحمر والأخضر والأزرق على خطوط منفصلة. يُظهِرُ مرقابُ RGB عموماً صوراً أكثر وضوحاً ونقاءً من المرقابِ المركَّب composite monitor، الذي يَستقبل مستويات الألوان الثلاثة على الخط ذاته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/580"},{"id":245947,"arabic":"كبل مشطي (شريطي)","english":"ribbon cable","french":null,"description":"كبْلٌ منبسط يحوي على الأكثر 100 سلك متواز لخطوط المعلومات والتحكم. تُستخدَمُ الكِبالُ المشطية داخلَ علبة الحاسوب لوصل مَسَاوِقِ الأقراص disk drives بمتحكّماتها مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/581"},{"id":245948,"arabic":"حافظة شريط الطباعة","english":"ribbon cartridge","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module قابلةٌ للتخلص منها بعد استهلاكها، تحوي شريطاً محبَّراً أو بلاستيكياً مغلفاً بالكربون. تَستخدِمُ معظمُ الطابعات الطرْقية حافظات لشريط الطباعة لتسهيل تغيير الشريط وجعلها أنظف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/582"},{"id":245949,"arabic":"مصاغة نص غني","english":"Rich Text Format","french":null,"description":"مختصره: RTF. مواءَمةٌ لبنيانِ مضمون الوثيقة DCA، تُستخدَمُ لنقلِ وثائقَ نصيّة مُصَاغَة بين التطبيقات، ومنها التطبيقات التي تعمل على منصات مختلفة مثل تلك التي تعمل على حواسيب Apple Macintosh والمتوافقة مع IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/583"},{"id":245950,"arabic":"1 في الوقت المطلوب [تماماً] ؛ 2 في الميعاد","english":"just-in-time","french":null,"description":"1- صفةٌ لنظامِ التحكّم المستودعي وإدارةِ الإنتاج الصناعي الذي يعتمد على نظام kanban الياباني. ففي هذا النظام يتسلّم العمالُ الموادَّ من المزوِّدين \"في الوقت المطلوب [تماماً]\" لتنفيذ خطةِ التصنيع المقرّرة. ويُعلن عمالُ خطوط الإنتاج عن حاجتهم إلى المواد بواسطة بطاقةٍ أو نظامِ طلبٍ محوسب.\n2- صفةٌ لمصرِّفِ compiler لغةِ Java يقوم بعملية التصريف أثناء العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/584"},{"id":245951,"arabic":"كلمة مفتاحية في السياق","english":"keyword-in-context","french":null,"description":"مختصره: KWIC. منهجيةٌ للبحث الآلي تُستخدَمُ لإنشاء فهارس لنصّ أو عناوين من وثيقة، وتُخزَّن في هذه الفهارس الكلماتُ المفتاحية مع بعض النصوص المحيطة بها، وغالباً ما تكون هذه النصوصُ الكلمةَ أو العبارةَ السابقةَ والتاليةَ للكلمة المفتاحية ضمن النصّ أو العنوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/585"},{"id":245952,"arabic":"1 تخلية ؛ 2 نفيضة","english":"knockout","french":null,"description":"1- في الطباعة المتعددة الألوان: إجرائيةٌ في صورةٍ لإزالة أجزاء متراكبة من بيانيّ أو نصّ، يراد طباعتها بألوان مختلفة، وذلك كي لا تختلطَ ألوانُ حبر الطباعة بعضها ببعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/586"},{"id":245953,"arabic":"معالج لغة","english":"language processor","french":null,"description":"تجهيزةٌ عتاديةٌ أو برنامجٌ مصمَّم بحيث يَقبل تعليمات مكتوبةً بلغةٍ معيّنة ويترجمها إلى لغة الآلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/587"},{"id":245954,"arabic":"مخطط سطري","english":"line chart","french":null,"description":"مخططٌ بيانيّ تجاريّ تُوصَلُ فيه قيمٌ من مجموعةٍ أو أكثر من المعطيات بخطوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/588"},{"id":245955,"arabic":"متَصَفِّح سطري","english":"line-based browser","french":null,"description":"متصفِّحُ Web يَعتمِدُ أسلوبُ إظهارِه على النصوص بدلاً من البيانيات. من متصفِّحات Web السطرية الشهيرة Lynx.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/589"},{"id":245956,"arabic":"[اختبار أداء] Linpack","english":"Linpack","french":null,"description":"مَسَاقٌ routine اختباريٌّ يَحُلُّ 100 معادلةٍ آنية في اختبار سرعة وحدة المعالجة المركزية CPU، وعمليات الفاصلة العائمة، والنفاذ إلى الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/590"},{"id":245957,"arabic":"1 عنونة جزئية لبرنامج مستقلة عن اللغة ؛ 2 استدلال خطي في الثانية ؛ 3 مختطة مُخَفَّفة لـ [إيجاد] مشتركي إنترنت","english":"LIPS","french":null,"description":"1- مختصر: Language Independent Program Subtitling. نظامٌ طورتْه مجموعةُ GIST ـ (C-DAC) في الهند، يَستخدمه التلفازُ الهنديُّ لِبَث برامجَ على المستوى الوطني مترجمةً نصياً إلى عدة لغات وفق نمطِ النصِّ المتلفَز. وقد فاز هذا النظامُ بجائزة أفضل تصميمٍ في مسابقة VLSI للتصميم في مؤتمر VLSI الدولي لعام 1993. وقد طوَّرتْ شركةُ Xilinx ثلاثةَ إصداراتٍ بسماتٍ مختلفة بواسطة دارات FPGA من 3K و4K.\n2- مختصر: Linear Inferences per Second. مقياسٌ لسرعة بعض أنواع آلات الذكاء الصنعي والأنظمة الخبيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/591"},{"id":245958,"arabic":"تَعرُّف حروف الحبر الممغنط","english":"magnetic-ink character recognition","french":null,"description":"مختصره: MICR. طريقةٌ لتَعرُّفِ المحارف، تُقرَأ فيها النصوصُ المطبوعةُ بحبرٍ مشحونٍ مغنطيسياً، فتَتحدّد أشكالُ المحارف عن طريق تَحسُّسِ الشحنات المغنطيسية الموجودة في الحبر. فتُستخدَمُ عندئذٍ طرائقُ تَعرّف المحارف لترجمة الأشكال إلى نصّ حاسوبي. أحدُ الاستخدامات المألوفة لطريقةِ تَعرّف المحارف هذه هي معرفةُ هُوية الصكوك المصرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/592"},{"id":245959,"arabic":"خدمة معلومات الإدارة","english":"management information service","french":null,"description":"مختصره: MIS. قسْمٌ ضمن منظمة يَعمل كمركزِ تصفيةٍ للمعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/593"},{"id":245960,"arabic":"نظام معلومات الإدارة","english":"management information system","french":null,"description":"مختصره: MIS. نظامٌ يَرتكزُ على الحاسوب، وظيفتُه معالجةُ المعلومات وتنظيمُها، بغيةَ تزويدِ مختلف مستويات الإدارة ضمن منظمة بالمعلومات الدقيقة والضرورية لنشاطات الإشراف والتعقب واتخاذ القرارات وعزل المشكلات وحلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/594"},{"id":245961,"arabic":"مداولة صِغْريَّة","english":"microtransaction","french":null,"description":"مداولةٌ تجاريةٌ يجري فيها تداولُ مبالغَ صغيرة جداً من المال، هي عادةً أقل من 5 دولارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/595"},{"id":245962,"arabic":"ترحيل","english":"migration","french":null,"description":"إجرائيةُ جعْلِ التطبيقاتِ والمعطياتِ الموجودةِ تَعملُ على حاسوبٍ أو نظامِ تشغيلٍ مختلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/596"},{"id":245963,"arabic":"تقانة millicent","english":"millicent technology","french":null,"description":"مجموعةُ موافيق protocols طوَّرتْها شركةُ Digital Equipment Corporation بغيةَ القيام بالمداولات التجارية الصغيرة الحجم على شبكة إنترنت. والغايةُ من تقانةِ millicent هو تولي عمليات شراء معلومات بأسعارٍ هي أقلّ من سنتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/597"},{"id":245964,"arabic":"تطبيق متعدد النياسب","english":"multithreaded application","french":null,"description":"برنامجٌ قادرٌ على تشغيل أكثر من نيسبٍ برمجيّ واحد في آنٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/598"},{"id":245965,"arabic":"لَقَب [شهرة]","english":"nickname","french":null,"description":"اسمٌ يُستخدَمُ في حقل الوجْهة في محرر رسائل بريد إلكتروني عوضاً عن عنوان شبكي كامل أو أكثر، فمثلاً يمكِن استعمالُ الاسم \"Fred\" لقباً للعنوان fredhistory.washington.edu. ولا يحتاج المستخدِم بعد تعريف اللقب ضمن البرنامج إلى أكثر من إدخال اللقب \"Fred\" بدلاً من العنوان الكامل، أو ربما \"history faculty\" عوضاً عن جميع العناوين الإفرادية لكليّة التاريخ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/599"},{"id":245966,"arabic":"مَشْغَل مفتوح","english":"open shop","french":null,"description":"مرفقٌ حاسوبيّ يُفتَح للمستخدِمين، وهو غيرُ مقصورٍ على المبرمجين أو الموظفين المتخصّصين. يَعمل المستخدِمون في هذا المشْغل على حلِّ مشكلاتهم الحاسوبية بأنفسهم عوضاً عن تسليمها للمتخصصين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/600"},{"id":245967,"arabic":"صندوق البريد الصادر","english":"Outbox","french":null,"description":"في العديد من تطبيقات البريد الإلكتروني: صندوقُ رسائل مغتفَل default يُخزِّن فيه البرنامجُ الرسائلَ المرسَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/601"},{"id":245968,"arabic":"يطبع فوق [المحرف، ...]","english":"overstrike","french":null,"description":"يُدخِلُ أو يَطبعُ محرفاً فوق محرفٍ آخر مباشرة بحيث يَشْغل المحرفان الفراغَ نفسَه على الصفحة أو الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/602"},{"id":245969,"arabic":"نمط الإحلال","english":"overwrite mode","french":null,"description":"نمطُ إدخالِ نصوص تَحلُّ فيه المحارفُ المدخَلةُ حديثاً محلَّ المحارف الموجودة سابقاً تحت أو يسار منْزلِق الإدراج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/603"},{"id":245970,"arabic":"يرزم","english":"pack","french":null,"description":"يُخزِّنُ معلوماتٍ بصيغة أكثر تراصّاً. تَحذفُ عمليةُ الرزْم الفراغاتِ غير الضرورية والمحارفَ الأخرى المشابهة، وقد تَستخدِمُ هذه العمليةُ أيضاً طرائقَ خاصة لضغط المعطيات. يُستعمَلُ الرزْمُ في بعض البرامج للتقليل من متطلبات التخزين إلى الحدّ الأصغر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/604"},{"id":245971,"arabic":"1 حزمة ؛ 2 علبة","english":"package","french":null,"description":"1- تطبيقٌ حاسوبي يتكوَّن من برنامجٍ أو أكثر أُنشئَ ليقوم بنوع معيّن من الأعمال، مثل حزمة محاسبية أو حزمة وريقات جدولة spreadsheet.\n2- في الإلكترونيات: غلافٌ يحوي داخلَه مكوِّناً إلكترونياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/605"},{"id":245972,"arabic":"برنامج طلاء","english":"paint program","french":null,"description":"برنامجٌ تطبيقيٌّ لإنشاء البيانيّات على هيئةِ تَقابُلٍ نقطي bit map. تُعدّ برامجُ الطلاء مناسِبةً جداً للرسم باليد، لأنها تُعامِل الرسومَ باعتبارها مجموعةَ نقاط. يوجد في هذه البرامج أدواتٌ لرسم خطوط ومنحنيات وأشكال هندسية، لكنها لا تُعامِلُ هذه الأشكالَ باعتبارها كياناً يمكن تحريكه أو تعديله كغرضٍ مستقلّ دون المساس بهويتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/606"},{"id":245973,"arabic":"طلاء","english":"paint","french":null,"description":"لونٌ وشكلٌ نمطيٌّ يُستخدَمان في برامجَ بيانيّةٍ لملْءِ مِساحاتٍ في رسْمٍ، ويَعملان مع أدواتٍ مثل فرشاة الطلاء أو المرذاذ النقطي spray-can.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/607"},{"id":245974,"arabic":"يطلي","english":"paint","french":null,"description":"يَطلسُ جزءاً من رسْمٍ بطلاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/608"},{"id":245975,"arabic":"فرشاة الطلاء","english":"paintbrush","french":null,"description":"أداةُ فنّانٍ في برنامجِ طلاء (أو تطبيق بياني آخر) تُستعمَلُ لطلي منطقةٍ في الصورة بلونٍ ما. يستطيع المستخدِمُ عادةً انتقاءَ عرض أداة الطلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/609"},{"id":245976,"arabic":"1 لوحة ألوان ؛ 2 لوحة ألوان","english":"palette","french":null,"description":"1- في برامج الطلاء: جَمْعَةٌ من أدواتِ الرسم يستطيع المستخدِمُ أن يختارَها، كالأشكال النمطية، والألوان، وأشكال الفراشي، وثخانات خطوط متنوعة.\n2- مجموعةٌ فرعيةٌ من جدولِ بحثٍ لوني، تحدِّد الألوانَ التي يمكِن إظهارُها على الشاشة في وقت معيّن. ويَتحدَّد عددُ الألوان في لوحةِ ألوانٍ بعدد البتّات المستخدَمة لتمثيل البكسل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/610"},{"id":245977,"arabic":"راقبُ أداء","english":"performance monitor","french":null,"description":"إجرائيةٌ أو برنامجٌ يُقيِّمُ ويُسجِّلُ معلومات الحالة التي تخص مختلف تجهيزات النظام أو الإجرائيات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/611"},{"id":245978,"arabic":"حاسوب شخصي","english":"Personal Computer","french":null,"description":"حاسوبٌ شخصيٌّ تَصْنعُه شركةُ IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/612"},{"id":245979,"arabic":"حاسوب شخصي","english":"personal computer","french":null,"description":"مختصره: PC. حاسوبٌ مُصمَّمٌ ليَستخدِمَه شخصٌ واحدٌ في الوقت الواحد. لا تحتاج الحواسيبُ الشخصيةُ إلى التشارك مع حاسوبٍ آخر في موارد المعالجة، والقرص، والطابعة. الحواسيبُ المتوافقةُ مع حواسيب IBM، وحواسيب Apple Macintosch، مثالان على الحواسيب الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/613"},{"id":245980,"arabic":"الرابطة العالمية لبطاقات ذاكرة الحاسوب الشخصي","english":"Personal Computer Memory Card International Association","french":null,"description":"انظر: PCMCIA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/614"},{"id":245981,"arabic":"مساعد رقمي شخصي","english":"personal digital assistant","french":null,"description":"انظر: PDA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/615"},{"id":245982,"arabic":"برنامج الإدارة المالية الشخصية","english":"personal finance manager","french":null,"description":"تطبيقٌ برمجيٌّ مصمَّمٌ لمساعدةِ المستخدِمِ على إنجاز مهماتِ محاسبةٍ مالية مبسّطة، كما هو الحال في موازنة دفاتر الشيكات وفواتير المدفوعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/616"},{"id":245983,"arabic":"برنامج إدارة المعلومات الشخصية","english":"personal information manager","french":null,"description":"انظر: PIM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/617"},{"id":245984,"arabic":"مرأى منظوري","english":"perspective view","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: طريقةٌ لإظهار الأغراض بالأبعاد الثلاثة (ارتفاع-عرض-عمق) بنسبةٍ مصيَّرةٍ حسب المنظور المطلوب. من محاسن المرأى المنظوري أنه يُظهر ما تدركه العينُ بدقة كبيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/618"},{"id":245985,"arabic":"بيتا بايت","english":"petabyte","french":null,"description":"مختصره: PB. كوادرليون بايت، أو 1,125,899,906,842,624 بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/619"},{"id":245986,"arabic":"1 صفيفة مغارز شبكية ؛ 2 موائمة احترافية للبيانيات","english":"PGA","french":null,"description":"1- انظر: pin grid array.\n2- انظر: Professional Graphics Adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/620"},{"id":245987,"arabic":"مفتاح \"الصفحة التالية\"","english":"PgDn Key","french":null,"description":"انظر: Page Down key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/621"},{"id":245988,"arabic":"سِرّية حسنة الجودة","english":"PGP","french":null,"description":"مختصر: Pretty Good Privacy. برنامجٌ للتعمية بطريقةِ المفتاح العمومي طوَّره Philip Zimmermann. تتوفر برمجيات PGP على شكل إصدارات مجانية غير مدعومة وإصدارات تجارية مدعومة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/622"},{"id":245989,"arabic":"مفتاح \"الصفحة السابقة\"","english":"PgUp Key","french":null,"description":"انظر: Page Up key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/623"},{"id":245990,"arabic":"طَوْر","english":"phase","french":null,"description":"قياسٌ نسبيٌّ يَصِفُ العلاقةَ الزمنيةَ بين إشارتَين لهما التردّدُ نفسُه. يُقاسُ الطوْر بالدرجات، بحيث تساوي دورةُ الاهتزاز الكاملة 360 درجة. يمكِن لطَوْر إشارةٍ أن يَتقدَّمَ أو يتأخرَ عن إشارةٍ أخرى بقيمةٍ تقع بين 0 و180 درجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/624"},{"id":245991,"arabic":"1 ترميز الطور ؛ 2 ترميز الطور","english":"phase encoding","french":null,"description":"1- إجرائيةُ وضْعِ معلوماتٍ رقْميةٍ على موجةٍ حاملةٍ تماثلية بحيث يتغيّر الطوْر دورياً ليَزيد كثافةَ الإرسالِ البتّيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/625"},{"id":245992,"arabic":"ترنيمٌ طَوْري","english":"phase modulation","french":null,"description":"طريقةٌ لفرْضِ المعلوماتِ على إشارةٍ موجيّة، وذلك بإزاحةِ طَوْرِ الموجة لتمثيل معلومات، مثل الرقمَين الاثنانيين 0 و 1.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/626"},{"id":245993,"arabic":"تسجيل بتغيّر الطور","english":"phase-change recording","french":null,"description":"في الوسائط الضوئية: تقنيةُ تسجيلٍ تَستخدِمُ حزمةً ليزريةً موجّهةً نحو جزءٍ متناهٍ في الصغر من البلورات المعدنية، بغيةَ تغيير انعكاسية البنية، بحيث يمكِن قراءةُ هذا التغيّر 0 أو 1، وذلك بحسب قدرة البنية الناتجة على عكس الضوء الليزري أو امتصاصه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/627"},{"id":245994,"arabic":"بإقفال الطور","english":"phase-locked","french":null,"description":"صفةٌ للعلاقةِ بين إشارتَين بحيث تُحفظُ أطوارُهما ثابتةً إحداهما بالنسبة إلى الأخرى بواسطة آلية تحكّم، مثل تجهيزة إلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/628"},{"id":245995,"arabic":"ترنيم بإزاحة الطوْر","english":"phase-shift keying","french":null,"description":"مختصره: PSK. طريقةٌ اتصالاتيةٌ تَستعملُها المودماتُ لترميز المعطيات المعتمِدة على إزاحة الطوْر في الموجة الحاملة لتمثيل المعلومات الرقْمية. يَسمحُ الترنيمُ بإزاحة الطور، في شكله المبسط، أن يَكونَ طَوْرُ الموجة الحاملة بإحدى الحالتين: مُزاحاً بـ 0 درجة أو 180 درجة، بحيث يُعكَسُ طورُ الموجةِ فعلياً. ولكنّ هذا الترنيمَ المباشرَ بإزاحة الطور مفيدٌ فقط عندما يُمكِنُ قياسُ كلِّ طوْرٍ مقابلَ قيمةٍ مرجعيةٍ ثابتة، لذلك تُستعمَلُ تقنيةٌ أكثرُ تطوراً تُسمّى ترنيمَ إزاحةِ الطورِ التفاضليّ أو DPSK، وهي مستعمَلةٌ في الكثير من المودمات. يُزاحُ طورُ الموجةِ الحاملة، في ترنيم إزاحة الطور التفاضلي، ليمثِّلَ أكثرَ من حالتين ممكنتين، وتُفسَّر كل حالة على أنها تغيّرٌ نسبيٌّ من الحالة التي تسبقها. وهنا لا يتطلب الأمرُ قيمةً مرجعيةً أو اعتباراتٍ زمنية؛ ولمّا كان بالإمكان الحصولُ على أكثر من حالتين، فقد تمثل كلّ حالة أكثر من رقم اثناني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/629"},{"id":245996,"arabic":"مربط هاتفي","english":"phone connector","french":null,"description":"مرفقةٌ (عادةً مربط RJ-11) تُستعمَلُ لوصلِ خطٍّ هاتفيّ بتجهيزةٍ مثل المودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/630"},{"id":245997,"arabic":"مقطع صوتي (صوتِم)","english":"phoneme","french":null,"description":"في علم اللسانيات: أصغرُ وحدةٍ من الكلام تميِّز صوتَ كلمةٍ عن أخرى. يَعتمِد كلامُ الحاسوب على عناصر هي الصوتمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/631"},{"id":245998,"arabic":"مربط صوتي","english":"phono connector","french":null,"description":"مرفقةٌ تُستعمَلُ لوصلِ تجهيزةٍ (مثل المصوات microphone أو زوج من السماعات الرأسية) بجزءٍ من المعدّات السمعية أو بطرفيّة حاسوب أو بموائمة ذات إمكانات سمعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/632"},{"id":245999,"arabic":"خلية ضوئية","english":"photo cell","french":null,"description":"انظر: photoelectric device.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/633"},{"id":246000,"arabic":"محرّر صور","english":"photo editor","french":null,"description":"تطبيقُ بيانيّاتٍ مُستخدَمٌ للتعامل مع الصورة تعاملاً رقْمياً، مثل الصور الضوئية المأخوذة من الماسحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/634"},{"id":246001,"arabic":"قرص متراص للصور [الضوئية]","english":"PhotoCD","french":null,"description":"نظامُ رقْمَنَةٍ طوَّرتْه Kodak يَسمح بتخزينِ صورِ فِلْم 35 ملم وصورٍ سلبية وشرائحَ منْزلقة وصورٍ مأخوذةٍ من ماسحةٍ على قرصٍ متراصّ. تُخزَّن الصورُ بمَصَاغَةِ format ملفٍّ يسمّى KODAK PhotoCD IMAGE PAC، أو PCD. يُقدِّم العديدُ من المصورين والعاملين في الأفلام هذه الخدمةَ. يمكِن إظهارُ الصورةِ المخزَّنة على القرص، على أيِّ حاسوبٍ له مِسوَقُ قرصٍ متراص مع البرمجيات اللازمة لقراءة القرص PCD. يمكِن أيضاً إظهارُ هذه الصور على قارئاتٍ مختلفة مصمَّمة لإظهار الصور المخزَّنة على الأقراص المتراصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/635"},{"id":246002,"arabic":"ذراع النَّفاذ","english":"access arm","french":null,"description":"ذراعٌ ميكانيكيةٌ تحرّك رأسَ (رؤوس) القراءة/الكتابة فوق سطح القرص في مِسْوَق القرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/636"},{"id":246003,"arabic":"رِماز النفاذ","english":"access code","french":null,"description":"انظر: password.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/637"},{"id":246004,"arabic":"تحكُّمٌ في النفاذ","english":"access control","french":null,"description":"آلياتُ الحدّ من النفاذ إلى بنود معيّنة من المعلومات، أو إلى أدواتِ تحكّم معيّنة، اعتماداً على هُويات المستخدِمين وعلى عضويتهم في المجموعات المختلفة المحددة سلفاً. يُستعمَلُ التحكّمُ في النفاذ عادةً من قبل قَيِّمِي النظم للتحكّم في وصول المستخدِمين إلى موارد الشبكة كالمخدِّمات، والأدلةِ directories، والملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/638"},{"id":246005,"arabic":"لائحة التحكم في النفاذ","english":"Access Control List","french":null,"description":"مختصره: ACL. قائمةٌ مقترنةٌ بملفّ، تحتوي على معلومات عن المستخدِمين، أو مجموعات المستخدِمين الذين يحقّ لهم النفاذُ إلى الملف أو تعديله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/639"},{"id":246006,"arabic":"فَكْس","english":"fax","french":null,"description":"مختصر: facsimile. نَقْلُ النصوص والرسوم البيانية على الخطوط الهاتفية رَقْمياً. تَمسحُ آلاتُ الفَكْس التقليديةُ الوثيقةَ الأصلية، ثم تُرسِلُ صورةً عن الوثيقة على شكل تقابلٍ نقطي bitmap، وتعيد إنتاجَ الصورة المُستقبَلة على طابعة. إن المَيْزَ resolution والترميزَ مُقَيَّسان في توصيات المجموعات 1-4 من الـ CCITT (اللجنة الاستشارية الدولية للاتصالات). يمكِن إرسالُ واستقبالُ صور الفَكْس على حواسيبَ صغرية مزوَّدة بعتادياتِ وبرمجيات الفكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/640"},{"id":246007,"arabic":"آلةُ فَكْس","english":"fax machine","french":null,"description":"مختصر: facsimile machine. تجهيزةٌ تَمسحُ الصفحات وتُحوِّل صورَها إلى مَصَاغَةٍ format رَقْمية متوافقة مع المِقْيَس الدولي للفَكْس، ثم تَنقُلُ الصورةَ عبر خطٍّ هاتفي. تَستقبِلُ آلةُ الفَكْس أيضاً مثل هذه الصور وتطبعُها على ورق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/641"},{"id":246008,"arabic":"مودم فَكْس","english":"fax modem","french":null,"description":"مودمٌ يُرسِلُ (ويمكِن أن يَستقبِلَ) معطياتٍ مرمَّزةً بمَصَاغَةِ format الفَكْس المعرَّفة من قبل اللجنة الاستشارية الدولية للاتصالات CCITT، وهذه المعطيات يمكِن فَكُّ ترميزها وتحويلُها إلى صورٍ بواسطة مودم آخر أو آلة فكس. يجب أن يكونَ قد جرى ترميزُ الصور سلفاً على حاسوبٍ مضيف. يمكِن تحويلُ النصوص والوثائق البيانية إلى مَصَاغَات الفَكْس بواسطة برمجيات خاصة تُزوَّد عادةً مع المودم، أما الوثائقُ الورقيةُ فيجب مسحُها أولاً. يمكِن لمودمات الفَكْس أن تكون داخليةً أو خارجية، ويمكنها أن تَجمع الفَكْس مع إمكانات المودمات التقليدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/642"},{"id":246009,"arabic":"ميفاق مصافحة مزدوج","english":"FDHP","french":null,"description":"مختصر: Full Duplex Handshaking Protocol. ميفاقٌ يُستعمَلُ في المودمات المثنوية، ليحدِّد نوعَ مَصْدر الإرسال ويتلاءم معه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/643"},{"id":246010,"arabic":"تضميم باقتسام التردد","english":"FDM","french":null,"description":"مختصر: frequency-division multiplexing. وسيلةٌ لإرسالِ عدّةِ إشاراتِ إرسالٍ في حزم ترددية منفصلة تنتمي إلى قناة اتصالات وحيدة، بحيث يمكِن نقلُ جميعِ الإشارات في آنٍ واحد. يُستعمَلُ التضميمُ باقتسام التردّد في النقل التماثلي، مثلاً، في شبكات الحزمة القاعدية أو في الاتصالات على الخطوط الهاتفية. يُقسَمُ المجالُ التردّدي للقناة - في التضميم باقتسام التردد - إلى حزم أضيق، تستطيع كلٌّ منها حمْلَ إشارةٍ منفصلة. فمثلاً، يمكِن للتضميم باقتسام التردد أن يَقسمَ القناةَ الصوتية ذات المجال 1400 هرتز إلى أربع قنوات جزئية: 820-990 هرتز، و1230-1400 هرتز، و1640-1810 هرتز، و2050-2220 هرتز. تَفصلُ حزمةُ وقايةٍ عرضها 240 هرتز بين كلِّ حزمتين منها، لتقليل التداخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/644"},{"id":246011,"arabic":"استخلاص السمات","english":"feature extraction","french":null,"description":"انتقاءُ مظاهرَ مهمة في الصور الحاسوبية، لاستعمالِها خطوطاً مرْشدة في مطابقة الأشكال النمطية وتَعَرُّف الصور حاسوبياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/645"},{"id":246012,"arabic":"لِيف ضوئي","english":"fiber optics","french":null,"description":"جدائلُ دقيقةٌ من الزجاج أو مادة شفافة أخرى، توضع عشرات أو مئات منها في كبل واحد. والأليافُ الضوئيةُ منيعةٌ أصلاً من التداخلات الكهرطيسية. وتُستخدَمُ لنقل الأشعة الضوئية عبرها؛ إذ يمكِن ترنيمُ modulate الشعاع الضوئي (كالذي يُنتَج في الليزر)، ليَحْمل المعلومات. ولأن تردّدَ الضوء في الطيف الكهرطيسي، أعلى من بقية أنواع الإشعاعات (كالأمواج الراديوية)، يمكِن لقناة ليف ضوئي وحيدة أن تحمل معلومات أكثر بكثير من بقية وسائل نقل المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/646"},{"id":246013,"arabic":"ضغْط ملف","english":"file compression","french":null,"description":"إجرائيةُ إنقاصِ حجم ملفٍّ بهدف النقل أو التخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/647"},{"id":246014,"arabic":"منفذ سريع تحت الأحمر","english":"FIR port","french":null,"description":"مختصر: fast infrared port. مَنفَذٌ لاسلكي للدخل/الخرج (شائع جداً على الحواسيب المحمولة)، يَتبادلُ المعطيات مع تجهيزة خارجية تَستعمِلُ الضوءَ تحت الأحمر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/648"},{"id":246015,"arabic":"حساب بالفاصلة العائمة","english":"floating-point arithmetic","french":null,"description":"حسابٌ يُنجَز على الأعداد ذات الفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/649"},{"id":246016,"arabic":"تدوين بالفاصلة العائمة","english":"floating-point notation","french":null,"description":"مَصَاغَةٌ format رَقْميةٌ يمكِن استعمالُها لتمثيل أعداد حقيقية كبيرة جداً أو صغيرة جداً. تخزَّن الأعدادُ ذات الفاصلة العائمة في جزأين: الجزء العشْريّ والجزء الأسيّ. يعيِّن الجزءُ العشريُّ الأرقامَ العشرية للعدد، ويعيِّن الجزءُ الأسيُّ طويلةَ العدد (موقع الفاصلة العشرية). فمثلاً، يُعبَّر عن الأعداد 314600000 و0.0000451 على التوالي بـ 3146E5 و451E-7 بالتدوين بالفاصلة العائمة. لا تحتمل معظمُ المعالجات الصغرية حسابات الفاصلة العائمة، ولذا تُنفَّذ هذه الحسابات باستعمال برمجيات، أو معالج خاص بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/650"},{"id":246017,"arabic":"تصحيح للخطأ نحو الأمام","english":"forward error correction","french":null,"description":"في الاتصالات: وسيلةٌ لضبط الأخطاء بإدراج بتّات إضافية (حشو) داخل دفقة معطيات مُرسَلة إلى تجهيزة أخرى. تَستعمِلُ تجهيزةُ الاستقبال بتّاتِ الحشو في كشف وتصحيح ما يمكن من الأخطاء في المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/651"},{"id":246018,"arabic":"تحويل فورييه","english":"Fourier transform","french":null,"description":"طريقةٌ رياضية، ابتكرها الرياضيُّ الفرنسي Joseph Fourier 1768-1830 لإجراء عمليات معالجة الإشارة وتوليدها، مثل التحليل الطيفي ومعالجة الصور. يَقلب تحويلُ فورييه قيمةَ الإشارة التي هي دالة للزمان أو المكان أو لكليهما إلى دالة للتردد. ويَقلب تحويلُ فورييه العكسي دالةَ الترددات إلى دالة للزمان أو المكان أو لكليهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/652"},{"id":246019,"arabic":"T1 مجتَزَأ","english":"fractional T1","french":null,"description":"مختصره: FT1. ربطٌ مشتركٌ على خط T1، يُستعمل فيه جزء من 24 من قنوات الصوت أو المعطيات T1 فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/653"},{"id":246020,"arabic":"1 إطار ؛ 2 إطار ؛ 3 إطار [صورة] ؛ 4 إطار ؛ 5 إطار ؛ 6 إطار ؛ 7 إطار","english":"frame","french":null,"description":"1- في الاتصالات التسلسلية غير المتزامنة: وحدةُ نقل تُقاس أحياناً بالزمن المنقضي؛ وتبدأ بِبِتِّ البدء الذي يَسبق المحرفَ المرسل وتنتهي ببِتِّ التوقف الذي يلي ذاك المحرف.\n2- في الاتصالات المتزامنة: حزمةُ معلومات منقولة باعتبارها وحدةً مُفردة. يخضع كلُّ إطار للتنظيم الأساسي نفسِه، ويتضمن معلومات تحكّم مثل: محارف التزامن، وعنوان المحطة، وقيمة لفحص الخطأ، إضافة إلى كمية غير ثابتة من المعطيات. مثلاً، الإطار المُستعمَل في ميفاق HDLC الواسع الانتشار، وميفاق SDLC المشابه له، يبدأ وينتهي براية flag وحيدة هي 01111110.\n3- صورةٌ مفردةٌ بحجم الشاشة يمكِن إظهارُها بالترتيب ضمن متتالية من الصور التي تختلف عنها بعض الشيء لإبداع رسوم متحركة.\n4- التخزينُ المطلوبُ للاحتفاظ بصورة بحجم الشاشة لنصٍ أو لرسوم بيانية أو لكليهما.\n5- مِساحةٌ مستطيلةٌ تحوي (أو تعرّف) نسبَ الرسوم البيانية.\n6- جزءٌ من نافذة على الشاشة (شريط العنوان والعناصر الأخرى) يتحكّم فيه نظام التشغيل، لا التطبيق الجاري تنفيذه في النافذة.\n7- مقطعٌ مستطيلٌ من الصفحة التي يُظهرها متصفح Web، وهي وثيقةٌ بلغة HTML منفصلة عن بقية الصفحة. يمكن لصفحات Web أن تتكوَّن من عدة أطر، كلٌّ منها وثيقة منفصلة. يُرفَق بكلّ إطار الإمكاناتُ نفسُها الموجودة في صفحة Web غير مؤطرة، ومنها التحريك الانزلاقي scrolling، والربط إلى إطار آخر أو موقع Web آخر. يمكِن استعمالُ هذه الإمكانات مستقلةً عن بقية الأُطُر في الصفحة. غالباً ما تُستعمل الأُطُر التي أُدخلتْ في متصفِّح Netscape Navigator 2.0، بوصفها قائمة محتويات لوثيقة أو أكثر بلغة HTML على موقع Web. تتقبَّل معظمُ متصفحات Web الأطر، مع أن المتصفحات القديمة لا تتقبلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/654"},{"id":246021,"arabic":"تنقيل الأطر","english":"frame relay","french":null,"description":"ميفاقُ ابتدالِ switching رزمٍ يُستعمَل على الشبكات الواسعةِ الامتداد. يَنقل ميفاقُ تنقيلِ الأُطُر رزماً متغيِّرةَ الطول بسرعة تصل إلى 1.544 ميغا بت/ثا. وهو أحد أشكال الميفاق X.25، ولكنه يستغني عن بعض إجراءات كشف الأخطاء في الميفاق السابق من أجل السرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/655"},{"id":246022,"arabic":"مجمِّع/مفرِّق أطر منقَّلة","english":"Frame Relay assembler/disassembler","french":null,"description":"مختصره: FRAD. جَمِيعةٌ من وحدة خدمة قناة ووحدة خدمة رقمية CSU/DSU في مسيِّرٍ router يَربط شبكةً داخلية إلى وصلةِ تنقيلِ أُطر. تُحوِّل التجهيزةُ المعطياتِ (التي يمكِن أن تكون بشكل رزم ميفاق إنترنت IP، أو متلائمة مع ميفاق شبكة آخر) إلى رزمٍ لنقلها عبر شبكةِ تنقيلِ الأطر، ويُعيد تحويل هذه الرزم إلى المعطيات الأصلية. ولأن هذا النوعَ من الارتباط مباشرٌ، وبدون جدار حماية firewall، فهناك حاجةٌ إلى توفير حمايات أخرى للشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/656"},{"id":246023,"arabic":"1 عدّاد تردد؛ 2 عدّاد تردد","english":"frequency counter","french":null,"description":"1- أحدُ عناصر معدّات الاختبار الهندسية التي تَقيس ترددات الإشارات الإلكترونية وتُظهرها.\n2- دارةٌ إلكترونية، غالباً ما تكون مضمّنةً في حواسيب التحكّم في السيرورات process-control computers، تَقيس تردّدَ حدوث نشاط معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/657"},{"id":246024,"arabic":"قفز ترددي","english":"frequency hopping","french":null,"description":"ابتدالُ switching التردداتِ ضمن حزمةٍ ترددية معطاة، أثناء الإرسال من نقطة إلى نقطة. يُقلِّل القفزُ التردديُّ فرصةَ اعتراض الإشارة اعتراضاً غير مشروع (استراقها)، أو يقلِّل من آثار التشويش على التردد الوحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/658"},{"id":246025,"arabic":"ترنيم ترددي","english":"frequency modulation","french":null,"description":"مختصره: FM. طريقةٌ لترميز المعلومات ضمن إشارة كهربائية بتغيير ترددها. تَستعمِلُ حزمةُ الراديو FM الترنيمَ التردديَّ، كما يَستعمِلُه الجزءُ السمعيُّ في البثّ التلفزِيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/659"},{"id":246026,"arabic":"ترميز بالترنيم الترددي","english":"frequency modulation encoding","french":null,"description":"مختصره: FM encoding. طريقةٌ لتخزين المعلومات على قرص بحيث تُسجَّل المعطياتُ ومعلومات التزامن الإضافية (المسماة نبضات الميقاتية) على سطحه. يُعد الترميزُ بالترنيم الترددي غيرَ فعّال بسبب استهلاك مساحة إضافية على القرص لتسجيل نبضات الميقاتية. ويُستعاض عنه عموماً بطريقة أكثر فاعلية تُسمّى الترميز بالترنيم الترددي المعدّل MFM أو بالتقنية المعقدة العالية الفاعلية، المسماة بالترميز بطول شوط محدود RLL encoding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/660"},{"id":246027,"arabic":"استجابة ترددية","english":"frequency response","french":null,"description":"مجالُ الترددات التي يمكِن أن تُعيدَ توليدَها تجهيزةٌ سمعيةٌ انطلاقاً من إشارات دخلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/661"},{"id":246028,"arabic":"ترنيم بالإزاحة الترددية","english":"FSK","french":null,"description":"مختصر: frequency-shift keying. شكلٌ بسيطٌ للترنيم تُمثَّل فيه قيم الأرقام صفر وواحد بترددَيْن مختلفين. استُعملتْ هذه الطريقةُ في المودمات القديمة التي تعمل بسرعة 300 بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/662"},{"id":246029,"arabic":"ربْح","english":"gain","french":null,"description":"الازديادُ في مطال إشارة (مثل جهد أو تيار أو استطاعة) الذي تُحدثه دارة. يمكِن التعبيرُ عن الربح بصيغة عامل أو بالدسيبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/663"},{"id":246030,"arabic":"منفذ GeoPort","english":"GeoPort","french":null,"description":"ربطٌ بواسطة مَنفَذٍ تسلسلي عالي السرعة على حواسيب PowerMac وبعض الحواسيب القديمة AV Macs تَسمح بمعدّلات نقل معطيات حتى 230 كيلوبت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/664"},{"id":246031,"arabic":"متزامن مع الأرض","english":"geosynchronous","french":null,"description":"يُتِمُّ دورةً كاملةً في الوقت الذي تُتِمُّ فيه الأرضُ دورةً كاملة، كما في سواتل الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/665"},{"id":246032,"arabic":"النظام عالمي للاتصالات النقّالة","english":"Global System for Mobile Communications","french":null,"description":"مختصره: GSM. مِقْيَسٌ لهاتفٍ خَلَوِيّ رَقْمي يُستعمل في أكثر من 60 دولة تشمل أغلب دول أوروبا. نشأت أنظمة الـ GSM التجريبية في الولايات المتحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/666"},{"id":246033,"arabic":"رتبة (رِواحة) [ترددية]","english":"grade","french":null,"description":"في الاتصالات: المجالُ التردّديُّ المُتاحُ للنقل على قناةٍ وحيدة. فمثلاً، تمتدُّ التردداتُ الهاتفية ذات الرتبة الصوتية من نحو 300 هرتز إلى 3400 هرتز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/667"},{"id":246034,"arabic":"مرتبةُ الخدمة","english":"grade of service","french":null,"description":"احتمالُ أن يَستقبِلَ مستخدِمٌ في شبكة اتصالات مشتركة (مثل نظام الهاتف العمومي) إشارةَ \"كلّ القنوات مشغولة\". تُستعمَلُ مرتبة الخدمة لقياس قابلية الشبكة على تولِّي handling حركة السير، وتُطبَّق عادةً على مدة مخصصة، مثل ساعة الذروة الحركية. تفترض مرتبة الخدمة المساوية لـ 0.002 مثلاً، أن للمستخدِم فرصة 99.8 بالمئة في أنْ تصلَ مكالمتُه إلى الوجهة المقصودة، خلال المدة المخصصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/668"},{"id":246035,"arabic":"[مِقْيَس] H.324","english":"H.324","french":null,"description":"مِقْيَسٌ standard دوليٌّ في الاتصالات للضغط الفيديوي والسمعي العالي الجودة، على وصلات المودم من النوع POTS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/669"},{"id":246036,"arabic":"نصف مزدوِج (مثنوي)","english":"half-duplex","french":null,"description":"تشير إلى اتصالات إلكترونية ثنائية الاتجاه، ولكنها تَحدث في كلِّ مرة في أحد الاتجاهَيْن. تُعدّ الاتصالاتُ الجاريةُ بين الناس نصفَ مزدوِجة حيث يُصغي الشخصُ أثناء تكلّم الآخر. أما الأشكالُ الأخرى من الاتصالات فهي: مزدوِجة (أو مزدوِجة كاملة full duplex)؛ أي تَحدث بالاتجاهين في الوقت نفسه، أو وحيدة الاتجاه simplex؛ أي تحدث باتجاه واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/670"},{"id":246037,"arabic":"رِمَازُ Hamming","english":"Hamming code","french":null,"description":"رِمَازٌ يُستعمَلُ لكشف الأخطاء وتصحيحها في بتّات مفردة من معطيات منقولة، يُنسَبُ الرمازُ إلى Hamming من مخابر Bell. تقوم الطريقة على إضافة ثلاثة بتّاتِ فحصٍ بعد كلِّ أربعةِ بتّاتِ معطيات، حيث يُمثِّل كلٌّ من بتّات الفحص دالةً مختلفةً للبتّات الأربعة للمعطيات. فلِكشف الأخطاء في بتّات المعطيات، تُعيدُ التجهيزةُ المستقبِلةُ حسابَ بتّات الفحص، وتُقارنُها ببتّات الفحص التي استقبلتْها؛ ويمكِن بذلك أيضاً تصحيحُ بعض الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/671"},{"id":246038,"arabic":"مصافحة","english":"handshake","french":null,"description":"سلسلةُ إشاراتٍ تُشْعِرُ بأنّه يمكِن أن يَحدثَ اتصالٌ أو نقْلُ معلوماتٍ بين الحواسيب أو تجهيزات أخرى. وتُعرَّفُ المصافحةُ العتاديةُ بأنها تبادلُ إشاراتٍ على أسلاكٍ محدَّدة (غير أسلاك المعطيات) تشير فيها كلُّ تجهيزة إلى جاهزيتها لإرسال المعطيات أو استقبالها. أما المصافحةُ البرمجيةُ فتتألّف من إشارات تُرسَلُ على نفس الأسلاك المُستعملة لنقل المعطيات، كما في الاتصالات بين المودمات على الخطوط الهاتفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/672"},{"id":246039,"arabic":"تحكّمٌ عالي المستوى في وُصلةِ معطيات","english":"HDLC","french":null,"description":"مختصر: High-level Data Link Control. ميفاقٌ لنقْلِ المعلومات طوَّرتْه المنظمةُ الدولية للمقايِس ISO، وهو ميفاقٌ بتّيُّ التوجّه bit-oriented، متزامنٌ يُطبق على طبقةِ وصلة-المعطيات data-link (تحزيم الرسائل) لنموذج ISO المُسمّى ترابط الأنظمة المفتوحة OSI للاتصالات بين الحواسيب والحواسيب الصغرية. تُنقَلُ الرسائلُ في وحدات تُسمّى الأُطُر frames، وهذه يمكِن أن تحوي كمياتٍ مختلفةً من المعطيات، إلا أنه يجب تنظيمُ هذه المعطيات بطريقة خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/673"},{"id":246040,"arabic":"تلفزةٌ عاليةُ الوضوح","english":"HDTV","french":null,"description":"مختصر: high-definition television. طريقةٌ لإرسال واستقبال إشاراتِ التلفزة بِمَيْزٍ resolution أعلى ووضوحٍ أكبر من تقانات التلفزة القياسية. لم توضَعْ بَعدُ المقايِسُ الدولية للتلفزة العالية الوضوح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/674"},{"id":246041,"arabic":"ست عشري","english":"hexadecimal","french":null,"description":"استعمالُ القاعدة الست عشرية بدلَ العشرية في تمثيل الأعداد بأرقام. يَستعمِلُ النظامُ الست عشري الأرقامَ من 0 إلى 9 لتمثيل الأعداد من صفر إلى تسعة، والأحرفَ من A إلى F (أو من a إلى f) لتمثيل الأعداد من عشرة إلى خمس عشرة. ولذلك فالرقْمُ الست عشري مكافئ لأربعة بتّات، ويمكِن التعبيرُ عن البايت برقْمَين ست عشريين. فمثلاً، يوافق العددُ الاثناني 01010011 العددَ الست عشري 53. ولتجنّب الالتباس مع الأعداد العشرية تُلحَقُ الأعدادُ الست عشرية عادةً بـ H أو تُسبَقُ بـ $ أو & أو 0x في الوثائق والبرامج. وبذلك، فالعددُ الست عشري 10H يساوي العددَ العشري 16، والعددُ الست عشري 100H يساوي 256 عشري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/675"},{"id":246042,"arabic":"تحويل ست عشري","english":"hexadecimal conversion","french":null,"description":"تحويلُ العددِ من (أو إلى) النظامِ الست عشري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/676"},{"id":246043,"arabic":"خط رقمي عالي السرعة لمشترك","english":"High-data-rate Digital Subscriber Line","french":null,"description":"مختصره: HDSL. ميفاقُ protocol نقْلٍ رقْميّ للمعطيات على خطوط الاتصالات النحاسية القياسية بدل خطوط الألياف الضوئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/677"},{"id":246044,"arabic":"مرشح تمرير عالٍ","english":"highpass filter","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ تمرِّر جميعَ ترددات إشارة ما، إذا كانت أعلى من تردد معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/678"},{"id":246045,"arabic":"ترميز Huffman","english":"Huffman coding","french":null,"description":"طريقةٌ لضغط مجموعةٍ معيّنة من المعطيات، تَعتمد على التردد [التكرار] النسبي للعناصر المفردة. فكلما ازداد تردّدُ عنصر معيّن (مثل حرف) قَلَّ عددُ البتّات الموافق لترميزه. كان هذا الترميزُ أحدَ أقدمِ أنواع ضغط المعطيات، وسيبقَى (مع بعض التعديلات) الأكثرَ انتشاراً لتشكيلة واسعة من أنواع الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/679"},{"id":246046,"arabic":"محرف راحة","english":"idle character","french":null,"description":"محرف تحكّم يُرسَل عندما لا تكون هناك أيّ معلومات أخرى متاحة، أو جاهزة للإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/680"},{"id":246047,"arabic":"معالجة الصور","english":"image processing","french":null,"description":"تحليلُ الصورِ البيانية، والتعاملُ معها، وتخزينُها، وإظهارُها من مصادر مثل الصور الضوئية والرسوم والفيديو. تَمتدُّ معالجةُ الصور على ثلاث مراحلَ متتالية. تُحوِّلُ مرحلةُ الإدخال (مرحلة التقاط ورَقْمَنَة الصور) فروقَ الألوان والظلال في الصورة إلى قيمٍ اثنانية يستطيع الحاسوبُ معالجتَها. ويمكِن لمرحلة المعالجة أن تتضمّن تحسينَ الصورة وضغط المعطيات. وتَضمُّ مرحلةُ الخرجِ إظهارَ أو طباعة الصورة المعالَجة. تُستعمَلُ معالجةُ الصور في تطبيقاتٍ مثل صناعات التلفاز، والأفلام، والطب، والتنبؤ بالجو اعتماداً على صور السواتل، والرؤية الآلية، وتَعرُّف الأشكال النمطية حاسوبياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/681"},{"id":246048,"arabic":"تشوير ضمن الحزمة","english":"in-band signaling","french":null,"description":"النقلُ ضمن الترددات الصوتية أو ترددات تولِّي handling المعطيات لقناة اتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/682"},{"id":246049,"arabic":"علم المعلومات","english":"information science","french":null,"description":"دراسةُ كيفيةِ جمْع المعلومات، وتنظيمِها، وتولِّيها، وإيصالِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/683"},{"id":246050,"arabic":"نظرية المعلومات","english":"information theory","french":null,"description":"فرعٌ رياضيٌّ أُسِّسَ عام 1948، يتعاملُ مع مميِّزات المعلومات ونقْلِها. طُبّقَتْ نظريةُ المعلومات أصلاً في هندسة الاتصالات، ولكنها أثبتتْ أنها وثيقةُ الصلة بحقولٍ أخرى، منها الحوسبة. وهي تركّز في نواحٍ اتصالاتية مثل كمية المعلومات، ومعدّل النقل، وسعة القناة، ودقة النقل سواء على الكِبال أو بين الناس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/684"},{"id":246051,"arabic":"مودم مُكامَل","english":"integral modem","french":null,"description":"مودم مدموج ضمن حاسوب، على عكس المودم الداخلي، الذي هو مودم على بطاقة توسيع يمكن إزالته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/685"},{"id":246052,"arabic":"كبْلٌ ذكيّ","english":"intelligent cable","french":null,"description":"كبْلٌ مزوَّدٌ بدارات للقيام بأكثر من مجرّد تمريرِ الإشارات من أحد طرفيه إلى الطرف الآخر، كأن يحدِّد مميّزات المربط الذي يقتبس منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/686"},{"id":246053,"arabic":"مودم داخلي","english":"internal modem","french":null,"description":"مودم يُركَّبُ على بطاقةِ توسيع لإرسائها على أحد شُقوب slots التوسيع داخل الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/687"},{"id":246054,"arabic":"الاتحاد الدولي للاتصالات","english":"International Telecommunications Union","french":null,"description":"مختصره: ITU. منظمةٌ دوليةٌ مسؤولةٌ عن صنع التوصيات والتقييس المتعلقة بأنظمة الهاتف وتبادل المعطيات، لمنظمات الاتصالات الخصوصية والعمومية. أُسِّس الاتحادُ الدولي للاتصالات ITU عام 1865، ثم أصبح وكالةً للأمم المتحدة عام 1947. وكان معروفاً سابقاً باسم الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف CCITT، ثم غيّر اسمه إلى الاسم الحالي ITU في آذار 1993.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/688"},{"id":246055,"arabic":"الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة","english":"ISDN","french":null,"description":"مختصر: Integrated Services Digital Network. شبكةُ اتصالاتٍ رقْميةٍ عالمية، مطوَّرة عن الخدمات الهاتفية الموجودة. الغرضُ من هذه الشبكة هو الاستعاضةُ عن الشبكة الهاتفية الحالية، التي تتطلّب تحويلاً من الرقْميّ إلى التماثليّ، وتقديمُ تسهيلاتٍ مخصَّصة كلياً للابتدال switching والنقل الرقمي، وهي متطوِّرةٌ إلى حدٍّ يكفي لتستعيضَ عن الأشكال التماثلية التقليدية من المعطيات، الممتدّة من الصوت إلى النقل الحاسوبي والموسيقى والفيديو. تُبنى هذه الشبكةُ على نوعَين رئيسيين من قنوات الاتصال: القناة B، التي تَحْمل المعطياتِ بمعدلاتِ نقل 64 كيلوبت/ثا، والقناة D، التي تحمل معلوماتِ التحكّم بمعدلات نقل 16 أو 64 كيلوبت/ثا.\nتُوصَلُ الحواسيبُ والتجهيزاتُ الأخرى على خطوط الـ ISDN عبر واجهاتٍ بسيطة قياسية. وعندما يتمُّ تنجيزُها، يُتوَقَّع أن تزوِّد هذه الشبكةُ المستخدِمين بخدماتِ اتصالاتٍ أسرعَ وأشمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/689"},{"id":246056,"arabic":"موائمة مطراف ISDN","english":"ISDN terminal adapter","french":null,"description":"الواجهةُ العتاديةُ بين حاسوبٍ شخصي PC وخطِّ شبكةٍ رقْمية للخدمات المتكاملة ISDN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/690"},{"id":246057,"arabic":"[ميفاق] Kermit","english":"Kermit","french":null,"description":"ميفاقُ protocol نقْلِ ملفاتٍ يُستعمَلُ في الاتصالات غير المتزامنة بين الحواسيب. وهذا الميفاقُ مرنٌ جداً، ويُستعمَلُ في العديد من حزم البرمجيات المُصَمَّمة للاتصالات عبر الخطوط الهاتفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/691"},{"id":246058,"arabic":"كيلو بود","english":"kilobaud","french":null,"description":"وحدةُ قياسِ سعةِ النقل لقناة اتصالات، تساوي 2 أس 10 أي (1024) بود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/692"},{"id":246059,"arabic":"كيلو بتّ","english":"kilobit","french":null,"description":"مختصره: Kb أو Kbit. ويساوي 1024 بت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/693"},{"id":246060,"arabic":"كيلو بتّ في الثانية","english":"kilobits per second","french":null,"description":"مختصره: Kbps. سرعةُ نقل معطيات (على شبكةٍ مثلاً) تُقاسُ بمضاعفات الـ 1024 بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/694"},{"id":246061,"arabic":"فترة [التَخَلّف]","english":"lag","french":null,"description":"الفرقُ الزمنيُّ بين حادثتَين. في الإلكترونيات: التأخيرُ بين التغيّر في الدخل والتغيّر في الخرج. في الإظهار الحاسوبي: السطوعُ المتخابي المتبقِّي على الطلاء المتفَسْفِر للشاشة بعد أن تتغيّر الصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/695"},{"id":246062,"arabic":"جبهة صاعدة","english":"leading edge","french":null,"description":"الجزءُ الابتدائيُّ من إشارةٍ إلكترونية. إذا ابْتَدَلَتْ switch إشارةٌ رقْميةٌ حالةَ الفصل off إلى الوصل on، ثم عادتْ إلى الفصل، فإن العبورَ من حالة الفصل إلى الوصل هو الجبهةُ الصاعدةُ من الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/696"},{"id":246063,"arabic":"خط مستأجَر","english":"leased line","french":null,"description":"قناةُ اتصالاتٍ من نقطة إلى نقطة تُستأجَر من شركة هاتفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/697"},{"id":246064,"arabic":"مرشِد الضوء","english":"light guide","french":null,"description":"بنيةٌ (مثل سُلَيك ليف ضوئي) مُصَمَّمةٌ لنقْل الضوء مسافاتٍ بأقل توهينٍ أو فَقْد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/698"},{"id":246065,"arabic":"نظام أمواج ضوئية","english":"lightwave system","french":null,"description":"نظامٌ يَنقلُ المعلوماتِ بوسائلَ ضوئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/699"},{"id":246066,"arabic":"1 خط ؛ 2 خط ؛ 3 خط ؛ 4 سطر","english":"line","french":null,"description":"1- أيُّ سلكٍ (أو أسلاك) مثل خطوط الطاقة وخطوط الهاتف، يُستعمَلُ لنقل الطاقة الكهربائية أو الإشارات.\n2- في الاتصالات: ربطٌ غالباً ما يَكون بسلكٍ ماديّ أو كبْلٍ، بين تجهيزات الإرسال والاستقبال (أو الطالبة والمطلوبة)، ومنها الهواتف والحواسيب والمطاريف.\n3- في معالجة النصوص: متواليةُ محارف تُظهَر أو تُطبَع على سطرٍ أفقي وحيد.\n4- في البرمجة: عبارةٌ (أو تعليمةٌ) تحتلُّ سطراً من البرنامج. وفي هذا السياق، يشير الاستعمال الشائع إلى \"سطر برنامج\"، أو \"سطر رماز line of code\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/700"},{"id":246067,"arabic":"موائمة الخط","english":"line adapter","french":null,"description":"تجهيزةٌ (مثل مودم أو بطاقة شبكة)، تَربطُ الحاسوبَ إلى خطِّ اتصالات وتُحوِّلُ الإشارةَ إلى شكلٍ مقبول للنقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/701"},{"id":246068,"arabic":"محلِّل الخط","english":"line analyzer","french":null,"description":"تجهيزةُ رقابةٍ تُستعمَلُ للتحقّق من سلامة خطِّ الاتصالات ويساعد في حالات إصلاح الخلل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/702"},{"id":246069,"arabic":"تركيز الخط","english":"line concentration","french":null,"description":"تَقميعُ (تجميع) عدةِ قنوات دخْلٍ في عددٍ أقل من قنوات الخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/703"},{"id":246070,"arabic":"سوّاق الخط","english":"line driver","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستعمَلُ لزيادةِ مسافاتِ النقل، بتضخيم إشارةٍ قبل وضعها على الخطّ أو تمريرِها عبر الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/704"},{"id":246071,"arabic":"مستوى [إشارة] الخط","english":"line level","french":null,"description":"قوةُ إشارةِ اتصالات في نقطةٍ معيّنة من الخط، تُقاس بالدسيبل (مضاعف للوغاريتم العشري للنسبة بين قيمتين) أو بالنيبر (اللوغاريتم الطبيعي للنسبة بين قيمتين).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/705"},{"id":246072,"arabic":"1 إيساق الخط ؛ 2 إيساق الخط","english":"line load","french":null,"description":"1- في الاتصالات: قياسٌ لاستعمال خطِّ الاتصالات، يُعبَّر عنه بالنسبة المئوية للطاقة العظمى للدارة.\n2- في الإلكترونيات: شدةُ التيارِ المنقولِ بالخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/706"},{"id":246073,"arabic":"ضجيج الخط","english":"line noise","french":null,"description":"إشاراتٌ كاذبةٌ في قناة الاتصالات تتداخل خلال تبادل المعلومات. في الدارات التماثلية: قد يأخذ ضجيجُ الخطِّ شكلَ نغمةٍ سمعية صافية، أو ضجيجٍ سكوني، أو تسرُّبِ إشارات من دارات أخرى. وفي الدارات الرقمية: أيُّ إشارةٍ تجعل من الصعب أو المستحيل على تجهيزةٍ في نهاية خطِّ الاستقبال للدارة، فهْمَ الإشارةِ المُرسَلةِ بدقّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/707"},{"id":246074,"arabic":"خطٌّ مُوسَق","english":"loaded line","french":null,"description":"كبْلُ نقْلٍ مُزَوَّدٌ بملفاتِ إيساقٍ، تَكون عادةً متباعدةً بعضها عن بعض بنحو ميل، يُخفِّضُ مطالَ التشوه في الإشارة بإضافةِ تحريضيةٍ (ممانعة لتغيّر تدفق التيار) إلى الخط. تُقلِّلُ الخطوطُ المُوسَقَةُ التشوّهَ ضمن المجال التردديّ المتأثر بملفات الإيساق، ولكنّ هذه الملفات تُقلِّل أيضاً عرْضَ الحزمة المتاحة للنقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/708"},{"id":246075,"arabic":"مَحَلِّيّ","english":"local","french":null,"description":"قريبٌ وفي المتناول أو مقتصِرٌ على منطقةٍ خاصة. وبتحديدٍ أشد، في الاتصالات، التجهيزةُ المحليةُ هي التي يمكِن النفاذُ إليها مباشرةً بدَلَ النفاذِ عبر خطوط الاتصالات، وهي عكس البعيدة. في معالجة المعلومات: العمليةُ المحليةُ هي التي ينجزها الحاسوبُ القريب، لا البعيد. في البرمجة: المتغيِّرُ المحليُّ هو المحدودُ المدى، أي المُستعمَلُ في جزءٍ واحد (برنامج فرعي، إجراء، أو وظيفة) من البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/709"},{"id":246076,"arabic":"تَخَطٍّ محلّيّ","english":"local bypass","french":null,"description":"ربطٌ هاتفيّ يُستعمَلُ في بعض الأعمال التي تربط فيها أبنية منفصلة ولكن بتخطي شركة الهاتف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/710"},{"id":246077,"arabic":"دارة محلية","english":"local loop","french":null,"description":"ربطٌ هاتفيٌّ يَذهب من المشترك إلى المقسم الهاتفي المحلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/711"},{"id":246078,"arabic":"عملية منطقية","english":"logic operation","french":null,"description":"تعبيرٌ يَستعمِلُ قيماً ومؤثراتٍ منطقيةً، حيث تُعالَجُ القيمةُ الاثنانيةُ على مستوى البتّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/712"},{"id":246079,"arabic":"بعيد المدى","english":"long-haul","french":null,"description":"صفةٌ لنوعِ مودمٍ قادر على الإرسال إلى مسافات طويلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/713"},{"id":246080,"arabic":"تشكيلة حلقية","english":"loop configuration","french":null,"description":"وصلةُ اتصالاتٍ تُجمَعُ فيها عدةُ محطاتٍ على خطِّ اتصالاتٍ وحيدٍ يُشكِّل حلقةً مغلقة. فالمعطياتُ التي ترسِلها إحدى المحطات، تَستقبلُها ثم تُعيدُ إرسالَها كلُّ محطةٍ في الحلقة. وتَستمِرّ هذه الإجرائيةُ حتى تصلَ المعطياتُ إلى وجهتها النهائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/714"},{"id":246081,"arabic":"موازنة الفَقْد","english":"loss balancing","french":null,"description":"تضخيمُ إشارةٍ (أو قيمة) لتعويض الفَقْد أثناء النقل أو انسحاب القيمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/715"},{"id":246082,"arabic":"ضغط عديم الفَقْد","english":"lossless compression","french":null,"description":"إجرائيةُ ضغطِ ملفٍّ بحيث يُطابق الملفُّ (بعد ضغطه وفك ضغطه) مَصَاغَةَ format الملفِّ الأصلي بتاً بتاً. يجب ضغطُ النصوصِ والأرْمِزَةِ codes وملفات المعطيات الرقْمية باستعمال طرائق عديمةِ الفَقْد، يمكِنها عادةً أن تخفِّضَ حجمَ الملف إلى 40% من حجمه الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/716"},{"id":246083,"arabic":"ضغط بِفَقْد","english":"lossy compression","french":null,"description":"إجرائيةُ ضغطِ ملفٍّ بحيث تُفقَد بعضُ المعطيات بعد الضغط وفكّ الضغط. تحتوي ملفاتُ الصوت والفيديو غالباً على معلومات أكثر مما هو ظاهرٌ للمشاهِد أو المستمِع، لذا فإن طريقةَ الضغط بِفَقْد (التي لا تحتفظ بتلك المعلومات الزائدة) يمكِنها أن تضغطَ هذه المعطيات إلى 5% من حجمها الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/717"},{"id":246084,"arabic":"مرشِّح تمرير منخفض","english":"lowpass filter","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ تَسمح لجميع الترددات التي هي أخفض من ترددٍ معيّن بالمرور عبرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/718"},{"id":246085,"arabic":"تدقيق التكرارية الطولانية","english":"LRC","french":null,"description":"مختصر: longitudinal redundancy check. إجراءٌ يُستعمَلُ لفحص دقّة المعطيات المُخزَّنة على شريط مغنطيسي، أو المرسَلة على خط اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/719"},{"id":246086,"arabic":"1 مَعْلَم ؛ 2 مَعْلَم","english":"marker","french":null,"description":"1- جزءٌ من معطياتِ إشارةِ اتصالات، تُمَكِّن معدّات الاتصالات من تَعرّف بنية الرسالة. من أمثلتها: بتّاتُ الابتداء والتوقف التي تُؤطِّر البايتَ في الاتصالات التسلسلية غير المتزامنة.\n2- رمزٌ يشير إلى موضعٍ خاصٍّ على سطح المِظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/720"},{"id":246087,"arabic":"حجاب","english":"mask","french":null,"description":"قيمةٌ اثنانيةٌ تُستعمَلُ لتَحجبَ أو تَدَعَ (انتقائياً) بعضَ البتّات في قيمةِ إحدى المعطيات. يُنفَّذ الحَجْبُ باستعمال المؤثرات المنطقية (AND، OR، XOR، NOT) لضمِّ الحجاب إلى قيمةِ المعطيات. فمثلاً، يزيل استعمالُ الحجابِ 00111111 مع المؤثر AND البتَّين العلويين من قيمة المعطيات (يحجبهما)، ولكنه لا يؤثر في بقية بتات القيمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/721"},{"id":246088,"arabic":"بتّ حَجْب","english":"mask bit","french":null,"description":"بتٌّ مُعطى في الحجاب، وظيفتُه حجْب أو ترْك البتّ الموافق في قيمة معطيات عند استعمال الحجاب في تعبير مع خطأ منطقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/722"},{"id":246089,"arabic":"يلغي الحَجْب","english":"mask off","french":null,"description":"يَستعمِلُ حجاباً ليزيل بتّات من بايت معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/723"},{"id":246090,"arabic":"حجْب","english":"masking","french":null,"description":"إجرائيةُ استعمال عملية الحجب لإنجاز عمليات على بتّاتِ وبايتاتِ وكلماتِ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/724"},{"id":246091,"arabic":"ميغابت/ثا","english":"Mbps","french":null,"description":"مختصر: megabits per second. مليون بتّ في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/725"},{"id":246092,"arabic":"1 وسط ؛ 2 وسط","english":"medium","french":null,"description":"1- مادة ناقلة للإشارات، مثل سلك أو كبل ليف ضوئي.\n2- انظر: media.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/726"},{"id":246093,"arabic":"ابتدال الرسائل","english":"message switching","french":null,"description":"تقنيةٌ تُستعمَلُ في بعض شبكات الاتصالات، تُسَيَّرُ فيها الرسائلُ، مع معلومات عنوان مناسبة، عبر محطة ابتدال وسيطة (أو أكثر) قبل إرسالها إلى وجهتها. في شبكة ابتدال رسائل نموذجية، يَستقبل حاسوبٌ مركزي الرسائلَ ويخزِّنها، ويحدِّد (باختصار عادةً) عناوينَ وجهاتها، ثم يُسلّمها. يمكِّن ابتدالُ الرسائلِ الشبكةَ من تنظيم المرور واستعمال خطوط الاتصالات بفعّالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/727"},{"id":246094,"arabic":"مُنَقِّلة موجة مكروية","english":"microwave relay","french":null,"description":"وصلةُ اتصالات تَستعمِلُ النقلَ الراديوي نقطة لنقطة، عند ترددات أعلى من 1 جيغاهرتز (1000 ميغاهرتز) تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/728"},{"id":246095,"arabic":"[تجهيزة] modec","english":"modec","french":null,"description":"في الاتصالات: تجهيزةٌ تولِّد إشاراتِ مودمٍ تماثلي رقمياً. وهذا المصطلحُ جَمِيعةٌ من المصطلَحَيْن modem وcodec.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/729"},{"id":246096,"arabic":"مودم","english":"modem","french":null,"description":"مختصر: modulation/demodulation. تجهيزةُ اتصالاتٍ تمكِّن الحاسوبَ من إرسالِ معلوماتٍ على خطوطِ الهاتف القياسية. ولأن الحاسوبَ رقْميٌّ (أيْ يَعمل بإشاراتٍ كهرَبائية منفصلة تمثل الرقْمَ الاثناني 0 والرقْمَ الاثناني 1) وخطَّ الهاتفِ تماثليٌّ (أيْ يَحملُ إشاراتٍ يمكِن أن يَكون لها عددٌ كبير من التغيّرات)، نحتاج إلى المودم لتحويل الإشارات الرقْمية إلى تماثلية وبالعكس. فعند الإرسال، تَفرضُ (تُرنِّمُ modulate) المودماتُ تحميلَ إشارات الحاسوب الرقْمية على ترددٍ حاملٍ مستمرٍّ على الخط الهاتفي. وعند الاستقبال، يُمحِّصُ (يَفكّ تَرنيم) المعلوماتِ من الحامل ويحوّلها إلى الحاسوب رقمياً. وفيما عدا الإرسال والاستقبال، بإمكان المودمات المتطورة القيام بوظائفَ أخرى مثل الهَتْف الآلي، والإجابة، وإعادة الهتف. وبدون برمجياتِ اتصالاتٍ ملائمة، لا يمكِن للمودمات القيام بأيّ عملٍ مفيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/730"},{"id":246097,"arabic":"مرصف مودمات","english":"modem bank","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من المودمات الموصولة بمخدِّمٍ وحيدٍ يَصونُه مزوِّدُ خدمة إنترنت، أو مشغِّل نظم لوحة النشرات BBS، أو نفاذ من بُعد للشبكات المحلية LAN. تُشكَّل معظمُ مراصف المودمات بحيث تَسمح لمستخدِمٍ بعيدٍ بِهَتْفِ رقْمِ هاتفٍ وحيدٍ يُسيِّر المكالماتِ الهاتفيةَ إلى رقْمِ هاتفٍ مُتاحٍ في المرصف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/731"},{"id":246098,"arabic":"مستبعِد المودم","english":"modem eliminator","french":null,"description":"تجهيزةٌ تمكِّن حاسوبَين من الاتصال دون الحاجة إلى مودمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/732"},{"id":246099,"arabic":"ترميز بالترنيم الترددي المُعَدَّل","english":"modified frequency modulation encoding","french":null,"description":"مختصره: MFM. طريقةٌ واسعةُ الاستعمال لتخزين معطياتٍ على الأقراص. تَعتمد طريقةُ الترميز بالترنيم الترددي المعدّل MFM على تقنيةٍ أقدم منها تُسمّى ترميز الترنيم الترددي، ولكنّها تُحسِّن فعّاليتها بتخفيض الحاجة إلى مزامنة المعلومات، وبجعْلِ الترميز المغنطيسي لكلِّ بتٍّ يَعتمد على حالة البتِّ المسجَّلِ سابقاً. يُخزِّن ترميزُ الترنيم الترددي المعدَّل معلوماتٍ (على قرص) أكثر مما يخزِّنه ترميزُ الترنيم الترددي، ويُستخدَمُ في الكثير من الأقراص الصُّلبة. إلا أنه لا يُعد فعّالاً في توفير المكان مثل تقنية ترميز بطول شوط محدد RLL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/733"},{"id":246100,"arabic":"يُرَنِّم","english":"modulate","french":null,"description":"يُغيِّرُ بعضَ مظاهر الإشارة عمداً، بغيةَ نقلِ المعلومات عادة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/734"},{"id":246101,"arabic":"1 ترنيم ؛ 2 ترنيم","english":"modulation","french":null,"description":"1- إجرائيةُ تغييرِ أو تنظيمِ مميزات الموجةِ الحاملة المهتزّة بمطالٍ معيّن (ارتفاع) وتردّد (تواقت) بحيث تمثل الاهتزازاتُ معلوماتٍ لها معنى. \n2- في الاتصالات الحاسوبية: الوسائلُ التي يُحوِّل بها المودمُ المعلوماتِ الرقْميةَ التي يرسِلها حاسوبٌ إلى النمط السمعي ثم يرسِله عبر خطّ هاتفي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/735"},{"id":246102,"arabic":"البتّ الأكثر دلالة","english":"most significant bit","french":null,"description":"مختصره: MSB. في متتالية من بايتٍ أو أكثر: البِتُّ ذو المرتبةِ العليا لعددٍ اثناني باستثناء بتّ الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/736"},{"id":246103,"arabic":"المودم جاهز","english":"MR","french":null,"description":"مختصر: modem ready. ضوءٌ في اللوحة الأمامية للمودم، يشير إلى أن المودم جاهز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/737"},{"id":246104,"arabic":"1 مُضَمِّم ؛ 2 مُضَمِّم","english":"multiplexer","french":null,"description":"مختصره: MUX.\n1- دارةٌ عتاديةٌ لانتقاء خرْجٍ وحيد من مجموعةِ مداخل متعددة.\n2- تجهيزةٌ لتجميع دفقات معطيات مختلفة في خطِّ اتصالات مشترك. تُستعمَلُ المضمّمات لربط عدة خطوط اتصالات بعدد أقل من منافذ الاتصالات، أو لربط عدد كبير من منافذ الاتصالات بعدد أقل من خطوط الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/738"},{"id":246105,"arabic":"قناة مُضَمِّم","english":"multiplexer channel","french":null,"description":"أحدُ مداخل المُضَمِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/739"},{"id":246106,"arabic":"تضميم","english":"multiplexing","french":null,"description":"تقنيةٌ تُستعمَلُ في الاتصالات وعمليات الدخل/الخرج لإرسال عددٍ من الإشارات المنفصلة، بآنٍ واحد، على قناةِ نقلٍ أو خط نقل وحيد. يمكِّن التضميمُ أن يَفصلَ الإشارات زمنياً أو مكانياً أو ترددياً للحفاظ على تكاملِ كلِّ إشارةٍ على القناة. تُسمى التجهيزةُ التي تَضمّ وتراكب الإشارات مُضَمِّماً Multiplexer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/740"},{"id":246107,"arabic":"تشكيلة متعددة النقاط","english":"multipoint configuration","french":null,"description":"وصلةٌ اتصالاتيةٌ تُربَط فيها محطاتٌ متعددةٌ تتابعيّاً إلى خط الاتصالات نفسه. تتحكّم محطةٌ أوّلية عادةً (حاسوب مثلاً) في خط الاتصالات، أما المحطاتُ المربوطة إلى الخط فهي ثانوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/741"},{"id":246108,"arabic":"إشعار سلبي (بعدم القبول)","english":"NAK","french":null,"description":"مختصر: negative acknowledgment. رِمَازُ تحكّمٍ control code، (قيمتُه العشرية 21 في ASCII، أو 15 في النظام الست عشري)، تُرسِله الوحدة المستقبلة إلى محطةٍ مرسِلة أو حاسوب، للدلالة على أن المعلومات المرسَلة وصلت غير صحيحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/742"},{"id":246109,"arabic":"خدمة هاتف نقّال تماثلي ضيّق الحزمة","english":"NAMPS","french":null,"description":"مختصر: Narrow-band Analog Mobile Phone Service. مِقْيَسٌ اقترحتْه شركةُ Motorola، يَضم المقيَسَ الهاتفيَّ الخلويَّ الحالي AMPS ومعلوماتِ تشويرٍ signaling رقْمية، وهذا ما يؤدِّي إلى أداءٍ عالٍ وإمكانات متزايدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/743"},{"id":246110,"arabic":"حزمة ضيقة","english":"narrowband","french":null,"description":"عرضُ حزمةٍ خصّصته لجنةُ الاتصالات الاتحادية FCC للخدمات اللاسلكية (الراديوية) النقّالة والمحمولة، مثل أنظمة النداء الآلي paging المتطورة الثنائية الاتجاه، المتضمنة معدّلات نقل بين 50 بتّ/ثا و64 كيلوبتّ/ثا. كانت الحزمةُ الضيقة تشير سابقاً إلى عرض حزمة بين 50 و 150 بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/744"},{"id":246111,"arabic":"نفي","english":"negation","french":null,"description":"تحويلُ إشارةٍ اثنانيةٍ ذات حالتين، أو شكلٍ نمطي من البتّات إلى الحالة المعاكسة. مثال ذلك تحويل 1001 إلى 0110.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/745"},{"id":246112,"arabic":"مودم شبكة","english":"network modem","french":null,"description":"مودم يَشترك فيه مستخدِمو شبكةٍ لطلب مزوِّد خدمات موصول إلى الخط online، أو مزوِّد خدمة إنترنت ISP، أو مكتب خدمات، أو موارد أخرى موصولة إلى الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/746"},{"id":246113,"arabic":"متمِّمٌ إلى تسعة","english":"nine's complement","french":null,"description":"عددٌ في نظام العدّ بالأساس 10 (عشري) متمِّمٌ لعددٍ آخر. وهو حاصلُ طرْحِ كلِّ رقْمٍ من العدد من الأساس منقوصاً 1. فمثلاً، المتمّم إلى تسعة للعدد 64 هو 35؛ يُستنتَج هذا العددُ بطرح 6 من 9 وبطرح 4 من 9.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/747"},{"id":246114,"arabic":"1 ضجيج ؛ 2 ضجيج","english":"noise","french":null,"description":"1- أيُّ تدخلٍ يؤثر في عمل تجهيزة. \n2- في الاتصالات: ضجيجٌ يتكون من إشارات كهربائية غير مرغوب فيها، ينتج إما طبيعياً أو بواسطة عمل دارات، وهذا يؤدي إلى تردِّي جودة (أو تدهور أداء) قناة الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/748"},{"id":246115,"arabic":"1 عدم عودة إلى الصفر ؛ 2 عدم عودة إلى الصفر","english":"nonreturn to zero","french":null,"description":"مختصره: NRZ.\n1- في نقل المعطيات: طريقةٌ لترميز المعطيات، تتناوب فيها الإشاراتُ التي تمثل الأرقامَ الاثنانية بين جهدٍ موجب وجهدٍ سالب عندما يتغيّر الرقْمُ من 0 إلى 1 أو بالعكس. وبكلمات أخرى، لا تعود الإشارة إلى مستوى الصفر (أو المستوى الحيادي) بعد إرسالِ كلِّ بتّ، ويُستعمَلُ التواقت للتمييز بين البتّ والذي يليه.\n2- في تسجيل المعطيات على سطح مغنطيسي: طريقةٌ تمثِّل فيها حالةٌ مغنطيسيةٌ البتَّ 1، والحالةُ المعاكسةُ البتّ 0.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/749"},{"id":246116,"arabic":"توزع طبيعي","english":"normal distribution","french":null,"description":"في الإحصاء: دالّةٌ تصِفُ احتمالات القيم الممكنة لمتغيِّر عشوائي. يمكِن استعمالُ الدالة (التي يشبه منحنيها شكل الجرس) لتحديد احتمال وقوع قيمة المتغيِّر ضمن مجال معيّن من القيم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/750"},{"id":246117,"arabic":"اللجنة الوطنية لنظام التلفزة","english":"NTSC","french":null,"description":"مختصر: National Television System (Standards) Committee. هيئة وضع المقايس للتلفزة والفيديو في الولايات المتحدة. اقترحتْ هذه اللجنة مِقْيَس NTSC لترميز اللون، وهو نظام ترميز متوافق مع إشارات الأبيض والأسود ومع النظام المستعمل للبث الملون في الولايات المتحدة الأمريكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/751"},{"id":246118,"arabic":"مودم معدوم","english":"null modem","french":null,"description":"كبلٌ يَسمح لحاسوبيَن بالاتصال دون استعمال مودمات. يُنجِزُ ذلك الكبلُ المعدوم المودم بمصالبة أسلاك الإرسال والاستقبال بحيث يُستعمَلُ سلكُ الإرسال في التجهيزة الأولى للاستقبال في التجهيزة الأخرى وبالعكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/752"},{"id":246119,"arabic":"كبل معدوم مودم","english":"null modem cable","french":null,"description":"كبلُ معطياتٍ تسلسليّ، يُستعمَلُ لوصْلِ حاسوبَين شخصيَّين بدون مودم أو أي تجهيزة DCE (معدّات اتصالات المعطيات) أخرى بينهما، عبر منافذ الحواسيب التسلسلية. ولأن كلا الحاسوبين يَستعمِلُ المغارزَ pins نفسَها لإرسال المعطيات، فإن الكبلَ المعدوم المودم يوصل مغارز الخرج للمنفذ التسلسلي لأحد الحاسوبين إلى مغارز الدخل في الثاني. يُستعمَلُ الكبلُ المعدوم المودم لنقل المعطيات بين حاسوبين شخصيين متجاورين قريبين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/753"},{"id":246120,"arabic":"[دارة] OC3","english":"OC3","french":null,"description":"مختصر: optical carrier 3. إحدى دارات الإشارة الضوئية المستعمَلة في أنظمة نقْل المعطيات بالألياف الضوئية العالية السرعة المسماة الشبكات الضوئية المتزامنة SONET. تحمل OC3 إشارةً سرعتُها 155.52 ميغابت/ثا، وتمثل سرعةَ النقل الصغرى التي يمكن للشبكات الضوئية المتزامنة SONET عندها التعامل مع المِقْيَس الأوروبي SDH.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/754"},{"id":246121,"arabic":"حالة وصل [إلى الخط]","english":"online state","french":null,"description":"حالةُ مودم حين يَكون على اتصالٍ بمودم آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/755"},{"id":246122,"arabic":"اتصالات ضوئية","english":"optical communications","french":null,"description":"استعمالُ الضوء وتقانات النقل الضوئي (مثل الألياف الضوئية والليزر)، لإرسال واستقبال المعطيات أو الصور أو الصوت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/756"},{"id":246123,"arabic":"ليف ضوئي","english":"optical fiber","french":null,"description":"سلكٌ دقيقٌ من مادةٍ شفافة يُستعمَلُ لنقلِ الإشارات الضوئية. تُصنَع الأليافُ الضوئية من أنواع خاصة من الزجاج والبلاستيك، وهي مُصمَّمة بحيث تبقَى الحزمةُ الضوئية (المُدخَلة عند إحدى النهايتين) داخل الليف، وتنعكس على السطوح الداخلية أثناء تنقّلها على طول الليف. الألياف الضوئية رخيصة الثمن، وصغيرة الحجم، وخفيفة الوزن، وغالباً ماتُحَزَّم بالمئات ضمن كبل وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/757"},{"id":246124,"arabic":"اهتزاز","english":"oscillation","french":null,"description":"تغيّرٌ دوريٌّ أو متناوب. في الإلكترونيات: يشير الاهتزاز إلى تغيّر دوري في الإشارة الكهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/758"},{"id":246125,"arabic":"مُهتَزّ","english":"oscillator","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ تُنتِجُ خرجاً يتغيّر دورياً عند ترددٍ متحكَّم فيه. يمكِن للمهتزات (التي تشكل نوعاً هاماً من الدارات الإلكترونية) أن تُصمَّمَ بحيث تعطي خرجاً ثابتاً أو خرجاً يمكِن ضبطُه. تَستعمِلُ بعضُ دارات المهتزات بلورات كوارتز لتولِّدَ تردداً مستقراً. تَستعمِلُ الحواسيبُ الشخصية دارةَ مهتزٍ لتوفر تردد \"الميقاتية\" التي تقود المعالجَ وداراتٍ أخرى. يَقع ترددُ الميقاتية بين 1 ميغاهرتز في نماذج الحواسيب الشخصية القديمة، وما يزيد على 800 ميغاهرتز في نماذج الحواسيب الحديثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/759"},{"id":246126,"arabic":"راسم اهتزاز","english":"oscilloscope","french":null,"description":"أداةُ اختبارٍ وقياسٍ تزوِّد بإظهارٍ مرئيٍّ لإشارة كهربائية. الأشيعُ أن تُستعمَلَ رواسمُ الاهتزاز لإظهار تغيّر الجهد الكهربائي بدلالة الزمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/760"},{"id":246127,"arabic":"تشوير خارج الحزمة","english":"out-of-band signaling","french":null,"description":"نقْلُ بعضِ الإشارات (مثل معلومات التحكّم) على ترددات خارج عرض الحزمة المُتاحة لنقل الصوت والمعطيات على قناة اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/761"},{"id":246128,"arabic":"تجاوُز","english":"overrun","french":null,"description":"في نقل المعلومات: خطأٌ يَحدثُ عندما لا تستطيع تجهيزةٌ تَستقبل المعطيات أن تتولّى المعلومات أو تستخدمَها بالسرعة التي تصل فيها هذه المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/762"},{"id":246129,"arabic":"عشري مرزوم","english":"packed decimal","french":null,"description":"طريقةٌ لترميز الأعداد العشرية بالشكل الاثناني الذي يكبِّر فراغَ التخزين باستعمال كلِّ بايتٍ ليُمثِّل رقْمين عشريين. عندما تُخزَّن الأعدادُ العشريةُ ذات الإشارة بالمَصَاغة format العشرية المرزومة، تَظهر الإشارةُ على البتّات الأربعة إلى أقصى اليمين من البايت (الأقل دلالة) إلى أقصى اليمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/763"},{"id":246130,"arabic":"1 متواز ٍ؛ 2 متوازٍ ؛ 3 متوازٍ ؛ 4 متوازٍ","english":"parallel","french":null,"description":"1- جنباً إلى جنب، دون تقاربٍ أو تباعد.\n2- في البيانيات: تشير إلى الخطوط التي تجري باطّراد وانتظام، جنباً إلى جنب.\n3- في نقل المعطيات: تشير إلى المعلومات التي تُرسَل آنياً في زُمر [جماعات].","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/764"},{"id":246131,"arabic":"واجهة متوازية","english":"parallel interface","french":null,"description":"توصيفُ خطةٍ لنقْلِ معطياتٍ تُرسِلُ بموجبها عدةَ بتّاتِ معطياتٍ وتَحَكُّمٍ في الوقت نفسه على أسلاك مربوطة على التوازي. إن أشيعَ الواجهات المتوازية هي واجهةُ Centronics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/765"},{"id":246132,"arabic":"إرسال متوازٍ","english":"parallel transmission","french":null,"description":"النقلُ الآنيُّ لمجموعةٍ من البتّات على أسلاكٍ منفصلة. في حالة الحواسيب الصغرية، يشير الإرسال المتوازي إلى نقلِ بايتٍ واحد (8 بتات). الربطُ القياسيُّ standard للإرسال المتوازي هو واجهةُ Centronics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/766"},{"id":246133,"arabic":"مغرز","english":"pin","french":null,"description":"شيءٌ ناتئٌ نحيل. المغارزُ هي عادةً التماساتُ الناتئةُ في المربط النافر male connector؛ وتُعيَّنُ المرابطُ غالباً بعدد مغارزها. هناك أنواعٌ أخرى من المغارز هي نهايات معدنية مبسطة عنكبوتية تماثل الأرجل، تَصل رقاقات الحاسوب بالمقابس الموجودة على الدارة المطبوعة أو مباشرة بالدارة المطبوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/767"},{"id":246134,"arabic":"تلقيم بالأسنان","english":"pin feed","french":null,"description":"طريقةٌ لتلقيم الورق في طابعةٍ تحوي أسناناً صغيرةً، مركَّبة على بكرات في طرفَي أسطوانةِ السَّنْد، تُعشِّق الثقوبَ قرب حافَاتِ ورق الطباعة المتصل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/768"},{"id":246135,"arabic":"صفيفة مغارز شبكية","english":"pin grid array","french":null,"description":"مختصره: PGA. طريقةٌ لتركيبِ الرقاقات على البطاقات، وهي مفضَّلةٌ في حالة الرقاقات ذات عدد المغارز الكبير. إن لعلبة صفيفةِ المغارزِ الشبكيةِ مغارزُ ناتئةٌ من أسفل الرقاقة، خلافاً للعلبة الثنائية الجانب أو لعلبة حامل الرقاقة العديم الموصلات، التي لها مغارز ناتئة من الحافَات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/769"},{"id":246136,"arabic":"مسار النفاذ","english":"access path","french":null,"description":"الطريقُ الذي يتَّبعه نظامُ التشغيل لإيجاد موضعِ ملفٍّ مخزَّن. يبدأ مسارُ النفاذ من اسم المِسْوَق drive أو المَوْسِع (القرص)، متبوعاً بسلسلة من الأدلة، والأدلة الفرعية في حال وجودها، وينتهي باسم الملف. مثال ذلك:  C:\\books\\diction\\start.exe.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/770"},{"id":246137,"arabic":"امتيازات النفاذ","english":"access privileges","french":null,"description":"نوعُ العمليات المسموح القيام بها لمستخدِم ما من أجل مَوْردٍ محدَّد للنظام، سواء على الشبكة أو على مخدِّم الملفات. يمكِن لقَيِّم النظام أن يَسمح أو يَمنع أنواعاً متعددة من العمليات، مثل: إمكان النفاذ إلى المخدِّم، ومشاهدة محتويات دليل ما، وفتح أو نقل ملفات، وإنشاء أو تعديل أو مَحْو ملفات أو أدلة. إنّ إسنادَ امتيازات النفاذ إلى المستخدِمين يساعد قَيِّمَ النظام على حفظ أمن النظام، وكذلك على خصوصية المعلومات السرية، وتحصيصِ موارد النظام، مثل فراغ القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/771"},{"id":246138,"arabic":"مُزوِّد [إمكان] النفاذ","english":"access provider","french":null,"description":"انظر: ISP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/772"},{"id":246139,"arabic":"حقوق النفاذ","english":"access rights","french":null,"description":"السماحُ بمشاهدة، أو الدخول إلى، أو تعديل ملفٍّ، أو مصنَّف folder، أو نظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/773"},{"id":246140,"arabic":"سرعة النفاذ","english":"access speed","french":null,"description":"انظر: access time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/774"},{"id":246141,"arabic":"1 زمن النفاذ ؛ 2 زمن النفاذ","english":"access time","french":null,"description":"1- الزمنُ الذي تستغرقه المعلوماتُ لكي تُنقَل من الذاكرة إلى المعالِج بعد انتقاء عنوان موقع المعلومات. \n2- الزمنُ اللازمُ لرأس القراءة/الكتابة في مِسْوَق قرص التخزين disk drive ليصل إلى مسلك ما على القرص. يقاس زمنُ النفاذ عادةً بالملّي ثانية، ويُستخدَمُ مقياسَ أداءٍ للأقراص الصُّلبة، ومَساوِقِ القرص المتراصّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/775"},{"id":246142,"arabic":"مسرى ACCESS.bus","english":"ACCESS.bus","french":null,"description":"مسرىً ثنائيُّ الاتجاه لربط طرفيات إلى حاسوب شخصي. يمكِن أن يَربط مسرى ACCESS حتى 125 جهازاً طرفياً منخفض السرعة، مثل: الطابعات، والمودمات، والفأرات، ولوحات المفاتيح، إلى النظام عبر منفذٍ واحدٍ عامّ الاستخدام في الحاسوب. تُزوّد الطرفيات التي تتقبل مسرى ACCESS بمربط أو وصلة منفذ مماثل لمربط ناشِبة jack الهاتف، وتُسلسل هذه الطرفيات تسلسلاً ممتازاً. على كل حال، يتصل الحاسوبُ الشخصي مباشرةً بكل جهاز طرفي مباشرة، والعكس بالعكس. ويدفع ربطُ جهاز إلى مسرى ACCESS (طابعة مثلاً) النظامَ إلى تعيين هويته، وتشكيله آلياً ضمن النظام ليكون أداؤه أمثلياً. يمكن ربطُ الأجهزة الطرفية خلال عمل الحاسوب (القَبْسُ الساخن) فيُخصص لها عنوان وحيد (عنونة ذاتية). يتنافس مسرى ACCESS، الذي ابتكرته شركةُ DEC، مع مسرى USB من شركة Intel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/776"},{"id":246143,"arabic":"ملحقة","english":"accessory","french":null,"description":"انظر: peripheral.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/777"},{"id":246144,"arabic":"1 حساب (محاسبة) ؛ 2 حساب [لمستخدم]","english":"account","french":null,"description":"1- تدابيرُ حفظِ التسجيلات، يَستخدمها بائعُ خدمات موصولة بالخط لتعيين هُوية المشترك، ولحفظ تسجيلةٍ record عن الزبون لأغراض الفَوْتَرة billing.\n2- تسجيلةٌ تَحفظها الشبكاتُ المحلية وأنظمةُ التشغيل المتعددة المستخدِمين، لكلِّ مستخدِم مُخّول في النظام من أجل تعيين الهوية، والإدارة، ولأغراض الأمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/778"},{"id":246145,"arabic":"1 ضوابط حسابات المستخدمين ؛ 2 ضوابط حسابات المستخدمين","english":"account policy","french":null,"description":"1- في الشبكات المحلية وأنظمة التشغيل المتعددة المستخدِمين: مجموعةٌ من القواعد التي تَحْكُم فيما إذا كان لمستخدِم جديد صلاحية النفاذ إلى النظام، أو فيما إذا كانت حقوقُ مستخدِم موجود قابلةً للتوسع بحيث تَضمّ مواردَ إضافية إلى النظام. وتُعَيِّن ضوابطُ الحسابِ عموماً القواعدَ التي على المستخدِم اتباعها حين استخدام النظام ليحافظَ على امتيازات النفاذ.\n2- في نظام Windows NT: مجموعةٌ من القواعد التي تتحكّم في استخدامِ كلماتِ المرور من قبل حسابات المستخدِمين لنطاقٍ معيّن، أو لحاسوبٍ فرديّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/779"},{"id":246146,"arabic":"ملفُّ مُحاسَبة","english":"accounting file","french":null,"description":"ملفٌّ يولِّده متحكِّمُ الطابعة، تُحفَظُ فيه عددُ الصفحات المطبوعة لكلِّ عمل، إضافةً إلى المستخدِم الذي استدعَى مهمةَ الطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/780"},{"id":246147,"arabic":"1 آلة محاسبة ؛ 2 آلة محاسبة","english":"accounting machine","french":null,"description":"1- أحدُ أقدمِ تطبيقاتِ المعالجة الآلية للمعطيات، استُخدِمت في محاسبةِ الأعمال التجارية ولاسيما خلال الأربعينيات والخمسينيات من هذا القرن. ولم تكن الآلاتُ الأولى إلكترونية، وإنما كانت تَستخدم بطاقاتٍ مثقبةً وأسلاكاً موصَّلة إلى بطاقاتٍ مقبسية.\n2- حاسوبٌ مزوَّد ببرمجياتِ محاسبةٍ تُقلِع حالما يبدأ الحاسوبُ بالعمل، وبذلك يغدو الحاسوبُ آلةً مخصَّصةً لوظيفة وحيدة هي المحاسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/781"},{"id":246148,"arabic":"رابطة مستخدِمي C و++C","english":"ACCU","french":null,"description":"انظر: Association of C and C++ Users.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/782"},{"id":246149,"arabic":"مُراكم","english":"accumulator","french":null,"description":"سجلٌ يُستخدم لإجراء العمليات المنطقية أو الحسابية؛ عادةً، لعدِّ بنود، أو لِمُراكَمة مجموع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/783"},{"id":246150,"arabic":"ضبط","english":"accuracy","french":null,"description":"الدرجةُ التي تَقترب فيها نتيجةُ الحساب أو القياس من القيمة الحقيقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/784"},{"id":246151,"arabic":"إشعار","english":"ACK","french":null,"description":"مختصر: acknowledgment. رسالةٌ تُرسلها الوحدةُ المستقبِلة إلى المحطة المرسِلة أو إلى حاسوب، وهي تشير إمّا إلى جاهزيّة الوحدة لتسلّم الإرسال، أو إلى أنّ الإرسالَ استُقبِل دون أخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/785"},{"id":246152,"arabic":"لائحة التحكم في النفاذ","english":"ACL","french":null,"description":"انظر: Access Control List.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/786"},{"id":246153,"arabic":"رابطة [مستخدمي] الآلات الحاسوبية","english":"ACM","french":null,"description":"انظر: Association for Computing Machinery.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/787"},{"id":246154,"arabic":"رقم [تحديد] الهوية الشخصية","english":"PIN","french":null,"description":"مختصر: personal identification number. رَقْمٌ رمْزيٌّ فريدٌ يُسند إلى المستخدِم المخوَّل، كما هو الحال في بطاقات آلة الإخبار الآلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/788"},{"id":246155,"arabic":"متوافق مغرزياً","english":"pin-compatible","french":null,"description":"له مغارزُ مكافئةٌ لمغارزِ رقاقةٍ أو تجهيزةٍ أخرى. قد تَكون المكوِّناتُ الداخليةُ لرقاقةٍ ما مختلفةً عما هي عليه في رقاقةٍ أخرى؛ ومع ذلك، إذا كانت الرقاقتان تَستخدِمان المغارزَ نفسَها لإشاراتِ دخلٍ وخرجٍ متطابقة، فإنهما في هذه الحالة متوافقتان مغرزياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/789"},{"id":246156,"arabic":"دولاب حصر","english":"pinch roller","french":null,"description":"بَكَرةٌ أسطوانيةٌ صغيرةٌ تَضغطُ شريطاً مغنطيسياً على مسمار حصْرِ المِسْوَقِ drive لتُحرِّكَ الشريطَ على رؤوس آلة الشريط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/790"},{"id":246157,"arabic":"راسمة ذات دولاب حصر","english":"pinch-roller plotter","french":null,"description":"راسِمةٌ متوسطةٌ بين النوع المسطّح والنوع الأسطواني، تَستعمِلُ دواليبَ من المطاط القاسي أو دواليبَ معدنية لمسْكِ الورق على الدولاب الأساسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/791"},{"id":246158,"arabic":"[برنامج] pine","english":"pine","french":null,"description":"مختصر: pine is not elm. أحدُ أشهر برامجِ قراءة وإنشاء رسائل البريد الإلكتروني في أنظمة UNIX المعتمِدة على المحارف. طُوِّر هذا البرنامجُ في جامعة واشنطن ليكون إصداراً محسّناً من البرنامج elm.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/792"},{"id":246159,"arabic":"ميفاق طَرْق إنترنت","english":"ping","french":null,"description":"مختصر: Packet Internet Groper. ميفاقٌ protocol يَفحصُ: أيَكونُ حاسوبٌ ما متصلاً بإنترنت؟ وذلك بإرسالِ رزمةٍ إلى عنوان IP للحاسوب وانتظارِ جوابٍ منه. المصْدرُ الفعليُّ لهذا المصطلحِ هو جهازُ السونار sonar في الغواصة، حيث تُكْشفُ الأجسامُ المحيطةُ بالغواصة نتيجةَ عكسها للإشارة الصوتية المرسَلة (المسماة \"ping\").","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/793"},{"id":246160,"arabic":"1 أخذٌٌ وردٌّ ؛ 2 أخذٌ وردٌّ","english":"ping pong","french":null,"description":"1- في الاتصالات: تقنيةٌ تغيِّرُ اتجاهَ الإرسال بحيث يُصبح المرسِلُ مستقبلاً، والعكس بالعكس.\n2- في معالجة المعلومات ونقلها: تقنيةُ استعمالِ منطقتَي تخزينٍ مؤقّتتين (صِوانَيْن buffers) بدلاً من منطقةٍ واحدة لتخزين الدخل والخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/794"},{"id":246161,"arabic":"صِوان أخذ وردّ","english":"ping-pong buffer","french":null,"description":"صِوانٌ مزدوجٌ يُملأُ فيه كلُّ قسمٍ ويُفرَّغُ بالتناوب، وهذا ما يُحْدِثُ دفقاً مستمراً تقريباً لمعطيات الدخل والخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/795"},{"id":246162,"arabic":"تَوضُّع المغارز","english":"pinout","french":null,"description":"وصْفٌ (أو مخطط) لمغارزِ الرقاقة أو المربط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/796"},{"id":246163,"arabic":"1 قناة [توارد] ؛ 2 [محرف] \"القناة\" (\"الخط العمودي\")","english":"pipe","french":null,"description":"1- جزءٌ من ذاكرةٍ تَستخدمه إجرائيةٌ لتمرير المعلومات إلى إجرائيةٍ أخرى. تَعمل القناةُ (كما يدل اسمها) على ربْطِ إجرائيتَين بحيث يمكِن استخدامُ خرجِ إحداهما دخْلاً للأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/797"},{"id":246164,"arabic":"معالجة تواردية","english":"pipeline processing","french":null,"description":"طريقةٌ للمعالجة في الحاسوب تَسمح بمعالجة المعطيات معالجةً سريعةً متوازية. تُنفَّذ هذه المعالجةُ بتراكبِ العمليات باستخدام قناة توارد (أو جزء من الذاكرة) تُمرِّرُ المعلومات من إجرائيةٍ إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/798"},{"id":246165,"arabic":"1 مواردة (توارد) ؛ 2 توارد ؛ 3 تمرير عبر قناة","english":"pipelining","french":null,"description":"1- طريقةُ جلْبِ التعليماتِ وفكِّ ترميزها (معالجة سبقية preprocessing) بحيث تَكون (في أي لحظة زمنية معيّنة) عدةُ تعليمات في مراحلَ مختلفة من الجلْبِ أو فكِّ الترميز. تُقَصِّرُ المواردةُ (في الحالة المثالية) زمنَ التنفيذ، لأن المعالِجَ الصغريَّ لا يَدخلُ في حالة انتظار، فعندما ينتهي المعالجُ من تنفيذِ تعليمةٍ تَكون التعليمةُ التاليةُ جاهزةً للتنفيذ وفي حالة انتظار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/799"},{"id":246166,"arabic":"1 قرصنة ؛ 2 قرصنة","english":"piracy","french":null,"description":"1- سرقةُ تصميمٍ أو برنامجٍ حاسوبي.\n2- التوزيعُ والاستخدامُ غير المخوَّلَين لبرنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/800"},{"id":246167,"arabic":"رَتْوَة","english":"pitch","french":null,"description":"قياسٌ، يُستخدَمُ عموماً مع البنوط المتساوية المسافة لوصْفِ عدد المحارف الموجودة في الإنش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/801"},{"id":246168,"arabic":"بِكْسِل (عنصر صورة)","english":"pixel","french":null,"description":"مختصر: picture element. بقعةٌ في شبكةٍ مستقيمةِ الخطوط تحوي عدة آلافٍ من البقع المطلية إفرادياً لتشكيل الصورة المولَّدة على الشاشة (بواسطة الحاسوب) أو على ورقةٍ (بواسطة طابعة). يُعدُّ البكسلُ أصغرَ عنصرٍ يمكِن لعتاديات أو لبرمجيات الإظهار أن تتعامَلَ معه عند توليد أحرف، أو أرقام، أو بيانيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/802"},{"id":246169,"arabic":"صورة بِكسِليّة","english":"pixel image","french":null,"description":"تمثيلُ بيانيّاتٍ لونيّةٍ في ذاكرةِ حاسوب. تُشْبهُ الصورةُ البكسلِيّةُ الصورةَ المقَابَلَةَ نقطياً bit image (التي تصف أيضاً بيانيات على شاشة)، ولكنّ الصورةَ البكسليةَ لها بُعْدٌ إضافيّ، يُسمّى أحياناً بالعمق depth، وهو يَصِفُ عددَ البتّاتِ في الذاكرة، المُسْنَدَ إلى كلِّ بكسلٍ على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/803"},{"id":246170,"arabic":"طباق بِكْسِليّ","english":"pixel map","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ تَصِفُ بكسلاتِ صورةٍ بيانية، تتضمّن سماتٍ مثل اللونِ، والصورةِ، والمَيْزِ resolution، والأبعادِ، ومَصَاغَةِ format التخزين، وعددِ البتّات المستخدَمةِ في وصْفِ كلِّ بكسل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/804"},{"id":246171,"arabic":"[برنامج] PKUNZIP","english":"PKUNZIP","french":null,"description":"برنامجُ نافعةٍ utility لفكِّ ضغطِ الملفات المضغوطةِ ببرنامجِ PKZIP. إن PKUNZIP وPKZIP متاحان معاً، ولا يُسمَحُ بتوزيعهما للاستخدام التجاري إلا بموافقة الناشر، وهو PKWARE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/805"},{"id":246172,"arabic":"قارِن سمعي (صوتي)","english":"acoustic coupler","french":null,"description":"تجهيزةٌ اتصالاتيةٌ مع حاملِ سمّاعةٍ معزول مدموج، بحيث تُوضع ضمنها السماعةُ الهاتفية لإقامةِ ربطٍ بين حاسوبٍ مرسِل وحاسوب مستقبِل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/806"},{"id":246173,"arabic":"لفظة أوائلية","english":"acronym","french":null,"description":"كلمةٌ مشتقةٌ من الحروف الأولى أو مجموعة من الحروف في اسم وصفي أو تعبير متعدد الكلمات، يُستخدَمُ غالباً كرمز تذكيريّ، مثل: RAM (random access memory).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/807"},{"id":246174,"arabic":"عنصر خدمة للتحكّم في الاقتران","english":"ACSE","french":null,"description":"انظر: Association Control Service Element.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/808"},{"id":246175,"arabic":"مادةٌ حديدية-مغنطيسية","english":"ferromagnetic material","french":null,"description":"مادةٌ يمكِن أن تُمغنَط مغنطةً عالية. ويُعدّ الفرّيتُ Ferrite ومسحوقُ الحديد من المواد المغنطيسية الحديدية الشائعة الاستعمال في الإلكترونيات؛ من ذلك استعماله نواةً للمحرّض لزيادة تحريضيّته، ولطلي الأقراص اللينة والصُّلبة والشرائط الممغنطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/809"},{"id":246176,"arabic":"أعداد فِيبونَاتْشي","english":"Fibonacci numbers","french":null,"description":"في الرياضيات: سلسلةٌ غير منتهية، كلُّ عدد صحيح فيها هو مجموع العددين السابقين له، نحو: ...،1،1،2،3،5،8،13،21،34 وقد سميّت بهذا الاسم نسبة إلى الرياضي Leonardo Fibonacci في القرن الثالث عشر. تُستعمَلُ أعدادُ فِيبونَاتْشي في الحساب لتسريع البحث الاثناني، عن طريق تكرار تقسيم مجموعة من العناصر إلى مجموعتين جزئيتين وفقاً لأزواج الأعداد المتعاقبة التي هي أصغر في متتالية فِيبونَاتْشي. فمثلاً: مجموعةُ المعطيات المؤلفةُ من 34 عنصراً تُقسم إلى مجموعتين جزئيتين مؤلفتين من 21 و13 عنصراً، فإذا كان العنصرُ المنشود موجوداً في المجموعة الجزئية ذات الـ 13 عنصراً، استُبعدت المجموعةُ الجزئية ذات الـ 21 عنصراً، وقسِّمت المجموعةُ الجزئية ذات الـ 13 عنصراً إلى 5 و8، ويَستمر البحث إلى أن يتم تعيين العنصر. إن نسبةَ عنصرين متعاقبين في متتالية فِيبونَاتْشي تتقارب إلى النسبة الذهبية Golden Ratio وهي \"العدد السحري\" الذي يمثِّل التناسبَ في مستطيل مثالي. ويَصف هذا العددُ عدةَ أشياء، بدءاً من منحني قوقعة البحّار nautilus shell إلى التناسب في ورق اللعب، أو هيكل الـ Parthenon في أثينا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/810"},{"id":246177,"arabic":"حسابٌ بالفاصلة الثابتة","english":"fixed-point arithmetic","french":null,"description":"حسابٌ يُنجز على الأعداد ذات الفاصلة الثابتة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/811"},{"id":246178,"arabic":"عبارة فِعْل","english":"action statement","french":null,"description":"انظر: statement.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/812"},{"id":246179,"arabic":"تَسجيلةُ تفعيل","english":"activation record","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ تمثِّل حالةَ بنى برمجية (مثل: إجراء، أو وظيفة، أو كتلة، أو تعبير، أو نَسِيقَة module) لبرنامجٍ في حالة العمل. تكمن فائدةُ تسجيلةِ التفعيل في إدارة المعطيات والتتابع، في وقت التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/813"},{"id":246180,"arabic":"فعّال، نَشِط","english":"active","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةٍ، أو برنامجٍ، أو ملفٍّ، أو جزءٍ من الشاشة، عاملٍ أو عُرضةٍ لعمليات أوامر. يُظهِر المنْزلِقُ أو المقطعُ المضيءُ عادةً، العنصرَ النشط على شاشةِ الإظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/814"},{"id":246181,"arabic":"[تقانة] PMOS","english":"PMOS","french":null,"description":"مختصر: P-channel metal oxide semiconductor. تقانةُ أنصاف نواقل تنشأ فيها قناةُ التوصيل في MOSFET من حركة الثقوب (تنشأ الشواغر vacancies الإلكترونية من حركة الإلكترونات من ذرة إلى ذرة) بدلاً من حركة الإلكترونات. ولما كانتْ حركةُ الثقوب أبطأَ من حركة الإلكترونات فإن PMOS أبطأُ من NMOS، غير أن تصنيعها أسهل وأقل كلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/815"},{"id":246182,"arabic":"خليةٌ نَشِطة","english":"active cell","french":null,"description":"الخليّةُ المحدَّدةُ highlighted على إظهارٍ لوريقة جدولة spreadsheet، التي تقع عليها العملية الحالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/816"},{"id":246183,"arabic":"محتوى نشط (مستجيب)","english":"active content","french":null,"description":"مادةٌ على صفحةِ Web تتغيّر على الشاشة بمرور الوقت، أو استجابةً لفعل من المستخدِم. ويُنَجَّز المحتوى النشط بوساطة أدوات ActiveX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/817"},{"id":246184,"arabic":"ملف نَشِط (فعال)","english":"active file","french":null,"description":"الملفُّ المتأثرُ بالأمر الحالي، وهو عادةً ملفُّ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/818"},{"id":246185,"arabic":"إطارُ عملٍ فعالٌ لإيداع المعطيات","english":"Active Framework for Data Warehousing","french":null,"description":"مختصره: AFDW. نظامٌ لإيداع المعطيات، طوَّرتْه شركتا Microsoft و Texas Instruments، وقد اعتمدتْه شركةُ Microsoft معياراً لها لإدارة المعطياتِ المترفِّعة meta data.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/819"},{"id":246186,"arabic":"قَبّ نَشِط/فعّال","english":"active hub","french":null,"description":"الحاسوبُ المركزيُّ الذي يقوم بإعادة توليدِ وإرسال كلِّ الإشارات في شبكةٍ نجمية فعّالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/820"},{"id":246187,"arabic":"مظهار بمصفوفة فعّالة","english":"active matrix display","french":null,"description":"مظهارٌ ذو بلّوراتٍ سائلة LCD مصنوعٌ من صفيفةٍ واسعةٍ من خلايا ذات بلّورات سائلة باستعمال تقانة المصفوفة الفعّالة. والمصفوفةُ الفعّالةُ طريقةٌ لعنونة مصفوفةِ خلايا ذات بلّورات سائلة على شكل خلية واحدة لكل بِكْسل. وفي أبسط أشكاله، يوجد ترانزستور بغشاءٍ رقيق TFT لكل خلية. يُستعمل المظهارُ بمصفوفةٍ فعّالة بكثرةٍ في الحواسيب المكتبية الخفيفة والحمولة بفضل عرضه الصغير، وهو مُمَيَّزٌ بسبب إظهاره العالي الجودة للألوان، المرئي من كلِّ الزوايا، على خلافِ المظهار بمصفوفة لافعّالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/821"},{"id":246188,"arabic":"برنامج نَشِط","english":"active program","french":null,"description":"البرنامجُ الذي يتحكّم في عمل المعالِج الصغري في اللحظة المعتبرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/822"},{"id":246189,"arabic":"نجمةٌ نَشِطة","english":"active star","french":null,"description":"نوعٌ من توبولوجيا الشبكاتِ النجمية التي تحتوي على حاسوبٍ مركزيٍّ فعّال يُعيد توليدَ وإرسالَ كلِّ الإشارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/823"},{"id":246190,"arabic":"نافذة نَشِطة","english":"active window","french":null,"description":"في البيئات القادرةِ على إظهار نوافذَ متعددة على الشاشة: النافذةُ التي تحوي الإظهارَ أو الوثيقةَ التي سوف تتأثر بحركات المنـزلق الحالية، أو بالأوامر، أو بإدخالات النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/824"},{"id":246191,"arabic":"[تقانات] ActiveX","english":"ActiveX","french":null,"description":"مجموعةُ تقاناتٍ تَسمح للمكوِّنات البرمجية بأن يتفاعل بعضُها مع بعض، وذلك ضمن بيئةٍ شبكية، بقطع النظر عن اللغة التي أُنشئت فيها هذه الأدوات. إن ActiveX التي طوَّرتْها شركةُ Microsoft كمِقْيَسٍ مقترح في منتصف التسعينيات، والتي تديرها حالياً Open Group، مبنيةٌ وفقاً لنموذج المكوِّن الغرضي COM لشركة Microsoft. ومع أنه يمكِن استخدامُ ActiveX في تطبيقات سطحِ المكتب وبرامجَ أخرى، فإنه يُستخدم حالياً في المقام الأول في تطوير المحتوى التفاعلي لشبكة Web العالمية، فتُدْرج أدواتُ تحكّم ActiveX في صفحات Web للحصول على الإحياء animation، والتأثيرات المتعددة الوسائط، والأغراض التفاعلية، والتطبيقات المتطورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/825"},{"id":246192,"arabic":"نسبة النشاط","english":"activity ratio","french":null,"description":"عددُ التسجيلاتِ المستخدَمة منسوباً إلى العددِ الكليِّ لتسجيلات ملفِّ قاعدة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/826"},{"id":246193,"arabic":"صِيغة","english":"formula","french":null,"description":"عبارةٌ رياضيةٌ تصف أعمالاً يجب إنجازُها على قيم عددية. وتؤدِّي الصيغةُ الحسابَ دون النظر إلى القيم الفعلية، فـ A+B مثلاً تمثِّل مجموعَ A و B مهما كانت القيم المعيّنة لهما. فالصيغةُ إذن تختلف عن المسألة الحسابية، مثل 2+1 التي تتضمن قيماً يجب إعادة تقييمها إذا تغيرت إحدى قيمها. باستعمال الصيغ في التطبيقات (مثل وريقات الجدولة spreadsheet) يكسب المستخدِمُ القدرةَ على إنجاز حسابات \"ماذا لو what-if\" ببساطة عن طريق تغيير القيم المنتقاة ليقوم البرنامج بإعادة حساب النتائج. هذا وتتضمن البرامجُ المتطوّرة كثيراً من الصيغ المضمّنة لإنجاز أعمالٍ قياسية وحسابات رياضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/827"},{"id":246194,"arabic":"تردُّد، تواتر","english":"frequency","french":null,"description":"قياسٌ لعدد مرات حصول حادثة دورية، نحو إشارة تَمرّ في دورة كاملة. ويقاس التردّدُ عادةً بالهرتز Hz، ويكافئُ الهرتز الواحد حدوثاًً (دورة) واحداً في الثانية. مثال: في الولايات المتحدة يبلغ تردد التيار المتناوب 60 Hz. ويقاس التردد أيضاً بالكيلوهرتز (kHz، 1000 Hz)، أو بالميغاهرتز (MHz، 1000 kHz)، أو بالجيغاهرتز (GHz، 1000 MHz)، أو بالتراهرتز (THz، 1000 GHz).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/828"},{"id":246195,"arabic":"زرنيخ الغاليوم","english":"gallium arsenide","french":null,"description":"عنصرٌ مركبٌ نصفُ ناقلٍ يُستعمَلُ بدلاً من السيليسيوم لصنع تجهيزات أسرع في الأداء، وأقل في استهلاك الطاقة، وأكثر تحملاً للتغيرات الحرارية والإشعاعية من الأدوات المصنوعة من السيليسيوم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/829"},{"id":246196,"arabic":"هندسة","english":"geometry","french":null,"description":"فرعُ الرياضيات الذي يتعامل مع الإنشاء، والخصائص، والعلاقات المتعلقة بالنقاط، والخطوط، والزوايا، والمنحنيات، والأشكال. تُعدّ الهندسةُ جزءاً أساسياً في التصميم بمعونة الحاسوب والبرامج البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/830"},{"id":246197,"arabic":"جِرْمانيوم","english":"germanium","french":null,"description":"عنصرٌ نصفُ ناقلٍ (عدده الذري 32) استُعيضَ عنه بالسيليسيوم في معظم التطبيقات. ويُستعمل في بعض الترانزستورات والديودات والخلايا الشمسية، وله جهدُ انحيازٍ bias voltage أقل من السيليسيوم، ولكنه أكثر حسّاسية للحرارة (كما في عملية اللحم).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/831"},{"id":246198,"arabic":"1 خَلَل ، 2 خَلَل","english":"glitch","french":null,"description":"1- مشكلةٌ، غالباً ما تكون صغيرة.\n2- اشتدادٌ قصيرُ الأمد لمصْدر الطاقة الكهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/832"},{"id":246199,"arabic":"تقويم غريغوري","english":"Gregorian calendar","french":null,"description":"التقويمُ المستعملُ حالياً في العالم الغربي، وضعه البابا Gregory الثامن عام 1582 بدلاً من التقويم اليولياني Julian. للاقتراب أكثر فأكثر من طول السنة الفلكية (365.2442 يوماً)، فإن السنواتِ التي تَقبل القسمةَ على 100 تكون سنواتٍ كبيسةً إذا كانتْ قابلةً للقسمة على 400 أيضاً (لذا فإن عام 2000 هو سنةٌ كبيسة، أما عام 1900 فلم يكن كذلك). ولتصحيح الخطأ المتراكم منذ العام 1 ميلادي، حُذفتْ 10 أيام من شهر تشرين الأول من عام 1582؛ إلا أن المستعمرات البريطانية والأمريكية لم تُقرّ استعمالَ التقويم الغريغوري حتى عام 1752، وكان عليها آنذاك أن تَحذفَ 11 يوماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/833"},{"id":246200,"arabic":"أرْضي","english":"ground","french":null,"description":"مسارٌ موصلٌ يَصلُ بين دارة كهربائية والأرض (أو جسمٍ ناقلٍ يسد مسد الأرض)، ويُستعمل عادةً كعنصر أمان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/834"},{"id":246201,"arabic":"تأْريض","english":"grounding","french":null,"description":"ربْطُ أجزاءٍ من دارةٍ كهرَبائية إلى موصلٍ عام (يسمّى الأرض ground)، يؤدّي وظيفةَ المَرْجع للجهود الأخرى في الدارة. إن الموصلَ الأرضيَّ في بطاقات الدارات المُرساة يُربَطُ عادةً إلى الهيكل (أو الإطار المعدني) الذي يَحْمل الأجزاءَ الإلكترونية، ويوصَلُ الهيكلُ بدوره عادةً إلى المسمارِ prong الثالثِ في القابس، الذي يتصل بدارة الأرضي، الموصولةِ إلى الأرض فعلاً. وهذا مهم جداً لتجنب خطر الصدمة الكهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/835"},{"id":246202,"arabic":"مزامنة أفقية","english":"H-sync","french":null,"description":"مختصر: horizontal synchronization. جزءٌ من آليّةِ توقيتٍ، تُعْرَف بحلقة مقفلة الطوْر phase-locked loop، تَسمح للإشارات بالتزامن بحيث تتشكَّل صورةٌ واضحةٌ على المظهار الفيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/836"},{"id":246203,"arabic":"هرْتز","english":"hertz","french":null,"description":"مختصره: Hz. وحدةُ قياسِ التردد، أيْ دورة واحدة في الثانية (لحادثة دورية كما في شكل الموجة). وتقاسُ التردداتُ غالباً في مجال الحواسيب والتجهيزات الإلكترونية \nبالكيلوهرتز (kHz=1000 Hz=10^3 Hz)\nوالميغاهرتز (MHz=1000 kHz=10^6 Hz)\nوالجيغاهرتز (GHz=1000 MHz=10^9 Hz)\nوالتيراهرتز (THz=1000 GHz=10^12 Hz)","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/837"},{"id":246204,"arabic":"مادة متفسفرة مِدْوامة","english":"high-persistence phosphor","french":null,"description":"مادةٌ متفسفِرةٌ تتوهَّجُ مدةً طويلة نسبياً بعد اصطدام الإلكترونات بها. وهي تُستعمَلُ في صِمامات خَزْنٍ مباشرة الرؤية. على أنّ معظمَ صِمامات الأشعة المهبطية CRT تَستعمِلُ مادةً متفسفرةً أقلَّ دواماً نسبياً، بحيث يمكن أن تتغيَّر صورُها بسرعةٍ دون رؤية \"أطياف ghosts\" الصور السابقة المتبقية على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/838"},{"id":246205,"arabic":"بِطاء","english":"hysteresis","french":null,"description":"نزعةُ نظامٍ (أو تجهيزة أو دارة) إلى تغيير سلوكها تَبعاً لاتجاه تغيّر موسِطِ parameter دخْلٍ. فمثلاً: منظِّم الحرارة المنْزلي (في البيوت المجهزة بتدفئة مركزية)، قد يُشعلُ الجهازَ عند الدرجة 68F عند انخفاض درجة حرارة المنْزل، ولكنه يُطفئ الجهازَ عند الدرجة 72 لدى ارتفاعها. وهذا البِطاءُ مهمٌّ في كثير من التجهيزات، وخاصة تلك التي تشتمل على حقول مغنطيسية كالمحوِّلات ورؤوس القراءة والكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/839"},{"id":246206,"arabic":"هرتز","english":"Hz","french":null,"description":"مختصر: hertz.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/840"},{"id":246207,"arabic":"1 إضائية ؛ 2 [قياس] الإضائية","english":"illuminance","french":null,"description":"1- كميةُ الضوء الواقعةُ على سطحٍ ما، أو التي تُضيئُه.\n2- قياسُ شدة الإضاءة (مثل واط/متر مربع) يُستعمَلُ في إطار التجهيزات كالتلفازات ومظاهير الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/841"},{"id":246208,"arabic":"عدد تخيّلي","english":"imaginary number","french":null,"description":"عددٌ يعبَّر عنه بجداء عددٍ حقيقيٍّ و i، حيث 1- =2^i.\nإن ناتجَ جَمْعِ عددٍ تخيليّ إلى عددٍ حقيقيّ هو عددٌ عقديٌّ.\nومع أننا لا نتعامل مباشرةً مع الأعداد التخيلية في عالمنا (نحو: 1.544i ميغابت/ثا)، فإن هناك بعضَ أزواج الكميات (وخاصة في الهندسة الكهربائية) يماثل سلوكُها رياضياً الأجزاءَ الحقيقيةَ والتخيليةَ من الأعداد العقدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/842"},{"id":246209,"arabic":"ممانعة","english":"impedance","french":null,"description":"معاكَسةٌ لتدفق التيار المتناوب، ولها مظهران: الأول: المقاومة، التي تعوق كلاً من التيار المستمر والمتناوب، وهي دائماً أكبر من الصفر. والثاني: المُفاعَلة، التي تمانع التيارَ المتناوب فقط، وتتغيّر حسب التردد، ويمكِن أن تكونَ موجبةً أو سالبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/843"},{"id":246210,"arabic":"تحريضية","english":"inductance","french":null,"description":"القدرةُ على تخزين الطاقة في حالة حقلٍ مغنطيسي. فلكلِّ سلكٍ مهما كان طوله تحريضيةٌ ما، فإذا التفَّ (وخاصة حول نواة مغنطيسية حديدية) زادت تحريضيته. تُقاس التحريضيةُ بالهنري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/844"},{"id":246211,"arabic":"تحريض","english":"induction","french":null,"description":"توليدُ جهدٍ (أو تيار) في مادة بواسطة حقول كهرَبائية أو مغنطيسية، كما في الملفِّ الثانوي لمحوِّلة، عندما يتعرض لتغيّر حقلٍ مغنطيسي ناتج عن تيار متناوب في الملف الأولي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/845"},{"id":246212,"arabic":"تحت الأحمر","english":"infrared","french":null,"description":"مختصره: IR. ما يَقع مجالُ تردّده (في الطيف الكهرمغنطيسي) مباشرةً تحت الأشعة الحمراء. تَنبعثُ الأشعةُ تحت الحمراء من الأجسام متناسبةً مع درجة حرارتها. وتُقسَّم إلى أربع فئات (اعتباطية إلى حد ما) على حسب أطوال موجاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/846"},{"id":246213,"arabic":"1 عازِل ؛ 2 عازِل","english":"insulator","french":null,"description":"1- أيُّ مادةٍ رديئة النقل للكهرباء، كالمطاط والزجاج والسيراميك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/847"},{"id":246214,"arabic":"1 تداخُل ؛ 2 تداخُل","english":"interference","french":null,"description":"1- ضجيجٌ أو إشاراتٌ خارجيةٌ تؤثر في أداء قناة اتصالات.\n2- إشاراتٌ كهرطيسيةٌ يمكِن أن تشوِّشّ الاستقبالَ الإذاعي أو التلفزِيّ. وتنشأ هذه الإشاراتُ نشوءاً طبيعياً بسبب البرق مثلاً؛ أو بسبب تجهيزات إلكترونية كالحواسيب…","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/848"},{"id":246215,"arabic":"يستوفي","english":"interpolate","french":null,"description":"يقدِّرُ قيماً وسيطيةً بين قيمتَين معلومتين في متتالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/849"},{"id":246216,"arabic":"تقاطُع","english":"intersect","french":null,"description":"إحدى عمليات الجبر العلاقاتي، يُستعمَلُ في إدارة قواعد المعطيات. فإذا كان للعلاقتين (للجدولين) A وB أعمدةٌ متقابلة تحتوي على قيمٍ من النوع نفسِه (أي قابلين للاجتماع) فإن تقاطعَ A وB يعطي علاقةً ثالثةً تحتوي فقط على الأسطر التي تَظهر في كلٍّ من A وB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/850"},{"id":246217,"arabic":"عدد أصَمّ","english":"irrational number","french":null,"description":"عددٌ حقيقيٌّ لا يمكِن كتابتُه على شكلِ كسرٍ عادي بَسْطُه ومَقامُه عددان صحيحان. مثال ذلك: الجذرُ التربيعي للعدد 3، والعدد pi، والعدد e.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/851"},{"id":246218,"arabic":"1 وُصلة [التحام] ؛ 2 وُصلة [التحام]","english":"junction","french":null,"description":"1- أيُّ نقطةٍ يَتصل عندها عنصران كهربائيان أو أكثر.\n2- التّماسُّ بين نوعَين من أنصاف النواقل، مثل: نصف ناقل من نوع N ونصف ناقل من نوع P.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/852"},{"id":246219,"arabic":"كيلو دورة","english":"kilocycle","french":null,"description":"مختصره: kc. وحدةُ قياسٍ تمثل ألفَ دورة، وتعني عموماً ألف دورة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/853"},{"id":246220,"arabic":"كيلو هرتز","english":"kilohertz","french":null,"description":"مختصره: kHz. مقياسٌ للتردد يعادل ألفَ هرتز أو ألف دورة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/854"},{"id":246221,"arabic":"لَيْزَر","english":"laser","french":null,"description":"مختصر: light amplification by stimulated emission of radiation. تجهيزةٌ تَستخدِمُ تأثيراتٍ كمومية معينة لإنتاج ضوءٍ متّسِقٍ يَقطع المسافات بمردودٍ أكبرَ من الضوء غير المتّسق، وذلك بسبب التباعد القليل لحزمته أثناء تَنقّله. يُستعمَلُ الليزر في تقانة الحاسوب لنقل المعطيات بكبالٍ من أليافٍ ضوئية، ولقراءة وكتابة المعطيات على الأقراص المتراصة CD-ROM، ولتوضيع الصورة على الأسطوانة ذات الحسّاسية الضوئية في الطابعات الليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/855"},{"id":246222,"arabic":"بطّاريّة شارديّة رصاصيّة","english":"lead ion battery","french":null,"description":"تجهيزةُ تخزينٍ للقدرة مبنيّةٌ على تحويل الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهرَبائية، مثل: تدفق الشوارد من طرف إلى آخر عبر وسيطة حمضية علِّق فيها الرصاص والنحاس. يُستخدَمُ هذا النوعُ من البطاريات في الحواسيب الحمولة والخفيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/856"},{"id":246223,"arabic":"صِفْر متقدِّم","english":"leading zero","french":null,"description":"الصفرُ الذي يَسبقُ الرقْمَ الأكثرَ دلالةً (أقصى) يسار العدد. ويمكِن استعمالُ صفرٍ أو أكثر من هذا النوع لتَكونَ محارفَ مَلْءٍ في حقلٍ يحتوي على دخْلٍ رقْميّ. وليس لهذه الأصفار أثرٌ في قيمة العدد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/857"},{"id":246224,"arabic":"الرقْم الأقل دلالة","english":"least significant digit","french":null,"description":"مختصره: LSD. الرقْمُ الأدنى رتبةً (أقصى اليمين) في التمثيل العادي للعدد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/858"},{"id":246225,"arabic":"خوارزميّة Lempel Ziv","english":"Lempel Ziv algorithm","french":null,"description":"خوارزميةٌ رياضيةٌ مصمَّمةٌ لتقليص حجم ملفِّ المعطيات دون التفريط بسلامته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/859"},{"id":246226,"arabic":"1 خَطِّيّ ؛ 2 خَطِّيّ ؛ 3 خَطِّيّ","english":"linear","french":null,"description":"1- ما له خصائصُ الخطّ.\n2- يَعمل بالتتابع. مثال ذلك: البحثُ الخطيّ هو الذي يَنتقل من A إلى B إلى C.\n3- في الرياضيات والإلكترونيات: ما له علاقةٌ مباشرةٌ وتناسبيةٌ بالخصائص أو المتغيّرات. مثال ذلك: خرْجُ المضخّم الخطي يتناسبُ طرداً مع الدخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/860"},{"id":246227,"arabic":"لسانيّات","english":"linguistics","french":null,"description":"الدراسةُ التحليليةُ لِلُغات البشر. هناك روابطُ وثيقةٌ بين اللسانيات وعلوم الحاسوب بسبب الفائدة المتبادلة في القواعد، والتركيب النحوي، والدلالة، ونظرية اللغة الصورية، ومعالجة اللغات الطبيعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/861"},{"id":246228,"arabic":"بطّاريّة شارديّة ليثيومية","english":"lithium ion battery","french":null,"description":"أداةُ تخزينِ طاقةٍ، تقوم على أساس تحويل الطاقة الكيميائية إلى كهرَبائية في خلايا كيميائية \"جافة\". وعلى الرغم من كلفتها العالية، فإن صناعةَ الحواسيب الحمولة سارعتْ إلى اعتمادِ هذا النوع من البطاريات نظراً إلى سعة تخزينها التي تفوق كلاًّ من بطارية نيكل-كادميوم وبطّاريّة نيكل-معدن-هدريد، وذلك بسبب الطاقة الكبيرة التي تستهلكها المعالجاتُ ذاتُ السرعات العالية، وأدواتٌ مثل مَسَاوق الأقراص المتراصة CD-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/862"},{"id":246229,"arabic":"لوغارتم","english":"logarithm","french":null,"description":"مختصره: log. في الرياضيات: الأسُّ الذي يجب رفْعُ الأساس إليه لإعطاء العدد المفترَض. مثال: إذا كان الأساسُ 10 فإن لوغارتم الـ 16 هو (تقريباً) 1.2041 لأن 1.2041^10 يساوي تقريباً العدد 16. يُستعمَلُ كلٌّ من اللوغارتم الطبيعي (ذي الأساس e الذي يساوي تقريباً 2.71828) واللوغارتم العادي (ذي الأساس 10) في البرمجة. فلغة البرمجة C وBASIC مثلاً، تتضمن إجراءاتٍ لحساب اللوغارتم الطبيعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/863"},{"id":246230,"arabic":"مَنْطِقي","english":"logical","french":null,"description":"ما يَعتمد على اختيارات الصواب والخطأ باعتبارها مقابلاً للعمليات الحسابية على قيم الأعداد. مثال: التعبيرُ المنطقي هو ذاك الذي تَكون له (لدى تقييمه) نتيجةٌ مفردة هي صواب أو خطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/864"},{"id":246231,"arabic":"طويلة (قيمة مطلقة)، قَدْر","english":"magnitude","french":null,"description":"مقدارُ العددِ بقطع النظر عن إشارته (+ أو -). مثال: العددان 16 و- 16 لهما الطويلةُ نفسُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/865"},{"id":246232,"arabic":"1 الجزء العشْري ؛ 2 الأساس العشري","english":"mantissa","french":null,"description":"1- في حساب اللوغارتمات: الجزءُ العشريّ الموجبُ للوغارتم العادي (أساسه 10). مثال: لوغارتم العدد 16 هو 1.2041، فيكون مميّزه أو جزؤه الصحيح هو 1، أما جزؤه العشري فهو: 0.2041.\n2- في التدوين بالفاصلة العائمة: الجزءُ المعبِّرُ عن الأرقام ذات الدلالة في العدد. مثال: تمثيل العدد 640000 بالفاصلة العائمة هو: 6.4E+05، فيكون الجزءُ العشري هو 6.4، أما (E+05) فهو الأسّ الذي يرفع إليه الـ 10.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/866"},{"id":246233,"arabic":"تعبيرٌ رياضي","english":"mathematical expression","french":null,"description":"تعبيرٌ يَستعمِلُ قيماً عددية ومؤثرات، كالأعداد الصحيحة، والأعداد ذات الفاصلة الثابتة، والأعداد ذات الفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/867"},{"id":246234,"arabic":"نموذجٌ رياضي","english":"mathematical model","french":null,"description":"الفرضياتُ والتعابيرُ والمعادلاتُ الرياضيةُ التي تكوِّنُ أساسَ برنامجٍ مفترض. تُستعمَلُ النماذجُ الرياضيةُ لتمثيل الأنظمة الطبيعية الحقيقية، مثل الكواكب في مدارها حول نجم، أو إنتاج مَوْرد واستهلاكه في نظام مغلق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/868"},{"id":246235,"arabic":"متوسّط","english":"medium","french":null,"description":"ما له علاقةٌ بالجزء المتوسّط لمجال قيم ممكنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/869"},{"id":246236,"arabic":"ميغاهرتز","english":"megahertz","french":null,"description":"مختصره: MHz. قياسٌ للتردد يعادلُ مليونَ دورة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/870"},{"id":246237,"arabic":"مكروثانية","english":"microsecond","french":null,"description":"جزءٌ من مليون من الثانية 6-^10.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/871"},{"id":246238,"arabic":"مِلّي ثانية","english":"millisecond","french":null,"description":"مختصره: ms أو msec. جزءٌ من ألفٍ من الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/872"},{"id":246239,"arabic":"نَموذَج","english":"model","french":null,"description":"تمثيلٌ رياضيٌّ أو بيانيٌّ لحالةٍ أو غرضٍ حقيقيَّين. مثال ذلك: النموذجُ الرياضيُّ لتوزُّع المادة في الكون، أو نموذجُ وريقات الجدولةِ spreadsheet (الرقمي) لعمليات الأعمال التجارية، أو النموذجُ البياني للجُزَيْء. إذ يمكِن عموماً تغييرُ النماذج (أو المناورة فيها) بحيث يَرى واضعوها كيفيةَ تأثر الإصدار الحقيقي نتيجةَ تعديلِ الشروط أو تغييرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/873"},{"id":246240,"arabic":"مَقاس","english":"modulo","french":null,"description":"عمليةٌ حسابيةٌ تُعطي باقي عمليةَ القسمة. فمثلاً: 17 مقاس 3 هو 2، لأن باقي قسمة 17 على 3 هو 2. تُستعمَلُ هذه العمليةُ في البرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/874"},{"id":246241,"arabic":"تنامٍ بحُزمة جزيْئِيّة","english":"molecular beam epitaxy","french":null,"description":"إجرائيةٌ تُستخدَمُ في تصنيع تجهيزات أنصاف النواقل مثل الدارات المتكاملة. فالأداةُ التي تَستخدِمُ هذه الإجرائيةَ تولِّد طبقاتٍ رقيقةً من مادةٍ نصف ناقلة عن طريق تبخير هذه المادة ثم توجيه حزمة من الجزيئات على الركيزة التي ستتكوَّن عليها الطبقة. تمكِّن هذه التقنيةُ من صنْعِ طبقاتٍ في غاية الدقة والرقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/875"},{"id":246242,"arabic":"طريقة Monte Carlo","english":"Monte Carlo method","french":null,"description":"تقنيةٌ رياضيةٌ تَستخدِمُ حساباتٍ متكررةً وأعداداً عشوائية للعثور على حلٍّ تقريبـي لمسألةٍ معقدة. اشتُقّ اسمُها من لُعَبِ الحظ في كازينو Monte Carlo في مدينة Monaco، وتُستعمَلُ في حالاتٍ يمكِن فيها حسابُ احتمال وقوع حدثٍ معيّن، ولكن دون تحليلها إلى العوامل المعقدة الكثيرة المشاركة فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/876"},{"id":246243,"arabic":"معدِن-أُكسيد-نصف ناقِل","english":"MOS","french":null,"description":"مختصر: metal-oxide semiconductor. عنصرٌ نصفُ ناقلٍ يَعتمد تصميمُه على خواصّ العزل لأكاسيد معادن معيّنة، كأكسيد الألمنيوم أو ثاني أكسيد السيليسيوم. تُستعمَلُ تصميماتُ MOS على نطاقٍ واسع في كلٍّ من العناصر المنفصلة والدارات المتكاملة. وتمتازُ الداراتُ المتكاملةُ التي تَعتمد MOS، بكثافةٍ أعلى وسرعةٍ أكبر واستهلاكٍ أقل للطاقة، إلا أن الأدواتِ التي تَعتمد MOS تَتضرّر بسهولة بالكهرباء الساكنة، لذا فقَبْل وضْعها في دارة يجب أن تَبقى مغمورةً مع مرابطها في وسطٍ مُوصِلٍ لمنع تَكوّن الشحنات الساكنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/877"},{"id":246244,"arabic":"ترانزستورُ MOS ذو الأثر الحقلي","english":"MOSFET","french":null,"description":"مختصر: metal-oxide semiconductor field-effect transistor. نوعٌ شائعٌ من الترانزستور ذي الأثر الحقلي، يَستعمِلُ طبقةً من أكسيد معدني لعزل البوابة عن قناة التيار. وله ممانعةُ دخْلٍ عالية جداً لذا فهو لا يحتاج إلى طاقة لقيادته. يُستعمَلُ في تطبيقاتٍ صوتية كثيرة، منها داراتُ تضخيمٍ عالية الربح. وهو يتضرر بسهولة بالكهرباء الساكنة شأنه في ذلك شأن الـ MOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/878"},{"id":246245,"arabic":"الرقْم الأكثر دلالة","english":"most significant digit","french":null,"description":"مختصره: MSD. الرقْمُ الذي يحتلُّ المرتبةَ العليا في العدد، ويَكون في أقصى اليسار. فالرقمُ الأكثرُ دلالةً في 456.78 هو الرقم 4.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/879"},{"id":246246,"arabic":"انكفاء متعدّد","english":"multiple regression","french":null,"description":"تقنيةٌ إحصائيةٌ تسعى لوصْف سلوكٍ ما يُسمى بالمتغيِّر \"غير المستقل\" بدلالة السلوك الملحوظ لعددٍ كبير آخر من المتغيرات \"المستقلة\" التي يُتوقع أن تؤثر فيه. يستطيع التحليلُ الانكفائيُّ أن يحدِّدَ لكلِّ متغيرٍ غيرِ مستقل درجةَ التغيرات في المتغيِّرات المستقلة التي تؤدي إلى تغير في المتغيِّر غير المستقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/880"},{"id":246247,"arabic":"مضروب","english":"multiplicand","french":null,"description":"في عملية الضرب: العددُ الذي يُضرب به عددٌ آخر (المضروب به). والمضروبُ والمضروبُ به يتبادلان موقعَيهما في العمليات الحسابية بحسب وضع المسألة، وذلك لأن نتيجة الضرب لا تتغير فيما لو عكسنا العددين، كما في 3×2 و2×3. أما في العمليات الحسابية المنفَّذة في الحاسوب فإن الأمرَ يختلف، لأن الحاسوبَ في العادة يُنفِّذ عمليةَ الضرب باعتبارها عملية جمع متكرر. لذا فإن 3×2 تعني جمع العدد 2 ثلاث مرات، في حين 2×3 تعني جمع العدد 3 مرتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/881"},{"id":246248,"arabic":"1 مضروب به ؛ 2 ضارب","english":"multiplier","french":null,"description":"1- في الحساب: العددُ الذي يَدلّ على عدد المرات التي يُضرَب بها عددٌ آخر (المضروب به).\n2- في الحوسبة: أداةٌ إلكترونيةٌ مستقلّةٌ عن وحدة المعالجة المركزية CPU، مهمتُها إنجازُ عملية الضرب بجمْعِ المضروب به وفقاً لقيمة المضروب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/882"},{"id":246249,"arabic":"[غشاء] Mylar","english":"Mylar","french":null,"description":"غشاءٌ من البوليستر يُستعمَلُ غالباً لعزْل وسائط التخزين المطلية بمادة ممغنطة (الأقراص والشرائط).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/883"},{"id":246250,"arabic":"نانو ثانية","english":"nanosecond","french":null,"description":"مختصره: ns. جزءٌ من بليون من الثانية. وهو وحدة قياسٍ زمنية تُستعمَلُ لتمثيل سرعة الحوسبة، وخصوصاً سرعة انتقال الإشارة الكهربائية في دارات الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/884"},{"id":246251,"arabic":"عدد طبيعي","english":"natural number","french":null,"description":"عددٌ صحيحٌ أكبر أو يساوي الصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/885"},{"id":246252,"arabic":"إدخال الإشارة السالبة","english":"negative entry","french":null,"description":"عمليةُ إسنادِ إشارةِ السالب إلى عددٍ مُدخَلٍ إلى الحاسبة، لتحويله إلى عدد سالب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/886"},{"id":246253,"arabic":"بطّاريّة نيكل كَدمْيوم","english":"nickel cadmium battery","french":null,"description":"مختصره: NiCd. بطاريةٌ قابلةٌ لإعادة الشحْن، تَستعمِلُ كَهْرَلاً قَلوياً. تمتاز بمدة عملٍ أطول، وقدرةِ تخزينٍ أكبر بالمقارنة ببطاريات أكاسيد الرصاص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/887"},{"id":246254,"arabic":"بطّاريّة هدريد نيكل معدن","english":"nickel metal hydride battery","french":null,"description":"بطاريةٌ قابلةٌ لإعادة الشحْن، لها عمرٌ مديد وأداءٌ ممتاز بالمقارنة بالبطاريات المماثلة لها كالنيكل-كدميوم أو القلوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/888"},{"id":246255,"arabic":"[تقانة] NMOS","english":"NMOS","french":null,"description":"مختصر: N-channel metal-oxide semiconductor. تقانةُ أنصاف نواقل تُشكَّل فيها قناةُ الوصل في الـ MOSFET باعتماد حركة الإلكترونات أكثر من اعتماد الثقوب (تنشأ الشواغر الإلكترونية من حركة الإلكترونات من ذرة إلى ذرة). ولأن حركةَ الإلكترونات أسرعُ من الثقوب فإن NMOS أسرع من PMOS ولكنها أصعب تصنيعاً وأعلى تكلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/889"},{"id":246256,"arabic":"ترانزستور NPN","english":"NPN transistor","french":null,"description":"نوعٌ من الترانزستورات حُصِرت فيه القاعدةُ من النوع P بين باعثٍ ومجمِّع من نوع N. وتَكون القاعدةُ والباعثُ والمجمّعُ هي الأطراف التي يمر عبرها التيار. وتمثل الإلكتروناتُ في هذا النوع من الترانزستورات الجزءَ الرئيسيَّ لحوامل الشحنة، وتتدفق من الباعث إلى المجمّع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/890"},{"id":246257,"arabic":"تحليل عددي","english":"numerical analysis","french":null,"description":"فرعُ من الرياضيات يُعنى بإيجاد طرقٍ لحل المسائل التي يمكِن التعبيرُ عنها رياضياً، أو البحث عن طرق لإيجاد حلول محددة أو تقريبية لمسائل رياضية مجردة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/891"},{"id":246258,"arabic":"إلكترونيات بصرية","english":"optoelectronics","french":null,"description":"فرعُ الإلكترونيات الذي يَدرس خواصَّ الضوء وسلوكه، ويَتعامل مع التجهيزات الإلكترونية التي تولِّد، وتتحسّس، وترسِل، وتعدِّل الأشعةَ الكهرطيسية في المناطق تحت الحمراء، والمرئية، وفوق البنفسجية للطيف الكهرطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/892"},{"id":246259,"arabic":"دَوْر","english":"period","french":null,"description":"المدةُ التي يَستغرقها الاهتزازُ لإتمام دورةٍ كاملة. وفي حالة إشارة كهربائية مهتزّة، يَكون الدورُ هو الزمنَ اللازمَ لتَكرُّرِ شكلِ الموجة. فإذا كان f ترددَ الاهتزاز بالهرتز، وt الزمنَ بالثانية، فإن t=1/f.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/893"},{"id":246260,"arabic":"مُداوَمة","english":"persistence","french":null,"description":"مميزةٌ لبعضِ المواد المضيئة (كالمواد المُتَفَسْفرة المستعملة في الـ CRT)، تُسبِّبُ دوامَ الصورة مدةً قصيرةً بعد إشعاعها، كما في الحزمة الإلكترونية للـ CRT. يسمّى خفوتُ هذه المداومة أحياناً خفوتَ النصوع luminance decay.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/894"},{"id":246261,"arabic":"[برنامج] PKZIP","english":"PKZIP","french":null,"description":"برنامجُ نافعةٍ utility (واسعُ الانتشار) لضغط الملفات. طوَّرتْه شركةُ PKWARE عام 1989، وهو متاحٌ من مصادرَ مختلفة. يستطيع PKZIP ضَمَّ ملفٍّ (أو أكثر) في ملفِّ خرجٍ مضغوط له الامتداد zip. أما PKUNZIP فهو برنامجٌ مرافقٌ لفكِّ ضغط الملفات المضغوطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/895"},{"id":246262,"arabic":"[لغة] PL/C","english":"PL/C","french":null,"description":"إصدارٌ من لغةِ البرمجة PL/I، طُوِّر في جامعة Cornell. تُستخدَمُ هذه اللغة في الحواسيب الرئيسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/896"},{"id":246263,"arabic":"[لغة] PL/I","english":"PL/I","french":null,"description":"مختصر: Programming Language I. لغةُ برمجةٍ طُوِّرتْ لدى IBM بين 1964-1969. وقد صُمِّمتْ بحيث تتمتع بأهم السمات الموجودة في FORTRAN، وCOBOL، وALGOL معاً، وهي تُدخِلُ في الوقت ذاته، مفاهيمَ جديدة كتولِّي handling الأخطاء حسب الحالة، وتعدّد المهمات. وقد نَتَجَ عن هذا الجهد لغةٌ مهيكَلةٌ ومصرَّفةٌ compiled، ولكنها على درجةٍ من التعقيد حالتْ دون تَقبُّلها على نطاقٍ واسع. ومع ذلك، لاتزالُ لغةُ PL/I تُستعمَلُ في بعض البيئات الأكاديمية والبحثية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/897"},{"id":246264,"arabic":"[لغة] PL/M","english":"PL/M","french":null,"description":"مختصر: Programming Language for Microprocessors. لغةُ برمجةٍ مشتَقَّةٌ من PL/I، طوَّرتْها شركةُ Intel في بداية السبعينيات للمعالِجات الصغرية. استُعملت PL/M في المقام الأول لبناء نظم التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/898"},{"id":246265,"arabic":"صفيفة منطقية قابلة للبرمجة","english":"PLA","french":null,"description":"مختصر: programmable logic array.\nانظر: field-programmable logic array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/899"},{"id":246266,"arabic":"خدمة الهاتف التقليدية الصرفة","english":"Plain Old Telephone Service","french":null,"description":"انظر: POTS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/900"},{"id":246267,"arabic":"1 نص واضح ؛ 2 نص صرف","english":"plaintext","french":null,"description":"1- نصٌّ غيرُ معمّى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/901"},{"id":246268,"arabic":"1 مستو ؛ 2 مستو","english":"planar","french":null,"description":"1- في البيانيات الحاسوبية: مُمتدٌّ في مستوٍ.\n2- في تصنيع أنصاف النواقل: الحفاظُ على السطح المستوي الأصلي لشراحة السيليسيوم أثناء المعالجة، في الوقت الذي تنتشر فية المواد الكيميائية المكوِّنة للعناصر التي تتحكم في جريان التيار نحو السطح وتحته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/902"},{"id":246269,"arabic":"ترانزستور مستوٍ","english":"planar transistor","french":null,"description":"ترانزستور من نوعٍ خاصّ، صُنِّعتْ عناصره الثلاثة (المجمِّع والباعث والقاعدة) على طبقةٍ واحدةٍ من المادة النصف الناقلة. تَسمح بنيةُ هذا الترانزستور المستوي بتبديد كميةٍ كبيرةٍ من الحرارة، فيجعل هذا التصميم مناسباً لترانزستورات الطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/903"},{"id":246270,"arabic":"مظهار بالبلازما","english":"plasma display","french":null,"description":"انظر: gas-discharge display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/904"},{"id":246271,"arabic":"حامل رقاقة بلاستيكي عديم الموصلات","english":"plastic leaderless chip carrier","french":null,"description":"انظر: PLCC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/905"},{"id":246272,"arabic":"أسطوانة سند","english":"platen","french":null,"description":"أسطوانةٌ في معظم الطابعات الطرْقِية والآلاتِ الكاتبة، يُلَفُّ حولَها الورقُ وتَضربُ آليةُ الطباعةِ الورقَ عليها. تُبْقِي المثبِّتةُ (وهي قضيب مشدود بنابض، وله بكرات صغيرة) الورقَ أملسَ على أسطوانة فوق آلية الطباعة بالضبط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/906"},{"id":246273,"arabic":"1 منصة ؛ 2 منصة","english":"platform","french":null,"description":"1- التقانةُ التي يُؤسَّسُ عليها النظامُ الحاسوبي. ولمّا كانت الحواسيبُ تجهيزاتٍ طبقيةً مؤلَّفةً من طبقة العتاديات على مستوى الرقاقات، ومن طبقة نظام التشغيل والبرمجيات الراسخة، ومن طبقة برامج التطبيقات، فإن الطبقة الدنيا في الحاسوب تسمى غالباً المنصة.\n2- في الاستعمال اليومي: نوعُ الحاسوب (أو نظام التشغيل) المستخدَم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/907"},{"id":246274,"arabic":"عطل ، خلل","english":"fault","french":null,"description":"عَيبٌ ماديٌّ، مثل التوصيل الرخو الذي يَمنع نظاماً أو تجهيزة من العمل كما يجب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/908"},{"id":246275,"arabic":"تغذية راجعة","english":"feedback","french":null,"description":"عودةُ جزءٍ من خرْج النظام إلى دخْل النظام نفسه. تُصمَّم التغذيةُ الراجعة غالباً ضمن النظام، ولكنها أحياناً تكون غير مرغوب فيها. وفي الإلكترونيات: تُستخدَمُ التغذيةُ الراجعة في دارات المراقبة والتحكّم والتضخيم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/909"},{"id":246276,"arabic":"ترانزستور الأثر الحقلي FET","english":"FET","french":null,"description":"مختصر: field-effect transistor. نوعٌ من الترانزستورات يُعدَّل فيه التيارُ المتدفق بين المنبع source والمصرف drain بتطبيق حقلٍ كهربائي مستعرض بين مسريي electrodes بوابة. تُستخدَمُ ترانزستورات FET مضخمات، وهزّازات، ومباديل، وتتصف بممانعة دخل عالية جداً (مقاومة) تجعل هذا النوعَ من الترانزستورات ملائماً بوجه خاص لتضخيم إشارات صغيرة جداً. يوجد أنواع من ترانزستورات FET؛ منها: FET ذو وصلة الالتحام junction، وFET ذو المعدن-الأكسيد-نصف الناقل، ويرمز إليه بـ MOSFET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/910"},{"id":246277,"arabic":"[لغة] ACTOR","english":"ACTOR","french":null,"description":"لغةٌ غرضيةُ التوجه طوَّرتها مجموعةُ Whitewater. وقد صُمِّمتْ أصلاً لتسهيل برمجةِ نظام Windows الخاصِّ بشركة Microsoft.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/911"},{"id":246278,"arabic":"مُفَعِّل","english":"actuator","french":null,"description":"آليةٌ في مِسْوَقِ قرصِ التخزين disk drive لتحريك رؤوس القراءة/الكتابة إلى الموضعِ الخاصِّ بالمسلك track المرغوبِ فيه على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/912"},{"id":246279,"arabic":"[لغة] Ada","english":"Ada","french":null,"description":"لغةٌ عاليةُ المستوى مبنيةٌ على نحوٍ مشابهٍ لِلُغةِ البرمجة Pascal، صُمِّمتْ بتوجيهٍ من وزارة الدفاع الأمريكية DoD في أواخر السبعينيات. وهي مصممةٌ لتكون لغةَ البرمجةِ الأولى لتطوير تطبيقات تلك الوزارة. سُمِّيت Ada باسم الكونتيسة Augusta Ada Byron التي ساعدتْ Charles Babbage على تطوير البرامج لآلته التحليلية، وهو أولُ حاسوبٍ ميكانيكيٍّ في القرن التاسع عشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/913"},{"id":246280,"arabic":"موائِمة (بطاقة تواؤم)","english":"adapter","french":null,"description":"بطاقةُ دارةٍ مطبوعة تمكّن الحاسوبَ الشخصي من استعمال تجهيزةٍ طرفية، كمِسْوَقِ أقراصٍ متراصة CD-ROM، أو مودم، أو عصا قيادة joystick، إذ لا تحوي هذه التجهيزةُ الربطَ الضروري، أو المنافذ، أو بطاقات الدارات الضرورية. يمكِن أن تحويَ بطاقةُ تَواؤمٍ وحيدة أكثرَ من موائِمةٍ عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/914"},{"id":246281,"arabic":"إجابةٌ متكيّفة","english":"adaptive answering","french":null,"description":"تَمَكُّنُ المودم من اكتشاف فيما إذا كانت المكالمةُ المتلقاة هي فَكْساً، أو إرسالَ معطيات، والردّ تبعاً لذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/915"},{"id":246282,"arabic":"ترنيم تكيُّفي بفرق ترميز النبضات","english":"adaptive delta pulse code modulation","french":null,"description":"مختصره: ADPCM. صفٌ من خوارزميات ترميز وفكِّ ترميز الضغط المستخدَمة في تطبيقات ضغط الصوت وضغط المعطيات الأخرى. تُخزِّن هذه الخوارزمياتُ الإشاراتِ الرقمية على شكل سلسلةِ تغيراتٍ مطالية، ويُكيَّف مجالُ التغيّر لكلِّ عيّنةٍ حسَب الحاجة، وذلك بهدف رفع المَيْز resolution البِتّي الفعلي للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/916"},{"id":246283,"arabic":"ترنيم تكيُّفي بتفاضل ترميز النبضات","english":"adaptive differential pulse code modulation","french":null,"description":"خوارزميةُ ضغطٍ لمعطياتِ الصوت الرقْمية، تُخزِّن العيّنةَ على أنها الفرقُ بين العيّنة الحالية وتركيبةٍ خطيةٍ للعينات السابقة، عوضاً عن تخزين قيمةِ العيّنة نفسها. وتُحدَّث صيغةُ التركيبة الخطية بعد كلِّ بضعِ عيّنات، وذلك بهدف تصغير المجال الديناميكي لإشارة الخرج، وهذا ما يؤدِّي إلى تخزينٍ فعّال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/917"},{"id":246284,"arabic":"نظام تكيّفي","english":"adaptive system","french":null,"description":"نظامٌ يستطيع تبديلَ سلوكِه تَبَعاً لبعض سمات خبرته أو بيئته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/918"},{"id":246285,"arabic":"مبدّل تماثلي/رقْمي","english":"ADC","french":null,"description":"انظر: analog-to-digital converter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/919"},{"id":246286,"arabic":"1 مضاف ؛ 2 مضاف","english":"add-on","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ عتاديةٌ، مثل لوحة توسيع أو رُقاقة، يمكن إضافتُها إلى الحاسوب لتوسيع إمكاناته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/920"},{"id":246287,"arabic":"1 جامع ؛ 2 جامع","english":"adder","french":null,"description":"1- أحدُ مكوناتِ وحدة المعالجة المركزية CPU، وهو يَجمع رقْمين مرسَلَيْن إليه بواسطة تعليمات المعالجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/921"},{"id":246288,"arabic":"1 قيد إضافات ؛ 2 تسجيلة إضافات","english":"addition record","french":null,"description":"1- ملفٌّ يصفُ مداخلَ التسجيلات الجديدة (مثل: زبون جديد، أو موظف، أو منتَج) في قاعدةِ معطيات، بحيث يمكن تفحُّصها وإرسالُها فيما بعد.\n2- تسجيلةٌ في ملفِّ التعديلات يُحدِّد مَدخلاً جديداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/922"},{"id":246289,"arabic":"1 عنوان ؛ 2 عنوان ؛ 3 عنوان","english":"address","french":null,"description":"1- عددٌ يحدِّد موضعاً لتخزين المعطيات في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/923"},{"id":246290,"arabic":"يُعنوِن","english":"address","french":null,"description":"يَدلّ على موضعِ تخزينٍ معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/924"},{"id":246291,"arabic":"1 دفتر العناوين ؛ 2 دفتر العناوين","english":"address book","french":null,"description":"1- في برنامج بريد إلكتروني: مقطعٌ مرجعيٌّ يَعرض أسماءَ الأشخاص، وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بهم.\n2- دفترُ هواتفٍ غير رسمي، يشبه صفحةَ Web، لعناوين البريد الإلكتروني، أو لعناوين الموارد النظامية URL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/925"},{"id":246292,"arabic":"مسرى العناوين","english":"address bus","french":null,"description":"مسارٌ عتاديٌّ يضمّ عادةً 20-64 خطاً منفصلاً، يُستخدم لنقل الإشارات المحدِّدة لموضعِ ذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/926"},{"id":246293,"arabic":"مفكِّك ترميز العناوين","english":"address decoder","french":null,"description":"تجهيزةٌ إلكترونيةٌ تُحوِّل عنواناً رقمياً بحيث يمكنُه انتقاء موضعِ ذاكرة على رُقاقة ذاكرة RAM واحدة أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/927"},{"id":246294,"arabic":"يَجلب","english":"fetch","french":null,"description":"يَستحضرُ تعليمةً (أو معلومة) من الذاكرة ويخزِّنها في سجلٍّ ضمن المعالج. الجلْبُ هو جزءٌ من دورة التنفيذ في المعالج الصغري؛ تُجلَب أولاً التعليمةُ (أو المعلومة) من الذاكرة وتُوسق loaded في سجل، ثم تُنفَّذ (إذا كانت تعليمة) أو تُستعمَلُ (إذا كانت معلومة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/928"},{"id":246295,"arabic":"صفيفة منطقية قابلة للبرمجة ميدانياً","english":"field-programmable logic array","french":null,"description":"مختصره: FPLA. دارةٌ متكاملةٌ تحوي صفيفةً من الدارات المنطقية بحيث أن التوصيلَ بين هذه الدارات الإفرادية، ومن ثَم الوظائف المنطقية للمصفوفة المُصَنَّعة، يكون قابلاً للبرمجة. وتجري البرمجةُ عادةً وقتَ التركيب. يمكِن برمجتُها مرةً واحدة فقط، ويكون ذلك بتمرير تيارٍ شديد عبر وصلات فاصمة على الرقاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/929"},{"id":246296,"arabic":"برمجيات راسخة","english":"firmware","french":null,"description":"مَسَاقَاتٌ routines برمجيةٌ مخزَّنة في ذاكرةِ قراءة فقط ROM. خلافاً للذاكرة العشوائية النفاذ RAM، تبقى ذاكرةُ القراءة فقط محتفظةً بمحتواها حتى مع انقطاع التغذية الكهربائية. تَكون مساقاتُ بدءِ التشغيل وتعليمات الدخل/الخرج المنخفضة المستوى مخزَّنةً عادةً على شكل برمجيات راسخة. تقع البرمجياتُ الراسخةُ بين العتاديات والبرمجيات من حيث سهولة التعديل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/930"},{"id":246297,"arabic":"وسطُ خزْن ثابت","english":"fixed storage","french":null,"description":"أيُّ خزْنٍ غير قابل للإزالة، مثل قرص كبير محكم الإغلاق دوماً في مِسْوَقِه drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/931"},{"id":246298,"arabic":"حاسوب ذو طول كلمة ثابت","english":"fixed-word-length computer","french":null,"description":"وصفٌ ينطبق تقريباً على كل الحواسيب، ويشير إلى القياس المنتظم لوحدات المعطيات، أو الكلمات، التي تعالَجُ بواسطة المعالج الصغري وتتنقل في النظام عبر الخطوط العتادية المكوِّنة لمسرى المعطيات. تعمل الحواسيبُ ذات طول الكلمة الثابت (ومنها الحواسيب الشخصية من شركتي IBM وMacintosh)، عموماً ببايتَيْن أو أربع بايتات في كلِّ مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/932"},{"id":246299,"arabic":"ذاكرة ومضية","english":"flash memory","french":null,"description":"نوعٌ من الذاكرات غير المتلاشية nonvolatile. والذاكرةُ الومضية مشابهةٌ لذاكرة EEPROM في الوظيفة، ولكن يجب محوها كتلياً، على حين يستطيع EEPROM محو بايتٍ واحدٍ في كلِّ مرة. تُستخدَمُ الذاكرةُ الومضية عموماً (بسبب طبيعتها المرتبة على شكل كتل) مكملاً أو بديلاً عن الأقراص الصُّلبة في الحواسيب المحمولة. وضمن هذا السياق، تُدمَج الذاكرةُ الومضية إما داخلَ الوحدة الرئيسة للحاسوب، أو أن تكون (وهذا أكثر شيوعاً) متوفّرة على شكل بطاقة حاسوب شخصي يمكِن تركيبُها ضمن شقب PCMCIA. من سيئات الطبيعة الكتلية للذاكرة الومضية أنه لا يمكِن استخدامُها عملياً باعتبارها ذاكرة رئيسية RAM، لأن الحاسوب يحتاج إلى أن يكون قادراً على الكتابة في الذاكرة بايتاً واحداً تلو الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/933"},{"id":246300,"arabic":"ذاكرة منبسطة","english":"flat memory","french":null,"description":"ذاكرةٌ تَظهر للبرنامج كفضاءِ عنونة كبير ووحيد، سواء أكانت ذاكرة RAM أم ذاكرة افتراضية. للمعالجَيْن 68000 وVAX ذاكرة منبسطة، بعكس المعالجات 86×80 التي تعمل بالنمط الحقيقي فإنّ لها ذاكرةً ذات مقتطعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/934"},{"id":246301,"arabic":"مَعبأ مسطح","english":"flat pack","french":null,"description":"دارةٌ متكاملةٌ ذاتُ تعليب مستطيل مسطح ذي موصلات على طول حافاته. العبأ المسطح هو تقانة تعليب سابقة لتعليب الرقاقات بتقانة التثبيت السطحي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/935"},{"id":246302,"arabic":"قلاّب","english":"flip-flop","french":null,"description":"الدارةُ التي تَتنقلُ بين حالتين ممكنتين لها عندما تُستقبَلُ نبضةٌ عند دخْلها. مثلاً، إذا كان خرج القلاّب في المستوى العالي، واستُقبلتْ نبضةٌ عند الدخل، فإن الخرجَ ينقلب إلى المستوى المنخفض، وتَقلب نبضةُ دخلٍ ثانية الخرجَ إلى المستوى المرتفع، وهكذا...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/936"},{"id":246303,"arabic":"عملية بالفاصلة العائمة","english":"floating-point operation","french":null,"description":"مختصره: FLOP. عمليةٌ حسابيةٌ تُجرَى على المعطيات المخزَّنة وفق التدوين بالفاصلة العائمة. تُستخدَمُ عملياتُ الفاصلة العائمة حين يُتوقع أن يكون للأعداد أجزاءٌ كسرية أو أجزاءٌ صمّاء، كما في وريقات الجدولة spreadsheet، والتصميم بمعونة الحاسوب CAD. لذلك، فإن أحَدَ مقاييس قوة الحاسوب هو عددُ ملايين عمليات الفاصلة العائمة التي يمكِن تنفيذُها في الثانية (MFLOPS أو ميغا FLOPs).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/937"},{"id":246304,"arabic":"معالِجٌ بالفاصلة العائمة","english":"floating-point processor","french":null,"description":"معالِجٌ مساعدٌ لتنفيذ عمليات حسابية على أعداد بالفاصلة العائمة. إن إضافةَ معالِجٍ بفاصلة عائمة إلى نظامٍ، تؤدي إلى تسريع العمليات الرياضية والبيانية تسريعاً مثيراً، إذا كانت البرمجياتُ مصمَّمة لتتعرّفه وتستخدمه. المعالجان i486DX و 68040 والمعالجات الصغرية التي هي أكثر تطوراً ضمن الأسرة نفسها تمتلك معالجات بفاصلة عائمة مضمَّنة فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/938"},{"id":246305,"arabic":"سجل بالفاصلة العائمة","english":"floating-point register","french":null,"description":"سجلٌ مصمَّمٌ لتخزين قيمٍ بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/939"},{"id":246306,"arabic":"وحدة حساب بالفاصلة العائمة","english":"FPU","french":null,"description":"مختصر: floating-point unit. دارةٌ تُجري حساباتٍ بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/940"},{"id":246307,"arabic":"[ذاكرة] RAM حديدية-مغنطيسية","english":"FRAM","french":null,"description":"مختصر: ferromagnetic random access memory. شكلٌ من أشكال تقانات تخزين المعطيات، تُسجَّل فيه المعطياتُ تسجيلاً شبه دائم، على بطاقات أو شرائط من المواد المطلية بطبقة مغنطيسية من أكسيد الحديدي. تَبقَى المعطياتُ محفوظةً عند انقطاع الطاقة، كما هو حال الشريط أو القرص. ويمكِن للحاسوب النفاذُ إلى المعطيات في أي ترتيب، كما هو حال ذاكرة RAM المعتمِدة على تقانة أنصاف النواقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/941"},{"id":246308,"arabic":"صِوان إطار [الصورة]","english":"frame buffer","french":null,"description":"جزءٌ من ذاكرة الإظهار الحاسوبية التي تحفظ محتويات صورة شاشة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/942"},{"id":246309,"arabic":"1 معالج جبهي ؛ 2 معالج جبهي","english":"front-end processor","french":null,"description":"1- عموماً، حاسوبٌ (أو وحدة معالجة) يولِّد المعطيات أو يعالجها قبل أن يستقبلَها أيُّ معالجٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/943"},{"id":246310,"arabic":"جامعٌ كامل","english":"full adder","french":null,"description":"دارةٌ منطقية تُستخدَمُ في الحاسوب لجمع خانات اثنانية. يَقْبلُ الجامعُ الكاملُ ثلاثةَ مداخل رقمية (بتات)، يُستعمَلُ اثنان منها للجمع، أما الثالث فهو بِتُّ حِمْل من موقع خانة آخر. يعطي الجامع خرجَيْن: مجموعاً، وبِتَّ حِمْل. تُضَمّ داراتُ الجامع الكامل إلى داراتٍ أخرى ذات دخلَيْن (تسمى أنصاف جوامع) لتمكين الحواسيب من جَمْع أربعة بتّات أو أكثر دفعةً واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/944"},{"id":246311,"arabic":"بطاقة مأهولة [بالعناصر] كلياً","english":"fully populated board","french":null,"description":"بطاقةُ دارات مطبوعة يكون كلّ مقابس داراتها المتكاملة IC مشغولاً بالعناصر. يمكِن لبطاقات الذاكرة خاصةً أن تحتوي على رقاقات ذاكرة أقل من العدد الأعظم الممكن تركيبُه، فتبقى بعضُ المقابس فارغة. تُسمّى مثل تلك البطاقات بطاقات مأهولة جزئياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/945"},{"id":246312,"arabic":"فاصمة","english":"fuse","french":null,"description":"عنصرٌ سلكيٌّ في دارة، يَحترق أو يَنقطع عندما يتجاوز التيارُ المارُّ فيه حداً معيناً. تَحمي الفاصمةُ الداراتِ من الضرر الذي تسبِّبه زيادةُ التيار. وهي تؤدِّي الوظيفةَ ذاتَها التي يقوم بها قاطعُ الدارة، ولكن دون إمكان إعادة التشغيل، ولذا يجب تغييرها عندما تنصهر. تتألف الفاصمةُ من سلكٍ قصير الطول، له تركيبٌ محدد وثخن معيّن. وكلما ازداد ثخْن السلك، ازدادَ التيارُ اللازم لصهر الفاصمة وفتْح الدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/946"},{"id":246313,"arabic":"وُصلة فَصُومَة","english":"fusible link","french":null,"description":"أحدُ مكوِّنات الدارة (غالباً جزء من دارة متكاملة) مصمَّمٌ لكي ينقطع أو يحترق (مثل الفاصمة) عند تطبيق تيارٍ عالٍ نسبياً. تَسمح الوصلات الفصومة بتعديل الدارة ميدانياً. وقد كانت الوصلاتُ الفصومة مستخدمةً في رقاقات الذاكرة PROM، وهي تُعدّ أساساً لنوع من الدارات المتكاملة المعروفة باسم الصفيفة المنطقية القابلة للبرمجة. يمكِن ملاءمةُ هذه الدارات وفق الطلب ميدانياً بعد تصنيعها في المعمل، بالبرمجة الانتقائية لمرور التيار المرتفع عبر بعض الوصلات الفصومة وتحطيمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/947"},{"id":246314,"arabic":"مَنْفَذُ لُعَب","english":"game port","french":null,"description":"في حواسيب IBM الشخصية والمتوافقة معها: مَنفَذُ دخلٍ/خرج مخصصٌ للتجهيزات مثل عصا القيادة joystick، ومقابض اللُّعَب. يُضمَّن مَنفذُ اللُّعَب غالباً مع منافذ الدخل/الخرج ضمن بطاقة توسيع واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/948"},{"id":246315,"arabic":"1 بوَّابة ؛ 2 بوّابة ؛ 3 بوّابة","english":"gate","french":null,"description":"1- مبدالٌ switch إلكترونيٌّ، يُعدّ مكوِّناً أوليّاً لدارة رقْمية؛ فهو يولِّد إشارةَ خرجٍ كهربائية تمثِّل الصفر الاثناني أو الواحد، وتتعلق هذه الإشارةُ بحالةِ إشارة دخْل واحدة أو أكثر، بواسطة عملية منطق بولياني، مثل AND أو OR أو NOT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/949"},{"id":246316,"arabic":"صفيفة بوابات","english":"gate array","french":null,"description":"نوعٌ خاصٌّ من الرقاقات تُصْنَع في البداية من البوابات المنطقية، لا تقوم بعمل محدَّد. وفي مرحلة لاحقة من عملية التصنيع، تُضاف طبقةٌ لوصل البوابات بغية تحقيق وظيفة معيّنة. يمكِن للمصنِّع جعلُ الرقاقة ملائمة لحاجات متعددة بتغيير أشكال الوصلات. هذه الإجرائيةُ شائعةٌ جداً لأنها تختصر الوقتَ في التصميم والتصنيع. ولكنّها تعاني من عدم استخدام جزءٍ كبير من الرقاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/950"},{"id":246317,"arabic":"دارة فاصلة واصلة","english":"gating circuit","french":null,"description":"مبدالٌ switch إلكترونيٌّ، يَكون خرجُه إما موصولاً أو مفصولاً، وفقاً لحالة دخلَيْن أو أكثر. فمثلاً، يمكِن استخدامُ دارةٍ فاصلة واصلة لوصل إشارة الدخل، أو فصلها، وفقاً لحالة إشارة تحكّم واحدة أو أكثر. ويمكِن بناءُ دارة فاصلة واصلة من بوابة منطقية واحدة أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/951"},{"id":246318,"arabic":"فريق العمل الهندسي لإنترنت","english":"IETF","french":null,"description":"مختصر: Internet Engineering Task Force. المنظمةُ المسؤولةُ عن دراسة المشكلات التقنية التي تواجه إنترنت، واقتراحِ الحلول المناسبة لمجلس IAB. تُدارُ IETF من قبل IESG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/952"},{"id":246319,"arabic":"ميفاق العبَّارة الداخلي","english":"IGP","french":null,"description":"مختصر: Interior Gateway Protocol. ميفاقٌ يحكُم عمليةَ إرسال معلومات التسيير routing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/953"},{"id":246320,"arabic":"ميفاق التسيير الداخلي للعبَّارة","english":"IGRP","french":null,"description":"مختصر: Interior Gateway Routing Protocol. ميفاقٌ طوَّرتْه شركةُ Cisco Systems يَسمح بتنسيق عملية التسيير routing بين مجموعة من العبّارات. الغرضُ من هذا الميفاق هو ضمانُ عملية تسيير مستقرة في الشبكات الكبيرة، وضمانُ استجابةٍ سريعة لتغيرات توبولوجيا الشبكة، والمحافظةُ على أدنى مقدار من الحِمْل المضاف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/954"},{"id":246321,"arabic":"ميفاق النفاذ إلى الرسائل في إنترنت (إصدار 4)","english":"IMAP4","french":null,"description":"مختصر: Internet Message Access Protocol 4. الإصدارُ الأخيرُ من IMAP، وهو طريقةٌ تمكِّن برنامجَ البريد الإلكتروني من النفاذ إلى رسائل البريد ولوائح النشرات المخزَّنة في مخدِّمات البريد. وخلافاً لميفاق POP، يَسمح هذا الميفاقُ باستحضار الرسائل من أكثر من حاسوبٍ واحد استحضاراً فعّالاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/955"},{"id":246322,"arabic":"صندوق [البريد] الوارد","english":"Inbox","french":null,"description":"في العديد من تطبيقات البريد الإلكتروني: صندوقُ البريد المغتفَل default الذي يخزِّن فيه البرنامجُ الرسائلَ الواردة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/956"},{"id":246323,"arabic":"مُقدِّمُ مضمونٍ مستقلٌّ","english":"independent content provider","french":null,"description":"شركةُ أعمالٍ تجارية (أو منظمة) تقدِّم معلوماتٍ إلى خدمة معلومات موصولة إلى الخط، مثل America Online، لتقوم بدورها ببيع هذه المعلومات إلى زبائن هذه الخدمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/957"},{"id":246324,"arabic":"1 مكتب مساعدة ؛ 2 برمجية [مكتب] مساعدة","english":"help desk","french":null,"description":"1- فريقُ العملِ التقني الذي يساعد على حلِّ مشكلات المستخدِمين مع نظم العتاديات أو البرمجيات، أو يُحيلُ هذه المشكلات إلى مَن يستطيع حلَّها. تُنشئُ المنظماتُ الكبيرةُ عادةً (مثل الشركات والجامعات) أو البائعون مكاتبَ لمساعدة المستخدِمين في المنظمة.\n2- تطبيقٌ برمجيٌّ لتعقُّب المشكلات في العتاديات والبرمجيات وحلول هذه المشكلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/958"},{"id":246325,"arabic":"قاعدة معطيات تراتبية","english":"hierarchical database","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ يجري تنظيمُ التسجيلات فيها بحيث تُشكِّل العلاقات بينها بنيةً شجرية متفرِّعة. يُعدّ هذا النوعُ من بنى قواعد المعطيات (الذي يُستخدَمُ في قواعد معطيات الحواسيب العملاقة) مناسباً لتنظيم المعلومات التي تتفرع منطقياً إلى مستويات أعلى من التفاصيل. ويَعكس تنظيمُ التسجيلات في قاعدة معطيات تراتبية، الأنواعَ الأكثر شيوعاً أو الأنواعَ الحرجة زمنياً في الوصول إلى المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/959"},{"id":246326,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات تراتبية","english":"hierarchical database management system","french":null,"description":"مختصره: HDMS. نظامُ إدارة قواعد معطيات يتقبّلُ النموذجَ التراتبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/960"},{"id":246327,"arabic":"نموذج تراتبي","english":"hierarchical model","french":null,"description":"نموذجٌ مستخدَمٌ في إدارة قواعد المعطيات، حيث يمكن أن تكونَ كلُّ تسجيلةٍ \"أباً\" لتسجيلة أو عدة تسجيلات \"وليدة\"، قد تمتلك بنيةَ التسجيلة الأب أو لا تمتلكها. لا يمكِن لتسجيلةٍ أن تمتلكَ أكثر من تسجيلةِ أب واحدة. وهكذا، فمن الناحية التصميمية، يمكِن النظرُ إلى النموذج التراتبي، على أنه شجرة. وليس من الضروري أن تكونَ كلُّ التسجيلات الفردية مخزَّنة في ملفٍّ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/961"},{"id":246328,"arabic":"1 تقانة عالية ؛ 2 تقانة عالية","english":"high tech","french":null,"description":"1- العلومُ التطبيقيةُ والهندسية العالية المستوى، التي تَستخدِمُ الحواسيبَ والإلكترونيات عادةً.\n2- اختراعٌ تقنيّ، رفيعُ المستوى، وغالباً معقدٌ ومخصَّص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/962"},{"id":246329,"arabic":"[بـ] أحدث تقانة","english":"high-end","french":null,"description":"صفةٌ تطلَق على شيءٍ ما يَستخدِمُ أحدث التقانات للحصول على الأداء الأعظم. وهناك عادةً ترابطٌ وثيقٌ بينها وبين ارتفاع التكلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/963"},{"id":246330,"arabic":"حاسوب منْزلي","english":"home computer","french":null,"description":"حاسوبٌ شخصيٌّ صُمِّمَ ودُرستْ تكلفته ليناسبَ الاستعمالَ المنْزلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/964"},{"id":246331,"arabic":"1 مكتب منْزلي ؛ 2 مكتب الموطن [لشركة]","english":"home office","french":null,"description":"1- مكتبٌ يوضَع في البيت.\n2- المقرُّ الرئيسيُّ لشركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/965"},{"id":246332,"arabic":"ساخن","english":"hot","french":null,"description":"ذو أهمية مُلحَّة أو خاصّة، أو يُعتبَر شائعاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/966"},{"id":246333,"arabic":"هندسة متطلبات الإنسان","english":"human engineering","french":null,"description":"تصميمُ آلاتٍ ومنتَجاتٍ ملحَقة بها لتلائم متطلبات الإنسان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/967"},{"id":246334,"arabic":"قاعدة معطيات ذكية","english":"intelligent database","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ تعالِجُ المعطياتِ المخزَّنةَ بطريقةٍ يجدها الناسُ منطقية وطبيعية وسهلة الاستخدام. لا تقتصر قاعدةُ المعطيات الذكية على إجراءِ عملياتِ البحث اعتماداً على مَسَاقات routines البحث التقليدية، وإنما أيضاً على قواعد معرَّفة قبلاً تَحكُم الارتباطات والعلاقات بين المعطيات، وتَحكُم عمليات الاستدلال المتعلقة بالمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/968"},{"id":246335,"arabic":"مختطة داخلية","english":"internal schema","french":null,"description":"رؤيةٌ لمعلوماتٍ عن الملفات المادية التي تشكل قاعدةَ المعطيات، وتشمل أسماءَ الملفات ومواضعَها ومنهج النفاذ إليها واشتقاق المعطيات الفعلي والمحتمل، وذلك وفق نموذج لقواعد المعطيات كذلك الذي وصفته ANSI/X3/SPARC، والذي يتضمن بنياناً ثلاثي المختطات. توافق المختطةُ الداخلية المختطةَ في النظم التي تعتمد CODASYL/DBTG. وفي قواعد المعطيات الموزعة، يمكِن أن توجدَ مختطةٌ داخليةٌ مختلفةٌ في كلِّ موضع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/969"},{"id":246336,"arabic":"هيئة بنيان إنترنت","english":"Internet Architecture Board","french":null,"description":"مختصره: IAB. جمعيةُ إنترنت ISOC المسؤولةُ عن الاعتبارات البنيانية الإجمالية لشبكة إنترنت. تعمل هيئةُ بنيان إنترنت على حلِّ الخلافات المتعلقة بالتقييس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/970"},{"id":246337,"arabic":"يستجوب","english":"interrogate","french":null,"description":"يَستفسرُ متوقِّعاً جواباً فورياً. مثلاً: يمكِن للحاسوب أن يَستجوب مطرافاً مرفقاً به ليحدِّد حالتَه (جاهزيته للإرسال والاستقبال).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/971"},{"id":246338,"arabic":"غير صالح","english":"invalid","french":null,"description":"خاطئٌ أو لا يمكِن تَعرُّفه بسبب خَلَلٍ في المحاكمة أو خطأٍ في الإدخال. فمثلاً، يمكِن أن تَحدثَ نتائجُ غيرُ صالحة في حالِ وجود خطأٍ في منطق البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/972"},{"id":246339,"arabic":"1 يعكِس ؛ 2 يعكِس","english":"invert","french":null,"description":"1- يَعكسُ شيئاً أو يُحوِّله إلى عكْسه. مثلاً، عكْسُ الألوان على مظهارٍ وحيد اللون يعني تحويلَ الأبيض إلى أسود والأسود إلى أبيض.\n2- في معالجة الإشارة الكهربائية الرقمية: يَستبدلُ المستوى الأدنى بالمستوى الأعلى، والأعلى بالأدنى. هذه العمليةُ هي المكافئُ الإلكتروني لعملية النفي NOT في الجبر البولياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/973"},{"id":246340,"arabic":"قاعدة معطيات معكوسة اللوائح","english":"inverted-list database","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ تشبه قاعدةَ معطياتٍ علاقاتية وتختلف عنها بما يلي:\n1- تُرتَّبُ السطورُ أو التسجيلاتُ في جداول اللوائح المعكوسة وفق متتاليةٍ ماديةٍ محددة، مستقلةً عن أيِّ ترتيبٍ يمكِن فَرضُه بوسائل الفهرسة.\n2- يمكِن ترتيبُ مجمل قاعدة المعطيات أيضاً وفق معايير مرْجٍ منطقيةٍ مفروضة بين الجداول.\n3- يمكِن تعريفُ أيّ عددٍ من مفاتيح البحث سواء البسيطة أو المركبة. وعلى خلاف المفاتيح في النظام العلاقاتي، تَكون مفاتيحُ البحث هذه حقولاً اختياريةً أو أيَّ جَمِيعةٍ من الحقول.\n4- لا توجَدُ أيُّ شروطٍ تَضمَن سلامةَ المعطيات أو وحدانيتها.\n5- الجداولُ والفهارسُ ليستْ شفافةً للمستخدم.\nوبسبب هذه الاختلافات، تَكون مهمةُ نظام إدارة قواعد المعطيات في تحقيقِ تساوقِ المعطيات وسلامتِها وأمنِها، أصعبَ في حالةِ قاعدةِ معطياتٍ معكوسةِ اللوائح منها في نظام علاقاتي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/974"},{"id":246341,"arabic":"المنظمة الدولية للتقييس","english":"ISO","french":null,"description":"رابطةٌ دوليةٌ تُمثَّلُ كلُّ دولةٍ فيها بالمنظمة الرائدة فيها في وضع المقايس، فالمعهدُ القومي الأمريكي للمقايس ANSI مثلاً يمثِّلُ الولاياتِ المتحدةَ الأمريكية. تعمل المنظمةُ الدولية للتقييس على وضْع مقايسَ عالميةٍ للاتصالات وتبادل المعلومات. وأحدُ أهمِّ إنجازاتها النموذجُ المرجعيُّ الواسعُ القبول ISO/OSI الذي يُعرِّفُ مقايسَ التخاطب بين الحواسيب المرتبطة بشبكات الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/975"},{"id":246342,"arabic":"1 ضمّ ؛ 2 ضمّ","english":"join","french":null,"description":"1- عمليةٌ على جدولٍ في قاعدة معطيات تُنشِئُ مدخلاً محصَّلاً resultant في جدولٍ آخر، لكلِّ مدخلٍ في جدول يطابق فيه الحقل المفتاحي نظيره في مدخل الجدول الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/976"},{"id":246343,"arabic":"حقل مفتاحي","english":"key field","french":null,"description":"حقلٌ في بنية التسجيلة أو واصفٌ في جدولٍ علاقاتي حُدِّد ليَكون جزءاً من مفتاح. يمكِن جعْلُ الحقل مفتاحياً (أو فهرسته) لتحسين أو تبسيط أداء عمليات الاستحضار والتعديل و/أو التحديث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/977"},{"id":246344,"arabic":"لصيقة","english":"label","french":null,"description":"معيِّنٌ قد يَكون مادياً كبطاقةٍ لاصقة تُثبَّت على الأقراص ومعدّات الحاسوب الأخرى لتمييزها، وقد تكون اللصيقةُ كلمةً أو رمزاً أو مجموعةً من المحارف تُستخدَمُ لتمييز ملفٍّ أو وسيطةِ تخزين أو مكوِّن معرَّف في برنامج حاسوبي، أو عنصراً محدّداً في وثيقة كوريقات الجدولة spreadsheet أو مخطط بياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/978"},{"id":246345,"arabic":"موروث","english":"legacy","french":null,"description":"متعلِّقٌ بالوثائق أو المعطيات الموجودة قبل زمنٍ معيّن، ويُنسب خاصةً إلى تغيير في إجرائية العمل أو التقنية التي تستدعي ترجمةَ ملفات المعطيات القديمة إلى نظام جديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/979"},{"id":246346,"arabic":"معطيات موروثة","english":"legacy data","french":null,"description":"معطياتٌ حصَّلتها منظمةٌ ما وتَجمعها منظمةٌ أخرى. تَتلقَّى المنظمةُ المحصِّلةُ المعلوماتِ المتوفرةَ لدى مالكها السابق باعتبارها معطياتٍ \"موروثة\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/980"},{"id":246347,"arabic":"نظام موروث","english":"legacy system","french":null,"description":"حاسوبٌ أو برنامجٌ حاسوبيٌّ أو شبكةٌ أو أيُّ معدّات حاسوبية تَبقَى موضوعةً في الاستخدام بعد أن تُرسيَ المنظمة (أو العمل) نظماً جديدةً. ويُعدّ التوافقُ مع النظم الموروثة عاملاً مهماً لدى إرساء إصدار جديد. مثلاً هل يمكن لبرنامج وريقات الجدولة spreadsheet الجديد أن يقرأ تسجيلات المنظمة دون الحاجة إلى عمليات تحويل مكلفة وتستغرق وقتاً طويلاً. تَعتمِد معظمُ النظم الموروثة على حواسيب رئيسة تستبدل بها تدريجياً في العديد من المنظمات أنظمةٌ تطبق بنيان المخدِّم-الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/981"},{"id":246348,"arabic":"عند التنفيذ (لحظة التنفيذ)","english":"run-time","french":null,"description":"حادثٌ بعد بدءِ تنفيذِ برنامج، كتقييم تعابير متغيّرة وتحصيص ذاكرة ديناميكي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/982"},{"id":246349,"arabic":"إيثاق عند التنفيذ","english":"run-time binding","french":null,"description":"إسنادُ معنىً إلى هُويّة (متغيّر مثلاً) في برنامجٍ عند تنفيذ البرنامج، لا عند تصريفه compiled.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/983"},{"id":246350,"arabic":"خطأ عند التنفيذ","english":"run-time error","french":null,"description":"خطأٌ برمجيٌّ يَحدثُ عند تنفيذ البرنامج، كما يكشفه المصرِّف compiler أو أي برنامج مشرف آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/984"},{"id":246351,"arabic":"مكتبة تنفيذية","english":"run-time library","french":null,"description":"ملفٌّ يَتضمَّن مَسَاقاً routine أو أكثر سبقتْ كتابتُه لأداءِ وظائفَ خاصة، شائعةِ الاستخدام. إن المكتبة التنفيذية (المستعملة أساساً في اللغات العالية المستوى مثل C) تسمح للمبرمج بعدم إعادة كتابة تلك المَسَاقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/985"},{"id":246352,"arabic":"1 إصدار تنفيذي ؛ 2 إصدار محدَّد التنفيذ","english":"run-time version","french":null,"description":"1- رِمَازُ code برنامجٍ جاهز للتنفيذ. عموماً، يَكون هذا الرمازُ قد صُرِّفَ compiled، ويستطيعُ أن يَعملَ دون خطأٍ مستجيباً لمعظم متتاليات أوامر المستخدِم، وهو يَعملُ دون خطأٍ في معظم مجالات مجموعات المعطيات. \n2- سحْبٌ خاصّ يقدم لمستخدِمِ الحاسوب بعضَ الإمكانات المتوفرة في الحزمة البرمجية الكاملة، لا كلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/986"},{"id":246353,"arabic":"تذييلة الصفحة","english":"running foot","french":null,"description":"سطرٌ نصيٌّ أو أكثر في منطقة الهامش السفلي من الصفحة، مركَّبٌ من عنصرٍ أو أكثر، مثل: رقم الصفحة، واسم الفصل، والتاريخ، وما شابه ذلك...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/987"},{"id":246354,"arabic":"ترويسة الصفحة","english":"running head","french":null,"description":"سطرٌ نصيٌّ أو أكثر في منطقة الهامش العلوي من الصفحة، مؤلَّفٌ من عنصرٍ أو أكثر، مثل: رقم الصفحة، واسم الفصل، والتاريخ، وما شابه ذلك...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/988"},{"id":246355,"arabic":"استقبال معطيات","english":"RXD","french":null,"description":"مختصر: Receive Data. خطٌّ يُستخدَمُ لحمْلِ المعطياتِ التسلسلية المستقبَلة من تجهيزةٍ إلى أخرى، مثل المعطيات المرسَلة من المودم إلى الحاسوب. الخط RXD هو المغرز 3 من مرابط RS-232-C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/989"},{"id":246356,"arabic":"عودة إلى الصفر","english":"RZ","french":null,"description":"انظر: return to zero.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/990"},{"id":246357,"arabic":"مسرى S-100","english":"S-100 bus","french":null,"description":"مواصفاتُ مسرىً ذي 100 مغرز، استُخدِمَ في تصميمِ الحواسيب المبْنيّة حول المعالجات الصغرية 8080 لشركة Intel وZ-80 لشركة Zilog. وكذلك فإن تصميمَ النظم المستخدَمة للمعالجات الصغرية Motorola 6800، 68000 ومعالجات Intel iAPx86 يَعتمدُ المسرى S-100. وكانت الحواسيبُ المستخدِمةُ للمسرى S-100 شائعةً جداً في أول عهد الحواسيب، إذ كان بنيان هذه الحواسيب مفتوحاً بحيث يَسمحُ بتشكيل نظمٍ لها طيفٌ أوسعُ من بطاقات التوسيع المضافة. ولا يزال العديد من الشركات يقدِّم نظماً تعتمد المسرى S-100.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/991"},{"id":246358,"arabic":"ميفاق أمين لنقل النصوص الترابطية","english":"S-HTTP","french":null,"description":"مختصر: Secure HyperText Transfer Protocol. امتدادٌ مقترَحٌ للميفاق HTTP الذي يوفر إجراءات تعمية واستيقان مختلفة للحفاظ على أمن المداولات جميعاً بين طرفي الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/992"},{"id":246359,"arabic":"S مربط فيديوي","english":"S-video connector","french":null,"description":"واجهةُ عتاديات للتجهيزات الفيديوية التي تتعامل مع الصبغة (اللون) والنصوع (أسود/أبيض). يوفّر المربطُ الفيديوي S صورةً أشد وضوحاً من الأنظمة التي تَستعمِلُ مرابطَ من النوع RCA (الفيديو المركب).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/993"},{"id":246360,"arabic":"توسعات بريد إنترنت الأمينة والمتعددة الأغراض","english":"S/MIME","french":null,"description":"مختصر: Secure Multipurpose Internet Mail Extensions. مِقْيَسُ standard أمنٍ للبريد الإلكتروني في إنترنت يَستخدِمُ التعميةَ بالمفتاح العمومي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/994"},{"id":246361,"arabic":"شبكة أمينة واسعة [الامتداد]","english":"S/WAN","french":null,"description":"انظر: secure wide area network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/995"},{"id":246362,"arabic":"بنيان تطبيقات النظم","english":"SAA","french":null,"description":"مختصر: Systems Application Architecture. مِقْيَسٌ standard طوَّرتْه IBM من أجل مَظهر البرمجيات التطبيقية وتشغيلها، بحيث يَكون للبرامج المكتوبة لجميع حواسيب IBM - الرئيسة والصغيرة والشخصية - المَظهَرَ نفسَه والانطباعَ نفسَه. يُعرِّفُ بنيانُ SAA واجهاتِ التطبيق مع كلٍّ من المستخدِم ونظام التشغيل الداعم. إن التطبيقاتِ المُوافِقةَ حقيقةً للمِقْيَس SAA متوافقةٌ على المستوى المصْدري (أي قبل التصريف compilation) مع أيِّ نظامِ تشغيلٍ موافق لـ SAA بشرطِ أن يستطيعَ النظامُ تقديمَ جميع الخدمات التي يتطلبها التطبيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/996"},{"id":246363,"arabic":"نمطٌ آمنٌ","english":"safe mode","french":null,"description":"في بعض إصدارات Windows مثل Windows 95: نمطُ إقلاعٍ تُفصَلُ فيه معظمُ السواقات والطرفيات، للسماح للمستخدِم بحلِّ بعضِ مشكلات النظام. يَحدث ذلك إذا لم يوقف تشغيل النظام إيقافاً سليماً، أو إذا أخفقَ النظامُ في إتمام إقلاعه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/997"},{"id":246364,"arabic":"1 اِعْتِيان ؛ 2 أخْذ العينات (تقطيع)","english":"sampling","french":null,"description":"1- في الإحصاء: عمليةُ تجميعِ المعطيات من مجموعةٍ فرعية تمثل مجموعةً أكبر (تسمى السكان population). مثال ذلك، تحديدُ صورة التصويت المحتملة في بلدٍ ما باستقصاء مقتطف نموذجي من الناخبين. وقد تتضمّن الاستخداماتُ الأخرى لهذا النوع من أخْذ العينات تدقيقَ صحةِ وفعالية مبادلات محوسبة، بمراجعة مبادلة واحدة من مئة مبادلة، أو التنبؤ بحجم حركة المرور بقياس جريان الحركة في بعض الشوارع الاستراتيجية. وهناك العديدُ من الإجراءات الإحصائية لتقدير مدى صحة تمثيل عيّنة معطاة للسلوك الإجمالي للمجموعة.\n2- تحويلُ الإشاراتِ التماثلية إلى مَصَاغَةٍ format رقْمية، تؤخذ العيّنات في مجالاتٍ دورية لقياس وتسجيل بعض الموسِطات parameters، مثل إشارة محسّ حرارة أو مصوات microphone. تُستخدَمُ المبدِّلاتُ التماثليةُ-الرقْميةُ في الحواسيب لأخْذ عيّناتٍ من الإشارات التماثلية (كالجهود)، وتحويلها إلى مَصاغة اثنانية يستطيعُ الحاسوبُ معالجتَها. إن المميزتَيْن الأساسيتَيْن لهذا النوع من أخذ العينات هما: معدل التقطيع (الذي يعبَّر عنه عادةً بـ عيّنة/ثا)، ودقة أخذ العينات (التي يعبَّر عنها بالبتات. فالعينات ذات 8 بتّات مثلاً، تستطيعُ قياسَ جهْدِ دخْلٍ بدقة 1/256 من المجال المَقِيس).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/998"},{"id":246365,"arabic":"معدَّل الاعتيان","english":"sampling rate","french":null,"description":"التردّدُ الذي تُؤخَذُ به العينات لمتغيّرٍ فيزيائي، مثل إشارة الصوت. كلما زادَ معدَّلُ أخْذ العينات (أي أُخذت عيّنات أكثر في وحدة الزمن) كانت العيناتُ المرقْمَنةُ أكثر تمثيلاً للإشارة الفيزيائية الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/999"},{"id":246366,"arabic":"مركِّب العينات","english":"sampling synthesizer","french":null,"description":"تجهيزةٌ صُمِّمتْ لإعادةِ توليد الأصوات بترددات مختلفة، بالاعتماد على صوتٍ مُرقْمَن مخزَّنٍ في ذاكرةِ قراءة فقط. فمثلاً، تُستخدَمُ علاماتُ البيانو الموسيقية المسجَّلة (بعد رقمنتها وتخزينها في الذاكرة) في مركِّبِ العيّنات لتوليد علاماتٍ موسيقية مشابهة للبيانو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1000"},{"id":246367,"arabic":"[بنط] من دون عُصيّات (غير مُعرَّق)","english":"sans serif","french":null,"description":"معناه الحرفي \"دون شطب\". وصْفٌ لبنطٍ مطبعيّ لا تحتوي محارفُه على عُصيّات (خطوط قصيرة أو زخارف في النهاية العليا أو الدنيا). يَكون مَظهرُ البنطِ من دون عصيات (عادةً) أكثرَ استقامة وهندسية من البنوط ذات العُصيّات، ويَنقصه التباينُ بين الشطوب الثخينة والرفيعة الموجودة في البنوط مع العصيات. تُستخدَمُ البنوطُ من دون العصيات استخداماً أوسعَ في نمط الإظهار منها في الكتل النصية الكبيرة، مثل العناوين الرئيسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1001"},{"id":246368,"arabic":"ميفاق إعلان خدمات","english":"SAP","french":null,"description":"انظر: Service Advertising Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1002"},{"id":246369,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات الكلام","english":"SAPI","french":null,"description":"مختصر: Speech Application Program Interface. إحدى سمات Windows 95 وWindows NT التي تَسمحُ بأن تتضمَّن التطبيقاتُ تَعرُّفَ الكلام أو تحويل نصٍّ إلى كلام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1003"},{"id":246370,"arabic":"ساتِل","english":"satellite","french":null,"description":"انظر: communication satellite.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1004"},{"id":246371,"arabic":"برنامج الإعداد","english":"setup program","french":null,"description":"برنامجُ BIOS مدموجٌ لإعادةِ تشكيل موسِطاتِ parameters النظامِ ليَقبَلَ مِسْوَقَ أقراصٍ disk drive جديداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1005"},{"id":246372,"arabic":"متوالية [محارف] الإعداد","english":"setup string","french":null,"description":"انظر: control code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1006"},{"id":246373,"arabic":"عرّاف الإعداد","english":"setup wizard","french":null,"description":"في Microsoft Windows: سلسلةٌ مهيكلة من الأسئلة والخيارات توجِّه المستخدِمَ خلال إجرائية إرساءِ برنامجٍ جديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1007"},{"id":246374,"arabic":"مظهار سباعي الأضلاع","english":"seven-segment display","french":null,"description":"مظهارُ ديودات مضيئة LED أو مظهارُ بلورات سائلة LCD يستطيعُ إظهارَ أيِّ رقْمٍ من الأرقام العشرية. إن الأضلاعَ السبعةَ هي القضبانُ السبعةُ التي تكوِّن الرقْمَ 8 كما هو الحال في مظهار الحاسبة الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1008"},{"id":246375,"arabic":"لغة تحديد معممة قياسية","english":"SGML","french":null,"description":"مختصر: Standard Generalized Markup Language. مِقْيَسُ إدارةِ المعلومات اعتمدتْه المنظمةُ الدولية للتقييس ISO في 1986 لتوفير وثائق مستقلة عن المنصات والتطبيقات، تحافظ على المعلومات المُصَاغَة والمفهرِسة والمرتبطة. تقدِّم لغةُ SGML إلى المستخدِمين آليةً تُشْبه القواعدَ، لتعريف بنية وثائقهم، والأمارات tags المستعمَلة لبناء البنية في الوثائق الإفرادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1009"},{"id":246376,"arabic":"خوارزمية تلبيد أمينة","english":"SHA","french":null,"description":"مختصر: Secure Hash Algorithm. تقنيةٌ لحسابِ تمثيلٍ مكثّفٍ لرسالةٍ أو لملفّ معطيات طولُه 160 بتّاً، ويسمَّى هذا التمثيلُ حصيلةَ digest الرسالة. يَستخدِمُ هذه الخوارزميةَ مرسِلُ الرسالةِ ومستقبلُها لحسابِ التوقيع العددي والتوثق منه لأغراض أمنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1010"},{"id":246377,"arabic":"تظليل [اللون]","english":"shade","french":null,"description":"تغييرٌ لونيّ محدَّد، يَنتُجُ من مزْجِ اللون الأسود بلونٍ نقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1011"},{"id":246378,"arabic":"يظلل","english":"shade","french":null,"description":"يُعطي بُعداً إضافياً لصورةٍ بتضمين تغيّرات في المظهر سبَبُها الضوء والظل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1012"},{"id":246379,"arabic":"ذاكرة الظل","english":"shadow memory","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في نظام BIOS في بعض الحواسيب المعتمِدة على معالجات 80x86 بغية نَسْخِ مَسَاقات ROM BIOS في المقطع الخالي من ذاكرة RAM خلال إجرائية إقلاع الحاسوب. وهذا يساعد على تحسين أداء النظام بواسطة تحويل طلبات النظام الموجّهة من مَسَاقات BIOS إلى النسخة \"الظل\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1013"},{"id":246380,"arabic":"طباعة مظلّلة","english":"shadow print","french":null,"description":"طرازٌ مطبَّقٌ على النصوص، بحيث يُزاحُ كلُّ محرفٍ مكرَّر (إلى الأسفل وإلى اليمين عادةً) لإعطاء أثر الظل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1014"},{"id":246381,"arabic":"[ذاكرة] RAM الظلّ","english":"shadow RAM","french":null,"description":"انظر: shadow memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1015"},{"id":246382,"arabic":"[ذاكرة] ROM الظلّ","english":"shadow ROM","french":null,"description":"انظر: shadow memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1016"},{"id":246383,"arabic":"يشارك","english":"share","french":null,"description":"يَجعلُ الملفات (أو الأدلة، أو المصنَّفات folders) قابلةً للنفاذ من مستخدِمين آخرين عبر شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1017"},{"id":246384,"arabic":"دليل مشترك","english":"shared directory","french":null,"description":"انظر: network directory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1018"},{"id":246385,"arabic":"ترتيبة سيّد/تابع (متبوع/تابع)","english":"master/slave arrangement","french":null,"description":"نظامٌ تَتحكَّم إحدى تجهيزاته (حاسوب عادةً) في التجهيزات الأخرى المربوطة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1019"},{"id":246386,"arabic":"موائمة إظهار وحيد اللون","english":"MDA","french":null,"description":"مختصر: Monochrome Display Adapter. موائمةٌ فيديويةٌ أُدخلتْ في الاستعمال عام 1981 قادرةٌ على التعامل مع نمطٍ محرفي واحد فقط: 25 سطراً، و80 محرفاً في كل سطر، مع محارف تحتها خط، ووامضة، وعالية الإضاءة. ومع أن شركةَ IBM لم تَستعملْ قطّ اسمَ موائمة إظهار وحيد اللون أو MDA، فإنّ MDA غالباً ما تُستعمَلُ للإشارة إلى موائمة إظهار وحيد اللون لـ IBM وموائمة الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1020"},{"id":246387,"arabic":"فأرة ميكانيكية","english":"mechanical mouse","french":null,"description":"فأرةٌ تُترجَمُ فيها حركةُ كرةٍ في أسفلها إلى إشاراتٍ اتجاهية. عندما يحرِّكُ المستخدِمُ الفأرةَ، تُديرُ الكرةُ زوجاً من الدواليب داخلها. ويمكِن لهذه الدواليب الناقلة للكهرباء -بدورها- أن تُدوِّر دواليبَ إضافية عن طريق محاور أو مسننات. هناك زوجٌ من الدواليب -على الأقل- له علاّماتٌ ناقلةٌ للكهرباء على سطحها. ولمّا كانت العلاّماتُ تسمح للتيار الكهربائي بالمرور، فيمكِن لمجموعةِ فراشي ناقلة للكهرباء متوضعة على سطح الدواليب الناقلة أن تَتحسّسَ هذه العلاّمات الناقلة. تُترجِمُ الإلكترونياتُ في الفأرة إشارات الحركات الكهربائية إلى معلوماتٍ عن حركة الفأرة يمكِن أن يَستعملَها الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1021"},{"id":246388,"arabic":"ممحاة الوسائط","english":"media eraser","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُزيلُ (أو تمحو) المعطيات من وسيطةِ تخزين بالجملة، عادةً بكتابة معطياتٍ عليها لا معنى لها (مثل الأصفار).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1022"},{"id":246389,"arabic":"مظهار ميغا بكسل","english":"megapixel display","french":null,"description":"مظهارُ فيديو يستطيع إظهارَ مليون بكسل على الأقل. فمثلاً، مظهار فيديو مع شاشة بقياس 1024 بكسل أفقي و1024 بكسل شاقولي هو مظهار ميغابكسلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1023"},{"id":246390,"arabic":"لوحة مفاتيح غشائية","english":"membrane keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح تُغطّى مفاتيحُها بغلاف (غشاء) بلاستيكي غير قابل للكسر (أو مطاطي)، ولهذه المفاتيح حركةٌ قليلة أو معدومة. تَستعمِلُ لوحاتُ المفاتيح الغشائية (بدلاً من استعمال المفاتيح العادية الكاملة الحركة) مناطقَ حسّاسة للضغط تكون أحياناً، وليس دوماً، موضّحة بانتفاخات صغيرة تحت الغشاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1024"},{"id":246391,"arabic":"آلة كاتبة ذات ذاكرة","english":"memory typewriter","french":null,"description":"آلةٌ كاتبةٌ كهرَبائيةٌ ذاتُ ذاكرةٍ داخلية، لها مظهارُ بلورات سائلة مؤلَّفٌ من سطرٍ واحد لرؤية محتوى هذه الذاكرة. تستطيع الآلاتُ الكاتبةُ ذات الذاكرة عادةً الاحتفاظَ بصفحةٍ من النصوص في كلِّ مرة، حيث يمكِن إجراءُ تعديلاتٍ بسيطة عليها. لا تَحتفظُ الآلاتُ الكاتبة ذات الذاكرة عادةً بمحتوى الذاكرة عند قطع التيار الكهربائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1025"},{"id":246392,"arabic":"كيلو بايت","english":"KB","french":null,"description":"انظر: kilobyte.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1026"},{"id":246393,"arabic":"كيلو دورة","english":"kc","french":null,"description":"انظر: kilocycle.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1027"},{"id":246394,"arabic":"نظام معتمد على المعرفة","english":"knowledge-based system","french":null,"description":"انظر: expert system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1028"},{"id":246395,"arabic":"نسبةُ المظهَر العامّ","english":"aspect ratio","french":null,"description":"في الإظهاراتِ الحاسوبية والبيانيات: نسبةُ عرضِ الصورةِ، أو مِساحتها، إلى ارتفاعها. فمثلاً، عندما تكُونُ نسبةُ المظهَر العامِّ 2:1، فهذا يعني أنّ عرضَ الصورةِ يبْلغُ ضعفَ ارتفاعِها. تُعدُّ نسبةُ المظهَر العامِّ عاملاً مهماً في الحفاظِ على النسبِ الصحيحةِ عند طباعةِ الصورة، أو تغييرِ حجمِها، أو دمْجِها في وثيقةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1029"},{"id":246396,"arabic":"واجهة برمجة SCSI المتطورة","english":"ASPI","french":null,"description":"انظر: Advanced SCSI Programming Interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1030"},{"id":246397,"arabic":"الداخل آخراً، خارج أولاً","english":"LIFO","french":null,"description":"انظر: last in، first out.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1031"},{"id":246398,"arabic":"ميفاق مُخَفَّف للنفاذ إلى الدليل","english":"LDAP","french":null,"description":"انظر: Lightweight Directory Access Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1032"},{"id":246399,"arabic":"تكييف الخط","english":"line conditioning","french":null,"description":"انظر: conditioning.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1033"},{"id":246400,"arabic":"صفيفة منطقية","english":"logic array","french":null,"description":"انظر: gate array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1034"},{"id":246401,"arabic":"بوابة منطقية","english":"logic gate","french":null,"description":"انظر: gate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1035"},{"id":246402,"arabic":"مِسوَق منطقي","english":"logical drive","french":null,"description":"انظر: logical device.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1036"},{"id":246403,"arabic":"خطأ منطقي","english":"logical error","french":null,"description":"انظر: logic error.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1037"},{"id":246404,"arabic":"تعبير منطقي","english":"logical expression","french":null,"description":"انظر: Boolean expression.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1038"},{"id":246405,"arabic":"تحكم في الوُصلة المنطقية","english":"logical link control","french":null,"description":"انظر: IEEE 802 standards.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1039"},{"id":246406,"arabic":"مختطة منطقية","english":"logical schema","french":null,"description":"انظر: conceptual schema.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1040"},{"id":246407,"arabic":"طلب [السماح بـ] الدخول","english":"login","french":null,"description":"انظر: logon.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1041"},{"id":246408,"arabic":"طلب الخروج","english":"logout","french":null,"description":"انظر: logoff.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1042"},{"id":246409,"arabic":"فحص الحلقة","english":"loop check","french":null,"description":"انظر: echo check.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1043"},{"id":246410,"arabic":"بنية تكرارية","english":"loop structure","french":null,"description":"انظر: iterative statement.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1044"},{"id":246411,"arabic":"تدقيق التكرارية الطولانية","english":"longitudinal redundancy check","french":null,"description":"انظر: LRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1045"},{"id":246412,"arabic":"البتّ الأقل دلالة","english":"LSB","french":null,"description":"انظر: least significant bit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1046"},{"id":246413,"arabic":"المحرف الأقل دلالة","english":"LSC","french":null,"description":"انظر: least significant character.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1047"},{"id":246414,"arabic":"إعادة تشكيل النظام آلياً","english":"ASR","french":null,"description":"انظر: Automatic System Reconfiguration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1048"},{"id":246415,"arabic":"تضاؤل النصوع","english":"luminance decay","french":null,"description":"انظر: persistence.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1049"},{"id":246416,"arabic":"المستوى الثاني من الخابية","english":"Level 2 cache","french":null,"description":"انظر: L2 cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1050"},{"id":246417,"arabic":"عنوان الآلة","english":"machine address","french":null,"description":"انظر: absolute address.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1051"},{"id":246418,"arabic":"لغة الآلة","english":"machine language","french":null,"description":"انظر: machine code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1052"},{"id":246419,"arabic":"نظام ملفات Macintosh","english":"Macintosh File System","french":null,"description":"انظر: flat file system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1053"},{"id":246420,"arabic":"1- مقسم منطقة مدينية ، 2-  بيئة تطبيقات Macintosh","english":"MAE","french":null,"description":"1- انظر: Metropolitan Area Exchange.\n2- انظر: Macintosh Application Environment.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1054"},{"id":246421,"arabic":"رأس مغنطيسي","english":"magnetic head","french":null,"description":"انظر: head.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1055"},{"id":246422,"arabic":"أكسيد مغنطيسي","english":"magnetic oxide","french":null,"description":"انظر: ferric oxide.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1056"},{"id":246423,"arabic":"شريط مغنطيسي","english":"magnetic tape","french":null,"description":"انظر: tape.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1057"},{"id":246424,"arabic":"ذاكرة رئيسية","english":"main memory","french":null,"description":"انظر: primary storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1058"},{"id":246425,"arabic":"بطاقة رئيسية","english":"mainboard","french":null,"description":"انظر: motherboard.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1059"},{"id":246426,"arabic":"مفتاح أساسي","english":"major key","french":null,"description":"انظر: primary key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1060"},{"id":246427,"arabic":"سطر","english":"row","french":null,"description":"سلسلةٌ من العناصر المرتّبة أفقياً ضمن إطارِ عملٍ من نوعٍ ما- كالسلسلة المستمرة من الخلايا المتتابعة من اليسار نحو اليمين في وريقات الجدولة spreadsheet، أو كسطرٍ أفقي من البكسلات على شاشة فيديوية، أو كمجموعةٍ من قيم المعطيات المحاذاة أفقياً في جدول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1061"},{"id":246428,"arabic":"استدعاء إجراء من بُعد","english":"RPC","french":null,"description":"انظر: remote procedure call.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1062"},{"id":246429,"arabic":"إمرار بالمسار العكسي","english":"RPF","french":null,"description":"انظر: reverse path forwarding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1063"},{"id":246430,"arabic":"تدوين بولوني معكوس","english":"RPN","french":null,"description":"مختصر: reverse Polish notation.\nانظر: postfix notation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1064"},{"id":246431,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة لإعادة البرمجة","english":"RPROM","french":null,"description":"مختصر: reprogrammable PROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1065"},{"id":246432,"arabic":"ميفاق حجز الموارد","english":"RRP","french":null,"description":"انظر: Resource Reservation Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1066"},{"id":246433,"arabic":"مِقْيَس RS-232-C","english":"RS-232-C standard","french":null,"description":"مِقْيَسٌ متفقٌ عليه لوصلات الاتصالات التسلسلية. يُعرِّفُ هذا المِقيسُ المعتمَد من رابطة الصناعات الكهربائية Electrical Industries Association الخطوطَ والإشاراتِ المختلفةَ المستخدَمة في متحكّمات الاتصالات التسلسلية لتقييس نقْلِ المعطيات التسلسلية بين تجهيزتَين. يَدلّ الحرفُ C على أن هذا الإصدار الحالي من المِقيَس هو الثالث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1067"},{"id":246434,"arabic":"[مقايس] RS-422/423/449","english":"RS-422/423/449","french":null,"description":"مَقَايِسُ اتصالاتٍ تسلسلية لإرسالِ المعطيات إلى مسافات أكبر من 50 قدماً. يَتضمّن المِقْيَسُ RS-449 المقيسَيْن RS-422 وRS-423. هذا وإن المنافذَ التسلسلية في حواسيب Macintosh هي RS-422.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1068"},{"id":246435,"arabic":"تعمية RSA","english":"RSA encryption","french":null,"description":"مختصر: Rivest-Shamir-Adleman. خوارزميةُ تعميةٍ بالمفتاح العمومي مسجلةٌ بوصفها براءةَ اختراع، وضعها Ronald Rivest، وAdi Shamir، وLeonard Adleman، في عام 1978 وبُنِيَ عليها برنامجُ تعمية PGP (سرية حسنة الجودة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1069"},{"id":246436,"arabic":"ميفاق حجز الموارد","english":"RSVP","french":null,"description":"انظر: Resource Reservation Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1070"},{"id":246437,"arabic":"طَلب إرسال","english":"RTS","french":null,"description":"مختصر: Request To Send. إشارةٌ ترسَلُ (من الحاسوبِ إلى المودم المربوط به مثلاً) لطلبِ السماح بالإرسال. تُستخدَمُ هذه الإشارةُ غالباً في الاتصالات التسلسلية. إن RTS إشارةٌ عتاديةٌ ترسَلُ على المغرز 4 من مرابط RS-232-C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1071"},{"id":246438,"arabic":"مَطّ","english":"rubber banding","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: تغييرُ شكل غرضٍ مكوَّن من خطوط مرتبطة بـ\"التقاط grabbing\" نقطة على خطّ ارتكاز و\"جذبها pulling\" إلى موضعٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1072"},{"id":246439,"arabic":"تحكُّمٌ في الدفة","english":"rudder control","french":null,"description":"تجهيزةٌ مؤلَّفةٌ من دوّاستَيْن، تُمكِّنا المستخدِمَ من إدخالِ حركاتِ الدفة في برنامج محاكاة الطيران. يُستخدَمُ التحكّم في الدفة مع عصا القيادة joystick (التي تتحكم في الجُنَيِّحات وسطوح الرفع المحاكاة)، وقد تُستخدَمُ مع تحكّم في الصِّمام الخانق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1073"},{"id":246440,"arabic":"1 خط مسطّر ؛ 2 قاعدة (ناظمة)","english":"rule","french":null,"description":"1- خطٌّ مطبوعٌ في أعلى (أو أسفل أو طرف) عنصر ما، لتمييز ذلك العنصر عن باقي عناصر الصفحة أو لتحسين مظهر الصفحة. فالحواشي السفلية مثلاً، تَظهر غالباً تحت خطٍّ مسطّر يَفصلها عن النصّ الرئيسي في الصفحة. يُقاسُ ثخنُ الخطِّ المسطّر عادةً بالنقاط (تساوي النقطة نحو 1/72 من الإنش).\n2- في النظم الخبيرة: عبارةٌ يمكِن استخدامُها للتحقّق من المقدمات المنطقية وتمكين الوصول إلى خلاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1074"},{"id":246441,"arabic":"نظام مَقُود بالقواعد (النواظم)","english":"rule-based system","french":null,"description":"انظر: expert system، production system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1075"},{"id":246442,"arabic":"مسطرة","english":"ruler","french":null,"description":"في بعض البرامج التطبيقية كمعالجات النصوص: مقياسٌ على الشاشة مدرّجٌ بالإنش أو بوحدة قياس أخرى، يُستخدَمُ لإظهارِ عرضِ الأسطر، وإعدادات الجدولة وإزاحات الفقرات، وما شابه ذلك. وإذا ما كانت المسطرة \"حيّة\"، كما هو الحال في بعض البرامج، فعندئذٍ يمكن استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لوضع أو ضبط أو إزالة نهايات الجدولة أو الإعدادات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1076"},{"id":246443,"arabic":"يُنفِّذ، يُشَغّل","english":"run","french":null,"description":"يُنفِّذ برنامجاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1077"},{"id":246444,"arabic":"يُحوِّط","english":"run around","french":null,"description":"في تشكيل الصفحة: توضيعُ النصِّ بحيث يَنسابُ حولَ الأشكال التوضيحية والإظهارات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1078"},{"id":246445,"arabic":"1 زمنُ التنفيذ ؛ 2 زمنُ التنفيذ","english":"run time","french":null,"description":"1- المدةُ التي يُنفَّذ البرنامج خلالها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1079"},{"id":246446,"arabic":"ترميز بطول شوط محدود","english":"run-length limited encoding","french":null,"description":"مختصره: RLL encoding. طريقةٌ سريعةٌ وفعّالة جداً لتخزين المعطيات على قرص (عادةً قرص صُلب)، بحيث تُنقَلُ الأشكالُ النمطية للبتّات التي تمثِّل المعلومات، إلى رموز، بدلاً من تخزينها حرفياً بتاً بتاً، ومحرفاً محرفاً. يَستخدِمُ ترميزُ RLL خطةَ عملٍ مبنية على \"طول الشوط\"، ويَعتمد فيها تَغيّر التدفق المغنطيسي على عددٍ محدد من الأصفار في المتتالية. يَسمحُ ترميزُ RLL، في جوهره، بتخزينِ المعطيات بتغيراتٍ في التدفق المغنطيسي، أقل مما يتطلبه في أحوال أخرى لتخزين العدد ذاته من البتّات. وهذا يؤدّي إلى زيادةِ سعةِ التخزين، مقارنةً بما تقدمه تقانات أقدم، مثل الترنيم الترددي FM، والترنيم الترددي المعدَّل MFM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1080"},{"id":246447,"arabic":"حاسوبٌ ساتِل (محيطي)","english":"satellite computer","french":null,"description":"حاسوبٌ مرتبطٌ بحاسوبٍ آخرَ يتخاطبُ معه بواسطة وصلة اتصالات. وكما يَدلّ اسْمُه، فإن الحاسوبَ التابعَ أقلُّ سلطةً من الحاسوب الرئيسي، أو المضيف. يَقوم الحاسوبُ الرئيسيُّ بالتحكّم في الحاسوب التابع أو في المهمات التي يؤديها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1081"},{"id":246448,"arabic":"نمط مُشْبَع","english":"saturated mode","french":null,"description":"الحالةُ التي تمرِّرُ فيها تجهيزةُ الابتدال switching (أو مضخم) التيارَ الأعظميَّ الممكن. إن تجهيزةَ النمطِ المُشْبع لا تعطي تياراً إضافياً عند زيادة إشارة التحكّم فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1082"},{"id":246449,"arabic":"1 تَشبُّع ؛ 2 تَشبُّع","english":"saturation","french":null,"description":"1- في تجهيزة ابتدال switching أو مضخم: حالةُ التوصيلِ الكامل. وعند التشبع تمرِّرُ التجهيزةُ التيارَ الأعظمي الممكن. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ استخداماً شائعاً في الدارات التي تحتوي على ترانزستورات ثنائية القطبية، أو ترانزستورات الأثر الحقلي.\n2- في الرسوم البيانية الملونة والطباعة: كميةُ اللون في حاسيّةٍ لِلَّوْنِ hue محدّدة، وغالباً ما تُحدَّد بنسبة مئوية من 0% إلى 100%.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1083"},{"id":246450,"arabic":"يحفظ","english":"save","french":null,"description":"يَكتبُ معطياتٍ (ملف عادةً) على وسيطةِ خزْنٍ مثل القرص أو الشريط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1084"},{"id":246451,"arabic":"مُتَصعِّد","english":"scalable","french":null,"description":"صفةٌ لجزءٍ من العتاديات أو البرمجيات القادرة على التوسع لسدّ الحاجات المستقبلية. فمثلاً، تَسمحُ شبكةٌ متصعِّدةٌ لقَيِّمِ الشبكة بإضافة العديد من العُقَد الجديدة دون الحاجة إلى إعادةِ تصميم المنظومة الأساسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1085"},{"id":246452,"arabic":"بنط مُتَصعِّد","english":"scalable font","french":null,"description":"أيُّ بنطٍ يمكِن تصعيدُه لتوليدِ محارفَ مختلفة المَقاسات. من أمثلةِ البنوطِ المتصعِّدةِ بنوطُ الشاشة في واجهة المستخدِمِ البيانية، وبنوطِ العصيات (مثل Courier)، والبنوط المجملة الشائعة في طابعات PostScript، وبنوط النوع الحقيقي TrueType fonts، وطريقة تعريف بنوط الشاشة المستخدمة في Macintosh System 7. وبالمقابل، تقدِّم معظمُ الواجهات النصية وتجهيزات الطباعة (مثل الطابعة ذات الكريّة المحرفية) نصّاً وحيدَ المَقاس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1086"},{"id":246453,"arabic":"معالجة متوازية مُتَصعِّدة","english":"scalable parallel processing","french":null,"description":"بنيانٌ متعدّدُ المعالَجات، يَسمحُ بإدخال معالِجاتٍ إضافية ومستخدِمين إضافيين بسهولة ودون زيادة التعقيد أو تردّي الأداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1087"},{"id":246454,"arabic":"سُلّمي","english":"scalar","french":null,"description":"عاملٌ (أو مُعامل، أو متغيّر) مكوَّن من قيمة وحيدة (بعكس التسجيلة، أو الصفيفة، أو أي بنية معطيات معقّدة أخرى).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1088"},{"id":246455,"arabic":"نوع معطيات سلّمي","english":"scalar data type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ يُعرَّفُ بأن له متتاليةً من القيم المعدودة المتوقّعة التي يمكِن مقارنتُها بعلاقات أكبر من/أصغر من. تتضمّن أنواعُ المعطيات السلّمية الأعدادَ الصحيحة، والمحارفَ، وأنواعَ المعطيات المعدودة المعرّفة من قِبَل المستخدم، والقيمَ البوليانية (في معظم التنجيزات implementation). ويجادل بعضُهم: أيمكن النظر إلى أعداد الفاصلة العائمة على أنها من النوع السلّمي أم لا؟ فمع أنها قابلةٌ للترتيب، فإن تعدادَها مثيرٌ للتساؤل بسبب أخطاء التدوير والتحويل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1089"},{"id":246456,"arabic":"معالِجٌ سلَّمي","english":"scalar processor","french":null,"description":"معالِجٌ مصمَّمٌ لإجراءِ حسابات لقيم عددية سلمية بسرعة عالية. يمكِن أن تمثَّلَ هذه القيم بعدد واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1090"},{"id":246457,"arabic":"بنيان معالِج سُلَّمي","english":"Scalar Processor Architecture","french":null,"description":"انظر: SPARC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1091"},{"id":246458,"arabic":"متغيِّر سلمي","english":"scalar variable","french":null,"description":"انظر: scalar.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1092"},{"id":246459,"arabic":"1 يضبط [الأبعاد] ؛ 2 يضبط [المقياس] ؛ 3 يضبط [تمثيل الأرقام]","english":"scale","french":null,"description":"1- يُكبِّر أو يُصغِّر إظهاراً بيانياً، مثل رسمة أو بنط محرفي تناسبي، بضبط حجمه تناسبياً.\n2- يغيِّر طريقةَ تمثيل القيم كسحبها إلى مجال آخر. مثال ذلك: تغيير وحدة القدم الخطي لمخطط منْزل إلى ربع الإنش.\n3- في البرمجة: يُحدِّد عددَ الخانات التي تَشغلها الأعدادُ بالفاصلة الثابتة والأعدادُ بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1093"},{"id":246460,"arabic":"ضبط الأبعاد","english":"scaling","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: إجرائيةُ تكبيرِ (أو تصغير) صورةٍ بيانيّة. مثال ذلك ضبطُ أبعاد البنط إلى المَقاس المطلوب، أو ضبط أبعادِ نموذجٍ مولَّدٍ بواسطة برنامج تصميم بمعونة الحاسوب CAD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1094"},{"id":246461,"arabic":"1 يَمسح ؛ 2 يَمسح","english":"scan","french":null,"description":"1- في التلفاز وتقانات الإظهار الحاسوبية: يُحرِّكُ حزمةً إلكترونية على خطٍّ عبر السطح الداخلي لشاشة، خطاً واحداً في كلِّ مرة، لإضاءة المادة المتفسفرة التي تولِّد الصورةَ المظهَرة.\n2- في الفكس والتقانات الضوئية الأخرى: يُحرِّكُ عنصراً حسّاساً للضوء عبر سطح حامل لصورة، كصفحة نص مثلاً، وذلك لتحويل المناطق المضيئة والداكنة على السطح إلى خانات اثنانية يمكن للحاسوب تفسيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1095"},{"id":246462,"arabic":"رِمَازُ المسْح","english":"scan code","french":null,"description":"رقْمٌ رمزيٌّ يُرسَلُ إلى حواسيب IBM أو المتوافقة معها عند ضغطِ مفتاح ما أو تحريرِه. لكلِّ مفتاحٍ في لوحة المفاتيح رمازُ مسْحٍ وحيد. ولا يشبه هذا الرمازُ رمازَ ASCII لأيٍّ من الأحرف أو الأرقام أو الرموز الظاهرة على المفاتيح، فهو محدِّدٌ خاصّ للمفتاح نفسه، ويُستخدَمُ دائماً لمفتاحٍ معيّن. عندما يُضغطُ على المفتاح، فإن رمازَ المسْح يرسَلُ إلى الحاسوب حيث يقوم جزءٌ من ذاكرة ROM BIOS (وهو نظام دخل/خرج أساسي مخزَّن في ذاكرة قراءة فقط) وهو الجزء المخصّص للوحة المفاتيح يقوم بترجمة رماز المسح هذا إلى مكافئه في ASCII. ولما كان المفتاحُ الواحدُ يستطيعُ توليدَ أكثر من محرف (مثال: حالة الأحرف الكبيرة A والصغيرة a)، فإن ذاكرة ROM BIOS تستطيع تَذكّرَ وضْعِ المفاتيح التي تغيّر حالة لوحة المفاتيح (مثل مفتاح الإزاحة Shift key) ومن ثم فهي تأخذ ذلك بالحسبان عند ترجمة رماز المسح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1096"},{"id":246463,"arabic":"رأسُ المسْح","english":"scan head","french":null,"description":"تجهيزةٌ ضوئيةٌ موجودةٌ في الماسحات وآلات الفكس التي تتحرّك فوق الغرض الممسوح، وتحوِّلُ مناطقَ الضوء والظلمة إلى إشاراتٍ كهرَبائية، وترسِلُ هذه الإشارات إلى نظام المسْح للمعالجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1097"},{"id":246464,"arabic":"1 خطُّ مسْح ؛ 2 خطُّ مسْح","english":"scan line","french":null,"description":"1- أحدُ الخطوطِ الأفقية العديدة لشاشة إظهارٍ بيانيّة، كالتلفاز أو مرقاب بالمسح التسامتي raster.\n2- سطرٌ وحيدٌ من البكسلات التي تقرؤها تجهيزةُ المسْح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1098"},{"id":246465,"arabic":"معدَّل المسْح","english":"scan rate","french":null,"description":"انظر: refresh rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1099"},{"id":246466,"arabic":"ماسحة","english":"scanner","french":null,"description":"تجهيزةُ إدخالٍ ضوئي تَستخدِمُ معدّاتٍ تَتحسّسُ الضوءَ لالتقاطِ صورةٍ على ورقةٍ أو أغراض أخرى. تُترجَمُ الصورةُ إلى إشارةٍ رقْميةٍ يمكِن معالجتُها في برمجياتِ تَعرُّفِ المحارف ضوئياً OCR، أو في برمجيات بيانيّة. للماسحات أطرزةٌ مختلفة، فمنها المنبسط (يمر رأس المسح فوق غرض ثابت)، والمُلقِّم (يُسحب الغرض عبر رأس مسح ثابت)، وذات أسطوانة الطباعة (يدور الغرض حول رأس مسح ثابت)، والماسحة المحمولة باليد (يمرر المستخدِمُ رأسَ التجهيزة فوق الغرض الثابت).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1100"},{"id":246467,"arabic":"مخطط التناثر","english":"scatter diagram","french":null,"description":"مِبْيانٌ graph مؤلَّفٌ من نقاطٍ تمثِّلُ إحداثياتُها قيمَ المعطيات، تُستعمَلُ غالباً لإيضاحِ التعالق الموجود بين متغيّر أو أكثر من جهة، وزمرة اختبار من جهة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1101"},{"id":246468,"arabic":"تحصيل معطيات مصدرية","english":"source data acquisition","french":null,"description":"إجرائيةُ تَحسّسٍ (مثل قارئ رِماز القضبان أو تجهيزة مسح أخرى)، أو إجرائية استقبال المعطيات المصدرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1102"},{"id":246469,"arabic":"التقاط معطيات مصدرية","english":"source data capture","french":null,"description":"انظر: source data acquisition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1103"},{"id":246470,"arabic":"دليل المصْدر","english":"source directory","french":null,"description":"الدليلُ الذي يحوي الإصدارات الأصلية للملفات خلال عملية نسخ ملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1104"},{"id":246471,"arabic":"1 قرص المصْدر ؛ 2 قرص المصْدر","english":"source disk","french":null,"description":"1- القرصُ الذي تُقرأ المعطيات منه خلال عملية النسخ.\n2- أيُّ قرصٍ تُقرأ المعطيات منه عند إيساق برنامج من القرص إلى الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1105"},{"id":246472,"arabic":"وثيقة مصدرية","english":"source document","french":null,"description":"الوثيقةُ الأصليةُ التي تؤخذ منها المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1106"},{"id":246473,"arabic":"مِسوَق مصدري","english":"source drive","french":null,"description":"مِسْوَقُ القرصِ الذي تُنسَخُ الملفاتُ منه خلال عملية النسخ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1107"},{"id":246474,"arabic":"آخر ما تُوُصِّل إليه","english":"state-of-the-art","french":null,"description":"حديث؛ أي في قمة تقانة العتاديات والبرمجيات الشائعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1108"},{"id":246475,"arabic":"برقابة الحالة","english":"statefull","french":null,"description":"صفةٌ لنظام (أو إجرائية) يراقب تفاصيل حالة نشاط يساهم هو فيه. فمثلاً تولِّي handling الرسائل برقابة الحالة يُعنى بمحتوى تلك الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1109"},{"id":246476,"arabic":"من دون رقابة الحالة","english":"stateless","french":null,"description":"صفةٌ لنظام (أو إجرائية) يشارك في نشاط دون مراقبة جميع تفاصيل حالته. فمثلاً، تولِّي handling الرسائل من دون مراقبةِ حالتها قد يمكِّن من ملاحظة مصادرها ووجهتها فقط، لا مضمونها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1110"},{"id":246477,"arabic":"عبارة","english":"statement","french":null,"description":"أصغرُ كيانٍ قابل للتنفيذ في لغة برمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1111"},{"id":246478,"arabic":"سكوني","english":"static","french":null,"description":"في معالجة المعلومات: ثابتٌ أو محددٌ سلفاً (فمثلاً، لا يتغيّر حجم صِوانِ buffer ذاكرةٍ سكونيةٍ طَوال مدة تنفيذ البرنامج).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1112"},{"id":246479,"arabic":"تحصيص سكوني","english":"static allocation","french":null,"description":"تقطيعُ وتوسيع مساحة الذاكرة مرةً واحدة فقط، وذلك عند بدء البرنامج عموماً. تبقى هذه الذاكرةُ محصصة خلال تنفيذ البرنامج، ولا يوقف تحصيصها حتى انتهائه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1113"},{"id":246480,"arabic":"إيثاق سكوني","english":"static binding","french":null,"description":"الإيثاقُ (تحويل العناوين الرمزية في البرنامج إلى عناوين متعلّقة بالخزن) الذي يَحدث خلال تصريفِ compilation البرنامج أو ربطه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1114"},{"id":246481,"arabic":"كهرَباء ساكنة","english":"static electricity","french":null,"description":"شحنةٌ كهرَبائيةٌ تتراكم على جسم. ومع أن الكهرَباءَ الساكنةَ غيرُ مؤذية للإنسان عموماً، فإن تفريغَها في دارةٍ إلكترونية يمكِن أن يُسبِّبَ لها ضرراً بليغاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1115"},{"id":246482,"arabic":"[ذاكرة] RAM سكونية","english":"static RAM","french":null,"description":"مختصره: SRAM. شكلٌ من أشكال الذواكر نصف الناقلة RAM المبنية على دارة منطقية تسمى القلاب (Flip–Flop) يؤدّي إلى الاحتفاظ بالمعلومات مادام هناك من التغذية ما يكفي لتشغيل التجهيزة. تُخصَّص الذاكرةُ الساكنة Static RAM عادةً لاستخدامها في الذواكر الخابية caches.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1116"},{"id":246483,"arabic":"قرطاسيّ","english":"stationery","french":null,"description":"صفةٌ لنوعٍ من الوثائق التي يُنشئ النظامُ منها نسخةً عندما يفتحها المستخدِم، تُفتح النسخةُ من أجل تعديلات المستخدِم، في حين يبقى المستنَد الأصلي سليماً. يمكِن استخدام الوثائق القرطاسية قوالبَ أو أوعيةً للوثائق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1117"},{"id":246484,"arabic":"مُضَمِّم إحصائي","english":"statistical multiplexer","french":null,"description":"تجهيزةُ تضميمٍ تُضيفُ بعضَ \"الذكاء\" على التضميم باقتسام الزمن، باستخدام التصوين buffering (التخزين المؤقّت) ومعالج صغري لضمّ مجموعة من الإشارات المرسلة في إشارة وحيدة، وتحصيص عرض الحزمة المتاح ديناميكياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1118"},{"id":246485,"arabic":"إحصاء","english":"statistics","french":null,"description":"فرعُ الرياضيات الذي يتعامل مع علاقات مجموعات القياسات بعضها ببعض، ومع التشابهات والاختلافات في هذه العلاقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1119"},{"id":246486,"arabic":"حالة","english":"status","french":null,"description":"حالةُ أيٍّ من عناصر الحوسبة الكثيرة في لحظة معيّنة، كتجهيزة أو قناة اتصال أو محطة شبكة أو برنامج أو بتّ، إلخ. وتُستخدَمُ هذه الحالةُ للإعلام عن عمليات الحاسوب أو التحكّم فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1120"},{"id":246487,"arabic":"شريط الحالة","english":"status bar","french":null,"description":"في Windows: حيّزٌ في أسفل العديد من نوافذ البرنامج يحوي رسالةً نصيّة قصيرة عن الحالة الجارية للبرنامج. تُظهِرُ بعضُ البرامج أيضاً شرحاً للأمر المنتقى من القائمة في شريط الحالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1121"},{"id":246488,"arabic":"رموز الحالة","english":"status codes","french":null,"description":"متواليات أرقام أو محارف أخرى تدل على نجاح أو إخفاق بعض الأعمال المحاول تنفيذها. جرى استخدام رموز الحالة للتبليغ عن نتائج برامج الحاسوب الباكرة، لكن أغلب البرمجيات اليوم تَستخدِمُ الكلمات أو البيانيات. يصادف مستخدمو إنترنت (وخصوصاً الذين يعملون ضمن حسابات مَظْرف UNIX) رموزَ الحالة وذلك عندما يستخدمون Web أو FTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1122"},{"id":246489,"arabic":"[التقاط] إطار بعد إطار","english":"step-frame","french":null,"description":"إجرائيةُ التقاط صور من الفيديو بمعدّل إطارٍ واحد في كل مرة. تُستعمَلُ هذه الإجرائيةُ في الحواسيب البطيئة التي لا تستطيعُ التقاط الصور التماثلية بالزمن الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1123"},{"id":246490,"arabic":"زمن الخطوة","english":"step-rate time","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ لتحريكِ ذراعِ مُفَعِّلِ القرص من مسلكٍ إلى المسلك الذي يليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1124"},{"id":246491,"arabic":"محرك خطوي","english":"stepper motor","french":null,"description":"تجهيزةٌ ميكانيكيةٌ تدور مسافة ثابتة كلما تلقت نبضة كهرَبائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1125"},{"id":246492,"arabic":"مفاتيح دَبِقة","english":"StickyKeys","french":null,"description":"سِمةٌ مضمّنة في حواسيب Macintosh ومتاحة لـ Windows وDOS تجعل من مفاتيح التغيير، مثل Shift، Control أو Alt \"نشطة\" عند الضغط عليها، لاغين بذلك الحاجة إلى الضغط على عدة مفاتيح في وقت واحد. تُسهّل هذه السمةُ استخدامَ مفاتيح التغيير على المستخدِمين الذين لا يقوون على إبقاء أحد المفاتيح مضغوطاً وهم يضغطون مفتاحاً آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1126"},{"id":246493,"arabic":"عشوائي","english":"stochastic","french":null,"description":"معتمدٌ على الحدوث العشوائي (مثلاً: نموذج عشوائي يصف نظاماً بالأخذ في الحسبان لأحداث المصادفة إضافة إلى الأحداث المخطط لها).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1127"},{"id":246494,"arabic":"بتّ التوقف","english":"stop bit","french":null,"description":"البتُّ الذي يشير إلى نهاية المحرف في الإرسال غير المتزامن. في طابعات التلكس الكهرميكانيكية: بتُّ التوقف يُتيح الوقتَ للآلية المستقبلة للرجوع إلى وضعية الراحة، وتبعاً للآلية المستخدمة فإن زمن بتِّ التوقف يمكِن أن يكون مساوياً 1، أو 1.5، أو 2 من زمن بتّات المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1128"},{"id":246495,"arabic":"وسيطة خزن (خزّان)","english":"storage","french":null,"description":"في الحوسبة: أيُّ تجهيزةٍ يمكِنها حفظُ المعلومات. للحواسيب الصغرية نوعان رئيسيان للتخزين: الذواكرُ العشوائية النفاذ RAM، ومَسَاوِقُ الأقراص disk drives ووسائط التخزين الخارجية الأخرى. هناك أنواعٌ أخرى من التخزين تتضمّن ذواكرَ القراءة فقط ROM والأصونة buffers.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1129"},{"id":246496,"arabic":"تجهيزة خزن","english":"storage device","french":null,"description":"جهازٌ لتسجيل المعطيات الحاسوبية تسجيلاً دائماً أو شبه دائم. عندما نفرّق بين تجهيزات الخزن الأولية (الرئيسية) وتجهيزات الخزن الثانوية (المعاونة)، فإنه يقصد بالأولى الذاكرة العشوائية النفاذ RAM، وبالثانية مَسَاوِقُ الأقراص disk drives والتجهيزات الخارجية الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1130"},{"id":246497,"arabic":"موضع خزن","english":"storage location","french":null,"description":"الموضعُ الذي يمكِن أن يوجَد عنده بندٌ خاصّ، وهو إما أن يكون موضعاً معنوناً أو موضعاً مميزاً وحيداً على قرصٍ أو شريطٍ أو على أيّ وسيطة مماثلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1131"},{"id":246498,"arabic":"وسائط خزن","english":"storage media","french":null,"description":"الأنواعُ المتعددة من المواد الفيزيائية التي يمكِن أن يُكتب أو يُخزَّن فيها بتّات المعطيات، مثل القرص المرن، والقرص الصُّلب، والشريط المغنطيسي، والقرص الضوئي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1132"},{"id":246499,"arabic":"صِمام خزن","english":"storage tube","french":null,"description":"انظر: direct view storage tube.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1133"},{"id":246500,"arabic":"تخزين وإمرار","english":"store-and-forward","french":null,"description":"تقنيةٌ من تقنيات تمرير الرسائل المستخدَمة في شبكات الاتصالات، تخزِّن الرسالةَ مؤقتاً في محطة تجميع قبل إرسالها إلى الوجهة المرسَلة إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1134"},{"id":246501,"arabic":"واجهة المخزن","english":"storefront","french":null,"description":"انظر: virtual storefront.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1135"},{"id":246502,"arabic":"زوج مضفور محجَّب","english":"STP","french":null,"description":"مختصر: shielded twisted pair. كبْلٌ يتألف من زوج أو أكثر من الأسلاك المضفورة والموضوعة في غمد من القصدير والنحاس. تحمي عملية الضفر الأزواجَ من التداخل فيما بينها، ويحمي الغمدُ الزوجَ من التداخل الخارجي. لذلك يمكِن استعمالُ الأزواج المضفورة المحجبة للنقل بسرعات عالية وعبر مسافات طويلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1136"},{"id":246503,"arabic":"تشفير (تعمية) دفقي","english":"stream cipher","french":null,"description":"طريقةٌ لتعميةِ متتالية معطيات غير محدودة الطول باستخدام مفتاح ذي طول محدود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1137"},{"id":246504,"arabic":"ملف دفقي التوجه","english":"stream-oriented file","french":null,"description":"ملفٌّ يُستخدَمُ لتخزين سلسلةِ بتّات شبه متصلة أو بايتات أو وحدات أخرى صغيرة منتظمة البنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1138"},{"id":246505,"arabic":"دفقية","english":"streaming","french":null,"description":"في تجهيزات الخزن على شرائط مغنطيسية: تقنيةٌ منخفضةُ الثمن للتحكّم في حركة الشريط، تقوم على تحريك أصونة buffers الشريط. ومع أن دفقيةَ الشريط توازن في أداء التوقف/البدء، فإنها تُجري خزناً واستحضاراً للمعطيات عالي الموثوقية، يفيد عند حاجة تطبيق ما أو حاسوب إلى تغذية دائمة بالمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1139"},{"id":246506,"arabic":"شريط دفقي","english":"streaming tape","french":null,"description":"انظر: tape.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1140"},{"id":246507,"arabic":"اختبار الجهد","english":"stress test","french":null,"description":"فحصُ حدود وظائف نظم العتاديات أو البرمجيات، وذلك بتعريض النظام للشروط الحدية مثل حجم كبير جداً من المعطيات أو زيادة درجات الحرارة إلى حدود عالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1141"},{"id":246508,"arabic":"متغيِّر [من نوع] متوالية [محارف، …]","english":"string variable","french":null,"description":"اسمٌ ما يعطيه المبرمجُ لمتوالية محارف حرفية-رقمية ويُستعمَلُ للدلالة على المتوالية المحرفية كاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1142"},{"id":246509,"arabic":"[إشارة] تمكين","english":"strobe","french":null,"description":"إشارةُ تواقتٍ تستهلّ وتنسِّق مرورَ المعطيات، عبر واجهة تجهيزة دخل/خرج، مثل لوحة المفاتيح أو الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1143"},{"id":246510,"arabic":"1 ضربة (دَقَة) ؛ 2 ضربة (جرَّة) ؛ 3 ضربة ؛ 4 ضربة","english":"stroke","french":null,"description":"1- في إدخال المعطيات: ضربةُ مفتاح؛ أيْ إشارةٌ إلى الحاسوب بأن مفتاحاً قد ضُغط.\n2- في التنضيد: خطٌّ يمثل جزءاً من حرف.\n3- في برامج الطلاء: \"ضربةُ\" فرشاةٍ بواسطة فأرة أو لوحة مفاتيح عند توليد بيانيات. \n4- في تقانة الإظهار: خطٌّ مولَّد كشعاع (مسار بين إحداثيَّيْن) على مظهار بياني  متجهي (نقيض خط من البكسلات المرسومة نقطة نقطة على مظهار بياني تسامتي raster).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1144"},{"id":246511,"arabic":"بنطٌ جَرِّيّ","english":"stroke font","french":null,"description":"بنطٌ يُطبعُ عن طريق رسم جميعاتٍ من الأسطر بدلاً من ملء أشكال، كما هو الحال في البنط outline.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1145"},{"id":246512,"arabic":"وزن الجرّات","english":"stroke weight","french":null,"description":"عرضُ أو ثخانة السطور (الجرّات) التي منها يتكوَّن المحرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1146"},{"id":246513,"arabic":"كاتب الجرّات","english":"stroke writer","french":null,"description":"في الفيديو: وحدةُ إظهارٍ ترسمُ المحارفَ والصورَ البيانية كمجموعة جرّات (خطوط أو منحنيات تصل بين نقاط) بدلاً من عدة مجموعات من النقاط، كما على المرقاب بالمسح التسامتي raster.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1147"},{"id":246514,"arabic":"تحديد شديد للنوع","english":"strong typing","french":null,"description":"خاصةٌ من خواصّ لغة برمجة لا تسمح للبرنامج بتغيير نوع المعطيات لمتغيّر أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1148"},{"id":246515,"arabic":"1 بنية ؛ 2 بنية","english":"structure","french":null,"description":"1- تصميمُ البرنامج وتركيبُه، ويتضمن ذلك تدفقَ البرنامج، وتراتُبَه hierarchy، ونَسِيقَتَه modularity. \n2- جَمْعَةٌ من عناصر المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1149"},{"id":246516,"arabic":"بيانيات بنيوية","english":"structured graphics","french":null,"description":"انظر: object-oriented graphics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1150"},{"id":246517,"arabic":"برمجة بنيوية","english":"structured programming","french":null,"description":"البرمجةُ التي تُنتِجُ برامجَ ذاتَ تدفقٍ مرتب، وتصميمٍ واضح، ودرجةٍ معيّنة من النسقية أو البنية التراتبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1151"},{"id":246518,"arabic":"لغة استفسار بنيوية","english":"structured query language","french":null,"description":"مختصره: SQL. لغةٌ فرعيةٌ لقواعد المعطيات تُستخدَمُ في الاستفسار والتحديث وإدارة قاعدة معطيات علاقاتية، وهي مِقْيَسٌ standard بحكم الواقع لمنتجات قواعد المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1152"},{"id":246519,"arabic":"تقانة المداولات الأمينة","english":"STT","french":null,"description":"انظر: Secure Transaction Technology.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1153"},{"id":246520,"arabic":"مَسَاق شكلي","english":"stub","french":null,"description":"مَسَاقٌ routine يحوي رِمَازاً code غيرَ قابل للتنفيذ، ويتألف عموماً من تعليقات تصف ما يتوقع أنه سيكون موجوداً في ذلك الموضع، يُستعمَلُ حافظَ مكانٍ لمَسَاقٍ سيكتب فيما بعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1154"},{"id":246521,"arabic":"1 وريقة الطُرُز؛ 2 ملف الطُرُز","english":"style sheet","french":null,"description":"1-ملفُّ يحوي تعليماتٍ تُستخدَمُ لتطبيق مَصَاغَاتِ formats المحارف، والفقرات ومخطط الصفحات النسقي معالجة النصوص والنشر المكتبي.\n2- ملفٌّ نصيٌّ يحوي رِمَازاً لتطبيق دلالات، كتوصيف مخطط الصفحات النسقي على وثيقة HTML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1155"},{"id":246522,"arabic":"قلم تأشير","english":"stylus","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ مستخدَمةٌ في اللويح البياني graphics tablet، تُربَط عادةً إلى اللويح بكبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1156"},{"id":246523,"arabic":"أمر (إيعاز) فرعي","english":"subcommand","french":null,"description":"أمرٌ في قائمةِ خياراتٍ فرعية (أي قائمة خيارات تَظهر عندما ينتقي المستخدِمُ خياراً من قائمةِ الخيارات ذات المستوى الأعلى).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1157"},{"id":246524,"arabic":"دليل فرعي","english":"subdirectory","french":null,"description":"دليلٌ (تجمّع منطقيّ من ملفات تربط بينها علاقة ما) ضمن دليلٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1158"},{"id":246525,"arabic":"شجرة المواضيع","english":"subject tree","french":null,"description":"نوعُ فهرسٍ لشبكةِ Web منظَّم وفق أصناف المواضيع، والكثير منها يتفرَّع أيضاً إلى أصناف فرعية أو \"غصون\". يَتكوَّن المستوى الأدنى من الشجرة من وصلات إلى صفحاتِ Web محدَّدة. وتُعدّ Yahoo من أمثلة شجرةِ مواضيعِ Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1159"},{"id":246526,"arabic":"قارئُ رِمَازٍ قضباني","english":"bar code reader","french":null,"description":"انظر: bar code scanner.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1160"},{"id":246527,"arabic":"ماسحةُ رِمَازٍ قضباني","english":"bar code scanner","french":null,"description":"تجهيزةٌ ضوئيّةٌ تَستخدمُ حزمةً ليزريةً لقراءةِ وتفسير رِمَازٍ قضباني، مثل الأرمزة العالمية للمنتجات، الموجودة على المنتَجات التي تُباع في البقالياتِ وموادِّ البيع بالتجزئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1161"},{"id":246528,"arabic":"مخطط [بياني] قضباني","english":"bar graph","french":null,"description":"انظر: bar chart.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1162"},{"id":246529,"arabic":"بطاقة عارية","english":"bare board","french":null,"description":"بطاقةُ دارةٍ لا تحتوي على أيِّ رقاقة. وبعبارةٍ أكثر عمومية، بطاقةُ ذاكرةٍ لم تُثَبَّتْ عليها رقاقاتُ الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1163"},{"id":246530,"arabic":"على العظم","english":"bare bones","french":null,"description":"وظيفيٌّ محضٌ، خالٍ من المِيزات أو مجردٌ منها. تقدِّم التطبيقاتُ على العظم الوظائفَ الأساسيةَ جداً فقط، الضروريةَ لأداء مهمةٍ معينة. وعلى هذا الأساس، فإن الحاسوبَ على العظم هو الذي يتضمن الحدَّ الأدنى من العتاديات، أو هو الذي يباع في محلات البيع بالتجزئة دون طرفيات، ويتضمن فقط نظامَ التشغيل (دون أي برمجياتٍ أخرى).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1164"},{"id":246531,"arabic":"1 أساس ؛ 2 أساس ؛ 3 قاعدة ؛ 4 قاعدة","english":"base","french":null,"description":"1- في الرياضيات: العددُ الذي يُرفَع إلى القوةِ المحدَّدةِ بالأس. فمثلاً: 3^2= 2×2×2=8، الأساس هو 2. \n2- في الرياضيات: عددُ الأرقام في نظامِ عدٍّ معين. تُستخدَم عادةً في الحواسيب الصغرية أربعةُ أنظمةِ عدٍّ هي: الاثناني، والثماني، والعشري، والست عشري، ويَعتمد كلٌّ منها على عددٍ مختلفٍ من الأرقام. فالاثناني، أو نظام العدّ ذو الأساس 2، الذي يُستخدَم لمناقشةِ حالة منطق الحاسوب، له رقْمان: الصفر والواحد. والثماني، أو نظامُ العدّ ذو الأساس 8، له ثمانيةُ أرقام من 0 إلى 7. ونظامُ العدّ العشري المألوف، أو ذو الأساس 10، له عشرةُ أرقام من 0 إلى 9. والنظامُ الست عشري، أو ذو الأساس 16، له ستة عشر رقماً من 0 إلى 9، ومن A إلى F. وعندما يُكتَب العددُ في أساسٍ محدَّد، يؤخذُ الأساسُ عادةً كدليلٍ ويُوضَع ضمن قوسين بعد العدد. مثال: 9390=(16)AE24","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1165"},{"id":246532,"arabic":"اثناني (ذو الأساس 2)","english":"base 2","french":null,"description":"انظر: binary.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1166"},{"id":246533,"arabic":"عَشري (ذو الأساس 10)","english":"base 10","french":null,"description":"انظر: decimal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1167"},{"id":246534,"arabic":"ست عَشَري (ذو الأساس 16)","english":"base 16","french":null,"description":"انظر: hexadecimal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1168"},{"id":246535,"arabic":"ثماني (ذو الأساس 8)","english":"base 8","french":null,"description":"انظر: octal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1169"},{"id":246536,"arabic":"عنوان قاعدي","english":"base address","french":null,"description":"جزءٌ من عنوانِ ذاكرةٍ بجزأين، يبقى هذا الجزء ثابتاً ويعطي نقطةً مرجعية يمكِن منها حسابُ موضعِ بايت من المعلومات. تَصحب العنوانَ القاعديَّ قيمةُ انزياحٍ تُضاف إلى القاعدة لتحديد الموضعِ الفعلي (العنوان المطلق) للمعلومات. وهذا المفهومُ مماثلٌ لنظامِ عناوين الشوارع. فمثلاً، \"الشارع الرئيسي 2010\" يتألف من قاعدةٍ (الكتلة رقم 2000 في الشارع الرئيسي) إضافةً إلى انزياح (10 من بداية الكتلة). تُعرَّف العناوينُ القاعديةُ بأنها عناوينُ مقتطَعات من الذاكرة في الحواسيب الشخصية من شركة IBM والحواسيب المتوافقة معها، ويجري تَعرّف المعطياتِ في هذه الحواسيب بواسطة موقعِها الذي يُحدَّد بالانزياح النسبيِّ من بدايةِ المقتطَع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1170"},{"id":246537,"arabic":"صفٌّ قاعدي","english":"base class","french":null,"description":"في لغة ++C: الصفُّ الذي اشتُّقتْ، أو يمكِن أن تُشتَقّ منه، صفوفٌ أخرى بالوراثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1171"},{"id":246538,"arabic":"ذاكرة قاعدية","english":"base memory","french":null,"description":"انظر: conventional memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1172"},{"id":246539,"arabic":"[ذاكرة] RAM قاعدية","english":"base RAM","french":null,"description":"انظر: conventional memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1173"},{"id":246540,"arabic":"حزمة قاعدية","english":"baseband","french":null,"description":"صفةٌ لِنُظمِ الاتصالات، التي يَحمل وسطُ الإرسالِ فيها (كالسلك أو الكبل الضوئي) رسالةً وحيدةً بصيغةٍ رَقْمية، في كلِّ مرة. توجد اتصالاتُ الحزمة القاعدية في الشبكات المحلية مثل Ethernet وToken Ring.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1174"},{"id":246541,"arabic":"شبكة ذات حزمة قاعدية","english":"baseband network","french":null,"description":"نوعٌ من الشبكات المحليةِ تنتقل الرسائلُ فيها بصيغتِها الرقمية على قناةِ اتصالٍ واحدة، وذلك بين الآلات (الحواسيب) المربوطةِ عن طريق كبلٍ محوري أو زوجٍ من الأسلاك المضفورة. لا تُرسِل الآلاتُ الرسائلَ على شبكةِ الحزمة القاعدية إلا عندما تكون القناةُ غيرَ مشغولة، مع أن بالإمكان استخدامَ تقنيةِ التضميم باقتسام الزمن لتقاسم القناة. تنتقل كلُّ رسالةٍ على شبكةِ الحزمة القاعدية كرزمةٍ تحوي معلوماتٍ عن حواسيبِ المصْدر والوجهة، إضافةً إلى معطياتِ الرسالة. تَعمل شبكاتُ الحزمة القاعدية على مسافاتٍ قصيرة وبسرعاتٍ تقع بين 50 كيلوبت/ثا و 16 ميغابت/ثا. يُضيف الاستقبالُ، والتحققُ، وتحويلُ الرسالةِ زمناً إضافياً إلى الزمن الفعلي، وهذا ما يؤدي إلى تقليل معدلِ التدفق. إنّ المسافةَ العظمى الموصى بها لمثل هذه الشبكةِ هي نحو مِيلَيْن، أو أقل بكثير، إذا كانت الشبكةُ تُستخدم بكثافة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1175"},{"id":246542,"arabic":"خط الأساس","english":"baseline","french":null,"description":"في الطباعةِ وإظهار المحارف على الشاشة: خطٌّ أفقي تخيلي، يُحاذَى وفقه أساسُ كلِّ المحارف، باستثناء الأجزاء الهابطةِ منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1176"},{"id":246543,"arabic":"[لغة] BASIC","english":"BASIC","french":null,"description":"مختصر: Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code. لغةٌ برمجةٍ عاليةُ المستوى طَوَّرها John Kemeny وThomas Kurtz في منتصف الستينيات في معهد Dartmouth. وتُعدّ من أسهل لغات البرمجة للتعلم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1177"},{"id":246544,"arabic":"واجهة معدَّل التدفق الأساسي","english":"Basic Rate Interface","french":null,"description":"انظر: BRI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1178"},{"id":246545,"arabic":"دُفْعة","english":"batch","french":null,"description":"مجموعةٌ من الوثائق، أو تسجيلاتِ المعطيات، التي تجري معالجتُها كوحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1179"},{"id":246546,"arabic":"ملف دُفْعيّ","english":"batch file","french":null,"description":"ملفٌّ نَصيٌّ ASCII يحوي سلسلةً من أوامرِ نظام التشغيل، ومن الممكن أن يحويَ مُوسِطاتٍ parameters، ومؤثِّراتٍ تتقبَّلُها لغةُ الأوامر الدفعية. عندما يَكتب المستخدِمُ الملفَّ الدفعي عند علامةِ تقبّلِ الأوامر، فإن الأوامرَ تُنفَّذ تتابعياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1180"},{"id":246547,"arabic":"إنفاذ دُفْعيّ لملفات","english":"batch file transmission","french":null,"description":"مختصره: BFT. إرسالُ عدةِ ملفاتٍ كنتيجةٍ لأمرٍ وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1181"},{"id":246548,"arabic":"عملٌ دُفْعيّ","english":"batch job","french":null,"description":"برنامجٌ، أو مجموعةٌ من الأوامر التي تُنفَّذ بدون التفاعل مع المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1182"},{"id":246549,"arabic":"1 معالجة دُفْعيّة ؛ 2 معالجة دُفْعيّة ؛ 3 معالجة دُفْعيّة","english":"batch processing","french":null,"description":"1- تنفيذُ ملفٍّ دفعيّ (سلسلة من أوامر نظام التشغيل المُخزنة ضمن ملف، تنفذ تباعاً، بدون تدخل المستخدِم بعد بدء التنفيذ).\n2- ممارسةُ استحصالِ البرامج ومجموعاتِ المعطيات من المستخدِمين، وتنفيذُها فرادى، أو بعضاً منها في كلِّ مرة، ثم تزويدُ المستخدِمين بالنتائج.\n3- ممارسةُ تخزينِ المداولات لمدةٍ من الزمن قبل إرسالها إلى الملف الرئيسي، وتجري عادة في عملية منفصلة في الليل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1183"},{"id":246550,"arabic":"برنامج دُفْعيّ","english":"batch program","french":null,"description":"برنامجٌ يُنفذ بدون التفاعل مع المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1184"},{"id":246551,"arabic":"نظام دُفْعيّ","english":"batch system","french":null,"description":"نظامٌ يعالِج المعطياتِ في مجموعاتٍ منفصلة لعملياتٍ مُجَدولَةٍ مقدماً، بدل أن يكون تفاعلياً، أو في الزمن الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1185"},{"id":246552,"arabic":"حاصل دُفعي","english":"batch total","french":null,"description":"محصلةٌ محسوبةٌ لعنصرٍ مشترك ضمن مجموعةٍ (دُفعة) من التسجيلات، يُستخدم للتحقق من أن جميعَ المعلومات قد أُخذتْ في الحسبان، وأُدخلتْ إدخالاً صحيحاً. فمثلاً، يمكِن استخدامُ تحصيلِ المبيعات اليومية كحاصلٍ دفعيٍّ للتحقق من تسجيلات كلِّ المبيعات المنفردة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1186"},{"id":246553,"arabic":"مدَّخِرة","english":"battery","french":null,"description":"خليّتان، أو أكثر، في حاويةٍ تُنتِج تياراً كهربائياً، عندما يلامِسُ مسريان electrodes كَهْرَلاً electrolyte ضمن الحاوية. في الحواسيب الشخصية: تُستعمل المدخراتُ مصدراً مساعداً للطاقة في حال انقطاع التيار الكهرَبائي، ومصدراً للطاقة في الحواسيب الحمولة والخفيفة (مدخرات قابلة لإعادة الشحن، مثل: نيكل-كادميوم، ونيكل-هدريد معدن، وشارديّة ليثيومية)، وطريقةً لإبقاء الساعةِ الداخلية، ومجموعةِ الدارات المسؤولة عن جزء الذاكرة الذي يُخزِّن معلومات النظام المهمة، في حالة عمل دائم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1187"},{"id":246554,"arabic":"1 مدَّخِرة احتياطية ؛ 2 مدَّخِرة احتياطية","english":"battery backup","french":null,"description":"1- وحدةُ تغذيةٍ تعمل بالمدخرة، وتُستخدم مصدراً مساعداً للكهرباء في حال تعطُّل التغذية.\n2- أيُّ استخدامٍ لمدخرة لإبقاء دارةٍ ما عاملةً عند حدوث انقطاع للتغذية الرئيسية، مثل تغذية ميقاتية/تقويم الحاسوب، وذاكرة RAM الخاصة بتخزين معلوماتِ النظام المهمة بين جلسات العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1188"},{"id":246555,"arabic":"مقياس تيار المدخرة","english":"battery meter","french":null,"description":"أداةٌ تُستعمل لقياس تيارِ (سعة) خليةٍ كهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1189"},{"id":246556,"arabic":"بود","english":"baud","french":null,"description":"تَغيّرُ إشارةٍ وحيد في الثانية، وهو قياسُ سرعةِ إرسال المعطيات. جاءت التسمية من اسم المهندس الفرنسي Jean-Maurice-Emile Baudot الذي عمل في التلغراف. استُخدم في البداية لقياس سرعةِ الإرسال بمعدّات التلغراف، أما الآن فيشير هذا المصطلحُ إلى سرعة إرسالِ المعطيات بالمودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1190"},{"id":246557,"arabic":"معدل البود","english":"baud rate","french":null,"description":"سرعةُ إرسالِ المودم للمعطيات. إنّ معدّلَ البود هو عددُ الحوادث، أو تغيراتُ الإشارة، التي تحصل في ثانية واحدة - وليس عدد البتّات المرسلة في الثانية.\nفي الاتصالات الرقمية العالية السرعة: يمكِن فعلياً أن تُرمَّز حادثةٌ واحدة بأكثر من بتٍّ واحد، وإنّ توصيفَ المودمات بعدد البتّات في الثانية أكثرُ دقةً من توصيفها بمعدل البود. فالمودم المسمى 9600 بود، مثلاً، يَعمل فعلياً بسرعة 2400 بود، ولكنه يُرسِل بسرعة 9600 بت/ثا، وذلك بترميز كل حادث بـ 4 بتّات (2400×4=9600). وهكذا فهو مودم 9600 بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1191"},{"id":246558,"arabic":"رِمَاز Baudot","english":"Baudot code","french":null,"description":"مختطةُ scheme ترميزٍ بخمسةِ بتّات، تُستخدم في الدرجة الأولى لإرسال التلكس، وقد طوَّرها أصلاً للتلغراف المهندسُ الفرنسي العاملُ في التلغراف Jean-Maurice-Emile Baudot. وهي مساويةٌ أحياناً، برغم عدم الدقةِ في ذلك، لِرِمَاز الأبجديةِ الدولية رقم 2 الذي اقترحتْه الهيئةُ الاستشاريةُ الدوليةُ للبرقِ والهاتف CCITT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1192"},{"id":246559,"arabic":"حُجَيرَة","english":"bay","french":null,"description":"رفٌّ، أو فُتحةٌ مستخدَمةٌ لتركيب المعدّات الإلكترونية، من أمثلتها: الحيِّزُ المحجوز لمَسَاوِقِ الأقراصِ disk drives الإضافية، أو مَسَاوِقِ أقراصٍ متراصّة CD، أو معدّات أخرى، في خزانات الحواسيب الصِّغريّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1193"},{"id":246560,"arabic":"1 نظام لوحة النشرات ، 2 سأعود حالاً","english":"BBS","french":null,"description":"1- مختصر: bulletin board system. نظامٌ حاسوبي مجهزٌ بمودم واحدٍ، أو أكثر، أو وسائلَ أخرى للنفاذ إلى الشبكة، يَعمل مَرْكزاً للمعلوماتِ ونقلِ رسائلَ بين المستخدِمين البعيدين. ويُركِّز BBS غالباً في اهتماماتٍ خاصة، مثل: الخيال العلمي، أو السينما، أو برمجيات Windows، أو أنظمة Macintosh. ويكون النفاذُ إليه مجانياً، أو بدفع رسوم، أو بكليهما. يقوم المستخدمون بطلبِ الوصول إلى BBS عن طريق المودمات الخاصةِ بهم، ثم إرسالِ رسائلَ إلى مستخدمِين آخرِين، لهم اهتماماتٌ خاصة في مجالات متخصصة، بكيفيةٍ تُذكِّر بلوحاتِ الإعلان التقليدية. ويَسمح العديدُ من BBS للمستخدمِين بتبادل الحديثِ فيما بينهم مباشرةً بالزمن الحقيقي، وإرسالِ بريدٍ إلكتروني، وإتيانِ أو ترحيلِ ملفاتٍ تتضمن برمجياتٍ مجانيةً وتشاركية، إضافةً إلى النفاذ إلى إنترنت. يقوم العديدُ من شركات البرمجيات والعتاديات بتشغيل BBS خاصةٍ بهم من أجل زبائنهم، تتضمن معلوماتٍ عن المبيعات، والدعمَ الفني، ونُسَخَ التحديث والنقيلات  patches.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1194"},{"id":246561,"arabic":"نسخة خفية لأخذ العلم","english":"bcc","french":null,"description":"مختصر: blind courtesy copy. مِيزةٌ لبرامجِ البريدِ الإلكتروني تَسمح للمستخدِم بإرسال نسخةٍ من رسالةٍ إلكترونية إلى مستقبِلٍ دون إعلام المستقبِلِين الآخرين بذلك. يُدخَلُ عنوانُ المستقبِل، عموماً، في حقلِ ترويسةِ البريد الإلكتروني، يسمّى \":bcc\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1195"},{"id":246562,"arabic":"عشري مرمَّز اثنانياً","english":"BCD","french":null,"description":"انظر: binary-coded decimal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1196"},{"id":246563,"arabic":"قناة حاملة","english":"bearer channel","french":null,"description":"إحدى قنوات الاتصالات لنقل 64 كيلوبت/ثا على دارة ISDN. تحوي واجهةُ معدَّل التدفق الأساسي BRI لخط ISDN قناتين حاملتين وقناةً واحدة للمعطيات. أما واجهةُ معدَّل التدفق الأولي PRI لخط ISDN فتحوي 23 قناةً حاملة (في أمريكا الشمالية)، أو 30 قناةً حاملة (في أوروبا) وقناةً واحدة للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1197"},{"id":246564,"arabic":"1 بداية الملف ؛ 2 بداية الملف","english":"beginning-of-file","french":null,"description":"مختصره: BOF.\n1- رِمَازٌ code يضعه البرنامجُ قبل البايت الأول من الملف، يَستخدمه نظامُ تشغيل الحاسوب لحفظ المواضعِ ضمن الملف بالنسبة إلى البايت الأول (المحرف) فيه.\n2- الموضعُ البدئيُّ للملف على القرص بالنسبة إلى موضع التخزين الأول على القرص. ويحتوي ثبتُ catalog (أو دليل) المعطيات على هذا الموضع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1198"},{"id":246565,"arabic":"مَقَايِس Bell للاتصالات","english":"Bell communications standards","french":null,"description":"سلسلةُ مَقَايِسِ إرسالِ المعطيات، أسّستْها شركةُ AT&T في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، وقُبِلتْ على نطاقٍ واسع في أمريكا الشمالية، وأصبحتْ عملياً مقايسَ للمودمات. حَكَمَ المِقْيَسُ Bell 103، القديمُ نسبياً، الإرسالاتِ المزدوجةَ في الاتجاهين بسرعة 300 بت/ثا، والاتصالاتِ غيرَ المتزامنةِ على خطِّ الهاتف باستخدام FSK. وحَكَمَ المِقْيَسُ Bell 212A عملياتِ الإرسال بسرعة 1200 بت/ثا، والاتصالات غيرَ المتزامنة والمزدوجة عبر خطوط شبكة الهاتف باستخدام PSK. وقد أصبحتْ مجموعةُ مقايسِ الإرسال الدولية، التي تُعرَف بتوصيات CCITT، مقبولةً على نطاقٍ واسع كمصْدرٍ أولي للتقييس، وخاصةً في الاتصالات عند السرعات التي تفوق 1200 بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1199"},{"id":246566,"arabic":"مودم متوافق مع Bell","english":"Bell-compatible modem","french":null,"description":"المودمُ الذي يعمل وفقاً لِمَقَايِس بِلْ للاتصالات Bell communications standards.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1200"},{"id":246567,"arabic":"قياس الأداء","english":"benchmark","french":null,"description":"اختبارٌ يُستعمل لقياس أداء العتاديات أو البرمجيات، ففي العتاديات: يَستعمل برامجَ تَفْحصُ إمكاناتِ المعدّات، مثل سرعة تنفيذ وحدة المعالجة المركزية CPU للتعليمات، أو معالجتها للأعداد بالفاصلة العائمة. وفي البرمجيات: يُحدِّد فعالية، أو ضبط، أو سرعة البرامج في أداء مهمة معينة، مثل إعادة حساب المعطيات في وريقات الجدولة spreadsheet. تُستعمل المعطياتُ نفسُها لفحص كلِّ برنامج، وبذلك يمكن مقارنة العلامات الناتجة لمعرفة البرامج ذات الأداء الجيد، وفي أي المجالات. يعتبر تصميم قياس الأداء الجيد ضرباً من الفنون، لأنه يمكن للتراكيب المتنوعة من العتاديات والبرمجيات أن تفرض أداء متغيراً على نطاق واسع في ظروف مختلفة. وبعد أن أصبح قياسُ الأداء مِقْيَساً standard، يُحاوِل المطوِّرون غالباً استمثال optimize منتَجهم لينفِّذ قياسَ الأداء بأسرع من المنتجات المشابهة له، بهدف تحسين المبيعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1201"},{"id":246568,"arabic":"يقيس الأداء","english":"benchmark","french":null,"description":"يَقِيسُ أداءَ العتادياتِ والبرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1202"},{"id":246569,"arabic":"فيروس لامُؤْذٍ","english":"benign virus","french":null,"description":"برنامجٌ تبدو عليه خصائصُ الفيروس، كالتكاثر الذاتي، لكنه لا يُسبِّب أذىً للنظم الحاسوبية التي يصيبها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1203"},{"id":246570,"arabic":"نظام التشغيل Be","english":"BeOS","french":null,"description":"مختصر: Be operating system. نظامُ تشغيلٍ غرضيِّ التوجه، صمَّمتْه شركةُ Be لحاسوب BeBox أو لنظام Power Macintosh. يَقبل نظامُ التشغيل هذا تعدديةَ المعالَجات التناظرية، وتعدديةَ المهمات، والذاكرةَ المحمية، وهو مناسبٌ جداً للإحياء animation المتعدد الوسائط وللاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1204"},{"id":246571,"arabic":"مِسْوَق Bernoulli","english":"Bernoulli box","french":null,"description":"مِسْوَقُ أقراصٍ مرنةٍ floppy disk drive للحواسيب الشخصية، قابلٌ للتحريك، يَستخدم حافظةً cartridge لامتلاشيةً، وله سعةُ خزْنٍ عالية. سُمِّي بهذا الاسم تكريماً للعالِم الفيزيائي Daniel Bernoulli الذي عاش في القرن الثامن عشر، وكان أولَ من أثبتَ مبدأَ الرفْع الإيروديناميكي. يَستخدم مِسْوَقُ Bernoulli السرعةَ العالية ليحنِيَ القرصَ المرن ليقترب من رأس القراءة/الكتابة في مِسْوَق القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1205"},{"id":246572,"arabic":"طابعة ناشرة للصباغ","english":"dye-diffusion printer","french":null,"description":"انظر: continuous-tone printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1206"},{"id":246573,"arabic":"1 فيديو رقمي مضغوط؛ 2 قرص فيديو متراص","english":"CDV","french":null,"description":"1- مختصر: compressed digital video. ضغطُ الصورِ الفيديويةِ من أجل النقلِ العالي السرعة.\n2- مختصر: compact disc video. قرصٌ فيديويٌّ بقياس 5 إنش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1207"},{"id":246574,"arabic":"1 خلية ؛ 2 خلية","english":"cell","french":null,"description":"1- التقاطعُ بين سطرٍ وعمودٍ في وريقةِ جدولة spreadsheet. كلُّ سطرٍ وعمودٍ في وريقات الجدولةِ يكون وحيداً، لذا فإنّ كلَّ خليةٍ تكون محددةً بشكلٍ وحيد. فالخليةُ B17 مثلاً، هي تقاطعُ السطر B مع العمود 17. وتَظهرُ كلُّ خليةٍ كحيِّزٍ مستطيلٍ يمكِن أن يحويَ نصاً، أو قيمةً أو صيغة.\n2- وحدةُ خزْنٍ للمعلومات قابلةٌ للعنونة (ذات اسم أو رقم). فالخليةُ الاثنانيةُ، مثلاً، هي وحدةُ خزْنٍ يمكِن أن تحويَ 1 بت من المعلومات، فتكون إما في حالةِ عمل أو توقف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1208"},{"id":246575,"arabic":"إحياء الخلية","english":"cell animation","french":null,"description":"إجرائيةٌ تُنجِزُها برمجياتٌ تقلِّدُ إحياءَ الخلية التقليديّ الذي يَستخدِمُ صفائحَ من السلولوئيد شفافة لتُغَشِّيَ عناصرَ نشطة في إطار frame الإحياء على خلفيةٍ سكونية. يُلاحَظ أن إحياءَ خليةٍ حاسوبية فعّالٌ تماماً، لأنه يمكِن إعادةُ إنتاجِ الصور ومعالجتها بسرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1209"},{"id":246576,"arabic":"مؤتْمَتاتٌ خَلَوِيّة","english":"cellular automata","french":null,"description":"في علم الحاسوب: نماذجُ نظريةٌ للحواسيب المتوازيةِ، تمكِّن من دراسةِ الحواسيبِ المتوازيةِ دون الحاجة إلى بنائِها. يتألفُ المؤتمتُ الخَلَوِيُّ من شبكةٍ من الخلايا المتعددة، يمثِّل كلٌّ منها معالجاً في الحاسوب المتوازي. ويجب أن تكونَ هذه الخلايا متماثلةً وأنْ تتضمَّن كمّاً منتهياً من الذاكرة المتاحة. تُعطي كلُّ خليةٍ نتيجةً محسوبةً من القيمِ المدخَلَةِ إليها، التي تستقبِلُها من الخلايا المجاورة. وتُعطي جميعُ الخلايا نتائجَها في آنٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1210"},{"id":246577,"arabic":"معطياتٌ رزْميةٌ رقْميةٌ خَلَوِيّة","english":"Cellular Digital Packet Data","french":null,"description":"مختصره: CDPD. مِقْيَسٌ standard لاسلكيٌّ يُوفِّرُ إرسالَ رزمِ المعطيات بسرعة 19.2 كيلوبت/ثا باتجاهين على القنوات الهاتفية الخَلَوِيَّةِ الموجودة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1211"},{"id":246578,"arabic":"رِقابة منعيّة","english":"censorship","french":null,"description":"عمليةُ مَنْعِ نشرِ موضوعٍ تعتبره إحدى الجهات الرقابية ممنوعاً من النشرِ عبر نظامِ اتصالاتٍ خاضعٍ لسلطة تلك الجهة. لا توجدُ رِقابةٌ على إنترنت بمجملِها، إلا أنّ بعضَ أجزائِها يقعُ تحت درجاتٍ متفاوتةٍ من التحكّم والسيطرة. ففي مخدِّمِ الأخبار، مثلاً، غالباً ما تُستبعَدُ كلُّ، أو جزء من مجموعاتٍ أخباريةٍ تحت اسم alt أي alt.newspronps أو alt.sex أو alt.music.white-power. وذلك لأن مثلَ هذه المواقع يُعدُّ مثيراً للجدل، وغير موضوعةٍ تحت إشرافٍ منسَّقٍ مسؤولٍ عنها، ويمكِن اعتبارُ أن المجموعات الأخبارية أو قوائم البريد الموضوعة تحت إشراف منسَّقٍ تخضعُ لنوعٍ من الرقابةِ الذاتية، لأن المنسِّقَ يقومُ بحذفِ ما هو مثيرٌ للجدل وداعر، أو ما فيه مخالفةٌ لمواضيع تلك المجموعة. أما في الخدمات الموصولةِ إلى الخط on – line، فإن الملكيةَ محدَّدةٌ، وتأخذُ غالباً قسطاً من المسؤوليةِ عن المعلومات التي قد تصلُ إلى شاشات مستخدِميها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1212"},{"id":246579,"arabic":"برمجياتٌ منعية","english":"censorware","french":null,"description":"البرمجياتُ التي تَفرضُ قيوداً على مواقعِ إنترنت، أو مجموعاتِها الأخبارية، أو ملفاتِها التي يمكِن النفاذُ إليها من قِبَل المستخدِمين .","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1213"},{"id":246580,"arabic":"يُوَسِّط (يجعل في الوسط)","english":"center","french":null,"description":"يُحاذي الأحرفَ حول النقطةِ الواقعةِ في منتصفِ السطر، أو الصفحةِ، أو أيِّ منطقةٍ محدَّدة أخرى، وهذه العمليةُ هي، في الواقع، وضْعُ النصِّ على مسافاتٍ متساويةٍ من الهوامش أو الحَافَات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1214"},{"id":246581,"arabic":"1 تدفق معطيات؛ 2 تدفق معطيات","english":"data flow","french":null,"description":"1- حركةُ انتقال المعطيات في نظام، من مصادرها إلى وجهاتها.\n2- في المعالجة المتوازية: تصميمٌ تجري فيه الحساباتُ فور توفّر كلِّ المعطيات اللازمة لها (معالجةٌ مَسُوقةٌ بالمعطيات)، أو عندما تحتاج بعضُ المعالِجات إلى المعطيات (معالجةٌ مسوقةٌ بالطلب).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1215"},{"id":246582,"arabic":"تشعيب معطيات","english":"data fork","french":null,"description":"في ملفات Macintosh: جزءُ الوثيقة المُخزَّنة الذي يحتوي على المعلومات المقدَّمة من المستخدِم، كالنصِّ في وثيقةِ معالِج نصوص. يُمكن لملف Macintosh أن يحويَ تشعّبَ معطيات، وتشعّبَ موارد (يحتوي على معلومات كرِمَازِ code برنامج، أو معطيات البنط، أو صوت مُرَقْمَن، أو قُوَن icons)، وترويسة. يَستخدِمُ نظامُ التشغيل كلَّ هذه الأجزاء الثلاثة في إدارة الملفات وتخزينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1216"},{"id":246583,"arabic":"مَصَاغَةُ معطيات","english":"data format","french":null,"description":"بنيةٌ تُطبَّق على المعطيات بواسطة برنامجٍ تطبيقي، لتوفير سياقٍ يمكِن فيه تفسيرُ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1217"},{"id":246584,"arabic":"إطار معطيات","english":"data frame","french":null,"description":"رزمةُ معلومات مرسلة باعتبارها وحدةً على الشبكة. تُعرِّف أُطُرَ المعطيات طبقةُ وصلةِ المعطيات في الشبكة، و\"توجد\" فقط على السلك الواصل بين عُقد الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1218"},{"id":246585,"arabic":"قُفّاز معطيات","english":"data glove","french":null,"description":"تجهيزةُ إدخالِ (أو تحكّم في) المعطيات، على شكل قُفّازٍ مزوَّد بِمُحِسّات تحوِّل حركةَ اليد والأصابع إلى أوامر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1219"},{"id":246586,"arabic":"استقلال المعطيات","english":"data independence","french":null,"description":"فصْلُ المعطيات التي تحويها قاعدةُ معطيات عن البرامج التي تعالجها، فيسْهل النفاذُ إلى المعطياتِ المخزَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1220"},{"id":246587,"arabic":"سلامة المعطيات","english":"data integrity","french":null,"description":"ضبْطُ المعطيات ومطابقتُها لقيمها المتوقعة، خصوصاً بعد نقلها أو معالجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1221"},{"id":246588,"arabic":"مَصَاغَةُ التبادل البينيِّ للمعطيات","english":"data interchange format","french":null,"description":"مَصَاغَةٌ مؤلفةٌ من ترميز ASCII، يمكِن باستخدامها وضعُ بنية قواعد المعطيات، ووريقات الجدولة spreadsheet، والوثائق المماثلة، لتسهيل استخدامها ونقلها إلى برامجَ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1222"},{"id":246589,"arabic":"مُعْطَاة، مفردة معطيات","english":"data item","french":null,"description":"انظر: data element.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1223"},{"id":246590,"arabic":"مكتبة معطيات","english":"data library","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من ملفات المعطيات مُثْبتةٌ في قرصٍ أو وسيطةِ تخزين أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1224"},{"id":246591,"arabic":"وُصلة معطيات","english":"data link","french":null,"description":"وُصلةٌ بين تجهيزتين يمكنهما إرسالُ واستقبالُ المعلومات، مثل الحاسوب والطابعة، أو حاسوب رئيس ومطراف. يُوَسّع هذا المصطلحُ في بعض الأحيان ليشمل المعدّات، كالمودم، التي تسمح بالإرسال والاستقبال. تَتّبع هذه التجهيزاتُ الموافيقَ التي تدير إرسالَ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1225"},{"id":246592,"arabic":"خلوص وُصلة معطيات","english":"data link escape","french":null,"description":"في إرسال المعطيات: محرفُ التحكّم الذي يغيِّر معنى المحارف التي تليه مباشرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1226"},{"id":246593,"arabic":"إدارة المعطيات","english":"data management","french":null,"description":"التحكّمُ في المعطيات بدءاً من التحصيل والإدخال، حتى المعالجة والإخراج والتخزين. في الحواسيب الصغرية: تُدير العتادياتُ المعطياتِ عن طريق تجميعها، ونقلها، واتّباع التعليمات لمعالجتها. يُدير نظامُ التشغيل العتاديات، ويَضمَن أنّ أجزاءَ النظام تعمل بانسجام، بحيث تُخزَّن المعطياتُ بأمانٍ ودقة. وتُدير البرامجُ التطبيقيةُ المعطياتِ عن طريق استقبال ومعالجة الدخل وفق أوامر المستخدِم، وإرسال النتائج إلى تجهيزةِ خرجٍ أو قرصِ تخزين. المستخدِمُ مسؤولٌ أيضاً عن إدارة المعطيات وذلك بتحصيلها، وتسمية الأقراص وتنظيمها، ونسْخِ المعطيات نسخةً احتياطية، وأرشفة الملفات، وحذْفِ الموادّ غير الضرورية من القرص الصُّلْب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1227"},{"id":246594,"arabic":"تناول المعطيات","english":"data manipulation","french":null,"description":"معالجةُ المعطيات بواسطة برامجَ تَقْبَلُ أوامرَ المستخدِم، وتُقدِّم طرقاً لتولِّي المعطيات، وتُعْلِمُ العتاديات بما ينبغي أنْ تفعلَه بالمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1228"},{"id":246595,"arabic":"لغة تناول المعطيات","english":"data manipulation language","french":null,"description":"مختصره: DML. لغةٌ تُستخدَمُ في نظم إدارة قواعد المعطيات لتحقيق عمليات الإدراج والتحديث والاستفسار. تتضمّن لغاتُ تناولِ المعطيات في معظم الأحيان إمكانَ إنجاز العمليات الحسابية والإحصائية التي تُسهِّل عملية إنشاء التقارير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1229"},{"id":246596,"arabic":"مستودع محلي للمعطيات","english":"data mart","french":null,"description":"إصدارٌ مصغَّرٌ من مستودع معطيات مُعدٌّ ليحويَ فقط المعلومات التي يتوقع أن تَستخدمَها مجموعةٌ معينةٌ من المستخدِمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1230"},{"id":246597,"arabic":"وسيطة [خزن] المعطيات","english":"data medium","french":null,"description":"الحاملُ الماديُّ الذي تُخزَّنُ فيه المعطيات الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1231"},{"id":246598,"arabic":"1 ترحيل المعطيات ؛ 2 ترحيل المعطيات","english":"data migration","french":null,"description":"1- إجرائيةُ نقْل المعطيات من خازنةٍ repository أو مصْدرٍ (مثل قاعدة معطيات) إلى آخر، عبر إخطاطات scripts أو برامج مؤتمتة عادة. وغالباً ما يَستدعي ترحيلُ المعطياتِ نقلَها من نظامٍ حاسوبي إلى نظامٍ آخر.\n2- في التطبيقات الحاسوبية الفائقة: إجرائيةُ تخزين كميةٍ كبيرة من المعطيات تخزيناً مفصولاً عن الخط، وجعلها تبدو كما لو كانت ملفات قاطنة على القرص موصولة إلى الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1232"},{"id":246599,"arabic":"تنقيب في المعطيات","english":"data mining","french":null,"description":"عمليةُ تَعَرُّفِ أنماط وعلاقات مفيدة تجارياً في قواعد المعطيات أو المستودعات الحاسوبية الأخرى، باستخدام أدوات إحصائية متطوّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1233"},{"id":246600,"arabic":"نموذج معطيات","english":"data model","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من أنواع الأغراض والمؤثِّرات وقواعد السلامة التي تُكوِّن الكيانَ المجرد الذي يوفِّره نظامُ إدارة قواعد المعطيات DBMS. لذا فهناك نظام إدارة قواعد معطيات علاقاتي، ونظام إدارة قواعد معطيات شبكي، وغيرها، وذلك وفقاً لنوع نموذج المعطيات الذي يتيحه نظامُ إدارة قواعد المعطيات. يَدعم نظامُ إدارة قواعد معطيات، عموماً، نموذجَ معطياتٍ واحداً فقط، وهذا حَصْرٌ عمليٌّ لا نظريّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1234"},{"id":246601,"arabic":"شبكة معطيات","english":"data network","french":null,"description":"شبكةٌ مصمّمةٌ لنقْلِ المعطيات المرمَّزة كإشاراتٍ رقْميّة، خلافاً للشبكة الصوتية التي تُرسِلُ إشاراتٍ تماثلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1235"},{"id":246602,"arabic":"رزمة معطيات","english":"data packet","french":null,"description":"انظر: packet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1236"},{"id":246603,"arabic":"مكتبةُ ربطٍ ديناميكي","english":"dynamic-link library","french":null,"description":"مختصره: DLL. إحدى سمات أنظمة التشغيل التي تنتمي إلى طائفة Microsoft Windows وOS/2 التي تَسمح بتخزين المَسَاقات routines التنفيذية في ملفّات مستقلة تحمِل أسماؤها الامتدادَ DLL، وبإيساقها فقط عندما يحتاج إليها أحدُ البرامج. ولمكتبة الربط الديناميكي العديدُ من المزايا، فهي أولاً: لا تحجز أيَّ مساحةٍ في الذاكرة إلا عندما تُستخدم. وثانياً: (لأنها تُخزن في ملفات منفصلة) يستطيع المبرمجُ إجراءَ التصحيحات والتحسينات على تلك النَّسِيقَةِ module دون أن يؤثِّر ذلك في عملِ البرنامج المستدعِي أو أيِّ مكتبةِ ربطٍ ديناميكي أخرى. وأخيراً يستطيع المبرمجُ استخدامَ المكتبة نفسِها مع برامج أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1237"},{"id":246604,"arabic":"أساس اللغاريتم الطبيعي","english":"e","french":null,"description":"رمْزُ الأساس في اللوغاريتم الطبيعي، قيمته 2.71828. أدخَلَه في الاستعمال Leonhard Euler في منتصف القرن الثامن عشر. وهذا العددُ ثابتٌ رياضي أساسي يُستعمَلُ في الحساب، والعلوم، والهندسة، ولغات البرمجة، كما في الدوالّ اللوغاريتمية والأسّية في لغة C وBASIC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1238"},{"id":246605,"arabic":"تدوين بالفاصلة العائمة","english":"E notation","french":null,"description":"انظر: floating-point notation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1239"},{"id":246606,"arabic":"قنبلة إلكترونية","english":"e-bomb","french":null,"description":"مختصر: e-mail bomb. تقنيةٌ يَستخدمها بعضُ الهَكَرَةِ hackers فيضعون العنوانَ المستهدَفَ في عدد كبير من قوائم البريد فتنشغل مواردُ التخزين والحركة على الشبكة ببريدٍ إلكتروني مرسَلٍ من باقي المشتركين في القوائم البريدية إلى مستقبِلي القوائم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1240"},{"id":246607,"arabic":"نقد إلكتروني","english":"e-cash","french":null,"description":"انظر: electronic money.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1241"},{"id":246608,"arabic":"تجارة إلكترونية","english":"e-commerce","french":null,"description":"انظر: electronic commerce.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1242"},{"id":246609,"arabic":"ائتمان إلكتروني","english":"e-credit","french":null,"description":"انظر: electronic credit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1243"},{"id":246610,"arabic":"استمارة إلكترونية","english":"e-form","french":null,"description":"مختصر: electronic form. وثيقةٌ على الخط تحوي فراغاتٍ يمكِن للمستخدِم أن يملأها بالمعلومات المطلوبة ويسلِّمَها عبر شبكة إلى المنظمة الطالبة للمعلومات. في Web: تُرمَّز الاستماراتُ الإلكترونيةُ غالباً بمَصَاغَةِ CGI وتُؤمَّن بتعميتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1244"},{"id":246611,"arabic":"1 بريد إلكتروني","english":"e-mail","french":null,"description":"1- تبادل رسائل نصية وملفات حاسوبية عبر شبكة اتصالات، كشبكة محلية الامتداد أو إنترنت، بين حواسيب ومطاريف.\n2- رسالةُ بريدٍ إلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1245"},{"id":246612,"arabic":"عنوان بريد إلكتروني","english":"e-mail address","french":null,"description":"متواليةُ محارف تُعيِّن هُويةَ مستخدِمٍ بحيث يمكِنه استقبال البريد الإلكتروني على إنترنت. يتكوَّن عنوانُ البريد الإلكتروني عادةً من اسمٍ يعيِّن هُويةَ المستخدِم لمخدِّمِ البريد، متبوعاً بإشارة @، ثم من اسم المضِيف، يليه اسم نطاق مخدِّم البريد. (مثلاً إذا كان للمستخدِمة Anne E.oldhaker حسابٌ على الحاسوب المسمَّى baz في شركة Foo فيكون العنوان البريدي للمستخدمة: aeo@baz.foo.com).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1246"},{"id":246613,"arabic":"مُرَشِّحُ بريدٍ إلكتروني","english":"e-mail filter","french":null,"description":"إحدى الميزات في برمجيات قراءة البريد الإلكتروني التي تَفرزُ آلياً البريدَ الوارد ضمن مصنَّفات folders أو صناديق بريد مختلفة، اعتماداً على معلومات موجودة ضمن الرسالة الإلكترونية. فمثلاً، يمكِن وضعُ البريد القادم من المستخدِم Uncle Joe في مصنَّف اسمه Uncle Joe. يمكِن استخدامُ المرشِّحات لمنْع أو قبول بريد إلكتروني من مصادر معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1247"},{"id":246614,"arabic":"مال إلكتروني","english":"e-money","french":null,"description":"مختصر: electronic money. اسمٌ عموم لتبادل المال عبر إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1248"},{"id":246615,"arabic":"نص إلكتروني","english":"e-text","french":null,"description":"مختصر: electronic text. كتابٌ أو عملٌ نصيٌّ متوفِّر على الخط ضمن مَصَاغَةٍ format إلكترونية. يمكِن قراءةُ هذا النصّ على الخطّ أو الإتيان به على حاسوبِ المستخدِم لقراءته قراءةً منفصلة عن الخطّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1249"},{"id":246616,"arabic":"إيثاق مبكّر","english":"early binding","french":null,"description":"انظر: static binding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1250"},{"id":246617,"arabic":"ابتدال بالدارات","english":"circuit switching","french":null,"description":"طريقةٌ لفتح خطوط الاتصالات، كما لو كانتْ عبر نظامٍ هاتفي، وذلك بإيجاد وصلة مادية بين الطرفين: المبتدئِ والمستقبِل. في الابتدال بالدارات يجري الربطُ في مركز الابتدال، حيث يُوصَل الطرفان مادياً، ويَبقى الخطُّ مفتوحاً حسب الحاجة. يُستخدَمُ الابتدالُ بالدارات عادةً في الشبكة الهاتفية العادية، وعلى نطاقٍ أصغر في شبكات الاتصالات الخصوصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1251"},{"id":246618,"arabic":"لائحة دوارة","english":"circular list","french":null,"description":"لائحةٌ مترابطةٌ، أو مسلسلةٌ، تَستمِرُّ المعالجةُ فيها، مروراً بجميع بنودِها كما لو أنها في حلقة، وتعود إلى نقطة البدء بقطع النظر عن موقع هذه النقطة في اللائحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1252"},{"id":246619,"arabic":"حوسبة بمجموعة تعليمات معقّدة (واسعة)","english":"CISC","french":null,"description":"مختصر: complex instruction set computing. تنجيزُ implementation التعليمات المعقدة في تصميمِ المعالج الصغري، بحيث يمكِن استدعاؤها على مستوى لغة التجميع. يمكِن أن تكون التعليماتُ قويةً جداً بحيث تُتيحُ سُبُلاً معقدةً ومرنة لحساب عناصر من قبيل عناوين الذاكرة. ولكنّ هذا التعقيد، يتطلّبُ عادةً عدداً من دورات الساعة لتنفيذ كلِّ تعليمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1253"},{"id":246620,"arabic":"تبادل تجاري عبر الإنترنت","english":"CIX","french":null,"description":"انظر: Commercial Internet Exchange.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1254"},{"id":246621,"arabic":"صفّ","english":"class","french":null,"description":"في البرمجة الغرضية التوجه: صنفٌ معمَّمٌ يصفُ زمرةً من العناصر أكثر تحديداً، يمكِن أن توجدَ بداخله، نسمِّيها أغراضاً. والصفُّ هو أداةٌ وصفيةٌ تُستخدَمُ في برنامجٍ ما لتعريف مجموعةِ صفاتٍ أو مجموعةِ خدمات (الأفعال المتاحة لأجزاء البرنامج الأخرى) تُميِّزُ أيَّ عضوٍ (غرض) في الصف. يمكِن مقارنةُ الصفوف البرمجية، من حيث المفهوم، بالأصناف التي يَستخدمُها البشرُ لتصنيفِ المعلومات المتعلقة بالعالم المحيط مثل: حيوان وخضر ومعدن، وتَعَرُّفِ أنواعِ الكيانات التي تنضوي تحتها، والطرق التي تتصرف بها هذه الكيانات. ويُشبِه تعريفُ الصفوف في البرمجة الغرضية التوجّه تعريفَ أنواع المعطيات في لغات البرمجة مثل: C وPascal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1255"},{"id":246622,"arabic":"شبكة من صنف A","english":"Class A network","french":null,"description":"شبكةُ إنترنت تستطيعُ تعريفَ 16777215 مضيفاً كحدّ أعظمي. تَستخدِمُ شبكاتُ الصنف A البايتَ الأولَ من عنوان IP لتحديد الشبكة مع وضْعِ القيمة 0 في الخانة الاثنانية الأولى (المرتبة العليا)، ويُحدَّد المضيفُ بوساطة البايتات الثلاثة الأخيرة من العنوان IP. تَسمحُ شبكاتُ الصنف A حالياً بعنونة 128 شبكةٍ كحدّ أعظمي. إن الاستخدامَ الأمثلَ لشبكات الصنف A هو لمواقعَ تتميَّزُ بعدد قليل من الشبكات مع العديد من المضيفات (المخدِّمات)، ويُنصحُ بها عادةً في المؤسسات الحكومية أو المعاهد التعليمية الكبيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1256"},{"id":246623,"arabic":"تحكّم","english":"CTRL","french":null,"description":"مختصر: control. يُستخدَمُ للإشارة إلى مفتاح التحكّم Control key على لوحة مفاتيح الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1257"},{"id":246624,"arabic":"[مفاتيح] Ctrl-Alt-Del","english":"Ctrl-Alt-Del","french":null,"description":"جَمِيعَةٌ من ثلاثة مفاتيح تُستخدَمُ في حواسيب من نوع IBM والمتوافقة معها، وذلك لإعادة إقلاع الحاسوب. يُسبب ضغطُ Ctrl-Alt-Del \"إقلاعاً دافئاً warm boot\" في نظام MS-DOS، حيث يُعاد تشغيل الحاسوب ولكن دون المرور عبر جميع مراحل التدقيق الداخلي التي يمرّ بها عادةً عند وصل التغذية إلى النظام \"إقلاع بارد cold boot\". في نظامي Windows 95 وNT: يزوِّد Ctrl-Alt-Del المستخدِمَ بصندوقِ حوارٍ يُمكِّنه من أن يختار ما بين إيقاف الحاسوب أو إنهاء إحدى المهمات الحالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1258"},{"id":246625,"arabic":"1 [مفتاحا] Ctrl- C،  [مفتاحا] Ctrl-C","english":"Ctrl-C","french":null,"description":"1- في نظام UNIX: يُستخدَمُ Ctrl-C لإيقاف تنفيذ إجرائية.\n2- مختصرٌ مفتاحيٌّ تتعرَّفه برامجُ عديدة (كما في Windows) باعتباره تعليمةَ نسْخِ العنصرِ المنتقَى حالياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1259"},{"id":246626,"arabic":"1 [مفتاحا] Ctrl-S ،  [مفتاحا] Ctrl-S","english":"Ctrl-S","french":null,"description":"1- في الأنظمة التي تَستخدِمُ المصافحةَ البرمجية بين المطاريف والحاسوب المركزي: يُستخدَمُ Ctrl-S لتعليق الخرج. ويُستأنَفُ الخرجُ بضغط Ctrl-Q بعد تعليق التنفيذ الناتج عن ضغط Ctrl-S.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1260"},{"id":246627,"arabic":"سماح بالإرسال","english":"CTS","french":null,"description":"مختصر: Clear To Send. إشارةٌ ترسَلُ من المودم إلى حاسوبه، للدلالة على إمكان البدء في الإرسال، وتُستخدَمُ في الاتصالات التسلسلية. إن CTS هي إشارةٌ عتاديةٌ تُرسَلُ على الخط 5 في روابط RS-232-C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1261"},{"id":246628,"arabic":"نفاذ عمومي للمستخدم","english":"CUA","french":null,"description":"انظر: Common User Access.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1262"},{"id":246629,"arabic":"واجهةُ المستخدِم المحرفية","english":"CUI","french":null,"description":"انظر: character user interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1263"},{"id":246630,"arabic":"علامات اقتباس منحنية","english":"curly quotes","french":null,"description":"انظر: smart quotes.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1264"},{"id":246631,"arabic":"خلية نشطة (في قيد التداول)","english":"current cell","french":null,"description":"انظر: active cell.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1265"},{"id":246632,"arabic":"دليل حالي (راهن)","english":"current directory","french":null,"description":"دليلُ القرص الموجود في نهاية مسار الدليل النشط، أي الدليلُ الذي يجري فيه البحثُ أولاً عن ملفٍّ مطلوب، وهو الدليلُ الذي يُخزَّن فيه ملفٌّ جديد في حال عدم تحديد دليلٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1266"},{"id":246633,"arabic":"عدّاد الموضع الراهن","english":"current location counter","french":null,"description":"انظر: program counter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1267"},{"id":246634,"arabic":"1 منْزلِق ، 2 منْزلِق ، 3 منْزلِق","english":"cursor","french":null,"description":"1- مشيرٌ خاصٌّ على الشاشة، مثل مستطيل أو خطّ وامض تحت الكلمات، يُحدِّدُ المكانَ الذي تَظهر فيه المحارفُ عند الضغط على المفاتيح الموافقة.\n2- في إطار اللويحات المرَقْمِنة: قلمُ تأشير (مؤشر pointer أو قلم pen).\n3- في التطبيقات ونظم التشغيل التي تستخدم الفأرة: السهمُ أو أيُّ قُونَةٍ icon على الشاشة تتحرك مع حركة الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1268"},{"id":246635,"arabic":"سرعة وميض المنْزلِق","english":"cursor blink speed","french":null,"description":"معدَّلُ وميضِ المنْزلِق على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1269"},{"id":246636,"arabic":"التحكم في المنْزلِق","english":"cursor control","french":null,"description":"قدرةُ مستخدِمِ الحاسوب على تحريك المنْزلِق إلى موضعٍ معيّن على الشاشة. تتضمّن المفاتيحُ المخصصةُ للتحكّم في المنْزلِق السهمَ اليساريَّ، واليميني، والعلوي، والسفلي وغيرها مثل: Backspace وHome وEnd. يمكِن أيضاً لتجهيزات التأشير مثل الفأرة أن تتحكّمَ في حركات المنْزلِق وتساعدَ غالباً المستخدِمَ على تحريك المنْزلِق مسافات طويلة من مكان إلى آخر ضمن الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1270"},{"id":246637,"arabic":"مفتاح المنْزلِق","english":"cursor key","french":null,"description":"انظر: arrow key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1271"},{"id":246638,"arabic":"برمجية حسب الطلب","english":"custom software","french":null,"description":"برنامجٌ مطوَّر لأجل زبونٍ معيّن أو لسدِّ حاجة معيّنة. وقد صُمِّمتْ بعضُ المنتجات مثل dBASE وLotus 1-2-3 لتوفِّرَ المرونةَ والأدواتِ اللازمةَ لإنشاء تطبيقات مصمّمة لأغراض خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1272"},{"id":246639,"arabic":"يلائم حسب الطلب","english":"customize","french":null,"description":"يعدِّلُ (أو يُجمِّع) مكوِّنات عتاديةً أو برمجيةً بحيث تلائم المنظومةُ المبنيةُ حاجاتِ ورغباتِ المستخدِم. تتدرّج \"ملاءمة العتاديات حسب الطلب\" من تصميم دارة إلكترونية لزبون خاص، إلى تركيب وسيلة حاسوبية تحقق حاجة معينة للزبون. أما \"ملاءمة البرمجيات حسب الطلب\" فتعني عادةً تعديلَ البرمجيات الموجودة أو تصميمَ برمجيات جديدة لزبون معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1273"},{"id":246640,"arabic":"يَقصّ","english":"cut","french":null,"description":"يَنْزعُ جزءاً من وثيقة، ويضعُه مؤقتاً في الذاكرة، كي يمكِنَ إدراجُه في مكان آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1274"},{"id":246641,"arabic":"قَصّ ولَصْق","english":"cut and paste","french":null,"description":"إجراءٌ يَسلكُ فيه الحاسوبُ سلوكَ مجموعةٍ إلكترونيةٍ من المقصّات واللواصق لإعادة تنظيم الوثيقة، أو لجمع الوثيقة من مصادر مختلفة. في القصِّ واللصق يُنتقَى جزءُ الوثيقة المطلوب تحريكه، ثمّ يُحذفُ ليُخزَّنَ في الذاكرة أو على القرص، ثمّ يُعاد إدراجُه في الوثيقة نفسِها أو غيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1275"},{"id":246642,"arabic":"رؤية حاسوبية","english":"CV","french":null,"description":"انظر: computer vision.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1276"},{"id":246643,"arabic":"نظام معلومات لحرم جامعي","english":"CWIS","french":null,"description":"انظر: campuswide information system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1277"},{"id":246644,"arabic":"1 مقهى سَيْبَري ، 2 مقهى سَيْبَري","english":"cybercafe","french":null,"description":"1- مقهى أو مطعمٌ يمكِن فيه استخدام حواسيب شخصية أو مطاريف متصلة بإنترنت، لقاء أجرٍ في الساعة أو الدقيقة عادة. ويُشجَّع المستخدِمون على شراء الأطعمة أو المشروبات لأكلها أو شربِها أثناء النفاذ إلى إنترنت.\n2- مقهى افتراضيّ على إنترنت، يُستخدَمُ عموماً لغاياتٍ اجتماعية، حيث يمكِن للمستخدِمين أن يتفاعلوا بعضهم مع بعض عن طريق برامج المحادثة، أو إرسال رسائل بواسطة نظام لوحة النشرات، كما في المجموعات الأخبارية أو على موقع Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1278"},{"id":246645,"arabic":"نَقْدٌ سَيْبَريّ","english":"cybercash","french":null,"description":"انظر: e-money.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1279"},{"id":246646,"arabic":"ذاكرة القرص","english":"disk memory","french":null,"description":"انظر: virtual memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1280"},{"id":246647,"arabic":"مضاعفة القرص","english":"disk mirroring","french":null,"description":"تقنيةٌ يُكرَّرُ فيها القرصُ الصُّلب كلُّه أو جزءٌ منه، على قرصٍ صُلبٍ واحد أو أكثر، يُربَط - في الحالة المثالية - كلٌّ منها بمتحَكِّمه controller الخاصِّ به. باستخدام مضاعفة الأقراص فإن أيَّ تغيير يجرى على القرص الأصلي يجري أيضاً بآنٍ واحدٍ على الأقراص الأخرى (التي تسمى أحياناً أقراصاً مرأوية)، بحيث إذا حصل ضررٌ أو تَلَفٌ للقرص الأصلي فإنّ الأقراصَ المرأوية سوف تحوي آخرَ جَمْعَةٍ من معطيات القرص الأصلي في حالة سليمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1281"},{"id":246648,"arabic":"نظام تشغيل من القرص","english":"disk operating system","french":null,"description":"انظر: DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1282"},{"id":246649,"arabic":"مرزومة أقراص","english":"disk pack","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من الأقراص في حاويةٍ محميّة. تُستخدَمُ في المقام الأول مع الحواسيب الصغرية والحواسيب الرئيسة، وهي وسيطةٌ قابلةٌ للنّزع، مؤلفةٌ عموماً من مجموعةٍ من أقراص 14 إنش ضمن علبة بلاستيكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1283"},{"id":246650,"arabic":"تقسيم القرص","english":"disk partition","french":null,"description":"مقصورةٌ منطقيةٌ في مِسْوَقِ القرصِ disk drive الفيزيائي. يُمكن أن يحويَ القرصُ اثنين أو أكثر من تقسيمات القرص المنطقية، ويُشار إلى كلِّ واحدٍ منها باسم مختلف لمِسْوَق قرص. تُجزّأ التقسيماتُ المتعددةُ إلى تقسيمٍ أوليٍّ (إقلاع) وتقسيمةٍ أو أكثر من التقسيمات الممتدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1284"},{"id":246651,"arabic":"مخدِّم أقراص","english":"disk server","french":null,"description":"عقدةٌ في شبكة محلية تمثِّل مِسْوَقَ أقراص disk drive بعيد يتشارك فيه مستخدِمو الشبكة. وخلافاً لمخدِّم الملفات الذي يؤدِّي مهمات أكثر تعقيداً في إدارة طلبات الملفّات في الشبكة، فإن مخدِّمَ الأقراص يعمل باعتباره وسيطةَ تخزينٍ تتيح للمستخدِمين قراءةَ الملفّات وكتابتها. يمكِن أن يُقسَّم مخدِّمُ الأقراص إلى عددٍ من المقاطع (الحجوم) يبدو كلُّ واحدٍ منها وكأنه قرصٌ منفصل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1285"},{"id":246652,"arabic":"تقليم الأقراص","english":"disk striping","french":null,"description":"الإجراءُ المتمثِّل في ضمِّ مجموعة من تقسيمات القرص المتساوية الحجم، التي توجد على أقراص مختلفة (من 2 إلى 32 قرص) في مَوْسِعٍ volume وحيد، يكوِّن شريطاً افتراضياً عبر الأقراص التي يتعرّفها نظامُ التشغيل على أنها مِسْوَقٌ وحيد. يَسمح تقليمُ الأقراص بإجراء عمليات دخل/خرج متعددة في نفس المَوْسِع بالتساير، مؤدياً بذلك إلى تحسين الأداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1286"},{"id":246653,"arabic":"تقليم الأقراص مع [خانة] زوجية","english":"disk striping with parity","french":null,"description":"تقنيةٌ لحفظ معلومات الزوجية عبر تقليم الأقراص، وفي حالة إخفاق إحدى تقسيمات الأقراص، يمكِن إعادةُ إنشاء معطيات هذا القرص باستخدام المعلومات المُخزَّنة عبر التقسيمات المتبقية في الأقراص المقلَّمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1287"},{"id":246654,"arabic":"وحدة أقراص","english":"disk unit","french":null,"description":"مِسْوَقُ قرصٍ disk drive أو علبتُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1288"},{"id":246655,"arabic":"محطةُ عملٍ عديمةُ الأقراص","english":"diskless workstation","french":null,"description":"محطةٌ على شبكةٍ حاسوبية غير مزوَّدة بمِسْوَقِ أقراص disk drive، وتَستخدِمُ ملفاتٍ مخزَّنة في مخدِّم ملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1289"},{"id":246656,"arabic":"جدول إسناد المهمات","english":"dispatch table","french":null,"description":"جدولُ المُعيِّنات والعناوين لصنف محدَّد من المَساقات routines البرمجية مثل متولِّيات handlers المقاطعة (مَساقات يجري تنفيذها استجابة لإشارات أو شروط محددة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1290"},{"id":246657,"arabic":"مُسنِد المهمات","english":"dispatcher","french":null,"description":"في بعض أنظمة التشغيل المتعددة المهمات: مجموعةٌ من المَساقات routines المسؤولةِ عن تحصيص الزمن للتطبيقات المختلفة في وحدة المعالجة المركزية CPU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1291"},{"id":246658,"arabic":"يُشتِّت","english":"disperse","french":null,"description":"يجزِّئُ ويوزِّعُ على أكثر من موضع. مثل: تَشتُّت النتائجِ على عدة مجموعات من المعطيات، أو تَشتُّت البنودِ (حقول التسجيلات مثلاً) بحيث تَظهر في أكثر من مكان في الخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1292"},{"id":246659,"arabic":"تَشتُّت","english":"dispersion","french":null,"description":"درجةُ خَزْنِ معطياتِ منظومة حواسيب موزَّعة (متصلة فيما بينها) في لحظة محددة، في مواضع مختلفة أو حتى تجهيزات مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1293"},{"id":246660,"arabic":"مظهار","english":"display","french":null,"description":"تجهيزةُ الإظهار لخرج الحاسوب، وهي عموماً مبنيةٌ على صِمام أشعة مهبطية للإظهار الفيديوي. أما في الحواسيب الشخصية الخفيفة والمحمولة، فالمظهارُ مسطحٌ ويَعتمد عادةً السائلَ الكريستالي أو غازَ بلاسما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1294"},{"id":246661,"arabic":"موائمة الإظهار","english":"display adapter","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1295"},{"id":246662,"arabic":"مِقْيَس Z39.50","english":"Z39.50 standard","french":null,"description":"توصيفُ لغةِ استفسار، معتمِدة على SQL. يَستخدِمها WAIS من بين خدمات إنترنت الأخرى للبحث عن الملفات بواسطة كلمات مفتاحية، وهي واسعةُ الاستخدام للنفاذ من بُعد إلى أدلة المكتبات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1296"},{"id":246663,"arabic":"[معالج] Z80","english":"Z80","french":null,"description":"معالِجٌ صغريٌّ ذو 8 بتّ من شركة Zilog (وهي شركةٌ أسّسها مهندسان سابقان لدى شركة Intel). المعالجُ Z80 له مسرى عنونة 16 بتّ يسمح بعنونة ذاكرة مقدارها 64 كيلوبايت، وله مسرى معطيات 8 بتّ. إن معالج Z80 (وهو مشتق من المعالج Intel 8080)، هو معالج مفضَّل في أيام استخدام نظام التشغيل CP/M. استَخدم هذا المعالِجَ أحدُ الحواسيب المشهورة جداً في أوائل الثمانينيات، وهو حاسوب TRS-80 من شركة Radio Shack.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1297"},{"id":246664,"arabic":"1 يُتلف ؛ 2 يُتلف","english":"zap","french":null,"description":"1- يمحو محواً دائماً؛ فإتلاف ملفًّ مثلاً، يعني إزالته دون أمل في استعادته.\n2- يُضرّ بتجهيزة، ويكون ذلك عادةً بتفريغ الكهرباء الساكنة فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1298"},{"id":246665,"arabic":"يُصْفِر","english":"zero","french":null,"description":"يَملأُ (أو يعوض) بالأصفار؛ كإصفار جزءٍ معيّن من الذاكرة، أو الحقل، أو بعض البنى المحددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1299"},{"id":246666,"arabic":"تقسيم على صفر","english":"zero divide","french":null,"description":"عمليةُ تقسيمٍ يكون المقسومُ عليه هو الصفر. وهي غيرُ معرَّفةٍ رياضياً، وغيرُ مسموحٍ بها في البرنامج، وتُعدّ عثرة bug.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1300"},{"id":246667,"arabic":"راية الصفر","english":"zero flag","french":null,"description":"رايةٌ (ضمن سجل الرايات عادة) في معالج صغري، توضع فيها القيمة 1، عندما تكون نتيجةُ العملية مساوية الصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1301"},{"id":246668,"arabic":"يَضع صفراً","english":"zero out","french":null,"description":"يَضعُ قيمةَ الصفر لمتغيرٍ أو لسلسلة من البتات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1302"},{"id":246669,"arabic":"إسقاط (إزالة) الأصفار","english":"zero suppression","french":null,"description":"إلغاءُ الاصفارِ المتقدمة (غير المهمة) في العدد، (فمثلاً إسقاطُ الأصفار سوف يحوِّل العدد 000123.456 إلى 123.456).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1303"},{"id":246670,"arabic":"دون حالات انتظار","english":"zero wait state","french":null,"description":"حالةُ ذاكرةٍ عشوائية النفاذ RAM سريعةٍ إلى حدٍّ كافٍ للإجابة عن المعالج دون طلبِ أيِّ حالات انتظار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1304"},{"id":246671,"arabic":"مقبس \"إدخال سهل\"","english":"zero-insertion-force socket","french":null,"description":"انظر: ZIF socket.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1305"},{"id":246672,"arabic":"مقبس \"إدخال سهل\" (مقبس ZIF)","english":"ZIF socket","french":null,"description":"مختصر: zero-insertion-force socket. نوعٌ من المَقابسِ يُستخدَمُ للدارات المتكاملة بحيث يمكِن فتحُه بوساطةِ رافعةٍ خاصة أو بزالٍ (مسمار مُلَولَب) وبحيث يَسمح ذلك بإدخال الرقاقة في المقبس دون تطبيقِ أيِّ ضغط. ثم تُغلَقُ الرافعةُ (أو البزال) فيؤدِّي ذلك إلى تحقيق تماسِّ نقاط التوصيل للمقبس مع مغارز الرقاقة تماساً جيداً. المقابسُ ZIF تُسهّل عمليةَ إدراج الرقاقات وإخراجها، ولكنها تأخذ مِساحةً أكبر وتكون تكاليفُها أكبرَ من المقبس التقليدي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1306"},{"id":246673,"arabic":"إجابة آلية","english":"auto answer","french":null,"description":"مِيزةٌ تمكِّن المودمَ من الاستجابةِ الآليةِ لنداءٍ قادم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1307"},{"id":246674,"arabic":"هَتْف آلي","english":"auto dial","french":null,"description":"مِيزةٌ تمكِّن المودمَ من فتحِ خطِّ الهاتف واستهلالِ النداء، وذلك عن طريق إرسالِ رَقْمِ الهاتفِ المخزَّنِ كسلسلةٍ من النبضاتِ أو النغمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1308"},{"id":246675,"arabic":"تكرار تلقائي [لعمل المفتاح]","english":"auto-key","french":null,"description":"انظر: typematic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1309"},{"id":246676,"arabic":"تكرار تلقائي [لعمل المفتاح]","english":"auto-repeat","french":null,"description":"انظر: typematic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1310"},{"id":246677,"arabic":"تصحيح تلقائي","english":"AutoCorrect","french":null,"description":"وظيفةٌ في برنامجِ Microsoft Word لتصحيحِ الأخطاء تلقائياً، ولإجراء عملياتِ استبدالٍ أخرى حالما يُدخِلُ المستخدِمُ نصاً. فمثلاً، يمكِن إعدادُ التصحيحِ التلقائيِّ بحيث يُصَحِّحُ الأخطاءَ الإملائية، كوضعِ the بدلاً من teh، أو تبديلِ علاماتِ الاقتباس الأنيقةِ بعلاماتِ الاقتباس المستقيمة. ويَستطيعُ المستخدِمُ أن يختار أيّاً من مِيزات التصحيحِ التلقائيِّ التي يريدُ تفعيلَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1311"},{"id":246678,"arabic":"1 نظرية المُؤَتْمَتات ؛ 2 نظرية المُؤَتْمَتات","english":"automata theory","french":null,"description":"1- دراسةُ عملياتِ الحوسبةِ وإمكاناتِها ومحدوديتِها، أيْ كيفية استقبالِ النظمِ للمُدْخَلات وكيفية توليدِ المُخْرَجَات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1312"},{"id":246679,"arabic":"مكتب محوسب","english":"automated office","french":null,"description":"مصطلحٌ عامٌّ، يُشير إلى المكتبِ الذي يُنَفَّذُ فيه العملُ بمعونةِ الحواسيب، وفيه تسهيلاتُ الاتصالات من بُعد، وتجهيزاتٌ إلكترونيةٌ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1313"},{"id":246680,"arabic":"إجابة تلقائية","english":"automatic answering","french":null,"description":"انظر: auto answer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1314"},{"id":246681,"arabic":"معالجة تلقائية للمعطيات","english":"automatic data processing","french":null,"description":"انظر: data processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1315"},{"id":246682,"arabic":"هتف آلي","english":"automatic dialing","french":null,"description":"انظر: auto dial.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1316"},{"id":246683,"arabic":"تصحيح تلقائي للأخطاء","english":"automatic error correction","french":null,"description":"الإجرائيةُ التي تَستدعِي مَسَاقاً routine مُصمَّماً لتصحيحِ الخطأِ أو لإعادةِ العملية، وذلك عند كشفِ خطأٍ في إرسالِ المعطيات أو في المعالجةِ الداخلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1317"},{"id":246684,"arabic":"حاسب تلقائي محكوم بالتتابع","english":"Automatic Sequence Controlled Calculator","french":null,"description":"انظر: Mark I.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1318"},{"id":246685,"arabic":"إعادة تشكيل النظام آلياً","english":"Automatic System Reconfiguration","french":null,"description":"أتمتةُ تشكيلِ النظامِ من قبل النظام نفسه، للتكيّف مع بعضِ التغييراتِ البرمجيةِ أو العتادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1319"},{"id":246686,"arabic":"رقابة ذاتية","english":"automonitor","french":null,"description":"إجرائيةٌ، أو مِيزةُ نظامٍ قادرٍ على تخمين حالةِ بيئتِه الداخلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1320"},{"id":246687,"arabic":"تشغيل تلقائي","english":"AutoPlay","french":null,"description":"مِيزةٌ في نظام Windows 95 تَسمح بتشغيلِ القرصِ المتراصِّ CD-ROM تلقائياً. فعند إدخالِ قرصٍ متراصٍّ ضمن مِسْوَقِه، يبحث نظامُ Windows 95 عن ملف AUTORUN.INF في القرص. فإذا كان الملفُّ موجوداً، فإنّ نظامَ Windows 95 يَفتحُه ويُنَفِّذُ تعليماتِه، التي تكُون عادةً لإعدادِ التطبيقِ من القرصِ المتراصِّ على القرصِ الصُّلْب، أو لبدءِ التطبيقِ حالما يتمُّ إرساؤه. أما إذا وُضِعَ قرصٌ متراصٌّ سمعِيٌّ في المِسْوَق، فإنّ نظامَ Windows 95 يبدأُ بتشغيلِ القرصِ تلقائياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1321"},{"id":246688,"arabic":"استقصاء تلقائي","english":"autopolling","french":null,"description":"إجرائيةٌ تُحدِّد دورياً حالةَ كلِّ تجهيزةٍ في مجموعة، بحيث يُمكِن أن يعالِجَ البرنامجُ الفعّالُ الأحداثَ التي تولِّدها كلُّ تجهيزة، كأنْ يُحدِّد: هل زرُّ الفأرةِ مضغوط؟ أو هل توفّرتْ معطياتٌ جديدةٌ على المنْفَذِ التسلسلي؟ هذا الشيءُ يمكِن أن يَتغايَرَ مع المعالجةِ المقُودَةِ بالحَدَث، التي يُنَبِّهُ فيها نظامُ التشغيلِ البرنامجَ أو المَسَاقَ routine على حصولِ الحَدَثِ عن طريقِ مقاطعةٍ أو رسالةٍ، بدلاً من فحصِ كلِّ تجهيزة على التعاقب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1322"},{"id":246689,"arabic":"إعادة بدء التشغيل تلقائياً","english":"autorestart","french":null,"description":"إجرائيةٌ، أو مِيزةُ نظامٍ قادرٍ على إعادةِ تشغيلِ النظامِ تلقائياً بعد حدوث أنواع محدَّدةٍ من الأخطاء أو عطلٍ في تغذيةِ النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1323"},{"id":246690,"arabic":"حفظ تلقائي","english":"autosave","french":null,"description":"مِيزةُ برنامجٍ يَحفظُ تلقائياً ملفّاً مفتوحاً على القرصِ أو على وسطٍ آخر، عند مجالات مُعَرَّفة، أو بعد عددٍ محدَّدٍ من ضغطاتِ المفاتيح، وذلك لضمان الحفظِ الدوريِّ للتغييرات الجاريةِ على الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1324"},{"id":246691,"arabic":"ضبط الحجم تلقائياً","english":"autosizing","french":null,"description":"قابليةُ المرقابِ لِقبولِ إشاراتٍ بِمَيْزٍ resolution معيَّنٍ وإظهارِ الصورةِ بِمَيْزٍ مختلف. يحافظ المرقابُ القادرُ على ضبطِ الحجم تلقائياً على نسبةِ المظهر العام للصورة، لكنّه يُكبِّر أو يُصغِّر الصورةَ لتتكيَّف مع الفراغِ المتاح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1325"},{"id":246692,"arabic":"مساق البدء التلقائي","english":"autostart routine","french":null,"description":"إجرائيةٌ يقوم فيها النظامُ أو التجهيزةُ تلقائياً بالتحضير للعملِ عند وصْلِ التغذية، أو عند وضعِ النظام في حالةِ التشغيل، أو عند حصولِ حَدَثٍ محدَّدٍ سلفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1326"},{"id":246693,"arabic":"تخطيط الحافَات","english":"autotrace","french":null,"description":"مِيزةُ برنامجِ رسْمٍ يَرسُمُ خطوطاً على طول حافَاتِ صورةٍ مقابَلةٍ نقطياً بهدف تحويل الصورةِ إلى أخرى غرضيةِ التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1327"},{"id":246694,"arabic":"معَدّات مساندة","english":"auxiliary equipment","french":null,"description":"انظر: accessory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1328"},{"id":246695,"arabic":"وسَطُ خَزْنٍ مسانِد","english":"auxiliary storage","french":null,"description":"أيُّ وَسَطِ خَزْنٍ، مثل القرص أو شريط التخزين المغنطيسي، لا يُنْفَذُ إليه مباشرةً من المعالِج الصغري للحاسوب، كما في حالة ذاكرة RAM. في الاستخدامات الحالية: يُشار عادةً إلى مثل هذا الوسط بالمخزن، أو الخزْن الدائم، أما رقاقات ذاكرة RAM التي يَستخدمها المعالِج الصغري مباشرةً للخزْنِ المؤقَّتِ فيشارُ إليها بالذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1329"},{"id":246696,"arabic":"مُتاحيّة","english":"availability","french":null,"description":"في المعالجة: قابليةُ النفاذِ إلى نظامٍ حاسوبي، أو مَوْرِدٍ كالطابعة، من حيث الاستعمال أو النسبة المئوية للزمن الكلي الضروري لاستعمال التجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1330"},{"id":246697,"arabic":"زمن متاح","english":"available time","french":null,"description":"انظر: uptime.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1331"},{"id":246698,"arabic":"تشابك الصوت والفيديو","english":"AVI","french":null,"description":"مختصر: Audio Video Interleaved. مَصاغةٌ format لملفاتٍ متعددةِ الوسائط في نظام Windows للصوت والصور المتحركة التي تَستخدِمُ مواصفاتِ RIFF (مَصاغة ملفات تبادل الموارد).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1332"},{"id":246699,"arabic":"كبل AVI","english":"AVI cable","french":null,"description":"انظر: transceiver cable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1333"},{"id":246700,"arabic":"محور","english":"axis","french":null,"description":"في المخططات، أو أي نظام ثنائي البعد يَستعمل الإحداثيات: الخطُّ الأفقيُّ (محور السينات) أو الشاقولِيُّ (محور العينات) الذي يُستفاد منه مرجعاً لرسم النقاط. وفي نظام الإحداثيات الثلاثية الأبعاد: الخطُّ الثالث (محور الصادات) الذي يُستعمل لتمثيل العمق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1334"},{"id":246701,"arabic":"1 بتّ ؛ 2 بود","english":"b","french":null,"description":"1- مختصر: bit.\n2- مختصر: baud.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1335"},{"id":246702,"arabic":"بايت، ثمانية","english":"B","french":null,"description":"مختصر: byte.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1336"},{"id":246703,"arabic":"شجرة B","english":"B-tree","french":null,"description":"بنيةٌ شجريةٌ لخزْنِ أدلةِ قواعدِ المعطيات، تحوي كلُّ عقدةٍ فيها قائمةً مفروزةً من القيم المفتاحية والربطات links التي توافق مجالاتِ القيم المفتاحية الواقعة بين القيم المسرودة. وللعثور على تسجيلةِ معطيات معيّنة عُلِمَتْ قيمتُها المفتاحية، يَقرأُ البرنامجُ العقدةَ الأولى (أو الجذر) من قرصِ الخزن ويقارنُ المفتاحَ المطلوبَ بالمفاتيح الموجودة في العقدةِ ليختارَ (أو يحدِّدَ) المجالَ الفرعيَّ للمفاتيح الواجبِ البحث فيها. ويُكرِّرُ العمليةَ في العقدة الموافقةِ التي تشير إليها الربطة. وعند المستوى الأدنى، تشير الربطاتُ إلى تسجيلاتِ المعطيات. وبهذا يستطيعُ نظامُ قواعدِ المعطيات القفزَ بسرعةٍ نزولاً عبر مستوياتِ البنية الشجرية للعثور على مداخلِ الأدلةِ البسيطة التي تحوي الموضعَ أو السطرَ للتسجيلةِ المرغوب فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1337"},{"id":246704,"arabic":"بابٌ خلفيّ","english":"back door","french":null,"description":"وسيلةٌ للنفاذِ إلى برنامجٍ أو نظامٍ ما، بتخطِّي إجراءاتِ التحكّم الأمنِيّ فيه. يبني المبرمجون الأبوابَ الخلفيةَ غالباً في النظم أثناء تطويرها، من أجل كشفِ عثرات البرنامج وإزالتِها. إذا أصبح البابُ الخلفيُّ معروفاً لشخصٍ آخر غيرِ المبرمِج، أو إذا لم يُحذَفْ من البرنامج قبل إصداره للاستعمال، يكون ثـمّةَ  خطرٌ أمني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1338"},{"id":246705,"arabic":"1 طرفٌ خلفيّ ؛ 2 طرفٌ خلفيّ","english":"back end","french":null,"description":"1- في تطبيقات الزبون/المخدِّم: الجزءُ من البرنامج الذي يُنفَّذ على المخدِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1339"},{"id":246706,"arabic":"لوحةٌ ظهرية","english":"back panel","french":null,"description":"اللوحةُ الموجودةُ على الواجهةِ الخلفية لخزانةِ الحاسوب، التي يُوصَل من طريقها معظمُ الوصلاتِ إلى منابعِ التغذية، وطرفيات الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1340"},{"id":246707,"arabic":"عملية متسايرة","english":"concurrent operation","french":null,"description":"انظر: concurrent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1341"},{"id":246708,"arabic":"تدقيق التساوق","english":"consistency check","french":null,"description":"فحصٌ يُحدِّد: أتُطابقُ بنود المعطيات مَصَاغات formats، أو حدوداً، أو مُوسِطات parameters؟ وهل هي غير متناقضة داخلياً؟","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1342"},{"id":246709,"arabic":"مِعْراض","english":"console","french":null,"description":"وحدةُ تحكّم (كالمطراف) يتخاطبُ عبرها المستخدِمُ مع الحاسوب. في الحواسيب الصغرية: المِعْراضُ هو الخزانةُ التي تحوي مكوِّنات النظام الأساسية ووسائل التحكّم فيه، التي تتضمن أحياناً الشاشةَ أو لوحةَ المفاتيح أو كليهما. وفي نظام التشغيل MS-DOS: المِعراضُ هو تجهيزةُ الدخْلِ الأولية (لوحة المفاتيح) وتجهيزةُ الخرج الأولية (الشاشة)، ويشار إليها باسم CON.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1343"},{"id":246710,"arabic":"ثابت","english":"constant","french":null,"description":"عنصرٌ مُسمّىً يَحتفظُ بقيمةٍ ثابتةٍ طوال مدة تنفيذ البرنامج، على خلاف المتغيّر الذي يمكِن أنْ تتغيّرَ قيمتُه أثناءَ التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1344"},{"id":246711,"arabic":"تعبير ثابت","english":"constant expression","french":null,"description":"تعبيرٌ مؤلَّفٌ من ثوابتَ فقط، ولذا لا تتغير قيمتُه أثناءَ تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1345"},{"id":246712,"arabic":"كوكبة","english":"constellation","french":null,"description":"في الاتصالات: شكلٌ نمطيٌّ يمثِّل الحالاتِ الممكنةَ للموجة الحاملة، التي يترافقُ كلٌّ منها مع جَميعةٍ معيّنةٍ من البتّات. تُبيِّن الكوكبةُ عددَ الحالات التي يمكِن تمييزُها كتغيراتٍ وحيدة في إشارة الاتصالات، ومن ثَمّ العدد الأعظمي للبتّات التي يمكِن أن ترمَّزَ في تغير واحد (مكافئ لبود baud واحد، أو لحادثة واحدة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1346"},{"id":246713,"arabic":"قَيْد","english":"constraint","french":null,"description":"في البرمجة: تقييدٌ للحلول المقبولة لمسألة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1347"},{"id":246714,"arabic":"مستشار [معلوماتي]","english":"consultant","french":null,"description":"مختصٌّ بالحواسيب، يعمل مع شركات الزبائن متعاقداً مستقلاً، لا موظفاً. يوظَّفُ المستشارون غالباً لتحليل متطلّبات المستخدِمين ولتطوير مواصفات النظم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1348"},{"id":246715,"arabic":"برنامج إدارة الارتباطات","english":"contact manager","french":null,"description":"نوعٌ من قواعد المعطيات المتخصّصة التي تتيح لمستخدِميها حفْظَ تسجيلةِ record الاتصالات الشخصية بالآخرين. يَستخدِمُ برنامجَ إدارة الارتباطات - على نطاق واسع - العاملون في المبيعات وغيرُهم، ممن يريدون الاحتفاظَ بأثرٍ للمحادثات والرسائل الإلكترونية، وأشكال الاتصال الأخرى بعدد كبير من الزبائن الفعليين أو المحتملين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1349"},{"id":246716,"arabic":"1 حاوية ، 2 حاوية","english":"container","french":null,"description":"1- في مصطلحات OLE: ملفٌّ يتضمّن أغراضاً مربوطةً أو مضمَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1350"},{"id":246717,"arabic":"1 محتوى؛ 2 مضمون","english":"content","french":null,"description":"1- المعطياتُ التي تَظهرُ بين أمارَتَي tags البداية والنهاية لعنصر في وثيقةِ SGML أو HTML. وقد يتكوّن محتوى العنصر من نصٍّ صِرف أو عنصر آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1351"},{"id":246718,"arabic":"خزن معنون بالمحتوى","english":"content-addressed storage","french":null,"description":"انظر: associative storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1352"},{"id":246719,"arabic":"تنازع","english":"contention","french":null,"description":"في الشبكات: التنافسُ بين المحطات في الحصول على فرصةِ استخدام خط الاتصالات أو موردٍ من موارد الشبكة. فمن ناحيةٍ أولى: ينطبق التنازعُ على حالةٍ تحاول فيها تجهيزتان (أو أكثر) الإرسالَ في وقتٍ واحد، مسببتين بذلك حدوثَ تصادمٍ على الخط. ومن ناحيةٍ أخرى مختلفةٍ بعض الشيء: ينطبق التنازعُ على طريقةِ \"إتاحة الجميع free-for-all\" للتحكم في النفاذ إلى خط الاتصالات، حيث يُمنَحُ حقُّ الإرسال للمحطة التي تفوز بالتحكم في الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1353"},{"id":246720,"arabic":"دليل المحتويات","english":"contents directory","french":null,"description":"سلسلةٌ من الأرتال التي تحوي واصفات وعناوين مَساقات routines موجودة ضمن منطقة من الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1354"},{"id":246721,"arabic":"ابتدال السياق","english":"context switching","french":null,"description":"نوعٌ من تعددية المهمات، وهو جعْلُ المعالج المركزي يَنتقلُ من مهمةٍ إلى مهمةٍ أخرى، بدلاً من تحصيص حيّزٍ زمني من أجل كلِّ مهمة على التعاقب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1355"},{"id":246722,"arabic":"معتمد على السياق","english":"context-dependent","french":null,"description":"صفةٌ لإجرائيةٍ أو مجموعةٍ من محارفِ المعطيات التي يَعتمد معناها على البيئة المحيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1356"},{"id":246723,"arabic":"مساعَدةٌ حسّاسةٌ للسياق","english":"context-sensitive help","french":null,"description":"ضرْبٌ من ضروبِ المساعدة يقوم فيها البرنامجُ بإظهار معلوماتٍ عن الأمر أو العملية الحالية التي يحاول المستخدِمُ تنفيذَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1357"},{"id":246724,"arabic":"قائمة [خيارات] حسّاسةٌ للسياق","english":"context-sensitive menu","french":null,"description":"شريطُ قائمةِ خياراتٍ تتميَّز فيه الخياراتُ المتاحةُ عن غير المتاحةِ بدرجة إضاءة أشد، وذلك حسب السياقِ الذي استُدعِيَ فيه الخيار. مثال: شريطُ قائمةِ الخيارات في نظام Windows حسّاسٌ للسياق، أما الخيارات مثل \"نسخ\" فتظهر باللون الرمادي إذا لم يَنتقِ المستخدِمُ أيَّ عنصرٍ من عناصر النافذة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1358"},{"id":246725,"arabic":"بحثٌ سياقي","english":"contextual search","french":null,"description":"عمليةُ بحثٍ يوجِّه فيها المستخدِمُ البرنامجَ للبحث عن مجموعةٍ محدَّدةٍ من المحارف النّصّية في ملفاتٍ محدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1359"},{"id":246726,"arabic":"متلاصق","english":"contiguous","french":null,"description":"له حدودٌ مشتركة، متحاذيةٌ مباشرة. (مثال ذلك: القطاعاتُ المتلاصقةُ على القرص هي مقتطَعاتُ تخزينٍ للمعطيات موجودةٌ عملياً الواحد تلو الآخر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1360"},{"id":246727,"arabic":"بنية معطيات متلاصقة","english":"contiguous data structure","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ (صفيفة مثلاً) مخزنةٌ في مجموعةٍ متتاليةٍ من مواضع الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1361"},{"id":246728,"arabic":"حامل مستمر","english":"continuous carrier","french":null,"description":"في الاتصالات: الإشارةُ الحاملةُ التي تَبقى عاملةً طَوالَ الإرسال، سواءٌ كانتْ تحمِل معلوماتٍ أم لا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1362"},{"id":246729,"arabic":"معالجة مستمرة","english":"continuous processing","french":null,"description":"معالجةُ المداولات فور دخولها النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1363"},{"id":246730,"arabic":"ورق طباعة متصل","english":"continuous-form paper","french":null,"description":"ورقٌ تتصِلُ فيه الصفحةُ بالصفحات التالية والسابقة لها، يُستخدَمُ في أغلب الطابعات الطرقية والطابعات النافثة للحبر، وبعضِ تجهيزات الطباعة الأخرى المصمَّمةِ مع آلية تغذية بالورق. لهذا الورق ثقوبٌ على جانبيه لكي تسحبَه جرّارةُ التلقيم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1364"},{"id":246731,"arabic":"صورةٌ متواصلةُ التدرّج اللوني","english":"continuous-tone image","french":null,"description":"صورةٌ، مثل الصورة الضوئية، يُعادُ فيها إنتاجُ اللون أو الألوان الرمادية باعتبارها تدرجات بدلاً من نقاط متضامّة أو متغيرة المقاس، كما في الكتب التقليدية أو طباعة الجرائد. يمكِن للصور المتواصلة التدرج اللوني أن تُرى على مرقاب تماثلي (مثل مرقاب التلفاز) يَقبل إشارةً متغيرة باستمرار باعتبارها دخلاً. لا يمكِن لهذه الصور أن تُرى على المرقاب الرقمي الذي يحتاج إلى دخلٍ مقسّمٍ إلى وحدات منفصلة، وكذلك لا يمكِن أن تُطبع في الكتب والجرائد التي تمثِّل الأشكالَ بمجموعات من النقاط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1365"},{"id":246732,"arabic":"طابعة ذات تدرج صباغي","english":"continuous-tone printer","french":null,"description":"طابعةٌ تولِّدُ الصورةَ باستخدام مستويات، ممزوجةٍ بسلاسة، من الحبر المستمر، لتحقيق التدرُّجات الرمادية أو الملونة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1366"},{"id":246733,"arabic":"1 تكفيف ؛ 2 تكفيف","english":"contouring","french":null,"description":"1- في البيانيات الحاسوبية (كنماذج CAD): تمثيلُ سطحِ شيءٍ - نتوءاتِه وشقوقِه.\n2- في معالجة الصور: فَقْدٌ في التفاصيل يحدث في صورةٍ مظلَّلة عندما يُستخدَمُ عددٌ قليل جداً من التدرجات الرمادية لإنتاج شكلٍ بياني (مثل الصورة الضوئية). تسمى هذه الظاهرة في التصوير الضوئي والفنون البيانية posterization.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1367"},{"id":246734,"arabic":"1 تباين ، 2 مفتاح التباين","english":"contrast","french":null,"description":"1- درجة الاختلاف بين أقصى درجات اللون ضياء وقتامة على مرقاب أو خرج مطبوع.\n2- أكرة التحكم في تباين الألوان في المرقاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1368"},{"id":246735,"arabic":"1 تحكّم، ضَبْط ، 2 تحكّم، ضَبْط","english":"control","french":null,"description":"1- إدارةُ الحاسوب وقدراتُه في المعالجة، للحفاظ على الترتيب عند تنفيذ المهمات والنشاطات. يَشملُ التحكّمُ تدابيرَ مصمّمة لضمان تنفيذ أعمالٍ خالية من الأخطاء، بالوقت والترتيب الصحيحين نسبةً إلى نشاطات تولِّي handling المعطيات أو النشاطات المتعلقة بالعتاديات. وفي إطار العتاديات: التحكمُ في عمليات النظام يمكِن أن يكونَ عبر ممر معطيات يسمى مسرى التحكم control bus. وفي إطار البرمجيات: التحكّمُ يدلُّ على تعليمات البرنامج التي تُدير مهماتِ تولِّي المعطيات.\n2- في واجهة المستخدم البيانية: غرضٌ object على الشاشة يمكِن للمستخدِم التعامل معه لإنجاز عمل ما. أشهرُ أنواع التحكمات هي الأزرارُ التي تَسمح للمستخدِم بانتقاء الخيارات، وأشرطةُ الزلق scroll bars التي تَسمح للمستخدِم بالحركة ضمن الوثيقة أو بوضع نصٍّ ضمن نافذة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1369"},{"id":246736,"arabic":"انقطاع التحكم","english":"control break","french":null,"description":"انتقالُ التحكّم في الحاسوب، الذي يعطي التحكمَ في وحدة المعالجة المركزية CPU إلى مِعْراضِ console المستخدِم أو إلى برنامج آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1370"},{"id":246737,"arabic":"مسرى تحكّم","english":"control bus","french":null,"description":"مجموعةُ الخطوط (النواقل) ضمن الحاسوب التي تحمل إشارات تحكّم بين وحدة المعالجة المركزية والتجهيزات الأخرى. مثلاً، يُستخدَمُ خطُّ مسرى تحكم ليشير: أتحاولُ وحدةُ المعالجة المركزية أن تقرأَ من الذاكرة أو تكتبَ فيها؟ تَستخدِمُ الذاكرةُ خطَّ مسرى تحكمٍ آخر لتطلُبَ المقاطعةَ في حال وجود خطأ ذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1371"},{"id":246738,"arabic":"1 محرف تحكم ، 2 محرف تحكم","english":"control character","french":null,"description":"1- أيُّ محرفٍ من المحارف الـ 32 الأولى من مجموعة محارف الـ ASCII (من 0 حتى 31 في التمثيل العشري)،كلٌّ منها محدَّدٌ لتكون له وظيفةُ تحكّمٍ قياسية، مثل: العودة إلى السطر، أو تلقيم سطر، أو \"الرجوع backspace\".\n2- أيُّ محرفٍ من المحارف الـ 26، ابتداء من Control-A وحتى Control-Z (من 1حتى 26 في التمثيل العشري)، يمكن ضربها باستخدام لوحة المفاتيح بضغط مفتاح التحكم للأسفل وضرب الحرف المناسب. المحارفُ الستة الباقية لها وظائفُ تحكّم، مثل زر الخلوص ASCII 27، ولا يمكِن ضربُها باستخدام مفتاح التحكم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1372"},{"id":246739,"arabic":"رماز التحكم","english":"control code","french":null,"description":"واحدٌ (أو أكثر) من المحارف التي لا تُطبَع، وتُستخدَمُ في برنامجٍ حاسوبي للتحكّم في أفعال بعض التجهيزات؛ ويُستخدَمُ رمازُ التحكّم في الطباعة والاتصالات وإدارة شاشات الإظهار. ويَستخدِمُه المبرمجون أو المستخدِمون للتحكّم في الطابعة عندما لا يمكِن للبرنامج التطبيقي أن يَتقبّلَ الطابعةَ أو إحدى ميزاتها التخصصية. في الفيديو: يُرسَلُ رمازُ التحكّم من حاسوب إلى وحدة الإظهار لمعالجة مظهر النص أو المنْزلق على الشاشة. المجموعاتُ الشائعةُ لرماز التحكم في الفيديو هي: ANSI و VT-100.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1373"},{"id":246740,"arabic":"معطيات تحكم","english":"control data","french":null,"description":"معطياتٌ تتضمن معلوماتٍ عن التوقيتِ والابتدالِ switching، تُستخدَمُ لمزامنة وتسيير معطيات أخرى أو لإدارة عمل تجهيزة، مثل مسرى أو مَنفَذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1374"},{"id":246741,"arabic":"انسياب (جريان) التحكم","english":"control flow","french":null,"description":"تتبُّعُ كلِّ مسارات التنفيذ الممكنة في برنامج، ويمثَّل غالباً في شكلٍ بيانيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1375"},{"id":246742,"arabic":"مفتاح \"التحكم\"","english":"Control key","french":null,"description":"مفتاحٌ يُعطِي - عند الضغط عليه مع مفتاحٍ آخر - المفتاحَ الآخرَ معنىً بديلاً. وفي كثير من البرمجيات التطبيقية يُستخدَمُ مفتاحُ التحكم (الذي يرمز إليه بـ CTRL أو Ctrl على لوحة المفاتيح في الحواسيب الشخصية) مع مفتاحٍ آخرَ لإصدار أوامرَ لوظائفَ خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1376"},{"id":246743,"arabic":"منطِقُ التحكُّم","english":"control logic","french":null,"description":"الداراتُ الإلكترونيةُ التي تولِّد، وتُفسِّر interprets، وتَستخدِمُ معطيات التحكم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1377"},{"id":246744,"arabic":"لوحة التحكم","english":"control panel","french":null,"description":"في أنظمة Windows وMacintosh: نافعةٌ utility تَسمحُ للمستخدِم بالتحكّم في مظاهر نظام التشغيل أو العتاديات، كتاريخ ووقت النظام، ومميزات لوحة المفاتيح، وموسِطات parameters الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1378"},{"id":246745,"arabic":"متتالية تحكم","english":"control sequence","french":null,"description":"انظر: control code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1379"},{"id":246746,"arabic":"إشارة تحكم","english":"control signal","french":null,"description":"إشارةٌ إلكترونيةٌ للتحكّم في تجهيزات داخلية أو خارجية، أو للتحكم في إجرائيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1380"},{"id":246747,"arabic":"عبارة تحكم","english":"control statement","french":null,"description":"عبارةٌ تؤثِّر في مسيرة التنفيذ في البرنامج. تتضمّن عباراتُ التحكم: العباراتِ الشرطيةَ CASE، IF-THEN-ELSE، والعباراتِ التكراريةَ DO، FOR، REPEAT، WHILE، وعبارة الانتقال GOTO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1381"},{"id":246748,"arabic":"1 شريط تحكم ، 2 شريط تحكم","english":"control strip","french":null,"description":"1- أداةٌ لمعايرة المعدّات، تُستخدَمُ لتحديد التصحيحات اللازمة لاسترجاع دقة الضبط، وذلك بمقارنة قيم معطيات مسجلة بقيم معروفة.\n2- نافعةٌ utility تَجمعُ طرقاً مختصرةً لعناصر أو معلومات متواترة الاستخدام (مثل الوقت، ومستوى طاقة البطارية، وعناصر سطح المكتب، والبرامج) في مكان يسهل الوصول إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1382"},{"id":246749,"arabic":"بنية تحكم","english":"control structure","french":null,"description":"جزءٌ من برنامجٍ يتحدّد بالعلاقة بين العبارات، ويُستخدَمُ في البرمجة البنيوية. توجد ثلاثُ بنى تحكّم أساسية هي: التتالي: حيث كل عبارة تلي العبارة السابقة؛ والانتقاء: حيث يتعلق انسياب التحكم في البرنامج بتحقق بعض المعايير؛ والتكرار: حيث يُكرر تنفيذ الفعل إلى أن يتحقق شرط محدد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1383"},{"id":246750,"arabic":"وحدة تحكم","english":"control unit","french":null,"description":"تجهيزةٌ أو دارةٌ تؤدِّي وظيفةَ التحكيم أو التنظيم (مثلاً، رقاقة متحكم الذاكرة تتحكم في النفاذ إلى ذاكرة الحاسوب، وهي هنا وحدة التحكم في تلك الذاكرة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1384"},{"id":246751,"arabic":"متغيّر تحكم","english":"control variable","french":null,"description":"في البرمجة: المتغيّرُ في عبارة تحكّم الذي يحدِّد مسيرةَ التنفيذ (مثلاً: يحدِّد متغيرُ الحلقة FOR عددَ مرّات تنفيذ مجموعة عبارات الحلقة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1385"},{"id":246752,"arabic":"متحكِّم","english":"controller","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَعتمدُ عليها تجهيزاتٌ أخرى في النفاذ إلى جزءٍ من النظام الحاسوبي. مثلاً، المتحكِّمُ في قرص تخزين يتحكَّمُ في النفاذ إلى واحد أو أكثر من مَساوِق القرص disk drives، بحيث يدير النفاذَ الماديَّ والمنطقيَّ إلى المِسْوَق أو المَساوِق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1386"},{"id":246753,"arabic":"اصطلاح","english":"convention","french":null,"description":"أيُّ مِقْيَسٍ standard يُستخدَمُ عموماً في حالةٍ محدَّدة. هناك العديدُ من المصطلحات التي تُستخدَمُ عند الحديث عن الحواسيب الصغرية. ففي البرمجة مثلاً، تَعتمدُ لغةُ برمجةٍ كاللغة C على مجموعةٍ معتَمَدةٍ رسمياً من الرموز والمختصرات الواجب استخدامُها في البرامج. ومن ناحيةٍ أقل رسمية، يَعتمدُ المبرمجون عادةً اصطلاحاً يقضي بإزاحة التعليمات، التابعة لمَسَاقٍ routine معيّن نحو الداخل، بحيث تصبح بنيةُ البرنامجِ أوضحَ. وتقومُ الهيئاتُ الوطنيةُ والعالميةُ غالباً بمناقشة ووضع اصطلاحات في مجال لغات البرمجة وبنى المعطيات، ومَقَايِسِ الاتصالات ومميزات التجهيزات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1387"},{"id":246754,"arabic":"ذاكرة اصطلاحية","english":"conventional memory","french":null,"description":"حجمُ ذاكرةِ RAM مُعنونَة من قبل الحواسيب الشخصية IBM أو المتوافقة معها تعمل في النمط الحقيقي. وهي نموذجياً 640 كيلوبايت. والذاكرة الاصطلاحية هي النوع الوحيد من الذاكرة RAM التي تستطيع برامجُ MS-DOS النفاذَ إليها، إذا لم تُستخدَمْ أيّ تقنية خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1388"},{"id":246755,"arabic":"صف مشتق","english":"derived class","french":null,"description":"في البرمجة الغرضية التوجه: صفٌّ مُنشأٌ من صفٍّ آخرَ يسمَّى الصفَّ القاعدي base class. يَرِثُ الصفُ المشتقُّ كلَّ سمات الصفِّ القاعدي، ويمكِن عندئذٍ أن يُضيفَ عناصرَ معطيات ومساقات routines، ويمكِن أن يُعيدَ تعريفَ المَساقات الموروثة من الصفِّ القاعدي، وأن يَقْصرَ عمليةَ النفاذ على سماتِ الصفِّ القاعدي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1389"},{"id":246756,"arabic":"بنط مشتق","english":"derived font","french":null,"description":"بنطٌ مصغَّرٌ أو مكبَّر أو معدَّلٌ من بنطٍ موجودٍ قبلاً. فمثلاً، يمكِن أن يولِّد نظامُ تشغيلِ Macintosh محارفَ بقياساتٍ بنطيةٍ أخرى غيرِ تلك المُرْساة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1390"},{"id":246757,"arabic":"علاقة مُشتقة","english":"derived relation","french":null,"description":"علاقةٌ تَنتجُ من تطبيقِ عمليةٍ أو أكثر من عمليات الجبر العلاقاتي على علاقات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1391"},{"id":246758,"arabic":"مِقْيَسُ تعميةِ المعطيات","english":"DES","french":null,"description":"مختصر: Data Encryption Standard. توصيفٌ لتعمية المعطيات الحاسوبية طُوِّر في شركة IBM ثم اعتمدتْه الحكومةُ الأمريكية مِقْيَساً في عام 1976. يَستخدِمُ مِقْيَسُ تعميةِ المعطيات مفتاحاً طوله 56 بت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1392"},{"id":246759,"arabic":"1 سليل ، 2 سليل","english":"descendant","french":null,"description":"1- في البرمجة الغرضية التوجه: صفٌّ ذو شكلٍ أكثر تخصيصاً من صفٍّ آخرَ، أعلى مستوىً.\n2- في الحساب: إجرائيةٌ (برنامج أو مهمة، إذا لم نَتَوَخَّ الدقة) تَستدعِيها إجرائيةٌ أخرى، وتَرِثُ بعضَ خواصِّها، مثل: الملفات المفتوحة مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1393"},{"id":246760,"arabic":"جزء هابط [من الحرف]","english":"descender","french":null,"description":"الجزءُ من رسم الحرف اللاتيني الصغير الذي يقع تحت خطِّ الأساس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1394"},{"id":246761,"arabic":"فرز تنازلي","english":"descending sort","french":null,"description":"الترتيبُ الذي يُنظِّمُ العناصرَ تنازلياً، مثلاً يَجعلُ Z يسبق A، والأعدادَ الكبيرة تَسبقُ الأعدادَ الصغيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1395"},{"id":246762,"arabic":"1 واصف ، 2 واصف","english":"descriptor","french":null,"description":"1- في استحضار المعلومات: كلمةٌ (تُشْبه مَدخلاً في دليلِ index كتابٍ) تُعيِّنُ هُويةَ عنصرٍ أو موضوعٍ مهمٍّ في وثيقةٍ مخزَّنة أو في مجموعةِ وثائق. يُستخدَمُ الواصفُ مفتاحاً في البحث السريع واستحضار المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1396"},{"id":246763,"arabic":"يلغي الانتقاء","english":"deselect","french":null,"description":"يَعكسُ عمليةَ انتقاءِ خيارٍ معيَّن، أو مجالٍ نصّيّ، أو جَمْعَةِ أغراضٍ بيانية، إلخ...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1397"},{"id":246764,"arabic":"يحوّل [من متسلسل] إلى متوازٍ","english":"deserialize","french":null,"description":"يُغيِّرُ من الشكل التسلسليِّ (بالبتّات) إلى المتوازي (بالبايتات مثلاً)، أيْ يحوِّل من دفْقٍ وحيدٍ من البتّات (تسلسلي) إلى دفقات متوازية تمثِّل المعلوماتِ نفسَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1398"},{"id":246765,"arabic":"دورة التصميم","english":"design cycle","french":null,"description":"كلُّ المراحلِ التي تمرُّ بها عمليةُ استنباطِ أو تطوير، وإنتاجِ عتاديات أو برمجيات جديدة، وتَشملُ توصيفَ المنتَجِ وإنشاءَ النماذجِ الأولية والاختبار والتنقيح والتوثيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1399"},{"id":246766,"arabic":"مُلحَقةُ [سطح] المكتب","english":"desk accessory","french":null,"description":"مختصره: DA. نوعٌ من البرامجِ الصغيرة في حواسيب Macintosh، والبرامجِ التي تَعتمد على النوافذ في الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها، والتي تُعدّ مكافئاً إلكترونياً للميقاتية، أو التقويم، أو الحاسبة الصغيرة، أو أدوات صغيرة توجد عادةً على سطح المكتب. إنّ ملحَقات سطح المكتب أدواتٌ مفيدةٌ يمكِن تفعيلُها عند الحاجة، ثم إغلاقُها أو وضعُها في جزءٍ صغيرٍ من الشاشة. تُعدّ لوحةُ التحكّم control panel نوعاً خاصاً من مُلحَقات سطح المكتب تمكِّن المستخدِمَ من تغيير التاريخ والزمن، إضافةً إلى ضبط ألوان الشاشة، وحركات الفأرة، والموسِطات parameters الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1400"},{"id":246767,"arabic":"سطح المكتب","english":"desktop","french":null,"description":"منطقةُ عملٍ على الشاشة تَستخدِمُ القُوَنَ icons والقوائمَ لمحاكاة سطح المكتب. سطحُ المكتب مُميّزٌ لأنظمة Macintosh والبرامج التي تعتمد على النوافذ كما في Windows. وترمي إلى جعْل الحاسوب أسهلَ استخداماً بتمكين المستخدِمين من نقْل الصور والأغراض وتشغيل وإيقاف المهمات بطريقة مشابهة لعملهم على سطح مكتب ماديّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1401"},{"id":246768,"arabic":"مُلحَقةُ [سطح] المكتب","english":"desktop accessory","french":null,"description":"انظر: desk accessory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1402"},{"id":246769,"arabic":"حاسوب سطح مكتب","english":"desktop computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يلائمُ سطحَ طاولةِ مكتب. يمكِن اعتبار معظم الحواسيب الشخصية، إضافةً إلى بعض محطات العمل، حواسيبَ مكتبية.\nقارن portable computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1403"},{"id":246770,"arabic":"ائتمار باستخدام الحاسوب","english":"desktop conferencing","french":null,"description":"استخدامُ الحواسيب للاتصال المتواقت بين عدة مشاركين متباعدين جغرافياً في اجتماعٍ ما. يمكِن لهذا الاتصال أن يتضمَّن إدخالَ أو إظهارَ معلومات من برمجيات تطبيقية، إضافةً إلى تحقيق الاتصال الصوتي والفيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1404"},{"id":246771,"arabic":"مُحَسِّنُ سطح مكتب","english":"desktop enhancer","french":null,"description":"برمجياتٌ تُضيفُ وظائفَ إلى أنظمة التشغيل المُعتمِدة على النوافذ مثل: Windows أو Mac OS. من أمثلته: متصفِّح ملفات مُحَسَّن، ولوحة القطع واللصق clipboard، وقارئ الوسائط المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1405"},{"id":246772,"arabic":"ملفُّ سطح مكتب","english":"Desktop file","french":null,"description":"ملفٌّ مخفيٌّ يَحفظُه في مَوْسِعٍ volume مخصوصٍ (مكافئ للقرص تقريباً) نظامُ التشغيل Macintosh لتخزين معلومات عن الملفات الموجودة ضمنه، مثل: معطيات الإصدار، ولائحة القُوَن icons، ومرجعية الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1406"},{"id":246773,"arabic":"واجهة إدارة سطح المكتب","english":"Desktop Management Interface","french":null,"description":"انظر: DMI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1407"},{"id":246774,"arabic":"نشر مكتبي","english":"desktop publishing","french":null,"description":"استخدامُ حاسوبٍ وبرمجياتٍ خاصة، لإنشاء وثيقة تَضمُّ نصوصاً ورسوماً بيانية يمكِن طبعُها بوساطة طابعة ليزرية أو آلة تنضيد حروف مطبعية. والنشرُ المكتبي إجرائيةٌ متعددةُ الخطوات تتضمَّن أنواعاً متعددة من البرمجيات والمعدّات. إذ يجري إنشاءُ النصِّ الأصلي والرسوم عموماً باستخدام برامج معالج النصوص والرسم والطلاء فضلاً على المُرَقْمِنات ومعدّات المسح الضوئي للصور. ثم تُنقَلُ الوثيقةُ الناتجةُ إلى برنامجِ تنسيق الصفحات، الذي يَعدُّه أغلبُ الناس برنامجَ النشر المكتبي الفعلي. يمكِّن هذا النوعُ من البرامج المستخدِمَ من تنسيق النصِّ والرسوم على الشاشة، ومن رؤية النتيجة. ولصقْلِ أجزاء الوثيقة، تتضمّن هذه البرامجُ غالباً ميزات معالجة النصوص والرسوم البيانية إضافةً إلى إمكانات التنسيق. وأخيراً تُطبعُ الوثيقةُ النهائيةُ على طابعة ليزرية، أو على معدّات تنضيد حروف مطبعية للحصول على الجودة الفُضْلَى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1408"},{"id":246775,"arabic":"فيديو حاسوبي-مكتبي","english":"desktop video","french":null,"description":"مختصره: DTV. استعمالُ الحاسوب الشخصي لعرض صورٍ فيديوية. ويمكِن تسجيلُ هذه الصور على شريطِ فيديو أو قرصٍ ليزري أو عرضها مباشرةً من كَمِرَةٍ فيديوية. ويمكِن أيضاً إرسالُ الصور الفيديوية الحية على شكلٍ رقميٍّ عبر شبكة في الائتمار الفيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1409"},{"id":246776,"arabic":"وُجهة، مَقصِد","english":"destination","french":null,"description":"الموضعُ (مِسْوَق drive، أو مصنَّف folder، أو دليل directory) الذي يُنسَخُ أو يُنقَل الملفُّ إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1410"},{"id":246777,"arabic":"قراءةٌ مُتْلِفة","english":"destructive read","french":null,"description":"صفةٌ لأنظمة ذواكر مُعيّنة، ولا سيّما أنظمة الذواكر الطَّوْقية core. في القراءة المتلِفة لموضعٍ في الذاكرة تمرَّر المعطياتُ إلى المعالج، ولكن تُدَمَّر النسخةُ في الذاكرة بإجرائية القراءة. تتطلّبُ أنظمةُ الذاكرة المتلفة منظومةً منطقيةً خاصةً لإعادة كتابة المعطيات في موضعٍ من الذاكرة بعد قراءته.\nتسمى أيضاً: destructive readout.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1411"},{"id":246778,"arabic":"ملف تفصيلي","english":"detail file","french":null,"description":"انظر: transaction file.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1412"},{"id":246779,"arabic":"كَشف","english":"detection","french":null,"description":"اكتشافُ حالةٍ معيّنة تؤثِّر في نظامِ الحاسوب أو في المعطيات التي يَعمل معها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1413"},{"id":246780,"arabic":"مُعيِّن","english":"determinant","french":null,"description":"في نظرية تصميم قواعد المعطيات: أيُّ خاصيّةٍ attribute أو جَمِيعةٍ من الخاصيّات تعتمد عليه اعتماداً وظيفياً أيُّ خاصيّةٍ أخرى أو جميعة من الخاصيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1414"},{"id":246781,"arabic":"حتميّة","english":"determinism","french":null,"description":"في الحوسبة: إمكانُ التنبؤِ بالناتج، أو المعْرفةُ سلفاً للكيفية التي بها سيقوم نظامُ معالجةٍ بالتعامل مع المعطيات. فمثلاً، المحاكاةُ الحتميّة هي المحاكاةُ التي يُنتِجُ فيها دائماً دخلٌ معيّنٌ الخرجَ نفسَه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1415"},{"id":246782,"arabic":"طقمُ أدواتِ المطوِّر","english":"developer's toolkit","french":null,"description":"مجموعةُ مساقات routines (في مكتبة واحدة أو أكثر) مصمَّمة بحيث تسهل على المطوِّرين كتابة برامج جديدة لحاسوب معيّن، أو لنظام تشغيل أو لواجهة المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1416"},{"id":246783,"arabic":"دورة التطوير","english":"development cycle","french":null,"description":"إجرائيةُ تطوير التطبيق من تعريف المتطلبات إلى المنتَجِ النهائي. وهي تتضمّن المراحلَ التالية: التحليل، والتصميم ووضع النماذج الأولية، وكتابة رماز البرمجيات والاختبار، والتنجيز implementation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1417"},{"id":246784,"arabic":"تجهيزة، جهاز","english":"device","french":null,"description":"مصطلحٌ عَمُومٌ يُطلَق على نظم الحاسوب الفرعية. فالطابعاتُ، والمنافذُ التسلسلية، ومَساوِقُ الأقراص disk drives يُطلَق عليها غالباً اسم تجهيزات. تتطلّب هذه النظمُ الفرعيةُ في أحوالٍ كثيرة برمجياتِ التحكّم الخاصة بها، المسمّاة مَساوِق التجهيزات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1418"},{"id":246785,"arabic":"عنوان التجهيزة","english":"device address","french":null,"description":"موضعٌ ضمن فضاء العناوين في الذاكرة العشوائية النفاذ RAM لحاسوب، يمكِن تغييرُه إما بالمعالج الصغري أو بتجهيزة خارجية. تختلف عناوينُ التجهيزات عن المواضع الأخرى في RAM، التي يمكِن أن يغيِّرَها المعالِجُ الصغري فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1419"},{"id":246786,"arabic":"اعتمادٌ على التجهيزة","english":"device dependence","french":null,"description":"تَطلُّبُ وجود تجهيزةٍ ما أو تَوفُّرها لاستخدام برنامجٍ أو واجهةٍ interface أو مِيفاق protocol. إن اعتماد برنامجٍ ما على تجهيزة غالباً ما يُعدُّ غير ملائم، لأن البرنامجَ إما أن يكون محدودَ العمل على نظامٍ واحد، أو يتطلّب ضبطاً حسب كلِّ نوعٍ آخر من الأنظمة التي سيُشغَّل عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1420"},{"id":246787,"arabic":"سوّاق تجهيزة","english":"device driver","french":null,"description":"مُكِّونٌ برمجيٌّ يَسمح للنظام الحاسوبي بالاتصال بتجهيزة. يتعامل السوَّاقُ في معظم الحالات مع العتاديات أيضاً، ويهيِّئها لكي ترسِلَ المعطيات إلى التجهيزة. بَيْدَ أن سوّاقات التجهيزات المقترِنة بِحِزَمِ البرمجيات التطبيقية لا تقوم عادةً إلاّ بترجمة المعطيات. تَعتمد هذه السوّاقاتُ العاليةُ المستوى عندئذٍ على سوّاقاتٍ منخفضةِ المستوى لترسِلَ فعليّاً المعطيات إلى التجهيزة. ثمّةَ تجهيزات عديدة، خصوصاً الموائمات الفيديوية في الحواسيب الشخصية المتوافقة مع حواسيب IBM، لا تَعملُ على الوجه الصحيح (وربما لا تعمل مطلقاً) إذا لم تكنْ سوّاقاتُ التجهيزات الصحيحة مُرْساةً في النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1421"},{"id":246788,"arabic":"استقلال عن التجهيزة","english":"device independence","french":null,"description":"مميِّزةٌ لبرنامج، أو واجهة interface، أو مِيفاق protocol يقوم بعملياتٍ برمجيّة تُعطي نتائجَ متماثلة على عتاديات واسعة التنوع (أداءُ البرنامج مستقلٌ عن التجهيزة). مثلاً، لغة PostScript هي لغة وصف صفحية مستقلة عن التجهيزة، لأن البرامجَ المنتِجةَ لرسوم PostScript والأوامر النصية لا تحتاج إلى أن تكون ملاءَمةً حسب الطلب لكلِّ طابعة يمكِن أن تَظهر في السوق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1422"},{"id":246789,"arabic":"وظيفة إدارة التجهيزات","english":"Device Manager","french":null,"description":"في Windows 95: وظيفةٌ ضمن نافعةِ utility خصائصِ النظام تدلّ على تضاربٍ بين التجهيزات وعلى مشكلات أخرى، وتَسمح للمستخدِم بتغيير خصائص الحاسوب وكلِّ التجهيزات المُرفقة به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1423"},{"id":246790,"arabic":"اسم التجهيزة","english":"device name","french":null,"description":"لصيقةٌ label يُعيِّنُ بواسطتها نظامُ التشغيل هُويةَ إحدى مكوِّنات نظام الحاسوب. فنظامُ MS-DOS، مثلاً، يَستخدِمُ اسمَ التجهيزة COM1 ليعيِّنَ هويةَ مَنْفذِ الاتصالات التسلسلية الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1424"},{"id":246791,"arabic":"تقابل نقطي مستقل عن التجهيزة","english":"device-independent bitmap","french":null,"description":"انظر: DIB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1425"},{"id":246792,"arabic":"نظام ملفات موزَّع","english":"DFS","french":null,"description":"مختصر: distributed file system.\nانظر: AFS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1426"},{"id":246793,"arabic":"توصيف الواجهة المباشرة للبيانيات","english":"DGIS","french":null,"description":"مختصر: Direct Graphics Interface Specification. واجهةٌ طوَّرتْها شركةُ أنظمة البرمجيات البيانية، وهي برمجياتٌ راسخة (منجزة عموماً في ذواكر ROM الموجودة في الموائمة الفيديوية)، تَسمح للبرنامج بإظهار أشكال بيانية على مظهار فيديوي بتوسيع واجهة المقاطعة 10H الخاصة بـ IBM BIOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1427"},{"id":246794,"arabic":"ميفاق التشكيل الديناميكي للمضيف","english":"DHCP","french":null,"description":"مختصر: Dynamic Host Configuration Protocol. أحدُ مَوافيق TCP/IP يَسمح لشبكةٍ مرتبطة بإنترنت بأن تسند آلياً عنوانَ IP مؤقَّتاً إلى مضيف، عندما يرتبط هذا المضيفُ بالشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1428"},{"id":246795,"arabic":"[مقياس أداء] Dhrystone","english":"Dhrystone","french":null,"description":"اختبارٌ لقياس الأداء العام، طوَّره في الأصل Rheinhold Weicker عام 1984 لقياس ومقارنة أداء الحواسيب بديلاً من مقياس Whetstone الأقدم والأقل موثوقية. يُعبّر هذا الاختبارُ عن الأداء العام للنظام مقدراً بالدرايستون في الثانية. وهو يتكوّن (مثل معظم مقاييس الأداء الأخرى) من رِمَازٍ قياسي standard code يُراجَع دورياً للتقليل من أثر جَمِيعات معيّنة من العتاديات والمصرِّفات compilers وبيئات العمل. يُركّز مقياسُ الأداء هذا في تولِّي handling المحارف ولا يَستخدِمُ أيَّ عمليات بالفاصلة العائمة. ويتأثر هذا المقياس (كمعظم مقاييس الأداء) تأثراً شديداً بالتصميم العتادي والبرمجي، من قَبيل خيارات المصرِّف والرابط، واستمثال الرِّمَاز code optimizing، والذاكرة الخابية cache memory، وحالات الانتظار، وأنواع المعطيات الصحيحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1429"},{"id":246796,"arabic":"بنيان التبادل البيني للوثائق","english":"DIA","french":null,"description":"مختصر: Document Interchange Architecture. خطوطٌ مرشِدةٌ لتبادل الوثائق تُستخدَمُ في بنيان شبكات النظم SNA الخاص بشركة IBM، وتُحدِّد طرائقَ تنظيم وعنونة الوثائق لنقلها بين الحواسيب المختلفة الأحجام والأطرزة. يَدعم هذا البنيانَ كلٌّ من APPC (اتصال متطور بين برنامجين) وLU 6.2 (الوحدة المنطقية) اللذان يحدِّدان إمكانات وأنواع التفاعل الممكنة في بيئة بنيان شبكات النظم SNA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1430"},{"id":246797,"arabic":"علامة إعجام (نَقْط)","english":"diacritical mark","french":null,"description":"علامةٌ نُطقيّة في أعلى، أو أسفل، أو ضمن محرف مكتوب، مثل: (') و(`).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1431"},{"id":246798,"arabic":"هَتْفيّ","english":"dial-up","french":null,"description":"صفةٌ لوصلة تَستعمل الشبكةَ الهاتفيةَ المبتدلةَ switched العموميةَ، بدلاً من دارة مرصودة أو أيِّ نوع آخر من الشبكات الخصوصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1432"},{"id":246799,"arabic":"نفاذ هَتفيّ","english":"dial-up access","french":null,"description":"الربطُ إلى شبكةِ تَبادل معطيات عبر شبكة الاتصالات المبتدلة switched العمومية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1433"},{"id":246800,"arabic":"خدمة هَتفية","english":"dial-up service","french":null,"description":"ربطٌ هاتفيٌّ يمرِّر الإشارات عبر الشبكة الهاتفية المبتدَلة switched العمومية العالمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1434"},{"id":246801,"arabic":"لهجة","english":"dialect","french":null,"description":"لهجة مختلفة قليلاً لِلُغةٍ أو ميفاق. فلغة Transact-SQL هي لهجة من لغة SQL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1435"},{"id":246802,"arabic":"وكيل مخدّم الدليل/وكيل نظام الدليل","english":"DSA","french":null,"description":"مختصر: Directory System Agent أو Directory Server Agent. برنامج مخدِّم X.500 يبحث عن عنوانِ مستخدِمٍ على الشبكة عندما يُطلب من قبل وكيل مستخدِمِ الدليل DUA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1436"},{"id":246803,"arabic":"خط رقمي لمشترك","english":"DSL","french":null,"description":"انظر: digital subscriber line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1437"},{"id":246804,"arabic":"نموذج غرض نظام موزَّع","english":"DSOM","french":null,"description":"انظر: Distributed System Object Model.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1438"},{"id":246805,"arabic":"معالج إشارة رقمية","english":"DSP","french":null,"description":"انظر: digital signal processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1439"},{"id":246806,"arabic":"جاهزية المعطيات","english":"DSR","french":null,"description":"مختصر: Data Set Ready. إشارةٌ تُستعمَلُ في الاتصالات التسلسلية وترسَل، مثلاً، من مودم إلى الحاسوب المرافق ليشير إلى أنه جاهز للعمل. إشارةُ DSR إشارةٌ عتادية ترسَلُ على الخطّ رقم 6 في الوصلات RS-232-C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1440"},{"id":246807,"arabic":"نظام مساعد على اتخاذ القرار","english":"DSS","french":null,"description":"انظر: decision support system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1441"},{"id":246808,"arabic":"لغة الطراز والدلالة والتوصيف الوثائقي","english":"DSSSL","french":null,"description":"انظر: Document Style Semantics and Specification Language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1442"},{"id":246809,"arabic":"صوت ومعطيات رقْمية متآونة","english":"DSVD","french":null,"description":"انظر: Digital Simultaneous Voice and Data.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1443"},{"id":246810,"arabic":"جهاز معطيات طرفي","english":"DTE","french":null,"description":"مختصر: Data Terminal Equipment. في المِقْيَسِ standard العتاديِّ RS-232-C، أيُّ تجهيزة كحاسوب صغري أو مطراف، له إمكانُ إرسال المعلومات رقمياً عبر كبْل أو عبر خطِّ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1444"},{"id":246811,"arabic":"منطق ديود-ترانزستور","english":"DTL","french":null,"description":"انظر: diode-transistor logic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1445"},{"id":246812,"arabic":"نشر مكتبي/معالجة مداولات موزَّعة","english":"DTP","french":null,"description":"انظر: desktop publishing، distributed transaction processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1446"},{"id":246813,"arabic":"جاهزية مطراف المعطيات","english":"DTR","french":null,"description":"مختصر: Data Terminal Ready. إشارةٌ تُستعمل في الاتصالات التسلسلية وترسَل، مثلاً، من حاسوب إلى المودم المتصل به، لتشير إلى أن هذا الحاسوبَ جاهزٌ لقبول النقل القادم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1447"},{"id":246814,"arabic":"فيديو حاسوبي-مكتبي","english":"DTV","french":null,"description":"مختصر: Desktop Video. استخدامُ كَمِراتٍ رقمية على الشبكة لإجراء ائتمار فيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1448"},{"id":246815,"arabic":"وكيل مستخدم الدليل","english":"DUA","french":null,"description":"مختصر: Directory User Agent. برنامج X.500 يرسِلُ طلباً إلى وكيل نظام الدليل DSA للحصول على عنوانِ مستخدِمٍ على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1449"},{"id":246816,"arabic":"إقلاع مزدوج","english":"dual boot","french":null,"description":"تشكيلةُ حاسوب تَسمح للمستخدِم بإقلاعٍ واحد من خيارين لنظامي تشغيل على الحاسوب الشخصي. تتضمّن بعضُ الجَمِيعات الممكنة للإقلاع المزدوج الأنظمة التالية: Windows 95/NT، OS/2/NT، 95/Linux. وتتضمّن بعضُ أنظمة التشغيل مثل: Windows 95 وOS/2 خياراً للإقلاع المتعدد. على حين تتطلّب أنظمةُ التشغيل التي هي أقدم، مثل: DOS، وWindows 3.1، استخدامَ نافعةِ utility إقلاع، لأداء الإقلاع المزدوج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1450"},{"id":246817,"arabic":"متحكم في قناة مزدوجة","english":"dual channel controller","french":null,"description":"دارةٌ (أو تجهيزة) تتحكّم في نفاذ إشارة إلى ممرَّيْن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1451"},{"id":246818,"arabic":"مزدوج الكثافة","english":"dual density","french":null,"description":"صفةٌ لمَسَاوِقِ القرصِ disk drives المرنِ التي يمكِن أن تَقرأ وتَكتب في الأقراص بأكثر من مَصَاغَةٍ format كثافيةٍ واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1452"},{"id":246819,"arabic":"مزدوج مساوق الأقراص","english":"dual disk drive","french":null,"description":"صفةٌ لحاسوبٍ له مِسْوَاقاْ قرصٍ مرن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1453"},{"id":246820,"arabic":"تعليب مزدوج الصف","english":"dual in-line package","french":null,"description":"انظر: DIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1454"},{"id":246821,"arabic":"معالجان مزدوجان","english":"dual processors","french":null,"description":"معالجان مستخدَمان في حاسوب لتسريع عمله، أحدُهما للتحكّم في الذاكرة والمسرى، والآخرُ لإدارة عمليات الدخل/الخرج. يَستخدِمُ كثيرٌ من الحواسيب الشخصية معالجاً ثانياً ليقوم بالعمليات الرياضية بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1455"},{"id":246822,"arabic":"مظهار مزدوج المسح","english":"dual-scan display","french":null,"description":"مظهارٌ بمصفوفةٍ غير نشطة من نوع LCD، يُستخدَمُ في الحواسيب الحَمُولة. إن سرعةَ إنعاش الشاشة في المظهار المزدوجِ المسْح، ضعفُ السرعة في المظاهير المصفوفاتية القياسية غير النشطة. والمظاهير المزدوجة المسح أكثر اقتصاداً في الطاقة الكهربائية، ولكنها أقل نقاءً وذات زاوية رؤية أصغر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1456"},{"id":246823,"arabic":"مِسْوَقُ أقراصٍ ذاتِ وجهين","english":"dual-sided disk drive","french":null,"description":"مِسْوَقُ قرصٍ يمكنه قراءةُ أو كتابة المعلومات على الجانبين العلوي والسفلي لقرصٍ مزدوج الجانب. وله رأساْ قراءة/كتابة، واحدٌ لكلِّ سطح من سطوح القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1457"},{"id":246824,"arabic":"مطراف بلا معالج","english":"dumb terminal","french":null,"description":"مطرافٌ بلا معالِجٍ صغري في داخله. يمكنه إظهارُ المحارف والأرقام فقط، والاستجابةُ لرموز تحكّم بسيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1458"},{"id":246825,"arabic":"محدِّد شكلي","english":"dummy argument","french":null,"description":"في البرمجة: محدِّدٌ لا يَنقلُ أيَّ معلومات من المَسَاقِ routine المُستدعَى أو إليه، ويُستخدَمُ عادةً لاحتجاز مكانٍ لِمُحدِّدٍ يُستخدَمُ في تعديلات مستقبلية للمَسَاق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1459"},{"id":246826,"arabic":"تعليمة بلا عمل","english":"dummy instruction","french":null,"description":"انظر: no-operation instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1460"},{"id":246827,"arabic":"نسيقة شكلية","english":"dummy module","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module (أو مجموعة من المَساقات routines) لا تؤدِّي أيَّ وظيفة، لكنها تُستخدَمُ في تعديلات مستقبلية، وتتألف أصلاً من جَمْعَةِ مساقات شكلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1461"},{"id":246828,"arabic":"مَسَاقٌ شكلي","english":"dummy routine","french":null,"description":"مَسَاقٌ لا يؤدِّي أيَّ وظيفةٍ، لكن يمكِن إعادةُ كتابته لاحقاً بحيث يؤدِّي عملاً ما. تُستخدَمُ المساقاتُ الشكلية عادةً عند تطوير البرامج بطريقة تنازلية، فتُحوَّل إلى مساقات وظيفية في المراحل المتقدِّمة من عملية التطوير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1462"},{"id":246829,"arabic":"مثنوي ، مزدوج","english":"duplex","french":null,"description":"قادرٌ على حَمْل المعلومات في الاتجاهين ضمن قناة الاتصالات. يكون النظامُ مثنوياً كاملاً إذا كان بإمكانه حمْل المعلومات بالاتجاهين في وقت واحد، ويكون نصفَ مثنويّ إذا كان بإمكانه حمْل المعلومات باتجاهٍ واحد في كلِّ مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1463"},{"id":246830,"arabic":"قناة مثنويّة الاتجاه","english":"duplex channel","french":null,"description":"وصلةُ اتصالات تَسمح بالنقل الثنائيِّ الاتجاه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1464"},{"id":246831,"arabic":"طابعة على الوجهين","english":"duplex printer","french":null,"description":"طابعةٌ قادرةٌ على طباعة وجهَي الورقة الواحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1465"},{"id":246832,"arabic":"نظام مزدوج","english":"duplex system","french":null,"description":"نظامٌ ذو حاسوبين، يكون أحدُهما نَشِطاً في الوقت الذي يكون فيه الآخر في وضع التأهّب، جاهزاً لتولي المعالجة في حال قصور الحاسوب النشط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1466"},{"id":246833,"arabic":"إرسال مثنوي [الاتجاه]","english":"duplex transmission","french":null,"description":"انظر: duplex.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1467"},{"id":246834,"arabic":"مفتاح متكرر","english":"duplicate key","french":null,"description":"قيمةٌ مسْندةٌ إلى حقلٍ مفهرَس في تسجيلةِ قاعدة معطيات، تُكرِّر قيمةً مسْندةً إلى الحقل نفسه في تسجيلةٍ أخرى لقاعدة المعطيات. فمثلاً، المفتاحُ المؤلَّفُ من الرمز البريدي ZIP-CODE يحوي بالضرورة قيماً مكرَّرة إذا حوى الملفُّ عدداً من العناوين التابعة لنفس الرمز. إن الحقلَ الذي يُسمَحُ فيه بالقيم المكرَّرة لا يمكِن أن يُستخدَمَ مفتاحاً أولياً، لأن هذا الأخير يجب أن يكون وحيداً، ولكن يمكِن استخدامُه بوصفه أحدَ مكوِّنات مفتاحٍ أولي مركّب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1468"},{"id":246835,"arabic":"1 اختبار التكرار ، 2 اختبار التكرار","english":"duplication check","french":null,"description":"1- مسحٌ يُجرَى لتحديد وجود تسجيلةٍ أو مفتاح مكرَّر في ملف.\n2- استخدامُ حساباتٍ مستقلة منفصلة لإثبات دقّة النتائج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1469"},{"id":246836,"arabic":"فيديو رقمي-تفاعلي","english":"DV-I","french":null,"description":"انظر: digital video-interactive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1470"},{"id":246837,"arabic":"قرص فيديوي رقمي","english":"DVD","french":null,"description":"انظر: digital video disc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1471"},{"id":246838,"arabic":"قرص فيديوي رقمي قابل للمحو","english":"DVD-E","french":null,"description":"انظر: digital video disc-erasable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1472"},{"id":246839,"arabic":"قرص فيديوي رقمي قابل لإعادة التسجيل","english":"DVD-R","french":null,"description":"انظر: digital video disc-recordable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1473"},{"id":246840,"arabic":"قرص فيديوي رقمي للقراءة فقط","english":"DVD-ROM","french":null,"description":"انظر: digital video disc-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1474"},{"id":246841,"arabic":"واجهة فيديوية رقمية","english":"DVI","french":null,"description":"مختصر: Digital Video Interface. تقنيةٌ للضغط وفكِّ الضغط منفَّذة عتادياً بغرض تخزين عروض الفيديو ذات الحركة الطبيعية، والصوت، والبيانيات، ومعطيات أخرى في الحاسوب أو على قرص متراصّ. طوَّرتْ تقانةَ DVI شركةُ RCA في عام 1987 واشترتْها شركةُ Intel في عام 1988. ومنذ ذلك الحين طوَّرتْ شركةُ Intel إصداراً برمجياً من DVI، أسْمتْه Indeo.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1475"},{"id":246842,"arabic":"ميفاق تسيير متعدد الوجهة حسب المسافة","english":"DVMRP","french":null,"description":"انظر: Distance Vector Multicast Routing Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1476"},{"id":246843,"arabic":"لوحة مفاتيح Dvorak","english":"Dvorak keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح طوَّرها August Dvorak وWilliam Dealey في عام 1936 بديلاً للوحة المفاتيح الذائعة الصيت، والمعروفة باسم QWERTY. صُمِّمتْ لوحةُ Dvorak لتسريع الكتابة بوضع المحارف على لوحة المفاتيح لتسهيل الوصول إلى أكثرها استخداماً. يضاف إلى ذلك أن أزواجَ الحروف التي تَرِد في أغلب الأحيان تباعاً قد فُصِلَ بعضُها عن بعض بطريقة تسمح لليدين بمبادلة الضرب عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1477"},{"id":246844,"arabic":"طريقة النفاذ التتابغي","english":"sequential access method","french":null,"description":"تقنيةٌ للنفاذِ إلى معطياتٍ باستخدام نمطِ النفاذ التسلسليِّ، بحيث يجبُ النفاذُ - لمعالجةِ تسجيلةِ record معطيات معيّنة - إلى جميعِ تسجيلات المعطيات السابقةِ لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1478"},{"id":246845,"arabic":"1 كَبْسَلَة ؛ 2 كَبْسَلَة","english":"encapsulation","french":null,"description":"1- تقنيةُ تطويرٍ برمجيةٍ، تتضمَّن عزلَ وظيفةِ نظام، أو مجموعةِ معطيات وعمليات على هذه المعطيات ضمن نَسِيقَة module واحدة، وتوفير مواصفات دقيقة للنسيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1479"},{"id":246846,"arabic":"عقدة خارجيّة","english":"external node","french":null,"description":"انظر: terminal node.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1480"},{"id":246847,"arabic":"تطوير ؛ ابتكار","english":"development","french":null,"description":"جميعُ الأنشطةِ المنفّذة لإنشاء مُنتَج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1481"},{"id":246848,"arabic":"نمط النفاذ التتابعي بالأدلة","english":"indexed sequential access mode","french":null,"description":"نمطُ نفاذٍ يمكِن أن تُخَزَّنَ فيه تسجيلاتُ المعطيات وتستحضر باستعمال نمطِ النفاذ المباشر أو نمط النفاذ التتابعي.\nملاحظة: تُخزَّن التسجيلاتُ فعليّاً بطريقةٍ تتابعيّة، ولكن مع المحافظة على فهرس يَسمح بالنفاذ المباشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1482"},{"id":246849,"arabic":"تنفيذ","english":"execution","french":null,"description":"إجرائيةُ إنجازِ تعليمةٍ (أو تعليمات) لبرنامجٍ حاسوبي بواسطة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1483"},{"id":246850,"arabic":"مِبْيان موجّه","english":"directed graph","french":null,"description":"مِبْيان يُضمن فيه الاتجاه في الارتباطات بين العقد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1484"},{"id":246851,"arabic":"متغيّر خارجي","english":"external variable","french":null,"description":"متغيِّرٌ عُيِّنتْ قيمتُه اعتماداً على شروط وأحداث خارجةٍ عن نموذج معطى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1485"},{"id":246852,"arabic":"عَيْب","english":"defect","french":null,"description":"شذوذُ منتَجٍ. مثال ذلك: الإغفالُ والنقص الموجودان في الأطوار المبكرة لدورة حياة المنتَج، والأخطاء الموجودة في برمجيات مكتملة إلى حدٍّ يسمح باختبارها وتشغيلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1486"},{"id":246853,"arabic":"نفاذ مع سماح بالحذف","english":"delete access","french":null,"description":"نوعُ نفاذ إلى المعطيات يُسمَحُ فيه بحذف تلك المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1487"},{"id":246854,"arabic":"يلغي الربط (الوصل)","english":"delink","french":null,"description":"يَستحضِرُ ويَحذفُ عنصراً من قائمةٍ مربوطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1488"},{"id":246855,"arabic":"نوع مشتق","english":"derived type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ، يُؤخذ أفرادُه وعمليّاتُه من نوعِ معطياتٍ آخر، وذلك وفقاً لقاعدة محدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1489"},{"id":246856,"arabic":"نموذج وَصفي","english":"descriptive model","french":null,"description":"نموذجٌ يُستخدَم لوصفِ سلوك، أو خصائصِ نظام، أو نوعِ نظام موجود. فالنموذج المصغَّر، أو التوصيف المكتوب، مثلاً، يُرِي المشترِين المحتملِين مميزات الحاسوب الماديةِ وأداءه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1490"},{"id":246857,"arabic":"1 تصميم ؛ 2 تصميم ؛ 3 تصميم ؛ 4 تصميم","english":"design","french":null,"description":"1- إجرائيةُ تعريفِ البنيان، والمكوّنات، والواجهات، والمميزات الأخرى للنظام أو المكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1491"},{"id":246858,"arabic":"1 تحليل التصميم ؛ 2 تحليل التصميم","english":"design analysis","french":null,"description":"1- تقييمُ التصميم لتحديد صحتِه من حيث مراعاته لمتطلباتٍ منصوص عليها، والتزامه مقايسَ التصميم، وتحديد مردود النظام، ومعايير أخرى.\n2- تقييمُ نَهْجٍ approache بديلٍ للتصميم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1492"},{"id":246859,"arabic":"وصف التصميم","english":"design description","french":null,"description":"وثيقةٌ تَصفُ تصميمَ النظامِ أو المكوِّن. وتتضمَّن محتوياتُها الأساسيةُ بنيانَ النظامِ أو المكوِّن، ومنطقَ التحكّم، وبنى معطيات، ومَصَاغات formats دخل/خرج، ووصفَ الواجهات، والخوارزميات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1493"},{"id":246860,"arabic":"توثيق التصميم","english":"design documentation","french":null,"description":"انظر: design description.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1494"},{"id":246861,"arabic":"كيان تصميميّ","english":"design entity","french":null,"description":"عنصرُ (مكوِّنُ) تصميمٍ متمايز بنيويّاً ووظيفيّاً عن العناصر الأخرى، وله تسمياتٌ ومرجعيّاتٌ منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1495"},{"id":246862,"arabic":"لغة تصميم","english":"design language","french":null,"description":"لغةُ توصيفٍ ذاتُ بانياتٍ خاصّة، وفي بعض الأحيان موافيق protocols تَحقّق، تُستخدم لتطوير وتحليل وتوثيق تصميمٍ عتادي أو برمجي. من أنواعها لغةُ تصميمِ العتاديات، ولغةُ تصميمِ البرامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1496"},{"id":246863,"arabic":"خطأ نسبي","english":"relative error","french":null,"description":"نسبةُ الخطأِ إلى القيمةِ الصحيحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1497"},{"id":246864,"arabic":"زمن التنفيذ","english":"running time","french":null,"description":"انظر: execution time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1498"},{"id":246865,"arabic":"1 أداء ، 2 أداء","english":"performance","french":null,"description":"1- درجةُ قيامِ نظامٍ (أو مكوِّن) بالوظائف الموكلةِ إليه ضمن قيود معيّنة، مثل: السرعة، أو الضبط، أو استعمال الذاكرة.\n2- قياسٌ يدلّ على قيام نظامٍ (أو نظامٍ فرعيٍّ) حاسوبي بوظائفه، مثل: زمن الاستجابة، أو معدّل التدفق، أو عدد المداولات في الثانية. وتُعدُّ فعّاليةُ النظام في إنجاز أجزاءٍ من العمل صفةً للأداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1499"},{"id":246866,"arabic":"لغة نواظم","english":"rule-based language","french":null,"description":"لغةٌ لا إجرائيةٌ تَسمح للمستخدِم بصياغةِ مجموعةٍ من النواظم، وبالتعبير عن استفساراتٍ أو مسائلَ تَستخدِمُ هذه النواظم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1500"},{"id":246867,"arabic":"1 تسيير ، 2 تسيير","english":"routing","french":null,"description":"1- في تبادل المعطيات: المسارُ الذي به تَصل رسالةٌ إلى وجهتها.\n2- المسارُ الحاملُ للحركةِ في الشبكةِ من المصدر إلى الوجهة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1501"},{"id":246868,"arabic":"قناة عكسيّة","english":"reverse channel","french":null,"description":"مسارُ معطياتٍ من الطرفيات إلى المضِيف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1502"},{"id":246869,"arabic":"نوع \"منطقي\"","english":"logical type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ يمكِن أن يأخذَ أفرادُها قيماً منطقيّةً فقط (صواب وخطأ، عادة)، وتَجري عليها عمليّاتُ مؤثرات منطقيّة فقط مثل: AND، وOR، وNOT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1503"},{"id":246870,"arabic":"اختبار الحلقة الراجعة","english":"loopback testing","french":null,"description":"اختبارٌ تُدخَل فيه إشاراتٌ أو معطياتٌ من تجهيزة اختبارٍ إلى نظامٍ، أو مكوِّنٍ، وتُعاد النتائجُ إلى تجهيزة الاختبار بغية القياس والمقارنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1504"},{"id":246871,"arabic":"مَصاغةٌ منخفضةُ المستوى","english":"low-level format","french":null,"description":"إصاغةُ وسيطةِ تخزينٍ فارغة بغية إنشاء مسالك وقطاعات على الوسيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1505"},{"id":246872,"arabic":"مَخْزن رئيسي","english":"main storage","french":null,"description":"الجزءُ من فضاء الخزْن الداخليِّ، الذي تُحمَّلُ فيه التعليماتُ والمعطيات الأخرى من أجل التنفيذ أو المعالجةِ لاحقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1506"},{"id":246873,"arabic":"خطة الصيانة","english":"maintenance plan","french":null,"description":"وثيقةٌ تُحدِّد ماهيةَ النَّهْج approach الإداري والتقني المستخدم في صيانةِ المنتجات البرمجيّة. وتتضمّن هذه الوثيقةُ عادةً بنوداً مثل: الأدوات، والموارد، والتسهيلات، والجدولة الزمنيّة schedules.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1507"},{"id":246874,"arabic":"إدارة","english":"management","french":null,"description":"إجرائيةٌ تتألّف من وظائف مثل: التخطيط، والتنظيم، والتحكّم، والمراقبة. وهي معدّةٌ لتحديد الأهداف المعلنةِ وتحقيقها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1508"},{"id":246875,"arabic":"المكتبةُ الأصل","english":"master library","french":null,"description":"مكتبةٌ برمجيّةٌ تحوي النسَخَ الرئيسةَ للبرمجيّات وتوثيقها، ويمكِن بواسطتها صنْعُ نسَخِ عملٍ معدّة للتوزيع والاستخدام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1509"},{"id":246876,"arabic":"مَفْرَغُ الرسالة","english":"message sink","french":null,"description":"الوجهةُ النهائيّةُ للرسالةِ في نظام اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1510"},{"id":246877,"arabic":"مَصْدر الرسالة","english":"message source","french":null,"description":"مَصْدرُ الرسالةِ في نظام اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1511"},{"id":246878,"arabic":"اختبارُ النَّسِيقَة","english":"module testing","french":null,"description":"انظر: component testing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1512"},{"id":246879,"arabic":"متعاقب؛ تعاقبي","english":"consecutive","french":null,"description":"صفةٌ لوقوعِ حَدَثَيْن متتابعَيْن دون أن يتخلّلَ ذلك أيُّ حدثٍ آخر، أي: يلي أحدُ الحدثَيْن الآخرَ مباشرةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1513"},{"id":246880,"arabic":"إتمام (انتهاء) الاستدعاء","english":"completion of a call","french":null,"description":"انتهاءُ تنفيذِ كيانٍ برمجيٍّ عند الوصول إلى نهايةِ ذلك التنفيذ، أو عندما يؤدي انتقالُ التحكم إلى تَرْك ذلك الكيان. ويكون انتهاءُ التنفيذِ طبيعياً عند الوصولِ إلى نهايةِ التنفيذ، أو عند انتقالِ التحكم بسبب الخروج، أو العودة، أو القفز، أو العودة إلى الرتل، أو انتقاء بديل الإنهاء. ويكون الانتهاءُ غيْرَ طبيعيٍّ عندما يَنتقل التحكمُ إلى خارجِ الكيان بسبب تعليمةِ الإجهاض abort، أو بسبب ظهورِ استثناء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1514"},{"id":246881,"arabic":"إنشاءٌ قانونيّ","english":"canonical synthesis","french":null,"description":"تقنيةٌ لتوليدِ النموذجِ القانونِيِّ بالاعتماد على العلاقات في قاعدةِ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1515"},{"id":246882,"arabic":"استثناء [ناتج من] معطيات","english":"data exception","french":null,"description":"استثناءٌ يَحدث حين يحاولُ البرنامجُ أن يَستخدمَ أو يَنْفُذَ إلى المعطيات بكيفيةٍ خاطئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1516"},{"id":246883,"arabic":"برمجيات حرجة","english":"critical software","french":null,"description":"برمجياتٌ يمكِن أن يكون لتعطُّلها أثرٌ في السلامة، أو يمكِن أن يسبِّبَ خسارةً ماليةً أو اجتماعيةً كبيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1517"},{"id":246884,"arabic":"دليل تصالبي","english":"cross-index","french":null,"description":"وصلةٌ بين ملفَّيْن يحويان معلومات مترابطة. فمثلاً، يمكِن اعتبارُ دليل بطاقات المواضيع في مكتبةٍ، دليلاً تصالبياً مع أدلةِ بطاقات الكتّاب والعناوين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1518"},{"id":246885,"arabic":"ملف ذو دليل تصالبي","english":"cross-indexed file","french":null,"description":"ملفٌّ ترتبط محتوياتُه بملفٍّ آخر بوساطة دليلٍ تصالبِيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1519"},{"id":246886,"arabic":"عدّاد الدورات","english":"cycle counter","french":null,"description":"انظر: index register.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1520"},{"id":246887,"arabic":"القناة D","english":"D channel","french":null,"description":"قناةٌ تزوِّد بنفاذِ رزمةٍ كاملِ المثنوية، ذات سرعة 64 كيلوبت/ثا. توفر هذه القناةُ خدماتِ التحكم في المكالمات في شبكة ISDN، وذلك من طريق أسرة الموافيق ITU-T Q.93x. وقد ينحصر استخدامُ القناة D في بعض التطبيقات بنقل معلومات التشوير signalling. هذه القناةُ قادرةٌ على تقبّل معلومات النمطِ الرزمي، لأن جميعَ المعلومات في القناة D تُرسَل رزمياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1521"},{"id":246888,"arabic":"تجريد المعطيات","english":"data abstraction","french":null,"description":"إجرائيةُ استخلاصِ المميّزات الأساسيةِ للمعطيات عن طريق تعريف أنواعِ المعطيات والمميزات الوظيفيةِ المقترنةِ بها، مع تجاهلِ تفاصيل التمثيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1522"},{"id":246889,"arabic":"سجلُّ معطياتٍ صِوانيّ","english":"data buffer register","french":null,"description":"سجلٌّ في وحدةِ معالجةٍ مركزية، أو تجهيزةٍ طرفية، قادرٌ على إرسالِ أو استقبالِ المعطيات بمعدّلاتِ نقلِ معطياتٍ مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1523"},{"id":246890,"arabic":"تسجيل صباغي-متماثر","english":"dye-polymer recording","french":null,"description":"تقانةُ تسجيلٍ تُستخدَمُ في الأقراص الضوئية، يُستعمَل فيها صباغٌ مضمَّن في غلاف متماثر polymer بلاستيكي على القرص الضوئي لتوليد نتوءات دقيقة على السطح يمكِن قراءتُها ليزرياً. يمكِن تسويةُ النتوءات الصباغية المتماثرة وإعادةُ توليدها، وهذا ما يَسمح بإعادة الكتابة على القرص الضوئي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1524"},{"id":246891,"arabic":"طابعة مصعّدة للصباغ","english":"dye-sublimation printer","french":null,"description":"انظر: continuous-tone printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1525"},{"id":246892,"arabic":"وصلة ديناميكية","english":"dynalink","french":null,"description":"مختصر: dynamic link.\nانظر: dynamic-link library.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1526"},{"id":246893,"arabic":"ديناميكي ، تحراكي","english":"dynamic","french":null,"description":"يَحدُثُ حدوثاً فورياً ومتسايراً. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ لوصف العتاديات والبرمجيات، وفي كلا الحالتين يَصف بعضَ الأفعال أو الأحداث التي تحدُث كلما دعت الحاجةُ إليها. في إدارة الذاكرة الديناميكية، يكون البرنامجُ قادراً على التفاوض مع نظام التشغيل عند حاجته إلى ذاكرة إضافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1527"},{"id":246894,"arabic":"ترجمة ديناميكية للعنوان","english":"dynamic address translation","french":null,"description":"مختصره: DAT. تحويلٌ سريعٌ لِمَداليلِ references مواضعِ ذاكرةٍ من عناوين نسبية (مثل: ثلاث وحدات من بداية المتغيِّر X) إلى عنوانٍ مطلق (مثل: الموضع رقم 123) وذلك عند تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1528"},{"id":246895,"arabic":"تَحْصيص ديناميكي","english":"dynamic allocation","french":null,"description":"تَحْصيصُ الذاكرة أثناء تنفيذ البرنامج وفق الحاجة الحالية. يَقتضي التَحْصيصُ الديناميكي غالباً أن يكون التحريرُ الديناميكي ممكناً أيضاً، بحيث يُمكِن إنشاءُ وإخلاء بنى المعطيات كلما تطلب ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1529"},{"id":246896,"arabic":"إيثاق ديناميكي","english":"dynamic binding","french":null,"description":"إيثاقٌ يَحصُلُ أثناءَ تنفيذ البرنامج (أي تحويل العنوان الرمزي في البرنامج إلى عنوانٍ متعلِّق بالتخزين). يُستخدَمُ هذا المصطلحُ غالباً في التطبيقات الغرضية التوجّه التي تُحدِّدُ عند التنفيذ المَسَاقاتِ routines البرمجيةَ التي تُستدعَى من أجل أغراض معطيات محدَّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1530"},{"id":246897,"arabic":"تخبئة ديناميكية","english":"dynamic caching","french":null,"description":"تقنيةٌ لتخزين المعطيات المستخدَمة حديثاً في الذاكرة حيث حجم الخابية cache يَعتمد على مقدار الذاكرة المتاحة، لا على مقدار الذاكرة المسندة إلى التطبيق الجاري تنفيذُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1531"},{"id":246898,"arabic":"تبادل ديناميكي للمعطيات","english":"Dynamic Data Exchange","french":null,"description":"مختصره: DDE.\nانظر: DDE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1532"},{"id":246899,"arabic":"تفريغ ديناميكي","english":"dynamic dump","french":null,"description":"مسردةٌ (مُخزنةٌ على القرص أو مُرسلة إلى الطابعة)، بمحتويات الذاكرة تولَّد عند توقّف تنفيذ البرنامج، وهي أداةٌ مفيدة للمبرمجين المهتمين في معرفة ما يحدث عند نقطة معيّنة في تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1533"},{"id":246900,"arabic":"ميفاق التشكيل الديناميكي للمضيف","english":"Dynamic Host Configuration Protocol","french":null,"description":"انظر: DHCP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1534"},{"id":246901,"arabic":"مفاتيح ديناميكية","english":"dynamic keys","french":null,"description":"تقنيةُ تعميةٍ تُعمَّى فيها الرسائلُ بأسلوب يختلف من إرسالٍ إلى آخر، باستخدام مفاتيحَ مختلفة، وهذا يَضمَن عدم إمكان الاستفادة من المفتاح ثانية إن التُقِطَ وفُكَّتْ تعميتُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1535"},{"id":246902,"arabic":"تَحْصيص الذاكرة الديناميكية","english":"dynamic memory allocation","french":null,"description":"تَحْصيصُ ذاكرةٍ لإجرائيةٍ أو برنامجٍ خلال زمن التنفيذ. تُحصَّصُ الذاكرةُ الديناميكية من مكدسِ heap النظامِ من قِبَل نظام التشغيل حين الطلب من البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1536"},{"id":246903,"arabic":"صفحة ديناميكية","english":"dynamic page","french":null,"description":"وثيقةٌ من نوع HTML تتضمَّن صورَ GIF متحركة، أو بُرَيْمِجات Java، أو عناصرَ تحكّم ActiveX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1537"},{"id":246904,"arabic":"[ذاكرة] RAM ديناميكية","english":"dynamic RAM","french":null,"description":"مختصره: DRAM. نوعٌ من ذواكر RAM نصف الناقلة. تخزِّن ذواكرُ RAM الديناميكيةُ المعلوماتِ في دارات متكاملة تحوي مكثفات. ولأن المكثفات تَفقِد شحنتَها مع الزمن، يجب أن تتضمَّن بطاقاتُ RAM الديناميكيةُ دارةً لإنعاش (إعادة شحن) رقاقاتِ RAM باستمرار. لا يمكِن للمعالج قراءةُ RAM الديناميكية خلال إنعاشها، وإذا كان على المعالج أن يَقرأ RAM خلال إنعاشها، تَحدُث عندئذٍ حالةُ انتظار واحدة أو أكثر. ومع أن RAM الديناميكيةَ أبطأُ، فإنها أكثرُ شيوعاً من الـ RAM العاديةِ (السكونية)، لأن داراتِها أبسطُ، ولأنها تستطيع احتجازَ أربعة أضعاف كمية المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1538"},{"id":246905,"arabic":"ذاكرة ديناميكية ذات نفاذ انتقائي","english":"dynamic random accesss memory","french":null,"description":"انظر: dynamic RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1539"},{"id":246906,"arabic":"تغيير الموضع ديناميكياً","english":"dynamic relocation","french":null,"description":"تغييرٌ في الذاكرة لموضعِ معطياتٍ أو رِمَازِ code برنامجٍ يجري تنفيذُه، وذلك بواسطة مَسَاقِ routine النظامِ الداخلي. يُساعد تغييرُ الموضع ديناميكياً الحاسوبَ على استخدام الذاكرة استخداماً فعّالاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1540"},{"id":246907,"arabic":"جدولة ديناميكية","english":"dynamic scheduling","french":null,"description":"إدارةُ إجرائياتٍ (برامج) تُنفَّذ تنفيذاً متسايراً، ويكون ذلك عادةً من قبل نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1541"},{"id":246908,"arabic":"ميفاق إنترنت لخط تسلسلي ديناميكي","english":"dynamic SLIP","french":null,"description":"مختصر: dynamic Serial Line Internet Protocol. نفاذٌ إلى إنترنت بواسطة SLIP يكون فيه عنوانُ IP للمستخدِم مؤقتاً، ويُعادُ إسناده مجدَّداً كلما قام الأخيرُ بالوصل إلى شبكة إنترنت. يُتيح هذا الميفاقُ تخفيضَ عدد عناوين IP (التي يحتاج مزوِّدُ خدمات إنترنت إلى توفيرها) إلى عدد الوصلات التي يمكِن استخدامُها في وقت واحد، وليس إلى العدد الكلي للمشتركين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1542"},{"id":246909,"arabic":"1 خزن ديناميكي ؛ 2 وسط خزن ديناميكي","english":"dynamic storage","french":null,"description":"1- أنظمةُ تخزين معلومات، تَفقِد محتوياتها إذا ما فُصِلت التغذيةُ عن النظام. تُعدّ أنظمةُ RAM (الذاكرة العشوائية النفاذ) الشكلَ الأكثرَ شيوعاً للخزن الديناميكي، ويُعدُّ DRAM وSRAM من أشكال الخزن الديناميكي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1543"},{"id":246910,"arabic":"صفحة Web ديناميكية","english":"dynamic Web page","french":null,"description":"صفحةُ Web ذاتُ شكل ثابت ومحتوىً متغير، وهذا ما يَسمح بتطويعها لتتناسب مع معايير البحث التي يتطلبها المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1544"},{"id":246911,"arabic":"منطق مقرون البواعث","english":"ECL","french":null,"description":"انظر: emitter-coupled logic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1545"},{"id":246912,"arabic":"رابطة المصنّعين الأوربيين للحواسيب","english":"ECMA","french":null,"description":"مختصر: European Computer Manufacturers Association. منظمةٌ مقرُّها مدينة جنيف يقابلها في أمريكا CBEMA (رابطةُ مصنِّعي الحواسيب ومعدَّات الأعمال). يُستخدَمُ مِقْيَسُها standard المسمَّى ECMA-101 لنقل النصوص المُصَاغَة formatted والصور البيانية مع الاحتفاظ بإصاغتها الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1546"},{"id":246913,"arabic":"حافَة","english":"edge","french":null,"description":"انظر: graph، node، tree.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1547"},{"id":246914,"arabic":"مربط حافِيّ","english":"edge connector","french":null,"description":"مجموعةٌ من التماسات المعدنية المنبسطة عرضياً، المركبة على بطاقة توسيع مُدخلَة في شقبِ slot توسيعٍ في الحاسوب الشخصي أو مربط كبْلٍ شريطي. تَقوم بوصْل البطاقة بممرِّ المعطيات المشترَك في النظام، أو المسرى، بواسطة سلسلة من الخطوط المطبوعة التي توصَل إلى الدارات على البطاقة. يختلف عددُ الخطوط وأشكالُها بحسب الأنواع المختلفة من المرابط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1548"},{"id":246915,"arabic":"تبادل إلكتروني للمعطيات","english":"EDI","french":null,"description":"مختصر: electronic data interchange. مجموعةٌ من المَقَايِسِ standards للتحكّم في نقْل ملفات الأعمال (مثل طلبات الشراء والفواتير) بين الحواسيب. يرمي الـ EDI إلى التخلص من العمل الورقي وتقصير زمن الاستجابة. ولكي يصبح الـ EDI فعالاً يجب أن يَتفقَ مستخدِموه على بعض المَقَايِسِ المتعلِّقة بإصاغة formatting المعلومات وتبادلها، مثل ميفاق X.400.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1549"},{"id":246916,"arabic":"1 يُنقِّح ؛ 2 يحرّر","english":"edit","french":null,"description":"1- يُغيِّرُ ملفّاً أو وثيقةً موجودة. تُحفَظ مجموعةُ التغييرات على وثيقةٍ موجودة في الذاكرة أو في ملفٍّ مؤقّت، ولكن لا تُضاف إلى الوثيقة حتى يعطيَ البرنامجُ أمراً بحفظها. تُوفِّر عمليةُ تحرير البرامج عادةً إجراءاتٍ وقائية من التغييرات غير المقصودة، كطلب التأكيد قبل حفْظِ الملف باسم ملفٍّ موجودٍ سابقاً، أو بالسماح للمستخدِم بإسناد كلمةِ سرِّ ملفٍّ، أو بإعطاء خيارِ إعدادِ الملفّ حالةَ \"قراءة فقط\".\n2- ينفِّذ برمجيةً تقوم آلياً بإحداث تعديلات شاملة يمكِن التنبؤ بها على ملفّ، مثل رابط أو مرشح للصور البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1550"},{"id":246917,"arabic":"مفتاح الانتقال إلى نمط التحرير","english":"edit key","french":null,"description":"في تطبيق برمجي: مفتاحٌ أو جَمِيعةُ مفاتيح معرَّفة سلفاً، بحيث إذا ضُغطتْ، أدَّتْ إلى دخول التطبيق في نمط التحرير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1551"},{"id":246918,"arabic":"نمط التحرير","english":"edit mode","french":null,"description":"نمطُ عملِ برنامجٍ يَسمح للمستخدِم بإجراء تعديلات على الوثيقة، كإدراج أو حذْف معطيات أو نصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1552"},{"id":246919,"arabic":"مفاتيح التحرير","english":"editing keys","french":null,"description":"مجموعةُ مفاتيح موجودةٌ على بعض أنواع لوحات المفاتيح لمساعدة المستخدِم في عمليات التحرير. تَكون هذه المفاتيحُ بين مجموعة المفاتيح الرئيسية ومجموعة المفاتيح الرقمية، وتظهر في ثلاثة أزواج: INSERT وDELETE، HOME وEND، PAGE UP وPAGE DOWN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1553"},{"id":246920,"arabic":"محرِّر","english":"editor","french":null,"description":"برنامجٌ يَسمح بإنشاء ملفاتٍ جديدة أو إجراء تعديلات على ملفات موجودة. والمحرِّرُ عادةً أقلُّ مقدرةً من معالج النصوص، إذ يَنقصه إمكانُ إصاغةِ formatting النصوص، كوضع الأحرف بشكل مائل مثلاً. تَسمح محرِّراتُ النصوص التي تظهر مِلْءَ الشاشة للمستخدِم بالتنقّل ضمن الوثيقة بواسطة مفاتيح الأسهم. وبالمقابل، يَطلب المحرِّرُ السطريُّ من المستخدِم إدخالَ رقْم السطر المطلوب تحريره.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1554"},{"id":246921,"arabic":"[ذاكرة] RAM ديناميكية ذات خرج مطوّل","english":"EDO DRAM","french":null,"description":"مختصر: Extended Data Out Dynamic Random Access Memory. نوعٌ من الذاكرات التي تَسمح بأزمنةِ قراءةٍ أقصرَ منها في ذاكرات DRAM ذات السرعة المماثلة، وذلك بالسماح ببدء دورة قراءة جديدة أثناء قراءة المعطيات بالدورة السابقة. يَسمح هذا بأداء إجماليّ أسرع للنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1555"},{"id":246922,"arabic":"[ذاكرة] RAM ذات خرج مطوّل","english":"EDO RAM","french":null,"description":"مختصر: extended data out random access memory. نوعٌ من ذاكرات RAM الديناميكية التي تُبقي المعطيات متاحةً لوحدة المعالجة المركزية CPU أثناء استهلال النفاذ التالي للذاكرة، وهذا ما يؤدِّي إلى زيادة السرعة. صُمِّمت الحواسيبُ ذات المعالجات من نوع Pentium المستخدِمةِ لمجموعة رقاقات Triton من شركة Intel لتستفيدَ من EDO RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1556"},{"id":246923,"arabic":"معالجة إلكترونية للمعطيات","english":"EDP","french":null,"description":"مختصر: electronic data processing.\nانظر: data processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1557"},{"id":246924,"arabic":"تعلُّم وتسلية","english":"edutainment","french":null,"description":"تَعدُّدُ الوسائط المضمَّن في برمجياتٍ، أو أقراصٍ متراصة CD-ROM، أو موقع Web للإفادة منه في تعليم المستخدِم، إضافة إلى التسلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1558"},{"id":246925,"arabic":"توصيف الذاكرة الموسَّعة المحسّن","english":"EEMS","french":null,"description":"مجموعةٌ موسَّعةٌ من توصيف الذاكرة الموسَّعة الأصلي EMS. يَسمح الإصدارُ 3.0 من EMS بتخزين المعطيات فقط ويَتقبَّل أربعةَ أُطُرِ frames صفحات. تَصل سماحيةُ EEMS إلى أكثر من 64 صفحة، إضافةً إلى رِمَازٍ تنفيذي executable code مخزَّنٍ في الذاكرة الموسّعة. إن ميزات EEMS ضمِّنتْ في EMS 4.0.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1559"},{"id":246926,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة والمحو كهربائياً","english":"EEPROM","french":null,"description":"نوعٌ من ذاكرة EPROM يمكِن محوُها بإشارة كهربائية. وهي مفيدةٌ في أغراض التخزين المستقرّ مُدَداً طويلةً دون كهرباء، مع السماح بإعادة برمجتها. تحتوي ذواكرُ EEPROM على حجم ذاكرةٍ أقل من الذاكرة RAM، وتَستغرق وقتاً أطولَ لإعادة برمجتها، ويمكِن إعادةُ برمجتها مرات محدودة فقط قبل أن تَتْلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1560"},{"id":246927,"arabic":"موائمة بيانيات محسّنة","english":"EGA","french":null,"description":"مِقْيَسُ standard إظهارٍ فيديوي لـ IBM أُنتج في عام 1984. وهو يحاكي CGA وMDA، ويزوِّد بنصوصٍ وبيانيات متوسطةِ المَيْز resolution. وقد حلَّ محلَّه لاحقاً VGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1561"},{"id":246928,"arabic":"ميفاق العبّارة الخارجي","english":"EGP","french":null,"description":"انظر: External Gateway Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1562"},{"id":246929,"arabic":"IDE المحسّن","english":"EIDE","french":null,"description":"انظر: Enhanced IDE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1563"},{"id":246930,"arabic":"[لغة] Eiffel","english":"Eiffel","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ غرضية التوجّه ابتكرها Bertrand Meyer في عام 1988. يمكِن تشغيلُها على أنظمة MS-DOS، وOS/2، وUNIX. من الميزات التصميمية الأساسية فيها إمكانُ استخدام النَّسِيقَات modules في برامج متعددة، وإمكانُ توسيع البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1564"},{"id":246931,"arabic":"1 مكتبة تطوير برمجي ؛ 2 مكتبة تطوير برمجي","english":"software development library","french":null,"description":"1- مكتبةٌ برمجيةٌ تحوي معلوماتٍ يقرؤها الحاسوبُ والإنسان، وثيقةَ الصلةِ بمساعي التطوير البرمجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1565"},{"id":246932,"arabic":"يتجاوز","english":"skip","french":null,"description":"يَتجاهلُ تعليمةً أو أكثر في متتاليةِ تعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1566"},{"id":246933,"arabic":"خصائص البرمجيات","english":"software characteristics","french":null,"description":"سِمةٌ أو صفةٌ أو خاصةٌ متأصلةٌ في البرمجيات، يمكِن أحياناً أن تكون طارئةً. (مثل: الوظيفة، أو الأداء، أو قيود التصميم، أو عدد الحالات، أو الأسطر، أو التفرعات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1567"},{"id":246934,"arabic":"تماسك برمجي","english":"software consistency","french":null,"description":"خاصيّةٌ برمجيةٌ توفِّر تقنياتِ تصميمٍ وتنجيزٍ implementation وتدوينٍ منتظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1568"},{"id":246935,"arabic":"وثيقةُ تصميمِ برمجية","english":"software design document","french":null,"description":"خَرْجُ إجرائيةِ التصميم وفق هيئةٍ صالحةٍ للتقديم، وهي تقليدياً، وثيقةٌ ورقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1569"},{"id":246936,"arabic":"مواصفة سيرورة تصميم برمجي","english":"software design process specification","french":null,"description":"براعةٌ في تقانةِ تصميمٍ، تُوصِّفُ عملياتيّاً كيفيةَ استخدامِ منهجِ التصميم (المُقَيَّسِ standardized بحدِّ ذاته) مع مَقَايِسِ standards تقييمِ التصميم، وأدوات دعم أتمتةِ التصميم، والتوثيقِ المطلوب لتمثيل معلومات التصميم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1570"},{"id":246937,"arabic":"تطوير برمجيات","english":"software development","french":null,"description":"مجموعةٌ من النشاطات تؤدِّي إلى منتَجات برمجيّةٍ. إن تطويرَ البرمجيات يمكِن أن يتضمّنَ تطويراً جديداً، أو تعديلاً، أو إعادةَ استخدام، أو هندسةً عكسية، أو صيانةً، أو أيَّ نشاطات أخرى تُسْفِرُ عن منتجات برمجيّةٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1571"},{"id":246938,"arabic":"خطة إدارة مشروع برمجي","english":"software project mangement plan","french":null,"description":"وثيقةُ الضبطِ لإدارة المشروعِ البرمجيِّ. تُعرِّفُ خطةُ إدارة مشروعٍ برمجيٍّ وظائفَ المشروعِ التقنيةِ والإدارية، والنشاطات، والمهمّات الضرورية لتحقيق متطلبات مشروعٍ برمجي، كما هو معرَّفٌ في الاتفاق على صكِّ المشروع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1572"},{"id":246939,"arabic":"نموذجٌ برمجيّ","english":"software model","french":null,"description":"نموذجٌ رمزيٌّ يُعبَّرُ عن خصائصِهِ في برمجية. مثلاً، برنامجٌ حاسوبِيٌّ يُنمذِجُ تأثيرَ المناخِ في الاقتصاد العالمي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1573"},{"id":246940,"arabic":"مشروع برمجي","english":"software project","french":null,"description":"مجموعةُ كاملِ وظائف المشروع، والنشاطات، والمهمّات، التقنية والإدارية المطلوبة لتنفيذ بنود وشروط الاتفاق على صكِّ المشروع. يمكِن أن يكونَ المشروعُ تاماً في ذاته أو جزءاً من مشروعٍ أوسع. ويمكِن ألاّ يمتدَّ مشروعٌ برمجيٌّ إلاّ على قسمٍ من دورة حياة المنتَج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1574"},{"id":246941,"arabic":"1 منتَج برمجي ؛ 2 منتَج برمجي ؛ 3 منتَج برمجي","english":"software product","french":null,"description":"1- المجموعةُ الكاملةُ من البرامجِ الحاسوبيةِ، والإجراءات، وكذلك الوثائق والمعطيات المتعلقة بها والمخصصّة للتسليم إلى المستخدم.\n2- أيٌّ من البنود المفردة في التعريف 1.\n3- برمجياتٌ أو معلوماتٌ مرتبطة بها، مُنشَأةٌ، أو معدَّلةٌ، أو مُدمجةٌ لتنفيذ شروط عَقد. مثال ذلك: الخطط، والمتطلبات، والتصميم، والرِّمَاز code، وقواعد المعطيات، ومعلومات الاختبار، وأدلّة التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1575"},{"id":246942,"arabic":"1 جودة البرمجيات ؛ 2 جودة البرمجيات ؛ 3 جودة البرمجيات ؛ 4 جودة البرمجيات ؛ 5 جودة البرمجيات","english":"software quality","french":null,"description":"1- كاملُ الميزات والسمات لمنتَجٍ برمجيٍّ، المتعلقة بمقدرته على تحقيق حاجاتٍ معيّنة. مثل: مطابقة المواصفات.\n2- درجةُ امتلاك برمجيةٍ لتركيبةٍ مطلوبةٍ من الصفات.\n3- درجةُ إدراك مستهلكٍ، أو مستخدِمٍ، أنّ البرمجيةَ تحقِّقُ مجموعَ توقعاتِه.\n4- الميزاتُ المركبّةُ لبرمجيةٍ التي تحدِّد درجةَ تحقيق البرمجيةِ المستعملةِ لتوقّعات الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1576"},{"id":246943,"arabic":"دورة تطوير برمجيات","english":"software development cycle","french":null,"description":"المدةُ التي تَبدأ بقرارِ تطويرِ منتَجٍ برمجيٍّ وتنتهي حين تسليمِه. تتضمَّن هذه الدورةُ عادةً طورَ المتطلبات، وطورَ التصميم، وطورَ التنجيز implementation، وطورَ الاختبار، وفي بعض الأحيان طورَ الإرساء والتدقيق.\nملاحظات:\n1) يمكِن للأطوار المسرودة آنفاً أن تتراكبَ، أو أن تُنفَّذ تكرارياً، تبعاً للنَّهْجِ المستخدمِ في تطوير البرمجيات.\n2) يُستخدَمُ هذا المصطلحُ في بعض الأحيان ليعنِيَ مدةً أطول، سواء المدة التي تنتهي عندما لا يحتاج البرنامجُ إلى تدخُّلِ المطوِّر، أو كامل دورة حياة البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1577"},{"id":246944,"arabic":"إدارة مشروع برمجي","english":"software project mangement","french":null,"description":"إجرائيةُ تخطيطٍ، وتنظيمٍ، وتوفير عاملِين، ورقابة، وضبط، وقيادة لمشروعٍ برمجيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1578"},{"id":246945,"arabic":"خطة [مشروع لـ] تطوير برمجيات","english":"software development plan","french":null,"description":"خطةٌ لمشروعِ تطويرٍ برمجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1579"},{"id":246946,"arabic":"1 إجرائية تطوير برمجي ؛ 2 إجرائية تطوير برمجي","english":"software development process","french":null,"description":"1- الإجرائيةُ التي بواسطتها تُترجَم حاجاتُ المستخدِمِ إلى منتَجٍ برمجي. تَستلزمُ الإجرائيةُ ترجمةَ متطلباتِ المستخدِمِ إلى متطلباتٍ برمجية، وتحويلَ المتطلباتِ البرمجيةِ إلى تصميمٍ، وتنجيزَ التصميم في رِمَاز code، وفي بعض الأحيان إرساء وتدقيق البرمجية من أجل الاستخدام العملياتي.\nملاحظة: يمكِن أن تتراكبَ هذه النشاطاتُ، أو أن تُنفَّذ تكراراً.\n2- مجموعةٌ منظّمةٌ من النشاطات لترجمةِ حاجات المستخدِم إلى منتجاتٍ برمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1580"},{"id":246947,"arabic":"تنوّع برمجيّ","english":"software diversity","french":null,"description":"تقنيةُ تطويرٍ برمجيٍّ يجري فيها تطويرُ شكلَيْن (أو أكثر) متغايِرَيْن متطابِقَي الوظيفةِ لبرنامجٍ انطلاقاً من نفس المواصفات، وذلك من قبل مبرمِجِين مختلِفِين أو فرقِ برمجةٍ مختلفةٍ بغيةَ توفير: كشفِ الأخطاء، أو زيادة الوثوقية، أو توثيقٍ إضافي، أو تخفيضِ احتمال تأثير أخطاء البرمجةِ أو المصرِّفِ compiler في النتيجةِ النهائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1581"},{"id":246948,"arabic":"توثيق البرمجيات","english":"software documentation","french":null,"description":"معطياتٌ أو معلوماتٌ تقنيةٌ، فيها مسرداتٌ listings حاسوبيةٌ ومطبوعات، يمكِن أن يقرأَها الإنسانُ، تَصفُ أو تحدِّدُ التصميمَ أو التفصيلات، أو تَشرحُ المقْدرات، أو تُزوِّدُ بتعليمات عمليّاتيةٍ لاستخدامِ البرمجيةِ من أجل الحصول على النتائج المطلوبةِ من نظامٍ برمجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1582"},{"id":246949,"arabic":"بيئة هندسة برمجية","english":"software engineering environment","french":null,"description":"العتادياتُ، والبرمجياتُ، والبرمجياتُ الراسخةُ المستخدَمةُ لإنجاز عملٍ هندسيٍّ برمجيّ. تتضمَّن عناصرُ تلك البيئة عادةً: المعدّات الحاسوبية، والمصرِّفات compilers، والمجمّعات، وأنظمة التشغيل، والمنقّحات، والمحاكيات، والمضاهيات emulators، وأدوات الاختبار، وأدوات التوثيق، وأنظمة إدارة قواعد المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1583"},{"id":246950,"arabic":"قَيِّمُ مكتبةٍ برمجية","english":"software librarian","french":null,"description":"شخصٌ مسؤولٌ عن تأسيسِ، وضبطِ، وصيانةِ مكتبةٍ برمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1584"},{"id":246951,"arabic":"مكتبةٌ برمجية","english":"software library","french":null,"description":"جَمْعَةٌ مضبوطةٌ من البرمجيات والوثائق المرتبطةِ بها، مصمَّمةٌ للمساعدة على تطوير البرمجيات، أو الاستخدامِ، أو الصيانة. وهي تشمل المكتبةَ الأصل master library، ومكتبةَ إنتاج، ومكتبةَ تطوير برمجي، وخازنةَ repository برمجيات، ومكتبةَ أنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1585"},{"id":246952,"arabic":"1 دورة حياةِ برمجية ؛ 2 دورة حياةِ برمجية","english":"software life cycle","french":null,"description":"1- مُدةٌ تبدأ بتصورِ المنتَجِ البرمجيِّ، وتنتهي عندما تصبح البرمجيةُ غيرَ صالحةٍ للاستعمال. تشتمل دورةُ حياة برمجيةٍ على طور التصور، وطور المتطلبات، وطور التصميم، وطور التنجيز implementation، وطور الاختبار، وطور الإرساء والتدقيق، وطور التشغيل والصيانة، وفي بعض الأحيان، طور السحب من التداول.\nملاحظة: يمكِن أن تتراكبَ هذه الأطوارُ، أو أن تنفذ تكراراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1586"},{"id":246953,"arabic":"زمن الترقُّب","english":"standby time","french":null,"description":"انظر: idle time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1587"},{"id":246954,"arabic":"نموذج دورة حياة البرمجية","english":"software life cycle model","french":null,"description":"هيكلُ إطارِ العمل الذي تختارُه كلُّ مؤسسةٍ مستخدمِةٍ، وتَقِيسُ عليه عملَها الهادف إلى إنتاجِ دورةِ حياةِ البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1588"},{"id":246955,"arabic":"1 صيانة البرمجيات ؛ 2 صيانة البرمجيات","english":"software maintenance","french":null,"description":"1- تعديلُ منتَجٍ برمجيٍّ بعد التسليم لتصحيحِ الأخطاء، أو لتحسين الأداء أو صفاتٍ أخرى، أو لملاءمةِ المنتَج لبيئةٍ معدَّلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1589"},{"id":246956,"arabic":"نسيقية البرمجيات","english":"software modularity","french":null,"description":"خاصيّةٌ برمجيةٌ توفِّر بنيةً من وحداتٍ برمجيةٍ حاسوبيةٍ عاليةِ الاستقلالية، ومنفصلةٍ، ومعروفةِ الهويةِ، أثناء: التصريف compiling، والضمِّ إلى وحداتٍ أخرى، والإيساق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1590"},{"id":246957,"arabic":"مراجعة التوصيف البرمجي","english":"software specification review","french":null,"description":"انظر: software requirements review.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1591"},{"id":246958,"arabic":"لغة توصيف","english":"specification language","french":null,"description":"لغةُ حاسوبٍ موجّهةٌ للتطبيقات، غالباً ما تكون تركيباً من لغةٍ طبيعيةٍ ولغةٍ صورية يمكِن معالجتُه من قبل الآلة. تُستعمل هذه اللغةُ للتعبير عن المتطلبات، أو التصميم، أو السلوك، أو الميزات الأخرى لنظامٍ أو مكوِّن. من أمثلتها لغةُ التصميم أو لغةُ توصيف المتطلبات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1592"},{"id":246959,"arabic":"[تسيير بـ] شجرة جسور","english":"spanning tree","french":null,"description":"تقنيةُ تجسيرٍ تستطيع فيها شبكةٌ من جسورٍ، مرتبطٌ بعضُها ببعض عشوائياً، أن تبنِيَ آلياً بنيةً شجريةً منطقية بحيث تَضمن مساراً وحيداً بين أيِّ زوجٍ من المحطات على الشبكة. في خطة العمل هذه، ليس على المرسِل أن يَعرفَ كيفيةَ تسيير الإطار frame إلى الوجهة، فهذه من مهمةِ الجسور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1593"},{"id":246960,"arabic":"1 تسيير من المصْدر ؛ 2 تسيير من المصْدر ؛ 3 تسيير من المصْدر","english":"source routing","french":null,"description":"1- تقنيةُ تجسيرٍ تحوي الأُطُرُ frames فيها لائحةَ الجسورِ والشبكاتِ الواجب اجتيازُها لكي تصل إلى وجهتِها. في خطة العمل هذه، يجب على المرسِل معرفةُ الطريق إلى الوجهةِ قبل إرسال الإطار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1594"},{"id":246961,"arabic":"هيئةُ تطوير مَقَايِس","english":"standard development organisation","french":null,"description":"هيئةٌ معتمدةٌ تطوِّرُ وتُنسِّق المَقَايِسَ رسمياً ليَستعملَها المجتمع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1595"},{"id":246962,"arabic":"1 عنوان المصدر ؛ 2 عنوان المصدر","english":"source address","french":null,"description":"1- عنوانُ العنصرِ أو موضع التخزين الذي يجب نقلُ المعطيات منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1596"},{"id":246963,"arabic":"وثيقة متطلبات منتج برمجي","english":"software product requirement document","french":null,"description":"الوثيقةُ التي تَصفُ المتطلباتِ الكاملةَ للمنتجِ البرمجيِّ الواجب تطويرُه.\nملاحظة: تُستعمَل أسماءٌ مكافئةٌ في صناعةِ البرمجيات وهي: متطلباتُ المستخدِم، وتوصيفُ متطلبات المنتَجِ البرمجي، ومقطعُ المتطلبات التقنية من العَقد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1597"},{"id":246964,"arabic":"عنصر رِمَاز","english":"code element","french":null,"description":"إحدى الحالات أو الأحداث المنفصلةِ في رِمَاز، كوجودِ نبضةٍ أو غيابِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1598"},{"id":246965,"arabic":"تدقيق الرِّمَاز","english":"code review","french":null,"description":"اجتماعٌ يقدَّم فيه رِمَازُ برمجيات إلى موظفي مشروع، أو مديريه، أو مستخدِميه، أو زبائنِه، أو أيِّ طرفٍ آخرَ مهمّ، وذلك من أجل التعليق أو التصديق عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1599"},{"id":246966,"arabic":"خرق [قواعد] الرِّمَاز","english":"code violation","french":null,"description":"خرقٌ لقاعدة ترميز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1600"},{"id":246967,"arabic":"تلاحم","english":"cohesion","french":null,"description":"طريقةُ ودرجةُ ارتباط المهمّات التي تُنجزها نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ وحيدةٌ بعضِها ببعض. من أنواعه: العَرَضِيّ، والاتصالِي، والوظيفي، والمنطقي، والإجرائي، والتتابعي، والمؤقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1601"},{"id":246968,"arabic":"تركيبي، توافقي","english":"combinational","french":null,"description":"صفةٌ للمنطق الذي لا تَعتمد فيه قيمُ الخرج، في أيِّ لحظةٍ، إلاّ على قيمِ الدخل في ذلك الوقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1602"},{"id":246969,"arabic":"منطق التشارك","english":"shared logic","french":null,"description":"استخدامُ داراتٍ أو مَسَاقاتٍ routines شائعة، من قِبل داراتٍ متعددة أو مَسَاقات برمجية مختلفة، لتنجيز عملية ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1603"},{"id":246970,"arabic":"1 ذاكرة مشتركة ؛ 2 ذاكرة مشتركة","english":"shared memory","french":null,"description":"1- ذاكرةٌ في بيئةٍ متعددة المهمات يَنفُذُ إليها أكثر من برنامج واحد.\n2- جزءٌ من ذاكرةٍ تَستخدمه النظمُ الحاسوبية ذات المعالجات المتوازية لتبادل المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1604"},{"id":246971,"arabic":"دليل شبكي مشترك","english":"shared network directory","french":null,"description":"انظر: network directory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1605"},{"id":246972,"arabic":"طابعة مشتركة","english":"shared printer","french":null,"description":"طابعةٌ تَقبَلُ دخلاً من أكثر من حاسوب واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1606"},{"id":246973,"arabic":"موردٌ مشترك","english":"shared resource","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ أو معطيات أو برنامج يَستخدمه أكثرُ من تجهيزة واحدة أو برنامج واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1607"},{"id":246974,"arabic":"برمجيات تشاركية","english":"shareware","french":null,"description":"برمجياتٌ محفوظةُ حقوقِ النسخ تُوَزَّعُ وفق مبدأِ \"جرِّبْ قبل أن تشتري\"، حيث يُطلَب من المستخدِمين الذين يودون الاستمرارَ في استخدامها أن يرسلوا مبلغاً من المال إلى كاتب البرنامج بعد انقضاء مدة التجربة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1608"},{"id":246975,"arabic":"حدة (تمييزية)","english":"sharpness","french":null,"description":"انظر: resolution.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1609"},{"id":246976,"arabic":"ملقّم صفحات","english":"sheet feeder","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَقبَلُ كدسةً من الورق، وتُلقّمها للطابعة ورقةً فورقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1610"},{"id":246977,"arabic":"ماسحة ذات مُلقِّم","english":"sheet-fed scanner","french":null,"description":"ماسحةٌ مع آليةِ تلقيمٍ لصفحةٍ وحيدة، حيث تَجذبُ الماسحةُ الصفحات، وتمسحها عند مرورها فوق آلية المسح الثابتة. تَسمحُ الماسحاتُ ذاتُ الملقّم بالمسحَ الآلي لوثائقَ من عدة صفحات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1611"},{"id":246978,"arabic":"برمجيات مهملة","english":"shelfware","french":null,"description":"برمجياتٌ لم تُبَعْ أو تُستخدَمْ مدةً طويلة، فبقيتْ على رفِّ البائع أو المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1612"},{"id":246979,"arabic":"جبهة هابطة","english":"trailing edge","french":null,"description":"الجزءُ الأخيرُ من إشارةٍ إلكترونية. عند ابتدالِ الإشارة الرقْمية بين on وoff يكون هناك مدة عبور هي الجبهة الهابطة للإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1613"},{"id":246980,"arabic":"قطار","english":"train","french":null,"description":"متتاليةٌ من البنود أو الحوادث، مثل قطار نبضات اثنانية يحتوي على الإشارات الاثنانية المرسلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1614"},{"id":246981,"arabic":"يُدَرِّب","english":"train","french":null,"description":"يُعلِّمُ مستخدِماً نهائياً على استعمالِ منتَجٍ برمجي أو عتادي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1615"},{"id":246982,"arabic":"مداولة، مبادلة، معاملة، واقعة","english":"transaction","french":null,"description":"نشاطٌ صريحٌ في نظامٍ حاسوبي، كإدخال طلب زبون، أو تحديث بند مستودعات. تَرتبطُ المداولاتُ عادةً بإدارة قاعدة معطيات، وإدخال طلب، والنظم الموصولة إلى الخط online الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1616"},{"id":246983,"arabic":"ملف الواقعات","english":"transaction file","french":null,"description":"ملفٌّ يَضمُّ تفاصيلَ المداولات، كبنود وأسعار مدرجة في فاتورة. يُستخدَمُ لتحديث ملفِّ قاعدة معطيات رئيس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1617"},{"id":246984,"arabic":"معالجة المداولات","english":"transaction processing","french":null,"description":"طريقةُ معالجةٍ يجري فيها تنفيذُ المداولات فور استلامها من النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1618"},{"id":246985,"arabic":"مجلس معالجة المداولات","english":"Transaction Processing Council","french":null,"description":"مختصره: TPC. فريقٌ من مُسَوِّقي العتاديات والبرمجيات هدفه نَشرُ مَقَايسِ standards اختبارٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1619"},{"id":246986,"arabic":"مرقاب معالجة مداولات","english":"transaction processing monitor","french":null,"description":"انظر: TP monitor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1620"},{"id":246987,"arabic":"مرسل/مستقبل","english":"transceiver","french":null,"description":"مختصر: transmitter/receiver. تجهيزةٌ يمكِنها إرسالُ الإشارات واستقبالُها معاً. وفي الشبكات المحلية: التجهيزةُ التي تَربط الحاسوبَ بالشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1621"},{"id":246988,"arabic":"كبل مرسل/مستقبل","english":"transceiver cable","french":null,"description":"كبْلٌ يَسمح بوصْلِ موائماتِ النظم الحاسوبية المضيفة بالشبكات المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1622"},{"id":246989,"arabic":"محوِّل طاقة","english":"transducer","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُحوِّلُ الطاقةَ من شكلٍ إلى آخر. فالمحوِّلاتُ الإلكترونيةُ تحوِّلُ الطاقةَ الكهربائيةَ إلى أشكالٍ أخرى من الطاقة، أو تحوِّل الطاقةَ غير الكهربائية إلى طاقةٍ كهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1623"},{"id":246990,"arabic":"نقلٌ، تناقل، إحالة","english":"transfer","french":null,"description":"تحريكُ معطياتٍ من موضعٍ إلى موضعٍ آخر، أو نقْلُ التحكّم في البرنامج من مقطعِ رِمَازٍ code إلى مقطعِ رمازٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1624"},{"id":246991,"arabic":"معدَّل النقل","english":"transfer rate","french":null,"description":"المعدَّلُ الذي تُنقَلُ به معلوماتٌ على دارة اتصال في شبكة بين مصْدر ووجْهة، أو نقْلُ معلوماتٍ من مِسْوَقِ قرص disk drive وإليه. يُقاسُ معدَّلُ الإرسال بوحدة المعلومات في وحدة الزمن، مثل بت/ثا، محرف/ثا. ويمكِن أن يقاسَ كمعدّلٍ خام، وهو سرعة النقل العظمى، أو كمعدّل وسطي يحوي فجوات بين كتل المعطيات كجزء من زمن الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1625"},{"id":246992,"arabic":"عبارة نقل","english":"transfer statement","french":null,"description":"عبارةٌ في لغة البرمجة تَنقلُ انسيابَ التنفيذ إلى موضعٍ آخر في البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1626"},{"id":246993,"arabic":"زمن النقل","english":"transfer time","french":null,"description":"الزمنُ المنقضي بين لحظتَي بدء عملية نقلِ معطياتٍ وانتهائها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1627"},{"id":246994,"arabic":"1 يُحوِّل ؛ 2 يُحوِّل","english":"transform","french":null,"description":"1- يُغيِّرُ مَظهرَ (أو مَصَاغَةَ format) معطياتٍ دون تبديل محتواها، وذلك لترميز المعلومات اعتماداً على قواعد معرفة سابقاً.\n2- في الرياضيات والبيانيات الحاسوبية: يُبدِّلُ موضعَ غرضٍ أوحجمَه أو طبيعتَه بتحريكه إلى موضعٍ آخر (عن طريق الانسحاب) أو تكبيره أو تصغيره (عن طريق تغيير الأبعاد تناسبياً) أو تدويره (عن طريق الدوران) أو تغيير أوصافه من نظام إحداثيات إلى آخر الخ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1628"},{"id":246995,"arabic":"محوِّل","english":"transformer","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستعمَلُ لتغيير جهد إشارة متناوبة، أو لتغيير الممانعة لدارة تيار متناوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1629"},{"id":246996,"arabic":"1 عابر ؛ 2 مؤقت ؛ 3 عابر","english":"transient","french":null,"description":"1- عابرٌ، أو مؤقتٌ، أو غيرُ متوقَّع.\n2- صفةٌ لمنطقةٍ من الذاكرة مستخدَمةٌ للبرامج (كالتطبيقات) تُقرأ من وسيطة التخزين على أقراص تقطن مؤقتاً في الذاكرة إلى أن تُستبدَلَ بها برامجُ أخرى. وضمن هذا السياق، يمكِن أن يشيرَ مصطلحُ \"مؤقت\" أيضاً إلى البرامج نفسها.\n3- في الإلكترونيات: صفةٌ لازديادٍ في منبع تغذية قصير المدة غير طبيعي وغير متوقع، مثل النبضة العابرة أو اشتداد الجهد. الزمنُ العابرُ هو مجالٌ زمني يَحدث خلاله تنامي أو خفوت التغيّر في التيار أو الجهد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1630"},{"id":246997,"arabic":"حاذف الحالات العابرة","english":"transient suppressor","french":null,"description":"دارةٌ تُصمَّمُ لتقوم بإنقاص أو حذف إشاراتٍ أو جهودٍ كهربائية غير مرغوب فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1631"},{"id":246998,"arabic":"ترانزستور","english":"transistor","french":null,"description":"مختصر: transfer resistor. عنصرُ دارةٍ ذو حالة صُلبة (له عادة ثلاثة موصلات) يؤدِّي وظائفَ عديدة، تشمل: المضخِّم amplifier، والمبدال switch، والمهتز oscillator. ويُعدّ الترانزستور أحدَ المكوِّنات الأساسية في معظم الإلكترونيات الحديثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1632"},{"id":246999,"arabic":"منطق ترانزستور-ترانزستور","english":"transistor-transistor logic","french":null,"description":"مختصره: TTL. نوعٌ من الدارات الثنائية القطبية يفيد من ترانزستورين يوصَل أحدُهما بالآخر مباشرةً أو عن طريق مقاومات. ولهذا النوع سرعةٌ عاليةٌ ومناعةٌ جيدة من الضجيج، ويُستعمَلُ في كثير من الدارات الرقْمية. ويمكِن وضعُ عددٍ كبير من بوابات هذا النوع في دارة متكاملة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1633"},{"id":247000,"arabic":"1 يترجم ؛ 2 يسحب","english":"translate","french":null,"description":"1- في البرمجة: يُحوِّلُ البرنامجَ من لغةٍ إلى أخرى. يجري تنفيذُ هذه العملية بواسطة برامج خاصة كالمصرِّفات compilers، والمجمّعات assemblers، والمفسّرات interpreters. \n2- في البيانيات الحاسوبية: يَسحَبُ صورةً إلى \"الفضاء\" الممثل على المظهار، دون تدويرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1634"},{"id":247001,"arabic":"ملفٌ مترجَم","english":"translated file","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي معطياتٍ تغيَّرتْ من مَصَاغَةٍ format اثنانيةٍ ذات (8 بتات)، إلى مَصَاغَةِ ASCII ذات (7 بتات). يُحوِّلُ BinHex وuuencode الملفات الاثنانية إلى ASCII، وهذا التحويلُ ضروريٌّ لنقل المعطيات عبر النظم (مثل البريد الإلكتروني) التي قد لا تحافظ على البتِّ الثامن من كلِّ بايت. يجب فكُّ ترميز أيّ ملفٍّ مرمّز إلى مصاغته الاثنانية قبل استخدامه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1635"},{"id":247002,"arabic":"مترجِم","english":"translator","french":null,"description":"برنامجٌ يُحوِّلُ لغةَ (أو مَصَاغةَ format) معطياتٍ إلى لغةِ أو مَصَاغةِ معطياتٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1636"},{"id":247003,"arabic":"دلْو","english":"bucket","french":null,"description":"منطقةٌ من الذاكرة قابلةٌ للعنونةِ ككيانٍ واحد، ويمكِن أن تُستخدَمَ وعاءً لحمْلِ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1637"},{"id":247004,"arabic":"صِوَان","english":"buffer","french":null,"description":"منطقةٌ من الذاكرة للاستخدام كخازنةٍ repository للاحتفاظِ بالمعطيات مؤقتاً، بانتظار نقلِها بين موضعين، كما في حال نقلِها بين منطقةِ معطياتِ تطبيقٍ وتجهيزةِ دخل/خرج. يمكِن أن تَستعمِلَ التجهيزةُ، أو موائمتُها، الصِّوانَ لتخزينِ المعطيات، بانتظار نقلِها إلى الحاسوب أو معالجتِها من قبل التجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1638"},{"id":247005,"arabic":"يُصَوِّن (يُودِع في صِوَان)","english":"buffer","french":null,"description":"يَستخدِمُ منطقةً من الذاكرةِ ليحتفظ بالمعطيات المُنتظَرِ نقلُها، خصوصاً إلى تجهيزات الدخل/الخرج أو منها، كمَساوِق الأقراصِ disk drives والمنافذِ التسلسلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1639"},{"id":247006,"arabic":"مجموعةُ أصْوِنَة","english":"buffer pool","french":null,"description":"زمرةٌ من مواضعِ الذاكرة أو تجهيزة التخزين التي حُصِّصتْ من أجل التخزين المؤقت، خصوصاً خلال عمليات النقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1640"},{"id":247007,"arabic":"1 خَزْنٌ صِواني ؛ 2 وسطُ خَزْنٍ صِواني","english":"buffer storage","french":null,"description":"1- استخدامُ منطقةٍ خاصةٍ في الذاكرة لحفظِ المعلومات مؤقتاً للمعالجة، حتى يصبحَ البرنامجُ أو نظامُ التشغيل جاهزاً ليتعاملَ معها.\n2- منطقةُ تخزينٍ تُستخدَمُ لحفظِ المعلومات المراد تمريرُها بين تجهيزاتٍ غير متزامنة، أو لها معدّلُ نقلِ بتّات مختلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1641"},{"id":247008,"arabic":"1 عَثْرة، \"بقّة\" ؛ 2 عَثْرة، \"بقّة\"","english":"bug","french":null,"description":"1- خطأٌ في منطقِ البرنامج أو في تدوينِه بلغةِ البرمجة، ويؤدِّي إلى عملِ البرنامجِ على وجهٍ سيّئ أو إعطائه نتائج غير صحيحة. إن العثراتِ الصغيرةَ، كالمنْزلِق الذي لا يتصرَّف كما هو مخططٌ له، لا تَمَسُّ المعلوماتِ بسوء، ولكنّها غيرُ مناسبةٍ ومدعاةٌ للضيق. أما العثرات التي هي أخطر، فقد تتطلّب من المستخدِم إعادةَ تشغيلِ البرنامجِ أو الحاسوب، وهذا ما يؤدِّي إلى ضياع العمل السابقِ غير المحفوظ. وهناك من العثرات ما هو أسوأُ أيضاً، إذ تُضِرّ بمعطياتٍ مخزنةٍ دون إنذارِ المستخدِم. ويجب التفتيشُ والعثورُ على جميعِ هذه الأخطاء وتصحيحها بإجرائيةٍ لإزالةِ العثرات تسمّى: \"التنقيح debugging\". وبسببِ الخطَرِ المحتمَل على المعلومات الهامة، تُختبَر برمجياتُ التطبيقاتِ المسوَّقةُ وتُنَقَّحُ على وجهٍ كامل تقريباً قبل إصدارها. وبعد أن يصبحَ التطبيقُ البرمجيُّ متاحاً للاستخدام، يجري تصويبُ العثرات المتبقية الخفيفة في الإصدارات اللاحقة. أما العثراتُ التي هي أخطر، فيمكِن أن يجريَ تطويقُها أو الالتفافُ حولها أو الحدّ من أذاها بأجزاءٍ برمجيةٍ غالباً ما تُسمّى \"نَقِيلَة patch\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1642"},{"id":247009,"arabic":"عَثْري (ذو عَثْرات)","english":"buggy","french":null,"description":"ملآن بالعيوب أو العثرات، في إطار البرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1643"},{"id":247010,"arabic":"مبدأ البناء الكُتلي","english":"building-block principle","french":null,"description":"انظر: modular design.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1644"},{"id":247011,"arabic":"فحصٌ مُضَمَّن","english":"built-in check","french":null,"description":"انظر: hardware check، power-on self test.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1645"},{"id":247012,"arabic":"بُنْطٌ مُضَمَّن","english":"built-in font","french":null,"description":"انظر: internal font.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1646"},{"id":247013,"arabic":"زُمَرٌ مُضَمَّنة","english":"built-in groups","french":null,"description":"الزمرُ المغْتَفَلةُ default التي تأتي مع نظام Microsoft Windows NT ومخدِّم NT المتقدِّم. تُعيِّنُ الزمرةُ جَمْعَةً من الحقوقِ والرُّخَصِ لحسابات المستخدِمين الأعضاء فيها. لذلك تُعتبرُ الزمرُ المُضَمَّنةُ وسيلةً ملائمةً شائعةَ الاستخدام لإتاحةِ النفاذ إلى الموارد العامة الاستعمال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1647"},{"id":247014,"arabic":"ماحٍ كليّ","english":"bulk eraser","french":null,"description":"تجهيزةٌ لمحْوِ جميعِ المعلومات من وسيطةِ تخزين، مثل: القرص المرن أو الشريط، بتوليد حقلٍ مغنطيسي قويّ يُبعثِرُ انتظامَ جزيئات المعدن الحديدية في الوسائط التي ترمِّزُ المعطيات المخزَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1648"},{"id":247015,"arabic":"وسيطةُ خزْنٍ وسيع","english":"bulk storage","french":null,"description":"أيُّ وسيطةٍ قادرة على استيعاب كميةٍ كبيرة من المعلومات، مثل: الشريط، والقرص الثابت، أو القرص الضوئي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1649"},{"id":247016,"arabic":"كُرَيَّةُ تعداد","english":"bullet","french":null,"description":"رمزٌ بيانِيٌ، مثل: دائرة (ملآنة أو فارغة)، أو مربع، أو صندوق، أو نجمة، يُستخدَمُ لإبرازِ كتلٍ نَصِّيةٍ صغيرة أو عنصرٍ من لائحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1650"},{"id":247017,"arabic":"نظام لوحة النشرات","english":"bulletin board system","french":null,"description":"انظر: BBS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1651"},{"id":247018,"arabic":"مقاومٌ للعُطْل","english":"bulletproof","french":null,"description":"قادرٌ على التغلّبِ على مشكلات العتاديات التي يمكِن أن تؤدِّيَ في الأنظمةِ الأخرى إلى مقاطعةِ المهمة التي يجري العملُ فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1652"},{"id":247019,"arabic":"يَصُرّ","english":"bundle","french":null,"description":"يَجمَعُ منتجاتٍ معدّةً للبيع في دفعة. تُصَرُّ عادةً برمجياتُ نظم التشغيل وبعض التطبيقات الواسعة الاستخدام مع نظامِ الحاسوب للبيع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1653"},{"id":247020,"arabic":"1 برمجيةٌ مصرورة ، 2 برمجيةٌ مصرورة","english":"bundled software","french":null,"description":"1- برامجُ تباعُ مع الحاسوب كجزءٍ من حزمة تضمُّ عتاديات/برمجيات.\n2- برامجُ صغيرةٌ تباعُ مع برامجَ كبيرةٍ لزيادة وظائفِ هذه الأخيرة وجاذبيتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1654"},{"id":247021,"arabic":"يحرق [الفواصم]","english":"burn","french":null,"description":"يَكتُبُ معلوماتٍ إلكترونياً ضمن رقاقةِ ذاكرة للقراءة فقط PROM باستخدام تجهيزةِ برمجةٍ خاصة تُعرف بأسماء عديدة مثل: مبرمج ذواكر PROM، أو فاصم ذواكر PROM، أو ناسف ذواكر PROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1655"},{"id":247022,"arabic":"1 يُجري اختبارَ الإجهاد ؛ 2 يَحرِق","english":"burn in","french":null,"description":"1- يُبقِي نظاماً جديداً في حالةِ عملٍ مستمرٍّ لكشف المكوِّنات والعناصر الضعيفة وتصحيحها، قبل أن يصبحَ النظامُ جزءاً لا يتجزّأ من أدوات عمل المستخدِم. تُجرَى هذه الاختباراتُ غالباً في المصنع قبل شحن التجهيزة.\n2- يُحدِثُ تغييراً مستديماً في الطلاء الفوسفوري لوجْهِ المرقاب الداخلي، وذلك بتَركِ المرقاب في حالةِ عملٍ مدةً طويلةً، مع الاحتفاظ بسطوعها ودون تغيير الصورة المظْهَرَة عليها. تَبقَى هذه الصورةُ مرئيةً بعد إطفاء المرقاب. كان الحرقُ خطراً على مراقيبِ الحواسيبِ الشخصية القديمة، لكنّه لم يَعُدْ كذلك في معظمِ مراقيب الحواسيب الحديثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1656"},{"id":247023,"arabic":"يفصل [إلى صفحات متفرّقة]","english":"burst","french":null,"description":"يُقَطِّعُ وَرَقاً مستمراً مطوِيّاً عند جزئِه المثقَّب، لإعطاءِ أكداسٍ من الأوراق المنفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1657"},{"id":247024,"arabic":"نَقْلٌ رشْقِيّ","english":"burst","french":null,"description":"نَقْلُ كتلةِ معطياتٍ كاملةٍ دون توقف. تَتقبَّلُ بعضُ المعالجات الصِّغريةِ والمساري أنواعاً متعددةً من النقلِ الرشقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1658"},{"id":247025,"arabic":"نمطُ الرشْق","english":"burst mode","french":null,"description":"طريقةٌ لنقْلِ المعطيات، تُجمَعُ فيها المعلوماتُ وتُرسَلُ كوحدةٍ في إرسالٍ واحدٍ عالي السرعة. في نمط الرشق: تتحكَّمُ تجهيزاتُ الدخل/الخرج في قناةِ المضمِّم أثناء الزمن اللازم لإرسال المعطيات. في الأغراض العملية: يصبحُ المضمِّمُ - الذي يَمرُجُ merge الدخلَ عادةً من عدة مصادر في دفقةِ معطياتٍ وحيدةٍ عاليةِ السرعة - قناةً مرصودةً لحاجاتِ تجهيزةٍ واحدة إلى أن يتم إنجاز الإرسال. يُستخدَمُ نمطُ الرشق في الاتصالات، وبين تجهيزات نظام الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1659"},{"id":247026,"arabic":"معدَّلُ الرشْق","english":"burst rate","french":null,"description":"انظر: burst speed.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1660"},{"id":247027,"arabic":"حوسبة بمجموعة تعليمات معقّدة (واسعة)","english":"complex instruction set computing","french":null,"description":"انظر: CISC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1661"},{"id":247028,"arabic":"عدد عُقَدي","english":"complex number","french":null,"description":"عددٌ من الشكل a + bi حيث a وb عددان حقيقيان، وi هو الجذر التربيعي لـ (-1)، ويُسمّى الواحدة التخيّلية. تُمثَّلُ الأعدادُ العقديّة في مستوٍ ثنائي البُعد يُسمّى المستوي العُقدي، حيث يُمثَّلُ العدد a على المحور الأفقي (المحور الحقيقي)، والعدد b على المحور العمودي (المحور التخيلي).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1662"},{"id":247029,"arabic":"1 مكوِّن ، 2 مكوِّن","english":"component","french":null,"description":"1- جزءٌ منفصلٌ من نظامٍ أو بنية أكبر.\n2- مَساقٌ routine برمجيٌّ نسيقيٌّ modular مستقلٌّ مصرَّفٌ compiled ومربوطٌ ديناميكياً وجاهزٌ للاستخدام مع برامجَ أو مكوِّنات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1663"},{"id":247030,"arabic":"مكوِّنٌ برمجيّ","english":"component software","french":null,"description":"مَساقاتٌ routines برمجيةٌ نَسِيقيةٌ modular، أو مكوِّناتٌ، يمكِن جمعُها إلى مكوِّنات أخرى لتكوين برنامجٍ شامل. يستطيعُ المبرمجُ استخدامَ وإعادةَ استخدام مكوِّن موجود دون الحاجة إلى فهْمِ آلية عمله الداخلية، إذ يكفي أن يَعرفَ كيفيةَ استدعائه من قِبل برنامجٍ أو مكوِّن آخر، وكيفيةَ تمرير المعطيات منه وإليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1664"},{"id":247031,"arabic":"مكوِّنٌ برمجيّ","english":"componentware","french":null,"description":"انظر: component software.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1665"},{"id":247032,"arabic":"مِظهارٌ تركيبيّ","english":"composite display","french":null,"description":"مِظهارٌ مميِّزٌ لشاشة التلفاز وبعضِ مراقيب الحواسيب، له إمكانُ استخراجِ صورة من إشارة مركبة (يُسمَّى أيضاً إشارة NTSC). تَحْمِلُ إشارةُ المظهار التركيبي على خط واحد المعلوماتِ المرمَّزةَ المطلوبةَ لتشكيل صورةٍ على الشاشة، إضافةً إلى النبضات اللازمةِ لمزامنة المسح الأفقي والعمودي، وذلك عندما تَمسحُ الحزمةُ الإلكترونيةُ الشاشةَ ذهاباً وإياباً. والمظاهيرُ التركيبيةُ يمكِن أن تكونَ وحيدةَ اللون أو ملوَّنة، فالإشارةُ المركبةُ الملوَّنةُ تَضمُّ ألوانَ الفيديو الأساسيةَ الثلاثةَ (الأحمر، والأخضر، والأزرق) في مكوِّنِ الرشقةِ اللونيةِ التي تَضمُّ صبغةَ اللون المعروض على الشاشة. أما المراقيبُ الملوَّنةُ التركيبيةُ فهي أقلُّ وضوحاً من الشاشات الوحيدةِ اللون، ومن الشاشات الملونةِ من نوع RGB التي تَستخدِمُ إشاراتٍ (وأسلاكاً) منفصلةً للمكوِّنات الحمراء والخضراء والزرقاء للصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1666"},{"id":247033,"arabic":"مفتاح مركَّب","english":"composite key","french":null,"description":"مفتاحٌ يتألفُ تعريفُه من حقلين أو أكثر في ملفّ، أو من عمودين أو أكثر في جدول، أو من خاصيتين أو أكثر في علاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1667"},{"id":247034,"arabic":"مظهار فيديوي تركيبي","english":"composite video display","french":null,"description":"مظهارٌ يَستقبِلُ جميعَ المعلوماتِ الفيديويةِ المرمَّزة (وتتضمَّن الألوانَ، والمزامنةَ الأفقية، والمزامنةَ العمودية) بإشارة واحدة. إن إشارةَ الفيديو المركبةَ وفق مَقَايِسِ NTSC مطلوبةٌ عموماً في أجهزة التلفاز وأجهزة تسجيل الفيديو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1668"},{"id":247035,"arabic":"عبارة مركَّبة","english":"compound statement","french":null,"description":"تعليمةٌ وحيدةٌ مركبةٌ من تعليمتين فرديتين أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1669"},{"id":247036,"arabic":"يضغط","english":"compress","french":null,"description":"يُقلِّصُ حجمَ مجموعة من المعطيات، كملفٍّ أو رسالة اتصالات، ليتسنى تخزينُها في حيِّزٍ أقلّ، أو إرسالُها ضمن عرض حزمة أقلّ. يمكِن ضغطُ المعطيات بحذف الأشكال النمطية المتكررة من البتّات والاستعاضة عنها بصيغة مختصرة تَشغلُ حيزاً أقلّ، ولفكِّ الضغط تُعاد الأشكالُ النمطيةُ المتكررة. يجب استعمالُ الضغط العديم الفَقْد للنصوص، والرِّمَاز code، وملفات المعطيات الرقمية، أما الضغط بِفَقْد، فيمكِن استعماله لملفات الفيديو والملفات الصوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1670"},{"id":247037,"arabic":"فيديو رقمي مضغوط","english":"Compressed Digital Video","french":null,"description":"انظر: CDV.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1671"},{"id":247038,"arabic":"قُرصٌ مضغوط","english":"compressed disk","french":null,"description":"قُرصٌ صُلْبٌ أو مرنٌ، زِيدتْ سعتُهما الظاهرية لتخزين المعطيات باستخدام نافعةِ utility ضغطٍ، مثل Stacker أو Double Space.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1672"},{"id":247039,"arabic":"مِسْوَقٌ مضغوط","english":"compressed drive","french":null,"description":"قُرصٌ صُلْبٌ زِيدتْ سعتُه الظاهرية لتخزين المعطيات باستخدام نافعةِ utility ضغطٍ، مثل Stacker أو Double Space.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1673"},{"id":247040,"arabic":"ملفٌّ مضغوط","english":"compressed file","french":null,"description":"ملفٌّ ضُغطتْ محتوياته باستخدام برنامجِ نافعةٍ utility خاصٍّ، بحيث يَشغلُ حيِّزاً على القرص (أو على غيره من تجهيزات التخزين) أقلّ من حجمه في حالته العادية، وهو غير مضغوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1674"},{"id":247041,"arabic":"ميفاق إنترنت لخط تسلسلي مضغوط","english":"Compressed SLIP","french":null,"description":"مختصره: CSLIP. ميفاق إنترنت لخط تسلسلي مضغوط. إصدارٌ من SLIP يَستخدِمُ معلومةَ عنوان إنترنت مضغوطة، وهذا ما يجعلُ هذا الميفاقَ أسرعَ من SLIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1675"},{"id":247042,"arabic":"ضغط","english":"compression","french":null,"description":"انظر: data compression.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1676"},{"id":247043,"arabic":"ضاغط","english":"compressor","french":null,"description":"تجهيزةٌ تحدِّدُ بعضَ سمات الإشارة المرسلة، كالجهارة volume، بهدف زيادة المردود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1677"},{"id":247044,"arabic":"[خدمة] CompuServe","english":"CompuServe","french":null,"description":"خدمةُ معلوماتٍ موصولةٌ إلى الخط، تزوِّد بالمعلومات وإمكانات الاتصال، ومنها النفاذُ إلى إنترنت. وهذه الخدمةُ مشهورةٌ، في المقام الأول، بمنتدياتها الخاصة بالدعم التقني لمنتجات تجارية، عتادية وبرمجية؛ وبكونها من أولى الخدمات التجارية الكبيرة الموصولة إلى الخط. وتدير هذه الخدمةُ كذلك العديدَ من الخدمات الشبكية الخصوصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1678"},{"id":247045,"arabic":"محدود حسابياً","english":"computation-bound","french":null,"description":"صفةٌ لحالةٍ يكون فيها أداءُ الحاسوب محدوداً بعدد العمليات الحسابية التي يجب أن ينفِّذَها المعالِجُ الصغري. عندما يكون نظامٌ ما محدوداً حسابياً، فإن معالِجَه الصغري لديه فرطُ تحميل من العمليات الحسابية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1679"},{"id":247046,"arabic":"1 يحسب ، 2 يحسب","english":"compute","french":null,"description":"1- يُجري حسابات.\n2- يَستخدِمُ حاسوباً، أو يَجعلُه يقوم بعملٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1680"},{"id":247047,"arabic":"حاسوب","english":"computer","french":null,"description":"أيُّ آلةٍ تقوم بثلاث مهمات: تتلقَّى مدخلات ذات بنية معرَّفة، وتعالجها وفق قواعد معرَّفة سلفاً، وتولِّدُ النتائجَ كمخرجات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1681"},{"id":247048,"arabic":"رابطةُ مصنِّعي الحواسيب ومعدَّات الأعمال","english":"Computer and Business Equipment Manufacturers Association","french":null,"description":"انظر: CBEMA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1682"},{"id":247049,"arabic":"بيانيات شبكية محمولة","english":"PNG","french":null,"description":"انظر: Portable Network Graphics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1683"},{"id":247050,"arabic":"1 قبس وتشغيل ؛ 2 ترانزستور PNP","english":"PNP","french":null,"description":"1- انظر: Plug and Play.\n2- انظر: PNP transistor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1684"},{"id":247051,"arabic":"ترانزستور PNP","english":"PNP transistor","french":null,"description":"نوعٌ من الترانزستورات الثنائية القطب حُصِرتْ فيه القاعدةُ من النوع N بين باعثٍ ومجمِّع من نوع P. تكوِّن القاعدةُ والباعثُ والمجمِّعُ الأطرافَ الثلاثةَ للترانزستور التي يمرُّ عبرها التيار. وتمثل الثقوبُ (خلوّ الإلكترونات) في هذا النوع من الترانزستورات الجزءَ الرئيسيَّ لحوامل الشحنة، حيث تتدفق من الباعث إلى المجمّع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1685"},{"id":247052,"arabic":"1 نقطة ؛ 2 نقطة ؛ 3 نقطة","english":"point","french":null,"description":"1- وحدةُ قياسٍ استُخدِمتْ في الطباعة، وتساوي تقريباً 1/72 من الإنش. يُقاسُ ارتفاعُ المحرف، والفراغ الفاصل بين أسطر النص عادةً بالنقطة.\n2- بكْسِلٌ وحيدٌ على الشاشة، يُحدَّد برقْمَي السطر والعمود المنتمي إليهما.\n3- موضعٌ في شكلٍ هندسي، يُمثَّل بعددَيْن أو أكثر، هي إحداثياته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1686"},{"id":247053,"arabic":"منْزلِق موجَّه (معنون)","english":"addressable cursor","french":null,"description":"منْزلِقٌ مبرمَجٌ، بحيث يمكن تحريكُه إلى أيّ موضعٍ على الشاشة، كما في حال استعمال لوحةِ المفاتيح، أو الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1687"},{"id":247054,"arabic":"عنونة","english":"addressing","french":null,"description":"إجرائيةُ إسنادٍ، أو دلالةٍ، إلى عنوان. في البرمجة: يكون العنوانُ عادةً قيمةً تُحدِّد موضعاً في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1688"},{"id":247055,"arabic":"شبكةٌ رقميةٌ متطورة","english":"ADN","french":null,"description":"انظر: Advanced Digital Network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1689"},{"id":247056,"arabic":"معالجة متطوّرة للمعطيات","english":"ADP","french":null,"description":"انظر: data processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1690"},{"id":247057,"arabic":"ترنيم تكيُّفي بفرق ترميز النبضات","english":"ADPCM","french":null,"description":"انظر: adaptive delta pulse code modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1691"},{"id":247058,"arabic":"خط رقمي لامتناظر لمشترك","english":"ADSL","french":null,"description":"انظر: asymmetric digital subscriber line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1692"},{"id":247059,"arabic":"شبكةٌ رقميةٌ متطورة","english":"Advanced Digital Network","french":null,"description":"خدمةُ اتصالٍ مخصّصةٌ لنقل المعطيات، وإشاراتِ الفيديو، والإشارات الرقمية الأخرى، بوثوقية عالية توفّرها شركاتُ الاتصالات على أساس أنها خدمةٌ متميّزة. ويُقصد بالشبكة الرقْمية المتطورة، عادةً، تلك التي توفّر سرعةَ نقلٍ تساوي 56 كيلوبتّ/ثا أو أعلى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1693"},{"id":247060,"arabic":"إدارة متطورة للطاقة","english":"Advanced Power Management","french":null,"description":"مختصره: APM. واجهةُ برمجةٍ تطبيقيةٍ طوَّرتها شركتا Microsoft وIntel، لمراقبة وحفظِ طاقةِ نظامٍ معتمِد على حاسوبٍ شخصي PC، وخصوصاً الحاسوب المحمول المُغذَّى بواسطة البطارية، وذلك بتمكين البرامج من إبلاغ متطلباتِها من الطاقة، بحيث يستطيع النظامُ فصلَ الطاقةِ عن المكوّناتِ العتادية غيرِ المستعملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1694"},{"id":247061,"arabic":"اتصال متطور بين برنامجين","english":"Advanced Program-to-Program Communication","french":null,"description":"انظر: APPC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1695"},{"id":247062,"arabic":"شبكة وكالة مشاريع البحث المتقدمة","english":"Advanced Research Projects Agency Network","french":null,"description":"انظر: ARPANET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1696"},{"id":247063,"arabic":"1 أرضيّة ؛ 2 أرضيّة ؛ 3 أرضية ؛ 4 خلفية","english":"background","french":null,"description":"1- اللونُ الذي تُظهَر عليه المحارفُ والبيانيات، كأنْ تكُونَ الأرضيةُ بيضاءَ والمحارفُ سوداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1697"},{"id":247064,"arabic":"يُشير ، يؤشِّر","english":"point","french":null,"description":"يَنقلُ سهماً (أو أي مؤشر آخر مشابه) إلى موقعٍ أو بندٍ معيّن على الشاشة باستخدام مفاتيح الاتجاهات أو بتحريك تجهيزة مؤشر كالفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1698"},{"id":247065,"arabic":"مخطط [بياني] نقطي","english":"point chart","french":null,"description":"انظر: scatter diagram.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1699"},{"id":247066,"arabic":"مخطط نقطي","english":"point diagram","french":null,"description":"انظر: scatter diagram.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1700"},{"id":247067,"arabic":"1 نقطة حضور ؛ 2 نقطة حضور","english":"point of presence","french":null,"description":"مختصره: POP.\n1- نقطةٌ في شبكةٍ واسعةٍ يمكِن للمستخدِمين الاتصالُ بها عن طريق مكالمة هاتفية محلية.\n2- نقطةٌ تتصلُ عندها وصلةٌ هاتفيةٌ بعيدةُ المدى بمَقسمٍ هاتفيّ محلّي أو بمستخدِمٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1701"},{"id":247068,"arabic":"للتأشير والنقر","english":"point-and-click","french":null,"description":"تَمكُّنُ المستخدِمِ من انتقاء المعطيات وتفعيل البرامج بتحريك المنْزلِقِ (باستخدام فأرةٍ أو تجهيزةِ تأشيرٍ أخرى) إلى الموضع المرغوب \"أشِّرْ point\"، وبضغْطِ زرِّ الفأرةِ أو تجهيزة التأشير \"انقر click\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1702"},{"id":247069,"arabic":"مِلِّي ثانية","english":"ms","french":null,"description":"انظر: millisecond.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1703"},{"id":247070,"arabic":"الرقم الأكثر دلالة","english":"MSD","french":null,"description":"انظر: most significant digit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1704"},{"id":247071,"arabic":"ميفاق أمن الرسائل","english":"MSP","french":null,"description":"انظر: Message Security Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1705"},{"id":247072,"arabic":"الزمن الوسطي بين الأعطال","english":"mean time between failures","french":null,"description":"انظر: MTBF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1706"},{"id":247073,"arabic":"الزمن الوسطي للإصلاح","english":"mean time to repair","french":null,"description":"انظر: MTTR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1707"},{"id":247074,"arabic":"تعدد الموافيق فوق ATM","english":"Multi-Protocol Over ATM","french":null,"description":"انظر: MPOA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1708"},{"id":247075,"arabic":"فِقار متعدد الإذاعة","english":"multicast backbone","french":null,"description":"انظر: Mbone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1709"},{"id":247076,"arabic":"ميفاق نقطة لنقطة متعدد الوصلات","english":"MPPP","french":null,"description":"انظر: Multilink Point-to-Point Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1710"},{"id":247077,"arabic":"حاسوب شخصي متعدد الوسائط","english":"Multimedia Personal Computer","french":null,"description":"انظر: Multimedia PC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1711"},{"id":247078,"arabic":"تعليمات متعددة بدفقات معطيات متعددة","english":"multiple instruction, multiple data streams","french":null,"description":"انظر: MIMD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1712"},{"id":247079,"arabic":"نظام متعدد المستخدمين","english":"multiple-user system","french":null,"description":"انظر: multiuser system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1713"},{"id":247080,"arabic":"مُضَمِّم","english":"MUX","french":null,"description":"انظر: multiplexer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1714"},{"id":247081,"arabic":"إشعار سلبي (بعدم القبول)","english":"Negative Acknowledgment","french":null,"description":"انظر: NAK.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1715"},{"id":247082,"arabic":"مُخَدِّم أسماء","english":"name server","french":null,"description":"انظر: CSO name server، domain name server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1716"},{"id":247083,"arabic":"هدف مُسمَّى","english":"named target","french":null,"description":"انظر: named anchor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1717"},{"id":247084,"arabic":"نانو ثانية","english":"ns","french":null,"description":"انظر: nanosecond.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1718"},{"id":247085,"arabic":"نقطة ارتباط وطنية","english":"NAP","french":null,"description":"انظر: National Attachment Point.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1719"},{"id":247086,"arabic":"ترجمة عنوان الشبكة","english":"network address translation","french":null,"description":"انظر: NAT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1720"},{"id":247087,"arabic":"المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة","english":"National Center for Supercomputing Applications","french":null,"description":"انظر: NCSA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1721"},{"id":247088,"arabic":"البنية القاعدية الوطنية للمعلومات","english":"NII","french":null,"description":"انظر: National Information Infrastructure.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1722"},{"id":247089,"arabic":"اللجنة الوطنية لنظام التلفزة","english":"National Television System Committee","french":null,"description":"انظر: NTSC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1723"},{"id":247090,"arabic":"لغة أصيلة","english":"native language","french":null,"description":"انظر: host language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1724"},{"id":247091,"arabic":"تعرّف اللغات الطبيعية","english":"natural-language recognition","french":null,"description":"انظر: speech recognition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1725"},{"id":247092,"arabic":"ملاّح","english":"Navigator","french":null,"description":"انظر: Netscape Navigator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1726"},{"id":247093,"arabic":"ميفاق إيثاق الأسماء","english":"Name Binding Protocol","french":null,"description":"انظر: NBP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1727"},{"id":247094,"arabic":"حاسوب شبكي","english":"NC","french":null,"description":"انظر: network computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1728"},{"id":247095,"arabic":"ميفاق شبكي لإدارة المعطيات","english":"Network Data Management Protocol","french":null,"description":"انظر: NDMP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1729"},{"id":247096,"arabic":"قراءة لاإتلافية","english":"NDR","french":null,"description":"انظر: nondestructive readout.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1730"},{"id":247097,"arabic":"قراءة لاإتلافيّة","english":"NDRO","french":null,"description":"انظر: nondestructive readout.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1731"},{"id":247098,"arabic":"واجهة مستخدم NetBIOS المحسّنة","english":"NetBIOS Enhanced User Interface","french":null,"description":"انظر: NetBEUI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1732"},{"id":247099,"arabic":"بطاقة شبكة","english":"network card","french":null,"description":"انظر: network adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1733"},{"id":247100,"arabic":"نظام ملفات شبكية","english":"NFS","french":null,"description":"انظر: Network File System.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1734"},{"id":247101,"arabic":"[خدمة] PointCast","english":"PointCast","french":null,"description":"خدمةٌ في إنترنت تُقدِّم (وتَعرض) مجموعةً مخصَّصةً حسب الطلب من مقالات الأخبار إلى المستخدِمين الإفراديين. وخلافاً لخدمة Web وتطبيقات إنترنت الأخرى، تُعدّ PointCast تقانةً متقدمة، أي إن المخدِّم يُرحِّلُ آلياً المعطيات دون أمرٍ محدَّدٍ من الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1735"},{"id":247102,"arabic":"مؤشر","english":"pointer","french":null,"description":"في البرمجة ومعالجة المعلومات: متغيِّرٌ يتضمَّن موضعَ الذاكرةِ (العنوان) الخاصّ ببعض المعطيات بدلاً من المعطيات نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1736"},{"id":247103,"arabic":"تجهيزة تأشير","english":"pointing device","french":null,"description":"تجهيزةُ دخْلٍ تُستعمَلُ للتحكّمِ في منْزلِق على الشاشة من أجل الأفعال التالية: \"ضغط\" أزرار على الشاشة في صناديق الحوار، واختيار بنود من قائمة الخيارات، وانتقاء صفوف الخلايا في وريقات الجدولة spreadsheet أو مجموعة من الكلمات في وثيقة. تُستعمَلُ تجهيزةُ التأشير غالباً لإنشاء رسمات أو أشكال بيانية. تُعدّ الفأرةُ أكثر تجهيزات التأشير شيوعاً، وازدادت رواجاً باستعمالها مع حواسيب Apple Macintosh. من تجهيزات التأشير الأخرى: اللويحات البيانية graphics tablet، وأقلام التأشير styluses، والأقلام الضوئية، وعِصيّ القيادة joysticks، وكريّات التعقّب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1737"},{"id":247104,"arabic":"توزع Poisson","english":"Poisson distribution","french":null,"description":"منحنٍ رياضيٌّ يُستخدَمُ غالباً في الإحصاء والمحاكاة لتمثيل أرجحية حدوث حادثة معيّنة (مثل وصول زبون إلى رتلٍ ما) عندما تكون الأرجحية الوسطى معروفة. هذا التوزعُ (المسمّى باسم الرياضي الفرنسي Poisson) أسهلُ للحساب من التوزّع الطبيعي والتوزّع الثنائي الحدّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1738"},{"id":247105,"arabic":"إحداثيات قطبية","english":"polar coordinates","french":null,"description":"مقداران (r,o) يُستعملان لتحديد مكان نقطة في بعدين (على مستوٍ). حيث تمثل r طولَ الخط الذي يبدأ من المركز وينتهي عند النقطة، وتمثل o الزاويةَ بين الخط ومحور السينات الموجب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1739"},{"id":247106,"arabic":"شبكة محلية [الامتداد]","english":"LAN","french":null,"description":"مختصر: local area network. مجموعةُ حواسيب وتجهيزات أخرى منتشرة على رقعة محدودة نسبياً، وتتصل معاً بواسطة خطّ اتصالٍ يُمكِّن أيَّ تجهيزةٍ من التفاعل مع أيِّ تجهيزةٍ أخرى موصولةٍ إلى الشبكة. تتضمَّن الشبكاتُ المحلية الحواسيبَ الصغيرة، وتتقاسم المواردَ المشتركةَ كالطابعات الليزرية وأقراص التخزين الصُّلبة الكبيرة. وتُسمى التجهيزاتُ الموصولةُ إلى الشبكة المحلية بالعُقد، وهذه تَربطها كِبالٌ تُنقَل عبرها الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1740"},{"id":247107,"arabic":"برنامج إدارة الشبكة المحليّة","english":"LAN Manager","french":null,"description":"تقانةُ شبكةٍ محليةٍ طَوَّرتْها Microsoft، ووزَّعتْها هي و IBM (مثل مخدم IBM LAN) ومصنِّعون آخرون لمعدّات أصلية. يَصل برنامجُ إدارة الشبكة المحلية الحواسيبَ التي تعمل بنظم التشغيل: MS-DOS أو OS/2 أو UNIX، وتسمح للمستخدِمين بتقاسم الملفات وموارد النظام، وتشغيل تطبيقات موزّعة باستعمال بنيان الزبون-المخدم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1741"},{"id":247108,"arabic":"تَلَبُّث","english":"latency","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ لعبور إشارة من نقطة إلى أخرى على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1742"},{"id":247109,"arabic":"1 طبقة ؛ 2 طبقة","english":"layer","french":null,"description":"1- ميفاقٌ protocol أو مَوافيقُ تَعمل في مستوىً محدّد من طقمٍ من المَوافيق مثل IP الذي يعمل خلال طقم TCP/IP. وتَكون كلُّ طبقةٍ مسؤولةً عن تقديم خدمات خاصة أو وظائف في تبادل المعلومات بين الحواسيب عبر شبكة اتصالات، مثل: الطبقات المبينة في نموذج ISO/OSI، وتَمرّ المعلوماتُ من طبقة إلى تاليتها. وفي حين أن الطقوم المختلفة من الطبقات لها مستوياتٌ مختلفة، فإن الطبقةَ العليا تتعامل عموماً مع التفاعلات البرمجية في مستوى التطبيق، في حين تقود الطبقةُ الدنيا مستوى التوصيل العتادي بين الآلات المختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1743"},{"id":247110,"arabic":"رسالة مفخخة","english":"letterbomb","french":null,"description":"رسالةُ بريدٍ إلكتروني مخصَّصةٌ للعبث بالحاسوب المستقبِل. إذ يمكِن لهذه الرسالة أن تحتويَ على سلسلة من محارف التحكّم التي تَعمل على إقفال المطراف. وقد تحتوي الملفاتُ المرفقةُ بالرسائل على فيروسات أو أحصنة طروادة. ويمكِن لرسالةٍ مفخخة طويلة أن تُسبِّبَ فيضاً في علبة البريد وأن تؤدِّيَ إلى انهيار النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1744"},{"id":247111,"arabic":"ميفاق مُخَفَّف للنفاذ إلى الدليل","english":"Lightweight Directory Access Protocol","french":null,"description":"مختصره: LDAP. ميفاقٌ شبكيٌّ مصمَّم للعمل مع كدسات TCP/IP لاستخلاص المعلومات من أيِّ دليلٍ تراتبيِ البنية مثل دليل X.500. وهذا يَسمح للمستخدِمين بالحصول على أداةٍ موحَّدة للبحث في المعطيات، والحصول على معلومةٍ معيّنة، كاسم المستخدم أو عنوانه الإلكتروني أو شهاداته الأمنية أو المعلومات الأخرى اللازمة للاتصال به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1745"},{"id":247112,"arabic":"مختطة مُخَفَّفة لـ [إيجاد] مشتركي إنترنت","english":"Lightweight Internet Person Schema","french":null,"description":"مختصره: LIPS. في أدلةِ ميفاقٍ مخفَّف للنفاذ إلى الدليل: توصيفٌ لاستحضار المعلومات، كالاسم والعنوان الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1746"},{"id":247113,"arabic":"[لغة] Live3D","english":"Live3D","french":null,"description":"قابسُ لغةِ نمذجةِ الحقيقة الافتراضية VRML الخاصةِ بـ Netscape، صُمِّمَ لمتصفِّحات Web، ويَسمح للمستخدِمين برؤيةِ عالَمِ الحقيقة الافتراضية والتعاملِ معها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1747"},{"id":247114,"arabic":"مجموعاتٌ أخباريةٌ محلية","english":"local newsgroups","french":null,"description":"مجموعاتٌ أخباريةٌ مخصّصةٌ لمنطقةٍ جغرافية محدودة، كمدينة أو معهد تعليمي. الرسائلُ المرسَلةُ إلى هذه المجموعات الأخبارية تحتوي على معلوماتٍ خاصة بالمنطقة، كالأحداث والاجتماعات والمعارض الخ…","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1748"},{"id":247115,"arabic":"مضيف محلي","english":"localhost","french":null,"description":"الاسمُ المستخدَمُ لتمثيل الحاسوبِ المصدِّر لرسالةٍ معتمِدة على ميفاق TCP/IP. كلُّ رزمة IP مرسَلة إلى هذا العنوان (المضيف المحلي) لها عنوان IP التالي: 127.0.0.1 ولا تغادرُ الحاسوبَ إلى شبكة إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1749"},{"id":247116,"arabic":"[أسلوب] LocalTalk","english":"LocalTalk","french":null,"description":"خطةُ ربطٍ كبلي بسيط الكلفة يُستخدم على شبكات AppleTalk لربط حواسيب Macintosh والطابعات والطرفيات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1750"},{"id":247117,"arabic":"وحدة منطقية","english":"LU","french":null,"description":"مختصر: Logical Unit. في شبكات SNA لشركة IBM: نقطةٌ نهائيةٌ تدلُّ على بدايةِ جلسةٍ اتصالية أو نهايتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1751"},{"id":247118,"arabic":"يندسّ","english":"lurk","french":null,"description":"يَستقبلُ ويَقرأُ مقالاتٍ أو رسائلَ في مجموعةٍ أخبارية أو مؤتمراتٍ موصولة إلى الخط online دون الإسهام في شيءٍ من المحادثات الجارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1752"},{"id":247119,"arabic":"مُنْدَسّ","english":"lurker","french":null,"description":"شخصٌ يَندَسُّ في مجموعةٍ أخباريةٍ أو أيّةِ مؤتمراتٍ موصولة إلى الخط online.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1753"},{"id":247120,"arabic":"ترويسة رسالة [بريدية]","english":"mail header","french":null,"description":"كتلةٌ نصّيةٌ تُوجَدُ في بدايةِ كلِّ رسالةٍ إلكترونية، تحتوي على معلوماتٍ مثل: عنوانَي المرسِل والمرسَل إليهم، وتاريخ الإرسال وزمنه، والعنوان الذي ترسَلُ الإجابةُ إليه، والموضوع. يَستخدِمُ ترويسةَ الرسالة برنامجٌ أو زبونُ بريدٍ إلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1754"},{"id":247121,"arabic":"مَرْجُ البريد","english":"mail merge","french":null,"description":"أداةٌ لمعالجةِ الحجوم الكبيرة من البريد، تأخذ الأسماءَ والعناوينَ ومعلوماتٍ هامة أخرى عن المستقبلين وتَمرجها merge معاً على شكل رسالةٍ أو وثيقةٍ أساسية مماثلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1755"},{"id":247122,"arabic":"مرداد البريد","english":"mail reflector","french":null,"description":"مجموعةٌ أخباريةٌ تتكوّن من رسائلَ مرسلةٍ إلى لائحةٍ بريدية حُوِّلتْ إلى مَصَاغَةِ format مجموعةٍ أخبارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1756"},{"id":247123,"arabic":"معالج [آلي للـ] بريد","english":"mailbot","french":null,"description":"برنامجٌ يَتسلَّمُ آلياً رسائلَ البريد الإلكتروني ويُنفِّذ العملياتِ المحددةَ في الأوامر التي تحويها هذه الرسائل. يُعدّ برنامجُ إدارةِ لائحة بريدية مثالاً على هذه البرامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1757"},{"id":247124,"arabic":"صندوق بريد","english":"mailbox","french":null,"description":"حيّزٌ من قرصِ التخزين مخصَّصٌ لتمكين مستخدِمِ الشبكة من استقبال الرسائل البريدية وتخزينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1758"},{"id":247125,"arabic":"ناطر البريد","english":"mailer-daemon","french":null,"description":"برنامجٌ يُستخدَمُ لنقْلِ البريد الإلكتروني بين الحواسيب المضيفة على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1759"},{"id":247126,"arabic":"لائحة بريدية","english":"mailing list","french":null,"description":"لائحةُ أسماءٍ وعناوينِ بريدٍ إلكتروني مجمَّعة تحت اسمٍ وحيد. عندما يَضعُ مستخدِمٌ ما اسمَ اللائحة البريدية في حقلِ بريدِ زبون، يرسِلُ الزبونُ آلياً الرسالةَ نفسَها إلى الآلة حيث يوجد مخدِّمُ اللائحة البريدية الذي يوزِّعُ هذه الرسالةَ إلى جميع العناوين في هذه اللائحة.\nانظر: listserv.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1760"},{"id":247127,"arabic":"برنامج إدارة لائحة بريدية","english":"mailing list manager","french":null,"description":"برمجياتٌ تَصُونُ اللوائحَ البريديةَ في الشبكات الداخلية أو في شبكة إنترنت. يَقبلُ برنامجُ إدارة اللائحة البريدية الرسائلَ المعلنةَ من قبل المشتركين ويُرسِلُ نسخاً من هذه الرسائل (مع إمكان تغييرها من قبل ملطِّف moderator) إلى كلِّ المشتركين الآخرين، إضافةً إلى قبولِ ومعالجةِ طلبات المستخدِم مثل الاشتراك أو الانسحاب من اللائحة البريدية. من أشهر برامج إدارة اللوائح البريدية: LISTSERV و Majordomo.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1761"},{"id":247128,"arabic":"متن البرنامج","english":"main body","french":null,"description":"مجموعةُ عباراتٍ في برنامجٍ حاسوبي بها يبدأ تنفيذه وعنها يَتفرع تنفيذ المَسَاقَات الفرعية subroutines للبرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1762"},{"id":247129,"arabic":"نطاق جغرافي رئيس","english":"major geographic domain","french":null,"description":"مِحْرفان في اسم المضيف في إنترنت يُشيران إلى البلد الذي يوجد فيه الحاسوبُ المُضيف. يَدلُّ الجزءُ الأخير من الاسم المضيف على النطاق الجغرافي الرئيس، بحسب رمز النطاق الفرعي ورمز النطاق. فمثلاً، يدل الاسمُ uiuc.edu.us على حاسوبٍ مُضيف في جامعة Illinois في الولايات المتحدة، أما الاسمُ cam.ac.uk فيدلّ على حاسوبٍ في جامعة Cambridge في المملكة المتحدة. يُحذَفُ عادةً الرمزُ us الذي يدل على نطاق في الولايات المتحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1763"},{"id":247130,"arabic":"[برمجيات] Majordomo","english":"Majordomo","french":null,"description":"اسمُ برمجياتٍ شهيرة تُدير وتَتقبَّل listservs على إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1764"},{"id":247131,"arabic":"شبكة مدينية [الامتداد]","english":"MAN","french":null,"description":"مختصر: metropolitan area network. شبكةٌ عاليةُ السرعة تستطيع نقْلَ الصوت والمعطيات والصور بسرعة تصل إلى 200 ميغابت/ثا، ولمسافة تصل إلى 75 كم. تَتضمّن الشبكةُ المدينيةُ شبكةً محدودةً LAN واحدةً أو أكثر، وكذلك معدّات اتصالات مثل الأمواج الميكروية والسواتل، وهي أصغرُ من شبكةٍ واسعةِ الامتداد WAN، ولكنها تعمل عموماً بسرعة أعلى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1765"},{"id":247132,"arabic":"مُبَرمِجة ROM [قابلة للبرمجة]","english":"PROM blaster","french":null,"description":"انظر: PROM programmer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1766"},{"id":247133,"arabic":"مُبَرمِجة ROM [قابلة للبرمجة]","english":"PROM blower","french":null,"description":"انظر: PROM programmer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1767"},{"id":247134,"arabic":"مبرمجة ROM [قابلة للبرمجة]","english":"PROM programmer","french":null,"description":"تجهيزةٌ عتاديةٌ تَسمحُ بتسجيل التعليمات أو المعطيات على رقاقات PROM (ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة) أو على رقاقات EPROM (ذاكرة قراءة فقط قابلة للبرمجة والمحو).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1768"},{"id":247135,"arabic":"نقل بنمط لاتمييزي","english":"promiscuous-mode transfer","french":null,"description":"في شبكات الاتصالات: نقْلُ المعطيات بحيث تَقبلُ عُقدةُ الاتصال كافةَ الرزم دون النظر إلى عنوان الوجهة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1769"},{"id":247136,"arabic":"1 [علامة] تقبّل ؛ 2 [علامة] تقبّل","english":"prompt","french":null,"description":"1-  في النظم المقودة بالأوامر: رمزٌ (أو أكثر) يدلُّ على مكانِ إدخال المستخدِم للأوامر. فمثلاً، علامةُ التقبُّل في MS-DOS هي حرف المِسْوَقِ drive يَليه رمزُ \"أكبر من\" (التصنيفات نظم تشغيل | Operating systems، هندسة البرمجيات | Software engineeringانظر أيضاً نظام مَقود بالأوامر | command-driven system، [علامة] تقبّل DOS | DOS prompt","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1770"},{"id":247137,"arabic":"خطأ مُنتَشِر","english":"propagated error","french":null,"description":"خطأٌ يُستعمَلُ دخلاً لعمليةٍ أخرى، ومن ثم فهو يُنتِجُ خطأً آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1771"},{"id":247138,"arabic":"انتشار","english":"propagation","french":null,"description":"انتقالُ إشارةٍ (مثل رزمة معطيات على شبكة الإنترنت) من مَصدرها إلى وجهةٍ واحدة أو أكثر. وقد تصل الرسائلُ في أزمنةٍ مختلفة إلى حواسيبِ المستخدِمين، بسبب انتشارِها عبر مسارات مختلفة الأطوال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1772"},{"id":247139,"arabic":"زمن [تأخير] الانتشار","english":"propagation delay","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ لانتقال إشارةِ اتصالات من نقطةٍ إلى أخرى. وفي وصلة ساتلية: تأخيرٌ ملحوظٌ من ربع ثانية إلى نصف ثانية بسبب انتقال الإشارة في الفضاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1773"},{"id":247140,"arabic":"خصيصة","english":"property","french":null,"description":"في Windows 95: خاصيةُ (أو موسِطُ parameter) غرضٍ أو تجهيزة. فمثلاً، تتضمَّن خصائص ملفٍّ ما: النوعَ، والحجمَ، وتاريخَ الإنشاء، ويمكِن تحديدُها بالنفاذِ إلى وريقةِ خصائص الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1774"},{"id":247141,"arabic":"وريقة الخصيصة","english":"property sheet","french":null,"description":"نوعٌ لصندوق الحوار في Windows 95 (يُحصَلُ عليه بانتقاء \"خصائص Properties\" من قائمة \"ملف File\" أو بنقرِ غرض (بالزر اليميني) ثم انتقاء \"خصائص\")، يقوم بسرد خصوصيات أو إعدادات غرض، مثل ملف أو تطبيق أو تجهيزة عتادية. تعطي وريقة الخصيصة مجموعة صفحات الخصائص مُجدولة على هيئة بطاقة مفهرسة، يوفر كلّ منها أدوات تحكم قياسية حِوارية الطراز من أجل موسِطات parameters الملاءمة حسب الطلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1775"},{"id":247142,"arabic":"بنط تناسبي","english":"proportional font","french":null,"description":"مجموعةٌ من المحارف بطرازٍ ومَقاسٍ معيّن، يُخصَّص فيها لكلِّ حرفٍ أو رقْمٍ كميةٌ متغيّرةٌ من الفراغات الأفقية. في البنط التناسبي، يحتاج الحرف i (مثلاً) إلى حيّز أصغر من الحرف m.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1776"},{"id":247143,"arabic":"تباعد تناسبي","english":"proportional spacing","french":null,"description":"شكلٌ لتباعُدِ المحارف، يَشغلُ فيه كلُّ محرفٍ فراغاً أفقياً متناسباً مع عرض المحرف. فالحرف W (مثلاً) يَشغل حيّزاً أكبر من الحرف i.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1777"},{"id":247144,"arabic":"امتلاكي","english":"proprietary","french":null,"description":"صفةٌ لشيءٍ ذي ملكيةٍ خصوصية. يُشير هذا المصطلحُ عموماً، إلى تقانةٍ قامت بتطويرها شركةٌ أو جهةٌ معيّنة، بمواصفات يعدّها المالكُ أسراراً تجارية. لا يمكِن أن يستخدم التقانةِ الامتلاكية ألاّ الأشخاص أو الجهات التي اشترت رخصةً صريحةً لها. ولا يمكِن للشركات الأخرى نسخُ هذه التقانة، لأن ذلك غيرُ قانونيّ، ولأن مواصفاتها غيرُ معلَنةٍ من مالكها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1778"},{"id":247145,"arabic":"خزنٌ ارتباطي","english":"associative storage","french":null,"description":"طريقةٌ للتخزينِ تعتمِدُ على تنظيمِ الذاكرةِ بطريقةٍ تسمحُ بالوصولِ إلى عناصرِ المعطيات، ليس اعتماداً على موضعٍ أو عنوانٍ ثابت، وإنما على تحليلِ محتواها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1779"},{"id":247146,"arabic":"أمارة HTML","english":"HTML tag","french":null,"description":"انظر: tag.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1780"},{"id":247147,"arabic":"برمجيات امتلاكية","english":"proprietary software","french":null,"description":"برنامجٌ يملكه (أو يملك حقوق طبعه) فردٌ أو شركةٌ ولا يمكِن استعمالُه إلا عن طريق الشراء أو بإذنٍ من مالكه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1781"},{"id":247148,"arabic":"نمط محميّ","english":"protected mode","french":null,"description":"نمطُ تشغيلٍ للمعالجات الصغرية Intel 80286 والأحدث منها، يَتقبَّلُ فضاءَ عناوين أكبر وله سماتٌ أكثر تقدماً من النمط الحقيقي. عندما يجري الإقلاعُ في النمط المحميّ، فإن هذه المعالجاتِ توفّر دعماً عتادياً لتعدد المهمات ولأمن المعطيات وللذاكرة الافتراضية. يَعملُ نظاما التشغيل Windows NT وOS/2 في النمط المحمي، مَثلُهما في ذلك مَثلُ أغلب إصدارات نظام التشغيل UNIX لهذه المعالجات الصغرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1782"},{"id":247149,"arabic":"ميفاق","english":"protocol","french":null,"description":"انظر: communication protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1783"},{"id":247150,"arabic":"طبقةٌ ميفاقية","english":"protocol layer","french":null,"description":"انظر: layer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1784"},{"id":247151,"arabic":"كَدسة الميفاق","english":"protocol stack","french":null,"description":"مجموعةُ المَوافيقِ التي تَعملُ معاً في مستويات مختلفة لتحقيق الاتصالات في الشبكة. فمثلاً، تحوي كدسةُ ميفاقِ TCP/IP المستخدَم في إنترنت أكثرَ من مئة مِقْيَس standard، منها FTP، وIP، وSMTP، وTCP، وTelnet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1785"},{"id":247152,"arabic":"طقم ميفاق","english":"protocol suite","french":null,"description":"انظر: protocol stack.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1786"},{"id":247153,"arabic":"لغة ماكروية","english":"macro language","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من التعليمات الماكروية التي يتقبَّلها معالِجٌ ماكروي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1787"},{"id":247154,"arabic":"برنامج ماكروي","english":"macro program","french":null,"description":"انظر: keyboard enhancer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1788"},{"id":247155,"arabic":"مُسجِّل ماكروي","english":"macro recorder","french":null,"description":"برنامجٌ يُسجِّلُ ويُخزِّنُ ماكرو لوحةِ المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1789"},{"id":247156,"arabic":"تردد منخفض","english":"low frequency","french":null,"description":"مجالُ الطيفِ الكهرطيسيِّ المحصورُ بين 30 كيلوهرتز و300 كيلوهرتز. يُستخدَمُ هذا المجالُ من الترددات في أنواعٍ كثيرةٍ من الاتصالات الراديوية، منها مجال البث بالموجة الطويلة المستخدَم في آسيا وأوربا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1790"},{"id":247157,"arabic":"يطلب [السماح بـ] الدخول","english":"log in","french":null,"description":"انظر: log on.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1791"},{"id":247158,"arabic":"مباعدة السطور","english":"line spacing","french":null,"description":"انظر: leading.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1792"},{"id":247159,"arabic":"حامل رقاقة عديم الموصلات","english":"leadless chip carrier","french":null,"description":"مختصره: LCC. طريقةٌ لتنصيبِ الرقاقات على البطاقة. فَلِحامِل الرقاقة عديم الموصلات نقاطُ اتصال، بدلاً من مغارز ساقيّة الشكل، لربطه بالبطاقة. تَبقَى الرقاقةُ ببساطة في مِقْبسٍ له نقاط اتصال في قاعدته لإتمام الربط. أما الرقاقةُ فتثبت في المقبس بحيث تكون نقاط اتصالها مُحْكَمةً ومضمونة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1793"},{"id":247160,"arabic":"نموذج واسع","english":"large model","french":null,"description":"نموذجُ ذاكرةٍ لأسرةِ معالجات Intel 80x86. يَسمح النموذجُ الواسعُ للبرنامج والمعطيات أن يتجاوزَ حجمُهما 64 كيلوبايت، ولكن يجب أن يَبقى مجموعُ الذاكرتَين أقلَّ من 1 ميغابايت. ويجب أن يَكونَ حجمُ كلِّ بنيةِ معطيات أقلَّ من 64 كيلوبايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1794"},{"id":247161,"arabic":"لوحة مفاتيح","english":"keyboard","french":null,"description":"مجموعةُ مباديلٍ switches تُشبه لوحةَ مفاتيح الآلة الكاتبة، تَنقل المعلوماتِ من المستخدِم إلى الحاسوب أو إلى دارة اتصالات المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1795"},{"id":247162,"arabic":"متحكّم دخل/خرج","english":"I/O controller","french":null,"description":"انظر: input/output controller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1796"},{"id":247163,"arabic":"إلكترونيات تجهيزة متكاملة","english":"Integrated Device Electronics","french":null,"description":"انظر: IDE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1797"},{"id":247164,"arabic":"يَرِث","english":"inherit","french":null,"description":"يَستحصِلُ مميّزات صفٍّ آخر في البرمجة الغرضية التوجه. يمكِن إغناءُ المميّزات الموروثة أو تقييدها أو تعديلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1798"},{"id":247165,"arabic":"تقانة المعلومات","english":"Information Technology","french":null,"description":"انظر: Information Services.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1799"},{"id":247166,"arabic":"نظم المعلومات","english":"Information Systems","french":null,"description":"انظر: Information Services.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1800"},{"id":247167,"arabic":"معيِّن [الهوية]","english":"identifier","french":null,"description":"أيُّ متواليةِ محارفِ نصٍّ تُستعمَلُ بوصفها لصيقةً label، مثل اسم إجراء أو متغير في برنامج، أو اسم مرتبط بقرص صُلب أو مرن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1801"},{"id":247168,"arabic":"واجهة متوازية عالية الأداء","english":"HIPPI","french":null,"description":"مختصر: High Performance Parallel Interface. مِقْيَسُ الاتصالات ANSI المستخدَم في الحواسيب الفائقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1802"},{"id":247169,"arabic":"تحكم عالي المستوى في وُصلة معطيات","english":"High-level Data Link Control","french":null,"description":"انظر: HDLC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1803"},{"id":247170,"arabic":"ترويسة ، رأسيّة","english":"heading","french":null,"description":"انظر: header.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1804"},{"id":247171,"arabic":"حاصل تدقيقي","english":"hash total","french":null,"description":"قيمةٌ لتحرِّي الأخطاء، تُشتَقُّ من جَمْعِ مجموعةِ أرقام مستنبطة من المعطيات (ليست بالضرورة معطيات عددية) التي ستجري معالجتُها بطريقة ما. وبعد المعالجة، يعاد حسابُ قيمة الحاصل التدقيقي وتُقارن بالحاصل التدقيقي الأصلي. إذا لم تتطابقِ القيمتان فهذا يعني أنه قد جرى تغييرُ المعطيات الأصلية بطريقة ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1805"},{"id":247172,"arabic":"هُويةٌ عالميةٌ وحيدة","english":"globally unique identifier","french":null,"description":"انظر: global universal identification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1806"},{"id":247173,"arabic":"مَسْرَى بوابة","english":"gate electrode","french":null,"description":"انظر: gate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1807"},{"id":247174,"arabic":"مخطط Gantt","english":"Gantt chart","french":null,"description":"مخططٌ قضباني يُظهِر أجزاءً فرديةً من مشروع ما، على هيئة قضبان بدلالة المحور الزمني. تُستخدَمُ هذه المخططات أداةً لتخطيط المشاريع وتطوير جداول الأعمال. وتستطيع معظمُ برمجيات تخطيط المشاريع أن ترسم مخططات Gantt.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1808"},{"id":247175,"arabic":"1 إصاغة ؛ 2 تهيئة","english":"formatting","french":null,"description":"1- عناصرُ الطراز والعرض المضافةُ إلى الوثائق باستخدام الهوامش والإزاحات والأحجام والأوزان وطُرُز الأنواع.\n2- إجرائيةُ تحضير القرص بحيث يصبح قابلاً للاستعمال في تخزين المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1809"},{"id":247176,"arabic":"ترميز بالترنيم الترددي","english":"FM encoding","french":null,"description":"انظر: frequency modulation encoding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1810"},{"id":247177,"arabic":"توصيف ميفاق لامتزامن","english":"Asynchronous Protocol Specification","french":null,"description":"مِقْيَسُ standard الـ X.445.\nانظر: CCITT X Series.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1811"},{"id":247178,"arabic":"نمط النقل اللامتزامن","english":"Asynchronous Transfer Mode","french":null,"description":"انظر: ATM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1812"},{"id":247179,"arabic":"نظام حاسوبي بعيد","english":"remote computer system","french":null,"description":"انظر: remote system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1813"},{"id":247180,"arabic":"أغراض معطيات بعيدة","english":"Remote Data Objects","french":null,"description":"مختصره: RDO. أداةُ نفاذٍ إلى المعطيات الغرضية التوجه ظهرت في الإصدار الخاص بالشركات من Visual Basic 4.0. لا تملك أغراضُ المعطيات البعيدة مَصَاغَةَ format ملفات أصيلة، ولا يمكِن أن تَستعملَها إلاّ قواعد المعطيات المتوافقة مع أحدث المَقايس ODBC. إن هذه السمةَ شعبيةٌ لسرعتها ومتطلباتها الدنيا في الترميز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1814"},{"id":247181,"arabic":"دخول من بُعد","english":"remote login","french":null,"description":"عمليةُ الدخول إلى حاسوبٍ من موضعٍ بعيد بواسطة ربط اتصالات المعطيات بالحاسوب المستخدَم موضعياً. وبعد الدخول من بُعد يصبح حاسوبُ المستخدِمِ بمنْزلةِ مطرافٍ موصول بالنظام البعيد. تجري عمليةُ الدخول من بُعد في شبكة إنترنت بواسطة rlogin وtelnet في المقام الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1815"},{"id":247182,"arabic":"استدعاء إجراء من بُعد","english":"remote procedure call","french":null,"description":"مختصره: RPC. في البرمجة: استدعاءُ برنامجٍ لبرنامجٍ ثانٍ في نظام بعيد. يؤدي البرنامجُ الثاني عموماً مهمةً ما، ويُعيد نتائجَ تلك المهمة إلى البرنامج الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1816"},{"id":247183,"arabic":"نظام بعيد","english":"remote system","french":null,"description":"الحاسوبُ (أو الشبكةُ) الذي يَنفُذ إليه المستخدِمُ البعيدُ من طريق المودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1817"},{"id":247184,"arabic":"مطراف بعيد","english":"remote terminal","french":null,"description":"مطرافٌ موضوعٌ في موضعٍ بعيد عن الحاسوب الموصول به. تَعتمد المطاريفُ البعيدةُ على المودمات والخطوط الهاتفية للتخاطب مع الحاسوب المضيف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1818"},{"id":247185,"arabic":"قرص قابل للنّزع","english":"removable disk","french":null,"description":"القرصُ الذي يمكِن نزعُه من مِسْوَقِ الأقراص disk drive. فالأقراصُ المرنةُ هي أقراصٌ قابلةٌ للنّزع، أما الأقراصُ الصُّلبةُ فلا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1819"},{"id":247186,"arabic":"إعادة تسمية","english":"rename","french":null,"description":"أمرٌ في معظم زبائن FTP وفي العديد من الأنظمة الأخرى، يَسمح للمستخدِم بإسناد اسمٍ جديد إلى ملفٍّ (أو ملفات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1820"},{"id":247187,"arabic":"يُصيّر[واقعياً]","english":"render","french":null,"description":"يولِّدُ صورةً بيانيةً من ملفِّ معطيات على تجهيزة خرج، مثل مظهار فيديوي أو طابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1821"},{"id":247188,"arabic":"تصيير [واقعي]","english":"rendering","french":null,"description":"إنشاءُ صورةٍ تحتوي على نماذجَ هندسية باستخدام اللون والتظليل، لإضفاءِ نظرةٍ واقعية عليها. يُعدّ التصييرُ عادةً جزءاً من حزمةِ نمذجةٍ هندسية (مثل برنامج التصميم بمعونة الحاسوب CAD) وهو يَستخدِمُ الرياضياتِ لوصْفِ موضعِ المنبع الضوئي بالنسبة إلى الغرض وحساب طريق إلقاء الضوء والتظليل والتغيرات في اللون. تتدرّجُ الواقعيةُ من المضلعات المعتمة والمظللة إلى ما يقارب الصورَ الضوئية في تعقيدها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1822"},{"id":247189,"arabic":"يعيد ترقيم الصفحات","english":"repaginate","french":null,"description":"يُعيدُ حسابَ فواصل الصفحات في وثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1823"},{"id":247190,"arabic":"عداد التكرار","english":"repeat counter","french":null,"description":"عدّادُ الحلقة، وهو نموذجياً سجلٌّ يحوي رقْماً يمثِّلُ عددَ المرات التي تكرّرت فيها إجرائيةٌ ما أو يجب أن يَتكررَ تنفيذُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1824"},{"id":247191,"arabic":"مفتاح \"التكرار\"","english":"repeat key","french":null,"description":"في بعض لوحات المفاتيح: مفتاحٌ يجب ضغطُه أثناء ضغط مفتاحٍ محرفي لإرسال رمز المفتاح المحرفي إرسالاً متكرراً. غير أنه (في معظم لوحات مفاتيح الحواسيب) لا حاجة إلى زرّ التكرار، إذ يُكرَّرُ الزرُّ آلياً إذا ما ضُغط مدةً أطول من مدةِ الضغط العادي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1825"},{"id":247192,"arabic":"مُكَرِّر","english":"repeater","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستخدَمُ في دارات الاتصالات، تُقلِّص التشوهات بتضخيم أو بإعادةِ توليدِ إشارةٍ يمكِن إرسالُها بشِدتها وشكلها الأصليين. وفي الشبكات: يَربِطُ المكرِّرُ شبكتَين أو مقتطَعين من شبكة واحدة على الطبقة الفيزيائية من النموذج ISO/OSI ويعيد توليد الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1826"},{"id":247193,"arabic":"يستبدل (يستعيض)","english":"replace","french":null,"description":"يَضَعُ معطياتٍ جديدةً في مكانِ معطيات أخرى (عادةً عقب البحث عن المعطيات المراد تبديلها). تتضمّن التطبيقاتُ المبْنيةُ على النصوص (كمعالجات النصوص) عادةً أوامرَ بحثٍ-واستبدال. في مثل هذه العمليات، يجب تحديدُ كلٍّ من المعطيات القديمة والجديدة، ويمكِن لإجراءات البحث والاستبدال أن تتجاهلَ الأحرفَ الكبيرة والصغيرة (في الأبجديات اللاتينية)، وفقاً للبرنامج التطبيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1827"},{"id":247194,"arabic":"إعادةُ نَسْخ","english":"replication","french":null,"description":"في نظام إدارة قواعد معطيات موزعة: إجرائيةُ نسْخِ قاعدةِ المعطيات (أو أجزاء منها) إلى أجزاء أخرى من الشبكة. تَسمحُ إجرائية إعادةِ النَّسخ بالحفاظ على تزامنِ نظم قواعد المعطيات الموزَّعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1828"},{"id":247195,"arabic":"تقرير","english":"report","french":null,"description":"تمثيلُ المعلومات عن موضوعٍ معيّن (عادةً بصيغة مطبوعة). يمكِن للتقارير المعدَّة بالحواسيب والبرمجيات المناسبة أن تتضمّن نصّاً، وبيانيّات، ومخططات. ويمكِن لبرامج قواعد المعطيات أن تَضمَّ برمجياتٍ خاصة لإنشاء نماذج التقارير وتوليدها. ويمكِن استخدامُ برمجياتِ النشر المكتبي والطابعات الليزرية ومعدّات التنضيد لإنتاج خرْجٍ بجودةٍ مناسبة للنشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1829"},{"id":247196,"arabic":"مولِّدُ تقارير","english":"report generator","french":null,"description":"تطبيقٌ (يَكون عادةً جزءاً من برنامج إدارة قاعدة معطيات) يَستخدِمُ \"استمارةَ\" تقرير يُنشِئُها المستخدِمُ لينسق ويطبعَ محتوياتِ قاعدة المعطيات. يُستخدَمُ مولِّدُ التقارير لانتقاء حقول تسجيلات خاصة أو مجالٍ من التسجيلات، لجعْلِ الخرج جذاباً ولتوصيف بعض السمات كالترويسات، وأرقام الصفحات، والبنوط…","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1830"},{"id":247197,"arabic":"1 خازنة ؛ 2 خازنة","english":"repository","french":null,"description":"1- جَمْعَةُ معلوماتٍ عن نظام حاسوبي.\n2- مجموعةٌ شاملةٌ من معجم معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1831"},{"id":247198,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة لإعادة البرمجة","english":"reprogrammable PROM","french":null,"description":"انظر: EPROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1832"},{"id":247199,"arabic":"ذاكرة قراءة فقط قابلة لإعادة البرمجة","english":"reprogrammable read-only memory","french":null,"description":"انظر: EPROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1833"},{"id":247200,"arabic":"طلب إبداء ملاحظات","english":"Request for Comments","french":null,"description":"انظر: RFC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1834"},{"id":247201,"arabic":"طلب نقاش","english":"Request for Discussion","french":null,"description":"مختصره: RFD. طلبٌ رسميٌّ للنقاش حول إضافةِ مجموعةٍ أخباريةٍ إلى تراتُبِ Usenet، وهو الخطوةُ الأولى في إجرائيةٍ تنتهي بالدعوة إلى التصويت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1835"},{"id":247202,"arabic":"طلب إرسال","english":"Request To Send","french":null,"description":"انظر: RTS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1836"},{"id":247203,"arabic":"مِسْوَق بنصف الارتفاع","english":"half-height drive","french":null,"description":"أيُّ جيلٍ من أجيال مَسَاوِقِ الأقراصِ disk drives التي لها نحوُ نصفِ ارتفاع الجيلِ السابق من المَسَاوِق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1837"},{"id":247204,"arabic":"نصف كلمة","english":"half-word","french":null,"description":"نصفُ عدد البتّات المؤلِّفة لكلمة في حاسوبٍ معيّن؛ فإذا كان طولُ الكلمة 32 بتاً، فنصفُ الكلمة هو 16 بتاً أي بايتان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1838"},{"id":247205,"arabic":"حاسوب محمول [باليد]","english":"handheld computer","french":null,"description":"حاسوبٌ صغيرٌ إلى درجة تَسمح بحمْله بيدٍ واحدة، ويُشغَّلُ باليد الأخرى. تُستخدَمُ الحواسيبُ المحمولة باليد بكثرةٍ في النقل، وفي صناعات خدمية ميدانية أخرى، وتُصنَّع عادةً لأداء مهمات محددة. ولهذه الحواسيب غالباً لوحةُ مفاتيح محدودة ومختصة (بدلاً من المخطط النسقي QWERTY القياسي)، ومظاهيرُ صغيرة، ووحداتُ إدخال (مثل قارئات الرموز القضبانية)، وتجهيزاتُ اتصالات لإرسال معطياتها إلى حاسوبٍ مركزي. ونادراً ما تحوي مِسْوَقَ أقراص disk drive. أما برمجياتُ هذه الحواسيب فهي عادةً برمجياتٌ امتلاكية ومخزَّنة في ذاكرة ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1839"},{"id":247206,"arabic":"حاسوب شخصي محمول [باليد]","english":"handheld PC","french":null,"description":"مختصره: HPC. حاسوبٌ صغيرٌ إلى درجة تَسمح بوضعه في جيب المعطف. يَعمل بنظام Windows CE (وهو إصدار مصغر عن Windows 95)، وينفِّذ التطبيقاتِ المصمَّمةَ لهذا النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1840"},{"id":247207,"arabic":"بطاقةٌ صُلبة","english":"hard card","french":null,"description":"بطاقةُ داراتٍ، تَحمِلُ القرصَ الصُّلب وتحوي المتحكِّمَ الخاصَّ به. تُقبسُ البطاقةُ الصُّلبةُ في شقبِ slot التوسيعِ للحصول على التغذية، وتَستخدِمُ مسرى التوسيع للتغذية وإشارات المعطيات والتحكّم. وعلى العكس، فإن القرصَ الصُّلبَ الموجودَ في حجيرة المِسْوَق drive bay، يَتصلُ ببطاقة متحكِّمٍ منفصلة بواسطة كبْلٍ شريطيّ، وله كبلٌ مباشرٌ للوصل بوحدة تغذية الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1841"},{"id":247208,"arabic":"قرصٌ صُلب","english":"hard disk","french":null,"description":"تجهيزةٌ تحتوي على قرصِ تخزينٍ صُلب (واحد أو أكثر) مطلي بمادة يمكِن تسجيلُ المعطيات عليها مغنطيسياً، وتحتوي على رؤوس القراءة/الكتابة، وعلى آلية توضيع الرأس، ومحركٍ جذعي. توضَع تلك المكوِّناتُ في علبةٍ مختومة تحميها من الملوِّثات الخارجية. تَسمح هذه البيئةُ المحميةُ للرؤوس بالحركة على ارتفاعٍ قدرُه 10-25 جزءاً من مليون جزء من الإنش فوق سطح قرص التخزين، الذي يَدور عادةً بسرعة 3600 دورة في الدقيقة. ولذلك يمكِن تخزينُ كميةِ معطياتٍ أكبر بكثير من القرص المرن، والوصولُ إلى هذه المعطيات بسرعة أكبر. تحتوي معظمُ الأقراص الصُّلبة على عددٍ من أقراص التخزين يقع بين 2 و 8.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1842"},{"id":247209,"arabic":"نوعُ القرصِ الصُّلب","english":"hard disk type","french":null,"description":"رَقْمٌ (أو أكثر) يُخبِرُ الحاسوبَ بمميزات القرص الصلب، مثل عدد رؤوس القراءة/الكتابة، وعدد أقراص التخزين المحتواة في القرص الصلب. تُدوَّن هذه الأرقامُ عادةً على لصيقة مرفقة بالقرص، ويجب إدخال هذه الأرقام إلى الحاسوب عند إرساء القرص الصلب. ويجري ذلك غالباً باستخدام برنامج الإعداد المخزَّن في ذاكرة الحاسوب ROM BIOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1843"},{"id":247210,"arabic":"عتادياتٌ (كيانٌ صُلب)","english":"hardware","french":null,"description":"المكوِّناتُ الماديةُ لنظامٍ حاسوبي، وتتضمَّن أيضاً أيَّ معدّاتٍ طرفية مثل الطابعات، والمودمات، والفأرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1844"},{"id":247211,"arabic":"فحصٌ عتاديّ","english":"hardware check","french":null,"description":"فحصٌ آليٌّ تقوم به العتادياتُ لكشف الأخطاء أو المشكلات الداخلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1845"},{"id":247212,"arabic":"مقاطعة عتادية","english":"hardware interrupt","french":null,"description":"طلبُ خدمةٍ من وحدة المعالجة المركزية CPU، يُولَّد خارجياً بتجهيزة عتادية كمِسْوَقِ القرص disk drive، أو بِمَنفَذ دخل/خرج، وقد يُولَّد داخلياً في وحدة المعالجة المركزية ذاتها. تُستعمَلُ المقاطعاتُ العتادية الخارجية في عدة حالات، كأنْ يُستقبَلَ من منفَذٍ محرفٌ يحتاج إلى المعالجة، أو عندما يكون مِسْوَقُ قرصٍ جاهزاً لنقل كتلة معلومات، أو عند \"دَقّة tick\" مؤقِّت النظام. تَحدثُ المقاطعاتُ العتادية الداخلية عندما يحاول برنامجٌ القيامَ بعمليةٍ مستحيلة، مثل النفاذ إلى عنوان غير متاح، أو القسمة على الصفر. تُسنَدُ إلى المقاطعات العتادية مستوياتُ أفضليةٍ متفاوتة الأهمية. وتُعطى الأفضليةُ العليا إلى نوعٍ من المقاطعة يسمّى المقاطعةَ غير القابلة للحجب، وهي تدل على خطأٍ خطير (مثل عطل الذاكرة) الذي يجب إصلاحه فوراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1846"},{"id":247213,"arabic":"1 مبنيّ عتادياً ؛ 2 مُوَصَّل [مادياً]","english":"hardwired","french":null,"description":"1- مدموجٌ في نظامٍ باستخدم العتاديات (مثل الدارات المنطقية)، بدلاً من إنجازه برمجياً. \n2- موصولٌ بنظامٍ أو شبكةٍ وصلاً مادياً، كالوصل باستخدام بطاقة ربط شبكي وكبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1847"},{"id":247214,"arabic":"بنيان Harvard","english":"Harvard architecture","french":null,"description":"بنيانُ معالِجٍ يَستخدِمُ مسرى عناوين للبرنامج منفصلاً عن مسرى عناوين المعطيات. يزيد ذلك من معدّل التدفق، إذ يسمح للنظام بجلب التعليمات في الوقت الذي يقرأ فيه المعطيات ويكتبها. يَسمح هذا البنيانُ باستمثال optimization تصميم نظام الذاكرة، لأن التعليمات تُجلب عادة جلباً تتابعياً، في حين تكون قراءة المعطيات وكتابتها أكثر منها عشوائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1848"},{"id":247215,"arabic":"رأس","english":"head","french":null,"description":"آليةُ القراءة/الكتابة على قرصٍ أو مِسْوَقِ شريطٍ tape drive. وهي تُحوِّلُ تغيراتِ الحقل المغنطيسي لمادةِ سطح القرص أو الشريط، إلى تغيراتٍ في الإشارات الكهرَبائية، والعكس صحيح. تحتوي مَساوِقُ الأقراص عادةً على رأسٍ واحدٍ لكلِّ سطح، يمكِن بواسطته القراءةُ أو الكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1849"},{"id":247216,"arabic":"سقوط الرأس","english":"head crash","french":null,"description":"عطلٌ في القرص الصُّلب، يَنجُمُ عن ملامسة رأس القراءة/الكتابة لقرص التخزين، وهذا ما يُلحِقُ الضررَ بالطلاء المغنطيسي الذي تُسجَّلُ عليه المعلومات. يُحْمَلُ الرأسُ في الظروف الطبيعية على وسادة هوائية ثخنها جزء من مليون جزء من الإنش فقط. فإذا التَقطَ الرأسُ جزءاً من المادة المقتلَعة من السطح حصل ضررٌ كبير. يَحدثُ سقوط الرأس بسبب عطْلٍ ميكانيكيّ أو اهتزازٍ شديد لمِسْوَقِ القرص disk drive. فإذا سقطَ الرأسُ على مسلكِ دليلٍ ما، أصبح القرصُ كلُّه - على الفور - غير قابلٍ للقراءة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1850"},{"id":247217,"arabic":"توضّع الرأس","english":"head positioning","french":null,"description":"إجرائيةُ تحريكِ رأس القراءة/الكتابة لمِسْوَقِ قرصٍ disk drive إلى المسلك المناسب للقراءة والكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1851"},{"id":247218,"arabic":"شقب الرأس","english":"head slot","french":null,"description":"الفتحةُ المستطيلةُ في غلافِ قرصٍ مرن، التي تَسمح بنفاذ رأس القراءة/الكتابة إلى السطح المغنطيسي للقرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1852"},{"id":247219,"arabic":"ابتدال الرؤوس","english":"head switching","french":null,"description":"إجرائيةُ الابتدال الكهرَبائي بين رؤوس القراءة/الكتابة المتعددة في مِسْوَقِ قرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1853"},{"id":247220,"arabic":"تجهيزة تنظيف الرؤوس","english":"head-cleaning device","french":null,"description":"أداةٌ لوضعِ كميةٍ قليلةٍ من سائل تنظيف على رأس مغنطيسي لإزالة الأوساخ المتراكمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1854"},{"id":247221,"arabic":"مِسوَق أقراص ذات رأس لكل مسلك","english":"head-per-track disk drive","french":null,"description":"مِسْوَقُ أقراصٍ له رأسُ قراءة/كتابة لكلِّ مسلكِ معطيات. ولهذا المِسْوَق زمنُ نشدانٍ قصيرٌ جداً، لأن الرؤوسَ غيرُ مجبرة على التحرّك عبر سطح القرص إلى المسلك المطلوب للقراءة منه أو الكتابة عليه. ولما كانت رؤوسُ القراءة/الكتابة باهظةَ الثمن، فإن هذا النوعَ من المَسَاوِقِ غيرُ شائعٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1855"},{"id":247222,"arabic":"أنبوب تصريف حراري","english":"heat pipe","french":null,"description":"تجهيزةُ تبريدٍ تتألّف من أنبوبٍ معدني مختوم يحتوي على سائلٍ وعلى فتيل. يَتبخَّر السائلُ في النهاية الساخنة، ويَنتشر البخارُ على طول الأنبوب إلى النهاية الباردة، حيث يتكاثفُ على الفتيل، ويعود السائلُ على طول الفتيل إلى النهاية الساخنة بالفعل الشعْري. استخدُمتْ أنابيبُ التصريف الحراري في الحواسيب الحَمُولة المبنية على معالج Pentium، والتي تتطلب تبريداً كبيراً ولا يتوفر فيها المكانُ الكافي للمفرِّغات الحرارية التقليدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1856"},{"id":247223,"arabic":"مُفرِّغٌ حراريّ","english":"heat sink","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَمتصُّ الحرارةَ وتبدّدُها لمنع حدوث التسخين الزائد. تَنجمُ هذه الحرارةُ عن مكوِّنٍ إلكتروني، مثل الدارة المتكاملة. تُصنَعُ المبرِّداتُ الحراريةُ عادةً من المعدن، وهي تحتوي غالباً على زعانفَ تساعد على نقل الحرارة إلى الجوِّ الخارجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1857"},{"id":247224,"arabic":"موائمة Hercules البيانية","english":"HGA","french":null,"description":"مختصر: Hercules Graphics Adapter.\nانظر: Hercules Graphics Card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1858"},{"id":247225,"arabic":"بطاقة Hercules البيانية","english":"HGC","french":null,"description":"مختصر: Hercules Graphics Card. موائِمةٌ فيديويةٌ صُنعتْ عام 1982 في شركة Hercules لتقانة الحواسيب، لمصلحة الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها. ولقد تجاوزتْها اليوم بطاقاتُ VGA والبطاقاتُ التي تلتها. تَسمح تلك البطاقات بنمط بيانيات وحيدة اللون، بأبعاد 720×348 بكسل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1859"},{"id":247226,"arabic":"بطاقة Hercules البيانية المتطوِّرة","english":"HGC Plus","french":null,"description":"موائمةٌ فيديويةٌ، صُنعتْ عام 1986 في شركة Hercules لتقانة الحواسيب، وتقدِّم صِواناً buffer فيديوياً إضافياً لتخزين 12 بنطاً، لكلٍّ منها 256 محرفاً. ويمكِن استخدامُها في المحارف البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1860"},{"id":247227,"arabic":"1 ذاكرة عليا ؛ 2 الذاكرة العليا","english":"high memory","french":null,"description":"1- مواضعُ ذاكرة تُعنوَنُ باستعمال الأعداد الكبرى.\n2- في الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها: مجالُ العناوين المنحصرُ بين 640 كيلوبايت و1 ميغابايت، المستعمَلُ بالدرجة الأولى لذاكرة ROM BIOS، وللتحكم في العتاديات مثل الموائمة الفيديوية، ومنافذ الدخل/الخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1861"},{"id":247228,"arabic":"منطقة الذاكرة العليا","english":"high memory area","french":null,"description":"مختصره: HMA. في الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها: مجالُ العناوين الذي يلي 1 ميغابايت مباشرة، ويبلغ طولُه 64 كيلوبايت. ويستطيع نظامُ التشغيل MS-DOS (الإصدار 5.0 أو أعلى)، بواسطة الملف HIMEM.SYS، أن يَنقلَ أجزاءً من النظام إلى منطقة الذاكرة العليا، وهذا ما يؤدّي إلى زيادة كمية الذاكرة الاصطلاحية المتاحة للتطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1862"},{"id":247229,"arabic":"مسرى تسلسلي عالي الأداء","english":"High Performance Serial Bus (1394)","french":null,"description":"واجهةُ مسرى تسلسلي مستخدَم في الحواسيب الشخصية وحواسيب Macintosh معاً. يستطيع نقْلَ المعلومات بسرعة 100، أو 200، أو 400 Mbps. ويَسمح أيضاً بالوصل التعاقبي لعدد من التجهيزات قد يصل إلى 63 تجهيزة. وتستطيع التجهيزاتُ الموصولة بهذه الطريقة أن تتغذى بالطاقة مباشرة من واجهة المسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1863"},{"id":247230,"arabic":"1 قرص عالي الكثافة ؛ 2 قرص عالي الكثافة","english":"high-density disk","french":null,"description":"1- قرصٌ مرنٌ قطره 3.5 إنش، يستطيع تخزين 1.44 MB. \n2- قرصٌ مرنٌ قطره 5.25 إنش، يستطيع تخزين 1.2 MB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1864"},{"id":247231,"arabic":"صنع للاستخدام الخاص","english":"homebrew","french":null,"description":"عتادياتٌ ابتكرها شخصٌ في منْزله (أو شركةٌ) للاستخدام الخاص، لا لتَكُونَ منتجاً تجارياً. مثال ذلك، العتادياتُ التي ابتكرها هواةُ الإلكترونيات، والتي رافقتْ ظهورَ الحواسيب الصغرية لأول مرة في السبعينيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1865"},{"id":247232,"arabic":"إدخال على الساخن","english":"hot insertion","french":null,"description":"إدخالُ تجهيزةٍ (أو بطاقة) في نظامٍ ما وهو مغذى بالطاقة. تَسمح الحواسيبُ الحمولةُ الحديثة بالإدخال على الساخن لبطاقات PCMCIA. وقد تَسمح المخدِّماتُ ذاتُ التقانة الأحدث بالإدخال على الساخن لتقليص أزمنة التوقف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1866"},{"id":247233,"arabic":"تركيب على الساخن","english":"hot plugging","french":null,"description":"سِمةٌ تَسمح بربط معدّاتٍ بتجهيزةٍ نشطة (كالحاسوب) دون الحاجة إلى إيقافها عن العمل قبل الربط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1867"},{"id":247234,"arabic":"مسرى التواجه من Hewlett-Packard","english":"HPIB","french":null,"description":"مختصر: Hewlett-Packard Interface Bus.\nانظر: general-purpose interface bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1868"},{"id":247235,"arabic":"واجهة متوازية عالية الأداء","english":"HPPI","french":null,"description":"مختصر: High-Performance Parallel Interface. مِقْيَسُ اتصالات ANSI يُستخدَمُ في الحواسيب الفائقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1869"},{"id":247236,"arabic":"دارة هجينة","english":"hybrid circuit","french":null,"description":"دارةٌ تُستخدَمُ فيها أنواعُ مكوِّنات مختلفة في جوهرها لأداء وظائفَ متشابهة، مثل المضخِّم المجسِّم، الذي يَستخدِمُ الصِّمامات الإلكترونية والترانزستورات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1870"},{"id":247237,"arabic":"حاسوبٌ هجين","english":"hybrid computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يحتوي على داراتٍ رقْمية وتماثلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1871"},{"id":247238,"arabic":"دارةٌ صِغْرِيةٌ هجينة","english":"hybrid microcircuit","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ صِغرية تَضمُّ مكوِّنات مصغرة جداً ومكوِّنات متكاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1872"},{"id":247239,"arabic":"[حاسوب] IBM AT","english":"IBM AT","french":null,"description":"صنفٌ من الحواسيب الشخصية التي ظهرت عام 1984، وفقاً لمواصفات IBM PC/AT (التقانة المتطورة AT=Advanced Technology). وقد اعتمَد أولُ حاسوب AT على معالج Intel 80286، الذي بَذَّ الجيلَ السابق (وهو الحاسوب XT) في السرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1873"},{"id":247240,"arabic":"حاسوب شخصي من IBM","english":"IBM PC","french":null,"description":"مختصر: IBM Personal Computer. صنفٌ من الحواسيب الشخصية التي ظهرتْ عام 1981 وفقاً لمواصفات IBM PC. اعتمَد أولُ حاسوبٍ شخصيّ على معالج Intel 8088. وبقيَ الحاسوبُ IBM PC المِقْيَسَ standard الفعليَّ في صناعة الحواسيب من نمط PC سنوات عديدة. وسُميت النسخ المقلَّدة منه (وهي الحواسيبُ التي أُنشئت وفقاً للمواصفات IBM) الحواسيبَ المتوافقة مع IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1874"},{"id":247241,"arabic":"متوافق مع حاسوب IBM الشخصي","english":"IBM PC-compatible","french":null,"description":"موافقٌ لِمِقْيَس standard بنيان الحاسوب الشخصي الذي وضعتْه شركةُ IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1875"},{"id":247242,"arabic":"إلكترونيات تجهيزة متكاملة","english":"IDE","french":null,"description":"مختصر: Integrated Device Electronics. نوعٌ من واجهات مَسَاوِقِ الأقراص disk drive، توضع فيها إلكترونياتُ المتحكِّم على المِسْوَقِ نفسِه، لاغيةً بذلك الحاجةَ إلى بطاقةٍ موائمةٍ منفصلة. إن واجهةَ IDE متوافقةٌ مع المتحكّم الذي تَستعمله IBM في الحاسوب PC/AT. إلا أنها من جهةٍ ثانية لها الكثيرُ من الميزات، مثل تقديم ذاكرة خابية أمامية التطلع.\nانظر: integrated development environment.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1876"},{"id":247243,"arabic":"مقاطعة راحة","english":"idle interrupt","french":null,"description":"مقاطعةٌ تَحدثُ عندما تُصبح تجهيزةٌ ما (أو إجرائية) في حالة راحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1877"},{"id":247244,"arabic":"[تعريف] IEEE 488","english":"IEEE 488","french":null,"description":"التعريفُ الكهرَبائيُّ لمسرى التواجه العام الاستخدام GPIB، وهو يُوصِّفُ خطوطَ المعطيات والتحكم، ومستويات الجهد والتيار للمسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1878"},{"id":247245,"arabic":"[تعريف] IEEE 696/S-100","english":"IEEE 696/S-100","french":null,"description":"التعريفُ الكهرَبائيُّ للمسرى S-100، الذي استُخدِم في نُظُم الحواسيب الشخصية المبكرة التي استَعمَلت معالجات صغرية، مثل 8080 و Z-80 و 6800. إن المسرى S-100 الذي أُعجب به أوائل المتحمسين للحواسيب، له بنيانٌ مفتوحٌ تماماً يَسمح بإضافة أنواعٍ عديدة من بطاقات التوسيع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1879"},{"id":247246,"arabic":"زيادة","english":"increment","french":null,"description":"كميةٌ واحدية (أو سلّمية) تُستعمَلُ لزيادة قيمةِ غرضٍ ما، مثل: رقم، أو مؤشر ضمن صفيفة، أو موقع شاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1880"},{"id":247247,"arabic":"مؤشّر، مشير","english":"indicator","french":null,"description":"قرصٌ مدرَّجٌ (أو ضوء) يُظهِرُ معلوماتٍ عن حالة التجهيزة، مثل المؤشر الضوئي الموصول بمِسْوَقِ الأقراص disk drive، الذي يضيء عند النفاذ إلى القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1881"},{"id":247248,"arabic":"مُستهِلّ","english":"initiator","french":null,"description":"التجهيزةُ التي تُصدر الأوامرَ في وصلة SCSI. أما التجهيزةُ التي تَستقبِلُ الأوامرَ فهي المستهدَف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1882"},{"id":247249,"arabic":"صِوَانُ دخل/خرج","english":"input/output buffer","french":null,"description":"جزءٌ من ذاكرة الحاسوب محجوزٌ للتخزين المؤقَّت للمعطيات الداخلة والخارجة. ولمّا كانت تجهيزاتُ الدخل/الخرج تستطيع غالباً الكتابةَ في صِوَانٍ مؤقّت (دون تدخل وحدة المعالجة المركزية CPU) فإن البرنامجَ يستطيع الاستمرارَ في التنفيذ أثناء تعبئة ذلك الصوان؛ وهذا من شأنه تسريع تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1883"},{"id":247250,"arabic":"مسرى دخل/خرج","english":"input/output bus","french":null,"description":"مَمرٌّ عتاديٌّ مستخدَمٌ داخل الحاسوب لنقل المعلومات من وإلى المعالج أو تجهيزات الدخل والخرج المتنوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1884"},{"id":247251,"arabic":"قناة دخل/خرج","english":"input/output channel","french":null,"description":"مَمرٌّ عتاديٌّ من وحدة المعالجة المركزية CPU إلى مسرى الدخل/الخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1885"},{"id":247252,"arabic":"متحكم دخل/خرج","english":"input/output controller","french":null,"description":"مجموعةُ داراتٍ تراقب العمليات، وتؤدِّي المهماتِ المتعلِّقةَ باستقبال الدخل أو إرسال الخرج إلى تجهيزةِ دخلٍ أو خرج، أو مَنفَذ. وهذا ما يمنح المعالِجَ وسيلةَ اتصال متساوقة (واجهة الدخل/الخرج) مع التجهيزة، ويحرِّر زمنَ المعالِج للقيام بأعمالٍ أخرى. فمثلاً، عند إجراء عملية قراءة من القرص (أو كتابة فيه)، فإن متحكِّمَ المِسْوَقِ يُنفِّذ المهماتِ العاليةَ السرعة والمعقدة إلكترونياً، وهي تشمل: توضيعَ رؤوس القراءة-الكتابة، وتحديدَ موضع مساحات التخزين على القرص الدائر، والقراءةَ من سطح القرص أو الكتابة فيه، وتدقيقَ الأخطاء أيضاً. تتطلّب معظمُ المتحكّمات برمجيات تُمكِّن الحاسوبَ من استقبال (ومعالجة) المعطيات التي يقدِّمها المتحكّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1886"},{"id":247253,"arabic":"منفذ دخل/خرج","english":"input/output port","french":null,"description":"قناةٌ تُنقَلُ عبرها المعطياتُ بين تجهيزةِ دخلٍ (أو خرج) والمعالِج. ترى وحدةُ المعالجة المركزية CPU المنْفَذَ على أنه عنوانٌ (واحد أو أكثر) من عناوين الذاكرة، التي يمكِن استخدامُها لإرسال المعطيات أو استقبالِها. وتَضعُ العتادياتُ المتخصّصةُ (كما في بطاقة الدارات المضافة) المعطياتِ القادمةَ من التجهيزة في عناوين الذاكرة، وترسِل المعطيات من عناوين الذاكرة إلى التجهيزة. ويمكِن أن تُرصَدَ المنافذُ أيضاً إما للدخل فقط أو للخرج فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1887"},{"id":247254,"arabic":"معالج دخل/خرج","english":"input/output processor","french":null,"description":"بنيةٌ عتاديةٌ مصمَّمةٌ لتولِّي عمليات الدخل/الخرج، بغية تخفيف العبء عن وحدة المعالجة المركزية CPU. فمثلاً، يستطيع معالِجُ إشارةٍ رَقْميةٍ إجراءَ تحليلٍ وتركيبٍ (معقّدَين ومستهلكَين للزمن) لأشكالٍ نمطية صوتية، دون حِمْلٍ مضافٍ إلى وحدة المعالجة المركزية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1888"},{"id":247255,"arabic":"دورة التعليمة","english":"instruction cycle","french":null,"description":"الدورةُ التي يَستحضرُ فيها المعالِجُ تعليمةً من الذاكرة، ويحلِّلها ثم يُنفِّذها. إن الزمنَ اللازمَ لدورة التعليمة هو مجموعُ زمنِ التعليمة (الجلب) وزمنِ التنفيذ (الترجمة والتنفيذ)، ويقاس بعدد دَقّات الساعة (وهي نبضات مؤقِّت المعالج الداخلي).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1889"},{"id":247256,"arabic":"سجلُّ التعليمة","english":"instruction register","french":null,"description":"سجلٌّ في وحدةِ معالجةٍ مركزية يحتوي على عنوان التعليمة التالية الواجب تنفيذُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1890"},{"id":247257,"arabic":"مجموعة تعليمات","english":"instruction set","french":null,"description":"مجموعةُ تعليمات الآلة التي يتعرَّفُها المعالِجُ ويستطيع تنفيذَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1891"},{"id":247258,"arabic":"زمن التعليمة","english":"instruction time","french":null,"description":"عددُ دقّات الميقاتية (أي نبضات مؤقت الحاسوب الداخلي) اللازمُ لجلْب تعليمةٍ من الذاكرة. إن زمنَ التعليمة هو الجزءُ الأول من دورة التعليمة، أما الجزءُ الثاني فهو زمن التنفيذ (الترجمة والتنفيذ).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1892"},{"id":247259,"arabic":"1 كلمة التعليمة ؛ 2 كلمة التعليمة","english":"instruction word","french":null,"description":"1- طولُ تعليمةِ لغةِ آلة.\n2- تعليمةُ لغةِ آلة، تحتوي على رمزِ عملية يُعيّن نوعَ التعليمة، وقد يعيِّن هويةَ مؤثَّرٍ فيه (واحدٍ أو أكثر) لتحديد المعطيات، أو عناوينها، التي ستتأثر بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1893"},{"id":247260,"arabic":"دارة متكاملة","english":"integrated circuit","french":null,"description":"مختصره: IC. تجهيزةٌ تحوي عدداً من عناصر الدارات المتصلة بعضها ببعض (مثل الترانزستورات والمقاومات) مُصنَّعةٌ على رقاقة واحدة من السيليسيوم، أو غيرِه من أنصاف النواقل. تُصنَّفُ الداراتُ المتكاملة تبعاً لعدد العناصر التي تحويها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1894"},{"id":247261,"arabic":"بيئة تطوير متكاملة","english":"integrated development environment","french":null,"description":"مختصره: IDE. مجموعةٌ من الأدوات المتكاملة لتطوير البرمجيات. تُشغَّلُ هذه الأدواتُ عموماً من واجهة مستخدِم واحدة، وتتألّف من عدة مكوِّنات منها: المصرِّف compiler، والمحرِّر، والمنقِّح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1895"},{"id":247262,"arabic":"منطق حقن متكامل","english":"integrated injection logic","french":null,"description":"مختصره: I^2L أو IIL. نوعٌ من أنواع تصميم الدارات يَستخدِمُ كلاً من ترانزستورات NPN وPNP ولا يتطلَّب أيَّ مكوِّنات أخرى. إن مثل هذه الدارات متوسطةُ السرعة، وتَستهلكُ طاقةً قليلة، ويمكِن تصنيعُها بأحجام صغيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1896"},{"id":247263,"arabic":"1 تكامل ؛ 2 تكامل ؛ 3 تكامل","english":"integration","french":null,"description":"1- في الحوسبة: ضمُّ نشاطاتٍ مختلفة (أو برامج، أو مكوِّنات عتاديات) في وحدة وظيفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1897"},{"id":247264,"arabic":"مكامِل","english":"integrator","french":null,"description":"دارةٌ يمثِّل خرْجُها تكاملَ إشارة الدخل بالنسبة إلى الزمن، أيْ ناتجَ جمْع قيمة الإشارة مع مرور الزمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1898"},{"id":247265,"arabic":"يتشابك","english":"interleave","french":null,"description":"يُرتِّبُ القطاعاتِ على القرص الصلب بطريقة تضمن بعد قراءة قطاع، وصولَ القطاع التالي، في متتالية رقمية إلى الرأس، بحيث يَكون الحاسوبُ مستعداً لقبوله. وذلك بدلاً من أن ينتظر الحاسوبُ دورانَ قرص التخزين دورةً كاملة للوصول إلى القطاع التالي. يُحدَّدُ التشابكُ بواسطة نافعةِ utility الإصاغة format التي تَستبدئ القرصَ تمهيداً لاستخدامه في حاسوب ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1899"},{"id":247266,"arabic":"ذاكرة متشابكة","english":"interleaved memory","french":null,"description":"طريقةٌ لتنظيم العناوين في الذاكرة RAM، بغيةَ تقليصِ حالات الانتظار. في الذاكرة المتشابكة: تُخزَّن المواضعُ المتجاورة في أسطرٍ مختلفة من الرقاقات، بحيث لا يَترتَّبُ على المعالج أن ينتظرَ دورةَ ذاكرةٍ كاملة، بعد النفاذ إلى بايت معيّن، للوصول إلى البايت اللاحق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1900"},{"id":247267,"arabic":"متقطع","english":"intermittent","french":null,"description":"يَدلُّ على شيءٍ (إشارة أو وصلة مثلاً) غيرِ مستمرّ، لكنه يَحدث دورياً، أو حيناً بعد حين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1901"},{"id":247268,"arabic":"خطأ متقطع","english":"intermittent error","french":null,"description":"خطأٌ يَظهر في أوقاتٍ لا يُمكِن التنبؤ بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1902"},{"id":247269,"arabic":"مقاطعة","english":"interrupt","french":null,"description":"طلبُ انتباه المعالِج. عندما يَستقبل المعالِجُ مقاطعةً ما، فإنه يُوقف عملياته الحالية، ويخزِّنُ حالةَ العمل، ويَنقل التحكّم إلى مَساقٍ routine خاصٍّ يُعرَفُ باسم متولِّي handler المقاطعة، الذي يحتوي على التعليمات اللازمة لمعالجة الوضع الخاص الذي سبَّب المقاطعةَ. يمكِن توليدُ المقاطعاتِ من تجهيزاتٍ عتادية متنوعة لطلبِ خدمةٍ معيّنة أو تقرير المشكلات. وقد تُطلَبُ من المعالِجِ ذاتِه استجابةً لأخطاء البرنامج أو طلبات خدمة من نظام التشغيل. إن المقاطعاتِ هي طريقةُ المعالج في التخاطب مع العناصر الأخرى المكوِّنة لنظام الحاسوب. ويعيِّن تراتُبُ أفضليات المقاطعات طلبَ المقاطعة الذي سيعالَجُ أولاً، إذا وجد أكثر من طلب معاً. ويمكِن لبرنامجٍ، أن يلغي مؤقتاً بعضَ المقاطعات إذا كان بحاجةٍ إلى انتباه المعالج الكلي، لإتمام مهمةٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1903"},{"id":247270,"arabic":"خط طلب مقاطعة","english":"interrupt request line","french":null,"description":"مختصر: IRQ. خطٌّ عتادي ترسَلُ عليه المقاطعاتُ (طلبات الخدمة) إلى وحدة المعالجة المركزية CPU من قبل التجهيزات، مثل منفذ دخل/خرج، أو لوحة مفاتيح، أو مِسْوَق أقراص disk drive. تُضمَّن خطوطُ طلبات المقاطعة في العتاديات الداخلية للحاسوب، ويُسند إليها مستوياتٌ مختلفة من الأفضلية، بحيث تستطيع وحدةُ المعالجة المركزية أن تحدِّدَ مصادرَ طلبات المقاطعة القادمة، وأهميتها النسبية. يَهتمّ بالمقاطعات المبرمجون الذين يتعاملون مع عمليات منخفضة المستوى، قريبة من العتاديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1904"},{"id":247271,"arabic":"متجهة مقاطعة","english":"interrupt vector","french":null,"description":"موضعُ ذاكرةٍ يحتوي على عنوان مَسَاقِ routine متولِّي handler المقاطعة، الواجب طلبه عند ظهور تلك المقاطعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1905"},{"id":247272,"arabic":"1 عاكس ؛ 2 قَالِب","english":"inverter","french":null,"description":"1- دارةٌ منطقيةٌ تَعكسُ إشارةَ الدخل. فهي مثلاً تَقْلبُ الدخلَ المرتفعَ إلى خرجٍ منخفض.\n2- تجهيزةٌ تَقلبُ التيارَ المستمرَّ DC إلى تيارٍ متناوبٍ AC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1906"},{"id":247273,"arabic":"طلب مقاطعة","english":"IRQ","french":null,"description":"مختصر: interrupt request. مقاطعةٌ من المقاطعات العتادية الممكِنة المعرَّفة برقمٍ في حاسوب Wintel. إن رقْمَ IRQ يحدِّدُ متولي handler المقاطعةِ المستخدَم. ففي المسرى AT، وISA، وEISA، توجد 15 مقاطعة. أما في بنيان القناة الصغرية MCA، فهناك 255 مقاطعة، وتوصَلُ مقاطعةُ كلِّ تجهيزةٍ عتادياً أو بواسطة واصلة jumper، أو بمبدال DIP switch. وللمسرى VL وPCI المحلِّي، نُظُمُ المقاطعة الخاصة بهما، التي تُترجم إلى أرقام مقاطعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1907"},{"id":247274,"arabic":"تضارب طلبات المقاطعة","english":"IRQ conflict","french":null,"description":"الحالةُ التي تَظهر في حاسوب Wintel عندما تَستخدِمُ تجهيزتان طرفيتان المقاطعةَ IRQ ذاتها لطلب خدمةٍ من وحدة المعالجة المركزية CPU. يَمنعُ التضاربُ IRQ النظامَ من العمل على الوجه الصحيح. فمثلاً، يمكِن لوحدة المعالجة المركزية أن تستجيب لمقاطعةٍ من الفأرة التسلسلية بتنفيذ متولِّي handler المقاطعات الخاصّ بالمودم. ويمكِن الحيلولةُ دون حدوث التضارب IRQ، باستخدام العتاديات والبرمجيات المسماة \"قَبْسٌ وتشغيل Plug and Play\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1908"},{"id":247275,"arabic":"البنيان الصناعي القياسي","english":"ISA","french":null,"description":"مختصر: Industry Standard Architecture. توصيفٌ لتصميمِ مسرىً يَسمح بإضافة المكوِّنات على شكل بطاقاتٍ تُوضَع في شُقوبِ slots التوسيعِ القياسية في حواسيب IBM الشخصية والمتوافقة معها. وقد أُدخل هذا المسرى بدايةً مع الحواسيب PC/XT (التي لها مسار معطيات بثماني بتات)، ثم وُسِّعَ المقْيَس ISA في عام 1984، عندما صَنعتْ IBM الحاسوبَ PC/AT، لكي يَقبل مساراً للمعطيات بستّةَ عشرَ بتاً. يتألّف شِقْبُ ISA (ذو 16 بتاً) من شقبَين منفصلَين فعلياً، لكلٍّ منهما 8 بتات، مثبَّتَين جنباً إلى جنب، بحيث يمكِن إدخالُ بطاقةٍ ذات 16 بتاً في الشقبَين معاً. يمكِن إدخالُ بطاقةِ توسيعٍ لها 8 بتّات واستخدامُها في شقبٍ ذي 16 بتاً، (وعندئذٍ لا تَشغل إلا أحد الشقبَين فقط). ولكن لا يمكِن استخدامُ بطاقةِ توسيعٍ ذات 16 بتاً في شقبٍ ذي 8 بتات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1909"},{"id":247276,"arabic":"شقب ISA","english":"ISA slot","french":null,"description":"مِقْبَسُ وصلٍ لطرفيةٍ مصمَّمةٍ تبعاً لِمِقْيَسِ ISA (البنيان الصناعي القياسي)، الذي يَنطبق على المسرى المطوَّر المستخدَم في البطاقة الأم 80286 (حاسوب IBM PC/AT).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1910"},{"id":247277,"arabic":"رقاقة Java","english":"Java chip","french":null,"description":"تَنجيزٌ implementation على دارةٍ متكاملة وحيدة لآلة افتراضية، موصَّفة لتنفيذ لغة البرمجة Java. يمكِن استخدامُ مثل هذه الرقاقات (التي طوَّرتْها شركةُ Sun Microsystems) في تجهيزاتٍ صغيرة جداً، أو استخدامُها لتَكونَ متحكِّماتٍ في الأجهزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1911"},{"id":247278,"arabic":"واصلة [تخط]","english":"jumper","french":null,"description":"قابسٌ صغيرٌ (أو سلكٌ) يمكِن ربطُه بين نقاط مختلفة من الدارة الإلكترونية لتغيير جانب من جوانب التشكيل العتادي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1912"},{"id":247279,"arabic":"كيلو بايت","english":"K","french":null,"description":"مختصر: kilobyte.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1913"},{"id":247280,"arabic":"رمز مفتاح","english":"key code","french":null,"description":"عددٌ فريدٌ يُسنَد إلى مفتاحٍ خاصٍّ من لوحة مفاتيح الحاسوب، يُستعمَلُ ليخبرَ الحاسوبَ عن المفتاح المضغوط أو المحرَّر. إنّ رمزَ المفتاح معيِّنٌ خاصٌّ به، ويَظلّ دوماً ذاته في حالة مفتاحٍ بعينه، بقطع النظر عن الحرف أو العدد أو الرمز أو المحرف الذي يولِّده ذلك المفتاح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1914"},{"id":247281,"arabic":"صِوان لوحة المفاتيح","english":"keyboard buffer","french":null,"description":"كميةٌ صغيرةٌ من ذاكرة النظام تخزِّن المحارفَ المدخَلةَ حديثاً. يُستخدَمُ هذا الصوانُ (الذي يسمى type-ahead buffer) في تخزين المحارف المدخَلة التي لم تُعالَجْ بَعدُ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1915"},{"id":247282,"arabic":"متحكم لوحة المفاتيح","english":"keyboard controller","french":null,"description":"معالِجٌ صغريٌّ متضمَّنٌ في لوحة المفاتيح، وظيفتُه الأساسيةُ انتظارُ الضغط على المفاتيح والإعلام بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1916"},{"id":247283,"arabic":"[مقياس أداء] Khornerstone","english":"Khornerstone","french":null,"description":"مقياسُ أداءٍ للحساب بالفاصلة العائمة، يُستخدَمُ في اختبار محطات العمل UNIX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1917"},{"id":247284,"arabic":"كيلو بايت","english":"kilobyte","french":null,"description":"مختصره: K أو KB أو Kbyte. ألفٌ وأربعٌ وعشرون بايتاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1918"},{"id":247285,"arabic":"خابية L1 (المستوى الأول من الخابية)","english":"L1 cache","french":null,"description":"ذاكرة خابية مدموجة في المعالج i486 والمعالجات الأعلى. يمكِن أن تُقرأ الخابيةُ L1 (التي تحتوي عادة على 8 كيلوبايت) في دورةٍ ميقاتية وحيدة، ولذا فهي أول ما يُقرأ. يحتوي المعالِجُ i486 على خابيةٍ وحيدة L1، ويحتوي المعالج Pentium على خابيتين: الأولى للبرنامج، والثانية للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1919"},{"id":247286,"arabic":"خابية L2 (المستوى الثاني من الخابية)","english":"L2 cache","french":null,"description":"ذاكرة خابية، تتألّف من ذاكرة RAM سكونية موجودة على بطاقة أُم تَستخدِمُ المعالِجَ i486 أو أعلى منه. إن الخابيةَ L2 (التي تتألف عادة من 128 كيلوبايت إلى واحد ميغابايت)، أسرعُ من الذاكرة DRAM الموجودة في النظام، ولكنها أبطأ من الخابية L1، المدموجة في رقاقة وحدة المعالجة المركزية CPU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1920"},{"id":247287,"arabic":"حاسوب حمول","english":"laptop","french":null,"description":"حاسوبٌ شخصيٌّ صغيرٌ محمولٌ يَعمل بالبطاريات أو بتيارٍ متناوب، مُصمَّم للاستخدام أثناء السفر. للحواسيب الحمولة مظهارٌ مستوٍ من البلورات السائلة LCD أو من البلازما، ولوحةُ مفاتيح صغيرة. ويمكِن لمعظم هذه الحواسيب أن تُنفِّذ البرمجياتِ ذاتَها التي تُنفِّذها الحواسيبُ المكتبية، ولها الطرفياتُ ذاتُها، مثل بطاقات الصوت، والمودمات الداخلية أو الخارجية، ومَساوِق الأقراص المرنة أو الأقراص المتراصة CD-ROM. وتُصمَّم بعضُ الحواسيب الحمولة لكي تُقبَسَ بمحطة إحضان، تجعل منها حاسوباً مكتبياً. ولمعظم الحواسيب الحمولة مرابطُ وصْل بلوحات مفاتيح خارجية، وبمراقيب من الحجم الكبير. يَبلغ وزنُ الحواسيبب الحمولة القديمة 15 رطلاً، أما الحواسيبُ الحمولةُ الحديثةُ فوزنها لا يتجاوز 5 أرطال، عدا الطرفيات مثل مساوِق الأقراص المرنة، والأقراص المتراصة. ومع أن \"الحاسوب الخفيف notebook\" هو الاسمُ الدارجُ للحواسيب المحمولة الفائقةِ الخفة، فإن الشائعَ أن يُشار إليها بالحواسيب الحمولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1921"},{"id":247288,"arabic":"تكامل واسع النطاق","english":"large-scale integration","french":null,"description":"مختصره: LSI. تعبيرٌ يدلُّ على تركيزٍ لعناصر الدارات يَقع بين 100 و5000 عنصر في الرقاقة الواحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1922"},{"id":247289,"arabic":"لاقِفٌ","english":"latch","french":null,"description":"دارةٌ أو عنصرٌ من دارةٍ يُستخدَمُ للحفاظ على حالةٍ معيّنة، مثل حالة التشغيل أو الإيقاف، أو الحالة المنطقية صواب أو خطأ. يُغيِّر اللاقفُ حالتَه استجابةً لدخل معيّن فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1923"},{"id":247290,"arabic":"1 مُوصِلة ؛ 2 فُرجَة","english":"lead","french":null,"description":"1- في الإلكترونيات: المرابطُ المعدنيةُ لبعض المكوِّنات كالمقاومات والمكثفات.\n2- في الطباعة: مقدارُ الفراغ الشاقولي بين سطرين من النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1924"},{"id":247291,"arabic":"البتّ الأقل دلالة","english":"least significant bit","french":null,"description":"مختصره: LSB. في متتالية مؤلَّفة من بايت أو أكثر: البتُّ الأدنى رتبةً (أقصى اليمين) في عدد اثناني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1925"},{"id":247292,"arabic":"ديود [إشعاع] ضوئي","english":"light-emitting diode","french":null,"description":"مختصره: LED. عنصرٌ نصفُ ناقل، يحوِّل الطاقةَ الكهرَبائيةَ إلى ضوء، يُستخدَمُ مثلاً للدلالة الضوئية على عملِ مَساوِقِ الأقراصِ disk drives الحاسوبية. تَعملُ الديوداتُ الضوئية على مبدأ النصوع الكهربائي، وهي فعالةٌ جداً، وتولِّد حرارةً قليلة بالنسبة إلى كمية الضوء في خرجها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1926"},{"id":247293,"arabic":"اشتداد في [ توتر] الخط","english":"line surge","french":null,"description":"زيادةٌ مفاجئةٌ وعابرةٌ للجهد أو التيار المنقول بالخط. فمثلاً، بإمكانِ ضربةِ برْقٍ في الجوار، إحداثُ تَمَوُّرٍ (اشتداد surge) في خطوط الطاقة، يُعطِبُ التجهيزات الكهربائية. وغالباً ما تَكون التجهيزاتُ الحسّاسةُ (كالحواسيب)، محميةً من الاشتداد في الخط، بواسطة حاذفات التمَوّر المركبَّة على خطوط التغذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1927"},{"id":247294,"arabic":"بنيان ذو عنونة خطية","english":"linear addressing architecture","french":null,"description":"بنيانٌ يَسمح للمعالج الصغري بالنفاذ إلى أيِّ موضعٍ من الذاكرة إفرادياً بواسطةِ قيمةِ عنوانٍ وحيدة. لذلك، فلكلِّ موضعِ ذاكرة (ضمن كامل المجال القابل للعنونة) عنوانٌ وحيدٌ محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1928"},{"id":247295,"arabic":"نُهَوي صغير","english":"little endian","french":null,"description":"صفةٌ لطريقةِ تخزين عددٍ بحيث يُكتَبُ البايتُ الأقلُ دلالةً في أول العدد. فمثلاً، إذا كان لدينا العددُ الستَّ عشري، A02B، فإن طريقةَ النهويّ الصغير تؤدي إلى تخزين القيمة 2BA0. تُستخدَمُ طريقةُ النهوي الصغير في معالجات Intel الصغرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1929"},{"id":247296,"arabic":"مسرى محلي","english":"local bus","french":null,"description":"بنيانُ الحاسوبِ الشخصي PC المصمَّم لتسريع أداء النظام بالسماح لبعض موائمات التوسيع بالتخاطب مباشرةً مع المعالج الصغري. ويجري ذلك بالاستغناء عن مسرى النظام الطبيعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1930"},{"id":247297,"arabic":"ذاكرة محلية","english":"local memory","french":null,"description":"في النظم المتعددة المعالجات: الذاكرةُ الموجودةُ على البطاقة ذاتها أو الموصولةُ بالمسرى العالي السرعة باعتباره معالجاً خاصاً. وفي العادة، لا يمكِن أن يَنفُذَ إلى الذاكرة المحلية، بالنسبة إلى معالجٍ معيّن، معالِجٌ آخر دون إذن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1931"},{"id":247298,"arabic":"محلل منطقي","english":"logic analyzer","french":null,"description":"تجهيزةٌ عتاديةٌ تُسهِّل التنقيحَ المنخفضَ التعقيدِ للبرامج. من سماتِه قدرتُه على مراقبة إشارات المسرى أثناء التنفيذ، وإيقافُ التنفيذ عند قراءة موضعٍ معيّن من الذاكرة أو الكتابة فيه. تَتعقّبُ التجهيزةُ عدداً من التعليمات تعقباً رجوعياً عند إيقاف التنفيذ لسببٍ من الأسباب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1932"},{"id":247299,"arabic":"بطاقة (لوحة) منطقية","english":"logic board","french":null,"description":"اسمٌ آخرُ للبطاقة الأم أو بطاقة المعالج. تَلازَمَ استخدامُ هذا المصطلح مع الحواسيب القديمة، للتمييز بين بطاقة الفيديو (بطاقة تماثلية) والبطاقة الأم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1933"},{"id":247300,"arabic":"رقاقة منطقية","english":"logic chip","french":null,"description":"دارةٌ متكاملةٌ تعالِجُ المعلومات، خلافاً لدارة تخزِّنها فقط. تُصنَعُ الرقاقةُ المنطقيةُ من دارات منطقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1934"},{"id":247301,"arabic":"دارة منطقية","english":"logic circuit","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ تعالِجُ المعلومات بإجراءِ عملياتٍ منطقية عليها. تَضمُّ الدارةُ المنطقيةُ جَمِيعةَ بواباتٍ منطقية. ويَعتمدُ خرجُها المنطقيُّ على القواعد المنطقية التي صُمِّمتِ الدارةُ لاتباعها، ويَتغيّر وفقاً للإشارات الكهرَبائية المستقبَلة في الدخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1935"},{"id":247302,"arabic":"مخطط منطقي","english":"logic diagram","french":null,"description":"مختطةٌ schematic تُظهِرُ الوصلات بين دارات الحاسوب المنطقية، وتُحدِّد المخارجَ المتوقعةَ من مجموعة مداخل محدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1936"},{"id":247303,"arabic":"حاسوب حقيبة","english":"luggable computer","french":null,"description":"الحواسيبُ الحمولةُ الأولى التي أُنتجَتْ من أوائل الثمانينيات إلى منتصفها. يزيدُ وزنُ هذه الوحدات القديمة على 20 رطلاً، وجميعُها يحتوي على مظهار CRT مدموج فيها. وكان حجمُها بحجم حقيبة السفر المتوسطة، ومنها جاء الاسم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1937"},{"id":247304,"arabic":"1 دورة الآلة ، 2 دورة الآلة","english":"machine cycle","french":null,"description":"1- الزمنُ اللازمُ لأسرع عمليةٍ يستطيع المعالِجُ الصغريُّ القيامَ بها (وهي عادة تعليمة اللاعمل NOP أو no-op، التي لا تقوم بأي شيء).\n2- دَقّةٌ أو عدةُ دَقّات لميقاتية الحاسوب الداخلية، التي تهتزّ عادةً ملايين الدورات في الثانية (ميغاهرتز).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1938"},{"id":247305,"arabic":"خطأ في الآلة","english":"machine error","french":null,"description":"خطأٌ عتاديّ. إن أخطاءَ الآلة نادرةٌ ولو أن أسبابَها قد تَكون مفاجئةً، (كالإشعاعات الكونية). ويقع خطأُ الآلة الأكثر شيوعاً (على الأرجح) في الوسائط، من قبيل خطأ القراءة من القرص الصُّلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1939"},{"id":247306,"arabic":"مُعيِّن هُوية الآلة","english":"machine identification","french":null,"description":"رمزٌ يستطيعُ بواسطته برنامجُ التنفيذِ أن يُحدِّدَ هُويّةَ وخصائصَ الحاسوبِ وبقيةِ التجهيزات التي يتعامل معها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1940"},{"id":247307,"arabic":"فقاعة مغنطيسية","english":"magnetic bubble","french":null,"description":"تقانةُ ذاكرةٍ لامتلاشية عُدَّتْ فيما مضى بديلاً لمَساوِقِ الأقراص disk drives. وقد حَصَرتِ الكلفةُ المرتفعةُ، وزمنُ النفاذِ الكبير نسبياً، استخدامَ الفقاعات المغنطيسية في تطبيقاتٍ متخصصة فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1941"},{"id":247308,"arabic":"حقل مغنطيسي","english":"magnetic field","french":null,"description":"الفضاءُ المحيطُ بجسمٍ مغنطيسي الذي يمكِن للقوة المغنطيسية أن تؤثر ضمنه. ويُتصوَّر الحقلُ المغنطيسي كما لوكان مؤلّفاً من خطوطِ تدفّق، مبدؤها القطبُ المغنطيسي الشمالي، ومستقرُّها القطبُ المغنطيسي الجنوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1942"},{"id":247309,"arabic":"حاسوب رئيس [كبير]","english":"mainframe computer","french":null,"description":"حاسوبٌ عالي المستوى مصمَّمٌ لأكثف المهمات الحسابية. يتشاركُ في الحواسيب الرئيسة غالباً عدةُ مستخدِمين موصولين إلى الحاسوب بواسطة المطاريف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1943"},{"id":247310,"arabic":"1 [حاسوب] Mark I،  [حاسوب] Mark I،  [حاسوب] Mark I","english":"Mark I","french":null,"description":"1- آلةُ حسابٍ كهروميكانيكية صَمَّمها في أواخر الثلاثينيات وبداية الأربعينيات Howard Aiken من جامعة Harvard، ثم صُنعتْ في شركة IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1944"},{"id":247311,"arabic":"مقاطعة قابلة للحجب","english":"maskable interrupt","french":null,"description":"مقاطعةٌ عتاديةٌ يمكِن إلغاؤها (أو حجبها) مؤقتاً خلال الأوقات التي يحتاج فيها برنامجٌ ما إلى كامل انتباه المعالج الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1945"},{"id":247312,"arabic":"خَزْن وسيع","english":"mass storage","french":null,"description":"مصطلحٌ عَمومٌ لتخزين معطيات الحاسوب على الأقراص، والشرائط، والأقراص الضوئية. سُمِّيَ بذلك بسبب كميات المعطيات الكبيرة الممكن تخزينها، بالمقارنة بسعة ذاكرة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1946"},{"id":247313,"arabic":"نموذج متوسط","english":"medium model","french":null,"description":"نموذجُ ذاكرةٍ لأسرة معالجات Intel 80x86. يَسمح النموذجُ المتوسط بذاكرةِ معطياتٍ سعتها 64 كيلوبايت فقط، وبذاكرة برنامج قد تصل سعتها عموماً إلى 1 ميغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1947"},{"id":247314,"arabic":"تكامل متوسط النطاق","english":"medium-scale integration","french":null,"description":"مختصره: MSI. تركيزُ عناصر الدارات بين 10 و100 عنصر مكامل على رقاقة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1948"},{"id":247315,"arabic":"ميغا دورة","english":"megacycle","french":null,"description":"مختصره: MC. يَرمز إلى مليون دورة، يُستخدَمُ عادةً للدلالة على مليون دورة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1949"},{"id":247316,"arabic":"ذاكرة","english":"memory","french":null,"description":"مجموعةُ الدارات التي تَسمح بتخزين المعلومات واستحضارِها. وفي أغلب الأحيان، يمكِن أن يُطلق اسمُ الذاكرة على التخزين الخارجي، مثل مَسَاوِق الأقراص disk drives، أو مَسَاوق الشرائط. وفي الاستعمال الدارج، تُشير الذاكرةُ إلى التخزين السريع على عناصر أنصاف النواقل فقط RAM الموصولة مباشرة إلى المعالج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1950"},{"id":247317,"arabic":"مرصف ذاكرة","english":"memory bank","french":null,"description":"موضعٌ ماديٌّ على البطاقة الأم حيث يمكِن إدراجُ نَسِيقَةِ module ذاكرةٍ فيه.\nانظر: bank.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1951"},{"id":247318,"arabic":"1 بطاقة ذاكرة ؛ 2 بطاقة ذاكرة","english":"memory card","french":null,"description":"1- نَسِيقَةُ module ذاكرةٍ تُمدِّد سعةَ التخزين RAM في الحاسوب المحمول، مثل الحاسوب الحمول أو الحاسوب الخفيف. حجمُ هذه النَّسِيقَة عادةً بحجمِ بطاقة الائتمان، ويمكِن أن تُقبسَ في الحاسوب المحمول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1952"},{"id":247319,"arabic":"حافظة (كنانة) ذاكرة","english":"memory cartridge","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module مقبسية، تحتوي على رقاقات ذاكرة RAM (ذاكرة عشوائية النفاذ) يمكِن استخدامُها لتخزين المعطيات والبرامج. تُستخدَمُ حافظةُ الذاكرة في المقام الأول في الحواسيب المحمولة، بديلاً أصغر وأخف (بيد أنه أغلى) من مَسَاوِقِ الأقراص disk drives. وتَستخدِمُ حافظاتُ الأقراص عادةً إما ذاكرةَ RAM اللامتلاشية، التي لا تَضيع محتوياتُها عند انقطاع التغذية عنها، أو ذاكرةَ RAM ببطارية مساندة، وهذه تحافظ على محتوياتها بسحب التيار من بطارية قابلة للشحن مثبتة ضمن الحافظة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1953"},{"id":247320,"arabic":"خلية ذاكرة","english":"memory cell","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ تُخزِّن بتَّ معطياتٍ واحداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1954"},{"id":247321,"arabic":"رقاقة ذاكرة","english":"memory chip","french":null,"description":"دارةٌ متكاملةٌ مخصَّصةٌ للتخزين في الذاكرة. يمكِن أن يَكون التخزينُ في الذاكرة متلاشياً فتُحفظ المعلوماتُ حفظاً مؤقتاً، مثل ذاكرة RAM. وقد يَكون التخزينُ لامتلاشياً، فتُحفظ المعلوماتُ حفظاً دائماً، مثل ذاكرة ROM، وEPROM، وEEPROM، وPROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1955"},{"id":247322,"arabic":"وحدة إدارة الذاكرة","english":"memory management unit","french":null,"description":"مختصره: MMU. العتادياتُ التي تَسمح بالتقابل بين عناوين الذاكرة الافتراضية وعناوين الذاكرة الحقيقية. تَكون وحدةُ إدارة الذاكرة (في بعض النظم، مثل تلك المبنية على المعالج 68020) مستقلةً عن المعالج. أما في معظم الحواسيب الصغرية الحديثة، فتُكامَلُ هذه الوحدة مع رقاقة وحدة المعالجة المركزية CPU. تُوفِّر وحدةُ إدارة الذاكرة (في بعض النظم) التواجهَ بين المعالج الصغري والذاكرة، وهذا النوعُ من وحدات إدارة الذاكرة مسؤولٌ عادةً عن تَضميمِ multiplexing العناوين، وعن الإنعاشِ في حالة الذاكرة الديناميكية DRAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1956"},{"id":247323,"arabic":"حجم الذاكرة","english":"memory size","french":null,"description":"سعةُ ذاكرةِ الحاسوب، وتُقدَّر عادةً بالميغا بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1957"},{"id":247324,"arabic":"مليون عملية فاصلة عائمة في الثانية","english":"MFLOPS","french":null,"description":"مختصر: million floating-point operations per second. مقياس لسرعة الحساب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1958"},{"id":247325,"arabic":"بنيان القناة الصِغْريَّة","english":"Micro Channel Architecture","french":null,"description":"تصميمُ المسرى في الحواسيب IBM PS/2 (باستثناء الطرازَين 25 و30). إن القناةَ الصغرية غيرُ متوافقةٍ كهربائياً ومادياً مع مسرى الحاسوب IBM PC/AT. وخلافاً لمسرى PC/AT، فإن القناةَ الصغرية تعمل كمسرى ذي 16 بتاً أو 32 بتاً. يمكِن للقناة الصغرية أن تُقادَ أيضاً (على حدة) من عدة معالجات تقوم بدور سيّد المسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1959"},{"id":247326,"arabic":"دارة صِغْريَّة","english":"microcircuit","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ مصغَّرةٌ كتلك المحفورة على شرائح الجرمانيوم أو السيليسيوم، المميزة للمعالجات الصغرية، ومنتجات صناعة أنصاف النواقل الأخرى. تُصنَعُ الدارةُ الصغرية من ترانزستورات مربوطة بينياً، ومن مقاومات، ومن مكوِّنات أخرى، خلافاً للمعدّات الإلكترونية الأولية. ومع ذلك فهي مصنّعةٌ كوحدة، لا كمجموعة من أنابيب الأصمّة الإلكترونية، أو أيِّ عناصرَ أخرى، موصول بعضها ببعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1960"},{"id":247327,"arabic":"حاسوب صِغْريّ","english":"microcomputer","french":null,"description":"حاسوبٌ مبنيٌّ على معالجٍ صغريٍّ وحيدِ الرقاقة، وهو أقلُّ قوةً من الحواسيب المتوسطة الحجم والرئيسة. وقد تطوَّرت الحواسيبُ الصغرية لتصبحَ آلاتٍ فعّالةً قادرةً على أداء مهمات معقدة. وأصبحتْ الحواسيبُ الصغريةُ الحديثةُ (بفضل تقدم التقانة تقدماً سريعاً) مماثلة في قوتها للحواسيب الرئيسة المصنَّعة من بضع سنوات فقط، وتَقلّ عنها كثيراً في التكلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1961"},{"id":247328,"arabic":"إلكترونيات صِغْريَّة","english":"microelectronics","french":null,"description":"تقانةُ بناءِ داراتٍ إلكترونية وتجهيزاتٍ بتعليبٍ صغيرٍ جداً. وتُعدّ الداراتُ المتكاملةُ التقدمَ الأكثرَ أثراً في تقانة الإلكترونيات الصغرية. فالداراتُ التي كانتْ قبل 30 عاماً تتطلّب غرفةً مملوءةً بأنابيب الأصمّة الإلكترونية الشرهةِ للطاقة، أصبحت اليوم تُصنَّعُ على رقاقةٍ من السيليسيوم، بحجمٍ أصغرَ من الطابع البريدي، وتحتاج إلى طاقةٍ تقدَّر ببضعة ملّي واط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1962"},{"id":247329,"arabic":"تعليمة صِغْريَّة","english":"microinstruction","french":null,"description":"تعليمةُ آلةٍ، تُعدّ جزءاً من الرماز الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1963"},{"id":247330,"arabic":"منطق صِغْريّ","english":"micrologic","french":null,"description":"مجموعةٌ من الدارات المنطقية الإلكترونية أو التعليمات، المخزَّنة تخزيناً اثنانياً، وهي تُعرِّف وتَحكُم العمليات مع المعالج الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1964"},{"id":247331,"arabic":"مُنَمنَم صِغْريّ","english":"microminiature","french":null,"description":"دارةٌ أو مكوِّنٌ إلكتروني فائقُ الصغر، وخاصة ذاك الذي يُعَدّ تصغيراً لعنصر مصغّر سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1965"},{"id":247332,"arabic":"معالج صِغْريّ","english":"microprocessor","french":null,"description":"وحدةُ معالجةٍ مركزية CPU على رقاقةٍ واحدة. يحوي المعالجُ الصغريُّ الحديثُ أكثرَ من مليون ترانزستور في دارة متكاملة، مِساحتُها لا تتجاوز إنشاً مربعاً. وتُعدّ المعالجاتُ الصغرية قلبَ جميع الحواسيب الشخصية. فعند إضافةِ الذاكرة والتغذية إلى المعالج الصغري، تَكون جميعُ القطع اللازمة لحاسوب قد اكتملتْ، باستثناء الطرفيات. إن أشهرَ أُسَرِ المعالجات الصغرية اليوم هي أسرة 680x0 من شركة Motorola، وهي أساسُ حواسيب Apple Macintosh، أما أسرةُ 80x86 من شركة Intel فهي لبّ جميع الحواسيب المتوافقة مع الحاسوب الشخصي IBM، وحواسيب PS/2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1966"},{"id":247333,"arabic":"حاسوب متوسط [الحجم]","english":"midrange computer","french":null,"description":"يُستخدَمُ هذا المصطلحُ مرادفاً للحواسيب الصغيرة الحجم، باستثناء أن الحواسيبَ المتوسطةَ الحجم لا تَشملُ محطات العمل الوحيدة المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1967"},{"id":247334,"arabic":"تعليمات متعددة بدفقات معطيات متعددة","english":"MIMD","french":null,"description":"مختصر: multiple instruction، multiple data stream processing. صنفٌ من بنيان الحواسيب المعتمَد في المعالجة المتوازية، تَجلِبُ فيه المعالجاتُ تعليماتِها جلباً مستقلاً، وتَعمل على المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1968"},{"id":247335,"arabic":"نمنمة","english":"miniaturization","french":null,"description":"في تطوير الدارات المتكاملة: إجرائيةُ تقليصِ الحجم، وزيادةِ كثافة الترانزستورات والعناصر الأخرى على الرقاقة نصف الناقلة. إضافةً إلى فوائد إنقاص الحجم، فإن تصغيرَ الدارات الإلكترونية يُقلِّص متطلبات الطاقة، ويُنقِصُ السخونةَ، ويُقلِّلُ تأخيرَ الانتشار في الإشارات من عنصر إلى آخر في الدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1969"},{"id":247336,"arabic":"حاسوب صغير","english":"minicomputer","french":null,"description":"حاسوبٌ متوسطُ الحجمِ مبنيٌّ لأداءِ حساباتٍ معقدة، إضافةً إلى قيامه بكفاءةٍ بعملياتِ دخل/خرج عالية المستوى مع المستخدِمين المتصلين به بواسطة المطاريف. وتتصلُ الحواسيبُ المتوسطةُ الحجم عادةً بعضها ببعض بواسطة شبكة، وتُوزِّع المعالجةَ على الآلات المرفقة. تُستخدَمُ الحواسيبُ المتوسطةُ الحجم استخداماً كثيفاً في تطبيقات معالجة المداولات، ولتَكون واجهاتٍ بين نظم الحواسيب الرئيسة والشبكات الواسعة الامتداد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1970"},{"id":247337,"arabic":"برج صغير","english":"minitower","french":null,"description":"حجيرةُ حاسوبٍ شاقولي مستند إلى الأرض، ارتفاعه 13 إنشاً، أيْ نصف ارتفاع الحجيرة البرجية، 24 إنشاً تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1971"},{"id":247338,"arabic":"مليون تعليمة في الثانية","english":"MIPS","french":null,"description":"مختصر: millions of instructions per second. مقياسٌ عامّ لسرعة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1972"},{"id":247339,"arabic":"توسعات للوسائط المتعددة","english":"MMX","french":null,"description":"مختصر: Multimedia Extensions. تعزيزٌ لبنيان معالجاتِ Intel Pentium يُحسِّنُ أداءَ تطبيقات الوسائط المتعددة والاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1973"},{"id":247340,"arabic":"حوسبة نقّالة","english":"mobile computing","french":null,"description":"إجرائيةُ استخدام حاسوبٍ أثناء التنقل. تتطلّب الحوسبةُ النقّالةُ عادةً حاسوباً نقّالاً (مغذىً من البطارية) بدلاً من نظام مكتبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1974"},{"id":247341,"arabic":"مَنفَذ مودم","english":"modem port","french":null,"description":"مَنفَذٌ تسلسليٌّ يُستخدَمُ لوصل مودم خارجي بحاسوب شخصي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1975"},{"id":247342,"arabic":"موائمة وحيدة اللون","english":"monochrome adapter","french":null,"description":"موائمةٌ فيديويةٌ قادرةٌ على توليد إشارة فيديوية لوجهيةٍ foreground وحيدةِ اللون، وقادرة (في بعض الأحيان) على توليد قيم متفاوتة الشدة للون واحد، كما هو الحال في مرقاب متدرج الرماديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1976"},{"id":247343,"arabic":"موائمة بيانية وحيدة اللون","english":"monographics adapter","french":null,"description":"أيُّ موائمةٍ فيديوية يمكِنها إظهارُ نصٍّ وبيانياتٍ بلون وحيد فقط. وهي أيضاً أيُّ موائمةٍ فيديوية متوافقة وظيفياً مع بطاقة Hercules البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1977"},{"id":247344,"arabic":"لوحةٌ أمّ","english":"motherboard","french":null,"description":"بطاقةُ الداراتِ الرئيسية التي تحتوي على المكوِّنات الأوليّة في نظام الحاسوب. تحتوي هذه البطاقةُ على المعالج، والذاكرةِ الرئيسية، والدارات المساندة، ومتحكّم المسرى، ومربط. ويمكِن للبطاقات الأخرى (مثل بطاقات توسيع الذاكرة وبطاقات الدخل/الخرج) أن ترتبطَ بالبطاقة الأم عبر مربط المسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1978"},{"id":247345,"arabic":"مَنفَذ الفأرة","english":"mouse port","french":null,"description":"في العديد من الحواسيب المتوافقة مع الحاسوب الشخصي: مربطٌ مخصَّصٌ تتصلُ بواسطته الفأرةُ أو أيُّ تجهيزةِ تأشيرٍ أخرى بالحاسوب. إذا كان مَنفَذُ الفأرة غيرَ متاحٍ، أمْكَن استخدامُ المنفَذ التسلسلي لربط الفأرة بالحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1979"},{"id":247346,"arabic":"[مسرى] Multibus","english":"Multibus","french":null,"description":"مسرى توسيع للحاسوب، صمَّمتْه شركةُ Intel، يَستخدمه مصمِّمو محطات العمل العالية الأداء بكثرة. وهو مسرىً ذو عرضِ حزمةٍ كبير (قادر على نقل المعطيات بسرعة عالية). يَسمح المسرى Multibus بوجود عدّةِ أسيادٍ masters للمسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1980"},{"id":247347,"arabic":"بطاقة متعددة الوظائف","english":"multifunction board","french":null,"description":"بطاقةٌ مضافةٌ إلى الحاسوب، تزوِّده بأكثر من وظيفة. تُقدِّم بطاقاتُ الحواسيبِ الشخصيةِ المتعددةُ الوظائف (غالباً) ذاكرةً إضافيةً، ومنافذَ تسلسلية/متوازية وتقويماً وميقاتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1981"},{"id":247348,"arabic":"SCSI ضيّق","english":"narrow SCSI","french":null,"description":"واجهةُ SCSI (أو SCSI-2) تستطيع نقْلَ 8 بتّات من المعطيات فقط في كلِّ مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1982"},{"id":247349,"arabic":"تطبيق أصيل","english":"native application","french":null,"description":"برنامجٌ مصمَّمٌ بوجهٍ خاصّ لنوعٍ معيّن من المعالجات الصغرية، أيْ هو برنامجٌ متوافقٌ اثنانياً مع المعالج. والتطبيقُ الأصيل (عموماً) أسرعُ بكثير من التطبيق غير الأصيل، الذي يُنفَّذ بمساعدة برنامج مقلِّد emulator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1983"},{"id":247350,"arabic":"رماز أصيل","english":"native code","french":null,"description":"رِمَازٌ خاصٌّ بآلةٍ معيّنة أو معالجٍ محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1984"},{"id":247351,"arabic":"مربط PCMCIA","english":"PCMCIA connector","french":null,"description":"مربطٌ غائرٌ ذو 68 مغرزاً، داخلَ شقْب PCMCIA، مصمَّمٌ للاتصال بمربطٍ نافرٍ، ذي 68 مغرزاً، على بطاقة PC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1985"},{"id":247352,"arabic":"شَقْب PCMCIA","english":"PCMCIA slot","french":null,"description":"فتحةٌ في علبةِ الحاسوب (أو في الطرفية، أو أي تجهيزة إلكترونية ذكية)، مصمَّمةٌ لِحَمْلِ بطاقةِ PC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1986"},{"id":247353,"arabic":"مساعِدٌ رقْميّ شخصي","english":"PDA","french":null,"description":"مختصر: Personal Digital Assistant. حاسوبُ كفٍّ خفيفُ الوزن مصمَّمٌ لتنفيذ وظائفَ محدَّدة مثل عمليات تنظيمية شخصية (كالمذكِّرة والملاحظات وقاعدة المعطيات والحاسبة الخ...) أو للاتصالات. وهناك نماذجُ أكثرُ تطوراً تقدِّم مزايا تَعدُّدِ الوسائط. يَعتمد كثيرٌ من هذه الحواسيب على قلمٍ (أو تجهيزة تأشير أخرى) لإدخال المعلوماتِ بدلاً من لوحة المفاتيح أو الفأرة، مع أن لبعضها لوحةَ مفاتيح صغيرة إلى حدٍّ لا يمكِن استعمالُها باللمس عليها، بل باستخدام قلمٍ أو تجهيزة تأشير. يَعتمد المساعدُ الرقْميُّ الشخصي في تخزين المعلومات على ذاكرةٍ ومضية flash memory بدلاً من مَساوِقِ الأقراصِ disk drives المستهلِكةِ للطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1987"},{"id":247354,"arabic":"[معالج] Pentium","english":"Pentium","french":null,"description":"معالِجٌ صِغْريٌّ أنتجتْه شركةُ Intel في آذار 1993 ليَكونَ خلَفاً للمعالج i486. وهو معالجٌ ذو بنيانٍ سُلَّميّ فائقٍ من نمط CISC، ويحتوي على 3.1 مليون ترانزستور. وللمعالج Pentium مسرى عنونة ذو 32 بتّ ومسرى معطيات ذو 64 بتّ، ويَتضمَّن وحدةَ معالجةٍ حسابيةٍ بالفاصلة العائمة، ووحدةَ إدارة الذاكرة، وذاكرتَين خابيتين caches مضمَّنتَين (سعة كلِّ منهما 8 كيلوبايت)، إضافةً إلى نمطِ إدارة النظام SMM (وهو مصطلح أدخلته Intel لتقانتها التي تزوِّد المعالِجَ بإمكان تبطيءِ أو توقّفِ عملِ بعض مكونات النظام، عندما يكون النظام في حالة راحة أو عند تنفيذ مهمات لا تتطلب تدخل وحدة المعالجة المركزية CPU، وذلك لتخفيض استهلاك الطاقة). يَستخدِمُ معالجُ Pentium أيضاً تقنيةَ تَنبؤِ القفز، وهي تقنيةٌ تَسمح للمعالج بتقدير تعليمات if-then آنيّاً. إذْ يَشحَنُ المعالجُ فوراً في قناة الموارد الجزءَ الخاصَّ بـ if أو الجزءَ الخاصَّ بـ then، وذلك للحصول على أداءٍ أسرعَ للنظام. وللمعالج Pentium أيضاً بعضُ الخصائص المضمَّنَة داخلَه تَضمَنُ سلامةَ المعطيات، وتَدعمُ تدقيقَ التكرارية الوظيفية FRC، وهي تقنية كانت تتطلب رقاقةَ Pentium مستقلة، تَعمل بالترادف مع المعالج Pentium الأولي. تقارِنُ رقاقةُ Pentium المستقلة خرْجَها الخاصّ بخرجِ المعالج الأولي لضمان عدم حصول أيِّ خطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1988"},{"id":247355,"arabic":"[معالج] Pentium Pro","english":"Pentium Pro","french":null,"description":"أحدُ معالِجاتِ Intel سرعتُه 150-200 ميغاهرتز ذو 32 بتّ، صدر في كانون الثاني 1996. وهذا المعالجُ هو الجيلُ التالي لمعالجات 80x86، فهو يلي المعالجَ Pentium، وقد صُمِّمَ ليَعملَ على نظم التشغيل والتطبيقات ذات 32 بتّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1989"},{"id":247356,"arabic":"منصة انتقاء محتويات إنترنت","english":"Platform for Internet Content Selection","french":null,"description":"انظر: PICS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1990"},{"id":247357,"arabic":"قرص تخزين","english":"platter","french":null,"description":"أحدُ أقراص التخزين المعدنية الإفرادية في مِسْوَقِ القرصِ disk drive الصُّلب. تحتوي أغلبُ الأقراص الصُّلبة على قرصين إلى ثمانية أقراص تخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1991"},{"id":247358,"arabic":"حامل رقاقة بلاستيكي عديم الموصلات","english":"PLCC","french":null,"description":"مختصر: plastic leaderless chip carrier. طريقةٌ زهيدةٌ مشتقّةٌ من طريقةِ حمل الرقاقات دون موصلات LCC لتنصيب الرقاقات على البطاقات. ومع أن الحاملَين في الحالتين متماثلان في المظهر فإن PLCC غير متوافقة مادياً مع LCC، لأن الأخيرةَ مصنَّعةٌ من مادة خزفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1992"},{"id":247359,"arabic":"عنصر منطقي مبرمج","english":"PLD","french":null,"description":"انظر: leaderless chip carrier.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1993"},{"id":247360,"arabic":"ترنيم بمدة النبضة","english":"PLM","french":null,"description":"انظر: pulse duration modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1994"},{"id":247361,"arabic":"يرسم [بيانياً]","english":"plot","french":null,"description":"يَرسمُ خطاً بيانياً أو مخططاً بوصل نقاط تمثل متغيِّرات (قيماً) معرَّفة بموضعها بالنسبة إلى المحور الأفقي (س) والشاقولي (ع) (وأحياناً العمق أو المحور ص).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1995"},{"id":247362,"arabic":"راسمة [بيانية]","english":"plotter","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ تُستعمَلُ لرسم أنواع المخططات والبيانيات التي تَعتمد الخطوط المستقيمة. تَستعمِلُ الراسماتُ إما الأقلامَ أو الشحناتِ الكهرساكنة والصباغ. فالراسماتُ القلميةُ تَرسمُ على الورق أو الشفائف بقلمٍ ملوّن واحد أو أكثر. والراسماتُ الكهرساكنةُ تَرسمُ الأشكال عن طريق نقطٍ مشحونةٍ بالكهرباء الساكنة على الورق، ثمّ تضع الصباغ وتصهره في المكان. تَستعمِلُ الراسماتُ ثلاثةَ أنواعٍ أساسية من حاملات الورق: المسطّح، والأسطواني، وذي دولاب الحصر. فالراسماتُ المسطّحةُ تُمسِكُ الورقَ، وتُحرِّكُ القلمَ على طولِ المحورَين س و ع معاً. والراسماتُ الأسطوانيةُ تَلفُّ الورقَ حول أسطوانة، ويتحرّكُ القلمُ على طولِ محورٍ واحدٍ، على حين تتحرّكُ الأسطوانةُ (مع الورق الملفوف عليها) على طول المحور الآخر. وأخيراً تتوسّط الراسماتُ ذات دولاب الحصر بين هذين النوعين، إذ يتحرّكُ القلمُ على طول محورٍ واحد فقط، على حين يُحرَّكُ الورقُ إلى الوراء وإلى الأمام بواسطة بكراتٍ صغيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1996"},{"id":247363,"arabic":"قَبْسٌ وتشغيل","english":"Plug and Play","french":null,"description":"مجموعةُ توصيفاتٍ طوَّرتْها شركةُ Intel للسماح للحاسوب الشخصي PC بتشكيلِ configure نفسِه آلياً للعمل مع الطرفيات، كالمراقيب والمودمات والطابعات. فالمستخدِمُ يمكِن أن \"يقبس plug\" طرفيةً و\"يُشغلها play\" دون أن يقومَ بتشكيل النظام يدوياً. يتطلب الحاسوبُ الشخصيُّ الذي يتمتع بخاصيةِ القبْس والتشغيل كلاًّ من BIOS وبطاقةِ توسيع يتقبّلان هذه الخاصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1997"},{"id":247364,"arabic":"متوافق مقبسياً","english":"plug-compatible","french":null,"description":"مُجهَّزٌ بمرابطَ مكافئةٍ في البنيةِ والاستخدام. فمثلاً، أغلبُ المودمات التي لها مرابط من طراز DB-25 في لوحتها الخلفية هي متوافقةٌ مقبسياً، وهذا يعني أنه يمكِن تبديلُ أحدها بآخر دون أن يحتاج الكبْلُ إلى إعادة توصيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1998"},{"id":247365,"arabic":"1 [مركِّبة برمجية] مقبسية ؛ 2 [مركِّبة برمجية] مقبسية","english":"plug-in","french":null,"description":"1- برنامجٌ برمجيٌّ صغيرٌ يُقبس في تطبيقٍ أكبر منه لتوفير وظائفَ إضافية.\n2- مركبةٌ برمجيةٌ تُقبس بـ Netscape Navigator. تَسمحُ هذه المركّباتُ لمتصفِّح Web بالنفاذ إلى الملفات المتضمَّنة في وثائق HTML ذات المَصَاغَاتِ format التي لا يستطيع المتصفِّحُ العاديُّ تَعرُّفَها، مثل العديد من ملفات الإحياء animation، والفيديو، وملفات الصوت. تُطوَّر معظمُ المركّبات البرمجية المقبسية من قِبل الشركات البرمجية التي تملك البرمجيات الامتلاكية التي أنشئت بها تلك الملفات المتضمَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/1999"},{"id":247366,"arabic":"بطاقة مقبسية","english":"plugboard","french":null,"description":"بطاقةٌ تَسمحُ للمستخدِمين بالتحكّم في تشغيلِ تجهيزةٍ بتوصيل الكِبال في المقابس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2000"},{"id":247367,"arabic":"وحدة إدارة الذاكرة الصفحيّة","english":"PMMU","french":null,"description":"انظر: paged memory management unit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2001"},{"id":247368,"arabic":"هوية عالمية عميمة","english":"global universal identification","french":null,"description":"خطةٌ لتعيين الهُوية، يُربَط فيها اسمٌ واحدٌ بغرضٍ معيّن. وهذا الاسمُ معترَفٌ به على المنصّات والتطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2002"},{"id":247369,"arabic":"برمجيات مجموعاتية","english":"groupware","french":null,"description":"برمجياتٌ هدفُها تمكين مجموعةٍ من المستخدِمين على شبكة، من التعاون على إنجاز مشروعٍ معيّن. وتوفِّر هذه البرمجياتُ خدماتِ الاتصال (كالبريد الإلكتروني)، والتطويرَ التعاوني للوثائق، وجدولةَ الأعمال وتعقّبَها. يمكِن للوثائق التي تولِّدها هذه البرمجياتُ أن تتضمَّن نصوصاً وصوراً وأشكالاً أخرى للمعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2003"},{"id":247370,"arabic":"بيئة لامتجانسة","english":"heterogeneous environment","french":null,"description":"وسطُ حوسبةٍ ضمن منظمة، تُستخدَمُ فيه عتاديات وبرمجيات يُنتجها مُصنِّعَان أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2004"},{"id":247371,"arabic":"بيئة متجانسة","english":"homogeneous environment","french":null,"description":"وسطُ حوسبةٍ (ضمن منظمة عادة) تُستخدَمُ فيه عتادياتٌ وبرمجياتٌ أنتجَها مُصنِّعٌ واحدٌ فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2005"},{"id":247372,"arabic":"ميفاق نقل النصوص الترابطية","english":"HTTP","french":null,"description":"مختصر: Hypertext Transfer Protocol. ميفاقُ الزبون/المخدِّم المستعمَل للنفاذ إلى المعلومات على Web. يستطيع HTTP بواسطة URL الوصولَ إلى وثائق HTML وإلى الملفات التي يمكِن استحضارُها باستعمال خدمة FTP أو Gopher، وكذلك إلى المعلومات المرسَلة إلى مجموعاتٍ أخبارية.\nانظر: URL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2006"},{"id":247373,"arabic":"1 مخدِّم HTTP ،  مخدِّم HTTP","english":"HTTP server","french":null,"description":"1- برمجيةُ مخدِّمٍ تَستعمِلُ HTTP لإرسال وثائق HTML وأيّ ملفات أو إخطاطات scripts مرتبطة بها عندما يطلبها الزبونُ، مثل متصفِّح Web. تُفصَل الوصلةُ التي تصل الزبونَ بالمخدِّم عادةً بعد إرسال الوثائق أو الملفات المطلوبة. تُستخدَمُ مخدِّماتُ HTTP على Web ومواقع Intranet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2007"},{"id":247374,"arabic":"أرْمِزَة حالة HTTP","english":"HTTP status codes","french":null,"description":"أرْمِزَةٌ مؤلفةٌ من ثلاثة أرقام يرسلها مخدِّمُ HTTP، ويشير إلى نتيجة طلب معطيات. فالأرْمِزَةُ التي تبدأ بـ 1 تجيب عن طلبات الزبائن الذين لم يُنهُوا إرسالَ طلبهم. والأرْمِزَةُ التي تبدأ بـ 2 تشير إلى طلبات ناجحة. والأرمزةُ التي تبدأ بـ 3 تشير إلى ضرورة قيام الزبون بفعلٍ ما. والأرْمِزَةُ التي تبدأ بـ 4 تشير إلى طلبات مُخْفِقة بسبب خطأ الزبون. والأرْمِزَةُ التي تبدأ بـ 5 تشير إلى الطلبات المُخْفقة بسبب خطأِ المخدِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2008"},{"id":247375,"arabic":"الجيل التالي من HTTP","english":"HTTP-NG","french":null,"description":"مختصر: HyperText Transport Protocol Next Generation. مِقْيَسٌ standard يطوِّره تَجمّعُ Web العالمي W3C لتحسين الأداء وإضافة ميزات أخرى مثل الأمن. ففي حين يَقوم الإصدارُ الحالي من HTTP بإنشاء وصلةٍ عند كل طلب، يُهيّئ HTTP-NG وصلةً واحدةً (تتألف من عدة قنوات منفصلة من أجل معلومات التحكّم والمعطيات) خلال جلسة حوار كاملة بين زبون معيّن ومخدِّم معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2009"},{"id":247376,"arabic":"جدول تقابل العناوين","english":"Address Mapping Table","french":null,"description":"مختصره: AMT. جدولٌ تَستعمله المسيّراتُ routers ومخدِّماتُ أنظمةِ نطاق الأسماء DNS للحصول على عناوين مِيفاق الترابط الشبكي IP، من مداخلَ نصّيّةٍ كالأسماء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2010"},{"id":247377,"arabic":"علامة المشير","english":"address mark","french":null,"description":"انظر: index mark.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2011"},{"id":247378,"arabic":"حِجابُ العنوان","english":"address mask","french":null,"description":"رقْمٌ، إذا قارنه الحاسوبُ برقمِ عنوانِ الشبكة، تُحْجَب منه المعلوماتُ غير الضرورية. فمثلاً، إذا كانت الشبكةُ تَستخدم صيغةَ العنوان \nXXX.XXX.XXX.YYY، وكانت جميعُ الحواسيب فيها تَستخدم أرقامَ العنوان الأولى نفسها، فإن الحجاب سيحجب XXX.XXX.XXX، ويَستخدم الأرقامَ التي لها دلالةٌ فقط، وهي: YYY.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2012"},{"id":247379,"arabic":"نمطُ العنونة","english":"address mode","french":null,"description":"الطريقةُ المستخدَمةُ للإشارة إلى عنوان ذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2013"},{"id":247380,"arabic":"سِجِل العنونة","english":"address register","french":null,"description":"دارةُ ذاكرةٍ عاليةِ السرعة تَحفظ عنوانَ ذاكرةٍ لنقل المعلومات إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2014"},{"id":247381,"arabic":"مَيْز العناوين","english":"address resolution","french":null,"description":"تَعَرُّفُ عنوانِ عتادياتِ الحاسوب بإيجاد المطابَقة الموافقة له في جدول تقابلِ العناوين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2015"},{"id":247382,"arabic":"ميفاق مَيْز العناوين","english":"Address Resolution Protocol","french":null,"description":"انظر: ARP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2016"},{"id":247383,"arabic":"فضاء العناوين","english":"address space","french":null,"description":"المجالُ الكاملُ لمواضع الذاكرةِ القابلةِ للعنونة من قبل الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2017"},{"id":247384,"arabic":"ترجمة العناوين","english":"address translation","french":null,"description":"إجرائيةُ تحويلِ نوعٍ من العناوين إلى آخر، مثل تحويل عنوانٍ افتراضِيٍّ إلى عنوانٍ حقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2018"},{"id":247385,"arabic":"ناطر HTTP","english":"HTTPd","french":null,"description":"مختصر: Hypertext Transfer Protocol Daemon. مخدِّمُ HTTP صغيرٌ وسريعٌ متوفّر مجاناً من NCSA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2019"},{"id":247386,"arabic":"اتصال بين الإجرائيات","english":"interprocess communication","french":null,"description":"مختصره: IPC. قابليةُ مهمةٍ أو إجرائيةٍ للاتصال بمهمةٍ أخرى في نظام تشغيل متعدّد المهمات. تتضمّن الطرائقُ المألوفة: الأنابيب pipes، والتومئة semaphore، والذاكرة المشتركة، والأرتال queues، والإشارات، والصناديق البريدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2020"},{"id":247387,"arabic":"تقاسم الإيساق","english":"load sharing","french":null,"description":"طريقةٌ لإدارةِ مهمةٍ أو عدة مهمات وأعمال وإجرائيات، وذلك بجدولتها وتنفيذ أجزاء منها آنياً على معالجين صغريين أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2021"},{"id":247388,"arabic":"معالجة غزيرة التوازي","english":"massively parallel processing","french":null,"description":"مختصره: MPP. بنيانٌ حاسوبي يَكون فيه لكلِّ معالجٍ من معالجاته العديدة ذاكرةُ RAM خاصة تحتوي على نسخةٍ من نظام التشغيل، ونسخةٍ من رماز التطبيق، وجزئه الخاص من المعطيات، ليعمل المعالج عليها مستقلاً عن المعالجات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2022"},{"id":247389,"arabic":"معالج غزير التوازي","english":"massively parallel processor","french":null,"description":"حاسوبٌ مصمَّمٌ للقيام بمعالجةٍ غزيرة التوازي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2023"},{"id":247390,"arabic":"حاسوب متعدد العُقد","english":"multinode computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يَستخدِمُ عدةَ معالجاتٍ للمشاركة في حساباتِ مهمةٍ معقدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2024"},{"id":247391,"arabic":"تعدد المعالجة","english":"multiprocessing","french":null,"description":"نمطُ عمليةٍ تعالِجُ ضمنه عدةُ وحدات معالجة مرتبطة ومتماثلة تقريباً إجرائيةً أو عدة إجرائيات (برامج أو مجموعات تعليمات) معالجةً مترادفةً. في تعدد المعالجة، تعمل كلُّ وحدةِ معالجة على مجموعة مختلفة من التعليمات أو على أجزاء من نفس الإجرائية. والغرضُ هي زيادةُ السرعة والقدرة الحسابية، تماماً مثل المعالجة المتوازية، وباستخدام وحدات خاصة تسمّى المعالجات المساعدة coprocessors.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2025"},{"id":247392,"arabic":"ميفاق إيثاق الأسماء","english":"NBP","french":null,"description":"مختصر: Name Binding Protocol. ميفاقٌ مستخدَمٌ في شبكات AppleTalk المحلية لترجمة أسماء العُقد (المعروفة للمستخدِمين) إلى عناوين AppleTalk العددية. يَعمل NBP على مستوى النقْل (المستوى الرابع من نموذج ISO/OSI).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2026"},{"id":247393,"arabic":"1 المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة ؛ 2 الرابطة الوطنية لأمن الحاسوب","english":"NCSA","french":null,"description":"1- مختصر: National Center for Supercomputing Applications. مركزُ بحوث في جامعة Illinois، أُنشئ في عام 1985 بوصفه جزءاً من مؤسسة العلوم الوطنية NSF، وتَخصَّص في الأبحاث حول طرائق الإظهار العلمية. ولكنه عُرف أكثر بأنه موطن NCSA Mosaic (وهو أول متصفِّح بياني لـ Web)، وكذلك عُرف بتطويره NCSA Telnet أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2027"},{"id":247394,"arabic":"مخدّم NCSA","english":"NCSA server","french":null,"description":"مخدِّم HTTP طوَّره المركزُ الوطني للتطبيقات الفائقة المعالجة في جامعة Illinois. كان هذا المخدِّم، مع مخدِّم الـ CERN، أول مخدِّمات HTTP طُوِّرت لـ Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2028"},{"id":247395,"arabic":"نظام تشغيل شبكي","english":"network operating system","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ مُرسى على مخدِّمٍ في شبكةٍ محلية لتنسيق تقديم الخدمات للحواسيب والتجهيزات الأخرى المرفقة بالشبكة. وخلافاً لأنظمة التشغيل المصمَّمة لمستخدِمٍ واحد، يجب أن يتعرَّفَ نظامُ التشغيل الشبكي (ويجيبَ عن) الطلبات من عدة محطات عمل، ويجب أن يديرَ ويشرفَ على عدة عمليات أخرى مثل النفاذ إلى الشبكة والاتصالات، وتحصيص الموارد والمشاركة بها، وحماية المعطيات وضبط الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2029"},{"id":247396,"arabic":"مخدم أخبار","english":"news server","french":null,"description":"حاسوبٌ أو برنامجٌ لتبادل مجموعات إنترنت الأخبارية بين قرّاء الأخبار وبقية المخدِّمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2030"},{"id":247397,"arabic":"بنيان ذاكرة غير موَحَّد","english":"nonuniform memory architecture","french":null,"description":"مختصره: NUMA. بنيانُ نظامٍ صُمِّمَ للنفاذ غير الموحد لذاكرة Sequent، وهو نوع لذاكرةٍ مشتركة موزَّعة تَستخدِمُ عدةَ مقتطَعات ذاكرة مشتركة عوضاً عن ذاكرةٍ مركزية مكانية واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2031"},{"id":247398,"arabic":"مجموعة إدارة الأغراض","english":"Object Management Group","french":null,"description":"مختصره: OMG. تنظيمٌ عالميٌّ صدّق على المَقَايِسِ standards المفتوحة للتطبيقات الغرضية التوجه. وهو يُعرِّفُ أيضاً بنيان إدارة الأغراض OMA، (وهو مِقْيَس لنموذج غرضي في البيئات الموزّعة). أنشئت مجموعة إدارة الأغراض في 1989.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2032"},{"id":247399,"arabic":"بنيان إدارة الأغراض","english":"OMA","french":null,"description":"مختصر: Object Management Architecture. تعريفٌ ابْتكرتْه مجموعةُ إدارة الأغراض OMG للمعالجة الموزّعة الغرضية التوجه. يَتضمّن OMA البنيانَ الوسيط العمومي لطلب الأغراض CORBA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2033"},{"id":247400,"arabic":"1 نظام مفتوح ؛ 2 نظام مفتوح","english":"open system","french":null,"description":"1- في الاتصالات: شبكةُ الحواسيب المصمَّمة لتتضمّن جميعَ التجهيزات (بقطع النظر عن المصنِّع أو النموذج) التي تستطيع استخدامَ تسهيلات ومَوافيق protocols الاتصالات ذاتها.\n2- في إطار عتاديات الحاسوب وبرمجياته: نظامٌ يَقبَل إضافةَ عناصر يُنتجها طرفٌ ثالث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2034"},{"id":247401,"arabic":"وسيط طلب الأغراض","english":"ORB","french":null,"description":"مختصر: object request broker. في تطبيقات المخدِّم/الزبون: واجهةٌ تخاطبيةٌ يوجِّه الزبونُ طلباتِه المتعلقة بغرضٍ ما إليها. يوجِّه الـ ORB بعدئذٍ الطلبَ إلى مخدِّمٍ يحوي الغرضَ، ويعيد بعد ذلك القيمَ الناتجة إلى الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2035"},{"id":247402,"arabic":"خوارزمية متوازية","english":"parallel algorithm","french":null,"description":"خوارزميةٌ يُنفَّذ أكثرُ من جزءٍ منها في الوقت الواحد. تُستخدَمُ الخوارزمياتُ المتوازية عادةً في بيئةٍ متعددة المعالِجات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2036"},{"id":247403,"arabic":"حاسوب متوازٍ","english":"parallel computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يتضمّن عدّةَ معالِجاتٍ متصلة على التوازي (تعمل بالتساير). يمكِن أن تُسرِّعَ البرمجياتُ (المصمَّمةُ للحواسيب المتوازية) المعالجةَ وتزيدَ كميةَ العمل المنجز بوقت محدد، وذلك بتقسيم مهمة الحوسبة بين المعالجات المتعددة التي تعمل بنفس الوقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2037"},{"id":247404,"arabic":"حوسبة متوازية","english":"parallel computing","french":null,"description":"استخدامُ عدّةِ حواسيب أو عدةِ معالِجات لحلِّ مسألةٍ أو إنجازِ وظيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2038"},{"id":247405,"arabic":"معالجة متوازية","english":"parallel processing","french":null,"description":"طريقةُ معالجةٍ تعمل فقط مع نوعٍ من الحواسيب التي تتضمّن معالِجَين (أو أكثر) يَعملان بنفس الوقت. تختلفُ المعالجةُ المتوازيةُ عن المعالجةِ المتعددةِ multiprocessing بطريقة توزيع المهمة على المعالجات المتاحة. ففي المعالجة المتعددة، يمكِن أن تُقسّمَ الإجرائيةُ إلى كتلٍ blocks تتابعيةٍ مع معالجٍ يديرُ عمليةَ النفاذِ إلى قاعدة المعطيات، وآخرَ يُحلِّلُ المعطيات، وثالثٍ لإظهار البيانيات على الشاشة. أما المبرمجون الذين يعملون على نظم تقوم بالمعالجة المتوازية فعليهم إيجادُ طرقٍ لتقسيم مهمةٍ ما إلى عدةِ أجزاء توزَّع بالتساوي تقريباً على المعالجات المتاحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2039"},{"id":247406,"arabic":"مخدِّم متوازٍ","english":"parallel server","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبيٌّ يُنجِّزُ شكلاً من أشكال المعالجة المتوازية لتحسين أدائه مخدِّماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2040"},{"id":247407,"arabic":"تشكيلة نقطة لنقطة","english":"point-to-point configuration","french":null,"description":"وصلةٌ اتصالاتيةٌ تحتوي على وصلات مخصَّصة للاتصال بين نقاطِ منشأٍ وجهات إفرادية، وذلك خلافاً لتشكيلةِ \"نقطة لعدة نقاط\" التي تُرسَلُ فيها الإشارةُ ذاتها إلى عدة وجهات (مثل حالة كبل نظام تلفزِيّ)، وخلافاً للتشكيلة المبتدَلة switched التي تُنقَل فيها الإشارة من المنشأ إلى المبدال الذي يُسيِّر الإشارةَ إلى وجهة وحيدة أو عدة وجهات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2041"},{"id":247408,"arabic":"ميفاق النقطة لنقطة","english":"Point-to-Point Protocol","french":null,"description":"انظر: PPP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2042"},{"id":247409,"arabic":"ميفاق النقطة لنقطة النفقي","english":"Point-to-Point Tunneling Protocol","french":null,"description":"مختصره: PPTP. توصيفٌ لشبكاتٍ افتراضية خصوصية تتصلُ فيها بعضُ عقد الشبكة المحلية معاً عبر إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2043"},{"id":247410,"arabic":"واجهة تخاطب الإنسان مع الآلة","english":"human-machine interface","french":null,"description":"الحدُّ الذي يتصلُ عنده الناسُ بالآلات ويستعملونها. ويُعرَفُ عادةً لدى تطبيقه على البرامج ونظم التشغيل باسم واجهة المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2044"},{"id":247411,"arabic":"فائق التركيز","english":"hypersparse","french":null,"description":"صفةٌ لقاعدةِ معطياتٍ تخزِّن المعطياتِ بطريقةٍ مضغوطة تَحدُّ من ظاهرة الخلايا المُخَلْخَلَة (خلايا لا تحوي معطيات)، وهذا ما يُسهِّل النفاذَ السريعَ إلى الخلايا التي تحوي معطيات. تَختصرُ قواعدُ المعطيات التي تَعتمد هذه التقانةَ مساحةَ التخزين، لأنها تحتاج إلى تخزينِ القيم غير المعدومة فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2045"},{"id":247412,"arabic":"مركز تحليل المعلومات","english":"IAC","french":null,"description":"مختصر: Information Analysis Center. إحدى المنظمات العديدة التي تكلِّفها وزارةُ الدفاع الأمريكية بتسهيل استعمال المعلومات التقنية والعلمية المتوفرة. تُنشئ هذه المنظماتُ قواعدَ معرفةٍ سهلةَ الاستخدام تحوي معطياتٍ تاريخيةً وتقنية وعلمية، وتحدِّثها، وتطوِّر الأدوات التحليلية اللازمة لاستخدامها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2046"},{"id":247413,"arabic":"قُونَة","english":"icon","french":null,"description":"صورةٌ صغيرةٌ تُظهَر على الشاشة لتمثيل شيءٍ يستطيع المستخدِمُ التعاملَ معه. وتُعدّ القُوَنُ icons أحدَ أهمّ العوامل في تطوير واجهات المستخدِم البيانية الودودة، لأنها تمثِّلَ رمزاً استذكارياً مرئياً، وتسمح للمستخدم بالتحكّم في بعض أعمال الحاسوب دون الحاجة إلى حفظ الأوامر وإدخالها باستعمال لوحة المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2047"},{"id":247414,"arabic":"معهد مهندسي الإلكترونيات والكهرباء","english":"IEEE","french":null,"description":"مختصر: Institute of Electrical and Electronics Engineers. منظمةٌ تَضمُّ المحترفين في الهندسة والإلكترونيات المعنيّين بتطوير المَقَايِسِ standards الخاصةِ بالعتاديات والبرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2048"},{"id":247415,"arabic":"الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات","english":"IFIP","french":null,"description":"مختصر: International Federation of Information Processing. منظمةٌ تَضمُّ مؤسساتٍ تمثِّل أكثرَ من 40 دولة عضوةً، وتخدم محترفي معالجة المعلومات. تمثِّل منظمةُ FOCUS الولايات المتحدة الأمريكية في هذه المنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2049"},{"id":247416,"arabic":"لاشرعي","english":"illegal","french":null,"description":"غيرُ مسموحٍ به، أو يؤدِّي إلى نتائجَ غير صالحة. مثلاً، الحرفُ الذي لا يتعرَّفه محررُ النصوص هو حرفٌ غير شرعي. والعمليةُ غير الشرعية عمليةٌ يستحيل على البرنامج (أو النظام) تنفيذها بسبب القيود المضمَّنة فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2050"},{"id":247417,"arabic":"بائعُ برمجياتٍ مستقلٌّ","english":"independent software vendor","french":null,"description":"مختصره: ISV. مطوِّرُ برمجياتٍ مستقلّ (طرف ثالث)؛ شخصٌ أو منظمةٌ تَصْنع برمجيات بمعزل عن غيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2051"},{"id":247418,"arabic":"1 يفهرس ؛ 2 يدل ؛ 3 يدل ؛ 4 يدل","english":"index","french":null,"description":"1- في تخزين المعطيات واستحضارها: يُنشئُ ويَستعمِلُ قائمةً أو جدولاً يحتوي على معلومات مرجعية تشير إلى المعطيات المخزنة.\n2- في قواعد المعطيات: يَجدُ المعطيات باستعمال مفاتيحَ، مثل كلمات أو أسماء حقول لتعيين مواضع التسجيلات.\n3- في تخزين الملفات المفهرسة: يَجدُ الملفات المخزَّنة على القرص باستعمال فهرس لمواضع الملفات (عناوين).\n4- في البرمجة ومعالجة المعلومات: يحدِّدُ موضعَ معلومات مخزَّنة في جدول، وذلك بإضافة انزياحٍ (يسمى الدليل) إلى العنوان القاعدي للجدول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2052"},{"id":247419,"arabic":"بحثٌ مفهرَس","english":"indexed search","french":null,"description":"البحثُ عن عنصرٍ من عناصر المعطيات باستخدام فهرس لتقصير الزمن اللازم للبحث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2053"},{"id":247420,"arabic":"معلومات","english":"information","french":null,"description":"المعنى الذي يُفترَضُ أن تمثِّلَه المعطياتُ للناس. تتألَّفُ المعطياتُ من حقائقَ تتحوّلُ إلى معلومات عندما يُنظر إليها ضمن السياق، وتعبِّر للناس عن معنى. تُعالِج الحواسيبُ المعطياتِ دون أيِّ فهْمٍ لما تمثِّله هذه المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2054"},{"id":247421,"arabic":"1 مركز معلومات ؛ 2 مركز معلومات","english":"information center","french":null,"description":"1- مركزٌ حاسوبيٌّ ضخمٌ مع مكاتبه المرتبطةِ به.\n2- نوعٌ خاصٌّ من النظم الحاسوبية مخصَّصٌ لوظائف استحضار المعلومات والوظائف المساعِدة في اتخاذ القرار. تَكون المعلوماتُ التي توفِّرها مثل هذه النظم معدّةً للقراءة فقط، وتَضمُّ معطياتٍ استُخرِجتْ أو أُتِيَ بها من نظم إنتاج أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2055"},{"id":247422,"arabic":"1 انفجار معلوماتي ؛ 2 انفجار معلوماتي","english":"information explosion","french":null,"description":"1- الحقبةُ الحاليةُ من تاريخ البشرية، وفيها حلَّ امتلاك المعلومات ونشرها محلَّ المكننة والتصنيع، باعتباره قوةً محركة للمجتمع.\n2- النموُّ السريعُ لكمية المعلومات المتاحة اليوم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2056"},{"id":247423,"arabic":"إدارة المعلومات","english":"information management","french":null,"description":"إجرائيةُ تعريفِ المعطيات وتقييمها، ووقايتها، وتوزيعها ضمن منظمة أو نظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2057"},{"id":247424,"arabic":"استحضار المعلومات","english":"information retrieval","french":null,"description":"إجرائيةُ وَجْدِ المعلومات وتنظيمِها وإظهارِها، وخاصة باستخدام الوسائل الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2058"},{"id":247425,"arabic":"خدمات المعلومات","english":"Information Services","french":null,"description":"مختصره: IS. الاسمُ الرسميُّ لقسم معالجة المعطيات في مؤسسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2059"},{"id":247426,"arabic":"مستودع معلومات","english":"information warehouse","french":null,"description":"مجملُ مواردِ المعطيات على جميع حواسيب منظمةٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2060"},{"id":247427,"arabic":"رابطة المعطيات [المنقولة] بالأشعة تحت الحمراء","english":"Infrared Data Association","french":null,"description":"مختصره: IrDA. المنظمةُ الصناعيةُ لبائعي الحواسيب والعناصر الإلكترونية وتجهيزات الاتصالات، التي وَضَعت المقايِسَ standards الخاصةَ للاتصال بالأشعة تحت الحمراء بين الحواسيب والتجهيزات الطرفية (كالطابعات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2061"},{"id":247428,"arabic":"ضم داخلي","english":"inner join","french":null,"description":"مؤثِّرٌ في الجبر العلاقاتي يوجَد عادةً في أنظمة إدارة قواعد المعطيات. يولِّد الضمُّ الداخليُّ علاقةً (جدولاً) تتضمَّن كلَّ التراكيب المرتبة الممكنة لتسجيلات جدولَين موجودَين، يحققان شرطاً معيّناً مفروضاً على قيم المعطيات. لذلك فالضمُّ الداخليُّ يكافئُ جداءً متبوعاً بانتقاءٍ يُطبَّق على الجدول الناتج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2062"},{"id":247429,"arabic":"إيسَاقُ برنامجٍ تمهيديّ","english":"initial program load","french":null,"description":"مختصره: IPL. إجرائيةُ نسْخِ نظامِ التشغيل في الذاكرة عند إقلاع النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2063"},{"id":247430,"arabic":"1 يستبدئ ؛ 2 يستبدئ ؛ 3 يستبدئ","english":"initialize","french":null,"description":"1- يُحضِّر وسيطةَ تخزينٍ للاستعمال (قرصاً أو شريطاً مثلاً). يتطلّب هذا التحضيرُ فحْصَ سطحِ الوسيطة، وكتابةَ معلوماتِ بدء التشغيل، وإعدادَ دليل نظام الملفات الحاوي لمواضع التخزين. \n2- يُسنِدُ قيمةً بدئيةً إلى متغيِّر أو سجل أو أيّ موضعِ تخزينٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2064"},{"id":247431,"arabic":"صِوان دخل","english":"input buffer","french":null,"description":"جزءٌ من ذاكرةِ الحاسوب متروكٌ للتخزين المؤقت للمعلومات الواصلة لمعالجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2065"},{"id":247432,"arabic":"معالجةٌ مَقُودة بالمقاطعة","english":"interrupt-driven processing","french":null,"description":"معالجةٌ تُنفَّذ إذا ما طُلبتْ من قِبل مقاطعة. بعد الانتهاء من تنفيذِ المهمة المطلوبة تصبح وحدةُ المعالجة المركزية CPU حرةً لإنجاز مهمات أُخرى حتى حدوث مقاطعة جديدة. تُستخدَمُ المعالجةُ المقودة بالمقاطعة عادةً للإجابة عن أحداث، كضغطة مفتاح بواسطة المُستخدِم أو جاهزية مِسْوَقِ قرصٍ مرن لنقل معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2066"},{"id":247433,"arabic":"يستدعي","english":"invoke","french":null,"description":"يَستدعي أو يُفعِّل. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ في إطار الأوامر والمساقات الفرعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2067"},{"id":247434,"arabic":"1 يطلب الدخول؛ 2 يتصل","english":"jack in","french":null,"description":"1- يَطلب الدخولَ إلى حاسوب. \n2- يَتصل بشبكةٍ ما أو بنظامِ لوحة النشرات BBS، وخاصةً بغية الدخول إلى IRC أو محاكاة لحقيقة افتراضية، مثل: MUD (لترك الاتصال لا بدّ من القطع).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2068"},{"id":247435,"arabic":"عمل","english":"job","french":null,"description":"كميةٌ محدَّدةٌ من المعالجة التي يُنجزها حاسوب. في أجيال الحواسيب الرئيسة الأولى: كانت المعطياتُ تُقدَّم على دفعات، بواسطة البطاقات المثقبة غالباً، لتعالجها برامجُ مختلفة، لذلك كان العملُ يُنجَز ويُجدوَل في أعمالٍ أو عملياتٍ منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2069"},{"id":247436,"arabic":"معالجة الأعمال","english":"job processing","french":null,"description":"طريقةُ حوسبةٍ مؤلَّفة من سلسلةٍ من الأعمال، تعالَج تتابعياً. يتألف كلُّ عملٍ منها من مهمة أو عدة مهمات جُمعَتْ معاً ككلٍّ حسابي مُتّسق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2070"},{"id":247437,"arabic":"رتل أعمال","english":"job queue","french":null,"description":"قائمةٌ من المهمات (أو البرامج) التي تَنتظر تنفيذَها على الحاسوب. تُرتَّبُ الأعمالُ في الرتل وفقاً لبعض أسس الأولوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2071"},{"id":247438,"arabic":"[مِقْيَس] Joliet","english":"Joliet","french":null,"description":"توسيعٌ للمِقْيَسِ 9660 ISO لعام 1988 المطوَّر لاستيعاب أسماء ملفات طويلة أو أسماء ملفات غير خاضعة للاصطلاح 8.3. تُستخدَمُ هذه المَصَاغَةُ format في بعض الأقراص المتراصة CD-ROM الجديدة لأنظمة التشغيل (مثل Windows 95) الذي يستطيعُ التعاملَ مع مثل هذه الأسماء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2072"},{"id":247439,"arabic":"قيد الحوادث","english":"journal","french":null,"description":"ثبتٌ حاسوبيٌّ أو تسجيلة من المداولات التي تحدُث في الحاسوب أو عبر الشبكة. يُستخدَمُ قيدُ الحوادث (مثلاً) لتسجيل رسائل النقل على شبكة الاتصالات، وذلك لتعقب النظام الذي يُبدِّل محتوياتِ قاعدة المعطيات، أو للمحافظة على تسجيلة الملفات المؤرشفة للتخزين أو للحذف من النظام. وغالباً ما يُحتفَظ بقيد الحوادث من أجل إعادة بناء الأحداث أو مجموعات من المعطيات التي قد تُفْقَد أو تَتْلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2073"},{"id":247440,"arabic":"نَواة","english":"kernel","french":null,"description":"لبُّ نظام التشغيل، الذي يدير الذاكرةَ، والملفات، والتجهيزات الطرفية، ويحافظ على الوقت والتاريخ، ويطلق التطبيقات، ويُحصِّص مواردَ النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2074"},{"id":247441,"arabic":"مُحسِّن لوحة المفاتيح","english":"keyboard enhancer","french":null,"description":"برنامجُ مراقبةِ ضربات المفاتيح كلّما ضُغِطتْ، يُستخدَمُ لإعادة تعريفِ دلالةِ بعض المفاتيح أو أيّ جَمِيعةٍ منها. يُستخدَمُ برنامجُ محسِّن لوحة المفاتيح لتوليد وتخزين مجموعاتٍ ماكروية من ضربات المفاتيح، وأعمال الفأرة، وانتقاءات قائمة الخيارات، أو أي تعليمات أخرى تسند إلى المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2075"},{"id":247442,"arabic":"1 يوقف ؛ 2 يهلك","english":"kill","french":null,"description":"1- يُوقِفُ أو يُحبطُ إجرائيةً في برنامجٍ أو في نظام تشغيل.\n2- في إدارة الملفات: يَمحو نسخةً من ملفّ، وغالباً دون أمل في العودة عن الفعل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2076"},{"id":247443,"arabic":"مَظرف Korn","english":"Korn shell","french":null,"description":"واجهةُ أوامر سطريّة متاحةٌ تحت نظام التشغيل UNIX، تَجمع بين ميزات مَظرف Bourne ومظرف C. يتوافق مظرفُ Korn مع مظرف Bourne تماماً، ويقدم إضافةً إلى ذلك تاريخَ الأوامر السابقة، وإمكانَ تحرير أوامر سطرية لمظرف C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2077"},{"id":247444,"arabic":"يُطْلِق","english":"launch","french":null,"description":"يُفعِّلُ برنامجاً تطبيقياً (خاصة على Macintosh) من واجهة مُستخدِم نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2078"},{"id":247445,"arabic":"اختبار نطاط","english":"leapfrog test","french":null,"description":"مَساقٌ routine تَشخيصيٌّ يَستنسخ نفسَه تكراراً على وسيطة التخزين، ويُستخدَمُ لفحص القرص وشريط التخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2079"},{"id":247446,"arabic":"طول","english":"length","french":null,"description":"عددُ الوحدات الخطية لفراغِ التخزين المحجوز بغرض ما، كملفٍّ على قرص أو بنية معطيات في برنامج. ويُقاسُ هذا العددُ عادةً بالبتّات أو البايتات أو الكتل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2080"},{"id":247447,"arabic":"[نظام] Linux","english":"Linux","french":null,"description":"الإصدارُ V من نظام UNIX السحب 3.0 المُطوَّرُ للحواسيب الشخصية PC ذات المعالجات الصغرية 80386 والمعالجات التي هي أعلى منها. طَوَّر هذا النظام السويديُّ Linus Torvalds (ومنه اشتق الاسم) مع العديد من المتعاونين معه في العالم. يُوزَّعُ Linux مجاناً مع رِمَازٍ مصدري source code على كلٍّ من أنظمة لوحة النشرات BBS وشبكة إنترنت، ولو أن بعض الشركات توزِّعه باعتباره جزءاً من حزمة برامج تجارية مع نافعات utilites متوافقة معه. تَعمل نواةُ النظام Linux مع نافعاتِ GNU التي طورتْها مؤسسةُ البرمجيات المجانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2081"},{"id":247448,"arabic":"نَسِيقَةٌ مُوسَقَة","english":"load module","french":null,"description":"وحدةٌ قابلةٌ للتنفيذ لرِمَازٍ code مُوسَقٍ في الذاكرة بواسطة برنامج الإيساق. يتألّف أيُّ برنامجٍ من نَسِيقَةِ إيساقٍ أو أكثر، ويمكِن لأيٍّ منها أن تُوسَقَ وتُنفَّذَ على حدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2082"},{"id":247449,"arabic":"يُوسَق فيُشَغَّل","english":"load-and-go","french":null,"description":"في إطار مساق: قادرٌ على البدء في التنفيذ مباشرةً فور إيساقه. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ عموماً في إطار المصرِّفات compilers ورِمَازِ الآلة machine code التي تولِّدها المصرِّفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2083"},{"id":247450,"arabic":"1 حِمْل ؛ 2 حِمْل ؛ 3 حِمْل","english":"load","french":null,"description":"1- عبْءُ الحسابِ الكليّ في وقتٍ ما.\n2- في الإلكترونيات: شدةُ التيار في تجهيزة. \n3- في الاتصالات: مقدارُ حركةِ السير على خط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2084"},{"id":247451,"arabic":"مُوسِق","english":"loader","french":null,"description":"نافعةٌ utility تُوسِقُ الذاكرةَ برِمَازِ code برنامجٍ لتنفيذه. في معظم المعالجات الصغرية، يُعدّ المُوسِقُ الجزءَ غيرَ المرْئيَّ من نظام التشغيل الذي يُستدعَى آلياً عند تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2085"},{"id":247452,"arabic":"مَسَاقُ إيسَاق","english":"loader routine","french":null,"description":"المسَاقُ الذي يُوسِقُ في الذاكرةِ رِمَازاً code قابلاً للتنفيذ ثم يُنفِّذه. وقد يَكون مَسَاقُ الإيساق جزءاً من نظام التشغيل أو جزءاً من البرنامج نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2086"},{"id":247453,"arabic":"1 زمرة محلية ؛ 2 زمرة محلية","english":"local group","french":null,"description":"1- في Windows NT: زمرةٌ يُسمح ويَحقّ لها الاستفادة من موارد المحطة البرمجية التي يَعمل عليها أفرادُ الزمرة. تَسمح الزمرُ المحليةُ للمستخدِمين من خارج المحطة البرمجية وداخلها بالاستفادة من موارد المحطة البرمجية الحاوية للزمرة المحلية.\n2- في مخدِّم Windows NT المتقدم: زمرةٌ يُسمح ويَحق لها الاستفادة فقط من موارد المحطة البرمجية والمخدِّمات المنتمية إلى نطاقها. عندها تَسمح الزمرُ المحليةُ للمستخدِمين من خارج المحطة البرمجية وداخلها بالاستفادة من موارد المخدِّمات المنتمية إلى نطاقها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2087"},{"id":247454,"arabic":"إقفال","english":"lock up","french":null,"description":"الحالةُ التي تَظهَرُ فيها المعالجةُ معلَّقة تماماً، ولا يَقبلُ فيها البرنامجُ الذي يَتحكّم في النظام أيَّ دخْلٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2088"},{"id":247455,"arabic":"1 ملف مُقْفَل ؛ 2 ملف مُقْفَل","english":"locked file","french":null,"description":"1- ملفٌّ لا يمكِن أن يُنفَّذَ عليه واحدٌ أو أكثرُ من الأنواع المألوفة من عمليات المعالجة، ولا يمكِن تغييرُه بالإضافة أو الحذف. \n2- ملفٌّ لا يمكِن حذفُه أو إزاحتُه أو تغييرُ اسمه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2089"},{"id":247456,"arabic":"مِحْرَف","english":"character","french":null,"description":"حرفٌ، أو عددٌ، أو علامةُ ترقيم، أو أيّ علامةٍ أخرى أو رمز تحكم، يمكِن أن يمثَّلَ في الحاسوب بوحدة المعلومات الأساسية؛ أي بايت معلومات. وليس كلُّ محرفٍ مرئياً بالضرورة، سواءٌ على الشاشة أو على الورق؛ فالفراغ مثلاً هو محرف كأيِّ حرفٍ أبجدي أو رقم من الأرقام العشرية بين 0 و9. وبسببٍ من أن الحاسوبَ يجب أن يكونَ قادراً على معالجة محارفَ غير قابلةٍ للطباعة، كتلك المستخدمة في التنسيق أو نقل المعلومات المخزونة إلكترونياً، فإن المحرفَ يمكِن أن يعنيَ أيضاً العودةَ إلى السطر أو علامة فقرة في وثيقةٍ مُعدَّةٍ في برامج معالجة النصوص. ويمكِن أن يكون المحرفُ أيضاً إشارةً لإصدار صوت beep، أو لبدء صفحة جديدة، أو علامة نهاية ملف...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2090"},{"id":247457,"arabic":"خلية المحرف","english":"character cell","french":null,"description":"كتلةٌ مستطيلةٌ من البكسلات تمثِّل الفراغَ الذي يُرسَم فيه محرفٌ ما على الشاشة. تَستخدِمُ الإظهاراتُ الحاسوبيةُ عدداً مختلفاً من البكسلات كخلايا محارف. ليست خلايا المحارف دائماً من حجمٍ واحد في بنطٍ ما. ومع ذلك ففي البنوط المتباعدة تناسبياً، كالتي تَظهر عادةً على حواسيب Apple Macintosh، يَبقَى الارتفاعُ نفسُه في البنط، ولكن يتغير العرضُ بتغيِّر المحرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2091"},{"id":247458,"arabic":"رِمَازُ المحرف","english":"character code","french":null,"description":"رِمَازٌ خاصٌّ يمثِّل محرفاً محدَّداً في مجموعة، مثل مجموعةِ محارف الـ ASCII. يَعتمدُ رمازُ المحرف لمفتاحٍ معيّن على كون مفتاحٍ آخر، مثل مفتاح الإزاحة، مضغوطاً في الوقت نفسِه أم لا. فإذا ضغطنا على مفتاح الحرف A وحده، مثلاً، حصلنا في الأحوال الطبيعية على رمز المحرف a؛ أما إذا ضغطنا على مفتاح الإزاحة مع مفتاح الحرف A، فنحصُل على المحرف A.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2092"},{"id":247459,"arabic":"جدول تعريف المحارف","english":"character definition table","french":null,"description":"جدولُ الأشكالِ النمطيةِ التي يمكِن أن يحتويَها الحاسوبُ في الذاكرة، ويَستخدمها مرجعاً لتحديد ترتيب النقاط المستخدَمةِ لتوليد وإظهار المحارف المقابلة نقطياً على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2093"},{"id":247460,"arabic":"كثافة محرفية","english":"character density","french":null,"description":"في الطباعة أو الإظهار على شاشة: قياسٌ لعدد المحارف بوحدة المساحة أو المسافة الخطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2094"},{"id":247461,"arabic":"1 تجهيزة محرفية ؛ 2 تجهيزة محرفية","english":"character device","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ حاسوبيةٌ، مثل لوحة المفاتيح أو الطابعة، تَستقبِلُ أو تُرسِلُ المعلوماتِ كدفقةٍ من المحارف، محرفاً واحداً في كلِّ مرة. يمكِن نقْلُ المحارف بتاً بتاً (النقل التسلسلي) أو بايتاً بايتاً (النقل المتوازي)، ولكن لا يمكِن نقلها من مكان إلى مكان كتلةً كتلةً (مجموعة من البايتات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2095"},{"id":247462,"arabic":"مولّد محارف","english":"character generator","french":null,"description":"برنامجٌ (أو تجهيزةٌ عتادية) يُترجِمُ رِمَازَ code محرفٍ ما (كما في ASCII)، إلى شكلٍ نمطيٍّ بكسلي مطابق لإظهاره على الشاشة. بعضُ التجهيزات تكون عادةً محدَّدةً بعددِ ومجالِ أطرزة البنوط التي تتقبَّلُها مقارنةً بالآلات التي تتقبَّل المحارفَ المقابلةَ نقطياً bit-mapped.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2096"},{"id":247463,"arabic":"صورة المحرف","english":"character image","french":null,"description":"مجموعةٌ من البتّات المرتبةِ على شكلِ محرف. توجد كلُّ صورةِ محرف ضمن شبكٍ مستطيل، أو مستطيل المحرف، يعرِّف عرضها وارتفاعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2097"},{"id":247464,"arabic":"تقابل محرفي","english":"character map","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية المعتمدة على النصوص: كتلةٌ من عناوين الذاكرة تُوافقُ الأحيازَ المحرفية character space على شاشةِ الإظهار. تُستخدَمُ الذاكرةُ المحصصةُ allocated لكلِّ حيِّزٍ محرفي لأخذ توصيف المحرف المراد إظهارُه في ذلك الحيّز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2098"},{"id":247465,"arabic":"نمط محرفي","english":"character mode","french":null,"description":"انظر: text mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2099"},{"id":247466,"arabic":"1 طابعة محرفية ، 2 طابعة محرفية","english":"character printer","french":null,"description":"1- طابعةٌ تَطبعُ حرفاً فحرفاً، مثل: الطابعات المصفوفية النقطية dot-matrix، والطابعة ذات الكُريّة المحرفية daisy-wheel.\nقارنً: line printer، page printer.\n2- طابعةٌ غير قادرة على طباعة الأشكال البيانية، مثل: الطابعة ذات الكُريّة المحرفية، أو حتى الطابعة المصفوفية النقطية، أو الليزرية التي ينقصها النمط البياني. تَستقبِلُ مثل هذه الطابعات أرمزةَ المحارف من نظام التحكّم وتَطبعُ المحارفَ المناسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2100"},{"id":247467,"arabic":"تَعَرُّفُ المحارف","english":"character recognition","french":null,"description":"إجرائيةُ تطبيقِ طرائقِ مطابقةِ الأشكال النمطية على أشكالِ المحارف التي قُرئتْ في الحاسوب لتحديد الحروفِ الأبجدية أو الأرقام أو علامات الترقيم التي تمثِّلها الأشكال. يؤدِّي وجودُ عددٍ من أنواع خطوط الطباعة المحرفية ومعالجة النصوص، مثل الخط الغامق أو المائل، إلى اختلافات كبيرة في طريقة تشكيل المحارف، ومن ثم حصول أخطاء في التعرُّف. لا تتعاملُ بعضُ النظم إلا مع خطوط طباعة وحجوم معروفة. وتحقِّقُ هذه النظمُ مستوىً عالياً من التعرّف، ولكنها تتعاملُ فقط مع نصوص مطبوعة بطريقة خاصة. وتَستعمِلُ بعضُ النظمِ الأخرى تقنياتِ مطابقةِ أشكالٍ معقدة للغاية لتعلّم الخطوط والحجوم الجديدة، وتحقيق درجة جيدة في دقة التعرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2101"},{"id":247468,"arabic":"مستطيل المحرف","english":"character rectangle","french":null,"description":"الحيّزُ الذي يَشغلُه التمثيلُ البياني (المقابَل نقطياً bitmap) لكلِّ محرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2102"},{"id":247469,"arabic":"مجموعة المحارف","english":"character set","french":null,"description":"تجمعٌ من الحروف الأبجدية، والأرقام، ومحارف أخرى، يرتبط بعضُها ببعض بعلاقةٍ ما مشتركة. فمثلاً، تتضمَّن مجموعةُ محارف المِقْيَس ASCII حروفاً، وأرقاماً، ورموزاً، وأرمزةَ تحكم، تشكلُ مخططَ ترميز ASCII.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2103"},{"id":247470,"arabic":"متوالية محارف","english":"character string","french":null,"description":"مجموعةُ محارف يتعاملُ معها الحاسوبُ كوحدةٍ مستقلة وتفسَّر كنصٍّ، لا كأعداد. يمكِن أن تتضمَّن متواليةُ المحارف أيَّ متتاليةٍ من العناصر المأخوذةِ من مجموعة محارف معيّنة، كالأحرف الأبجدية، والأعداد، ومحارف التحكم، ومحارف ASCII الموسَّعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2104"},{"id":247471,"arabic":"طراز المحرف","english":"character style","french":null,"description":"أيُّ صفةٍ (مثل غامق ثخين، أو مائل، أو مسطّر تحت الكلمات، أو حروف صغيرة الحجم) تُطبَّق على محرفٍ ما. وحسب نظام التشغيل أو البرنامج المأخوذ في الحسبان، يمكِن لمجال أطرزة المحارف أن يتضمَّن (أو لا يتضمَّن) البنطَ الذي يشير إلى تصميمِ مجموعةِ المحارف بالقياس المعطَى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2105"},{"id":247472,"arabic":"واجهةُ المستخدِم المحرفية","english":"character user interface","french":null,"description":"مختصره: CUI. واجهةُ تخاطبٍ مع المستخدِم تُظهِرُ له محارفَ نصيةً فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2106"},{"id":247473,"arabic":"ميفاقٌ محرفيُّ التوجه","english":"character-oriented protocol","french":null,"description":"انظر: byte-oriented protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2107"},{"id":247474,"arabic":"مميِّزة","english":"characteristic","french":null,"description":"في الرياضيات: أسُّ عددٍ بالفاصلة العائمة (الجزء الذي يلي E ويشير إلى موضع الفاصلة العشرية)، أو الجزء الصحيح من اللوغاريتم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2108"},{"id":247475,"arabic":"محرف في الإنش","english":"characters per inch","french":null,"description":"مختصره: CPI. مقياسٌ لعددِ المحارفِ من مَقاسٍ خاص وبنط معيّن يمكِن أن يَتسعَ له سطرٌ بطول إنش واحد. يتأثر هذا العدد بصفتين: حجمه النقطي وعرض الأحرف للبنط الخاص المقِيس. في البنط الموحَّد العرض، يكون للمحارف عرضٌ ثابت، أما في البنط التناسبي، فيكون للمحارف عرضٌ متغيِّر. ولهذا يجب أخْذُ متوسط قياسات عدد المحارف في الإنش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2109"},{"id":247476,"arabic":"1 محرف في الثانية ؛ 2 محرف في الثانية","english":"characters per second","french":null,"description":"مختصره: CPS.\n1- قياسُ السرعةِ لطابعةٍ غير ليزرية، مثل: الطابعة المصفوفية النقطية dot-matrix، أو الطابعة النافثة للحبر.\n2- قياسُ معدّل نقلِ المعطيات في تجهيزة، مثل مِسْوَق القرص disk drive. في الاتصالات التسلسلية: سرعةُ المودم مقيسة بـ بت/ثا، ويمكِن تقسيمُها بوجهٍ عام على 10 من أجل الحصول على تحديدٍ تقريبي لعددِ المحارف المرسَلة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2110"},{"id":247477,"arabic":"شِحْنة","english":"charge","french":null,"description":"خاصةٌ للجُسيماتِ تحت الذريّة (الأولية)، التي يمكِن أن تحمِلَ شحنةً سالبةً أو شحنةً موجبة. وفي الإلكترونيات: تتكوَّن الشحنةُ إما من زيادةٍ في الإلكترونات (شحنة سالبة)، أو من نقصٍ في الإلكترونات (شحنة موجبة). وواحدةُ الشحنة هي الكولون، وتقابل 6.28 × 18^10 إلكترون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2111"},{"id":247478,"arabic":"وُصلة هابطة","english":"downlink","french":null,"description":"نَقْلُ المعطيات من ساتلِ satellite اتصالاتٍ إلى محطة أرضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2112"},{"id":247479,"arabic":"1 يأتي بـ ؛ 2 يُوسِق [من]","english":"download","french":null,"description":"1- في الاتصالات: يَنقلُ نسخةَ ملفٍّ من حاسوب بعيد إلى الحاسوب الطالب بوساطة المودم أو الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2113"},{"id":247480,"arabic":"بنط قابل للإيساق","english":"downloadable font","french":null,"description":"مجموعةٌ من المحارف المخزَّنة على قرص، تُرسَلُ إلى ذاكرةِ طابعةٍ عند الحاجة إليها لطباعة وثيقة. البنوطُ القابلةُ للإيساق أكثرُ استخداماً في الطابعات الليزرية والطابعات الصفحيّة الأخرى، ولو أن عدَّةَ طابعات مصفوفية نقطية تَقبَلُ بعضَ هذه البنوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2114"},{"id":247481,"arabic":"تقليص [الحجم]","english":"downsizing","french":null,"description":"في الحوسبة: عمليةُ الانتقال من أنظمةٍ حاسوبية كبيرة، مثل الحواسيب الرئيسة والصغيرة، إلى أنظمةٍ أصغر في منظمة، بغية اختصار التكاليف وتحديث البرمجيات. إن الأنظمةَ التي هي أصغر، هي عموماً أنظمةُ مخدِّم-زبون مؤلفةٌ من جَمِيعَةٍ من حواسيبَ شخصية، ومحطات عمل، وأنظمة موروثة مثل الحواسيب الرئيسة، مرتبطة بشبكة محلية واحدة أو أكثر و/أو شبكات واسعة الامتداد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2115"},{"id":247482,"arabic":"اتجاه [سير]","english":"downstream","french":null,"description":"اتجاهُ تغذية مجموعة أخبارية بالأخبار، من أحد المخدِّمات إلى المخدِّم التالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2116"},{"id":247483,"arabic":"زمن التوقف [عن العمل]","english":"downtime","french":null,"description":"المقدارُ أو النسبةُ المئوية من الزمن الذي يبقى فيه نظامٌ حاسوبي أو عتادياتٌ مرتبطة به دون عمل. ومع أن زمنَ التوقّف يمكِن أن يحدُثَ في حال إخفاق العتاديات إخفاقاً غير متوقع، فمن الممكن أيضاً أن يكون حدثاً مجدولاً، كما في حالة إغلاق الشبكة لفسح الوقت للصيانة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2117"},{"id":247484,"arabic":"توافقية مع الأقدم","english":"downward compatibility","french":null,"description":"إمكانُ الرِّمَازِ المصْدري source code، أو البرامج المطوَّرة باستخدام إصدار نظام (أو مصرِّف compiler) متقدِّم، من أن تُنفَّذَ أو تُصرَّفَ بواسطة إصدارات أقل تطوراً (أقدم).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2118"},{"id":247485,"arabic":"معالجة المعطيات","english":"DP","french":null,"description":"انظر: data processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2119"},{"id":247486,"arabic":"نقطة في الإنش","english":"dpi","french":null,"description":"انظر: dots per inch.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2120"},{"id":247487,"arabic":"رابطة إدارة معالجة المعطيات","english":"DPMA","french":null,"description":"مختصر: Data Processing Management Association. منظمةٌ تجاريةٌ لمحترفي نظم المعلومات IS. أُسِّستْ عام 1951 باسم National Machine Accountants Association.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2121"},{"id":247488,"arabic":"التشوير لإدارة الطاقة في مظهار VESA","english":"DPMS","french":null,"description":"مختصر: Display Power Management Signaling. مِقْيَسٌ VESA للإشارات التي تضع المرقابَ الفيديويَّ في نمط \"التأهب standby\" أو \"التعليق suspend\"، لتخفيض استهلاك الطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2122"},{"id":247489,"arabic":"ترنيم بالإزاحة التفاضلية للطور","english":"DPSK","french":null,"description":"مختصر: differential phase-shift keying.\nانظر: phase-shift keying.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2123"},{"id":247490,"arabic":"نمط مُسَوَّدة","english":"draft mode","french":null,"description":"نمطٌ من الطباعة السريعة والمنخفضة الجودة نسبياً، توفِّره معظمُ الطابعات المصفوفية النقطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2124"},{"id":247491,"arabic":"نوعية [طباعة] عادية","english":"draft quality","french":null,"description":"درجة منخفضة من الطباعة يمكن الحصول عليها باستخدام نمط طباعة المسَوَّدة في الطابعات المصفوفية النقطية. تختلف الطباعة بالنوعية العادية بحسب الطابعات، متدرجة من المناسب لمعظم الاستعمالات إلى غير المفيد تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2125"},{"id":247492,"arabic":"يسحب","english":"drag","french":null,"description":"في بيئات الواجهات البيانية: يُحرِّكُ صورةً أو نافذةً من مكانٍ إلى آخرَ على الشاشة، وذلك بانتزاعها وجذبها إلى الموضع الجديد باستخدام الفأرة. يُوضع مؤشرُ الفأرة فوق الغرض، ويُضغط زرُّ الفأرة ويُمسَكُ أثناء تحريك الفأرة إلى الموضع الجديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2126"},{"id":247493,"arabic":"يسحب ويُفلت","english":"drag-and-drop","french":null,"description":"يؤدِّي عملياتٍ في واجهة المستخدِم البيانية بسحْبِ الأغراض على الشاشة باستخدام الفأرة. فمثلاً، لحذْف وثيقةٍ في نظام التشغيل Mac OS، يمكن للمستخدِم سحْبُ قُونَةِ icon الوثيقةِ عبر الشاشة وإفلاتُها في قُونَة سلة المهملات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2127"},{"id":247494,"arabic":"مَصرِف","english":"drain","french":null,"description":"في FET: المسرى الذي تتجه إليه حواملُ الشحنات (الإلكترونات أو الثقوب) من المصْدر بتحكم من البوابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2128"},{"id":247495,"arabic":"[ذاكرة] RAM ديناميكية","english":"DRAM","french":null,"description":"انظر: dynamic RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2129"},{"id":247496,"arabic":"قراءة مباشرة بعد الكتابة","english":"DRAW","french":null,"description":"مختصر: direct read after write. تقنيةٌ تُستخدَمُ في الأقراص الضوئية للتحقّق من دقة المعلومات مباشرةً بعد تسجيلها (كتابتها) على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2130"},{"id":247497,"arabic":"مصاغة التبادل البيني للرسم","english":"drawing interchange format","french":null,"description":"انظر: DXF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2131"},{"id":247498,"arabic":"برنامج رسم","english":"drawing program","french":null,"description":"برنامجٌ لمعالجة البيانيات الغرضية التوجه (مقابل معالَجة الصور النقطية). فمثلاً، يستطيع المستخدِمُ في برنامج الرسم أن يعالِجَ عنصراً (خطاً أو دائرةً أو كتلةً نصية)، كما لو كان غرضاً مستقلاً وذلك بانتقائه وتحريكه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2132"},{"id":247499,"arabic":"تحديث على دُفعات","english":"dribbleware","french":null,"description":"تحديثاتٌ، ونقيلاتٌ patches، وسوّاقاتٌ لمنتَجٍ برمجي، تَصْدُرُ سَحْباً بعد آخر كلما أصبحتْ جاهزة، بدلاً من إصدارها معاً في إصدار جديد للمنتَج. وتوزِّع الشركاتُ، التي تَستخدِمُ تقنيةَ التحديث على دفعات، هذه الملفاتِ الجديدةَ والملفات التي سوف تحلُّ محلَّ الملفات القديمة على أقراص مرنة أو CD-ROM، أو تجعل الإتيان بها متاحاً عبر إنترنت أو شبكة خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2133"},{"id":247500,"arabic":"يُنَقِّب تنازلياً","english":"drill down","french":null,"description":"يَبدأ من المستوى الأعلى لقائمةٍ أو دليل أو صفحة Web، ويَمرُّ عبر عدة قوائم وسيطة أو أدلة أو صفحات مرتبطة، حتى بلوغ الملفّ أو الصفحة أو أمر القائمة، أو بند آخر أُريدَ البحث عنه. يُعدّ التنقيبُ تنازلياً عمليةً شائعة عند البحث عن ملفّات أو معلومات على إنترنت، حيث تكون قوائم خيارات gopher وصفحات Web في الغالب عامة جداً، وتصبح محدَّدة أكثر في كلِّ مستوى أخفض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2134"},{"id":247501,"arabic":"مِسْوَق","english":"drive","french":null,"description":"انظر: disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2135"},{"id":247502,"arabic":"لغة قياسية","english":"standard language","french":null,"description":"أيُّ لغةٍ تَتْبَعُ مِقْيَسَ لغةٍ موجود. فاللغتان ALGOL 60 وALGOL 68 مثلاً هما قياسيتان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2136"},{"id":247503,"arabic":"وثيقةُ مستخدِمٍ برمجية","english":"software user document","french":null,"description":"متنُ المادة التي تزوِّدُ المستخدِمِين بالمعلومات، وتكون عادةً مطبوعةً أو مخزَّنةً على بعض الوسائط بِمَصاغة format وثيقةٍ مطبوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2137"},{"id":247504,"arabic":"وحدة برمجية","english":"software unit","french":null,"description":"عنصرٌ في تصميمِ كتلةٍ برمجيةٍ؛ مثل تقسيم فرعي بارز من كتلة برمجية، أو مكوِّن من مكوِّنات هذا التقسيم، أو صف، أو غرض، أو نَسِيقَة module، أو وظيفة، أو مَسَاق routine، أو قاعدة معطيات. يمكِن أن توجَدَ الوحداتُ البرمجيةُ في مستويات مختلفةٍ من تراتُبٍ ما، ويمكِن أن تتكوّن من وحدات برمجيةٍ أخرى. ويمكِن أن يَكونَ (أو لا يكون) للوحدات البرمجية في تصميمٍ علاقةُ تقابلٍ مع الرِّمَاز code أو كيانات المعطيات (مَسَاقات، إجراءات، قواعد معطيات، ملفات المعطيات، الخ) التي تنجزها، أو مع ملفات الحاسوب المحتوية على هذه الكيانات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2138"},{"id":247505,"arabic":"تكرارية داعمة","english":"standby redundancy","french":null,"description":"في تَحمُّليّة الخَلَل: استعمالُ عناصرَ مكرَّرة تُبقَى غير فعّالة حتى حدوث عطل في العنصر الأوّلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2139"},{"id":247506,"arabic":"1 نظام برمجي ؛ 2 نظام برمجي","english":"software system","french":null,"description":"1- برمجيةٌ هي موضوعُ مشروعٍ برمجيٍّ واحد.\n2- نظامٌ يتألّف من برمجيةٍ واحدة فقط، وقد يحتوي أيضاً على المعدّات الحاسوبيةِ التي تعمل عليها البرمجيةُ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2140"},{"id":247507,"arabic":"أمان البرمجيات","english":"software safety","french":null,"description":"الخُلُوُّ من مصادرِ الخطر والمفاجآت في البرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2141"},{"id":247508,"arabic":"توصيف المتطلّبات البرمجية","english":"software requirements specification","french":null,"description":"توثيقُ المتطلبات الرئيسيةِ (الوظائف، والأداء، وقيود التصميم، والصفات) للبرمجيةِ وواجهاتِها الخارجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2142"},{"id":247509,"arabic":"سياسة الجودة البرمجية","english":"software quality policy","french":null,"description":"مجملُ أهداف الجودة، وتوجيه المنظمة، بما يتعلّق بجودة البرمجية، كما يُعبَّرُ عنها في الإدارة العليا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2143"},{"id":247510,"arabic":"مراجعة المتطلّبات البرمجية","english":"software requirements review","french":null,"description":"مراجعةُ المتطلبات المحدَّدة لكتلةٍ برمجيةٍ أو أكثر، لتقييم استجابتِها وتفسيرِها لمتطلبات النظام، وتحديد ما إذا كانت تؤلِّف قاعدةً مقبولة للشروع بتصميمٍ تمهيديٍّ لهذه الكتل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2144"},{"id":247511,"arabic":"خازنة برمجية","english":"software repository","french":null,"description":"مكتبةٌ برمجيةٌ توفِّر خزْناً دائماً ومؤرشفاً للبرمجيات مع الوثائق المتصلة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2145"},{"id":247512,"arabic":"عودية متآونة","english":"simultaneous recursion","french":null,"description":"موقفٌ تَستدعِي فيه نَسِيقَتان modules برمجيتان كلٌّ منهما الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2146"},{"id":247513,"arabic":"ضمان جودة البرمجيات","english":"software quality assurance","french":null,"description":"انظر: quality assurance.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2147"},{"id":247514,"arabic":"1 وثوقية البرمجيات ؛ 2 وثوقية البرمجيات","english":"software reliability","french":null,"description":"1- مَقْدرةُ البرنامجِ على إنجازِ وظيفةٍ مطلوبةٍ تحت شروط محدَّدة وبزمن محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2148"},{"id":247515,"arabic":"إدارة جودة البرمجيات","english":"software quality management","french":null,"description":"ذاك المَظهرُ لمجملِ وظيفةِ إدارة المشروع؛ أي إدارة المشروع التي تحدِّد وتُنجِزُ سياسةَ جودة البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2149"},{"id":247516,"arabic":"مِحرفُ رِمَاز","english":"code character","french":null,"description":"ترتيبٌ معيّن لعناصرَ رِمَازية تمثِّل قيمةً أو رمزاً محدداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2150"},{"id":247517,"arabic":"تدقيق","english":"checkout","french":null,"description":"اختبارٌ يُجرَى عقب الإرساء في بيئةٍ عملياتية أو بيئةِ دعم، للتوثق من أن المنتَجَ البرمجيَّ يَعمل كما هو مطلوبٌ منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2151"},{"id":247518,"arabic":"مبرمِج رئيسي","english":"chief programmer","french":null,"description":"قائدُ فريقِ مبرمجين رئيسي، وهو مبرمِجٌ متقدِّم المستوى. من مسؤولياته: إنتاجُ الأجزاء الرئيسيةِ من البرمجيات المسندة إلى الفريق، والتنسيقُ بين أنشطةِ الفريق، ومراجعةُ أعمال أعضاء الفريق الآخرين، والفهمُ التقني الإجمالي للبرمجيات المطوَّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2152"},{"id":247519,"arabic":"فريق مبرمجين رئيسي","english":"chief programmer team","french":null,"description":"مجموعةُ تطويرٍ برمجيٍّ تتكوَّن من مبرمِجٍ رئيسي، ومبرمِجٍ داعم، وسكرتير/أمين مكتبة، ومبرمجين مختصِّين إضافيين حسَب الحاجة. وتقوم هذه المجموعةُ بإجراءات معينةٍ تهدف إلى تعزيز التواصل بين أفرادها، والاستخدامِ الأمثل لمهارات كلِّ فردٍ من أعضائِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2153"},{"id":247520,"arabic":"لغة [لـ] وصف العتاديات [الحاسوبية]","english":"computer hardware description language","french":null,"description":"انظر: hardware description language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2154"},{"id":247521,"arabic":"تصنيف","english":"classification","french":null,"description":"اختيارٌ ضمن صنفٍ أو فئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2155"},{"id":247522,"arabic":"بيئة تنفيذ الزبون","english":"client execution environment","french":null,"description":"حالةُ آلةٍ تَحدث عندما يبدأ برنامجُ الزبون بالتنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2156"},{"id":247523,"arabic":"مُنتَسَخ زبون","english":"client instance","french":null,"description":"ظهورُ زبونٍ يَشترك بأرتالِ الدخْل والخرج مع مُنْتَسخات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2157"},{"id":247524,"arabic":"طبقة \"الزبون\"","english":"client layer","french":null,"description":"في نموذج OSI: طبقةُ ربط المعطيات، والطبقةُ المادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2158"},{"id":247525,"arabic":"ضبط الميقاتية","english":"clock accuracy","french":null,"description":"الانحرافُ عن الضبط المطلق في كلِّ وحدة زمن. يتحكّم السيدُ في معدّل ميقاتيةِ المقْسم المحليّ في خطة التزامن التراتبية من النوع السيد - التابع، التي يخصَّص فيها مرجعٌ رئيسي ومرجعٌ احتياطي واحدٌ على الأقل لكلِّ مقسم محلي رقمي. وينبغي أن تعملَ ميقاتيةُ المقسم الرقمي المحلي في هذه الطريقة بخطأ اسميٍّ صفري. وفي حال انقطاع الوصل بين مقسم السيد ومقسم التابع، يُعتمد في ضبط الميقاتية على عدد الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2159"},{"id":247526,"arabic":"مرجعية التوقيت","english":"clock reference","french":null,"description":"مرجعيةُ التوقيتِ الأساسيِّ للنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2160"},{"id":247527,"arabic":"ساعةُ الزحام","english":"busy hour","french":null,"description":"مدةُ الستينَ دقيقةً الذرويّة من المدة الكليةِ البالغة 24 ساعة، التي يُعالَج فيها الحجمُ الأعظمُ من حركةِ سير الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2161"},{"id":247528,"arabic":"مَساق فرعي مغلق","english":"closed subroutine","french":null,"description":"مَساقٌ فرعيٌّ يُخزَّن في موضعٍ واحد محدَّد، بدلاً من نَسْخِهِ ضمن برنامجٍ حاسوبي في كلِّ موضع يُستدعَى فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2162"},{"id":247529,"arabic":"جاهز في الأسواق","english":"COTS","french":null,"description":"انظر: commercial-off-the-shelf.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2163"},{"id":247530,"arabic":"دخل/خرج","english":"input/output","french":null,"description":"مختصره: I/O. المهماتُ المتمِّمةُ المتعلِّقةُ بِجَمْع المعلومات لحاسوب أو برنامج ليعالجها، وبِجَعْل نتائجِ أنشطة الحاسوب في متناول المستخدِم أو إجرائيات حاسوبية أخرى. يَجري عادةَ تجميعُ المعطيات باستخدام تجهيزاتِ الإدخال (مثل لوحة المفاتيح أو الفأرة)، والملفات المخزَّنة على الأقراص، في حين يصبح الخرجُ متاحاً للمستخدِم من طريق المظهار أو الطابعة، أو من طريق الملفات المخزَّنة على الأقراص أو منافذ الاتصال في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2164"},{"id":247531,"arabic":"دَخْل","english":"input","french":null,"description":"معلوماتٌ تُدخَلُ إلى الحاسوب أو البرنامج لمعالجتها. ويجري الإدخالُ من لوحة المفاتيح أو من ملفٍّ مخزَّنٍ على مِسْوَق أقراص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2165"},{"id":247532,"arabic":"استعلام","english":"inquiry","french":null,"description":"طَلَبُ معلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2166"},{"id":247533,"arabic":"سلامة","english":"integrity","french":null,"description":"سلامةُ المعلومات المخزَّنة في حاسوبٍ ودقتُها، خاصةً بعد التعامل معها بطريقة أو بأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2167"},{"id":247534,"arabic":"مفاتيح \"الترشيح\"","english":"FilterKeys","french":null,"description":"ميزةٌ للوحة التحكّم المتعلقة بتسهيلات الدخول accessibility في نظام التشغيل Windows 95، فهي تساعد المعوقين بدنياً على استخدام لوحة المفاتيح. مفاتيحُ \"الترشيح\" تجعل النظامَ يتجاهل ضربات المفاتيح القصيرة أو المتكررة، الناتجة عن حركة أصابع بطيئة وغير مضبوطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2168"},{"id":247535,"arabic":"[واجهة] Finder","english":"Finder","french":null,"description":"الواجهةُ القياسيةُ لنظام التشغيل Macintosh، التي تُمكِّن المُستخدِمَ من رؤية محتويات الأدلة directories، وحذف الملفات ونسخها ونقلها، وإطلاق التطبيقات. تُمثَّل عناصرُ النظام غالباً بشكل قُوَن icons، وتُستخدَمُ الفأرةُ أو أيُّ تجهيزةِ تأشيرٍ للتعامل مع هذه العناصر. إن واجهةَ Finder هي أولُ واجهة مستخدِمٍ بيانية نجحتْ تجارياً، وساعدتْ هذه الواجهةُ على نشأة أنظمة التشغيل المعتمدة على القُوَن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2169"},{"id":247536,"arabic":"الداخل أولاً، خارج أولاً","english":"first in, first out","french":null,"description":"مختصره: FIFO. طريقةٌ لمعالجة رتلٍ، تُزيلُ البنودَ بنفس الترتيب التي أُدخلتْ فيه، فالداخل أولاً هو الخارج أولاً. مثال ذلك، رتل مجموعة الوثائق التي تنتظر إخراجها على الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2170"},{"id":247537,"arabic":"حقل ثابت الطول","english":"fixed-length field","french":null,"description":"في التسجيلات أو في تخزين المعطيات: حقلٌ حجمُه (بعدد البايتات) ثابتٌ ومحدَّدٌ سلفاً. يأخذ الحقلُ الثابت الطول نفسَ الحجم من فراغ القرص، ولو كانت فيه المعطيات صغيرة الحجم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2171"},{"id":247538,"arabic":"فضاء عنونة منبسط","english":"flat address space","french":null,"description":"فضاءُ عنونةٍ يمكِن فيه تحديدُ أيِّ موضعٍ في الذاكرة بعددٍ وحيد (تبدأ عناوين الذاكرة من 0 وتزداد تتابعياً بمقدار 1). تَستخدِمُ كلٌّ من الأنظمة Macintosh، و OS/2، وWindows NT فضاءَ عنونة منبسطاً. على حين يَستخدِمُ نظامُ التشغيل MS-DOS فضاءَ عنونة ذا مقتطعات، يجب تحديد الموضع فيه بواسطة رقم المقتطَع والانزياح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2172"},{"id":247539,"arabic":"ملف منبسط","english":"flat file","french":null,"description":"ملفٌّ مؤلفٌ من تسجيلاتٍ ذات نوعٍ واحد لا يحتوي على معلومات متضمَّنة عن البنى تَحكُمُ العلاقات بين التسجيلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2173"},{"id":247540,"arabic":"دليل ملفات منبسط","english":"flat file directory","french":null,"description":"دليلٌ لا يمكنه احتواءُ أدلةٍ فرعية، لكن يحتوي على قائمة من أسماء الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2174"},{"id":247541,"arabic":"نظام ملفات منبسط","english":"flat file system","french":null,"description":"نظامُ تصنيف الملفات دون ترتيب تراتبي، بحيث لا يمكن أن يوجد ملفّان لهما الاسم نفسه على القرص، ولو كانا في دليلين مختلفين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2175"},{"id":247542,"arabic":"نكهة","english":"flavor","french":null,"description":"واحدةٌ من التشكيلات العديدة لنظام، لها تفاصيل عملها الخاصة. إنّ لنظام التشغيل UNIX عدة نكهات مثل: BSD UNIX أو AT&T UNIX System V.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2176"},{"id":247543,"arabic":"يرحض","english":"flush","french":null,"description":"ينظِّفُ جزءاً من الذاكرة. فمثلاً، لتنظيف صِوان buffer ملفٍّ على قرص، نخزِّن محتوياته على القرص وننظف الصوان ثم نعيد الملفات إليه ثانيةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2177"},{"id":247544,"arabic":"مصنَّف","english":"folder","french":null,"description":"في Mac OS، وWindows 95، وأنظمة تشغيل أخرى: حاويةٌ لبرامج وملفات في واجهات المستخدِم البيانية، يُرمَز إليه على الشاشة بصورة بيانية (قُونَة icon) لمصنَّف ملف. يسمَّى المصنَّفُ بالدليل في أنظمة التشغيل الأخرى، كنظام التشغيل MS-DOS وUNIX. ويعدّ المصنَّفُ أداةً لتنظيم البرامج والوثائق على القرص، ويمكِن أن يحويَ ملفاتٍ ومصنَّفات إضافية. وقد ظهر تجارياً أول مرة في حواسيب Apple Computer's Lisa عام 1983 وفي حواسيب Macintosh عام 1984.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2178"},{"id":247545,"arabic":"محرر بنوط","english":"font editor","french":null,"description":"نافعةٌ utility تمكِّن المستخدِمَ من تعديل البنوط الموجودة، أو إنشاء وتخزين بنوطٍ جديدة. يَعمل هذا التطبيقُ بوجهٍ عام على تمثيل الشاشة للبنط، أو على التمثيل الذي يمكِن الإتيان به على طابعات PostScript، أو على غيرها، أو على كلتيهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2179"},{"id":247546,"arabic":"أسرة بنوط","english":"font family","french":null,"description":"مجموعةٌ من البنوط المتاحة الممثِّلة لتشكيلةٍ من طرازٍ واحد. فالنمطان Times Roman وTimes Roman Italic مثلاً، هما عضوان من نفس أسرة البنوط. فإذا حدَّد المستخدِمُ \"italic\"، اختار النظامُ البنطَ الصحيحَ المائل المقابلَ لأسرة البنوط، مع مظهره المميّز. وإذا كان لا يوجد حرفٌ مائلٌ في الأسرة، يقوم النظامُ بإمالة المحرف الروماني المقابل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2180"},{"id":247547,"arabic":"مولِّدُ بنوط","english":"font generator","french":null,"description":"برنامجٌ يحوِّل خطوطَ معالِم الحروف المضمَّنة إلى تقابلات نقطية (أشكال نمطية من النقاط) ذات نمط ومقاس مطلوبين لوثيقة مطبوعة. يَعمل مولِّدُ البنوط على مبدأ ضبط أبعاد خطوط معالِم المحارف حتى تأخذ القياسَ المطلوب. تستطيع مولِّداتُ البنوط توسيعَ أو ضغطَ المحارف التي تولّدها. تخزِّن بعضُ مولّدات البنوطِ المحارفَ الناتجةَ على القرص، وبعضُها الآخر ترسلها إلى الطابعة مباشرةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2181"},{"id":247548,"arabic":"وجهيّ","english":"foreground","french":null,"description":"له تحكُّمٌ في النظام، واستجابةٌ لأوامر المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2182"},{"id":247549,"arabic":"شعبة","english":"fork","french":null,"description":"أحدُ جزأيْ ملفّ Mac OS. لملفِّ Macintosh شعبتان: أحداهما للمعطيات، والأخرى للموارد. توجد معظمُ (أو كلّ) الوثائق التي يحرِّرها المستخدِمُ في شعبة المعطيات، وتحتوي شعبةُ الموارد عادةً على معلومات موجهة للتطبيقات، كالبنوط، وصناديق الحوار، وقوائم الخيارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2183"},{"id":247550,"arabic":"يشعِّب","english":"fork","french":null,"description":"يَستهلّ إجرائيةَ ابنٍ في نظامٍ متعدد المهمات، وذلك بعد استهلال الإجرائية الأم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2184"},{"id":247551,"arabic":"1 مَصَاغَة ؛ 2 مَصَاغَة ؛ 3 مَصَاغَة [نسقية] ؛ 4 مَصَاغَة ؛ 5 مَصَاغَة [وصفية] ؛ 6 مَصَاغَة [نسقية]","english":"format","french":null,"description":"1- في الحالة العامة: بنيةُ (أو مظهر) وحدة معطيات.\n2- ترتيبُ المعطيات ضمن ملفِّ وثيقة، بحيث يَسمح نموذجياً بقراءة أو كتابة الوثيقة من قبل تطبيقات معيّنة. يستطيع العديد من التطبيقات تخزين ملف ما بمصاغة عمومة أكثر، مثل نص ASCII صرف.\n3- مخططٌ نسقيّ لمساحات حفظ المعلومات (المسالك والقطاعات) على القرص.\n4- ترتيبُ وأنواع الحقول في قاعدة معطيات.\n5- صفاتُ خليةٍ في وريقات الجدولة spreadsheet، كأن تكون رقمية أو حرفية، وعدد الأرقام، واستعمال الفواصل، واستعمال شارة العملة.\n6- توصيفُ وضْعِ نصٍّ على صفحة أو ضمن فقرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2185"},{"id":247552,"arabic":"تَفتُّتٌ","english":"fragmentation","french":null,"description":"تَناثُرُ أجزاء الملفِّ الواحد على مساحات مختلفة من القرص. يَحدث التفتُّتُ نتيجةَ حذف ملفات وإضافة ملفات جديدة. تُبطِّئُ عمليةُ التفتت النفاذَ إلى القرص، وتخفِّض الأداءَ الإجمالي للعمليات عليه، تخفيضاً غير كبير في الأحوال العادية. توجد برامج لإعادة تنظيم تخزين الملفات على الأقراص المتفتِّتة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2186"},{"id":247553,"arabic":"كتلة حرة","english":"free block","french":null,"description":"منطقةٌ (كتلة) من الذاكرة غيرُ مستعملة في الوقت الحالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2187"},{"id":247554,"arabic":"فضاءٌ حر","english":"free space","french":null,"description":"فراغٌ على القرص المرن (أو على القرص الصُّلب) غيرُ مشغول بمعطيات في الوقت الحالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2188"},{"id":247555,"arabic":"مسار كامل","english":"full path","french":null,"description":"اسمُ مسارٍ يحتوي على كلِّ المكوِّنات الممكنة له؛ ويَشمل المِسْوَقَ drive، والدليلَ الجذر، وجميعَ الأدلة الفرعية، واسمَ الملف أو الغرض object.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2189"},{"id":247556,"arabic":"اسم مسار كامل","english":"full pathname","french":null,"description":"في نظام ملفات تراتبي: مسردةٌ من الأدلة أو المصنَّفات التي تقود من الدليل الجذر على مِسْوَق القرص disk drive إلى ملف ما. فاسم المسار الكامل: C:\\book\\chapter\\myfile.doc لنظام MS-DOS مثلاً يشير إلى أنّ الملفَّ myfile.doc موجودٌ في الدليل المسمَّى chapter الواقع في الدليل book في الدليل الجذر للمِسْوَق C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2190"},{"id":247557,"arabic":"مفتاح وظيفي","english":"function key","french":null,"description":"أحدُ المفاتيح العشرة المسماة F1، F2، F3 إلخ الموضوعة في الجانب الأيسر أو الأعلى للوحة المفاتيح أو في كليهما معاً، والمستخدمة لمهمات خاصة من قبل البرامج المختلفة. يُعرَّف مدلولُ المفتاح الوظيفي بواسطة البرنامج أو في بعض الأحيان بواسطة المستخدِم. تُستخدَمُ المفاتيحُ الوظيفية في البرامج التطبيقية أو في نظم التشغيل، اختصاراً لسلسلة من الأوامر العامة (نحو استدعاء مساعدة على الشاشة لبرنامج ما)، أو لميزة غير متوفرة بطريقة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2191"},{"id":247558,"arabic":"نظرية اللُّعَب","english":"game theory","french":null,"description":"نظريةٌ رياضيةٌ تُنسَب إلى John von Neumann، تتناولُ الاستراتيجيات والاحتمالات بدلالة اللُّعَب التنافسية التي يتحكّم فيها اللاعبون تحكّماً جزئياً، ويَسعى كلُّ لاعب إلى الحصول على نقلات متميزة مقارنة بنقلات الآخرين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2192"},{"id":247559,"arabic":"فَضَلات","english":"garbage","french":null,"description":"معطياتٌ غيرُ صحيحة أو تالفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2193"},{"id":247560,"arabic":"مقيَّد بالدخل","english":"input-bound","french":null,"description":"انظر: input/output-bound.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2194"},{"id":247561,"arabic":"منطقة دخل/خرج","english":"input/output area","french":null,"description":"انظر: input/output buffer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2195"},{"id":247562,"arabic":"واجهة دخل/خرج","english":"input/output interface","french":null,"description":"انظر: input/output controller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2196"},{"id":247563,"arabic":"مَنْفَذ دخل/خرج","english":"I/O port","french":null,"description":"انظر: input/output port.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2197"},{"id":247564,"arabic":"خدمة التسمية في إنترنت","english":"INS","french":null,"description":"انظر: WINS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2198"},{"id":247565,"arabic":"مفتاح إدراج","english":"Ins key","french":null,"description":"انظر: Insert key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2199"},{"id":247566,"arabic":"برنامج إدارة نظام الملفات القابلة للإرساء","english":"IFS","french":null,"description":"انظر: installable file system manager.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2200"},{"id":247567,"arabic":"رمز تعليمة","english":"instruction code","french":null,"description":"انظر: operation code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2201"},{"id":247568,"arabic":"عدّاد التعليمات","english":"instruction counter","french":null,"description":"انظر: instruction register.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2202"},{"id":247569,"arabic":"مؤشر تعليمات","english":"instruction pointer","french":null,"description":"انظر: program counter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2203"},{"id":247570,"arabic":"عدد صحيح","english":"integral number","french":null,"description":"انظر: integer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2204"},{"id":247571,"arabic":"منطق حقن متكامل","english":"IIL","french":null,"description":"انظر: integrated injection logic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2205"},{"id":247572,"arabic":"وكيلٌ ذكيّ","english":"intelligent agent","french":null,"description":"انظر: agent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2206"},{"id":247573,"arabic":"دخل/خرج ذكي","english":"Intelligent Input/Output","french":null,"description":"انظر: I2O.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2207"},{"id":247574,"arabic":"فجوة بين الكتل","english":"interblock gap","french":null,"description":"انظر: inter-record gap.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2208"},{"id":247575,"arabic":"موائِمة واجهة","english":"interface adapter","french":null,"description":"انظر: network adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2209"},{"id":247576,"arabic":"بطاقة واجهة","english":"interface card","french":null,"description":"انظر: adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2210"},{"id":247577,"arabic":"مجموعة محارف ASCII","english":"ASCII character set","french":null,"description":"رِمَازٌ قياسيٌّ سُباعيُّ البتّات، لتمثيلِ محارف الـ ASCII باستخدام قيم اثنانية، وتقع قيم الرموز بين 0 و 127. تَستخدم معظمُ النظمِ المعتمِدةِ على PC ترميزَ ASCII ثماني البتّات، الذي له 128 محرفاً إضافياً، تُستعمل لتمثيل رموزٍ خاصة، ومحارفَ لغةٍ أجنبية، ورموزٍ بيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2211"},{"id":247578,"arabic":"ملف ASCII","english":"ASCII file","french":null,"description":"ملفٌّ وثائقِيٌّ بمَصَاغَةِ ASCII يحتوي على: محارفَ، وفراغاتٍ، وعلاماتِ ترقيم، وعودةٍ إلى السطر، وأحياناً مفتاح الجدولة، ومؤشر نهاية الملف، لكنْ دون معلوماتِ إصَاغَة formatting.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2212"},{"id":247579,"arabic":"نقل [برماز] ASCII","english":"ASCII transfer","french":null,"description":"النمطُ المفضّلُ للتبادلِ الإلكترونِيّ لملفاتِ النصوص. وفي نمطِ ASCII: تُنجَزُ التحويلاتُ المحرفيّةُ من وإلى مجموعةِ المحارفِ القياسيةِ للشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2213"},{"id":247580,"arabic":"برمجيات متَخَيَّلة","english":"vaporware","french":null,"description":"برمجياتٌ أُعلِمَ بها، لكنها لم تُطرَحْ بَعدُ للمستخدِمين. يُلمِّحُ هذا المصطلحُ بسخريةٍ إلى أن المنتَجَ غيرُ موجودٍ إلا في مُخيِّلةِ قسم التسويق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2214"},{"id":247581,"arabic":"بائع بقيمة مضافة","english":"VAR","french":null,"description":"انظر: value-added reseller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2215"},{"id":247582,"arabic":"متغيّر","english":"variable","french":null,"description":"في البرمجة: موضعُ تخزينٍ يَحملُ اسماً، ويمكِن أن يحويَ معطياتٍ قابلةً للتغيّر أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2216"},{"id":247583,"arabic":"تعبير [في] متغيرات","english":"variable expression","french":null,"description":"تعبيرٌ يحوي متغيِّراً واحداً على الأقل، ومن ثم يجب تقويمُه أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2217"},{"id":247584,"arabic":"حقلٌ مُتَغَيِّر الطول","english":"variable-length field","french":null,"description":"في تسجيلة record: حقلٌ يتغيَّر طولُه وفقاً لكمية المعطيات التي يحويها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2218"},{"id":247585,"arabic":"تسجيلةٌ مُتَغَيِّرة الطول","english":"variable-length record","french":null,"description":"تسجيلةٌ يَتغيَّرُ طولُها إما بسبب احتوائها على حقولٍ متغيرةِ الطول، أو على بعض الحقول التي يَكون وجودُها مشروطاً بشروطٍ محدَّدة، أو عليها جميعاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2219"},{"id":247586,"arabic":"[حاسوب] VAX","english":"VAX","french":null,"description":"مختصر: virtual address extension. أسرةُ حواسيب صغيرة من فئة 32 بتّ طرحتْها شركةُ DEC عام 1978. الحاسوبُ VAX شأنه شأن المعالج الصغري 68000، له فضاء عنونةٍ مسطح ومجموعةٌ واسعة من التعليمات الودودة friendly للمبرمجين باللغة التجميعية. كان VAX مفضلاً كثيراً في مجتمع المولعين بالحاسوب، غيرَ أنه أُبعِد بسبب تخطّي المعالجات الصغرية ومحطات عمل RISC له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2220"},{"id":247587,"arabic":"Visual Basic للتطبيقات","english":"VBA","french":null,"description":"انظر: Visual Basic for Applications.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2221"},{"id":247588,"arabic":"تحرير إخطاطة Visual Basic","english":"VBScript","french":null,"description":"انظر: Visual Basic Scripting Edition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2222"},{"id":247589,"arabic":"تحكّم حسب الطلب في Visual Basic","english":"VBX","french":null,"description":"مختصر: Visual Basic custom control. نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ تُنتِجُ عند استدعائها في تطبيق Visual Basic أداةَ تحكّم تُضيفُ بعضَ الخواصّ المرغوب فيها إلى التطبيق. إن VBX هو ملفٌّ تنفيذيٌّ منفصلٌ (مكتوبٌ عادةً بلغة C) يُربَطُ ديناميكياً بالتطبيق في وقت التنفيذ، ويمكِن استعمالُه في تطبيقاتٍ أخرى، منها بعضُ التطبيقات التي لم تطوَّر في Visual Basic. ومع أنّ Microsoft هي التي طوَّرتْ VBX، فإن معظمَ الأدوات كتَبَها مطوِّرون من الطرف الثالث. ومع أنّ أدوات VBX لاتزال مستخدَمةً، فإن أدواتِ التحكّم OCX وActiveX طغَتْ على هذه التقانة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2223"},{"id":247590,"arabic":"خابية افتراضية","english":"VCACHE","french":null,"description":"برمجياتٌ لخابيةِ القرص تُستخدَمُ مع سوّاق VFAT في نظام Windows 95. إن VCACHE هو رِمَازٌ code ذو 32 بتّ، يَعمَلُ في النمط المحميّ، ويُحصِّصُ فضاءً في ذاكرة RAM آلياً بدلاً من إلزام المستخدِم بحجز فضاء خاص للخابية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2224"},{"id":247591,"arabic":"سوّاقُ تجهيزةِ اتصالات افتراضية","english":"VCOMM","french":null,"description":"سوّاقُ تجهيزةِ الاتصالات في Windows 95 يُزوِّد بواجهةٍ بين التطبيقات التي تَعتمد على النوافذ والسواقات من جهة، وسواقات المنافذ والمودمات من جهة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2225"},{"id":247592,"arabic":"واجهة برنامج تحكم افتراضية","english":"VCPI","french":null,"description":"انظر: Virtual Control Program Interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2226"},{"id":247593,"arabic":"سواق تجهيزة إظهار افتراضية","english":"VDD","french":null,"description":"مختصر: virtual display device driver.\nانظر: virtual device driver.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2227"},{"id":247594,"arabic":"لغة تعريف Vienna","english":"VDL","french":null,"description":"مختصر: Vienna Definition Language. لغةٌ مترفِّعة metalanguage تحوي لغةً مترفِّعةً نحويةً وأخرى دلالية، وتُستعمَلُ لتعريف لغاتٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2228"},{"id":247595,"arabic":"ملف مُتَرَفِّع للإظهار الفيديوي","english":"VDM","french":null,"description":"انظر: Video Display Metafile.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2229"},{"id":247596,"arabic":"مطراف إظهار فيديوي","english":"VDT","french":null,"description":"مختصر: video display terminal. مطرافٌ يحتوي على صِمام الأشعة المهبطية CRT ولوحة مفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2230"},{"id":247597,"arabic":"وحدة إظهار فيديوي","english":"VDU","french":null,"description":"مختصر: video display unit. مرقابٌ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2231"},{"id":247598,"arabic":"1 متجه ؛ 2 متجه ؛ 3 متجه","english":"vector","french":null,"description":"1- في الرياضيات والفيزياء: متغيِّرٌ له بُعْدٌ واتجاه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2232"},{"id":247599,"arabic":"مظهار متجهي","english":"vector display","french":null,"description":"صِمامُ أشعة مهبطية CRT يُستخدَمُ عادةً في رواسم الاهتزاز المهبطية ومظاهير DVST (صِمَامُ خزْنٍ ذو رؤية مباشرة)، ويَسمح لحزمة الإلكترونات بأن تُحرف اختيارياً بناء على إشارات كهرَبائية تحدِّد الإحداثيات x وy. فمثلاً لرسم خطٍّ على مظهار متجهيّ ترسِلُ الموائمةُ الفيديوية إشارات إلى الحارفَين X وY لتحريك حزمة الإلكترونات على مسار مستقيم. ليس ثمة خلفية مؤلَّفة من خطوط مسح، لذا فإن الخط المرسوم على الشاشة غير مبنيّ من بكسلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2233"},{"id":247600,"arabic":"بنط متجهي","english":"vector font","french":null,"description":"بنطٌ تُرسَمُ فيه المحارفُ بترتيب مجموعة من القطع المستقيمة بدلاً من ترتيب مجموعة من البتّات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2234"},{"id":247601,"arabic":"بيانيات متجهية","english":"vector graphics","french":null,"description":"صورٌ مولَّدةٌ عن طريق الوصف الرياضي الذي يحدِّد مواضعَ رسم الخطوط وأطوالها واتجاهاتها. تتولد الأغراضُ كجَمْعَةٍ من الخطوط بدلاً من أشكال نمطية من النقاط أو البكسلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2235"},{"id":247602,"arabic":"جدول توجيه [المهمّات]","english":"vector table","french":null,"description":"انظر: dispatch table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2236"},{"id":247603,"arabic":"مخطط Venn","english":"Venn diagram","french":null,"description":"نوعٌ من المخططات يُستعمَلُ للتعبير عن نتيجة عمليات على المجموعات، حيث يمثلُ المستطيلُ العالَمَ، وتمثلُ الدوائرُ المحتواةُ في مستطيلٍ مجموعاتِ الأغراض. يُعبَّر عن العلاقات بين المجموعات بمواضع الدوائر بعضها بالنسبة إلى بعض. سمّي مخطط Venn نسبةً إلى العالم John Venn، (1834-1923) وهو عالم منطقٍ إنكليزي من جامعة Cambridge.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2237"},{"id":247604,"arabic":"النسيج العنكبوتي العالمي","english":"W3","french":null,"description":"انظر: World Wide Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2238"},{"id":247605,"arabic":"تجمّع الـ Web عبر العالم","english":"W3C","french":null,"description":"انظر: World Wide Web Consortium.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2239"},{"id":247606,"arabic":"شُراحة","english":"wafer","french":null,"description":"طبقةٌ رقيقةٌ مسطّحةٌ من بلّورةٍ نصفِ ناقلة تُستخدَمُ في تصنيع الدارات المتكاملة. يُستخدَمُ العديدُ من تقنيات الحفر، والتطعيم، وتوضيع الطبقات، لإيجاد مكوِّنات الدارة على سطح هذه الشراحة. ويُصنَّع عادةً عددٌ من الدارات المتماثلة على شراحة واحدة حيث تقطع بعد ذلك إلى مقاطع. كلُّ دارةٍ متكاملة لها موصلات مرفقة بها وهي معلّبة في حاوية خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2240"},{"id":247607,"arabic":"تكامل على نطاق الشُراحة","english":"wafer-scale integration","french":null,"description":"تصنيعُ الدارات المتكاملة IC بعددٍ كبير من المكوِّنات، بحيث لا يمكِن تصنيعُ إلاّ دارةٍ متكاملة واحدة من شُراحة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2241"},{"id":247608,"arabic":"مخدِّم معلومات لمنطقة واسعة","english":"WAIS","french":null,"description":"مختصر: Wide Area Information Server. نظامُ بحثٍ واستحضارِ وثائق على إنترنت معتمِدٍ على UNIX، يمكِن استخدامُه للبحث في أكثر من 400 مكتبة WAIS (مثل Project Gutenberg) عن ملفات نصية مفهرسة تطابق سلسلة كلمات مفتاحية. يمكِن استخدامُ WAIS أيضاً على موقع Web مفرد كمحرك بحث. طوَّر WAIS كلٌّ من Thinking Machines Corporation، وApple Computer، وDow Jones، وهو يَستخدِمُ مِقْيَسَ Z39.50 لمعالجة استفسارات اللغة الطبيعية. غالباً ما تحوي قائمةُ الوثائق التي يعيدها WAIS تطابقاتٍ خاطئةً عديدة. يحتاج المستخدِمون إلى زبون WAIS بغية استخدام مخدِّمه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2242"},{"id":247609,"arabic":"حالة انتظار","english":"wait state","french":null,"description":"توقفٌ مدةَ دورة ميقاتيةٍ (أو أكثر) وذلك أثناء انتظار المعالجِ الصغري المعطياتِ من تجهيزة الإدخال أو الإخراج أو الذاكرة. حالةُ الانتظار هذه لا يُحسّ بها الإنسان، ولكِن بالنظر إلى السرعة التي يعمل بها الحاسوب، فإن حالات الانتظار يمكن أن تؤدي إلى انخفاض أداء النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2243"},{"id":247610,"arabic":"حاسوب [بحجم] محفظة","english":"wallet PC","french":null,"description":"حاسوبٌ بحجم الجيب، مصمَّمٌ ليكونَ مثل محفظة جيب تستطيع حَمْلَ العديد من المعلومات \"الافتراضية\"، كهُوية الشخص، والنقود، وبطاقات الائتمان، وأشياء ضرورية أخرى، إضافةً إلى كونه مصْدرَ معلومات منقولاً وأداةَ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2244"},{"id":247611,"arabic":"1 صورة الخلفية (ورق الجدران) ؛ 2 صورة الخلفية","english":"wallpaper","french":null,"description":"1- في واجهة مستخدِم بيانية (كنظام Windows): شكلٌ نمطيٌّ أو صورةُ خلفيةِ الشاشة يختارها المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2245"},{"id":247612,"arabic":"شبكة واسعة [الامتداد]","english":"WAN","french":null,"description":"انظر: wide area network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2246"},{"id":247613,"arabic":"قارئ [رموز] قلميّ","english":"wand","french":null,"description":"أيُّ غرضٍ مرسوم بقلمٍ يتضمن قلم تأشير لويحات بيانية، ولكنها في أغلب الأحيان تدلّ على آلية المسْح المستخدَمة في العديد من قارئات الرِّمَاز القضباني bar code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2247"},{"id":247614,"arabic":"مُتجوِّل","english":"wanderer","french":null,"description":"انظر: spider.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2248"},{"id":247615,"arabic":"إقلاع دافئ","english":"warm boot","french":null,"description":"إعادةُ إقلاعِ حاسوبٍ وهو في حالة عمل دون قطْع ِالتيار عنه. يتطلّب التشغيلُ الدافئُ عادةً إيساق نظام التشغيل أو إعادة إيساقه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2249"},{"id":247616,"arabic":"إقلاع دافئ","english":"warm start","french":null,"description":"انظر: warm boot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2250"},{"id":247617,"arabic":"مصاغة خزن الصوت","english":"WAV","french":null,"description":"مَصَاغَةُ format ملفٍّ يُخزِّن فيها Windows الأصواتَ على شكل موجات. امتداد هذه الملفات هو wav. وتبعاً لترددِ الاعتيان sampling، ونوعِ الصوت (أهو أحادي أم مجسّم)، وعددِ بتّات كل عينة (أهو 8 أم 16)، فإن دقيقةً واحدةً من الصوت يمكِن أن تَشغلَ مِساحةَ تخزينٍ صغيرة بقدر 644 كيلوبايت، أو كبيرة بقدر 27 ميغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2251"},{"id":247618,"arabic":"1 موجة ؛ 2 موجة","english":"wave","french":null,"description":"1- اضطراب أو تغير متذبذب ذو طبيعة دورية (موجة صوتية أو ضوئية مثلاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2252"},{"id":247619,"arabic":"شكل الموجة [الزمني] (مخطط زمني)","english":"waveform","french":null,"description":"كيفيةُ تغيّرِ مطالِ الموجة مع الزمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2253"},{"id":247620,"arabic":"طول الموجة","english":"wavelength","french":null,"description":"المسافةُ بين قِمّتَيْن (أو غَوْرَيْن) متتاليتَين في الإشارة الدورية التي تنتشر في الفضاء. يُرمَز لطول الموجة بالحرف اليوناني lambda ويمكِن حسابُه بتقسيم السرعة على التردد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2254"},{"id":247621,"arabic":"مُوَيْجَة","english":"wavelet","french":null,"description":"دالةٌ رياضيةٌ تتغيّر على مدى زمنٍ محدود. يتزايدُ استخدامُ المويجات في تحليل الإشارات (مثل الصوت) في العالم الحقيقي، التي لها مدة محدودة ويتغيّر ترددها ومطالها فجأة بدلاً من المدة اللامحدودة والتردد والمطال الثابتَيْن، مثل دوالّ الجيب وجيب التمام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2255"},{"id":247622,"arabic":"إدارة مؤسسة بالاعتماد على Web","english":"WBEM","french":null,"description":"مختصر: Web-Based Enterprise Management. ميفاقٌ protocol يَربط متصفِّحَ Web مباشرةً بتجهيزةٍ أو تطبيقٍ يراقب الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2256"},{"id":247623,"arabic":"مكتبة سواقات Windows","english":"WDL","french":null,"description":"انظر: Windows Driver Library.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2257"},{"id":247624,"arabic":"تحديد ضعيف للنوع","english":"weak typing","french":null,"description":"خاصةٌ من خواصّ بعض لغات البرمجة تَسمح للبرنامج بتغيير نوع المعطيات لمتغيّر أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2258"},{"id":247625,"arabic":"وِب","english":"web","french":null,"description":"مجموعةٌ من الوثائق المترابطة في نظام نصوص ترابطية. يَدخل المستخدِمُ إلى web عبر صفحة الموطن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2259"},{"id":247626,"arabic":"عنوان Web","english":"Web address","french":null,"description":"انظر: URL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2260"},{"id":247627,"arabic":"متصفِّح Web","english":"Web browser","french":null,"description":"تطبيقُ زبونٍ يُتيح للمستخدِم رؤيةَ وثائق HTML، ومتابعةَ الوصلات الترابطية hyperlinks فيما بينها، ونقلَ الملفات، إضافةً إلى تنفيذ بعض البرامج. توجد هذه الوثائقُ عادةً على شبكة Web العالمية بحيث يحتاجُ متصفِّحُ Web إلى الوصل بإنترنت للنفاذ إليها. لكنْ يستطيع متصفِّحُ Web أيضاً إظهارَ وثائقِ HTML الموجودةِ على حاسوبِ المستخدِم أو على الشبكة إذا كان ذلك مسموحاً به للمستخدِم. تُظهِرُ النسَخُ القديمةُ من المتصفِّحات (مثل Lynx) عناصرَ النصّ فقط في وثيقة HTML، لكنّ معظمَ متصفِّحات Web تُظهِرُ أيضاً البيانياتِ الموجودةَ في الوثيقة. إضافةً إلى ما سبق فإن معظمَ المتصفِّحات الراهنة تَسمح للمستخدِمين بإرسالِ واستقبالِ البريد الإلكتروني، وقراءةِ المجموعات الأخبارية، وتشغيلِ ملفات الصوت والفيديو، والإتيان بالملفات، وتنفيذِ البرمجيات الصغيرة الحجم (مثل مكونات ActiveX وبُرَيْمِجات JAVA المتضمنة في وثيقة HTML). وتتطلّب بعضُ المتصفِّحات برمجياتٍ مساعدة أو مقبسية plug-in لتنفيذ مهمةٍ أو أكثر من المهمات المذكورة آنفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2261"},{"id":247628,"arabic":"مِسوَق ZIP","english":"Zip drive","french":null,"description":"مِسْوَقُ أقراصٍ طوَّرتْه Iomega، يَستخدِمُ أقراصاً قابلةً للنّزع (Zip disks) بقطر 3.5 إنش قادرة على تخزين 100 ميغابايت من المعطيات في القطعة الواحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2262"},{"id":247629,"arabic":"[ميفاق] Zmodem","english":"Zmodem","french":null,"description":"ميفاقٌ محسّنٌ من Xmodem لنقْلِ الملفات، يتولّى معطياتٍ كثيرةً ويَنقلُها بنسبة أخطاء أقل. وهو يحوي ميزةً تسمى نقطة فحص واستئناف checkpoint restart، تسمح باستئناف الإرسال من نقطة الانقطاع، بدلاً من البداية، وذلك إذا حدث انقطاع في وصلة الاتصالات خلال نقل المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2263"},{"id":247630,"arabic":"منطقة","english":"zone","french":null,"description":"في الشبكات المحلية: مجموعةٌ فرعيةٌ من المستخدِمين تقع ضمن مجموعةٍ أكبر من الشبكات المترابطة بينياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2264"},{"id":247631,"arabic":"ترويسة منطقة","english":"zone header","french":null,"description":"انظر: header.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2265"},{"id":247632,"arabic":"يُزَوِّم","english":"zoom","french":null,"description":"يُكبِّرُ نافذةً منتقاةً، أو جزءاً من صورة بيانية، أو وثيقةً، لكي تملأ الشاشة. التزويمُ هو خاصيةٌ في كثير من البرامج، ومنها برامجُ الرسم، ومعالجةُ النصوص، ووريقاتُ الجدولة spreadsheet، وهي تسمح للمستخدِم بانتقاء جزءٍ صغير من الشاشة وتزويمه، وإجراءِ تعديلات في الجزء المكبّر على مستوى أدق من التفاصيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2266"},{"id":247633,"arabic":"صندوقُ التزويم","english":"zoom box","french":null,"description":"تَحكُّمٌ موجودٌ في الزاوية العليا اليمنى لإطارِ frame النافذة على شاشةِ Macintosh. فعندما يَنقرُ المستخدِمُ صندوقَ التزويم، تُراوحُ النافذةُ بين الحجم المختار من المستخدِم عن طريق السحب، والحجم الأعظم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2267"},{"id":247634,"arabic":"خرْجٌ صوتيّ","english":"audio output","french":null,"description":"انظر: audio response.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2268"},{"id":247635,"arabic":"مَنْفَذُ خرجٍ صوتيّ","english":"audio output port","french":null,"description":"دارةٌ تتألف من مبدلٍ رقْميٍّ تَماثُلِيّ، يُحوِّل الإشاراتِ القادمةَ من الحاسوب إلى نغماتٍ مسموعة. وتُستخدم مع مضخمٍ ومِجْهارٍ (مكبر صوت).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2269"},{"id":247636,"arabic":"استجابةٌ صوتية","english":"audio response","french":null,"description":"أيُّ صوتٍ يُنتجه الحاسوبُ، وخصوصاً، الخرج الصوتي المحكي الناتج من الحاسوب استجابةً لنوعٍ محدَّد من الدخل. يمكِن توليدُ هذا الخرجِ باستخدام تركيبةٍ من الكلمات من مفرداتٍ مُرَقْمَنَة digitized، أو عن طريق تركيبِ الكلمات من جداولِ الصوتِمات phonemes.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2270"},{"id":247637,"arabic":"تشابك الصوت والفيديو","english":"Audio Video Interleaved","french":null,"description":"انظر: AVI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2271"},{"id":247638,"arabic":"بثٌّ صوتيّ","english":"audiocast","french":null,"description":"إرسالُ إشارةٍ صوتيةٍ باستخدام موافيق IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2272"},{"id":247639,"arabic":"استعلامٌ صوتيّ","english":"audiotex","french":null,"description":"تطبيقٌ يُتيح للمستخدِم إرسالَ واستقبالَ المعلوماتِ بالهاتف. فعندما يَطلب المستخدِمُ نظامَ الاستعلامِ الصوتي، تُقدَّمُ له سلسلةُ خياراتٍ أو أسئلةٍ عن طريق نظامِ بريدٍ صوتي. ولدى انتقاء المستخدِم الخياراتِ التي يريدها بالضغط على مفاتيحِ جهازِ الهاتف (لا يمكِن استخدامُ أجهزةِ الهاتف التي تحوي أقراصاً دوّارة) أو بالكلامِ بصوتٍ عالٍ، تَستجيبُ قاعدةُ معطياتِ الحاسوبِ المُضِيفِ بإرسالِ معلوماتٍ إلى نظامِ البريدِ الصوتي الذي يحوِّل بدوره المعطياتِ إلى رسائلَ صوتيةٍ من أجل المستخدم، أو يَستجيبُ باستقبالِ وتخزين المعلوماتِ التي يُدخِلُها المستخدِمُ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2273"},{"id":247640,"arabic":"استعلام صوتي","english":"audiotext","french":null,"description":"انظر: audiotex.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2274"},{"id":247641,"arabic":"سمعي-مرئي","english":"audiovisual","french":null,"description":"صفةٌ للتجهيزاتِ التي تَستعمِل تراكيبَ الصوتِ والصورةِ لعرضِ المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2275"},{"id":247642,"arabic":"تدقيق","english":"audit","french":null,"description":"في الحوسبة: فحصُ المُعَدَّاتِ، والبرامج، والأنشطة، والإجراءات لتحديد مستوى الفعاليةِ في أداءِ النظام الإجمالي، خصوصاً في مجال ضمانِ تكاملِ المعطيات وأمْنِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2276"},{"id":247643,"arabic":"ملاحقة تدقيقية","english":"audit trail","french":null,"description":"في الحوسبة: وسيلةٌ لِتَتَبُّعِ جميعِ الأنشطةِ التي تؤثِّر في معلومة، مثل تسجيلةِ معطيات، مِن لحظةِ دخولِها النظامَ حتى لحظةِ خروجِها منه. فمثلاً، تمكِّن الملاحقةُ التدقيقية، مِن توثيقِ هُويةِ مُدخِلِ التغييرات وزمنِ إدخالها، في تسجيلةٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2277"},{"id":247644,"arabic":"تدقيق؛ تفتيش","english":"auditing","french":null,"description":"إجرائيةٌ يَستخدِمها نظامُ التشغيل لكشفِ وتسجيلِ الأحداثِ ذاتِ الصلةِ بالأمور الأمنية، مثل: محاولات إنشاء، أو النفاذ إلى، أو حذف ملفاتٍ وأدلَّةٍ directories. تُخزَّن تسجيلاتُ هذه الأحداث في ملفٍّ يُسمّى قيد الأمن security log، ولا تَكُون محتوياتُ هذا الملفِّ متاحةً إلا للذين يملكون الترخيصَ المناسب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2278"},{"id":247645,"arabic":"سياسة استعمال مقبولة","english":"AUP","french":null,"description":"انظر: acceptable use policy.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2279"},{"id":247646,"arabic":"استيقان","english":"authentication","french":null,"description":"في نظام التشغيل الشبكي أو المتعدد المستخدِمين: الإجرائيةُ التي يُقِرّ النظامُ بمقتضاها وصولَ المستخدِم إلى المعلومات. وذلك بأنْ يُقارَن اسمُ المستخدِم وكلمةُ سرِّه بمحتوى قائمةِ المخوَّلِين، فإن كان هناك تطابقٌ، مُنِحَ المستخدِمُ حقَّ النفاذ إلى الحدِّ المحدَّد له في قائمة السماحيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2280"},{"id":247647,"arabic":"لغةُ تأليف","english":"authoring language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ، أو نظامُ تطويرِ تطبيقات، مُصمَّمٌ في الأصل لإنشاءِ برامجَ، وقواعد معطيات، وموادّ للتعليم بمعونة الحاسوب CAI. والمثالُ المألوفُ ذو العلاقة بالحواسيب الصغريةِ هو PILOT؛ وهو لغةٌ تُستعمل لإنشاء الدروس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2281"},{"id":247648,"arabic":"نظام تأليف","english":"authoring system","french":null,"description":"تطبيقٌ برمجيٌّ يمكِّن المستخدِمَ من إنشاءِ وإصاغةِ format وثيقةٍ خاصةٍ ببيئةٍ حاسوبيةٍ معيّنة. ويتكوَّن نظامُ التأليف غالباً، ولاسيما من أجْلِ أعمال الوسائطِ المتعددة، من عددٍ من التطبيقاتِ التي تعمل ضمن إطارِ عملِ تطبيقٍ تحكميٍّ وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2282"},{"id":247649,"arabic":"تخويل","english":"authorization","french":null,"description":"في الحوسبة، وخاصة الحواسيب المرتبطة من بُعد عبر شبكة: الحقُّ الممنوحُ لشخصٍ ما بالنفاذ إلى النظام والمعطياتِ المخزونة فيه. يُعِدُّ قَيِّمُ النظامِ عادةً معلوماتِ التخويل في النظام، ويَفحصُ الحاسوبُ هذا التخويلَ اعتماداً على بعض صيغِ تعريفِ هُويةِ المستخدِم، كرقْمِ الرِّمَاز code number، أو كلمةِ السر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2283"},{"id":247650,"arabic":"رمز التخويل","english":"authorization code","french":null,"description":"انظر: password.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2284"},{"id":247651,"arabic":"معالجة متسايرة","english":"concurrent processing","french":null,"description":"انظر: concurrent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2285"},{"id":247652,"arabic":"مضغوط","english":"condensed","french":null,"description":"صفةٌ لطرازِ البنط، وهي تقنيةٌ مستعملَةٌ في بعض التطبيقات، يجري فيها إنقاصُ عرض المحارف وتقريب بعضِها من بعض، بدرجةٍ أقلّ من تباعدها الطبيعي. وثمةَ العديدُ من الطابعات المصفوفية النقطية التي لها ميزةٌ تَسمحُ بتقليص عرضِ كلِّ محرف، وطباعةِ المحارف متقاربةً لجعل السطر الواحد يَتّسعُ للمزيد من المحارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2286"},{"id":247653,"arabic":"شرطٌ","english":"condition","french":null,"description":"حالةُ تعبيرٍ أو متغيِّر (مثلاً: عندما تكون النتيجةُ صواباً أو خطأً، أو متساوياً أو غير متساوٍ).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2287"},{"id":247654,"arabic":"رمز الشرط","english":"condition code","french":null,"description":"واحد من مجموعةِ بتّاتٍ تُوضَعُ بحالة on (صواب أو 1) أو بحالة off (خطأ أو 0) كنتيجةٍ لتعليمات الآلة السابقة. يُستخدَمُ المصطلحُ في المقام الأول، في حالاتِ لغةِ التجميع أو لغة الآلة. تَتْبَعُ رموزُ الشرط العتاديات، ولكنّها عادةً ما تتضمَّنُ راياتٍ تدل على وجود حِمْلٍ، أو فَيْضٍ overflow، أو نتيجةٍ مساوية للصفر، أو نتيجةٍ سالبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2288"},{"id":247655,"arabic":"شَرطيّ، مشروط","english":"conditional","french":null,"description":"صفةٌ لفعلٍ أو عمليةٍ يتعلَّقُ تنفيذُها بتحقُّق شرطٍ معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2289"},{"id":247656,"arabic":"تَفرّعٌ مشروطٌ","english":"conditional branch","french":null,"description":"في برنامج: تعليمةُ تَفرُّعٍ تُنفَّذُ عندما يأخذُ رمزُ شرطٍ معيّن القيمةَ \"صواب\" أو \"خطأ\" (عند تحقّق شرط معيّن). يُستخدَمُ هذا المصطلحُ عادةً عند الحديث عن اللغات المنخفضةِ المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2290"},{"id":247657,"arabic":"تصريف مشروط","english":"conditional compilation","french":null,"description":"تصريفٌ انتقائيٌّ للرِّمَازِ المصدريِّ source code لبرنامج بالاعتماد على شروطٍ وراياتٍ flags معيّنة (مثلاً: يحدِّد المبرمِجُ مَقاطعَ من البرنامج لا تُصرَّفُ إلا إذا عُرِّفتْ رايةُ DEBUG حين التصريف).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2291"},{"id":247658,"arabic":"تعبير شرطي","english":"conditional expression","french":null,"description":"انظر: Boolean expression.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2292"},{"id":247659,"arabic":"قفزة مشروطة","english":"conditional jump","french":null,"description":"تعليمةُ قفْزٍ في برنامج، تُنفَّذُ عندما يأخذُ رمزُ شرطٍ معيّن القيمةَ \"صواب\" أو \"خطأ\" (عند تحقّق شرط معيّن). يُستخدَمُ هذا المصطلحُ عادةً عند الحديث عن اللغات المنخفضةِ المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2293"},{"id":247660,"arabic":"عبارة شرطية","english":"conditional statement","french":null,"description":"عبارةٌ في لغةٍ برمجيةٍ تَنتقي مسارَ التنفيذ بالاعتماد على قيمةِ شرطٍ معيّن (مثل عبارة IF).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2294"},{"id":247661,"arabic":"نقْلٌ مشروط","english":"conditional transfer","french":null,"description":"نَقْلُ مسيرةِ التنفيذ إلى موضعٍ محدَّدٍ في البرنامج بالاعتماد على قيمةِ شرطٍ معيّن. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ عادةً عند الحديث عن اللغات العاليةِ المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2295"},{"id":247662,"arabic":"تكييف","english":"conditioning","french":null,"description":"استخدامُ مُعدّاتٍ خاصةٍ لتحسين قدرة خطِّ الاتصالات على إرسال المعطيات. يَتحكَّمُ التكييفُ (أو يعوِّض) في التوهين والضجيج والتشوّه الحاصل على الإشارة. ويمكِن استخدامُه فقط في الخطوط المستأجَرة، حيث المسار من الحاسوب المرسِل إلى الحاسوب المستقبِل معروفٌ سلفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2296"},{"id":247663,"arabic":"ناقِل، مُوصِل","english":"conductor","french":null,"description":"مادةٌ تُوصِلُ الكهرباءَ جيداً. المعادنُ نواقلُ جيدة، ومن أحسنِها الفضةُ والذهب. أما أشيعُها فهو النحاس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2297"},{"id":247664,"arabic":"1 تشكيلة ، 2 تشكيلة","english":"configuration","french":null,"description":"1- في حاسوب صغري مفرد: مجموعُ المكوِّناتِ الداخلية والخارجية للنظام؛ ومنها الذاكرةُ، ومَساوِقُ الأقراص disk drives، ولوحةُ المفاتيح، والفيديو، وعتادياتٌ مضافةٌ أقلُّ أهميةً، كالفأرة، أو المودم، أو الطابعة. وثَمَّةَ حاجةٌ إلى برمجيات (نظام التشغيل، ومَساوِق تجهيزات متنوعة)، وخيارات المستخدِم المحدَّدة بملفات التشكيل كملفات AUTOEXEC.BAT وCONFIG.SYS في الحواسيب الشخصية من نوع IBM والمتوافقة معها، وفي بعض الأحيان إلى عتاديات (مبدالات switches وواصلات jumpers) لـ \"ضبط التشكيلة\" لتعملَ بوجهٍ صحيح. ومع أنّ تشكيلةَ النظام يُمكِن تغييرُها بإضافةِ ذواكرَ أخرى أو تغيير سعة القرص، يَبقى البنيانُ الأساسيُّ للنظام على حاله.\n2- في الشبكات: المجموعةُ الكليةُ من العتاديات المترابطة، أو طريقةُ إعداد الشبكة، (أسلوب وصْل العناصر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2298"},{"id":247665,"arabic":"ملفُّ التشكيل","english":"configuration file","french":null,"description":"ملفٌّ يَتضمَّنُ توصيفاً لتشغيل قطعةٍ من العتاديات أو البرمجيات يمكِن للآلة تنفيذه، أو هو ملفٌّ يتضمَّن معلوماتٍ عن ملفٍّ آخرَ أو عن مستخدِمٍ محدَّد، كهُوية الدخول للمستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2299"},{"id":247666,"arabic":"أجرة الاتصال","english":"connect charge","french":null,"description":"مبلغٌ من المال يجب أن يدفعَه المستخدِمُ لقاء الاتصال بنظام اتصالات (أو خدمة) تجاري. بعضُ الخدمات تَحسبُ أجرةَ الاتصال بمعدلٍ ثابتٍ أثناء مدة الفوترة. وبعضُها الآخرُ يحسب الأجرةَ بمعدّلٍ متغيرٍ تابعٍ لنوع الخدمة، أو لكميةِ المعلومات التي جرى النفاذُ إليها. وفي حالاتٍ أخرى تَعتمدُ الأجرةُ على عدد الوحدات الزمنية المستخدَمة، أو على الزمن و/أو المسافة المتعلقة بكلِّ اتصال، أو على عرضِ الحزمة لكلِّ جلسةِ اتصال، أو على جَميعةٍ من المعايير السابقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2300"},{"id":247667,"arabic":"مدة الاتصال","english":"connect time","french":null,"description":"المدةُ التي يَكون خلالها المستخدِمُ متصلاً فعليّاً بحاسوبٍ بعيد. في النظم التجارية: مدةُ الاتصال هي إحدى طرق حسابِ مقدارِ ما يجب أن يدفعَ المستخدِمُ من المال لقاءَ استخدامِه النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2301"},{"id":247668,"arabic":"ربط، ارتباط، وصل","english":"connection","french":null,"description":"وصلةٌ فيزيائيةٌ عن طريق سلكٍ، أو ترددات راديوية، أو كَبْلِ ليفٍ ضوئي، أو وسيطةٍ أخرى بين تجهيزتي اتصال أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2302"},{"id":247669,"arabic":"ارتباطيُّ التوجه","english":"connection-oriented","french":null,"description":"في الاتصالات: صفةٌ لطريقة إرسال المعطيات التي تتطلب ارتباطاً مباشراً بين عقدتين في شبكة واحدة أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2303"},{"id":247670,"arabic":"عديم الارتباط","english":"connectionless","french":null,"description":"في الاتصالات: صفةٌ لطريقةِ إرسال المعطيات التي لا تتطلّب ارتباطاً مباشراً بين عقدتين في شبكة واحدة أو أكثر. يُنجَزُ الاتصالُ العديمُ الارتباط بتمرير (أو تسيير routing) رزم معطياتٍ تتضمّن كلٌّ منها عنوان المصدر والوجهة، وذلك من طريق العُقد وحتى الوصول إلى الوجهة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2304"},{"id":247671,"arabic":"1 ترابطية ؛ 2 ترابطية ؛ 3 ترابطية","english":"connectivity","french":null,"description":"1- طبيعةُ الارتباط بين حاسوب المستخدِم وحاسوبٍ آخر، مثل: مخدِّم أو حاسوب مضيف على إنترنت أو على شبكة ما. ويمكِن أن يصفَ ذلك جودة الدارة أو خط الهاتف، أو درجة الخلوّ من الضجيج، أو عرض حزمة تجهيزات الاتصالات.\n2- قدرةُ تجهيزات عتادية و/أو حزم برمجية على نقل المعطيات بين تجهيزات عتادية و/أو حزم برمجية أخرى.\n3- قدرةُ تجهيزات عتادية أو حزم برمجية، أو الحاسوب نفسه على العمل مع تجهيزات الشبكة أو العمل مع تجهيزات عتادية أو حزم برمجية أو حاسوب عبر وصلة شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2305"},{"id":247672,"arabic":"قُونَةُ الاتصال","english":"connectoid","french":null,"description":"في WINDOWS 95 وWINDOWS NT: قُونَةٌ icon تمثِّل الوصلَ الشبكيَّ عبر الاتصال الهاتفي، وتقوم بتنفيذ إخطاطةٍ script لطلبِ السماح بالدخول إلى الشبكة المطلوبة عن طريق الهاتف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2306"},{"id":247673,"arabic":"1 مِربط ؛ 2 علامة ربط","english":"connector","french":null,"description":"1- في العتاديات: قارنٌ يُستخدَمُ لربط الكِبَال أو لربط كبْلٍ بتجهيزة (مثل مربط RS-232-C المستخدِم لربط كبل مودم بالحاسوب). معظمُ أطرزةِ المرابط تكون في أحد شكلين: مربط ذكر أو مربط أنثى. يتميّز المربطُ الذكرُ بمغرزٍ بارز واحد أو أكثر، في حين يتميّز المربطُ الأنثى بفتحةٍ أو أكثر صُمِّمتْ لقبول المغارز على المربط الذكر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2307"},{"id":247674,"arabic":"طابعة سطرية","english":"line printer","french":null,"description":"أيُّ طابعةٍ تَطبعُ سطراً واحداً في كلِّ مرةٍ خلافاً لمحرفٍ واحدٍ في كلِّ مرة (كما في العديد من الطابعات المصفوفية النقطية) أو صفحةٍ واحدةٍ في كلِّ مرة (كما في بعض الطابعات النقطية ومعظم الطابعات الليزرية). تُنتِجُ الطابعاتُ السطريةُ عادةً الخرجَ \"الحاسوبي\" المألوفَ 11x17 إنش. وهي تجهيزاتٌ عاليةُ السرعة، وتُستعمَلُ غالباً مع الحواسيب الرئيسة، أو الصغرية، أو الآلات المشبَّكة، لا مع الأنظمة الوحيدة المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2308"},{"id":247675,"arabic":"تلقيم سطر","english":"linefeed","french":null,"description":"مختصره: LF. محرفُ تحكّمٍ يَأمُرُ حاسوباً أو طابعةً ليتقدّما سطراً واحداً تحت السطر الحالي دون تحريك موضع المنْزلِق cursor أو رأس الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2309"},{"id":247676,"arabic":"سطر في الدقيقة","english":"lines per minute","french":null,"description":"مختصره: LPM. مقياسٌ لسرعةِ الطابعة، أيْ عددُ أسطر المحارف المطبوعة في دقيقة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2310"},{"id":247677,"arabic":"لينوترونية","english":"Linotronic","french":null,"description":"أيٌّ من سلسلةِ تجهيزاتِ التنضيد العالية الجودة المعروفة بمنضّدات الصور الليزرية اللينوترونية، يمكِنها الطباعةُ بمَيْزٍ resolution قدرُه 1270 و2540 نقطة بالإنش. تُربَطُ هذه التجهيزاتُ عموماً بمعالجاتِ صورٍ تسامتيةٍ raster من نمط PostScript، بحيث يمكِن لتطبيقات النشر المكتبية أن تَطبعَ مباشرةً من الحاسوب الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2311"},{"id":247678,"arabic":"مظهار ذو بلورات سائلة","english":"liquid crystal display","french":null,"description":"مختصره: LCD. نوعٌ من المظاهير يَستعمِلُ سائلاً مركّباً ذا بنيةٍ جزيئية قطبية، تقع بين مسريين electrodes شفافين. وعندما يُطبَّق حقلٌ كهربائي، تتحاذى الجزيئات مع الحقل، مشكِّلةً ترتيباً بلورياً يَستقطب الضوءَ المارَّ من خلاله. يَعوقُ مرشحٌ مستقطبٌ مؤلَّفٌ من صفائح رقيقة متوضِّعة فوق المسريين الضوءَ المستقطب. وبهذه الطريقة، تستطيع شبكةٌ من المساري أن \"تُفعّل\" انتقائياً خليةً (أو بكسلاً) تحوي مادة البلورات السائلة، وتجعلها معتمة. في بعض أنواع مظاهير LCD، يوضَع لوحٌ مضاءٌ كهربائياً خلف شاشة LCD لإضاءتها. وتستطيع أنواعٌ أخرى من مظاهير LCD إعادةَ توليد الألوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2312"},{"id":247679,"arabic":"نقطة الإيساق","english":"load point","french":null,"description":"بدايةُ منطقةِ معطياتٍ صالحة على شريط مغنطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2313"},{"id":247680,"arabic":"برمجة منطقية","english":"logic programming","french":null,"description":"أسلوبٌ في البرمجة (مثل Prolog)، تتألّف البرامجُ فيه من وقائعَ وعلاقاتٍ يُتَوقَّع أن تَستخلِصَ منها لغةُ البرمجةِ بعضَ النتائج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2314"},{"id":247681,"arabic":"طابعة بالبحث المنطقي","english":"logic-seeking printer","french":null,"description":"أيُّ طابعةٍ ذاتُ ذكاءٍ مدموجٍ فيها يجعلها تحسب موضعَ الطباعة اللاحق لتحرِّكَ رأسَ الطباعة مباشرةً إلى المنطقة التالية الواجب طباعتها، وهذا يختصر الوقتَ في الصفحات المملوءة بالفراغات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2315"},{"id":247682,"arabic":"قرار منطقي","english":"logical decision","french":null,"description":"أيُّ قرارٍ يمكِن أن يحويَ أحدَ خرجَين (صواب/خطأ، نعم/لا، وهكذا).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2316"},{"id":247683,"arabic":"[مِسْوَق] LS-120","english":"LS-120","french":null,"description":"مِسْوَقُ قرصٍ مرنٍ floppy disk drive يمكِنه تخزينُ 120 ميغابايت من المعطيات على قرص مرن واحد من قياس 3.5 إنش. إن مَساوِقَ LS-120 متوافقةٌ أيضاً مع مَصَاغَاتِ formats الأقراصِ المرنة الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2317"},{"id":247684,"arabic":"قرص مغنطيسي","english":"magnetic disk","french":null,"description":"قرصٌ حاسوبيٌّ موضوعٌ في صندوقٍ واقٍ (قرص صُلْب) أو غلاف (قرص مرن)، مطليٌّ بموادَّ مغنطيسية تمكِّن من تخزين المعلومات بإدخال تغييرات على القطبية المغنطيسية (القطبية الأولى تمثّل الرقم الاثناني 1 والثانية 0) على مقاطعَ صغيرةٍ (مجالات مغنطيسية) في سطح القرص. يجب حمايةُ الأقراص المغنطيسية من التعرّض للمنابع المغنطيسية، التي يمكِن أن تؤذيَ أو تُخرِّبَ المعلوماتِ المخزَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2318"},{"id":247685,"arabic":"مجال مغنطيسي","english":"magnetic domain","french":null,"description":"منطقةٌ من مادةٍ حديديةِ المغْنطةِ حيث تصطفّ الجسيماتُ المغنطيسيةُ الذرية أو الجزيئية في نفس الاتجاه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2319"},{"id":247686,"arabic":"خَزْن مغنطيسي","english":"magnetic storage","french":null,"description":"مصطلحٌ عامٌّ لخزْن معطياتِ حاسوبٍ لا ذاكرةَ داخلية له، على وسيطةٍ مغنطيسيةٍ، مثل القرص أو الشريط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2320"},{"id":247687,"arabic":"قرص مغنطيسي-ضوئي","english":"magneto-optic disc","french":null,"description":"قرصُ تخزينٍ قابلٌ للمحو أو نصفُ-قابلٍ للمحو، يُشْبه القرصَ المتراصَّ CD-ROM، وذو سعةٍ كبيرة، تُستعمَلُ فيه حزمةٌ ليزرية لتسخين سطح التسجيل إلى حدٍّ يمكِن للمناطقِ البالغةِ الصغر على السطح أن تَصطفَّ مغنطيسياً لتخزّن بِتات المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2321"},{"id":247688,"arabic":"تسجيل مغنطيسي-ضوئي","english":"magneto-optical recording","french":null,"description":"نوعٌ من تقانةِ التسجيلِ المستعمَلةِ في الأقراص الضوئية، تُسخِّنُ فيه حزمةٌ ليزريةٌ جزءاً صغيراً من المادة المغنطيسية التي تغطِّي القرص. يمكِّن التسخينُ الحقلَ المغنطيسيَّ الضعيفَ من تغيير اتجاهات هذا الجزء، وهكذا يجري التسجيلُ على القرص. يمكِن استعمالُ هذه التقنيةِ أيضاً لِمَحْوِ القرص، ليجعلَه قابلاً لإعادة الكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2322"},{"id":247689,"arabic":"مِربَط نافر","english":"male connector","french":null,"description":"نوعٌ من المرابط التي تحوي مغارزَ لإدخالها في المقابس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2323"},{"id":247690,"arabic":"1 خدمة معلومات الإدارة ، 2 نظام معلومات الإدارة","english":"MIS","french":null,"description":"1- انظر: management information service.\n2- انظر: management information system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2324"},{"id":247691,"arabic":"مجموعة Mandelbrot","english":"Mandelbrot set","french":null,"description":"انظر: fractal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2325"},{"id":247692,"arabic":"معالِجٌ رياضيٌّ مساعِد","english":"math coprocessor","french":null,"description":"انظر: floating-point processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2326"},{"id":247693,"arabic":"طابعة سطرية مصفوفية","english":"matrix line printer","french":null,"description":"انظر: line printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2327"},{"id":247694,"arabic":"ميغابتّ","english":"Mb","french":null,"description":"انظر: megabit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2328"},{"id":247695,"arabic":"ميغا دورة","english":"MC","french":null,"description":"انظر: megacycle.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2329"},{"id":247696,"arabic":"مَصَاغَةٌ ذات محتوى مُتَرَفِّع","english":"MCF","french":null,"description":"انظر: Meta-Content Format.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2330"},{"id":247697,"arabic":"صفيفة بيانيات متعددة الألوان","english":"Multi-Color Graphics Array","french":null,"description":"انظر: MCGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2331"},{"id":247698,"arabic":"توصيف التبادل البيني للمعطيات المُتَرَفِّعة","english":"MDIS","french":null,"description":"انظر: Meta Data Interchange Specification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2332"},{"id":247699,"arabic":"واجهة المستندات المتعددة","english":"multiple-document interface","french":null,"description":"انظر: MDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2333"},{"id":247700,"arabic":"التحكم في النفاذ إلى الوسائط","english":"media access control","french":null,"description":"انظر: IEEE 802 standards.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2334"},{"id":247701,"arabic":"واجهة التحكم في الوسائط","english":"Media Control Interface","french":null,"description":"انظر: MCI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2335"},{"id":247702,"arabic":"تكامل متوسط النطاق","english":"MSI","french":null,"description":"انظر: medium-scale integration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2336"},{"id":247703,"arabic":"ميغابايت، ميغاثمانية","english":"MB","french":null,"description":"انظر: megabyte.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2337"},{"id":247704,"arabic":"ميغا فلوب (مليون عملية فاصلة عائمة في الثانية)","english":"megaflops","french":null,"description":"انظر: MFLOPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2338"},{"id":247705,"arabic":"خابية ذاكرة","english":"memory cache","french":null,"description":"انظر: CPU cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2339"},{"id":247706,"arabic":"وحدة إدارة الذاكرة","english":"MMU","french":null,"description":"انظر: memory management unit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2340"},{"id":247707,"arabic":"منطق ترانزستور ممروج","english":"merged transistor logic","french":null,"description":"انظر: integrated injection logic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2341"},{"id":247708,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات التراسل","english":"Messaging Application Programming Interface","french":null,"description":"انظر: MAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2342"},{"id":247709,"arabic":"معدن-أكسيد-نصف ناقل","english":"metal-oxide semiconductor","french":null,"description":"انظر: MOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2343"},{"id":247710,"arabic":"ترانزستور MOS ذو الأثر الحقلي","english":"metal-oxide semiconductor field-effect transistor","french":null,"description":"انظر: MOSFET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2344"},{"id":247711,"arabic":"ترميز بالترنيم الترددي المُعَدَّل","english":"MFM encoding","french":null,"description":"انظر: modified frequency modulation encoding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2345"},{"id":247712,"arabic":"ميغا هرتز","english":"MHz","french":null,"description":"انظر: megahertz.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2346"},{"id":247713,"arabic":"تَعرُّف حروف الحبر الممغنط","english":"MICR","french":null,"description":"انظر: magnetic-ink character recognition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2347"},{"id":247714,"arabic":"رقاقة صِغْريَّة","english":"microchip","french":null,"description":"انظر: integrated circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2348"},{"id":247715,"arabic":"محاذاة صِغْريَّة","english":"microjustification","french":null,"description":"انظر: microspace justification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2349"},{"id":247716,"arabic":"واجهة رقمية للآلات الموسيقية","english":"Musical Instrument Digital Interface","french":null,"description":"انظر: MIDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2350"},{"id":247717,"arabic":"توسعات بريد إنترنت المتعددة الأغراض","english":"Multipurpose Internet Mail Extensions","french":null,"description":"انظر: MIME.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2351"},{"id":247718,"arabic":"قرص مرن صغير","english":"minifloppy","french":null,"description":"انظر: floppy disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2352"},{"id":247719,"arabic":"مفتاح بديل","english":"minor key","french":null,"description":"انظر: alternate key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2353"},{"id":247720,"arabic":"مليون تعليمة في الثانية","english":"millions of instructions per second","french":null,"description":"انظر: MIPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2354"},{"id":247721,"arabic":"توسعات للوسائط المتعددة","english":"Multimedia Extensions","french":null,"description":"انظر: MMX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2355"},{"id":247722,"arabic":"قرص مغنطيسي-بصري","english":"MO disk","french":null,"description":"انظر: magneto-optic disc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2356"},{"id":247723,"arabic":"مِسوَق قرص مغنطيسي-ضوئي","english":"MO disk drive","french":null,"description":"انظر: magneto-optic disc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2357"},{"id":247724,"arabic":"المودم جاهز","english":"modem ready","french":null,"description":"انظر: MR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2358"},{"id":247725,"arabic":"يُجَمِّع","english":"assemble","french":null,"description":"في البرمجة: يُحوِّل برنامجاً مكتوباً بلغةِ التجميع إلى ما يكافئها من تعليمات لغة الآلة، التي تُسمَّى الرِّمَازَ الغرضيَّ object code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2359"},{"id":247726,"arabic":"مجمِّع","english":"assembler","french":null,"description":"برنامجٌ مهمّتُه تحويلُ البرامجِ المكتوبةِ بلغةِ التجميع، التي يَفهمها الإنسانُ، إلى لغةِ آلةٍ قابلةٍ للتنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2360"},{"id":247727,"arabic":"أحادي","english":"monadic","french":null,"description":"انظر: unary.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2361"},{"id":247728,"arabic":"موائمة إظهار وحيد اللون","english":"Monochrome Display Adapter","french":null,"description":"انظر: MDA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2362"},{"id":247729,"arabic":"موائمة بيانية ‎وحيدة اللون","english":"monochrome graphics adapter","french":null,"description":"انظر: HGC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2363"},{"id":247730,"arabic":"مرقاب وحيد اللون","english":"monochrome monitor","french":null,"description":"انظر: monochrome.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2364"},{"id":247731,"arabic":"البتّ الأكثر دلالة","english":"MSB","french":null,"description":"انظر: most significant bit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2365"},{"id":247732,"arabic":"مجموعة خبراء الصور المتحركة","english":"Motion Pictures Experts Group","french":null,"description":"انظر: MPEG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2366"},{"id":247733,"arabic":"حاسوب شخصي متعدد الوسائط","english":"MPC","french":null,"description":"انظر: multimedia personal computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2367"},{"id":247734,"arabic":"1 معالجة غزيرة التوازي، 2 معالج غزير التوازي","english":"MPP","french":null,"description":"1- انظر: massively parallel processing.\n2- انظر: massively parallel processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2368"},{"id":247735,"arabic":"قُطبيّة","english":"polarity","french":null,"description":"إشارةُ فرق الكمون (الجهد) بين نقطتين من دارة. فإذا وُجِدَ فرقُ في الكمون بين نقطتين، فإن إحداهما لها قطبية موجبة والأخرى قطبية سالبة. وتتدفق الإلكتروناتُ من القطب السالب إلى الموجب، ومع ذلك فإن \"التيار\" يسري اصطلاحاً من القطب الموجب إلى السالب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2369"},{"id":247736,"arabic":"مكوِّن مُستقطَب","english":"polarized component","french":null,"description":"مكوِّنُ دارةٍ يجب إرساؤه مع موصلاته، في اتجاهٍ خاصّ يراعي قطبيةَ الدارة. من الأمثلة عليه: الديوداتُ والمقوِّماتُ وبعضُ المكثفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2370"},{"id":247737,"arabic":"مُرَشِّح استقْطاب","english":"polarizing filter","french":null,"description":"قطعةٌ شفافةٌ من الزجاج أو البلاستيك، تُقطِّبُ الضوءَ المارّ خلالها، أيْ إنها تَسمح فقط لأمواجٍ تَهتزّ في اتجاهٍ معيّن بالمرور خلالها. تُستعمَلُ هذه المرشِّحاتُ غالباً لتخفيض توهُّج شاشات المرقاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2371"},{"id":247738,"arabic":"تدوين بولوني","english":"Polish notation","french":null,"description":"انظر: prefix notation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2372"},{"id":247739,"arabic":"استقصاء","english":"polling","french":null,"description":"انظر: autopolling.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2373"},{"id":247740,"arabic":"دورة استقصاء","english":"polling cycle","french":null,"description":"الزمنُ والتتالي اللازمَان لبرنامجٍ لاستقصاءِ تجهيزاته أو عُقده الشبكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2374"},{"id":247741,"arabic":"مضلّع","english":"polygon","french":null,"description":"أيُّ شكلٍ مغلقٍ ثنائيِّ البُعد مؤلَّف من ثلاثة قطعٍ مستقيمة أو أكثر، مثل مسدس أو مثمّن أو مثلث. يَتعاملُ مستخدِمو الحواسيب مع المضلعات في البرمجيات البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2375"},{"id":247742,"arabic":"متعدد الخطوط","english":"polyline","french":null,"description":"شكلٌ مفتوحٌ مؤلَّفٌ من عدة قطعٍ مستقيمة متصلة. يُستخدَمُ في برمجياتِ التصميم بمعونة الحاسوب CAD والبرمجيات البيانية الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2376"},{"id":247743,"arabic":"تعددية الأشكال","english":"polymorphism","french":null,"description":"في لغةِ برمجةٍ غرضيةِ التوجه: قابليةُ إعادةِ تعريف مَسَاقٍ routine ما في صفٍّ مشتق (وهو صف ورث بنى معطياته ومساقاته من صف آخر). تَسمح تعدديةُ الأشكال للمبرمج بتعريف صفٍّ قاعدي يتضمَّن مَسَاقات تَقوم بعملياتٍ قياسية standard على مجموعات من الأغراض المترابطة، بقطع النظر عن النوع الدقيق لكلِّ غرض. ثم يعيد المبرمِجُ تعريفَ المَسَاقات في الصف المشتق لكلِّ نوع، آخذاً مميزات الغرض في الحسبان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2377"},{"id":247744,"arabic":"ينْزع [من كدسة]","english":"pop","french":null,"description":"يَجلِبُ العنصرَ الأعلى (أي الذي أُضيف أخيراً) من الكدسة، ويزيله من كدسة تلك الإجرائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2378"},{"id":247745,"arabic":"1 نقطة حضور ؛ 2 ميفاق مركز البريد","english":"POP","french":null,"description":"1- انظر: point of presence.\n2- انظر: Post Office Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2379"},{"id":247746,"arabic":"مساعدة منبثقة","english":"pop-up Help","french":null,"description":"نظامُ مساعدةٍ موصولٌ إلى الخط online تَظهَرُ رسائلُه على هيئةِ نوافذَ منبثقة، وذلك عندما يَنقُرُ المستخدِمُ الموضوعَ أو رقعة الشاشة، المراد الحصول على مساعدة تتعلق بهما. يؤدِّي نقْرُ زرِّ الفأرة الأيمن أو Option (عموماً) إلى تنشيط المساعدة المنبثقة في حال توفرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2380"},{"id":247747,"arabic":"قائمة خيارات منبثقة","english":"pop-up menu","french":null,"description":"في واجهة مستخدِم بيانية: قائمةٌ تَظهَرُ على الشاشة عندما يَنتقي المستخدِمُ بنداً معيّناً. يمكِن أن تَظهرَ قائمةُ الخيارات المنبثقةُ في أيِّ مكانٍ على الشاشة، وتَختفي عموماً عندما يَنتقي المستخدِمُ بنداً من القائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2381"},{"id":247748,"arabic":"رسائل منبثقة","english":"pop-up messages","french":null,"description":"الرسالةُ التي تَظهرُ عند استعمال المساعَدة المنبثقة pop-up Help.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2382"},{"id":247749,"arabic":"نافذة منبثقة","english":"pop-up window","french":null,"description":"نافذةٌ تَظهَرُ عند انتقاءِ أحدِ الخيارات. تَبقى النافذةُ مرئيةً (عادةً) إلى أن يُترَكَ زرُّ الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2383"},{"id":247750,"arabic":"[ميفاق] POP3","english":"POP3","french":null,"description":"مختصر: Post Office Protocol 3. الإصدارُ الحالي لمِقْيَسِ مركز البريد Post Office الشائع الاستخدام في شبكات TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2384"},{"id":247751,"arabic":"1 يُسْكِن ؛ 2 يُسْكِن","english":"populate","french":null,"description":"1- يَضعُ الرقاقاتِ الإلكترونيةَ على مقابسها في البطاقة الإلكترونية.\n2- يَستوردُ معطياتٍ مجهَّزةً إلى قاعدةِ معطيات من ملفٍّ باستخدام إجراءٍ برمجيّ، بدلاً من إدخالها كتسجيلات records إفرادية من قبل مُشغِّل بشري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2385"},{"id":247752,"arabic":"1 يُحمِل ؛ 2 يُحمِل","english":"port","french":null,"description":"1- يُغيِّرُ برنامجاً ليصبح قابلاً للتنفيذ في حاسوب مختلف.\n2- يَنقلُ وثائقَ، وبيانيّاتٍ، وملفاتٍ أخرى من حاسوبٍ إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2386"},{"id":247753,"arabic":"مَنْفَذ","english":"port","french":null,"description":"انظر: input/output port، port number.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2387"},{"id":247754,"arabic":"سارد المنافذ","english":"port enumerator","french":null,"description":"في Windows: جزءٌ من نظامِ القَبْس والتشغيل الذي يَكتشفُ منافذَ الدخل/الخرج، ويعطي تقريراً عنها إلى متدبر التشكيل configuration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2388"},{"id":247755,"arabic":"موسِّع المَنْفذ","english":"port expander","french":null,"description":"آليةٌ عتاديةٌ تُستخدَمُ لوصْلِ عدةِ تجهيزاتٍ إلى مَنفَذٍ واحد. ومع أنه بالإمكان وصْل عدةِ تجهيزات، فإنّ واحدةً منها فقط يمكِنها استخدامُ المنْفَذ في أيِّ لحظةٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2389"},{"id":247756,"arabic":"رَقْمُ المَنْفَذ","english":"port number","french":null,"description":"رَقْمٌ يمكِّن رزمَ ميفاقِ IP من الوصول إلى إجرائيةٍ معيّنة في حاسوبٍ متصلٍ بإنترنت. وبعضُ أرقامِ المنافذ (وتسمّى أرقام المنافذ الشهيرة \"well-known\") معيّنةٌ دائماً؛ فمثلاً، معطياتُ البريد الإلكتروني المستخدِم لميفاق SMTP تُرسَلُ دائماً إلى المنفذ رقم 25. تَستقبلُ إجرائيةٌ (مثل جلسة telnet) رقْمَ مَنفَذٍ \"عابراً\" عند إقلاعها، وتُرسَلُ المعلوماتُ أثناء تلك الجلسة إلى ذلك الرقم، ويُلغَى الرقمُ عند انتهاء الجلسة. إن العددَ الكليَّ لأرقام المنافذِ المتاحةِ للاستخدام مع الميفاقَين TCP وUDP يبلغ 65535 لكلٍّ منهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2390"},{"id":247757,"arabic":"فكس عند الطلب","english":"fax on demand","french":null,"description":"مختصره: FOD. نظامٌ مؤتْمَتٌ يجعل المعلومات متاحةً للطلب عن طريق الهاتف. وعند الطلب يرسِلُ النظامُ المعلومات بواسطة الفَكْس إلى رَقْم الهاتف المُعْطَى في الطلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2391"},{"id":247758,"arabic":"برنامج فَكْس","english":"fax program","french":null,"description":"برنامجٌ حاسوبيٌّ يَسمحُ للمستخدِم بإرسال رسائل الفَكْس واستقبالِها وطباعتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2392"},{"id":247759,"arabic":"مُخدِّمُ فَكْس","english":"fax server","french":null,"description":"حاسوبٌ مرتبطٌ بالشبكة، قادرٌ على إرسال رسائل الفَكْس إلى حواسيب الشبكة واستقبالِها منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2393"},{"id":247760,"arabic":"واجهة معطيات موزَّعة عبر ألياف ضوئية","english":"FDDI","french":null,"description":"مختصر: Fiber Distributed Data Interface. مِقْيَسٌ standard طوَّره المعهدُ الوطني الأمريكي للمَقايِس ANSI للشبكات المحلية العالية السرعة المعتمدة على الألياف الضوئية. يُحدَّد هذا المِقْيَسُ مواصفات نقل المعطيات بسرعات تصل إلى 100 ميغابت/ثا على شبكات تعتمد مِقْيَسَ الحلقة ذات العلاّم. أما الإصدار الثاني (أي FDDI II)، الذي يُعدّ امتداداً لمِقْيَس الإصدار الأول، فيحتوي على مواصفاتٍ إضافية لنقل المعطيات التماثلية رقمياً في الزمن الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2394"},{"id":247761,"arabic":"1 [ميفاق] Fidonet ، [شبكة] Fidonet","english":"Fidonet","french":null,"description":"1- ميفاقٌ يمكِّن نُظمَ لوحة النشرات الخصوصية BBS من تبادل الملفات والبريد الإلكتروني، باستخدام الخطوط الهاتفية. يرسِل المستخدِمون المشتركون في ساعةٍ معيّنة معطياتِهم إلى مخدِّم منطقتهم الذي يقوم بتوزيع الرسائل إلى وجهتها. طُوِّر هذا الميفاقُ في نظم Fido BBS للوحة النشرات التي أسَّسها Tom Jennings في عام 1984.\n2- شبكةُ نُظم لوحة النشرات BBS التي تَستخدِمُ ميفاقَ Fidonet، وهي تستطيع تبادلَ البريد الإلكتروني عبر إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2395"},{"id":247762,"arabic":"مخدِّم ملفات","english":"file server","french":null,"description":"تجهيزةٌ لتخزين الملفات على شبكة محلية، يستطيع جميعُ المستخدِمين على الشبكة أن يَنفُذوا إليها. وعلى عكس مخدِّم الأقراص (الذي يبدو للمستخدِم كمِسْوَق أقراص disk drive بعيد)، فإن مخدِّمَ الملفات هو تجهيزةٌ متطورةٌ لا يخزّن الملفات فحسب، بل يحافظ على الترتيب عندما يَطلب مستخدِمو الشبكة الملفات ويغيّروا فيها. يحتوي هذا المخدِّمُ على معالجٍ وبرمجيات تحكّم، فضلاً على مِسْوَق أقراص للتخزين، وذلك لتولِّي handling الحالات التي يحدث فيها الطلب المتعدد والآني في بعض الأحيان للملفات. غالباً ما يكون مخدِّمُ الملفات في الشبكات المحلية حاسوباً ذا قرصٍ صُلبٍ كبيرِ السعة، مخصصاً فقط لمهمة إدارة الملفات المشتركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2396"},{"id":247763,"arabic":"تشارك بالملفات","english":"file sharing","french":null,"description":"استخدامُ ملفّات الحواسيب على الشبكة، حيث توضَع هذه الملفاتُ على حاسوبٍ مركزي أو مخدِّم، ويجري طلُبها واستعراضها وتعديلها من قبل عدد من المستخدِمين. وعندما يكون ملفٌّ ما مستخدَماً في تطبيقات أو حواسيب مختلفة، فإن التشاركَ بالملفات قد يتطلّب التحويلَ إلى مَصَاغَةٍ format مقبولة من جميع المشتركين. وعند تَشاركِ عدد من المستخدِمين في استخدام ملفٍّ واحد، يمكِن تنظيمُ عملية النفاذ إليه بواسطة آلياتٍ من قبيل الحماية بكلمة السر، والسماحيات الأمنية، وإقفال الملف لمنع إدخال تعديل عليه من قبل أكثر من شخص واحد في الآنِ الواحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2397"},{"id":247764,"arabic":"نقل ملفات","english":"file transfer","french":null,"description":"إجرائيةُ نقلِ ملفٍّ أو إرسالِه من موضعٍ إلى آخر، سواء أكان ذلك بين برنامجين أو على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2398"},{"id":247765,"arabic":"[نافعة] finger","english":"finger","french":null,"description":"نافعة utility لإنترنت كانت في الأصل مقصورة على UNIX ولكنها الآن متوفرة على أي منصة عمل، وتسمح للمستخدِم بالحصول على معلومات عن مستخدِمين آخرين موجودين في مواقع أخرى (بشرط أن تسمح هذه المواقع بالنفاذ باستعمال finger). يعطي finger الاسمَ الكامل للمستخدم اعتباراً من عنوان بريده الإلكتروني، ولو لم يكن يعمل على الحاسوب في تلك اللحظة (فإذا كان يعمل في تلك اللحظة فإن finger يعطي ساعة دخوله على الحاسوب) ويعطي أيَّ معلومات أخرى اختارها المستخدم لتعرِّفَ به. وأخيراً يعطي finger أسماء دخول المستخدِمين انطلاقاً من الاسم أو اللقب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2399"},{"id":247766,"arabic":"جدار النار (الحماية)","english":"firewall","french":null,"description":"نظامٌ أمنيٌّ مخصّص لحماية شبكةِ مؤسسةٍ ما من الأخطار الخارجية، كالهَكَرَة hackers النافذين من شبكات أخرى كإنترنت. يقوم جدارُ النار بمنع حواسيب شبكة المؤسسة من الاتصال المباشر بأيِّ حاسوب خارجي، سواء أكانت طالبة أم مطلوبة. ويقوم جدارُ النار بتسيير جميع الاتصالات إلى مخدِّم وكيل موجود خارج شبكة المؤسسة، لكي يفحصَ الرسائلَ الواردة ويقرِّر: أمأمونٌ تمريرُها إلى شبكة المؤسسة؟","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2400"},{"id":247767,"arabic":"واجهة برمجة SCSI المتطورة","english":"Advanced SCSI Programming Interface","french":null,"description":"مختصره: ASPI. توصيفُ واجهةٍ طوَّرتْه Adaptec من أجل إرسالِ الأوامر إلى موائمات الحاسوب المضِيف من النوع SCSI. تعطي الواجهةُ طبقةَ تجريدٍ تُغني المبرمِجَ عن مراعاةِ استعمال الموائمة الخاصة مع المضِيف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2401"},{"id":247768,"arabic":"إطارُ عملٍ فعالٌ لإيداع المعطيات","english":"AFDW","french":null,"description":"انظر: Active Framework for Data Warehousing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2402"},{"id":247769,"arabic":"الاتحاد الأمريكي لجمعيات معالجة المعلومات","english":"AFIPS","french":null,"description":"مختصر: American Federation of Information Processing Societies. منظمةٌ أُسِّست عام 1961 لدعم تطوير الحوسبة وما يتعلق بالمعلومات. وفي عام 1990، حَلّ اتحادُ الحوسبةِ في الولايات المتحدة الأمريكية محلّ ممثلِ الولايات المتحدة الأمريكية في الاتحاد الأمريكي لجمعياتِ معالجةِ المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2403"},{"id":247770,"arabic":"نظام ملفات Andrew","english":"AFS","french":null,"description":"مختصر: Andrew File System. نظامُ ملفاتٍ موزَّع، أنتجتْه Carnegie-Mellon لتسهيل النفاذ إلى الملفات البعيدة في الشبكات الكبيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2404"},{"id":247771,"arabic":"1 وكيل ؛ 2 وكيل ؛ 3 وكيل ؛ 4 وكيل","english":"agent","french":null,"description":"1- برنامجٌ ينفِّذ مهمةً خلفيةً لمستخدِم، ويزوِّده بتقريرٍ عند انتهاء المهمة، أو عند وقوع بعض الحوادث. \n2- برنامجٌ يبحث في الأرشيف، أو في خازناتٍ repositories أخرى للمعلومات، عن موضوعٍ محدَّد من قبل المستخدِم. يُستخدم هذا الوكيلُ في الأغلب على إنترنت، ويكون مخصّصاً عموماً للبحث في نوعٍ واحدٍ من خازناتِ المعلومات، مثل إرسالات إلى مجموعات Usenet. تُعَدّ العناكبُ Spiders من أنواع الوكيلِ المستخدمة على إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2405"},{"id":247772,"arabic":"ذكاء صنعي","english":"AI","french":null,"description":"انظر: artificial intelligence.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2406"},{"id":247773,"arabic":"[مَصَاغة] AIFF","english":"AIFF","french":null,"description":"مَصاغةُ format الصوتِ المستخدَمةُ أصلاً في حواسيب Apple وSilicon Graphics. وهي تُخزِّن ملفاتِ شكلِ الموجة بِمَصاغة 8 بتّات، لمأْخَذٍ سمعيٍّ وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2407"},{"id":247774,"arabic":"تنفيذي تفاعلي متطور","english":"AIX","french":null,"description":"مختصر: Advanced Interactive Executive. إصدارٌ من نظامِ UNIX زوَّدت به شركةُ IBM محطاتِ العمل ذات النظام UNIX، والحواسيب الشخصية الخاصة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2408"},{"id":247775,"arabic":"منتدى","english":"forum","french":null,"description":"وسيطةٌ تقدِّمها الخدماتُ الموصولةُ إلى الخط أو نظمُ لوائح النشراتBBS للمستخدمين لمتابعة المناقشات المكتوبة حول موضوع ما، وذلك بتوجيه الرسائل والإجابة عنها. من أكثر هذه المنتديات انتشاراً على شبكة إنترنت منتدياتُ المجموعات الأخبارية في Usenet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2409"},{"id":247776,"arabic":"يُمِرّ، يُحيل","english":"forward","french":null,"description":"في البريد الإلكتروني: يرسِل رسالةً مستقبَلةً إلى مستقبِلٍ آخر (كما هي أو بعد تعديلها).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2410"},{"id":247777,"arabic":"[وثيقة] مصدر الإطار","english":"frame source","french":null,"description":"في بيئة أُطُر لغة HTML: وثيقةُ محتوى تبحث عن الوثيقة الأصلية لعرضها في إطارٍ يرسمه المتصفِّحُ المحلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2411"},{"id":247778,"arabic":"شبكة مجانية","english":"freenet","french":null,"description":"نظامُ لوحات نشرات حاسوبية، ومزوِّدٌ بخدمة إنترنت خاصَّيْن بمجموعة معينة، يديرهما عادةً متطوعون لتوفير خدمةٍ مجانية أو قليلة التكلفة لأعضاء المجموعة. هناك الكثير من هذه الشبكات المجانية في المكتبات العمومية والجامعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2412"},{"id":247779,"arabic":"نقل الملفات والنفاذ إليها وإدارتها","english":"FTAM","french":null,"description":"مختصر: File-Transfer Access and Management. مِقْيَسٌ standard في الاتصالات خاصٌّ بتبادل الملفات بين أنواع وأطرزة مختلفة من الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2413"},{"id":247780,"arabic":"زبون FTP","english":"FTP client","french":null,"description":"برنامجٌ يمكِّن المستخدِمَ من الإتيان بالملفات وترحيلها من موقع FTP عبر شبكةٍ تَستعمِل ميفاقَ نقل الملفات (كإنترنت).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2414"},{"id":247781,"arabic":"أوامر FTP","english":"FTP commands","french":null,"description":"الأوامرُ التي هي جزءٌ من ميفاق نقل ملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2415"},{"id":247782,"arabic":"مخدِّم FTP","english":"FTP server","french":null,"description":"مخدِّمُ ملفات يَستخدِمُ ميفاقَ FTP للسماح للمستخدِمين بالإتيان بالملفات وإرحالها عبر شبكة إنترنت أو أي شبكة تَستخدِم ميفاقَ TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2416"},{"id":247783,"arabic":"موقع FTP","english":"FTP site","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من الملفات والبرامج الموجودة على مخدِّم FTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2417"},{"id":247784,"arabic":"ميفاق نقل الملفات","english":"FTP","french":null,"description":"مختصر: File Transfer Protocol. الميفاقُ المستعمَل لنسخ الملفات من (وإلى) نظامٍ حاسوبي بعيد موجود على شبكة تَستعمِل الميفاقَ TCP/IP، مثل شبكة إنترنت. يَسمح هذا الميفاقُ للمستخدِمين باستعمال أوامر FTP للتعامل مع الملفات، مثل: مسردة الملفات والأدلة على النظام البعيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2418"},{"id":247785,"arabic":"1 مارّ عبر بوابة ؛ 2 مارّ عبر عبَّارة","english":"gated","french":null,"description":"1- مرسَلٌ عبر بوابةٍ إلى عنصر إلكتروني منطقي لاحق.\n2- مرسَلٌ عبر بوابةٍ إلى شبكة أو خدمة تالية. فمثلاً، يمكِن إرسالُ لائحة بريد في شبكة BITNET عبر عبّارةٍ إلى مجموعةٍ أخباريةٍ على إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2419"},{"id":247786,"arabic":"عبَّارة","english":"gateway","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَقوم بوصلِ شبكاتٍ تَستخدِمُ مَوافيقَ protocols اتصالاتٍ مختلفة، وذلك لنقل المعلومات من شبكة إلى أخرى. تَنقُلُ العبّارةُ المعلوماتِ وتحوِّلُها إلى صيغةٍ جديدة متوافقة مع المَوافيق المستخدَمة في الشبكة المستقبِلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2420"},{"id":247787,"arabic":"1 إنترنت ؛ 2 [مؤتمر] INET","english":"INET","french":null,"description":"1- مختصر: Internet.\n2- مؤتمرٌ سنويٌّ ترعاه جمعيةُ إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2421"},{"id":247788,"arabic":"طريق المعلومات السريع","english":"Information Superhighway","french":null,"description":"شبكةُ إنترنت وبنيتُها القاعدية الحالية وكلُّ ما فيها من شبكات خصوصية وخدمات موصولة إلى الخط، إلخ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2422"},{"id":247789,"arabic":"1 مَحْويّ 2 متضمَّن","english":"inline","french":null,"description":"1- في البرمجة: ما يشير إلى استدعاءِ إجراءٍ مستبدَلٍ وُضِعَ مُنْتسخٌ من متن الإجراء مكانه. تُستبدَلُ الموسِطاتُ parameters الصوريةُ بالمحدِّداتِ arguments الفعلية. تُعالَجُ الإجراءاتُ المحويةُ عادةً على أنها تحويلٌ أثناء التصريف compile، وذلك لرفع أداء البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2423"},{"id":247790,"arabic":"صورة مَحْوية","english":"inline image","french":null,"description":"صورةٌ مضمَّنةٌ في نصٍّ ضمن وثيقة. توجد غالباً في صفحات Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2424"},{"id":247791,"arabic":"تلفزة تفاعلية","english":"interactive television","french":null,"description":"تقانةُ فيديو تُمكِّن المشاهدَ من أن يتفاعلَ مع البرمجة التلفزِيّة. من تطبيقات التلفزة التفاعلية: النفاذُ إلى إنترنت، والفيديو عند الطلب، والمؤتمرات الفيديوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2425"},{"id":247792,"arabic":"اتصال بين التطبيقات","english":"Interapplication Communication","french":null,"description":"إجرائية يرسل فيها برنامج رسائل إلى برنامج آخر. فمثلاً يمكن لبعض تطبيقات البريد الإلكتروني أن تسمح للمستخدمين بنقر عناوين URL في رسائلهم. بعد نقر هذه العناوين يقوم البرنامج تلقائياً باستدعاء المتصفِّح والوصول إلى العنوان المحدد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2426"},{"id":247793,"arabic":"إنترنت","english":"Internet","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من الشبكات والعبّارات المنتشرة عبر العالم، تَستخدِمُ مَوافيقَ TCP/IP للاتصال فيما بينها. تقوم شبكةُ إنترنت على فِقارٍ backbone مكوَّنٍ من خطوط اتصالاتٍ عالية السرعة، تربط بين العُقد أو الحواسيب المضيفة الأساسية، التي تشمل أنظمة معلوماتية تجارية أو حكومية أو تعليمية، أو أنظمة أخرى مختلفة. وتقوم هذه العُقدُ بتسيير المعطيات والرسائل على الشبكة. ولا يؤدِّي انفصالُ بعضِ العُقد عن شبكة إنترنت إلى توقّفها عن العمل، ولا يؤثر في أدائها، وذلك بفضل عدم وجود حاسوبٍ أو شبكةٍ مركزية تتحكّم في عملها.\nكانتْ إنترنت في الأصل شبكةً لا مركزيةً تسمّى ARPAnet أنشأتْها وزارةُ الدفاع الأمريكية في عام 1969 لتوفير إمكاناتِ تبادل المعلومات في حال حدوث هجومٍ نووي. وجرى بعد ذلك ربطُ شبكاتٍ أخرى إلى تلك الشبكة، منها: BITNET وUesnet وUUCP وNFSnet. تقدِّم شبكةُ إنترنت اليوم \"طيفاً\" واسعاً من الخدمات للمستخدِم، مثل: تبادل الملفات، والبريد الإلكتروني، و Web، ومجموعات الأخبار، والنفاذ إلى الحواسيب من بعد، والمحادثة الإلكترونية، وغيرها...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2427"},{"id":247794,"arabic":"1 نفاذ إلى إنترنت ؛ 2 نفاذ إلى إنترنت","english":"Internet access","french":null,"description":"1- إمكانُ ربْطِ مستخدِمٍ بإنترنت، ويَكون ذلك عموماً وفق إحدى طريقتين.\nالأولى: باستخدام مودم موصولٍ بحاسوب المستخدِم، وخطٍّ هاتفي للاتصال بمزوِّد خدمة إنترنت (أو أي خدمة معلومات موصولة إلى الخط on line)، وهي الطريقةُ المستخدَمة من قبل معظم المشتركين العاملين في منازلهم.\nوالثانية: تعتمد على خطٍّ مخصَّصٍ دائم (مثل الناقل T1) مربوطٍ إلى شبكة محلية تتصل بها حواسيب المستخدِمين. تَستعمِلُ هذه الطريقةَ المنظماتُ الكبيرةُ مثل الشركات التي تملك عقدة إنترنت خاصة بها، أو تتصل بعقدة لدى مزوِّد خدمات إنترنت.\nهناك طريقةٌ ثالثةٌ بدأتْ بالانتشار، تعتمد على تقنيةٍ جديدة تمكِّن المستخدِمين من استعمال أجهزة التلفاز المزوَّدة بأنظمةِ وصلٍ خاصة تسمح لهم بالوصول إلى الوثائق المتوفرة على Web فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2428"},{"id":247795,"arabic":"تجهيزة نفاذ إلى إنترنت","english":"Internet access device","french":null,"description":"آليةٌ للاتصال وتسيير routing الإشارة، يمكِن أن تتضمن مقدرات الفوترة وتعقّب الاستخدام. تُستخدَمُ لربط مجموعةٍ من المستخدِمين بإنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2429"},{"id":247796,"arabic":"حساب على إنترنت","english":"Internet account","french":null,"description":"تعبيرٌ عَموم يُطلَق على اسمِ حسابِ أيِّ مستخدِم مسجَّل لدى مزوِّدي خدمة إنترنت ISP. يمكِن النفاذُ إلى حسابات إنترنت باستخدام اسمِ المستخدِم وكلمةِ سره. ويقوم مزوِّدو الخدمةِ ISP بتوفير خدماتٍ مثل النفاذ إلى إنترنت هاتفياً بواسطة PPP والبريد الإلكتروني لمشتركيهم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2430"},{"id":247797,"arabic":"سلطة إسناد أرقام إنترنت","english":"Internet Assigned Numbers Authority","french":null,"description":"مختصره: IANA. إحدى وحدات هيئة بنيان إنترنت، تُعنى بتسجيل المحدّدات الرقمية الخاصة بإنترنت والتحكّم فيها، كأرقام منافذ IP، والمَوافيق protocols، وأرقام الشركات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2431"},{"id":247798,"arabic":"فِقار إنترنت","english":"Internet backbone","french":null,"description":"إحدى الشبكات العالية السرعة، التي توفِّر ربْطَ العديد من الشبكات المحلية والإقليمية بعضها ببعض عن طريق نقطة اتصال واحدة على الأقل، حيث يجري تبادلُ المعلومات مع شبكات الفقار الأخرى لإنترنت. في السابق، كانت شبكةُ NSFnet هي الفقارَ الوحيدَ لإنترنت في الولايات المتحدة الأمريكية، وتُعدّ سلفَ شبكة إنترنت الحديثة، وقد قامتْ بوصل جميع مراكز الحوسبة الفائقة التابعة للجمعية الوطنية العلمية NSF. أما الآن، فهناك العديدُ من مزوِّدي الخدمة مثل Sprint وMCI الذين يملكون شبكات فقار خاصة بهم لاستخدامها في الأغراض التجارية بمعزل عن فقار مراكز الحوسبة الفائقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2432"},{"id":247799,"arabic":"البث عبر إنترنت","english":"Internet broadcasting","french":null,"description":"بَث إشاراتِ الصوت (أو الصوت والصورة معاً) عبر شبكة إنترنت. يَشتمل البث عبر إنترنت على محطات الإذاعة التقليدية التي تبث على الهواء، إضافة إلى إذاعات إنترنت الخاصة بها، ويمكِن الاستماعُ إلى الشبكة باستخدام البرمجيات الخاصة بالبث الصوتي مثل RealAudio. تُعدّ Mbone إحدى طرائق البث عبر إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2433"},{"id":247800,"arabic":"وثيقة تمهيدية لإنترنت","english":"Internet Draft","french":null,"description":"وثيقةٌ يُصْدرها فريقُ العمل الهندسي لإنترنت IETF، بهدف مناقشة التغييرات المحتملة على المقايس التي تحكُم إنترنت. يمكِن تعديلُ الوثائق التمهيدية لإنترنت أوتبديلُها في أيّ وقت. وتبقى، في حال عدم تغييرها، صالحةً لمدة 6 أشهر فقط. وفي حال الموافقة عليها تتحوَّل الوثيقةُ التمهيدية إلى طلب إبداء ملاحظات RFC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2434"},{"id":247801,"arabic":"فقار متعدد الإذاعة","english":"MBONE","french":null,"description":"مختصر: multicast backbone. مجموعةٌ صغيرةٌ من مواقع إنترنت يمكِن أن يُرسِلَ كلٌّ منها الصوتَ والفيديو معاً في الزمن الحقيقي إلى المواقع الأخرى. تزوَّد مواقعُ الفقار المتعددة الإذاعة MBONE ببرمجياتٍ خاصة لإرسال واستقبال رزم ميفاق IP بسرعة عالية، إلى عددٍ من المواقع في آنٍ واحد باستعمال ميفاق متعدد الإذاعة. استُخدمتْ هذه الشبكةُ لبث المؤتمرات الفيديوية وكذلك لبث حفلة فرقة Rolling Stones عام 1994.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2435"},{"id":247802,"arabic":"1 مرشح وسائط ؛ 2 مرشح وسائط","english":"media filter","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ تُستخدَمُ في الشبكات المحلية موائمةً بين أنواع مختلفة من وسائط النقل. فمثلاً، المرابط RJ-45 يمكن أن تُستخدَمَ بين الكبال المحورية والأسلاك المجدولة غير المحجبة UTP. ويُشْبه مرشحُ الوسائط في عمله عملَ المرسل/المستقبل transceivers. يُطلِق مصنِّعو تجهيزات الشبكات المحلية أسماءً مختلفةً على منتجاتهم غالباً، لهذا قد تكون هناك حاجة إلى شخصٍ متخصِّص في مجال الشبكات المحلية لمعرفة نوع مرشح الوسائط الواجب استخدامه في شبكة محلية خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2436"},{"id":247803,"arabic":"شبكة عرويّة","english":"mesh network","french":null,"description":"شبكةُ اتصالاتٍ لكلِّ عقدةٍ فيها مساران أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2437"},{"id":247804,"arabic":"1 رسالة ؛ 2 رسالة ؛ 3 رسالة","english":"message","french":null,"description":"1- في الاتصالات: وحدةٌ من المعلومات المرسَلة إلكترونياً من تجهيزةٍ إلى أخرى. يمكِن للرسالة أن تحتويَ على كتلةٍ نصية (أو أكثر) إضافةً إلى محارفِ البداية والنهاية، ومحارفِ التحكّم والترويسات المولَّدة برمجياً (عنوان المرسَل إليه، ونوع الرسالة، ومعلومات أخرى) ومعلومات التحقّق من الأخطاء ومعلومات المزامنة. ويمكِن للرسالة أن تُسيَّرَ مباشرةً من المرسِل إلى المستقبل عن طريق وصلةٍ مادية، أو أن تَنتقلَ (جزئياً أو كلياً) عبر نظامِ ابتدالٍ switching يُسيِّرها من محطةٍ وسيطة إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2438"},{"id":247805,"arabic":"ترويسة الرسالة","english":"message header","french":null,"description":"بتّاتٌ وبايتاتٌ توجَد في بدايةِ رسالةٍ، لتوفير المزامنة وتحديدِ معلوماتٍ أخرى عن بنية الرسالة، كطولها، ومَصَاغَةِ format معطياتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2439"},{"id":247806,"arabic":"ميفاق أمن الرسائل","english":"Message Security Protocol","french":null,"description":"مختصره: MSP. ميفاقٌ يَخصّ رسائلَ إنترنت، ويَعتمد على التعمية والتوثق من الهُويّة لضمان أمْنها. يُعطي هذا الميفاقُ أيضاً السماحَ على مستوى المخدِّم لتسليم الرسائل الإلكترونية أو رفضها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2440"},{"id":247807,"arabic":"تَراسل","english":"messaging","french":null,"description":"استخدامُ الحواسيبِ ومعدّات اتصالات المعطيات لنقْلِ الرسائل من شخص لآخر، كما هو الحال في البريد الإلكتروني، أو البريد الصوتي، أو الفكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2441"},{"id":247808,"arabic":"تطبيق تراسل","english":"messaging application","french":null,"description":"تطبيقٌ يمكِّن المستخدِمين من إرسالِ رسائلَ من نوعٍ ما (مثل الرسائل الإلكترونية أو الفكس) من بعضهم إلى بعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2442"},{"id":247809,"arabic":"زبون تراسل","english":"messaging client","french":null,"description":"برنامجٌ تطبيقيٌّ يمكِّن مستخدِميه من إرسالِ واستقبال الرسائل (مثل الرسائل الإلكترونية أو الفكس) بمساعدة مخدِّمٍ بعيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2443"},{"id":247810,"arabic":"مَقْسَم منطقة مدينية","english":"Metropolitan Area Exchange","french":null,"description":"مختصره: MAE. نقطةُ ترابطٍ بينيّ لمزوِّدي النفاذ إلى إنترنت ضمن منطقة مدينية. يمكِن للمعطيات المتبادلة بين المشتركين في مقسم منطقة مدينية، العبورُ مباشرةً من شبكة إلى أخرى دون المرور بفقار رئيس للشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2444"},{"id":247811,"arabic":"[شبكة] MILNET","english":"MILNET","french":null,"description":"مختصر: Military Network. شبكةٌ واسعةٌ تمثل الجانبَ العسكريَّ من شبكة ARPANET الأصلية. تَحمِلُ هذه الشبكةُ المعطياتِ العسكريةَ الأمريكيةَ غير السرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2445"},{"id":247812,"arabic":"توسعات بريد إنترنت المتعددة الأغراض","english":"MIME","french":null,"description":"مختصر: Multipurpose Internet Mail Extensions. مِقْيَسٌ يوسِّعُ ميفاقَ SMTP ليَسمح للمعطيات (من قبيل المعطيات الفيديوية والصوتية والملفات الاثنانية) بأن تُنقَلَ بالبريد الإلكتروني دون الحاجة إلى ترجمتها أولاً بمصَاغَة ASCII. ويُنجَز ذلك باستخدام أنواع MIME التي تَصِفُ محتوياتِ الوثيقة. إن التطبيقَ المتوافقَ مع MIME الذي يرسِل ملفاً (مثل بعض برامج البريد الإلكتروني) هو الذي يحدِّد نوعَ MIME لهذا الملف. أما التطبيقُ المستقبِلُ (الذي عليه هو أيضاً أن يكون متوافقاً مع MIME) فيعود إلى لائحةٍ مُقَيَّسَةٍ من الوثائق التي نُظِّمتْ في أنواع MIME أو أنواع فرعية لتفسير محتويات الملف. فمثلاً، أحدُ أنواعِ MIME هو النصّ، وله عددٌ من الأنواع الفرعية التي تحتوي على النصّ الصرْف والنصّ الفائق HTML. يَعودُ نوع MIME من شكلِ نصّ HTML إلى ملفٍّ يحتوي على نصٍّ مكتوبٍ بلغة HTML. إن MIME جزءٌ من ميفاق نقْلِ النصوص الفائقة HTTP ويَستخدِمُ كلٌّ من متصفِّحات Web ومخدِّمات HTTP توسّعات بريد إنترنت متعددة الأغراض MIME لتفسير ملفات البريد الإلكتروني التي ترسلها وتستقبلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2446"},{"id":247813,"arabic":"موقع نظير","english":"mirror site","french":null,"description":"مخدِّمُ ملفّاتٍ يحتوي على نسخةٍ تكراريةٍ لمجموعةِ ملفاتٍ موجودةٍ على مخدِّمٍ شائعِ الاستعمال. تُتيحُ المواقعُ النظيرةُ توزيعَ الأعباء على أكثر من مخدِّم، أو إلغاءَ الحاجة إلى استخدام الدارة الدولية المكتظّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2447"},{"id":247814,"arabic":"ميفاق مكروكوم للتشبيك (صنف 10)","english":"MNP10","french":null,"description":"مختصر: Microcom Networking Protocol Class 10. مِقْيَسٌ صناعيٌّ لميفاق اتصالات، يُستخدَمُ في وصلاتِ المودم مع وصلات الهاتف الخَلَويّ التماثلي analog cellular. الإصدار الحديث من هذا الميفاق يحمل الاسم MNP 10EC، حيث يدل EC على Enhanced Cellular.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2448"},{"id":247815,"arabic":"مُلَطَّف","english":"moderated","french":null,"description":"خاضعٌ للتدقيق من قِبل مُلطِّف moderator قد يَقوم بحذف المعلومات والرسائل غير المهمة أو الاستفزازية قبل إعادة توزيعها إلى مشتركي مجموعةٍ أخبارية، أو لائحة البريد، أو أي نظام لتبادل الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2449"},{"id":247816,"arabic":"نقاش مُلَطَّف","english":"moderated discussion","french":null,"description":"اتصالٌ قائمٌ عبر لائحةِ بريد، أو مجموعةٍ أخبارية، أو أيِّ منتدىً موصولٍ إلى الخط online، يُحرِّره مُلطِّف. عندما يرسِلُ شخصٌ رسالةً إلى خدمةِ نقاشٍ ملطَّف، يُقرِّر الملطِّف مدى أهمية الرسالة لموضوع الحوار، فإذا كانتْ مهمةً، وُجِّهتْ إلى مجموعة النقاش. غالباً ما تَكون الحواراتُ الملطّفةُ أكثر قيمة من الحوارات غير الملطّفة، وذلك بفضل الدور المهم الذي يقوم به الملطّف في حذْفِ الرسائل العديمة القيمة، أو غربلةِ بعض الملطفات للرسائل المحتوية على معلومات خلاعية أو مخلّة بالأخلاق، أو رسائل يُحتمل أن تَكون عدوانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2450"},{"id":247817,"arabic":"مُلَطِّف","english":"moderator","french":null,"description":"في بعض مجموعات إنترنت الأخبارية ولوائح البريد: شخصٌ يراقبُ ويغربلُ الرسائلَ قبل توزيعها على أعضاء المجموعة الأخبارية أو البريد. ويَقوم أيضاً بحذْفِ (أو تعديل) الرسائل غير الملائمة لموضوع النقاش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2451"},{"id":247818,"arabic":"[متصفِّح] Mosaic","english":"Mosaic","french":null,"description":"أولُ متصفِّحٍ بيانيّ شائعٍ لخدمةِ Web العالمية. صدَرَ على إنترنت في بداية عام 1993 عن المركز الوطني لتطبيقات الحوسبة الفائقة NCSA في جامعة Illinois. يتوفّر هذا المتصفِّحُ على هيئة برمجياتٍ مجانية وتشاركية على نظم Windows وMacintosh وX Window. وكان قد تميز في ذلك الوقت عن المتصفِّحات الأخرى بسهولةِ استخدامِه وإضافتِه الصورَ المضمَّنةَ إلى وثائق Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2452"},{"id":247819,"arabic":"تعدد الموافيق فوق ATM","english":"MPOA","french":null,"description":"مختصر: Multi-Protocol Over ATM. توصيفٌ أعدّه منتدى ATM (مجموعة صناعية تضم بائعي تجهيزات نمط النقل غير المتزامن ومستخدِميه) وذلك لمكاملة نمط النقل غير المتزامن في كلٍّ من شبكات Ethernet المحلية والشبكات الحلقية ذات العلاّم والشبكات المعتمِدة على مَوافيق TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2453"},{"id":247820,"arabic":"إذاعة متعددة","english":"multicasting","french":null,"description":"إجرائيةُ إرسالِ رسالةٍ في وقتٍ واحد إلى إكثر من وجهةٍ على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2454"},{"id":247821,"arabic":"ميفاق نقطة لنقطة متعدد الوصلات","english":"Multilink Point-to-Point Protocol","french":null,"description":"مختصره: MPPP. ميفاقٌ لإنترنت يَسمح للحواسيب بإقامة وصلات مادية لضمّ مجالاتها الترددية. توجِدُ هذه التقانةُ وصلةً افتراضية لها سعة أكبر من وصلة مادية وحيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2455"},{"id":247822,"arabic":"شبكة متعددة الأنظمة","english":"multisystem network","french":null,"description":"شبكةُ اتصالاتٍ تمكِّن مستخدِميها من النفاذ إلى اثنين (أو أكثر) من مخدِّماتها المضيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2456"},{"id":247823,"arabic":"مرساة مُسمَّاة","english":"named anchor","french":null,"description":"في HTML: أمارةٌ tag في وثيقة يمكِن أن تقوم بوظيفة مماثلة لوظيفة \"الوجهة destination\" في وصلة ما. وهذه المراسي المسمّاةُ مفيدةٌ لأنها تَسمح بالترابط مع موضع محدّد من وثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2457"},{"id":247824,"arabic":"ترجمة عنوان الشبكة","english":"NAT","french":null,"description":"مختصر: network address translation. إجرائيةُ التحويل بين العناوين IP المستخدَمة في شبكة داخلية intranet، أو في أي شبكة خصوصية أخرى (المسمّاة بنطاق الأرومة stub domain) وعناوين IP المستخدَمة في إنترنت. وبهذه المقاربة يمكِن استخدامُ عددٍ كبير من العناوين في نطاق الأرومة دون استنفاد العدد الإجمالي المحدود من عناوين IP المتاحة على إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2458"},{"id":247825,"arabic":"نقطة ارتباط وطنية","english":"National Attachment Point","french":null,"description":"مختصره: NAP. إحدى أربع نقاط تبادل في إنترنت تموِّلها منشأة العلوم الوطنية NSF. يَرتبط مزوِّدُ خدمات إنترنت ISP مع إحدى هذه النقاط لتبادل المعطيات مع مزوِّدين آخرين. وهذه المراكز الأربعة موجودة في: سان فرانسيسكو (تديرها Pacific Bell)، وشيكاغو (تديرها Ameritech)، ونيويورك (تديرها Sprint)، وواشنطن (تديرها MFS).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2459"},{"id":247826,"arabic":"البنية القاعدية الوطنية للمعلومات","english":"National Information Infrastructure","french":null,"description":"مختصره: NII. شبكةٌ واسعةٌ مستقبَليّةٌ ذاتُ عرض حزمة كبير اقترحتْها الحكومة الأمريكية لنقل المعطيات، والفكس، والصوت، والفيديو للمستخدِمين عبر الولايات المتحدة، على أن تطوِّرَ الشبكةَ شركاتُ الاتصالات الخصوصية بالدرجة الأولى. افترضت الحكومةُ أن الحافزَ الأساسيَّ لهذه الشبكة هو نقْلُ الأفلام عند الطلب إلى المنازل. إن العديدَ من هذه الخدمات المقترحة متاحٌ حالياً، أو سوف يكون متاحاً على إنترنت قريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2460"},{"id":247827,"arabic":"شريط الملاحة","english":"navigation bar","french":null,"description":"في صفحة Web: تجمّعٌ من وصلات النصوص الترابطية للتجوّل في موقع Web معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2461"},{"id":247828,"arabic":"ميفاق شبكي لإدارة المعطيات","english":"NDMP","french":null,"description":"مختصر: Network Data Management Protocol. ميفاقٌ مفتوحٌ لتوفير عملية النسْخ الاحتياطي لملفات المخدِّمات عبر الشبكة، وهو يَسمح بخزْن معطيات مستقلة عن نوع المنصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2462"},{"id":247829,"arabic":"1 [شبكة] إنترنت، 2 [شبكة] Usenet","english":"Net","french":null,"description":"1- مختصر: Internet.\nانظر: Internet.\n2- مختصر: Usenet.\nانظر: Usenet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2463"},{"id":247830,"arabic":"1 عنوان شبكي ؛ 2 عنوان شبكي ؛ 3 عنوان شبكي","english":"net address","french":null,"description":"1- عنوانُ مَوْردٍ نظاميّ URL في Web العالمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2464"},{"id":247831,"arabic":"طَوْف في الشبكة","english":"Net surfing","french":null,"description":"عملية استكشاف إنترنت بلا هدف محدد في الذهن. يُشْبه مفهومُ الطَّوْف في الشبكة طوفَ القنوات، في إطار مشاهدة التلفاز (ومن المحتمل أنه مشتق منه).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2465"},{"id":247832,"arabic":"حاسوب للشبكة","english":"net-top box","french":null,"description":"نوعٌ من الحواسيب الشخصية يحتوي على عددٍ محدود من المكوِّنات، بُنِيَ في المقام الأول ليَكون مِطرافاً يوفر كلفة نفاذ منخفضة إلى الخدمات المختلفة المتاحة على إنترنت (كالبريد الإلكتروني، والـ Web) والارتباط بشبكة إنترنت عبر ميفاق Telnet. لن يكون لهذه الآلات (التي لا تزال في قيد التطوير) أقراصٌ صُلبة قابلة للعنونة محلياً، أو برامجُ قابلة للإرساء، وإنما ستحصل على المواد والعناصر الضرورية للمستخدِم من مكان ما على الشبكة الموصولة إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2466"},{"id":247833,"arabic":"واجهة مستخدم NetBIOS المحسّنة","english":"NetBEUI","french":null,"description":"مختصر: NetBIOS Enhanced User Interface. ميفاقٌ مُحسَّنٌ من NetBIOS لنُظم التشغيل الشبكية، طوَّرتْه شركةُ IBM لاستخدامه على مخدِّم LAN Manager، ويُستعمَلُ الآن في العديد من الشبكات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2467"},{"id":247834,"arabic":"BIOS شبكي","english":"NetBIOS","french":null,"description":"واجهةُ برمجةِ تطبيقات API تَستخدمها برامجُ التطبيقات على شبكاتٍ محلية، تتألف من حواسيبَ صغرية متوافقةٍ مع IBM وتَعمل بنظام التشغيل MS-DOS أو OS/2، أو بعض إصدارات نظام UNIX. إن NetBIOS تهمّ المبرمجين في المقام الأول، لأنها تزوِّد برامجَ التطبيقات بمجموعةٍ متجانسة من الأوامر تقتضيها خدماتُ المستوى الأدنى من الشبكة، التي تحتاج إليها إقامة الجلسات بين العُقد في شبكة ما، ونقْل المعلومات بالاتجاهين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2468"},{"id":247835,"arabic":"آداب إنترنت","english":"netiquette","french":null,"description":"مختصر: network etiquette. مجموعةٌ من مبادئ المجاملة والآداب التي يجب مراعاتُها عند إرسال الرسائل الإلكترونية على الشبكة باستخدام البريد الإلكتروني، أو على شبكة Usenet. وتتضمن عواقبُ مخالفةِ هذه الآداب وضْعَ مرسِلِ الرسالة على القائمة السوداء وإلغاءَ نشْرِ رسائله. من أهم السلوكيات المخلَّة بالآداب العامة: التجريحُ والسباب الشخصي، أو إرسالُ كميةٍ كبيرة من المعلومات غير المهمّة، أو إفشاءُ رواية سينمائية أو عرض تلفزِيّ أو قصة قصيرة دون إذن بذلك، أو إرسالُ أشياء عدوانية دون تعميتها، وأخيراً توجيه عددٍ كبير من الرسائل إلى عددٍ من المجموعات دون توثّق من أهمية هذه الرسائل لأولئك الأشخاص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2469"},{"id":247836,"arabic":"مواطن إنترنت","english":"netizen","french":null,"description":"شخصٌ يشارك في الاتصالات الموصولة على الخط online عبر إنترنت أو شبكات أخرى، كخدمات المؤتمرات والتحادث مثل أخبار إنترنت أو FidoNet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2470"},{"id":247837,"arabic":"ملاّح Netscape","english":"Netscape Navigator","french":null,"description":"الأسْرةُ الأكثرُ استخداماً من برامج متصفِّحات Web، أنتجتْها شركةُ Netscape. إصدارات ملاّح Netscape متاحة على أنظمة التشغيل Windows 3.1 و Windows 95 و Windows NT ومنصات Macintosh، وأنواع متعددة من UNIX. بُنِيَ ملاحُ Netscape اعتماداً على متصفِّح NCSA Mosaic Web، وكان من أوائل متصفِّحات Web المتاحة تجارياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2471"},{"id":247838,"arabic":"الحديث على الشبكة","english":"Netspeak","french":null,"description":"مجموعةٌ من الاصطلاحات لكتابةِ الإنكليزية في البريد الإلكتروني، و IRC، ومجموعاتٍ أخبارية. يَتميّز الحديثُ على الشبكة بالمختصرات (مثل: IMHO أو ROFL) والعلامات والعبارات الانفعالية. ويجب أن تتحكم آداب إنترنت في Netspeak.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2472"},{"id":247839,"arabic":"شبكة","english":"network","french":null,"description":"مجموعةٌ من الحواسيب والتجهيزات (المرفقة بها) المرتبطة معاً بوسائط الاتصال. يمكِن أن تَتضمّنَ الشبكةُ وصلاتٍ دائمة كالكِبال، أو وصلات مؤقتة كالوصلات عبر الشبكة الهاتفية، أو وصلات اتصال أخرى. ويمكِن أن تَكون الشبكةُ صغيرةً كشبكةٍ محلية تحتوي على عددٍ صغير من الحواسيب والطابعات وتجهيزات أخرى، أو أن تتألفَ من الحواسيب الصغيرة والضخمة الموزَّعة جغرافياً في أماكنَ متباعدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2473"},{"id":247840,"arabic":"موائمة شبكة","english":"network adapter","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ (أو أيِّ تجهيزة أخرى) تُستخدَمُ لربط الحاسوب بالشبكة المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2474"},{"id":247841,"arabic":"قراءة لاإتلافيّة","english":"nondestructive readout","french":null,"description":"مختصره: NDR أو NDRO. عمليةُ قراءةٍ لا تُتلِفُ معطياتِ القراءة، إما لأن تقانةَ التخزين قادرةٌ على الإبقاء على المعطيات، وإما لأن عمليةَ القراءة مصحوبةٌ بوظيفة إنعاش (تحديث) المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2475"},{"id":247842,"arabic":"قيِّم الشبكة","english":"network administrator","french":null,"description":"الشخصُ المسؤولُ عن تشغيل الشبكة الحاسوبية. تَشتمل مهماتُ قَيِّم الشبكة على أمورٍ كثيرة، منها: إرساءُ محطات وتجهيزات جديدة، وإضافةُ وحذْفُ حسابات المستخدِمين، وأرشفةُ الملفات، ومراقبةُ كلمات سرّ المستخدِمين والتدابير الأمنية الأخرى، ومراقبةُ حماية استخدام الموارد المشتركة، والاهتمام بالمعدات المتعطلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2476"},{"id":247843,"arabic":"بنيان الشبكة","english":"network architecture","french":null,"description":"البنيةُ القاعديةُ لشبكة الحواسيب، تتضمّن العتاديات، والطبقات الوظيفية، والواجهات، والمَوافيق protocols. يُستخدَمُ هذا البنيان لإقامة الاتصال وضمان نقْلٍ موثوق للمعلومات. صُمِّم بنيانُ الشبكات ليوفر مَقايِسَ مادية وفلسفية لمواجهة تعقيدات إقامة روابط الاتصالات ونقْل المعلومات دون تضارب. يوجد العديدُ من نماذج البنيان الشبكية، أهمها: نموذج ترابط النظم المفتوحة OSI العالمي ذو الطبقات السبع، ونموذج بنيان شبكات النظم SNA الذي طوَّرته شركةُ IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2477"},{"id":247844,"arabic":"حاسوب شبكي","english":"network computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يحتوي على العتاديات والبرمجيات اللازمة لربطه بشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2478"},{"id":247845,"arabic":"برنامج تحكّم في الشبكة","english":"network control program","french":null,"description":"في شبكة الاتصالات التي تحوي حاسوباً رئيساً: برنامجٌ يقطن عادةً في متحكِّم الاتصالات، ويُنفِّذ مهماتٍ اتصالية كالتسيير routing، والتحكّم في الأخطاء، والتحكّم في خطوط الاتصال، والاستقصاء (فحص المطاريف تمهيداً للإرسال)، فيسمح للحاسوب الرئيسي بالتفرغ لوظائف أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2479"},{"id":247846,"arabic":"سوَّاق تجهيزة شبكية","english":"network device driver","french":null,"description":"برنامجٌ ينسِّق الاتصالَ بين بطاقة مواءمة الشبكة وعتاديات الحاسوب وبرامج أخرى، ويتحكّم في الوظائف المادية لبطاقة مواءمة الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2480"},{"id":247847,"arabic":"دليل شبكي","english":"network directory","french":null,"description":"في الشبكة المحلية: دليلٌ يوجد على قرص في حاسوب غير الحاسوب الذي يُشغِّله المستخدِم. يختلفُ الدليلُ الشبكي عن مِسْوقِ الشبكة في أنّ المستخدِمَ لا يستطيع النفاذَ إلاّ إلى هذا الدليل. أما القسمُ المتبقي من القرص، فلا يمكِن للمستخدِم النفاذُ إليه ما لم يَكن مخوّلاً بذلك من قبل قَيِّم الشبكة. يُسمى الدليلُ الشبكي لدى حواسيب Apple Macintosh بالمصنَّف المشترك shared folder.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2481"},{"id":247848,"arabic":"مِسْوَق شبكي","english":"network drive","french":null,"description":"في الشبكة المحلية: مِسْوَقُ أقراصٍ قرصُه متاحٌ للحواسيب الأخرى على الشبكة. قد لا يَكون النفاذُ إلى مِسْوَقِ الشبكة متاحاً لجميع مستخدِمي الشبكة، فكثيرٌ من نظم التشغيل تحتوي على أدوات أمنيّة تمكِّن قَيِّمَ الشبكة من منْح حقِّ النفاذ (أو حجْبه) لجزءٍ من مِسْوَق الشبكة أو له كلّه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2482"},{"id":247849,"arabic":"[زمن] تلبّث الشبكة","english":"network latency","french":null,"description":"الزمنُ الذي يستغرقه نقْلُ المعلومات بين حواسيب الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2483"},{"id":247850,"arabic":"طبقة الشبكة","english":"network layer","french":null,"description":"الطبقةُ الثالثةُ من طبقات نموذج OSI السبع الخاصّ بتقييس الاتصالات بين الحواسيب. تتوضعُ طبقةُ الشبكة فوق طبقة وصلة المعطيات، وتضمن وصول المعلومات إلى وجهتها النهائية. وتتوسّط هذه الطبقةُ الطبقات الثلاث (وصلة المعطيات والشبكة والنقل) الخاصة بنقل المعلومات من تجهيزة إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2484"},{"id":247851,"arabic":"أخبار الشبكة","english":"network news","french":null,"description":"مجموعاتٌ أخباريةٌ على إنترنت، وخصوصاً ما يتوفر في تراتُب شبكة Usenet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2485"},{"id":247852,"arabic":"مركز عمليات الشبكة","english":"Network Operation Center","french":null,"description":"مختصره: NOC. مكتبٌ في شركةٍ مسؤولٌ عن صيانة سلامة الشبكة وتحسين مردودها مع تقصير زمن تَعطّلها وتَوقّفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2486"},{"id":247853,"arabic":"ميفاق شبكة","english":"network protocol","french":null,"description":"مجموعةٌ من القواعد والموسِطاتِ parameters التي تعرِّفُ الاتصالَ وتمكِّن من إجرائه عبر الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2487"},{"id":247854,"arabic":"1 قسم خدمات الشبكة ؛ 2 خدمات الشبكة","english":"network services","french":null,"description":"1- في بيئة الشركة: القسمُ المسؤولُ عن صيانة الشبكة والحواسيب.\n2- في بيئة Windows: الخدماتُ هي امتداداتٌ لنظامِ التشغيل تسمح لها بتنفيذ وظائف شبكية كالطباعة والمشاركة بالملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2488"},{"id":247855,"arabic":"برمجيات الشبكة","english":"network software","french":null,"description":"برمجياتٌ تتضمن مكوِّناً يُسهِّل عملية الربط أو المشاركة في الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2489"},{"id":247856,"arabic":"بنية الشبكة","english":"network structure","french":null,"description":"تنظيمُ التسجيلاتِ records المستخدَمة في نموذج شبكة ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2490"},{"id":247857,"arabic":"مُنهي الشبكة 1","english":"Network Terminator 1","french":null,"description":"تجهيزةُ ISDN تعملُ واجهةً بين خط هاتفي ISDN وموائمة مطراف (أو أكثر) أو تجهيزة مطراف مثل هاتف ISDN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2491"},{"id":247858,"arabic":"ميفاق الزمن الشبكي","english":"Network Time Protocol","french":null,"description":"مختصره: NTP. أحدُ مَوافيق إنترنت، يُستخدَمُ لمزامنةِ الميقاتيات في الحواسيب الموصولة إلى إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2492"},{"id":247859,"arabic":"توريد الأخبار","english":"news feed","french":null,"description":"إيصالُ وتبادلُ وتوزيعُ مقالات المجموعات الأخبارية من مخدِّمات الأخبار وإليها. وتجري عملية توريد الأخبار عبر مخدِّمات الأخبار المتعاونة، التي تتواصل فيما بينها عبر توصيلات الشبكة باعتماد NNTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2493"},{"id":247860,"arabic":"مجموعةٌ أخباريةٌ","english":"newsgroup","french":null,"description":"منتدىً على شبكة إنترنت مخصَّصٌ للمناقشات النَّيْسَبية threaded حول مجال معيّن من المواضيع. تتألّف المجموعةُ الأخباريةُ من مقالاتٍ ونشراتِ التعقيبات. يُكوِّن المقالُ ونشراتُ التعقيبات مسلكاً، يُفترض أن يَكون متعلقاً بموضوع محدَّد يُشار إليه في سطر عنوان المقال الأصلي. ولكلِّ مجموعةٍ أخباريةٍ اسمٌ مكوَّنٌ من سلسلةٍ من الكلمات، يُفصَل بينها بنقاط (تشير إلى موضوع مجموعة أخبارية وفق تصانيف يضيق مجالها باستمرار) مثل: rec.crafts.textiles.needlework. بعضُ المجموعات الأخبارية تُقرَأُ وترسَل إلى موقع واحد فقط، وبعضُها الآخر يَنتشر عبر شبكة إنترنت كلها، كالبنية التراتبية السباعية لمجموعة Usenet ومجموعة ClariNet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2494"},{"id":247861,"arabic":"مسؤول مجموعة أخبارية","english":"newsmaster","french":null,"description":"المسؤولُ عن صيانة مخدِّم أخبار في حاسوبٍ مضيف بعينه على شبكة إنترنت. إن الطريقةَ القياسيةَ للتخاطب مع مسؤول المجموعة الأخبارية هي إرسالُ بريد إلكتروني إلى العنوان: newsmaster@domain.name.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2495"},{"id":247862,"arabic":"قارئ أخبار","english":"newsreader","french":null,"description":"برنامجُ زبونٍ في Usenet، يَسمح للمستخدِم بالاشتراك في المجموعة الأخبارية Usenet، وقراءة المقالات، وإرسال التعقيبات، والإجابة بواسطة البريد الإلكتروني، وإرسال المقالات. تزوِّد الكثيرُ من متصفِّحات Web أيضاً بهذه الوظائف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2496"},{"id":247863,"arabic":"خدمات معلومات الشبكة","english":"NIS","french":null,"description":"مختصر: Network Information Services. \nانظر: Yellow Pages.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2497"},{"id":247864,"arabic":"ميفاق نقل الأخبار عبر الشبكة","english":"NNTP","french":null,"description":"مختصر: Network News Transfer Protocol. ميفاقُ إنترنت الذي يَتحكَّم في نقل المجموعات الأخبارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2498"},{"id":247865,"arabic":"1 عقدة ؛ 2 عقدة ؛ 3 عقدة","english":"node","french":null,"description":"1- وصلةٌ من نوع ما.\n2- في الشبكات المحلية: تجهيزةٌ موصولة بالشبكة قادرةٌ على التخاطب مع بقية تجهيزات الشبكة.\n3- في البنية الشجرية: موضعٌ على الشجرة يمكِن أن تَكون له وصلاتٌ بعقدة (أو أكثر) في مستوى أدنى منه في الشجرة. يميِّز بعضُ المؤلِّفين بين العقدة والعنصر element؛ فالعنصرُ هو نوعُ معطيات محدَّد، أما العقدةُ فتتكوَّن من عنصر (أو أكثر)، إضافة إلى أي بنى معطيات مساندة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2499"},{"id":247866,"arabic":"[نظام] Novell NetWare","english":"Novell NetWare","french":null,"description":"أسرةُ منتجاتِ نظامِ تشغيل الشبكات المحلية، تُنتجه شركةُ Novell، وهي مصمَّمةٌ للعمل على الحواسيب IBM PC وApple Macintosh. يَسمح نظامُ Novell NetWare للمستخدِمين بالتشارك في الملفات وموارد النظام مثل القرص الصُّلب والطابعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2500"},{"id":247867,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات مخدم Netscape","english":"NSAPI","french":null,"description":"مختصر: Netscape Server Application Programming Interface. توصيفُ الواجهة بين مخدِّم Netscape HTTP وغيره من برامج التطبيقات. يَسمح NSAPI للبرمجيات التطبيقية بالنفاذ إلى مخدِّم Web عبر متصفِّح Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2501"},{"id":247868,"arabic":"شبكة منشأة العلوم الوطنية","english":"NSFnet","french":null,"description":"شبكةٌ واسعةٌ طوَّرتْها منشأة العلوم الوطنية في أمريكا لتحلّ محلَّ شبكة ARPANET في التطبيقات المدنية، وقد استُخدمتْ فِقاراً لشبكة إنترنت حتى منتصف العام 1995. تُقدِّم شركات الاتصالات التجارية في الولايات المتحدة خدمات الفِقار لإنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2502"},{"id":247869,"arabic":"ميفاق الزمن الشبكي","english":"NTP","french":null,"description":"مختصر: Network Time Protocol. ميفاقٌ يُستخدَمُ لمزامنة النظام في حاسوب مع زمن مخدِّم أو مصدر مرجعي آخر مثل: المستقبل الراديوي، أو الساتِلي، أو المودم. يزوِّد NTP الزمنَ بدقةٍ في حدود الملِّي ثانية ضمن الشبكات المحلية، وفي حدود عشرات الملِّي ثانية في الشبكات الواسعة. ويمكِن تشكيلُ هذا الميفاق بحيث يَستخدِم المخدِّمات التكرارية، ومسارات متنوعة للشبكة، والاستيقان المعمَّى، لتحقيق دقة وجودة عاليتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2503"},{"id":247870,"arabic":"ملاّح مفصول [عن الشبكة]","english":"offline navigator","french":null,"description":"برنامجٌ مصمَّمٌ للإتيان بالبريد الإلكتروني وصفحات Web ومقالات مجموعاتٍ أخباريةٍ وغيرها من الشبكات الموصولة إلى الخط online، وحفظِها في قرصٍ محلياً، حيث يمكِن تصفحُها دون تحمّل أعباء الكلفة التي تَنتج عن زمن الراحة الذي يَضيع عند الاتصال المباشر بشبكة إنترنت أو غيرها من خدمات المعلومات الموصولة إلى الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2504"},{"id":247871,"arabic":"يحمل عن، يقاسم الحمل","english":"offload","french":null,"description":"يَتولّى القيامَ بجزءٍ من متطلبات المعالجة من تجهيزة أخرى. فمثلاً، تَستطيع بعضُ العبّارات المرفقة بشبكةٍ محلية LAN تَقاسمَ حمْل المعالجة الخاصة بميفاق TCP/IP مع الآلة المضيفة، وهذا ما يحرِّر قدراً هاماً من إمكانات المعالجة في وحدة المعالجة المركزية CPU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2505"},{"id":247872,"arabic":"مجتمع الموصولين [إلى الشبكة]","english":"online community","french":null,"description":"جميعُ مستخدِمي إنترنت وWeb.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2506"},{"id":247873,"arabic":"ميفاق \"المسار الأقصر أولاً\"","english":"OSPF","french":null,"description":"مختصر: Open Shortest Path First. ميفاقُ تسييرٍ routing لشبكاتِ IP مثل إنترنت، يسمح للمسيِّر بحساب أقصر مسارٍ يؤدي إلى كلِّ عقدة بغية إرسال الرسائل. ويرسِل المسيِّرُ معلوماتٍ على العُقد الموصول بها (يسمّى ذلك بالإعلان عن حالة الاتصال)، إلى المسيّرات الأخرى في الشبكة، بغية تركيم المعلومات المتعلقة بحالة الاتصال تمهيداً لإجراء الحسابات اللازمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2507"},{"id":247874,"arabic":"مجمِّع/مفكِّك رزم","english":"packet assembler/disassembler","french":null,"description":"مختصره: PAD. واجهةٌ بين المعدّات التي لا تَعتمد مبدأ ابتدال الرزم packet-switching وشبكة ابتدال الرزم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2508"},{"id":247875,"arabic":"ابتدال الرزم","english":"packet switching","french":null,"description":"تقنيةٌ لإيصال الرسائل تَعتمد على تنقيل وحدات صغيرة من المعلومات (رزم) من محطات في شبكة الحواسيب على أفضل طريق متاح بين المصْدر والوجهة. تتعاملُ شبكةُ ابتدال الرزم مع المعلومات وفق وحدات صغيرة فتجزّئ الرسائلَ الطويلةَ إلى رزمٍ متعددة قبل تسييرها routing. ومع أن كلَّ رزمةٍ قد تنتقلُ على مسارٍ مختلف في الشبكة، وأن الرزمَ المكوِّنةَ لرسالةٍ قد تصل في أوقات مختلفة أو دون ترتيب تتابعي، فإن الحاسوبَ المتلقيَ يعيد تجميعَ الرسالة الأصلية. تُعدُّ شبكاتُ ابتدال الرزم سريعةً وعاليةَ الكفاءة. وتحتاج هذه الشبكة إلى بعض \"الذكاء\" (على مستويَي الحاسوب والبرمجيات التي تتحكّم في عملية التسليم) لتقوم بعمليات التسيير والتجميع/التفكيك. وتُعدّ شبكةُ إنترنت مثالاً على شبكات ابتدال الرزم. وتَشملُ التوصيةُ X.25 الصادرةُ عن اللجنة الاستشارية للاتصالات CCIT المقايسَ الخاصةَ بشبكات ابتدال الرزم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2509"},{"id":247876,"arabic":"ندّ","english":"peer","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ في شبكةِ اتصالات طبقية، تعمل وفق مستوى الميفاق protocol نفسِه الذي تعمل وفقه التجهيزاتُ الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2510"},{"id":247877,"arabic":"بنيان ندّ لِندّ","english":"peer-to-peer architecture","french":null,"description":"شبكةٌ من حاسوبَين (أو أكثر) يَستخدمان البرنامجَ نفسَه أو نوعاً واحداً من البرامج للاتصال والتشارك في المعطيات. ويُعدّ كلُّ حاسوبٍ ندّاً لنظيره من حيث المسؤوليات، وكلُّ حاسوبٍ يعمل مخدِّماً لبقية الحواسيب على الشبكة. وخلافاً لبنيان الزبون-المخدِّم، لا حاجةَ إلى مخدِّمِ ملفات مخصص. ومع ذلك، لا يُعدّ أداءُ الشبكة هنا (عموماً) بمستوى أداء شبكات المخدِّم-الزبون وخاصةً في حالة الحِمْل الكبير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2511"},{"id":247878,"arabic":"اتصالات ندّ لِندّ","english":"peer-to-peer communications","french":null,"description":"تفاعلٌ بين التجهيزات التي تعملُ ضمن مستوى الاتصالات نفسه في شبكةٍ تَعتمد بنيانَ الطبقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2512"},{"id":247879,"arabic":"1 مُحمَل ؛ 2 محمول","english":"portable","french":null,"description":"1- قابلٌ للتنفيذِ على نظامٍ حاسوبيّ واحدٍ (أو أكثر) باستخدامِ أكثر من نظام تشغيل واحد. يمكِن للبرمجيات العاليةِ المُحْمَليّةِ أن تَنتقلَ إلى نُظمٍ أخرى بقليل من الجهد. أما البرمجياتُ المتوسطةُ المُحْمَليّة فتَنتقلُ ببذلِ جهدٍ ملحوظ. وأما البرمجياتُ اللامُحْمَليّة فتَنتقل بعد بذْل جهدٍ يماثِلُ (أو يزيد على) جهد كتابةِ البرنامجِ الأصلي.\n2- خفيفٌ، ومتحررٌ من الوصلات الخارجية المُربكة، إلى حدٍّ يَسمح للمستخدِم بحمله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2513"},{"id":247880,"arabic":"حاسوب محمول","english":"portable computer","french":null,"description":"أيُّ حاسوبٍ مصمَّم بحيث يمكِن نقلُه بسهولة. تُميَّزُ الحواسيبُ المحمولة بحجمها ووزنها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2514"},{"id":247881,"arabic":"وثيقة رقمية محمولة","english":"portable digital document","french":null,"description":"انظر: PDD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2515"},{"id":247882,"arabic":"أغراض مُوَزَّعة محمولة","english":"Portable Distributed Objects","french":null,"description":"مختصره: PDO. برمجياتٌ من NeXT تَعمل في بيئة UNIX، وتَتقبّلُ نموذجَ الأغراض الذي تخزَّن فيه الأغراضُ في مواضعَ مختلفة على شبكةٍ يمكِن النفاذُ إليها كما لو كانتْ موضعاً واحداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2516"},{"id":247883,"arabic":"مَصَاغَةُ وثيقةٍ مُحْمَلة","english":"Portable Document Format","french":null,"description":"مختصره: PDF. توصيفُ Adobe للوثائق الإلكترونية التي تَستخدِمُ مخدِّمات وقارئات من أسرة Adobe Acrobat.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2517"},{"id":247884,"arabic":"لغة مُحْمَلة","english":"portable language","french":null,"description":"لغةٌ تُنفَّذُ بالطريقةِ ذاتِها في نُظمٍ مختلفة، ومن ثم يمكِن استعمالُها لتطوير برمجيات تَصلُحُ للعمل على جميع هذه النظم. إن ADA وC وFORTRAN لغاتٌ مُحْمَلةٌ لأن تنجيزها implementation في النظم المختلفة عالي الانتظام، أما لغةُ المجمِّع assembly فهي غيرُ محملةٍ البتة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2518"},{"id":247885,"arabic":"بيانيات شبكية مُحْمَلة","english":"Portable Network Graphics","french":null,"description":"مختصره: PNG. مَصَاغَةُ format ملفٍّ للصور البيانية المقابَلَةِ نقطياً bitmapped، صُمِّمتْ لتَحُلَّ مكانَ المَصَاغة GIF بدون القيود القانونية المرتبطة بـ GIF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2519"},{"id":247886,"arabic":"نمط طولاني","english":"portrait mode","french":null,"description":"طباعةٌ بالاتجاه الشاقولي، تُطبَعُ الوثيقةُ فيها وفق البُعدِ الأصغر لقطعةٍ ورقيةٍ مستطيلة. يُعدّ هذا النمطُ في الطباعة نموذجياً لمعظم الرسائل والتقارير والوثائق الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2520"},{"id":247887,"arabic":"مرقاب طولاني","english":"portrait monitor","french":null,"description":"مرقابٌ ذو شاشةٍ ارتفاعُها أطولُ من عرضها. إن تَناسُبَ أبعاد (وليس بالضرورة مَقاس) الشاشةِ هو نفسُ تَناسُبِ صفحةِ ورقٍ بقياس 8.5×11 إنش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2521"},{"id":247888,"arabic":"حماية الملف","english":"file protection","french":null,"description":"إجرائيةٌ (أو تجهيزة) تحافظ على وجود ملفٍّ وسلامته. تتفاوت طرائقُ حماية الملفات بين السماح بقراءتها فقط وإسناد كلمات سرٍّ لها، وبين إغلاق ثلم الحماية من الكتابة على القرص، والاحتفاظ بالأقراص المرنة الحاوية لمعلومات حسّاسة في مكان آمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2522"},{"id":247889,"arabic":"تحليل انسياب المعلومات","english":"flow analysis","french":null,"description":"طريقةٌ لمتابعة حركة الأنواع المختلفة من المعلومات عبر نظام حاسوبي، مع مراعاة الناحية الأمنية والتحكّم المطبقَيْن لضمان سلامة المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2523"},{"id":247890,"arabic":"فيروس \"الأوقات الطيبة\"","english":"Good Times virus","french":null,"description":"فيروسُ بريدٍ إلكتروني مزعوم، جرى التلميحُ إليه في تحذير كان قد انتشر على نطاق واسع عبر إنترنت والفكس والبريد العادي. يدَّعي التحذيرُ أن قراءة رسالة بريد إلكتروني عنوانها \"Good Times\"، أي \"أوقات طيبة\"، تُسبِّب الضررَ لنظام المستخدم. يرى بعضهم أن سلسلةَ الحروف ذاتها التي تمثل الرسالة هي \"فيروس\" يهدر عرض الحزمة المتوفرة على إنترنت لنقل المعلومات، كما يهدر وقت قارئها. يمكِن الحصولُ على معلومات عن مثل هذه الخدع وعن الفيروسات الحقيقية من (/CERT (http://www.cert.org","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2524"},{"id":247891,"arabic":"لاحة الترابط البيني للنظم الحكومية المفتوحة","english":"GOSIP","french":null,"description":"مختصر: Government Open Systems Interconnection Profile. مطلبٌ حكومي أمريكي يتضمَّن ضرورةَ خضوع جميع مشترياتها من الشبكات الحديثة للمقايِس ISO/OSI. أصبح GOSIP ساريَ المفعول في 15 آب عام 1990، لكنه لم يطبَّق قطّ تطبيقاً كاملاً، ثم حلَّ محلَّه POSIT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2525"},{"id":247892,"arabic":"يتضلَّع","english":"grok","french":null,"description":"يَفْهمُ بعمقٍ وإدراك. أتت الكلمةُ الأصلية من رواية Robert Heinlein \"غريب في أرض غريبة\"، وهي كلمةٌ مريخية Martian معناها \"يشرب\" وتنطوي على نوع من الاهتمام الشديد بحصول المريخي (أي قاطن الكوكب الجاف) على الماء. يَستخدِمُ المولعون بالحاسوب هذه الكلمةَ غالباً في إطار الخبرة الحاسوبية (أثناء حوارهم على إنترنت مثلاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2526"},{"id":247893,"arabic":"1 هاكِر ؛ 2 هاكِر","english":"hacker","french":null,"description":"1- مولعٌ بالحاسوب؛ شخصٌ منغمسٌ كليّاً في تقانة الحاسوب وبرمجته، أو شخصٌ يحبّ تفحّصَ رِمَاز code نظم التشغيل والبرمجيات الأخرى لفهْمِ طريقةِ عملها.\n2- شخصٌ يَستخدِمُ الخبرةَ الحاسوبيةَ لأغراض غير مشروعة، من قبيل النفاذ إلى النظم الحاسوبية دون أن يكون مخوّلاً بذلك، والعبث بالبرامج والمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2527"},{"id":247894,"arabic":"1 مفتاح عتادي ؛ 2 مفتاح حماية عتادي","english":"hardware key","french":null,"description":"1- تجهيزةُ أمْنٍ متصلةٌ بمنفَذ دخل/خرج تَسمح باستعمال حزمة برمجيات خاصة على هذا الحاسوب. يَسمح استعمالُ مفتاح عتادي بالنسْخ الاحتياطي للبرمجيات، ولكنه يَمنع استعمالَه غير المرخّص على حواسيب إضافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2528"},{"id":247895,"arabic":"عدوى، إصابة","english":"infection","french":null,"description":"وجودُ فيروس (أو حصان طروادة) في نظامٍ حاسوبيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2529"},{"id":247896,"arabic":"حرب المعلومات","english":"information warfare","french":null,"description":"الهجومُ على العمليات الحاسوبية التي تَعتمد عليها الحياةُ الاقتصادية (أو الأمن) لبلدٍ معادٍ. من الأمثلة المحتملة لحرب المعلومات تعطيلُ نظم التحكّم في الحركة الجوية، أو الإتلافُ الشامل لسجلات أسواق الأوراق المالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2530"},{"id":247897,"arabic":"يلقِّح","english":"inoculate","french":null,"description":"يَحمي برنامجاً من العدوى الفيروسية، وذلك بتسجيل معلومات عن خصائصه. فمثلاً، يمكِن إعادةُ حساب المجموع التدقيقي المتعلِّق بالرِّمَاز code ومقارنتُه بالمجموع التدقيقيّ الأصليّ المخزَّن، في كل مرة يُشغَّل البرنامجُ فيها؛ فإن كان هناك أيُّ اختلافٍ بينهما، كان البرنامج تالفاً، وقد يكون قد تعرض للعدوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2531"},{"id":247898,"arabic":"دخيل","english":"intruder","french":null,"description":"مستخدِمٌ غيرُ مخوَّلٍ أو برنامجٌ غيرُ مسموحٍ به، يَعملان على حاسوبٍ أو شبكةٍ حاسوبية، ويُنظَر إليهما عموماً على أن نيّاتِهما عدوانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2532"},{"id":247899,"arabic":"[ميفاق] Kerberos","english":"Kerberos","french":null,"description":"ميفاقُ protocol استيقانٍ شبكيٍّ طوِّر في معهد MIT. يَستيقنُ Kerberos هويةَ المستخدِمين الذين يحاولون الدخولَ إلى الشبكة، ويُعمِّي اتصالاتهم باستخدام التعمية بالمفتاح السري. يَتوفر تنجيزٌ implementation مجانيٌّ لـ Kerberos لدى MIT على العنوان:\n(http://web.mit.edu/kerberos/www/)\nوهو متوفرٌ أيضاً في العديد من المنتجات التجارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2533"},{"id":247900,"arabic":"1 مفتاح ؛ 2 مفتاح ؛ 3 مفتاح ؛ 4 مفتاح","english":"key","french":null,"description":"1- في لوحة المفاتيح: جَمِيعةٌ مؤلَّفةٌ من غطاءٍ بلاستيكي، وآليةٍ نابضيةٍ تَحمل غطاءَ المفتاح وتَسمح له بالانضغاط نحو الأسفل، وآليةٍ إلكترونية تُسجِّل انضغاطَ المفتاح وتحريرَه.\n2- في إدارة قواعد المعطيات: معيِّنُ هُوية تسجيلةٍ record أو مجموعة تسجيلات في ملفّ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2534"},{"id":247901,"arabic":"صك المفتاح","english":"key escrow","french":null,"description":"طريقةُ تعميةٍ يُسلَّم فيها مفتاحٌ إلى طرفٍ ثالث معتمَدٍ من قبل الحكومة الأمريكية ليسهل عليها قراءة أي رسالة معمّاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2535"},{"id":247902,"arabic":"استعادة مفتاح","english":"key recovery","french":null,"description":"طريقةُ تعميةٍ بالمفتاح السري تُمكِّن جهاتٍ مخولّة (ومنها الحكومة الأمريكية) من استعادة المفتاح من المعطيات المعمّاة باستخدام برمجيات خاصة. من متطلبات الحكومة الأمريكية تضمينُ كلِّ برمجيات التعمية التي تُصدَّر إلى الخارج بعد عام 1998 طريقةَ استعادة المفتاح، وقد حلَّ هذا المطلبُ محلَّ مقترحٍ سابق ينص على تضمين صكِّ المفتاح في برمجيات التعمية المعدَّة للتصدير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2536"},{"id":247903,"arabic":"1 قُفْل ؛ 2 قُفْل","english":"lock","french":null,"description":"1- ميزةُ أمنٍ برمجية تتطلب وجودَ مفتاحٍ أو dongle (مفتاح حماية عتادي) لتشغيل التطبيق على وجهٍ صحيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2537"},{"id":247904,"arabic":"قنبلة منطقية","english":"logic bomb","french":null,"description":"خطأٌ منطقيٌّ في البرنامج لا يَظهر إلا ضمن ظروفٍ معيّنة (عادةً عندما لا يَكون متوقعاً أو مرغوباً فيه). ينطوي مصطلحُ \"قنبلة\" على أن الخطأَ يُسبِّب إخفاقَ البرنامج إخفاقاً تاماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2538"},{"id":247905,"arabic":"فيروس ماكروي","english":"macro virus","french":null,"description":"فيروسٌ يُكتَب بلغةٍ ماكروية ذات صلة بتطبيقٍ ما. يَنتقلُ الفيروسُ الماكروي بواسطة ملفٍّ وثائقي مقرونٍ بذلك التطبيق، ويجري تنفيذه لدى فتْحِ الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2539"},{"id":247906,"arabic":"قنبلة بريدية","english":"mailbomb","french":null,"description":"مقدارٌ كبيرٌ جداً من المعطيات المنقولة بالبريد الإلكتروني (أيْ عددٌ كبيرٌ جداً من الرسائل، أو رسالةٌ واحدةٌ كبيرةٌ جداً) ترسَلُ إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاصِّ بشخصٍ ما، في محاولةٍ لتعطيل برنامج البريد لديه، أو لمنْعه من استقبال رسائل عادية أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2540"},{"id":247907,"arabic":"ترشيح الرزم","english":"packet filtering","french":null,"description":"إجرائيةُ التحكّم في النفاذ إلى الشبكة اعتماداً على عنوان ميفاق إنترنت IP، وغالباً ما تتضمن جدرانُ النار مرشحاتٍ تَمنح المستخدِمين المقدرةَ على دخول شبكةٍ محلية أومغادرتها. كذلك يُستخدَمُ ترشيحُ الرزم لقبول رزم (كرمز البريد الإلكتروني) أو رفضِها اعتماداً على مَنشئها، وذلك لضمان الأمن في الشبكة الخصوصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2541"},{"id":247908,"arabic":"1 ميفاق الاستيقان بكلمة السر ؛ 2 ميفاق النفاذ إلى الطابعة","english":"PAP","french":null,"description":"1- مختصر: Password Authentication Protocol. طريقةٌ لتَيَقُّنِ هُويةِ مستخدِمٍ يَقصد دخولَ مخدِّم PPP. يُستخدَمُ هذا الميفاقُ في حال عدم توفر طريقةٍ أخرى أكثر صرامة، كميفاق استيقان الهوية بالمصافحة CHAP، أو إذا كان من اللازم إرسال اسم المستخدِم وكلمةِ سره (اللذين يقدمهما إلى PAP) إلى برنامج آخر دون تعمية.\n2- مختصر: Printer Access Protocol. الميفاقُ في شبكات AppleTalk الذي يَحكُم الاتصالات بين الحواسيب والطابعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2542"},{"id":247909,"arabic":"كلمة سرّ","english":"password","french":null,"description":"تدبيرٌ أمنيٌّ يُستخدَمُ للحدِّ من النفاذِ إلى النظم الحاسوبية وإلى الملفات الحسّاسة. تتألفُ كلمةُ السرّ من متواليةٍ فريدةٍ من المحارف يُدخِلُها المستخدِمُ المعنيُّ لتَكونَ رِمَازَ code تعريفٍ به وحدَه. يُقارِنُ النظامُ ذلك الرِّمَازَ بقائمةٍ مخزونةٍ من أسماء المستخدِمين المخوَّلين وكلماتِ سرّهم. فإنْ وجدَ تطابقاً، سَمحَ النظامُ لصاحب كلمةِ السرّ بالنفاذ إلى أيٍّ من المستويات الأمنية المخوَّل بالنفاذ إليها بموجب كلمة السرّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2543"},{"id":247910,"arabic":"منبِّه ؛ تنبيه","english":"alarm","french":null,"description":"إشارةٌ مرئيةٌ، أو سمعيةٌ، تَصدر عن الحاسوب، وتنبِّه المستخدِمَ على حصول خطأٍ، أو حالةٍ طارئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2544"},{"id":247911,"arabic":"1 إنذار ؛ 2 إنذار","english":"alert","french":null,"description":"1- في حواسيب Macintosh والعديد من واجهات المستخدِم البيانية: تنبيهٌ سمعيٌّ أو مرئيٌّ، يُحذِّر المستخدِمَ، أو يُعْلِمه بحدوث خطأٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2545"},{"id":247912,"arabic":"صندوق إنذار","english":"alert box","french":null,"description":"صندوقٌ على الشاشة، يوجد ضمن واجهةِ المستخدِم البيانية، ويُستخدَمُ لتسليم رسالةٍ ما، أو إنذار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2546"},{"id":247913,"arabic":"حماية بكلمة سرّ","english":"password protection","french":null,"description":"استخدامُ كلماتِ السرِّ وسيلةً للسماح للمستخدِمين المخوَّلين فقط بالنفاذ إلى النظام الحاسوبي أو ملفاته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2547"},{"id":247914,"arabic":"سماح","english":"permission","french":null,"description":"في بيئةِ شبكةٍ حاسوبية أو حاسوب متعدد المستخدِمين: قدرةُ مستخدِمٍ معيّن على النفاذِ إلى مَوْردٍ محدَّد من خلال حسابه. يَمنحُ السماحَ قَيِّمُ النظام أو أيُّ شخص مخوَّلٍ آخر، ويُخزَّن في النظام (غالباً في ملفٍّ يسمَّى ثبتَ السماحات permissions log) ويُفحَص عندما يحاول المستخدِمُ النفاذَ إلى مَورد معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2548"},{"id":247915,"arabic":"لاحات تقانة الترابط الشبكي للأنظمة المفتوحة","english":"POSIT","french":null,"description":"مختصر: Profiles for Open Systems Internetworking Technology. مجموعةٌ من المَقَايِسِ standards غير الإلزامية لمعدّات شبكات الحكومة الأمريكية. تأخذ POSIT (التي خَلَفَتْ GOSIP) بالحسبان الانتشارَ الكبيرَ لمَوافيق TCP/IP وهيمنتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2549"},{"id":247916,"arabic":"تدوين موضعي","english":"positional notation","french":null,"description":"في الرياضيات: شكلٌ من أشكال التدوين، يَكْمُن معناهُ جزئياً في الموضع النسبي للعناصر المعْنِية. فمثلاً، التدوينُ العدديُّ الشائعُ هو تدوينٌ موضعي؛ ففي العدد العشري 34، يعني موضعُ العدد 3 ثلاثَ عشرات، ويعني موضعُ العدد 4 أربعةَ وحدان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2550"},{"id":247917,"arabic":"واجهة مُحمّلة لنظام التشغيل UNIX","english":"POSIX","french":null,"description":"مختصر: Portable Operating System Interface for UNIX. مِقْيَسُ IEEE (معهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين) الذي يُعرِّفُ مجموعةَ خدماتٍ لنظام التشغيل. يمكِن حَمْلُ البرامجِ المنتميةِ إلى مِقْيَس POSIX من نظامٍ إلى آخر بسهولة. أُسِّس POSIX على خدمات نظام UNIX، لكنه أُنشئَ بطريقةٍ تَسمح لنظمِ تشغيلٍ أخرى بتنجيزه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2551"},{"id":247918,"arabic":"يرسِل","english":"post","french":null,"description":"يَبعثُ مقالاً إلى مجموعةٍ أخباريةٍ أو غيرها من المؤتمرات الموصولة إلى الخط online. هذا المصطلحُ مشتقٌّ من \"تعليق posting\" بلاغ على لوحة الإعلانات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2552"},{"id":247919,"arabic":"اختبار ذاتي عند الإقلاع","english":"POST","french":null,"description":"انظر: power-on self test.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2553"},{"id":247920,"arabic":"ميفاق مركز البريد","english":"Post Office Protocol","french":null,"description":"مختصره: POP. ميفاقُ مخدِّمات إنترنت التي تَستقبلُ وتخزِّن وترسِل البريدَ الإلكتروني للزبائن على الحواسيب الموصولة بالمخدِّمات بغية تحميل البريد الإلكتروني من الشبكة وإليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2554"},{"id":247921,"arabic":"تكفيف","english":"posterization","french":null,"description":"انظر: contouring.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2555"},{"id":247922,"arabic":"تدوين لاحقي","english":"postfix notation","french":null,"description":"شكلٌ من أشكال التدوين الجبري تَظهر فيه المؤثِّرات لاحقةً بالمؤثَّر فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2556"},{"id":247923,"arabic":"مسؤول البريد","english":"postmaster","french":null,"description":"اسمُ الدخول (وعنوان البريد الإلكتروني) للحساب المسؤول عن صيانة خدمات البريد الإلكتروني في مخدِّم بريد. عند وجودِ مشكلات بريدية لدى حسابٍ بريدي، تَصل الرسائلُ الموجّهةُ إلى مسؤول البريد أو إلى شخص عنوانه: \"postmaster@machine.org.domain.name\" يمكِنه عادةً حلُّ المشكلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2557"},{"id":247924,"arabic":"معالِج لَحْقي","english":"postprocessor","french":null,"description":"تجهيزةٌ أو مَسَاقٌ routine برمجيّ (كالرابط) تعمل على المعطيات التي سبق أن عالَجها معالِجٌ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2558"},{"id":247925,"arabic":"[لغة] PostScript","english":"PostScript","french":null,"description":"لغةُ وصفِ الصفحات من Adobe تقدِّم إمكانات بنوطٍ مرنة وبيانيّات عاليةِ الجودة. تُعدّ لغةُ PostScript من أشهر برامج وصف الصفحات المعروفة، وهي تَستعمِلُ أوامرَ تُشْبه اللغةَ الإنكليزية للتحكّم في مخطط الصفحة النسقي، ولشحْن وتغيير أبعاد البنوط. تُعدّ أنظمةُ Adobe مسؤولةً أيضاً عن Display PostScript، وهي لغةٌ بيانيةٌ للمظاهير الحاسوبية التي تعطي المستخدِمَ عند استخدامها مع لغةِ PostScript إمكانَ \"أن نحصل على ما نراه WYSIWYG\"، الذي يَكون صعباً عند استعمال طرائق مختلفة للإظهار والطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2559"},{"id":247926,"arabic":"بنط PostScript","english":"PostScript font","french":null,"description":"بنطٌ معرَّفٌ وفقَ قواعد لغةِ وصف صفحات PostScript المراد طباعتها على طابعةٍ متوافقة مع PostScript. تتميَّز بنوطُ PostScript عن بنوطِ المقابَلة نقطياً bit-mapped بنعومتها، وتفاصيلها وتوافقها مع مَقَايِسِ standards الجودة المطبَّقة في صناعة الطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2560"},{"id":247927,"arabic":"كمون","english":"potential","french":null,"description":"انظر: electromotive force.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2561"},{"id":247928,"arabic":"خدمة الهاتف التقليدية الصرفة","english":"POTS","french":null,"description":"مختصر: Plain Old Telephone Service. طلباتُ الاتصال الهاتفية القاعدية إلى شبكة الابتدال switched العمومية (المقاسم) دون أي ميزات أو وظائف إضافية. أما خطُّ POTS ، فليس أكثر من خطّ هاتفيّ موصول إلى أداة هاتف مكتبية بسيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2562"},{"id":247929,"arabic":"يسكب","english":"pour","french":null,"description":"يُرسِلُ ملفاً (أو خرجَ برنامجٍ) إلى ملفٍّ آخر أو إلى تجهيزة باستخدام قناة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2563"},{"id":247930,"arabic":"1 أسّ ؛ 2 تغذية ؛ 3 قدرة","english":"power","french":null,"description":"1- في الرياضيات: عددُ المرات التي تُضرَبُ القيمةُ بنفسِها. فمثلاً، 10 للأس الثالث يعني 10 ضرب 10 ضرب 10.\n2- في الحوسبة: الطاقةُ الكهرَبائيةُ المستخدَمةُ لتشغيل الحاسوب.\n3- السرعةُ التي تَصِفُ أداءَ الحاسوب ومتاحيته لمختلف السمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2564"},{"id":247931,"arabic":"يقطع التغذية","english":"power down","french":null,"description":"يُطفِئُ (حاسوباً)؛ أيْ يَقطع الطاقة عنه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2565"},{"id":247932,"arabic":"عطل في التغذية","english":"power failure","french":null,"description":"انقطاعٌ في الكهرَباء يُسبِّب ضياعَ المعطيات غير المخزَّنة والموجودة في الذاكرة العشوائية النفاذ RAM للحاسوب، وذلك في حال عدم وصله بوحدة تغذية احتياطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2566"},{"id":247933,"arabic":"[حاسوب] Power Mac","english":"Power Mac","french":null,"description":"انظر: Power Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2567"},{"id":247934,"arabic":"[حاسوب] Power Macintosh","english":"Power Macintosh","french":null,"description":"حاسوبُ Apple Macintosh يَعتمِد على المعالج PowerPC. وقد ظهرت أول حواسيب Power Macintoshes، وهي 6100/60 و7100/66 و8100/80 في آذار 1994.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2568"},{"id":247935,"arabic":"وحدة تغذية","english":"power supply","french":null,"description":"تجهيزةٌ كهرَبائيةٌ تُحوِّلُ التوتر الكهرَبائيَّ المتعارف إلى جهودٍ أخفض تتطلّبُها أنظمةُ الحواسيب (وهي عادةً جهودٌ مستمرةٌ من 5 إلى 12 فولت). تُعرَفُ وحدةُ التغذية للحاسوب الشخصي باستطاعتها، وتقعُ عادةً في المجال من 90 واط في حدِّها الأدنى إلى 250 واط في حدِّها الأعلى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2569"},{"id":247936,"arabic":"اشتداد في القدرة [الكهربائية]","english":"power surge","french":null,"description":"انظر: surge.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2570"},{"id":247937,"arabic":"يوصل التغذية","english":"power up","french":null,"description":"يُشغِّلُ حاسوباً؛ أو يَبدأ إجراءَ إقلاعٍ بارد؛ أو يَصل الطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2571"},{"id":247938,"arabic":"مستخدم ضليع","english":"power user","french":null,"description":"شخصٌ يَهوَى الحواسيبَ، خصوصاً على مستوى استثمار التطبيقات لا البرمجة. وهو شخصٌ يَعلمُ قدراً كبيراً عن الحواسيب، وماهر في استثمار التطبيقات واستخدامِ أكثر مزاياها تعقيداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2572"},{"id":247939,"arabic":"مفتاح [وصل] التغذية","english":"Power-on key","french":null,"description":"مفتاحٌ خاصٌّ في Apple ADB ولوحات المفاتيح الموسّعة، يُستعمَلُ لتشغيل Macintosh II. يُعلَّمُ مفتاحُ التغذية بمثلثٍ موجَّهٍ يساراً، ويُستعمَلُ بدلاً من قاطعة التشغيل on/off. لا يوجد مفتاحُ فصْلِ التغذية Power-off، لذا يجري إيقافُ التشغيل باختيار أمْرِ إيقافِ التشغيل من قائمة الخيارات الخاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2573"},{"id":247940,"arabic":"[لغة] ALGOL","english":"ALGOL","french":null,"description":"مختصر: ALGOrithmic Language. أولُ لغةِ برمجةٍ إجرائيةٍ بنيوية، طُوِّرت في أواخر الخمسينيات، وانتشرتْ حينذاك على نطاقٍ واسع في أوروبا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2574"},{"id":247941,"arabic":"خوارزمية","english":"algorithm","french":null,"description":"متتاليةٌ منتهيةٌ من الخطوات لحلِّ مسألةٍ رياضية أو منطقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2575"},{"id":247942,"arabic":"1 اسم بديل ؛ 2 اسم مستعار","english":"alias","french":null,"description":"1- اسمٌ بديلٌ لغرضٍ ما، مثل: ملف، أو جَمْعَة collection من المعطيات.\n2- اسمٌ يُستخدم لتوجيهِ رسائلَ إلكترونية إلى شخصٍ، أو عدةِ أشخاص مرتبطين على شبكة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2576"},{"id":247943,"arabic":"انثلام","english":"aliasing","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: الظهورُ المتكسِّرُ للمنحنيات أو الأسطرِ القطرية على شاشة الإظهار، الذي يَنتُج بسبب المَيْزِ resolution المنخفضِ للشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2577"},{"id":247944,"arabic":"عَثْرة في إنشاء الاسم البديل","english":"aliasing bug","french":null,"description":"صنفٌ من الأخطاء البرمجيةِ الدقيقةِ التي يمكِن أن تظهر في رِمازٍ code، يقوم بعمليات التحصيص allocation الديناميكي. يحدث هذا النوعُ من الأخطاء في الحالة التي يَستخدِمُ فيها البرنامجُ عدةَ مؤشراتٍ لعنونة منطقةِ التخزين نفسِها، عندها قد يحرِّر البرنامجُ المنطقةَ باستعمال أحدِ هذه المؤشرات، ثم يحاول استخدامَ مؤشرٍ آخرَ (اسم بديل) لم يَعُدْ يشير إلى المعطيات المطلوبة. يمكن تجنُّبُ هذا النوعِ من الأخطاء باتباع استراتيجياتِ التحصيص التي لا تَستخدم أكثرَ من نسخةٍ واحدةٍ للمؤشر عند التحصيص في الذاكرةِ المركزية، أو باستخدام لغةِ برمجةٍ عاليةِ المستوى مثل لغة LISP، التي تتولّى وظيفةَ جمعِ الفضلات garbage collection.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2578"},{"id":247945,"arabic":"1 يحاذي ؛ 2 يحاذي ؛ 3 يحاذي","english":"align","french":null,"description":"1- في بعض التطبيقات مثل معالجات النصوص: يُحدِّد موقعَ سطورِ نصٍ من نوعٍ معيّن، نسبةً إلى موضعٍ معيّن، مثل هامش الصفحة.\n2- يَضع تجهيزةً ما ضمن مجالِ تسامحٍ معيّن، كتوضّعِ رأسِ القراءة/الكتابة نسبةً إلى مسلكٍ track على قرص.\n3- في تولِّي handling المعطيات: يُخزِّن وحداتِ معطياتٍ متعددةِ البايتات، بحيث تتوضع البايتاتُ المتتالية في المواضع الموافقة من الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2579"},{"id":247946,"arabic":"محاذاة ؛ تحاذٍ","english":"alignment","french":null,"description":"ترتيبُ الأغراضِ في مواقعَ أو سطورٍ أو أعمدة، ثابتةٍ أو محددة سلفاً. فمثلاً؛ يستطيع Macintosh Finder أن يُجريَ محاذاةً آليّةً للقُوَن icons ضمن المصنَّف folder أو على سطح المكتب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2580"},{"id":247947,"arabic":"جميع النقاط قابلة للمعالجة","english":"all points addressable","french":null,"description":"مختصره: APA. نمطٌ في البيانيات الحاسوبية تكون فيه جميعُ البِكسلات قابلةً للمعالجة فردياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2581"},{"id":247948,"arabic":"يُحَصّص","english":"allocate","french":null,"description":"يَحجزُ مَوْرداً، كذاكرةٍ كافية، لاستخدامه من قبل برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2582"},{"id":247949,"arabic":"تحصيص","english":"allocation","french":null,"description":"في أنظمة التشغيل: إجرائيةُ حجزِ ذاكرةٍ لاستخدامها من قبل برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2583"},{"id":247950,"arabic":"حجم كتلة التحصيص","english":"allocation block size","french":null,"description":"حجمُ كتلةٍ فرديةٍ على وسط التخزين، كالقرص الصلب، تحدِّده عواملُ مثل: الحجم الكلي للقرص، وخيارات التقسيم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2584"},{"id":247951,"arabic":"وحدة التحصيص","english":"allocation unit","french":null,"description":"انظر: cluster.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2585"},{"id":247952,"arabic":"[معالِج] Alpha","english":"Alpha","french":null,"description":"اسمٌ داخليٌّ وضعتْه شركةُ DEC لمنتجاتها من المعالجات الصغرية ذات الـ 64 بتاً، وهي تعتمد تقانة RISC. ظهر هذا النوع من المعالجات في شباط 1992 وسُمِّي DECchip 21064؛ ولأسبابٍ تجارية، عَدَّلتْ شركةُ DEC هذا الاسمَ إلى Alpha AXP الذي استعملتْه كصفةٍ لوصفِ تقانةِ DECchip. يُستعمل المصطلحُ Alpha أحياناً في وصف المنتَج DECchip في عباراتٍ من مثل: \"حواسيب تعتمد المعالج ألفا\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2586"},{"id":247953,"arabic":"ألفا","english":"alpha","french":null,"description":"منتَجٌ برمجيٌّ اكتمل وأصبح جاهزاً للاختبار الأولِيّ في المختبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2587"},{"id":247954,"arabic":"مفوضيّة الاتصالات الفيدرالية","english":"FCC","french":null,"description":"مختصر: Federal Communications Commission. الوكالةُ الأمريكيةُ التي أُنشئت بقانونٍ صدر سنة 1934 لتنظيم الاتصالات بين المقاطعات، والاتصالات الدولية السلكية واللاسلكية، ومنها الهاتف والبرق والاتصالات من بُعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2588"},{"id":247955,"arabic":"سِمَة ، مِيزَة","english":"feature","french":null,"description":"صفةٌ فريدةٌ (أو جذابةٌ، أو مرغوبٌ فيها) لبرنامجٍ أو حاسوب أو عتاديات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2589"},{"id":247956,"arabic":"قناة alpha","english":"alpha channel","french":null,"description":"البتّاتُ الثمانيةُ ذاتُ المرتبةِ العليا من البِكسلات البيانية ذاتِ الـ 32 بتاً، المستخدَمة للتعامل مع الـ 24 بتاً الباقية لأغراض التلوين أو التحجيب masking.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2590"},{"id":247957,"arabic":"رُقاقة alpha","english":"Alpha chip","french":null,"description":"انظر: DECchip 21064.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2591"},{"id":247958,"arabic":"اختبار alpha","english":"alpha test","french":null,"description":"إجرائيةُ الاختبارِ من قِبَل المستخدِم، وتجري على جزء من البرمجيات في نسختِها التجريبية ألفا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2592"},{"id":247959,"arabic":"1 أبجدية ؛ 2 أبجدية","english":"alphabet","french":null,"description":"1- مجموعةُ المحارفِ المؤلَّفة من الأرقام والحروف، المستخدَمة في لغة مكتوبة.\n2- في الاتصالات ومعالجة المعطيات: مجموعةٌ جزئيةٌ من مجموعة المحارف التامة، تتضمن الحروف، والأرقام، وعلامات الترقيم، ورموزاً أخرى، إضافة إلى الرِّماز code المستخدَم لتمثيلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2593"},{"id":247960,"arabic":"أبجديّ","english":"alphabetic","french":null,"description":"مُرتَّبةٌ تبعاً لحروف الأبجدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2594"},{"id":247961,"arabic":"أبجدي-هندسي","english":"alphageometric","french":null,"description":"في إطار البيانيات الحاسوبية، وخاصةً أنظمة النص التلْفزِيّ والنص الفيديوي: صفةُ طريقةِ الإظهارِ التي تَستخدم رموزاً من أجل المحارف الحرفية-الرقمية، وتُنشئ بيانياتٍ باستخدام بَدئياتٍ primitives هندسية. فالأشكال، مثل الخطوط العمودية والأفقية والزوايا، هي أبجدية-هندسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2595"},{"id":247962,"arabic":"أبجدي-فسيفسائي","english":"alphamosaic","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية، وخاصةً أنظمة النص التلفزِيّ والنص الفيديوي: صفةُ تقنيةِ الإظهارِ التي تَستخدم رموزاً من أجل المحارف الحرفية - الرقمية، وتُنشئ بيانياتٍ باستخدام عناصرَ مرتبة ترتيباً مستطيلاً لتشكيل الفسيفساء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2596"},{"id":247963,"arabic":"حرفيٌّ-رقميٌّ","english":"alphanumeric","french":null,"description":"مؤلَّفٌ من حروف و/أو أرقام، ويتضمن أحياناً محارفَ تحكّم، ومحارفَ فراغ، ومحارفَ خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2597"},{"id":247964,"arabic":"مِطراف إظهار حرفي-رقمي","english":"alphanumeric display terminal","french":null,"description":"مِطرافٌ قادرٌ على إظهارِ المحارف، وغيرُ قادرٍ على إظهارِ البيانيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2598"},{"id":247965,"arabic":"نمط حرفي-رقمي","english":"alphanumeric mode","french":null,"description":"انظر: text mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2599"},{"id":247966,"arabic":"فرز حرفي-رقمي","english":"alphanumeric sort","french":null,"description":"طريقةٌ لفرزِ المعطيات، (مثل: مجموعة تسجيلات)، تَستخدم عادةً الترتيبَ التالي: علامات الترقيم، والأرقام، والمحارف الأبجدية (حيث تَسبق الحروفُ الكبيرةُ الحروفَ الصغيرةَ)، والرموز الأخرى الباقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2600"},{"id":247967,"arabic":"مفتاح Alt (مفتاح تغيير وظيفة المحرف)","english":"Alt key","french":null,"description":"مفتاحٌ متوفِّرٌ في الـ PC وفي لوحات المفاتيح القياسية الأخرى، يُستعمل مع مفتاحٍ آخر لإنتاج بعض المِيْزات الخاصة أو الوظائف؛ ويُشار إليه عادةً بـ: Alt.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2601"},{"id":247968,"arabic":"[موقع] AltaVista","english":"AltaVista","french":null,"description":"موقعُ بحثٍ على شبكة Web العالمية ترعاه شركةُ Digital Equipment Corporation. عنوانُ الموقع هو: /URL:http://www.altavista.digital.com","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2602"},{"id":247969,"arabic":"مفتاح بديل","english":"alternate key","french":null,"description":"أيُّ مفتاحٍ في قاعدة المعطيات لم يُحدَّد كمفتاح أولي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2603"},{"id":247970,"arabic":"تيارٌ متناوب","english":"alternating current","french":null,"description":"مختصره: AC. تيارٌ كهربائيٌّ يُغيِّر اتجاهَه (قطبيّتَه) دوريّاً تبعاً لترددٍ مَقِيسٍ بالهرتز، أو دورة/ثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2604"},{"id":247971,"arabic":"مَقَايِسُ معالجةِ المعلومات الفدرالية","english":"Federal Information Processing Standards","french":null,"description":"مختصره: FIPS. نظامٌ يتضمّن المَقايِسَ والخطوطَ المرْشدة والطرائقَ التقنية الناظمة لمعالجة المعلومات ضمن الحكومة الاتحادية للولايات المتحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2605"},{"id":247972,"arabic":"قاعدة معطيات موحَّدة","english":"federated database","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ يُسهِم العلماءُ فيها باختراعاتهم وخبراتهم في مجالٍ معيّن. وقد جرى تصميمُ قاعدة معطيات مُوَحَّدة من أجل التعاون العلميّ في حلِّ مشكلاتٍ ذات مدىً واسع يجعلها صعبةَ (أو مستحيلةَ) الحلِّ من قبل أشخاصٍ منفردين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2606"},{"id":247973,"arabic":"اتحاد شبكات البحث الأمريكية","english":"Federation of American Research Networks","french":null,"description":"مختصره: FARNET. رابطةٌ لاربحيّة لشركات مختصّة بتقانات الترابط الشبكي في الولايات المتحدة، تَعملُ مدافعةً عن مسائل الترابط الشبكي، مع تركيز أولي على البحوث والتربية وغيرها من الأنشطة المشابهة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2607"},{"id":247974,"arabic":"فمتو ثانية","english":"femtosecond","french":null,"description":"مختصره: fs. جزء من مليون مليار من الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2608"},{"id":247975,"arabic":"1 تجزئة ملف ؛ 2 تجزئة ملف","english":"file fragmentation","french":null,"description":"1- تقسيمُ الملفّات إلى مقتطَعات صغيرة منفصلة لتخزينها على قرص. هذه الحالةُ هي نتيجةٌ طبيعية لكبر حجم الملفات وتخزينها على قرص مزدحم لم تَبْقَ فيه كتل متجاورة من مساحات حرة تتسع لكامل الملف. لا تؤثِّر تجزئةُ الملفِّ في سلامة المعطيات، مع أنها قد تؤدِّي إلى بطءٍ في القراءة والكتابة إذا كان القرص ممتلئاً، وكان التخزين مجزأً تجزئةً سيئة. تتوفَّر المنتجاتُ البرمجية القادرة على إعادة توزيع تخزين الملفات (استمثالها optimizing) لإنقاص التجزئة.\n2- في قواعد المعطيات: حالةٌ لا تكون فيها التسجيلاتُ مخزَّنةً بالتتابع الذي يُتيح نفاذاً أمثلياً. وتَنتُج هذه الحالةُ عن تكرار إضافة التسجيلات وحذفِها. تُقدِّم غالبيةُ أنظمة قواعد المعطيات مجموعةً من النافعات utilities التي تُعيد ترتيبَ التسجيلات لتحسين مردود النفاذ، ولتجميع المساحات الحرة التي كانت مشغولةً بالتسجيلات المحذوفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2609"},{"id":247976,"arabic":"متصرِّف الملفات","english":"file librarian","french":null,"description":"شخصٌ (أو إجرائية) مسؤولٌ عن صياغة جَمْعَةٍ من المعطيات، وأرشفتها، ونسخها، وتنظيم النفاذ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2610"},{"id":247977,"arabic":"منتدى فِرَق الأمن والاستجابة للحوادث","english":"FIRST","french":null,"description":"مختصر: Forum of Incident Response and Security Teams. إحدى المنظمات العاملة ضمن مجتمع إنترنت مهمتها التنسيقُ مع CERT (فريق الاستجابة لحالات الطوارئ الحاسوبية) لتشجيع التشارك في المعلومات ومواجهة تحديات أمن المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2611"},{"id":247978,"arabic":"قاعدة معطيات ذات ملفات منبسطة","english":"flat-file database","french":null,"description":"قاعدةُ معطيات لها شكلُ جدول، حيث يمكِن استعمالُ جدولٍ واحد لكلِّ قاعدة معطيات. يمكِن لقاعدة معطيات ذات ملفات منبسطة أن تعمل على ملفٍّ واحد في كل مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2612"},{"id":247979,"arabic":"مُحاذَى","english":"flush","french":null,"description":"متراصِفٌ بطريقة خاصة على الشاشة أو على الورق. فمُحاذَى يساري مثلاً تعني: متراصف على الجهة اليسارية، ومحاذَى يميني: متراصف على الجهة اليمينية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2613"},{"id":247980,"arabic":"بنط","english":"font","french":null,"description":"مجموعةٌ من المحارف لها نفس شكل المحرف الطباعي (Garamond مثلاً) ونفس الطراز (مائل مثلاً) ونفس الوزن (غامق مثلاً). يتألف البنطُ من كلِّ المحارف المتوفّرة في طرازٍ ووزنٍ معيّن، والخاصة بتصميمٍ معيّن. تُستخدَمُ البنوطُ في الحواسيب للإظهار على الشاشة، وفي الطابعة لإنتاج نسخة ورقية. وفي الحالتين تُخزَّن البنوطُ كتقابل نقطي (أشكال نمطية من النقاط) أو كمخططات (تعرَّف بمجموعة من الصيغ الرياضية). وحتى لو لم يكن بمقدور النظام محاكاة أشكال طباعية مختلفة على الشاشة، فقد تستطيع بعضُ البرامج التطبيقية أن ترسِل معلوماتٍ عن الشكل الطباعي للمحرف وطرازه إلى الطابعة التي تتمكّن من إعادة إنتاج البنط إذا كان وصفُه متوفراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2614"},{"id":247981,"arabic":"رقم البنط","english":"font number","french":null,"description":"الرقْمُ الذي يَستعمله تطبيقٌ أو نظامُ تشغيل لتمييز البنوط داخلياً. في حواسيب Apple Macintosh مثلاً، تُعيَّن هُويةُ البنوط بأسمائها الدقيقة وكذلك بأرقامها، ويمكِن تغيير رقم البنط إذا وُجد بنطٌ آخر في النظام له نفس رقم البنط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2615"},{"id":247982,"arabic":"حجم البنط","english":"font size","french":null,"description":"الحجمُ النقطي لمجموعة محارف ضمن طراز معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2616"},{"id":247983,"arabic":"تذييلة","english":"footer","french":null,"description":"سطرٌ واحد (أو أكثر)، يُطبَع في أسفل الصفحة لتعيين هُوية الوثيقة. يمكِن أن تحتويَ التذييلةُ على رقْم الصفحة، والتاريخ، واسم المؤلف، وعنوان الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2617"},{"id":247984,"arabic":"حيِّز","english":"footprint","french":null,"description":"المساحةُ التي يَشغلها حاسوبٌ شخصي أو تجهيزةٌ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2618"},{"id":247985,"arabic":"برمجيات حرّة","english":"free software","french":null,"description":"برمجياتٌ مع أَرْمِزَتِها المصدرية source code توزَّعُ مجاناً على المستخدِمين الذين يستطيعون بدورهم استعمالَها وتعديلَها وتوزيعَها، بشرط بيان التعديلات التي يجرونها بوضوح، وعدم شطْبِ (أو تعديل) اسم المؤلِّف الأصلي وحقوق نشره بأي طريقة. وخلافاً للبرمجيات المجانية freeware التي يمكِن فيها تحديدُ صلاحيات المستخدِم في تعديل (أو عدم تعديل) البرمجيات، فإن البرمجياتِ الحرةَ محميةٌ باتفاقية حقوق الاستخدام. ترعى Free Software Foundation فكرةَ البرمجيات الحرّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2619"},{"id":247986,"arabic":"مؤسسة البرمجيات الحرة","english":"Free Software Foundation","french":null,"description":"منظمةٌ استشاريةٌ أسَّسها Richard Stallman، تختص بإزالة القيود على حقوق الناس في استخدام برامج الحواسيب لأغراض غير تجارية ونسخها وتعديلها وإعادة توزيعها. تَصون مؤسسةُ البرمجيات الحرة برمجيات GNU وهي برامج لـ UNIX يمكِن توزيعُها مجاناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2620"},{"id":247987,"arabic":"برمجيات مجَّانية","english":"freeware","french":null,"description":"برنامجٌ حاسوبي يُعطَى مجاناً، وغالباً يكون متوفراً على شبكة إنترنت أو عن طريق مجموعات المستخدِمين. قد يقدِّم كاتبُ برامج مستقل أحدَ منتجاته مجاناً إما إرضاءً لذاته أو ليفحص تقبّلها من قبل المستخدِمين المهتمين. يحتفظ كاتبو البرامج المجانية غالباً بحقوق نشر برمجياتهم كاملة، ولا يملك المستخدِمون بالضرورة حقوق نسخها وتوزيعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2621"},{"id":247988,"arabic":"وَدود","english":"friendly","french":null,"description":"يشير إلى ميزات تتضمّنها العتادياتُ أو البرمجيات، تجعل الحواسيبَ أو البرامجَ الحاسوبية سهلةَ التعلّم والاستخدام. يُركّز معظمُ المطورين على سهولة الاستخدام، ويَنشدها معظمُ المستخدِمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2622"},{"id":247989,"arabic":"يَحرق","english":"fry","french":null,"description":"يُخرِّب لوحةً إلكترونية أو مكوناً آخر من مكونات الحاسوب بتطبيق جهدٍ عالٍ. وحتى إذا لم يكن الجهدُ المطبَّق عالياً، فإن بعضَ المكونات الإلكترونية تُحرَق، وهذا ما يجعلها تُمرِّر تياراً أكبر مما يتيحه تصميمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2623"},{"id":247990,"arabic":"اسم كامل","english":"full name","french":null,"description":"الاسمُ الكاملُ لمستخدِم. يتألف عادةً من اللقب (اسم العائلة)، والاسم، والحرف الأول من الاسم الأوسط. يَحتفظ نظامُ التشغيل بالاسم الكامل للمستخدِم بوصفه جزءاً من المعلومات الضرورية لتعيين هوية حساب المستخدم وتعريفه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2624"},{"id":247991,"arabic":"بحث بكامل النص","english":"full-text search","french":null,"description":"البحثُ عن وثيقةٍ أو تسجيلة أو متوالية محارف (واحدة أو أكثر) اعتماداً على كامل المعطيات النصية الفعلية لا على فهرس يحوي عدداً محدوداً من الكلمات المفتاحية. يمكِن للبحث بكامل النص مثلاً أن يجد وثيقةً تحوي الكلمات \"albatrosses are clumsy on land\" وذلك بالبحث ضمن الملفات عن هذه الكلمات فقط دون الحاجة إلى فهرس يتضمن الكلمة \"albatross\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2625"},{"id":247992,"arabic":"رخصة عمومية شاملة","english":"General Public License","french":null,"description":"الاتفاقُ الذي توزِّع مؤسسةُ البرمجيات الحرة بموجبه البرمجيات (مثل نافعات GNU). إن أيَّ شخصٍ يملك نسخةً من مثل هذه البرامج يستطيع إعادة توزيعها على جهات أخرى، وأن يحصلَ على مقابلٍ من توزيعها ومن خدمات الدعم الفني التي يقدِّمها، ولكنه لا يستطيع منْعَ الطرف الآخر من أن يَفعلَ الشيءَ نفسَه. يمكِن للمستخدِم أن يعدِّل البرنامجَ، ولكن يجب الإشارة إلى ذلك بوضوح في الإصدار المعدّل، الذي يخضع للرخصة العمومية الشاملة أيضاً. يجب على الموزِّع توفير رِمَازٍ مصْدريٍّ source code أو تحديد مكان الحصول عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2626"},{"id":247993,"arabic":"الكتاب الأخضر","english":"Green Book","french":null,"description":"وثيقةٌ أعدّتْها شركتا Sony وPhilips تحوي مواصفات تقانة الأقراص المتراصة التفاعلية (CD-I (compact disc-interactive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2627"},{"id":247994,"arabic":"عمليّ","english":"hands-on","french":null,"description":"يَتضمَّنُ عملاً تفاعلياً مع حاسوبٍ أو برنامج. فمثلاً، يمكِن لبرنامجِ تعليمٍ حاسوبي عمليّ أن يُعلِّمَ مهاراتٍ (مثل استخدام برنامج) من طريق جلسات عملية وحوارات تتضمن أسئلةً وأجوبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2628"},{"id":247995,"arabic":"قائمة تفسيرية","english":"legend","french":null,"description":"نصٌّ يَصفُ أو يَشرحُ رسماً بيانياً، يُطبَع عادةً أسفل الرسم. في مِبيان graph أو خريطة: مفتاحٌ للأشكال النمطية pattern والرموز المستخدَمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2629"},{"id":247996,"arabic":"اتفاق ترخيص","english":"license agreement","french":null,"description":"عَقدٌ قانوني بين مزوِّدِ برمجياتٍ ومستخدِمٍ، لتحديد حقوق المستخدِم إزاء البرمجيات. يَدخل اتفاقُ الترخيص عادةً حيّز التطبيق فور فتْحِ المستخدِمِ الحزمةَ البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2630"},{"id":247997,"arabic":"مفتاح ترخيص","english":"licensing key","french":null,"description":"متواليةُ محارف قصيرة تُستخدَم ككلمةِ سرّ أثناء إرساءِ installation برمجياتٍ تجارية مرخَّصة. تُستخدَمُ مفاتيحُ الترخيص باعتبارها وسيلةً أمنيةً للحدّ من النسْخ غير المشروع للبرمجيات المرخصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2631"},{"id":247998,"arabic":"إعادة إقلاع محلي","english":"local reboot","french":null,"description":"إعادةُ تشغيلِ الآلة التي يَستخدمها شخصٌ ما مباشرةً بدلاً من الآلة المضيفة البعيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2632"},{"id":247999,"arabic":"معتمِد على الآلة","english":"machine-dependent","french":null,"description":"صفةٌ لبرنامجٍ (أو قطعة عتادية) يُربَطُ بحاسوبٍ معيّن (لأنه يَستخدِمُ الخصائصَ المميزة لهذا الحاسوب)، ويَصعبُ ربطُه بحاسوبٍ آخر، إن لم يكن مستحيلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2633"},{"id":248000,"arabic":"مستقل عن الآلة","english":"machine-independent","french":null,"description":"صفةٌ لبرنامجٍ (أو قطعة عتادية) يمكِن استخدامُه في أكثر من حاسوبٍ بعد إجراءِ تعديلاتٍ طفيفةٍ عليه (أو دون الحاجة إلى أيِّ تعديل).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2634"},{"id":248001,"arabic":"1 قابل للقراءة بالآلة ؛ 2 قابل للقراءة بالآلة","english":"machine-readable","french":null,"description":"1- مُمَثَّلٌ بطريقةٍ تمكِّن الحاسوبَ من تفسيرها واستخدامها مَدخلاً. فمثلاً، يتضمّن الرِّمَازُ القضباني bar code (الذي يمكِن إجراءُ مسْحٍ له واستخدامُه مباشرةً دخلاً للحاسوب) معلوماتٍ قابلةً للقراءة بالآلة.\n2- مرمَّزٌ بالشكلِ الاثناني الذي تَستخدمه الحواسيبُ، ومخزَّنٌ على وسيطةٍ مناسبة، شريط مغنطيسي مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2635"},{"id":248002,"arabic":"[حاسوب] Macintosh","english":"Macintosh","french":null,"description":"سلسلةٌ شائعةٌ من الحواسيب الشخصية أنتجتْها شركةُ Apple Computer Corporation في كانون الثاني عام 1984. يُعتبر حاسوبُ Macintosh أولَ حاسوبٍ شخصيّ ذي واجهةِ مستخدِمٍ بيانية، وأولَ من استَعملَ أقراصاً مرنة قياس 3.5 إنش. وهو أولُ حاسوبٍ شخصيّ يَتضمّن معالجاً صغرياً Motorola 68000 ذا 32 بتّ. وبرغم سهولةِ استخدام حواسيب Macintosh فقد بدأتْ منذ الثمانينيات تخسر حصتَها في الأسواق لمصلحة الحواسيب الشخصية المتوافقة مع PC، لكنها مازالتْ واسعةَ الانتشار في تطبيقات النشر المكتبي والتطبيقات البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2636"},{"id":248003,"arabic":"صيانة","english":"maintenance","french":null,"description":"إجرائيةُ أخْذِ قياساتٍ للتحقّق من صحة عمل العتاديات، والبرمجيات، وقواعد المعطيات وتحديثها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2637"},{"id":248004,"arabic":"ملف رئيس","english":"master file","french":null,"description":"في مجموعة ملفات قاعدة معطيات: الملفُّ الذي يحوي معلوماتٍ وصْفية، دائمة إلى حدٍّ ما، عن مواضيعَ أساسيةٍ لقاعدة المعطيات، ومعطيات تلخيصية، وواحداً أو أكثر من الحقول المفتاحية المهمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2638"},{"id":248005,"arabic":"مفتاح رئيس","english":"master key","french":null,"description":"المكوِّنُ (في البرمجيات أو حماية المعطيات) الذي يَعتمد على المخدِّم. وفي بعض النظم: تُخزَّنُ المعطياتُ أو التطبيقاتُ في مخدِّم، ويجب الإتيان بها إلى الحاسوب المحلي قبل استخدامها. عندما يَطلبُ زبونٌ الوصولَ إلى المعطيات، فعليه تقديم مفتاحِ جلسة. وإذا توافق مفتاحُ الجلسة مع المفتاحِ الرئيس يُرسِلُ مخدِّمُ المفتاحِ الرزمةَ المطلوبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2639"},{"id":248006,"arabic":"تسجيلةٌ رئيسة","english":"master record","french":null,"description":"تَسجيلةٌ في ملفٍّ رئيسٍ، تحوي عادةً المعطياتِ التلخيصية والوصْفية المتعلّقة بموضوع التسجيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2640"},{"id":248007,"arabic":"وسائط","english":"media","french":null,"description":"الموادُّ الماديةُ (كالورق والأقراص والشرائط) المستخدَمةُ في تخزين المعلومات الحاسوبية. وهذا المصطلحُ (أيْ Media) جمعٌ، مفرده medium.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2641"},{"id":248008,"arabic":"ميغا بتّ","english":"megabit","french":null,"description":"مختصره: Mb. يساوي عادةً 1،048،576 (20^2) بت، وتقرّب أحياناً إلى مليون بت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2642"},{"id":248009,"arabic":"ميغا بايت","english":"megabyte","french":null,"description":"مختصره: MB. يساوي عادةً 1،048،576 (20^2) بايت، وتقرّب أحياناً إلى مليون بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2643"},{"id":248010,"arabic":"حقل ملاحظات","english":"memo field","french":null,"description":"حقلٌ في ملفِّ قاعدة معطيات يمكِن أن يَتضمّن نصاً غير مهيكل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2644"},{"id":248011,"arabic":"معطيات مُتَرَفِّعة","english":"meta data","french":null,"description":"معطياتٌ عن المعطيات. فمثلاً، العنوانُ والموضوعُ والمؤلِّفُ وحجمُ الملفّ، هي معطياتٌ مترفِّعة للملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2645"},{"id":248012,"arabic":"رمز تذكُّري","english":"mnemonic","french":null,"description":"كلمةٌ أو سَجْعٌ أو أيُّ مساعدٍ للذاكرة يُستخدَمُ لربْطِ مجموعةٍ طويلة ومعقدة من المعلومات بشيءٍ آخرَ يَسهُلُ تَذكُّره. تُستخدَمُ الرموزُ التذكّريةُ على نطاقٍ واسعٍ في الحوسبة. وتُعْرَفُ لغاتُ البرمجةُ (المختلفة عن لغة الآلة) باللغات الرمزية، لأنها تَستخدِمُ رموزاً تَذكُّريّة مثل ADD (للجمع) وdef (للتعريف) لتمثيل التعليمات والعمليات. وبطريقةٍ مشابهةٍ تَستخدِمُ نظمُ التشغيل والتطبيقاتُ (التي تعتمد أوامر محرفية مدخلة) رموزاً تذكُّرية تمثل تعليماتِ البرامج. فمثلاً، يَستخدِمُ نظامُ MS-DOS التعليمةَ dir (اختصاراً لـ directory) لطلب قائمة الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2646"},{"id":248013,"arabic":"معَدِّل البنية","english":"modify structure","french":null,"description":"مؤثرٌ متاحٌ في بعض نظم إدارة قواعد المعطيات، يَسمح بإضافة الأعمدة أو حذفِها دون الحاجة إلى إعادة بناء قاعدة المعطيات كلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2647"},{"id":248014,"arabic":"الزمن الوسطي بين الأعطال","english":"MTBF","french":null,"description":"مختصر: mean time between failures. الزمنُ الوسطيُّ الذي ينقضي قبل أن يتعطّلَ أحدُ المكونات العتادية ويحتاج إلى الصيانة. يقاسُ عادةً بآلاف (أو عشرات آلاف) الساعات، ويسمى أحياناً عدد ساعات العمل power-on hours أو POH.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2648"},{"id":248015,"arabic":"الزمن الوسطي للإصلاح","english":"MTTR","french":null,"description":"مختصر: mean time to repair. المدةُ (بالساعات) المتوقعةُ لإعادة معدّات معطَّلة إلى حالتها الطبيعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2649"},{"id":248016,"arabic":"يُداخل","english":"nest","french":null,"description":"يضمِّن بانيةً construct في أخرى. فمثلاً، يمكِن أن تحتوي قاعدة معطيات على جداول متداخلة (جدول ضمن جدول)؛ ويمكن لبرنامج أن يحتوي على إجراءات متداخلة (إجراء مصرح به ضمن إجراء)، ويمكن لبنية معطيات أن تحتويَ على تسجيلات records متداخلة (تسجيلةٌ تَتضمّن حقلاً، هو نفسُه تسجيلة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2650"},{"id":248017,"arabic":"مداولات متداخلة","english":"nested transaction","french":null,"description":"في البرمجة: عمليةٌ أو متتاليةُ عمليات تجري في إطار مداولة أوسع. يمكِن إحباط abort مداولات متداخلة دون الحاجة إلى إحباط المداولة التي هي أوسع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2651"},{"id":248018,"arabic":"1 قاعدة معطيات شبكية ؛ 2 قاعدة معطيات الشبكة ؛ 3 قاعدة معطيات شبكية البنية","english":"network database","french":null,"description":"1- قاعدةُ معطيات تُنفَّذ في شبكة.\n2- قاعدةُ معطيات تَتضمّن عناوين مستخدِمين آخرين في الشبكة.\n3- في إدارة المعلومات: نوعٌ من قواعد المعطيات، ترتبط تسجيلاته records بأكثر من طريقة. تُشْبه قاعدةُ المعطيات الشبكية قاعدةَ المعطيات التراتبية hierarchical من حيث إنها تتضمن الانتقال من تسجيلة إلى أخرى. وتختلف في أن بنيتها أقل جموداً: كل تسجيلة يمكن أن تشير إلى تسجيلة أخرى أو أكثر. وبالعكس، يمكن أن يشار إليها من تسجيلة أو أكثر. في الواقع، تسمح قاعدة المعطيات الشبكية بأكثر من مسار بين أي تسجيلتين، على حين تسمح قاعدة المعطيات التراتبية بمسار واحد فقط، من الوالد (التسجيلة ذات المرتبة العليا) إلى الوليد (التسجيلة ذات المرتبة الدنيا).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2652"},{"id":248019,"arabic":"نموذج شبكي","english":"network model","french":null,"description":"بنيةُ قاعدة معطيات، مشابهة للنموذج التراتبي، باستثناء أن التسجيلات records يمكِن أن يَكون لها تسجيلاتُ آباءٍ متعددين، وكذلك تسجيلات أبناء متعددين. ويمكِن استخدامُ نظام إدارة قاعدة معطيات يقبل النموذج الشبكي لمحاكاة نموذج تراتبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2653"},{"id":248020,"arabic":"1 نموذج نظامي ؛ 2 شكل نظامي","english":"normal form","french":null,"description":"1- في قاعدة معطيات علاقاتية: نَهْجٌ لبناء المعلومات. تتجنَّبُ النماذجُ النظاميةُ التكرار وعدمَ التساوق، وتعزز صيانة المعلومات وتخزينها وتحديثها بفعالية.\n2- في البرمجة: اللغةُ المترفِّعة metalanguage (تسّمى أحياناً صيغة Backus-Naur)، وهي لغةٌ تُستخدَمُ لوصف التركيب النحوي للغةٍ أخرى، (وخاصة ALGOL 60) التي ابتُكرتْ من أجلها.\nانظر أيضاً‌‌: Backus-Naur form.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2654"},{"id":248021,"arabic":"1 يستنظم ؛ 2 يستنظم","english":"normalize","french":null,"description":"1- في البرمجة: يعدِّلُ الأجزاءَ المؤلِّفةَ للفاصلة الثابتة والأسّ من عدد ذي فاصلة عائمة لإيصال أجزاء الفاصلة الثابتة إلى مجال محدد.\n2- في إدارة قاعدة معطيات: يُطبِّق مجموعةً من التقنيات على قاعدة معطيات علاقاتية لتصغير تضمين تكرار المعلومات إلى الحدّ الأدنى. يُبسِّطُ الاستنظامُ كثيراً إدارةَ الاستفسار والتحديث، ويشمل ذلك اعتبارات الأمان وسلامة المعلومات، مقابل إنشاء عدد أكبر من الجداول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2655"},{"id":248022,"arabic":"مجموعة إدارة قواعد المعطيات الغرضية","english":"Object Database Management Group","french":null,"description":"مختصره: ODMG. منظمةٌ تُعنى بنشر المَقَايِسِ لقواعد المعطيات الغرضية وتعريف واجهاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2656"},{"id":248023,"arabic":"قاعدة معطيات غرضية التوجه","english":"object-oriented database","french":null,"description":"مختصره: OODB. قاعدةُ معطياتٍ مرنة تدعم استخدام أنواع معطيات وأغراض وصفوف مجردة، يمكِنها أن تخزِّنَ طيفاً واسعاً من المعطيات، تتضمّن غالباً الصوتَ والفيديو والبيانيات إضافةً إلى النصوص والأعداد. وتتيح بعضُ قواعد المعطيات الغرضية التوجّه إجراءات وقواعد لاستحضار المعطيات المراد خزْنها على التوازي مع المعطيات الأصلية أو بدلاً عنها، وهذا ما يسمح بتخزين المعطيات في مناطق أخرى غير قاعدة المعطيات، وهذا مرغوب فيه غالباً عندما تكون ملفات المعطيات كبيرة، كما هي الحال في ملفات الفيديو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2657"},{"id":248024,"arabic":"مخدِّم غرضي علاقاتي","english":"object-relational server","french":null,"description":"مخدِّمُ قاعدةِ معطيات يَدعم إدارةً غرضيةَ التوجّه لأنواع معطيات معقدة في قاعدة معطيات علاقاتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2658"},{"id":248025,"arabic":"ترابطية قواعد المعطيات المفتوحة","english":"ODBC","french":null,"description":"مختصر: open database connectivity. في بنية Microsoft WOSA، واجهةٌ تقدِّم لغةً مشتركةً لتطبيقات Windows تتيح النفاذَ إلى قاعدة معطيات على شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2659"},{"id":248026,"arabic":"قاعدة معطيات ذات معالجة تحليلية آنية","english":"OLAP database","french":null,"description":"مختصر: online analytical processing database. نظامُ قاعدةِ معطيات علاقاتية قادرٌ على تولِّي handling استفساراتٍ أكثر تعقيداً من تلك التي تتولاّها قواعد المعطيات العلاقاتية القياسية، بواسطة النفاذ المتعدد الأبعاد إلى المعطيات (مراجعة المعطيات وفق معايير متعددة ومختلفة) وقدرة حسابات عالية وتقنيات فهرسة متخصصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2660"},{"id":248027,"arabic":"معالجة مبادلات آنيّة","english":"OLTP","french":null,"description":"مختصر: online transaction processing. نظامٌ لمعالجة المداولات فور استلام الحاسوب لها، وتحديثٌ للملفات الرئيسة في نظام إدارة قاعدة معطيات فوراً. إنّ OLTP مفيدةٌ في المحافظة على تسجيلة record القيود المالية وتعقّب المخزون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2661"},{"id":248028,"arabic":"1 الكتاب البرتقالي؛ 2 الكتاب البرتقالي","english":"Orange Book","french":null,"description":"1- وثيقةُ مَقايِس صادرةٌ عن وزارة الدفاع في الولايات المتحدة، اسمها \"Trusted Computer System Evaluation Criteria, DOD standard 5200.28-STD, December, 1985,\" تُعرِّفُ نظامَ درجاتٍ يمتدّ من A1 (وهي أكثر الدرجات أماناً) وحتى D (أقلّها أماناً)، لتدلّ على قدرة نظام حاسوبي على حماية المعلومات الحساسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2662"},{"id":248029,"arabic":"1 مرتبة ؛ 2 رتبة ؛ 3 ترتيب","english":"order","french":null,"description":"1- في الحوسبة: القيمةُ النسبية لرقمٍ أو بايت. تشير المرتبةُ العليا إلى الرقْم أو البايت الأكثر دلالة (غالباً في أقصى اليسار)، وتشير المرتبة الدنيا إلى الرقْم أو البايت الأقل دلالة (غالباً في أقصى اليمين).\n2- ضخامةُ قاعدة معطيات بدلالة عدد الحقول التي تحويها.\n3- التتالي الذي تنفَّذ بموجبه العملياتُ الحسابية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2663"},{"id":248030,"arabic":"يرتّب","english":"order","french":null,"description":"ينظِّمُ وفق تتالٍ ما، كالتتالي الأبجديّ أو الرقْميّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2664"},{"id":248031,"arabic":"ضمّ خارجي","english":"outer join","french":null,"description":"في إدارة قاعدة معطيات: مؤثرٌ في الجبر العلاقاتي. يَقوم الضمُّ الخارجي بعملية ضمٍّ موسَّعة، تَظهر في العلاقة الناتجة عنها (الجدول الناتج)، سطورُ العلاقةِ التي ليس لها مقابلٌ في العلاقة الثانية، بعد ضمّها حقولاً عديمة القيمة null.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2665"},{"id":248032,"arabic":"قاعدة معطيات متوازية","english":"parallel database","french":null,"description":"نظامُ قاعدةِ معطيات يَشتمل على استخدام معالِجَين أو إجرائيتَي نظام تشغيل لخدمة طلبات نظام إدارة قاعدة معطيات، كاستفسارات وتحديثات SQL، وتسجيل المداولات، وتولِّي handling الدخل/الخرج، وتصوين buffering المعطيات. فقاعدةُ المعطيات المتوازية قادرةٌ على تنفيذ عددٍ كبير من المهمات في آنٍ واحد، عبر معالجات ووحدات تخزين متعددة، وتُتيح النفاذَ السريعَ إلى قواعد معطيات تَضمّ عدةَ جيغابايتات من المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2666"},{"id":248033,"arabic":"اختبار ذاتي عند الإقلاع","english":"power-on self test","french":null,"description":"مختصره: POST. مجموعةُ مَسَاقاتٍ routines مخزَّنة في ذاكرة القراءة فقط ROM للحاسوب، تَختبِرُ مكوِّناتٍ مختلفةً من النظام، مثل RAM، ومَسَاوِقِ الأقراص disk drives، ولوحةِ المفاتيح، وذلك لفحْصِ وصْلِها وتَشغيلها. تُنبِّهُ هذه المَسَاقَاتُ المستخدِمَ (في حال وجود مشكلات) بإصدارِ سلسلةِ أصواتٍ أو إظهارِ رسالةٍ على [وحدة] الخرج القياسية standard أو تجهيزة الخطأ القياسي (الشاشة عادةً) مرفقة غالباً برقْم التشخيص. إذا كان الاختبارُ الذاتي ناجحاً، يَنتقلُ التحكّم إلى مُوسِقِ الإقلاع bootstrap loader.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2667"},{"id":248034,"arabic":"[حاسوب] PowerBook","english":"PowerBook","french":null,"description":"أيُّ حاسوبٍ من حواسيب Macintosh المتعددة المحمولة، التي صنّعتها شركةُ Apple.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2668"},{"id":248035,"arabic":"[معالج] PowerPC","english":"PowerPC","french":null,"description":"بنيانُ معالِجٍ صِغْرِيّ طوَّرتْه في عام 1992 شركتا Motorola وIBM بمساهمةٍ جزئيةٍ من شركة Apple. المعالج PowerPC معالجٌ صغريّ من نمط RISC له بنيانٌ سلَّميٌّ فائق، ومسرى معطيات ذو 64 بتّ، ومسرى عنونة ذو 32 بتّ، وله معطيات وذواكر خابية منفصلة، وذلك على الرغم من أن حجْمَ كلِّ منها مختلفٌ في التنجيز implementation. إن لكافةِ معالجاتِ PowerPC الصغرية عدة وحدات معالجة للأعداد الصحيحة وللأعداد بالفاصلة العائمة، وتعمل على جهد تغذية 3.3 فولت عدا الطراز 601 الذي يعمل على جهد 3.6 فولت. تتغير سرعة التشغيل وعدد التعليمات المنفذة في دور واحد للميقاتية وفق تنجيز المعالج. فالطراز 601 يعمل على تردد ميقاتية 50 أو 60 ميغاهرتز بحسب الإصدار، وينفذ ثلاث تعليمات في دور ميقاتية واحد. أما الطراز 603 فيعمل على تردد ميقاتية 50 أو 66 أو 75 ميغاهرتز بحسب الإصدار، وينفذ تعليمتين في دور ميقاتية واحد. ويعمل الطراز 604 على تردد ميقاتية 50 أو 75 أو 100 ميغاهرتز بحسب الإصدار، وينفذ أربع تعليمات في دور ميقاتية واحد. ويعمل الطراز 605 على تردد ميقاتية 75 أو 100 أو 125 ميغاهرتز بحسب الإصدار، وينفذ أيضاً أربع تعليمات في دور ميقاتية واحد. إن معالجات PowerPC علامة مسجلة تجارياً لشركة IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2669"},{"id":248036,"arabic":"منصة PowerPC","english":"PowerPC Platform","french":null,"description":"منصةٌ طوَّرتْها شركةُ IBM وApple وMotorola، تَعتمِد على استخدام الرقاقة 601 وما تلاها من رقاقات. تَتقبَّل هذه المنصةُ استخدامَ عدّةِ أنظمةِ تشغيل مثل: Mac OS، وWindows NT، وAIX، وكذلك البرمجيات المصمَّمة للعمل على نظمِ التشغيل الإفرادية هذه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2670"},{"id":248037,"arabic":"دفقة دخل","english":"input stream","french":null,"description":"دَفْقٌ من المعلومات المستخدَمة في برنامجٍ، يُكوِّنُ متتاليةً من البايتات المقترنةِ بمهمةٍ خاصة أو وجهةٍ معيّنة. من أمثلة دفقات الدخل: سلاسلُ المحارف المقروءة من لوحة المفاتيح إلى الذاكرة، وكتلُ المعطيات المقروءة من ملفات القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2671"},{"id":248038,"arabic":"مُقَيَّد بالدخل/الخرج","english":"input/output-bound","french":null,"description":"يَتميَّزُ بحاجته إلى زمنِ انتظارٍ طويل لإدخال المعلومات وإخراجها، مع أن هذه المعلومات تعالَج بسرعة نسبياً. فمثلاً، إذا كان المعالِجُ قادراً على إجراء تغييرات سريعة لقاعدة معطيات كبيرة مُخزَّنة على القرص، وكان القرصُ بطيئاً في عمليات القراءة والكتابة، فإننا نقول إنّ الحاسوبَ مُقيَّدٌ بالدخل/الخرج. ويمكِن أن يكونَ الحاسوبُ مقيداً بالدخل فقط (أو بالخرج فقط)، إذا كان الدخل فقط (أو الخرج فقط) يحدِّد سرعةَ قبولِ المعالِج للمعطيات ومعالجته لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2672"},{"id":248039,"arabic":"1 يرسي ؛ 2 يرسي","english":"install","french":null,"description":"1- يَضعُ في المكان المناسب ويُحضِّر للعمل. تتضمَّن نظمُ التشغيل والبرامجُ التطبيقية عموماً برنامجَ إرساءٍ installation موجوداً على قرص، يقوم بالجزء الأكبر من عملية إعداد الحاسوب والطابعة وتجهيزات أخرى. يَفحصُ هذا البرنامجُ التجهيزاتِ المرتبطةَ بالنظام، ويَطلب من المستخدِم الانتقاءَ من مجموعات من الاختيارات، ويُنشئ مكاناً له على القرص الصُّلب، ويعدّل ملفات بدء التشغيل إذا كان هذا ضرورياً.\n2- يَنقُلُ نسخةً واحدة، من عدد محدود من نُسَخِ برنامجٍ، إلى قرصٍ انطلاقاً من قرصٍ آخر محميٍّ من النسْخ يحوي ذلك البرنامج. ويحتاج الأمر إلى إجراء خاصّ، لأن الطريقة العادية لنسْخ البرنامج فَقَدَتْ أهليتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2673"},{"id":248040,"arabic":"سوّاق تجهيزة قابل للإرساء","english":"installable device driver","french":null,"description":"سَوَّاقُ تجهيزةٍ يمكِن تضمينُه دون مساعدة نظام التشغيل، بغرض استبدال خدمةٍ موجودة تقوم بنفس الوظيفة، لكنّ كفاءَتَها أقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2674"},{"id":248041,"arabic":"برنامج إدارة نظام الملفات القابلة للإرساء","english":"Installable File System Manager","french":null,"description":"مختصره: IFS. في Windows 95: الجزءُ من بنيان نظام الملفات المسؤولُ عن تحكيم النفاذ إلى المكوِّنات المختلفة لنظام الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2675"},{"id":248042,"arabic":"مُرْسٍ","english":"Installer","french":null,"description":"برنامجٌ ملحَقٌ بنظام التشغيل Apple Macintosh، يُمكِّن المستخدِمَ من إرساء نسخةٍ مرقّاةٍ من النظام وإنشاء أقراصٍ قابلةٍ للإقلاع منها (أقراص نظام).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2676"},{"id":248043,"arabic":"فجوة بين التسجيلات","english":"inter-record gap","french":null,"description":"مختصره: IRG. الفراغُ غيرُ المستعمَل بين كتل المعطيات المخزَّنة على قرص أو على شريط. ولأنّ سرعةَ الأقراص والشرائط تتغيّر قليلاً أثناء عمل المَسَاوِق drives، يمكِن أن تحتلَّ كتلةُ معطياتٍ جديدة فراغاً يختلف بعضَ الشيء عن الفراغ الذي كانت تَشغله الكتلةُ القديمة التي كانت تحتلّ هذا المكان. تَمنعُ الفجوةُ بين التسجيلات الكتلةَ الجديدةَ من أن تَحُلّ محلَّ جزءٍ من كتلةٍ مجاورة في مثل هذه الحالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2677"},{"id":248044,"arabic":"منصة مرجعية PowerPC","english":"PowerPC Reference Platform","french":null,"description":"مختصره: PPCP أو PReP. نظامٌ مفتوحٌ قياسي طَوَّرتْه IBM. كانتْ غايةُ IBM من تصميم المنصّة المرجعية PowerPC ضمانَ توافقِ أنظمةِ PowerPC التي بَنَتْها شركاتٌ مختلفة. ولا تُعدّ حواسيبُ PowerPC من شركةِ Apple متوافقةً مع المنصة المرجعية PowerPC، ولكن يُتوقّع أن تَكون الإصداراتُ القادمةُ متوافقةً معها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2678"},{"id":248045,"arabic":"منصة PowerPC","english":"PPCP","french":null,"description":"انظر: PowerPC Platform.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2679"},{"id":248046,"arabic":"1 صفحة في الدقيقة ؛ 2 ترنيم بموضع النبضة","english":"PPM","french":null,"description":"1- انظر: pages per minute.\n2- انظر: pulse position modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2680"},{"id":248047,"arabic":"ميفاق النقطة لنقطة","english":"PPP","french":null,"description":"مختصر: Point-to-Point Protocol. ميفاقُ وصلةِ المعطيات الذي طوَّره فريقُ العمل الهندسي لإنترنت عام 1991 لتحقيق الربط بالاتصال الهاتفي، على غرار وصْل حاسوبٍ بإنترنت. يُعطي الميفاقُ PPP حمايةً أكبر لأمن المعلومات وسلامتها مقارناً بميفاقِ SLIP، ولكن ذلك مكلفٌ أكثرَ بسبب زيادة الحِمْل المضاف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2681"},{"id":248048,"arabic":"طرفية تغذية [بالقدرة]","english":"PPS","french":null,"description":"انظر: peripheral power supply.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2682"},{"id":248049,"arabic":"ميفاق النقطة لنقطة النفقي","english":"PPTP","french":null,"description":"انظر: Point-to-Point Tunneling Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2683"},{"id":248050,"arabic":"[ذاكرة] RAM الموسطات","english":"PRAM","french":null,"description":"مختصر: parameter RAM. جزءٌ من ذاكرةِ RAM في حواسيب Macintosh تحتوي على معلوماتِ تشكيلِ configuration النظام مثل التاريخ والوقت، والشكل النمطي لسطح المكتب، وغير ذلك من إعدادات لوحة التحكّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2684"},{"id":248051,"arabic":"أسبقيّة","english":"precedence","french":null,"description":"في التطبيقات: الترتيبُ الذي تُحسَبُ وفقه القيمُ في تعبير رياضي. عموماً، تُنفِّذُ البرامجُ التطبيقيةُ الضربَ والقسمةَ أولاً، يتبعهما الجمعُ والطرح. يمكِن وضعُ مجموعةٍ من الأقواس حول التعابير للتحكُّم في الترتيب الذي تُحسَبُ وفقه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2685"},{"id":248052,"arabic":"1 دقة [تفصيلية] ؛ 2 دقة","english":"precision","french":null,"description":"1- مدى التفصيل المستعمَل في التعبير عن عدد. فمثلاً، تعطي القيمة 3.14159265 دقةً أكبر (تفصيلاً أكثر) عن قيمة pi مما تعطيه القيمة 3.14. ترتبط الدقةُ بالضبط accuracy، وإن كانت مختلفةً عنها. فالدقةُ تعني درجةَ التفصيل، أما الضبطُ فيعني الصحة. فالعدد 2.83845 أدق من العدد 3.14 ولكنه أقل ضبطاً لقيمة pi.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2686"},{"id":248053,"arabic":"مصرِّف سَبْقي","english":"precompiler","french":null,"description":"برنامجٌ يَقرأ الملفَّ المصْدرَ source file ويُجري عليه بعضَ التعديلات لتحضيره للتصريف compilation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2687"},{"id":248054,"arabic":"تعدد مهمات شُفْعِيّ","english":"preemptive multitasking","french":null,"description":"نوعٌ من أنواع تَعدّد المهمات، يقوم بواسطته نظامُ التشغيل دورياً بمقاطعة تنفيذ برنامج وتمرير التحكّم في البرنامج إلى برنامجٍ آخر ينتظر. يَمنعُ تعددُ المهمات الشفْعي أيَّ برنامجٍ من احتكار النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2688"},{"id":248055,"arabic":"تفضيلات","english":"Preferences","french":null,"description":"خيارُ قائمةِ خيارات في العديد من تطبيقات واجهة المستخدِم البيانية، تَسمح للمستخدِم بتحديد طريقةِ تَصرّف التطبيق في كلِّ استخدامٍ له. يمكِن للمستخدِم في تطبيقِ معالِجِ نصوصٍ مثلاً أن يحدِّدَ إظهارَ المسطرة أو إظهارَ النصِّ بنفس الطريقة التي سيُطبع بها (ومن ذلك الهوامش) وإظهار خيارات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2689"},{"id":248056,"arabic":"تدوين سابقي","english":"prefix notation","french":null,"description":"شكلٌ من أشكال التدوين الجبري، طوَّره Jan Lukasiewicz  في عام 1929، وهو عالم منطق بولوني. تَظهَرُ المؤثراتُ في هذا التدوين سابقةً للمؤثرات فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2690"},{"id":248057,"arabic":"تفاعلي","english":"interactive","french":null,"description":"يَتصفُ بتبادلٍ تحاوريّ بين الدخل والخرج، كأنْ يُدخِلَ المستخدِمُ سؤالاً أو أمراً برمجياً ويجيبه النظامُ مباشرة. تُعدُّ التفاعليةُ واحدةً من ميزات الحواسيب الصغرية التي تجعلها سهلةَ التعامل والاستخدام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2691"},{"id":248058,"arabic":"معالجة تفاعلية","english":"interactive processing","french":null,"description":"معالَجةٌ تتطلب مشاركةً مستمرةً (أو شبه مستمرة) من المستخدِم. تتميَّز الحواسيبُ الصغريةُ بوجود نمطِ أمر/جواب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2692"},{"id":248059,"arabic":"برنامج تفاعلي","english":"interactive program","french":null,"description":"برنامجٌ يتبادلُ الدخلَ والخرجَ مع المستخدِم الذي يرى مظهاراً من نوعٍ ما، ويَستعمِلُ تجهيزةَ دخل (مثل لوحة مفاتيح أو عصا قيادة joystick) ليتجاوب مع البرنامج. تُعدُّ اللعبةُ الحاسوبيةُ نوعاً من البرامج التفاعلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2693"},{"id":248060,"arabic":"جلسة تفاعلية","english":"interactive session","french":null,"description":"جلسةُ معالجةٍ يستطيع المستخدِمُ أثناءَها التدخلَ والتحكّم في نشاطات الحاسوب باستمرار تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2694"},{"id":248061,"arabic":"يعرقل","english":"interlock","french":null,"description":"يَمنعُ تجهيزةً من العمل قبل انتهاء العملية الحالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2695"},{"id":248062,"arabic":"أمر داخلي","english":"internal command","french":null,"description":"مَساقٌ routine يُوسَقُ في الذاكرة مع نظام التشغيل ويبقى هكذا ما دام الحاسوب يعمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2696"},{"id":248063,"arabic":"مقاطعة داخلية","english":"internal interrupt","french":null,"description":"مقاطعةٌ مولَّدةٌ من المعالج نفسِه للإجابة عن حالاتٍ معيّنة ومعرَّفة سلفاً، كحالة التقسيم على صفر أو تجاوز قيمة حسابية لعدد البتّات المسموح به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2697"},{"id":248064,"arabic":"التشغيلية البينية","english":"interoperability","french":null,"description":"صفةٌ لمكوِّناتِ أنظمة الحاسوب القادرةِ على العمل في بيئاتٍ مختلفة. مثال: نظام التشغيل Microsoft NT قابل للتشغيل البيني على Intel، وDEC Alpha، ووحدات معالجة مركزية CPU أخرى. مثال آخَر: مِقْيَسُ SCSI لمَساوِقِ الأقراص disk drive أو تجهيزات طرفية أخرى من النوع SCSI التي تسمح لها بالعمل مع أنظمة تشغيل مختلفة. نقول عن برمجياتٍ إنّها تشغيليةٌ بينية، إذا أمكنها التشاركُ في المعطيات والموارد. فمثلاً، يمكِن لبرنامجِ Microsoft Word قراءةُ الملفات المُحدَثة ببرنامجِ Microsoft Excel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2698"},{"id":248065,"arabic":"متولِّي المقاطعات","english":"interrupt handler","french":null,"description":"مَسَاقٌ routine خاصٌّ يُنفَّذ عند حدوث مقاطعةٍ محددة. للمقاطعات المختلفةِ المصْدرِ متولِّياتٌ مختلفة تنفِّذ المهماتِ المقابلة، كضبط ميقاتية النظام أو قراءة لوحة المفاتيح. يوجد جدولٌ في الذاكرة الدنيا يحتوي على مؤشرات، تُسمّى في بعض الأحيان المتجهات vectors، توجِّه المعالِجَ لمتولّيات المقاطعات المختلفة. يمكِن للمبرمجين إضافةُ وتعديلُ متولّيات المقاطعة، كإصدار صوتٍ كلما لُمِسَتْ لوحةُ المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2699"},{"id":248066,"arabic":"وحدة الحساب والمنطق","english":"ALU","french":null,"description":"انظر: arithmetic logic unit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2700"},{"id":248067,"arabic":"ترنيمٌ مطالي","english":"AM","french":null,"description":"انظر: amplitude modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2701"},{"id":248068,"arabic":"الاتحاد الأمريكي لجمعيات معالجة المعلومات","english":"American Federation of Information Processing Societies","french":null,"description":"انظر: AFIPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2702"},{"id":248069,"arabic":"المعهد الوطني الأمريكي للمَقايِس","english":"American National Standards Institute","french":null,"description":"انظر: ANSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2703"},{"id":248070,"arabic":"الرماز القياسي الأمريكي لتبادل المعلومات البيني","english":"American Standard Code for Information Interchange","french":null,"description":"انظر: ASCII.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2704"},{"id":248071,"arabic":"برمجيات سمينة","english":"fatware","french":null,"description":"برمجياتٌ تَحتكِرُ مِساحةَ القرص الصُّلب وقدرتَه، بسبب عدد السمات المفرط فيها، أو عدم فعالية تصميمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2705"},{"id":248072,"arabic":"تَحمُّليّة الخَلَل","english":"fault tolerance","french":null,"description":"قابليةُ حاسوبٍ (أو نظام تشغيل) لمعالجة حادثةٍ كارثية أو عطل، مثل انقطاع التغذية أو إخفاق في العتاديات، بحيث يَضمن عدم فقدان أي معلومات، أو عدم تخريب أي عمل يجري تنفيذه. ويمكِن تحقيق ذلك باستعمال وحدة تغذية مزوَّدة ببطارية، أو عتاديات احتياطية، أو تدابير احتياطية في نظام التشغيل، أو أي جَمِيعة من هذه الإجراءات معاً. في شبكة تتحمل الخَلَل؛ تكون للنظام القدرة إما على أن يَستمرّ في عملياته دون فقْد المعلومات، أو أن يُغلِقَ نفسَه ويعيدَ التشغيل، مسترجعاً كلَّ الأعمال التي كانت في قيد التنفيذ عندما حدث العطل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2706"},{"id":248073,"arabic":"ملف","english":"file","french":null,"description":"جَمْعَةٌ كاملةٌ مسمّاةٌ من المعلومات، مثل: برنامج، أو مجموعة معطيات مستخدَمة من قبل برنامج، أو وثيقة مُنشأة من قبل مستخدِم. يُعدّ الملفُّ الوحدةَ الأساسيةَ للتخزين، التي تُمكِّن الحاسوبَ من تمييز مجموعةِ معلومات من أخرى. فيمكِن وصفُ الملفِّ بأنه ذلك \"الغراء\" الذي يربط تكتلاً من أوامر، أو أعداد، أو صور، أو كلمات، في وحدة متسقة يمكِن للمستخدِم استحضارُها، أو تغييرها، أو حذفُها، أو تخزينها أو إرسالُها إلى تجهيزةِ خرْج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2707"},{"id":248074,"arabic":"جدول تحصيص الملفات","english":"file allocation table","french":null,"description":"جدولٌ أو لائحةٌ تَستعمله بعضُ أنظمة التشغيل لإدارة مِساحة القرص الصُّلب المستخدَم لتخزين الملفات. تخزَّن الملفاتُ على القرص في المساحة المسموح بها في مجموعاتٍ ثابتة الحجم من البايتات (المحارف)، لا كمتواليات متلاصقة من النصوص أو الأرقام. وهكذا، يمكِن لأجزاء ملفٍّ واحد أن \"تتناثر\" على مساحات تخزين منفصلة. يخطِّط جدولُ تحصيص الملفّات مساحةَ قرص التخزين المتاحة، بحيث يمكِنه تحديدُ المقتطَعات المعيبة التي يجب عدم استخدامها، وإيجاد ووصل أجزاء الملف. في نظام MS-DOS يُعْرَف جدولُ تحصيص الملفات بـ FAT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2708"},{"id":248075,"arabic":"خاصِّية ملف","english":"file attribute","french":null,"description":"لصيقةٌ label مقيِّدةٌ مرفَقةٌ بملف، تساعد على وصف وتنظيم استخدامه، نحو: ملف مخفي، ملف نظام، ملف قراءة فقط، ملف أرشيف وهكذا. في نظام MS-DOS: تخزَّن هذه المعلومةُ باعتبارها جزءاً من مدخل دليل الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2709"},{"id":248076,"arabic":"كتلةُ تَحَكُّمٍ في ملفّ","english":"file control block","french":null,"description":"مختصره: FCB. كتلةٌ صغيرةٌ من الذاكرة المسندة مؤقتاً بواسطة نظام تشغيل الحاسوب، لتعطيَ معلومةً عن ملفٍّ مفتوح. تحوي كتلةُ التحكِّم في ملف معلوماتٍ، مثل: تحديد هوية الملف، وموضعه على القرص الصلب، ومؤشراً يحدِّد موقعَ المستخدِم الحالي (أو آخِرَ موقعٍ له) ضمن الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2710"},{"id":248077,"arabic":"تحويل ملف","english":"file conversion","french":null,"description":"إجرائيةُ تحويل المعطيات المخزَّنة في ملفٍّ من مَصَاغَةٍ format معيّنة إلى مَصَاغَة أخرى دون تخريب محتواه. مثلاً، تحويل ملفٍّ من مَصَاغَة معالج نصوص إلى مكافئه في ASCII.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2711"},{"id":248078,"arabic":"مَصَاغَةُ ملفّ","english":"file format","french":null,"description":"بنيةُ الملفِّ التي تُعرِّف طريقةَ تخزينه، وتُظهر ذلك على الشاشة أو في الطابعة. يمكِن أن تكون المصاغةُ بسيطةً وعامةً إلى حدٍّ ما، كالملفات المخزَّنة على شكل نص ASCII، أو معقدةً وتحتوي على عدة أنواع من تعليمات التحكّم والأرمزة codes المستخدَمة من قبل البرامج والطابعات والتجهيزات الأخرى. من أمثلتها:\n RTF (مصاغة نص غني)،\n و DCA (بنيان محتوى الوثيقة)،\n و PICT، DIF (مصاغة مبادلة معطيات)،\n و DXF, TIFF (مصاغة ملف صور بأمارة)،\n و EPSF (مصاغة PostScript المكبسلة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2712"},{"id":248079,"arabic":"علاّم الملف","english":"file handle","french":null,"description":"في نظام MS-DOS، وOS/2، وWindows NT: العلاّمُ (العدد) الذي يَستخدمه النظامُ لتعيين هوية ملفٍّ مفتوح أو للإشارة إليه أو (أحياناً) إلى تجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2713"},{"id":248080,"arabic":"مخطط تنسيق الملف","english":"file layout","french":null,"description":"في تخزين المعطيات: تنظيمُ التسجيلات داخل الملف. يتضمّن مخططُ تنسيق الملف غالباً توصيفاً لبنية التسجيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2714"},{"id":248081,"arabic":"صيانة الملفات","english":"file maintenance","french":null,"description":"بوجه عام: إجرائيةُ تغيير المعلومات في ملف، أو تحوير معلومة تحكّم في الملف أو بنيته، أو نسخ الملفات وأرشفتها.\nمن أمثلتها: شخصٌ يُدخِل معطيات باستعمال مطراف ويقوم برنامجٌ بتحصيل هذه المعطيات وإدخالها في ملف معطيات؛ وقيِّم قاعدة معطيات يَستعمِلُ نافعةً utility لتحوير مَصَاغَةِ format ملف قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2715"},{"id":248082,"arabic":"برنامج إدارة الملفات","english":"file manager","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module لنظامِ تشغيل أو لبيئة تتحكّم في الموضع المكاني وبإمكان النفاذ إلى زمرة ملفات برمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2716"},{"id":248083,"arabic":"استعادة ملف","english":"file recovery","french":null,"description":"إجرائيةُ إعادة بناء ملفات مفقودة أو غير مقروءة على القرص. تُفْقَد الملفاتُ لأسباب عديدة منها: حذفها سهواً، أو تَضرّر معلومات تخزينها، أو إذا كان القرصُ نفسُه متضرّراً. يتطلّب استعادةُ ملفٍّ برامجَ نافعة utility تحاول إعادة بناء المعلومة اللازمة لتحديد مواضع تخزين الملفات المحذوفة. ولأن عملية الحذف تجعل مساحة القرص متاحة (ولكنها لا تمحو المعطيات) فإن المعطيات التي لم يُكتب في مكانها شيءٌ آخر يمكِن استعادتها. في حالة الملفات أو الأقراص المتضرّرة، تستطيع برامجُ الاستعادة قراءةَ المعطيات الخام التي تجدها وتخزنها في قرصٍ جديد أو ملف بمصاغةِ ASCII أو بمصاغةٍ رقميةٍ (اثنانية أو ست عشرية). وأحياناً، تحوي هذه الملفات الأخيرة معلومات مختلطة أو إضافية تجعلها غير مقروءة. إن أفضل طريقة لاستعادة ملف هو استعادته من نسخة احتياطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2717"},{"id":248084,"arabic":"استحضار ملف","english":"file retrieval","french":null,"description":"نقْلُ ملفِّ المعطيات من موضعِ التخزين إلى الآلة التي سيُستخدم فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2718"},{"id":248085,"arabic":"حاسوب Amiga","english":"Amiga","french":null,"description":"نموذجٌ لحاسوبٍ مكتبي طرحتْه شركةُ Commodore في السوق في عام 1985. كان Amiga قويّاً خصوصاً في قابليته لدعم الصوت والفيديو،  جعلتْه مشهوراً وشائعاً بين منتِجِي الإذاعة والوسائط المتعددة، ولكنْ جرى تخطِّيه بظهور الحاسوبِ الشخصي من IBM (ومستنسخاتِه clones) وحاسوبِ Apple Macintosh. وتعود مِلكيّةُ تصميم Amiga للعديد من الشركات في الولايات المتحدة وألمانيا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2719"},{"id":248086,"arabic":"مطال","english":"amplitude","french":null,"description":"قياسُ شدةِ الإشارة، كالصوت أو الجهد، اعتماداً على المسافة بين خطِّ أساسِ شكلِ الموجة وذروته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2720"},{"id":248087,"arabic":"ترنيمٌ مطالي","english":"amplitude modulation","french":null,"description":"مختصره: AM. طريقةٌ لترميزِ المعلومات في الإرسال، الراديو مثلاً، وذلك باستخدام موجةٍ حاملةٍ ذات ترددٍ ثابتٍ ومطالٍ متغيِّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2721"},{"id":248088,"arabic":"خدمة هاتف نقّال متطورة","english":"AMPS","french":null,"description":"مختصر: Advanced Mobile Phone Service. واحدةٌ من أوائلِ خدماتِ الهاتف الخَلَوِيّ، تَعتمد مبدأَ التضْميم باقتسام التردد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2722"},{"id":248089,"arabic":"خدمة هاتف نقّال متطورة ضيقة الحزمة","english":"AMPS/NAMPS","french":null,"description":"انظر: AMPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2723"},{"id":248090,"arabic":"جدول تقابل العناوين","english":"AMT","french":null,"description":"انظر: address mapping table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2724"},{"id":248091,"arabic":"حجم ملف","english":"file size","french":null,"description":"يُعطى حجمُ الملفِّ عادةً بالبايتات. ويكون للملفِّ الحاسوبي المخزَّن على قرص حجمان، حجمٌ منطقي وحجمٌ فيزيائي. فالحجمُ المنطقي هو الحجمُ المقابلُ لحجم الملف الحقيقي، وهو عدد البايتات التي يحويها. أما الحجمُ الفيزيائي فيدل على مساحة التخزين المحجوزة للملف على القرص. لأن المساحةَ تُوفَّر للملف بكتلِ البايتات، فقد لا تَشغلُ المحارفُ الأخيرة كاملَ الكتلة (وحدة التحصيص) المحجوزة لها. فإذا حدث هذا كان الحجمُ الفيزيائي أكبرَ من الحجم المنطقي للملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2725"},{"id":248092,"arabic":"1 [محدد] مسار ملف، 2 محدد ملف ، 3 توصيف ملف","english":"file specification","french":null,"description":"1- مختصر: filespec. المسارُ إلى ملفٍّ من مِسْوَقِ القرص disk drive عبر سلسلة من ملفات الأدلة إلى اسم الملف الذي يفيد في تحديد موضع ملف ما.\n2- اسمُ ملفٍّ يحتوي على مجموعة من محارف \"قائم مقام wildcard\" التي تحدد أيَّ الملفات ضمن زمرة من الملفات المتشابهة الأسماء هي المطلوبة.\n3- وثيقةٌ تَصف تنظيمَ المعطيات داخل ملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2726"},{"id":248093,"arabic":"نظام ملفات","english":"file system","french":null,"description":"في نظام التشغيل: البنيةُ الإجمالية التي يجري فيها تَسميةُ الملفّات وتخزينُها وتنظيمُها. يتألّفُ نظامُ الملفات من ملفات، وأدلة، والمعلومات اللازمة لتحديد مواضع هذه العناصر والنفاذ إليها. يَدلّ هذا المصطلحُ أيضاً على جزءِ نظامِ التشغيل الذي يُترجِمُ الطلبات (الخاصة بالعمليات على الملفات) من برنامجٍ تطبيقي إلى مهمات منخفضةِ المستوى وقِطاعِيّة التوجه، تَفهمها السوّاقاتُ التي تتحكّم في مِسْوَقِ القرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2727"},{"id":248094,"arabic":"نوع ملف","english":"file type","french":null,"description":"تعيينٌ للمميزات العملياتية أو البنيوية لملفٍّ ما. غالباً ما يتحدد نوعُ الملف من اسمه. وفي نظام التشغيل MS-DOS: يدلُّ امتدادُ اسم الملف عادةً على نوع الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2728"},{"id":248095,"arabic":"مساق تَوَلِّي ملف","english":"file-handling routine","french":null,"description":"أيُّ مساقٍ صُمِّمَ للمساعدة في إنشاء الملفات وفتحِها والنفاذ إليها وإغلاقها. لمعظم اللغات العالية المستوى مساقاتُ تولِّي ملفاتٍ مضمَّنة فيها، مع أن مساقات تولي الملفات التي هي أكثر تعقيداً في تطبيقٍ ما، يَصنعُها المبرمجُ غالباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2729"},{"id":248096,"arabic":"اسم ملف","english":"filename","french":null,"description":"مجموعةٌ من الأحرف والأرقام والرموز المسموح بها، التي تُسند إلى ملفٍّ لتمييزه عن بقية الملفات داخل دليلٍ directory معيّن على القرص. فاسمُ الملف هو \"المقبض\" الذي به يمكِن لمستخدِم الحاسوب تخزينُ وطلبُ كتلةٍ من المعلومات. تمتلك البرامجُ والمعطياتُ أسماءَ ملفات وامتدادت أسماء ملفات لتعيين نوع الملف والغرض منه. تختلف اصطلاحات تسمية الملفات مثل الطول الأعظم والمحارف المسموح بها لاسم الملف من نظام تشغيل إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2730"},{"id":248097,"arabic":"جمع الفضلات","english":"garbage collection","french":null,"description":"إجرائيةٌ آليةٌ لاستعادة ذاكرة المكدس. تُحرَّر كتلُ الذاكرة المحصّصة عندما لا تكون في الاستعمال، ويمكِن نقْلُ كتل الذاكرة المستخدَمة بهدف إدماج الذاكرة والحصول على كتلٍ حرة أكبر حجماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2731"},{"id":248098,"arabic":"الخرجُ مرآةُ الدخل","english":"garbage in, garbage out","french":null,"description":"مختصره: GIGO. مسلَّمةٌ في الحوسبة تعني أنّه إذا كانت المعطياتُ الداخلةُ في إجرائيةٍ غيرَ صحيحة، فإنّ المعطياتِ الخارجةَ منها غيرُ صحيحة أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2732"},{"id":248099,"arabic":"1 جيل ، 2 جيل ، 3 جيل","english":"generation","french":null,"description":"1- مفهومٌ يُستخدَمُ لتمييز إصدارات مخزَّنة من مجموعة ملفات. يُسمَّى الأقدمُ الجدَّ، والتالي الأبَ، والأحدثُ الابنَ.\n2- مفهومٌ يُستخدَمُ للتمييز بين: إجرائيةٍ، ووليدها، ووالدها (أو ابن جدها).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2733"},{"id":248100,"arabic":"[نظام تشغيل] GEOS","english":"GEOS","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ أنشأته شركةُ Geoworks (سابقاً Berkeley Softworks). وهو واجهةُ مستخدِم بيانية GUI متراصة وغرضية التوجه، يمكِن تشغيلُها على منصات Apple وCommodore وMS-DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2734"},{"id":248101,"arabic":"زمرة شاملة","english":"global group","french":null,"description":"في مخدِّم Windows NT المتقدِّم: جَمْعَةُ حساباتِ مستخدِمين (في نطاق واحد) لهم سماحيات وحقوق للنفاذ إلى الموارد والمخدِّمات ومنصات العمل الموجودة داخل نطاق مجموعتهم وخارجها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2735"},{"id":248102,"arabic":"[برامج] GNU","english":"GNU","french":null,"description":"مختصر: GNU's Not UNIX. جَمْعَةٌ من البرمجيات المبنية على نظام التشغيل UNIX، توزَّع مجاناً بواسطة مؤسسة البرمجيات الحرة. تُوزَّعُ منتجاتُ GNU تحت الرخصة العمومية الشاملة لـ GNU التي تَفرض على كلِّ مَنْ يوزِّعُ برامجَها (أو برامج معتمِدة على برامجها) أن يَقوم بذلك مجاناً أو لقاء أجرٍ بسيط لسَدَاد أجرة النسْخ فقط، ويتضمَّن البرنامجُ الموزَّعُ حقوقَ استعمالِ الرِّمَاز المصْدري source code وتعديلِه وإعادةِ توزيعه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2736"},{"id":248103,"arabic":"خروجٌ انسيابي","english":"graceful exit","french":null,"description":"إنهاءٌ منهجيٌّ لإجرائية (حتى ولو في ظروف الخطأ) بحيث يؤدِّي هذا الإنهاءُ إلى عودة التحكّم الطبيعي لنظام التشغيل، أو للإجرائية الأم، ويبقيهما في حالة استقرار. وهذا السلوكُ هو سلوكٌ متوقع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2737"},{"id":248104,"arabic":"حُبيْبيّة","english":"granularity","french":null,"description":"وصفٌ، يقع مجالُه بين \"الخشونة\" و\"النعومة\"، لنشاطٍ أو سِمةٍ حاسوبية (مثل مَيْز resolution الشاشة أو البحث والترتيب أو تحصيص الشرائح الزمنية). يُعبَّر عن هذا الوصف بدلالة حجم الوحدات التي يعالجها (بكسل، أو مجموعة معطيات، أو شريحة زمنية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2738"},{"id":248105,"arabic":"زمرة، جماعة","english":"group","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من العناصر يمكِن معاملتُها باعتبارها وحدةً كاملة، مثل جَمْعَة من التسجيلات في تقرير قاعدة معطيات، أو جَمْعَة من الأغراض الممكن تحريكُها وتحويلُها معاً كغرضٍ وحيد في برنامجِ رسْم. في العديد من أنظمة التشغيل المتعددة المستخدمين: الزمرةُ هي مجموعةٌ من حسابات المستخدِمين (ندعوهم أحياناً أعضاء) بحيث يمكِن إعطاءُ امتيازات للمجموعة، وحينئذ يكتسب كلُّ عضوٍ منها هذه الامتيازات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2739"},{"id":248106,"arabic":"[حساب] ضيف","english":"guest","french":null,"description":"اسْمٌ عامٌّ لحسابٍ لا يحتاج إلى كلمة مرورٍ للنفاذ إليه. يُحافظُ مزوِّدو الخدمات وBBS غالباً على مثل هذا الحساب بحيث يستطيع المشتركون اعْتِيَانَ sample الخدماتِ المقدَّمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2740"},{"id":248107,"arabic":"يتوقف فجأة","english":"hang","french":null,"description":"تَوقُّفُ نظامٍ حاسوبيّ توقفاً غير متوقع، ويكون هذا التوقف عادةً أثناء تنفيذ برنامجٍ تطبيقيّ ما. لا يستطيع الحاسوبُ في هذه الحالة الاستجابةَ لأيِّ دخْلٍ، ويجب على المستخدِم غالباً إيقافُ الحاسوب وإقلاعُه من جديد، ولو بدتِ الشاشة وكأنّ النظامَ يعمل على نحوٍ طبيعي. وعلى العكس، تُظهِرُ الشاشةُ بعضَ المعلومات عن المشكلة في حالة انهيار نظام التشغيل (شاشة فارغة، محارف غير مفهومة، أو رسالة خطأ). يُقال أيضاً عن نظام متوقفٍ فجأة إنّه مقفول locked up.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2741"},{"id":248108,"arabic":"1 صُلْب ، 2 صُلْب","english":"hard","french":null,"description":"1- دائمٌ، أو مثَّبتٌ، أو معرَّفٌ فيزيائياً، أيْ غيرُ قابلٍ للتغيير بالعمل العادي للحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2742"},{"id":248109,"arabic":"1 خطأ عتادي ؛ 2 خطأ مُهلِك","english":"hard error","french":null,"description":"1- خطأٌ ناتجٌ عن عطل في العتاديات أو عن محاولة الوصول إلى عتاديات غير متوافقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2743"},{"id":248110,"arabic":"عطل عتادي","english":"hard failure","french":null,"description":"توقّفٌ وظيفيٌّ لا يمكِن بعده العودةُ إلى العمل انطلاقاً من نقطة التوقف، ويحتاج عادةً إلى ورشة لإصلاحه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2744"},{"id":248111,"arabic":"قرصٌ صُلبُ التقطيع","english":"hard-sectored disk","french":null,"description":"قرصٌ مرنٌٌ عُلِّمتْ قطاعاتُ معطياته بثقوبٍ يمكِن أن تُكشَفَ بِمُحِسَّاتٍ في المِسْوَقِ drive لتحديد بداية كل قطاع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2745"},{"id":248112,"arabic":"طبقة تجريد عتادية","english":"hardware abstraction layer","french":null,"description":"جزءٌ من نظامِ تشغيلٍ متطوِّر (مثل Windows NT) يَسمح للنظام بتوزيع الحسابات على عدة معالجات في الأنظمة المتعددة المعالجات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2746"},{"id":248113,"arabic":"عطلٌ عتاديّ","english":"hardware failure","french":null,"description":"قصورٌ وظيفيٌّ في أحد المكوِّنات المادّية لنظامٍ حاسوبي، كانهيار رأس القرص أو خطأ في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2747"},{"id":248114,"arabic":"لاحةٌ عتادية","english":"hardware profile","french":null,"description":"مجموعةُ المعطيات التي تَصف تشكيلةَ وخصائصَ إحدى معدّات الحاسوب. تُستخدَمُ هذه المعطياتُ عادةً لإعداد الحواسيب للعمل مع تجهيزات طرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2748"},{"id":248115,"arabic":"شجرة العتاديات","english":"hardware tree","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ من المعلومات حول التجهيزات والموارد التي تتطلبها. تُستخدَمُ شجرةُ العتاديات لإعداد النظم بحيث تتوافق مع التجهيزات درءاً للتعارض بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2749"},{"id":248116,"arabic":"ملف مخفيّ","english":"hidden file","french":null,"description":"ملفٌّ لا يمكِن رؤيتُه عند استعراض مسردة الملفات المحتواة في دليل ما، وذلك لحمايته من التعديل أو الحذف. يُستخدَمُ مثل هذا الملف غالباً لتخزين رِمَاز code أو معطيات مهمة لنظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2750"},{"id":248117,"arabic":"تراتبي","english":"hierarchical","french":null,"description":"تنظيمٌ في سلسلةٍ منطقية تصاعدية أو تنازلية حسب الأهمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2751"},{"id":248118,"arabic":"نظام ملفات تراتبي","english":"Hierarchical File System","french":null,"description":"مختصره: HFS. نظامُ ملفاتٍ ذو بنية شجرية مُستخدَمٌ في نظام Apple Macintosh بحيث يمكن للمصنَّفات folders أن تحتويَ على مصنَّفات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2752"},{"id":248119,"arabic":"ماضٍ، تأريخ","english":"history","french":null,"description":"قائمةٌ بأعمال مستخدِم ضمن برنامج، كالأوامر المدخلة في مَظْرفِ shell نظام التشغيل، أو القوائم المُمرَّرة باستخدام Gopher، أو الوصلات المُتابعة عند استعمال متصفِّح Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2753"},{"id":248120,"arabic":"1 إصابة ؛ 2 إصابة","english":"hit","french":null,"description":"1- عمليةُ استحضار المعطيات من خابية cache بدلاً من القرص الصُّلب البطيء أو الـ RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2754"},{"id":248121,"arabic":"مفتاح المقبض","english":"HKEY","french":null,"description":"مختصر: handle key. في نظام Windows 95: مقبضٌ يشير إلى مفتاحٍ تُخزَّن فيه معلوماتُ التشكيل. يقود كلُّ مفتاحٍ إلى مفاتيح فرعية تحوي بدورها معلومات تشكيل كانت مخزَّنة في الإصدارات الأولية لنظام Windows في ملفات ini. فمثلاً، يقود مفتاح المقبض HKEY_CURRENT_USERPanel إلى مفتاحٍ فرعيّ يدل على سطح المكتب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2755"},{"id":248122,"arabic":"دليل الموطن","english":"home directory","french":null,"description":"دليلٌ مقرونٌ بحسابِ مستخدِمٍ تحت نظام UNIX. وهو الدليلُ الحالي عندما يَطلب المستخدِمُ السماحَ بالدخول، ويُمكِن للمستخدِم العودةُ إليه بإدخال الأمر cd (غيِّر الدليل) دون ذكر اسم المسار. تُخزَّن ملفاتُ المستخدِم على دليل الموطن أو على الأدلة التي هي أدنى منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2756"},{"id":248123,"arabic":"انقضاء مهلة [استجابة] المضيف","english":"host timed out","french":null,"description":"رسالةُ خطأٍ يعيدها مخدِّمٌ عندما تُخفِق الآلةُ المضيفةُ (التي تحتوي على المعلومات المطلوبة) في الإجابة خلال مدة محدودة. تُغلِقُ بعضُ مخدِّمات UNIX الجلسات التي تجاوزت المهلةَ المحدَّدة، وذلك لإدارة موارد النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2757"},{"id":248124,"arabic":"[نظام] HP/UX","english":"HP/UX","french":null,"description":"إصدارٌ من نظام التشغيل UNIX طوَّرتْه شركةُ Hewlett-Packard لاستخدامه في محطات عملها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2758"},{"id":248125,"arabic":"نظام ملفات عالي الأداء","english":"HPFS","french":null,"description":"مختصر: High Performance File System. نظامُ ملفاتٍ متاحٌ في نظام التشغيل OS/2 بدءاً من الإصدار 1.2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2759"},{"id":248126,"arabic":"تعليق [التنفيذ]","english":"hung","french":null,"description":"إيقافٌ غيرُ طبيعيّ ومؤقَّت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2760"},{"id":248127,"arabic":"فجوة بين الكتل","english":"IBG","french":null,"description":"مختصر: interblock gap.\nانظر: inter-record gap.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2761"},{"id":248128,"arabic":"واجهةٌ قُونيّة","english":"iconic interface","french":null,"description":"واجهةُ مستخدِمٍ تَعتمد على القُوَنِ icons بدلاً من الأوامر المُدخلَة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2762"},{"id":248129,"arabic":"1 في حالة راحة ؛ 2 في حالة انتظار","english":"idle","french":null,"description":"1- جاهزٌ للعمل، ولكنه غير مستخدَم. \n2- يَنتظرُ أمراً للبدء بالعمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2763"},{"id":248130,"arabic":"طباعة فورية","english":"immediate printing","french":null,"description":"الإجرائيةُ التي بها يجري إرسالُ النصِّ وأوامرِ الطباعة مباشرةً إلى الطابعة دون أن تُخزَّن على شكل ملفِّ طباعة، ودون أن يُستخدَمَ إجراءُ وسيط لتركيب الصفحات أو ملفٌّ حاوٍ على أوامر إعداد الطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2764"},{"id":248131,"arabic":"يَستورد","english":"import","french":null,"description":"يُحضِرُ معلومات من نظام (أو برنامج) إلى آخر. ويجب على النظام المستقبِل (أو البرنامج) تَقبُّل المَصَاغَة format الداخلية للمعطيات أو بنيتها بطريقة ما. تَجعلُ المصَاغَاتُ الاصطلاحيةُ عمليةَ الاستيراد أسهل، كمصاغة TIFF (مصاغة ملف صور بأمارة) وPICT (للملفات البيانية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2765"},{"id":248132,"arabic":"نافذة غير نشطة","english":"inactive window","french":null,"description":"أيُّ نافذةٍ غير النافذة الجاري استخدامها في بيئةٍ قادرة على إظهار نوافذ متعددة. تَبقَى النافذةُ غير النشطة مختفيةً كلياً أو جزئياً خلف نافذة أخرى، إلى أن يختارَها المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2766"},{"id":248133,"arabic":"عنوان بالدليل","english":"indexed address","french":null,"description":"موضعُ عنصرٍ محدَّد من جَمْعَةِ عناصر معطيات في الذاكرة، مثل مدخل في جدول. يُحسَبُ العنوانُ بالدليلِ اعتماداً على عنوانٍ قاعدي، ثم بإضافة قيمةٍ إلى هذا العنوان، مخزَّنةٍ في سجلٍ يُسمّى سجلَّ الدليل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2767"},{"id":248134,"arabic":"يَمنَع","english":"inhibit","french":null,"description":"يَحُولُ دون وقوع حادثٍ ما. مثال ذلك: مَنْعُ مقاطعاتٍ آتية من تجهيزة خارجية، يعني مَنْعَ التجهيزة الخارجية من إرسال أيّ مقاطعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2768"},{"id":248135,"arabic":"مَوْسِعٌ مُقْفَل","english":"locked volume","french":null,"description":"في نظام التشغيل Macintosh: مَوْسِعٌ (تجهيزة تخزين، كالقرص) لا يمكِن الكتابةُ عليه. ويمكِن قَفْلُ هذا المَوْسِعِ مادياً أو برمجياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2769"},{"id":248136,"arabic":"حجْبُ [النفاذ]","english":"lockout","french":null,"description":"منْعُ النفاذِ إلى مَوْردٍ ما (ملف، موضع في الذاكرة، مَنفَذ دخل/خرج)، لضمان أنّ برنامجاً واحداً فقط يَستخدِمُ ذلك المورد في كلِّ مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2770"},{"id":248137,"arabic":"1 قيد [الأعمال] ؛ 2 لغارتم","english":"log","french":null,"description":"1- تسجيلةُ المداولات أو النشاطات التي تجري في نظام الحاسوب. \n2- مختصر: logarithm.\nانظر: logarithm.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2771"},{"id":248138,"arabic":"يطلب الخروج","english":"log off","french":null,"description":"يُنْهِي جلسةً مع حاسوبٍ نُفِذ إليه عبر خط اتصالات، وهو عادةً حاسوبٌ بعيد ومفتوح لأكثر من مستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2772"},{"id":248139,"arabic":"يطلب [السماح بـ] الدخول","english":"log on","french":null,"description":"يُحدِّد (المستخدِمُ) هُويّتَه لحاسوبٍ بعد الاتصال به عن طريق خط اتصالات. خلال إجراءِ طلبِ الدخول إلى النظام، يَطلب الحاسوبُ عادةً اسمَ المستخدِم وكلمةَ السر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2773"},{"id":248140,"arabic":"تجهيزة منطقية","english":"logical device","french":null,"description":"تجهيزةٌ سُمّيتْ بحسب منطق النظام البرمجي، وذلك بقطع النظر عن صلتها المادية مع النظام. فمثلاً، يمكِن أن يكونَ مِسْوَقُ قرصٍ مرنٍ بالنسبة إلى نظام التشغيل MS-DOS كلاًّ من المِسْوَقِ المنطقي A والمِسْوَقِ B في الوقت نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2774"},{"id":248141,"arabic":"ملف منطقي","english":"logical file","french":null,"description":"ملفٌّ مُتَصَوَّرٌ، دون اعتبارٍ لتحقيقِه المكاني في الذاكرة أو في وسط التخزين. فقد يتألفُ الملفُّ المنطقي مثلاً من سلسلةٍ من التسجيلات records المتجاورة، على حين قد يكون الملف مخزَّناً مكانياً في أجزاء صغيرة مبعثرة فوق سطح القرص أو حتى عدة أقراص. وقد يتألفُ الملفُّ المنطقي أيضاً من بعض مجموعات فرعية من الأعمدة (الحقول) والأسطر (التسجيلات) المستخرَجة من قاعدة معطيات. في هذه الحالة، لا يكون الملف المنطقي سوى تلك المعلومات المطلوبة من برنامجِ تطبيقٍ خاص أو مستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2775"},{"id":248142,"arabic":"طلب الخروج","english":"logoff","french":null,"description":"إجرائيةُ إنهاءِ جلسةٍ مع حاسوبٍ نُفِذ إليه عبر خطِّ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2776"},{"id":248143,"arabic":"طلب [السماح بـ] الدخول","english":"logon","french":null,"description":"إجرائيةُ تعريفِ المستخدِمِ نفسَه إلى الحاسوب بعد الاتصال به عن طريق خطِّ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2777"},{"id":248144,"arabic":"أسماء طويلة للملفات","english":"long file names","french":null,"description":"سِمةٌ لمعظمِ أنظمةِ تشغيل الحواسيب الشخصية PC، وخاصةً أنظمة Windows 95، وWindows NT، وOS/2. تَسمح هذه السمةُ بإسنادِ اسمٍ مؤلَّفٍ من نصٍّ إلى ملفٍّ، وذلك بدلاً من أن يَكونَ الاسمُ محدَّداً بعددٍ قليل من المحارف. يمكِن أن يَصلَ طولُ الأسماء إلى أكثر من 200 محرف تتضمّن الحروفَ الكبيرةَ والصغيرةَ وفراغاتٍ بين المحارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2778"},{"id":248145,"arabic":"عنقود مفقود","english":"lost cluster","french":null,"description":"عنقودٌ (وحدة تخزين قرصيّة) يَعتبره نظامُ التشغيل في قيد الاستخدام، لكنه لا يمثلُ أيَّ جزءٍ من سلسلة من المقتطَعات المخزَّنة لملف. يمثلُ العنقودُ المفقودُ عادةً حطاماً ناتجاً من عناية غير كاملة بالمعطيات، كالمعطيات الناتجة عن خروج غير سليم (إنهاء مشوش أو مفاجئ) لبرنامج تطبيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2779"},{"id":248146,"arabic":"الذاكرة الدنيا","english":"low memory","french":null,"description":"مواضعُ الذاكرةِ المعنوَنةِ بالأعدادِ الدنيا. في الحاسوب الشخصي IBM (الذي يحوي مساحة عنوان قدرها 1 ميغابايت): يشار إلى الـ 640 كيلوبايت الأولى بوصفها الذاكرة الدنيا. تُحجَزُ الذاكرةُ الدنيا للذاكرة RAM التي يتقاسمها نظامُ MS-DOS والبرامجُ التطبيقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2780"},{"id":248147,"arabic":"[منفذ] LPT","english":"LPT","french":null,"description":"اسمُ تجهيزةٍ منطقيةٍ لطابعةٍ سطرية، يَحجزه نظامُ التشغيل MS-DOS لثلاثة منافذ متوازية للطابعة على الأكثر هي: LPT1، و LPT2، وLPT3. يُعدّ المنفذُ الأولُ عادةً نفس الخرج PRN الأولي الذي يَحجزه نظامُ التشغيل MS-DOS للطابعة PRN (اسم التجهيزة المنطقي للطابعة). تُستخدَمُ الأحرف LPT في الأصل لمطراف طابعة سطرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2781"},{"id":248148,"arabic":"نظام تشغيل Mac","english":"Mac OS","french":null,"description":"مختصر: Macintosh operating system. أُعطيَ هذا الاسمُ للإصدار 7.5 من نظام التشغيل Macintosh الذي بدأ في أيلول لعام 1994، عندما بدأتْ شركةُ Apple بترخيص منتجها البرمجي لشركات حاسوبية أُخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2782"},{"id":248149,"arabic":"[نظام تشغيل] Mach","english":"Mach","french":null,"description":"ضَرْبٌ من نظام التشغيل UNIX طوَّرتْه جامعةُ Carnegie-Mellon. صُمِّمَ ليقدِّم ميزاتٍ متطوّرة كتعدديةِ المهمات والمعالجة المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2783"},{"id":248150,"arabic":"رِمَازُ الآلة","english":"machine code","french":null,"description":"النتيجةُ النهائيةُ لعمليةِ التصريفِ compilation التي تجريها لغةُ المجمِّع أو أيُّ لغةٍ عليا كلغة C أو Pascal. أيْ هي المتتالياتُ المؤلَّفةُ من الأصفار والوُحْدان التي تُوسَقُ وتُنفَّذ بواسطة المعالجات الصغرية. إن رمازَ الآلة هو اللغةُ الوحيدةُ التي تفهمها الحواسيب. أما لغاتُ البرمجة الأخرى فتمثل طرقاً في بناء اللغات البشرية تُمكِّن الناسَ من إنجاز مهماتٍ معيّنة على الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2784"},{"id":248151,"arabic":"بيئة تطبيقات Macintosh","english":"Macintosh Application Environment","french":null,"description":"مختصره: MAE. مَظْرفُ النظم المفتوحة المبنية على أساس RISC التي تزوِّد بواجهةِ Macintosh عبر X-Window. إن بيئةَ تطبيقات Macintosh متوافقةٌ مع كلٍّ من نظامِ التشغيل Macintosh وUNIX، وهي تَتقبَّلُ وتَدعمُ المنتجاتِ الجاهزة لـ Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2785"},{"id":248152,"arabic":"مقتطَع رئيسي","english":"main segment","french":null,"description":"في نظام التشغيل Apple Macintosh: مقتطَعُ الرِّمَازِ code الرئيسيِّ لبرنامج، الذي يجب أن يَبقى مُوسَقاً طوال تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2786"},{"id":248153,"arabic":"واجهة تخاطب الإنسان مع الآلة","english":"man-machine interface","french":null,"description":"مجموعةُ الأوامر، والمظاهير، والرقابة، والتجهيزات العتادية التي تمكِّن كلاًّ من المُستخدِم والحاسوب من تبادل المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2787"},{"id":248154,"arabic":"برنامج إدارة","english":"manager","french":null,"description":"أيُّ برنامجٍ مُصمَّم لتنفيذ مجموعةٍ معيّنة من إدارة المهمات المتعلقة بالعمليات الحاسوبية (صيانة الملفات مثلاً). في نظام التشغيل Apple Macintosh: يُستخدَمُ Manager (بحرف M كبير) مع أسماءٍ مختلفةٍ لأجزاء منفصلة من نظام تشغيل الحاسوب التي تتعامل مع الدخل والخرج والوظائف الداخلية (مثل: File Manager وMemory Manager).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2788"},{"id":248155,"arabic":"1 مَسَاوِقُ مُسنَدة ؛ 2 مَسَاوِقُ مُسنَدة","english":"mapped drives","french":null,"description":"1- في بيئة نظام التشغيل Windows: مَسَاوِقُ شبكةٍ يُسنَدُ إليها أحرفُ مساوق محلية، ويمكِن النفاذُ إليها محلياً.\n2- في نظام التشغيل UNIX: مَساوِقُ تُعرَّفُ للنظام ويمكِن جعلُها فعّالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2789"},{"id":248156,"arabic":"1 علامة ؛ 2 حالة \"واحد\" ؛ 3 علامة","english":"mark","french":null,"description":"1- في التطبيقات وتخزين المعطيات: رمزٌ (أو تجهيزةٌ) يُستخدَمُ لتمييز عنصرٍ من آخر مشابه له.\n2- في النقل الرقمي: حالةُ خطِّ الاتصالات (موجب أو سالب) المقابل للرقم الاثناني 1. وفي الاتصالات التسلسلية غير المتزامنة: تدل الحالةُ \"واحد\" على النقل المستمر للرقم الاثناني 1، وهذا ما يشير إلى أن خطَّ الاتصال في حالة راحة idle (لا يحمل معلومات). وفي فحص الأخطاء غير المتزامنة: وضْعُ بتّ الندّيّة parity bit على القيمة الاثنانية 1 في كلِّ مجموعةٍ مرسَلةٍ من البتّات، وهو ما يُعرَف بمؤشر الندّيّة mark parity.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2790"},{"id":248157,"arabic":"يُكبِّر","english":"maximize","french":null,"description":"في واجهة المستخدم البيانية: يوسِّعُ نافذةً لتَشملَ كلَّ الفراغ المتاح ضمن نافذةٍ أعرض أو على كامل الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2791"},{"id":248158,"arabic":"زرُّ تكبير","english":"Maximize button","french":null,"description":"في أنظمة Windows 3.xو Windows 95 و Windows NT: زرٌّ في أعلى ويمين النافذة، إذا نُقِرَ كبَّرَ النافذةَ لتشمل كلَّ الفراغ المتاح ضمن نافذة أعرض أو على كامل الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2792"},{"id":248159,"arabic":"1 إدارة الذاكرة ؛ 2 إدارة الذاكرة","english":"memory management","french":null,"description":"1- في أنظمة تشغيل الحواسيب الشخصية: إجراءاتُ استمثالِ استخدامِ RAM (الذاكرة العشوائية النفاذ). تَتضمّن هذه الإجراءاتُ تخزيناً انتقائياً للمعطيات، ومراقبتها بعناية، وتحرير الذاكرة عند توقف الحاجة إلى المعطيات المخزّنة. تَستخدِمُ معظمُ نظم التشغيل ذاكرةَ RAM استخداماً أمثلَ، كلٌّ بطريقته الخاصة، فبعضُ أنظمة التشغيل القديمة، مثل الإصدارات الأُولى لنظام MS-DOS تحتاج إلى نافعاتِ utilities طرفٍ ثالثٍ لاستمثالِ optimize استخدامِ RAM، وكانتْ تتطلب من المستخدِم معرفةً أكثر بكيفية استخدام نظام التشغيل والتطبيقات للذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2793"},{"id":248160,"arabic":"1 برنامج إدارة الذاكرة ؛ 2 برنامج إدارة الذاكرة","english":"memory management program","french":null,"description":"1- برنامجٌ يُستخدَمُ لتخزين المعطياتِ والبرامجِ في ذاكرة النظام، ويراقب استخدامَها، ويُعيد توزيعَ الفراغِ المحرَّرِ بعد تنفيذها. \n2- برنامجٌ يَستخدِمُ فراغَ القرص الصُّلب كامتدادٍ لذاكرة RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2794"},{"id":248161,"arabic":"نموذج الذاكرة","english":"memory model","french":null,"description":"النهْجُ المستعمَلُ لعنونة الرِّمَازِ code والمعطياتِ المستخدَمةِ في برنامجٍ حاسوبي. يُملي نموذجُ الذاكرة مقدارَ الذاكرة الذي يمكِن استخدامُه في رِماز برنامج، والمقدارَ الذي يمكِن استخدامُه للمعطيات. ولمعظمِ الحواسيبِ ذاتِ فضاءِ العنونة المسطح نموذجُ ذاكرةٍ وحيد. أما الحواسيبُ ذاتُ فضاءِ العنونة ذي المقتطعات فلها عدةُ نماذج ذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2795"},{"id":248162,"arabic":"قاطن في الذاكرة","english":"memory-resident","french":null,"description":"موجودٌ على الدوام في ذاكرة الحاسوب، بدلاً من طلبه عند الحاجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2796"},{"id":248163,"arabic":"رتل [من] الرسائل","english":"message queue","french":null,"description":"لائحةٌ مرتبةٌ من الرسائل التي تَنتظر نقْلَها، وفق قاعدة: الداخل أولاً يخرج أولاً FIFO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2797"},{"id":248164,"arabic":"ملف مُتَرَفِّع","english":"metafile","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي ويُعرِّف ملفاتٍ أخرى. يَستخدِمُ العديدُ من أنظمة التشغيل ملفاتٍ مترفعة لاحتواء معلومات الدليل حول ملفات أخرى مخزَّنة على تجهيزة تخزين معطى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2798"},{"id":248165,"arabic":"نظام تشغيل مُتَرَفِّع","english":"metaoperating system","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ يَسمح لعددٍ من أنظمة التشغيل أن تبقى نشيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2799"},{"id":248166,"arabic":"نظام ملفات Macintosh","english":"MFS","french":null,"description":"مختصر: Macintosh File System.\nانظر: flat file system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2800"},{"id":248167,"arabic":"نواة صِغْريَّة","english":"microkernel","french":null,"description":"في البرمجة: الجزءُ من نظامِ التشغيل المعتمِد حصراً على العتاديات، والذي يمكِن نقلُه من نوعِ حواسيب إلى آخر. تُزوِّد النواةُ الصغريةُ بقيةَ نظام التشغيل بواجهةٍ مستقلة عن العتاديات، ولذلك نحتاج إلى إعادة كتابة النواة الصغرية فقط عند نقل نظام التشغيل إلى منصة برمجية أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2801"},{"id":248168,"arabic":"بنيان السواق الصغير","english":"mini-driver architecture","french":null,"description":"بنيانٌ في نظامَي التشغيل Windows 3.1 و Windows 95 يَستخدِمُ سوّاقاً صغيراً نسبياً وبسيطاً، ويحتوي على تعليماتٍ إضافيةٍ تحتاج إليها تجهيزةٌ عتاديةٌ محدَّدة للتواجه مع السوّاق العميم لذلك الصفّ من التجهيزات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2802"},{"id":248169,"arabic":"سوّاقات المَنفَذ الصغير","english":"mini-port drivers","french":null,"description":"سوّاقاتٌ تحوي معلوماتٍ عن تجهيزةٍ محدّدة تتصل بسوّاقاتِ مَنفَذ غير محدّدة بتجهيزاتٍ بعينِها تتصل بدورها مع النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2803"},{"id":248170,"arabic":"يُصَغِّر","english":"minimize","french":null,"description":"في واجهة المستخدم البيانية: يُخفي نافذةً دون إيقاف البرنامج المسؤول عنها. تُوضَعُ (عادةً) قُونَةٌ icon، أو زرّ، أو اسمُ النافذة على سطح المكتب، وعند نقْرها تعود النافذةُ إلى حجمها الأساسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2804"},{"id":248171,"arabic":"زرُّ تصغير","english":"Minimize button","french":null,"description":"في Windows 3.x و Windows 95 وWindows NT: زرٌّ في أعلى يمين النافذة، إذا نُقِرَ أَخفى النافذةَ. وفي Windows 3.x و Windows NT 3.5 فما دون: قُونَةٌ icon تَظهر على سطح المكتب تُمثل النافذة. وفي Windows 95 و Windows NT 4.0: اسمُ النافذة التي تَظهر على شريط المهمات في أسفلِ شاشةِ سطح المكتب. وعندما تُنقَرُ القُونَةُ أو اسْمُها، تعود النافذةُ إلى قياسها الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2805"},{"id":248172,"arabic":"تناظر [مِرأوي]","english":"mirroring","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: إمكانُ إظهارِ صورةٍ مرأويّة لبيانيٍّ graphic، أيْ صورةٍ ناتجةٍ عن النسْخ التكراري مع الدوران للصورة الأصلية، أو صورةٍ ناتجةٍ عن انعكاس الصورة الأصلية حول أحد محاور التناظر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2806"},{"id":248173,"arabic":"ينصِّب","english":"mount","french":null,"description":"يُمكِّنُ من الربط بين نظام الملفات في الحاسوب وقرصٍ صُلب أو شريط. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ غالباً لوصْف النفاذِ إلى الأقراص في حواسيب Macintosh أو الحواسيب التي تعمل تحت نظام التشغيل UNIX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2807"},{"id":248174,"arabic":"مؤشر الفأرة","english":"mouse pointer","french":null,"description":"عنصرٌ من الشاشةِ يَتغيّر موضعُه على الشاشة بتحريك المستخدِمِ للفأرة. واعتماداً على موضعِ مؤشر الفأرة والعمليةِ التي يجريها البرنامجُ الذي يتعامل مع الفأرة، تؤدِّي المِساحةُ من الشاشة التي يَظهر عليها مؤشرُ الفأرة دوْرَ هدفٍ لفعْلٍ يَتولَّد من نقْرِ أحد أزرار الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2808"},{"id":248175,"arabic":"أثر [مسير] الفأرة","english":"mouse trails","french":null,"description":"إحداثُ ظلٍّ كأنه ذيلٌ يَتبع مؤشرَ الفأرة على الشاشة، وذلك لتسهيل رؤيته. يفيد أثرُ الفأرة في الحواسيب الحمولة، والخفيفة، وخاصة في تلك التي لها مظاهير ذات مصفوفة غير نشطة، أو النماذج القديمة ذات الشاشات الأحادية اللون. ذلك أنّ المَيْزَ resolution المنخفضَ نسبياً وضعفَ التباين على مثل هذه الشاشات يُسهّلان فقدان مرأى مؤشر الفأرة الصغير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2809"},{"id":248176,"arabic":"تحريك","english":"move","french":null,"description":"أمرٌ (أو تعليمةٌ) لنقْلِ المعلومات من موضعٍ إلى آخر. واعتماداً على العملية الجارية، يمكِن لهذه التعليمة أن تؤثرَ في المعطيات في ذاكرة الحاسوب، أو في نصٍّ أو صورةٍ بيانية في ملفِّ معطيات. ففي البرمجة مثلاً: توجِبُ تعليمةُ move نقْلَ قيمةٍ واحدة من موضعِ ذاكرةٍ إلى آخر. وفي التطبيقات: يمكِن لأمر move أن يُعيدَ توضيعَ مقطعٍ من نصٍّ أو شكلٍ بيانيّ (كلياً أو جزئياً) من مكانٍ إلى آخرَ داخل الوثيقة. وعلى عكسِ إجراءِ النسْخِ (الذي يُكرِّرُ المعلومات)، فإنّ عمليةَ التحريكِ تعني أن المعلوماتِ قد حُذفتْ (أو قد تُحذَف) من موضعها الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2810"},{"id":248177,"arabic":"برنامج متعدد المهمات للحواسيب الصغرية","english":"MP/M","french":null,"description":"مختصر: Multi-tasking Program for Microcomputers. إصدارٌ متعدّدُ المهمات متعددُ المستخدِمين من نظام التشغيل CP/M.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2811"},{"id":248178,"arabic":"[نظام تشغيل] MS-DOS","english":"MS-DOS","french":null,"description":"مختصر: Microsoft Disk Operating System. نظامُ تشغيلٍ لمهمةٍ واحدة ولِمُستخدِمٍ واحد مع واجهةِ أوامر سطرية، أُنجز عام 1981 لحواسيب IBM والمتوافقة معها. إن نظام MS-DOS كغيره من أنظمة التشغيل يديرُ عملياتٍ خارجية، مثل: دخل وخرج القرص، وتقبّل الفيديو، والتحكّم في لوحة المفاتيح، إضافةً إلى عدد من الوظائف الداخلية تتعلق بتنفيذ البرنامج وصيانة الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2812"},{"id":248179,"arabic":"نمط MS-DOS","english":"MS-DOS mode","french":null,"description":"مَظْرفٌ shell افتراضيٌّ في نظام DOS، تُقلَّد فيه بيئة DOS في أنظمة ذات 32 بتّ كما هو الحال في Windows 95.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2813"},{"id":248180,"arabic":"مَظْرف MS-DOS","english":"MS-DOS shell","french":null,"description":"بيئةٌ مَظرفيّةٌ تَعتمد على علامةِ تَقبّل الأوامر السطرية، التي تَسمح للمستخدِم بالتفاعل مع نظام DOS أو مُحاكٍ له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2814"},{"id":248181,"arabic":"[واجهة] MultiFinder","english":"MultiFinder","french":null,"description":"إصدارٌ من Apple Macintosh Finder يجعله متعددَ المهمات. يَسمح استخدامُه الأوليّ بمكوث عدةِ تطبيقات في الذاكرة في الوقت نفسه. وبنقْرةٍ واحدة للفأرة يمكِن الانتقالُ ونسْخُ المعلومات بين تطبيقٍ وآخر. أما إذا كان التطبيقُ النشط في لحظةٍ ما يَسمح بتعدديةٍ حقيقية للمهمات، فيمكِن معالجةُ المهمات الخلفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2815"},{"id":248182,"arabic":"تعدد المهمات","english":"multitasking","french":null,"description":"نمطُ عمليةٍ يقدّمها نظامُ التشغيل بحيث يَعمل الحاسوبُ على أكثر من مهمة في وقتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2816"},{"id":248183,"arabic":"1 نيسبة متعددة ؛ 2 تعدد المسالك","english":"multithreading","french":null,"description":"1- تنفيذُ عدة إجرائياتٍ في تتالٍ سريع (تعدد المهمات) ضمن برنامج وحيد. \n2- في تداول المعطيات: تقنيةٌ تحوي فيها العُقَدُ (في بنية شجرة المعطيات) مؤشراتٍ لعُقدٍ عليا لتجعل اجتياز البنية أكثر فعالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2817"},{"id":248184,"arabic":"نظام متعدد المستخدمين","english":"multiuser system","french":null,"description":"أيُّ نظامٍ حاسوبي يمكِن أن يستعملَه أكثرُ من شخص. ومع أن الحاسوبَ الصغري الذي يتقاسم العمل فيه عدةُ أشخاص يُعدّ نظاماً متعددَ المستخدِمين، فإن استخدامَ هذا المصطلح مخصّصٌ عموماً للآلات التي يُمكِن لمجموعة من الناس النفاذُ إليها معاً عن طريق تسهيلات اتصالية أو مطاريف شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2818"},{"id":248185,"arabic":"استبعاد متبادل","english":"mutual exclusion","french":null,"description":"تقنيةٌ برمجيةٌ تَضمَن أنّ برنامجاً واحداً فقط (أو مَساقاً routine واحداً) يَحقّ له النفاذُ إلى بعض الموارد، (كموضع في الذاكرة، أو منفذ دخل/خرج، أو ملف) في الوقت الواحد. ويجري هذا غالباً باستعمال التومئة semaphore؛ وهي راياتٌ flags تُستعمَلُ في البرنامج لتنسيق الأفعال بين أكثر من برنامج أو مساق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2819"},{"id":248186,"arabic":"مصاغة ملف أصيلة","english":"native file format","french":null,"description":"مَصَاغَةُ تطبيقٍ تُستعمَلُ داخلياً لمعالجة المعطيات. يجب على التطبيق تحويل الملفات ذات المصاغات الأخرى إلى مصاغة أصيلة قبل أن تستطيع التعامل معها. فمثلاً، قد يتعرَّف معالجُ نصوصٍ ملفات نصيّة بمصاغة ASCII، ولكنه يحوِّل هذه الملفات إلى مصاغته الأصيلة قبل إظهارها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2820"},{"id":248187,"arabic":"[نظام] NetBSD","english":"NetBSD","french":null,"description":"إصدارٌ مجاني لنظام التشغيل BSD UNIX المُطوَّر بجهودٍ طوعية. إن NetBSD ذو تشغيلية بينية مرتفعة، ويَعمل على العديد من المنصات العتادية، وهو متوافقٌ تقريباً مع POSIX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2821"},{"id":248188,"arabic":"[توصيف] NetPC","english":"NetPC","french":null,"description":"توصيفٌ لمنصةٍ حاسوبية أوجدتْه شركتا Microsoft وIntel في عام 1996 للأنظمة التي تَستخدِمُ برامج تطبيقات قائمة على مُخدِّم Windows NT، بدلاً من التطبيقات القائمة على حاسوب الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2822"},{"id":248189,"arabic":"[نظام] NetWare","english":"NetWare","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ لشبكات Novell المحلية. يمكِن تشغيلُ هذا النظام على منصات عتادية مختلفة وتشكيلات شبكية مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2823"},{"id":248190,"arabic":"نظام ملفات شبكية","english":"Network File System","french":null,"description":"مختصره: NFS. نظامُ ملفاتٍ موزَّعٌ طوَّرتْه شركةُ Sun Microsystems يَسمح لمستخدِمي محطات العمل (التي تعمل على Windows NT وUNIX) بالنفاذ إلى الملفات والأدلة على شبكة كما لو كانت شبكةً محلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2824"},{"id":248191,"arabic":"نظام تشغيل Newton","english":"Newton OS","french":null,"description":"نظامُ التشغيل الذي يتحكَّم في المساعِدِ الرقْميّ الشخصي لحاسوب Newton من Apple.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2825"},{"id":248192,"arabic":"[شركة] NeXT","english":"NeXT","french":null,"description":"منتَجٌ لشركة NeXT للحواسيب (سميت فيما بعد شركة برمجيات NeXT)، وهي شركةٌ تُصنِّع الحواسيبَ وتُطوِّر البرمجيات، أسَّسها Steven Jobs عام 1985. ثم اشترتْها شركةُ Apple للحواسيب عام 1997.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2826"},{"id":248193,"arabic":"NT نظام ملفات","english":"NTFS","french":null,"description":"نظامُ ملفاتٍ متقدم صُمِّم بوجهٍ خاص لنظام التشغيل Windows NT، يَتقبَّل الأسماءَ الطويلةَ للملفات، ويتحكَّم في أمن النفاذ، ويَستعيد ملفات النظام، ويُعدّ من وسائط التخزين الكبيرة جداً، وله مزايا متنوعة للنظام الفرعي Windows NT POSIX. ويتقبّل أيضاً تطبيقات غرضية التوجه، وذلك بمعالجة الملفات على أنها أغراض ذات واصفات عرّفها المستخدِم، وخصائص عرّفها النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2827"},{"id":248194,"arabic":"1 يمحو ؛ 2 يوقف","english":"nuke","french":null,"description":"1- يمحو ملفاً، أو دليلاً، أو كاملَ القرص الصُّلب. \n2- يوقفُ إجرائيةً حاسوبية في نظام تشغيل، أو تطبيق، أو برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2828"},{"id":248195,"arabic":"حاسوبٌ غرضٌ","english":"object computer","french":null,"description":"الحاسوبُ الذي يكون هدفاً لمحاولة اتصالات معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2829"},{"id":248196,"arabic":"نظام تشغيل غرضي التوجّه","english":"object-oriented operating system","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ يَعتمد على الأغراض، ومُصمَّمٌ لتسهيل التطوير البرمجي من طرف ثالث، مُستخدماً التصميمَ الغرضي التوجّه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2830"},{"id":248197,"arabic":"1 مفصول [عن الخط] ؛ 2 مفصول [عن الشبكة]","english":"offline","french":null,"description":"1- في إطار تجهيزة حاسوب أو برنامج: عدمُ القدرةِ على الاتصال بحاسوب، أو التحكّم فيه بواسطة حاسوب آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2831"},{"id":248198,"arabic":"وسط خزن مفصول [عن الخط]","english":"offline storage","french":null,"description":"مَوْردُ تخزينٍ (قرص صُلب مثلاً) غيرُ متاحٍ حالياً للنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2832"},{"id":248199,"arabic":"1 موصول [إلى الخط] ؛ 2 موصول [إلى الشبكة] ؛ 3 موصول [إلى الشبكة، الخ...] ؛ 4 قابل للوصل [إلى الشبكة، الخ...]","english":"online","french":null,"description":"1- في إطار تجهيزة حوسبة أو برنامج: مفعَّلٌ وجاهزٌ للتشغيل، وقادرٌ على الاتصال بحاسوب أو مسيطَر عليه من قبل حاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2833"},{"id":248200,"arabic":"ملف مفتوح","english":"open file","french":null,"description":"ملفٌّ يمكِن قراءتُه أو كتابتُه أو كلا الأمرين معاً. يجب على البرنامج فتْحُ الملفِّ قبل استخدام محتوياته، ويجب إغلاقُه قبل تصديره.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2834"},{"id":248201,"arabic":"يفتح","english":"open","french":null,"description":"يَجعلُ غرضاً (ملف مثلاً) قابلاً للنفاذ إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2835"},{"id":248202,"arabic":"نظام تشغيل","english":"operating system","french":null,"description":"مختصره: OS. مجموعةُ البرمجياتِ التي تتحكّم في تحصيص واستخدامات الموارد العتادية كالذاكرة، ووقت وحدة المعالجة المركزية CPU، ومِساحة القرص، والتجهيزات الطرفية. يُعدّ نظامُ التشغيلِ الأساسَ الذي تُبنى عليه التطبيقات. من أنظمة التشغيل الشائعة Windows 95، و Windows NT، وMacOS، وUNIX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2836"},{"id":248203,"arabic":"بحوث العمليات","english":"operations research","french":null,"description":"استعمالُ النُّهوجِ الرياضية والعلمية لتحليل وتحسين مردود العمل، والإدارة، والحكْم، والمجالات الأخرى. طُوِّر في بداية الحرب العالمية الثانية، وكان يُستعمَلُ في البداية لتحسين العمليات العسكرية خلال الحرب. ثم انتشر فيما بعد إلى الأعمال التجارية والصناعة لتحليل الأنظمة والإجراءات ودراسة أجزائها والتفاعلات فيما بينها، بغية تحسين الأداء الإجمالي. تتضمّن بحوثُ العمليات استعمالَ طريقة المسار الحرج، والإحصاء، والاحتمال، ونظرية المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2837"},{"id":248204,"arabic":"1 مؤثِّر ؛ 2 مشغّل","english":"operator","french":null,"description":"1- في البرمجة والتطبيقات الحاسوبية: رمزٌ أو محرفٌ يدل على عمليةٍ تُنفَّذ على عنصرٍ أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2838"},{"id":248205,"arabic":"[نظام التشغيل] OS/2","english":"OS/2","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ متعدِّدُ المهمات، ذو ذاكرة افتراضية ونمط محميّ، خاص بالحواسيب الشخصية ذوات المعالجات: 80286، و 80386، و i486 و Pentium. يمكِن لنظام OS/2 أن يَتقبّلَ معظمَ تطبيقات MS-DOS، وأن يَقرأ جميعَ أقراصه. تتضمّن عدةُ أنظمةٍ فرعيةٍ مهمةٍ من OS/2 إدارةَ عرْضٍ توفِّر واجهةَ مستخدِمٍ بيانية، وتتضمّن برنامجَ إدارةِ شبكةٍ محلية LAN توفر تسهيلات شبكية. طُوِّر OS/2 في البداية كمشروعٍ مشترك بين Microsoft وIBM، ولكنه حالياً أحدُ منتجات IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2839"},{"id":248206,"arabic":"صِوان خرج","english":"output buffer","french":null,"description":"جزءٌ من الذاكرة، مخصّصٌ لتخزين مؤقّت للمعلومات، وتُتركُ الذاكرةُ الرئيسية للتخزين، أو الإظهار، أو الطباعة، أو النقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2840"},{"id":248207,"arabic":"خرج","english":"output","french":null,"description":"نتائجُ المعالَجةِ المرسَلةُ إلى الشاشة أو الطابعة، أو المُخزَّنةُ في قرص باعتبارها ملفاً، أو المُرسَلةُ إلى حاسوب آخر على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2841"},{"id":248208,"arabic":"يُبطل","english":"override","french":null,"description":"يَمنعُ حدوثَ شيءٍ في برنامجٍ أو في نظام تشغيل، أو يَستهلُّ استجابةً أخرى. ففي كثير من الأحيان، يمكِن لمستخدِمٍ أن يُبطلَ (ومن ثم يحبط) إجراءَ فرزٍ طويل، في برنامج قاعدة معطيات بأن يضغط زرَّ الخلوص Escape key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2842"},{"id":248209,"arabic":"نظامٌ مفترَض","english":"p-system","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ قائمٌ على آلةٍ مفترَضة مُنجَّزةٍ برمجياً. إن أيَّ برنامجٍ مكتوب لنظامٍ مفترَض يَكون محمولاً أكثرَ من البرنامج المكتوب لنظام تشغيل يَعتمد على الآلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2843"},{"id":248210,"arabic":"محرف حشو","english":"pad character","french":null,"description":"في إدخال المعطيات وتخزينها: محرفٌ إضافيٌّ تُحشّى به الفراغاتُ الزائدة في كتلةٍ مُعرَّفة سلفاً ذات طولٍ محدَّد، مثل حقل مثبت الطول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2844"},{"id":248211,"arabic":"حشو","english":"padding","french":null,"description":"في تخزين المعطيات: إضافةُ بتّ أو أكثر (عادة أصفار) إلى كتلة معطيات لملْئِها، أو لقسْرِ بتّات المعطيات الفعلية على وضعٍ معيّن، أو لمنْعِ المعطيات من النسْخ التكراري لأشكال نمطية من بتّات ذات معنى معرَّف، مثل أمر مضمّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2845"},{"id":248212,"arabic":"1 صفحة ؛ 2 صفحة ؛ 3 صفحة","english":"page","french":null,"description":"1- في معالجة النصوص: صفحةٌ من نصٍّ خاضعةٌ لمواصفات الإصَاغة formatting، مثل عرض الهوامش وعدد الأعمدة.\n2- كتلةُ ذاكرةٍ ثابتة الحجم. فالصفحةُ عندما تُستعمَلُ في سياق نظام الذاكرة الصفحاتية، هي كتلة من الذاكرة يمكِن أن يُغيَّرَ عنوانُها الحقيقي بعتاديات التقابل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2846"},{"id":248213,"arabic":"خطأ صفحة [الذاكرة]","english":"page fault","french":null,"description":"المقاطعةُ التي تَحدثُ عندما تحاول برمجيةٌ القراءةَ من (أو الكتابةَ في) موضعِ ذاكرةٍ افتراضية وُضعَتْ عليه علامة \"غير موجود not present\". تَحتفظُ عتادياتُ الطباقِ mapping لنظامِ الذاكرةِ الافتراضية بمعلوماتٍ عن حالة كلِّ صفحةٍ في فضاء العنْونة الافتراضية. تُقابَلُ الصفحةُ على عنوانٍ حقيقي، أو تَكون غير موجودة في الذاكرة المادية. عند اكتشاف عملية قراءة (أو كتابة في) عنوانٍ افتراضي غير مُقابَل، تَقوم عتادياتُ إدارة الذاكرة بتوليد مقاطعة خطأ صفحة. يجب على نظام التشغيل الاستجابةُ لخطأ الصفحات بإبدالِ swapping معطياتِ الصفحة وتَحديثِ المعلومات عن الحالة لدى وحدة إدارة الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2847"},{"id":248214,"arabic":"إطار صفحة [ذاكرة]","english":"page frame","french":null,"description":"عنوانٌ حقيقيٌّ يمكِن مقابلتُهُ mapped بذاكرةٍ افتراضية. ففي نظامٍ ذي صفحاتِ بحجم 4096 بايت، يُقابِلُ إطارُ الصفحة 0 العناوينَ الحقيقةَ من 0 حتى 4095.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2848"},{"id":248215,"arabic":"وحدة إدارة الذاكرة الصفحيّة","english":"paged memory management unit","french":null,"description":"مختصره: PMMU. وحدةٌ عتاديةٌ تُنفِّذ المهمّاتِ المتعلقةَ بالنفاذ إلى الذاكرة وإدارتها، وتَستخدمها تطبيقاتٌ مختلفةٌ أو نظم تشغيل بذاكرة افتراضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2849"},{"id":248216,"arabic":"تقطيع صفحيّ","english":"paging","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في تَنجيزِ الذاكرةِ الافتراضية. يُقسَمُ فضاءُ العنونة الافتراضي إلى عددٍ من الكتلِ blocks الثابتةِ الحجم، تسمّى \"صفحات pages\"، وكلُّ صفحةٍ يمكِن أن تُقابَلَ mapped على أيِّ عنوانٍ حقيقي متوفّر في النظام. تُنجِزُ عتادياتٌ خاصةٌ بإدارةِ الذاكرةِ MMU أو PMMU تحويلَ العنوانِ الافتراضي إلى عنوان حقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2850"},{"id":248217,"arabic":"نفاذ متواز","english":"parallel access","french":null,"description":"قابليةُ تخزينِ (أو استحضار) البتّاتِ المكوِّنةِ لوحدة معلومات، كبايتٍ أو كلمةٍ (عموماً بايتَين) في وقت واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2851"},{"id":248218,"arabic":"1 أب/ابن ؛ 2 أب/ابن","english":"parent/child","french":null,"description":"1- تَخصُّ أو تُكوِّنُ العلاقةَ بين إجرائيات تُنفَّذ في بيئةٍ متعددة المهمات، تَقوم فيها إجرائيةُ أبٍ باستدعاء إجرائيةِ ابن، ثم تُعلّق عملياتها الخاصة بها حتى إحباط الإجرائية الابن أو انتهائها. \n2- تَخصُّ أو تُكوِّنُ العلاقةَ بين العُقدِ في بنيةِ معطياتٍ شجريّة، يَكون فيها الأبُ أقرب إلى الجذر بمرتبةٍ واحدة من الابن (أي أعلى منه بمرتبة واحدة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2852"},{"id":248219,"arabic":"يوقف [الرأس]","english":"park","french":null,"description":"يَضَعُ رأسَ القراءة/الكتابة فوقَ جزءٍ من القرص لا يحوي معلومات (لذلك لا يؤدي إلى تخريبه)، أو خارجَ سطحِ القرص قبل إيقاف المِسْوَق drive، وبالأخص عند التحضير لنقلِ القرص. يمكِن إجراءُ الإيقاف يدوياً، أو آلياً، أو (عادةً) بواسطة نافعةٍ utility للقرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2853"},{"id":248220,"arabic":"1 تقسيمة ؛ 2 تقسيمة","english":"partition","french":null,"description":"1- جزءٌ متمايزٌ منطقياً من ذاكرة أو تجهيزةِ تخزين يَعمل كما لو كان وحدةً مستقلةً مادياً.\n2- في برمجة قواعد المعطيات: مجموعةٌ فرعيةٌ من جدول من قاعدة معطيات أو ملفّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2854"},{"id":248221,"arabic":"نقيلة","english":"patch","french":null,"description":"جزءٌ من رِمَازٍ غرضيٍّ object code يُدرَجُ في برنامجٍ تنفيذي كتصحيحٍ مؤقَّت لعَثْرة bug.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2855"},{"id":248222,"arabic":"يُصلح بنقيلة","english":"patch","french":null,"description":"في البرمجة: يُصلِحُ خَلَلاً في وظيفيّةِ مَسَاقٍ routine موجودٍ أو برنامج، استجابةً لحاجةٍ غير متوقعة أو مجموعة من ظروف التشغيل. والإصلاحُ بنقيلةٍ هو وسيلةٌ عامةٌ لإضافةِ ميزةٍ أو وظيفةٍ إلى إصدارٍ موجودٍ من برنامجٍ يستمرّ استخدامُه حتى تسويق الإصدار التالي من البرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2856"},{"id":248223,"arabic":"اسم المسار","english":"pathname","french":null,"description":"في نظام ملفات تراتبيّ: مسْردةُ أدلّةٍ أو مصنَّفات folders تقود إلى ملفٍّ انطلاقاً من الدليل الحالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2857"},{"id":248224,"arabic":"[نظام] PC-DOS","english":"PC-DOS","french":null,"description":"إصدارٌ من MS-DOS تَبيعُهُ IBM. إن MS-DOS وPC-DOS متطابقان افتراضياً، مع أن أسماءَ الملفات وبرامجَ النافعة utility لا تتطابق بين هذين الإصدارين أحياناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2858"},{"id":248225,"arabic":"1 شَقْب مباشر للمعالج ؛ 2 بنية معطيات متوازية","english":"PDS","french":null,"description":"1- مختصر: Processor Direct Slot.\nشَقْبُ slot توسيعٍ لحواسيب Macintosh موصولٌ إلى إشاراتِ وحدة المعالجة المركزية CPU مباشرة. توجد عدةُ أنواع من هذه الشُّقوب بعددٍ مختلف من المغارز والإشارات، وذلك بحسب نوع وحدة المعالجة المركزية المستخدَمة.\n 2- مختصر: Parallel Data Structure. ملفٌّ مخفيٌّ في AppleShare، يقع في الدليل الجذر للقرص، يحتوي على معلومة حقوق النفاذ إلى المصنَّفات folders.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2859"},{"id":248226,"arabic":"ملف إبدال دائم","english":"permanent swap file","french":null,"description":"في Windows: ملفٌّ مكوَّنٌ من قطاعات قرصٍ متلاصقةٍ تُستخدَمُ في عمليات الذاكرة الافتراضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2860"},{"id":248227,"arabic":"منصة مرجعية Power PC","english":"PReP","french":null,"description":"انظر: Power PC Reference Platform.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2861"},{"id":248228,"arabic":"معالِج سَبْقي","english":"preprocessor","french":null,"description":"تجهيزةٌ أو مَسَاقٌ routine يُنفِّذ عملياتٍ أوليةً على المدخلات قبل تمريرها إلى معالجةٍ لاحقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2862"},{"id":248229,"arabic":"بيانيات العرض","english":"presentation graphics","french":null,"description":"تمثيلُ معلوماتِ الأعمال (كمقدار المبيعات وأسعار المخزون) على هيئةِ مخططاتٍ بيانيّة، بدلاً من لائحة أرقام. تُستخدَمُ بيانياتُ العرض لإعطاء المشاهدين إدراكاً مباشراً لإحصائيات الأعمال ومدلولاتها. من الأمثلة الشائعة: مخططاتُ المساحة البيانية، والمخططاتُ القضبانية، والمخططاتُ الخطيّة، والمخططاتُ القرصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2863"},{"id":248230,"arabic":"طبقة التمثيل","english":"presentation layer","french":null,"description":"الطبقةُ السادسةُ من الطبقاتِ السبعِ في نموذج ترابط النظم المفتوحة ISO/OSI للمنظمة العالمية للتقييس المختصّة بتقييس الاتصالات بين الحواسيب. تُعدّ طبقةُ العرض مسؤولةً عن إصاغةِ formatting المعلومات بحيث يمكِن عرضُها أو طباعتُها. تتضمّن هذه المهمةُ عموماً تفسيرَ الرموز المتعلقة بالعرض (مثل فواصل الجدول)، ولكنها قد تتضمّن أيضاً تحويلَ التعمية وبعض الرموز الأخرى، وترجمةَ مجموعات المحارف المختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2864"},{"id":248231,"arabic":"برنامج إدارة العرض","english":"Presentation Manager","french":null,"description":"واجهةُ المستخدِمِ البيانية التي يزوِّدُ بها الإصدارُ 1.1 (وما يليه) من نظامِ OS/2، يُشتَقُّ برنامجُ إدارة العرض من بيئة Windows المستنِدة إلى MS-DOS، ويقدِّم إمكاناتٍ مماثلة. يَرى المستخدِمُ واجهةً بيانيةً موجّهةً بالنوافذ، ويَستخدِمُ المبرمِجُ مجموعةَ مَسَاقَاتٍ routines قياسية لتولِّي دخْلِ وخرْجِ كلِّ من الشاشةِ ولوحةِ المفاتيح والفأرة والطابعة، بقطع النظر عن العتاديات المرفقة بالنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2865"},{"id":248232,"arabic":"حسّاسٌ للضغط","english":"pressure-sensitive","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةٍ إذا ضُغِطَ فيها على سطْحٍ رقيق نتَجَ اتصالٌ كهرَبائيٌّ يُسبِّبُ حَدَثاً يُسجِّلُه الحاسوب. تَضمُّ التجهيزاتُ الحسّاسةُ للضغط أقلامَ الرسْم الحسّاسة لِلَّمْس، ولوحاتِ المفاتيح الغشائية، وبعضَ الشاشات الحسّاسة للَّمْس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2866"},{"id":248233,"arabic":"سِرِّية حسنة الجودة","english":"Pretty Good Privacy","french":null,"description":"انظر: PGP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2867"},{"id":248234,"arabic":"طباعة حسنة","english":"pretty print","french":null,"description":"ميزةٌ لبعض المحرِّرات تُستخدَمُ في البرمجة وتُصِيغُ format الرِّمَازَ code بحيث يصبح أسهلَ للقراءة والفهْم لدى طباعتها. فمثلاً، يمكِن أن تدرج سِمةُ الطباعةِ الحسنةِ أسطراً فارغة لفصْلِ النَّسِيقاتِ modules أو إزاحة المَسَاقَاتِ routines المتداخلةِ لجعْلِها أسهلَ كشفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2868"},{"id":248235,"arabic":"صيانة وقائية","english":"preventive maintenance","french":null,"description":"الخدمةُ الدوريةُ للعتاديات بقصد المحافظةِ على المعدّات في حالةِ عملٍ جيدة، والعثورِ على المشكلات وتصحيحها قبل تَطوُّرها إلى قصور أقسى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2869"},{"id":248236,"arabic":"معاينة [قبل الطباعة]","english":"preview","french":null,"description":"في معالجات النصوص والتطبيقات الأخرى: السِّمةُ التي تُصِيغُ format الوثيقةَ بغيةَ طباعتِها، ولكن تُظهِرُها على المرقابِ الفيديوي بدلاً من إرسالِها مباشرةً إلى الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2870"},{"id":248237,"arabic":"قناة أولية","english":"primary channel","french":null,"description":"قناةُ إرسالِ معطياتٍ في تجهيزةِ اتصالات، مثل مودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2871"},{"id":248238,"arabic":"1 متحكِّم في النطاق الأولي ؛ 2 متحكِّم في النطاق الأولي","english":"Primary Domain Controller","french":null,"description":"مختصره: PDC.\n1- في Windows NT: قاعدةُ معطياتٍ توفّر موقعَ إدارةٍ مركزيةٍ للموارد ولحسابات المستخدِمين. تَسمح قاعدةُ المعطيات للمستخدِمين بالدخول إلى النطاق بدلاً من الدخولِ إلى آلةٍ مُضيفة محدَّدة. تَحفظُ قاعدةُ معطياتٍ ذاتُ حساباتٍ منفصلة، مسالكَ الآلات في النطاق وتُحصِّصُ مواردَ النطاق للمستخدِمين. \n2- في أيّ شبكة محلية: المخدِّمُ الذي يَحفَظُ النسخةَ الرئيسيةَ من قاعدةِ معطياتِ حساباتِ الزبائن ويقرّ صلاحية طلبات الدخول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2872"},{"id":248239,"arabic":"مفتاح أولي","english":"primary key","french":null,"description":"في قواعد المعطيات: حقلٌ مفتاحيٌّ يُستخدَمُ معرِّفاً وحيداً لسطرٍ معيّن في علاقة (جدول قاعدة معطيات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2873"},{"id":248240,"arabic":"[وسيطة] خزن أولي","english":"primary storage","french":null,"description":"ذاكرةٌ عشوائيةُ النفاذ RAM؛ وهي منطقةُ التخزين الرئيسيةِ العامة الاستخدام، التي يَنفذ إليها المعالِجُ الصغريُّ نفاذاً مباشراً. أما خياراتُ التخزين الحاسوبي الأخرى، (كالأقراص والشرائط) فتسمّى \"وسائط الخزن ثانوي secondary storage\" (وفي بعض الأحيان) وسائط الخزن الداعم backing storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2874"},{"id":248241,"arabic":"1 بدئيِّة ؛ 2 بدئيِّة","english":"primitive","french":null,"description":"1- في البيانيات الحاسوبية: شكلٌ (مثل خط، أو دائرة، أو منحنٍ، أو مضلع) يمكِن رسْمُه وتخزينُه ومعالجتُه على أنه وحدة منفصلة عن طريق برنامج بياني. والبدئيات هي أحد العناصر التي يُولَّد منها تصميمٌ بياني كبير.\n2- في البرمجة: عنصرٌ أساسيٌّ في لغةٍ يمكِن استعمالُها لتوليدِ إجراءاتٍ أوسع، تقوم بالعمل الذي يرغب فيه المبرمج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2875"},{"id":248242,"arabic":"يطبع","english":"print","french":null,"description":"في الحوسبة: يُرسِلُ المعلوماتِ إلى الطابعة. تُستخدَمُ هذه الكلمةُ أحياناً بمعنى \"أرني show me\" أو \"انسخ هذا copy this\". فعبارة PRINT مثلاً في لغةِ BASIC تؤدِّي إلى إظهارِ الخرْجِ \"مطبوعاً\" على الشاشة. وبالمثل، يَقوم برنامجٌ تطبيقيٌّ (يَتقبّلُ الأمرَ \"اطبع ملفاً على القرص\")، بتفسير التعليمة لتسيير الخرج إلى القرص بدلاً من الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2876"},{"id":248243,"arabic":"1 نصوع ؛ 2 نصوع","english":"luminance","french":null,"description":"1- قياسُ كميةِ الضوء المُشَعِّ من منبعٍ ما، مثل شاشة حاسوب.\n2- مركبةُ السطوعِ المدْركِ لِلَونٍ معيّن، باعتبارها مقابلاً لحاسّيته hue وتشبُّعه saturation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2877"},{"id":248244,"arabic":"LZW ضغط بخوارزمية","english":"LZW compression","french":null,"description":"خوارزميةُ ضغطٍ تَستفيدُ من تكرارِ متوالياتِ المعطيات في ضغط دفقات المحارف إلى دفقات رماز code. تُعدّ هذه الطريقةُ أساسَ طريقة الضغط GIF أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2878"},{"id":248245,"arabic":"يُقابِل، يُسْقِط [طباقياً]","english":"map","french":null,"description":"يُترجِمُ قيمةً إلى أخرى. ففي البيانيات الحاسوبية مثلاً، قد يقابلُ المرءُ صورةً ثلاثيةَ الأبعادِ بِكُرةٍ. وفي إطار نظم الذاكرة الافتراضية: يُترجِمُ الحاسوبُ (يُقابلُ) عنواناً افتراضياً إلى عنوان حقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2879"},{"id":248246,"arabic":"صفيفة بيانيات متعددة الألوان","english":"MCGA","french":null,"description":"مختصر: Multi-Color Graphics Array. موائمةٌ فيديويةٌ ضمن حاسوب IBM PS/2 طراز 25 و30. يمكِن لصفيفة البيانيات المتعددة الألوان أن تُقلِّدَ الموائمةَ البيانيةَ الملونةَ CGA وأن تُعطي نمطَين بيانيين إضافيين: النمط الأول يتألف من 640 بكسل أفقي و480 بكسل عمودي بلونَين مختارَين من لوحة ألوان تحوي 262144 لوناً، والنمط الثاني يتألف من 320 بكسل أفقي و200 بكسل عمودي مع 256 لوناً مختاراً من لوحة ألوان تحوي 262144 لوناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2880"},{"id":248247,"arabic":"واجهة التحكم في الوسائط","english":"MCI","french":null,"description":"مختصر: Media Control Interface. جزءٌ من واجهةِ برمجة تطبيقات Windows تسمح لبرنامجٍ بالتحكّم في تجهيزات الوسائط المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2881"},{"id":248248,"arabic":"واجهة رقمية للآلات الموسيقية","english":"MIDI","french":null,"description":"مختصر: Musical Instrument Digital Interface. مِقْيَسُ standard واجهةٍ تسلسليةٍ تَسمح بوصلِ المركِّباتِ synthesizers الموسيقيةِ والآلات الموسيقية والحواسيب. يَعتمد مِقْيَسُ MIDI جزئياً على العتاديات، و(كذلك جزئياً) على وصْفِ الطريقة التي يُرمَّز بها الصوتُ والموسيقى، وعلى طريقةِ الاتصال بين تجهيزات MIDI. تُسمّى المعلوماتُ المرسَلة بين تجهيزات MIDI برسالة MIDI حيث تُرمَّز مواصفاتُ الصوت (من قبيل طبقته وشدته) باعتبارها معلومات رقمية مؤلَّفة من بايتات. تُستخدَمُ الواجهةُ الرقْميةُ للآلات الموسيقية لتوليد الموسيقى وتسجيلِها وإعادةِ عزفها. عند استخدام الواجهة الرقمية للآلات الموسيقية، يمكِن للحواسيبِ والمركِّباتِ والمُتَبِّعاتِ sequencers أن تَتصلَ فيما بينها إما بالحفاظ على التواقت، أو بالتحكّم في الموسيقى المولَّدة من معدّات أخرى متصلة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2882"},{"id":248249,"arabic":"تقابل غمري (كثير لقليل)","english":"MIP mapping","french":null,"description":"مختصر: multum in parvo mapping. شكلٌ من أشكال التقابل يُحسَب فيه سلفاً مَظهرُ صورةِ تَقابلٍ اثناني ابتداءً من مسافة معينة، ويُستخدم في مقابل نسيجي texture mapper. تَسمح هذه الطريقةُ بالحصول على صورٍ ذاتِ تقابل نسيجي أنعم محسوبة من المسافة، لأن تبديلَ البكسلات يمكِن أن يُشوِّه الألوانَ تبعاً لإدراك العين البشرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2883"},{"id":248250,"arabic":"صورة مِرْأويّة","english":"mirror image","french":null,"description":"صورةٌ تمثل نسخةً تكراريةً مطابقةً للصورة الأصلية ماعدا أن أحدَ أبعادها قد عُكس. فمثلاً، \"<\" و\">\" هما صورتان مرأويتان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2884"},{"id":248251,"arabic":"تموّج، مَوَران","english":"moiré","french":null,"description":"تَشوّهٌ متعرِّجٌ ظاهرٌ (أو رفيف) في صورةٍ مُظهَرة أو مطبوعة بـمَيْزٍ resolution غيرِ مناسب. هناك عدةُ موسِطاتٍ parameters يمكِن أن تسبِّبَ أنماطَ التموج، منها المَقَاس، ومَيْز الصورة، ومَيْز تجهيزة الخرج، وزاوية نصف الدرجة اللونية للشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2885"},{"id":248252,"arabic":"وحيد اللون","english":"monochrome","french":null,"description":"صفةٌ لمرقابٍ يُظهِرُ الصورَ بلون أسود على أبيض (وهو المِقْيَسُ standard في شاشات Apple Macintosh) أو عنبري amber أو أخضر على أسود (كما هو شائع في مراقيب IBM الوحيدة اللون وغيرها). يُستخدَمُ هذا المصطلحُ أيضاً في مرقابٍ يُظهِرُ فقط مستوياتٍ متغيرةً للونٍ واحد، كمرقاب متدرج الرماديات. تُعدّ المراقيبُ الوحيدةُ اللون ذات الجودة العالية أكثر نقاءً وقابليةً للقراءة من المراقيب الملونة بنفس المَيْز resolution.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2886"},{"id":248253,"arabic":"بنط مُوَحَّد العرض","english":"monospace font","french":null,"description":"بنطٌ (مجموعة من المحارف بنمط وحجم معين) مشابهٌ لما هو مستخدَمٌ في الآلات الكاتبة، حيث يَشغل كلُّ محرفٍ نفس المسافة الأفقية بقطع النظر عن عرضه. فالحرفُ i مثلاً، يَشغل نفس الفراغ الذي يشغله الحرف m.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2887"},{"id":248254,"arabic":"[مصاغة] MooV","english":"MooV","french":null,"description":"مَصَاغَةُ format ملفِّ أفلامِ QuickTime التي تخزِّن مسالكَ متزامنة للتحكم والفيديو والصوت والنص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2888"},{"id":248255,"arabic":"تَحوُّل","english":"morphing","french":null,"description":"مختصر: metamorphosing. إجرائيةٌ تَتحوَّل بواسطتها صورةٌ تدريجياً إلى صورةٍ أخرى، مُحْدثةً الانطباعَ بأن تحوّلاً يَحصُل في مدةٍ قصيرة. وهي تقنيةٌ شائعةٌ للحصول على تأثيرات خاصة للصور المتحركة، متوفرةٌ في حزمِ برمجياتِ الإحياء animation على الحواسيب المتطورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2889"},{"id":248256,"arabic":"[مِقْيَس] JPEG [للصور] المتحركة","english":"Motion JPEG","french":null,"description":"مِقْيَسٌ لتخزين الصور المتحركة، مقترحٌ من المجموعة المشتركة لخبراء الصور JPEG. يَستخدِمُ هذا المِقْيسُ تجهيزةَ التقاط فيديو رقمي للحصول على عيّنات من إشارات الفيديو والتقاط أُطُرٍ frames منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2890"},{"id":248257,"arabic":"1 مجموعة خبراء الصور المتحركة ؛ 2 مصاغة MPEG","english":"MPEG","french":null,"description":"1- مختصر: Motion Pictures Experts Group. مِقْيَس ISO/ITU لتخزين الصور المتحركة بصيغةٍ رقْميةٍ مضغوطة. تُرمَّز الأُطُرُ frames المفتاحيةُ الدوريةُ (تسمى أُطر I) باستخدام طريقة JPEG، ثم تُضغطُ بتسجيل الفروق بينها. تُعدّ هذه الطريقةُ (نتيجةً لذلك) طريقةً مسبِّبة للفَقْد، ويتطلّب الاستيفاء الداخلي الخطي (اللازم لفك ترميز الصور) وحدةَ معالجة مركزية CPU سريعة أو بطاقة MPEG مخصّصة. يُستخدَمُ مِقيسُ MPEG-1 في الأقراص المتراصة CD-ROM والأقراصِ المتراصة الفيديوية، ويعطي مَيْزاً resolution قدره 240×352 بكسل (أقل جودة من VCR) بمعدل 30 إطاراً في الثانية، حيث يرمَّز كل لون على 24 بتّ، أما الصوتُ فهو بنفس جودة الصوت المسجل على الأقراص المتراصة. ويُستخدَمُ MPEG-2 في وسائط DVD ذات السعة الكبيرة ويعطي صوراً على كامل الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2891"},{"id":248258,"arabic":"1 متعدد الطبقات ؛ 2 متعدد الطبقات","english":"multilayer","french":null,"description":"1- في تصميم بطاقة: كلُّ ما يتعلّق ببطاقةِ الدارة المطبوعة المؤلَّفةِ من طبقتين أو أكثر من المواد. لكلِّ طبقةٍ خطوطُها المعدنية الخاصة، وهذا ما يسمح بالحصول على الوصلات الكهرَبائية بين مختلف المكوِّنات الإلكترونية والوصلات بالطبقات الأخرى. تُجمع هذه الطبقاتُ بعضُها إلى بعض للحصول على بطاقةٍ واحدة حيث تتصل المكوِّنات فيما بينها كالدارات المتكاملة والمقاومات والمكثفات. يَسمح التصميمُ المتعدِّدُ الطبقات بمسالك منفصلة بين المكونات أكثر بكثير من البطاقات ذات الطبقة الواحدة.\n2- في التصميم بمعونة الحاسوب CAD: كلُّ ما يتعلّق بالرسوم كالدارات الإلكترونية المبنية باستخدام الطبقات المتعددة، وكل طبقة تَكون على مستوىً مختلف من التفاصيل وتستخدم أغراضاً مختلفة بحيث يمكِن التعاملُ بسهولةٍ مع الأجزاء المختلفة من الرسوم أو زيادتها أو نزعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2892"},{"id":248259,"arabic":"تعدد الوسائط","english":"multimedia","french":null,"description":"ضمُّ الصوت، والبيانيات، والإحياء animation، والفيديو. في عالم الحاسوب: تعدّدُ الوسائط هو جزءٌ من مجموعةِ الوسائط الفائقة hypermedia، إذ يجري ضمُّ العناصر المذكورة سابقاً في النص الفائق hypertext.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2893"},{"id":248260,"arabic":"حاسوب شخصي متعدد الوسائط","english":"Multimedia PC","french":null,"description":"مختصره: MPC. مَقَايسُ standards برمجياتٍ وعتادياتٍ وضعها مجلسُ تسويق الوسائط المتعددة للحواسيب الشخصية PC، تتضمّن المقايسَ الدنيا لتشغيل الصوت والفيديو والأقراص المتراصة CD-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2894"},{"id":248261,"arabic":"بيانيات غرضية التوجّه","english":"object-oriented graphics","french":null,"description":"بيانياتٌ حاسوبيةٌ تَعتمد على استخدام عناصر بيانية أوّلية كالخطوط والمنحنيات والدوائر والمربعات. تَصف البيانياتُ الغرضيةُ التوجّه (المستخدَمةُ في تطبيقات مثل التصميم بمعونة الحاسوب والرسم وبرامج الإيضاح) الصورةَ رياضياً بأنها مجموعةُ تعليمات لإيجاد الأغراض في الصورة. إن هذا النهجَ يغاير كثيراً البيانيات المقابَلة نقطياً bit-mapped، التي تمثل كمجموعة من النقاط السوداء والبيضاء أو الملونة موزّعةٍ بشكل نمطي محدَّد. تَسمح البيانياتُ الغرضيةُ التوجّه للمستخدِم بمعالجة الأغراض كوحدات. ولما كانت الأجسامُ في البيانيات الغرضية التوجّه معرّفةً رياضياً، فإنه بالإمكان وضعُها في طبقاتٍ وتدويرُها وتكبيرها بطريقة سهلة تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2895"},{"id":248262,"arabic":"1 يراكب ؛ 2 يراكب","english":"overlay","french":null,"description":"1- في البيانيات الحاسوبية: يَضع صورةً بيانية فوق أخرى.\n2- في الفيديو: يَضع صورةً بيانية مولَّدة على حاسوب فوق الإشارات الفيديوية (سواء كانت حيَّة أو مسجَّلة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2896"},{"id":248263,"arabic":"خارج المسح","english":"overscan","french":null,"description":"جزءٌ من إشارةِ الفيديو المرسَلة إلى مِظهار بالمسح التسامتي raster، يتحكّم في المنطقة خارج المستطيل الذي يحوي معلومات مرئية. تُلَوَّن المنطقةُ خارج المسح في بعض الأحيان لتشكيل إطار حول الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2897"},{"id":248264,"arabic":"صِوان صورة الصفحة","english":"page-image buffer","french":null,"description":"ذاكرةٌ في طابعةٍ صَفْحيّة تُستخدَمُ للاحتفاظ بالصورة المُقابَلةِ نقطياً bitmap لصفحة، وذلك حين يولِّد الصفحةَ معالجُ الصورةِ التسامتيةِ raster في الطابعة، وحين تُنتِجُ الطابعةُ الصفحةَ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2898"},{"id":248265,"arabic":"ملف صورة الصفحة","english":"page-image file","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي الرِّمَازَ code الضروريَّ لطابعةٍ أو أيِّ تجهيزةِ إظهارٍ أخرى لتوليد الصفحة أو صورة الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2899"},{"id":248266,"arabic":"تحريك انسحابي","english":"panning","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: طريقةُ إظهارٍ تَمسَحُ فيها نافذةٌ مرئيةٌ على الشاشةِ الصورةَ مسحاً أفقياً وعمودياً (مثل كَمِرة) من أجل جلْبِ امتدادات الصورة المخفية خارج الشاشة بسلاسة إلى المشهد المعروض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2900"},{"id":248267,"arabic":"وثيقة رقمية محمولة","english":"PDD","french":null,"description":"مختصر: Portable Digital Document. ملفٌّ بيانيٌّ مولَّدٌ من وثيقةٍ عن طريق QuickDraw GX في نظام Mac OS. تُخزَّنُ الوثائقُ الرقْميةُ المحمولةُ في صيغةٍ مستقلةٍ عن مَيْزِ resolution الطابعة؛ وتُطبعُ بالمَيْزِ الأعلى المتوفر في الطابعة المستخدَمة، ويمكِن أن تحتويَ على البنوط الأصلية المستخدَمة في الوثيقة. يمكِن لوثيقةٍ رقمية محمولة أن تُطبعَ بحاسوبٍ مختلف عن الحاسوب المولِّد لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2901"},{"id":248268,"arabic":"حاسوب ذو قلم","english":"pen computer","french":null,"description":"أيُّ صنفٍ من الحواسيب تَكون فيه تجهيزةُ الدخلِ الأوليةُ هي القلم، بدلاً من لوحة المفاتيح. وهو صغير وقابلٌ للحَمْلِ باليد، وله مظهارٌ مسطحٌ يَعتمد على أنصاف النواقل، مثل المظهار ذي البلورات السائلة LCD. يتطلب هذا الحاسوبُ نظامَ تشغيلٍ خاصّاً مصمَّماً للعمل مع القلم، أو نظامَ تشغيلٍ مصمَّماً للعمل مع تجهيزةِ دخْلٍ محدَّدة. يُعدّ الحاسوبُ ذو القلمِ النموذجَ الأوليَّ لصنفٍ من الحواسيبِ المعروفةِ باسم المساعدات الرقمية الشخصية PDA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2902"},{"id":248269,"arabic":"صِوان الطباعة","english":"print buffer","french":null,"description":"مقطعٌ من الذاكرةِ يُرسَلُ إليه خرْجٌ طباعيٌّ لتخزينه مؤقّتاً، ريثما تصبحُ الطابعةُ جاهزةً لتولّيه. يمكِن لصوانِ الطابعة أن يَكون في الذاكرة العشوائية النفاذ RAM في الحاسوب، أو في الطابعة، أو في وحدةٍ مستقلةٍ بين الحاسوب والطابعة، أو على القرص. وبقطع النظر عن موضع الصوان، فإن وظيفتَهُ هي تفريغُ الحاسوبِ لمهماتٍ أخرى، ويَكون ذلك بأخذِ خرْجِ الطابعة من الحاسوب بسرعةٍ عالية، وتمريرِها إلى الطابعة بسرعةٍ بطيئةٍ تتطلّبُها الطابعة. تَتباين أصونةُ الطابعات من حيث التعقيد: فبعضُها يَحتفظُ ببضعةِ محارفَ للطباعة، وبعضُها الآخرُ يستطيع تخزينَ الوثائقِ المحوَّلة للطباعة في رتل، أو يعيد طباعتها أو يحذفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2903"},{"id":248270,"arabic":"رأس الطباعة","english":"print head","french":null,"description":"جزءٌ من الطابعة يَتحكَّمُ ميكانيكياً في دمْغِ المحارف على الورقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2904"},{"id":248271,"arabic":"مهمةُ طباعة","english":"print job","french":null,"description":"دفعةٌ واحدةٌ من المحارف تُطبَعُ باعتبارها وحدة. تتألّفُ مهمةُ الطباعة من وثيقةٍ واحدةٍ عادةً، ويمكِن أن تحتويَ على صفحةٍ أو مئاتِ الصفحات. لتحاشي طباعة وثائق منفصلة إفرادياً، تستطيع بعضُ البرمجيات تجميعَ وثائقَ متعدّدةٍ في مهمةِ طباعةٍ واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2905"},{"id":248272,"arabic":"نمط طباعة","english":"print mode","french":null,"description":"مصطلحٌ عامٌّ لمَصَاغَةِ format الخرجِ الطباعي بواسطة الطابعة. تتدرَّجُ أنماطُ الطباعة من اختيار توجّه الورقةِ طولانياً أو عرضانياً إلى جودة الحروف ومَقاسها في الطباعة. وتَتقبّلُ الطابعاتُ المصفوفيةُ النقطية نمطَين طباعيين: نوعية طباعة عادية LQ، أو نوعية طباعة جيدة NLQ. يمكِن لبعض الطابعات فهْمُ كلٍّ من النصّ الصرْف المرمَّز برِمَازِ ASCII، وذاك المعتمِد على لغةِ وصْف الصفحات كما هو الحال في PostScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2906"},{"id":248273,"arabic":"جودة الطباعة","english":"print quality","french":null,"description":"جودةُ ووضوحُ المحارف التي تَنتُجُ من الطابعة. تَتباينُ جودةُ الطباعة بحسب نوع الطابعة: فالطابعات المصفوفية النقطية تُنتِجُ عموماً خرجاً طباعياً متدنيَ الجودة مقارنةً بالطابعات الليزرية. يمكِن لنمطِ الطابعة أن يؤثرَ أيضاً في الجودة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2907"},{"id":248274,"arabic":"رتل الطباعة","english":"print queue","french":null,"description":"صِوانٌ buffer للوثائقِ والصور التي تَنتظرُ الطباعةَ. عندما يَضع تطبيقٌ ما وثيقةً في رتلِ الطابعة، فإنها تُحفَظُ في جزءٍ خاصّ من ذاكرة الحاسوب، حيث تَنتظرُ إلى أن تصبحَ الطابعةُ جاهزة لاستقبالِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2908"},{"id":248275,"arabic":"مفتاح \"طباعة الشاشة\"","english":"Print Screen key","french":null,"description":"مفتاحٌ في لوحات مفاتيح الحواسيب IBM PC والمتوافقةِ معها، يؤدِّي عادةً إلى إرسالِ \"صورة\" عن محتويات الشاشة إلى الطابعة. تَعمل ميزةُ \"طباعة الشاشة\" فقط عندما يَكون الإظهارُ في نمطِ النصّ أو النمط البياني CGA (وهو نمط الألوان والبيانيات الأقل مَيْزاً resolution في الحواسيب المتوافقة مع IBM)، ولا تَعمل جيداً في الأنماط البيانية الأخرى. تَستعمِلُ بعضُ البرامجِ مفتاحَ \"طباعة الشاشة\" لأخْذ صورةِ شاشةٍ، وتسجيلِها كملفٍّ على القرص. تستطيعُ هذه البرامجُ أن تعملَ عادةً في أيِّ نمطٍ بيانيّ وتُسجِّلَ الملفَّ كصورةٍ بيانية. عندما يَعملُ المستخدِمُ مباشرةً في نظام التشغيل MS-DOS، وكذلك في بعض البرامج، فإن الضغطَ على مفتاحَي: Control و Print Screen يُبادلُ الطابعةَ بين وضعَي التشغيل والإيقاف. عند تشغيل الطباعة، يُرسِلُ النظامُ كلَّ محرفٍ إلى الطابعةِ والشاشةِ معاً. تُزوِّد لوحةُ مفاتيح Apple الموسّعةُ بمفتاحِ \"طباعة الشاشة\" من أجل التوافق مع أنظمة التشغيل مثل MS-DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2909"},{"id":248276,"arabic":"مخدّم الطباعة","english":"print server","french":null,"description":"محطةُ عملٍ مخصّصةٌ لإدارة الطابعات على الشبكة. يمكِن أن يكونَ مخدِّمُ الطباعة أيَّ محطةٍ على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2910"},{"id":248277,"arabic":"مُنْظِر الطباعة","english":"print spooler","french":null,"description":"برمجياتٌ حاسوبيةٌ تَعترضُ مهمة طباعة موجّهة إلى الطابعة لترسلَها إلى القرصِ أو الذاكرةِ بدلاً من الطابعة، حيث يُحتفَظُ بالمهمةِ الطباعية إلى حين فراغ الطابعة. وهذا المصطلح مختصر: \"simultaneous print operations on line\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2911"},{"id":248278,"arabic":"طباعة إلى ملف","english":"print to file","french":null,"description":"أمرٌ متاحٌ في العديد من التطبيقات يُوجِّهُ البرنامجَ لإصَاغَةِ format الوثيقةِ المرادِ طبعُها وتخزينُها في ملفٍّ بدلاً من إرسالِها إلى الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2912"},{"id":248279,"arabic":"دولاب الطباعة","english":"print wheel","french":null,"description":"انظر: daisy wheel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2913"},{"id":248280,"arabic":"لوحة دارة مطبوعة","english":"printed circuit board","french":null,"description":"مختصره: PCB. لوحةٌ مسطّحةٌ من مادةٍ غير ناقلة (مثل البلاستيك أو الألياف الزجاجية) يُنصَّب عليها عادةً الرقاقاتُ والمكوِّنات الإلكترونية الأخرى في ثقوبٍ معدّة سلفاً ومصمَّمة لِحَمْلها. تتصل المكوِّناتُ الموضوعةُ على لوحةِ الدارة المطبوعة (وبالتحديد الثقوبُ الحاملةُ لهذه المكونات) كهربائياً بواسطة ممرّاتِ اتصالٍ معدنيةٍ ناقلةٍ مُعرَّفةٍ سلفاً ومطبوعةٍ على سطحِ اللوحة. أما الموصلات المعدنيةُ للمكوِّناتِ الإلكترونية فتُلحَمُ مع هذه الممرّات المعدنية لتحقيق الاتصال. يجب أن تُمسَكَ لوحةُ الدارةِ المطبوعةِ من أطرافها لحمايتها من الاتّساخِ ومن الكهرَباءِ الساكنة تجنباً للضرر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2914"},{"id":248281,"arabic":"مَلْء (طلي)","english":"fill","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: طليُ داخلِ شكلٍ مغلق (كالدائرة)، باستعمال لونٍ أو شكل نمطي pattern. هذا الجزءُ من الشكل الذي يمكِن تلوينُه أو تشكيلُه هو مساحةُ الملء. تقدِّم برامجُ الرسم عموماً أدوات لتوليد الأشكال المملوءة وغير المملوءة، بحيث يمكِن للمستخدِم تحديدُ اللون أو الشكل النمطي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2915"},{"id":248282,"arabic":"تلبيق","english":"fitting","french":null,"description":"حسابُ منحنٍ أو أيّ خطٍّ آخر بحيث يكون أقرب ما يمكن من مجموعة من النقاط أو القياسات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2916"},{"id":248283,"arabic":"صفحة البنوط","english":"font page","french":null,"description":"جزءٌ من الذاكرة الفيديوية المحجوزة لحفظ جداول تعريف المحارف التي يُحدِّدها المبرمجُ (مجموعات من الأشكال النمطية من المحارف). تُستخدَمُ لإظهار نصٍّ على الشاشة على أنظمة فيديوية من نوع صفيفة البيانيات المتعددة الألوان MCGA لشركة IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2917"},{"id":248284,"arabic":"1 وجهيّة الإظهار ؛ 2 وجهيّة","english":"foreground","french":null,"description":"1- لونُ البيانيات والمحارف المعروضة.\n2- حالةُ برنامج أو وثيقة تحت التحكم ومتأثرة بأوامر ومعطيات الدخل في بيئة نوافذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2918"},{"id":248285,"arabic":"كُسُوريةٌ","english":"fractal","french":null,"description":"كلمةٌ وضَعها الرياضي Benoit Mandelbrot في عام 1975 ليصِفَ صنفاً من الأشكال المميَّزة بعدم الانتظام، لكن بطريقةٍ تتطلّب شكلاً نمطياً. يَستخدِمُ الخبراءُ التقنيون الكسوريات في البيانيات الحاسوبية لتكوين صور طبيعية، مثل المناظر الطبيعية الأرضية، والغيوم، والغابات. إن السمةَ المميِّزةَ للكسوريات هي أنها \"مشابهة لنفسها\"، أي إن أيَّ جزءٍ من كسورية عندما يُضخَّم، يكون له نفس هيئة الكسورية الكلية. من الصعب غالباً قياسُ طول محيط شكلٍ ما بدقة، لأن المسافة الإجمالية المقيسة تعتمد على حجم أصغر عنصر مقيس. فمثلاً، يمكن لفرد ما أن يقيس على شريط ساحلي معطى محيطَ كلِّ شبه جزيرة صغيرة أو خليج صغير، أو (بتضخيم أكبر) محيطَ كلِّ نتوء بحري صغير وكل رصيف ميناء، وهكذا دواليك. يمكن لكسورية ما أن تأخذ مساحة محدودة ومحيطاً غير منتهٍ، وتعدّ مثل هذه الأشكال ذات بُعدٍ كسري: كما هو الحال بين 1(خط) و2 (مستوٍ)؛ ومن هنا أتى اسمها الأجنبي fractal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2919"},{"id":248286,"arabic":"1 معدَّل إظهار الأطر ؛ 2 معدَّل تحديث الصورة","english":"frame rate","french":null,"description":"1- السرعةُ القصوى لإرسال وإظهار صورٍ على شاشة مفردة باستعمال مرقابٍ بالمسح التسامتي. يُحسَب معدلُ إظهار الأُطُر باعتباره عددَ المرات بالثانية (هرتز) التي تَمسح بها الحزمةُ الإلكترونيةُ الشاشةَ.\n2- في الإحياء animation: عددُ المرات بالثانية التي تُحدَّث بها الصورة. عندما يتجاوز معدّلُ إظهار الأُطُر 14 إطاراً في الثانية، فإن الإحياءَ يبدو على هيئة حركةٍ سَلسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2920"},{"id":248287,"arabic":"كامل الشاشة","english":"full-screen","french":null,"description":"قادرٌ على استعمال كامل مِساحة شاشة الإظهار، أو أن يُظهَر على كامل مساحتها. ومع أن التطبيقات التي تُنفَّذ في بيئة نوافذية يمكِن أن تَستخدِمَ مساحةَ الشاشة كلها، فإنها تُحصِّص عموماً مساحاتٍ مختلفة للنوافذ المختلفة، ويمكِن تكبير أيٍّ منها لملْءِ كامل الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2921"},{"id":248288,"arabic":"واجهة تجهيزة بيانية","english":"GDI","french":null,"description":"مختصر: Graphical Device Interface. في Microsoft Windows: نظامُ إظهارٍ بياني يُستعمَلُ في التطبيقات لإظهار أو طباعة نصٍّ مقابَل نقطياً (بنوط TrueType)، وصُوَرٍ، وأي عناصر بيانية أخرى. إن واجهةَ التجهيزة البيانية مسؤولةٌ عن رسْم صناديق الحوار، والأزرار، وعناصر أخرى في أسلوبٍ متساوق على الشاشة، عن طريق استدعاء سوّاقات الشاشة المناسبة، وتمرير المعلومات حول العنصر ليصار إلى رسمه. تَعمل واجهةُ التجهيزة البيانية أيضاً مع طابعات GDI التي تَكون قدرتُها محدودةً لتحضّر صفحةً للطباعة. وعوضاً عن ذلك تتولّى الـ GDI المهمةَ عن طريق استدعاء سوّاقات الطابعات المناسبة وتحريك الصورة أو الوثيقة مباشرة إلى الطابعة، بدلاً من إعادة إصاغة reformatting الصور أو الوثيقة بلغة PostScript أو أي لغة طباعة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2922"},{"id":248289,"arabic":"قُونَةٌ عَمومَة","english":"generic icon","french":null,"description":"صورةٌ بيانيةٌ مستخدَمةٌ لتمثيل برنامجٍ أو تطبيق. لا تَكون القُونَةُ في الحالة العامة مرفقةً ببرنامجٍ تنفيذي محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2923"},{"id":248290,"arabic":"نظام معلومات جغرافي","english":"geographic information system","french":null,"description":"مختصره: GIS. تطبيقٌ (أو مجموعة تطبيقات) لمعاينة الخرائط وصُنْعِها. تحتوي أنظمةُ المعلومات الجغرافية بوجهٍ عام على نظام عرض (يَسمح في بعض الأحيان للمستخدِمين بمعاينة الخرائط على متصفِّح Web)، وعلى بيئةٍ لصُنْع خرائط، وعلى مخدِّم لإدارة الخرائط والمعطيات بهدف عرض موصول إلى الخط في الزمن الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2924"},{"id":248291,"arabic":"1 مَصَاغَةُ التبادل البيني للبيانيات ، 2 مَصَاغَةُ التبادل البيني للبيانيات","english":"GIF","french":null,"description":"1- مختصر: Graphics Interchange Format. مَصَاغَةُ ملفّاتٍ بيانية طوَّرتْها شركةُ CompuServe مستخدمةٌ لإرسال صورٍ تسامتية raster على إنترنت. يمكِن للصورة أن تحويَ 256 لوناً على الأكثر، ومنها اللون الشفاف. يتوقف حجم الملف على عدد الألوان المستعملة حالياً. تستخدم طريقة الضغط بخوارزمية LZW لخفض حجم الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2925"},{"id":248292,"arabic":"[تمثيل] ثلاثي الأبعاد","english":"gnomon","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: تمثيلٌ لنظام المحاور الثلاثية الأبعاد (السينات والعينات والصادات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2926"},{"id":248293,"arabic":"1 ملتقِط، محصِّل ؛ 2 ملتقط ؛ 3 محصِّل ؛ 4 ملتقط","english":"grabber","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ لالتقاط معطيات صورٍ بيانية من كَمِرةٍ فيديوية (أو أي مصدر فيديوي ذي حركة كاملة) لوضعها في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2927"},{"id":248294,"arabic":"كُسُورية بيانية","english":"graftal","french":null,"description":"واحدٌ من أسرة الأشكال الهندسية مشابهٌ للكسوريات fractal، لكنه أسهل للحساب. تُستعمل الكُسُورياتُ البيانيةُ غالباً في صناعة المؤثِّرات الخاصة، لتوليد صور تركيبية للبنى مثل الأشجار والنباتات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2928"},{"id":248295,"arabic":"محرف كتابي","english":"graphic character","french":null,"description":"أيُّ محرفٍ ممثَّل برمز مرئي مثل محرف ASCII. مع الانتباه إلى أن المحرفَ الكتابيَّ ليس هو المحرف البياني نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2929"},{"id":248296,"arabic":"تماثُلِيّ","english":"analog","french":null,"description":"صفةُ تجهيزةٍ أو إشارةٍ لها خاصيةُ التغيراتِ المستمرة في الشدة أو الكمية، مثل: الجهد أو الصوت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2930"},{"id":248297,"arabic":"قناة تماثلية","english":"analog channel","french":null,"description":"قناةُ اتصالاتٍ، (مثل خطٍّ هاتفيٍّ صوتيِّ رتبةِ الجودة voice-grade)، حاملةٌ لإشاراتٍ متغيرةٍ باستمرار، ويمكن أن تأخذ هذه الإشاراتُ أيَّ مطالٍ ضمن مجالٍ محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2931"},{"id":248298,"arabic":"حاسوب تماثلي","english":"analog computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يَقِيس المعطياتِ المتغيِّرَة القيمة باستمرار، مثل: السرعة أو الحرارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2932"},{"id":248299,"arabic":"معطيات تماثلية","english":"analog data","french":null,"description":"معطياتٌ مُمَثَّلةٌ بتغيراتٍ مستمرةٍ في بعض الخصائص الفيزيائية، مثل: الجهد، أو التردد، أو الضغط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2933"},{"id":248300,"arabic":"مِظهار تماثلي","english":"analog display","french":null,"description":"مِظهارٌ فيديويٌّ قادرٌ على تمثيل مجالٍ مستمرٍ من الألوان أو الظلال، عوضاً عن تمثيلها بقيمٍ منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2934"},{"id":248301,"arabic":"خطٌّ تماثلي","english":"analog line","french":null,"description":"خطُّ اتصالاتٍ، مثل الخط الهاتفي القياسي، يحمل إشاراتٍ ذات تغيرات مستمرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2935"},{"id":248302,"arabic":"مولِّد إشارة تماثلية","english":"analog signal generator","french":null,"description":"تجهيزةٌ تولِّد إشاراتٍ ذات تغيرات مستمرة، وتُستخدم أحياناً لتفعيل مفعِّلٍ ما في مِسْوَق القرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2936"},{"id":248303,"arabic":"حدود بيانية","english":"graphic limits","french":null,"description":"على شاشة الحاسوب: حدُّ الصورة البيانية في برمجية بيانية، ويتضمّن كلَّ المِساحة الداخلية المحدودة بالبياني. وتسمَّى حدودُ البياني في بعض البيئات البيانية (أصغر مستطيل يمكن أن يكون مغلقاً تماماً) بالمستطيل المحدِّد أو بالصندوق المحدِّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2937"},{"id":248304,"arabic":"نظام النواة البيانية","english":"Graphical Kernel System","french":null,"description":"مختصره: GKS. مِقْيَسُ standard بيانيّاتٍ حاسوبية، اعترفتْ به ANSI وISO، وهو يوصِّف طرائقَ وصْف الصور البيانية ومعالجتها وتخزينها ونقلها. يَعمل نظامُ النواة البيانية على مستوى التطبيق بدلاً من مستوى العتاديات، ويتعامل مع محطات عمل منطقية (وهي جَمِيعةٌ من تجهيزات دخل وخرج مثل لوحة المفاتيح، والفأرة، والمرقاب) بدلاً من تجهيزات فردية. طُوِّر نظامُ النواة البيانية في عام 1978 ليعالِج بيانيّات ببعدين. وقد وَسَّع التعديلُ الأخير GKS-3D المِقْيَسَ إلى بيانيّات ثلاثية الأبعاد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2938"},{"id":248305,"arabic":"واجهة المستخدم البيانية","english":"graphical user interface","french":null,"description":"مختصره: GUI. نوعٌ من البيئات يمثِّل برامجَ، وملفاتٍ، وخياراتٍ بواسطة قُوَنٍ icons، وقوائمَ، وصناديق حوار على الشاشة. يمكِن للمستخدِم أن يَنتقيَ ويُفعِّلَ هذه الخيارات بالتأشير والنقْر بالفأرة، أو غالباً عن طريق لوحة المفاتيح. هناك عنصرٌ خاصٌّ (مثل شريط الزلق scroll bar) يَعمل بنفس الأسلوب بالنسبة إلى المستخدِم في كلِّ التطبيقات، لأن واجهةَ المستخدِم البيانية تقدِّم مَسَاقاتٍ routines برمجيةً قياسيّةً لمعالجة هذه العناصر ونقْلِ أعمال المستخدِم (مثل نَقْر الفأرة لقُونَةٍ خاصة أو موضعٍ خاص في النص، أو الضغط على مفتاح)؛ تَستدعي التطبيقاتُ هذه المساقات مع موسِطاتٍ parameters خاصة بدلاً من محاولة إعادة توليدها ثانيةً انطلاقاً من الصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2939"},{"id":248306,"arabic":"محرفٌ بيانيّ","english":"graphics character","french":null,"description":"محرفٌ يمكِن أن يُجمَعَ مع محارفَ أخرى لتوليد بيانيّات بسيطة مثل الأسطر، أو الصناديق، أو الكتل المظلّلة أو المصمتة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2940"},{"id":248307,"arabic":"1 نمط بياني ؛ 2 نمط بياني","english":"graphics mode","french":null,"description":"1- في الحواسيب مثل IBM PC: نمطُ إظهارٍ تُرسَم فيه الأسطرُ والمحارفُ على الشاشة بكسلاً بعد بكسل. ولأن النمطَ البيانيَّ يولِّد صوراً من نقاطٍ فردية على الشاشة، فإن البرامجَ تمتلكُ مرونةً في توليد الصور، أكبر منها في توليد نمط إظهار معاكس (نمط نصّيّ أو نمط محرفي). وهكذا فإن الحاسوبَ قادرٌ على إظهار مؤشر الفأرة، كرأس سهم أو أيّ شكلٍ آخرَ بدلاً من مربع أو مستطيل مومض. ويمكِنه إظهارُ صفات المحارف (كالغامق الثخين والمائل) مثلما ستظهر على الطابعة، بدلاً من استخدام اصطلاحات مثل تشديد الإضاءة، أو التسطير تحت الكلمات، أو تبديل الألوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2941"},{"id":248308,"arabic":"بدئيّة بيانيّة","english":"graphics primitive","french":null,"description":"عنصرُ رسْمٍ (محرف نصي، أو قوس، أو مضلع) يُرسَمُ ويعالَجُ على أنه وحدةٌ منفردة، ويُضَمُّ إلى بدئيات بيانيةٍ أخرى لتوليد صورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2942"},{"id":248309,"arabic":"تدرج رمادي","english":"gray scale","french":null,"description":"متتاليةٌ من الظلال مرتبةٌ من الأسود حتى الأبيض، مستعمَلةٌ في البيانيّات الحاسوبية لإضافة تفاصيلَ إلى الصور، أو لعرض صورة ملونة على تجهيزةِ خرْجٍ وحيدةِ اللون. يَتوقّفُ عددُ الظلال الرمادية على عدد البتّات التي يخزَّن فيها كلُّ بكسل، كما هي حالُ عدد الألوان في صورة ملوَّنة. يمكِن أن يمثَّل اللونُ الرماديُّ عن طريق عدد من الظلال الرمادية الفعلية، أو عن طريق النقاط ذات نصف الدرجة halftone، أو عن طريق التظليل الوهمي dithering.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2943"},{"id":248310,"arabic":"شَبَك","english":"grid","french":null,"description":"مجموعتان من الأسطر أو العناصر الخطية بزوايا متعامدة بعضها على بعض. فَوُريقات الجدولة spreadsheet مثلاً، هي شبكٌ من الصفوف والأعمدة، والشاشة البيانيّة شبكٌ من الأسطر الشاقولية والأفقية من البكسلات. يُستعمَلُ الشبكُ في تعرُّف المحارف ضوئياً لقياس المحارف أو توصيفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2944"},{"id":248311,"arabic":"ينشئ زمرة ، يَجمعُ في زمرة","english":"group","french":null,"description":"في برنامج رسم: يُحوِّلُ عدداً من الأغراض إلى زمرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2945"},{"id":248312,"arabic":"خطٌّ شَعْريّ","english":"hairline","french":null,"description":"أصغرُ فراغٍ مرئيّ (أو أضيق خطّ) يمكِن إظهارُه على صفحةٍ مطبوعة. يتوقّف قياسُ الخطِّ الشعري على المواد والعتاديات والبرمجيات المستخدَمة أو على المنظمات المعنيّة. تُعرِّفُ منظمةُ United States Postal Service الخطَّ الشعريَّ بنصف نقطة (تقريباً 0.007 إنش)، على حين تُعرِّفه منظمةُ Graphic Arts Technical Foundation بـ 0.003 إنش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2946"},{"id":248313,"arabic":"خط مخفيّ","english":"hidden line","french":null,"description":"في أيِّ تطبيقٍ يمثِّل أغراضاً ثلاثيةَ الأبعاد مصمتة (مثل برنامج تصميم بمعونة الحاسوب CAD): خطٌّ في رسْمةٍ يكون مخفياً (أو يجب أن يكون مخفيّاً) إذا كان الغرض الذي ندركه بحواسنا بناءً مصمتاً. فمثلاً، اثنان من الخطوط الأربعة المشكلة للوجه السفلي لمكعب سيكونان مخفيين إذا كان المكعبُ مرسوماً كغرض مصمت ثلاثي الأبعاد. تسمّى إجرائيةُ إزالةِ مثل هذه الخطوط في تطبيق ما: إزالة الخطوط المخفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2947"},{"id":248314,"arabic":"سطح مخفيّ","english":"hidden surface","french":null,"description":"سطحٌ لغرضٍ ثلاثي الأبعاد مصمَت (كالممثَّل في برنامج تصميم بمعونة الحاسوبCAD)، يكون غيرَ مرئيٍّ إذا ما نظرنا إلى الغرض من زاوية خاصة؛ مثال ذلك: الجانب السفلي لجناح طائرة ننظر إليها من الأعلى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2948"},{"id":248315,"arabic":"يخفي","english":"hide","french":null,"description":"يُرجئُ إظهارَ نافذةِ تطبيقٍ نشط أثناء تَرْك التطبيق في حالة عمل. يُعاد إظهارُ النوافذ المخفية عن طريق إصدار أمرٍ معيّن إلى نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2949"},{"id":248316,"arabic":"مَيْز عالٍ","english":"high resolution","french":null,"description":"القدرةُ على إعادة توليد نصٍّ وأشكالٍ بيانيّة بوضوحٍ نسبي ودقةٍ في التفاصيل. يَتحقق المَيْزُ resolution العالي باستعمال عددٍ كبير من البكسلات (النقاط) لتوليد صورة ضمن المِساحة المعطاة. وفيما يتعلق بإظهارات الشاشة، يُصرَّح عن المَيْز بدلالة العدد الإجمالي للبكسلات في البعدين الشاقولي والأفقي. فالموائمةُ الفيديوية VGA مثلاً لها مَيْز 640 بكسل طولاً و480 بكسل ارتفاعاً. يشير المَيْز في الطباعة إلى عدد النقاط في الإنش dpi الناتجة عن الطابعة، مثل 300 إلى 600 بكسل في الإنش للطابعات الليزرية المكتبية أو للطابعات بنفث الحبر، أو 1000 إلى 2000 بكسل في الإنش لمنضدات الصور ذات الجودة الإنتاجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2950"},{"id":248317,"arabic":"يلقي الضوء","english":"highlight","french":null,"description":"يُبدِّلُ مظهرَ المحارف لشدّ الانتباه إليها، كإظهارها بالحالة العكسية (مضيء على معتم بدلاً من معتم على مضيء، وبالعكس) أو بشدَّةٍ intensity أكبر. يُستخدَمُ إلقاءُ الضوء للإشارة إلى بندٍ (مثل خيار أو قائمة أو نص في معالج نصوص) وذلك بهدف العمل عليه بطريقة ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2951"},{"id":248318,"arabic":"حاسّية اللون-ضياء-تشبّع","english":"HLS","french":null,"description":"مختصر: hue-lightness-saturation.\nانظر: HSB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2952"},{"id":248319,"arabic":"عودة أفقية","english":"horizontal retrace","french":null,"description":"حركةُ حزمةِ إلكتروناتٍ في مظهارِ المسح التسامتي raster الفيديوي من أقصى يمينِ سطرِ مسحٍ واحد، إلى أقصى يسار (البداية) السطر الذي يليه. يَكون المدفعُ الإلكتروني خلال العودة الأفقية متوقفاً، ويسمّى الوقتُ اللازم لحركة الحزمة بمجال الإغفال blanking الأفقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2953"},{"id":248320,"arabic":"مزامنة أفقية","english":"horizontal synchronization","french":null,"description":"في المظاهير ذات المسح التسامتي: التوقيتُ الذي تولِّده الإشارةُ التي تتحكّم في الحزمة الإلكترونية للمظهار أثناء حركتها من اليسار إلى اليمين ورجوعها ثانية لتُنشئَ صورةً سطراً فسطراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2954"},{"id":248321,"arabic":"لغة بيانية من Hewlett-Packard","english":"HPGL","french":null,"description":"مختصر: Hewlett-Packard Graphics Language. لغةٌ مطوَّرةٌ أصلاً للصور الموجّهة للراسمات. تُترجِمُ هذه اللغةُ الصورَ البيانيةَ إلى ملفات من التعليمات يمكِن للبرنامج استخدامُها لإعادة بناء الصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2955"},{"id":248322,"arabic":"حاسّية اللون-تشبّع-سطوع","english":"HSB","french":null,"description":"مختصر: hue-saturation-brightness. نموذجٌ لونيّ تَكون فيه حاسّيةُ اللون هي اللون نفسه لدى وضعه على دائرة الألوان، حيث الزاوية 0 درجة هي الأحمر، والزاوية 60 درجة هي الأصفر، والزاوية 120 درجة هي الأخضر، والزاوية 180 درجة هي النيلي، والزاوية 240 درجة هي الأزرق، والزاوية 300 درجة هي الأرجواني. أما التشبّعُ فهو النسبةُ المئوية لحاسّية اللون المخصصة للون، والسطوعُ هو نسبةُ الأبيض في اللون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2956"},{"id":248323,"arabic":"حاسّية اللون-تشبّع-قيمة","english":"HSV","french":null,"description":"مختصر: hue-saturation-value.\nانظر: HSB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2957"},{"id":248324,"arabic":"حاسّيةُ اللّوْن","english":"hue","french":null,"description":"في النموذج اللوني HSB: إحدى المميزات الثلاث المستخدَمة لوصف اللون. حاسّيةُ اللون هي الخاصيةُ التي تُميِّز بسهولة أحدَ الألوان عن الألوان الأخرى. وهي تَعتمِد على تردّد موجةِ الضوء في الطيف المرئي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2958"},{"id":248325,"arabic":"[مخدِّم] Hyper-Wave","english":"Hyper-Wave","french":null,"description":"مخدِّم WWW مخصَّصٌ للتعامل مع قواعد المعطيات والوسائط المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2959"},{"id":248326,"arabic":"وسائط ترابطية","english":"hypermedia","french":null,"description":"تَكاملُ أيِّ جَمِيعةٍ من نصّ وأشكال بيانية وصوت وفيديو، ضمن نظامٍ اقترانيّ في المقام الأول لتخزين واستحضار معلومات، يَتنقّلُ فيه المستخدِمون من موضوعٍ إلى آخر متعلّق به للبحث عن معلومةٍ ما. تحاولُ هذه الوسائطُ الترابطيةُ أن تقدِّمَ بيئةَ عملٍ وتعليم، موازيةً للفكر البشري بحيث يستطيع المستخدِمُ الربطَ بين المواضيع، بدلاً من الانتقال تتابعياً من موضوعٍ إلى آخر كما في القائمة الأبجدية. فمثلاً، يمكِن أن يَتضمّن عرضٌ ترابطيٌّ في الملاحة ربطاً بعلم الفلك، وهجرة الطيور، والجغرافيا، والسواتل، والرادارات. فإذا كانت المعلومةُ نصّاً فسيُنظَر إليها على أنها نصٌّ ترابطي؛ وإذا تضمّنت فيديو، أو موسيقى، أو إحياء animation، أو أيَّ عناصرَ أخرى فسيُنظَر إليها على أنها وسائطُ ترابطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2960"},{"id":248327,"arabic":"1 صورة ؛ 2 صورة","english":"image","french":null,"description":"1- وَصْفٌ مخزَّنٌ لصورةٍ بيانية، باعتباره مجموعةً من قيم السطوع واللون للبكسلات، أو باعتباره مجموعةً من التعليمات لإعادة توليد صورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2961"},{"id":248328,"arabic":"مطابقة ألوان صورة","english":"Image Color Matching","french":null,"description":"إجرائيةُ تصحيحِ خرجِ صورةٍ، لتُطابقَ نفس ألوان الصورة الأصلية الممسوحة أو المدخلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2962"},{"id":248329,"arabic":"ضغط الصور","english":"image compression","french":null,"description":"استخدامُ تقنيةِ ضغط المعطيات، وتطبيقُها على صورةٍ بيانية. تَشغَلُ الملفاتُ البيانيةُ غيرُ المضغوطة مِساحةَ تخزينٍ كبيرة، لذلك فإن ضغطَ الصورة مفيدٌ للحفاظ على المساحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2963"},{"id":248330,"arabic":"تحرير الصور","english":"image editing","french":null,"description":"إجرائيةُ تغييرِ (أو تعديل) صورةٍ مقابَلَةٍ نقطياً bitmapped، وذلك باستخدام محرِّر صور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2964"},{"id":248331,"arabic":"تحسين الصور","english":"image enhancement","french":null,"description":"إجرائيةُ تحسين جودةِ صورةٍ بيانية، إما آلياً بواسطة البرمجيات، أو باستعمال برنامج طلاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2965"},{"id":248332,"arabic":"صورة طباقية","english":"image map","french":null,"description":"صورةٌ تحوي عدةَ وصلاتٍ ترابطية على صفحة Web. بنقْر أجزاءٍ مختلفةٍ من الصورة يرتبط المستخدِمُ بمواردَ أخرى على جزءٍ آخر من صفحة Web (أو على صفحة Web أخرى)، أو على ملف. تُستعمَلُ الصورُ الطباقيةُ غالباً (التي يمكن أن تكون صورة ضوئية، أو رسمة أو تركيبة من عدة رسوم وصور ضوئية مختلفة) باعتبارها طباقاً للموارد الموجودة على موقعِ Web معيّن. تُنشأَ الصورُ الطباقيةُ بواسطة إخطاطات CGI scripts.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2966"},{"id":248333,"arabic":"تداول الصور","english":"imaging","french":null,"description":"إجرائياتٌ تتعلق بالتقاط صورٍ بيانية، وتخزينِها، وإظهارِها، وطباعتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2967"},{"id":248334,"arabic":"ضوء وارد","english":"incident light","french":null,"description":"الضوءُ الواردُ على سطحٍ في البيانيات الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2968"},{"id":248335,"arabic":"التوصيف الأولي للتبادل البياني","english":"Initial Graphics Exchange Specification","french":null,"description":"مختصره: IGES. مِقْيَسُ مَصَاغَةِ ملفٍّ للبيانيات الحاسوبية تدعمه ANSI مناسبٌ بوجهٍ خاصّ لوصف نموذجٍ مولّد باستخدام برامج التصميم بمعونة الحاسوب CAD. يحتوي هذا المِقْيَسُ على طيفٍ واسع من الأشكال الهندسية الأساسية، ويَسمح (مُجارياً أغراضَ التصميم بمعونة الحاسوب) بوصْفِ وتنويط حواشي الرسوم والمخططات الهندسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2969"},{"id":248336,"arabic":"بيانيات مَحْوية","english":"inline graphics","french":null,"description":"ملفاتٌ بيانيةٌ مضمَّنةٌ في وثائق HTML (أو صفحات Web) يمكِن رؤيتُها باستعمال متصفِّح Web أو أي برنامج آخر يتعرف HTML. تُسرِّع البيانياتُ المحويةُ النفاذَ إلى وثائق HTML وذلك لتجنبها عملياتٍ منفصلة لفتح الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2970"},{"id":248337,"arabic":"بيانيات تفاعلية","english":"interactive graphics","french":null,"description":"شكلٌ من واجهات المستخدِم يُمكِّن المستخدِمَ من تغيير الإظهارات البيانية والتحكم فيها، بمساعدة تجهيزة تأشير كفأرة أو عصا قيادة joystick. تَظهَر واجهاتُ البيانيات التفاعلية في طيفٍ واسع من المنتجات الحاسوبية ابتداءً من اللُّعَب إلى أنظمة التصميم بمعونة الحاسوب CAD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2971"},{"id":248338,"arabic":"فيديو تفاعلي","english":"interactive video","french":null,"description":"استخدام فيديو قابل للتحكم فيه بواسطة حاسوب، على شكل قرص متراص أو قرص فيديوي، لأغراض تعليمية أو تسلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2972"},{"id":248339,"arabic":"بنط أصالي","english":"intrinsic font","french":null,"description":"بنطٌ (نوع ومَقاس وشكل) له صورةٌ بتيّة (شكل نمطي دقيق) يمكِن استخدامُه دون أيِّ تعديلٍ، كضبط الأبعاد مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2973"},{"id":248340,"arabic":"شدة الألوان: أحمر-أخضر-أزرق","english":"IRGB","french":null,"description":"مختصر: Intensity Red Green Blue. أحدُ أنواع ترميز الألوان، استُخدِمَ في الأصل في موائمات الإظهار البياني الملوّن CGA لشركة IBM، واستَمرّ استخدامُه في موائمات الإظهار البياني المحسَّن EGA والصفيفات البيانية الفيديوية VGA. دُعّم ترميزُ اللون القياسي على 3 خانات RGB (الذي يحدِّد 8 ألوان) ببتٍّ رابعٍ (يسمى الشِّدة) يَزيد بانتظام شدةَ إشارات اللون الأحمر والأخضر والأزرق، وهذا ما يعطي 16 لوناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2974"},{"id":248341,"arabic":"[مِقْيَس] ISO 9660","english":"ISO 9660","french":null,"description":"مِقْيَسُ مَصَاغَةٍ format عالميةٍ خاصٌّ بالأقراص المتراصة CD-ROM اعتمدتْه ISO التي تتبع توصيف High Sierra مع بعض التعديلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2975"},{"id":248342,"arabic":"مرأى متماثل القياس","english":"isometric view","french":null,"description":"طريقةٌ لإظهار الأجسام الثلاثية الأبعاد بحيث يَكون لكلِّ ضلعٍ الطولُ الصحيحُ (مع اعتبار مقياس الرسم) بحيث تَظهر فيه كلُّ الخطوط المتوازيةِ متوازيةً. فمثلاً، يُظهِرُ مرأى متماثل القياس لمكعبٍ الأوجهَ بشكلٍ متناسبٍ فيما بينها، وكذلك يَكون ارتفاعُ وعرضُ كلِّ وجهٍ متناسباً مع المقياس؛ أي لا تَظهر أضلاعُ الأوجهِ متقاربةً كما تَظهر عندما يُرسَم المكعبُ في المنظور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2976"},{"id":248343,"arabic":"[خط] مائل","english":"italic","french":null,"description":"طرازُ كتابةٍ تَظهر فيه الحروفُ مائلةً نحو اليمين. تُستخدَمُ الخطوطُ المائلةُ للتركيز على الكلمات والجمل المكتوبة باللغة الأجنبية، وكذلك لكتابة عناوين الأعمال الأدبية والأعمال الأخرى، والمفردات التقنية والعبارات المقتبسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2977"},{"id":248344,"arabic":"[نسق] IVUE","english":"IVUE","french":null,"description":"مَصَاغَةُ format صُورٍ امتلاكية لِـ Live Pictures تسمح بضبط الملفات حسب مَيْزِ resolution الشاشةِ لأيِّ درجةِ تكبير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2978"},{"id":248345,"arabic":"انثلامات","english":"jaggies","french":null,"description":"التدرجاتُ التي تَظهر على الخطوط القطرية والمنحنيات المرسومة بـمَيْزٍ resolution منخفضٍ في بيانيات حاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2979"},{"id":248346,"arabic":"1 ارتعاش ؛ 2 رجرجة ؛ 3 ارتعاش","english":"jitter","french":null,"description":"1- تغيراتٌ طفيفةٌ أو تموّجاتٌ في صورةٍ فيديوية مُظهَرَةٍ، بسبب عدم الانتظام في الإشارة المظهَرة. يَظهر الارتعاشُ غالباً في الخطوط الأفقية التي لها نفس ثخانة خطوط المسح.\n2- مَظهرٌ خشنٌ في فَكْسٍ بسبب نقاطٍ لم تُسجَّلْ تسجيلاً صحيحاً خلال إجرائية المسح، ولذا تَوضَّعتْ توضعاً خاطئاً في الخرج.\n3- تشوهاتٌ في الاتصالات الرقْمية بسبب فقدان تزامن الإشارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2980"},{"id":248347,"arabic":"1 المجموعة المشتركة لخبراء الصور ؛ 2 مصاغة JPEG","english":"JPEG","french":null,"description":"1- مختصر: Joint Photographic Experts Group. مِقْيَس ISO/ITU لتخزين الصور تخزيناً مضغوطاً باستخدام تحويل جيب التمام المتقطع. يُعدّ مِقْيَسُ JPEG حلاًّ وسطاً بين نسبةِ الضغط والفقْد، ويمكِن الوصولُ إلى نسبةِ ضغط تصل إلى 100:1 مع فقْدٍ كبير، ونسبة 20:1 مع فقْدٍ طفيف.\n2- تخزينُ بيانِيٍّ باعتباره ملفاً في مَصَاغَة JPEG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2981"},{"id":248348,"arabic":"صندوق إسماع","english":"jukebox","french":null,"description":"برمجياتٌ مصمَّمةٌ لسماع لائحةٍ من الملفات الصوتية حسب ترتيبٍ يحدِّده المستخدِم، تُذكِّر بصندوق الإسماع المستخدَم في تشغيل المقطوعات المسجلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2982"},{"id":248349,"arabic":"إطار مفتاحي","english":"key-frame","french":null,"description":"مصطلحٌ يَصفُ الإحياءَ animation الذي يُعطَى فيه الوضعُ البدائيُّ والنهائي لغرضٍ ما (مع استيفاء كلّ الأُطُر الفاصلة بينهما يجريه الحاسوب) للحصول على إحياءٍ مؤتمتٍ سَلِس. إن أغلبَ عمليات الإحياء الحاسوبي بتعقّب الشعاع تَستخدِمُ هذه التقنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2983"},{"id":248350,"arabic":"كشك","english":"kiosk","french":null,"description":"حاسوبٌ مستقلٌّ أو مطرافٌ يزوِّد العمومَ بالمعلومات، باستخدام مظهار متعدد الوسائط عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2984"},{"id":248351,"arabic":"تشكيل الطبقات (طبقنة)","english":"layering","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: تجميعٌ لعناصر مرتبطة منطقياً ضمن رسْمة. تَسمح الطبْقَنَةُ لمستخدِمِ البرنامج أن يَرى ويَعملَ على أجزاءٍ بيانيةٍ مستقلةٍ عوضاً عن العمل على كامل الرسمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2985"},{"id":248352,"arabic":"تباعد [السطور]","english":"leading","french":null,"description":"الفراغُ، مقدراً بعدد النقاط، بين أسطر الطباعة مَقِيساً من الخطّ الأساسي لسطر، إلى نظيره في السطر التالي. اشتُقّ هذا المصطلحُ في الإنكليزية من الرصاص، لأن الممارسةَ التقليديةَ في تنضيد الحروف تُقحِمُ صفيحةً رصاصيةً بين أسطر الحروف المعدنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2986"},{"id":248353,"arabic":"رسمة خطوطية","english":"line drawing","french":null,"description":"رسْمةٌ مؤلفةٌ من خطوطٍ مصمتة دون ظلٍّ أو معالم أخرى توحي بالكتلة أو التكفيف contouring.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2987"},{"id":248354,"arabic":"قطعة مستقيمة","english":"line segment","french":null,"description":"جزءٌ من خطٍّ معرَّفٍ بنقطةِ بدايةٍ ونقطةِ نهاية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2988"},{"id":248355,"arabic":"مَيْز منخفض","english":"low resolution","french":null,"description":"مختصره: lo-res‎. يَظهَرُ بتفاصيلَ خشنةٍ نسبياً. يُستعمَلُ في إطار نصٍّ وبيانيّاتٍ في إظهارٍ حاسوبي وطباعةٍ تسامتيةِ التوجّه raster-oriented. يمكِن مقارنةُ الطباعة ذات المَيْزِ المنخفض بالطباعة المصفوفية النقطية ذات 125 نقطة بالإنش أو أقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2989"},{"id":248356,"arabic":"1 يلقم ، 2 يلقم","english":"feed","french":null,"description":"1- يَدفَعُ الورقةَ في مجراها ضمن الطابعة.\n2- يُغذِّي تجهيزةَ تسجيلٍ بالوسائط الملائمة، كإدراج الأقراص داخل مِسْوَق الأقراص disk drive.\nانظر: news feed.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2990"},{"id":248357,"arabic":"ماسحة ذات ملقِّم","english":"feed scanner","french":null,"description":"نوعٌ من الماسحات تُسحَبُ فيه الوسيطةُ الممسوحة - مثل صفحة من الورق - أمام رأس الماسحة الثابت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2991"},{"id":248358,"arabic":"دارة تغذية راجعة","english":"feedback circuit","french":null,"description":"أيُّ دارةٍ (أو نظام) تعيد جزءاً من خرْجها إلى دخْلها. ومن الأمثلة الشائعة لنظامٍ ذي تغذية راجعة - مع أنه ليس إلكترونياً تماماً - نظامُ التدفئة المركزية المنْزلية المتحكَّم فيه حرارياً. وهذه العمليةُ الذاتية التصحيح هي مثالٌ على تغذية راجعة سالبة، حيث يُغذِّي المنبعُ رجوعاً متغيِّرات الخرج بحيث يُقلب التغيير في الخرج. أما في التغذية الراجعة الموجبة، فإنّ الزيادةَ في الخرج تُغذّي المنبعَ رجوعاً، لتزيد الخرجَ زيادةً إضافية، فينتج عن ذلك أثر الكرة الثلجية snowballing effect. ومثالُ التغذية الراجعة الموجبة غير المرغوب فيها، \"الصفير screech\" الذي يحدث عندما يكون مصواتُ microphone نظام مخاطبة للعموم قريباً جداً من المجهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2992"},{"id":248359,"arabic":"مِربط مؤنث","english":"female connector","french":null,"description":"مربطٌ يحوي مُتَلَقِّياً receptacles (أو أكثر) لإدخال المغارز. يَتضمّن اسمُ المربط المؤنث غالباً الحرفَ F (أنثى)، أو S (مقبس)، أو J (ناشبة)، أو R (متلقٍّ). فمثلاً، يمكِن عنونةُ مربط مؤنث DB-25 بـ DB-25S أو DB-25F. (لاحظ أنّ الحرف F يمكِن أن يشير إلى مربط مؤنث، ومع ذلك فإنّه لا يتضمَّن هذا المعنى في المربط F، الذي هو نوع من مرابط الكبل المحوري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2993"},{"id":248360,"arabic":"مبدّل تماثلي/رقْمي","english":"analog-to-digital converter","french":null,"description":"مختصره: ADC. تجهيزةٌ تُبدِّل الإشارةَ ذات التغيرات المستمرة الآتية من أدواتِ مراقبة، مثل الصوت أو الجهد، إلى رِماز اثناني binary code لاستعماله في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2994"},{"id":248361,"arabic":"تحليل","english":"analysis","french":null,"description":"تقييمُ وضعٍ أو مشكلةٍ، يتضمّن المراجعةَ من عدةِ جوانبَ ووجهاتِ نظر. وفي الحوسبة المعلوماتية: يتطرق التحليلُ إلى خصائصَ مثل التحكّم في سيرورةِ العمل، والتحكم في الأخطاء، وتقييم الأداء. وتُقسَّم المشكلةُ غالباً إلى مكوِّناتٍ أصغرَ يمكِن التعاملُ معها بسهولةٍ أكبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2995"},{"id":248362,"arabic":"بيانيات التحليل","english":"analysis graphics","french":null,"description":"انظر: presentation graphics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2996"},{"id":248363,"arabic":"الآلة التحليلية","english":"Analytical Engine","french":null,"description":"آلةُ حسابٍ ميكانيكية، صمّمها الرياضيُّ البريطاني Charles Babbage في عام 1833، ولكنها لم تُستكمل. وكانتْ أولَ حاسوبٍ رقْمِيٍّ متعددِ الاستخدامات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2997"},{"id":248364,"arabic":"1 مِرساة ؛ 2 مِرساة","english":"anchor","french":null,"description":"1- رِمازٌ مَصاغِيٌّ format code في وثيقةِ ناشرٍ مكتبِيٍّ أو معالجِ نصوصٍ، وظيفتُه إبقاءُ عنصرٍ في الوثيقة، كشكلٍ أو عنوانٍ أو لصيقة label، مرافقة للشكل، في موضعٍ معيَّنٍ من الوثيقة. ويُربَط الغرضُ المُرسَى عموماً بعنصرٍ آخرَ من الوثيقة كجزءٍ من نصٍّ (غالباً فقرة) أو رسمٍ بياني، أو موضعٍ معيّنٍ من الوثيقة. وعندما يُضاف نصٌّ أو غرضٌ آخرُ إلى الوثيقة ينْزاح الغرضُ المُرسَى نسبةً إلى الغرضِ المرتبط به، أو يبقى ثابتاً في موضعه.\n2- أَمارةٌ tag في وثيقةِ HTML وظيفتُها تعريفُ مقطعٍ من نصٍّ أو قُونَةٍ icon أو عنصرٍ آخرَ، كوصلةٍ ترتبط بعنصرٍ آخرَ في الوثيقة نفسِها، أو في وثيقةٍ أخرى أو ملفٍّ آخر.\nانظر: hyperlink.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2998"},{"id":248365,"arabic":"مُعَدّات محيطية","english":"ancillary equipment","french":null,"description":"انظر: peripheral.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/2999"},{"id":248366,"arabic":"قِران","english":"AND","french":null,"description":"عمليةٌ منطقيةٌ تَضمُّ قيمتَيْ بِتَّيْن (0،1) أو قيمتَيْن منطقيتين (بوليانيتين) (false،true)، تُعطِي بالنتيجة القيمةَ 1 (true) إذا كانتْ كلتا قيمتَي الدخل 1 (true)، وتُعطي القيمةَ 0 (false) في الحالات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3000"},{"id":248367,"arabic":"بوابة القِران","english":"AND gate","french":null,"description":"دارةٌ رقْميةٌ يأخذ خرجُها القيمةَ 1، فقط عندما تكون قيمُ كل مداخلها مساويةً لـ 1.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3001"},{"id":248368,"arabic":"نظام ملفات Andrew","english":"Andrew File System","french":null,"description":"انظر: AFS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3002"},{"id":248369,"arabic":"قوس زاويّ","english":"angle bracket","french":null,"description":"الرمز > أو الرمز <.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3003"},{"id":248370,"arabic":"أكسيد الحديدي","english":"ferric oxide","french":null,"description":"المادةُ الكيميائيةُ Fe2O3. أحدُ أكاسيد الحديد، يُستعمَلُ مع وسيط رابط في الطلاء المغنطيسي للأقراص والشرائط لخزن المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3004"},{"id":248371,"arabic":"مسجل فلم","english":"film recorder","french":null,"description":"تجهيزةٌ للتسجيل على فلم 35 مم الصورَ المعروضة على شاشة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3005"},{"id":248372,"arabic":"قارئ بصمات [الأصابع]","english":"fingerprint reader","french":null,"description":"ماسحةٌ تَقرأ بصمات الإنسان لمقارنتها بقاعدة معطيات تحوي صورَ بصمات مخزَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3006"},{"id":248373,"arabic":"مظهار ذو لوحة مسطّحة","english":"flat-panel display","french":null,"description":"مظهارٌ فيديوي بعمقٍ مكاني ضحل، معتمد على تقانة مختلفة عن تقانة صمام الأشعة المهبطية CRT. تُستعمَلُ هذه المظاهيرُ عادةً في الحواسيب الحمولة. والأنواعُ الشائعة للمظاهير ذات اللوحة المسطحة هي: المظهارُ المضاء كهربائياً، والمظهارُ بالتفريغ في الغاز، والمظهارُ LCD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3007"},{"id":248374,"arabic":"راسمة [ذات منصّة] مسطّحة","english":"flatbed plotter","french":null,"description":"راسمةٌ يُمسَكُ فيها الورقُ على منصة مسطّحة، حيث يتحرّك قلمٌ على طول المحورين معاً، ويَتجوّل على الورقة ليرسم صورة. هذه الطريقة هي أدق بقليل من التي تَستعملها الراسماتُ ذات الأسطوانة حيث تحرِّك الورقةَ تحت القلم، ولكنها تتطلب مساحة أكبر. ويمكن أيضاً للراسمات المسطحة أن تتقبل أنواعاً متعددةً من المواد، مثل الورق الرقّي vellum، حيث لا حاجة إلى أن تكون المواد مرنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3008"},{"id":248375,"arabic":"ماسحة [ذات منصّة] مسطّحة","english":"flatbed scanner","french":null,"description":"ماسحةٌ ذاتُ سطح شفّاف مسطّح يمسك بالصورة المراد مسحها، (كتاب أو وثيقة ورقية). يتحرّك رأسُ المسح الموجود تحت السطح عبر الصورة. تستطيع بعضُ الماسحات المسطحة أيضاً نسْخ وسائط شفافة، مثل الشفائف slides.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3009"},{"id":248376,"arabic":"رفيف","english":"flicker","french":null,"description":"تَقلّبٌ سريعٌ ومرئيٌّ في صورة الشاشة، كما في التلفاز أو مرقاب الحاسوب. يَحدثُ الرفيفُ عندما تُنعش (تُحَدَّث) الصورةُ بمعدل أقل من اللازم، بحيث لا تلاحظ العين مستوى مستقراً من السطوع. في التلفاز ومظاهير المسح التسامتي، لا يلاحَظ الرفيفُ إذا كان معدل الإنعاش 50 إلى 60 مرة بالثانية. وفي المظاهير المتشابكة (حيث تُجدَّد أسطرُ المسح الفرديةِ الترقيم في عملية المسح الأولى، والأسطر الزوجية الترقيم في عملية المسح التالية)، يبلغ معدّل الإنعاش الفعلي دون رفيف 50 إلى 60 مرة بالثانية، فتبدو الأسطر ممروجة merged، مع أن كلَّ سطر يُحدَّثُ في الواقع بمعدّل 25 إلى 30 مرة بالثانية فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3010"},{"id":248377,"arabic":"حافظة (كِنانة) بنوط","english":"font cartridge","french":null,"description":"وحدةٌ مقبسيّة تتوفَّر في بعض الطابعات، تحوي بنوطاً بعدّة أنماط ومقاسات مختلفة. تمكّن حافظاتُ البنوطِ (مثل البنوط القابلة للإتيان بها) الطابعةَ من إنتاج محارفَ ذاتِ أنماط ومقاسات مختلفة عن تلك المنشأة بالبنوط المضمَّنة فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3011"},{"id":248378,"arabic":"1 استمارة ، 2 استمارة ، 3 شكل ، 4 شكل","english":"form","french":null,"description":"1- وثيقةٌ بنيويةٌ ذات فراغات مخصّصة لإدخال المعلومات، وغالباً ما تحتوي أيضاً على رِمَازٍ code خاص.\n2- في بعض التطبيقات (خاصةً قواعد المعطيات): نافذةٌ بنيوية، أو صندوقٌ، أو أيُّ عنصرِ عرضٍ مكتفٍ بذاته، ذو مناطق معرَّفة سلفاً لإدخال المعلومات وتغييرها. وهو \"مرشحٌ filter\" مرئيٌ للمعطيات التحتية التي يمثّلها، ويوفِّر عموماً مزايا تنظيم أفضل للمعطيات وسهولة أكبر في الإظهار.\n3- في الوسائط الضوئية: مَصَاغَةُ format تخزينِ معطياتٍ تُستعمَل في تقانة الأقراص المتراصة.\n4- في البرمجة: لغةٌ مترفِّعة metalanguage (مثل نموذج Backus-Naur) تُستعمل لوصف التراكيب النحوية للّغة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3012"},{"id":248379,"arabic":"قفز صفحة","english":"form feed","french":null,"description":"مختصره: FF. أمرُ طباعةٍ يأمر الطابعةَ لتتحرّك إلى بداية الصفحة التالية. قيمتُه العشرية في ASCII هي 12 (وفي النظام الست عشري 0C). ولما كان هدفُه بدءَ الطباعة على صفحة جديدة، فإنه يُعرَف أيضاً بمحرف \"لفظ الصفحة page-eject\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3013"},{"id":248380,"arabic":"[عرض] فيديو ذو صورة مجمّدة","english":"freeze-frame video","french":null,"description":"فيديو لا تتغيّر الصورةُ فيه إلا مرةً كلَّ بضع ثوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3014"},{"id":248381,"arabic":"تلقيم بالاحتكاك","english":"friction feed","french":null,"description":"وسيلةٌ لتحريك الورقة عبر طابعة تُحصَر فيها الورقةُ إما بين أسطوانات السند وبكرات الضغط، أو (في الطابعات التي لا تحوي أسطوانة سند) بين مجموعتين من البكرات. يتوفّر التلقيمُ بالاحتكاك في معظم الطابعات، وذلك لاستعماله مع الورق الذي لا يحوي ثقوبَ تلقيمٍ بالأسنان. وفي الطابعات التي فيها تلقيمٌ بالجر وتلقيمٌ بالاحتكاك، يجب تركُ آلية التلقيم بالاحتكاك دون تعشيق عند استعمال الجرّ، لتجنّب الإجهاد غير اللازم على ناقل حركة الجر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3015"},{"id":248382,"arabic":"لوحة أمامية","english":"front panel","french":null,"description":"واجهةُ علبةِ الحاسوب التي تمكِّن المشغِّلَ من الوصول إلى مقابض التحكّم، والبدّالات، والأنوار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3016"},{"id":248383,"arabic":"[عرض] فيديو بالحركة الطبيعية","english":"full-motion video","french":null,"description":"فيديو رقمي يُظهر 30 إطاراً frames في الثانية fps.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3017"},{"id":248384,"arabic":"موائمة فيديوية بالحركة الطبيعية","english":"full-motion video adapter","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ حاسوبية تستطيع تحويلَ إشارة فيديو للحركة الطبيعية من التجهيزات (مثل مسجّل كاست الفيديو)، إلى مَصَاغَةٍ format رقمية يمكِن للحاسوب استعمالُها مثل AVI، MPEG، أو حركة JPEG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3018"},{"id":248385,"arabic":"مظهار صفحة كاملة","english":"full-page display","french":null,"description":"مختصره: FPD. مظهارٌ فيديويّ بحجمٍ ومَيْزٍ resolution كافيَيْن لعرض صورةٍ بقياس 81/2×11 إنش على الأقل. يفيد مثل هذا المظهار في تطبيقات النشر المكتبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3019"},{"id":248386,"arabic":"محرف تام الشكل","english":"fully formed character","french":null,"description":"محرفٌ مُشَكَّلٌ بضرب شريط محبّر، بحرفٍ مطبعي مسبوك على طريقة الآلة الكاتبة. تَستعمِلُ الطابعاتُ الطرْقِية التي تُنتِج محارفَ تامة الشكل، أحرفاً مرتبطةً بدواليب، أو كرات، أو كُشْتِبانات، أو عصابات، أو سلاسل، بدلاً من الأسلاك المصفوفية-النقطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3020"},{"id":248387,"arabic":"منطق ترجيحي","english":"fuzzy logic","french":null,"description":"أحدُ أشكال المنطق المستعمَل في بعض النظم الخبيرة وتطبيقات الذكاء الصنعي الأخرى، حيث يمكِن للمتغيِّرات أن تأخذَ درجات من الصحة أو عدم الصحة الممثَّلة بمجال من القيم بين 1 (صواب) و0 (خطأ). في المنطق الترجيحي، يمكِن التعبير عن ناتج عمليةٍ باعتباره احتمالاً بدلاً من اليقين. فمثلاً، يمكن للناتج أن يكون على الأرجح صحيحاً، ويجوز أن يكون صحيحاً، ويجوز أن يكون خطأ، أو أن يكون على الأرجح خطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3021"},{"id":248388,"arabic":"مظهارٌ بالتفريغ في الغاز","english":"gas-discharge display","french":null,"description":"نوعٌ من المظاهير (ذات اللوحة المسطّحة)، يُستعمَلُ في بعض الحواسيب الحمولة، يحوي غازَ النيون بين مجموعتي مسارٍ electrodes أفقية وشاقولية. وعندما يُشحَن مسرى كهربائي من كلِّ مجموعة، يَتوهَّج غازُ النيون (كما في مصباح النيون) في مكان تقاطع الاثنين، دالاًّ على البكسل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3022"},{"id":248389,"arabic":"مبدّل نوع الموصل","english":"gender changer","french":null,"description":"تجهيزةٌ لضمّ مربطَيْن من نفس النوع؛ ذكر (يحويان مغارز) أو أنثى (يحويان مقابس).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3023"},{"id":248390,"arabic":"مانعة وهج","english":"glare filter","french":null,"description":"قناعٌ شفّافٌ يوضَع على شاشة مرقاب فيديوي لخفض أو إزالة الضوء المنعكس على سطح زجاجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3024"},{"id":248391,"arabic":"طابعة بيانية","english":"graphics printer","french":null,"description":"طابعةٌ (كالطابعة الليزرية، أو الطابعة النافثة للحبر، أو الطابعة الطرْقية المصفوفية النقطية) تستطيع إنتاجَ بيانيّات مشكَّلة بكسلاً بكسلاً، لا محارفَ نصية فحسب. إن معظمَ الطابعات المستعملة الآن مع الحواسيب الشخصية هي طابعاتٌ بيانية، والاستثناء هو الطابعات ذات الكُريّة المحرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3025"},{"id":248392,"arabic":"قرص مرن","english":"floppy disk","french":null,"description":"قطعةٌ مستديرةٌ من فلم بلاستيكي مرن، مطليّ بجزيئات أكسيد الحديدي التي تستطيع حفْظَ حقلٍ مغنطيسي. عندما توضع داخلَ مِسْوَقِ أقراص disk drive، يَدور القرص المرن ليضعَ المناطقَ المختلفة (أو القطاعات)، لسطح القرص تحت رأس القراءة/الكتابة للمِسْوَق، الذي يستطيع اكتشاف وتبديل اتجاه الحقول المغنطيسية للجزيئات بهدف تمثيل الوحدان والأصفار الاثنانية. يُوضَع القرصُ المرن ذو القطر 5.25 إنش في غلاف بلاستيكي مرن، يحوي في مركزه ثقباً واسعاً، ينطبق حول محور الدوران في مِسوَق القرص؛ يستطيع مثل هذا القرص أن يحفظ من بضع مئات الآلاف إلى أكثر من مليون بايت من المعطيات. والقرص ذو 3.5 إنش الموضوع في بلاستيك قاسٍ يسمّى أيضاً قرصاً مرناً، أو قرصاً مرناً صغرياً. إضافة إلى ذلك، فإن الأقراص المرنة 8 إنش كانتْ شائعةَ الاستعمال في حواسيب DEC وأنظمة الحواسيب الصغيرة الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3026"},{"id":248393,"arabic":"مِسْوَق قرص مرن","english":"floppy disk drive","french":null,"description":"تجهيزةٌ كهرميكانيكية تقوم بقراءة وكتابة المعطيات على أقراص مرنة أو أقراص مرنة صغرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3027"},{"id":248394,"arabic":"مغنطيسي-ضوئي","english":"floptical","french":null,"description":"استعمالُ جَمِيعَةٍ من التقانة المغنطيسية والضوئية لإحراز كثافة معطيات عالية جداً على أقراص خاصة 3.5 إنش. تُكتب المعطياتُ على القرص، وتُقرأ منه مغنطيسياً، ولكن يوضع رأسُ القراءة/الكتابة ضوئياً بواسطة الليزر والأخاديد على القرص. ابتُكِر المصطلحُ وسجِّل كعلامة تجارية من قبل Insite Peripherals.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3028"},{"id":248395,"arabic":"يُبَئِّر","english":"focus","french":null,"description":"في شاشات التلفاز والمظاهير بالمسح التسامتي: يجعل حزمةَ الإلكترونات تتجمّع في نقطة واحدة من سطح الشاشة الداخلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3029"},{"id":248396,"arabic":"رَقْمُ الصفحة ؛ رَقْمُ الورقة","english":"folio","french":null,"description":"رَقْمُ صفحةٍ مطبوعٌ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3030"},{"id":248397,"arabic":"لويحة بيانية","english":"graphics tablet","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستعمَلُ لإدخال معلوماتٍ بيانية (عبر الموقع)، في التطبيقات الهندسية، والتصميمية، والتوضيحية. تزوَّد لوحةٌ بلاستيكيةٌ مستطيلةُ الشكل ومسطّحة بتجهيزة تأشير (أو قلم يسمّى أيضاً قلم التأشير) وبدارات إلكترونية للتحسّس تَنقُلُ موقعَ تجهيزة التأشير (أو قلم التأشير) إلى الحاسوب، الذي بدوره يترجم هذه المعطيات إلى موقعٍ للمنْزلِق على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3031"},{"id":248398,"arabic":"مطراف بياني","english":"graphics terminal","french":null,"description":"مطرافٌ يستطيع إظهارَ بيانيات ونصوص. تفسِّر مثل هذه المطاريفُ عادةً أوامرَ التحكّم البيانية بدلاً من استقبال دفْقٍ من البكسلات المعالَجةِ سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3032"},{"id":248399,"arabic":"فِطَحْل","english":"guru","french":null,"description":"خبيرٌ تقنيٌّ جاهزٌ للمساعدة على حلِّ المشكلات والإجابة عن الأسئلة بطريقة واضحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3033"},{"id":248400,"arabic":"نصف درجة [لونية]","english":"halftone","french":null,"description":"ناتجٌ مطبوعٌ لصورةٍ (أو رسْمٍ توضيحي) باستعمال بقعٍ تفصلها مسافاتٌ متساوية، وذات أقطار متفاوتة لإنتاج ما يشبه الظلال الرمادية. وكلما كان الظلُّ أشدَّ قتامةً في نقطةٍ معيّنة من الصورة، كانت البقعةُ المقابلةُ في نصف الدرجة أوسع. في النشر التقليدي: تُنشَأ نصفُ الدرجة بأخْذ صورةٍ من خلال شاشة، يُحدَّد تَردّدُها بعدد الأسطر بالإنش. وفي النشر المكتبي: تُمثَّلُ بقعةُ نصفِ الدرجة بمنطقةٍ تحوي عدداً من البقع المطبوعة بطابعة ليزرية أو بمنضّدِ صورةٍ رقْمي؛ يُقاس تردّدُ الشاشة بعدد البقع في الإنش. وكلما كان المَيْزُ resolution أعلى على الطابعة، كان عددُ النقط في البقعة من أجل تردّد شاشة معيّن أكبرَ، وهذا ما يجعل البقعَ أنعم، ومستويات اللون الرمادي الممكنة أكبر عدداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3034"},{"id":248401,"arabic":"مِطرقة","english":"hammer","french":null,"description":"جزءُ الطابعة الطرْقية الذي يَضربُ أو يَدفعُ مكوّناً آخر ليضربَ الشريطَ لطباعة محرفٍ على الورقة. في الطابعة المصفوفية النقطية: المغارزُ (أو الأسلاك) هي المطارق، وفي الطابعة ذات الكُريّةِ المحرفية: تَضربُ المطرقةُ الكريّةَ المحرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3035"},{"id":248402,"arabic":"ماسحة محمولة [باليد]","english":"handheld scanner","french":null,"description":"نوعٌ من الماسحات يُمرِّر مستخدِمُه رأسَ المسح (المحتوى داخل وحدة محمولة) على الوسيطةِ المرادِ مسْحُها (مثل صفحة ورق).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3036"},{"id":248403,"arabic":"1 تعرُّف خطّ اليد ؛ 2 تعرُّف خطّ اليد","english":"handwriting recognition","french":null,"description":"1- قدرةُ الحاسوب على تعيين هُوية مستخدِمٍ بتمييز سمات خطّ اليد، وخصوصاً التوقيع.\n2- قدرةُ الحاسوب على ترجمة نصٍّ مكتوب بخط اليد إلى معطيات محرفية للدخل. لاتزال هذه التقانةُ في طَور التطوّر، وتتطلّب معظمُ برامج تعرّف خط اليد من المستخدِمين، رسمَ الأحرف والكلمات بطريقة متساوقة وواضحة جداً لتعملَ على وجهٍ ملائم. وتَحثُّ أنظمةُ PDA (التي تحتوي على لوحات مفاتيح صغيرة جداً لإدخال المعطيات) على تطوير برامج تعرّف خط اليد، وكذلك تحثّ عليه البرمجياتُ المصمَّمةُ للأسواق الآسيوية التي لها لغاتٌ كثيرة المحارف تجعل لوحات المفاتيح طريقةً مرهقةً لإدخال النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3037"},{"id":248404,"arabic":"نسخة مطبوعة","english":"hard copy","french":null,"description":"خرْجٌ مطبوعٌ على الورق، أو فِلْم، أو وسيطة دائمة أخرى. أما المعلوماتُ المخزَّنةُ على قرص أو شريط، أو المُظهرةُ على شاشة، فهي نسخةٌ برمجية soft copy.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3038"},{"id":248405,"arabic":"مرقابٌ عتاديّ","english":"hardware monitor","french":null,"description":"دارةٌ منفصلةٌ (من مستوى بطاقة إلكترونية) تُستعمل لمراقبة أداء نظام عتادي/برمجي. يستطيع المرقابُ العتاديُّ كشْفَ سبب خطأٍ مُهلِكٍ (مثل انهيار النظام)، في حين لا يستطيع المرقابُ البرمجيُّ أو المنقِّح كشف ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3039"},{"id":248406,"arabic":"كسبية","english":"heuristic","french":null,"description":"خوارزميّةٌ (أو نهجٌ) تقود إلى حلٍّ صحيح لمهمة برمجية، بوسائل غير دقيقة أو ذاتية التعلّم. إحدى خوارزميات البرمجة هي أولاً تطويرُ كسبيةٍ ثمّ تحسينها. أصْلُ هذا المصطلح يونانيّ ويُكتب heuriskein (\"لاكتشاف، لإيجاد\") وله صلة بـ \"Eureka\" (وتعني \"وجدتُها\").","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3040"},{"id":248407,"arabic":"آلة Hollerith للجدولة والتسجيل","english":"Hollerith tabulating/recording machine","french":null,"description":"آلةٌ كهرميكانيكيةٌ اخترعها Herman Hollerith في أواخر العقد الأول من القرن التاسع عشر لمعالجة المعطيات المعطاة على شكل ثقوب في مواضع محددة سلفاً على بطاقات. تُغلِق التماساتُ (من خلال الثقوب) الداراتِ الكهربائية، لتسمح للإشارات بالمرور إلى تجهيزات تعداد وجدولة. أسهمتْ هذه الآلةُ بتقليص الزمن المطلوب لإنجاز الإحصائية الرسمية لسكان الولايات المتحدة لعام 1890 إلى الثلث. صَنَّعتْ مثل هذه الآلات في بدايات القرن العشرين شركةُ Hollerith لآلات الجدولة، التي أصبحتْ في آخر الأمر شركةَ الآلات التجارية العالمية IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3041"},{"id":248408,"arabic":"مفتاح \"الموطن\"","english":"Home key","french":null,"description":"مفتاحٌ متوفرٌ في معظم لوحات المفاتيح، وظيفتُه (عادةً) إرسال المنْزلِق إلى بعض أنواع مواقع \"الموطن\" في تطبيقٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3042"},{"id":248409,"arabic":"موائمة [الربط بـ] المضيف","english":"host adapter","french":null,"description":"تجهيزةٌ لربطِ طرفيّةٍ بالحاسوب الرئيسي، تَكون عادةً على شكل بطاقةِ توسيع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3043"},{"id":248410,"arabic":"إحضان على الساخن","english":"hot docking","french":null,"description":"إجرائيةُ ربطِ حاسوبٍ حمول بمحطة إحضان أثناء عمل الحاسوب، مع تفعيلٍ آلي للإظهار الفيديوي لمحطة الإحضان، ولوظائف أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3044"},{"id":248411,"arabic":"بقعة ساخنة","english":"hot spot","french":null,"description":"موقعٌ في مؤشر الفأرة (مثل موقع رأس سهم أو تقاطع الخطوط في إشارة الضرب) يُحدِّد الموضعَ الدقيقَ الذي سيتأثر بعمل الفأرة (ضغط زرّ مثلاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3045"},{"id":248412,"arabic":"لغة التحكم في طابعات Hewlett-Packard","english":"HPPCL","french":null,"description":"مختصر: Hewlett-Packard Printer Control Language.\nانظر: PCL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3046"},{"id":248413,"arabic":"دخل/خرج ذكيّان","english":"I2O","french":null,"description":"مختصر: Intelligent Input/Output. توصيفٌ لبنيان سوّاقِ تجهيزةِ دخل/خرج. هذا البنيانُ مستقلٌ عن التجهيزة المتحكَّم فيها وعن نظام تشغيل الحاسوب المُضيف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3047"},{"id":248414,"arabic":"منضِّد صورة","english":"imagesetter","french":null,"description":"تجهيزةُ تنضيدٍ تستطيع نقْلَ نصٍّ جاهزٍ للتصوير وعملٍ فنيّ، من ملفاتٍ حاسوبية مباشرةً إلى الورق أو الفلم. تَطبع منضداتُ الصورة بِمَيْزٍ resolution عالٍ (أكثر من 1000 نقطة بالإنش) وهي متوافقةٌ عادةً مع PostScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3048"},{"id":248415,"arabic":"طابعةٌ طَرْقية","english":"impact printer","french":null,"description":"طابعةٌ (مثل الطابعة ذات المغارز السلكية والمصفوفية النقطية، أو الطابعة ذات الكُريّة المحرفية) تقود ميكانيكياً شريطاً محبّراً مقابل الورقة لرسم العلامات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3049"},{"id":248416,"arabic":"ثقب الدليل","english":"index hole","french":null,"description":"الثقبُ الدائريُّ الصغيرُ قرب فتحة محور الدوران الدائري الواسعة في مركز قرص مرن قياس 5.25 إنش. يُعلِّم ثقبُ الدليلِ موضعَ قطاع المعطيات الأول، ليُمكِّنَ الحاسوبَ من مزامنةِ عمليات القراءة/الكتابة مع دوران القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3050"},{"id":248417,"arabic":"1 علامة الدليل ؛ 2 علامة الدليل","english":"index mark","french":null,"description":"1- إشارةُ مشيرٍ مغنطيسيّ موضّعةٌ على قرص مقطَّعٍ برمجياً أثناء الإصاغة formatting بغية تعليم البداية المنطقية لكلّ مسْلك.\n2- محدِّدُ معلوماتٍ مرئيٌّ (مثل الخط المستقيم) في بطاقةٍ صِغْرية microfiche.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3051"},{"id":248418,"arabic":"يَستدلّ","english":"infer","french":null,"description":"يَصِلُ إلى نتيجةٍ اعتماداً على معلومات معيّنة، إما بتطبيق قواعد المنطق الصوري أو بتعميم مجموعة ملاحظات. مثال ذلك: انطلاقاً من حقيقة أن للطيور ريشاً، وأنّ الكناريَّ نوعٌ من الطيور، يُستدَلُّ على أنّ للكناري ريشاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3052"},{"id":248419,"arabic":"مُحرِّكُ استدلال","english":"inference engine","french":null,"description":"الجزءُ الخاصُّ بالمعالجة في نظامٍ خبير. يطابِقُ المحرِّكُ قضايا الدخل على الحقائق والقواعد الموجودة في قاعدة المعرفة ليقود إلى نتيجةٍ يستطيع النظامُ الخبير استعمالَها والعملَ بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3053"},{"id":248420,"arabic":"برمجةٌ استدلالية","english":"inference programming","french":null,"description":"طريقةُ برمجةٍ (كما في Prolog) تعطي فيها البرامجُ النتائجَ اعتماداً على الاستدلال المنطقي انطلاقاً من مجموعة حقائق وقواعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3054"},{"id":248421,"arabic":"مَنفَذُ أشعة تحت الحمراء","english":"infrared port","french":null,"description":"مَنفَذٌ ضوئيٌّ في حاسوبٍ للتواجه مع تجهيزةٍ تعمل بالأشعة تحت الحمراء. يَتحقّقُ الاتصالُ بدون وصلٍ ماديّ بالكِبال. حالياً، يجب ألا تبتعد التجهيزاتُ بعضُها عن بعض أكثر من بضعة أقدام، وأن تَكونَ المنافذُ متراصفةً بعضها مع بعض لكي يَحدثَ الاتصال. يمكِن أن تتوفَّر المنافذُ بالأشعة تحت الحمراء على بعض الحواسيب الحمولة والخفيفة والطابعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3055"},{"id":248422,"arabic":"حافظة الحبر","english":"ink cartridge","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module قابلةٌ للاستهلاك تحوي حبراً، وتُستعمَلُ عادةً في الطابعة النافثة للحبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3056"},{"id":248423,"arabic":"طابعة نافثة للحبر","english":"ink-jet printer","french":null,"description":"طابعةٌ لا طَرْقيةٌ يُهَزُّ فيها الحبرُ السائلُ (أو يُسخَّن) ليصبحَ ضباباً ويرذَّذ من ثقوبٍ صغيرة جداً في رأس الطباعة لرسم المحارف أو البيانيات على الورقة. تُنافِسُ الطابعاتُ النافثةُ للحبر بعضَ الطابعات الليزرية في السعر وجودة الطباعة، إن لم يكن في السرعة. ومع ذلك، يُنتِجُ الحبرُ (الذي يُفترض فيه أن يَكونَ عاليَ القابليةِ للحلّ بغية تجنّب انسداد الفوهات في رأس الطباعة) خرجاً مشوّشَ المنظر على بعض أنواع الورق، ويُلوِّثُ إذا لُمِسَ (أو رُطِّب) بعد مدة قصيرة من الطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3057"},{"id":248424,"arabic":"تجهيزة دخل","english":"input device","french":null,"description":"تجهيزةٌ طرَفيةٌ هدفُها السماحُ للمستخدِم بأن تعطيَ دخلاً لنظامٍ حاسوبي. من أمثلة تجهيزات الدخل: لوحات المفاتيح، والفأرة، وعصا القيادة joystick، وأقلام التأشير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3058"},{"id":248425,"arabic":"تجهيزة دخل/خرج","english":"input/output device","french":null,"description":"قطعةٌ عتاديةٌ يمكِن استعمالُها من أجل إرسال معطياتٍ للحاسوب واستقبالِها منه، تبعاً للحالة الراهنة. يُعدّ مِسْوَقُ القرصِ disk rive مثالاً لتجهيزة دخل/خرج. لا يمكِن استعمالُ بعض التجهيزات (مثل لوحة المفاتيح أو الفأرة) إلا من أجل الدخل، (تسمى أيضاً تجهيزات دخل). وهناك تجهيزات أخرى (مثل الطابعات)، لا يمكِن استعمالُها إلا للخرج (تُسمى أيضاً تجهيزات خرج). تتطلّب معظمُ التجهيزات إرساءَ مَسَاقَاتٍ routines برمجيةٍ (تُسمّى سوّاقات التجهيزات) تُمكِّن الحاسوبَ من تبادل المعطيات معها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3059"},{"id":248426,"arabic":"مفتاح إدراج","english":"Insert key","french":null,"description":"مفتاحٌ على لوحة المفاتيح، مدوّنٌ عليه \"Insert\" أو \"Ins\"، وظيفتُه المعتادة هي وضعُ برنامج تحريرٍ بين نمط الإدراج ونمط الإحلال overwrite بالتناوب، ويمكنُه أداءُ وظائفَ مختلفة في تطبيقات مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3060"},{"id":248427,"arabic":"1 ذكاء ؛ 2 ذكاء ؛ 3 ذكاء","english":"intelligence","french":null,"description":"1- قدرةُ العتاديات على معالجة المعلومات. فإذا انتفتْ صفةُ الذكاء عن تجهيزة قلنا إنها لاذكية dumb. مثلاً، يستطيع مطرافٌ لاذكيٌّ موصولٌ بحاسوب، استقبالَ الدخل وإظهارَ الخرج، ولكنه لا يستطيع معالجةَ المعلومات معالجةً مستقلة.\n2- قدرةُ برنامجٍ على مراقبة بيئته، واستهلال الأفعال المناسبة لإنجاز الحالة المرغوب فيها. مثلاً، يمكِن لبرنامجٍ يَنتظر قراءةَ المعطيات من القرص أن يَنتقلَ إلى مهمةٍ أخرى في غضون ذلك.\n3- قدرةُ برنامجٍ على محاكاة التفكير الإنساني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3061"},{"id":248428,"arabic":"ذكيّ","english":"intelligent","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةٍ يتحكَّم فيها كلياً أو جزئياً معالجٌ (واحد أو أكثر) مكامَلٌ مع التجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3062"},{"id":248429,"arabic":"مطرافٌ ذكيّ","english":"intelligent terminal","french":null,"description":"مطرافٌ مزوَّدٌ بذاكرة خاصة به، ومعالِجٍ، وبرمجياته الراسخة firmware بحيث يستطيع أداءَ وظائف معيّنة دون اللجوء إلى الحاسوب المضيف، مثل إعادة تسيير rerouting المعطيات الداخلة إلى الطابعة أو شاشة فيديو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3063"},{"id":248430,"arabic":"خيال تفاعلي","english":"interactive fiction","french":null,"description":"نوعٌ من اللُّعَب الحاسوبيةِ يُشاركُ فيها المستخدِمُ في قصةٍ بإعطاء الأوامر إلى النظام. تحدِّد الأوامرُ التي يعطيها المستخدِمُ -إلى حد ما- الأحداثَ التي سترِد خلال القصة. تتضمّن القصةُ عادةً هدفاً يجب بلوغه، والأحجيةُ هنا هي تحديد التتالي الصحيح للأحداث التي ستقود إلى بلوغ هذا الهدف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3064"},{"id":248431,"arabic":"1 واجهة [ترابط]، 2 واجهة [تخاطب]، 3 واجهة [تواصل]","english":"interface","french":null,"description":"1- نقطةُ الوصل بين عنصرين بحيث يستطيعان العملَ أحدهما مع الآخر.\n2- برمجيةٌ تمكِّن البرنامجَ من التعامل مع المستخدِم (واجهة المستخدِم التي يمكِن أن تكون واجهةً ذات أسطر أوامر، أو مقودة بقائمة خيارات، أو واجهة مستخدِم بيانية)، أو مع برنامجٍ آخر مثل نظام التشغيل، أو مع عتاديات الحاسوب.\n3- بطاقةٌ (أو قابس، أو تجهيزة أخرى) تصِلُ قِطعَ العتاديات بالحاسوب، بحيث تستطيع المعلوماتُ أن تنتقلَ من مكانٍ إلى آخر. فمثلاً، الواجهاتُ المقيَّسَةُ مثل المِقْيَس RS-232-C وSCSI تسمحُ بالاتصال بين الحواسيب والطابعات أو الأقراص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3065"},{"id":248432,"arabic":"تحابك","english":"interlacing","french":null,"description":"تقنيةٌ مستعمَلةٌ في بعض المظاهير الفيديوية ذات التسامتية، حيث تُنعِشُ (تُحدِّث) الحزمةُ الإلكترونيةُ كلَّ أسطرِ المسح المفردة الترقيم في مسحةٍ شاقوليةٍ واحدة للشاشة، وكلَّ أسطرِ المسح الزوجية الترقيم في المسحة التالية. وبفضل مقدرةِ فوسفور الشاشة (المادة المتفسفرة) على الحفاظ على الصورة مدةً قصيرة قبل الخُبُوّ، وبفضل ميل العين الإنسانية إلى أخْذ معدل الشدة أو إلى مزج الاختلافات القليلة في شدة الإضاءة، فالرؤيةُ الإنسانيةُ ترى إظهاراً كاملاً، ولكنّ كميةَ المعلومات المحمولَة في إشارة الإظهار، وعددَ الأسطر الواجب إظهارها في مسحة واحدة قد انخفض إلى النصف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3066"},{"id":248433,"arabic":"بنط داخلي","english":"internal font","french":null,"description":"بنطٌ مُوسَقٌ في ذاكرة الطابعة ROM عندما تُشحَن من المصْنع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3067"},{"id":248434,"arabic":"طابعة بترسيب الشوارد","english":"ion-deposition printer","french":null,"description":"طابعةٌ صفحيةٌ تَتشكَّلُ فيها الصورةُ بواسطة شحنات كهرَساكنة على أسطوانةِ الطباعة التي تَلتقط الحبرَ وتنقله إلى الورقة، كما في الطابعة الليزرية، أو الطابعة ذات الديودات المرسِلة للضوء LED، أو الطابعة ذات البلورات السائلة LCD، ولكن تُشحَنُ الأسطوانةُ هنا باستعمال حزمةِ شوارد بدلاً من الضوء. تَعمل هذه الطابعاتُ (المستعملة في المقام الأول في بيئاتِ معالجةِ المعطيات الكبيرة الحجم) بسرعة 30 - 90 صفحة في الدقيقة. في الطابعات بترسيب الشوارد، يَندمج الحبرُ عادةً في الورقةِ بطريقةٍ أسرع لا تتطلب حرارةً، ولكنه يَتركُ الورقةَ تَلمعُ قليلاً، ليجعلَها غيرَ لائقةٍ للمراسلات التجارية. أضفْ إلى ذلك أنّ الطابعاتِ بترسيب الشوارد تَميلُ إلى إنتاجِ محارفَ ثخينة، وضبابية قليلاً، وتَقانتها أعلى كلفةً من الطابعةِ الليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3068"},{"id":248435,"arabic":"نظام جدولة ومعلومات ذكي","english":"ISIS","french":null,"description":"مختصر: Intelligent Scheduling and Information System. طقمُ أدواتٍ صُمِّمَ للمساعدة على تجنُّب الأعطال وحذفِها في أنظمة التصنيع. طُوِّر في عام 1980 في جامعة Cornell، وهو متوفِّر الآن تجارياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3069"},{"id":248436,"arabic":"ناشبة، جكّ","english":"jack","french":null,"description":"مِربَطٌ مُصمَّمٌ ليَستقبل قابساً plug. تُستعمَلُ الناشبةُ في صنع الوصلات السمعية والفيديوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3070"},{"id":248437,"arabic":"نول Jacquard","english":"Jacquard loom","french":null,"description":"أولُ آلةٍ تَستعمِلُ البطاقاتِ المثقّبةَ للتحكّم في عملياتها. يوجد في هذا النول (الذي ابتكره عام 1801 المخترعُ الفرنسي Joseph Jacquard ) حتى 24000 بطاقة متوضعة على الأسطوانة الدوارة. عند كلِّ ثقبٍ مُحدَث في البطاقة، يوجد عودٌ من مجموعةِ عيدان يستطيع المرور منه، وينتقي خيطاً معيّناً لنسْجه داخل الشكل النمطي pattern. كافأ الأمبراطورُ نابليون المخترعَ Jacquard بمدالية على اختراعه هذا. وفي القرن التاسع عشر، استُعملت البطاقاتُ المثقّبة في الآلة التحليلية التي تشبه الحاسوب، والتي اخترعها Charles Babbage، واستُعملت في آلة الجدولة الإحصائية لِـ Herman Hollerith.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3071"},{"id":248438,"arabic":"مطراف Java","english":"Java terminal","french":null,"description":"نوعٌ من الحواسيب الشخصية مع عددٍ أقل من المكوِّنات، بُنِيَ في البداية لتوفير مطرافِ نفاذٍ إلى Web، ويَتضمَّن بُرَيْمِجاتِ Java التي يمكِن الإتيانُ بها. لا تحوي هذه الآلاتُ عادةً أقراصاً صُلبةً قابلةً للعنونةِ محلياً أو برامجَ قابلة للإرساء، ولكنها تحصُل على أيِّ مادةٍ ضرورية، ومنها بُرَيْمِجاتُ Java، لمصلحةِ المستخدِم من أيِّ مكانٍ من الشبكة. إنّ الحصولَ على البرمجيات مركزياً هو عموماً أسهلُ إدارةً، ولكنه يتطلّب بعضَ الزمن للإتيان به قبل بدء الاستعمال. تُشبه فِكرةُ مطاريفِ Java (التي تطوّرها حالياً Sun Microsystems) فِكرةَ NetPCs.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3072"},{"id":248439,"arabic":"علبة القرص المتراص","english":"jewel box","french":null,"description":"حاويةٌ بلاستيكيةٌ شفافةٌ تُستعمَلُ لحزْم قرصٍ متراص وتخزينِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3073"},{"id":248440,"arabic":"يُدخِل","english":"key in","french":null,"description":"يُدخِلُ المعلوماتِ إلى الحاسوب، بضربها على لوحة مفاتيح الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3074"},{"id":248441,"arabic":"مخطط لوحة المفاتيح","english":"keyboard layout","french":null,"description":"ترتيبُ مفاتيح يُستعمَلُ في لوحة مفاتيح خاصة، يَشتمِلُ على عوامل مثل: عدد المفاتيح (101 هو المِقْيَسُ standard الحالي)، وتشكيلة المفاتيح (QWERTY هو المِقْيَس). تَستعمِلُ بعضُ الأنظمة الامتلاكية مخططات مختلفة، ويسمح الكثيرُ منها بمطابقة المحارف بالمفاتيح حسب الرغبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3075"},{"id":248442,"arabic":"قالب للوحة المفاتيح","english":"keyboard template","french":null,"description":"قطعةٌ بلاستيكيةٌ أو ورقٌ ثقيلٌ تنطبق على (أو حول) جزءٍ من لوحة المفاتيح (مثل مفاتيح الوظائف) طُبعتْ عليها معلوماتٌ تُبيِّن مدلولَ المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3076"},{"id":248443,"arabic":"غطاء المفتاح","english":"keycap","french":null,"description":"قطعةٌ بلاستيكيةٌ تعيِّن مفتاحاً على لوحة المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3077"},{"id":248444,"arabic":"ثقابة بلوحة المفاتيح","english":"keypunch","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُفعَّلُ بلوحة المفاتيح، تُستعمَلُ لحفْر ثقوبٍ في مواضع محدّدة سلفاً على بطاقات ورقية بحجم الظرف التجاري تقريباً. كانتْ تُستعمَلُ لتزويد الأنظمة الحاسوبية الأولى بالبرامج والمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3078"},{"id":248445,"arabic":"ضربة مفتاح","english":"keystroke","french":null,"description":"فِعْلُ الضغطِ على مفتاحٍ في لوحة المفاتيح لإدخال محرفٍ أو إطلاق أمر في برنامج ما. يُقاسُ مردودُ وسهولةُ استعمال بعض التطبيقات غالباً بعدد مرات ضغط المفتاح اللازمة لإجراء عمليات شائعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3079"},{"id":248446,"arabic":"لوحة مفاتيح مريحة [لحركة الأصابع]","english":"Kinesis ergonomic keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح صُمِّمتْ بشكلٍ مريح لإزالة أذى الحركة المتكرر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3080"},{"id":248447,"arabic":"ماهن (ربوط) معرفي","english":"knowbot","french":null,"description":"مختصر: knowledge robot. برنامجُ ذكاءٍ صنعيّ يَتبع مجموعةَ قواعد محدّدة سلفاً لأداء مهمة، كسبْر الملفات أو البحث عن الوثائق التي تحوي معلومة أو معلومات محددة على شبكة، مثل إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3081"},{"id":248448,"arabic":"اكتساب المعرفة","english":"knowledge acquisition","french":null,"description":"إجرائيةُ ترجمةِ المعرفةِ من إنسانٍ خبير (أو أكثر) إلى صيغةٍ من التمثيل يستطيع الحاسوبُ استعمالَها، وذلك بغيةَ تطوير نظامٍ خبير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3082"},{"id":248449,"arabic":"قاعدة معرفة","english":"knowledge base","french":null,"description":"شكلٌ لقاعدةِ معطيات تُستعمَلُ في نظمٍ خبيرة، تحتوي على المعارف الأساسية المتراكمة لمختصِّين في مجال معيّن. يتضمّن محركُ الاستدلال (الذي يُشكّل جزءاً حاسماً آخر من نظام خبير) قابليةَ المحاكمة أو منهجَ حلِّ المسائل التي قد يَستعملها المختصّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3083"},{"id":248450,"arabic":"نطاق المعرفة","english":"knowledge domain","french":null,"description":"منطقةٌ خاصةٌ من الخبرة يُخصَّص لها النظامُ الخبير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3084"},{"id":248451,"arabic":"مهندس معرفة","english":"knowledge engineer","french":null,"description":"عالِمٌ حاسوبيٌّ يبني نظاماً خبيراً باكتساب المعرفة اللازمة وترجمتها إلى برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3085"},{"id":248452,"arabic":"تمثيل المعرفة","english":"knowledge representation","french":null,"description":"مجموعةُ مناهج تكوِّن القاعدةَ لبنيةِ اتخاذ القرار في نظامٍ خبير، تأخذ عادةً شكْلَ قواعد if-then.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3086"},{"id":248453,"arabic":"مطراف مرسل/مستقبل من لوحة المفاتيح","english":"KSR terminal","french":null,"description":"مختصر: keyboard send/receive terminal. نوعٌ من المطاريف يَقبل الدخْلَ من لوحة المفاتيح فقط، ويَستعمِلُ طابعةً داخليةً لإظهار الدخل والخرج المُستقبَل من المطرافِ المرسِل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3087"},{"id":248454,"arabic":"نمط عرضاني","english":"landscape mode","french":null,"description":"اتجاهُ طباعةٍ أفقية، تُطبَع فيه النصوصُ والصورُ \"جانبياً\"، أي بحيث يكون عرض الصورة على الصفحة أكبر من الارتفاع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3088"},{"id":248455,"arabic":"مرقاب عرضاني","english":"landscape monitor","french":null,"description":"مرقابٌ عرضُه أكبر من ارتفاعه. تكونُ المراقيبُ العرضانيةُ عادةً أعرضَ من الارتفاع بـ 33%، أي نفس نسبة شاشة التلفاز تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3089"},{"id":248456,"arabic":"طابعة ليزرية","english":"laser printer","french":null,"description":"طابعةٌ بالتصوير الكهرَضوئي تَعتمد على التقانة المستعمَلة في آلات تصوير الورق الضوئية. تُستعمَلُ حزمةٌ ليزريةٌ مركّزةٌ ومرآةٌ دورانيةٌ لرسم صورةٍ للصفحة المرغوب فيها على أسطوانة حسّاسة للضوء. تُحوَّلُ هذه الصورةُ على الأسطوانة إلى شحنات كهرساكنة، تَجذب الحبرَ وتحتجزه. تُلفُّ قطعةٌ من الورق المشحون كهرسكونياً على الأسطوانة، فتَجذبُ الورقةُ الحبرَ من الأسطوانة ليتوضع فوقها. ثمّ يجري التسخينُ لدمج الحبر في الورقة. وأخيراً، تُزالُ الشحناتُ الكهرَبائيةُ عن الأسطوانة، ويُجمع الحبرُ الزائد. وبإسقاط الخطوة الأخيرة وتكرار خطوتَي تطبيق الحبر وتناول الورق فقط، يمكِن للطابعة صُنْعُ نُسَخٍ متعددة. والعيبُ الكبيرُ الوحيدُ للطابعة الليزرية هو أنّها أقلّ مرونةً في تعاملها مع الورق من الطابعات المصفوفية النقطية. فطباعة الأوراق المتعددة النسَخ، وطباعة القياس الكبير، مثلاً، يكونان أفضل في الطابعات المصفوفية النقطية والطابعات ذات الكريّة المحرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3090"},{"id":248457,"arabic":"خزن ليزري","english":"laser storage","french":null,"description":"استعمالُ تقانةِ القراءة/الكتابة الضوئية بالأقراص المعدنية لخزن المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3091"},{"id":248458,"arabic":"طابعة ذات بلورات سائلة","english":"LCD printer","french":null,"description":"مختصر: liquid crystal display printer. طابعةٌ بالتصوير الكهرَضوئي تُشبه الطابعةَ الليزريةَ وغالباً تُعطى الاسمَ نفسَه -خطأً-. تَستعمِلُ الطابعاتُ LCD منبعاً ضوئياً ساطعاً، هو مصباحُ الهالوجين عادة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3092"},{"id":248459,"arabic":"مُسقِط ذو بلورات سائلة","english":"LCD projector","french":null,"description":"مختصر: liquid crystal display projector. تجهيزةٌ تُطلِق صورةً لخرج الفيديو الحاسوبي من مظهارٍ ذي بلورات سائلة على شاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3093"},{"id":248460,"arabic":"طابعة ذات ديودات مضيئة","english":"LED printer","french":null,"description":"مختصر: light-emitting diode printer. طابعةٌ بالتصوير الكهرَضوئي تُشبه الطابعات LCD والطابعات الليزرية. والفرق المهم بين طابعة LED والطابعة الليزرية أو طابعة LCD هو في المنبع الضوئي، إذ تَستعمِلُ طابعاتُ LED صفيفةً من الديودات المضيئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3094"},{"id":248461,"arabic":"نوعية [طباعة] عالية","english":"letter quality","french":null,"description":"يتعلّق بمستوى جودة الطباعة للطابعات المصفوفية النقطية أفضل من النوعية العادية. وكما يوحي الاسم، يُفترض أن تَكون الطباعةُ واضحةً ودكناءَ بدرجةٍ كافية لاستعمالها في الرسائل التجارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3095"},{"id":248462,"arabic":"طابعة عالية الجودة","english":"letter-quality printer","french":null,"description":"أيُّ طابعةٍ تُنتِجُ خرجاً بجودة عالية إلى حدٍّ كافٍ ليكون مقبولاً في الرسائل التجارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3096"},{"id":248463,"arabic":"قلم ضوئي","english":"light pen","french":null,"description":"تجهيزةُ دخْلٍ تتألف من قلمِ تأشيرٍ stylus موصولٍ إلى مرقاب الحاسوب. يُسدّدُ المستخدِمُ قلمَ التأشير إلى الشاشة وينتقي عناصرَ أو يختار أوامرَ إما بضغط زرٍّ على جانب القلم الضوئي أو بضغط القلم الضوئي على سطح الشاشة (يُكافئ ذلك نقْر الفأرة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3097"},{"id":248464,"arabic":"1 منبع ضوئي ؛ 2 منبع ضوئي","english":"light source","french":null,"description":"1- التجهيزةُ التي تعطي النصوعَ (مثل الحُبابة bulb أو الليزر) في أيِّ تقانةٍ تَعتمد على استعمال الضوء وتفسيره، مثل الماسحة أو CRT.\n2- في البيانيات الحاسوبية: الموضعُ التخيلي للمنبع الضوئي، الذي يحدِّد الظلَّ في صورة ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3098"},{"id":248465,"arabic":"تنهية قطعة مستقيمة","english":"line cap","french":null,"description":"الطريقةُ التي تَنتهي بها القطعةُ المستقيمةُ عند طباعتها، وخصوصاً في طابعةٍ متوافقة مع PostScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3099"},{"id":248466,"arabic":"ضم الخطوط","english":"line join","french":null,"description":"الطريقةُ التي تُوصَلُ بها قطعتان من خطَّين عند طباعتهما، وخصوصاً في طابعة متوافقة مع PostScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3100"},{"id":248467,"arabic":"قرص مرن صِغْريّ","english":"microfloppy disk","french":null,"description":"قرصٌ مرنٌ 3.5 إنش من النوع المستعمَل في Apple Macintosh والحواسيبِ الصغرية IBM والمتوافقةِ معها. وهو قطعةٌ مدوّرةٌ من غشاءِ بوليستر مطليّ بأكسيد الحديد موضوع في قشرة بلاستيكية قاسية. في حواسيب Macintosh، يستطيعُ القرصُ المرن الصغري الوحيدُ الجانب حفْظَ 400 كيلوبايت، والقرصُ المزدوج الجانب (القياسي) حفْظَ 800 كيلوبايت، والقرصُ المزدوج الجانب ذو الكثافة العالية حفْظَ 1.44 ميغابايت. وفي حواسيب IBM والمتوافقة معها، يستطيعُ القرصُ المرن الصغري حفْظَ إما 720 كيلوبايت أو 1.44 ميغابايت من المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3101"},{"id":248468,"arabic":"مفتاح تغيير [الوظيفة]","english":"modifier key","french":null,"description":"مفتاحٌ في لوحة المفاتيح يغيِّر عند ضغطه أثناء ضغط مفتاحٍ آخر، معنى المفتاح الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3102"},{"id":248469,"arabic":"مرقاب","english":"monitor","french":null,"description":"التجهيزةُ التي تُظهَرُ عليها الصورُ التي تولِّدها الموائمةُ الفيديويةُ للحاسوب. يُشير هذا المصطلحُ عادةً إلى مظهارِ الفيديو وعلبته. يَتصل المرقابُ بالموائمة الفيديوية بواسطة كَبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3103"},{"id":248470,"arabic":"1 مظهار وحيد اللون ، 2 مظهار وحيد اللون","english":"monochrome display","french":null,"description":"1- مظهارٌ فيديويٌّ قادرٌ على تَصييرِ rendering لونٍ واحدٍ فقط. يَتعلّق اللونُ المظْهَرُ بمادةِ المظهار المتَفَسْفِرة (غالباً أخضر أو عنبري amber).\n2- مظهارٌ قادرٌ على تصيير مجالٍ من الشدة بلونٍ واحد فقط، كما في المرقاب المتدرج الرماديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3104"},{"id":248471,"arabic":"مباعَدة موحَّدة","english":"monospacing","french":null,"description":"مباعَدةٌ (في الطباعة والإظهار) يَشغل فيها كلُّ محرفٍ نفس المسافة الأفقية في السطر، بقطع النظر عن كون المحرف عريضاً (كحرف m) أو ضيّقاً (كحرف I).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3105"},{"id":248472,"arabic":"فأرة","english":"mouse","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ شائعة. من السمات الأساسية للفأرة أنها ذاتُ غلافٍ مستوٍ من الأسفل، ومصمّمَةٌ لتُمسَكَ بيدٍ واحدة، مع زرٍّ واحد (أو أكثر) في الأعلى، مع تجهيزةِ تحسّس متعدد الاتجاهات (عادةً كرة) في الأسفل، مع كبْلٍ يَصِلُ الفأرةَ بالحاسوب. وبتحريك الفأرة على سطح (مثل سطح المكتب)، يَتحكَّمُ المستخدِمُ عادةً في منْزلِقٍ coursor على الشاشة. تُعدّ الفأرةُ تجهيزةَ تأشيرٍ نسبية، لأنه لا توجَدُ حدودٌ معرَّفةٌ لحركة الفأرة ولأن مكانَها على السطح لا يقابِلُ مباشرةً موضعاً محدّداً على الشاشة. لانتقاء عناصر أو اختيار أوامر على الشاشة، يَضغط المستخدِمُ أحدَ أزرار الفأرة مُحْدثاً \"نقرة الفأرة\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3106"},{"id":248473,"arabic":"مفاتيح الفأرة","english":"mouse keys","french":null,"description":"الأزرارُ على الفأرة أو على تجهيزةِ تأشيرٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3107"},{"id":248474,"arabic":"وسادة الفأرة","english":"mouse pad","french":null,"description":"سطحٌ تستطيعُ الفأرةُ أن تتحركَ عليه. وهو (عادةً) وسادةٌ مطاطيةٌ مستطيلة مغطاة بقماش، لتعطيَ احتكاكاً أكثرَ من الخشب أو زجاج المكتب أو سطح الطاولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3108"},{"id":248475,"arabic":"حَسّاسية الفأرة","english":"mouse sensitivity","french":null,"description":"العلاقةُ بين حركة الفأرة وحركة المنْزلِق cursor على الشاشة. تُرسِلُ فأرةٌ أكثرُ حسّاسيةً إلى الحاسوب قدراً من الإشارات عن \"تحركات الفأرة\" [لدى انتقال الفأرة الحقيقي إنشاً واحداً] أكبرَ مما ترسِلُ فأرةٌ أقلُ حسّاسية. يمكِن أن يَنجمَ عن زيادةِ حسّاسية البرنامجِ أو سَوَّاق الفأرة تحركاتٌ أصغر للمنْزلِق، وذلك من أجل تحرُّكٍ معيّن للفأرة، فيَسْهل على المستخدِمِ وضْع المنْزلِق بدقة. إن الحسّاسيةَ العاليةَ مفيدةٌ في العمل الذي يَتطلّب عنايةً فائقة، مثل CAD/CAM والفنّ البيانيّ، وتُفيد الحسّاسيةُ الضعيفةُ في المهمات التي يَكون فيها الانتقالُ حول الشاشة بسرعةٍ مهماً، وفي التطبيقات مثل HyperCard، ومعالجات النصوص، ووريقات الجدولة spreadsheet، حيث يُستعمَلُ المنْزلِقُ أكثرَ ما يُستعمَلُ لانتقاء أزرار أو نصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3109"},{"id":248476,"arabic":"مفاتيح [بديلة عن] الفأرة","english":"MouseKeys","french":null,"description":"سِمةٌ في Microsoft Windows تُتيحُ للمستخدِم استعمالَ لوحة المفاتيح الرقْمية لتحريك مؤشر الفأرة. مفاتيحُ الفأرةِ معَدّةٌ في المقام الأول للعاجزين بَدَنياً الذين يجدون صعوبةً في تحريك الفأرة التقليدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3110"},{"id":248477,"arabic":"ورق متعدد النسَخ","english":"multipart forms","french":null,"description":"ورقُ طباعةٍ حاسوبيّ مرتبٌ في مجموعات، بحيث يَتخلّل الصفحاتِ ورقٌ كربونيٌّ (أو طبقة كيميائية تحاكي الكربون على خلف كل صفحة عدا الأخيرة) بغية إنتاج نُسَخٍ من الخرج لطابعةٍ طَرْقِيّة impact. يُصنَّفُ الورقُ المتعدد النسَخ حسب عدد النسَخ في المجموعة الواحدة، مثل ورق بنسختَين أو ثلاث نسخ وهكذا…","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3111"},{"id":248478,"arabic":"مرقاب متعدد [ترددات] المسح","english":"multiscan monitor","french":null,"description":"مِرقابٌ قادرٌ على العمل بترددات مسْحٍ مختلفة للتكّيف مع مَيْزِ resolution الشاشةِ المختلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3112"},{"id":248479,"arabic":"مرقاب متعدد التزامن","english":"multisync monitor","french":null,"description":"مِرقابٌ قادرٌ على الاستجابة لطيفٍ واسعٍ من معدّلات التزامن الأفقي والشاقولي. يمكِن استعمالُ مثل هذا المرقاب مع تشكيلةِ موائمات فيديوية مختلفة، لأنه يستطيع ضبْطَ ذاته آلياً مع معدّلات تزامن إشارة الفيديو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3113"},{"id":248480,"arabic":"لغة طبيعية","english":"natural language","french":null,"description":"لغةٌ يَنطقها (أو يكتبها) الإنسان، خلافاً للغة البرمجة أو لغة الآلة. يُعدّ فهْمُ اللغة الطبيعية وتقريبها إلى بيئة الحاسوب، أحدَ أهداف البحث في الذكاء الصنعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3114"},{"id":248481,"arabic":"استفسار باللغة الطبيعية","english":"natural language query","french":null,"description":"استفسارٌ في نظامِ قاعدة معطيات يُعدُّ في مجموعة فرعية من لغة طبيعية، كالإنكليزية أو اليابانية. وعلى الاستفسار الالتزامُ ببعض قواعد التركيب النحوي التقييدية بحيث يستطيع النظامُ إعرابَه (أو تحليله).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3115"},{"id":248482,"arabic":"تقَبُّل اللغة الطبيعية","english":"Natural Language Support","french":null,"description":"مختصره: NLS. نظامُ تعرُّفٍ للصوت، يَسمح للمستخدِم أن يَستعمِلَ أوامرَ لفظية بلغة الرجل أو المرأة لتوجيه أفعال الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3116"},{"id":248483,"arabic":"معالجة اللغات الطبيعية","english":"natural-language processing","french":null,"description":"حقلٌ من علم الحاسوب وعلم اللسانيات، يَدرس أنظمةَ الحاسوب بحيث تتعرّف وتتفاعل مع اللغة الإنسانية، المنطوقة منها أو المكتوبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3117"},{"id":248484,"arabic":"مفاتيح الملاحة","english":"navigation keys","french":null,"description":"المفاتيحُ (على لوحةِ المفاتيح) التي تتحكّم في حركة المنْزلِق، ومنها مفاتيح الأسهم الأربعة، ومفاتيح: Backspace، وEnd، وHome، وPage Down، وPage Up.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3118"},{"id":248485,"arabic":"ورق ذاتي النسْخ","english":"NCR paper","french":null,"description":"مختصر: no carbon required paper. ورقٌ خاصّ يُستعمَلُ للنماذج المتعددةِ النُّسَخ. يُشرَّب الورقُ الذاتي النَّسْخ مادةً كيميائية تصير قاتمةً عند تطبيق ضغطٍ عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3119"},{"id":248486,"arabic":"نوعية [طباعة] جيدة","english":"near-letter-quality","french":null,"description":"مختصره: NLQ. نمطُ طباعةٍ في الطابعات المصفوفية النقطية المتقدمة التي تُنتِج محارفَ أوضح وأقتم من الطباعة الطبيعية (نمط مسودة). ومع أن هذا النمط من الطباعة، ذو الجودة الشبيهة بجودة طباعة الرسالة، هو أوضح من الطباعة المصفوفية النقطية الصرفة، فإن مقروئيته أدنى إلى مقروئية خرج طابعة المحارف التامة الشكل، كالطابعة ذات الكريّة المحرفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3120"},{"id":248487,"arabic":"شبكة عصبونية","english":"neural network","french":null,"description":"نوعٌ من نظامِ ذكاءٍ صنعي نُمْذِجَ وفقاً لنموذج العَصَبونات (الخلايا العصبية) في نظام عصبي بيولوجي، ومُعَدٌّ لمحاكاة الطريقة التي يعالِجُ بها الدماغُ المعلومات، ويتعلّم، ويتذكّر. الشبكةُ العصبونيةُ مصمَّمةٌ كنظام مترابط من عناصر المعالجة، يحوي كلٌّ منها عدداً محدوداً من المداخل والمخارج. تستطيع عناصرُ المعالجة هذه أن \"تتعلّم\" عن طريق تعاملها مع مداخل موزَّنة، وجعْلها تُنتِجُ (بالضبط والزمن والتكرار) المخارجَ المناسبة. تُستعمَلُ الشبكاتُ العصبونية في مجالات مثل تعرُّف الأشكال النمطية، وتحليل الكلام، وتركيب الكلام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3121"},{"id":248488,"arabic":"طابعة لاطَرْقية","english":"nonimpact printer","french":null,"description":"أيُّ طابعةٍ تَصنَعُ علاماتٍ على الورق دون ضربها ميكانيكياً. أكثر الأنواعِ شيوعاً هي الطابعات النافثة للحبر، والطابعات الحرارية، والطابعات الليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3122"},{"id":248489,"arabic":"لامتحابك","english":"noninterlaced","french":null,"description":"طريقةُ إظهارٍ في المراقيبِ ذات المسْح التسامتي raster، حيث تَمسْح الحزمةُ الإلكترونية كلَّ سطر في الشاشة مرةً واحدة أثناء كل دورة إنعاش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3123"},{"id":248490,"arabic":"مفتاح \"قِفل الأرقام\"","english":"Num Lock key","french":null,"description":"مختصر: Numeric Lock key. مفتاحٌ مُراوِحٌ toggle، إذا شُغِّل فَعَّل مجموعةَ مفاتيح الأرقام بحيث يمكِن استعمالُها لإدخال المعطيات بأسلوب الآلة الحاسبة. وإذا قُفِل، استُعملتْ معظمُ مفاتيح مجموعة مفاتيح الأرقام لتحريك المنْزلِق وللتحريك الانزلاقي على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3124"},{"id":248491,"arabic":"مجموعة مفاتيح الأرقام","english":"numeric keypad","french":null,"description":"مجموعةُ مفاتيح على نمط الآلة الحاسبة (عادةً على الطرف الأيمن من لوحة المفاتيح)، يمكِن استعمالُها لإدخال الأرقام. إضافةً إلى مفاتيح الأرقام من 0 إلى 9، ومفاتيح إشارات الجمع والطرح والضرب والقسمة، فإن مجموعة مفاتيح الأرقام تتضمن غالباً مفتاح الإدخال Enter (غير مفتاح ENTER أو RETURN الموجود على الجزء الرئيسي في لوحة المفاتيح). في لوحات المفاتيح Apple، تتضمن مجموعةُ مفاتيح الأرقام أيضاً مفتاحَ حذف Clear الذي يعمل عادةً مفتاحَ محوٍ Backspace لحذف المحارف. أضف إلى ذلك، أنه يمكن لكثير من المفاتيح أن تخدم في وظيفتين، مثل حركة المنْزلِق، والتحريك الانزلاقي أو مهمات التحرير، وذلك حسب وضع مفتاح \"قِفل الأرقام Num Lock\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3125"},{"id":248492,"arabic":"تعرف المحارف ضوئياً","english":"optical character recognition","french":null,"description":"مختصره: OCR. الإجرائيةُ التي تَفحصُ فيها تجهيزةٌ إلكترونية محارفَ مطبوعةً على الورق وتحدّد أشكالَها بكشف الأشكال النمطية القاتمة والمضاءة. وحالما تُحدِّد الماسحةُ أو القارئُ الأشكالَ، تُستعمَلُ طريقةُ تَعرُّفِ المحارف (التي تطابق الأشكال النمطية على مجموعة مخزَّنة من المحارف) لتترجمَ الأشكالَ إلى نصٍّ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3126"},{"id":248493,"arabic":"مِسوَق ضوئي","english":"optical drive","french":null,"description":"مِسْوَقُ قرصٍ يَقرأ (وغالباً يَستطيع كتابة) المعطيات على الأقراص الضوئية. من أمثلة المساوق الضوئية: مساوق أقراص متراصة للقراءة فقط CD-ROM، ومساوق أقراص WORM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3127"},{"id":248494,"arabic":"فأرة ضوئية","english":"optical mouse","french":null,"description":"نوعُ فأرةٍ تَستعمِلُ زوجاً من الديودات المضيئة LED مع وسادةٍ شبكيّة عاكسة خاصة لكشف الحركة. للضوءَين لونان مختلفان، وتحوي وسادةُ الفأرةِ الخاصةِ شبكةَ خطوط من نفس اللون، لون للخطوط الشاقولية وآخر للخطوط الأفقية. تُحِسّ الكواشفُ الضوئيةُ المزاوَجةُ مع الديودات المضيئة بمرورِ ضوءٍ ملوّنٍ فوق خط من نفس اللون، فتدلّ بذلك على اتجاه الحركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3128"},{"id":248495,"arabic":"قارئ ضوئي","english":"optical reader","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَقرأ النصوصَ من الورق المطبوع باكتشاف الأشكال النمطية المضاءة والقاتمة على الصفحة، ثمّ تُطبِّق طرائقَ تَعرُّفِ المحارف ضوئياً لمطابقة المحارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3129"},{"id":248496,"arabic":"ماسحة ضوئية","english":"optical scanner","french":null,"description":"تجهيزةُ دخْلٍ تَستعمِلُ معدّاتٍ حسّاسةً للضوء لمسْحِ ورقةٍ أو وسيطةٍ أخرى، فتترجِم شكلاً نمطياً مضيئاً وقاتماً أو ملوّناً إلى إشارة رقمية يمكِن معالجتُها إما بواسطة برمجيات تَعرّف المحارف ضوئياً أو برمجيات بيانية. للماسحةِ طرائق مختلفة في مسْكِ الوسيطة المدخَلَة، منها: المسطّحة، حيث تُمسَك الوسيطةُ على قطعة من الزجاج، ومنها: الملقّمة، حيث تُسحب الأوراق فوق آلية المسح الثابتة، ومنها: ذات المسك اليدوي، حيث يحرّك المستخدِمُ التجهيزةَ على الوثيقة المراد مسحها، ومنها أخيراً: العُلوية، حيث تتوضع الوثيقةُ مقابل قاعدة ثابتة تحت برج صغير يتحرّك عبر الصفحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3130"},{"id":248497,"arabic":"مفتاح \"الخيار\"","english":"Option key","french":null,"description":"مفتاحٌ في لوحات مفاتيح Apple Macintosh عندما نضغط عليه مع مفتاحٍ آخر، يُنتِجُ محارفَ بيانية خاصة مثل الصناديق، ومحارف عالمية مثل رموز العملات، وعلامات ترقيم خاصة مثل الشرطة الصغيرة والشرطة الكبيرة. وظيفةُ هذا المفتاح تشبه وظيفةَ مفتاح Control key أو مفتاح Alt key في لوحات مفاتيح حواسيب IBM والمتوافقة معها، من حيث إنه يغيّر دلالة المفتاح الذي يُستعمل معه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3131"},{"id":248498,"arabic":"فأرة ضوئية-ميكانيكية","english":"optomechanical mouse","french":null,"description":"نوعُ فأرةٍ تُترجِمُ الحركةَ إلى إشاراتٍ اتجاهية، وذلك بضمّ الوسيلتَين الضوئية والميكانيكية. يتضمّن الجزءُ الضوئي أزواجاً من الديودات المضيئة LED مع مُحِسّات مقابلة، ويتألف الجزءُ الميكانيكي من دواليب دوارة مع شقوق طولية. حين تتحرّكُ الفأرةُ، تدور الدواليب، والضوء المنبعث من الديودات المضيئة LED، إما أن يمرّ من خلال الشقوق الطولية ليصطدم بالمحسّ الضوئي، أو أن يعترض سبيله أجزاء صُلبة من الدواليب. هذه التغيّرات في التّماس الضوئي تكتشفها أزواجُ المحسّات وتترجَم على أنها مؤشرات على الحركة. ولما كان بين المحسات فرقٌ طفيف في الطَّوْر، فإن اتجاهَ الحركة يتحدّد من قِبل أيِّ محسٍّ يَمسّه الضوء أولاً. وبسبب استعمال معدّات ضوئية بدلاً من أجزاء ميكانيكية، تستغني الفأرةُ الضوئية-الميكانيكية عن العديد من الإصلاحات والصيانة الضرورية للفأرة الميكانيكية الصرفة، ولا تتطلب سطوح العمل الخاصة والمرافقة للفأرة الضوئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3132"},{"id":248499,"arabic":"بنط مُجمّل","english":"outline font","french":null,"description":"بنطٌ مخزَّنٌ في الحاسوب أو الطابعة، باعتباره مجموعةَ مجمّلات لرسمِ كلٍّ من الأبجدية والمحارف الأخرى في مجموعة المحارف. البنوطُ المجمّلة هي قوالبُ بدلاً من كونها أنماطاً فعلية من النقاط، وتُزاد أو تُخفض من حيث المَقاس بنسبة معيّنة لتطابق مَقاس شكلٍ نمطي معيّن. تُستعمَلُ مثل هذه البنوط في معظم الأحيان للطباعة، كما في معظم بنوط PostScript في الطابعة الليزرية المتوافقة مع PostScript ومع البنوط الحقيقية TrueType.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3133"},{"id":248500,"arabic":"مبدال ذو مقبض","english":"paddle switch","french":null,"description":"أيُّ مبدالٍ يَحوي مقبضاً عريضاً. يُعدّ المبدال العريض on/off في العديد من الحواسيب الشخصية IBM أحدَ أنواع المباديل ذات المقبض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3134"},{"id":248501,"arabic":"مفتاح \"الصفحة التالية\"","english":"Page Down key","french":null,"description":"مفتاحٌ قياسيُّ standard (يشار إليه غالباً بـ PgDn) في معظم لوحات مفاتيح الحواسيب، تَختلف دلالتُه الخاصة باختلاف البرامج. في العديد من الحالات، يُحرِّكُ المنْزلِقَ نزولاً إلى قمة الصفحة التالية، أو عدداً معيّناً من الأسطر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3135"},{"id":248502,"arabic":"طابعة صفحيّة","english":"page printer","french":null,"description":"أيُّ طابعةٍ (كالطابعة الليزرية) تَطبعُ صفحةً كاملةً في آنٍ واحد. ولمّا كان على الطابعات الصفحيّة أن تُخزِّنَ الصفحةَ كاملةً في الذاكرة قبل الطباعة، فإنها تحتاج إلى مِساحةٍ كبيرة نسبياً من الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3136"},{"id":248503,"arabic":"مفتاح \"الصفحة السابقة\"","english":"Page Up key","french":null,"description":"مفتاح قياسي standard (يشار إليه غالباً بـ PgUp) في معظم لوحات مفاتيح الحواسيب، تَختلف دلالتُه الخاصة باختلاف البرامج. في العديد من الحالات، يُحرِّكُ المنْزلِقَ صعوداً إلى قمة الصفحة التالية، أو عدداً معيّناً من الأسطر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3137"},{"id":248504,"arabic":"صفحة في الدقيقة","english":"pages per minute","french":null,"description":"مختصره: PPM أو ppm. قياسُ أداءِ خرْجِ طابعةٍ ما، أيْ عددُ الصفحات التي تستطيع الطابعةُ طباعتَها في دقيقة واحدة. يُعطى عادةً معدَّلُ PPM للطابعة من قِبل الصانع وعلى أساس الصفحة \"العادية\". إن الصفحات ذات البيانيات أو البنوط المفرطة يمكِن أن تقلِّصَ معدَّلَ PPM للطابعة تقليصاً ملموساً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3138"},{"id":248505,"arabic":"تلقيم الورق","english":"paper feed","french":null,"description":"آليةٌ تُحرِّكُ الورقَ عبر طابعة. ففي الطابعات الليزرية والطابعات الصفحية الأخرى: تلقيمُ الورق هو عادةً سلسلةٌ من البكرات التي تُمْسِكُ بالورق بشِدّةٍ، وتَرْصُفه. وفي الطابعات المصفوفية النقطية: تلقيمُ الورق هو عادةً تلقيمٌ بالأسنان أو تلقيمٌ بالجرّ، حيث تَجُرُّ الأسنانُ الصغيرةُ (أو تَدفع) الورقةَ من الثقوب المسنَّنة المفتوحة فيها. وهناك تلقيمٌ بالاحتكاك، وهو نوعٌ آخرُ من تلقيم الورق، حيث تُحصَرُ الورقةُ بين أسطوانةِ التفافِ الورق في الطابعة وبكراتِ الضغط، وتُسحَب بدوران أسطوانة الالتفاف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3139"},{"id":248506,"arabic":"أسود على أبيض","english":"paper-white","french":null,"description":"صفةٌ لنوعِ مرقابٍ حاسوبيٍّ وحيدِ اللون حيث ألوان الإقلاع المُغتفَلة default هي نصٌّ أسودُ على خلفيةٍ بيضاء. تُعدّ المراقيبُ أسود على أبيض أكثر شيوعاً في النشر المكتبي وبيئات معالجة النصوص، لأن المرقابَ يُشْبه إلى حدٍّ بعيد الصفحةَ البيضاء من الورق المطبوع مع محارف سوداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3140"},{"id":248507,"arabic":"مرقاب أسود على أبيض","english":"paper-white monitor","french":null,"description":"مرقابُ إظهارٍ تُظهَرُ فيه النصوصُ والمحارفُ البيانية بالأسود على خلفيةٍ بيضاء ليشابهَ مظهرَ الصفحةِ المطبوعة. يَستعمِلُ بعضُ الصناعيين هذا الاسمَ للإشارة إلى خلفيةٍ ملوّنة بكيفيةٍ تُقابلُ الورقَ ذا الطبقتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3141"},{"id":248508,"arabic":"مُقايَسة","english":"paradigm","french":null,"description":"مثالٌ (أو شكل نمطي) أصلي يُعطي نموذجاً على إجرائيةٍ أو نظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3142"},{"id":248509,"arabic":"طابعة متوازية","english":"parallel printer","french":null,"description":"طابعةٌ تُربَطُ بالحاسوب عن طريق واجهةٍ متوازية. الربطُ المتوازي (عموماً) أسرعُ من التسلسلي في نقل المعطيات بين التجهيزات. تُفضَّل الواجهةُ المتوازيةُ في عالَم IBM PC، لأن توصيلاتها مُقيَّسةٌ أكثر من توصيلات الواجهة التسلسلية، ولأن نظامَ التشغيل MS-DOS مرتبطٌ بالمنفذ المتوازي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3143"},{"id":248510,"arabic":"مظهار بمصفوفة غير نشطة","english":"passive matrix display","french":null,"description":"مظهارٌ ذو بلّورات سائلة LCD، رخيصٌ، وذو مَيْزٍ resolution منخفضٍ، مصنوعٌ من صفيفةٍ عريضة من خلايا ذات بلورات سائلة تَتحكَّمُ فيها ترانزستوراتٌ خارجَ شاشة الإظهار. يَتحكّمُ ترانزستور واحد في سطرٍ (أو عمود) كاملٍ من البكسلات. من الشائع استعمالُ المظاهير بمصفوفة غير نشطة في الحواسيب المحمولة، مثل الحواسيب الحمولة والخفيفة بسبب عرضها الضيق. ومع أن لهذه المظاهير تبايناً جيداً في حالة الشاشات الوحيدة اللون، فإنّ لها مَيْزاً ضعيفاً في الشاشات الملونة. توجَد في هذه المظاهير صعوبةٌ في الرؤية من أيِّ زاويةٍ غير الرؤية الناظمية الزاوية، بخلاف المظاهير بمصفوفة نشطة. ومع ذلك، فإنّ الحواسيبَ ذات المظاهير بمصفوفة غير نشطة أرخصُ بكثير من التي لها شاشاتٌ بمصفوفة نشطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3144"},{"id":248511,"arabic":"1 تعرّف الأشكال [النمطية] ؛ 2 تعرّف الأشكال","english":"pattern recognition","french":null,"description":"1- تقانةٌ واسعةٌ تَصفُ مقدرةَ الحاسوب على مطابقةِ الأشكال النمطية. يُشير المصطلحُ عادةً إلى تَعرُّفِ الحاسوب للصورِ المرئية أو الأشكال النمطية الصوتية التي حُوِّلَتْ إلى صفيفات من الأرقام.\n2- تَعرُّفُ الأشكالِ الرياضية الصرْفة أو الأشكال النمطية النصيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3145"},{"id":248512,"arabic":"1 مفتاح \"التوقف\" ؛ 2 مفتاح \"التوقف\"","english":"Pause key","french":null,"description":"1- مفتاحٌ في لوحة المفاتيح يُوقِفُ عمليةَ برنامجٍ (أو أمرٍ) إيقافاً مؤقتاً. يُستعمَلُ، مثلاً، ليُوقِفَ التحريكَ الانزلاقي بحيث يمكِن قراءةُ مسردةٍ أو وثيقةٍ متعددةِ الشاشات.\n2- أيُّ مفتاحٍ يؤدِّي إلى تَوقّفٍ مؤقت في عمليةٍ ما. فمثلاً، يحوي الكثيرُ من برامج اللُّعَب مفتاحَ \"التوقف\"، وهو غالباً المفتاح P الذي يُوقف اللعبةَ مؤقتاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3146"},{"id":248513,"arabic":"PC/XT لوحة مفاتيح لـ","english":"PC/XT keyboard","french":null,"description":"لوحةُ المفاتيحِ الأصلية لحواسيب IBM PC. تُعدُّ لوحةُ المفاتيح PC/XT منيعةً وموثوقة، وهي مزودةٌ بـ 83 مفتاحاً، وتعطي أثناء العمل عليها طقطقةً مسموعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3147"},{"id":248514,"arabic":"مِسوَق PD-CD","english":"PD-CD drive","french":null,"description":"مختصر: phase change rewritable disc-compact disc drive. تجهيزةُ خزْنٍ تَضمُّ مِسوَقَ CD-ROM ومِسْوَقَ PD، تستطيع خزْنَ حتى 650 ميغابايت من المعطيات في حافظات من الأقراص الضوئية القابلة لإعادة الكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3148"},{"id":248515,"arabic":"راسمة قلمية","english":"pen plotter","french":null,"description":"راسمةٌ بيانيّةٌ تقليديةٌ تَستعمِلُ أقلاماً للرسم على الورق. تَستعمِلُ الراسماتُ القلميةُ قلماً (أو أكثر) من الأقلام الملوّنة؛ إما مشذبة الألياف، أو أقلام رسم المخططات للحصول على أعلى جودةٍ للخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3149"},{"id":248516,"arabic":"طَرَفِيَّة","english":"peripheral","french":null,"description":"في الحوسبة: تجهيزةٌ (مثل مِسْوَق القرص disk drive، أو طابعة، أو مودم، أو عصا قيادة joystick) تُربَطُ بالحاسوب ويَتحكَّمُ فيها المعالجُ الصغري للحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3150"},{"id":248517,"arabic":"طرفية تغذية [بالقدرة]","english":"peripheral power supply","french":null,"description":"مختصره: PPS. منبعٌ معاونٌ للكهرَباء يَستعمله الحاسوبُ (أو تجهيزة ما) منبعاً احتياطيّاً في حال حصول عطلٍ في التغذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3151"},{"id":248518,"arabic":"وسيطة خزْن دائم","english":"permanent storage","french":null,"description":"وسيطةُ تسجيلٍ تحافظ على المعطيات المسجَّلةِ عليها مُدَداً طويلةً دون تغذية. يُعدّ الحبرُ على الورق حتى الآن وسيطةَ الخزْن الدائم الأكثر استعمالاً، ولكن لا تُنقَلُ المعطياتُ من الورقِ إلى الحاسوب إلا بصعوبة. لذا تُفضَّلُ بعضُ الأوساط المغنطيسية (كالقرص المرن أو الشريط)، فهي مقبولة عموماً لتَكونَ وسائط خزْنٍ دائم، وذلك على الرغم من أن الحقولَ المغنطيسيةَ التي تُرمِّزُ المعطيات في الوسيطة تنْزعُ  إلى الخبوّ في آخر الأمر (بعد خمس سنوات أو أكثر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3152"},{"id":248519,"arabic":"تسجيل عمودي","english":"perpendicular recording","french":null,"description":"طريقةٌ لزيادةِ سعةِ الخزْنِ على وسائط مغنطيسية تَعتمد محاذاة ثنائيات القطب المغنطيسي، التي يُحدِّد اتجاهَها قِيَمُ البِتّ، في اتجاهٍ عموديّ على سطح التسجيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3153"},{"id":248520,"arabic":"طابعة","english":"printer","french":null,"description":"طرفيةٌ حاسوبيةٌ تَضَعُ النصوصَ أو الصورَ المولَّدةَ حاسوبياً على الورق أو على وسيطةٍ أخرى، مثل فلم شفّاف. يمكِن تصنيفُ الطابعات بطرائقَ متعددة. والتمييزُ الأكثرُ شيوعاً هو الطرْقِية مقابلَ اللاطرقية. فالطابعاتُ الطرْقيةُ تَضربُ الورقَ، وتُمثَّلُ بالطابعات المصفوفية النقطية والطابعات ذات الكُرَيّة المحرفية، أما الطابعاتُ اللاطرْقيةُ فتتضمّن كلَّ الأنواع الأخرى لآليات الطباعة، ومنها الطابعات الليزرية، والنافثة للحبر، والحرارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3154"},{"id":248521,"arabic":"ميفاق النفاذ إلى الطابعة","english":"Printer Access Protocol","french":null,"description":"انظر: PAP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3155"},{"id":248522,"arabic":"لغة التحكم في الطابعة","english":"Printer Control Language","french":null,"description":"مختصره: PCL. لغةُ تحكُّمٍ في الطابعة من Hewlett-Packard، مستعمَلةٌ في طابعاتِها LaserJet، وDeskJet، وRuggedWriter. وبسبب هيمنةِ LaserJet على سوق الطابعات الليزرية، أصبحت لغةُ التحكّم في الطابعة لغةً قياسية standard بحُكْم الأمر الواقع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3156"},{"id":248523,"arabic":"متحكّم في الطابعة","english":"printer controller","french":null,"description":"عتادياتُ المعالَجةِ في طابعة، وخصوصاً في طابعةٍ صفحية. تتضمّن هذه العتادياتُ معالِجَ الصور التسامتية raster image، والذاكرة، وأيّاً من المعالجات الصغرية المتعددة الأغراض. يمكِن للمتحكّم في الطابعة أيضاً أن يقطنَ في حاسوبٍ شخصي PC، موصول عن طريق كبْلٍ عالي السرعة إلى الطابعة التي تُنفِّذُ تعليماتِه ببساطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3157"},{"id":248524,"arabic":"سوّاق الطباعة","english":"printer driver","french":null,"description":"برنامجٌ حاسوبيٌّ مصمَّمٌ لتمكين برامجَ أخرى من العمل مع طابعةٍ معيّنة، دون أن تتدخلَ في الخصوصيات العتادية وفي \"لغتها\" الداخلية. تستطيعُ البرامجُ التطبيقيةُ الاتصالَ بطابعاتٍ متنوعةٍ اتصالاً مناسباً بواسطةِ سوّاقات الطابعات التي تتولّى كافةَ الدقائق المتعلقة بكلِّ طابعة، مريحةً البرنامجَ من هذا الأمر. تُوفّرُ واجهاتُ المستخدم البيانية اليومَ سواقاتِ الطابعات الخاصة بها، مستبعدةً حاجة تطبيقٍ ما ينفَّذ تحت تلك الواجهة، إلى سوّاق طابعة خاصة به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3158"},{"id":248525,"arabic":"أنْغِسْتروم","english":"Angstrom","french":null,"description":"مختصره: A. وحدةُ قياسٍ تساوي جزءاً من 10 بلايين من المتر، أو جزءاً من 250 مليون من الإنش. على سبيل المثال، يُقاس طولُ الموجةِ الضوئية عادةً بالأنغستروم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3159"},{"id":248526,"arabic":"منْزلِقات حيّة","english":"animated cursors","french":null,"description":"مِيْزةٌ من ميزاتِ نظامِ Windows 95، أو Windows NT، تسمح لسلسلةٍ من الأُطُر frames، واحدة تلو الأخرى، أن تظهر في موضعِ مؤشرِ الفأرة بدلاً من صورةٍ مفردة، فيُنْتِج هذا دارةَ إحياءٍ animation قصيرة. يُشار إلى سمة المنْزلِقات الحيّة باللاحقة ani.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3160"},{"id":248527,"arabic":"[صور] GIF حية","english":"animated GIF","french":null,"description":"سلسلةٌ من الصورِ البيانية بِمَصاغة GIF، تُظهَر على التوالي في موضعٍ مفرَد، لإعطاء انطباعٍ بأنها صورة متحركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3161"},{"id":248528,"arabic":"إحياء","english":"animation","french":null,"description":"انطباعُ الحركةِ الناشئُ عن استخدام سلسلةٍ متتابعة من الصورِ الساكنة. وفي البيانيات الحاسوبية: يمكن أن تكون الصورُ مرسومةً، كلٌّ على حدة، أو أن تكون نقاطُ البدايةِ والنهاية مرسومةً عن طريق الصور المأخوذةِ من بعض البرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3162"},{"id":248529,"arabic":"شبكة عَصَبُونية صنعية","english":"ANN","french":null,"description":"انظر: artificial neural network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3163"},{"id":248530,"arabic":"تَحْشية، تنويط","english":"annotation","french":null,"description":"تعليقٌ أو ملاحظةٌ مرفقةٌ بجزءٍ من وثيقة، بهدف توفير معلوماتٍ معيّنة تتعلق بذلك الجزء. تَتقبَّل بعضُ التطبيقاتِ تنويطاتٍ صوتية، أو تنويطات يمكن الوصول إليها بوساطة قُوَن icons.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3164"},{"id":248531,"arabic":"مَصْعَد","english":"anode","french":null,"description":"في الإلكترونيات: المِطرافُ أو المسرى electrode المشحونُ إيجاباً، الذي تتجه إليه الإلكترونات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3165"},{"id":248532,"arabic":"إغفال الهوية","english":"anonymity","french":null,"description":"المقدرةُ على إرسالِ رسالةِ بريدٍ إلكتروني أو مقالة، إلى مجموعةٍ أخباريةٍ مع إبقاء هُوية المرسِل مجهولةً. وفي العادة، يَظهر عنوانُ البريد الإلكتروني للمرسِل آلياً في ترويسة الرسالة التي تولِّدها برمجياتُ الزبون. ولتحقيق إغفالِ الهُوية تُرسَل الرسالةُ عبر مُعيدِ إبرادٍ remailer، يُغْفِل هُويةَ المرسِل، ويُخزِّن من ناحيةٍ أخرى، تسجيلاً عنها كي يمكن الإجابة عن الرسالة.\nانظر: anonymous remailer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3166"},{"id":248533,"arabic":"غُفل الهوية","english":"anonymous","french":null,"description":"في إنترنت: اسمُ دخولٍ قياسيٍّ standard يُستخدم للنفاذ إلى نظامِ أرشفةِ المعلومات العام FTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3167"},{"id":248534,"arabic":"مِيفاق نقل الملفات المُغفَل","english":"anonymous FTP","french":null,"description":"المقدرةُ على النفاذِ من بُعْدٍ إلى نظامٍ حاسوبي، لا يملك فيه طالبُ النفاذ حساباً، وذلك بوساطة ميفاقِ نقلِ الملفات الخاصِّ بشبكة إنترنت. في ميفاق نقل الملفات المُغْفَل FTP يكون للمستخدِمين حقوقُ نفاذٍ مقيَّدة، إذ لا يُسمح لهم عادةً إلاّ بنسْخ الملفاتِ من و/أو إلى دليلٍ عموميٍّ على النظام البعيد، ويُسمى غالباً pub/. إضافةً إلى ذلك يستطيع المستخدمون أيضاً استعمالَ أوامر الـ FTP كمسردات الملفات والأدلة. وعند استخدام ميفاقِ نقلِ الملفات المُغْفَل ينبغي للمستخدم أن يَنفُذ إلى النظام الحاسوبي البعيد بوساطة برنامجِ FTP، وباستخدامِ الكلمةِ anonymous أو ftp، على الأغلب، لطلب الدخول. وتكون كلمةُ السرِّ عادةً هي عنوانَ البريدِ الإلكتروني للمستخدم، مع أنه يمكِن تخطّي كلمةَ السر، أو إعطاءُ عنوانِ بريدٍ إلكتروني غير صحيح. وفي حالاتٍ أخرى، يمكِن أن تكونَ كلمةُ السرِّ هي كلمةَ: anonymous. هذا، ولا يَسمح العديدُ من مواقعِ FTP بالنفاذ إليها بوساطة ميفاقِ نقْلِ الملفات المُغْفَل، وذلك للحفاظ على أمْنِ النظام. أمّا المواقعُ التي تَسمح باستعمال هذا الميفاقِ فلا تُتيحُ للمستخدمين إلا الإتيانَ downloading بالملفات للسبب نفسِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3168"},{"id":248535,"arabic":"بريدٌ غُفْل [المصدر]","english":"anonymous post","french":null,"description":"رسالةٌ في مجموعةٍ أخباريةٍ newsgroup، أو لائحةِ بريدٍ، لا يمكِن تَتبّع أثرِ مصدرها. ويجري ذلك عموماً باستخدام مُخدِّمِ مجموعةٍ أخباريةٍ غُفْلِ المصدر، أو معيدِ إبرادٍ remailer بإغفالِ المصدر في البريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3169"},{"id":248536,"arabic":"مُعيدُ إبرادٍ بإغفال المصدر","english":"anonymous remailer","french":null,"description":"مخدِّمُ بريدٍ إلكترونيٍّ وظيفتُه إخفاءُ هُوية مرسِلِ رسالةِ البريد الإلكتروني، إذ يَستقبل هذا المخدِّمُ الرسائلَ، فيُعدِّل في الترويسة التي تَتحدّد بوساطتها هُويةُ المصدرِ الأصليّ للرسائل، ثم يُرسِل الرسالةَ إلى وجهتِها النهائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3170"},{"id":248537,"arabic":"1 مخدّم إغفال المصدر ؛ 2 مخدِّم مُغْفَل المصدر","english":"anonymous server","french":null,"description":"1- برمجياتٌ يَستخدمها مُعيدُ الإبرادِ remailer بإغفال المصدر.\n2- برمجياتُ خدمةِ ميفاقِ نقل الملفات المُغْفَل FTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3171"},{"id":248538,"arabic":"المعهد الوطني الأمريكي للمقَايِس","english":"ANSI","french":null,"description":"مختصر: American National Standards Institute. منظمةٌ طوعيةٌ غيرُ ربحية، تَضمُّ الشركاتِ الصناعيةَ والتجاريةَ الأمريكية. أُسِّستْ عام 1918 لتطوير مقايِس standards التجارةِ والاتصالات. وهي ممثِّلُ الولايات المتحدة الأمريكية في المنظمة الدولية للتقييس. وقد وَضَعتْ توصياتٍ تتعلق باستخدام لغات البرمجة التي منها: FORTRAN، وC، وCOBOL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3172"},{"id":248539,"arabic":"فاصل حقول","english":"field separator","french":null,"description":"أيُّ محرفٍ يَفصل بين حقلِ معطيات وحقلٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3173"},{"id":248540,"arabic":"فراغ ثابت","english":"fixed space","french":null,"description":"كميةُ المسافات الأفقية المستخدَمة لفصل المحارف في النص، وغالباً ما تكافئ عرض رمز الرقم في بنط معطى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3174"},{"id":248541,"arabic":"بحثٌ واستبدالٌ شاملان","english":"global search and replace","french":null,"description":"عمليةُ بحثٍ واستبدال تبحث عن جميع منتسخات المتوالية المحرفية المنتقاة وتعوّض عنها ضمن كامل الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3175"},{"id":248542,"arabic":"1 يحاذي ؛ 2 يحاذي، يصفّف","english":"justify","french":null,"description":"1- يحاذي شاقولياً.\n2- يحاذي أسطرَ النص بالتساوي على طول كلا الهامشين الأيمن والأيسر لعمود ما بإدراج فراغاتٍ إضافية بين الكلمات في كلّ سطر. في حال كون الفراغات مبالغاً فيها، يمكِن تسويةُ النصِّ بإضافة كلمةٍ إلى السطر، أو بتقسيم الكلمة في نهاية السطر باستعمال الواصلة hyphen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3176"},{"id":248543,"arabic":"يحبك","english":"kern","french":null,"description":"يُعدِّلُ انتقائياً المسافةَ بين أزواج الحروف لتحسين قراءتها ولجعْلِ الفراغات الطباعية متناسبة وأكثر توازناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3177"},{"id":248544,"arabic":"لصيقة بادئة","english":"label prefix","french":null,"description":"في وريقات الجدولة spreadsheet: محرفٌ في بداية مَدخلِ خليةٍ يعيِّن مَدخلَ البرنامج كلصيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3178"},{"id":248545,"arabic":"مُرشِد","english":"leader","french":null,"description":"صفٌّ من النِّقاطِ أو الواصلاتِ أو محارفَ أخرى مماثلة تُستخدَمُ لتوجيه العين عبر صفحة مطبوعة نحو المعلومات ذات العلاقة. يمكِن أن يولِّدَ المرشداتِ كثيرٌ من معالجات النصوص والبرامج الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3179"},{"id":248546,"arabic":"محاذاة يسارية [للنص]","english":"left justification","french":null,"description":"في التنضيد الطباعي، ومعالجة النصوص، والنشر المكتبي: إجرائيةُ محاذاةِ النص بالتساوي على طول الهامش اليساري لعمودٍ أو لصفحة. أما الحافَةُ اليمنى للنصّ فتبقَى دون محاذاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3180"},{"id":248547,"arabic":"لجنة وضع المتطلبات وتخطيط المقايس في ANSI","english":"ANSI/SPARC","french":null,"description":"مختصر: American National Standards Institute/Standards Planning and Requirements Committee. لجنةُ ANSI التي اقْترحتْ في السبعينيات بنياناً عاماً ثلاثيَّ المُخْتَطّات schema، استُخدم أساساً لبعضِ نظم إدارةِ قواعدِ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3181"},{"id":248548,"arabic":"نمط إجابة","english":"answer mode","french":null,"description":"مجموعةُ ترتيباتٍ تَسمح لمودم بأن يُجيبَ آلياً عن استدعاءٍ قادمٍ. وتُستخدم هذه الخاصيةُ في كلِّ أنظمةِ الفَكْس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3182"},{"id":248549,"arabic":"مودِم إجابة فقط","english":"answer-only modem","french":null,"description":"مودم يمكِنه الردُّ على مكالمةٍ فقط، ولا يمكِنه طلبُ مكالمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3183"},{"id":248550,"arabic":"مودِم إجابة وإنشاء","english":"answer/originate modem","french":null,"description":"مُودِم يمكِنه طلبُ مكالمةٍ والرد عليها. وهذا النوع من المودمات هو الأكثر شيوعاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3184"},{"id":248551,"arabic":"تنعيم الانثلام","english":"anti-aliasing","french":null,"description":"تقنيةٌ برمجيةٌ لتنعيم الانكسار الظاهر على المنحنيات أو الخطوط القطرية، الذي سَبَبه المَيْزُ resolution المنخفضُ على شاشة الإظهار. تتضمن طرائقُ تنعيمِ الانثلام إحاطةَ البِكْسلات بظلالٍ متوسطة، ومعالجةَ الحجمِ والمحاذاةِ الأفقيةِ للبكسلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3185"},{"id":248552,"arabic":"مانع الوهج","english":"anti-glare","french":null,"description":"صفةٌ لإجراءٍ يُتَّخَذ بهدف تقليصِ انعكاسات الضوء الخارجيِّ على شاشةِ المرقاب. يمكِن طَلْيُ الشاشةِ بمادةٍ كيماوية (قد تُنْقِص سطوعها)، أو تَغْطيتُها بمرشحٍ مستقطِب، أو تدويرُها بحيث لا يَنعكس الضوءُ الخارجيُّ إلى عينِ المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3186"},{"id":248553,"arabic":"مانعة الشحنة الساكنة","english":"antistatic device","french":null,"description":"تجهيزةٌ مصمّمةٌ لخفْضِ الصدماتِ الكهرَبائية التي يُسبِّبها تَجمُّعُ الكهرَباء الساكنة، التي يمكِن أن تُعطّلَ معدّاتِ الحاسوب أو تُسبِّب ضياعَ المعلومات. يمكِن أن تكون مانعةُ الشحنة الساكنة على شكل مِمسحة الأرجل، أو عصابةِ المِعْصَم مع سلكٍ يُربَط بمحطة العمل، أو مِرَشّة spray، أو مستحضر lotion، أو تجهيزة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3187"},{"id":248554,"arabic":"برنامج مضاد للفيروسات","english":"antivirus program","french":null,"description":"برنامجٌ حاسوبيٌّ يَمسح ذاكرةَ الحاسوب ووسائطَ التخزين، من أجل تحديد هُويةِ الفيروسات وعزلِها وإزالتِها، ويَفحص وجودَ الفيروساتِ في الملفات الواردةِ لدى استقبال الحاسوبِ لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3188"},{"id":248555,"arabic":"أيّ مفتاح","english":"any key","french":null,"description":"أيُّ مفتاحٍ في لوحةِ مفاتيح الحاسوب. تُمْلِي بعضُ البرامج على المستخدِم أن \"يضغط أيَّ مفتاح\" لكي يستمرَّ في عمله، وليس مهماً أي مفتاح يضغطه. هذا ولا يوجد مفتاحٌ في لوحة المفاتيح اسْمُه: ANY.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3189"},{"id":248556,"arabic":"يحاذي يساراً","english":"left-justify","french":null,"description":"يحاذي النصَّ على طول اليسار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3190"},{"id":248557,"arabic":"طراز السطر","english":"line style","french":null,"description":"في النشر المكتبي، والطباعة، ومعالجة النصوص المتقدمة: شَكْلُ وجودةُ السطرِ، كالسطر المنقَّط dotted، أو المضاعف double، أو الشعري hairline.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3191"},{"id":248558,"arabic":"عرض السطر","english":"line width","french":null,"description":"طولُ سطرِ طباعةٍ مَقيساً من الهامش الأيسر إلى الهامش الأيمن على قطعةٍ من الورق أو على شاشةٍ حاسوبية. يُقاسُ عرضُ السطر في الآلة الكاتبة عادةً بعدد الفراغات الإفرادية للمحارف الحرفية-الرقمية الموجودة فيه. أما على المرقاب الحاسوبي أو الطابعة فيقاس عرضُ السطر عادةً بالإنش، أو بالسنتمتر، أو بالنقاط points، أو بالبيكا picas.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3192"},{"id":248559,"arabic":"رجوع إلى، بحث في، ارتياد","english":"lookup","french":null,"description":"وظيفةٌ تُدمجُ غالباً في برامج وريقات الجدولة spreadsheet، بحيث يجري البحثُ عن عنصرِ معلومات عن طريق جدولِ قيمٍ مَبنيّ سابقاً يُسمّى \"جدول البحث lookup table\". يتألّف جدولُ البحث من صفوفٍ وأعمدةٍ من المعطيات. تَتفحَّصُ وظيفةُ البحثِ الجدولَ شاقولياً أو أفقياً وبعدها تَستحضِرُ المعطياتِ المقابلةَ للمحدِّد argument المطلوب كجزء من وظيفة البحث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3193"},{"id":248560,"arabic":"هامش","english":"margin","french":null,"description":"في الطباعة: أجزاءُ الصفحةِ العلوية، والسفلية، والجانبية خارجَ متْنِ النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3194"},{"id":248561,"arabic":"واجهة المستندات المتعددة","english":"MDI","french":null,"description":"مختصر: multiple-document interface. واجهةُ مستخدِمٍ في تطبيقٍ تَسمح للمستخدِم بفتحِ أكثر من وثيقة واحدة في الوقت نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3195"},{"id":248562,"arabic":"بطاقة صِغْريَّة","english":"microfiche","french":null,"description":"فلمٌ صغيرٌ (نحو 4-6 إنش) يُستخدَمُ لتسجيلِ صورٍ ضوئية مصغّرة (كصفحات الوثائق) ضمن صفوف وأعمدة تشكّل شبكةً نمطية. الصورُ الناتجةُ أصغرُ من أن تُقرأ بالعين المجرّدة، ومن ثم فاستخدامُ قارئ بطاقةٍ صغريةٍ ضروريٌّ لرؤية الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3196"},{"id":248563,"arabic":"فُلَيْم","english":"microfilm","french":null,"description":"قشرةٌ فِلْميةٌ صغيرةٌ تخزَّن على أسطوانة، وتُستخدَمُ لتسجيل معطياتِ الصور المتتابعة. وكما هو الحال في البطاقة الصغرية تَقوم تجهيزةٌ خاصةٌ بتكبير الصور للتمكّن من قراءتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3197"},{"id":248564,"arabic":"استمارة صِغْريَّة","english":"microform","french":null,"description":"وسيطةٌ (كالفُلَيْم microfilm أو البطاقة الصغرية microfiche) تُخزَّن عليها صورٌ ضوئيةٌ مصغّرة تُسمّى صوراً صغرية microimage. تمثل الصورُ الصغرية عادةً نصوصاً كما هو الحال في الوثائق المؤرشفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3198"},{"id":248565,"arabic":"بيانيات صِغْريَّة","english":"micrographics","french":null,"description":"التقنياتُ والطرائقُ المستخدَمةُ في تخزين المعطيات على الفُلَيْم microfilm.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3199"},{"id":248566,"arabic":"صورة صِغْريَّة","english":"microimage","french":null,"description":"صورةٌ ضوئيةٌ مصغّرة، تخزَّن عادةً على فُلَيْم microfilm أو بطاقة صغرية microfilm، هي من الصغر بحيث لا يمكن قراءتها دون تكبير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3200"},{"id":248567,"arabic":"محاذاة بتباعدات صِغْريَّة","english":"microspace justification","french":null,"description":"إضافةُ فراغاتٍ ضيّقة بين المحارف ضمن الكلمات لملْءِ السطر بهدف المحاذاة، بدلاً من الاعتماد فقط على إضافة الفراغات بين الكلمات. تُعطِي المحاذاةُ الجيدة بتباعدات صغرية للنصِّ المحاذى منظراً أكثر حُسْناً وإتقاناً، وبالمقابل، تؤدي المبالغةُ في المحاذاة بتباعدات صغرية إلى ضياع التساوق الظاهر بين الكلمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3201"},{"id":248568,"arabic":"مباعدة صِغْريَّة","english":"microspacing","french":null,"description":"في الطباعة: إجرائيةُ توضيعِ المحارف بدقةٍ عن طريق الزيادات الصغيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3202"},{"id":248569,"arabic":"خليّة ذات مدلال مختلط","english":"mixed cell reference","french":null,"description":"في وريقات الجدولة spreadsheet: خليةٌ يَكون مدلالُ صفِّها أو عمودِها (أي عنوان الخلية اللازم لحلّ صيغة) نسبياً (أي يجري ضبْطه عن طريق برنامج وريقات الجدولة عند نسْخِ أو تحريكِ الخليةِ إلى صيغةٍ أخرى أو إلى مجموعة من الخلايا)، في حين تبقى الخلايا الأخرى ذات مدلالٍ مطلق (أي لا يجري ضبطها عند نسْخها أو تحريكها).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3203"},{"id":248570,"arabic":"منحرف","english":"oblique","french":null,"description":"طرازٌ نصيٌّ يولَّد بإمالة البنط الروماني ليحاكيَ الحروفَ الطباعيةَ المائلة عندما تَكون الأخيرةُ غيرَ موجودة حقيقةً في الحاسوب أو الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3204"},{"id":248571,"arabic":"أتمتة مكتبية (حوسبة مكتبية)","english":"office automation","french":null,"description":"استخدامُ التجهيزات الإلكترونية والاتصالية (كالحاسوب والمودم والفكس وأي برامج أخرى مرفقة)، لإنجاز الوظائف المكتبية آلياً بدلاً من الشكل اليدوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3205"},{"id":248572,"arabic":"خدمة معلومات متاحة [إلى الخط]","english":"online information service","french":null,"description":"عملٌ يُتيحُ النفاذَ إلى قواعد المعطيات، وأرشيف الملفات، والمؤتمرات، ومجموعات التحادث، والأشكال الأخرى للمعلومات عبر خطوط الاتصالات الهاتفية أو المخصصة لذلك، أو عبر إنترنت. معظمُ خدمات المعلومات المتاحة إلى الخط تقدِّم أيضاً النفاذَ إلى إنترنت عبر خدماتها الخاصة. أضخمُ خدمات معلومات للمستهلكين موصولة إلى الخط في الولايات المتحدة هي: America Online، و CompuServe، و Microsoft Network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3206"},{"id":248573,"arabic":"[واجهة] OpenDoc","english":"OpenDoc","french":null,"description":"واجهةُ برمجةِ تطبيقاتٍ غرضيةِ التوجّه API تؤهِّل عدةَ برامج مستقلة (مكوّنات برمجية) متوضعة على منصّات مختلفة للعمل معاً على وثيقة واحدة (وثيقة مركّبة). وعلى غرار الـ OLE، تسمح OpenDoc للصور والصوت والفيديو والوثائق والملفات الأخرى، بأن تَكون متضمَّنةً في الوثيقة أو تُربط بها. يَدعم OpenDoc تحالفٌ مؤلّفٌ من IBM وAPPLE وObject Management Group وX-Consortium.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3207"},{"id":248574,"arabic":"[سطر] يتيم","english":"orphan","french":null,"description":"السطرُ الأولُ من فقرة، مطبوعاً منفرداً في أسفل صفحة أو عمود من نص، أو آخر سطر من فقرة، مطبوعاً منفرداً في أعلى صفحة أو عمود. أسلوبُ السطر اليتيم غيرُ جذّاب للرؤية، ولهذا فهو غير مرغوب فيه في المواد الطباعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3208"},{"id":248575,"arabic":"يراكب الطباعة","english":"overprint","french":null,"description":"إجرائيةُ طباعةِ عنصرٍ من أحد الألوان فوق آخر من لون مختلف دون تحريك، أو تشويه المادة السفلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3209"},{"id":248576,"arabic":"فاصل صفحات","english":"page break","french":null,"description":"النقطةُ التي يَحدثُ عندها التحرّكُ بنصِّ الوثيقة إلى أعلى صفحةٍ جديدة. معظمُ معالجات النصوص تضعُ فواصلَ الصفحات آلياً لدى وصول الصفحة الطباعية إلى نهاية عظمى محددة. وبالمقابل، فإن فواصلَ الصفحات التي تُوضع \"قسرياً\" أو \"يدوياً\" تَكون على شكل أمرِ تحكّم أو رِمَازٍ code يُدْرجه المستخدِمُ لقسْر فاصلِ صفحةٍ في موضع محدِّد من النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3210"},{"id":248577,"arabic":"مخطط الصفحة النسقي","english":"page layout","french":null,"description":"في النشر المكتبي: إجرائيةُ ترتيبِ النصوص والبيانيات في صفحةِ وثيقة. تتفوّقُ برامجُ مخطط الصفحة النسقي في توضيعِ النصوص وإدارةِ التأثيرات الخاصة المطبّقة عليها. ومع أن برامجَ مخطط الصفحات النسقي أبطأُ عموماً من برامج معالجة النصوص، فإن بإمكانها إنجازُ بعض المهمات المتقدّمة، مثل: تدفق النص في تصميمات صفحات معقدة متعددة الأعمدة، والتواقيع ضمن الوثائق المطبوعة، وإدارة فصل الألوان، ودعم عمليات التحبيك kerning، ووضع الواصلات المعقدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3211"},{"id":248578,"arabic":"تنظيم [محتويات] الصفحة","english":"page makeup","french":null,"description":"تجميعُ البيانيات والنصوص على صفحة تمهيداً لطباعتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3212"},{"id":248579,"arabic":"[حاسوب] Apple Macintosh","english":"Apple Macintosh","french":null,"description":"انظر: Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3213"},{"id":248580,"arabic":"[حاسوب] Apple Newton","english":"Apple Newton","french":null,"description":"انظر: Newton.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3214"},{"id":248581,"arabic":"[تطبيق] AppleDraw","english":"AppleDraw","french":null,"description":"تطبيقٌ رسومِيٌّ من نوعِ البرمجيات التشاركية، يعمل على حواسيب Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3215"},{"id":248582,"arabic":"[لغة] AppleScript","english":"AppleScript","french":null,"description":"لغةٌ إخطاطيةٌ script تُستعمَل في حواسيب Macintosh التي تَعمل بنظام التشغيل System 7 من أجل تنفيذِ الأوامرِ وأتمتةِ الوظائف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3216"},{"id":248583,"arabic":"الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف","english":"International Telegraph and Telephone Consultative Committee","french":null,"description":"انظر: CCITT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3217"},{"id":248584,"arabic":"[برمجيات] AppleShare","english":"AppleShare","french":null,"description":"برمجياتُ مخدِّمِ ملفات، تَعمل بالنظام Mac OS، وتَسمح لحاسوب Macintosh أن يتشارك بالملفات مع حاسوبٍ آخر على الشبكة نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3218"},{"id":248585,"arabic":"بُرَيْمِج","english":"applet","french":null,"description":"جزءٌ صغيرٌ من رِمَاز code يمكِن نقلُه عبر إنترنت وتنفيذُه على الحاسوبِ المُضِيف. يُستعمل هذا المصطلحُ خاصةً للإشارة إلى مثلِ هذه البرامجِ المضمنَّة كأغراضٍ في الوثائقِ من النوعِ HTML المستخدَمة في World Wide Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3219"},{"id":248586,"arabic":"[شبكة] AppleTalk","english":"AppleTalk","french":null,"description":"شبكةٌ محليّةٌ زهيدةُ الكلفةِ طوَّرتْها شركةُ Apple، يمكِن استخدامُها في حواسيب Apple وغيرِها للتخاطب وتقاسم الموارد، كالطابعات ومخدِّمات الملفات. يجب تزويدُ الحواسيبِ التي لم تُنتِجْها Apple ببطاقاتٍ عتاديةٍ AppleTalk وبرمجياتٍ مناسبة. وتَستخدِم الشبكةُ مجموعةً من الموافيق protocols المكدسة في طبقاتٍ بصورةٍ مماثلةٍ للنموذج ISO/OSI، وتَنقل المعلوماتِ على شكل رزم packets تُسمّى بالأُطُر frames. تَسمح AppleTalk بالاتصال بشبكاتٍ أخرى من نوع AppleTalk عبر تجهيزاتٍ تُسمّى بالجسور، وتسمح بالاتصال بشبكاتٍ أخرى غير AppleTalk عبر تجهيزاتٍ تُسمّى بالعبّارات gateways.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3220"},{"id":248587,"arabic":"تطبيق","english":"application","french":null,"description":"برنامجٌ مصمَّمٌ ليساعدَ على تنفيذِ مهمةٍ معينة، كمعالجةِ النصوص، أو المحاسبةِ، أو إدارةِ المستودعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3221"},{"id":248588,"arabic":"واجهة التطبيق الاثنانية","english":"Application Binary Interface","french":null,"description":"مختصره: ABI. مجموعةٌ من التعليمات التي تُحدِّد الكيفيةَ التي يَتفاعل بها الملفُّ التنفيذِيُّ مع العتاديات، وكيفيةَ تخزين المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3222"},{"id":248589,"arabic":"مطوِّرُ تطبيقات","english":"application developer","french":null,"description":"الشخصُ الذي يُصَمِّم ويُحلِّل مَظهرَ برنامجٍ تطبيقيٍّ وعملَه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3223"},{"id":248590,"arabic":"بيئةُ تطويرِ تطبيقات","english":"application development environment","french":null,"description":"طقمٌ من البرامجِ المتكاملةِ التي يَستخدمها مطوِّرو البرمجيات. من بين المكوِّناتِ النموذجيةِ في هذه البيئة: المصرِّف compiler، ونظامُ تصفُّحِ الملفات، والمنقِّح، ومحرِّرُ النصوصِ المستعملُ في إنشاء البرامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3224"},{"id":248591,"arabic":"لغةُ تطويرِ تطبيقات","english":"application development language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ مصمَّمةٌ لإنشاءِ التطبيقات. يَقتصر هذا المصطلحُ على الإشارةِ إلى لغاتٍ مزوَّدةٍ ببنى خاصةٍ عاليةِ المستوى موجهةٍ نحو: تصميمِ التسجيلة، ونسقِ الأنموذج، واستحضارِ قاعدة معطيات وتحديثِها، وأعمالٍ أخرى مشابهة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3225"},{"id":248592,"arabic":"نظامُ تطويرِ تطبيقات","english":"application development system","french":null,"description":"بيئةٌ برمجيةٌ مصمَّمةٌ لتطوير التطبيقات، تَتضمَّن نموذجياً: محررَ نصوص، ومصرِّفاً compiler، ورابطاً linker. وتحوي غالباً مكتبة من مَساقات routines البرمجيات العامة لاستخدامها في البرنامج المطوَّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3226"},{"id":248593,"arabic":"ملف تطبيقي","english":"application file","french":null,"description":"انظر: program file.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3227"},{"id":248594,"arabic":"تطبيقٌ عبّاريّ","english":"application gateway","french":null,"description":"برمجياتٌ تَعملُ على آلةٍ وظيفتُها الحفاظُ على الأمنِ في شبكةٍ منعزلة، مع السماحِ في الوقت نفسِه لحركةِ سيْرٍ معينةٍ بين الشبكةِ الخصوصيةِ والعالمِ الخارجيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3228"},{"id":248595,"arabic":"مولِّدُ تطبيقات","english":"application generator","french":null,"description":"برمجياتٌ مهمتُها توليدُ الرِّمَاز المَصْدر source code أو رِمَازِ الآلة لتنفيذِ تطبيقٍ بناءً على وصفِ العملياتِ المطلوبة. إنّ مولِّداتِ التطبيقات، باعتبارها محدودةَ المدى، مُدْرَجَةٌ في بعضِ برامجِ قواعدِ المعطيات، وتَستعمل مجموعةَ تعليماتٍ مُضمَّنةً لتوليدِ رِمَازِ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3229"},{"id":248596,"arabic":"مَكْدَسُ التطبيق","english":"application heap","french":null,"description":"كتلةٌ من الذاكرة RAM يَستخدِمها التطبيقُ لِخزْن رِمَازِه code، ومواردِه، وتسجيلاتِه، ومعطياتِ الوثائق، ومعلوماتٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3230"},{"id":248597,"arabic":"طبقة التطبيق","english":"application layer","french":null,"description":"الطبقةُ العليا للمقايس standards في نموذجِ ترابطِ الأنظمةِ المفتوحة OSI. تحتوي طبقةُ التطبيقِ على إشاراتٍ تُنجز أعمالاً مفيدةً للمستخدِم، مثل: نقلِ الملفات، أو النفاذ من بُعد إلى الحاسوب. وهي بعكس الطبقاتِ الدنيا التي تتحكّم في تبادلِ المعطياتِ بين المرسِلِ والمستقبِل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3231"},{"id":248598,"arabic":"معالج تطبيق","english":"application processor","french":null,"description":"معالِجٌ مخصصٌ لتطبيقٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3232"},{"id":248599,"arabic":"برنامجٌ تطبيقي","english":"application program","french":null,"description":"انظر: application.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3233"},{"id":248600,"arabic":"الواجهة البرمجية للتطبيقات","english":"application programming interface","french":null,"description":"مختصره: API. مجموعةُ مَساقاتٍ routines يَستعملها برنامجٌ تطبيقيٌّ لجعلِ نظامِ تشغيلِ الحاسوب يدير أداءَ الإجراءات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3234"},{"id":248601,"arabic":"مختصر مفتاحيّ للتطبيق","english":"application shortcut key","french":null,"description":"مفتاحٌ، أو تركيبةُ مفاتيح، تُنفِّذُ بسرعةٍ - عندما تُضغط - عملاً ضمن تطبيقٍ، يحتاج المستخدِم عادةً لتنفيذه إلى القيامِ بالعديد من الأعمال، وذلك مثل: انتقاء أحدِ الخيارات من قائمةِ الخيارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3235"},{"id":248602,"arabic":"برمجيات تطبيقية","english":"application software","french":null,"description":"انظر: application.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3236"},{"id":248603,"arabic":"طقمٌ تطبيقي","english":"application suite","french":null,"description":"انظر: suite.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3237"},{"id":248604,"arabic":"متمركز حول التطبيقات","english":"application-centric","french":null,"description":"صفةٌ لأنظمةِ التشغيل التي يَستدعي المستخدِمُ فيها تطبيقاً لفتحِ الوثائق أو إنشائها (كملفات معالجات النصوص أو وريقات الجدولة spreadsheet). من أمثلتها: واجهات الأوامر السطرية، وبعض واجهات المستخدِم البيانية كمدير البرامج في نظام Windows 3.x.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3238"},{"id":248605,"arabic":"دارة متكاملة مختصّة [بتطبيق محدد]","english":"application-specific integrated circuit","french":null,"description":"انظر: gate array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3239"},{"id":248606,"arabic":"تحكيم","english":"arbitration","french":null,"description":"مجموعةٌ من القواعدِ لحلِّ مُشكلةِ التنافسِ بين عدةِ طلباتٍ (استدعاءات) مقدَّمةٍ من قبل عدةِ مستخدِمين أو إجرائيات لاستخدام موردِ آلةٍ معيَّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3240"},{"id":248607,"arabic":"[نافعةُ] Archie","english":"Archie","french":null,"description":"مختصر: archive. نافعةٌ utility في إنترنت لإيجادِ ملفاتٍ في أراشيف عامة، يمكِن الحصول عليها بواسطة ميفاق نقل الملفات المُغْفَل FTP. يقوم مخدِّمُ Archie الرئيسيُّ في جامعة McGill في Montreal كل يوم بجلبِ فهارس الـ FTP من مخدِّمات الـ FTP المشارِكة، ويمرجها merge في لائحةٍ رئيسية، ثم يُرسِلها محدَّثةً إلى مخدِّماتِ Archie الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3241"},{"id":248608,"arabic":"زبون لـ Archie","english":"Archie client","french":null,"description":"انظر: Archie.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3242"},{"id":248609,"arabic":"مخدّم Archie","english":"Archie server","french":null,"description":"في إنترنت: مخدّمٌ يحوي فهارسَ Archie بأسماء وعناوين ملفاتٍ موجودة في أراشيف FTP عمومية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3243"},{"id":248610,"arabic":"1 بنيان ؛ 2 بنيان ؛ 3 بنيان","english":"architecture","french":null,"description":"1- التصميمُ والبناءُ الماديُّ لنظامِ الحاسوب ومكوِّناتِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3244"},{"id":248611,"arabic":"1 ربيدة (أرشيف) ؛ 2 ربيدة (أرشيف) ؛ 3 ربيدة (أرشيف)","english":"archive","french":null,"description":"1- شريطٌ، أو قرصٌ، يحوي ملفاتٍ منسوخةً من تجهيزةِ تخزينٍ أخرى، بغرض التخزين الاحتياطي.\n2- ملفٌّ مضغوط.\n3- دليلُ ملفاتٍ على إنترنت مُتاحٌ لميفاقِ نقلِ الملفات FTP، أو دليلِ إنترنت، مُنشأٌ بهدف نشرِ وتوزيعِ الملفاتِ المخزونة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3245"},{"id":248612,"arabic":"1 يُرَبِّد (يُؤرشِف) ؛ 2 يُرَبِّد (يُؤرشِف)","english":"archive","french":null,"description":"1- يَنسخُ ملفاتٍ على شريطٍ أو قرصٍ بغرض التخزينِ الطويلِ الأمد.\n2- يَضغطُ ملفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3246"},{"id":248613,"arabic":"بِتُّ الأرشيف (التربيد)","english":"archive bit","french":null,"description":"بِتٌّ يُقرَنُ بملفٍّ، يُستخدَم للدلالة على أن الملفَّ نُسِخَ (أو لم يُنْسَخ) نُسْخةً احتياطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3247"},{"id":248614,"arabic":"ملفُّ أرشفة (تربيد)","english":"archive file","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي مجموعةً من الملفات، نحو: برنامجٍ مع وثائقه ومثالٍ على ملفات الإدخال، أو يحوي تجميعَ بريدٍ من مجموعةٍ أخباريةٍ. يمكِن إنشاءُ ملفاتِ الأرشفة في أنظمة UNIX باستخدام برنامج tar، ويمكِن بعدئذٍ ضغطُها باستخدام برنامج compress أو gzip. إن برنامجَ PKZIP في نظامَي MS-DOS وWindows، وبرنامجَ StuffIt في نظام Mac OS، يُنشئان ملفاتِ أرشفةٍ مضغوطة سلفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3248"},{"id":248615,"arabic":"موقعٌ أرشيفي (ربيدي)","english":"archive site","french":null,"description":"موقعٌ على إنترنت لتخزينِ ملفات. ويُنْفَذُ عادةً إلى هذه الملفات بإحدى الطرائق التالية: الإتيان بها بوساطة ميفاق نقل الملفات المُغْفَل FTP، أو استحضارها بوساطة gopher، أو عرض محتوياتها في World Wide Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3249"},{"id":248616,"arabic":"متحكِّم في القرص المرن","english":"floppy disk controller","french":null,"description":"انظر: disk controller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3250"},{"id":248617,"arabic":"قرص مرن","english":"flexible disk","french":null,"description":"انظر: floppy disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3251"},{"id":248618,"arabic":"مخطط بياني مناطقي","english":"area chart","french":null,"description":"عرضٌ بيانِيٌّ لمعلوماتٍ معينة، كأرقامِ المبيعاتِ الفصلية، يُستخدَم فيه التظليلُ أو الألوانُ للتشديد على الفَرقِ بين الخطِّ الذي يمثِّل مجموعةً معينةً من نِقاطِ المعطيات، والخطِّ الذي يمثِّل مجموعةً أخرى من نقاطِ المعطيات، منفصلةً عن المجموعةِ الأولى لكنّها ذاتُ صلةٍ بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3252"},{"id":248619,"arabic":"بحثٌ بالموضوع","english":"area search","french":null,"description":"في إدارة المعلومات: فحصُ مجموعةٍ من الوثائق بهدف تحديدِ ما يتعلق بموضوعٍ معين أو بفئةٍ معينة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3253"},{"id":248620,"arabic":"مُحَدِّد","english":"arg","french":null,"description":"انظر: argument.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3254"},{"id":248621,"arabic":"مُحَدِّد","english":"argument","french":null,"description":"متغيِّرٌ مستقلٌّ، يُستخدَم مع مؤثِّرٍ، أو يُمرَّرُ إلى برنامجٍ فرعيٍّ يَستخدِم هذا المحدِّدَ لإنجاز عملياتٍ معينة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3255"},{"id":248622,"arabic":"حِساب","english":"arithmetic","french":null,"description":"فرعٌ من الرياضيات، يتعامل مع جمعِ الأعداد الحقيقيةِ، وطرحِها، وضربِها، وقسمتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3256"},{"id":248623,"arabic":"حِسابيّ","english":"arithmetic","french":null,"description":"صفةٌ تتعلق بالعملياتِ الرياضية: الجمعِ، والطرحِ، والضربِ، والقسمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3257"},{"id":248624,"arabic":"تعبير حسابي","english":"arithmetic expression","french":null,"description":"سلسلةٌ من العناصر تحوي لصيقاتِ labels معطيات، وثوابتَ (أو أعداد)، تُضَمُّ بواسطةِ مؤثراتٍ حسابية مثل: + و -، ويمكِن حسابُها لإنتاجِ قيمةٍ للتعبير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3258"},{"id":248625,"arabic":"وحدة الحساب والمنطق","english":"arithmetic logic unit","french":null,"description":"مختصره: ALU. أحدُ مكوِّنات رقاقةِ المعالِجِ الصغري. تُستخدم في الوظائفِ الحسابية، والمنطقيةِ، ووظائفِ المقارنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3259"},{"id":248626,"arabic":"عملية حسابية","english":"arithmetic operation","french":null,"description":"أيٌّ من العملياتِ الرياضيةِ القياسيةِ المستخدَمةِ في الحساب: الجمع، أو الطرح، أو الضرب، أو القسمة. ويُستخدم هذا المصطلحُ أيضاً في إطارِ الأعدادِ السالبة والقيمِ المطلقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3260"},{"id":248627,"arabic":"مؤثِّرٌ حسابيّ","english":"arithmetic operator","french":null,"description":"مؤثِّرٌ يُنجِزُ عملياتٍ حسابية: +، أو -، أو ×، أو /. ويأخذ غالباً حدّاً أو اثنين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3261"},{"id":248628,"arabic":"ميفاقُ مَيْزِ العناوين","english":"ARP","french":null,"description":"مختصر: Address Resolution Protocol. أحدُ موافيقِ TCP/IP المستخدَم لتعيين عنوانِ العتاديات (أو العنوان المادي) لعقدةٍ في شبكةٍ محليةٍ متصلةٍ بشبكةِ إنترنت عندما يكون العنوانُ IP (أو العنوانُ المنطقي) معروفاً. يُرسَلُ طلبُ ARP إلى الشبكة، فتستجيب العقدةُ التي لها عنوان IP بإرسال عنوانها العتاديّ. ومع أن ARP تعني من الناحيةِ التقنية إيجادَ العنوانِ العتاديّ، وأن RARP (وهي ARP المعاكسة reversed) تعني الإجراءَ المعاكس، فإنّ الشائعَ هو استخدامُ المصطلح ARP للدلالةِ على كلتا العمليتَيْن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3262"},{"id":248629,"arabic":"طلب ARP","english":"ARP request","french":null,"description":"مختصر: Address Resolution Protocol request. رزمةُ ARP تحوي عنوانَ إنترنت لحاسوبٍ مُضِيف. ويستجيب الحاسوبُ المستقبِل بتمريرِ عنوانِ Ethernet الموافقِ له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3263"},{"id":248630,"arabic":"شبكة وكالة مشاريع البحث المتقدمة","english":"ARPANET","french":null,"description":"مختصر: Advanced Research Projects Agency Network. شبكةٌ واسعةُ الامتدادِ، طوَّرتْها في الستينيات وكالةُ مشاريعِ البحوثِ المتقدمة في وزارة الدفاع الأمريكية DARPA بهدف التبادلِ الحرِّ للمعلومات بين الجامعاتِ ومنظمات البحوث، وذلك على الرغم من استخدام الجيش لهذه الشبكة أيضاً في الاتصالات. وفي الثمانينيات انبثقتْ عنها شبكةٌ منفصلةٌ هي: MILNET واستُخدِمتْ في التطبيقاتِ العسكرية. ثم تطوَّرت ARPANET لتصبح فيما بعد شبكةَ إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3264"},{"id":248631,"arabic":"صفيفة","english":"array","french":null,"description":"في البرمجة: قائمةٌ من قِيَمِ معطياتٍ جميعُها من النوعِ ذاتِه، يمكِن الإشارةُ إلى أيٍّ منها بتعبيرٍ مكوَّنٍ من اسمِ الصفيفةِ متبوعٍ بتعبيرٍ يشكِّل الدليل. تُعَدُّ الصفيفاتُ جزءاً من بنى المعطياتِ الرئيسة، التي تُعَدُّ بدورها من أُسسِ برمجةِ الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3265"},{"id":248632,"arabic":"عنصر (من) صفيفة","english":"array element","french":null,"description":"قيمةُ معطياتٍ من صفيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3266"},{"id":248633,"arabic":"صفيفةُ معالِجات","english":"array processor","french":null,"description":"مجموعةٌ من المعالِجاتِ المتماثلةِ والمترابطةِ فيما بينها، تعمل متزامنةً، ويتحكَّم فيها غالباً معالِجٌ مركزيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3267"},{"id":248634,"arabic":"مفتاح \"السهم\"","english":"arrow key","french":null,"description":"أيٌّ من المفاتيحِ الأربعةِ التي عليها لصيقاتٌ label بأسهمٍ موجهةٍ نحو الأعلى، والأسفل، واليسار، واليمين. تُستعمل لتحريك المنْزلِق cursor شاقولياً أو أفقياً على شاشةِ الإظهار، أو - في بعضِ البرامج - لتوسيعِ المجالِ المحدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3268"},{"id":248635,"arabic":"مقالة","english":"article","french":null,"description":"رسالةٌ تَظهرُ في مجموعةٍ أخباريةٍ في شبكةِ إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3269"},{"id":248636,"arabic":"ذكاء صنعي","english":"artificial intelligence","french":null,"description":"مختصره: AI. الفرعُ من عِلم الحاسوبِ المعنِيُّ بتمكين الحواسيبِ من محاكاةِ مظاهرَ من الذكاءِ الإنسانيّ، مثل: تعرّف الكلام، والاستنتاج، والاستدلال، والاستجابة الخلاّقة، والمقدرة على التعلّم من التجربة، والمقدرة على صنعِ الاستدلالاتِ من معلوماتٍ غيرِ كاملة. من المجالاتِ العامةِ لبحوث الذكاءِ الصنعي: النظمُ الخبيرة، ومعالجةُ اللغاتِ الطبيعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3270"},{"id":248637,"arabic":"نطاق ملف","english":"file extent","french":null,"description":"انظر: extent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3271"},{"id":248638,"arabic":"أبٌ","english":"father","french":null,"description":"انظر: generation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3272"},{"id":248639,"arabic":"كتلةُ تَحَكُّمٍ في ملفّ","english":"FCB","french":null,"description":"انظر: file control block.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3273"},{"id":248640,"arabic":"مفوضيّة الاتصالات الفيدرالية","english":"Federal Communications Commission","french":null,"description":"انظر: FCC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3274"},{"id":248641,"arabic":"واجهة معطيات موزَّعة عبر ألياف ضوئية","english":"Fiber Distributed Data Interface","french":null,"description":"انظر: FDDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3275"},{"id":248642,"arabic":"تضميم باقتسام التردد","english":"frequency-division multiplexing","french":null,"description":"انظر: FDM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3276"},{"id":248643,"arabic":"مَقَايِسُ معالجةِ المعلومات الفدرالية","english":"FIPS","french":null,"description":"انظر: Federal Information Processing Standards.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3277"},{"id":248644,"arabic":"مجال حديدي-مغنطيسي","english":"ferromagnetic domain","french":null,"description":"انظر: magnetic domain.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3278"},{"id":248645,"arabic":"لاحقة ملف","english":"file extension","french":null,"description":"انظر: extension.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3279"},{"id":248646,"arabic":"ترويسة الملف","english":"file header","french":null,"description":"انظر: header.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3280"},{"id":248647,"arabic":"ترانزستور الأثر الحقلي FET","english":"field-effect transistor","french":null,"description":"انظر: FET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3281"},{"id":248648,"arabic":"زمن الجلب","english":"fetch time","french":null,"description":"انظر: instruction time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3282"},{"id":248649,"arabic":"حياة صنعية","english":"artificial life","french":null,"description":"دراسةُ النُّظمِ الحاسوبيةِ التي تحاكي بعضَ مظاهرِ سلوكِ الكائناتِ الحيّة. تتضمَّن الحياةُ الصنعيةُ أنظمةً، تتنافسُ فيها البرامجُ المعدَّةُ لتنفيذ بعضِ المهماتِ الخاصة من أجل البقاء والتكاثر اعتماداً على أدائِها، ويمكِن للنَّسلِ أن يَضمَّ أجزاءً من أرْمِزةٍ codes، ويَخضعَ لتغيّراتٍ عشوائية. وتتنافس البرامجُ المعدَّلةُ بدورها، حتى الوصول إلى حلٍّ أمثلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3283"},{"id":248650,"arabic":"شبكة عَصَبونية صنعية","english":"artificial neural network","french":null,"description":"ضَرْبٌ من ضروبِ الذكاءِ الصنعيِّ الحاسوبِيِّ الذي يَستعملُ برمجياتٍ تَعتمِد على مفاهيمَ مستنتَجةٍ من الشبكاتِ العَصَبونية البيولوجية بهدف تنفيذٍ تكيّفِيٍّ لمهمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3284"},{"id":248651,"arabic":"جزء صاعد [من الحرف]","english":"ascender","french":null,"description":"الجزءُ من رسْمِ الحرفِ اللاتيني الصغير الذي يتجاوزُ الجذعَ الرئيسَ لشكلِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3285"},{"id":248652,"arabic":"ترتيبٌ تصاعديّ","english":"ascending order","french":null,"description":"ترتيبُ متتاليةٍ من العناصرِ من الأدنى إلى الأعلى، مثل: ترتيب الأرقام من 1 إلى 10، وترتيب الحروف من A إلى Z. تَكُون قواعدُ تحديدِ الترتيبِ التصاعديّ، في تطبيقاتٍ خاصة، معقدةً جداً؛ فمثلاً، الأحرفُ اللاتينيةُ الكبيرةُ تأتي قبلَ الصغيرةِ، وتأتي محارفُ ASCII الموسعةُ، حسب ترتيبِها في جدول ASCII، وهكذا…","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3286"},{"id":248653,"arabic":"قفز صفحة","english":"FF","french":null,"description":"انظر: form feed.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3287"},{"id":248654,"arabic":"تحويل فورييه السريع","english":"FFT","french":null,"description":"انظر: fast fourier transform.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3288"},{"id":248655,"arabic":"فيشة","english":"fiche","french":null,"description":"انظر: microfiche.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3289"},{"id":248656,"arabic":"حاسوب من الجيل الخامس","english":"fifth-generation computer","french":null,"description":"انظر: computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3290"},{"id":248657,"arabic":"نَسْخٌ احتياطي لملف","english":"file backup","french":null,"description":"انظر: backup.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3291"},{"id":248658,"arabic":"لاحقة اسم ملف","english":"filename extension","french":null,"description":"انظر: extension.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3292"},{"id":248659,"arabic":"مسار ملف","english":"filespec","french":null,"description":"انظر: file specification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3293"},{"id":248660,"arabic":"شريط فلم","english":"film ribbon","french":null,"description":"انظر: carbon ribbon.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3294"},{"id":248661,"arabic":"بنيان مضمون الوثيقة للنص بصيغة نهائية","english":"FFTDCA","french":null,"description":"انظر: Final-Form-Text DCA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3295"},{"id":248662,"arabic":"الداخل أولاً، خارج أولاً","english":"FIFO","french":null,"description":"انظر: first in، first out.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3296"},{"id":248663,"arabic":"حاسوب من الجيل الأول","english":"First-generation computer","french":null,"description":"انظر: computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3297"},{"id":248664,"arabic":"قرص ثابت","english":"fixed disk","french":null,"description":"انظر: hard disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3298"},{"id":248665,"arabic":"مباعدة ثابتة","english":"fixed spacing","french":null,"description":"انظر: monospacing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3299"},{"id":248666,"arabic":"مباعدةٌ برتوةٍ ثابتة","english":"fixed-pitch spacing","french":null,"description":"انظر: monospacing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3300"},{"id":248667,"arabic":"بنط ثابت العرض","english":"fixed-width font","french":null,"description":"انظر: monospace font.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3301"},{"id":248668,"arabic":"فرزٌ تصاعديّ","english":"ascending sort","french":null,"description":"فرزٌ يُعطي ترتيباً تصاعدياً للعناصر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3302"},{"id":248669,"arabic":"[ذاكرة] ROM ومضية","english":"flash ROM","french":null,"description":"انظر: flash memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3303"},{"id":248670,"arabic":"شاشة مسطحة","english":"flat screen","french":null,"description":"انظر: flat-panel display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3304"},{"id":248671,"arabic":"عملية بالفاصلة العائمة","english":"FLOP","french":null,"description":"انظر: floating-point operation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3305"},{"id":248672,"arabic":"بطاقة (كرْت) بنوط","english":"font card","french":null,"description":"انظر: font cartridge، ROM card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3306"},{"id":248673,"arabic":"منتدى فِرَق الأمن والاستجابة للحوادث","english":"Forum of Incident Response and Security Teams","french":null,"description":"انظر: FIRST.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3307"},{"id":248674,"arabic":"حاسوب من الجيل الرابع","english":"fourth-generation computer","french":null,"description":"انظر: computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3308"},{"id":248675,"arabic":"صفيفة منطقية قابلة للبرمجة ميدانياً","english":"FPLA","french":null,"description":"انظر: field-programmable logic array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3309"},{"id":248676,"arabic":"[ذاكرة] RAM حديدية","english":"ferric RAM","french":null,"description":"انظر: FRAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3310"},{"id":248677,"arabic":"ملتقط الإطارات","english":"frame grabber","french":null,"description":"انظر: video digitizer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3311"},{"id":248678,"arabic":"مجمِّع/مفرِّق أطر منقَّلة","english":"FRAD","french":null,"description":"انظر: frame relay assembler/disassembler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3312"},{"id":248679,"arabic":"إطار في الثانية","english":"frames per second","french":null,"description":"انظر: frame rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3313"},{"id":248680,"arabic":"ترنيم تردّدي","english":"FM","french":null,"description":"انظر: frequency modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3314"},{"id":248681,"arabic":"معالج جبهي","english":"FEP","french":null,"description":"انظر: front-end processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3315"},{"id":248682,"arabic":"ترنيم بالإزاحة الترددية","english":"frequency-shift keying","french":null,"description":"انظر: FSK.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3316"},{"id":248683,"arabic":"ميفاق نقل الملفات","english":"File Transfer Protocol","french":null,"description":"انظر: FTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3317"},{"id":248684,"arabic":"مزدوِج (مثنوي) كامل","english":"full duplex","french":null,"description":"انظر: full-duplex transmission.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3318"},{"id":248685,"arabic":"إرسال مزدوِج كامل","english":"full-duplex transmission","french":null,"description":"انظر: duplex.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3319"},{"id":248686,"arabic":"مظهار صفحة كاملة","english":"FPD","french":null,"description":"انظر: full-page display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3320"},{"id":248687,"arabic":"تدقيق التكرارية الوظيفية","english":"FRC","french":null,"description":"انظر: functional redundancy checking.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3321"},{"id":248688,"arabic":"زرنيخ الغاليوم","english":"GaAs","french":null,"description":"انظر: gallium arsenide.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3322"},{"id":248689,"arabic":"قرص متراص كبير السعة","english":"high-capacity CD-ROM","french":null,"description":"انظر: DVD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3323"},{"id":248690,"arabic":"خطٌّ رَقْميٌّ عالي السرعة لمشترك","english":"HDSL","french":null,"description":"انظر: High-data-rate Digital Subscriber Line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3324"},{"id":248691,"arabic":"طبقة تجريد العتاديات","english":"HAL","french":null,"description":"انظر: hardware abstraction layer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3325"},{"id":248692,"arabic":"بطاقة نصفية","english":"half-card","french":null,"description":"انظر: short card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3326"},{"id":248693,"arabic":"خلية ذات نصف درجة [لونية]","english":"halftone cell","french":null,"description":"انظر: halftone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3327"},{"id":248694,"arabic":"مِسْوَقُ قرصٍ صُلْب","english":"hard disk drive","french":null,"description":"انظر: hard disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3328"},{"id":248695,"arabic":"واصلة صُلبة","english":"hard hyphen","french":null,"description":"انظر: hyphen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3329"},{"id":248696,"arabic":"مسافة صُلبة","english":"hard space","french":null,"description":"انظر: nonbreaking space.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3330"},{"id":248697,"arabic":"مصافحةٌ عتادية","english":"hardware handshake","french":null,"description":"انظر: handshake.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3331"},{"id":248698,"arabic":"ترميز بالتلبيد","english":"hash coding","french":null,"description":"انظر: hash.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3332"},{"id":248699,"arabic":"الرماز القياسي الأمريكي لتبادل المعلومات البيني","english":"ASCII","french":null,"description":"مختصر: American Standard Code for Information Interchange. نظامُ ترميزٍ يَستخدم 7 أو 8 بِتّاتٍ تَسنِدُ قيماً عدديةً إلى 256 محرفاً تتضمن: الحروفَ، ورموزَ الأرقام، وعلاماتِ الترقيم، ومحارفَ التحكّم، ورموزاً أخرى. طُوِّر الـ ASCII عام 1968، وذلك لتقييس المعطياتِ المتبادلةِ بين نُظم العتاديات والبرمجيات المختلفة. وهو مُضمَّنٌ في معظمِ الحواسيبِ الصغيرة، وجميعِ الحواسيب الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3333"},{"id":248700,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات تراتبية","english":"HDBMS","french":null,"description":"انظر: hierarchical database management system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3334"},{"id":248701,"arabic":"تلفزة عالية الوضوح","english":"high-definition television","french":null,"description":"انظر: HDTV.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3335"},{"id":248702,"arabic":"ذراع الرأس","english":"head arm","french":null,"description":"انظر: access arm.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3336"},{"id":248703,"arabic":"مساعِد","english":"helper","french":null,"description":"انظر: helper application.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3337"},{"id":248704,"arabic":"معدَّل الهرتز","english":"hertz time","french":null,"description":"انظر: clock rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3338"},{"id":248705,"arabic":"لغة التحكم في طابعات Hewlett-Packard","english":"Hewlett-Packard Printer Control Language","french":null,"description":"انظر: PCL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3339"},{"id":248706,"arabic":"ست عشري","english":"hex","french":null,"description":"انظر: hexadecimal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3340"},{"id":248707,"arabic":"نظام ملفات تراتبي","english":"HFS","french":null,"description":"انظر: Hierarchical File System.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3341"},{"id":248708,"arabic":"بطاقة Hercules البيانية","english":"Hercules Graphics Card","french":null,"description":"انظر: HGC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3342"},{"id":248709,"arabic":"بطاقة لُعَب","english":"game card","french":null,"description":"انظر: ROM card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3343"},{"id":248710,"arabic":"حافظة لُعَب","english":"game cartridge","french":null,"description":"انظر: ROM cartridge.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3344"},{"id":248711,"arabic":"الخرجُ مرآةُ الدخل","english":"GIGO","french":null,"description":"انظر: garbage in، garbage out.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3345"},{"id":248712,"arabic":"مظهار بغاز مؤيّن","english":"gas-plasma display","french":null,"description":"انظر: gas-discharge display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3346"},{"id":248713,"arabic":"جيغابتّ في الثانية","english":"Gbps","french":null,"description":"انظر: gigabits per second.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3347"},{"id":248714,"arabic":"مبدّل نوع الموصل","english":"gender bender","french":null,"description":"انظر: gender changer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3348"},{"id":248715,"arabic":"امتيازات","english":"privileges","french":null,"description":"انظر: access privileges.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3349"},{"id":248716,"arabic":"رخصة عمومية شاملة","english":"GPL","french":null,"description":"انظر: general public license.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3350"},{"id":248717,"arabic":"نظام معلومات جغرافي","english":"GIS","french":null,"description":"انظر: geographic information system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3351"},{"id":248718,"arabic":"مستقر فوق الأرض","english":"geostationary","french":null,"description":"انظر: geosynchronous.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3352"},{"id":248719,"arabic":"جيغا فلوب","english":"GFLOP","french":null,"description":"انظر: gigaflops.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3353"},{"id":248720,"arabic":"حرق","english":"ghosting","french":null,"description":"انظر: burn in.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3354"},{"id":248721,"arabic":"مَصَاغَةُ التبادل البيني للبيانيات","english":"Graphics Interchange Format","french":null,"description":"انظر: GIF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3355"},{"id":248722,"arabic":"جيغابايت (جيغا ثمانيّة)","english":"GB","french":null,"description":"انظر: gigabyte.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3356"},{"id":248723,"arabic":"النظام العالمي للاتصالات النقالة","english":"GSM","french":null,"description":"انظر: Global System for Mobile Communications.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3357"},{"id":248724,"arabic":"لاحة الترابط البيني للنظم الحكومية المفتوحة","english":"Government Open Systems Interconnection Profile","french":null,"description":"انظر: GOSIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3358"},{"id":248725,"arabic":"خطأ حماية عام","english":"GPF","french":null,"description":"انظر: general protection fault.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3359"},{"id":248726,"arabic":"مسرى تواجه متعدد الاستخدامات","english":"GPIB","french":null,"description":"انظر: general-purpose interface bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3360"},{"id":248727,"arabic":"واجهة تجهيزة بيانية","english":"Graphical Device Interface","french":null,"description":"انظر: GDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3361"},{"id":248728,"arabic":"واجهة بيانية","english":"graphical interface","french":null,"description":"انظر: graphical user interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3362"},{"id":248729,"arabic":"نظام النواة البيانية","english":"GKS","french":null,"description":"انظر: Graphical Kernel System.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3363"},{"id":248730,"arabic":"بطاقة (كرت) بيانية","english":"graphics card","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3364"},{"id":248731,"arabic":"معالِجٌ بيانيّ","english":"graphics processor","french":null,"description":"انظر: graphics coprocessor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3365"},{"id":248732,"arabic":"واجهة بيانية","english":"graphics interface","french":null,"description":"انظر: graphical user interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3366"},{"id":248733,"arabic":"رماز Gray","english":"Gray code","french":null,"description":"انظر: cyclic binary code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3367"},{"id":248734,"arabic":"أكبر من","english":"greater than","french":null,"description":"انظر: relational operator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3368"},{"id":248735,"arabic":"أكبر من أو يساوي","english":"greater than or equal to","french":null,"description":"انظر: relational operator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3369"},{"id":248736,"arabic":"واجهة المستخدم البيانية","english":"GUI","french":null,"description":"انظر: graphical user interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3370"},{"id":248737,"arabic":"هوية عالمية عميمة","english":"GUID","french":null,"description":"انظر: global universal identification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3371"},{"id":248738,"arabic":"ذاكرة DOS العليا","english":"high DOS memory","french":null,"description":"انظر: high memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3372"},{"id":248739,"arabic":"منطقة الذاكرة العليا","english":"HMA","french":null,"description":"انظر: high memory area.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3373"},{"id":248740,"arabic":"نظام ملفات عالي الأداء","english":"High Performance File System","french":null,"description":"انظر: HPFS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3374"},{"id":248741,"arabic":"خط رقمي عالي السرعة لمشترك","english":"High-bit-rate Digital Subscriber Line","french":null,"description":"انظر: High-data rate Digital Subscriber Line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3375"},{"id":248742,"arabic":"مَصَاغَةُ معطياتٍ تَراتبيّة","english":"HDF","french":null,"description":"انظر: Hierarchical Data Format.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3376"},{"id":248743,"arabic":"لغة عالية المستوى","english":"high-order language","french":null,"description":"انظر: high-level language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3377"},{"id":248744,"arabic":"واجهة متوازية عالية الأداء","english":"High-Performance Parallel Interface","french":null,"description":"انظر: HPPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3378"},{"id":248745,"arabic":"تسجيلة الموطن","english":"home record","french":null,"description":"انظر: header record.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3379"},{"id":248746,"arabic":"مجال الإغفال الأفقي","english":"horizontal blanking interval","french":null,"description":"انظر: blanking، horizontal retrace.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3380"},{"id":248747,"arabic":"عودة أفقية","english":"horizontal flyback","french":null,"description":"انظر: horizontal retrace.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3381"},{"id":248748,"arabic":"حاسوب شخصي محمول [باليد]","english":"HPC","french":null,"description":"انظر: handheld PC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3382"},{"id":248749,"arabic":"لغة بيانية من Hewlett-Packard","english":"Hewlett-Packard Graphics Language","french":null,"description":"انظر: HPGL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3383"},{"id":248750,"arabic":"لغة تأشير نص ترابطي","english":"Hypertext Markup Language","french":null,"description":"انظر: HTML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3384"},{"id":248751,"arabic":"صفحة HTML","english":"HTML page","french":null,"description":"انظر: Web page.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3385"},{"id":248752,"arabic":"ميفاق نقل النصوص الترابطية","english":"Hypertext Transfer Protocol","french":null,"description":"انظر: HTTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3386"},{"id":248753,"arabic":"الجيل التالي من HTTP","english":"HTTP Next Generation","french":null,"description":"انظر: HTTP-NG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3387"},{"id":248754,"arabic":"وُصلةُ نصٍّ ترابطيّ","english":"hypertext link","french":null,"description":"انظر: hyperlink.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3388"},{"id":248755,"arabic":"ناطر ميفاق نقل النصوص الترابطية","english":"HyperText Transfer Protocol Daemon","french":null,"description":"انظر: HTTPd.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3389"},{"id":248756,"arabic":"الجيل التالي من ميفاق نقل النصوص الترابطية","english":"HyperText Transport Protocol Next Generation","french":null,"description":"انظر: HTTP-NG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3390"},{"id":248757,"arabic":"مدة التعليمة","english":"I-time","french":null,"description":"انظر: instruction time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3391"},{"id":248758,"arabic":"دارة متكاملة","english":"IC","french":null,"description":"انظر: integrated circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3392"},{"id":248759,"arabic":"ميفاق رسالة التحكم في إنترنت","english":"Internet Control Message Protocol","french":null,"description":"انظر: ICMP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3393"},{"id":248760,"arabic":"حالة راحة","english":"idle state","french":null,"description":"انظر: idle character.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3394"},{"id":248761,"arabic":"مستكشف إنترنت","english":"IE","french":null,"description":"انظر: Internet Explorer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3395"},{"id":248762,"arabic":"مجموعة هندسة إنترنت وتخطيطها","english":"Internet Engineering and Planning Group","french":null,"description":"انظر: IEPG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3396"},{"id":248763,"arabic":"الاتحاد الدولي لمعالجة المعلومات","english":"International Federation of Information Processing","french":null,"description":"انظر: IFIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3397"},{"id":248764,"arabic":"التوصيف الأولي للتبادل البياني","english":"IGES","french":null,"description":"انظر: Initial Graphics Exchange Specification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3398"},{"id":248765,"arabic":"ميفاق عضوية مجموعة إنترنت","english":"IGMP","french":null,"description":"انظر: Internet Group Membership Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3399"},{"id":248766,"arabic":"ميفاق التسيير الداخلي للعبّارة","english":"Interior Gateway Routing Protocol","french":null,"description":"انظر: IGRP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3400"},{"id":248767,"arabic":"مطابقة ألوان صورة","english":"ICM","french":null,"description":"انظر: image color matching.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3401"},{"id":248768,"arabic":"نفاذ فوري","english":"immediate access","french":null,"description":"انظر: direct access، random access.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3402"},{"id":248769,"arabic":"حساب الأشكال البينية","english":"in-betweening","french":null,"description":"انظر: tween.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3403"},{"id":248770,"arabic":"جواز متضمَّن","english":"inclusive OR","french":null,"description":"انظر: OR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3404"},{"id":248771,"arabic":"عنوان غير مباشر","english":"indirect address","french":null,"description":"انظر: relative address.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3405"},{"id":248772,"arabic":"البنيان الصناعي القياسي","english":"Industry Standard Architecture","french":null,"description":"انظر: ISA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3406"},{"id":248773,"arabic":"طريق المعلومات السريع","english":"Information Highway","french":null,"description":"انظر: Information Superhighway.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3407"},{"id":248774,"arabic":"كشك معلومات","english":"information kiosk","french":null,"description":"انظر: kiosk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3408"},{"id":248775,"arabic":"رزمة معلومات","english":"information packet","french":null,"description":"انظر: packet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3409"},{"id":248776,"arabic":"ثورة المعلومات","english":"information revolution","french":null,"description":"انظر: information explosion.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3410"},{"id":248777,"arabic":"1 خدمات المعلومات ؛ 2 مجتمع إنترنت","english":"IS","french":null,"description":"انظر: Information Services، Internet Society.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3411"},{"id":248778,"arabic":"طريق المعلومات السريع","english":"i-way","french":null,"description":"انظر: Information Superhighway.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3412"},{"id":248779,"arabic":"تحت الأحمر","english":"IR","french":null,"description":"انظر: infrared.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3413"},{"id":248780,"arabic":"منطقة دخل","english":"input area","french":null,"description":"انظر: input buffer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3414"},{"id":248781,"arabic":"قناة دخل","english":"input channel","french":null,"description":"انظر: channel، input/output channel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3415"},{"id":248782,"arabic":"سوَّاق دخل","english":"input driver","french":null,"description":"انظر: device driver.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3416"},{"id":248783,"arabic":"مَنفَذُ دخْل","english":"input port","french":null,"description":"انظر: input/output port.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3417"},{"id":248784,"arabic":"دارة متكاملة مختصّة [بتطبيق محدد]","english":"ASIC","french":null,"description":"مختصر: application-specific integrated circuit.\nانظر: gate array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3418"},{"id":248785,"arabic":"ميفاق العبّارة الداخلي","english":"Interior Gateway Protocol","french":null,"description":"انظر: IGP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3419"},{"id":248786,"arabic":"ميقاتية داخلية","english":"internal clock","french":null,"description":"انظر: clock/calendar.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3420"},{"id":248787,"arabic":"ذاكرة داخلية","english":"internal memory","french":null,"description":"انظر: primary storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3421"},{"id":248788,"arabic":"الاتحاد الدولي للاتصالات","english":"ITU","french":null,"description":"انظر: International Telecommunications Union.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3422"},{"id":248789,"arabic":"ملاّح إنترنت","english":"Internaut","french":null,"description":"انظر: cybernaut.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3423"},{"id":248790,"arabic":"مزوّد نفاذ إلى إنترنت","english":"Internet access provider","french":null,"description":"انظر: Internet service provider.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3424"},{"id":248791,"arabic":"عنوان إنترنت","english":"Internet address","french":null,"description":"انظر: domain name address، e-mail address، IP address.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3425"},{"id":248792,"arabic":"هيئة بنيان إنترنت","english":"IAB","french":null,"description":"انظر: Internet Architecture Board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3426"},{"id":248793,"arabic":"سلطة إسناد أرقام إنترنت","english":"IANA","french":null,"description":"انظر: Internet Assigned Numbers Authority.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3427"},{"id":248794,"arabic":"مجموعة التوجيه الهندسي لإنترنت","english":"IESG","french":null,"description":"انظر: Internet Engineering and Planning Group.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3428"},{"id":248795,"arabic":"فريق العمل الهندسي لإنترنت","english":"Internet Engineering Task Force","french":null,"description":"انظر: IETF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3429"},{"id":248796,"arabic":"مخدِّم معلومات إنترنت","english":"IIS","french":null,"description":"انظر: Internet Information Server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3430"},{"id":248797,"arabic":"خدمة التسمية في إنترنت","english":"Internet Naming Service","french":null,"description":"انظر: WINS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3431"},{"id":248798,"arabic":"تحادث عبر إنترنت","english":"Internet Relay Chat","french":null,"description":"انظر: IRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3432"},{"id":248799,"arabic":"المجموعة التوجيهية لبحوث إنترنت","english":"IRSG","french":null,"description":"انظر: Internet Research Steering Group.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3433"},{"id":248800,"arabic":"مزوّد خدمات إنترنت","english":"Internet service provider","french":null,"description":"انظر: ISP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3434"},{"id":248801,"arabic":"نادي برمجيات الإنترنت","english":"ISC","french":null,"description":"انظر: Internet Software Consortium.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3435"},{"id":248802,"arabic":"[ميفاق] تبادل الرزم بين الشبكات","english":"Internetwork Packet Exchange","french":null,"description":"انظر: IPX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3436"},{"id":248803,"arabic":"اتصال بين الإجرائيات","english":"IPC","french":null,"description":"انظر: interprocess communication.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3437"},{"id":248804,"arabic":"أولوية مقاطعة","english":"interrupt priority","french":null,"description":"انظر: interrupt.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3438"},{"id":248805,"arabic":"جدول متجهات المقاطعة","english":"interrupt vector table","french":null,"description":"انظر: dispatch table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3439"},{"id":248806,"arabic":"فيديو معكوس","english":"inverse video","french":null,"description":"انظر: reverse video.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3440"},{"id":248807,"arabic":"ملف معكوس","english":"inverted file","french":null,"description":"انظر: inverted list.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3441"},{"id":248808,"arabic":"ميفاق إنترنت","english":"Internet Protocol","french":null,"description":"انظر: IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3442"},{"id":248809,"arabic":"إيساق برنامج تمهيدي","english":"IPL","french":null,"description":"انظر: initial program load.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3443"},{"id":248810,"arabic":"الجيل التالي لميفاق إنترنت","english":"Internet Protocol next generation","french":null,"description":"انظر: IPng.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3444"},{"id":248811,"arabic":"رابطة المعطيات [المنقولة] بالأشعة تحت الحمراء","english":"IrDA","french":null,"description":"انظر: Infrared Data Association.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3445"},{"id":248812,"arabic":"فجوة بين التسجيلات","english":"IRG","french":null,"description":"انظر: inter-record gap.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3446"},{"id":248813,"arabic":"شدة الألوان: أحمر-أخضر-أزرق","english":"Intensity Red Green Blue","french":null,"description":"انظر: IRGB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3447"},{"id":248814,"arabic":"فريق العمل البحثي لإنترنت","english":"IRTF","french":null,"description":"انظر: Internet Research Task Force، Internet Society.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3448"},{"id":248815,"arabic":"طريقة النفاذ التتابعي المفهرَس","english":"ISAM","french":null,"description":"انظر: indexed sequential access method.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3449"},{"id":248816,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات مخدِّم إنترنت","english":"Internet Server Application Programming Interface","french":null,"description":"انظر: ISAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3450"},{"id":248817,"arabic":"الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة","english":"Integrated Services Digital Network","french":null,"description":"انظر: ISDN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3451"},{"id":248818,"arabic":"المنظمة الدولية للتقييس","english":"International Organization for Standardization","french":null,"description":"انظر: ISO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3452"},{"id":248819,"arabic":"مجتمع إنترنت","english":"ISOC","french":null,"description":"انظر: Internet Society.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3453"},{"id":248820,"arabic":"بائع برمجيات مستقل","english":"ISV","french":null,"description":"انظر: independent software vendor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3454"},{"id":248821,"arabic":"راديو عبر إنترنت","english":"ITR","french":null,"description":"انظر: Internet Talk Radio.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3455"},{"id":248822,"arabic":"دخل/خرج","english":"I/O","french":null,"description":"انظر: input/output.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3456"},{"id":248823,"arabic":"تجهيزة دخل/خرج","english":"I/O device","french":null,"description":"انظر: input/output device.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3457"},{"id":248824,"arabic":"معالج دخل/خرج","english":"I/O processor","french":null,"description":"انظر: input/output processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3458"},{"id":248825,"arabic":"مقيَّد بالدخل/الخرج","english":"I/O-bound","french":null,"description":"انظر: input/output-bound.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3459"},{"id":248826,"arabic":"غلاف","english":"jacket","french":null,"description":"انظر: disk jacket.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3460"},{"id":248827,"arabic":"طقم Java للمطوِّر","english":"JDK","french":null,"description":"انظر: Java Developer's Kit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3461"},{"id":248828,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات الإدارة باستخدام Java","english":"JMAPI","french":null,"description":"انظر: Java Management Application Programming Interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3462"},{"id":248829,"arabic":"لغة التحكم في الأعمال","english":"Job Control Language","french":null,"description":"انظر: JCL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3463"},{"id":248830,"arabic":"المجموعة المشتركة لخبراء الصور","english":"Joint Photographic Experts Group","french":null,"description":"انظر: JPEG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3464"},{"id":248831,"arabic":"جدول قفز","english":"jump table","french":null,"description":"انظر: dispatch table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3465"},{"id":248832,"arabic":"كيلو بايت","english":"Kbyte","french":null,"description":"انظر: kilobyte.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3466"},{"id":248833,"arabic":"فرز مفتاحي","english":"key sort","french":null,"description":"انظر: tag sort.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3467"},{"id":248834,"arabic":"تدوين التركيب النحوي المجرد - واحد","english":"ASN.1","french":null,"description":"انظر: Abstract Syntax Notation One.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3468"},{"id":248835,"arabic":"موضع","english":"location","french":null,"description":"انظر: address.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3469"},{"id":248836,"arabic":"يطلب الخروج","english":"log out","french":null,"description":"انظر: log off.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3470"},{"id":248837,"arabic":"سرعة الخط","english":"line speed","french":null,"description":"انظر: baud rate،data rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3471"},{"id":248838,"arabic":"استدلال خطي في الثانية","english":"linear inferences per second","french":null,"description":"انظر: LIPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3472"},{"id":248839,"arabic":"ذاكرة خطية","english":"linear memory","french":null,"description":"انظر: flat memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3473"},{"id":248840,"arabic":"سطر في الدقيقة","english":"LPM","french":null,"description":"انظر: lines per minute.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3474"},{"id":248841,"arabic":"محرر روابط","english":"linkage editor","french":null,"description":"انظر: linker.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3475"},{"id":248842,"arabic":"تكامل واسع النطاق","english":"LSI","french":null,"description":"انظر: large-scale integration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3476"},{"id":248843,"arabic":"إيثاق متأخر","english":"late binding","french":null,"description":"انظر: dynamic binding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3477"},{"id":248844,"arabic":"حامل رقاقة عديم الموصلات","english":"LCC","french":null,"description":"انظر: leaderless chip carrier.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3478"},{"id":248845,"arabic":"مظهار ذو بلورات سائلة","english":"LCD","french":null,"description":"انظر: liquid crystal display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3479"},{"id":248846,"arabic":"طابعة ذات بِلورات سائلة","english":"liquid crystal display printer","french":null,"description":"انظر: LCD printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3480"},{"id":248847,"arabic":"ديود [إشعاع] ضوئي","english":"LED","french":null,"description":"انظر: light-emitting diode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3481"},{"id":248848,"arabic":"أقل من","english":"less than","french":null,"description":"انظر: relational operator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3482"},{"id":248849,"arabic":"شبكة محليّة [الامتداد]","english":"local area network","french":null,"description":"انظر: LAN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3483"},{"id":248850,"arabic":"لغة وصف لغات","english":"language-description language","french":null,"description":"انظر: metalanguage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3484"},{"id":248851,"arabic":"أقل من أو يساوي","english":"less than or equal to","french":null,"description":"انظر: relational operator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3485"},{"id":248852,"arabic":"المستوى الأول من الخابية","english":"Level 1 cache","french":null,"description":"انظر: L1 cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3486"},{"id":248853,"arabic":"تلقيم سطر","english":"LF","french":null,"description":"انظر: linefeed.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3487"},{"id":248854,"arabic":"معالج لوحة المفاتيح","english":"keyboard processor","french":null,"description":"انظر: keyboard controller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3488"},{"id":248855,"arabic":"تكرار آلي [لعمل المفتاح]","english":"keyboard repeat","french":null,"description":"انظر: typematic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3489"},{"id":248856,"arabic":"مختصر مفتاحي","english":"keyboard shortcut","french":null,"description":"انظر: application shortcut key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3490"},{"id":248857,"arabic":"كيلو هرتز","english":"kHz","french":null,"description":"انظر: kilohertz.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3491"},{"id":248858,"arabic":"كيلو بت","english":"Kbit","french":null,"description":"انظر: kilobit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3492"},{"id":248859,"arabic":"كيلو بت في الثانية","english":"Kbps","french":null,"description":"انظر: kilobits per second.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3493"},{"id":248860,"arabic":"بطاقة واجهة شبكة","english":"network interface card","french":null,"description":"انظر: network adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3494"},{"id":248861,"arabic":"نظام تشغيل شبكي","english":"network OS","french":null,"description":"انظر: network operating system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3495"},{"id":248862,"arabic":"مخدّم شبكة","english":"network server","french":null,"description":"انظر: server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3496"},{"id":248863,"arabic":"مركز معلومات شبكي","english":"Network Information Center","french":null,"description":"انظر: NIC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3497"},{"id":248864,"arabic":"مؤشّر خلوّ","english":"nil pointer","french":null,"description":"انظر: null pointer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3498"},{"id":248865,"arabic":"بطّاريّة هدريد نيكل معدن","english":"NiMH battery","french":null,"description":"انظر: nickel metal hydride battery.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3499"},{"id":248866,"arabic":"تقَبُّل اللغة الطبيعية","english":"NLS","french":null,"description":"انظر: natural language support.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3500"},{"id":248867,"arabic":"مقاطعة غير قابلة للحجب","english":"NMI","french":null,"description":"انظر: nonmaskable interrupt.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3501"},{"id":248868,"arabic":"ميفاق نقل الأخبار عبر الشبكة","english":"Network News Transfer Protocol","french":null,"description":"انظر: NNTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3502"},{"id":248869,"arabic":"تعليمة بلا عمل","english":"NO-OP","french":null,"description":"انظر: no-operation instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3503"},{"id":248870,"arabic":"تعليمة بلا عمل","english":"NOP","french":null,"description":"انظر: no-operation instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3504"},{"id":248871,"arabic":"مركز عمليات الشبكة","english":"NOC","french":null,"description":"انظر: Network Operation Center.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3505"},{"id":248872,"arabic":"لغةُ التجميع (لغةُ مجمِّع)","english":"assembly language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ منخفضةُ المستوى، تَستخدم مختصراتٍ، أو أَرْمِزَةً استذكاريةً mnemonic codes، توافق كلُّ عبارةٍ فيها تعليمةَ آلةٍ واحدة. تُترجَمُ لغةُ التجميع، وهي خاصةٌ بكلِّ معالِج، إلى لغةِ الآلةِ بواسطةِ المجمِّع. تتضمَّن فوائدُ استخدامِ لغةِ التجميع زيادةَ سرعةِ تنفيذِ البرنامج، وتفاعلاً مباشراً بين المبرمِجِ وعتادياتِ النظام الحاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3506"},{"id":248873,"arabic":"مَسْردةٌ تجميعية","english":"assembly listing","french":null,"description":"ملفٌّ يُنشِئُه المجمِّعُ، يتضمن عباراتِ برنامجٍ بلغةِ التجميع، ولغةِ الآلةِ المولَّدة بواسطة المجمِّع، إضافةً إلى قائمةٍ بالرموزِ المستخدَمةِ في البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3507"},{"id":248874,"arabic":"لاناقل (لاموصل)","english":"nonconductor","french":null,"description":"انظر: insulator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3508"},{"id":248875,"arabic":"عدم عودة إلى الصفر","english":"NRZ","french":null,"description":"انظر: nonreturn to zero.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3509"},{"id":248876,"arabic":"واصلة عادية","english":"normal hyphen","french":null,"description":"انظر: hyphen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3510"},{"id":248877,"arabic":"نظام تشغيل شبكي","english":"NOS","french":null,"description":"انظر: network operating system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3511"},{"id":248878,"arabic":"حاسوب خفيف","english":"notebook computer","french":null,"description":"انظر: portable computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3512"},{"id":248879,"arabic":"يُجدوِلُ [زمنياً]","english":"schedule","french":null,"description":"يُبرمِجُ حاسوباً لأداء عملٍ معيّن في وقتٍ وتاريخ محددَيْن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3513"},{"id":248880,"arabic":"مُجدوِل","english":"scheduler","french":null,"description":"إجرائيةُ نظامِ تشغيل تُبدِئ وتُنهِي المهمات (البرامج)، وتدبِّر الإجرائيات المنفَّذة حالياً، وتحصِّص مواردَ النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3514"},{"id":248881,"arabic":"خوارزمية جدولة","english":"scheduling algoritm","french":null,"description":"خوارزميةٌ تتحكَّم في التوقيت الخاصّ لتتالي حوادث في نظام تشغيل أو في تطبيق. تستطيع خوارزميةٌ فعّالةٌ لجدولةِ بيانيات الحركة مثلاً، استحضارَ الأغراض البيانية ومعالجتَها وإظهارَها، دون إحداث قلقلة أو عرقلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3515"},{"id":248882,"arabic":"مُخْتَطّة","english":"schema","french":null,"description":"وَصْفُ قاعدةِ معطيات في نظام إدارة قاعدة معطيات بلغةٍ خاصة يوفرها النظام DBMS. تُعرِّفُ المُخْتَطّةُ جوانبَ من قاعدة المعطيات، كالواصفات (الحقول) والنطاقات وموسِطات parameters الواصفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3516"},{"id":248883,"arabic":"تدوين علمي","english":"scientific notation","french":null,"description":"طريقةُ الفاصلةِ العائمة لتمثيلِ عدد، ولا سيما إذا كان العددُ صغيراً جداً أو كبيراً جداً، حيث يُعبَّرُ عنه بجداءِ عددٍ بين 1 و10، في قوة للعدد 10.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3517"},{"id":248884,"arabic":"مدى","english":"scope","french":null,"description":"في البرمجة: النطاقُ الذي يمكِن ضمنه الدلالةُ على معرّف هُويّة ما ضمن برنامج، قد يُشير معرّفُ الهُويّة إلى ثابتٍ، أو نوعِ معطيات، أو متغيّر، أو مَسَاق routine. يمكِن للمدى أن يَكون شمولياً أو محلياً، ويمكِن أن يتأثرَ أيضاً بإعادةِ تعريفِ معرّف الهُويّة، كأن يُعطى الاسمُ ذاتُه لمتغيّرَيْن، أحدُهما محليّ والآخرُ شموليّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3518"},{"id":248885,"arabic":"مُبَعْثِر","english":"scrambler","french":null,"description":"تجهيزةٌ أو برنامجٌ يُعيد ترتيبَ الإشارةِ كي لا يمكن فكّ تعميتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3519"},{"id":248886,"arabic":"ملف القُصاصات","english":"scrap","french":null,"description":"ملفُّ تطبيقٍ أو نظامٍ يُحتفَظُ به لتخزينِ المعطيات المعلَّمة المرادِ تحريكُها، أو نسْخُها، أو حذْفُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3520"},{"id":248887,"arabic":"1 دفتر القُصاصات ، 2 دفتر القُصاصات","english":"scrapbook","french":null,"description":"1- ملفٌّ يُستخدَمُ لتخزينِ سلسلةٍ من النصوص والصور البيانية لاستعمالها لاحقاً.\n2- ملفُّ نظام في Macintosh يستطيعُ استيعابَ عددٍ من النصوص والصور البيانية للاستعمال اللاحق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3521"},{"id":248888,"arabic":"يشطب","english":"scratch","french":null,"description":"يَمحو معطياتٍ أو يُهمِلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3522"},{"id":248889,"arabic":"ذاكرة التسويد","english":"scratch","french":null,"description":"منطقةٌ في ذاكرةٍ (أو ملفّ) تُستخدَمُ في برنامجٍ أو نظامِ تشغيلٍ للحفاظ المؤقَّت على العمل الجاري إنجازه. تُنشأُ ذاكرةُ التسويد ويحافَظُ عليها عادةً دون معرفةِ المستخدِم، ويُحتاجُ إليها حتى نهاية جلسة العمل الجارية فقط. وعندئذٍ، تخزَّن المعطيات أو تهمَل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3523"},{"id":248890,"arabic":"ملف التسويد","english":"scratch file","french":null,"description":"انظر: scratch.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3524"},{"id":248891,"arabic":"1 رقعة التسويد ؛ 2 ذاكرة الاستحضار","english":"scratchpad","french":null,"description":"1- منطقةُ خزْنٍ مؤقتة يَستخدِمُها برنامجٌ أو نظامُ تشغيل من أجل حساباتٍ أو معطياتٍ أو عملٍ آخر يجري تنفيذه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3525"},{"id":248892,"arabic":"ذاكرة التسويد","english":"scratchpad memory","french":null,"description":"انظر: cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3526"},{"id":248893,"arabic":"زاوية رؤية الشاشة","english":"screen angle","french":null,"description":"الزاويةُ التي تُطبَعُ عندها شاشةُ بنصفِ درجة لونية. تُخفِّفُ الزاويةُ الصحيحةُ من غشاوة الطباعة والآثار الأخرى غير المرغوب فيها، مثل الأشكال النمطية المتمورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3527"},{"id":248894,"arabic":"نسخ شاشة","english":"screen dump","french":null,"description":"نسخةٌ تكرارية من صورةِ الشاشة، وهي أساساً \"لقطة\" snapshot للشاشة تُرسَل إلى الطابعة أو تُخزَّن باعتبارها ملفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3528"},{"id":248895,"arabic":"رفيف الشاشة","english":"screen flicker","french":null,"description":"انظر: flicker.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3529"},{"id":248896,"arabic":"بنط للشاشة","english":"screen font","french":null,"description":"محرفٌ طباعيّ مصمَّمٌ للإظهار على شاشةِ مرقابٍ حاسوبي. تُرافق غالباً بنوطُ الشاشةِ بنوطَ PostScript للطباعةِ على طابعاتٍ متوافقة مع PostScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3530"},{"id":248897,"arabic":"تردد الشاشة","english":"screen frequency","french":null,"description":"انظر: halftone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3531"},{"id":248898,"arabic":"هاتف ذو شاشة","english":"screen phone","french":null,"description":"نوعٌ من تجهيزاتِ إنترنت، يَضمُّ هاتفاً، وشاشةَ إظهار بالبلورات السائلة LCD ومودم فكس رقْمي، ولوحة مفاتيح حاسوبية، مع منافذ تَسمحُ بوصلِ الفأرة والطابعة وغيرها من التجهيزات الطرفية. يمكِن استخدامُ الهاتف ذي الشاشة جهازَ هاتفٍ عاديّ للاتصالات الصوتية، أو مطرافاً للنفاذ إلى إنترنت وغيرها من الخدمات الموصولة إلى الخط online.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3532"},{"id":248899,"arabic":"رتْوة الشاشة","english":"screen pitch","french":null,"description":"قياسٌ لكثافةِ شاشةِ مرقابِ الحاسوب، يمثِّلُ المسافةَ بين حبيبات المادة المتفسفرة على المظهار. وكلما صغرتْ قيمةُ رتوةِ الشاشة ازدادتْ دقةُ التفاصيل التي يمكِن إظهارُها بوضوح. فمثلاً رتوة شاشة ذات 0.28 نقطة أفضل مَيْزاً resolution من رتوةِ شاشة ذات 0.32 نقطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3533"},{"id":248900,"arabic":"حافظ الشاشة","english":"screen saver","french":null,"description":"نافعةٌ utility تُسبِّبُ إغفالَ المرقاب أو إظهارَ صور، بعد مدةٍ محددة من الزمن دون لمْس أيّ مفتاحٍ أو تحريكِ الفأرة. وعند لمس أيّ مفتاح أو تحريك الفأرة يصبحُ حافظُ الشاشة غيرَ فعال. استُخدمتْ حافظاتُ الشاشة في البداية للحيلولة دون إظهار الصورة على الشاشة إظهاراً دائماً. ومع أن المراقيبَ الحديثةَ لا تعاني مثل هذه المشكلة، فقد بَقِيتْ حافظاتُ الشاشة شائعةً، نظراً لقيمتها التزينية المسلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3534"},{"id":248901,"arabic":"لقطة شاشة","english":"screen shot","french":null,"description":"صورةٌ تبيِّن كاملَ مظهار الحاسوب أو جزءاً منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3535"},{"id":248902,"arabic":"إخطاطة","english":"script","french":null,"description":"برنامجٌ يتألفُ من مجموعةٍ من التعليمات الموجَّهة لتطبيق أو لبرنامج نافعة utility. تَستعمِلُ التعليماتُ عادةً القواعدَ والتركيبَ النحويَّ للتطبيق أو لبرنامج النافعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3536"},{"id":248903,"arabic":"هُويّة نظامية للموارد","english":"URI","french":null,"description":"انظر: uniform resource identifier.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3537"},{"id":248904,"arabic":"عنوان مَوْرِد نظامي","english":"URL","french":null,"description":"مختصر: Uniform Resource Locator. عنوانُ مَوْرِدٍ على إنترنت. تُستخدَمُ URL من قبل متصفِّحات Web للعثور على الموارد. يحدِّد URL الميفاقَ protocol الواجبَ استخدامُه للنفاذ إلى الموْرد المطلوب (مثل //:http لصفحة موطن على Web، أو //:ftp لموقع FTP) ويحدِّد اسمَ المخدِّمِ الذي يوجد عنده المورد (مثل (//www.whitehouse.gov)، ويحدِّد، اختيارياً، المسارَ للوصول إلى المورد (مثل ملف HTML أو وثيقة على المخدِّم).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3538"},{"id":248905,"arabic":"اسمُ مَوْرد نظامي","english":"URN","french":null,"description":"انظر: Uniform Resource Name.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3539"},{"id":248906,"arabic":"قابل للاستخدام","english":"usable","french":null,"description":"صفةٌ للسهولة والتكيفية اللتان يُطبَّق بهما منتَجٌ لأداء العمل الذي صمّم من أجله. إن بلوغَ منتَجٍ درجةً عاليةً من قابلية الاستخدام يعني سهولةَ التعلّم، والمرونة، والخلّو من العثرات bugs، وجودة التصميم بحيث لا تتدخل في العمل إجراءاتٌ معقّدة وغير لازمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3540"},{"id":248907,"arabic":"مسرى تسلسلي عميم","english":"USB","french":null,"description":"مختصر: universal serial bus. مسرى تسلسليٌّ بعرض حزمة 1.5 ميغابايت/ثا، يُستخدَمُ لتوصيل الطرفيات إلى الحاسوب الشخصي. يَستطيع USB توصيلَ 63 طرفية (مثل: مَساوِق الأقراص المتراصة CD-ROM drives الخارجية، والطابعات، والمودمات، والفأرة، ولوحة المفاتيح) إلى النظام عبر مَنفَذ اتصالٍ واحد ذي استخدام عام، وهذا يوفِّره جَمْعُ كافةِ التجهيزاتِ المحيطية معاً على هيئة سلسلة. يَدعم USB التركيب على الساخنَ ودفقات المعطيات المتعددة. ويمكِن للمسرى USB الذي طوَّرتْه شركةُ Intel أن ينافسَ مسرى ACCESS.bus الذي طورته شركة DEC في حالة تطبيقات تتطلّب سرعةً منخفضة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3541"},{"id":248908,"arabic":"[شبكة] Usenet","english":"Usenet","french":null,"description":"شبكةٌ عالميةٌ لنُظمِ UNIX ذات الإدارة غير المركزية، تَستخدِمها مجموعاتُ نقاشٍ ذات مصالح خاصة كنظام لوحة النشرات والجماعات ذات الاهتمام المشترك. تتكوَّن USENET (التي تُعدّ جزءاً من إنترنت مع أنها قد سبقتها في الوجود) من آلاف المجموعات الأخبارية المختصة بمواضيع مختلفة، ويستطيع المستخدِمون إرسالَ وقراءة رسائلَ من الآخرين ضمن هذه المجموعات الأخبارية بأسلوبٍ مشابه للمستخدِمين الذين يتعاملون مع نظام لوحة النشرات BBS بمبدأ الطلب الهاتفي dial-in. اعتمَدَ أولُ تنفيذٍ لشبكةِ USENET على برمجياتِ UUCP والوصلات الهاتفية؛ وبقيت هذه الطريقة مهمة، ولو أن طرائق أكثر حداثة قد أصبحت أكثر شيوعاً (مثل NNTP والوصلات الشبكية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3542"},{"id":248909,"arabic":"لائحةُ مستخدِمي Usenet","english":"Usenet User List","french":null,"description":"لائحةٌ أعدّها معهدُ Massachusetts للتقانة تحوي الاسمَ والعنوانَ البريدي الإلكتروني لكلِّ مَنْ أرسلَ بريداً باستخدام USENET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3543"},{"id":248910,"arabic":"حسابُ مستخدِم","english":"user account","french":null,"description":"في نظامٍ حاسوبي أمين أو متعدّدِ المستخدِمين: وسيلةٌ معيّنة لتمكين شخصٍ من النفاذ إلى النظام وإلى موارده. يتكوَّن حسابُ المستخدِم (الذي يُنشئه قيِّمُ النظام عادةً) من معلوماتٍ تَخصّ المستخدِمَ، مثل: كلمة السر والحقوق والسماحيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3544"},{"id":248911,"arabic":"وكيلُ المستخدِم","english":"user agent","french":null,"description":"مختصره: UA. في مصطلحات نموذج ISO/OSI للشبكات المحلية LAN: برنامجٌ يساعد الزبونَ على الاتصال بالمخدِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3545"},{"id":248912,"arabic":"ميفاق برقية معطيات المستخدِم","english":"User Datagram Protocol","french":null,"description":"انظر: UDP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3546"},{"id":248913,"arabic":"مجموعةُ مستخدِمين","english":"user group","french":null,"description":"مجموعةٌ من الأشخاص ارتبطتْ مصالِحُهم بنفس النظام الحاسوبي أو البرمجي. تُقدِّم مجموعاتُ المستخدِمين (بعضها منظمات كبيرة وذات تأثير قوي) الدعمَ للمتعاملِين الجدُد ومنبراً لتبادل الآراء والمعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3547"},{"id":248914,"arabic":"واجهةُ المستخدِم","english":"user interface","french":null,"description":"الجزءُ من البرنامج الذي يتفاعل المستخدِمُ معه. من أنواع هذه الواجهات: واجهاتُ الأوامر السطرية، والواجهاتُ المقودة بقوائم الاختيارات، وواجهاتُ المستخدم البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3548"},{"id":248915,"arabic":"اسمُ المستخدِم","english":"user name","french":null,"description":"الاسمُ الذي يُعْرَفُ شخصٌ بموجبه ويُعنوَن إليه في شبكةِ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3549"},{"id":248916,"arabic":"لاحةُ المستخدِم","english":"user profile","french":null,"description":"تسجيلةٌ record حاسوبيةٌ يُحتفظ بها عن مستخدِمٍ مخوَّلٍ في نظامٍ حاسوبي متعددِ المستخدِمين. تلزم هذه التسجيلةُ لأغراضٍ أمنية وغيرها، وتحتوي على معلوماتٍ مثل القيود المفروضة على نفاذ المستخدِم إلى النظام وموارده، وموضع صندوق البريد، ونوع المطراف.. إلخ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3550"},{"id":248917,"arabic":"حالةُ المستخدِم","english":"user state","french":null,"description":"النمطُ الأقلُّ امتيازاً من الأنماط التي يمكِن أن تعملَ بها المعالجاتُ الصغرية Motorola 680x0، وهذا النمطُ هو الذي تَعملُ به هذه المعالجاتُ لتشغيل البرامج التطبيقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3551"},{"id":248918,"arabic":"نوعُ معطياتٍ يُعَرِّفه المستخدِم","english":"user-defined data type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ معرَّفٌ في برنامج. تَكون أنواعُ المعطيات التي يُعرِّفها المستخدِمُ عادةً جميعات من أنواعِ المعطيات المعرَّفة في لغةِ البرمجة المستخدَمة، وتُستعمَلُ غالباً لإنشاء بنى معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3552"},{"id":248919,"arabic":"مفتاحٌ وظيفيّ يُعَرِّفه المستخدِم","english":"user-defined function key","french":null,"description":"انظر: keyboard enhancer، programmable function key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3553"},{"id":248920,"arabic":"ودود","english":"user-friendly","french":null,"description":"سَهْلُ التعلّمِ والاستعمال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3554"},{"id":248921,"arabic":"اسمُ المستخدِم","english":"username","french":null,"description":"الاسمُ الذي يَتحقّق نظامٌ حاسوبيٌّ (أو شبكة) به من هُويّة مستخدِم. على المستخدِم خلال إجرائية الدخول تحديد اسمه وكلمة السر الصحيحة. إذا كان النظامُ أو الشبكةُ موصولَين بإنترنت، فإن الجزءَ في أقصى يسار عنوان المستخدِم البريدي هو عموماً اسمُ المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3555"},{"id":248922,"arabic":"مرسل/مستقبل متزامن عميم","english":"USRT","french":null,"description":"مختصر: universal synchronous receiver-transmitter. نَسِيقَةٌ module تتكوَّن عادةً من دارةٍ متكاملة واحدة تحوي كلاًّ من دارتَي الاستقبال والإرسال اللازمتَين للاتصالات التسلسلية المتزامنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3556"},{"id":248923,"arabic":"إحداثيّ زمنيّ عميم","english":"UTC","french":null,"description":"انظر: Universal Time Coordinate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3557"},{"id":248924,"arabic":"نافعة","english":"utility","french":null,"description":"برنامجٌ مصمَّمٌ لإنجاز وظيفةٍ مخصَّصة. يتعلّق هذا المصطلح عادةً بالبرمجيات التي تحلّ مسائلَ مركزة، أو مسائل تتصل بإدارة نظام حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3558"},{"id":248925,"arabic":"برنامجٌ نافعيّ ، نافعة","english":"utility program","french":null,"description":"برنامجٌ مصمَّمٌ لإنجاز أعمالِ الصيانة لنظامٍ أو مكوِّنات نظام (مثل برنامج نسْخٍ احتياطي، أو برنامج استرجاع قرص أو ملف، أو محرِّر موارد).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3559"},{"id":248926,"arabic":"برمجيات متضخّمة","english":"bloatware","french":null,"description":"برمجياتٌ تَشْغَل ملفاتُها حجومَ تخزينٍ ضخمة جداً على القرص الصُّلب للمستخدِم، خصوصاً بالمقارنة بإصداراتٍ سابقة للمنتَج نفسِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3560"},{"id":248927,"arabic":"1 يكتّل ؛ 2 يصدّ ؛ 3 يحدد كتلة","english":"block","french":null,"description":"1- يوزِّع الملفَّ إلى كتلٍ ثابتةِ الحجم في التخزين.\n2- يَمنع إرسالَ إشارة.\n3- يُحدِّد مُقتطَعاً من النص باستخدام فأرة، أو خيار من القائمة، أو مفتاح زلق، للتعامل معه بطريقةٍ تؤدي إلى إصاغته format أو حذفه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3561"},{"id":248928,"arabic":"1 كتلة ؛ 2 كتلة ؛ 3 كتلة ؛ 4 كتلة ؛ 5 كتلة ؛ 6 كتلة ؛ 7 كتلة","english":"block","french":null,"description":"1- عموماً، جَمْعَةٌ متجاورةٌ من الأشياء المتشابهة التي تُعالَج معاً ككلٍّ كامل.\n2- مقطعٌ من ذاكرة RAM، يُسنَد مؤقتاً إلى برنامجٍ من قبل نظام التشغيل.\n3- زمرة من العبارات في برنامجٍ تعالَج كوحدة. مثلاً، إذا تحقق شرطٌ معين تُنفَّذ جميع العبارات ضمن الكتلة، وإذا لم يتحقق لا يُنفَّذ أيٌّ منها.\n4- وحدةُ معلومات مرسَلة، تتألف من أرْمِزَةِ codes هوية، ومعطيات، وأرمزة فحص الخطأ.\n5- جَمْعَةُ بايتات متجاورة من المعطيات تُقرأ من تجهيزة (كالقرص)، أو تُكتب عليها، كزمرةٍ واحدة.\n6- شبكةٌ مستطيلةٌ من البكسلات تُعامَل كوحدة.\n7- مقتطَعٌ من نصٍّ يمكن انتقاؤه، ويُعامَل ككلٍّ متكاملٍ في تطبيق ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3562"},{"id":248929,"arabic":"تشفيرٌ كُتْليٌّ","english":"block cipher","french":null,"description":"طريقةُ تعميةٍ بالمفتاح السري، تُقسم فيها المعطياتُ إلى كُتلٍ محددة الطول (64 بتّ عادةً)، وتُعمَّى محتوياتُ كلِّ كتلة معاً. أما طولُ الكتلةِ المعَمّاة فيساوي طولَ الكتلةِ الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3563"},{"id":248930,"arabic":"منْزلق مُصْمَت","english":"block cursor","french":null,"description":"منْزلِقٌ على الشاشة له نفس العرض والارتفاع بالبكسلات، مثل خلية محرف في النمط النصّي. يُستخدم المنْزلق المصمت في التطبيقات القائمةِ على النصوص، وبوجهٍ خاص كمؤشرِ الفأرة عندما تُركَّب داخلَ النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3564"},{"id":248931,"arabic":"تجهيزة كُتْلية","english":"block device","french":null,"description":"تجهيزةٌ، مثل مِسْوَق قرص التخزين disk drive، تُحرِّك المعلوماتِ بمجموعات كتليةٍ (زمر من البايتات)، بدلاً من تحريكِ محرفٍ واحدٍ (بايت) في كلِّ مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3565"},{"id":248932,"arabic":"مخطط صندوقي","english":"block diagram","french":null,"description":"مخططٌ للحاسوب، أو لنظامٍ آخر، تُمثَّل فيها المكوِّناتُ الأساسيةُ بصناديقَ مُعَلَّمَة، وتُري الخطوطُ والأسهمُ بين الصناديق الممراتِ والعلاقاتِ بين المكوِّنات. المخططُ الصندوقيُّ هو مَظهَرٌ إجمالِيّ لما يتألف منه النظامُ، ولكيفيةِ عمله. ولِرؤيةِ المكوِّنات المختلفةِ للنظامِ بتفصيلٍ أكبر، تُستخدم أنواعٌ مختلفةٌ من المخططات؛ مثل: مخططات الجريان flowcharts، والمخططات الهندسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3566"},{"id":248933,"arabic":"فجوة بين الكتل","english":"block gap","french":null,"description":"فراغ ماديٌّ غيرُ مستخدَم، يَفصِل بين كتلِ المعطيات، أو التسجيلات الحقيقية على الشريط، أو القطاعات المُصاغة formatted على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3567"},{"id":248934,"arabic":"ترويسة الكتلة","english":"block header","french":null,"description":"معلوماتٌ تَظهر في بدايةِ كتلةِ معطيات، وتَخدِم أموراً معينة؛ مثل: الإشارة إلى بدايةِ الكتلة، وتحديد هويتها، وإعطاء معلومات بخصوص اختبارِ الأخطاء، ووصف بعضِ خواصِّ الكتلةِ كطولِها ونوعِ المعطيات التي تتضمنها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3568"},{"id":248935,"arabic":"طول الكتلة","english":"block length","french":null,"description":"طولُ كتلةٍ من المعطيات، بالبايت عادة. يَقع طولُ الكتلة عادةً، بين 512 بايت و4096 كيلوبايت، وذلك حسَب الغرضِ من استخدام الكتلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3569"},{"id":248936,"arabic":"نقل (تحريك) الكتلة","english":"block move","french":null,"description":"نَقْلُ عددٍ من بنود المعطيات إلى موضعٍ مختلف، كما في إعادة تنظيم الوثيقةِ بواسطة معالج نصوص، أو نقلِ محتويات مجالٍ من الخلايا في وريقات الجدولة spreadsheet. إن لمعظمِ وحدات المعالجةِ المركزية CPU تعليماتٍ لتقبُّل نقْلِ الكتل بسهولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3570"},{"id":248937,"arabic":"حجم الكتلة","english":"block size","french":null,"description":"الحجمُ المُصرَّح عنه لكتلةِ المعطيات المنقولة داخلياً ضمن الحاسوب، بواسطة FTP، أو عبر مودم. يُختار الحجمُ عادةً بحيث نحصل على الاستخدام الأكثر فعالية للتجهيزات العتاديةِ المعنيّةِ بالعمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3571"},{"id":248938,"arabic":"بنية الكتلة","english":"block structure","french":null,"description":"تنظيمُ البرنامج في مجموعاتٍ من التعليمات، تُسمّى بالكتل، تُعالَج كوحدات. وقد صُمِّمتْ لغات البرمجة مثل Ada، وC، وPascal باعتماد مبدأ بنية الكتلة. والكتلةُ هي مقطعٌ من الرِّمَاز code محاطٌ بفواصلَ معينةٍ (مثل: BEGIN وEND)، تشير إلى أن الرماز المتضمَّن يمكِن معالجتُه كما لو كان عبارةً واحدة. ففي لغة C مثلاً، كلُّ وظيفةٍ هي كتلةٌ منفصلة. تَقْصُرُ بنيةُ الكتلةِ مُتَنَاوَلَ scope الثوابت، وأنواعَ المعطيات، والمتغيرات المصرَّح عنها في الكتلة، على الكتلةِ نفسِها فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3572"},{"id":248939,"arabic":"نقل الكتل","english":"block transfer","french":null,"description":"نَقْلُ المعطيات في كتلٍ منفصلة (زمر من البايتات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3573"},{"id":248940,"arabic":"1 عامل التكتيل ، 2 عامل التكتيل","english":"blocking factor","french":null,"description":"1- حجمُ المقادير التي تُنْقَل بها المعطيات من/إلى تجهيزة كتلية، كالقرص. فإذا طُلب عددٌ أقل من البايتات فإن مِسْوَقَ القرص disk drive يستمر في قراءة الكتلةِ كاملة. إن عوامل التكتيل المتداولة في الحواسيب هي 128 و256 و512 بايت.\n2- عددُ تسجيلاتِ ملفٍّ في كتلةٍ قرصية. فإذا كان طولُ تسجيلةِ ملفٍّ هو 170 بايت، وكتلةُ القرص تحوي 512 بايت، وكانت التسجيلاتُ لا تتجاوز حدودَ الكتل، فإن عاملَ التكتيل يساوي 3، وكل كتلة تحتوي على 510 (3 × 170) بايت من المعطيات وبايتَيْن غير مستعملَيْن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3574"},{"id":248941,"arabic":"شاشة زرقاء","english":"blue screen","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في التأثيرات الخاصة للأفلام، تُركَّب فيها صورةٌ فوق صورةٍ أخرى. تُصوَّرُ الأحداثُ والأغراضُ على شاشةٍ زرقاء، وتُصَوَّر الخلفيةُ المرغوب فيها على حدة، وتُركَّب الصورُ التي تحوي الأحداثَ والأغراضَ على الخلفية، فتكون النتيجةُ صورةً واحدة، واختفاء الشاشةِ الزرقاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3575"},{"id":248942,"arabic":"مِربَط BNC","english":"BNC connector","french":null,"description":"مِرْبَطٌ للكِبالِ المحوريةِ يُقفَل عند إدخالِ أحدِ المرابط في الآخر، وتدويره 90 درجة. تُستخدَم مرابطُ BNC غالباً في التلفزة المغلقةِ الدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3576"},{"id":248943,"arabic":"لوح(ة)، بطاقة","english":"board","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module إلكترونيةٌ مؤلفةٌ من رقاقاتٍ ومكوِّنات إلكترونيةٍ أخرى، موضوعةٍ على ركيزة قاسيةٍ مسطحة، عليها ممراتٌ ناقلةٌ بين تلك المكوِّنات. يتضمن الحاسوبُ الشخصي لوحةً رئيسية تُسمَّى اللوحة الأم، تحوي عادةً المعالج الصغري، ولها شُقوبٌ slots خاصةٌ لوضع لوحاتٍ أصغر حجماً، تُسمّى البطاقات أو الموائمات، وذلك لتوسيع وظائف النظام الرئيسية، كالوصل بمراقيب، أو مَساوِق أقراص تخزين disk drives، أو شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3577"},{"id":248944,"arabic":"حاسوب وحيد البطاقة","english":"board computer","french":null,"description":"انظر: single-board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3578"},{"id":248945,"arabic":"مستوى البطاقة","english":"board level","french":null,"description":"مستوى في كشف العطل والإصلاح، يَتضمَّن تعقّبَ المشكلةِ في حاسوب إلى مستوى بطاقةِ الدارات وتبديلها. ويتباين هذا المستوى مع مستوى العناصر، الذي يَشملُ إصلاحَ البطاقةِ نفسِها. وفي العديد من الحالات، يجري الإصلاحُ على مستوى البطاقة لإعادة التجهيزة بسرعةٍ إلى حالة العمل. بعدها يجري إصلاحُ واختبارُ البطاقات المبدَّلةِ لاستخدامِها في إصلاحاتٍ لاحقة على مستوى البطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3579"},{"id":248946,"arabic":"متن [الرسالة]","english":"body","french":null,"description":"في البريد الإلكتروني والمجموعات الأخباريةِ في إنترنت: محتوى رسالة. يَتبَعُ متنُ الرسالةِ الترويسةَ التي تحوي معلوماتٍ عن المرسِل، ومصْدرِ الرسالة، ووُجهتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3580"},{"id":248947,"arabic":"محرفٌ مطبعيّ مَتْنِيّ","english":"body face","french":null,"description":"حرفٌ مطبعيٌّ، يناسب النصَّ الرئيسي في وثيقةٍ أكثرَ من مناسبتِه للترويسات أو العناوين. وتُعدّ البنوطُ ذات الغُصَيْنات مثل: Times وPalatino بنوطاً جيدة لمتن النص، نظراً لسهولة قراءتها، مع أن البنوط التي لا غصينات لها يمكن أن تُستعمل أيضاً لمتن النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3581"},{"id":248948,"arabic":"محرفٌ مطبعيّ  ثخين","english":"boldface","french":null,"description":"حرفٌ مطبعيٌّ يُظهِر النصَّ الذي يُطبَّق عليه أكثرَ سواداً وثخانة من النصِّ المحيط به. تَسمح بعضُ التطبيقات للمستخدِم بتطبيق الأمر \"Bold\" على نصٍّ منتقى، وتتطلّبُ برامجُ أخرى تضمينَ النصِّ أرمزةً خاصةً قبل وبعد الكلمات التي يجب طباعتُها بالغامق الثخين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3582"},{"id":248949,"arabic":"قنبلة","english":"bomb","french":null,"description":"برنامجٌ يُزرَعُ سِرّاً في النظام بقصد إيذائه أو تخريبه بطريقةٍ ما، كمَحْوِ قرصه الصُّلب، أو جعلِه غير قابلٍ للقراءة من قبل نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3583"},{"id":248950,"arabic":"1 علاّم الصفحة ؛ 2 علاّم الصفحة","english":"bookmark","french":null,"description":"1- علاّمٌ مُدْرَجٌ في موضعٍ خاصٍّ في الوثيقة، قد يرغب المستخدِمُ في العودة إليه كمرجع.\n2- في متصفِّح Netscape: رابطٌ إلى صفحة Web، أو أي عنوان URL آخر، خزَّنهُ المستخدِمُ في ملفٍّ محلّيّ ليرجع إليه فيما بعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3584"},{"id":248951,"arabic":"آلة تسجيل أقراص متراصة","english":"CD-ROM burner","french":null,"description":"انظر: recorder.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3585"},{"id":248952,"arabic":"مِسوَق أقراص متراصة للقراءة فقط","english":"CD-ROM drive","french":null,"description":"تجهيزةُ تخزينٍ قرصيٍّ تَستخدِمُ تقانةَ الأقراصِ المتراصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3586"},{"id":248953,"arabic":"بنيان موسّع للقرص المتراص","english":"CD-ROM Extended Architecture","french":null,"description":"انظر: CD-ROM/XA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3587"},{"id":248954,"arabic":"نظام ملفات القرص المتراص","english":"CD-ROM File System","french":null,"description":"انظر: CDFS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3588"},{"id":248955,"arabic":"صندوق متعدد الأقراص المتراصة","english":"CD-ROM jukebox","french":null,"description":"قارئُ أقراصٍ متراصةٍ، يمكِن أن يحويَ حتى 200 قرص، يُوصَلُ إلى مِسْوَقِ drive قارئِ أقراصٍ متراصة في حاسوبٍ شخصيٍّ أو محطةِ عمل. يستطيعُ المستخدِمُ أن يَطلُبَ معطياتٍ من أيِّ قرصٍ في الصندوق، فتُعيِّنُ هذه التجهيزةُ موضعَ القرصِ المطلوب وتُشغِّلُه. ولا يمكِن قراءةُ سوى قرصٍ واحدٍ في كلِّ مرة، ولكنْ إذا وُصِلَتْ عدةُ صناديق إلى مَساوِقِ أقراصٍ متراصةٍ منفصلة، ورُبِطَتْ معاً كسلسلةٍ تعاقبيةٍ daisychaine إلى الحاسوب، فيمكِن قراءةُ أكثر من قرصٍ متراصٍّ في وقتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3589"},{"id":248956,"arabic":"بنيان موسَّع للقرص المتراص","english":"CD-ROM/XA","french":null,"description":"مختصر: CD-ROM Extended Architecture. مَصَاغَةٌ format موسَّعةٌ لـ CD-ROM طوَّرَتْها كلٌّ من Philips، وSony، وMicrosoft. والقرصُ CD-ROM/XA متوافقٌ مع المِقْيَسِ  ISO 9660 (High Sierra)، ومع مواصفاتِ ADPCM الصوت والصورة والمعطيات المتشابكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3590"},{"id":248957,"arabic":"قرص متراص قابل لإعادة الكتابة","english":"CD-RW","french":null,"description":"انظر: compact disc-rewritable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3591"},{"id":248958,"arabic":"تجهيزة لوحة تحكم","english":"cdev","french":null,"description":"مختصر: control panel device. نافعةٌ utility لنظام Macintosh تَسمحُ بملاءمةِ إعداداتِ النظام الأساسيةِ حسب الطلب. في حواسيب Macintosh التي تَعملُ بالنظام 6، توضع cdev في مصنَّفِ النظام. أما cdev الخاصةُ بلوحةِ المفاتيح والفأرة فمُرْساةٌ سلفاً. وأما cdev الأخرى فتُعطَى مع حزمِ البرمجيات والنافعات. تُسمّى cdev في نظام 7 بـ control panels.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3592"},{"id":248959,"arabic":"1 نظام ملفات القرص المتراص ، 2 نظام ملفات القرص المتراص","english":"CDFS","french":null,"description":"1- مختصر: CD-ROM file system. نظامُ ملفات 32 بت بالنمطِ المحميِّ، ويتحكَّم في الوصول إلى مَساوِقِ drives الأقراصِ المتراصةِ في نظام Windows 95.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3593"},{"id":248960,"arabic":"نفاذ متعدد باقتسام الرِّمَاز","english":"CDMA","french":null,"description":"انظر: Code Division Multiple Access.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3594"},{"id":248961,"arabic":"شهادة اعتماد في معالجة المعطيات","english":"CDP","french":null,"description":"مختصر: Certificate in Data Processing. شهادةٌ يَمنحُها \"معهدُ مَنْحِ الشهاداتِ لمحترفي الحواسيب\" للذين ينجحون في مجموعةٍ من الامتحانات تتناولُ الحواسيبَ ومواضيعَ أخرى مرتبطة بها، مثل: البرمجة، والبرمجيات، وتحليل النظم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3595"},{"id":248962,"arabic":"معطياتٌ رزميةٌ رقْميةٌ خَلَوِيّة","english":"CDPD","french":null,"description":"انظر: Cellular Digital Packet Data.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3596"},{"id":248963,"arabic":"خدمات [نقْل] المعطيات على دارات","english":"CDS","french":null,"description":"انظر: Circuit Data Services.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3597"},{"id":248964,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة للتعديل كهربائياً","english":"EAROM","french":null,"description":"مختصر: electrically alterable read-only memory. وهو مرادفٌ لـ EEPROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3598"},{"id":248965,"arabic":"بيضة الفصح","english":"Easter egg","french":null,"description":"مِيزَةٌ مَخْفيةٌ لبرنامجٍ حاسوبي قد يتضمن أمراً مخفياً، أو إحياءً animation، أو رسالةً فكاهية، أو لائحةً تَذكر أسماءَ الأشخاص الذين قاموا بتطوير البرنامج. ولإظهار بيضة الفصح يجب على المستخدِم غالباً أن يُدخِلَ سلسلةً غامضة من ضربات المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3599"},{"id":248966,"arabic":"رِمَازٌ موسَّعٌ للتبادل البيني، عشري مرمَّز اثنانياً","english":"EBCDIC","french":null,"description":"مختصر: Extended Binary Coded Decimal Interchange Code. رِمَازٌ من شركة IBM يَستعمِلُ 8 بتّات لتمثيل 256 محرفاً ممكناً (مقارنةً بـ ASCII غير الموسّع ذي 7 بتّات و128 محرفاً). استُعمل أولاً في حواسيب IBM الرئيسة، في حين تَستعمِلُ الحواسيبُ الشخصيةُ الـ ASCII.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3600"},{"id":248967,"arabic":"رِمَاز مصحح للخطأ/ترميز مصحح للخطأ","english":"ECC","french":null,"description":"انظر: error-correcting code، error-correction coding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3601"},{"id":248968,"arabic":"صدى","english":"echo","french":null,"description":"في الاتصالات: إشارةٌ تُعاد إلى المرسِل مُتَمَيِّزَةٌ عن الإشارة الأصلية. يمكن فحصُ وصلات الشبكات بإرجاع صدى رسالة إلى الحاسوب الرئيس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3602"},{"id":248969,"arabic":"يُصْدِي","english":"echo","french":null,"description":"يُعيدُ إرسالَ رسالة مستقبَلة إلى المرسِل. يمكِن التحكّم في برامج الحواسيب، مثل نظام التشغيل MS-DOS وOS/2، لتُصْدِيَ الدخلَ بإظهار المعطيات على الشاشة عندما تُستَقبل من لوحة المفاتيح. يمكِن لدارات اتصالات المعطيات أن تُصدِيَ النصوصَ إلى المطراف المولِّد ليؤكد أنها قد استُقبلت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3603"},{"id":248970,"arabic":"إلغاء الصدى","english":"echo cancellation","french":null,"description":"تقنيةٌ لإزالة الإرسالات القادمة غير المرغوب فيها في مودم، والتي هي أصداءٌ لإرسالات المودم نفسِه. يرسِلُ المودمُ إصداراً معدَّلاً ومعكوساً من إرساله على مسار استقباله، وهذا ما يمحو الصدى ويَتركُ المعطيات الواردةَ دون مساس. إلغاءُ الصدى هو مِقْيَسٌ standard في المودمات الخاضعة للتوصية V32 من الاتحاد الدولي للاتصالات ITU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3604"},{"id":248971,"arabic":"فحص الصدى","english":"echo check","french":null,"description":"في الاتصالات: طريقةٌ للتحقق من دقة المعطيات المرسَلة بإعادة إرسالها إلى المرسِل، الذي يقارِن إشارةَ الصدى بالإشارة الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3605"},{"id":248972,"arabic":"حاذف الصدى","english":"echo suppressor","french":null,"description":"في الاتصالات: طريقةٌ لمنْعِ الصدى على الخطوط الهاتفية. تَمنعُ حواذفُ الصدى الإشاراتِ من المستمع إلى المتكلم، موجِدةً قنوات وحيدةَ الاتجاه. يجب عدم تأهيل حاذف الصدى في المودمات التي ترسِل وتَستقبِل على التردّد نفسِه، وذلك للسماح بالنقل الثنائيِّ الاتجاه. يُنتِجُ عدمُ التأهيلِ هذا النغمةَ العاليةَ التردّد الأساسي، التي تُسمَعُ في وصلات مودم-بمودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3606"},{"id":248973,"arabic":"رَجْع الصدى","english":"echoplex","french":null,"description":"في الاتصالات: تقنيةٌ لكشف الخطأ. تُعيد المحطةُ المستقبِلة إرسالَ المعطيات إلى شاشة المرسِل، حيث يمكِن إظهارُها بطريقةٍ مرئية لفحص الدقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3607"},{"id":248974,"arabic":"1 منهجية تصميم ؛ 2 منهجية تصميم","english":"design methodology","french":null,"description":"1- نَهجٌ approach نظاميٌّ لإنشاء تصميم، يَشمل التطبيقَ المرتَّبَ لِجَمْعَةٍ محدّدة من الأدوات، والتقنيات، والتوجيهات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3608"},{"id":248975,"arabic":"متطلّب تصميمي","english":"design requirement","french":null,"description":"متطلّبٌ يُحدِّدُ، أو يُقيِّد، تصميمَ نظامٍ أو مكوِّنِ نظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3609"},{"id":248976,"arabic":"مَصاغةٌ عاليةُ المستوى","english":"high-level format","french":null,"description":"تحضيرُ قرصٍ (أو تَقْسيمة partition منه) لاستخدامِه من قبل نظام تشغيل خاصّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3610"},{"id":248977,"arabic":"مَصاغة منطقية","english":"logical format","french":null,"description":"انظر: high-level format.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3611"},{"id":248978,"arabic":"مَفرَغ المعلومات","english":"information sink","french":null,"description":"انظر: message sink.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3612"},{"id":248979,"arabic":"1 عنوان فوري ؛ 2 عنوان فوري","english":"immediate address","french":null,"description":"1- تعليمةٌ يحتوي قسمُ العنونةِ فيها على قيمةِ المؤثَّرِ فيه بدلاً من عنوانه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3613"},{"id":248980,"arabic":"مساق فرعي مباشر الإدراج","english":"direct insert subroutine","french":null,"description":"انظر: open subroutine.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3614"},{"id":248981,"arabic":"تدقيق التصميم","english":"design review","french":null,"description":"إجرائيةٌ، أو لقاءٌ، يُعرض خلاله تصميمُ نظامٍ، أو عتاديات، أو برمجيات، أمام موظّفي المشروع، أو المديرين، أو المستخدِمين، أو الزبائن، أو أطراف مهتمّة أخرى، وذلك لجمع التعليقات أو الموافقة عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3615"},{"id":248982,"arabic":"توصيف التصميم","english":"design specification","french":null,"description":"انظر: design description.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3616"},{"id":248983,"arabic":"1 عنوان الوُجهة ؛ 2 عنوان الوُجهة","english":"destination address","french":null,"description":"1- عنوانُ التجهيزة، أو موضعُ التخزين، الذي تُنقَل المعطياتُ إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3617"},{"id":248984,"arabic":"منهجية تطوير","english":"development methodology","french":null,"description":"نَهْجٌ approach نظاميٌّ لإنشاء برمجيّةٍ، تُعرِّف مراحلَ التطوير وتُحدِّد الأنشطةَ، والمنتجاتِ، وإجراءات التحقّق، ومعاييرَ الإتمام في كلّ مرحلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3618"},{"id":248985,"arabic":"اختبار التطوير","english":"development testing","french":null,"description":"اختبارٌ رسميٌّ، أو غير رسمي، يُجريه المبرمجُ أثناء تطوير نظامٍ أو مكوِّن، في بيئة التطوير عادة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3619"},{"id":248986,"arabic":"دليل تشخيص الأعطال","english":"diagnostic manual","french":null,"description":"وثيقةٌ تَعرضُ المعلومات اللازمةَ لتنفيذ إجراءاتٍ تشخيصيّة لنظامٍ أو مكوِّن، وهي تُعيِّن ماهيةَ القصور، وعلاجه. وتَصفُ عادةً السماتِ التشخيصيّةَ للنظام أو للمكوِّن، والأدوات التشخيصيّة المتاحة لدعمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3620"},{"id":248987,"arabic":"دارة هَتْفية","english":"dial-up circuit","french":null,"description":"دارةُ اتصالات توصل وتفصل، وفق تحكّم بشري أو آلي، مستخدِمة إمكانات الإرسال والتسيير routing في شبكة الابتدال العمومية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3621"},{"id":248988,"arabic":"وصلة رقمية","english":"digital link","french":null,"description":"طريقةُ إرسالٍ رَقْميٍّ لإشارة رقميّةٍ بمعدّلٍ محدّدٍ بين طرَفَيْن.\nملاحظات:\n1- تتضمَّن الوصلةُ الرقميّةُ مقطعاً رقميّاً واحداً أو أكثر، ويمكِن أن تحويَ تضميماً أو فكّ تضميم، مع مراعاة عدم اختلاف مضمون المعلومات بين الإشارة الرقميّةِ الخارجةِ من الوصلة والداخلةِ إليها.\n2- يمكِن أن يشيرَ المصطلحُ إلى وسيطة الإرسال المستخدَمة، \"وصلة ساتل رقمية\" مثلاً.\n3- غالباً ما يُطلَق المصطلحُ على تركيبِ اتجاهَي الإرسال في \"الذهاب\" و\"الإياب\"، ما لم يُشَر إلى غير ذلك.\n4- يُستعمَل مصطلحُ \"المسار الرقمي\" أحياناً لوصف وصلةٍ رقميّة واحدة أو أكثر، موصولةٍ على الترادف، وخصوصاً بين المعَدّات التي تنشأ فيها الإشارات وتنتهي بالمعدّل المحدّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3622"},{"id":248989,"arabic":"1 ابتدال رقْمي ، 2 ابتدال رقْمي","english":"digital switching","french":null,"description":"1- ابتدالُ إشارات معلومات ذات قيم منفصلة discrete.\n2- إجرائيةُ ابتدالٍ تُنشأ فيها الروابطُ بعمليّات مباشرةٍ على الإشارات الرقميّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3623"},{"id":248990,"arabic":"نمط نفاذ مباشر","english":"direct access mode","french":null,"description":"نمطُ نفاذٍ تُخزَّن فيه تسجيلاتُ المعطيات، وتُستحضَر من المخزن، بحيث يمكِن استخراجُ موضعِ تسجيلةِ المعطيات من قيمةِ عنصرٍ أو عناصر موجودة في التسجيلة، وذلك مهما يكن محتوى بقيةِ تسجيلات المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3624"},{"id":248991,"arabic":"تعليم من بُعد","english":"distance teaching","french":null,"description":"تدريسٌ لا يكون فيه المعلّمُ والطالبُ وجهاً لوجه. يجري الاتصالُ بالمراسلةِ، أو المذياع، أو التلفاز، أو التدريس بمعونة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3625"},{"id":248992,"arabic":"توصيف المتطلّبات","english":"requirements specification","french":null,"description":"وثيقةٌ تُعيِّن المتطلبات لنظامٍ أو مكوِّن. وتحتوي عادةً على المتطلبات الوظيفيةِ، ومتطلبات الأداء، ومتطلبات الواجهة، ومتطلبات التصميم، ومَقَايِسِ standards التطوير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3626"},{"id":248993,"arabic":"مراجعة المتطلّبات","english":"requirements review","french":null,"description":"إجرائيةٌ (أو لقاء) يَجري خلاله عرضُ المتطلبات الخاصةِ بنظام، أو بتجهيزة عتادية، أو عناصر برمجية للعاملين بالمشروع، أو للمديرين، أو للمستخدمين، أو للزبائن، أو لأيِّ جهةٍ مهتمةٍ، وذلك بغية التعليق أو التصديق عليها. من أنواعها: مراجعةُ متطلبات نظام، ومراجعةُ متطلبات برمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3627"},{"id":248994,"arabic":"طور المتطلّبات","english":"requirements phase","french":null,"description":"المُدةُ في دَوْرِ حياةِ النظام، التي تُعرَّف خلالها المتطلباتُ وتوثّق، مثل: المقْدرات الوظيفية والأدائية لمنتَج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3628"},{"id":248995,"arabic":"بنيان موزّع","english":"distributed architecture","french":null,"description":"بنيانٌ حاسوبِيٌّ يَتميَّز بملاءمته للمعالجةِ الموزّعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3629"},{"id":248996,"arabic":"شبكة حاسوبية موزَّعة","english":"distributed computer network","french":null,"description":"شبكةٌ تتصل فيها كلُّ أزواجِ العُقَد اتصالاً مباشراً أو عبر مسارات متكررة تمر بعُقَدٍ وسيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3630"},{"id":248997,"arabic":"نظام تحكّم موزَّع","english":"distributed control system","french":null,"description":"نظامٌ مؤلّفٌ من برمجيّات، وعتاديات، وكِبال، ومُحِسّات، ومُفَعِّلات actuators، تُستخدمُ للتحكّمِ ومراقبةِ المعدّات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3631"},{"id":248998,"arabic":"معالجة معطيات موزَّعة","english":"distributed data processing","french":null,"description":"استخدامُ الحواسيب لمعالجةِ المعلومات ضمن نظامٍ موزَّع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3632"},{"id":248999,"arabic":"استقصاء موزَّع","english":"distributed polling","french":null,"description":"تقنيةُ استقصاءٍ، تشترك فيه جميع المحطّات، بالتساوي، في التحكّم في النفاذ إلى وسيطة الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3633"},{"id":249000,"arabic":"نظام موزَّع","english":"distributed system","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبِيٌّ تتشارك فيه الحواسيبُ المرتبطةُ بعضُها ببعض في مهمّات الحوسبةِ المسندة إلى النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3634"},{"id":249001,"arabic":"تنوّع","english":"diversity","french":null,"description":"في تحمُّلية الخَلَل: تحقيقُ الوظيفةِ ذاتِها بطرائقَ مختلفة. مثلاً، استخدام معالِجات مختلفة، ووسائط تخزين، ولغات برمجة، وخوارزميّات، أو فِرق التطوير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3635"},{"id":249002,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات مخدِّم Netscape","english":"Netscape Server Application Programming Interface","french":null,"description":"انظر: NSAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3636"},{"id":249003,"arabic":"NT نظام ملفات","english":"NT file system","french":null,"description":"انظر: NTFS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3637"},{"id":249004,"arabic":"منهي الشبكة 1","english":"NT-1","french":null,"description":"انظر: Network Terminator 1.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3638"},{"id":249005,"arabic":"محرف عديم القيمة","english":"null character","french":null,"description":"انظر: NUL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3639"},{"id":249006,"arabic":"بنيان ذاكرة غير موَحَّد","english":"NUMA","french":null,"description":"انظر: nonuniform memory architecture.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3640"},{"id":249007,"arabic":"معالج رقمي مساعد","english":"numeric coprocessor","french":null,"description":"انظر: floating-point processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3641"},{"id":249008,"arabic":"رباعية","english":"nybble","french":null,"description":"انظر: nibble.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3642"},{"id":249009,"arabic":"تَعرُّف المحارف ضوئياً","english":"OCR","french":null,"description":"انظر: optical character recognition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3643"},{"id":249010,"arabic":"قرص ضوئي","english":"optical disc","french":null,"description":"انظر: compact disc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3644"},{"id":249011,"arabic":"نمط الإحلال","english":"overtype mode","french":null,"description":"انظر: overwrite mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3645"},{"id":249012,"arabic":"مجموعة إدارة قواعد المعطيات الغرضية","english":"ODBMG","french":null,"description":"انظر: Object Database Management Group.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3646"},{"id":249013,"arabic":"نديّة وِتْرية","english":"odd parity","french":null,"description":"انظر: parity.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3647"},{"id":249014,"arabic":"مُصنّع معدّات أصلي","english":"OEM","french":null,"description":"انظر: original equipment manufacturer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3648"},{"id":249015,"arabic":"تعرّف ضوئي","english":"optical recognition","french":null,"description":"انظر: optical character recognition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3649"},{"id":249016,"arabic":"واصلة اختيارية","english":"optional hyphen","french":null,"description":"انظر: hyphen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3650"},{"id":249017,"arabic":"خِيارات","english":"Options","french":null,"description":"انظر: Preferences.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3651"},{"id":249018,"arabic":"توجيه","english":"orientation","french":null,"description":"انظر: landscape mode، portrait mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3652"},{"id":249019,"arabic":"نظام تشغيل","english":"OS","french":null,"description":"انظر: operating system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3653"},{"id":249020,"arabic":"ترابط الأنظمة المفتوحة","english":"OSI","french":null,"description":"انظر: ISO/OSI model.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3654"},{"id":249021,"arabic":"إزاحة نحو الخارج","english":"outdent","french":null,"description":"انظر: hanging indent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3655"},{"id":249022,"arabic":"منطقة خرج","english":"output area","french":null,"description":"انظر: output buffer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3656"},{"id":249023,"arabic":"قناة خرج","english":"output channel","french":null,"description":"انظر: channel،input/output channel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3657"},{"id":249024,"arabic":"مقيَّد بالخرج","english":"output-bound","french":null,"description":"انظر: input/output-bound.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3658"},{"id":249025,"arabic":"قاعدة معطيات غرضية","english":"object database","french":null,"description":"انظر: object-oriented database.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3659"},{"id":249026,"arabic":"ربط الأغراض وتضمينها","english":"object linking and embedding","french":null,"description":"انظر: OLE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3660"},{"id":249027,"arabic":"بنيان إدارة الأغراض","english":"Object Management Architecture","french":null,"description":"انظر: OMA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3661"},{"id":249028,"arabic":"معالجة مبادلات آنيّة","english":"online transaction processing","french":null,"description":"انظر: OLTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3662"},{"id":249029,"arabic":"توكيدة","english":"assertion","french":null,"description":"عبارةٌ منطقيةٌ بوليانيةٌ تُستخدَم في البرنامجِ لاختبارِ الشرطِ التالي: إذا كان البرنامجُ يعمل على وجهٍ سليم، تكون قيمة العبارة \"صواب\" دائماً، وإلا يُنْهِ البرنامجُ عملَه بإعطاءِ رسالةِ الخطأِ المناسبة. تُستخدم التوكيداتُ في تنقيحِ البرامجِ وفي توثيقِ كيفيةِ عملها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3663"},{"id":249030,"arabic":"مؤثِّر الإسناد","english":"assignment operator","french":null,"description":"مؤثِّرٌ يُستخدم لإسنادِ قيمةٍ إلى متغيِّرٍ أو بنيةِ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3664"},{"id":249031,"arabic":"مساعدة متاحة [إلى الخط]","english":"online help","french":null,"description":"انظر: help.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3665"},{"id":249032,"arabic":"خدمة متاحة [إلى الخط]","english":"online service","french":null,"description":"انظر: online information service.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3666"},{"id":249033,"arabic":"غرضيُّ التوجّه","english":"OO","french":null,"description":"انظر: object-oriented.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3667"},{"id":249034,"arabic":"برمجةٌ غرضية التوجّه","english":"OOP","french":null,"description":"انظر: object-oriented programming.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3668"},{"id":249035,"arabic":"ميفاق \"المسار الأقصر أولاً\"","english":"Open Shortest Path First","french":null,"description":"انظر: OSPF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3669"},{"id":249036,"arabic":"مؤسسة البرمجيات المفتوحة","english":"Open Software Foundation","french":null,"description":"انظر: OSF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3670"},{"id":249037,"arabic":"بطاقة (لوحة) PCMCIA","english":"PCMCIA card","french":null,"description":"انظر: PC Card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3671"},{"id":249038,"arabic":"متحكم في النطاق الأولي","english":"PDC","french":null,"description":"انظر: Primary Domain Controller.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3672"},{"id":249039,"arabic":"لغة وصف صفحات","english":"PDL","french":null,"description":"انظر: page-description language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3673"},{"id":249040,"arabic":"ترنيم بمدّة النبضة","english":"PDM","french":null,"description":"انظر: pulse duration modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3674"},{"id":249041,"arabic":"شبكة ندّ لِندّ","english":"peer-to-peer network","french":null,"description":"انظر: peer-to-peer architecture.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3675"},{"id":249042,"arabic":"بريد مُحَسَّن السرية","english":"PEM","french":null,"description":"انظر: Privacy Enhanced Mail.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3676"},{"id":249043,"arabic":"قلم","english":"pen","french":null,"description":"انظر: light pen، stylus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3677"},{"id":249044,"arabic":"احتمال","english":"probability","french":null,"description":"أرجحيةُ وقوعِ حادثة، يمكِن تقديرُها رياضياً غالباً. وفي الرياضيات: نظريةُ الإحصاء والاحتمالات من الحقول ذات الصلة بالمصطلح. وفي الحوسبة: يُستخدَمُ الاحتمالُ لتحديد أرجحيةِ حصولِ عطلٍ أو خطأٍ في نظامٍ أو تجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3678"},{"id":249045,"arabic":"1 حل المسائل ؛ 2 حل المسائل","english":"problem solving","french":null,"description":"1- إجرائيةُ ابتكارِ وتطبيق استراتيجيةٍ للبحثِ عن حلٍّ، أو لتحويلِ ظرفٍ أقلّ مواءمة إلى ظرف أكثر مواءمة.\n2- مَظهرٌ من مظاهر الذكاء الصنعي، تُنفَّذُ فيه مهمةُ حلِّ المسائل بواسطة برنامجٍ فحسْب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3679"},{"id":249046,"arabic":"لغة إجرائية","english":"procedural language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ يَكون فيها الإجراءُ (وهو متتالية من العبارات ذات اسم محدد، كالمَسَاق routine، أو المساق الفرعي subroutine، أو الوظيفة) هو العنصرَ البرمجيَّ الأساسيَّ. إن أشْيَعَ اللغاتِ العاليةِ المستوى (C، وPascal، وBASIC، وFORTRAN, وCOBOL، وAda) هي جميعاً لغاتٌ إجرائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3680"},{"id":249047,"arabic":"عبارةُ إسنادٍ","english":"assignment statement","french":null,"description":"إحدى عباراتِ لغاتِ البرمجةِ المستخدَمة لإسناد قيمةٍ إلى متغيِّر. وتتألّف هذه العبارةُ عادةً من ثلاثة أشياء: التعبير المطلوب إسناده، مؤثِّر الإسناد (وهو رمز مثل الإشارة = أو =:) والمتغيِّر المُسنَد إليه (الوُجهة). عند تنفيذِ عبارةِ الإسناد، يُقَيَّمُ التعبيرُ وتُخزَن القيمةُ الناتجةُ في الوُجهةِ المخصصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3681"},{"id":249048,"arabic":"يَقْرِن","english":"associate","french":null,"description":"يُعلِمُ نظامَ التشغيل بأنَّ لاحقةً محدِّدةً لملفٍّ قد رُبطتْ بتطبيقٍ معين. عندما يُفتَحُ ملفٌّ له اللاحقةُ المرافقةُ لتطبيقٍ ما، فإنَّ نظامَ التشغيلِ يبدأ تلقائياً بتشغيلِ التطبيقِ وتحميلِ الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3682"},{"id":249049,"arabic":"تمرير بالمدلال","english":"pass by reference","french":null,"description":"انظر: pass by address.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3683"},{"id":249050,"arabic":"ميفاق الاستيقان بكلمة السر","english":"Password Authentication Protocol","french":null,"description":"انظر: PAP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3684"},{"id":249051,"arabic":"بطاقة (لوحة) دارة مطبوعة","english":"PC board","french":null,"description":"انظر: printed circuit board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3685"},{"id":249052,"arabic":"شقب لوحة حاسوب شخصي","english":"PC Card slot","french":null,"description":"انظر: PCMCIA slot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3686"},{"id":249053,"arabic":"لوحة دارة مطبوعة","english":"PCB","french":null,"description":"انظر: printed circuit board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3687"},{"id":249054,"arabic":"لغة التحكم في الطابعة","english":"PCL","french":null,"description":"انظر: Printer Control Language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3688"},{"id":249055,"arabic":"ترنيم بترميز النبضة","english":"PCM","french":null,"description":"انظر: pulse code modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3689"},{"id":249056,"arabic":"رِمَاز مفترَض","english":"p-code","french":null,"description":"انظر: pseudocode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3690"},{"id":249057,"arabic":"آلة مفترَضة","english":"p-machine","french":null,"description":"انظر: pseudomachine.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3691"},{"id":249058,"arabic":"ميفاق طَرْق إنترنت","english":"Packet Internet Groper","french":null,"description":"انظر: ping.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3692"},{"id":249059,"arabic":"اتجاه الصفحة","english":"page orientation","french":null,"description":"انظر: landscape mode، portrait mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3693"},{"id":249060,"arabic":"قارئ صفحات","english":"page reader","french":null,"description":"انظر: document reader.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3694"},{"id":249061,"arabic":"ترنيم بمطال النبضة","english":"PAM","french":null,"description":"انظر: pulse amplitude modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3695"},{"id":249062,"arabic":"بنية معطيات متوازية","english":"Parallel Data Structure","french":null,"description":"انظر: PDS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3696"},{"id":249063,"arabic":"تنفيذ متوازٍ","english":"parallel execution","french":null,"description":"انظر: concurrent execution.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3697"},{"id":249064,"arabic":"ترابط المكوّنات الطرفية","english":"Peripheral Component Interconnect","french":null,"description":"انظر: PCI local bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3698"},{"id":249065,"arabic":"تجهيزة طرفية","english":"peripheral device","french":null,"description":"انظر: peripheral.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3699"},{"id":249066,"arabic":"أغراض موَزَّعة محمولة","english":"PDO","french":null,"description":"انظر: Portable Distributed Objects.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3700"},{"id":249067,"arabic":"تصيير إجرائي","english":"procedural rendering","french":null,"description":"تصييرُ الصورةِ الثنائية البعد من الإحداثيات الثلاثية الأبعاد بإكسائها نسيجاً، تبعاً لشروط يحددها المستخدِم، كاتجاه الإضاءة ودرجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3701"},{"id":249068,"arabic":"إجراء","english":"procedure","french":null,"description":"في برنامجٍ ما: متتاليةٌ من العبارات تَحمِلُ اسماً محدَّداً، وتَكون غالباً محتويةً على ثوابت، وأنواع معطيات، ومتغيِّرات متعلقة بها، وتُنفِّذُ عادةً مهمةً واحدة. يمكِن أن يُستدعَى (يُنفَّذ) الإجراءُ عادةً من قِبل إجراءاتٍ أخرى، ويمكِن استدعاؤه من متْن البرنامج. تُميِّزُ بعضُ اللغات بين الإجراءِ والوظيفةِ function، في أن الوظيفةَ تُعيدُ قيمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3702"},{"id":249069,"arabic":"استدعاء إجراء","english":"procedure call","french":null,"description":"في البرمجة: تعليمةٌ تؤدِّي إلى تنفيذِ إجراء. قد يوجَدُ استدعاءُ الإجراء في إجراءٍ آخر، أو في متْنِ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3703"},{"id":249070,"arabic":"إجرائية","english":"process","french":null,"description":"برنامجٌ أو جزءٌ من برنامج (أيْ متتاليةٌ متّسقة من الخطوات يتولّى برنامجٌ القيامَ بها).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3704"},{"id":249071,"arabic":"سيرورة التلوين","english":"process color","french":null,"description":"طريقةٌ لتولِّي handling اللونِ في وثيقة، فتُجزَّأ كلُّ كتلةِ لونٍ إلى مكوِّناتِ الألوانِ الأساسيةِ للطباعة وهي: أزرق أدكن، وأرجواني، وأصفر (والأسود أيضاً). تتولَّدُ كلُّ الألوانِ بمزْجِ طبقاتٍ من بقع ذات نصف درجة لونية بمقاسات مختلفة مطبوعة بالأزرق الأدكن، والأرجواني والأصفر لتوليد الصور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3705"},{"id":249072,"arabic":"محدودٌ بقدرة المعالجة","english":"process-bound","french":null,"description":"محدودٌ من حيث الأداء بمتطلبات المعالجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3706"},{"id":249073,"arabic":"معالجة","english":"processing","french":null,"description":"تداولُ المعطياتِ في نظامٍ حاسوبي. وهي مرحلةٌ أساسيةٌ بين استقبالِ المعطيات (دخل) وتوليدِ النتائج (خرج) - أيْ المهمةُ التي صُمِّمت الحواسيبُ لأجلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3707"},{"id":249074,"arabic":"معالِج","english":"processor","french":null,"description":"انظر: central processing unit، microprocessor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3708"},{"id":249075,"arabic":"شَقْبٌ مباشرٌ للمعالِج","english":"processor-direct slot","french":null,"description":"مختصره: PDS. شَقْبُ slot توسّعٍ متاحٌ في بعض حواسيب Macintosh يعطي لبطاقةِ التوسيع إمكانَ النفاذِ المباشر إلى المعالِج. ولمّا كانت هناك معالِجاتٌ مختلفة في أطرزة حواسيب Macintosh المختلفة، فإن هناك تنجيزات متعددة للشقْبِ المباشر للمعالج، أيْ إنها ليست جميعاً متوافقةً مع طرازٍ محدَّدٍ من الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3709"},{"id":249076,"arabic":"خدمة معلومات Prodigy","english":"Prodigy Information Service","french":null,"description":"خدمةُ معلوماتٍ موصولة إلى الخط online، أنشأتْها IBM وSearts. وهي تُقدِّم خدماتِ نفاذٍ إلى قواعد المعطيات، ومكتبات الملفات، والتحادث الموصول إلى الخط، ومجموعات الاهتمام الخاصة، والبريد الإلكتروني، والاتصال بإنترنت، مَثَلُها في ذلك مَثَلُ منافستَيْها America Online، وCompuServe.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3710"},{"id":249077,"arabic":"1 جداء ؛ 2 جداء ؛ 3 منتَج","english":"product","french":null,"description":"1- مؤثر في الجبر العلاقاتي، يُستخدَمُ في إدارة قاعدة المعطيات، يُنتِجُ (عند تطبيقه على علاقتين أو جدولين) جدولاً جديداً يَضمُّ جميعَ حالات التجانب المرتب (الجميعات) لأسطرٍ من العلاقة الأولى مع أسطرٍ من العلاقة الثانية. ويَكون عددُ الأسطر في العلاقة الناتجة مساوياً جداءَ عددِ أسطر العلاقتين الأصليتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3711"},{"id":249078,"arabic":"نظام إنتاج","english":"production system","french":null,"description":"في النظم الخبيرة: نَهْجٌ لحلِّ المسائلِ التي تَعتمد على نَهج \"IF this، THEN that\" التي تَستعمِلُ مجموعةَ نواظم، وقاعدة معطيات من المعلومات، مع \"مفسِّر نواظم rule interpreter\" لمطابقة المقدمات المنطقية (القسم الأيسر من الناظمة) مع الحقائق، وتكوين نتيجة. تُعرَفُ نُظمُ الإنتاجِ باعتبارها نظماً معتمِدة على النواظم أو نُظم الاستدلال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3712"},{"id":249079,"arabic":"موائمة احترافية للبيانيات","english":"Professional Graphics Adapter","french":null,"description":"مختصره: PGA. موائمةٌ فيديويةٌ أدخلتْها IBM، لتطبيقات التصميم بمعونة الحاسوب CAD في البداية. وهذه الموائمةُ قادرةٌ على إظهارِ 256 لوناً، بِمَيْزٍ resolution أفقيّ قدره 640 بكسل ومَيْزٍ شاقولي قدره 480 بكسل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3713"},{"id":249080,"arabic":"مظهار حِرَفي للبيانيات","english":"Professional Graphics Display","french":null,"description":"مظهارٌ تَماثليٌّ أدخلتْه IBM، لاستخدامه مع الموائمة الاحترافية للبيانيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3714"},{"id":249081,"arabic":"يُليح (يحلل اللاحة)","english":"profile","french":null,"description":"يُحلِّلُ برنامجاً لتحديدِ المدة المستغرَقة أثناء تنفيذ أجزاء البرنامج المختلفة أثناء التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3715"},{"id":249082,"arabic":"دارة افتراضية دائمة","english":"permanent virtual circuit","french":null,"description":"انظر: PVC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3716"},{"id":249083,"arabic":"لاحات تقانة الترابط الشبكي للأنظمة المفتوحة","english":"Profiles for Open Systems Internetworking Technology","french":null,"description":"انظر: POSIT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3717"},{"id":249084,"arabic":"برنامج","english":"program","french":null,"description":"متتاليةٌ من التعليمات القابلةِ للتنفيذ من قِبل الحاسوب. يمكِنُ أن يُطلَقَ هذا المصطلحُ على الرِّمَازِ المصْدريِّ source code الأصليّ، أو يشير إلى الإصدار التنفيذي executable version (لغة الآلة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3718"},{"id":249085,"arabic":"بطاقة برنامج","english":"program card","french":null,"description":"انظر: PC Card، ROM card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3719"},{"id":249086,"arabic":"حافظة برنامج","english":"program cartridge","french":null,"description":"انظر: ROM cartridge.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3720"},{"id":249087,"arabic":"عداد البرنامج","english":"program counter","french":null,"description":"سجلٌ يحوي عنوانَ (موضع) التعليمةِ التاليةِ للتنفيذ في تتالي البرنامج، وهو دارةُ ذاكرةٍ صغيرةٍ عالية السرعة متضمَّنة في المعالج الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3721"},{"id":249088,"arabic":"إنشاء برنامج","english":"program creation","french":null,"description":"إجرائيةُ توليد ملفٍّ تنفيذي. تتضمَّن إجرائية توليد البرنامج عادةً، ثلاثَ خطوات: \n(1) تصريف compiling الرِّمَازِ المصْدري source code المكتوبِ بلغةٍ عالية المستوى إلى رِمَازٍ مصْدريّ بلغةِ المجمِّع assembly.\n(2) تجميع الرمَازِ المصْدري بلغةِ المجمِّع في ملفات غرضية بلغةِ الآلة.\n(3) ربط الملفات الغرضية الناتجة بلغة الآلة بالملفات الأخرى كملفات المعطيات، وملفات عند التنفيذ، وملفات المكتبات، للحصول على ملفٍّ تنفيذي. تَنتقلُ بعضُ المصرِّفات مباشرةً من الرمازِ المكتوبِ بلغةٍ عاليةِ المستوى إلى الرمازِ الغرضيِّ بلغة الآلة، وتَدمجُ بعضُ بيئاتِ التطوير المتكاملة جميعَ الخطوات في أمرٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3722"},{"id":249089,"arabic":"ملفُ برنامج","english":"program file","french":null,"description":"ملفُّ على القرص يحوي الجزءَ (أو الأجزاء) التنفيذيَّ لبرنامجٍ حاسوبي. يمكِن تخزينُ تطبيقٍ أو برنامجٍ آخر (كنظام التشغيل) في ملفات مختلفة ومتعددة بحيث يحوي كلٌّ منها التعليماتِ اللازمةَ لأداءِ جزءٍ من وظيفةِ البرنامج الإجمالية، بالاعتماد على حجمِه وتعقيدِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3723"},{"id":249090,"arabic":"مولِّد برامج","english":"program generator","french":null,"description":"برنامجٌ يَبنِي برامجَ أخرى (عادةً بالرِّمَازِ المصْدري source code) اعتماداً على مجموعةٍ من المواصفات والعلاقات التي يعطيها المستخدِم. تُستعمَلُ مولداتُ البرامجِ غالباً لتبسيطِ مهمةِ بناء التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3724"},{"id":249091,"arabic":"مَسْردة برنامج","english":"program listing","french":null,"description":"نسخةٌ من الرِّمَازِ المصْدري source code لبرنامجٍ، وتكون عادةً على الورق. تستطيعُ بعضَ المصرِّفاتِ compilers توليدَ مسارد listings للبرامج مرفقة بأرقام الأسطر، والمدلالات التصالبية cross-references، وغيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3725"},{"id":249092,"arabic":"منطق برنامج","english":"program logic","french":null,"description":"المنطقُ الكامنُ خلفَ تصميمِ برنامجٍ وبنائه؛ أي الأسبابُ التي تجعلُ البرنامجَ يَعملُ بالطريقة التي يَعملُ بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3726"},{"id":249093,"arabic":"صيانة برنامج","english":"program maintenance","french":null,"description":"إجرائيةُ دعْمِ برنامجٍ، وتنقيحِه، وترقيته نتيجةَ ردِّ فعْلِ الزبون (فرداً كان أم مجموعة أفراد)، أو ردِّ فعْلِ السوق عموماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3727"},{"id":249094,"arabic":"توصيف برنامج","english":"program specification","french":null,"description":"في التطوير البرمجي: بيانُ غاياتِ مشروعٍ ومتطلباتِه، إضافةً إلى علاقته بالمشاريع الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3728"},{"id":249095,"arabic":"حالةُ البرنامج","english":"program state","french":null,"description":"حالةُ برنامجٍ (محتويات الكدسة، محتويات الذاكرة، التعليمة قيد التنفيذ) في لحظةٍ معطاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3729"},{"id":249096,"arabic":"عبارة برنامج","english":"program statement","french":null,"description":"العبارةُ التي تُعرِّفُ اسمَ البرنامج، وتَصِفُ العمليةَ بإيجاز، وقد تعطي معلوماتٍ أخرى عن البرنامج. لبعض اللغات (مثل Pascal) عبارةُ برنامج صريحة، وبعضها الآخر لا يمتلك ذلك أو أنه يَستعمِلُ أشكالاً أخرى (كما في الوظيفة ()main في لغة C).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3730"},{"id":249097,"arabic":"قابل للبرمجة","english":"programmable","french":null,"description":"قادرٌ على تَقبُّلِ تعليماتٍ لتنفيذِ مهمةٍ أو عملية. وتُعدّ قابليةُ البرمجةِ من مميّزات الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3731"},{"id":249098,"arabic":"مفتاح وظيفي قابل للبرمجة","english":"programmable function key","french":null,"description":"أيُّ مفتاحٍ (قد لا يحمل لصيقة label) من مجموعةِ المفاتيح يَسمحُ للمستخدِم \"بتكرار\" جميعات المفاتيح المخزَّنة سلفاً أو إلى تتاليات ضغطات المفاتيح المسماة macros. يمكِن إنجازُ الأثرِ نفسِه في لوحات المفاتيح القياسية ولوحات المفاتيح المحسَّنة، وهذه الأخيرةُ تَعترضُ رموزَ لوحة المفاتيح وتَستبدل بها القيمَ المعدّلة، في حين تُنجِزُ المفاتيحُ الوظيفيّةُ القابلةُ للبرمجة ذلك دون الحاجة إلى برمجيات قاطنة في الذاكرة RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3732"},{"id":249099,"arabic":"متحكِّم مبرمَج في المقاطعة","english":"programmable interrupt controller","french":null,"description":"مختصره: PIC. رقاقةٌ من شركة Intel تتولّى طلبات المقاطعة IRQ. تَستخدِمُ حواسيبُ IBM AT متحكِّمَيْن مبرمَجَين في المقاطعة، لتتيحَ استخدام 15 طلبَ مقاطعةٍ  على الأكثر. وقد استُبدِلَ بمتحكِّمِ المقاطعة المبرمَج متحكِّمٌ مبرمَجٌ للمقاطعة متقدِّم هو APIC يمكِنه دعْمُ المعالَجة المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3733"},{"id":249100,"arabic":"صفيفة منطقية قابلة للبرمجة","english":"programmable logic array","french":null,"description":"انظر: field-programmable logic array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3734"},{"id":249101,"arabic":"تجهيزة منطقية قابلة للبرمجة","english":"programmable logic device","french":null,"description":"مختصره: PLD. رقاقةٌ منطقيةٌ يبرمِجُها الزبونُ لا المصنِّعُ. وهي تُشْبهُ صفيفةَ البوابات، باعتبار أن كلاًّ منهما يتكوَّن من جَمْعَةٍ من البوابات المنطقية، وتخالف صفيفةَ البوابات باعتبار أنها لا تحتاج إلى إتمام برمجتها أثناء صنعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3735"},{"id":249102,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة","english":"programmable read-only memory","french":null,"description":"انظر: PROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3736"},{"id":249103,"arabic":"1 واجهةٌ برنامجية ؛ 2 واجهة [تطوير] برنامجية","english":"programmatic interface","french":null,"description":"1- واجهةُ مستخدِمٍ تَعتمد على أوامرِ المستخدِمِ أو على لغةِ برمجةٍ خاصة، لتفريقها عن واجهةِ المستخدِم البيانية. يوجد في UNIX وMS-DOS واجهةٌ برنامجية، في حين يوجد في Apple Macintosh وMicrosoft Windows واجهةُ مستخدِم بيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3737"},{"id":249104,"arabic":"1 مُبرمِج ؛ 2 مُبَرمِجة","english":"programmer","french":null,"description":"1- شخصٌ يَكتب البرامجَ الحاسوبيةَ ويُنقِّحُها. وتبعاً لحجمِ المشروع وبيئةِ العمل، يمكِن للمبرمج أن يَعملَ وحده أو ضمن فريق عمل، وأن يَكونَ مشتركاً في جزء من الإجرائية أو فيها كلِّها ابتداءً من التصميم وحتى الإنجاز، وأن يَكتب البرنامجَ كلَّه أو جزءاً منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3738"},{"id":249105,"arabic":"برمجة","english":"programming","french":null,"description":"فنُّ وعِلْمُ بناءِ البرامجِ الحاسوبية. تَبدأ البرمجةُ بمعرفة لغةٍ (أو أكثر) من لغات البرمجة، مثل BASIC، أو C، أو Pascal أو المجمِّع assembler. ولكنّ معرفةَ اللغةِ وحدَها لا تكفي لصنْعِ برامجَ جيدة، فهناك عناصرُ أخرى تُسهِمُ في ذلك مثل: الخبرة في نظرية الخوارزميات، وتصميم واجهات المستخدِم، ومميزات التجهيزات العتادية. ولمّا كانت الحواسيبُ آلاتٍ تَعملُ وفقَ منطقٍ صارم، فإن البرمجةَ تتطلب نهجاً منطقياً مشابهاً لمنطق عمل الحواسيب، وذلك من أجل تصميمِ البرامج وكتابتها واختبارها وتنقيحها. تتطلّب لغاتُ البرمجةِ المتدنية المستوى (كلغة المجمِّع  assemply) تآلفاً مع إمكانات المعالج الصِّغري والتعليمات الأساسية المضمَّنة في داخله. في النهْج النسِيقِيّ modular الذي يدافع عنه العديد من المبرمجين، يُقسَّمُ المشروعُ إلى نسيقات modules أصغر وأسهل إدارة (هي وحدات وظيفية كلٌّ منها مستقلٌّ بذاته، يمكِن تصميمُها وكتابتُها واختبارُها وتنقيحُها كلّ على حدة قبل دمجها في برنامج أكبر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3739"},{"id":249106,"arabic":"لغة برمجة","english":"programming language","french":null,"description":"أيُّ لغةٍ صنعيّةٍ يمكِن استعمالُها لتعريفِ تتالٍ من التعليمات، التي يستطيع الحاسوبُ معالجتَها وتنفيذَها لاحقاً. إن إيجادَ تعريفٍ لما يمكِن أن يُطلقَ عليه لغةُ برمجةٍ، ولما لا يمكِن أن يَكون كذلك هو أمرٌ شائك، ولكن الاستعمالَ العامَّ يقتضي أن تكونَ إجرائيةُ الترجمةِ (من الرِّمَازِ المصْدري source code المكتوبِ باستعمال لغةِ برمجةٍ إلى رِمَازٍ بلغةِ الآلة التي يحتاج إليها الحاسوبُ ليعمل معها) آليةً بواسطةِ برنامجٍ آخر كالمصرِّف compiler. وهكذا، فإن هذا الأمر لا ينطبقُ على اللغة الإنكليزية واللغات الطبيعية الأخرى، مع أن بعض لغات الجيل الرابع تستعمل بعض المجموعات الجزئية من اللغة الإنكليزية وتفهمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3740"},{"id":249107,"arabic":"لغة برمجة I","english":"Programming Language I","french":null,"description":"انظر: PL/I.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3741"},{"id":249108,"arabic":"مشروع Gutenberg","english":"Project Gutenberg","french":null,"description":"مشروعٌ يُتيحُ وضْعَ الكتبِ المتاحة في النطاق العمومي على الإنترنت، لتسهيل الحصول بواسطة ميفاق نقل الملفات المُغْفَل FTP. تَعتمد ملفاتُ هذه الكتبِ صيغةَ ASCII الصرفة لجعْلِها متاحةً لأكبر عددٍ ممكنٍ من الناس. ويمكِن الوصولُ إلى صفحاتِ المشروع Gutenberg الذي تضطلعُ به جامعة Illinois على العنوان: mrcnext.cso.uiuc.edu.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3742"},{"id":249109,"arabic":"دورة حياة المشروع","english":"project life cycle","french":null,"description":"متتاليةُ مراحل مخططة مقدَّماً لأخْذِ مشروعٍ من البداية إلى النهاية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3743"},{"id":249110,"arabic":"عنصرُ خدمةٍ للتحكّم في الاقتران","english":"Association Control Service Element","french":null,"description":"مختصره: ACSE. طريقةُ ترابطِ الأنظمةِ المفتوحةِ لإقامةِ اتصالٍ بين تطبيقَيْن بتدقيقِ هُويةِ وسياقِ كياناتِ التطبيقَيْن وإجراءِ فحصِ استيقانٍ أمنِيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3744"},{"id":249111,"arabic":"رابطة [مستخدمي] الآلات الحاسوبية","english":"Association for computing machinery","french":null,"description":"مختصره: ACM. رابطةٌ محدودةُ العضويةِ، أُسِّستْ عام 1947، ترمي إلى ترقيةِ المعارف والتقانات التخصّصية لمحترفي معالجةِ المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3745"},{"id":249112,"arabic":"رابطة مستخدِمي C و ++C","english":"Association of C and C++ Users","french":null,"description":"مختصره: ACCU. منظمةٌ تضمُّ المهتمين بالبرمجةِ بلغةِ C وصورها الأخرى. أعضاؤُها هم من المبرمجين المحترفين، ومطوِّري وبائعِي المصرِّفات compilers، والمبرمجين المتحمسين غيرِ المحترفين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3746"},{"id":249113,"arabic":"مباعدة ثابتة العرض","english":"fixed-width spacing","french":null,"description":"انظر: monospacing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3747"},{"id":249114,"arabic":"إدارة المشاريع","english":"project management","french":null,"description":"إجرائيةُ التخطيط والرقابة والتحكُّم في مجرى وتطوّر تَعهّد ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3748"},{"id":249115,"arabic":"[لغة] Prolog","english":"Prolog","french":null,"description":"مختصر: Programming in Logic. لغةٌ مصمَّمةٌ للبرمجةِ المنطقية. نشأت Prolog في السبعينيات في أوروبا (بدايةً في فرنسا واسكوتلاندة)، وقد طَوَّر Philippe Roussel المصرِّفَ compiler الأولَ لـ Prolog عام 1972 في جامعة مرسيليا. لاقت هذه اللغة فيما بعد انتشاراً واسعاً في مجال الذكاء الصنعي. إن لغةَ Prolog هي لغةٌ مصرَّفةٌ تَعمل مع العلاقات المنطقية بين أجزاء المعطيات بدلاً من العلاقات الرياضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3749"},{"id":249116,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة","english":"PROM","french":null,"description":"مختصر: programmable read-only memory. نوعٌ من \"ذاكرة قراءة فقط\"، يَسمحُ بكتابةِ المعطيات في تجهيزة باستخدام عتادية تسمّى مبرمِجة. وبعد برمجةِ الذاكرة PROM، تصبح مخصّصةً لتلك المعطيات، ولا يمكِن إعادةُ برمجتها ثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3750"},{"id":249117,"arabic":"نمذجة أولية","english":"prototyping","french":null,"description":"بناءُ نموذجٍ عاملٍ لنظامٍ حاسوبيٍّ جديد أو برنامج للاختبار والصقل. تُستعمَلُ النمذجةُ الأولية في تطوير كلٍّ من العتاديات والبرمجيات الجديدة والنظم الجديدة في إدارة المعلومات. تتضمّن الأدواتُ المستعمَلة في الحالة الأولى عتادياتٍ وبرمجياتٍ داعمة، أما في الحالة الثانية فتتضمّن الأدواتُ قواعدَ معطيات، ونماذجَ بالحجم الطبيعي للشاشات، وأساليبَ محاكاةٍ يمكِن تطويرُها في بعض الحالات باتجاه المنتَجِ النهائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3751"},{"id":249118,"arabic":"مخدِّم مُفَوَّض (وكيل)","english":"proxy server","french":null,"description":"مكوِّنٌ لجدارِ نارٍ firewall يديرُ حركةَ مرورِ إنترنت من شبكةٍ محليةٍ وإليها. ويستطيعُ توفيرَ خدماتٍ أخرى مثل تخبئة الوثائق وضبط النفاذ إلى الشبكة. يَستطيع المخدِّمُ المفوَّضُ تحسينَ الأداء بتزويدِ وتخزينِ المعطيات المطلوبةِ كثيراً، مثل صفحات الموقع الشهيرة، ويستطيعُ ترشيحَ وحذفَ الطلبات التي يَعدُّها مسؤولُ المخدِّم غير ملائمة، مثل طلبات لنفاذٍ غير مخوَّل إلى ملفات امتلاكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3752"},{"id":249119,"arabic":"مفتاح \"طباعة الشاشة\"","english":"PrtSc key","french":null,"description":"انظر: Print Screen key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3753"},{"id":249120,"arabic":"مسرى PS/2","english":"PS/2 bus","french":null,"description":"انظر: Micro Channel Architecture.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3754"},{"id":249121,"arabic":"مصرِّف مفتَرَض","english":"pseudo compiler","french":null,"description":"مصرِّفٌ يولِّد لغةً مفترَضة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3755"},{"id":249122,"arabic":"عملية مُفْتَرَضَة","english":"pseudo-operation","french":null,"description":"مختصره: pseudo-op. في البرمجة: تعليمةٌ في برنامجٍ تَنقلُ المعلوماتِ إلى مجمِّعٍ assembler أو مصرِّفٍ compiler ولكنها لا تُترجَمُ إلى تعليمةٍ بلغةِ الآلة - مثل العملية التي تحدِّدُ قيمةَ ثابت، أو الطريقة التي يجب أن تُقوَّم بها التعابير البوليانية (المنطقية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3756"},{"id":249123,"arabic":"1 رِمَازٌ مُفْتَرَض ؛ 2 رِمَازٌ مُفْتَرَض","english":"pseudocode","french":null,"description":"1- لغةُ آلةٍ لمعالجٍ غيرِ موجود (آلة مفترَضة). يُنفِّذ هذا الرّمازَ مُفسِّرٌ interpreter برمجيّ. تكمُنُ الميزةُ الأساسيةُ في الرماز المفترَض في كونه مُحْملاً إلى جميع الحواسيب التي يوجد لديها مفسّرُ رمازٍ مفترَض. جُرِّبتْ طريقةُ الرمازِ المفترَضِ مرّات عديدة في صناعة الحواسيب الصِّغرية فنجحتْ بدرجاتٍ متفاوتة. وقد كانتْ أفضلُ المحاولات المعروفة في هذا المجال هي محاولة UCSD p-System.\n2- أيُّ تدوينٍ غير رسمي شفاف يُكتَبُ به وصفُ البرنامج أو الخوارزمية. يَكتب كثير من المبرمجين برامجَهم أولاً بالرمازِ المفترَض الذي يبدو خليطاً من اللغة الإنكليزية ولغة البرمجة المفضَّلة لديهم مثل C أو Pascal، ثم يترجمونها سطراً فسطراً إلى لغة البرمجة المستخدَمة فعلياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3757"},{"id":249124,"arabic":"حاسوب مُفْتَرَض","english":"pseudocomputer","french":null,"description":"انظر: pseudomachine.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3758"},{"id":249125,"arabic":"تجميعية","english":"associativity","french":null,"description":"انظر: operator associativity.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3759"},{"id":249126,"arabic":"1 نُجَيْمة ؛ 2 نُجَيْمة ؛ 3 نُجَيْمة","english":"asterisk","french":null,"description":"1- المحرفُ (*) المستخدَمُ في التطبيقاتِ ولغاتِ البرمجةِ للدلالةِ على عمليةِ الضرب.\n2- في نظام Windows، وMS-DOS، وOS/2، ونظم التشغيل الأخرى: محرف \"قائم مقام wildcard\" يمكِن استخدامُه بديلاً من أيِّ محرفٍ آخر. مثال: *.* يعني أيَّ تركيبٍ من أسماء الملفاتِ واللاحقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3760"},{"id":249127,"arabic":"خط رقمي لامتناظر لمشترك","english":"asymmetric digital subscriber line","french":null,"description":"مختصره: ASDL. تقانةٌ ومعدّاتٌ تَسمح بتحقيقِ اتصالاتٍ رقْميةٍ عاليةِ السرعة، بما فيها إشارات الفيديو، وذلك عبر خطٍّ هاتفيٍّ نحاسيٍّ عادي من زوجِ أسلاكٍ مَجْدُولة، بسرعةِ معطياتٍ تصل إلى 9 ملايين بت/ثا بالاتجاه الهابط (نحو الزبون)، وحتى 800 كيلوبت/ثا في الاتجاه الصاعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3761"},{"id":249128,"arabic":"لغة مُفْتَرَضَة","english":"pseudolanguage","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ غيرُ موجودة، أيْ لا يوجد أيُّ تنجيزٍ implementation لها. يمكِن أن يشير المصطلحُ إلى لغةِ الآلة لمعالِجٍ غير موجود، أو إلى لغةٍ عاليةِ المستوى لا يتوفر لها مصرِّف compiler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3762"},{"id":249129,"arabic":"آلة مُفْتَرَضَة","english":"pseudomachine","french":null,"description":"مختصره: p-machine. معالِجٌ غير موجود حالياً من حيث العتاديات، ولكنه يقلَّد برمجياً. يمكِن لبرنامجٍ مكتوبٍ لآلةٍ مفترَضة أن يُنفَّذَ على عدّةِ منصاتٍ دون إعادة تصريفه recompiled.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3763"},{"id":249130,"arabic":"ترنيم بإزاحة الطور","english":"PSK","french":null,"description":"انظر: phase-shift keying.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3764"},{"id":249131,"arabic":"شبكة ابتدال الرزم","english":"PSN","french":null,"description":"مختصر: packet-switching network.\nانظر: packet switching.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3765"},{"id":249132,"arabic":"دليل عمومي","english":"public directory","french":null,"description":"دليلٌ على مخدِّمِ FTP يَسمح لأيِّ مستخدِمٍ مجهول بالنفاذ إليه لاستحضارِ ملفاتٍ أو تخزينها. يسمّى هذا الدليلُ غالباً pub/.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3766"},{"id":249133,"arabic":"نطاق عمومي","english":"public domain","french":null,"description":"مجموعةُ أعمالٍ إبداعية (كالكتب والموسيقى والبرمجيات) غيرُ مشمولةٍ بحقوقِ حقوق النسْخ أو أيّ حمايةٍ ملكية. يمكِن نسْخُ الأعمالِ الموجودة في المنتفعات العمومية أو تعديلُها أو استخدامُها بأيِّ طريقةٍ ولأيِّ غايةٍ مجاناً. إن معظمَ المعلوماتِ والنصوص والبرمجيات الموجودة على إنترنت هي ضمن المنتفعات العمومية، لكن وضْعَ عملٍ ذي حقوقِ نسخ محفوظة على شبكة إنترنت لا يجعلُه عملاً من أعمال المنتفعات العمومية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3767"},{"id":249134,"arabic":"ملفاتٌ عمومية","english":"public files","french":null,"description":"ملفاتٌ لا قيودَ على النفاذ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3768"},{"id":249135,"arabic":"مصنَّفات عمومية","english":"public folders","french":null,"description":"المصنَّفاتُ المسموحُ بالنفاذِ إليها في آلةٍ محدَّدة، أو المسموحُ لمستخدِمٍ معيّن بالنفاذ إليها في بيئةِ شبكة مشتركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3769"},{"id":249136,"arabic":"مفتاح عمومي (علني)","english":"public key","french":null,"description":"أحدُ مفتاحَي \"التعمية بالمفتاح العمومي\". يُعلِنُ المستخدِمُ هذا المفتاحَ على العموم، وهؤلاء يَستخدمونه لتعميةِ رسائلهم التي يَنوُون إرسالَها إليه، ولاستخراجِ المعمَّى من توقيعه الرقْمي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3770"},{"id":249137,"arabic":"تعمية بمفتاح عمومي (علني)","english":"public key cryptography","french":null,"description":"انظر: public key encryption.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3771"},{"id":249138,"arabic":"تعمية بمفتاح عمومي (علني)","english":"public key encryption","french":null,"description":"خطةُ عملٍ لتعميةٍ غيرِ متناظرة تَستخدِمُ مفتاحَين للتعمية: تُعمَّى المعطياتُ بالمفتاح العمومي، ويُستخرَجُ المعمَّى منها بواسطةِ مفتاحٍ سرّيّ ملائم. وفي التوقيعِ الرقّميّ، تُعكَسُ الإجرائيةُ؛ فيَستخدِمُ المرسِلُ مفتاحَهُ السريّ لإنشاء رقْمٍ إلكترونيّ فريدٍ، يمكِن لأيِّ شخصٍ يمتلكِ المفتاحَ العموميَّ المقابِلَ أن يقرأه، متحققاً بذلك من أن الرسالةَ واردةٌ منه حقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3772"},{"id":249139,"arabic":"حقوق عمومية","english":"public rights","french":null,"description":"في إنترنت: المدى الذي يُسمَحُ به للعموم أن يَستخدموا معلوماتِ (أو يَضعوها على) إنترنت ضمن قوانين حماية الملكية الفكرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3773"},{"id":249140,"arabic":"برمجيات للانتفاع العمومي","english":"public-domain software","french":null,"description":"برنامجٌ تَبرَّعَ به مالكُه أو مطوِّرُه للاستخدام العمومي، ويمكِن نسْخُه وتوزيعُه مجاناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3774"},{"id":249141,"arabic":"تجهيزة تأشير","english":"puck","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ مستخدَمةٌ في لويحةٍ بيانية graphics tablet. تُستخدَمُ تجهيزةُ التأشير غالباً في التطبيقات الهندسية، وتُشبه شكلَ تجهيزةِ الفأرة، ولها أزرارٌ تَسمحُ بانتقاء العناصر أو اختيارِ الأوامر، وهي ذاتُ قسم بلاستيكي شفاف ممتدٍّ من طرفٍ واحد طُبِعَ عليه تَقاطعٌ شعريّ. يَسمحُ التقاطعُ الشعريُّ بالتأشيرِ على موضعٍ ضمن اللويحة البيانية، التي تُقابِلُ بدورها موضعاً محدّداً على الشاشة. ولما كان التقاطعُ الشعريُّ موجوداً على سطحٍ شفاف، فإن المستخدِمَ يستطيعُ بسهولةٍ تعقّبَ رَسْمٍ ما بوضعِه بين اللويحة البيانية وتجهيزة التأشير، ثم تحريكِ التقاطعِ الشعري على خطوط الرسم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3775"},{"id":249142,"arabic":"يجذب","english":"pull","french":null,"description":"إجرائيةُ استحضارِ المعطيات من مخدِّمِ شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3776"},{"id":249143,"arabic":"قائمة خيارات منسدلة","english":"pull-down menu","french":null,"description":"قائمةُ خياراتٍ تَنسدلُ من شريطِ قائمةِ الخيارات، وتَبقى متاحةً مادام المستخدِمُ يحافظ عليها مفتوحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3777"},{"id":249144,"arabic":"نبضة","english":"pulse","french":null,"description":"إشارةٌ عابرةٌ تَستمرُّ عادةً مدةً قصيرة، ولها حالتان منفصلتان للدلالة على الفاعلية والتوقف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3778"},{"id":249145,"arabic":"ترنيم بمطال النبضة","english":"pulse amplitude modulation","french":null,"description":"مختصره: PAM. طريقةٌ لترميزِ المعلومات في إشارة بتغيير مطال النبضات. تَتكوَّنُ الإشارةُ اللامرنَّمة من قطارٍ مستمرٍّ من النبضات الثابتة التردّد والمدة والمطال. يتغيّر مطال النبضات (أثناء الترنيم) للدلالة على المعلومات المرمَّزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3779"},{"id":249146,"arabic":"ترنيم بترميز النبضة","english":"pulse code modulation","french":null,"description":"مختصره: PCM. طريقةٌ لترميزِ المعلومات في إشارة بتغيير مطال النبضات. وخلافاً للترنيم بمطال النبضة PAM التي يتغير فيها مطال النبضة باستمرار، فإن الترنيم بترميز النبضة يحدِّدُ مطالَ النبضات بعدةِ قيمٍ معرَّفة سلفاً. ولما كانت الإشارةُ متقطعةً أو رقْميةً (بدلاً من كونها تماثلية)، كان الترنيم بترميز النبضة أكثر ممانعة للضجيج من الترنيم بمطال النبضة PAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3780"},{"id":249147,"arabic":"ترنيم بمدة النبضة","english":"pulse duration modulation","french":null,"description":"مختصره: PDM. طريقةٌ لترميزِ المعلومات في إشارة بتغيير عرض النبضات. تَتكوَّنُ الإشارةُ اللامرنَّمة من قطارٍ مستمرٍّ من النبضات الثابتة التردّد والمطال والمدة. تتغيّر مدةُ النبضات (أثناء الترنيم) للدلالة على المعلومات المرمَّزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3781"},{"id":249148,"arabic":"ترنيم بطول النبضة","english":"pulse length modulation","french":null,"description":"انظر: pulse duration modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3782"},{"id":249149,"arabic":"ترنيم بموضع النبضة","english":"pulse position modulation","french":null,"description":"مختصره: PPM. طريقةٌ لترميزِ المعلومات في إشارة بتغيير موضع النبضات. تَتكوَّنُ الإشارةُ اللامرنَّمة من قطارٍ مستمرٍّ من النبضات الثابتة التردد والمطال والمدة. يتغيّر موضع النبضات (أثناء الترنيم) للدلالة على المعلومات المرمَّزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3783"},{"id":249150,"arabic":"ترنيم بعرض النبضة","english":"pulse width modulation","french":null,"description":"انظر: pulse duration modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3784"},{"id":249151,"arabic":"بطاقة مثقّبة","english":"punched card","french":null,"description":"وسيطةُ إدخالٍ حاسوبيةٌ قديمةٌ مصنوعةٌ من ورقٍ متين يخزِّنُ بتّات المعطيات في أعمدةٍ تحوي أشكالاً نمطية لثقوب مثقبة. تسمّى طريقةُ إنشاءِ الأشكال النمطية المستعمَلة لقيم البايتات المختلفة ترميزَ Hollerith.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3785"},{"id":249152,"arabic":"قارئ بطاقات مثقبة","english":"punched-card reader","french":null,"description":"انظر: card reader.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3786"},{"id":249153,"arabic":"إجراء صرف","english":"pure procedure","french":null,"description":"أيُّ إجراءٍ يُعدِّلُ المعطياتِ المحصّصة ديناميكياً فقط (عادةً في الكدسة). لا يستطيعُ الإجراءُ الصرْفُ أن يُعدِّلَ المعطياتِ الشمولية ولا رمازَه الخاصّ به. يَسمحُ هذا التقييدُ بإمكان استدعاء الإجراء الصرف في آنٍ واحد معاً من قِبَل عدّة مهمات منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3787"},{"id":249154,"arabic":"يُنظِّف","english":"purge","french":null,"description":"يَحذِفُ معلوماتٍ قديمةً (أو لاحاجة إليها) حذفاً نظامياً، ملفاتٍ مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3788"},{"id":249155,"arabic":"1 يدفع [إلى كدسة] ؛ 2 يدفع","english":"push","french":null,"description":"1- يُضيفُ عنصراً جديداً إلى كدسة، وهي بنيةُ معطيات تُستخدَمُ عموماً للحفظ المؤقّت لأجزاء منقولة من المعطيات (بين أجزاء مختلفة من البرنامج) أو لنتائج عمليات حسابية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3789"},{"id":249156,"arabic":"دارة افتراضية دائمة","english":"PVC","french":null,"description":"مختصر: permanent virtual circuit. ارتباطٌ منطقيٌّ دائمٌ بين عقدتين في شبكةِ ابتدالٍ switching رزمي. تبدو دارةُ PVC كأنها خطٌّ مخصَّصٌ للعقدتين، ولكن المعطياتِ ترسَلُ عبر حامل مشترك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3790"},{"id":249157,"arabic":"ترنيم بعرض النبضة","english":"PWM","french":null,"description":"انظر: pulse duration modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3791"},{"id":249158,"arabic":"[لغة] Python","english":"Python","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ غرضيةِ التوجه مفسَّرة interpreted ومُحْملة، طُوِّرتْ ووزِّعتْ مجاناً. تعمل Python على العديد من المنصات مثل UNIX، وWindows، وOS/2، وMacintosh، وتُستعمَلُ لكتابة تطبيقات TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3792"},{"id":249159,"arabic":"1 ترنيم مطالي تربيعي، 2 طريقة النفاذ الرتلي","english":"QAM","french":null,"description":"1- انظر: quadrature amplitude modulation.\n2- انظر: queued access method.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3793"},{"id":249160,"arabic":"استفسار بمثال","english":"QBE","french":null,"description":"انظر: query by example.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3794"},{"id":249161,"arabic":"رباعية بتات","english":"quadbit","french":null,"description":"مجموعةٌ مؤلَّفةٌ من أربعة بتّاتٍ تُستخدَمُ لتمثيلِ جميعة واحدةٍ من 16 جميعة. في الاتصالات: تُستخدَمُ رباعيةُ البتّات لزيادةِ معدّلات الإرسال بترميز 4 بتّات في كلّ مرة، بدلاً من ترميز بت أو بِتَّيْن. إن القيمَ الستَّ عشرة الممكنةَ لرباعيات البتّات هي كما يلي:\n0000, 0001, 0010, 0011, 0100, 0101, 0110, 0111, 1000, 1001, 1010, 1011, 1100, 1101, 1110, 1111.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3795"},{"id":249162,"arabic":"ترنيم مطالي تربيعي","english":"quadrature amplitude modulation","french":null,"description":"مختصره: QAM. في الاتصالات: طريقةُ ترميزٍ تجمَع بين الترنيم المطالي والترنيم الطَّوْري لإنشاء كوكبةٍ من نقاط الإشارة، تمثِّل كل نقطة فيها جميعة معينة للبتات، ويمكِن تحديدُها بحالةٍ واحدة فقط من الحالات التي قد توجَد فيها الموجةُ الحاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3796"},{"id":249163,"arabic":"دارة رقمية لامتناظرة للمشترك","english":"asymmetric digital subscriber loop","french":null,"description":"انظر: asymmetric digital subscriber line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3797"},{"id":249164,"arabic":"إرسال لامتناظر","english":"asymmetrical transmission","french":null,"description":"ضَرْبٌ من ضروبِ إرسالِ المعطيات تَستخدمه المودماتُ العاليةُ السرعة التي تعمل عادةً بسرعة 9600 بت/ثا أو أكثر، والتي تَسمح باستقبالِ وإرسالِ المعطيات بآنٍ واحد، وذلك بتقسيم الحزمةِ الهاتفيةِ إلى قناتين: الأولى في المجال من 300 إلى 450 بت/ثا، والثانية بسرعة 9600 بت/ثا أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3798"},{"id":249165,"arabic":"ترميز تربيعي","english":"quadrature encoding","french":null,"description":"أكثرُ الطرائق شيوعاً لتحديدِ الاتجاه أثناء تحريك الفأرة. في الفأرة الميكانيكية: تُنقَلُ حركةُ الكرةِ إلى حركةٍ أفقية وعمودية بواسطة قرصين دوّارَيْن، أحدهما للاتجاه الأفقي والآخر للعمودي. يقوم كلٌّ منهما بوصْلِ (وفصْلِ) تماساتِ مُحِسَّيْن متوضعَيْن عليه. إن إشارتَي المحسَّيْن متعاكستان بالطَّور، وتحدِّدُ الفأرةُ التّماسَّ الذي سيوصل أولاً. جاءتْ تسميةُ الترميز التربيعي من أن كلَّ محسٍّ يرسِلُ إشارةً مربعة، بفرقِ طَوْرٍ قدره 90 درجة بالنسبة إلى إشارة المحسّ الآخر. فإذا ظَهرت الإشارةُ الأولى، فهذا يدل على أن الفأرةَ قد تحرّكتْ في اتجاهٍ معيّن، وإذا ظَهرت الثانية، تَكونُ الفأرةُ قد تحرّكتْ في الاتجاه المعاكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3799"},{"id":249166,"arabic":"ضمان الجودة","english":"quality assurance","french":null,"description":"نظامٌ من الإجراءات المنفَّذة للتحقق من أن منتَجاً (أو نظاماً) تشمله (أو يحقق) مَقايِس standards مستقرّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3800"},{"id":249167,"arabic":"كميّة","english":"quantity","french":null,"description":"عددٌ، موجبٌ أو سالب، صحيحٌ أو كسري، يُستعمَلُ للدلالة على قيمةٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3801"},{"id":249168,"arabic":"يستكِمّ","english":"quantize","french":null,"description":"يُقسِّم عنصراً إلى وحداتٍ منفصلة مستقلّة (كمّات quanta) ويُسنِد قيمةً إلى كلِّ وحدة ناتجة، ولا سيما في المجال الزمني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3802"},{"id":249169,"arabic":"1 كمّة ؛ 1 كمَّة ؛ 3 كَمَّة","english":"quantum","french":null,"description":"1- في الاتصالات: الوحدةُ التي تَنتُجُ من تقسيم إشارةٍ بالاستكمام.\n2- الحصةُ الزمنيةُ المخصَّصةُ في نظامِ اقتسام الزمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3803"},{"id":249170,"arabic":"بِلَّورة كُوارتز","english":"quartz crystal","french":null,"description":"قطعةٌ من فلز الكوارتز لها شكلٌ وحجمٌ دقيقان، تُستخدَمُ من أجل خواصِّها الكهرضغطية. عندما يُطبَّقُ عليها جهدٌ كهرَبائيٌّ فإنها تهتزُّ بتردّد يحدده أبعاد البلورة وشكلها. تُستخدَمُ البلوراتُ الكوارتزيةُ عموماً للتحكّم في تردّد الدارات المهتزّة، مثل دارة الميقاتية في الحواسيب الصغرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3804"},{"id":249171,"arabic":"شبه لغة","english":"quasi-language","french":null,"description":"مصطلحٌ ازدرائي يُعبِّر عن أيِّ لغةِ برمجةٍ لا تَصلح لأيِّ عملٍ جديّ، بسبب قصورها في العديد من النقاط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3805"},{"id":249172,"arabic":"1 استفسار ؛ 2 استفسار","english":"query","french":null,"description":"1- إجرائيةُ استخراجِ معطياتٍ من قاعدةِ معطيات وتقديمِها للاستعمال.\n2- مجموعةٌ محدَّدةٌ من التعليمات لتكرار استخراج معطيات معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3806"},{"id":249173,"arabic":"استفسار بمثال","english":"query by example","french":null,"description":"مختصره: QBE. لغةُ استفسارٍ سهلةُ الاستخدام منجّزة في عدة نظم إدارة قاعدة معطيات علاقاتية. فالمستخدِمُ (عند استخدامه للاستفسار بمثال) يحدِّدُ الحقولَ الواجب إظهارُها والصلات بين الجداول ومعايير الاستحضار مباشرةً في استمارات تظهر على الشاشة. وهذه الاستماراتُ ليستْ إلا تمثيلاً صورياً مباشراً لبنية الجداول والسطور التي تتكوَّن منها قاعدة المعطيات. وهكذا تصبح عمليةُ إنشاء استفسار مجرّدَ إجراءِ انتقاءٍ وتدقيقٍ من وجهة نظر المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3807"},{"id":249174,"arabic":"لغة استفسار","english":"query language","french":null,"description":"مجموعةٌ فرعيةٌ من لغةِ تداول المعطيات، خصوصاً ذلك الجزء المتعلق باستحضار وإظهار المعطيات من قاعدة معطيات. تُستخدَمُ في بعض الأوقات تجاوزاً للإشارة إلى كامل لغة تداول المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3808"},{"id":249175,"arabic":"إشارةُ استفهام","english":"question mark","french":null,"description":"في بعض نظم التشغيل والتطبيقات: محرفُ \"قائم مقام wildcard\" يُستخدَمُ غالباً لتمثيل أيِّ محرفٍ مفرد. إشارةُ الاستفهام هي أحد محرفَي \"قائم مقام\" التي تَتقبّلها أنظمة التشغيل: MS-DOS، وWindows NT، وOS/2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3809"},{"id":249176,"arabic":"رتل","english":"queue","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ متعددة العناصر، تُزالُ العناصر منها (بالتعريف الدقيق) بنفس ترتيب دخولها؛ أيْ تَتبع مبدأَ \"الداخل أولاً، يخرج أولاً\" FIFO. هناك أيضاً أنواعٌ متعددةٌ من الأرتال، لا تَستند إزالةُ العناصر منها إلى ترتيبِ الإدخال، بل إلى قيمةِ الأولوية المسنَدة إلى كلِّ عنصر مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3810"},{"id":249177,"arabic":"طريقة النفاذ الرتلي","english":"queued access method","french":null,"description":"مختصره: QAM. تقنيةُ برمجةٍ تقصّر أزمنةَ التأخير في الدخل/الخرج عن طريق مزامنة انتقال المعلومات بين البرنامج وتجهيزات الدخل والخرج الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3811"},{"id":249178,"arabic":"فرز سريع","english":"quicksort","french":null,"description":"خوارزميةُ فرزٍ فعّالة، وصفها Hoare عام 1962، معتمداً على استراتيجية أساسية هي: \"فرّق تسُد divide and conquer\". تَبدأ خوارزميةُ الفرز السريع بمسْحِ اللائحةِ المراد فرزُها للبحث عن القيمة المتوسّطة. تُوضَعُ هذه القيمةُ (المسماة المرتكَز pivot) في موضعها النهائي من اللائحة. تُنقَلُ بعدها جميعُ العناصر الموجودة في اللائحة، التي تَقلّ قيمُها عن قيمةِ المرتكَز إلى أحد طرفي اللائحة، وتُنقَلُ العناصرُ التي تزيد قيمُها على قيمةِ المرتكَز إلى الطرف الآخر من اللائحة. يُعاد فرزُ كلِّ طرفٍ من طرفَي اللائحة بالطريقة ذاتها، حتى الحصول على لائحةٍ نهائية مفروزة كليّةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3812"},{"id":249179,"arabic":"1 يترك ؛ 2 يوقف","english":"quit","french":null,"description":"1- يَتوقّفُ بأسلوبٍ منتظم.\n2- يُنفِّذ الإيقافَ الطبيعيّ لبرنامجٍ، ويُعيد السيطرةَ إلى نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3813"},{"id":249180,"arabic":"QWERTY لوحة مفاتيح","english":"QWERTY keyboard","french":null,"description":"مخططٌ نسقي layout للوحةِ مفاتيح، سُمِّيتْ بأسماء المحارفِ الستة الموجودة في أقصى يسار الصف الأعلى من محارف الأبجدية على معظم المخططات النسقية للوحات المفاتيح. وهي المقْيَسُ لمعظم الآلات الكاتبة ولوحات مفاتيح الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3814"},{"id":249181,"arabic":"بحث وتطوير","english":"R&D","french":null,"description":"مختصر: research and development.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3815"},{"id":249182,"arabic":"تجهيزة لامتزامنة","english":"asynchronous device","french":null,"description":"تجهيزةٌ عملياتُها الداخليةُ غيرُ متزامنةٍ مع توقيتِ أيِّ جزءٍ آخرَ من النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3816"},{"id":249183,"arabic":"عملية لامتزامنة","english":"asynchronous operation","french":null,"description":"عمليةٌ تجري مستقلةً عن أيةِ آليةِ توقيتٍ زمنية، كالميقاتية. فمثلاً، يَعتمِد مودمان يتواصلان تواصلاً لامتزامناً، على إرسال كلِّ منهما للآخر إشاراتِ بدءٍ وتوقف، لضبطِ سيرورةِ تبادل المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3817"},{"id":249184,"arabic":"استدعاءٌ لامُتَزامن لإجراءٍ","english":"asynchronous procedure call","french":null,"description":"مختصره: APC. استدعاءُ وظيفةٍ تُنفَّذُ منفصلةً عن البرنامج التنفيذيِّ عند توفّر مجموعةٍ من الشروط. بعد تحقيقِ هذه الشروط، تُصدِر نواةُ نظامِ التشغيل مقاطعةً برمجيةً وتوعز للبرنامجِ التنفيذي بتنفيذِ الاستدعاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3818"},{"id":249185,"arabic":"مرور","english":"pass","french":null,"description":"في البرمجة: إنجازُ متتاليةٍ كاملة من الأحداث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3819"},{"id":249186,"arabic":"مجمِّع/مفكِّك رزم","english":"PAD","french":null,"description":"انظر: packet assembler/disassembler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3820"},{"id":249187,"arabic":"1 رزمة ؛ 2 رزمة","english":"packet","french":null,"description":"1- وحدةُ معلوماتٍ ترسَلُ كاملةً من تجهيزة إلى أخرى عبر الشبكة.\n2- في شبكات ابتدال الرزم packet-switching: وحدةُ إرسالٍ ذاتُ حجمٍ أعظمي ثابت، تتألف من أرقام اثنانية تمثل المعطياتِ وترويسةً تحوي رقْمَ تعريفٍ وعنوانَي المصْدر والوجهة، مع معطيات تصحيح الأخطاء في بعض الأحيان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3821"},{"id":249188,"arabic":"نوافذ متراكبة","english":"overlaid windows","french":null,"description":"انظر: cascading windows.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3822"},{"id":249189,"arabic":"حمل مضاف","english":"overhead","french":null,"description":"عملٌ (أو معلوماتٌ) يساند - ربما مساندة مهمة - إجرائيةَ حوسبة، ولكنه ليس جزءاً متأصلاً من العملية أو المعطيات. غالباً ما يُضيف الحملُ المضاف زمنَ معالجةٍ، لكنه ضروريٌّ عموماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3823"},{"id":249190,"arabic":"نموذج ترابط الأنظمة المفتوحة","english":"Open Systems Interconnection model","french":null,"description":"انظر: ISO/OSI model.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3824"},{"id":249191,"arabic":"خابية على الرقاقة","english":"on-chip cache","french":null,"description":"انظر: L1 cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3825"},{"id":249192,"arabic":"قارئ مفصول [عن الشبكة]","english":"offline reader","french":null,"description":"انظر: offline navigator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3826"},{"id":249193,"arabic":"وسيط طلب الأغراض","english":"object request broker","french":null,"description":"انظر: ORB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3827"},{"id":249194,"arabic":"ميفاق تعيين العنوان عكسياً","english":"RARP","french":null,"description":"مختصر: Reverse Address Resolution Protocol. أحدُ مَوافيق TCP/IP المستخدَم لتعيين العنوان IP (أو العنوان المنطقي) لعقدةٍ ضمن شبكة محلية متصلة بإنترنت عندما يَكون العنوانُ العتادي (أو الحقيقي) وحده هو المعروف. ومع أن RARP يُشير فقط إلى العثور على العنوان IP في حين أن ARP يختصّ بالإجراء المعاكس، فإن ARP يُستخدَمُ عادةً للدلالة على المعنيين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3828"},{"id":249195,"arabic":"مخدِّم نفاذ من بُعد","english":"RAS","french":null,"description":"انظر: remote access server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3829"},{"id":249196,"arabic":"خطوط المسح [التسامتي]","english":"raster","french":null,"description":"شكلٌ نمطيٌّ مستطيلٌ من الخطوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3830"},{"id":249197,"arabic":"مظهار بالمسح التسامتي","english":"raster display","french":null,"description":"مرقابٌ فيديويٌّ (CRT عادة) يُظهِرُ صورةً على الشاشة كسلسلةٍ من خطوطِ المسْحِ الأفقية من الأعلى إلى الأسفل. يتألّفُ كلُّ سطرِ مسْحٍ من بكسلاتٍ يمكِن إضاءتُها وتلوينُها إفرادياً. تُعدّ شاشاتُ التلفاز ومراقيبُ الحواسيب مظاهيرَ بالمسْحِ التسامتي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3831"},{"id":249198,"arabic":"بيانيات تسامتية","english":"raster graphics","french":null,"description":"طريقةٌ لتوليدِ البيانيّات التي تتعامل مع صورةٍ كجَمْعَةٍ من النقاط الصغيرة (بكسلات)، المتحكَّمِ فيها تحكّماً مستقلاً والمرتبة وفق أعمدة وأسطر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3832"},{"id":249199,"arabic":"صورة تسامتية","english":"raster image","french":null,"description":"صورةُ مظهارٍ مؤلَّفةٌ من أشكالٍ نمطية من البكسلات المضيئة والداكنة (أو المختلفة الألوان) ضمن صفيفةٍ مستطيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3833"},{"id":249200,"arabic":"معالج صورة تسامتية","english":"raster image processor","french":null,"description":"مختصره: RIP. تجهيزةٌ تتألّفُ من عتاديات وبرمجيات، تحوِّلُ البيانيات المتجهية و/أو النص إلى صورة تسامتية (مقابَلة نقطياً bit-mapped). تُستخدَمُ معالجاتُ الصورة التسامتية في الطابعات الصفحية وفي المُنضِّدات الضوئية والراسمات الكهرَساكنة. تَحسب هذه المعالِجاتُ قيمَ الإضاءة والألوان لكلِّ بكسلٍ في الصفحة، بحيث تقوم بكسلات الشكل النمطي الناتج بإعادةِ توليد البيانيّات الشعاعية والنص الموصوفة في الأصل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3834"},{"id":249201,"arabic":"مظهار بالمسح التسامتي","english":"raster-scan display","french":null,"description":"انظر: raster display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3835"},{"id":249202,"arabic":"تسامت [بيانيات]","english":"rasterization","french":null,"description":"تحويلُ بيانيّاتٍ شعاعيةٍ (صور موصوفة بدلالة عناصر رياضية كالخطوط والنقاط) إلى صورٍ مكافئةٍ مؤلَّفة من أشكال نمطية من البكسلات يمكِن تخزينُها والتعاملُ معها كمجموعة من البتات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3836"},{"id":249203,"arabic":"1 معطيات خام ؛ 2 معطيات خام","english":"raw data","french":null,"description":"1- معطياتٌ غير مُصَاغَةٍ unformatted وغير معالَجةٍ عادةً، كما هو الحال في دفق البتّات التي لم ترشَّحْ filtered لاستخلاص الأوامر أو المحارف الخاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3837"},{"id":249204,"arabic":"نمطٌ خام","english":"raw mode","french":null,"description":"وسيلةٌ \"يَرى\" بها نظاما التشغيل UNIX، وMS-DOS التجهيزاتِ المحرفية. إذا كانت التجهيزةُ من النمط الخام، فإن نظامَ التشغيل لا يرشِّحُ filter محارفَ الدخل، ولا يُهيّئ علاجاً خاصاً لمحارف العودة إلى السطر وعلامات نهاية الملف وتلقيم السطر والجدولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3838"},{"id":249205,"arabic":"تعقّب الشعاع [الضوئي]","english":"ray tracing","french":null,"description":"طريقةٌ متطورة ومعقدة لتوليد بيانيّات حاسوبية عاليةِ الجودة. تَحسب طريقةُ تَعقّب الشعاعِ اللونَ والشدةَ لكلِّ بكسلٍ في الصورة، عن طريق رسْمِ حزمةٍ وحيدة من الأشعة الضوئية الارتجاعية، وتحديد كيفية تأثرها أثناء مسيرها بمنبعٍ يُضيءُ الأغراضَ في الصورة. تتطلّب طريقةُ تعقبِ الشعاع إمكانات معالجة كبيرة، لأن على الحاسوب حسابَ انعكاس الأشعة الفردية وانكسارها وامتصاصها، وسطوع ومستوى شفافية وانعكاسية كل غرض أيضاً، إضافة إلى وضعية الناظر والمنبع الضوئي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3839"},{"id":249206,"arabic":"مربط RCA","english":"RCA connector","french":null,"description":"مِربَطٌ يُستعمَلُ لربطِ تجهيزاتٍ سمعية وفيديوية (مثل معدّات الصوت المجسّم أو مرقاب فيديو مركّب) إلى موائمة فيديوية للحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3840"},{"id":249207,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات علاقاتية","english":"RDBMS","french":null,"description":"مختصر: relational database management system.\nانظر: relational database.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3841"},{"id":249208,"arabic":"أغراض معطيات بعيدة","english":"RDO","french":null,"description":"انظر: Remote Data Objects.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3842"},{"id":249209,"arabic":"محرف \"سطر جديد\"","english":"NL","french":null,"description":"انظر: newline character.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3843"},{"id":249210,"arabic":"نوعية [طباعة] جيدة","english":"NLQ","french":null,"description":"انظر: near-letter-quality.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3844"},{"id":249211,"arabic":"1 بطاقة واجهة شبكية ؛ 2 مركز معلومات شبكي","english":"NIC","french":null,"description":"1- مختصر: network interface card.\n2- مختصر: network information center. منظمةٌ تزوِّد بالمعلومات (عن شبكةٍ ما) والخدماتِ الأخرى لمستخدِمي هذه الشبكة. إن InterNIC هي مركز معلومات الشبكة الرئيسي لإنترنت. ويمكن للشبكات الداخلية (Intranets) وغيرها من الشبكات الخصوصية أن يكون لها مراكزها الخاصة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3845"},{"id":249212,"arabic":"مِسْوَق شبكي","english":"networked drive","french":null,"description":"انظر: network drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3846"},{"id":249213,"arabic":"دليل شبكي","english":"networked directory","french":null,"description":"انظر: network directory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3847"},{"id":249214,"arabic":"تلفزة على الشبكة","english":"Net TV","french":null,"description":"انظر: Internet television.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3848"},{"id":249215,"arabic":"طباعة متعددة الكرّات","english":"multiple-pass printing","french":null,"description":"شكلٌ من أشكال الطباعة المصفوفية-النقطية، يَعملُ فيه رأسُ الطباعة أكثرَ من كَرَّةٍ واحدة في الصفحة، وذلك لكلِّ سطرٍ مطبوع، فيَطبعُ كلَّ سطرٍ في المرة الثانية تماماً فوق المرور الأول. تُستعمَلُ الطباعةُ المتعددةُ الكرّات في الطابعات المصفوفية النقطية لتقتيم الطباعة وتمليس الأخطاء في المحاذاة. وفي الطابعات التي هي أحسن، تَرِدُ الكرّةُ الثانيةُ بعد أن تتحركَ الورقةُ نحو الأعلى قليلاً جداً، بحيث تتراكبُ النقاط في المحارف لإيجاد صورة أكثر وضوحاً وقتامة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3849"},{"id":249216,"arabic":"المحرف الأكثر دلالة","english":"MSC","french":null,"description":"انظر: most significant character.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3850"},{"id":249217,"arabic":"1 نمذجة ؛ 2 نمذجة","english":"modeling","french":null,"description":"1- استخدامُ الحواسيبِ لوصْفِ سلوك نظام. فبرامجُ وريقات الجدولةِ spreadsheet مثلاً يمكِن أن تُستخدَمَ للتعامل مع المعطيات المالية، التي تمثل ازدهارَ شركةٍ ونشاطَها لتطوير خططِ أعمالٍ تجارية وتقدير الوضع المستقبلي، أو لتقييم أثر التغيرات المقترحة في عمليات الشركة ووضعها المالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3851"},{"id":249218,"arabic":"لغة مُتَرَفِّعة","english":"metalanguage","french":null,"description":"لغةٌ تُستعمَلُ لوصفِ لغاتٍ أخرى. فمثلاً، Backus-Naur form هي لغةٌ مترفعة تُستعمَلُ عموماً لتعريف لغات برمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3852"},{"id":249219,"arabic":"تعليمة ماكروية","english":"macro instruction","french":null,"description":"تعليمةٌ تُستعمَلُ للتعامل مع تعاريف ماكروية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3853"},{"id":249220,"arabic":"إرسال لامتزامن","english":"asynchronous transmission","french":null,"description":"في اتصالات المودمات: ضَرْبٌ من ضروبِ نقْلِ المعطيات نقْلاً متقطعاً، محرفاً واحداً في كلِّ مرة، بدلاً من إرسال المعطيات كدفقٍ ثابتٍ من المحارف تفصِل بينها فواصلُ زمنيةٌ ثابتة. يَعتمِد الإرسالُ اللامتزامن على استعمالِ بتّاتِ بدءٍ ونهاية، إضافة إلى البتّات التي تمثِّل المحرفَ (وبتَّ زوجيةٍ خياريّ)، للتمييز بين المحارفِ المختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3854"},{"id":249221,"arabic":"مسرى AT","english":"AT bus","french":null,"description":"الممرُّ الكهرَبائيُّ المستخدَمُ في حواسيب IBM AT والمتوافقةِ معها لربط التجهيزات الطرفية إلى اللوحةِ الأم (الرئيسية). يَتقبَّل المسرى AT، 16 بتّاً من المعطيات، على حين يتقبَّل مسرى الحاسوبِ الشخصي الأصلي 8 بتّات فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3855"},{"id":249222,"arabic":"مُلحَق AT","english":"ATA","french":null,"description":"مختصر: Advanced Technology Attachment. الاسمُ الرسميُّ المعتمَدُ من مجموعةِ ANSI رقم X3T10 لمِقْيَسِ standard واجهةِ مِسْوَقِ القرص disk drive، المعروف على نطاقٍ واسعٍ بإلكترونيات المِسْوَق المتكاملة IDE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3856"},{"id":249223,"arabic":"بطاقة مِسوَق قرص صلب [من نوع] ATA","english":"ATA hard disk drive card","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ تُستخدم لتتحكّم وتكوِّنَ واجهةَ توافقٍ مع مِسْوَقِ قرصٍ صُلْبٍ من نوع ATA. تكُون هذه البطاقاتُ عادةً بطاقات ISA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3857"},{"id":249224,"arabic":"مِسوَق قرص صلب [من نوع] ATA/IDE","english":"ATA/IDE hard disk drive","french":null,"description":"مِقْيَسُ IDE (إلكترونيات المِسْوَق المتكاملة، ولها تفسيرات عديدة أخرى) ومِقْيَسُ ATA (ملحق AT) يعبِّران عن شيءٍ واحد هو: تنجيزٌ implementation لمِسْوَقِ قرص disk drive، صُمِّمَ بحيث يتكامل المتحكِّمُ في المِسْوَقِ مع المِسْوَقِ نفسه، وهذا ما يؤدي إلى تخفيضِ كلفةِ واجهةِ الربط، ويجعل تنجيزَ البرمجيات الراسخةِ أسهل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3858"},{"id":249225,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقية لـ AT","english":"ATAPI","french":null,"description":"الواجهةُ التي يَستخدمها النظامُ IBM PC AT للنفاذ إلى تجهيزات CD-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3859"},{"id":249226,"arabic":"تنبيه [بالتحوّل] إلى الهَتْف النبْضي","english":"ATDP","french":null,"description":"مختصر: Attention Dial Pulse. أمرٌ يُعطَى للمودم من نوع Hayes أو المودمات المتوافقةِ معه، وذلك لطلب الخطِّ الهاتفيِّ عن طريق توليد نَبَضات (وهي الحالةُ المعاكسةُ لحالةِ توليد نغمات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3860"},{"id":249227,"arabic":"تنبيه [بالتحوّل] إلى الهَتْف الترددي","english":"ATDT","french":null,"description":"مختصر: Attention Dial Tone. أمرٌ يُعطَى للمودم من نوع Hayes أو المودمات المتوافقةِ معه، وذلك لطلب الخطِّ الهاتفيِّ عن طريق توليد نغمات (وهي الحالةُ المعاكسةُ لحالةِ توليد نَبَضات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3861"},{"id":249228,"arabic":"قراءة","english":"read","french":null,"description":"نقلُ المعطيات من منبع دَخْل إلى ذاكرة الحاسوب، أو من الذاكرة إلى وحدة المعالجة المركزية CPU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3862"},{"id":249229,"arabic":"يَقرأ","english":"read","french":null,"description":"ينقلُ المعطياتِ من منبعٍ خارجي (كالقرص أو لوحة المفاتيح) إلى الذاكرة، أو من الذاكرة إلى وحدة المعالجة المركزية CPU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3863"},{"id":249230,"arabic":"خطأُ قراءة","english":"read error","french":null,"description":"خطأٌ يُصادَفُ أثناء قيام الحاسوب بالحصول على معلومات من وسيطة خزن أو مصْدرِ دخْلٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3864"},{"id":249231,"arabic":"إعلام بالقراءة","english":"read notification","french":null,"description":"سِمةٌ من سِماتِ البريد الإلكتروني تُزوِّدُ المرسِلَ بمعلوماتٍ راجعةٍ تفيده أن الرسالةَ قد قرأها المتلقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3865"},{"id":249232,"arabic":"للقراءة فقط","english":"read-only","french":null,"description":"قابلٌ للاستحضار (للقراءة) لا للتغيير (للكتابة). يمكِن إظهارُ أو طباعةُ ملفٍّ (أو وثيقة) للقراءة فقط، ولكن لا يمكِن تعديلُه في أيِّ حالٍ من الأحوال. تَحتفظُ ذاكرةُ القراءة فقط ROM بالبرامجِ التي لا يمكِن تغييرُها، ويمكِن \"الاستماعُ\" إلى وسيطةِ تخزين مخصَّصة للقراءة فقط (مثل القرص CD-ROM) ولكن لا يمكِن استعمالُها لتسجيل المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3866"},{"id":249233,"arabic":"خاصيةُ القراءةِ فقط","english":"read-only attribute","french":null,"description":"في Windows وOS/2: خاصيةُ ملفٍّ تُخزَّن مع دليل الملفّ لتبيين: أيمكن تغيير الملفّ أو محوِه أم لا؟ عند إلغاءِ خاصية القراءةِ فقط، يمكِن تعديلُ الملفِّ أو حذفُه، وعند تفعيلها يمكِن إظهارُ الملفّ فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3867"},{"id":249234,"arabic":"ذاكرة قراءة فقط","english":"read-only memory","french":null,"description":"انظر: ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3868"},{"id":249235,"arabic":"مطراف قراءة فقط","english":"read-only terminal","french":null,"description":"انظر: RO terminal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3869"},{"id":249236,"arabic":"قراءة/كتابة","english":"read/write","french":null,"description":"مختصره: R/W. قابلٌ للقراءة والكتابة معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3870"},{"id":249237,"arabic":"نمط النقل اللامتزامن","english":"ATM","french":null,"description":"مختصر: Asynchronous Transfer Mode. تقانةٌ شبكيةٌ قادرةٌ على نقل معطياتٍ، وصوتٍ، وصورةٍ، وما يُنقَل على منقِّلاتِ الأُطُر frames بالزمن الحقيقي. تُجزَّأ المعطياتُ، ومنها معطياتُ منقِّلاتِ الأُطُر، إلى رزمٍ تتألف كلٌّ منها من 53 بايت، يجري ابتدالها switched بين أيِّ عقدتَيْن من النظام بمعدل 1.5 ميغابت/ثا إلى 622 ميغابت/ثا. يقع نمطُ النقلِ اللامتزامن، في الحزمةِ العريضةِ لميفاق الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة ISDN، في المستوى 1 والمستوى 2 من نموذج ISO/OSI. ويُستعمل حالياً في الشبكاتِ المحلية التي تَضمُّ محطاتِ عملٍ وحواسيبَ شخصية، ويُتوقَّع أن تَعتمِده شركاتُ الهاتف التي ستتمكن عندها من تحميل الزبائن أجورَ نقْلِ المعطياتِ التي ينقلونها، بدل أجورِ زمنِ الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3871"},{"id":249238,"arabic":"منتدى ATM","english":"ATM Forum","french":null,"description":"منتدى أُسِّس عام 1991، يَضمُّ أكثرَ من 750 شركةٍ عاملةٍ في مجالات الحواسيبِ والاتصالات، إضافةً إلى وكالاتٍ حكوميةٍ ومجموعاتِ بحثٍ. يهدف المنتدى إلى تشجيع نمطِ النقْلِ غيرِ المتزامن في تبادلِ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3872"},{"id":249239,"arabic":"عملية غير قابلة للتجزيء","english":"atomic operation","french":null,"description":"عمليةٌ تُعدُّ (أو يُضمَن أنها) غير قابلةٍ للتقسيم (على غرارِ الذرةِ المادّيةِ التي عُدَّتْ غير قابلةٍ للتقسيم)؛ إما لأنّ العمليةَ غيرُ قابلةٍ للمقاطعة، أو لأنه في حال إجهاضِها تُوَفَّرُ آليةٌ تَضْمَن عودةَ النظامِ لحالته قبلَ بدءِ العملية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3873"},{"id":249240,"arabic":"يُرفِق؛ يُلحِق","english":"attach","french":null,"description":"يُرفِقُ وثيقةً خارجيةً مع رسالةِ بريدٍ إلكتروني، باستخدام تطبيقِ الترميز MIME أو تطبيقٍ آخر. ولمعظمِ برمجياتِ البريد الإلكتروني الحديثةِ إمكانُ إرفاقِ الوثائق، إضافةً إلى فكِّ ترميزِ الوثائقِ المرفقةِ المُستَلَمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3874"},{"id":249241,"arabic":"وثيقة مرفَقة","english":"attached document","french":null,"description":"ملفٌّ نصِيٌّ من النوع ASCII أو اثناني، مثلُ وثيقةٍ مُنشأَةٍ بوساطة نظام معالج النصوص، مرفقٌ مع رسالةِ بريدٍ إلكتروني، لكنّه ليس جزءاً من الرسالة الفعلية، وهو يُرمَّز عادةً باستخدام uuencoding أو MIME أو BinHex. وتُرمِّزُ معظمُ برامجِ البريدِ الإلكتروني تلقائياً الوثائقَ المرفقةَ مع رسائلِ البريدِ الإلكتروني. أما مُستقبِل الرسالةِ فيجب أن يكونَ لديه برنامجُ بريدٍ إلكتروني قادرٌ على فكِّ ترميزِ الوثيقةِ المرفقة، أو عليه أن يَستخدم نافعةً utility منفصلةً لفكِّ ترميز الوثيقة بغية قراءتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3875"},{"id":249242,"arabic":"معالِجٌ مرفَق","english":"attached processor","french":null,"description":"معالِجٌ ثانويٌّ مرفَقٌ مع نظام الحاسوب، مثل معالِج لوحةِ المفاتيح، أو معالِج نظامٍ فرعي فيديويّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3876"},{"id":249243,"arabic":"تَوْهِين","english":"attenuation","french":null,"description":"الضَّعفُ الذي يصيبُ الإشارةَ المرسلَة، مثل تشوّهِ الإشارةِ الرقْميةِ أو نقصانِ مطالِ إشارةٍ كهربائية، أثناء انتقالها بعيداً عن مَصدرها. يُقاس التوهينُ بالدسيبل، ويكون أحياناً مرغوباً فيه، كما في حالِ إنقاصِ قوةِ الإشارةِ إلكترونياً بالتحكُّم في شدةِ صوتِ المذياع، مثلاً، لمنع فرطِ التحميل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3877"},{"id":249244,"arabic":"1 خاصية، صفة ؛ 2 خاصية ؛ 3 خاصية","english":"attribute","french":null,"description":"1- في تسجيلةٍ في قاعدةِ معطيات: اسمُ الحقل أو بنيتُه. فمثلاً، ملفات: اللقب، والاسم، ورقم الهاتف هي خاصياتٌ لكلِّ تسجيلةٍ في قاعدةِ معطياتِ أرقام الهواتف. كذلك فإنّ حجمَ الحقل ونوعَ المعلومات ضمنه هي خاصياتٌ لتسجيلاتِ قاعدةِ معطيات.\n2- في شاشات الإظهار: عنصرُ معلوماتٍ إضافيةٍ مخزَّنةٍ مع كلِّ محرفٍ في صِوان buffer الفيديو لِموائِمةِ الفيديو التي تعمل بالنمطِ المحرفي. تتحكّم هذه الخاصياتُ في ألوانِ وَجْهِيَّةِ المحارفِ وخَلْفِيَّتِها، والتسطير، والوميض.\n3- في لغات التأْشير مثل SGML وHTML: زوجُ معطياتٍ من الشكل: اسم-قيمة، ضمن عنصرٍ معلَّمٍ بأمارة tag، يمكِنه تغييرُ مِيزاتٍ معيَّنة في هذا العنصر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3878"},{"id":249245,"arabic":"[بطاقة] ATX","english":"ATX","french":null,"description":"توصيفٌ لبنيانِ اللوحةِ الأمّ في الحاسوب الشخصي تتضمَّن إمكاناتٍ صوتيةً وفيديوية، طرحتْها شركةُ Intel في السوق عام 1985. تتقبَّل ATX المسرى التسلسليَّ العميم USB، واللوحاتِ الكاملةَ الطولِ في كل المقابس sockets على اللوحةِ الأمّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3879"},{"id":249246,"arabic":"صوتي ؛ سمعي","english":"audio","french":null,"description":"يتعلّق بالتردداتِ ضمن المجالِ الممكِن استشعارُه بالأذنِ البشرية، وهو ما بين 15 و 20000 هرتز (دورة/ثا).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3880"},{"id":249247,"arabic":"لوحة (بطاقة) صوتية","english":"audio board","french":null,"description":"انظر: audio card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3881"},{"id":249248,"arabic":"بطاقة صوتية","english":"audio card","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ تُحوِّل الإشاراتِ السمعيةَ التماثليةَ من مِصْوات microphone أو من شريطٍ سمعيٍّ أو أيِّ مصدرٍ آخرَ إلى حالةٍ رقْميةٍ يمكِن أن تُخزَّن كملفٍّ حاسوبِيٍّ سمعِيّ. وتُحوِّل الملفاتِ الحاسوبيةَ السمعيةَ إلى إشاراتٍ كهرَبائيةٍ يمكِن أن تُشغَّل عبر مِجْهار (مكبر الصوت). يمكِن تسييرُ أصواتِ الخرجِ عبر المجهارِ أو السماعةِ الرأسية. ويمكِن إدخالُ الدخْلِ عبرَ مِصْواتٍ موصولٍ بالحاسوب. تتقبَّل أغلبُ البطاقاتِ الصوتيةِ الواجهةَ الرقْميةَ للآلاتِ الموسيقيةِ MIDI. وتمكِّن البطاقاتُ الصوتيةُ من سماعِ الأصوات عبر الأقراصِ المتراصة CD-ROM، وعبر أيِّ وسائط تخزين أخرى، أو عبر إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3882"},{"id":249249,"arabic":"ضغط صوتي","english":"audio compression","french":null,"description":"طريقةٌ تُستخدم لإنقاصِ جَهارةِ الإشارةِ الصوتية. ويُنْجَزُ ذلك بتحديد مقدارِ التشويه الظاهريِّ عند إعادة تشغيلِ الإشارةِ عبر المجهار (مكبر الصوت)، أو إرسالِها عبر وصلةِ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3883"},{"id":249250,"arabic":"قناة قراءة/كتابة","english":"read/write channel","french":null,"description":"انظر: input/output channel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3884"},{"id":249251,"arabic":"رأس قراءة/كتابة","english":"read/write head","french":null,"description":"انظر: head.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3885"},{"id":249252,"arabic":"ذاكرة قراءة/كتابة","english":"read/write memory","french":null,"description":"الذاكرةُ التي يمكِن القراءةُ منها والكتابةُ فيها (تعديلها). تُعدّ ذاكرةُ RAM والذاكرةُ المغنطيسية ذاكرةَ قراءةٍ وكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3886"},{"id":249253,"arabic":"قارئ","english":"reader","french":null,"description":"انظر: card reader.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3887"},{"id":249254,"arabic":"[ملف] \"اقرأني\"","english":"README","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي معلوماتٍ يحتاج إليها المستخدِمُ أو يجدها مفيدةً، وقد لا تَكون مُتضمّنةً في الوثائق. تُوضَعُ ملفاتُ README على قرصٍ بصيغة نصّ صرف (دون محارف غريبة أو خاصة بالبرنامج) بحيث تَسهُل قراءتُها من قِبَل برامج معالجات النصوص المتنوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3888"},{"id":249255,"arabic":"عنوانٌ حقيقي","english":"real address","french":null,"description":"عنوان (آلة) مطلق يوصِّف موضعاً مادياً من الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3889"},{"id":249256,"arabic":"نمطٌ حقيقيّ","english":"real mode","french":null,"description":"نمطُ تشغيلٍ في معالجات Intel 80x86 الصغرية. يستطيعُ المعالِجُ في النمط الحقيقي تَنفيذَ برنامجٍ واحدٍ فقط في كلّ مرة، ولا يستطيعُ النفاذَ إلاّ إلى 1 ميغابايت على الأكثر، لكنه يستطيعُ النفاذَ بحريّة إلى ذاكرة النظام وإلى تجهيزات الدخل/الخرج. النمطُ الحقيقيُّ هو الوحيدُ المتاحُ في المعالج 8086، وهو نمطُ التشغيل الوحيد الذي يَتقبّله MS-DOS. أما النمطُ المحميُّ المتاحُ في المعالجات الصغرية 80286 وما يفوقها، فهو يوفّر (في المقابل) إدارةَ الذاكرة وحمايةَ الذاكرة اللازمة لبيئات تعدد المهمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3890"},{"id":249257,"arabic":"1 عدد حقيقي ؛ 2 عدد حقيقي","english":"real number","french":null,"description":"1- عددٌ يمكِن تمثيلُه في نظامِ عدٍّ ذي أساسٍ معطى (كالنظام العشري) بمتتالية منتهية أو غير منتهية من الخانات، وبفاصلة كسرية. فمثلاً، 1.1 هو عدد حقيقي، وكذلك العدد …0.33333.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3891"},{"id":249258,"arabic":"وسيطة خَزْن حقيقية","english":"real storage","french":null,"description":"مقدارُ ذاكرةِ الـ RAM المتاحة في النظام، وهي مختلفة عن الذاكرة الافتراضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3892"},{"id":249259,"arabic":"مطبِّق النمط الحقيقي","english":"real-mode mapper","french":null,"description":"مختصره: RMM. تحسينٌ لنظمِ Windows 3.x يَسمحُ بنظامِ ملفات ذي 32 بتّ. يوفِّر مطبِّقُ النمطِ الحقيقيّ لسلسلةِ سوّاقات تجهيزاتِ DOS واجهةَ نفاذٍ إلى الأقراص ذات 32 بت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3893"},{"id":249260,"arabic":"في الزمن الحقيقي (واقعي)","english":"real-time","french":null,"description":"صفةٌ لإطارِ الزمنِ المفروضِ بقيودٍ خارجية. إن عملياتِ الزمنِ الحقيقيّ هي تلك التي تتوافق فيها أعمالُ الآلة مع الإدراك البشري للزمن، أو تلك التي تَتتابَعُ فيها عملياتُ الحاسوب بنفس معدَّل السيرورة الفيزيائية أو الخارجية. تُميِّزُ عملياتُ الزمنِ الحقيقيّ نظمَ معالجةِ المبادلات، ونظمَ توجيهِ الطائرات، والتطبيقات العلمية، وبعض المجالات الأخرى التي يجب فيها على الحاسوب أن يستجيبَ للحالات فور حدوثها (مثل إحياءِ animating بيانيٍّ في محاكي الطيران، أو القيام بتصحيحات بالاعتماد على القياسات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3894"},{"id":249261,"arabic":"إحياء في الزمن الحقيقي","english":"real-time animation","french":null,"description":"إحياءٌ حاسوبيّ تتجدَّدُ فيه الصورُ على الشاشة بنفس السرعة التي يمكن للأغراض المحاكاة أن تتحرّكَ بها في العالم الحقيقي. يَسمحُ الإحياءُ في الزمن الحقيقي بالتدخّل الديناميكيَّ للمستخدِم، لأن الحاسوبَ يمكِن أن يَقبلَ (أو يُدخِل) الضغطَ على المفاتيح أو حركات المتحكّم أثناء رسم الصورة التالية في تتالي الحركة. يستفيدُ الإحياءُ التكتيكي (كبرنامج محاكاة الطيران) من الإحياء في الزمن الحقيقي في نقل لُعَبِ التسلية إلى أفعال على الشاشة. أما الإحياء في الزمن الافتراضي، فهو على العكس، إذ تُحسَب أُطُر frames الصورة أولاً ثم تخزَّن ليعادَ تشغيلُها فيما بعد بسرعة أكبر لتحقيق حركة أسلس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3895"},{"id":249262,"arabic":"ميقاتية الزمن الحقيقي","english":"real-time clock","french":null,"description":"انظر: clock.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3896"},{"id":249263,"arabic":"ائتمار في الزمن الحقيقي","english":"real-time conferencing","french":null,"description":"انظر: teleconferencing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3897"},{"id":249264,"arabic":"نظام تشغيل بالزمن الحقيقي","english":"real-time operating system","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ صُمِّمَ (أو استُمثِل optimized) لحاجات بيئة التحكّم في الإجرائيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3898"},{"id":249265,"arabic":"نظام بالزمن الحقيقي","english":"real-time system","french":null,"description":"حاسوبٌ و/أو نظامٌ برمجي يتفاعل مع الأحداث قبل أن تغدوَ من أحداث الماضي. فمثلاً، يجب أن يعالِجَ نظامُ تجنُّب حدوث اصطدامات بين الطائرات دخْلَ الرادار، ويكشفَ أيَّ اصطدامٍ محتمل، ويحذِّرَ المتحكِّمين في حركة المرور الجوية أو قادة الطائرات ليَكونَ لديهم الوقت الكافي للتصرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3899"},{"id":249266,"arabic":"[برمجية] RealAudio","english":"RealAudio","french":null,"description":"برمجياتُ Web ترسِلُ الأصواتَ المسجَّلة أو الحيّة live إلى زبون ما (مثل متصفِّح Web) وذلك بفكّ ضغطِها أثناء العمل، بحيث يمكِن لمستخدِمِ متصفِّحِ Web الاستماعُ إليها في الزمن الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3900"},{"id":249267,"arabic":"إعادة تحصيص (تحصيص مجدَّد)","english":"reallocate","french":null,"description":"وظيفةٌ في لغةِ C تَسمحُ للمبرمِجِ بأن يَطلبَ جزءاً من الذاكرة الديناميكية أكبر مما سبق إسناده لمؤشر محدّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3901"},{"id":249268,"arabic":"يعيد الإقلاع","english":"reboot","french":null,"description":"يُعيدُ تشغيلَ الحاسوب بإعادة إيساق نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3902"},{"id":249269,"arabic":"إعلام بالاستلام","english":"receipt notification","french":null,"description":"من سِماتِ البريد الإلكتروني التي تُزوِّدُ المرسِلَ بمعلوماتٍ راجعةٍ تفيده أن الرسالةَ قد استلمها المتلقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3903"},{"id":249270,"arabic":"يستقبل","english":"receive","french":null,"description":"يَقبَلُ المعطيات من نظامِ اتصالٍ خارجي مثل شبكة LAN أو خط هاتفي، ويُخزِّن هذه المعطيات على أنها ملفّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3904"},{"id":249271,"arabic":"استقبال معطيات","english":"Receive Data","french":null,"description":"انظر: RXD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3905"},{"id":249272,"arabic":"يعيد التصريف (يصرِّف مجدّداً)","english":"recompile","french":null,"description":"يُصرِّفُ برنامجاً ما ثانيةً، ويكون ذلك عادةً بسبب ضرورة إجراء بعض التعديلات على الرماز المصدري نتيجةً لرسائل خطأ ولّدها المصرِّف compiler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3906"},{"id":249273,"arabic":"تسجيلة","english":"record","french":null,"description":"بنيةُ معطيات (أي جَمْعَةٌ من الحقول أو العناصر) لكلٍّ منها اسْمُه ونوعُه الخاصان. وخلافاً للصفيفة (التي تمثل جميعُ عناصرها نوعَ المعلومات ذاته، والتي يُنفَذ إليها بواسطة دليل)، فإن عناصرَ التسجيلة تمثل أنواعاً مختلفةً من المعلومات ويُنفَذ إليها بالاسم. يمكِن النفاذُ إلى تسجيلةٍ باعتبارها وحدةً من العناصر المجتمعة، ويمكِن كذلك النفاذُ إلى العناصر إفرادياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3907"},{"id":249274,"arabic":"يسجّل","english":"record","french":null,"description":"يَحفظُ معلومات، في ملفٍّ عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3908"},{"id":249275,"arabic":"مَصَاغَةُ التسجيلة","english":"record format","french":null,"description":"انظر: record structure.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3909"},{"id":249276,"arabic":"رأس التسجيل","english":"record head","french":null,"description":"التجهيزةُ في آلة الشريط التي تَضعُ المعطيات على الشريط. وفي بعض آلات الشريط، يُجْمَعُ رأسُ التسجيل برأسِ القراءة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3910"},{"id":249277,"arabic":"مخطط [توضع] التسجيلة","english":"record layout","french":null,"description":"تنظيمُ حقول المعطيات ضمن تسجيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3911"},{"id":249278,"arabic":"طول التسجيلة","english":"record length","french":null,"description":"مقدارُ مساحة التخزين اللازمة ليَسعَ تسجيلةً، ويُقدَّر عادةً بالبايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3912"},{"id":249279,"arabic":"قَفْل التسجيلة","english":"record locking","french":null,"description":"استراتيجيةٌ تُتَّبع عادةً في المعالجة الموزَّعة وفي حالات تعدد المستخدِمين الأخرى لمنْعِ قيامِ أكثر من مستخدِمٍ في كلِّ مرة بكتابةِ المعطيات في تسجيلة معينة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3913"},{"id":249280,"arabic":"رقم التسجيلة","english":"record number","french":null,"description":"رقْمٌ فريدٌ يُسنَدُ إلى تسجيلةٍ في قاعدة المعطيات لتعيينها. ويمكِن أن يُعيِّنَ رقْمُ التسجيلةِ تسجيلةً موجودةً بواسطة موضعها (مثلاً، التسجيلة العاشرة من بداية قاعدة معطيات)، أو يمكِن أن يُسنَدَ إلى التسجيلةِ ليُستخدَمَ مفتاحاً (مثلاً، الرقم 00742 يُسند إلى التسجيلة العاشرة من بداية قاعدة المعطيات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3914"},{"id":249281,"arabic":"بنية التسجيلة","english":"record structure","french":null,"description":"لائحةٌ مرتَّبةٌ من الحقول المكوِّنة للتسجيلة، مقترنةٌ بتعريف نطاقِ (القيم المقبولة) كلِّ حقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3915"},{"id":249282,"arabic":"1 يعود [إلى حالة مستقرّة] ؛ 2 يعيد [إلى حالة مستقرّة]","english":"recover","french":null,"description":"1- يعودُ إلى حالةٍ مستقرة بعد حصول خطأ. يعودُ برنامجٌ إلى حالةٍ مستقرة بعد خطأٍ، باسترجاع استقراره واستئناف تنفيذ التعليمات دون تدخّل المستخدِم.\n2- يَضع مجدَّداً في وضعيةٍ مستقرة. يمكِن لمستخدِمِ الحاسوب أن يستعيدَ المعلوماتِ المفقودةَ أو المتضررة، باستخدام برنامجٍ يبحث عن أيِّ معلوماتٍ متبقيةٍ في الذاكرة ويُنقذها. يمكِن أن تعودَ قاعدةُ معطيات إلى حالةٍ مستقرة، باستعادة سلامة معلوماتها بعد حصول  بعض المشكلات التي أدت إلى الإضرار بها، كالانتهاء غير الطبيعي لبرنامج إدارة قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3916"},{"id":249283,"arabic":"خطأ قابل للتصحيح","english":"recoverable error","french":null,"description":"خطأٌ يمكِن تدبّره بنجاحٍ برمجياً. مثلاً، إذا أَدخَلَ المستخدِمُ رقْماً في حين أن المطلوب هو حرف، يستطيعُ البرنامجُ إظهارَ رسالةِ خطأٍ ببساطة، وحَثَّ المستخدِمِ على الإدخال مرةً أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3917"},{"id":249284,"arabic":"استعادة","english":"recovery","french":null,"description":"استرجاعُ معطياتٍ فُقِدَتْ، أو ترميمُ معطيات متضاربة، أو معطيات اعتراها خطأ إثر إصابة النظام بعطل. غالباً ما تُنجَزُ الاستعادةُ باستخدام قرص أو شريط وباستخدام ثبت النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3918"},{"id":249285,"arabic":"مقوِّم","english":"rectifier","french":null,"description":"أحدُ مكوِّنات دارةٍ يمرِّر التيارَ المتدفق في أحد الاتجاهين، ويوقفه في الاتجاه الآخر. تُستعمَلُ هذه المقوِّماتُ في تحويلِ التيار المتناوب إلى تيارٍ مستمرّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3919"},{"id":249286,"arabic":"وجه الصفحة الأمامي (صفحة ذات رقم فردي)","english":"recto","french":null,"description":"الصفحةُ اليمنى من صفحتين متقابلتين. ويميِّزُ رقُمَ هذه الصفحة كونُه فردياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3920"},{"id":249287,"arabic":"عَوْدِيَّة","english":"recursion","french":null,"description":"إمكانُ استدعاءِ مَسَاقٍ routine نفسَه. تَسمحُ العوديَّةُ بتحقيق بعض الخوارزميات بِمَسَاقات صغيرة وبسيطة، ولكنها لا تَضمَن السرعةَ والمردود. قد يُسبِّبُ الاستعمالُ الخاطئُ للعوديّة استنفادَ حجمِ الكدسة أثناء تنفيذ البرنامج، وهذا ما يؤدي إلى انهيارِ البرنامج، وأحياناً انهيار النظام كلّه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3921"},{"id":249288,"arabic":"سلّةُ المهملات","english":"Recycle Bin","french":null,"description":"مصنّفٌ في Windows 95 يمثَّلُ على الشاشة بقُونَةٍ icon تشبه السلّة، مزينةٍ بشعارِ إعادةِ التدوير recycling. لحذفِ ملفٍّ، يكفي أن يَسحبَ المستخدِمُ قُونَةَ icon الملفِّ إلى سلّةِ المهملات. لكنّ ملفاتِ السلّة لا تُمحَى من القرص فعلاً حتى يَفتحَ المستخدِمُ سلّةَ المهملات وينتقيَ هذه الملفات ويضغطَ زرَّ المحو. ويمكِن للمستخدِم استحضارُ تلك الملفات حتى ذاك الحين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3922"},{"id":249289,"arabic":"1 الكتاب الأحمر ؛ 2 الكتاب الأحمر ؛ 3 الكتاب الأحمر","english":"Red Book","french":null,"description":"1- وثائقُ المواصفات الخاصة بوكالة الأمن القومي الأمريكية ذات العنوان: \"Trusted Network Interpretation of the Trusted Computer System Evaluation Criteria (NCSC-TG-005)\" و \"Trusted Network Interpretation (NCS-TG-011)\". تُعرِّفُ هذه الوثائقُ نظامَ تصنيفٍ يمتد من المستوى A1 (الأكثر أمناً) إلى المستوى D (غير الآمن)، مشيرةً بذلك إلى مقدرةِ شبكةٍ حاسوبية ما على حماية المعلومات الحسّاسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3923"},{"id":249290,"arabic":"أحمر-أخضر-أزرق","english":"red-green-blue","french":null,"description":"انظر: RGB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3924"},{"id":249291,"arabic":"إعادةُ التوجيه","english":"redirection","french":null,"description":"إجرائيةُ الكتابةِ في (أو القراءة من) ملفٍّ أو تجهيزة يختلفان عن الهدف أو المصْدر الاعتيادي. فمثلاً، يقوم أمْرُ dir>prn (في نظام MS-DOS أو OS/2) بإعادة توجيه مسردةَ الدليل من الشاشة إلى الطابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3925"},{"id":249292,"arabic":"تسجيل التعديلات","english":"redlining","french":null,"description":"سِمةٌ لتطبيقاتِ معالجة النصوص تميِّز التغيّرات أو الإضافات أو الإلغاءات في الوثيقة التي قام بها المؤلِّف المشارك أو الناشر. إن الغايةَ من تسجيل التعديلات هو توليدُ تسجيلةٍ record للتغييرات التي طرأت على الوثيقة أثناء تطويرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3926"},{"id":249293,"arabic":"إعادة الرسم","english":"redraw","french":null,"description":"انظر: refresh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3927"},{"id":249294,"arabic":"يُصَغِّر","english":"reduce","french":null,"description":"في واجهة المستخدِم البيانية: يُصغِّرُ حجمَ النافذة. يُصغّرُ المستخدِمُ النافذةَ إما بنقْرِ الزرِّ المناسب في شريط العنوان أو بنقْرِ الفأرةِ في طرف النافذة وسحْبه إلى وسط النافذة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3928"},{"id":249295,"arabic":"حوسبة بمجموعة تعليمات مصَغَّرة (موجزة)","english":"reduced instruction set computing","french":null,"description":"انظر: RISC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3929"},{"id":249296,"arabic":"رِمَازٌ تكراري (فائض)","english":"redundant code","french":null,"description":"رِمَازٌ يُكرِّرُ وظيفةً نُفِّذت في مكانٍ ما. مثال ذلك، رمازٌ لفرزِ قائمةٍ مفروزةٍ سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3930"},{"id":249297,"arabic":"يعيد الهندسة","english":"reengineer","french":null,"description":"يُعيدُ التفكيرَ في الإجرائيات والإجراءات ويعيد تعريفها. وفي نطاق نظم الحواسيب: تغييرُ طريقةِ العمل لجعْلِ فوائد التقانة الحديثة عظمى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3931"},{"id":249298,"arabic":"1 إعادة الهندسة ؛ 2 إعادة الهندسة","english":"reengineering","french":null,"description":"1- في البرمجيات: تعديلُ البرمجيات المتوفرة لتدعيم المميزات المرغوبة وإزالة مواطن الضعف.\n2- في إدارة الشركات: استخدامُ مبادئِ تقانة المعلومات لمواجهة تحديات العولمة الاقتصادية، وتحسين إدارة القوة العاملة المتوسعة بسرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3932"},{"id":249299,"arabic":"رِمَازٌ متكرّر الدخول","english":"reentrant code","french":null,"description":"رمازٌ يُكتب لتُشارِكَ فيه عدةُ برامجَ في وقتٍ واحد. عندما يَقوم برنامجٌ بتنفيذِ رمازٍ متكرّرِ الدخول يستطيعُ برنامجٌ آخرُ مقاطعتَه والبدءَ بتنفيذ ذاك الرماز أو متابعة تنفيذه. يُكتَبُ العديدُ من مَسَاقَاتِ routines نظامِ التشغيل على نحوِ رمازٍ متكرّر الدخول كي لا تُوضَعَ منه في الذاكرة سوى نسخة واحدة لتخديم كافة التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3933"},{"id":249300,"arabic":"يدل [على] ؛ يرجع [إلى]","english":"reference","french":null,"description":"يَنفُذُ إلى متغيّرٍ، مثل عنصر في صفيفة أو حقل في تسجيلة record.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3934"},{"id":249301,"arabic":"مِدلال ؛ مرجِع","english":"reference","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ في لغةِ البرمجةِ ++C. يجب أن يُستهلّ المدلالُ باسم متغيّر. وعندئذ، يصبح هذا المدلالُ اسماً بديلاً لذاك المتغيّر ولكنّه يخزِّن فعلاً عنوانَ المتغيّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3935"},{"id":249302,"arabic":"موسط مرجعي","english":"reference parameter","french":null,"description":"موسِطٌ يُمرَّرُ عبره عنوانُ المتغيِّر للمَسَاقِ routine المستدعَى، بدلاً من قيمته الصريحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3936"},{"id":249303,"arabic":"برمجيات الترديد","english":"reflecting software","french":null,"description":"انظر: reflector.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3937"},{"id":249304,"arabic":"مظهار بالانعكاس على البلورات السائلة","english":"reflective liquid-crystal display","french":null,"description":"مظهارٌ ذو بلّورات سائلةٍ غيرُ مجهّزٍ بإضاءة جانبية أو خلفية لتحسين المقروئية، ولكنه يَعتمد على انعكاس الضوء المحيط، وهذا ما يجعلُه صعبَ القراءة في بيئات ساطعة الإضاءة مثل الهواء الطلق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3938"},{"id":249305,"arabic":"تسيير انعكاسي","english":"reflective routing","french":null,"description":"في الشبكات الواسعة WAN: إجرائيةُ استخدامِ مردادٍ reflector لتوزيع المعطيات، وهذا ما يخفف الحمْلَ عن مخدِّم الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3939"},{"id":249306,"arabic":"مِرداد","english":"reflector","french":null,"description":"برنامجٌ يَبعث رسائلَ إلى عددٍ من المستخدِمين لدى استلامه إشارةً من مستخدِمٍ وحيد. يُعدّ مردادُ البريد الإلكتروني من المراديد الشائعة، فهو يعيدُ إرسالَ أيِّ بريد إلكتروني يصله إلى مجموعة من المتلقِّين المسجَّلين في قائمته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3940"},{"id":249307,"arabic":"1 يُعيد إصاغة ؛ 2 يُعيد إصاغة (تهيئة)","english":"reformat","french":null,"description":"1- في التطبيقات: يُغيِّر شكلَ الوثيقة بتغيير التفاصيل المَظهرية كالبنط والمخطط النسقي والإزاحات والمحاذاة.\n2- في تخزين المعطيات: يُحضِّر لإعادةِ استخدامِ قرصٍ يحوي سابقاً برامجَ أو معطيات، فيدمِّرَ فعلياً هذه المحتويات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3941"},{"id":249308,"arabic":"1 ينعش ؛ 2 ينعش","english":"refresh","french":null,"description":"1- يُعيدُ رسْمَ شاشةِ الفيديو في أزمنةٍ متكرّرة (ولو لم تتغير الصورة)، للحفاظ على إشعاع المادة المتفسفرة.\n2- يُعيدُ شحْنَ رقاقات ذاكرةِ النفاذ العشوائي الديناميكية DRAM للاحتفاظ بالمعلومات المخزَّنة فيها. تؤدِّي الداراتُ الموجودةُ في بطاقة الذواكر هذه الوظيفة آلياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3942"},{"id":249309,"arabic":"دورة إنعاش","english":"refresh cycle","french":null,"description":"الإجرائيةُ التي تُرسِلُ فيها دارةُ المتحكِّم نبضاتٍ كهربائيةً متكرّرةً إلى رقاقاتِ ذاكرة النفاذ العشوائي الديناميكية DRAM، وذلك لتجديد الشحنات الكهربائية المختزنة في المواضع التي تحتوي على القيمة الاثنانية \"1\". وتمثِّلُ كلُّ نبضةٍ دورةَ إنعاشٍ واحدة، ومن دون هذا الانعاشِ الثابت فإن ذاكرةَ RAM الديناميكية نصف الناقلة ستَفقد أيَّ معلومات مخزَّنة فيها، وهذا ما يحدث عند إطفاء الحاسوب أو وجود خلل في التغذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3943"},{"id":249310,"arabic":"معدل الإنعاش","english":"refresh rate","french":null,"description":"في إطار عتاديات الفيديو: التردّدُ المستخدَمُ لإعادةِ رسْمِ الشاشة للمحافظة على صورةٍ ثابتةٍ خاليةٍ من الرفيف. وفي شاشات الأجهزة التلفزِيّة ومراقيب المسح التسامتي: الحزمةُ الإلكترونيةُ التي تضيءُ الطبقةَ المتفسفرة المطلي بها السطح الداخلي للشاشة (كامل مساحة الصورة عادةً) بمعدل تقريبي قدره 60 هرتز أو 60 مرة في الثانية. وفي المراقيب ذات المسْحِ المتحابكِ interlaced (التي تُعيد رسْمِ أسطر الشاشة رسماً متناوباً خلال كلِّ مسْحةٍ للحزمة الإلكترونية): يُنعَشُ أيُّ خطٍ فيها 30 مرة في الثانية فقط. ولما كانت الخطوطُ الزوجيةُ والفرديةُ تُنعَشُ بمسحاتٍ متعاقبة، فإن معدَّلَ الإنعاشِ الفعلي هو 60 مرة في الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3944"},{"id":249311,"arabic":"قابل للإنعاش","english":"refreshable","french":null,"description":"في البرمجة: يَدلُّ على نَسِيقَةٍ module برمجيةٍ يمكِن إعادةُ وضعِها في الذاكرة دون التأثير في معالَجةِ البرنامج أو المعلومات التي يستعملها البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3945"},{"id":249312,"arabic":"صِوان التجديد","english":"regeneration buffer","french":null,"description":"انظر: video buffer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3946"},{"id":249313,"arabic":"مُعيد","english":"regenerator","french":null,"description":"انظر: repeater.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3947"},{"id":249314,"arabic":"1 منطقة ؛ 2 منطقة","english":"region","french":null,"description":"1- منطقةٌ مخصّصةٌ أو محجوزةٌ لغايةٍ محدَّدة.\n2- فى البرمجة الفيديوية: مجموعةٌ من البكسلات المتلاصقة التي تُعامَلُ ككتلة واحدة. في حواسيب Apple Macintosh مثلاً، يطلَقُ اسمُ منطقة على مِساحةٍ من المَنْفَذ البياني grafPort يمكن تعريفُها ومعاملتُها على أنها كيان. وتعدّ منطقةُ العملِ المرئيةُ في نافذةٍ مثالاً على المنطقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3948"},{"id":249315,"arabic":"مَلْءُ منطقة","english":"region fill","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: تقنيةُ مَلْءِ منطقةٍ محدَّدة على الشاشة بلونٍ منتقى، أو شكل نمطي، أو واصفات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3949"},{"id":249316,"arabic":"سجلّ","english":"register","french":null,"description":"مجموعةُ بتّاتٍ لذاكرةٍ عاليةِ السرعة متضمّنة في المعالج الصغري أو في أيِّ تجهيزة إلكترونية، تُستخدَمُ لحفظ المعطيات لغايات خاصة. يُشار إلى أيِّ سجلٍّ في وحدة المعالجة المركزية CPU باسْمٍ في لغة التجميع مثل AX (السجلّ الذي يحوي نتائجَ العمليات الحسابية في المعالج 80x86)، أو مثل SP (السجلّ الذي يحوي عنوانَ الذاكرة التي تمثل أعلى المكدس في العديد من المعالِجات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3950"},{"id":249317,"arabic":"إطباق","english":"registration","french":null,"description":"إجرائيةُ التراصف الدقيق للعناصر، أو تَراكب الطبقات في وثيقةٍ أو رسْمةٍ بيانية بحيث يُطبَعُ كلُّ شيءٍ فيها في موضعه النسبي الصحيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3951"},{"id":249318,"arabic":"علامات إطباق","english":"registration marks","french":null,"description":"العلاماتُ الموضوعةُ في الصفحة، بحيث يمكِن (عند الطباعة) ترتيبُ العناصر أو الطبقات في الوثيقة ترتيباً صحيحاً بعضها بالنسبة إلى بعض. يحوي كلُّ عنصرٍ يُراد تجميعُه علاماتِ الإطباق الخاصة به، وعند تَراكب العلامات بدقة تَكون العناصرُ قد أصبحتْ في موضعها الصحيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3952"},{"id":249319,"arabic":"قاعدةُ السجلاّت","english":"Registry","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ تراتبيةٍ مركزيةٍ في Windows 95 وWindows NT، تُستخدَمُ لتخزين المعلومات اللازمةِ لتشكيلِ configure النظامِ لمستخدِمٍ (أو أكثر) وتطبيقات وتجهيزات عتادية. تحتوي قاعدةُ السجلات على معلومات (مثل لاحات profiles المستخدِمين)، وعلى التطبيقات المرساة في الحاسوب، وأنواع الوثائق التي تستطيع إنشاءها، وإعدادات صفحة خاصيات المصنّفاتِ folders وقُوَنِ icons التطبيقات، والعتاديات المتوفرة في النظام، والمنافذ المستخدمة، التي يعود إليها كلٌّ من Windows 95 وWindows NT خلال العمل. حلّتْ قاعدةُ السجلات محلَّ ملفاتِ (ini.) النصيّة المستخدمة في Windows 3.X، ومحلَّ ملفاتِ التشكيل في MS-DOS، مثل AUTOEXEC.BAT وCONFIG.SYS. ومع أن قاعدةَ السجلات في Windows 95 مماثلةٌ لتلك المستخدَمةِ في Windows NT، فإن هناك بعض الفروق، مثل كيفية تخزينهما على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3953"},{"id":249320,"arabic":"محرر قاعدة السجلات","english":"Registry Editor","french":null,"description":"مختصره: REGEDIT. تطبيقٌ في Windows 95 يَسمحُ للمستخدِمِ بتحرير المداخل في السجل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3954"},{"id":249321,"arabic":"تحليل انكفائي","english":"regression analysis","french":null,"description":"في الإحصاء: تحليلٌ ليُعرَفَ إلى أي درجةٍ تؤثر تغيّراتُ متغيِّر مستقلّ في المتغيِّر غير المستقل (وهو المتغيّرُ الذي تَعتمد قيمتُه على قيمةِ متغيّر آخر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3955"},{"id":249322,"arabic":"اختبار انكفائي","english":"regression testing","french":null,"description":"إعادةُ اختبارٍ كاملٍ لبرنامجٍ معدَّلٍ، بدلاً من اختبارِ المَسَاقَاتِ routines المعدَّلةِ وحدها، وذلك لضمان عدم دخول أخطاء بسبب التعديلات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3956"},{"id":249323,"arabic":"علاقة","english":"relation","french":null,"description":"بنيةٌ مكوَّنةٌ من صفات (المميزات الإفرادية، كالاسم أو العنوان، المقابلة للأعمدة في جدول) وصفوفٍ علاقاتية (مجموعات قيم الصفات التي تصف كيانات محددة، كالزبائن، المقابلة للأسطر في جدول). ولا يمكِن تكرارُ صفٍّ علاقاتي في علاقة، إذ يجب أن يَكونَ كلُّ سطرٍ منها وحيداً. إضافة إلى ذلك، فإن الأسطرَ غيرُ مرتّبةٍ في العلاقة، وتبديلُ سطرَين من علاقة لا يغيّرها. وأخيراً (في حال الرغبة في تطبيق النظرية العلاقاتية)، فإن نطاقَ كلِّ صفةٍ يجب أن يَكون ذَريّاً atomic (أيْ إنه مؤلَّفٌ من قيمةٍ بسيطةٍ، لا من بنية كالصفيفة أو التسجيلة). ويقال عن العلاقة التي تَكون جميعُ نطاقات صفاتها ذَريةً إنها مستنظَمة normalized، أو في الشكل النظامي الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3957"},{"id":249324,"arabic":"جبر علاقاتي","english":"relational algebra","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من النواظم والمؤثرات التي تَسمحُ بمداولةِ العلاقات (الجداول). ويُوصَفُ الجبرُ العلاقاتي عادةً بأنه يَضمُّ المؤثراتِ التالية: SELECT، وPROJECT، وPRODUCT، وUNION، وINTERSECT، وDIFFERENCE، وJOIN (أو INNER JOIN)، وDIVIDE. وفي قواعد المعطيات العلاقاتية: يُستخدَمُ الجبرُ العلاقاتي لوضعِ إجراءاتٍ لتطوير علاقات جديدة بالاعتماد على علاقات قائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3958"},{"id":249325,"arabic":"حساب علاقاتي","english":"relational calculus","french":null,"description":"في إدارة قواعد المعطيات: طريقةٌ غيرُ إجرائيةٍ لمعالجة العلاقات (الجداول). هناك أسرتان من الحساب العلاقاتي: حساب النطاق وحساب الأسطر، وهما متكافئتان رياضياً وتكافئان أيضاً الجبرَ العلاقاتي، ويمكِن صياغةُ وصفٍ لعلاقةٍ مطلوبة باستخدام أيٍّ منهما، بالاعتماد على علاقات قائمة في قاعدة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3959"},{"id":249326,"arabic":"قاعدة معطيات علاقاتية","english":"relational database","french":null,"description":"قاعدةُ معطيات أو نظامُ إدارةِ قاعدة معطيات يخزِّنُ المعلومات في جداول (أسطر وأعمدة معطيات)، ويُجري بحوثاً باستخدام المعطيات الموجودة في أعمدة معيّنة في جدول، للعثور على معطيات إضافية موجودة في جدول آخر. في قاعدة معطيات علاقاتية، تمثِّلُ أسطرُ الجدول التسجيلات records (وهي جَمْعَاتُ معلوماتٍ عن بنودٍ منفصلة) وتمثِّلُ الأعمدةُ الحقولَ (صفات محددة من التسجيلة). وفي إجراء البحوث، تُطابقُ قاعدةُ معطياتٍ علاقاتيةٍ المعلوماتِ من أحدِ حقول جدولٍ ما مع المعلومات المقابلة في جدول آخر، فيَنتجُ جدولٌ ثالثٌ يَجمعُ المعطياتِ المطلوبةَ من الجدولين. فمثلاً، إذا كان أحدُ الجدولين يحوي الحقولَ: EMPLOYEE-ID، وLAST-NAME، وFIRST-NAME، وHIRE-DATE، ويحوي جدولٌ آخر الحقولَ: DEPT، وEMPLOYEE-ID، وSALARY، أمكن لقاعدة المعطيات العلاقاتية مطابقة الحقلين EMPLOYEE-ID في الجدولين للعثور على أسماء الموظفين الذين يتقاضون معاشاً محدداً، أو الأقسام التي يعمل فيها الموظفون المعيَّنون بعد تاريخ معيّن. وبعبارة أخرى، تَستخدِمُ قاعدةُ معطيات علاقاتية القيمَ المتطابقةَ بين جدولَين لربطِ المعلومات المتوافقة فيهما. إن قواعدَ المعطيات المطوّرة للحواسيب الصغرية هي عادةً من النوع العلاقاتي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3960"},{"id":249327,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات علاقاتية","english":"relational database management system","french":null,"description":"انظر: relational database.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3961"},{"id":249328,"arabic":"تعبير علاقاتي","english":"relational expression","french":null,"description":"تعبيرٌ يَستخدِمُ مؤثراً علاقاتياً مثل \"أصغر من\" أو \" أكبر من\" لمقارنة تعبيرَين أو أكثر. ويرجع التعبير العلاقاتي إلى قيمة بوليانية (صواب/خطأ).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3962"},{"id":249329,"arabic":"نموذج علاقاتي","english":"relational model","french":null,"description":"نموذجُ معطياتٍ تُنظَّمُ فيه المعطياتُ في علاقات (جداول). وهو النموذج المنَجَّزُ في معظمِ نظم إدارة قواعد المعطيات الحديثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3963"},{"id":249330,"arabic":"مؤثِّر علاقاتي","english":"relational operator","french":null,"description":"مؤثرٌ يَسمحُ للمبرمجِ بمقارنةِ قيمتَين أو تعبيرَين (أو أكثر). إن المؤثراتِ العلاقاتيةَ النموذجيةَ هي أكبر من (<)، ومساوٍ لـ (=)، وأصغر من (>)، ولا يساوي (<>)، وأكبر من أو مساوٍ لـ(=<)، وأصغر من أو مساوٍ لـ (=>).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3964"},{"id":249331,"arabic":"بنية علاقاتية","english":"relational structure","french":null,"description":"تنظيمُ التسجيلات المستخدَمُ في  تنجيز implementation النموذجِ العلاقاتي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3965"},{"id":249332,"arabic":"عنوانٌ نسبيّ","english":"relative address","french":null,"description":"موضعٌ (في ذاكرة الحاسوب مثلاً) موصَّفٌ بدلالةِ مسافته (بعده أو زيحانه offset) عن نقطةِ بدايةٍ (العنوان القاعدي). يُحسَبُ العنوانُ النسبي نموذجياً بإضافةِ زيحان إلى العنوان القاعدي - باستعمال الاصطلاحات اليومية، يشبه ذلك إنشاء العنوان \"2001 في الشارع الرئيسي\"، حيث تمثل الكتلة ذات الرقم 2000 في الشارع الرئيسي القاعدة، والزيحان هو 1، الذي يحدد المنْزل الأول انطلاقاً من بداية الكتلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3966"},{"id":249333,"arabic":"إحداثيات نسبية","english":"relative coordinates","french":null,"description":"إحداثياتٌ معرَّفةٌ بدلالةِ مسافتها عن نقطةِ بدايةٍ معطاة، بدلاً من نقطة المبدأ (تقاطع محورين). فمثلاً، يمكِن أن يُرسَمَ مربعٌ معرَّفٌ بإحداثياته النسبية انطلاقاً من نقطة بداية على الشاشة باعتباره سلسلةً من الخطوط، يمثِّل كلُّ خطٍّ البعدَ (من حيث المسافة والاتجاه) عن نهاية النقطة السابقة. ويمكِن إعادةُ رسْمِ كاملِ المربعِ في موضعٍ آخر بتغيير إحداثيات نقطة البداية، بدلاً من إعادة حساب إحداثيات كل رأس بالنسبة إلى المبدأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3967"},{"id":249334,"arabic":"1 حركة نسبية ؛ 2 حركة نسبية","english":"relative movement","french":null,"description":"1- حركةٌ تُنسَبُ مسافتُها واتجاهُها إلى نقطةِ بداية. فمثلاً، عندما يتحرّكُ مؤشرُ الفأرة على الشاشة، فإن إحداثيات الموقع الجديد تُنسَبُ إلى الموضعِ السابقِ لمؤشر الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3968"},{"id":249335,"arabic":"مسارٌ نسبيّ","english":"relative path","french":null,"description":"المسارُ المضمَّن في دليلِ العمل الجاري. حين يُدخِلُ المستخدِمُ أمراً يحوي مرجعاً إلى ملفّ، ولا يُدخِلُ المسارَ الكامل، يصبح دليلُ العمل الجاري مساراً نسبياً للملف المرجوع إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3969"},{"id":249336,"arabic":"تجهيزة تأشير نسبي","english":"relative pointing device","french":null,"description":"تجهيزةُ تحكّم في المنْزلِق (كالفأرة أو كريّة التعقّب trackball)، تَرتبط فيها حركةُ المنْزلِق على الشاشة بحركةِ التجهيزة، لا بموضعها. فمثلاً، إذا التقط المستخدِمُ الفأرةَ ووضعها في موضعٍ آخر على المكتب، فإن موضعَ المنْزلِق على الشاشة لا يتغيّر لعدم اكتشاف أيّ حركةٍ (تدحرج). أما حين يدحرِجُ المستخدِمُ الفأرةَ مرةً أخرى، فإن المنْزلِقَ يتحرّكُ ليدلَّ على حركةِ الفأرة على سطح المكتب. تختلف تجهيزاتُ التأشير النسبي عن تجهيزات  التأشير المطلق (كاللويحات البيانية graphics tablet)، التي يَرتبط فيها دوماً موضعُ التجهيزة في منطقةٍ معرَّفة، بموضعٍ معرَّفٍ سلفاً على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3970"},{"id":249337,"arabic":"عنوان مورد نظامي نسبي","english":"relative URL","french":null,"description":"مختصره: RELURL. وهو مختصر: relative uniform resource locator. نموذجٌ لعنوانِ المَوْردِ النظامي URL يُحذَفُ منه النطاقُ وبعضُ (أو كلّ) أسماءِ الأدلة، فيبقى فقط اسمُ الوثيقة وامتدادُها (وربما قائمة جزئية من أسماء الأدلة). يمكِن العثورُ على الملفّ المعنيّ في موضعٍ بالنسبة إلى اسم مسار الوثيقة الحالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3971"},{"id":249338,"arabic":"منقال ؛ حاكمة","english":"relay","french":null,"description":"مبدالٌ switch يُفعَّلُ بواسطة إشارةٍ كهرَبائية. تَسمح الحاكمةُ بالتحكّم في إشارةٍ أخرى دون الحاجة إلى التدخل البشري لتسيير الإشارة الأخرى إلى نقطةِ التحكّم، وتَسمحُ أيضاً بأن تتحكّمَ إشارةٌ ذاتُ طاقةٍ منخفضة نسبياً في إشارةٍ عاليةِ الطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3972"},{"id":249339,"arabic":"1 يحرّر ؛ 2 يُصدر (يحرّر [إصداراً])","english":"release","french":null,"description":"1- يَترُكُ التحكّمَ في كتلةٍ من الذاكرة (أو في تجهيزة، أو في مورد آخر من موارد النظام) إلى نظام التشغيل. \n2- يَجعلُ منتَجاً ما متاحاً في السوق رسمياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3973"},{"id":249340,"arabic":"1 سَحْب ؛ 2 سَحْب","english":"release","french":null,"description":"1- إصدارٌ معيَّنٌ من برمجية، يَكون مرتبطاً غالباً بأحدثِ إصدار (كما في قولنا \"السَّحب الأخير\"). تَستعمِلُ بعضُ الشركات هذا المصطلحَ ليكونَ جزءاً من الاسم الأصلي لمنتَجٍ ما (كما في Lotus 1-2-3 السحب 2.2).\n2- إصدارٌ من منتَجٍ متاح للتوزيع العام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3974"},{"id":249341,"arabic":"موثوقية","english":"reliability","french":null,"description":"أرجحيةُ أن يستمر نظام حاسوبي (أو تجهيزة) في العمل مدة محددة وفي شروط عمل معيّنة. تُقاسُ الموثوقيةُ بأدلةِ أداءٍ مختلفة، فمثلاً، تُعطى موثوقيةُ قرصٍ صُلبٍ غالباً بالزمن الوسطي بين عُطلَين MTBF، وهو الطول الوسطي للمدة التي يتوقع خلالها أن يعملَ القرص الصُّلب دون حدوث أيّ عطل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3975"},{"id":249342,"arabic":"1 يعيد إيساق [برنامج]؛ 2 يعيد إيساق [صفحة]","english":"reload","french":null,"description":"1- يُحمِّل برنامجاً من تجهيزةِ خزْنٍ مرةً أخرى في الذاكرة لتنفيذه، وذلك بسبب انهيار النظام أو مقاطعة عمليات البرنامج. \n2- يَستحضرُ نسخةً جديدةً من صفحة Web المرئية حالياً في متصفِّح Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3976"},{"id":249343,"arabic":"عنوانٌ متغيّر الموضع","english":"relocatable address","french":null,"description":"في البرمجة: عنوانٌ يجب ضبطُه للدلالة على المكان الفعلي في الذاكرة الذي يوسَق فيه البرنامجُ للتنفيذ. ففي عبارة: \"خذ البايت الموجود بعد 12 بايت ابتداء من هذه التعليمة\" يكون العنوانُ متغيِّرَ الموضع، أما في عبارة: \"خذ البايت الموجود في العنوان 255\" فلا يكون العنوانُ متغيِّرَ الموضع. يشبه هذا الاصطلاح وصفنا لـ \"عنوان\" سيارة في مكان وقوف السيارات، بـ \"المستوى الثاني، الصف G\" في أحد الأيام، و\"المستوى الخامس، الصف B\" في يوم آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3977"},{"id":249344,"arabic":"رِمَازٌ متغيّر الموضع","english":"relocatable code","french":null,"description":"برنامجٌ مكتوبٌ بحيث يمكِن إيساقه في أيِّ جزءٍ من الذاكرة المتاحةِ بدلاً من ضرورة تحميله في موضعٍ محدّد. في الرمازِ المتغير الموضع، تُحسَبُ العناوينُ المدلول عليها (التي تتعلق بالموضع المكاني للبرنامج في الذاكرة) في زمن التنفيذ، بحيث يمكِن تنفيذُ تعليماتِ البرنامج تنفيذاً صحيحاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3978"},{"id":249345,"arabic":"يغيّر الموضع","english":"relocate","french":null,"description":"يُحرِّك برامجَ وكتلَ ذاكرةٍ في فضاء الذاكرة المتاح كي تُستخدَمَ موارد الذاكرة بمرونةٍ وفعالية. لا يستطيعُ نظامُ التشغيل إيساقَ برنامجٍ متغيّرِ الموقعِ في منطقةٍ وحيدة محدّدة فحسب، بل في أيِّ جزءٍ من الذاكرة المتاحة. وتُعدّ كتلةُ الذاكرة المتغيّرةِ الموقعِ جزءاً من الذاكرة التي يستطيعُ نظام التشغيلِ تحريكَها حسب اللزوم. وقد يَقوم النظامُ مثلاً بجمْعِ عدةِ كتلِ ذاكرةٍ متغيّرة الموقع، ومتاحة لتكوين كتلةِ ذاكرةٍ أكبر حجماً تناسب الحجمَ الذي يطلب البرنامج استخدامه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3979"},{"id":249346,"arabic":"ملاحظة","english":"remark","french":null,"description":"انظر: comment.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3980"},{"id":249347,"arabic":"من بُعْد","english":"remote","french":null,"description":"ليس من منطقة مجاورة قريبة، ويمكِن النفاذُ إليه (مثل حاسوب أو أي تجهيزة أخرى في موضع آخر كغرفة، أو بناء، أو مدينة) بواسطة بعض أنواع الكبال أو وصلات الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3981"},{"id":249348,"arabic":"نفاذ من بُعد","english":"remote access","french":null,"description":"استخدامُ الحاسوب من بُعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3982"},{"id":249349,"arabic":"خدمة نفاذ المستخدم من بُعد هاتفياً","english":"Remote Access Dial-In User Service","french":null,"description":"انظر: RADIUS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3983"},{"id":249350,"arabic":"مخدِّم نفاذ من بُعد","english":"remote access server","french":null,"description":"مختصره: RAS. مضيفٌ في شبكةٍ محلية مزوَّد بمودمات تَسمح للمستخدِمين بالاتصال بالشبكة من طريق الخطوط الهاتفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3984"},{"id":249351,"arabic":"خدمة نفاذ من بُعد","english":"Remote Access Service","french":null,"description":"مختصره: RAS. برمجياتُ Windows تَسمحُ للمستخدِم بالنفاذ من بُعد إلى مخدِّم الشبكة عبر مودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3985"},{"id":249352,"arabic":"إدارةٌ (قِوامة) من بُعد","english":"remote administration","french":null,"description":"أداءُ مهمات إدارة النظام عند النفاذ إليها من آلة أخرى على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3986"},{"id":249353,"arabic":"خدمة استيقان المستخدم من بُعد هاتفياً","english":"Remote Authentication Dial-In User Service","french":null,"description":"انظر: RADIUS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3987"},{"id":249354,"arabic":"اتصالات من بُعد","english":"remote communications","french":null,"description":"التفاعلُ مع حاسوبٍ بعيد بارتباطٍ هاتفي أو غير ذلك من خطوط الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3988"},{"id":249355,"arabic":"واصلة لازمة","english":"required hyphen","french":null,"description":"انظر: hyphen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3989"},{"id":249356,"arabic":"شبكة معلومات مكتبات البحوث","english":"Research Libraries Information Network","french":null,"description":"مختصره: RLIN. دليلٌ موصولٌ إلى الخط online لمجموعة مكتبات البحوث، يَضمُّ العديدَ من مكتبات البحوث الرئيسية في الولايات المتحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3990"},{"id":249357,"arabic":"حجز","english":"reserve","french":null,"description":"أمرٌ يُحصِّصُ مِساحةً متلاصقةً من القرص لفضاءِ العملِ الخاصّ بمنتسَخِ تجهيزةٍ ما. تَتعرَّفُ تجهيزاتُ الفيديو الرقْمية هذا الأمر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3991"},{"id":249358,"arabic":"مراكم احتياطي","english":"reserve accumulator","french":null,"description":"سجلُّ خزنٍ معاونٍ يُستخدَمُ عموماً لتخزين النتائج الوسيطة لحسابات تمتد على أكثر من سجل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3992"},{"id":249359,"arabic":"محرفٌ محجوز","english":"reserved character","french":null,"description":"محرفٌ في لوحة المفاتيح، له معنىً خاصٌّ في البرنامج، ولا يمكِن استعمالُه عادةً عند إسناد الأسماء للملفات أو الوثائق أو الأدوات الأخرى التي يولِّدها المستخدِم، كالماكرو. تتضمّن هذه المحارفُ المحجوزةُ للاستعمالات الخاصة: النجمةَ (*)، والمائلةَ الأمامية (/)، والمائلةَ المعاكسة (\\)، وعلامةَ الاستفهام (؟)، والخطَّ القائم (|).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3993"},{"id":249360,"arabic":"ذاكرة محجوزة","english":"reserved memory","french":null,"description":"انظر: upper memory area.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3994"},{"id":249361,"arabic":"كلمة محجوزة","english":"reserved word","french":null,"description":"كلمةٌ ذاتُ معنىً مخصَّص في برنامجٍ أو في لغة برمجة. تتضمّن الكلماتُ المحجوزةُ عادةً الكلماتِ المستعملةَ في عبارات التحكّم (IF، FOR، END)، وفي التصريح عن المعطيات، وماشابهها. يمكِن أن تُستعمَلَ الكلمةُ المحجوزةُ ضمن شروطٍ معرَّفةٍ سلفاً فقط، ولا يمكِن أن تُستعمَلَ عند تسمية الوثائق، أو الملفات، أو اللصائق labels، أو في أسماء المتغيّرات، أو الأدوات التي يولِّدها المستخدم، كالماكرو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3995"},{"id":249362,"arabic":"زرّ \"إعادةِ التشغيل\" (\"الاستبداء\")","english":"reset button","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُعيد إقلاعَ الحاسوب دون فصل التغذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3996"},{"id":249363,"arabic":"بنط قاطن","english":"resident font","french":null,"description":"انظر: internal font.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3997"},{"id":249364,"arabic":"برنامج قاطن","english":"resident program","french":null,"description":"انظر: TSR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3998"},{"id":249365,"arabic":"يضبط الحجم","english":"resize","french":null,"description":"يُكبِّر أو يصغِّر غرضاً ما أو فراغاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/3999"},{"id":249366,"arabic":"1 مَيْز ؛ 2 مَيْز [العناوين]","english":"resolution","french":null,"description":"1- دقّةُ التفاصيلِ التي تَظهر في صورةٍ في طابعةٍ أو مرقاب. يُقاسُ مَيْزُ الطابعات (التي تكوِّنُ المحارفَ الصغيرة من نقاط متقاربة) بالنقطة في الأنش أو dpi ويمتد مجاله من 125 dpi في الطابعات المصفوفية النقطية المتدنية الجودة إلى 600 dpi في الطابعات الليزرية النافثة للحبر (يمكن أن يصل مَيْزُ معدات التنضيد إلى أكثر من 1000 dpi). يحدَّد عددُ البكسلاتِ في مظهارٍ فيديوي بالنمطِ البياني والموائمة الفيديوية، ولكن مَقاس الإظهارِ يَعتمد على مقاس المظهارِ وضبطِه، لأن مَيْزَ المظهارِ الفيديوي يُحسَبُ بعددِ البكسلات الكليّ المظهَرة أفقياً وعمودياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4000"},{"id":249367,"arabic":"1 يَميز؛ 2 يَميز، 3 يحوّل [العنوان]","english":"resolve","french":null,"description":"1- يطابقُ معلومةً في قاعدة معطيات (أو جدول بحث) مع معلومة أخرى.\n2- يَجِدُ الإعداداتِ الكفيلةَ بعدم حدوث تضارب في العتاديات.\n3- يحوِّلُ عنواناً منطقياً إلى عنوانٍ حقيقي وبالعكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4001"},{"id":249368,"arabic":"1 مَوْرِد ؛ 2 مَوْرِد","english":"resource","french":null,"description":"1- أيُّ جزءٍ من نظامٍ حاسوبي (أو شبكة) يحصَّصُ لبرنامجٍ أو إجرائية خلال تنفيذه، كمِسْوَقِ قرصٍ disk drive أو طابعةٍ أو ذاكرة.\n2- بندُ معطياتٍ (أو رِمَاز code) يمكِن استخدامُه في عدة برامجَ أو عدة مواضع من برنامجٍ واحد، كصندوق حوار أو مؤثر صوتي أو بنط من بيئة النوافذ. يمكِن تغييرُ العديد من السماتِ المستخدَمةِ في برنامجٍ بإضافةِ الموارد أو تبديلها دون إعادةِ نصريف compile الرمازِ المصْدري للبرنامج. يمكِن أيضاً نسْخُ المواردِ نَسْخاً نظامياً بين البرامج (نسْخ ثم لصْق) بواسطة نافعةٍ utility مخصّصةٍ تسمّى محرِّر الموارد resource editor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4002"},{"id":249369,"arabic":"تَحْصيصُ الموارد","english":"resource allocation","french":null,"description":"إجرائيةُ توزيعِ تسهيلات نظامٍ حاسوبي على المكوِّنات المختلفة لمهمة معيّنة بغية تنفيذها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4003"},{"id":249370,"arabic":"معطياتُ المَوْرد","english":"resource data","french":null,"description":"بنى معطيات، وقوالبُ، وإجراءاتُ تعريفٍ، ومَسَاقَاتُ routines تدبيرٍ، وطباقات قُوَنٍ icons،... ترتبط بمَوْردٍ معيّن، كقائمة خيارات أو نافذة أو صندوق حوار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4004"},{"id":249371,"arabic":"ملفُ [معطيات] المَوْرد","english":"resource file","french":null,"description":"ملفٌّ مكوَّنٌ من معطياتِ موارد، وطباق الموارد التي تفهرسها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4005"},{"id":249372,"arabic":"تشعّب الموارد","english":"resource fork","french":null,"description":"أحدُ تَشعّبَي ملفّ في Apple Macintosh (التشعب الآخر هو تشعّب المعطيات data fork). يَتضمَّن تَشعّبُ المواردِ الخاصّ بملفٍّ تنفيذيّ معلوماتٍ قابلةً لإعادةِ الاستخدام أثناء تنفيذ البرنامج، مثل البنوط، والقُوَن icons، والنوافذ، وصناديق الحوار، وقوائم الاختيار، ورماز البرنامج ذاته. تُخزِّن وثيقةُ المستخدِمِ عادةً المعطياتِ الخاصةَ بها في تَشعّبِ المعطيات، وتستطيعُ أيضاً استخدامَ تَشعّب مواردِها لتخزين الأغراض التي قد تُستخدَمُ مرةً (أو أكثر) في الوثيقة. ففي مكدس HyperCard مثلاً، تُخزَّنُ في تَشعّبِ المعطياتِ المعطياتُ التي تحويها كلُّ بطاقةٍ من بطاقاتِ المكدس (أو كلُّ تسجيلة record)، وتخزَّنُ في تَشعّبِ الموارد الأصواتُ المرقْمَنَةُ والقُوَنُ التي قد تُستخدَمُ مرةً (أو أكثر). يُسهِّلُ استخدامُ هذه الموارد عمليةَ تطوير البرنامج، إذ يمكِن تطويرُ الموارد وتغييرُها بكيفية مستقلّةٍ عن رِمَازِ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4006"},{"id":249373,"arabic":"هُويةُ المَوْرد","english":"resource ID","french":null,"description":"رقْمٌ يحدِّدُ في Apple Macintosh هُويّةَ مَوْردٍ معيّن له نوعٌ معطى - مثلاً قائمة خيارات محددة من عدة موارد من نوع MENU قد يَستخدِمُها البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4007"},{"id":249374,"arabic":"ميفاق حجزِ الموارد","english":"Resource Reservation Protocol","french":null,"description":"مختصره: RRP أو RSVP. ميفاقُ اتصالاتٍ مصمَّمٌ لتقديم خدمةِ \"عرض الحزمة حسب الطلب Bandwidth on Demand\" حيث يَطلبُ مستقبِلٌ بعيدٌ من المخدِّمِ حجْزَ عرضِ حزمةٍ معيّن لدفق معطياته، ويجيب المخدِّمُ برسالةٍ (مشابهة لرسالة RSVP المرسَلة استجابةً لدعوةٍ ما) تُشير فيما إذا كان الطلب قد استُجيب له أم لا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4008"},{"id":249375,"arabic":"نوعُ المَوْرد","english":"resource type","french":null,"description":"صفٌّ من صفوفِ الموارد البنيوية والإجرائية المتعددة في نظام تشغيل Macintosh، كالرِّمَازِ code، والبنوطِ، والنوافذِ، وصناديقِ الحوار، والقوالب، والقُوَنِ icons، والأشكالِ النمطية، ومتوالياتِ المحارف، والسَّواقَاتِ drivers، والمنْزلقات cursors، وجداولِ الألوان، والقوائم. لأنواع الموارد مميزاتٌ تحدِّدُ هُويّةَ اللصائق labels مثل CODE لكتل تعليمات البرنامج، وFONT للبنوط، وCURS لمنْزلقات الفأرة، وهكذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4009"},{"id":249376,"arabic":"1 زمن الاستجابة ؛ 2 زمن الاستجابة","english":"response time","french":null,"description":"1- الزمنُ (غالباً القيمة الوسطى) المنصرمُ بين إصدارِ طلبٍ وتوفّرِ المعطيات المطلوبة (أو الإعلام بعدم إمكان توفرها).\n2- الزمنُ اللازمُ لدارةِ ذاكرةٍ أو تجهيزةِ خزْنٍ لتقديم المعطيات التي طلبتْها وحدةُ المعالجة المركزية CPU.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4010"},{"id":249377,"arabic":"يعيد البدء (الإقلاع)","english":"restart","french":null,"description":"انظر: reboot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4011"},{"id":249378,"arabic":"يسترجع","english":"restore","french":null,"description":"يَنسَخُ الملفّاتِ من تجهيزةِ خزْنٍ احتياطية إلى مواضعها الطبيعية، ولا سيما عندما تُنسَخُ تلك الملفاتُ للتعويض عن ملفاتٍ فُقِدَتْ أو حُذِفَتْ خطأً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4012"},{"id":249379,"arabic":"وظيفة (إجراء) مقيدة","english":"restricted function","french":null,"description":"وظيفةٌ أو عملية قابلةٌ للتنفيذ في شروطٍ معيّنة فقط، ولا سيما عندما تَكون وحدة المعالجة المركزية CPU في النمط ذي الامتياز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4013"},{"id":249380,"arabic":"ينقر يميناً","english":"right click","french":null,"description":"ينتقي بواسطةِ الزرِّ الأيمن للفأرة أو أيّ تجهيزة تأشير أخرى. يؤدّي ذلك في بيئةِ Windows 95 عموماً إلى جلْبِ قائمةٍ منبثقة مزوّدة بخيارات قابلة للتطبيق على الغرض الذي يقع المنْزلِقُ cursor فوقه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4014"},{"id":249381,"arabic":"محاذاة يمينية","english":"right justification","french":null,"description":"في التنضيد ومعالجة النصوص والنشر المكتبي: إجرائيةُ محاذاةِ النصّ بانتظام على طول الهوامش اليمنى لعمود أو صفحة؛ وتبقى الحافَةُ اليسرى دون محاذاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4015"},{"id":249382,"arabic":"يحاذي يميناً","english":"right-justify","french":null,"description":"يحاذي أسطرَ النصّ وعناصر الإظهار الأخرى بحيث تأخذ الحافَاتُ اليمنى شكل خط أملس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4016"},{"id":249383,"arabic":"قرصٌ صُلْب","english":"rigid disk","french":null,"description":"انظر: hard disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4017"},{"id":249384,"arabic":"شبكة حلقية","english":"ring network","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ تتصل فيها التجهيزاتُ (العُقَد) ضمن حلقةٍ مغلقة. وتمرَّرُ الرسائلُ في الشبكة الحلقية من عقدة إلى أخرى باتجاهٍ واحد. وعندما تتسلّم العقدةُ الرسالةَ فإنها تتفحّص عنوانَ الوجهة المرفق. فإذا كان العنوانُ هو نفسُه عنوان العقدة، فإن العقدةَ تَقبل الرسالةَ، وإلا فإنها تُعيد توليدَ الإشارة وتمرِّرُ الرسالةَ إلى العقدةِ التالية في الحلقة. تَسمحُ عمليةُ إعادةِ التوليد هذه للشبكة الحلقية باستيعاب مسافةٍ أكبر من تلك التي تستوعبها الشبكة النجمية والمسروية. ويمكِن أيضاً تصميمُ الشبكة الحلقية بحيث تتخطّى أيَّ قصور ينجم في عقدة لا تعمل بكيفية سليمة أو تكون معطّلة. إلا أن طبيعة الحلقة المغلقة تجعل إضافةَ عُقَدٍ جديدة إلى الشبكة أمراً صعباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4018"},{"id":249385,"arabic":"معالج صورة تسامتية","english":"RIP","french":null,"description":"انظر: raster image processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4019"},{"id":249386,"arabic":"حوسبة بمجموعة تعليمات مُصَغَّرة (موجزة)","english":"RISC","french":null,"description":"مختصر: reduced instruction set computing. تصميمُ معالجٍ صِغريّ يركّز عنايته في المعالجة السريعة والفعّالة لمجموعةٍ صغيرة نسبياً من التعليمات البسيطة، التي تتضمن أغلب تعليمات الحاسوب التي يَفكّ ترميزَها ويُنفِّذها. يَستمثِلُ بنيانُ RISC كلاًّ من هذه التعليمات بحيث يستطيع تنفيذَها تنفيذاً سريعاً جداً (خلال دورة ميقاتية واحدة عادةً). لذلك فإن رقاقةَ RISC تُنفِّذ التعليماتِ البسيطةَ تنفيذاً أسرع من المعالِجات الصغرية CISC ذات الاستخدام العام (وهي الحوسبة بمجموعة تعليمات معقدة) والمصمَّمة لتولي مجموعة أوسع من التعليمات. ومع ذلك فهي أبطأُ من رقاقات CISC عندما تقوم بتنفيذ تعليمات معقدة، من الواجب تحليلها إلى عدة تعليمات آلة تستطيع معالجات RISC تنفيذها. تتضمن الرقاقاتُ من أسرة RISC المعالجات SPARC من شركة SUN، ومعالج 88000 من شركة Motorola وسلسلة المعالجات i860 من شركة Intel إضافة إلى المعالج PowerPC الذي طورته شركة Apple وIBM وMotorola.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4020"},{"id":249387,"arabic":"تعمية RSA","english":"Rivest-Shamir-Adleman encryption","french":null,"description":"انظر: RSA encryption.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4021"},{"id":249388,"arabic":"مربط RJ-11","english":"RJ-11 connector","french":null,"description":"انظر: phone connector.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4022"},{"id":249389,"arabic":"ناشبة RJ-11","english":"RJ-11 jack","french":null,"description":"انظر: phone connector.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4023"},{"id":249390,"arabic":"شبكة معلومات مكتبات البحوث","english":"RLIN","french":null,"description":"انظر: Research Libraries Information Network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4024"},{"id":249391,"arabic":"ترميز بطول شوط محدود","english":"RLL encoding","french":null,"description":"انظر: run-length limited encoding.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4025"},{"id":249392,"arabic":"يطلب الدخول من بُعد","english":"rlogin","french":null,"description":"يَرتبطُ بحاسوبٍ في شبكة باستخدام ميفاق protocol طلب الدخول من بُعد rlogin.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4026"},{"id":249393,"arabic":"1 طلب الدخول من بُعد ، 2 طلب الدخول من بُعد","english":"rlogin","french":null,"description":"1- ميفاقٌ protocol يُستخدَمُ لطلَبِ الدخولِ إلى حاسوب في شبكة حيث يقوم النظامُ المحليّ بتقديم اسمِ حساب المستخدِم آلياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4027"},{"id":249394,"arabic":"مطبِّق النمط الحقيقي","english":"RMM","french":null,"description":"انظر: real-mode mapper.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4028"},{"id":249395,"arabic":"مطراف قراءة فقط","english":"RO terminal","french":null,"description":"مختصر: read-only terminal. مطرافٌ يستطيعُ استقبالَ المعطيات ولا يمكِنه إرسالُها. يمكِن أن تصنَّفَ كلُّ الطابعات تقريباً على أنها مطاريفُ قراءة فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4029"},{"id":249396,"arabic":"رَبوط","english":"robot","french":null,"description":"آلةٌ يمكِنها التحسّسُ والتفاعلُ مع الدخل وتغيير الوسط المحيط بها بدرجة من الذكاء، ويَكون الأمر مثالياً عندما تتصرف دون إشراف بشري. صُمِّمت الربوطاتُ غالباً لتقلِّد حركات الإنسان في تنفيذ الأعمال، ومع ذلك فهي نادراً ما تشابه الإنسان في مظهرها الخارجي. تُستخدَمُ الربوطاتُ استخداماً شائعاً في تصنيع المنتجات مثل السيارات والحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4030"},{"id":249397,"arabic":"ربوطية","english":"robotics","french":null,"description":"فرعُ الهندسة المخصَّص لإنتاج الربوطات وتدريبها. يَعملُ العاملون في الربوطية في مجالٍ واسع من الحقول، كهندسة الميكانيك والإلكترونيات والسيبرنتيك والهندسة البيوإلكترونية والذكاء الصنعي، وغايتها جميعاً تزويد مبتكراتها بأكبر قدْرٍ ممكن من الدراية الحسية، والبراعة الطبيعية، والاستقلال، والمرونة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4031"},{"id":249398,"arabic":"متين ؛ منيع (حصين)","english":"robust","french":null,"description":"قابلٌ للعمل، أو الاستمرار في العمل جيداً في ظروف غير متوقعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4032"},{"id":249399,"arabic":"لُعبةُ لَعِب الأدوار","english":"role-playing game","french":null,"description":"لعبةٌ تُلعَبُ على الخط online، يأخذ فيها المشاركون أدوارَ شخصياتٍ يتفاعل بعضها مع بعض. وغالباً ما تكون مواضيع هذه اللُّعَب من النوع الخيالي أو الخيال العلمي، ولها قواعد على جميع اللاعبين اتباعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4033"},{"id":249400,"arabic":"عودة [إلى وضع سابق]","english":"rollback","french":null,"description":"عودةٌ إلى حالةٍ مستقرة سابقة، كاسترجاع محتويات قرص صُلبٍ من خزْنٍ احتياطي بعد خطأٍ مخرِّبٍ للقرص الصُّلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4034"},{"id":249401,"arabic":"1 [ذاكرة] ROM ؛ 2 [ذاكرة] ROM","english":"ROM","french":null,"description":"1- مختصر: read-only memory. دارةٌ نصفُ ناقلة يُخزَّنُ فيها رِمَازٌ code أو معطياتٌ تخزيناً دائماً خلال إجرائية التصنيع. يُعدّ استخدامُ هذه التقانة مجدياً اقتصادياً إذا طُلبَ تصنيعُ كميةٍ كبيرة من الرقاقات. أما في التصاميم التجريبية أو الإنتاج الصغير الحجم فيفضَّل التعامل مع PROM أو EPROM.\n2- مختصر: read-only memory. أيُّ دارةٍ نصفِ ناقلة تَعملُ ذاكرةً، وتحتوي على تعليمات أو معطيات يمكِن قراءَتُها ولا يمكِن تعديلُها (سواء وُضعت أثناء إجرائية التصنيع أو أثناء البرمجة كما هو الحال في PROM وEPROM).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4035"},{"id":249402,"arabic":"[مفسِّرلغة] BASIC المخزَّن في ROM","english":"ROM BASIC","french":null,"description":"مفسِّرٌ لِلُغةِ BASIC مخزَّنٌ في ROM (ذاكرة قراءة فقط) بحيث يستطيعُ المستخدِمُ البدءَ بالبرمجة بعد تشغيل الحاسوب مباشرة دون الحاجة إلى إيساق BASIC من قرص أو شريط. كان ROM BASIC سمةً مميزةً للعديد من الحواسيب المنْزلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4036"},{"id":249403,"arabic":"BIOS المخزَّن في ROM","english":"ROM BIOS","french":null,"description":"مختصر: read-only memory basic input/output system.\nانظر: BIOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4037"},{"id":249404,"arabic":"بطاقة ROM","english":"ROM card","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module ذات قابس، تتضمَّن نوعاً أو أكثر من بنوط الطباعة أو البرامج أو اللُّعَب أو معلومات أخرى مخزَّنة في ROM (ذاكرة قراءة فقط). إن حجمَ بطاقةِ ROM هو عادةً بحجم بطاقة الائتمان، إلا أن سُمْكها أكبر بعدة مرات، وتستطيعُ تخزينَ المعلومات مباشرةً في بطاقات الدارات المتكاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4038"},{"id":249405,"arabic":"حافظة ROM","english":"ROM cartridge","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module ذات قابس، تتضمّن نوعاً أو أكثر من بنوط الطباعة أو البرامج أو اللُّعَب أو معلومات أخرى مخزَّنةً في ROM (ذاكرة قراءة فقط) متوضعة على بطاقة محتواة في علبة بلاستيكية، ولها من أحد أطرافها مربطٌ يمكِن إدخالُه بسهولةٍ في الطابعات أو الحواسيب أو نظم اللُّعَب أو أيِّ تجهيزات أخرى. فمثلاً، الحافظة التي يمكن إدخالها في نظام لُعَب هي حافظةُ ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4039"},{"id":249406,"arabic":"مقلِّد (مضاه) ROM","english":"ROM emulator","french":null,"description":"دارةٌ خاصّةٌ تحوي ذاكرةَ RAM موصولة بحاسوب مستهدَف، بدلاً من رقاقات ROM في ذلك الحاسوب. يَكتبُ حاسوبٌ منفصلٌ آخرُ محتويات الـ RAM، فيقرأ الحاسوبُ الأول محتويات الـ RAM وكأنها ذاكرة ROM. تُستخدَمُ مضاهياتُ ROM الحقيقية لتنقيح البرامج القاطنة في ROM دون الحاجة إلى كلفة كبيرة أو تأخير في تصنيع الرقاقات. ومع أن استخدامَ مضاهي ROM الحقيقي أكثرُ كلفةً من برمجةِ ذواكر من نوع EPROM فإن من المفضَّل استخدامه حالياً، لأنه يمكِّن من تغيير محتويات ROM بطريقة أسرع بكثير من الذواكر EPROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4040"},{"id":249407,"arabic":"جذر","english":"root","french":null,"description":"المستوى الرئيسُ أو الأعلى في تنظيمٍ تراتبيّ لمجموعة من المعلومات. والجذرُ هو النقطةُ التي تتفرع منها المجموعاتُ الفرعية في تتالٍ منطقيّ ينطلق من النظرة العريضة إلى تركيز أضيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4041"},{"id":249408,"arabic":"حسابُ الجذر","english":"root account","french":null,"description":"حسابٌ في نظامِ UNIX يُشرِفُ على عمليات الحاسوب. يَستخدِمُ قيِّمُ النظام هذا الحسابَ لصيانة النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4042"},{"id":249409,"arabic":"دليل \"الجذر\"","english":"root directory","french":null,"description":"نقطةُ الدخولِ إلى شجرةِ الدليل في بنيةِ أدلةٍ تراتبية تَعتمد على الأقراص. يَتفرع من ذلك الجذر أدلةٌ متعددةٌ وأدلةٌ فرعيةٌ مختلفة، يمكِن أن يحويَ كلٌّ منها ملفّاً أو أكثرَ أو دليلاً فرعياً أو عدّة أدلة فرعية خاصة به. فدليلُ الجذر في نظام تشغيل MS-DOS مثلاً، معرَّفٌ باسمٍ يشتمل على المائلة المعاكسة (\\). وتوجد بعد دليل الجذر أدلةٌ أخرى قد تتضمّن بدورها أدلةً أخرى، وهكذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4043"},{"id":249410,"arabic":"اسمُ الجذر","english":"root name","french":null,"description":"في MS-DOS وWindows: الجزءُ الأولُ من اسم ملف. طولُ اسم الجذر الأعظمي في MS-DOS والإصدارات الأولى من Windows هو ثمانية محارف على الأكثر، أما طول اسم الجذر في Windows NT والإصدارات المتأخرة من Windows فيصل إلى 255 محرفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4044"},{"id":249411,"arabic":"تعمية [بطريقة] ROT13","english":"ROT13 encryption","french":null,"description":"طريقةُ تعميةٍ بسيطة يُستعاض فيها عن كلِّ حرفٍ بالحرفِ الثالث عشر الذي يتلو الحرفَ الأصلي، وبذلك يَحلُّ الحرفُ N من الأبجدية اللاتينية محلَّ الحرف A، ويحل A محل N، ويحل M محل Z. لا تُستخدَمُ هذه الطريقةُ لحماية الرسائل من القرّاء غير المخوَّلين، بل تُستخدَمُ في مجموعاتٍ أخباريةٍ لترميز الرسائل التي قد لا يرغب بعضهم في قراءتها، من قبيل الطرائف الجنسية. يستطيعُ بعضُ قارئي الأخبار تنفيذَ التعمية ROT13 وفكَّ التعمية آلياً بكبسة زرّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4045"},{"id":249412,"arabic":"1 يدوِّر ؛ 2 يدوِّر","english":"rotate","french":null,"description":"1- يدوِّرُ نموذجاً أو صورةً بيانية لرؤيتها من زاوية أخرى.\n2- يُحرِّك بتّاتٍ ضمن سجل إلى اليسار أو اليمين. فالبتّ الذي يتحرّكُ خارجَ نهاية السجل يُدوَّر إلى الموضع الجديد الشاغر في النهاية الأخرى للسجل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4046"},{"id":249413,"arabic":"تأخير التدوير (الدوران)","english":"rotational delay","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ ليَدورَ قطاعُ قرصٍ نحو رأس القراءة/الكتابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4047"},{"id":249414,"arabic":"يدوِّر [العدد]","english":"round","french":null,"description":"يُقصِّرُ الجزءَ الكسريَّ من عدد، ويكون ذلك عادةً بإضافةِ (أو عدم إضافة) 1 إلى آخر خانة يمنى متبقية، حسبما يَكون الجزءُ المحذوف أكبر أو أصغر من 5. فمثلاً، يُدوَّر العددُ 0.3333 إلى عددٍ برقمين عشريين فيصبح 0.33، ويُدوَّر 0.6666 فيصبح 0.67. وغالباً ما تُدوِّر البرامجُ الحاسوبيّةُ الأعدادَ مسبّبةً التباساً في بعض الأحيان، وذلك عندما لا تُجمَعُ القيمُ الناتجة جمعاً صحيحاً. فقد يصبح مجموعُ النسب المئوية في وريقات الجدولة spreadsheet مساوياً 99 أو 101 بسبب أخطاء التدوير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4048"},{"id":249415,"arabic":"تعاقب دوراني","english":"round robin","french":null,"description":"تَحصيصٌ حلقيٌّ تتابعيّ للموارد لأكثر من معالج أو إجرائية أو تجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4049"},{"id":249416,"arabic":"ميفاق مسيَّر","english":"routable protocol","french":null,"description":"ميفاقُ اتصالاتٍ يُستخدَمُ لتسيير المعطيات من شبكة إلى أخرى بواسطة عنوان شبكة وعنوان تجهيزة. يُعدّ TCP/IP مثالاً على الميفاق المسيَّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4050"},{"id":249417,"arabic":"مسيِّر","english":"router","french":null,"description":"تجهيزةٌ وسيطةٌ في شبكة اتصالات تتولّى عمليةَ تسليم الرسائل. وفي شبكة وحيدة تربط عدة حواسيب عبر شبكة من الارتباطات: يَتَسلَّمُ المسيِّرُ الرسائلَ المرسَلة ويوجّهها إلى وجهتها الصحيحة عبر أكثر الطرق المتاحة فعالية. أما في مجموعة شبكات محلية LAN مترابطة تستخدم ميفاق الاتصالات نفسه، فإن المسيِّرَ يقوم بوظيفةٍ مختلفة قليلاً، إذ يؤدّي دورَ الوصلة بين الشبكات LAN، فيسمح بإرسال الرسائل من شبكة إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4051"},{"id":249418,"arabic":"مَسَاق","english":"routine","french":null,"description":"أيُّ مقطعٍ من الرِّمَازِ code يمكِن أن يُطلَبَ (يُنفَّذ) ضمن برنامج. لِلمَساقِ عادةً اسمٌ (معيِّن) مرتبطٌ به، ويُنفَّذ بالإشارة إلى ذلك الاسم. تَرتبطُ بالمَساق مصطلحاتٌ كالوظيفة والإجراء والمَساقِ الفرعيّ subroutine (يمكن أن تكون مترادفات دقيقة أو لا تكون، حسب السياق).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4052"},{"id":249419,"arabic":"ملفٌّ مصدريّ","english":"source file","french":null,"description":"في أوامر MS-DOS وWindows المتعلّقة بنسْخ المعطيات أو تعليمات البرنامج: الملفُّ المحتوي على المعطيات أو التعليمات المنسوخة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4053"},{"id":249420,"arabic":"لغة مصدرية","english":"source language","french":null,"description":"لغةُ البرمجةِ التي يُكتَبُ بها الرِّمَازُ المصدريُّ source code لبرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4054"},{"id":249421,"arabic":"برنامج مصدري","english":"source program","french":null,"description":"إصدارٌ لبرنامجٍ مكتوب بالرِّمَازِ المصدريّ source code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4055"},{"id":249422,"arabic":"عبارة مصدرية","english":"source statement","french":null,"description":"عبارةٌ مفردةٌ في الرِّمَازِ المصدريِّ source code لبرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4056"},{"id":249423,"arabic":"محرف \"فراغ\"","english":"space character","french":null,"description":"محرفٌ يُدخَلُ من لوحة المفاتيح بالضغط على مفتاح \"الفراغ\"، يَظهر على الشاشة كفراغ أبيض عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4057"},{"id":249424,"arabic":"تضميم باقتسام الفضاء","english":"space-division multiplexing","french":null,"description":"مختصره: SDM. أولُ شكلٍ مؤتمت من أشكال تضميم الاتصالات، حَلَّ مكانَ لوحة مفاتيح التبديل الخاصة بعامل المقسم. استُبدل التضميم باقتسام الفضاء وحلَّ مكانه التضميم باقتسام التردد FDM الذي استُبدل بدوره وحلَّ مكانه التضميم باقتسام الزمن TDM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4058"},{"id":249425,"arabic":"مفتاح \"الفراغ\"","english":"Spacebar","french":null,"description":"مفتاحٌ طويلٌ يَشغلُ حيّزاً كبيراً من الصفّ السفلي في معظم لوحات المفاتيح، يرسِلُ محرفَ الفراغ إلى الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4059"},{"id":249426,"arabic":"رِمَازٌ متشابك","english":"spaghetti code","french":null,"description":"رِمَازٌ يَنتُجُ عن مخططٍ انسيابي كثير الالتفاف لبرنامج، بسبب الاستخدام المفرط أو غير الملائم لعبارة GOTO أو JUMP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4060"},{"id":249427,"arabic":"باع","english":"span","french":null,"description":"انظر: range.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4061"},{"id":249428,"arabic":"بنيان معالج سُلَّمي","english":"SPARC","french":null,"description":"مختصر: Scalar Processor Architecture. معالِجٌ صِغريٌّ من نمط RISC (حوسبة بمجموعة تعليمات مُصَغَّرة) ذو 32 بتّ، من شركة Sun Microsystems.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4062"},{"id":249429,"arabic":"صفيفة مخلخلة (متناثرة)","english":"sparse array","french":null,"description":"صفيفةٌ (ترتيبة بنود) فيها كثيرٌ من المداخل المتساوية، وتساوي غالباً الأصفار. ومع أنه من غير الممكن أن نعرِّف بدقّة متى تكون صفيفةٌ ما مخلخلةً، فإن من الواضح أنه عند حدٍّ ما (عادةً حين يكون ثلث الصفيفة حاوياً مداخلَ متساوية) تصبح الصفيفة جديرةً بأن يعاد تعريفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4063"},{"id":249430,"arabic":"إدارة المعطيات الفضائية","english":"spatial data management","french":null,"description":"تمثيل المعطيات كجَمْعَةٍ من الأغراض في الفضاء (مثل قُوَنٍ icons على الشاشة)، وذلك بغيةَ جعل المعطيات أسهل للاستيعاب والتعامل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4064"},{"id":249431,"arabic":"«مرقمن» فضائي","english":"spatial digitizer","french":null,"description":"ماسِحٌ للأبعاد الثلاثة، يُستخدَمُ غالباً في الأعمال الطبية والجغرافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4065"},{"id":249432,"arabic":"محرف خاص","english":"special character","french":null,"description":"أيُّ محرفٍ من المحارف غير الأبجدية أو الرقمية أو محرف الفراغ (أيْ محارف علامات الترقيم).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4066"},{"id":249433,"arabic":"جماعة ذات اهتمام خاص","english":"special interest group","french":null,"description":"انظر: SIG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4067"},{"id":249434,"arabic":"لغة ذات استخدام خاص","english":"special-purpose language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ تركيبُها النحوي ودلالتُها هما أفضل ما يكون من أجل حقل معطى أو نَهْج معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4068"},{"id":249435,"arabic":"1 توصيف ؛ 2 مواصفة ؛ 3 توصيف ؛ 4 توصيف","english":"specification","french":null,"description":"1- وصفٌ تفصيلي لشيء ما.\n2- في إطار العتاديات الحاسوبية: بندُ معلومات بخصوص مكونات الحاسوب وإمكاناته وسماته.\n3- في إطار البرمجيات: وصفٌ لبيئة تشغيل برنامج جديد ولسماته المقترحة.\n4- في معالجة المعلومات: وصفٌ لتسجيلاتِ records المعطيات وللبرامج وللإجراءات المتضمنة في مهمة معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4069"},{"id":249436,"arabic":"انقضاء المهلة [المحدّدة]","english":"time out","french":null,"description":"حَدَثٌ يَدلُّ على انقضاء مهلةٍ محددة سلفاً من الزمن دون وقوعِ حوادثَ أخرى متوقعة. يُستخدَمُ حدثُ انقضاء المهلة لمقاطعةِ إجرائيةٍ في حالة انتظارٍ لحدثٍ متوقعٍ آخر. فمثلاً، قد يَسمح نظامُ اتصالٍ هاتفي من بُعد للمستخدِم بالدخول خلال 60 ثانية من لحظة إنشاء الاتصال. وإذا أخفقَ المستخدِمُ في إدخالِ كلمةِ دخولٍ وكلمةِ عبورٍ صالحتَين، فإن الحاسوبَ يقطع الاتصالَ، حامياً بذلك نفسَه من المخترقين ومحرِّراً خطّاً هاتفياً كان ممكناً أن يبقى محجوزاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4070"},{"id":249437,"arabic":"شريحةٌ زمنيةٌ","english":"time slice","french":null,"description":"مهلةٌ زمنيةٌ قصيرةٌ تُعطَى خلالها مهمةٌ معيّنةٌ لقيادة التحكّم في المعالج الصغري في بيئةٍ متعددةِ المهمات تَعتمِد مبدأَ الشرائح الزمنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4071"},{"id":249438,"arabic":"زمن البقاء","english":"Time to Live","french":null,"description":"مختصره: TTL. حقلٌ في ترويسة رزمةٍ مرسَلةٍ عبر إنترنت يحدِّد زمنَ الاحتفاظ بالرزمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4072"},{"id":249439,"arabic":"تضميم باقتسام الزمن","english":"time-division multiplexing","french":null,"description":"شكلٌ من أشكال التضميم يُقسَّمُ فيه زمنُ الاتصال إلى مُقتطَعات، يَحمِلُ كلٌّ منها عنصراً واحداً من إشارةٍ واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4073"},{"id":249440,"arabic":"اقتسام الزمن","english":"time-sharing","french":null,"description":"استخدامُ فردٍ (أو أكثر) لنظامٍ حاسوبيّ واحدٍ في وقت واحد. يَسمح اقتسامُ الزمن بتنفيذ برامجَ منفصلة متسايرة، عن طريق مداخلة أزمنةِ المعالجة المخصّصة لكلِّ برنامج (أو مستخدم) ببعضها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4074"},{"id":249441,"arabic":"مؤقِّت","english":"timer","french":null,"description":"سجلٌ (دارة ذاكرة عالية السرعة) أو دارةٌ خاصة، أو رقاقةٌ، أو مَساقٌ routine برمجي يستخدم لقياس المجالات الزمنية. فالمؤقت ليس كميقاتية النظام، ولكن نبضاته تشتق من تردد ميقاتية النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4075"},{"id":249442,"arabic":"1 إشارات توقيت (تزمين) ؛ 2 إشارات توقيت (تزمين)","english":"timing signals","french":null,"description":"1- أيُّ نوعٍ من أنواع الإشارات العديدة التي تقوم بالتنسيق بين النشاطات داخل نظام حاسوبي.\n2- إشارةٌ تُستخدَمُ لتنسيق عمليات نقل المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4076"},{"id":249443,"arabic":"نموذج دقيق","english":"tiny model","french":null,"description":"نموذجُ ذاكرة في معالجات Intel 80x86. تَسمحُ النماذجُ الدقيقةُ بالتعامل مع ما مجموعُهُ 64 كيلوبايت من الرِّمَاز code والمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4077"},{"id":249444,"arabic":"شريط العنوان","english":"title bar","french":null,"description":"في واجهة مستخدم بيانية: فراغٌ أفقيٌّ في أعلى النافذة يحوي اسمَ هذه النافذة. تحوي معظمُ شرائط العناوين مربعاتٍ أو أزراراً لإغلاق وتكبير/تصغير النافذة. ويَسمحُ نقْرُ شريط العنوان بتحريك النافذة كلِّها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4078"},{"id":249445,"arabic":"بداية الملف","english":"TOF","french":null,"description":"انظر: top-of-file.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4079"},{"id":249446,"arabic":"مُراوِح","english":"toggle","french":null,"description":"تجهيزةٌ إلكترونيةٌ ذات حالتَين أو خيارين في برنامجٍ يمكِن تفعيلُه أو إيقافُه باستخدام الفعل نفسِه، كما هو الحال في الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4080"},{"id":249447,"arabic":"يراوح","english":"toggle","french":null,"description":"يُناوِبُ بين وضعيتَيْن. فمثلاً، مفتاحُ Num Lock في لوحة مفاتيح IBM يُراوحُ على مفاتيح الأرقام keypad بين وظيفة الأرقام وحركة المنْزلِق cursor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4081"},{"id":249448,"arabic":"مفاتيح القَلْب","english":"ToggleKeys","french":null,"description":"سِمةٌ في Windows 95 تُصدرُ صوتاً beep عالياً أو منخفضاً بحسب كون مفاتيح القلب (Caps Lock، أو Num Lock، أو Scroll Lock) نشطةً أو لا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4082"},{"id":249449,"arabic":"1 علاّم ؛ 2 علاّم","english":"token","french":null,"description":"1- رسالةٌ أو غرضُ معطياتٍ مهيكل فريد يَدورُ باستمرارٍ بين عُقدِ شبكةِ علاّمٍ حلقية، ويَصف الوضعَ الراهنَ للشبكة. يَترتّبُ على عقدةٍ ما ترغب في الإرسال، الانتظارُ للتمكُّن من التحكّم في العلاّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4083"},{"id":249450,"arabic":"شبكة المسرى ذي العلاّم","english":"token bus network","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ ذاتُ بنية مسروية (تكون المحطات متصلة بممر معطيات مشترك ووحيد) تَستخدِمُ تمريرَ العلاّمِ وسيلةً لتنظيم حركة المعطيات في الخطّ. في شبكة المسرى ذي العلاّم يُمرَّر العلاّمُ الذي يتحكّم في حقوق الإرسال من محطةٍ إلى أخرى، حيث تَحتفظ المحطةُ الراغبةُ في إرسال المعلومات، بالعلاّم مدةً قصيرةً يتاحُ لها فيها الإرسال فقط. يَنتقلُ العلاّمُ بحسب الأولوية من المحطة العليا إلى التي تليها والتي قد تكون (أو لا تكون) المحطةَ التاليةَ على المسرى. وفي واقع الأمر \"يدور\" العلاّمُ في الشبكة ضمن حلقةٍ منطقية لا فيزيائية. حُدِّدتْ مواصفاتُ شبكات المسرى ذات العلاّم في المِقْيَس IEEE 802.4.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4084"},{"id":249451,"arabic":"تمرير العلاّم","english":"token passing","french":null,"description":"طريقةٌ للتحكّم في النفاذ إلى الشبكات المحلية، وذلك باستخدام إشارةٍ خاصة تسمّى العلاّم، تُقرِّر السماحَ لإحدى المحطات بالإرسال. إن العلاّمَ في حقيقة الأمر هو رسالةٌ قصيرةٌ تُمرَّر من محطةٍ إلى أخرى حول الشبكة، ويُسمَحُ فقط للمحطة التي تملك العلاّمَ بإرسال المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4085"},{"id":249452,"arabic":"شبكة الحلقة ذات العلاّم","english":"Token Ring network","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ حلقيةٌ تَستخدِمُ تمريرَ العلاّم، طوَّرتْها IBM، تَعمل بسرعة 4 ميغابت/ثا. تستطيع شبكةُ الحلقة ذات العلاّم (باستعمال أسلاك الهاتف العادية) أن تربط حتى 72 تجهيزة، و260 تجهيزة (باستعمال أسلاك مضفورة مُحجَّبة). ومع أن هذه الشبكةَ مؤسسةٌ على شكل حلقة (مغلقة) فإنها تَستعمِلُ عناقيدَ نجمية تصل إلى 8 محطات عمل مربوطة بمركِّزٍ سلكي MSAU مربوطٍ بدوره بالحلقة الرئيسية. صُمِّمتْ هذه الشبكةُ لخدمة الحواسيب الصغرية، والحواسيب الصغيرة، والحواسيب الرئيسة، وتتبع المِقْيَس IEEE 802.5.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4086"},{"id":249453,"arabic":"شبكة الحلقة ذات العلاّم","english":"token ring network","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ ذاتُ بنية حلقية تَستخدِمُ تمريرَ العلاّم وسيلةً لتنظيم حركة المعطيات على الخط. في شبكة الحلقة ذات العلاّم، يُمرَّر العلاّم الذي يتحكّم في حقوق الإرسال من محطةٍ إلى المحطة التالية لها في حلقة فيزيائية (مادية). وإذا كان لدى محطةٍ ما معلوماتٌ ترغب في إرسالها فإنها \"تقبض\" على العلاّم وتعلِّمه أنه تحت الاستخدام، ثم تُدخِلُ المعلومات. يُمرَّر العلاّمُ \"المشغول\" بعد ذلك مع الرسالة في الحلقة، حتى يصل إلى المحطة المرسَلة إليها المعلومات، حيث تؤخذ نسخةٌ منه وقد يعاد إرسالُه ليصلَ في النهاية إلى المحطة التي قامت بالإرسال. يقوم المرسِلُ بنَزع الرسالة المرفقة بالعلاّم، ويطلق الأخير من جديد عبر الشبكة إلى المحطة التالية على الخط. تتبع شبكاتُ تمرير العلاّم الحلقية المِقْيَس IEEE 802.5.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4087"},{"id":249454,"arabic":"1 درجة اللون ؛ 2 نغمة","english":"tone","french":null,"description":"1- لونٌ خفيفٌ خاص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4088"},{"id":249455,"arabic":"صِباغ (حبر مسحوق)","english":"toner","french":null,"description":"مادةٌ ملوِّنةٌ على شكل مسحوقٍ تُستعمَلُ في آلات النسخ المكتبية، وفي الطابعات الليزرية، وطابعات الديودات المضيئة LED، وطابعات البلورات السائلة LCD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4089"},{"id":249456,"arabic":"حافظة الصباغ","english":"toner cartridge","french":null,"description":"وعاءٌ يمكِن التخلّصُ منه، يحتوي على صباغٍ للطابعات الليزرية أو الطابعات الصفحية page printer. تحتوي بعضُ حافظات الصباغ على الصباغ فقط، ولكنّ معظم آلات الطباعة المشهورة تحفظ كلَّ المستهلَكات (الصباغ والأسطوانة الحسّاسة للضوء، في حافظة واحدة). يمكِن استخدامُ حافظات الصباغ في جميع الطابعات التي لها الآلة نفسُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4090"},{"id":249457,"arabic":"لغة أوامر أدوات/طقم أدوات","english":"Tool Command Language/Tool Kit","french":null,"description":"انظر: Tcl/Tk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4091"},{"id":249458,"arabic":"شريط الأدوات","english":"toolbar","french":null,"description":"في تطبيقٍ ذي واجهةِ مستخدِمٍ بيانية: صفٌّ أو عمودٌ أو كتلة أزرار على الشاشة أو قُوَنٌ icons. عند نقْرِ هذه الأزرار أو القُوَن بالفأرة، تُفعَّل ماكروات أو وظائف معيّنة من التطبيق. فمثلاً، يحوي شريطُ الأدوات في معالج النصوص غالباً أزراراً لتغيير النص إلى مائل أو أدكن ثخين الخ. يمكِن للمستخدِم في أغلب الأحيان تغييرُ شريط الأدوات وتحريكُه على الشاشة بناءً على رغبته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4092"},{"id":249459,"arabic":"صندوق الأدوات","english":"Toolbox","french":null,"description":"مجموعةُ المَسَاقَاتِ routines المخزَّنة (في الأغلب) في ذاكرة القراءة فقط لجهاز Macintosh، والتي تقدم لمبرمجي التطبيقات الأدوات اللازمة لتقبّل خواص الواجهة البيانية للحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4093"},{"id":249460,"arabic":"دليل ابن (فرعي)","english":"child directory","french":null,"description":"انظر: subdirectory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4094"},{"id":249461,"arabic":"قائمة [خيارات] فرعية","english":"child menu","french":null,"description":"انظر: submenu.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4095"},{"id":249462,"arabic":"إجرائية فرعية","english":"child process","french":null,"description":"انظر: child.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4096"},{"id":249463,"arabic":"رقاقة","english":"chip","french":null,"description":"انظر: integrated circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4097"},{"id":249464,"arabic":"مجموعة رقاقات","english":"chip set","french":null,"description":"جَمْعَةُ رقاقاتٍ في مجموعة مصمّمة لتعملَ كوحدة في إنجاز بعضِ المهمات العامة. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ ليشير عموماً إلى مجموعةِ الدارات المتكاملة، مثل متحكّم المقاطعات المبرمَج، التي تَدعمُ عمَلَ وحدة المعالجة المركزية مع الوحدة نفسِها. وغالباً ما توضعُ مجموعةُ الرقاقات في رقاقة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4098"},{"id":249465,"arabic":"يَختار","english":"choose","french":null,"description":"يَنتقِي أمراً أو خياراً من واجهةِ المستخدِم البيانية، كما في حال نقر زرٍّ في صندوق حوار، أو جذْب قائمةِ خيارات، ثم تحرير زرِّ الفأرة عند أحد خياراتها. ومع أنه تُستعمَلُ كلمةُ \"ينتقي select\" لوصف العملية نفسِها، بدلاً من \"يختار choose\"، فإن كلمةَ \"يختار\" هي المفضَّلةُ، لأن \"ينتقي\" تُفيد معانِيَ أخرى تَخصُّ عمليات الحساب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4099"},{"id":249466,"arabic":"صبغة [اللون]","english":"chroma","french":null,"description":"جودةُ اللّونِ التي تَجمَعُ حاسّيةَ اللّون hue والتشبعَ saturation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4100"},{"id":249467,"arabic":"معدل اضطراب الاشتراكات","english":"churn rate","french":null,"description":"معدَّلُ تحوُّل اشتراكاتِ الزبائن. في الهواتف الخَلَويّة، وأنظمةِ النداء اللاسلكي، والأعمالِ التجارية الموصولة إلى الخط، من الشائع أن يُخفِّضَ الزبائنُ اشتراكاتِهم الشهرية منشئين بذلك معدَّلَ اضطرابٍ يصل إلى 2% أو 3% شهرياً. إن معدّلات اضطراب الاشتراكات المرتفعة مكلفةٌ للشركات، لأنّ جذْبَ المشتركين الجدد بالإعلان والترويج باهظُ التكلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4101"},{"id":249468,"arabic":"تسيير غير مصنَّف بين النطاقات","english":"CIDR","french":null,"description":"انظر: classless interdomain routing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4102"},{"id":249469,"arabic":"نظام ملفات إنترنت العام","english":"CIFS","french":null,"description":"انظر: Common Internet File System.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4103"},{"id":249470,"arabic":"1 تصنيعٌ مُكامَلٌ حاسوبياً ؛ 2 دخْلٌ فُلَيْمِيٌّ للحاسوب","english":"CIM","french":null,"description":"1- مختصر: computer-integrated manufacturing. استخدامُ الحواسيب وخطوط الاتصالات والبرمجيات المتخصصة لأتمتة كلٍّ من الوظائف الإدارية والنشاطات العملياتية المرتبطة بإجرائية التصنيع. تُستخدَمُ قواعدُ معطيات مشتركة في كلِّ نواحي العملية، من التصميم مروراً بالتجميع والمحاسبة وإدارة الموارد. تتضمَّن الأنظمةُ المتقدمةُ للتصنيع المكامَلِ باستخدام الحاسوب، التصميمَ بمعونة الحاسوب والهندسةَ بمعونة الحاسوب CAD/CAE، وتخطيطَ المتطلبات من المواد، والتحكّمَ التجميعي الماهني robotic لإتاحة إدارة كامل عملية التصنيع دون استخدام أيِّ وثائق ورقية.\n2- مختصر: computer-input microfilm. إجرائيةٌ يُجرَى فيها مَسْحٌ ضوئي للمعلومات المخزَّنة على فُلَيْم microfilm وتُحوَّلُ المعطياتُ (النص والبيانيات معاً) إلى أرْمِزَةٍ codes يمكِن استخدامُها ومعالجتُها من قبل الحاسوب. هذه الإجرائيةُ مشابهةٌ لإجرائيات أخرى، مثل تَعرُّف المحارف ضوئياً، حيث تُمْسَحُ الصورُ التي على الورق ضوئياً وتُحوَّلُ إلى نصٍّ أو إلى بيانيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4104"},{"id":249471,"arabic":"1 رِِمَاز 2 محرف مرمَّز؛ 3 صفر","english":"cipher","french":null,"description":"1 رِِمَاز.\n2 محرف مرمَّز.\n3 صفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4105"},{"id":249472,"arabic":"1 دارة ؛ 2 دارة","english":"circuit","french":null,"description":"1- أيُّ مسارٍ يمكِنُه نقْلُ تيارٍ كهربائي.\n2- جَمِيعَةٌ من المكوِّنات الكهربائية المترابطة بينياً لإنجاز مهمة خاصة. يتألف الحاسوبُ، في أحد المستويات، من دارة مفردة، وفي مستوى آخر من مئات الدارات المترابطة بينياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4106"},{"id":249473,"arabic":"محلِّل دارات","english":"circuit analyzer","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ لقياس خاصيةٍ، أو أكثر، من خاصيّات دارة كهربائية. وأكثر الخاصيات شيوعاً في القياس هي: الجهد، وشدة التيار، والمقاومة. ويُعدُّ راسمُ الاهتزاز Oscilloscope محلّلَ دارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4107"},{"id":249474,"arabic":"بطاقة (لوحة) دارة","english":"circuit board","french":null,"description":"قطعةٌ منبسطةٌ من مادة عازلة، مثل: إبوكسي، أو الراتِينَج الفينولي، تُركَّبُ عليها مكوِّناتٌ كهرَبائية، وتُوصلُ فيما بينها لتشكِّل دارة. ومعظمُ لوحات الدارات الحديثة تَستعمِلُ رقائقَ من النحاس لوصلِ المكوِّنات. يمكِن أن تكون طبقاتُ الرقائقِ النحاسية على أحد جانبي البطاقة أو على كلا الجانبين، وفي التصاميم المتطوِّرة توجد عدةُ طبقات منها في البطاقة. وعندما يَجري توضيعُ تلك الطبقات النحاسية بواسطة عملية النقش الضوئي photolithography يُطلَقُ على البطاقة اسم: بطاقة دارة مطبوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4108"},{"id":249475,"arabic":"قاطع دارة","english":"circuit breaker","french":null,"description":"قاطعةٌ تَفتَحُ وتَقطعُ تدفّقَ التيار عندما يتجاوزُ قدْراً محدداً. تُوضَعُ قواطعُ الدارات هذه في نِقاطٍ حرجة من الدارة لحمايتِها من الأخطار التي قد تُسبِّبها زيادةُ تدفقِ التيار الناجمة عادةً عن تعطّل أحد المكوِّنات. تُستعمَلُ قواطعُ الدارة غالباً بدلاً من الفواصم fuses، وذلك لأنها تحتاج إلى إعادة تشغيلٍ فقط، لا إلى تبديل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4109"},{"id":249476,"arabic":"بطاقة الدارة","english":"circuit card","french":null,"description":"انظر: circuit board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4110"},{"id":249477,"arabic":"خدمات [نقْل] المعطيات على دارات","english":"Circuit Data Services","french":null,"description":"مختصره: CDS. خدمةٌ من شركة GTE، تَستخدِمُ تقانةَ الابتدالِ switching بالدارات لتوفِّرَ نقلاً سريعاً للمعطيات باستخدام الهاتف الخَلَوِيّ وحاسوب حَمُول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4111"},{"id":249478,"arabic":"خاصيّة الإظهار","english":"display attribute","french":null,"description":"صفةٌ مسنَدةٌ إلى محرفٍ أو صورة معروضة على الشاشة. تتضمّن خاصيّاتُ الإظهار سماتٍ مثل اللون، والكثافة، والوميض. ويستطيع مستخدِمو التطبيقات التحكّم في خاصيّاتِ الإظهار عندما تَسمح لهم البرامجُ بتغيير اللون وعناصر أخرى للتحكّم في الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4112"},{"id":249479,"arabic":"خلفيّة الإظهار","english":"display background","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: جزءٌ من الصورة على الشاشة يبقى ساكناً، في حين تتغير العناصرُ الأخرى؛ مثلاً، حَافَات النافذة على الشاشة، أو لوحة الأشكال في برنامج رسم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4113"},{"id":249480,"arabic":"لوحة (بطاقة) إظهار","english":"display board","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4114"},{"id":249481,"arabic":"بطاقة (كَرْت) إظهار","english":"display card","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4115"},{"id":249482,"arabic":"دورة الإظهار","english":"display cycle","french":null,"description":"المجموعةُ الكاملةُ من الحوادث المؤدِّية إلى إظهار صورةٍ حاسوبية على الشاشة، ويَدخل في ذلك الإيجادُ البرمجيُّ لصورةٍ في الذاكرة الفيديوية في الحاسوب، والعمليات العتادية المطلوبة للإظهار المضبوط على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4116"},{"id":249483,"arabic":"قناة معطيات الإظهار","english":"Display Data Channel","french":null,"description":"انظر: DDC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4117"},{"id":249484,"arabic":"1 تصيُّد الأخطاء ؛ 2 تصيُّد الأخطاء","english":"error trapping","french":null,"description":"1- الإجرائيةُ التي يتحرّى بها البرنامجُ الأخطاءَ أثناء تنفيذه.\n2- إجرائيةُ كتابة وظيفة أو برنامج أو إجراء بحيث يكون قادراً على الاستمرار بالتنفيذ على الرغم من وجود حالة خطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4118"},{"id":249485,"arabic":"رِمَازٌ مصحِّحٌ للخطأ","english":"error-correcting code","french":null,"description":"رمازٌ، مصمَّمٌ لنقل المعطيات الإلكترونية، يُرمِّز المعطيات بطريقة تمكِّن من كشف وتصحيح الأخطاء بفحص المعطيات المرمَّزة في الطرف المستقبِل. تَستعمِلُ معظمُ المودمات أرمِزةً مصحِّحة للخطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4119"},{"id":249486,"arabic":"ترميزٌ مصحِّحٌ للخطأ","english":"error-correction coding","french":null,"description":"طريقةٌ في الترميز تَسمح بكشف وتصحيح الأخطاء التي تحدث أثناء الإرسال. تتميَّز معظمُ الأرمِزة المصحِّحة للخطأ بالعدد الأعظم للأخطاء التي تستطيع كشفها وبالعدد الأعظمي للأخطاء التي تستطيع تصحيحَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4120"},{"id":249487,"arabic":"ترميز كاشف للخطأ","english":"error-detection coding","french":null,"description":"طريقةٌ لترميز المعطيات بحيث يمكِن كشفُ الأخطاء التي تحدُث أثناء التخزين أو الإرسال. تتميَّز معظمُ أرمِزة كشف الخطأ بالعدد الأعظم للأخطاء التي تستطيع كشفَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4121"},{"id":249488,"arabic":"محرف \"الخلوص\"","english":"ESC character","french":null,"description":"أحدُ رموز التحكّم (وهي 32 رمزاً في مجموعة محارف ASCII)، يدلُّ عادةً على بداية متتالية الخلوص escape sequence (متوالية محارف تُصدر أوامر لتجهيزة ما، كطابعة مثلاً). هذا الرمزُ ممثل داخلياً بالمحرف ذي القيمة 27 (1B في النظام الست عشري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4122"},{"id":249489,"arabic":"مفتاح \"الخلوص\"","english":"Esc key","french":null,"description":"انظر: Escape key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4123"},{"id":249490,"arabic":"محرف \"الخلوص\"","english":"escape character","french":null,"description":"انظر: ESC character.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4124"},{"id":249491,"arabic":"رمزُ \"الخلوص\"","english":"escape code","french":null,"description":"محرفٌ أو متواليةُ محارف تدلُّ على وجوب عدم معالجة المحرف التالي في دفق المعطيات بالطريقة الاعتيادية. في لغة البرمجة C: رمزُ الخلوص هو المائلة المعاكسة (\\)، الذي له استخداماتٌ متعددة، كما هو مبين في عبارة: (\"The backslash \\\"\\\\\\\" is the escape code.\\ n\"). المائلُ المعاكس الأخير، الذي يلي آخرَ محرف في متوالية المحارف، يدلّ على أن المحرفَ n التالي ليس للطباعة، وأن المتتالية n\\ تمثل محرف الانتقال إلى سطر جديد. بالمقابل فإن محرفَ المائل المعاكس قبل علامتي الاقتباس يدل على أنه يجب طباعتهما، وأنهما ليستا علامتي انتهاء متوالية محارف وابتداء متوالية محارف أخرى. وبالمماثلة، يدلّ محرفُ المائل المعاكس قبل المائل المعاكس على أنه يجب طباعة المائل المعاكس الثاني وعدم استعماله كرمز الخلوص. الخرج الناتج هو: The backslash\"\\\" is the escape code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4125"},{"id":249492,"arabic":"مفتاح \"الخلوص\"","english":"Escape key","french":null,"description":"مفتاحٌ على لوحة المفاتيح يرسِلُ محرفَ الخلوص ESC إلى الحاسوب. في الكثير من التطبيقات، يعيد مفتاحُ الخلوص المستخدِمَ إلى المستوى الأسبق في بنية قائمة الخيارات أو ينهي البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4126"},{"id":249493,"arabic":"متتالية الخلوص","english":"escape sequence","french":null,"description":"متتاليةُ محارف تبدأ عادةً بمحرف الخلوص ESC (قيمتُه في ASCII هي 27، و1B في النظام الست عشري)، يتلوه محرفٌ أو أكثر. تخرج متتاليةُ الخلوص من التتالي الطبيعي للمحارف (مثل النصوص) وتُصدر تعليمة أو أمراً لتجهيزة أو لبرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4127"},{"id":249494,"arabic":"واجهة ربط محسَّنة لتجهيزة صغيرة","english":"ESDI","french":null,"description":"مختصر: Enhanced Small Device Interface. تجهيزةٌ تَسمح للأقراص بالاتصال بالحواسيب بسرعة عالية. تَنقل مساوقُ ESDI المعطيات بسرعة 10 ميغابت/ثا عادةً، وهي قادرةٌ على مضاعفة هذه السرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4128"},{"id":249495,"arabic":"منفذ متسلسل محسَّن","english":"ESP","french":null,"description":"انظر: enhanced serial port.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4129"},{"id":249496,"arabic":"مِقْيَس ESP IEEE","english":"ESP IEEE standard","french":null,"description":"مختصر: encapsulating security payload IEEE standard. مِقْيَسٌ يوفِّر السلامةَ والكتمانَ لبرقيات معطيات IP (ميفاق إنترنت)، ويوفِّر الاستيقانَ لبرقيات معطيات IP في بعض الحالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4130"},{"id":249497,"arabic":"1 [شبكة] Ethernet ؛ 2 [شبكة] Ethernet","english":"Ethernet","french":null,"description":"1- مِقْيَسُ IEEE 802.3 لشبكات التنازع contention. تَستخدِمُ Ethernet توبولوجيا (بنية) خطية أو نجمية، وتعتمد على نموذج للنفاذ معروف باسم النفاذ المتعدد بتحسس الحامل وكشف التصادم CSMA/CD لتنظيم حركة خط الاتصال. تَرتبط عُقَدُ الشبكة بكِبالٍ محورية أو ألياف ضوئية أو بزوجٍ من الأسلاك المجْدُولة. تُرسَلُ المعطياتُ ضمن أُطُرٍ frames متغيرةِ الطول تحوي معلومات التسليم والتحكّم إضافةً إلى 1500 بايت كحدٍّ أعظم من المعطيات. يُقدّم مِقْيَسُ Ethernet اتصالات حزمة قاعدية بسرعة نقل 10 ميغابت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4131"},{"id":249498,"arabic":"نهاية النص","english":"ETX","french":null,"description":"انظر: end-of-text.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4132"},{"id":249499,"arabic":"اتفاق ترخيص للمستخدم النهائي","english":"EULA","french":null,"description":"انظر: End-User License Agreement.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4133"},{"id":249500,"arabic":"رابطة المصنعين الأوربيين للحواسيب","english":"European Computer Manufacturers Association","french":null,"description":"انظر: ECMA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4134"},{"id":249501,"arabic":"تقييم","english":"evaluation","french":null,"description":"تحديدٌ (يقوم به برنامج) لقيمة تعبير ما أو للفعل الذي توصِّفه عبارةٌ ضمن برنامج. يمكِن أن يجريَ التقويم أثناء التصريف compile أو أثناء التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4135"},{"id":249502,"arabic":"ندّيّة شفعية","english":"even parity","french":null,"description":"انظر: parity.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4136"},{"id":249503,"arabic":"حدث","english":"event","french":null,"description":"فعلٌ يولِّده المستخدِمُ غالباً، ويمكِن أن يستجيبَ له البرنامج، كضغط المفاتيح، أو نقر الأزرار أو حركات الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4137"},{"id":249504,"arabic":"مَقُودٌ بالأحداث","english":"event-driven","french":null,"description":"صفةٌ لتنفيذ برنامجٍ أنشأه حدَثٌ ضمن النظام، كطلب الشبكة، أو تغيير القرص، أو حالة خطأ، أو إدخال عن طريق لوحة المفاتيح، أو نقر الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4138"},{"id":249505,"arabic":"معالَجةٌ مَقُودةٌ بالأحداث","english":"event-driven processing","french":null,"description":"سِمةٌ برمجيةٌ تخصُّ بنيان أنظمة التشغيل المتطوِّرة مثل نظام تشغيل Macintosh وWindows وUnix وOS/2. كانت البرامجُ في الماضي بحاجة إلى استجواب، وأن تتوقع فعلياً، كلَّ تجهيزة يمكِن أن تتفاعل مع البرنامج، مثل: لوحة المفاتيح، والفأرة، والطابعة، ومِسْوَق الأقراص disk drive، والمنفذ التسلسلي. وغالباً ما يُفقَدُ أحدُ الحدثَيْن إذا حدثا في اللحظة ذاتها، مالم تُستعمَلْ تقنياتٌ برمجيةٌ معقدة. تَحلُّ المعالَجةُ المَقُودةُ بالأحداث هذه المشكلةَ، بإنشاء رتل الأحداث وصيانتها. تُضاف معظمُ الأحداث الشائعة إلى رتل الأحداث ليعالِجها البرنامجُ بالترتيب. إلاّ أن بعضَ الأحداث تستطيع أن تحتلَّ مكان غيرها إذا كانت لها أفضليةٌ أعلى. يمكِن أن يكون لحدث ما عدةُ أنواع، تبعاً لنظام التشغيل المعتبر: كبْس زرِّ الفأرة أو مفتاحٍ من لوحة المفاتيح، أو إدخال قرص، أو كبْس نافذةٍ، أو استقبال معلومات من سوّاق تجهيزة (كما في إدارة نقل المعطيات من المنفذ التسلسلي أو من وصلة الشبكة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4139"},{"id":249506,"arabic":"تصميم بنياني","english":"architecture design","french":null,"description":"إجرائيةُ تعريفِ جَمْعَةِ مكوِّناتٍ عتاديةٍ وبرمجيةٍ مع واجهاتها، وذلك لتأسيس إطارِ عملٍ لتطوير نظامٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4140"},{"id":249507,"arabic":"1 تسييرٌ متناوب ؛ 2 تسييرٌ متناوب","english":"alternate routing","french":null,"description":"1- وسيلةٌ لتوزيعِ حركةِ السير انتقائياً على عددٍ من الطرق، تصل في النهاية إلى الوجهة ذاتها.\n2- استراتيجيةُ تسييرٍ تَسنُد مسارَ اتصالاتٍ ثانويّ إلى وجهةٍ معيّنة حين يكون المسار الأوّلِيّ مشغولاً أو غيرَ متاح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4141"},{"id":249508,"arabic":"معجم معطيات فعّال","english":"active data dictionary","french":null,"description":"معجمُ معطياتٍ يضمَن تساوقَها مع النظام عن طريق حصر عناصر المعطيات - التي يمكِن أن تَستخدمَها إجرائية - بالعناصر المعرَّفة ضمن معجم المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4142"},{"id":249509,"arabic":"هتْفٌ [برقم] مختصر","english":"abbreviated dialing","french":null,"description":"سِمةٌ تَسمح بطلب مكالمةٍ هاتفية عن طريق إدخال أرقام أقل مما تتطلّبه خطةُ الترقيم المتّبعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4143"},{"id":249510,"arabic":"مجمِّعٌ مطلق","english":"absolute assembler","french":null,"description":"مجمِّعٌ يُنتِج رِمازاً code مطْلقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4144"},{"id":249511,"arabic":"تأخير مطلق","english":"absolute delay","french":null,"description":"المجالُ الزمنِيُّ ما بين إرسال إشارة معيّنة واستقبالِها نفسها (أو استقبال الإشارة المقترنة بها إذا كانت في نطاق مختلف) في موضعٍ مختلف من الدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4145"},{"id":249512,"arabic":"1 خطأ مطلق ؛ 2 خطأ مطلق","english":"absolute error","french":null,"description":"1- مقدارُ الخطأ، ويُعبَّر عنه بالوحدة نفسِها التي يُعبَّر بها عن الكمية المتضمّنة للخطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4146"},{"id":249513,"arabic":"1 مُوسِق مطلق ؛ 2 مُوسِق مطلق","english":"absolute loader","french":null,"description":"1- إجرائيةٌ تستطيع أن تُحمِّل مقطعاً واحداً أو أكثر من رِمازٍ code مطلق، وذلك ضمن المواضع المحددة بالمقاطع حصراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4147"},{"id":249514,"arabic":"رِمَاز آلة مطلق","english":"absolute machine code","french":null,"description":"رِمَازُ لغةِ آلةٍ يُحمَّل في مواضع تخزين ثابتة عند كل استخدام، وهو غير قابل لإعادة التوضيع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4148"},{"id":249515,"arabic":"اختبار القبول","english":"acceptance testing","french":null,"description":"اختبارٌ رسميٌّ يُجْرَى لتمكين مستخدِمٍ، أو زبونٍ، أو أيّ كيان مرخَّص له، من قبولِ أو رفضِ نظامٍ أو مكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4149"},{"id":249516,"arabic":"لائحة النفاذ","english":"access list","french":null,"description":"لائحةُ هوياتِ مستخدِمين ومجموعات مخوَّلين بوضع أعمال في رتل. ترتبط لائحةُ النفاذ برتل؛ ويَستخدِمُ مخدِّمٌ دفعيٌّ  batch server لائحةَ النفاذ الخاصة بهذا الرتل معياراً في اتخاذ قرار بوضع عمل فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4150"},{"id":249517,"arabic":"1 طريقة النفاذ ؛ 2 طريقة النفاذ ؛ 3 طريقة النفاذ","english":"access method","french":null,"description":"1- تقنيةُ اتصال يُسمح للمعطيات فيها (أو لا يُسمح) بالنفاذ إلى نظام اتصال.\n2- طريقةٌ لِهَيْكلةِ المعطياتِ منطقياً، يُحدَّد فيها موضعُ التخزين لأيِّ عنصرِ معطيات تحديداً جيداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4151"},{"id":249518,"arabic":"1 نمط النفاذ ؛ 2 نمط النفاذ","english":"access mode","french":null,"description":"1- تقنيةٌ تُستخدَم للنفاذ إلى تسجيلاتٍ منطقية ضمن ملف.\n2- صيغةٌ للنفاذ إلى ملفٍّ، أو صفة من صفات ملف، تُحدِّد نوع العمليات التي يمكِن إنجازُها على الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4152"},{"id":249519,"arabic":"تقنية النفاذ","english":"access technique","french":null,"description":"انظر: access method.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4153"},{"id":249520,"arabic":"عنوان الوقوف","english":"address stop","french":null,"description":"عنوانٌ يُسبِّب توقُّفَ تنفيذِ البرنامج عند الوصول إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4154"},{"id":249521,"arabic":"آلية التحكم في النفاذ","english":"access-control mechanism","french":null,"description":"سماتٌ عتاديةٌ أو برمجيةٌ، أو إجراءاتٌ عملياتية أو إدارية، مصمَّمةٌ للسماح بالنفاذ المخوَّل إلى نظام حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4155"},{"id":249522,"arabic":"مَصاغةُ العنوان","english":"address format","french":null,"description":"ترتيبٌ لأجزاء العنوانِ الخاصة بتعليمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4156"},{"id":249523,"arabic":"تكرارية فعّالة","english":"active redundancy","french":null,"description":"في تَحَمُّلِيّة الخَلَل: استخدامُ عناصرَ تكرارية تعمل في وقتٍ واحد لمنع الأعطال، أو السماح بالعودة إلى الحالة الطبيعية في حال وقوع أعطال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4157"},{"id":249524,"arabic":"1 يمسح ؛ 2 يمسح","english":"clear","french":null,"description":"1- يُهيِّئُ تجهيزةَ خزْنٍ أو ذاكرة، في حالةٍ محددة سلفاً، وتكون عادةً أصفاراً.\n2- يَستبدل بمتغيرٍ، أو سجلٍّ، أو أيِّ موضعِ خزْنٍ آخر، صفراً، أو فراغاً، أو قيمةً معدومة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4158"},{"id":249525,"arabic":"كتلة بناء","english":"building block","french":null,"description":"وحدةٌ فرديةٌ واحدة، أو نَسِيقَةٌ module، تَستخدمُها برامجُ أو نسيقاتٌ أعلى مستوىً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4159"},{"id":249526,"arabic":"تبولوجيا فعّالة","english":"active topology","french":null,"description":"مجموعةُ مساراتِ اتصالٍ في شبكة محلية مجسَّرة، يمكن أن تُستخدَم في أي وقتٍ لنقل المعطيات بين المحطات ضمن الشبكات المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4160"},{"id":249527,"arabic":"زمن فعلي","english":"actual time","french":null,"description":"انظر: real time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4161"},{"id":249528,"arabic":"قابلية التكيّف، تَكَيُّفية","english":"adaptability","french":null,"description":"انظر: flexibility.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4162"},{"id":249529,"arabic":"معطيات التكيف","english":"adaptation data","french":null,"description":"المعطياتُ المستخدَمةُ لملاءمة برنامجٍ مع موقعِ إرساءٍ معيّن، أو مع شروطٍ معيّنة ضمن البيئة التي يعمل فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4163"},{"id":249530,"arabic":"مُوسِط التكيّف","english":"adaptation parameter","french":null,"description":"متغيرٌ يُعطَى قيمةً محدَّدة لملاءمة برنامجٍ مع موقعِ إرساءٍ معيّن، أو مع شروطٍ معيّنة ضمن البيئة التي يعمل فيها. مثال ذلك: المتغير Installation Site Latitude.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4164"},{"id":249531,"arabic":"1 صيانة تكيفية ؛ 2 صيانة تكيفية","english":"adaptive maintenance","french":null,"description":"1- صيانةٌ برمجيةٌ تُجرَى لجعل برنامجٍ حاسوبي قابلاً للاستعمال في بيئةٍ جديدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4165"},{"id":249532,"arabic":"تسيير تكيفي","english":"adaptive routing","french":null,"description":"استراتيجيةُ تسييرٍ تعدِّل انتقاءَ المسار ديناميكياً بالاعتماد على المُوسِطاتِ parameters الحاليةِ للشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4166"},{"id":249533,"arabic":"خزنٌ مُحصَّص","english":"allocated storage","french":null,"description":"أجزاءٌ من خَزْنٍ، تُسنَد أو تُحجَز للتعليمات النشطة أو للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4167"},{"id":249534,"arabic":"نوع النفاذ","english":"access type","french":null,"description":"انظر: file access mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4168"},{"id":249535,"arabic":"قناةٌ ارتجاعية","english":"backward channel","french":null,"description":"قناةٌ، مقترنةٌ بالقناةِ الأمامية، تُستَخدَم لإرسالِ إشاراتِ الإشراف أو التحكم في الأخطاء، ولكن باتجاهِ نقلٍ معاكسٍ لاتجاهِ القناةِ الأمامية التي تُنقل فيها معلوماتُ المستخدِم.\nملاحظة: في حالةِ نقلِ معلوماتِ المستخدِم في كلا الاتجاهين في آنٍ واحد، يُطبَّق هذا التعريفُ فيما يتعلق بمصْدرِ المعطياتِ المدروس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4169"},{"id":249536,"arabic":"لغةٌ إخطاطية","english":"scripting language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ بسيطة مصمَّمةٌ لأداءِ مهمات خاصة أو محدودة، ترتبط أحياناً بتطبيقٍ محدّد أو وظيفة محددة. تُعدّ لغةُ Perl مثالاً على لغة إخطاطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4170"},{"id":249537,"arabic":"يَزلُق","english":"scroll","french":null,"description":"يُحرِّكُ وثيقةً أو معطيات أخرى ضمن نافذة لمشاهدة جزءٍ محدَّد منها. يمكِن التحكُّمُ في الزّلْق scrolling عن طريق الفأرة، أو مفاتيح الأسهم، أو مفاتيح أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4171"},{"id":249538,"arabic":"سهم الزلْق","english":"scroll arrow","french":null,"description":"انظر: scroll bar.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4172"},{"id":249539,"arabic":"شريطُ الزلْق (زلاقة)","english":"scroll bar","french":null,"description":"في بعض واجهات المستخدِم البيانية: قضيبٌ شاقوليّ أو أفقيّ إلى جانب أو أسفل منطقة الإظهار، يمكِن تحريكُه بواسطة الفأرة للتجوّل في تلك المنطقة. يحوي شريطُ الزلق عادةً أربعَ مناطق فعّالة: سَهْمَي زلقٍ للتحريك سطراً فسطراً، ومربعَ زلقٍ للتحريك إلى أيّ موضع في منطقة الإظهار، والمناطقَ الرمادية في شريط الزلق للتحريك التزايدي لنافذة واحدة في وقتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4173"},{"id":249540,"arabic":"مربع الزلْق","english":"scroll box","french":null,"description":"انظر: scroll bar.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4174"},{"id":249541,"arabic":"مفتاح \"قفل الزلْق\"","english":"Scroll Lock key","french":null,"description":"في لوحات مفاتيح حواسيب IBM PC/XT وAT: مفتاحٌ في السطر الأعلى من مجموعة مفاتيح الأرقام، يَتحكَّمُ في أثر مفاتيحِ ضبطِ المنْزلِق ويَمنعُ أحياناً محتويات الشاشةَ من الزلق. في لوحات المفاتيح المحسَّنة ولوحات مفاتيح الحاسوب Macintosh: يوجد هذا المفتاحُ إلى يمين المفاتيح الوظيفية في السطر الأعلى. يَتجاهل العديدُ من التطبيقات الحديثة وضعيةَ قفْلِ الزلْق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4175"},{"id":249542,"arabic":"واجهة نظام حاسوبي صغير","english":"SCSI","french":null,"description":"مختصر: small computer system interface. واجهةٌ متوازيةٌ عاليةُ السرعة قياسية عرَّفتها اللجنةُ X3T9.2 التابعة للمعهد الوطني الأمريكي للمقايس ANSI. تُستخدَمُ لربطِ المعالجات الصغرية بتجهيزاتٍ طرفية تعمل وفق SCSI (مثل الأقراص الصُّلبة والطابعات)، وبالحواسيب والشبكات المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4176"},{"id":249543,"arabic":"مسرى SCSI","english":"SCSI bus","french":null,"description":"مسرى متوازٍ يَنقلُ المعطيات وإشارات التحكّم من تجهيزات SCSI إلى متحكم SCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4177"},{"id":249544,"arabic":"سلسلة SCSI","english":"SCSI chain","french":null,"description":"مجموعةٌ من التجهيزات المرتبطة بمسرى SCSI، حيث يرتبطُ كلٌّ منها بتجهيزتَيْن (ما عدا الموائمة المضيفة والتجهيزة الأخيرة) بواسطة كبلَيْن مكوِّنةً سلسلةً تعاقبية daisy chain.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4178"},{"id":249545,"arabic":"مربط SCSI","english":"SCSI connector","french":null,"description":"مربطُ كبْلٍ يُستخدَمُ لربطِ تجهيزةِ SCSI بمسرى SCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4179"},{"id":249546,"arabic":"SCSI تجهيزة","english":"SCSI device","french":null,"description":"تجهيزةٌ طرفيةٌ تَستخدِمُ مِقْيَسَ SCSI (واجهة نظام حاسوبي صغيرة) لتبادل المعطيات وإشارات التحكّم مع وحدة المعالجة المركزية CPU للحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4180"},{"id":249547,"arabic":"هوية SCSI","english":"SCSI ID","french":null,"description":"معيّنُ هُويّة فريد لتجهيزة SCSI. فكلُّ تجهيزةٍ مرتبطة بمسرى SCSI يجب أن يَكون لها رقم SCSI ID مختلف. يمكِن استخدامُ ثماني هويات SCSI، كحدٍّ أعظمي، على مسرى SCSI واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4181"},{"id":249548,"arabic":"شبكة SCSI","english":"SCSI network","french":null,"description":"مجموعةٌ من التجهيزاتِ الموصولة بمسرى SCSI تَسلكُ سلوكَ شبكة محلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4182"},{"id":249549,"arabic":"1 منفذ SCSI ؛ 2 منفذ SCSI","english":"SCSI port","french":null,"description":"1- الموائمةُ المضيفةُ SCSI في الحاسوب، التي توفر الربط المنطقي بين الحاسوب وكافة التجهيزات المرتبطة بمسرى SCSI.\n2- مربطُ تجهيزةٍ تَستخدِمُ كبْلَ مسرى SCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4183"},{"id":249550,"arabic":"[مِقْيَس] SCSI-1","english":"SCSI-1","french":null,"description":"انظر: SCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4184"},{"id":249551,"arabic":"[مِقْيَس] SCSI-2","english":"SCSI-2","french":null,"description":"مِقْيَسُ ANSI محسَّن لمسارِي SCSI (واجهة نظام حاسوبي صغير). فإذا ما قورن بالمِقْيَسِ الأساسي SCSI (المسمى حالياً SCSI-1) الذي يستطيعُ نقْلَ معطيات 8 بتّات في كلِّ مرة، بسرعةٍ تصل إلى 5 ميغابايت/ثا، فإن المقيسَ SCSI-2 يُقدِّم زيادةً في عرض المعطيات أو في سرعة النقل، أو في كليهما. إن مِسْوَقَ الأقراص SCSI-2 أو الموائمة المضيفة يمكِنهما العملُ مع معدّات متوافقة مع المقيس SCSI-1 بالسرعة العظمى للتجهيزات القديمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4185"},{"id":249552,"arabic":"تحكّم في وُصلة معطيات متزامنة","english":"SDLC","french":null,"description":"مختصر: Synchronous Data Link Control. ميفاقُ protocol نقْلِ المعطيات الأوسعُ استخداماً في الشبكات المتوافقة مع بنيان شبكات النظم SNA من شركة IBM. إن ميفاقَ الـ SDLC مشابهٌ لميفاق HDLC الذي طوَّرتْه منظمةُ التقييس العالمية ISO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4186"},{"id":249553,"arabic":"تضميم باقتسام الفضاء","english":"SDM","french":null,"description":"انظر: space-division multiplexing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4187"},{"id":249554,"arabic":"[ذاكرة] RAM ديناميكية متزامنة","english":"SDRAM","french":null,"description":"انظر: synchronous DRAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4188"},{"id":249555,"arabic":"خط رقمي متناظر لمشترك","english":"SDSL","french":null,"description":"انظر: Symmetric Digital Subscriber Line.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4189"},{"id":249556,"arabic":"تكاملٌ دون فتْق (تكامل سلس)","english":"seamless integration","french":null,"description":"النتيجةُ الإيجابيةُ التي تَظهر عندما يُدمجُ مكوِّنٌ عتاديّ جديد أو برنامجٌ بسلاسة في عمليات النظام الإجمالية. ويُعدّ ذلك نتيجةَ تصميمٍ وبرمجة مُفَكَّرٍ بهما بعمق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4190"},{"id":249557,"arabic":"بَحْث","english":"search","french":null,"description":"إجرائيةٌ تَنشُدُ ملفّاً خاصّاً أو معطيات محددة. يُنفَّذ البحثُ ببرنامج، بواسطة المقارنة أو الحسابات لتحديد تطابق بعض الأشكال النمطية أو تحقيق بعض المعايير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4191"},{"id":249558,"arabic":"1 يَبحث ؛ 2 يَبحث","english":"search","french":null,"description":"1- يَبحثُ عن موضعِ ملفّ.\n2- يَبحثُ عن معطياتٍ محدّدة في ملفّ أو بنية معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4192"},{"id":249559,"arabic":"خوارزمية بحث","english":"search algorithm","french":null,"description":"خوارزميةٌ مصمَّمةٌ لتحديد موضعِ عنصر محدّد، يسمى الهدف target، في بنية معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4193"},{"id":249560,"arabic":"بحث واستبدال (استعاضة)","english":"search and replace","french":null,"description":"إجرائيةٌ شائعةٌ في عدة تطبيقات (كمعالجات النصوص)، يَقوم المستخدِمُ فيها بتحديد متواليتَيْ محارف. تَجِدُ الإجرائيةُ منتسخات من المتوالية الأولى تستبدل بها المتوالية الثانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4194"},{"id":249561,"arabic":"معايير البحث","english":"search criteria","french":null,"description":"الحدودُ أو الشروطُ التي يَستخدمها محرّكُ بحثٍ للعثور على بنود في قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4195"},{"id":249562,"arabic":"1 محرك بحث ؛ 2 محرك بحث","english":"search engine","french":null,"description":"1- برنامجٌ يَبحث عن الكلمات المفتاحية في وثيقةٍ أو قاعدة معطيات.\n2- في إنترنت: برنامجٌ يَبحث عن كلمات مفتاحية في الملفات والوثائق الموجودة على Web، وفي مجموعاتٍ أخبارية، وفي قوائم خيارات Gopher، وفي أراشيف FTP. وقد تُستخدَمُ بعضُ محركات البحث في موقع إنترنت واحد، مثل محركات البحث المخصَّصة لموقع في Web، وبعضها الآخر يبحث عبر مواقع عديدة، باستخدام عملاء (كالعناكب) لتجميع قوائم الملفات المتاحة والوثائق المتوفرة، وتخزن هذه القوائم في قاعدة معطيات، يمكِن للمستخدِمين البحثُ فيها باستخدام كلمات مفتاحية. من أمثلة هذا النوع الأخير من محركات البحث: Lycos، وAliWeb، وExcite. وتقطن معظمُ محركات البحث في المخدِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4196"},{"id":249563,"arabic":"1 مفتاح بحث ؛ 2 مفتاح بحث","english":"search key","french":null,"description":"1- حقلٌ معيّنٌ (أو عمود) من التسجيلات المطلوب البحثُ عنها في قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4197"},{"id":249564,"arabic":"متوالية [محارف] البحث","english":"search string","french":null,"description":"متواليةُ المحارف المطلوب مطابقتُها في بحث ما، وتَكون عادةً (لا بالضرورة) متوالية نصيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4198"},{"id":249565,"arabic":"يضع [في مكانه]","english":"seat","french":null,"description":"يُقحِمُ قطعةً عتاديةً كلياً، ويضعها وضعاً صحيحاً في حاسوبٍ أو معدّات تابعة له، كما في وضع الذاكرة SIMM في مقبسها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4199"},{"id":249566,"arabic":"مقعد","english":"seat","french":null,"description":"محطةُ عملٍ أو حاسوبٌ، في سياق ترخيص البرمجيات على أساس عدد المستعمِلين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4200"},{"id":249567,"arabic":"قناة ثانوية","english":"secondary channel","french":null,"description":"قناةُ إرسالٍ في نظام اتصالات تَحمل معلومات الاختبار والتشخيص بدلاً من المعطيات الفعلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4201"},{"id":249568,"arabic":"مفتاح ثانوي","english":"secondary key","french":null,"description":"حقلٌ يُطلب فرزُه أو البحثُ عنه في مجموعةٍ فرعية من التسجيلات التي لها قيمٌ متماثلة للمفتاح الأساسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4202"},{"id":249569,"arabic":"مزوِّد خدمات ثانوي","english":"secondary service provider","french":null,"description":"مزوِّدٌ لخدماتِ إنترنت يوفّر حضوراً على Web دون إمكان الارتباط المباشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4203"},{"id":249570,"arabic":"وسيطة خزن ثانوي","english":"secondary storage","french":null,"description":"أيُّ وسيطةٍ لتخزين المعطيات، غير الذاكرة العشوائية النفاذ RAM في الحاسوب، وهي عادةً الشريط أو القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4204"},{"id":249571,"arabic":"قناة سرية","english":"secret channel","french":null,"description":"انظر: private channel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4205"},{"id":249572,"arabic":"قطاع","english":"sector","french":null,"description":"جزءٌ من مِساحةِ تخزينِ المعطيات على القرص. فالقرصُ مقسّمٌ إلى وجهَين (علوي وسفلي)، وإلى مسالك (حلقات على كل سطح)، وقطاعات (مقاطع في كل حلقة). فالقطاعُ هو أصغرُ وحدة تخزين مادية على القرص، وله حجمٌ ثابتٌ؛ وهو قادر عادةً على تخزين 512 بايت من المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4206"},{"id":249573,"arabic":"تشابك القطاعات","english":"sector interleave","french":null,"description":"انظر: interleave.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4207"},{"id":249574,"arabic":"1 خريطةُ القطاعات ؛ 2 طباقُ القطاعات","english":"sector map","french":null,"description":"1- خريطةٌ تدلّ على قطاعات القرص غير المستخدَمة.\n2- جدولٌ يُستخدَمُ لتحويل أرقام القطاعات التي يطلبها نظامُ التشغيل إلى أرقام قطاعات مادية. يُعدّ طباقُ القطاعات طريقةً مختلفةً في تحقيق تشابك القطاعات. تُصَاغُ format القطاعاتُ بترتيبٍ تتابعي على القرص عند استخدام طباق القطاعات. تمكِّن المطابقةُ النظامَ من قراءة القطاعات بترتيب غير تتابعي. فمثلاً، يَنتجُ عن استخدامِ طباق القطاعات المتشابكة 3 إلى 1، وعن طلبِ النظام للقطاعات من 1 حتى 4، قراءة مِسْوَق القرص للقطاعات المادية 1، و4، و7، و10.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4208"},{"id":249575,"arabic":"قناة أمينة","english":"secure channel","french":null,"description":"وصلةُ اتصالٍ محميّة من نفاذ غير المخوَّلين إليها، أو تشغيلهم أو استخدامهم إياها، وذلك بعزلها عن الشبكة العمومية، أو بتعمية المعلومات المنقولة عليها، أو باستخدام وسائط تحكّم أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4209"},{"id":249576,"arabic":"ميفاق المداولات الإلكترونية الأمين","english":"Secure Electronics Transactions protocol","french":null,"description":"مختصره: SET protocol. ميفاقٌ لإدارةِ المداولات الآمنة على إنترنت، وهو حصيلة جهد مشترك من الشركات التالية: GTE، وIBM، وMicrosoft، وNetscape، وSAIC، وTerisa Systems، وVerisign، وVisa.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4210"},{"id":249577,"arabic":"تلاحم إجرائي","english":"procedural cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم تُسهمُ فيه جميعُ المهمات التي تُنجزُها نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ، في إجراء برنامج معيّن؛ مثل: عملية تكرار أو إجرائية قرار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4211"},{"id":249578,"arabic":"1 شجرة التوصيف ، 2 شجرة التوصيف","english":"specification tree","french":null,"description":"1- مخططٌ يصوِّر كاملَ مواصفاتِ نظامٍ معيّن، ويَعرض العلاقات فيما بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4212"},{"id":249579,"arabic":"زمن التوقف [عن العمل]","english":"down time","french":null,"description":"انظر: downtime.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4213"},{"id":249580,"arabic":"دليل الصيانة","english":"maintenance manual","french":null,"description":"انظر: support manual.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4214"},{"id":249581,"arabic":"لغة [لـ] وصف العتاديات","english":"hardware description language","french":null,"description":"لغة حاسوب عامّة الاستخدام، مصمّمة لتكون واجهة للتصميم، والتوثيق، وإقرار صلاحيّة العتاديات الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4215"},{"id":249582,"arabic":"تخزين مضاعف","english":"double storage","french":null,"description":"انظر: disk mirroring.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4216"},{"id":249583,"arabic":"رتل ثنائي النهاية","english":"double-ended queue","french":null,"description":"لائحةٌ تتغيَّر محتوياتُها بإضافة عناصرَ إلى إحدى النهايتين أو حذفها منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4217"},{"id":249584,"arabic":"مسرى مزدوج","english":"dual bus","french":null,"description":"زوجان من المساري يحمِلان دفقاتٍ من البتّات الرقميّة الجارية في اتجاهات متضادّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4218"},{"id":249585,"arabic":"كبل مزدوج","english":"dual cable","french":null,"description":"نوعٌ من نظامِ كِبالٍ محوريةٍ عريضةِ الحزمة، يَستخدِم كِبالاً منفصلةً لحمْل الإشارات المتّجهةِ نحو الداخل، والإشارات المتّجهة نحو الخارج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4219"},{"id":249586,"arabic":"حلقة مزدوجة","english":"dual ring","french":null,"description":"توبولوجيا تُربَط وفقها المحطّاتُ بأزواج وصل، بحيث يوجد بين كلّ محطّتين مساران مختلفان تماماً. ويُعرَّف المسارُ كمتتاليةٍ من الوصلات التي لا يُعْبَر أيُّ زوجين منها أكثر من مرّة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4220"},{"id":249587,"arabic":"دارة مثنويّة الاتجاه","english":"duplex circuit","french":null,"description":"انظر: data circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4221"},{"id":249588,"arabic":"تحليل ديناميكي","english":"dynamic analysis","french":null,"description":"إجرائيةُ تقييمِ نظامٍ، أو مكوِّن، بالاعتماد على سلوكه أثناء التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4222"},{"id":249589,"arabic":"محلِّل ديناميكي","english":"dynamic analyzer","french":null,"description":"أداةٌ برمجيّةٌ تساعد على تقييم برنامجٍ حاسوبي بمراقبة تنفيذه. مثال ذلك: أدوات القياس، ومَراقِيب برمجيّة، ومقتفِيات الأثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4223"},{"id":249590,"arabic":"1 تصوين ديناميكي ؛ 2 تصوين ديناميكي","english":"dynamic buffering","french":null,"description":"1- تقنيّةُ تصوين يَتغيَّر فيها الصِّوانُ المحصَّصُ لبرنامجٍ حاسوبي أثناء تنفيذ البرنامج، اعتماداً على الحاجة القائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4224"},{"id":249591,"arabic":"نموذج ديناميكي","english":"dynamic model","french":null,"description":"نموذجُ نظامٍ فيه تَغَيُّرٌ، كوقوعِ أحداث على مرِّ الوقت، أو حركة الأغراض. مثلاً، وضْعُ نموذجِ جسرٍ معرّضٍ لحِمْل متحرّك بغيةَ تحديد ميزات هذا الجسر تحت الإجهاد المتغيِّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4225"},{"id":249592,"arabic":"وقوف ديناميكي","english":"dynamic stop","french":null,"description":"انظر: breakpoint instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4226"},{"id":249593,"arabic":"فعالية ؛ مردود","english":"efficiency","french":null,"description":"درجةُ إنجاز نظامٍ، أو مكوِّن، للوظائف المسندة إليه بأدنى حدٍّ من استهلاك الموارد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4227"},{"id":249594,"arabic":"برمجة لافرديّة","english":"egoless programming","french":null,"description":"تقنيةُ تطويرٍ برمجيٍّ تَعتمد على مفهومِ الفريق، بدلاً من المسؤوليةِ الفرديّة في تطوير البرامج. وهي تهدفُ إلى منعِ المبرمجين الأفراد من إضفاء الصبغةِ الفرديّة على أعمالِهم وإهمال التقييم الموضوعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4228"},{"id":249595,"arabic":"يلفظ","english":"eject","french":null,"description":"يُزيل يدويّاً، أو بتحكّمٍ برمجيّ، وسيطةَ تخزينٍ من تجهيزة التخزين؛ كأن يلفظ قرصاً مرناً من مِسْوَق القرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4229"},{"id":249596,"arabic":"نظام حاسوبي مُضمَّن","english":"embedded computer system","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبِيّ، يُعدُّ جزءاً من نظامٍ أكبر، ويؤدِّي بعضَ متطلّبات ذاك النظام. مثال ذلك: نظامٌ حاسوبي مستخدَمٌ في طائرة، أو في نظامِ نقلٍ سريع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4230"},{"id":249597,"arabic":"لغة [لـ] وصف العتاديات","english":"HDL","french":null,"description":"انظر: hardware description language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4231"},{"id":249598,"arabic":"لغة [لـ] تصميم العتاديات","english":"hardware design language","french":null,"description":"لغةُ توصيفٍ لها بانياتٌ constructs خاصّة، وفي بعض الأحيان، لها موافيقُ protocols تَحقُّقٍ، تُستخدم لتطوير، وتحليل، وتوثيق، تصميمٍ عتاديٍّ أو بنيانٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4232"},{"id":249599,"arabic":"طور التصميم","english":"design phase","french":null,"description":"مدةٌ من دورة حياة البرمجيّة، تُنشأ خلالها تصميماتٌ للبنيان، ومكوِّنات برمجية، وواجهات، ومعطيات، وتوثّق ثم تُختبر لملاءمة المتطلبات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4233"},{"id":249600,"arabic":"طور التنجيز","english":"implementation phase","french":null,"description":"مدةٌ من دورة حياة البرمجيّة، يُنشأ خلالها المنتَجُ البرمجيُّ انطلاقاً من توثيق التصميم، ثم يُنقَّح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4234"},{"id":249601,"arabic":"برمجيات مُضمَّنة","english":"embedded software","french":null,"description":"برمجيّاتٌ، تُعدُّ جزءاً من نظامٍ أكبر، وتؤدِّي بعضَ متطلبات ذاك النظام. مثال ذلك: البرمجيّاتُ المستخدَمة في طائرة، أو في نظامِ نقلٍ سريع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4235"},{"id":249602,"arabic":"تجريبي","english":"empirical","french":null,"description":"متعلّقٌ بالمعلومات المستخرَجة من الملاحظة، أو التجربة، أو الخبرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4236"},{"id":249603,"arabic":"1 مُرَمِّز ؛ 2 مُرَمِّز ؛ 3 مُرَمِّز","english":"encoder","french":null,"description":"1- شبكةٌ، أو نظامٌ، له مدخلٌ نَشِطٌ واحد فقط في كلِّ مرة، ويُنتِجُ كلُّ مدخلٍ تركيباً من المخارج.\n2- تجهيزةٌ تقوم بعمليّةِ الترميز.\n3- تجهيزةٌ (أو نظامٌ) ترمِّز المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4237"},{"id":249604,"arabic":"يضع ضمن الرتل (يَصُفّ)","english":"enqueue","french":null,"description":"يُلحِق عنصراً برتل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4238"},{"id":249605,"arabic":"نوع \"تعداد\"","english":"enumeration type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ منفصلة، يمكِن أن تأخذَ عناصرُها قيماً يُعرِّفها المبرمجُ تعريفاً صريحاً. مثال ذلك: تصريحٌ عن نوعِ معطياتٍ يسمى \"ألوان\" له القيمُ المحتملة: أحمر، وأزرق، وأصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4239"},{"id":249606,"arabic":"قيد الأخطاء","english":"error log","french":null,"description":"فضاءُ ذاكرةٍ محصَّصٌ خِصِّيصى لتسجيل الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4240"},{"id":249607,"arabic":"معطيات تبادلية","english":"exchange data","french":null,"description":"المعطياتُ المستقبَلةُ أو المرسَلةُ أثناء تبادلِ المعطيات ضمن مَصَاغَةٍ format مناسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4241"},{"id":249608,"arabic":"فعالية التنفيذ","english":"execution efficiency","french":null,"description":"درجةُ إنجاز نظامٍ، أو مكوِّن، للوظائف المسندة إليه بأقصر زمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4242"},{"id":249609,"arabic":"زمن التنفيذ","english":"execution time","french":null,"description":"مقدارُ الزمن المنقضي، أو زمن المعالِجِ المستخدَم في تنفيذ برنامجٍ حاسوبي.\nملاحظة: يكون زمنُ المعالج عادةً أقلَّ من الزمن المنقضي، لأنّ المعالِجَ قد يَمرّ بحالةِ راحة (كانتظار موارد الحاسوب المطلوبة)، أو قد يُوظَّف لأداء مهمّاتٍ أخرى أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4243"},{"id":249610,"arabic":"قابلية التوسّع ؛ التوسعيّة","english":"expandability","french":null,"description":"قدرةُ نظامٍ على زيادة سعتِه، أو على تزويدِه بوظائفَ إضافيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4244"},{"id":249611,"arabic":"خوارزمية تلبيد أمينة","english":"Secure Hash Algorithm","french":null,"description":"انظر: SHA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4245"},{"id":249612,"arabic":"ميفاق أمين لنقل النصوص الترابطية","english":"Secure HTTP","french":null,"description":"انظر: S-HTTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4246"},{"id":249613,"arabic":"ميفاق أمين لنقل النصوص الترابطية","english":"Secure HyperText Transport Protocol","french":null,"description":"انظر: S-HTTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4247"},{"id":249614,"arabic":"توسعات بريد إنترنت الأمينة والمتعددة الأغراض","english":"Secure Multipurpose Internet Mail Extensions","french":null,"description":"انظر: S/MIME.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4248"},{"id":249615,"arabic":"موقع أمين","english":"secure site","french":null,"description":"موقعُ Web قادرٌ على توفير مداولات آمنة، يضمن عدم نفاذ الجهات غير المخوَّلة إلى أرقام بطاقات الائتمان وإلى المعلومات الشخصية الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4249"},{"id":249616,"arabic":"طبقة القَبْس الأمين","english":"Secure Socket Layer","french":null,"description":"مختصره: SSL. مقترحُ مِقْيَسٍ standard مفتوحٍ طوَّرتْه شركة Netscape Communications لإقامة قناة اتصال أمينة لمنْعِ اعتراض المعلومات الحسّاسة كأرقام بطاقات الائتمان. إن الغرضَ الأوليّ من طبقة القبس الأمين هو تمكين إجراء المداولات المالية الإلكترونية على Web، مع أنها مصمَّمة للعمل مع خدمات إنترنت الأخرى أيضاً. ضُمِّنت هذه التقانةُ (التي تَستخدِمُ التعميةَ بالمفتاح العمومي) في متصفِّح Netscape Navigator Web، وفي مخدِّمات التجارة التابعة لـ Netscape.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4250"},{"id":249617,"arabic":"تقانة المداولات الأمينة","english":"Secure Transaction Technology","french":null,"description":"مختصره: STT. استخدامُ طبقةِ القبس الآمنة SSL، أو الميفاق الأمين لنقل النصوص الترابطية S-HTTP، أو كليهما في المبادلات المتصلة إلى الخط online، مثل نقل الاستمارات أو مشتريات بطاقات الائتمان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4251"},{"id":249618,"arabic":"شبكة أمينة واسعة [الامتداد]","english":"secure wide area network","french":null,"description":"مجموعةٌ من الحواسيب التي تتصل فيما بينها عبر شبكة عمومية مثل إنترنت، وتَستخدِمُ إجراءات أمنية مثل التعمية والاستيقان والتخويل، للحيلولة دون اعتراض وفهم المستخدِمين غير المخوَّلين لاتصالاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4252"},{"id":249619,"arabic":"أمْن","english":"security","french":null,"description":"حمايةُ النظام الحاسوبي ومعطياته من الأذى أو الفقدان. يمثل منْعُ الأفراد غير المخوَّلين من النفاذ إلى النظم الحاسوبية مسألة شديدة الأهمية في الأمن الحاسوبي، وخاصةً في النظم التي يَنفذ إليها كثيرٌ من المستخدِمين عبر خطوط الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4253"},{"id":249620,"arabic":"نواة أمن","english":"security kernel","french":null,"description":"نواةُ نظامِ تشغيل محميّة من الاستخدام غير المخوّل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4254"},{"id":249621,"arabic":"قيد الأمن","english":"security log","french":null,"description":"قيدٌ يولِّده جدارُ النار أو أيُّ تجهيزةٍ أمنية أخرى، ويحتوي على قائمة بالأحداث التي قد تؤثر في أمن النظام، مثل محاولات النفاذ أو الأوامر والمستخدِمين الذين أصدروها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4255"},{"id":249622,"arabic":"نِشدان","english":"seek","french":null,"description":"إجرائيةُ تحريكِ رأس القراءة/الكتابة في مِسْوَقِ الأقراص disk drive إلى الموقع المناسب، من أجل عملية قراءة أو عملية كتابة عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4256"},{"id":249623,"arabic":"زمن النِشدان","english":"seek time","french":null,"description":"الزمنُ اللازم لتحريكِ رأس القراءة والكتابة لمِسْوَقِ الأقراص disk drive إلى موضعٍ محدّد على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4257"},{"id":249624,"arabic":"مُقْتَطَع","english":"segment","french":null,"description":"مقطعٌ من برنامج يَحتلّ (عندما يُصرَّف compiled) جزءاً متلاصقاً من فضاء العنونة الذي لا يَعتمد عادةً على الموضع. أي يمكِن أن يُوسَقَ في أيِّ مكانٍ في الذاكرة. في الحواسيب الصغرية المعتمِدة على Intel يكون مقتطَع النمط الأصيل native-mode مدلالاً منطقياً على جزء متلاصق سعته 64 كيلوبايت من الذاكرة RAM التي يُنْفَذ فيها إلى البايتات الإفرادية بواسطة قيمة الزيحان. وبالجملة، فإن القيم \"مقتطَع: زيحان\" تدل على موضع وحيد في الذاكرة RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4258"},{"id":249625,"arabic":"اقتطاع","english":"segmentation","french":null,"description":"الفعلُ الذي يؤدّي إلى تقسيمِ البرنامج إلى مقاطع، أو مقتطَعات متعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4259"},{"id":249626,"arabic":"فضاءُ عنونةٍ متقطع","english":"segmented address space","french":null,"description":"فضاءُ عنونةٍ مقسمٌ منطقياً إلى أجزاء تسمّى مقتطَعات. فلعنونة موضعٍ معيّن يجب على البرنامج أن يحدّدَ المقتطَعَ والزيحان ضمن المقتطَع (الزيحان هو قيمة تدل على نقطة محددة ضمن المقتطَع، وهي تَعتمد على بداية المقتطَع). وبسببِ إمكان تراكب هذه المقتطَعات، فإن العناوينَ ليستْ فريدة، فهناك إذن طرائقُ منطقية عديدة للنفاذ إلى مواضع مادية معطاة. إن بنيانَ النمط الحقيقي لمعالِجات 86×80 هو بنيانٌ متقطّع، في حين أن بنيانَ بقية المعالجات الصغرية الأخرى مسطح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4260"},{"id":249627,"arabic":"بنيان عنونة مقتطع","english":"segmented addressing architecture","french":null,"description":"تقنيةُ النفاذ إلى الذاكرة الموصفة من قبل معالجات Intel 80x86، في هذا البنيان تقسَّم الذاكرة إلى مقتطَعات سعة كلٍّ منها 64 كيلوبايت، وذلك لعنونة المواضع ضمن خطة عنونة ذات 16 بت، وتستطيع خطط العنونة ذات 32 بت عنونةَ الذاكرة بمقتطَعات تصل إلى 4 جيغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4261"},{"id":249628,"arabic":"بنيان ذاكرة مقتطع","english":"segmented memory architecture","french":null,"description":"انظر: segmented addressing architecture.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4262"},{"id":249629,"arabic":"1 ينتقي ؛ 2 ينتقي ؛ 3 ينتقي","english":"select","french":null,"description":"1- في الاستخدام العام للحواسيب: يُحدّد كتلةَ معطيات أو نصاً على الشاشة بجعلها أشد إضاءةً، أو بوضع علامة عليها بغية إجراء عمليات عليها.\n2- في إدارة قاعدة معطيات: يختارُ تسجيلاتٍ records وفقاً لمجموعة معايير محددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4263"},{"id":249630,"arabic":"خلية منتقاة","english":"selected cell","french":null,"description":"انظر: active cell.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4264"},{"id":249631,"arabic":"1 تحديد ؛ 2 انتقاء ؛ 3 انتقاء","english":"selection","french":null,"description":"1- في التطبيقات: الجزءُ الشديدُ الإضاءة من وثيقة معروضة على الشاشة.\n2- في الاتصالات: الاتصالُ الابتدائي المنْشأ بين الحاسوب ومحطة بعيدة تتلقى رسالة. \n3- في البرمجة: تَفرعٌ شَرْطي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4265"},{"id":249632,"arabic":"نداء انتقائي","english":"selective calling","french":null,"description":"قدرةُ محطةٍ (مربوطة بخطّ الاتصال) على تسميةِ المحطة التي تستقبل الإرسالَ الموجّه إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4266"},{"id":249633,"arabic":"قناة المنتقي","english":"selector channel","french":null,"description":"خطُّ نقْلٍ لمعطيات الدخل/الخرج، تَستخدمُه تجهيزةٌ واحدةٌ عاليةُ السرعة في الوقت الواحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4267"},{"id":249634,"arabic":"قلم الانتقاء","english":"selector pen","french":null,"description":"انظر: light pen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4268"},{"id":249635,"arabic":"متكيّف ذاتياً","english":"self-adapting","french":null,"description":"قابليةُ النظمِ (أو التجهيزات أو الإجرائيات) لضبطِ تصرفها العملي وفق الظروف البيئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4269"},{"id":249636,"arabic":"رقم الفحص الذاتي","english":"self-checking digit","french":null,"description":"رقْمٌ، يُلحَق بعددٍ أثناء ترميزه، بغيةَ تأكيد ضبط ذلك الترميز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4270"},{"id":249637,"arabic":"مواقتة ذاتية","english":"self-clocking","french":null,"description":"إجرائيةٌ تُقحَم فيها إشاراتُ التوقيت في دفْق معطيات بدلاً من التزوّد بها من مصْدر خارجي، كما هو الحال في الترميز المتوافق بالطور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4271"},{"id":249638,"arabic":"رِمَازٌ ذاتيّ التوثيق","english":"self-documenting code","french":null,"description":"رمازٌ مصْدريٌّ لبرنامجٍ، يستطيعُ المبرمجون الآخرون فهمَه دون الحاجة إلى تعليقات إضافية، وذلك بسبب استعماله لغةَ برمجةٍ عاليةِ المستوى وأسماء معيِّنات معبّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4272"},{"id":249639,"arabic":"أرشيف (ربيدة) باستخراج ذاتي","english":"self-extracting archive","french":null,"description":"انظر: self-extracting file.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4273"},{"id":249640,"arabic":"رِمَازٌ ذاتيّ التعديل","english":"self-modifying code","french":null,"description":"رمازٌ برنامجٍ (عادةً رمازٌ غرضي يولِّده مصرِّفٌ compiler أو مجمِّع)، يستطيعُ أن يعدِّلَ نفسَه خلال التنفيذ، وذلك بكتابةِ أرمزة codes عمليات جديدة أو عناوين أو قيم معطيات فوق التعليمات الموجودة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4274"},{"id":249641,"arabic":"نظام \"تقانة الإخبار والتحليل والمراقبة الذاتية\"","english":"Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology System","french":null,"description":"انظر: SMART System.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4275"},{"id":249642,"arabic":"طباق ذاتي التنظيم","english":"self-organizing map","french":null,"description":"انظر: SOM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4276"},{"id":249643,"arabic":"اختبار ذاتي","english":"self-test","french":null,"description":"مجموعةٌ من اختبارِ تشخيص (أو أكثر) يجريها حاسوبٌ (أو تجهيزةٌ طرفية، كالطابعة مثلاً) على نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4277"},{"id":249644,"arabic":"رِمَازٌ ذاتيّ إقرار الصلاحية","english":"self-validating code","french":null,"description":"رمازُ برنامجٍ يستطيعُ أن يَختبر نفسَه للتوثق من كونه يعمل على وجهٍ صحيح، ويَكون ذلك عادةً بتغذيةِ نفسِه بمجموعة من القيم القياسية للمدخلات، وباختبار النتائج بمقارنتها بمجموعة من القيم المتوقعة للمخرجات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4278"},{"id":249645,"arabic":"خطأ دلالي","english":"semantic error","french":null,"description":"خطأٌ في المعنى، أيْ قد توجد في البرنامج عبارةٌ صحيحةٌ نَحْوياً (شرعية) ولكنها غيرُ صحيحة وظيفياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4279"},{"id":249646,"arabic":"1 دلالة ؛ 2 دلالة","english":"semantics","french":null,"description":"1- في البرمجة: العلاقةُ بين الكلمات أو الرموز والمعاني الموافقة لها. لِلُغات البرمجة بعضُ القواعد الدلالية، إذ يمكِن لعبارةٍ برمجية أن تَكون صحيحةً من وجهة نظر نَحْوية ولكنها غيرُ صحيحة دلالياً، أيْ قد تَكون العبارةُ صحيحةً من جهة الكتابة ولكنها تحمل معنىً خاطئاً.\n2- في بحوث الذكاء الصنعي: مقدرةُ شبكةٍ ما على تمثيل العلاقات بين الأغراض والأفكار والحالات بطريقة مشابهة للإنسان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4280"},{"id":249647,"arabic":"تومئة","english":"semaphore","french":null,"description":"في البرمجة: إشارةٌ (متغيّر راية) تُستعمَلُ للتحكّم في النفاذ إلى الموارد المشتركة للنظام. تُعْلِمُ التومئةُ المستخدِمين الآخرين المحتملين بأن الملفَّ أو أيَّ مَوْردٍ آخر هو في قيدِ الاستعمال، وتُجَنِّب النفاذَ إليه من قِبَل أكثر من مستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4281"},{"id":249648,"arabic":"نصف ناقِل (نصف موصل)","english":"semiconductor","french":null,"description":"مادةٌ مصنوعةٌ على الأغلب من السيليسيوم أو الجرمانيوم، تقعُ قابليتها لنقل الكهرَباء بين المواد الناقلة والمواد العازلة (اللاناقلة). تُستعمَلُ تجاوزاً للدلالة على المكوِّنات الإلكترونية المصنوعة من مواد نصف ناقلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4282"},{"id":249649,"arabic":"يُرسِل","english":"send","french":null,"description":"يُرسِلُ رسالةً أو ملفاً عبر قناة اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4283"},{"id":249650,"arabic":"عبارة إرسال","english":"send statement","french":null,"description":"في اللغتَيْن الإخطاطيَّتَيْن SLIP وPPP: عبارةٌ تخبر البرنامجَ الطالبَ لرقْمِ الاتصال الهاتفي بمزوِّد خدمة إنترنت (أي البرنامج الهاتف dialer) بضرورة إرسال بعض المحارف المعيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4284"},{"id":249651,"arabic":"مُحِسّ","english":"sensor","french":null,"description":"تجهيزةٌ تتحسّسُ أو تَقِيسُ شيئاً ما عن طريق تحويل طاقة لاكهرَبائيةٍ إلى طاقة كهرَبائية. فالخليةُ الكهرضوئية مثلاً، تتحسّسُ أو تَقيس الضوءَ عن طريق تحويله إلى طاقة كهرَبائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4285"},{"id":249652,"arabic":"قفاز ذو محسّات","english":"sensor glove","french":null,"description":"تجهيزةُ إدخالٍ حاسوبية تُلبَسُ باليد وتُستخدَمُ في بيئات الحقيقة الافتراضية virtual reality. يُحوِّلُ القفازُ حركات أصابع المستخدِم إلى أوامرَ للتعامل مع الأغراض الموجودة في الوسط المحيط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4286"},{"id":249653,"arabic":"هندسة البرمجيات للمعالجة المتوازية","english":"SEPP","french":null,"description":"مختصر: Software Engineering for Parallel Processing. مشروعٌ يَضمّ تسعَ جامعاتٍ أوربية ومؤسسات بحث لتطوير أدوات تُستخدَمُ في تطوير برامج التطبيقات المتوازية في المعالِجات المتعددة ذات الذاكرة الموزَّعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4287"},{"id":249654,"arabic":"متتالية","english":"sequence","french":null,"description":"ترتيبةٌ مرتَّبة، كما في مجموعة أعداد. مثال ذلك متتالية Fibonacci.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4288"},{"id":249655,"arabic":"اختبار التتالي","english":"sequence check","french":null,"description":"إجرائيةٌ تُحدِّد فيما إذا كانت المعطياتُ أو التسجيلاتُ تخضع لترتيبٍ معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4289"},{"id":249656,"arabic":"تبادل الرزم المتتالية","english":"Sequenced Packet Exchange","french":null,"description":"انظر: SPX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4290"},{"id":249657,"arabic":"نفاذ تتابعي","english":"sequential access","french":null,"description":"طريقةٌ لحفظِ المعلومات واستحضارِها، تتطلب من البرنامج أن يبدأَ القراءةَ من البداية ويَستمرَّ حتى العثور على المعطيات المطلوبة. يُفضَّلُ استخدامُ النفاذ التتابعي عندما يتعلّق كلُّ جزءٍ من المعلومات بالمعلومة التي تسبقه، كملفات اللوائح البريدية ووثائق معالجة النصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4291"},{"id":249658,"arabic":"خوارزمية تتابعية","english":"sequential algorithm","french":null,"description":"خوارزميةٌ تَحدُثُ كلُّ خطوةٍ فيها وفق ترتيبٍ معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4292"},{"id":249659,"arabic":"تنفيذٌ تتابعي","english":"sequential execution","french":null,"description":"تَنفيذُ المَسَاقاتِ routines أو البرامج بتتالٍ خطي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4293"},{"id":249660,"arabic":"عنصر منطقي تتابعي","english":"sequential logic element","french":null,"description":"عنصرُ دارةٍ منطقيةٍ له على الأقل دخلٌ واحد وخرجٌ واحد، وتَعتمد إشارةُ الخرج فيه على الحالة الحاضرة والحالات السابقة لإشارة (أو إشارات) الدخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4294"},{"id":249661,"arabic":"1 معالجةٌ تتابعية ؛ 2 معالجةٌ تتابعية","english":"sequential processing","french":null,"description":"1- معالجةُ بنود المعلومات بتسلسلِ تخزينها أو إدخالها.\n2- تنفيذُ تعليمةٍ واحدة (أو مَسَاقٍ routine أو مهمة) ثم تنفيذُ ما يليها مباشرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4295"},{"id":249662,"arabic":"بحث تتابعي","english":"sequential search","french":null,"description":"انظر: linear search.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4296"},{"id":249663,"arabic":"متسلسل، تسلسلي","english":"serial","french":null,"description":"واحداً فواحداً. ففي الإرسال التسلسلي مثلاً، تُنقَل المعطياتُ بتّاً فبتّاً. وفي الحاسوب التسلسلي له وحدة حساب ومنطق واحدة فقط، لأن عليه تنفيذ كامل البرنامج خطوةً فخطوة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4297"},{"id":249664,"arabic":"نفاذ تسلسلي","english":"serial access","french":null,"description":"انظر: sequential access.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4298"},{"id":249665,"arabic":"جامع تسلسلي","english":"serial adder","french":null,"description":"الدارةُ التي تَجمعُ عددَين بتّاً بتّاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4299"},{"id":249666,"arabic":"اتصال تسلسلي","english":"serial communication","french":null,"description":"تبادلُ المعلومات بين الحواسيب (أو بين الحواسيب وتجهيزات طرفية) بتّاً فبتّاً، باستخدامِ قناة وحيدة. يمكِن أن تَكونَ الاتصالاتُ التسلسليةُ متزامنةً أو غير متزامنة. ويجب على كلٍّ من المرسِل والمستقبل استخدامُ نفس معدّل البود، والنديّة parity، ومعلومات التحكّم.\nانظر: baud rate، parity، start bit، stop bit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4300"},{"id":249667,"arabic":"[إرسال] تسلسلي تحت الأحمر","english":"Serial Infrared","french":null,"description":"مختصره: SIR. نظامٌ طوَّرتْه شركةُ Hewlett-Packard لإرسال المعطيات بين تجهيزتَيْن تبعدان مسافة تصل إلى متر واحد، باستخدامِ حزمة الأشعة تحت الحمراء. يجب أن يَكون المَنفذان تحت الأحمر في المرسِل والمستقبل متحاذيين. يُستخدَمُ الإرسالُ التسلسلي تحت الأحمر عموماً في الحواسيب الحمولة والخفيفة، إضافةً إلى الطرفيات مثل الطابعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4301"},{"id":249668,"arabic":"واجهة تسلسلية","english":"serial interface","french":null,"description":"خطةُ عملٍ لإرسال المعطيات تُرسَل فيها بتّاتُ المعطيات وبتّاتُ التحكم تتابعياً باستخدام قناة وحيدة. وفي إطار ارتباط دخل/خرج تسلسلي: يتضمّن هذا المصطلحُ عادةً استخدامَ واجهةٍ من نوع: RS-232، أو RS-422.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4302"},{"id":249669,"arabic":"ميفاق إنترنت على خط تسلسلي","english":"Serial Line Internet Protocol","french":null,"description":"انظر: SLIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4303"},{"id":249670,"arabic":"فأرة تسلسلية","english":"serial mouse","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ ترتبط بالحاسوب عبر مَنفَذٍ تسلسلي قياسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4304"},{"id":249671,"arabic":"مَنْفَذٌ تسلسلي","english":"serial port","french":null,"description":"موضعُ (أو قناة) دخل/خرج يُستخدَمُ لإرسالِ واستقبال المعطيات بتّاً فبتّاً من وحدة المعالجة المركزية وإليها في حاسوب أو تجهيزة اتصالات. تُستخدَمُ المنافذ التسلسلية في اتصالات المعطيات التسلسلية، وكواجهات في بعض التجهيزات الطرفية، مثل الفأرات والطابعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4305"},{"id":249672,"arabic":"موائمة مَنْفذ تسلسلي","english":"serial port adapter","french":null,"description":"بطاقةُ واجهةٍ أو تجهيزة تزوِّد الحاسوبَ بمَنْفَذٍ تسلسلي، أو تُحوِّل مَنفذاً تسلسلياً إلى استعمالٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4306"},{"id":249673,"arabic":"طابعة تسلسلية","english":"serial printer","french":null,"description":"طابعةٌ رُبطتْ بالحاسوب عبر واجهة تسلسلية (RS-232-C عموماً أو ما يوافقها). تتنوع المرابطُ من هذا النوع تنوعاً واسعاً، وهذا هو السبب في كونها أقلَّ انتشاراً من الطابعات المتوازية في عالَم حواسيب IBM والمتوافقة معها. أما في حواسيب Apple فالطابعاتُ التسلسلية قياسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4307"},{"id":249674,"arabic":"معالجة تسلسلية","english":"serial processing","french":null,"description":"انظر: sequential processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4308"},{"id":249675,"arabic":"بنيان خزن تسلسلي","english":"Serial Storage Architecture","french":null,"description":"انظر: SSA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4309"},{"id":249676,"arabic":"إرسال تسلسلي","english":"serial transmission","french":null,"description":"نقلُ إشاراتٍ منفصلة واحدةً تلو الأخرى. في الاتصالات ونقل المعطيات: يَشملُ الإرسالُ التسلسلي إرسالَ المعلومات عبر خطّ وحيد بتّاً فبتّاً، كما هو الحال في الوصلات بين المودمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4310"},{"id":249677,"arabic":"يُسَلْسِل","english":"serialize","french":null,"description":"يحوِّلُ من إرسالٍ متوازٍ (بايتاً فبايتاً) إلى إرسالٍ تسلسلي (بتّاً فبتّاً). وعكسه هو: deserialize، لا parallelize.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4311"},{"id":249678,"arabic":"مفاتيحٌ تسلسليةٌ","english":"SerialKeys","french":null,"description":"سِمةٌ في نظام Windows 95، تَقوم إلى جانب تجهيزة واجهة مساعدة للاتصالات بتقبُّل ضرباتِ المفاتيح وحركة الفأرة عبر المَنفَذ التسلسلي في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4312"},{"id":249679,"arabic":"دارة على التسلسل","english":"series circuit","french":null,"description":"دارةٌ يوصَلُ فيها مكوِّنان أو أكثر على التسلسل. ومع أنّ التيارَ كلَّه يمرُّ عبر جميع مكوِّنات الدارة على التسلسل، فإن الجهدَ يتوزَّع على هذه المكوّنات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4313"},{"id":249680,"arabic":"عُصيّات (تعريقات)","english":"serif","french":null,"description":"خطوطٌ قصيرةٌ أو زخارفُ في نهاية الشطوب التي تكوِّن الحرف الطباعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4314"},{"id":249681,"arabic":"1 مخدِّم ؛ 2 مخدِّم","english":"server","french":null,"description":"1- في الشبكات المحلية LAN: حاسوبٌ يُنفِّذ برمجياتِ إدارة الشبكة التي تتحكّم في النفاذ إلى الشبكة ومواردها، مثل الطابعات ومَسَاوِقِ الأقراص disk drives، وتقدِّم المواردَ إلى الحواسيب التي تعمل بوصفها محطات عمل ضمن هذه الشبكة.\n2- في شبكة إنترنت أو غيرها من الشبكات: حاسوبٌ أو برنامجٌ يستجيبُ لأوامر واردة من الزبون. فمثلاً، يمكِن لمخدِّم الملفات أن يحويَ أرشيفَ معطياتٍ أو ملفات برامج، وعندما يُقدِّم الزبونُ طلباً للحصول على ملفّ، يَنقُلُ المخدِّمُ نسخةً من هذا الملفّ إلى الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4315"},{"id":249682,"arabic":"مخدِّم عنقودي","english":"server cluster","french":null,"description":"مجموعةُ حواسيب مستقلّة يَعمل بعضُها مع بعض كنظام واحد. يَظهرُ المخدِّمُ العنقوديُّ للزبون كأنّه مخدِّمٌ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4316"},{"id":249683,"arabic":"خطأُ مخدِّم","english":"server error","french":null,"description":"إخفاقٌ في إتمام طلبِ معلوماتٍ عبر HTTP ناتجٌ عن خطأٍ من المخدِّم لا من الزبون أو المستخدِم. يُشار إلى أخطاءِ المخدِّم في ميفاق HTTP برموز حالة تبدأ بالرقم 5.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4317"},{"id":249684,"arabic":"جذب-دفع المخدِّم","english":"server push-pull","french":null,"description":"جميعةُ تقنيات الزبون/المخدِّم في Web تسمّى إفرادياً \"دفع المخدِّم\" و\"جذب الزبون\". في تقنية دفع المخدِّم: يرسِلُ المخدِّمُ معطياتٍ إلى الزبون، ولكن وصلةَ المعطيات تبقى مفتوحة. وهذا يَسمح للمخدِّم بمتابعةِ إرسالِ المعطيات إلى المتصفِّح عند الضرورة. وفي تقنية جذب الزبون: يرسِلُ المخدِّمُ معطياتٍ إلى الزبون، ولكن وصلةَ المعطيات لا تبقى مفتوحة. يرسِلُ المخدِّمُ موجِّه HTML إلى المتصفِّح لإعلامه بضرورةِ إعادةِ فتحِ الوصلة بعد مدةٍ معيّنة للحصول على معطيات إضافية أو لفتح URL جديدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4318"},{"id":249685,"arabic":"تضمينات لدى المخدِّم","english":"server-side includes","french":null,"description":"آليةٌ لتضمين نصّ ديناميكي في وثيقة Web. والتضمينات لدى المخدِّم هي وضعُ رموز أوامر خاصة معروفة وقابلة للتفسير من قبل المخدِّم، بحيث يَصبّ خرجُها في متن الوثيقة قبل إرسالها إلى المتصفِّح. تُستخدَمُ التضميناتُ لدى المخدِّم مثلاً من أجل تضمين التاريخ والوقت في نص الملف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4319"},{"id":249686,"arabic":"1 خدمة ؛ 2 خدمة","english":"service","french":null,"description":"1- وظيفةٌ مبنيةٌ على حاجة الزبون أو موجّهة حسب المستخدِم، مثل الدعم الفني أو توفير الشبكة. \n2- في إطار البرمجة والبرمجيات: برنامجٌ أو مَساقٌ routine يقدِّم دعماً لبرامج أخرى، وخاصة في المستويات الدنيا (القريبة من العتاديات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4320"},{"id":249687,"arabic":"ميفاق إعلان خدمة","english":"Service Advertising Protocol","french":null,"description":"مختصره: SAP. طريقةٌ تَستخدمها العُقَد المزوِّدة بالخدمات في شبكة (مثل مخدِّم الملفات أو مخدِّم التطبيقات) لإعلام العُقَد الأخرى في الشبكة بأنها متاحة للنفاذ إليها. وعند إقلاع المخدِّم، فإنه يَستخدِمُ الميفاقَ لإعلان خدماته. وعند خروجه من الشبكة، فإنه يَستخدِمُ هذا الميفاقَ لإعلان أنه لم يَعدْ متاحاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4321"},{"id":249688,"arabic":"1 مكتب خدمات ؛ 2 مكتب خدمات","english":"service bureau","french":null,"description":"1-شركةٌ تزوِّد بخدماتٍ متنوعة تتعلّق بالنشر، مثل الإنتاج الصحفي التمهيدي، والنشر المكتبي، والتنضيد الطباعي، وتنضيد الصور، والمسح الضوئي للبيانيات.\n2- منظمةٌ تزوِّد بخدماتِ معالجةِ المعطيات والنفاذ إلى حزم البرمجيات لقاء أجر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4322"},{"id":249689,"arabic":"مزوِّد خدمة","english":"service provider","french":null,"description":"انظر: ISP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4323"},{"id":249690,"arabic":"[محرك] تخديم","english":"servo","french":null,"description":"جزءٌ من آليةِ تخديم، تتحكّم فيه دارةُ التغذية الراجعة للآلية، ويُنتِجُ الخرجَ الميكانيكيَّ النهائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4324"},{"id":249691,"arabic":"نظام تخديم","english":"servo system","french":null,"description":"انظر: servomechanism.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4325"},{"id":249692,"arabic":"آلية تخديم","english":"servomechanism","french":null,"description":"نظامُ تحكّم يَكون الخرجُ النهائي فيه حركةً ميكانيكية. ويَستعمِلُ التغذيةَ الراجعةَ للتحكّم في موضعِ (أو سرعة، أو تسارع) مكوِّنٍ ميكانيكي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4326"},{"id":249693,"arabic":"محرك تخديم","english":"servomotor","french":null,"description":"انظر: servo.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4327"},{"id":249694,"arabic":"1 جلسة ؛ 2 [زمن] الجلسة ؛ 3 [طبقة] الجلسة","english":"session","french":null,"description":"1- المدةُ التي يجري أثناءها تنفيذ البرنامج. وفي معظم البرامج التفاعلية، تمثِّل الجلسةُ المدةَ التي يَتقبَّلُ البرنامجُ أثناءها قيماً في دخْله ويعالِجُ فيها المعلومات. \n2- في الاتصالات: الزمنُ الذي تَظلُّ خلاله الوصلةُ بين حاسوبَين قائمةً.\n3- طبقةُ ميفاقٍ protocol محدَّدة في النموذج ISO/OSI الخاصّ بالشبكات، تتدبر الاتصالَ بين المستخدِمين البعيدين أو الإجرائيات البعيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4328"},{"id":249695,"arabic":"طبقة الجلسة","english":"session layer","french":null,"description":"الطبقةُ الخامسةُ من سبعِ طبقاتٍ في النموذج ISO/OSI الخاصّ بالشبكات. تتعاملُ طبقةُ الجلسة مع التفاصيل التي يجب الاتفاقُ عليها بين تجهيزتَي الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4329"},{"id":249696,"arabic":"مجموعة","english":"set","french":null,"description":"في الطباعة والإظهار: زمرةٌ من المحارف المتصلة فيما بينها، مثل مجموعة المحارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4330"},{"id":249697,"arabic":"ميفاق المداولات الإلكترونية الأمين","english":"SET protocol","french":null,"description":"انظر: Secure Electronics Transactions protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4331"},{"id":249698,"arabic":"زمن [الوصول إلى] الاستقرار","english":"settling time","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ لرأس قراءة/كتابة في مِسْوَقِ قرص disk drive للاستقرار فوق موضعٍ جديد على القرص بعد تحريكه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4332"},{"id":249699,"arabic":"1 إعداد ؛ 2 إعداد","english":"setup","french":null,"description":"1- حاسوبٌ مع كافة تجهيزاته.\n2- الإجراءاتُ المعْنيّة بتحضير برنامجٍ أو تطبيقٍ برمجي للعمل في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4333"},{"id":249700,"arabic":"حسابُ مَظْرف","english":"shell account","french":null,"description":"خدمةٌ حاسوبيةٌ على نظام المزوِّد بالخدمات تمكِّن المستخدِمَ من إدخالِ أوامر نظام التشغيل بواسطة واجهةٍ ذات أوامر سطرية (وهي عادةً إحدى مظارف UNIX) بدلاً من النفاذ إلى إنترنت بواسطة الواجهة البيانية. تمكِّن حساباتُ المظرف من النفاذ إلى إنترنت عبر أدوات محرفية، مثل Lynx لمتصفِّح Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4334"},{"id":249701,"arabic":"أرشيف (ربيدة) مَظْرف","english":"shell archive","french":null,"description":"في UNIX، وGNU: جَمْعَةُ ملفّاتٍ مضغوطة مهيَّأة للإرسال بواسطة خدمةِ بريد إلكتروني بالأمر share.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4335"},{"id":249702,"arabic":"يخرج إلى المَظْرف","english":"shell out","french":null,"description":"يَنفُذ إلى مَظرفِ نظام التشغيل نفاذاً مؤقتاً، ويَعود إلى التطبيق بعد أداء وظيفة المظرف المرغوب فيه دون إغلاق التطبيق الجاري. يَسمحُ العديدُ من برامج UNIX للمستخدِم بالخروج إلى المظرف، ويستطيعُ المستخدِمُ فعْلَ الشيءِ ذاته في بيئة نوافذ بالانتقال إلى نافذة النظام الرئيسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4336"},{"id":249703,"arabic":"إخطاطة مَظْرفية","english":"shell script","french":null,"description":"إخطاطةٌ يُنفِّذها مفسِّرُ أوامر (المظرف) نظام التشغيل، وهي تشير غالباً إلى الإخطاطات التي تُنفَّذ في منصة UNIX في مظرف Bourne، وC، وKorn.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4337"},{"id":249704,"arabic":"[خوارزمية] Shell للفرز","english":"Shell sort","french":null,"description":"خوارزميةٌ برمجيةٌ تُستعمَلُ في ترتيب المعطيات. سمّيت باسم مخترعها Donald Shell، وهي أسرع من الفرز الفقاعي bubble والفرز بالإدراج insertion.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4338"},{"id":249705,"arabic":"مَظْرف","english":"shell","french":null,"description":"جزءٌ من برمجيةٍ (يَكون عادةً برنامجاً مستقلاً) يوفِّر اتصالاً مباشراً بين المستخدِم ونظام التشغيل. مثال ذلك، برنامجُ Finder في حواسيب Macintosh، وبرنامجُ واجهة الأوامر COMMAND.COM في نظام MS-DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4339"},{"id":249706,"arabic":"يزيح","english":"shift","french":null,"description":"في البرمجة: يحرِّكُ قيمَ البِتّات نحو اليمين أو نحو اليسار بمقدار خانةٍ واحدة في سجلّ أو موضع في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4340"},{"id":249707,"arabic":"مفتاح \"المحرف الأعلى\"","english":"Shift key","french":null,"description":"مفتاحٌ يعطي عند ضغطه مع مفتاح آخر معنىً بديلاً من هذا المفتاح، مثل توليد الحروف الكبيرة عند الضغط على أيّ مفتاح حرفي. يُستخدَمُ هذا المفتاحُ في جميعات مختلفة لتكوين محارف غير قياسية أو لأداء عمليات خاصة. اقتُبس هذا المصطلحُ من الآلات الكاتبة اليدوية، التي يزيح فيها هذا المفتاح حاملة الطباعة المتحركة لطباعة محرف بديل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4341"},{"id":249708,"arabic":"سجلّ إزاحة","english":"shift register","french":null,"description":"دارةٌ تزيحُ جميعَ البتّات مَوضعاً واحداً عند كلِّ دورة ميقاتية، ويمكِن أن تَكونَ إما خطيةً (يُدرَجُ بتٌّ واحدٌ في إحدى النهايتَيْن ويُفقد بتٌّ واحدٌ من النهاية الأخرى خلال كلّ دورة)، أو دوّارةً أو حلقيةً (يُدرَجُ البتُّ المفقود مجدَّداً في بداية السجل).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4342"},{"id":249709,"arabic":"بطاقة قصيرة","english":"short card","french":null,"description":"بطاقةُ دارةٍ مطبوعة أبعادُها تساوي نصفَ الأبعاد القياسية لبطاقات الدارة المطبوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4343"},{"id":249710,"arabic":"تقييم بالقَصْر","english":"short-circuit evaluation","french":null,"description":"صيغةٌ لتقييم التعابير، يضمن تقييم التعابير البوليانية في مرحلة لاحقة بعيدة إلى حدٍّ كافٍ، لتحديد قيمتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4344"},{"id":249711,"arabic":"قصير المدى","english":"short-haul","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةِ اتصالاتٍ ترسِلُ إشارةً على خطِّ اتصالات إلى مسافات أقل من 20 ميلاً تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4345"},{"id":249712,"arabic":"[مسار] مختَصَر","english":"shortcut","french":null,"description":"في Windows 95: قُونَةٌ icon على سطح المكتب تمكّن المستخدِمَ (بنقرها مرتين) من النّفاذِ الفوري إلى برنامج أو نصٍّ أو ملف معطيات أو صفحة Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4346"},{"id":249713,"arabic":"قرص منوعات متراص","english":"shovelware","french":null,"description":"قرصٌّ متراصٌّ CD-ROM يُباع تجارياً، يحوي مجموعةً منوّعة من البرمجيات أو الصور البيانية أو النصوص أو المعطيات الأخرى، التي يمكِن الحصولُ عليها دون أي تكلفة أو بتكلفة بسيطة كالبرمجيات المجانية أو البرمجيات التشاركية الموجودة على إنترنت وأنظمة لوحات النشرات BBS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4347"},{"id":249714,"arabic":"علاّم صوتي","english":"ShowSounds","french":null,"description":"في Windows 95: رايةٌ flag شموليةٌ تَدفع برامجَ التطبيقات إلى توفير نوع من الدلالة المرئية على أن البرنامج يولِّد صوتاً لتنبيه المستخدِمين ضعيفي السمع أو العاملين في مكان مُفعَم بالضجيج، كمصْنَع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4348"},{"id":249715,"arabic":"يوقف [التشغيل، الخ…]","english":"shut down","french":null,"description":"يُنهِي عمل برنامج أو نظام تشغيل بطريقة تضمن عدم فقدان المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4349"},{"id":249716,"arabic":"ذريّة","english":"sibling","french":null,"description":"إجرائيةٌ أو عقدةٌ في شجرةِ معطيات تَعود مباشرة إلى الجَدّ نفسه (أو الجدود) الذي تعود إليه إجرائيات أو عُقد أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4350"},{"id":249717,"arabic":"أثر جانبي","english":"side effect","french":null,"description":"أيُّ تغيّرٍ في الحالة يسبِّبه مَسَاقٌ فرعي subroutine، كمساق يَقرأ قيمةً من ملفّ، فيتقدم مؤشر الموضع الحالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4351"},{"id":249718,"arabic":"مُؤَطَّر جانبي علوي","english":"side head","french":null,"description":"ترويسةٌ تُوضَعُ في هامش الوثيقة المطبوعة وتتراصف من الأعلى مع متن النصّ، بدلاً من تراصفها شاقولياً مع النص، كما في الترويسة الاعتيادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4352"},{"id":249719,"arabic":"حزمة جانبية","english":"sideband","french":null,"description":"الجزءُ الأعلى أو الأدنى من إشارة الحامل المرنَّمة modulated. يمكِن معالجةُ إحدى الحزم الجانبية أثناء نَقْل الحزمة الأخرى معلومات مستقلةً عن الحزمة الأولى، وهذا ما يؤدّي إلى مضاعفة كميةِ المعطيات المنقولة بخط اتصال وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4353"},{"id":249720,"arabic":"مُؤَطَّر جانبي","english":"sidebar","french":null,"description":"كتلةٌ نصيةٌ تُوضَعُ على جانب المتن الرئيسي للنص في الوثيقة، وغالباً ما تُحدّ بحافَات أو عناصر بيانية أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4354"},{"id":249721,"arabic":"منخل Eratosthenes","english":"sieve of Eratosthenes","french":null,"description":"خوارزميةٌ لإيجاد الأعداد الأوليّة، تُستعمَلُ غالباً مقياساً للأداء عند اختبار سرعة حاسوب أو لغة برمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4355"},{"id":249722,"arabic":"جماعة ذات اهتمام خاص","english":"SIG","french":null,"description":"مختصر: special interest group. مجموعةُ حوار بواسطة البريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4356"},{"id":249723,"arabic":"شارة ، إشارة","english":"sign","french":null,"description":"المحرفُ المستعمَلُ للدلالة على عدد موجب أو سالب. في البرمجة بمستوى لغة المجمّع: يدل بتّ الشارة التي ترافق العدد على شارته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4357"},{"id":249724,"arabic":"بتّ الشارة","english":"sign bit","french":null,"description":"البِتُّ الأكثرُ دلالة أو الخانة اليسرى في حقل العدد، وتَكون قيمتُها 1 عادةً إذا كان العددُ سالباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4358"},{"id":249725,"arabic":"مدّ بالشارة","english":"sign extension","french":null,"description":"انظر: sign bit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4359"},{"id":249726,"arabic":"يُعلِم بالخروج","english":"sign off","french":null,"description":"انظر: logoff.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4360"},{"id":249727,"arabic":"يُعلِم بالدخول","english":"sign on","french":null,"description":"انظر: logon.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4361"},{"id":249728,"arabic":"انتشار الشارة","english":"sign propagation","french":null,"description":"انظر: sign bit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4362"},{"id":249729,"arabic":"1 إشارة ؛ 2 إشارة","english":"signal","french":null,"description":"1- أيُّ كميةٍ كهرَبائية، مثل الجهد، أو التيار، أو التردد، يمكِن استعمالُها لنقل المعلومات.\n2- صوتٌ أو نغمةٌ لمِجهارِ speaker الحاسوب، أو علامةُ تَقبُّلٍ تُظهَر على الشاشة لتنبيه المستخدِم على أن الحاسوبَ جاهزٌ لتلقي الدخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4363"},{"id":249730,"arabic":"محوّل إشارة","english":"signal converter","french":null,"description":"عنصرٌ (أو دارةٌ) تحوِّلُ إشارةً من شكلٍ إلى آخر، مثل التحويل من إشارة تماثلية إلى رقمية، والتحويل من ترنيمٍ modulation نبضيّ مرمَّز إلى ترنيمٍ ترددي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4364"},{"id":249731,"arabic":"نسبة الإشارة إلى الضجيج","english":"signal-to-noise ratio","french":null,"description":"مختصره: S/N. كميةُ الاستطاعة (المقدِّرة بالدسيبل) التي تتجاوز بها استطاعةُ الإشارة المرسلة استطاعةَ ضجيج القناة في اللحظة ذاتها من النقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4365"},{"id":249732,"arabic":"1 توقيع ؛ 2 توقيع","english":"signature","french":null,"description":"1- متتاليةُ معطيات تُستخدَمُ لتعيين الهُويَة، كالنص الملحق برسالة بريد إلكتروني أو فكس.\n2- رقْمٌ فريدٌ متضمَّن في العتاديات أو البرمجيات يُستخدَمُ لأغراض الاستيقان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4366"},{"id":249733,"arabic":"كتلة التوقيع","english":"signature block","french":null,"description":"كتلةٌ نصيةٌ يضعها زبونُ البريد الإلكتروني أو قارئُ الأخبار آلياً في نهاية كلّ رسالة أو مقال يقوم بإرساله. تتكوّن كتلةُ التوقيع عادةً من الاسم وعنوان البريد الإلكتروني، وعمل الشخص الذي كتب الرسالةَ أو المقال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4367"},{"id":249734,"arabic":"الأرقام ذات الدلالة","english":"significant digits","french":null,"description":"تتالي الخاناتِ في عددٍ ابتداءً من أولِ خانةٍ مختلفة عن الصفر وحتى آخر خانةٍ مختلفة عن الصفر. (فالعدد 12.300 مثلاً يحتوي على ثلاث خانات ذات دلالة، والعدد 0.000120300 يحتوي على أربع خانات ذات دلالة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4368"},{"id":249735,"arabic":"سيليسيوم","english":"silicon","french":null,"description":"نصفُ ناقلٍ يُستعمَلُ في كثير من التجهيزات، وخاصة في الرقاقات الصغرية. وهو العنصر الثاني الأكثر شيوعاً في الطبيعة، عدده الذري 14، ووزنه الذري 28.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4369"},{"id":249736,"arabic":"رقاقة [من] السيليسيوم","english":"silicon chip","french":null,"description":"دارةٌ متكاملةٌ يُستخدَمُ فيها السيليسيوم مادةً نصفَ ناقلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4370"},{"id":249737,"arabic":"ثاني أُكسيد السيليسيوم","english":"silicon dioxide","french":null,"description":"عازلٌ للكهرَباء يُستعمَلُ لتكوين طبقات عازلة رقيقة في بعض أنواع أنصاف النواقل، وهو أيضاً المكوِّن الأساسي للزجاج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4371"},{"id":249738,"arabic":"مصهرة سيليسيوم","english":"silicon foundry","french":null,"description":"مَصنَعٌ أو آلةٌ تُستعمَلُ لإنتاج شُرَاحات السيليسيوم البلّوري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4372"},{"id":249739,"arabic":"وادي السيليكون","english":"Silicon Valley","french":null,"description":"منطقةٌ في كاليفورنيا تقع جنوب غرب خليج سان فرانسيسكو، تُعرَفُ أيضاً باسم Santa Clara Valley، تمتد تقريباً من Palo Alto وحتى San Jose. وادي السيليكون هو مركزٌ رئيسٌ لبحوث الإلكترونيات والحواسيب وتطويرها وتصنيعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4373"},{"id":249740,"arabic":"سيليسيوم على صَفِّير","english":"silicon-on-sapphire","french":null,"description":"مختصره: SOS. طريقةٌ لتصنيعِ أنصاف النواقل، تُشَكَّل بموجبها تجهيزاتُ أنصاف النواقل في طبقة مفردة رقيقة من السيليسيوم، المتوضع فوق ركيزة عازلة من الصّفِّيرِ (الياقوت الأزرق) sapphire التركيبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4374"},{"id":249741,"arabic":"جمعية لإدارة المعلومات","english":"SIM","french":null,"description":"انظر: Society for Information Management.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4375"},{"id":249742,"arabic":"تعليمة مفردة بدفقات معطيات متعددة","english":"SIMD","french":null,"description":"مختصر: single instruction, multiple data stream processing. صنفٌ لبنيانِ حاسوبٍ يُستخدَمُ في المعالجة المتوازية بحيث يَجلب فيها معالِجُ التعليمات الأوامرَ بتعليمة معالج واحدة ويوزِّعها على عدة معالجات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4376"},{"id":249743,"arabic":"نَسيقَة ذاكرة ذات تعليب وحيد الجانب","english":"SIMM","french":null,"description":"مختصر: single in-line memory module. بطاقةُ داراتٍ صغيرة مصمَّمةٌ لتوضيع رقاقات ذاكرة تنصب سطحياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4377"},{"id":249744,"arabic":"ميفاق بسيط لنقل البريد","english":"Simple Mail Transfer Protocol","french":null,"description":"مختصره: SMTP. ميفاقُ TCP/IP لإرسال الرسائل من حاسوبٍ إلى آخر عبر الشبكة. يُستخدَمُ هذا الميفاقُ في شبكة إنترنت لتسيير البريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4378"},{"id":249745,"arabic":"ميفاق بسيط لإدارة الشبكة","english":"Simple Network Management Protocol","french":null,"description":"انظر: SNMP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4379"},{"id":249746,"arabic":"إرسال وحيد الاتجاه","english":"simplex transmission","french":null,"description":"اتصالٌ يجري فقط من المرسل إلى المستقبِل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4380"},{"id":249747,"arabic":"محاكاة","english":"simulation","french":null,"description":"تقليدُ إجرائيةٍ ماديةٍ (أو غرض) عن طريق برنامج يجعل الحاسوبَ يستجيب رياضياً للمعطيات وللظروف المحيطة المتغيّرة كما لو كان الإجرائية نفسها أو الغرض نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4381"},{"id":249748,"arabic":"معالجة متآونة","english":"simultaneous processing","french":null,"description":"عمليةٌ متعددةُ المعالِجات تمكّن من معالجة عدة مهمات في وقتٍ واحد، وهي تجاوزاً، عمليةٌ خاصة بمعالجات متسايرة تمكّن من معالجة عدة مهمات بتقسيم الزمن بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4382"},{"id":249749,"arabic":"موجة جَيْبيّة","english":"sine wave","french":null,"description":"موجةٌ دوريةٌ منتظمة، تتولّد غالباً من غرضٍ يهتزّ بتردد وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4383"},{"id":249750,"arabic":"نَسيقَة ذاكرة ذات تعليب وحيد الجانب","english":"single in-line memory module","french":null,"description":"انظر: SIMM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4384"},{"id":249751,"arabic":"محواة وحيدة الجانب","english":"single in-line package","french":null,"description":"انظر: SIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4385"},{"id":249752,"arabic":"تعليب وحيد الجانب ذو مغارز","english":"single in-line pinned package","french":null,"description":"انظر: SIP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4386"},{"id":249753,"arabic":"تعليمة مفردة بدفقات معطيات متعددة","english":"single instruction, multiple data stream processing","french":null,"description":"انظر: SIMD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4387"},{"id":249754,"arabic":"يخطو خطوة [واحدة]","english":"single step","french":null,"description":"يُنفِّذ برنامجاً خطوةً فخطوة. يَرد ذلك عادةً في سياق منقِّح الأخطاء البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4388"},{"id":249755,"arabic":"1 نيسبة مفردة ؛ 2 أحادية المسلك","english":"single threading","french":null,"description":"1- في برنامج: تنفيذُ إجرائيةٍ واحدةٍ في الوقت الواحد. \n2- وضعٌ تَكون فيه كلُّ عقدة نهائية (ورقة) في بنية معطيات شجرية حاويةً لمؤشر إلى العقدة الأم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4389"},{"id":249756,"arabic":"ذو بطاقة وحيدة","english":"single-board","french":null,"description":"صفةٌ لحاسوبٍ مؤلّف من بطاقة دارة وحيدة، ولا يتسع عادةً لأيّ بطاقة إضافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4390"},{"id":249757,"arabic":"أحادي الكثافة","english":"single-density","french":null,"description":"صفةٌ لقرصٍ مخصَّص للتسجيل بطريقةِ الترنيم الترددي FM فقط. تستطيعُ الأقراصُ الأحاديةُ الكثافة تخزينَ كمية من المعطيات أقل جداً من الترميز بالترنيم الترددي المعدَّل والترميز بطول شوط محدود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4391"},{"id":249758,"arabic":"أحادي الدقة","english":"single-precision","french":null,"description":"صفةٌ تتعلّق بعددٍ عائم الفاصلة، له الدقة التي هي أقل مقارنة بخيارين (أو أكثر) تقدِّمهما عادةً لغة البرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4392"},{"id":249759,"arabic":"وحيد الوجه","english":"single-sided","french":null,"description":"صفةٌ لقرصٍ مرنٍ تُخزَّن فيه المعطياتُ على وجهٍ واحد منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4393"},{"id":249760,"arabic":"حاسوبٌ وحيدُ المستخدم","english":"single-user computer","french":null,"description":"حاسوبٌ مصمَّمٌ كي يَستخدمه فردٌ واحد؛ أيْ حاسوب شخصي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4394"},{"id":249761,"arabic":"مَفْرَغ","english":"sink","french":null,"description":"تجهيزةٌ (أو جزء منها) تَستقبلُ شيئاً ما من تجهيزةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4395"},{"id":249762,"arabic":"تعليب وحيد الجانب","english":"SIP","french":null,"description":"مختصر: single inline package. نوعٌ لتعليب مكوِّنات إلكترونية بحيث أن جميع موصلاتها (التوصيلات) تتدلى من طرف واحد من العلبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4396"},{"id":249763,"arabic":"معالج المضلّعات البسيطة","english":"SIPP","french":null,"description":"مختصر: SImple Polygon Processor. مكتبةٌ لإنشاء مشاهد ثلاثية الأبعاد ذات سمة واقعية، وذلك بتشييد أغراض يمكِن تحويلُها بالدوران والانسحاب وضبط الأبعاد، ويمكِن أن تَكونَ تلك الأغراض بدورها، مشيدةً اعتباطاً من عدة أغراض فرعية وسطوح. يُضاء المشهدُ بمنابع ضوئية، يمكِن لبعضها أن يلقي ظلالاً للأغراض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4397"},{"id":249764,"arabic":"[إرسال] تسلسلي تحت الأحمر","english":"SIR","french":null,"description":"انظر: Serial Infrared.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4398"},{"id":249765,"arabic":"موقع","english":"site","french":null,"description":"انظر: Web site.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4399"},{"id":249766,"arabic":"رخصة موقع","english":"site license","french":null,"description":"اتفاقيةُ شراءٍ لاستعمالِ عدة نُسَخٍ من البرمجية نفسِها في شركة أو مؤسسة، مع حسْمٍ تابع للعدد المُشترَى عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4400"},{"id":249767,"arabic":"مربع [ضبط] الحجمِ","english":"size box","french":null,"description":"حيّزٌ (على شكل مربع صغير) في الزاوية العليا اليمنى من إطار النافذة في شاشة Macintosh. تَتنقّلُ النافذةُ بين الحجم الذي عيّنه المستخدِم بالسحب وبين الحجم الأقصى بنقر مربع الحجم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4401"},{"id":249768,"arabic":"حَيَدان","english":"skew","french":null,"description":"الفرقُ بين ما يَكون وما يجب أن يَكون. مثل خلَل في تراصف صفحة يمنع إعادة إنتاجها بدقة، أو الفرق بين الدخل والخرج عندما لا تستجيب الدارات استجابة صحيحة لانتشار الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4402"},{"id":249769,"arabic":"تابع","english":"slave","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ (ومنها الحاسوب) يُسيطَر عليها من حاسوب آخر، يسمى الرئيس master.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4403"},{"id":249770,"arabic":"يرقد (ينام)","english":"sleep","french":null,"description":"يُعلِّق تنفيذَ عملية دون إنهائها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4404"},{"id":249771,"arabic":"1 رقود ؛ 2 رقود","english":"sleep","french":null,"description":"1- في بيئة تعدد المعالجة: حالةٌ مؤقتةٌ من تعليق التنفيذ، تبقى خلالها الإجرائيةُ في الذاكرة، بحيث تستطيع مقاطعةٌ ما أو استدعاء من إجرائية أخرى \"إيقاظها\".\n2- في البرمجة: حالةُ تعليقٍ تُسبِّبها عبارةُ حلقة loop، وهي تؤدي إلى تأخير مقصود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4405"},{"id":249772,"arabic":"شريحة","english":"slice","french":null,"description":"انظر: time slice.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4406"},{"id":249773,"arabic":"ميفاق إنترنت على خط تسلسلي","english":"SLIP","french":null,"description":"مختصر: Serial Line Internet Protocol. ميفاقُ وصلةِ معطيات يَسمحُ بإرسال رزم معطيات الميفاق IP عبر الخطوط الهاتفية، وهذا ما يسمح للحاسوب أو الشبكة المحلية بأن يتصلا بإنترنت أو غيرها من الشبكات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4407"},{"id":249774,"arabic":"مُقلِّد ميفاق انترنت على خط تسلسلي","english":"SLIP emulator","french":null,"description":"برمجياتٌ تُقلِّدُ وصلةَ SLIP في حسابات مَظْرف UNIX التي لا تقدّم بوصلة SLIP مباشرة. إن الكثير من مزوِّدي خدمات إنترنت يَعتمدون النظامَ UNIX ويقدِّمون حسابات مَظْرف تمكِّن المستخدِمين من النفاذ إلى إنترنت. يَقوم مقلِّد SLIP (مثله في ذلك مثل SLIP نفسه) بتجنب التعامل مباشرة مع بيئة UNIX الخاصة بمزوِّد الخدمات عند النفاذ إلى إنترنت، ويسمح للمستخدِم باستخدام تطبيقات إنترنت مثل متصفِّحات Web البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4408"},{"id":249775,"arabic":"شَقْب","english":"slot","french":null,"description":"انظر: expansion slot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4409"},{"id":249776,"arabic":"شبكة حلقية ذات أحياز زمنية","english":"slotted-ring network","french":null,"description":"شبكةٌ حلقيةٌ تَسمحُ بنقل المعطيات بين محطات المعطيات في اتجاه واحد. تَسمحُ هذه الشبكةُ بنقل المعطيات ضمن أحياز زمنية معرّفة سلفاً (أجزاء ذات طول محدد من إطار frame المعطيات) في دفق الإرسال عبر وسيطة إرسال واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4410"},{"id":249777,"arabic":"تبطيئ المفاتيح","english":"SlowKeys","french":null,"description":"سِمةٌ متضمَّنةٌ في حواسيب Macintosh، ومتاحةٌ في نظام DOS وWindows، تسمحُ للمستخدِم بإضافةِ تأخيرٍ إلى لوحة المفاتيح، بحيث يجب إبقاءُ أيِّ مفتاحٍ مضغوطاً مدة معيّنة قبل قبوله. تُسهِّلُ هذه السمةُ استخدامَ الأفراد (الذين لا يتحكّمون في حركاتهم تحكماً جيداً) للوحة المفاتيح، فقد يضغط هؤلاء الأفراد، ضغطاً طارئاً على بعض المفاتيح أثناء استخدامهم لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4411"},{"id":249778,"arabic":"تكاملٌ وَسِعُ النطاق","english":"SLSI","french":null,"description":"انظر: super-large-scale integration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4412"},{"id":249779,"arabic":"حروف كبيرة بحجم صغير","english":"small caps","french":null,"description":"بنطٌ للحروف الكبيرة التي تَكون أصغر من الحروف القياسية الكبيرة لهذا المحرف الطباعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4413"},{"id":249780,"arabic":"واجهة نظام حاسوبي صغير","english":"small computer system interface","french":null,"description":"انظر: SCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4414"},{"id":249781,"arabic":"نموذج صغير","english":"small model","french":null,"description":"نموذجُ ذاكرةٍ من أسرة المعالجات Intel 80x86 تسمح باستخدام 64 كيلوبايت للرِّماز code و64 كيلوبايت للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4415"},{"id":249782,"arabic":"تكامل صغير النطاق","english":"small-scale integration","french":null,"description":"تركيزُ مكوِّنات (أقل من 10) على رقاقة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4416"},{"id":249783,"arabic":"[لغة] Smalltalk","english":"Smalltalk","french":null,"description":"لغةٌ غرضيةُ التوجّه ونظامُ تطويرٍ طوَّرتْه Xerox PARC عام 1980. كانت Smalltalk رائدةً في العديد من مفاهيم اللغات وواجهات المستخدِم التي شاع استعمالُها حالياً في بيئات أخرى، كمفهوم الغرض الذي يحوي المعطيات والمَسَاقات routines، والقُوَن icons الظاهرة على الشاشة التي يستطيع المستخدِمُ اختيارَها لجعل الحاسوب يُنفِّذ مهمةً محدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4417"},{"id":249784,"arabic":"بارع (ذكي)","english":"smart","french":null,"description":"انظر: intelligence.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4418"},{"id":249785,"arabic":"كبل بارع","english":"smart cable","french":null,"description":"انظر: intelligent cable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4419"},{"id":249786,"arabic":"1 بطاقة بارعة ؛ 2 بطاقة بارعة","english":"smart card","french":null,"description":"1- في علم الحواسيب والإلكترونيات: بطاقةُ دارات، يُدمَجُ فيها وظائف منطقية أو برمجيات راسخة، وهذا ما يكسبها ضرباً من القدرة على اتخاذ القرار بكيفية مستقلة.\n2- في القطاع المالي والمصرفي: بطاقةُ ائتمانٍ تحوي دارةً متكاملة، تكسبها مقداراً محدوداً من \"الذكاء\" والذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4420"},{"id":249787,"arabic":"رباط ذكي","english":"smart linkage","french":null,"description":"سِمةٌ لِلُغات البرمجة، تَضمَن أن يجريَ استدعاء المَسَاقاتِ routines دوماً مع الأنواع الصحيحة للموسِطات parameters.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4421"},{"id":249788,"arabic":"علامات اقتباس أنيقة","english":"smart quotes","french":null,"description":"في معالجات النصوص: وظيفةٌ تحوِّلُ علامات الفصل العليا (\")، المولَّدة في معظم لوحات المفاتيح الحاسوبية، إلى فواصل معكوسة تُستخدَمُ في طباعة النصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4422"},{"id":249789,"arabic":"نظام \"تقانة الإخبار والتحليل والمراقبة الذاتية\"","english":"SMART System","french":null,"description":"مختصر: Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology System. نظامٌ تُستخدَمُ بوساطته التقانةُ للمراقبة والتنبؤ بأداء التجهيزات وموثوقيتها. يَقوم هذا النظامُ باختباراتٍ تشخيصيةٍ متنوعة لاكتشاف المشكلات الموجودة في التجهيزات لزيادة الإنتاجية وحماية المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4423"},{"id":249790,"arabic":"مطراف بارع","english":"smart terminal","french":null,"description":"مطرافٌ يحوي معالجاً صغرياً وذاكرةً عشوائيةَ النفاذ RAM، ويُجري معالَجةً أولية دون تَدخّلٍ من الحاسوب المُضيف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4424"},{"id":249791,"arabic":"خدمات معطيات مبتدلة عديدة الميغابتّ","english":"SMDS","french":null,"description":"مختصر: Switched Multimegabit Data Services. خدمةُ نقلِ معطياتٍ مبتدلة تتمتع بسرعة عالية جداً، وتُستخدَمُ لربط الشبكات المحلية بالشبكة الواسعة عبر شبكة الهاتف العمومية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4425"},{"id":249792,"arabic":"جمعية لنظم إدارة المعلومات","english":"SMIS","french":null,"description":"انظر: Society for Management Information Systems.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4426"},{"id":249793,"arabic":"اختبار الدخان","english":"smoke test","french":null,"description":"فحصُ جزءٍ من العتاديات بتشغيلها بعد تجميعها (أو إصلاحها). تُخفقُ التجهيزةُ في الاختبار إذا نَتجَ عنه دخانٌ أو انفجارٌ أو أيُّ ردِّ فعلٍ غير متوقع أو مثير، ولو كان مظهره يدل على أن النظام يعمل كما يجب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4427"},{"id":249794,"arabic":"1 يُنَعِّم ؛ 2 يُنَعِّم","english":"smooth","french":null,"description":"1- يَحذفُ المعطيات الإحصائيةَ الشاذةَ عن طريق بعض الإجرائيات، كالمتوسط المستمر، أو بحذف القيم العشوائية (بلا دلالة).\n2- في البيانيات: يَحذفُ الحافَاتِ المتعرجةَ من شكلٍ أو خطّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4428"},{"id":249795,"arabic":"مخدِّم متعدد المعالجات المتناظرة","english":"SMP server","french":null,"description":"مختصر: symmetric multiprocessing server. حاسوبٌ مصمَّمٌ باستخدام البنيان SMP لتحسين أدائه عند استخدامه مخدِّماً في تطبيقات المخدِّم/الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4429"},{"id":249796,"arabic":"تعدد المعالجة المتناظرة","english":"SMP","french":null,"description":"مختصر: symmetric multiprocessing. بنيانُ حاسوبٍ تتشاركُ فيه عدةُ معالِجات في الذاكرة ذاتها، ويتضمّن نسخةً واحدة من نظام التشغيل، ونسخةً واحدة من أي تطبيقات في قيد الاستخدام، ونسخةً واحدة من المعطيات. يُقلِّص بنيانُ SMP زمنَ المداولة بسبب تقسيم نظام التشغيل لأعباء العمل إلى مهمات، وإسنادِها إلى أيٍّ من المعالجات الخالية من العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4430"},{"id":249797,"arabic":"ميفاق بسيط لنقل البريد","english":"SMTP","french":null,"description":"انظر: Simple Mail Transfer Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4431"},{"id":249798,"arabic":"بنيان شبكة النظم","english":"SNA","french":null,"description":"مختصر: Systems Network Architecture. إطارُ عملٍ في الاتصالات شائعُ الاستخدام طوَّرتْه شركةُ IBM لتعريف وظائف الشبكة، وإرساء المَقايِس standards التي تمكِّن الحواسيبَ من تبادل المعطيات ومعالجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4432"},{"id":249799,"arabic":"بريد كسول","english":"snail mail","french":null,"description":"عبارةٌ شائعةٌ بين مستخدِمي إنترنت للإشارة إلى خدمات البريد التقليدي الاعتيادية، التي تقدّمها مؤسساتُ الخدمات البريدية. وقد نشأ هذا المصطلحُ من حقيقة أن البريدَ العاديَّ بطيءٌ بالمقارنة مع البريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4433"},{"id":249800,"arabic":"لقطة (التقاطة)","english":"snapshot","french":null,"description":"نسخةٌ من الذاكرة الرئيسية أو ذاكرة الفيديو في لحظة معيّنة، ترسَلُ إلى الطابعة أو القرص الصُّلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4434"},{"id":249801,"arabic":"برنامج التقاطي","english":"snapshot program","french":null,"description":"برنامجٌ وظيفتُهُ تَقفّي الأثر، وذلك بالتقاط صورٍ لأجزاء معيّنة من الذاكرة في أزمنة محدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4435"},{"id":249802,"arabic":"ميفاق بسيط لإدارة الشبكة","english":"SNMP","french":null,"description":"مختصر: Simple Network Management Protocol. ميفاقُ إدارة الشبكة في موافيق TCP/IP. في هذا الميفاق يَقوم العملاءُ agents (يمكِن أن يَكونوا برمجيات أو عتاديات) بمراقبةِ أنشطة التجهيزات المختلفة في الشبكة، وإصدار تقرير إلى محطة مِعْراض console الشبكة. تُحفَظُ معلوماتُ التحكّم الخاصة بكلِّ تجهيزة في بنية معروفة باسم كتلة معلومات الإدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4436"},{"id":249803,"arabic":"[لغة] SNOBOL","english":"SNOBOL","french":null,"description":"مختصر: String-Oriented Symbolic Language. لغةُ معالجةِ متوالياتٍ محرفيةٍ ونصيةٍ طوَّرها  كلّ من Ralph Griswold، وDavid Farber، وPolonsky، بين عامي 1962 و1967 في مخابر AT&T Bell.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4437"},{"id":249804,"arabic":"1 ندْف ؛ 2 ندْف","english":"snow","french":null,"description":"1- في التلفاز: تشوّهٌ مؤقّت للصورة المُظْهَرة يُسبِّبه التداخلُ (في الإشارة الضعيفة عادةً)، يأخذ شكلَ بقعٍ بيضاء عشوائية.\n2- في المظاهير الحاسوبية: نوعٌ محددٌ من التشوه يتميز بالومض العشوائي للبكسلات، ويحدث عند التداخل بين المعالج الصغري وعتاديات المظهار، في محاولة استخدام ذاكرة الحاسوب الفيديوية في الوقت نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4438"},{"id":249805,"arabic":"جمعية لإدارة المعلومات","english":"Society for Information Management","french":null,"description":"مختصره: SIM. جمعيةٌ مهنيةٌ مقرّها في شيكاغو للمديرين التنفيذيين لنظم المعلومات. كانت تسمى سابقاً جمعية نظم معلومات الإدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4439"},{"id":249806,"arabic":"جمعية لنظم معلومات الإدارة","english":"Society for Management Information Systems","french":null,"description":"انظر: Society for Information Management.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4440"},{"id":249807,"arabic":"1 مقبس ؛ 2 مقبس","english":"socket","french":null,"description":"1- معيِّنٌ لخدمةٍ خاصة في عقدة معيّنة في الشبكة. ويتكوَّن المقبسُ من عنوان العقدة ورقم المَنْفَذ، وهذا ما يعرِّفُ الخدمة. فمثلاً، يشير المَنْفَذ 80 في عقدة إنترنت إلى مخدِّم Web.\n2- الجزءُ المتلقّي من مربط الذي يَستقبل القابس plug.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4441"},{"id":249808,"arabic":"ليّن","english":"soft","french":null,"description":"في الحوسبة: مؤقَّتٌ أو قابلٌ للتغير. فالخطأُ البرمجي الليِّن مثلاً، هو مشكلةٌ يمكِن للنظام استدراكُها. والنقيلةُ اللينة هي إصلاحٌ مؤقَّتٌ للبرنامج يبقى فقط أثناء تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4442"},{"id":249809,"arabic":"إقلاع ليِّن","english":"soft boot","french":null,"description":"انظر: warm boot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4443"},{"id":249810,"arabic":"نسخة برمجية","english":"soft copy","french":null,"description":"الصورُ المؤقّتةُ التي تَظهر على شاشة مظهار حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4444"},{"id":249811,"arabic":"خطأ برمجيٌّ","english":"soft error","french":null,"description":"خطأٌ يمكِن لبرنامجٍ أو نظام تشغيل استدراكُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4445"},{"id":249812,"arabic":"بنط برمجي","english":"soft font","french":null,"description":"انظر: downloadable font.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4446"},{"id":249813,"arabic":"واصلة لينة","english":"soft hyphen","french":null,"description":"انظر: hyphen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4447"},{"id":249814,"arabic":"نقيلة ليِّنة","english":"soft patch","french":null,"description":"تثبيتٌ أو تعديلٌ يُجرَى أثناء إيساقِ رِمَازِ النقيلة في الذاكرة فقط. ولذا، لا يتعدل الملف التنفيذي أو الغرضي في أي حال من الأحوال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4448"},{"id":249815,"arabic":"نهاية سطر تلقائية","english":"soft return","french":null,"description":"نهايةُ سطرٍ تُدرَجُ في وثيقةٍ بواسطة معالج نصوص، عندما يمكِن للكلمة التالية في السطر الحالي أن تسبِّب فيضاً في الهامش - نهاية سطر قابلة للحركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4449"},{"id":249816,"arabic":"قرص بقطاعات ليّنة","english":"soft-sectored disk","french":null,"description":"قرصٌ (وخاصة القرص المرن) تُعلَّم قطاعاتُه بعلامات معطيات مسجلة، بدلاً من فَتْح الثقوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4450"},{"id":249817,"arabic":"مودم برمجي","english":"softmodem","french":null,"description":"انظر: software-based modem.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4451"},{"id":249818,"arabic":"هندسة البرمجيات","english":"software engineering","french":null,"description":"تصميمُ البرمجيات وتطويرُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4452"},{"id":249819,"arabic":"مصافحة برمجية","english":"software handshake","french":null,"description":"مصافحةٌ تجري عن طريق إرسال إشارات عبر الأسلاك نفسها التي تنقل المعطيات (كما هو الحال في الاتصالات بين المودمات عبر الخطوط الهاتفية)، لا عن طريق إرسال إشارات عبر أسلاكٍ خاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4453"},{"id":249820,"arabic":"دار [تطوير] برمجيات","english":"software house","french":null,"description":"منظمةٌ تطوِّر البرمجيات لزبائنها وتدعمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4454"},{"id":249821,"arabic":"دارة متكاملة برمجية","english":"software IC","french":null,"description":"انظر: software integrated circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4455"},{"id":249822,"arabic":"دارة متكاملة برمجية","english":"software integrated circuit","french":null,"description":"مختصره: software IC. نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ موجودةٌ في تصميم برنامج، تستعمل كالدارات المتكاملة في تصميم لوحة منطقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4456"},{"id":249823,"arabic":"مقاطعة برمجية","english":"software interrupt","french":null,"description":"مقاطعةٌ يولِّدها برنامجٌ تُوقِفُ المعالجةَ الجارية لطلب خدمة يوفرها متولِّي handler المقاطعات (مجموعة تعليمات مستقلة مصمّمة لتنفيذ المهمة المطلوبة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4457"},{"id":249824,"arabic":"حزمة برمجية","english":"software package","french":null,"description":"برنامجٌ يباع للعموم، جاهزٌ للتنفيذ، ويحوي جميعَ المكوّنات والوثائق اللازمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4458"},{"id":249825,"arabic":"قرصنة البرمجيات","english":"software piracy","french":null,"description":"انظر: piracy.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4459"},{"id":249826,"arabic":"حماية البرمجيات","english":"software protection","french":null,"description":"انظر: copy protection.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4460"},{"id":249827,"arabic":"ناشر برمجيات","english":"software publisher","french":null,"description":"عملٌ متعلّقٌ بتطوير البرمجيات الحاسوبية وتوزيعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4461"},{"id":249828,"arabic":"نشر برمجيات","english":"software publishing","french":null,"description":"تصميمُ الحزم البرمجية غير المفصّلة لزبون محدّد وتطويرُها وتوزيعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4462"},{"id":249829,"arabic":"طقم برمجيات","english":"software suite","french":null,"description":"انظر: suite.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4463"},{"id":249830,"arabic":"أدوات برمجية","english":"software tools","french":null,"description":"البرامجُ، والنافعاتُ utilities، والمكتباتُ، والمساعِدات الأخرى، كمحرّرات النصوص، والمصرِّفات compilers، ومنقِّحات البرامج، التي يمكِن استعمالُها في تطوير البرامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4464"},{"id":249831,"arabic":"برمجيات","english":"software","french":null,"description":"برامجُ حاسوبية؛ أي تعليماتٌ تشغِّل العتاديات. هناك نوعان رئيسيان للبرمجيات: النظمُ البرمجية (نظم التشغيل) التي تتحكّم في مجريات عمل الحاسوب، والتطبيقاتُ (مثل برامج معالجة النصوص، ووريقات الجدولة spreadsheet، وقواعد المعطيات) التي تنجز المهمات التي من أجلها يَستخدِمُ الناسُ الحاسوبَ. هناك أيضاً صنفان إضافيان، لا هما برمجيات نظام، ولا برمجيات تطبيقية، وإنما يحويان عناصر من كلٍّ منهما، وهما البرمجياتُ الشبكية، التي تمكِن مجموعةَ حواسيب من الاتصال؛ وبرمجياتُ لغات البرمجة، التي تزود المبرمجين بالأدوات التي يحتاجون إليها لكتابة البرامج. وإضافةً إلى هذه الأصناف المعتمدة على المهمات، يوجد عددٌ من البرمجيات التي توصف بحسب طريقة التوزيع. فهناك البرمجياتُ المحزومة (البرامج المعلبة)، التي تباع في المقام الأول في نقاط البيع بالتجزئة، والبرمجياتُ المجانية، وبرمجياتُ النطاق العمومي التي توزع بلا أجرة، والبرمجياتُ التشاركية التي توزّع أيضاً بلا أجرة، لكن يطلب من مستخدميها سداد أجرة تسجيل صغيرة، وذلك إذا ما استعمل البرنامج باستمرار، وأخيراً البرمجيات المتخيَّلة، وهي برمجيات أَعلنتها شركةٌ أو أفراد، بيد أنها إما لم تعرض في السوق، أو أنها متأخرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4465"},{"id":249832,"arabic":"مودم برمجي","english":"software-based modem","french":null,"description":"مودم يَستخدِمُ رقاقةَ معالِج إشارة رقْمية قابلة للبرمجة وعامة الاستخدام، وذاكرة برنامج معتمدة على RAM، بدلاً من رقاقة مخصصة، بحيث تكون وظائف المودم مضمّنة في السيليسيوم. يمكِن إعادةُ تشكيلة المودم البرمجي وذلك لتحديث أو تغيير سمات المودم ووظائفه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4466"},{"id":249833,"arabic":"معتمد على البرمجيات","english":"software-dependent","french":null,"description":"صفةٌ لحاسوب (أو لتجهيزة) مربوط ببرنامج محدد أو بمجموعة برامج طوِّرت له على وجه الخصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4467"},{"id":249834,"arabic":"خليّة شَمْسيّة","english":"solar cell","french":null,"description":"تجهيزةٌ كهرضوئيةٌ تُنتِجُ طاقةً كهرَبائيةً عند تعرضها للضوء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4468"},{"id":249835,"arabic":"[بيئة] Solaris","english":"Solaris","french":null,"description":"بيئةُ حوسبةٍ موزَّعة مستنِدة إلى UNIX أنشأتْها Sun Microsystems، وتُستخدَمُ على نطاق واسع كنظام تشغيل لمخدِّم. توجد إصداراتٌ من Solaris لحواسيب SPARC، ومنصات Intel 386 وما هو أحدث منها، وPowerPC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4469"},{"id":249836,"arabic":"حبر جاف","english":"solid ink","french":null,"description":"حبرٌ صُنِّعَ على شكل قضبانٍ صُلبة تشبه أقلام الفحم، لاستخدامها في طابعات الحبر الجاف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4470"},{"id":249837,"arabic":"نموذج مجسّم","english":"solid model","french":null,"description":"شكلٌ أو بناءٌ هندسي له استمرار في الطول والعرض والعمق، ويعامَل برمجياً وكأن له سطحاً ومادة في الداخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4471"},{"id":249838,"arabic":"طابعة بالحبر الجاف","english":"solid-ink printer","french":null,"description":"طابعةٌ حاسوبيةٌ تَستخدِمُ قضبانَ الحبر الجاف. تُسخَّنُ قضبانُ الحبر الجاف حتى الانصهار، ثم يُرذّ الحبر المصهور على الورقة، حيث يبرد ويتصلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4472"},{"id":249839,"arabic":"تجهيزة ذات حالة صلبة (قائمة على الحالة الصلبة)","english":"solid-state device","french":null,"description":"عنصرُ دارةٍ تَعتمد خواصُّه على الخصائص الكهرَبائية والمغنطيسية لمادة صُلبة (أي مقابل الغاز أو الخلاء). وتُعدّ الترانزستورات والديودات والدارات المتكاملة أمثلة على التجهيزات ذات الحالة الصُّلبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4473"},{"id":249840,"arabic":"مِسوَق أقراص ذات حالة صلبة (قائمة على الحالة الصلبة)","english":"solid-state disk drive","french":null,"description":"تجهيزةٌ خزن وسيع يمكِنها الاحتفاظ بالمعطيات في ذواكر RAM بدلاً من الاحتفاظ بها في وسائط خزن مغنطيسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4474"},{"id":249841,"arabic":"ذاكرة ذات حالة صلبة (قائمة على الحالة الصلبة)","english":"solid-state memory","french":null,"description":"ذاكرةُ حاسوب تخزِّن المعلوماتِ في تجهيزات ذات حالة صُلبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4475"},{"id":249842,"arabic":"منقال ذو حالة صلبة (قائم على الحالة الصلبة)","english":"solid-state relay","french":null,"description":"حاكمةُ فتْحِ وإغلاقِ دارة، تَعتمد على المكوِّنات ذات الحالة الصُّلبة بدلاً من المكوِّنات الميكانيكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4476"},{"id":249843,"arabic":"1 نموذج أغراض النظام ؛ 2 طباق ذاتي التنظيم","english":"SOM","french":null,"description":"1- مختصر: System Object Model. بنيانٌ مستقلٌّ عن اللغة من IBM، ينجّز مِقْيَسَ CORBA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4477"},{"id":249844,"arabic":"[مَقَايِس] SONET","english":"SONET","french":null,"description":"مختصر: Synchronous Optical Network. صنفٌ من مَقَايِسِ standards الاتصالِ بالألياف الضوئية التي تسمح بسُرَعِ إرسالٍ عالية جداً (51.84 ميغابت/ثا إلى 2.48 جيغابت/ثا).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4478"},{"id":249845,"arabic":"يفرز","english":"sort","french":null,"description":"يُنظِّم المعطيات (مجموعة تسجيلات records عادةً) بترتيبٍ معيّن. تختلف برامج وخوارزميات البرمجة الخاصة بالفرز في أدائها وتطبيقها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4479"},{"id":249846,"arabic":"خوارزمية فرز","english":"sort algorithm","french":null,"description":"خوارزميةٌ تَضَعُ جَمْعَةً من عناصر معطيات بترتيبٍ متتالٍ، اعتماداً على قيمة مفتاحٍ أو أكثر في كلِّ عنصر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4480"},{"id":249847,"arabic":"حقل فرز","english":"sort field","french":null,"description":"انظر: sort key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4481"},{"id":249848,"arabic":"مفتاح فرز","english":"sort key","french":null,"description":"حقلٌ (يُسمى مفتاحاًً) تُفرَزُ مداخلُه للحصول على ترتيبٍ مرغوبٍ فيه للتسجيلات records التي تتضمّن ذاك الحقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4482"},{"id":249849,"arabic":"فارز","english":"sorter","french":null,"description":"برنامجٌ أو مَسَاقٌ routine يَفرزُ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4483"},{"id":249850,"arabic":"سيليسيوم على صَفِّير","english":"SOS","french":null,"description":"انظر: silicon-on-sapphire.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4484"},{"id":249851,"arabic":"بطاقة صوت","english":"sound board","french":null,"description":"انظر: sound card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4485"},{"id":249852,"arabic":"صِوانُ صوت","english":"sound buffer","french":null,"description":"منطقةٌ في الذاكرة مستخدَمة لتخزين صورةٍ بتّيّةٍ مؤلَّفة من تتالي أصوات للإرسال إلى مجاهير speakers الصوت في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4486"},{"id":249853,"arabic":"بطاقة صوت","english":"sound card","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ على حواسيب شخصية متوافقة، تَسمحُ بإعادةِ تشغيلِ الصوت وتسجيله من ملفّ بمَصَاغة WAV أو MIDI أو من قرص متراص CD-ROM موسيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4487"},{"id":249854,"arabic":"مقطع صوتي","english":"sound clip","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي بنداً صوتياً قصيراً، يَكون عادةً مقتطَعاً من تسجيل أكبر طولاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4488"},{"id":249855,"arabic":"محرر صوت","english":"sound editor","french":null,"description":"برنامجٌ يَسمحُ للمستخدِم بتوليد ملفات صوتية والتعامل معها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4489"},{"id":249856,"arabic":"مولّد صوت","english":"sound generator","french":null,"description":"رقاقةٌ أو دارةٌ في مستوى الرقاقة، يمكِنها إصدارُ إشارات إلكترونية تشغِّل مجهاراً speaker ومركِّب صوت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4490"},{"id":249857,"arabic":"كاتمة صوت","english":"sound hood","french":null,"description":"علبةٌ ذاتُ خمسةِ وجوه، غُطِّيَ داخلُها بمادةٍ كاتمة للصوت، تُوضَع فوق الطابعة الصاخبة لكتْم ضجيجها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4491"},{"id":249858,"arabic":"مُشعِر صوتيٌّ","english":"SoundSentry","french":null,"description":"سِمةٌ اختياريةٌ يُقدّمها Windows 95 للمستخدِمين الذين لديهم ضعفٌ في السمع، أو الذين يعملون في بيئة صاخبة، وهي توجِّه Windows لإصدار إلماحٍ مرئي (وميض شاشة أو شريط عنوان)، كلما أطلَق النظامُ تنبيهاً صوتياً beep.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4492"},{"id":249859,"arabic":"1 مصْدر ؛ 2 مصْدر","english":"source","french":null,"description":"1- في معالجة المعلومات: قرصٌ أو ملفٌّ أو وثيقةٌ أو أيُّ جَمْعَةٍ أخرى من المعلومات تؤخذ منه المعطيات أو تُزال منه. \n2- في الإلكترونيات: إحدى ثلاث مناطق في ترانزستورات MOS، مسؤولة عن كون الترانزستور موصلاً أو غير موصل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4493"},{"id":249860,"arabic":"رِمَازٌ مصْدري","english":"source code","french":null,"description":"عباراتُ البرنامج التي يقرؤها الإنسان، والمكتوبة بلغةٍ عالية المستوى أو بلغة المجمِّع وهي اللغات التي لا يستطيع الحاسوب قراءتها مباشرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4494"},{"id":249861,"arabic":"1 حاسوب مصدري ؛ 2 حاسوب المصْدر","english":"source computer","french":null,"description":"1- حاسوبٌ صُرِّفَ compiled عليه برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4495"},{"id":249862,"arabic":"معطيات مصدرية","english":"source data","french":null,"description":"المعطياتُ الأصلية التي يَستند إليها التطبيق الحاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4496"},{"id":249863,"arabic":"لون طيفي","english":"spectral color","french":null,"description":"في الفيديو: حاسّيةُ اللونِ hue الممثَّلةُ بطول موجة وحيدة ضمن الطيف المرئي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4497"},{"id":249864,"arabic":"استجابة طيفية","english":"spectral response","french":null,"description":"في إطار تجهيزات التحسّس: العلاقةُ بين حسّاسية التجهيزة الكاشفة وتردد الطاقة الواردة إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4498"},{"id":249865,"arabic":"طيف","english":"spectrum","french":null,"description":"مجالُ الترددات لنوعٍ محدد من الإشعاع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4499"},{"id":249866,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات الكلام","english":"Speech API","french":null,"description":"انظر: SAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4500"},{"id":249867,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات الكلام","english":"Speech Application Programming Interface","french":null,"description":"انظر: SAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4501"},{"id":249868,"arabic":"تَعرُّف الكلام","english":"speech recognition","french":null,"description":"مقدرةُ الحاسوب على فهْمِ الكلمات المنطوقة بقصد استقبال الأوامر والمعطيات المُدْخَلة من المتكلم. طوِّرتْ أنظمةٌ قادرة على تَعرُّف عددٍ محدود من المفردات يَنطقها أشخاصٌ محددون، بيد أنه تَبيّنَ أن تطويرَ نظام يتعامل مع أشكال نمطية مختلفة من نماذج النطق واللكنات، وكذلك مع طرق مختلفة لصياغة الطلبات أو العبارات، هو إلى الآن أمرٌ مخيبٌ لآمال مصمِّمي النظم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4502"},{"id":249869,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات تعرّف الكلام","english":"Speech Recognition API","french":null,"description":"انظر: SRAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4503"},{"id":249870,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات تعرّف الكلام","english":"Speech Recognition Application Programming Interface","french":null,"description":"انظر: SRAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4504"},{"id":249871,"arabic":"تركيب الكلام","english":"speech synthesis","french":null,"description":"مقدرةُ الحاسوب على إصدار الكلمات المنطوقة إما بأن يصل معاً كلمات مسجلة سابقاً، أو ببرمجة الحاسوب لتوليد الأصوات التي تؤلف الكلمات المنطوقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4505"},{"id":249872,"arabic":"مُدقِّق إملائي","english":"spelling checker","french":null,"description":"تطبيقٌ يَستخدِمُ معجماً على قرص، وذلك لتدقيق الأخطاء الإملائية الموجودة في الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4506"},{"id":249873,"arabic":"عنكبوت","english":"spider","french":null,"description":"برنامجٌ مؤتمت يبحث في إنترنت عن وثائق Web الجديدة، ويضع عناوينَها والمعلومات المتعلقة بمضمونها في قاعدة معطيات، بحيث يمكن لمحرك بحثٍ أن يَنْفُذ إليها. تُعدّ العناكبُ عموماً نوعاً من الربوط bot الخاص بإنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4507"},{"id":249874,"arabic":"ناتئة (نبضة عابرة)","english":"spike","french":null,"description":"إشارةٌ كهرَبائيةٌ عابرةٌ ذات أمدٍ قصير جداً، وذات مطالٍ عالٍ عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4508"},{"id":249875,"arabic":"محور دوران","english":"spindle","french":null,"description":"محورٌ لتثبيت قرص أو بكرة شريط مغنطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4509"},{"id":249876,"arabic":"[منحني] spline","english":"spline","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: منحنٍ يُحسَب بواسطة دالةٍ رياضية تقوم بوصل النقاط المعزولة بدرجة عالية من الملاسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4510"},{"id":249877,"arabic":"شاشة مشطورة","english":"split screen","french":null,"description":"طريقةُ إظهارٍ يستطيعُ البرنامجُ باستعمالها أن يقسم مِساحةَ الإظهار إلى قسمين أو أكثر، بحيث يتمكّن كلُّ قسمٍ من إظهار ملفٍّ مختلف أو أجزاء مختلفة من الملف نفسِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4511"},{"id":249878,"arabic":"انتحال","english":"spoofing","french":null,"description":"عمليةُ جعلِ الإرسال يبدو كأنه قادمٌ من مستخدِم مخوَّل. ففي انتحال IP مثلاً، يحوي الإرسالُ عنوانَ IP لمستخدِمٍ مخوَّل كي يمكِن النفاذُ إلى شبكة أو حاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4512"},{"id":249879,"arabic":"رقطة","english":"spot","french":null,"description":"نقطةٌ مركّبةٌ مبتدعةٌ من خلال إجرائية استخدام نصف الدرجة اللونية على طابعة PostScript، وتكون مركبة من مجموعة نقاط مرتبة ضمن شكل نمطي يعكس المستوى الرمادي لبكسل محدد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4513"},{"id":249880,"arabic":"لون طبقي (موضعي)","english":"spot color","french":null,"description":"طريقةٌ لتولِّي handling اللون في وثيقةٍ يحدَّد فيها لونٌ معيّن من الحبر، وكلُّ صفحةٍ تحوي عناصرَ بهذا اللون تُطبع كطبقة منفصلة. تَقوم الطابعةُ بعدها بطباعة طبقة واحدة لكلِّ لون طبقي في الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4514"},{"id":249881,"arabic":"وظيفة (إجراء) \"الرقطة\"","english":"spot function","french":null,"description":"إجراءُُ PostScript يُستخدَمُ لإنشاءِ نوعٍ معطى من الشاشة بنصف الدرجة اللونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4515"},{"id":249882,"arabic":"معالجة متوازية مُتَصعِّدة","english":"SPP","french":null,"description":"انظر: scalable parallel processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4516"},{"id":249883,"arabic":"مرذاذ نقط","english":"spraycan","french":null,"description":"أداةٌ فنيةٌ في برنامج Paintbrush أو أي تطبيق بياني آخر، لتطبيق شكل نمطي مكوَّن من نقاط على صورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4517"},{"id":249884,"arabic":"طيف منثور","english":"spread spectrum","french":null,"description":"صفةٌ لنظامِ اتصالات راديوية أمين. في هذا النوع من الاتصالات تجزَّأُ المعطياتُ المراد إرسالُها إلى أجزاء من رتبة جزء الثانية، ثم ترسَل هذه المعطياتُ باستخدام ترددات منفصلة. حين يَتعرّفُ المستقبلُ إشارة الطيف المنثور، يُعيد تجميعه إلى شكله الأصلي. ابتكرت الطيفَ المنثورَ الممثلةُ Hedy Lamarr عام 1940 غير أنه لم يُستخدَمْ حتى عام 1962.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4518"},{"id":249885,"arabic":"برنامج وريقات الجدولة","english":"spreadsheet program","french":null,"description":"تطبيقٌ شائعٌ يُستخدَمُ للموازنات، والتنبؤ، ولمهمات مالية أخرى، ويقوم بتنظيم قيم معطيات ضمن خلايا، حيث تكون العلاقات بين الخلايا محددة بواسطة صيغ. يولِّد التغييرُ في إحدى الخلايا تغييراً في الخلايا المرتبطة بها. تزوِّد برامجُ وريقات الجدولة عادةً بإمكانات خرْجٍ بيانية، وبتنوعٍ في خيارات إصاغة formatting النصوص، والقيم الرقْمية، وخصائص المِبْيان graph.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4519"},{"id":249886,"arabic":"عفريت","english":"sprite","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: صورةٌ صغيرةٌ يمكِن إزاحتُها على الشاشة إزاحةً مستقلةً عن الصور الأخرى في الخلفية، تُستخدَمُ كثيراً في تتاليات الإحياء animation ولُعَب الفيديو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4520"},{"id":249887,"arabic":"تلقيم بمسنن","english":"sprocket feed","french":null,"description":"تلقيمٌ للورق تتعشّق فيه الأسنان في الثقوب فتُحرك الورق داخل الطابعة. التلقيمُ بالأسنان والتلقيمُ بالسحب هما نوعان من أنواع التلقيم بمسنن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4521"},{"id":249888,"arabic":"1 تبادل الرزم المتتالية ؛ 2 وحيد الاتجاه","english":"SPX","french":null,"description":"1- مختصر: Sequenced Packet Exchange. ميفاقُ protocol مستوى التنقيل (المستوى الرابع في ISO/OSI) المستخدَمُ في Novell NetWare. وهو يَستخدِمُ IPX لنقل الرزم، لكنه يَضمن اكتمالَ الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4522"},{"id":249889,"arabic":"لغة استفسار بنيوية","english":"SQL","french":null,"description":"انظر: structured query language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4523"},{"id":249890,"arabic":"موجة مربَّعة","english":"square wave","french":null,"description":"موجةٌ ذاتُ شكل مربع تتولَّد من منبع يتغيّر آنياً بين حالتين متعاقبتين، عند ترددٍ وحيدٍ عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4524"},{"id":249891,"arabic":"[ذاكرة] RAM سكونية","english":"SRAM","french":null,"description":"انظر: static RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4525"},{"id":249892,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات تعرّف الكلام","english":"SRAPI","french":null,"description":"مختصر: Speech Recognition Application Program Interface. واجهةٌ برمجيةٌ للتطبيقات المتصالبةِ المنصات المتعلّقة بتعرُّف الكلام ووظائف التحويل من النصّ إلى الكلام، يدعمها تجمّع من الشركات المطوِّرة منها Novell وIBM وIntel وPhilips Dictation Systems وغيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4526"},{"id":249893,"arabic":"بنيان خزن تسلسلي","english":"SSA","french":null,"description":"مختصر: Serial Storage Architecture. مواصفاتُ واجهةٍ من IBM تَكون فيها التجهيزاتُ مرتبةً حلقياً، أما في SSA المتوافقة مع تجهيزات SCSI فإن المعطيات يمكِن أن تَنتقلَ بسرعة تصل إلى 20 ميغابايت/ثا باتجاه واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4527"},{"id":249894,"arabic":"قرص ذو حالة صلبة","english":"SSD","french":null,"description":"مختصر: solid state disk.\nانظر: solid-state disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4528"},{"id":249895,"arabic":"تكامل صغير النطاق","english":"SSI","french":null,"description":"انظر: small-scale integration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4529"},{"id":249896,"arabic":"طبقة القبس الأمين","english":"SSL","french":null,"description":"انظر: Secure Socket Layer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4530"},{"id":249897,"arabic":"كدسة","english":"stack","french":null,"description":"منطقةٌ من الذاكرة المحجوزة تُخزِّن فيها البرامجُ حالةَ المعطيات مثل عناوين استدعاء الوظائف، والإجراءات، وموسِطات parameters الاستدعاء، والمتغيِّرات المحلية في بعض الحالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4531"},{"id":249898,"arabic":"مؤشرُ الكدسة","english":"stack pointer","french":null,"description":"سجلٌّ يحوي العنوانَ الحاليَّ لأعلى عنصرٍ من الكدسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4532"},{"id":249899,"arabic":"كدسة برمجية","english":"stackware","french":null,"description":"تطبيق HyperCard مؤلَّفٌ من كدسة معطيات HyperCard وبرمجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4533"},{"id":249900,"arabic":"انثلام","english":"stairstepping","french":null,"description":"خطٌّ خشنٌ كخطوات دَرَج في خط بياني أو منحنٍ يجب تمليسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4534"},{"id":249901,"arabic":"وصلة مفقودة","english":"stale link","french":null,"description":"وصلةٌ ترابطيةٌ بوثيقة HTML كانت قد حُذفتْ أو نُقلت، مسبِّبة ضياع الوصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4535"},{"id":249902,"arabic":"عَثْرة المؤشِّر المفقود","english":"stale pointer bug","french":null,"description":"انظر: aliasing bug.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4536"},{"id":249903,"arabic":"قائم بذاته","english":"stand-alone","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةٍ لا تحتاج إلى دعمٍ من تجهيزةٍ أو نظام آخر، مثل حاسوب غير متصل بشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4537"},{"id":249904,"arabic":"1 مِقْيَس (ج مقايس) ؛ 2 مِقْيَس (ج مقايس)","english":"standard","french":null,"description":"1- خطوطٌ مرشدةٌ تقنيةٌ مقبولةٌ بالتحكيم تُعِدُّها منظمةٌ معروفةٌ حكومية أو غير تجارية، تُستخدَمُ لتحقيق توحيدٍ في مجال تطوير عتاديات أو برمجيات. يَنتُجُ المِقْيَسُ عن إجرائية رسمية، تَستند إلى مسودة مواصفات أعدّتها مجموعة تعاونية أو لجنة، بعد دراسةٍ مكثفة لما هو متوفّر من الطرق والمقاربات والتوجهات والتطوير التقاني. يجري فيما بعدُ إلغاءُ (أو التصديق على) المقيَس المقترح من قِبل منظمة معروفة، ويجري اعتماده مع الوقت بالقبول العام، عندما تتزايد المنتَجات المعتمِدة على هذا المقيَس في الأسواق. والمَقايِسُ من هذا النوع عديدة، وتضم مجموعةَ المحارف ASCII، والمقيس RS-232-C، والواجهة SCSI، ومقايس ANSI للغات البرمجة، مثل لغة C وFORTRAN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4538"},{"id":249905,"arabic":"انحراف قياسي (معياري)","english":"standard deviation","french":null,"description":"في الإحصاء: قياسُ التشتّت لمجموعةٍ من القياسات بالنسبة إلى متوسط المجموعة. وتُعرَّف بأنها الجذرُ التربيعي لمتوسط مربعات الفروق عن المتوسط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4539"},{"id":249906,"arabic":"تنصل قياسي","english":"standard disclaimer","french":null,"description":"جملةٌ تُوضَعُ في رسالةِ بريدٍ إلكتروني أو في مقالٍ أخباري لتحلّ محلّ عبارة تتطلبها بعض الأعمال أو المؤسسات، وذلك لأن مضامين الرسالة أو المقال لا تمثل آراء أو سياسات المنظمة التي تملك نظام البريد الإلكتروني الذي أصدر الرسالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4540"},{"id":249907,"arabic":"وظيفة قياسية","english":"standard function","french":null,"description":"وظيفةٌ موجودة دائماً في لغة برمجة محددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4541"},{"id":249908,"arabic":"لغة تحديد معممة قياسية","english":"Standard Generalized Markup Language","french":null,"description":"انظر: SGML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4542"},{"id":249909,"arabic":"شبكة نجمية","english":"star network","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ LAN كلُّ تجهيزةٍ فيها (عقدة) ترتبط  بحاسوبٍ مركزي في تشكيلة نجمية، وتتكوَّن عادةً من حاسوب مركزي (القبّ hub) محاط بمطاريف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4543"},{"id":249910,"arabic":"بتّ البدء","english":"start bit","french":null,"description":"البتّ الذي يشير إلى بدء المحرف في حالة الإرسال غير المتزامن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4544"},{"id":249911,"arabic":"زرُّ البدء","english":"Start button","french":null,"description":"في Windows 95: التحكّمُ الموجودُ على شريط مهمات سطح المكتب الذي يفتح القائمة الرئيسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4545"},{"id":249912,"arabic":"صفحة البدء","english":"start page","french":null,"description":"انظر: home page.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4546"},{"id":249913,"arabic":"إرسال مع بتّات بدء وتوقف","english":"start/stop transmission","french":null,"description":"انظر: asynchronous transmission.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4547"},{"id":249914,"arabic":"نقطة البداية","english":"starting point","french":null,"description":"وثيقةُ Web مصمَّمةٌ لمساعدة المستخدِمين على البدء بالملاحة عبر Web. تتضمّن نقطةُ البداية غالباً أدواتٍ مثل محركات البحث والوصلات الترابطية التي تقود إلى مواقع منتقاة من Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4548"},{"id":249915,"arabic":"تطبيقُ بدءِ التشغيل (الإقلاع)","english":"startup application","french":null,"description":"في Macintosh: تطبيقٌ يتحكّمُ في النظام عندما يُشغَّل الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4549"},{"id":249916,"arabic":"قرص بدءِ التشغيل (الإقلاع)","english":"startup disk","french":null,"description":"انظر: system disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4550"},{"id":249917,"arabic":"[ذاكرة] ROM بدءِ التشغيل (الإقلاع)","english":"startup ROM","french":null,"description":"تعليمةُ بدءٍ مرمَّزةٌ في ذاكرة ROM للحاسوب (ذاكرة قراءة فقط) تُنفَّذ عند الإقلاع. تمكِّن مَسَاقاتُ routines الإقلاعِ في ذاكرة ROM الحاسوب من فحصِ نفسه وفحص كافة تجهيزاته (مثل لوحة المفاتيح ومَسَاوِقِ الأقراص disk drives)، وتحضير نفسه للعمل فيُنفِّذ برنامجاً قصيراً لتحميل برنامج إيساق نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4551"},{"id":249918,"arabic":"شاشةُ بدءِ التشغيل (الإقلاع)","english":"startup screen","french":null,"description":"شاشةُ عرضٍ نَصيّة أو بيانيّة تَظهر على الشاشة عند بدء (تنفيذ) برنامج. تحوي شاشاتُ بدء الإقلاع عادةً معلوماتٍ عن إصدار البرمجية، وغالباً ما تتضمن شعار المنتج أو الشركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4552"},{"id":249919,"arabic":"حالة","english":"state","french":null,"description":"انظر: status.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4553"},{"id":249920,"arabic":"قائمة [خيارات] فرعية","english":"submenu","french":null,"description":"قائمةُ خياراتٍ تَظهر نتيجةَ انتقاءِ عنصرٍ في قائمةِ خيار أخرى ذات مستوى أعلى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4554"},{"id":249921,"arabic":"شبكة فرعية","english":"subnet","french":null,"description":"شبكةٌ متفرعةٌ عن شبكةٍ أكبر منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4555"},{"id":249922,"arabic":"قناع الشبكة الفرعية","english":"subnet mask","french":null,"description":"انظر: address mask.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4556"},{"id":249923,"arabic":"[حاسوب] دفتري خفيف","english":"subportable","french":null,"description":"انظر: subnotebook computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4557"},{"id":249924,"arabic":"برنامج فرعي","english":"subprogram","french":null,"description":"مصطلحٌ مستعمَلٌ في بعض اللغات للدلالة على مَسَاق routine (إجراء أو وظيفة)، وذلك لأن بنيةَ البرنامجِ الفرعي وتركيبَه النحْويَّ تقاربُ كثيراً بنيةَ البرنامج وتركيبه النحوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4558"},{"id":249925,"arabic":"مساق فرعي","english":"subroutine","french":null,"description":"مصطلحٌ عامٌّ لمَسَاقٍ، يُستعمَلُ أحياناً في إطار مَسَاقاتٍ أصغرَ وأعمَّ، تُستدعى بكثرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4559"},{"id":249926,"arabic":"1 يشترك ؛ 2 يشترك","english":"subscribe","french":null,"description":"1- يُضيفُ مجموعةً أخباريةً إلى قائمة المجموعاتِ الأخباريةِ التي يَتلقى المشتركُ فيها كلَّ المقالات الجديدة.\n2- يُضيفُ اسماً إلى قائمةِ التوزيع LISTSERV.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4560"},{"id":249927,"arabic":"1 كتابة منخفضة ؛ 2 دليل [في] صفيفة","english":"subscript","french":null,"description":"1- محرفٌ (أو أكثر) مطبوعٌ أدنى بقليلٍ من مستوى الخطّ القاعدي للنصّ المحيط به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4561"},{"id":249928,"arabic":"ركيزة","english":"substrate","french":null,"description":"مادةٌ داعمةٌ غيرُ فعّالة تُستخدَمُ في إجرائية التصنيع. في لوحات الدارات: القاعدةُ التي تُربَط إليها الخطوطُ (مناطق القصدير). وفي الأقراص والشرائط المغنطيسية: المادةُ التي تُصهَر عليها الجسيماتُ المغنطيسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4562"},{"id":249929,"arabic":"متوالية [محارف] جزئية","english":"substring","french":null,"description":"مقطعٌ متسلسلٌ من متواليةِ محارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4563"},{"id":249930,"arabic":"مداولة فرعية","english":"subtransaction","french":null,"description":"انظر: nested transaction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4564"},{"id":249931,"arabic":"شجرة فرعية","english":"subtree","french":null,"description":"أيُّ عقدةٍ داخلَ شجرةٍ مع ما يَتبعها من أيِّ نخبة من العُقد السليلة المربوطة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4565"},{"id":249932,"arabic":"طقم","english":"suite","french":null,"description":"مجموعةُ برامجَ تطبيقيةٍ تُباع كحزمة بسعرٍ أقل من سعرِ التطبيقات الإفرادية فيما لو بيعت منفصلة. فطَقْمُ عملٍ مكتبي مثلاً، يمكن أن يَضمَّ برنامجَ معالجة النصوص، ووريقات الجدولة spreadsheet، وبرنامج إدارة قواعد معطيات، وبرنامج اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4566"},{"id":249933,"arabic":"نظام تشغيل Sun","english":"SunOS","french":null,"description":"مختصر: Sun Operating System. ضربٌ من نظام تشغيل UNIX مستخدَمٌ على محطات العمل من Sun Microsystems.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4567"},{"id":249934,"arabic":"بائع مُمَيَّز بقيمة مضافة","english":"super VAR","french":null,"description":"مختصر: super value-added reseller. بائعٌ ذو قيمةٍ مضافة كبيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4568"},{"id":249935,"arabic":"صفيفة بيانيات فيديوية مُمَيَّزة","english":"super VGA","french":null,"description":"انظر: SVGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4569"},{"id":249936,"arabic":"تكاملٌ وَسِعُ النطاق","english":"super-large-scale integration","french":null,"description":"مختصره: SLSI. الكثافةُ التي تُحزَّم بها المكوّنات (الترانزستورات وعناصر أخرى) على دارةٍ متكاملة، وإجراء التوصيلات الدقيقة فيما بينها. تقع هذه الكثافةُ بوجهٍ عام بين 50000 و 100000 مكوّن دارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4570"},{"id":249937,"arabic":"حاسوب فائق","english":"supercomputer","french":null,"description":"حاسوبٌ ضخمٌ، وسريعٌ جداً، وغالي الثمن يُستخدَمُ للحسابات المعقدة أو المتقدمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4571"},{"id":249938,"arabic":"ناقل فائق","english":"superconductor","french":null,"description":"مادةٌ ليس لها مقاومةٌ لجريان الكهرباء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4572"},{"id":249939,"arabic":"حاسوب صغير فائق","english":"superminicomputer","french":null,"description":"انظر: computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4573"},{"id":249940,"arabic":"تواردية فائقة","english":"superpipelininig","french":null,"description":"طريقةٌ للمعالجة القَبْلية تَستخدِمُها بعضُ المعالجات الصغرية، بحيث تُقسَم فيها عمليةُ التنفيذ على المعالج الصغري إلى مرحلتين أو أكثر من المراحل المتواردة (الجلْب، وفك الترميز، وتنفيذ التعليمات، وإعادة الكتابة) مؤديةً بذلك إلى زيادة في الأداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4574"},{"id":249941,"arabic":"سلَّمي فائق","english":"superscalar","french":null,"description":"صفةٌ لبنيان معالج صغري يَسمح للمعالج الصغري بتنفيذ عدةِ تعليمات في دورة واحدة للميقاتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4575"},{"id":249942,"arabic":"كتابة مرتفعة","english":"superscript","french":null,"description":"محرفٌ يُطبَعُ مرفوعاً قليلاً فوق النصِّ المحيط، ويُطبع عادةً بنمطٍ أصغر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4576"},{"id":249943,"arabic":"مُخدّم فائق","english":"superserver","french":null,"description":"مخدِّمُ شبكةٍ يتمتع بإمكاناتٍ عالية جداً على صعيد السرعة وتخزين المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4577"},{"id":249944,"arabic":"مستخدم مُمَيَّز","english":"superuser","french":null,"description":"حسابُ مستخدِمٍ في نظام UNIX لديه امتيازاتُ نفاذِ حساب الجذر (امتيازات غير مقيّدة)، يمتلكها عادةً قَيِّمُ النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4578"},{"id":249945,"arabic":"حالة مشرف","english":"supervisor state","french":null,"description":"أكثرُ الأنماطِ امتيازاً التي يمكِن أن تعملَ عليها المعالجاتُ الصغريةُ Motorola 680x0. كلُّ عمليةٍ من العمليات التي يستطيع المعالجُ الصغريُّ تنفيذَها يمكِن أن تُنفَّذ في حالة المشرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4579"},{"id":249946,"arabic":"دعم، مساندة","english":"support","french":null,"description":"مساندةٌ، كالنصيحةِ الفنية المقدَّمة إلى الزبائن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4580"},{"id":249947,"arabic":"يتقبَّل ؛ يدعم، يساند","english":"support","french":null,"description":"يَعملُ مع برنامجٍ أو منتَجٍ آخر. فمثلاً، قد يَتقبَّل تطبيقٌ ما عمليةَ نقْل ملفاتٍ من برنامجٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4581"},{"id":249948,"arabic":"يجول","english":"surf","french":null,"description":"يَتصفَّحُ جَمْعَاتٍ من المعلومات على إنترنت، والمجموعات الأخبارية، وبخاصة في Web. وكما هو الحال في الطَّوْف بين القنوات عند مشاهدة التلفاز، فإن المستخدِمين يركبون الموجةَ التي تثير اهتمامهم، فيقفزون من موضوعٍ إلى آخر، ومن موقعٍ إنترنت إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4582"},{"id":249949,"arabic":"نمذجة السطوح","english":"surface modeling","french":null,"description":"طريقةُ إظهارٍ مستخدَمةٌ في بعض برامج التصميم بمعونة الحاسوب CAD تعطي التصميم الظاهر على الشاشة مظهر الصلابة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4583"},{"id":249950,"arabic":"تقانة التثبيت السطحي","english":"surface-mount technology","french":null,"description":"مختصره: SMT. طريقةُ تصنيعِ لوحاتِ داراتٍ مطبوعة تُثبَّتُ فيها الرقاقاتُ مباشرةً على سطح اللوحة عوضاً عن لَحْمِها في الثقوب المحفورة سلفاً المستخدَمة للتثبيت. من ميزات هذه الطريقة التراصُّ compactness، والمقاومةُ للاهتزازات، وقابليةُ صنع توصيلات بَيْنية كثيفة على كلا وجهي اللوحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4584"},{"id":249951,"arabic":"[جهاز] حماية من اشتداد التيار","english":"surge protector","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَمنعُ اشتدادَ التيار من الوصول إلى الحاسوب أو إلى أيّ نوعٍ من المعدّات الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4585"},{"id":249952,"arabic":"مانع اشتداد التيار","english":"surge suppressor","french":null,"description":"انظر: surge protector.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4586"},{"id":249953,"arabic":"اشتداد [في التيار]","english":"surge","french":null,"description":"ارتفاعٌ مفاجئٌ في جهد الخطّ، قد يُسبِّب ضرراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4587"},{"id":249954,"arabic":"أمر \"تعليق\"","english":"Suspend command","french":null,"description":"سِمةُ تدبيرِ طاقةٍ في Windows 95 للحواسيب المحمولة. يَسمح اختيارُ أمرِ Suspend في قائمة \"ابدأ\" بإيقاف عمليات الآلة مؤقتاً (دخول \"نمط التعليق\") دون قطْع الطاقة، وهذا ما يسمح بادّخار طاقةِ البطارية دون الحاجة إلى إعادة تشغيل التطبيقات أو إعادة إيساق المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4588"},{"id":249955,"arabic":"يعلّق (يوقف مؤقتاً)","english":"suspend","french":null,"description":"يُوقِفُ مؤقتاً إجرائيةً ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4589"},{"id":249956,"arabic":"معدل النقل المُستديم","english":"sustained transfer rate","french":null,"description":"مقياسٌ لسرعةِ نقْلِ المعطيات إلى تجهيزةِ خزْن، كالقرص أو الشريط. إن معدّلَ النقلِ المُستديم هو السرعةُ التي يمكِن الاحتفاظُ بها في التجهيزة مدةً طويلة من الزمن لِنقل المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4590"},{"id":249957,"arabic":"دارة افتراضية مُبتدَلة","english":"SVC","french":null,"description":"مختصر: switched virtual circuit. وصلةٌ منطقيةٌ بين عقدتين في شبكةِ ابتدالِ الرزم التي تُنشأ فقط عند الرغبة في إرسال المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4591"},{"id":249958,"arabic":"صفيفة بيانيات فيديوية مُمَيَّزة","english":"SVGA","french":null,"description":"مختصر: Super Video Graphics Array. مِقْيَسٌ للإشارةِ الفيديوية أعدّتْه رابطةُ المقايس الإلكترونية الفيديوية VESA في عام 1989، وذلك لتوفير شاشة إظهار ملونة عاليةِ المَيْزِ resolution تعمل مع الحواسيب المتوافقة مع IBM. ومع أن SVGA مِقيَسٌ، فإن هناك مشكلات تَوافقٍ يمكِن أن تَحدث مع الـ BIOS الخاص بالإشارة الفيديوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4592"},{"id":249959,"arabic":"ملف إبدال","english":"swap file","french":null,"description":"ملفٌّ مخفيٌّ على مِسْوَق القرصِ الصُّلبِ hard drive يَستخدِمه Windows لحفظ أجزاءٍ من برامج وملفات معطيات لا تتسع الذاكرة لها. يقوم نظامُ التشغيل بنقْل المعطيات من ملفِّ الإبدال إلى الذاكرة حسَب الحاجة، وبنقْل المعطيات من الذاكرة إلى ملفِّ الإبدال لإخلاء مكانٍ لمعطياتٍ جديدة. يُعدّ ملفُّ الإبدال شكلاً من أشكال الذاكرة الافتراضية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4593"},{"id":249960,"arabic":"1 يُبدِل ؛ 2 يُبدِل","english":"swap","french":null,"description":"1- يَستبدلُ بنداً بآخر، كما في إبدال الأقراص المرنة إدخالاً وإخراجاً من مِسْوَق واحد.\n2- يَنقلُ مقتطَعاتٍ من برامج (أو معطيات) بين الذاكرة وقرص التخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4594"},{"id":249961,"arabic":"انزياح","english":"swim","french":null,"description":"وضعٌ تُزاح فيه الصورُ ببطءٍ عن المواضع التي يُفترض أن تكون فيه على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4595"},{"id":249962,"arabic":"1 مبدال ؛ 2 مبدال ؛ 3 بدّال(مِبْدَل) ؛ 4 فاصل تفريع","english":"switch","french":null,"description":"1- عنصرُ دارةٍ له حالتان: on وoff.\n2- تجهيزةُ تحكّمٍ تسمح للمستخدِم باختيار حالة من حالتين ممكنتين أو أكثر.\n3- في الاتصالات: حاسوبٌ أو تجهيزةٌ كهرميكانيكية تتحكّم في تسيير routing وتشغيل مسار إشارة.\n4- في نظم التشغيل (مثل MS-DOS): محدِّدٌ argument يُستخدَمُ للتحكّم في تنفيذ أمرٍ أو تطبيق، يبداً عادة بمحرف (/).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4596"},{"id":249963,"arabic":"[شبكة] Ethernet مُبتدَلة","english":"switched Ethernet","french":null,"description":"شبكةُ Ethernet تمرُّ خلال بدّال عالي السرعة بدلاً من قبّ إثرنت Ethernet hub. تَستخدِمُ Ethernet المبتدَلة بين المحطات عرضَ حزمةٍ بسرعة 10 ميغابت/ثا بدلاً من وسيطة مشتركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4597"},{"id":249964,"arabic":"خط مبتدل","english":"switched line","french":null,"description":"وصلةٌ هاتفيةٌ قياسيةٌ، وهي نوع خطٍّ يُهيأ عند تسيير الاتصال عبر محطة ابتدال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4598"},{"id":249965,"arabic":"خدمات معطيات مبتدلة عديدة الميغابتّ","english":"Switched Multimegabit Data Services","french":null,"description":"انظر: SMDS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4599"},{"id":249966,"arabic":"شبكة مبتدلة","english":"switched network","french":null,"description":"شبكةُ اتصالٍ تَستخدِمُ الابتدالَ لإنشاء وصلةٍ بين الأطراف، مثل نظام الاتصال الهاتفي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4600"},{"id":249967,"arabic":"دارة افتراضية مبتدلة","english":"switched virtual circuit","french":null,"description":"انظر: SVC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4601"},{"id":249968,"arabic":"قبّ ابتدال","english":"switching hub","french":null,"description":"تجهيزةٌ مركزيةٌ أو بدّالٌ يصل بين خطوط اتصالات منفصلة في شبكة، ويُسيّر الرسائلَ والرزمَ بين حواسيب الشبكة. ويُستعمَلُ البدّالُ كقبّ (أو PBX) للشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4602"},{"id":249969,"arabic":"سرعة الابتدال","english":"switching speed","french":null,"description":"في تقانة الاتصالات البعيدة بابتدال الرزم مثل ATM: سرعةُ إرسالِ رزم المعطيات في الشبكة. تُقاس سرعة الابتدال عموماً بالكيلوبت/ثا أو الميغابت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4603"},{"id":249970,"arabic":"ابتدال","english":"switching","french":null,"description":"طريقةُ اتصالٍ تَستخدِمُ وصلاتٍ مؤقتةً بدلاً من وصلات دائمة، وذلك لإنشاء وصلة أو لتسيير معلومات بين طرفين. في شبكة الاتصال الهاتفي: يَمرُّ خطُّ طالبِ المكالمة في مركز ابتدال، حيث يَحدث الوصلُ الفعلي بالطرف المطلوب. وفي شبكات الحاسوب: يَسمح ابتدالُ الرسائل والرزم لأي طرفين بتبادل المعلومات. وفي كلتا الحالتين، تسيّر الرسائلُ (تُبتدل) من طريق محطات وسيطة، حيث تقوم مجتمعةً بوصل المرسِل بالمستقبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4604"},{"id":249971,"arabic":"ملف وصلة رمزية","english":"SYLK file","french":null,"description":"مختصر: symbolic link file. ملفٌّ أُنشئ بمصاغة Microsoft الامتلاكية، يُستخدَمُ في المقام الأول لتبادل معطيات وريقات الجدولة spreadsheet بحيث تُحفَظ علاقاتُ معلومات الإصاغة وقيمُ معطيات الخلايا البينية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4605"},{"id":249972,"arabic":"بنطٌ رمزٌ","english":"symbol font","french":null,"description":"بنطٌ (أو طابع محرفي خاص) يَحلُّ محلَّ المحارف المتاحة عموماً على لوحة المفاتيح، عن طريق محارف بديلة تُستخدَمُ رموزاً، كالمحارف العلمية، أو اللغوية، أو الأبجديات الأجنبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4606"},{"id":249973,"arabic":"مجموعة رموز","english":"symbol set","french":null,"description":"أيُّ جَمْعَةِ رموزٍ يُقرِّها نظامُ ترميز للمعطيات (مثل ASCII الموسّع) أو لغةُ برمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4607"},{"id":249974,"arabic":"جدول رموز","english":"symbol table","french":null,"description":"لائحةٌ مؤلفةٌ من جميع المعيِّنات التي تُصادَفُ عند تصريفِ compile برنامجٍ (أو تجميعِه assemble)، ومن مواضعِها في البرنامج، وخاصياتها، مثل المتغيّر والمَسَاق routine وغيرهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4608"},{"id":249975,"arabic":"رمز","english":"symbol","french":null,"description":"في البرمجة: اسمٌ يمثل سجلاً أو قيمةً مطلقة أو عنواناً في الذاكرة (نسبياً أو مطلقاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4609"},{"id":249976,"arabic":"عنوان رمزي","english":"symbolic address","french":null,"description":"عنوانٌ في الذاكرة يمكِن استخدامُه في برنامج بالاسم بدلاً من الرقْم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4610"},{"id":249977,"arabic":"ترميز رمزي","english":"symbolic coding","french":null,"description":"التعبيرُ عن خوارزميةٍ بالكلمات والأرقام العشرية والرموز بدلاً من الأعداد الاثنانية، وذلك ليكون البرنامجُ مقروءاً ومفهوماً من قِبَل أيّ شخص. يُستعمَلُ الترميزُ الرمزيّ في لغات البرمجة العالية المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4611"},{"id":249978,"arabic":"لغة رمزية","english":"symbolic language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ تَستعمِلُ رموزاً (مثل الكلمات المفتاحية keywords والمتغيّرات والمؤثرات operators) لِصَوْغِ التعليمات. إن جميعَ اللغات الحاسوبية عدا لغة الآلة هي لغاتٌ رمزية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4612"},{"id":249979,"arabic":"وصلة رمزية","english":"symbolic link","french":null,"description":"مَدخلٌ لدليلٍ على القرص يأخذ مكانَ مدخل الدليل في حالة ملفٍّ معيّن، وهو في الواقع مَرجعٌ لملفٍّ في دليل مختلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4613"},{"id":249980,"arabic":"منطق رمزي","english":"symbolic logic","french":null,"description":"تمثيلُ قوانينِ التفكير. سُمّيَ هكذا لأن الرموزَ تُستخدَمُ بدلاً من تعابير اللغات الطبيعية في التعبير عن الاقتراحات والعلاقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4614"},{"id":249981,"arabic":"وصلة رمزية","english":"symlink","french":null,"description":"انظر: symbolic link.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4615"},{"id":249982,"arabic":"خط رقمي متناظر لمشترك","english":"symmetric digital subscriber line","french":null,"description":"مختصره: SDSL. تقانةُ اتصالاتٍ رقْميةٍ من بعد، تَسمح بإرسال المعطيات بسُرَعٍ تصل حتى 384 كيلوبت/ثا في الاتجاهين، وذلك عبر سلك نحاسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4616"},{"id":249983,"arabic":"تعدد المعالجة المتناظرة","english":"symmetric multiprocessing","french":null,"description":"انظر: SMP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4617"},{"id":249984,"arabic":"مخدِّم متعدد المعالجات المتناظرة","english":"symmetric multiprocessing server","french":null,"description":"انظر: SMP server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4618"},{"id":249985,"arabic":"محرف تزامن","english":"SYN","french":null,"description":"مختصر: synchronous idle character. محرفٌ يُستخدَمُ في نمط الاتصال المتزامن الذي يَسمح لتجهيزتَي الإرسال والاستقبال بالمحافظة على توقيتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4619"},{"id":249986,"arabic":"محرف تزامن","english":"sync character","french":null,"description":"انظر: SYN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4620"},{"id":249987,"arabic":"إشارة تزامن","english":"sync signal","french":null,"description":"مختصر: synchronization signal. جزءٌ من إشارةِ فيديو لمظهارٍ بالمسح التسامتي raster، تَدلُّ على نهاية كلِّ خطّ مسْح (إشارة التزامن الأفقي) ونهاية آخر خطّ مسْح (إشارة التزامن الشاقولي).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4621"},{"id":249988,"arabic":"1 تزامن ؛ 2 مزامنة ؛ 3 مزامنة ؛ 4 تزامن ؛ 5 تزامن","english":"synchronization","french":null,"description":"1- في الشبكات: عمليةُ إرسالٍ تُرسَل فيها رزمُ معطياتٍ وتُستقبَل بمعدّلٍ ثابت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4622"},{"id":249989,"arabic":"إشارة تزامن","english":"synchronization signal","french":null,"description":"انظر: sync signal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4623"},{"id":249990,"arabic":"يزامن، يتزامن","english":"synchronize","french":null,"description":"يَجعلُ الأشياءَ تَحدثُ في نفس الوقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4624"},{"id":249991,"arabic":"تحكّم في وُصلة معطيات متزامنة","english":"Synchronous Data Link Control","french":null,"description":"انظر: SDLC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4625"},{"id":249992,"arabic":"[ذاكرة] RAM ديناميكية متزامنة","english":"synchronous DRAM","french":null,"description":"مختصره: SDRAM. شكلٌ من أشكالِ الذواكر الديناميكية العشوائية النفاذ DRAM التي يمكِنها العملُ على سرعاتٍ عالية للميقاتية بالمقارنة بالأنواع التقليدية منها، وذلك باستخدام تقنية رشق bursting تستطيع بواسطتها الذاكرة DRAM التنبؤَ بالعنوان التالي لموضع الذاكرة التي سيُنفَذ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4626"},{"id":249993,"arabic":"محرف تزامن","english":"synchronous idle character","french":null,"description":"انظر: SYN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4627"},{"id":249994,"arabic":"1 عملية متزامنة ؛ 2 عملية متزامنة","english":"synchronous operation","french":null,"description":"1- أيُّ إجراءٍ متحكَّم فيه عن طريق ميقاتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4628"},{"id":249995,"arabic":"ميفاق متزامن","english":"synchronous protocol","french":null,"description":"مجموعةٌ من الخطوط المرشدة المطوَّرة لتقييس الاتصالات المتزامنة بين الحواسيب، تَعتمد عادةً إما على إرسالِ دفقةٍ من البتّات أو مجموعةٍ من رموز المحارف المتعارفة. من أمثلتها: الميفاقُ المحرفي التوجه BISYNC، والميفاقُ HDLC، والميفاقُ SDLC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4629"},{"id":249996,"arabic":"إرسال متزامن","english":"synchronous transmission","french":null,"description":"نقْلٌ للمعطيات تُرسَل فيه المعلوماتُ على شكل كُتلٍ (أُطُر frames) من البتّات مفصولةٍ بعضها عن بعض بأزمنة متساوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4630"},{"id":249997,"arabic":"مرسل/مستقبل متزامن/لامتزامن عميم","english":"synchronous UART","french":null,"description":"مرسِلٌ/مستقبلٌ غيرُ متزامن عميم UART يستطيع تَقبُّلَ الإرسالِ التسلسلي المتزامن الذي يَتشارك فيه المرسِلُ والمستقبلُ إشارةَ التواقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4631"},{"id":249998,"arabic":"1 مرادف ؛ 2 مرادف","english":"synonym","french":null,"description":"1- كلمةٌ مكافئةٌ لكلمةٍ أخرى.\n2- في التلبيد hashing: واحدٌ (أو أكثر) من المفاتيح المتمايزة التي تُنتِجُ عنوانَ تلبيدٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4632"},{"id":249999,"arabic":"تركيبٌ نَحْويّ","english":"syntax","french":null,"description":"قواعدُ لغةٍ ما؛ أي القواعدُ الناظمةُ لبنية العبارات ومحتواها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4633"},{"id":250000,"arabic":"مدقِّق التركيب النحْويّ","english":"syntax checker","french":null,"description":"برنامجٌ لتعيين الأخطاء في التركيب النحْوي للغةِ برمجةٍ محدَّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4634"},{"id":250001,"arabic":"خطأ في التركيب النحوي","english":"syntax error","french":null,"description":"خطأٌ ناتجٌ عن عبارةٍ خرقتْ قاعدةً (أو أكثر) من القواعد النحْوية للغة، ومن ثم فهي غير \"قانونية\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4635"},{"id":250002,"arabic":"تركيب، استخلاص","english":"synthesis","french":null,"description":"ضمُّ عدةِ عناصرَ منفصلة لتشكيل كلٍّ متسق، أو هي النتيجةُ الناجمةُ عن ضمّ كهذا (مثل: ضمّ النبضات الرقمية لإعادة نسخ صوت، أو ضمّ كلمات مرقمنة لتركيب الصوت الإنساني).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4636"},{"id":250003,"arabic":"مُرَكِّب","english":"synthesizer","french":null,"description":"طرَفيةٌ حاسوبيةٌ (أو رقاقة، أو نظام قائم بذاته) تولِّد الأصواتَ من التعليمات الرقْمية، بدلاً من التعامل مع المعدّات المادية أو الأصوات المسجَّلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4637"},{"id":250004,"arabic":"مفتاح \"طلب من النظام\"","english":"Sys Req key","french":null,"description":"مختصر: System Request key. مفتاحٌ في بعض لوحات مفاتيح IBM أو المتوافقة معها، يوفِّر نفسَ وظيفةِ المفتاحِ Sys Req key في مطراف terminal حواسيب IBM الرئيسة، أي: تبدئة لوحة المفاتيح أو التحول من جلسة إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4638"},{"id":250005,"arabic":"[حساب] قيِّم النظام","english":"sysadmin","french":null,"description":"اسمُ الدخول الاعتيادي (أو عنوان البريد الإلكتروني) لقَيِّم النظام في نظامٍ معتمِدٍ على UNIX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4639"},{"id":250006,"arabic":"توليد النظام","english":"sysgen","french":null,"description":"انظر: system generation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4640"},{"id":250007,"arabic":"مُشَغِّل النظام","english":"sysop","french":null,"description":"مختصر: system operator. مراقب نظامِ لوحات النشرات BBS، أو نظامٍ حاسوبي صغير متعددِ المستخدِمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4641"},{"id":250008,"arabic":"نظام","english":"system","french":null,"description":"أيُّ جَمْعَةٍ من عناصرِ مكوِّناتٍ تَعملُ مجتمعةً لإنجاز مهمة ما. من أمثلة ذلك النظامُ العتاديّ المكوَّن من المعالج الصغري، وكل من الرقاقات والدارات المرتبطة بها وتجهيزات الدخل والخرج، والتجهيزات الطرفية، ونظام التشغيل المكون من مجموعة برامج وملفات معطيات، أو نظام إدارة قاعدة معطيات المستخدَم لمعالجة أنواع معينة من المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4642"},{"id":250009,"arabic":"قيِّم النظام","english":"system administrator","french":null,"description":"الشخصُ المسؤولُ عن استخدامِ نظامٍ حاسوبي متعددِ المستخدِمين، أو نظام الاتصال أو كليهما. ولِمنْعِ برامج الفيروسات أو حصان طروادة من دخول النظام، يؤدِّي قَيِّمُ النظامِ وظائف مثل: إسناد حسابات وكلمات سر للمستخدِمين، وتعيين مستويات حماية للنفاذ، وتحصيص حيّز خزن، ومراقبة النفاذ غير المخوّل له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4643"},{"id":250010,"arabic":"محلل نظم","english":"system analyst","french":null,"description":"شخصٌ يَعملُ في تصميمِ النظم وتطويرها. يَقرنُ محلّلو النظمِ عموماً بين الأنشطة التقنية والإدارية والعلاقات الإنسانية بغية إنجاز تحليلاتهم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4644"},{"id":250011,"arabic":"لوحة النظام","english":"system board","french":null,"description":"انظر: motherboard.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4645"},{"id":250012,"arabic":"ميقاتية النظام","english":"system clock","french":null,"description":"انظر: clock.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4646"},{"id":250013,"arabic":"مِعْراض النظام","english":"system console","french":null,"description":"مركزُ التحكّمِ في نظامٍ حاسوبي، يتعلّق في المقام الأول بالحواسيب الرئيسة والمتوسطة. في النظم المشبكة أو الموزَّعة: محطةُ عملٍ مخصصة لقيِّم النظام، تماثل مِعْراض شبكة LAN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4647"},{"id":250014,"arabic":"تطوير النظام","english":"system development","french":null,"description":"إجرائيةُ تعريفِ نظامٍ جديد وتصميمه واختباره وتنجيزه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4648"},{"id":250015,"arabic":"قرص النظام","english":"system disk","french":null,"description":"قرصٌ يحوي نظامَ تشغيلٍ بحيث يمكِن استخدامُه لإقلاع حاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4649"},{"id":250016,"arabic":"خطأ نظام","english":"system error","french":null,"description":"ظرفٌ برمجيٌّ يجعلُ نظامَ التشغيل غيرَ قادر على متابعة عمله الطبيعي. وهذا النوعُ من الأخطاء يتطلّب إعادةَ إقلاع النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4650"},{"id":250017,"arabic":"ملف النظام","english":"System file","french":null,"description":"ملفُّ موارد في Macintosh، يتضمَّن المواردَ اللازمةَ لنظام التشغيل كالبنوط، والقُوَن icons، وصناديق الحوار المُغتفَلة default.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4651"},{"id":250018,"arabic":"مصنَّف النظام","english":"System folder","french":null,"description":"مصنَّفُ (دليلُ) ملفاتِ Macintosh يحوي ملفاتِ النظام وملفاتٍ حيويةً أخرى، مثل: Finder، وسواقات التجهيزات، وملفات INIT، وملفات لوحة التحكم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4652"},{"id":250019,"arabic":"بنط النظام","english":"system font","french":null,"description":"في تطبيقات Macintosh وبعض تطبيقات الحاسوب الشخصي: بنطٌ يَستخدِمه الحاسوبُ من أجل النصوص المعروضة على الشاشة، مثل عناوين قائمة الخيارات وبنودها (لا ينطبق هذا على النصوص المظهرة على الشاشة في معالج نصوص أو تطبيق آخر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4653"},{"id":250020,"arabic":"توليد النظام","english":"system generation","french":null,"description":"إجرائيةُ تشكيلِ برمجياتِ نظامٍ وإرسائها من أجل مجموعةٍ محدَّدة من المكوِّنات العتادية. تُشحَنُ نظمُ التشغيل المعقدة مثل UNIX مع سواقات تجهيزات ونافعات utilities تكون غالباً غير مرتبطة بتشكيلة عتادية معينة. إنّ وضْعَ المكوِّنات الضرورية مع بعضها فقط (إضافة إلى تحديد المميزات الهامة للنظام) هو جزءٌ من إجرائية توليد النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4654"},{"id":250021,"arabic":"مكدس النظام","english":"system heap","french":null,"description":"انظر: heap.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4655"},{"id":250022,"arabic":"مكاملة النظام","english":"system integration","french":null,"description":"تطويرُ نظامٍ حاسوبي لزبونٍ معيّن، وذلك بضمِّ منتجاتٍ من مصنِّعين مختلفين لمعدّات أصلية OEM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4656"},{"id":250023,"arabic":"دورة حياة النظام","english":"system life cycle","french":null,"description":"الحياةُ المفيدةُ لنظامِ معلومات. في نهايةِ دورة حياة نظام ما، لا تُجدي الإصلاحاتُ أو التوسّعاتُ، ويجب عندها تبديل النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4657"},{"id":250024,"arabic":"بنيان شبكات النظم","english":"System Network Architecture","french":null,"description":"انظر: SNA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4658"},{"id":250025,"arabic":"نموذج أغراض النظام","english":"System Object Model","french":null,"description":"انظر: SOM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4659"},{"id":250026,"arabic":"مُشَغِّل النظام","english":"system operator","french":null,"description":"انظر: sysop.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4660"},{"id":250027,"arabic":"[علامة] تقبّل النظام","english":"system prompt","french":null,"description":"انظر: prompt.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4661"},{"id":250028,"arabic":"استعادة النظام","english":"system recovery","french":null,"description":"معالجةٌ تُجرَى بعد إخفاق النظام كي يُعاد إلى عمله الطبيعي. تجري استعادةُ النظام بعد استهلال نظام التشغيل، وتتطلّب هذه المعالجةُ أحياناً إعادةَ تشغيل المهمات التي كانت تعمل وقت العطل، وإعادةَ تشكيل البنى التي كانت في الذاكرة خلال العطل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4662"},{"id":250029,"arabic":"قاعدة سجلات النظام","english":"System Registry","french":null,"description":"انظر: Registry.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4663"},{"id":250030,"arabic":"مفتاح \"طلب من النظام\"","english":"System Request Key","french":null,"description":"انظر: Sys Req key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4664"},{"id":250031,"arabic":"مَوْرِد نظام","english":"system resource","french":null,"description":"في Macintosh: أيُّ واحدٍ من المَسَاقات routines والتعريفات ومجتزئات المعطيات المخزَّنة في ملفِّ نظام Macintosh، مثل: المَساقات الحسابية بالفاصلة العائمة، وتعاريف البنوط، وسوّاقات الطرفيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4665"},{"id":250032,"arabic":"برمجيات النظام","english":"system software","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من البرامج والمعطيات التي تكوِّن نظامَ التشغيل وترتبط به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4666"},{"id":250033,"arabic":"دعم النظام","english":"system support","french":null,"description":"توفيرُ خدماتٍ وموارد موادّ لاستخدامِ نظامٍ مُنجزٍ وصيانته وتحسينه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4667"},{"id":250034,"arabic":"مؤقت النظام","english":"system timer","french":null,"description":"انظر: clock.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4668"},{"id":250035,"arabic":"وحدة النظام","english":"system unit","french":null,"description":"انظر: console.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4669"},{"id":250036,"arabic":"نظام  V","english":"System V","french":null,"description":"إصدارٌ من نظامِ UNIX من شركةِ AT&T وغيرها. وهو مِقْيَسٌ (مراقَبٌ من AT&T أساساً) وجملةٌ من المنتجات التجارية في آنٍ معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4670"},{"id":250037,"arabic":"تحليل النظم","english":"systems analysis","french":null,"description":"فحصُ نظامٍ (أو مسألة) بغيةَ تحسينِ نظامٍ قائم، أو تصميمِ وتنجيز نظام جديد. في المجال العلمي، يتعلق تحليل النظم بالسيْبَرْنِتِيك، وهو فرعٌ هندسيٌّ يَدرس سلوكَ النظم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4671"},{"id":250038,"arabic":"بنيان تطبيقات النظم","english":"Systems Application Architecture","french":null,"description":"انظر: SAA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4672"},{"id":250039,"arabic":"برمجة النظم","english":"systems programming","french":null,"description":"تطويرُ (أو صيانة) البرامجِ المصمَّمة للتنفيذ كجزءٍ من نظامِ التشغيل، مثل: مَسَاقاتِ routines الدخل/الخرج، وواجهات المستخدم، ومفسِّرات الأوامر السطرية، ومَساقات جدولة المهمات وإدارة الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4673"},{"id":250040,"arabic":"إخفاق (عطل) النظام","english":"system failure","french":null,"description":"عدمُ قدرةِ حاسوبٍ على متابعة العمل، لسببٍ برمجيّ لا عتاديّ عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4674"},{"id":250041,"arabic":"حامل T","english":"T-carrier","french":null,"description":"خطُّ اتصالٍ رَقْميّ بعيدُ المدى مزودٌ بناقل مشترك. تَقوم المضمِّماتُ في كلتا نهايتي الخطّ بمرْجِ merge عدةِ قنوات صوتية ودفقات معطيات رقمية عند الإرسال، وتُفرِّقُها عند الاستقبال. وَضعتْ هذه الخدمةَ شركةُ AT&T في عام 1993 وعُرِّفت بعدة سعات: T1،T2،T3،T4. تُستخدَمُ نواقلُ T في الاتصالات على إنترنت، إضافةً إلى الاتصالات الصوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4675"},{"id":250042,"arabic":"مِقْيَس T.120","english":"T.120 standard","french":null,"description":"أسرةُ مواصفاتٍ عرّفها الاتحادُ العالمي للاتصالات ITU، من أجل خدماتٍ الاتصال المتعدد النقاط، ضمن التطبيقات الحاسوبية، مثل الائتمار conferencing ونقل ملف إلى عدة جهات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4676"},{"id":250043,"arabic":"[ناقل] T1","english":"T1","french":null,"description":"ناقل T قادرٌ على تولّي 1.544 ميغابت/ثا أو 24 قناة صوتية. ومع أن T1 صمَّمتْه AT&T بادئَ الأمر لنقْلِ المكالمات الصوتية، فإن خطَّ الهاتف هذا ذا حزمة التمرير العالية قادرٌ أيضاً على إرسال نصوصٍ وصور. يَستخدِمُ خطوطَ T1 عادةً المنظماتُ الكبيرةُ وذلك للاتصال بإنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4677"},{"id":250044,"arabic":"[ناقل] T2","english":"T2","french":null,"description":"ناقل T قادرٌ على تولّي 6.312 ميغابت/ثا أو 96 قناة صوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4678"},{"id":250045,"arabic":"[ناقل] T3","english":"T3","french":null,"description":"ناقل T قادرٌ على تولّي 44.736 ميغابت/ثا أو 672 قناة صوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4679"},{"id":250046,"arabic":"[ناقل] T4","english":"T4","french":null,"description":"ناقل T قادرٌ على تولّي 274.176 ميغابت/ثا أو 4032 قناة صوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4680"},{"id":250047,"arabic":"محرف جدولة","english":"tab character","french":null,"description":"محرفٌ يُستخدَمُ لتراصف الأسطر والأعمدة على الشاشة وفي الطباعة. ومع أنه لا يمكِن تمييزُه عن متتالية فراغات بالعين المجردة، فإن محارفَ الجدولة ومحارف الفراغ مختلفةٌ بالنسبة إلى الحاسوب؛ فمحرفُ الجدولة هو محرفٌ وحيد، ولهذا يمكِن إضافتُه وحذفُه وتبديلُه بضربةِ مفتاحٍ واحدة. يحوي ترميز ASCII رمزَين لمحارف الجدولة: جدولة أفقية للإزاحة العرضية على الشاشة أو الصفحة، وجدولة عمودية لإزاحة الشاشة أو الصفحة نحو الأسفل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4681"},{"id":250048,"arabic":"مفتاح \"جدولة\"","english":"Tab key","french":null,"description":"مفتاحٌ يَحملُ غالباً لصيقةً label رُسِمَ عليها سهمان أحدهما يشير نحو اليمين والآخر نحو اليسار، جرى استعماله تقليدياً (في معالجات النصوص) لإدراج محارف الجدولة ضمن وثيقة. في التطبيقات الأخرى (كالبرامج المقودة بقوائم الخيارات): يُستعمَلُ مفتاحُ الجدولة غالباً لنقل الضوء الملقى على البند المنتقى إلى بند آخر. يُتيح العديدُ من برامج قواعد المعطيات ووريقات الجدولة spreadsheet للمستخدِم ضغطَ مفتاح الجدولة للتنقّل ضمن التسجيلة record الواحدة أو للتنقل بين الخلايا. إن كلمةَ Tab اختصارٌ لكلمة tabulator (أي مُجدوِل)، وهو الاسمُ الذي كان معطىً لهذا المفتاح في الآلات الكاتبة حيث كان يُستخدَمُ لإنشاء الجداول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4682"},{"id":250049,"arabic":"1 جدول ؛ 2 جدول","english":"table","french":null,"description":"1- في البرمجة: بنيةُ معلوماتٍ تتألفُ عادةً من قائمةِ مداخل، يُعرَّف كلُّ مدخلٍ بمفتاح وحيد ويَتضمَّن مجموعةً من القيم المترابطة. وينجَّز الجدولُ غالباً على شكل صفيفةٍ array من التسجيلات records، أو قائمة مترابطة أو (في حال لغات أكثر بدائية) صفيفات متعددة من أنواع معطيات مختلفة، تَستخدِمُ جميعُها خطةَ فهرسةٍ مشتركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4683"},{"id":250050,"arabic":"بحث في (رجوع إلى، ارتياد) جدول","english":"table lookup","french":null,"description":"إجرائية استخدامِ قيمةٍ معروفةٍ للبحث عن معطياتٍ في جدولِ قيمٍ منشأٍ سابقاً. فمثلاً، استخدامُ قيمةِ المبيع للبحث في جدول الضريبة عن ضريبة المبيعات المناسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4684"},{"id":250051,"arabic":"لويحة","english":"tablet","french":null,"description":"انظر: graphics tablet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4685"},{"id":250052,"arabic":"1 يجدول ؛ 2 يجدول","english":"tabulate","french":null,"description":"1- يَجمَعُ أعدادَ الصفوف أو الأعمدة.\n2- يُرتِّبُ المعلوماتِ في شكلٍ جدولي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4686"},{"id":250053,"arabic":"نظام تحكم في النفاذ بمُتَحَكِّم نفاذ للمطاريف","english":"TACACS","french":null,"description":"مختصر: Terminal Access Controller Access Control System. تقنيةٌ للنفاذ إلى الشبكة يَدخلُ فيها المستخدِمُ إلى مخدِّمٍ مركزي واحد، يحوي قاعدةَ معطيات للحسابات المخوَّلة. وبعد أن يستيقن مخدِّمُ النفاذ من هوية المستخدِم، يُحيلُ معلوماتِ طلب السماح بالدخول إلى مخدِّمِ المعطيات المنشود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4687"},{"id":250054,"arabic":"1 أمارة ؛ 2 أمارة ؛ 3 أمارة","english":"tag","french":null,"description":"1- في البرمجة: محرفٌ (أو أكثر) يحوي معلوماتٍ عن ملفٍّ أو نوعِ تسجيلةٍ record أو أيّ بنية أخرى. \n2- في بعض أنواع ملفات المعطيات: مفتاحٌ (أو عنوان) يُعيِّنُ تسجيلةً وموضعَ تخزينها في ملفّ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4688"},{"id":250055,"arabic":"فرز بالأمارات","english":"tag sort","french":null,"description":"فرزٌ يُجرَى على مفتاحٍ واحد (أوعدة مفاتيح) بغية إنشاء ترتيب للتسجيلات records المرتبطة به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4689"},{"id":250056,"arabic":"ابتدال بالأمارات (ابتدال مسيَّر)","english":"tag switching","french":null,"description":"تقانةُ ابتدالٍ في إنترنت متعددةُ الطبقات طورتْها شركةُ Cisco Systems بحيث تجمع بين التسيير routing والابتدال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4690"},{"id":250057,"arabic":"مَصَاغَةُ ملفّ صور بأمارة","english":"Tagged Image File Format","french":null,"description":"انظر: TIFF.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4691"},{"id":250058,"arabic":"معالجات مُردَفة","english":"tandem processors","french":null,"description":"عدةُ معالِجاتٍ موصولة معاً، بحيث إذا حصل عطلٌ في أحدها، انتقلتْ تعليماتُ وحدة المعالجة المركزية CPU منه إلى معالجٍ آخر. إن استخدامَ المعالجاتِ المردَفة هو جزءٌ من استراتيجية تنفيذ نظامٍ حاسوبي مُتحَمِّل للأعطال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4692"},{"id":250059,"arabic":"نقطة تفرّع (وصل)","english":"tap","french":null,"description":"تجهيزةٌ يمكِن ربطُها بمسرى Ethernet، تسمح بربط حاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4693"},{"id":250060,"arabic":"1 شريط ؛ 2 شريط [خزن]","english":"tape","french":null,"description":"1- شريطٌ رقيقٌ من أغشيةِ البوليستر المغطَّى بمادة مغنطيسيةٍ تَسمح بتسجيل المعطيات. ولما كان الشريطُ طولاً مستمراً من مادة تخزين المعطيات، وكان رأسُ القراءة/الكتابة لا يمكِنه أن \"يقفز jump\" إلى نقطة محددة على الشريط دون أن يتحركَ الشريطُ إلى تلك النقطة، وَجَبَت الكتابةُ على الشريط أو القراءةُ منه تتابعياً لا انتقائياً (كما في حال القرص المرن أو الصُّلب).\n2- وسيطةُ تخزينٍ تتألف من شريطٍ ورقيّ يُستخدَمُ لتخزين المعلومات على شكل تتالٍ من الثقوب، أو تَشرّبٍ كيميائي، أو طباعةٍ بالحبر المغنطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4694"},{"id":250061,"arabic":"حافظة شريط","english":"tape cartridge","french":null,"description":"نَسِيقَةٌ module تُشبه الكاست الصوتي، وتحوي شريطاً مغنطيسياً يمكِن الكتابةُ عليه أو القراءةُ منه باستخدام مِسْوَقِ شريط tape drive. تُستخدَمُ حافظةُ الشريط في المقام الأول للنسخ الاحتياطيّ للأقراص الصُّلبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4695"},{"id":250062,"arabic":"مِسْوَقُ شريط","english":"tape drive","french":null,"description":"تجهيزةٌ لقراءة الشرائط والكتابةِ عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4696"},{"id":250063,"arabic":"تفريغ شريط","english":"tape dump","french":null,"description":"إجرائيةُ طباعةِ المعطيات المحتواة في حافظةِ شريط، دون إجراء أيّ إصاغةٍ formatting للشكل الطباعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4697"},{"id":250064,"arabic":"واجهة برمجة التطبيقات الهاتفية","english":"TAPI","french":null,"description":"مختصر: Telephony Application Programming Interface. في بنيان نظام Windows المفتوح (WOSA): واجهةُ برمجةٍ تعطي تطبيقاتِ زبائنِ Windows إمكانَ النفاذ إلى الخدمات الصوتية للمخدِّم. تُسهِّل TAPI التشغيليةَ البينيةَ للحواسيب الشخصية في معدّات الهاتف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4698"},{"id":250065,"arabic":"هدف","english":"target","french":null,"description":"بالتقريب، الغايةُ من أمرٍ أو عمليةٍ حاسوبية. من أمثلة ذلك: الحاسوبُ الذي يُنفِّذ برنامجاً تُرجِمَ لكي يُستخدَمَ عليه، أو لغةٌ \"أجنبية\" (لحاسوب آخر) يجب أن يُترجَمَ إليها برنامجٌ معطى، أو مجموعةُ أشخاصٍ صُمِّمَ من أجلهم منتَجٌ معيّن. في MS-DOS: يدلّ الهدفُ غالباً على القرص المشار إليه في عملية النسخ (مثل \"أدخِل القرصَ الهدف\"). وفي وصلة SCSI (واجهة نظام حاسوبي صغيرة): الهدفُ هو التجهيزةُ التي تتلقَّى الأوامرَ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4699"},{"id":250066,"arabic":"حاسوب مستهدف","english":"target computer","french":null,"description":"الحاسوبُ الذي يَتسلّمُ المعطيات من تجهيزةِ اتصالات، أو من عتادياتٍ مضافة إليه، أو من حزمة برمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4700"},{"id":250067,"arabic":"1 قرصٌ مستهدَف ؛ 2 قرصٌ مستهدَف","english":"target disk","french":null,"description":"1- القرصُ الوجهة في عملية النسخ. عند نسخ الأقراص، يكون أحدُ الأقراص هو القرصَ المصْدرَ source والآخرُ هو القرصَ المستهدَف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4701"},{"id":250068,"arabic":"لغةٌ مستهدَفة","english":"target language","french":null,"description":"اللغةُ التي يُجمَّعُ assembled أو يُصرَّفُ compiled إليها الرِّمَازُ المصْدريّ source code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4702"},{"id":250069,"arabic":"مُهِمَّة","english":"task","french":null,"description":"تطبيقٌ قائم بذاته أو برنامجٌ فرعيٌّ يَعمل ككيان مستقلّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4703"},{"id":250070,"arabic":"زرُّ المُهمات","english":"task button","french":null,"description":"في Windows 95: زرٌّ يَظهر على الشاشة في شريط المهمات taskbar، عندما يُنفَّذ تطبيقٌ ما. يمكِن التبديل من تطبيقٍ إلى تطبيقٍ آخر بنقْرِ الزرِّ الموافقِ له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4704"},{"id":250071,"arabic":"إدارةُ المُهمات","english":"task management","french":null,"description":"قيامُ نظامِ التشغيل بمتابعةِ تَقدُّم المهمات المستقلة، التي تُنفَّذ على الحاسوب وتزويدها بالموارد الضرورية، خصوصاً في بيئةٍ متعددة المهمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4705"},{"id":250072,"arabic":"إبدال المهمّات","english":"task swapping","french":null,"description":"إجرائيةُ الابتدال من تطبيقٍ إلى آخر، وذلك بحفْظ معطياتِ التطبيق المنفَّذ على تجهيزةِ خزْن، ثم بإيساق التطبيق الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4706"},{"id":250073,"arabic":"ابتدال المهمّات","english":"task switching","french":null,"description":"عمليةُ التحوّل من برنامجٍ إلى آخر دون إيقاف البرنامجِ الأول. إن ابتدالَ المهمات عملٌ مفردٌ بالمقارنة بتعدد المهمات، الذي يَجعلُ وحدة المعالجة المركزية CPU تَنتقل بسرعة بين برنامجين أو أكثر جيئة وذهاباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4707"},{"id":250074,"arabic":"شريط المهمّات","english":"taskbar","french":null,"description":"شريطٌ بيانيٌّ في Windows 95 يمكِّن من انتقاءِ واحدٍ من عدة تطبيقات نشطة باستخدام الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4708"},{"id":250075,"arabic":"لغة أوامر أدوات/طقم أدوات","english":"Tcl/Tk","french":null,"description":"مختصر: Tool Command Language/Tool Kit. نظامُ برمجة يتضمَّن لغةً إخطاطيةً Tcl وطقمَ أدواتٍ لواجهات المستخدِم البيانية Tk. تُصدِرُ لغةُ Tcl أوامرَ للبرامج التفاعلية interactive، مثل محرّرات النصوص، ومنقّحات البرامج، والمظارف shells، التي تَربطُ بنى المعطيات المعقدة بعضها ببعض ضمن الإخطاطات scripts.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4709"},{"id":250076,"arabic":"ترنيم بالترميز التشابكي","english":"TCM","french":null,"description":"انظر: trellis-coded modulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4710"},{"id":250077,"arabic":"ميفاق التحكم في الإرسال","english":"TCP","french":null,"description":"مختصر: Transmission Control Protocol. ميفاقٌ ضمن TCP/IP يَتحكَّم في تجزئة رسائلِ المعطيات إلى رزم يمكِن إرسالُها بواسطة الميفاق IP، ويتحكَّم في إعادة تجميعِ الرسائل المستقبَلة من IP والتحقّق من صحتها. إن الميفاقَ TCP/IP يقابل طبقةَ التنقيلِ transport layer في النموذج ISO/OSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4711"},{"id":250078,"arabic":"ميفاق التحكم في الإرسال/ميفاق الترابط الشبكي","english":"TCP/IP","french":null,"description":"مختصر: Transmission Control Protocol/Internet Protocol. ميفاقٌ طوَّرتْه وزارةُ الدفاع الأمريكية لتحقيق الاتصالات بين الحواسيب. وهو مدموج في نظامِ التشغيل UNIX، وقد أضحى مِقْيَساً بالأمرِ الواقعِ de facto standard لتَراسُلِ المعطيات عبر الشبكات ومنها إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4712"},{"id":250079,"arabic":"كدسة [موافيق] TCP/IP","english":"TCP/IP stack","french":null,"description":"مجموعة مَوافيق TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4713"},{"id":250080,"arabic":"تضميم باقتسام الزمن","english":"TDM","french":null,"description":"انظر: time-division multiplexing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4714"},{"id":250081,"arabic":"قابل للسحْب","english":"tear-off","french":null,"description":"القدرةُ على السحْب انطلاقاً من موضعٍ أصلي ضمن واجهة المستخدِم البيانية والتوضع تبعاً لرغبة المستخدِم. فمثلاً، كثيرٌ من التطبيقات البيانية تحوي قوائمَ للوحات ألوانٍ قابلةٍ للسحب إلى مواضعَ تختلف عن شريط قائمة الخيارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4715"},{"id":250082,"arabic":"كاتب تقني","english":"tech writer","french":null,"description":"مختصر: technical writer. شخصٌ يَكتب المادةَ الوثائقيةَ للمنتجات العتادية أو البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4716"},{"id":250083,"arabic":"كاتب تقني","english":"technical author","french":null,"description":"انظر: tech writer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4717"},{"id":250084,"arabic":"تقانة","english":"technology","french":null,"description":"تطبيقُ العلمِ والهندسةِ لتطوير آلاتٍ وإجراءاتٍ من أجل تجويد أو تحسين الظروف الإنسانية، أو على الأقل رفع فعالية الإنسان من وجهة ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4718"},{"id":250085,"arabic":"مُولَع بالتقانة","english":"technophile","french":null,"description":"شخصٌ متحمسٌ للتقانات البازغة emerging.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4719"},{"id":250086,"arabic":"شركة هواتف","english":"telco","french":null,"description":"مختصر: telephone company. مصطلحٌ يُستخدَمُ عموماً في إطار شركة هواتف تزوِّد بخدمات إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4720"},{"id":250087,"arabic":"اتصالات [من بُعد]","english":"telecommunications","french":null,"description":"الإرسالُ والاستقبالُ لأيّ نوعٍ من المعلومات (معطيات، صورة تلفزِيّة، صوت، فَكْس) باستخدامِ إشاراتٍ كهربائية أو ضوئية مرسَلة عبر أسلاكٍ أو ألياف ضوئية أو الهواء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4721"},{"id":250088,"arabic":"يعمل [بالاتصال] من بُعد","english":"telecommute","french":null,"description":"يَعملُ في موضع ما (غالباً المنْزِل) ويتصل بالمكتب الرئيسي في موضعٍ مختلف باستخدام حاسوبٍ شخصي مجهَّزٍ بمودم وبرمجيات اتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4722"},{"id":250089,"arabic":"ائتمار من بُعد","english":"teleconferencing","french":null,"description":"استخدامُ معدّاتٍ صوتية أو فيديوية أو حاسوبية مرتبطة فيما بينها بنظام اتصالات، لتمكين أفراد متباعدين جغرافياً من الانضمام إلى اجتماع أو مناقشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4723"},{"id":250090,"arabic":"ينسخ من بُعد (يفكس)","english":"telecopy","french":null,"description":"انظر: fax.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4724"},{"id":250091,"arabic":"اتصالات وحوسبة","english":"telematics","french":null,"description":"في الاتصالات: الجمْعُ بين الحواسيب والاتصالات من بُعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4725"},{"id":250092,"arabic":"تهاتف","english":"telephony","french":null,"description":"تقانةٌ هاتفيةٌ؛ وهي تحويلُ الصوت إلى إشارات كهربائية وإرسالُها إلى موضعٍ آخر، ثم إعادةُ تحويل الإشارة الكهربائية إلى صوتٍ باستخدام (أو بغير استخدام) أسلاكٍ للاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4726"},{"id":250093,"arabic":"واجهة برمجة التطبيقات الهاتفية","english":"Telephony API","french":null,"description":"انظر: TAPI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4727"},{"id":250094,"arabic":"تجهيزة تهاتف","english":"telephony device","french":null,"description":"آليةٌ مصمَّمةٌ لتحويل الصوت إلى إشاراتٍ كهربائية وإرسالها، ثم إعادة تحويلها إلى صوت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4728"},{"id":250095,"arabic":"يعالِجُ من بُعد","english":"teleprocess","french":null,"description":"يَستخدِمُ مطرافاً أو حاسوباً ومعدّات اتصال للنفاذ إلى حواسيب وملفات الحواسيب المتوضعة في مكان آخر. وَضعتْ هذا المصطلح شركةُ IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4729"},{"id":250096,"arabic":"[لغة] Telescript","english":"Telescript","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ اتصالاتية التوجه، أطلقتْها General Magic عام 1994. وقد صُمِّمتْ لتعالِجَ الحاجةَ إلى خدمةِ تَراسل متصالبة المنصة cross-platform ومستقلّة عن الشبكة، ولتعالجَ الحاجة إلى تجريدِ abstraction المَوافيقِ protocols الشبكيةِ المعقدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4730"},{"id":250097,"arabic":"نص متلفز","english":"teletext","french":null,"description":"معلوماتٌ نصيّةٌ تُبثُّ إلى جهاز تلفاز المشترك عن طريق محطة تلفزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4731"},{"id":250098,"arabic":"[شركة] Teletype","english":"Teletype","french":null,"description":"شركةٌ لتطوير المطاريف الكاتبة teletypewriters من بُعد وأنواع مختلفة من الطابعات التي تُستخدَمُ مع الحواسيب ونظم الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4732"},{"id":250099,"arabic":"نمط كتابة من بُعد","english":"teletype mode","french":null,"description":"نمطُ عملٍ يَحدّ فيه الحاسوبُ (أو التطبيق) نفسه بعمل المطراف الكاتب teletypewriter من بُعد. في المظهار: يَتلخّص نمطُ الكتابة من بُعد في \"كتابة\" الحروف والأرقام على الشاشة، حرفاً بعد حرف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4733"},{"id":250100,"arabic":"مطرافٌ كاتب [من بُعد]","english":"teletypewriter","french":null,"description":"انظر: TTY.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4734"},{"id":250101,"arabic":"[ميفاق] Telnet","english":"Telnet","french":null,"description":"ميفاقٌ يُمكِّن مستخدِمَ إنترنت من الدخول إلى حاسوبٍ بعيد موصولٍ بإنترنت، ومن إدخال الأوامر إليه، كما لو استعمَلَ المستخدِمُ طرفيةً نصيّةً متصلةً مباشرةً بذاك الحاسوب. إن Telnet هو جزءٌ من جملة مَوافيق TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4735"},{"id":250102,"arabic":"1 قالب [للوحة المفاتيح] ؛ 2 صورة نمطية ؛ 3 قالب [نمطي] ؛ 4 قالب [نمطي]","english":"template","french":null,"description":"1- غطاءٌ يوضع على لوحةِ المفاتيح ويُعرِّفُ وظائف خاصة لبعض المفاتيح وجميعات من المفاتيح.\n2- في معالجة الصور: شكلٌ نمطيٌّ pattern مستخدَمٌ لتعرّف الصورِ الممسوحة أو مطابقتها.\n3- في برامج وريقات الجدولة spreadsheet: صفحةٌ إلكترونيةٌ مصمَّمةٌ سلفاً تحتوي على صيغ، ولصيقات، وعناصر أخرى.\n4- في برامج معالجة النصوص والنشر المكتبي: وثيقةٌ مصمَّمةٌ سلفاً، تحتوي على إصاغة formatting، وتحتوي في حالات عديدة على نصوص عَمومة generic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4736"},{"id":250103,"arabic":"ملف مؤقت","english":"temporary file","french":null,"description":"ملفٌّ يُنشئُه نظامُ التشغيل (أو برنامج آخر) إما في الذاكرة أو على القرص، للاستخدام في جلسة معينة، ثم يُهملُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4737"},{"id":250104,"arabic":"وسيطة خزن مؤقتٌ","english":"temporary storage","french":null,"description":"منطقةٌ في الذاكرة (أو على تجهيزة خزْن) تُحصَّصُ مؤقتاً لتخزين معطياتٍ وسيطة في عملية حسابية، أو عملية فرز، أو نقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4738"},{"id":250105,"arabic":"متمم إلى عشرة","english":"ten's complement","french":null,"description":"عددٌ في نظامِ العدّ ذي الأساس 10، وهو المتمم الحقيقي لعددٍ آخر، ويمكِن اشتقاقُه إما من طرْحِ كلِّ رقمٍ من قيمة الأساس مطروحاً منها واحد، ثم إضافة واحد إلى النتيجة، أو بطرْحِ العدد من الذي يليه في قوة الأساس. مثال: إن متمم العدد 25 إلى عشرة هو 75، وهذا المتمم مشتقٌّ إما بطرح كلّ رقم من 9 (وهي أقل من الأساس بواحد) أي (9-2=7، 9-5=4) ثم إضافة العدد واحد فيصبح 74+1=75، وإما بطرح العدد 25 من العدد الذي يليه في قوة الأساس وهو 100 فيكون: 100-25=75.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4739"},{"id":250106,"arabic":"تيرابايت","english":"terabyte","french":null,"description":"مختصره: TB. وحدةُ قياسٍ تُستخدَمُ لخزْن معطياتٍ بسعةٍ عالية. وهو يساوي 40^2 أو 1,099,511,627,776 بايت، ويُعبَّر عنه عادةً بترليون بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4740"},{"id":250107,"arabic":"تيرا فلوب","english":"teraflops","french":null,"description":"ترليونُ عمليةٍ فاصلةٍ عائمة FLOPS في الثانية. وهو مقياس أداء الحواسيب الكبيرة يَقيسُ عددَ عمليات الفاصلة العائمة التي تستطيع الحواسيبُ تنفيذَها خلال مدة محددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4741"},{"id":250108,"arabic":"1 مطراف ؛ 2 مطراف","english":"terminal","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ تتألف من موائمةٍ فيديوية، ومرقابٍ، ولوحةِ مفاتيح. تُجمع الموائمة والمرقاب، وأحياناً لوحة المفاتيح في وحدة واحدة. ولا يجري المطرافُ عادة أيّ معالجة حسابية (أو يجري قدراً ضئيلاً منها)، وبدلاً من ذلك، يوصَلُ المطرافُ بحاسوبٍ عن طريق كبْل. تُستخدَمُ المطاريفُ في المقام الأول في نظمٍ متعددةِ المستخدِمين، وهي لا توجد غالباً في الحواسيب الشخصية ذات المستخدِم الواحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4742"},{"id":250109,"arabic":"نظام تحكم في النفاذ بمُتَحَكِّم نفاذ للمطاريف","english":"Terminal Access Controller Access Control System","french":null,"description":"انظر: TACACS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4743"},{"id":250110,"arabic":"مضاهاة (تقليد) مطراف","english":"terminal emulation","french":null,"description":"تقليدُ مطرافٍ باستخدام برمجياتٍ تعمل وفقَ مِقْيَسٍ standard معيّن (مثل ANSI) لمضاهاة المطاريف. تُستخدَمُ برمجياتُ مضاهاة المطاريف لجعْل الحاسوبِ الصغري يَتصرّف كما لو كان نوعاً معيّناً من المطاريف أثناء اتصاله بحاسوب آخر كالحاسوب الرئيس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4744"},{"id":250111,"arabic":"مخدِّم مطاريف","english":"terminal server","french":null,"description":"في الشبكات المحلية: حاسوبٌ (أو متحكِّم) يَسمح للمطاريف والحواسيب الصغرية والتجهيزات الأخرى بالاتصال بشبكةٍ أو بحاسوبٍ مضيف أو بالتجهيزات المرفقة بذلك الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4745"},{"id":250112,"arabic":"جلسة [على] مطراف","english":"terminal session","french":null,"description":"الزمنُ المستغرَقُ في الاستخدام الفعليّ لمطراف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4746"},{"id":250113,"arabic":"صف مرابط","english":"terminal strip","french":null,"description":"تَجمّعٌ طويلٌ وضيّقٌ يحوي مربطاً كهربائياً واحداً أو أكثر. تتألفُ صفوفُ المرابط عادةً من بُزالات تُشَدُّ عليها قضبانٌ سلكيةٌ قبل شد البزالات، فمثلاً تتضمن بعضُ مضخمات/مستقبلات الصوت المجسّم الموجهة للمستهلك مجموعةً من صفوف المرابط في اللوحة الخلفية لتثبيت أسلاك المجهار speaker إلى تلك الوحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4747"},{"id":250114,"arabic":"1 يُنهي ؛ 2 ينهي [إلى]","english":"terminate","french":null,"description":"1- في إطار البرمجيات: يُنهي إجرائيةً أو برنامجاً. تَحدثُ الإنهاءاتُ غيرُ الطبيعية نتيجةً لتدخّل المستخدِم أو لخطأٍ عتاديّ أو برمجيّ.\n2- في إطار العتاديات: يُرسي install قابساً أو ناشبةً jack أو مربطاً آخر عند نهاية سلكٍ أو كبْل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4748"},{"id":250115,"arabic":"برنامج قاطن (ينتهي ويبقى) [في الذاكرة]","english":"terminate-and-stay-resident program","french":null,"description":"انظر: TSR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4749"},{"id":250116,"arabic":"1 مُنْهٍ ؛ 2 مُنْهٍ","english":"terminator","french":null,"description":"1- محرفٌ يُشير إلى نهايةِ متواليةِ محارف، مثل المحرف المعدوم null في متوالية ASCIIZ.\n2- عنصرٌ عتاديٌّ يجب إرساؤه في آخر تجهيزةٍ في شبكةٍ مَسْرَوِيّةٍ bus network أو سلسلةٍ تعاقبيةٍ daisy chain، مثل Ethernet أو SCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4750"},{"id":250117,"arabic":"غطاء مُنْهٍ","english":"terminator cap","french":null,"description":"مربطٌ خاصٌّ يجب ربطُه في كلٍّ من نهايتي خطّ مسرى شبكة Ethernet. فإذا كان أحدُ (أو كلا) هذين الغطائين المنهيين مفقوداً فلن تعملَ شبكةُ Ethernet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4751"},{"id":250118,"arabic":"ثلاثي","english":"ternary","french":null,"description":"في البرمجة: صفةٌ لعنصرٍ ذي ثلاث قيمٍ محتملة، أو لشرطٍ ذي ثلاثة احتمالات، أو لنظامِ عدٍّ بالأساس 3.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4752"},{"id":250119,"arabic":"يختبر","english":"test","french":null,"description":"يُعزِّزُ صحةَ البرنامج بتجربةِ قيمِ متتالياتٍ متنوعة وقيمِ دخْل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4753"},{"id":250120,"arabic":"[برنامج] اختبار آلي للبرمجيات","english":"test automation software","french":null,"description":"برنامجٌ يُدخِلُ آلياً مجموعةً محدّدةً سابقاً من المحارف أو الأوامر، بغيةَ اختبار الإصدارات الجديدة من التطبيقات البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4754"},{"id":250121,"arabic":"معطيات الاختبار","english":"test data","french":null,"description":"مجموعةٌ من القيم تُستعمَلُ لاختبار صحة عمل برنامج. تُختارُ معطياتُ اختبارٍ محدّدة لعدة أسباب، منها: ضرورةُ التحقّق من الحصول على خرْجٍ معروف (متوقع سلفاً)، وإعطاءُ قيمٍ حدّية للشروط التي يمكِن أن تُسبِّب تعطلَ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4755"},{"id":250122,"arabic":"رسالة اختبار","english":"test post","french":null,"description":"مقالٌ لمجموعةٍ أخباريةٍ لا يحوي أيّ رسالةٍ فعلية، لكنه يُستخدَمُ وسيلةً لفحص الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4756"},{"id":250123,"arabic":"[نظام] TeX","english":"TeX","french":null,"description":"نظامٌ برمجيٌّ لإصاغةِ formatting النصوص، ابتكره عالم الرياضيات والحاسوب Donald Knuth لإنشاء وثائق علمية أو رياضية أو غير ذلك من الوثائق التقنية المعقدة المتعلقة بجودة التنضيد المطبعي، وذلك انطلاقاً من ملفِّ دخْلٍ نصيّ صرف بصيغةِ ASCII. يوجد على شبكة إنترنت تنجيزات من هذا النظام خاصة بأنظمة UNIX، وMS-DOS، وWindows، وApple Macintosh يمكن الحصول عليها مجاناً من العنوان (/ftp://ftp.tex.ac.uk/tex-archive)، ويوجد نسخٌ تُوزَّع تجارياً (تحتوي غالباً على تحسينات). تُنتِجُ الأوامرُ في الدخل عناصرَ مَصَاغَةٍ ورموزاً خاصة. إن نظامَ TeX قابلٌ للتوسيع بوساطة macro، وهي (أي ملفات macro) متاحةٌ لعددٍ كبير من التطبيقات المتنوعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4757"},{"id":250124,"arabic":"بنيان البيانيات لدى Texas Instruments","english":"Texas Instruments Graphics Architecture","french":null,"description":"انظر: TIGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4758"},{"id":250125,"arabic":"1 نصّ ؛ 2 نصّ","english":"text","french":null,"description":"1- معطياتٌ تتألفُ من محارفَ تمثل كلماتٍ أو رموزاً للكلام الإنساني، تُرمَّز المحارفُ عادةً وفقاً لِمِقْيَس ASCII الذي يُخصِّصُ قيماً رَقْمية للأرقام والأحرف وبعض الرموز.\n2- في معالجة النصوص والنشر المكتبي: الجزءُ الرئيسيُّ من الوثيقة، لتمييزه من العناوين الرئيسية والجداول والأشكال والحواشي السفلية والعناصر الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4759"},{"id":250126,"arabic":"صندوق نصّ","english":"text box","french":null,"description":"في صندوق حوار أو صيغة HTML: المستطيلُ المستخدَمُ لإدخال النص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4760"},{"id":250127,"arabic":"محرِّر نصوص","english":"text editor","french":null,"description":"انظر: editor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4761"},{"id":250128,"arabic":"إدخال نص","english":"text entry","french":null,"description":"إدخالُ محارفِ النصّ بواسطة لوحة المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4762"},{"id":250129,"arabic":"ملفٌّ نصّيّ","english":"text file","french":null,"description":"ملفٌّ مكوَّنٌ من محارفَ نصّية. يمكِن أن يكونَ الملفُّ النصيُّ ملفَّ معالجةِ نصوص أو ملفَّ ASCII \"صرف plain\" مرمَّزِ بمَصَاغَةٍ format تستطيع استخدامَها كافةُ الحواسيب عملياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4763"},{"id":250130,"arabic":"نمطٌ نصّيّ","english":"text mode","french":null,"description":"نمطُ عملٍ للحاسوب، يُظهِر بعضُ الحواسيب به الأحرفَ والأرقامَ والمحارفَ النصّيةَ الأخرى دون الصور البيانية، مثل مؤشرات الفأرة أو إصاغةِ formatting المحارف وفق WYSIWYG (ما تراه هو ما تحصل عليه) كالمائل والمرتفع ونحو ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4764"},{"id":250131,"arabic":"ملف نصي صرف","english":"text-only file","french":null,"description":"انظر: ASCII file.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4765"},{"id":250132,"arabic":"[تحويل] نص إلى كلام","english":"text-to-speech","french":null,"description":"تحويلُ معطياتٍ نصّيةٍ إلى خرْجٍ صوتيّ بواسطة تجهيزات تركيب الكلام، وذلك للسماح للمستخدِمين بالنفاذ إلى المعطيات بالهاتف، أو السماح للمكفوفين أو الأميين باستعمال الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4766"},{"id":250133,"arabic":"كُسْوَة","english":"texture","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: تظليل أو خاصيات أخرى مضافة إلى \"سطح\" صورة بيانية، وذلك لإعطاء الانطباع بوجود مادة فيزيائية. فمثلاً، يمكِن لسطحٍ أن يُجعَلَ عاكساً، وذلك لمحاكاة المعدن أو الزجاج، أو يمكِن استخدامُ صورةٍ مأخوذة من ماسحة لحبيبات خشب، وتطبيقها على شكل يراد منه محاكاة شيءٍ مصنوع من الخشب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4767"},{"id":250134,"arabic":"1 [مصاغة] TGA ؛ 2 [بطاقة] TGA","english":"TGA","french":null,"description":"1- مختصر: Targa. مَصَاغَةُ format ملفِّ بيانياتٍ تسامتيةٍ raster من شركةِ Truevision، تتولى ألواناً مرمّزة على 16 و24 و32 بتّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4768"},{"id":250135,"arabic":"شبكة Microsoft","english":"The Microsoft Network","french":null,"description":"مختصره: MSN. خدمةٌ موصولة إلى الخط online من شركةِ Microsoft غنية بالوظائف، قُدِّمتْ مع إطلاق Windows 95 في آب 1995.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4769"},{"id":250136,"arabic":"طابعة حرارية","english":"thermal printer","french":null,"description":"طابعةٌ لا طَرْقيةٌ تَستخدِمُ الحرارةَ لتوليد الصورةِ على ورقٍ عولِجَ مخصوصاً لهذا الغرض. تَستخدِمُ الطابعةُ إبراً لتوليد الصورة، ولكنْ بدلاً من قَرْع الإبر للشريط (للتأثير في الورق) كما في حالة الطابعة المصفوفية النقطية، فإنها تُسخِّنُ الإبرَ وتجعلُها تلامسُ الورقَ بلطف. تُغيِّر طبقةُ طلاءِ الورقة لونَها عند تسخينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4770"},{"id":250137,"arabic":"طابعة بالشمع المصهور","english":"thermal transfer printer","french":null,"description":"انظر: thermal wax-transfer printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4771"},{"id":250138,"arabic":"طابعة بالشمع المصهور","english":"thermal wax-transfer printer","french":null,"description":"نوعٌ خاصٌّ من الطابعات التي تَستخدِمُ الحرارةَ لإذابة الشمعِ الملوَّن على الورق، وذلك لإنشاء الصورة. وهي تَستخدِمُ الإبرَ للتسخين مثل الطابعة الحرارية القياسية. تلامس الإبرُ شريطاً عريضاً مشبعاً بالشموع الملونة، بدلاً من ملامستها الورق المغلَّف. يَنصهرُ الشمعُ تحت الإبر ويلتصقُ بالورق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4772"},{"id":250139,"arabic":"1 مكْنَز ، 2 مكْنَز","english":"thesaurus","french":null,"description":"1- كتابٌ مؤلَّفٌ من كلماتٍ مع مرادفاتها.\n2- في تطبيقات الحواسيب الصغرية: ملفُّ المرادفات المخزَّن على القرص مع البرنامج الذي يُستخدَمُ للبحث فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4773"},{"id":250140,"arabic":"[شبكة] Ethernet ذات الكبل الثخين","english":"thick Ethernet","french":null,"description":"انظر: Ethernet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4774"},{"id":250141,"arabic":"[تقانة] الغشاء الثخين","english":"thick film","french":null,"description":"مصطلحٌ يَصِفُ الطريقةَ المستخدَمةَ في تصنيع الدارات المتكاملة. تَستخدِمُ تقانةُ الغشاء الثخين تقنيةً تسمى الحجب بالشبكة الحريرية الضوئية photosilkscreening تَسمح بترسيب عدة طبقات من أحبارٍ خاصة (أو معجون) على ركيزة من السيراميك. ويمكِن للأحبار (أو المعاجين) أن تكونَ ناقلةً أو عازلةً أو مقاومة، أما المكوِّناتُ اللانشطة (أسلاك التوصيل، والمقاومات، والمكثفات) في الدارات المتكاملة فإنها تُكوَّن بتوضيع سلسلةِ أغشية من مواد بمواصفات وأشكال نمطية مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4775"},{"id":250142,"arabic":"كشتبان","english":"thimble","french":null,"description":"عنصرُ طباعةٍ مشابهٌ للكُريّة المحرفية، يتضمَّن مجموعةً كاملةً من المحارف، وكلُّ محرفٍ على قضيب طباعةٍ منفصل. وكما في الكريّة المحرفية فإن قضبان الطباعة تنطلقُ من قبٍّ hub مركزي، ويَميلُ كلُّ قضيب طباعة في كشتبان الطباعة بمقدار 90 درجة على نقطةِ توسّطه، وبذلك تلصق القضبان مباشرةً بالطابع المحرفي مبتعدة عن القبّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4776"},{"id":250143,"arabic":"طابعة ذات كشتبان","english":"thimble printer","french":null,"description":"طابعةٌ تَستعمِلُ الكشتبان. أشهر هذه الطابعات هي طابعاتُ شركة NEC. ولما كانتْ هذه الطابعاتُ تَستخدِمُ مجموعةً كاملةً من المحارف (مثل تلك المستخدَمة في الآلة الكاتبة)، فهي تُعطي حروفاً بجودة مناسبة لا يمكِن تمييزُها عن جودة الآلة الكاتبة. وهذا يتضمَّن أثر الطباعة الناجم عن قرع أداة الطباعة للورق بشدة عبر الشريط، وهو ما يُميِّز هذا النمطَ من الطباعة عن طباعة الطابعة الليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4777"},{"id":250144,"arabic":"زبون هزيل","english":"thin client","french":null,"description":"في بنيان الزبون/المخدِّم: الحاسوبُ الزبونُ الذي يقوم بمعالجةٍ ضئيلةٍ للمعطيات أو لا يقوم بأيِّ معالجة. ويقوم المخدِّمُ بالمعالجة في هذه الحالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4778"},{"id":250145,"arabic":"[شبكة] Ethernet دقيقة [الكبل]","english":"thin Ethernet","french":null,"description":"انظر: Ethernet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4779"},{"id":250146,"arabic":"غشاء رقيق","english":"thin film","french":null,"description":"طريقةٌ تُستخدَمُ في تصنيع الدارات المتكاملة. لتقانةِ الغشاءِ الرقيق نفس المبادئ الأساسية لتقانة الغشاء الثخين، ولكن عوضاً عن استخدام الأحبار أو المعاجين، تُستخدَمُ المعادنُ وأكاسيدُ المعادن التي تُبخَّر ثم توضَعُ على الركيزة وفق الأشكال المرغوبة، للحصول على المكوّنات اللانشطة للدارة المتكاملة (أسلاك التوصيل، والمقاومات، والمكثفات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4780"},{"id":250147,"arabic":"مخدِّم هزيل","english":"thin server","french":null,"description":"بنيانُ زبون/مخدِّم يجري فيه تنفيذ الجزء الأكبر من التطبيق على جهاز الزبون (الذي يسمى زبوناً سميناً)، وتجري بعضُ العمليات على المعطيات عرضاً على مخدِّمٍ بعيد. يُعطي مثل هذا البنيان جودةَ أداءٍ عالية من جهة الزبون، ولكنه يُعقِّدُ مهمات إدارة النظام كعمليات ترقية البرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4781"},{"id":250148,"arabic":"فراغ ضئيل","english":"thin space","french":null,"description":"مقدارُ الفراغِ الأفقي في البنط يساوي ربع المقاس النقطي لبنط. فهو في البنط ذي المقاس 12 مثلاً، بعرض قدره 3 نقاط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4782"},{"id":250149,"arabic":"نظام هزيل","english":"thin system","french":null,"description":"انظر: thin server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4783"},{"id":250150,"arabic":"طرف ثالث","english":"third party","french":null,"description":"شركةٌ تُصنِّعُ وتَبيعُ ملحقات وطرفيات تُستخدَمُ مع حواسيب أو طرفيات يُنتجها مُصنِّعٌ رئيسي، وعادةً دون تدخّل المصنّع الرئيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4784"},{"id":250151,"arabic":"حاسوب من الجيل الثالث","english":"third-generation computer","french":null,"description":"أيٌّ من الحواسيب المنتَجة من منتصف الستينيات وحتى السبعينيات، والتي كانتْ معتمِدةً على الدارات المتكاملة أكثر من اعتمادها على ترانزستورات منفصلة موصولة فيما بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4785"},{"id":250152,"arabic":"قراءة مباشرة أثناء الكتابة","english":"DRDW","french":null,"description":"مختصر: direct read during write. تقنية تُستخدم في الأقراص الضوئية للتحقق من دقة المعلومات في وقت تسجيلها على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4786"},{"id":250153,"arabic":"لغة من الجيل الثالث","english":"third-generation language","french":null,"description":"مختصره: 3GL. لغةُ برمجةٍ عاليةِ المستوى صُمِّمتْ لتعملَ على معالجات حواسيب الجيل الثالث، المبنية بوجهٍ عام على تقانة الدارات المتكاملة خلال المدة 1965 - 1970. من أمثلة لغات الجيل الثالث: C، وFORTRAN، وBASIC، وPascal، وهي لغاتٌ لاتزال مستخدَمةً حتى يومنا هذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4787"},{"id":250154,"arabic":"تقلّب","english":"thrashing","french":null,"description":"حالةُ نظامِ ذاكرةٍ افتراضية يَقضي معظمَ الوقت في إبدال الصفحات من الذاكرة وإليها بدلاً من تنفيذ التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4788"},{"id":250155,"arabic":"1 نَيْسَب ؛ 2 مُسلِك ؛ 3 نَيْسَب","english":"thread","french":null,"description":"1- في البرمجة: إجرائيةٌ تَكون جزءاً من إجرائيةٍ أو برنامج أكبر.\n2- في بنية معطيات شجرية: مؤشرٌ يحدِّدُ العقدةَ الأم، ويُستعمَلُ لتسهيل عبور الشجرة. \n3- في البريد الإلكتروني ومجموعات إنترنت الأخبارية: سلاسلُ من الرسائل والردود المرتبطة بموضوع محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4789"},{"id":250156,"arabic":"شجرة مُسلَكة","english":"threaded tree","french":null,"description":"شجرةٌ تتضمَّن عُقدها الورقيةُ (نهاياتُها) مؤشراتٍ إلى عُقد أخرى انحدرتْ منها. تُسهِّلُ المؤشراتُ عمليةَ البحث عن المعلومات في الشجرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4790"},{"id":250157,"arabic":"نَيْسَبة","english":"threading","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في بعض اللغات التفسيرية interpretive، كما في العديد من تنجيزات Forth لتسريع التنفيذ. إن الإحالات إلى مَسَاقاتِ routines مساندةٍ أخرى (كما في الكلمات المعرفة سلفاً في Forth) تُستبدَلُ ويوضع بدلاً منها مؤشرات إلى تلك المساقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4791"},{"id":250158,"arabic":"صفيفة ثلاثية الأبعاد","english":"three-dimensional array","french":null,"description":"ترتيبةٌ من معلوماتٍ منظَّمة، تُستخدَمُ فيها أرقامٌ ثلاثية (وهي أعداد صحيحة) لمعرفة موضع بندٍ معيّن. تعالِجُ الصفيفةُ الثلاثية الأبعاد المعطياتِ كما لو كانتْ مبسوطةً في أسطر وأعمدة وطبقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4792"},{"id":250159,"arabic":"نموذج ثلاثي الأبعاد","english":"three-dimensional model","french":null,"description":"محاكاةٌ حاسوبيةٌ لأشياء فيزيائية فيها الطول والعرض والعمق موجودة بخصائصها الحقيقية. نموذج بمحاور س، وع، وص يمكن تدويره لإظهاره بزوايا مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4793"},{"id":250160,"arabic":"زبون/مخدم ثلاثي الطبقات","english":"three-tier client/server","french":null,"description":"بنيانُ مخدِّم/زبون تُقسَّمُ فيه النظمُ البرمجية إلى ثلاث طبقات. تُسمّى هذه الطبقاتُ الثلاث: واجهةُ المستخدِم، منطقُ العمل، وقاعدة المعطيات. قد تتضمن الطبقاتُ مكوِّناً أو أكثر؛ فمثلاً يمكِن أن تتوفّر واجهةٌ أو أكثر للمستخدِم في الطبقة العليا، وقد تتخاطب كلٌّ منها مع تطبيقٍ أو عدة تطبيقات في الطبقة الوسطى بنفس الوقت، ويمكِن للتطبيقات في الطبقة الوسطى أن تَستخدِمَ أكثرَ من قاعدة معطيات في الوقت الواحد. ويمكِن أن تنفّذ المكوِّنات في طبقة، على حاسوبٍ منفصل عن الطبقات الأخرى، متصلةً بالمكوِّنات الأخرى عبر شبكة حاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4794"},{"id":250161,"arabic":"تحكم في النافثة","english":"throttle control","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَسمح لمستخدِمِ برمجياتِ محاكاة الطيران (أو اللُّعَب) بالتحكّم في طاقة المحرك المحاكَى. يُستخدَمُ التحكّمُ في النافثة مع عصا القيادة joystick (التي تتحكّم في محاكاة الجنيحات والرافعات) وأحياناً مع أداة التحكّم في الدفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4795"},{"id":250162,"arabic":"[معدَّل] التدفّق","english":"throughput","french":null,"description":"مقياسٌ لمعدّلِ نقلِ المعطيات خلال نظام اتصالات معقّد عموماً، أو لمعدّلِ معالجة المعطيات في نظام حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4796"},{"id":250163,"arabic":"عقلة الإصبع","english":"thumbnail","french":null,"description":"إصدارٌ منمنم عن صورةٍ أو صيغة إلكترونية لصفحة، يُستخدَمُ عموماً لتصفّح صورٍ أو صفحاتٍ متعددة بسرعة. فمثلاً، تحوي صفحات Web غالباً عقلةَ إصبع للصور (التي يمكن إيساقها loaded بواسطة متصفّح Web إيساقاً أسرع بكثير من إيساق الصورة الكاملة)، ويمكِن نقْرُ معظمِ عُقَلِ الأصابع هذه لإيساق الإصدار الكامل للصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4797"},{"id":250164,"arabic":"دولاب إبهامي","english":"thumbwheel","french":null,"description":"دولابٌ ضُمِّن في علبةٍ بحيث لا يَظهر منه للخارج إلا جزء. وعند تدويره بالإبهام، يمكِن للدولاب التحكّم في عنصرٍ على الشاشة كالمؤشر pointer أو المنْزلِق cursor. يُستخدَمُ الدولابُ الإبهاميّ في عصا القيادة joystick الثلاثية الأبعاد وكريات التعقب trackballs، للتحكّم في مظهر عمق المؤشر أو المنْزلِق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4798"},{"id":250165,"arabic":"دَقَّة [ميقاتية]","english":"tick","french":null,"description":"إشارةٌ نظاميةٌ سريعةٌ مرسَلةٌ من دارة ميقاتية، وكذلك المقاطعةُ المولَّدةُ بهذه الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4799"},{"id":250166,"arabic":"خط مخصَّص","english":"tie line","french":null,"description":"خطُّ اتصالاتٍ خصوصي مستأجَرٌ من شركة اتصالات، يُستخدَمُ غالباً لتحقيق الاتصال بين نقطتين أو أكثر ضمن منظمة ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4800"},{"id":250167,"arabic":"حَكَم","english":"tiebreaker","french":null,"description":"الدارةُ التي تَفصلُ بين الدارات المتنافسة، وتُزيلُ عنقَ الزجاجة، وذلك بإعطاء أولوية لدارةٍ واحدة في كل مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4801"},{"id":250168,"arabic":"مَصَاغَةُ ملفِّ صورٍ بأمارة","english":"TIFF","french":null,"description":"مختصر: Tagged Image File Format أو Tag Image File Format. مَصَاغَةٌ قياسيةٌ لملفٍّ تُستخدَمُ عادةً لمسْحِ الصور وتخزينِها، ولتبادلِ صورٍ بيانية ذات تدرجٍ رمادي. تُعدُّ TIFF المصَاغةَ الوحيدةَ المتوفرةَ في البرامج القديمة (كالإصدارات القديمة من MacPaint)، غيرَ أن معظمَ البرامج الحديثة قادرةٌ على تخزين صورٍ بمَصَاغاتٍ متنوعة، مثل GIF أو JPEG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4802"},{"id":250169,"arabic":"بنيان البيانيات لدى Texas Instruments","english":"TIGA","french":null,"description":"مختصر: Texas Instruments Graphics Architecture. بنيانُ موائمة فيديوية معتمِدة على معالجِ بيانيات 340x0 من شركة Texas Instruments.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4803"},{"id":250170,"arabic":"1 وثيق الاقتران ؛ 2 وثيق الاقتران","english":"tightly coupled","french":null,"description":"1- تشير إلى إجرائيتَيْن حسابيَّتَيْن، يرتبط الإتمامُ الناجح لإحداهما بإتمامِ الأخرى، وجودةُ أداء كلٍّ منهما تَعتمد على جودة أداء الأخرى.\n2- صفةٌ للعلاقة بين حواسيب مرتبطة بينياً، مثل المعالجة المتعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4804"},{"id":250171,"arabic":"1 يُراصف ؛ 2 يُراصف ؛ 3 يُجانب","english":"tile","french":null,"description":"1- في برمجة البيانيات الحاسوبية: يملأ الكتلَ المتجاورةَ للبكسلات على شاشة، بتصميمٍ أو بشكلٍ ما دون السماح للكتل بالتراكب.\n2- يملأ الفراغَ على مرقابٍ أو على مِساحةٍ أصغر حجماً بنُسَخٍ متعددة من الصورة البيانية نفسها.\n3- في بيئة نوافذ متعددة: يُعيدُ ترتيبَ كلِّ النوافذ المفتوحة وتكبيرَها، لتَظهرَ بتمامها على الشاشة دون أي تراكب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4805"},{"id":250172,"arabic":"الوقت والتاريخ","english":"time and date","french":null,"description":"وظائفُ في الحوسبة يُديرُها نظامُ تشغيل الحاسوب للعناية بالوقت والتاريخ. وتُستخدَمُ أداةً لختم الملفات بتاريخ الإنشاء ووقته، أو يوم آخر مراجعة ووقتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4806"},{"id":250173,"arabic":"طقم أدوات","english":"toolkit","french":null,"description":"انظر: toolbox.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4807"},{"id":250174,"arabic":"تصميمٌ نُزولي","english":"top-down design","french":null,"description":"منهجٌ لتصميم البرامج يَبدأ بتعريف وظيفة البرنامج في أعلى مستوى (على شكل سلسلة من المهمات) ثم يقوم بتجزئة كلِّ مهمةٍ إلى مهمات من مستويات أدنى، وهكذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4808"},{"id":250175,"arabic":"برمجة نُزولية","english":"top-down programming","french":null,"description":"نَهْجُ برمجةٍ تُنجِّزُ implement البرامجَ بأسلوبٍ نزوليّ. يجري هذا عادةً بكتابةِ متن رئيسيّ يتضمَّن استدعاءات للمَسَاقاتِ routines الأساسيةِ المختلفة (المنفذة كأرومات). ثم يُرمَّز كلُّ مَسَاقٍ مستدعِياً مساقاتٍ ذات مستوى أدنى (مكتوبة في البداية بشكل أرومات أيضاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4809"},{"id":250176,"arabic":"نطاق المستوى الأعلى","english":"top-level domain","french":null,"description":"في نظام أسماء النطاقات الخاص بعناوين إنترنت: أعلى تصنيفٍ للأسماء يتضمَّن كلّ أسماء النطاقات. تتضمَّن نطاقاتُ المستوى الأعلى com.، وedu.، وgov.، وnet.، وorg.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4810"},{"id":250177,"arabic":"1 بداية الملف ؛ 2 بداية الملف","english":"top-of-file","french":null,"description":"مختصره: TOF.\n1- بدايةُ ملف.\n2- رمزٌ يَستخدِمه برنامجٌ لتحديد بداية الملف - المحرف الأول من الملف، أو التسجيلة record ذات المؤشر الأول (في حالة قاعدة معطيات مفهرسة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4811"},{"id":250178,"arabic":"خروج عن الموضوع","english":"topic drift","french":null,"description":"الجنوحُ في نقاشٍ موصول إلى الخط online إلى الانتقال من الموضوع الأساسيّ نحو اتجاهاتٍ أخرى تتعلق به أو لا. فمثلاً، إذا سأل شخصٌ في لقاءٍ تلفزِيّ عن برنامجٍ إخباري، ثم أتى شخصٌ آخر فسأل عن قصةٍ في هذا البرنامج تتعلق بتسمّم بالطعام، قاد بدوره إلى أن يَشرع شخصٌ ثالث بالتحدث عن فوائد الفواكه والخضر، فإن هذا يمثل خروجاً عن الموضوع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4812"},{"id":250179,"arabic":"موضوع الحوار [في مجموعة]","english":"topic group","french":null,"description":"مجالُ نقاشٍ موصول إلى الخط online لمشاركين ذوي اهتمام مشترك، في أحد المواضيع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4813"},{"id":250180,"arabic":"توبولوجيا","english":"topology","french":null,"description":"البنيةُ المشكَّلةُ بالوصلات بين التجهيزات على شبكةٍ محلية أو بين شبكتين محليتَيْن أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4814"},{"id":250181,"arabic":"تخطٍّ كامل","english":"total bypass","french":null,"description":"شبكةُ اتصالاتٍ تَستخدِمُ الإرسالَ بالسواتل لتخطي وصلاتٍ هاتفية محلية أو بعيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4815"},{"id":250182,"arabic":"رقعة حساسة لِلّمْس","english":"touch pad","french":null,"description":"نوعٌ من اللويحات البيانية تَستخدِمُ مُحِسّاتِ ضغطٍ بدلاً من الوسائل الكهرمغنطيسية المستعمَلةِ في لويحاتٍ باهظةِ الثمن وذاتِ مَيْزٍ resolution عالٍ، لتعقّب موضع تجهيزة على سطحها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4816"},{"id":250183,"arabic":"شاشة حساسة لِلّمْس","english":"touch screen","french":null,"description":"شاشةُ حاسوبٍ صُمِّمتْ (أو عُدِّلتْ) لتعرُّفِ موضعِ لَمْسٍ على سطحها. يمكِن للمستخدِم عند لمسِ الشاشةِ انتقاءُ شيءٍ ما على الشاشة أو تحريكُ المنْزلِق coursor. صُنعَتْ أبسطُ أنواع الشاشات من شبكةٍ من خطوطِ التحسّس، التي تحدِّد موضعَ اللمس بالمطابقة مع التماسات الشاقولية والأفقية. يَستخدِمُ نوعٌ آخرُ أكثر دقةً سطحاً مشحوناً كهربائياً ومحسّات حول الحافَات الخارجية، لِكشْف كميةِ التمزق الكهربائي disruption وتحديد مكان اللمس بدقة. يَستخدِمُ نوعٌ ثالث الديوداتِ المضيئة تحت الأحمر LED ويَتحسّس الحافَاتِ الخارجية للشاشة. تُولِّد هذه الديوداتُ والمحساتُ شبكةً غير مرئية من الأشعة تحت الحمراء في مقدمة الشاشة، تقطعها إصبعُ المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4817"},{"id":250184,"arabic":"مظهار حساس لِلّمْس","english":"touch-sensitive display","french":null,"description":"انظر: touch screen.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4818"},{"id":250185,"arabic":"لويحة حساسة لِلّمْس","english":"touch-sensitive tablet","french":null,"description":"انظر: touch pad.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4819"},{"id":250186,"arabic":"برج","english":"tower","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبيٌّ تَكون فيه حجيرة وحدة المعالجة المركزية CPU طويلةً وضيقةً وعميقةً، بدلاً من أن تكون قصيرةً وعريضةً وعميقة. وتكون اللوحةُ الأم شاقوليةً، ومَسَاوقُ الأقراص disk drives عموديةً عليها. يبلغ ارتفاع البرج 24 إنشاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4820"},{"id":250187,"arabic":"معالجة المداولات","english":"TP","french":null,"description":"انظر: transaction processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4821"},{"id":250188,"arabic":"مرقاب معالجة من بُعد (مرقاب معالجة مداولات)","english":"TP monitor","french":null,"description":"مختصر: teleprocessing monitor أو transaction processing monitor. برنامجٌ يشرفُ على نقْلِ المعطيات بين المطاريف (أو الزبائن) وحاسوب رئيس (أو مخدِّم أو عدة مخدِّمات) لتقديم بيئةِ عملٍ متساوقة لتطبيقات معالجة المداولات الموصولة إلى الخط online. يمكِن أن يَضبطَ مرقابُ المعالجة من بُعد أيضاً شكلَ إظهارِ الشاشات ويفحص مَصَاغَةَ format معطياتِ الدخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4822"},{"id":250189,"arabic":"مجلس معالجة المداولات","english":"TPC","french":null,"description":"انظر: Transaction Processing Council.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4823"},{"id":250190,"arabic":"يتعقب","english":"trace","french":null,"description":"يُنفِّذُ برنامجاً بطريقةٍ معيّنة بحيث يمكِن مراقبةُ تتالي العبارات أثناء تنفيذها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4824"},{"id":250191,"arabic":"مَسْلك","english":"track","french":null,"description":"واحدٌ من عدّةِ مِساحاتِ تخزين دائرية للمعطيات على الأقراص المرنة أو الصلبة، يمكِن مقارنتُها بالأخاديد في أسطوانات التسجيل، ولكنها ليستْ حلزونية. تُسجَّلُ المسالكُ (المؤلَّفة من مقاطع) على قرص بواسطة نظام التشغيل، وذلك أثناء إصاغةِ formatting القرص. أما في وسائط التخزين الأخرى كالشرائط، فإن المسالكَ تسير بتوازٍ مع حافَة الوسيطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4825"},{"id":250192,"arabic":"1 يلاحقُ، يتابعُ ؛ 2 يلاحقُ، يتابع ؛ 3 يلاحقُ، يتابع ؛ 4 يلاحقُ، يتابع","english":"track","french":null,"description":"1- يَتْبعُ مساراً.\n2- في إدارة المعطيات: يلاحقُ انسياب المعلومات في نظامٍ يدوي أو مؤتمت.\n3- في تخزين المعطيات واستحضارها: يلاحقُ ويَقرأ من قناةِ تسجيلٍ على قرص أو شريط مغنطيسي.\n4- في البيانيات الحاسوبية: يَجعلُ رمزاً معروضاً على الشاشة (كمؤشر)، يطابقُ حركةَ الفأرة أو تجهيزة تأشير أخرى على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4826"},{"id":250193,"arabic":"كريّةُ تَعقُّب","english":"trackball","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ تتكوَّن من كرةٍ تَستندُ إلى بكرتين متعامدتين، تُترجِمان حركةَ الكرة الشاقولية والأفقية على الشاشة. لكريّةِ التعقُّب عادةً زرٌّ (أو أكثر) لاستهلال أفعالٍ أخرى. مكانُ الكريّةِ ثابتٌ وتُدارُ كرتُه باليد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4827"},{"id":250194,"arabic":"لويحةُ تَعقُّب","english":"trackpad","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ تتكوَّن من رقعةٍ صغيرةٍ مسطحة حسّاسةٍ لِلّمْس. يُحرِّكُ المستخدِمُ مؤشرَ الفأرةِ على الشاشة بلَمْس لويحةِ التعقّب وبتحريك أصابعه ضمن سطحها. تُرسَى مثلُ هذه التجهيزات عادةً في الحواسيب الحمولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4828"},{"id":250195,"arabic":"مسلك في الإنش","english":"tracks per inch","french":null,"description":"مختصره: TPI. الكثافةُ التي من أجلِها تَكون المسالكُ الدائرية المشتركة في المركز (حلقات تخزين المعطيات) مسجَّلةً أو قابلةً للتسجيل على إنش واحد من نصف قطر القرص. وكلما كبرت الكثافةُ (مسالك أكثر في الإنش الواحد) زادت المعلومات التي يمكن للقرص أن يحتفظ بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4829"},{"id":250196,"arabic":"تلقيم بالجرّ","english":"tractor feed","french":null,"description":"طريقةٌ في تلقيم الورق للطابعات باستخدام أسنانٍ رُكِّبتْ على أحزمةٍ دوارة. تتداخل الأسنانُ في الثقوب بجوار حافتَي ورقٍ من الطراز المستمر لتسحبه أو تدفعه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4830"},{"id":250197,"arabic":"علامة تجارية","english":"trademark","french":null,"description":"كلمةٌ (أو جملة، أو رمز، أو تصميم، أو جميعة منها جميعاً) تُستخدَمُ لتعريف منتَجٍ امتلاكي، ويَكون غالباً مصحوباً برمز ™ أو ©.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4831"},{"id":250198,"arabic":"حركة سير","english":"traffic","french":null,"description":"الحملُ الذي تنقله وصلةٌ أو قناةُ اتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4832"},{"id":250199,"arabic":"تذييل","english":"trailer","french":null,"description":"معلوماتٌ (تَحتل عادة عدة بايتات) تتوضّعُ في الطرف النهائي من كتلة (مقطع) المعطيات المرسَلة، وغالباً ما تحتوي على تدقيق المجموع checksum للمعطيات أو تدقيق أخطاء المعطيات، وهي مفيدة في تأكيد ضبط الإرسال وحالته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4833"},{"id":250200,"arabic":"1 لصيقة ذيلية ؛ 2 لصيقة ذيلية","english":"trailer label","french":null,"description":"1- كتلةٌ صغيرةٌ من المعلومات تُستخدَمُ في معالجة الشرائط لتعليم نهايةِ ملف أو نهاية الشريط. ويمكِن أن تحويَ معلوماتٍ أخرى مثل عدد التسجيلات records المحتواة في الملف أو عدد الملفات المحتواة في الشريط.\n2- لصيقةٌ مستخدَمةٌ في أُطُرِ frames معطياتِ اتصالات تتبع المعطيات، ويمكِن أن تتضمَّنَ علامةَ نهاية الرسالة وتدقيق المجموع وبعضَ بتّات المزامنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4834"},{"id":250201,"arabic":"قناة إرسال","english":"transmission channel","french":null,"description":"انظر: channel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4835"},{"id":250202,"arabic":"ميفاق التحكم في الإرسال/ميفاق الترابط الشبكي","english":"Transmission Control Protocol/Internet Protocol","french":null,"description":"انظر: TCP/IP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4836"},{"id":250203,"arabic":"يُرْسل، يُنفِذ","english":"transmit","french":null,"description":"يُرسِلُ معلوماتٍ عبر خطّ اتصالات أو دارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4837"},{"id":250204,"arabic":"إرسال معطيات","english":"Transmit Data","french":null,"description":"انظر: TXD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4838"},{"id":250205,"arabic":"مُرسِل","english":"transmitter","french":null,"description":"أيُّ دارةٍ (أو تجهيزة) إلكترونيةٍ مصمَّمة للإرسال كهربائياً لمعطيات مرمَّزة إلى موضعٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4839"},{"id":250206,"arabic":"1 شفاّف ؛ 2 شفّاف ؛ 3 شفّاف","english":"transparent","french":null,"description":"1- في استخدام الحواسيب: صفةٌ لتجهيزةٍ، أو وظيفةٍ، أو جزءٍ من برنامجٍ يعملُ بسلاسة وسهولة لدرجةِ أنه غيرُ مرئيٍّ للمستخدِم. مثال: تكون قدرةُ تطبيقٍ على استخدام ملفاتٍ أنشأها تطبيقٌ آخر شفافةً إذا لم يواجِه المستخدِمُ صعوبةً في فتح الملفات أو قراءتِها أو استخدامِ ملفاتِ برنامجٍ آخر، أو إذا لم يَعلمْ حصولَ هذا الاستخدام. \n2- في الاتصالات: صفةٌ لنمطِ النقل، الذي يمكن فيه أن تتضمّن المعطياتُ أيَّ محارف (ومنها محارف التحكم في التجهيزات) دون إمكان الخطأ في التفسير عند المحطة المستقبلة. فمثلاً، لا تقوم المحطةُ المستقبلة للمعلومات (في حالة الإرسال الشفاف) بإنهاء عملية الإرسال إلا عند استقبال محرفٍ ضمن المعطيات يشير إلى انتهاء عملية الإرسال. لذا فإن خطر قيام المحطة المستقبلة بإنهاء عملية الإرسال قبل الأوان غير وارد.\n3- في بيانيات الحواسيب: صفةٌ لقلّةِ الألوان في منطقة معيّنة من الصورة بحيث يمكِن رؤيةُ لون الخلفية عبرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4840"},{"id":250207,"arabic":"متلقٍّ/مجيب","english":"transponder","french":null,"description":"مرسلٌ/مستقبلٌ يُستخدَمُ في أقمار الاتصالات، فيستقبل الإشارة من محطة أرضية، ويُعيد إرسالَها بتردد مختلف إلى محطة أرضية أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4841"},{"id":250208,"arabic":"طبقة التنقيل","english":"transport layer","french":null,"description":"الطبقةُ الرابعةُ من الطبقات السبعِ المكوِّنةِ لنموذج المنظمة العالمية للتقييس الخاص بالنظم المفتوحة OSI الذي يُقيِّس عمليةَ الاتصال بين حاسوبٍ وآخر. تُعدّ طبقةُ التنقيل التي تتوضع فوق طبقة الشبكة، مسؤولةً عن جودة الخدمة وتسليم المعلومات تسليماً مضبوطاً. من المهمات التي تؤديها هذه الطبقةُ، كشفُ الأخطاء وتصحيحُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4842"},{"id":250209,"arabic":"حاسوب نَقُول","english":"transportable computer","french":null,"description":"انظر: portable computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4843"},{"id":250210,"arabic":"1 يعكس ، 2 ينقل","english":"transpose","french":null,"description":"1- يَعكس؛ مثل: عكس ترتيب الحرفَيْن h وt في (hte) عند تصحيح تهجئة the، ومثل: عكس سلكَيْن في دارة.\n2- في الرياضيات ووريقات الجدولة spreadsheets: يُدوِّرُ مصفوفةً matrix (صفيفة array مستطيلة من الأعداد) حول قطرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4844"},{"id":250211,"arabic":"منقول","english":"transpose","french":null,"description":"نتيجةُ النقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4845"},{"id":250212,"arabic":"[حاسوب] transputer","english":"transputer","french":null,"description":"مختصر: transistor computer. حاسوبٌ كاملٌ مبني على رقاقةٍ واحدة (تتضمن ذاكرة RAM و وحدة حساب بالفاصلة العائمة FPU)، مصمَّمٌ ككتلةِ بناءٍ من أجل نظم الحوسبة المتوازية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4846"},{"id":250213,"arabic":"يَتصيّد","english":"trap","french":null,"description":"يَقطعُ الطريقَ على عملٍ أو حدثٍ قبل أن يحدث، ويَكون هذا عادةً بغيةَ عملِ شيءٍ آخر. تَستخدِمُ برامجُ التنقيح debuggers التصيدَ للسماح بمقاطعة تنفيذ البرنامج عند نقطة معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4847"},{"id":250214,"arabic":"تصيد، مقاطعة","english":"trap","french":null,"description":"انظر: interrupt.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4848"},{"id":250215,"arabic":"متولي المقاطعة","english":"trap handler","french":null,"description":"انظر: interrupt handler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4849"},{"id":250216,"arabic":"باب خلفي","english":"trapdoor","french":null,"description":"انظر: back door.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4850"},{"id":250217,"arabic":"يَجتاز","english":"traverse","french":null,"description":"في البرمجة: يَنفُذ إلى جميعِ عُقد شجرةٍ أو أي بنيةِ معطياتٍ شبيهة بها وفق ترتيب محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4851"},{"id":250218,"arabic":"شجرة","english":"tree","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ لا تتضمّن عُقداً، أو تتضمن عُقداً تتصل فيما بينها بطريقةٍ تراتبية hierarchical.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4852"},{"id":250219,"arabic":"شبكة شجرية","english":"tree network","french":null,"description":"توبولوجيا للشبكةِ المحلية تُوصَلُ فيها إحدى المحطات بمحطةٍ أخرى أو أكثر وهكذا، بحيث تَنشأ بنيةٌ شبكية تشبه الشجرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4853"},{"id":250220,"arabic":"بحث شجري","english":"tree search","french":null,"description":"إجراءُ بحثٍ يُنفَّذ على بنيةِ معطياتٍ شجرية. في كلِّ خطوةٍ من البحث، يُمكِّن البحثُ الشجريُّ من الاستفادة من القيمة المخزَّنة في عقدة ما، من تحديد فروع الشجرة التي يجب استبعادُها، دون البحث في تلك الفروع ذاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4854"},{"id":250221,"arabic":"بنية شجرية","english":"tree structure","french":null,"description":"أيُّ بنيةٍ لها الخصائصُ التنظيميةُ الأساسيةُ لشجرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4855"},{"id":250222,"arabic":"ترنيم بالترميز التشابكي","english":"trellis-coded modulation","french":null,"description":"مختصره: TCM. شكلٌ معزَّزٌ من الترنيم المطاليّ التربيعيّ الذي يُستخدَمُ في المودمات التي تعمل بسرعةٍ تساوي أو أكبر من 9600 بت/ثا، ويُرمِّز المعلوماتِ كمجموعاتٍ فريدة من البتّات المتعلقة بتغيّر كلٍّ من طور الحامل ومطاله، إضافةً إلى استخدام نقاط إشارة إضافية لأجل بتّات فحص الخطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4856"},{"id":250223,"arabic":"ثلاثي الأصباغ","english":"trichromatic","french":null,"description":"صفةٌ لنظامٍ يَستعمِلُ ثلاثةَ ألوانٍ (أحمر وأخضر وأزرق في البيانيات الحاسوبية) لتوليد كلِّ الألوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4857"},{"id":250224,"arabic":"مُقتَدِح","english":"trigger","french":null,"description":"في قاعدة معطيات: فِعلٌ يُسبِّب تنفيذاً آلياً لإجراءٍ، وذلك عندما يحاولُ المستخدِمُ تعديلَ المعطيات. يَستطيع المقتَدِحُ أن يوجِّه قاعدةَ معطياتٍ لأخذ فعلٍ محدَّد، وذلك بحسب التغيرات المحدّدة المجراة. ومن ثم، فإن التغييراتِ غير الصحيحة، أو غير المقصودة، أو غير المسموح بها يمكِن أن تُمنَعَ، وهذا ما يساعِد على الحفاظ على سلامة قاعدة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4858"},{"id":250225,"arabic":"حساب المثلثات","english":"trigonometry","french":null,"description":"فرعٌ في الرياضيات يَتعامل مع الأقواس والزوايا، معبّراً عنها بدوال (جيب، جيب التمام) تُظهِرُ العلاقاتِ بين ضلعَين في مثلثٍ قائمِ الزاوية، أو بين زاويتين متتامتين على سبيل المثال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4859"},{"id":250226,"arabic":"ماسحة ثلاثية الكرّات","english":"triple-pass scanner","french":null,"description":"ماسحةٌ ملوَّنةٌ تَعملُ على مبدأ المسْحِ مرةً واحدةً للصورة، وذلك لكلِّ لونٍ من الألوان الأولية الثلاثة للضوء (أحمر، وأخضر، وأزرق).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4860"},{"id":250227,"arabic":"قِيَم مزج الألوان الثلاثة","english":"tristimulus values","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: المقاديرُ المتغيّرةُ لثلاثةِ ألوانٍ (كالأحمر والأزرق والأخضر) تُمزَجُ لتوليد لونٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4861"},{"id":250228,"arabic":"حصان طروادة","english":"Trojan horse","french":null,"description":"برنامجُ تخريبٍ يُخفَى على شكلِ لعبةٍ، أو نافعةٍ utility، أو تطبيقٍ. عندما يُشغَّل يُسبِّب أذىً للنظام الحاسوبي في الوقت الذي يبدو فيه وكأنه يَفعل شيئاً مفيداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4862"},{"id":250229,"arabic":"تقرير الخَلَل","english":"trouble ticket","french":null,"description":"تقريرٌ عن مشكلةٍ موجودةٍ في تجهيزةٍ أو نظامٍ معيّن يجري تَعقُّبها بإجرائية انسياب العمل. كان تقريرُ الخَلَل يُكتب على الورق، لكنه أضحى بطاقات إلكترونية يدعمها العديد من تطبيقات انسياب العمل ومكتب المساعدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4863"},{"id":250230,"arabic":"يصلح [الخلل]","english":"troubleshoot","french":null,"description":"يَعزلُ مصدرَ المشكلة في برنامج، أو نظام حاسوبي، أو شبكة، ثم يعالجها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4864"},{"id":250231,"arabic":"[لغة] True BASIC","english":"True BASIC","french":null,"description":"إصدارٌ من BASIC وضعه John Kemeny وThomas Kurtz عام 1983 (وهما مبتكرا BASIC الأصلية) لتقييس وتحديث اللغة. إن True BASIC إصدارٌ مصرَّفٌ compiled ومهيكَلٌ structured من BASIC، وهو لا يحتاج إلى أرقام الأسطر، ويحتوي على بنى تحكّم متطورة تجعل البرمجةَ المهيكلةَ ممكنةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4865"},{"id":250232,"arabic":"متمِّم حقيقي","english":"true complement","french":null,"description":"انظر: complement.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4866"},{"id":250233,"arabic":"يبتر [العدد]","english":"truncate","french":null,"description":"يَقطعُ بدايةَ (أو نهايةَ) سلسلةٍ من المحارفِ أو الأعداد؛ أي يَحذفُ خانةً (أو أكثر) من أقل الخانات دلالة (أقصى اليمين). عند البتر، تُستبعَدُ الخاناتُ المذكورة، على خلاف التدوير، حيث قد يضاف 1 إلى الخانة الموجودة في أقصى اليمين للحفاظ على الضبط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4867"},{"id":250234,"arabic":"قناة (دارة) [جذعيّة]","english":"trunk","french":null,"description":"في الاتصالات: قناةُ ربطٍ بين محطتَي ابتدال switching station. تَحمِلُ القناةُ الجذعية عادةً عدداً كبيراً من المكالمات في الوقت نفسه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4868"},{"id":250235,"arabic":"جدول الحقيقة","english":"truth table","french":null,"description":"جدولٌ يُبيِّنُ المخارجَ الممكنةَ لتعبير بولياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4869"},{"id":250236,"arabic":"واجهة برمجة تطبيقات الخدمات الهاتفية","english":"TSAPI","french":null,"description":"مختصر: Telephony Services Application Programming Interface. مجموعةُ مَقَايسَ standards للواجهةِ بين نظامٍ هاتفيّ كبير ومخدِّمِ شبكةٍ حاسوبية، وقد طوَّرتْ هذه المقايسُ شركتا Novell وAT&T ويتقبّلها العديدُ من مصنِّعي معدّات الهاتف ومطوِّري البرمجيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4870"},{"id":250237,"arabic":"برنامج قاطن (ينتهي ويبقى) [في الذاكرة]","english":"TSR","french":null,"description":"مختصر: terminate-and-stay-resident. برنامجٌ يَبقَى مُوسَقاً في الذاكرة، ولو لم يكن في حالة تنفيذ، وهذا ما يسمح باستدعائه بسرعةٍ لتنفيذ مهمةٍ محدَّدة، في حين يَكونُ برنامجٌ آخر في حالة تشغيل. تُستخدَمُ هذه البرامجُ عادةً مع نظم التشغيل التي لا تتمتع بتعدد المهمات مثل MS-DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4871"},{"id":250238,"arabic":"1 زمن البقاء ؛ 2 منطق ترانزستور-ترانزستور","english":"TTL","french":null,"description":"1- انظر: Time to Live.\n2- انظر: transistor-transistor logic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4872"},{"id":250239,"arabic":"مطرافٌ كاتب [من بُعد]","english":"TTY","french":null,"description":"مختصر: teletypewriter. تجهيزةُ اتصالٍ منخفضةُ السرعة، تتألف من لوحة مفاتيح وطابعة. وكلُّ مفتاحٍ يُقرَعُ في آلة الإرسال يولِّدُ رمزاً للمحرف يُرسَلُ إلى الآلة المستقبلة التي تقوم بطباعة المحرف. تترافقُ الـTTY عادةً مع مظهار فيديوي يُعامَل كالمطراف الكاتب من بُعد أو يُقلِّدها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4873"},{"id":250240,"arabic":"يغلِّف (يُكَبسِل)","english":"tunnel","french":null,"description":"يُكبسِل رزمةً (أو رسالة) من ميفاق protocol ما (أو يلفّها) في رزمةِ ميفاقٍ آخر، وتُرسَلُ الرزمةُ الملفوفة بعد ذلك عبر الشبكة بوساطة الميفاق المغلِّف. تُستخدَمُ هذه الطريقةُ في إرسال الرزم لتحاشي التقييدات المفروضة على المَوافيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4874"},{"id":250241,"arabic":"صف علاقاتي","english":"tuple","french":null,"description":"في جدول قاعدة معطيات (علاقة): مجموعةٌ من القيم المرتبطِ بعضها ببعض، واحدة لكل خاصية (عمود). يُخزَّن الصفُّ العلاقاتي كسطرٍ في نظام إدارة قواعد معطيات علاقاتي. وهو مماثلٌ لتسجيلة في ملفٍّ لا علاقاتيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4875"},{"id":250242,"arabic":"1 آلة Turing ؛ 2 آلة Turing","english":"Turing machine","french":null,"description":"1- نموذجٌ نظريٌّ ابتكره الرياضيُّ البريطاني Alan Turing عام 1936، ويُعدّ النموذجَ الأولي للحواسيب الرقْمية. وُصِفتْ هذه الآلةُ في مقال (\"حول الأعداد المحسوبة مع تطبيق لمسألة Entscheidungsproblem\") المنشورة في أعمال الجمعية الرياضية في لندن. هذه الآلةُ هي تجهيزةٌ منطقيةٌ تستطيع مسْحَ (قراءة) مربعٍ واحدٍ من شريط ورقي في كلِّ مرة (قد يكون المربع خالياً أو محتوياً على رمز ما). وبناء على الرمز المقروء من المربع المحدد، تقوم الآلةُ بتغيير حالتها و/أو تحريك الشريطِ الورقي إلى الخلف أو الأمام لمحو رمزٍ أو طباعةِ رمزٍ جديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4876"},{"id":250243,"arabic":"اختبار Turing","english":"Turing test","french":null,"description":"اختبارٌ لذكاء الآلة، اقترحه Alan Turing، وهو عالِمٌ رياضيٌّ بريطاني، ومبتكرُ آلةِ Turing. في هذا الاختبار (الذي يُعرَفُ أيضاً باسم لعبة التقليد Imitation Game) يَطرحُ شخصٌ أيّ سلسلة أسئلةٍ على طرفين لا يراهما، الأول إنسان والآخر حاسوب، وذلك كي يقرِّرَ أيٌّ منهما هو الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4877"},{"id":250244,"arabic":"1 زمنُ تنفيذِ مهمةٍ ؛ 2 زمنُ عكسِ اتجاهِ الإرسالِ","english":"turnaround time","french":null,"description":"1- الزمنُ المنقضي بين طلب عملٍ وإتمامِه.\n2- في الاتصالات: الزمنُ اللازمُ في نمطِ اتصالٍ نصفِ مثنوي، لعكس اتجاه الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4878"},{"id":250245,"arabic":"نظام مفتاح في اليد","english":"turnkey system","french":null,"description":"نظامٌ منتهٍ ومكتمِلٌ مزوَّدٌ بجميع العتاديات والوثائق اللازمة، مع برمجيات مرساة وجاهزة للاستعمال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4879"},{"id":250246,"arabic":"سلحفاة","english":"turtle","french":null,"description":"شكلٌ صغيرٌ على الشاشة يأخذ عادةً شكلَ المثلث أو السلحفاة، ويَسلكُ سلوكَ أداةِ الرسم في البيانيات. السلحفاةُ هي أداةٌ ودودةٌ friendly تُستخدَمُ بسهولةٍ وبساطة، وهي مُصمَّمة للأطفال بغيةَ تعليمهم استخدامَ الحاسوب. واسمها مشتقٌّ من السلحفاة الميكانيكية التي لها شكلُ قبّة، والتي كانتْ قد ابتُدعتْ في لغة Logo، وتُحرَّكُ استجابةً لأوامر Logo برفع أو خفض القلم بغية رسم الخطوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4880"},{"id":250247,"arabic":"عرض إيضاحي (تعليمي)","english":"tutorial","french":null,"description":"وسيلةٌ تعليميةٌ مُصمَّمةٌ لمساعدة الناس على استعمال منتَجٍ أو إجراءٍ ما. وفي التطبيقات الحاسوبية: يمكِن للعرض الإيضاحي أن يُعرضَ على شكل كتابٍ أو دليل أو سلسلةِ دروسٍ تخاطبية على أقراص تُزَوَّد بها حزمةُ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4881"},{"id":250248,"arabic":"[واجهة] TWAIN","english":"TWAIN","french":null,"description":"مختصر: technology without an interesting name. واجهة قياسية (بحكم الأمر الواقع) بين تطبيقاتٍ برمجية وتجهيزاتِ التقاط صورٍ كالماسحات. تحتوي معظمُ الماسحات تقريباً على سواّقِ TWAIN، ولكن البرمجياتِ المتوافقةَ مع TWAIN هي وحدها التي يمكِن أن تَستخدِمَ هذه التقانة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4882"},{"id":250249,"arabic":"يَمرُز","english":"tweak","french":null,"description":"يُجري تعديلاتٍ نهائيةً بسيطةً لتحسين أداء العتاديات أو البرمجيات؛ أي يضيف اللمسات الأخيرة لمنتَجٍ شبه مكتمِل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4883"},{"id":250250,"arabic":"يحسب الأشكال البينية","english":"tween","french":null,"description":"في برنامج بيانيات: يَحسبُ أشكالاً وسيطية خلال التحول المترفِّع metamorphosis من شكلٍ إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4884"},{"id":250251,"arabic":"زوجي محوري","english":"twinaxial","french":null,"description":"احتواءُ كبْلَين محوريَّين في غلاف واحد معزول كهرَبائياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4885"},{"id":250252,"arabic":"كبْلُ زوجٍ مضفور","english":"twisted-pair cable","french":null,"description":"كبْلٌ مصنوعٌ من سلكَين منفصلَين معزولَين كهرَبائياً مَجْدولَين معاً. يُستخدَمُ للتقليل من تداخل الإشارة بسبب مصدرٍ راديويّ قويّ مثل كبْل قريب. أحدُ السلكَين يَحملُ إشارةً حسّاسة والآخرُ مؤرَّض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4886"},{"id":250253,"arabic":"متمِّم إلى اثنين","english":"two's complement","french":null,"description":"عددٌ في النظام الاثناني يكون متمِّماً حقيقياً للعدد الآخر. ويُشتَقُّ هذان المتممان عادةً عن طريق عكس رقمَي النظام الاثناني (تغيير الوُحْدان إلى أصفار، والأصفار إلى وُحْدان) وإضافة 1 إلى النتيجة. وعندما يُستعمَل المتمِّمان لتمثيل الأعداد السالبة، فإن الرقْم الأكثر دلالة (في أقصى اليسار) هو الواحد دوماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4887"},{"id":250254,"arabic":"ثنائي البُعد","english":"two-dimensional","french":null,"description":"موجودٌ في إطار مقياسَيْن (كالارتفاع والعرض)؛ مثلاً: نموذجٌ ثنائيُّ البعدِ مرسومٌ بالنسبة إلى المحورين س وع، أو صفيفةٌ ثنائيةُ البعد لأعدادٍ موضوعة في صفوف وأعمدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4888"},{"id":250255,"arabic":"صفيفة ثنائية البُعد","english":"two-dimensional array","french":null,"description":"تنظيمٌ مرتبٌ للمعلومات يُوصَفُ فيه موضعُ العنصر بعددين (صحيحين) يُعيِّنان محلّه في سطرٍ وعمودٍ محدَّدَين من المصفوفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4889"},{"id":250256,"arabic":"نموذج ثنائي البعد","english":"two-dimensional model","french":null,"description":"محاكاةٌ حاسوبيةٌ لأغراضٍ فيزيائية فيها الطولُ والعرضُ صفتان حقيقيتان من دون العمق؛ أو أي نموذجٌ بمحورَين س وع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4890"},{"id":250257,"arabic":"رماز \"اثنان من أصل خمسة\"","english":"two-out-of-five code","french":null,"description":"رِمَازٌ حسّاسٌ للخطأ يُستخدَمُ لإرسال المعطيات، يُخَزِّن كلَّ رقمٍ عشري (من الصفر إلى 9) كمجموعةٍ من خمسةِ أرقام اثنانية: إما واحدَيْن وثلاثة أصفار، أو صفرَيْن وثلاثة وُحْدان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4891"},{"id":250258,"arabic":"زبون/مخدم ثنائي الطبقات","english":"two-tier client/server","french":null,"description":"بنيانُ مخدِّم/زبون تتألفُ أنظمة برمجياتِه من طبقتَين، تُسمى الأولى: واجهة المستخدِم/منطق الأعمال، والثانية: قواعد المعطيات. ساعدتْ لغاتُ برمجةِ الجيل الرابع 4GL على ترويج بنيان الزبون/المخدِّم الثنائي الطبقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4892"},{"id":250259,"arabic":"إرسال معطيات","english":"TXD","french":null,"description":"مختصر: Transmit Data. خطُّ نقْلٍ يُستخدَمُ لحمْلِ المعطيات المرسَلة من تجهيزةٍ إلى أخرى (مثل: من حاسوب إلى مودم). وهو المربط رقم 2 في وصلات RS-232-C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4893"},{"id":250260,"arabic":"[شبكة] Tymnet","english":"Tymnet","french":null,"description":"شبكةُ معطياتٍ عمومية متوفّرة في أكثر من 100 بلد، ولها وصلاتٌ إلى خدمات موصولة إلى الخط online وإلى مزوِّدي خدمات إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4894"},{"id":250261,"arabic":"يضرب (يَدُق) [على لوحة المفاتيح]","english":"type","french":null,"description":"يُدخِلُ المعلوماتِ بواسطة لوحة المفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4895"},{"id":250262,"arabic":"كُرَيّةُ الطباعة","english":"type ball","french":null,"description":"كرةٌ صغيرةٌ تُرَكَّب على رأس الطباعة في الطابعة أو في الآلة الكاتبة (مثل IBM Selectric) تَحمِلُ على سطحها كلَّ المحارف. تَدُورُ الكريّةُ لتضعَ الحرفَ المطلوبَ في مواجهة الورقة والشريط الكربوني (أو المحبَّر) قبل القرْع على الورقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4896"},{"id":250263,"arabic":"تدقيق النوع","english":"type checking","french":null,"description":"إجرائيةٌ يقوم بها مصرِّفٌ compiler (أو مفسّرٌ interpreter) في عمليات برنامجٍ للتحقّق من أن الأنواعَ المستعملةَ هي الأنواعُ الصحيحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4897"},{"id":250264,"arabic":"تصريح عن النوع","english":"type declaration","french":null,"description":"تصريحٌ في برنامجٍ يُحدِّدُ خواصَّ نوعِ معطياتٍ جديد، يَكون عادةً جميعة من عدةِ أنواعِ معطيات بدئية موجودة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4898"},{"id":250265,"arabic":"مَقاس الطوابع المحرفية","english":"type size","french":null,"description":"مَقاسُ المحارف المطبوعة، وتُقاسُ عادةً بالنقاط (النقطةُ هي 1/72 من الإنش تقريباً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4899"},{"id":250266,"arabic":"1 طراز الطابع [المحرفي] ؛ 2 طراز المحرف الطباعي","english":"type style","french":null,"description":"1- التصميمُ العام لطابعٍ محرفي أو لأسرة من الطوابع المحرفية.\n2- أحدُ أشكالِ حروف الكتابة. منها: الروماني، والغامق، والمائل، والغامق المائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4900"},{"id":250267,"arabic":"صِوان لوحة المفاتيح","english":"type-ahead buffer","french":null,"description":"انظر: keyboard buffer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4901"},{"id":250268,"arabic":"قدرةُ استيعاب [عدد المحارف المضروبة]","english":"type-ahead capability","french":null,"description":"إمكانُ برنامجٍ حاسوبيٍّ تجميعَ ضرباتِ المفاتيح في ذاكرةٍ مؤقتة (صِوان buffer) قبل إظهارها على الشاشة. يَضمن هذا الإمكانُ عدمَ ضياع ضربات المفاتيح إذا حَدثتْ بكيفيةٍ أسرع من عرض البرنامج لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4902"},{"id":250269,"arabic":"طابع [محرفي]","english":"typeface","french":null,"description":"مجموعةٌ من المحارفِ ذات تصميمٍ واسْمٍ محدَّدَين مثل Helvetica أو Times Roman، لها ميلانٌ معيّن (درجة من الميلان) ومقدارُ وزنٍ (ثخانة خط). فالطابعُ المحرفي ليس كالبنط الذي هو مَقاس محدَّدٌ لطابعٍ محرفيٍّ محدَّد كما في 12-point Helvetica و 10-point Times Roman، وليس كأسرةِ الطابع المحرفي التي هي مجموعةٌ من الطوابع المحرفية المترابطة مثل: Helvetica، وHelvetica Bold، وHelvetica Oblique، وHelvetica Bold Oblique.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4903"},{"id":250270,"arabic":"تكرار آلي [لعمل المفتاح]","english":"typematic","french":null,"description":"سِمةُ لوحةِ المفاتيح التي تُكرِّر ضربَ المفتاح عند ضغطه مدةً أطولَ من المعتاد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4904"},{"id":250271,"arabic":"نمط الإحلال","english":"typeover mode","french":null,"description":"انظر: overwrite mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4905"},{"id":250272,"arabic":"1 تنضيد طباعي ؛ 2 إخراج طباعي","english":"typography","french":null,"description":"1- فنُّ تصميمِ البنوط والطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4906"},{"id":250273,"arabic":"وكيل المستخدم","english":"UA","french":null,"description":"انظر: user agent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4907"},{"id":250274,"arabic":"مرسل/مستقبل لامتزامن عميم","english":"UART","french":null,"description":"مختصر: universal asynchronous receiver-transmitter. نَسِيقَةٌ module تتكوَّن عادةً من دارةٍ متكاملةٍ واحدة، تحوي داراتِ الاستقبال والإرسال المطلوبة لإجراء الاتصالات التسلسلية غير المتزامنة. إن UART هي النوعُ الأكثرُ شيوعاً للدارات التي تُستخدَمُ في مودمات الحاسوب الشخصي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4908"},{"id":250275,"arabic":"ميفاق برقية معطيات المستخدم","english":"UDP","french":null,"description":"مختصر: User Datagram Protocol. الميفاقُ عديم الارتباط المتوفّرُ ضمن TCP/IP والذي يوافقُ طبقةَ التنقيل في نموذج ISO/OSI القياسي. يَقومُ UDP بتحويل رسائلِ المعطيات التي يولِّدها تطبيقٌ ما إلى رزمٍ تُرسَل عبر ميفاق إنترنت، إلا أنّ UDP لا يتحقّق من أنّ الرسائلَ قد وصلتْ صحيحة. وبناءً على ذلك فإنّ UDP ذو مردودٍ أفضل من TCP ولذلك فهو يُستخدَمُ لأغراضٍ مختلفة منها SNMP، وتقع مسؤوليةُ الموثوقية على التطبيق الذي أنشأ الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4909"},{"id":250276,"arabic":"نقل المعطيات المنتظم","english":"UDT","french":null,"description":"مختصر: uniform data transfer. الخدمةُ المستخدَمَةُ في امتداد OLE لـ Windows التي تَسمح لتطبيقَين بتبادل المعطيات دون معرفة أيٍّ من البرامج بالبنية الداخلية للآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4910"},{"id":250277,"arabic":"واجهة المستخدم","english":"UI","french":null,"description":"انظر: user interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4911"},{"id":250278,"arabic":"تكامل فائق النطاق","english":"ULSI","french":null,"description":"انظر: ultra-large-scale intregration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4912"},{"id":250279,"arabic":"[ميفاق] Ultra DMA/33","english":"Ultra DMA/33","french":null,"description":"ميفاقُ نقْلِ معطياتٍ طُوِّر حديثاً، يَعتمِدُ على النفاذ المباشر إلى الذاكرة. يُحسِّنُ Ultra DMA/33 أداءَ ATA/IDE، ويُضاعِفُ معدَّلَ النقل الرشقي burst transfer حتى 33 ميغابايت/ثا، ويَزيدُ سلامة نقْلِ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4913"},{"id":250280,"arabic":"[ميفاق] SCSI فائق العرض","english":"Ultra Wide SCSI","french":null,"description":"انظر: UltraSCSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4914"},{"id":250281,"arabic":"تكامل فائق النطاق","english":"ultra-large-scale integration","french":null,"description":"مختصره: ULSI. الكثافةُ التي تَكون معها المكوِّناتُ (الترانزستورات والعناصر الأخرى) مجمَّعةً معاً في دارةٍ متكاملةٍ، وهي تدل على مدى الدقة في الوصلات بين تلك المكونات. ومع أنّ ULSI غيرُ معرَّفٍ بدقة، فإنه يُطبَّقُ عموماً على جميع الدارات المتكاملة التي تحوي أكثر من 100000 مكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4915"},{"id":250282,"arabic":"بطاقة [«فيشة»] صغرية فائقة الكثافة","english":"ultrafiche","french":null,"description":"بطاقةٌ صغريةٌ عاليةُ الكثافة. تُختزَلُ الصورةُ فيها 90 مرةً على الأقل بالنسبة إلى حجمها الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4916"},{"id":250283,"arabic":"حاسوب خفيف","english":"ultralight computer","french":null,"description":"انظر: portable computer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4917"},{"id":250284,"arabic":"[مِقْيَس] SCSI فائق","english":"UltraSCSI","french":null,"description":"امتدادٌ للمِقْيَسِ SCSI-2 الذي يؤدِّي إلى مضاعفةِ سرعة النقل للمِقْيَسِ Fast-SCSI، ويَسمح بمعدَّل نقْل 20 ميغابايت/ثا على وصلة 8 بتّ، و40 ميغابايت/ثا على وصلة 16 بتّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4918"},{"id":250285,"arabic":"منطقةُ ذاكرةٍ عليا","english":"UMA","french":null,"description":"مختصر: Upper Memory Area. مقطعٌ من ذاكرةِ DOS المحصورة بين الـ 640 كيلوبايت الأولى و1 ميغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4919"},{"id":250286,"arabic":"كتلةُ ذاكرةٍ عليا","english":"UMB","french":null,"description":"مختصر: upper memory block. كتلةُ ذاكرةٍ من منطقةِ الذاكرة العليا UMA يمكِن استخدامُها في حالة سوَّاقات التجهيزات أو البرامج القاطنة في الذاكرة TSR. تُوفَّر كتلةُ الذاكرة العليا بواسطة برامج إدارة ذاكرة مثل EMM386.EXE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4920"},{"id":250287,"arabic":"أحادي","english":"unary","french":null,"description":"صفةٌ لعمليةٍ رياضيةٍ ذات مؤثر فيه (غرض) وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4921"},{"id":250288,"arabic":"مؤثّر أحادي","english":"unary operator","french":null,"description":"مؤثـِّرٌ يأخذُ مؤثـَّراً فيه وحيداً. مثال ذلك السالب الأحادي (كما في -2.5).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4922"},{"id":250289,"arabic":"عديم الصِّوان","english":"unbuffered","french":null,"description":"صفةٌ لشيءٍ لا يُخزِّنُ محارفَ معطياتٍ في الذاكرة، وعوضاً عن ذلك يعاملها كمعطياتٍ مستقبَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4923"},{"id":250290,"arabic":"يفك [الصرّ]","english":"unbundle","french":null,"description":"يَفصلُ عناصرَ حزمةِ مبيعاتٍ مركّبة، كأن يبيعَ مثلاً مكوِّناتٍ منفصلة لحزمةٍ برمجيةٍ بدلاً من حزمة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4924"},{"id":250291,"arabic":"غير مصرور","english":"unbundled","french":null,"description":"غيرُ متضمَّنٍ كجزءٍ من حزمةِ برمجيات/عتاديات كاملة. يُطلَقُ المصطلحُ بوجهٍ خاصّ على منتَجٍ كان مصروراً في السابق، على العكس من منتَجٍ كان يباع دوماً منفصلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4925"},{"id":250292,"arabic":"اصطلاح التسمية المُوَحَّد","english":"UNC","french":null,"description":"انظر: uniform naming convention.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4926"},{"id":250293,"arabic":"يَفكُّ الضغطَ","english":"uncompress","french":null,"description":"يَسترجعُ محتوياتِ ملفٍّ مضغوطٍ بحالتها الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4927"},{"id":250294,"arabic":"تفرع غير مشروط","english":"unconditional branch","french":null,"description":"انتقالُ التنفيذِ إلى سطرٍ آخرَ من الرِّمَاز code، يَحدثُ دائماً في البرامج بسبب أن الانتقالَ لا يَعتمد على كون بعض الشروط صواباً أو خطأً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4928"},{"id":250295,"arabic":"استرداد المحذوف","english":"undelete","french":null,"description":"عمليةُ استرجاع معلومةٍ حُذِفَتْ. يُقارَنُ استردادُ المحذوفِ بأمر undo (وهو متضمَّن كجزء منه عادةً)، لكنه أكثرُ محدودية، بمعنى أن undo يلغي أثر الفعلِ السابق، في حين يَعكسُ undelete عمليةَ الحذف فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4929"},{"id":250296,"arabic":"1 يستردُّ المحذوف ؛ 2 يستردُّ المحذوف","english":"undelete","french":null,"description":"1- يَسترجعُ معلومةً حُذِفَتْ، هي عادةً آخر عنصر جرى حذفه.\n2- في خزن الملفات: يَسترجعُ معلوماتِ مخزن الملف بحيث يصبح الملفُّ المحذوفُ غيرَ محذوفٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4930"},{"id":250297,"arabic":"غير قابل للتسليم","english":"undeliverable","french":null,"description":"غيرُ قادرٍ على تسليمِ رسالةِ بريد إلكتروني إلى المستقبل المطلوب، وعند حدوث ذلك تُعادُ الرسالةُ إلى المرسِل مع معلوماتٍ يضيفها مخدِّمُ البريد لشرح المشكلة. مثلاً، قد يكون عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح، أو ربما يكون صندوق بريدِ المستقبل ممتلئاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4931"},{"id":250298,"arabic":"فرز تحت لوني","english":"undercolor separation","french":null,"description":"في نموذج ألوان CMYK: إجرائيةُ تحويلِ مقادير من اللون النيلي والأرجواني والأصفر إلى ما يقابله من مستويات اللون الرمادي، التي تُطبع لاحقاً بالحبر الأسود. تولِّد هذه العمليةُ رمادياتٍ أكثر صفاءً ووضوحاً من تلك المولَّدة بمزج أحبارٍ ملونة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4932"},{"id":250299,"arabic":"غيض","english":"underflow","french":null,"description":"الحالةُ التي يُعطي فيها حسابٌ رياضيٌّ نتيجةً قريبةً جداً من الصفر إلى درجة لا تَسمحُ بتمثيلها بأرقامٍ اثنانيةٍ متاحةٍ في الحاسوب من أجل التعامل مع هذه القيمة بتلك الدقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4933"},{"id":250300,"arabic":"يسطر [تحت الكلمات]","english":"underline","french":null,"description":"يُصيغُ format جزءاً منتقى من نصٍّ بحيث يُطبَعُ هذا الجزءُ مع خطٍّ قريبٍ من أسفله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4934"},{"id":250301,"arabic":"[شبكة] Undernet","english":"Undernet","french":null,"description":"شبكةٌ عالميةٌ من مخدِّمات التحادث عبر إنترنت IRC، أنشئت عام 1992 بديلاً عن شبكة IRC الرئيسية التي هي أوسع وأكثر فوضوية. لمزيد من المعلومات عن Undernet يمكِن الرجوعُ إلى صفحةِ موطنها على العنوان: http://www.undernet.org.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4935"},{"id":250302,"arabic":"شَرْطة تحتية","english":"underscore","french":null,"description":"محرفُ تسطيرٍ تحتَ الحرف، يُستعمَلُ غالباً لتأكيد حرفٍ أو كلمة. وفي المظاهير غير البيانية: يُستعمل عادةً للدلالة على المحارف المائلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4936"},{"id":250303,"arabic":"يتراجع [عن عملية]","english":"undo","french":null,"description":"يَعكسُ آخرَ فِعْل، مثل التراجع عن عملية حذف، وهذا ما يؤدِّي إلى استعادة النص في وثيقة. يُتيح العديدُ من البرامج التطبيقية عمليتَيْ التراجع والإعادة redo.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4937"},{"id":250304,"arabic":"يَقتلع","english":"undock","french":null,"description":"يَنْزعُ حاسوباً حمولاً laptop (أو أي حاسوب محمول) من محطةِ إحضان docking station.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4938"},{"id":250305,"arabic":"استرداد الممحو","english":"unerase","french":null,"description":"انظر: undelete.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4939"},{"id":250306,"arabic":"استثناءٌ غير مُتَوَلَّى","english":"unhandled exception","french":null,"description":"رسالةُ خطأٍ في Windows تدلّ على تعرّض المعالِج لحالة خطأ لا تستطيع البرمجية الاستجابة لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4940"},{"id":250307,"arabic":"[مسرى] Unibus","english":"Unibus","french":null,"description":"بنيانُ مسرى مخصّص لحواسيب VAX من Digital Corporation، أُدخل في عام 1970.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4941"},{"id":250308,"arabic":"[الرِّمَازُ المُوَحَّد] Unicode","english":"Unicode","french":null,"description":"مِقْيَسُ standard ترميزِ محارف ذو 16 بتّ، طوَّره تجمّع Unicode في 1988-1991، وذلك باستخدام بايتَيْن لتمثيل كلِّ محرف. يَسمح هذا الرِّمَازُ بتمثيل كافة اللغات المكتوبة في العالم تقريباً بصيغةِ ملفاتٍ نصّية. (خلافاً للترميز ASCII ذي 8 بتّ الذي لا يستطيع تمثيل كافة التراكيب المحتملة للحروف والعلامات المستخدَمة في الأبجدية الرومانية). هناك 28000 جميعة تقريباً من أصل 65536 جميعة ممكنة حُصِّصتْ حتى الآن، منها 21000 استُخدمتْ للغة الصينية. أما الجميعاتُ المتبقية فقد تُركتْ مفتوحةً للامتداد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4942"},{"id":250309,"arabic":"نقل المعطيات المنتظم","english":"Uniform Data Transfer","french":null,"description":"انظر: UDT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4943"},{"id":250310,"arabic":"اصطلاح التسمية المُوَحَّد","english":"Uniform Naming Convention","french":null,"description":"نظامُ تسميةِ الملفات بين حواسيب Wintel على شبكة محلية LAN، بحيث يَكون لكلِّ ملفٍّ اسمُ المسار ذاته، عندما يراد النفاذ إليه من أيّ حاسوب على الشبكة. مثلاً: إذا كان المصنَّف c:\\path1\\path2\\…\\pathn على حاسوب servern مشتركاً باسم pathdirs، فسوف يفتح مستخدمٌ على حاسوبٍ آخر الملف \\\\servern\\pathdirs\\filename.ext للنفاذ إلى c:\\path1\\path2\\…\\pathn\\filename.ext على servern.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4944"},{"id":250311,"arabic":"وصف نظامي للموارد","english":"Uniform Resource Citation","french":null,"description":"مختصره: URC. وَصْفُ أحدِ أغراض Web الذي يتكوَّن من أزواجٍ من الخاصيات attributes وقيمها. مثل الهُويات النظامية للموارد المترابطة URI، وأسماء المؤلفين، وأسماء الناشرين، والتواريخ، والأسعار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4945"},{"id":250312,"arabic":"هُويّة نظامية للموارد","english":"uniform resource identifier","french":null,"description":"مختصره: URI. متواليةُ محرفيةٌ تُستخدَمُ لتعيين هُويّة مَوردٍ في إنترنت بوساطة النوع والموضع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4946"},{"id":250313,"arabic":"عنوان مَورد نظامي","english":"Uniform Resource Locator","french":null,"description":"انظر: URL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4947"},{"id":250314,"arabic":"اسم مَورد نظامي","english":"Uniform Resource Name","french":null,"description":"مختصره: URN. خطةٌ لتعيين هُويّة الموارد التي يمكِن أن توجدَ على إنترنت دون لَبس، وذلك عن طريق أسمائها دون أخذ مواضعها بالحسبان. إن توصيفَ مَصَاغَةِ format أسماءِ الموارد النظامية لا تزال في قيد التطوير من قبل فريق العمل الهندسي لإنترنت IETF، وتتضمن كافةَ هُويات الموارد النظامية URI التي لها الخطة :urn، و :fpi، و :path، أي تلك التي ليست عناوين نظامية للموارد URL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4948"},{"id":250315,"arabic":"الرابطةُ الدولية لمحترفي النظم المفتوحة","english":"UniForum","french":null,"description":"الرابطةُ الدوليةُ لمحترفي النظم المفتوحة؛ منظمةٌ من مستخدِمي UNIX وقيِّمِيه administrators.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4949"},{"id":250316,"arabic":"يلغي الإرساء","english":"uninstall","french":null,"description":"يُزيلُ البرمجيات من نظامٍ إزالةً كاملة، ويَشمل ذلك حذف المكوِّنات أو الملفات المستوطنة في مواضع النظام، مثل قاعدة السجلات في Windows 95 أو Windows NT. تملك بعضُ التطبيقات نافعاتٍ utilities مضمّنة لإلغاء الإرساء، ويمكِن في الحالات الأخرى استخدامُ برنامج إلغاء إرساء مستقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4950"},{"id":250317,"arabic":"وحدة عدم انقطاع التغذية","english":"uninterruptible power supply","french":null,"description":"انظر: UPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4951"},{"id":250318,"arabic":"1 اجتماع ؛ 2 اجتماع ؛ 3 اجتماع","english":"union","french":null,"description":"1- في نظرية المجموعات: أصغرُ جميعةٍ من مجموعتَيْن تحوي عناصرَ كلٍّ من المجموعتين.\n2- في البرمجة: بنيةٌ يمكِن استخدامُها من متغيرات مختلفة، قد تكون من نفس النوع أو لا (مثل الأعداد الصحيحة والمحارف والأعداد البوليانية).\n3- في إدارة قواعد المعطيات: مؤثرٌ علاقاتي. إذا كان لدينا علاقتان (جدولان) A وB، متوافقان مع الاجتماع (يحويان عدد الحقول ذاته، والحقول المتقابلة تحوي نوع القيم ذاته)، فإن A اجتماع B يعطي علاقة جديدة تحوي تلك الأسطر (التسجيلات) من A أو B أو من كليهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4952"},{"id":250319,"arabic":"متوافق [مع عملية] الاجتماع","english":"union-compatible","french":null,"description":"في إدارة قواعد المعطيات: صفةٌ لعلاقتَيْن (جدولين) لهما الرتبةُ ذاتُها (أي لهما نفس عدد الخصائص) تعتمد خصائصهما المتقابلة على نفس النطاق (مجموعة ترقيم مقبولة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4953"},{"id":250320,"arabic":"وحيد القطب","english":"unipolar","french":null,"description":"له حالة واحدة. في الإلكترونيات: تجهيزةٌ (أو إشارة) وحيدة القطب تُستعمَلُ فيها قطبيةُ الجهد نفسُها (الموجبة أو السالبة) لتمثيل الحالات الاثنانية: on/off أو صواب/خطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4954"},{"id":250321,"arabic":"خانة آحاد","english":"unit position","french":null,"description":"خانةُ الآحاد في نظامِ عدٍّ متعدد الخانات، مثاله: الرقْم 3 في العدد 473.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4955"},{"id":250322,"arabic":"معهد المَقايس في الولايات المتحدة الأميركية","english":"United States of America Standards Institute","french":null,"description":"الاسم السابق لمعهد American National Standards Institute.\nانظر: ANSI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4956"},{"id":250323,"arabic":"[حاسوب] UNIVAC I","english":"UNIVAC I","french":null,"description":"مختصر: Universal Automatic Calculator. أولُ حاسوبٍ إلكتروني تَوفّر تجارياً، صمَّمه Presper Eckert و John Mauchly، وهما أيضاً مخترعا ENIAC (الذي اعتُبر بوجهٍ عام أولَ حاسوبٍ إلكتروني كامل). كان UNIVAC I أولَ حاسوبٍ يمكِن أن يتولّى المعلومات العددية والمعلومات النصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4957"},{"id":250324,"arabic":"مرسل/مستقبل لامتزامن عميم","english":"universal asynchronous receiver-transmitter","french":null,"description":"انظر: UART.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4958"},{"id":250325,"arabic":"رماز المنتجات العميم","english":"Universal Product Code","french":null,"description":"انظر: UPC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4959"},{"id":250326,"arabic":"مسرى تسلسلي عميم","english":"universal serial bus","french":null,"description":"انظر: USB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4960"},{"id":250327,"arabic":"1 مخدّم عميم ؛ 2 مخدِّم عميم","english":"Universal Server","french":null,"description":"1- برمجياتٌ من شركة Oracle تعطي معلوماتٍ من قاعدة معطياتها بأشكال متنوعة (كالنص، والصوت، والفيديو)، استجابةً لطلبات HTTP.\n2- برمجياتُ قاعدةِ معطيات من Informix تعمل مع نسيقاتٍ modules برمجية ملتقطة snap-in، وذلك لتولّي حاجات المستخدِم لأنوعِ معطياتٍ محدَّدة وسبل معالجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4961"},{"id":250328,"arabic":"مرسل/مستقبل متزامن عميم","english":"universal synchronous receiver-transmitter","french":null,"description":"انظر: USRT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4962"},{"id":250329,"arabic":"إحداثيّ زمنيّ عميم","english":"Universal Time Coordinate","french":null,"description":"مختصره: UTC. يُستخدَمُ (مثل توقيت غرينيتش) في كافة الأغراض العملية لمزامنة الحواسيب على إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4963"},{"id":250330,"arabic":"[نظام] UNIX","english":"UNIX","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ متعددِ المستخدِمين متعددِ المهمات طوَّره في الأصل Ken Thompson وDennis Ritchie في مخابر AT&T Bell عام 1969 للاستخدام على الحواسيب الصغيرة. يُعدّ UNIX نظامَ تشغيلٍ فعالاً، وهو أكثرُ محمولية، أي إنه أقلُّ اعتماداً على الآلة من نظم التشغيل الأخرى، لأنه مكتوبٌ بلغة C. يتوفّر UNIX بعدة أشكال مترابطة، نذكر منها AIX وهو إصدار من UNIX واءمته IBM (للعمل على محطات عمل مبنية على RISC)، و A/UX (وهو إصدار بياني من Apple Macintosh)، و Mach (وهو نظام تشغيل متوافق مع UNIX أساساً أعيدت كتابته لحواسيب NeXT).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4964"},{"id":250331,"arabic":"حسابُ مَظْرف UNIX","english":"UNIX shell account","french":null,"description":"حسابُ مَظْرفٍ يوفِّر نفاذاً إلى نظام UNIX بواسطة الأوامر السطرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4965"},{"id":250332,"arabic":"إخطاطات مَظْرف UNIX","english":"UNIX shell scripts","french":null,"description":"متتالياتٌ من أوامر UNIX متضمَّنة في ملفّ تَسمح بتنفيذ الملف كبرنامج. توفِّر الملفاتُ الدفعية (bat.) في MS-DOS إمكانات مماثلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4966"},{"id":250333,"arabic":"عرّاف UNIX","english":"UNIX wizard","french":null,"description":"مبرمجُ UNIX ذو خبرةٍ ومقدرة على تقديم المساعدة. تَستخدِمُ بعضُ الشركات هذه العبارةَ كاسم وظيفة. يمكِن الرجوعُ إلى المجموعة الأخبارية comp.unix.wizards للإجابة عن أسئلة المستخدِمين حول الموضوع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4967"},{"id":250334,"arabic":"نسْخ من UNIX إلى UNIX","english":"UNIX-to-UNIX Copy","french":null,"description":"انظر: UUCP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4968"},{"id":250335,"arabic":"مضيف مجهول","english":"unknown host","french":null,"description":"استجابةٌ لطلبِ الاتصال بمخدِّمٍ تشير إلى أن الشبكةَ غيرُ قادرة على إيجاد العنوان المطلوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4969"},{"id":250336,"arabic":"مستقبلون مجهولون","english":"unknown recipients","french":null,"description":"ردٌّ على رسالةِ بريد إلكتروني تشير إلى أن مخدِّمَ البريد غيرُ قادر على تعيين هُويّة عنوان وجهة أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4970"},{"id":250337,"arabic":"1 ينْزع ؛ 2 يفرِّغ [من الذاكرة]","english":"unload","french":null,"description":"1- يَنْزعُ وسيطةَ تخزين (كالشريط أو القرص) من مِسْوَقِه drive.\n2- يَنْزعُ البرمجيات من ذاكرة النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4971"},{"id":250338,"arabic":"من دون مُلَطِّف","english":"unmoderated","french":null,"description":"صفةٌ لمجموعةٍ أخباريةٍ (أو لائحة بريدية) تُوَّزعُ فيها المقالاتُ (أو الرسائل) التي يستقبلها المخدِّم على جميع المشتركين آلياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4972"},{"id":250339,"arabic":"يلغي التنصيب","english":"unmount","french":null,"description":"يُزيلُ قرصاً (أو شريطاً) من الاستخدام النشط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4973"},{"id":250340,"arabic":"يفك الرزمة","english":"unpack","french":null,"description":"يُعيدُ معطياتٍ محزومةً إلى مَصَاغَتها format الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4974"},{"id":250341,"arabic":"بطاقة خالية [من العناصر]","english":"unpopulated board","french":null,"description":"لوحةُ الدارةِ التي لها مَقَابسُ توصيلٍ فارغة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4975"},{"id":250342,"arabic":"1 غيرمُستَلَم (لم يُستلم بعد) ؛ 2 غير مقروء (لم يُقرأ بعد)","english":"unread","french":null,"description":"1- صفةٌ لمقالةٍ في مجموعةٍ أخبارية لم يستلمْها المستخدِمُ بعد. تستطيع برامجُ قارئات الأخبار لدى الزبون أن تميّز بين المقالات \"المستَلَمة\" و\"غير المستَلَمة\" لكلِّ مستخدِم، وهي لا تأتي من المخدِّم إلا بالمقالات غير المستَلَمة فحسب.\n2- صفةٌ لجزءٍ من بريد إلكتروني استقبله المستخدِمُ، لكنه لم يفتحْه بعدُ في برنامجِ بريدٍ إلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4976"},{"id":250343,"arabic":"خطأٌ غير قابل للتصحيح","english":"unrecoverable error","french":null,"description":"خطأٌ قاتلٌ fatal، لا يمكِن أن يعود برنامجٌ منه إلى حالته الطبيعية دون استخدام تقنيات استرجاع خارجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4977"},{"id":250344,"arabic":"يُصفِّر","english":"unset","french":null,"description":"يَجعلُ قيمةَ موضعِ البتّ مساوياً للصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4978"},{"id":250345,"arabic":"كبْل غيرُ محجَّب","english":"unshielded cable","french":null,"description":"كبْلٌ غيرُ محاطٍ بحائلٍ معدني. إذا لم تكن الأسلاكُ في الكبْلِ غيرِ المحجب مجدولةً مثنى مثنى في الأقل، فإن الإشارات المحمولةَ عن طريقها تكون غير محميّةٍ من تداخل حقول كهرمغنطيسية خارجية. ونتيجةً لذلك، يجب ألاّ يُستعمَلَ الكبلُ غيرُ المحجب إلا لمسافاتٍ قصيرة جداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4979"},{"id":250346,"arabic":"زوج مضفور غير محجَّب","english":"unshielded twisted pair","french":null,"description":"انظر: UTP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4980"},{"id":250347,"arabic":"جاهز [للعمل]","english":"up","french":null,"description":"أيْ في حالةِ عملٍ (أو مستعد للاستخدام). يُستخدَمُ هذا المصطلحُ في وصف الحواسيب والطابعات وخطوط الاتصال على الشبكات وعتاديات أخرى مماثلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4981"},{"id":250348,"arabic":"رماز المنتجات العميم","english":"UPC","french":null,"description":"مختصر: Universal Product Code. نظامُ ترقيمٍ لمنتجاتٍ تجارية باستخدام أرمزةٍ قضبانية bar codes. يتألف من 12 رقماً: رقْم النظام، وعدد من خمسة أرقام للدلالة على المصنِّع، ورِمَاز من خمسة أرقام للدلالة على المنتَج يضعه المصنِّع، ورقْم تدقيقي هو باقي القسمة على 10.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4982"},{"id":250349,"arabic":"يُحَدِّث","english":"update","french":null,"description":"يُغيِّر نظاماً (أو ملفَّ معطيات) لجعله أكثر واقعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4983"},{"id":250350,"arabic":"نسخة مُحَدَّثة","english":"update","french":null,"description":"سحبٌ جديدٌ من منتَجٍ برمجي موجود. إن النسخةَ المحدّثة من برمجيّة تضيف عادةً خواصّ جديدةً قليلة نسبيّاً إلى المنتَج أو تُصحّحُ أخطاء (عثرات bugs) اكتُشفت في البرنامج بعد إصداره. يشارُ عموماً إلى النسَخ المحدّثة بتغيير جزئي في أرقام الإصدار البرمجي، كأن نقول 4.0b بعد 4.0.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4984"},{"id":250351,"arabic":"نسخة مُرقّاة","english":"upgrade","french":null,"description":"إصدارٌ جديدٌ (أو محدَّثٌ) من منتَجٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4985"},{"id":250352,"arabic":"يُرقِّي","english":"upgrade","french":null,"description":"يُغيِّر إلى إصدار أحدث، ويكون عادةً ذا إمكانات (أو تعقيد) أكبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4986"},{"id":250353,"arabic":"وُصلة صاعدة","english":"uplink","french":null,"description":"وصلةُ إرسالٍ من المحطة الأرضية إلى ساتل satellite الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4987"},{"id":250354,"arabic":"يُرحل ؛ يحمّل [إلى]","english":"upload","french":null,"description":"يَنقلُ نسخةً من ملفٍّ موجود على حاسوب محلي إلى حاسوب بعيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4988"},{"id":250355,"arabic":"منطقةُ ذاكرةٍ عليا","english":"Upper Memory Area","french":null,"description":"انظر: UMA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4989"},{"id":250356,"arabic":"كتلةُ ذاكرةٍ عليا","english":"upper memory block","french":null,"description":"انظر: UMB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4990"},{"id":250357,"arabic":"وحدة عدم انقطاع التغذية","english":"UPS","french":null,"description":"مختصر: uninterruptible power supply. تجهيزةٌ تَصِلُ بين الحاسوب (أو معدّات إلكترونية أخرى) ومصدرِ الطاقة (مأخذ استطاعة عادة)، ليضمنَ عدمَ انقطاع الكهرباء عن الحاسوب بسبب انقطاع التغذية. وهي تحمي الحاسوبَ (في معظم الحالات) من الحوادث التي قد توقِع ضرراً بالحاسوب، مثل ارتفاع أو انخفاض التغذية في الشبكة. تُجهَّز كافةُ وحدات عدم انقطاع الطاقة ببطارية ومحسّ sensor انقطاع التيار. عندما يكتشفُ المحسّ انقطاع التيار، يَحدث التحولُ إلى البطارية، كي يتسنّى للمستخدِم تخزين عمله، وإيقاف الحاسوب من ثم عن العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4991"},{"id":250358,"arabic":"زمنُ العمل","english":"uptime","french":null,"description":"مقدارُ (أو نسبة) الزمن الذي يَكون نظامٌ حاسوبي خلاله، أو العتاديات المرتبطة به، في حالة عمل ومتاحاً للاستخدام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4992"},{"id":250359,"arabic":"متوافق مع الأحدث","english":"upward-compatible","french":null,"description":"صفةٌ لمنتَجٍ حاسوبي وخاصة للبرمجيات، التي تُصمَّم لتعملَ متوافقةً مع منتجاتٍ أخرى يُتوقّع لها أن تصبحَ واسعة الانتشار في المستقبل المنظور. إن استعمالَ المَقايسِ standards والاتفاقياتِ يجعل التوافقَ مع الأحدث أسهلَ تحقيقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4993"},{"id":250360,"arabic":"وصف نظامي للموارد","english":"URC","french":null,"description":"انظر: Uniform Resource Citation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4994"},{"id":250361,"arabic":"زوج مضفور غير محجَّب","english":"UTP","french":null,"description":"مختصر: unshielded twisted pair. كبْلٌ يحوي زوجاً مضفوراً (أو أكثر) من الأسلاك دون تحجيبٍ إضافي. إن UTP أكثرُ مرونةً من كبلِ الزوج المضفور المحجَّب STP ويحتاج إلى مساحة أقل، ولكنّ عرضَ مجالِه التردديّ أقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4995"},{"id":250362,"arabic":"نسْخ من UNIX إلى UNIX","english":"UUCP","french":null,"description":"مختصر: UNIX-to-UNIX Copy. مجموعةٌ من البرمجيات التي توفِّر نقْلَ المعلومات بين النظم التي تَعتمدُ UNIX، وذلك باستخدام الوصلات التسلسلية للمعطيات، والشبكات الهاتفية المبتدلة العمومية في المقام الأول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4996"},{"id":250363,"arabic":"سلسلة [مقايس] V","english":"V Series","french":null,"description":"انظر: CCITT V Series.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4997"},{"id":250364,"arabic":"جذر افتراضي","english":"v-root","french":null,"description":"انظر: virtual root.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4998"},{"id":250365,"arabic":"تردد الإنعاش الشاقولي","english":"V-sync","french":null,"description":"انظر: vertical bandwidth.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/4999"},{"id":250366,"arabic":"[مِقْيَس] V.120","english":"V.120","french":null,"description":"مِقْيَسُ ITU الذي يدير الاتصالات التسلسلية على خطوط الـ ISDN. تُكَبْسَلُ المعطياتُ باستخدام ميفاقٍ protocol مشابهٍ لـ LDAP، ويمكِن تضميمُ أكثر من وصلة على قناة الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5000"},{"id":250367,"arabic":"[توصية] V.27ter","english":"V.27ter","french":null,"description":"توصيةُ CCITT التي تُوصِّفُ خطة الترنيم المستخدَم في أجهزة الفكس من الزمرة 3 لنقل الصورة بسرعة 2400 و4800 بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5001"},{"id":250368,"arabic":"[التوصية] V.29","english":"V.29","french":null,"description":"توصيةُ CCITT التي تُوصِّفُ خطة الترنيم المستخدَم في أجهزة الفكس من الزمرة 3 لنقل الصورة بسرعة 9600 و7200 بت/ثا على خطوط الهاتف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5002"},{"id":250369,"arabic":"V.32 terbo [ميفاق]","english":"V.32terbo","french":null,"description":"ميفاقٌ protocol للمودم طوَّرتْه AT&T للمودمات ذات السرعة 19200 بت/ثا، مع تقبل للسرعات التي يتقبّلها المِقْيَسُ CCITT V.32. وهذا الميفاقُ ملك لـ AT&T ولا تَعتمده CCITT، ولا ينتمي إلى السلسلة V من CCITT لأن V.34 يأخذ مكانه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5003"},{"id":250370,"arabic":"[التوصية] V.54","english":"V.54","french":null,"description":"توصيةُ CCITT التي توصِّفُ عملَ تجهيزات اختبار الحلقة في المودمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5004"},{"id":250371,"arabic":"[التوصية] V.56bis","english":"V.56bis","french":null,"description":"توصيةُ ITU-T التي تعرِّفُ نموذجَ إرسال الشبكة لتقدير أداء المودم على وصلات ثنائية السلك الصوتية المرتبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5005"},{"id":250372,"arabic":"جميع V","english":"V.everything","french":null,"description":"مصطلحٌ تسويقيٌّ يَستخدِمه مصنِّعو المودم لوصف المودمات التي توافق مِقْيَسَ V.34 من CCITT ومختلفَ المَوافيق protocols الامتلاكية التي استخدمت قبل اعتماد المقيس (مثل المقيس V السريع). يجب أن يتوافقَ جميعُ V  مع أيِّ مودم يعمل بنفس السرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5006"},{"id":250373,"arabic":"V الصنف السريع","english":"V.Fast Class","french":null,"description":"مختصره: V. FC. مِقْيَسُ الترنيم بحكم الأمر الواقع للمودمات التي تُنجَّز بواسطة Rockwell الدولية، بانتظار الموافقة المتوقعة للميفاق V.34، الذي يُعدّ قياسياً. ومع أن الصنفَ السريع V و V.34 يعملان بسرعةِ إرسال 28.8 كيلوبت/ثا، فإن مودمات الصنف السريع V لا يمكِن توصيلُها بمودمات V.34 دون ترقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5007"},{"id":250374,"arabic":"V الصنف السريع","english":"V.FC","french":null,"description":"انظر: V.Fast Class.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5008"},{"id":250375,"arabic":"نمط V86","english":"V86 mode","french":null,"description":"انظر: virtual real mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5009"},{"id":250376,"arabic":"إجابة صوتية","english":"VAB","french":null,"description":"انظر: voice answer back.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5010"},{"id":250377,"arabic":"صِمامٌ مفرَّغ","english":"vacuum tube","french":null,"description":"مجموعةٌ من المساري electrodes المعدنية، والشبكات المعدنية المتداخلة، محتواة في أنبوب زجاجي (أو معدني) مفرَّغ من جميع الغازات. تتحكّم جهودُ الشبكات في التيارات الكهربائية بين المساري. وكانتْ تُستعمَل هذه الأصِمّة في التضخيم والابتدال في الدارات الإلكترونية، أما الآن فإنها تُستعمَلُ في تطبيقات مثل صمام الأشعة المهبطية CRT، والتطبيقات التي تتطلّب مستويات عالية جداً من الطاقة. وتُعرَف في بريطانيا باسم valve.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5011"},{"id":250378,"arabic":"جملة [اختبارات لـ] إقرار الصلاحية","english":"validation suite","french":null,"description":"مجموعة اختبارات تقيس مدى التوافق مع مِقْيَسٍ ما standard، لاسيما مع التعريف القياسي للغة البرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5012"},{"id":250379,"arabic":"تدقيق الصلاحية","english":"validity check","french":null,"description":"إجرائيةُ تحليل المعطيات لتحديد توافقها مع موسِطات parameters اكتمال واتساق محددة سلفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5013"},{"id":250380,"arabic":"قيمة","english":"value","french":null,"description":"كميةٌ مسنَدةٌ لعنصر، كمتغيِّر أو رمز أو لصيقة label.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5014"},{"id":250381,"arabic":"لائحة قيم","english":"value list","french":null,"description":"لائحةٌ من القيمِ يَستخدمها تطبيقٌ ما (كقاعدة معطيات)، وذلك باعتبارها متوالية محارفِ بحثٍ أو قيماً لاستفسارٍ مرشَّح filtered.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5015"},{"id":250382,"arabic":"شبكة ذات قيمة مضافة","english":"value-added network","french":null,"description":"مختصره: VAN. شبكةُ اتصالاتٍ توفِّر خدماتٍ إضافية (مثل تسييرِ routing الرسائل، وإدارة الموارد، وتسهيلات التحويل)، لحواسيبَ تتخاطب بسرعاتِ نقلٍ مختلفة، أو تَستخدِمُ مَوافيقَ protocols مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5016"},{"id":250383,"arabic":"بائع بقيمة مضافة","english":"value-added reseller","french":null,"description":"مختصره: VAR. شركةٌ تشتري عتادياتٍ وبرمجيات ثم تبيعُها للعموم مع خدماتٍ مضافة، مثل دعم المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5017"},{"id":250384,"arabic":"شبكة ذات قيمة مضافة","english":"VAN","french":null,"description":"انظر: value-added network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5018"},{"id":250385,"arabic":"مسهب","english":"verbose","french":null,"description":"إظهارُ الرسائل بلغةٍ طبيعية (الإنكليزية أو غيرها) بدلاً من الرموز المقتضبة (المبهمة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5019"},{"id":250386,"arabic":"يتحقق، يتوثق من","english":"verify","french":null,"description":"يحدِّد: إما أن النتيجةَ صحيحةٌ، أو أن الإجراءَ أو متوالية العمليات قد نُفِّذت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5020"},{"id":250387,"arabic":"[خدمة] Veronica","english":"Veronica","french":null,"description":"مختصر: very easy rodent–oriented Netwide index to computerized archives. إحدى خدمات إنترنت التي طوِّرت في جامعة Nevada. وهي تبحث في أراشيف Gopher بوساطة كلمات مفتاحية. يستطيع المستخدمون إدخالَ واستخدامَ مؤثرات بوليانية مثل AND، أو OR، أو XOR لتوسيع أو تحديد عملية البحث. وعندما يُعثرُ على أيِّ معلومات متوافقة مع المطلوب، فإن هذه المعلومات توضَع على قائمة جديدة لبرنامج Gopher.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5021"},{"id":250388,"arabic":"إصدار","english":"version","french":null,"description":"إصدارٌ أو سحبٌ خاصّ لمنتَجٍ عتادي أو اسم برمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5022"},{"id":250389,"arabic":"تحكم في الإصدارات","english":"version control","french":null,"description":"إجرائيةُ المحافظةِ على قاعدة المعطيات، الحاويةِ لجميع ملفات الرِّمَازِ المصْدري source code والملفات المتعلقة بها في مشروع تطوير برمجي، وذلك بغية تعقّب أثر التغييرات المجراة خلال مسيرة المشروع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5023"},{"id":250390,"arabic":"رقْمُ الإصدار","english":"version number","french":null,"description":"عددٌ يعطيه مطوِّرٌ برمجيّ لتعيين هُويّة برنامجٍ خاصٍّ في مرحلة خاصة، وكلاهما قد يَكون قبل الإصدار العمومي أو بعده. تُعطى الإصداراتُ العموميةُ المتتابعةُ لبرنامجٍ ما أرقاماً متزايدة (تصاعدية). تتضمّن أرقامُ الإصدارات عادةً أجزاءً عشرية؛ فعند إجراء تغييرات أساسية على البرنامج يُغيَّرعادةً الرقْم الصحيح، أما عند إجراء تغييرات طفيفة فيُكتفى بزيادة الرقْم إلى يمين الفاصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5024"},{"id":250391,"arabic":"وجه الصفحة الخلفي (صفحة ذات رقم زوجي)","english":"verso","french":null,"description":"مصطلحُ نَشْرٍ للصفحة اليسارية التي تكون دوماً مرقَّمة زوجياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5025"},{"id":250392,"arabic":"تطبيق متخصص (شاقولي)","english":"vertical application","french":null,"description":"تطبيقٌ متخصّصٌ مصمَّمٌ لِسدِّ حاجاتٍ فريدة لعملٍ أو صناعة خاصة؛ مثل: تطبيقُ متابعةِ الفوترة، والجرْد في مطعم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5026"},{"id":250393,"arabic":"تردد الإنعاش الشاقولي","english":"vertical bandwidth","french":null,"description":"معدَّلُ إنعاشِ كاملِ الشاشة، يُعبَّرُ عنه بالهرتز. إن مجالَ حزمةِ التمرير الشاقولية لنظام الإظهار هو من 45 هرتز إلى أكثر من 100 هرتز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5027"},{"id":250394,"arabic":"مدة الإغفال الشاقولي","english":"vertical blanking interval","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ لحزمة إلكترونات لإنجاز رجعة مسْح شاقولية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5028"},{"id":250395,"arabic":"تسجيل عمودي","english":"vertical recording","french":null,"description":"انظر: perpendicular recording.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5029"},{"id":250396,"arabic":"تدقيق التكرارية الشاقولية","english":"vertical redundancy check","french":null,"description":"انظر: VRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5030"},{"id":250397,"arabic":"رجعة [مسْح] شاقولية","english":"vertical retrace","french":null,"description":"في مظاهير المسح التسامتي raster: حركةُ حزمةِ الإلكترونات من الزاوية اليمنى السفلى للشاشة إلى الزاوية العليا اليسرى منها، بعد أن تَكون الحزمةُ قد أكملتْ مسحةً واحدة للشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5031"},{"id":250398,"arabic":"معدل المسح الشاقولي","english":"vertical scan rate","french":null,"description":"انظر: vertical bandwidth.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5032"},{"id":250399,"arabic":"تحريك [انزلاقي] شاقولي","english":"vertical scrolling","french":null,"description":"الحركةُ إلى الأعلى أو إلى الأسفل ضمن وثيقةٍ مُظهَرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5033"},{"id":250400,"arabic":"تزامن شاقولي","english":"vertical sync","french":null,"description":"انظر: vertical bandwidth.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5034"},{"id":250401,"arabic":"إشارة التزامن الشاقولي","english":"vertical sync signal","french":null,"description":"جزءٌ من إشارةٍ فيديوية للإظهار التسامتي raster يدلّ على نهايةِ آخر سطر مسْحٍ في أسفل المظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5035"},{"id":250402,"arabic":"قاعدة معطيات ضخمة جداً","english":"Very Large Database","french":null,"description":"مختصره: VLDB. نظامُ قواعدِ معطيات يحوي كميةً من المعطيات بحجم مئات من الجيغابايت أو التيرابايت. غالباً ما تَقبَلُ قواعدُ المعطيات الضخمة جداً آلافاً من المستخدِمين والجداول وبلايين الأسطر من المعطيات. وهي أيضاً قادرةٌ على العمل فيما بين المنصات ونظم التشغيل المختلفة والمتنوعة، وقادرةٌ على العمل مع تطبيقات برمجية مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5036"},{"id":250403,"arabic":"ذاكرة ضخمة جداً","english":"Very Large Memory","french":null,"description":"مختصره: VLM. نظامُ ذاكرةٍ مصمَّمة لتكونَ قادرةً على معالجةِ كتلِ المعطيات الضخمة المرتبطة بقواعد المعطيات الضخمة جداً VLDB. تَستخدِمُ الذواكرُ الضخمة جداً تقانةَ RISC ذات 64 بت، وذلك لإتاحةِ عنونةِ ذاكرةٍ رئيسية وملفات ذات حجوم أكبر من 2 جيغابايت، ولإتاحةِ ذاكرة خابية بحجم 14 جيغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5037"},{"id":250404,"arabic":"كلمة تعليمة طويلة جداً","english":"Very Long Instruction Word","french":null,"description":"انظر: VLIW.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5038"},{"id":250405,"arabic":"لغة عالية المستوى جداً","english":"very-high-level language","french":null,"description":"مختصره: VHLL.\nانظر: fourth-generation language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5039"},{"id":250406,"arabic":"دارة متكاملة فائقة السرعة","english":"very-high-speed integrated circuit","french":null,"description":"مختصره: VHSIC. دارةٌ متكاملةٌ تستطيع تنفيذَ العملياتِ (المنطقية عادة) بسرعةٍ عاليةٍ جداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5040"},{"id":250407,"arabic":"تكامل وسيع النطاق","english":"very-large-scale integration","french":null,"description":"مختصره: VLSI. مقياسٌ للكثافة التي تجمع فيها الترانزستورات والعناصر الأخرى في دارة متكاملة ولدقة التوصيلات فيما بينها. التكاملُ الوسيعُ النطاق يعني عموماً استخدامَ من 5000 إلى 50000 مكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5041"},{"id":250408,"arabic":"إشعاع كهرطيسي ذو ترددات منخفضة جداً","english":"very-low-frequency electromagnetic radiation","french":null,"description":"انظر: VLF radiation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5042"},{"id":250409,"arabic":"رابطة مَقَايس إلكترونيات الفيديو","english":"VESA","french":null,"description":"مختصر: Video Electronics Standards Association. منظمةٌ لمصنِّعي العتاديات وبائعيها مخصّصة لوضع مشاريع المقايسِ وتحسينِها ضمن نطاق التجهيزات الفيديوية والمتعددة الوسائط. تتضمَّن المقايسُ التي تطوِّرها VESA قناةَ معطياتِ الإظهار DDC، والتشويرَ لإدارة الطاقة DPMS، ومسرى VESA المحلي (مسرى VL).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5043"},{"id":250410,"arabic":"التشوير لإدارة الطاقة في مظهار VESA","english":"VESA Display Power Management Signaling","french":null,"description":"انظر: DPMS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5044"},{"id":250411,"arabic":"مسرى محلي VESA","english":"VESA local bus","french":null,"description":"انظر: VL bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5045"},{"id":250412,"arabic":"VESA/EISA","english":"VESA/EISA","french":null,"description":"ما له شُقوبُ slots التوسيعِ من كلا النوعين: EISA ومسرى VL-bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5046"},{"id":250413,"arabic":"VESA/ISA","english":"VESA/ISA","french":null,"description":"ما له شُقوبُ slots التوسيعِ من كلا النوعين: ISA ومسرى VL-bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5047"},{"id":250414,"arabic":"غشاء مُبَثَّر","english":"vesicular film","french":null,"description":"غِطاءٌ للأقراص الضوئية يُسهّلُ مَحْوَها وإعادةَ كتابتها. يُعلَّم السطحُ بنتوءاتٍ (يمكِن تسويتُها، ومن ثم محوها)، بدلاً من الأخاديد المستخدَمة في الأقراص المتراصة القياسية CD-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5048"},{"id":250415,"arabic":"جدول تحصيص الملفات الافتراضي","english":"VFAT","french":null,"description":"مختصر: Virtual File Allocation Table. برمجياتُ سوّاقِ driver نظامِ الملفات المستخدَمة للنفاذ إلى الأقراص في نظام إدارة ملفات Windows 95 القابل للإرساء IFS. يتوافق جدول VFAT مع أقراص MS-DOS لكنه فعّال أكثر. و VFAT هو رِمَازٌ code بـ 32 بتّ يعمل في النمط المحمي ويَستخدِمُ VCACHE لتخبئةِ caching القرص، ويَقبل أسماء الملفات الطويلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5049"},{"id":250416,"arabic":"صفيفة بيانيات فيديوية","english":"VGA","french":null,"description":"مختصر: Video Graphics Array. موائمةٌ فيديويةٌ تتضمّن كافةَ الأنماط القيديوية EGA (موائمة بيانيات محسّنة) وتضيف تحسينات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5050"},{"id":250417,"arabic":"لغة عالية المستوى جداً","english":"VHLL","french":null,"description":"انظر: fourth-generation language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5051"},{"id":250418,"arabic":"دارة متكاملة فائقة السرعة","english":"VHSIC","french":null,"description":"انظر: very-high-speed integrated circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5052"},{"id":250419,"arabic":"فيديو","english":"video","french":null,"description":"صفةٌ للمكوِّن المرئي للإشارة التلفزِيّة. وفي الحواسيب: تدل على تصيير النص والصور البيانية على المظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5053"},{"id":250420,"arabic":"مسرِّع فيديوي","english":"video accelerator","french":null,"description":"انظر: graphics engine.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5054"},{"id":250421,"arabic":"موائمة فيديوية","english":"video adapter","french":null,"description":"المكوِّناتُ الإلكترونيةُ التي تولِّد إشارةً فيديويةً ترسَل عبر كبْلٍ إلى مظهار فيديوي، تَكون عادةً متوضعةً على اللوحة الرئيسة للحاسوب أو على بطاقة توسيع، ولكنها تَكون في بعض الأحيان مدموجة داخل المطراف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5055"},{"id":250422,"arabic":"بطاقة موائمة فيديوية","english":"video adapter board","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5056"},{"id":250423,"arabic":"بطاقة (لوحة) فيديوية","english":"video board","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5057"},{"id":250424,"arabic":"صِوان فيديوي","english":"video buffer","french":null,"description":"الذاكرةُ الموجودةُ في موائمة فيديوية، تُستخدَمُ لتخزين المعطيات الواجب إظهارها على شاشة الإظهار. فعندما تَكون الموائمةُ الفيديويةُ في النمط المحرفي، فإن المعطياتِ تَكون بشكل محارف ASCII وأرمزة خاصيات attribute codes، أما إذا كانت في نمط بياني، فإن المعطيات تُعرِّف كلَّ بكسل من بكسلات الإظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5058"},{"id":250425,"arabic":"بطاقة (لوحة) التقاط فيديوي","english":"video capture board","french":null,"description":"انظر: video capture card.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5059"},{"id":250426,"arabic":"بطاقة التقاط فيديوية","english":"video capture card","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ تُتيحُ إمكانَ أخْذ وتخزين أُطُرٍ frames من الفيديو من تجهيزة دخْلٍ فيديوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5060"},{"id":250427,"arabic":"تجهيزة التقاط فيديوي","english":"video capture device","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ تحوِّلُ الإشاراتِ الفيديويةَ التماثليةَ إلى صيغةٍ رَقْميةٍ وتخزِّنها في القرص الصلب للحاسوب، أو في أي تجهيزة تخزينٍ وسيعة. لبعض تجهيزات الالتقاط الفيديوية إمكانٌ إضافيٌّ في تحويل الصورة الرقمية إلى صورة تماثلية، وذلك للتمكّن من استخدامها مع تجهيزات VCR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5061"},{"id":250428,"arabic":"بطاقة فيديوية","english":"video card","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5062"},{"id":250429,"arabic":"قُصاصة فيديوية","english":"video clip","french":null,"description":"ملفٌّ يحوي مقطعَ فيديو قصيراً؛ عادةً جزءاً من تسجيلٍ أطول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5063"},{"id":250430,"arabic":"ضغط الفيديو","english":"video compression","french":null,"description":"خَفْضُ حجمِ الملفات التي تحوي صورَ فيديو مخزَّنة رقمياً. في حال عدم تطبيق أيّ ضغط، فإن صورةً فيديويةً بـ 24 بت ودقة 640×480 بكسل تَشغل تقريباً ميغابايت واحداً لكل إطار frame، أو أكثر من جيغابايت في الدقيقة. ومع ذلك فقد يَكون الضغطُ الفيديوي فاقداً lossy دون أن يؤثر ذلك في الجودة المحسوسة للصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5064"},{"id":250431,"arabic":"ائتمار فيديوي","english":"video conferencing","french":null,"description":"ائتمارٌ من بُعد، يجري فيه إرسالُ الصور الفيديوية بين مشاركين في اجتماع موجودين في مناطق جغرافية مختلفة. في البداية أمكنَ تحقيقُ ذلك عن طريق الوصلات الفيديوية التماثلية والساتلية satellite، أما اليوم فإن الائتمارَ الفيديوي يَستعمِلُ الصورَ الرقميةَ المضغوطة المرسَلة على الشبكات الواسعة WAN. يمكِن لقناة اتصال بسرعة 56 كيلوبت/ثا نقْلُ صورِ الفيديو على شكل صورة مجمدة، أما على قناة اتصال T1 بسرعة 1.544 ميغابت/ثا، فإنه يمكن استعمال الفيديو بالحركة الكاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5065"},{"id":250432,"arabic":"متحكّم فيديوي","english":"video controller","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5066"},{"id":250433,"arabic":"مُرَقْمِن فيديوي","english":"video digitizer","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستخدَمُ في البيانيات الحاسوبية التي تَستعمِلُ كَمِرةً فيديوية، بدلاً من رأسٍ ماسح، لأخْذِ صورةٍ فيديوية ثم تخزينها في الذاكرة بمساعدة لوحة إلكترونية مخصصة لهذا الغرض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5067"},{"id":250434,"arabic":"مظهار فيديوي","english":"video display","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ قادرة على إظهار نصّ، أو خرج بياني من الحاسوب دون طباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5068"},{"id":250435,"arabic":"موائمة إظهار فيديوي","english":"video display adapter","french":null,"description":"انظر: video adapter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5069"},{"id":250436,"arabic":"بطاقة (لوحة) إظهار فيديوي(ـة)","english":"video display board","french":null,"description":"تَنجيزُ implementation موائمةٍ فيديويةٍ باستخدام بطاقةِ توسيع، لا بطاقة نظام الحاسوب الرئيسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5070"},{"id":250437,"arabic":"بطاقة إظهار فيديوي(ـة)","english":"video display card","french":null,"description":"انظر: video display board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5071"},{"id":250438,"arabic":"ملف مُتَرَفِّع للإظهار الفيديوي","english":"video display metafile","french":null,"description":"مختصره: VDM. ملفٌّ يحوي معلوماتِ إظهارٍ فيديوية لنقل الصور من نظام إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5072"},{"id":250439,"arabic":"صفحة إظهار فيديوي","english":"video display page","french":null,"description":"قطعةٌ من صِوانِ buffer فيديو الحاسوب تحتفظ بصورةِ شاشةٍ كاملة. إذا كان الصوانُ يَستوعبُ أكثرَ من صفحة واحدة أو إطار frame، تصبح سرعةُ تحديث الشاشة أكبر، لأنه يمكِن ملْءُ الصفحةِ غير المرئية أثناءَ إظهارِ صفحةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5073"},{"id":250440,"arabic":"مطراف إظهار فيديوي","english":"video display terminal","french":null,"description":"انظر: VDT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5074"},{"id":250441,"arabic":"صِمام إظهار فيديوي","english":"video display tube","french":null,"description":"انظر: CRT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5075"},{"id":250442,"arabic":"وحدة إظهار فيديوي","english":"video display unit","french":null,"description":"انظر: monitor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5076"},{"id":250443,"arabic":"[ذاكرة] RAM فيديو ديناميكية","english":"video DRAM","french":null,"description":"انظر: video RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5077"},{"id":250444,"arabic":"سوّاق فيديو","english":"video driver","french":null,"description":"برمجياتٌ تُقدّم واجهةً بين عتادياتِ الموائمةِ الفيديوية وبرامجَ أخرى، ومنها نظام التشغيل. يستطيع المستخدِمُ النفاذَ إلى سوّاقِ الفيديو خلال إجرائية الإعداد لتحديد المَيْزِ resolution وعمْقِ بتّات ألوان الصور على المرقاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5078"},{"id":250445,"arabic":"محرر فيديو","english":"video editor","french":null,"description":"تجهيزةٌ أو برنامجٌ مستخدَمٌ لتعديل محتويات ملفّ فيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5079"},{"id":250446,"arabic":"رابطة مَقَايس إلكترونيات الفيديو","english":"Video Electronics Standards Association","french":null,"description":"انظر: VESA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5080"},{"id":250447,"arabic":"صفيفة بيانيات فيديوية","english":"Video Graphics Array","french":null,"description":"انظر: VGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5081"},{"id":250448,"arabic":"بطاقة فيديو بيانية","english":"video graphics board","french":null,"description":"موائمةٌ فيديويةٌ تستطيعُ توليدَ إشاراتٍ فيديوية لإظهار صور بيانية على شاشة فيديوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5082"},{"id":250449,"arabic":"ذاكرة فيديو","english":"video memory","french":null,"description":"الذاكرةُ التي منها تُكوَّن صورةُ العرض، وهي تتوضع في بطاقة الفيديو أو في نظام الفيديو الفرعي. إذا كان لكلٍّ من معالج الفيديو ووحدة المعالجة المركزية CPU إمكانُ النفاذِ إلى ذاكرة الفيديو فإن الصورَ يمكِن إنتاجُها بواسطة تعديلات تجريها وحدةُ المعالجة المركزية على ذاكرة الفيديو. إن داراتِ الفيديو لها الأولوية عادةً على المعالج عندما يحاول الاثنان القراءة أو الكتابة في موضعٍ ما من ذاكرة الفيديو، لذا فإن تحديثَ ذاكرةِ الفيديو هو غالباً أبطأُ من النفاذِ إلى الذاكرة الرئيسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5083"},{"id":250450,"arabic":"نمط فيديوي","english":"video mode","french":null,"description":"الطريقةُ التي تُظهِرُ بها موائمةُ إظهار حاسوبية والمرقابُ الصورَ على الشاشة. النمطان الأكثرُ شيوعاً هما: النمطُ النصي، والنمط البياني. في النمط النصي: تتضمّن المحارفُ الأحرفَ والأعدادَ وبعضَ الرموز التي لا \"تُرسَم\" على الشاشة نقطة نقطة. وعلى العكس، يولِّد النمطُ البيانيُّ كلَّ الصور، سواء أكانتْ نصاً أم رسوماً، كأشكال نمطية من بكسلات، يُرسَم كلُّ بكسلٍ على حدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5084"},{"id":250451,"arabic":"مَنْفذٌ فيديوي","english":"video port","french":null,"description":"مربطُ كبْلٍ على الحاسوب من أجل إخراج الإشارات الفيديوية إلى المرقاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5085"},{"id":250452,"arabic":"[ذاكرة] RAM فيديو","english":"video RAM","french":null,"description":"مختصره: VRAM. ذاكرةُ RAM ديناميكية خاصة DRAM تُستخدَمُ من أجل التطبيقاتِ الفيديوية العالية السرعة. يَستخدِمُ VRAM مغارز منفصلة للمعالج ولدارة الإشارة الفيديوية، تُزوِّد داراتُ الإشارة الفيديوية \"ببابٍ خلفي\" إليها. تستطيع داراتُ الفيديو النفاذَ إلى VRAM تسلسلياً (بتّاً فبتّاً)، وهي طريقةٌ أكثرُ ملاءمةً لنقلِ البكسلات إلى الشاشة من طريقة النفاذ المتوازي التي توفّرها ذواكرُ DRAM التقليدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5086"},{"id":250453,"arabic":"مخدّم فيديوي","english":"video server","french":null,"description":"مخدِّمٌ مصمَّمٌ لتوزيعِ فيديو رقْمي حسب الطلب، إضافةً إلى خدماتٍ تفاعلية بحزمةٍ عريضة إلى العموم عبر شبكة واسعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5087"},{"id":250454,"arabic":"إشارة فيديو","english":"video signal","french":null,"description":"الإشارةُ المرسَلةُ من موائمةٍ فيديوية (أو أي مصدر فيديوي) إلى مظهارٍ تسامتي raster. يمكِن أن تتضمّن الإشارةُ إشاراتِ مزامنةٍ شاقولية وأفقية إضافةً إلى معلومات الصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5088"},{"id":250455,"arabic":"مطراف فيديوي","english":"video terminal","french":null,"description":"انظر: terminal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5089"},{"id":250456,"arabic":"قرص فيديوي","english":"videodisc","french":null,"description":"قرصٌ ضوئيٌّ يُستخدَمُ لتخزين الصور الفيديوية والمعلومات السمعية المتعلقة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5090"},{"id":250457,"arabic":"هاتف فيديوي (هاتف مرئي)","english":"videophone","french":null,"description":"تجهيزةٌ مزوَّدةٌ بكَمِرةٍ وشاشةٍ ومصوات microphone ومجهار speaker، قادرةٌ على إرسال واستقبال إشاراتٍ فيديوية وإشاراتٍ صوتية على خطٍّ هاتفي. يستطيع الهاتفُ الفيديويُّ عن طريق خطوط الهاتف التقليدية إرسالَ إطار فيديو بصورة مجمدة في أحسن الأحوال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5091"},{"id":250458,"arabic":"نص فيديوي","english":"videotex","french":null,"description":"خدمةُ استحضارِ معلوماتٍ تفاعلية مصمَّمة للنفاذ إليها من قِبل المشتركين عن طريق خطوط الهاتف. يمكِن إظهارُ المعلومات على شاشة التلفاز المنْزلي أو مطرافِ نصٍّ فيديوي. يَستخدِمُ المشتركون مجموعةَ مفاتيح لاختيار قوائم الخيارات وطلبِ شاشات محددة أو صفحات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5092"},{"id":250459,"arabic":"نص فيديوي","english":"videotext","french":null,"description":"انظر: videotex.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5093"},{"id":250460,"arabic":"لغة تعريف Vienna","english":"Vienna Definition Language","french":null,"description":"انظر: VDL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5094"},{"id":250461,"arabic":"يعرض [معلومات]","english":"view","french":null,"description":"يَعرضُ معلوماتٍ على شاشة حاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5095"},{"id":250462,"arabic":"1 مرأى [معطيات] ؛ 2 مرأى","english":"view","french":null,"description":"1- إظهار معطياتٍ (أو صورة) من منظورٍ معيّن أو موضعٍ معيّن.\n2- في نظم إدارة قواعد المعطيات العلاقاتية: جدولٌ منطقيٌّ مُنشأٌ من توصيف عملية علاقاتية (أو أكثر) على جدول (أو أكثر). المرأى مكافئٌ لعلاقةٍ مقسومةٍ في النموذج العلاقاتي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5096"},{"id":250463,"arabic":"مُري","english":"viewer","french":null,"description":"تطبيقٌ يُظهِرُ ملفاً أو يُخرِجُه بنفس الطريقة التي ولِّد بها. مثال ذلك برنامجٌ يُظهِرُ الصورَ المخزَّنة في ملفات GIF أو JPEG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5097"},{"id":250464,"arabic":"مرأى مقطعي","english":"viewport","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: رؤيةُ وثيقةٍ أو صورةٍ. المرأى المقطعيُّ شبيهٌ بالمرأى ضمن نافذة، لكن لا يَظهر عادةً إلا جزءٌ من الوثيقة أو الصورة البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5098"},{"id":250465,"arabic":"مائلة [أمامية]","english":"virgule","french":null,"description":"المحرفُ المائلُ نحو اليمين (/).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5099"},{"id":250466,"arabic":"افتراضيٌّ","english":"virtual","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةٍ أو خدمةٍ تُرى على غير ما هي عليه في الواقع، أي تُرى أكثر \"حقيقة\" أو واقعية مما هي عليه عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5100"},{"id":250467,"arabic":"نمط 86 الافتراضي","english":"virtual 86 mode","french":null,"description":"انظر: virtual real mode.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5101"},{"id":250468,"arabic":"عنوانٌ افتراضيّ","english":"virtual address","french":null,"description":"في نظام ذاكرة افتراضي: العنوانُ الذي يَستخدِمه التطبيقُ لعنونةِ ذاكرة. تَقوم وحدةُ إدارة الذاكرة MMU بتحويل ذاك العنوان إلى عنوانٍ حقيقي قبل أن تجريَ القراءةُ أو الكتابةُ الفعلية للذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5102"},{"id":250469,"arabic":"قناة افتراضية","english":"virtual channel","french":null,"description":"في نمط النقل اللامتزامن ATM: مسارُ المعطيات الذي تَسلكه المعطياتُ المرسَلةُ من مرسِلٍ معيّن إلى مستقبل معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5103"},{"id":250470,"arabic":"دارة افتراضية","english":"virtual circuit","french":null,"description":"وُصلةُ اتصالاتٍ تبدو كأنها وصلةٌ مباشرةٌ بين مرسِلٍ ومستقبل، مع أنها فيزيائياً تُسيَّرُ عبر عدد من دارات الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5104"},{"id":250471,"arabic":"مجتمع افتراضي","english":"virtual community","french":null,"description":"انظر: online community.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5105"},{"id":250472,"arabic":"واجهة برنامج تحكم افتراضية","english":"Virtual Control Program Interface","french":null,"description":"مختصره: VCPI. توصيفٌ لبرامجِ MS-DOS يَسمح لمعالجات 386 أو التي هي أحدث بالنفاذِ إلى الذاكرة الممدودة في بيئةٍ متعددةِ المهمات (مثل Microsoft Windows).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5106"},{"id":250473,"arabic":"[سطح] مكتب افتراضيّ","english":"virtual desktop","french":null,"description":"أداةٌ لتحسين سطحِ المكتب توفِّرُ النفاذَ إلى سطح المكتب عندما يكون مغطىً بنوافذ مفتوحة، أو تُوسِّع حجمَ سطح المكتب الذي يجري العملُ فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5107"},{"id":250474,"arabic":"تجهيزة افتراضيَّة","english":"virtual device","french":null,"description":"تجهيزةٌ يمكِن الرجوعُ إليها، لكن لا وجودَ لها حقيقة. مثلاً، لمحاكاة ذاكرةٍ أكبر من الذاكرة المتاحة فعلاً، يمكِن عنونةُ ذاكرةٍ افتراضية باستخدام خزْن القرص المغنطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5108"},{"id":250475,"arabic":"سوّاقُ تجهيزة افتراضية","english":"virtual device driver","french":null,"description":"مختصره: VxD. برمجياتٌ في Windows 95 تتدبّرُ مواردَ العتاديات والبرمجيات. إذا كان احتفاظُ الموْرد بمعلوماتِ النفاذ إليه بين نفاذَين متتاليين (كالمتحكّم في القرص ومعلومات حالته وصوانه buffer) يؤثر في سلوكه عند النفاذ إليه، فمن الضروري وجودُ سوّاقِ تجهيزةٍ افتراضيةٍ له. يُعبَّرُ عن سوّاقات التجهيزات الافتراضية باستخدام مختصراتٍ مؤلَّفةٍ من ثلاثة أحرف تبدأ بـ V وتنتهي بـ D ويدل الحرف الأوسط فيها على نوع التجهيزة: D للمظهار وP للطابعة وT للمؤقِّت وx للتجهيزات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5109"},{"id":250476,"arabic":"قرص افتراضي","english":"virtual disk","french":null,"description":"انظر: RAM disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5110"},{"id":250477,"arabic":"سوّاق تجهيزة إظهار افتراضية","english":"virtual display device driver","french":null,"description":"انظر: virtual device driver.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5111"},{"id":250478,"arabic":"جدول تحصيص الملفات الافتراضي","english":"Virtual File Allocation Table","french":null,"description":"انظر: VFAT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5112"},{"id":250479,"arabic":"صورةٌ افتراضية","english":"virtual image","french":null,"description":"صورةٌ تُخزَّنُ في ذاكرة الحاسوب لكنّ أبعادَها أكبرُ من أن تُظهَرَ كاملةً على الشاشة. يُستخدَمُ التحريكُ الانزلاقي والانسحابي panning لجلْبِ الأجزاء غير المرئية من الصورة إلى المرأى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5113"},{"id":250480,"arabic":"شبكة محلية افتراضية","english":"virtual LAN","french":null,"description":"مختصر: virtual local area network. شبكةُ اتصالاتٍ محلية مكوَّنةٌ من مجموعاتٍ من الحواسيب المضيفة الموجودة على مقتطَعات مختلفة، والتي تتصل كما لو كانت جميعاً موصولة بنفس السلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5114"},{"id":250481,"arabic":"آلة افتراضية","english":"virtual machine","french":null,"description":"برمجياتٌ تُقلِّدُ أداءَ عمل تجهيزةٍ عتادية، كالبرنامج الذي يَسمح للتطبيقات المكتوبة لمعالِجات Intel أن تعمل على معالجات Motorola.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5115"},{"id":250482,"arabic":"ذاكرةٌ افتراضية","english":"virtual memory","french":null,"description":"ذاكرةُ نظامٍ تبدو لتطبيقٍ ما أكبرَ حجماً وأكثرَ انتظاماً من الواقع. يمكِن محاكاةُ هذه الذاكرة جزئياً بواسطة مخزنٍ ثانوي، مثل القرص الصُّلب. تَنْفُذ التطبيقاتُ إلى الذاكرة من خلال عناوين افتراضية تُحوَّل (تطابَق) إلى عناوين حقيقية بواسطة عتاديات خاصة. تُستخدَمُ الذاكرةُ الافتراضيةُ عادةً في التقطيع الصفحيّ paging والتجزئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5116"},{"id":250483,"arabic":"مرقاب افتراضي","english":"virtual monitor","french":null,"description":"مرقابٌ محسَّنٌ لنظامِ إظهارٍ مخصّص لضعيفي البصر، فيَستخدِمون الحقيقةَ الافتراضيةَ virtual reality بوضعِ تجهيزاتٍ على الرأس لتحريك نصٍّ مكبَّرٍ على شاشةٍ بالاتجاه المعاكس لحركة الرأس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5117"},{"id":250484,"arabic":"فضاء أسماء افتراضي","english":"virtual name space","french":null,"description":"مجموعةٌ من المتتاليات التراتبية للأسماء التي تُستخدَمُ بوساطة تطبيق لتحديد موضع الأغراض. يحدِّد أحدُ هذه المتتاليات المسارَ عبر فضاءِ الأسماء الافتراضي، بقطع النظر عن كون تراتُب الأسماء يعكس الترتيبَ الفعلي للأغراض من حول النظام. فمثلاً، يتكوَّن فضاءُ الأسماء الافتراضي لمخدِّمِ Web من كافة العناوين URL الممكنة على الشبكة التي يعمل ضمنها هذا المخدِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5118"},{"id":250485,"arabic":"شبكة افتراضية","english":"virtual network","french":null,"description":"جزءٌ من شبكةٍ تبدو للمستخدِم كأنها شبكةٌ قائمةٌ بذاتها، فمثلاً، يمكِن لمزوِّد خدمات إنترنت بناءُ عددٍ من النطاقات على مخدِّمِ HTTP وحيد بحيث يستطيع عنونةَ كلِّ نطاقٍ بواسطة اسمِ النطاق المسجل للشركة صاحبة العلاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5119"},{"id":250486,"arabic":"1 مسار افتراضي ؛ 2 مسار افتراضي","english":"virtual path","french":null,"description":"1- متتاليةٌ من الأسماء التي تُستخدَمُ لتحديد موضعِ ملفّ، لها نفس الشكل الذي يتمتع به اسمُ المسار في نظام الملفات، لكنها ليست بالضرورة المتتاليةَ الحقيقيةَ لأسماء الأدلة التي تعيّن موضعَ الملف. إن جزءَ الـ URL الذي يَتْبع اسمَ المخدِّمِ هو مسارٌ افتراضي. فمثلاً، الدليل c:\\bar\\sinister\\forces\\distance علىالمخدِّم miles مشترك فيه على LAN عند foo.com تحت اسم \\\\miles\\baz وهو يحوي الملف elena.html، وهذا الملف يمكن استعادته بطلب Web لـ http://miles.foo.com/baz/elena.html.\n2- في نمط النقل اللامتزامن ATM: مجموعةُ القنواتِ الافتراضية التي تُبتدَل switched معاً في الشبكة كوحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5120"},{"id":250487,"arabic":"طرفية افتراضية","english":"virtual peripheral","french":null,"description":"طرفيةٌ يمكِن الرجوعُ إليها، لكن لا وجودَ لها حقيقة. مثلاً، قد يُعامِلُ التطبيقُ مَنْفَذاً تسلسلياً ترسَلُ المعطياتُ منه وكأنه طابعة، وقد تَكون التجهيزةُ المستقبلةُ للمعطيات حاسوباً بدلاً من مَنْفَذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5121"},{"id":250488,"arabic":"طابعةٌ افتراضية","english":"virtual printer","french":null,"description":"سِمةٌ موجودةٌ في العديد من نُظمِ التشغيل تَسمح بتخزين خرْجِ الطابعة على ملفٍّ إلى أنْ تصبح الطابعةُ متاحةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5122"},{"id":250489,"arabic":"سوّاق جهاز الطابعة الافتراضية","english":"virtual printer device driver","french":null,"description":"انظر: virtual device driver.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5123"},{"id":250490,"arabic":"1 شبكة خصوصية افتراضية ، 2 شبكة خصوصية افتراضية","english":"virtual private network","french":null,"description":"مختصره: VPN.\n1- عددٌ من العُقد (ضمن شبكة عمومية مثل إنترنت) التي تَستخدِمُ تقانات التعمية عند الاتصال فيما بينها، وهذا ما يوفِّر رسائلَ آمنة ويَمنع المستخدِمين غير المخوَّلين من استقبالِها أو فهْمها، كما لو كانت هذه العُقد موصولةً فيما بينها بوساطة خطوطٍ خصوصية.\n2- شبكةُ اتصالاتٍ واسعة مكوَّنة من دارات افتراضية دائمة PVC على شبكة أخرى، وخاصة الشبكات التي تَستخدِمُ تقاناتٍ مثل ATM أو frame relay.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5124"},{"id":250491,"arabic":"نمطٌ حقيقيٌّ افتراضيّ","english":"virtual real mode","french":null,"description":"سِمةٌ خاصةٌ بمعالجات Intel الصغرية 80386 (SX وDX) وi486، تُمكِّنها من مضاهاة عدة بيئات 8086 (نمط حقيقي real-mode) في آنٍ واحد. يُخصِّص المعالِجُ الصغريُّ كلَّ بيئةٍ من بيئات 8086 الافتراضية بمجموعةِ سجلاتٍ افتراضية وفضاء ذاكرة افتراضية. تُحمَى البرامجُ المنفَّذة في بيئةِ 8086 الافتراضيةِ حمايةً كاملةً من بيئات 8086 الافتراضية الأخرى الموجودة في النظام، وتتصرّف كأنّ لها السيطرة الكاملة في النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5125"},{"id":250492,"arabic":"حقيقة افتراضية (واقع افتراضي)","english":"virtual reality","french":null,"description":"مختصره: VR. بيئةُ محاكاةٍ ثلاثية الأبعاد تمكِّن المستخدِمَ من تجريبها والتعامل معها كأنها عالَمٌ طبيعيٌّ حقيقي. يرى المستخدِمُ البيئةَ على شاشاتِ إظهار مُنَصَّبة على زوج خاصّ من النظارات. تَقوم تجهيزاتُ دخْلٍ خاصة (قفازان مثلاً أو طقم مزوَّد بمحِسّات الحركة) بكشْفِ حركات المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5126"},{"id":250493,"arabic":"لغة نمذجة الحقيقة الافتراضية","english":"Virtual Reality Modeling Language","french":null,"description":"انظر: VRML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5127"},{"id":250494,"arabic":"جذرٌ افتراضيّ","english":"virtual root","french":null,"description":"دليلُ جذرٍ يراه المستخدِمُ عند اتصالِه بمخدِّمِ إنترنت (كمخدِّم HTTP أو FTP). الجذرُ الافتراضيُّ هو في الواقع مؤشر إلى دليل الجذر الحقيقي الذي قد يكون موجوداً في موضعٍ آخر، على مخدِّم آخر مثلاً. من فوائد استخدام الجذر الافتراضي: إمكانُ إنشاء عنوان URL مبسّط لموقع إنترنت، ونقْلُ الدليل الجذري دون التأثير في URL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5128"},{"id":250495,"arabic":"طريق افتراضي","english":"virtual route","french":null,"description":"انظر: virtual circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5129"},{"id":250496,"arabic":"شاشةٌ افتراضية","english":"virtual screen","french":null,"description":"مِساحةُ صورةٍ تتجاوز أبعادَ الشاشة الفيزيائية للمرقاب، تَسمح بالتعامل مع وثائق كبيرة الحجم أو عدة وثائق تمتد جزئياً خارج مرأى الشاشة الطبيعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5130"},{"id":250497,"arabic":"مخدِّم افتراضي","english":"virtual server","french":null,"description":"آلةٌ افتراضيةٌ تتوضعُ على مخدِّمِ HTTP تبدو للمستخدِمِ كأنها مخدِّم HTTP منفصل. يمكِن لعدد من المخدِّمات الافتراضية أن توجدَ على مخدِّم HTTP وحيد، بحيث يمكِن لأيٍّ منها تشغيلُ البرامج الخاصة به والتعامل تعاملاً إفرادياً مع تجهيزات الدخل والطرفيات المحيطية. يتوفّر لكلِّ مخدِّم افتراضي نطاق أسماء وعناوين IP خاصة بكل منها، فيجعلها تبدو للمستخدِم كأنها مواقع Web مستقلة. يَستخدِمُ بعضُ مزوّدي خدمات إنترنت مخدِّمات افتراضية لزبائنهم الذين يرغبون في استخدام أسماء نطاق خاصة بهم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5131"},{"id":250498,"arabic":"واجهة مخزن افتراضي","english":"virtual storefront","french":null,"description":"نقطةُ وجود شركة على Web تقدِّم فرصاً للمبيعات الموصولة إلى الخط online.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5132"},{"id":250499,"arabic":"مطراف افتراضي","english":"virtual terminal","french":null,"description":"انظر: terminal emulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5133"},{"id":250500,"arabic":"1 عالَمٌ افتراضي ؛ 2 عالَمٌ افتراضي","english":"virtual world","french":null,"description":"1- بيئةٌ ثلاثيةُ الأبعاد منمذجةٌ، تولَّد غالباً بلغةِ VRML، حيث يَتمكّن المستخدِمُ من التفاعل مع المُري viewer لتعديل المتغيرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5134"},{"id":250501,"arabic":"ملف صورة افتراضية","english":"virtual-image file","french":null,"description":"ملفٌّ يوصّف الموادَّ المرادَ تسجيلُها على قرصٍ متراص CD-ROM. يحوي ملفُّ الصورة الافتراضية عموماً مؤشراتٍ لملفات موزعة في أنحاء القرص الصُّلب، بدلاً من تجميعها في منطقة واحدة. ولما كانت النسخةُ الكاملةُ من المواد غيرَ مجمعة، فقد تَظهر مشكلات في الكتابة على القرص المتراص بسبب التأخير في تجميع المواد من مجموعة متناثرة من الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5135"},{"id":250502,"arabic":"فيروس","english":"virus","french":null,"description":"برنامجٌ دخيلٌ يُصيبُ الملفاتِ الحاسوبيةَ بإدراجِ نُسَخٍ من نفسِه فيها. وتُنفَّذ النسخُ عادةً لدى تحميل الملف في الذاكرة، الأمر الذي يؤدِّي إلى عدوى ملفات أخرى، وهكذا دواليك. وغالباً ما يكون للفيروسات أعراضٌ جانبية مؤذية، مقصودة أحياناً، وغير مقصودة أحياناً أخرى. فمثلاً، قد تخرِّبُ الفيروساتُ القرصَ الصُّلبَ في الحاسوب، أو قد تحتلُّ حيّزاً من الذاكرة كان من الممكِن للبرامج أن تستفيد منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5136"},{"id":250503,"arabic":"توقيع الفيروس","english":"virus signature","french":null,"description":"جزءٌ من رِمَازٍ code حاسوبي فريد محتوىً في الفيروس. تَقوم البرامجُ المضادة للفيروسات بالبحث عن الفيروسات ذات التواقيع المعروفة، بغية تعيين هُويّة البرامج والملفات المصابة بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5137"},{"id":250504,"arabic":"صفحة مرئية","english":"visible page","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: صورةٌ مُظهَرةٌ على الشاشة. تُكتب صورُ الشاشة على ذاكرة الإظهار ضمن مقاطع تسمى صفحات، تحوي كلُّ واحدة منها شاشةَ إظهار واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5138"},{"id":250505,"arabic":"[لغة] Visual Basic","english":"Visual Basic","french":null,"description":"إصدارٌ برمجيٌّ مرئيٌّ عالي المستوى من BASIC. طُوِّرت Visual Basic من قِبل Microsoft لبناء تطبيقات معتمدة على النوافذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5139"},{"id":250506,"arabic":"Visual Basic للتطبيقات","english":"Visual Basic for Applications","french":null,"description":"مختصره: VBA. إصدارٌ من Visual Basic ذو لغة ماكروية، يُستعمَلُ لبرمجة العديد من التطبيقات في بيئة Windows 95، وهو متضمَّن في العديد من تطبيقات Microsoft.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5140"},{"id":250507,"arabic":"إخطاطة Visual Basic","english":"Visual Basic Script","french":null,"description":"مجموعةٌ فرعيةٌ من لغة البرمجة Visual Basic للتطبيقات، وهي مستمثَلة optimized لتكون صالحةً للبرمجة المتعلّقة بـ Web. إن رِمَازَ إخطاطةِ Visual Basic مُضمّن في وثائق HTML شأنه كشأن إخطاطة JavaScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5141"},{"id":250508,"arabic":"تحرير إخطاطة Visual Basic","english":"Visual Basic Scripting Edition","french":null,"description":"انظر: Visual Basic Script.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5142"},{"id":250509,"arabic":"[لغة] ++Visual C","english":"Visual C++","french":null,"description":"نظامُ تطويرِ تطبيقات من Microsoft للغةِ البرمجة ++C، يَعمل تحت نظام MS-DOS وWindows. إن ++Visual C هو بيئةُ برمجةٍ مرئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5143"},{"id":250510,"arabic":"واجهة مرئية","english":"visual interface","french":null,"description":"انظر: graphical user interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5144"},{"id":250511,"arabic":"[لغة] ++Visual J","english":"Visual J++","french":null,"description":"بيئةُ البرمجةِ للغةِ Java من Microsoft، تُستعمَلُ لبناء البُرَيْمِجات applets والتطبيقات بلغة Java.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5145"},{"id":250512,"arabic":"برمجة مرئية","english":"visual programming","french":null,"description":"طريقةُ برمجةٍ باستعمال بيئةٍ أو لغةِ برمجة، يمكِن فيها انتقاءُ المكوِّنات الأساسية للبرنامج عبر خيارات القوائم، والأزرار، والقُوَن icons، وطرائق أخرى محددة سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5146"},{"id":250513,"arabic":"عرض مرئي","english":"visualization","french":null,"description":"خاصةُ تطبيقٍ يسمح بإظهار المعطيات على شكل صورةِ فيديو. فمثلاً، تَستطيع بعضُ قواعد المعطيات تفسيرَ المعطيات وإظهارَها على شكل نموذجٍ ثنائي البعد أو ثلاثي الأبعاد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5147"},{"id":250514,"arabic":"مسرى محلّيّ VESA","english":"VL bus","french":null,"description":"مختصر: VESA local bus. نوعٌ من بنيانات المساري المحلية أدخلتْه رابطةُ مَقايسِ إلكترونياتِ الفيديو (VESA). تَسمح مواصفات VL-bus بوصل ثلاثة شُقوب VL-bus على اللوحة الأم للحاسوب. وتَسمح بالتحكّم في المسرى (حيث تستطيع بطاقات الموائمة الذكية إجراءَ بعض المعالجة إجراءً مستقلاً عن CPU). يتكوَّن شقب VL-bus من مربط مِقْيَسيّ إضافةً إلى مربط خاصّ ذي 16 بتّ وبنية Micro Channel، ويجب أن يكون مَبنيّاً في اللوحة الأم من قبل المصنِّع. إن المرابط المِقْيَسيّة لا يمكِن أن تحوَّل ببساطة إلى شقب VL-bus، لذا فإن بطاقات المواءمة (التي ليس لها مسرى VL-bus) يمكِن استخدامُها في شقب VL-bus، ولكنها لا تستطيع استخدامَ المسرى المحلي، بل تعمل كأنها في شقب ليس من نوع VL-bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5148"},{"id":250515,"arabic":"مسرى محلّيّ VESA","english":"VL local bus","french":null,"description":"انظر: VL bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5149"},{"id":250516,"arabic":"شبكة محلية افتراضية","english":"VLAN","french":null,"description":"انظر: virtual LAN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5150"},{"id":250517,"arabic":"مسرى محلّيّ VESA","english":"VLB","french":null,"description":"انظر: VL bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5151"},{"id":250518,"arabic":"إشعاع كهرطيسي ذو ترددات منخفضة جداً","english":"VLF radiation","french":null,"description":"مختصر: Very Low Frequency radiation. إشعاعٌ كهرطيسيّ (راديوي) يقع تردده في المجال 300 هرتز إلى 30000 هرتز (30 كيلوهرتز). تُصْدر مراقيبُ الحواسيب عادةً هذا النوعَ من الإشعاعات، وهناك مِقْيَسٌ standard (يسمى MPR II) لتنظيم كمية الإشعاع VLF التي يمكِن أن يصدِرَها المرقاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5152"},{"id":250519,"arabic":"[بنيان] كلمة تعليمة طويلة جداً","english":"VLIW","french":null,"description":"مختصر: Very Long Instruction Word. بنيانٌ يحوي عدةَ تعليمات بسيطة في كلمةِ تعليمةٍ واحدة طويلة، تَستخدِمُ سجلاتٍ مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5153"},{"id":250520,"arabic":"تكامل وسيع النطاق","english":"VLSI","french":null,"description":"انظر: very-large-scale integration.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5154"},{"id":250521,"arabic":"آلةٌ افتراضيةٌ","english":"VM","french":null,"description":"مختصر: Virtual Machine. نظامُ تشغيلٍ لحواسيب IBM الرئيسة يوفِّر إمكانَ الآلة الافتراضية. طوِّرت الآلةُ الافتراضية بواسطة زبائن IBM ثم تابعتها لاحقاً IBM ذاتها باسم OS/VM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5155"},{"id":250522,"arabic":"إجابة صوتية","english":"voice answer back","french":null,"description":"مختصره: VAB. استخدامُ رسائلَ صوتية مسجَّلة بوساطة الحاسوب استجابةً لأوامر أو استفسارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5156"},{"id":250523,"arabic":"دخل صوتي","english":"voice input","french":null,"description":"تعليماتٌ محكيةٌ يمكِن للحاسوب ترجمتُها إلى أوامرَ قابلةٍ للتنفيذ باستخدام تقانةِ تَعرُّفِ الكلام أو تلك المتضمَّنة في الوثائق بمساعدة المصوات microphone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5157"},{"id":250524,"arabic":"بريد صوتي","english":"voice mail","french":null,"description":"نظامٌ يُسجِّلُ ويخزِّن الرسائلَ الهاتفيةَ في ذاكرة الحاسوب. يختلفُ هذا النظامُ عن الآلةِ المجيبة البسيطة في أنه يخصِّص صندوقَ بريدٍ منفصلاً لكلِّ مستخدِم، كلٌّ منهم يستطيع أن يَنسخَ أو يخزِّنَ أو يُعيدَ توزيع الرسائل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5158"},{"id":250525,"arabic":"تراسل صوتي","english":"voice messaging","french":null,"description":"نظامٌ يرسِلُ ويَستقبل الرسائلَ بصيغةِ تسجيلاتٍ صوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5159"},{"id":250526,"arabic":"مودم صوتي","english":"voice modem","french":null,"description":"تجهيزةُ ترنيمٍ modulation وكشفِ ترنيم، تتقبّل مبدالاً switch بغية التبديل بين نمط الهاتف ونمط إرسال المعطيات. مثل هذه التجهيزة يمكِن أن تحويَ سماعةً ومصواتاً microphone للاتصال الصوتي، ولكن في معظم الأحيان تَستخدِمُ بطاقةَ صوتِ الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5160"},{"id":250527,"arabic":"ملاحة صوتية (كلامية)","english":"voice navigation","french":null,"description":"استخدامُ الأوامرِ المحكية للتحكّم في متصفِّح Web. الملاحةُ الصوتيةُ هي خاصة في بعض التطبيقات المقبسية plug-in التي تزيّن متصفِّحات Web بحيث تُتيح للمستخدمين الملاحةَ في Web باستخدام أصواتهم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5161"},{"id":250528,"arabic":"خرج صوتي","english":"voice output","french":null,"description":"انظر: speech synthesis.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5162"},{"id":250529,"arabic":"تَعَرُّفُ الصوت","english":"voice recognition","french":null,"description":"انظر: speech recognition.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5163"},{"id":250530,"arabic":"تركيب الصوت","english":"voice synthesis","french":null,"description":"انظر: speech synthesis.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5164"},{"id":250531,"arabic":"مودم ذو إمكانات صوتية","english":"voice-capable modem","french":null,"description":"مودم يَدعم تطبيقاتِ التراسل الصوتي مع وظائف تولِّي handling المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5165"},{"id":250532,"arabic":"قناة [حزمة] صوتية","english":"voice-grade channel","french":null,"description":"قناةُ اتصالاتٍ (مثل خط الهاتف)، بمجالٍ ترددي صوتي من 300 وحتى 3000 هرتز مناسبة لحمل الكلام. تُستخدَمُ هذه القناةُ أيضاً لإرسال الفكس، والمعلومات التماثلية، والمعلومات الرقمية بمعدّل إرسالٍ يصل إلى 33 كيلوبت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5166"},{"id":250533,"arabic":"شبكة صوتية","english":"voice-net","french":null,"description":"مصطلحٌ في إنترنت للإشارة إلى النظام الهاتفي، يَسبِقُ غالباً رَقْمَ هاتف المستخدِم في توقيع البريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5167"},{"id":250534,"arabic":"1 ذاكرة متلاشية ؛ 2 ذاكرة متلاشية","english":"volatile memory","french":null,"description":"1- ذاكرةٌ (مثل RAM) تَفقِدُ المعطياتِ عندما تُقطَعُ التغذيةُ عنها.\n2- ذاكرةٌ يَستخدمها برنامجٌ، ويمكِن أن تتغيّرَ مستقلةً عنه، مثل الذاكرة التي تتشارك مع برنامج آخر أو مع مَسَاق routine خدمة مقاطعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5168"},{"id":250535,"arabic":"1 مَوْسِع ؛ 2 [درجة] جَهارة الصوت","english":"volume","french":null,"description":"1- قرصٌ (أو شريطٌ) يخزِّن معطياتِ الحاسوب. يُقسَّمُ القرصُ الصُّلبُ الكبيرُ في بعض الأحيان إلى عدة مَوَاسِع، يُعامَلُ كلٌّ منها كقرصٍ مستقل.\n2- جَهارةُ إشارة صوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5169"},{"id":250536,"arabic":"لصيقة المَوْسِع","english":"volume label","french":null,"description":"اسمُ قرصٍ أو شريط. تَستخدِمُ هذا المصطلحَ نظمُ MS-DOS (التي نادراً ما تَستخدِمُ أسماءَ الأقراص إلا في مسردات الأدلة). على حين تَستخدِمُ نظمُ Apple Macintosh (التي غالباً ما تشير إلى الأقراص بأسمائها) مصطلحَ \"اسم المَوْسِع\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5170"},{"id":250537,"arabic":"اسم المَوْسِع","english":"volume name","french":null,"description":"انظر: volume label.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5171"},{"id":250538,"arabic":"رقم المَوْسِع المرجعي","english":"volume reference number","french":null,"description":"انظر: volume serial number.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5172"},{"id":250539,"arabic":"رقم المَوْسِع التسلسلي","english":"volume serial number","french":null,"description":"رَقْمُ مَوْسِعٍ اختياريّ محدِّد لقرصٍ أو شريط. يَستخدِمُ نظامُ MS-DOS مصطلحَ \"رقم المَوْسِع التسلسلي\"، على حين يَستخدِمُ نظامُ Apple Macintosh مصطلحَ \"رقم المَوْسِع المرجعي volume reference number\". هذا ويختلف رقم المَوْسِع التسلسلي عن \"لصيقة المَوْسِع\" وعن \"اسم المَوْسِع\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5173"},{"id":250540,"arabic":"صوت/صورة على الشبكة","english":"VON","french":null,"description":"مختصر: voice/video on the net. صنفٌ عريضٌ من تقانات عتادية وبرمجية لإرسال صوت وصورة بالزمن الحقيقي على شبكة إنترنت. وَضَعَ هذا المصطلح Jeff Pulver، الذي أنشأ مجموعةً تسمى تحالف صوت/صورة على الشبكة VON Coalition، تُعارض القيودَ على تقانة VON وتُسهم في توجيه VON نحو العموم. مزيدٌ من المعلومات متوفِّر على الموقع http://www.von.org.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5174"},{"id":250541,"arabic":"بنيان von Neumann","english":"von Neumann architecture","french":null,"description":"أكثرُ البنى شيوعاً لنظم الحواسيب. يُنسَبُ إلى الرياضي الأمريكي (الهنغاري المولد) Johan von Neumann. تَستخدِمُ هذه البنيةُ مفهومَ البرنامج الذي يمكن أن يخزَّنَ تخزيناً دائماً في الحاسوب ويتعامل معه أو يُجعَلَ ذاتيَّ التغيير من خلال تعليمات خاصة بالآلة. إن المعالجةَ التتابعيةَ هي ما يُميِّز بنيانَ von Neumann. وقد طوِّرت البنياناتُ المتوازية لتخفيف ازدحام التعليمات التتابعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5175"},{"id":250542,"arabic":"اختناق von Neumann","english":"von Neumann bottleneck","french":null,"description":"التنافسُ بين المعطيات والتعليمات على زمن وحدة المعالجة المركزية CPU. كان الرياضيُّ John von Neumann أولَ من أوضح أن الحاسوبَ المبني على بنيان توصيل معالجٍ واحد مع ذاكرة، يستغرق فعلياً زمناً لاستحضار المعطيات من الذاكرة أطول من الزمن اللازم لمعالجتها. ينشأ الاختناق (عنق القارورة) عندما يَقوم المعالجُ بإيجاد الحلِّ الوسط بين تنفيذ عددٍ كبير من التعليمات بالثانية وقراءةِ عددٍ كبير من المعطيات في نفس الوقت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5176"},{"id":250543,"arabic":"سواق جهاز الطابعة الافتراضية","english":"VPD","french":null,"description":"مختصر: virtual printer device driver. \nانظر: virtual device driver.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5177"},{"id":250544,"arabic":"شبكة خصوصية افتراضية","english":"VPN","french":null,"description":"انظر: virtual private network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5178"},{"id":250545,"arabic":"حقيقة افتراضية (واقع افتراضي)","english":"VR","french":null,"description":"انظر: virtual reality.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5179"},{"id":250546,"arabic":"[ذاكرة] RAM فيديو","english":"VRAM","french":null,"description":"انظر: video RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5180"},{"id":250547,"arabic":"تدقيق التكرارية الشاقولية","english":"VRC","french":null,"description":"مختصر: vertical redundancy check. طريقةٌ لفحص دقّة المعطيات المرسَلة. تولِّد VRC بتّاً إضافياً (بتّ الزوجية) لكلِّ محرفٍ مرسَل. يحدِّد بتُّ الزوجية: أيحوي المحرفُ عدداً زوجياً أم فردياً من الوحدان؟ فإذا كانت قيمةُ العدد لا تتفق مع نوع المحرف، فإنه يفترض أن المحرفَ أُرسل إرسالاً غير صحيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5181"},{"id":250548,"arabic":"لغة نمذجة الحقيقة الافتراضية","english":"VRML","french":null,"description":"مختصر: Virtual Reality Modeling Language. لغةُ وصفِ مَنظرٍ لتوليد بيانيات Web التفاعلية الثلاثية الأبعاد، وهي مشابهةٌ لتلك المستخدَمة في لُعَب الفيديو، التي تسمح للمستخدِم بالحركة في الصورة البيانية والتفاعل مع الأغراض. إن VRML هي مجموعة فرعية من ASCII، أوجدها Mark Pesce وTony Parisi عام 1994. وفي الوقت الذي تتولّد فيه ملفاتُ VRML ضمن محرِّر نصوص وحزم التصميم بمعونة الحاسوب CAD، فإن حزمَ النمذجة والإحياء animation وبرامجَ VRML المخوَّلة هي الأدوات المفضلةُ لدى معظم مؤلِّفي VRML. تَقع ملفاتُ VRML على مخدِّمِ HTTP، ويمكِن تضمينُ روابط إلى هذه الملفات في وثائق HTML، أو يمكِن للمستخدِم النفاذُ مباشرةً إلى ملفات VRML. يحتاج المستخدِمُ لإظهار صفحات VRML Web إلى متصفِّحٍ يقبل VRML، مثل WebSpace من Silicon Graphics، أو إلى VRML مضافةٍ إلى مستكشف إنترنت، ومكوِّنةٍ برمجية مقبسية VRML من أجل Netscape Navigator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5182"},{"id":250549,"arabic":"[أرمزة] VT-52, VT-100, VT-200","english":"VT-52, VT-100, VT-200","french":null,"description":"مجموعةٌ شائعةٌ من أرمزةِ تحكّمٍ control codes تُستخدَمُ في المطاريف مع أرقام النماذج المصنَّعة أصلاً في Digital Equipment Corporation. يمكِن لبرمجيات مناسبة أن تمكِّن الحاسوبَ الصغري من استخدام هذه الأرمزة لمحاكاة تلك المطاريف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5183"},{"id":250550,"arabic":"سواق تجهيزة افتراضية","english":"VxD","french":null,"description":"انظر: virtual device driver.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5184"},{"id":250551,"arabic":"تطوير [صفحات] Web","english":"Web development","french":null,"description":"تصميمُ وترميزُ صفحات Web في الشبكة العالمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5185"},{"id":250552,"arabic":"دليل Web","english":"Web directory","french":null,"description":"قائمةٌ بمواقعِ Web تعطي عنوانَ المَوْرِد النظامي URL لكلِّ موقع، ووصْفَ ذلك الموقع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5186"},{"id":250553,"arabic":"كشّاف (دليل) Web","english":"Web index","french":null,"description":"موقعٌ لـ Web يمكِّن المستخدِمَ من تحديد موضع الموارد الأخرى. يمكن لكشّاف Web أن يتضمّن إمكانَ البحث أو مجرد وصلات ترابطية مستقلة إلى فهارس الموارد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5187"},{"id":250554,"arabic":"صفحة Web","english":"Web page","french":null,"description":"وثيقةٌ في شبكةِ Web العالمية. تتكوَّن صفحةُ Web من ملفّ HTML المرتبط بملفات للبيانيات graphics والإخطاطات scripts، وذلك لدليلٍ محدّد على آلةٍ محدَّدة (وهذا يعني أنها قابلة للتعريف من قبل عنوان المَوْرِد النظامي URL الخاص بها). تحوي صفحاتُ Web عادةً ارتباطاتٍ بصفحاتِ Web أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5188"},{"id":250555,"arabic":"هاتف Web","english":"Web phone","french":null,"description":"انظر: Internet telephone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5189"},{"id":250556,"arabic":"مخدِّم Web","english":"Web server","french":null,"description":"انظر: HTTP server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5190"},{"id":250557,"arabic":"موقع Web","english":"Web site","french":null,"description":"مجموعةٌ من وثائقِ HTML المتعلِّق بعضها ببعض، والملفاتِ المرفقة بها، والإخطاطاتِ scripts، وقواعدِ المعطيات المخدَّمة بوساطة مخدِّم HTTP على شبكة Web العالمية. تتناولُ ملفاتُ HTML لموقعِ Web بوجهٍ عام موضوعاً (أو أكثر) من المواضيع المرتبطة فيما بينها بواسطة وصلات ترابطية. ويتوفَّر لمعظم مواقعِ Web صفحةُ موطنٍ home page تُعدّ نقطةَ بداية، وتَكون هذه الصفحةُ بمنْزلةِ جدولِ محتوياتٍ للموقع. توفِّر معظمُ المنظمات الكبيرة الحجم (كالشركات) مخدِّمَ HTTP (أو أكثر) مخصّصاً لموقعٍ وحيدٍ لـ Web. بيد أنه يمكِن لمخدِّم HTTP أيضاً أن يخدِّمَ عدداً من مواقع Web الصغيرة مثل تلك العائدة لأشخاص عاديين. يحتاج المستخدِمون إلى متصفّح Web ووصلة إنترنت للنفاذِ إلى موقع Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5191"},{"id":250558,"arabic":"مطراف Web","english":"Web terminal","french":null,"description":"نظامٌ يحتوي على وحدةِ معالجة مركزية CPU، وذاكرةِ RAM، ومودم سريع، وبيانيات فيديوية قوية، بلا قرص صُلب، وذلك بغية استخدامه (منفرداً) زبوناً لشبكة Web العالمية، لا حاسوباً متعددَ الأغراض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5192"},{"id":250559,"arabic":"فيديو (تلفزة) على Web","english":"Web TV","french":null,"description":"فيديو كامل الحركة مرسَلٌ عبر شبكة Web العالمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5193"},{"id":250560,"arabic":"إدارة مؤسسة بالاعتماد على Web","english":"Web-Based Enterprise Management","french":null,"description":"انظر: WBEM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5194"},{"id":250561,"arabic":"[محرك بحث] WebCrawler","english":"WebCrawler","french":null,"description":"محركُ بحثٍ على Web يُشغِّله GNN، وهو قسمٌ من America Online.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5195"},{"id":250562,"arabic":"مسؤول موقع Web","english":"Webmaster","french":null,"description":"الشخصُ أو الأشخاصُ المسؤولون عن إنشاء موقع Web وصيانته. تحدَّد نشاطات مسؤول موقع Web غالباً بالإجابة عن البريد الإلكتروني، وضمان تشغيل الموقع تشغيلاً سليماً، وإنشاء وتحديث صفحات الموقع، وصيانة بنية الموقع الإجمالية وتصميمه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5196"},{"id":250563,"arabic":"مسؤول موقع Web","english":"Webweaver","french":null,"description":"انظر: Webmaster.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5197"},{"id":250564,"arabic":"رماز مثقَّل","english":"weighted code","french":null,"description":"رِمَازٌ لتمثيل المعطيات، لكلِّ موضع بتٍّ فيه قيمةٌ محدَّدةٌ متأصلة، يمكِن (أو لا يمكن) إدخالُها في تفسير المعطيات، اعتماداً على قيمة البتّ (واحد أو صفر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5198"},{"id":250565,"arabic":"صفحة الترحيب","english":"welcome page","french":null,"description":"انظر: home page.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5199"},{"id":250566,"arabic":"ماتراه قبل أن تحصل عليه","english":"What You See Before You Get It","french":null,"description":"انظر: WYSBYGI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5200"},{"id":250567,"arabic":"ماتراه تحصل عليه","english":"what-you-see-is-what-you-get","french":null,"description":"انظر: WYSIWYG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5201"},{"id":250568,"arabic":"[أمر] whatis","english":"whatis","french":null,"description":"أحدُ أوامرِ Archie يُفيد في تحديد موضع البرمجيات التي يحوي وصفُها كلماتٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5202"},{"id":250569,"arabic":"طابعة ذات كُرَيّة","english":"wheel printer","french":null,"description":"انظر: daisy-wheel printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5203"},{"id":250570,"arabic":"[مقياس أداء] Whetstone","english":"Whetstone","french":null,"description":"مقياسُ أداء يحاول قياسَ السرعة والمردود اللذين يُنفِّذ بهما الحاسوبُ تعليمات عائمة الفاصلة. تُعطى نتيجةُ الحساب بوحدةٍ تسمى Whetstone. وقد أصبح مقياسُ أداء Whetstone خارجَ الخدمة لأنه لا يعطي نتائجَ متسقة بالمقارنة مع مقاييسِ أداءٍ أخرى مثل Dhrystone، وsieve of Eratosthenes.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5204"},{"id":250571,"arabic":"ضجيج أبيض","english":"white noise","french":null,"description":"ضجيجٌ يحوي مكوِّناتٍ من كافة الترددات، الموجودةِ ضمن المجال الترددي المرغوب. سُمِّيَ بالأبيض قياساً إلى الضوء الأبيض، الذي يحوي أضواءَ جميع الترددات المرئية. في الطيف المسموع: الضجيجُ الأبيضُ هو هسهسة hiss أو جعجعة roar مثل الصوت الناتج من التلفاز عند توليفه على محطة غير موجودة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5205"},{"id":250572,"arabic":"صفحات بيض","english":"white pages","french":null,"description":"انظر: DIB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5206"},{"id":250573,"arabic":"مقالة بيضاء","english":"white paper","french":null,"description":"مقالةٌ غيرُ رسمية تصف وضعاً، أو تقترح مشروعَ توصيف، عن موضوعٍ تقني عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5207"},{"id":250574,"arabic":"لوح أبيض","english":"whiteboard","french":null,"description":"برمجياتٌ تَسمح لعددٍ من مستخدِمي شبكةٍ بالعمل معاً على مستندٍ يَظهر بنفس الوقت على شاشات مجموعة المستخدِمين. يمكِن اعتبار برمجيات اللوحِ الأبيضِ المكافئَ الإلكترونيَّ للوحِ الأسود (السبورة blackboard).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5208"},{"id":250575,"arabic":"مخدِّم whois","english":"whois server","french":null,"description":"برمجياتٌ تعطي أسماءَ المستخدِمين (الذين لديهم حسابات في نطاق إنترنت) وعناوينَ بريدهم الإلكتروني، إلى المستخدِمين الذين يطلبون هذه المعلومات بواسطة زبائن whois.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5209"},{"id":250576,"arabic":"عدد صحيح","english":"whole number","french":null,"description":"عددٌ لا يحتوي على جزءٍ كسري، مثل: 1 أو 173. وهو يكافئ integer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5210"},{"id":250577,"arabic":"مخدِّم معلومات لمنطقة واسعة","english":"Wide Area Information Server","french":null,"description":"انظر: WAIS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5211"},{"id":250578,"arabic":"شبكة واسعة [الامتداد]","english":"wide area network","french":null,"description":"شبكةُ اتصالاتٍ تَصل بين مناطقَ جغرافية متباعدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5212"},{"id":250579,"arabic":"SCSI عريض","english":"Wide SCSI","french":null,"description":"شكلٌ من واجهات SCSI-2 التي يمكِنها نقلُ معطيات 16 بت في كلِّ مرة، بسرعة تصل إلى 10 ميغابايت/ثا. مربطُ Wide SCSI فيه 68 مغرزاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5213"},{"id":250580,"arabic":"عريض الحزمة","english":"wideband","french":null,"description":"انظر: broadband network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5214"},{"id":250581,"arabic":"محرف \"قائم مقام\"","english":"wildcard character","french":null,"description":"محرفٌ من محارف لوحة المفاتيح يُستخدَمُ لتمثيل محرفٍ أو أكثر. يَستخدِمُ Windows مثلاً النجمةَ (*) لتمثيل محرف أو أكثر، ويَستخدِمُ إشارةَ الاستفهام (؟) لتمثيل محرفٍ واحد فقط. يُستخدَمُ المحرفُ \"قائم مقام\" غالباً وسيلةً في نظم التشغيل لتحديد ملفٍّ أو أكثر انطلاقاً من الاسم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5215"},{"id":250582,"arabic":"[واجهة] Win32","english":"Win32","french":null,"description":"واجهةُ برمجةِ التطبيقات في بيئة Windows 95 وWindows NT التي تمكِّن التطبيقاتِ من استخدام تعليمات 32 بتّ المتوفرة في المعالجات 80386 والتي أعلى منها. ومع أن Windows 95 وWindows NT يتيحان أيضاً تعليمات 86×80 على 16 بتّ، فإن Win32 تُتيح أداءً محسّناً إلى حدٍ بعيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5216"},{"id":250583,"arabic":"[واجهة] Win32s","english":"Win32s","french":null,"description":"مجموعةٌ فرعيةٌ من واجهةِ برمجةِ التطبيقات Win32 التي تعمل في بيئة Windows 3.x. تمكِّن برمجياتُ Win32s المجانيةُ من زيادة أداء التطبيقات باستخدام التعليمات المرمزة على 32 بتّ المتاحة في المعالجات 80386 والتي أعلى منها أثناء تنفيذها في Windows 3.x.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5217"},{"id":250584,"arabic":"قرص Winchester","english":"Winchester disk","french":null,"description":"الاسمُ القديمُ التي أطلقتْه IBM على القرص الصُّلب. وهو مشتقٌّ من اسمٍ رمزي داخلي للشركة أُطلق على أول قرصٍ صُلبٍ يخزِّن 30 ميغابايت بزمن نفاذ 30 ملّي ثانية، وذلك للتذكير بمخترعي بارودة Winchester عيار 30. المعروفة بـ \"30.-30.\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5218"},{"id":250585,"arabic":"1 نافذة ؛ 2 نافذة","english":"window","french":null,"description":"1- في التطبيقات والواجهات البيانية: جزءٌ من الشاشة يمكِن أن يحويَ وثيقةً أو رسالةً خاصةً به. يمكِن تقسيمُ الشاشة في البرامج المعتمِدة على النوافذ إلى عدة نوافذ، كلُّ واحدةٍ منها لها حافَاتٌ خاصة، ويمكِن أن تتضمّن وثيقةً مختلفة (أو مرأى مختلفاً من نفس الوثيقة).\n2- في البيانيات الحاسوبية: أداةٌ برمجيةٌ لتغيير أبعاد صورةٍ كي تتلاءمَ مع حدودٍ معيّنة على شاشة الإظهار. وهذا يعني أن الشاشةَ لا توفِّرُ مِساحةَ عملٍ للبرنامج وتَسمحُ بإظهار جزءٍ معيّن من وثيقةٍ أو صورةٍ بيانية فحسب، بل تَسمحُ أيضاً بأن تُستخدَمَ هي كمنطقةٍ مرجعيةٍ لتحويل صورةٍ مستندةٍ إلى إحداثيات ثلاثية الأبعاد إلى شكلٍ نمطي مضبوطِ الأبعاد من البكسلات على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5219"},{"id":250586,"arabic":"تعريفُ النافذةِ","english":"window definition","french":null,"description":"مَوْردٌ يَستخدمه برنامجُ إدارة نوافذ Macintosh. عندما تُهمَلُ نافذةُ تطبيق Macintosh (أو تُخفَى أو تُحرَّك)، يَستخدِمُ برنامجُ إدارة النوافذ تعريفاتِ نوافذ برامج أخرى نشطة كانتْ محجوبةً في السابق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5220"},{"id":250587,"arabic":"بيئةٌ ذاتُ نوافذَ (نوافذية)","english":"windowing environment","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ (أو مَظْرف shell) يعطي المستخدِمَ مساحاتٍ على الشاشة، مرسومةً بكيفيةٍ خاصة تسمّى \"نوافذ\". تَسمح البيئاتُ ذات النوافذ نموذجياً بتغيير حجم النوافذ وتحريكها هنا وهناك على المظهار. إن Macintosh Finder، وWindows، وبرنامجَ إدارةِ عرض OS/2، أمثلةٌ على بيئات ذات نوافذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5221"},{"id":250588,"arabic":"[نظام] Windows","english":"Windows","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ طرحتْه Microsoft عام 1993. وهو بيئةٌ متعددةُ المهمات ذاتُ واجهة بيانية، تُنفَّذ على الحواسيب المعتمِدة على MS-DOS (Windows و Windows for Workgroups)، والحواسيب التي تحتوي ضمناً على نظام تشغيل (Windows 95 وWindows NT). يُقدِّم Windows واجهةً مِقْيَسيةً standard معتمدةً على القوائم المنسدلة، ومناطق نافذية على الشاشة، وتجهيزة تأشير مثل الفأرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5222"},{"id":250589,"arabic":"[نظام] Windows 95","english":"Windows 95","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ ذو واجهةِ مستخدمٍ بيانية للمعالجات 80386 والتي هي أحدث منها، طرحتْه Microsoft في آب عام 1995. إنّ Windows 95 هو نظامُ تشغيلٍ كاملٌ، لا مَظْرفٌ shell مثل Windows 3.11 (الذي يتطلّب وجود MS-DOS)، الغرضُ منه أن يحلّ محلّ Windows 3.11، وMS-DOS. ومع ذلك يستطيع Windows 95 تنفيذَ برمجيات MS-DOS بواسطة مضاهٍ emulator محسَّن ذي ذاكرة كبيرة. يمكِن أن يصلَ طولُ أسماء الملفات تحت Windows 95 إلى 255 محرفاً، وأن تحويَ أسماءُ الملفاتِ نقاطاً وفراغات. يكوِّن Windows 95 آلياً أسماءَ الملفات على الصيغة 8.3 لاستخدامها مع تطبيقات MS-DOS وWindows 3.x (مثلاً، الملف المسمى: \"my stuff downloaded from www.anywhere.com\" يُعرَّفُ بالنسبة إلى تطبيقات MS-DOS باسم MYSTUF~1.COM). يَستخدِمُ Windows 95 المصنّفاتِ folders بطريقةٍ مماثلةٍ لطريقة Apple Macintosh، إذ يمكِن النفاذُ إلى ملفات النظام وموارده بواسطة المصنّف \"جهاز الحاسوب My Computer\"، ويمكِن النفاذُ إلى موارد أيّ شبكةٍ موصولة بواسطة المصنّف \"جوار شبكة الاتصال Network Neighborhood\". يَتقبّلُ Windows 95 إرساءَ العتاديات وتشكيلها بطريقةِ \"قَبْسٌ وتشغيل Plug and Play\"، ويمكِّن من النفاذ إلى شبكات Windows، و NetWare، و UNIX. المتطلباتُ الدنيا اللازمةُ لإرساء Windows 95 هي معالج 80386 بذاكرة RAM قدرها 4 ميغابايت، لكن يُنصح بمعالج i486 (أو أحدث) بذاكرة 8 ميغابايت على الأقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5223"},{"id":250590,"arabic":"تطبيق [في بيئة] Windows","english":"Windows application","french":null,"description":"تطبيقٌ برمجيٌّ مصمَّمٌ للعمل في بيئة Microsoft Windows.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5224"},{"id":250591,"arabic":"[نظام] Windows CE","english":"Windows CE","french":null,"description":"إصدارٌ مقلَّصٌ من منصة Microsoft Windows مصمَّمٌ للاستخدام مع الحواسيب الشخصية المحمولة باليد. يتضمّن Windows CE إصداراتٍ مقلّصةً من عدة برامج تطبيقية من Microsoft تضم: Excel، وWord، وInternet Explorer، وSchedule، وe-mail client.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5225"},{"id":250592,"arabic":"مكتبة سواقات Windows","english":"Windows Driver Library","french":null,"description":"مختصره: WDL. جَمْعَةٌ من سوّاقات تجهيزاتٍ عتادية لنظام Windows 95 ليستْ متضمَّنة في حزمة Windows 95 الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5226"},{"id":250593,"arabic":"مستكشف Windows","english":"Windows Explorer","french":null,"description":"نافعةٌ utility في Windows 95 تمكِّن المستخدِمَ من تحديدِ موضع الملفات والمصنَّفات folders وفتحِها، وهي تشبه برنامج إدارة الملفات في Windows 3.1. يستطيعُ المستخدِمُ في مستكشف Windows انتقاءَ مصنَّفات من لائحةٍ تُعرَض على الجانب الأيسر من الشاشة، والنفاذ إلى الملفات الموجودة في المصنَّف المنتقى المعروضة في لائحة على الجانب الأيمن من الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5227"},{"id":250594,"arabic":"Windows لمجموعاتِ العملِ","english":"Windows for Workgroups","french":null,"description":"إصدارٌ من Windows أُطلق عام 1992 صُمِّمَ للعمل على شبكةٍ محلية LAN معتمِدة على Ethernet دون الحاجة إلى برمجيات مستقلة للشبكة المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5228"},{"id":250595,"arabic":"مَصَاغَةُ ملفٍّ مُتَرَفِّع لـ Windows","english":"Windows Metafile Format","french":null,"description":"مختصره: WMF. مَصَاغَةُ ملفٍّ بياني مستخدَمٍ في نظام Windows لتخزين التقابل النقطي bitmaps أو بيانيات متجهية vector graphics، بغية تبادل المعلومات البيانية بين التطبيقات ولتخزين المعلومات بين الجلسات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5229"},{"id":250596,"arabic":"[نظام] Windows NT","english":"Windows NT","french":null,"description":"نظامُ تشغيلٍ أطلقتْه شركةُ Microsoft سنة 1993، يُعرَفُ بـNT أحياناً، وهو العضوُ الأحدث تقانة في نظم التشغيل من Microsoft، ولا يَعتمد على وجود MS-DOS في النظام بخلاف Windows. فهو نظامُ تشغيلٍ قائمٌ بذاته، وله واجهةُ مستخدِم بيانية متضمَّنة، ويَعمل بـ 32 بتّ، وهو متعددُ المهمات وشُفعي preemptive، ويمكِّن من التشبيك networking، وتعدد المعالجة المتناظرة، وتعدد النياسب multithreading، ومن تحقيق الأمن. وهو نظامُ تشغيل مُحْمَلٌ وقابلٌ للتنفيذ على العديد من المنصّات العتادية (كالمنصّات المعتمِدة على المعالِجات الصغرية Intel 80386 وi486 وPentium)، وهو أيضاً قابلٌ للتنفيذ على المعالجات الصغرية MIPS. يتقبّل Windows NT حتى 4 جيغابايت من الذاكرة الافتراضية، ويستطيع تنفيذَ تطبيقات MS-DOS وPOSIX وOS/2 (في النمط المحرفي).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5230"},{"id":250597,"arabic":"Windows NT على مخدِّم متطوِّر","english":"Windows NT Advanced Server","french":null,"description":"مجموعةٌ شاملةٌ من Windows NT توفِّرُ إدارةَ شبكةٍ وحمايةً مركزيتَين بالاعتماد على النطاق. يوفِّر المخدِّمُ المتطوِّرُ من Windows NT أيضاً سماتٍ متقدمةً للقرص الصُّلب لتحمّلية الخلل fault-tolerance، مثل النسْخ المرْأَويّ mirroring والاتصالية الإضافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5231"},{"id":250598,"arabic":"بنيان النظم المفتوحة لـ Windows","english":"Windows Open System Architecture","french":null,"description":"انظر: WOSA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5232"},{"id":250599,"arabic":"مقابس Windows","english":"Windows sockets","french":null,"description":"انظر: Winsock.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5233"},{"id":250600,"arabic":"مسرّع معتمد على Windows","english":"Windows-based accelerator","french":null,"description":"نوعٌ من موائمات الفيديو SVGA مصمَّمةٌ تصميماً خاصاً لتشغيل نظام Windows (أو التطبيقات المعتمدة على نظام Windows) تشغيلاً أسرع. يؤدِّي المسرّع المعتمد على Windows إلى تحسين أداء موائمة الفيديو SVGA المِقْيَسية، وذلك بمساعدة مَساقات routines خاصة مدموجة في الذاكرة القابلة للقراءة فقط، الموجودة ضمن الموائمة. تحرر هذه المَساقاتُ نظامَ تشغيل Windows من الوظائف المتعلقة بالفيديو، التي يقوم بها في نظام لا يحتوي على نظام تسريع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5234"},{"id":250601,"arabic":"خدمة تسمية إنترنت في Windows","english":"WINS","french":null,"description":"مختصر: Windows Internet Naming Service. طريقةٌ لمخدِّم Windows NT لربط اسم الحاسوب المضيف بعنوانه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5235"},{"id":250602,"arabic":"مقابس Windows","english":"Winsock","french":null,"description":"مختصر: Windows Sockets. مِقْيَسُ standard واجهةِ برمجياتٍ تطبيقية توفر واجهةَ TCP/IP في نظام Windows. طوِّر مِقْيَس Winsock من المناقشة التي جرت بين مُسوِّقي البرمجيات في مؤتمر UNIX عام 1991، والتي حظيت بدعم عام من مطوِّري البرمجيات ومن بينهم Microsoft.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5236"},{"id":250603,"arabic":"نموذج إطار سلكي","english":"wire-frame model","french":null,"description":"في تطبيقات البيانيات الحاسوبية (كبرامج التصميم بمعونة الحاسوب CAD): تمثيلُ غرضٍ ثلاثي الأبعاد باستخدام خطوطٍ منفصلة تربط مجموعةً من الخطوط المتصلة لتشكيل نموذج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5237"},{"id":250604,"arabic":"طابعة سلكية-إبرية","english":"wire-pin printer","french":null,"description":"انظر: dot-matrix printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5238"},{"id":250605,"arabic":"دارات موَصَّلة بالأسلاك","english":"wire-wrapped circuits","french":null,"description":"داراتٌ مبنيّةٌ على لوحاتٍ مثقبة تَستخدِمُ الأسلاكَ عوضاً عن خطوطِ التوصيل المعدنية الموجودة في بطاقات الدارات المطبوعة. تُلَفُّ الأطرافُ المعرّاةُ لأسلاكٍ معزولة كهربائياً على مغارزَ طويلةٍ لمقابس الدارات المتكاملة الخاصة بالدارات الموصّلة بالأسلاك. تُصنَع الداراتُ الموصّلة بالأسلاك عموماً باليد، وهي واحدةٌ من التجهيزات المستخدَمة للنمذجة الأولية والبحث في مجال الهندسة الكهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5239"},{"id":250606,"arabic":"1 موَصَّلة بالأسلاك ؛ 2 موصول [إلى إنترنت]","english":"wired","french":null,"description":"1- صفةٌ لدارةٍ إلكترونية (أو تجمع عتاديات) يُحدِّدُ التشكيلةَ فيها الربطُ القائمُ بين المكوِّنات (وعكس ذلك أن تكون التشكيلة قابلة للبرمجة إما برمجياً أو عن طريق مبدال switch).\n2- تَوفُّر إمكانِ النفاذ إلى إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5240"},{"id":250607,"arabic":"لاسلكي","english":"wireless","french":null,"description":"صفةٌ للاتصالات التي تجري دون استخدام أسلاك توصيل أو كِبال، مثل استخدام الراديو، أو الموجة المكروية، أو تحت الحمراء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5241"},{"id":250608,"arabic":"شبكة محلية لاسلكية","english":"wireless LAN","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ ترسِلُ المعطياتِ وتَستقبلها عبر تشويرٍ signaling راديوي، أو ضوئي تحت الأحمر، أو أي تقانة لا تحتاج إلى ربط مادي بين العُقد الإفرادية والقَبّ hub. يُستخدَمُ هذا النوعُ من الشبكات في المكتب أو المعمل، حيث تتطلّب طبيعةُ العمل استخدامَ حاسوبٍ محمول ونقْلَه من مكان إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5242"},{"id":250609,"arabic":"1 عرَّاف ؛ 2 عرَّاف","english":"wizard","french":null,"description":"1- شخصٌ خبيرٌ في جعْلِ الحواسيب تقوم \"بسحرها\". وهو مبرمِجٌ مبدع، أو مستخدِمٌ قويّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5243"},{"id":250610,"arabic":"ماتراه تحصل عليه","english":"wizzywig","french":null,"description":"انظر: WYSIWYG.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5244"},{"id":250611,"arabic":"مَصَاغَةُ ملف مُتَرَفِّع لـ Windows","english":"WMF","french":null,"description":"انظر: Windows Metafile Format.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5245"},{"id":250612,"arabic":"كلمة","english":"word","french":null,"description":"وحدة التخزين الأصيلة على آلة خاصة. وتبعاً لوحدة المعالجة المركزية CPU، يمكن أن تكون الكلمة بحجم 8 بتّ أو 16 بتّ أو 32 بتّ. وقد استَخدم العديدُ من الحواسيب المبكرة أحجاماً أخرى للكلمات، مثل 12 بتّ أو 60 بتّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5246"},{"id":250613,"arabic":"طول الكلمة","english":"word length","french":null,"description":"حجمُ وحدةِ معطياتٍ مِقْيَسيّة (8 بتّ، و16 بتّ، و32 بتّ وهي الأكثر شيوعاً) في حاسوب محدّد، ويمثل هذا الحجمُ كميةَ المعطيات الأعظمية التي يمكِن أن يتعاملَ معها المعالجُ الصغريُّ في عملية واحدة، ويمثل أيضاً عرضَ مسرى المعطيات الرئيسي أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5247"},{"id":250614,"arabic":"معالَجة نصوص","english":"word processing","french":null,"description":"مختصره: WP. عمليةُ إدخالِ وتحرير النصوص باستخدام معالج نصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5248"},{"id":250615,"arabic":"معالِجُ نصوص","english":"word processor","french":null,"description":"برنامجٌ تطبيقيٌّ لإنشاء وتداول الوثائق المبنية على النصوص. إن معالِجَ النصوص هو المكافئُ الإلكتروني للورق والقلم والآلة الكاتبة والممحاة، وأشد شبهاً بالمعجم والمكنَز. فبالاعتماد على البرامج والمعدّات المستخدَمة، يمكِن أن تُظهِرَ معالجاتُ النصوصِ الوثائقَ بالنمط النصي (باستخدام الإضاءة المميزة، أو التسطير، أو الألوان لتمثيل الحروف المائلة، أو الحروف الثخينة، أو مَصَاغَاتٍ formatting أخرى كهذه)، أو تُظهرَها بالنمط البياني حيث تَظهر الإصاغةُ (وأحياناً البنوط المختلفة) على الشاشة مثلما تُطبع على الورق تماماً. تُقدِّم كافةُ معالجات النصوص تسهيلات محددة لإصاغة الوثائق، كتغيير البنوط، وتخطيط الصفحات، وإزاحة الفقرات وما يشابهها. وبعضُ معالجات النصوص يمكِنها أن توفر أيضاً التدقيقَ الإملائي، وإيجادَ المرادفات، وإدخالَ البيانيات المعدّة بواسطة برامج أخرى، والتراصفَ الصحيح للمعادلات الرياضية، وإنشاءَ وطباعةَ الرسائل النموذجية، وإنجازَ الحسابات، وإظهارَ الوثائق ضمن نوافذ متعددة على الشاشة، وتمكين المستخدِمَ من تسجيل macros تبسّط العمليات المعقدة أو المتكرّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5249"},{"id":250616,"arabic":"معالِجٌ كَلِميُّ العنونة","english":"word-addressable processor","french":null,"description":"المعالجُ الذي لا يستطيع النفاذ إلى بايتٍ مستقلٍّ في الذاكرة، ولكن يستطيع النفاذ إلى وحداتٍ أكبر. ولتنفيذ عمليات على بايتٍ واحد، يجب أن يَقرأَ المعالِجُ وأن يَكتبَ في ذاكرةِ تلك الوحدةِ التي هي أكبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5250"},{"id":250617,"arabic":"التفاف تلقائي للكلمات","english":"wordwrap","french":null,"description":"قابليةُ برنامجِ معالجة النصوص لإنهاء سطور النص آلياً للبقاء ضمن هوامش صفحة الوثيقة، دون قيام المستخدِم بذلك باستخدام العودة إلى السطر كما هو الحال في الآلة الكاتبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5251"},{"id":250618,"arabic":"تحايل","english":"workaround","french":null,"description":"خطةٌ لإنجاز مهمةٍ ما، برغم وجود عثرة bug أو قصورٍ في البرمجيات أو العتاديات، دون تصحيح المشكلة المتضمّنة فعلياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5252"},{"id":250619,"arabic":"كتاب عمل","english":"workbook","french":null,"description":"في برنامج وريقات الجدولة spreadsheet: ملفٌّ محتوٍ على الرقْم المرتبط بأوراق العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5253"},{"id":250620,"arabic":"تطبيق انسياب العمل","english":"workflow application","french":null,"description":"مجموعةٌ من البرامج تساعدُ على تعقُّب وإدارةِ جميع الأنشطة في مشروع من بدايته حتى نهايته. تدير البرامجُ من هذا النوع حركةَ الوثائق في كلِّ مكان من نظام حاسوبي يهدف إلى تنفيذ الأنشطة وفق إجرائيةٍ ما، وإلى المشاركة في تحرير الوثائق، وتقويمها، وتوقيعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5254"},{"id":250621,"arabic":"مجموعة عمل","english":"workgroup","french":null,"description":"مجموعةُ أشخاصٍ يعملون على مشروعٍ مشترك، ويتشاركون في الملفات الحاسوبية الموجودة، وذلك على شبكة محلية غالباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5255"},{"id":250622,"arabic":"حوسبة لمجموعة عمل","english":"workgroup computing","french":null,"description":"طريقةُ عملٍ إلكترونية فيها مجموعةٌ من الأفراد في مشروعٍ واحد، يتشاركون في الموارد ويَنفُذون إلى الملفات باستخدام تسهيلات الشبكة (مثل الشبكة المحلية)، وهذا ما يمكّنهم من تنسيق مهماتهم المنفصلة. ويجري هذا باستخدام برمجيات مصمّمة من أجل حوسبةٍ لمجموعة عمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5256"},{"id":250623,"arabic":"ورقة عمل","english":"worksheet","french":null,"description":"ملفُّ معطياتٍ مُنشأٌ ومستخدَمٌ ضمن برنامج وريقات الجدولة spreadsheet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5257"},{"id":250624,"arabic":"1 محطة عمل ؛ 2 محطة عمل ؛ 3 محطة عمل","english":"workstation","french":null,"description":"1- جَمِيعةٌ من المداخل والمخارج والعتاديات الحاسوبية التي يمكِن أن تُستخدَمَ لعمل شخصٍ واحد. \n2- حاسوبٌ فعّالٌ قائمٌ بذاته يُستخدَمُ في تطبيقات التصميم بمعونة الحاسوب، وتطبيقات أخرى تحتاج إلى آلات رفيعة المستوى (باهظة الثمن عادة) بإمكانات حسابية وبيانية هامة.\n3- حاسوبٌ صغريّ أو مطرافٌ موصول بشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5258"},{"id":250625,"arabic":"النسيج العنكبوتي العالمي","english":"World Wide Web","french":null,"description":"مختصره: WWW. المجموعةُ الكليةُ لوثائق النصوص الترابطية المتوضعة على Web أو مخدِّمات HTTP حول العالم. تُكتب ملفاتُ شبكة Web العالمية (التي تُسمَّى صفحات Web) باستخدام لغة HTML (لغة تأشير نصّيّ ترابطيّ) وتُعرَّف بوساطة عنوان الموْرد النظامي URL الذي يحدِّد آلةً معيّنة ومساراً يمكِن بهما النفاذ إلى ملفٍّ معيّن، وإرسالُه من عقدةٍ إلى أخرى وصولاً إلى المستخدِم النهائي، وذلك ضمن ميفاق HTTP (ميفاق نقل النصوص الترابطية). تتضمَّن ملفاتُ HTML أرْمِزَةً codes (تسمى أيضاً أمارات tags) تَربطُ كلماتٍ وصوراً معيّنة في الوثيقة بـ URL، فيتيح للمستخدِمِ النفاذ إلى ملفاتٍ أخرى (يمكن أن توجد في النصف الثاني من العالم) وذلك بالضغط على أحد المفاتيح أو الفأرة. يمكِن لهذه الملفات أن تتضمَّن نصوصاً (ذات بنوط وأطرزة متعددة) أو رسوماً بيانية أو ملفاتِ أفلامٍ متحركة أو أصواتاً إضافة إلى بُرَيْمِجاتِ Java ومتحكّمات ActiveX وبعضِ البرامج المضمَّنة الصغيرة التي تُشغَّلُ عند النفاذ إلى صفحة Web أو عندما يُفعِّلها المستخدِمُ بنَقْرِ وصلة. يمكِن لمستخدِمٍ زائرٍ لإحدى صفحات Web الإتيان بملفاتٍ من موقع FTP وإرسالِ رسائلَ إلى الآخرين بواسطة البريد الإلكتروني، وذلك باستخدام الارتباطات في صفحة Web. طوَّر شبكةَ Web العالمية Timothy Berners-Lee عام 1989 لمصلحة CERN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5259"},{"id":250626,"arabic":"تجمّع Web عبر العالم","english":"World Wide Web Consortium","french":null,"description":"مختصره: W3C. تجمّعٌ للمؤسسات التجارية والتعليمية التي تهتم بالبحث وتحسين المَقايس standards في كافة النطاقات التي تنتمي إلى شبكة Web العالمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5260"},{"id":250627,"arabic":"دودة","english":"worm","french":null,"description":"برنامجٌ يَنتشرُ ذاتياً بين الحواسيب، عن طريق إنشاءِ نُسَخٍ منه في ذاكرة كلِّ حاسوب عادةً. قد تُكرِّرُ الدودةُ نفسَها في حاسوبٍ مراراً بحيث تُسبِّب انهيارَ الحاسوب. تَدخلُ الدودةُ (التي تُكتب أحياناً في مقتطَعات مستقلة) إلى نظامٍ حاسوبي مضيف خلسة بقصد المزاح، أو الإضرار أو تخريب المعلومات. بَطَلَ مصطلحُ الدودة عموماً، وحلّ محلّها مصطلحُ الفيروس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5261"},{"id":250628,"arabic":"اكتب مرة، واقرأ مرات","english":"WORM","french":null,"description":"مختصر: \"write once, read many\". نوعٌ من الأقراص الضوئية يمكِن قراءةُ محتوياته المرةَ تلو الأخرى، لكن تلك المحتويات لا يمكِن تغييرُها بعد تسجيلها عليه. تُعدُّ هذه الأقراصُ تجهيزاتِ تخزينٍ عالية السعة، ولما كان من المتعذر محوُ المعلومات عنها وإعادةُ التسجيل عليها، كانت ملائمةً لحفظ الأرشيف وكميات المعلومات الضخمة اللامتغيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5262"},{"id":250629,"arabic":"بنيان النظم المفتوحة لـ Windows","english":"WOSA","french":null,"description":"مختصر: Windows Open System Architecture. مجموعةٌ من واجهاتِ برمجةِ التطبيقات من شركة Microsoft المخصّصة لتمكين تطبيقات Windows (من مصادر باعة مختلفين) من الاتصال فيما بينها عبر شبكة حاسوبية مثلاً. تتضمّن الواجهاتُ في مِقْيَس WO‎SA الوصلَ بترابطية قواعد المعطيات المفتوحة ODBC، وواجهةَ برمجةِ تطبيقاتِ التراسل MAPI، وواجهةَ برمجة التطبيقات الهاتفية TAPI، ومقابسَ Winsock، واستدعاءَ الإجراءات من بُعد RPC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5263"},{"id":250630,"arabic":"معالَجة نصوص","english":"WP","french":null,"description":"انظر: word processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5264"},{"id":250631,"arabic":"[ذاكرة] RAM نافذة","english":"WRAM","french":null,"description":"مختصر: window random access memory. نوعٌ من ذاكرة RAM مستخدَمٌ في الموائمات الفيديوية. يَسمح WRAM (مثل VRAM) للشاشة أن تعيدَ طليَ محتوياتها أثناءَ كتابة الصورة البيانية، ولكن WRAM أسرع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5265"},{"id":250632,"arabic":"يلتف [حول]","english":"wrap around","french":null,"description":"يتابعُ الحركةَ (كما في حالة المنْزلِق cursor أو في عملية البحث) إلى نقطةِ البداية (أو إلى نقطة انطلاق جديدة) بدلاً من التوقف لدى بلوغ نهاية السلسلة. فمثلاً، يَلتفُّ منْزلِقُ الشاشة عادةً حول العمود الأول للسطر التالي، بدلاً من التوقف عند الوصول إلى العمود الأخير من السطر الحالي. وبطريقة مماثلة، فإن برنامجاً يبدأ عملية بحثٍ (أو استعاضةٍ في منتصف وثيقة) يمكِن أن يُطلب منه أن يلتفَّ حول البداية بدلاً من التوقف عند الوصول إلى نهاية الوثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5266"},{"id":250633,"arabic":"مسند المعاصم","english":"wrist support","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُوضَع في مقدمة لوحة مفاتيح الحاسوب لتساعد على أن يأخذ المعصمُ وضعيةً مريحة، وهي بذلك توفِّر الحمايةَ من الأضرار الناجمة عن الشدِّ المتكرّر على معصم اليد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5267"},{"id":250634,"arabic":"كتابة","english":"write","french":null,"description":"نقْلُ معلوماتٍ إلى تجهيزةِ خزْنٍ (كالقرص) أو تجهيزةِ خرْجٍ (كالمرقاب أو الطابعة). تعني كتابةُ قرصٍ مثلاً، أن المعلوماتِ تُنقل من الذاكرة إلى مخزن على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5268"},{"id":250635,"arabic":"يكتبُ","english":"write","french":null,"description":"يَنقلُ معلوماتٍ إلى تجهيزةِ خزْنٍ (كالقرص) أو تجهيزةِ خرْجٍ (كالمرقاب أو الطابعة). الكتابةُ هي الوسيلةُ التي بها يقدِّم الحاسوبُ نتائجَ المعالجة. ونقول عن حاسوب أيضاً إنه يَكتبُ على الشاشة إذا أظهَرَ المعلومات على المرقاب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5269"},{"id":250636,"arabic":"حقّ النفاذِ للكتابة","english":"write access","french":null,"description":"ميزةٌ في النظام الحاسوبي تسمح للمستخدِم بحفظ معطيات مخزنة أو تعديلِها أو حذفِها. يُهيّأُ النفاذُ، بالكتابة إلى نظامٍ شبكي أو نظامِ مخدِّمٍ بواسطة قَيِّم النظام، أمّا النفاذُ إلى الحواسيب القائمة بذاتها فيحدِّده مالكُ الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5270"},{"id":250637,"arabic":"خابية كتابة","english":"write cache","french":null,"description":"انظر: write-back cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5271"},{"id":250638,"arabic":"خطأُ كتابة","english":"write error","french":null,"description":"خطأٌ يَنشأُ أثناءَ قيام الحاسوب بتنفيذ إجرائيةِ تحويلِ معلوماتٍ من ذاكرةٍ إلى مخزنٍ أو إلى تجهيزةِ خرْجٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5272"},{"id":250639,"arabic":"نمطُ الكتابة ؛ 2 نمط كتابة","english":"write mode","french":null,"description":"1- في عملية حاسوبية: حالةٌ متعلّقةٌ بعمل الحاسوب يمكِن فيها لبرنامجٍ أن يَكتبَ (يسجّل) معلومةً في ملف. في نمط الكتابة: يُسمحُ لبرنامجٍ بإجراء تعديلاتٍ على معلومات موجودة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5273"},{"id":250640,"arabic":"يحمي من الكتابة","english":"write protect","french":null,"description":"يَمنعُ كتابةَ (تسجيل) المعلومات، على قرصٍ عادةً. يمكِن حمايةُ قرصٍ مرن (أو ملفٍّ إفراديٍّ على قرصٍ مرن) من الكتابة (ولو لم تكن هذه الحمايةُ ناجعةً بالضرورة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5274"},{"id":250641,"arabic":"خابية كتابة","english":"write-back cache","french":null,"description":"شكلٌ من أشكال الخزْنِ المؤقّت، يُستخدَمُ لحفظ (أو تخبئة) المعطيات مدةً قصيرةً في الذاكرة قبل كتابتها على قرص لتخزينها تخزيناً دائماً. تسمح التخبئة بتحسين أداء النظام بوجهٍ عام، وذلك بتخفيض عدد مرات القراءة من القرص أو الكتابة عليه (البطيئة نسبياً) التي يقوم بها الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5275"},{"id":250642,"arabic":"خابية كتابة","english":"write-behind cache","french":null,"description":"انظر: write-back cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5276"},{"id":250643,"arabic":"ثلْمُ منْعِ الكتابة","english":"write-protect notch","french":null,"description":"فتحةٌ صغيرةٌ في غلاف القرص المرن أو القرص المرن الصغري، يمكِن استخدامُها لجعل القرص غيرَ قابل للكتابة عليه. فثلْمُ منْعِ الكتابة في الأقراص من نوع 5.25 إنش هو ثقبٌ مربعُ الشكل على طرف غلاف القرص؛ فإذا غُطِّيَ هذا الثلمُ فإن الحاسوبَ يمكِنه القراءةُ من القرص، ولكنْ لا يمكِنه تسجيلُ معلوماتٍ جديدة عليه. أمّا في الأقراص من نوع 3.5 إنش، فإن القرصَ محتوىً ضمن مظرف بلاستيكي، ويَكونُ ثلْمُ منْعِ الكتابة في زاويةِ الغلاف؛ فإذا حُرِّكَ لسانُ هذا الثلم أصبح القرصُ محمياً ولا يمكِن الكتابةُ عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5277"},{"id":250644,"arabic":"ثلْمُ منْعِ الكتابة","english":"write-protect tab","french":null,"description":"انظر: write-protect notch.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5278"},{"id":250645,"arabic":"النسيج العنكبوتي العالمي","english":"WWW","french":null,"description":"انظر: World Wide Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5279"},{"id":250646,"arabic":"ماتراه قبل أن تحصل عليه","english":"WYSBYGI","french":null,"description":"مختصر: what you see before you get it. تعبيرٌ يُستخدَمُ في البريد الإلكتروني، والمجموعات الأخبارية، وجلسات المحادثة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5280"},{"id":250647,"arabic":"ماتراه تحصل عليه","english":"WYSIWYG","french":null,"description":"مختصر: What You See Is What You Get. طريقةُ إظهارٍ تسمح برؤيةِ المحارف البيانية والوثائق على الشاشة كما ستظهر لدى طباعتها. يسعى WYSIWYG إلى أن يكونَ خرْجُ الطباعة نسخةً طبق الأصل إلى حدٍّ بعيد، ولكن هذا ليس دقيقاً دائماً ويعتمد على التطبيق المستخدَم. وبقطع النظر عن إمكانات البرنامج، يتطلّب WYSIWYG على أي حال عتادياتِ إظهارٍ قادرةً على العمل بالنمط البياني بدلاً من النمط النصي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5281"},{"id":250648,"arabic":"تجمُّع X","english":"X Consortium","french":null,"description":"تَجمّعٌ مؤلَّفٌ من عدة شركات تعمل بالعتاديات، وهي التي تسيطر على مَقايسِ standards نظامِ X Window.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5282"},{"id":250649,"arabic":"سلسلة [توصيات] X","english":"X series","french":null,"description":"انظر: CCITT X series.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5283"},{"id":250650,"arabic":"X مطراف","english":"X terminal","french":null,"description":"تجهيزةُ عرضٍ ذكية مرتبطة بشبكة Ethernet، تقوم بعمليات في نظام X Window، وذلك بناءً على طلب من تطبيقات الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5284"},{"id":250651,"arabic":"نظام X Window","english":"X Window System","french":null,"description":"مجموعةٌ من مَساقاتِ routines تولِّي إظهارٍ قياسيةٍ standardized غيرِ امتلاكية، طُوِّرت في MIT. يمتاز نظامُ X Window الذي يُصادَفُ غالباً على محطات العمل UNIX، باستقلاليتة عن العتاديات ونظام التشغيل. يَقوم زبونُ نظام X Window بالتخاطب مع المخدِّم الموجود على محطة عمل المستخدِم وذلك لتوفير نافذة يمكِن للزبون أن يولِّد فيها إظهار نصّ أو بيانيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5285"},{"id":250652,"arabic":"[نظام] X Windows","english":"X Windows","french":null,"description":"انظر: X Window System.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5286"},{"id":250653,"arabic":"محور x (محور السينات)","english":"x-axis","french":null,"description":"الخطُّ المرجعيُّ الأفقي على شبك grid، أو مخطط chart، أو مِبْيان graph، له بعدان: أفقي وعمودي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5287"},{"id":250654,"arabic":"ارتفاع [الحرف] x","english":"x-height","french":null,"description":"في التنضيد: ارتفاعُ الحرف x في بنط معيّن. إن ارتفاعَ x يمثل ارتفاعَ الجسم فقط في حالة الحرف الصغير، ما عدا الجزء الصاعد للحرف (كالجزء العلوي من الحرف b) والجزء السفلي من الحرف (كالجزء السفلي من الحرف g).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5288"},{"id":250655,"arabic":"مظهار X-Y","english":"X-Y display","french":null,"description":"انظر: vector display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5289"},{"id":250656,"arabic":"مصفوفة x-y","english":"x-y matrix","french":null,"description":"ترتيبٌ من صفوفٍ وأعمدة على محور أفقي (س) ومحور عمودي (ع).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5290"},{"id":250657,"arabic":"راسمة x-y","english":"x-y plotter","french":null,"description":"انظر: plotter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5291"},{"id":250658,"arabic":"نظام الإحداثيات x-y-z","english":"x-y-z coordinate system","french":null,"description":"نظامٌ ثلاثيُّ الأبعاد في الإحداثيات الديكارتية التي تحوي محوراً ثالثاً متعامداً مع المحور الأفقي (س) والمحور العمودي (ع). يُستخدَمُ نظامُ الإحداثيات س-ع-ص في البيانيات الحاسوبية لتوليد نماذج ذات طول وعرض وعمق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5292"},{"id":250659,"arabic":"[التوصية] X.25","english":"X.25","french":null,"description":"توصيةٌ نَشرتْها منظمةُ المَقايسِ الدولية للاتصالات الخاصة بـ CCITT التي عرَّفت الوصلَ بين مطرافٍ وشبكةِ ابتدالٍ بالرزم packet-switching. تضع X.25 ثلاثة تعاريف:\n1- الوصل الكهربائي بين المطراف والشبكة.\n2- ميفاق protocol الإرسال أو النفاذ إلى الوصلة.\n3- تنجيز implementation الدارات الافتراضية بين مستخدِمي الشبكة.\nتُعرِّفُ هذه التعاريف الثلاثة مجتمعةً الوصلَ المتزامنَ المثنوي الكامل لمطراف بالشبكة. أما مَصَاغَةُ format الرزمةِ والتحكّم في الأخطاء وبعض السمات الأخرى فإنها مكافئة لأجزاء من ميفاق التحكّم ذي المستوى العالي في وصلة المعطيات HDLC الذي عرّفته المنظمةُ العالمية للتقييس ISO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5293"},{"id":250660,"arabic":"x86","english":"x86","french":null,"description":"أيُّ حاسوبٍ يَستخدِمُ المعالجات الصغرية 8086، أو 80286، أو 80386، أو 80486.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5294"},{"id":250661,"arabic":"أمر (إيعاز) خارجيٌّ","english":"XCMD","french":null,"description":"مختصر: external command. مَوْردُ رِمَازٍ code خارجي يُستخدَمُ في HyperCard وبرنامج الوسائط الترابطية المطوَّر لـ Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5295"},{"id":250662,"arabic":"[نظامُ التشغيل] XENIX","english":"XENIX","french":null,"description":"إصدارٌ من UNIX واءَمتْه أساساً Microsoft للحواسيب الشخصية المعتمدة على Intel. ومع أن العديدَ من البائعين (مثل Microsoft وIntel وSCO) يبيعونه، فقد غدا معروفاً باسم SCO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5296"},{"id":250663,"arabic":"مركز أبحاث Xerox في Palo Alto","english":"Xerox PARC","french":null,"description":"مختصر: Xerox Palo Alto Research Center. فعاليةُ بحثٍ وتطوير لـ Xerox في Palo Alto في كاليفورنيا. يُعدّ هذا المركز مهْدَ المبتكرات كالشبكات المحلية LAN، والطابعات الليزرية، وواجهة المستخدم البيانية GUI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5297"},{"id":250664,"arabic":"وظيفة خارجية","english":"XFCN","french":null,"description":"مختصر: external function. مَوْردُ رِمَازٍ code خارجيّ يعطي قيمةً معيّنةً بعد انتهاء التنفيذ. تُستخدَمُ الوظيفةُ الخارجيةُ في HyperCard، وفي برنامج الوسائط الترابطية المطوَّر لـ Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5298"},{"id":250665,"arabic":"صفيفة البيانيات الموسَّعة","english":"XGA","french":null,"description":"انظر: Extended Graphics Array.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5299"},{"id":250666,"arabic":"[ميفاق] Xmodem","english":"Xmodem","french":null,"description":"ميفاقٌ protocol لنقْلِ الملفات، يُستخدَمُ في الاتصالات غير المتزامنة التي تَنقلُ المعلومات في كتل، كلٌّ منها بطول 128 بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5300"},{"id":250667,"arabic":"[ميفاق] Xmodem 1K","english":"Xmodem 1K","french":null,"description":"إصدارٌ من ميفاق Xmodem لنقْلِ الملفات، مصمَّمٌ لنقْلِ الملفاتِ الكبيرة لمسافاتٍ بعيدة. فهو يرسِلُ المعلومات في كتلٍ كلٌّ منها بطول واحد كيلوبايت (1024 بايت)، ويَستخدِمُ آليةً أكثرَ موثوقيةً لتدقيق الخطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5301"},{"id":250668,"arabic":"[ميفاق] Xmodem-CRC","english":"Xmodem-CRC","french":null,"description":"إصدارٌ محسَّنٌ من ميفاق Xmodem لنقْلِ الملفات، يتضمن بايتَيْن لفحص الحشْوِ الدوري لكشف أخطاء الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5302"},{"id":250669,"arabic":"إرسال","english":"XMT","french":null,"description":"مختصر: Transmit. إشارةٌ تُستخدَمُ في الاتصالات التسلسلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5303"},{"id":250670,"arabic":"[ميفاق] XON/XOFF","english":"XON/XOFF","french":null,"description":"ميفاقُ protocol اتصالاتٍ غير متزامنة، تَستخدِمُ فيه تجهيزةُ (أو حاسوبُ) الاستقبالِ محارفَ خاصةً للتحكّم في انسياب المعطيات القادمة من تجهيزةِ (أو حاسوبِ) الإرسال. عندما لا يستطيعُ الحاسوبُ المستقبلُ الاستمرارَ في استقبال المعطيات، فإنه يرسِلُ محرفَ تحكّم XOFF لإخبارِ المرسِلِ لإيقاف الإرسال، وعندما يصبح استئناف الإرسال ممكناً، يَقوم الحاسوبُ بإعلام المرسِلِ عن طريق المحرف XON.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5304"},{"id":250671,"arabic":"خيار مقصور","english":"XOR","french":null,"description":"انظر: exclusive OR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5305"},{"id":250672,"arabic":"لوحة مفاتيح XT","english":"XT keyboard","french":null,"description":"انظر: PC/XT keyboard.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5306"},{"id":250673,"arabic":"محور y (محور العينات)","english":"y-axis","french":null,"description":"الخطُّ المرجعيُّ العموديُّ على شَبَك grid، أو مخطط chart، أو مِبْيانٍ graph، له بعدان: أفقي وعمودي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5307"},{"id":250674,"arabic":"1 صفحاتٌ صُفْر ؛ 2 صفحاتٌ صُفْر ؛ 3 صفحاتٌ صُفْر","english":"Yellow Pages","french":null,"description":"1- الاسمُ السابقُ لنافعةٍ utility في UNIX (طوَّرتْها شركة SunSoft) تَقوم بتخزين أسماءِ ومواضعِ الموارد الموجودة ضمن الشبكة، وذلك في قاعدةِ معطياتٍ مركزية. تتيح الصفحاتُ الصفرُ للمعالِجات على أيٍّ من عُقد الشبكة تحديدَ مواقع الموارد بواسطة أسمائها. تُعرَفُ هذه النافعةُ حالياً باسمها الرسمي وهو خدمة معلومات الشبكة Network Information Service (NIS). \n2- برنامجُ قاعدة معطيات InterNIC Registration Services لأسماء النطاقات وعناوينها (أي عناوين IP).\n3- أيٌّ من خدماتِ دليل إنترنت التجارية، التي منها منشوراتٌ مطبوعة، وأخرى إلكترونية حصراً، وبعضها من كلا الصنفَين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5308"},{"id":250675,"arabic":"[ميفاق] Ymodem","english":"Ymodem","french":null,"description":"نسخةٌ معدَّلةٌ من ميفاق Xmodem لنقْلِ الملفات الذي يحوي التحسينات التالية: (1) إمكانُ نقلِ المعلومات ضمن كتلٍ كلٌّ منها يحوي واحد كيلو بايت (1024 بايت)، (2) إمكانُ إرسالِ ملفات متعددة (إرسال ملف دفعي)، (3) تدقيق الفائض الدوّار cyclical redundancy checking، (4) إمكانُ إحباط النقلِ بإرسال CAN (إلغاء) مرتَين في سطر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5309"},{"id":250676,"arabic":"حارف","english":"yoke","french":null,"description":"الجزءُ من صِمام الأشعة المهبطية CRT الذي يَحرِفُ حزمةَ الإلكترونات جاعلاً إياها تَصدم رقعةً محدَّدة من الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5310"},{"id":250677,"arabic":"محور z (محور الصادات)","english":"z-axis","french":null,"description":"المحورُ الثالثُ في نظام الإحداثيات الثلاثية الأبعاد، يُستخدَمُ في البيانيات الحاسوبية لتمثيل العمق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5311"},{"id":250678,"arabic":"ورق مثقب [على الجانبين]","english":"z-fold paper","french":null,"description":"انظر: fanfold paper.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5312"},{"id":250679,"arabic":"1 ينسخ [نسخاً] احتياطياً ؛ 2 يعود [إلى حالة سابقة]","english":"back up","french":null,"description":"1- يَصنعُ نسخةً مكرَّرةً من برنامجٍ، أو قرصٍ، أو معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5313"},{"id":250680,"arabic":"1 معالِجٌ قَفَوي ؛ 2 معالِجٌ قَفَوي","english":"back-end processor","french":null,"description":"1- معالِجٌ تابعٌ يؤدِّي مهمةً متخصصة، مثل توفيرِ نفاذٍ سريعٍ إلى قاعدةِ معطيات، ليجعلَ المعالِجَ الرئيسيَّ متفرغاً لتنفيذ أعمالٍ أخرى. تُعَدُّ مثلُ هذه المُهمةِ مُهمةً قَفَوية لأنها تابعةٌ للوظيفةِ الرئيسةِ للحاسوب.\n2- معالِجٌ يتعاملُ مع معطياتٍ أُرسلَتْ إليه من معالِجٍ آخر؛ مثال ذلك: معالِجُ بيانياتٍ عالي السرعة، مخصصٌ لرسمِ وتلوينِ الصورِ على مِظهارٍ فيديوي، يَعملُ مستجيباً لأوامرَ تُمرَّرُ إليه \"رجوعاً\" من المعالِجِ الرئيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5314"},{"id":250681,"arabic":"مظهارٌ ذو إضاءةٍ خلفية","english":"back-lit display","french":null,"description":"مِظهارٌ ذو بِلّوراتٍ سائلة LCD يَستخدِمُ منبعاً ضوئياً خلفَ الشاشةِ ليحسّن حدّةَ sharpness الصورةِ وقابليتَها للقراءة، وخاصةً في بيئاتٍ مُضاءةٍ بشدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5315"},{"id":250682,"arabic":"1 فِقار ؛ 2 فِقار ؛ 3 فِقار","english":"backbone","french":null,"description":"1- شبكةُ إرسالِ اتصالاتٍ تَحمِلُ معظمَ حركةِ المعلومات بين شبكاتٍ أصغرَ منها. إن فِقار إنترنت (ومنها نواقل اتصالات مثل Sprint وMCI)، يمكِن أن يمتدَّ آلافَ الأميال مستخدِماً منقِّلاتٍ relays ميكروية، وخطوطَ اتصالٍ مخصَّصة.\n2- شبكاتٌ صغيرةٌ (مقارنةً بكامل إنترنت) تَقوم بالجزء الأعظمِ من ابتدالِ switching الرزمِ في اتصالات إنترنت. لا تزال هذه الشبكاتُ الصغيرةُ في هذه الأيام تتضمَّن الشبكاتِ التي طُوِّرتْ أساساً لتُشكِّل إنترنت - وهي شبكاتُ الحواسيب للمؤسسات التعليمية والبحثية في الولايات المتحدة -وخاصة NSFnet (مؤسسة العلوم الوطنية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5316"},{"id":250683,"arabic":"عصبة فِقاريّة","english":"backbone cabal","french":null,"description":"في إنترنت: مصطلحٌ لمجموعةِ قَيِّمِي administrators الشبكاتِ المسؤولين عن تسميةِ البنية التراتبية للمجموعات الأخباريةِ في USENET، الذين يضعون أيضاً إجراءاتِ إنشاءِ مجموعاتٍ أخباريةٍ جديدة. هذه العصبةُ الفقاريةُ لم تَعدْ موجودةً الآن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5317"},{"id":250684,"arabic":"ضجيجٌ خلفيّ","english":"background noise","french":null,"description":"الضجيجُ المتأصِّلُ في الدارةِ (أو الخطِّ) المستقلُّ عن وجودِ إشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5318"},{"id":250685,"arabic":"خلفيّ","english":"background","french":null,"description":"في سياق الإجرائياتِ أو المهماتِ التي هي جزءٌ من نظام التشغيل أو برنامج: تشغيلٌ دون تفاعلٍ مع المستخدِم أثناء عملِه في مهمةٍ أخرى. تُسند إلى الإجرائيات والمهمات الخلفيةِ أفضلياتٌ دنيا مقارنةً بالمهمات الوجهيةِ عند توزيعِ الحصص الزمنيةِ للمعالِجِ الصغري، وتَبقى المهماتُ الخلفيةُ، عموماً، غيرَ مرئيةٍ للمستخدم إلا إذا حَدَّثَها أو جَلَبها إلى الأمام. إنّ أنظمةَ التشغيل المتعددةِ المهمات، عموماً، هي وحدها القادرةُ على تَقبِّل المعالجةِ الخلفية. ومع ذلك، فإنّ بعضَ أنظمةِ التشغيل غيرِ المتعددةِ المهمات يمكِنها إنجازُ نوعٍ أو أكثرَ من المهمات الخلفية. فمثلاً، في نظامِ تشغيلِ Apple Macintosh يَعملُ مع توقُّفِ تعدديةِ المهمات، يمكِن استخدامُ خيارِ الطباعةِ الخلفية لطباعةِ وثائقَ أثناءَ قيامِ المستخدِمِ بعملٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5319"},{"id":250686,"arabic":"طباعةٌ خلفية","english":"background printing","french":null,"description":"إجرائيةُ إرسالِ وثيقةٍ إلى الطابعةِ في نفسِ الوقتِ الذي يَقُوم فيه الحاسوبُ بتنفيذ مهمةٍ أخرى أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5320"},{"id":250687,"arabic":"معالجةٌ خلفية","english":"background processing","french":null,"description":"تنفيذُ نظامِ التشغيل (أو برنامجٍ) لعملياتٍ معيّنةٍ خلال الخمودات اللحظيةِ للمهمةِ الأساسية (الوجهية). مثالُ ذلك: قيامُ برنامجِ معالِجِ النصوص بطباعةِ الوثيقة ما بين ضغطاتِ المستخدِمِ للمفاتيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5321"},{"id":250688,"arabic":"برنامجٌ خلفيّ","english":"background program","french":null,"description":"برنامجٌ يمكِن تنفيذُه، أو يُنفَّذ، في الخلف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5322"},{"id":250689,"arabic":"مُهِمَّةٌ خلفية","english":"background task","french":null,"description":"انظر: background.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5323"},{"id":250690,"arabic":"بطاقةٌ ظَهرية؛ بطاقةٌ حاملة","english":"backplane","french":null,"description":"بطاقةُ داراتٍ، أو إطارُ عملٍ، تتقبَّل بطاقاتِ داراتٍ أخرى وتجهيزاتٍ والتوصيلات بين هذه التجهيزات، وتُوفِّر الطاقةَ وإشاراتِ المعطيات للتجهيزات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5324"},{"id":250691,"arabic":"مائلة معاكسة","english":"backslash","french":null,"description":"الرمزُ \"\\\"، الذي يَفصِل بين أسماءِ الأدلةِ عند تحديد المسار في MS-DOS. وعندما يُستخدَمُ محرفاً أولَ في تحديد المسار، فهذا يعني أنّ مسارَ الاسم يَبدأُ من المستوى الأعلى لمِسْوَقِ القرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5325"},{"id":250692,"arabic":"1 مفتاح \"الرجوع\" ؛ 2 مفتاح \"الرجوع\"","english":"Backspace key","french":null,"description":"1- مفتاحٌ، على لوحةِ مفاتيح الحواسيب IBM والمتوافقةِ معها، يُستخدمُ لتحريك منْزلِق الشاشةِ نحو اليسار، محرفاً واحداً في كلِّ مرة، وهو يمحو عادةً المحرفَ عندما يتحرك.\n2- على لوحةِ مفاتيح حواسيب Macintosh: مفتاحٌ يمحو النصَّ المحدَّدَ الحالي. وإن لم يكنْ ثَمَّةَ نصٌّ محدَّدٌ، يمحو هذا المفتاحُ الحرفَ الموجودَ إلى يسارِ نقطةِ الإدراج؛ أي يسار منْزلق الشاشة. (يُسمّى أيضاً مفتاحَ الحذف Delete key في بعض لوحاتِ مفاتيح حواسيب Macintosh).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5326"},{"id":250693,"arabic":"تعقّبٌ رجوعي","english":"backtracking","french":null,"description":"مقدرةُ نظامٍ خبيرٍ على تجريبِ حلولٍ بديلةٍ في محاولةٍ لإيجاد الجواب. يمكِن أن يُنظَرَ إلى مختلِفِ المحاولاتِ على أنها فروعٌ في شجرة: يَتْبَعُ البرنامَجُ أحدَ الفروع، فإذا وَصَل إلى نهايتِه دون أن يَجِدَ ما يَبحثُ عنه، عاد إلى الوراء وبَحَثَ في فروعٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5327"},{"id":250694,"arabic":"نسخة احتياطية","english":"backup","french":null,"description":"نسخةٌ مكرَّرةٌ من برنامجٍ، أو قرصٍ، أو معطياتٍ، تُعَدُّ إما لأغراضِ الأرشفة أو لحمايةِ الملفات القيِّمةِ من الضياع، وذلك في حالِ تضرُّرِ، أو دمار، النسخةِ الموضوعةِ في الاستخدام. إنّ النسخةَ الاحتياطيةَ هي نسخةُ تأمينٍ. تقوم بعضُ البرامج التطبيقية تلقائياً بِصنعِ نُسَخٍ احتياطيةٍ لملفاتِ المعطيات، وتَحتفظُ بكلا الإصدارين الحالِيِّ والسابقِ على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5328"},{"id":250695,"arabic":"نَسْخٌ احتياطيٌّ واستعادة","english":"backup and recovery","french":null,"description":"استراتيجيةٌ متاحةٌ في العديد من نظمِ إدارةِ قواعد المعطيات، تَسمحُ لقاعدةِ المعطيات باسترجاعِ آخرِ وحدةِ عملٍ كاملة (واقعة) بعد أن يكُون قد تَسبَّبَ خطأٌ في البرمجياتِ أو العتاديات بجعلِ قاعدةِ المعطيات غيرَ قابلةٍ للاستخدام. تَبدأُ المعالجةُ من آخرِ نسخةٍ احتياطيةٍ لقاعدةِ المعطيات، فيُقرَأُ قيدُ الواقعة، أو ملفُّ التغييرات، لقاعدةِ المعطيات وجميع قيود الأعمال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5329"},{"id":250696,"arabic":"نسخ احتياطي واسترجاع","english":"backup and restore","french":null,"description":"إجرائيةُ حفظِ الملفاتِ الاحتياطية، ووضعِها ثانيةً على وسيطِ التخزين المصْدَر عند الضرورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5330"},{"id":250697,"arabic":"نسخة احتياطية","english":"backup copy","french":null,"description":"انظر: backup.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5331"},{"id":250698,"arabic":"ملف نسخ احتياطي","english":"backup file","french":null,"description":"انظر: backup.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5332"},{"id":250699,"arabic":"صيغة Backus-Naur","english":"Backus-Naur form","french":null,"description":"مختصره: BNF. لغة مترفِّعة metalanguage تُستخدَم في تعريف التركيب النحوي للغات الصورية formal، لكلٍّ من مستخدِم اللغة ومطوِّرِها. فاللغةُ تُعرَّف بمجموعة عبارات، يُعْرَفُ كلُّ عنصرِ لغةٍ في كلٍّ منها بأنه متغيِّرٌ مترفِّع metavariable يُكتبُ بين حاضِنَتَيْن \"<>\"، وتُستخدم في تعريفِه رموزٌ فعلية (تُسمّى المطاريف) ومتغيِّراتٌ مترفِّعة أخرى (منها المتغير نفسه عند الحاجة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5333"},{"id":250700,"arabic":"سَلسَلةٌ نحو الخلف","english":"backward chaining","french":null,"description":"في النظم الخبيرة: صيغةٌ لحلِّ المسائل، تبدأُ بعبارةٍ ومجموعةٍ من القواعد تقود إلى العبارة، ثم تسير نحو الخلف لمطابقةِ القواعد مع معلوماتٍ من قاعدةِ معطياتِ الحقائق database of facts، إلى أن تُثْبِتَ صحةَ العبارةِ أو خطأَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5334"},{"id":250701,"arabic":"باكتيريا","english":"bacterium","french":null,"description":"نوعٌ من الفيروسات الحاسوبية يكرِّر نفسَه ذاتياً باستمرار إلى أن يحتلَّ كاملَ النظام في نهاية المطاف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5335"},{"id":250702,"arabic":"كتلةٌ تالفة","english":"bad block","french":null,"description":"موضعُ ذاكرةٍ تالف. يجري تعرُّفُ الكتلةِ التالفةِ بواسطة متحكِّم ذاكرةِ الحاسوب خلال إجراء الاختبار الذاتي عند بدء تشغيلِ الحاسوب أو إعادةِ إقلاعِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5336"},{"id":250703,"arabic":"قِطاعٌ تالِف","english":"bad sector","french":null,"description":"قِطاعٌ على قرصِ التخزين لا يمكِن استخدامُه لتخزين المعطيات، بسبب تلفٍ في وسائط التخزين أو لوجودِ عيوبِ صنع. إن مهمةَ العثور على القطاعات التالفةِ وتأشيرها وتجنبها هي إحدى المهمات العديدةِ التي يؤديها نظامُ التشغيل. إن نافعةَ utility إصاغةِ formatting قرصِ التخزين يمكِنها أن تَجِدَ وتَضَعَ علامةً على القطاعات التالفةِ على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5337"},{"id":250704,"arabic":"مَسلكٌ تالِف","english":"bad track","french":null,"description":"مَسلكٌ على قرص التخزين الصُّلْبِ أو قرص التخزين المرنِ حُدِّد بأنه يحتوي على قطاعٍ تالف، ولذا يتجاوزه نظامُ التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5338"},{"id":250705,"arabic":"خط متوازن","english":"balanced line","french":null,"description":"خطُّ إرسالٍ، مثل كبلٍ زوجيٍّ مضفور، يحوي ناقلَيْن قادرَيْن على تحمُّل جهودٍ وتيارات متساويةٍ ومتعاكسةٍ في الاتجاهِ والقطبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5339"},{"id":250706,"arabic":"طابعة ذات كريّة","english":"ball printer","french":null,"description":"طابعةٌ صغيرةٌ تَستعملُ رأسَ طباعةٍ كرويِّ الشكل، فيه مجموعةُ محارف كاملة بارزة على سطحه. تدير الطابعةُ رأسَ الطباعةِ وتُميلُه لمحاذاةِ المحارف، ثم تَقرعُ الشريطَ بالرأس. استُعملتْ هذه الطريقةُ في طابعةِ شركة IBM المسماة Selectric.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5340"},{"id":250707,"arabic":"فقاعات المساعدة","english":"balloon help","french":null,"description":"في نظام Mac OS 7.x: ميزةُ مساعدةٍ على الشاشة على شكل فقاعة الحوار في الرسوم المتحركة. بعد تفعيل هذه الميزة بنقر قُونَةِ icon الفقاعةِ في شريط الأدوات، يمكِن أن يضعَ المستخدِمُ المنْزلِقَ فوق القُونَةِ أو أي بندٍ item آخر، فتظهر فقاعةُ الحِوار لتصِفَ وظيفةَ البند.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5341"},{"id":250708,"arabic":"1 حزْمة ؛ 2 حزمة","english":"band","french":null,"description":"1- في البيانيات الطباعية: جزءٌ مستطيلٌ من شكلٍ بياني يُرسَلُ بواسطةِ الحاسوب إلى الطابعة. إنّ تقنيةَ تقسيمِ شكلٍ بياني إلى حزمٍ تُزِيلُ حاجةَ الطابعةِ إلى إعادةِ بناءِ كاملِ الصورة في الذاكرةِ قبل الطباعة.\n2- في الاتصالات: مجالٌ متلاصقٌ من الترددات المستعملةِ لأغراضٍ خاصة، كما في البثِّ الإذاعيّ أو التَّلْفَزِيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5342"},{"id":250709,"arabic":"مرشحُ تمريرِ حزمة","english":"bandpass filter","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ تُمرِّر الإشاراتِ التي تقع ضمن مجالٍ ترددي معين، وتَمنع أو تُوهِن الإشاراتِ التي تقع خارجَ المجالِ المذكور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5343"},{"id":250710,"arabic":"1 عرض الحزمة ؛ 2 عرض الحزمة","english":"bandwidth","french":null,"description":"1- الفرقُ بين أعلى وأخفضِ ترددَيْن يمكِن أن يُمرِّرَهما نظامُ اتصالات تماثلي. فمثلاً، عرضُ المجال الهاتفي هو 3000 هرتز: وهو الفرقُ بين أخفضِ تردد (300 هرتز) وأعلى تردد (3300 هرتز) يمكِن أن ينقلَه الخطُّ.\n2- سعةُ نقْلِ المعطياتِ في نظامِ اتصالاتٍ رَقْمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5344"},{"id":250711,"arabic":"عرض حزمة عند الطلب","english":"bandwidth on demand","french":null,"description":"في الاتصالات: إمكانُ زيادةِ معدّل التدفق زيادةً تدريجية، حَسَبَ ما تتطلبه القناةُ المخدَّمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5345"},{"id":250712,"arabic":"1 مرصف ؛ 2 مرصف","english":"bank","french":null,"description":"1- أيُّ مجموعةٍ من العناصر أو التجهيزات الكهرَبائيةِ الموصولِ بعضُها ببعض لاستخدامِها كتجهيزةٍ واحدة. مثلاً، يمكِن توصيلُ ترانزستوراتٍ في صفيفةٍ سطرية أو عموديةٍ ضمن رقاقةٍ لتكوين ذاكرة، أو يمكِن ربطُ مجموعةِ رقاقاتِ ذاكرة معاً لتكوِّنَ نسيقةَ module ذاكراتٍ مثل SIMM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5346"},{"id":250713,"arabic":"ابتدال المراصف","english":"bank switching","french":null,"description":"طريقةٌ لتوسيعِ ذاكرةِ RAM المتوفرة في الحاسوب بواسطة التنقُّل بين مراصفِ رقاقاتِ الذاكرات RAM التي تتشارك في مجالِ عناوين الذاكرة، والتي تُوضع جانباً قبل أن يبدأ الابتدال. يمكِن النفاذ إلى مرصفٍ واحد فقط في كلِّ مرة، وعندما لا يكُون المرصفُ فعّالاً، فإنه يحتفظ بما قد خُزن فيه. قبل أن يكون بالإمكان استخدامُ مرصفٍ آخر، على نظام التشغيل (أو السوّاقِ، أو البرنامجِ) أن يُصدِر صراحةً أمراً إلى العتاديات للقيام بالابتدال. ولأنّ ابتدالَ المراصفِ يستغرق زمناً، فإن العملياتِ التي تتضمن نفاذاً مكثفاً إلى الذاكرة تستغرق زمناً أطولَ عندما يوجد في النظام ابتدالُ ذاكرة، بالمقارنة بالعمل على الذاكرة الرئيسيةِ فقط. يكُون للذاكرةِ ذات المراصف المبتدلة، عادة، شكلُ بطاقةِ توسيعٍ تُركَّب ضمن شقبٍ slot على اللوحة الأمّ في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5347"},{"id":250714,"arabic":"لافتة","english":"banner","french":null,"description":"مقطعٌ من صفحةِ Web يتضمن إعلانات، ويكُون طولُه عادةً أقصرَ من إنش، وله عرضُ صفحةِ Web. تحوي اللافتةُ وصلةً إلى صفحةِ موقعِ صاحبِ الإعلان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5348"},{"id":250715,"arabic":"1 صفحة اللافتة ؛ 2 صفحة اللافتة","english":"banner page","french":null,"description":"1- صفحةُ العنوان التي يمكِن أن يُضيفَها مُنْظِرُ الطباعةِ print spooler إلى الصفحات المطلوبِ طباعتُها. وتَتضمّن هذه الصفحةُ نموذجياً معلوماتٍ تتعلق بِهُويةِ الحساب، وحجمِ العمل، ومُنْظِرِ الطباعة. وتُستخدم في المقام الأول لفصلِ المهمات الطباعيةِ بعضِها عن بعض.\n2- في البرمجيات: شاشةٌ ابتدائيةٌ تُستخدم للتعريفِ بالمنتَجِ وأسماء منتجيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5349"},{"id":250716,"arabic":"مخطط قضباني","english":"bar chart","french":null,"description":"نوعٌ من البيانياتِ تبدو فيه عناصرُ المعطيات على شكلِ قضبانٍ مستطيلة. يمكِن إظهارُ القضبان شاقولياً أو أفقياً، ويمكِن تمييزُ أحدهما عن الآخر بواسطة اللون، أو بعضِ أنواع التظليل، أو الأشكالِ النمطية. يمكِن أن تَظهر القيمُ الموجبةُ أو السالبة نسبةً إلى خطِّ الأساس الصفري. هناك نوعان من المخططات القضبانيةِ الشائعة: المخططاتُ القضبانية القياسية التي تُمَثَّل فيها كلُّ قيمةٍ بقضيبٍ منفصل، والمخططاتُ القضبانية المكدسةُ التي تُكدَّس فيها عدةُ نقاطِ معطياتٍ لتنتِج قضيباً مفرداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5350"},{"id":250717,"arabic":"رِمَازٌ قضباني","english":"bar code","french":null,"description":"رِمَازُ تعريفٍ (هوية) خاصٍّ يُطبع كمجموعةِ قضبانٍ شاقوليةٍ مختلفةِ العرض، على الكتب، والمنتَجاتِ الاستهلاكية، وموادَّ تجاريةٍ أخرى. يُستخدم الرِّمَازُ القضباني دخلاً سريعاً بلا أخطاء، في المكتبات، والمشافي، والمتاجر، وهو يمثِّل معلوماتٍ اثنانيةً يمكِن قراءتُها بِماسحٍ ضوئي. يمكِن للرماز أن يحويَ أرقاماً، أو حروفاً، أو تراكيبَ من الاثنين. يَتضمّن بعضُ الأرْمِزَةِ تدقيقَ أخطاءٍ مدموجاً، ويمكِن أن يُقرأ بالاتجاهين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5351"},{"id":250718,"arabic":"توزيع Bernoulli","english":"Bernoulli distribution","french":null,"description":"انظر: binomial distribution.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5352"},{"id":250719,"arabic":"إجرائية Bernoulli","english":"Bernoulli process","french":null,"description":"إجرائيةٌ رياضيةٌ تَستخدم تجربةَ برنوللي، وهي تكرارٌ لتجربةٍ لها خرجان ممكنان فقط، مثل: النجاح والإخفاق. وتُستعمل هذه الإجرائيةُ غالباً في التحليل الإحصائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5353"},{"id":250720,"arabic":"إجرائية Bernoulli لأخذ العينات","english":"Bernoulli sampling process","french":null,"description":"في الإحصاء: سلسلةٌ من الاختبارات المستقلةِ المتماثلة، عددها n، في تجربةٍ عشوائية، يكون فيها لكلِّ اختبارٍ إحدى نتيجتَيْن ممكنتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5354"},{"id":250721,"arabic":"بيتا","english":"beta","french":null,"description":"منتَجٌ جديدٌ من البرمجيات أو العتاديات، أو منتَجٌ جرى تحديثُه، وأصبح جاهزاً للتوزيع على المستخدِمين لإجراء اختبارات بيتا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5355"},{"id":250722,"arabic":"موقع اختبار إصدار بيتا","english":"beta site","french":null,"description":"شخصٌ أو منظمةٌ تَختبر برمجياتٍ قبل إصدارها للعموم. وتختار الشركةُ المنتِجة للبرمجيات عادةً مواقعَ اختبار إصدار بيتا من زبائنها الثابتين أو من المتطوعين. تنفِّذ معظمُ مواقعِ اختبار إصدار بيتا هذه الخدمةَ دون مقابل، ويجري ذلك غالباً بهدف إلقاء النظرة الأولى على البرمجية، والحصولِ على نسخٍ مجانية منها عند إصدارها للعموم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5356"},{"id":250723,"arabic":"اختبار بيتا","english":"beta test","french":null,"description":"اختبارُ برمجيةٍ لا تزال في مرحلة التطوير، يُنفَّذ بجعْلِ أشخاصٍ يستخدمون البرمجية فعلياً. في اختبار بيتا، يُرسَل المنتَجُ البرمجيُّ إلى مجموعةٍ منتقاة من الزبائن المحتَمَلِين والمستخدِمين الفعالين (تُعرف بمواقع اختبار بيتا)، الذين يختبرون وظائفَ البرمجية ويُعْلِمون عن أخطاء التشغيل أو الاستخدام (العثرات bugs) إن وجدت. يُعَدُّ اختبارُ بيتا عادةً إحدى الخطوات الأخيرةِ التي يقوم بها المطوِّرُ قبل إصدار المنتَجِ البرمجي للسوق. ومع ذلك، إذا أشارتْ مواقعُ اختبار بيتا إلى وجود صعوباتِ تشغيل، أو عددٍ كبير من العثرات، فإن المطوِّرَ يمكِنه إجراء مزيدٍ من اختبارات بيتا قبل إصدار البرمجيةِ للزبائن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5357"},{"id":250724,"arabic":"حسابٌ بَيْنِيّ","english":"betweening","french":null,"description":"انظر: tween.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5358"},{"id":250725,"arabic":"منحني Bézier","english":"Bezier curve","french":null,"description":"منحنٍ محسوبٌ رياضياً لوصل مجموعةٍ من النقاط المنفصلةِ بمنحنيات وسطوحٍ ملساءَ وحرةِ الشكل، من النوع اللازمِ للبرامج التوضيحيةِ ونماذج التصميم بمعونةِ الحاسوب CAD. تحتاج منحنياتُ Bézier إلى عدةِ نقاطٍ فقط لتعريف عددٍ كبير من الأشكال، ولهذا فهي أكثرُ فائدةً من طرائق رياضيةٍ أخرى لتقريب شكلٍ مُعطى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5359"},{"id":250726,"arabic":"إنفاذ دُفْعيّ لملفات، نقل ملفات اثنانية","english":"BFT","french":null,"description":"انظر: batch file transmission، binary file transfer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5360"},{"id":250727,"arabic":"ميفاق العبّارة الطرفية","english":"BGP","french":null,"description":"انظر: Border Gateway Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5361"},{"id":250728,"arabic":"ثنائيُّ النُّهَوِيّة","english":"bi-endian","french":null,"description":"صفةٌ للمعالجات والرقاقاتِ الأخرى التي يمكِن تغييرُ نمطِ عملِها من الترميز الكبير النُّهَوِيّة إلى الترميز الصغير النُّهَوِيّة، وبالعكس. تمتلك رقاقةُ PowerPC هذا الإمكان الذي يَسمح لها بتنفيذِ نظامِ التشغيل Windows NT ذي الترميز الصغير النُّهَوِيّةِ أو نظامِ تشغيل MacOS/PPC الكبير النُّهَوِيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5362"},{"id":250729,"arabic":"1 انحياز ؛ 2 انحياز ؛ 3 انحياز ؛ 4 انحياز","english":"bias","french":null,"description":"1- الانحرافُ المنتظمُ، أو المتماثل، من نقطة مرجعية.\n2 - في الرياضيات: كميةٌ تُبيِّن انحرافَ متوسط مجموعةِ قيمٍ عن قيمةٍ مرجعية.\n3 - في الإلكترونيات: الجهدُ المطبقُ على الترانزستور، أو على أيِّ دارةٍ إلكترونية، بهدف الوصولِ إلى مستوى مرجعيٍّ لعملِها. \n4ـ في الاتصالات: نوعٌ من التشوُّهِ distortion في طولِ البتّات المرسَلةِ بسبب مدة التخلفِ الناتجةِ من ارتفاع الجهدِ أو هبوطِه في كلِّ مرةٍ تتغير الإشارةُ من الصفر إلى الواحد وبالعكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5363"},{"id":250730,"arabic":"ثنائي الاتجاه","english":"bidirectional","french":null,"description":"يَعملُ في اتجاهَيْن. فالطابعةُ الثنائيةُ الاتجاهِ يمكِنُها الطباعةُ من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار، والمسرى الثنائيُّ الاتجاهِ يستطيع نقْلَ إشاراتٍ في كلا الاتجاهَيْن بين تجهيزتَيْن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5364"},{"id":250731,"arabic":"مَنفذٌ متوازٍ ثنائيُّ الاتجاه","english":"bidirectional parallel port","french":null,"description":"واجهةٌ تُوفِّر اتصالاتٍ متوازيةً باتجاهَيْن بين تجهيزةٍ وحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5365"},{"id":250732,"arabic":"طباعة ثنائية الاتجاه","english":"bidirectional printing","french":null,"description":"مقدرةُ طابعةٍ صغيرةٍ (أو طابعةٍ نافثةٍ للحبر) على الطباعةِ من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار. تُحَسِّن الطابعةُ الثنائيةُ الاتجاهِ السرعةَ لأنها لا تُضيّع وقتاً في إعادة رأسِ الطباعةِ إلى بدايةِ السطر التالي، ولكنّ جودة الطباعةِ قد تنخفض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5366"},{"id":250733,"arabic":"مُفتَرَق","english":"bifurcation","french":null,"description":"انشطارٌ يَنجم عنه خرجان ممكنان، مثل 1 و0، أو وصل وقطع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5367"},{"id":250734,"arabic":"نُهَوِيٌّ كبيرٌ","english":"big endian","french":null,"description":"تخزينُ الأعداد بحيث يُوضع البايتُ الأكثرُ دلالةً في البداية. مثال ذلك: العددُ الست عشري A02B، تُخزِّنه طريقةُ نُهوي كبير بـ A02B، أما طريقة نهوي صغير فتخزنه بـ 2BA0 تُستخدم طريقةُ نهوي كبير في المعالِجات الصغريةِ لشركةِ Motorola، على حين تَستخدمُ المعالِجاتُ الصغريةُ لشركة Intel طريقةَ نهوي صغير. وهذا المصطلحُ \"نهوي كبير\" مشتقٌ من رحلات Gulliver الذي سَمّى بـ \"النهويين الكبار\" زمرةً من الناس عارضوا مرسومَ الامبراطور الذي يقول إنّ البَيْضَ يجب أن يُكْسَر من الطرف (النُّهْيَة) الصغيرِ قبل أكلِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5368"},{"id":250735,"arabic":"1 بِليون ؛ 2 بِليون","english":"billion","french":null,"description":"1- في الاستعمال الأمريكي (وفي الحواسيب الصغرية): ألف مليون، أو 9^10. وفي مصطلحات الحاسوب تُستعمل البادئةُ جيغا giga مقابلَ بليونٍ واحد، والبادئة نانو nano مقابلَ واحدٍ من بليون.\n2- في الاستعمال البريطاني: مليون مليون، أو 12^10، وهو ما يقابلُ التريليون في الاستعمال الأمريكي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5369"},{"id":250736,"arabic":"اثناني","english":"binary","french":null,"description":"ذو مكَوِّنَيْن، أو بديلين، أو ناتجين. 2 هو الأساسُ في نظامِ العدِّ الاثناني، لذلك يُعبَّر عن القيم بتراكيبَ من الرّقْمين: 0 و1؛ يمكِن أن يمثِّلَ هذان الرقْمان القيمتَيْن المنطقيتين: صواب وخطأ، إضافة إلى الأرقام، ويمكِن أن يُمَثَّلا كتجهيزةٍ إلكترونية بحالتين: وصل وقطع، تُعرَفان بمستويي جهد. لذلك فإنّ نظامَ العدِّ الاثناني هو جوهرُ الحسابِ الرقمي. ومع أنّ النظامَ الاثناني مثالِيٌّ للحواسيب، فإن الأعداد الاثنانية تُعتبر صعبةَ التفسير على الناس لأنها سلسلةٌ مؤلفةٌ من تتابعِ الوُحْدان والأصفار. ولتسهيل عمليةِ الترجمة، يَستخدم المبرمجون، ومَن يعمل عادةً مع إمكاناتِ المعالجةِ الداخلية للحاسوب، تمثيلَ الأعدادِ بنظام العدِّ الست عشري (أساس 16) أو نظامِ العدِّ الثماني (أساس 8).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5370"},{"id":250737,"arabic":"بحث اثناني","english":"binary chop","french":null,"description":"انظر: binary search.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5371"},{"id":250738,"arabic":"توافق اثناني","english":"binary compatibility","french":null,"description":"قابليةُ نقْلِ البرامج التنفيذيةِ (بصيغتها الاثنانية) من منصةٍ حاسوبية إلى أخرى، أو من نظام تشغيلٍ إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5372"},{"id":250739,"arabic":"تحويل اثناني","english":"binary conversion","french":null,"description":"تحويلُ عددٍ من/إلى نظامِ العدّ الاثناني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5373"},{"id":250740,"arabic":"تجهيزة اثنانية","english":"binary device","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ تعالِج المعلوماتِ كسلسلة من الحالات الكهربائية on-off، أو high-low.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5374"},{"id":250741,"arabic":"رَقْم اثناني","english":"binary digit","french":null,"description":"أحدُ رقْمَيْ نظام العدّ الاثناني: صفر وواحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5375"},{"id":250742,"arabic":"ملف اثناني","english":"binary file","french":null,"description":"ملفٌّ مؤلفٌ من متتاليةٍ من معطياتٍ ثمانيةِ البتّات أو رِمَاز تنفيذي executable code، مُمَيَّزٌ من الملفات المؤلفةِ من نصوصِ ASCII المقروءةِ من قبل المستخدِم. وتكون الملفاتُ الاثنانيةُ، عادةً، مقروءةً من قِبَل البرنامج فقط، وغالباً ما تكون مضغوطةً أو مبنيةً بطريقةٍ تَسْهُلُ قراءتُها بواسطةِ برنامجٍ معين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5376"},{"id":250743,"arabic":"نقل ملفات اثنانية","english":"binary file transfer","french":null,"description":"نَقْلُ ملفٍّ محتوٍ على بايتات أو كلمات، خلافاً لملفٍّ نصيٍّ محتوٍ على محارف قابلة للطبع فقط (كمحارف ASCII ذات الرموز 10، و 13، و 32-126). إن الملفَّ النصيَّ في نظم التشغيل الحديثةِ هو ملفٌّ اثنانِيٌّ يحوي محارفَ قابلةً للطباعةِ فقط، ولكن بعضَ النظم القديمةِ تميّز بين هذين النوعين من الملفات، وتتطلّب برامجَ لمعالجتهما معالجةً مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5377"},{"id":250744,"arabic":"مَصاغةٌ اثنانية","english":"binary format","french":null,"description":"أيُّ مَصاغةٍ تُنظِّمُ المعطياتِ بصيغة 8 بتّات. تُستخدم المَصاغةُ الاثنانيةُ عادةً لتمثيل الرِّمَازِ الغرضيِّ object code (تعليمات البرنامج المترجَمَة إلى صيغةٍ يمكِن أن تقرأَها الآلة) أو المعطياتِ ضمن دفقةِ إرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5378"},{"id":250745,"arabic":"تدوين اثناني","english":"binary notation","french":null,"description":"تمثيلُ الأعداد باستخدام الرقْمين الاثنانِيَّيْن 0 و1.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5379"},{"id":250746,"arabic":"عدد اثناني","english":"binary number","french":null,"description":"عددٌ يُعبَّرُ عنه بصيغةٍ اثنانية، وإذْ كانتِ الأعدادُ الاثنانية مبنيةً على الرفعِ إلى القوة 2، فيمكِن تفسيرُها كما يلي: \n2 مرفوعة إلى القوة 0 = 1\n2 مرفوعة إلى القوة 1 = 2\n2 مرفوعة إلى القوة 2 = 4، وهكذا...\nفالعدد الاثناني 1001101 مثلاً يعني: 1+0+4+8+0+0+64=77","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5380"},{"id":250747,"arabic":"بحث اثناني","english":"binary search","french":null,"description":"نوعٌ من خوارزميات البحث التي تفتِّش عن عنصرٍ، ضمن قائمةٍ مرتبة. وذلك بمقارنةِ العنصر المبحوثِ عنه بالعنصر الكائنِ في وسط القائمة، ثم يَقسم البحثُ القائمةَ إلى نصفين، ويحدِّد في أيِّ نصفٍ يمكِن أن يوجد العنصر فيه، وتتكرَّر هذه الإجرائيةُ (المقارنةُ بالوسط، وقَسْمُ القائمةِ إلى نصفين) إلى حين العثور على العنصر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5381"},{"id":250748,"arabic":"ميفاق متزامن اثناني","english":"binary synchronous protocol","french":null,"description":"انظر: BISYNC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5382"},{"id":250749,"arabic":"نقل اثناني","english":"binary transfer","french":null,"description":"النمطُ المفضَّلُ في التبادل الإلكتروني للملفات التنفيذيةِ، وملفاتِ المعطيات للتطبيقات، والملفاتِ المُعَمّاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5383"},{"id":250750,"arabic":"شجرة اثنانية","english":"binary tree","french":null,"description":"في البرمجة: نوعٌ خاصٌّ من بنى المعطيات الشجريةِ، لكلِّ عقدةٍ فيها شجرتان فرعيتان على الأكثر، إحداهما يسارية والأخرى يمينية. تُستخدم الأشجار الاثنانية غالباً في فرز المعلومات، إذ تحتوي كلُّ عقدةٍ في شجرةِ البحث الاثنانية على مفتاح، وتضاف قيمٌ أصغرُ من ذلك المفتاح إلى إحدى الشجرتَيْن الفرعيتين، وقيمٌ أكبرُ من ذلك المفتاح إلى الشجرة الفرعيةِ الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5384"},{"id":250751,"arabic":"عشري مرمَّز اثنانياً","english":"binary-coded decimal","french":null,"description":"مختصره: BCD. نظامٌ لترميز الأعداد العشريةِ اثنانياً، بغية تجنب أخطاء التحويل والتدوير. في ترميز الـ BCD، يُرمَّز كلُّ رقمٍ من العدد العشري ترميزاً منفصلاً كعددٍ اثناني. ويرمَّز كلُّ رقمٍ عشري من 0 حتى 9 باستخدام أربعة بتّات. ولسهولة القراءة، تُفصَل كلُّ زمرةٍ من أربعةِ بتّاتٍ بفراغ. تُسمَّى هذه المَصاغةُ أيضاً بالترميز 8-4-2-1 باعتبار أوزان مواضع البتّات الأربعة، وتَستخدم الأرمزةَ التالية: 0000=0، 0001=1، 0010=2، 0011=3، 0100=4، 0101=5، 0110=6، 0111=7، 1000=8، 1001=9. وهكذا يكون العددُ العشريُّ 12، باستخدام التدوين العشري المرمز اثنانياً، هو 0010 0001.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5385"},{"id":250752,"arabic":"صوت ثنائي النطاق (مُجسّم)","english":"binaural sound","french":null,"description":"انظر: 3-D audio.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5386"},{"id":250753,"arabic":"يُوثِق","english":"bind","french":null,"description":"يَضمُّ معلومتَيْن إحداهما إلى الأخرى. يُستخدم هذا المصطلحُ غالباً لقَرْنِ رمزٍ (مثل اسم متغيِّر) بمعلومةٍ وصفية (مثل عنوان الذاكرة، أو نوع المعطيات، أو القيمة الفعلية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5387"},{"id":250754,"arabic":"لحظة الإيثاق","english":"binding time","french":null,"description":"اللحظةُ التي يَحدث عندها إيثاقُ المعلومات أثناء استعمال البرنامج، وغالباً في إطار عناصر البرنامج التي تُوثق إلى مواضعِ تخزينِها وقيمِها. تَحدث معظمُ لحظات الإيثاقِ أثناء تصريفِ compilation البرنامج (الإيثاق عند التصريف)، وعند الربطِ (الإيثاق عند الربط)، وعند التنفيذِ (الإيثاق عند التنفيذ).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5388"},{"id":250755,"arabic":"[رِمَاز] BinHex","english":"BinHex","french":null,"description":"رِمَازٌ code لتحويلِ ملفاتِ المعطيات الاثنانية إلى ملفات ASCII نصيةٍ، بحيث يمكِن نقلُها عن طريق البريد الإلكتروني إلى حاسوبٍ آخر، أو في إرسالياتِ مجموعةٍ أخباريةٍ. يمكِن استخدامُ هذه الطريقةِ عند الحاجة إلى محارف ASCII قياسيةٍ من أجل النقل، كما في حالة إنترنت. وأكثرُ مَن يَستعمل BinHex هم مستخدِمو نظام Mac.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5389"},{"id":250756,"arabic":"توزيع ثنائي الحد","english":"binomial distribution","french":null,"description":"في الإحصاء: قائمةٌ، أو دالةٌ، تَصِفُ احتمالات القيمِ الممكنةِ لمتغيِّرٍ عشوائي مختارة حسب إجرائيةِ أخذ عيناتِ برنولّي. لإجرائية برنولّي ثلاث خصائص: كلُّ اختبارٍ له إحدى نتيجتين؛ نجاح أو إخفاق، وكلُّ اختبارٍ مستقلٌ عن جميع الاختبارات الأخرى، واحتمالُ النجاح لكلِّ اختبارٍ ثابتٌ. يمكِن استخدامُ توزيع ثنائي الحد لحساب احتمال الحصول على عددٍ محدَّدٍ من النجاحات في إجرائية برنولّي. فمثلاً، يمكِن استخدامُ توزيع ثنائي الحد لحساب احتمال الحصول على العدد سبعة، ثلاثَ مراتٍ عند قذف حَجَرَي النرد عشرين مرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5390"},{"id":250757,"arabic":"[علم] الحيويات الإلكترونية","english":"bionics","french":null,"description":"علمُ دراسةِ العضويات الحيّةِ من حيث خصائصها وطريقة عملها، بهدف تصميمِ عتادياتٍ إلكترونيةٍ قادرةٍ على محاكاةِ، أو النَّسْخِ طبق الأصل، لنشاطاتِ نظامٍ بيولوجي ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5391"},{"id":250758,"arabic":"نظام الدخل/الخرج القاعدي","english":"BIOS","french":null,"description":"مختصر: basic input/output system. في الحواسيب الشخصية: مجموعةُ مَساقاتٍ routines برمجيةٍ أساسيةٍ تَفحص العتاديات عند الإقلاع، وتُفعِّل نظامَ التشغيل، وتتحمَّل نقْلَ المعطيات عبر تجهيزاتٍ عتادية. يُخزَّن BIOS في ذاكرة ROM، بحيث يمكِن تنفيذُه عند بدء تشغيل الحاسوب. ومع أنّ BIOS حاسمٌ في الأداء، فإنه غيرُ مرئيٍّ عادةً لمستخدمِي الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5392"},{"id":250759,"arabic":"1 ثنائي القطبية ؛ 2 ثنائي القطبية ؛ 3 ثنائي القطبية","english":"bipolar","french":null,"description":"1- له حالتان متعاكستان، مثل: الموجب والسالب.\n2- في نقل ومعالجة المعلومات: صفةٌ للإشارة التي تمثَّل فيها القطبيةُ المتعاكسة للجهد بحالتَي: on وoff، أو صواب وخطأ، أو بعض أزواج القيم الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5393"},{"id":250760,"arabic":"نظام معلومات الأعمال","english":"BIS","french":null,"description":"انظر: business information system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5394"},{"id":250761,"arabic":"ثنائي الاستقرار","english":"bistable","french":null,"description":"صفةٌ لنظامٍ، أو تجهيزةٍ، له حالتان ممكنتان، مثل: on وoff.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5395"},{"id":250762,"arabic":"دارة ثنائية الاستقرار","english":"bistable circuit","french":null,"description":"أيُّ دارةٍ لها حالتا استقرار فقط؛ ويجب أنْ يُفعَّلَ الانتقالُ بينهما من خارج الدارة. يمكِن أنْ تخزِّنَ دارةٌ ثنائيةُ الاستقرار بتّاً واحداً من المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5396"},{"id":250763,"arabic":"ميفاق اتصالات متزامن ثنائي","english":"BISYNC","french":null,"description":"مختصر: binary synchronous communications protocol. مِقْيَسُ standard اتصالاتٍ طوَّرتْه شركةُ IBM. تُرمَّز إرسالاتُ الـ BISYNC باستخدام ASCII أو EBCDIC. ويمكِن أن تكون الرسائلُ بأيِّ طول، وتُرسَل بوحداتٍ تُسمّى الأُطُر frames، وتكون مسبوقةً اختيارياً بترويسةِ الرسالة. تَستخدِم الـ BISYNC الإرسالَ المتزامنَ، الذي تُفصَل فيه عناصرُ الرسالةِ بعضِها عن بعض بمدة محددة، ويَسبقُ كلَّ إطارٍ، ويَليه، محارفُ خاصة تمكِّن من تزامنِ ساعَتَي الآلةِ المرسِلة والآلةِ المستقبلة. إنّ ETX وSTX هي محارفُ تحكّمٍ تشير إلى بدايةِ الرسالة ونهايتِها. أمّا BCC فهي مجموعةُ محارفَ تُستخدم للتحقّق من دقةِ الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5397"},{"id":250764,"arabic":"بتّ","english":"bit","french":null,"description":"مختصر: binary digit. أصغرُ وحدةِ معلوماتٍ يعالِجها الحاسوب. يُعبِّر البتُّ الواحد عن: 1 أو 0 في العدد الاثناني، أو صواب أوخطأ في الحالة المنطقية، ويُمثَّل فيزيائياً بجهدٍ عالٍ أو منخفض في نقطة من الدارة، أو ببقعةٍ صغيرة على قرص ممغنطةٍ في هذا الاتجاه أو في عكسه. يَحمِل البتُّ الواحدُ معلوماتٍ أقلَّ من أن يعتبرها الإنسان ذات معنى. وتُشكِّل ثمانيةُ بتّاتٍ بايتاً واحداً، يُستخدم لتمثيل أنواع كثيرةٍ من المعلومات مثل: الحرف الأبجدي، أو الرقم العشري، أو محرف آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5398"},{"id":250765,"arabic":"كتلة بتّات","english":"bit block","french":null,"description":"في البيانيات والإظهارات الحاسوبية: مجموعةٌ مستطيلةٌ من البِكسلات تُعامَل ككتلةٍ واحدة. وقد سُمِّيتْ كتلةُ البتّات بهذا الاسم، لأنها كتلة من البتّات تَصفُ المميزاتِ الإظهاريةَ للبكسلات، كاللون والشدة. يَستخدمُ المبرمجون كتلَ البتّات، والتقنيةَ المسماةَ نقل كتلة بتّات bitblt، لإظهارِ الصور بسرعةٍ على الشاشةِ، وإحيائها animate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5399"},{"id":250766,"arabic":"نقل كتلة بتّات","english":"bit block transfer","french":null,"description":"مختصره: bitblt. في الإظهارات والإحياءات animation البيانية: تقنيةٌ برمجيةٌ تتعامل مع كتلٍّ من البتّات في الذاكرة، تُمثِّل اللونَ وصفات أخرى لكتلةٍ مستطيلة من البكسلات التي تكوِّن صورةَ الشاشة. يمكِن أن تتفاوتَ أحجامُ الصور الموصوفةِ من منْزلِقٍ cursor، إلى رسومٍ متحركة. تُحرَّك كتلةُ البتّات هذه في ذواكر RAM الفيديوية الحاسوبية كوحدةٍ، بحيث يمكِن عرضُ بكسلاتها بسرعةٍ في موضعٍ مرغوب فيه على الشاشة. ويمكِن أن تُبَدَّل قيمُ البتّات، فمثلاً، يمكِن عكسُ الأجزاء المضيئةِ والمظلمةِ من الصورة. وعلى هذا يمكِن استخدامُ الإظهارات المتتاليةِ لتغيير مظهرِ الصورة، أو لتحريكِها على الشاشة. تحتوي بعضُ الحواسيب على عتادياتٍ بيانيةٍ خاصة لمعالجةِ كتل البتّات على الشاشة معالجةً مستقلةً عن باقي محتويات الشاشة. وهذا يُسرِّع في إحياء الأشكال الصغيرة لأن البرنامجَ لا يحتاج إلى إعادة رسم الخلفيةِ باستمرارٍ حول الأشكال المتحركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5400"},{"id":250767,"arabic":"كثافة بتيّة","english":"bit density","french":null,"description":"مقياسٌ لكميةِ المعلومات في وحدة المسافةِ الخطية، أو المِساحة السطحية في وسط التخزين، أو في وحدة الزمن في خطِّ تَواردِ الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5401"},{"id":250768,"arabic":"عمق بتّي","english":"bit depth","french":null,"description":"عددُ البتّاتِ بالبكسل، المخصصةُ لتخزين المعلومةِ اللونية المفهرَسة في ملفٍّ بياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5402"},{"id":250769,"arabic":"قَلْبُ البتّات","english":"bit flipping","french":null,"description":"إجرائيةٌ لعكس البتّات؛ أي تغيير الوُحْدان إلى أصفار وبالعكس. ففي برنامج بياني، مثلاً: من أجل عكس صورةٍ بالأسود والأبيض مقابَلةٍ نقطياً bit-mapped (أي لتغيير الأسود إلى أبيض وبالعكس)، يقوم البرنامجُ ببساطة بقَلْبِ البتّاتِ التي تُشكِّل التقابلَ النقطي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5403"},{"id":250770,"arabic":"صورة بتّية","english":"bit image","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من البتّات المتتاليةِ، تمثِّل صورةً في الذاكرة يمكِن إظهارُها على الشاشة، وخاصةً في أنظمةٍ لها واجهةُ مستخدِمٍ بيانيةٌ. يُقابِلُ كلَّ بتٍّ في الصورة البتّيةِ بِكسلٌ واحدٌ على الشاشةِ نفسِها. فمثلاً، تُمثِّل الشاشةُ نفسُها صورةً بتّيةً مفْرَدة، وكذلك تُمثِّلُ الأشكالُ النمطيةُ النقطيةُ للمحارف ضمن بنط، صورةً بتّيةً للبنط. في الإظهار الأسود والأبيض، يكون البِكسلُ أبيضَ أو أسود، وعلى هذا يمكِن تمثيلُه ببتٍّ واحد. يحدِّد الشكلُ النمطيُّ من الأصفار والوُحْدان للصورة البتّيةِ إذاً نَسقَ النقاطِ البيضاء والسوداء مشكِّلةً الصورةَ على الشاشة. وفي الإظهار الملوَّن، يُسمّى التوصيفُ الموافق للبتّات على الشاشة صورةً بكسليةً، لأنه يَلزم أكثرُ من بِتٍّ واحدٍ لتمثيل كلِّ بكسل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5404"},{"id":250771,"arabic":"معالَجةُ البتّات","english":"bit manipulation","french":null,"description":"فعلٌ يُراد به تغييرُ بِتٍّ واحد، أو عدةِ بتّاتٍ منفصلة ضمن البايت أو الكلمة. إن معالَجةِ كامل البايت، أو الكلمة، أكثرُ شيوعاً، وهي أسهلُ عموماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5405"},{"id":250772,"arabic":"تقابل نقطي","english":"bit map","french":null,"description":"بنيةُ معطياتٍ في الذاكرة تمثِّل المعلوماتِ بصيغةِ جَمْعَةٍ من البتّات المفردة. يُستعمل التقابلُ النقطي لتمثيل صورةٍ بتّية، ويُستعمل أيضاً في بعض الأنظمةِ لتمثيل كتلِ التخزين على القرص، مشيراً فيما إذا كانتِ الكتلةُ حرةً (0)، أو في الاستخدام (1).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5406"},{"id":250773,"arabic":"تَوازٍ بِتّيّ","english":"bit parallel","french":null,"description":"إرسالٌ في وقتٍ واحدٍ لكلِّ البتّات في مجموعة (مثل البايت) على أسلاكٍ منفصلةٍ ضمن كبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5407"},{"id":250774,"arabic":"1 شكل نمطي من البتات ؛ 2 شكل نمطي","english":"bit pattern","french":null,"description":"1- تركيبةٌ من البتّات تُستخدم عادةً لتشير إلى تركيباتٍ وحيدة ممكنةٍ لعددٍ محدَّدٍ من البتّات. فمثلاً، تَسمح مجموعةٌ من ثلاثةِ بتّات بالحصول على ثماني تركيبات، ومجموعةٌ من ثمانيةِ بتّات 256 تركيبة. \n2- شكلٌ نمطيٌّ من بكسلات بيضاء وسوداء في نظامٍ حاسوبي قادرٍ على تقبُّل بيانيةٍ مقابَلةٍ نقطياً bit-mapped.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5408"},{"id":250775,"arabic":"مستوي البتّ اللوني","english":"bit plane","french":null,"description":"واحدةٌ من مجموعةِ التقابلات النقطية التي تُركِّب بمجموعها صورةً ملونة. يحوي كلُّ مستوي بتٍّ لونِيٍّ قيمَ بتٍّ واحدٍ من مجموعةِ البتّات التي تَصِفُ بكسلاً. يَسمح مستوي بتٍّ لوني واحدٍ بتمثيلِ لونين (عادةً أسود وأبيض)، ويَسمح مستويان بتمثيلِ أربعةِ ألوان، وثلاثةُ مستوياتٍ بتمثيلِ ثمانيةِ ألوان، وهكذا. تُسمّى أجزاءُ الذاكرةِ هذه بمستوياتِ البتّات اللونية، لأنها تُعامَلُ كما لو كانتْ طبقاتٍ منفصلةً منضدةً واحدةً فوق الأخرى، لتشكِّل الصورةَ الكاملة. وبالمقابل، فإنّ البتّاتِ، التي تَصِفُ بكسلاً معيناً في صورةٍ بكسليةٍ مضغوطة، تُخزَّنُ بشكلٍ متجاورٍ في البايت نفسه. ويترافق استخدامُ مستوياتِ البتّات اللونية غالباً مع استخدامِ جدولِ الرجوع إلى الألوان، أو خريطةِ الألوان المستعملةِ لإسناد لونٍ إلى شكلٍ نمطي لبتٍّ معين. تُستعمل مستوياتُ البتِّ اللونية في الأنماط البيانيةِ الملونة EGA وVGA ذات الستة عشر لوناً، وتوافق المستوياتُ الأربعةُ بتّاتِ الرِّمَاز IRGB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5409"},{"id":250776,"arabic":"معدَّل تدفق البتات","english":"bit rate","french":null,"description":"سرعةُ إرسالِ أرقامٍ اثنانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5410"},{"id":250777,"arabic":"تسلسل بتيّ","english":"bit serial","french":null,"description":"إرسالُ البتّاتِ في بايت، الواحد تلو الآخر على سلكٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5411"},{"id":250778,"arabic":"معالج صغري بتّي الشرائح","english":"bit slice microprocessor","french":null,"description":"كتلةُ بناء للمعالجات الصغرية مُطوَّرةٌ حسب الطلب لاستخداماتٍ تخصصية. يمكِن برمجةُ هذه الرقاقات لتقوم بالمهمات نفسِها التي تقوم بها وحداتُ المعالجةِ المركزية CPU الأخرى، ولكنها تَعمل على وحداتٍ قصيرة من المعلومات، بتَّيْن أو أربعةِ بتّات مثلاً. وتُجْمَع هذه الكتلُ ضمن معالجاتٍ لمعالجةِ الكلمات الأطول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5412"},{"id":250779,"arabic":"1 دفقة بتّات ؛ 2 دفقة بتّات","english":"bit stream","french":null,"description":"1- سلسلةٌ من الأرقام الاثنانية تمثِّل تدفقَ المعلومات المنقولةِ عبر وسط معطى.\n2- في الاتصالات المتزامنة: تدفقٌ مستمرٌ للمعطيات، بحيث تُفصَل محارفُ الدفقةِ بعضها عن بعض في محطة الاستقبال، بدلاً من وضْع معالِمَ، مثل بتّات البدء والتوقف، تُدْخَلُ ضمن المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5413"},{"id":250780,"arabic":"حشو البتّات","english":"bit stuffing","french":null,"description":"عمليةُ إدراجِ بتّات حشو (زائدة) ضمن دفقةٍ من المعطيات المرسَلة. ويُستخدم حشوُ البتّات للتحقق من أن سلسلةً محدَّدةً من البتّات تَظهر فقط في مواضعَ مرغوبٍ فيها. فمثلاً، في موافيق الاتصالات X.25، وSDLC، وHDLC، يمكِن أن تَظهرَ فقط ستةُ بتّاتٍ من الوُحْدان 1 في بدايةِ ونهايةِ إطارٍ frame (كتلة) من المعطيات؛ لذا يُستخدم حشوُ البتّاتِ لإدراج بتِّ الصفر 0 ضمن بقيةِ الدفقة، وذلك عند ظهورِ خمسةِ بتّاتٍ من الوُحْدان 1 في سطر. وتُزال بتّاتُ الصفر 0 المُدْرَجَةُ في المحطةِ المستقبلةِ لإعادة المعطيات إلى حالتِها الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5414"},{"id":250781,"arabic":"معدل نقل البتات","english":"bit transfer rate","french":null,"description":"انظر: transfer rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5415"},{"id":250782,"arabic":"ميفاق بتّي التوجه","english":"bit-oriented protocol","french":null,"description":"ميفاقُ اتصالاتٍ تُرسَل فيه المعطياتُ كدفقةٍ مستمرة من البتّات، بدلاً من إرسالها كسلسلةِ محارف. ولأنّ البتّاتِ المرسَلةَ ليس لها معنًى متأصلٌ مثل مجموعةِ المحارف ASCII، يَستخدم الميفاقُ البتّيُّ التوجّهِ سلاسلَ خاصةً من البتّات لأغراضِ التحكم، بدلاً من المحارفِ المحجوزة. إن الميفاقَ HDLC المعرَّفَ من قبل ISO هو ميفاقٌ بِتّيُّ التوجّه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5416"},{"id":250783,"arabic":"نقل كتلة بتّات","english":"bitblt","french":null,"description":"انظر: bit block transfer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5417"},{"id":250784,"arabic":"بنطٌ مُقابَلٌ نقطياً","english":"bitmapped font","french":null,"description":"مجموعةٌ من المحارف بقياسٍ وطرازٍ مخصوصَيْن، يُوصَّف فيها كلُّ محرفٍ كتقابل نقطيٍّ وحيد (أشكال نمطية من النقاط). تُعَدّ بنوطُ محارفِ الشاشةِ الخاصةِ بـ Macintosh أمثلةً على بنوطٍ مقابَلةٍ نقطياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5418"},{"id":250785,"arabic":"بيانياتٌ مُقابَلةٌ نقطياً","english":"bitmapped graphics","french":null,"description":"بيانياتٌ حاسوبيةٌ ممثلةٌ كصفيفاتٍ arrays من البتّات في الذاكرة، وهي تمثِّل صفاتِ البكسلات المفردة في الصورة (بتّ واحد للبكسل في الإظهار الأبيض والأسود، وعدة بتّات للبكسل في الإظهار الملون أو المتدرج رمادياً). تُناسِبُ البيانياتُ المقابَلةُ نقطياً برامجَ الطلاء التي تُعامِل الصورَ كجَمْعَاتٍ collections من النقاط، بدلاً من معاملتِها كأشكال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5419"},{"id":250786,"arabic":"[شبكة] BITNET","english":"BITNET","french":null,"description":"مختصر: Because It’s Time Network. شبكةٌ واسعةٌ أنشأتْها وشغّلتْها عام 1981 مؤسسةُ البحث والتشبيك التعليمي CREN في واشنطن. توفِّر هذه الشبكةُ خدمةَ البريد الإلكتروني، وخدماتِ تبادل الملفات بين الحواسيب الرئيسيةِ في معاهد التعليم والبحث، الموجودةِ في شمال أمريكا واليابان وأوربا. تَستخدِم BITNET ميفاقَ NJE لشركة IBM لا ميفاقَ TCP/IP، ولكنها تستطيعُ تبادلَ البريد الإلكتروني مع إنترنت. وقد نَشأتْ برمجيةُ listserv، التي تحوي قوائمَ العناوين البريديةِ أصلاً على BITNET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5420"},{"id":250787,"arabic":"بتّ/إنش","english":"bits per inch","french":null,"description":"مختصره: BPI. وحدةُ قياسٍ لسعةِ تخزين معطيات، وهي عددُ البتّات التي تستوعبُها مسافةُ إنشٍ واحد على قرصٍ أو شريط. في القرص: تُقاس البتّاتُ في الإنش اعتماداً على طول المحيط الدائريِّ - مقدّراً بالإنشات - لمسلكٍ track ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5421"},{"id":250788,"arabic":"بتّ/ثا","english":"bits per second","french":null,"description":"انظر: bps.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5422"},{"id":250789,"arabic":"صندوق أسود","english":"black box","french":null,"description":"وحدةٌ من العتاديات أو البرمجيات، بنيتُها الداخليةُ غيرُ معروفة، ولكنّ وظيفتَها مُوَثقة. إنّ طريقةَ التنفيذ الداخليةِ للوظيفة لا تُهمّ المصمِّمَ الذي يَستعمل صندوقاً أسودَ ليحصلَ على تلك الوظيفة. يمكِن النظرُ إلى رقاقةِ ذاكرة على أنها صندوقٌ أسود، لذا يَستخدم كثيرون رقاقاتِ ذاكرة في تصاميم الحواسيب، ولكنّ مصمِّمي رقاقات الذاكرة هم وحدهم بحاجة إلى فَهْمِ طريقةِ عملِها الداخلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5423"},{"id":250790,"arabic":"انقطاع التغذية","english":"blackout","french":null,"description":"حالةٌ يَنخفض فيها الجهدُ الكهرَبائيُّ إلى الصفر، ويَحدث فَقْدٌ كاملٌ للطاقة. تَتسبَّب عدةُ عواملَ في حدوث انقطاعِ التغذية، منها الكوارثُ الطبيعية؛ مثل العواصف والزلازل، ومنها أعطالٌ في معدّات الطاقةِ لشركة الكهرباء، مثل المحولات أو خطوط نقل الطاقة. قد يُسبِّب (أو لا يُسبِّب) انقطاعُ التغذيةِ أذىً للحاسوب، وذلك حسب الحالةِ التي يكون فيها الحاسوب عند حدوث انقطاع التغذية. وكما في حالةِ إيقاف الحاسوب عن العمل قبل تخزين المعطيات، فإن انقطاعَ التغذيةِ يُسبِّب فَقْداً (دون إمكان الاسترجاع) لكلِّ المعطيات غيرِ المخزَّنة على القرص. هذا وإن أكثرَ الحالات تسبيباً للأذى هي الحالةُ التي يَحدُث فيها انقطاعٌ للتغذيةِ أثناء قيام مِسْوَقِ القرصِ disk drive بقراءةِ معلوماتٍ من القرص أو الكتابةِ عليه. ونتيجةً لذلك، من المحتمل أن تَتْلفَ المعلوماتُ المقروءةُ أو المكتوبة، مُسبِّبةً فقدان جزءٍ صغير من ملف، أو كاملِ الملف، أو تلفِ القرص كلِّه، وربما تَعَطَّل مِسْوَقُ القرص نفسُه نتيجةَ فَقْدِ الجهدِ المفاجئ. والوسيلةُ الوحيدةُ الموثوقة، لمنع الضرر الناتج من انقطاع التغذية، هي استخدامُ وحدةِ عدمِ انقطاعِ التغذية UPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5424"},{"id":250791,"arabic":"يُخْلِي","english":"blank","french":null,"description":"لا يُري، أو لا يُظهِر، صورةً على جزءٍ من الشاشة، أو كاملها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5425"},{"id":250792,"arabic":"فراغ","english":"blank","french":null,"description":"محرفٌ يُدْخَل بالضغط على مفتاح الفراغ spacebar.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5426"},{"id":250793,"arabic":"إغفال","english":"blanking","french":null,"description":"الإزالةُ القصيرةُ الأمد لإشارة الإظهار عند تحرك الشعاع الإلكتروني في مرقابٍ فيديوي للمسح التسامتي من موضعِه لإظهار سطرٍ جديد. بعد رسمِ كلِّ سطرِ مسح، يكون الشعاعُ عند الحافَة اليمنى من الشاشة، ويجب أن يعود إلى اليسار (إعادة اقتفاء أفقي) لبدء سطرٍ جديد. يجب أن تُوقَفَ إشارةُ الإظهار خلال زمنِ إعادة الاقتفاء (مجال إغفال أفقي) لتجنب الكتابةِ فوق السطر الذي تم إظهارُه. وبطريقةٍ مشابهة، بعد رسمِ سطرِ المسح السفلي، يتحرك الشعاعُ الإلكتروني إلى الزاويةِ العليا اليسرى (إعادة اقتفاء شاقولي)، ويجب إيقافُ الشعاع خلال زمنِ إعادة الاقتفاء هذه (مجال إغفال شاقولي) لتجنب وضع علاّم على الشاشة لمسار إعادة الاقتفاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5427"},{"id":250794,"arabic":"مَعْلَم","english":"bleed","french":null,"description":"في وثيقة مطبوعة: أيُّ عنصر يَخترق حافَةَ الصفحةِ أو الهامش. ويُستَخدم المَعلَم غالباً في الكتب لِوسم الصفحات المهمةِ بحيث يمكن إيجادُها بسهولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5428"},{"id":250795,"arabic":"نسخة كربونية خفية","english":"blind carbon copy","french":null,"description":"انظر: bcc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5429"},{"id":250796,"arabic":"نسخة خفية لأخذ العلم","english":"blind courtesy copy","french":null,"description":"انظر: bcc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5430"},{"id":250797,"arabic":"بحث أعمى","english":"blind search","french":null,"description":"بحثٌ عن المعطيات في الذاكرة، أو في تجهيزةِ خزْن، دون أيِّ علمٍ سابق عن ترتيب المعطيات أو موضعها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5431"},{"id":250798,"arabic":"يومض","english":"blink","french":null,"description":"يَظْهَر ويَغيب. إن المنْزلِقات cursors، ونقاط الإدراج، وخيارات القوائم، ورسائل الإنذار، وغيرها من الإظهارات المُعدَّة لِتَلمَحها العينُ على شاشة الحاسوب، تكون غالباً بحالة وميض. ويمكِن أن يتحكّم المستخدِمُ، أحياناً، في معدّلِ الوميض في واجهةِ المستخدِم البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5432"},{"id":250799,"arabic":"سرعة الوميض","english":"blink speed","french":null,"description":"المعدّلُ الذي يومض فيه المنْزلِقُ cursor الذي يشير إلى نقطةِ الإدراج insertion الفعّالة في نافذةِ نصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5433"},{"id":250800,"arabic":"علامة [مُتَحَسَّسة]","english":"blip","french":null,"description":"علامةٌ صغيرةٌ يمكن تحسُّسها ضوئياً على وسيط تسجيل، مثل الفُلَيْم microfilm، تُستخدم للعدِّ أو أغراض التعقُّب الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5434"},{"id":250801,"arabic":"1 ملف علاّمات الصفحة ؛ 2 ملف علاّمات الصفحة","english":"bookmark file","french":null,"description":"1- ملف متصفِّح Netscape يتضمن عناوين مواقع Web المفضلة. وهو مرادف لمصنَّف Favorates في مستكشف إنترنت، والقائمة الساخنة في Mosaic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5435"},{"id":250802,"arabic":"بولياني","english":"Boolean","french":null,"description":"صفةٌ لقيمٍ منطقيةٍ (صواب، خطأ). يَتقبَّلُ كثيرٌ من اللغات نوعَ المعطيات البوليانيةِ مباشرة، مع قيمٍ معرَّفةٍ سلفاً لكلٍّ من الصواب والخطأ، وتَستخدم لغاتٌ أخرى أنواعَ معطيات الأعداد الصحيحة لتنفيذِ القيم البوليانية. ومن المعتاد (ولكن ليس دائماً) أن يمثِّل الـ \"0\" الخطأَ، ونَفيُه الصوابَ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5436"},{"id":250803,"arabic":"جبر بولياني","english":"Boolean algebra","french":null,"description":"جبرٌ أساسيٌّ لعمليات الحاسوب، طوَّره في منتصف القرن التاسع عشر الرياضيُّ الإنكليزي George Boole، لتحديد فيما إذا كانتِ القضايا المنطقيةُ صائبةً أم خاطئة، بدلاً من تحديد قيم التعابير العددية. يجب أن تأخذَ المتغيراتُ في الجبر البولياني إحدى قيمتين ممكنتين فقط: صواب أو خطأ، ويُعبَّر عن العلاقات بين هذه المتغيرات بمؤثِّرات منطقية، مثل AND، وOR، وNOT. بمعرفة هذه المتغيرات الثنائيةِ الحالةِ، والعلاقات التي تَربِط بعضَها ببعض، يُنتِج الجبرُ البولياني قضايا مثل: C=A AND B التي تعني أن C هي صواب، إذا وفقط إذا كانت A صواباً وB صواباً، ولذا يمكِن استخدامُ هذا الجبر لمعالجة المعلومات وحلِّ المسائل. وزيادةً على ذلك، يمكِن تطبيقُ المنطق البولياني بسهولةٍ على الدارات الإلكترونية المستخدمةِ في الحوسبة الرقمية. ومِثل الأرقامِ الاثنانية (الواحد والصفر) يمكِن تمثيلُ الحالتين: صواب وخطأ، بسهولةٍ بحالتين فيزيائيتين متباينتين للدارة؛ جهدَيْن مثلاً. وتتحكّم داراتُ الحاسوب المعروفةُ بالبوابات المنطقية في تدفق الكهرَباء (بتّات المعطيات) لكي تمثل AND، وOR، وNOT، والمؤثرات البوليانية الأخرى. تُجمَع البواباتُ المنطقيةُ ضمن الحاسوب بحيث يُربَط خرجُ الواحدة إلى مدخل الأخرى، لكي تعطي كنتيجةٍ نهائيةٍ (التي لاتزال مجموعات من الوُحْدان والأصفار) معطياتٍ ذات معنى، مثل نتيجة جمعِ عددين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5437"},{"id":250804,"arabic":"تعبير بولياني","english":"Boolean expression","french":null,"description":"تعبيرٌ رياضيٌّ يُعطي قيمةً بوليانية (صواب أو خطأ). يمكِن أن تتضمن هذه التعابير مقارنات (اختبار قيم لمعرفة علاقات التساوي، أو علاقات الأصغر من < أو الأكبر من > للقيم غير البوليانية) وتراكيب منطقية للتعابير البوليانية (باستخدام مؤثِّرات بوليانية مثل AND، OR، XOR).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5438"},{"id":250805,"arabic":"منطق بولياني","english":"Boolean logic","french":null,"description":"انظر: Boolean algebra.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5439"},{"id":250806,"arabic":"مؤثِّر بولياني","english":"Boolean operator","french":null,"description":"مؤثِّرٌ صمِّم ليعمل مع القيم البوليانية. أكثرُ المؤثرات البوليانيةِ شيوعاً في الاستخدامات البرمجية هي: AND (القِران المنطقي)، وOR (الجواز المنطقي)، وXOR (الخيار المقصور)، وNOT (النفي المنطقي). غالباً ما تُستخدم المؤثراتُ البوليانيةُ كمحددات في عمليات البحث في قواعد المعطيات. مثال: إيجاد كل التسجيلات التي يكون فيها: DEPARTMENT = \"marketing\" OR DEPARTMENT = \"sales\" AND SKILL = \"word processing\"","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5440"},{"id":250807,"arabic":"بحث بولياني","english":"Boolean search","french":null,"description":"بحثٌ في قاعدة معطيات، يَستخدم المؤثرات البوليانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5441"},{"id":250808,"arabic":"1 يُقلع ؛ 2 يُقلع","english":"boot","french":null,"description":"1- يُبدئ، أو يُعيد، تشغيل الحاسوب عن طريق الضغط على زرّ تشغيله، أو عن طريق الضغط على زرّ reset عليه، أو عن طريق إرسال أمر برمجي لإعادة البدء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5442"},{"id":250809,"arabic":"إقلاع","english":"boot","french":null,"description":"إجرائيةُ بدءِ أو إعادةِ تشغيل الحاسوب. عندما يُشغَّل الحاسوبُ أول مرة (إقلاع بارد) أو يُعاد تشغيله (إقلاع ساخن)، فإنه يُنفِّذ برمجياتٍ تُحَمِّل وتَبدأ نظامَ تشغيل الحاسوب وتُهيئُه للاستخدام. وهكذا يمكن القول إن الحاسوب ينطلق بنفسه بواسطة مُوسِق الإقلاع bootstrap loader الخاص به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5443"},{"id":250810,"arabic":"كتلة الإقلاع","english":"boot block","french":null,"description":"جزءٌ من القرص يحوي مُوسِقَ loader نظامِ التشغيل، ومعلوماتٍ أساسيةً أخرى، تمكِّن الحاسوبَ من الإقلاع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5444"},{"id":250811,"arabic":"قرص الإقلاع","english":"boot disk","french":null,"description":"قرصٌ مرنٌ يحتوي على ملفاتِ النظام الرئيسيةِ من نظامِ تشغيل الحواسيب الشخصية التي يُمكِن بواسطتها إقلاعُ الحاسوب الشخصي. يجب إدخالُ قرصِ الإقلاع في مِسْوَقِ الأقراصِ disk drive الأساسي (عادة المِسْوَق A). ويُستخدم عندما توجد بعضُ المشكلات في إقلاع الحاسوب الشخصي عن طريق القرص الصُّلب، الذي به يَبدأ إقلاعُ الحاسوب عموماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5445"},{"id":250812,"arabic":"مِسْوَق الإقلاع","english":"boot drive","french":null,"description":"في الحواسيب الشخصية: مِسْوَق الأقراص التي يستخدمها BIOS آلياً لتحميل نظام التشغيل منها، وذلك عندما نشغِّل الحاسوب. إن مِسْوَق الإقلاع المغْتَفَل default هو عموماً مِسْوَق الأقراص المرنة \"A\"، وذلك في الحواسيب الشخصية المزودة بنظام التشغيل MS-DOS، أو Windows 3.x، أو Windows 95، وفي حال عدم وجود قرص مرن في ذلك المِسْوَق، فإن BIOS يفحص القرصَ الصُّلب \"C\". يمكن إعادة تشكيل BIOS بحيث يبحث عن نظام التشغيل في المِسْوَق \"C\" أولاً، وذلك عن طريق برنامج إعدادات BIOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5446"},{"id":250813,"arabic":"إخفاق الإقلاع","english":"boot failure","french":null,"description":"عدمُ قدرةِ الحاسوب على إيجادِ أو تفعيلِ نظام التشغيل، ومن ثمّ عدم قدرتِه على الإقلاع أو بدء التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5447"},{"id":250814,"arabic":"مُوسِقُ الإقلاع","english":"boot loader","french":null,"description":"انظر: bootstrap loader.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5448"},{"id":250815,"arabic":"تقسيمة الإقلاع","english":"boot partition","french":null,"description":"تقسيمةٌ على القرص الصُّلب تحتوي على نظام التشغيل، وتزوِّد بالملفات التي يُحمِّلها النظامُ في الذاكرة، وذلك عند تشغيل الحاسوب أو إعادة إقلاعه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5449"},{"id":250816,"arabic":"ميفاق الإقلاع","english":"Boot Protocol","french":null,"description":"ميفاقٌ موصفٌ في RFC 951 و1084 RFC، يُستخدم لإقلاع محطات العمل العديمةِ القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5450"},{"id":250817,"arabic":"تسجيلة الإقلاع","english":"boot record","french":null,"description":"مقطعٌ من قرصٍ يحتوي على نظامِ التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5451"},{"id":250818,"arabic":"قِطاع الإقلاع","english":"boot sector","french":null,"description":"جزءٌ من قرصٍ مخصص لمُوسِق الإقلاع (جزء البدء الذاتي) لنظام التشغيل. يحتوي قِطاعُ الإقلاع نموذجياً على برنامجٍ قصير بلغةِ الآلة يُحمِّل نظامَ التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5452"},{"id":250819,"arabic":"يُقلع","english":"boot up","french":null,"description":"انظر: boot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5453"},{"id":250820,"arabic":"إقلاعي","english":"bootable","french":null,"description":"محتوٍ على ملفات النظام الضروريةِ لإقلاع الحاسوب الشخصي وتنفيذه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5454"},{"id":250821,"arabic":"قرص إقلاعي","english":"bootable disk","french":null,"description":"انظر: boot disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5455"},{"id":250822,"arabic":"ميفاق الإقلاع","english":"BOOTP","french":null,"description":"انظر: Boot Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5456"},{"id":250823,"arabic":"عملية الإقلاع","english":"bootstrap","french":null,"description":"انظر: boot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5457"},{"id":250824,"arabic":"مُوسِقُ الإقلاع","english":"bootstrap loader","french":null,"description":"برنامجٌ يُنفَّذ تلقائياً عند تشغيل الحاسوب أو إقلاعه. يقوم مُوسِقُ الإقلاع، بعد تنفيذ بعضِ الفحوص الأساسية للعتاديات، بتحميلِ برنامجِ إيساقٍ أكبر منه، وتمرير التحكم إليه، ويقوم الأخير نموذجياً بتحميل نظام التشغيل. يوجد مُوسِقُ الإقلاع عادةً في ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5458"},{"id":250825,"arabic":"يُقلع","english":"bootstrap","french":null,"description":"انظر: boot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5459"},{"id":250826,"arabic":"1 طرف، حافَة ؛ 2 طرف، حافَة","english":"border","french":null,"description":"1- في البرامج وبيئات العمل التي تُظهر النوافذ على الشاشة: الحافَةُ المحيطةُ بمكان عمل المستخدِم. تُعطِي حافَات النوافذ إطاراً frame مرئياً حول الوثيقةِ أو الرسم البياني. وتَبَعاً للبرنامج ومتطلباته، يمكِن أن تُحدِّد الحافَاتُ مِساحةً يتّخذ فيها المنْزلِقُ cursor أو مؤشرُ الفأرة خواصَّ معينة. فمثلاً، نَقْر الفأرة على حافَات النافذة يُمكِّن المستخدِمَ من تغيير حجم النافذة، أو تقسيمِها إلى جزأين.\n2- في الطباعة: خطٌّ تزييني أو شكلٌ نمطي على طرفٍ واحد، أو أكثر، من الصفحة أو الصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5460"},{"id":250827,"arabic":"ميفاق العبّارة الطرفية","english":"Border Gateway Protocol","french":null,"description":"مختصره: BGP. ميفاقٌ تَستخدمه NSFnet، ويَعتمِد على ميفاقِ العبّارة الخارجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5461"},{"id":250828,"arabic":"1 كَريرة ؛ 2 كَريرة ؛ 3 كَريرة","english":"bot","french":null,"description":"1- مختصر: robot. تمثيلٌ مُظْهَرٌ لشخصٍ أو شيءٍ آخر، تَعتمِد الأفعالُ التي يقوم بها على البرمجة.\n2- برنامجٌ يُنفِّذ بعضَ المهمات على الشبكة، وخاصةً المهمات التكرارية، أو التي تستغرق وقتاً طويلاً.\n3- في إنترنت: برنامجٌ يُنفِّذ مهمات تكرارية، أو يَستغرق تنفيذها وقتاً طويلاً، مثل البحث في مواقع Web ومجموعاتٍ أخباريةٍ عن المعلومات، وفهرستها في قاعدة معطيات، أو في نظام حفظ قيود آخر (يسمى عناكب) ويرسِل تلقائياً مقالاً، أو أكثر، إلى عدة مجموعاتٍ أخباريةٍ (تستعمل غالباً في الحوارات وتسمى كريرة محادثة spambot) وللاحتفاظ بقنوات IRC مفتوحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5462"},{"id":250829,"arabic":"تصميم صعودي","english":"bottom-up design","french":null,"description":"منهجيةٌ في تصميم وتطوير البرامج تُعرَّف فيها المهماتُ البرمجيةُ من المستوى الأدنى أولاً، ويجري تصميمُ الوظائف في المستويات العليا اعتماداً على تلك المصممةِ في المستوى الأدنى منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5463"},{"id":250830,"arabic":"برمجة صعودية","english":"bottom-up programming","french":null,"description":"تقنيةٌ برمجيةٌ يجري فيها تطويرُ واختبارُ وظائف المستوى الأدنى أولاً، ثم تُبنى وظائفُ المستوى الأعلى باستخدام وظائفِ المستوى الأدنى وهكذا. ويَعتقد العديدُ من مطوِّري البرامجِ أن التركيبَ الأمثلَ هو قَرْنُ استخدامِ التصميمِ النُّزولي والبرمجةِ الصعوديةِ معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5464"},{"id":250831,"arabic":"يرتدّ","english":"bounce","french":null,"description":"يَعُود إلى المرسل. يُستخدم هذا المصطلحُ في إطار البريد الإلكتروني غيرِ القابل للتسليم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5465"},{"id":250832,"arabic":"حَدٌّ","english":"bound","french":null,"description":"الحدُّ الأعلى، أو الأدنى، ضمن مجالِ قيمٍ مسموح به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5466"},{"id":250833,"arabic":"محدود","english":"bound","french":null,"description":"محدودٌ في الأداء أو السرعة. مثلاً، نظامُ الدخل/الخرج المحدودُ هو نظامٌ محدودٌ بسرعةِ تجهيزاتِه للدخل والخرج (لوحة المفاتيح، ومَساوِق الأقراص،.. إلخ)، ولوْ كان المعالِجُ، أو البرنامجُ، قادراً على الأداء بمعدّلاتٍ أعلى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5467"},{"id":250834,"arabic":"صندوق محدّد","english":"bounding box","french":null,"description":"انظر: graphic limits.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5468"},{"id":250835,"arabic":"مَظْرف Bourne","english":"Bourne shell","french":null,"description":"المَظرفُ الرئيسيُّ الأول، أو مُفسِّر الأوامر، لنظام UNIX وجزء من الإصدار System V لشركة AT&T. طوَّر Steve Bourne هذا المَظرفَ في مخابر AT&T Bell في عام 1979. ومع أنه يَفتقِد إلى بعض الميزات العامةِ الموجودة في مظارفَ أخرى لنظام UNIX، كتحرير الأوامر السطريةِ، وإعادة استدعاء الأوامر المصدرةِ سابقاً، فإن معظم الإخطاطاتِ scripts المظرفية تتقيّد بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5469"},{"id":250836,"arabic":"بتّ/إنش، بايت/إنش","english":"BPI","french":null,"description":"انظر: bits per inch، bytes per inch.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5470"},{"id":250837,"arabic":"بتّ/ثا","english":"bps","french":null,"description":"مختصر: bits per second. وحدةُ قياسِ سرعةِ نقْلِ المعطيات في تجهيزة مثل المودم. إن السرعةَ المَقِيسَة بـ بت/ثا ليست نفسَها معدّل البود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5471"},{"id":250838,"arabic":"ركام معلومات","english":"brain dump","french":null,"description":"كميةٌ كبيرةٌ من المعلومات غيرِ المنظَّمةِ يَصعبُ استيعابُها أو تفسيرُها، تُقدَّم نتيجةً لاستفسارٍ عبر البريد الإلكتروني أو مقالة في مجموعةٍ أخبارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5472"},{"id":250839,"arabic":"مخرَّب","english":"braindamaged","french":null,"description":"صفةٌ لتَصرُّفٍ يَجري بطريقةٍ خاطئةٍ أو مدمِّرة. يَتميَّز التطبيقُ المخرَّبُ أو برنامجُ النافعةِ utility المخرَّبُ ببعضِ أو كلِّ الآثارِ التالية: واجهةُ مستخدِمٍ غامضةٌ وغيرُ بدهية، وعدمُ الاستجابةِ للأوامر استجابة يمكِن التنبؤ بها، وعدمُ تمكُّنه من تحرير الذاكرة غيرِ المستعملة، وعدمُ تمكُّنه من إغلاق الملفات المفتوحة، واستخدامُه عناصرَ \"محجوزة\" لنظام التشغيل، وهذا ما قد يُسبِّب أخطاءً قاتلةً في برنامجٍ ما أو نظامِ التشغيل. ثم إن البرامج المخرَّبة تتسبَّب غالباً بمشكلات في الشبكات المحلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5473"},{"id":250840,"arabic":"1 عقدة تفريع ؛ 2 تفريعة","english":"branch","french":null,"description":"1- عقدةٌ وسيطةٌ بين الجذر والأوراق في بعض أنواع البنى الشجريةِ المنطقية، مثل: شجرة الأدلة في نظام Windows، أو تنظيم التوزيع في شريط ممغنط.\n2- أيُّ ربطٍ بين عنصرين، مثل: الربط بين كتلتين في مخطط الجريان، أو الربط بين عُقد في شبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5474"},{"id":250841,"arabic":"تعليمة تفريع","english":"branch instruction","french":null,"description":"تعليمةُ لغةُ مجمِّع، أو لغة آلة، تَنقُلُ التحكّمَ إلى تعليمةٍ أخرى، وتكون عادةً بناءً على شرط (أي يجري التفريع أو الانتقال بالتحكم حسب قيمةِ شرطٍ معيّن \"صواب\" أو \"خطأ\"). وفي الغالب تكون تعليماتُ التفريعِ نسبيةً، أي تُحدَّد القفزةُ (مسافة الانتقال) إلى الأمامِ أو الخلف بعددٍ من بايتاتِ الرِّمَاز code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5475"},{"id":250842,"arabic":"تنبؤ بالتفريع","english":"branch prediction","french":null,"description":"تِقنيةٌ تُستخدَمُ في بعضِ المعالجات مع تعليمةٍ تُسمّى جَلْباً قَبْلياً prefetch وذلك للتخمين بوجود تفريعٍ أو لا ضمن البرنامج، ولجلْب الرِّمَازِ code التنفيذي من الموضع الملائم. عند تنفيذِ تعليمةِ تفريع، فإن التعليمةَ نفسَها والتعليمةَ التي تليها بالتنفيذِ تُخزَّنان في الصِّوان buffer. تُستخدَمُ هذه المعلوماتُ للتنبؤِ بالطريق التي سوف تقوم التعليمةُ بالتفريع إليها عند تنفيذها في المرة التالية. حين يكون التنبؤُ صحيحاً (كما في أكثر من %90 من الأوقات)، لا يُسبِّب تنفيذُ التفريعِ انقطاعَ خطِّ التوارد، ولهذا فإن النظامَ لا يتباطأُ عند حاجتِه إلى إيجاد التعليمةِ التالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5476"},{"id":250843,"arabic":"نقطة تفريع","english":"branchpoint","french":null,"description":"الموضعُ الذي تقع فيه تعليمةُ التفريع عند تحقّقِ شرطِها المرافق (إن وجد).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5477"},{"id":250844,"arabic":"لوح اختبار","english":"breadboard","french":null,"description":"لوحٌ أبيضُ مثقَّبٌ يُستخدَمُ لاختبار نماذجِ الدارات الإلكترونية. يَضعُ المجرِّبون المكوِّنات على أحد الوجهين، ويُمرِّرون موصلاتِها عبر الثقوب لوصلها بأسلاك على الوجه السفلي. تُصنَّع هذه الألواحُ حالياً من اللدائن، وتكون ثقوبُها صغيرةً ومتقاربةً لتُناسبَ مغارزَ الدارات المتكاملة، ويَجري التوصيلُ بأشرطةٍ معدنية دقيقةٍ تُدخَلُ في الثقوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5478"},{"id":250845,"arabic":"1 يُوقِف ؛ 2 يُوقِف","english":"break","french":null,"description":"1- يُوقِفُ التنفيذَ عند نقطةٍ معيّنة، بغيةَ تنقيحِ البرنامج عادة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5479"},{"id":250846,"arabic":"1 إيقاف ؛ 2 إيقاف","english":"break","french":null,"description":"1- مقاطعةُ برنامجٍ نتيجةَ ضغط المستخدِم على مفتاحِ التوقف Break أو ما يكافئُه.\n2- انقطاعُ الإرسالِ في الاتصالات عند تَوقُّف محطةِ الاستقبال وأخذها زمام التحكّم في خطِّ الاتصال، أو عندما تُوقِفُ محطةُ الإرسال إرسالَها قبل الأوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5480"},{"id":250847,"arabic":"مفتاح الإيقاف","english":"Break key","french":null,"description":"مفتاحٌ، أو جَمعيةٌ من المفاتيح تُستخدَم للإيعاز للحاسوب بالتوقُّف أو الخروج مما هو في قيد التنفيذ. في الحواسيب المتوافقةِ مع الحاسوب الشخصي IBM: يؤدِّي ضغطُ المفتاحين PAUSE/BREAK أو SCROLL LOCK/BREAK أثناء ضغط المفتاح CTRL إلى إرسال أمر الإيقاف (وكذلك يفعل المفتاحان CTRL-C). أمّا في حواسيب Macintosh، فيجري إرسالُ رمز الإيقاف بضغط المفتاح COMMAND مع النقطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5481"},{"id":250848,"arabic":"علبة فصل/وصل بيني","english":"breakout box","french":null,"description":"تجهيزةٌ عتاديةٌ صغيرةٌ يمكِن ربطُها بين تجهيزتين مربوطتين عادةً بكَبْلٍ (مثل حاسوب ومودم) بغيةَ إظهار نشاط الوصلةِ وتغييرِها، عند الضرورة، عبر أسلاكٍ فرديةٍ من الكبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5482"},{"id":250849,"arabic":"نقطة إيقاف","english":"breakpoint","french":null,"description":"موضعُ تَوقُّفِ تنفيذِ البرنامج يمكِن فيه أنْ يَفحصَ المبرمجُ حالةَ برنامجه، ومحتوى المتغيِّرات وقيمَ السجلات...الخ. تُوضَع نقطةُ الإيقاف وتُستخدَمُ في إطارِ المنقِّح، وذلك بأنْ تُدْرَجَ في تلك النقطةِ تعليمةُ قفْزٍ أو استدعاء أو مقاطعة، يمكِنُها نقْلُ التحكّم إلى المنقِّح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5483"},{"id":250850,"arabic":"واجهة معدَّل التدفق الأساسي","english":"BRI","french":null,"description":"مختصر: Basic Rate Interface. خدمةُ اشتراكٍ في ISDN، تَستخدِمُ اثنتين من قنوات B ذات عرض الحزمة 64 Kbps، وقناة D واحدة عرضُ حزمتِها 64 Kbps، وذلك لنقل إشارات الصوت والفيديو والمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5484"},{"id":250851,"arabic":"1 جسر ؛ 2 جسر","english":"bridge","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ تَربطُ شبكتين تَستخدِمان مَوافيقَ protocols الاتصالات نفسها، بحيث تُتيح مرورَ المعلومات من إحداهما إلى الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5485"},{"id":250852,"arabic":"جسر مسيِّر","english":"bridge router","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَقْبَلُ وظائفَ كلٍّ من الجسر والمسيِّر. تَصِلُ هذه التجهيزةُ مقتطَعَيْن من شبكةٍ محليةٍ أو واسعة، وهذا ما يَسمح لرزم المعلومات بالانتقال فيما بينهما عند الحاجة، وتَستخدِمُ عناوينَ المستوى الثاني لإجراء التسيير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5486"},{"id":250853,"arabic":"جسر تحويل","english":"bridgeware","french":null,"description":"برمجياتٌ أو عتادياتٌ مصمَّمةٌ لتحويل برامجِ التطبيقات أو ملفات المعطيات إلى شكلٍ يَسمحُ باستخدامِها على حواسيبَ مختلفةٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5487"},{"id":250854,"arabic":"حافظة","english":"Briefcase","french":null,"description":"مصنَّفُ نظامٍ في Windows 95 يُستخدَمُ لمزامنةِ ملفاتِ حاسوبين، وغالباً ما يكون التزامنُ بين حاسوبٍ مكتبيٍّ وحاسوبٍ حمول. يمكِن نقلُ الحافظةِ إلى حاسوبٍ آخر عبر قرصٍ أو كَبْلٍ أو شبكة. وعندما تُعاد الملفاتُ مرةً أخرى إلى الحاسوب الأصليِّ تُحدِّثُ الحافظةُ هذه الملفات إلى أحدث إصدار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5488"},{"id":250855,"arabic":"سطوع","english":"brightness","french":null,"description":"الخاصيةُ المدْرَكَةُ من إشعاعِ جسمٍ مَرئِيٍّ أو ضيائيته luminosity. والسطوعُ يَحدُثُ في عين (وذهن) المشاهد: فالشمعةُ في الظلام تبدو أكثر سطوعاً مما لو كانت موجودةً تحت ضوءٍ متوهِّج. ومع أنّ قيمةَ السطوعِ الذاتيةِ لا يمكِن أن تُقاس بأدوات فيزيائية، فإنه يمكِن أن يقاس كالاستضواء (طاقة إشعاعية). تَختلفُ مركبةُ السطوع لِلَوْنٍ ما عن لونها (حاسّية اللون) وعن شدة اللون (التشبع).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5489"},{"id":250856,"arabic":"حزمة عريضة","english":"broadband","french":null,"description":"صفةٌ لنظمِ الاتصالات التي تَحمِلُ وسيطةُ الإرسالِ فيها (سلك أو كبل ليف بصري) رسائلَ متعددةً في وقتٍ واحد، وتُعَدَّل كلُّ رسالةٍ بتردّدٍ حاملٍ خاصٍّ بها باستخدام المودمات. توجَد اتصالاتُ الحزمةِ العريضة في الشبكات الواسعةِ الامتداد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5490"},{"id":250857,"arabic":"مودم عريض الحزمة","english":"broadband modem","french":null,"description":"مودم للاستخدام في شبكةٍ عريضةِ الحزمة. تَسمحُ تقانةُ الحزمةِ العريضة لعدة شبكات بالوجود على كبلٍ واحد. ولا تتداخل حركةُ المرور في شبكةٍ مع شبكةٍ أخرى، لأن المحادثاتِ تجري على تردداتٍ مختلفةٍ على وجهٍ يشبه النظمَ الراديويةَ التجارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5491"},{"id":250858,"arabic":"شبكة عريضة الحزمة","english":"broadband network","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ يجري الإرسالُ فيها عبر قنواتِ استقبالٍ وإرسالٍ منفصلةٍ كإشاراتِ الترددات الراديوية. تتصلُ محطاتُ الشبكةِ العريضةِ الحزمة بالكِبال المحوريةِ أو الضوئيةِ التي تستطيع نقلَ المعطيات والصوت والفيديو في آن معاً عبر قنواتِ إرسالٍ متعددة تتمايَزُ بالتردد. تستطيع الشبكاتُ العريضةُ الحزمةِ العملَ في نطاق سرعاتٍ عاليةٍ (20 ميغابت أو أكثر) لكنها أكبَرُ كلفةً من شبكات الحزمة القاعدية، ويمكِن أن يكونَ إرساؤها أكثرَ صعوبة. تَقوم هذه الشبكاتُ على تقانةِ الكَبْل التلفزِيّ CATV نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5492"},{"id":250859,"arabic":"إذاعة، بثّ","english":"broadcast","french":null,"description":"الإرسالُ الموجَّهُ إلى أكثر من مستقبلٍ واحد، مثل الإذاعة أو التلفزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5493"},{"id":250860,"arabic":"إذاعة إغراقية","english":"broadcast storm","french":null,"description":"إذاعةٌ على الشبكةِ تَتسبَّبُ في استجابةِ العديد من المضِيفات بآن معاً، مسبِّبةً إغراقَ (أو فرطَ تحميل) الشبكة. يمكِن أن تَحدُثَ الإذاعة الإغراقية حين تُمزجُ مسيِّرات TCP/IP قديمةٌ بأخرى تتقبَّل مِيفاقاً protocol حديثاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5494"},{"id":250861,"arabic":"جسر مسيِّر","english":"Brouter","french":null,"description":"انظر: bridge router.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5495"},{"id":250862,"arabic":"انخفاضُ التغذية","english":"brownout","french":null,"description":"حالةُ انخفاضِ مستوى الكهرَباء بقَدْرٍ ملموسٍ مدةً طويلة. وخلافاً لانقطاع التيار الكهربائي أو غيابه كلياً، فإن الكهرباءَ في حالة انخفاضِ الطاقة تَستمِرّ بالوصول إلى كافةِ التجهيزات المتصلة بالمَقْبسِ الكهربائي ولكِن بمستوى أقل من العادي (120 فولت في الولايات المتحدة و 220 فولت في معظم البلدان العربية). يمكِن أن يكونَ انخفاضُ التغذيةِ بالِغَ التخريبِ للتجهيزات الكهربائية الحساسةِ مثل الحواسيب، لأن الجهودَ المنخفضةَ والمتقلبةَ تَجعل التجهيزاتِ تعملُ مدةً طويلةً خارجَ المجال الذي صُمِّمتْ للعمل ضمنه. يتجلَّى انخفاضُ التغذيةِ في الحواسيب بظهورِ منطقةِ إظهارٍ أصغر، معتمةٍ ومتموجةٍ على شاشةِ المرقاب، وفي بعض الأحيان بتصرفات خاطئة تقوم بها وحدةُ النظام. الوسيلةُ الوحيدةُ الموثوقةُ لمنع التخريب الذي يُسبِّبه انخفاضُ التغذية هو استعمالُ وحدة تغذية عديمة الانقطاع تحوي مدخرات UPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5496"},{"id":250863,"arabic":"يتصفَّح","english":"browse","french":null,"description":"يَمسحُ قاعدةَ معطيات، أو قائمةَ ملفات، أو الإنترنت، بحثاً عن بندٍ معيّن أو أيِّ شيءٍ آخر ذي أهميةٍ معيّنة. يتضمَّن التصفحُ عموماً الاستعلامَ، لا تَغييرَ المعلومات. وقد يكونُ التصفحُ وسيلةً غير مخرِّبةٍ للبحث في تلك الحواسيب المجهولةِ بعد دخولٍ غير نظامي، وذلك في عمليات احتراش حاسوبية غير مخوَّلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5497"},{"id":250864,"arabic":"مُتَصَفِّح","english":"browser","french":null,"description":"انظر: Web browser.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5498"},{"id":250865,"arabic":"فرشاة","english":"brush","french":null,"description":"أداةٌ تُستخدَمُ في برامجِ الطلاء لرسمِ أو ملْءِ مساحاتٍ بالأشكال والألوان المنتقاة (أو في قيد الاستعمال). وتستطيعُ برامجُ الطلاء التي تُقدِّم أشكالاً متنوّعةً لفراشي الرسم أن تولِّدَ ضرباتِ فرشاةٍ متعددة الثخانات. وتستطيعُ أيضاً في بعض الأحيان أن تعطيَ تأثيراتٍ ظلاليةً وخطوطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5499"},{"id":250866,"arabic":"ميفاق اتصالات متزامن ثنائي","english":"BSC","french":null,"description":"انظر: BISYNC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5500"},{"id":250867,"arabic":"[نظام] BSD UNIX","english":"BSD UNIX","french":null,"description":"مختصر: Berkeley Software Distribution UNIX. إصدارٌ من نظام UNIX طُوِّر في جامعة Berkeley، وهو مزوَّدٌ بإمكاناتٍ إضافية؛ كالتشبيك، وتقبُّلِ الطرفيات الإضافية، واستخدامِ أسماء ملفات موسَّعة. كان BSD UNIX مساعِداً لنيل القبول الواسعِ الانتشار لـ UNIX، وفي وصْلِ المؤسساتِ الأكاديميةِ بشبكة إنترنت. تُطَوِّر BSD UNIX حالياً شركةُ تصميمِ برمجيات Berkeley.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5501"},{"id":250868,"arabic":"مخططٌ فقاعي","english":"bubble chart","french":null,"description":"مخططٌ تتصلُ فيه الأشكالُ البيضويةُ المنوَّطةُ (الفقاعات) التي تمثِّل أصنافاً، أو عمليات، أو إجراءات، بخطوطٍ أو أسهمٍ تمثِّل تدفُّقَ المعطيات أو علاقاتٍ أخرى بين البنود الممثَّلة بالفقاعات. في تحليل الأنظمة: تُستخدَمُ المخططاتُ الفقاعيةُ بدلاً من المخططاتِ الصندوقيةِ أو مخططاتِ الجريان، لتوصيف الارتباطات بين المفاهيم أو بين أجزاءٍ من الكلّ، دون التركيز على التركيب، أو التتابع، أو العلاقات الإجرائية بين الأجزاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5502"},{"id":250869,"arabic":"ذاكرة فقاعية","english":"bubble memory","french":null,"description":"ذاكرةٌ مكوَّنةٌ من سلسلةٍ من الفقاعات الدائمةِ المغنطيسيةِ في ركيزةِ غشاءٍ رقيق. على خلاف الـ ROM، يمكِن كتابةُ المعلومات في الذاكرة الفقاعية. وعلى خلاف الـ RAM، المعلوماتُ التي تُكتَبُ في الذاكرة الفقاعيةِ تَبقى هناك حتى يُعادَ تغييرها، وتَبقى محفوظةً حتى بعد إيقاف الحاسوب عن العمل. لهذا السبب، فإن للذاكرة الفقاعية بعض التطبيقات في بيئاتٍ يجب أن يكونَ فيها النظامُ الحاسوبي قادراً على استرجاعِ المعلومات بأقلِ فَقْدٍ في حالة تعطل التغذية الكهربائية. وقد تلاشى الطلبُ تقريباً على استخدامِ الذاكرة الفقاعيةِ بسبب ظهورِ الذاكرة الومضيةِ flash التي هي أقلُّ تكلفةً وأسهلُ إنتاجاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5503"},{"id":250870,"arabic":"فرز فقاعي","english":"bubble sort","french":null,"description":"خوارزميةُ فرزٍ تبدأُ من نهايةِ قائمةٍ من n عنصراً، وتَمرُّ في طريقها على العناصر مختبرةً قيمَ كلِّ عنصرين متجاورين، وتُبدِّل موقعيهما عندما لا يتفق موقعاهما مع الترتيب المطلوب. ثم تُكرَّر هذه العمليةُ للعناصر الـ n-1 المتبقية في القائمة، وهكذا دواليك، حتى تغدوَ القائمةُ كاملةَ الفرز، وأكبر قيمةٍ في نهاية القائمة. وسُمِّيت الخوارزميةُ \"فقاعيةً\" نسبةً إلى الفقاعةِ التي تطفو (تعوم) على السطح، إذ تطفو أخفُّ (أصغر) عناصر القائمةِ نحو قمتها، عندما يكون الفرزُ تصاعدياً، تليها العناصرُ التاليةُ في الوزن… وهكذا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5504"},{"id":250871,"arabic":"خزن فقاعي","english":"bubble storage","french":null,"description":"انظر: bubble memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5505"},{"id":250872,"arabic":"طابعةٌ بالنفثِ الفقاعي","english":"bubble-jet printer","french":null,"description":"طابعةٌ بالقياس العاديِّ تَستخدِمُ آليةً مشابهةً للآليةِ المستخدَمةِ في الطابعةِ النافثةِ للحبر في إطلاقها للحبر من فوهاتٍ لتشكيلِ المحارف على الورق. تَستخدِمُ الطابعةُ بالنفثِ الفقاعي عناصرَ تسخينٍ خاصة لتحضير الحبر، على حين تَستخدِمُ الطابعةُ النافثةُ للحبر بلّورات كهرضغطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5506"},{"id":250873,"arabic":"1 سرعةُ الرشْق ، 2 سرعةُ الرشْق","english":"burst speed","french":null,"description":"1- السرعةُ القصوى التي يمكِن أن تعملَ بها التجهيزةُ دون مقاطعة. فوسائلُ الاتصالاتِ المختلفة مثلاً (كالتي على الشبكات) يمكِنُها أنْ ترسِلَ المعطياتِ في رشقات، وتقاسُ سرعةُ المعدّات أحياناً باعتبارها سرعةَ الرشق (أي سرعة نقل المعطيات أثناء تنفيذ الرشقة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5507"},{"id":250874,"arabic":"رَشْقِيّ","english":"bursty","french":null,"description":"إرسالُ المعطياتِ خلال هُنَيْهاتٍ قصيرة، أو على شكلِ رشقات، بدلاً من دفْقٍ مستمرّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5508"},{"id":250875,"arabic":"مَسْرَى","english":"bus","french":null,"description":"مجموعةٌ من الخطوطِ العتادية (نواقل/موصلات) تُستخدَمُ لنقلِ المعلومات بين مكوِّنات النظام الحاسوبي. المسرى هو أساساً طريقٌ سريعةٌ تشاركيةٌ تربطُ أجزاءً مختلفةً من النظام، تَشمل: المعالِجَ الصِّغري، ومتحكِّمَ مِسْوَق قرص التخزين، والذاكرة، ومنافذ الدخل/الخرج، وتهيِّئُها لنقلِ المعلومات. يتكوَّن المسرى من زُمرٍ متخصصةٍ من الخطوط التي تحملُ أنواعاً مختلفةً من المعلومات. تحمِلُ إحدى زمر الخطوط المعطيات، وتحمِلُ زمرةٌ أخرى عناوينَ (مواضع) الذاكرة حيث تتوضع بنود المعطيات، وتحمِل زمرةٌ ثالثةٌ إشاراتِ التحكم. تتميَّز المساري بعدد البتات - المساوي لعدد الأسلاك ضمن المسرى - التي يمكِن أن تنقلَها في المرة الواحدة. فمثلاً، حاسوبٌ ذو مسرى عنونة 32 بت، ومسرى معطيات 16 بت، يمكِنُه أن يَنقلَ 16 بت من المعطيات كلَّ مرة، من أصل مجموعة مواضع ذاكرة تساوي 32^2. تحوي معظمُ الحواسيبِ الصغرية شُقوبَ slots توسيعٍ تُقْبَسُ فيها بطاقاتٌ إضافيةٌ بغرض ربطِها إلى المسرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5509"},{"id":250876,"arabic":"مُرقِّمُ المسرى","english":"bus enumerator","french":null,"description":"سوَّاقُ تجهيزةٍ يتعرَّف التجهيزاتِ المتوضعةَ على مسرى معيّن، ويُعطِي رمزاً فريداً لكل تجهيزة. مرقِّم المسرى مسؤولٌ عن إيساقِ loading معلوماتٍ عن التجهيزات الموجودة على شجرة العتاديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5510"},{"id":250877,"arabic":"1 مادّ المسرى ؛ 2 مادّ المسرى","english":"bus extender","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ تُوسِّعُ سعةَ المسرى. مثلاً، استخدمتْ حواسيبُ IBM PC/AT مادَّ المسرى لوضعِ إضافاتٍ على مسرى الحواسيب الشخصيةِ القديمة، وللسماحِ باستخدام بطاقاتِ توسيعٍ بـ 16 بت إضافة إلى بطاقات 8 بت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5511"},{"id":250878,"arabic":"فأرةٌ مَسْرَوِيّة","english":"bus mouse","french":null,"description":"فأرةٌ تُربَطُ إلى مسرى الحاسوبِ عبر بطاقةِ ربطٍ خاصة أو مَنفذٍ خاصّ بدلاً من ربطِها عبر المنفذِ التسلسلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5512"},{"id":250879,"arabic":"شبكةٌ مَسْرَوِيّة (خطية)","english":"bus network","french":null,"description":"توبولوجيا (تشكيلةُ) شبكةٍ محليةٍ تُوصَلُ فيها كافةُ العُقَدِ إلى خطِّ اتصالٍ رئيسيّ (مسرى). تُراقِبُ كلُّ عقدةٍ في الشبكةِ المسرويةِ النشاطَ على خطِّ الاتصال بحيث تُكشَفُ الرسائلُ من قِبَلِ كافةِ العُقد، لكنّ الاستقبالَ يَحدثُ فقط من قِبل العقدةِ (أو العُقد) صاحبةِ العلاقة. تتوقَّفُ العقدةُ السيئةُ الأداء دون أن تَتسبَّب في تعطيل عملِ الشبكة (كما هو الحال في الشبكات الحلقية حيث تُمرَّر الرسائلُ من عقدةٍ إلى تاليتها). تَعتمدُ الشبكاتُ المسرويةُ على كشفِ التصادم أو تمرير العلاّم لتنظيمِ حركةِ المعلومات، وذلك لتجنُّب التصادمِ الذي يَحدثُ حين تحاولُ عقدتان أو أكثر استخدامَ خطِّ الاتصال في وقتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5513"},{"id":250880,"arabic":"نظام التواجه مع المسرى","english":"bus system","french":null,"description":"دارةُ الواجهةِ التي تَحكُم عملياتِ المسرى وتربطُه بباقي النظامِ الحاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5514"},{"id":250881,"arabic":"بيانيات الأعمال","english":"business graphics","french":null,"description":"انظر: presentation graphics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5515"},{"id":250882,"arabic":"نظام معلومات الأعمال","english":"business information system","french":null,"description":"مختصره: BIS. جَمِيعَةٌ من الحواسيب والطابعات ومعدّات الاتصال وغيرها من التجهيزات المصمَّمةِ للتعامل مع المعطيات. يستطيعُ نظامُ معلوماتِ الأعمالِ المؤَتْمَتِ تماماً استقبالَ المعلومات، ومعالجتَها، وتخزينَها، ونقلَها بحسب الحاجة وإعطاءَ تقارير وطباعتَها حين الطلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5516"},{"id":250883,"arabic":"برمجيات الأعمال","english":"business software","french":null,"description":"أيُّ تطبيقٍ حاسوبيٍّ مصمَّم في المقام الأول للاستخدام في مجالِ إدارة الأعمال، لا للمجالِ العلميِّ أو التسلية. وإضافةً إلى المجالات المعروفةِ جيداً وهي: معالجةُ النصوص، ووريقاتُ الجدولة spreadsheet، وقواعدُ المعطيات، والاتصالاتُ، فإنّ برمجياتِ الأعمال للحواسيب الصغرية تَشتمِلُ أيضاً على تطبيقاتٍ أخرى مثل: المحاسبة، والرواتب، والتخطيط المالي، وإدارة المشاريع، والنظم المساعدة على اتخاذ القرار، وصيانة سجلات الموظفين، وإدارة المكاتب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5517"},{"id":250884,"arabic":"1 زرّ ؛ 2 زرّ","english":"button","french":null,"description":"1- عنصرٌ بيانِيٌّ في صندوقِ حوارٍ، يُنجِزُ وظيفةً محدَّدةً عند تفعيله. يمكِن أن يُفَعِّلَه المستخدِمُ بنقره بالفأرة، أو بالضغطِ على مفتاح Return أو Enter إذا وُضِعَ المنْزلِقُ فوق الزرّ.\n2- قطعةٌ قابلةٌ للحركةِ على الفأرة، تَتفعَّلُ بعضُ الوظائفِ عند الضغط عليها. كانتْ نماذجُ الفأرةِ القديمةُ تَحوِي مفتاحاً واحداً فقط، أما النماذجُ الحديثةُ فلها زرّان أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5518"},{"id":250885,"arabic":"زرُّ المسَاعَدة","english":"button help","french":null,"description":"تَظهَرُ المعلوماتُ المساعِدةُ باختيارِ أزرارٍ أو قُوَنٍ icons. ففي التطبيقات مثل شبكة Web، والأكشاك المتعددة الوسائط multimedia kiosks، والتعليم بمعونة الحاسوب، تُستخدَمُ أزرارُ المساعَدةِ والقُوَنُ لتسهيلِ التجوال بين الأنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5519"},{"id":250886,"arabic":"تَخَطٍّ ؛ تَحُوُّل [إلى مَجازَة]","english":"bypass","french":null,"description":"في الاتصالات: استخدامُ ممراتٍ للاتصالِ غير خطوطِ شركةِ الهاتف المحلية، مثل النظم الفضائية والأمواج المكروية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5520"},{"id":250887,"arabic":"بايت، ثمانيّة","english":"byte","french":null,"description":"مختصره: B. وهو مختصر: binary. وحدةُ معلوماتٍ، تتألَّفُ من 8 بتات، في غالب الأحيان. يمثِّلُ البايتُ محرفاً واحداً، مثل: حرف، أو رقم، أو علامة ترقيم. ولأنّ البايتَ يمثِّلُ كميةً قليلةً من المعلومات، تُقاسُ كمياتُ ذاكرةِ الحاسوب ومخازنه عادةً بالكيلوبايت (1024 بايت)، أو الميغابايت (1024 كيلوبايت)، أو الجيغابايت (1024 ميغابايت).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5521"},{"id":250888,"arabic":"ميفاقٌ ثمانِيُّ التوجه","english":"byte-oriented protocol","french":null,"description":"ميفاقُ اتصالاتٍ تُرسَلُ فيه المعطياتُ كمتواليةِ محارف تنتمي إلى مجموعةِ محارف خاصة، مثل الـ ASCII، بدلاً من إرسالِها كدفقةٍ من البتّات كما هو في الميفاق البتيِّ التوجه. للتعبير عن معلوماتِ التحكُّم، يَعتمِدُ الميفاقُ الثمانِيُّ التوجه على محارف التحكّم، التي يُعرَّفُ معظمُها في مُخْتَطّةِ scheme الترميزِ المستخدَمة. تُستخدَمُ مَوافيقُ الاتصالاتِ غير المتزامنةِ عادةً في المودمات، ويُعَدُّ ميفاقُ BISYNC لشركةِ IBM من الموافيقِ الثمانيّةِ التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5522"},{"id":250889,"arabic":"رِمَازٌ ثمانِيّ","english":"bytecode","french":null,"description":"ترميزٌ للبرامجِ الحاسوبيةِ يُنتِجُه المصرِّفُ compiler بعد معالجةِ الرِّمَازِ المصدريِّ source code للبرنامج. يأخذُ هذا الرمازُ صيغةً مجردةً ومستقلةً عن المعالِج. وهكذا لن يكونَ هذا الرمازُ قابلاً للتنفيذِ مباشرةً على معظم وحدات المعالجةِ المركزية، ولكنّ صيغتَهُ مختارةٌ بعنايةٍ ليلائمَ التحليلَ اللاحقَ (مثل  استمثال التصريف compiler optimization) أو المعالجة من قِبَل المفسرات (مثل تنفيذ بُرَيْمِجات Java ضمن متصفحات Web)، أو إنتاج التعليمات الاثنانية الخاصة بوحدة المعالجة المركزية للحاسوب المستهدَف. إنّ توليدَ رِمَازٍ ثمانِيٍّ وسيطٍ هو من مزايا مصرِّفات لغات البرمجة Pascal وJava.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5523"},{"id":250890,"arabic":"بايت/إنش","english":"bytes per inch","french":null,"description":"مختصره: BPI. عددُ الثُّمانياتِ (البايتات) التي يمكِن خزْنُها في إنشٍ واحدٍ من مسلكِ القرص أو الشريط المغنطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5524"},{"id":250891,"arabic":"[لغة] C","english":"C","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ، ابتكرها Dennis Ritchie في مختبرات Bell عام 1972، وقد أُطلقتْ عليها هذه التسميةُ لأن اللغةَ التي ظهرتْ قبلَها مباشرةً كانتْ تُسمَّى لغةَ B. ومع أن العديدَ من المطوِّرين والمبرمِجين صنَّفوا هذه اللغةَ كلغةِ تجميعٍ مستقلةٍ عن الآلة، أكثر من كونها لغةً عاليةَ المستوى، إلا أنها أصبحتْ لغةً قياسيةً إلى حدٍّ بعيدٍ في عالم الحواسيب الصغرية ومحطات العمل، ويَعود ذلك إلى علاقتِها الوثيقةِ بنظام التشغيل UNIX وانتشارِها الواسعِ من جهة، وإلى التقييس standardization الذي خضعتْ له من قِبَلِ المعهدِ الوطني الأمريكي للمقايس ANSI من جهةٍ أخرى. ولغةُ C هي من اللغات المصرَّفةِ compiled التي تتضمَّن مجموعةً صغيرةً من الوظائفِ المضمَّنة المتعلقةِ إلى حدٍّ بعيدٍ ببنيةِ الآلة. أما بقيةُ وظائفِ اللغةِ فهي مستقلةٌ عن الآلةِ وموجودةٌ في مكتباتٍ مستقلة، تستطيع برامجُ لغةِ C استخدامَها بسهولة. وتُعَدُّ لغةُ C من لغاتِ البرمجةِ البنيوية، إذ يستطيعُ المبرمِجُ بناءَ البرنامج من وظيفةٍ واحدةٍ أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5525"},{"id":250892,"arabic":"مَظْرف C","english":"C shell","french":null,"description":"واحدةٌ من واجهاتِ الأوامرِ السطريةِ المتوفِّرةِ في نظامِ UNIX. إنّ مَظْرفَ C مستخدَمٌ كثيراً لكنّه غيرُ متوفِّرٍ في كلِّ الأنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5526"},{"id":250893,"arabic":"[لغة] ++C","english":"C++","french":null,"description":"إصدارٌ غرضيُّ التوجُّهِ من لغةِ البرمجةِ C، طوَّره Bjarne Stroustrup في بدايةِ الثمانينيات في مخابر شركة Bell، واعتمدتْه شركاتٌ بائعةٌ عديدةٌ مثل: Apple وSun.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5527"},{"id":250894,"arabic":"[مستوى الأمن] C2","english":"C2","french":null,"description":"مستوى الأمنِ الأدنى في تَراتُبِ معايير النظمِ الحاسوبيةِ الموثوقة، الذي اعتَمدَه مركزُ الأمنِ الحاسوبي القومي الأمريكي، ويَقضِي هذا المستوى بدخولِ المستخدِمِ إلى النظام مستعملاً كلمةَ سرّ، ويَتطلّبُ وجودَ آليةٍ ما للرقابة. وقد أُوجِزَ مستوى الأمنِ هذا في الكتابِ البرتقالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5528"},{"id":250895,"arabic":"حاوية","english":"cabinet","french":null,"description":"الصندوقُ الذي تُوضَعُ فيه مكوِّناتُ الحاسوب الرئيسيةُ (وحدةُ المعالجة المركزية، ومَسَاوِقُ القرص الصلب والقرص المرن والقرص المتراص، وشُقوب التوسيع slots للتجهيزات الطرفية، مثل: المراقيب).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5529"},{"id":250896,"arabic":"كَبْل","english":"cable","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من الأسلاكِ محجوبةٌ ضمن أنبوبِ حماية، تُستخدَمُ لتوصيل التجهيزاتِ الطرفية إلى الحاسوب. يمكِن توصيلُ كلٍّ من الفأرة، ولوحةِ المفاتيح، والطابعة إلى الحاسوب باستخدام الكِبال. والمعهود أن تحقِّقَ كِبالُ الطابعةِ ممراً تسلسلياً أو متوازياً لعبورِ المعطيات من خلالها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5530"},{"id":250897,"arabic":"مربطُ الكَبْل","english":"cable connector","french":null,"description":"مربطُ إحدى النهايتين من الكَبْل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5531"},{"id":250898,"arabic":"مُوائِمُ الكَبْل","english":"cable matcher","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَسمحُ باستخدامِ كَبْلٍ له مربطا أسلاك مختلفان قليلاً عما تتطلّبُه التجهيزاتُ المرادُ وصْله بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5532"},{"id":250899,"arabic":"مودمٌ كَبْليّ","english":"cable modem","french":null,"description":"مودمٌ يُرسِلُ ويَستقبِلُ المعطياتِ عبر شبكةٍ تلفزِيّةٍ بكَبْلٍ محوريٍّ بدلاً من خطوطِ الهاتف، وذلك مثل المودم العادي. تستطيعُ المودماتُ الكَبْليةُ التي سرعتُها 500 كيلوبت/ثا عموماً إرسالَ المعطيات بأسرعَ من المودمات العاديةِ الحالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5533"},{"id":250900,"arabic":"مخططُ الكِبال","english":"cabling diagram","french":null,"description":"مخططٌ يُبيِّنُ الممرَّ الذي تَسلكُه الكِبالُ التي تَربِطُ مكوِّنات أو طرفيات نظامٍ حاسوبِيّ. إنّ مخططاتِ الكِبالِ ذاتُ أهميةٍ خاصةٍ لتوضيحِ توصيلِ مَساوِقِ الأقراص إلى متحكِّم القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5534"},{"id":250901,"arabic":"خابية","english":"cache","french":null,"description":"نظامٌ فرعيٌّ للذاكرةِ خاصٌّ تُنسَخُ فيه قيمُ المعطياتِ الكثيرة الاستخدام نسخاً متكرراً لتحقيق الوصول السريع إليها. تُخزِّنُ الذاكرةُ الخابيةُ cache محتوياتِ مواضع ذاكرة RAM الكثيرة الاستخدام وعناوين تلك المعطيات. عندما يشير المعالِج إلى عنوانٍ ما في الذاكرة، تَفحصُ الخابيةُ محتواها لترى: أتحوي ذلك العنوان؟ فإذا كانتِ الخابيةُ تَحفظُ هذا العنوانَ، تُعاد المعلوماتُ إلى المعالج، وإذا كانتْ لا تحفظُه يجري نفاذٌ نظاميٌّ إلى الذاكرة. تُفيدُ الخابيةُ عندما يكون النفاذُ إلى ذاكرة RAM بطيئاً بالمقارنةِ بسرعةِ المعالج الصغري، لأن الذاكرةَ الخابيةَ تكون دائماً أسرع من الذاكرة الرئيسية RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5535"},{"id":250902,"arabic":"بطاقةُ ذاكرةٍ خابية","english":"cache card","french":null,"description":"بطاقةُ توسيعٍ مهمّتُها زيادةُ الذاكرة الخابيةِ للنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5536"},{"id":250903,"arabic":"ذاكرةٌ خابيةٌ","english":"cache memory","french":null,"description":"انظر: cache.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5537"},{"id":250904,"arabic":"تصميم بمعونة الحاسوب","english":"CAD","french":null,"description":"مختصر: computer-aided design. نظامُ برامج ومحطات عمل يُستخدَمُ في النماذجِ التصميميةِ، والهندسية، والمعمارية، والعلمية، التي يمتدُّ مجالُها من الأدوات البسيطةِ إلى المبانِي، والطائرات، والدارات المتكاملة والجزيئات. تُنشِئُ إصداراتُ التطبيقات المتنوعة للتصميم بمعونة الحاسوب أغراضاً ببعدين أو بثلاثة أبعاد، وتَعرضُ النتائجَ على \"هياكل\" بإطارٍ سلكيٍّ نحيفٍ كنماذج أكثر واقعية مع سطوح مظللة، أو كأغراض مصمتة. يمكِن أن تقومَ بعضُ البرامجِ أيضاً بتدوير أو بضبط حجمِ النماذج، وبعرضِ مناظر داخلية، وإعداد قوائم المواد اللازمة للبناء، والقيام بوظائفَ أخرى مهمّة. تَعتمِدُ برامجُ التصميمِ بمعونةِ الحاسوب على الرياضيات، وغالباً ما تتطلّبُ استطاعةَ حسابٍ كبيرة من محطات العمل العاليةِ الأداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5538"},{"id":250905,"arabic":"تصميم/تصنيع بمعونة الحاسوب","english":"CAD/CAM","french":null,"description":"مختصر: computer-aided design/computer-aided manufacturing. استخدامُ الحاسوبِ في التصميم والتصنيع لمنتَجٍ ما، حيث يجري تصميمُ المنتَجِ (قطعة من آلة مثلاً) ببرنامجِ CAD، ثم يُترجَمُ التصميمُ النهائيُّ إلى مجموعةِ تعليماتٍ يمكِن نقلُها إلى الآلات المرصودة للتصنيع، والتجميع، والتحكّمِ في السيرورة، لتنفيذِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5539"},{"id":250906,"arabic":"تصميم ورسم بمعونة الحاسوب","english":"CADD","french":null,"description":"انظر: computer-aided design and drafting.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5540"},{"id":250907,"arabic":"حافظة قرص متراص","english":"caddy","french":null,"description":"حاملٌ بلاستيكيٌّ لقرصٍ متراصٍّ CD يُوضَعُ داخلَ مِسْوَقِ القرصِ المتراص. لبعض الحواسيب الشخصية، وخاصةً النماذج القديمة، مَساوِقُ قرصٍ متراص تتطلّبُ استخدامَ حافظة. أما مَساوِقُ القرصِ المتراصِّ الحديثةُ، فمعظمُها لا يتطلّبُ هذا النوعَ من الحافظات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5541"},{"id":250908,"arabic":"هندسة بمعونة الحاسوب","english":"CAE","french":null,"description":"مختصر: computer-aided engineering. تطبيقٌ يَسمحُ للمستخدِمِ بإجراء اختباراتٍ هندسيةٍ وتحليلاتٍ على التصاميم المنشأة بواسطةِ الحاسوب. في بعض الحالات، تكون بعضُ القدرات (مثل الاختبار المنطقي) التي تَتّصِفُ بها تطبيقاتُ الهندسةِ بمعونة الحاسوب جزءاً من برامجِ التصميم بمعونة الحاسوب، وعلى هذا فالتمييز بين التصميمِ بمعونةِ الحاسوب والهندسةِ بمعونة الحاسوب ليس صارماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5542"},{"id":250909,"arabic":"تعليم بمعونة الحاسوب","english":"CAI","french":null,"description":"مختصر: computer-aided (أو computer-assisted) instruction. برنامجٌ تربويٌّ مصمَّمٌ لاستعمالهِ أداةً تعليميةً. تَستخدِمُ برامِجُ التعليم بمعونةِ الحاسوب نماذجَ الدروس الخاصة، وتمارينَ وحصصَ أسئلةٍ وأجوبةٍ لعرض موضوعٍ ما، ولاختبار فهْمِ الطلاب. تُعَدُّ هذه البرامجُ أداةً مساعِدةً ممتازةً لعرض مواد واقعية وللسماح للطلاب بتقديرِ سرعةِ تعلّمِهم. تَمتدُّ المواضيعُ ودرجةُ التعقيدِ من الحساب البدائيِّ إلى الرياضياتِ العالية، والعلومِ، والتاريخِ، والدراساتِ الحاسوبية، والمباحثِ المتخصصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5543"},{"id":250910,"arabic":"تعلُّمٌ بمعونةِ الحاسوب","english":"CAL","french":null,"description":"مختصر: computer-assisted (أو computer-augmented) learning.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5544"},{"id":250911,"arabic":"حاسبة","english":"calculator","french":null,"description":"أيُّ تجهيزةٍ تؤدِّي عملياتٍ حسابية على الأعداد. يمكِن برمجةُ الحاسبات المعقدة لتنفيذِ وظائفَ معيّنة، ويمكِنُها تخزينُ قيمٍ في الذاكرة، ولكنّها تختلفُ عن الحواسيب في عدة أوجه: منها أنّ لها مجموعةً ثابتةً من الأوامر، وأنها لا تتعرَّف النصوصَ، وأنها لا يمكِنُها استحضارُ قيمٍ مخزنةٍ في ملفِّ معطيات، وأنها لا تستطيع أن تَجِدَ وتستخدمَ قيماً مولَّدةً بواسطةِ برنامج، مثل برنامج وريقات الجدولة spreadsheet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5545"},{"id":250912,"arabic":"مُذكِّرة إلكترونية","english":"calendar program","french":null,"description":"برنامجٌ تطبيقيٌّ على شكلِ تقويمٍ إلكترونِيّ، شاعَ استخدامُه للإشارة إلى التواريخِ وجداولِ المواعيد. تُشبِهُ بعضُ المذكِّرات الإلكترونية التقاويمَ الحائطيةَ، التي تُظهِرُ التواريخَ ضمن كتلٍ معنونةٍ بأيام الأسبوع، ويُظهِر بعضُها الآخرُ التواريخَ يوماً بيوم، وتَسمح للمستخدِمِ بإدخال المواعيدِ، والملاحظاتِ، والخلاصاتِ الأخرى. المذكّرات من نوع \"أيام الأسبوع\" مثلاً، يمكنُها معرفةُ أن عيدَ الميلاد عام 1999 سيكون يوم السبت. ويمكنها - حسب إمكاناتها - أن تَشمَلَ القرنَ الحالي أو مئات السنين، أو أن تَسمحَ بالانتقال من التقويم اليوليوسي إلى التقويم الغريغوري. وبعضُ المذكِّرات يمكنُها أن تُظهِر مجموعاتٍ من الأيام، أو أن تُظهِر - على غرار دفاتر المواعيد - أياماً منفردة مقسمةً إلى ساعات أو أنصاف الساعات مع تَرْكِ أماكن للملاحظات. وبعضُها يُنبِّه المستخدِمين (مثل منبه الساعة) على القيامِ بعمل ما في لحظةٍ محددة من الجدول الزمني. وبعضها يمكنُها أيضاً أن تُنظِّمَ مذكرات أناسٍ آخرين على شبكةٍ ما، بحيث يستطيعُ الأشخاصُ إدخالَ مواعيد إلى مذكّرات رفاقِهم عند إدخال هذه المواعيد إلى مذكراتهم الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5546"},{"id":250913,"arabic":"1 يستدعي ، 2 يستدعي","english":"call","french":null,"description":"1- يُقِيمُ ارتباطاً عبر شبكةِ اتصالات.\n2- يَنقُلُ تنفيذَ البرنامجِ إلى مقطعٍ معيّن من الرِّمَاز code (عادة مَسَاق فرعيّ subroutine) في حين يَحفظُ المعلوماتِ اللازمةَ لاستئناف التنفيذ عند نقطةِ الاستدعاء عندما يَنتهِي المقطعُ المُستدعَى من التنفيذ. تَتضمَّن بعضُ لغاتِ البرمجةِ (مثل FORTRAN) عباراتِ استدعاء CALL صريحة، في حين تُنجِزُ لغاتٌ أخرى (مثل C وPascal) الاستدعاءَ عندما يَظهَرُ اسمُ الإجراء أو الوظيفة. وفي لغة التجميع، هناك عدةُ أسماءٍ لتعليمةِ الاستدعاء CALL. عندما يَحدثُ استدعاءُ مَسَاقٍ فرعيّ، في أيِّ لغةِ برمجةٍ، تُمرَّرُ غالباً قيمةٌ أو أكثر (تُعرَفُ باسم المحدِّدات arguments والموسِطات parameters) إلى المساق الفرعي، الذي يستطيع استعمالَ هذه القيم، وتغييرها أحياناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5547"},{"id":250914,"arabic":"استدعاء","english":"call","french":null,"description":"في برنامجٍ ما: تعليمةٌ أو عبارةٌ برمجيةٌ تَنقُلُ تنفيذَ البرنامجِ إلى مقطعٍ من الرِّمَاز code، مثل مَسَاقٍ فرعيّ subroutine، لإنجاز مهمة معيّنة. وعندما تُؤدَّى هذه المهمةُ، يُستأْنَفُ تنفيذُ البرنامجِ عند نقطةِ الاستدعاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5548"},{"id":250915,"arabic":"تعليمة الاستدعاء","english":"CALL instruction","french":null,"description":"نوعٌ من التعليماتِ البرمجيةِ التي تُحوِّلُ تنفيذَ البرنامجِ إلى منطقةٍ جديدة في الذاكرة (تتالٍ من موجِّهاتِ عمل directives)، وتَسمحُ أيضاً بإمكانِ العودة إلى تتالي موجِّهاتِ العمل الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5549"},{"id":250916,"arabic":"نداء عائد","english":"callback","french":null,"description":"طريقةٌ لاستيقانِ authentication هُويةِ المستخدِم، تَستعملُها الحواسيبُ التي تُقدِّم خدماتٍ عن طريق النداء الهاتفي. يَقومُ المستخدِمُ بالهتْفِ إلى حاسوبٍ، ويُدخِلُ بواسطةِ لوحةِ المفاتيح هُويتَهُ وكلمةَ سرِّه، فيَقومُ الحاسوبُ بقطعِ الاتصال ثم يَستدعِي المستخدِمَ آلياً على رقْمٍ هاتفيٍّ محدَّدٍ سلفاً. يَمنعُ هذا التدبيرُ الأمنِيُّ عادةً الدخولَ غيرَ المخَوَّلِ إلى حسابٍ ما، حتى وإن كانتْ هُويةُ المستخدِمِ وكلمةُ سرِّه قد سُرِقَتا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5550"},{"id":250917,"arabic":"مودم نداء عائد","english":"callback modem","french":null,"description":"مودمٌ يتطلّبُ أن يُدخِلَ الطرفُ الطالِبُ رمزاً بالضغط على أحد أزرار النغمات، ثم يُنهِي الاتصالَ بحيث يستطيعُ المودمُ إعادةَ إقامةِ الاتصال من طرفِه. عندما يَتلقَّى المودمُ رمزَ المستخدِمِ، يُقابِلُه بمجموعةٍ مخزونةٍ من الأرقام الهاتفية، فإن حصل تطابقٌ مع رقْمٍ مخوَّلٍ، يَستدعِي المودمُ ذلك الرقمَ ثم يُقيمُ الاتصالَ بالمستدعِي الأصلي. تُستخدَمُ مودماتُ النداءِ العائد عندما يجب أن تكونَ خطوطُ الاتصالِ متاحةً للمستخدِمين الخارجيين، في الوقت الذي تجب فيه حمايةُ المعلومات من الدخلاء غيرِ المخوَّلين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5551"},{"id":250918,"arabic":"تتالي العمليات في الاستدعاء","english":"calling sequence","french":null,"description":"عند استدعاءِ مَسَاقٍ فرعيّ subroutine في برنامجٍ: اتفاقٌ بين المسَاقِ المُستدعِي والمساقِ المُستدعَى يحدِّدُ كيفيةَ تمريرِ وترتيبِ المحدِّدات arguments، وكيفيةَ إعادةِ النتائج، والمساقَ الذي سيكونُ مسؤولاً عن إعادةِ ترتيب منطقةِ العمل (كمسح محتويات المكدس). تَبرز أهميةُ تتالي العمليات في الاستدعاء عند استخدامِ مُصرِّفَيْن compilers مختلِفَيْن لتصريفِ المساقِ المستدعِي والمستدعَى، أو إذا كُتِبَ أحدُهما بلغةِ التجميع. هناك تتاليان شائعان للاستدعاء؛ أحدُهما في لغة C والآخرُ في لغة Pascal؛ ففي لغة C يَدفعُ المساقُ المستدعِي محدِّداتِ الاستدعاء في المكدس بالترتيب المعاكس (من اليمين إلى اليسار) ويُنجِزُ أيَّ مسحٍ للمكدس، وهذا يسمحُ بتمرير عددٍ متغير من المحدِّدات إلى مساقٍ معيّن. أما في لغة Pascal فيَدفعُ الإجراءُ المستدعِي قيمَ المحدِّدات في المكدس بترتيبِ ورودِها نفسِه (من اليسار إلى اليمين) ويَقومُ المساقُ المستدعَى بمسحِ المكدس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5552"},{"id":250919,"arabic":"[مِقْيَس] CALS","english":"CALS","french":null,"description":"مختصر: Computer-Aided Acquisition and Logistics Support. مِقْيَسٌ standard لوزارة الدفاع من أجل التبادل الإلكتروني للمعطيات مع المورِّدين التجاريين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5553"},{"id":250920,"arabic":"تصنيع بمعونة الحاسوب","english":"CAM","french":null,"description":"مختصر: computer-aided manufacturing. استخدامُ الحاسوبِ في أتمتةِ التصنيع، والتجميع، ونواحي التحكّم في التصنيع. يُطبَّق CAM على تصنيعِ المنتجاتِ في مجالٍ يمتدُّ من الإنتاجِ على نطاقٍ ضيِّقٍ إلى استخدامِ الماهِنِ robotics في خطوطِ التجميع بالجملة. يَرتبطُ CAM باستخدامِ برامجَ متخصصةٍ ومعدات، أكثرَ من ارتباطه باستخدامِ الحواسيب الصغرية في بيئةِ التصنيع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5554"},{"id":250921,"arabic":"جاهز للتصوير","english":"camera-ready","french":null,"description":"في النشر: صفةٌ للمرحلةِ التي تُوضَعُ فيها العناصرُ الطباعيةُ والبيانيةُ لوثيقةٍ ما في أماكنِها لتصبحَ جاهزةً للإرسالِ إلى فعالية الطباعة، التي تَقوم بالتصوير الفوتوغرافِيِّ للنسخةِ الجاهزةِ للتصوير، ثم تستفيدُ من الصورة في صُنْعِ اللوحاتِ للطباعة. وتُعلِنُ بعضُ التطبيقاتِ عن قدرتها على تهيئةِ الوثائقِ حتى مرحلةِ الجاهزيةِ للتصوير، وذلك بالاستغناء عن الإخراج الطباعيِّ اليدويِّ ولصْقِ العناصرِ على الألواح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5555"},{"id":250922,"arabic":"نظام معلومات لحرم جامعي","english":"campuswide information system","french":null,"description":"مختصره: CWIS. المعلوماتُ والخدماتُ الموزَّعةُ عبر شبكةٍ حاسوبيةٍ في حرمِ كليةٍ أو جامعة. يتضمَّن نظامُ معلوماتِ الحرم الجامعي وخدماته عادةً هواتفَ وعناوينَ الطلاب والهيئةِ التدريسية، وبرنامجَ النشاطات في الحرم الجامعي، ويتضمَّن أيضاً إمكانَ النفاذِ إلى قواعد المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5556"},{"id":250923,"arabic":"إلغاء","english":"cancel","french":null,"description":"محرفُ تحكُّمٍ يُستخدَمُ في الاتصالات مع الطابعات والحواسيب الأخرى، يُشارُ إليه عادةً بـ CAN. وهو يعنى أن السطرَ النصيَّ المرسَلَ يجب أن يُلْغَى. وفي ASCII (الذي يُعدُّ أساساً لمجموعاتِ المحارفِ المستخدَمةِ في الحواسيب الصغريّة)، يمثَّلُ هذا المحرفُ داخلياً كمحرفٍ رمزُه 24.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5557"},{"id":250924,"arabic":"رسالة إلغاء","english":"cancel message","french":null,"description":"رسالةٌ إلى مخدِّماتِ أخبارِ شبكة Usenet، تُشير إلى أنه يجب إلغاءُ مقالاتٍ معيّنةٍ أو حذفُها من المخدِّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5558"},{"id":250925,"arabic":"مفتاح مُرَشَّح","english":"candidate key","french":null,"description":"مُميِّزٌ وحيدٌ لعنصرٍ (سطر) ضمن علاقة (جدول قاعدة معطيات). يمكِن أن يكونَ المفتاحُ المرشَّح بسيطاً (واصفة مفردة) أو مركباً (واصفتان أو أكثر). بالتعريف، يجب أن يكونَ لكلِّ علاقةٍ مفتاحٌ مرشَّحٌ واحدُ على الأقل، إلا أنه من الممكن أن يكونَ للعلاقةِ أكثرُ من مفتاحٍ مرشح. إذا كان هناك مفتاحٌ مرشحٌ واحدٌ فقط فإنه يصبحُ آلياً المفتاحَ الرئيسَ للعلاقة. أما إذا تعدَّدت المفاتيحُ المرشَّحةُ فيجبُ على المصمِّمِ اختيارُ أحدِها مفتاحاً رئيساً. وكلُّ مفتاحٍ مرشحٍ مختلفٍ عن المفتاحِ الرئيسِ يُسمَّى مفتاحاً بديلاً alternate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5559"},{"id":250926,"arabic":"برنامجٌ مُعَلَّبٌ","english":"canned program","french":null,"description":"انظر: canned software.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5560"},{"id":250927,"arabic":"مَسَاقٌ معلَّبٌ","english":"canned routine","french":null,"description":"مَسَاقٌ مكتوبٌ سلفاً، يُنسَخُ إلى برنامجٍ ويُستخدَمُ كما هو، دون تعديل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5561"},{"id":250928,"arabic":"برمجيةٌ معلَّبة","english":"canned software","french":null,"description":"برمجياتٌ جاهزةٌ، مثل: معالِجات النصوص، ووريقات الجدولة spreadsheet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5562"},{"id":250929,"arabic":"شكلٌ قانونيّ","english":"canonical form","french":null,"description":"في الرياضيات والبرمجة: الشكلُ القياسيُّ أو النموذجيُّ لتعبيرٍ أو عبارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5563"},{"id":250930,"arabic":"سَعَة","english":"capacity","french":null,"description":"كميةُ المعلوماتِ التي يستطيعُ أن يعالِجَها أو يُخزِّنَها حاسوبٌ أو تجهيزةٌ موصولةٌ به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5564"},{"id":250931,"arabic":"حروفٌ كبيرةٌ","english":"caps","french":null,"description":"مختصر: capital letters.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5565"},{"id":250932,"arabic":"مفتاح \"قُفْل الحروف الكبيرة\"","english":"Caps Lock key","french":null,"description":"مفتاحٌ يُبدِّلُ حروفَ لوحةِ المفاتيحِ عند الضغط عليه حروفاً كبيرة. لا يُؤثِّرُ هذا المفتاحُ في الأعدادِ، أو في علامات الترقيم، أو في الرموز الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5566"},{"id":250933,"arabic":"مسمارُ حَصْر","english":"capstan","french":null,"description":"في آلة التسجيل: قطعةٌ معدنيةٌ كالمسمارِ مصقولةٌ، تَضغطُ عليها عجلةٌ مطاطيةٌ دوَّارةٌ (تسمّى دولابَ الحصر) لتُحرِّكَ طولياً الشريطَ المغنطيسيَّ الموضوعَ بين العجلةِ والقطعة. يَتحكَّمُ مسمارُ الحصرِ في سرعةِ الشريطِ أثناء حركتِهِ أمامَ رأسِ التسجيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5567"},{"id":250934,"arabic":"يَلْتَقِط","english":"capture","french":null,"description":"في الاتصالات: يَنقُلُ المعطياتِ المستقبَلةَ إلى ملفٍّ بغيةَ الأرشفةِ أو التحليلِ اللاحق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5568"},{"id":250935,"arabic":"نسخةٌ كربونيةٌ","english":"carbon copy","french":null,"description":"انظر: cc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5569"},{"id":250936,"arabic":"شريطٌ كربونيّ","english":"carbon ribbon","french":null,"description":"شريطٌ يُستخدَمُ في الطابعاتِ الطّرْقِيّةِ، وخاصةً في الطابعاتِ ذات الكرَيّةِ المحرفية، وفي الآلاتِ الكاتبةِ للحصولِ على طباعةٍ عاليةِ الجودة. يُصنَعُ الشريطُ الكربونِيُّ من شريطٍ رقيقٍ من مادة Mylar ويُغطَّى من جانبٍ واحدٍ بطبقةٍ من الكربون. تَكُون المحارفُ المطبوعةُ باستخدامِ شريطٍ كربونِيٍّ واضحةً جداً، ودون أيةِ أطرافٍ زغبيةٍ كالتي في الشريط المحبّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5570"},{"id":250937,"arabic":"1 بطاقة (كَرْت) ؛ 2 بطاقة (كَرْت)","english":"card","french":null,"description":"1- لوحةُ دارةٍ مطبوعةٍ، أو موائمة، يمكِن قَبْسُها في حاسوبٍ لتقومَ بوظائفَ إضافيةٍ أو تُقدِّمَ إمكاناتٍ جديدة. تُقدِّمُ هذه البطاقاتُ خدماتٍ متخصصةً، مثل وصل فأرة، وإمكانات مودم غير مضمَّنة في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5571"},{"id":250938,"arabic":"قفص البطاقات","english":"card cage","french":null,"description":"حُجَيْرَةٌ لحمْلِ لوحاتِ الداراتِ المطبوعة (بطاقات). لمعظمِ الحواسيب منطقةٌ ذاتُ واقٍ معدني وأقواس حاملة، تُركَّبُ ضمنها البطاقات. أتَى هذا المصطلحُ أصلاً من صندوقٍ خارجيٍّ يَحمِلُ بطاقاتٍ أو طرفيات كأنها رفوف، ويُشبِهُ القفص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5572"},{"id":250939,"arabic":"ثقّابة بطاقات","english":"card punch","french":null,"description":"انظر: keypunch.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5573"},{"id":250940,"arabic":"1 قارئ بطاقات ؛ 2 قارئ بطاقات","english":"card reader","french":null,"description":"1- تجهيزةُ دخْلٍ لقراءةِ المعلومات المرمَّزةِ مغنطيسياً (في مَسلكين عادةً) على بطاقةٍ بلاستيكية، كما في بطاقات الائتمان أو شارة الموظف التي تُستخدَمُ في الأغلب، لأغراضِ تَعرُّفِ الهوية.\n2- جهازٌ ميكانيكيٌّ لقراءةِ المعطيات الحاسوبية من بطاقاتٍ مثقَّبة. تَسمحُ قارئاتُ البطاقات، التي لم تَعُدْ تُستخدَمُ كثيراً، بإنشاء المعطياتِ الحاسوبيةِ إنشاءً مفصولاً، ثم بإدخالِها إلى الحاسوب للمعالجة. تعود الحاجة إلى إنشاء المعطيات إنشاءً مفصولاً إلى محدودية موارد وحدة المعالجة المركزية. كانتْ قراءةُ دُفعاتٍ من البطاقات المثقبة، من حيث استثمار وقت وحدة المعالجة المركزية، عمليةً أفضلَ من انتظار إنسانٍ مشغِّلٍ لإدخالِ المعطياتِ مباشرةً إلى ذاكرة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5574"},{"id":250941,"arabic":"عددٌ أصليّ","english":"cardinal number","french":null,"description":"عددٌ يدلُّ على عددِ العناصرِ الموجودةِ في مجموعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5575"},{"id":250942,"arabic":"علامةُ الإدراج","english":"caret","french":null,"description":"رمزٌ صغيرٌ يُشيرُ إلى الأعلى (^)، من المعهود أن يوجدَ فوق مفتاحِ العدد 6 في الصفِّ الأعلى من لوحةِ مفاتيحِ الحواسيب الصغيرة. وتُستخدَمُ علامةُ الإدراج، في بعض لغات البرمجة، مؤثِّراً للرفع إلى قوة. مثال: 3^2 يمثِّل العدد 2 مرفوعاً إلى القوة الثالثة. وتُستخدَمُ علامةُ الإدراجِ أيضاً لتمثيل مفتاحِ التحكّم على لوحةِ المفاتيح. مثال: Z^ تعني اضغط على مفتاحِ التحكّم وعلى المفتاح Z.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5576"},{"id":250943,"arabic":"برمجياتٌ ريعية","english":"careware","french":null,"description":"برمجياتٌ ابتكرها شخصٌ أو زمرةٌ صغيرةٌ، توزَّعُ مجاناً بشرط أن يُقدِّمَ المستخدِمون تبرعاتٍ إلى مؤسسةٍ خيرية إذا تابعوا العملَ بها بعد تجريبها. يُحدِّد منشئُ البرمجيات عادةً الجهةَ المتبرَّع إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5577"},{"id":250944,"arabic":"حاملة","english":"carriage","french":null,"description":"القطعةُ (مجموعة القطع) التي تُمسكُ بأسطوانةِ الآلةِ الكاتبة أو الطابعة التي تُشبِهُ الآلةَ الكاتبة. تتحرّكُ الأسطوانةُ والحاملةُ في الآلات الكاتبة القياسية أمامَ موضعٍ ثابتٍ في صندوقِ الآلة الكاتبة، حيث تَقرَعُ المفاتيحُ الورقَ، وتَدُور الأسطوانةُ لتقديم الورقِ الذي تمسكُه الحاملة. إلا أنه في معظم الطابعات الطرْقِية الحاسوبية يتحرّكُ رأسُ الطباعةِ إلى الأمام والخلف عبر الأسطوانة، التي تَدُور دون أن تتحرّكَ أفقياً، وتُسمّى الآليةُ التي تَحمِلُ رأسَ الطباعةِ في مثل تلك الآلات غالباً، مجموعةَ أجزاء حاملة رأس الطباعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5578"},{"id":250945,"arabic":"عودة إلى بداية السطر","english":"carriage return","french":null,"description":"محرفُ تحكّمٍ يُوعِزُ إلى الحاسوبِ أو الطابعةِ بالعودةِ إلى بدايةِ السطر الحالي، وهي عمليةٌ تُماثِلُ العودةَ إلى بدايةِ السطر على الآلات الكاتبة، لكنّها لا تؤدِّي إلى الانتقالِ إلى سطرٍ جديد. يُمثَّلُ هذا المحرفُ في الترميز ASCII بالقيمةِ العشرية 13 (أو 0D في نظام العدّ الست عشري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5579"},{"id":250946,"arabic":"1 حامل ؛ 2 ناقل","english":"carrier","french":null,"description":"1- في الاتصالات: تَردُّدٌ محدَّدٌ يمكِن ترنيمُهُ modulated لحمْلِ المعلومات. \n2- الشركةُ التي تُزوِّدُ الزبائنَ بخدمةِ الهاتف أو خدمات اتصالاتٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5580"},{"id":250947,"arabic":"كشف الحامل","english":"Carrier Detect","french":null,"description":"انظر: CD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5581"},{"id":250948,"arabic":"تردد حامل (تردد الإشارة الحاملة)","english":"carrier frequency","french":null,"description":"إشارةٌ بتردُّدٍ راديويّ، كالتي تُستخدَمُ في المودمات والشبكات، تُستخدَمُ لإرسالِ المعلومات. التردُّدُ الحاملُ هو إشارةٌ تَهتَزُّ بعددٍ ثابتٍ من الدورات في الثانية، أو بالهرتز، وتُرَنَّمُ modulated (تُعَدَّل) بالتردد أو بالمطال لتمكينها من حملِ معلوماتٍ مفهومة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5582"},{"id":250949,"arabic":"نظام الحامل","english":"carrier system","french":null,"description":"طريقةٌ للاتصالاتِ تَستخدِمُ تردداتٍ حاملةً مختلفةً لنقْلِ المعلومات عبر قنواتٍ متعددة لمسارٍ وحيد. يتضمَّن الإرسالُ ترنيمَ modulating الإشارةِ بكلِّ تردُّدٍ في محطةِ الإرسالِ وكشْفَ ترنيم الإشارةِ في محطةِ الاستقبال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5583"},{"id":250950,"arabic":"حِمْل","english":"carry","french":null,"description":"في الحساب: إجرائيةُ نَقْلِ رَقْمٍ إلى الموضعِ الأعلى المجاور (من خانة إلى خانة أعلى مجاورة)، وذلك عندما يكون مجموعُ رقمين أكبرَ من أكبرِ رقمٍ تأخذه الخانةُ في نظامِ العدِّ المستخدَم. إن الحواسيبَ المعتمدةَ على داراتٍ منطقية، والقادرةَ على جَمْعِ كلِّ الخانات الموجودةِ في عددين في وقتٍ واحد (جمع على التوازي)، تعالِجُ الأحمالَ بعدة طرائق. فيمكنها مثلاً أن تعالِجَ الأحمالَ كلياً، بحيث يُسمَح لِحِملٍ واحد بالانتشار (أي يولِّد أحمالاً أخرى في مواضعِ الخانات الأخرى). ويمكنها أيضاً أن تعالِجَ الأحمالَ جزئياً، بحيث تُخزَّنُ الأحمالُ الناتجةُ من الجمع المتوازي مؤقتاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5584"},{"id":250951,"arabic":"خانة الحِمْل","english":"carry bit","french":null,"description":"البِتُّ المرتبطُ بدارةِ جامعٍ، والذي يشير إلى أنّ عمليةَ الجمعِ أعطتْ حِمْلاً (كما في جَمْعِ 9 إلى 7).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5585"},{"id":250952,"arabic":"راية الحِمْل","english":"carry flag","french":null,"description":"انظر: carry bit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5586"},{"id":250953,"arabic":"إحداثيات ديكارتية","english":"Cartesian coordinates","french":null,"description":"نِقاطٌ في المستوي (الثنائي البعد) أو في الفضاء (الثلاثي الأبعاد) تُعَيَّنُ بتحديدِ مواقعِها وفق محاور متقاطعة. سُمِّيتْ كذلك نسبةً إلى عالم الرياضيات الفرنسي René Descartes الذي أدخَلَ هذا النظامَ في القرن السابع عشر. تُوصف النقاطُ في الأنظمةِ الثنائيةِ البُعد بواسطة مواضعِها بالنسبةِ إلى محورين شائعين هما السينات (الأفقي عادة) والعينات (الشاقولي عادة)، ويُضافُ في الأنظمةِ الثلاثيةِ الأبعاد محورٌ ثالثٌ إلى المحورين السابقين هو محور الصادات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5587"},{"id":250954,"arabic":"جداء ديكارتي","english":"Cartesian product","french":null,"description":"انظر: product.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5588"},{"id":250955,"arabic":"حافظة ، كِنانة","english":"cartridge","french":null,"description":"أيُّ نوعٍ من حاويات التجهيزات التي تتألفُ عادةً من صندوقٍ بلاستيكي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5589"},{"id":250956,"arabic":"بُنْط في حافظة (كِنانة)","english":"cartridge font","french":null,"description":"بُنْطٌ موجودٌ في حافظةٍ مقبسيةٍ تُستخدم لإضافة بُنُوطٍ إلى الطابعات الليزرية، ونافثات الحبر، والطابعات المصفوفية النقطية الحديثة. تختلف بُنُوطُ الحافظةِ عن البُنُوطِ الداخلية المخزنةِ في ذاكرة ROM في الطابعة المتاحة دائماً، وعن البُنُوطِ البرمجيةِ القابلةِ للتحميل الموجودة في القرص، والتي يمكِن إرسالُها إلى الطابعةِ كلما دعتِ الحاجةُ إلى ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5590"},{"id":250957,"arabic":"1 تَشَلْشُل ، 2 تَراكم","english":"cascade","french":null,"description":"1- عناصرُ إضافيةٌ يُظهِرُها بندٌ من قائمةِ خياراتٍ أو صندوقِ لائحة، يستطيعُ المستخدِمُ أن يختارَ منها ليتفاعلَ مع عناصرَ أخرى على الشاشة.\n2- في مقالاتِ المجموعاتِ الأخبارية: مراكمةُ علاماتِ الاقتباس (غالباً أقواس زاوية) يُضيفُها قرّاءُ المجموعاتِ الأخباريةِ كلما أُجِيبَ عن مقالة. يَنسخُ معظمُ قرّاءِ المجموعاتِ الأخباريةِ المقالةَ الأصليةَ إلى متن الجواب، وبعد عدةِ إجاباتٍ تكون المادةُ الأصليةُ قد تَضمَّنتْ عدةَ علامات اقتباس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5591"},{"id":250958,"arabic":"ربط على التتابع","english":"cascade connection","french":null,"description":"انظر: pipe.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5592"},{"id":250959,"arabic":"قائمة خيارات متشلشلة","english":"cascading menu","french":null,"description":"نظامُ إظهارٍ بيانِيٍّ تَراتُبِيٍّ لقوائمِ الخيارات، تَظهرُ فيه قائمةٌ جانبيةٌ للأصنافِ الفرعية عندما يُوضَعُ المؤشرُ على الصنفِ الرئيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5593"},{"id":250960,"arabic":"وريقات الطراز المتشلشلة","english":"cascading style sheets","french":null,"description":"مختصره: CSS. توصيفٌ للغةِ HTML طوَّره تجمُّعُ W3، يَسمحُ هذا التوصيفُ لمؤلِّفي ومستخدِمي الوثائق HTML بربطِ وريقاتِ طرازٍ إلى هذه الوثائق. تتضمَّن وريقاتُ الطرازِ معلوماتِ تنضيدٍ طباعيٍّ عن هيئةِ إظهارِ الصفحة، مثل بُنْطِ النصِّ في الصفحة. يُوجِّه هذا التوصيفُ أيضاً إلى طريقةِ مزْجِ وُريقاتِ طرازِ الوثيقة HTML بوريقاتِ طرازِ المستخدِم. اقتُرِحتْ وريقاتُ الطرازِ المتشلشلة للمِقْيَس HTML3.2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5594"},{"id":250961,"arabic":"نوافذ متشلشلة","english":"cascading windows","french":null,"description":"متتاليةٌ من النوافذِ المتعاقبةِ المتراكبةِ في واجهةِ المستخدِم البيانية، تُظهَرُ بحيث يكون شريطُ عنوانِ كلٍّ منها ظاهراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5595"},{"id":250962,"arabic":"هندسة البرمجيات بمعونة الحاسوب","english":"CASE","french":null,"description":"مختصر: computer-aided software engineering. عنوانٌ شاملٌ لبرمجياتٍ مصمَّمةٍ لاستخدامِ الحواسيب في جميع مراحل تطوير البرامج، بدءاً من مرحلةِ التخطيط والنمذجة وانتهاءً بالرِّمَاز code والتوثيق. وهي تمثِّل بيئةَ عملٍ مؤلفةً من برامجَ وأدواتِ تطويرٍ أخرى، تساعدُ المديرين ومحللي النظم والمبرمجين وغيرِهم على أتمتةِ تصميمِ وتنجيزِ implementation البرامجِ والإجراءات في نظم إدارة الأعمال، والهندسة، والتطبيقات العلمية الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5596"},{"id":250963,"arabic":"حالة [الحرف]","english":"case","french":null,"description":"في معالجةِ النصوص: إشارةٌ إلى حالةِ كونِ الحروفِ صغيرةً أو كبيرة. يُميِّزُ البرنامجُ المتحسِّسُ للحالةِ أو المَساقُ routine بين الحروفِ الكبيرة والصغيرة، ويعالِجُ الكلمةَ cat، مثلاً، على أنها مختلفة عن Cat أو CAT. وكذلك تَقومُ البرامجُ المتحسِّسَةُ للحالةِ، التي تُميِّزُ بين الكلمات ذات الحروف الكبيرة والكلمات ذات الحروف الصغيرة، بوضعِ الكلمة Arkansas، مثلاً، قبل aardvark أو antimony، مع أن موضعَها الهجائيَّ يأتي بعد كلتا هاتين الكلمتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5597"},{"id":250964,"arabic":"تَحَسُّسُ حالة [الحرف]","english":"case sensitivity","french":null,"description":"التفريقُ بين الحروفِ الكبيرة والصغيرة في برنامجٍ أو في لغةِ البرمجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5598"},{"id":250965,"arabic":"عبارة \"خيار\"","english":"case statement","french":null,"description":"في بعضِ لغاتِ البرمجةِ مثل Ada، وPascal، وC: نوعٌ من أنواعِ عباراتِ التحكّم المستخدَمة تُنفِّذُ مجموعةَ تعليماتٍ واحدةً من بين عدةِ مجموعات حسب قيمةِ معيارٍ معيّن. وتُستخدَمُ هذه العبارةُ في تقييمِ الحالات التي يمكِن أن يَظهرَ فيها عددٌ من النتائج المختلفة، وهي بهذا المعنى شكلٌ مصقولٌ لعبارةِ IF THEN الشرطية (إذا تحقق A فافْعَلْ B) إذْ تُكافِئُ عبارةُ case سلسلةً من عباراتِ IF المتداخلة (إذا تحقق A فافْعَلْ كذا، وإلاّ إذا تحقق B فافْعَلْ كذا.. إلخ). عند تقييمِ عبارةِ الخيارِ تُقارَنُ قيمةُ متغيِّرٍ محدَّد (مثل عدد أو متوالية محارف) بسلسلةِ ثوابتَ يُحدِّدُها المبرمجُ واحداً تلو الآخر، بحيث يمثِّلُ كلُّ ثابتٍ حالةً مختلفة، ويُحدِّدُ العملَ اللازمَ إنجازُه في هذه الحالة، ولدى تطابقِ قيمةِ المتغيِّرِ مع أحدِ هذه الثوابتِ يُنفِّذُ الحاسوبُ الفعلَ المحدَّدَ الموافقَ لتلك القيمةِ ويَتجاهلُ معالَجةَ الحالاتِ الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5599"},{"id":250966,"arabic":"بحثٌ بتحسُّسِ حالةِ الحروف","english":"case-sensitive search","french":null,"description":"بحثٌ في قاعدةِ معطياتٍ يتحقَّقُ من مطابقةِ حالة الحروفِ الكبيرة والصغيرة في الكلمات المفتاحية والكلمات في قاعدة المعطيات. وعليه فإن البحثَ بتحسُّسِ حالةِ الحروف يخفِقُ في العثور على \"north and south\" في قاعدة معطيات تحوي \"North and South\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5600"},{"id":250967,"arabic":"كاسِت","english":"cassette","french":null,"description":"وحدةٌ مؤلَّفةٌ من علبةٍ بلاستيكيةٍ ضمنها شريطٌ مغنطيسي. تُستخدَمُ كاستات التسجيل في النَّسْخِ الاحتياطيِّ لكمياتٍ كبيرةٍ من معطيات الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5601"},{"id":250968,"arabic":"1 شريط الكاسِت ، 2 شريط الكاسِت مع علبته","english":"cassette tape","french":null,"description":"1- شريطٌ مغنطيسيٌّ ضمن كاسِت.\n2- وحدةٌ مؤلَّفةٌ من علبةٍ بلاستيكيةٍ وشريطٍ مغنطيسيٍّ في داخلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5602"},{"id":250969,"arabic":"تحويل نوع [المعطيات]","english":"cast","french":null,"description":"تحويلٌ للمعطياتِ من نوعٍ إلى آخرَ يحدِّده المبرمجُ، مثل التحويل من أعدادٍ صحيحةٍ إلى أعدادٍ بالفاصلةِ العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5603"},{"id":250970,"arabic":"1 اختبار بمعونة الحاسوب؛ 2 تعليم بمساندة الحاسوب","english":"CAT","french":null,"description":"1- مختصر: computer-aided testing. إجراءٌ يَستخدِمه المهندسون لفحصِ أو تحليلِ التصاميم، خصوصاً تلك المولدة عن طريق برامج التصميم بمعونة الحاسوب. يَستخدِمُ الاختبارَ بمعونةِ الحاسوب أيضاً مطوِّرو البرمجياتِ من أجل الاختبار الانكفائي regression المؤتمت.\n2- مختصر: computer-assisted teaching.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5604"},{"id":250971,"arabic":"1 دليل معروضات؛ 2 دليل معطيات","english":"catalog","french":null,"description":"1- في الحاسوب: قائمةٌ تتضمَّن معلوماتٍ محدَّدةً، مثل: الاسم، والطول، والنوع، وموضع الملفات أو فضاء التخزين.\n2- في قاعدة معطيات: معجمُ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5605"},{"id":250972,"arabic":"سلسلة مترابطة","english":"catena","french":null,"description":"سلسلةٌ من العناصرِ في لائحةٍ مترابطةٍ، أي قائمة يؤشِّرُ فيها كلُّ عنصرٍ إلى العنصرِ اللاحق له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5606"},{"id":250973,"arabic":"1 مَهْبِط ، 2 مَهْبِط ، 3 مَهْبِط","english":"cathode","french":null,"description":"1- الطرفُ أو المسرى electrode المشحونُ سلباً، وتتدفقُ منه الإلكترونات.\n2- المسرى المصدِّرُ للإلكتروناتِ في صِمامٍ مفرَّغ.\n3- القطبُ السالبِ لبطارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5607"},{"id":250974,"arabic":"راسم الإشارة المَهبطي","english":"cathode-ray oscilloscope","french":null,"description":"انظر: oscilloscope.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5608"},{"id":250975,"arabic":"صِمام الأشعة المهبطية","english":"cathode-ray tube","french":null,"description":"انظر: CRT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5609"},{"id":250976,"arabic":"رابطةُ مصنِّعي الحواسيب ومعدَّات الأعمال","english":"CBEMA","french":null,"description":"مختصر: Computer and Business Equipment Manufacturers Association. منظمةٌ تَضمُّ مصنِّعي ومسوِّقي العتاديات الأمريكيين المهتمين بتقييس معالجة المعلومات ومعدّاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5610"},{"id":250977,"arabic":"تَعلُّمٌ بالاعتماد على الحاسوب","english":"CBL","french":null,"description":"مختصر: computer-based learning. ينطبقُ على التعليمِ بمعونةِ الحاسوب الذي يركِّز في المقام الأول على التعليم، أو ينطبقُ على التدريبِ بالاعتماد على الحاسوب، وهو تعليمٌ مختصٌّ بتطبيقٍ محدَّدٍ أو موجَّه لعملٍ محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5611"},{"id":250978,"arabic":"تدريبٌ بالاعتماد على الحاسوب","english":"CBT","french":null,"description":"مختصر: computer-based training. استخدامُ الحواسيبِ، وخصوصاً البرامج الإيضاحية المتطورة، بهدف التعليم. يَستخدِمُ التدريبُ بالاعتماد على الحاسوب الألوانَ، والبيانياتِ، ووسائلَ جلْبِ الانتباه الأخرى، المساعِدَةِ على استبقاءِ الاهتمامِ والتشويق، وله تطبيقاتٌ بسيطةٌ وأخرى معقدة. فمطوِّرو البرمجيات، مثلاً، يمكِن أن يُضمِّنوا سلسلةً من دروس CBT تطبيقاً لمنْحِ المستخدِمين الجدُد الشعورَ بالسيطرة على البرنامج. أما المستشارون فيمكِن أن يَستخدِموا برنامج CBT أطول وأكثر تفصيلاً، كأداةٍ في حلقاتِ البحثِ الخاصةِ بالتدريب الإداري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5612"},{"id":250979,"arabic":"نسخة لأخذ العلم","english":"cc","french":null,"description":"مختصر: courtesy copy. أمرٌ موجِّهٌ لبرنامجِ البريدِ الإلكتروني لإرسالِ نسخةٍ من كامل الرسالةِ إلى مستقبِلٍ آخر. وبعكس العنونةِ المباشرة للرسالة، فإن نسخةَ أخذِ العلم هي للإعلام فقط، وعموماً لا يُطْلَبُ من مستقبِلِها أن يَقومَ بأيِّ عملٍ رداً عليها. وفي موجِّهاتِ نُسَخِ أخذِ العلم يُطبَعُ في ترويسةِ الرسالةِ ما يُشير إلى استقبال الرسالةِ من المستقبِل، وبهذا يَعرِفُ جميعُ مستقبلي الرسالةِ بأن نسخةَ أخذِ العلم قد استُقبِلَتْ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5613"},{"id":250980,"arabic":"عنصر قرْن شِحني","english":"CCD","french":null,"description":"انظر: charge-coupled device.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5614"},{"id":250981,"arabic":"واجهة زبائن عمومية","english":"CCI","french":null,"description":"انظر: Common Client Interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5615"},{"id":250982,"arabic":"الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف","english":"CCITT","french":null,"description":"مختصر: Comité Consultatif Internationale de Télégraphie et Téléphonie. منظمةٌ أُسِّستْ في جنيف، في سويسرا، كجزءٍ من الاتحاد الدولي للاتصالات التابعِ للأمم المتحدة. تُوصِي CCITT باستخدامِ مقايِسِ standards الاتصالاتِ المعترفِ بها عالمياً. تُطبَّقُ مَوافِيقُ CCITT في المودمات، والشبكات وإرسالات الفكس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5616"},{"id":250983,"arabic":"مجموعات 1-4 لـ CCITT","english":"CCITT Groups 1-4","french":null,"description":"مجموعةٌ من أربعةِ مَقَايِسَ standards تُوصِي بها CCITT عند ترميزِ وإرسالِ الصورِ بآلةِ الفكس. تتعلَّقُ المجموعتان 1 و2 بالأجهزةِ التماثليةِ، ولا يُعمَل بها عموماً. وتتعامَل المجموعتان 3 و4 مع الأجهزة الرقْميةِ. فالمجموعةُ 3 هي مِقْيَسٌ واسعُ الانتشار، يَتقبَّلُ الصورَ القياسيةَ من 203 نقطة أفقية في الإنش و98 نقطة شاقولية في الإنش، إضافةً إلى الصورِ الدقيقةِ ذات 203 نقطة أفقية في الإنش و198 نقطة شاقولية في الإنش، وهي تتقبَّلُ طريقتين لضغطِ المعطيات، الأولى (تعتمد على ترميز Huffman) تَضغطُ الصورةَ بنسبة 10 إلى 20% من حجمِها الأصليّ، والثانية (relative element address designate=READ أي تعيين عنوان العنصر النسبي) تَضغطُ الصورةَ بنسبة 6 إلى 12% من الصورةِ الاصلية، وتُوفِّرُ الحمايةَ بكلمة المرور، وإمكانَ الاستقصاء لتَقومَ الآلةُ المستقبِلةُ بطلبِ الإرسالِ المناسب. أما المجموعةُ 4 فهي مِقْيَسٌ حديثٌ يتقبَّلُ الصورةَ حتى حجم 400 نقطة في الإنش، وطريقةً لضغطِ المعطيات تَعتمدُ على سطرٍ بادئٍ يتألف من بكسلات (نقاط) بيضاء، وعلى ترميزِ كلِّ سطرٍ لاحقٍ كسلسلةٍ من التغيُّرات عن السطرِ السابق، وعلى ضغطِ الصورِ بنسبةِ 3 إلى 10% من الصورِ الأصلية، وهي لا تتضمَّن معلوماتٍ مصحِّحةً للخطأِ من الإرسال، وتتطلَّبُ خطَّ ISDN (شبكة رقمية متكاملة الخدمات) بدلاً من الخطِّ الهاتفيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5617"},{"id":250984,"arabic":"سلسلة التوصيات V لـCCITT","english":"CCITT V series","french":null,"description":"مجموعةٌ من التوصياتِ وضعتْها CCITT لتقْيِيسِ تصميمِ المودم وتشغيلِه. تحوي السلسلةُ الكاملةُ عدداً من التوصيات تتناولُ التشويرَ signaling، والترميزَ، وميزاتِ الدارات، إضافةً إلى المودمات. وفيما يلي وصفٌ موجزٌ لأكثرِ التوصيات صلةً بمستخدِمي الحواسيب تبعاً للمودمات المُقَيَّسة:\nالتوصية: V.21 لمودمات سرعتُها 300 بت/ثا، تُستخدَمُ على خطِّ شبكةٍ هاتفية، بإرسالٍ مثنويٍّ كامل. وتختلفُ عن المودم Bell 103 (في شمال أمريكا).\nالتوصية: V.22 لمودمات سرعتُها 1200بت/ثا، تُستخدَمُ على خطوطٍ مستأجَرَة أو هاتفية، بإرسالٍ مثنويٍّ كامل. وتختلف عن المودم Bell 212A (في شمال أمريكا).\nالتوصية: V.22bis لمودمات سرعتُها 2400 بت/ثا، تُستخدَمُ على خطوطٍ مستأجَرة أو هاتفية، بإرسالٍ مثنويٍّ كامل.\nالتوصية: V.23 لمودم متزامنٍ أو غير متزامن سرعتُه 600/1200 بت/ثا، يُستخدَم على خطوطٍ مستأجَرة أو هاتفية، بإرسالٍ نصفِ مثنوي.\nالتوصية: V.26 لمودم سرعتُه 2400 بت/ثا، يُستخدَمُ على خطوطٍ مستأجَرة بأربعةِ أسلاك، بإرسالٍ مثنوي كامل.\nالتوصية: V.26bis لمودم سرعتُه 1200/2400 بت/ثا، يُستخدَمُ على خطوطٍ هاتفية، بإرسالٍ مثنوي كامل.\nالتوصية: V.27 لمودمات سرعتُها 4800 بت/ثا، تُستخدَمُ على خطوطٍ مستأجَرة، وهي مزودةٌ بمسَوٍّ equalizer يدويٍّ، بإرسالٍ مثنوي كامل.\nالتوصية: V.27bis لمودمات سرعتُها 2400/4800 بت/ثا، تُستخدَمُ على خطوطٍ مستأجَرة، وهي مزودةٌ بمسَوٍّ آلي، بإرسالٍ مثنوي كامل.\nالتوصية: V.27ter لمودمات سرعتُها 2400/4800 بت/ثا، تُستخدَمُ على خطوطٍ هاتفية، بإرسالٍ مثنوي كامل.\nالتوصية: V.29 لمودمات سرعتُها 9600 بت/ثا، تُستخدَمُ على دارات مستأجَرة نقطة إلى نقطة، بإرسالٍ نصفِ مثنوي، أو مثنوي كامل.\nالتوصية: V.32 لمودمات سرعتُها 9600 بت/ثا، تُستخدَمُ على خطوطٍ هاتفية، وهي مزودةٌ بحاذفِ صدىً بين الهاتف والخطِّ، بإرسالٍ مثنوي كامل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5618"},{"id":250985,"arabic":"سلسلة توصيات X لـCCITT","english":"CCITT X series","french":null,"description":"مجموعةُ توصياتٍ (سُمِّيَتْ سابقاً CCITT) اعتمدَها ITU وISO لتقيِيسِ المعدّاتِ والمَوافيقِ protocols المستخدَمةِ في كلِّ من شبكاتِ الحواسيب العموميةِ النفاذ، والخصوصيةِ النفاذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5619"},{"id":250986,"arabic":"شهادة اعتماد في برمجة الحاسوب","english":"CCP","french":null,"description":"مختصر: Certificate in Computer Programming. اعتمادٌ برمجيٌّ بمستوىً عالٍ، يُمنَحُ للمبرمجين بعد تجاوزِ سلسلةٍ من الاختبارات المكثَّفة يُجريها معهدُ مَنْحِ الشهاداتِ لمحترفي الحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5620"},{"id":250987,"arabic":"1 كشْفُ الحامل؛ 2 قرصٌ متراصٌّ","english":"CD","french":null,"description":"1- مختصر: Carrier Detect. إشارةٌ يُرسِلُها المودمُ إلى الحاسوب الموصولِ به، للإشارةِ إلى أن المودمَ موصولٌ بالخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5621"},{"id":250988,"arabic":"[مَصَاغَةُ] CD Plus","english":"CD Plus","french":null,"description":"مَصَاغَةُ format ترميزِ قرصٍ متراصٍّ تَسمحُ بمزجِ التسجيلات الصوتيةِ والمعطيات الحاسوبيةِ على القرصِ المتراصِّ نفسِه، مع عدم تخريبِ المعدّات الصوتيةِ عند محاولةِ تشغيل مقاطعِ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5622"},{"id":250989,"arabic":"مسجلة أقراص متراصة","english":"CD recorder","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستخدَمُ للكتابةِ على الأقراصِ المتراصة CD-ROMs. ولما كانتِ الأقراصُ يُكتَبُ عليها مرةً واحدةً في هذه الآلات، فإنها تُستخدَمُ لإنتاجِ أقراصٍ متراصة لأرشفةِ المعطيات، أو لإنتاجِ الأقراصِ المتراصة الرئيسةِ التي يمكِن نسخُها للتوزيعِ على نطاقٍ واسع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5623"},{"id":250990,"arabic":"قرص فيديوي متراص","english":"CD Video","french":null,"description":"انظر: CDV.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5624"},{"id":250991,"arabic":"قرصٌ متراصٌّ قابلٌ للمحو","english":"CD-E","french":null,"description":"انظر: compact disc-erasable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5625"},{"id":250992,"arabic":"قرصٌ متراصٌّ تفاعليّ","english":"CD-I","french":null,"description":"مختصر: compact disc-interactive. عتادياتٌ وبرمجياتٌ قياسيةٌ standard لشكلٍ من تقاناتِ الأقراصِ البصريةِ التي تستطيعُ دمجَ الصوت، والفيديو، والنصوص، على أقراصٍ متراصةٍ عاليةِ السعة. يتضمَّن القرصُ المتراصُّ التفاعليُّ سماتٍ عديدةً، منها: إظهارُ الصورة ومَيْزها resolution، والإحياء animation، والمؤثرات الخاصة، والصوت. يَشمَلُ المِقْيَسُ standard طرائقَ الترميز، والضغط، وفك الضغط، وإظهار المعلومات المخزَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5626"},{"id":250993,"arabic":"قرص متراص قابل للتسجيل","english":"CD-R","french":null,"description":"مختصر: compact disc-recordable. نوعٌ من الأقراصِ المتراصَّةِ، يمكِن الكتابةُ عليها باستخدام مسجلةِ أقراصٍ متراصة، وتُقرأ باستخدام مِسْوَقِ drive أقراصٍ متراصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5627"},{"id":250994,"arabic":"آلة تسجيل أقراص متراصة","english":"CD-R machine","french":null,"description":"انظر: CD recorder.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5628"},{"id":250995,"arabic":"قرص متراص قابل للمحو و[إعادة] التسجيل","english":"CD-R/E","french":null,"description":"انظر: compact disc-recordable and erasable.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5629"},{"id":250996,"arabic":"1 قرص متراص للقراءة فقط ، 2 قرص متراص للقراءة فقط","english":"CD-ROM","french":null,"description":"1- مختصر: compact disc read-only memory. ضَرْبٌ من التخزين يتميَّزُ بالسعةِ العاليةِ (نحو 650 ميغابايت)، وباستخدامِ بصرياتٍ ليزريةٍ بدلاً من الوسائلِ المغنطيسية لقراءة المعطيات. ومع أن مَساوِقَ drives الأقراصِ المتراصةِ هي للقراءة فقط، فإنها مشابهةٌ لمَساوِقِ الأقراصِ CD-R (الكتابة مرة، والقراءة مرات)، ومَساوِقِ WORM الضوئيةِ (الكتابة مرة، والقراءة مرات)، ومَساوِقِ القراءة-الكتابة الضوئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5630"},{"id":250997,"arabic":"مقسم ؛ مركز ابتدال","english":"central office","french":null,"description":"في الاتصالات: مركزُ ابتدالٍ switching لتوصيلِ خطوطِ اتصالات المشتركين فيما بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5631"},{"id":250998,"arabic":"وحدة المعالجة المركزية","english":"central processing unit","french":null,"description":"مختصره: CPU. وحدةُ الحساب والتحكّم في الحاسوب. وهي التجهيزةُ التي تفسِّرُ وتُنفِّذُ التعليمات. تتضمَّن الحواسيبُ الرئيسةُ والصغيرةُ القديمةُ لوحاتٍ مليئةً بالدارات المتكاملة تُكوِّن بمجملِها وحدةَ المعالجةِ المركزية. وقد جَعلَتْ وحداتُ المعالجةِ المركزيةِ المتضمَّنةُ في رقاقةٍ وحيدة (تسمى المعالجات الصغرية)، إنتاجَ الحواسيبِ الشخصيةِ ومحطاتِ العمل ممكناً. من أمثلةِ CPU الوحيدةِ الرقاقة: رقاقات Motorola وهي: 68000، و68020، و68030، ورقاقات شركة Intel وهي: 8080، و8086، و80286، و80386، وi486، إن لـ CPU أو للمعالِجِ الصغري، في حالة الحاسوب الصغري، القدرةَ على جَلْبِ، وفكِّ ترميز، وتنفيذِ التعليمات، ونقْلِ المعلومات من وإلى موارد أخرى عبر مسارِ نقْلِ المعلومات الرئيسي في الحاسوب، الذي يسمى المسرى bus. تُعرَّفُ الـ CPU بأنها الرقاقةُ التي تَعملُ دماغاً في الحاسوب. ومع ذلك، فإنّ المصطلحَ يَشملُ، في بعض الحالات، كلاًّ من المعالج وذاكرةِ الحاسوب، أو على نطاق أوسع، المِعْراضَ console الرئيسيَّ للحاسوب (أي ما يخالف المعدّات الطرفية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5632"},{"id":250999,"arabic":"معالجة مركزية","english":"centralized processing","french":null,"description":"تمركزُ إمكاناتِ المعالجةِ والعملياتِ الحاسوبيةِ في مكانٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5633"},{"id":251000,"arabic":"واجهة Centronics المتوازية","english":"Centronics parallel interface","french":null,"description":"مِقْيَسٌ standard فَرَضَهُ الواقعُ لمساراتِ تبادلِ المعطيات المتوازي بين الحواسيبِ والطرفيات، طوَّره في الأصل مصنَعُ الطابعات Centronics. تُتِيحُ واجهةُ Centronics ثمانيةَ خطوطِ معطياتٍ متوازية، إضافةً إلى خطوطٍ لمعلوماتِ التحكّمِ والحالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5634"},{"id":251001,"arabic":"المجلس الأوربي للبحوث النووية","english":"CERN","french":null,"description":"مختصر: Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire. مركزُ بحوثٍ فيزيائية في جنيف في سويسرا، جرى فيه التطويرُ الأصلي لشبكةِ Web التي وضَعَها Tim Berners-Lee عام 1989 كطريقةٍ لتسهيل التواصلِ بين أعضاء المجتمع العلمي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5635"},{"id":251002,"arabic":"مخدِّم CERN","english":"CERN server","french":null,"description":"أحدُ مخدِّماتِ HTTP الأُولى التي طوَّرها Tim Berners-Lee في CERN، ولا تزالُ شائعةَ الاستخدام ومجانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5636"},{"id":251003,"arabic":"فريق الاستجابة لحالات الطوارئ الحاسوبية","english":"CERT","french":null,"description":"مختصر: Computer Emergency Response Team. هيئةٌ تزوِّد مستخدِمي إنترنت بخدمةِ مشوراتٍ أمنيةٍ على مدار الساعة، وتُقدِّمُ النصائحَ في كلِّ مرةٍ تُكتَشفُ فيها برامجُ فيروسيةٌ جديدةٌ ومهدداتٌ حاسوبيةٌ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5637"},{"id":251004,"arabic":"1 مَنْحُ شهادة ؛ 2 مَنْحُ شهادة ؛ 3 مَنْحُ شهادة","english":"Certification","french":null,"description":"1- مَنْحُ وثيقةٍ تُثبِتُ كفاءةَ محترفٍ حاسوبي في مجالٍ معيّن. يَمنحُ بعضُ منتِجِي العتاديات والبرمجيات مثل Microsoft وNovell شهاداتٍ تَخصُّ استخدامَ منتجاتِهم، وتَقومُ هيئاتٌ أخرى مثل: معهد مَنْح الشهادات لمحترفي الحاسوب ICCP، ورابطة صناعةِ التقانةِ الحاسوبية CompTIA بمنْح شهاداتٍ أكثر عمومية.\n2- مَنْحُ وثيقةٍ تُثْبِتُ أن منتَجاً عتادياً أو برمجياً يُحقِّقُ بعضَ المواصفات، كأنْ يكونَ قابلاً للعمل مع منتَجٍ عتاديٍّ أو برمجيٍّ معيّن آخر.\n3- إصدارُ إعلانٍ يُبيِّن أنَّ مستخدِماً أو موقِعاً ما يمكِن الوثوقُ به في شؤون الأمنِ والاستيقان الحاسوبي. وغالباً ما يُمارَسُ منْحُ الشهادةِ لمواقعِ الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5638"},{"id":251005,"arabic":"موائِمةُ ألوان/بيانيات","english":"CGA","french":null,"description":"مختصر: Color/Graphics Adapter. بطاقة موائِمة فيديوية أحدثتْها IBM عام 1981. إنَّ CGA مؤهَّلةٌ للعديدِ من المحارفِ والأنماط البيانية، فهي تتضمَّن أنماطاً محرفية من 40 أو 80 محرفاً أفقياً (أعمدة) ومن 25 سطراً شاقولياً بـ 16 لوناً، وتتضمَّن أنماطاً بيانيةً بقياس 640 بكسل أفقية و200 بكسل شاقولية بلونين، أو 320 بكسل أفقية و200 بكسل شاقولية بأربعة ألوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5639"},{"id":251006,"arabic":"1 واجهةُ العبّارةِ المشتركة ؛ 2 واجهة البيانيات الحاسوبية","english":"CGI","french":null,"description":"1- مختصر: Common Gateway Interface. المواصفاتُ التي تُحدِّد الاتصالاتِ بين مخدِّمي المعلومات (مثل مخدِّمات HTTP) والموارد على الحاسوبِ المضيفِ للمخدِّم، مثل: قواعد المعطيات والبرامج الأخرى. فمثلاً، عندما يُسلِّم المستخدِمُ نموذجاً عبر متصفِّح Web فإنَّ مخدِّمَ HTTP يُنفِّذ برنامجاً (يُسمَّى عادةً إخطاطة CGI)، ويمرِّر معلوماتِ دخْلِ المستخدِم إلى ذلك البرنامجِ عن طريق CGI. وتعاد المعلوماتُ إلى المخدِّم عن طريق CGI أيضاً. إنّ استخدامَ CGI يجعل صفحةَ Web أكثرَ ديناميكية، ويُضيفُ إليها تفاعليةً مع المستخدم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5640"},{"id":251007,"arabic":"إخطاطة CGI","english":"CGI script","french":null,"description":"مختصر: Common Gateway Interface script. تطبيقٌ خارجيٌّ تنفِّذه آلةُ مخدِّم HTTP استجابةً لطلبِ زبون، مثل أحد متصفِّحات Web. يُستدعَى تنفيذُ إخطاطةِ CGI عموماً عندما ينقر المستخدِمُ بعضَ عناصرِ صفحةِ Web، كصورة أو وصلة ارتباط. يَضْمَنُ توصيفُ CGI سلامةَ الاتصال بين إخطاطةِ CGI والمخدِّم. ويمكِن استخدامُ العديدِ من لغاتِ البرمجةِ لكتابةِ إخطاطات CGI ومنها لغات C و++C وVisual Basic، ومع ذلك تَبقَى لغةُ Perl أوسع شيوعاً واستخداماً، ويعود ذلك لمتانتِها على الرغم من قلة مفرداتها، ولانتشارِها الواسعِ على نظام التشغيل UNIX الذي هو منصةُ العمل الشائعةِ لتشغيل معظم محطات Web. وليستْ إخطاطاتُ CGI إخطاطاتٍ بالضرورة، بل يمكِن أن تكونَ برامجَ دفعيةً batch أو برامجَ مصرَّفةً compiled. وتُستخدَمُ هذه الإخطاطاتُ لتوفِّرَ التفاعليةَ لصفحةِ Web بما فيها من إظهارِ نماذجَ يستطيعُ المستخدِمُ مَلأها؛ أو لتوفِّرَ صوراً طباقيةً تتضمَّن وصلاتِ ارتباطٍ تشير إلى صفحات Web أخرى، أو لتوفِّرَ مواردَ أو ارتباطاتٍ تسهِّل على المستخدِمِ إرسالَ البريد الإلكتروني إلى عنوانٍ محدَّدٍ بمجرد نقْرِها. تستطيعُ بُرَيْمِجاتُ Java وعناصرُ التحكمِ ActiveX تحقيقَ مثل هذه الوظائف ولكنْ بطرائق مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5641"},{"id":251008,"arabic":"ملف مُتَرَفِّع للبيانيات الحاسوبية","english":"CGM","french":null,"description":"انظر: Computer Graphics Metafile.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5642"},{"id":251009,"arabic":"طابعة ذات سلسلة","english":"chain printer","french":null,"description":"انظر: line printer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5643"},{"id":251010,"arabic":"سَلسَلة","english":"chaining","french":null,"description":"في الحواسيب: عمليةُ ربْطٍ بين كيانَيْن أو أكثر، بحيث يَعتمِدُ بعضُ هذه الكيانات على بعضٍ في العمل. وفي البرمجة: يُقالُ عن برنامجين إنهما مُسَلْسَلان إذا كان تنفيذُ البرنامجِ الأولِ يؤدِّي إلى بدءِ تنفيذِ البرنامجِ الثاني. إضافةً إلى ما تقدم، يُقالُ عن عباراتِ برنامجٍ إنها مُسَلْسَلةٌ إذا كان تنفيذُ كلِّ عبارةٍ، باستثناء الأولى، يَعتمِدُ على نتائجِ تنفيذِ العبارةِ السابقة. يُقالُ أيضاً عن ملفَّين دفعيين (أو أكثر) إنهما مُسَلْسَلان إذا كان تنفيذُ أحدِهما يؤدِّي إلى بدءِ تنفيذِ الثاني. أما عند الحديثِ عن خزْنِ المعطيات فيُستخدَمُ هذا المصطلحُ للإشارةِ إلى ربْطِ وحدتي خزْنٍ مستقلتين أو أكثر معاً. فمثلاً، يمكِن تخزينُ ملفٍّ واحدٍ على قطاعات مختلفةٍ ومستقلةٍ من القرص، بحيث يشير كلُّ قطاعٍ إلى القطاعِ التالي الذي يحوي جزءاً من ذلك الملف، ويُقال عندئذٍ عن هذه القطاعات إنها مُسَلسَلةٌ، أو إنها سِلْسِلةٌ من العناقيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5644"},{"id":251011,"arabic":"برمجيات طبشورية","english":"chalkware","french":null,"description":"انظر: vaporware.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5645"},{"id":251012,"arabic":"ميفاق استيقان الهوية بالمصافحة","english":"Challenge Handshake Authentication Protocol","french":null,"description":"مختصره: CHAP. طريقةٌ للاستيقان تَستخدِمُها مخدِّماتُ PPP للتصديق على هُويةِ مقيم الاتصال، أثناء إقامةِ الاتصال أو في أيِّ وقتٍ لاحق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5646"},{"id":251013,"arabic":"نظام ملفات إنترنت العام","english":"Common Internet File System","french":null,"description":"مختصره: CIFS. مِقْيَسٌ standard اقترحتْه Microsoft، يتنافس مباشرةً مع Sun Microsystems' Web Network File System. وهو نظامُ مشاركةٍ في إنترنت أو ملفاتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5647"},{"id":251014,"arabic":"مِلَفُّ التغييرات","english":"change file","french":null,"description":"مِلَفٌّ يُسجِّلُ تغيراتِ المبادلات التي تَحدثُ في قاعدة معطيات، وهذا ما يُوفِّر الأساسَ لتحديثِ ملفٍّ رئيسٍ وإنشاء أثرِ مسيرٍ تدقيقيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5648"},{"id":251015,"arabic":"1 قناة (ج قنوات) ، 2 قناة","english":"channel","french":null,"description":"1- مسارٌ أو وصلةٌ تَمرُّ عبرها المعلوماتُ بين تجهيزتين. يمكِن أن تكونَ القناةُ داخليةً أو خارجيةً بالنسبة إلى الحاسوب الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5649"},{"id":251016,"arabic":"1 نفاذ إلى القناة ، 2 نفاذ إلى القناة","english":"channel access","french":null,"description":"1- طريقةٌ تُستخدَمُ في أنظمةِ الشبكات للنفاذ إلى قناةِ اتصالات المعطيات التي تربط حاسوبين أو أكثر. الطرائقُ العامةُ في النفاذ إلى القناة هي: التنازعُ، والاستقصاء، وشبكةُ الحلقة ذات العلاّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5650"},{"id":251017,"arabic":"موائِمةُ قناة","english":"channel adapter","french":null,"description":"تجهيزةٌ تمكِّن العتادياتِ التي تَستعمِلُ نوعين مختلفين من قنوات الاتصال، من الاتصال فيما بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5651"},{"id":251018,"arabic":"سَعَةُ القناة","english":"channel capacity","french":null,"description":"السرعةُ التي تستطيع قناةُ الاتصالات نقْلَ المعلومات بها، وتقاس بـ بت/ثا أو بالبود baud.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5652"},{"id":251019,"arabic":"يقفز من قناة إلى أخرى","english":"channel hop","french":null,"description":"يُبادلُ مع التكرار بين قناة IRC وأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5653"},{"id":251020,"arabic":"حارس القناة","english":"channel op","french":null,"description":"مختصر: channel operator. مستخدِمُ قناة IRC لديه امتيازُ فصْلِ المشاركين غير المرغوب فيهم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5654"},{"id":251021,"arabic":"ميفاق استيقان الهوية بالمصافحة","english":"CHAP","french":null,"description":"انظر: Challenge Handshake Authentication Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5655"},{"id":251022,"arabic":"عنصر قرْن شِحني","english":"charge-coupled device","french":null,"description":"مختصره: CCD. تجهيزةٌ تُربَط فيها مكوِّناتٌ نصفُ ناقلة إفرادية بحيث تزوِّد الشحنةُ الكهربائيةُ عند خرْجِ أحد المكونات، دخلَ المكون التالي. ويُعدُّ عنصرُ الكشفِ الضوئي في الكَمِرات الرقمية، والعديد من كَمِرات الفيديو مثالاً على عناصر القرن الشحني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5656"},{"id":251023,"arabic":"مخطط [بياني]","english":"chart","french":null,"description":"شكلٌ بيانِيٌّ، أو مخططٌ يُظهِرُ معطياتٍ أو علاقات بين مجموعات من المعطيات بشكل رسوميٍّ بدلاً من الشكلِ الرقمي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5657"},{"id":251024,"arabic":"هيكل [حامل]","english":"chassis","french":null,"description":"إطارٌ frame معدني تُركَّبُ عليه مكوِّناتٌ إلكترونية، مثل: بطاقات الدارات المطبوعة، والمراوح، ووحدات التغذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5658"},{"id":251025,"arabic":"يتحادث","english":"chat","french":null,"description":"ينفِّذ محادثةً بالزمن الحقيقيِّ مع مستخدِمين آخرين بواسطة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5659"},{"id":251026,"arabic":"1 محادثة ؛ 2 محادثة","english":"chat","french":null,"description":"1- محادثةٌ بالزمن الحقيقي مع المستخدِمين الآخرين باستخدام الحاسوب. عندما يقومُ أحدُ المشاركين في المحادثة بكتابةِ سطرٍ والضغط على مفتاح الإدخال، فإن كلماتِ هذا السطر تَظهرُ مباشرةً على شاشات المشاركين الآخرين، الذين يستطيعون بدورهم الاستجابةَ بالطريقة نفسِها. تتقبَّل معظمُ الخدمات \"على الخط\" إجراءَ المحادثة؛ والنظامُ المعتاد لذلك على إنترنت هو IRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5660"},{"id":251027,"arabic":"بتّ التدقيق","english":"check bit","french":null,"description":"بتٌّ واحدٌ من مجموعةٍ من البتّات، يُضافُ إلى رسالةِ المعطيات عند إرسالِها من مصدرها، وتَفحصه إجرائيةُ الاستقبال لتحديد فيما إذا حدَثَ خطأٌ خلالَ الإرسال. أبسط مثال على ذلك هو: بتُّ الزوجية parity.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5661"},{"id":251028,"arabic":"مربع تفقّد","english":"check box","french":null,"description":"تحكّمٌ تفاعليٌّ يوجد غالباً في واجهات المستخدِم البيانية. تُستخدَمُ مربعاتُ التفقّد لتؤهِّلَ أو لتمنعَ تأهيلَ سِمةٍ واحدةٍ، أو أكثر، أو خيارات من مجموعة. حين يُنتقَى خيارٌ ما، تَظهرُ علامةُ × أو علامةُ تفقّد في المربع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5662"},{"id":251029,"arabic":"رَقْمٌ تدقيقيّ","english":"check digit","french":null,"description":"رَقْمٌ يُضافُ إلى رقمِ حسابٍ أو قيمةِ تعريفٍ رئيسيةٍ مُعيّنة، ثم يُعادُ الحسابُ عند استخدام رقم الحساب. تُحدِّد هذه الإجرائيةُ فيما إذا حصلَ خطأٌ عند إدخال الرقم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5663"},{"id":251030,"arabic":"1 نقطة تدقيق ؛ 2 نقطة تدقيق","english":"checkpoint","french":null,"description":"1- نقطةٌ مفصليةٌ في عمليةِ معالجة، يُعلَّقُ عندها العملُ الطبيعيُّ لبرنامجٍ أو نظامٍ تعليقاً وقتياً، بغيةَ معرفةِ حالةِ محيط العمل.\n2- ملفٌّ يتضمَّن معلوماتٍ عن حالة النظام (محيط العمل) في لحظةٍ محددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5664"},{"id":251031,"arabic":"تدقيق المجموع","english":"checksum","french":null,"description":"قيمةٌ محسوبةٌ تُستخدَمُ لفحصِ المعطياتِ تحرّياً لوجود أخطاء يمكِن أن تحدثَ عند الإرسال، أو عند الكتابة على قرص. يُحسَبُ تدقيق المجموع لمقدارٍ وافرٍ من المعطيات بضمِّ كافةِ بايتات المعطيات على التتالي سلسلةً من العمليات الحسابية أو المنطقية. بعد إرسال أو تخزين المعطيات يجري حسابُ تدقيق المجموع من جديد بالطريقة نفسِها، باستخدام المعطيات المرسَلة أو المخزونة (التي قد تكون خاطئةً). إذا لم يكن هناك تطابقٌ لتدقيق المجموع، فإن خطأً ما قد حدث، ويجب إرسالُ أو تخزينُ المعطياتِ مرةً أخرى. لا يستطيعُ تدقيقُ المجموع كشْفَ كافةِ الأخطاء، ولا يمكِن استخدامُه لتصحيحِ المعطيات الخاطئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5665"},{"id":251032,"arabic":"لوحة مفاتيح لبانية","english":"chiclet keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح للحواسيب الميكروية، استُخدِمتْ في أولِ جيلٍ من حواسيب IBM PCjr المنْزلية. تمتاز هذه المفاتيحُ بأنها صغيرةٌ ومربعةٌ وتُشبِه قطعَ اللبان، وتَعمل مثل الأزرار الضغطية دون مقاومة أو قفزةٍ معاكسة كما في المفاتيح العادية. لوحةُ المفاتيح اللبانية هي أصغرُ بكثير من اللوحات التقليدية، ومفاتيحُها مبعثرةٌ يَصعبُ الضربُ عليها لمساً مقارنةً بلوحة المفاتيحِ العادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5666"},{"id":251033,"arabic":"1 ابن ، 2 ابن","english":"child","french":null,"description":"1- إجرائيةٌ تُستَهلّ من قبل إجرائيةٍ أخرى (الأب). يُسمَّى هذا الفعلُ الاستهلالي غالباً: التشعب fork. تنام الإجرائيةُ الأبُ غالباً (أي في وضع التعليق) حتى تتوقَّفَ الإجرائيةُ الابنُ عن التنفيذ.\n2- في بنية شجرية: علاقةُ عُقدةٍ مع سلفِها المباشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5667"},{"id":251034,"arabic":"تسيير غير مصنَّف بين النطاقات","english":"classless interdomain routing","french":null,"description":"مختصره: CIDR. خطةُ عنونةٍ تَستخدِمُ استراتيجياتِ الإضمامِ aggregation لتقليل حجوم جداول التسيير من المستوى الأعلى في الإنترنت. توضعُ المساراتُ في زمرٍ بغية تقليص كمية المعلومات المنقولة بين المسيِّرات اللبيّة core routers. إن المتطلّبَ الرئيسيَّ في هذه الخطة هو استخدامُ مَوافيقِ protocols التسيير التي تتقبله، مثل: ميفاق العبّارة الطرفية BGP الإصدار 4، وميفاق معالج الصور التسامتية RIP الإصدار 2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5668"},{"id":251035,"arabic":"إقلاع نظيف","english":"clean boot","french":null,"description":"إقلاعُ، أو بدءُ تشغيل، الحاسوبِ باستخدام أقلِّ عدد من ملفات النظام في نظام التشغيل. يُستخدَمُ الإقلاعُ النظيفُ كطريقة لإصلاح الخَلَل، وذلك بعزل المشكلات المرافقة للبرمجيات التي يمكِن أن تَستدعيَ مواردَ النظام نفسَها في الوقت نفسِه، فتُسبِّب تعارضاً يُبطِّئُ أداءَ النظام، أو يَمنعُ تشغيلَ بعض البرامج، أو يُعطّلُ الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5669"},{"id":251036,"arabic":"إرساء نظيف","english":"clean install","french":null,"description":"إعادةُ إرساء البرمجيات بطريقةٍ تضمَن التخلّصَ من ملفات النظام أو ملفات التطبيقات الناتجة من عملية الإرساء السابقة. يَضمَنُ هذا الإجراءُ منْعَ برامج الإرساء \"البارعة smart\" من تجاوز عملية إرساء الملفات الموجودة، والتي قد تُبقِي بعضَ المشكلات نتيجةَ حذفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5670"},{"id":251037,"arabic":"واجهة نظيفة","english":"clean interface","french":null,"description":"واجهةُ مستخدِم بسيطةُ المعالم، وحدسيةُ intuitive الأوامر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5671"},{"id":251038,"arabic":"غرفة نظيفة","english":"clean room","french":null,"description":"غرفةٌ أُزيلَ من هوائها الغبارُ والجسيماتُ الصغيرةُ الأخرى، ويُرتدَى فيها ملابسُ واقية لتجنّبِ تلويث المكوِّنات الإلكترونية، والمعدّات الدقيقة الحسّاسة الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5672"},{"id":251039,"arabic":"مفتاح \"المسح\"","english":"Clear key","french":null,"description":"مفتاحٌ في الزاوية اليسرى العليا لمجموعة المفاتيح الرقْمية على بعض لوحات المفاتيح. يؤدِّي الضغطُ على هذا المفتاح في العديد من التطبيقات إلى إزالة الخيار المُنتقَى من قائمةٍ أو حذف الانتقاء الحالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5673"},{"id":251040,"arabic":"سماح بالإرسال","english":"Clear To Send","french":null,"description":"انظر: CTS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5674"},{"id":251041,"arabic":"ينقر","english":"click","french":null,"description":"يَضغطُ ويُحرِّر زرَّ الفأرة مرةً واحدة دون تحريك الفأرة. يُستخدَمُ النقر عادةً لانتقاء (أو إلغاء انتقاء) بند، أو لتفعيلِ برنامجٍ أو مِيزَةِ برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5675"},{"id":251042,"arabic":"سرعة النقر","english":"click speed","french":null,"description":"الزمنُ الأعظمُ بين المرة الأولى والثانية التي يَقوم بها المستخدِمُ بضغط زرِّ الفأرة أو تجهيزةِ تأشيرٍ أخرى، والتي يَعُدُّ فيها الحاسوبُ هذين الفعلين نقراً مضاعفاً، لا نقرتَيْن منفصلتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5676"},{"id":251043,"arabic":"سلسلة النقرات","english":"clickstream","french":null,"description":"المسارُ الذي يسلكُه المستخدِمون أثناء تصفّحِهم لموقع Web. إذ كلما انتقَى المستخدِمون خياراً، يُضاف ذلك الخيارُ إلى السلسلة. وكلما طالتِ السلسلةُ، فإن ذلك يعني أن المستخدِمين لم يجدوا ضالتَهم المنشودةَ وأنهم سوف يغادرون الموقعَ إلى موقع Web آخر. إن تحليلَ الأشكال النمطية للتجوال يساعدُ مصمِّمي مواقع Web على إنشاء مواقعَ ذات بنى ودودة أكثر للمستخدم، ووصلات ارتباط، ومرافق بحث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5677"},{"id":251044,"arabic":"1 زبون ؛ 2 زبون ؛ 3 زبون","english":"client","french":null,"description":"1- في البرمجة الغرضية التوجه: عنصرٌ من صفٍّ (زمرة) يَستخدِمُ خدمات صفٍّ آخرَ لا ينتمي إليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5678"},{"id":251045,"arabic":"خطأ زبون","english":"client error","french":null,"description":"مشكلةٌ تُخبِرُ بها نَسِيقَةُ module زبونِ HTTP نتيجةً لصعوبةٍ في تفسير أمر، أو لعدم التمكّن من الوصل جيداً بحاسوبٍ مضيف من بُعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5679"},{"id":251046,"arabic":"صورة طباقية لدى الزبون","english":"client-side image maps","french":null,"description":"تجهيزةُ انتقاءِ المستخدِمِ صفحةَ Web، حيث يمكِن نقر مناطق الصورة باستخدام الفأرة للإشارة إلى انتقاءات المستخدِم من ضمن جَمْعَةِ الخيارات المعروضة، على نحوٍ يشابه لَمْسَ قُونَةِ icon البندِ المرغوب فيه ضمن قائمة. وخلافاً لتنفيذ Web المبكِّر للصور الطباقية (1993) فإن الصورَ الطباقيةَ لدى الزبون لا ترسِلُ إحداثيات النقْر بالفأرة إلى مخدِّم Web للمعالجة، لكنّها تَقومُ بالمعالجة كاملةً داخل برنامجِ الزبون (أي متصفِّح Web نفسه)، وهذا يُحسِّنُ عموماً سرعةَ الاستجابة عند المستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5680"},{"id":251047,"arabic":"بنيان زبون/مخدّم","english":"client/server architecture","french":null,"description":"ترتيبٌ يُستخدَمُ في الشبكات المحلية، يستفيد من الذكاء الموزَّع لمعاملة كلٍّ من المخدِّم ومحطات العمل كمحطات ذكية وكتجهيزات قابلة للبرمجة، وهذا ما يمكِّن من استثمار القدرة الحسابية الفردية لكلٍّ منها. يَجري ذلك بتوزيع معالجة تطبيقٍ على مكونين مختلفين: زبونٍ \"جبهي\"، ومخدِّمٍ \"خلفي\". إن الزبونَ هو حاسوبٌ شخصيٌّ كاملٌ مستقلٌّ كلياً (وليس مطرافاً بلا معالج). ويُقدِّم للمستخدم كاملَ مجالِ استطاعته وميزاته لتنفيذ التطبيقات. يمكِن أن يكون المخدِّمُ حاسوباً شخصياً، أو صغيراً، أو رئيساً، ويقدِّمُ الميزاتِ المعتادةَ المقدمةَ من حاسوبٍ صغير أو رئيس، في محيط عملٍ يتميَّز بالمشاركة في الزمن (إدارة المعطيات، تشارك المعلومات فيما بين الزبائن) وفي القوامة المتقدمة على الشبكات، وخصائص الأمن. تعمل آلاتُ الزبون والمخدِّم بعضها مع بعض لتنفِّذَ معالجةَ التطبيق المستخدَم. وهذا لا يزيد من قدرة المعالجة المتاحة على البنيان التقليدي فقط، ولكنه يَستخدِمُ القدرةَ بفعالية أشد. يَقتصِرُ عملُ جزءِ الزبون عادةً على تفاعلٍ مُستمثَل optimized مع المستخدِم، في حين يقدِّم جزءُ المخدِّمِ الوظائفَ المركزيةَ المتعددةَ المستخدِمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5681"},{"id":251048,"arabic":"1 يقص [صورة] ؛ 2 يقص [صورة] ؛ 3 يقص [إشارة]","english":"clip","french":null,"description":"1- يَقطعُ جزءاً من الصورة المظهرَة الواقعةِ خارج حدٍّ معيّن، مثل حافَةِ نافذة. تتقبَّلُ بعضُ البرمجيات البيانية القصَّ كوسيلةٍ لحجب كاملِ الصورة ما عدا بعض الأغراض. فمثلاً، يمكِن أن تُطبَّق أدواتُ الطلاء على غرضٍ وحده.\n2- يَقطعُ صورةً ضوئيةً، أو رسماً، أو رسوماً توضيحية أخرى من جَمْعَةِ قصاصات فنية ضمن كتاب أو قرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5682"},{"id":251049,"arabic":"قُصَاصة فنية","english":"clip art","french":null,"description":"جَمْعَةٌ - في كتابٍ أو في قرص - ذاتُ ملكيةٍ عمومية أو خصوصية، تَضمُّ صوراً ضوئية، ومخططات، ومصورات، ورسوماً، وأنواع البيانيات الأخرى، يمكِن قصُّها من الجَمْعَةِ وإدراجُها في وثائقَ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5683"},{"id":251050,"arabic":"1 لوحة القطع واللصق ؛ 2 مُذَكِّرة","english":"clipboard","french":null,"description":"1- مَوردُ ذاكرةٍ خاصٌّ تَحتفِظُ به أنظمةُ التشغيل التي تَعتمِد النوافذ. تُخزِّنُ لوحةُ القطع واللصق نسخةً من آخر المعلومات التي نُسِختْ أو قُصَّت. وعند القيام بعملية لصْق، تُمرَّرُ المعلوماتُ من هذه اللوحة إلى البرنامج الحالي. تَسمحُ لوحةُ القطع واللصق بنقل المعلومات من برنامجٍ إلى آخر، شريطة أن يستطيعَ البرنامجُ الثاني قراءةَ المعطيات التي يولِّدها البرنامجُ الأول. إن المعطياتِ المنسوخةَ باستخدام لوحةِ القطع واللصق سكونيةٌ؛ بمعنى أنها لا تَعكسُ التغيُّرات اللاحقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5684"},{"id":251051,"arabic":"حاسوب مُذَكِّرة","english":"clipboard computer","french":null,"description":"حاسوبٌ محمولٌ يشابه مظهرُه الكليُّ وعملُه المذكِّرةَ التقليديةَ. للحاسوب المذكِّرة مِظهارُ LCD أو مِظهارٌ مسطحٌ مشابهٌ له، وقلمٌ لإدخال المعلومات، بدلاً من لوحة المفاتيح، أو الفأرة، أو أيِّ عنصرِ إدخالٍ آخر يُشغِّلُه المستخدِمُ بلَمْسِ القلم للمظهار. تُنقَلُ المعطياتُ المدخلَةُ إلى الحاسوب المذكِّرة، عموماً، إلى حاسوبٍ آخرَ عبر كَبْل أو مودم. يُستخدَمُ الحاسوبُ المذكِّرةُ مثل استخدام المذكِّرة التقليدية في حقل العمل، أو تجميع المعطيات، أو الاجتماعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5685"},{"id":251052,"arabic":"رُقاقة Clipper","english":"Clipper Chip","french":null,"description":"دارةٌ متكاملةٌ تُنَجِّزُ خوارزميةَ SkipJack، وهي خوارزميةُ تعميةٍ أوجدتْها وكالةُ الأمن القومي الأمريكية لتعميةِ كتل معلوماتٍ طولُها 64 بت، مستخدِمةً مفتاحاً طوله 80 بت. تُصنِّعُ الحكومةُ الأمريكية الدارةَ لتعميةِ المعطيات الهاتفية، وتتميَّز بخاصيةٍ إضافية هي أن الحكومةَ الأمريكية تستطيعُ قراءةَ المعلومات المعمّاة بواسطتها. لقد حاولتْ الحكومةُ الأمريكية فرْضَ استخدامِ الدارة في الولايات المتحدة، لكنّها لم تفلحْ في ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5686"},{"id":251053,"arabic":"مسار القص","english":"clipping path","french":null,"description":"مضلَّعٌ أو منحنٍ يُستخدَمُ لحجْبِ منطقةٍ من الوثيقة، فلا يَظهرُ لدى طباعة الوثيقة إلاّ ما يوجد داخل مسار القصِّ وحدَه .","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5687"},{"id":251054,"arabic":"يُتلِف [المعطيات]","english":"clobber","french":null,"description":"يُدمِّرُ المعطياتِ تدميراً غير متعمَّد، وذلك بكتابة معطياتٍ أخرى فوقَها عادةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5688"},{"id":251055,"arabic":"1 ميقاتية ؛ 2 ميقاتية","english":"clock","french":null,"description":"1- الدارةُ الإلكترونيةُ في الحاسوب التي تولِّد دفقةً مستقرَّة من نبضات التوقيت (الإشارات الرقمية التي تُزامن كل عملية). تُضبَطُ إشارةُ ميقاتيةِ النظام بدقةٍ بواسطة بلّورةِ كوارتز، عند تردّد خاصّ يقعُ عادةً ضمن المجال 1-50 ميغاهرتز. ويُعَدّ معدّلُ الميقاتية في الحاسوب أحدَ أهمِّ محدِّدات سرعة المعالجة الكلية، ويمكِن أن يَعلوَ بقدر ما تَسمحُ به مكوِّناتُ الحاسوب الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5689"},{"id":251056,"arabic":"مضاعفة [سرعة] الميقاتية","english":"clock doubling","french":null,"description":"تقانةٌ مستخدَمةٌ في بعض المعالجات الصغرية من شركة Intel، تُمكِّن الرقاقةَ من معالجة المعطيات والتعليمات بسرعةٍ تعادل مِثْلَيْ سرعةِ باقي النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5690"},{"id":251057,"arabic":"نبضةُ ميقاتيةٍ","english":"clock pulse","french":null,"description":"نبضةٌ إلكترونيةٌ يولِّدها دورياً مهتزٌ بِلّوريٌّ لمزامنةِ الأفعال في تجهيزةٍ رقْمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5691"},{"id":251058,"arabic":"معدل الميقاتية","english":"clock rate","french":null,"description":"المعدّلُ الذي تَهتزُّ فيه الميقاتيةُ في تجهيزةٍ إلكترونية، مثل الحاسوب. يُعطَى معدلُ الميقاتية عادةً بالهرتز (دورة في الثانية)، والكيلوهرتز (ألف دورة في الثانية)، والميغاهرتز (مليون دورة في الثانية). وقد ازدادتْ معدّلاتُ الميقاتية في الحواسيب الشخصية من نحو 5 ميغاهرتز إلى 50 ميغاهرتز تقريباً بين الأعوام 1981-1995.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5692"},{"id":251059,"arabic":"سرعة الميقاتية","english":"clock speed","french":null,"description":"انظر: clock rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5693"},{"id":251060,"arabic":"تَكة الميقاتية","english":"clock tick","french":null,"description":"انظر: CPU cycle.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5694"},{"id":251061,"arabic":"ميقاتية/تقويم","english":"clock/calendar","french":null,"description":"دارةٌ مستقلةٌ لحفظ التوقيت تُستخدَمُ ضمن الحاسوب الصغري لتَحتفظَ بالتوقيت الصحيح والتاريخ التقويمي. تُغذَّى دارةُ الميقاتية/التقويم من بطارية، فتستمرّ في العمل حتى بعد إيقاف الحاسوب. يمكِن استخدامُ الوقت والتاريخ اللذين تحتفظ بهما الميقاتية/التقويم من قبل نظام التشغيل (مثلاً، \"لختم stamp\" الملفات بتاريخ ووقت الإنشاء أو التعديل) ومن قبل البرامج التطبيقية (مثلاً، لإضافة التاريخ أو الوقت إلى وثيقة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5695"},{"id":251062,"arabic":"توقيت","english":"clocking","french":null,"description":"انظر: synchronization.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5696"},{"id":251063,"arabic":"مُستنسَخ","english":"clone","french":null,"description":"في مصطلحات الحاسوب الصغري: نسخةٌ من حاسوب أكثر شدة، أو أعلى مقاماً، أو أغلى ثمناً، تشابه ذلك الحاسوبَ الأصلي من حيث المظهر والعمل، وتتضمَّن المعالِجَ الصغريَّ ذاتَه، وتكون قادرةً على تنفيذ البرامجِ ذاتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5697"},{"id":251064,"arabic":"1 يُغلِق ، 2 يُغلِق","english":"close","french":null,"description":"1- يُنهِي علاقةَ التطبيق بملفٍّ مفتوح، بحيث يصبحُ التطبيقُ غير قادرٍ على النفاذ إلى ذاك الملفِّ دون إعادة فتحه ثانية.\n2- يُنهِي وصلةَ الحاسوب بحاسوبٍ آخرَ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5698"},{"id":251065,"arabic":"مربع الإغلاق","english":"close box","french":null,"description":"في واجهةِ المستخدِم البيانية لحواسيب Macintosh: صندوقٌ أو مربعٌ صغيرٌ في الزاوية اليسرى من شريط عنوان الإطار النافذي، تُغلَقُ النافذةُ عند نقْرِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5699"},{"id":251066,"arabic":"1 بنيان مغلق ؛ 2 بنيان مغلق","english":"closed architecture","french":null,"description":"1- أيُّ تصميمٍ لحاسوب تكون مواصفاتُه غيرَ متاحة مجاناً. هذه المواصفاتُ، التي هي ملكيةٌ خاصة، تَجعلُ من الصعب أو من المستحيل على البائعين الآخرين (غير الصانع الأصلي) أن يَصنعوا تجهيزات تبعية تَعملُ بوجه صحيحٍ مع آلات ذات بنيان مغلق. يمكِن للصانع الأصلي فقط أن يبني طرفيات أو بطاقات إضافية لتلك الآلات.\n2- نظامٌ حاسوبي لا يوفِّرُ شُقوبَ توسيعٍ expansion slots لإضافة أنواع جديدة من بطاقات الدارات ضمن وحدة النظام. يُعدّ حاسوبُ Apple Machintosh الأصلي مثالاً على هذا المعنى للمصطلح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5700"},{"id":251067,"arabic":"ملف مُغلق","english":"closed file","french":null,"description":"ملفٌّ غيرُ مستخدَمٍ من قِبل أيِّ تطبيق. يجب على التطبيق فتْحُ مثل هذا الملفّ قَبل أن يَقومَ بالقراءة أو الكتابة فيه، ثم عليه إغلاقه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5701"},{"id":251068,"arabic":"بيئة مغلقة","english":"closed shop","french":null,"description":"بيئةٌ حاسوبيةٌ يكون النفاذُ فيها إلى الحاسوب مقتصراً على المبرمجين والمختصّين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5702"},{"id":251069,"arabic":"نظام مغلق","english":"closed system","french":null,"description":"انظر: closed architecture.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5703"},{"id":251070,"arabic":"شريط قماشي","english":"cloth ribbon","french":null,"description":"شريطٌ مُحَبّرٌ يُستعمَلُ عموماً في الطابعات الطرقية وآلات الكتابة. تَقرعُ عناصرُ الطباعةِ الشريطَ وتَسوقُه إلى مقابل الورقة بحيث يَنتقِلُ الحبرُ إليها، ثم يَتقدَّم الشريطُ قليلاً ليُتِيح الطباعةَ بحبرٍ جديد. يُلَفُّ الشريطُ القماشيُّ على مِكَبٍّ أو يُحمَلُ ضمن حافظةٍ مصنوعة لتلائمَ الطابعةَ المستخدَمة. ومع أنّ الشريطَ القماشيَّ يناسبُ معظمَ المهمات، فإنه يُستبدَلُ به أحياناً شريطٌ غشائيٌّ عند الحاجة إلى طباعةٍ واضحة. وعلى كلٍّ، يُستخدَمُ الشريطُ القماشيُّ مرات عدة، إذ يُحبَّرُ الشريطُ القماشي ذاتياً بالخاصية الشعرية، وذلك على عكس الشريط الغشائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5704"},{"id":251071,"arabic":"1 عُنْقود ؛ 2 عُنْقود ؛ 3 عُنْقود","english":"cluster","french":null,"description":"1- إضمامةٌ aggregation، مثل مجموعة من النقاط في رسم بياني.\n2- حاسوبٌ اتصالاتي والمطاريفُ المرتبطةُ به.\n3- في تخزين المعطيات: وحدةُ تخزين قرصيةٌ، تتألف من عدد ثابت من القطاعات (مقتطَعات segments تخزين على القرص) يَستخدمُها نظامُ التشغيل لقراءة أو كتابة المعلومات، يتألف العُنْقود نموذجياً من 2 إلى 8 قطاعات، يحتوي كلٌّ منها على عدد محدَّد من البايتات (المحارف).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5705"},{"id":251072,"arabic":"متحكم في العنقود","english":"cluster controller","french":null,"description":"تجهيزةُ تحكّمٍ وسيطةٌ، توضع بين حاسوب ومجموعة (عناقيد) من التجهيزات التبعية، مثل المطاريف في شبكة، تُستخدَمُ للتحكّم في العناقيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5706"},{"id":251073,"arabic":"تعليمٌ  مُدارٌ حاسوبياً","english":"CMI","french":null,"description":"مختصر: computer-managed instruction. أيُّ نوعٍ من التعليم يَستخدِمُ الحاسوبَ أداةً للتعليم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5707"},{"id":251074,"arabic":"1 معدن-أكسيد-نصف ناقل متتامّ ؛ 2 [ذاكرة] CMOS","english":"CMOS","french":null,"description":"1- مختصر: Complementary Metal Oxide Semiconductor. تقانةُ أنصاف نواقل يتكاملُ فيها زوجان من ترانزستورات MOSFET، أحدُهما من النوع N والآخر من النوع P، ضمن رقاقة سيليكونية واحدة. وهي تُستعمَلُ عموماً في الذاكرة RAM وتطبيقات الابتدال switching، وتمتاز تجهيزاتُ هذه التقانة بسرعتها الكبيرة واستهلاكها القليل جداً للطاقة. ولكنّها سهلةُ العَطَب بالكهرباء الساكنة.\n2- ذاكرةٌ مدعَّمةٌ ببطارية (يُفترض أنها مصنوعةٌ بتقانة CMOS) تُستعمَلُ في تخزين قيم الموسِطات parameters التي تحتاج إليها الحواسيبُ الشخصية IBM والمتوافقةُ معها عند إقلاعِها، ومن هذه الموسطات: نوعُ الأقراص، وحجمُ الذاكرة، والزمنُ والتاريخ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5708"},{"id":251075,"arabic":"[ذاكرة] RAM بتقانة CMOS","english":"CMOS RAM","french":null,"description":"ذاكرةٌ عشوائيةُ النفاذ، مصنوعةٌ باستخدام CMOS. تَستهلكُ رقاقاتُ CMOS طاقةً قليلةً جداً، وتتحمَّلُ كثيراً ضجيجَ وحدة التغذية. هذه الخواصُّ تجعلُ رقاقات CMOS، ومعها رقاقات ذواكر CMOS RAM، مفيدةً جداً في المكوِّنات العتادية المغذّاة من بطاريات، مثل معظم ميقاتيات الحواسيب الصغرية وأنواع معينة من ذواكر التسويد scratchpad RAM التي يَستخدمُها نظامُ التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5709"},{"id":251076,"arabic":"إعدادات CMOS","english":"CMOS setup","french":null,"description":"نافعةٌ utility لتشكيلِ النظام، يجري النفاذُ إليها أثناء الإقلاع، لإعداد خيارات محدَّدة للنظام كالوقت والتاريخ، وأنواع المَساوِقِ drives المُرساة، وتشكيلات المنافذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5710"},{"id":251077,"arabic":"نظام إدارة الألوان","english":"CMS","french":null,"description":"انظر: color management system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5711"},{"id":251078,"arabic":"نيلي-أرجواني-أصفر","english":"CMY","french":null,"description":"مختصر: cyan-magenta-yellow. نموذجٌ لتمثيل الألوان التي تُنتَجُ بامتصاص الضوء، كامتصاص الورق للحبر، بدلاً من انبعاث الضوء كما في مرقاب الفيديو. تَستجيبُ الأنواعُ الثلاثةُ للخلايا المخروطية في العين للأضواء الأحمر والأخضر والأزرق، التي تُمتَصُّ (تُنْزَع من الضوء الأبيض) بالصباغ النيلي والأرجواني والأصفر على الترتيب. يمكِن مزْجُ نسبٍ مئوية من هذه الألوان الأولية الطرحية للحصول على مَظهَر أيِّ لونٍ مرغوب فيه. ويؤدِّي غيابُ الأصبغة الثلاثة إلى الحصول على الأبيض، ووجودُها معاً بنسبةِ مئةٍ في المئة يُحيلُ الأبيضَ إلى أسْود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5712"},{"id":251079,"arabic":"نيلي-أرجواني-أصفر-أسود","english":"CMYK","french":null,"description":"مختصر: cyan-magenta-yellow-black. نموذجٌ للونٍ مشابهٍ للنموذج اللوني CMY، ولكنه يُنتِجُ الأسوَدَ بمكوِّن منفصلٍ بدلاً من استخدام النيلي والأرجواني والأصفر بنسبة 100%.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5713"},{"id":251080,"arabic":"كبل محوري","english":"coaxial cable","french":null,"description":"كَبْلٌ ذو موصلَين، مكوَّنٌ من سلك مركزيٍّ ضمن حجاب أسطواني مؤَرَّض، يُصنَعُ عادةً من سلك مضفور، معزول عن السلك المركزي. يَمنعُ الحجابُ الإشاراتِ - المنقولةَ بالسلك المركزي - من التأثير في المكوِّنات المجاورة، ويَمنع تأثيرَ التداخلات الخارجية في الإشارة المحمولة بالسلك المركزي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5714"},{"id":251081,"arabic":"[لغة] COBOL","english":"COBOL","french":null,"description":"مختصر: Common Business-Oriented Language. لغةُ برمجةٍ مسهبَةٌ مصرَّفةٌ compiled تُشبه قواعدُها قواعدَ اللغة الإنكليزية، طُوِّرتْ بين عامي 1959 و1961. وما تزال مستخدَمةً على نطاق واسع حتى اليوم، وخاصةً في تطبيقات الأعمال التجارية، التي تعمل عادةً على الحواسيب الرئيسة. يتألّفُ برنامجُ COBOL من قسم التعريف الذي يتضمَّن عادةً اسمَ البرنامج وأيةَ معلومات توثيقية أخرى يرغب المبرمجُ في إضافتها؛ ومن قسم تعريف المحيط وفيه يُحدَّد الحاسوبُ المستخدَمُ وملفاتُ الدخل والخرج التي يَستخدمُها البرنامج؛ ومن قسم المعطيات وفيه توصَفُ مَصَاغةُ format بنى المعطيات المستخدَمة في البرنامج؛ وأخيراً من قسم الإجراءات، وهو القسمُ الذي يتضمَّن الإجراءات التي يكتبُها المبرمجُ، والتي تُملِي أفعالَ وعملياتِ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5715"},{"id":251082,"arabic":"يرمِّز","english":"code","french":null,"description":"يَكتبُ تعليماتِ برنامجٍ بلغةِ برمجةٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5716"},{"id":251083,"arabic":"1 رِمَاز ؛ 2 رِمَاز ؛ 3 رِمَاز","english":"code","french":null,"description":"1- مجموعةُ تعليماتِ برنامجٍ ما. يتألّفُ الرمازُ المصدريُّ من عبارات مقروءة (من البشر) كتَبَها مبرمجٌ ما بلغةِ برمجة. أما رِمَازُ الآلة فيتألفُ من تعليماتٍ عددية يتعرَّفُها الحاسوبُ وينفِّذُها وهي محوَّلةٌ من الرماز المصدري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5717"},{"id":251084,"arabic":"1 تحويل الترميز ، 2 تحويل الترميز","english":"code conversion","french":null,"description":"1- إجرائيةُ ترجمةِ تعليماتِ البرنامج من شكلٍ إلى آخر. يمكِن أن تجريَ عمليةُ تحويل الترميز على مستوى لغة المصدر (مثلاً من C إلى Pascal)، أو على مستوى منصات العمل العتادية (مثلاً ترجمة البرامج العاملة على الحاسوب الشخصي IBM PC بحيث يمكن تشغيلها على حواسيب من نوع Apple Macintosh)، أو على مستوى اللغة (مثلاً من رماز مصدري بلغة C إلى رماز آلة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5718"},{"id":251085,"arabic":"نفاذ متعدد باقتسام الرِّمَاز","english":"Code Division Multiple Access","french":null,"description":"مختصره: CDMA. شكلٌ من التضميم حيث يُرمِّز فيه المرسِلُ الإشارةَ باستخدام متتاليةٍ شبه عشوائية يَعرِفها المستقبِلُ أيضاً، ويمكِنه استخدامُها لفكِّ ترميز الإشارة المستقبَلة. تُوافقُ كلُّ متتاليةٍ عشوائية مختلفةٍ قناةَ اتصالٍ مختلفة. تَستخدِمُ شركةُ Motorola النفاذَ المتعددَ باقتسام الرماز في الهواتف الرَّقْمية الخَلَوِيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5719"},{"id":251086,"arabic":"1 مُقتطَع الرِّمَاز ، 2 مُقتطَع الرِّمَاز","english":"code segment","french":null,"description":"1- مقتطَعُ ذاكرةٍ يحوي تعليمات البرنامج.\n2- جزءٌ معزولٌ ومسمىً من رِمَاز البرنامج يؤدِّي عملياتٍ من صنفٍ معيّن. غالباً ما تُوسقُ loaded مقتطَعاتُ الرماز بهذا المعنى في الذاكرة كمقتطَعات ذاكرة. يَبقَى مقتطَعُ البرنامج الرئيسي في الذاكرة، وتُوسقُ المقتطَعات المساعدة عندما يُحتاج إليها فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5720"},{"id":251087,"arabic":"1 قصاصة رِمَاز ، 2 قصاصة رِمَاز","english":"code snippet","french":null,"description":"1- في واجهة المستخدِم البيانية: تعليماتٌ برمجيةٌ مضمَّنةٌ في خيارٍ لقائمة خيارات، أو زرٍّ معرَّف من قِبل المستخدِم. تتألفُ قصاصةُ الرِّمَاز من سطرِ رماز مصدري source code، أو أكثر، وهي تُحدِّد الفعلَ المرغوبَ في تطبيقه عند انتقاء خيارٍ من القائمة، أو نقر الزرّ.\n2- جزءٌ صغيرٌ من رِمازٍ برمجيٍّ يكوِّن جزءاً من برنامجٍ أكبر. تُنجِزُ قصاصةُ الرماز، عادةً، وظيفةً أو مهمة محدَّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5721"},{"id":251088,"arabic":"1 مرمِّز/مفكِّك ترميز ؛ 2 ضاغط/فاكّ ضغط ؛ 3","english":"codec","french":null,"description":"1- مختصر: coder/decoder. عتادياتٌ يمكِنها أن تحوِّلَ إشارات الصوت أو الفيديو الرقميةَ إلى تماثليةٍ وبالعكس.\n2- مختصر: compressor/decompressor. عتادياتٌ أو برمجياتٌ يمكِن استخدامُها لضغط وفكِّ ضغط معطياتِ الصوت أو الفيديو. \n3- عتادياتٌ تَجمعُ الوظائفَ المذكورةَ في التعريفين السابقين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5722"},{"id":251089,"arabic":"أنُموذج ترميز","english":"coding form","french":null,"description":"صفحةٌ من الورق مخططةٌ بسطورٍ أفقية وشاقولية للمساعدة على كتابة الرِّمَاز المصدري source code للغات البرمجة القديمة التي يَعتمد تركيبُها النحوي على الموضع (مثل لغة FORTRAN).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5723"},{"id":251090,"arabic":"تحويل نوع [المعطيات]","english":"coercion","french":null,"description":"انظر: cast.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5724"},{"id":251091,"arabic":"1 اتّساق ، 2 اتّساق","english":"coherence","french":null,"description":"1- في تقانة المسح التسامتي: إسنادُ قيمةٍ من بكسلٍ إلى البكسل التالي.\n2- في البصريات: كونُ بعضِ الموجات الكهرطيسية متفقةً في الطَّوْر فيما بينها، كما في حالة الضوء الصادر من الليزر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5725"},{"id":251092,"arabic":"إقلاع بارد","english":"cold boot","french":null,"description":"إجرائيةُ بدء التشغيل التي تنطلقُ عند تشغيل الحاسوب. يتضمَّن الإقلاعُ الباردُ عادةً بعضَ الفحوص الأساسية التي يجريها النظامُ للعتاديات. ثم يُحمَّلُ نظامُ التشغيل من القرص إلى الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5726"},{"id":251093,"arabic":"عطل بارد","english":"cold fault","french":null,"description":"خطأٌ قاتلٌ يَحدثُ مباشرةً، أو بعد وقت قصير من بدء التشغيل، نتيجةً لخَلَلٍ في ترتيب المكوِّنات في النظام. تُسبِّبُ إجرائيةُ تشغيل وإيقاف الحاسوب سلسلةً من التمددات والتقلصات الحرارية في مكوِّناته الداخلية، يمكِن أن تؤدِّيَ هذه التغيراتُ في أبعاد المكوِّنات مع الزمن إلى صدْعٍ مجهري في الرقاقة، أو حلِّ مغرزٍ من مقبس، وهكذا ينهارُ النظامُ عندما يكون بارداً، لكن يبدو أن المشكلةَ تزول بعد تسخين الآلة. لهذا السبب يَترك بعضُ المستخدِمين وحدةَ النظام (ما عدا المرقاب) للحاسوب في وضع التشغيل الدائم، بدلاً من تشغيلها عند الحاجة فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5727"},{"id":251094,"arabic":"وُصلة باردة","english":"cold link","french":null,"description":"وصلةٌ تُنشأُ عند طلب المعطيات، وتُقطَعُ عند انتهاء الطلب. وعند إعادة طلَبِ المعطيات تُنشأُ وصلةٌ جديدةٌ بين الزبون والمخدِّم. الوصلاتُ الباردةُ مفيدةٌ في بنيان الزبون/المخدِّم وخاصةً عندما يتضمَّن البندُ الموصولُ كميةً كبيرةً من المعطيات. إن التبادلَ الديناميكيَّ للمعطيات DDE المستخدَمَ في تطبيقات مكتبية، مثل Excel لـ Microsoft، يَستعمِلُ وصلاتٍ باردةً لتبادل المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5728"},{"id":251095,"arabic":"إقلاع بارد","english":"cold start","french":null,"description":"انظر: cold boot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5729"},{"id":251096,"arabic":"ترشيح تعاوني","english":"collaborative filtering","french":null,"description":"طريقةٌ لاستنتاج المعلومات من خبرة وآراء عدد من الأشخاص. ابتَكرَ هذا المصطلحَ Doug Terry من Xerox PARC، وقد استَعمَلَ هذه التقنيةَ أولاً بالسماح للمستخدِمين بتنويط الوثائق والمستندات عند قراءتِها واختيار الوثائق التي يجب قراءتُها فيما بعد معتمدين ليس فقط على محتويات هذه المستندات وإنما على تعليقات الآخرين عليها. ويُعدّ إنشاءُ لوائح لصفحات Web التي تهمّ فئةً معيّنة من الناس أحدَ الاستخدامات المعهودة للترشيح التعاوني. يمكِن \"ترشيحُ\" لائحةٍ من مواقع Web الهامة بتوثيق خبرة عدة أشخاص. يُستخدَمُ الترشيحُ التعاوني أيضاً كأداةِ بحثٍ للتسويق، وذلك بإدخال آراء الأشخاص ومعدَّل استخدام المنتَجات في قاعدة معطيات. يستطيعُ الباحثون التنبّؤَ بالمنتجات الحديثة التي يرغبُ فيها الأشخاصُ المشاركون في قاعدة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5730"},{"id":251097,"arabic":"يمرج [مع المحافظة على الترتيب]","english":"collate","french":null,"description":"في تولِّي handling المعطيات: يَمرجُ عناصرَ تنتمي إلى مجموعتين أو أكثر من المجموعات المتشابهة لإنشاء مجموعة جديدة مركَّبة تظهر فيها العناصرُ بالترتيب أو التتالي نفسه الذي تظهر فيه في المجموعات الأصلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5731"},{"id":251098,"arabic":"فرز [مع المحافظة على الترتيب]","english":"collating sort","french":null,"description":"فرزٌ يَعتمد مبدأ المَرْجِ merging المستمرِّ لملفَّين أو أكثر ليعطيَ تتالياً معيّناً لتسجيلات أو بنود المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5732"},{"id":251099,"arabic":"متتاليةُ علاقةِ الترتيب","english":"collation sequence","french":null,"description":"علاقةُ الترتيب بين الأغراض (أو متتالية الأغراض) المطلوب تحقيقها بعملية الفرز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5733"},{"id":251100,"arabic":"مُجَمِّع","english":"collector","french":null,"description":"منطقةٌ في ترانزستور ثنائيِّ القطبية يتدفّقُ إليها حواملُ الشحنة في ظروف التشغيل الطبيعية. يؤخذ خرْجُ الترانزستور عادةً من المجمِّع. ويكون المجمِّعُ موجباً بالنسبة إلى القاعدة والباعث في الترانزستور من نوع NPN، وسالباً في الترانزستور من نوع PNP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5734"},{"id":251101,"arabic":"تصادم","english":"collision","french":null,"description":"نتيجةُ محاولة إرسال الإشارات من قِبل تجهيزتين أو محطتي عمل في الشبكة، على القناة نفسِها في اللحظة الزمنية نفسِها. النتيجةُ المعهودةُ لذلك هي إرسالٌ مشوَّش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5735"},{"id":251102,"arabic":"1 كشف التصادم ؛ 2 كشف التصادم","english":"collision detection","french":null,"description":"1- إجرائيةُ مراقبة خطِّ الاتصالات، التي تَقومُ بها العقدةُ في شبكة محلية  لتحديد وقت حدوث التصادم، أي عندما تحاولُ عقدتان الإرسالَ في الوقت نفسه. ومع أن محطات الشبكة تتجنَّبُ عادةً التصادمات، وذلك بمراقبة الخط والانتظار حتى يَفرغ ثم القيام بالإرسال، فإن الطريقةَ ليست بسيطةً جداً. عند حدوث التصادم، تَنتظرُ العقدتان عادةً مدةً عشوائية قبل محاولة إعادة الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5736"},{"id":251103,"arabic":"لون","english":"color","french":null,"description":"في الفيزياء: مكوِّنةُ الإدراك البشري للضوء التي تعتمد على التردد. فيما يخصُّ الضوءَ الوحيد التردد، تتدرّجُ مجالاتُ اللّون من البنفسجيِّ ذي التردّد الأعلى في مجال الضوء المرئي (وهو جزءٌ صغيرٌ من الطيف الكهرطيسي الكلي) إلى الأحمر ذي التردّد المنخفض الواقعِ في النهاية الأخرى للمجال.\nفي الفيديو الحاسوبي: يُنتَجُ اللونُ من جَمِيعَةٍ من البرمجيات والعتاديات. تعالِجُ البرمجياتُ تركيباتِ البتّات التي تمثِّل الظلالَ المميّزة للألوان والموجّهة لمواضع خاصة على الشاشة (محارف أو نقاط فردية، تسمى بكسلات). تُترجِمُ عتادياتُ الموائمة الفيديوية هذه البتّات إلى إشارات إلكترونية، تَضبطُ بدورها زهوَّ brightness المادة المتفَسْفِرَة الملونة بألوان مختلفة في المواضع الموافقة على شاشة المرقاب CRT. تَقومُ عيْنُ المستخدِمِ بتوحيد الضوء القادم من المادةِ المتفَسْفِرَة لإدراك لونٍ وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5737"},{"id":251104,"arabic":"بتّات اللون","english":"color bits","french":null,"description":"عددٌ محدَّدٌ سلفاً للبتّات المسنَدة لكلِّ بكسل قابل للإظهار، يُحدِّدُ هذا العدد لونَ البكسل عندما يُظهَر على المرقاب. مثلاً، يلزم بتّا لونٍ لأربعة ألوان، في حين يلزم 8 بتّات لـ 256 لوناً، وهكذا...","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5738"},{"id":251105,"arabic":"علبة الألوان","english":"color box","french":null,"description":"في ملحقةِ accessory الطلاءِ لـ Microsoft NT وWindows 95: عنصرُ شاشةٍ بياني على هيئة علبة طلاء تُستخدَمُ لانتقاءِ ألوانِ الوجهية والخلفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5739"},{"id":251106,"arabic":"رشقة الألوان","english":"color burst","french":null,"description":"تقنيةٌ تُستخدَمُ لترميز الألوان في الإشارات الفيديوية المركَّبة. وقد طُوِّرت هذه التقنيةُ أصلاً كي تستطيعَ أجهزةُ التلفاز الأبيض والأسود أن تعرضَ البرامجَ المبثوثةَ بالألوان. تتكوَّن رشقةُ الألوان من جَمِيعَةٍ من شدّاتٍ intensities مختلفةٍ للألوان الأحمر والأخضر والأزرق (المستخدمة في المظهار الأبيض والأسود) إضافةً إلى إشارتي فروق لونية لتحدِّد شدّات الألوان الأحمر والأخضر والأزرق كل على حدة (وهما تُستخدمان في المظهار الملون).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5740"},{"id":251107,"arabic":"تدوير الألوان","english":"color cycling","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في البيانيات الحاسوبية لتغيير لون بكسلٍ واحد أو أكثر على الشاشة، بواسطة تغيير لوحة الألوان المستعمَلة في الموائمة الفيديوية، بدلاً من تغيير لون البتّات لكل بكسل. مثلاً، لعرض دائرة حمراء تخبو تدريجياً لتصبحَ من لون الخلفية السوداء، يحتاج البرنامجُ فقط إلى تغيير مجموعة قيم الإشارة المتعلقة باللون الأحمر في جدول الرجوع إلى الألوان في الموائمة الفيديوية، وهذا يجعلُ الدائرةَ تبدو أغمقَ فأغمق دورياً حتى تصبحَ من لون الخلفية السوداء. في كلِّ مرحلة، يتغيّر اللونُ الظاهر لكل الدائرة لحظياً، وتبدو أنها تخبو بدلاً من أن تبدو معادة الرسم عدة مرات بالتتالي. تتعلّقُ السرعةُ التي تخبو بها الدائرةُ ودرجةُ خبوِّها بما يُقرِّره المبرمج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5741"},{"id":251108,"arabic":"جدول الرجوع إلى الألوان","english":"color look-up table","french":null,"description":"جدولٌ مخزَّنٌ في الموائمة الفيديوية الحاسوبية، يحوي قيمَ إشارات اللون الموافقة للألوان المختلفة التي يمكِن أن تظهرَ على المرقاب الحاسوبي. عندما يظهر اللون ظهوراً غير مباشر، فإنه يجري تخزين عدد صغير من بتّات اللون لكلِّ بكسل، وتُستخدَمُ هذه البتّاتُ لانتقاء مجموعة من قيم الإشارة من جدول الرجوع إلى الألوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5742"},{"id":251109,"arabic":"إدارة الألوان","english":"color management","french":null,"description":"في الطباعة: الإجرائيةُ التي تولِّدُ لوناً متساوقاً ومضبوطاً باستخدام أيٍّ من تجهيزات الخرج. تتضمَّن إدارةُ الألوان التحويلَ المضبوطَ للدخل اللوني RGB من الماسحة، أو الكَمِرة، أو المرقاب، إلى خرج لوني CMYK موجَّه إلى الطابعة، واعتمادَ اللاحةِ profile المناسبة للتجهيزة المستخدَمة لإخراج الصورة، والسماحَ بالتغيرات المحيطية مثل الرطوبة والضغط الجوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5743"},{"id":251110,"arabic":"نظام إدارة الألوان","english":"color management system","french":null,"description":"مختصره: CMS. تقانةٌ مطوَّرةٌ ومرخَّصٌ فيها من شركة Kodak للعديد من بائعي البرمجيات، وهي مصمَّمةٌ لمعايرة ومطابقة الألوان التي تَظهرُ على المراقيب الفيديوية والمراقيب الحاسوبية، وتلك التي تَظهرُ بأيِّ شكل طباعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5744"},{"id":251111,"arabic":"خريطة الألوان","english":"color map","french":null,"description":"انظر: color look-up table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5745"},{"id":251112,"arabic":"نموذج اللون","english":"color model","french":null,"description":"أيُّ طريقة أو اصطلاح لتمثيل اللون في النشر المكتبي والفنون البيانية. في حقول الطباعة والفنون البيانية: تُوصَفُ الألوانُ غالباً بنظام Pantone. في البيانيات الحاسوبية: يمكِن أن تُوصَفَ الألوانُ باستخدام أحد أنظمة الألوان المختلفة العديدة: HSB ،CMY ، RGB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5746"},{"id":251113,"arabic":"مرقاب ملوّن","english":"color monitor","french":null,"description":"تجهيزةُ إظهارٍ فيديويٍّ مصمَّمةٌ للعمل مع بطاقةٍ أو موائمةٍ فيديوية، لتوليد نصٍّ أو صورٍ بيانية ملونة. وللمرقاب الملون، على عكس المِظهار display الوحيد اللون، شاشةٌ مطليةٌ داخلياً بأشكال من ثلاثة أنواع من المواد المُتَفَسْفِرة التي تعطي وميضاً أحمرَ وأخضرَ وأزرقَ عند تعرضها لحزمة إلكترونات. ولتوليد ألوان مثل الأصفر والوردي والبرتقالي تُضاء الموادُ المُتَفَسْفِرة الثلاث معاً بدرجات مختلفة. والبطاقةُ الفيديويةُ التي تَستعمِلُ مجموعاتٍ واسعةً من البتّات (ستة أو أكثر) لوصف الألوان، والتي تولِّد إشاراتٍ تماثليةً (متغيرة باستمرار) قادرةٌ على توليد مجال واسع من الألوان الممكنة على المرقاب الملون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5747"},{"id":251114,"arabic":"لوحة ألوان","english":"color palette","french":null,"description":"انظر: palette.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5748"},{"id":251115,"arabic":"مستوي اللون","english":"color plane","french":null,"description":"انظر: bit plane.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5749"},{"id":251116,"arabic":"طابعة ملوّنة","english":"color printer","french":null,"description":"طابعةٌ حاسوبيةٌ تستطيع طباعةَ خرجٍ بكل الألوان. تستطيعُ معظمُ الطابعات أن تَطبعَ بالأسود والأبيض أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5750"},{"id":251117,"arabic":"تشبّع اللون","english":"color saturation","french":null,"description":"مقدارُ الحاسّية اللونية hue المحتواة في لون؛ كلما زاد التشبعُ زادتْ شدةُ اللون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5751"},{"id":251118,"arabic":"ماسحة ملوّنة","english":"color scanner","french":null,"description":"ماسحةٌ تحوِّلُ الصورَ إلى مَصَاغَةٍ format رقمية، ولها إمكانُ تفسير الألوان. يَعتمدُ عمقُ اللون على عمقِ بتّات الماسحة، أي مقدرتها على تحويل اللون إلى 8 أو 16 أو 24 أو 32 بت. تستطيعُ الماسحاتُ الملونةُ العاليةُ الجودةِ المستخدَمةُ عادةً عند الرغبة في طباعة الخرج، أن تُرمِّزَ المعلوماتِ بِمَيْزٍ resolution عالٍ أو عدد كبير من النقاط في الإنش. أما الماسحاتُ الملونةُ المنخفضةُ الجودة فترمِّزُ المعلوماتِ بِمَيْز قدره 72 نقطة في الإنش، وتُستخدَمُ عادةً في صور شاشة الحاسوب التي لا يراد طباعتُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5752"},{"id":251119,"arabic":"1 فرز الألوان ، 2 فرز الألوان","english":"color separation","french":null,"description":"1- إجرائيةُ طباعة الألوان في وثيقة كملفات خرْجٍ منفصلة، يُطبَعُ كلٌّ منها باستخدام لونِ حبرٍ مختلف. هناك نوعان من فرز الألوان: بقعي spot، وإجرائي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5753"},{"id":251120,"arabic":"جدول الألوان","english":"color table","french":null,"description":"انظر: color look-up table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5754"},{"id":251121,"arabic":"موائمة ألوان/بيانيات","english":"Color/Graphics Adapter","french":null,"description":"انظر: CGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5755"},{"id":251122,"arabic":"مقياس اللّون","english":"colorimeter","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُقوِّمُ وتُحدِّدُ الألوانَ على أساس مجموعة قياسية من الألوان المركَّبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5756"},{"id":251123,"arabic":"1 عمود ، 2 عمود","english":"column","french":null,"description":"1- سلسلةُ عناصرَ مرتبة عمودياً ضمن إطار عمل معيّن، مثل: سلاسل مستمرة من الخلايا تُنفَّذ من الأعلى إلى الأسفل ضمن وريقات الجدولة spreadsheet، أو مجموعة من الأسطر ذات عرض معيّن ضمن صفحة مطبوعة، أو خط عمودي من البكسلات على شاشة فيديوية، أو مجموعة قيم مرصوفة عمودياً في جدول أو مصفوفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5757"},{"id":251124,"arabic":"مخططٌ أعْمُديّ","english":"column chart","french":null,"description":"مخططٌ قضباني تَظهر فيه القيمُ وتُطبَعُ كقضبان عمودية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5758"},{"id":251125,"arabic":"1 [مَنفَذ] COM ؛ 2 [مواصفة] COM ؛ 3 خرْجٌ فُلَيْمِيٌّ للحاسوب","english":"COM","french":null,"description":"1- اسمٌ محجوزٌ من قِبل نظام التشغيل MS-DOS لمنافذ الاتصالات التسلسلية. فمثلاً، إذا وُصِلَ مودمٌ بأحد المنافذ التسلسليةِ والطابعةُ التسلسليةُ بآخَر، يُعرِّفُ نظامُ التشغيل هذه التجهيزات بـ COM1 وCOM2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5759"},{"id":251126,"arabic":"مَنْفَذُ اتصالات","english":"COM port","french":null,"description":"مختصر: communications port. العنوانُ المنطقيُّ المعطَى من قِبل نظام التشغيل MS-DOS (الإصدار 3.3 ومابعده) ونظام Windows 95 و NT لكلٍّ من المنافذ التسلسلية الأربعة في الحاسوب الشخصي IBM أو المتوافق معه. أصبحتْ منافذُ COM تُعرف أيضاً بأنها المنافذُ التسلسلية الفعلية لوحدة المعالجة المركزية في الحواسيب الشخصية، حيث تُركَّب عليها الطرفياتُ مثل: الطابعات، والماسحات، والمودمات الخارجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5760"},{"id":251127,"arabic":"مسجل فُلَيْم","english":"COM recorder","french":null,"description":"مختصر: computer output microfilm recorder. تجهيزةٌ تُسجِّلُ المعلوماتِ الحاسوبيةَ على فُلَيْم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5761"},{"id":251128,"arabic":"انفجار توافيقي","english":"combinatorial explosion","french":null,"description":"حالةٌ ملازمةٌ في أنواع معيّنة من المسائل الرياضية، حيث تؤدِّي تزايداتٌ صغيرةٌ في حجم المسألة (عدد بنود المعطيات أو موسطات parameters العملية) إلى تزايدات هائلة في الزمن اللازم للحصول على حلّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5762"},{"id":251129,"arabic":"توافقيات","english":"combinatorics","french":null,"description":"فرعٌ من علم الرياضيات يتصل بالاحتمال والإحصاء، يَشتمل على دراسة الحساب، والزمر، وترتيب مجموعات منتهية من العناصر. تتضمَّن التوافقياتُ مفهومَي التوافيق والتراتيب. التوافقياتُ هي التجميعُ في زمر لعناصر مأخوذة من مجموعة أكبر دون اعتبار ترتيب هذه العناصر في كل زمرة، فمثلاً: إنّ أخْذَ عنصرين في كل مرة من مجموعة مؤلفة من أربعة عناصر (A، B، C، D) يعطي ستة توافيق هي: AB، AC، AD، BC، BD، CD. أما التراتيبُ فهو التجميع في زمر لعناصر مأخوذة من مجموعة أكبر باعتبار ترتيب هذه العناصر. فمثلاً: لإيجاد تراتيب عنصرين من المجموعة السابقة، لدينا أربع إمكانات للاختيار الأول A، ومن ثم ثلاث إمكانات للاختيار الثاني B، أو اثنا عشر ترتيباً في المجموع هي: AB، AC، AD، BA، BC، BD، CA، CB، CD، DA، DB، DC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5763"},{"id":251130,"arabic":"الهيئة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف","english":"Comité Consultatif Internationale de Télégraphie et Téléphonie","french":null,"description":"انظر: CCITT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5764"},{"id":251131,"arabic":"ملفٌّ مُفَرَّقٌ بفاصلات","english":"comma-delimited file","french":null,"description":"ملفُّ معطياتٍ مؤلفٌ من حقول وتسجيلات، مخزَّنٌ كنصٍّ، بحيث تُفصَلُ فيه الحقولُ بعضها عن بعض بفاصلة. يُتيحُ استخدامُ الملفاتِ المفرَّقةِ بفاصلاتٍ الاتصالَ بين نظم قواعد معطيات تَستخدِمُ مَصَاغاتٍ formats مختلفة. إذا تضمَّنتْ معطياتُ حقلٍ ما فاصلةً، يُحاط هذا الحقلُ بعلامات الاقتباس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5765"},{"id":251132,"arabic":"أمر، إيعاز","english":"command","french":null,"description":"تعليمةٌ إلى برنامجٍ حاسوبي تُسبِّبُ - عندما تَصدر عن المستخدِم - تنفيذَ فعلٍ ما. تُدخَلُ الأوامر عادةً  عن طريق لوحة المفاتيح، أو تُنتخَبُ من قائمة الخيارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5766"},{"id":251133,"arabic":"صِوان الأوامر","english":"command buffer","french":null,"description":"منطقةٌ في الذاكرة تُحفَظُ فيها الأوامرُ التي أدخلَها المستخدِمُ. يَسمحُ صِوان الأوامر للمستخدِم بتكرار الأوامر دون الحاجة إلى إعادة إدخالها كاملة، ويَسمح بتحرير الأوامر السابقة لتغيير بعض المحدِّدات arguments أو لتصحيح خطأٍ ما، ويسمح أيضاً بالتراجع عن أمر، أو بالحصول على لائحة بالأوامر السابقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5767"},{"id":251134,"arabic":"زرُّ الإيعاز","english":"command button","french":null,"description":"عنصرُ تحكّمٍ ذو شكلٍ يشبه زرَّ الضغط في صندوق حوارٍ في واجهة مستخدِم بيانية. عند نقر زرِّ الإيعاز يُنجِزُ الحاسوب عملاً محدَّداً، كفتح ملفٍّ جرى اختياره باستخدام عناصر التحكم الأخرى في صندوق الحوار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5768"},{"id":251135,"arabic":"مُفَسِّرُ الأوامر","english":"command interpreter","french":null,"description":"برنامجٌ يكون عادةً جزءاً من نظام التشغيل، يَقبَلُ الأوامرَ المُدخلةَ عن طريق لوحة المفاتيح ويُنجِزُ المهمات الموكلةَ إليه. مفسِّرُ الأوامرِ مسؤولٌ عن إيساقِ loading التطبيقات، وتوجيه تدفّق المعلومات بين التطبيقات. في أنظمة OS/2 وMS-DOS، يُعالِجُ مفسِّرُ الأوامر بعضَ الوظائف البسيطة كنقْلِ الملفات ونسْخِها، وإظهارِ معلوماتٍ عن أدلّةِ القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5769"},{"id":251136,"arabic":"مفتاح \"الإيعاز\"","english":"Command key","french":null,"description":"في لوحة مفاتيح Macintosh الأصلية: مفتاحٌ معلَّمٌ برمزٍ خاصٍّ يسمّى أحياناً الداسر propeller أو قدم الجرو puppy foot. يوجَدُ هذا المفتاحُ على أحد جانبي مسطرة المسافات أو على كليهما، وذلك تبعاً للوحة مفاتيح Apple. يؤدِّي هذا المفتاحُ وظيفةً مشابهةً لوظيفةِ مفاتيح التحكّمِ الموجودةِ على لوحة مفاتيح الحاسوب IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5770"},{"id":251137,"arabic":"لغة إيعاز","english":"command language","french":null,"description":"مجموعةُ الكلمات المفتاحية والتعابير التي يعتبرها مفسِّرُ الأوامر صحيحةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5771"},{"id":251138,"arabic":"سطر [إدخال] الأوامر","english":"command line","french":null,"description":"متواليةُ محارفَ نصيةٍ مكتوبةٌ بلغة الإيعاز تُمرَّرُ لمفسِّر الأوامر لتنفيذها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5772"},{"id":251139,"arabic":"نمط الإيعاز","english":"command mode","french":null,"description":"نمطُ العمليةِ التي يَنتظرُ فيها البرنامجُ إصدارَ أمرٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5773"},{"id":251140,"arabic":"معالجة الأوامر","english":"command processing","french":null,"description":"انظر: command-driven system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5774"},{"id":251141,"arabic":"معالج الأوامر","english":"command processor","french":null,"description":"انظر: command interpreter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5775"},{"id":251142,"arabic":"مَظرفُ الأوامر","english":"command shell","french":null,"description":"انظر: shell.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5776"},{"id":251143,"arabic":"حالة [تقبّل] الأوامر","english":"command state","french":null,"description":"الحالةُ التي يَقبَلُ فيها المودمُ الأوامرَ، مثل الأمر بهتْف رقْم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5777"},{"id":251144,"arabic":"مَقود بالأوامر","english":"command-driven","french":null,"description":"قبولُ الأوامر بصيغة كلمات رِمَاز code words، أو حروف، من الضروري أن يتعلَّمَها المستخدِمُ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5778"},{"id":251145,"arabic":"نظام مَقود بالأوامر","english":"command-driven system","french":null,"description":"نظامٌ يَبتدِئ فيه المستخدِمُ العملياتِ بأمرٍ مُدخَلٍ عن طريق المِعْراض console.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5779"},{"id":251146,"arabic":"واجهة أوامر سطرية","english":"command-line interface","french":null,"description":"نموذجٌ من الواجهات بين نظام التشغيل والمستخدِم، يَقومُ فيه المستخدِمُ بإدخال الأوامر باستخدم لغةِ أوامر خاصة. ومع أنّ الأنظمةَ التي تَستخدِمُ واجهاتِ الأوامر السطرية تُعدّ عادةً أكثر صعوبةً في التعلم والاستخدام من تلك التي تستخدم واجهات بيانية، فإنها تكون قابلة للبرمجة، وهذا ما يمنحُها مرونةً غير متوفرة في الأنظمة البيانية التي ليس لها واجهةٌ برمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5780"},{"id":251147,"arabic":"تعليق","english":"comment","french":null,"description":"نصٌّ يُكتَبُ ضمن برنامجٍ لأغراض التوثيق. تَصفُ التعليقاتُ عادةً الغايةَ من البرنامج، واسمَ كاتبه، ولماذا عُدِّل، وغير ذلك من المعلومات. لمعظم لغات البرمجة تركيبٌ نحويٌّ يَسمحُ بكتابة التعليقات بحيث يستطيعُ المصرِّفُ compiler أو المجمِّعُ تعرُّفَها وتَجاهُلَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5781"},{"id":251148,"arabic":"يُحوِّل إلى تعليق","english":"comment out","french":null,"description":"يُبطِلُ عمَلَ سطرٍ (أو أكثر) من رِمَازِ code البرنامجِ مؤقتاً، بحصرِه ضمن عبارة تعليق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5782"},{"id":251149,"arabic":"مخدِّمٌ تجاري","english":"commerce server","french":null,"description":"مخدِّمُ HTTP مصمَّمٌ لإدارة المداولات التجارية الموصولة إلى الخط. تُنقَلُ المعطياتُ بين المخدِّم ومتصفِّح Web معمّاةً، كي تَبقَى المعلوماتُ، من قبيل أرقام بطاقات الائتمان، آمنةً بدرجةٍ معقولة. وتُستخدَمُ المخدِّماتُ التجاريةُ عادةً من قِبل المخازن والشركات الموصولة إلى الخط لتقومَ بأعمالها عن طريق الطلبات البريدية، فيجري وصْفُ أو عرْضُ صورِ البضائع أو الخدمات التي يُقدِّمُها المخزنُ أو الشركةُ على موقع Web الخاصّ بها، ويمكِن أن يَطلبَ المستخدِمون ما يختارون مباشرةً من هذا الموقع بوساطة متصفِّح Web. ثَمّةَ العديدُ من الشركات التي تُسوِّقُ المخدِّمات التجارية مثل: Netscape وMicrosoft وQuarterdeck.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5783"},{"id":251150,"arabic":"تبادل تجاري عبر الإنترنت","english":"Commercial Internet Exchange","french":null,"description":"مختصره: CIX. تنظيمٌ تجاريٌّ لا يَتوخَّى الربح، مؤلفٌ من مجموعةٍ من مزوِّدي الخدمات العموميين على إنترنت. يَضعُ هذا التنظيمُ، تحت تَصرُّف أعضائه، مُسَيِّراً فِقارياً backbone router على إنترنت، إضافةً إلى النشاطات التمثيلية والاجتماعية المعتادةِ لهذا النوع من التنظيمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5784"},{"id":251151,"arabic":"طريقة النفاذ المشترك","english":"Common Access Method","french":null,"description":"مِقْيَسٌ standard وَضَعَتْه شركةُ Future Domain وبائعو SCSI، يَسمحُ لموائمات SCSI بالاتصال بطرفيات SCSI بقطع النظر عن العتاديات الخاصة المستعملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5785"},{"id":251152,"arabic":"ناقلٌ عموميّ","english":"common carrier","french":null,"description":"شركةُ اتصالاتٍ (مثل شركة هاتف) توفِّرُ خدمةً للعموم، وتُنظِّمُها مؤسساتٌ (أو هيئات) حكومية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5786"},{"id":251153,"arabic":"واجهة زبائن عمومية","english":"Common Client Interface","french":null,"description":"مختصره: CCI. واجهةُ تحكّمٍ بدأتْ مع إصدار X Window من NCSA Mosaic، وتَسمحُ لبقية البرامج بالتحكّم في النسخة المحلية من متصفِّح Web. تستطيعُ X Windows وإصداراتُ Windows من NCSA Mosaic الاتصالَ ببرامجَ أخرى عبر TCP/IP. يستطيعُ إصدارُ Windows أيضاً توفيرَ اتصالات OLE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5787"},{"id":251154,"arabic":"واجهة العبّارة المشتركة","english":"Common Gateway Interface","french":null,"description":"انظر: CGI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5788"},{"id":251155,"arabic":"[لغة] Common LISP","english":"Common LISP","french":null,"description":"مختصر: Common List Processing. إصدارٌ قياسيٌّ ورسْميّ من لغة البرمجة LISP. وباعتبار أنّ LISP أحدُ المنتجات العمومية، فقد طُوِّرَتْ إصداراتٌ مختلفة منها، وأُصدرتْ لغةُ Common LISP كمِقْيَسٍ standard لمنح المبرمجين مصدراً محدَّداً للُغة LISP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5789"},{"id":251156,"arabic":"بنيان وسيط طلب أغراض عمومي","english":"Common Object Request Broker Architecture","french":null,"description":"انظر: CORBA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5790"},{"id":251157,"arabic":"نفاذ عمومي للمستخدم","english":"Common User Access","french":null,"description":"مختصره: CUA. مجموعةٌ من المقايِسِ standards لإدارة واجهات تخاطب المستخدِم، وهي جزء من بنيان تطبيقات النظم SAA لـ IBM. صُمِّمتْ مقايِسُ النفاذ العمومي للمستخدِم لتسهيل تطوير التطبيقات المتوافقة والمتساوقة مع منصات مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5791"},{"id":251158,"arabic":"اتصالات","english":"communications","french":null,"description":"فرعٌ معرفيٌّ واسعٌ يَشملُ الطرائقَ، والآلياتِ، والوسائطَ المتعلقةَ بنقل المعلومات. في المجالات الخاصة بالحاسوب: تَشملُ الاتصالاتُ نقْلَ المعطيات من حاسوبٍ إلى آخر عبر واسطة اتصالات، كهاتف، أو منقال موجات مكروية، أو وصلة ساتلية أو كبل مادي. هناك طريقتان رئيسيتان لاتصالات الحواسيب: وصلٌ مؤقّتٌ لحاسوبين عبر شبكة مبتدلة switched network مثل نظام الهاتف العمومي، وربطٌ دائمٌ أو شبهُ دائم لعدد من محطات العمل أو الحواسيب في شبكة. والخطُّ الفاصلُ بين الطريقتين غامضٌ، لأنه غالباً ما تُستخدَمُ الحواسيبُ الصغريةُ المجهزةُ بمودم للنفاذ إلى الحواسيب ذات الملكية الخاصة وذات النفاذ العمومي على الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5792"},{"id":251159,"arabic":"قناة اتصالات","english":"communications channel","french":null,"description":"انظر: channel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5793"},{"id":251160,"arabic":"متحكِّمُ اتصالات","english":"communications controller","french":null,"description":"تجهيزةٌ وسيطةٌ تُستخدَمُ لنقل الاتصالات من وإلى الحاسوب المضيف المتصلة به. بتحرير الحاسوب المضيف من المهمات الحالية من إرسالٍ، واستقبالٍ، وفكِّ تعمية، وتدقيقِ الإرسالات لاكتشاف الأخطاء، يساعد متحكِّمُ الاتصالات على الاستخدام الفعّال لزمن المعالجة في الحاسوب المضيف (الزمن الذي يكون من الأفضل استخدامه في مهمات غير اتصالية). يمكِن لمتحكِّمِ اتصالات أن يكونَ إما آلةً قابلةً للبرمجة، أو تجهيزةً غير قابلة للبرمجة مصمّمة لاتّباع مَوافيق protocols اتصالات محدَّدة.\nانظر: front-end processor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5794"},{"id":251161,"arabic":"وُصلة اتصالات","english":"communications link","french":null,"description":"وُصْلَةٌ بين الحواسيب تَسمحُ بنقل المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5795"},{"id":251162,"arabic":"شبكة اتصالات","english":"communications network","french":null,"description":"انظر: network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5796"},{"id":251163,"arabic":"مُوسِط اتصالات","english":"communications parameter","french":null,"description":"أحدُ الإعدادات الضرورية لتمكين الحواسيب من الاتصال. في الاتصالات غير المتزامنة: تُعدّ سرعةُ المودم، وعددُ بتّات المعطيات وبتّات التوقف، ونوعُ الزوجية، مثلاً، موسطات يجب ضبطُها (إعدادها) بوجهٍ صحيحٍ لتحقيق الاتصال بين مودمين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5797"},{"id":251164,"arabic":"مَنْفَذُ اتصالات","english":"communications port","french":null,"description":"انظر: COM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5798"},{"id":251165,"arabic":"برنامج اتصالات","english":"communications program","french":null,"description":"برنامجٌ يَسمحُ للحاسوب بأن يتصلَ بحاسوبٍ آخرَ، وأن يَتبادلَ معه المعلومات. للبدء في الاتصالات، تَقومُ برمجياتُ الاتصالات بمهماتٍ مثل: تثبيت موسطات parameters الاتصالات، وتخزين وهتف أرقام الهواتف آلياً، وتسجيل وتنفيذ إجراءات طلب الدخول، وتكرار هتف الخطوط المشغولة. وبمجرد حصولِ الوصل يمكِن الإيعازُ لبرامج الاتصالات بالقيام بحفظ الرسائل الواردة إلى القرص، أو إيجاد وإرسال ملفات القرص. أثناء الاتصال، يُنجِزُ هذا النوعُ من البرامج المهماتِ الأساسيةَ، التي تكون عادةً غير منظورة، كترميز المعطيات، وتنسيق الإرسال من وإلى الحاسوب البعيد، وفحص المعطيات الواردة لاكتشاف أخطاء الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5799"},{"id":251166,"arabic":"ميفاق اتصالات","english":"communications protocol","french":null,"description":"مجموعةٌ من القواعد أو المَقَايِسِ standards مُصمَّمةٌ لتمكين الحواسيب من الاتصال بعضِها ببعض، ومن تبادل المعلومات بأقلِّ عدد ممكن من الأخطاء. إن الميفاقَ المصطلحَ عليه عموماً لتقييس الاتصالات الحاسوبية، هو مجموعةٌ مؤلفةٌ من سبع طبقات من الخطوط المرشدة البرمجية والعتادية، تُعرَفُ بنموذج OSI (ترابط الأنظمة المفتوحة). هناك مِقْيَسٌ standard مختلفٌ إلى حد ما، استُخدِمَ على نطاقٍ واسع قبل تطوير نموذج OSI، وهو SNA (بنيان شبكة النظم) لـ IBM. تُستخدَمُ كلمةُ ميفاق غالباً للإشارة إلى عدد من المقَايِسِ المؤثِّرة في جوانبَ مختلفةٍ من الاتصال، مثل نقل الملفات (ZMODEM ،XMODEM)، والمصافحة (XON/XOFF)، وإرسالات الشبكة (CSMA/CD).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5800"},{"id":251167,"arabic":"سَاتِلُ اتصالات","english":"communications satellite","french":null,"description":"ساتلٌ موضوعٌ في مدارٍ متزامنٍ مع الأرض، يَعملُ كمحطّةٍ منقِّلةٍ للموجات المكروية، تَستقبِلُ إشاراتٍ مرسَلةٍ من محطةٍ مثبتة على الأرض (محطة أرضية)، وتضخِّمُها، وتُعيد إرسالَها على تردّدٍ مختلف إلى محطة أخرى مثبتة على الأرض. إن سواتل الاتصالات، التي استُخدمت في البداية لإشارات الهاتف والتلفزة، يمكن استخدامها لإرسال معطيات الحاسوب بسرعة عالية. هناك عاملان مؤثِّران في استخدام السواتل مع الحواسيب، وهما زمن تأخير الانتشار (التأخر الزمني بسبب المسافة التي تقطعها الإشارة)، ومسائل الأمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5801"},{"id":251168,"arabic":"مُخَدِّم اتصالات","english":"communications server","french":null,"description":"عبّارةٌ تُترجِمُ رزماً على الشبكة المحلية LAN إلى إشارات غير متزامنة، مثل التي تُستخدَمُ في خطوط الهاتف أو في الاتصالات التسلسلية RS-232-C وتَسمحُ لكلِّ العُقد في الشبكة المحلية بالنفاذ إلى المودمات أو إلى وصلات RS-232-C.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5802"},{"id":251169,"arabic":"برمجياتُ اتصالات","english":"communications software","french":null,"description":"برمجياتٌ تتحكَّمُ في المودم استجابةً لأوامر المستخدِم. تتضمن تلك البرمجيات بوجهٍ عام، تقليدَ المطراف إضافةً إلى إمكانات نقْل الملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5803"},{"id":251170,"arabic":"نظام اتصالات","english":"communications system","french":null,"description":"جَمِيعَةٌ من العتاديات، والبرمجيات، ووصلات نقْل المعطيات تكوِّن وسيلةَ اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5804"},{"id":251171,"arabic":"ميفاقُ مطرافِ اتصالات","english":"Communications Terminal Protocol","french":null,"description":"مختصره: CTERM. ميفاقُ مطرافٍ يَسمحُ للمستخدِم الموجود في موضعٍ بعيد بالنفاذ إلى حاسوبٍ، كما لو كان الحاسوبُ البعيدُ موصولاً مباشرةً بهذا الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5805"},{"id":251172,"arabic":"1 قُرصٌ متراصٌّ ، 2 قُرصٌ متراصٌّ","english":"compact disc","french":null,"description":"مختصره: CD.\n1- وسيطةُ تخزينٍ ضوئيٍّ للمعطيات الرقمية (غالباً صوتية). والقُرصُ المتراصُّ هو قُرصٌ معدنِيٌّ مصقولٌ، غيرُ مغنطيسي، يُحفَظُ في واقية بلاستيكية، يمكِنه تخزينُ 74 دقيقة من الصوت المسجَّل بدقة عالية. يُقرأ القرصُ بآلية مسحٍ ضوئِيٍّ تَستخدِمُ مرايا ومنبعاً ضوئياً عالِيَ الشدة، كالليزر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5806"},{"id":251173,"arabic":"قارئُ أقراصٍ متراصّة","english":"compact disc player","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَقرأُ المعلوماتِ المخزَّنةَ في قُرصٍ متراصٍّ. يتضمَّن قارئُ أقراصٍ متراصةٍ المعدّاتِ الضوئيةَ الضروريةَ لقراءة محتويات القرص، والداراتِ الإلكترونيةَ لتفسير المعطيات عند قراءتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5807"},{"id":251174,"arabic":"قُرصٌ متراصٌّ قابلٌ للمحو","english":"compact disc-erasable","french":null,"description":"مختصره: CD-E. تَطوُّرٌ في تقانة الأقراص المتراصّة، يَسمحُ بتغيير المعلومات على الـ CD مراراً. الأقراصُ المتراصةُ الحاليةُ هي من نوع \"اكتب مرة واحدة، واقرأ مرات عدة\" بمعنى أنّ المعلومات التي كُتبتْ أصلاً لا يمكِن تغييرُها، ولكنْ يمكِن الإضافةُ إليها فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5808"},{"id":251175,"arabic":"قُرصٌ متراصٌّ تفاعليّ","english":"compact disc-interactive","french":null,"description":"انظر: CD-I.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5809"},{"id":251176,"arabic":"قُرصٌ متراصٌّ قابلٌ للتسجيل والمحو","english":"compact disc-recordable and erasable","french":null,"description":"أقراصٌ متراصةٌ قابلةٌ للتسجيل والمحو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5810"},{"id":251177,"arabic":"قُرصٌ متراصٌّ قابلٌ لإعادة الكتابة","english":"compact disc-rewritable","french":null,"description":"مختصره: CDRW. التقانةُ، والمعدّات، والبرمجياتُ، والوسائط المستخدَمةُ في إنتاجِ أقراصٍ متراصة يمكِن الكتابةُ عليها عدةَ مرّات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5811"},{"id":251178,"arabic":"نموذجٌ متراصٌّ","english":"compact model","french":null,"description":"نموذجُ ذاكرةٍ من أسرة معالجات Intel 80x86، يَسمحُ النموذجُ المتراصُّ بحجم 64 كيلوبايت فقط لرِمَازِ code برنامجٍ ما، وبحجمٍ يصلُ إلى 1 ميغابايت لمعطيات البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5812"},{"id":251179,"arabic":"رَصّ","english":"compaction","french":null,"description":"إجرائيةُ جَمْعِ ورزْمِ المناطق المحصّصة حالياً من الذاكرة أو من وسط خزْنٍ معاون، ضمن فراغ صغير قدر الإمكان، بغية توفير أكبر قدر ممكن من الفراغات الحرة المتصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5813"},{"id":251180,"arabic":"مقارِن","english":"comparator","french":null,"description":"تجهيزةٌ لمقارنة عنصرَين للفصل في أمر تساويهما. في الإلكترونيات، مثلاً، المقارِنُ هو دارةٌ تُقارِنُ جهدَيْ دخْلٍ، وتُشير إلى الأكبر منهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5814"},{"id":251181,"arabic":"يقارن","english":"compare","french":null,"description":"يُدقِّقُ في بندَيْن (ككلمتين، أو ملفين، أو قيمتين عدديتين) لتحديد فيما إذا كانتا متماثلتين أو مختلفتين. وغالباً ما يحدِّدُ خرجُ عملية المقارنة في برنامجٍ الفعلَ الذي سيُنفَّذُ تالياً من بين فعلين ممكنين أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5815"},{"id":251182,"arabic":"1 توافقية ، 2 توافقية","english":"compatibility","french":null,"description":"1- المدى الذي ضمنه يمكِن لحاسوبٍ (أو تجهيزةٍ موصولة به، أو ملفِّ معطيات، أو برنامجٍ) أن يَعملَ بـ (أو أنْ يَفهمَ) نفسَ الأوامر (أو المَصَاغات formats، أو اللغة) كما يَعملُ بها (أو يَفهمُها) غيرُه. تعني التوافقيةُ الحقيقيةُ أنّ أيَّ اختلافات عملياتية تكون غيرَ مرئية، للناس أو للبرامج على حدٍّ سواء.\n2- المدى الذي ضمنه يمكِن لآلتين العملُ بانسجام. تُشير التوافقيةُ بين آلتين إلى احتمال إمكان اتصال إحداهما بالأخرى، أو التشارك في المعطيات، أو تنفيذ نفس البرامج. فمثلاً، حواسيب Apple Macintosh والحواسيب الشخصية IBM غير متوافقة عموماً، لأنها لا تستطيعُ أنْ تتصلَ فيما بينها بحرية، أو أن تتشارك في المعطيات، دون مساعدةٍ من عتاديات و/أو برمجيات تؤدِّي وظيفةَ وسيطٍ أو مبدِّل.\n3- المدى الذي ضمنه تُطابقُ فيها قطعةٌ من العتاديات مِقْيَساً standard مصطلحاً عليه (متوافِقاً مع IBM أو متوافِقاً مع Hayes). تَعني التوافقيةُ - بهذا المعنى - أنّ العتادياتِ تُطابقُ في كلِّ نواحي عملِها المِقْيَسَ الذي تَستند إليه.\n4- في إطار البرمجيات: الانسجامُ على مستوىً موجّهٍ بالمهمات بين الحواسيب وبرامجِها. إنّ الحواسيبَ التي تُعدّ متوافقةً برمجياً هي التي يمكِنُها تنفيذُ برامجَ مصمَّمةٍ أصلاً لأطرزة أو نماذج أخرى. تَدلُّ توافقيةُ البرمجيات أيضاً على المدى الذي يمكِن ضمنه أنْ تَعملَ البرامجُ معاً وتتشاركَ في المعطيات. على نطاق آخر، يمكِن لبرنامجين مختلفين كلياً، كمعالج نصوص وبرنامج رسم، أن يكونا متوافقين إذا أمْكن لكلٍّ منهما أن يَدمجَ صوراً أو ملفاتٍ أُنشئتْ بواسطة البرنامجِ الآخر. تتعاظمُ أهميةُ جميعِ أنواع توافقية البرمجيات بعدما أصبحت الاتصالاتُ الحاسوبية، والشبكاتُ، ونقْلُ الملفات بين البرامج، أموراً قريبةً من الجوهرية في تشغيل الحواسيب الصغرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5816"},{"id":251183,"arabic":"صندوق توافق","english":"compatibility box","french":null,"description":"انظر: DOS box.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5817"},{"id":251184,"arabic":"نمط توافق","english":"compatibility mode","french":null,"description":"نمطٌ تَدعمُ فيه العتادياتُ (أو البرمجياتُ) في نظامٍ ما، عملياتٍ برمجيةً من نظامٍ آخر. يَدلُّ هذا التعبيرُ عادةً على قابلية أنظمة التشغيل المتقدّمة المصمَّمة لمعالجات Intel الصغرية (مثلاً، نظام OS/2 وWindows NT) لتنفيذ برمجيات MS-DOS، أو على قابلية محطات العمل UNIX وبعض أنظمة Apple Macintosh لتنفيذ برمجيات MS-DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5818"},{"id":251185,"arabic":"يُصرِّف","english":"compile","french":null,"description":"يُتَرجِمُ الرِّمَازَ المصدريَّ source code للبرنامج من لغةٍ عاليةِ المستوى إلى رِمَازٍ غرضيٍّ object code قبل تنفيذ البرنامج. والرِّمَازُ الغرضيُّ هو رمازُ آلةٍ قابلٌ للتنفيذ، أو شكلٌ آخرُ من رماز آلة. تُستخدَمُ كلمةُ \"تصريف\" بوجهٍ عام، لوصف عملية ترجمة الوصف الرمزي العالي المستوى إلى مَصَاغَةٍ format رمزيةٍ أدنى مستوىً، أو مصاغةٍ تستطيعُ الآلةُ قراءتها. يُعرَفُ البرنامجُ الذي يؤدِّي هذه المهمةَ باسم المصرِّف compiler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5819"},{"id":251186,"arabic":"1 مدة التصريف ؛ 2 لحظة التصريف","english":"compile time","french":null,"description":"1- الزمنُ اللازمُ لتصريف برنامجٍ، ويمكِن أن يَمتدَّ بين جزءٍ من الثانية وعدة ساعات، وذلك تبعاً لحجم البرنامج ودرجة تعقيده، وسرعة المصرِّف compiler، ومستوى أداء العتاديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5820"},{"id":251187,"arabic":"صرِّف وشغّل","english":"compile-and-go","french":null,"description":"صفةٌ لبيئة التطوير التي تَقومُ بتشغيل البرامج آلياً فور تصريفها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5821"},{"id":251188,"arabic":"إيثاق عند التصريف","english":"compile-time binding","french":null,"description":"إسنادُ معنىً لمعيِّنِ هُوية (كاسمِ وظيفة، أو ثابت) في برنامج، في الوقت الذي تجري فيه عمليةُ تصريف البرنامج، بدلاً من إرجاء هذه العملية إلى وقت تشغيل البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5822"},{"id":251189,"arabic":"[لغة] BASIC مُصرَّفة","english":"compiled BASIC","french":null,"description":"أيُّ إصدارٍ من لغةِ BASIC تُترجَمُ فيه البرامجُ إلى رِمَازِ الآلة machine code بواسطة مصرِّفٍ compiler قبل تنفيذها. فلغة BASIC كما ألِفناها هي من اللغات المفسَّرة interpreted (أي تُترجَمُ وتُنفَّذُ عبارةً تلو الأخرى)، ويتّجهُ المبرمجون المحترفون إلى استخدام BASIC المصرَّفة لأنها تُولِّدُ عادةً برامجَ تُنفَّذُ بسرعةٍ أكبر من سرعةِ تنفيذ البرامج المفسَّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5823"},{"id":251190,"arabic":"لغةٌ مصرَّفة","english":"compiled language","french":null,"description":"لغةٌ تُترجَمُ إلى رِمَازِ الآلة machine code قبل التنفيذ، بعكس اللغة المفسَّرة interpreted التي تُترجَمُ وتُنفَّذُ عبارةً تلو الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5824"},{"id":251191,"arabic":"1 مُصرِّف ، 2 مُصرِّف","english":"compiler","french":null,"description":"1- أيُّ برنامجٍ يُحوِّلُ مجموعةً من الرموز إلى مجموعة أخرى باتباع مجموعة من القواعد النحوية والدلالية.\n2- برنامجٌ يُترجِمُ الرِّمَازَ المصدريَّ source code لبرنامجٍ مكتوب بإحدى اللغات العالية المستوى إلى رِمَازٍ غرضي قبل تنفيذ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5825"},{"id":251192,"arabic":"مُتَمِّم","english":"complement","french":null,"description":"عددٌ يمكِن بالتقريب تخيلُه بأنه \"الصورة المرآوِيّة\" لعدد آخر كُتب بنفس الأساس، مثل الأساس 10 أو الأساس 2. تُستخدَمُ المتمماتُ عموماً، لتمثيل الأعداد السالبة. نصادف نوعين من المتممات في المجالات المتعلقة بالحاسوب: متممات الأساس -1 والمتممات الحقيقية. يُعرَّفُ متمِّمُ الأساس - 1 في النظام العشري على أنه المتممُ إلى تسعة، وفي النظام الاثناني على أنه المتمم الواحدي. تُعرَّفُ المتمماتُ الحقيقيةُ في النظام العشري بأنها المتممُ إلى عشرة، وفي النظام الاثناني بأنها المتمم إلى اثنين (شكل يستخدم عادة لتمثيل الأعداد السالبة في المعالجة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5826"},{"id":251193,"arabic":"معدن-أكسيد-نصف ناقل متتام","english":"complementary metal-oxide semiconductor","french":null,"description":"انظر: CMOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5827"},{"id":251194,"arabic":"عمليّة مُتمِّمة","english":"complementary operation","french":null,"description":"في المنطق البولياني: عمليةٌ تُعطِي نتيجةً معاكسةً لعملية أخرى أُنجزتْ على المعطيات نفسِها. فمثلاً: إذا كانتْ A صواباً، فإن NOT A (متممتها) خاطئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5828"},{"id":251195,"arabic":"تدقيق التتامّ","english":"completeness check","french":null,"description":"فحصٌ لتحديد فيما إذا كانتْ جميعُ المعطيات في التسجيلة record موجودةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5829"},{"id":251196,"arabic":"فن حاسوبي","english":"computer art","french":null,"description":"مصطلحٌ واسعٌ، يمكِن أن يقصد به إما الفنّ الذي يمكِن توليده على حاسوب، أو الفن الذي يولِّده حاسوب، ويكمُن الفرقُ في كون الفنان آدمياً أو إلكترونياً. فعندما يكون الفنانُ آدمياً يَجري إنشاءُ الفن الحاسوبي باستعمال برامج الطلاء التي تقدِّم طيفاً واسعاً من أدوات رسم الخطوط، والفراشي، والأشكال، والأشكال النمطية، والألوان. تقدِّم بعضُ البرامجِ أشكالاً مرسومةً سلفاً وإمكانات إحياء animation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5830"},{"id":251197,"arabic":"مركز حوسبة","english":"computer center","french":null,"description":"موقعٌ مركزيٌّ يحوي حواسيبَ كالحواسيب الرئيسة أو الصغيرة، ومعها معدَّاتٌ مرتبطة بها، لتقديم خدمات معالجة المعطيات إلى مجموعة من الأشخاص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5831"},{"id":251198,"arabic":"ائتمار بالحاسوب","english":"computer conferencing","french":null,"description":"تفاعلُ شخصٍ مع آخرَ باستخدام حواسيبَ موجودةٍ في أماكن مختلفة، ومتصلةٍ بعضُها ببعض بإمكانات اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5832"},{"id":251199,"arabic":"مِعْراضُ الحاسوب","english":"computer control console","french":null,"description":"انظر: system console.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5833"},{"id":251200,"arabic":"جريمة حاسوبية","english":"computer crime","french":null,"description":"الاستخدامُ غيرُ المشروع لحاسوبٍ من قِبل شخصٍ غير مخوَّلٍ بذلك، سواءٌ أكان ذلك للمتعة (كما هو حال الهاكِر hacker) أو لجني الربح (كما هو حال اللص).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5834"},{"id":251201,"arabic":"فريق الاستجابة لحالات الطوارئ الحاسوبية","english":"Computer Emergency Response Team","french":null,"description":"انظر: CERT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5835"},{"id":251202,"arabic":"هندسة الحاسوب","english":"computer engineering","french":null,"description":"فرعٌ من الدراسة يَشمل التصميمَ والمفاهيمَ والمبادئَ الأساسية المستخدَمة في تطوير عتاديات الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5836"},{"id":251203,"arabic":"أسرة حواسيب","english":"computer family","french":null,"description":"مصطلحٌ يُستخدَمُ عموماً للدلالة على مجموعةٍ من الحواسيب المبنيّةِ اعتماداً على نفس المعالج الصغري، أو على سلسلةٍ من المعالجات الصغرية المترابطة المشتركة بمميِّزات تصميمية ذات أهمية خاصة. فحواسيبُ Apple Macintosh مثلاً، (بدءاً من حاسوب Macintosh الأساسي المطروح عام 1984، وحتى حاسوب Quadra)، تمثِّل أسرةً صمَّمتْها شركةُ Apple اعتماداً على المعالجات الصغرية 68000 و68020 و68030 و68040 لـ Motorola. تسير أُسرُ الحواسيب بالتوازي مع أُسرِ المعالجات الصغرية، ولكن ليستِ الحالة هكذا دائماً. فحواسيبُ Macintosh مثلاً،لم تَعدْ تُصنَّع باستخدام معالجات 680x0، بل انتقلتْ إلى استخدام جيلٍ آخر: فالحاسوبُ Power Mac يَستخدِمُ المعالِجَ الصغريَّ PowerPC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5837"},{"id":251204,"arabic":"لعبة حاسوبية","english":"computer game","french":null,"description":"ضَرْبٌ من برامجِ الحاسوب، يَتفاعل فيها مستخدِمٌ (أو أكثر) مع الحاسوب، كأحد ضروب التسلية. وتتفاوتُ لُعَبُ الحاسوب من لُعَبِ الأحرف الأبجدية البسيطة للأطفال، إلى الشطرنج والبحث عن الكنوز واللعب الحربية ومحاكاة الأحداث العالمية. ويُتَحكَّم فيها بوساطة لوحة المفاتيح أو عصا القيادة أو تجهيزات أخرى. وهي متوفِّرةٌ على أقراصٍ مرنة، أو متراصة، أو كحافظات لعب game cartridges.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5838"},{"id":251205,"arabic":"بيانيّات حاسوبية","english":"computer graphics","french":null,"description":"إظهارُ صورٍ على شاشةِ الحاسوب؛ خلافاً لإظهار محارفَ رقميةٍ وأبجدية فقط. تَشملُ البيانيّاتُ الحاسوبيةُ طرائقَ مختلفةً لتوليد المعلومات وعرضِها وتخزينها. وهكذا فإن البيانياتِ الحاسوبيةَ يمكِن أن تتعلّقَ بإنشاء مخططات ورسومٍ بيانيةٍ للأعمال، أو بإظهار الرسوم والمحارف المائلة ومؤشر الفأرة على الشاشة، أو بالطريقةِ التي تولَّد بها الصورُ وتُعرَضُ على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5839"},{"id":251206,"arabic":"واجهة البيانيّات الحاسوبية","english":"Computer Graphics Interface","french":null,"description":"مختصره: CGI. برمجياتٌ قياسيةٌ standard مطبّقةٌ على تجهيزات البيانيات الحاسوبية، كالطابعات والراسمات. تُعدُّ واجهةُ البيانيات الحاسوبية فرعاً من البيانيات القياسية المعروفة والمسماة بـ GKS التي تزوِّد مبرمجي التطبيقات بطرائقَ قياسيةٍ لإنشاء البيانيات الحاسوبية ومعالجتِها وإظهارِها وطباعتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5840"},{"id":251207,"arabic":"ملف مُتَرَفِّع للبيانيات الحاسوبية","english":"Computer Graphics Metafile","french":null,"description":"مختصره: CGM. برمجياتٌ قياسيةٌ متعلقةٌ بالبيانيات المعروفةِ GKS، تزوِّدُ مبرمجي التطبيقات بوسائلَ قياسيةٍ لوصف شكلٍ بياني كمجموعة من التعليمات لإعادة إنشائه. يمكِن أن يُخزَّن ملفٌّ مترفعٌ بياني على قرص، أو أن يُرسَلَ إلى تجهيزةِ خرج. تزوِّد CGM بلغةٍ عامةٍ لوصف مثل هذه الملفات التي لها علاقة بِمِقْيَس GKS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5841"},{"id":251208,"arabic":"1 تعليمة حاسوبية؛ 2 تعليم بالحاسوب","english":"computer instruction","french":null,"description":"1- تعليمةٌ يتعرَّفُها الحاسوبُ ويعملُ وفقها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5842"},{"id":251209,"arabic":"وحدة واجهة الحاسوب","english":"computer interface unit","french":null,"description":"انظر: interface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5843"},{"id":251210,"arabic":"لغة حاسوبية","english":"computer language","french":null,"description":"لغةٌ صنعيةٌ تحدِّد مجموعةَ التعليمات التي يستطيعُ الحاسوبُ تنفيذَها. يَشملُ هذا المصطلحُ طيفاً واسعاً يمتدُّ من لغةِ الآلة المرمَّزة اثنانياً إلى اللغات العالية المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5844"},{"id":251211,"arabic":"رسالة حاسوبية","english":"computer letter","french":null,"description":"انظر: form letter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5845"},{"id":251212,"arabic":"تَثقُّفٌ حاسوبي","english":"computer literacy","french":null,"description":"معرفةُ الحواسيب وفهمُها إلى جانب القدرة على استخدامها استخداماً فعالاً. ينطوي التثقفُ الحاسوبِيُّ في الحدّ الأدنى من التخصص، على معرفةِ طريقةِ تشغيل الحاسوب، وتشغيل وإيقاف البرامج التطبيقية البسيطة، وحفظ المعلومات وطباعتها. وفي مستوياتٍ أعلى يصبحُ التثقّفُ الحاسوبي أكثرَ تفصيلاً، ويتطلّبُ قدرةَ المستخدمين المتضلّعين على التعامل مع تطبيقاتٍ معقدة، وربما البرمجة في لغات مثل BASIC أو C. وفي أعلى المستويات يصلُ التثقّفُ الحاسوبي إلى معرفةِ تقنيةٍ متخصصةٍ في الإلكترونيات ولغة المجمّع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5846"},{"id":251213,"arabic":"اسم الحاسوب","english":"computer name","french":null,"description":"في التشبيك networking الحاسوبي: الاسمُ الذي يميِّز حاسوباً ما ضمن شبكة حاسوبية. ولا يُسمَحُ بإطلاق الاسم نفسِه على حاسوبٍ آخرَ أو على نطاقٍ مستخدَمٍ في الشبكة. يَختلفُ اسمُ الحاسوب عن اسم المستخدِم، بكون الأول يُستخدَمُ لتعريف حاسوبٍ محدَّدٍ وكافةِ موارده المشتركة مع باقي مكوِّنات النظام بحيث يُتِيح النفاذَ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5847"},{"id":251214,"arabic":"شبكة حاسوبية","english":"computer network","french":null,"description":"انظر: network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5848"},{"id":251215,"arabic":"قدرة الحاسوب","english":"computer power","french":null,"description":"قابليةُ الحاسوب لأداء عمل. فإذا عُرِّفتْ بأنها عددُ التعليمات التي تستطيع الآلةُ القيامَ بها في زمنٍ محدَّد، فإنّ قدرةَ الحاسوب تُقاسُ بملايين التعليمات في الثانية MIPS، أو بملايين عمليات الفاصلة العائمة في الثانية MFLOPS. وتُقاسُ قدرةُ الحاسوب بطرقٍ أخرى أيضاً، اعتماداً على حاجات أو أغراض الشخص المقوِّم للآلة. فيَنظرُ شاري الحاسوب (أو مستخدِمُه) إلى القدرة غالباً على أساس مقدار الذاكرة RAM في الآلة، والسرعةِ التي يَعملُ بها المعالِجُ، أو عدد البتّات (8 أو 16 أو 32،...) التي يعالجها الحاسوبُ بوقت واحد. بَيد أنّ عواملَ أخرى تَدخلُ في مثل هذا التقويم، أهمهما: هل عَمَلُ مكوِّنات الحاسوب معاً جيدة؟ وهل مكوِّناتُه ملائمةٌ للمهمات المطلوبة منها؟ فلا يهم مثلاً، كم هي سرعةُ أو قوةُ الحاسوب إذا كانتْ سرعتُه ستعاق خلال العمليات التي تتضمن نفاذاً إلى قرصٍ صُلْبٍ بطيء (مثلاً ذي زمن نفاذ مساوٍ لـ 65 ملّي ثانية أو أكثر).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5849"},{"id":251216,"arabic":"رابطة الصحافة الحاسوبية","english":"Computer Press Association","french":null,"description":"منظمةٌ تجاريةٌ للصحفيين والمذيعين والمؤلِّفين الذين يكتبون أو يُعدّون التقاريرَ عن تقانة الحواسيب وصناعتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5850"},{"id":251217,"arabic":"[منظمة] محترفي الحاسوب المهتمين بآثاره الاجتماعية","english":"Computer Professionals for Social Responsibility","french":null,"description":"انظر: CPSR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5851"},{"id":251218,"arabic":"برنامج حاسوبي","english":"computer program","french":null,"description":"مجموعةُ تعليماتٍ بإحدى لغات البرمجة، تُكتَبُ بغرض تنفيذِها على حاسوبٍ لإنجاز مهمةٍ ما. يُشير هذا المصطلحُ ضمناً إلى كيانٍ مستقلٍّ مكتفٍ ذاتياً، على خلاف المَسَاق routine أو المكتبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5852"},{"id":251219,"arabic":"ثورة حاسوبية","english":"computer revolution","french":null,"description":"الظاهرةُ المجتمعيةُ والتقنيةُ التي تواكبُ التطوّرَ السريعَ في الحواسيب واتساعَ استخداماتِها وقبولَها، وخاصةً الحواسيب الشخصية الوحيدة المستخدِم. يُعدّ أثرُ هذه الآلات ثوريّاً لسببين؛ الأول: أنّ ظهورَها ونجاحَها كانا سريعين. والثاني وهو الأهم: أنّ سرعتَها ودقتَها أحدثتْ تغييراً في طرق معالجة المعلومات وتخزينِها ونقلِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5853"},{"id":251220,"arabic":"علوم الحاسوب (المعلوماتية)","english":"computer science","french":null,"description":"دراسةُ الحواسيب، ويَدخلُ في ذلك تصميمُها وتشغيلُها واستخدامُها في معالجةِ المعلومات. يَضمُّ عِلمُ الحاسوب الجوانبَ النظريةَ والعمليةَ للهندسة، والإلكترونيات، ونظرية المعلومات، والرياضيات، والمنطق، والسلوك البشري. تمتدُّ مواضيعُ علم الحاسوب من البرمجةِ وبنيان الحواسيب، إلى الذكاء الصنعي والماهنية robotics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5854"},{"id":251221,"arabic":"أمْنُ الحاسوب","english":"computer security","french":null,"description":"التدابيرُ المتخذةُ لحماية الحاسوب والمعلومات التي يحويها. ففي النظم الكبيرة وفي النظم التي تتعامل مع معطياتٍ مالية أو سرّية، يتطلّبُ أمْنُ الحاسوب إشرافاً مهنياً يَجمعُ الخبرةَ القانونيةَ إلى الخبرةِ التقنية. أما في الحواسيب الصغيرة، فيمكِن توفيرُ حمايةِ المعطيات بِصُنعِ نُسخٍ احتياطيةٍ للملفات، وحفظِها في موضعٍ منفصل. ويمكِن الحفاظُ على سلامة المعطيات في الحاسوب بتخصيص كلمات سرٍّ للملفات، وبجعلِها قابلةً للقراءة فقط لتجنّب تعديلها، وبقَفْل القرص الصُّلْب مادياً، وبخزْنِ المعلومات الحساسة في أقراصٍ مرنةٍ تُحفَظُ في خزائنَ مقفلةٍ، وبإرساء برامجَ خاصةٍ للحماية من الفيروسات. وفي الحواسيب التي يَستخدمُها عددٌ من الأشخاص، يمكِن توفيرُ الحمايةِ بالطلب إليهم استخدامَ كلمات السرّ، وبالسماح للمستخدِمين المخوَّلين فقط، بالنفاذ إلى المعلومات الحساسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5855"},{"id":251222,"arabic":"محاكاة حاسوبية","english":"computer simulation","french":null,"description":"انظر: simulation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5856"},{"id":251223,"arabic":"نظام حاسوبي","english":"computer system","french":null,"description":"التشكيلةُ التي تتضمَّنُ جميعَ المكوِّنات الوظيفية للحاسوب والعتاديات المرتبطة بها. يتضمَّن نظامُ الحاسوب الصغري الأساسي مِعْراضاً console، أو وحدة النظام، مع مِسْوَقِ drive قرصٍ واحد (أو أكثر)، ومِرقاب، ولوحة مفاتيح. ويمكِن أن يتضمن عتاديات إضافية، تسمى طرفيات peripherals؛ مثل: طابعة، ومودم، وفأرة. لا تُعدّ البرمجياتُ عادةً جزءاً من النظام الحاسوبي، مع أنّ نظامَ التشغيل الذي يُشغِّل العتاديات يُسمَّى: برمجيات النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5857"},{"id":251224,"arabic":"تكامل الحاسوب والهاتف","english":"computer telephone integration","french":null,"description":"عمليةٌ تَسمحُ لتطبيقات الحاسوب بالإجابة عن المكالمات الواردة، وبإظهار معلوماتِ قاعدة المعطيات على الشاشة فور وصول المكالمة، وبتسيير وإعادة تسيير المكالمات باستخدام \"اِسْحَبْ وأَفْلِتْ\"، وبهتفٍ آلي وهتفٍ سريع للمكالمات الخارجة من قاعدة معطيات قاطنةٍ في الحاسوب، وبتعرُّف مكالمات الزبون الواردة وتحويلها إلى وجهات محدَّدة سلفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5858"},{"id":251225,"arabic":"تنضيد حاسوبي","english":"computer typesetting","french":null,"description":"عملياتُ التنضيد التي يَجري التحكّم فيها كليّاً أو جزئياً بواسطة الحاسوب. في حالة التحكّم الجزئي يمكِن إرسالُ النصِّ مباشرةً من المصدر إلى المنضِّد دون مرحلة لصق. وفي التنضيد الحاسوبي الكامل يمكِن تضمينُ رَقْمَنةِ كلِّ البيانيات، التي يمكِن بعدها أن تُرسَلَ إلى المنضِّد مباشرةً وأنْ يُعادَ توليدُها بدون لصق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5859"},{"id":251226,"arabic":"رؤية حاسوبية","english":"computer vision","french":null,"description":"مختصره: CV. معالجةُ الحاسوبِ لمعلوماتٍ مرئية. والرؤيةُ الحاسوبيةُ هي شكلٌ من الذكاء الصنعي يولِّدُ توصيفاً رمزياً للصور، يُدخَلُ عموماً من كَمِرةٍ فيديوية أو مُحِسٍّ sensor بغيةَ تحويل الصور إلى الصيغة الرَّقْمية. ترتبطُ الرؤيةُ الحاسوبيةُ غالباً بالماهِنية robotics.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5860"},{"id":251227,"arabic":"تصميم بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided design","french":null,"description":"انظر: CAD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5861"},{"id":251228,"arabic":"تصميم ورسم بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided design and drafting","french":null,"description":"مختصره: CADD. نظامٌ من البرمجيات والعتاديات مشابهٌ للتصميم بمعونة الحاسوب CAD، لكن بميزاتٍ إضافية متعلقة بالاصطلاحات الهندسية، ومنها القدرةُ على إظهار مواصفات الأبعاد وملاحظات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5862"},{"id":251229,"arabic":"تصميم/تصنيع بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided design/computer-aided manufacturing","french":null,"description":"انظر: CAD/CAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5863"},{"id":251230,"arabic":"هندسة بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided engineering","french":null,"description":"انظر: CAE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5864"},{"id":251231,"arabic":"تعليم بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided instruction","french":null,"description":"انظر: CAI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5865"},{"id":251232,"arabic":"تصنيع بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided manufacturing","french":null,"description":"انظر: CAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5866"},{"id":251233,"arabic":"اختبار بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided testing","french":null,"description":"انظر: CAT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5867"},{"id":251234,"arabic":"تشخيص بمساندة الحاسوب","english":"computer-assisted diagnosis","french":null,"description":"استخدامُ الأطباء للحواسيب في تشخيص حالات المرضى. تساعدُ برامجُ التطبيقات الطبية على تحديد أسباب المرض وأعراضِه وعلاجِه، إضافةً إلى أنها تَحفظُ تسجيلةً للتاريخ الطبي للمريض ونتائج تحليله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5868"},{"id":251235,"arabic":"تدريس بمساندة الحاسوب","english":"computer-assisted teaching","french":null,"description":"انظر: CAT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5869"},{"id":251236,"arabic":"تعلّمٌ بالاعتماد على الحاسوب","english":"computer-based learning","french":null,"description":"انظر: CBL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5870"},{"id":251237,"arabic":"تدريبٌ بالاعتماد على الحاسوب","english":"computer-based training","french":null,"description":"انظر: CBT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5871"},{"id":251238,"arabic":"معتمد على الحاسوب","english":"computer-dependent","french":null,"description":"انظر: hardware-dependent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5872"},{"id":251239,"arabic":"لغة مستقلة عن الحاسوب","english":"computer-independent language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ مصمَّمةٌ بحيث تَبقَى مستقلةً عن أيِّ منصةٍ عتادية. وقد صُمِّمتْ معظمُ اللغات العاليةِ المستوى لتكون مستقلةً عن الحاسوب، ويميل التنجيزُ implementation الحالي للغات (أي المصرِّفات compilers والمفسِّرات interpreters) إلى احتواء مظاهر وميزات خاصة بالعتاديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5873"},{"id":251240,"arabic":"دخلٌ فُلَيْمِيٌّ للحاسوب","english":"computer-input microfilm","french":null,"description":"انظر: CIM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5874"},{"id":251241,"arabic":"تصنيع مُكامَل حاسوبياً","english":"computer-integrated manufacturing","french":null,"description":"انظر: CIM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5875"},{"id":251242,"arabic":"تعليمٌ مُدارٌ حاسوبياً","english":"computer-managed instruction","french":null,"description":"انظر: CMI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5876"},{"id":251243,"arabic":"خرجٌ فُلَيْمِيٌّ للحاسوب","english":"computer-output microfilm","french":null,"description":"انظر: COM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5877"},{"id":251244,"arabic":"مقروءٌ حاسوبياً","english":"computer-readable","french":null,"description":"صفةٌ لمعلوماتٍ يمكِن تفسيرُها والتعاملُ معها بالحاسوب. وثَمّةَ نوعان من المعلومات التي تتصف بأنها مقروءةٌ من قبل الحاسوب. النوع الأول هو الرِّمَازُ القضباني bar codes، والشرائط المغنطيسية، والمحارفُ المكتوبة بحبرٍ مغنطيسي، وغيرُها من المعلومات التي يمكِن مسحُها بطريقةٍ ما وقراءتُها كمعطياتٍ بوساطة الحاسوب. أما النوع الثاني فهو رِمَازُ الآلةِ، وهو الصيغةُ التي تصل بها التعليماتُ والمعطياتُ إلى المعالِج الصغري للحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5878"},{"id":251245,"arabic":"بريدٌ مُحَوْسَب","english":"computerized mail","french":null,"description":"انظر: electronic mail.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5879"},{"id":251246,"arabic":"مولَعٌ بالحواسيب","english":"computerphile","french":null,"description":"شخصٌ منغمسٌ في عالَم الحواسيب؛ فهو إما يجمعُها، أو يمارسُ هوايةً تستدعي الحوسبةَ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5880"},{"id":251247,"arabic":"يَضمُّ [جنباً إلى جنب]","english":"concatenate","french":null,"description":"يَربطُ تتابعياً (مثال: جمع المتواليتين المحرفيتين: \"لغة\" و\"حاسوبية\" لإعطاء متوالية واحدة هي: \"لغة حاسوبية\").","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5881"},{"id":251248,"arabic":"مجموعة معطيات متضامّة","english":"concatenated data set","french":null,"description":"مجموعاتٌ منفصلةٌ من المعطيات المترابطة تُعالَجُ كما لو أنها كيانٌ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5882"},{"id":251249,"arabic":"مركِّز","english":"concentrator","french":null,"description":"تجهيزةُ اتصالٍ تَجمعُ الإشاراتِ من مصادرَ متعددة (مثل مطاريف على شبكة) في إشارة واحدة - أو أكثر - قبل إرسالها إلى وجهتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5883"},{"id":251250,"arabic":"مختطة مفهومية","english":"conceptual schema","french":null,"description":"في نموذج قواعد المعطيات التي تعتمد البنيان الثلاثي المختطات (كتلك الموصفة ضمن ANSI/X3/SPARC ): وصفٌ لمحتوى المعلومات وبنية قاعدة المعطيات. توفِّرُ المختطةُ المفهوميةُ (وتسمى أيضاً: المختطةَ المنطقيةَ) نموذجاً لمجمل قاعدة المعطيات لتؤدِّيَ بذلك دورَ الوسيط بين نوعين آخرين من المختطات (داخلية وخارجية) يهتمّان بتخزين المعلومات وعرضِها على المستخدِم. تُعرَّفُ المختطاتُ عموماً باستخدام أوامرَ من لغةِ تعريف المعطيات DDL التي يتقبّلُها نظامُ قواعد المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5884"},{"id":251251,"arabic":"توافق","english":"concordance","french":null,"description":"لائحةٌ من كلماتٍ تَظهرُ في وثيقةٍ، إضافةً إلى سياقاتِ الظهور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5885"},{"id":251252,"arabic":"متساير؛ تسايري","english":"concurrent","french":null,"description":"صفةٌ لعمليةٍ حاسوبيةٍ تَملكُ فيها إجرائيتان (برنامجان) - أو أكثر - حقَّ إشغالِ زمن المعالج الصغري، ولذا تُنفَّذان في آنٍ واحد تقريباً. ولما كان المعالِجُ الصغري يمكِن أن يَعملَ بوحداتٍ زمنيةٍ أقصرَ بكثير من أنْ يلاحظَها الناسُ، فإنّ الإجرائياتِ المتسايرةَ تبدو وكأنها تَحدُثُ متواقتة،ً ولكنّ هذا لا يَحدثُ في الواقع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5886"},{"id":251253,"arabic":"تنفيذ متساير","english":"concurrent execution","french":null,"description":"تنفيذٌ متواقتٌ ظاهريٌّ لبرنامجين (أو مَساقَيْن routines) أو أكثر. يمكِن إنجازُ التنفيذِ المتساير بإجرائيةٍ مفردة أو باستخدام تقنيات اقتسام الزمن، كتقسيم البرامج إلى مهماتٍ أو نَيَاسِبَ threads مختلفة في التنفيذ، أو باستخدام معالجات متعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5887"},{"id":251254,"arabic":"تقارُب","english":"convergence","french":null,"description":"يَحصُلُ التقاربُ بين فروعٍ وتقانات مختلفة، مثلما يَحْدثُ عندما تتقاربُ الاتصالاتُ الهاتفيةُ والحوسبةُ في حقل الاتصالات من بُعد. ويمكِن أن يحصُلَ أيضاً في البرنامج، كما في برنامج وريقات الجدولة spreadsheet، عندما يُعادُ حسابُ مجموعةٍ دائريةٍ من الصيغ (تكرار)، بحيث تقترب نتائجُ كلّ تكرار أكثرَ فأكثر من الحلِّ الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5888"},{"id":251255,"arabic":"تخاطبي","english":"conversational","french":null,"description":"صفةٌ لنمطٍ من العمليات (نموذجياً في الحواسيب الصغرية) التي ينهمك فيها مستخدِمُ الحاسوب والنظامُ في حوارٍ من الأوامر واستجابات النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5889"},{"id":251256,"arabic":"تفاعل تخاطبي","english":"conversational interaction","french":null,"description":"تفاعلٌ يجري فيه إرسالُ الرسائل واستقبالُها بين طرفين (أو أكثر) بالتناوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5890"},{"id":251257,"arabic":"لغة تخاطبية","english":"conversational language","french":null,"description":"أيُّ لغةِ برمجةٍ تَسمحُ للمبرمج بتوجيه الأوامر للحاسوب في نمطٍ تخاطبي، على خلاف اللغات البنيوية التي هي أكثر صورية. فمثلاً: لتنفيذ الإجراء CHECK عشر مرات في برنامج COBOL نَستخدِمُ العبارةَ التالية: PERFORM CHECK 10 TIMES.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5891"},{"id":251258,"arabic":"نمط تخاطبي","english":"conversational mode","french":null,"description":"انظر: conversational.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5892"},{"id":251259,"arabic":"تحويل، تبديل","english":"conversion","french":null,"description":"إجرائيةُ تغييرٍ من أحد الأشكال أو المصاغات format إلى أخرى. فيما يتعلق بالمعلومات، يؤثِّر التغييرُ في الشكلِ لا في الجوهر. تتضمّن أنواعُ التحويل:\n- تحويل الملفات: تبديل الملف من إحدى المصاغات إلى أخرى. ثمة نوع آخر أكثر تفصيلاً من تحويل الملفات، يتضمن تبديل ترميز المحارف من مِقْيَسٍ standard إلى آخر، كتحويل محارف EBCDIC (المستخدمة أساساً في الحواسيب الرئيسة) إلى محارف ASCII.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5893"},{"id":251260,"arabic":"جدول التحويل","english":"conversion table","french":null,"description":"جدولٌ يَسردُ مجموعةً من المحارف والأرقام والمكافئ لها في خطةِ ترميزٍ أخرى. من الأمثلة الشائعة على جدول التحويل جداولُ ASCII التي تحوي المحارفَ وما يقابلها من قيم ASCII، وجداولُ التحويل من النظام العشري إلى النظام الست عشري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5894"},{"id":251261,"arabic":"محوّل، مبدّل","english":"converter","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُحوِّلُ الإشاراتِ الكهربائيةَ أو معطيات الحاسوب من شكلٍ إلى آخر. فمثلاً: المبدِّل الرقْمي-التماثلي يحوِّل الإشاراتِ التماثليةَ إلى إشاراتٍ رَقْمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5895"},{"id":251262,"arabic":"دليل إجراء العمل (دليل \"الطبخ\")","english":"cookbook","french":null,"description":"كتابُ (أو دليلُ) استخدامٍ حاسوبي يقدِّم المعلوماتِ خطوةً فخطوة. وغالباً ما يكون دليلُ إجراء العمل دليلَ برمجة، لكنه قد يكون كتاباً يبيّن طريقة تحقيق مهمات متخصصة في تطبيق ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5896"},{"id":251263,"arabic":"نمطٌ مُهيّأ","english":"cooked mode","french":null,"description":"واحدٌ من شكلين (الآخر هو النمط السطري) \"يَرى\" فيهما نظامُ التشغيل مثل UNIX أو MS-DOS مقبضاً handle، أو مُعيِّناً، لتجهيزة محرفية. في حالة كون المقبض في النمط المهيّأ، يُخزِّن نظامُ التشغيل كلَّ محرف في الصِّوان buffer ويَقوم بمعالجةٍ خاصة لكلٍّ من: العودة إلى السطر، ونهاية الملف، وتلقيم سطر، ومحارف الجدولة، ولا يرسل سطراً من المعطيات إلى تجهيزة (كالشاشة)، إلاّ بعد قراءة محارف عودة إلى السطر أو نهاية الملف. في النمط المهيّأ تَظهر الأحرفُ المقروءة عبر الدخل القياسي مباشرةً على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5897"},{"id":251264,"arabic":"1 كعكة ؛ 2 كعكة ؛ 3 كعكة [الحظ]","english":"cookie","french":null,"description":"1- كتلةٌ من المعطيات التي يُعيدها المخدِّمُ للزبون جواباً عن طلبٍ من الزبون. \n2- في Web: كتلةٌ من المعطيات التي يخزِّنها مخدِّمُ Web على نظام الزبون. عندما يَعود المستخدِمُ إلى ذات الموقع، يُعيدُ المتصفِّحُ إرسالَ نسخةٍ من الكتلة إلى المخدِّم. تُستخدَمُ الكعكاتُ لتعيين هوية المستخدمين، وللإيعاز إلى المخدِّم بأن يرسِلَ إصداراً مخصّصاً من صفحة Web المطلوبة، ولتقديم معلومات عن حساب المستخدِم، ولغايات أخرى تتعلق بقوامة النظام. \n3- في الأساس تلميحٌ لـ \"كعكة الحظ\". وهي برنامجُ UNIX يولِّد رسالةً أو \"طالِعاً\" مختلفاً عند كلِّ استخدام. في بعض النظم، ينفَّذُ برنامجُ الكعكة عند دخول المستخدِمِ إلى النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5898"},{"id":251265,"arabic":"أداة ترشيح الكعكات","english":"cookie filtering tool","french":null,"description":"نافعةٌ utility تَمنعُ كعكةً على متصفِّحِ Web من وضْع معلومات عن المستخدِم الذي يطلبُ النفاذَ إلى موقع Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5899"},{"id":251266,"arabic":"تعدد مهمات تعاونية","english":"cooperative multitasking","french":null,"description":"نوعٌ من تعدّدية المهمات تُعطَى فيها مهمةٌ خلفيةٌ واحدةٌ أو أكثر زمنَ معالجةٍ خلال أزمنةِ راحةِ idle المهمات الوجهية في حال سماح المهمات الوجهية بذلك. هذا هو النمطُ الأولي من تعددية المهمات في نظام تشغيل Macintosh.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5900"},{"id":251267,"arabic":"معالجة تعاونية","english":"cooperative processing","french":null,"description":"نمطُ عملياتٍ خاصٌّ بالأنظمةِ الموزعة، يمكِن فيها لحاسوبين أو أكثر (مثل حاسوب رئيس وحاسوب صغري) تنفيذُ أجزاء من برنامجٍ بعينِه في وقتٍ واحد، أو معالجةُ معطياتٍ بعينِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5901"},{"id":251268,"arabic":"إحداثي","english":"coordinate","french":null,"description":"أيُّ عنصرٍ في زمرةِ أدلةٍ على موضعٍ معيَّنٍ (مثل: تقاطع سطر وعمود). في البيانيات والإظهارات الحاسوبية: تحدِّدُ الإحداثياتُ عناصرَ مثل نقاط من خط، أو زوايا مربع، أو موضع بكسل على شاشة. وفي التطبيقات الحاسوبية الأخرى: تحدِّد الإحداثياتُ خلايا على وريقات الجدولة spreadsheet، ونِقاطَ معطياتٍ على شكل بياني، ومواضعَ في الذاكرة وغير ذلك.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5902"},{"id":251269,"arabic":"تحديد الموضع الإحداثي","english":"coordinate dimensioning","french":null,"description":"ضربٌ من ضروب تحديد الموضعِ الفراغي تُوصَفُ به نقطةٌ، نسبةً إلى مرجعٍ ثابت، من حيث مسافتها واتجاهها نسبةً إلى محاورَ معرَّفةٍ مقدماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5903"},{"id":251270,"arabic":"معالج مساعد","english":"coprocessor","french":null,"description":"معالِجٌ، مختلفٌ عن المعالج الصغري الرئيسي، يؤدِّي وظائفَ إضافيةً أو يساعد المعالِجَ الصغريَّ الرئيسي. النوعُ الأكثرُ شيوعاً من المعالجات المساعدة هو معالجٌ مساعدٌ للحساب بالفاصلة العائمة، ويسمَّى أيضاً المعالج المساعد الرياضي أو الرقمي، وقد صُمِّم ليؤدِّيَ الحسابات العددية أداءً أسرعَ وأفضل من المعالجات الصغرية العامة الاستخدام، المستخدَمةِ في الحواسيب الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5904"},{"id":251271,"arabic":"ينسخ","english":"copy","french":null,"description":"يُكرِّرُ المعلومات ويضعُها في جزءٍ آخرَ من وثيقةٍ، أو ملفٍّ، أو موضعِ ذاكرةٍ مختلف، أو في وسيطةٍ مختلفة. يمكِن أن تطبَّقَ عمليةُ النسخ على معطياتٍ تمتدّ من محرفٍ واحد حتى مقتطَعات كبيرة من نص، أو صورة بيانية، أو من ملفٍّ إلى عدة ملفات من المعطيات. يُمكِن نسخُ النصوص والبيانيات مثلاً إلى جزءٍ آخرَ من الوثيقة، أو إلى ذاكرة حاسوب (بواسطة وسيلة تخزين مؤقتة مثل لوحة القطع واللصق في نظامي Windows و Macintosh)، أو إلى ملفٍّ مختلف. وبالمثل، يُمكِن نسخُ الملفات من أحد الأقراص أو الأدلة إلى آخر، ويُمكِن نسخُ المعطياتِ من الشاشة إلى الطابعة أو إلى ملفِّ معطيات. في معظم الحالات، يَتركُ إجراءُ النسخِ المعلوماتِ الأصليةَ في مكانها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5905"},{"id":251272,"arabic":"حاملة أوراق","english":"copy holder","french":null,"description":"لوحٌ مشبكيٌّ مائلٌ أو تجهيزةٌ أخرى مشابهة، مصمّمةٌ لمسك أوراق مطبوعة، بحيث يمكِن رؤيتُها بسهولةٍ من قِبل الشخص الذي يَستخدِمُ لوحةَ مفاتيحِ الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5906"},{"id":251273,"arabic":"1 برنامج نَسْخ؛ 2 برنامج نَسْخ","english":"copy program","french":null,"description":"1- برنامجٌ مصمّمٌ لتكرار واحد (أو أكثر) من الملفات على قرصٍ أو دليل آخر. \n2- برنامجٌ يُلغي أو يَخدعُ تجهيزةَ حمايةٍ من النسخ في برنامج حاسوبي، بحيث يُمكِن نسخُ البرمجيات على قرصٍ آخر نسْخاً غير قانوني غالباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5907"},{"id":251274,"arabic":"حماية من النسخ","english":"copy protection","french":null,"description":"قفْلٌ برمجيٌّ يوضَعُ في برنامجٍ حاسوبي من قبل كاتِبه لمنْع نسخِه وتوزيعه إلا بإقرارٍ أو تخويل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5908"},{"id":251275,"arabic":"[نسْخٌ] مَشاع","english":"copyleft","french":null,"description":"انظر: General Public License.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5909"},{"id":251276,"arabic":"[حفظ] حقوق النسخ","english":"copyright","french":null,"description":"طريقةٌ لحمايةِ حقوق منشِئ عملٍ إبداعي (مثل نص، أو قطعة موسيقية، أو لوحة، أو برنامج حاسوبي) بواسطة القانون. في كثير من البلدان يملك منشئ العمل حقَّ النسْخِ فور تثبيته على وسطٍ ملموس (مثل قطعة من الورق أو ملف مسجل على قرص)، تنطبق هذه القاعدة في الولايات المتحدة الأمريكية على الأعمال المنجَزة بعد عام 1977. لا يحتاج صاحبُ العمل إلى تسجيلِ حقوقِ النسخ، أو استخدامِ رمزٍ يدل على حقوق النسخ، لكنَّ التسجيلَ يقوِّي حقوقَه القانونية. يمكِن أن يؤدِّيَ النسخُ والتوزيعُ غيرُ المرخَّصِ إلى عقوباتٍ قاسية، سواء كان ذلك بهدف الربح أو للاستعمال الشخصي. تؤثِّر حقوقُ النسْخ في مجتمع المعلوماتية بثلاث طرق: حماية حقوق النسخ للبرمجيات، ووضع حقوق نسخ المواد (مثل قصائد الأغنيات) التي توزع عبر الشبكات مثل شبكة إنترنت، ووضع حقوق نسخ المواد الأصلية التي توزع عبر شبكة (مثل بريد المجموعات الأخبارية). تَستخدِمُ الطريقتان الأخيرتان وسائطَ إلكترونية يمكِن الجدالُ في كونها ملموسةً أم لا. ومازالت التشريعاتُ الخاصة بحماية المعلومات التي توزَّع عبر وسائطَ إلكترونية تتطور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5910"},{"id":251277,"arabic":"بنيان وسيط طلب أغراض عمومي","english":"CORBA","french":null,"description":"مختصر: Common Object Request Broker Architecture. مواصفاتٌ طوَّرتْها مجموعةُ إدارة الأغراض OMG عام 1992، تَسمحُ بأن تتصلَ أجزاءٌ من برامج (أغراض) بأغراض أخرى تنتمي إلى برامج أخرى، حتى ولو كان البرنامجان مكتوبين بلغات برمجية مختلفة، ويُنفَّذان على منصات مختلفة. يقدِّم البرنامجُ طلبَه للأغراض باستخدام وسيطِ طلبِ أغراض ORB، ومن ثم ما به حاجةٌ إلى معرفة بنية البرنامج الذي تأتي منه الأغراض. صُمِّمتْ CORBA لتعملَ في محيطٍ غرضيِّ التوجه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5911"},{"id":251278,"arabic":"ذاكرة طوقية","english":"core","french":null,"description":"أحدُ أنواع الذواكر المُضمنة في الحاسوب قبل توفر ذواكر RAM. مازال بعضُ الناس يَستخدِمون عبارةَ ذاكرة طوقية للإشارة إلى الذاكرة الرئيسية لأي نظام حاسوبي، كما في عبارة core dump التي تعني مسردة بمحتويات الذاكرة الرئيسية الخام في لحظة انهيار النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5912"},{"id":251279,"arabic":"برنامج قاطن [في الذاكرة]","english":"core program","french":null,"description":"برنامجٌ أو مقتطَعُ برنامجٍ قاطن في ذاكرة RAM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5913"},{"id":251280,"arabic":"قاطن مشارك","english":"coresident","french":null,"description":"ما له صلةٌ بالحالة التي يُوسَقُ loaded فيها برنامجان (أو أكثر) في الذاكرة في نفس الوقت، أو ما يصف البرامج نفسها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5914"},{"id":251281,"arabic":"سلك تاجي","english":"corona wire","french":null,"description":"سلكٌ في الطابعات الليزرية يُمرَّر فيه جهدٌ كهربائيٌّ عالٍ، لتأيين الهواء ونقْلِ شحنةٍ كهرساكنةٍ متجانسةٍ إلى وسيطةٍ حسّاسةٍ ضوئياً، تحضيراً لليزر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5915"},{"id":251282,"arabic":"مَسَاقٌ مشارك","english":"coroutine","french":null,"description":"مَسَاقٌ يوجدُ في الذاكرة مع مَسَاقٍ آخر بنفس الوقت، وغالباً ما يجري تنفيذُهما على التساير.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5916"},{"id":251283,"arabic":"صيانةٌ مصحِّحة","english":"corrective maintenance","french":null,"description":"إجرائيةُ تشخيصِ وتصحيحِ مشكلاتِ (أو أعطال) الحاسوب بعد ظهورها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5917"},{"id":251284,"arabic":"فساد","english":"corruption","french":null,"description":"إجرائيةٌ فُقِدَتْ معطياتُها في الذاكرة (أو على القرص) فقْداً غير متعمد، وبذلك تَبدَّلَ أو مُسِحَ معناها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5918"},{"id":251285,"arabic":"تحليل الكلفة والربح","english":"cost-benefit analysis","french":null,"description":"المقارنةُ بين الفوائد والكلفة لمادةٍ أو فعْل. يُستخدَمُ تحليلُ الكلفة والربح غالباً في أقسام خدمات المعلومات IS، وخدمات معلومات الإدارة MIS، لإقرار بعض الأشياء مثل: هل في شراء نظام حاسوبي جديد استثمار جيد؟ أو هل من الضروري استخدام موظفين إضافيين؟","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5919"},{"id":251286,"arabic":"1 عَدّاد ، 2 عَدّاد","english":"counter","french":null,"description":"1- في البرمجة: متغيِّرٌ يُستخدَمُ بغيةَ الحصول على قيمةِ شيءٍ ما.\n2- في الإلكترونيات: دارةٌ تولِّدُ قيمةً على خرْجِها بعد عَدِّ عددٍ محدَّدٍ من النبضات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5920"},{"id":251287,"arabic":"تكرارة عَدّ","english":"counting loop","french":null,"description":"في برنامج: مجموعةٌ من عبارات يُكرَّر تنفيذُها، لزيادة قيمة متغيِّرٍ يُستعمَلُ عدّاداً (مثلاً، قد يقوم برنامجٌ بتكرار تنفيذ حلقة عدّ تضيف القيمةَ 1 إلى عدّادها إلى أن تبلغ قيمته 10).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5921"},{"id":251288,"arabic":"رمز الدولة","english":"country code","french":null,"description":"انظر: major geographic domain.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5922"},{"id":251289,"arabic":"مُحَدَّد حسب الدولة","english":"country-specific","french":null,"description":"صفةٌ للعتاديات أو البرمجيات التي تَستخدِمُ محارفَ أو اصطلاحاتٍ وحيدةً من أجل دولة معينة أو مجموعة من الدول. لا يدلّ \"محدَّد حسب الدولة\" بالضرورة على اللغات المنطوقة، مع أنه يأخذ في الحسبان بعض المحارف الخاصة بلغة محددة (كعلامات التشكيل). تتضمّن الميزات \"المُحَدَّدة حسب الدولة\"، عموماً، مخططَ لوحةِ المفاتيح (متضمِّنةً مفاتيح المحارف الخاصة)، واصطلاحات التاريخ والزمن، ورموزَ المال والعملات، والتدوينَ العشري (نقطة أو فاصلة عشرية)، ونظامَ الفرز الحَرفي. تُعالَجُ هذه الميزاتُ إما من قبل نظام تشغيلِ الحاسوب بواسطة تعليمتي Keyboard و Country في نظام MS-DOS، أو عن طريق البرامج التطبيقية التي تُقدِّم خياراتٍ لإخراج الوثائق وفق مجموعة مُعيّنة من الاصطلاحات الدولية أو الوطنية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5923"},{"id":251290,"arabic":"برمجيات تعليمية","english":"courseware","french":null,"description":"برمجياتٌ مخصصةٌ للتعليم أو التدريب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5924"},{"id":251291,"arabic":"نسخة لأخذ العلم","english":"courtesy copy","french":null,"description":"انظر: cc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5925"},{"id":251292,"arabic":"[نظام] CP/M","english":"CP/M","french":null,"description":"مختصر: Control Program/Monitor. سلسلةٌ من نظم التشغيل الخاصةِ بشركة Digital Research، للحواسيب الصغرية ذات المعالجات الصغرية Intel. كان النظامُ الأول CP/M-80 هو الأكثرَ شيوعاً بين نظم تشغيل المعالجات الصغرية 8080 وZ80. وقد طوَّرتْ شركةُ Digital Research أيضاً نظامَ CP/M-86 للحواسيب ذات المعالجات 8086/8088، وCP/M-Z8000 للحواسيب ذات المعالجات Zilog Z8000، وCP/M-68K للحواسيب ذات المعالجات Motorola 68000. وعندما ظهرت الحواسيبُ الشخصية IBM ونظامُ MS-DOS، تضاءل استخدامُ نظام CP/M. واستمرّتْ شركةُ Digital Research في تحسين سلسلة CP/M، مزودةً إياها بتعددية المهمات في المنتجات المتسايرة CP/M وMP/M.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5926"},{"id":251293,"arabic":"رابطة الصحافة الحاسوبية","english":"CPA","french":null,"description":"انظر: Computer Press Association.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5927"},{"id":251294,"arabic":"محرف في الإنش","english":"cpi","french":null,"description":"انظر: characters per inch.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5928"},{"id":251295,"arabic":"طريقة المسار الحرج","english":"CPM","french":null,"description":"انظر: critical path method.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5929"},{"id":251296,"arabic":"محرف في الثانية","english":"cps","french":null,"description":"انظر: characters per second.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5930"},{"id":251297,"arabic":"[منظمة] محترفي الحاسوب المهتمين بآثاره الاجتماعية","english":"CPSR","french":null,"description":"مختصر: Computer Professionals for Social Responsibility. منظمةُ تأييدٍ عامة لمحترفي الحاسوب، أُسِّستْ أصلاً لتهتمّ باستخدام التقانات الحاسوبية في الأغراض العسكرية، ولكنها وسَّعت اهتماماتِها لمعالجة مباحث مثل الحريات المدنية وأثر الحواسيب في العمال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5931"},{"id":251298,"arabic":"وحدة المعالجة المركزية","english":"CPU","french":null,"description":"انظر: central processing unit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5932"},{"id":251299,"arabic":"خابية وحدة المعالجة المركزية","english":"CPU cache","french":null,"description":"مقطعٌ من الذاكرة السريعة، يصل بين وحدة المعالجة المركزية والذاكرة الرئيسة، ويخزِّن مؤقتاً المعطيات والتعليمات التي تحتاج إليها وحدة المعالجة المركزية لتنفيذ البرامج والأوامر القادمة. والخابيةُ أسرعُ بكثير من الذاكرة الرئيسة، فهي تتضمّن معطيات تُنقَلُ كُتَلياً، وهذا ما يؤدِّي إلى تسريع التنفيذ. يَستخدِمُ النظامُ خوارزمياتٍ لتخمين المعطيات التي سيحتاج إليها فيما بعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5933"},{"id":251300,"arabic":"1 دورة وحدة المعالجة المركزية ، 2 دورة وحدة المعالجة المركزية","english":"CPU cycle","french":null,"description":"1- أصغرُ وحدةٍ زمنية تتعامل معها وحدةُ المعالجة المركزية (بضعة أجزاء من مئة مليون جزء من الثانية).\n2- الزمنُ الذي تتطلّبُه وحدةُ المعالجة المركزية لإنجاز أبسط تعليمة، مثل جلْب محتوى سجل أو تنفيذ تعليمة اللاعمل NOP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5934"},{"id":251301,"arabic":"سرعة وحدة المعالجة المركزية","english":"CPU speed","french":null,"description":"مقياسٌ نسبيٌّ لسرعة وحدة معالجة مركزية معيّنة، في معالجة المعطيات. تُقاسُ عادةً بالميغاهرتز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5935"},{"id":251302,"arabic":"مدة [انشغال] وحدة المعالجة المركزية","english":"CPU time","french":null,"description":"في المعالجة المتعددة: المدةُ التي تملك فيها إجرائيةٌ معيّنةٌ حقَّ التحكّم في وحدة المعالجة المركزية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5936"},{"id":251303,"arabic":"محدود بإمكانات المعالج","english":"CPU-bound","french":null,"description":"انظر: computation-bound.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5937"},{"id":251304,"arabic":"عودة إلى بداية السطر","english":"CR","french":null,"description":"انظر: carriage return.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5938"},{"id":251305,"arabic":"مخترِق، قِرْضَاب","english":"cracker","french":null,"description":"شخصٌ يَخترقُ التدابيرَ الأمنيةَ لنظام حاسوبي، ويتمكّن من النفاذ بطريقةٍ غير مشروعة. إن هدفَ بعض المخترقين هو الحصولُ على المعلومات بأسلوبٍ غير شرعي من نظام حاسوبي، أو استخدام موارده. إلا أنّ هدفَ الأغلبية هو اختراقُ النظام فحسب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5939"},{"id":251306,"arabic":"تَعَطُّل","english":"crash","french":null,"description":"إخفاقُ برنامجٍ أو مِسْوَق قرص disk drive. يؤدِّي تعطّل البرنامج إلى فقدان جميع المعطيات غير المخزَّنة، ويمكِن أن يَترُكَ نظامَ التشغيل في حالة غير مستقرة إلى درجة تتطلب إعادة تشغيل الحاسوب. يَترُكُ تعطّلُ مِسْوَقِ قرصٍ ما (ويسمى أحياناً تعطُّل القرص) المسوقَ في حالة جمود، ويمكِن أن يُسبِّبَ فقدانَ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5940"},{"id":251307,"arabic":"معاودة [التشغيل] بعد العطل","english":"crash recovery","french":null,"description":"قدرةُ الحاسوب على معاودة العمل بعد عطْلٍ كارثيّ، مثل عطل في مِسْوَقٍ صُلْبٍ hard drive. في الحالة المثالية، يمكِن معاودةُ التشغيل دون ضياع أيِّ معطيات، مع أنه تَضِيعُ، في العادة، بعضُ المعطيات إن لم يكن كلُّها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5941"},{"id":251308,"arabic":"متصفِّح","english":"crawler","french":null,"description":"انظر: Web browser.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5942"},{"id":251309,"arabic":"[حاسوب] Cray-1","english":"Cray-1","french":null,"description":"أولُ حاسوب فائق طوَّرتْه عام 1976 شركةُ Seymour Cray، وكان فعالاً جداً في وقته، إذ إن Cray-1 ذا المعالج 64 بت كان يعمل بسرعة 75 ميغاهرتز، وكان قادراً على تنفيذ 160 مليون عملية في الثانية على الأعداد الممثلة بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5943"},{"id":251310,"arabic":"تدقيق الفائض الدوّار","english":"CRC","french":null,"description":"مختصر: cyclical (or cyclic) redundancy check. إجراءٌ يُستخدَمُ لفحص الأخطاء عند نقل المعطيات. يَستخدِمُ تدقيقُ CRC للأخطاء حساباً معقّداً لتوليد عددٍ يَعتمد على المعطيات المنقولة. تقوم التجهيزةُ المرسِلةُ بالحساب قبل بداية الإرسال، وترسِلُ النتيجةَ إلى تجهيزة الاستقبال. وتُعيد تجهيزةُ الاستقبال الحسابَ نفسَه بعد الاستقبال. وإذا حصلتْ كلتا التجهيزتين على النتيجة نفسِها، فهذا يعني أن النقلَ خالٍ من الأخطاء. يُعرَفُ هذا الإجراءُ بتدقيق الفائض لأنّ كلَّ إرسالٍ يحوي قيماً إضافية لتدقيق الخطأ بالإضافة إلى المعطيات. تَستخدِمُ مَوافيقُ protocols الاتصالاتِ مثل XMODEM وKermit تدقيقَ الفائضِ الدوّار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5944"},{"id":251311,"arabic":"سمات متدرجة التطور","english":"creeping featurism","french":null,"description":"الإجرائيةُ التي يُضيف بها مطوِّرو البرمجيات ميزاتٍ جديدةً إلى الإصدارات الجديدة لبرامجهم، إلى أن تصبحَ هذه البرامجُ باهظةً جداً وصعبةَ الاستخدام. وتَحدثُ هذه الحالةُ عموماً عندما يحاول المطوِّرون تحسينَ قدرة منافسة برامجهم، بإضافة بعض الميزات لكلِّ إصدار جديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5945"},{"id":251312,"arabic":"إصدار مخفَّض الإمكانات","english":"crippled version","french":null,"description":"إصدارٌ مختصرٌ وظيفياً (أو مصغَّر) من عتاديات أو برمجيات، يُوزَّع بغية العرض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5946"},{"id":251313,"arabic":"خطأ حاسم","english":"critical error","french":null,"description":"خطأٌ يؤدِّي إلى تعليق المعالجة حتى يتمَّ تصحيحُ الحالة، إما بواسطة البرمجيات أو بتدخلٍ من المستخدِم (مثل: محاولة قراءة قرص غير موجود، أو حالة نفاد الورق في الطابعة، أو خلَل في تدقيق المجموع لرسالة معطيات).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5947"},{"id":251314,"arabic":"طريقة المسار الحرج","english":"critical path method","french":null,"description":"مختصره: CPM. وسيلة لتقييم وإدارة المشاريع الضخمة وذلك بعزل المهمات، والأحداث الصُّوى، والجداول الزمنية، وبإظهار العلاقة بينها. أما المسار الحرج الذي سُميت الطريقة نسبةً إليه فهو الخط الواصل بين الأحداث الحاسمة، التي تؤثر في حال تأخر أي منها، على الأحداث اللاحقة، وعلى إتمام المشروع في النهاية.\nملاحظة: يجب عدم الخلط بين CPM (طريقة المسار الحرج) ونظام التشغيل CP/M.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5948"},{"id":251315,"arabic":"متولّي الخطأ الحاسم","english":"critical-error handler","french":null,"description":"مساقٌ routine برمجيٌّ يحاولُ تصحيحَ أو إنجازَ خروج آمنٍ من خطأ مُهدِّد أو حاسم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5949"},{"id":251316,"arabic":"يُشذِّب","english":"crop","french":null,"description":"في البيانيات الحاسوبية: يَقطعُ جزءاً من صورة، مثل مقاطع الشكل البياني غير الضرورية أو المساحة البيضاء الزائدة حول الأطراف. وكما هو الحالُ في تحضير الصور الضوئية أو الأشكال للطباعة التقليدية، يُستخدَمُ التشذيب لتنقية أو لتنظيف شكلٍ بياني لوضعه ضمن وثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5950"},{"id":251317,"arabic":"1 علامات التشذيب ، 2 علامات التشذيب","english":"crop marks","french":null,"description":"1- خطوطٌ مرسومةٌ في أطراف الصفحات لتعليم موضع قصِّ الورق، لإعداد الصفحات في الوثيقة النهائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5951"},{"id":251318,"arabic":"تطوير تصالبي","english":"cross development","french":null,"description":"استخدامُ نظامٍ محدَّد لتطوير برامجَ تُستخدَمُ في ظلِّ نظامٍ آخرَ مختلف. يُلجأ غالباً إلى هذا الأسلوب عندما يوفِّر نظامُ التطوير أدوات تطوير برمجية أفضل من تلك التي يوفِّرها النظامُ المستهدَف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5952"},{"id":251319,"arabic":"شُعَيْرتا التصالب","english":"cross hairs","french":null,"description":"خطان متقاطعان يُستخدَمان في بعض تجهيزات الإدخال الحاسوبية لتحديد إحداثيات معينة في المستوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5953"},{"id":251320,"arabic":"مجمِّع تصالبي","english":"cross-assembler","french":null,"description":"المُجمِّع الذي يعملُ على منصةٍ عتادية (حاسوب أو معالج) لكنه يولِّد رِمَاز آلةٍ machine code لمنصةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5954"},{"id":251321,"arabic":"يُدقِّق تصالبياً","english":"cross-check","french":null,"description":"يَفحصُ دقّةَ الحساب باستعمال طريقةٍ أخرى للتوثُّق من النتيجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5955"},{"id":251322,"arabic":"مُصرِّف تصالبي","english":"cross-compiler","french":null,"description":"مصرِّفٌ يعملُ على منصةٍ عتادية محددة، لكنه يولِّد رِمَازاً غرضياً object code لمنصة أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5956"},{"id":251323,"arabic":"يَجمَع تصالبياً","english":"cross-foot","french":null,"description":"يُدقِّقُ المجموعَ الكلي (كما في وريقة دفتر الحسابات ledger sheet)، عن طريق جَمْع كلِّ أرقام الأعمدة (أفقياً) والأسطر (عمودياً) للوصول إلى المجموع الكلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5957"},{"id":251324,"arabic":"تهشير تصالبي","english":"cross-hatching","french":null,"description":"تظليلٌ مشكَّلٌ من خطوط متقاطعة منتظَمةِ التوزيع. يُعَدّ التهشير التصالبي أحدَ الطرائق لملْءِ مساحات شكلٍ بياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5958"},{"id":251325,"arabic":"ملفات مترابطة تصالبياً","english":"cross-linked files","french":null,"description":"في Windows 95و Windows 3.x و MS-DOS: خطأٌ في تخزين الملف، يَحدث عندما يُحَصَّصُ مقطعٌ (أو أكثر) في مِسْوَقٍ صُلْب hard drive (أو قرص مرن) تحصيصاً خاطئاً لأكثر من ملف في جدول تحصيص الملفات. وكما هو الحال في العناقيد المفقودة، فإن الملفات المترابطة تصالبياً يمكِن أن تَنتجَ من الخروج غير الآمن (الإنهاء المفاجئ أو الخاطئ) لأحد البرامج التطبيقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5959"},{"id":251326,"arabic":"تخاطب تصالبي","english":"crosstalk","french":null,"description":"التداخلُ الذي تُحْدثه الإشارةُ عند الانتقال من دارةٍ إلى أخرى، كما يَحدثُ على خط الهاتف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5960"},{"id":251327,"arabic":"صِمام الأشعة المهبطية","english":"CRT","french":null,"description":"مختصر: cathode-ray tube. الأساسُ في شاشة التلفاز وشاشة مظهار الحاسوب الصغري القياسي. يُبنَى مظهارُ صِمام الأشعة المهبطية CRT حول صِمامٍ مفرَّغٍ من الهواء يَضمّ مدفعاً إلكترونياً واحداً أو أكثر، تَمسَحُ حزمُهُ الإلكترونيةُ أفقياً بسرعةٍ الوجهَ الداخليَّ للصمام المطلي بطبقةٍ من مادة تُبدي توهّجاً عند إصابتها بشعاع إلكتروني. تتحرك الحزمُ الإلكترونيةُ من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل وفق خطِّ مسحٍ أفقي في كل مرة. وللحيلولة دون رفيف صورة الشاشة، تُنعِش حزمةُ الإلكترونات الشاشةَ ثلاثين مرةً (أو أكثر) في الثانية. يتحدَّد نقاءُ الصورة بعدد بكسلات الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5961"},{"id":251328,"arabic":"متحكِّم في الشاشة","english":"CRT controller","french":null,"description":"الجزءُ من لوحة الموائمة الفيديوية الذي يولِّدُ إشارةَ الفيديو، ويشمل ذلك إشارات المزامنة الأفقية والشاقولية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5962"},{"id":251329,"arabic":"إلكتروني قَرِّيّ","english":"cryoelectronic","french":null,"description":"ما يتعلّق باستخدام الإلكترونيات الفائقة الناقلية الموضوعة في محيط ذي درجات حرارة منخفضة جداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5963"},{"id":251330,"arabic":"استخراج المُعمَّى","english":"cryptoanalysis","french":null,"description":"فكُّ ترميز المعلومات المعمّاة إلكترونياً بغية فهْم تقنيات التعمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5964"},{"id":251331,"arabic":"تعمية","english":"cryptography","french":null,"description":"استخدامُ أرْمِزَةٍ codes لتحويل المعطيات بحيث يُسمَحُ لمستقبِلٍ معيّن فقط بأن يقرأها مستخدِماً مفتاحاً ما. إن المشكلةَ المستمرّةَ في التعمية هي وجوبُ نقْلِ المفتاح إلى المستقبِلِ المقصود، وهذا ما يجعلُه عرضةً للسرقة. وتُعدّ التعميةُ بالمفتاح العمومي Public key cryptography تطوراً حديثاً وهاماً لمعالجة تلك المشكلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5965"},{"id":251332,"arabic":"ميفاق إنترنت لخط تسلسلي مضغوط","english":"CSLIP","french":null,"description":"مختصر: Compressed Serial Line Internet Protocol. شكلٌ من ميفاق SLIP تُضغَط فيه بعض المعلومات خلال الإرسال فتُحَسَّن سرعةُ النقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5966"},{"id":251333,"arabic":"نفاذ متعدد بتحسس الحامل/كشف التصادم","english":"CSMA/CD","french":null,"description":"مختصر: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection. ميفاقُ شبكةٍ لتولِّي handling الحالات التي ترسِلُ فيها عقدتان (محطتان) أو أكثر في وقت واحد، فيحْدث تصادم. مع الـ CSMA/CD، تراقب كلُّ عقدة في الشبكة الخطَّ، وترسِلُ عندما تشعر بأن الخطَّ غير مشغول. إذا حدث التصادمُ بسبب استغلال عقدة أخرى نفس الفرصة للإرسال، فإن العقدتين توقِفان الإرسال. ولتجنُّب اصطدامٍ آخر، تَنتظر العقدتان مدةً عشوائية قبل محاولة إرسالٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5967"},{"id":251334,"arabic":"مكتب خدمات حاسوبية","english":"CSO","french":null,"description":"مختصر: Computing Services Office. خدمةُ دليل في إنترنت يُطابق المستخدِمين من حيث الأسماء والعناوين البريدية عموماً في الكليات والجامعات. هذه الخدمةُ التي يمكِن النفاذُ إليها عبر Gopher طُوِّرتْ في الأصل في مكتب الخدمات الحاسوبية في جامعة Illinois.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5968"},{"id":251335,"arabic":"مخدم أسماء CSO","english":"CSO name server","french":null,"description":"وسيلةٌ توفِّر معلومات دليل البريد الإلكتروني عبر نظام CSO.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5969"},{"id":251336,"arabic":"وريقات الطراز المتشلشلة","english":"CSS","french":null,"description":"انظر: cascading style sheets.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5970"},{"id":251337,"arabic":"ميفاقُ مطرافِ اتصالات","english":"CTERM","french":null,"description":"انظر: Communications Terminal Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5971"},{"id":251338,"arabic":"تكامل الحاسوب والهاتف","english":"CTI","french":null,"description":"مختصر: Computer-Telephony Integration. الاستخدامُ العمليُّ للحاسوب في التحكّم في وظيفةٍ أو أكثر في الاتصالات والهاتف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5972"},{"id":251339,"arabic":"تحكّم","english":"CTL","french":null,"description":"مختصر: control.\nانظر: control character، Control key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5973"},{"id":251340,"arabic":"تحادثٌ سَيْبَريّ","english":"cyberchat","french":null,"description":"انظر: IRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5974"},{"id":251341,"arabic":"شرطيّ سَيْبَريّ","english":"cybercop","french":null,"description":"شخصٌ يتحرّى الأفعالَ الإجراميةَ المرتكبةَ على الشبكة، وخاصةً الاحتيالَ والتحرّش.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5975"},{"id":251342,"arabic":"ملاّح سَيْبَري","english":"cybernaut","french":null,"description":"شخصٌ يُمضي وقتاً طويلاً وهو موصولٌ إلى الخطّ، يَستكشِف إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5976"},{"id":251343,"arabic":"علم نظم التحكم (سَيْبَرْنِتِيك)","english":"cybernetics","french":null,"description":"دراسةُ نظم التحكّم، مثل الجملة العصبية، في الكائنات الحيّة وتطوير نظم مكافئة في التجهيزات الإلكترونية والميكانيكية. تقارِنُ السيبرنتيك التشابهَ والاختلافَ بين النظم الحيّة وغير الحيّة (سواء أكانت هذه النظم أفراداً أو مجموعات أو مجتمعات) وتعتمد في ذلك على نظريات الاتصالات والتحكم التي يمكِن تطبيقُها على كلّ منهما أو على كليهما معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5977"},{"id":251344,"arabic":"1 فضاء سَيْبَري ، 2 فضاء سَيْبَري","english":"cyberspace","french":null,"description":"1- شبكةُ الحقيقةِ الافتراضيةِ المشتركة المتقدمة التي تخيَّلها William Gibson في روايته Neuromancer عام 1982.\n2- عالَمُ البيئات، مثل إنترنت، الذي يتخاطبُ بداخله الأشخاصُ بواسطة حواسيب مرتبطٌ بعضُها ببعض. إحدى المحدِّدات التي تُميِّز الفضاءَ السَّيْبَري هي أن الاتصالات فيها مستقلةٌ عن المسافة المكانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5978"},{"id":251345,"arabic":"كتبيّ سَيْبَري","english":"cybrarian","french":null,"description":"برمجياتٌ تُستخدَمُ في بعض المكتبات تَسمحُ بالاستفسار في قواعد المعطيات باستخدام محركِ بحثٍ تفاعلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5979"},{"id":251346,"arabic":"يفصل ويصل التغذية","english":"cycle power","french":null,"description":"يُوقِفُ آلةً ثم يُعيد تشغيلَها وذلك لمحو شيءٍ ما في الذاكرة، أو لإعادة الإقلاع بعد حالةِ تعليقِ التنفيذ أو حالةِ تعطّل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5980"},{"id":251347,"arabic":"زمن الدورة","english":"cycle time","french":null,"description":"المدّةُ بين النفاذ إلى ذاكرةٍ عشوائية النفاذ RAM ولحظةِ بدء نفاذ جديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5981"},{"id":251348,"arabic":"رِمَازٌ اثنانيٌّ دوّار","english":"cyclic binary code","french":null,"description":"تمثيلٌ اثنانيٌّ للأعداد يختلف فيه كلُّ عددٍ عن سابقه بوحدة (بتّ) واحدة، في موضعٍ واحد. تختلف الأعدادُ الاثنانية الدوَّارةُ عن الأعداد الاثنانية الاعتيادية، مع أن كلاًّ منهما يعتمد على الرقمين: 0 و1؛ تُمثِّلُ الأعدادُ في الرماز الاثناني الدوَّار رمازاً يشبه إلى حدٍّ كبير رماز مورس، في حين تمثِّل الأعدادُ الاثنانية الاعتياديةُ قيماً فعلية في نظام العدِّ الاثناني. وبسبب أنّ الأرقامَ المتتابعةَ في الرماز الاثناني الدوَّار تختلف ببتٍّ واحد، فإنها تُستخدَم لتقليص الأخطاء كونها تمثِّل قياساتٍ واحدية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5982"},{"id":251349,"arabic":"تدقيق الفائض الدوّار","english":"cyclical redundancy check","french":null,"description":"انظر: CRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5983"},{"id":251350,"arabic":"[إجرائية] Cycolor","english":"Cycolor","french":null,"description":"إجرائيةُ طباعةٍ ملونة تَستخدِمُ غشاءً خاصاً فيه ملايين من الكبسولات المعبأة بأصبغةٍ من النيلي والأرجواني والأصفر. وعند تعريضِها لضوء أحمر أو أخضر أو أزرق فاتح تقسو الكبسولاتُ الموافقةُ وتصبح غير قابلة للكسر. يُضغَطُ الغشاءُ بعد ذلك على ورقةٍ معالجةٍ معالجةً خاصة، فتنكسر الكبسولاتُ التي لم تَقْسُ في العملية السابقة محررةً ألوانَها على الورقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5984"},{"id":251351,"arabic":"ملحقات [سطح] المكتب","english":"DA","french":null,"description":"انظر: desk accessory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5985"},{"id":251352,"arabic":"مبدّل رقمي-تماثلي","english":"DAC","french":null,"description":"انظر: digital-to-analog converter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5986"},{"id":251353,"arabic":"ناطر","english":"daemon","french":null,"description":"برنامجٌ مقترِنٌ بأنظمة UNIX يؤدِّي وظيفةَ نافعةٍ utility دون أن يَستدعيه المستخدِم. يَقبعُ الناطرُ في الخلفية، ويَنشطُ عند الحاجة إليه فقط. مثال ذلك، تصحيح خطأٍ لا يمكِن لبرنامجٍ آخر العودة منه إلى حالة مستقرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5987"},{"id":251354,"arabic":"سلسلة تعاقبيّة","english":"daisy chain","french":null,"description":"مجموعةٌ من التجهيزات المربوطة تسلسلياً. للتخلص من الطلبات المتضاربة لاستخدام قناة (مسرى) وُصِلتْ بها كلُّ التجهيزات، يُعطَى لكلٍّ منها درجةُ أولوية، أو كما في Apple Desktop Bus، تراقِبُ كلُّ تجهيزةٍ القناةَ وترسِلُ عليها عند خلوِّ الخطّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5988"},{"id":251355,"arabic":"طابعة ذات كُرَيّة محرفية","english":"daisy-wheel printer","french":null,"description":"طابعةٌ تَستخدِمُ كرّيةً محرفيةً أداةً للطباعة. خرْجُ الكريةِ المحرفية واضحٌ ويَصعب محوُه، ومحارفُها كاملة التشكيل تماثل في جودتها جودةَ الآلة الكاتبة. اعتبرتْ الطابعةُ ذات الكريّة المحرفية مِقْيَساً للطباعة العالية الجودة إلى أن حلّتْ محلَّها الطابعاتُ الليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5989"},{"id":251356,"arabic":"تخميد","english":"damping","french":null,"description":"تقنيةٌ لمنع تجاوز الحدِّ (يزيد عن الحدِّ المرغوب) في استجابة دارة أو تجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5990"},{"id":251357,"arabic":"ميفاق النفاذ الى الدليل","english":"DAP","french":null,"description":"انظر: Directory Access Protocol.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5991"},{"id":251358,"arabic":"ليفٌ مُعتِم","english":"dark fiber","french":null,"description":"السعةُ غيرُ المستخدَمةِ في اتصالات الألياف الضوئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5992"},{"id":251359,"arabic":"وكالة مشاريع بحوث الدفاع المتقدّمة","english":"DARPA","french":null,"description":"انظر: Defense Advanced Research Projects Agency.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5993"},{"id":251360,"arabic":"شبكة وكالة مشاريع بحوث الدفاع المتقدّمة","english":"DARPANET","french":null,"description":"مختصر: Defense Advanced Research Projects Agency Network.\nانظر: ARPANET.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5994"},{"id":251361,"arabic":"تجهيزةُ خزْنٍ ذات نفاذ مباشر","english":"DASD","french":null,"description":"مختصر: direct access storage device. تجهيزةٌ لتخزين المعطيات يمكِن بواسطتها النفاذُ مباشرةً إلى المعلومات، بدلاً من المرور تتابعياً عبر كل مناطق التخزين. مثلاً، مِسْوَقُ القرص disk drive هو من نمط DASD، في حين أن شريطَ التسجيل ليس كذلك، لأن المعلومات خُزِّنتْ فيه كمتتالية خطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5995"},{"id":251362,"arabic":"شريط سمعي رقمي","english":"DAT","french":null,"description":"انظر: digital audio tape، dynamic address translation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5996"},{"id":251363,"arabic":"مُعْطَيَات","english":"data","french":null,"description":"جَمْعُ الكلمة اللاتينية datum، التي تعني: معلومة. وتُستخدَمُ عملياً للدلالة على صيغتي المفرد والجمع من هذه الكلمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5997"},{"id":251364,"arabic":"تحصيل (استحصال) معطيات","english":"data acquisition","french":null,"description":"إجرائيةُ الحصول على المعطيات من مصدرٍ آخر يكون عادةً خارجَ نظامٍ محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5998"},{"id":251365,"arabic":"إضمامة معطيات","english":"data aggregate","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من تسجيلات المعطيات. تحوي عادةً وصفاً لموضع كتل المعطيات وعلاقاتها بالمجموعة الكلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/5999"},{"id":251366,"arabic":"واصفة معطيات","english":"data attribute","french":null,"description":"معلوماتٌ بنيويةٌ عن المعطيات تَصِفُ محتواها ومعناها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6000"},{"id":251367,"arabic":"بنك معطيات","english":"data bank","french":null,"description":"أيُّ جَمْعَةٍ كبيرةٍ من المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6001"},{"id":251368,"arabic":"بِتُّ معطيات","english":"data bit","french":null,"description":"في الاتصالات غير المتزامنة: واحدٌ من مجموعةٍ تضمُّ من 5 إلى 8 بتّات تمثِّل محرفاً واحداً من المعطيات المنقولة. يَسبِقُ بتاتِ المعطيات بتُّ البداية، ويليها بتُّ الزوجية الاختياري، ثم بتُّ توقفٍ واحد أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6002"},{"id":251369,"arabic":"صِوان معطيات","english":"data buffer","french":null,"description":"منطقةٌ من الذاكرة، حيثُ تُخزَّن المعطياتُ وقتياً عند نقْلِها من موضعٍ إلى آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6003"},{"id":251370,"arabic":"مسرى معطيات","english":"data bus","french":null,"description":"انظر bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6004"},{"id":251371,"arabic":"كبْل معطيات","english":"data cable","french":null,"description":"كبْلٌ من ليفٍ ضوئيٍّ أو سلْكٍ يُستخدَمُ لنقل المعطيات من تجهيزة إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6005"},{"id":251372,"arabic":"1 التقاط المعطيات ، 2 التقاط المعطيات","english":"data capture","french":null,"description":"1- عمليةُ جَمْعِ المعلومات خلال تنفيذ مداولة transaction.\n2- إجرائيةُ حفْظِ تسجيلةِ التبادلات بين مستخدِمٍ ونافعةِ utility معلومات بعيدة، على وسيطة تخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6006"},{"id":251373,"arabic":"كشف حامل المعطيات","english":"Data Carrier Detected","french":null,"description":"انظر: DCD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6007"},{"id":251374,"arabic":"سَلسَلةُ معطيات","english":"data chaining","french":null,"description":"إجرائيةُ تخزين مقتطَعاتٍ من المعطيات في مواضعَ غير مستمرّة مع الاحتفاظ بالقدرة على إعادة ربطها بالترتيب الصحيح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6008"},{"id":251375,"arabic":"1 جَمْعُ المعطيات ؛ 2 جَمْعُ المعطيات","english":"data collection","french":null,"description":"1- إجرائيةُ تحصيلِ الوثائق والمعطيات المصدرية.\n2- جَمْعُ المعطياتِ باستخدام وسائلِ التصنيف والفرز والترتيب وغيرها من طرائق التنظيم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6009"},{"id":251376,"arabic":"اتصالات بالمعطيات","english":"data communications","french":null,"description":"انظر: communications.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6010"},{"id":251377,"arabic":"تراصُّ المعطيات","english":"data compaction","french":null,"description":"انظر: data compression.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6011"},{"id":251378,"arabic":"ضغط المعطيات","english":"data compression","french":null,"description":"وسيلةٌ للتقليل من حجم الفضاء أو عرض الحزمة اللازم لتخزين أو إرسال كتلة معطيات. تُستخدَمُ في اتصالات المعطيات، وإرسال الفكس، والنشر على CD-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6012"},{"id":251379,"arabic":"ائتمار بالمعطيات","english":"data conferencing","french":null,"description":"تواصلٌ متواقتٌ بالمعطيات، بين مشاركين في اجتماع، وهم مفصولون جغرافياً بعضهم عن بعض. يتطلّبُ الائتمارُ بالمعطيات استخدامَ برمجياتِ \"اللوح الأبيض whiteboard\" وغيرها التي تُتيحُ النفاذَ إلى مجموعةٍ من الملفات الموجودة في أحد المواضع وتعديلها من قبل كافة المشاركين في المؤتمر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6013"},{"id":251380,"arabic":"تحكّم في المعطيات","english":"data control","french":null,"description":"أحدُ مظاهر إدارة المعطيات الذي يتعلّق بتعقّب طرق النفاذ إلى المعطيات، واستخدامِها، وتعديلها، وحيازتِها، وإصدار تقارير عنها وعن الأشخاص الذين يُجرون هذه العمليات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6014"},{"id":251381,"arabic":"تصريح عن معطيات","english":"data declaration","french":null,"description":"عبارةٌ في برنامج تحدِّد مميّزات متغيّر. تختلف متطلباتُ التصريح عن المعطيات من لغةِ برمجةٍ إلى لغةٍ أخرى، لكنها تتضمّن بوجهٍ عامٍّ توصيفَ اسم المتغير، ونوع المعطيات، والقيمة البدائية، والحجم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6015"},{"id":251382,"arabic":"لغة تعريف معطيات","english":"data definition language","french":null,"description":"مختصره: DDL. لغةٌ تعرِّفُ كلَّ واصفات وخصائص قاعدة المعطيات، وخاصةً مايتعلق منها بالمخطط النسقي للتسجيلات، وتعريف الحقول، والحقول المفتاحية، ومواضع الملفات، واستراتيجية التخزين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6016"},{"id":251383,"arabic":"لغة وصف المعطيات","english":"data description language","french":null,"description":"لغةٌ صمِّمتْ خصوصاً للتصريح عن بنى المعطيات والملفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6017"},{"id":251384,"arabic":"معجم معطيات","english":"data dictionary","french":null,"description":"قاعدةُ معطيات تتضمّن معطياتٍ عن كافة قواعد المعطيات في نظام قواعد معطيات. تخزِّن معاجمُ المعطيات كلَّ المختطات schema وتوصيفَ الملفات ومواضعَها. وتتضمّن أيضاً معلوماتٍ عن ماهية المعطيات التي يَستخدمها كلُّ برنامج، وعن ماهية التقارير التي يهتمّ بها كلُّ مستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6018"},{"id":251385,"arabic":"دليل معطيات","english":"data directory","french":null,"description":"انظر: catalog، data dictionary.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6019"},{"id":251386,"arabic":"عنصر معطيات","english":"data element","french":null,"description":"وحدةُ معطياتٍ مفردة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6020"},{"id":251387,"arabic":"مفتاح تعمية المعطيات","english":"data encryption key","french":null,"description":"مختصره: DEK. متتاليةُ معطياتٍ تُستخدَمُ لتعمية وفكِّ تعمية معطيات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6021"},{"id":251388,"arabic":"مِقْيَسُ تعميةِ المعطيات","english":"data encryption standard","french":null,"description":"مختصره: DES.\nانظر: DES.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6022"},{"id":251389,"arabic":"إدخال المعطيات","english":"data entry","french":null,"description":"إجرائيةُ كتابة معطيات جديدة في ذاكرة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6023"},{"id":251390,"arabic":"حقل معطيات","english":"data field","french":null,"description":"جزءٌ من تسجيلة المعطيات معرَّفٌ بدقّة، مثل: عمود في جدول ضمن قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6024"},{"id":251391,"arabic":"حجب حقل معطيات","english":"data field masking","french":null,"description":"إجرائيةُ ترشيحٍ أو انتقاءِ جزءٍ من حقلِ المعطيات للتحكّم في طريقة إعادته وإظهاره.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6025"},{"id":251392,"arabic":"ملفُّ معطيات","english":"data file","french":null,"description":"ملفٌّ يتألف من معطيات على شكل نصٍّ، أو أرقامٍ، أو أشكال بيانية، باعتباره مختلفاً عن ملفِّ برنامجٍ يحتوي على أوامرَ وتعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6026"},{"id":251393,"arabic":"نقطة بيانية","english":"data point","french":null,"description":"أيُّ زوجٍ من القيمِ الرقْميةِ المرسومةِ على مخططٍ بياني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6027"},{"id":251394,"arabic":"معالجة المعطيات","english":"data processing","french":null,"description":"مختصره: DP. العملُ العامُّ للحواسيب. وبتحديدٍ أشدّ، تُشير معالجةُ المعطيات إلى عملية تناول المعطيات لتحويلها إلى النتائج المرغوبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6028"},{"id":251395,"arabic":"رابطة إدارة معالجة المعطيات","english":"Data Processing Management Association","french":null,"description":"انظر: DPMA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6029"},{"id":251396,"arabic":"حماية المعطيات","english":"data protection","french":null,"description":"إجرائيةٌ تَكفُلُ الحفاظَ على المعلومات وسلامتَها ووثوقيّتَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6030"},{"id":251397,"arabic":"معدل [نقل] المعطيات","english":"data rate","french":null,"description":"السرعةُ التي تستطيع بها الدارةُ أو خطُّ الاتصالِ نقلَ المعلومات، وتُقاس عادةً بـ بت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6031"},{"id":251398,"arabic":"تسجيلة معطيات","english":"data record","french":null,"description":"انظر: record.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6032"},{"id":251399,"arabic":"اختزال المعطيات","english":"data reduction","french":null,"description":"إجرائيةُ تحويل المعطيات الخام إلى صيغةٍ أكثر فائدة بتطبيق عمليات ضبط الأبعاد scaling، أو التنعيم smoothing، أو الترتيب، أو غيرها من الإجراءات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6033"},{"id":251400,"arabic":"مقتطع معطيات","english":"data segment","french":null,"description":"جزءٌ من الذاكرة (أو التخزين المعاون) يحتوي على المعطيات التي يَستخدمها البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6034"},{"id":251401,"arabic":"1 مجموعة معطيات ، 2 مودم","english":"data set","french":null,"description":"1- جَمْعَةٌ من المعلومات المتعلِّق بعضُها ببعض والمكوَّنة من عناصر مستقلة يمكِن معالجتُها باعتبارها وحدةً في تولِّي المعطيات.\n2- في الاتصالات: مودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6035"},{"id":251402,"arabic":"جاهزية المعطيات","english":"Data Set Ready","french":null,"description":"انظر: DSR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6036"},{"id":251403,"arabic":"مشاركة [في] المعطيات","english":"data sharing","french":null,"description":"استخدام ملف واحد من قبل أكثر من شخص أو حاسوب. يمكن المشاركة في المعطيات بنقل الملف من حاسوب إلى آخر، أو بوجهٍ أعم، بالتشبيك واتصال حاسوب بحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6037"},{"id":251404,"arabic":"إشارة معطيات","english":"data signal","french":null,"description":"المعلوماتُ المرسَلةُ على خطٍّ أو دارة. تتألف من أرقامٍ اثنانية، ويمكن أن تحويَ معلوماتٍ أو رسائلَ فعلية وعناصرَ أخرى، مثل محارف التحكّم أو أرْمِزَة codes تفحّص الخطأ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6038"},{"id":251405,"arabic":"1 مَفْرَغ معطيات ، 2 مَفْرَغ معطيات","english":"data sink","french":null,"description":"1- أيُّ وسيطةِ تسجيلٍ يمكِنها تخزينُ المعطيات إلى أن يُحتاجَ إليها.\n2- في الاتصالات: جزءٌ من تجهيزة DTE (جهاز معطيات طرفي)، وهو الذي يَستقبل المعطيات المرسَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6039"},{"id":251406,"arabic":"1 منبع معطيات ، 2 منبع معطيات","english":"data source","french":null,"description":"1- مولِّدُ معطياتِ الحاسوب، غالباً ما يكون تجهيزةَ جَمْعِ المعطيات التماثلية أو الرقْمية.\n2- في الاتصالات: جزءٌ من تجهيزة DTE (جهاز معطيات طرفي)، وهو الذي يرسِلُ المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6040"},{"id":251407,"arabic":"دَفْقة معطيات","english":"data stream","french":null,"description":"تدفقٌ غير مميَّز من المعطيات على شكل بايت بعد بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6041"},{"id":251408,"arabic":"بنية معطيات","english":"data structure","french":null,"description":"خطةٌ تنظيميةٌ (كتسجيلة أو صفيفة)، يمكِن تطبيقُها على المعطيات ليسْهُلَ تفسيرُها أو إجراءُ العمليات عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6042"},{"id":251409,"arabic":"مِبْدَلُ معطيات","english":"data switch","french":null,"description":"تجهيزةٌ في نظامٍ حاسوبي تُسيِّرُ المعطياتِ القادمةَ إلى مواضعَ مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6043"},{"id":251410,"arabic":"جاهزية مطراف المعطيات","english":"Data Terminal Ready","french":null,"description":"انظر: DTR.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6044"},{"id":251411,"arabic":"حركة [سير] المعطيات","english":"data traffic","french":null,"description":"تبادلُ رسائل إلكترونية (تحكّم ومعطيات) عبر الشبكة. تقاسُ سعةُ الحركة بعرض الحزمة، في حين تقاسُ سرعةُ المعطيات بعدد البتّات في وحدة الزمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6045"},{"id":251412,"arabic":"نقل المعطيات","english":"data transfer","french":null,"description":"تحريكُ المعلومات من موضعٍ إلى آخر، إما ضمن الحاسوب (من مِسْوَق الأقراص disk drive إلى الذاكرة مثلاً)، أو بين حاسوبٍ وتجهيزةٍ خارجية (بين مُخدِّمِ ملفاتٍ وحاسوبٍ ضمن شبكة مثلاً)، أو بين حواسيبَ منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6046"},{"id":251413,"arabic":"معدل نقل المعطيات","english":"data transfer rate","french":null,"description":"انظر: data rate.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6047"},{"id":251414,"arabic":"إرسال المعطيات","english":"data transmission","french":null,"description":"نقْلٌ إلكترونيٌّ للمعلومات من تجهيزةٍ مرسِلةٍ إلى تجهيزةٍ مستقبِلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6048"},{"id":251415,"arabic":"نوع معطيات","english":"data type","french":null,"description":"في البرمجة: تعريفٌ لمجموعةٍ من المعطيات يحدِّد مجالَ القيم الممكنة لعناصر المجموعة، والعملياتِ التي يمكِن إجراؤُها على هذه القيم، وطريقةَ تخزين هذه القيم في الذاكرة. ويَسمحُ تعريفُ نوع المعطيات للحاسوب بمعالجة هذه المعطيات على الوجه الملائم. تتقبَّلُ لغاتُ البرمجة العالية المستوى تعريفَ أنواعِ المعطيات التي تتضمّن غالباً أنواعاً مثل: عدد حقيقي، وعدد صحيح، وعدد بالفاصلة العائمة، ومحرف، وبولياني، ومؤشر. وتُعدّ الطريقةُ التي تعالِج بها اللغةُ عمليةَ تحديد الأنواع من الصفات الأساسية للّغة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6049"},{"id":251416,"arabic":"إقرار صلاحية المعطيات","english":"data validation","french":null,"description":"إجرائيةُ اختبار دقّة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6050"},{"id":251417,"arabic":"قيمة معطيات","english":"data value","french":null,"description":"المعنى الحرفيُّ أو المفسَّر لبند معطيات (مثل مدخل في قاعدة معطيات)، أو نوع (مثل عدد صحيح). يمكِن استخدامُ قيمةِ معطياتٍ لأيِّ متغيِّر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6051"},{"id":251418,"arabic":"مستودع معطيات","english":"data warehouse","french":null,"description":"قاعدةُ معطياتٍ، غالباً ما تكون كبيرةً جداً، تُحقِّق النفاذَ إلى جميع المعلومات المتعلقة بشركة. يمكِن توزيعُ المستودع على حواسيبَ متعددة، ويمكن أن يتضمن عدةَ قواعد معطيات ومعلومات من مصادر متعددة وبمَصَاغَات مختلفة، إلا أنه من الضروري أن يُنفَذَ إليه عن طريق مخدِّم. لذا تكون عمليةُ النفاذ إلى المستودع شفافةً بالنسبة إلى المستخدِم الذي يمكِنه استخدامُ أوامرَ بسيطةٍ لاستحضار وتحليل جميع المعلومات. يتضمّن مستودعُ المعطيات أيضاً معطياتٍ عن طريقة تنظيم المستودع، وعن مكان وجود المعلومات، وعن أيِّ ارتباطاتٍ بين المعطيات. يُستخدَمُ مستودعُ المعطيات غالباً كمساعدٍ على اتخاذ القرارات ضمن المنظّمات، ويَسمحُ للمنظمة بتنظيم معطياتها، وتنسيقِ النسخ المحدَّثة، وتتبعِ العلاقات بين المعلومات المجموعة من أجزاء مختلفة من المنظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6052"},{"id":251419,"arabic":"مُعالجة مقودة بالمعطيات","english":"data-driven processing","french":null,"description":"شكلٌ من المعالجة يجب فيه على المعالج أو البرنامج انتظار وصول المعطيات قبل أن يستطيعَ التقدّمَ إلى الخطوة التالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6053"},{"id":251420,"arabic":"طبقة وُصلة المعطيات","english":"data-link layer","french":null,"description":"الطبقةُ الثانيةُ من نموذج ISO/OSI ذي الطبقات السبع لتقييس الاتصالات بين حاسوبٍ وآخر. وتقع هذه الطبقةُ فوق الطبقةِ المادية. مهمتها تحزيم المعطيات وعنونتها وإدارة تدفق النقل. وهي الدنيا بين الطبقات الثلاث (وصلة المعطيات – الشبكة – النقل) التي تسهم بمجملها في نقل المعطيات بين التجهيزات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6054"},{"id":251421,"arabic":"مودِم معطيات/فكس","english":"data/fax modem","french":null,"description":"مودم يستطيع تولِّي المعطيات التسلسلية والصور الفكسية لإرسالها أو استقبالها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6055"},{"id":251422,"arabic":"قاعدة معطيات","english":"database","french":null,"description":"ملفٌّ مؤلفٌ من تسجيلاتٍ يحوي كلٌّ منها حقولاً، إضافةً إلى مجموعةٍ من عمليات البحث، والفرز، وإعادة التركيب، ووظائف أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6056"},{"id":251423,"arabic":"قَيِّمُ قاعدةِ معطيات","english":"database administrator","french":null,"description":"مختصره: DBA. شخصٌ يدير قاعدةَ المعطيات. يحدِّد القيِّمُ محتوى القاعدة وبنيتَها الداخلية واستراتيجيات النفاذ إليها، ويُعرِّفُ شروطَ الأمن والسلامة، ويراقبُ الأداء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6057"},{"id":251424,"arabic":"محلل قاعدة معطيات","english":"database analyst","french":null,"description":"شخصٌ يقدِّم الوظائفَ التحليليةَ الضروريةَ لتصميم وصيانة التطبيقات التي تستدعي استخدامَ قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6058"},{"id":251425,"arabic":"مصمم قاعدة معطيات","english":"database designer","french":null,"description":"شخصٌ يصمِّم ويطبِّق الوظائفَ الضروريةَ للتطبيقات التي تَستخدِمُ قاعدةَ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6059"},{"id":251426,"arabic":"محركة قاعدة معطيات","english":"database engine","french":null,"description":"النَّسِيقَةُ module أو النسيقاتُ البرمجيةُ التي تتيح النفاذَ إلى نظامِ إدارة قواعد المعطيات DBMS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6060"},{"id":251427,"arabic":"1 آلة قاعدة معطيات [طرفية] ؛ 2 آلة [مخدّم] قاعدة معطيات","english":"database machine","french":null,"description":"1- طرفيةٌ تنفِّذ مهماتِ قواعد المعطيات مُعْفِيَةً بذلك الحاسوبَ الرئيسيَّ من تنفيذ هذه المهمات.\n2- مخدِّمُ قواعدِ معطيات مخصّصٌ لتنفيذ مهماتِ قواعد المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6061"},{"id":251428,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات","english":"database management system","french":null,"description":"مختصره: DBMS. برمجياتٌ توفِّر واجهةً بين قاعدة المعطيات والمستخدِم. يتولّى نظامُ إدارة قواعد المعطيات طلبات المستخدِم المتعلقة بعمليات قاعدة المعطيات، ويَسمح بالتحكّم في متطلبات الأمن وسلامة المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6062"},{"id":251429,"arabic":"مدير قاعدة معطيات","english":"database manager","french":null,"description":"انظر: database administrator، database management system ،database analyst.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6063"},{"id":251430,"arabic":"نشر بقاعدة معطيات","english":"database publishing","french":null,"description":"استخدامُ النشر المكتبيّ أو تقانة إنترنت لإعداد تقارير تتضمّن معلوماتٍ مستقاةً من قاعدة معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6064"},{"id":251431,"arabic":"مُخدِّمُ قاعدة معطيات","english":"database server","french":null,"description":"عقدةٌ (أو محطةٌ) في شبكةٍ مرصودةٌ لتخزين قاعدة معطيات مشتركة وتوفير النفاذ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6065"},{"id":251432,"arabic":"بنية قاعدة معطيات","english":"database structure","french":null,"description":"وصفٌ عامٌّ لمَصَاغَةِ format تسجيلات قاعدة معطيات، يشملُ عددَ الحقول والمواصفات المتعلقة بنوع المعطيات التي يمكِن إدخالُها في كلِّ حقل، والأسماءَ المستخدَمةَ للحقول.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6066"},{"id":251433,"arabic":"اتصالات بالمعطيات","english":"datacom","french":null,"description":"مختصر: data communications.\nانظر: communications.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6067"},{"id":251434,"arabic":"برقية معطيات","english":"datagram","french":null,"description":"رزمةُ (أو وحدة) معلوماتٍ، مع معلوماتِ التسليم المعنيّة (مثل عنوان الوجهة)، تُرسَل عبر شبكة ابتدال الرزم packet-switching network.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6068"},{"id":251435,"arabic":"خَتْم التاريخ","english":"date stamping","french":null,"description":"ميزةٌ برمجيةٌ لإدراج التاريخ الحالي ضمن الوثيقة آلياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6069"},{"id":251436,"arabic":"مُعْطَاةٌ","english":"datum","french":null,"description":"مفردُ data؛ معلومةٌ واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6070"},{"id":251437,"arabic":"بطاقة فرعية","english":"daughterboard","french":null,"description":"لوحةُ دارةٍ متصلةٌ بلوحةٍ أخرى، مثل لوحة النظام الرئيسية (اللوحة الأم motherboard)، لتزويدها بإمكانات إضافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6071"},{"id":251438,"arabic":"مربط سمعي/فيديوي رقمي","english":"DAV connector","french":null,"description":"انظر: digital audio/video connector.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6072"},{"id":251439,"arabic":"دسيبل","english":"dB","french":null,"description":"انظر: decibel.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6073"},{"id":251440,"arabic":"قاعدة معطيات","english":"DB","french":null,"description":"انظر: database.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6074"},{"id":251441,"arabic":"مربط \"مسرى معطيات\"","english":"DB connector","french":null,"description":"أيٌّ من المرابط المتعددة التي تُيسِّر عمليات الإدخال والإخراج المتوازي. يُتبَعُ الحرفان الابتدائيان DB=data bus بعددٍ يشير إلى عدد الخطوط (الأسلاك) ضمن المِربط. مثلاً، يَتقبَّل مِربط DB-9 حتى تسعة خطوط، يمكِن ربطُ كلٍّ منها إلى مغرز على المِربط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6075"},{"id":251442,"arabic":"قَيِّمُ قاعدةِ معطيات","english":"DBA","french":null,"description":"انظر: database administrator.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6076"},{"id":251443,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات","english":"DBMS","french":null,"description":"انظر: database management system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6077"},{"id":251444,"arabic":"1 بنيان مضمون الوثيقة ؛ 2 وكيل زبون الدليل","english":"DCA","french":null,"description":"1- مختصر: Document Content Architecture. دليلُ إصَاغَةٍ formatting مستخدَمٌ في بنيان شبكة النظم SNA الخاصّ بشركة IBM الذي يَسمح بتبادل الوثائق النصية فقط بين أنواع مختلفة من الحواسيب. يُزوِّد DCA بنوعين من إصاغة الوثيقة: RFTDCA الذي يَسمح بتعديل الإصاغة، وFFTDCA الذي لا يمكن تعديله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6078"},{"id":251445,"arabic":"كشف حامل المعطيات","english":"DCD","french":null,"description":"مختصر: Data Carrier Detected. إشارةٌ في الاتصالات التسلسلية يُرسِلها المودم إلى الحاسوب المتصل به ليُعلِمَه بأنه جاهزٌ للإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6079"},{"id":251446,"arabic":"1 معدّات اتصالات المعطيات ؛ 2 بيئةُ حوسبةٍ موزَّعة","english":"DCE","french":null,"description":"1- مختصر: Data Communications Equipment. أحدُ نَوعَي العتاديات المربوطة بالوصلة التسلسلية RS-232-C. النوعُ الآخرُ هو تجهيزةُ DTE (جهاز معطيات طرفي). وتُعدّ DCE تجهيزةً وسيطة غالباً ما تحوِّل الدخلَ القادمَ من DTE قبل إرساله إلى المستقبِل. يُعدّ المودم تجهيزةً من نوع DCE لأنه يقوم بترنيم modulate المعطيات من الحاسوب الصغري DTE ويرسلها عبر الوصلة الهاتفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6080"},{"id":251447,"arabic":"نموذجُ مكوِّنٍ غرضيٍّ موزَّع","english":"DCOM","french":null,"description":"مختصر: Distributed Component Object Model. إصدارٌ خاصٌّ بـ Microsoft لمواصفات نموذجِ مكوِّنٍ غرضيّ COM، يحدِّد طريقةَ اتصال المكوِّنات فيما بينها على شبكةٍ معتمدة على Windows. يَسمح هذا النموذجُ بتوزيع المكوِّنات المختلفة لتطبيقٍ واحدٍ على حاسوبين (أو أكثر) موصولين بالشبكة، ويسمح بتنفيذ تطبيقٍ موزعٍ على شبكة، بحيث يكون توزيعُ المكوِّنات غيرَ مرئيٍّ للمستخدم، ويسمح كذلك بإظهار التطبيق من بعد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6081"},{"id":251448,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات موزَّعة","english":"DDBMS","french":null,"description":"انظر: distributed database management system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6082"},{"id":251449,"arabic":"قناة معطيات الإظهار","english":"DDC","french":null,"description":"مختصر: Display Data Channel. مِقْيَسُ VESA يَسمحُ بالتحكّم البرمجي في المراقيب البيانية في الحواسيب. وبموجب DDC، يُزوَّد نظامُ البيانيات الفرعي بمميزات المرقاب، فيَستخدِمُ هذا النظامُ المعطياتِ لتشكيل المظهار، ويوفِّر قناةَ اتصالٍ ثنائية الاتجاه بين المِرقاب والحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6083"},{"id":251450,"arabic":"تبادل ديناميكي للمعطيات","english":"DDE","french":null,"description":"مختصر: Dynamic Data Exchange. طريقةٌ للاتصال فيما بين الإجرائيات تُستخدَمُ في نظامَي Windows وOS/2، وتَسمحُ لبرنامجين أو أكثر يُنفَّذان في وقتٍ واحد، أن يتبادلا المعطيات والأوامر. وقد حلَّتْ OLE (التي تُعدّ توسيعاً لـ DDE) محلَّ DDE في Windows 3.1، أما في Windows 95 وWindows NT فإن OLE وActiveX أكثرُ استخداماً وشيوعاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6084"},{"id":251451,"arabic":"لغة تعريف معطيات","english":"DDL","french":null,"description":"انظر: data definition language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6085"},{"id":251452,"arabic":"مِقْيَسٌ بالأمر الواقع","english":"de facto standard","french":null,"description":"تصميمٌ، أو برنامجٌ، أو لغةٌ أصبحتْ واسعةَ الانتشار والتقليد إلى درجة قلّ منافسوها، ولكن لم تَعترف بها كمِقْيَسٍ أيٌّ من المنظمات، مثل ANSI (المعهد الوطني الأمريكي للمقَايِس) أو ISO (المنظمة الدولية للتقييس).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6086"},{"id":251453,"arabic":"مِقْيَسٌ بالتشريع","english":"de jure standard","french":null,"description":"مِقْيَسٌ لتطوير العتاديات أو البرمجيات، أصدرتْه أو أقرّتْه إحدى منظمات التقييس بعد إجرائياتٍ رسمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6087"},{"id":251454,"arabic":"تَوقّفٌ قاتل","english":"dead halt","french":null,"description":"تَوقّفُ الآلةِ دون أيّ أملٍ في أن يعيدَها البرنامجُ أو نظامُ التشغيل إلى الحالة الطبيعية. الخيارُ الوحيدُ بعد التوقّف القاتل هو إعادةُ الإقلاع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6088"},{"id":251455,"arabic":"مفتاحٌ غُفْل","english":"dead key","french":null,"description":"مفتاحٌ يُستخدَمُ مع مفتاحٍ آخرَ لتوليد محرفٍ مُشكَّل accented character. عند ضغْطِ مفتاحٍ غفْلٍ يَنتُجُ محرفٌ غير مرئيّ (وهذا سبب تسميته)، لكنّه يدلُّ على أن علامةَ التشكيل التي يُمثِّلها ستركَّبُ مع المفتاحِ التالي الذي سيُضغط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6089"},{"id":251456,"arabic":"صندوق الرسائل المهملة","english":"dead-letter box","french":null,"description":"في نظم الرسائل أو البريد الإلكتروني: ملفٌّ ترسَلُ إليه كافةُ الرسائل الإلكترونية غير المسلَّمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6090"},{"id":251457,"arabic":"1 إقفال متبادل ؛ 2 إقفال متبادل","english":"deadlock","french":null,"description":"1- حالةٌ تَحدُث عند وجود برنامجين أو تجهيزتين، كلٌّ منهما في حالة انتظار ردٍّ من الآخر قبل المتابعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6091"},{"id":251458,"arabic":"معانقة مميتة","english":"deadly embrace","french":null,"description":"انظر: deadlock.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6092"},{"id":251459,"arabic":"يحرّر [الموارد]","english":"deallocate","french":null,"description":"يُحرِّر الذاكرةَ المحصَّصةَ سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6093"},{"id":251460,"arabic":"يفكّ التكتيل","english":"deblock","french":null,"description":"يُزيلُ تسجيلةً منطقيةً أو أكثر (وحدات من المعلومات المُخزَّنة) من الكتلة. يجب على التطبيق أو أنظمة قواعد المعطيات غالباً فكّ تكتيل المعلومات لإتاحة وحدات محددة من المعلومات للمعالجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6094"},{"id":251461,"arabic":"يُنقِّح ، يُفَلّي","english":"debug","french":null,"description":"يَتحرّى ويُحدِّدُ ويُصحِّحُ الأخطاءَ المنطقيةَ أو أخطاءَ التراكيب النحوية في برنامج، أو وجوهَ القصور في العتاديات. وفي سياق العتاديات: يُستعمَلُ غالباً المصطلح troubleshoot، وخاصةً عندما تكون المشكلةُ كبيرةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6095"},{"id":251462,"arabic":"مُنَقِّح ، مُفَلٍّ","english":"debugger","french":null,"description":"برنامجٌ مصمَّمٌ للمساعدة في تنقيح برنامجٍ آخر، بحيث يَسمح للمبرمج بتنفيذ برنامجه خطوةً فخطوة، وتَفحّصِ معطيات البرنامج، ومراقبةِ بعض الشروط كتلك المتعلقة بقيم المتغيِّرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6096"},{"id":251463,"arabic":"اضمحلال","english":"decay","french":null,"description":"تناقصٌ في مطال الإشارة مع الزمن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6097"},{"id":251464,"arabic":"زمن التباطؤ","english":"deceleration time","french":null,"description":"الزمنُ اللازمُ لذراع النفاذ ليصل إلى مرحلة التوقّف، وذلك عندما يقتربُ من الجزء المطلوب من القرص. كلمّا تحركَ الذراعُ بسرعة أكبر، اكتسبَ اندفاعاً أكبر وازدادَ زمنُ التباطؤ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6098"},{"id":251465,"arabic":"معالجة لامركزية","english":"decentralized processing","french":null,"description":"توزيعُ وسائلِ المعالجة الحاسوبية على أكثر من موضع. المعالجةُ اللامركزيةُ ليستْ كالمعالجة الموزَّعة التي تُسنِدُ المهمةَ ذاتها إلى عدة حواسيب بهدف تحسين المردود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6099"},{"id":251466,"arabic":"دسيبل","english":"decibel","french":null,"description":"مختصره: dB. أيْ عُشْر bel (نسبةً إلى Alexander Graham Bell). واحدةٌ تُستعمَلُ في الإلكترونيات وحقولٍ أخرى لقياس شدة الصوت أو الإشارة. تقع قياساتُ الدسيبل في سُلَّمٍ لوغاريتمي، وتقارِنُ الكميةَ المقيسةَ بمرجعٍ معروف. تُعطي الصيغةُ التاليةُ عددَ واحدات الدسيبل بين قيمتين: (dB = n log (x/r، حيث x الكمية المقيسة، وr الكمية المرجعية، وn تساوي 10 في حالة قياسات الجهد والتيار، وتساوي 20 في حالة قياسات الطاقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6100"},{"id":251467,"arabic":"عَشْرِيّ","english":"decimal","french":null,"description":"نظامُ العدّ ذو الأساس عشرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6101"},{"id":251468,"arabic":"مُعَيَّنُ القرار","english":"decision box","french":null,"description":"رمزٌ على شكلِ معيَّن يُشبه شكلَ حجرِ الألماس، يُستخدَمُ في مخططات الانسياب للإشارة إلى عملية اتخاذ قرار يَنتج عنه تفرعٌ في الإجرائية الممثَّلة بالمخطط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6102"},{"id":251469,"arabic":"نظام مساعد على اتخاذ القرار","english":"decision support system","french":null,"description":"مختصره: DSS. مجموعةٌ من البرامج والمعطيات المرتبطة بها مصمّمةٌ كي تساعدَ على إجراء التحليل واتخاذ القرارات. يوفِّر هذا النظامُ العونَ على صياغة القرارات أكثرَ من نظام معلومات الإدارة MIS، أو نظام المعلومات التنفيذي EIS. ويتضمَّن قاعدةَ معطيات، والمعارفَ المتعلقةَ بالموضوع، و\"لغة\" تُستخدَمُ لصياغة المسائل، وبرنامجَ نمذجة لاختبار القرارت البديلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6103"},{"id":251470,"arabic":"جدول القرار","english":"decision table","french":null,"description":"مسردةٌ جدوليةٌ للحالات الممكنة (للدخل) والنتائج المرغوب فيها (الخرج) المقابلة لكلّ حالة. قد يُستخدَمُ جدولُ القرار في التحليل التمهيدي لانسياب برنامج، وقد يُحوَّلُ إلى صيغةٍ أخرى ويُضمَّن في البرنامج نفسِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6104"},{"id":251471,"arabic":"شجرة القرار","english":"decision tree","french":null,"description":"أداةُ تحليلٍ، تُشبِه جدولَ القرار، تُمثَّلُ فيها نواتجُ شرطٍ ما على شكلِ فروعٍ يمكِن أن تولِّدَ بدورها فروعاً أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6105"},{"id":251472,"arabic":"تجهيزات خزن","english":"deck","french":null,"description":"تجهيزةٌ للتخزين (مثل شريط تخزين المعلومات)، أو مجموعةُ تجهيزات مماثلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6106"},{"id":251473,"arabic":"تصريح","english":"declaration","french":null,"description":"إيثاقٌ binding بين معيِّنِ هُوية والمعلومات المتعلقة به. فالتصريح عن ثابتٍ مثلاً، يعني تحقيقَ الربط بين اسم الثابت وقيمته. يَظهر التصريحُ عادةً في الرِّمَازِ المصْدري source code للبرنامج، أما الربطُ الفعليُّ فيمكِن أن يَحدثَ أثناء التصريف أو التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6107"},{"id":251474,"arabic":"لغة تأشير تصريحية","english":"declarative markup language","french":null,"description":"مختصره: DML. منظومةٌ من الأرْمِزَةِ codes المستخدَمةِ في معالجة النصوص للدلالة على مَصَاغَةِ format النصِّ التي تدل فقط على أن وحدة نصية تمثل جزءاً من وثيقة، ويقوم برنامج آخر يسمَّى محللاً إعرابياً parser بإصَاغَة الوثيقة. من الأمثلة على هذه اللغة لغة SGML ولغة HTML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6108"},{"id":251475,"arabic":"يصرّح","english":"declare","french":null,"description":"يُحدِّد اسمَ ونوعَ متغيرٍ ليُستخدَمَ في برنامج. يُصرَّحُ عن المتغيِّرات في معظم لغات البرمجة العالية المستوى في بداية مقاطع الرِّمَاز code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6109"},{"id":251476,"arabic":"1 مفكِّك ترميز ، 2 مفكِّك ترميز","english":"decoder","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ، أو مَساقٌ routine برمجيٌّ يُرجِعُ المعطياتِ المرمزةَ إلى شكلها الأصلي. يمكِن أن يعني ذلك تغييرَ الرموز غير المقروءة أو المعمَّاة إلى نصٍّ مقروء، أو التغيير من رِمَازٍ code إلى آخر، مع أنه يشار عادةً إلى الحالة الأخيرة على أنها تبديل الرماز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6110"},{"id":251477,"arabic":"يفصل [الصفحات]","english":"decollate","french":null,"description":"يَفصِلُ النسَخَ من ورق الطباعة المتصل والمتعدد الأجزاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6111"},{"id":251478,"arabic":"عاكس التصريف","english":"decompiler","french":null,"description":"برنامجٌ يحاول توليدَ الرِّمَازِ المصدري source code العالي المستوى انطلاقاً من رماز لغة التجميع أو لغة الآلة. يمكِن أن تكونَ هذه المهمةُ صعبةً، لأن بعضَ تعليمات لغة التجميع لا توجد لها مقابلاتٌ في الرماز المصدري العالي المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6112"},{"id":251479,"arabic":"يَفكُّ الضغطَ","english":"decompress","french":null,"description":"انظر: uncompress.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6113"},{"id":251480,"arabic":"يُنقِصُ","english":"decrement","french":null,"description":"يُنقِصُ من عددٍ مقداراً ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6114"},{"id":251481,"arabic":"مُنْقَص","english":"decrement","french":null,"description":"المقدارُ المطروحُ من عددٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6115"},{"id":251482,"arabic":"فكُّ التعمية","english":"decryption","french":null,"description":"إجرائيةُ إعادة المعطيات المعمّاة إلى شكلها الأصلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6116"},{"id":251483,"arabic":"1 [نظام] DECstation ، 2 [حاسوب] DECstation ،  3 [محطة] DECstation","english":"DECstation","french":null,"description":"1- نظامٌ حاسوبيٌّ صغيرٌ يُستخدَمُ في المقام الأول لتحرير النصوص، طرحتْه في السوق شركة Digital Equipment Corporation في عام 1978. \n2- حاسوبٌ من سلسلةِ الحواسيب الشخصية التي طرحتْها شركة Digital Equipment Corporation في عام 1989.\n3- محطةٌ من سلسلةِ محطات عمل UNIX الوحيدةِ المستخدِم، طرحتْها للاستخدام شركة Digital Equipment Corporation في عام 1989 وهي ترتكز على معالجات RISC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6117"},{"id":251484,"arabic":"مُرْصَدٌ؛ مخصَّص","english":"dedicated","french":null,"description":"صفةٌ لتجهيزةٍ أو برنامجٍ أو إجراءٍ معدٍّ للقيام بمهمةٍ أو وظيفةٍ واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6118"},{"id":251485,"arabic":"قناة مخصصة","english":"dedicated channel","french":null,"description":"وصلةُ اتصالات محجوزة لاستعمالٍ خاص أو مستخدِمٍ خاص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6119"},{"id":251486,"arabic":"1 خطٌّ مخصَّص ، 2 خطٌّ مخصَّص","english":"dedicated line","french":null,"description":"1- قناةُ اتصالاتٍ تربطُ موضعين (أو أكثر) ربطاً دائماً. الخطوطُ المخصّصةُ هي خطوطٌ خصوصيةٌ أو مستأجَرة، وليستْ خطوطاً عمومية. وتُعدُّ الخطوطُ T1، التي يَستعملها عددٌ من المنظمات للربط بإنترنت أمثلةً على الخطوط المخصّصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6120"},{"id":251487,"arabic":"نسخة تفصيلية","english":"deep copy","french":null,"description":"نسخةٌ من محتويات بنية معطيات، بما تتضمّنه من بنى فرعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6121"},{"id":251488,"arabic":"يختار بالاغتفال","english":"default","french":null,"description":"في إطار البرامج: يقوم بالاختيار عندما لا يحدِّد المستخدِمُ أيَّ بديل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6122"},{"id":251489,"arabic":"قيمةٌ مغتفَلة","english":"default","french":null,"description":"اختيارٌ يتّخذه البرنامجُ عندما لا يحدِّد المستخدِمُ أيَّ بديل. تُعطَى القيمُ المغتفلةُ ضمن البرنامج، عندما يكون من الضروري افتراض قيمة أو خيار ليتمكّن البرنامجُ من متابعة عمله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6123"},{"id":251490,"arabic":"زرٌّ مغتفَل","english":"default button","french":null,"description":"زرُّ التحكّم المنتقى آلياً عند فتح نافذة من قبل تطبيق أو نظام التشغيل، ويُفعَّل نموذجياً بضغط مفتاح ENTER.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6124"},{"id":251491,"arabic":"مِسْوَقٌ مغتفَل","english":"default drive","french":null,"description":"مِسْوَق الأقراص التي يَقرأ منها أو يَكتب عليها نظامُ التشغيل، ما لم يحدَّد بديلٌ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6125"},{"id":251492,"arabic":"صفحةُ الموطن المغتفَلة","english":"default home page","french":null,"description":"على مخدِّم Web: ملفٌّ يُرجَع عندما يُطلب دليلٌ ما دون تحديد اسم ملفٍّ محدد. وتحدَّد صفحةُ الموطن المغتفَلة من قبل برمجيات مخدِّم Web، ويسمَّى الملفُّ غالباً: index.html أو index.htm.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6126"},{"id":251493,"arabic":"طابعة مغتفَلة","english":"default printer","french":null,"description":"الطابعةُ التي يرسِل إليها الحاسوبُ الوثائقَ لطبعها ما لم يحدَّد بديلٌ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6127"},{"id":251494,"arabic":"وكالة مشاريع بحوث الدفاع المتقدّمة","english":"Defense Advanced Research Projects Agency","french":null,"description":"مختصره: DARPA. وكالةٌ حكوميةٌ أمريكيةٌ قدَّمت الدعمَ الأوليَّ لتطوير الربط بين الشبكات، نَمَتْ لاحقاً لتصيرَ \"إنترنت\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6128"},{"id":251495,"arabic":"عنوان مؤجَّل [الحساب]","english":"deferred address","french":null,"description":"عنوانٌ غيرُ مباشر (لموضع ذاكرة) يتأخّرُ حسابُه حتى يُنفَّذَ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6129"},{"id":251496,"arabic":"معالجة مؤجَّلة","english":"deferred processing","french":null,"description":"معالجةُ المعطيات بعد استقبالِها وتخزينِها في كتل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6130"},{"id":251497,"arabic":"وشائعُ حارفة","english":"deflection coils","french":null,"description":"انظر: yoke.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6131"},{"id":251498,"arabic":"اعوجاج، تشوّه","english":"deformation","french":null,"description":"في تطبيقات الوسائط المتعددة والتصميم بمعونة الحاسوب: إجرائيةُ تحويرِ نموذجٍ عن طريق بعض الأدوات مثل المطّ، والكسر، والثني، والجدْل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6132"},{"id":251499,"arabic":"إصلاح التجزّؤ","english":"defragmentation","french":null,"description":"إجرائيةُ إعادة كتابة أجزاء من الملف على قطاعات متلاصقة في القرص الصُّلب لزيادة سرعة النفاذ والاستحضار. يَميل الحاسوبُ عند تحديث الملفات لحفظ هذه التعديلات على أكبر فراغ متلاصق في القرص الصلب، يكون غالباً على قطاع مختلف عن الأجزاء الأخرى للملف. عندما تكون الملفاتُ مجزّأةً على هذا النحو، يجب على الحاسوب البحث في القرص الصلب في كل مرة يَحدُث فيها النفاذ إلى الملف لإيجاد جميع أجزاء الملف، وهذا ما يُطيل زمن الاستجابة. يتضمّن نظاما Windows 95 وWindows NT نافعاتٍ utilities لإصلاح التجزؤ هي جزءٌ من نظام التشغيل. أما في أنظمة MAC OS وWindows 3.x وDOS فيجب شراء تلك النافعات على حدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6133"},{"id":251500,"arabic":"مزيل المغنطة","english":"degausser","french":null,"description":"تجهيزةٌ تُستخدَمُ لنَزع المغنطة من المرقاب الفيديوي، أو رأس شريط التسجيل، ومحو المعلومات من وسائط التخزين المغنطيسية مثل الشرائط والأقراص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6134"},{"id":251501,"arabic":"1 تدنٍّ ؛ 2 تدنٍّ","english":"degradation","french":null,"description":"1- في الاتصالات: تدهورٌ في جودة الإشارة، كما يحدُث بسبب تداخل الخطوط.\n2- في أنظمة الحواسيب: انخفاضٌ في مستوى الأداء أو الخدمة. يُشير إلى تدني الأداء في الحواسيب الصغرية بطءُ الاستجابةِ أو التوقفاتُ المتكررةُ عند النفاذ إلى القرص، وذلك بسبب عدم كفاية الذاكرة لاستيعاب برنامج كامل مع المعطيات التي يستعملها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6135"},{"id":251502,"arabic":"يزيل الإرساء","english":"deinstall","french":null,"description":"انظر: uninstall.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6136"},{"id":251503,"arabic":"تَمْليسُ الانكسار (التدرّج)","english":"dejagging","french":null,"description":"تنعيمُ المظهر المنكسر (المتدرّج) على الخطوط القطرية والمنحنيات في الصور البيانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6137"},{"id":251504,"arabic":"مفتاح تعمية المعطيات","english":"DEK","french":null,"description":"انظر: data encryption key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6138"},{"id":251505,"arabic":"مفتاح \"الحذف\"","english":"Del key","french":null,"description":"انظر: Delete key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6139"},{"id":251506,"arabic":"تشويه تأخير","english":"delay distortion","french":null,"description":"انظر: envelope delay.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6140"},{"id":251507,"arabic":"يحذف","english":"delete","french":null,"description":"يَمْحُو نصاً أو ملفّاً أو جزءاً من وثيقةٍ بهدف إزالة المعلومات إزالةً دائمة. هناك العديدُ من طرق الحذف، إذ يمكِن حذفُ المحارف الموجودة على الشاشة وأجزاءٍ من الوثائق باستخدام مفتاح الحذف Delete، أو مفتاح رجع المسافة Backspace، أو بوساطة أمر الحذف ضمن البرنامج. أما الملفّاتُ فتُحذَف بواسطة أمرٍ لنظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6141"},{"id":251508,"arabic":"1 مفتاح \"الحذف\" ، 2 مفتاح \"الحذف\"","english":"Delete key","french":null,"description":"1- في الحواسيب الشخصية IBM والمتوافقة معها: مفتاحٌ تتغيّر وظيفتُه تبعاً للبرنامج التطبيقي. يمحو هذا المفتاحُ عادةً المحرفَ الموجودَ تحت المنْزلِق، وفي بعض التطبيقات يُمكِن أن يمحوَ النصَّ أو الرسمَ البيانيَّ المنتقَى.\n2- في حواسيب Apple Macintosh: مفتاحٌ على لوحة المفاتيح الموسَّعة وADB يمحو المحرفَ الذي يَسبق نقطةَ الإدراج، أو يمحو النصَّ أو الرسمَ البياني المنتقَى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6142"},{"id":251509,"arabic":"محذوفات","english":"deletia","french":null,"description":"مادةٌ محذوفة. يُستخدَمُ هذا المصطلحُ للردِّ على USENET أو رسائل القوائم البريدية، وذلك للإشارة إلى أنّ بعضَ الموادّ غير الضرورية قد حُذفتْ من الرسالة المتضمَّنة التي يُردُّ عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6143"},{"id":251510,"arabic":"يعيِّن الحدود","english":"delimit","french":null,"description":"يَضعُ حدوداً لكيانٍ معيّن، ويكون عموماً باستعمال رمزٍ خاصٍّ يُسمى محرفَ تحديد delimiter. تُعيِّن لغاتُ البرمجة عادة، حدودَ العناصر المتغيرة الطول مثل: التعليقات، ومتواليات المحارف، وكتل البرامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6144"},{"id":251511,"arabic":"محرف تحديد","english":"delimiter","french":null,"description":"محرفٌ خاصٌّ يَبرز للعيان أو يَفصل البنودَ المستقلّةَ ضمن برنامجٍ أو مجموعة معطيات. في المثال التالي، تَفصل الفاصلةُ حقولَ تسجيلات قاعدة معطيات (يوضع كلُّ حقلٍ غير-رقْمي بين علامَتَي اقتباس). \n\"Jones\", \"718 Harbor Drive\", \"Bayview\", \"WA\", 98077; \"Smith\", \"324 Mariana Ave.\", \"Yelm\", \"WA\", 98597\nغالباً ما يُستعمل نوعان من محارف التحديد في قواعد المعطيات: محارف تحديد الحقول، ومحارف تحديد التسجيلات. ففي كلِّ سطرٍ من المثال السابق، تكون الفاصلةُ محرفَ تحديد للحقل، لأنها تَفصل بين حقل المعطيات والذي يليه. أما الفاصلةُ المنقوطةُ في نهاية كلِّ سطرٍ فهي محرفُ تحديدٍ للتسجيلة، لأنها تَفصل بين التسجيلة والتي تليها. هناك محارفُ تحديدٍ أخرى منها: محارف الجدولة tab، والعودة إلى السطر carriage return، والنقطتان (:).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6145"},{"id":251512,"arabic":"نقْلُ الصفحة عند الطلب","english":"demand paging","french":null,"description":"التنجيزُ implementation الأكثرُ شيوعاً للذاكرة الافتراضية، حيث تُقرأ فيه صفحاتُ المعطيات من تجهيزةِ التخزين المعاون إلى الذاكرة الرئيسية، فقط ردّاً على مقاطعاتٍ تحدُث عندما تَطلبُ البرمجياتُ موضعاً في الذاكرة حَفِظَه النظامُ للتخزين المعاون ثم أُعيدَ استخدامُه لأغراضٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6146"},{"id":251513,"arabic":"مُعالجةٌ مَقُودةٌ بالطلب","english":"demand-driven processing","french":null,"description":"معالجةُ المعطيات مباشرةً بعد أن تُصبحَ متوفِّرةً أو جاهزة. هذا النوعُ من المعالجة بالزمن الحقيقي يتفادى الحاجةَ إلى تخزين المعطيات التي لم تُعالَجْ بعدُ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6147"},{"id":251514,"arabic":"1 [عيّنة] تبيان ؛ 2 [عيّنة] تبيان","english":"demo","french":null,"description":"1- مختصر: demonstration. إصدارٌ جزئيٌّ أو محدودٌ لحزمةٍ برمجية توزَّع مجاناً بغيةَ تحصيل الإعلان عنها. تتألّفُ عيناتُ التبيان غالباً من عروضٍ متحركة تَصِفُ وتُبيِّن إمكانات البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6148"},{"id":251515,"arabic":"كَشْف الترنيم","english":"demodulation","french":null,"description":"في الاتصالات: الوسيلةُ التي يحوِّل بها المودمُ المعطياتِ من تردداتِ حاملٍ مرنَّمة (أمواج جرى تعديلها بحيث تمثِّل التغيرّات في مطالها وترددها معلوماتٍ ذات معنى) على خطٍّ هاتفي، إلى الشكلِ الرقْمي الذي يحتاج إليه الحاسوبُ، بأقلِّ تشوّهٍ ممكن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6149"},{"id":251516,"arabic":"1 برنامج تبياني ، 2 برنامج تبياني","english":"demonstration program","french":null,"description":"1- نموذجٌ أوليٌّ يُظهِرُ الصورةَ التي سيبدو عليها البرنامجُ الذي هو في قيد التطوير، ويُظهر في بعض الأحيان بعضَ الإمكانات التي يقدِّمها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6150"},{"id":251517,"arabic":"اعتماد [على]","english":"dependence","french":null,"description":"الحالةُ التي يرتبطُ فيها تعريفُ كيانٍ أو وظيفته بعتاديات أو برمجيات أو بأحداث محدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6151"},{"id":251518,"arabic":"متغيّر معتمِد [على]","english":"dependent variable","french":null,"description":"متغيّرٌ في برنامجٍ تتعلّقُ قيمتُه بناتجِ عمليةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6152"},{"id":251519,"arabic":"1 تذييل بالعمق ، 2 تذييل بالعمق","english":"depth queuing","french":null,"description":"1- في البيانيات الحاسوبية والنمذجة: إعطاءُ غرضٍ ثنائيِّ البعد مظهراً ثلاثيَّ الأبعاد بتقنيات مثل التظليل وإزالة الخطوط المخفية.\n2- سَحْبُ أغراضٍ من الخلفية إلى الوجهية لتسهيل مهمة إزالة الخطوط المخفية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6153"},{"id":251520,"arabic":"يحذف [من رتل]","english":"dequeue","french":null,"description":"يَنْزعُ من رتل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6154"},{"id":251521,"arabic":"يتوصّل","english":"dereference","french":null,"description":"في البرمجة: يَنفُذ إلى المعلومات في العنوان المحتوَى في مؤشر. يختلف التركيبُ النحويُّ لعملية التوصُّلِ من لغةٍ حاسوبية إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6155"},{"id":251522,"arabic":"1 تقابل نقطي مستقل عن التجهيزة ؛ 2 قاعدة معلومات الدليل","english":"DIB","french":null,"description":"1- مختصر: Device Independent Bitmap. مَصَاغَةُ format ملفاتٍ مصمَّمة لضمان أن البيانيات المقابلة نقطياً، المولَّدة باستخدام أحد التطبيقات، يمكن أن تحمَّل وتُظهَر في تطبيق آخر تماماً كما تظهر في التطبيق الأصلي.\n2- مختصر: Directory Information Base. دليلُ المستخدِم وأسماء الموارد في نظام X.500. تصان قاعدة معلومات الدليل DIB بواسطة شركة Directory Server Agent.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6156"},{"id":251523,"arabic":"محرّك DIB","english":"DIBengine","french":null,"description":"برمجياتٌ أو جَمِيعةٌ من البرمجيات والعتاديات تُنتِج ملفاتِ تقابلٍ نقطي مستقلة عن التجهيزة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6157"},{"id":251524,"arabic":"ثنائية [بتات]","english":"dibit","french":null,"description":"مجموعةٌ مؤلفةٌ من بِتَّيْن تمثِّل إحدى الجَمِيعات الأربع الممكنة: 00، 01، 10 أو 11. وفي الاتصالات: نوعٌ من وحدات النقل الذي جَعلتْه ممكناً تقنيةُ الترنيم modulation المعروفة بالإزاحة التفاضلية للطور، وهي ترمِّز المعطيات باستعمال أربع حالات مختلفة (إزاحات الطور) في خط النقل لتمثيل جَمِيعات ثنائيات البتّات الأربعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6158"},{"id":251525,"arabic":"بحث انشطاري","english":"dichotomizing search","french":null,"description":"انظر: binary search.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6159"},{"id":251526,"arabic":"مَصَاغةُ التبادل البيني للمعطيات","english":"DIF","french":null,"description":"انظر: data interchange format.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6160"},{"id":251527,"arabic":"1 فَرْق ؛ 2 فَرْق","english":"difference","french":null,"description":"1- المقدارُ الذي تختلف فيه قيمتان إحداهما عن الأخرى. في الإلكترونيات: فروقٌ في عناصر مادية، مثل أشكال الموجات أو الجهود التي تُستخدَم في تشغيل الدارات، والمضخمات، والمضمِّمات multiplexers، ومعدّات الاتصالات، وغيرها.\n2- في إدارة قواعد المعطيات: مؤثِّرٌ في الجبر العلاقاتي يُستخدَمُ في فرز التسجيلات (صفوف علاقاتية tuples). فمثلاً إذا كانت A وB علاقتين متوافقتين للاجتماع (أي تحويان عدداً واحداً من الحقول، وتتضمَّن الحقولُ المتقابلةُ أنواعَ المعطيات نفسها)، فإن DIFFERENCE A, B يُنشئ علاقةً ثالثة تحوي جميعَ التسجيلات الموجودة في A لا في B.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6161"},{"id":251528,"arabic":"آلة الفروق","english":"Difference Engine","french":null,"description":"إحدى التجهيزات الميكانيكية الأولى الشبيهة بالحواسيب، صمَّمها الرياضي البريطاني Charles Babbage في بداية العشرينيات من القرن التاسع عشر. وكان مخططاً لهذه الآلة أن تكون ذات سعة 20 خانة وقادرة على حلِّ مسائل رياضية. حَسَّنَ Babbage مفهومَ آلة الفروق في الثلاثينيات بتصميمه آلةً أكثرَ شهرةً سُمِّيت الآلة التحليلية، وهي آلة ميكانيكية تعتبر ممهِّدة للحواسيب الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6162"},{"id":251529,"arabic":"تفاضلي","english":"differential","french":null,"description":"في الإلكترونيات: يُشار بهذه الكلمة إلى نوعٍ من الدارات التي تَستخدِمُ الفرقَ بين إشارتين بدلاً من الفرق بين إشارة وجهد مرجعي ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6163"},{"id":251530,"arabic":"عصا القيادة، عصا اللعب","english":"joystick","french":null,"description":"تجهيزةُ تأشيرٍ تُستخدَمُ غالباً (لا حصْراً) في اللُّعَب الحاسوبية. لهذه العصا قاعدةٌ تُثبَّتُ عليها أزرارُ التحكّم، وساقٌ شاقوليةٌ يمكِن للمستخدِم أن يحرِّكَها في أيِّ اتجاهٍ للتحكّم في حركةِ غرضٍ ما على الشاشة، ويمكِن للساق أن يَكون لها أزرارُ تحكّمٍ أيضاً. تُفعِّلُ الأزرارُ أوجهاً مختلفةً من البرمجيات التي تولِّد عموماً أحداثاً على الشاشة. وتُستخدَمُ العصا عادةً أداةَ تأشيرٍ نسبيّة، محركةً غرضاً على الشاشة عند تحريك الساق، وتتوقّف الحركةُ عند ترك الساق حرة. يمكِن أن تُستخدَمَ عصا القيادة في تطبيقات التحكّم الصناعية أداةَ تأشيرٍ مطلق، بحيث يُقابلُ كلُّ موقعٍ للساق موضعاً خاصاً على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6164"},{"id":251531,"arabic":"ترنيم بالإزاحة التفاضلية للطور","english":"differential phase-shift keying","french":null,"description":"انظر: phase-shift keying.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6165"},{"id":251532,"arabic":"مُفاضِل","english":"differentiator","french":null,"description":"دارةٌ يكون خرجُها هو تفاضل (المشتق الأول) إشارة دخلها. يقيس التفاضلُ سرعةَ تغيّر قيمة ما، وبذلك يكون خرْجُ المفاضل متناسباً مع المعدّل اللحظي لتغيّر إشارة الدخْل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6166"},{"id":251533,"arabic":"1 حصيلة ، 2 حصيلة","english":"digest","french":null,"description":"1- مقالةٌ في مجموعةٍ أخبارية ملطَّفة moderated تُلخِّص عدداً من المقالات المرسَلة والمسلَّمة إلى الملطِّف.\n2- رسالةٌ في قائمةٍ بريدية مرسَلة إلى المشتركين، عوضاً عن الإرسالات الفردية المتعددة إلى العناوين التي تتضمّنها الحصيلة، وإذا كانتْ قائمةُ البريد ملطَّفةً، فيمكِن تنقيحُ الحصيلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6167"},{"id":251534,"arabic":"نقد رقمي","english":"digicash","french":null,"description":"انظر: e-money.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6168"},{"id":251535,"arabic":"رَقْم","english":"digit","french":null,"description":"أحدُ المحارف المستخدَمة للدلالة على عددٍ كامل (وَحْدة unit) في نظام العدّ. إذ إنّ عددَ الأرقام الممكنة، في أيِّ نظام عدّ، يساوي الأساسَ المستعملَ فيه. فالنظامُ العشري مثلاً، (أساسه 10) وفيه عشرة أرقام من 0 إلى 9، والنظامُ الاثناني (أساسه 2) وفيه رقمان هما: 0 و1، أما النظامُ الست عشري (أساسه 16) ففيه ستة عشر رقماً من 0 إلى 9 ومن A إلى F.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6169"},{"id":251536,"arabic":"1 رَقْميّ ، 2 رَقْميّ","english":"digital","french":null,"description":"1- متعلِّقٌ بالأرقام، أو بطريقة تمثيلها.\n2- في الحاسوب: يعني النظامَ الاثناني binary لأنه أصبح من المألوف لدى معظم الناس أن الحواسيبَ تعالِجُ معلوماتٍ مرمَّزةً بِجَمِيعاتٍ من الأرقام الاثنانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6170"},{"id":251537,"arabic":"قرص صوتي رقمي","english":"digital audio disc","french":null,"description":"انظر: compact disc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6171"},{"id":251538,"arabic":"شريط صوتي رقمي","english":"digital audio tape","french":null,"description":"مختصره: DAT. وسيطةُ تخزين على شريط مغنطيسي لتسجيل المعلومات الصوتية المرمَّزة رقمياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6172"},{"id":251539,"arabic":"مِربط صوتي/فيديوي رقمي","english":"digital audio/video connector","french":null,"description":"واجهةٌ موجودةٌ على بعض بطاقات الفيديو المتطوِّرة أو على بطاقات الاستقبال التلفزِيّ، تَسمح بإرسال إشارات الفيديو والإشارات الصوتية الرقمية في آنٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6173"},{"id":251540,"arabic":"كَمِرَةٌ رقْمية","english":"digital camera","french":null,"description":"طرازٌ من الكَمِرات التي تخزِّن الصورَ الضوئيةَ إلكترونياً بدلاً من الفِلْم التقليدي. تَستخدِمُ هذه الكَمِراتُ عنصرَ قرن شحني CCD لأخْذ الصورة من خلال عدسات، وذلك عندما يحرِّر مستخدِمُ الكَمِرة الغلق، تقوم حينئذٍ الداراتُ الإلكترونيةُ في الكَمِرة بتخزين الصورة المأخوذة من قِبل عناصر الـ CCD في وسيطة تخزين، مثل: ذاكرة أنصاف نواقل أو قرص صلب. وبعد تخزين الصورة تُنقَل إلى الحاسوب باستخدام برمجيةٍ تُعطَى مع الكَمِرة. وبعد خزْن الصورة في الحاسوب، يمكِن معالجةُ الصورة كما هو الحال في الماسحات أو تجهيزات الدخْل الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6174"},{"id":251541,"arabic":"نقد رقمي","english":"digital cash","french":null,"description":"انظر: e-money.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6175"},{"id":251542,"arabic":"اتصالات رقْمية","english":"digital communications","french":null,"description":"تبادلُ اتصالات، تُنقَلُ فيها جميعُ المعلومات بصيغةٍ مرمَّزة اثنانياً (رقْمية).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6176"},{"id":251543,"arabic":"حاسوبٌ رقمي","english":"digital computer","french":null,"description":"حاسوبٌ تَعتمد فيه العملياتُ الحسابيةُ على حالتين منفصلتين أو أكثر. والحواسيبُ الرقْمية الاثنانية مبنيّةٌ على حالتين منطقيتين: \"on\" و\"off\"، ممثلتين بمستويين من الجهد. يُستخدَمُ هذا النظامُ لتمثيل كلِّ أنواع المعلومات (أرقام، أحرف، رموز بيانية، وتعليمات برمجية). تتغيَّر - ضمن حاسوب كهذا - حالاتُ مكوِّنات الدارات المتنوّعة باستمرار لتعالِجَ المعلومات وتنقلَها وتخزِّنَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6177"},{"id":251544,"arabic":"إرسال معطيات رقمية","english":"digital data transmission","french":null,"description":"نقْلُ المعلومات المرمَّزة، في سلسلة بتّات بدلاً من إشاراتٍ متموِّجة (تماثلية analog) في قناة اتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6178"},{"id":251545,"arabic":"مظهار رقمي","english":"digital display","french":null,"description":"مظهارٌ فيديويٌّ قادرٌ على تَبيِين عددٍ مُثَبَّتٍ فقط من الألوان والظلال الرمادية. من أمثلة المظهرات الرقمية: IBM's Monochrome Display، وColor/Graphics Display، وEnhanced Color Display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6179"},{"id":251546,"arabic":"خط رقْمي","english":"digital line","french":null,"description":"خطُّ اتصالات يَحملُ معلومات بالصيغة المرمَّزة اثنانياً (رقْمياً) فقط. ولتخفيض التشوّه والتداخل الضجيجي أقل ما يمكن، يَستعمِل الخطُّ الرقْميُّ مكرِّرات repeaters لإعادة توليد الإشارة دورياً أثناء الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6180"},{"id":251547,"arabic":"شريط رقمي خطي","english":"digital linear tape","french":null,"description":"مختصره: DLT. وسيطةُ تخزين مغنطيسية تُستخدَمُ لنسْخ المعطيات الاحتياطي. يَسمح الشريطُ الرقميُّ الخطيُّ بسرعةِ نقلٍ للمعطيات أكبر من تقانات الشرائط الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6181"},{"id":251548,"arabic":"مِظهار مِرْأَوِيّ صِغْرِيّ رَقْميّ","english":"Digital Micromirror Display","french":null,"description":"مختصره: DMD. تقانةُ الدارات الثاوية وراء نظام الحماية الرقمية Digital Projection System من شركة Texas Instruments. وهي صفيفةٌ array من مرايا قابلة للعنونة فردياً على رقاقة، كلّ منها أقل من 0.002 ملمتر عرضاً، تدور لتعكس الضوءَ على عدسةِ نظام الاسقاط، مولِّدةً إظهاراً لامعاً لجميع الألوان. يمكِن ضمُّ الإظهارات لإنشاء أنظمة عالية الوضوح بطول 1920 بكسل وعرض 1035 بكسل (أي 1987200 بكسل) مع 64 مليون لوناً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6182"},{"id":251549,"arabic":"تصوير [ضوئي] رقمي","english":"digital photography","french":null,"description":"تصويرٌ ضوئيٌّ بكَمِرةٍ رقمية. يختلفُ التصويرُ الضوئيُّ الرقمي عن التصوير الضوئي التقليدي بأن الكَمِرةَ الرقميةَ لا تَستخدِمُ فِلْماً يَعتمد على هالوجين الفضة لأخذ صورة، بل تَأخذ وتخزِّن كلَّ صورة إلكترونياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6183"},{"id":251550,"arabic":"اختبار [طباعي] رقمي","english":"digital proof","french":null,"description":"انظر: direct digital color proof.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6184"},{"id":251551,"arabic":"تسجيل رقمي","english":"digital recording","french":null,"description":"تخزينُ المعلومات بِمَصَاغَةٍ format (رقمية) مرمَّزةٍ اثنانياً. يحوِّل التسجيلُ الرقميُّ المعلوماتِ (سواء كانت نصية أم بيانية أم صوتية أم صوراً) إلى متوالياتٍ من الأصفار والوُحْدان يمكِن تمثيلُها مادياً على وسيطة تخزين. ووسائطُ تخزين التسجيل الرقْمي إما أن تكونَ أقراصاً، أو أشرطة حاسوبية، أو أقراصاً ضوئية (أو متراصة)، أو حافظات ROM من النوع المُستخدَم في بعض البرمجيات والعديد من لُعَبِ الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6185"},{"id":251552,"arabic":"إشارة رقمية","english":"digital signal","french":null,"description":"إشارةٌ، كتلك التي تُنقَل ضمن (أو بين) الحواسيب، تُمثَّل فيها المعلوماتُ بحالات منفصلة، (جهد عالٍ وجهد منخفض مثلاً) بدلاً من أن تكون بمستويات متموِّجة في دفْق مستمر، كما في الإشارة التماثلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6186"},{"id":251553,"arabic":"معالج إشارة رقمية","english":"digital signal processor","french":null,"description":"مختصره: DSP. دارةٌ متكاملةٌ مصمَّمةٌ للتعامل مع معطيات عالية السرعة، تُستعمَل في معالجة الصوت، والصورة، والاتصالات، وتطبيقات أخرى لتحصيل المعطيات والتحكّم فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6187"},{"id":251554,"arabic":"توقيع رقمي","english":"digital signature","french":null,"description":"طريقةُ استيقانٍ شخصية تقوم على استخدام التعمية ورموز التخويل السرية المستخدَمة لتوقيع signing الوثائق الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6188"},{"id":251555,"arabic":"صوت ومعطيات رقْمية متآونة","english":"Digital Simultaneous Voice and Data","french":null,"description":"مختصره: DSVD. تقانةُ مودم، مسجلة في Multi-Tech Systems، تَسمح باستعمال خطٍّ هاتفي وحيد للمحادثات ونقْل المعطيات معاً. ويتحقق ذلك بالابتدال switching إلى اتصالات النمط-الرزمي packet-mode عند كشف الحاجة إلى نقل الصوت، ثم تُنقَل رزمُ الصوت المُرَقْمَنة مع المعطيات ورزم التحكّم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6189"},{"id":251556,"arabic":"فرز رقمي","english":"digital sort","french":null,"description":"ضرْبٌ من إجرائيات الترتيب يجري فيه فرْزُ أرقام التسجيلات أو قيمِها المفتاحية خانةً بعد أخرى، بدءاً بأقل الخانات دلالة (الموجودة في أقصى اليمين) في كلٍّ منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6190"},{"id":251557,"arabic":"كلام رقمي","english":"digital speech","french":null,"description":"انظر: speech synthesis.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6191"},{"id":251558,"arabic":"خط رقْمي لمشترك","english":"digital subscriber line","french":null,"description":"مختصره: DSL. خطٌّ أو قناةٌ للنقل عبر الشبكة الرقْمية للخدمات المتكاملة ISDN، بواجهة اتصال ذات معدّل قاعدي BRI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6192"},{"id":251559,"arabic":"قرص رقمي متعدد الاستخدامات","english":"digital versatile disc","french":null,"description":"انظر: digital video disc.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6193"},{"id":251560,"arabic":"قرصٌ فيديويّ رقميّ","english":"digital video disc","french":null,"description":"مختصره: DVD. الجيلُ التالي لتقانة تخزين الأقراص الضوئية. ومع تقانة القرص الفيديوي الرقمي، يمكِن للمعطيات الفيديوية والصوتية والحاسوبية أن ترمَّز على قرصٍ متراص CD. ويمكِن للقرص الفيديوي الرقمي أن يخزِّن كميةً من المعطيات أكبر من الأقراص المتراصة التقليدية. ويمكِن للقرص الفيديوي الرقمي القياسي الوحيد الوجه والوحيد الطبقة أن يخزن 4.7 جيغابايت من المعطيات، ويزيد القرصُ القياسي ذو الطبقتين من حجم المعطيات التي يمكِن تخزينُها لتصل إلى 8.5 جيغابايت. يمكِن للقرص الفيديوي الرقمي أن يكون ذا وجهين ومن ثَمّ يخزِّن في الأكثر 17 جيغابايت. لقراءة الأقراص الفيديوية الرقمية نحتاج إلى قارئ أقراص فيديوية رقمي. وهذا القارئُ مجهَّزٌ لقراءة أقراص ذات تقانات تخزين ضوئية أقدم. ينوي المدافعون عن تقانة القرص الفيديوي الرقمي استعمالَ مَصَاغَةٍ format رقميةٍ وحيدة للقرص الفيديوي الرقمي، بدلاً من مصاغات التخزين الرقمية الحالية مثل القرص الليزري laserdisc، وCD-ROM، والأقراص المتراصة الصوتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6194"},{"id":251561,"arabic":"قرص فيديوي رقمي قابل للمحو","english":"digital video disc-erasable","french":null,"description":"مختصره: DVD-E. امتدادٌ مقترَحٌ لمَصَاغةِ format تسجيلِ القرص الفيديوي الرقمي، تَسمحُ للمستهلِك بإعادة التسجيل عدة مرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6195"},{"id":251562,"arabic":"قرص فيديوي رقمي قابل لإعادة للتسجيل","english":"digital video disc-recordable","french":null,"description":"مختصره: DVD-R. امتدادٌ مقترَحٌ لمَصَاغَةِ format تسجيلِ القرص الفيديوي الرقمي، تَسمح للمستهلِك بالتسجيل لمرة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6196"},{"id":251563,"arabic":"قرص فيديوي رقمي للقراءة فقط","english":"digital video disc-ROM","french":null,"description":"مختصره: DVD-ROM. إصدارٌ لقرصٍ فيديوي رقمي يُقرأ حاسوبياً ويخزِّن إما 4.7 أو 8.5 جيغابايت في الوجه الواحد، ويكون تخزينه أكبر إذا استخدمت التقانة \"2P\" المزدوجة الطبقة، التي طوَّرتها شركة 3M.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6197"},{"id":251564,"arabic":"واجهة فيديوية رقمية","english":"Digital Video Interface","french":null,"description":"انظر: DVI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6198"},{"id":251565,"arabic":"فيديو رقمي-تفاعلي","english":"digital video-interactive","french":null,"description":"مختصره: DV-I. نظامٌ برمجيٌّ وعتاديٌّ طوَّرتْه RCA، وGeneral Electric، وIntel، وهو يُنجِّز ضغطاً للفيديو والصوت الرقمي لتطبيقات الحاسوب الصِّغْري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6199"},{"id":251566,"arabic":"مبدِّل رقْمي-تماثلي","english":"digital-to-analog converter","french":null,"description":"مختصره: DAC. تجهيزةٌ تترجِمُ المعطيات الرقْمية إلى إشارات تماثلية. يأخذ المبدِّل الرقْمي - التماثلي سلسلةً من القيم الرقْمية المنفصلة دخلاً له، ويولِّد إشارةً تماثلية يتوافق مطالُها، لحظة بلحظة، مع كلِّ قيمة رقْمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6200"},{"id":251567,"arabic":"يُرَقْمِن","english":"digitize","french":null,"description":"يحوِّلُ أيَّ مصدرِ دخْلٍ تماثليٍّ متغير باستمرار (مثل الخطوط في رسمة أو إشارة صوتية) إلى سلسلةٍ من الوحدات المنفصلة الممثَّلة في الحاسوب باستخدام الأرقام الاثنانية 0 و1، وتُستخدَمُ المبدِّلاتُ التماثليةُ الرقميةُ عموماً للقيام بهذه الترجمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6201"},{"id":251568,"arabic":"لويحةُ رَقْمَنَة","english":"digitizing tablet","french":null,"description":"انظر: graphics tablet.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6202"},{"id":251569,"arabic":"ضبط الأبعاد","english":"dimensioning","french":null,"description":"في برامج التصميم بمعونة الحاسوب CAD: وسيلةٌ لتوصيف (أو ربما التحكّم في) القياسات والعلاقات الفراغية للعناصر في غرضٍ منمذج modeled، مثل استخدام الخطوط، والأسهم، والنص (أي قياسات) للإشارة إلى طول الجدران، وارتفاعها، وثخانتها، في غرفة أو منْزل منمذج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6203"},{"id":251570,"arabic":"باهت ، خافت","english":"dimmed","french":null,"description":"ظهورُ المحارف الرمادية على الشاشة بدلاً من محارفَ سوداء على خلفيةٍ بيضاء، أو محارف بيضاء على خلفية سوداء. تَخفتُ خياراتُ القائمة في واجهة المستخدِم البيانية، للإشارة إلى أنها غير متاحة في الظروف الحالية. مثلاً، تَظهر \"Cut\" باهتة عندما لا يكون هناك أيُّ نصٍّ منتقى، أو تَظهر \"Paste\" باهتة عندما لا يكون هناك نصٌّ في لوحة القطع واللصق clipboard.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6204"},{"id":251571,"arabic":"مِربط DIN","english":"DIN connector","french":null,"description":"مربطٌ متعددُ المغارز مطابقٌ لمواصفة منظمة المقايس الوطنية الألمانية Deutsche Industrie Norm. تُستخدَمُ مرابطُ DIN لربط مكوِّناتٍ متنوعة في الحواسيب الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6205"},{"id":251572,"arabic":"محرف تزييني","english":"dingbat","french":null,"description":"عنصرٌ بيانيٌّ صغيرٌ مستخدَمٌ لأهداف تزيينية في وثيقة. تُصمَّم بعضُ البنوط مثل Zapf Dingbats لتمثيل مجموعة من المحارف التزيينية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6206"},{"id":251573,"arabic":"ديود","english":"diode","french":null,"description":"عنصرٌ يُمرِّر التيارَ الكهربائيَّ في اتجاه واحد فقط، ويكون عادةً نصفَ ناقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6207"},{"id":251574,"arabic":"منطق ديود- ترانزستور","english":"diode-transistor logic","french":null,"description":"مختصره: DTL. نوعٌ من تصاميم الدارات التي تَستعمِل الديودات، والترانزستورات، والمقاومات لتؤديَ وظائفَ منطقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6208"},{"id":251575,"arabic":"1 تعليب مزدوج الصف ، 2 معالجة صور الوثائق","english":"DIP","french":null,"description":"1- مختصر: dual in-line package. مِقْيَسٌ standard لِحَزْمِ الدارات المتكاملة التي تُوضَع فيها الداراتُ الإلكترونيةُ الصغيرة المحفورةُ على شراحةٍ سيليكونية في \"علبة\" مستطيلة من البلاستيك أو السيراميك، ثم تُربَط إلى مغارز معقوفة نحو الأسفل بارزةً من جانبي الرقاقة الطويلين. وقد صُمِّم لتسهيل تصنيع بطاقات الدارات، ولكنه لا يعمل جيداً في الرقاقات الحديثة التي تتطلب عدداً كبيراً جداً من المرابط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6209"},{"id":251576,"arabic":"مبدال [ذو تعليب] DIP","english":"DIP switch","french":null,"description":"واحدٌ أو أكثر من المفاتيح الصغيرة من النوع ذي الذراع المتأرجح أو المنْزلق محتوىً في علبة بلاستيكة أو سيراميكية ذات تعليب مزدوج الصف DIP ومربوط إلى بطاقة الدارة. يمكِن ضبطُ كلِّ مبدال ضمن مبدال DIP على إحدى وضعيتين، مغلق أو مفتوح، للتحكّم في الخيارات على بطاقة الدارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6210"},{"id":251577,"arabic":"ثنائي القطب","english":"dipole","french":null,"description":"زوجٌ من الشحنات الكهربائية المتعاكسة، أو قطبان مغنطيسيان متعاكسا الإشارة تَفصل بينهما مسافةٌ قصيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6211"},{"id":251578,"arabic":"نفاذٌ مباشر","english":"direct access","french":null,"description":"قدرةُ الحاسوب على إيجاد موضعِ تخزينٍ مُحدَّد في الذاكرة أو على القرص، والذهابِ إليه مباشرةً لاستحضار أو تخزين بندٍ من المعلومات. يجدر الانتباه إلى أن النفاذَ المباشرَ يختلف عن النفاذ المباشر إلى الذاكرة DMA، الذي يعني القدرةَ على نقْلِ المعلومات مباشرةً بين قناة الدخل/الخرج والذاكرة، بدلاً من أخْذِ الطريق الأطول المارّ بدارات أكثر من قناة الدخل/الخرج إلى المعالج الصغري ثم إلى الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6212"},{"id":251579,"arabic":"تجهيزة خزن ذات نفاذ مباشر","english":"direct access storage device","french":null,"description":"انظر: DASD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6213"},{"id":251580,"arabic":"عنوان مباشر","english":"direct address","french":null,"description":"انظر: absolute address.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6214"},{"id":251581,"arabic":"وُصلةُ كَبْلٍ مباشرة","english":"direct cable connection","french":null,"description":"وصلةٌ بين منافذ الدخل/الخرج لحاسوبين، تَستعمِلُ كبلاً وحيداً بدل المودم أو أي تجهيزة واجهة نَشِطة أخرى. في معظم الحالات، تتطلب وصلةُ الكبْلِ المباشرة كبلاً معدومَ المودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6215"},{"id":251582,"arabic":"اختبار [طباعي] لوني رقمي مباشر","english":"direct digital color proof","french":null,"description":"مختصره: DDCP. ورقةُ اختبارٍ تَنتُجُ عن طريق تجهيزةِ خرْجٍ منخفضةِ الكلفة، مثل الطابعة الليزرية الملوّنة، لتبيِّنَ بالتقريب ما ستكون عليه الصورةُ النهائيةُ عندما تُنتَجُ على معدّاتِ طباعةٍ عاليةِ الجودة. لا يَستلزمُ الاختبارُ اللونيُّ الرقمي المباشرُ فرْزَ الألوان مثل الاختبارات التقليدية، وبدلاً من ذلك فإنه يَطبعُ كلَّ الألوان في وقت واحد على ورقة مفردة، وهذا ما يؤدِّي إلى تخفيض الجودة قياساً إلى طرائق الفرز التقليدية لكن مع المحافظة على ميزتين: سرعةٍ أكبر، وتكلفةٍ أقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6216"},{"id":251583,"arabic":"توصيف الواجهة المباشرة للبيانيات","english":"Direct Graphics Interface Specification","french":null,"description":"انظر: DGIS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6217"},{"id":251584,"arabic":"نفاذ مباشر إلى الذاكرة","english":"direct memory access","french":null,"description":"مختصره: DMA. طريقةٌ للنفاذ إلى الذاكرة من غير إشراك المعالِجِ الصِّغْري في ذلك، وتُستخدَمُ كثيراً لنقْلِ المعطيات مباشرةً بين الذاكرة وتجهيزةٍ طرفية \"ذكية\"، مثل مِسْوَق قرصِ التخزين disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6218"},{"id":251585,"arabic":"معالجة مباشرة","english":"direct processing","french":null,"description":"معالَجةُ المعطيات فورَ استقبال النظام لها، خلافاً للمعالَجة المؤجَّلة، حيث تُخزَّن المعطياتُ في كتلٍ قبل معالجتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6219"},{"id":251586,"arabic":"قراءة مباشرة بعد الكتابة","english":"direct read after write","french":null,"description":"انظر: DRAW.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6220"},{"id":251587,"arabic":"قراءة مباشرة أثناء الكتابة","english":"direct read during write","french":null,"description":"انظر: DRDW.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6221"},{"id":251588,"arabic":"متتالية مباشرة","english":"direct sequence","french":null,"description":"في اتصالات الطيف المنثور: شكلٌ من أشكال الترنيم modulation، يُرَنَّمُ فيه الحاملُ بسلسلةٍ من النبضات الاثنانية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6222"},{"id":251589,"arabic":"صِمَامُ خزْنٍ ذو رؤيةٍ مباشرة","english":"direct view storage tube","french":null,"description":"مختصره: DVST. نوعٌ من صِمامات الأشعة المهبطية CRT بحيث تستطيعُ الشاشةُ إبقاءَ الصور مدةً طويلة، ويمكِن تحريكُ حزمة إلكترونات من مدفعٍ إلكتروني عشوائياً على سطح الشاشة (وذلك على عكس صمام الأشعة المهبطية القياسي الذي تتحرك فيه حزمة الإلكترونات وفق نمطٍ محدد). يَستطيعُ DVST إظهارَ صورةٍ دقيقةٍ مفصَّلةٍ دون الحاجة إلى إنعاشِ الشاشة. ولكن لا يمكِن تغييرُ الصورة المُظهَرة دون محوِ كاملِ الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6223"},{"id":251590,"arabic":"مودم وصل مباشر","english":"direct-connect modem","french":null,"description":"مودم يَستعمل أسلاكاً هاتفية قياسية ومرابط connectors، ويُقبَس مباشرةً في ناشبة jack هاتفية، ملغياً الحاجة إلى هاتف وسيط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6224"},{"id":251591,"arabic":"دخل مباشر","english":"DirectInput","french":null,"description":"واجهةٌ برمجية للتطبيقات، خاصةٌ بعصا القيادة joystick  وتجهيزات التأشير المشابهة في نظام Windows 95.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6225"},{"id":251592,"arabic":"مفتاح \"الاتجاه\"","english":"direction key","french":null,"description":"انظر: arrow key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6226"},{"id":251593,"arabic":"دليل","english":"directory","french":null,"description":"ثبْتٌ من أسماء ملفّات وأدلة أخرى مُخزَّنة على القرص. يُعدّ الدليلُ وسيلةً لتنظيم وتجميع الملفات بحيث لا يرتبك المستخدِمُ بقائمةٍ طويلة منها. يُسمَّى الدليلُ الأعلى الدليلَ الجذر root، وتُسمى الأدلةُ الموجودةُ ضمن دليلٍ بالأدلة الفرعية subdirectories. يمكِن، تبعاً للطريقة التي يتعامل بها نظامُ التشغيل مع الأدلة، استعراضُ وترتيبُ أسماء الملفات في الدليل بطرق متعددة، (أبجدياً، أو حسب التاريخ، أو حسب الحجم، أو بشكل قُوَن icons في واجهات المستخدم البيانية، إلخ…). يُنفِّذ نظامُ التشغيل ما يراه المستخدِمُ دليلاً، بجداول من المعطيات مُخزَّنةٍ على القرص، وتحوي مميزات ومواضع كلِّ ملف. تُسمّى الأدلةُ في أنظمة التشغيل Windows 95 وMacintosh بالمصنَّفات folders.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6227"},{"id":251594,"arabic":"ميفاق النفاذ الى الدليل","english":"Directory Access Protocol","french":null,"description":"الميفاقُ الذي يَحكُم الاتصالات بين زبائن ومخدِّمات X.500.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6228"},{"id":251595,"arabic":"وكيل زبون الدليل","english":"Directory Client Agent","french":null,"description":"مختصره: DCA.\nانظر: DUA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6229"},{"id":251596,"arabic":"قاعدة معلومات الدليل","english":"Directory Information Base","french":null,"description":"انظر: DIB.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6230"},{"id":251597,"arabic":"مسار الدليل","english":"directory path","french":null,"description":"انظر: pathname.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6231"},{"id":251598,"arabic":"تكرار الدليل","english":"directory replication","french":null,"description":"نَسْخٌ لمجموعةٍ الأدلة الرئيسة من مخدِّم (يسمى مخدِّم تصدير) إلى مخدِّمات ومحطاتِ عملٍ معيّنة (تسمّى حواسيب استيراد) في نفس النطاق، أو في نطاق آخر. يُبسِّط هذا التكرارُ مهمةَ الحفاظ على مجموعات متماثلة من الأدلة والملفات على حواسيب متعددة، لأنه يتطلب الحفاظَ على نسخة واحدة رئيسة من المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6232"},{"id":251599,"arabic":"وكيل مخدّم الدليل","english":"Directory Server Agent","french":null,"description":"انظر: DSA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6233"},{"id":251600,"arabic":"خدمة الدليل","english":"directory service","french":null,"description":"خدمةٌ في شبكة، تُقدِّم لطالبها عناوينَ البريد لمستخدِمين آخرين، أو تَسمح للمستخدِم بتحديد مواضع الحواسيب المضيفة والخدمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6234"},{"id":251601,"arabic":"وكيل نظام الدليل","english":"Directory System Agent","french":null,"description":"انظر: DSA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6235"},{"id":251602,"arabic":"شجرة الدليل","english":"directory tree","french":null,"description":"عرضٌ بيانيٌّ يَسرد الأدلةَ والأدلةَ الفرعيةَ الموجودةَ في القرص الصلب على شكل شجرة، تكون الأدلة الفرعية فروعاً لها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6236"},{"id":251603,"arabic":"وكيل مستخدم الدليل","english":"Directory User Agent","french":null,"description":"انظر: DUA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6237"},{"id":251604,"arabic":"[برمجيات] DirectX","english":"DirectX","french":null,"description":"برمجياتٌ في نظام Windows 95 تَمنح التطبيقاتِ نفاذاً مباشراً إلى عتاديات الصوت والبيانيات في الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6238"},{"id":251605,"arabic":"كثير الضجيج","english":"dirty","french":null,"description":"صفةٌ لخطوط الاتصالات المشوشة بضجيج زائد، وهذا ما يؤدِّي إلى تردِّي جودة الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6239"},{"id":251606,"arabic":"تغذية مؤذية","english":"dirty power","french":null,"description":"منبعُ طاقة يمكِن أن يسبِّب ضرراً للمكوِّنات الإلكترونية، بسبب الضجيج، أو ناتئات spikes في الجهد، أو مستويات جهد غير صحيحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6240"},{"id":251607,"arabic":"يُلغي التأهيل","english":"disable","french":null,"description":"يَحذفُ شيئاً أو يَمنعُ حدوثَه. ويُعدّ إلغاءُ التأهيل طريقةً للتحكّم في وظائف النظام بحجْب بعض نشاطاتها. مثلاً، يمكِن لبرنامجٍ أن يُلغي التأهيلَ مؤقتاً للمقاطعات غير الضرورية (طلبات خدمة من تجهيزات النظام) ليتجنّب المقاطعةَ خلال مرحلة حرجة من المعالجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6241"},{"id":251608,"arabic":"مصنَّفات غير مُؤهلة","english":"disabled folders","french":null,"description":"في نظام التشغيل Mac OS: عدةُ مصنَّفات في مصنَّف النظام تحتوي على امتدادات النظام، ولوحات التحكم، وبنود أخرى حذفتْها من النظام وظيفةُ إدارة الامتدادات. لا تُرسَى البنودُ الموجودةُ في المصنَّفات غير المُؤهلة عند تشغيل النظام، بيد أنه يُمكن لاحقاً إعادة نقْل المصنَّفات غير المُؤهلة إلى مصنَّفاتها النظامية آلياً من قِبَل وظيفة إدارة الامتدادات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6242"},{"id":251609,"arabic":"عاكس تجميع","english":"disassembler","french":null,"description":"برنامجٌ يحوِّل رِمَازَ code الآلةِ إلى الرِّمَازِ المصْدري بلغة التجميع. تتضمّن معظمُ منقِّحات البرامج عاكسَ تجميع مضمَّناً، يَسمحُ للمبرمج برؤية برنامجٍ تنفيذي مُعَبَّر عنه بلغة التجميع المقروءة من قِبَل الإنسان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6243"},{"id":251610,"arabic":"يفكّ الاقتران","english":"disassociate","french":null,"description":"في نظامي Windows 95 وNT: يُزيلُ الاقترانَ بين الملفّ وبعض التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6244"},{"id":251611,"arabic":"تفريغ كارثي","english":"disaster dump","french":null,"description":"تفريغٌ (نقْلُ محتويات الذاكرة إلى الطابعة أو إلى تجهيزات الخرْج الأخرى) يُلجَأ إليه عند إخفاق البرنامج دون أمَلٍ في العودة إلى الحالة الطبيعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6245"},{"id":251612,"arabic":"قرص [ ليزري]","english":"disc","french":null,"description":"قطعةٌ دائريةٌ مسطحةٌ من المعدن اللامع غير الممغنط، مطليةٌ بطبقة من البلاستيك، ومصمَّمةٌ ليُقرأ منها ويُكتب عليها بتقانة ضوئية (ليزرية). وقد جرتِ العادةُ أن يُستخدَمَ هذا المصطلحُ disc للأقراص الضوئية، والقرص disk في السياقات الحاسوبية الأخرى، مثل القرص المرن، والقرص الصلب، وقرص RAM، وغيرها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6246"},{"id":251613,"arabic":"يَفْصِل، يفكّ [الربط]","english":"disconnect","french":null,"description":"يَقطعُ وصلةَ الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6247"},{"id":251614,"arabic":"منفصل، مقطَّع","english":"discrete","french":null,"description":"منفصلٌ، فرديٌّ، يمكِن اعتباره وحدة. فمثلاً، البتّاتُ هي عناصرُ منفصلة من المعطيات المعالَجة بالحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6248"},{"id":251615,"arabic":"تعدد نغمات منفصلة","english":"discrete multitone","french":null,"description":"مختصره: DMT. في الاتصالات من بُعد: تقانةُ إرسالٍ هاتفيٍّ تَستعمِلُ معالِجاتِ إشارةٍ رقْمية DSP لتجزئة عرض الحزمة المتاح إلى عدد من القنوات الفرعية، فتَسمح بنقل أكثر من 6 ميغابت/ثا من المعطيات على زوجٍ مضفور من الأسلاك النحاسية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6249"},{"id":251616,"arabic":"مجموعةُ نِقاش","english":"discussion group","french":null,"description":"أيٌّ من المنتديات العديدة الموصولة \"إلى الخط\" التي يتواصل فيها الأفرادُ حول مواضيع ذات اهتمام مشترك. تتضمّن منتدياتُ مجموعات النقاش: قوائمَ بريد إلكترونية، ومجموعات إنترنت الأخبارية، وقنوات التحادث IRC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6250"},{"id":251617,"arabic":"قرص","english":"disk","french":null,"description":"قطعةٌ دائريةٌ مسطحةٌ من البلاستيك المرن (قرص مرن) أو المعدن غير المرن (قرص صلب) مطلي بمادة مغنطيسية يمكِن التأثير فيها كهربائياً لتحفظ المعلومات المسجلة بصيغة رقمية (اثنانية). في معظم الحواسيب، القرصُ هو الوسيلةُ الأوليةُ لتخزين المعطيات تخزيناً دائماً أو شبه دائم. الأقراصُ المرنةُ محتواةٌ في غلاف بلاستيكي يحميها من التلف والتلوث. أما القرصُ الصُّلب فمحتوىً في علبةٍ صُلبةٍ يمكِن فتحها فقط في وسطٍ خالٍ من الغبار. تتضمّن أنواعُ الأقراص المستخدَمة في الحواسيب الصغرية: الأقراصَ المرنة، والأقراصَ المرنة الصغرية، والأقراصَ الصُّلبة، وحافظات قابلة للنّزع يمكن استخدامها مع بعض وحدات ومَساوِق الأقراص الصلبة مثل صندوق برنولي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6251"},{"id":251618,"arabic":"زمن النفاذ إلى القرص","english":"disk access time","french":null,"description":"انظر: access time.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6252"},{"id":251619,"arabic":"صِوان القرص","english":"disk buffer","french":null,"description":"مقدارٌ صغيرٌ من الذاكرة يُخصَّص لأغراض تخزين المعطيات المقروءة من قرص، أو التي سوف تُكتب عاجلاً فيه. ولما كانتْ تجهيزاتُ القرص بطيئةً بالمقارنة بوحدة المعالجة المركزية CPU، فإن النفاذَ إلى القرص من أجل بايت أو بايتين من المعطيات يُعَدُّ عمليةً غير فعالة. عوضاً عن ذلك، خلال عملية القراءة، تُقرأ كميةٌ كبيرةٌ من المعطيات وتخزَّن في صوان القرص. وعندما يُريد البرنامجُ معلومات، فإنها تُنسَخُ من الصِّوان. يُمكِن أن يَسدَّ نفاذٌ واحدٌ إلى القرص الحاجةَ إلى طلباتٍ متعددة للمعطيات. ويُمكِن تطبيقُ نفس التقنية عند الكتابة على القرص. في حال حاجة البرنامج إلى تخزين معلومات، فإنه يكتبها في منطقة صوان القرص ضمن الذاكرة. وعند امتلاء الصوان، تُكتب جميعُ محتوياته في القرص في عملية واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6253"},{"id":251620,"arabic":"خابية القرص","english":"disk cache","french":null,"description":"جزءٌ من ذاكرة الحاسوب العشوائيةِ النفاذ تُخصَّص لحفظ المعلومات المقروءة من القرص مؤقتاً. لا تَحتفظ خابيةُ القرص بكامل الملفات كما يَفعل قرصُ RAM (جزءٌ من الذاكرة يَعمل وكأنه مِسْوَقُ قرص disk drive)، بل تُستخدَمُ بدلاً من ذلك لحفظ المعلومات التي طُلبتْ حديثاً من القرص أو كُتبتْ سابقاً فيه. إذا وُجدت المعلوماتُ المطلوبة في خابية القرص، كان زمنُ النفاذ أقصرَ بكثير منه في الحالة التي يجب فيها على البرنامج الانتظارُ حتى تقوم آليةُ مِسْوَق القرص بجلب المعلومات من القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6254"},{"id":251621,"arabic":"قرص ذو حافظة","english":"disk cartridge","french":null,"description":"قرصٌ قابلٌ للنّزع محاطٌ بعلبةِ حماية، يُستخدَمُ في أنواعٍ مختلفة من مَساوِقِ الأقراص الصُّلبة والتجهيزات المرافقة، مثل وحدات التخزين الخارجية للمعطيات المعروفة بصناديق برنولي Bernoulli boxes.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6255"},{"id":251622,"arabic":"متحكِّم [في] القرص","english":"disk controller","french":null,"description":"رقاقةٌ وداراتٌ مرتبطةٌ بها مصمَّمة لأغراضٍ خاصّة، تُوجِّه وتتحكّم في القراءة والكتابة في مِسْوَقِ القرص disk drive في الحاسوب. يقوم متحكِّمُ القرص بمهماتٍ مثل: توضيع رأس القراءة/الكتابة، والتوسط بين المِسْوَق والمعالج الصغري، والتحكّم في نقل المعلومات من الذاكرة وإليها. تُستخدم متحكِّمات القرص مع مَساوِق القرص المرن والأقراص الصُّلبة، ويمكِن أن تُضمَّن في النظام أو أن تكوِّن جزءاً من بطاقة تُقْبَس في شقْبِ توسيعٍ expansion slot.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6256"},{"id":251623,"arabic":"نسَخُ الأقراص","english":"disk copy","french":null,"description":"إجرائيةُ تكرارِ معطياتِ القرص المصْدَر والبنية التنظيمية للمعطيات، إلى القرص المستهدَف (الوجهة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6257"},{"id":251624,"arabic":"تَعَطُّل القرص","english":"disk crash","french":null,"description":"إخفاقُ مِسْوَقِ القرص disk drive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6258"},{"id":251625,"arabic":"دليل القرص","english":"disk directory","french":null,"description":"فهرسٌ للملفات الموجودة في القرص، مماثلٌ لدليل البطاقات. يتضمّن دليلُ القرص معلوماتٍ عن الملفات، كأسمائها، وحجومها، وتاريخ إنشائها، ومواضعها على القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6259"},{"id":251626,"arabic":"مِسْوَق القرص","english":"disk drive","french":null,"description":"تجهيزةٌ إلكتروميكانيكية تَقرأ وتَكتب على الأقراص. تَضمُّ المكوِّناتُ الرئيسيةُ لمِسْوَقِ القرص: محورَ دوران يوضع عليه القرص، ومحرّكَ قيادة يُدير القرصَ عندما يكون المِسْوَقُ في حالة عمل، ورأساً واحداً أو أكثر للقراءة/الكتابة، ومحرّكاً آخر يضع رؤوسَ القراءة/الكتابة فوق القرص، ودارات خاصة بالمتحكّم لمزامنة عمليات القراءة/الكتابة ولنقْل المعلومات من الحاسوب وإليه. هناك نوعان شائعان من مَساوِق الأقراص: مَساوِق القرص المرن، ومَساوِق القرص الصُّلب. أما مَساوِقُ القرص المرن فمُصمَّمة لتتقبّل أقراصاً مرنة قابلة للنّزع بقياس 5.25 إنش أو 3.5 إنش، وأما مَساوِقُ القرص الصُّلب فهي وحدات تخزين أسرع وذات سعة كبيرة، ومغلَّفة تماماً ضمن علبة حماية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6260"},{"id":251627,"arabic":"سوّاق القرص","english":"disk driver","french":null,"description":"سوّاقُ تجهيزةٍ يُضاف إلى النظام ليقبل تشغيل تجهيزة أقراص من مصنِّع معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6261"},{"id":251628,"arabic":"مضاعفة القرص","english":"disk duplexing","french":null,"description":"انظر: disk mirroring.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6262"},{"id":251629,"arabic":"مُغَلِّفُ القرص","english":"disk envelope","french":null,"description":"الحاويةُ الورقيةُ للقرص المرن 5.25 إنش وغلافُه الملحَقُ به. يَحمي مغلّف القرص الأجزاءَ المكشوفةَ من سطح القرص من الغبار والموادّ الغريبة الأخرى التي يمكن أن تؤذيَ سطحَ القرص، مسبّبةً بذلك فقْدَ المعطيات المسجَّلة عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6263"},{"id":251630,"arabic":"1 واجهة [ربط] القرص ؛ 2 واجهة القرص","english":"disk interface","french":null,"description":"1- الداراتُ التي تَربط مِسْوَقَ الأقراص بنظام الحاسوب.\n2- مِقْيَسٌ standard لربط مَساوِق الأقراص disk drives بالحواسيب، مثل المِقْيَس ST506 لربط الأقراص الصُّلبة بالحواسيب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6264"},{"id":251631,"arabic":"غلاف القرص","english":"disk jacket","french":null,"description":"الواقيةُ البلاستيكيةُ التي تُغطي القرصَ المرن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6265"},{"id":251632,"arabic":"تجهيزة إظهار","english":"display device","french":null,"description":"انظر: display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6266"},{"id":251633,"arabic":"عنصر إظهار","english":"display element","french":null,"description":"انظر: graphics primitive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6267"},{"id":251634,"arabic":"كيان إظهار","english":"display entity","french":null,"description":"انظر: entity، graphics primitive.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6268"},{"id":251635,"arabic":"محرف عناوين طباعي","english":"display face","french":null,"description":"شكلُ محرفٍ طباعيٍّ مناسب للترويسات والعناوين في وثيقة، مميَّز بقدرته على البروز بوضوح عن أي نص آخر على الصفحة. وغالباً ما تكون المحارف عديمة العصيّات  sans serif (أي مثل: Helvetica وAvant Garde) جيدة لتُستعمل للإظهار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6269"},{"id":251636,"arabic":"إطار إظهار","english":"display frame","french":null,"description":"صورةٌ واحدةٌ في متتالية إحياء animation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6270"},{"id":251637,"arabic":"صورة مُظهَرة","english":"display image","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من العناصر المظْهَرة معاً في الوقت نفسه على شاشة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6271"},{"id":251638,"arabic":"صفحة إظهار","english":"display page","french":null,"description":"معلوماتُ إظهارٍ لشاشةٍ كاملة تُخزَّن في ذاكرة الحاسوب الفيديوية. يمكن أن يكون للحواسيب ذاكرةٌ فيديويةٌ كافيةٌ لاستيعاب أكثر من صفحة إظهار في كلِّ مرة. في مثل هذه الحالات، يمكن للمبرمجين (وخصوصاً المهتمين بتوليد متتاليات الإحياء animation) أن يحدّثوا الشاشةَ سريعاً بإنشاء أو تعديل صفحة إظهار واحدة، في الوقت الذي يُعايِن فيه المستخدِمُ صفحةً أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6272"},{"id":251639,"arabic":"مَنْفذُ إظهار","english":"display port","french":null,"description":"مَنْفذُ خرْجٍ في الحاسوب يُعطي إشارةً لتجهيزة إظهار، مثل مرقاب فيديوي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6273"},{"id":251640,"arabic":"إظهار PostScript","english":"Display PostScript","french":null,"description":"إصدارٌ موسَّعٌ من لغة PostScript، معدٌّ للعرض المستقلّ عن التجهيزة (بما فيها من مراقيب وطابعات) في بيئةٍ متعددة المهمات. اعتَمد إظهارَ PostScript بعضُ صانعي العتاديات على أنه أسلوبُ تداول الصور القياسي في الشاشات والطابعات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6274"},{"id":251641,"arabic":"التشوير لإدارة الطاقة في المظهار","english":"Display Power Management Signaling","french":null,"description":"انظر: DPMS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6275"},{"id":251642,"arabic":"شاشة إظهار","english":"display screen","french":null,"description":"جزءٌ من وحدةٍ فيديوية تُظهَرُ عليها الصور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6276"},{"id":251643,"arabic":"مطراف إظهار","english":"display terminal","french":null,"description":"انظر: terminal.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6277"},{"id":251644,"arabic":"ميفاق تسيير متعدد الوجهات حسب المسافة","english":"Distance Vector Multicast Routing Protocol","french":null,"description":"مختصره: DVMRP. ميفاقُ تسيير في إنترنت يقدِّم آليةً فعالة في تسليم برقيات المعطيات في بيئةٍ عديمة الارتباط إلى مجموعةٍ من الحواسيب المضيفة عبر شبكة إنترنت. وهو ميفاقٌ موزَّع يولِّد ديناميكياً أشجارَ التسليم المتعدد الوجهات الخاصة بميفاق إنترنت IP، باستخدام تقنية يطلق عليها اسم: تعدد الوجهات بالمسار العكسي (Reverse Path Multicasting (RPM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6278"},{"id":251645,"arabic":"تشوّه","english":"distortion","french":null,"description":"تغييرٌ في شكلِ موجة الإشارة غيرُ مرغوبٍ فيه. يمكِن أن يَحدث التشوّهُ أثناء نقل الإشارة، كما في حالة البث الإذاعي حين يصبح مشوشاً متقطعاً، أو عندما تمرُّ الإشارةُ عبر دارة، كما في حالة رفع الصوت كثيراً في الأنظمة الصوتية المجسّمة (ستيريو). غالباً ما يُسبِّب التشوّهُ فقْدَ المعلومات. وهو مشكلةٌ كبيرةٌ في الإشارات التماثلية، في حين لا تتأثر الإشاراتُ الرقْمية بالتشوّهات المعتدلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6279"},{"id":251646,"arabic":"يوزّع","english":"distribute","french":null,"description":"يخصُّ بوظيفةٍ معيّنةٍ عدداً من المواضع أو المرافق. فمثلاً، يمكِن توزيعُ وظيفةٍ لمعالجة المعطيات على عددٍ من الحواسيب والتجهيزات المرتبطة فيما بينها بشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6280"},{"id":251647,"arabic":"لوحة نشرات موزَّعة","english":"distributed bulletin board","french":null,"description":"جَمْعَةٌ من مجموعات أخبارية موزَّعة على كافة حواسيب شبكة واسعة الامتداد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6281"},{"id":251648,"arabic":"نموذجُ مكوِّنٍ غرضيٍّ موزَّع","english":"Distributed Component Object Model","french":null,"description":"انظر: DCOM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6282"},{"id":251649,"arabic":"حوسبة موزعة","english":"distributed computing","french":null,"description":"انظر: distributed processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6283"},{"id":251650,"arabic":"بيئةُ حوسبةٍ موزَّعة","english":"Distributed Computing Environment","french":null,"description":"مختصره: DCE. مجموعةُ مَقَايِسَ standards أصدرتْها الجماعةُ المفتوحة Open Group (التي كانت تعرف قبلاً باسم مؤسسة البرمجيات المفتوحة Open Software Foundation) من أجل تطوير التطبيقات الموزَّعة التي يمكِن أن تنفَّذ على أكثر من منصة واحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6284"},{"id":251651,"arabic":"قاعدة معطيات موزَّعة","english":"distributed database","french":null,"description":"قاعدةُ معطيات منجّزة على شبكة. وتكون تقسيماتُ المكوِّنات موزعةً على عدة عُقد (محطات) من الشبكة. يمكِن أن يحسِّن توزيعُ قاعدة المعطيات الأداءَ الإجمالي كثيراً، وذلك تبعاً للنسخة المحدَّثة ولحركة استحضار المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6285"},{"id":251652,"arabic":"نظام إدارة قواعد معطيات موزَّعة","english":"distributed database management system","french":null,"description":"مختصره: DBMS. نظامُ إدارة قاعدة معطيات، يستطيع إدارة قاعدة معطيات موزَّعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6286"},{"id":251653,"arabic":"نظام ملفات موزَّع","english":"distributed file system","french":null,"description":"نظامُ إدارة ملفات يمكِن فيه أن توضع الملفات على عدة حواسيب مربوطة بشبكة محلية أو واسعة الامتداد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6287"},{"id":251654,"arabic":"ذكاء موزَّع","english":"distributed intelligence","french":null,"description":"النظامُ الذي تتوزَّع قدرةُ معالجته (ذكاؤه) على عدة حواسيب وتجهيزات أخرى، يَعمل كلٌّ منها مستقلاً إلى درجة معيّنة، ولكن يمكِن لكلٍّ منها أن يتخاطبَ مع بقية التجهيزات لكي يَعمل كجزء من النظام الأوسع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6288"},{"id":251655,"arabic":"شبكة موزَّعة","english":"distributed network","french":null,"description":"شبكةٌ تجري فيها المعالجةُ والتخزينُ والوظائفُ الأخرى في وحداتٍ منفصلة (عُقد)، لا على حاسوب مركزي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6289"},{"id":251656,"arabic":"معالجة موزَّعة","english":"distributed processing","french":null,"description":"شكلٌ من معالجة المعلومات، تجري فيه المعالجةُ على حواسيب منفصلة تتصل فيما بينها بشبكة اتصالات. تُصنَّفُ المعالجةُ الموزعةُ عادةً إما باعتبارها معالجةً موزَّعة بسيطة أو باعتبارها معالجةً موزَّعة حقيقية. في المعالجة الموزَّعة البسيطة تتشارك الحواسيب المتصلة فيما بينها في حَمْل العمل. أما في المعالجة الموزعة الحقيقية فتقوم الحواسيبُ بمهمات مختلفة بحيث يحقق مجموعُ المهمات هدفاً أوسع. هذا النوع الأخير من المعالجة يحتاج إلى بيئةٍ مُحْكمة البنية تَسمح للعتاديات والبرمجيات بالاتصال، والتشارك في الموارد، وتبادل المعلومات بحرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6290"},{"id":251657,"arabic":"نموذج غرض نظام موزَّع","english":"Distributed System Object Model","french":null,"description":"مختصره: DSOM. نموذجُ غرضِ نظامٍ SOM في بيئة تشاركية من شركة IBM، تستطيع فيه عدةُ تطبيقات (موجودة على نظامٍ معطى أو على حواسيب شبكة) التشارك في استخدام مكتبات الصفوف الاثنانية. يتمِّم هذا النموذجُ لغاتِ البرمجة الغرضية التوجّه، وذلك بتمكين تطبيقاتٍ مكتوبة بلغات برمجة مختلفة من التشارك في استخدام مكتبات الصفوف SOM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6291"},{"id":251658,"arabic":"معالجة مداولات موزَّعة","english":"distributed transaction processing","french":null,"description":"مختصره: DTP. معالجةُ المداولات التي يَشترك في تنفيذها حاسوبٌ أو عدةُ حواسيب تتخاطب فيما بينها عبر الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6292"},{"id":251659,"arabic":"لائحة توزيع","english":"distribution list","french":null,"description":"قائمةُ المستقبِلين في لائحة البريد الإلكتروني. ويكون ذلك إما في برنامجِ اللوائح البريدية مثل LISTSERV أو اسماً مستعاراً لبرنامجِ بريد إلكتروني لجميع مستقبِلي رسالةِ بريدٍ إلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6293"},{"id":251660,"arabic":"فرز توزيعي","english":"distributive sort","french":null,"description":"إجرائيةُ ترتيب يجري فيها تقسيمُ اللائحة إلى أجزاء، ثم يُعاد تجميعُها وفق ترتيب معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6294"},{"id":251661,"arabic":"تظليل وهمي","english":"dithering","french":null,"description":"تقنيةٌ مستخدَمةٌ في البيانيات الحاسوبية لتوليد انطباع بظلالٍ رمادية متغيِّرة على مظهارٍ أو طابعة وحيدَي اللون، أو ألوان إضافية على مظهار أو طابعة ملونة. يَعتمد التظليلُ الوهمي على معاملة مساحات من الصورة على أنها مجموعاتٌ من النقاط الملونة بأشكال نمطية مختلفة. يَستفيد التظليلُ الوهمي (بالمشابهة مع الصور المطبوعة المسماة بأنصاف الدرجة اللونية halftones) من ميل العين لإخفاء البقع اللونية المختلفة، وذلك بتعديل تأثيراتها ومَرْجها merge في ظلٍّ أو لونٍ واحد مدرَكٍ حسيّاً. وتبعاً لنسبة النقاط السوداء إلى البيضاء داخل المساحة المعطاة، يكون التأثيرُ الإجمالي درجةً معيّنةً من اللون الرمادي. يُستعمَلُ التظليلُ الوهمي لإضافة الواقعية إلى البيانيات الحاسوبية ولتنعيم الحافَات المنكسرة في المنحنيات والخطوط القطرية في حالات المَيْز resolution المنخفض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6295"},{"id":251662,"arabic":"تباعد","english":"divergence","french":null,"description":"ابتعادٌ أو انفصال. في المظاهير الحاسوبية: يَحصُل التباعدُ عندما لا تُضيءُ حزمةُ الإلكترونات الحمراء والخضراء والزرقاء جميعُها البقعةَ نفسَها على الشاشة. وفي برنامجٍ ما، مثل وريقات الجدولة spreadsheet: يحصُل التباعدُ عندما يُعاد حسابُ مجموعةٍ حلقية من الصيغ تكرارياً، بحيث تتّجه نتائجُ كلِّ تكرار مبتعدةً عن حلٍّ مستقِرّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6296"},{"id":251663,"arabic":"فائض القسمة","english":"divide overflow","french":null,"description":"انظر: overflow error.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6297"},{"id":251664,"arabic":"قسمة على الصفر","english":"division by zero","french":null,"description":"حالةُ خطأٍ تُسبِّبها محاولةُ تقسيم عددٍ على الصفر (وهي عمليةٌ غيرُ معرَّفة رياضياً)، أو التقسيم على عدد قريب جداً من الصفر بحيث يكون الناتجُ عدداً أكبر من أن تعبِّرَ عنه الآلة. لا تَسمح الحواسيبُ بالقسمة على الصفر، ويجب أن توفِّرَ البرمجياتُ وسائلَ لحماية المستخدِم من إخفاق البرنامج في مثل هذه المحاولات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6298"},{"id":251665,"arabic":"تحكم في وصلة المعطيات","english":"DLC","french":null,"description":"مختصر: Data Link Control. ميفاقُ protocol تصحيحِ الأخطاء في بنيان شبكة النظم SNA المسؤولُ عن نقل المعطيات بين عقدتين عبر وصلة مادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6299"},{"id":251666,"arabic":"مكتبة ربط ديناميكي","english":"DLL","french":null,"description":"انظر: dynamic-link library.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6300"},{"id":251667,"arabic":"شريط رقمي خطي","english":"DLT","french":null,"description":"انظر: digital linear tape.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6301"},{"id":251668,"arabic":"نفاذ مباشر الى الذاكرة","english":"DMA","french":null,"description":"انظر: direct memory access.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6302"},{"id":251669,"arabic":"مِظهار مِرْأَوِيّ صِغْرِيّ رَقْميّ","english":"DMD","french":null,"description":"انظر: digital micromirror display.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6303"},{"id":251670,"arabic":"واجهة إدارة سطح المكتب","english":"DMI","french":null,"description":"مختصر: Desktop Management Interface. نظامٌ لإدارة تشكيلات وحالات الحواسيب الشخصية في شبكةٍ من قبل حاسوبٍ مركزيّ. يُنفَّذ في واجهة إدارة سطح المكتب برنامجٌ وكيل في الخلفية في كلِّ آلة، ويُرجِع معلوماتٍ أو يؤدي عملاً ما (موصَّفاً في ملف على تلك الآلة) استجابةً لاستفسارٍ موجَّه من قبل الحاسوب المركزيّ. يمكِن أن تتضمّن الأعمالُ التي يؤديها الوكيلُ مراقبةَ الأخطاء وإرسالَ تقرير عنها إلى الحاسوب المركزي عند حدوثها. فمثلاً، يمكِن إعدادُ الطابعة بحيث تبلِّغ الحاسوبَ المركزيَّ إشارةَ نفاذ الورق، أو زحام الورق في الطابعة. طوَّر واجهةَ إدارة سطح المكتب فريقُ عملِ إدارة سطح المكتب DMTF، وهو تجمُّعٌ لصانعي المعدّات الحاسوبية، ويتنافس مع SNMP (مع أنهما يمكِن أن يوجَدا معاً في النظام نفسِه).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6304"},{"id":251671,"arabic":"لغة تناول المعطيات","english":"DML","french":null,"description":"انظر: data manipulation language.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6305"},{"id":251672,"arabic":"تعدد نغمات منفصلة","english":"DMT","french":null,"description":"انظر: discrete multitone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6306"},{"id":251673,"arabic":"1 نظام اسم النطاق ؛ 2 خدمة اسم النطاق","english":"DNS","french":null,"description":"1- مختصر: Domain Name System. نظامٌ يتيح للحواسيب المضيفة على شبكة إنترنت الحصولَ على عنوان اسم النطاق (مثل bluestem.prairienet.org) وعناوين IP (مثل 129.17.3.4). يُستخدَمُ عنوانُ اسم النطاق من قبل المستخدِمين ويُترجَمُ آلياً إلى عناوين IP رقْمية تُستخدَمُ من قبل برمجيات تسيير routing الرزم.\n2- مختصر: Domain Name Service. نافعةٌ utility في إنترنت تنفِّذ نظامَ اسم النطاق. يتوفَّر في مخدِّمات اسم النطاق DNS، (التي تسمى أيضاً name servers) قواعدُ معطيات تحوي العناوين، وينْفُذُ المستخدِمُ إليها نفاذاً شفّافاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6307"},{"id":251674,"arabic":"مخدِّم اسم النطاق","english":"DNS server","french":null,"description":"حاسوبٌ يستطيع الإجابةَ عن استفسارات مخدِّم اسم النطاق DNS. يَحتفظ مخدِّمُ اسم النطاق بقاعدة معطيات تحوي الحواسيبَ المضيفةَ وعناوين IP الخاصة بها، فعند تزويد المخدِّم بالاسم apex.com مثلاً فإنه يعيد عنوانَ IP لهذا الموقع الافتراضي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6308"},{"id":251675,"arabic":"حلقة التكرار DO","english":"DO loop","french":null,"description":"عبارةُ تحكُّمٍ تُستخدَمُ في البرامج، تنفِّذُ مقطعاً من الرِّمَاز code عدداً من المرّات إلى أن يتحقق شرطٌ محدَّد. توجدُ حلقةُ التكرار DO في لغة FORTRAN وBASIC وغيرهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6309"},{"id":251676,"arabic":"تعليمة بلا عمل","english":"do-nothing instruction","french":null,"description":"انظر: no-operation instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6310"},{"id":251677,"arabic":"يُحضِن","english":"dock","french":null,"description":"يَربطُ حاسوباً حَمولاً أو خفيفاً بمحطة إحضان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6311"},{"id":251678,"arabic":"آلية الإحضان","english":"docking mechanism","french":null,"description":"جزءٌ من محطة إحضان يَصلُ الحاسوبَ الحَمول بالمحطة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6312"},{"id":251679,"arabic":"محطة إحضان","english":"docking station","french":null,"description":"وحدةُ احتواء لحاسوبٍ حَمول أو خفيف، تَضمُّ: وصلةَ تغذية، وشُقوبَ توسيع expansion slots، ووصلات طرفيات كالمرقاب والطابعة ولوحة المفاتيح بالحجم الكامل والفأرة. الغرضُ من محطة الإحضان تحويلُ الحاسوب الخفيف إلى حاسوبٍ مكتبي والسماح للمستخدِم باستعمال طرفيات كالمرقاب ولوحة المفاتيح الكاملة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6313"},{"id":251680,"arabic":"نوع الوثيقة","english":"doctype","french":null,"description":"تصريحٌ يَظهر في بداية وثيقة SGML يُعطي معيِّن هوية عمومياً أو خاصاً بالنظام لتعريف نوع الوثيقة DTD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6314"},{"id":251681,"arabic":"يوثّق","english":"document","french":null,"description":"يَشرحُ أو يُنوِّط، كما في حالة برنامج أو إجراء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6315"},{"id":251682,"arabic":"وثيقة","english":"document","french":null,"description":"عملٌ قائمٌ بذاته، ناتجٌ عن برنامج تطبيقي، يُعطَى عند تخزينه على القرص اسمَ ملفٍّ وحيد يمكِن استحضارُه عن طريقه. يُنظَر عادةً إلى الوثائق على أنها موادُّ ناتجةٌ عن معالِجات النصوص فقط. ومع ذلك فالمعطياتُ بالنسبة إلى الحاسوب ليستْ سوى جَمْعَة من المحارف، لذا فإن وريقات الجدولة spreadsheet أو الرسومَ البيانيةَ تُعَدُّ وثائقَ شأنُها في ذلك شأن الرسائل والتقارير. أما فيما يخص بيئةَ Macintosh، فالوثيقةُ هي أيُّ عملٍ يُنشِئُه المستخدِمُ، ثم يُسمَّى ويُخزَّن في ملفٍّ منفصل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6316"},{"id":251683,"arabic":"بنيان مضمون الوثيقة","english":"Document Content Architecture","french":null,"description":"انظر: DCA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6317"},{"id":251684,"arabic":"ملفُّ معطيات","english":"document file","french":null,"description":"ملفٌّ يُنشِئُه المستخدِمُ ويمثِّل خرْجَ برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6318"},{"id":251685,"arabic":"معالَجة صور الوثائق","english":"document image processing","french":null,"description":"نظامٌ لتخزين واستحضار المعلومات لشركة، على شكل صورٍ مقابَلةٍ نقطياً bitmapped ناتجةٍ من وثائق ورقية مُدخَلة بواسطة ماسحة، لا على شكل ملفّات نصيّة أو رقْمية. تحتاج معالَجةُ صور الوثائق إلى ذاكرةٍ أكبر من معالجة المعطيات الرقمية الصرفة، لكنها تَدمج التواقيعَ والرسومَ والصورَ الضوئيةَ بسرعةٍ أكبر، وهي مألوفةٌ لدى المستخدِمين غير المتدربين على الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6319"},{"id":251686,"arabic":"بنيان التبادل البيني للوثائق","english":"Document Interchange Architecture","french":null,"description":"انظر: DIA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6320"},{"id":251687,"arabic":"إدارة الوثائق","english":"document management","french":null,"description":"الطيفُ الكاملُ لإنشاء وتوزيع الوثائق الإلكترونية ضمن منظمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6321"},{"id":251688,"arabic":"معالَجة الوثائق","english":"document processing","french":null,"description":"عمليةُ استحضار الوثائق والتعامل معها. تتضمَّن معالَجةُ الوثائق (بحسب الطريقة التي يعمل بها الحاسوب) ثلاث مراحل: إنشاء أو استحضار ملف معطيات، واستخدام برنامج للتعامل مع المعطيات بطريقة أو بأخرى، وتخزين الملف المعدَّل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6322"},{"id":251689,"arabic":"قارئ وثائق","english":"document reader","french":null,"description":"تجهيزةٌ تَمسحُ النصوصَ المطبوعة، وتَتَعرَّفُ المحارفَ لتحويلها إلى ملفّات نصيّة حاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6323"},{"id":251690,"arabic":"استحضار الوثائق","english":"document retrieval","french":null,"description":"إمكانٌ مضمَّنٌ في بعض البرامج التطبيقية، يمكِّن المستخدِمَ من البحث عن وثائق معيّنة، وذلك بتحديد بعض المعلومات، مثل التاريخ أو المؤلِّف أو كلمات مفتاحية معرَّفة سابقاً. ويَعتمد استحضارُ الوثائق على خطة للفهرسة يَحفظُها البرنامجُ ويَستخدمها. وتبعاً للإمكانات التي يتيحها البرنامجُ، يمكِن لاستحضار الوثائق أن يَسمح للمستخدِمِ بتحديدِ أكثر من شرطٍ واحد لتضييق مجال البحث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6324"},{"id":251691,"arabic":"وثيقة مصدرية","english":"document source","french":null,"description":"نصٌّ صرفٌ بصيغة HTML لوثيقة Web، تَظهر فيه جميعُ الأمارات tags والتأشيرات markup الأخرى، على صورة تأشيراتٍ بدلاً من ظهورها منسقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6325"},{"id":251692,"arabic":"لغة الطراز والدلالة والتوصيف الوثائقي","english":"Document Style Semantics and Specification Language","french":null,"description":"مختصره: DSSSL. مِقْيَسُ ISO، ما يزال في قيد الإعداد، ويرمي إلى تقييس دلالة التركيب العالي الجودة بطريقة مستقلة عن أيِّ نظامٍ أو إجرائيةِ إصاغة formatting. وهو مِقْيَسٌ standard متمِّمٌ للغة التوصيف الدلالي SGML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6326"},{"id":251693,"arabic":"نافذة عمل [على وثيقة]","english":"document window","french":null,"description":"في البيئات التي تعتمد على النوافذ، كنظام Macintosh و Windows: نافذةٌ على الشاشة (منطقةُ عملٍ محدَّدة) يُمكِن للمستخدِم ضمنها أن يُنشئَ، أو يَعرض، أو يَعمل على وثيقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6327"},{"id":251694,"arabic":"متمركز حول الوثائق","english":"document-centric","french":null,"description":"صفةٌ لنظامِ تشغيل بحيث إذا فَتح المستخدِمُ فيه ملفات الوثائق استُدعيت التطبيقاتُ التي تعالجها آلياً (مثل معالج النصوص، أو وريقات الجدولة spreadsheet). ومثل ذلك أيضاً كثيرٌ من واجهات المستخدِم البيانية، نحو: Macintosh Finder، وWorld Wide Web.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6328"},{"id":251695,"arabic":"توثيق","english":"documentation","french":null,"description":"مجموعةُ التعليمات التي تَرِدُ مع برمجية أو عتادية. يتضمّن التوثيقُ عادةً المعلوماتِ الضروريةَ حول نوع النظام الحاسوبي المطلوب، وتعليمات الإعداد وتعليماتٍ عن استخدام المنتَج وصيانتة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6329"},{"id":251696,"arabic":"1 نطاق، مجال ؛ 2 نطاق، مجال ؛ 3 نطاق، مجال","english":"domain","french":null,"description":"1- في تصميم قواعد المعطيات وإدارتها: مجموعةٌ من القيم الصالحة لواصفةٍ معينة. مثلاً، مجالُ الواصفة AREA-CODE يمكِن أن يكون لائحةً تحوي كلَّ رموز المنطقة الهاتفية الصالحة المؤلَّفة من ثلاث خانات لمقاطعات الولايات المتحدة.\n2- في مخدِّم Windows NT المتقدم: جَمْعَةُ حواسيب تتشارك في قاعدةِ معطيات نطاق عام وفي سياسة أمنها، ولكلِّ نطاقٍ اسمٌ وحيد.\n3- في إنترنت والشبكات الأخرى: أكبرُ تقسيمٍ فرعي لاسم النطاق في عنوان شبكة، الذي يعيِّن هويةَ نوع الكيان المالك للعنوان (مثل: com. للمستخدِمين التجاريين، وedu. للمعاهد التعليمية) أو الموضع الجغرافي للعنوان (مثل: fr. لفرنسا، وsg. لسنغافورة). وهذا النطاق هو الجزء الأخير من العنوان (مثل: www.acm.org).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6330"},{"id":251697,"arabic":"اسم النطاق","english":"domain name","french":null,"description":"عنوانٌ لوصلة شبكةٍ بالمَصَاغَة format التي تعيّن هُويةَ مالك العنوان بمَصَاغَةٍ تراتبية: المخدِّم. المنظمة. النوع. فالعنوان في المثال التالي: www.whitehouse.gov يحدِّد مخدِّمَ web في البيت الأبيض الذي هو جزءٌ من حكومة الولايات المتحدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6331"},{"id":251698,"arabic":"عنوان اسم النطاق","english":"domain name address","french":null,"description":"عنوانُ تجهيزةٍ مربوطة بإنترنت أو أيِّ شبكة TCP/IP في النظام التراتبي الذي يَستخدِمُ الكلمات لتعيين هُوية المخدِّمات، والمنظمات، والأنواع، مثل: www.logos.net.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6332"},{"id":251699,"arabic":"مخدِّم اسم النطاق","english":"domain name server","french":null,"description":"انظر: DNS server.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6333"},{"id":251700,"arabic":"نظام اسم النطاق","english":"Domain Name System","french":null,"description":"انظر: DNS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6334"},{"id":251701,"arabic":"نظام تسمية النطاقات","english":"Domain Naming System","french":null,"description":"انظر: DNS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6335"},{"id":251702,"arabic":"[مفتاح حماية عتادي] dongle","english":"dongle","french":null,"description":"انظر: hardware key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6336"},{"id":251703,"arabic":"شائبة منشِّطة","english":"dopant","french":null,"description":"شائبةٌ تُضاف بكميات صغيرة إلى مادةٍ نصفِ ناقلة أثناء تصنيع الديودات، والترانزستورات، والدارات المتكاملة. وتقع مقاومةُ نصف الناقل بين مقاومة الناقل ومقاومة العازل (وهذا سبب تسميته)، حيث تضاف الشوائبُ إلى نصف الناقل لزيادة ناقليته. إن نوعَ الشائبة وكميّتَها يحدِّدان فيما إذا كان نصفُ الناقل من نوع N (حيث يتكوَّن التيارُ من الإلكترونات الحرّة) أو من نوع P (حيث يتكوَّن التيارُ من الشواغر الإلكترونية، المسمّاة \"الثقوب holes\"). من الشوائب الشائعة: الزرنيخ، والإثْمِد، والبزموت، والفوسفور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6337"},{"id":251704,"arabic":"نظام تشغيل من القرص","english":"DOS","french":null,"description":"مختصر: disk operating system. مصطلحٌ عمومٌ يَصفُ أيَّ نظامِ تشغيل يجري إيساقه loaded من تجهيزات الأقراص عند بَدْء تشغيل الحاسوب أو إعادة إقلاعه. كان المصطلحُ يُميِّز أصلاً بين الأنظمة المعتمِدة على الأقراص، وأنظمة تشغيل الحواسيب الصغرية الأولية التي كانت تَعتمد على الذواكر أو تتقبَّل الأشرطةَ الورقية أو المغنطيسية فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6338"},{"id":251705,"arabic":"1 صندوق DOS ؛ 2 صندوق DOS","english":"DOS box","french":null,"description":"1- إجرائيةٌ في نظام التشغيل OS/2 تتقبَّل تنفيذَ برامج MS-DOS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6339"},{"id":251706,"arabic":"مُمَدِّد DOS","english":"DOS extender","french":null,"description":"برنامجٌ صُمِّمَ لِمَدِّ الذاكرة التقليدية 640 كيلوبايت المتاحةِ للاستخدام في DOS والتطبيقات المعتمدة عليه. ويَعمل عن طريق المطالبة باستخدام جزء من الذاكرة المحجوزة (ذاكرة مستخدَمة من قبل أجزاء أخرى للنظام، مثل: الموائمة الفيديوية، وROM BIOS، ومنافذ الدخل/الخرج).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6340"},{"id":251707,"arabic":"[علامة] تقبّل DOS","english":"DOS prompt","french":null,"description":"مؤشرٌ مرئيٌّ من معالِج أوامر MS-DOS يشير إلى أن نظامَ التشغيل جاهزٌ لقبول أمرٍ جديد. علامة تقبُّل DOS المغتفَلة default هي مسارٌ متبوعٌ بإشارةِ \"أكبر من\" (<:C مثلاً)، يُمكِن أن يصمِّمَ المستخدِمُ علامةَ تقبّلٍ حسب الطلب باستخدام أمر PROMPT.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6341"},{"id":251708,"arabic":"1 نُقْطة ؛ 2 نقطة [بيانية] ؛ 3 نقطة","english":"dot","french":null,"description":"1- في أنظمة UNIX، وMS-DOS، وOS/2 وغيرها: المحرفُ الفاصلُ بين اسم الملف وامتداده، كما في TEXT.DOC.\n2- في البيانيات الحاسوبية والطباعة: رُقْطَةٌ spot صغيرةٌ تُضمُّ إلى رقطٍ أخرى في مصفوفة من الأسطر والأعمدة لتشكيل محرفٍ أو عنصر بياني في رسْمٍ أو تصميم. تُسمّى النقطُ التي تشكِّل الصورةَ على الشاشة \"بكسلات\". ويُعبَّر غالباً عن المَيْز resolution في مظهار أو تجهيزة طباعة بعدد النقط في الإنش dpi. تختلف النقطُ عن الرُّقَط التي هي مجموعات من النقط تُستخدَمُ في إجرائيات نصف الدرجة اللونية halftone.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6342"},{"id":251709,"arabic":"عنوان ذو نقط","english":"dot address","french":null,"description":"عنوانُ IP شكلُه مؤلَّفٌ من أربعة مقاطع يفصل بينها نقاط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6343"},{"id":251710,"arabic":"1 رَتْوَةٌ نقطية ، 2 رَتْوَةٌ نقطية","english":"dot pitch","french":null,"description":"1- في الطابعات: المسافةُ بين نقطتين في المصفوفات النقطية.\n2- في المظاهير الفيديوية: مقياسٌ لنقاوة الصورة. فالرتوةُ النقطية للمظهار الفيديوي هي المسافةُ الشاقولية بين البكسلات المتماثلة في اللون مقدرة بالملمترات. فكلما كانت الرتوةُ النقطية أصغرَ كانت الصورةُ أكثرَ وضوحاً، مع أنه يمكِن أن يتغيَّر الفرقُ بين مظهارَين بسبب استخدام المصنِّعِين لطرائقَ مختلفة في تحديد الرتوة النقطية لمنتجاتهم. والرتوةُ النقطية لمظهارٍ هي جزءٌ مكمِّلٌ للمنتَج لا يمكِن تغييره.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6344"},{"id":251711,"arabic":"نمط النقاط القابلة للعنونة","english":"dot-addressable mode","french":null,"description":"نمطٌ من العمليات يُمكِن فيه لبرنامجٍ حاسوبي عنونةُ (أو التأشير على) نقطٍ فردية مستقلة، على الشاشة أو في محرف مطبوع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6345"},{"id":251712,"arabic":"مصفوفي نقطي","english":"dot-matrix","french":null,"description":"صفةٌ تُطلَق على عتاديات الفيديو والطباعة التي تشكِّل المحارفَ والصورَ البيانية بأشكال نمطية patterns مؤلَّفة من نقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6346"},{"id":251713,"arabic":"مصفوفة نقاط","english":"dot-matrix","french":null,"description":"شبكةٌ مستطيلة، أو مصفوفةٌ من \"خلايا\" دقيقة تُظهَر فيها النقاطُ أو تُطبَعُ على الشكل المطلوب لتشكيل المحارف، والدوائر، والمربعات، والصور البيانية الأخرى. وتبعاً للإطار frame المرجعيِّ، يتغيَّر حجمُ مصفوفة النقاط من بضعة أسطر وأعمدة إلى شبكةٍ مخفية تغطّي شاشةَ المظهار أو الصفحةَ المطبوعة كلَّها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6347"},{"id":251714,"arabic":"طابعة مصفوفية نقطية","english":"dot-matrix printer","french":null,"description":"أيّةُ طابعةٍ تولِّدُ محارفَ انطلاقاً من نقاطٍ باستخدام رأس طباعةٍ سلكيٍّ إبري. تَعتمد جودةُ طباعة الطابعة المصفوفيّة النقطية إلى حدٍّ بعيد على عدد النقاط في المصفوفة، الذي يمكن أن يكون منخفضاً لدرجة أنه يمكِن رؤيةُ النقاط نقطة نقطة، ويمكِن أن يكون مرتفعاً بما يكفي لكي يقترب منظر المحارف من محارفَ ممتلئة. تُصنَّفُ الطابعاتُ المصفوفية النقطية بحسب عدد إبر رأس الطباعة، وهي عموماً 9 أو 18 أو 24.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6348"},{"id":251715,"arabic":"نقطة في الإنش","english":"dots per inch","french":null,"description":"مختصره: dpi. مقياسٌ لمَيْزِ resolution الشاشةِ والطابعة، ويعبَّر عنه بعدد النقاط التي يمكن للتجهيزة أن تطبعَها أو تُظهِرَها على خطٍّ مستقيم طولُه إنشٌ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6349"},{"id":251716,"arabic":"تخزين مزدوج [في صِوان]","english":"double buffering","french":null,"description":"استعمالُ منطقتَيْ تخزين مؤقَّتَتَيْن (صوانين buffers) بدلاً من منطقة واحدة، لاحتجاز المعلومات الآتية من تجهيزة دخل/خرج معيَّنة أو الذاهبة إليها. يَزيدُ التخزينُ المزدوج في سرعة النقل، لأن أحدَ الصوانَيْن يمكِن أن يمتلئَ أثناء تفريغ الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6350"},{"id":251717,"arabic":"جَمْعٌ مُتعاقِب","english":"double dabble","french":null,"description":"طريقةٌ لتحويل الأعداد الاثنانية إلى أعدادٍ عشرية عن طريق إجرائيةِ مضاعفةِ المجموع وإضافة البتّات المتعاقبة؛ مضاعفة بِتِّ أقصى اليسار، وإضافة البتِّ التالي ومضاعفة المجموع، ثم إضافة البتّ التالي ومضاعفة المجموع، وهكذا… إلى أن يصبح بتُّ أقصى اليمين محتوىً في المجموع الكلِّي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6351"},{"id":251718,"arabic":"كلمة مزدوجة","english":"double word","french":null,"description":"وحدةٌ من المعطيات مكوَّنةٌ من كلمتين متلاصقتين (من البايتات، لا من نصّ) يتعامل المعالِجُ الصغريُّ في حاسوبٍ معهما معاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6352"},{"id":251719,"arabic":"ينقر نقراً مزدوجاً","english":"double-click","french":null,"description":"يَضغطُ ويُحرِّر زرَّ الفأرة مرتين دون تحريك الفأرة. يُعدّ النقر المزدوجُ وسيلةً سريعة لانتقاء وتنشيط برنامجٍ أو ميزة برنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6353"},{"id":251720,"arabic":"قرصٌ مضاعَفُ الكثافةِ","english":"double-density disk","french":null,"description":"قرصٌ أُنشئَ لتخزين المعطيات بكثافةٍ مضاعفةٍ مقارنةً بِجيلٍ سابق من الأقراص. فقد كانت الأقراصُ المرنةُ للحاسوب الشخصي IBM قادرةً على تخزين 180 كيلوبايت من المعطيات، ثم زادت الأقراصُ المضاعفةُ الكثافةِ السعةَ إلى 360 كيلوبايت. تَستخدِمُ الأقراصُ المضاعفةُ الكثافةِ لتخزين المعطيات طريقةَ الترميز بالترنيم modulation الترددي المعدَّل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6354"},{"id":251721,"arabic":"يتوصّل توصّلاً مزدوجاً","english":"double-dereference","french":null,"description":"يَتوصّلُ إلى مؤشِّرٍ يؤشِّر عليه مؤشرٌ آخر، أي يَنفُذ إلى المعلومات المؤشَّر عليها بمقبض handle.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6355"},{"id":251722,"arabic":"مضاعَفُ الدقة","english":"double-precision","french":null,"description":"صفةٌ لعدد يُخزَّن في مقدارٍ من ذاكرة الحاسوب (كلمتان، لكلٍّ منهما ثمانيةُ بايتات عادةً) يساوي ضعفَ المقدار اللازم لتخزين عدد أقل دقة (أحادي الدقة). يتعامل الحاسوبُ عادةً مع الأعداد المضاعفة الدقة بصيغةِ الفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6356"},{"id":251723,"arabic":"قرص ذو وجهين","english":"double-sided disk","french":null,"description":"قرصٌ مرنٌ يمكنه خزْنُ المعطيات على وجهيه: العلوي والسفلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6357"},{"id":251724,"arabic":"طَرْقٌ مزدوج","english":"double-strike","french":null,"description":"في طابعة طَرْقية (كطابعة ذات كُرَيّة محرفية daisy-wheel): إجرائيةُ الطباعة مرتين فوق الكلمة، لتُنتجَ نصّاً يَظهر أغمقَ وأثقل، أو أعرض من ظهوره العادي. يمكِن استخدامُ الطَّرْق المزدوج في الطابعات المصفوفية النقطية مع انزياحٍ خفيف لطَلْسِ الفراغ بين النقط، وإنتاجِ محارفَ أغمق وأشد ملاسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6358"},{"id":251725,"arabic":"لائحة مزدوجة الربط","english":"doubly linked list","french":null,"description":"سلسلةٌ من العُقَد (بنودٌ تمثِّل مقتطَعاتِ معلوماتٍ منفصلة) تشير فيها كلُّ عقدة إلى العقدتين السابقة واللاحقة. وبسبب طريقة الربط هذه يمكِن الانتقالُ بين عناصر اللائحة المزدوجة الربط في كلا الاتجاهين، على خلاف اللائحة المفردة الربط التي لا يمكِن الانتقالُ بين عناصرها إلا في اتجاه واحد فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6359"},{"id":251726,"arabic":"متوقِّف [عن العمل]","english":"down","french":null,"description":"لا يَعمل. يُستخدَمُ لوصف الحواسيب والطابعات وخطوط الاتصالات وعتاديات أخرى مشابهة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6360"},{"id":251727,"arabic":"حُجَيْرَةُ مِسْوَق","english":"drive bay","french":null,"description":"منطقةٌ مستطيلةٌ مفرَّغة ضمن الهيكل المعدني للحاسوب مصمَّمةٌ لاحتواء مِسْوَقِ القرص. هناك دائماً جدران جانبية معدنية لحجيرة المِسْوَق، تحتوي على فتحات لتسهيل تركيب مِسْوَقِ القرص. بعضُ حجيرات المساوق، كتلك المخصصة لاحتواء الأقراص الصُّلبة، تكون غيرَ مرئية للمستخدِم. ومعظمُ المساوق موضوعةٌ في الجانب الأمامي للهيكل المعدني بحيث يستطيع المستخدِمُ أن يتعاملَ مع المسْوَق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6361"},{"id":251728,"arabic":"رمْزُ المِسْوَق","english":"drive letter","french":null,"description":"تسميةٌ اصطلاحيةٌ لمساوق الأقراص في حواسيب IBM والمتوافقة معها. سُمِّيت المساوق بحرف، بدءاً من A، متبوعاً بنقطتين (:).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6362"},{"id":251729,"arabic":"مقابلة المِسوَق [بـ]","english":"drive mapping","french":null,"description":"إسنادُ حرفٍ أو اسمٍ لمِسْوَقِ الأقراص، بحيث يُمكِن لنظامِ التشغيل أو مخدِّمِ الشبكة تعيينُ هُويته وموضعه. مثلاً، تكون مقابَلة المساوق الأولية في الحواسيب الشخصية كما يلي :A و:B لمساوق الأقراص المرنة و:C للقرص الصُّلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6363"},{"id":251730,"arabic":"رقم المِسْوَق","english":"drive number","french":null,"description":"تسميةٌ اصطلاحيةٌ لمساوق أقراص Macintosh. فالنظامُ ذو المسْوَقَيْن مثلاً يسمِّي هذين المسوقين: 0 و1.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6364"},{"id":251731,"arabic":"سوّاق [برمجي]","english":"driver","french":null,"description":"برنامجٌ أو تجهيزةٌ عتاديةٌ لضبط (أو التحكّم في) تجهيزةٍ أخرى. فمثلاً، يُقوِّي سوّاقُ الخطِّ الإشاراتِ المُرسَلةَ على خطِّ اتصالات. سوّاقُ التجهيزة هو برنامجُ تحكّمٍ مختصٌّ بالتجهيزة، يؤهِّل الحاسوبَ للعمل مع تجهيزة مُعيّنة كالطابعة أو مِسْوَقِ الأقراص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6365"},{"id":251732,"arabic":"قراءة مُتلِفة","english":"DRO","french":null,"description":"مختصر: destructive readout.\nانظر: destructive read.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6366"},{"id":251733,"arabic":"حرف استهلالي مكبّر","english":"drop cap","french":null,"description":"حرفٌ كبير وعريض في بداية كتلة نصية، يَشْغَلُ عمقاً شاقولياً لسطرين أو أكثر من نصٍّ نظامي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6367"},{"id":251734,"arabic":"يقرأ إشارة مغلوطة","english":"drop in","french":null,"description":"يَقرأ إشارةً كاذبة خلال عملية قراءة/كتابة للمعطيات، فتُنتِجُ معطيات خاطئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6368"},{"id":251735,"arabic":"يَفقد الإشارة [لحظياً]","english":"drop out","french":null,"description":"يُضيِّع إشارةً لحظياً خلال عملية قراءة/كتابة للمعطيات، فتُنْتِجُ معطيات خاطئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6369"},{"id":251736,"arabic":"قائمة [خيارات] منسدلة ثابتة","english":"drop-down menu","french":null,"description":"قائمةٌ تنسدلُ من شريط قائمة الخيارات عند طلبها، وتبقَى مفتوحةً دون أيِّ فعْل حتى يُغلقَها المستخدِمُ أو يختارَ بنداً من القائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6370"},{"id":251737,"arabic":"أسطوانة [طباعة]","english":"drum","french":null,"description":"أسطوانةٌ دوّارةٌ تُستخدَمُ في بعض الطابعات والراسمات (في الأيام الأولى للحواسيب الرئيسة) وسيطةً مغنطيسيةً لتخزين المعطيات . تُطلَى الأسطوانةُ الدوارةُ في الطابعات الليزرية بطبقةٍ من مادة كهرضوئية تَحجز شحنةً عند تسليط حزمة ليزرية عليها. تَجذبُ الرُّقَطُ spots المشحونةُ كهربائياً على الأسطوانة جزيئاتِ الصباغ (الحبر) التي تنقلها الأسطوانةُ إلى الورق عند مروره عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6371"},{"id":251738,"arabic":"راسمة ذات أسطوانة","english":"drum plotter","french":null,"description":"راسمةٌ يُلَّفُّ فيها الورقُ حول أسطوانة كبيرة دوّارة، وذاتُ قلمٍ يتحرّك إلى الأمام والخلف في النقطة العليا من الراسمة. تُدارُ الورقةُ مع الأسطوانة لتحاذيَ النقطةُ المناسبةُ على الورقة القلمَ. تَشْغَلُ الراسماتُ ذات الأسطوانة حيّزاً من الفراغ أصغرَ من ذلك الذي تحتاج إليه الراسماتُ ذات المنصّة المسطحة التي تتعامل مع ورق له نفس الأبعاد. وفي الواقع ليس هناك حدٌّ لطول الورق الذي تتعامل معه، وهذا يمثِّل ميزةً في بعض التطبيقات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6372"},{"id":251739,"arabic":"ماسحة ذات أسطوانة","english":"drum scanner","french":null,"description":"نوعٌ من الماسحات تَدور فيه الوسيطةُ الممسوحة (صفحة الورق مثلاً) حول رأس المسح الثابت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6373"},{"id":251740,"arabic":"تنفيذ اختباري","english":"dry run","french":null,"description":"تنفيذُ برنامجٍ مُعدٍّ بحيث يكون له أثرٌ بالغ، كإصاغة formatting قرص أو طبع كتاب، مع عدم تأهيل الأثر، ومن ثَم منع إصاغة القرص عند وجود معطيات عليه أو تبذير الورق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6374"},{"id":251741,"arabic":"صِمَامُ خزْنٍ ذو رؤية مباشرة","english":"DVST","french":null,"description":"انظر: direct view storage tube.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6375"},{"id":251742,"arabic":"مَصَاغَةُ التبادل البيني للرسم","english":"DXF","french":null,"description":"مختصر: drawing interchange format. مَصَاغَةُ ملفاتِ تصميمٍ بمعونة الحاسوب، مطوَّرةٌ أصلاً للاستخدام مع برنامج AutoCAD لتسهيل نقل الملفات البيانية بين تطبيقات مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6376"},{"id":251743,"arabic":"ثُنائي","english":"dyadic","french":null,"description":"صفةٌ للزوج (الاثنين). فالمعالِجُ الثُّنائي مثلاً هو الذي يحوي معالجين يتحكّم فيهما نظامُ التشغيل نفسه. ويَقتصر استعمالُ هذا المصطلح عادةً على وصْف نظامٍ ذي معالجين صغريين. أما العملياتُ البوليانية الثنائية فهي مثل AND وOR التي يَعتمد الخرجُ فيها على كلتا القيمتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6377"},{"id":251744,"arabic":"نظام معلومات تنفيذي","english":"EIS","french":null,"description":"انظر: executive information system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6378"},{"id":251745,"arabic":"البنيان الصناعي القياسي الموسَّع","english":"EISA","french":null,"description":"مختصر: Extended Industry Standard Architecture. مِقْيَسٌ standard لربط بطاقات مضافة إلى اللوحة الأم في الحاسوب الشخصي عن طريق المسرى، (مثل: بطاقات الفيديو، والمودمات الداخلية، وبطاقات الصوت، ومتحكّمات المِسْوَق، وبطاقات داعمة لطرفيات أخرى). طُرح EISA في عام 1988 من قِبل تجمّع تسْع شركاتٍ صانعة للحواسيب هي: AST Research، Compaq، Epson، Hewlett-Packard، NEC، Olivetti، Tandy، Wyse، Zenith وعرفت بـ \"عصابة التسعة the Gang of Nine\". تحتفظ EISA بالتوافقية مع بنيان المِقْيَس الصناعي ISA الأسبق، ولكنها توفِّر مزايا إضافية طرحتْها شركةُ IBM في مِقْيَسِها \"مسرى بنيان القناة الصغرية\" (Micro Channel Architecture bus). يمتلك EISA مسارَ معطيات مكوناً من 32 بت، ويَستخدِمُ مرابطَ تَقبَل بطاقات ISA. بَيْدَ أن بطاقات EISA متوافقةٌ فقط مع أنظمة EISA. يمكِن أن يعمل EISA بترددات أعلى بكثير من مسرى ISA ويوفِّر معدلَ تدفّقِ معطيات أكبر بكثير من ISA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6379"},{"id":251746,"arabic":"مُضيءٌ كهربائياً","english":"electroluminescent","french":null,"description":"يُخرِجُ ضوءاً عند تطبيق تيار كهربائي. تُستخدَمُ اللوحاتُ المضاءةُ كهربائياً في الحواسيب المحمولة، لتضيءَ من الخلف مظاهيرَ ذات بلورات سائلة. توضع طبقةٌ رقيقة من المواد المتفسفرة بين لوحَي مسريين electrodes رقيقين، أحدُهما شفّاف تقريباً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6380"},{"id":251747,"arabic":"مِظهارٌ مُضيءٌ كهربائياً","english":"electroluminescent display","french":null,"description":"مِظهارٌ على شكل لوحةٍ مسطحة (يُستخدَمُ في الحواسيب الحمولة) ذاتِ طبقة فوسفورية رقيقة موضوعة بين مسريين electrodes أفقي وشاقولي. يعطي هذان المسريان الإحداثيين x-y. عندما يُشحَن المسريان الأفقي والشاقولي يشعّ الضوءُ من المادة المتفسفرة عند تقاطعهما. توفِّر المظاهيرُ المضيئةُ كهربائياً صورةً واضحة وصافية، وزاويةَ رؤيةٍ واسعة. أُبدلتْ هذه المظاهير بشاشات LCD ذات مصفوفة فعالة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6381"},{"id":251748,"arabic":"كَهْرَلَة (تحليل كهربائي)","english":"electrolysis","french":null,"description":"إجرائيةُ تَحلُّل مركبٍ كيميائي إلى مكوِّناته عند مرور تيار كهربائي فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6382"},{"id":251749,"arabic":"مَغْنَطيس كَهْرَبائي","english":"electromagnet","french":null,"description":"جهازٌ يولِّد حقلاً مغنطيسياً عند مرور تيار كهربائي فيه. ويتألَّف عادةً من نواة حديدية أو فولاذية مغلَّفة بسلك، حيث يولِّد التيارُ المارُّ عبر السلك حقلاً مغنطيسياً. ويُستعمَلُ المغنطيسُ الكهربائي في مِسْوَقِ الأقراص disk drive لتسجيل المعطيات على سطح القرص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6383"},{"id":251750,"arabic":"إشعاع كَهْرَطيسي","english":"electromagnetic radiation","french":null,"description":"انتشارُ حقلَين كهربائي ومغنطيسي في الفراغ. وتُعدُّ الأمواجُ الراديوية، والضوءُ، وأشعةُ X، أمثلةً على الإشعاع الكهرطيسي، وجميعُها يَنتقل بسرعة الضوء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6384"},{"id":251751,"arabic":"طَيْف كَهْرَطيسي","english":"electromagnetic spectrum","french":null,"description":"مجالُ تردد الإشعاع الكهرطيسي. مجالُ الطيف غيرُ محدود نظرياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6385"},{"id":251752,"arabic":"حُزْمة إلكترونات","english":"electron beam","french":null,"description":"دفْقٌ من الإلكترونات يتحرك باتجاه واحد. تُستعمَلُ حزمةُ الإلكترونات في صِمام الأشعة المهبطية CRT لتشكيل الصورة، وذلك عند اجتيازها المادةَ المتفسفرةَ المبطِّنةَ لداخل الصمام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6386"},{"id":251753,"arabic":"مِدْفَع إلكتروني","english":"electron gun","french":null,"description":"تجهيزةٌ تولِّد حزمةَ إلكترونات، وتوجَد عادةً في شاشات التلفاز أو المراقيب الحاسوبية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6387"},{"id":251754,"arabic":"صِمَام إلكتروني","english":"electron tube","french":null,"description":"تجهيزةٌ لابتدال switching الإشارات الإلكترونية وتضخيمها، وتتألّف من حاويةٍ زجاجية مختومة وبداخلها عناصرُ إلكترونية من قبيل صفائح وشبكات معدنية. ومع أن الترانزستورات حلَّتْ محلَّ هذه الصِّمامات في أغلب التطبيقات، فإنها مازالت تُستعمَلُ في صِمامات الأشعة المهبطية، وبعضِ دارات التردد الراديوي، والمضخمات السمعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6388"},{"id":251755,"arabic":"لوحة نشرات إلكترونية","english":"electronic bulletin board","french":null,"description":"انظر: BBS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6389"},{"id":251756,"arabic":"نقد إلكتروني","english":"electronic cash","french":null,"description":"انظر: electronic money.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6390"},{"id":251757,"arabic":"دارة إلكترونية","english":"electronic circuit","french":null,"description":"انظر: circuit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6391"},{"id":251758,"arabic":"تجارة إلكترونية","english":"electronic commerce","french":null,"description":"نشاطٌ تجاريٌّ يجري عن طريق الحواسيب المرتبط بعضها ببعض، فيَحدث الاتصالُ بين المستخدِم والبائع بوساطة خدمة معلومات موصولة إلى الخط عبر شبكة إنترنت أو BBS (نظام لوحة النشرات)، أو يَحصُل الاتصالُ بين حاسوبَي البائع والزبون بواسطة التبادل الإلكتروني للمعطيات EDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6392"},{"id":251759,"arabic":"ائتمان إلكتروني","english":"electronic credit","french":null,"description":"ضربٌ من التجارة الإلكترونية، تُجرَى فيه مداولاتٌ تجارية متعلقة ببطاقات الائتمان، عبر شبكة إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6393"},{"id":251760,"arabic":"تبادل إلكتروني للمعطيات","english":"electronic data interchange","french":null,"description":"انظر: EDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6394"},{"id":251761,"arabic":"معالجة إلكترونية للمعطيات","english":"electronic data processing","french":null,"description":"انظر: data processing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6395"},{"id":251762,"arabic":"استمارة إلكترونية","english":"electronic form","french":null,"description":"انظر: e-form.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6396"},{"id":251763,"arabic":"رابطة الصناعات الإلكترونية","english":"Electronic Industries Association","french":null,"description":"انظر: EIA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6397"},{"id":251764,"arabic":"بريد إلكتروني","english":"electronic mail","french":null,"description":"انظر: e-mail.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6398"},{"id":251765,"arabic":"خدمات البريد الإلكتروني","english":"electronic mail services","french":null,"description":"خدماتٌ تَسمح للمستخدِمين، أو القيِّمين، أو النواطر daemons بإرسال، أو استقبال، أو معالجة البريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6399"},{"id":251766,"arabic":"مجموعة أعمال إلكترونية","english":"electronic mall","french":null,"description":"جَمْعَةٌ افتراضيةٌ من الأعمال \"على الخط online\"، التي يَنضمُّ بعضُها إلى بعض بغية زيادة الإعلان عن كلٍّ منها من خلال الأعمال الشريكة الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6400"},{"id":251767,"arabic":"مال إلكتروني","english":"electronic money","french":null,"description":"انظر: e-money.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6401"},{"id":251768,"arabic":"موسيقى إلكترونية","english":"electronic music","french":null,"description":"موسيقى مولَّدة عن طريق الحواسيب والتجهيزات الإلكترونية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6402"},{"id":251769,"arabic":"مكتب إلكتروني","english":"electronic office","french":null,"description":"مصطلحٌ استُخدِمَ على وجه الخصوص من أواخر السبعينيات حتى أواسط الثمانينيات للإشارة إلى بيئة عملٍ افتراضية خاليةٍ من استخدام الورق، وتَعتمد على استخدام الحاسوب وتجهيزات الاتصالات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6403"},{"id":251770,"arabic":"تصوير [ضوئي] إلكتروني","english":"electronic photography","french":null,"description":"انظر: digital photography.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6404"},{"id":251771,"arabic":"نشر إلكتروني","english":"electronic publishing","french":null,"description":"مصطلحٌ عام لتوزيع معلومة عن طريق وسيطة إلكترونية، مثل: شبكات الاتصالات أو الأقراص المتراصة CD-ROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6405"},{"id":251772,"arabic":"توزيع إلكتروني للبرمجيات","english":"electronic software distribution","french":null,"description":"مختصره: ESD. وسيلةٌ لتوزيع البرمجيات المباشر على المستخدِمين الموصولين إلى الخط عبر إنترنت. يماثلُ التوزيعُ الإلكترونيُّ للبرمجيات الطلبَ المباشرَ بالبريد الإلكتروني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6406"},{"id":251773,"arabic":"وريقات الجدولة الإلكترونية","english":"electronic spreadsheet","french":null,"description":"انظر: spreadsheet program.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6407"},{"id":251774,"arabic":"واجهة عرض إلكترونية","english":"electronic storefront","french":null,"description":"عملٌ تجاريٌّ تُعرَض بضائعُه على إنترنت بحيث يمكِن الاتصالُ بالمورِّد مباشرة أو شراؤها على الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6408"},{"id":251775,"arabic":"نص إلكتروني","english":"electronic text","french":null,"description":"انظر: e-text.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6409"},{"id":251776,"arabic":"الإلكترونيّات","english":"electronics","french":null,"description":"فرعُ الفيزياء الذي يتعامل مع الإلكترونات، والتجهيزات الإلكترونية، والدارات الكهربائية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6410"},{"id":251777,"arabic":"طابعات بالتصوير [الضوئي] الكهربائي","english":"electrophotographic printers","french":null,"description":"طابعاتٌ من فئة: الطابعات الليزرية، والطابعات باستخدام ديود إشعاع ضوئي LED، والطابعات باستخدام مظهار ذي بلورات سائلة LCD، والطابعات بترسيب الشوارد. تُطبَّق صورةٌ سلبية في مثل هذه الطابعات على أسطوانة حسّاسة ضوئياً ومشحونة كهربائياً. تولِّد الأسطوانةُ الحسّاسة ضوئياً على سطحها شكلاً للشحنات الكهرساكنة يماثلُ الصورةَ السلبية التي ستطبعها الأسطوانة. يلتصق الحبرُ المسحوقُ (الصباغ) على المناطق المشحونة من الأسطوانة التي تَضغط بدورها الحبرَ على الورق. يتصلَّب الحبرُ على الورقة بفعْل الحرارة. تختلف الطابعاتُ فيما بينها باختلاف طريقة شحْن الأسطوانة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6411"},{"id":251778,"arabic":"تصوير [ضوئي] كهربائي","english":"electrophotography","french":null,"description":"إنتاجُ الصور الضوئية باستخدام الشحنات الكهرساكنة. ويُستخدَمُ في آلات النسخ الضوئية والطابعات الليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6412"},{"id":251779,"arabic":"كَهْرَساكن","english":"electrostatic","french":null,"description":"صفةٌ لما له صلةٌ بالكهرباء الساكنة. تُستعمَلُ الشحناتُ الكهربائية الساكنة في آلات النسخ والطابعات الليزرية لإبقاء جسيمات الصباغ على أسطوانةٍ حسّاسة للضوء، وفي الراسمات ذات المنصّة المسطَّحة لإبقاء وسيطة الرسم في مكانها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6413"},{"id":251780,"arabic":"تفريغ كَهْرساكن","english":"electrostatic discharge","french":null,"description":"تفريغُ الكهرباء الساكنة من منبعٍ خارجي (مثل أيدي الإنسان)، إلى دارة متكاملة. وغالباً ما يكون لذلك نتائج مؤذية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6414"},{"id":251781,"arabic":"راسمة بالشحنة الكهرساكنة","english":"electrostatic plotter","french":null,"description":"راسمةٌ تولِّد صورةً من شكلٍّ نمطي نقطي على ورق ذي طلاء خاص. يُشحَنُ الورقُ بكهرباء ساكنة ثم يُعرَّض للصباغ، الذي يلتصق بالنقاط على الورق. إن الراسمات بالشحنة الكهرساكنة أسرعُ بخمسين مرة من الراسمات القلمية، ولكنها أغلى ثمناً. تعطي الراسماتُ الملونة صوراً ملوَّنة بالمرور فوق الورقة عدة مرات، مرة للأزرق الغامق وأخرى للأحمر الأرجواني، ثم الأصفر فالأسود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6415"},{"id":251782,"arabic":"طابعة بالشحنة الكهرساكنة","english":"electrostatic printer","french":null,"description":"انظر: electrostatic plotter.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6416"},{"id":251783,"arabic":"أنيق","english":"elegant","french":null,"description":"ما يَجمَعُ بين البساطة والإيجاز والفعالية والدقة. من الناحية الأكاديمية للمعلوماتية: يُعدّ التصميمُ الأنيق (للبرامج والخوارزميات والعتاديات) ذا أولويّة، ولكن في عصر التنافس في الصناعة المعلوماتية، يُضحَّى بالتصميم الأنيق على أملِ الإسراع في تطوير المنتجات، فتحصُل غالباً عثراتٌ صعبةُ الحل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6417"},{"id":251784,"arabic":"1 عنصر ، 2 عنصر","english":"element","french":null,"description":"1- أيُّ بند قائم بذاته ضمن سياق أعمّ. مثلاً: عنصر المعطيات هو بند المعطيات الذي يتسم بمميزات وخواص مجموعة أكبر من العناصر، وعنصر الصورة (البكسل) هو نقطة واحدة من شاشة الحاسوب أو من بيانيات الحاسوب، وعنصر الطباعة هو جزء من طابعة ذات كرية محرفية يتضمن محارف نافرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6418"},{"id":251785,"arabic":"مِصْعَد","english":"elevator","french":null,"description":"صندوقٌ مربعٌ في داخل شريط الزلْق scroll bar يمكن أن يتحرك إلى الأعلى والأسفل لتغيير موضع نصٍّ أو صورة على الشاشة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6419"},{"id":251786,"arabic":"نِشدان بطريقة المصاعد","english":"elevator seeking","french":null,"description":"طريقةٌ لتقليص زمن النفاذ إلى القرص الصُّلب، يجري فيها وضع أولويات لطلبات المعطيات العديدة، اعتماداً على موضع المعطيات بالنسبة إلى رأس القراءة/الكتابة. ويساعد هذا على جعل حركة الرأس أصغرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6420"},{"id":251787,"arabic":"1 [قياس] elite ؛ 2 [بنط] elite","english":"elite","french":null,"description":"1- مقاسٌ لنوعٍ ذي عرضٍ ثابت يَطبع 12 محرفاً في الإنش.\n2- بنطٌ ذو عرضٍ ثابت يمكن أن يكون متوفِّراً بمقاسات نوع متغيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6421"},{"id":251788,"arabic":"[برنامج] ELIZA","english":"ELIZA","french":null,"description":"برنامجٌ، نُمذِج وفق المعالجة النفسية \"الروجرية Rogerian\"، يحاكي المحادثات مع الناس عن طريق إرجاع صدى echoing الأجوبة وطرحِ الأسئلة اعتماداً على كلمات مفتاحية من تعليقات سابقة. أوجَد هذا البرنامجَ Joseph Weizenbaum، واعتبره نوعاً من المزاح، ولكنه ذُعر عندما حَمَله الناسُ على محمل الجِدّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6422"},{"id":251789,"arabic":"بريد إلكتروني","english":"elm","french":null,"description":"مختصر: electronic mail. برنامجٌ لقراءة ونَظْمِ بريدٍ إلكتروني في نُظم UNIX. يحتوي برنامجُ elm على محرِّرٍ يمكن إظهارُه مِلْءَ الشاشة، وهذا ما يجعله أسهل استخداماً من برنامج البريد الأصلي. إلا أن elm قد حلَّ محلَّه برنامجُ pine.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6423"},{"id":251790,"arabic":"شَرْطة كبيرة","english":"em dash","french":null,"description":"علامةُ ترقيم (-) مستعملة للإشارة إلى فاصل أو انقطاع في جملة. وسُميَّتْ بذلك نسبةً إلى em، وهي قياسٌ في التنضيد الطباعي اللاتيني يساوي في بعض البنوط عرض الحرف \"M\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6424"},{"id":251791,"arabic":"فراغ كبير","english":"em space","french":null,"description":"في التنضيد الطباعي: وحدةُ قياس في البنوط يساوي عرضُها المقاسَ النقطي للبنط. وهي تساوي في عدد من البنوط اللاتينية عرضَ الحرف \"M\"، وهذا سبب تسميتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6425"},{"id":251792,"arabic":"مُضمَّن","english":"embedded","french":null,"description":"في البرمجيات: الأرمزةُ codes أو الأوامرُ المضمَّنةُ بالوسائط الحاملة لها. فمثلاً، تقوم بعضُ البرمجيات التطبيقية بتضمين الوثائق أوامرَ خاصة بالطباعة للتحكّم في طباعة هذه الوثائق وإصاغتها formatting. وتُضمَّن لغةُ تجميعٍ منخفضةُ المستوى ضمن اللغات العالية المستوى كلغة C بهدف توفير إمكاناتٍ أكثر أو فعالية أفضل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6426"},{"id":251793,"arabic":"أمرٌ مُضَمَّن","english":"embedded command","french":null,"description":"أمرٌ يوضَع في نصٍّ، أو رسمٍ بياني، أو أيِّ ملفٍّ وثائقي، يُستخدَمُ غالباً لتعليمات الطباعة وإعداد مخططات تَوضّع الصفحات. ولا تَظهر هذه الأوامرُ غالباً على الشاشة، إلاّ أنه يمكِن إظهارُها عند الحاجة. قد تُسبِّب الأوامرُ المضمَّنةُ حدوثَ بعض المشكلات عند تحويل الوثائق بين برامج غير متوافقة فيما بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6427"},{"id":251794,"arabic":"متحكم مضمَّن","english":"embedded controller","french":null,"description":"لوحةٌ لدارةِ متحكِّم معتمدة على معالِج، ومدموجة ضمن آلة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6428"},{"id":251795,"arabic":"وُصلة ترابطية مضمّنة","english":"embedded hyperlink","french":null,"description":"وصلةٌ إلى مَوردٍ مُضمَّنٍ في نصٍّ، أو مقترنٍ بصورة، أو متصلٍ بطباق صورة image map.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6429"},{"id":251796,"arabic":"واجهة مضمَّنة","english":"embedded interface","french":null,"description":"واجهةٌ مدموجةٌ ضمن لوحةِ متحكِّم ومِسْوَقٍ drive لتجهيزة عتادية، بحيث يمكِن ربطُ التجهيزة مباشرةً إلى مسرى النظام الحاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6430"},{"id":251797,"arabic":"باعِث","english":"emitter","french":null,"description":"منطقةٌ في الترانزستورات تؤدِّي وظيفةَ منبع حوامل الشحنات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6431"},{"id":251798,"arabic":"منطق مَقْرون البواعث","english":"emitter-coupled logic","french":null,"description":"مختصره: ECL. تصميمُ دارةٍ يوصَلُ فيها باعثا ترانزستورين إلى مقاومة بحيث يقوم أحدُهما فقط بالابتدال switching في كل مرة. يمتاز بسرعة عالية جداً في الابتدال، إلا أنه يتطلب عدداً كبيراً من المكوِّنات، وهو حسّاس للضجيج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6432"},{"id":251799,"arabic":"سوّاق إدارة الذاكرة الموسَّعة","english":"EMM","french":null,"description":"انظر: Expanded Memory Manager.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6433"},{"id":251800,"arabic":"عبارة انفعالية","english":"emotag","french":null,"description":"في رسالة بريد إلكتروني أو في مقالة في مجموعة أخبارية: حرفٌ (أو كلمة أو جملة) محاطٌ بحاضنتين (<>) ليعبِّر عن توجّه الكاتب حيال ما طرحه من موضوعات مكتوبة. للعبارات الانفعالية غالباً أماراتُ tags فتحٍ وإغلاق مشابهة لأمارات HTML.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6434"},{"id":251801,"arabic":"علامة انفعالية","english":"emoticon","french":null,"description":"متوالية محارف تشكل عند النظر إليها من الجانبين صورة وجه يعبر عن انفعال ما. تستخدم علامة الانفعال غالباً في رسائل البريد الإلكتروني أو مقالات المجموعات الأخبارية تعليقاً على ما سبقها من نص. من العلامات الانفعالية الشائعة:\n(: أو (-: تعني أنا أبتسم للمزحة هنا.\n(-، تعني أنا أغمز وأكشر للمزحة هنا.\n)-: تعني أنا حزين لذلك.\nD: أو D-: تعني أنا مبتهج جداً، ابتسامة عريضة.\n7-: تعني أنا أتكلم بجرأة.\nO-: تعني التثاؤب من شدة الضجر، أو فماً مفتوحاً من شدة الاستغراب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6435"},{"id":251802,"arabic":"توصيف الذاكرة الموسَّعة","english":"EMS","french":null,"description":"مختصر: Expanded Memory Specification. تقنيةُ إضافةِ ذاكرةٍ إلى الحواسيب الشخصية بحيث تَسمح بزيادة حجم الذاكرة عن واحد ميغابايت، وهو الحدُّ المسموحُ به في النمط الحقيقي للمعالج الصغري 80x86 من شركة Intel. في الإصدارات السابقة، تخطّتْ تقنيةُ EMS هذا الحدَّ باستخدام بطاقات ذاكرة ذات مراصف من ذاكرات RAM سعةُ كلٍّ منها 16 كيلوبايت، يمكِن النفاذُ إليها برمجياً. في الإصدارات اللاحقة من معالجات Intel ومنها 80386 و80486، استعاضتْ EMS عن مدِّ الذواكر، باستخدام مدير الذاكرة البرمجي، مثل برنامج EMM386 في نظام MS-DOS 5. يُستخدَمُ EMS حالياً في تطبيقات قديمة تعمل تحت نظام MS-DOS، لأن نظامَ Windows والتطبيقات الأخرى العاملةَ بالنمط المحمي للمعالج 80386 والمعالجات التي هي أحدث قد تحرَّرت من قيد الواحد ميغابايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6436"},{"id":251803,"arabic":"يضاهي ، يقلِّد","english":"emulate","french":null,"description":"يَسلُكُ سلوكَ نظامٍ عتاديّ أو برمجي آخر. في الشبكات: تُقلِّد المعالجاتُ الصغريةُ غالباً بعضَ الحواسيب الرئيسة أو المطاريف، بحيث يمكِن للآلتين الاتصال إحداهما بالأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6437"},{"id":251804,"arabic":"مضاهاة ، تقليد","english":"emulation","french":null,"description":"إجرائيةُ محاكاةِ حاسوبٍ أو تجهيزة أو برنامج، لوظيفةِ حاسوب أو تجهيزة أو برنامج آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6438"},{"id":251805,"arabic":"مُضَاهٍ ، مُقلِّد","english":"emulator","french":null,"description":"عتادياتٌ أو برمجياتٌ مصمَّمةٌ لتجعلَ نوعاً من الحواسيب أو المكوِّنات تتصرّف كما لو كانت نوعاً آخر. يمكِن لحاسوب باستخدام مضاهٍ، أن يُنفِّذَ برمجيةً مكتوبةً لآلةٍ أخرى. في الشبكات: يمكِن للحواسيب الصغرية أن تضاهيَ حواسيبَ رئيسة أو مطاريفَ بحيث تستطيع آلتان الاتصالَ فيما بينهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6439"},{"id":251806,"arabic":"خزن ليزَري [على طبقة حساسة]","english":"emulsion laser storage","french":null,"description":"طريقةٌ لتسجيل المعطيات على فِلْمٍ بتسخينٍ انتقائي باستخدام حزمة ليزرية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6440"},{"id":251807,"arabic":"شَرْطة صغيرة","english":"en dash","french":null,"description":"علامةُ ترقيم (-) تُستخدَمُ لعرض مجالات التواريخ والأرقام مثل 1990-92، وفي الصفات المركبة حيث يوصل الجزء الأول بواصلة أو يكون مركباً من كلمتين مثل pre-Civil War. سُمِّيت الشرطةُ الصغيرة على غرار وحدة قياسٍ للتنضيد الطباعي [اللاتيني] وهي en، التي تمثِّل نصفَ عرض em.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6441"},{"id":251808,"arabic":"فراغ صغير","english":"en space","french":null,"description":"وحدةُ قياسٍ للتنضيد الطباعي في البنوط اللاتينية، تساوي نصفَ عرض المقاس النقطي للبنط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6442"},{"id":251809,"arabic":"يُؤهِّل، يُمكِّن","english":"enable","french":null,"description":"يُنشِّط أو يُشغِّل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6443"},{"id":251810,"arabic":"يُكَبْسِل","english":"encapsulate","french":null,"description":"يعالِجُ جَمْعَةً من المعلومات البنيوية جملةً دون التأثير في البنية الداخلية أو أخذها في الحسبان. في الاتصالات: رسالةٌ أو رزمةٌ مبنية حسب أحد المَوافيق protocols (مثل رزم الـ TCP/IP)، يمكن أن تؤخذَ مع معطيات الإصاغة formatting كدفق بتّات غير مميز، ثم تقسّم وتحزم حسب مَوافيق أخفض مستوى (مثل رزم ATM) لتُرسَلَ عبر شبكة خاصة، وعند وجْهتها (المستقبِل) تُجمع هذه الرزم من المستوى الأدنى لإعادة إنشاء الرسالة كما كانت مُصاغةً للميفاق المُكَبْسِل. في البرمجة الغرضية التوجه: تُكَبسَلُ تفاصيلُ تنجيزِ implementation صفٍّ معيَّن في ملفٍّ منفصل، ولا حاجة للمبرمج (الذي يستعمل ذلك الصف) إلى معرفة محتوياته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6444"},{"id":251811,"arabic":"PostScript مُكبسَل","english":"Encapsulated PostScript","french":null,"description":"انظر: EPS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6445"},{"id":251812,"arabic":"نوع مُكبسَل","english":"encapsulated type","french":null,"description":"انظر: abstract data type.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6446"},{"id":251813,"arabic":"يشفِّر، يعمّي","english":"encipher","french":null,"description":"انظر: encryption.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6447"},{"id":251814,"arabic":"1 يُرمِّز ، 2 يُرمِّز","english":"encode","french":null,"description":"1- في أمن المعطيات: يُعمِّي المعلومات بقصد الحفاظ على سرِّيتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6448"},{"id":251815,"arabic":"تعمية","english":"encryption","french":null,"description":"إجرائيةُ ترميزِ المعطيات بقصد منْع نفاذ غير المخوَّلين إليها، خاصةً أثناء نقْلها. تَعتمد التعميةُ عادةً على مفتاحٍ ضروري في عملية فكّ الترميز. وقد أَنشأ المكتبُ الوطني للمقايس في الولايات المتحدة مِقْيَسَ standard تعميةٍ معقداً، هو مقيس DES (مِقْيَسُ تعمية المعطيات) الذي يوفِّر عدداً غير محدود تقريباً من طرائق تعمية الوثائق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6449"},{"id":251816,"arabic":"مفتاح تعمية","english":"encryption key","french":null,"description":"تتالي معطيات يُستخدَمُ لتعمية معطيات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6450"},{"id":251817,"arabic":"مفتاح \"النهاية\"","english":"End key","french":null,"description":"مفتاحُ التحكّم في المنْزلِق cursor، الذي يحرِّك المنْزلِقَ إلى موضع معيَّن، نهاية السطر، أو طرف الشاشة، أو نهاية ملف، اعتماداً على البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6451"},{"id":251818,"arabic":"علامة النهاية","english":"end mark","french":null,"description":"رمزٌ يُشير إلى انتهاء كيان ما، كملفٍّ أو وثيقةِ معالج نصوص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6452"},{"id":251819,"arabic":"مستخدِمٌ نهائي","english":"end user","french":null,"description":"المستخدِمُ النهائيُّ لحاسوب، أو لتطبيق حاسوبي بصيغته النهائية التسويقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6453"},{"id":251820,"arabic":"حِمْلٌ دورانيّ","english":"end-around carry","french":null,"description":"نوعٌ خاصٌّ من عملية الإزاحة الدورانية التي تُعالِجُ بتَّ الحِمْل على أنه بتٌّ إضافي، وهذا يعني أن بتّ الحِمل يُزاحُ من إحدى نهايتي القيمة إلى النهاية الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6454"},{"id":251821,"arabic":"إزاحة دورانية","english":"end-around shift","french":null,"description":"عمليةٌ تُنفَّذ على قيمةٍ اثنانية يُزاحُ فيها بتٌّ من إحدى نهايتَي الكلمة إلى النهاية الأخرى. مثال، تعطي الإزاحة للنهاية اليمنى للقيمة 00101001 القيمةَ 10010100.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6455"},{"id":251822,"arabic":"نهاية الملف","english":"end-of-file","french":null,"description":"مختصره: EOF. رمزٌ يضعه البرنامجُ بعد البايت الأخير من الملفّ لإعلام نظام تشغيل الحاسوب بأنه لا يلي ذلك أيُّ معطيات إضافية. ففي الترميز ASCII تُمثَّل علامةُ نهاية الملف بالقيمة العشرية 26 (أو 1A بالنظام الست عشري)، أو بمحرف التحكم CTRL-Z.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6456"},{"id":251823,"arabic":"نهاية النص","english":"end-of-text","french":null,"description":"مختصره: ETX. في نقل المعطيات: محرفٌ يُستخدَمُ أثناء إرسال المعطيات للإشارة إلى نهاية ملفٍّ نصيّ، لكن ورود هذا الرمز لا يعني بالضرورة انتهاءَ عملية نقل المعطيات، إذ يمكِن وضعُ معلومات أخرى عند نهاية الملف، مثل فحص الأخطاء أو بعض محارف التحكم الخاصة بالإرسال. يُمثَّل هذا المحرفُ في الترميز ASCII بالقيمة العشرية 3 (أو 03 في النظام الست عشري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6457"},{"id":251824,"arabic":"[محرف] نهاية الإرسال","english":"end-of-transmission","french":null,"description":"مختصره: EOT. محرفٌ يمثِّل نهايةَ الإرسال. لمحرف نهاية الإرسال القيمة العشرية 4 في الترميز ASCII (أو 04 في النظام الست عشري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6458"},{"id":251825,"arabic":"اتفاقية ترخيص للمستخدم النهائي","english":"End-User License Agreement","french":null,"description":"مختصره: EULA. اتفاقيةٌ قانونيةٌ بين مصنِّع البرمجيات ومشتريها، تأخذ بالحسبان ما يتعلق بتوزيعها، وبيعها، وقيود استخدامها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6459"},{"id":251826,"arabic":"حلقة (تكرارة) غير منتهية","english":"endless loop","french":null,"description":"انظر: infinite loop.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6460"},{"id":251827,"arabic":"نقطة طرفية","english":"endpoint","french":null,"description":"بدايةُ أو نهايةُ مُقتطَعٍ من سطر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6461"},{"id":251828,"arabic":"نجمة الطاقة","english":"Energy Star","french":null,"description":"رمزٌ يُلصَقُ على الأنظمة والمكوِّنات المصمَّمة لتقتصد في استهلاك الطاقة. Energy Star اسمٌ لبرنامج وكالة حماية البيئة الذي يشجِّع مصنِّعي الحواسيب الشخصية على بناء نظم تَستخدِمُ الطاقةَ استخداماً فعّالاً. تُوجِبُ المتطلباتُ أن تكون النظمُ و/أو المراقيبُ قادرةً على الدخول آلياً في حالة الاستهلاك المنخفض للطاقة، أو \"حالة النوم\"، عندما تكون الوحدةُ المركزيةُ غير نَشِطة، حيث تُحدَّد حالةُ الطاقة المنخفضة بـ 30 واط أو أقل. تُميَّزُ المراقيب والنظم التي تتوافق مع هذه الخطوط المرشدة بلصيقة Energy Star.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6462"},{"id":251829,"arabic":"محرك","english":"engine","french":null,"description":"معالِجٌ أو جزءٌ من برنامجٍ يُحدِّد كيف يدير البرنامجُ المعطيات ويعالجها. يُستخدَمُ هذا المصطلح غالباً مع برنامجٍ محدَّد، فمحرِّكُ قاعدة المعطيات مثلاً يتضمّن الأدوات البرمجية اللازمة لمعالجة القاعدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6463"},{"id":251830,"arabic":"توصيف الذاكرة الموسّعة المحسَّن","english":"Enhanced Expanded Memory Specification","french":null,"description":"انظر: EEMS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6464"},{"id":251831,"arabic":"موائمة بيانيات محسَّنة","english":"Enhanced Graphics Adapter","french":null,"description":"انظر: EGA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6465"},{"id":251832,"arabic":"مظهار بيانيات محسَّن","english":"Enhanced Graphics Display","french":null,"description":"مِظهارٌ فيديويٌّ للحاسوب الشخصي قادرٌ على إظهار صورٍ بيانية بمَيْزٍ resolution يقع بين 320 × 200 و 640 × 400 بكسل بالألوان أو بالأبيض والأسود. يتوقّف العمقُ اللوني والمَيْزُ على تردّد المسحِ الأفقي والشاقولي للمظهار وعلى إمكانات بطاقة المتحكّم في الإظهار الفيديوي وعلى ذواكر RAM الفيديوية المتاحة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6466"},{"id":251833,"arabic":"IDE المحسَّن","english":"Enhanced IDE","french":null,"description":"مختصره: EIDE. وهو مختصر: Enhanced Integrated Drive Electronics. امتدادٌ للمِقْيَس IDE، وهو مِقْيَسُ standard واجهةٍ عتادية لتصميمات مِسْوَق القرص disk drive تَضمّ دارات تحكّم في المساوق نفسِها. يَسمح هذا المِقْيَسُ بواجهاتٍ مُقَيَّسَة لمسرى النظام، ويوفِّر مميزاتٍ متقدمة مثل النقل الرشقي burst للمعطيات والنفاذ المباشر للمعطيات. يتعامل IDE المحسَّن مع مساوق تصل سعةُ أقراصها حتى 8.4 جيغابايت (في حين يَتقبَّل IDE سعات حتى 528 ميغابايت)، ويَتقبَّل الواجهة ATA-2، التي تَسمح بمعدلاتِ نقْل تصل إلى 13.3 ميغابايت/ثا (في حين يَسمح IDE بسرعات تصل إلى 3.3 ميغابايت/ثا)، ويَتقبَّل أيضاً واجهة ATAPI، التي تربط مساوق الأقراص المتراصّة، والأقراص الضوئية والأشرطة، بقنوات متعددة. تتضمَّن معظمُ الحواسيب الشخصية مساوقَ IDE المحسَّنة، وهي بديلٌ رخيصٌ من مساوق SCSI التي توفر كثيراً من الوظائف المماثلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6467"},{"id":251834,"arabic":"لوحة مفاتيح محسَّنة","english":"enhanced keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح ذات 101/102 مفتاحاً من شركة IBM، حلَّتْ محلَّ لوحات مفاتيح AT وPC. تتميَّز بوجود 12 مفتاحاً وظيفياً أعلى اللوحة (بدلاً من 10 على الجانب الأيسر)، وبوجود مفاتيح Ctrl وAlt إضافية، ومرصفٍ من مفاتيح المنْزلِق والتحرير بين لوحة المفاتيح الرئيسية ورقعة الأرقام. وهي مشابِهةٌ للوحة المفاتيح الموسّعة من شركة Apple.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6468"},{"id":251835,"arabic":"منفذٌ متوازٍ محسَّن","english":"enhanced parallel port","french":null,"description":"مختصره: EPP. منفَذُ ربطٍ للتجهيزات الطرفية، يُستخدَمُ على الأغلب للطابعات، أو مَسَاوِقِ الأقراص disk drives الخارجية، أو مساوق الشرائط. تَستخدِمُ المنافذُ المتوازيةُ المحسَّنةُ داراتٍ عاليةَ السرعة لتحقيق معدّل تدفق أكبر للمعطيات. تتوضّع خطوطُ التحكّم في الاتصال والمعلومات على التوازي، كلُّ خطِّ معطيات يقابِل بتَّ معطياتٍ واحداً. وتُنقَلُ المعطياتُ متزامنةً عبر كلِّ الخطوط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6469"},{"id":251836,"arabic":"منفذ متسلسل محسَّن","english":"enhanced serial port","french":null,"description":"مختصره: ESP. منفَذُ ربطٍ للتجهيزات الطرفية، يُستخدَمُ عادةً للفأرات والمودمات الخارجية. تَستخدِمُ المنفاذُ المتسلسلةُ المحسَّنةُ داراتٍ من النوع 16550 أو نوعاً أحدث من الدارات العميمة غير المتزامنة للإرسال والاستقبال UART العالية السرعة لتحقيق معدّل تدفق أكبر للمعطيات. وتُنقَل المعطياتُ كمتتالية من البتّات والبايتات على زوجٍ من الخطوط، إما نقلاً متزامناً (تتدفق المعطيات باتجاه واحد فقط) أو غير متزامن (تتدفق المعطيات في كلا الاتجاهين على التعاقب).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6470"},{"id":251837,"arabic":"واجهة ربط محسَّنة لتجهيزة صغيرة","english":"Enhanced Small Device Interface","french":null,"description":"انظر: ESDI.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6471"},{"id":251838,"arabic":"[حاسوب] ENIAC","english":"ENIAC","french":null,"description":"حاسوبٌ حجمُه 1800 قدم مربع، ووزنُه 30 طناً، يتضمَّن 17468 صماماً مفرغاً و6000 قاطعةً يدوية. طُوِّر ما بين 1942-1946 لمصلحة الجيش الأمريكي من قبل J. Presper Eckert  وJohn Mauchly في جامعة بنسلفانيا. يُعدّ ENIAC أولَ حاسوبٍ إلكتروني فعليّ. وقد بقي في الاستعمال حتى عام 1955.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6472"},{"id":251839,"arabic":"يُكبِّر","english":"enlarge","french":null,"description":"في Microsoft Windows وواجهات GUI الأخرى: يَزيدُ مِساحةَ نافذة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6473"},{"id":251840,"arabic":"محرف استفسار","english":"enquiry character","french":null,"description":"مختصره: ENQ. في الاتصالات: رمزُ تحكّمٍ ترسِله إحدى المحطات لطلب إجابة من المحطة المستقبِلة. يمثَّلُ هذا المحرفُ في الترميز ASCII بالقيمة العشرية 5 (أو 05 في النظام الست عشري).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6474"},{"id":251841,"arabic":"مفتاح \"الإدخال\"","english":"Enter key","french":null,"description":"المفتاحُ المستخدَمُ في نهاية سطرٍ أو تعليمةٍ، لأمر الحاسوب بمعالجة الأمر أو النص. في برامج معالجة النصوص: يُستخدَمُ مفتاحُ الإدخال في نهاية الفقرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6475"},{"id":251842,"arabic":"حوسبة مؤسسية","english":"enterprise computing","french":null,"description":"في المؤسسات الكبيرة (كالشركات): استخدامُ الحواسيب في شبكة، أو سلسلة شبكات مرتبطة فيما بينها. وتتضمَّن عموماً مجموعات مختلفة من المنصّات ونظم التشغيل والمَوافيق protocols والبُنيانات الشبكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6476"},{"id":251843,"arabic":"شبكة مؤسسية","english":"enterprise network","french":null,"description":"في المؤسسات الكبيرة (كالشركات): شبكةُ النظم الحاسوبية (أو الشبكات المرتبطة فيما بينها) التي تقتنيها تلك المؤسسةُ وتَسدّ جميعَ حاجاتها الحاسوبية. يمكِن أن تربطَ هذه الشبكةُ مواضعَ جغرافية متباعدة، وتتضمّن عادةً منصاتٍ ونظمَ تشغيل ومَوافيقَ protocols وبُنيانات شبكية متعددة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6477"},{"id":251844,"arabic":"تشبيكٌ مؤسَّسي","english":"enterprise networking","french":null,"description":"انظر: enterprise computing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6478"},{"id":251845,"arabic":"كيان","english":"entity","french":null,"description":"في التصميم بمعونة الحاسوب والتصميم الغرضي التوجه: بندٌ يمكِن أن يعامَلَ كوحدة مستقلة، وغالباً كعضو من نوع أو صنف معيَّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6479"},{"id":251846,"arabic":"1 مَدخل ؛ 2 إدخال","english":"entry","french":null,"description":"1- وحدةُ معلومات تُعامَلُ ككلٍّ من قبل برنامجٍ حاسوبي.\n2- إجرائيةُ إدخالِ المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6480"},{"id":251847,"arabic":"نقطة بدء","english":"entry point","french":null,"description":"موضعٌ من البرنامج يمكِن أن يبدأ عنده التنفيذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6481"},{"id":251848,"arabic":"نوع معطيات معدود","english":"enumerated data type","french":null,"description":"نوعُ معطيات مؤلَّفٌ من متتالية من القيم المسمّاة والمعطاة بترتيبٍ معيَّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6482"},{"id":251849,"arabic":"1 مغلَّف ؛ 2 مغلَّف","english":"envelope","french":null,"description":"1- في الاتصالات: وحدةٌ منفردةٌ من المعلومات تُجمَّع مع بنود أخرى، مثل بتّات فحص الخطأ. \n2- في الأمواج الصوتية: شكلُ الموجة الصوتية الذي تسبِّبه تغيُّرات المطال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6483"},{"id":251850,"arabic":"تأخير الغلاف (تشويه تأخير)","english":"envelope delay","french":null,"description":"في الاتصالات: الفرقُ بين أزمنة تنقُّل الترددات المختلفة في الإشارة. إذا وَصلت التردداتُ إلى وجهاتها في أوقات مختلفة، نَتَجَ من ذلك تشوهٌ وأخطاءٌ في الإشارة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6484"},{"id":251851,"arabic":"1 بيئة ، 2 بيئة","english":"environment","french":null,"description":"1- تشكيلةُ الموارد المتاحة للمستخدِم. تشير البيئةُ إلى العتاديات ونظام التشغيل اللذين تعمل عليهما. فمثلاً، يسمى كل من Windowsو Macintosh بيئات نوافذية، لأنهما مبنيان على مناطق من الشاشة مسمّاة بالنوافذ.\n2- في الحوسبة الصغرية: تُعرِّفُ البيئةُ المواصفات (كمسار الأوامر) التي يعمل بها البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6485"},{"id":251852,"arabic":"نهاية الملف","english":"EOF","french":null,"description":"انظر: end-of-file.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6486"},{"id":251853,"arabic":"نهاية السطر","english":"EOL","french":null,"description":"مختصر: end of line. محرفُ تحكّم (غير مطبوع) يدلُّ على نهاية سطر معطيات ضمن ملفِّ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6487"},{"id":251854,"arabic":"[محرف] نهاية الإرسال","english":"EOT","french":null,"description":"انظر: end-of-transmission.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6488"},{"id":251855,"arabic":"طبقة تقيُّلية (متنامية)","english":"epitaxial layer","french":null,"description":"طبقةٌ في أنصاف النواقل لها الاتجاهُ البلوريُّ نفسُه الذي للطبقة التحتية underlying layer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6489"},{"id":251856,"arabic":"منفَذٌ متوازٍ محسَّن","english":"EPP","french":null,"description":"انظر: enhanced parallel port.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6490"},{"id":251857,"arabic":"مِقْيَس EPP IEEE","english":"EPP IEEE standard","french":null,"description":"مِقْيَسٌ من IEEE متعلِّقٌ بميفاقِ protocl المنفَذِ المتوازي المحسَّن. طُوِّر في البداية من قبل Intel، وXircom، وZenith Data Systems كوسيلة لتوفير وصلة عالية الأداء للمنفَذ المتوازي، بحيث تَبقى متوافقةً مع المنفَذ المتوازي القياسي. نَجَّزَتْ إمكاناتُ هذا الميفاق شركةُ Intel في مجموعة رقاقات المعالج الصغري 386SL (ضمن رقاقة الدخل/الخرج 82360). وكان هذا قبل إنشاء لجنة IEEE رقم 1284 والعمل في المقايِسِ المرتبطةِ بها. وفَّر ميفاقُ EPP مزايا عديدة لصانعي طرفيات المنفَذ المتوازي واعتمدها الكثيرون كطريقة اختيارية لنقل المعطيات. أُنشئتْ رابطةٌ حرةٌ من ثمانين مصنِّعاً من المهتمين بغرض تطوير وتحسين ميفاق EPP. أصبحتْ هذه الرابطةُ تسمى بلجنة EPP، وكانتْ مجديةً في المساعدة في اعتماد هذا الميفاق كواحد من الأنماط المتطوِّرة للمِقْيَس IEEE 1284.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6491"},{"id":251858,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة والمحو","english":"EPROM","french":null,"description":"مختصر: erasable programmable read-only memory. رقاقةُ ذاكرةٍ غير متلاشية تبرمَج بعد تصنيعها. يمكِن برمجةُ EPROM بإزالة غطاء الحماية من فوق الرقاقة وتعريضها للأشعة فوق البنفسجية. ومع أن رقاقات EPROM أغلى ثمناً من رقاقات PROM، فإنها يمكِن أن تَكون مجديةً من حيث الكلفة إذا ما تطلّب الأمرُ إجراءَ تغييرات عديدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6492"},{"id":251859,"arabic":"PostScript مُكَبْسَل","english":"EPS","french":null,"description":"مَصَاغَةُ format ملفِّ PostScript يمكِن استخدامُها كياناً مستقلاً. يجب أن تُدمَجَ الصورةُ EPS في خرْج PostScript لتطبيقٍ ما (مثل ناشر مكتبي). يتألَّف الكثيرُ من حزم القصاصات الفنية clip-art العالية الجودة من صور من هذه المَصَاغَة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6493"},{"id":251860,"arabic":"ملفّ PostScript مُكبسَل","english":"EPSF","french":null,"description":"مختصر: Encapsulated PostScript file.\nانظر: Encapsulated PostScript.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6494"},{"id":251861,"arabic":"مساواة، تساوٍ","english":"equality","french":null,"description":"خاصةُ التطابقِ، وغالباً في إطار القيم وبنى المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6495"},{"id":251862,"arabic":"تسوية","english":"equalization","french":null,"description":"شكلٌ من التكييف يُستعمَلُ للتعويض عن تشوُّهات وتأخير الإشارات على قناة اتصال. تحاول التسويةُ الحفاظَ على مميزات المطال والطور للإشارة بحيث تبقى مماثلةً للأصل عند وصولها إلى تجهيزة الاستقبال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6496"},{"id":251863,"arabic":"معادلة","english":"equation","french":null,"description":"عبارةٌ رياضيةٌ تدلُّ على مساواة باستخدام شارة المساواة (=) بين تعبيرين. في لغات البرمجة: تُكتب عباراتُ الإسناد بشكل معادلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6497"},{"id":251864,"arabic":"[ذاكرة] ROM قابلة للبرمجة والمحو","english":"erasable programmable read-only memory","french":null,"description":"انظر: EPROM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6498"},{"id":251865,"arabic":"وسط خزن قابل للمحو","english":"erasable storage","french":null,"description":"وسيطةُ تخزينٍ يمكِن استخدامُها مراراً، لأن للمستخدِم القدرةَ على محو المعطيات المخزَّنة أيّاً كانت. معظمُ أشكال أوساط الخزْن المغنطيسية، مثل الشريط والقرص، قابلةٌ للمحو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6499"},{"id":251866,"arabic":"يمحو","english":"erase","french":null,"description":"يُزيلُ المعطياتِ إزالةً دائمةً من وسيطة تخزين، ويجري هذا عادةً بالاستعاضة عن المعطيات الموجودة بأصفار أو بنصٍّ غير ذي معنى، أو (في الوسائط المغنطيسية) بالإخلال بالترتيب المكاني للذرات المُمَغْنَطَة، وذلك برأس المحو أو بمغنطيس كبير. تختلف عمليةُ المحو عن الحذف بأن عمليةَ الحذف تخبر الحاسوبَ فقط بأنه لم تعدْ هناك حاجة إلى المعطيات أو الملفّ، ولكن تبقَى المعطياتُ مخزنةً حتى يَستخدِمَ نظامُ التشغيل ثانيةً المكانَ الذي خُزِّن فيه الملفُّ المحذوف. في حين تُزيلُ عمليةُ المحو المعطياتِ نهائياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6500"},{"id":251867,"arabic":"رأس المحو","english":"erase head","french":null,"description":"تجهيزةٌ في آلة التخزين على الشريط المغنطيسي تمحو المعلومات المسجلة سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6501"},{"id":251868,"arabic":"لوحة مفاتيح ملائمة [للعمل]","english":"ergonomic keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح صُمِّمت لتقليل خطر أَذِيَّةِ اليد والمعصم الناجمة عن الاستخدام المديد والحركة المتكررة. تتميَّز لوحةُ المفاتيح الملائمة بمخططات توضعية بديلة للمفاتيح أو مساند للكف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6502"},{"id":251869,"arabic":"[عِلْم] ملاءمة محيط العمل (إرغونوميك)","english":"ergonomics","french":null,"description":"دراسةُ الأشخاص (خصائصهم البدنية وطرق أداء وظائفهم) وعلاقتهم ببيئة عملهم (الأثاث والآلات التي يستخدمونها). الغرضُ من هذا العلم دمْجُ الراحة والفعّالية والأمان في تصميم لوحات المفاتيح، ومكاتب الحواسيب، والكراسي، وغيرها من عناصر مكان العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6503"},{"id":251870,"arabic":"خطأ","english":"error","french":null,"description":"قيمةٌ أو حالةٌ غيرُ متساوقة مع القيمة أو الحالة الصحيحة، أو المحدَّدة، أو المتوقعة. يحصُلُ خطأٌ في الحواسيب عندما لا يجري الحدثُ كما هو متوقع، أو عندما تكون هناك محاولةٌ للقيام بعمليات غير مسموح بها أو مستحيلة. في اتصالات المعطيات: يحصُلُ خطأٌ عندما يكون هناك تضاربٌ بين المعطيات المرسَلة والمستقبَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6504"},{"id":251871,"arabic":"تحليل الأخطاء","english":"error analysis","french":null,"description":"فنُّ وعلمُ كشفِ الأخطاء في الحسابات العددية، وخاصةً في الحسابات المعقدة والطويلة حيث يزداد احتمال الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6505"},{"id":251872,"arabic":"فحْص (تدقيق) الأخطاء","english":"error checking","french":null,"description":"طريقةٌ لضبطِ ورصْد التضاربات أثناء عملية نقل الملفّات بين المعطيات المرسَلة والمستقبَلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6506"},{"id":251873,"arabic":"1 مراقب الأخطاء ؛ 2 مراقبة الأخطاء","english":"error control","french":null,"description":"1- المقْطعُ من البرنامج (أو الإجراء أو الوظيفة) الذي يتحرّى الأخطاءَ مثل عدم توافق الأنواع، أو الفيض overflow أو الغيض underflow، أو مداليل references المؤشرات المتدلية أو غير المسموح بها، أو عدم التساوق في استخدام الذاكرة.\n2- إجرائيةُ توقُّع أخطاء البرنامج أثناء مرحلة التطوير البرمجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6507"},{"id":251874,"arabic":"كَشْفُ الأخطاء وتصحيحُها","english":"error detection and correction","french":null,"description":"طريقةٌ لاكتشافِ الأخطاء وتصحيحِها أثناء نقل الملفّات. بعضُ البرامج يَكشفُ الأخطاءَ فقط، وبعضُها الآخر يكشفها ويحاول تصحيحَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6508"},{"id":251875,"arabic":"ملف الأخطاء","english":"error file","french":null,"description":"ملفٌّ يُسجِّلُ زمنَ أخطاء معالجة المعطيات، ونوعها، وأخطاء الإرسال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6509"},{"id":251876,"arabic":"تولي الأخطاء","english":"error handling","french":null,"description":"إجرائيةُ التعامل مع الأخطاء (أو الاستثناءات) عند ظهورها أثناء تنفيذ برنامج. هناك ميزاتٌ لبعض لغات البرمجة كـ ++C، وAda، وEiffel تساعد على تولِّي الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6510"},{"id":251877,"arabic":"رسالة خطأ","english":"error message","french":null,"description":"رسالةٌ صادرةٌ عن نظامٍ أو عن برنامج تدلُّ على أن هناك خطأً قد حدث يجب تمييزُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6511"},{"id":251878,"arabic":"معدل الخطأ","english":"error rate","french":null,"description":"في الاتصالات: نسبةُ عدد البتّات أو العناصر الأخرى التي تصل بطريقة غير صحيحة أثناء الإرسال. يمكِن أن يكون معدّلُ الخطأ في المودمات التي تعمل بسرعة 1200 بتّ/ثا مساوياً الواحد لكل 200.000 بتّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6512"},{"id":251879,"arabic":"نسبة الخطأ","english":"error ratio","french":null,"description":"نسبةُ الأخطاء إلى عدد وحدات المعطيات المعالَجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6513"},{"id":251880,"arabic":"برمجةٌ مَقُودةٌ بالأحداث","english":"event-driven programming","french":null,"description":"نوعٌ برمجيٌّ يُقوِّم فيه البرنامجُ مجموعةً من الأحداث باستمرار (كالضغط على لوحة المفاتيح أو تحريك الفأرة) ويستجيب لها. وتُعدّ البرامجُ المَقُودةُ بالأحداث سمةً لحواسيب Macintosh، مع أن الواجهات البيانية (مثل Windows أو نظام X Window) تَستعمِلُ ذات النهج أيضاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6514"},{"id":251881,"arabic":"إكْسابايت","english":"exabyte","french":null,"description":"مختصره: EB. يساوي تقريباً كوينتليون بايت، أو بليون بليون كيلوبايت، أو 1،152،921،504،606،846،976 بايت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6515"},{"id":251882,"arabic":"استثناء","english":"exception","french":null,"description":"في البرمجة: مشكلةٌ أو تغييرٌ في الشروط تُسبِّب تَوقُّفَ ما يقوم به المعالِجُ الصغري، ليعالِجَ الحالةَ ضمن مَسَاقٍ routine منفصل. يتشابه الاستثناءُ مع المقاطعة، وكلاهما يعني قفْزَ المعالج الصغري إلى مجموعة منفصلة من التعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6516"},{"id":251883,"arabic":"تولي الاستثناء","english":"exception handling","french":null,"description":"انظر: error handling.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6517"},{"id":251884,"arabic":"فرز تبادلي","english":"exchange sort","french":null,"description":"انظر: bubble sort.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6518"},{"id":251885,"arabic":"قرص قابل للتبديل","english":"exchangeable disk","french":null,"description":"انظر: removable disk.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6519"},{"id":251886,"arabic":"نفي جواز مقصور","english":"exclusive NOR","french":null,"description":"دارةٌ إلكترونيةٌ رَقْميةٌ ذاتُ حالتين، يُقاد فيها الخرجُ إلى المستوى العالي إذا كانت كلُّ مداخل الدارة في المستوى العالي، أو كلُّها في المستوى المنخفض فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6520"},{"id":251887,"arabic":"خيار مقصور","english":"exclusive OR","french":null,"description":"مختصره: EOR. عمليةٌ بوليانيةٌ تُنتِجُ \"true\" إذا وفقط إذا كان أحدُ مؤثِّراتها \"true\" والآخر \"false\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6521"},{"id":251888,"arabic":"قابل للتنفيذ","english":"executable","french":null,"description":"صفةٌ لملفِّ برنامجٍ يمكِن تنفيذُه. الملفاتُ القابلةُ للتنفيذ لها امتداداتٌ مثل: bat.، وcom.، وexe..","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6522"},{"id":251889,"arabic":"برنامج تنفيذي","english":"executable program","french":null,"description":"برنامجٌ يمكِن تنفيذُه. يُطلَقُ هذا المصطلحُ عادةً على برنامجٍ مصرَّفٍ compiled ومحوَّلٍ إلى رِمَازِ code الآلة بمَصَاغَةٍ format يمكِن إيساقُها loaded في الذاكرة وتنفيذُها من قبل معالج الحاسوب. في اللغات المفسِّرة يمكِن لبرنامجٍ تنفيذي أن يَكون رِمَازاً مصدرياً بالمَصَاغَة المناسبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6523"},{"id":251890,"arabic":"يُنفِّذ","english":"execute","french":null,"description":"يُنجِزُ تعليمةً. في البرمجة: تتطلّبُ عمليةُ التنفيذ إيساقَ loading رِمَازِ الآلة الخاصِّ بالبرنامج في الذاكرة، وبعدها إنجاز التعليمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6524"},{"id":251891,"arabic":"[نظام] تنفيذي","english":"executive","french":null,"description":"انظر: operating system.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6525"},{"id":251892,"arabic":"نظام معلومات تنفيذي","english":"executive information system","french":null,"description":"مختصره: EIS. مجموعةٌ من الأدوات مصمَّمةٌ لتنظيم المعلومات ضمن فئات وتقارير. يختلف نظامُ المعلومات التنفيذي - بسبب تأكيده المعلومات - عن \"النظامِ المساعد على اتخاذ القرار\" DSS المصمَّمِ للتحليل ولاتخاذِ القرار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6526"},{"id":251893,"arabic":"مجرِّب","english":"exerciser","french":null,"description":"برنامجٌ يجرِّب نموذجاً من العتاديات أو البرمجيات بتنفيذ مجموعةٍ كبيرة من العمليات عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6527"},{"id":251894,"arabic":"يَخرُج","english":"exit","french":null,"description":"في برنامج ما: يَنتقلُ من المَسَاق routine المُستَدعَى إلى المساق المستدعِي. يمكِن أن يكونَ للمساق أكثرُ من نقطةِ خروجٍ واحدة، ليَسمح لبرنامجٍ بالانتهاء اعتماداً على شروط مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6528"},{"id":251895,"arabic":"موسَّع","english":"expanded","french":null,"description":"طرازُ بنطٍ يباعد بين المحارف أكثر من التباعد العادي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6529"},{"id":251896,"arabic":"ذاكرة موسَّعة","english":"expanded memory","french":null,"description":"نوعٌ من الذاكرات، يمكِن أن تصل سعتُها إلى 8 ميغابايت، يمكِن إضافتُها إلى حواسيب IBM الشخصية. ويُعرَّفُ استخدامُها في توصيف الذاكرة الموسّعة EMS. لا يمكِن النفاذُ إلى الذاكرة الموسّعة من برامج تعمل تحت نظام MS-DOS، ولهذا فإن سوّاق إدارة الذاكرة الموسّعة EMM يطابق صفحات (كتل) بايتات من الذاكرة الموسّعة على أُطُرِ frames صفحات في مناطق الذاكرة القابلة للنفاذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6530"},{"id":251897,"arabic":"سَوّاقُ إدارة الذاكرة الموسَّعة","english":"Expanded Memory Manager","french":null,"description":"سَواقٌ ينفِّذُ الجزءَ البرمجيَّ لتوصيف الذاكرة الموسّعة EMS، لجعْلِ الذاكرة الموسّعة في IBM والحواسيب الشخصية المتوافقة معها قابلةً للنفاذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6531"},{"id":251898,"arabic":"توصيف الذاكرة الموسَّعة","english":"Expanded Memory Specification","french":null,"description":"انظر: EMS.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6532"},{"id":251899,"arabic":"توسيع","english":"expansion","french":null,"description":"طريقةٌ لزيادة إمكانات الحواسيب بإضافة عتاديات تؤدِّي مهمات ليستْ من ضمن النظام الأساسي. يمكِن تحقيقُ التوسيع عادةً بِقَبْسِ لوحاتِ دارات مطبوعة (لوحات توسيع) في فتحات (شُقوب توسيع expansion slots) ضمن الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6533"},{"id":251900,"arabic":"بطاقة (لوحة) توسيع","english":"expansion board","french":null,"description":"بطاقةُ دارةٍ تُقْبَسُ ضمن مسرى حاسوبي (مسار رئيسي لنقل المعلومات) لتُضيفَ وظائفَ أو مواردَ إضافية إلى الحاسوب. تُضيفُ لوحاتُ التوسيع النموذجية ذواكرَ، ومتحكِّمات في مِسْوَق القرص disk drive، وداعماً فيديوياً، ومنافذَ تسلسلية ومتوازية، ومودمات داخلية. في الحواسيب الحَمولة: تكون لوحاتُ التوسيع في تجهيزاتٍ بحجم البطاقة الائتمانية، وتسمَّى بطاقات الحواسيب الشخصية PC Cards، تُقْبَسُ ضمن شقبٍ slot على جانب الحاسوب أو خلفه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6534"},{"id":251901,"arabic":"مسرى التوسيع","english":"expansion bus","french":null,"description":"انظر: AT bus.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6535"},{"id":251902,"arabic":"شقب توسيع","english":"expansion slot","french":null,"description":"مِقْبَسٌ في الحاسوب، مصمَّمٌ لحَمْلِ لوحات التوسيع وربطها إلى مسرى الحاسوب (ممر المعلومات). إن شُقوبَ التوسيع slots هي وسيلةٌ لإضافة أو تعزير سِماتِ وإمكاناتِ الحاسوب. في الحواسيب الحَمولة: تأخذ شُقوبُ التوسيع شكلَ شُقوبِ PCMCIA المصمَّمة لتقبَلَ بطاقات الحواسيب الشخصية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6536"},{"id":251903,"arabic":"نظام خبير","english":"expert system","french":null,"description":"برنامجٌ تطبيقيٌ يمكنه أن يَتخذَ قرارات ويحلَّ مسائلَ في مضمار خاص، مثل المال أو الطب، وذلك باستخدام المعرفة والقواعد التحليلية التي يحدِّدها خبراءُ يعملون في هذا المضمار. يَستخدِمُ البرنامجُ مكوِّنَين هما: قاعدة المعرفة ومحرِّك استدلال، للوصول إلى النتائج. يَضمُّ البرنامجُ أدواتٍ إضافية تتضمّن واجهات المستخدِم وتسهيلات التفسير والشرح، التي تُمكِّن النظمَ من تبرير وتوضيح خلاصاتها، إضافة إلى السماح للمطوِّرين بإجراء فحصٍ لنظم التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6537"},{"id":251904,"arabic":"تاريخ انقضاء الصلاحية","english":"expiration date","french":null,"description":"التاريخُ الذي يَتوقَّف عنده إصدارُ برمجياتٍ تشاركية (أو إصدار بيتا، أو إصدار تجريبي من برنامج) عن العمل، بانتظار شراء الإصدار الكامل أو إدخال رِمَازِ code نفاذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6538"},{"id":251905,"arabic":"تنقضي [الصلاحية]","english":"expire","french":null,"description":"يَتوقَّفُ عن العمل كلّيّاً أو جزئياً. تُبَرْمَجُ إصداراتُ بيتا من برمجيةٍ ما غالباً بحيث تنقضي صلاحيتُها عند إصدار الإصدار الجديد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6539"},{"id":251906,"arabic":"عَرْضٌ مُفرَّق","english":"exploded view","french":null,"description":"شكلٌ من أشكال الإظهار يَعرضُ أجزاءَ بنيةٍ ما منفصلةً، ولكنه يَصِف العلاقةَ بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6540"},{"id":251907,"arabic":"مستكشف","english":"Explorer","french":null,"description":"انظر: Internet Explorer، Windows Explorer.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6541"},{"id":251908,"arabic":"أُسّ","english":"exponent","french":null,"description":"في الرياضيات: عددٌ يُظهر عددَ المرات التي استُعمِلَ فيها عددٌ معيَّن في الحسابات بصفة عامل (مضروب). وبكلماتٍ أخرى، يُظهِرُ الأسُّ قوةَ هذا العدد. يُشير الأسُّ الموجبُ إلى الضرب، كما في 2 أس 3 (2 ضرب 2 ضرب 2). أما الأسُّ السالبُ فيشير إلى التقسيم، كما في 2 أس -3 (1 مقسوم على (2 أس 3))، ويُشير الأسّ الكسريُّ إلى جذر العدد كما في 8 أس 1/3 (الجذر المكعب للعدد 8).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6542"},{"id":251909,"arabic":"تدوينٌ أُسِّيّ","english":"exponential notation","french":null,"description":"انظر: floating-point notation.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6543"},{"id":251910,"arabic":"رفْعٌ إلى أُسّ","english":"exponentiation","french":null,"description":"العمليةُ التي يُرفَعُ بها عددٌ إلى قوة معيّنة، كما في 2 أسّ 3. في البرامج ولغات البرمجة: يُظهَرُ الرفعُ إلى أسّ غالباً بعلامة الإدراج (^) كما في 3^2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6544"},{"id":251911,"arabic":"يُصَدِّر","english":"export","french":null,"description":"يَنقُلُ المعلومات من نظامٍ أو برنامجٍ إلى آخر، وهو عكس \"يستورد import\". يمكِن أن تُصدَّر الملفات النصية باستخدام ترميز ASCII (مَصَاغَة نصية صرفة plain text format). أما الملفات التي تحتوي على رسوم بيانية، فيجب على النظام أو البرنامج المستقبِل أن يحتويَ على أدوات للتعامل مع مَصَاغَة الملفات المصدَّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6545"},{"id":251912,"arabic":"تعبير","english":"expression","french":null,"description":"جَمِيعةٌ من الرموز (معيِّنات الهوية والقيم والمؤثِّرات) تعطي نتيجةً عند التقويم. يمكِن عندها أن تُسنَدَ القيمةُ الناتجةُ إلى متغيِّر أو أن تُمرَّرَ باعتبارها محدِّداً argument، أو أن تُختَبَر في عبارة تحكّم، أو أن تُستخدَمَ ضمن تعبير آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6546"},{"id":251913,"arabic":"ASCII ممدود","english":"extended ASCII","french":null,"description":"أيُّ مجموعةِ محارف مرتبطة بقيم ASCII العشرية بين 128 و255 (وهي تقع في النظام الست عشري بين 80 وFF). تختلف المحارفُ المحدَّدة المسنَدة إلى ASCII الممدود بين الحواسيب، وبين البرامج، أو البنوط أو المحارف البيانية. يُضيف ترميز ASCII الممدود المزيدَ من الإمكانات بالسماح بـ 128 محرفاً إضافياً، مثل الأحرف المشكولة (المُضاف إليها علامات نَبْر)، والمحارف البيانية، والرموز الخاصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6547"},{"id":251914,"arabic":"رِمَازٌ موسَّعٌ للتبادل البيني، عشري مرمَّز اثنانياً","english":"Extended Binary Coded Decimal Interchange Code","french":null,"description":"انظر: EBCDIC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6548"},{"id":251915,"arabic":"محارف موسَّعة","english":"extended characters","french":null,"description":"أيٌّ من المحارف المئة والثمانية والعشرين من مجموعة المحارف الإضافية في ترميز ASCII الممدود (8 بتات). تتضمّن هذه المحارفُ المحارفَ المستَعملةَ في العديد من اللغات الأجنبية، مثل علامات النَّبْر والرموز الخاصة التي تُستعمل في إنشاء الصور.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6549"},{"id":251916,"arabic":"طبعة موسَّعة","english":"Extended Edition","french":null,"description":"إصدارٌ من OS/2 مزوَّدٌ بتسهيلات مدموجة في الاتصالات وقواعد المعطيات، طوِّر في IBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6550"},{"id":251917,"arabic":"صفيفة البيانيات الموسَّعة","english":"eXtended Graphics Array","french":null,"description":"مختصره: XGA. مِقْيَسٌ standard متطوِّرٌ لتصميم المتحكّم في البيانيات وفي نمط الإظهار، طوَّرتْه شركةُ IBM في عام 1990. يوفِّر هذا المِقْيَسُ مَيْزاً resolution قدرُه 640×480 مع 65536 لوناً، أو 1024×768 مع 256 لوناً، ويُستخدَمُ بالدرجة الأولى على أنظمة محطات العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6551"},{"id":251918,"arabic":"البنيان الصناعي القياسي الموسَّع","english":"Extended Industry Standard Architecture","french":null,"description":"انظر: EISA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6552"},{"id":251919,"arabic":"ذاكرة ممدودة","english":"extended memory","french":null,"description":"ذاكرةُ نظامٍ يتجاوز ميغابايت واحداً MB في الحواسيب التي تَعتمد على المعالجات 8086 لشركة Intel. ويمكِن النفاذُ إلى هذه الذاكرة فقط عندما تعمل المعالجاتُ 80386 (أو التي هي أعلى منها) في نمطٍ محمي أو في حالة تقليد المعالج 80286. لاستعمال الذاكرة الممدودة، تحتاج البرامجُ العاملةُ في نظام التشغيل MS-DOS إما إلى مساعدة حزمة البرمجيات التي تضعُ المعالِجَ مؤقتاً في نمطٍ محمي، أو باستخدام خصائصِ المعالج 80386 (أو المعالجات التي هي أحدث منه) لمطابقة أجزاء من الذاكرة الممدَّدة على الذاكرة التقليدية. تَستطيع البرامجُ المنفَّذةُ تحت نظام Windows أو OS/2 أو أيِّ نظامِ تشغيلٍ يعمل على معالجات Intel ويَستعمل النمطَ المحمي للمعالِج 80386 (أو المعالجات التي هي أحدث منه) أن تَستعمِلَ كامل الذاكرة بالطريقة ذاتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6553"},{"id":251920,"arabic":"توصيف الذاكرة الممدودة","english":"extended memory specification","french":null,"description":"مختصره: XMS. توصيفٌ طوَّرتْه شركاتُ Lotus، وIntel، وMicrosoft، وAST Research يُعرِّفُ واجهةً برمجية تَسمح للتطبيقات التي تعمل بالنمط الحقيقي باستعمال الذاكرة الممدودة ومناطق من الذاكرة غير مدارة بنظام MS-DOS. تُدارُ الذاكرةُ بسوّاق تجهيزة قابلٍ للإرساء يسمّى سواق إدارة الذاكرة الموسَّعة EMM. يجب أن يَستعمِلَ البرنامجُ التطبيقيُّ السوّاقَ ليَنفُذَ إلى الذاكرة الإضافية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6554"},{"id":251921,"arabic":"موسَّع VGA","english":"extended VGA","french":null,"description":"مجموعةٌ محسَّنةٌ من مقايِسِ صفيفةِ البيانيات الفيديوية VGA تتمتع بكونها قادرة على إظهار صورةٍ من 800×600 بكسل إلى 1600×1200 بكسل وهي تتقبَّل لوحةَ ألوان تصل حتى 16.7 مليون (24^2) لون. تَقتربُ لوحةُ الألوان هذه من 19 مليون لون التي يمكِن للشخص العادي أن يميِّزَها، وهكذا تعتبر هذه اللوحةُ مِقْيَساً رقْمياً للواقعية اللونية التي توازي التلفزة التماثلية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6555"},{"id":251922,"arabic":"بطاقة توسيع","english":"extender board","french":null,"description":"انظر: expansion board.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6556"},{"id":251923,"arabic":"لغة قابلة للتوسيع","english":"extensible language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ تَسمح للمستخدِم بتوسيع أو تعديل التركيب النحوي للغة ودلالاتها. يَتعلَّق المصطلحُ بعددٍ قليل من اللغات المستخدَمة حالياً، كلغة Forth التي تَسمح للمبرمج بتغيير اللغة نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6557"},{"id":251924,"arabic":"1 امتداد ؛ 2 مدّ ؛ 3 مدّ ؛ 4 ملحقة","english":"extension","french":null,"description":"1- مجموعةٌ من المحارف المضافة إلى اسم الملف تُوسِّع وتُوضِّح معناه، أو تُحدِّد أنّ الملفَّ ينتمي إلى فئةٍ ما. ويمكِن إضافةُ الامتداد إلى الملف بواسطة المستخدِم أو برنامجٍ. فمثلاً: COM. أو EXE. هي برامج قابلة للتنفيذ يقوم بإيساقها وتشغيلها نظامُ MS-DOS.\n2- مجموعةٌ موسَّعةٌ من الرموز تُستعمَلُ لاحتواء محارفَ إضافية في مجموعة محارف خاصة.\n3- في البرمجة: برنامجٌ أو نَسِيقَة module من برنامج يُضيف وظيفةً إلى برنامجٍ أو يزيد من فعاليته.\n4- في نظام التشغيل Macintosh: برنامجٌ يؤثِّر في وظائف نظام التشغيل أو يزيد فيها. يوجد نوعان من هذه البرامج: ملحقات النظام مثل: QuickTime، وملحقات المنتقي كسوّاقات الطابعة. وعندما يقلع نظام Macintosh تُوسَقُ الملحقاتُ الموجودة في مصنف الملحقات داخلَ مصنَّف النظام في الذاكرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6558"},{"id":251925,"arabic":"وظيفة إدارة الملحقات","english":"extension manager","french":null,"description":"في حواسيب Macintosh: نافعةٌ utility تَسمح للمستخدِم بمعرفة الملحقات المُوسَقةِ loaded فعلياً عند تشغيل الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6559"},{"id":251926,"arabic":"نطاق، مدى","english":"extent","french":null,"description":"في قرصٍ أو أيِّ تجهيزة خزْن ذات نفاذ مباشر: كتلةٌ متصلةٌ من فضاء التخزين يحجزها نظامُ التشغيل لملفٍّ أو برنامجٍ معيَّنَيْن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6560"},{"id":251927,"arabic":"أمر خارجي","english":"external command","french":null,"description":"برنامجٌ مُتضمَّن في نظام التشغيل، يُوسقُ في الذاكرة، ولا يُنفَّذ إلا حين يُدخَل اسم هذا البرنامج بعد علامة تقبّل نظام التشغيل. ومع أن الأمرَ الخارجي هو برنامجٌ قائمٌ بذاته، فهو يُسمَّى أمراً لأنه مُتضمَّن في نظام التشغيل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6561"},{"id":251928,"arabic":"وظيفة خارجية","english":"external function","french":null,"description":"انظر: XFCN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6562"},{"id":251929,"arabic":"ميفاق العبّارة الخارجي","english":"External Gateway Protocol","french":null,"description":"مختصره: EGP. ميفاقٌ لتوزيع المعلومات يأخذ في الحسبان وجودَ المسيِّراتِ routers والعبّاراتِ التي تربط بين الشبكات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6563"},{"id":251930,"arabic":"قرص صُلب خارجي","english":"external hard disk","french":null,"description":"قرصٌ صُلبٌ مستقلٌ خارج الحاسوب، موجود ضمن حاويته، وله وحدةُ تغذيةٍ خاصة به، ويُربط إلى الحاسوب بكبْل معلومات ويُستخدَمُ في المقام الأول بوصفه وحدةً محمولة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6564"},{"id":251931,"arabic":"مقاطعة خارجية","english":"external interrupt","french":null,"description":"مقاطعةٌ عتاديةٌ مولَّدة بواسطة عناصر عتادية خارجية بالنسبة إلى المعالج الصغري.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6565"},{"id":251932,"arabic":"مودم خارجي","english":"external modem","french":null,"description":"مودمٌ مستقلٌ يُربط بكبْل إلى مَنفَذٍ تسلسليّ لحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6566"},{"id":251933,"arabic":"مدلال خارجي","english":"external reference","french":null,"description":"مدلالٌ في برنامجٍ أو مَساقٍ routine على معيّن هوية ما (كرِمَاز code أو معطيات) لم يُصرَّح عنه ضمن البرنامج أو المساق. يدل المصطلحُ عادةً على معيّن هوية مصرَّحٍ عنه في رِمَازٍ صُرَّف compiled على حدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6567"},{"id":251934,"arabic":"وسط خزن خارجي","english":"external storage","french":null,"description":"وسيطةُ تخزينٍ للمعطيات (مثل وحدة القرص أو الشريط)، خارجيةٌ بالنسبة إلى ذاكرة الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6568"},{"id":251935,"arabic":"مستعرض خارجي","english":"external viewer","french":null,"description":"تطبيقٌ منفصلٌ يُستعمَلُ لرؤية نوعٍ من الوثائق لا يستطيع التطبيقُ الجاري تولِّيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6569"},{"id":251936,"arabic":"قرص مرن فائق الكثافة","english":"extra-high-density floppy disk","french":null,"description":"قرصٌ مرنٌ من مقاس 3.5 إنش، قادرٌ على تخزين 4 ميغابايت من المعطيات، ويحتاج إلى مِسْوَقِ قرصٍ disk drive خاصٍّ ذي رأسَيْ قراءة وكتابة بدلاً من رأس واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6570"},{"id":251937,"arabic":"1 يستخرج ؛ 2 يستخرج","english":"extract","french":null,"description":"1- يُزيلُ أو يَنسَخُ عناصرَ من مجموعةٍ أكبر بطريقة منهجية. \n2- في البرمجة: يَشتقُّ مجموعةَ محارف من أخرى باستخدام قناعٍ mask يحدِّد المحارفَ الواجب إزالتها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6571"},{"id":251938,"arabic":"شبكة محيطية","english":"extranet","french":null,"description":"تَوسّعٌ للشبكة الداخلية intranet في مؤسسةٍ ما باستخدام تقانة شبكة Web العالمية، بهدف تسهيل الاتصالات بالزبائن والمورِّدين. تَسمح الشبكةُ المحيطية للزبائن والمورِّدين بالنفاذ المحدود إلى الشبكة الداخلية، بغية تحسين سرعة ومردود العلاقة التجارية فيما بينهم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6572"},{"id":251939,"arabic":"F مربط","english":"F connector","french":null,"description":"مربطٌ محوريٌّ، يُستعمَلُ في الدرجة الأولى لتطبيقات الفيديو، ويتطلَّب مرفقةً attachment مثبتة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6573"},{"id":251940,"arabic":"مفاتيح وظيفية","english":"F keys","french":null,"description":"انظر: function key.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6574"},{"id":251941,"arabic":"1 وجه ؛ 2 محرف طباعي","english":"face","french":null,"description":"1- في علم الهندسة والبيانيات الحاسوبية: وجهٌ واحدٌ من غرضٍ مُصمَت solid object، مثل المكعب.\n2- في الطباعة والتنضيد الطباعي: مختصر: typeface.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6575"},{"id":251942,"arabic":"فَكْس","english":"facsimile","french":null,"description":"انظر: fax.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6576"},{"id":251943,"arabic":"عامِل ، مضروب","english":"factor","french":null,"description":"في الرياضيات: أحدُ عناصر عملية الضرب، فالعددان 2 و3 مثلاً يُعدَّان عاملَيْن في العملية 2×3. أما العوامل الأولية لعدد ما فهي مجموعة الأعداد الأولية التي تعطي هذا العدد نتيجة ضرب بعضها في بعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6577"},{"id":251944,"arabic":"عامِليّ","english":"factorial","french":null,"description":"يُرمز إليه بـ ن! (ن عاملي)، وهو جُداء ضرب الأعداد الصحيحة المتعاقبة من 1 إلى ن. أي: ن! = ن × (ن-1) × (ن-2) × … × 1","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6578"},{"id":251945,"arabic":"نظامٌ آمِنُ العطلِ","english":"fail-safe system","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبيٌّ صُمِّم بحيث يَستمرّ في العمل دون فقْدٍ أو تخريب للبرامج والمعطيات، عند توقّف جزء من النظام عن العمل فجأة، أو عند قصوره.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6579"},{"id":251946,"arabic":"نظامٌ ليِّنُ العطل","english":"fail-soft system","french":null,"description":"نظامٌ حاسوبيٌّ صُمِّم بحيث ينقطع عن العمل فترةً على نحو انسيابي، عند قصور عنصر من العتاديات أو البرمجيات. يُنهي النظامُ عملَ الوظائف غير الرئيسية ويَظلّ في حالة تشغيلٍ بطاقةٍ صغيرة حتى يتمَّ إصلاحُ المشكلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6580"},{"id":251947,"arabic":"عطل، إخفاق","english":"failure","french":null,"description":"عجزُ نظامٍ حاسوبي (أو التجهيزات الملحقة به) عن أداء أيِّ عملٍ، أو - على الأقل - عن أدائه على وجهٍ سليم. إن انقطاع التغذية الكهربائية هو أحد الأسباب المعروفة لتعطل الأنظمة، ويمكِن الحدُّ منه باستعمال مصدرٍ احتياطي للطاقة تزوِّده مدخِراتٌ إلى حين إيقاف عملِ كلِّ التجهيزات. تَحدث الأعطالُ الإلكترونية في النظام عموماً في مراحلَ مبكرة من حياته أو من حياة مكوناته، ويمكِن إحداثُها غالباً بإجراء اختبار الإجهاد (أيْ إبقاؤها في حالة عمل متواصل) بضع ساعات أو أيام. من الصعب التنبؤ بالأعطال الميكانيكية، ولكن الأرجحَ أن تؤثِّر في التجهيزات، مثل مساوِق الأقراص disk drives، التي تحوي أجزاء متحركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6581"},{"id":251948,"arabic":"معدل الأعطال","english":"failure rate","french":null,"description":"عددُ الأعطال خلال مدّة محددة. يُعدّ معدَّلُ الأعطال إحدى الوسائل لقياس موثوقية التجهيزات، القرص الصُّلب مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6582"},{"id":251949,"arabic":"استخدامٌ مشروعٌ","english":"fair use","french":null,"description":"مبدأٌ يَضع حدودَ الاستخدام القانوني لبرمجياتٍ (أو أي منتجات أخرى)، وحقوق نسْخها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6583"},{"id":251950,"arabic":"سَقَط","english":"fallout","french":null,"description":"أيُّ إخفاقٍ في المكوِّنات يَحدث أثناء اختبار الإجهاد، وخاصة عند إجراء الاختبار في المصنع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6584"},{"id":251951,"arabic":"أسرة","english":"family","french":null,"description":"سلسلةٌ من المنتجَات العتادية أو البرمجية التي لها بعضُ الخواص المشترَكة، مثل سلسلة الحواسيب الشخصية المنتَجة في شركة بعينها، أو سلسلة من رقاقات وحدات المعالجة المركزية CPU من نفس الصانع، تَستعمِلُ جميعُها نفسَ مجموعة التعليمات، أو مجموعة من البنوط المعدَّة لاستخدامها معاً، مثلاً البنط المسمى Times New Roman.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6585"},{"id":251952,"arabic":"مروحة","english":"fan","french":null,"description":"آليةُ التبريد المضمَّنة في حاويات الحواسيب والطابعات الليزرية وتجهيزات أخرى مشابهة، وذلك لمنع القصور الناجم عن ارتفاع الحرارة. المراوحُ هي المصدرُ الرئيسي للضجيج المنبعث من الحواسيب والعتاديات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6586"},{"id":251953,"arabic":"دخْليّة","english":"fan-in","french":null,"description":"العددُ الأعظمُ للإشارات التي يمكِن إلقامُ مَدخلِ تجهيزةٍ إلكترونية إياها (كالبوابة المنطقية) بنفس الوقت دون تخريب الإشارات. يعتمد معدّل الدخلية لتجهيزة ما على نوعها وطريقة بنائها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6587"},{"id":251954,"arabic":"خرْجيّة","english":"fan-out","french":null,"description":"العددُ الأعظمُ للتجهيزات الإلكترونية التي يمكِن لتجهيزة إلكترونية أن تقودها (كالبوابة المنطقية) بنفس الوقت دون أن تصبح الإشارة ضعيفة. يَعتمد معدَّلُ الخرجية لتجهيزة ما على نوعها وطريقة بنائها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6588"},{"id":251955,"arabic":"ورق مثقب [على الجانبين]","english":"fanfold paper","french":null,"description":"ورقٌ له ثقوبٌ في هامشَيْه، أُعِدَّ لتلقيم آلية الجرّ في طابعة، صفحةً فصفحة بلا انقطاع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6589"},{"id":251956,"arabic":"أسئلة متواترة","english":"FAQ","french":null,"description":"مختصر: frequently asked questions. وثيقةٌ تَسرد الأسئلةَ الشائعة المتعلقةَ بموضوع معيّن وأجوبتَها. تُرسَلُ الأسئلةُ المتواترةُ غالباً إلى المجموعات الأخبارية على شبكة إنترنت، حيث يَسألُ المشاركون الجدد في هذه المجموعات الأسئلةَ نفسَها التي سبق للقراء المواظبين الإجابة عنها عدة مرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6590"},{"id":251957,"arabic":"اتحاد شبكات البحث الأمريكية","english":"FARNET","french":null,"description":"مختصر: Federation of American Research Networks.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6591"},{"id":251958,"arabic":"[شبكة] Ethernet سريعة","english":"Fast Ethernet","french":null,"description":"شبكةٌ من نوع Ethernet تستطيع تقبَّل سرعة نقل معلومات 100 ميغابت/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6592"},{"id":251959,"arabic":"تحويل فورييه السريع","english":"fast Fourier transform","french":null,"description":"مختصره: FFT. مجموعةُ خوارزميات تُستعمَلُ لحساب تحويل فورييه المقطَّع لدالّة، الذي يُستعمَلُ بدوره لحلِّ سلسلة معادلات، ولإجراء تحليلٍ طيفي، ولإنجاز مهمات أخرى لمعالجة الإشارات وتوليدها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6593"},{"id":251960,"arabic":"منفذ سريع تحت الأحمر","english":"fast infrared port","french":null,"description":"انظر: FIR port.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6594"},{"id":251961,"arabic":"رزمة سريعة","english":"fast packet","french":null,"description":"مِقْيَسٌ standard لتقانة الشبكات العالية السرعة التي تَستعمِلُ الابتدال switching السريع لخلايا (أو رزم) ثابتة الطول، لنقل المعطيات بالزمن الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6595"},{"id":251962,"arabic":"SCSI سريع","english":"Fast SCSI","french":null,"description":"شكلٌ من واجهة SCSI-2 التي تستطيع نقْلَ المعطيات 8 بتّات في كلِّ مرة، بسرعةٍ تصل إلى 10 ميغابايت/ثا. للمربط Fast SCSI خمسون مغرزاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6596"},{"id":251963,"arabic":"SCSI سريع وعريض","english":"Fast/Wide SCSI","french":null,"description":"شكل من واجهة SCSI-2 التي تستطيع نقل المعطيات 16 بتّاً في كلِّ مرة، بسرعةٍ تصل إلى 20 ميغابايت/ثا. للمربط Fast/Wide SCSI ثمانية وستون مغرزاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6597"},{"id":251964,"arabic":"جدول تحصيص الملفات","english":"FAT","french":null,"description":"انظر: file allocation table.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6598"},{"id":251965,"arabic":"زبون سمين","english":"fat client","french":null,"description":"حاسوبُ زبونٍ يقوم بكافة أو معظم أعمال المعالجة في بنيان مخدِّم - زبون، وبمساهمةٍ قليلةٍ (إن لم تكن معدومة) من المخدِّم. يَقوم الزبونُ بعرض المعلومات وتحقيق الوظائف، على حين يدير المخدِّمُ المعطيات ويَنفُذ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6599"},{"id":251966,"arabic":"مخدِّم سمين","english":"fat server","french":null,"description":"مخدِّمٌ يقوم بكافة (أو معظم) أعمال المعالجة في بنيان مخدِّم - زبون، وبمساهمةٍ قليلةٍ (إن لم تكن معدومة) من الزبون. توضَع البرمجيات التطبيقية والمعطيات ضمن المخدِّم، على حين يَقوم الزبونُ بتولِّي خدمات العرض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6600"},{"id":251967,"arabic":"خطأ قاتل","english":"fatal error","french":null,"description":"خطأٌ يؤدِّي بالنظام أو البرنامج التطبيقي إلى الانهيار، أي إلى الإخفاق فجأة دون أي أمل في العودة إلى وضع سوِيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6601"},{"id":251968,"arabic":"زوج مضفور محجَّب","english":"shielded twisted pair","french":null,"description":"انظر: STP.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6602"},{"id":251969,"arabic":"فرز بالإدراج متعدد اللوائح","english":"multiple list insertion sort","french":null,"description":"انظر: address calculation sort.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6603"},{"id":251970,"arabic":"1 تصميم مُفصَّل ؛ 2 تصميم مُفصَّل","english":"detailed design","french":null,"description":"1- إجرائيةُ صقلِ وتوسيعِ التصميم الأولي لنظامٍ أو مكوِّن، إلى الحد الذي يَكتمل فيه التصميمُ اكتمالاً كافياً لتنجيزه implemented.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6604"},{"id":251971,"arabic":"برنامج طفرة","english":"program mutation","french":null,"description":"برنامجٌ حاسوبِيٌّ يُحصَلُ عليه بإجراء تغييرات مقصودة على الإصدار المعدِّ للنشر؛ وذلك لتقييم قدرة مسائلِ الاختبار على كشف التغييرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6605"},{"id":251972,"arabic":"نقلٌ طَرَفِيّ","english":"peripheral transfer","french":null,"description":"إجرائيةُ إرسالِ المعطيات بين وحدتين طرفيتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6606"},{"id":251973,"arabic":"مُرَمِّز/مفكِّك ترميز مرجعي","english":"reference codec","french":null,"description":"مُرَمِّزٌ/فاكُّ ترميز، يقارب أداءَ مُرمِّز/فاكّ ترميز مثالِيّ، وله مِيزاتٌ رفيعةٌ معرَّفةٌ جيّداً، يُستعمَلُ لاختبار أجهزة الهاتف الرقْميّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6607"},{"id":251974,"arabic":"نوع \"حقيقي\"","english":"real type","french":null,"description":"نوعٌ من المعطيات يمكِن أن تَكونَ قيمُ عناصرها أعداداً حقيقيّة، ويمكِن أن تُجرَى عليها العملياتُ الحسابية للأعداد الحقيقيّة، مثل: الجمع، والطرح، والضرب، والقسمة، والجذر التربيعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6608"},{"id":251975,"arabic":"نفاذ للقراءة فقط","english":"read-only access","french":null,"description":"نوعٌ من النفاذ إلى المعطيات، يمكِن فيه قراءةُ المعطيات، ولكن لا يمكِن تغييرُها أو حذفُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6609"},{"id":251976,"arabic":"1 عطل عشوائي ؛ 2 عطل عشوائي","english":"random failure","french":null,"description":"1- عطلٌ لا يمكِن التنبؤُ بحدوثه إلاّ احتمالياً أو إحصائياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6610"},{"id":251977,"arabic":"1 استكمام ؛ 2 استكمام","english":"quantization","french":null,"description":"1- إجرائيةٌ يجري فيها تقسيمُ المجال المستمرِّ لقيم إشارة دخلٍ إلى مجالات جزئيةٍ غير متراكبة، وتُسْند قيمةُ خرجٍ منفصلة لكلِّ مجالٍ جزئي إسناداً فريداً. وكلّما وقعتْ قيمةُ الإشارة في مجالٍ جزئي معيَّن، أخَذَ الخرجُ القيمةَ المنفصلةَ الموافقة.\n2- التحويلُ من المجالِ التماثلِيِّ إلى الرّقْميِّ لإشارة خرج، الذي يُعطِي خرجاً يتغيَّر بخطوات منفصلةٍ عندما يَتغيّر الدخلُ تغيراً مستمراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6611"},{"id":251978,"arabic":"1 اختبار التأهيل ؛ 2 اختبار التأهيل","english":"qualification testing","french":null,"description":"1- اختبارٌ صوريٌّ، يؤدِّيه عادةً المطوِّرُ من أجل المستهلك، ليبرهنَ على أن البرمجيةَ تُحقِّق متطلباتِه المحدَّدة.\n2- اختبارٌ مُنجزٌ ليُبرهنَ للمتلقي على أنّ وحدةً برمجيةً، أو منظومةً، تُحقِّق متطلباته المحدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6612"},{"id":251979,"arabic":"استثناء [ناجم عن] حماية","english":"protection exception","french":null,"description":"استثناءٌ يَحدث عندما يحاولُ برنامجٌ الكتابةَ في منطقة خزْنٍ محميّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6613"},{"id":251980,"arabic":"مكتبةُ مشروع","english":"project library","french":null,"description":"انظر: software development library.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6614"},{"id":251981,"arabic":"مُوسِقٌ نسبيّ","english":"relative loader","french":null,"description":"انظر: relocating loader.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6615"},{"id":251982,"arabic":"مكتبة دعم برمجي","english":"program support library","french":null,"description":"انظر: software development library.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6616"},{"id":251983,"arabic":"رِمَازُ آلة متغيّر الموضع","english":"relocatable machine code","french":null,"description":"رِمَازُ لغةِ آلةٍ يَتطلّبُ عناوينَ نسبيةٍ يجب ترجمتُها إلى عناوينَ مطلقةٍ قبل التنفيذ على الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6617"},{"id":251984,"arabic":"مكتبة البرنامج","english":"program library","french":null,"description":"انظر: software library.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6618"},{"id":251985,"arabic":"مكتبة منتَجية","english":"production library","french":null,"description":"مكتبةٌ برمجيةٌ تحوي برمجياتٍ صُدِّق عليها للاستعمال العملياتي الشائع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6619"},{"id":251986,"arabic":"[وسيطة] خزْن المعالِج","english":"processor storage","french":null,"description":"انظر: internal storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6620"},{"id":251987,"arabic":"عنصر معطيات أولي","english":"primary data element","french":null,"description":"عنصرُ معطياتٍ ضمن تسجيلةٍ يُعبِّر عن موضوعِ هذه التسجيلة؛ مثال: عنصر المعطيات \"الاسم\" في تسجيلة تحوي \"الاسم\"، و\"مدينة الميلاد\"، و\"تاريخ الميلاد\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6621"},{"id":251988,"arabic":"نموذج إرشادي","english":"prescriptive model","french":null,"description":"نموذجٌ يُستخدَم للتعبير عن السلوك المطلوب (أو الخواص المطلوبةِ) من نظامٍ مقترح. مثال ذلك: نموذجٌ مصغَّر أو مواصفةٌ مكتوبةٌ لإبلاغ مزوِّد الحواسيب الخواصَّ الفيزيائيةَ والأدائيةَ للحاسوب المطلوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6622"},{"id":251989,"arabic":"مقتطع مادي","english":"physical segment","french":null,"description":"في قاعدة بيانات تراتبية: أصغرُ وحدةِ معطيات يمكِن النفاذُ إليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6623"},{"id":251990,"arabic":"انتساخ","english":"instantiation","french":null,"description":"إجرائيةُ تبديلِ معطياتٍ، أو تعليماتٍ معيّنة، أو الاثنين معاً، في وحدة برنامجٍ عَمومٍ لجعلِه قابلاً للاستخدام في برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6624"},{"id":251991,"arabic":"رِماز مَحْوِيّ","english":"inline code","french":null,"description":"متتاليةُ تعليماتٍ حاسوبيةٍ متلاصقةٌ ماديّاً مع التعليمات التي تسبقها وتليها منطقيّاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6625"},{"id":251992,"arabic":"تلاحم وظيفي","english":"functional cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم تُسهم فيه جميعُ المهمّات التي تُنفِّذها نَسِيقَةٌ module برمجيّةٌ في أداء وظيفةٍ وحيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6626"},{"id":251993,"arabic":"تلاحم منطقي","english":"logical cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم تؤدِّي فيه المهمّاتُ المنجزةُ من قبل نَسِيقَةٍ module برمجيّةٍ وظائفَ متشابهة منطقيّاً. مثل: معالجة أنواع مختلفة من معطيات الدخل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6627"},{"id":251994,"arabic":"عنونة [من نمط] واحد إلى الأمام","english":"one-ahead addressing","french":null,"description":"طريقةُ عنونةٍ ضمنيةٍ تَضمن وجودَ المؤثَّرات فيها الخاصةِ بتعليمةٍ حاسوبية ما في مواضع تخزين تلي تلك المواضع التي تحوي المؤثَّرات فيها المستعمَلة في آخر تعليمةٍ نُفِّذت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6628"},{"id":251995,"arabic":"متطلّب فيزيائي (مادي)","english":"physical requirement","french":null,"description":"متطلّبٌ يحدِّد بعضَ المميزات الفيزيائيةِ التي يجب أن يملكها نظامٌ، أو مكوِّن في نظام، مثل: المادة، أو الشكل، أو الحجم، أو الوزن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6629"},{"id":251996,"arabic":"مَصاغةٌ حقيقية","english":"physical format","french":null,"description":"انظر: low-level format.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6630"},{"id":251997,"arabic":"1 قاعدة معطيات مادية ؛ 2 قاعدة معطيات مادية","english":"physical database","french":null,"description":"1- قاعدةُ معطيات كما هي مخزنةٌ فعلياً.\n2- قاعدةُ معطيات تحوي جَمْعَةً من التسجيلات أو المقتطَعات المتعلقة بعضها ببعض والمخزونة معاً مادياً.\nملاحظة: تُعْرَف المقتطَعاتُ في قاعدة معطيات مادية بالمقتطَعات المادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6631"},{"id":251998,"arabic":"لغة محاكاة","english":"simulation language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ موجّهةٍ للتطبيقات تُستخدَمُ لأغراضِ المحاكاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6632"},{"id":251999,"arabic":"دليل المبرمج","english":"programmer manual","french":null,"description":"وثيقةٌ توفِّرُ المعلوماتِ الضروريةَ لتطوير أو تعديل برمجيةٍ معدّة لنظامٍ حاسوبي معيَّن. تَصفُ هذه الوثيقةُ عادةً تشكيلَ المعدّات، والمميزات العملياتية، والسمات البرمجية، وسمات الدخل/الخرج، وسمات التصريف compilation أو التجميع للنظام الحاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6633"},{"id":252000,"arabic":"دَفْق الأعمال","english":"run stream","french":null,"description":"انظر: job stream.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6634"},{"id":252001,"arabic":"بساطة","english":"simplicity","french":null,"description":"درجةُ وضوحِ وسهولةِ فَهْمِ التصميم والتنجيز implementation، لنظامٍ أو مكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6635"},{"id":252002,"arabic":"دارةٌ وحيدةُ الاتجاه","english":"simplex circuit","french":null,"description":"دارةٌ تَسمح بنقل الإشارات باتجاهٍ محدَّدٍ فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6636"},{"id":252003,"arabic":"1 وحيد الاتجاه ؛ 2 وحيد الاتجاه","english":"simplex","french":null,"description":"1- قناةُ اتصالٍ تَسمحُ بنقلِ المعلومات باتجاه واحدٍ فقط. تتألفُ قناةٌ مزدوجةُ الاتجاه من قناتَيْن وحيدتَي الاتجاه تعملان باتجاهَين متعاكسين في آن واحد.\n2- تشكيلٌ لمقطعٍ من وصلةٍ قادرٍ على نقلِ الإشارات باتجاه واحدٍ فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6637"},{"id":252004,"arabic":"تصوين بسيط","english":"simple buffering","french":null,"description":"تقنيةُ تصوينٍ يُحَصَّصُ فيها صِوانٌ لبرنامجٍ حاسوبِيٍّ طَوالَ مُدةِ تنفيذِ البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6638"},{"id":252005,"arabic":"زمن الإعداد","english":"set-up time","french":null,"description":"مُدةٌ يجري خلالها تهيئةُ نظامٍ، أو مكوِّن، لعمليةٍ محدَّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6639"},{"id":252006,"arabic":"خزن ذو نفاذ تسلسلي","english":"serial access storage","french":null,"description":"انظر: sequential access storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6640"},{"id":252007,"arabic":"خزْنٌ ذو نفاذ تتابعي","english":"sequential access storage","french":null,"description":"نوعٌ من الخزْنِ يوفِّر فقط النفاذَ التسلسليَّ إلى المعطيات. مثل: شريط الخزن المغنطيسي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6641"},{"id":252008,"arabic":"نمط النفاذ التتابعي","english":"sequential access mode","french":null,"description":"نمطُ نفاذٍ تُخزّن فيه تسجيلاتُ المعطيات، وتُستحضَر بحيث أن كلَّ نفاذٍ تالٍ يُعرِّفُ التسجيلةَ التاليةَ الواجب استحضارُها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6642"},{"id":252009,"arabic":"سلسلة معطيات","english":"data chain","french":null,"description":"انظر: composite data element.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6643"},{"id":252010,"arabic":"عبارات توجيه المصرِّف المصدرية","english":"compiler directive source statements","french":null,"description":"عباراتٌ مصدريةٌ تُعرِّفُ وحدات ماكرو، أو لصيقات labels، أو تُوجِّهُ المصرِّفَ إلى إدراج عباراتٍ مصدريةٍ خارجية (كعبارة include مثلاً)، أو تُوجِّهُ التصريفَ الشرطيَّ، وقد تكون هذه العباراتُ غيرَ موصَّفةٍ بوساطة صفةٍ من أنواع الصفات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6644"},{"id":252011,"arabic":"اقتران بالمعطيات","english":"data coupling","french":null,"description":"نوعٌ من أنواع الاقتران يُستخدَم فيه خرجُ نَسِيقَةٍ module برمجيةٍ دخلاً لنسيقةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6645"},{"id":252012,"arabic":"1 تبادل معطيات ؛ 2 تبادل معطيات","english":"data exchange","french":null,"description":"1- استخدامُ المعطيات من قبل أكثر من برنامجٍ أو نظام حاسوبي.\n2- حركةُ المعطيات بين برنامجين أو نظامين أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6646"},{"id":252013,"arabic":"مبادلة معطيات","english":"data interchange","french":null,"description":"استخدامُ المعطياتِ من قبَل نظامين مختلفين أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6647"},{"id":252014,"arabic":"تجميع","english":"assembly","french":null,"description":"مؤالَفةُ عناصرَ مصنَّعة (أو مُنتَجة) بعضها ببعض، لتكوين عنصرٍ أكبر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6648"},{"id":252015,"arabic":"شبكة حواسيب لامركزية","english":"decentralized computer network","french":null,"description":"شبكةُ حواسيب يُوزَّع فيها جزءٌ من القدرة الحسابية، ووظائفِ التحكم في الشبكةِ، على العديد من عُقَد الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6649"},{"id":252016,"arabic":"1 لغة تصريحية ؛ 2 لغة تصريحية","english":"declarative language","french":null,"description":"1- لغةٌ لاإجرائيةٌ، تُتِيح للمستخدِم التصريحَ عن مجموعةٍ من الحقائق، وصياغةِ استفسارات، أو مسائل تَستخدِم تلك الحقائق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6650"},{"id":252017,"arabic":"يصرِّف عكسياً، يعكس التصريف","english":"decompile","french":null,"description":"يُترجِمُ برنامجاً حاسوبياً مصرَّفاً، من لغةِ الآلة إلى صورةٍ مشابهةٍ، ولكن قد لا تكون مطابقةً، للبرنامجِ الأصليِّ المكتوب بلغةٍ عاليةِ المستوى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6651"},{"id":252018,"arabic":"حاسوبٌ مخصَّص","english":"dedicated computer","french":null,"description":"حاسوبٌ ذو غرضٍ مخصوص، يُستخدَم لغايةٍ واحدة حصراً، كنظام معالجةِ نصوص مخصّص، أو نظامِ تحكمٍ رقميٍّ في آلات التشغيل الميكانيكي مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6652"},{"id":252019,"arabic":"خزن مشترك","english":"common storage","french":null,"description":"قسمٌ من مِساحةِ الخزْن الرئيسيةِ، يمكِن أن يَنفُذ إليها نَسِيقتَان modules أو أكثر في نظامٍ برمجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6653"},{"id":252020,"arabic":"طريقة النفاذ التتابعي القاعدية","english":"basic sequential access method","french":null,"description":"مختصره: BSAM. تنويعٌ لطريقةِ النفاذ القاعدية، يَسمح بنفاذٍ تتابعيٍّ للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6654"},{"id":252021,"arabic":"دارة معطيات","english":"data circuit","french":null,"description":"دارةٌ تُستخدَم لإرسال المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6655"},{"id":252022,"arabic":"خزن معنون بالمحتوى","english":"content addressable storage","french":null,"description":"انظر: associative memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6656"},{"id":252023,"arabic":"1 تراتُب الصفوف ؛ 2 تراتُب الصفوف","english":"class hierarchy","french":null,"description":"1- تنظيمُ صفوفٍ له بنيةٌ شجرية. يَتقبّل صفُّ الضبائط widget class في هذه الشجرة دائماً جميعَ العمليات التي يَتقبّلها سلفُه من الصفوف التي هي أقربُ إلى جذر الشجرة، ولكنّه قد يَتقبّلها بتنجيزاتٍ implementations مختلفة، وربما يُضيف أيضاً عملياتٍ جديدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6657"},{"id":252024,"arabic":"1 تعقيد ؛ 2 تعقيد","english":"complexity","french":null,"description":"1- الحالةُ التي يكون فيها تصميمُ أو تَنجيزُ implementation نظامٍ أو مكوِّنٍ عصيّاً على الفهم أو يَصعب التحققُ منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6658"},{"id":252025,"arabic":"1 اختبار [على مستوى] المُكَوِّن ؛ 2 اختبار المُكَوِّن","english":"component testing","french":null,"description":"1- اختبارٌ يُجرَى للتحقق من تَنجِيزِ implementation التصميمِ الخاصِّ بعنصرٍ برمجيٍّ (كوحدةٍ، أو نَسِيقَةٍ module) أو بِجَمْعَةِ عناصر برمجية.\n2- اختبارٌ لمكوِّناتٍ برمجيةٍ أو عتاديةٍ منفردة، أو لمجموعاتٍ من مكوِّنات ذات صلةٍ بها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6659"},{"id":252026,"arabic":"عنصر معطيات مركَّب","english":"composite data element","french":null,"description":"عنصرُ معطياتٍ يحوي عنصرَيْ معطيات أو أكثر، يمكِن الإشارةُ إليها إما مجتمعةً أو منفردة، فمثلاً: يحوي عنصرُ المعطيات المسمَّى \"تاريخ الولادة\" عناصرَ المعطيات: \"السنة\"، و\"الشهر\"، و\"اليوم\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6660"},{"id":252027,"arabic":"اختبار الطفرة","english":"mutation testing","french":null,"description":"منهجُ اختبارٍ ينفَّذ فيه برنامَجَا طفرة (أو أكثر) باستخدام مسائل الاختبار ذاتها لتقييم قدرة مسائل الاختبار على كشف الفروق بين الطفرات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6661"},{"id":252028,"arabic":"عنوان من المستوى n","english":"n-level address","french":null,"description":"في العنونة غير المباشرة: العنوانُ رقم n الذي يُبحَث عنه في محاولةٍ لبلوغ موضع المؤثَّر فيه. فمثلاً: يمثِّلُ عنوانٌ من المستوى الثالث عنوانَ عنوانِ عنوانِ المؤثَّر فيه.\nملاحظة: العنوانُ من المستوى صفر هو العنوانُ الفوريُّ نفسُه، أما العنوانُ من المستوى الأوّل فهو عنوانٌ مباشر، وأما العنوانُ من المستوى الثاني فهو عنوانٌ غير مباشر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6662"},{"id":252029,"arabic":"نموذج سَرْدي","english":"narrative model","french":null,"description":"نموذجٌ رمزيٌّ يُعبَّر عن خصائصه بكلمات. مثل: توصيف مكتوب لنظام حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6663"},{"id":252030,"arabic":"برمجة لاخطية","english":"nonlinear programming","french":null,"description":"في بحوث العمليات: إجراءٌ لتحديدِ موضعِ القيمةِ العظمى، أو الدنيا، لدالةٍ ذات متغيرات خاضعةٍ لقيود، وتكون الدالّةُ، أو القيود، أو كلتاهما، لاخطّيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6664"},{"id":252031,"arabic":"عقدة لاطرفية","english":"nonterminal node","french":null,"description":"في شجرة: عقدةٌ قد يكون لها شجرةٌ فرعية واحدة أو أكثر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6665"},{"id":252032,"arabic":"مَسَاقٌ فرعيٌّ مفتوح","english":"open subroutine","french":null,"description":"مَسَاقٌ فرعيٌّ يُنسَخُ إلى برنامجِ الحاسوب في كلّ موضعٍ يُستدعى فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6666"},{"id":252033,"arabic":"زمن التشغيل","english":"operating time","french":null,"description":"جزءٌ من زمنِ العمل الذي تقوم فيه وحدةٌ وظيفيّةٌ بإجراء عمليّات مفيدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6667"},{"id":252034,"arabic":"استثناء [ناجم عن] عملية","english":"operation exception","french":null,"description":"استثناءٌ يَحدثُ عندما يواجهُ البرنامجُ رِمَازَ code عمليّةٍ غيرَ صالح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6668"},{"id":252035,"arabic":"وثوقية عملياتية","english":"operational reliability","french":null,"description":"وثوقيّةُ نظام، أو نظام برمجيّ فرعي، ضمن بيئة استخدامِه الفعلي. قد تختلف الوثوقيّةُ العمليّاتيّةُ اختلافاً كبيراً عن الوثوقيّة في بيئة محدَّدة أو في بيئة اختبار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6669"},{"id":252036,"arabic":"اختبار عملياتي","english":"operational testing","french":null,"description":"اختبارٌ يُجرَى لتقييم نظامٍ، أو مكوِّن، في بيئتِه العمليّاتية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6670"},{"id":252037,"arabic":"لوحة تحكم المُشَغِّل","english":"operator control panel","french":null,"description":"وحدةٌ وظيفيّةٌ تَسمح للمشغِّل بالتحكّم في نظام الحاسوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6671"},{"id":252038,"arabic":"دليل المُشَغِّل","english":"operator manual","french":null,"description":"وثيقةٌ تُوفِّر المعلومات الضروريّةَ لاستهلال وتشغيل نظامٍ، أو مكوِّن. وتُوصف فيها عادةً إجراءاتُ التهيئة، والتشغيل، والرقابة، والعودة إلى الحالة الطبيعيّة.\nملاحظة: يختلف دليلُ المُشَغِّل عن دليلِ المستخدِم عندما لا يكون مُشغِّلُ نظام الحاسوب هو نفسه مستخدِمَ النظام لتحقيق غرضه المقصود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6672"},{"id":252039,"arabic":"نموذج معطيات مادي","english":"physical data model","french":null,"description":"نموذجُ معطياتٍ يمثِّل تنجيزَ implementation المعطياتِ المحتواة في بنيةِ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6673"},{"id":252040,"arabic":"نموذج وصفي لفظي","english":"verbal-descriptive model","french":null,"description":"انظر: narrative model.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6674"},{"id":252041,"arabic":"زمن العمل","english":"up time","french":null,"description":"انظر: uptime.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6675"},{"id":252042,"arabic":"1 عنونة تكرارية ؛ 2 عنونة تكرارية","english":"repetitive addressing","french":null,"description":"1- طريقةُ عَنونةٍ ضمنيةٍ يُفهم فيها أنّ حقلَ العمليةِ لتعليمةٍ حاسوبية يُعَنْوِنُ المؤثَّراتِ فيها لآخر تعليمة منفَّذة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6676"},{"id":252043,"arabic":"تلاحم زمني","english":"temporal cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم تكون فيه جميعُ المهمّات - التي تُنجزها نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ - مطلوبةً في طورٍ معيّن من تنفيذ البرنامج (مثل نسيقة تحوي جميعَ مهمات استهلال البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6677"},{"id":252044,"arabic":"تلاحم تتابعي","english":"sequential cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم يكون خرجُ مهمَّةٍ ما، أنجزتْها نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ، دخلاً لمهمِّةٍ أخرى أنجزتْها النسيقةُ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6678"},{"id":252045,"arabic":"1 متطلّب ؛ 2 متطلّب ؛ 3 متطلّب ؛ 4 متطلّب ؛ 5 متطلّب ؛ 6 متطلّب","english":"requirement","french":null,"description":"1- شرطٌ (أو مَقدرةٌ) يحتاج إليه المستخدِمُ لحلِّ مشكلةٍ أو لتحقيقِ غرض.\n2- شرطٌ (أو مَقدرةٌ) يجب أن يحقِّقه أو يملكه نظامٌ، أو مكوِّن، للوفاء بشروط عَقدٍ، أو مِقْيَسٍ standard، أو مواصفةٍ، أو وثائق أخرى مفروضة رسميّاً.\n3- تمثيلٌ موثَّقٌ لشرطٍ (أو مَقدرة) كما هو معرّف في 1 أو 2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6679"},{"id":252046,"arabic":"نموذج تمثيلي","english":"representational model","french":null,"description":"انظر: descriptive model.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6680"},{"id":252047,"arabic":"مُوسِقٌ مغيِّر للموضع","english":"relocating loader","french":null,"description":"مُوسِقٌ يَقرأُ رِمَازاً code مغيِّراً للموضع في الذاكرة الرئيسية، ويَضبطُ العناوينَ في الرماز لتَعكسَ مواضعَ التخزين التي جرى إيساق الرِّماز فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6681"},{"id":252048,"arabic":"قابلية التوسّع ؛ امتداديّة","english":"extendability","french":null,"description":"سهولةُ تعديلِ نظامٍ، أو مكوِّن، بغيةَ زيادة قدرته التخزينيّة أو الوظيفيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6682"},{"id":252049,"arabic":"قابلية التوسّع ؛ امتداديّة","english":"extendibility","french":null,"description":"انظر: extendability.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6683"},{"id":252050,"arabic":"1 ملف معطيات خارجي ، 2 ملف معطيات خارجي","english":"external data file","french":null,"description":"1- ملفُّ معطياتٍ مخزَّنٌ في وسيطةِ تخزينٍ خارجية، مثل وحدة شريط مغنطيسي.\n2- ملفُّ معطياتٍ خُزِّنَ خارجَ النظامِ المستخدِم للمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6684"},{"id":252051,"arabic":"1 تجهيزة خارجية ، 2 تجهيزة خارجية","english":"external device","french":null,"description":"1- وحدةُ معدّات المعالجة في نظام حاسوبي تقع خارج وحدة المعالجة المركزيّة.\n2- في حاسوب شخصي: تجهيزةٌ غيرُ محتواة ضمن الخزانة الرئيسيّة. مثل: مَسَاوِق أقراصٍ disk drives خارجيّة، ومودمات خارجيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6685"},{"id":252052,"arabic":"ثابت مجازي","english":"figurative constant","french":null,"description":"اسمُ معطياتٍ محجوزٌ لثابتٍ محدَّد في لغةِ برمجة. فمثلاً، يمكِن حجزُ اسم المعطيات THREE لتمثيل القيمة 3.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6686"},{"id":252053,"arabic":"نمط النفاذ إلى ملف","english":"file access mode","french":null,"description":"نوعُ النفاذ المسموحِ به إلى ملفٍّ معيَّن ومستخدِمٍ معيَّن. فمثلاً، قد يكون نمطُ النفاذ إلى ملف معطى نفاذاً للقراءة فقط في حالةِ مستخدِمٍ أول، ونفاذاً للقراءة والكتابة في حالة مستخدِم آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6687"},{"id":252054,"arabic":"تراتُب الملفات","english":"file hierarchy","french":null,"description":"مفهومُ البنيةِ القاعدية للنظام، الذي ينص على ما يلي: تُرتَّبُ الملفّاتُ في نظامٍ وفق بنيةٍ تراتبيّة بحيث تكون كلُّ العقدِ غير الطرفيّة أدلةً، وكلُّ العقد الطرفيّةِ أيَّ نوعٍ آخر من أنواع الملفّات. ولأنّه يمكِن أن تشير المداخلُ المتعدّدةُ الأدلةِ إلى ملفٍّ واحد، يمكن وصف التراتُب وصفاً ملائماً بـ \"مِبْيان موجَّه directed graph\".","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6688"},{"id":252055,"arabic":"معالجة الملفات","english":"file processing","french":null,"description":"التحديثُ الدوريُّ لملفٍّ (أو أكثر) من الملفّات الرئيسيّة، ليعكس تأثيرات المعطيات القائمة، المأخوذةِ غالباً من ملفِّ مداولة. مثل: التحديث الشهري لملف المستودع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6689"},{"id":252056,"arabic":"إطار فِلم","english":"film frame","french":null,"description":"في البيانيات الصِّغريّة: سطرٌ من فُلَيْم microfilm، عموديٌّ على الحافَة المرجعيّة لوثيقة، حيث يمكِن كتابةُ، أو قراءة، محارفَ اثنانيّةٍ عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6690"},{"id":252057,"arabic":"تسيير ثابت","english":"fixed routing","french":null,"description":"استراتيجيّةُ تسييرٍ لشبكةِ تخزينٍ وإمرار store-and-forward، يكون فيها المسارُ التالي لكلِّ وجهة محدّدة هو نفسُه في كلِّ نقطة من الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6691"},{"id":252058,"arabic":"مرونة","english":"flexibility","french":null,"description":"سهولةُ تعديلِ نظامٍ، أو مكوِّن، بغية استخدامِه في تطبيقاتٍ وبيئات مختلفة عن تلك التي صُمِّم من أجلها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6692"},{"id":252059,"arabic":"تدقيق التأهيل الرسميّ","english":"formal qualification review","french":null,"description":"إجرائيةُ الاختبار، أو التفتيش، أو التحليل، التي يُتحقّقُ خلالها من أنّ مجموعةَ العناصر المكوِّنة للنظام تُناسب متطلّبات الأداء المتعاقَد عليها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6693"},{"id":252060,"arabic":"1 توصيف رسمي ؛ 2 توصيف صوري","english":"formal specification","french":null,"description":"1- توصيفٌ مكتوبٌ ومصدَّقٌ عليه وفق مَقَايِسَ standards ثابتة.\n2- توصيفٌ مكتوبٌ وفق تدوينٍ notation صوري، كثيراً ما يُستعمل لإثبات الصحّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6694"},{"id":252061,"arabic":"اختبار رسميّ","english":"formal testing","french":null,"description":"اختبارٌ يُجرَى وفق خططِ اختبارِ وإجراءاتٍ عاينَها وصدَّق عليها الزبونُ، أو المستخدِمُ، أو الجهةُ الإدارية المعيَّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6695"},{"id":252062,"arabic":"1 دارة ذات أربعة أسلاك ؛ 2 دارة ذات أربعة أسلاك","english":"four-wire circuit","french":null,"description":"1- دارةٌ ذاتُ اتجاهين تَستخدِمُ مسارَيْن، مرتَّبَيْن بحيث تُرسَل الأمواجُ الكهربائيّة في اتجاه معيّن على مسارٍ واحد فقط، وفي الاتجاه الآخر على المسار الآخر فقط.\nملاحظة: قد تَستخدِمُ مساراتُ الإرسال (أو لا تَستخدِم) أربعةَ أسلاك.\n2- دارةٌ مستأجَرةٌ يُعدُّ منها زوجان من النواقل لمسار إرسالٍ ثنائي الاتجاه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6696"},{"id":252063,"arabic":"نَسْخٌ احتياطي كامل","english":"full backup","french":null,"description":"إنجازُ نَسْخٍ احتياطيٍّ تُخزَّن فيه كلّ معطيات النظام ضمن النسخة الاحتياطية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6697"},{"id":252064,"arabic":"طور التشغيل والصيانة","english":"operation and maintenance phase","french":null,"description":"مُدةٌ في دورة حياة برمجيّة يُستخدم المنتَجُ البرمجيُّ أثناءها ضمن البيئة العمليّاتيّة، ويُراقَبُ من أجل الحصول على أداءٍ مرضٍ، ويُعدَّل كلّما دعتِ الحاجة إلى تصحيح المشكلات، أو مواكبةِ المتطلبات المتغيّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6698"},{"id":252065,"arabic":"طور الإرساء والتدقيق","english":"installation and checkout phase","french":null,"description":"مُدةٌ من دورة حياة البرمجيّة، تُرسَى خلالها البرمجيّةُ، وتُدقّق للتوثق من أنّ أداءها يحقِّق المطلوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6699"},{"id":252066,"arabic":"تسليم","english":"delivery","french":null,"description":"إيصالُ نظامٍ، أو مكوِّنٍ، إلى الزبون أو المستخدِم المقصود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6700"},{"id":252067,"arabic":"تعديل","english":"modification","french":null,"description":"إجرائيةُ إدخالِ تغييراتٍ في نظامٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6701"},{"id":252068,"arabic":"مُجمِّع مغيِّر للموضع","english":"relocating assembler","french":null,"description":"مجمِّعٌ يُنتِجُ رِمَازاً مغيِّراً للموضع.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6702"},{"id":252069,"arabic":"شجرة التوثيق","english":"documentation tree","french":null,"description":"مخطّطٌ يَصفُ جميعَ الوثائق لنظامٍ مُعطى، ويُبيِّن علاقاتِها بعضِها مع بعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6703"},{"id":252070,"arabic":"شبكة تامة الربط","english":"fully connected network","french":null,"description":"شبكةٌ ترتبط كلُّ عقدة فيها مباشرةً بجميعِ العُقد الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6704"},{"id":252071,"arabic":"لغة وظيفية","english":"functional language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ، تُستخدم للتعبير عن البرامج بوصفها متتاليةً من الوظائف واستدعاءات الوظائف. مثال ذلك: LISP، وC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6705"},{"id":252072,"arabic":"1 متطلّب وظيفي ؛ 2 متطلّب وظيفي","english":"functional requirement","french":null,"description":"1- متطلَّبٌ يحدِّد الوظيفةَ التي يجب على نظامٍ، أو على مكوِّنٍ في نظام، إنجازها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6706"},{"id":252073,"arabic":"1 اختبار وظيفي ؛ 2 اختبار وظيفي","english":"functional testing","french":null,"description":"1- اختبارٌ يهملُ الآليّةَ الداخليّةَ لنظامٍ، أو مكوِّنٍ، ويَحصر الاهتمامَ في المخارجِ المولَّدة استجابةً لمداخل وشروط تنفيذ منتقاة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6707"},{"id":252074,"arabic":"نموذج بياني","english":"graphical model","french":null,"description":"نموذجٌ رمزيٌّ يُعبَّر عن خصائصِهِ بالمخطّطات. فمثلاً، تُستخدم شجرةُ القرار للتعبير عن إجراء معقّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6708"},{"id":252075,"arabic":"1 وقوف ؛ 2 توقّف","english":"halt","french":null,"description":"1- الأكثر شيوعاً، مرادف لـ stop.\n2- الأقل شيوعاً، مرادف لـ pause.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6709"},{"id":252076,"arabic":"تعليمة توقّف","english":"halt instruction","french":null,"description":"انظر: pause instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6710"},{"id":252077,"arabic":"احتمال الإصابة","english":"hit probability","french":null,"description":"احتمالُ احتواء خابيةِ cache خزْنٍ على المعطيات المستهدَفة. يُعبَّر عنه عموماً بنسبةٍ مئوية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6711"},{"id":252078,"arabic":"1 نسبة الإصابة ؛ 2 نسبة الإصابة","english":"hit ratio","french":null,"description":"1- في البحث: عددُ الإصابات مقسوماً على العدد الكلّي للعناصر التي بُحِثَ عنها.\n2- نسبةُ الإصابةِ في الخابيةِ cache إلى جميع عمليّات النفاذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6712"},{"id":252079,"arabic":"1 إمساك (وقف) ؛ 2 إمساك (وقف)","english":"hold","french":null,"description":"1- تأخيرُ برنامجٍ مدةً غير محدودة، يُنْهيهِ مُشغِّلٌ أو فِعْلُ عرقلة.\n2- عند أداء عمليّةِ إحضارٍ لتسجيلة، تُقْفَل التسجيلةُ لمنع تعديلها من قبل الإجرائيةِ الطالبة في نفس الوقت الذي تُنفَّذ فيه عمليّةُ الإحضار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6713"},{"id":252080,"arabic":"اقترانٌ هجين","english":"hybrid coupling","french":null,"description":"نوعُ اقترانٍ تُستخدَمُ فيه مجموعاتٌ فرعيةٌ مختلفة، من مجال القيم التي قد يأخذها عنصرُ معطيات، في أغراضٍ مختلفة وغير مرتبطة بعضها ببعض في نَسِيقَةٍ module برمجيّةٍ مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6714"},{"id":252081,"arabic":"شبكة هجينة","english":"hybrid network","french":null,"description":"شبكةٌ محلّيةٌ، أو واسعةُ الامتداد، مكوَّنةٌ من خليطٍ من التوبولوجيات وطرائق النفاذ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6715"},{"id":252082,"arabic":"1 زمن الراحة ؛ 2 زمن البطالة","english":"idle time","french":null,"description":"1- المدةُ التي يكون فيها النظامُ، أو المكوِّنُ، في قيد العمل والخدمة، ولكنّه غيرُ مُستخدَم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6716"},{"id":252083,"arabic":"تنجيز ؛ تنفيذ","english":"implementation","french":null,"description":"إجرائيةُ ترجمةِ تصميمٍ إلى مكوِّنات عتادية، أو برمجيّة، أو كليهما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6717"},{"id":252084,"arabic":"متطلّب تنجيزي","english":"implementation requirement","french":null,"description":"متطلّبٌ يُحدِّد أو يُقيِّد ترميزَ أو بناءَ نظامٍ أو مكوِّنِ نظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6718"},{"id":252085,"arabic":"عنونة ضمنية","english":"implied addressing","french":null,"description":"نمطُ عَنونةٍ، يَقوم فيه حقلُ العمليّة لتعليمةٍ ضمنياً بعنونةِ المؤثَّر فيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6719"},{"id":252086,"arabic":"نَسْخٌ احتياطي تزايدي","english":"incremental backup","french":null,"description":"إجراءُ نَسْخٍ احتياطيٍّ لنظام بحيث لا تُخزَّنُ إلاّ المعطياتُ التي تَغيَّرتْ منذ آخر نَسخٍ احتياطي كاملٍ أُجري سابقاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6720"},{"id":252087,"arabic":"مُصرِّف تزايدي","english":"incremental compiler","french":null,"description":"مصرِّفٌ يُكْمِلُ أكبرَ قدرٍ ممكنٍ من الترجمة لكلِّ عبارة مصدريةٍ أثناء إدخالها أو مسحها scanning. يُستعمل عادةً لتطوير وتدقيق برنامجٍ حاسوبي موصول إلى الخط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6721"},{"id":252088,"arabic":"1 تسلسلي ؛ 2 تتابعي","english":"sequential","french":null,"description":"1- صفةٌ لحدوثِ حدثَيْن أو نشاطَيْن أو أكثر بحيث يجب انتهاءُ أحدِهما قبل بدء الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6722"},{"id":252089,"arabic":"صف الضبائط","english":"widget class","french":null,"description":"جَمْعَةٌ مؤلفةٌ من رِمَازٍ code وبنى معطيات تُقدِّم إمكانَ تنجيزٍ implementation عَمومٍ لجزء من واجهة المستخدم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6723"},{"id":252090,"arabic":"1 سجل الدليل ؛ 2 سجل الدليل","english":"index register","french":null,"description":"1- سجلٌّ يُضاف محتواه إلى، أو يُطرح من، عنوانِ المؤثَّر فيه قبل، أو أثناء، تنفيذ تعليمة.\n2- سجلٌّ يمكِن استخدامُ محتواه لتعديل عنوان المؤثَّر فيه أثناء تنفيذ تعليمات حاسوبيّة، ويمكِن أيضاً استخدامُه عدّاداً.\nملاحظة: يمكِن استخدامُه للتحكم في تنفيذ حلقة، أو في استخدام صفيفة، ويمكِن استخدامُه في البحث الجدولي، أو مؤشّراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6724"},{"id":252091,"arabic":"نفاذ بالأدلة","english":"indexed access","french":null,"description":"إجرائيةُ النفاذ إلى معطيات مخزّنةٍ بطريقة تُستخدم فيها الأدلّةُ لتحديد مواضعِ التسجيلات في مخزن المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6725"},{"id":252092,"arabic":"نفاذ تتابعي بالأدلة","english":"indexed sequential access","french":null,"description":"إجرائيةُ النفاذ إلى معطيات مخزّنةٍ باستخدام نمطِ النفاذ التتابعي بالأدلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6726"},{"id":252093,"arabic":"اختبار لارسمي","english":"informal testing","french":null,"description":"اختبارٌ وفق خططٍ اختباريّةٍ وإجراءات لم يُعاينْها سابقاً، أو يُبرهن على صحّتها، زبونٌ، أو مستخدِمٌ، أو جهةٌ إداريةٌ معنيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6727"},{"id":252094,"arabic":"مَصْدر المعلومات","english":"information source","french":null,"description":"انظر: message source.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6728"},{"id":252095,"arabic":"سجل دخل صِوانيّ","english":"input buffer register","french":null,"description":"سجلُّ معطياتٍ صِوانيّ، يَقبل المعطيات الواردةَ من وحدة دخلٍ، مثل مِسْوَق شريط مغنطيسي tape drive، أو قرص مغنطيسي، ويُمرِّر هذه المعطيات إلى مخزنٍ داخلي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6729"},{"id":252096,"arabic":"تفتيش","english":"inspection","french":null,"description":"تقنيةُ تحليلٍ سكونِيّ، تَعتمد على الفحصِ المرئيِّ للمنتجات المطوَّرة، بغية كشفِ الأخطاء، وتحديد انتهاكات مَقَايِسِ standards التطوير، ومشكلات أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6730"},{"id":252097,"arabic":"إرساء","english":"installation","french":null,"description":"مُدةٌ من دورة حياة البرمجيّة، يُكامَل فيها المنتَجُ البرمجيُّ مع بيئته العمليّاتيّة، ويُختبَر في هذه البيئةِ لضمان عملِه كما هو مطلوب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6731"},{"id":252098,"arabic":"دليل الإرساء","english":"installation manual","french":null,"description":"وثيقةٌ توفِّر المعلومات اللازمةَ لإرساء نظامٍ، أو مكوِّن، ووضْع الموسِطات parameters الابتدائيّة، وتحضير النظامِ، أو المكوِّن، للاستخدام العمليّاتي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6732"},{"id":252099,"arabic":"نوع \"صحيح\"","english":"integer type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ يمكِن أن تأخذَ عناصرُه قيماً صحيحةً فقط، ويمكِن إجراءُ العمليّات الحسابيّة الصحيحة فقط، مثل: الجمع، والطرح، والضرب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6733"},{"id":252100,"arabic":"1 اختبار التكامل ؛ 2 اختبار التكامل","english":"integration testing","french":null,"description":"1- متواليةُ اختبارات مرتَّبة، تُضَمّ فيها المكوِّناتُ البرمجيّة، أو المكوِّناتُ العتاديّة، أو كلتاهما بعضاً إلى بعض، وتُختبَر حتى يتكاملَ النظامُ بمجمله.\n2- اختبارٌ تُضمُّ فيه المكوِّناتُ البرمجيّة، أو المكوِّنات العتاديّة، أو كلتاهما بعضاً إلى بعض، وتُختبَر لتقييم التفاعل بينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6734"},{"id":252101,"arabic":"مُصرِّف تفاعلي","english":"interactive compiler","french":null,"description":"انظر: incremental compiler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6735"},{"id":252102,"arabic":"لغة تفاعلية","english":"interactive language","french":null,"description":"لغةٌ لاإجرائيّةٌ، يُنشأ فيها برنامجٌ نتيجةً للحوار التفاعلي بين المستخدِمِ ونظامِ الحاسوب. يَطرح فيها النظامُ أسئلةً، ويَعرض استماراتٍ وغيرها لمساعدة المستخدِم على التعبير عن النتائج المراد بلوغها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6736"},{"id":252103,"arabic":"متطلّب تواجهي","english":"interface requirement","french":null,"description":"متطلّبٌ يحدِّد عنصراً خارجيّاً يجب على نظامٍ - أو مكوِّنٍ - أن يتفاعلَ معه، أو يضعُ قيوداً على المَصاغات formats، أو الأزمنة، أو عوامل أخرى يسبّبها هذا التفاعل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6737"},{"id":252104,"arabic":"اختبار التواجه","english":"interface testing","french":null,"description":"اختبارٌ يَسمح بتقييم صحّةِ إمرار الأنظمةِ، أو المكوِّنات، للمعطيات وإشارات التحكّم إلى الأنظمةِ والمكوِّنات الأخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6738"},{"id":252105,"arabic":"خَلَل غير متوقّع","english":"intermittent fault","french":null,"description":"عطلٌ مؤقّتٌ، أو غير مُتَنَبَّأٍ به، في مكوِّنٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6739"},{"id":252106,"arabic":"نموذج داخلي","english":"internal model","french":null,"description":"نموذجُ معطياتٍ، يَصفُ كياناتٍ ضمن مختطّةٍ مفهوميّةٍ conceptual schema لقاعدة معطيات من أجل تطبيق محدّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6740"},{"id":252107,"arabic":"عقدة داخلية","english":"internal node","french":null,"description":"انظر: nonterminal node.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6741"},{"id":252108,"arabic":"1 خَزْنٌ داخلي ؛ 2 خَزْنٌ داخلي","english":"internal storage","french":null,"description":"1- تسهيلاتُ خزْنٍ تكوِّن جزءاً متكاملاً من الآلة.\n2- مخزنٌ يمكِن النفاذ إليه من قبل معالِجٍ دون استخدام قنوات دخل/خرج.\nملاحظة: يتضمّن هذا الخَزْنُ الخَزْنَ الرئيسيَّ، وقد يتضمّن أنواعَ خزْنٍ أخرى، مثل: الذاكرة الخابية cache، والسجلاّت المتخصصة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6742"},{"id":252109,"arabic":"متغير داخلي","english":"internal variable","french":null,"description":"متغير تُحدَّد قيمته من شروط وأحداث ضمن نموذجٍ معطى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6743"},{"id":252110,"arabic":"رِمَازٌ مُفَسَّر","english":"interpretive code","french":null,"description":"تعليماتٌ حاسوبيةٌ، وتعريفاتُ معطياتٍ، يُعبَّر عنها بصيغةٍ يمكِن أن يُعرِّفَها المفسِّرُ ويعالِجَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6744"},{"id":252111,"arabic":"1 تكرار ؛ 2 تكرارة ؛ 3 تكرارة","english":"iteration","french":null,"description":"1- إجرائيةُ إنجازِ متتاليةٍ من الخطوات تكرارياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6745"},{"id":252112,"arabic":"دَفْق الأعمال","english":"job stream","french":null,"description":"متتاليةٌ من البرامجِ، أو الأعمال، تُحْدَث بحيث تمكِّن الحاسوبَ من المتابعة والانتقال من عملٍ إلى الذي يليه دون الحاجة إلى تَدخُّلِ مُشغّلٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6746"},{"id":252113,"arabic":"فرز بالمفاتيح","english":"key sorting","french":null,"description":"تقنيةُ فرزٍ، يُعالَجُ فيها جدولٌ من مفاتيح الفرز والعناوين الموافقةِ لها، المشيرة إلى العناصر المراد تخزينُها، بدلاً من نقل العناصر ذاتِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6747"},{"id":252114,"arabic":"نفاذ مفتاحي","english":"keyed access","french":null,"description":"انظر: indexed access.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6748"},{"id":252115,"arabic":"1 لغة ؛ 2 لغة ؛ 3 لغة","english":"language","french":null,"description":"1- وسيلةُ اتصالٍ، تتضمّن التراكيبَ النحويةَ والدلالية، وتتألّف من مجموعةٍ من تمثيلات، واصطلاحات، وقواعدَ مرتبطةٍ بها تُستخدم لإيصال المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6749"},{"id":252116,"arabic":"قناة مستأجرة","english":"Leased channel","french":null,"description":"قناةُ نقطةٍ-إلى-نقطةٍ محجوزةٌ لاستخدامٍ وحيد لمصلحةِ زبونٍ مستأجِرٍ وحيد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6750"},{"id":252117,"arabic":"دارة مستأجرة","english":"Leased circuit","french":null,"description":"دارةُ اتصالات، توفِّر مسارَ اتصالٍ واضحٍ لا ينقطع من محطّةٍ إلى أخرى، ويكون متاحاً للاستخدام دائماً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6751"},{"id":252118,"arabic":"1 مستوى ؛ 2 مستوى ؛ 3 مستوى","english":"level","french":null,"description":"1- قَدْرُ كميّة، وخصوصاً إذا ما قُورن بقيمةٍ مرجعيّة اختيارية. يمكِن التعبيرُ عن المستوى بوحدات تكون فيها الكميّةُ نفسُها مَقِيسةً (مثلاً ديسبل) وتُعبِّر عن النسبةِ إلى قيمةٍ مرجعيّة.\n2- درجةُ تَبَعِيّةِ عنصرٍ لترتيب تراتبيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6752"},{"id":252119,"arabic":"برمجة خطية","english":"linear programming","french":null,"description":"في بحوث العمليات: إجراءٌ لتحديد موضعِ القيمةِ العظمى أو الدنيا لدالَّةٍ خطية، لها متغيّراتٌ تَخضع لقيود خطّية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6753"},{"id":252120,"arabic":"رِباط","english":"linkage","french":null,"description":"ترميزٌ يَربطُ مَسَاقَيْن routines مرمَّزَيْن منفصلين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6754"},{"id":252121,"arabic":"لغةُ معالجة لوائح","english":"list processing language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ مصمّمةٌ لمعالجةِ المعطيات المعبَّر عنها على شكل لوائح أو متوالية محارف. من أمثلتها: LISP، وLOGO، وLPL، وPROLOG، وSAM76.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6755"},{"id":252122,"arabic":"فرز باللوائح","english":"list sorting","french":null,"description":"تقنيةُ فرزٍ، تُكوِّن فيها العناصرُ المرادُ فرزُها لائحةً مترابطة، وتُعالَجُ الروابط بين عناصر اللائحة بحيث تكوِّنُ العناصرُ (في اللائحة النهائيّة) لائحةً مترابطةً وفق ترتيب مفروز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6756"},{"id":252123,"arabic":"إقفال","english":"locking","french":null,"description":"إمكانٌ متاحٌ تُستدعَى وفقه نَسِيقَةٌ module لضمان النفاذ الحَصْرِيّ إلى معطيات معنونة، مانعةً بذلك النَّسائِقَ الأخرى من النفاذ إلى تلك المعطيات. وهذا يَسمح بإنجاز عمليّاتٍ غيرِ قابلةٍ للتجزيء على الموارد المعنونة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6757"},{"id":252124,"arabic":"1 تصميم منطقي ؛ 2 تصميم منطقي ؛ 3 تصميم منطقي","english":"logic design","french":null,"description":"1- تخطيطٌ لحاسوبٍ، أو نظام معالجة معطيات، يَسبق التصميمَ الهندسيَّ التفصيلي.\n2- تركيبُ شبكةٍ من عناصر منطقيّة لإنجاز وظيفةٍ معيّنة.\n3- نتيجة 1 و2 المذكورَيْن آنفاً، وتُسمّى غالباً منطق النظام، أو الآلة، أو الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6758"},{"id":252125,"arabic":"دالّة منطقية","english":"logic function","french":null,"description":"تعريفٌ للعلاقات القائمةِ بين مجموعةِ متغيّرات دخل وخرج منطقيّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6759"},{"id":252126,"arabic":"لغة برمجة منطقية","english":"logic programming language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ، تُستخدم للتعبير عن برامج بدلالةِ بانيات تحكُّم وحساب مقيّد لمحمول predicate، مثال ذلك: PARLOG، أو PROLOG، أو STRAND.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6760"},{"id":252127,"arabic":"نموذج معطيات منطقي","english":"logical data model","french":null,"description":"نموذجُ معطياتٍ يُمثِّل معنى المعطيات المحتواة ضمن بنية معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6761"},{"id":252128,"arabic":"1 قاعدة معطيات منطقية ؛ 2 قاعدة معطيات منطقية ؛ 3 قاعدة معطيات منطقية","english":"logical database","french":null,"description":"1- قاعدةُ معطيات كما يراها مستخدِموها.\n2- قاعدةُ معطيات تحوي جَمْعَةً من المقتطَعات المتعلّق بعضها ببعض، ويمكِن أن تقعَ في قاعدة معطيات ماديةٍ واحدة أو أكثر.\nملاحظة: يُشار إلى قاعدة معطيات منطقيّةٍ أحياناً على أنها رؤيةٌ منطقيّةٌ أو رؤيةُ تطبيقٍ لقاعدة معطيات مادية.\n3- قاعدةُ معطيات تحوي مجموعةً من المقتطَعات ضمن قاعدة معطيات مادية.\nملاحظة: يجب أن يكون المقتطَعُ الجذريُّ في قاعدة المعطيات المنطقيّةِ هو نفسه المقتطَعَ الجذريَّ في قاعدة المعطيات المادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6762"},{"id":252129,"arabic":"يتوقّف","english":"pause","french":null,"description":"يُعلِّقُ تَنفيذَ برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6763"},{"id":252130,"arabic":"طور السحب من التداول","english":"retirement phase","french":null,"description":"مدةٌ في دورةِ حياة برمجيةٍ يُنْهَى خلالها دعمُ منتَجٍ برمجي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6764"},{"id":252131,"arabic":"يُوقِف","english":"stop","french":null,"description":"يُوقِفُ تنفيذَ برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6765"},{"id":252132,"arabic":"ضَبِيطَة","english":"widget","french":null,"description":"منتسَخٌ خاصّ من صفِّ الضبائط، يُزوِّدُ واجهةَ المستخدمِ بإمكاناتِ تحكّم، مثل: قائمة خيارات، أو أزرار ضغط، أو حقول نص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6766"},{"id":252133,"arabic":"1 حيّزة زمنية ؛ 2 حيّزة زمنية","english":"time slot","french":null,"description":"1- في التضميم باقتسام الزمن: عندما يقسَّم الزمنُ إلى حيِّزات لتسيير معطيات من الدخل إلى الخرج.\n2- أيُّ مجالٍ دوريٍّ من الزمن يمكِن تمييزُه وتعريفُه تعريفاً فريداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6767"},{"id":252134,"arabic":"يهيئ","english":"preset","french":null,"description":"يُنشِئُ شرطاً ابتدائياً، مثل قيم التحكّم ضمن حلقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6768"},{"id":252135,"arabic":"اختبار العلبة البيضاء","english":"white-box testing","french":null,"description":"انظر: structural testing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6769"},{"id":252136,"arabic":"لغة [لـ] تصميم البرامج","english":"program design language","french":null,"description":"لغةُ توصيفٍ لها بانياتٌ constructs خاصة، وفي بعض الأحيان، لها موافيقُ protocols تَحَقُّقٍ، تُستعمَلُ لتطويرِ تصميمٍ برمجي، وتحليلِه، وتوثيقِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6770"},{"id":252137,"arabic":"[لغة] VHDL","english":"VHDL","french":null,"description":"مختصر: VHSIC Hardware Description Language. لغةٌ قياسيةٌ في وزارة الدفاع في الولايات المتحدة، تُستعمَلُ في وصف، وتصميمِ، ومحاكاة الدارات المتكاملةِ ذات السرعات المرتفعةِ جداً VHSIC، وفي محاكاة أيِّ نظامٍ حاسوبي منطقي، وهي مُقَيَّسَةٌ standardized من قبل IEEE.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6771"},{"id":252138,"arabic":"جودة","english":"quality","french":null,"description":"مجملُ السماتِ والمميزاتِ، لمنتَجٍ أو خدمةٍ، المتصلةِ بمقدرة المنتَج أو الخدمة على الوفاء بحاجات معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6772"},{"id":252139,"arabic":"خطة مشروع","english":"project plan","french":null,"description":"وثيقةٌ تَصفُ النَّهْجَ التقني والإداريَّ الواجب اتباعه من أجل تنفيذ مشروعٍ ما. تَصفُ الخطةُ عادةً العملَ الواجب القيام به، والمواردَ المطلوبة، والطرائقَ الواجب استعمالُها، والإجراءاتِ الواجب اتباعُها، والجداولَ الزمنية الواجب الالتزامُ بها، وطريقةَ تنظيم المشروع. مثال ذلك: خطة تطوير برمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6773"},{"id":252140,"arabic":"توثيق النظام","english":"system documentation","french":null,"description":"توثيقٌ يحوي المتطلبات، وفلسفةَ التصميم، وتفصيلات التصميم، والمقدرات، والحدودَ، والميزات الأخرى للنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6774"},{"id":252141,"arabic":"1 عقدة طرفية ؛ 2 عقدة طرفية","english":"terminal node","french":null,"description":"1- في شجرة: العقدةُ التي ليس لها أشجارٌ فرعية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6775"},{"id":252142,"arabic":"لغة توصيف متطلّبات","english":"requirements specification language","french":null,"description":"لغةُ توصيفٍ ذاتُ بانياتٍ constructs خاصةٍ، ولها - أحياناً - مَوافيقُ protocols تَحقُّقٍ، تُستخدمُ لتطوير، وتحليل، وتوثيق المتطلبات البرمجيةِ أو العتادية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6776"},{"id":252143,"arabic":"تعليمة توقّف خيارية","english":"optional-pause instruction","french":null,"description":"تعليمةُ توقفٍ تَسمح بتعليقِ تنفيذ برنامجٍ حاسوبي يدوياً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6777"},{"id":252144,"arabic":"اختبار الأداء","english":"performance testing","french":null,"description":"اختبارٌ يُجرَى لتقييم مدى استجابةِ نظامٍ (أو مكوِّن) لبعضِ المتطلبات الأدائية المحدّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6778"},{"id":252145,"arabic":"1 متطلّب أدائي ؛ 2 متطلّب أدائي ؛ 3 متطلّب أدائي","english":"performance requirement","french":null,"description":"1- متطلَّبٌ يَفرضُ شروطاً على متطلّب وظيفيٍّ، مثل: متطلب يعيِّن السرعةَ، أو الضبط، أو استعمال الذاكرة، ويجب بواسطته إنجازُ وظيفةٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6779"},{"id":252146,"arabic":"1 صيانة تحسينية ؛ 2 صيانة تحسينية","english":"perfective maintenance","french":null,"description":"1- صيانةُ برمجيات تُنجَز لتحسين الأداء، أو الصيانية، أو صفات أخرى لبرنامج حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6780"},{"id":252147,"arabic":"تعليمة توقّف","english":"pause instruction","french":null,"description":"تعليمةٌ حاسوبيةٌ، تَعني تعليقَ تنفيذ برنامجٍ حاسوبي.\nملاحظة: لا تُسبِّبُ تعليمةُ توقّفٍ الخروجَ من البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6781"},{"id":252148,"arabic":"اقتران \"مَرَضي\"","english":"pathological coupling","french":null,"description":"نوعٌ من الاقتران، تؤثر فيه (أو تتعلق) نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ بالتنجيزِ implementation الداخليِّ لنسيقةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6782"},{"id":252149,"arabic":"اختبار المسار","english":"path testing","french":null,"description":"اختبارٌ مصمَّمٌ لتنفيذ جميعِ المسارات، أو مسارات مختارة، في برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6783"},{"id":252150,"arabic":"معجم معطيات لانَشِط","english":"passive data dictionary","french":null,"description":"معجمُ معطياتٍ، هو مجردُ خازنةٍ repository لتعاريف المعطيات فقط.\nملاحظة: لا تُتَّخذ أيُّ تدابير فعّالة لضمان تساوق معجم المعطيات مع مفردات المعطيات المستخدمة فعْلياً في النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6784"},{"id":252151,"arabic":"زمن العمل المُضاف","english":"overhead time","french":null,"description":"مقدارُ الزمن الذي يُمْضيه نظامُ الحاسوب في أداء مهمات لا تُسهمُ مباشرةً في تقدُّم أيٍّ من مهمات المستخدِمين. مثال ذلك: الزمنُ الذي تُمْضيه جدولةُ استعمال موارد الحاسوب في أغراضِ الفوترة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6785"},{"id":252152,"arabic":"اسثثناء [ناجم عن] فَيْض","english":"overflow exception","french":null,"description":"استثناءٌ يَحدث عندما تتجاوز نتيجةُ عمليةٍ حسابية حجمَ موضع التخزين المخصصِ لاستقبالها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6786"},{"id":252153,"arabic":"عقدة الجذر","english":"root node","french":null,"description":"في شجرة: العقدةُ الأحاديةُ، التي ليستْ عضواً في أيِّ شجرةٍ فرعيةٍ.\nملاحظة: جميعُ العُقد الأخرى تكون عُقداً سليلةً من عقدة الجذر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6787"},{"id":252154,"arabic":"توازي الجواز","english":"OR-parallelism","french":null,"description":"صفةٌ لأداء عمليات متعددة ومتسايرة على المحمول، يؤدِّي إنجازُ أيٍّ منها إنجازاً ناجحاً إلى استجابةٍ صائبة.\nملاحظة: يمكِن أن يُسبِّب الانتهاءُ الناجحُ لإحدى هذه العمليات إلى إنهاءٍ فوري لبقيةِ العمليات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6788"},{"id":252155,"arabic":"1 توصيف المنتَج ؛ 2 توصيف المنتَج","english":"product specification","french":null,"description":"1- وثيقةٌ تحدِّد التصميمَ الذي يجب أن تُنجزَه النسخُ الإنتاجيةُ لنظامٍ أو مكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6789"},{"id":252156,"arabic":"تعليمة وقوف خيارية","english":"optional stop instruction","french":null,"description":"انظر: optional-pause instruction.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6790"},{"id":252157,"arabic":"1 يستبدئ ؛ يعيد الاستبداء ؛ 2 يضع صفراً [في]","english":"reset","french":null,"description":"1- يُعِيدُ عنصرَ خزْنٍ إلى حالةٍ مفروضة، لا تشير بالضرورة إلى الصفر.\n2- يَضَعُ خليةً اثنانيةً في حالة الصفر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6791"},{"id":252158,"arabic":"1 يضع [في] ؛ 2 يضع واحداً [في] ؛ 3 يعيّن","english":"set","french":null,"description":"1- يَضعُ عنصرَ خزْنٍ في حالةٍ معيّنة، تَكون عادةً مختلفةً عن الصفر أو الفراغ.\n2- يَضعُ خليةً اثنانيةً في حالةِ الواحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6792"},{"id":252159,"arabic":"تِقْنِيَة","english":"technique","french":null,"description":"إجراءٌ تقنِيٌّ وإداريٌّ مستعملٌ لإنجاز هدف معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6793"},{"id":252160,"arabic":"تصميم تمهيدي","english":"preliminary design","french":null,"description":"إجرائيةُ تحليلِ البدائلِ التصميميةِ وتعريفِ البنيان والمكوّنات والواجهات وتقديرات التوقيت والحجم لنظامٍ، أو مكوِّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6794"},{"id":252161,"arabic":"إجرائيةُ تصميمِ برمجيات","english":"software design process","french":null,"description":"مهمّاتُ ونشاطاتُ تصميمٍ منظّمةٌ، ذاتُ مواصفات ملائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6795"},{"id":252162,"arabic":"ذاكرة بحث","english":"search memory","french":null,"description":"انظر: associative memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6796"},{"id":252163,"arabic":"1 إقرار الصلاحية ؛ 2 إقرار الصلاحية ؛ 3 إقرار الصلاحية ؛ 4 إقرار الصلاحية","english":"validation","french":null,"description":"1- اختبارُ وتقييمُ نظامٍ حاسوبِيٍّ متكامل لضمان التوافق مع متطلبات الوظيفة، والأداء، والواجهة.\n2- إجرائيةُ تقييمِ برمجيةٍ في نهايةِ إجرائيةِ التطوير لضمان التوافق مع متطلبات البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6797"},{"id":252164,"arabic":"مِبْيان غير موجّه","english":"undirected graph","french":null,"description":"مِبْيانٌ لا ينطوي على اتجاه في الوصلِ بين العُقد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6798"},{"id":252165,"arabic":"مرقاب برمجي","english":"software monitor","french":null,"description":"أداةٌ برمجيةٌ تُنفَّذ بالتساير مع برنامجٍ آخر، وتقدِّم معلوماتٍ تفصيليةً حول تنفيذِ البرنامجِ الآخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6799"},{"id":252166,"arabic":"منطقة الفَيْض","english":"overflow area","french":null,"description":"موضعٌ ماديٌّ تُوضع فيه المعطياتُ عندما لا يتاح فراغٌ شاغرٌ في منطقة المعطيات الأولية. يمكِن توضيع مناطقِ الفَيْض في تسجيلات مخزَّنة، أو كتلٍ مادية، أو مسالك أقراص، أو أسطوانات أقراص.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6800"},{"id":252167,"arabic":"صفٌّ فرعيّ","english":"subclass","french":null,"description":"صفٌّ معرَّفٌ بتخصّصِ صفٍّ آخر. يُضيفُ الصفُّ الفرعيُّ عادةً مِيزاتٍ للصفِّ الآخر، المُسمَّى الصفَّ الأعلى، أو يَستخدِمُ تسهيلاتِ الصفِّ الأعلى لتنجيز مجموعةِ واجهاتٍ إضافيةٍ أكثر تحديداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6801"},{"id":252168,"arabic":"مكتبة نظام برمجي","english":"system library","french":null,"description":"مكتبةُ برمجياتٍ تحوي برمجياتٍ قاطنةً في النظام، ويمكِن النفاذُ إليها للاستعمال أو لتضمينِها في برامجَ أخرى؛ مثل: مكتبة ماكرو.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6802"},{"id":252169,"arabic":"عنصر [من] النظام","english":"system element","french":null,"description":"منتَجٌ (أو نظامٌ فرعيٌّ، أو تجميعةٌ، أو مكوِّنٌ، أو مكوِّن فرعيٌّ، أو تجميعةٌ فرعية، أو جزءٌ من بنية النظام البنودية) يشمل المواصفات، والخطَّ الرئيسي للتشكيل، والميزانية، والجدول الزمني، ومهمات العمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6803"},{"id":252170,"arabic":"فعالية النظام","english":"system effectiveness","french":null,"description":"قياسٌ لقدرة النظام على تحقيق الأغراض المنتظَرة منه عند وضعه في قيد الاستعمال العملياتِيّ. ويُعطَى هذا القياسُ على صورة دالّةٍ لأداء النظام في الظروف المحيطيةِ المتوقعة؛ ولوثوقيةِ عناصر النظام وصيانيتها؛ وللمقدرة على إنتاج، واختبار، وتوزيع وتشغيل ودعم النظام؛ وللتدريب عليه، وللاستغناء عنه خلال دورة حياته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6804"},{"id":252171,"arabic":"بنية النظام البنودية","english":"system breakdown structure","french":null,"description":"تَراتُبُ عناصر وإجرائيات دورة الحياة المتعلّقة بها، تُستعمَلُ لإسناد الأعمال إلى فرق التطوير، ولإجراء المراجعة التقنية، ولتقسيم العمل المسند، ولتحصيص الموارد على المهمات الضرورية لإنجاز أهداف المشروع. وتوفِّر أيضاً أساسَ متابعةِ الكلفة وضبطها. تُشتَقُّ بنيةُ النظام البنوديةِ من شجرة التوصيف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6805"},{"id":252172,"arabic":"قبول النظام البرمجي","english":"system acceptance","french":null,"description":"الموافقةُ الصوريةُ على الموسِطات parameters العملياتيةِ لنظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6806"},{"id":252173,"arabic":"حاسوب تزامني","english":"synchronous computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يَبدأُ فيه كلُّ حدث (أو أداء كل عملية) نتيجةَ إشارةٍ تُولِّدُها ميقاتيةٌ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6807"},{"id":252174,"arabic":"1 متزامن ؛ 2 متزامن ؛ 3 متزامن","english":"synchronous","french":null,"description":"1- نمطٌ من الإرسال تَعملُ فيه المعدّاتُ الطرفيةُ للإرسال والاستقبال بمعدَّلٍ واحدٍ عملاً مستمراً، وتُثبَّتُ فيها علاقةُ الطورِ المطلوبة بوسائل ملائمة.\n2- عمليةٌ في مِيفاق تتولّى تبادلاً وحيداً فقط بين زوجٍ معيّنٍ من الكيانات في أيِّ لحظةٍ من الزمن. يجب إتمامُ التبادل الجاري ليصبحَ بالإمكان استهلالُ التبادل التالي.\n3- يَصِفُ نشاطاً محدّداً بوظيفةٍ يُتوقَّع أن يكونَ مُنجَزاً عند عودة الوظيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6808"},{"id":252175,"arabic":"دالّة ابتدالية","english":"switching function","french":null,"description":"دالّةٌ لها عددٌ منتهٍ من القيمِ الممكنة، ولكلٍّ من متغيراتِها المستقلةِ عددٌ منتهٍ فقط من القيمِ الممكنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6809"},{"id":252176,"arabic":"دليل الدعم [الفني]","english":"support manual","french":null,"description":"وثيقةٌ تزوِّد بالمعطيات الضروريةِ لتخديم وصيانةِ نظامٍ عملياتِيٍّ أو مكوِّنٍ طَوال مدة حياته. تُوصَفُ فيها عادةً العتادياتُ والبرمجياتُ التي تَصْنَعُ النظامَ أو المكوِّنَ وإجراءات تخديمه، أو إصلاحه، أو إعادة برمجته.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6810"},{"id":252177,"arabic":"مخطط حالات","english":"state diagram","french":null,"description":"مخططٌ يُصوِّر الحالات التي يمكِن أن يشغلَها نظامٌ، أو مكوِّنٌ، ويَعرضُ الأحداثَ أو الظروفَ التي تُسبِّب، أو تنجم عن، الانتقال من حالةٍ إلى أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6811"},{"id":252178,"arabic":"شبكة فرعية","english":"subnetwork","french":null,"description":"مجموعةٌ من نظامٍ مفتوحٍ متوسط أو أكثر، تُوفِّر إرحالاً relaying، ويمكِن بواسطتها أن يتصِلَ بعضُ الأنظمةِ الطرفيةِ ببعضِها الآخر. وهي تمثيلٌ ضمن نموذج OSI لشبكةٍ حقيقية مثل شبكةٍ حاملة، أو شبكة مزوِّدة، أو شبكة محلية LAN. ويمكِن أن تُعرَّف أيضاً بأنها جَمْعَةٌ من المعدَّات والوسائل المادية التي تُكوِّن وحدةً كاملة مستقلة بذاتها، يمكِن أن تُستعمَلَ لتوصيل أنظمةٍ حقيقيةٍ فيما بينها لتحقيقِ الاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6812"},{"id":252179,"arabic":"1 اختبار النظام ؛ 2 اختبار النظام","english":"system testing","french":null,"description":"1- اختبارٌ يُجرَى على نظامٍ تام متكامل لتقييم توافقِه مع المتطلبات الموصّفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6813"},{"id":252180,"arabic":"لغة برمجة بنْيَوِية","english":"structured programming language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ تُوفِّر ببانياتٍ برمجيةً منظَّمةً، مثل: التتاليات بمدخل وحيد-مخرج وحيد، والتفرعات، والحلقات؛ وتُسهِّل تطويرَ برامجَ مبنيةٍ بناءً جيداً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6814"},{"id":252181,"arabic":"اختبارٌ بنْيَوِيّ","english":"structural testing","french":null,"description":"اختبارٌ يأخذ في الحسبان الآليةَ الداخليةَ لنظامٍ أو مكوِّن. وهو يَشمل اختبارَ التفرع، واختبارَ المسار، واختبارَ العِبارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6815"},{"id":252182,"arabic":"اختبار الإجهاد","english":"stress testing","french":null,"description":"اختبارٌ يُجرَى لتقييمِ نظامٍ، أو مكوِّنٍ، عند أو خارج حدود متطلباته الموصَّفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6816"},{"id":252183,"arabic":"فعّالية الخزن","english":"storage efficiency","french":null,"description":"الدرجةُ التي يؤدِّي بها نظامٌ، أو مكوِّنٌ، الوظائفَ الموكلةَ إليه مع استهلاك أصغريٍّ للخزْن المتاح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6817"},{"id":252184,"arabic":"تعليمة وقوف","english":"stop instruction","french":null,"description":"تعليمةٌ حاسوبيةٌ تُحدِّدُ نهايةَ تنفيذِ برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6818"},{"id":252185,"arabic":"تسيير وفق الحال","english":"stochastic routing","french":null,"description":"استراتيجيةُ تسييرٍ تتغيَّرُ فيها نتائجُ القرارات الفرديةِ وفق حالات الشبكةِ في لحظةِ القرار.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6819"},{"id":252186,"arabic":"اختبار سكوني","english":"static test","french":null,"description":"اختبارُ عنصرٍ في وضعيةِ تَحَمُّلٍ مستقِرّ، كوسيلةٍ لفحصِ وقياسِ ردود أفعالِه الديناميكية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6820"},{"id":252187,"arabic":"نموذج سكوني","english":"static model","french":null,"description":"نموذجٌ لنظامٍ لا يوجَد أيُّ تغيير فيه؛ مثلاً، نموذجٌ مصغَّرٌ لجسر يُدرس لمظهره، لا لأدائه تحت حمولات مختلفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6821"},{"id":252188,"arabic":"تحليل سكوني","english":"static analysis","french":null,"description":"إجرائيةُ تقييمِ نظامٍ، أو مكوِّنٍ، اعتماداً على شكلِه، أو بنيتِه، أو محتواه، أو وثائقِه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6822"},{"id":252189,"arabic":"اختبار العبارات [البرمجية]","english":"statement testing","french":null,"description":"اختبارٌ مُصمَّمٌ لتنفيذِ كلِّ عبارة من برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6823"},{"id":252190,"arabic":"نوع فرعي","english":"subtype","french":null,"description":"مجموعةٌ فرعيةٌ من نوعِ معطياتٍ، يُحصَلُ عليها بتقييدِ مجموعِ القيم الممكنةِ لنوع المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6824"},{"id":252191,"arabic":"1 اختبار ؛ 2 اختبار ؛ 3 اختبار","english":"testing","french":null,"description":"1- إجرائيةُ تشغيلِ نظامٍ أو مكوِّنٍ في ظروفٍ معيّنة، مع ملاحظة أو تسجيل النتائج، وإجراء تقييم لبعض مظاهر النظام أو المكوِّن.\n2- إجرائيةُ تحليلِ كتلةٍ برمجيةٍ لكشفِ الفروق بين الشروط الموجودة والمطلوبة (أي: العثرات) ولتقييمِ سمات بنود البرمجية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6825"},{"id":252192,"arabic":"إنذار","english":"warning","french":null,"description":"تحذيرٌ في وثيقةِ استخدامِ برمجيةٍ من أنّ إنجازَ بعض الأفعال سيؤدِّي إلى نتائجَ محفوفةٍ بالخطر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6826"},{"id":252193,"arabic":"طريقة النفاذ التسلسلي الافتراضية","english":"virtual sequential access method","french":null,"description":"مختصره: VSAM. طريقةٌ لنفاذٍ مباشر أو تتابعيٍّ لتسجيلات معطيات على عناصر خزن، يمكِن فيها عنونةُ خزن مساند كما لو كان جزءاً من الخزن الرئيسي. تُنقَلُ صفحاتُ المعطيات بين الخزن المساند والخزن الرئيسي وفق الطلب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6827"},{"id":252194,"arabic":"1 تَحَقُّق ؛ 2 تَحَقُّق ؛ 3 تَحَقُّق ؛ 4 تَحَقُّق","english":"verification","french":null,"description":"1- إجرائيةٌ تُحدِّدُ: أَتَفِي منتجاتُ طورٍ معيّن من دورة تطوير البرمجية بالمتطلبات الموضوعة في الطور السابق أم لا؟\n2- إجرائيةُ تقييمِ نظامٍ أو مكوِّنٍ ليُعْرَفَ: أَتَفِي منتجاتُ طورٍ معيّن من التطوير بالشروط الموضوعة في بداية هذا الطور أم لا؟","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6828"},{"id":252195,"arabic":"استخدام ؛ انتفاع","english":"utilization","french":null,"description":"في تقييم أداء الحاسوب: نسبةٌ تُمثلُ مقدارَ الزمن الذي يكون فيه نظامٌ أو مكوِّنٌ مشغولاً، مقسوماً على الزمن الذي يكون فيه متاحاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6829"},{"id":252196,"arabic":"دليلُ المستخدِم","english":"user manual","french":null,"description":"وثيقةٌ تَعرضُ المعلوماتِ الضروريةَ لاستخدام نظامٍ أو مكوِّنٍ للحصول على النتائج المرجوَّة. وتَصفُ عادةً مَقْدراتِ النظامِ أو المكوِّن، والمحدوديات، والخيارات، والدخلَ المسموحَ به، والخرجَ المنتظر، ورسائلَ الأخطاء الممكنة، والتعليمات الخاصة.\nملاحظة: يُميَّزُ دليلُ المستخدم عن دليلِ المشغِّل operator manual حين يفرَّق بين الذين يشغِّلون نظاماً حاسوبياً، والذين يَستعمِلون النظامَ لغاية مطلوبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6830"},{"id":252197,"arabic":"وثائقُ المستخدِم","english":"user documentation","french":null,"description":"وثائقُ تَصفُ الطريقةَ التي يجب بها استخدامُ النظامِ (أو المكوِّن) للحصول على النتائج المرجوَّة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6831"},{"id":252198,"arabic":"اختبار الوحدة","english":"unit testing","french":null,"description":"اختبارٌ لوحدات عتاديةٍ أو برمجيةٍ فردية، أو لمجموعات من وحدات متعلقة بعضها ببعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6832"},{"id":252199,"arabic":"استثناء [ناجم عن] غيض","english":"underflow exception","french":null,"description":"استثناءٌ يَحدثُ عندما تكون نتيجةُ عمليةٍ حسابية كسراً أصغرَ من أن يُمثَّلَ في موضعِ الخزْنِ المخصَّصِ لاستقباله.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6833"},{"id":252200,"arabic":"1 دارة ذات سلكين ؛ 2 دارة ذات سلكين","english":"two-wire circuit","french":null,"description":"1- دارةٌ معدنيةٌ مكوَّنةٌ من ناقلَيْن متجاورين، كلٌّ منهما معزولٌ عن الآخر.\nملاحظة: تُستعمَلُ أيضاً، خلافاً للدارة ذات الأربعةِ أسلاك، للدلالةِ على دارة تَستعمِلُ قناةً واحدةً لنقلِ الأمواجِ الكهربائيةِ في كلا الاتجاهين.\n2- دارةٌ مُستأجرةٌ يُستعمَلُ فيها ناقلان، فيُخصَّص ناقلٌ لكلِّ مسارِ نقلٍ باتجاه واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6834"},{"id":252201,"arabic":"1 وسط إرسال ؛ 2 وسط إرسال ؛ 3 وسط إرسال","english":"transmission medium","french":null,"description":"1- وسيلةُ نقلِ الإشارات الكهربائيةِ أو الضوئية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6835"},{"id":252202,"arabic":"وثوقية النظام","english":"system reliability","french":null,"description":"احتمالُ إنجازِ نظام، يتضمَّن جميعَ العتاديات والأنظمة الفرعية البرمجية، للمهمّةِ المطلوبة منه في وقتٍ محدَّد وضمن بيئةٍ محدَّدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6836"},{"id":252203,"arabic":"1 خطأ عابر ؛ 2 خطأ عابر","english":"transient error","french":null,"description":"1- خطأٌ يَحدثُ مرةً واحدة، أو بفواصلَ زمنيةٍ غيرِ متوقَّعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6837"},{"id":252204,"arabic":"1 مُحاكٍ ؛ 2 مُحاكٍ ؛ 3 مُحاكٍ","english":"simulator","french":null,"description":"1- تجهيزةٌ تُستعمَلُ لتمثيل سلوكِ نظامٍ ماديٍّ بمقتضى مميزاتها المماثلةِ له. إن جميعَ الحواسيب، بهذا المعنى العام، محاكياتٌ (أو يمكِن أن تكون كذلك). ولكنْ، بتعريفٍ أدق، المحاكي هو تجهيزةٌ تُستعمل للتفاعل مع مستخدِمٍ بشري، أو لتدريبه على أداء مهمِّةٍ أو عدة مهمّات معطاة.\n2- تجهيزةٌ، أو برنامجٌ حاسوبِيٌّ، أو نظامٌ يؤدِّي عمليةَ محاكاةٍ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6838"},{"id":252205,"arabic":"قابلية الاختبار","english":"testability","french":null,"description":"درجةُ سُهولةِ تَقَبُّلِ نظامٍ، أو مكوِّن، لإنشاء معايير اختبار وإنجاز الاختبارات ليُعْرَفَ: أتَحَققت هذه المعايير؟","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6839"},{"id":252206,"arabic":"تقرير الاختبار","english":"test report","french":null,"description":"وثيقةٌ تَصفُ كيف أُجرِيَ الاختبارُ على نظامٍ أو مكوِّن، وما هي نتائجُه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6840"},{"id":252207,"arabic":"مراجعةُ جاهزيةِ الاختبار","english":"test readiness review","french":null,"description":"مراجعةٌ تُجرَى لتقييمِ نتائجِ الاختبار التمهيدي لبندٍ واحد أو أكثر، وللتحقُّقِ من اكتمالِ إجراءاتِ اختبارِ كلِّ بند، وأنها توافقُ خططَ ووصْفَ الاختبار، وتُحقِّقُ متطلبات الاختبار، وللتحقُّقِ من جاهزيةِ المشروع لإجراء الاختبار الصوريِّ للبنود.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6841"},{"id":252208,"arabic":"برنامج الاختبار","english":"test program","french":null,"description":"برنامجُ اختبارٍ يُنفِّذُ الاختبارات، وطرائقَ الاختبارات، وتتاليات الاختبارات الواجب إنجازُها على وحدةٍ خاضعةٍ للاختبار، للتحقق من مطابقتِها لمواصفات الاختبار، مع (أو دون) تشخيص الخَلَل، وهو مصمَّمٌ للتنفيذ على نظامِ اختبارٍ معيّن.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6842"},{"id":252209,"arabic":"1 خطة الاختبار ؛ 2 خطة الاختبار","english":"test plan","french":null,"description":"1- وثيقةٌ تُعيِّنُ هُويّة المعدّات الواجب اختبارُ صلاحيّتِها، وتُعرِّفُ معاييرَ القبول والمدى الكاملَ لنشاطات الاختبار المطلوبة للتأهيل من أجل مجموعة موصَّفة من الشروط.\n2- وثيقةٌ تَصفُ المدى، والنَّهْجَ approach، والمواردَ، والجدولَ الزمني لنشاطات الاختبار المنتظرة. وهي تُحدِّدُ بنودَ الاختبار، والسمات الواجب اختبارها، ومهمات الاختبار، ومَنْ سيقوم بكلِّ مهمّة، وأيَّ مخاطرات تَستدعِي تخطيطَ الحالات الطارئة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6843"},{"id":252210,"arabic":"طور الاختبار","english":"test phase","french":null,"description":"المدةُ في دورة حياة البرمجية التي يجري خلالها تقييمُ مكوِّناتِ منتَجٍ برمجيٍّ ومكاملتُها، ويُقيَّمُ المنتَجُ البرمجيُّ ليُعْرَفَ: أتَحَققت المتطلباتُ أم لا؟","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6844"},{"id":252211,"arabic":"لغة اختبار","english":"test language","french":null,"description":"لغةٌ حاسوبيةٌ تُستعملُ في اختبار مكوِّناتِ العتاديات أو البرمجيات. مثال ذلك: ATLAS، وATOLL، وDETOL، وDMAD.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6845"},{"id":252212,"arabic":"1 برق ؛ 2 إبراق","english":"telegraphy","french":null,"description":"1- نظامُ اتصالٍ من بُعد لنقلِ رموزٍ بيانية (أحرف أو أرقام عادةً)، باستخدام رموز الإشارة.\n2- إبلاغُ رسائلَ نصيّة عبر وسائط اتصالات بسرعة 150 بود أو أقل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6846"},{"id":252213,"arabic":"مراجعة متطلّبات النظام","english":"system requirements review","french":null,"description":"مراجعةٌ تُجرَى لتقييمِ كمال وملاءمةِ المتطلبات المعرَّفةِ لنظام، ولتقييم إجرائية هندسة النظام التي أعطتْ هذه المتطلبات، ولتقدير نتائج دراسة هندسة النظام، ولتقييم خطط هندسة النظام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6847"},{"id":252214,"arabic":"[زمن] تأخير الإرسال","english":"transmission delay","french":null,"description":"انظر: absolute delay.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6848"},{"id":252215,"arabic":"مُفَسِّرُ لغةِ أوامر","english":"command language interpreter","french":null,"description":"انظر: shell.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6849"},{"id":252216,"arabic":"جاهز في الأسواق","english":"commercial-off-the-shelf","french":null,"description":"مختصره: COTS. برمجياتٌ حُدِّدتْ وفقاً لحاجةِ السوق، وهي متاحة تجارياً، وقد بَرهن على ملاءمتها للاستعمال طيفٌ واسعٌ من المستخدِمين التجاريين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6850"},{"id":252217,"arabic":"متوافق","english":"compatible","french":null,"description":"صفةٌ لنظامٍ حاسوبِيٍّ، أو مكوِّنِ نظامٍ، قادرٍ على التعامل مع معطياتٍ وبرامجَ معدَّةٍ للاستخدام مع نظامٍ أو مكوِّنٍ آخر.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6851"},{"id":252218,"arabic":"رِمَاز المصرِّف","english":"compiler code","french":null,"description":"تعليماتٌ حاسوبيةٌ، وتعريفاتُ معطياتٍ، يُعبَّر عنها بصيغةٍ يستطيع المصرِّفُ تعرُّفَها ومعالجتَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6852"},{"id":252219,"arabic":"حلقة مغلقة","english":"closed loop","french":null,"description":"حلقةٌ ليس لها مخرجٌ، ولا يمكِن مقاطعتُها إلا عن طريق التدخل من خارج البرنامج الحاسوبي أو الإجراء الذي توجد فيه الحلقة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6853"},{"id":252220,"arabic":"1 عطل كارثي ، 2 عطل كارثي","english":"catastrophic failure","french":null,"description":"1- عطلٌ في برمجياتٍ حيوية.\n2- عطلٌ كاملٌ ومفاجِئٌ في آنٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6854"},{"id":252221,"arabic":"موسم الزحام","english":"busy season","french":null,"description":"ثلاثةُ أشهر، غيرُ متتابعةٍ بالضرورة، يَحدث فيها أعلى متوسط لحركةِ السير في ساعةِ الزِّحام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6855"},{"id":252222,"arabic":"زمن الانشغال","english":"busy time","french":null,"description":"في هندسةِ أداء الحاسوب: المدةُ الزمنيةُ التي يكون فيها نظامٌ، أو مكوِّنٌ، عاملاً، وفي الخدمة، وفي الاستخدام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6856"},{"id":252223,"arabic":"القناة C","english":"C channel","french":null,"description":"قناةٌ تزوِّد بقنواتٍ نقيّة، متساويةِ الزمن، كاملةِ المثنوية، حجمُها من مضاعفات 64 كيلوبت/ثا. يدلّ الحرف “C” على أن القناةَ مبتدَلةُ switched الدارة، أما Cm فيعني أن حجمَ القناة هو العدد m مضروباً بـ 64 كيلوبت/ثا. وللقناة C عموماً مميزاتٌ مشابهةٌ لمميزات القناة ISDN B أو H ماعدا حجمها الذي قد يكون من مضاعفات القيمة 64 كيلوبت/ثا، بدلاً من تقييده بالمعدلات التي أقرّتها ITU-T فقط. ويمكن أن يكون هناك العديد من قنوات Cm بأحجام متغيرة n×Cm.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6857"},{"id":252224,"arabic":"محاولة نداء/ساعة","english":"call attempts per hour","french":null,"description":"مقياسٌ لشدة حركةِ السير أو معطياتِ الأحداث.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6858"},{"id":252225,"arabic":"استدعاء بالعنوان","english":"call by address","french":null,"description":"انظر: call by reference.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6859"},{"id":252226,"arabic":"استدعاء بالاسم","english":"call by name","french":null,"description":"طريقةٌ لتمرير المُوسِطات parameters تزوِّد فيها النَّسِيقَةُ module الطالبةُ النّسِيقَةَ المطلوبةَ بتعبيرٍ رمزيٍّ يمثِّل الموسطات المراد تمريرها، ويقوم مَسَاقُ routine خدمةٍ بتقييم التعبير وتزويد النسيقةِ الطالبةِ بالقيمة الناتجة. \nملاحظة: لمّا كان التعبيرُ يُقيَّم عند كلِّ استخدامٍ لِمُوسِطاته الصوريةِ المقابلة في النسيقة المطلوبة، فإن من الممكن أن تتغيّر قيمةُ الموسط أثناء تنفيذ النسيقةِ المطلوبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6860"},{"id":252227,"arabic":"استدعاء بالمدلال","english":"call by reference","french":null,"description":"طريقةٌ لتمرير المُوسِطات parameters، تزوِّد فيها النَّسِيقَةُ module الطالبةُ النسيقةَ المطلوبةَ بعنوان الموسِط المراد تمريره.\nملاحظة: في هذه الطريقةِ تستطيع النسيقةُ المطلوبةُ أن تغيِّر قيمةَ الموسِط المُخزَّن في النسيقةِ الطالبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6861"},{"id":252228,"arabic":"استدعاء بالقيمة","english":"call by value","french":null,"description":"طريقةٌ لتمرير المُوسِطات parameters تُزوِّد فيها النَّسِيقَةُ module الطالبةُ النسيقةَ المطلوبةَ بالقيمةِ الفعلية للمُوسِط المراد تمريره.\nملاحظة: في هذه الطريقةِ لا تستطيع النسيقةُ المطلوبةُ أن تغيِّر قيمةَ الموسِط المُخزَّن في النسيقةِ الطالبة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6862"},{"id":252229,"arabic":"قدرة معالجة المكالمات","english":"call capacity","french":null,"description":"عددُ محاولات المكالمات، في مدة ساعةِ الزحام، التي يمكِن معالجتُها بدون تجاوز مَقَايِسِ standards الخدمةِ المتنوعة. ويمكِن أيضاً التعبيرُ عن قدرة معالجةِ المكالمات بدلالةِ عدد المكالمات الصادرة، مضافاً إليه المكالماتُ الواردة (O + I) التي يمكِن معالجتُها خلالَ ساعةِ الزحام.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6863"},{"id":252230,"arabic":"نموذجٌ قانونيٌّ","english":"canonical model","french":null,"description":"نموذجُ معطياتٍ يمثِّل البنيةَ المتأصِّلة للمعطيات، وهو مستقلٌّ عن أيِّ تنجيزٍ implementation محدَّد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6864"},{"id":252231,"arabic":"نوع \"محرف\"","english":"character type","french":null,"description":"نوعُ معطياتٍ يمكِن للعناصر المنتميةِ إليه أن تَتّخذ محارف معينة قيماً لها، ويمكِن التأثير فيها بوساطة مؤثراتٍ محرفية، كالتضامّ concatenation مثلاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6865"},{"id":252232,"arabic":"مَنْفَذٌ تشلشلي","english":"cascade port","french":null,"description":"مَنْفَذٌ مُعيدٌ، يمكِّن من الربط التشلشلي بمُعيدٍ أعلى مستوىً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6866"},{"id":252233,"arabic":"نظام تمثيل المحارف","english":"character representation system","french":null,"description":"انظر: character set.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6867"},{"id":252234,"arabic":"تحذير","english":"caution","french":null,"description":"نصيحةٌ في وثيقةِ المستخدِم الخاصةِ ببرمجياتٍ معيّنة، مفادها أن القيامَ ببعض الأفعال يمكِّن أن يؤديَ إلى عواقبَ غيرِ مرغوبٍ فيها أو غيرِ معرَّفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6868"},{"id":252235,"arabic":"معالِجٌ مركزي","english":"central processor","french":null,"description":"انظر: central processing unit.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6869"},{"id":252236,"arabic":"شبكة حواسيب مركزية","english":"centralized computer network","french":null,"description":"تشكيلةٌ لشبكةِ حواسيب تُوفِّر فيها عقدةٌ مركزيةٌ القدرةَ الحوسبيةَ، أو التحكّمَ، أو غيرها من الخدمات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6870"},{"id":252237,"arabic":"استقصاء مركزي","english":"centralized polling","french":null,"description":"تقنيةُ استقصاءٍ هي بحيث تتحكَّم سلطةٌ مركزيةٌ في النفاذ إلى وسيطةِ الإرسال، ويُطلب فيها من كلِّ محطةِ إرسالِ المعلومات دورياً وفْقاً للائحةٍ معيّنة أو خطةِ عمل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6871"},{"id":252238,"arabic":"لائحة مُسَلسَلة","english":"chained list","french":null,"description":"لائحةٌ يمكِن أنْ تكونَ فيها العناصرُ مشتتةً، ولكنَّ كلَّ عنصرٍ منها يحوي معيِّنَ هُويةٍ لتحديد موضعِ العنصر التالي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6872"},{"id":252239,"arabic":"مبرمِجٌ داعم","english":"backup programmer","french":null,"description":"قائدٌ مساعدٌ لفريقِ مبرمِجٍ رئيسي. من مسؤولياتِه: الإسهامُ في أجزاءٍ مهمةٍ من البرمجيات التي يطوِّرُها الفريق، ومساعدةُ المبرمِجِ الرئيسيِّ في مراجعةِ أعمال بقيةِ أعضاء الفريق، والحلولُ محلَّ المبرمِجِ الرئيسي إذا دعتِ الضرورةُ إلى ذلك، والفهمُ التقني الإجمالِيُّ للبرمجياتِ المطوَّرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6873"},{"id":252240,"arabic":"تلاحم عَرَضي","english":"coincidental cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم لا تكون فيه للمهماتِ المنجزةِ في نَسِيقةٍ module برمجيةٍ أيُّ علاقةٍ وظيفيةٍ بين بعضها وبعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6874"},{"id":252241,"arabic":"تلاحم اتصالي","english":"communicational cohesion","french":null,"description":"نوعٌ من التلاحم تَستخدِمُ فيه المهماتُ المنجزةُ بِنَسِيقةٍ module برمجيةٍ معطياتِ الدخلِ نفسَها، أو تُسهم في توليدِ معطياتِ الخرجِ نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6875"},{"id":252242,"arabic":"محدود بـ [قدرة] الحساب","english":"compute-bound","french":null,"description":"صفةٌ لبرامج تتميَّز بغزارة العمليات الحسابية فيها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6876"},{"id":252243,"arabic":"تقييم الأداء الحاسوبي","english":"computer performance evaluation","french":null,"description":"فرعٌ هندسيٌّ لقياس أداء الأنظمةِ الحاسوبية، ولتقصِّي طرائق تحسينه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6877"},{"id":252244,"arabic":"موارد حاسوبية","english":"computer resources","french":null,"description":"معدّاتٌ حاسوبيةٌ، وبرامجُ، ووثائق، وخدماتٌ، وتسهيلات، وموظفون، وإمدادات متاحةٌ لخدمةِ هدفٍ معين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6878"},{"id":252245,"arabic":"طور التصوّر","english":"concept phase","french":null,"description":"مدةٌ زمنيةٌ في دورة تطوير البرمجيات، تُوصَّفُ فيها حاجاتُ المستخدِم، وتُقيَّم بواسطة التوثيق (مثل: بيان الحاجات، أو تقرير عن التخطيط المُنجَز، أو مذكرة استهلال المشروع، أو دراسات جدوى، أو تعريف النظام، أو التوثيق، أو التشريعات، أو الإجراءات، أو السياسات المتعلقة بالمشروع).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6879"},{"id":252246,"arabic":"صفٌّ محسوسٌ","english":"concrete class","french":null,"description":"صفٌّ يُحصَل فيه على منتسخات، إما عن طريق الانتساخِ المباشر، أو انتساخِ صفوفِهِ الفرعيةِ المحسوسة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6880"},{"id":252247,"arabic":"مؤتمرٌ هاتفيّ","english":"conference call","french":null,"description":"مكالمةٌ يتوفَّر فيها الاتصالُ بين أكثر من محطتَيْن رئيسيّتين.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6881"},{"id":252248,"arabic":"ذاكرة معنونة بالمحتوى","english":"content addressable memory","french":null,"description":"انظر: associative memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6882"},{"id":252249,"arabic":"إدارة بمعونة الحاسوب","english":"computer-aided management","french":null,"description":"استخدامُ الحواسيب في نشاطات إدارة الأعمال، مثل إدارة قواعد المعطيات، وإعداد تقارير التحكم، واستحضار المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6883"},{"id":252250,"arabic":"اقتران بالمحتوى","english":"content coupling","french":null,"description":"نوعٌ من أنواع الاقتران تُضمَّن فيه محتوياتُ نَسِيقَةٍ module برمجيةٍ، بعضها أو كلها، في محتويات نسيقةٍ أخرى.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6884"},{"id":252251,"arabic":"تكرارٌ مستمر","english":"continuous iteration","french":null,"description":"حلقةٌ loop ليس لها مخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6885"},{"id":252252,"arabic":"اقترانٌ تحكميّ","english":"control coupling","french":null,"description":"نوعٌ من أنواع الاقتران تَتبادل فيه نَسِيقَةٌ module برمجيةٌ المعلوماتِ مع نسيقة أخرى، بغية التأثير الصريحِ في تنفيذ النسيقةِ الأخيرة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6886"},{"id":252253,"arabic":"حقل التحكم","english":"control field","french":null,"description":"تتالٍ لبتّاتٍ يُحدِّد نوعَ الإطار frame الجاري إرسالُه، ويمكِن أن يحتويَ، اختيارياً، على أرقامٍ متسلسة، أو أرقام إشعارات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6887"},{"id":252254,"arabic":"إجراء تحكم","english":"control procedure","french":null,"description":"وسيلةٌ تُستعمَل للتحكم في التبادل المُرتَّب للمعلومات بين المحطات على وصلةِ معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6888"},{"id":252255,"arabic":"مصرِّف تخاطبي","english":"conversational compiler","french":null,"description":"انظر: incremental compiler.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6889"},{"id":252256,"arabic":"1 صحة ؛ 2 صحة","english":"correctness","french":null,"description":"1- درجةُ خُلوِّ النظام، أو المكوِّن، من الأعطال في توصيفه، وتصميمه، وتَنْجيزه implementation.\n2- درجةُ ملاءمةِ البرمجيات، أو التوثيق، أو عناصر أخرى، لحاجاتِ المستخدِم وتوقعاته، سواء أكانت موصفَّة أم لا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6890"},{"id":252257,"arabic":"1 اقتران ؛ 2 اقتران","english":"coupling","french":null,"description":"1- ارتباطُ دارتَيْن، أو نظامَيْن أو أكثر، بحيث يمكِن نقلُ الطاقةِ أو معلومات الإشارات من واحدة إلى أخرى.\n2- طريقةُ ودرجةُ الاعتماد المتبادل بين النَّسِيقات modules البرمجية. من أنواع هذا الاقتران: الاقتران بالبيئة المشتركة، والاقتران بالمحتوى، والاقتران التحكمي، والاقتران بالمعطيات، والاقتران الهجين، والاقتران المرَضي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6891"},{"id":252258,"arabic":"مقْطعٌ حرج","english":"critical section","french":null,"description":"مقتطَعٌ رِمَازِيٌّ يُنفَّذ بالاستبعاد المتبادَل مع مقتطَع رمازي آخر، يسمى أيضاً المقطع الحرج. وينبغي تنفيذ المقتطَعات الرمازية بالاستبعاد المتبادَل إن كانت تتنافس في استخدام مورد من موارد الحاسوب أو عنصر معطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6892"},{"id":252259,"arabic":"لغة توصيف مصرِّفات","english":"compiler specification language","french":null,"description":"لغةُ توصيفٍ تُستخدَم لتطوير المصرِّفات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6893"},{"id":252260,"arabic":"مُنتَجٌ استهلاكيّ","english":"consumer product","french":null,"description":"عنصرٌ نهائيٌّ يُسلَّمُ إلى الزبون.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6894"},{"id":252261,"arabic":"ابتدالٌ تماثلي","english":"analog switching","french":null,"description":"ابتدالُ إشاراتِ معلوماتٍ يتغيَّر مستواها تغيّراً مستمراً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6895"},{"id":252262,"arabic":"فرزٌ بجدولِ عناوين","english":"address table sorting","french":null,"description":"تقنيةُ فرزٍ تتعامل مع جدول عناوين يشير إلى العناصر المرادِ فرزُها بدلاً من نقلِ العناصرِ نفسِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6896"},{"id":252263,"arabic":"ذاكرةٌ قابلةٌ للعنونة","english":"addressable memory","french":null,"description":"منطقةُ ذاكرةٍ يمكِن تحديدُ موضعِها بعنوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6897"},{"id":252264,"arabic":"نقطةٌ قابلةٌ للعنونة","english":"addressable point","french":null,"description":"في البيانيّات الحاسوبية: موضعٌ يمكن تحديدُه بالإحداثيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6898"},{"id":252265,"arabic":"سجلٌ قابلٌ للعنونة","english":"addressable register","french":null,"description":"سجلٌ له عنوانٌ وموضعٌ ثابت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6899"},{"id":252266,"arabic":"ذاكرة معنونة","english":"addressed memory","french":null,"description":"انظر: addressable memory.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6900"},{"id":252267,"arabic":"قابليةُ العنونة","english":"addressibility","french":null,"description":"قابليةُ تحديدِ موضعِ عنصرٍ في مخزن بواسطة عنوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6901"},{"id":252268,"arabic":"استثناء [ناتج من] عنونة","english":"addressing exception","french":null,"description":"استثناءٌ يَحدُث عندما يَحسب البرنامجُ عنواناً خارج حدود مِساحة التخزين المتاحة له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6902"},{"id":252269,"arabic":"لغة جبرية","english":"algebraic language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ تَسمح ببناءِ عباراتٍ تشبه التعابيرَ الجبريةَ كالعبارة Y = X + 5 من أمثلتها: NOMAD وFORTRAN.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6903"},{"id":252270,"arabic":"تحليل الخوارزميات","english":"algorithm analysis","french":null,"description":"فحصُ خوارزميةٍ لتحديد صحتها بناءً على العمل المطلوب منها القيام به، أو لتحديد مميزاتها العملياتية، أو لفهمها بصورة أفضل بغية تعديلها، أو تبسيطها، أو تحسينها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6904"},{"id":252271,"arabic":"مستكشف جميع المسارات (الطرق)","english":"All routes explorer","french":null,"description":"إطارٌ frame يعبُر جميعَ المساراتِ وتركيباتها عبر شبكةٍ مُجسَّرة bridged.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6905"},{"id":252272,"arabic":"رِمَاز المُجَمِّع","english":"assembler code","french":null,"description":"انظر: assembly code.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6906"},{"id":252273,"arabic":"تسيير بديل","english":"alternative routing","french":null,"description":"انظر: alternate routing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6907"},{"id":252274,"arabic":"فرز بحساب العنوان","english":"address calculation sort","french":null,"description":"فرز بالإدراج، يُدرَج فيه كلُّ عنصرٍ يُراد فرزُه ضمن إحدى لائحاتٍ عدة، وذلك تبعاً لعنوان يُحسب من قيمة ذلك العنصر، وتُمْرَج merged بعد ذلك اللائحاتُ الناتجة بعضها ببعض.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6908"},{"id":252275,"arabic":"اقتران في بيئة مشتركة","english":"common-environment coupling","french":null,"description":"نوعٌ من الاقتران تَنفُذ فيه نَسِيقَتان modules برمجيتان إلى منطقةِ معطياتٍ مشتركة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6909"},{"id":252276,"arabic":"اقتران مشترك","english":"common coupling","french":null,"description":"انظر: common-environment coupling.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6910"},{"id":252277,"arabic":"طور التحليل","english":"analysis phase","french":null,"description":"خطواتٌ تَتّبعها نافعةُ إدارة برمجية software administration utility قبل تعديل الهدف، وذلك أثناء محاولةِ التحقّق من أنّ تنفيذَ العملياتِ على الهدف سوف ينجح.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6911"},{"id":252278,"arabic":"محلِّل","english":"analyst","french":null,"description":"أحدُ أعضاءِ المجتمع التقني (مثل: مهندسِ النظم أو محلِّلِ الأعمال اللذَّين يُطوِّران متطلباتِ النظام)، وهو ماهرٌ ومدرَّبٌ لتعريف المشكلاتِ، ولتحليل الخوارزميات، وتطويرها، والتعبير عنها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6912"},{"id":252279,"arabic":"1 نموذجٌ تحليليّ ؛ 2 نموذجٌ تحليليّ","english":"analytical model","french":null,"description":"1- تمثيلٌ لإجرائيةٍ أو ظاهرةٍ بواسطة مجموعةٍ من المعادلات القابلةِ للحلّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6913"},{"id":252280,"arabic":"توازي القِران","english":"AND-parallelism","french":null,"description":"صفةٌ لأداءِ عملياتٍ متعددة ومتسايرة، على المحمول، يؤدي إنجازُها إنجازاً ناجحاً إلى الصواب.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6914"},{"id":252281,"arabic":"1 شذوذ ؛ 2 شذوذ","english":"anomaly","french":null,"description":"1- شيءٌ يُلاحظ في عملياتٍ برمجيةٍ معيّنة، أو في الوثائق الخاصةِ بهذه البرمجيات، وينحرف عن التوقعات المبْنيّة على منتجاتٍ برمجية أو وثائقَ مرجعيةٍ سبَق التحقّقُ منها. ويجب حلُّ الشذوذ الحرِجِ قبل متابعةِ عملياتِ التحقق والإقرار (V&V) إلى الطورِ التالي في دورة حياةِ المنتَج.\n2- شذوذٌ يَنتُج أثناء معالجةِ قاعدةِ معطياتٍ مبنيّة بكيفيةٍ غيرِ مناسبة. فمثلاً، إذا أراد المرءُ أن يستحضر جميعَ المورِّدين SUPPLIERS من قاعدةِ المعطيات فينبغي له أن يبحثَ تتابعياً عبر جميعِ مقتطَعات مستودعِ القطع PARTS INVENTORY.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6915"},{"id":252282,"arabic":"منصة التطبيق","english":"application platform","french":null,"description":"مجموعةُ موارد، تتضمَّن العتادياتِ والبرمجيات، تَستندُ إليها الخدماتُ اللازمةُ لتشغيل برمجياتٍ تطبيقية. تُزوِّد منصةُ التطبيقِ واجهاتِها بخدماتٍ تَجعلُ المميزاتِ الخاصةَ بالمنصّةِ شفافةً قدر الإمكان للبرمجياتِ التطبيقية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6916"},{"id":252283,"arabic":"لغةٌ تطبيقيةُ التوجّه","english":"application-oriented language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ ذاتُ تسهيلاتٍ وتدويناتٍ ملائمةٍ في المقام الأول لمجال تطبيقاتٍ معين، كاللغات الخاصة بالتعليم بمعونة الحاسوب، أو تصميم العتاديات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6917"},{"id":252284,"arabic":"قراءةٌ عكسية","english":"backward read","french":null,"description":"قراءةُ معطياتٍ من وسيطِ خزْنٍ تتابعِيٍّ باتجاهٍ معاكس، كقراءةِ شريطٍ مغنطيسي من النهاية إلى البداية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6918"},{"id":252285,"arabic":"تحليلٌ سلوكيّ","english":"behavioral analysis","french":null,"description":"تحليلُ التنفيذِ المنطقيِّ ( تحريض/استجابة) والماديِّ (استهلاك الموارد، توقيت الأحداث، معدّل التدفق، إلخ...) لنظامٍ من أجل تقييم البنيان المادي والوظيفي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6919"},{"id":252286,"arabic":"تصميمٌ سلوكيّ","english":"behavioral design","french":null,"description":"تصميمٌ يُحدِّد كيفيةَ السلوكِ الإجمالي لنظامٍ أو كتلةٍ برمجية، من وجهة نظر المستخدِم، وذلك من حيث تحقيقه للمتطلبات، مع تجاهل التنجيز implementation الداخلي للنظام أو الكتلة البرمجية. ويغاير هذا التصميمُ التصميمَ البنياني الذي يحدِّد المكوِّنات الداخلية للنظام أو الكتلة البرمجية، ويغاير أيضاً التصميمَ التفصيليَّ لهذه المكونات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6920"},{"id":252287,"arabic":"إيثاق","english":"binding","french":null,"description":"إسنادُ قيمةٍ إلى معيِّن هُوية، كإسناد قيمةٍ إلى موسِط parameter، أو إلى عنوانٍ مطلق، أو عنوان افتراضي، أو إسنادِ معيِّن هويةِ تجهيزةٍ إلى عنوانٍ رمزي، أو لصيقةٍ label في برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6921"},{"id":252288,"arabic":"اختبار العلبة السوداء","english":"black-box testing","french":null,"description":"انظر: functional testing.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6922"},{"id":252289,"arabic":"رِمَازُ تجميع","english":"assembly code","french":null,"description":"تعليماتٌ حاسوبيةٌ، وتعريفاتُ معطياتٍ، يُعبَّرُ عنها بصورةٍ يستطيع المُجَمِّع أن يَتَعَرَّفَها ويُعالِجَها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6923"},{"id":252290,"arabic":"شبكة ابتدال ذات إرتاج","english":"blocking switching network","french":null,"description":"شبكةُ ابتدالٍ، لا يمكِن فيها الوصولُ إلى مأخذٍ onlet معين، من أي آخذٍ inlet، وذلك في ظروف حركةِ سيرٍ معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6924"},{"id":252291,"arabic":"لغةٌ خوارزمية","english":"algorithmic language","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ مصمّمةٌ للتعبير عن الخوارزميات، مثل: ALGOL، وBASIC، وPascal، وC، وAda.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6925"},{"id":252292,"arabic":"مسار احتياطي","english":"Backup path","french":null,"description":"مسارُ اتصالٍ ثانويّ في كبلٍ جِذعيٍّ ومركِّز، يُستخدَم عادةً لإرسال إشارات حلقةِ العلاّم token ring عند وجودِ عطلٍ في مسار الحلقةِ الرئيسية فقط.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6926"},{"id":252293,"arabic":"اختبار التفرّع","english":"branch testing","french":null,"description":"اختبارٌ مصمَّمٌ لتنفيذ جميعِ التفرعات في جميعِ نقاط القرار في برنامجٍ حاسوبي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6927"},{"id":252294,"arabic":"لغةٌ كُتْلية البنية","english":"block-structured language","french":null,"description":"لغةُ تصميمٍ، أو لغةُ برمجةٍ، تُعرَّف فيها عادةً، متتالياتُ العبارات، (المسماة كتلاً)، باستخدام محرفِ تحديدِ البدايةِ والنهاية، ومتغيراتٍ أو لصيقاتٍ labels معرَّفةٍ ضمن كتلةٍ معينة، وغيرِ معرّفةٍ خارج تلك الكتلة. من أمثلتها: Ada، وALGOL، وC، وPL/1، وPascal، وMENTOR، وModula II.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6928"},{"id":252295,"arabic":"1 تعليمة نقطة إيقاف ، 2 تعليمة نقطة إيقاف","english":"breakpoint instruction","french":null,"description":"1- تعليمةٌ حاسوبيةٌ تُسبِّب توقّفَ مسِير البرنامج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6929"},{"id":252296,"arabic":"شبكة محلية مجسَّرة","english":"Bridged LAN","french":null,"description":"تَضامُّ شبكاتٍ محليةٍ فرديةٍ مترابطةٍ فيما بينها بجسورٍ من نوع MAC.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6930"},{"id":252297,"arabic":"شبكة محلية عريضة الحزمة","english":"Broadband LAN","french":null,"description":"شبكةٌ محليةٌ تُرسَل فيها المعلوماتُ على حواملَ مرنَّمةٍ modulated، وتَسمح بتعايش العديد من الخدمات في وقتٍ واحد في وسيطةٍ مادية وحيدة، وذلك عن طريق التضميم باقتسام التردد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6931"},{"id":252298,"arabic":"عنوانُ بَثٍّ","english":"Broadcast Address","french":null,"description":"عنوانٌ معرَّفٌ سلفاً يُشير إلى مجموعةٍ تحوي جميعَ المحطات في شبكةٍ محلية معيّنة.\nملاحظة: يَسمح هذا العنوانُ ببثّ الرسائلِ إلى جميعِ المستخدِمين في وقتٍ واحد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6932"},{"id":252299,"arabic":"سابقةُ صِوان","english":"buffer prefix","french":null,"description":"منطقةٌ ضمن صِوانٍ، تُستخدم لتخزين معلوماتِ التحكم الخاصةِ بالصِّوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6933"},{"id":252300,"arabic":"سجل صِوان","english":"buffer register","french":null,"description":"انظر: data buffer register، input buffer register.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6934"},{"id":252301,"arabic":"مخزن صِوان","english":"buffer store","french":null,"description":"انظر: buffer storage.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6935"},{"id":252302,"arabic":"حاسوبٌ مُصَوَّن","english":"buffered computer","french":null,"description":"حاسوبٌ يستطيع أن يقومَ بعملياتِ دخل/خرج، ويعالِجُ العملياتِ في وقتٍ واحد باستخدام أَصْوِنَةِ buffers دخلٍ وخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6936"},{"id":252303,"arabic":"تصوين","english":"buffering","french":null,"description":"إجرائيةُ استخدامِ الصِّوان.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6937"},{"id":252304,"arabic":"عقدة تفرُّع","english":"branch node","french":null,"description":"انظر: nonterminal node.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6938"},{"id":252305,"arabic":"1 لامتزامن ؛ 2 لامتزامن ؛ 3 لامتزامن","english":"asynchronous","french":null,"description":"1- إجرائيةُ إرسال، كالتي تكون بين أيِّ لحظتَيْن ذواتَيْ دلالةٍ ضمن المجموعةِ نفسِها، يوجد فيها عددٌ صحيحٌ من المجالاتِ الواحدية، في حين لا يوجد دائماً عددٌ صحيحٌ من المجالاتِ الواحدية بين لحظتَيْن تقعان في مجموعتين مختلفتين.\n2- عمليةٌ في ميفاقٍ يُعالَجُ فيها أكثر من تبادلٍ واحدٍ بين كيانَيْن معينين في وقتٍ واحد.\n3- صفةٌ لنشاطٍ معيَّنٍ تبدؤه وظيفةٌ، ليس من الضروريِّ أن ينتهيَ النشاط عندما تنتهي الوظيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6939"},{"id":252306,"arabic":"مُطوِّرٌ مُشارِك","english":"associate developer","french":null,"description":"منظمةٌ ليست المتعهدَ الرئيسيَّ ولا المتعهدَ الفرعيَّ للمطوِّر، ولكنْ لها دورٌ تطويريٌّ للنظام أو المشروعِ ذاتِه أو ما يتعلق به.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6940"},{"id":252307,"arabic":"1 قعر ؛ 2 قعر","english":"bottom","french":null,"description":"1- في رتل: موضعُ العنصر الذي استغرق مكوثه في الرتل أقصر مدة.\n2- في كدسة stack: موضعُ العنصر الذي استغرق مكوثه في الكدسة أطول مدة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6941"},{"id":252308,"arabic":"ذاكرةٌ اقترانية","english":"associative memory","french":null,"description":"نوعٌ من الذاكرات التي تتعيَّن مواضعُها عن طريقِ محتوياتِها أو جزءٍ من محتوياتها، بدلاً من استخدامِ أسمائِها أو مواضعِها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6942"},{"id":252309,"arabic":"حاسوب لاتزامني","english":"asynchronous computer","french":null,"description":"حاسوبٌ تُؤَدّى فيه كلُّ عمليةٍ أو حدثٍ لدى استقبالِ إشارةٍ تُولَّد عند انتهاء العمليةِ أو الحدثِ السابقَيْن، أو عندما تصبح مواردُ النظام التي تتطلّبها العمليةُ أو الحدثُ متاحةً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6943"},{"id":252310,"arabic":"عملية دخل/خرج لامتزامنة","english":"asynchronous I/O operation","french":null,"description":"عمليةُ دخلٍ/خرج لا تسبب بذاتها استغلاقَ المهمةِ الطالبة لخدمات الدخل/الخرج، وهذا يقتضي التنفيذَ المتسايرَ للمهمةِ الطالبة وعمليةِ الدخل/الخرج.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6944"},{"id":252311,"arabic":"عنصرُ معطياتٍ لاتجزيئي","english":"atomic data element","french":null,"description":"عنصرُ معطياتٍ لا يمكِن تجزئتُه إلى عناصرِ معطياتٍ مكوّنةٍ له.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6945"},{"id":252312,"arabic":"واجهة وحدة الربط","english":"attachment unit interface","french":null,"description":"في شبكة محلية: الواجهةُ بين وحدةِ الربطِ الوسيطة MAU ومعدّاتِ مطرافِ المعطيات DTE، ضمن محطةِ معطيات.\nملاحظة: تَحمِل واجهةُ وحدةِ الربط إشاراتٍ مرمَّزةً تَسمح بإرسالِ معطياتٍ مثنويّ duplex.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6946"},{"id":252313,"arabic":"عنصرُ معطياتٍ واصف","english":"attribute data element","french":null,"description":"عنصرُ معطياتٍ ضمن تسجيلةٍ record يمثِّل خاصيةً أو سِمةً أو مِيزةً لموضوعِ تلك التسجيلة، مثل عنصرِ المعطيات \"تاريخ الولادة\" ضمن تسجيلةٍ تحوي \"الاسم\"، و\"العنوان\"، و\"تاريخ الولادة\" لشخصٍ ما.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6947"},{"id":252314,"arabic":"أداة تصميم مؤتمتة","english":"automated design tool","french":null,"description":"أداةٌ برمجيةٌ تُعِينُ على تركيبِ، أو تحليلِ، أو نمذجةِ، أو توثيقِ تصميمٍ برمجيّ. من أمثلتها: المحاكيات، والأدوات المساعِدة التحليلية، ومعالِجات تمثيل التصميم، ومولِّدات التوثيق.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6948"},{"id":252315,"arabic":"1 نظامُ تحققٍ مُؤَتْمَت ؛ 2 نظامُ تحققٍ مُؤَتْمَت","english":"automated verification system","french":null,"description":"1- أداةٌ برمجيةٌ تَقبلُ برنامجاً حاسوبياً وتمثيلاً لمواصفاتِهِ دَخْلاً لها، وتولِّد، مع أو بدون مساعدة الإنسان، إثباتاً على صحة البرنامج أو عدم صحته.\n2- أيُّ أداةٍ برمجيةٍ تُؤَتْمِتُ إجرائيةَ التحقُّقِ كلّها أو جزءاً منها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6949"},{"id":252316,"arabic":"نظام ابتدال آلي","english":"automatic switching system","french":null,"description":"كيانُ ابتدالٍ لنظامِ اتصالاتٍ آلِيّ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6950"},{"id":252317,"arabic":"نظام اتصالات آلي","english":"automatic telecommunications system","french":null,"description":"نظامُ ابتدالٍ switching هاتفيّ، يتحقَّق فيه الوصلُ بين المحطاتِ آلياً، نتيجةً لإشاراتٍ تولِّدُها التجهيزاتُ الطالبةُ للاتصال.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6951"},{"id":252318,"arabic":"1 مُعَدّات اختبار آلي ؛ 2 مُعَدّات اختبار آلي","english":"automatic test equipment","french":null,"description":"1- مُعَدّاتٌ مصمَّمةٌ لتحليلِ المُوسِطاتِ parameters الوظيفية أو السكونيةِ بغيةَ تقييمِ درجةِ تَرَدّي أداءِ الوحدة، وقد تُصمَّمُ أيضاً للقيام بعزل الخَلَلِ الذي يُسبِّبُ هذا التردِّي. وتُنَفِّذُ هذه المعدّاتُ وظائفَ اتخاذِ القرار، والتحكم، والتقييم بأدنى حدٍّ من الاعتماد على التدخل الإنساني.\n2- نظامٌ لديه القدرةُ على الاختبار الآلي لوحدةٍ، أو أكثر، خاضعةٍ للاختبار UUT. ويتألّفُ هذا النظامُ من متحكِّمٍ، وتجهيزات اختبارِ موارد، وطرفيات. وظيفةُ المتحكِّمِ هي إدارةُ إجرائيةِ الاختبارِ، وتفسيرُ النتائج. أما تجهيزاتُ اختبارِ الموارد فتوفِّرُ التحريضَ، والقياساتِ، والتوصيلاتِ البينية المادية. وأما الطرفياتُ، كالمظاهيرِ، ولوحاتِ المفاتيح، والطابعاتِ، وأجهزةِ الخزْنِ الوسيع، ...إلخ فتَمُدُّ بالقدرةِ اللازمةِ لإدارة المعلومات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6952"},{"id":252319,"arabic":"القناة B","english":"B channel","french":null,"description":"قناةٌ توفِّر نفاذاً بحجم 64 كيلوبت/ثانية، كامل المثنوية full-duplex، ومتساوي الزمن isochronous، وتتقبَّل جميعَ خدماتِ القنوات الحاملةِ في ISDN. يمكِن أن تكون المعلوماتُ المحمَّلةُ على القناة B غيرَ مبتدلةٍ nonswitched، أو مبتدلةَ الدارةِ أو الرزمة، تبعاً لطلب المستخدم وإمكاناتِ الشبكة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6953"},{"id":252320,"arabic":"اقتران","english":"association","french":null,"description":"في إدارة المعطيات: علاقةٌ ضمن نموذجِ معطيات، لتمثيلِ ارتباطٍ بين الكيانات. وهذه العلاقةُ لا تستطيع الصفاتُ المتأصلةُ في الكياناتِ أنْ تعكسها بمفردها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6954"},{"id":252321,"arabic":"محرف استفسار","english":"ENQ","french":null,"description":"انظر: enquiry character.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6955"},{"id":252322,"arabic":"توصيف الذاكرة الممدَّدة","english":"XMS","french":null,"description":"انظر: extended memory specification.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6956"},{"id":252323,"arabic":"أسئلة متواترة","english":"frequently asked questions","french":null,"description":"انظر: FAQ.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6957"},{"id":252324,"arabic":"فكس عند الطلب","english":"FOD","french":null,"description":"انظر: fax on demand.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6958"},{"id":252325,"arabic":"فمتو ثانية","english":"fs","french":null,"description":"انظر: femtosecond.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6959"},{"id":252326,"arabic":"محرر قاعدة السجلات","english":"REGEDIT","french":null,"description":"انظر: Registry Editor.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6960"},{"id":252327,"arabic":"ملف باستخراج ذاتي","english":"self-extracting file","french":null,"description":"ملفُّ برنامجٍ قابلٍ للتنفيذ يحتوي واحداً (أو أكثر) من النصوص المضغوطة (أو ملفات المعطيات). عندما يُنفَّذ البرنامجُ، يُفَكّ ضغطُ الملفات المضغوطة وتُخزَّنُ في المِسْوَقِ الصُّلب للمستخدِم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6961"},{"id":252328,"arabic":"[مِقْيَس] 100BaseT","english":"100BaseT","french":null,"description":"مِقْيَسُ Ethernet للشبكات المحلية ذات الحزمة القاعدية، التي تَستخدِمُ كبلاً مَجْدولاً ينقل 100 ميغابتّ/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6962"},{"id":252329,"arabic":"لوحة مفاتيح ذات 101 مفتاح","english":"101-key keyboard","french":null,"description":"لوحةُ مفاتيح حاسوبية ظهرتْ بعد لوحة المفاتيح المحسَّنة enhanced keyboard. طَوَّرتْ هذه اللوحةَ شركةُ IBM لاستخدامها في الحاسوب الشخصي PC/AT. إن لوحةَ المفاتيح المحسّنة ولوحةَ المفاتيح ذات 101 مفتاح متشابهتان من حيث عدد المفاتيح ووظائفها؛ وقد تختلفان في تَوضّع المفاتيح، وفي الرجْع اللّمْسي الناتج عن ضغط المفتاح، وفي أغطية المفاتيح والشعور الذي تعطيه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6963"},{"id":252330,"arabic":"[مظهار] 1024x768","english":"1024x768","french":null,"description":"مظهارٌ حاسوبيّ قياسيّ يَعمل وفق المِقْيَس SVGA، وله مَيْزٌ resolution قدرُه 1024 بكسل عمودي و768 بكسل أفقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6964"},{"id":252331,"arabic":"[مِقْيَس] 10Base2","english":"10Base2","french":null,"description":"مِقْيَسُ Ethernet وIEEE 802.3 للشبكات المحلية ذات الحزمة القاعدية والبنية المسروية، التي تَستخدِمُ كبلاً محورياً دقيقاً يصل طولُه إلى 200 متر، وينقل 10 ميغابتّ/ثا. ترتبط كلُّ عقدةٍ شبكية بالكبل بواسطة مربط BNC على بطاقة الموائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6965"},{"id":252332,"arabic":"[مِقْيَس] 10Base5","english":"10Base5","french":null,"description":"مِقْيَسُ Ethernet وIEEE 802.3 للشبكات المحلية ذات الحزمة القاعدية والبنية المسروية، التي تَستخدِمُ كبلاً محورياً ثخيناً يصل طولُه إلى 500 متر، وينقل 10 ميغابتّ/ثا. تُزوّد كلّ عقدة في الشبكة بمرسل/مستقبل يُقبس في مربط AUI ذي 15 مغرزاً على الموائمة، ويرتبط بالكبل.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6966"},{"id":252333,"arabic":"[مِقْيَس] 10BaseF","english":"10BaseF","french":null,"description":"مِقْيَسُ Ethernet للشبكات المحلية ذات الحزمة القاعدية والبنية النجمية، التي تَستخدِمُ كبلاً من الألياف الضوئية ينقل 10 ميغابت/ثا. تُربط كلُّ العقد إلى مكرِّر repeater أو إلى مركِّز. وتُزوَّد كلُّ عقدة في الشبكة بمرسل/مستقبل للألياف الضوئية يُقبَس في مربط AUI على بطاقة الموائمة، ويرتبط بالكبل بواسطة مربط ليف ضوئي من نوع ST أو SMA. يُعدّ مِقْيَسُ 10BaseF حلاًّ وسطاً يَجمع الفِقارَ 10BaseFB، والمِقْيَسَ 10BaseFL للوصلة بين المركِّز والمحطة، والمِقيسَ 10BaseFP للشبكة النجمية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6967"},{"id":252334,"arabic":"[مِقْيَس] 10BaseT","english":"10BaseT","french":null,"description":"مِقْيَسُ Ethernet للشبكات المحلية ذات الحزمة القاعدية والبنية النجمية، التي تَستخدم كبلاً مَجْدولاً ينقل 10 ميغابتّ/ثا. تُربط كلُّ العقد إلى قَبّ hub يُعرَف باسم مكرِّر متعدد المنافذ multiport repeater.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6968"},{"id":252335,"arabic":"تطبيق ذو 16 بتّاً","english":"16-bit application","french":null,"description":"تطبيقٌ كُتِبَ ليُنفَّذ على حاسوب له بنيان ذو 16 بتّاً، أو نظام تشغيل ذو 16 بتّاً، مثل MS-DOS أو Windows 3.x.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6969"},{"id":252336,"arabic":"لون ذو 16 بتّاً","english":"16-bit color","french":null,"description":"صفةٌ لمظهارٍ يستطيعُ توليدَ 16^2 (أي 65536) لوناً مختلفاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6970"},{"id":252337,"arabic":"آلة ذات 16 بتّاً","english":"16-bit machine","french":null,"description":"حاسوبٌ يعالِجُ المعطيات وفق مجموعاتٍ مؤلّفة من 16 بتّاً في كلّ مرة. يُعدّ حاسوبٌ ما آلةً ذاتَ 16 بتّاً إذا كان المعالِجُ الصغري يعمل داخلياً على كلمات مرمّزة على 16 بتّاً، أو إذا كان مسرى المعطيات يستطيع نقْلَ 16 بتّاً في كل مرة. لذا فإن الحاسوبَ الشخصي PC/AT (الذي طَوَّرته شركةُ IBM)، والحواسيبَ المماثلةَ التي تعتمد على المعالج Intel 80286، هي آلاتٌ ذاتُ 16 بتّاً، وذلك بسبب حجم كلمات المعالج الصغري، وحجم مسرى المعطيات. أما الحواسيبُ Macintosh Plus وMacintosh SE فإنها تَستخدِمُ معالجاً صغرياً طول كلماته 32 بتّ (وهو المعالج 68000)، ولكن مسرى المعطيات فيها له 16 بتّاً، لذا فهي تُعدّ عموماً آلات ذات 16 بتّاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6971"},{"id":252338,"arabic":"لون ذو 24 بتّاً","english":"24-bit color","french":null,"description":"لونٌ وفق النظام RGB (أحمر، أخضر، أزرق)، يُمثل فيه مستوى كلّ لون من الألوان الأولية الثلاثة على 8 بتّات. ويمكِن لصورةٍ ألوانُها ذات 24 بتّاً أن تحتويَ على أكثر من 16 مليون لون مختلف. المراقيبُ الحاسوبيةُ التي لا تَتقبّلُ ألواناً ذات 24 بتّاً، يمكِنها أن تَستخدِمَ ألواناً مرمّزة على 8 بتّات (256 لوناً) أو 16 بتّاً (65536 لوناً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6972"},{"id":252339,"arabic":"256 بتّاً","english":"256-bit","french":null,"description":"له مسرى معطيات عرضُه 256 بتّاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6973"},{"id":252340,"arabic":"[مودم] 28.8","english":"28.8","french":null,"description":"مودم له معدَّلُ نقْل معطيات أعظمي قيمتُه 28.8 كيلوبتّ/ثا.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6974"},{"id":252341,"arabic":"[لغة] 2.PAK","english":"2.PAK","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ في الذكاء الصنعي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6975"},{"id":252342,"arabic":"تطبيق ذو 32 بتّاً","english":"32-bit application","french":null,"description":"تطبيقٌ كُتِبَ ليُنفَّذ على حاسوب له بنيانٌ ذو 32 بتّاً، أو على نظامِ تشغيل ذي 32 بتّاً، مثل Mac OS أو Windows 95.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6976"},{"id":252343,"arabic":"لون ذو 32 بتّاً","english":"32-bit color","french":null,"description":"لونٌ وفق النظام RGB (أحمر، أخضر، أزرق)، مشايهٌ للّون ذي 24 بتّاً، مع 8 بتّات إضافية تُستخدَمُ للسماح بنقلٍ أسرع لألوان الصورة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6977"},{"id":252344,"arabic":"سوّاق ذو 32 بتّاً","english":"32-bit driver","french":null,"description":"نظامٌ فرعيٌّ برمجيٌّ يتحكّم في تجهيزةٍ عتادية (سوّاق التجهيزة) أو في أيّ نظامٍ فرعي برمجي. إن الإصدارات ذات 32 بتّاً من هذه البرمجيات تستفيد كلياً من مجموعات التعليمات في معالجات 486 أو Pentium لتحسين السرعة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6978"},{"id":252345,"arabic":"آلة ذات 32 بتّاً","english":"32-bit machine","french":null,"description":"حاسوبٌ يعالِجُ المعطيات وفق مجموعات مؤلّفة من 32 بتّاً في كل مرة. تُعدّ حواسيبُ Macintosh II Apple والحواسيبُ التي هي أحدث منها، آلاتٍ ذات 32 بتّاً، من حيث حجم الكلمات في المعالج الصغري، وعرض مسرى المعطيات، وينطبق ذلك على الحواسيب التي تَعتمِد المعالج Intel 80286، أو المعالجات التي هي أحدث منه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6979"},{"id":252346,"arabic":"نظام تشغيل ذو 32 بتّاً","english":"32-bit operating system","french":null,"description":"نظامُ تشغيل يمكِن فيه معالجةُ 4 بايتات (أي 32 بتّاً)، في كل مرة. مثل Windows NT، وLinux، وOS/2.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6980"},{"id":252347,"arabic":"[معالج] 34010, 34020","english":"34010, 34020","french":null,"description":"معالِجان بيانيان مساعدان طوَّرتهما شركةُ Texas Instruments، تُستخدَمان في المقام الأول في بطاقات الحاسوب الشخصي PC البيانية، التي أصبحت مِقْيساً بحكم الأمر الواقع للمعالجات البيانية القابلة للبرمجة. ومع أن هذين المعالجين يَستخدمان سجلات ذات 32 بتّاً، فإن المعالِجَ 34010 يَستخدِمُ مسرى معطيات عرضُه 16 بتّاً، في حين أن المعالج 34020 يَستخدِمُ مسرى عرضُه 32 بتّاً. إن المعالج 34020 متوافقٌ مع المعالج السابق 34010، وكلاهما يعمل وفق بنيان TIGA (بنيان البيانيات لدى Texas Instruments)، وهو مِقْيَسٌ وضعتْه شركةُ Texas Instrument للسماح لسوّاق تطبيقٍ واحد بالاستخدام في جميع البطاقات التي تَعتمد هذا المِقيس.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6981"},{"id":252348,"arabic":"ثلاثي الأبعاد","english":"3-D","french":null,"description":"1- مختصر: three-dimensional. صفةٌ لغرضٍ أو صورةٍ لها (أو تملك) ثلاثة أبعاد هي: الطول والعرض والعمق.\n2- يوحي بالعمق، أو بالمسافات المتغيّرة، كما في الصوت الثلاثي الأبعاد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6982"},{"id":252349,"arabic":"صفيفة ثلاثية الأبعاد","english":"3-D array","french":null,"description":"مصفوفةٌ تُعيَّن هُويّة كلُّ عنصر فيها تعييناً فريداً بثلاثة أدلة منفصلة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6983"},{"id":252350,"arabic":"صوت ثلاثي الأبعاد","english":"3-D audio","french":null,"description":"مختصر: three-dimensional audio. يَسمح هذا الصوتُ (الذي سُجِّل باعتباره صوتاً مجسّماً) للمستمع بالشعور بأنه \"مغموس\" فيه، ويَسمح له بتحديد موضعه الدقيق (الاتجاه الأعلى، أو الأسفل، أو الأيمن، أو الأيسر، أو الأمامي، أو الخلفي). تُستخدَمُ هذه التقانةُ عموماً في اللُّعب الفيديوية، ونظمِ الحقيقة الافتراضية، إضافةً إلى بعض تطبيقات إنترنت.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6984"},{"id":252351,"arabic":"بيانيات ثلاثية الأبعاد","english":"3-D graphic","french":null,"description":"أيُّ صورةٍ بيانية تُظهِرُ غرضاً واحداً أو أكثر بالأبعاد الثلاثة (الارتفاع، والعرض، والعمق). يُصَيَّر البيانيُّ الثلاثيُّ الأبعاد على وسيطة ثنائية البعد، بأن يُبيَّنَ البعدُ الثالث (وهو العمق) بواسطة المنظور، وباستخدام تقنيات مثل التظليل، أو التدرّج اللوني.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6985"},{"id":252352,"arabic":"ملفٌّ مترفّع ثلاثي الأبعاد","english":"3-D metafile","french":null,"description":"ملفٌّ مستقلٌّ عن التجهيزة لتخزين إظهارٍ ثلاثي الأبعاد.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6986"},{"id":252353,"arabic":"[لغة] 3GL","english":"3GL","french":null,"description":"مختصر: third-generation language. لغةُ برمجةٍ أعلى برتبة من لغة التجميع assembly؛ وتتميز بإمكان فهمها بسهولة. من أمثلتها: لغة C وPascal وBasic.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6987"},{"id":252354,"arabic":"[محطة] 3station","english":"3station","french":null,"description":"طرازُ محطات عملٍ عديمة الأقراص، طوَّرها Bob Metcalfe في شركة 3Com.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6988"},{"id":252355,"arabic":"[لغة] 4GL","english":"4GL","french":null,"description":"لغةُ برمجةٍ مصمَّمةٌ لتقليد اللغة الإنسانية. تُستخدَمُ غالباً لتحديد اللغات المستعمَلة في قواعد المعطيات العلاقاتية، ويُفترض أن تَكونَ هذه اللغات أعلى برتبة من لغات البرمجة العالية المستوى، مثل لغة C وPascal وCOBOL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6989"},{"id":252356,"arabic":"56K","english":"56K","french":null,"description":"القدرةُ على نقلِ معطياتٍ بسرعة 56 كيلوبتّ/ثا في دارةِ اتصال. تستطيع القناةُ الصوتيةُ أن تنقلَ حتى 64 كيلوبتّ/ثا (تسمى الناقل T0)، تَستخدِمُ منها 8 كيلوبتّ/ثا للتشوير، ويبقى 56 كيلوبتّ/ثا متاحاً لحركة سير المعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6990"},{"id":252357,"arabic":"586","english":"586","french":null,"description":"الاسمُ غير الرسمي الذي استخدمه محلِّلو الصناعة والصحافة الحاسوبية لوصف المعالِجِ الذي خَلَفَ المعالِجَ الصغري i486 قبل إصداره. وحرصاً من شركة Intel على استخدام اسمٍ يمكِن حمايتُه تجارياً بسهولة، قرّرتْ تسميةَ ذلك المعالج باسم Pentium.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6991"},{"id":252358,"arabic":"5x86","english":"5x86","french":null,"description":"مستنسخٌ clone لوحدة المعالجة المركزية Intel Pentium CPU من شركة Cyrix.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6992"},{"id":252359,"arabic":"آلةٌ ذاتُ 64 بتّاً","english":"64-bit machine","french":null,"description":"حاسوبٌ يعالِجُ المعطيات وفق مجموعات مؤلفة من 64 بتّاً في كلّ مرة. يعدّ حاسوبٌ ما آلةً ذات 64 بتّاً إذا كانت وحدةُ المعالجة المركزية تعمل داخلياً على كلمات مرمّزة على 64 بتّاً، أو كان مسرى المعطيات يستطيع نقْلَ 64 بتّاً في كلّ مرة. وعلى ذلك فإن وحدةَ معالجةٍ مركزية ذاتَ 64 بتّاً تَقبَلُ كلماتٍ طولُها 64 بتّاً (أي 8 بايتات)، وكذلك فإن مسرى معطياتٍ ذا 64 بتّاً يملك  64 خطَّ معطيات، ومن ثم فهو يَنقلُ المعلومات داخل النظام في مجموعات مؤلفة من 64 بتّاً في كلّ مرة. من أمثلة الآلات ذات الـ 64 بتّاً: Alpha AXP من شركة Digital Equipment Corporation، ومحطة العمل Ultra من شركة Sun Microsystems، وPowerPC 620 من شركتي Motorola وIBM.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6993"},{"id":252360,"arabic":"[المعالج] 6800","english":"6800","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ ذو 8 بتّات، طَوَّرته شركةُ Motorola في بداية السبعينيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6994"},{"id":252361,"arabic":"[المعالج] 68000","english":"68000","french":null,"description":"المعالِجُ الصغريُّ الأول في معالِجات 680x0 Motorola. ظهر عام 1979، واستُخدم في حواسيب Apple Macintosh، إضافةً إلى الطابعة Laser Writer IISC من شركة Apple، والطابعة LaserJet من شركة Hewlett-Packard. للمعالِجِ 68000 سجلاتٌ داخليةٌ ذات 32 بتّاً، ومسرى معطيات عرضُه 16 بتّاً. يستطيع المعالِجُ عنونةَ 16 ميغابايت من الذاكرة بفضل مسرى العنونة ذي 24 بتّاً، (أكبر بـ 16 مرةً من فضاء عنونة المعالج Intel 8088 المستخدَم في حواسيب IBM الشخصية). إضافةً إلى ذلك، فإن بنيانَ المعالج 68000، يتميّز بعنونةٍ خطية (خلافاً لعنونة المعالج 8088 المجتزأة) وتَعمل فيه كلُّ سجلات العنونة بالطريقة ذاتها، وتعمل فيه كلّ سجلات المعطيات بالطريقة ذاتها، لذا فهو يسمح ببرمجة مباشرة straightforward.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6995"},{"id":252362,"arabic":"[المعالج] 68020","english":"68020","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من معالجات Motorola 680x0، ظهر عام 1984. له مسرى عنونة عرضُه 32 بتّاً، ومسرى معطيات عرضُه 32 بتّاً، ويعمل بترددٍ يقع في المجال من 16 ميغاهرتز إلى 33 ميغاهرتز. استُخدم هذا المعالج في الحاسوب Macintosh II، وفي الطابعة LaserWriter IINT من شركة Apple.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6996"},{"id":252363,"arabic":"[المعالج] 68030","english":"68030","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من معالجات Motorola 680x0، ظهر عام 1987. له مسرى عنونة عرضُه 32 بتّاً، ومسرى معطيات عرضُه 32 بتّاً، ويعمل بترددٍ يقع في المجال من 20 ميغاهرتز إلى 50 ميغاهرتز. وله وحدةُ إدارة للذاكرة مدموجة فيه، وهذا ما يقلل الحاجة إلى رقاقات إضافية لتحقيق هذه الوظيفة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6997"},{"id":252364,"arabic":"[المعالج] 68040","english":"68040","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من معالجات Motorola 680x0، ظهر عام 1990. له مسرى عنونة عرضُه 32 بتّاً، ومسرى معطيات عرضُه 32 بتّاً، ويعمل بتردد 25 ميغاهرتز. يتضمن هذا المعالج وحدةَ حساب بالفاصلة العائمة، ووحدةَ إدارة للذاكرة، وذاكرتين خابيتين للتعليمات والمعطيات سعة كلّ منهما 4 كيلوبايت، وهذا ما يلغي الحاجة إلى رقاقات إضافية لتحقيق هذه الوظائف. إضافة إلى ذلك، يستطيع المعالج 68040 تنفيذ تعليمات على التوازي بفضل قنوات المواردة المستقلة المخصصة للتعليمات، وبفضل المساري الداخلية المتعددة، والخابيتين المستقلتين للتعليمات والمعطيات.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6998"},{"id":252365,"arabic":"[المتحكّم] 6845","english":"6845","french":null,"description":"متحكّمٌ فيديويّ قابلٌ للبرمجة، طَوَّرتْه شركةُ Motorola، يُستخدَمُ في موائمة الإظهار الوحيد اللون MDA وفي الموائمة البيانية الملونة CGA من شركة IBM. أصبح المتحكّم 6845 جزءاً لا يتجزأ من الحواسيب الشخصية IBM أو المتوافقة معها. وما تزال الأجيال اللاحقة من الموائمات الفيديوية، مثل EGA وVGA، تقبل عمليات المتحكم 6845.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/6999"},{"id":252366,"arabic":"[المعالج] 68881","english":"68881","french":null,"description":"معالِجٌ مساعدٌ للفاصلة العائمة، أنتجته شركةُ Motorola، يُستخدَمُ مع المعالج 68000 و68020. يوفّر المعالج 68881 تعليماتٍ للحسابات بالفاصلة العائمة، وله مجموعةٌ من سجلاتِ المعطيات العائمة الفاصلة، ويَتضمّن 22 قيمةً ثابتةً مدموجةً فيه، مثل pi  والقيم المرفوعة إلى الأس 10. يوافق المعالِجُ 68881 المِقْيَسَ ANSI/IEEE 754-1985 للحسابات بالفاصلة العائمة، ويستطيع أن يحسِّنَ أداءَ النظام تحسيناً ملحوظاً عند اعتماد البرمجيات عليه.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7000"},{"id":252367,"arabic":"68K","english":"68K","french":null,"description":"انظر: 68000.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7001"},{"id":252368,"arabic":"[المعالج] 6x86","english":"6x86","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ متوافقٌ مع المعالج 8086، صمّمته شركةُ Cyrix. وهو متوافقٌ مقبسياً مع بعض معالجات Pentium من شركة Intel، ولذلك يمكِن استخدامُه بدلاً عنها.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7002"},{"id":252369,"arabic":"[رِمَاز] ASCII ذو 7 بتّات","english":"7-bit ASCII","french":null,"description":"مجموعةُ محارف ASCII مرمّزة على 7 بتّات، تُستخدَمُ في رسائل البريد القياسية في نظام UNIX. أما البتُّ الثامنُ فهو بتُّ نِدّيّة pariry bit يُستخدَمُ لتصحيح الأخطاء.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7003"},{"id":252370,"arabic":"[المعالج] 80286","english":"80286","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ ذو 16 بتّاً من شركة Intel، ظهر عام 1982، وضُمِّنَ في الحواسيب الشخصية IBM PC/AT والمتوافقة معها في عام 1984. للمعالج 80286 سجلاتٌ ذاتُ 16 بتّاً، وهو ينقل المعلومات على مسرى معطيات ذي 16 بتّاً في كل مرة، ويَستخدِمُ مسرى عنونة ذي 24 بتّاً لعنونة الذاكرة. يَعمل المعالِجُ 80286 في نمطين: النمط الحقيقي، وهو متوافق مع المعالج 8086 ويَقبل نظامَ التشغيل MS-DOS، والنمط المحمي، الذي يمكِّن وحدةَ المعالجة المركزية CPU من النفاذ إلى 16 ميغا بايت من الذاكرة، ويحمي نظامَ التشغيل من أيِّ نفاذٍ غيرِ صحيح إلى الذاكرة قد تَقوم به بعضُ التطبيقات التي تسلك سلوكاً غير سليم، وهذا من شأنه أن يَدفع النظامَ إلى الانهيار في النمط الحقيقي.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7004"},{"id":252371,"arabic":"[المعالج] 80287","english":"80287","french":null,"description":"معالِجٌ مساعدٌ للفاصلة العائمة أنتجته شركةُ Intel، يُستخدَمُ مع المعالِجات 80286. إن هذا المعالِجَ متاحٌ بسرعة تقع بين 6 ميغاهرتز و12 ميغاهرتز. وهو يوفّر الإمكاناتِ الرياضيةَ ذاتها التي يقدِّمها المعالجُ المساعدُ 8087 لنظامٍ مبنِيٍّ على المعالجِ الصغريّ 8086. ولما كان هذا المعالِجُ يتوافق مع خطة عمل إدارة الذاكرة وحمايتها التي يَتّبعها المعالجُ 80286، فإن بالإمكان استخدامه في النمطيَن: الحقيقي والمحمي للمعالج 80286. وإذا رغب مصنِّعُ الحواسيب في تَقبّل هذا المعالج في البطاقات الأم، فبالإمكان استخدام المعالج 80287 مع نظامٍ مبنِيٍّ على المعالج الصغري 80386.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7005"},{"id":252372,"arabic":"[المعالج] 80386DX","english":"80386DX","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ ذو 32 بتّاً، طَوَّرتْه شركةُ Intel، ظهر عام 1985. إن المعالج 80386 هو معالِجٌ صغري ذو 32 بتّاً، أيْ إن له سجلاتٍ عرضُها 32 بتّاً، ويستطيع نقْلَ المعلومات على مسرى معطيات ذي 32 بتّاً، ويستطيع استخدامَ 32 بتّاً لعنونة الذاكرة. وكما هو الحال في المعالج السابق 80286، يَعمل 80386 بنمطين: النمط الحقيقي، وهو متوافق مع الرقاقة 8086 ويَقبل نظامَ التشغيل MS-DOS، والنمط المحمي، الذي يسمح لوحدة المعالجة المركزية CPU بالنفاذ مباشرةً إلى 4 جيغا بايت من الذاكرة، وهو يَقبل تعدّدَ المهمات، ويحمي نظامَ التشغيل من الانهيار نتيجة نفاذٍ غير صحيح إلى الذاكرة قد يسببه خطأ برنامج تطبيقي. يَتضمَّن المعالِجُ 80386 أيضاً نمطاً افتراضياً للمعالج 8086 (","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7006"},{"id":252373,"arabic":"[المعالج] 80386SL","english":"80386SL","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من شركة Intel، صُمِّمَ لاستخدامِه في الحواسيب الحَمُولة. للمعالج الصغري 80386SL سماتٌ مماثلةٌ للمعالج 80386SX، غير أنه يتميّز بإمكانِ تقليص استهلاك الطاقة. يستطيع المعالج 80386SL بوجهٍ خاصّ تقليصَ سرعةِ الميقاتية لتصبح صفراً عند عدم استخدامه، ثم يعود إلى السرعة القصوى محافظاً على كامل محتويات سجلاته عند استدعائه لتنفيذ مهمّة معيّنة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7007"},{"id":252374,"arabic":"[المعالج] 80386SX","english":"80386SX","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من شركة Intel، ظهر عام 1988 ليكون بديلاً منخفض الكلفة للمعالج  80386DX. إن المعالِجَ 80386SX هو في الأصل المعالِجُ 80386DX، حُدِّدَ مسرى معطياته بعرض 16 بتّاً. يَسمح التصميمُ على 16 بتّاً لنُظمِ 80386SX بأن تَضمّ مكوِّناتٍ حاسوبيةً من نوع AT زهيدة الثمن، وهذا ما يجعل تكلفة النظام الإجمالية منخفضة. يقدِّم المعالجُ 80386SX أداءً محسّناً مقارنةً بالمعالج 80286، ويَسمح باستخدام البرمجيات المصمَّمة للمعالج 80386DX، وكذلك يقدِّم المعالجُ 80386SX سماتِ المعالج 80386DX مثل تعدد المهمات، والنمط الافتراضي 8086.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7008"},{"id":252375,"arabic":"[المعالج] 80387","english":"80387","french":null,"description":"معالِجٌ مساعدٌ للفاصلة العائمة من شركة Intel، يُستخدَمُ مع المعالجات 80386. وهذا المعالج متاحٌ بسرعة تقع بين 16 ميغاهرتز و33 ميغاهرتز. وهو يوفّر الإمكاناتِ الرياضيةَ ذاتها التي يقدِّمها المعالجُ المساعدُ 8087 لنظامٍ مبنِيٍّ على المعالج الصغري 8086، إضافةً إلى العمليات المثلثية على الجيب، وجيب التمام، والظل، والظل العكسي، والحسابات اللغاريتمية. يتوافق هذا المعالج مع المِقْيَس ANSI/IEEE 754-1985 المتعلق بالحساب الاثناني بالفاصلة العائمة. يَعمل هذا المعالج مستقلاً عن نمط المعالج 80386، وهو يحافظ على أدائه بقطع النظر عما إذا كان المعالج يعمل في النمط الحقيقي أو المحمي أو الافتراضي 8086.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7009"},{"id":252376,"arabic":"[المعالج] 80387SX","english":"80387SX","french":null,"description":"معالِجٌ مساعدٌ للفاصلة العائمة من شركة Intel، يُستخدَمُ مع المعالج 80386SX. يوفِّر هذا المعالج الإمكاناتِ الرياضيةَ ذاتها التي يقدِّمها المعالجُ المساعدُ 80387 لنظامٍ مبنِيٍّ على المعالج الصغري 80386، وهو متاحٌ فقط بسرعة 16 ميغاهرتز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7010"},{"id":252377,"arabic":"[المعالج] 80486","english":"80486","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من شركة Intel، ظهر عام 1989. يتمتع هذا المعالج بسمات المعالج  80386 (سجلاتٍ ذات 32 بتّاً، ومسرى معطيات ذي 32 بتّاً، وعنونةٍ ذات 32 بتّاً) إضافةً إلى أنه يتضمّن متحكّمَ ذاكرة خابية، ومعالجاً مساعداً للفاصلة العائمة، ويوفّر تعدد المعالجة، وخطة تنفيذ تواردية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7011"},{"id":252378,"arabic":"[المعالج] 80486SL","english":"80486SL","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من شركة Intel، يستهلك طاقة أقل من المعالج 80486، صُمِّمَ ليُستعمَلَ في الحواسيب الحَمُولة. يعمل هذا المعالج بجهد قدره 3.3 فولط بدلاً من 5 فولط، ويستطيع تبطيء أو إيقاف بعض مكوّنات النظام عندما يكون النظام في حالة عدم تنفيذ مهمات كثيفة في وحدة المعالجة المركزية، الأمر الذي يؤدي إلى إطالة عمر البطارية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7012"},{"id":252379,"arabic":"[المعالج] 80486SX","english":"80486SX","french":null,"description":"معالِجٌ صغريّ من شركة Intel، ظهر عام 1991. وهو أقل تكلفة من المعالج 80486. يعمل في سرعات ميقاتية قليلة، ولا يحتوي على معالج للفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7013"},{"id":252380,"arabic":"[الرقاقة] 8080","english":"8080","french":null,"description":"إحدى الرقاقات الأولى القادرة على أن تكون أساساً للحاسوب الشخصي. طوَّرتها شركةُ Intel عام 1974، واستُخدمت في حاسوب Altair 8800. يُجري المعالج 8080 عملياتٍ على معطيات مرمّزة على 8 بتّات، وله مسرى عنونة ذو 16 بتّاً. كان لهذا المعالج الأثر في تصميم المعالج Z80، وكذلك بُنيت جميعُ المعالجات 80x86 (التي تعد أساس الحواسيب الشخصية IBM، والحواسيب المتوافقة التي خلَفَتها) على مجموعة من السجلات المنظَّمة بوجهٍ مشابهٍ للمعالج 8080.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7014"},{"id":252381,"arabic":"[المعالج] 8086","english":"8086","french":null,"description":"المعالِجُ الصغريّ الأولُ للمعالجات 80x86، طوَّرتْه شركةُ Intel. ظهر هذا المعالج عام 1978، وله سجلاتٌ ذات 16 بتّاً، ومسرى معطيات ذو 16 بتّاً، ومسرى عنونة ذو 20 بتّاً، وهذا ما سمح له بعنونة 1 ميغابايت من الذاكرة. تتضمّن سجلاتُه الداخلية مجموعةً منظَّمة بوجهٍ مشابهٍ لسجلات المعالج 8080. تقع سرعته في المجال من 4.77 ميغاهرتز إلى 10 ميغاهرتز.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7015"},{"id":252382,"arabic":"[المعالج] 8087","english":"8087","french":null,"description":"معالِجٌ مساعد للفاصلة العائمة من شركة Intel، يُستخدَمُ مع المعالجات 8086/8088 والمعالجات 80186/80188. وهذا المعالج متاحٌ بسرعة تقع بين 5 ميغاهرتز و10 ميغاهرتز. وهو يوفّر التعليمات غير المتاحة في مجموعة تعليمات 8086/8088 المتعلقة بأداء العمليات الحسابية، والمثلثية، والأسية، واللغاريتمية على أعداد صحيحة مرمّزة على 16 أو 32 أو 64 بتّاً، أو باستخدام أعداد عائمة الفاصلة مرمّزة على 32 أو 64 أو 80 بتّاً، أو باستخدام أعداد مرمّزة بالترميز BCD (الأعداد العشرية المرمزة اثنانياً) على 18 خانة. يستطيع المعالج المساعد 8087 تحسينَ أداء نظامٍ تحسيناً ملحوظاً إذا استَخدمتْه البرمجياتُ التطبيقية. يتوافق هذا المعالج مع المِقْيَسِ IEEE 754 المقترح للحساب الاثناني بالفاصلة العائمة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7016"},{"id":252383,"arabic":"[المعالج] 8088","english":"8088","french":null,"description":"المعالِجُ الصغريّ الذي اعتمَد عليه أولُ حاسوب شخصي IBM، طوَّرتْه شركةُ Intel عام 1978، وهو مطابقٌ للمعالج 8086، بيد أنه يَنقل المعلومات المرمّزة على 8 بتّات في كلّ مرة (بواسطة مسرى معطيات ذي 8 بتّات)، بدلاً من نقْلِ 16 بتّاً في كلّ مرة (بواسطة مسرى معطيات ذي 16 بتّاً).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7017"},{"id":252384,"arabic":"[الرقاقة] 82385","english":"82385","french":null,"description":"رقاقةُ متحكّم بالذاكرة الخابية، طوَّرتها شركةُ Intel. تسمح هذه الرقاقة باسترجاع كتل الذاكرة الخابية المعدَّلة إلى الذاكرة الرئيسية، على التوازي مع نفاذ وحدة المعالجة المركزية CPU إلى الذاكرة الخابية (أو عملية النفاذ المباشر إلى الذاكرة DMA).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7018"},{"id":252385,"arabic":"8.3","english":"8.3","french":null,"description":"المَصَاغَةُ القياسيةُ standard format لأسماءِ الملفات في نظام MS-DOS/Windows 3.x. يَكونُ فيها لكلِّ اسمِ ملفٍّ 8 محارف أو أقل، متبوعةً بنقطة، ثم امتداد مؤلَّف من 3 محارف.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7019"},{"id":252386,"arabic":"[الموائمة] 8514/A","english":"8514/A","french":null,"description":"موائمةٌ فيديويةٌ طوَّرتها شركةُ IBM في نيسان 1987، وسُحِبَت من الأسواق في تشرين الأول 1991. صُمِّمت هذه الموائمةُ لزيادة إمكانات الموائمة VGA في الحواسيب الشخصية PS/2 من شركة IBM، من مَيْزٍ resolution قدره 640x480 بكسل مع 16 لوناً في آن واحد، إلى مَيْزٍ قدره 1024x768 بكسل (وهذا يكافئ تقريباً أربعة أضعاف كمية المعلومات المظهرة على الشاشة) مع 256 لوناً في آن واحد. تعمل هذه الموائمة في الحواسيب PS/2 التي تَعتمد بنيانَ القناة الصغرية Micro Channel، وهي تَستخدِمُ طريقةَ التحابك interlacing للإظهار، وقد يسبب ذلك رفيفاً ملحوظاً في المَيْز المرتفع. لذا، لم تَلْقَ هذه الموائمةُ النجاحَ الواسع، وتخطّتها الموائمةُ SVGA لأنها مصمَّمةٌ للعمل مع بنيان ISA و EISA.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7020"},{"id":252387,"arabic":"[الرقاقة] 88000","english":"88000","french":null,"description":"مجموعةُ رقاقات تَعتمِد الحوسبةَ بمجموعة التعليمات الموجزة RISC، طوَّرتها شركةُ Motorola عام 1988، وهي تَعتمِد بنيان Harvard. تتضمَّن مجموعةُ الرقاقات 88000 (التي تعمل بتردد 20 ميغاهرتز) وحدةَ معالجة مركزية CPU، ووحدتَي إدارة الذاكرة الخابية CMMU (إحداهما لذاكرة المعطيات والأخرى لذاكرة التعليمات). وتتضمَّن وحدةُ المعالجة المركزية CPU معالِجَيْن للأعداد الصحيحة، وللأعداد بالفاصلة العائمة، ولها 32 سجلاًّ للاستخدام العام (كل منها ذو 32 بتّاً)، ولها 21 سجلَّ تحكّمٍ، ومسارات معطيات وعناوين ذات 32 بتّاً. إن الرقاقةَ 88100 قادرةٌ على عنونة 4 جيغابايت من ذاكرة المعطيات الخارجية، و 1 جيغابايت من ذاكرة التعليمات ذات 32 بتّاً. ويمكِن وصْلُ 4 رقاقات (كحدٍّ أعظم) للتعامل مع الذاكرة ذاتها في تشكيلة متعددة المعالجة.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7021"},{"id":252388,"arabic":"8 بتّات، 16 بتّاً، 32 بتّاً، 64 بتّاً","english":"8-bit, 16-bit, 32-bit, 64-bit","french":null,"description":"1- قادرٌ على نقل 8 أو 16 أو 32 أو 64 بتّاً (على الترتيب) على خطوط مسرى المعطيات. فمثلاً، يتضمّن بنيانُ القناة الصغرية Micro Channel من شركة IBM مسرى (واحداً أو أكثر) معطيات ذا 32 بتّاً، إضافة إلى خطَّي معطيات 8 و 16 بتّاً.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7022"},{"id":252389,"arabic":"آلةٌ ذاتُ 8 بتّات","english":"8-bit machine","french":null,"description":"حاسوبٌ يعالِجُ المعطياتِ وفق مجموعات مؤلَّفة من 8 بتّات في كل مرة. يُعدّ حاسوبٌ ما آلةً ذات 8 بتّات إذا كان المعالِجُ الصغريّ يَعمل داخلياً على كلمات مرمّزة على 8 بتّات، أو كان مسرى المعطيات يستطيع نقْلَ 8 بتّات في كل مرة. اعتمد الحاسوبُ الشخصي PC (الذي طوَّرته شركةُ IBM) على المعالج 8088 الذي كان يعمل داخلياً على 16 بتّاً، ويَنقل 8 بتّات في كل مرة. تسمى هذه الآلاتُ عموماً آلاتٍ ذاتِ 8 بتّات، بسبب عرض مسرى المعطيات الذي يحدّ من سرعة الآلة الإجمالية.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7023"},{"id":252390,"arabic":"شريط 8 ملم","english":"8mm tape","french":null,"description":"مَصَاغَةٌ format لحافظةِ شريط، تُستخدَمُ في النسْخ الاحتياطي للمعطيات، وهذا الشريطُ مماثلٌ للشريط المستخدَم في بعض كمرات الفيديو، غير أنه مخصّص لتخزين المعطيات. تبلغ سعة الشريط 5 جيغابايت أو أكثر من المعطيات (التي قد تكون مضغوطة).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7024"},{"id":252391,"arabic":"8-N-1","english":"8-N-1","french":null,"description":"مختصر : 8 bits, No parity,1 stop bit. إعدادٌ نموذجيٌّ للاتصال التسلسلي، مثل النقل عبر المودم.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7025"},{"id":252392,"arabic":"[المودم] 9600","english":"9600","french":null,"description":"مودم له معدَّل نقل أعظمي 9600 بتّ/ثا (bps).","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7026"},{"id":252393,"arabic":"[المعالِج] 80386","english":"80386","french":null,"description":"انظر: 80386DX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7027"},{"id":252394,"arabic":"[المعالج] 486","english":"486","french":null,"description":"انظر: 80486.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7028"},{"id":252395,"arabic":"[المعالج] 486DX","english":"486DX","french":null,"description":"انظر: 80486.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7029"},{"id":252396,"arabic":"[المعالج] 486SL","english":"486SL","french":null,"description":"انظر: 80486SL.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7030"},{"id":252397,"arabic":"[المعالج] 486SX","english":"486SX","french":null,"description":"انظر: 80486SX.","uri":"https://scs.org.sy/scs/qamous/search?q=scs/qamous/showterm/7031"}]}