{"dictionary":{"name_tech":"military_dictionary","name_arabic":"المعجم العسكري (لبنان ناشرون، 2011)","term_count":22883},"terms":[{"id":583519,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"A","french":null,"description":"(1) Air-launched (2) Attack. رَمْز تصنيف: (1) الصَّواريخ المُوَجَّهة التي تُطلَق من الجو (2) الطّائرات وسفن السَّطح الهُجُوميَّة","page":null,"uri":null},{"id":583520,"arabic":"الطّائرة سْكاي هُوْك","english":"A-4","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583521,"arabic":"الطّائرة إنترودر","english":"A-6","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583522,"arabic":"الطّائرة كورسير II","english":"A-7","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583523,"arabic":"الطّائرة ثندربولت II","english":"A-10","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583524,"arabic":"النِّطاق A","english":"A-band","french":null,"description":"النِّطاق A: نِطاق تَرَدُّد لاسِلكي يتراوح مِن صِفْر حتى 260 ميجاهِرْتز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":583525,"arabic":"مُثَلَّثُ الشَّكْل","english":"A-framed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583526,"arabic":"الطَّرَف A","english":"A-party","french":null,"description":"الطَّرَف A: الطَّرَف طالِب الِاتِّصال","page":null,"uri":null},{"id":583527,"arabic":"الوَحْدَة A","english":"A-Team","french":null,"description":"الوَحْدَة A: وَحْدَة مهامّ خاصّة تَضُم 12 فَرْدًا مِن القُوّات الخاصَّة بالجيش الأمريكي","page":null,"uri":null},{"id":583528,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت A","english":"A-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت A: المِنْطَقَة الجُغْرافيَّة التي تقع بين 7.5-22.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا ساعة واحِدَة]","page":null,"uri":null},{"id":583529,"arabic":"الصّاروخ فيمبل","english":"AA-11","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583530,"arabic":"خَلِيَّة حجم AA","english":"AA-size cell","french":null,"description":"خَلِيَّة حجم AA: خَلِيَّة بَطّارِيَّة كهربائيَّة جافة 1.5 فولط قُطْرها 1.4 سم وطُوْلها 5 سم؛ (بَطّارِيَّة قلم)","page":null,"uri":null},{"id":583531,"arabic":"الإشارَة \"AA\"","english":"AA-wink","french":null,"description":"الإشارَة \"AA\": إشارَة ضَوْئيَّة تعني \"عَرِّفوا أنفسكم\"","page":null,"uri":null},{"id":583532,"arabic":"خَلِيَّة حجم AAA","english":"AAA-size cell","french":null,"description":"خَلِيَّة حجم AAA: خَلِيَّة بطّارية كهربائيَّة جافة 1.5 فولط قُطْرها 1 سم وطُوْلها 4.3 سم","page":null,"uri":null},{"id":583533,"arabic":"في الخلف؛ باتجاه الخلف","english":"aback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583534,"arabic":"في المُؤخَّرَة؛ بِاتِّجاه المُؤخَّرَة","english":"abaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583535,"arabic":"يُخْلي؛ ينسَحِب؛ يوقف تنفيذ؛ يتخلى","english":"abandon","french":null,"description":"(1) يُخْلي [أفرادًا مِن مَرْكَبَة مُصابة أو معطَّلة] (2) ينسَحِب [مِنْ مَوْقِع أو مدينة أمام العَدُوّ] (3) يوقف تنفيذ [عَمَل قَبْلَ اكتماله] (4) يتخلى [عن مَوْقِعه أو سِلاحه]","page":null,"uri":null},{"id":583536,"arabic":"يستسلم","english":"abandon oneself","french":null,"description":"يستسلم [للعَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":583537,"arabic":"انخلاع مِفْصَل","english":"abarticulation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583538,"arabic":"تدمير بِالمِدْفَعيَّة","english":"abatage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583539,"arabic":"اختصار","english":"abbreviation","french":null,"description":"اختصار: تمثيل كلمة أو عبارة ما بحرف أو مجموعة أحرف منها بغرض الإيجاز في الكلام أو الكتابة مثل Dr. من Doctor أو USMC من US Marine Corps","page":null,"uri":null},{"id":583540,"arabic":"يختطف","english":"abduct","french":null,"description":"يختطف [شَخْصًا، خاصّة إمرأة]","page":null,"uri":null},{"id":583541,"arabic":"إمداد في عُرْض البَحْر","english":"abeam replenishment","french":null,"description":"إمداد في عُرْض البَحْر: عمليَّة إمداد بين سفينتين أو أكثر في وَضْعٍ جانِبيّ عن طريق السّاعيّ","page":null,"uri":null},{"id":583542,"arabic":"زيغ","english":"aberration","french":null,"description":"زيغ: (أ) انحراف القراءة الحقيقيَّة لجِهاز القِياس (ب) فَشَل العدسة في تجميع كلّ الأطوال الموجيَّة للأشعة الضَّوْئيَّة، أو كلّ نِقاط الحِزْمَة الإلكترونيَّة، في البؤرة الصحيحة على شاشة العَرْض الضَّوْئي أو الإلكتروني ممّا يؤدي إلى تشوّه الصُّ…","page":null,"uri":null},{"id":583543,"arabic":"المخروط الواقي","english":"ablating cone","french":null,"description":"المخروط الواقي: مخروط حماية رأس الصّاروخ الباليستي مِن الحرارة المُفْرِطة الناتجة عن الاحتكاك بِالغِلاف الجوِّي الغازي الثقيل للأرض عِنْدَ العودة إليها","page":null,"uri":null},{"id":583544,"arabic":"مادة واقية مِن الحرارة المُفْرِطة","english":"ablating material","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583545,"arabic":"تحلُّل السَّطْح الخارجي الواقي","english":"ablation","french":null,"description":"تحلُّل السَّطْح الخارجي الواقي [للمَرْكَبَة الفضائيَّة أو لرأس الصّاروخ الباليستي بِفعل الحرارة المُفْرِطة الناتجة عن الاحتكاك بِالغِلاف الجوِّيّ الغازي الثقيل للأرض عِنْدَ العودة إليها]","page":null,"uri":null},{"id":583546,"arabic":"سَطْح خارجي واقٍ","english":"ablator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583547,"arabic":"جُنْدي بَحْرِيّ مُتَمَرِّس","english":"able-bodied seaman (AB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583548,"arabic":"نِظام فصائل تصنيف الدم البَشَري A وB وO","english":"ABO system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583549,"arabic":"اقتحام واستيلاء؛ اصطدام جانِبي بين سفينتين","english":"aboardage","french":null,"description":"(1) اقتحام واستيلاء [على سَفِيْنَة مُعادية] (2) اصطدام جانِبي بين سفينتين","page":null,"uri":null},{"id":583550,"arabic":"قذيفة طائشة؛ تغيِير؛ إلغاء؛ يُحْبِط؛ يجهض","english":"abort","french":null,"description":"(1) قذيفة طائشة: قذيفة لم تصب الهَدَف (2) تغيِير [في نِطاق تنفيذ المُهِمَّة] (3) إلغاء: (أ) إلغاء طَلْعَة قبل إقْلاع الطّائرة أو وهي في الجوّ بسبب مُشْكِلَة بالطّائرة أو بغيرها (ب) إلغاء مُناوَرَة جَوِّيّة مقررة (4) يُحْبِط؛ يجهض: يوقف تنفيذ…","page":null,"uri":null},{"id":583551,"arabic":"هُجُوم فاشِل","english":"aborted attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583552,"arabic":"إخفاق بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك","english":"aborted engine start","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583553,"arabic":"ضربة إجهاضيَّة","english":"abortive strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583554,"arabic":"اسْتَدِر!","english":"about face!","french":null,"description":"اسْتَدِر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":583555,"arabic":"يغير اتجاهه إلى الخلف","english":"about-face","french":null,"description":"يغير اتجاهه إلى الخلف [في تشكيل السير]","page":null,"uri":null},{"id":583556,"arabic":"اسْتَدِر!","english":"about ship!","french":null,"description":"اسْتَدِر!: أمر من الربان بتغيير اتِّجاه السفينة إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":583557,"arabic":"تغير السفينة اتجاهها إلى الخلف","english":"about-ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583558,"arabic":"للخلف - دُر!","english":"about turn!","french":null,"description":"للخلف - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":583559,"arabic":"يغير اتجاهه إلى الخلف","english":"about-turn","french":null,"description":"يغير اتجاهه إلى الخلف [في تشكيل السير]","page":null,"uri":null},{"id":583560,"arabic":"للخلف - دُر!","english":"about wheel!","french":null,"description":"للخلف - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":583561,"arabic":"يغير اتجاهه إلى الخلف","english":"about-wheel","french":null,"description":"يغير اتجاهه إلى الخلف [في تشكيل السير]","page":null,"uri":null},{"id":583562,"arabic":"يغير الاتجاه إلى الخلف؛ نِصْف دورة!","english":"about","french":null,"description":"(1) يغير الاتجاه إلى الخلف (2) نِصْف دورة!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":583563,"arabic":"أكثر مِن المِلاك المقرر","english":"above establishment","french":null,"description":"أكثر مِن المِلاك المقرر [لعَدَد أفراد و/أو مُعَدّات الوحدة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":583564,"arabic":"فوق مُسْتَوى سَطْح الأرض","english":"above ground level (AGL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583565,"arabic":"فوق مُتَوَسِّط مُسْتَوى سَطْح البَحْر","english":"above mean sea level (AMSL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583566,"arabic":"فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر","english":"above sea level (ASL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583567,"arabic":"حَرْب على سَطْح الماء","english":"above-water warfare (AWW)","french":null,"description":"حَرْب على سَطْح الماء: اشتباكات بين سفن سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":583568,"arabic":"الدَبّابَة أبرامز M1A1","english":"Abrams M1A1","french":null,"description":"الدَبّابَة أبرامز M1A1: دَبّابَة معارك رئيسيَّة [أمريكيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":583569,"arabic":"الدَبّابَة أبرامز M1A2","english":"Abrams M1A2","french":null,"description":"الدَبّابَة أبرامز M1A2: نَمُوذَج مُطَوَّر مِن M1A1","page":null,"uri":null},{"id":583570,"arabic":"سَحْجات","english":"abrasions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583571,"arabic":"مادة سنفرة؛ متعلِّق بالسنفرة؛ كاشِط؛ حاك","english":"abrasive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583572,"arabic":"مقاعد متجاوِرَة جانبيًّا","english":"abreast seats","french":null,"description":"مقاعد متجاوِرَة جانبيًّا [داخِل الطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":583573,"arabic":"علامة العَطْف \"&\" التي تعادل \"و\" في اللغة العربيَّة","english":"abresand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583574,"arabic":"الإحداثي السيني","english":"abscissa","french":null,"description":"الإحداثي السيني: الإحداثي العَرْضي في شبكة إحداثيات تحديد مَوْقِع الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":583575,"arabic":"حُضور وغياب الأفراد","english":"absence and attendance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583576,"arabic":"إذن غياب","english":"absence leave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583577,"arabic":"مُتَغَيِّب بإذن","english":"absent on leave (AOL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583578,"arabic":"مُتَغَيِّب بإذن","english":"absent with leave (AWL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583579,"arabic":"مُتَغَيِّب من دون إذن","english":"absent without leave (AWOL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583580,"arabic":"سَقْف الارْتِفاع المُطْلَق","english":"absolute ceiling","french":null,"description":"سَقْف الارْتِفاع المُطْلَق: أقصى ارتفاع تشغيلي يمكن أن تبلغه الطائرة بسلامة","page":null,"uri":null},{"id":583581,"arabic":"درجة الحرارة المُطْلَقة؛ درجة الحرارة بمِقْياس كِلفِن؛ درجة الحرارة الديناميَّة","english":"absolute temperature","french":null,"description":"درجة الحرارة المُطْلَقة؛ درجة الحرارة بمِقْياس كِلفِن؛ درجة الحرارة الديناميَّة: درجة الحرارة الدنيا الافتراضيَّة عِنْدَ درجة الصِّفْر المُطْلَق بمِقْياس كِلْفِن حَيْث تَتَوَقَّف كلّ أنشطة الجُزَيئات وتنعدم الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":583582,"arabic":"حَرْب شامِلة","english":"absolute war","french":null,"description":"حَرْب شامِلة: حرب واسعة النطاق على كلّ الجبهات","page":null,"uri":null},{"id":583583,"arabic":"سِلاح مُطْلَق","english":"absolute weapon","french":null,"description":"سِلاح مُطْلَق: سِلاح، خاصّة ليزر أو طاقَة مُوَجَّهَة أو صاروخ موجه، قادِر على اخْتِراق الدِّفاعات المُضادَّة والوُصُول إلى هَدَفِه وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":583584,"arabic":"الصِّفْر المُطْلَق","english":"absolute zero","french":null,"description":"الصِّفْر المُطْلَق: نُقْطَة بداية درجة الحرارة المُطْلَقة بمِقْياس كِلفِن [تُعادِل 273.16 درجة مئويَّة تحت الصِّفْر]","page":null,"uri":null},{"id":583585,"arabic":"وسائل ماصَّة","english":"absorbers","french":null,"description":"وسائل ماصَّة: (أ) وسائل تضليل تَمْتَصّ النبضات الرّاداريَّة فلا يكون لها صَدًى مُرْتَد (ب) وسائل امتصاص الاهتزازات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":583586,"arabic":"الغَوّاصة أبتاو","english":"Abtao","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583587,"arabic":"فَقْد الإرادة","english":"abulia","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583588,"arabic":"مُرْتَكَز؛ مُتَّكأ","english":"abutment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583589,"arabic":"الطّائرة هركيليز","english":"AC-130","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583590,"arabic":"فُتور أو انعِدام الشَّحْنَة الانْفِعاليَّة","english":"acathexis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583591,"arabic":"سُفُن مرافِقة","english":"accompanying ships","french":null,"description":"سُفُن مرافِقة: سُفُن ترافق حامِلة الطائرات لحمايتها","page":null,"uri":null},{"id":583592,"arabic":"المُعجِّل؛ مِدْفَع سَرِيع الطَلَقات؛ مِدْفَع إطلاق طاقَة كهرومِغنطيسيَّة؛ مُعَجِّلَة","english":"accelerater","french":null,"description":"(1) المُعجِّل: (أ) دوّاسَة السُّرْعَة؛ دَوّاسَة التعجيل؛ دَوّاسَة الوقود [بالمَرْكَبَة البرية] (ب) مادة لزيادة سرعة التفاعل الكيميائي (2) مِدْفَع سَرِيع الطَلَقات (3) مِدْفَع إطلاق طاقَة كهرومِغنطيسيَّة (4) مُعَجِّلَة: مادة لزيادة سُرْعَة ال…","page":null,"uri":null},{"id":583593,"arabic":"دَوّاسَة السُّرْعَة؛ دَوّاسَة التعجيل؛ دَوّاسَة الوقود","english":"accelerater pedal","french":null,"description":"دَوّاسَة السُّرْعَة؛ دَوّاسَة التعجيل؛ دَوّاسَة الوقود [بالمَرْكَبَة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":583594,"arabic":"سُرْعَة تعجيليَّة","english":"accelerating speed","french":null,"description":"سُرْعَة تعجيليَّة: سرعة متزايدة مع الزمن","page":null,"uri":null},{"id":583595,"arabic":"مَسافَة التَّسارُع والتوقف","english":"accelerate-stop distance","french":null,"description":"مَسافَة التَّسارُع والتوقف: المَسافَة اللازمة للطائرة لاكتساب السُّرْعَة الكافية للتحليق ثم الوقوف المُفاجئ إذا عَدَلَ الطَّيّار عن الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":583596,"arabic":"تسارُع؛ عَجَلَة؛ حصد بمِدْفَع سَرِيع الطَلَقات؛ تعجيل","english":"acceleration","french":null,"description":"(1) تسارُع؛ عَجَلَة: (أ) تَزايُد السُّرْعَة مع الزَّمَن (ب) اكتساب السُّرْعَة الكافية لتحليق الطائرة أثناء دُرُوج الإقْلاع (2) حصد بمِدْفَع سَرِيع الطَلَقات (3) تعجيل: زيادة سُرْعَة التَّفاعُل الكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":583597,"arabic":"قُدْرَة التَّسارُع","english":"acceleration capability","french":null,"description":"قُدْرَة التَّسارُع: قدرة مُحَرِّك الطّائرة على زيادة سرعته عند الحاجة في المناورات السريعة","page":null,"uri":null},{"id":583598,"arabic":"مَسافَة التَّسارُع","english":"acceleration distance","french":null,"description":"مَسافَة التَّسارُع: المَسافَة اللازمة لاكتساب السُّرْعَة الكافية لتحليق الطائرة أثناء دُرُوج الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":583599,"arabic":"تسارُع الجاذبيَّة","english":"acceleration of gravity","french":null,"description":"تسارُع الجاذبيَّة: تَزايُد السُّرْعَة مع الزَّمَن بالنسبة إلى الجِسْم الهابِط إلى الأرض بفعل الجاذبيَّة بمُعَدَّل 9.8 أمتار/ثانية كلّ ثانية [يتفاوت مع تفاوت الارتفاع والقُرْب أو البُعْد عن القُطْبين]","page":null,"uri":null},{"id":583600,"arabic":"مِضَخَّة التَّسارُع","english":"acceleration pump","french":null,"description":"مِضَخَّة التَّسارُع: مِضَخَّة زيادة السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":583601,"arabic":"مُعَدَّل التَّسارُع","english":"acceleration rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التَّسارُع: (أ) مُعَدَّل تسارع مُحَرِّك الطّائرة (ب) مُعَدَّل تَزايُد سُرْعَة التَّفاعُل الكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":583602,"arabic":"مِقْياس التَّسارُع","english":"accelerometer","french":null,"description":"مِقْياس التَّسارُع: جِهاز قِياس سُرْعَة واتِّجاه الجِسْم المُنْطَلِق في الهواء أو في الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":583603,"arabic":"طيران القبول","english":"acceptance flight","french":null,"description":"طيران القبول: طيران فَحْص صلاحيَّة الطّائرة للطيران","page":null,"uri":null},{"id":583604,"arabic":"وُصُول؛ صلاحيَّة الوُصُول؛ تصريح دُخُول؛ دُخُول","english":"access","french":null,"description":"(1) وُصُول (2) صلاحيَّة الوُصُول: (أ) القُدْرَة والوسيلة اللازمتان للدُّخُول إلى نِظامٍ ما واستخدامه والحصول على بيانات منه أو تخزين بيانات فيه واستعادتها وتعديلها (ب) صلاحيَّة الاطِّلاع على معلومات مُصَنَّفة (3) تصريح دُخُول (4) دُخُول (5)…","page":null,"uri":null},{"id":583605,"arabic":"ذِراع توصيل ميكانيكيّ","english":"access arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583606,"arabic":"غِطاء فتحة دخول الأفراد بالمَرْكَبَة","english":"access cover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583607,"arabic":"باب دخول الأفراد بالمَرْكَبَة","english":"access door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583608,"arabic":"فتحة دخول","english":"access hatch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583609,"arabic":"إمكانيَّة الوُصُول","english":"accessibility","french":null,"description":"إمكانيَّة الوُصُول: قدرة القوة المهاجِمة على الوصول إلى موقع هدف مُعادٍ ومهاجمته","page":null,"uri":null},{"id":583610,"arabic":"يمكن الوُصُول إليه أو الاِتِّصال به أو دُخُوله أو استخدامه؛ مفتوح أمام القُوّات المهاجِمة","english":"accessible","french":null,"description":"(1) يمكن الوُصُول إليه أو الاِتِّصال به أو دُخُوله أو استخدامه (2) [مَوْقِع] مفتوح أمام القُوّات المهاجِمة","page":null,"uri":null},{"id":583611,"arabic":"مفتوح أمام الدَّبّابات","english":"accessible to tanks","french":null,"description":"مفتوح أمام الدَّبّابات: مِنْطَقَة صالِحة لاستخدام الدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":583612,"arabic":"طَلَقات تجريبيَّة","english":"accessional rounds","french":null,"description":"طَلَقات تجريبيَّة: طلقات لضَبْط تسْديد المدفع في بداية نَمَط الرِّماية على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":583613,"arabic":"قِطع غيار؛ مُلحَقات؛ برامج إضافية بالذاكرة","english":"accessories","french":null,"description":"(1) قِطع غيار (2) مُلحَقات (3) برامج إضافية [أو مساعِدة] بالذاكرة","page":null,"uri":null},{"id":583614,"arabic":"مُلْحَق؛ تابِع؛ قِطْعَة غيار؛ بَرْنامَج إضافي (حاسب إلكتروني)؛ إضافي","english":"accessory","french":null,"description":"(1) مُلْحَق؛ تابِع (2) قِطْعَة غيار (3) بَرْنامَج إضافي [أو مُساعِد] (حاسب إلكتروني) (4) إضافي [أو مُساعِد]","page":null,"uri":null},{"id":583615,"arabic":"صُنْدُوق مُسَنَّنات التَّوابِع","english":"accessory gearbox (AGB)","french":null,"description":"صُنْدُوق مُسَنَّنات التَّوابِع: صُنْدُوق مُسننات نقل القُدْرَة مِن مُحَرِّك احتراق داخلي إلى الوَحَدات المتصلة به","page":null,"uri":null},{"id":583616,"arabic":"نقطة وصول؛ نقطة اتصال","english":"access point (AP)","french":null,"description":"(1) نقطة وصول [إلى موقع هدفٍ مُعادٍ] (2) نقطة اتصال: نقطة يتيسر عندها الاتصال بشبكة اتصالات سلكيًّا أو لاسلكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":583617,"arabic":"حادِث؛ متعلِّق بالحوادِث أو ناتج عنها؛ متعلِّق بالإنقاذ","english":"accident","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583618,"arabic":"زورق إنقاذ","english":"accident boat","french":null,"description":"زورق إنقاذ: زورق مُعَلَّق خارج السَّفِيْنَة يتمّ إنزاله بسُرْعَة لإنقاذ مَن يسقط منها","page":null,"uri":null},{"id":583619,"arabic":"تقرير عن حادِث","english":"accident report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583620,"arabic":"تداخُل عَرَضي","english":"accidental interference","french":null,"description":"تداخُل عَرَضي: تداخل ناتج عن أجهزة إرسال لاسِلكيّ صديقة تَسْتَخْدِم نفس التَرَدُّد أو تعمل في مواقع قريبة أو بسبب ظواهر طبيعيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583621,"arabic":"أقلمة؛ تأقلُم","english":"acclimatization","french":null,"description":"(1) أقلمة: تعويد الجنود على بيئة ومناخ المِنْطَقَة التي سيقاتِلون فيها (2) تأقلُم","page":null,"uri":null},{"id":583622,"arabic":"غُرْفَة الأقلمة","english":"acclimatization room","french":null,"description":"غُرْفَة الأقلمة: غرفة أقلمة طَيّاري الطّائرات الأسرع مِن الصوت، التي تُحَلِّق على ارتفاعات شاهقة، على الإجهادات التي يتعرضون لها في هذه الظروف","page":null,"uri":null},{"id":583623,"arabic":"يؤوي؛ يُجامِل؛ يُهاوِد؛ يتَكَيَّف","english":"accommodate","french":null,"description":"(1) يؤوي: يُوَفِّر الإعاشة والمأوى (2) يُجامِل؛ يُهاوِد (3) يتَكَيَّف [مع مُؤثِّر خارجي]","page":null,"uri":null},{"id":583624,"arabic":"إيواء؛ إعاشة؛ مَسْكَن؛ سَكَن؛ مأوى؛ مقر إقامة؛ ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة؛ تَكَيُّف","english":"accommodation","french":null,"description":"(1) إيواء؛ إعاشة (2) مَسْكَن؛ سَكَن؛ مأوى (3) مقر إقامة (4) ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة (5) تَكَيُّف: (أ) تَكَيُّف مع مؤثّر خارجيّ (ب) قُدْرَة العين البَشَريَّة على الإبصار بوضوح مع تناقُص أو تَزايُد المَسافَة بينها وبين الشيء المرئي أو مع اختلاف م…","page":null,"uri":null},{"id":583625,"arabic":"طابق السَّكَن بالسَّفِيْنَة","english":"accommodation deck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583626,"arabic":"سُلَّم متدلٍ على جانِب السَّفِيْنَة","english":"accommodation ladder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583627,"arabic":"مَدَى التَّكَيُّف","english":"accommodation range","french":null,"description":"مَدَى التَّكَيُّف: مَدَى تَكَيُّف العين البَشَريَّة مع مَسافَة الشيء المرئي واختلاف مُسْتَوى الإضاءة","page":null,"uri":null},{"id":583628,"arabic":"جِهاز بديل","english":"accommodator","french":null,"description":"جِهاز بديل: جِهاز يَحِلُ مَحَلّ آخَرٍ مُعَطَّلٍ لحين إصلاحه","page":null,"uri":null},{"id":583629,"arabic":"إمدادات مُرافِقة","english":"accompanying supplies","french":null,"description":"إمدادات مُرافِقة: إمدادات تُرافِق القُوّات في العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":583630,"arabic":"أمْر واقع","english":"accomplished fact","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583631,"arabic":"دِفاع مَرِن","english":"accordion defense","french":null,"description":"دِفاع مَرِن: دِفاع تكتيكيّ مصحوب بهُجُوم يَسْتَهْدف استنزاف قُوى العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":583632,"arabic":"طَيّ مُتَعاكِس","english":"accordion folding","french":null,"description":"طَيّ مُتَعاكِس: طَيّ قبة مِظَلَّة الهُبُوط طيات متعاكِسة مع بعضها لوضعها في حقيبتها","page":null,"uri":null},{"id":583633,"arabic":"عُهْدَة؛ التزام","english":"accountability","french":null,"description":"(1) عُهْدَة: أشياء تحت مسؤوليَّة فَرْدٍ يلتزم بإعادتها إلى مَصْدَرها بعد انتهاء الغرض منها (2) التزام: التزام يفرضه قانون أو أمر أو لائحة على أيٍّ مِن أفراد القُوّات المُسَلَّحَة بالاحتفاظ بسجلات دقيقة لممتلكات أو وثائق أو موادّ أو مؤن في أو في غير حوزته…","page":null,"uri":null},{"id":583634,"arabic":"يُسْتَرَد كعُهْدَة؛ متعلِّق بالعُهْدَة؛ في نِطاق المُساءلة","english":"accountable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583635,"arabic":"وثائق عُهْدَة؛ وثائق للاطلاع والإعادة","english":"accountable documents","french":null,"description":"وثائق عُهْدَة؛ وثائق للاطلاع والإعادة: وثائق بدرجة سِرِّية مُعيَّنَة تُسَلَّم لشَخْصٍ معنيّ للاطِّلاع عليها وإعادتها إلى مَصْدَرها","page":null,"uri":null},{"id":583636,"arabic":"ضابط العُهْدَة","english":"accountable officer","french":null,"description":"ضابط العُهْدَة: الضابط المسؤول عن استرداد البنود التي تصرف من المستودع للاستخدام والإعادة","page":null,"uri":null},{"id":583637,"arabic":"عَتاد حَرْبِيّ؛ تجهيزات الجندي الشَّخْصِيَّة","english":"accouterment","french":null,"description":"(1) عَتاد حَرْبِيّ (2) تجهيزات الجندي الشَّخْصِيَّة [بخلاف الأسْلِحَة والملابس]","page":null,"uri":null},{"id":583638,"arabic":"اعتماد؛ تصديق","english":"accreditation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583639,"arabic":"أكروفوبيا","english":"acrophobia","french":null,"description":"أكروفوبيا: مرض الخوف مِن الأماكن المُرْتَفِعة","page":null,"uri":null},{"id":583640,"arabic":"مِرْكَم؛ بَطّارِيَّة حاشِدة؛ بَطّارِيَّة اختزانية","english":"accumulator","french":null,"description":"مِرْكَم؛ بَطّارِيَّة حاشِدة؛ بَطّارِيَّة اختزانية: بَطّارِيَّة كهربائية حمضية سائلة تَخْتَزِن الطّاقَة الكهربائية اللازمة لبَدْء تَشْغيل المَرْكَبَة البرية وتُشْحَن بمُوَلِّد التيار المُتَردِّد أثناء السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":583641,"arabic":"مِرْكَم","english":"accumulator","french":null,"description":"(1) مِرْكَم: (أ) خزان تجميع سائل الضَّغْط الهيدروليكي بآلِيّة امتصاص قُوَّة ارْتِداد المِدْفَع وإعادته إلى الضَّغْط التَّشْغيلي المطلوب (ب) خزان السائل الهيدروليكي أو الهواء المضغوط بالمَرْكَبَة (ج) خزان مائع التبريد بمكيف الهواء (…","page":null,"uri":null},{"id":583642,"arabic":"مُبَيِّن شَحْن المِرْكَم","english":"accumulator indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583643,"arabic":"صاروخ دقيق التوجيه","english":"accurately guided missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583644,"arabic":"يضْبِط دِقَّة الرِماية","english":"accurize","french":null,"description":"يضْبِط دِقَّة الرِماية [بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":583645,"arabic":"بطل","english":"ace","french":null,"description":"بطل: (أ) بطل جو: طَيّار مُقاتِل ماهر أسقط خمس طائرات مُعادية على الأقلّ (ب) بطل في معركة أو قِتال","page":null,"uri":null},{"id":583646,"arabic":"ساعة الصِّفْر؛ الساعة \"س\"","english":"ache hour","french":null,"description":"ساعة الصِّفْر؛ الساعة \"س\": الساعة المُحددة لبَدْء هُجُوم أو عملية عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583647,"arabic":"عدسة ثُنائية العناصر","english":"achromatic lens","french":null,"description":"عدسة ثُنائية العناصر: عدسة تصحيح الزيغ البَصَري","page":null,"uri":null},{"id":583648,"arabic":"مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات؛ مضادات أرضية؛ نيران المِدْفَعية المُضادَّة للطائرات؛ مُضاد للطائرات","english":"ack-ack","french":null,"description":"(1) مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات [م.م.ط]؛ مضادات أرضية (2) نيران المِدْفَعية المُضادَّة للطائرات (3) مُضاد للطائرات [م.ط]","page":null,"uri":null},{"id":583649,"arabic":"مَدّ","english":"acker","french":null,"description":"مَدّ: ارتفاع مُسْتَوى ماء البحر","page":null,"uri":null},{"id":583650,"arabic":"وَصْلَة أكرمان للتوجيه","english":"ackerman steering linkage","french":null,"description":"وَصْلَة أكرمان للتوجيه: وَصْلَة رَبْط ميكانيكية لتوجيه العَجَلات الأمامية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583651,"arabic":"نِظام أكرمان","english":"ackerman system","french":null,"description":"نِظام أكرمان: نِظام يعمل بوَصْلَة أكرمان","page":null,"uri":null},{"id":583652,"arabic":"إفادة بالاستلام","english":"acknowledgement (ACK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583653,"arabic":"المِرْسَاة مُعَدَّة فوق سَطْح الماء","english":"acockbill, anchor is","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583654,"arabic":"صوتي","english":"acoustic","french":null,"description":"صوتي: متعلِّق بالموجات الصوتية أو مُوَجَّه أو يعمل بها أو ماص لها","page":null,"uri":null},{"id":583655,"arabic":"اِتِّصال صوتي","english":"acoustic contact","french":null,"description":"اِتِّصال صوتي: استمرارية صَدَى الإشارَة الصوتية المُرْتَدة عن المركبة البحرية على شاشة جِهاز الرَّصْد الصوتي","page":null,"uri":null},{"id":583656,"arabic":"مِكْشاف صوتي","english":"acoustic detector","french":null,"description":"مِكْشاف صوتي: جِهاز كشف مصادر الموجات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":583657,"arabic":"توجيه إيجابي صوتي","english":"acoustic homing","french":null,"description":"توجيه إيجابي صوتي: توجيه الطوربيد بآليته الذاتية إلى رَفّاصات المركبة البحرية اهتداءً بصوتها أو بذَبْذَبات الأمواج الناتجة عنها","page":null,"uri":null},{"id":583658,"arabic":"تأثير صوتي","english":"acoustic influence","french":null,"description":"تأثير صوتي: تأثير أصوات رَفّاصات المركبة البحرية أو ذَبْذَبات الأمواج الناتجة عنها التي يهتدي بها الطوربيد أو ينشِّط آلية تفجير اللَّغَم البَحْريّ","page":null,"uri":null},{"id":583659,"arabic":"استخبارات الإشارات الصوتية","english":"acoustic intelligence (AI)","french":null,"description":"استخبارات الإشارات الصوتية: التقاط الإشارات الصوتية المُعادية وتحليلها واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":583660,"arabic":"إشارَة إنذار صوتية","english":"acoustic mark","french":null,"description":"إشارَة إنذار صوتية: إشارَة صوتية مميِّزة لنوع الرّادار الذي يلتقطه جِهاز التحذير عن الرّادار المُعادي الذي تَدْخُل الطّائرة في نِطاق كشفه","page":null,"uri":null},{"id":583661,"arabic":"لَغَمٌ صوتي","english":"acoustic mine","french":null,"description":"لَغَمٌ صوتي: لغم يُفجَّر بتأثير الذَّبْذَبات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":583662,"arabic":"مُشَغِّل أجهزة الرَّصْد الصوتي","english":"acoustic operator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583663,"arabic":"بصمة صوتية","english":"acoustic signature","french":null,"description":"بصمة صوتية: خصائص الذبذبات الصوتية الصادرة من الهدف المُعادي أو المُرتدة عنه","page":null,"uri":null},{"id":583664,"arabic":"نِظام رَصْد صوتي","english":"acoustic system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583665,"arabic":"طوربيد صوتي التوجيه","english":"acoustic torpedo","french":null,"description":"طوربيد صوتي التوجيه: طوربيد مُضادٌ للغواصات يتجه إلى الغَوّاصة إيجابيًّا اهتداءً بالموجات الصوتية الصّادِرَة منه والمُنْعَكِسة عنها أو سَلْبِيًّا اهتداءً بأصوات رَفّاصاتها وينفجر رأسه الحربيّ عِنْدَ اصطدامه بها أو دُخُوله مجالها المِغنطيسيّ","page":null,"uri":null},{"id":583666,"arabic":"اكتساب","english":"acquisition (ACQ)","french":null,"description":"اكتساب: (أ) رَصْد هَدَفٍ أو مَصْدَر تَشْوِيش لاسلكي أو مُرْسِل راداري إلَخ، ثابت أو متحرك، بالتقاط الإشارَة الكهرومغنطيسية الصادِرة منه أو المُرْتَدة عنه التي تُمَيّزه لأوَّل مرّة وتحديد هويته ومَوْقِعه والإطباق عليه وتَعَقُّبه آليًّا بالرّادار أو…","page":null,"uri":null},{"id":583667,"arabic":"رادار اكتساب الأهداف","english":"acquisition radar (AR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583668,"arabic":"نِظام اكتساب الأهداف","english":"acquisition system (AS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583669,"arabic":"الصّاروخ أكريد","english":"Acrid","french":null,"description":"الصّاروخ أكريد [جو - جو]","page":null,"uri":null},{"id":583670,"arabic":"طيران ألعاب جَوِّيّة","english":"acrobatic flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583671,"arabic":"كلمة أوائلية","english":"acronym","french":null,"description":"(1) كلمة أوائلية: كلمة مكونة من الأحرف الأولى من عبارة ما مثل laser من light amplification by stimulated emission of radiation أو بالجمع بين الأحرف أو الأجزاء الأولى من عبارة ما مثل modem من modulator-demodulator. [يُذْكر، دون دليل مؤكد، أن كلمة acronym ه…]","page":null,"uri":null},{"id":583672,"arabic":"على امتداد المَسافَة بين الزوايا","english":"across the corners","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583673,"arabic":"على امتداد المَسافَة بين الأضلاع","english":"across the flats","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583674,"arabic":"عمل عُدْواني","english":"act of aggression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583675,"arabic":"عمل حَرْبِيّ","english":"act of war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583676,"arabic":"رُتْبة عسكرية بالإنابة؛ رُتْبة عسكرية مؤقتة","english":"acting rank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583677,"arabic":"اشْتِباك؛ معركة؛ قِتال؛ عملية عَسْكَرِيَّة؛ مشروع تدريبي أو مُناوَرَة تدريبية؛ هُجُوم؛ إطلاق أو انطلاق؛ تأثير؛ تَصَرُّف؛ إجراء أو مَهَمَّة؛ تنفيذ إجراءات أو مهامّ مقررة","english":"action","french":null,"description":"(1) اشْتِباك [في هُجُوم أو دِفاع] (2) معركة (3) قِتال (4) عملية عَسْكَرِيَّة (5) مشروع تدريبي أو مُناوَرَة تدريبية (6) هُجُوم (7) إطلاق أو انطلاق [للمِدْفَع] (8) تأثير (9) تَصَرُّف (10) إجراء أو مَهَمَّة (11) تنفيذ إجراءات أو مهامّ مقررة (12) تَشْغيل طريق…","page":null,"uri":null},{"id":583678,"arabic":"إدخال إجراء","english":"action entry","french":null,"description":"إدخال إجراء [على شبكة الاتصالات]","page":null,"uri":null},{"id":583679,"arabic":"العمل على الغَرَض","english":"action on the object","french":null,"description":"العمل على الغَرَض: مواصلة رصد الهدف المُعادي أو الاشتباك معه","page":null,"uri":null},{"id":583680,"arabic":"عَلَم عمليات حَرْبية","english":"action pennant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583681,"arabic":"في وَضْع اشْتِباك","english":"action, in","french":null,"description":"[فَرْد أو سِلاح أو مَرْكَبَة] في وَضْع اشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":583682,"arabic":"شاشة عَرْض وإدخال الإجراءات","english":"action-entry display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583683,"arabic":"شاشة تعمل باللمس لإدخال الإجراءات","english":"action-entry touch device","french":null,"description":"شاشة [أو نبيطة] تعمل باللمس لإدخال الإجراءات","page":null,"uri":null},{"id":583684,"arabic":"نِظام تبادل معلومات القِتال","english":"action-information system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583685,"arabic":"يُجَهِّز اسْتِعْدادًا للقِتال؛ يُنَشِّط؛ يُفعِّل","english":"activate","french":null,"description":"(1) يُجَهِّز [وَحْدَة عَسْكَرِيَّة بالضُّباط والمُعَدّات] اسْتِعْدادًا للقِتال (2) يُنَشِّط؛ يُفعِّل: (أ) يضع [وَحْدَة عَسْكَرِيّة مُقاتِلة] في وَضْع الاسْتِعْداد (ب) يُدْخِل [وَحْدَة أو أداة أو نِظامًا أو جِهازًا أو مُعَدَّة ما] إلى الخدمة…","page":null,"uri":null},{"id":583686,"arabic":"لَغَمٌ مُهَيّأ للانفجار","english":"activated mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مُهَيّأ للانفجار [في الموعِد المُحدَّد أو عِنْدَ تَعَرُّضه للمُؤثِّر الخارحي أو تلقيه إشارَة التفجير اللاسِلكية]","page":null,"uri":null},{"id":583687,"arabic":"المُنشِّط","english":"activator","french":null,"description":"المُنشِّط: الصِّمامة الثانوية التي تَسْتَقْدح صِمامَة التفجير الرئيسية لتفجير اللَّغَم في الموعِد المُحدَّد أو عِنْدَ تَعَرُّضه للمُؤثِّر الخارحي أو تلقيه إشارَة التفجير اللاسِلكية","page":null,"uri":null},{"id":583688,"arabic":"نَشِط؛ إيجابيّ","english":"active","french":null,"description":"(1) نَشِط: مُشِعّ لموجات كهرومغنطيسية (2) إيجابيّ: (أ) يرسل موجات كهرومِغنطيسية ويستقبل صداها مِن الهَدَف لتحديد شكله ونوعه واتِّجاهه ومداه [يكون عُرْضَة للرَصْد المُعادي] (ب) يسير أو يطير بدَفْع من مُحَرِّكه أو مُحَرِّكاته (3) في وَضْع التش…","page":null,"uri":null},{"id":583689,"arabic":"دِفاع جَوِّي نَشِط","english":"active air defense","french":null,"description":"دِفاع جَوِّي نَشِط: دِفاع مُباشِر بالطّائرات وأسْلِحَة الدِّفاع الجوِّي إلخ لتدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية العدائيات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583690,"arabic":"هوائي توجيهي","english":"active antenna","french":null,"description":"هوائي توجيهي: هوائي لاسِلكي يجود إرساله واستقباله في اتِّجاهات مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":583691,"arabic":"تدريع إيجابي","english":"active armor","french":null,"description":"تدريع إيجابي: تدريع مُجَهَّز بقُدْرات لتعقب القذيفة المُعادية آليًّا وحساب نُقْطَة اعْتِراضها بالرّادار ومهاجَمتها بشَحْنات مُدَمِّرَة قبل اصطدامها ببدن المُدَرَّعة","page":null,"uri":null},{"id":583692,"arabic":"هُجُوم مُباشِر","english":"active attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583693,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي خادِع","english":"active deceptive jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي خادِع: تداخُل مع موجات العَدُوِّ اللاسلكية وإعطاؤه معلومات مُضَلِّلَة ليتَّخِذ إجراءات خاطئة تُعِيْن القُوّات الصَّديقة على تحقيق أهدافها","page":null,"uri":null},{"id":583694,"arabic":"دِفاع إيجابي","english":"active defense","french":null,"description":"دِفاع إيجابي: دِفاع بشن هُجُوم تَعَرُّضي أو هجمات مضادَّة لحرمان العَدُوّ من الاستيلاء على مَوْقِع ما","page":null,"uri":null},{"id":583695,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي حاجِب؛ تعمية","english":"active denial jamming (ADJ)","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي حاجِب؛ تعمية؛ إعاقة إلكترونيَّة ضَوْضائية [تشمل: (أ) تَشْوِيش إلكتروني على الرّادار يظْهَرُ على الشّاشة كقطاع مُضِيء يخفي خلفه الأهداف الجوِّيَّة و(ب) إحداث تداخُل كهرومِغنطيسي يؤثر في قُدْرَة أجهزة الاستقبال على الت…]","page":null,"uri":null},{"id":583696,"arabic":"سُواقَة إيجابية","english":"active driving","french":null,"description":"سُواقَة [أو قيادة] إيجابية: توجيه مسار المركبة البرية بالرؤية بالعين المجردة من دون الاستعانة بِجهاز رؤية بصرية","page":null,"uri":null},{"id":583697,"arabic":"الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"active duty (AD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583698,"arabic":"إجراءات مضادة إلكترونيَّة إيجابية؛ إجراءات إعاقة إلكترونيَّة إيجابية؛ تَشْوِيش إلكتروني إيجابي","english":"active electronic countermeasures (AECM)","french":null,"description":"إجراءات مضادة إلكترونيَّة إيجابية؛ إجراءات إعاقة إلكترونيَّة إيجابية؛ تَشْوِيش إلكتروني إيجابي: توجيه أو إعادة توجيه طاقَة كهرومغنطيسية على أجهزة الاستقبال المُعادية، كالتداخُل اللاسلكي العَمْدِيّ والتَّشْوِيش الإلكترونيّ الإيجابي الحاجب والتَّشْوِيش الإل…","page":null,"uri":null},{"id":583699,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي خادِع","english":"active electronic deceptive jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي خادِع: تداخُل مع موجات العَدُوِّ اللاسِلْكية وإعطاؤه معلومات مغلوطة ليتَّخِذ إجراءات خاطئة تعين القُوّات الصَّديقة على تحقيق أهدافها","page":null,"uri":null},{"id":583700,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي","english":"active electronic jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583701,"arabic":"مصفوفة هوائيات إيجابية إلكترونيَّة المسح","english":"active electronically scanned array (AESA)","french":null,"description":"مصفوفة هوائيات إيجابية إلكترونيَّة المسح: مصفوفة تتكون من آلاف من وَحَدات الإرسال والاستقبال لكلٍ منها تَرَدُّد مُخْتَلِف تعمل في أوقات مُخْتَلِفة لتحقيق دِقَّة وسُرْعَة فائقتين للمسح الراداري","page":null,"uri":null},{"id":583702,"arabic":"تَجاوُز الأعطال تلقائيًّا","english":"active fail-over","french":null,"description":"تَجاوُز الأعطال تلقائيًّا: (أ) التغلب على الأعطال بتوزيع حِمْل العمل على وَحْدَتي خدمة أو أكثر متماثلة ال7 تعمل معًا بحيث يتم، في حالة عُطل إحداها، إعادة توزيع العمل تلقائيًّا على الوحدات الأخرى واستمراره ولكن بسُرْعَة أقلّ نسبيًّا (ب) التَّ…","page":null,"uri":null},{"id":583703,"arabic":"نِظام إيجابي للتَحَكُّم في الطّائرة","english":"active flight control system (AFCS)","french":null,"description":"نِظام إيجابي للتَحَكُّم في الطّائرة: نِظام آليّ يتحكم في الطائرة أثناء الطَّيران أو أثناء مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":583704,"arabic":"توجيه إيجابي","english":"active guidance","french":null,"description":"توجيه إيجابي: توجيه بتعقب القذيفة آليًّا لشُعاع الليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف المُعادي بَعْدَ إطلاقه مِن نفس القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":583705,"arabic":"الصُّرَّة النشطة","english":"active hub","french":null,"description":"الصُّرَّة النشطة: الحاسب المركزي في شبكة اتصالات نجمية البنية","page":null,"uri":null},{"id":583706,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي","english":"active jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583707,"arabic":"الخدمة الفعليَّة","english":"active list","french":null,"description":"الخدمة الفعليَّة [بالقوات المُسَلَّحة]","page":null,"uri":null},{"id":583708,"arabic":"دِفاع صاروخِيّ إيجابي","english":"active missile defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583709,"arabic":"نِظام إيجابي لتخفيض الضَّوْضاء","english":"active noise reduction system","french":null,"description":"نِظام إيجابي لتخفيض الضَّوْضاء: أداة مُثَبَّتة بخوذات أفراد المِدْفَعِيَّة أو أفراد أطقم تشغيل المدرعات لحِماية سمعهم من الضوضاء العالية","page":null,"uri":null},{"id":583710,"arabic":"المَرْحَلَة الإيجابية","english":"active phase","french":null,"description":"المَرْحَلَة الإيجابية: مَرْحَلَة انطلاق الصّاروخ الموجه بفعل مُحَرِّكات الدَّفْع أو الاستدامة","page":null,"uri":null},{"id":583711,"arabic":"رادار إيجابي بمصفوفة هوائيات متغايرة الطور","english":"active phased-array radar (APAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583712,"arabic":"نِظام حِماية إيجابي","english":"active protection system (APS)","french":null,"description":"نِظام حِماية إيجابي: نِظام حِماية المَرْكَبَة، خاصّة الجوِّيَّة، بقُدْرَات التسليح والإعاقة الإلكترونيَّة الذاتية","page":null,"uri":null},{"id":583713,"arabic":"رأس باحِثة رادارية إيجابية","english":"active radar seeker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583714,"arabic":"الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"active service","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583715,"arabic":"طافية صوتية إيجابية","english":"active sonobuoy","french":null,"description":"طافية صوتية إيجابية: طافية ترسل نبضات لاسلكية إلى الأعماق البحرية لكشف الغواصات وتستقبل صداها لتحديد عُمْقها واتِّجاهها وترسل هذه البيانات إلى الطّائرات وسُفُن السَّطْح قانِصة الغواصات","page":null,"uri":null},{"id":583716,"arabic":"شبكة نجمية البنية","english":"active star","french":null,"description":"شبكة نجمية البنية: شبكة اتصالات يتحكم فيها حاسب مركزي","page":null,"uri":null},{"id":583717,"arabic":"سونار إيجابي مُضاد للغواصات مَقْطور بسفِيْنَة","english":"active towed anti-submarine sonar (ATAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583718,"arabic":"تعقب إيجابي","english":"active tracking","french":null,"description":"تعقب إيجابي: تعقب القذيفة آليًّا لشُعاع الليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف المُعادي بَعْدَ إطلاقه مِن نفس القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":583719,"arabic":"وظيفة تعقب آلي إيجابي","english":"active tracking function","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583720,"arabic":"رادار بمصفوفة هوائيات إيجابية","english":"active-array radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583721,"arabic":"تَجاوُز الأعطال تلقائيًّا","english":"active-to-active fail-over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583722,"arabic":"تدريب إمداد فعلي","english":"actual supply exercise","french":null,"description":"تدريب إمداد فعلي: تدريب فعلي على عمليات الإمداد البَحْرِيّ حَيْثُ تقترب القِطع البَحْرية مِن سَفِيْنَة الإمداد ويتمّ تنفيذ عمليات الإمداد بالفعل","page":null,"uri":null},{"id":583723,"arabic":"الحجم الفعلي للهَدَف","english":"actual target size (ATS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583724,"arabic":"الزَّمَن الفعلي للتحليق فوق الهَدَف","english":"actual time over target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583725,"arabic":"يُشغِّل؛ يُنشِّط","english":"actuate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583726,"arabic":"ذِراع تَشْغيل","english":"actuating rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583727,"arabic":"المُشَغِّل؛ المُشَغِّلة؛ وَحْدَة التَّشْغيل","english":"actuator","french":null,"description":"(1) المُشَغِّل: المُتَوَلِّي التَّشْغيل (2) المُشَغِّلة؛ وَحْدَة التَّشْغيل: (أ) أداة تُشَغِّل غيرها أو تنقل الحركة إليها (ب) الوَحْدَة التي تَسْتَقْبِل بيانات المُسْتَشْعِر الإلكتروني وتحَوِّلها إلى حركة ميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":583728,"arabic":"قضيب المُشَغِّلة؛ قضيب تشغيل","english":"actuator rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583729,"arabic":"نابِض التَّشْغيل","english":"actuator spring","french":null,"description":"نابِض التَّشْغيل: نابِض إعادة المِدفع إلى وضع التشغيل بَعْدَ ارْتِداده","page":null,"uri":null},{"id":583730,"arabic":"غير مُخَطَّط","english":"ad hoc","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583731,"arabic":"لجنة مؤقتة","english":"ad hoc committee","french":null,"description":"لجنة مؤقتة: لجنة تعنى بموضوع مُحَدَّد وتُحَل بَعْدَ انتهاء عملها","page":null,"uri":null},{"id":583732,"arabic":"الصّاروخ أدامز","english":"Adams","french":null,"description":"الصّاروخ أدامز: صاروخ موجه أرض - جوّ يُطْلَق مِن مَرْكَبَة [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":583733,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الأدامزايت\" المُسَبِّب للتقيؤ","english":"adamsite gas agent","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز الأدامزايت\" المُسَبِّب للتقيؤ [رَمْزه DM]","page":null,"uri":null},{"id":583734,"arabic":"تَكَيُّف","english":"adaptation","french":null,"description":"(1) تَكَيُّف: (أ) تَكَيُّف المَرْكَبَة مع هيئة الأرض الطبيعية (ب) تَكَيُّف العين البَشَرية مع اختلاف المَسافَة والضَّوْء (ج) تَكَيُّف الفَرْد مع الظروف شديدة القسوة (د) قُدْرَة النِّظام على مراقبة مستوى أدائه، أو استخدام البيان…","page":null,"uri":null},{"id":583735,"arabic":"طبقة مواءمة","english":"adaptation layer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583736,"arabic":"تَكَيُّف مع الأرض","english":"adaptation to the ground","french":null,"description":"تَكَيُّف مع الأرض: تَكَيُّف مع هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":583737,"arabic":"مُتكَيِّف مع الأرض","english":"adapted to the ground","french":null,"description":"مُتكَيِّف مع الأرض: مُتَكَيِّف مع هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":583738,"arabic":"موائم؛ وَصْلَة مهايأة؛ وَصْلَة مسلوبة؛ مُهايئ؛ وَصْلَة تنقيص؛ موفِّق؛ وَصْلَة توفيق","english":"adapter","french":null,"description":"موائم؛ وَصْلَة مهايأة؛ وَصْلَة مسلوبة؛ مُهايئ؛ وَصْلَة تنقيص؛ موفِّق؛ وَصْلَة توفيق: (أ) أداة توصيل ميكانيكي أو كهربائي بين جُزْءين لا يمكن وَصْلهما من دونها لاختلاف أبعادهما (ب) مُحَوِّل تيار","page":null,"uri":null},{"id":583739,"arabic":"تكيُّفيّ","english":"adaptive","french":null,"description":"تكيُّفيّ: [نِظام] قادر على مراقبة مستوى أدائه، أو استخدام البيانات التي يحصل عليها أثناء التَّشْغيل، لتعديل واحدة أو أكثر من وظائفه لتحسين مُسْتَوى الأداء تلقائيًّا أو لمنع تدنيه","page":null,"uri":null},{"id":583740,"arabic":"رادار تكيُّفي","english":"adaptive radar","french":null,"description":"رادار تكيُّفي: رادار بفتحات تخليقية","page":null,"uri":null},{"id":583741,"arabic":"قُدْرَات تَكَيُّفية","english":"adaptive resources","french":null,"description":"قُدْرَات تَكَيُّفية: قُدْرَات الأفراد على التَّكَيُّف مع ظروف حياة العُزْلَة في الأعماق البحرية أو الفضاء الخارجي أو المناطق القُطْبية","page":null,"uri":null},{"id":583742,"arabic":"جِهاز تكيُّفي","english":"adaptive system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583743,"arabic":"سِلاح تكيُّفي","english":"adaptive weapon","french":null,"description":"سِلاح تكيُّفي: سِلاح يتواءم توجيهه تلقائيًّا مع نوع البصمة التي يَسْتَقْبِلُها مِن الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":583744,"arabic":"أجنحة تكيُّفية","english":"adaptive wings","french":null,"description":"أجنحة تكيُّفية: أجنحة يتوافق وَضْعها تلقائيًّا بمُسْتَشْعِرات إلكترونيَّة مع اتِّجاه الرِّيْح ودرجة شِدة الإجْهادات التي تتعرض لها","page":null,"uri":null},{"id":583745,"arabic":"الصاروخ أداتس","english":"Adats","french":null,"description":"الصاروخ أداتس: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":583746,"arabic":"وظيفة إضافية","english":"add-in","french":null,"description":"وظيفة إضافية: وظيفة على بطاقة توسعة لزيادة قدرة الحاسب","page":null,"uri":null},{"id":583747,"arabic":"إضافة؛ إضافيّ","english":"add-on","french":null,"description":"(1) إضافة: أداة أو جهاز أو برنامج إضافي لزيادة قدرة الجِهاز التطبيقي الأصليّ (حاسب إلكتروني) (2) إضافيّ","page":null,"uri":null},{"id":583748,"arabic":"يتعامَل","english":"address","french":null,"description":"يتعامَل [مع مُشْكِلَةٍ أو خَطَرٍ أو عَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":583749,"arabic":"مُؤشِّر عُنْوان الرِّسالة","english":"address indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583750,"arabic":"ثابت الحرارة؛ كاظم للحرارة","english":"adiabatic","french":null,"description":"ثابت الحرارة؛ كاظم للحرارة: [مادة] عَدِيمة التبادل الحراري لا تكتسب الحرارة ولا تفقدها","page":null,"uri":null},{"id":583751,"arabic":"تَرَدُّد قريب؛ تَرَدُّد مُتَعانِق","english":"adjacent frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد قريب؛ تَرَدُّد مُتَعانِق: تَرَدُّد لاسِلْكي قريب جِدًّا مِن تَرَدُّد العَدُوّ بحيث إذا شَوَّش عليه العَدُوّ شَوَّش على نفسه","page":null,"uri":null},{"id":583752,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن مَيْدان الرِّماية المُجاوِر","english":"adjacent officer in charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583753,"arabic":"وَحَدات مُجاوِرة","english":"adjacent units","french":null,"description":"وَحَدات مُجاوِرة: وحدات عَسْكَرِيَّة في موقع قريب من الوحدة الموجودة في مَسْرَح العمليات أو مَيْدان الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":583754,"arabic":"فَرْد مُلْحَق بوَحْدَة عَسْكَرِيَّة؛ وسيلة مساعِدة؛ يَضُم أو يُلْحِق بوَحْدَة عسكرية؛ مساعِد؛ إضافي","english":"adjunct","french":null,"description":"(1) فَرْد مُلْحَق بوَحْدَة عَسْكَرِيَّة (2) وسيلة مساعِدة (3) يَضُم أو يُلْحِق [فَرْدًا] بوَحْدَة عسكرية (4) مساعِد؛ إضافي","page":null,"uri":null},{"id":583755,"arabic":"نِظام مساعِد","english":"adjunct system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583756,"arabic":"يضْبِط؛ يُعَدِّل؛ يُعايِر؛ يُسَوِّي","english":"adjust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583757,"arabic":"وَصْلَة الضَّبْط","english":"adjust link","french":null,"description":"وَصْلَة الضَّبْط: وَصْلَة ضَبْط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير","page":null,"uri":null},{"id":583758,"arabic":"يضْبِط الرِّماية","english":"adjust the fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583759,"arabic":"مَشْحَمَة وَصْلَة ضَبْط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة","english":"adjust-link grease fitting","french":null,"description":"مَشْحَمَة [أو بِنْز تشحيم] وَصْلَة ضَبْط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":583760,"arabic":"خُطْوَة انْضِباطية","english":"adjustable pitch","french":null,"description":"خُطْوَة انْضِباطية: خطوة مِرْوَحَة الطائرة أو رَفّاص مركبة بحرية يمكن تعديلها","page":null,"uri":null},{"id":583761,"arabic":"مِفْتاح رَبْط انْضِباطي (مِفْتاح انجليزي)","english":"adjustable wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583762,"arabic":"مِضْبَط","english":"adjuster","french":null,"description":"مِضْبَط: جِهاز أو أداة أو وسيلة ضَبْط","page":null,"uri":null},{"id":583763,"arabic":"ضَبْط؛ معايَرَة؛ تسوية","english":"adjustment","french":null,"description":"(1) ضَبْط: ضَبْط الرماية أو درجة شد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير (2) معايَرَة [للأجهزة والمُعَدّات] (3) تسوية [للحسابات]","page":null,"uri":null},{"id":583764,"arabic":"رِماية ضَبْط","english":"adjustment fire","french":null,"description":"رِماية ضَبْط: رماية ضبط اتِّجاه ومَدَى وارتفاع المقذوف","page":null,"uri":null},{"id":583765,"arabic":"ضَبْط الرماية","english":"adjustment of fire","french":null,"description":"ضَبْط الرماية: ضبط اتجاه ومدى وارتفاع المقذوف","page":null,"uri":null},{"id":583766,"arabic":"ياوِر؛ مساعِد القائد؛ أركان حَرْب الشُّؤُون الإدارية؛ ضابِط التنفيذ (مصطلح بريطاني)؛ مُساعِد قائد المعسكر؛ المساعِد","english":"adjutant (ADJT)","french":null,"description":"(1) ياوِر؛ مساعِد القائد؛ أركان حَرْب الشُّؤُون الإدارية: ضابِط الأركان المعني بالشُّؤُون الادارية والبروتوكول وتوزيع الأوامر (2) ضابِط التنفيذ (مصطلح بريطاني) (3) مُساعِد قائد المعسكر (4) المساعِد","page":null,"uri":null},{"id":583767,"arabic":"رئيس هَيْئَة الشُّؤُون الإدارية","english":"Adjutant General (AG)","french":null,"description":"رئيس هَيْئَة الشُّؤُون الإدارية [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583768,"arabic":"يدير شُؤُون العمل؛ يُجري","english":"administer","french":null,"description":"(1) يدير شُؤُون [أو ينَظِّم إجراءات] العمل (2) يُجري [تدريبًا أو اختبارًا]","page":null,"uri":null},{"id":583769,"arabic":"إداري؛ آمِن؛ مأمُون","english":"administrative","french":null,"description":"(1) إداري: مُتَعَلِّق بالإمداد والإسْناد والشُّؤُون الإدارية وشُؤُون الأفراد والشُّؤُون الطبية وتجميع الشارِدين وأسرى الحَرْب والمعسكرات الخارجية والخدمات والصيانة والنقل والتَّدْريب والتعبئة والإخلاء إلَخ (2) آمِن؛ مأمُون (3) من دون مُقاوَمَة مِن العَدُو…","page":null,"uri":null},{"id":583770,"arabic":"مساعِد إداري","english":"administrative assistant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583771,"arabic":"قِيادَة إدارية","english":"administrative command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583772,"arabic":"سيطرة إدارية","english":"administrative control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583773,"arabic":"خريطة إدارية","english":"administrative map","french":null,"description":"خريطة إدارية: (أ) خريطة بيانية للوَضْع الإداري للوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (ب) خريطة توضح منشآت الإمداد والإسناد والشؤون الطبية ونِقاط تجميع الشاردين وأسرى الحَرْب والمُعَسْكَرات الخارجية ومناطق الخدمات والصيانة وطرق النقل الرئيسية والتَّدْريب…","page":null,"uri":null},{"id":583774,"arabic":"سَيْر إداري","english":"administrative march","french":null,"description":"سَيْر إداري: سَيْر الأفراد في مِنْطَقَة آمِنة","page":null,"uri":null},{"id":583775,"arabic":"تَحَرُّكات إدارية","english":"administrative movements","french":null,"description":"تَحَرُّكات إدارية: تَحَرُّكات الأفراد والآلِيّات بأقْصَر الطُّرُق وأقلّ وقت وجُهْد عِنْدَ تدخُّل العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":583776,"arabic":"أمْر إداري","english":"administrative order (AO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583777,"arabic":"جَناح إداري","english":"administrative wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583778,"arabic":"ضابِط التنفيذ؛ المسؤول عن","english":"administrator","french":null,"description":"(1) ضابِط التنفيذ (2) المسؤول عن: (أ) نِظام التَّشْغيل (حاسب إلكتروني) (ب) ميدان الرِّمايَة (ج) التمرينات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":583779,"arabic":"أدميرال","english":"admiral","french":null,"description":"أدميرال: (أ) فريق أوَّل بَحْرِيّ أو جَوِّيّ (ب) قائد قُوَّة بَحْرِيَّة حَرْبية","page":null,"uri":null},{"id":583780,"arabic":"قائد الأُسْطُوْل البَحْرِيّ","english":"Admiral of the Fleet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583781,"arabic":"معزوفة تحية أدميرال البَحْرِيَّة","english":"admiral’s march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583782,"arabic":"مجلس عَسْكَري","english":"admiralty court","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583783,"arabic":"ثُكنات مُتَنَقِّلة","english":"adrian barracks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583784,"arabic":"تَقَدُّم؛ المُقَدِّمة؛ زَحْف؛ إشارَة الزحف العسكري","english":"advance","french":null,"description":"(1) تَقَدُّم (2) المُقَدِّمة: مُقَدِّمة بالوحدة العَسْكَرِيَّة (3) زَحْف: (أ) زَحْف عَسْكَري (ب) مَسافَة تغيِير الدفة: المَسافَة المقطوعة مِن لحظة تغيِير الدَفّة حتى استجابة السَّفِيْنَة لزاوية الدَفّة الجديدة (4) إشارَة الزحف العسكري (5) أم…","page":null,"uri":null},{"id":583785,"arabic":"حرس المُقَدِّمة","english":"advance guard","french":null,"description":"حرس المُقَدِّمة [بالوحدة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":583786,"arabic":"تَقَدُّم بوثبات","english":"advance in bounds","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583787,"arabic":"مجموعة المُقَدِّمة","english":"advance party","french":null,"description":"مجموعة المُقَدِّمة: مجموعة المُراقَبَة والاِسْتِطْلاع وإبلاغ المعلومات عن العَدُوّ إلى قِيادَة الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":583788,"arabic":"مركز مُتَقَدِّم","english":"advance post","french":null,"description":"مركز مُتَقَدِّم: مركز المُراقَبَة والاِسْتِطْلاع وإبلاغ المعلومات عن العَدُوّ إلى قِيادَة الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":583789,"arabic":"نسبة التقدُم","english":"advance ratio","french":null,"description":"نسبة التقدُم: نسبة الدفع من مُحَرِّك الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية أثناء الطَّيران أو الإبْحار إلى الزمن المستغرق","page":null,"uri":null},{"id":583790,"arabic":"يعزز الهُجُوم","english":"advance the attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583791,"arabic":"أفراد المُقَدِّمة","english":"advance troops","french":null,"description":"أفراد المُقَدِّمة: أفراد مجموعة المُراقَبَة والاِسْتِطْلاع وإبلاغ المعلومات عن العَدُوّ إلى قِيادَة الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":583792,"arabic":"للأمام - تقدم!","english":"advance!","french":null,"description":"للأمام - تقدم!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالتقدم إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":583793,"arabic":"مَرْكَبَة اقتحام برمائية مُطَوَّرَة","english":"advanced amphibious assault vehicle (AAAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583794,"arabic":"مَرْكَبَة اقتحام مدرَّعة مُطَوَّرَة","english":"advanced armored assault vehicle (AAAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583795,"arabic":"ناقِلة أفراد مُدَرَّعَة مُطَوَّرَة","english":"advanced armored personnel carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583796,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية مُطَوَّرَة","english":"advanced attack helicopter (AAH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583797,"arabic":"قاعدة مُتَقَدِّمة","english":"advanced base","french":null,"description":"قاعدة مُتَقَدِّمة: قاعدة في مسرح العمليات أو بالقرب منه لإسْناد العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":583798,"arabic":"قُدْرَات مُطَوَّرة","english":"advanced capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583799,"arabic":"دورة تدريبية تقدمية","english":"advanced course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583800,"arabic":"مَفْرَزَة مُتَقَدِّمة","english":"advanced detachment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583801,"arabic":"نِظام مُطَوَّر لمِدْفَعية المَيْدان","english":"advanced field artillery system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583802,"arabic":"نِظام بيانات تَكْتِيكِيَّة مُطَوَّر لمِدْفَعية المَيْدان","english":"advanced field artillery tactical data system (AFATDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583803,"arabic":"نِظام مُطَوَّر لمنع اصطدام الطّائرات بالأرض","english":"advanced ground collision avoidance system (AGCAS)","french":null,"description":"(1) نِظام مُطَوَّر لمنع اصطدام الطّائرات بالأرض: نِظام بالطّائرات المُقاتِلة التي تطير على ارتفاع مُنْخَفِض يقيس ارتفاع الطّائرة عن سَطْح الأرض وعند وُصُولها إلى مُسْتَوًى خَطِرٍ يُوَجِّه إلى الطيار إشارَة تحذير، فإن لم يستجب للإشارَة خلال فَتْرَة معقولة…","page":null,"uri":null},{"id":583804,"arabic":"تِقْنِيَّة مُطَوَّرَة للمَرْكَبات البَرِّيَّة","english":"advanced ground vehicle technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583805,"arabic":"طائرة عَمودية مُطَوَّرَة","english":"advanced helicopter (AH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583806,"arabic":"نِظام مُطَوَّر لتحقيق فعالية الإصابة والتدمير","english":"advanced hit efficiency and destruction system (AHEAD)","french":null,"description":"نِظام مُطَوَّر لتحقيق فعالية الإصابة والتدمير: نِظام دِفاعي أرضي قابل للبرمجة مُضاد للأهداف الجوِّيَّة المُنْخَفِضة الارتفاع يضمن إصابة الهدف المعادي إصابة مؤثرة وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":583807,"arabic":"إشعال مُبكِّر؛ إشعال مُتقدِّم","english":"advanced ignition","french":null,"description":"إشعال مُبكِّر؛ إشعال مُتقدِّم: ضبط توقيت الإشعال بحيث يحدث الإشعال عند قطبي شمعة الشرر داخل اسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بالبنزين قبل بلوغ كباسها نهاية شوطه","page":null,"uri":null},{"id":583808,"arabic":"تدريب فَرْدي تقدميّ","english":"advanced individual training (AIT)","french":null,"description":"تدريب فَرْدي تقدميّ: تدريب الجُنْدي المُسْتَجَد على المهارات التي سيَسْتَخْدِمها في الوحدة العسكرية التي سيلحق بها","page":null,"uri":null},{"id":583809,"arabic":"مِنْطَقَة إنزال مُتَقَدِّمة","english":"advanced landing ground (ALG)","french":null,"description":"مِنْطَقَة إنزال [جَوِّيّ أو بَحْرِيّ] مُتَقَدِّمة","page":null,"uri":null},{"id":583810,"arabic":"طائرة عَمودية خفيفة مُطَوَّرَة","english":"advanced light helicopter (ALH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583811,"arabic":"مَرْكَبَة تجريبية مُطَوَّرة","english":"advanced machine experimental (AMX)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583812,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى مُطَوَّر؛ الصّاروخ أمرام، تسميته الرَّمْزية AIM-120","english":"advanced medium-range air-to-air missile (AMRAAM)","french":null,"description":"صاروخ موجه جوّ - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى مُطَوَّر؛ الصّاروخ أمرام، تسميته الرَّمْزية AIM-120 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583813,"arabic":"نِظام صاروخِيّ مُطَوَّر","english":"advanced missile system (AMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583814,"arabic":"نِظام مِدْفَع هاوِن مُطَوَّر","english":"advanced mortar system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583815,"arabic":"نِظام مُطَوَّر للأسْلِحة مُتَعَدِّدة المَهام","english":"advanced multirole weapons system (AMRWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583816,"arabic":"قاعدة عمليات مُتَقَدِّمة","english":"advanced operations base (AOB)","french":null,"description":"قاعدة عمليات مُتَقَدِّمة: قاعدة مؤقتة صغيرة تُنْشأ على الشّاطئ، تَضُم مَطارًا أو مِهْبَطًا أو رصيف إرساء، أو على قِطعَة بَحْرية بالقرب من أو داخل مِنْطَقَة عمليات خاصّة مشتركة لتوفير نظم القيادة والسيطرة أو إسْناد التَّدْريب أو العمليات الخاصَّة وتخضع لقا…","page":null,"uri":null},{"id":583817,"arabic":"رادار مُطَوَّر","english":"advanced radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583818,"arabic":"نِظام مُعالجَة راداري مُطَوَّر","english":"advanced radar processing system (ARPS)","french":null,"description":"نِظام مُعالجَة راداري مُطَوَّر: نظام مُطَوَّر لتحليل البيانات وتعقب الهدف المُعادي آليًّا بالرادار","page":null,"uri":null},{"id":583819,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار أرضي مُطَوَّر محكوم من بُعْدٍ تلقائي التشغيل","english":"advanced remotely controled ground unattended system (ARGUS)","french":null,"description":"نِظام اسْتِشْعار أرضي مُطَوَّر محكوم من بُعْدٍ تلقائي التشغيل: نِظام لا يحتاج إلى من يباشر تشغيله، يرْصِد الأصوات والأنشطة الرملية أو الترابية الناتجة عن تَحَرُّكات المَرْكَبات البَرِّيَّة المُعادية ويرسل بياناتها تلقائيًّا إلى مراكز العمليات عن طريق الأق…","page":null,"uri":null},{"id":583820,"arabic":"وكالة أربا","english":"Advanced Research Projects Agency (ARPA)","french":null,"description":"وكالة أربا: وكالة مشاريع البحوث المُتَقَدِّمة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":583821,"arabic":"تِقْنِيَّة الذَّخِيْرَة سْمارْت المُطَوَّرَة المُسْتَشْعِرات","english":"advanced sensor smart technology (ASST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583822,"arabic":"نِظام دِفاع جَوِّيّ صاروخِيّ مُطَوَّر قصير المَدَى؛ الصّاروخ أسراد","english":"advanced short-range air defense (ASRAD)","french":null,"description":"نِظام دِفاع جَوِّيّ صاروخِيّ مُطَوَّر قصير المَدَى؛ الصّاروخ أسراد [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583823,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى مُطَوَّر للاشْتِباكات الجوِّيَّة؛ الصّاروخ أسرام","english":"advanced short-range air-to-air missile (ASRAAM)","french":null,"description":"صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى مُطَوَّر للاشْتِباكات الجوِّيَّة؛ الصّاروخ أسرام [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583824,"arabic":"سُرْعَة التَّقَدُّم","english":"advanced speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583825,"arabic":"قاعِدَة إمدادات متقدمة","english":"advanced supply base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583826,"arabic":"نِظام جِراحي مُطَوَّر لعلاج المُصابين","english":"advanced surgical system for the treatment of casualties","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583827,"arabic":"رادار بفتحات تخليقية مُطَوَّر","english":"advanced synthetic aperture radar (ASAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583828,"arabic":"توجيه برادار بفتحات تخليقية مُطَوَّر","english":"advanced synthetic aperture radar guidance (ASARG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583829,"arabic":"نِظام اِسْتِطْلاع جَوِّيّ تكتيكي مُطَوَّر","english":"advanced tactical air reconnaissance system (ATARS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583830,"arabic":"نِظام اِتِّصالات تَكْتيكيَّة مُطَوَّر","english":"advanced tactical communications system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583831,"arabic":"المُقاتِلة التَّكْتِيكِيَّة المُطَوَّرَة","english":"advanced tactical fighter (ATF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583832,"arabic":"بَرْنامَج تطوير الطّائرات المُقاتِلة التَّكْتِيكِيَّة","english":"advanced tactical flight program (ATFP)","french":null,"description":"بَرْنامَج تطوير الطّائرات المُقاتِلة التَّكْتِيكِيَّة [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583833,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُصَغَّرَة تَكْتيكيَّة مُطَوَّرة غير مأهولة","english":"advanced tactical mini drone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583834,"arabic":"تِقْنِيَّة مُطَوَّرَة للتَّهْدِيف التكتيكي","english":"advanced tactical targeting technology (AT3; ATTT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583835,"arabic":"تِقْنِيَّة مُطَوَّرَة","english":"advanced technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583836,"arabic":"طائرة تجريبية مُطَوَّرة التِقْنِيَّة","english":"advanced technology demonstration aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583837,"arabic":"إجراءات مُطَوَّرَة مُضادَّة لتهديدات أجهزة رَصْد الأشعة تحت الحمراء","english":"advanced threat infrared countermeasures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583838,"arabic":"نِظام تعقب آلي مُطَوَّر","english":"advanced tracking system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583839,"arabic":"طائرة تدريب مُتَقَدِّم","english":"advanced trainer (AT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583840,"arabic":"تدريب مُتَقَدِّم","english":"advanced training","french":null,"description":"تدريب مُتَقَدِّم: المَرْحَلَة الثالثة مِن تدريب الطيارين على قِيادَة المُقاتِلات","page":null,"uri":null},{"id":583841,"arabic":"طائرة تدريب مُتَقَدِّم","english":"advanced training airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583842,"arabic":"قُوَّة أمامية","english":"advanced troop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583843,"arabic":"مِقياس مُطَوَّر عالي الدِقَّة جِدًّا لقياس درجة شدة الطاقة الإشعاعية","english":"advanced very high resolution radiometer (AVHRR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583844,"arabic":"تجربة الحَرْب المُطَوَّرَة","english":"advanced war-fighting experiment (AWE)","french":null,"description":"تجربة الحَرْب المُطَوَّرَة: التَّدْريب على أساليب المعركة الرقمية","page":null,"uri":null},{"id":583845,"arabic":"الحَرْب المُطَوَّرَة","english":"advanced warfare","french":null,"description":"الحَرْب المُطَوَّرَة: حَرْب تعتمد على مفهوم المعركة الرقمية في","page":null,"uri":null},{"id":583846,"arabic":"تيار هوائي أُفقيّ؛ حركة أُفقيّة للهواء؛ انتقال الحرارة في الهواء أُفقيًّا","english":"advection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583847,"arabic":"ضباب بَحْرِيّ","english":"advection fog","french":null,"description":"ضباب بَحْرِيّ: ضباب ناتج عن حركة هواء دافئ رطب فوق سَطْح مائي بارد","page":null,"uri":null},{"id":583848,"arabic":"أرض مُعاكِسة","english":"adverse terrain","french":null,"description":"أرض مُعاكِسة: أرض غير ملائمة للعمليات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":583849,"arabic":"طقس مُعاكِس","english":"adverse weather","french":null,"description":"طقس مُعاكِس: أحوال جَوِّيَّة سيئة تحد من القُدْرَة على تنفيذ العمليات القِتالية أو تعوقها","page":null,"uri":null},{"id":583850,"arabic":"منشور إرشادي","english":"advisory circular","french":null,"description":"منشور [أو تعميم] إرشادي","page":null,"uri":null},{"id":583851,"arabic":"رِسالَة إرشادية","english":"advisory message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583852,"arabic":"شاكوش كبير (قادوم)","english":"adze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583853,"arabic":"الصاروخ إيجيس","english":"Aegis","french":null,"description":"الصاروخ إيجيس: نِظام صاروخ موجه سطح - جوّ للدِّفاع عن السفن [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583854,"arabic":"نِظام تهوية؛ دورة تهوية؛ دورة تنسيم","english":"aeration system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583855,"arabic":"خاطِف","english":"aerial","french":null,"description":"[اخْتِراق عسكري] خاطِف","page":null,"uri":null},{"id":583856,"arabic":"كاميرا تصوير ضوئي جَوِّيّ","english":"aerial camera","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583857,"arabic":"كاميرا خرائط جَوِّيّة","english":"aerial mapping camera","french":null,"description":"كاميرا [تصوير ضوئي لإعداد] خرائط جَوِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":583858,"arabic":"لَغَمٌ جَوِّيّ","english":"aerial mine","french":null,"description":"لَغَمٌ جَوِّيّ: (أ) لَغَمٌ مُصَمَّم للإسقاط جَوًّا إلى ما تحت سَطْح الماء (ب) قنبلة أو لَغَمٌ أرضي مُصَمَّم للإسقاط بمِظَلَّة هُبُوط إلى سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":583859,"arabic":"صُورَة مُرَكَّبَة","english":"aerial mosaic","french":null,"description":"صُورَة مُرَكَّبَة: صُورَة ضوئية مُجَمَّعَة مِن عِدَّة صُوَر ضوئية جَوِّيَّة لمِنْطَقَة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":583860,"arabic":"تمهيد جَوِّيّ","english":"aerial preparation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583861,"arabic":"تَزَوُّد أو تَزْويد بالوقود في الجوّ","english":"aerial refuelling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583862,"arabic":"طائرة استكشاف جَوِّيّ عَمودية","english":"aerial scout helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583863,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ؛ طائرة رَصْد","english":"aerial spotter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583864,"arabic":"طوربيد جَوِّيّ","english":"aerial torpedo","french":null,"description":"طوربيد جَوِّيّ: قذيفة تُطْلَق مِن طائرة وتوجَّه لاسِلْكيًّا من بُعْدٍ وهي في الهواء في طريقها إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":583865,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة","english":"aerial vehicle (AV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة: مَرْكَبَة غير مأهولة لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":583866,"arabic":"طائرة ألعاب بهلوانية جَوِّيَّة","english":"aerobatic airplane","french":null,"description":"طائرة ألعاب بهلوانية [أو (أكروباتيات)] جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583867,"arabic":"ألعاب بهلوانية جَوِّيَّة","english":"aerobatics","french":null,"description":"ألعاب بهلوانية [أو (أكروباتيات)] جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583868,"arabic":"بكتيريا هوائيَّة","english":"aerobic bacteria","french":null,"description":"بكتيريا هوائيَّة: بكتيريا تؤدّي إلى تلف وقود الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":583869,"arabic":"اللياقة الحيهوائيَّة","english":"aerobic fitness","french":null,"description":"اللياقة الحيهوائيَّة: مَدَى قُدْرَة أنسجة وعضلات الجِسْم البشريّ على تحقيق أقصى استفادة وقُدْرَة حَرَكِيَّة بكَمِّيَّة الأُكسِجين المُتاحة له","page":null,"uri":null},{"id":583870,"arabic":"كاميرا تصوير ضوئي جَوِّيّ","english":"aerocamera","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583871,"arabic":"رسم خرائط جَوِّيَّة","english":"aerocharting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583872,"arabic":"مَطار","english":"aerodrome","french":null,"description":"مَطار [بكامل مَرافِقه على سطح الأرض أو الماء]","page":null,"uri":null},{"id":583873,"arabic":"الضَّغْط الجوِّيّ على مَدارِج المَطار","english":"aerodrome level pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583874,"arabic":"حركة المَطار","english":"aerodrome traffic","french":null,"description":"حركة المَطار: حركة الطائرات بسطح المَطار","page":null,"uri":null},{"id":583875,"arabic":"حركي هوائي؛ (إيروديناميكي)","english":"aerodynamic","french":null,"description":"حركي هوائي؛ (إيروديناميكي): (أ) متعلِّق بالقوى الهوائية المؤثّرة في الأجسام المُتَحَرِّكة عبر الهواء (ب) كَوْن الجِسْم أو السَّطْح المعني له شكل أو وَضْع مُعيَّن يتَفاعَل مع انسياب الهواء الذي يهب عليه ليحقق نتيجة مطلوبة، كتوفير قُدْرَة الرّ…","page":null,"uri":null},{"id":583876,"arabic":"اتِّزان إيروديناميكي","english":"aerodynamic balance","french":null,"description":"اتِّزان إيروديناميكي: كَوْن مُحَصِّلَة عزوم القُوى الهوائية حول سَطْحَي سُطَيْح توجيه تساوي صِفْرًا","page":null,"uri":null},{"id":583877,"arabic":"كَبْح إيروديناميكي","english":"aerodynamic braking","french":null,"description":"كَبْح إيروديناميكي: كَبْح بالمُقاوَمَة الهوائية","page":null,"uri":null},{"id":583878,"arabic":"مُقاوَمَة إيروديناميكية","english":"aerodynamic drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة إيروديناميكية: مُقاوَمَة بدن الطّائرة لانسياب الهواء الذي يهب عليه [كلما قلت ارتفع مُسْتَوى الأداء]","page":null,"uri":null},{"id":583879,"arabic":"رَفْع إيروديناميكي","english":"aerodynamic lift","french":null,"description":"رَفْع إيروديناميكي: ارتفاع عُلُو الطائرة نتيجة لمحصلة القوى الإيروديناميكية المؤثّرة في المقطع الإيروديناميكي في الاتجاه المتعامِد مع اتجاه الريح","page":null,"uri":null},{"id":583880,"arabic":"صاروخ إيروديناميكي","english":"aerodynamic missile","french":null,"description":"صاروخ إيروديناميكي: صاروخ موجه يَسْتَخْدِم القوى الإيروديناميكية للمحافظة على دِقَّة مَسار طيرانه","page":null,"uri":null},{"id":583881,"arabic":"زَعانِف اتِّزان إيروديناميكية","english":"aerodynamic stabilizing fins","french":null,"description":"زَعانِف [أو جُنَيْحات] اتِّزان إيروديناميكية","page":null,"uri":null},{"id":583882,"arabic":"مَسار إيروديناميكي","english":"aerodynamic trajectory","french":null,"description":"مَسار إيروديناميكي: مَسار جِسْم طائر أو قذيفة أو صاروخ يتأثر اتِّجاهه إلى حدّ كبير بزيادة كثافة الهواء أو شِدَّة الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":583883,"arabic":"مُقاوَمَة موجِية إيروديناميكية","english":"aerodynamic wave drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة موجِية إيروديناميكية: مُقاوَمَة الموجات الإيروديناميكية الصَدْمية لجِسْم يطير بأسرع مِن سُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":583884,"arabic":"سَدَّة هوائية؛ جلطة هوائية؛ مرض انخفاض الضَّغْط الجوِّيّ الشديد","english":"aeroembolism","french":null,"description":"سَدَّة هوائية؛ جلطة هوائية؛ مرض انخفاض الضَّغْط الجوِّيّ الشديد: انسداد أوعية الجسم الدموية بالهواء بسبب الانخفاض الشديد المُفاجئ في الضَّغْط الجوِّيّ عِنْدَ الطَّيران في ارتفاعات شاهقة أو الخُرُوج مِن عمليات غوص بَحْرِيّ عميق، يتسم بتكون فقاعات نيتروجين…","page":null,"uri":null},{"id":583885,"arabic":"مُحَرِّك الطائرة","english":"aeroengine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583886,"arabic":"زورق انسيابي السَّطْح","english":"aerofoil boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583887,"arabic":"مُهِمَّة إخلاء طبي جَوِّيّ","english":"aeromedical mission","french":null,"description":"مُهِمَّة إخلاء طبي جَوِّيّ: إخلاء مصابين من ساحة القتال بالطائرات","page":null,"uri":null},{"id":583888,"arabic":"مِلاحي جَوِّيّ","english":"aeronautical","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583889,"arabic":"مناطق الحركة الجوِّيَّة","english":"aeronautical areas","french":null,"description":"مناطق الحركة الجوِّيَّة: (أ) مناطق حركة الطّائرات على أرض المَطار بما فيها ساحة المَطار ومَدارِج الهُبوط والإقلاع والمَدارِج الثانوية (ب) مناطق حركة الطّائرات على سطح حامِلة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":583890,"arabic":"خريطة ملاحية جَوِّيَّة","english":"aeronautical chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583891,"arabic":"بيانات مِلاحية جَوِّيَّة","english":"aeronautical data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583892,"arabic":"شبكة اتصالات بيانات مِلاحية جَوِّيَّة","english":"aeronautical data network","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583893,"arabic":"شبكة الاِتِّصالات الثّابِتة لمعلومات الطَّيران","english":"aeronautical fixed telecommunications network","french":null,"description":"شبكة الاِتِّصالات الثّابِتة لمعلومات الطَّيران [بالمَطار]","page":null,"uri":null},{"id":583894,"arabic":"عِلْم الطَّيرانيات","english":"aeronautics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583895,"arabic":"تصوير ضوئي جَوِّيّ","english":"aerophotography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583896,"arabic":"طائرة","english":"aeroplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583897,"arabic":"قُنْبُلَة إيروسولات","english":"aerosol bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة إيروسولات: قُنْبُلَة يؤدي انفجارها إلى نَشْر عناصر كيميائية أو جرثومية ملوِّثة","page":null,"uri":null},{"id":583898,"arabic":"ساتِر إيروسولي","english":"aerosol cover","french":null,"description":"ساتِر إيروسولي: زذاذ تُطْلِقه المَرْكَبَة البَرِّيَّة لسترها عن الكشف الرّاداريّ","page":null,"uri":null},{"id":583899,"arabic":"إيروسولات","english":"aerosols","french":null,"description":"إيروسولات: رذاذ","page":null,"uri":null},{"id":583900,"arabic":"فضائي جَوِّيّ؛ المجال الجوِّيّ","english":"aerospace","french":null,"description":"(1) فضائي جَوِّيّ: متعلِّق بتصميم وصناعة الطّائرات والمَرْكَبات الفضائية (2) المجال الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":583901,"arabic":"الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","english":"aerosphere","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583902,"arabic":"المرونة الحرارية الهوائية","english":"aerothermal elasticity","french":null,"description":"المرونة الحرارية الهوائية: مرونة هيكل المَرْكَبَة الجوِّيَّة أو الجِسْم الطّائر تحت تأثيرات درجات الحرارة والمُقاوَمَة الهوائية المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":583903,"arabic":"الحد الجوِّيّ للحرارة الديناميكية","english":"aerothermodynamic border","french":null,"description":"الحد الجوِّيّ للحرارة الديناميكية [أو الاحتكاكية]: حدّ انعِدام الحرارة الناتجة عن احتكاك الجسم الطائر بالهواء [على ارتفاع 100 مِيْل تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":583904,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي","english":"aerothermodynamic duct engine (athodyd)","french":null,"description":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي: مُحَرِّك نفاث له مَسْلَك هوائي ديناميكي حراري، يعمل بحَقْن الوقود في تيار الهواء المضغوط بفعل السُّرْعَة الأمامية للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":583905,"arabic":"تابع","english":"affiliate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583906,"arabic":"دَمْج","english":"affiliation","french":null,"description":"دَمْج: دَمْج حركة الاتصالات في شبكة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":583907,"arabic":"تعزيزات","english":"afforcements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583908,"arabic":"عائم؛ على السَّفِيْنَة؛ على سطح الماء","english":"afloat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583909,"arabic":"خلفي؛ باتِّجاه المُؤخَّرَة","english":"aft","french":null,"description":"(1) خلفي: في مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة أو الطّائرة (2) باتِّجاه المُؤخَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":583910,"arabic":"مقاعد مُتَّجِهَة إلى الخلف بالمركبة","english":"aft-facing seats","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583911,"arabic":"غِطاء منزلق إلى الخلف","english":"aft-sliding canopy","french":null,"description":"غِطاء منزلق إلى الخلف: غِطاء شفاف لغُرْفَة الطَيّار ينزلق عند فتحه إلى الخلف ولا يَتَحَرَّك على مِفْصَلات","page":null,"uri":null},{"id":583912,"arabic":"لاحِق؛ إضافي؛ بَعْدَ التَّشْغيل أو تنفيذ المهمَّة","english":"after","french":null,"description":"(1) لاحِق (2) إضافي (3) بَعْدَ التَّشْغيل أو تنفيذ المهمَّة [بالنسبة إلى الصيانة الوِقائية]","page":null,"uri":null},{"id":583913,"arabic":"بَعْدَ تَسَلُّم الأمر","english":"after receipt of order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583914,"arabic":"مراجعة بَعْدَ الاشْتِباك أو المشروع التدريبي أو المُناوَرَة أو الدورة الدراسية","english":"after-action review (AAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583915,"arabic":"تفتُّت بعد الإطلاق","english":"after-delivery render","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583916,"arabic":"مُعايَنَة للمركبة بَعْدَ تنفيذ المهمة","english":"after-mission inspection","french":null,"description":"مُعايَنَة [أو فَحْص ظاهِري] للمركبة بَعْدَ تنفيذ المهمة","page":null,"uri":null},{"id":583917,"arabic":"فَحْص بَعْدَ بَدْء تشغيلها","english":"after-start check","french":null,"description":"فَحْص [للمركبة] بَعْدَ بَدْء تشغيلها","page":null,"uri":null},{"id":583918,"arabic":"النِّصْف الخلفي","english":"afterbody","french":null,"description":"النِّصْف الخلفي: (أ) النصف الخلفي من بَدَن السَّفِيْنَة أو الطّائرة (ب) الجُزْء مِن بدن الطّائرة المائية الذي يقع خلف المِرْقاة الخلفية","page":null,"uri":null},{"id":583919,"arabic":"حارِق لاحِق","english":"afterburner","french":null,"description":"حارِق لاحِق: جِهاز يحقن وقودًا في تيار العادِم بين التربين ومَنْفَث العادِم بالمُحَرِّك التربيني النَفّاث لزيادة قُدْرَة الدَّفْع، بنسبة 50% تقريبًا، عِنْدَ الاحتياج أثناء الإقْلاع أو المُناوَرات [يزيد البصمة الحرارية للطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":583920,"arabic":"احتراق لاحِق","english":"afterburning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583921,"arabic":"إشعال متأخِّر؛ إشعال متخلِّف","english":"Afterburning","french":null,"description":"إشعال متأخِّر؛ إشعال متخلِّف: استمرار مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الدوران بعد توقف عملية الإشعال وذلك نتيجة لوجود جسيمات كربون متوهجة على قطبي شمعة الشرر أو حولها","page":null,"uri":null},{"id":583922,"arabic":"دَفْع بالاحتراق اللاحِق","english":"afterburning thrust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583923,"arabic":"سَطْح السَّفِيْنَة الخلفي","english":"afterdeck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583924,"arabic":"طَرَف مُؤخَّرَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة","english":"afterend","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583925,"arabic":"توهُّج لاحِق","english":"afterglow","french":null,"description":"توهُّج لاحِق: توهُّج شاشة الرّادار بَعْدَ قَطْع التيار الكهربائي عنها","page":null,"uri":null},{"id":583926,"arabic":"الأقرب إلى مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","english":"aftermost","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583927,"arabic":"بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"against the sun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583928,"arabic":"يتقادم؛ تقادُم؛ متوسط عمر الصَّلاحِية الافتراضية؛ أقْدَمِيَّة","english":"age","french":null,"description":"(1) يتقادم (2) تقادُم (3) متوسط عمر [أو مُدَّة] الصَّلاحِية الافتراضية (4) أقْدَمِيَّة [في الرُتْبة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":583929,"arabic":"له فَتْرَة صَلاحِية افتراضية مُحَدَّدة","english":"aged","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583930,"arabic":"عَميل أو جاسوس؛ عُنْصُر؛ مادة إطفاء الحريق بمطْفأة الحريق","english":"agent","french":null,"description":"(1) عَميل أو جاسوس (2) عُنْصُر: (أ) عُنْصُر تَلَوُّث كيميائي أو جرثومي (ب) عُنْصُر غازِيّ مسيِّل للدموع لمكافحة الشغب (ج) عُنْصُر غازي سام أو مُشِل للحركة (3) مادة إطفاء الحريق بمطْفأة الحريق","page":null,"uri":null},{"id":583931,"arabic":"العُنْصُر الأزرق","english":"Agent Blue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583932,"arabic":"العُنْصُر البرتقالي","english":"Agent Orange","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583933,"arabic":"يَعتدي","english":"aggress","french":null,"description":"يَعتدي: يبدأ بالعُدْوان","page":null,"uri":null},{"id":583934,"arabic":"عُدْوان؛ عمل عُدْواني","english":"aggression","french":null,"description":"(1) عُدْوان: هُجُوم، بغرض الغزو أو السيطرة، من دون مبرر أو استفزاز أو اعتداء (2) عمل عُدْواني","page":null,"uri":null},{"id":583935,"arabic":"جريء؛ مِقْدام؛ جَسُور؛ مُغامِر؛ حاتة؛ عُدوانيّ","english":"aggressive","french":null,"description":"(1) جريء؛ مِقْدام؛ جَسُور؛ مُغامِر (2) [مادة] حاتة: مادة تسبب تآكلًا كيميائيًّا ونُقَرًا في المعادن (3) عُدوانيّ: [مركبة] عُدْوانية: مصطلح فرنسي الأصل يعني المركبة البرية التي تمّت تقوية مقدّمة ومؤخرة وجوانب هيكلها بشكل يسبب للمركبات الأخرى أو للمشاة أو ل…","page":null,"uri":null},{"id":583936,"arabic":"هُجُوم عُدْواني","english":"aggressive attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583937,"arabic":"المعتدي","english":"aggressor","french":null,"description":"المعتدي: البادئ بالعُدْوان","page":null,"uri":null},{"id":583938,"arabic":"رشيق؛ خفيف الحركة؛ مُراوِغ","english":"agile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583939,"arabic":"تَرَدُّد رشيق","english":"agile frequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583940,"arabic":"رشاقة","english":"agility","french":null,"description":"رشاقة: (أ) سُرْعَة تَنَقُّل أو تَرَدُّد الإرسال اللاسِلْكي أو الرّاداري (اتصالات) (ب) خفة حركة المَرْكَبَة البرية أو الطّائرة في المُناوَرَة (ج) قُدْرَة الصّاروخ الموجه على مراوغة الهدف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":583941,"arabic":"تَقادُم؛ متقادم؛ أوشكت صلاحيتها على الانتهاء","english":"aging","french":null,"description":"(1) تَقادُم: (أ) تَقادُم السِّلاح بظهور أسْلِحة أكثر تطوّرًا (ب) تَقادُم الذَّخِيْرَة بفقد الخواص الفيزيائية بطُوْل فَتْرَة تخزينها (2) متقادم (3) [مادة] أوشكت صلاحيتها على الانتهاء","page":null,"uri":null},{"id":583942,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد","english":"AGM","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583943,"arabic":"الصّاروخ هاوِند دُج","english":"AGM-28A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583944,"arabic":"الصّاروخ شْرايك","english":"AGM-45","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583945,"arabic":"الصّاروخ كوندور","english":"AGM-53","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583946,"arabic":"الصّاروخ مافريك","english":"AGM-65","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583947,"arabic":"الصّاروخ سرام","english":"AGM-69","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583948,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد آرم","english":"AGM-78","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583949,"arabic":"الصّاروخ هاربون","english":"AGM-84A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583950,"arabic":"الصّاروخ هارم","english":"AGM-88","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583951,"arabic":"خط انعِدام الانحراف المِغنطيسي","english":"agonic line","french":null,"description":"خط انعِدام الانحراف المِغنطيسي: خطّ وهمي على سطح الأرض يربط بين كلّ النقاط التي ينعدم فيها انحراف المجال المغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":583952,"arabic":"الغَوّاصة النووية أجوستا","english":"Agosta","french":null,"description":"الغَوّاصة النووية أجوستا [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":583953,"arabic":"سَفِيْنَة جانِحة","english":"aground ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة جانِحة: سَفِيْنَة اصطدمت بقاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة أو بالشّاطئ وفقدت قُدْرَتها على الطفو","page":null,"uri":null},{"id":583954,"arabic":"الطّائرة سي كوبرا","english":"AH-1J","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583955,"arabic":"أسْلِحة تُطْلَق مِن مُقَدِّمَة المَرْكَبَة","english":"ahead-throwing weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583956,"arabic":"نَجْدَة؛ ينجد؛ يساعِد؛ يُعاوِن؛ يسعف؛ مُساعد","english":"aid","french":null,"description":"(1) نَجْدَة [لمَرْكَبَة مُعَطَّلة أو متعثرة] (2) ينجد؛ يساعِد؛ يُعاوِن؛ يسعف (3) مُساعد","page":null,"uri":null},{"id":583957,"arabic":"مَفْرَزَة نجدة","english":"aid detachment (AD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583958,"arabic":"مَرْكَز إسعاف","english":"aid post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583959,"arabic":"ياوِر؛ أمين؛ مساعِد القائد؛ أركان حَرْب الشُّؤُون الإدارية؛ ضابِط التنفيذ (مصطلح بريطاني)؛ مُساعِد قائد المعسكر","english":"aide-de-camp","french":null,"description":"(1) ياوِر؛ أمين؛ مساعِد القائد؛ أركان حَرْب الشُّؤُون الإدارية: ضابِط الأركان المعني بالشُّؤُون الادارية وتوزيع الأوامر وتولّي البروتوكول (2) ضابِط التنفيذ (مصطلح بريطاني) (3) مُساعِد قائد المعسكر","page":null,"uri":null},{"id":583960,"arabic":"نِظام تعقب آلِيّ مدعوم","english":"aided tracking system","french":null,"description":"نِظام تعقب آلِيّ مدعوم: نِظام راداريّ لتعقب الهدف المُعادي المُتَحرِّك مدعوم بآلِيّة لتعديل حركة هوائي الرّادار بما يتوافق وحركة الهَدَف مِن حيث تَغَيُّر اتِّجاهه وارتفاعه ومداه وسرعته","page":null,"uri":null},{"id":583961,"arabic":"مساعِدات","english":"aids","french":null,"description":"مساعِدات: أدوات أو آليات أو نُظُم تدريبية أو مِلاحية مساعِدة","page":null,"uri":null},{"id":583962,"arabic":"الجُنَيْح؛ جُنيِّح العُطوف؛ زِعْنِفَة الحركة العُطوفية","english":"aileron","french":null,"description":"aile = wing +ron dim. suff.. الجُنَيْح؛ جُنيِّح العُطوف؛ زِعْنِفَة الحركة العُطوفية: أحد سَطْحَي انسياب هوائي رافِعين مُثَبَّتين مِفْصَليًّا في الحافتين الخلفيتين لجناحي الطّائرة، يَتَحَرَّك كلٌّ منهما بعَكْس اتِّجاه الآخر، أحدهما إلى أعلى للحد مِن الرَفْع والآخر إلى أسفل لزيادة الرَ…","page":null,"uri":null},{"id":583963,"arabic":"زاوية الجُنَيْح","english":"aileron angle","french":null,"description":"زاوية الجُنَيْح: زاوية حركة الجنيح بالنسبة إلى وضعه الأصلي","page":null,"uri":null},{"id":583964,"arabic":"زَنين الجنَيْح","english":"aileron buzz","french":null,"description":"زَنين الجنَيْح: تَذَبْذُب الجنَيْح بشِدَّة عِنْدَ تجاوز الطّائرة سُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":583965,"arabic":"انديال الجُنَيْحين","english":"aileron droop","french":null,"description":"انديال الجُنَيْحين: انخفاض الحافتين الخلفيتين لجُنَيْحي الطّائرة إلى أسفل عن الحافتين الخلفيتين لجناحيها لزيادة احديداب الجناحين، في غير أوضاع العُطُوف","page":null,"uri":null},{"id":583966,"arabic":"فقد توازن الجنَيْحين","english":"aileron overbalance","french":null,"description":"فقد توازن الجنَيْحين: انزياح الحافة الخلفية للجنيحين فوق الوضع الأُفقي عند تنفيذ اختبار التوازن الاستاتيكي","page":null,"uri":null},{"id":583967,"arabic":"التِفاف عُطوفي بالجنَيْحين","english":"aileron roll","french":null,"description":"التِفاف عُطوفي بالجنَيْحين: دَوَران الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي مرّة واحِدَة أو أكثر باستخدام الجنَيْحين","page":null,"uri":null},{"id":583968,"arabic":"هَدَف؛ نُقْطَة التصويب على الهَدَف؛ اتِّجاه تصويب السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو الصّاروخ أو منظار التسديد أو منظار القذف الجوي إلى الهدف؛ دِقَّة تصويب السِّلاح الناري؛ القُدْرَة على إصابة الهَدَف","english":"aim","french":null,"description":"(1) هَدَف (2) نُقْطَة التصويب [أو (التنشين)] على الهَدَف (3) اتِّجاه تصويب السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو الصّاروخ أو منظار التسديد أو منظار القذف الجوي إلى الهدف (4) دِقَّة تصويب السِّلاح الناري (5) القُدْرَة على إصابة الهَدَف (6) يصوِّب [سِل…]","page":null,"uri":null},{"id":583969,"arabic":"يصوِّب إلى أسفل","english":"aim down","french":null,"description":"يصوِّب إلى أسفل: يَخْفِض نُقْطَة التصويب على الهَدَف لمعادلة مؤثّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":583970,"arabic":"يصوِّب بزاوية مُنْحَرِفة؛ يضْبِط زاوية التصويب المُنْحَرِفة","english":"aim off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583971,"arabic":"يصوِّب إلى أعلى","english":"aim up","french":null,"description":"يصوِّب إلى أعلى: يرْفَع نُقْطَة التصويب على الهَدَف لمعادلة مؤثّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":583972,"arabic":"الصّاروخ أمرام","english":"AIM-120","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583973,"arabic":"الصّاروخ فينيكس","english":"AIM-54A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583974,"arabic":"الصّاروخ سبارو","english":"AIM-7","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583975,"arabic":"الصّاروخ سايدويندر","english":"AIM-9","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583976,"arabic":"تصويب مُنْحَرِف الزاوية؛ ضَبْط زاوية التصويب المنحرفة","english":"aim-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583977,"arabic":"زاوية تصويب مُنْحَرِفة","english":"aim-off angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583978,"arabic":"تصويب (تنشين)","english":"aiming","french":null,"description":"تصويب (تنشين): توجيه السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو الصّاروخ أو منظار التسديد أو منظار القذف الجوي إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":583979,"arabic":"نِظام تصويب وتَسْديد","english":"aiming and pointing system (APS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583980,"arabic":"مَدَى الإنارة المؤثر للمصابيح الأمامية للمَرْكَبَة","english":"aiming of headlamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583981,"arabic":"نُقْطَة التصويب","english":"aiming point (AP)","french":null,"description":"نُقْطَة التصويب: نُقْطَة توجيه السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو الصّاروخ أو منظار التسديد أو منظار القذف الجوي إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":583982,"arabic":"شاخِص التصويب","english":"aiming post","french":null,"description":"شاخِص التصويب [في تدريبات الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":583983,"arabic":"مسطرة التصويب","english":"aiming rule","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583984,"arabic":"شاخِص التصويب","english":"aiming stake","french":null,"description":"شاخِص التصويب [في تدريبات الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":583985,"arabic":"مِقْراب التصويب","english":"aiming telescope","french":null,"description":"مِقْراب [أو (تلسكوب)] التصويب","page":null,"uri":null},{"id":583986,"arabic":"وَحْدَة التصويب","english":"aiming unit","french":null,"description":"وَحْدَة التصويب: وَحْدَة مُرْسِلات ومُسْتَقْبِلات الليزر والأجهزة البَصَرية بالقذيفة الموجهة بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":583987,"arabic":"هواء؛ المجال الجوي؛ هواء مضغوط؛ طائرة؛ بيئة جَوِّيَّة؛ يرسل لاسِلْكيًّا","english":"air","french":null,"description":"(1) هواء: [في الإسْناد بالمِدْفَعية الأرضية والبَحْرِيَّة] كَلِمَة اصطلاحية يوجهها مراقب الرِّمايَة تعني \"الرَشْقَة أو الرَّشْقات النيرانية انفجرت قبل اصطدامها بالهَدَف\" (2) المجال الجوي (3) هواء مضغوط (4) طائرة (5) بيئة جَوِّيَّة (6) يرسل لاسِلْكيًّا (7)…","page":null,"uri":null},{"id":583988,"arabic":"تأهُّب جَوِّيّ؛ إشارَة اتخاذ هذا الوَضْع","english":"air alert","french":null,"description":"(1) تأهُّب جَوِّيّ: وَضْع تحليق طائرات اعْتِراضية في الجوّ بانتظار أوامر الاشْتِباك مع الطّائرات المُعادية (2) إشارَة اتخاذ هذا الوَضْع","page":null,"uri":null},{"id":583989,"arabic":"طائرة إسعاف","english":"air ambulance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583990,"arabic":"قِيادَة الطَّيران والأفراد","english":"Air and Troops Command (ATC)","french":null,"description":"قِيادَة الطَّيران والأفراد [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":583991,"arabic":"مُلْحَق جَوِّيّ","english":"air annex","french":null,"description":"مُلْحَق جَوِّيّ: مُلْحَق خُطَّة أو أمر عمليات جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":583992,"arabic":"سِرْب جَوِّيّ مُضاد للغَوّاصات","english":"air anti-submarine squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583993,"arabic":"السِّلاح الجوِّيّ","english":"air arm","french":null,"description":"السِّلاح الجوِّيّ [للدولة أو للقُوّات البَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":583994,"arabic":"لواء اقتحام جَوِّيّ","english":"air-assault brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583995,"arabic":"قاعِدَة جَوِّيَّة خارجية","english":"air base (AB)","french":null,"description":"قاعِدَة جَوِّيَّة خارجية: قاعِدة أمريكية على أرض دولة حليفة","page":null,"uri":null},{"id":583996,"arabic":"وَضْع القاعِدَة الجوِّيَّة","english":"air-base status","french":null,"description":"وَضْع القاعِدَة الجوِّيَّة [من حيث مستوى تجهيزها واستعدادها]","page":null,"uri":null},{"id":583997,"arabic":"معركة جَوِّيَّة","english":"air battle","french":null,"description":"معركة جَوِّيَّة: معركة بين طائرات مُقاتِلة","page":null,"uri":null},{"id":583998,"arabic":"انفجار جَوِّيّ؛ انفجار في الجوّ؛ هواء نَفّاث مُوَلَّد ميكانيكيًّا؛ يعمل بدَفْع الهواء؛ يُبَرّد بدَفْع الهواء","english":"air blast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":583999,"arabic":"المدير الجوِّيّ","english":"air boss","french":null,"description":"المدير الجوِّيّ: الضابط المسؤول عن هُبوط وإقلاع وتَحَرُّكات الطّائرات على سَطْح حاملة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584000,"arabic":"مِكْبَح يعمل بالهواء المضغوط؛ مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة","english":"air brake","french":null,"description":"(1) مِكْبَح يعمل بالهواء المضغوط (2) مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة: سَطْح مُرَكَّب مِفْصَليًّا عِنْدَ الحافة الخلفية للجَناح يعترض انسياب الهواء الذي يهب عليه لزيادة المُقاوَمَة الهوائية المؤثّرة في الطّائرة لتخفيض سرعتها في…","page":null,"uri":null},{"id":584001,"arabic":"قلب مِكْبَح الهواء","english":"air brake diaphragm","french":null,"description":"قلب [أو (جِلْدَة)] مِكْبَح الهواء [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":584002,"arabic":"هَبيب؛ جيب هوائي؛ مَطَب هوائي","english":"air bump","french":null,"description":"هَبيب؛ جيب هوائي؛ مَطَب هوائي: تيار هوائي هابِط يؤدي إلى انخفاض مُفاجئ في ارتفاع الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":584003,"arabic":"طالِب بكُلِّيَّة الطَّيران","english":"air cadet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584004,"arabic":"كاميرا تصوير جَوِّيّ","english":"air camera","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584005,"arabic":"قُدْرَة جَوِّيَّة","english":"air capability","french":null,"description":"قُدْرَة جَوِّيَّة: تجهيزات القِطْعَة البَحْرِيَّة، بخلاف حامِلة الطّائرات، لهُبوط وإقلاع الطائرات على سَطْحِها","page":null,"uri":null},{"id":584006,"arabic":"طائرة نقل","english":"air carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584007,"arabic":"فرسان الجوّ","english":"air cavalry","french":null,"description":"فرسان الجوّ: جنود مُشاة أو اِسْتِطْلاع ينقلون جوًّا إلى مِنْطَقَة القِتال لتنفيذ عمليات طويلة الأَمَد","page":null,"uri":null},{"id":584008,"arabic":"مُحَرِّك بخلية هوائية","english":"air-cell engine","french":null,"description":"مُحَرِّك بخلية هوائية: مُحَرِّك احتراق داخلي يعمل بحرق زيت الديزل بكلٍ من أُسطواناته غرفة هوائية بها بعض الهواء الذي يُساعِد في إحداث حركة دوامية عند حقن الوقود تضمن جودة خلطه مع الهواء المضغوط بأُسطواناته","page":null,"uri":null},{"id":584009,"arabic":"فريق أوَّل طَيّار","english":"air chief marshal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584010,"arabic":"مُنَقِّي الهواء","english":"air cleaner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584011,"arabic":"اشتباك جَوِّي","english":"air combat","french":null,"description":"اشتباك جَوِّي: اشتباك بين طائرات مُقاتِلة","page":null,"uri":null},{"id":584012,"arabic":"قِيادَة الاشتباكات الجوِّيَّة الأمريكية","english":"Air Combat Command (ACC)","french":null,"description":"قِيادَة الاشتباكات الجوِّيَّة الأمريكية [التي تتولى قيادة عمليات المُقاتِلات والمُقاتِلات الاعْتِراضية والقاذِفات والإسْناد الجوِّيّ]","page":null,"uri":null},{"id":584013,"arabic":"طائرة مُقاتِلة قاذِفة","english":"air combat fighter","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة قاذِفة: طائرة تَكْتِيكِيَّة للتَفَوُّق الجوِّيّ والتَّحْرِيم والإسْناد القريب","page":null,"uri":null},{"id":584014,"arabic":"مُناوَرَة اشْتِباك جَوِّيّ","english":"air combat maneuver (ACM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584015,"arabic":"دورية اشْتِباك جَوِّيّ","english":"air combat patrol (ACT)","french":null,"description":"دورية اشْتِباك جَوِّيّ: مجموعة طائرات تُحَلِّق لفَتْرَة مُعيَّنَة للمُراقَبَة والاشْتِباك مع الطّائرات المُعادية عِنْدَ ظهورها","page":null,"uri":null},{"id":584016,"arabic":"مجموعة اشْتِباك جَوِّيّ","english":"air combat team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584017,"arabic":"تدريب على الاشْتِباكات الجوِّيَّة","english":"air combat training (ACT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584018,"arabic":"تدريب على الاشْتِباكات الجوِّيَّة باستخدام المشبهات التدريبية","english":"air combat training - rangeless (ACT-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584019,"arabic":"قِيادَة جَوِّيَّة","english":"air command","french":null,"description":"قِيادَة جَوِّيَّة: وَحْدَة قِيادَة جَوِّيَّة أعلى مِن قُوَّة جَوِّيَّة [بالقُوّات الجوِّيَّة الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584020,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة آلِيّة للقُوّات الجوِّيَّة","english":"air command and control system (ACCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584021,"arabic":"مُسْتَوى قُدْرَة نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة الآلِيّة التابِعة للقُوّات الجوِّيَّة","english":"air command and control system level of capability (ACCSLOC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584022,"arabic":"عميد طيّار","english":"air commodore","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584023,"arabic":"سِتْر عن الرَّصْد الجوِّيّ","english":"air concealment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584024,"arabic":"تَكْيِيف الهواء","english":"air conditioning (AC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584025,"arabic":"طاقَم ارتباط جَوِّيّ","english":"air contact team (ACT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584026,"arabic":"سيطرة جَوِّيَّة؛ مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"air control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584027,"arabic":"مُهِمَّة مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"air control mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584028,"arabic":"نِظام مراقبة الحركة الجوِّيَّة","english":"air control system (ACS)","french":null,"description":"نِظام مراقبة الحركة الجوِّيَّة [بالمَطار أو على سَطْح حامِلة الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":584029,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ","english":"air controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584030,"arabic":"رَفّ جَوِّيّ","english":"air convoy","french":null,"description":"رَفّ جَوِّيّ: تَشْكِيل جَوِّيّ من أربع طارات","page":null,"uri":null},{"id":584031,"arabic":"لجنة تنسيق العمليات الجوِّيَّة","english":"Air Coordinating Committee (ACC)","french":null,"description":"لجنة تنسيق العمليات الجوِّيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584032,"arabic":"فيلق جَوِّيّ","english":"air corps (AC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584033,"arabic":"مَمَرّ جَوِّيّ","english":"air corridor","french":null,"description":"مَمَرّ جَوِّيّ: مَسار ملاحي مُحَدَّد تلتزم به الطّائرات لتجنب الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية أو الاصطدام بالحركة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584034,"arabic":"غِطاء جَوِّيّ","english":"air cover","french":null,"description":"غِطاء جَوِّيّ: مِظَلَّة مِن طائرات مُقاتِلة لحِماية قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584035,"arabic":"وسادة هوائية؛ تأثير سَطْحيّ","english":"air cushion (AC)","french":null,"description":"وسادة هوائية؛ تأثير سَطْحيّ: (أ) الوسادة الهوائية الناتجة عن مراوح تَدْفَع الهواء إلى أسفل لتحْمِل المَرْكَبات البَحْرِيَّة الحَوّامَة التي تسير فوق سَطْح الماء أو الأرض على وسادة هوائية (ب) الوسادة الهوائية الناتجة عن دوران المِرْوَحَة الرئ…","page":null,"uri":null},{"id":584036,"arabic":"أُسْطُوانة هواء مضغوط؛ أُسْطُوانة تعمل بالهواء المضغوط","english":"air cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584037,"arabic":"البيانات الهوائية","english":"air data","french":null,"description":"البيانات الهوائية: بيانات تَغَيُّر اتِّجاهات الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":584038,"arabic":"مِسْبار مُسْتَشْعِر للبيانات الهوائية","english":"air data sensor probe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584039,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ","english":"air defense (AD)","french":null,"description":"دِفاع جَوِّيّ [د.ج]: كلّ الإجراءات الدِّفاعية لتدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية الطّائرات أو الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية المهاجِمة في الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":584040,"arabic":"قاعِدَة بيانات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense database","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584041,"arabic":"جِهاز تحذير قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense alerting device (ADAD)","french":null,"description":"جِهاز تحذير قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ: جِهاز مُسْتَشْعِر لكَشْف الأهداف الجوِّيَّة المُعادية وإبلاغ قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ عنها لاعْتِراضها","page":null,"uri":null},{"id":584042,"arabic":"تأهُّب دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense alert","french":null,"description":"تأهُّب دِفاع جَوِّيّ: تأهب الدفاعات الجوية لمواجهة هُجُوم مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":584043,"arabic":"نِظام مُضاد للدَّبّابات وللدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense anti-tank system (ADATS)","french":null,"description":"نِظام مُضاد للدَّبّابات وللدِّفاع الجوِّيّ: نِظام بالمُدَرَّعات للدِّفاع المُضاد للدَّبّابات والطّائرات مُتَوَسِّطة ومُنْخَفِضة الارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":584044,"arabic":"مِنْطَقَة دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584045,"arabic":"مِدْفَعية دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية دِفاع جَوِّيّ [م.د.ج]","page":null,"uri":null},{"id":584046,"arabic":"مَرْكَز عمليات الدفاع الجوي","english":"air-defense center (ADC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584047,"arabic":"قِيادَة قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense command (ADC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584048,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense command center (ADCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584049,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense command operations center (ADCOC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584050,"arabic":"مَرْكَز توجيه قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense direction center (ADDC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584051,"arabic":"عناصر الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense elements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584052,"arabic":"حالة دِفاع جَوِّيّ طارئة","english":"air-defense emergency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584053,"arabic":"بيئة عمليات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584054,"arabic":"طائرة دِفاع جَوِّيّ مُقاتِلة","english":"air-defense fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584055,"arabic":"تدريب رِماية لعمليات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense fire training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584056,"arabic":"رمايات دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense firings","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584057,"arabic":"قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense forces (ADF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584058,"arabic":"قِيادَة قُوّات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense forces command (ADFC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584059,"arabic":"بيئة عمليات الدِّفاع الجوِّيّ الأرضية","english":"air-defense ground environment (ADGE)","french":null,"description":"بيئة عمليات الدِّفاع الجوِّيّ الأرضية: منظومة التَّجْهِيزات الأرضية اللازمة لعمليات الدِّفاع الجوِّيّ مِن أسْلِحة ورادارات ومُسْتَشْعِرات إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":584060,"arabic":"مِنْطَقَة تميِيز هَوِيَّة الطّائرات لأغراض الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense identification zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584061,"arabic":"صاروخ دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense missile","french":null,"description":"صاروخ دِفاع جَوِّيّ: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584062,"arabic":"نِظام دِفاع جَوِّيّ صاروخِيّ","english":"air-defense missile system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584063,"arabic":"إشعار دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense notification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584064,"arabic":"مَرْكَز إشعارات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense notification center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584065,"arabic":"عمليات الدِفاع الجوِّيّ","english":"air-defense operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584066,"arabic":"مَرْكَز عمليات الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense operations center (ADOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584067,"arabic":"نِظام معركة للدِّفاع الجوِّيّ؛ تَشْكِيل قِتالي لأغراض الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense order of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584068,"arabic":"خُطَّة الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584069,"arabic":"مَيْدان رِماية للتدريب على أعمال الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584070,"arabic":"سِتارة دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense screen","french":null,"description":"سِتارة دِفاع جَوِّيّ: وضع دِفاعيّ معيَّن يتخذه تَشْكِيل مِن قِطَعٍ بَحْرِيَّة للدفاع ضد الطائرات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":584071,"arabic":"نِظام تَسْديد للدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense sight system (ADSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584072,"arabic":"إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة","english":"air-defense suppression","french":null,"description":"إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":584073,"arabic":"صاروخ موجه لإخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة","english":"air-defense suppression missile","french":null,"description":"صاروخ موجه لإخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":584074,"arabic":"نِظام الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense system (ADS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584075,"arabic":"نَمُوذَج مُخْتَلِف للدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense variant (ADV)","french":null,"description":"نَمُوذَج مُخْتَلِف للدِّفاع الجوِّيّ: نَمُوذَج مُخْتَلِف من مَرْكَبَة بَرِّيَّة مُجَهَّز للدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":584076,"arabic":"مَرْكَبَة دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584077,"arabic":"إنذار دِفاع جَوِّيّ","english":"air-defense warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584078,"arabic":"حالة تأهب دِفاعي جَوِّيّ","english":"air-defense warning condition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584079,"arabic":"أسْلِحة الدِّفاع الجوِّيّ","english":"air-defense weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584080,"arabic":"وسائل الدِّفاع الجوِّيّ؛ الدفاعات الجَوِّيَّة؛ المُضادات الأرضية؛ التجهيزات الدفاعية الجَوِّيَّة","english":"air defenses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584081,"arabic":"حارِفة اتجاه الهواء","english":"air deflector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584082,"arabic":"حِرْمان جَوِّيّ","english":"air denial","french":null,"description":"حِرْمان جَوِّيّ: حرمان القُوّات الجوِّيَّة المُعادية من العمل في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":584083,"arabic":"رادار كَشْف جَوِّيّ","english":"air detection radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584084,"arabic":"حارِفَة اتجاه الهواء","english":"air diverter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584085,"arabic":"فِرْقَة جَوِّيَّة مُقاتِلة","english":"air division","french":null,"description":"فِرْقَة جَوِّيَّة مُقاتِلة: وَحْدَة جَوِّيَّة إدارية وتَكْتِيكِيَّة مِن ثلاثة ألوية أو أكثر بقِيادَة لواء","page":null,"uri":null},{"id":584086,"arabic":"هيمنة جَوِّيَّة","english":"air dominance","french":null,"description":"هيمنة جَوِّيَّة: التَحَكُّم في المجال الجوِّيّ المُعادي وإدارة العمليات الجوِّيَّة فيه بفعالية كاملة","page":null,"uri":null},{"id":584087,"arabic":"حَرْب إلكترونيَّة جَوِّيَّة","english":"air electronic warfare (AEW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584088,"arabic":"مُنَسِّق العناصر الجوِّيَّة","english":"air element coordinator","french":null,"description":"مُنَسِّق العناصر الجوِّيَّة: الضابط المسؤول عن تنسيق عمليات العناصر الجوية بالقُوَّة المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":584089,"arabic":"صُمُود جَوِّيّ","english":"air endurance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584090,"arabic":"شبكة خُروج غازات عادِم مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلى الهواء خارج المَرْكَبَة؛ شبكة خروج الهواء من غرفة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بعد تبريده","english":"air exhaust grille","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584091,"arabic":"قُوَّة جَوِّيَّة سَرِيعة الانْتِشار","english":"air expedition force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584092,"arabic":"شفاط هواء","english":"air extractor","french":null,"description":"شفاط هواء: مِرْوَحَة سَحْب الهواء إلى داخِل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":584093,"arabic":"مرافق مَيْدانِيّة للدِّفاع الجوِّيّ","english":"air field facilities","french":null,"description":"مرافق [أو تجهيزات] مَيْدانِيّة للدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":584094,"arabic":"مُرَشِّح هواء","english":"air filter","french":null,"description":"مُرَشِّح [أو مُنَقِّي] هواء","page":null,"uri":null},{"id":584095,"arabic":"رِماية جَوِّيَّة","english":"air firing","french":null,"description":"رِماية جَوِّيَّة: (أ) قَصْف جَوِّيّ على أهداف أرضية أو بَحْرِيَّة (ب) رِمايَة من سُفُن سَطْح على أهدافٍ جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584096,"arabic":"أُسْطُوْل جَوِّيّ","english":"air fleet","french":null,"description":"أُسْطُوْل جَوِّيّ: مجموعة طائرات حربية تحت قِيادَة قائد واحِد","page":null,"uri":null},{"id":584097,"arabic":"السِّلاح الجوِّيّ للدولة؛ قُوَّة جَوِّيَّة عَسْكَرِيَّة؛ قُوَّة جَوِّيَّة","english":"air force (AF)","french":null,"description":"(1) السِّلاح الجوِّيّ للدولة (2) قُوَّة جَوِّيَّة عَسْكَرِيَّة (3) قُوَّة جَوِّيَّة: وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جَوِّيَّة، بالسِّلاح الجوِّيّ الأمريكي، أكبر مِن فِرْقَة وأقلّ مِن قِيادَة","page":null,"uri":null},{"id":584098,"arabic":"طلب إسْناد جَوِّيّ لقوة جَوِّيَّة","english":"air-force air request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584099,"arabic":"قاعِدَة جَوِّيَّة داخِلية","english":"air-force base (AFB)","french":null,"description":"قاعِدَة جَوِّيَّة داخِلية: قاعدة جَوِّيَّة على أرض الولايات المتحدة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":584100,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584101,"arabic":"قِيادَة اِتِّصالات القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force communications command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584102,"arabic":"مَرْكَز إسْناد القُوّات الجوِّيَّة بالشيفرة","english":"air-force cryptologic support center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584103,"arabic":"قِيادَة الإسْناد الفني والإداري للقُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force logistics command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584104,"arabic":"دليل تدريب أفراد القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force manual","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584105,"arabic":"نِظام إسْناد مَهام القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force mission support system (AFMSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584106,"arabic":"الطائرة رقم 1؛ الطّائرة الرئاسية","english":"Air Force One","french":null,"description":"الطائرة رقم 1؛ الطّائرة الرئاسية: طائرة الرئيس الأمريكي","page":null,"uri":null},{"id":584107,"arabic":"مَرْكَز عمليات القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584108,"arabic":"فريق التخطيط بالقُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force planning team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584109,"arabic":"طلب إسْناد بقوة جَوِّيَّة","english":"air-force request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584110,"arabic":"معمل بحوث السِّلاح الجوِّيّ","english":"Air-Force Research Laboratory","french":null,"description":"معمل بحوث السِّلاح الجوِّيّ [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":584111,"arabic":"نِظام اِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية للقوات الجوية","english":"air-force satellite communications (AFSATCOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584112,"arabic":"تدريب على المساعَدة في تأمين القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force security assistance training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584113,"arabic":"قِيادَة العمليات الخاصَّة بالقُوّات الجويَّة","english":"Air-Force Special Operations Command","french":null,"description":"قِيادَة العمليات الخاصَّة بالقُوّات الجويَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584114,"arabic":"رَمْز مخصص لاستخدام القُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force specialty code","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584115,"arabic":"أمْر فني للقُوّات الجوِّيَّة","english":"air-force technical order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584116,"arabic":"قِيادَة الاختبارات والتقيِيم بالقُوّات الجوِّيَّة","english":"Air-Force Test and Evaluation Command (AFTEC)","french":null,"description":"قِيادَة الاختبارات والتقيِيم بالقُوّات الجوِّيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584117,"arabic":"جَناح من قُوّات جَوِّيَّة","english":"air-force wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584118,"arabic":"قُوّات جَوِّيَّة؛ القُوّات الجوِّيَّة للدولة","english":"air forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584119,"arabic":"تَشْكِيل جَوِّيّ","english":"air formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584120,"arabic":"مِقْياس الضَّغْط الجوِّيّ","english":"air gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584121,"arabic":"إزعاج جَوِّيّ","english":"air harassing","french":null,"description":"إزعاج جَوِّيّ: هُجُوم جَوِّيّ على أيِّ هدف في ساحة القتال لإضعاف قُدْرَة العَدُوّ القِتالية، من دون ارتباط بعملية تَحْرِيم أو إسْناد جَوِّيّ قريب","page":null,"uri":null},{"id":584122,"arabic":"مقر القِيادَة العامة للقُوّات الجوِّيَّة","english":"Air Headquarters (AHQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584123,"arabic":"فتحة دُخُول الهواء بالمكربن","english":"air hole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584124,"arabic":"فتحة دُخُول الهواء بالمكربن","english":"air horn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584125,"arabic":"مستشفى طائر","english":"air hospital","french":null,"description":"مستشفى طائر: طائرة أو عَمودية مُجَهَّزة طبيًّا لإخلاء المُصابين مِن ساحة القتال وعلاجهم","page":null,"uri":null},{"id":584126,"arabic":"عدائيات جَوِّيَّة","english":"air hostilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584127,"arabic":"شبكة دُخُول الهواء","english":"air inlet grille","french":null,"description":"شبكة دُخُول الهواء [إلى غرفة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي لتغذية الوقود بالأُكسِجين اللازم لاحتراقه ولتبريد المُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":584128,"arabic":"مِصفاة الهواء الداخل","english":"air inlet screen","french":null,"description":"مِصفاة الهواء الداخل: مصفاة تنقية الهواء الداخل إلى المركبة","page":null,"uri":null},{"id":584129,"arabic":"اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air intercept","french":null,"description":"اعْتِراض جَوِّيّ: اعتراض القاذفات المُعادية بالطائرات الاعتراضية","page":null,"uri":null},{"id":584130,"arabic":"رادار اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air-intercept radar","french":null,"description":"رادار اعْتِراض جَوِّيّ: رادار محمول جوًّا للبحث عن الأهداف وتَعَقُّبِها آليًّا لتوجيه قذائف مُوَجَّهَة جوّ - جوّ إليها","page":null,"uri":null},{"id":584131,"arabic":"اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air interception","french":null,"description":"اعْتِراض جَوِّيّ: اعتراض القاذفات المُعادية بالطائرات الاعتراضية","page":null,"uri":null},{"id":584132,"arabic":"صاروخ اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air-interception missile (AIM)","french":null,"description":"صاروخ اعْتِراض جَوِّيّ: صاروخ موجه جوّ - جوّ دِفاعي قصير المَدَى تُطْلِقه الطّائرات الاعْتِراضية على القاذِفات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":584133,"arabic":"عملية اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air interception operation","french":null,"description":"عملية اعْتِراض جَوِّيّ [بالرادار أو الطائرات أو الصَّواريخ المُوجَّهة الاعتراضية]","page":null,"uri":null},{"id":584134,"arabic":"رادار اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air interception radar","french":null,"description":"رادار اعْتِراض جَوِّيّ: رادار محمول جوًّا للبحث عن الأهداف المُعادية وتَعَقُّبِها آليًّا وتوجيه قذائف مُوَجَّهَة جوّ - جوّ إليها","page":null,"uri":null},{"id":584135,"arabic":"صاروخ اعْتِراض جَوِّيّ","english":"air interceptor missile","french":null,"description":"صاروخ اعْتِراض جَوِّيّ: صاروخ موجه جوّ - جوّ دِفاعي قصير المَدَى تُطْلِقه الطّائرات الاعْتِراضية على القاذِفات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":584136,"arabic":"تَحْرِيم جَوِّيّ","english":"air interdiction","french":null,"description":"تَحْرِيم جَوِّيّ: عمليات جَوِّيَّة تَسْتَهْدف تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية قُدْرات العدو العسكرية قبل أن يكون بإمكانه استخدامها بفعالية ضد القُوّات الصَّديقة، من دون حاجة إلى تكامل العمليات الجوِّيَّة مع نيران وتَحَرُّكات القُوّات الصَّديقة وعلى مَسافَة…","page":null,"uri":null},{"id":584137,"arabic":"عَزْل جَوِّيّ","english":"air isolation","french":null,"description":"عَزْل جَوِّيّ: عَزْل قُوّات العَدُوِّ الجوِّيَّة عن قواعد إمداداتها","page":null,"uri":null},{"id":584138,"arabic":"إنزال جَوِّيّ","english":"air landing","french":null,"description":"إنزال [أو إبرار] جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":584139,"arabic":"فوج إنزال جَوِّيّ","english":"air landing regiment","french":null,"description":"فوج إنزال [أو إبرار] جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":584140,"arabic":"طريق جَوِّيّ","english":"air lane","french":null,"description":"طريق جَوِّيّ: طريق تسلكه الطّائرات المدنية ويخضع للوائح تنظيم الملاحة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584141,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ","english":"air launch (AL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584142,"arabic":"ضابِط ارتباط جَوِّيّ","english":"air liaison officer (ALO)","french":null,"description":"ضابِط ارتباط جَوِّيّ: ضابط تنسيق العمليات أو الضربات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584143,"arabic":"دِسام هوائي","english":"air lock","french":null,"description":"دِسام هوائي: غُرْفَة للانتقال بين وَسَطين مُخْتَلِفي الضَّغْط كالانتقال بين المركبة الفضائية والفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":584144,"arabic":"مِقْياس المسافات؛ جِهاز ضَبْط المَدَى","english":"air log","french":null,"description":"(1) مِقْياس المسافات: جِهاز قياس المسافات التي تقطعها الطّائرة بالنسبة إلى الهواء الخارجي (2) جِهاز ضَبْط المَدَى [للصاروخ المُوَجَّه]","page":null,"uri":null},{"id":584145,"arabic":"مَرْكَز إسْناد فني وإداري جَوِّيّ","english":"air logistics center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584146,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة الإسْناد الفني والإداري الجوِّيّ","english":"air logistics command center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584147,"arabic":"أُنشوطة جَوِّيَّة","english":"air loop","french":null,"description":"أُنشوطة جَوِّيَّة: حركة التِفاف عنيف للطائرة في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584148,"arabic":"خريطة جَوِّيَّة","english":"air map","french":null,"description":"خريطة جَوِّيَّة: خريطة مُعَدَّة من صُوَر ضوئية ملتقطة مِن الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584149,"arabic":"فريق طَيّار؛ مارشال الجوّ","english":"air marshal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584150,"arabic":"وَحْدَة قِياس المَسافَة الجوِّيَّة بالأميال","english":"air mileage unit","french":null,"description":"وَحْدَة قِياس المَسافَة الجوِّيَّة [التي تقطعها الطّائرة] بالأميال","page":null,"uri":null},{"id":584151,"arabic":"قِيادَة القُدْرَات الحَرَكِيَّة الجوِّيَّة","english":"Air Mobility Command","french":null,"description":"قِيادَة القُدْرَات الحَرَكِيَّة الجوِّيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584152,"arabic":"قِيادَة الحركة الجوِّيَّة","english":"Air Movement Command","french":null,"description":"قِيادَة الحركة الجوِّيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584153,"arabic":"نِظام مِلاحة جَوِّيّة","english":"air navigation system (ANAS; ANS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584154,"arabic":"نِظام جَوِّيّ لتكثيف الصّورَة للإبصار الليلي","english":"air night-vision intensifying system (ANVIS)","french":null,"description":"نِظام جَوِّيّ لتكثيف الصّورَة للإبصار الليلي [للطَيّارين]","page":null,"uri":null},{"id":584155,"arabic":"فوهة الهواء (فونية الهواء)","english":"air nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584156,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ","english":"air observer","french":null,"description":"(1) مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ: (أ) مَسْؤُول الاِسْتِطْلاع وتوجيه المِدْفَعية الأرضية الصديقة، من داخِل طائرته (ب) مَسْؤُول الاِسْتِطْلاع وتوجيه الطّائرات الصَّديقة، من داخِل طائرته، إلى المَسافَة التي يمكن عِنْدَها رادار الطّائرة الصَّد…","page":null,"uri":null},{"id":584157,"arabic":"هُجُوم تَعَرُّضي جَوِّيّ","english":"air offense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584158,"arabic":"هُجُوم تَعَرُّضي جَوِّيّ","english":"air offensive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584159,"arabic":"ضابِط طَيّار","english":"air officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584160,"arabic":"عملية جَوِّيَّة","english":"air operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584161,"arabic":"مَرْكَز العمليات الجَوِّيَّة","english":"air operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584162,"arabic":"خُطَّة العمليات الجَوِّيَّة","english":"air operations plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584163,"arabic":"أخصائي العمليات الجَوِّيَّة","english":"air operations specialist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584164,"arabic":"فني العمليات الجَوِّيَّة","english":"air operations technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584165,"arabic":"نِظام معركة جَوِّيَّة؛ تَشْكِيل قِتال جَوِّيّ","english":"air order of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584166,"arabic":"طائرة دورية","english":"air patroller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584167,"arabic":"إخلاء جَوِّي","english":"air pickup","french":null,"description":"إخلاء جَوِّي: إخلاء المُصابين مِن ساحة القتال بالطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584168,"arabic":"نِظام إدارة عمليات التصوير الضوئي الجوِّيّ","english":"air picture management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584169,"arabic":"غُرْفَة توجيه الطّائرات؛ تقدير مَوْضِع الطّائرة، بالنسبة إلى الأرض على أساس سرعتها الهوائية واتِّجاهها وتصحيح ذلك لمُعادَلة تأثير الرِّيْح، أو كهدف مُعادٍ للرِّمايَة عليه","english":"air plot","french":null,"description":"(1) غُرْفَة توجيه الطّائرات [من على سَطْح حاملة الطائرات] (2) تقدير مَوْضِع الطّائرة، بالنسبة إلى الأرض على أساس سرعتها الهوائية واتِّجاهها وتصحيح ذلك لمُعادَلة تأثير الرِّيْح، أو كهدف مُعادٍ للرِّمايَة عليه","page":null,"uri":null},{"id":584170,"arabic":"الشرطة الجوِّيَّة","english":"Air Police (AP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584171,"arabic":"مُبَيِّن المَوْضِع الجوِّيّ","english":"air-position indicator (API)","french":null,"description":"مُبَيِّن المَوْضِع الجوِّيّ: جِهاز يبيِّن موضع الطّائرة بالنسبة إلى الأرض على أساس سرعتها الهوائية واتجاهها والزَّمَن المنقضي في الطَّيران في شكل إحداثيات تمثِّل خطوط الطُّوْل والعَرْض","page":null,"uri":null},{"id":584172,"arabic":"القُدْرَة الجوِّيَّة","english":"air power","french":null,"description":"القُدْرَة الجوِّيَّة: (أ) القُدْرَة الجوِّيَّة للدولة من طائرات وصَواريخ إلَخ (ب) العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":584173,"arabic":"تمهيد جَوِّيّ","english":"air preparation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584174,"arabic":"حِماية جَوِّيَّة","english":"air protection","french":null,"description":"حِماية جَوِّيَّة: حماية للوحدات البرية أو البَحْرِيَّة بالطائرات المقاتلة","page":null,"uri":null},{"id":584175,"arabic":"غارة جَوِّيَّة","english":"air raid","french":null,"description":"غارة جَوِّيَّة: هُجُوم جويّ على أهداف برية أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584176,"arabic":"تجربة العودة إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","english":"air re-entry demonstration (ARD)","french":null,"description":"تجربة العودة إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض [من الفضاء الخارجي]","page":null,"uri":null},{"id":584177,"arabic":"اِسْتِطْلاع جَوِّيّ","english":"air reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع جَوِّيّ [لمِنْطَقَة أرضية أو بَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":584178,"arabic":"طائرة صِهْريجية للتَّزْويد بالوقود في الجوّ؛ خزان وقود طائر","english":"air refuelling tanker","french":null,"description":"طائرة صِهْريجية للتَّزْويد بالوقود في الجوّ؛ خزان وقود طائر [رَمْزُها K]","page":null,"uri":null},{"id":584179,"arabic":"غارة جَوِّيَّة انتقامية","english":"air reprisal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584180,"arabic":"طلب إسْناد جَوِّيّ","english":"air request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584181,"arabic":"طريق جَوِّيّ","english":"air route","french":null,"description":"طريق جَوِّيّ: طريق تسلكه الطّائرات المدنية ويخضع للوائح تنظيم الملاحة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584182,"arabic":"مَسْح جَوّي","english":"air scan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584183,"arabic":"مُغْتَرِف هواء","english":"air scoop","french":null,"description":"مُغْتَرِف هواء: جِسْم في منتصف مَدْخَل هواء المُحَرِّك النَفّاث بالطّائرة مسلوب إلى الخارِج يعمل على انتظام توزيع سريان الهواء إلى داخِل المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":584184,"arabic":"استكشاف جَوِّيّ؛ طائرة استكشاف","english":"air scout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584185,"arabic":"إنقاذ بَحْرِيّ بالطائرات","english":"air sea rescue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584186,"arabic":"رادار استكشاف جَوِّيّ","english":"air search radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584187,"arabic":"قُوَّة دِفاع ذاتي جَوِّيَّة","english":"air self-defense force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584188,"arabic":"الخدمة الجوِّيَّة","english":"air service","french":null,"description":"الخدمة الجوِّيَّة: الخدمة بالسِّلاح الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":584189,"arabic":"الوَضْع في المجال الجوِّيّ","english":"air situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584190,"arabic":"الضّابِط المُناوِب المَسْؤُول عن الوَضْع في المجال الجوِّيّ","english":"air situation duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584191,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن الوَضْع في المجال الجوِّيّ","english":"air situation officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584192,"arabic":"الفني المختص بالوَضْع في المجال الجوِّيّ","english":"air situation technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584193,"arabic":"التِفاف جَوِّيّ سَرِيع","english":"air slew","french":null,"description":"التِفاف جَوِّيّ سَرِيع: حركة دَوَران أُفقيّ سَرِيع تجريها الطّائرة في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584194,"arabic":"ملف كهرومغنطيسيّ للتحكم في ضَغْط الهواء","english":"air solenoid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584195,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ؛ طائرة رَصْد","english":"air spotter","french":null,"description":"(1) مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ (2) طائرة رَصْد: طائرة تحديد مواقع الأهداف الأرضية أو البَحْرِيَّة المُعادية بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":584196,"arabic":"استقرار الأحوال الجَوِّيَّة","english":"air stability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584197,"arabic":"رَصَّة؛ تراص الطّائرات بهذا الشَّكْل","english":"air stack","french":null,"description":"(1) رَصَّة: مجموعة طائرات تحَلِّق فوق المَطار على ارتفاعات متفاوتة يُحَدِّدها لها برج المراقبة انتظارًا لدور كلٍ منها للهُبُوط (طيران) (2) تراص الطّائرات بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":584198,"arabic":"الطاقَم الجَوِّيّ","english":"air staff (AS)","french":null,"description":"الطاقَم الجَوِّيّ: طاقَم تَشْغيل الصَّواريخ المُوجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":584199,"arabic":"مُتَطَلَّبات الطاقَم الجَوِّيّ","english":"air staff requirements (ASR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584200,"arabic":"نُقْطَة ترحيل جَوِّيَّة","english":"air staging point","french":null,"description":"نُقْطَة ترحيل جَوِّيَّة: مِحَطَّة تجمع الطائرات وانطلاقها لتنفيذ مهمتها","page":null,"uri":null},{"id":584201,"arabic":"باب طائرة بسُلَّم","english":"air stair door","french":null,"description":"باب طائرة بسُلَّم: باب بالطائرة مُزَوَّد بدرجات للصُّعُود إليها والنزول منها","page":null,"uri":null},{"id":584202,"arabic":"بدء التَّشْغيل في الهواء","english":"air start","french":null,"description":"بدء التَّشْغيل في الهواء: بدء تَشْغيل أحد مُحَرِّكات الطّائرة وهي في الجوّ بعد إقْلاعها","page":null,"uri":null},{"id":584203,"arabic":"قَصْف جَوِّيّ","english":"air strafing","french":null,"description":"قَصْف جَوِّيّ: قَصْف برَشّاشات أو مَدافِع أو صواريخ موجّهة مِن الجوّ على أهداف أرضية أو بَحرية على ارتفاع مُنْخَفِض","page":null,"uri":null},{"id":584204,"arabic":"ضربة جَوِّيَّة","english":"air strike","french":null,"description":"ضربة جَوِّيَّة: هُجُوم مُخَطَّط على أهدافٍ مُحَدَّدة بالطائرات المُقاتِلة و/أو القاذِفَة و/أو الانقضاضية تحت قيادة جَوِّيَّة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":584205,"arabic":"تَفَوُّق جَوِّيّ","english":"air superiority","french":null,"description":"تَفَوُّق جَوِّيّ: قُدْرَة القُوّات الجوِّيَّة على العمل في وقت مُعيَّن من دون تَدَخُّلٍ مِن العَدُوّ مِن خلال الاعْتِراض الجوِّيّ الهُجُومي وإخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":584206,"arabic":"طائرة تَفَوُّق جَوِّيّ","english":"air superiority aircraft","french":null,"description":"طائرة تَفَوُّق جَوِّيّ: طائرة مُقاتِلة بعيدة المَدَى ذات قُدْرَة مُناوَرَة عالية تطير على ارتفاعات شاهقة بأسرع مِن سُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":584207,"arabic":"مُقاتِلة تَفَوُّق جَوِّيّ","english":"air superiority fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584208,"arabic":"صاروخ تَفَوُّق جَوِّيّ","english":"air superiority missile (ASM)","french":null,"description":"صاروخ تَفَوُّق جَوِّيّ: صاروخ موجه مُفرِط السُّرعة له قدرة مناورة عالية","page":null,"uri":null},{"id":584209,"arabic":"تِقْنِيَّة صَواريخ التَّفَوُّق الجَوِّيّ الموجهة","english":"air superiority missile technology (ASMT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584210,"arabic":"إسْناد جَوِّيّ","english":"air support (AS)","french":null,"description":"إسْناد جَوِّيّ: معاونة هُجُومية تقدمها طائرات مقاتلة وعمودية إلى القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة الصديقة المشتبكة أو التي على وشك الاشتباك مع القوات المُعادية [يتطلب التكامل التام بين الطّائرات التي تقدّم الإسْناد وعمليات الرِّمايَة والحركة التي تقوم…]","page":null,"uri":null},{"id":584211,"arabic":"مَرْكَز عمليات الإسْناد الجَوِّيّ","english":"air support operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584212,"arabic":"وَحْدَة إشارَة لعمليات الإسْناد الجَوِّيّ","english":"air support signal unit (ASSU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584213,"arabic":"سيادة جَوِّيَّة","english":"air supremacy","french":null,"description":"سيادة جَوِّيَّة: تحقيق سيطرة جَوِّيَّة كاملة تجعل القُوّات الجوِّيَّة المُعادية غير قادِرة على التَّدَخُّل في العمليات الجوية بصفة عامة","page":null,"uri":null},{"id":584214,"arabic":"مِنْطَقَة السَّطْح الجَوِّيّ","english":"air surface zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة السَّطْح الجَوِّيّ [بالمَطار أو حامِلة الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":584215,"arabic":"مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"air surveillance (AS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584216,"arabic":"دورية مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"air surveillance patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584217,"arabic":"نُقْطَة مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"air surveillance point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584218,"arabic":"فني مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"air surveillance technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584219,"arabic":"ألغام مُعَلَّقَة جوًّا؛ ألغام متجولة","english":"air-suspended mines","french":null,"description":"ألغام مُعَلَّقَة جوًّا؛ ألغام متجولة: ألغام تحْمِلها مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة تُمَشِّط مِنْطَقَة مُعادية بالمُسْتَشْعِرات الحرارية أو بالموجات الصوتية أو بالليزر أو بغير ذلك وتسقطها على أهداف صغيرة هامَّة","page":null,"uri":null},{"id":584220,"arabic":"قِيادَة النُّظُم الجوِّيَّة","english":"Air Systems Command (ASC)","french":null,"description":"قِيادَة النُّظُم الجوِّيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584221,"arabic":"طائرة صِهْريجية","english":"air tanker","french":null,"description":"طائرة صِهْريجية: طائرة للتَّزْويد بالوقود في الجوّ؛ خزان وقود طائر [رَمْزُها K]","page":null,"uri":null},{"id":584222,"arabic":"نِظام اكتساب الأهداف الجوِّيَّة وتصنيفها وتَعَقُّبِها آلِيًّا","english":"air target acquisition and classification system (ATACS)","french":null,"description":"نِظام اكتساب الأهداف الجوِّيَّة [المُعادية] وتصنيفها وتَعَقُّبِها آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":584223,"arabic":"مُرُوْق الطّائرة فوق الهَدَف","english":"air target dash","french":null,"description":"مُرُوْق الطّائرة فوق الهَدَف [المُعادي]","page":null,"uri":null},{"id":584224,"arabic":"أمْر تكليف بواجِبات جَوِّيَّة","english":"air tasking order (ATO)","french":null,"description":"أمْر تكليف بواجِبات جَوِّيَّة: أمر تكليف بواجبات لقوات ووحدات جوية غير متماثلة في إطار خطة واحدة مُتَكامِلَة لكلّ منها طلعات وأهداف ومهام مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":584225,"arabic":"رِسالَة تغيِير أمْر التكليف بواجِبات جَوِّيَّة","english":"air tasking order change message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584226,"arabic":"مِحَطَّة تَشْغيل لإصدار أوامر التكليف بواجِبات جَوِّيَّة","english":"air tasking order workstation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584227,"arabic":"برمجيات تنفيذ الواجِبات الجوِّيَّة","english":"air tasking software","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584228,"arabic":"سِرْب اختبارات وتقيِيم جَوِّيّ","english":"air test and evaluation squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584229,"arabic":"الحركة الجوِّيَّة","english":"air traffic","french":null,"description":"الحركة الجوِّيَّة [بسطح المَطار أو بحامِلة الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":584230,"arabic":"مُراقَبَة الحركة الجوِّيَّة","english":"air-traffic control (ATC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584231,"arabic":"مَرْكَز مراقبة الحركة الجوِّيَّة","english":"air-traffic control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584232,"arabic":"نِظام أجهزة إرشاد راداري لمراقَبَة الحركة الجوِّيَّة","english":"air-traffic control radar beacon system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584233,"arabic":"مُراقِب الحركةالجوِّيَّة","english":"air-traffic controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584234,"arabic":"إدارة أو نِظام إدارة الحركة الجوِّيَّة","english":"air-traffic management (ATM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584235,"arabic":"نِظام مراقبة الحركة الجوِّيَّة والمِلاحَة والاقتراب والهُبُوط؛ نِظام تراكالز","english":"air-traffic control, navigation, approach and landing system (TRACALS)","french":null,"description":"نِظام مراقبة الحركة الجوِّيَّة والمِلاحَة والاقتراب والهُبُوط [للطائرات الحربية]؛ نِظام تراكالز","page":null,"uri":null},{"id":584236,"arabic":"طائرة تدريب","english":"air trainer (AT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584237,"arabic":"طائرة تدريب هُجُومية","english":"air trainer - attack (ATA)","french":null,"description":"طائرة تدريب هُجُومية: طائرة تدريب لها قُدْرات هُجُومية خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":584238,"arabic":"قِيادَة التدريبات الجوِّيَّة","english":"air training command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584239,"arabic":"قُدْرَات النقل الجَوِّيّ","english":"air transport capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584240,"arabic":"قِيادَة النقل الجوِّيّ","english":"air transport command (ATC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584241,"arabic":"قُوّات النقل الجوِّيّ","english":"air transport forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584242,"arabic":"اضطراب هوائي","english":"air turbulence","french":null,"description":"اضطراب هوائي: تيارات هوائية تؤدّي إلى عدم انتظام زاوية الهُبوب وعدم انتظام سُرْعَة الطّائرة واهتزازها","page":null,"uri":null},{"id":584243,"arabic":"فرسان الجوّ","english":"air vac","french":null,"description":"فرسان الجوّ: جنود مُشاة أو اِسْتِطْلاع ينقلون جوًّا إلى مِنْطَقَة القِتال لتنفيذ عمليات طويلة الأَمَد","page":null,"uri":null},{"id":584244,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة","english":"air vehicle (AV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة [غير مأهولة لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْدٍ]","page":null,"uri":null},{"id":584245,"arabic":"صُدْرَة مكيفة الهواء","english":"air vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584246,"arabic":"لواء طَيّار؛ نائب مارشال الجوّ؛ قائد أُسْطُوْل جَوِّيّ","english":"air vice marshal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584247,"arabic":"مُسَدَّس تنظيف بالهواء المضغوط","english":"air wand gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584248,"arabic":"مكشوف","english":"air, in the","french":null,"description":"مكشوف: غير محميّ","page":null,"uri":null},{"id":584249,"arabic":"طائرة مُقاتِلة جوّ - جوّ؛ طائرة اشْتِباكات جَوِّية","english":"air-air aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584250,"arabic":"مُهِمَّة اشْتِباك جَوِّيّ","english":"air-air mission","french":null,"description":"مُهِمَّة اشْتِباك جَوِّيّ [مع طائرات مُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":584251,"arabic":"حَرْب اشْتِباكات جَوِّيَّة","english":"air-air warfare (AAW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584252,"arabic":"يشن هُجُومًا جويًّا؛ للهُجُوم الجوي؛ متعلِّق بشن هُجُوم جوي","english":"air-attack","french":null,"description":"(1) يشن هُجُومًا جويًّا [على أهداف أرضية أو بحرية] (2) [سِلاح] للهُجُوم الجوي (3) متعلِّق بشن هُجُوم جوي","page":null,"uri":null},{"id":584253,"arabic":"مَرْكَبَة إسقاط جَوِّيّ هُجُومية","english":"air-attack drop vehicle (AADV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة إسقاط جَوِّيّ هُجُومية: مَرْكَبَة غير مأهولة تُسْقَط مِن طائرة وتُحَلِّق في الهواء بمِظَلَّة لعِدَّة ساعات لقَذْف قنابل أو ألغام إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":584254,"arabic":"يَخْفِض السُّرعة الهوائية بالمِكْبَح الهوائي","english":"air-brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584255,"arabic":"يَتَنَفَّس الهواء","english":"air-breathe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584256,"arabic":"مُتَنَفِّس للهواء","english":"air-breather","french":null,"description":"مُتَنَفِّس للهواء: مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو صاروخ موجه يستمد مِن الهواء الخارجي الأُكسِجين اللازم لأكسدة واحتراق وقوده السائل","page":null,"uri":null},{"id":584257,"arabic":"تَنَفُّس الهواء؛ مُتَنَفِّس للهواء","english":"air-breathing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584258,"arabic":"صاروخ مُتَنَفِّس للهواء","english":"air-breathing rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584259,"arabic":"سَفِيْنَة ذات قُدْرَة جَوِّيَّة","english":"air-capable ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584260,"arabic":"قِيادَة العناصر الجوِّيَّة","english":"air-component command","french":null,"description":"قِيادَة العناصر الجوِّيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":584261,"arabic":"قائد العناصر الجوِّيَّة","english":"air-component commander","french":null,"description":"قائد العناصر الجوِّيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":584262,"arabic":"صاروخ مُرْتَبِط بالهواء","english":"air-connected missile (ACM)","french":null,"description":"صاروخ مُرْتَبِط بالهواء: صاروخ موجه يستمد مِن الهواء الخارجي الأُكسجين اللازم لأكسدة واحتراق وقوده السائل","page":null,"uri":null},{"id":584263,"arabic":"مبرَّد بالهواء","english":"air-cooled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584264,"arabic":"مُحَرِّك مبرَّد بالهواء","english":"air-cooled engine","french":null,"description":"مُحَرِّك [احتراق داخلي] مبرَّد بالهواء","page":null,"uri":null},{"id":584265,"arabic":"صُدْرَة مُبَرَّدَة بالهواء","english":"air-cooled vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584266,"arabic":"تبريد بالهواء","english":"air-cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584267,"arabic":"طائرة جوّ - أرض","english":"air-ground aircraft","french":null,"description":"طائرة جوّ - أرض: طائرة مُقاتِلة للهُجُوم على أهدافٍ أرضية","page":null,"uri":null},{"id":584268,"arabic":"قُدْرَة جوّ - أرض","english":"air-ground capability","french":null,"description":"قُدْرَة جوّ - أرض: قُدْرَة شن هُجُوم جَوِّيّ على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":584269,"arabic":"مُهِمَّة جوّ - أرض","english":"air-ground mission","french":null,"description":"مُهِمَّة جوّ - أرض: قصف أو قذف جوي على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":584270,"arabic":"دور جوّ - أرض","english":"air-ground role","french":null,"description":"دور [أو مُهِمَّة] جوّ - أرض","page":null,"uri":null},{"id":584271,"arabic":"مُسْتَقِل عن الهواء","english":"air-independent","french":null,"description":"مُسْتَقِل عن الهواء: لا يعتمد على الهواء الخارجي للحصول على الأُكسجين اللازم لتَشْغيله أو لأكسدة واحتراق وقوده","page":null,"uri":null},{"id":584272,"arabic":"وقود دَسْرٍ مُسْتَقِل عن الهواء","english":"air-independent propellant (AIP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584273,"arabic":"دَسْر مُسْتَقِل عن الهواء","english":"air-independent propulsion (AIP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584274,"arabic":"نِظام دَسْرٍ مُسْتَقِل عن الهواء","english":"air-independent propulsion system (AIPS)","french":null,"description":"نِظام دَسْرٍ مُسْتَقِل عن الهواء: نِظام يَسْتَخْدِم دائرة مُغْلَقَة تعمل بحرق زيت الديزل أو خلايا وقود جافة ومضغوطة تحتوي على الوقود والمؤكسِد معًا لتَشْغيل مُحَرِّكات الغَوّاصة تحت سَطْح الماء من دون الاعتماد على الهواء الخارجي للحصول على الأُكسجين اللاز…","page":null,"uri":null},{"id":584275,"arabic":"معركة جوّ - أرض","english":"air-land battle (ALB)","french":null,"description":"معركة جوّ - أرض: معركة بين طائرات مُغيرة ودِفاعات مُضادَّة أرضية","page":null,"uri":null},{"id":584276,"arabic":"يُطْلِق مِن الجوّ","english":"air-launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584277,"arabic":"حاوية إطلاق جَوِّيَّة","english":"air-launch dispenser","french":null,"description":"حاوية إطلاق جَوِّيَّة: جِهاز بالطّائرة لحَمْل وإطلاق ذَخِيْرَة فرعية أو وسائل إعاقة سَلْبِية","page":null,"uri":null},{"id":584278,"arabic":"يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched (AL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584279,"arabic":"صاروخ مُضاد للمُدَرَّعات يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched anti-armor missile (ALAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584280,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched anti-radar missile (ALARM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584281,"arabic":"صاروخ مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched anti-radiation missile (ALARM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584282,"arabic":"صاروخ جَوّال يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched cruise missile (ALCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584283,"arabic":"شرك خِداعي يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched decoy (ALD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584284,"arabic":"صاروخ خِداعي يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched decoy missile (ALDM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584285,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched guided missile (ALGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584286,"arabic":"صاروخ يُطْلَق مِن الجوّ","english":"air-launched missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584287,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للسُفُن يُطْلَق مِن الجوّ؛ الصّاروخ السام","english":"air-launched ship-attack missile (ALSAM)","french":null,"description":"صاروخ موجه مُضاد للسُفُن يُطْلَق مِن الجوّ؛ الصّاروخ السام [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":584288,"arabic":"يحتجز في دِسام هوائي","english":"air-lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584289,"arabic":"تَشْغيل بالضغط الهيدروليكي بمساعَدة الهواء المضغوط","english":"air-over-hydraulic actuation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584290,"arabic":"مِكْبَح يعمل بالضَّغْط الهيدروليكي بمساعدة الهواء المضغوط","english":"air-over-hydraulic brakes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584291,"arabic":"يُوَجِّه الطّائرات؛ يُقَدِّر مَوْضِع الطّائرة","english":"air-plot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584292,"arabic":"مِقْياس ضغط الهواء","english":"air-pressure gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584293,"arabic":"إنذار عن غارة جَوِّيَّة","english":"air-raid alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584294,"arabic":"احتياطات لمُواجَهة التَعَرُّض للغارات الجَوِّيَّة","english":"air-raid precautions (ARP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584295,"arabic":"مَخْبأ للوقاية مِن الغارات الجوِّيَّة","english":"air-raid shelter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584296,"arabic":"إشارَة الإنذار عن غارة جَوِّيَّة","english":"air-raid signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584297,"arabic":"صَفْرَة الإنذار عن غارة جَوِّيَّة","english":"air-raid siren","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584298,"arabic":"مُراقِب الدِّفاع المَدَنِيّ","english":"air-raid warden","french":null,"description":"مُراقِب الدِّفاع المَدَنِيّ: المسؤول عن دعوة المواطنين إلى إطفاء أو حجب الإضاءة وتوجيههم إلى المخابئ عِنْدَ سَماع صَفْرَة الإنذار عن غارة جَوِّيَّة والتأكد من تنفيذ ذلك","page":null,"uri":null},{"id":584299,"arabic":"يُزَوِّد بالوقود في الجوّ؛ يَتَزَوَّد بالوقود في الجوّ","english":"air-refuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584300,"arabic":"تَزَوُّد أو تزويد بالوقود في الجوّ","english":"air-refuelling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584301,"arabic":"نُقْطَة التَّماس للتَزَوُّد بالوقود في الجوّ","english":"air-refuelling contact point","french":null,"description":"نُقْطَة التَّماس [بين المسبار والمِرساة] للتَزَوُّد بالوقود في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584302,"arabic":"زَمَن التَّماس للتَزَوُّد بالوقود في الجوّ","english":"air-refuelling contact time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584303,"arabic":"نُقْطَة التَّماس الأوَّلية للتَزَوُّد بالوقود في الجوّ","english":"air-refuelling initial point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584304,"arabic":"مِقْياس مَدَى انسداد مجرى الهواء","english":"air-restriction gauge","french":null,"description":"مِقْياس مَدَى انسداد [أو اختناق] مجرى الهواء","page":null,"uri":null},{"id":584305,"arabic":"صِمام خَنْق الهواء","english":"air-restriction valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584306,"arabic":"يغْتَرِف الهواء","english":"air-scoop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584307,"arabic":"أسطوانة تبديل بالهواء المضغوط","english":"air-shift cylinder","french":null,"description":"أسطوانة تبديل بالهواء المضغوط: أُسْطُوانة تعمل بالهواء المضغوط (أ) للتبديل بين وَضْعَي الدَّفْع ببعض عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو بكلها أو (ب) للتبديل بين وَضْعَي تَشْغيل ميكانيكي مُخْتَلِفين","page":null,"uri":null},{"id":584308,"arabic":"قِيادَة وسيطرة على المجال الجوِّيّ","english":"air-space command and control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584309,"arabic":"مُراقَبَة المجال الجوِّيّ","english":"air-space control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584310,"arabic":"خلية مُراقَبَة المجال الجوِّيّ","english":"air-space control cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584311,"arabic":"أمْر مُراقَبَة المجال الجوِّيّ","english":"air-space control order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584312,"arabic":"خُطَّة مُراقَبَة المجال الجوِّيّ","english":"air-space control plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584313,"arabic":"نِظام مُراقَبَة المجال الجوِّيّ","english":"air-space control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584314,"arabic":"تنسيق المجال الجوِّيّ","english":"air-space coordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584315,"arabic":"خلية تنسيق المجال الجوِّيّ","english":"air-space coordination cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584316,"arabic":"إجراءات تنسيق المجال الجوِّيّ","english":"air-space coordination measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584317,"arabic":"أمْر تنسيق المجال الجوِّيّ","english":"air-space coordination order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584318,"arabic":"مُنَسِّق المجال الجوِّيّ","english":"air-space coordinator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584319,"arabic":"نِظام إدارة المجال الجوِّيّ","english":"air-space management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584320,"arabic":"يَرُصّ؛ يُرصِّص؛ تتراص","english":"air-stack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584321,"arabic":"يقدم إسْنادًا جَوِّيًّا؛ يساند من الجوّ","english":"air-support","french":null,"description":"(1) يقدم إسْنادًا جَوِّيًّا (2) يساند [قوة صديقة] من الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584322,"arabic":"قذيفة جوّ - جوّ؛ جو - جو","english":"air-to-air (AA)","french":null,"description":"(1) قذيفة جوّ - جوّ (2) جو - جو: يُطْلَق مِن طائرة على أُخرى أو على هدفٍ جَوِّي","page":null,"uri":null},{"id":584323,"arabic":"صاروخ جوّ - جو","english":"air-to-air missile (AAM)","french":null,"description":"صاروخ جوّ - جو: صاروخ موجه للحِماية الذاتية والاشْتِباك الجوِّيّ بين المُقاتِلات والمُقاتِلات الاعْتِراضية","page":null,"uri":null},{"id":584324,"arabic":"مُهِمَّة اشْتِباك جوّ - جو","english":"air-to-air mission","french":null,"description":"مُهِمَّة اشْتِباك جوّ - جو: مُهِمَّة اشتباك بين مُقاتِلات ومُقاتِلات اعْتِراضية","page":null,"uri":null},{"id":584325,"arabic":"تزَوُّد أو تزويد بالوقود في الجوّ","english":"air-to-air refuelling (AAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584326,"arabic":"قذيفة جوّ - أرض؛ جو - أرض","english":"air-to-ground (AG)","french":null,"description":"(1) قذيفة جوّ - أرض (2) جو - أرض: يُطلق مِن طائرة على هَدَفٍ أرضي","page":null,"uri":null},{"id":584327,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - أرض","english":"air-to-ground missile (AGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584328,"arabic":"قذيفة جوّ - سَطْح؛ جو - سَطْح","english":"air-to-surface (AS)","french":null,"description":"(1) قذيفة جوّ - سَطْح (2) جو - سَطْح: يُطْلَق مِن طائرة على هَدَفٍ على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":584329,"arabic":"صاروخ باليستي جوّ - سَطْح","english":"air-to-surface ballistic missile (ASBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584330,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - سَطْح","english":"air-to-surface missile (ASM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584331,"arabic":"المَدَى جوّ - سطح","english":"air-to-surface range","french":null,"description":"المَدَى جوّ - سطح: المَدَى بين الطائرة المحلقة في الجو والهَدَف البَحْرِيّ الذي على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":584332,"arabic":"يُطلَق مِن الجوّ على سُفُن السَّطْح","english":"air-to-surface-vessel","french":null,"description":"[صاروخ موجه] يُطلَق مِن الجوّ على سُفُن السَّطْح","page":null,"uri":null},{"id":584333,"arabic":"رادار محمول جَوًّا لرَصْد سُفُن السَّطْح","english":"air-to-surface-vessel radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584334,"arabic":"قذيفة جوّ - عُمْق؛ جو - عُمْق","english":"air-to-underwater (AU)","french":null,"description":"(1) قذيفة جوّ - عُمْق (2) جو - عُمْق [ج.ع]: يُطْلَق مِن طائرة على هدف تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":584335,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - عُمْق","english":"air-to-underwater missile (AUM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584336,"arabic":"انفجار جَوِّيّ؛ قذيفة مُتَفَجِّرَة جَوًّا","english":"airblast","french":null,"description":"(1) انفجار جَوِّيّ: انفجار الرأس الحَرْبية أو القذيفة فوق مُسْتَوى سَطْح الآرض حيث تنطلق منها قذائف ثانوية مُجَهَّزة بصِمامات اسْتِقْداح اقترابية لإصابة عِدَّة أهداف في مِنْطَقَة واسِعَة أو أهداف خلف سواتر (2) قذيفة مُتَفَجِّرَة جَوًّا: قذيفة تنفجر بهذا ا…","page":null,"uri":null},{"id":584337,"arabic":"ذَخِيْرَة مُتَفَجِّرة جوًّا","english":"airblast munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584338,"arabic":"محمول جوًّا","english":"airborne","french":null,"description":"محمول جوًّا: (أ) قوات محمولة جَوًّا أو نِظام محمول على مِنَصَّة جَوِّيَّة مُصَمَّم للعمل في هذا الوَضْع (ب) مُحَلِّق في الجوّ؛ في وَضْع طيران؛ محمول على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":584339,"arabic":"تأهُّب محمول جوًّا؛ إشارَة اتخاذ هذا الوَضْع","english":"airborne alert","french":null,"description":"(1) تأهُّب محمول جوًّا: وَضْع تحليق طائرات اعْتِراضية في الجوّ اسْتِعْدادًا للاشْتِباك الفوري مع الطّائرات المُعادية عِنْدَ ظهورها ومن دون انتظار الأوامر لاختصار زَمَن ردة الفعل (2) إشارَة اتخاذ هذا الوَضْع","page":null,"uri":null},{"id":584340,"arabic":"مِنْطَقَة تأهُّب جَوِّيّ","english":"airborne alert zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584341,"arabic":"قِيادَة محمولة جوًّا لساحة القِتال","english":"airborne battlefield command (ABC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584342,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة محمول جوًّا","english":"airborne command and control system (AC2S; ACCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584343,"arabic":"مركز قِيادَة محمول جوًّا","english":"airborne command post","french":null,"description":"مركز قِيادَة محمول جوًّا: (أ) مركز قِيادَة محمول جوًّا (ب) طائرة تجارية مُجَهَّزة للاستخدام العَسْكَري ومُجَهَّزة بأجهزة اِتِّصالات وشيفرة تمثِّل دُشْمَة طائرة يستقلها رئيس الدولة أو وزير الدِّفاع أو القادة العَسْكَرِيّون أو من ينوب عنهم","page":null,"uri":null},{"id":584344,"arabic":"نِظام مُراقَبَة وإنذار محمول جوًّا","english":"airborne control and warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584345,"arabic":"مَرْكَز مُراقَبَة محمول جوًّا","english":"airborne control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584346,"arabic":"عُنْصُر مُراقَبَة محمول جوًّا","english":"airborne control element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584347,"arabic":"إنذار مُبَكِّر محمول جوًّا","english":"airborne early warning (AEW)","french":null,"description":"[نِظام] إنذار مُبَكِّر محمول جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":584348,"arabic":"نِظام وسائل الإنذار المُبَكِّر المُتكاملة المحمولة جوًّا والأرضية","english":"airborne early warning ground integration system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584349,"arabic":"نِظام إنذار مُبَكِّر محمول جوًّا","english":"airborne early warning system (AEWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584350,"arabic":"إنذار إلكتروني محمول جوًّا","english":"airborne electronic warning","french":null,"description":"[نِظام] إنذار إلكتروني محمول جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":584351,"arabic":"قُوّات محمولة جوًّا","english":"airborne forces (AB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584352,"arabic":"مراقبة أرضية محمول جوًّا","english":"airborne ground surveillance (AGS)","french":null,"description":"[نِظام] مراقبة أرضية محمول جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":584353,"arabic":"مجموعة إنزال جَوِّيّ","english":"airborne group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584354,"arabic":"نِظام كَشْف بالأشعة تحت الحمراء محمول جوًّا","english":"airborne infrared system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584355,"arabic":"رادار اعْتِراضي محمول جوًّا","english":"airborne interception radar (AIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584356,"arabic":"صاروخ موجه اعْتِراضي محمول جوًّا","english":"airborne interception rocket (AIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584357,"arabic":"صاروخ موجه اعْتِراضي محمول جوًّا","english":"airborne interceptor rocket (AIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584358,"arabic":"نِظام تَشْوِيش إلكترونيّ محمول جوًّا","english":"airborne jammer (AJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584359,"arabic":"نِظام ليزر محمول جوًّا","english":"airborne laser (ABL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584360,"arabic":"سِلاح ليزر محمول جوًّا","english":"airborne laser weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584361,"arabic":"تِقْنِيَّة نُظُم الطَّيران المأهول وغير المأهول المحمولة جَوًّا","english":"airborne manned and unmanned system technology (AMUST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584362,"arabic":"نِظام بَحْرِيّ للمُراقَبَة والسَّيْطَرَة محمول جوًّا","english":"airborne marine surveillance and control system (AMASCOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584363,"arabic":"رادار بمصفوفة هوائيات إيجابية جوامِدية مُتَعَدِّد المَهام محمول جوًّا","english":"airborne multirole solid-state active-array radar (AMSAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584364,"arabic":"بَرْنامَج حاسِب عمليات إلكتروني محمول جوًّا","english":"airborne operational computer program","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584365,"arabic":"جماعة إنزال جَوِّيّ","english":"airborne party","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584366,"arabic":"مِنَصَّة جَوِّيَّة","english":"airborne platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584367,"arabic":"رادار محمول جوًّا","english":"airborne radar","french":null,"description":"رادار محمول جوًّا: رادار على منصة جوية لزيادة عُمْق الكشف الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":584368,"arabic":"فوج اِسْتِطْلاع محمول جوًّا","english":"airborne reconnaissance regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584369,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ للحِماية الذاتية محمول جوًّا","english":"airborne self-protection jammer (ASPJ)","french":null,"description":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ للحِماية الذاتية محمول جوًّا [للتَشْوِيش إلكترونيًّا على الصَّواريخ المُوَجَّهة والرّادارات المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":584370,"arabic":"نِظام سونار محمول جوًّا","english":"airborne sonar system (ASS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584371,"arabic":"رادار محمول جَوًّا يعمل من بُعْدٍ","english":"airborne stand-off radar (ASTOR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584372,"arabic":"نِظام مُراقَبَة محمول جَوًّا","english":"airborne surveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584373,"arabic":"مِنَصَّة تَشْغيل نِظام مُراقَبَة محمول جوًّا","english":"airborne surveillance platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584374,"arabic":"نِظام بيانات تَكْتِيكِيَّة محمول جوًّا","english":"airborne tactical data system (ATDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584375,"arabic":"قُوّات محمولة جوًّا","english":"airborne troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584376,"arabic":"نظام إنذار مُبَكِّر وسيطرة محمول جوًّا","english":"airborne warning and control system (AWACS)","french":null,"description":"نظام إنذار مُبَكِّر وسيطرة محمول جوًّا: طائرة تَحْمِل مُعَدّات اِتِّصالات ورَصْد وملاحة وكشف أهداف وتَشْوِيش إلكتروني وإعاقة إلكترونيَّة ومُقاوَمَة الإعاقة الإلكترونية ورادارات قوية بعيدة المَدَى يمكنها في مُخْتَلِف الأحوال الجوِّيَّة أن تتعقب آليًّا عَدَ…","page":null,"uri":null},{"id":584377,"arabic":"جِسْر هوائي؛ جِسْر جَوِّي","english":"airbridge","french":null,"description":"(1) جِسْر هوائي: نفق مُتَحَرِّك أو ثابِت لنقل الرُّكّاب بين مبنى المَطار والطّائرة (2) جِسْر جَوِّي: عملية إمداد أو إخلاء لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات جوًّا إلى أو من مِنْطَقَة مُعيَّنَة بالطائرات عند الطوارئ (3) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أ…","page":null,"uri":null},{"id":584378,"arabic":"قصف جَوِّي على أهداف أرضية؛ يقْصِف مِن الجوّ؛ يقصف من الجوّ","english":"airbump","french":null,"description":"(1) قصف جَوِّي على أهداف أرضية (2) يقْصِف [أهدافًا أرضية] مِن الجوّ (3) يقصف من الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584379,"arabic":"انفجار جَوِّيّ؛ قذيفة مُتَفَجِّرَة جَوًّا","english":"airburst","french":null,"description":"(1) انفجار جَوِّيّ: انفجار الرأس الحَرْبية أو القذيفة فوق مُسْتَوى سَطْح الأرض حيث تنطلق منها قذائف ثانوية مُجَهَّزة بصِمامات اسْتِقْداح اقترابية لإصابة عِدَّة أهداف في مِنْطَقَة واسِعَة أو أهداف خلف سواتر (2) قذيفة مُتَفَجِّرَة جَوًّا: قذيفة تنفجر بهذا ا…","page":null,"uri":null},{"id":584380,"arabic":"ذَخِيْرَة مُتَفَجِّرة جوًّا","english":"airburst munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584381,"arabic":"نِظام قَذْف قنابل مُتَفَجِّرة جوًّا","english":"airburst munition system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584382,"arabic":"رأس حربية مُتَفَجِّرة جوًّا","english":"airburst warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584383,"arabic":"طائرة؛ طائرات؛ مُتَعَلِّق بالطّائرات؛ حامِلَة لطائرات","english":"aircraft (AC)","french":null,"description":"(1) طائرة (2) طائرات (3) مُتَعَلِّق بالطّائرات (4) [قِطْعَة بَحْرِيَّة] حامِلَة لطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584384,"arabic":"مجموعة قِتال جَوِّيَّة","english":"aircraft battle group","french":null,"description":"مجموعة قِتال جَوِّيَّة: مجموعة من طائرات مُقاتِلة لحِراسة حامِلَة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584385,"arabic":"بطن الطّائرة","english":"aircraft belly","french":null,"description":"بطن الطّائرة: سَطْحها السُّفْلِي","page":null,"uri":null},{"id":584386,"arabic":"تمهيد بقَذْف جَوِّيّ","english":"aircraft bombing preparation","french":null,"description":"تمهيد بقَذْف جَوِّيّ [قبل شن هُجُوم بري أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي]","page":null,"uri":null},{"id":584387,"arabic":"دُشْمَة طائرات","english":"aircraft bunker","french":null,"description":"دُشْمَة طائرات: هيكل خرساني محصن لحماية الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584388,"arabic":"حامِلَة طائرات، تسميتها الرَّمْزية CV","english":"aircraft carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584389,"arabic":"عمليات عسكرية بطائرات محمولة على حامِلَة طائرات","english":"aircraft carrier operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584390,"arabic":"رقم تصنيف الطّائرة","english":"aircraft classification number (ACN)","french":null,"description":"رقم تصنيف الطّائرة: الرقم الذي يُحَدِّد فئة الطائرة ووَزْنها ودرجة تَحَمُّل مَدارِج المَطار لثقل هُبُوطها وإقلاعها","page":null,"uri":null},{"id":584391,"arabic":"تَشْكِيل كامل مِن طائرات","english":"aircraft complement (AC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584392,"arabic":"وَصْلَة تبادل البيانات بالطّائرة","english":"aircraft datalink","french":null,"description":"وَصْلَة [أو نِظام] تبادل البيانات بالطّائرة: جِهاز إرسال واستقبال البيانات لاسِلْكيًّا بالطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":584393,"arabic":"حاوية إطلاق جَوِّيَّة","english":"aircraft dispenser","french":null,"description":"حاوية إطلاق جَوِّيَّة: جِهاز بالطّائرة لحَمْل وإطلاق ذَخِيْرَة فرعية أو وسائل إعاقة سَلْبِية","page":null,"uri":null},{"id":584394,"arabic":"تأريض الطّائرة","english":"aircraft grounding","french":null,"description":"تأريض الطّائرة: منعها مِن الطَّيران لعدم صلاحيتها","page":null,"uri":null},{"id":584395,"arabic":"تَشْكِيل من جَناح جَوِّيّ","english":"aircraft group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584396,"arabic":"مَرْأَب طائرات؛ حظيرة طائرات؛ (هَنْجَر طائرات)","english":"aircraft hangar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584397,"arabic":"وَحْدَة الرَّبْط مع الطّائرة","english":"aircraft interface unit","french":null,"description":"وَحْدَة الرَّبْط مع الطّائرة: الوَحْدَة بالقذيفة الموجهة التي تتبادل إشارات التوجيه بين القذيفة والطائرة التي تُطْلِقها","page":null,"uri":null},{"id":584398,"arabic":"حمولة الطّائرات","english":"aircraft load","french":null,"description":"حمولة الطّائرات: عَدَد الطّائرات التي على حاملة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":584399,"arabic":"صيانة الطّائرات","english":"aircraft maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584400,"arabic":"نِظام صيانة الطّائرات وإسْناد العمليات الجوِّيَّة؛ نِظام أموس","english":"aircraft maintenance and operations support system (AMOSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584401,"arabic":"الضابِط المسؤول عن صيانة الطّائرات","english":"aircraft maintenance officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584402,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن طائرة","english":"aircraft missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584403,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ","english":"aircraft observer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584404,"arabic":"مُسْتَوى أداء الطّائرة","english":"aircraft performance (ACP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584405,"arabic":"خصائص مُسْتَوى أداء الطّائرة","english":"aircraft performance characheristics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584406,"arabic":"الطُّوْل المرجعي لمَدْرَج الطّائرات","english":"aircraft reference field length","french":null,"description":"الطُّوْل المرجعي لمَدْرَج الطّائرات: طُوْل المَدْرَج الذي تحتاجه الطّائرة للهُبوط والإقْلاع بكامل حمولتها","page":null,"uri":null},{"id":584407,"arabic":"صاروخ موجه يُطْلَق مِن طائرة","english":"aircraft rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584408,"arabic":"(شِلْتَر طائرات)؛ مَرْأَب طائرات؛ حظيرة طائرات؛ (هَنْجَر طائرات)","english":"aircraft shelter (AS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584409,"arabic":"الغِشاء المعدني الخارجي لبَدَن الطّائرة","english":"aircraft skin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584410,"arabic":"مَوْقِف طائرة واحِدَة","english":"aircraft stand","french":null,"description":"مَوْقِف طائرة واحِدَة [بساحة المَطار أو على سطح حاملة الطائرات]","page":null,"uri":null},{"id":584411,"arabic":"مِحَطَّة لاسِلْكية لإرشاد الطّائرات","english":"aircraft station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584412,"arabic":"ماعون بَحْرِيّ لنقل طائرة","english":"aircraft transportation lighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584413,"arabic":"نِصْف قُطْر دَوَران الطّائرة","english":"aircraft turn radius","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584414,"arabic":"شهادة طِراز الطّائرة","english":"aircraft type certificate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584415,"arabic":"مشبه الطّائرة والأسْلِحَة والإلكترونيات","english":"aircraft-weapons-electronics module (AWE)","french":null,"description":"مشبه الطّائرة والأسْلِحَة والإلكترونيات: مُشَبِّه لتدريب الطَّيّارين على تخطيط عمليات الطَّيران ومَسارِه وإطلاق الأسْلِحة واستخدام الأجهزة الإلكترونية وتنفيذ المُناوَرات التَّكْتِيكِيَّة في مِنْطَقَة الهَدَف في إطار المعركة الرقمية","page":null,"uri":null},{"id":584416,"arabic":"ضابِط صَفٍّ جَوِّيّ","english":"aircraftman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584417,"arabic":"الركب الطّائر؛ طاقَم أفراد تشغيل الطّائرة","english":"air crew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584418,"arabic":"مُقاوَمَة هوائية","english":"airdrag","french":null,"description":"مُقاوَمَة هوائية: مُقاوَمَة الهواء للجِسْم المُنْطَلِق عبره","page":null,"uri":null},{"id":584419,"arabic":"مَطار","english":"airdrome","french":null,"description":"مَطار [بكامل مَرافِقه على سطح الأرض أو الماء]","page":null,"uri":null},{"id":584420,"arabic":"إسقاط جَوِّيّ؛ قَذْف جَوِّيّ على أهداف أرضية؛ يُسْقِط مِن الجوّ؛ يَقْذِف مِن الجوّ","english":"airdrop","french":null,"description":"(1) إسقاط جَوِّيّ [لأفراد أو مؤنٍ أو مُعَدّات] (2) قَذْف جَوِّيّ على أهداف أرضية (3) يُسْقِط مِن الجوّ (4) يَقْذِف [أهدافًا أرضية] مِن الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584421,"arabic":"ساحة المَطار؛ ساحة هُبُوط","english":"airfield","french":null,"description":"(1) ساحة المَطار: الجُزْء المخصص لحركة الطّائرات بالمَطار (2) ساحة هُبُوط: مِنْطَقَة مُسْتَوية مُجَهَّزة بمَدارِج ذات أَسْطُح صلدة تصلح لهُبُوط وإقْلاع الطّائرات من دون مَرافِق المَطار المُعْتادة","page":null,"uri":null},{"id":584422,"arabic":"ذَخِيْرَة هُجُوم على المَطارات","english":"airfield-attack munition (AAM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة هُجُوم على المَطارات: ذَخِيْرَة تُطْلَق من الجوّ لتدمير المَطارات وممراتها","page":null,"uri":null},{"id":584423,"arabic":"الهواء الداخل؛ انسياب الهواء","english":"airflow","french":null,"description":"(1) الهواء الداخل [إلى المَرْكَبَة أو مُحَرِّكها] (2) انسياب الهواء: الهواء الذي يهب على الجسم المُتَحَرِّك في الجوّ أو على سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":584424,"arabic":"سَطْح انسياب هوائي رافِع","english":"airfoil","french":null,"description":"(1) سَطْح انسياب هوائي رافِع: سَطْح إيروديناميكي المقطع يتَفاعَل مع انسياب الهواء الذي يهب عليه لتوليد الرفع اللازم للطائرة من دون إحداث مُقاوَمَة عالية، كأجنحة وجُنيِّحات الطائرة والمراوح وأَسْطُح الذيل وأرياش مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية وجُنَيْحات الصا…","page":null,"uri":null},{"id":584425,"arabic":"الهيكل الهوائي","english":"airframe","french":null,"description":"الهيكل الهوائي: (أ) هيكل الطّائرة، بما فيه جَناحيها، ومن دون مُحَرِّكاتها إن كانت خارج الهيكل، ومن دون التَّوابِع الخارجية (ب) هيكل الصّاروخ المُوَجَّه من دون مُحَرِّكه","page":null,"uri":null},{"id":584426,"arabic":"توهُّج هوائيّ","english":"airglow","french":null,"description":"توهُّج هوائيّ: ضوء ضعيف في طبقات الجو العليا ناتج عن انبعاثات من الذرات والجزيئات المؤيَّنَة بالإشعاع الشمسي، يلاحظ وجوده في ساعات النهار [توهج نهاري] والليل [توهج ليلي] والشفق [توهج شفقي]","page":null,"uri":null},{"id":584427,"arabic":"رأس جِسْر جَوِّيّ","english":"airhead (air + (beach)head)","french":null,"description":"رأس جِسْر جَوِّيّ: (أ) مِنْطَقَة في أرض مُعادية تحت سيطرة وتأمين قُوّات صديقة محمولة جوًّا، تُسْتَخْدَم لجلب إمدادات أو قُوّات إضافية عن طريق الإسقاط الجوِّيّ ولا يمكن الوُصُول إليها بخلاف ذلك (ب) مَوْقِع في مِنْطَقَة عمليات يُسْتَخْدَم للإم…","page":null,"uri":null},{"id":584428,"arabic":"وَصْلَة خرطوم الهواء المضغوط","english":"airhose coupling","french":null,"description":"وَصْلَة خرطوم الهواء المضغوط: وَصْلَة مِكبَح المَقْطورة التي تعمل بالهواء المضغوط","page":null,"uri":null},{"id":584429,"arabic":"جِسْر جَوِّي؛ الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بِجِسْر جَوِّي؛ إخلاء جَوِّي؛ يَنْقل أو يُخْلِي بِجِسْر جَوِّي","english":"airlift","french":null,"description":"(1) جِسْر جَوِّي: عملية إمداد أو إخلاء لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات جوًّا إلى أو من مِنْطَقَة مُعيَّنَة بالطائرات عند الطوارئ (2) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بِجِسْر جَوِّي (3) إخلاء جَوِّي (4) يَنْقل أو يُخْلِي بِجِسْر جَوِّي","page":null,"uri":null},{"id":584430,"arabic":"قِيادَة الجسُور الجوِّيَّة","english":"Airlift Command","french":null,"description":"قِيادَة الجسُور الجوِّيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584431,"arabic":"قائد الجسْر الجوِّيّ","english":"airlift commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584432,"arabic":"السَّيْطَرَة على الجسْر الجوِّيّ","english":"airlift control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584433,"arabic":"مَرْكَز السَّيْطَرَة على الجسْر الجوِّيّ","english":"airlift control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584434,"arabic":"عُنْصُر السَّيْطَرَة على الجسْر الجوِّيّ","english":"airlift control element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584435,"arabic":"طلب إسْناد بجِسْر جَوِّيّ؛ طلب إخلاء جَوِّيّ","english":"airlift request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584436,"arabic":"بحث وإنقاذ للإخلاء الجوِّيّ","english":"airlift search and rescue","french":null,"description":"[عملية] بحث وإنقاذ للإخلاء الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":584437,"arabic":"الضّابِط المُناوِب المَسْؤُول عن عملية البحث والإنقاذ للإخلاء الجوِّيّ","english":"airlift search and rescue duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584438,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن عملية البحث والإنقاذ للإخلاء الجوِّيّ","english":"airlift search and rescue officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584439,"arabic":"الفني المَسْؤُول عن عملية البحث والإنقاذ للإخلاء الجوِّيّ","english":"airlift search and rescue technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584440,"arabic":"جَناح عمليات الجسُور الجوِّيَّة","english":"Airlift Wing (AW)","french":null,"description":"جَناح عمليات الجسُور الجوِّيَّة [بالقُوّات الجوية الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584441,"arabic":"طائرة نقل إمدادات","english":"airlifter","french":null,"description":"طائرة نقل إمدادات: طائرة ضخمة لنقل حمولات ثقيلة تهبط وتقلع على مَدارِج قصيرة نسبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":584442,"arabic":"طيار؛ ملاح جويّ؛ أحد أفراد السِلاح الجويّ؛ فرْد جو؛ مُجنَّد بالسِلاح الجوي","english":"airman (AN)","french":null,"description":"(1) طيار؛ ملاح جويّ (2) أحد أفراد السِلاح الجويّ (3) فرْد جو: أحد أفراد طاقم جَوِّي عسكري (4) مُجنَّد بالسِلاح الجوي","page":null,"uri":null},{"id":584443,"arabic":"قاعِدَة قُوّات جَوِّيَّة","english":"airman base (AB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584444,"arabic":"فرخ تغليف ماصّ للصَّدَمات","english":"airmat","french":null,"description":"فرخ تغليف ماصّ للصَّدَمات: فرخ مِن البلاستيك اللين يحتوي على جيوب هوائية صغيرة تُغَلَّف به الأجهزة الحَسّاسة لحِمايتها مِن الصَّدَمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":584445,"arabic":"ذو قُدْرَة حركية جَوِّيَّة","english":"airmobile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584446,"arabic":"لواء عَسْكَريّ ذو قُدْرَة حركية جَوِّيَّة","english":"airmobile brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584447,"arabic":"فِرْقَة مُقاتِلَة ذات قُدْرَة حركية جَوِّيَّة","english":"airmobile division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584448,"arabic":"قوات ذات قُدْرَة حركية جَوِّيَّة","english":"airmobile forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584449,"arabic":"عملية ذات قُدْرَة حركية جَوِّيَّة","english":"airmobile operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584450,"arabic":"قُدْرَة حركية جَوِّيَّة","english":"airmobility","french":null,"description":"قُدْرَة حركية جَوِّيَّة: قُدْرَة قوات الإسْناد البَرِّيَّة على التَّحَرُّك مع مُعَدّاتها في مسرح العمليات بالطائرات، خاصّة العمودية، مع الاحتفاظ بقدرتها على مُباشَرَة القِتال أثناء التَّحَرُّك و/أو فور إنزالها","page":null,"uri":null},{"id":584451,"arabic":"طائرة","english":"airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584452,"arabic":"طائرة إسعاف","english":"airplane ambulance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584453,"arabic":"مَطار","english":"airport","french":null,"description":"مَطار [بكامل مَرافِقه على سطح الأرض أو الماء]","page":null,"uri":null},{"id":584454,"arabic":"المجلس الدولي للمَطارات","english":"Airport Council International (ACI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584455,"arabic":"نِظام معلومات حركة الطّائرات بالمَطار","english":"airport information system (AIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584456,"arabic":"نِظام معلومات للعامِلين بالمَطار","english":"airport staff information system (ASIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584457,"arabic":"أجهزة الكَشْف السَطْحِيّ بالمَطار","english":"airport surface detection equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584458,"arabic":"رادار كَشْف سَطْحِيّ بالمَطار","english":"airport surface detection radar","french":null,"description":"رادار كَشْف سَطْحِيّ بالمَطار: رادار سَطْحِيّ قصير المَدَى لبيان أوضاع الطّائرات على أرض المَطار","page":null,"uri":null},{"id":584459,"arabic":"مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584460,"arabic":"ريشة مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew blade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584461,"arabic":"الصُّرَّة الناتئة لمِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew boss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584462,"arabic":"قُرْص مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew disk","french":null,"description":"قُرْص مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة: المِساحة الهوائية التي تدور فيها مِرْوَحَة مُحَرِّك الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":584463,"arabic":"ريشة مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584464,"arabic":"الصُّرَّة الغائرة لمِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew hub","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584465,"arabic":"خُطْوَة مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew pitch","french":null,"description":"خُطْوَة مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة: المَسافَة التي تقطعها الطّائرة بدورة واحِدَة مِن مِرْوَحَة مُحَرِّكها","page":null,"uri":null},{"id":584466,"arabic":"جِهاز عَكْس اتِّجاه خُطْوَة مِرْوَحَة مُحَرِّك الطائرة","english":"airscrew reversing gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584467,"arabic":"عَمود تدوير مِرْوَحَة مُحَرِّك الطّائرة","english":"airscrew shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584468,"arabic":"عَزْم دوران مِرْوَحَة مُحَرِّك الطّائرة","english":"airscrew torque","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584469,"arabic":"المجال الجوِّيّ","english":"airspace","french":null,"description":"المجال الجوِّيّ: المِنْطَقَة التي تقع فوق أراضي الدولة ومياهها الأقليمية وتخضع لولايتها وسيادتها","page":null,"uri":null},{"id":584470,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية","english":"airspeed","french":null,"description":"السُّرْعَة الهوائية: سُرْعَة الطّائرة بالنسبة إلى الهواء المُنْطَلِقة عبره","page":null,"uri":null},{"id":584471,"arabic":"مجموعة قِياس السُّرْعَة الهوائية","english":"airspeed head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584472,"arabic":"مُبَيِّن السُّرْعَة الهوائية","english":"airspeed indicator (ASI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584473,"arabic":"مَدْرَج هُبُوط مؤقت؛ مَهْبِط","english":"airstrip","french":null,"description":"(1) مَدْرَج هُبُوط مؤقت: مَدْرَج للهُبُوط الاضطراري أو عند الطوارئ بالمَطار (2) مَهْبِط: مِنْطَقَة هُبُوط بها مَدْرَج واحِد","page":null,"uri":null},{"id":584474,"arabic":"اختبار جَوِّيّ؛ يختبر بهذا الشَّكْل","english":"airtest","french":null,"description":"(1) اختبار جَوِّيّ: تحليق بالطّائرة لفَحْص قُدْرَاتها (2) يختبر [الطّائرة] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":584475,"arabic":"منيع","english":"airtight","french":null,"description":"منيع: خال مِن نِقاط الضَّعْف التي قد يستغلها العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":584476,"arabic":"منقول جوًّا؛ مُجَوقَل","english":"airtransportable","french":null,"description":"منقول جوًّا؛ مُجَوقَل: [قوات أو مَرْكَبات] يمكن نقلها جوًّا لنَشْرِها في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":584477,"arabic":"طائرة نقل","english":"airtransporter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584478,"arabic":"طريق جَوِّيّ","english":"airway (AWY)","french":null,"description":"طريق جَوِّيّ: طريق تسلكه الطّائرات المدنية ويخضع للوائح تنظيم الملاحة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584479,"arabic":"جِهاز مُرْشِد لاسِلْكي جَوِّيّ","english":"airway beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584480,"arabic":"طُوْل الطريق الجوِّيّ","english":"airway distance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584481,"arabic":"عدم انسداد مَجْرى الهواء ووجود التَّنَفُّس والدورة الدموية أي النبض","english":"airway, breathing and circulation (ABC)","french":null,"description":"عدم انسداد مَجْرى الهواء ووجود التَّنَفُّس والدورة الدموية أي النبض: العلامات الحيوية التي تدلّ على أن الفَرْد لا يزال على قيد الحياة","page":null,"uri":null},{"id":584482,"arabic":"جَدارَة جَوِّيَّة","english":"airworthiness","french":null,"description":"جَدارَة جَوِّيَّة: صَلاحِية المَرْكَبَة الجوّية للطيران، فيما يَتَعَلَّق بمُتَطَلَّبات السلامة والتَّجْهِيز والصيانة","page":null,"uri":null},{"id":584483,"arabic":"جديرة بالطَّيران","english":"airworthy","french":null,"description":"[مَرْكَبَة جَوِّية] جديرة بالطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":584484,"arabic":"مَمَرّ","english":"aisle","french":null,"description":"مَمَرّ: (أ) مَمَرّ طُوْلي بين صفوف مقاعد الطّائرة (ب) مَمَرّ داخل المُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":584485,"arabic":"هُجُوم مباغت؛ إنذار؛ يُنْذِر عن خَطرٍ","english":"alarm","french":null,"description":"(1) هُجُوم مباغت (2) إنذار [عن وَضْع غير طبيعي أو خَطِر قائم بالفعل ويستوجب اتخاذ إجراء مُناسِب لتجنبه] (3) يُنْذِر عن خَطرٍ","page":null,"uri":null},{"id":584486,"arabic":"صَفْرَة إنذار","english":"alarm blast","french":null,"description":"صَفْرَة إنذار [عن غارة جَوِّيَّة أو هُجُوم بري أو بَحْرِيّ مُعادٍ وشيك]","page":null,"uri":null},{"id":584487,"arabic":"إيقاف صوت الإنذار","english":"alarm cutoff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584488,"arabic":"خرطوشة إنذار ضَوْئيّ؛ مِشْعَل إنذار","english":"alarm flare cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584489,"arabic":"إيقاف صوت الإنذار","english":"alarm muting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584490,"arabic":"وَضْع تَجاوُز الإنذار","english":"alarm override mode","french":null,"description":"وَضْع تَجاوُز [أو تجاهُل] الإنذار","page":null,"uri":null},{"id":584491,"arabic":"إشارَة إنذار","english":"alarm signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584492,"arabic":"حالة إنذار","english":"alarm status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584493,"arabic":"وَضْع تَشْغيلي مُرْتَبِط بإنذار","english":"alarm-depedent mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584494,"arabic":"إنذار-فَحْص","english":"alarm-check","french":null,"description":"إنذار-فَحْص: وَضْع صدور إنذار من المُعَدَّة يستوجب فَحْصها لتقصي العُطْل","page":null,"uri":null},{"id":584495,"arabic":"ألباتروس","english":"Albatros","french":null,"description":"ألباتروس: (أ) صاروخ موجه سَطْح - جوّ يُطْلَق عموديًّا للدِّفاع عن السُّفُن [أوروبي] (ب) طائرة بعيدة المَدَى للدوريات البَحْرِيَّة ومُضادَّة للغواصات [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":584496,"arabic":"الصّاروخ الكوتان","english":"Alcotan","french":null,"description":"الصّاروخ الكوتان: صاروخ موجه اقتحامي مُضاد للدَّبّابات يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [أسباني]","page":null,"uri":null},{"id":584497,"arabic":"تأهُّب؛ فَتْرَة التأهُّب؛ تحذير؛ تنبيه؛ إشارَة تحذير أو تنبيه صوتية أو ضَوْئية؛ يحذِّر؛ يُنَبِّه","english":"alert","french":null,"description":"(1) تأهُّب: اتخاذ وَضْع دِفاعي أو وقائي تَحَسُّبًا لخَطرٍ محتمل (2) فَتْرَة التأهُّب (3) تحذير (4) تنبيه (5) إشارَة تحذير أو تنبيه صوتية أو ضَوْئية (6) يحذِّر (7) يُنَبِّه","page":null,"uri":null},{"id":584498,"arabic":"تأهُّب وتقيِيم الأخطار المُحْتَمَلة مِن سُفُن السَّطْح","english":"alert and surface-ship evaluation (ALTESSE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584499,"arabic":"تحذير وإنذار","english":"alert and warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584500,"arabic":"نِظام عَرْض التحذيرات والإنذارات","english":"alert and warning display system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584501,"arabic":"شاشة عَرْض التحذيرات والإنذارات","english":"alert and warnng display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584502,"arabic":"أمْر تأهُّب","english":"alert order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584503,"arabic":"حالة تأهُّب","english":"alert status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584504,"arabic":"في حالة تأهُّب","english":"alert, on the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584505,"arabic":"خوارزمية","english":"algorithm","french":null,"description":"خوارزمية: تِقْنِيَّة عمل جِهاز الشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":584506,"arabic":"اغتراب؛ شعور بالاغتراب","english":"alienation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584507,"arabic":"حَط","english":"alighting","french":null,"description":"حَط: هبوط الطائرة على سَطْح الأرض أو الماء عِنْدَما تَفْقِد سرعتها وتصبح غير محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":584508,"arabic":"جِهاز الحَط","english":"alighting gear","french":null,"description":"جِهاز الحَط: الأجْزاء المخصصة لحَمْل جِسْم الطّائرة أو الطّائرة البرمائية أو المائية على سَطْح الأرض أو الماء","page":null,"uri":null},{"id":584509,"arabic":"يضْبِط الاستقامة أو المحاذاة أو المُطابقة أو الموضع؛ يُحاذي؛ يضبط زوايا العجلات بالمركبة البرية؛ يُشَكِّل طابورًا أو صفًا من الأفراد؛ يُطابق؛ يضبط توليف استقبال كامل نِطاق التَّردُّد (اتصالات)","english":"align","french":null,"description":"(1) يضْبِط الاستقامة أو المحاذاة أو المُطابقة أو الموضع (2) يُحاذي [الأفراد] (3) يضبط زوايا العجلات بالمركبة البرية (4) يُشَكِّل طابورًا أو صفًا من الأفراد (5) يُطابق [المَسار أو خطّ السير] (6) يضبط توليف استقبال كامل نِطاق التَّردُّد (اتصالات) (7) يتحاذى…","page":null,"uri":null},{"id":584510,"arabic":"مِقْياس ضَبْط الاستقامة أو المُحاذاة أو التطابق؛ نُتوء أو دليل ضَبْط المُحاذاة أو الاسْتقامَة","english":"aligner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584511,"arabic":"استقامة؛ مُحاذاة؛ تطابق؛ مُطابَقة؛ خط سَيْر مُحَدَّد؛ ضَبْط زوايا العَجَلات بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة؛ ضَبْط الاسْتقامَة أو المحاذاة أو المطابقة أو المَوْضِع؛ تطابق المَسار","english":"alignment","french":null,"description":"(1) استقامة؛ مُحاذاة (2) تطابق (3) مُطابَقة (4) خط سَيْر مُحَدَّد (5) ضَبْط زوايا العَجَلات بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة (6) ضَبْط الاسْتقامَة أو المحاذاة أو المطابقة أو المَوْضِع (7) تطابق المَسار: كون عين الرّامي ومَسار القذيفة الموجهة سِلْكيًّا والهَدَف ال…","page":null,"uri":null},{"id":584512,"arabic":"زاوية فرق خطّ السَّيْر","english":"alignment angle","french":null,"description":"زاوية فرق خطّ السَّيْر: زاوية الفرق بين خطّ السَّيْر الفعلي وخط السَّيْر المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":584513,"arabic":"صُنْدُوق ضَبْط تطابق المَسار","english":"alignment breakout box (ABOB)","french":null,"description":"صُنْدُوق ضَبْط تطابق المَسار [للصاروخ الموجه تُوو المُضاد للمُدَرَّعات]","page":null,"uri":null},{"id":584514,"arabic":"قضيب ضَبْط الاسْتقامَة أو المحاذاة","english":"alignment rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584515,"arabic":"جِهاز اختبار الاسْتقامَة أو المحاذاة","english":"alignment test set (ATS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584516,"arabic":"مُخْتَلّ المُحاذاة","english":"alignment, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584517,"arabic":"مائلة على أحد جانِبيها","english":"alist","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة على أحد جانِبيها","page":null,"uri":null},{"id":584518,"arabic":"الكل - صُعُود!","english":"all aboard!","french":null,"description":"الكل - صُعُود!: أمْر من الربان إلى كلّ الأفراد بالصُّعود إلى سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":584519,"arabic":"الكل حاضِر وصحيح","english":"all present and correct","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584520,"arabic":"حتى آخر المَدَى؛ حتى نهاية المَسار","english":"all the way","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584521,"arabic":"تم التتميم على كلّ أفراد طاقَم السَّفِيْنَة؛ تمّ أخذ التمام مِن كلّ أفراد طاقَم السَّفِيْنَة","english":"all told","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584522,"arabic":"إشارَة انتهاء الغارة الجوِّيَّة؛ إشارَة الأمان؛ إشارَة انتهاء حالة التأهُّب","english":"all-clear signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584523,"arabic":"صَفْرَة انتهاء الغارة الجوِّيَّة؛ صَفْرَة الأمان؛ صَفْرَة انتهاء حالة التأهُّب","english":"all-clear siren","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584524,"arabic":"أَسْطُح اتِّزان أمامية ثابِتَة","english":"all-flying foreplanes","french":null,"description":"أَسْطُح اتِّزان أمامية ثابِتَة: أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة، بالبدن الأمامي للطائرة، كلّ منها من قِطْعَة واحِدَة ثابتة ليس بها أجزاء مُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":584525,"arabic":"أَسْطُح اتِّزان خلفية ثابِتَة","english":"all-flying tail planes","french":null,"description":"أَسْطُح اتِّزان خلفية ثابِتَة: أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة، بالبدن الخلفي للطائرة، كلّ منها من قطعة واحدة ثابتة ليس بها أجزاء متحركة","page":null,"uri":null},{"id":584526,"arabic":"قُوَّة مكتفية ذاتيًّا","english":"all-inclusive force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584527,"arabic":"أَسْطُح اتِّزان أمامية مُتَحَرِّكة","english":"all-moving foreplanes","french":null,"description":"أَسْطُح اتِّزان أمامية مُتَحَرِّكة: أسْطح اتزان أفقية، بالبدن الأمامي للطائرة، كلّ منها من قطعة واحدة متحركة بأكملها","page":null,"uri":null},{"id":584528,"arabic":"أَسْطُح اتِّزان خلفية ثابِتَة","english":"all-moving tail planes","french":null,"description":"أَسْطُح اتِّزان خلفية ثابِتَة: أَسْطُح أتِّزان أُفقيّة، بالبدن الخلفي للطائرة، كلّ منها من قطعة واحدة ثابتة ليس بها أجزاء متحركة","page":null,"uri":null},{"id":584529,"arabic":"مُجَهَّزة بكل قُدْرات الحِماية الذاتية","english":"all-protection","french":null,"description":"[مَرْكَبَة] مُجَهَّزة بكل قُدْرات الحِماية الذاتية","page":null,"uri":null},{"id":584530,"arabic":"مَرْكَبَة نقل جنود مُجَهَّزة بكل قُدْرات الحِماية الذاتية","english":"all-protection carrier vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584531,"arabic":"لكل الأغراض؛ للاستخدام العام","english":"all-purpose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584532,"arabic":"سِلاح لكلّ الأغراض","english":"all-purpose weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584533,"arabic":"مِفْتاح رَبْط لكلّ الأغراض","english":"all-purpose wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584534,"arabic":"دِفاع دائري","english":"all-round defense","french":null,"description":"دِفاع دائري: دِفاع مِن كلّ الاتِّجاهات","page":null,"uri":null},{"id":584535,"arabic":"نِظام اِسْتِطْلاع وتصوير ضوئي حراري من كلّ الاتِّجاهات","english":"all-round reconnaissance and thermal imaging system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584536,"arabic":"رؤية بصرية مِن كلّ الاتِّجاهات","english":"all-round visibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584537,"arabic":"نِظام تحليل البيانات الوارِدَة مِن كلّ المَصادِر","english":"all-sources analysis system (ASAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584538,"arabic":"جُنَيْح لكلّ السُرْعات؛ جُنَيْح جوّاني","english":"all-speed aileron","french":null,"description":"جُنَيْح لكلّ السُرْعات؛ جُنَيْح جوّاني: أحد جُنَيْحين صغيرين على جناحي الطائرة بالقرب مِن بَدَنها يساعِدان في ضبط استواء الطائرة على محورها العرضي عند كلّ سرعات الطيران","page":null,"uri":null},{"id":584539,"arabic":"لكل الأراضي","english":"all-terrain (AT)","french":null,"description":"لكل الأراضي: [مَرْكَبَة] صالِحة للاستخدام في كلّ أنواع الأراضي المعبدة والوعرة","page":null,"uri":null},{"id":584540,"arabic":"مَرْكَبَة لكلّ الأراضي","english":"all-terrain vehicle (ATV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584541,"arabic":"تدريب شامِل على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة","english":"all-through jet training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584542,"arabic":"أخرق","english":"all-thumbs","french":null,"description":"أخرق: مفتقر للمهارة اليدوية","page":null,"uri":null},{"id":584543,"arabic":"الوَزْن الإجمالي للطائرة","english":"all-up weight (AUW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584544,"arabic":"قُوَّة مِن المتطوعين","english":"all-volunteer force (AVF)","french":null,"description":"قُوَّة [كل أفرادها] مِن المتطوعين","page":null,"uri":null},{"id":584545,"arabic":"لكل الأجواء","english":"all-weather (AW)","french":null,"description":"لكل الأجواء: صالِح للاستخدام في: (أ) كلّ الأحوال الجوِّيَّة (طيران) (ب) كلّ فصول السنة","page":null,"uri":null},{"id":584546,"arabic":"طائرة لكلّ الأجواء","english":"all-weather aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584547,"arabic":"الكترونات طيران لكلّ الأجواء","english":"all-weather avionics","french":null,"description":"الكترونات طيران [أو (أفيونات)] لكلّ الأجواء","page":null,"uri":null},{"id":584548,"arabic":"قُدْرَة على العمل في كلّ الأجواء","english":"all-weather capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584549,"arabic":"وقود يصلح للاستخدام في كلّ فصول السنة","english":"all-weather fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584550,"arabic":"طائرة اعْتِراضية لكلّ الأجواء","english":"all-weather interceptor (AWX)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584551,"arabic":"صالِح للاستخدام في كلّ فصول السنة","english":"all-year round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584552,"arabic":"برغي ألِن كي","english":"Allen screw","french":null,"description":"برغي ألِن كي: برغي برأس مُجَوَّفة سُداسية الأضلاع","page":null,"uri":null},{"id":584553,"arabic":"مِفْتاح رَبْط سُداسي الأضلاع؛ (مِفْتاح ألِن كي)","english":"Allen wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط سُداسي الأضلاع؛ (مِفْتاح ألِن كي): مِفْتاح حلّ ورَبْط براغي برأس مُجَوَّفة سُداسية الأضلاع","page":null,"uri":null},{"id":584554,"arabic":"مَمَرّ","english":"alleyway","french":null,"description":"مَمَرّ [بين غرف السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":584555,"arabic":"حليف؛ مُتعلِّق بالحلفاء؛ مُشْتَرَك","english":"allied","french":null,"description":"(1) حليف (2) مُتعلِّق بالحلفاء (3) مُشْتَرَك: مُشَكَّل من عدد من الدول الحليفة","page":null,"uri":null},{"id":584556,"arabic":"قِيادَة قُوّات الحلفاء بأوروبا","english":"Allied Command - Europe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584557,"arabic":"مَرْكَز السَّيْطَرَة التابِع لقُوّات الحلفاء بأوروبا","english":"Allied Control - Europe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584558,"arabic":"حكومة عَسْكَرِيَّة حليفة","english":"allied military government (AMG)","french":null,"description":"حكومة عَسْكَرِيَّة حليفة [في مِنْطَقَة محتلة]","page":null,"uri":null},{"id":584559,"arabic":"قوة التَّدَخُّل السَّريع المُشْتَرَكة","english":"Allied Rapid Reaction Corps (ARRC)","french":null,"description":"قوة التَّدَخُّل [العسكري] السَّريع المُشْتَرَكة [لحِلْف النّاتو]","page":null,"uri":null},{"id":584560,"arabic":"القُوَّة الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة","english":"Allied Tactical Air Force (ATAF)","french":null,"description":"القُوَّة الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة [لحِلْف النّاتو]","page":null,"uri":null},{"id":584561,"arabic":"مِفْتاح رَبْط تمْساحِيّ","english":"alligator wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط تمْساحِيّ: مِفْتاح رَبْط بفكين بهَيْئَة حرف V مُشَرْشَرين، أشْبَه بفكي التمساح، ومُثَبَّتين بزوايا قائمة على ساقه، لحل ورَبْط الأجزاء الأُسْطُوانية أو غير مُنْتَظِمة الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":584562,"arabic":"تميِيز عناصر التكوين المخصصة","english":"allocated configuration identification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584563,"arabic":"تفويض","english":"allotment","french":null,"description":"تفويض [باستلام الراتِب]","page":null,"uri":null},{"id":584564,"arabic":"تسامُح؛ بدل؛ حصة غذائية","english":"allowance","french":null,"description":"(1) تسامُح: تفاوت في الأبعاد مسموح به في حدود مُعيَّنَة (2) بدل: مبلغ ماليّ يُصْرَف للأفراد مقابل طبيعة عمل إلَخ (3) حصة غذائية: وجبة غذائية لفرد واحد","page":null,"uri":null},{"id":584565,"arabic":"حليف؛ دولة حليفة؛ يحالف؛ يتحالف","english":"ally","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584566,"arabic":"شيفرة مخصصة للاستخدام العَسْكَري","english":"almanac","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584567,"arabic":"الصّاروخ المَزْ","english":"Almaz","french":null,"description":"الصّاروخ المَزْ: صاروخ موجه سَطْح - جوّ روسي، تسميته الرَّمْزية SAM-7A [معروف لدى حِلْف النّاتو باسم جْرَمْبِل]","page":null,"uri":null},{"id":584568,"arabic":"الطّائرة الوويت","english":"Alouette","french":null,"description":"الطّائرة الوويت: طائرة عَمودية [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":584569,"arabic":"أبجدي","english":"alpha","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584570,"arabic":"ألفا","english":"Alpha","french":null,"description":"ألفا: (أ) الطائرة ألفا: طائرة تدريب نفاثة [فرنسية - ألمانية] (ب) الغَوّاصة ألفا: اسم يُطْلِقه حِلْف النّاتو على غَوّاصة هُجُومية روسية تسير بالطّاقَة النووية بَدَنها مِن التيتانيوم وتزيد سرعتها تحت سطح الماء عن 40 عُقْدَة","page":null,"uri":null},{"id":584571,"arabic":"الطّائرة ألفا جِت","english":"Alpha Jet","french":null,"description":"الطّائرة ألفا جِت: طائرة تدريب أساسي - مُتَقَدِّم وإسْناد تكتيكي خفيف [فرنسية - ألمانية]","page":null,"uri":null},{"id":584572,"arabic":"ضربة ألفا","english":"alpha strike","french":null,"description":"ضربة ألفا: ضربة جَوِّيَّة ضخمة ينفذها جناح جَوِّيّ بمعظم أنواع طائراته","page":null,"uri":null},{"id":584573,"arabic":"حالة التأهب ألفا","english":"ALPHA threat condition","french":null,"description":"حالة التأهب ألفا: الدرجة الأُولى في البَرْنامِج الأمريكي المُتَدَرِّج لمكافحة الإرهاب، تُطبَّق عِنْدَ احتمال وقوع عمل إرهابي ضد أفراد أو ممتلكات مع عدم إمكانية التنبؤ بطبيعته أو حجمه ولا تبرر اتخاذ إجراءات حالة التأهب الأعلى التالية، على أنه يمكن عِنْدَ ا…","page":null,"uri":null},{"id":584574,"arabic":"أبجدي وعَدَدي","english":"alphanumeric","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584575,"arabic":"فصيلة قَنّاصَة جبلية","english":"alpine platoon","french":null,"description":"فصيلة [أو فصيل] قَنّاصَة جبلية: مجموعة مِن القَنّاصَة العامِلين في المناطق الجبلية","page":null,"uri":null},{"id":584576,"arabic":"حركة أُفقيّة ورأسية؛ انحراف القذيفة أفقيًّا ورأسيًّا","english":"altazimuth","french":null,"description":"مختصر: alt(itude) azimuth","page":null,"uri":null},{"id":584577,"arabic":"قاعِدَة الالتفاف الأُفقيّ والرأسي","english":"altazimuth mount","french":null,"description":"قاعِدَة الالتفاف الأُفقيّ والرأسي: قاعِدَة هوائي اتِّجاهي تمكن الهوائي مِن الالتِفاف في الاتِّجاهين الأُفقيّ والرأسي بالنسبة إلى سَطْح الأرض أو سَطْح المِنَصَّة الحامِلَة","page":null,"uri":null},{"id":584578,"arabic":"حركة أُفقيّة ورأسية","english":"altazimuth movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584579,"arabic":"تبادلي؛ بديل","english":"alternate","french":null,"description":"تبادلي؛ بديل: يعمل أو يُسْتَخْدَم عِنْدَ عُطْل أو تعذر استخدام غيره","page":null,"uri":null},{"id":584580,"arabic":"مَرْكَز عمليات الدِّفاع الجَوِّيّ التبادلي","english":"alternate air-defense operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584581,"arabic":"موانع تبادلية","english":"alternate barriers","french":null,"description":"موانع تبادلية: موانع يؤدي أحدها المُهِمَّة في حالة إخفاق الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":584582,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة تبادلي","english":"alternate command center","french":null,"description":"مَرْكَز قِيادَة تبادلي: مركز قيادة بديل يستخدم في حالة عُطْل مَرْكَز القِيادَة الرئيسي","page":null,"uri":null},{"id":584583,"arabic":"مَوْقِع قِيادَة تبادلي","english":"alternate command post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584584,"arabic":"مَرْكَز القِيادَة الوطني التبادلي","english":"Alternate National Command Center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584585,"arabic":"مَرْكَز عمليات الدِّفاع الوطني التبادلي","english":"Alternate National Defense Operations Center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584586,"arabic":"مَوْضِع تبادلي","english":"alternate position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584587,"arabic":"هَدَف بديل","english":"alternate target","french":null,"description":"هَدَف بديل [أو تبادلي]","page":null,"uri":null},{"id":584588,"arabic":"مُوَلِّد التيار المتناوب","english":"alternator","french":null,"description":"مُوَلِّد التيار المتناوب: مُوَلِّد يغذي المَرْكَبَة بالتيار الكهربائي بَعْدَ بَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي كما يَشْحَن البطاريات أثناء تَشْغيل المَرْكَبَة [خَرْجه أعلى مِن جُهْد البطاريات]","page":null,"uri":null},{"id":584589,"arabic":"مِقْياس الارتفاع","english":"altimeter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584590,"arabic":"مَسار الاسْتِواء؛ مَسار الاسْتِواء الاقترابي؛ مَسار تخفيف الاصطدام","english":"altimetric flareout","french":null,"description":"مَسار الاسْتِواء؛ مَسار الاسْتِواء الاقترابي؛ مَسار تخفيف الاصطدام: جُزْء مِن مَرْحَلَة هُبُوط الطّائرة يتمّ فيه ضَبْط وَضْعها بالاستواء عِنْدَ الاقتراب من نُقْطَة لمس سَطْح مَدْرَج الهُبُوط بالمَطار أو سَطْح حامِلة الطّائرات للحد من قوة الاصطدام بالسطح","page":null,"uri":null},{"id":584591,"arabic":"الارتفاع؛ ارتفاع زاوِيّ","english":"altitude (ALT)","french":null,"description":"(1) الارتفاع: المَسافَة الرأسية بين مستوًى أو نُقْطَة أو هدفٍ ومُتَوَسِّط مُسْتَوى سَطْح البَحْر (2) ارتفاع زاوِيّ: ارتفاع زاوية الهَدَف فوق خطّ الأُفق بالنسبة إلى مَوْقِع الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":584592,"arabic":"زاوية الارتفاع","english":"altitude angle","french":null,"description":"زاوية الارتفاع: زاوية ارْتِفاع الهَدَف فوق خطّ الأُفق بالنسبة إلى مَوْقِع الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":584593,"arabic":"غُرْفَة الارتفاعات","english":"altitude chamber","french":null,"description":"غُرْفَة الارتفاعات: غُرْفَة محاكاة أحوال تَغَيُّر الضَّغْط والحرارة عِنْدَ الارتفاعات المُخْتَلِفة ودراسة تأثيراتها على الأفراد والمُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":584594,"arabic":"جِهاز التَحَكُّم الارتفاعي في المخلوط","english":"altitude mixture control","french":null,"description":"جِهاز التَحَكُّم الارتفاعي في المخلوط: جِهاز يعاير نسبة مخلوط الوقود والهواء الداخل إلى مُحَرِّك الطّائرة النفاث بالتناسب الطردي مع تَزايُد الارتفاع والعَكْس","page":null,"uri":null},{"id":584595,"arabic":"سَحاب ركامي مُتَوَسِّط الارتفاع","english":"altocumulus (AC)","french":null,"description":"سَحاب ركامي مُتَوَسِّط الارتفاع: كتل من السُّحُب الضخمة الداكنة مُتَوَسِّطة الارتفاع [2450-6000 متر تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":584596,"arabic":"سَحاب طباقي مُتَوَسِّط الارتفاع","english":"altostratus (AS)","french":null,"description":"سَحاب طباقي مُتَوَسِّط الارتفاع: طبقات من السُّحُب الضخمة مُتَوَسِّطة الارتفاع [2450-6000 متر تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":584597,"arabic":"أجهزة لا تتأثر بالمجال المِغنطيسي","english":"amagnetic equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584598,"arabic":"وَسَط مُحِيط؛ بيئة مُحِيطة؛ جوّ مُحِيط","english":"ambience","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584599,"arabic":"صِمامة استجابة مُحِيطة","english":"ambient fuze","french":null,"description":"صِمامة استجابة مُحِيطة: صِمامة تُسْتَقْدَح بخصائص البيئة المُحِيطة بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":584600,"arabic":"درجة الحرارة المُحِيطة","english":"ambient temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584601,"arabic":"مَرْكَبَة إسعاف؛ طائرة إسعاف؛ سَفِيْنَة إسعاف؛ مستشفى مَيْدانِيّ","english":"ambulance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584602,"arabic":"قادِر على الحركة والسَّيْر","english":"ambulant","french":null,"description":"[مُصاب] قادِر على الحركة والسَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":584603,"arabic":"قُدْرَة المُصاب على الحركة والسَّيْر","english":"ambulation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584604,"arabic":"مُصاب قادِر على الحركة والسَّيْر","english":"ambulatory casualty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584605,"arabic":"تخفٍّ بغَرَض المباغتة؛ تَرَبُّص؛ كمين؛ مَكْمَن؛ يهاجِم مِن مَكْمَن؛ يتربص أو يكمن","english":"ambuscade","french":null,"description":"(1) تخفٍّ بغَرَض المباغتة (2) تَرَبُّص [لأخذ العَدُوّ على غرة] (3) كمين (4) مَكْمَن (5) يهاجِم مِن مَكْمَن (6) يتربص أو يكمن","page":null,"uri":null},{"id":584606,"arabic":"تخفٍّ بغَرَض المباغتة؛ انقضاض مِن مَكْمَن؛ تَرَبُّص؛ كمين؛ شرك؛ فخ؛ مَكْمَن؛ أفراد الكمين؛ يخفي؛ يوقع في كمين؛ يتخفى؛ يتربص؛ يكمن؛ ينصب كمينًا؛ يهاجِم مِن كمين","english":"ambush","french":null,"description":"(1) تخفٍّ بغَرَض المباغتة (2) انقضاض مِن مَكْمَن (3) تَرَبُّص [لأخذ العَدُوّ على غرة] (4) كمين (5) شرك (6) فخ (7) مَكْمَن (8) أفراد الكمين (9) يخفي (10) يوقع في كمين (11) يتخفى (12) يتربص؛ يكمن (13) ينصب كمينًا (14) يهاجِم [أو ينْقَضّ] مِن كمين (15) يقع ف…","page":null,"uri":null},{"id":584607,"arabic":"هَيْئَة الخدمات المَيْدانِيَّة","english":"American Field Services (AFS)","french":null,"description":"هَيْئَة الخدمات المَيْدانِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584608,"arabic":"تيه البَصَر","english":"ametropia","french":null,"description":"تيه البَصَر: عيب في قُدْرَة الإبصار ناتج عن خطأ في انكسار أشعة الضوء داخل العين كما في حالة الأستجماتيزم","page":null,"uri":null},{"id":584609,"arabic":"في وَسَط السَّفِيْنَة؛ نحو وَسَط السَّفِيْنَة؛ منتصف السَّفِيْنَة!","english":"amidship","french":null,"description":"(1) في وَسَط السَّفِيْنَة (2) نحو وَسَط السَّفِيْنَة (3) منتصف السَّفِيْنَة!: أمْر مِن الربان إلى مسؤول توجيه الدفة بإعادة الدَفّة ببُطْء إلى خطّ المِحْوَر الطُّوْلي للمركبة البحرية لتسير في خطّ مستقيم","page":null,"uri":null},{"id":584610,"arabic":"وَحْدَة رِماية بالذَخِيْرَة الحية","english":"ammo firing unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584611,"arabic":"تقرير مِن أعطال الذَّخِيْرَة","english":"ammo malfunction report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584612,"arabic":"مُصْطَلَح يعني \"متبقٍّ لَدَيّ أقلّ مِن نِصْف الذَّخِيْرَة\"","english":"ammo minus","french":null,"description":"[في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"متبقٍّ لَدَيّ أقلّ مِن نِصْف الذَّخِيْرَة\"","page":null,"uri":null},{"id":584613,"arabic":"مُصْطَلَح يعني \"متبقٍّ لَدَيّ أكثر مِن نِصْف الذَّخِيْرَة\"","english":"ammo plus","french":null,"description":"[في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"متبقٍّ لَدَيّ أكثر مِن نِصْف الذَّخِيْرَة\"","page":null,"uri":null},{"id":584614,"arabic":"صُنْدُوق الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام","english":"ammo ready box","french":null,"description":"صُنْدُوق الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":584615,"arabic":"مُصْطَلَح يعني \"لا توجد ذَخِيْرَة متبقية لديّ\"","english":"ammo zero","french":null,"description":"[في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"لا توجد ذَخِيْرَة متبقية لديّ\"","page":null,"uri":null},{"id":584616,"arabic":"داينتراميد الأمونيوم","english":"ammonium dinitramide (AND)","french":null,"description":"داينتراميد الأمونيوم: مادة تُسْتَخْدَم في صنع الوقود الجاف لدَفْع الصَّواريخ المُوجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":584617,"arabic":"بيركلورات الأمونيوم","english":"ammonium perchlorate (AP)","french":null,"description":"بيركلورات الأمونيوم: مادة تُسْتَخْدَم في صنع الوقود الجاف لدَفْع الصَّواريخ المُوجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":584618,"arabic":"ذَخِيْرَة؛ متعلِّق بالذَّخِيْرَة","english":"ammunition (ammo)","french":null,"description":"(1) ذَخِيْرَة: (أ) ما تُطْلِقه الأسْلِحَة النارية والمَدافِع من طلقات وقذائف بما فيها المصاهر وكبسولات الاسْتِقْداح الطرقية ولا تشمل وسائل التوجيه (ب) عَتاد انفجاري أو نووي أو جرثومي أو كيميائي (2) متعلِّق بالذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":584619,"arabic":"مَخْزَن الذَّخِيْرَة","english":"ammunition bay","french":null,"description":"مَخْزَن الذَّخِيْرَة [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":584620,"arabic":"شريط الذَّخِيْرَة","english":"ammunition belt","french":null,"description":"شريط الذَّخِيْرَة: شريط طلقات المدفع","page":null,"uri":null},{"id":584621,"arabic":"صُنْدُوق الذَّخِيْرَة","english":"ammunition box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584622,"arabic":"عِيار الذَّخِيْرَة","english":"ammunition caliber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584623,"arabic":"مُشْط الذَّخِيْرَة؛ مُشْط طَلَقات السِلاح الناريّ","english":"ammunition clip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584624,"arabic":"حاوية حَمْل وإطلاق الذَّخِيْرَة","english":"ammunition dispenser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584625,"arabic":"باب غرفة الذَّخِيْرَة","english":"ammunition door","french":null,"description":"باب غرفة الذَّخِيْرَة [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":584626,"arabic":"مستودع الذَّخِيْرَة؛ مخزون الذَّخِيْرَة","english":"ammunition dump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584627,"arabic":"مَجْرى تغذية المِدْفَع بالطَلَقات","english":"ammunition feed chute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584628,"arabic":"تداول الذَّخِيْرَة","english":"ammunition handling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584629,"arabic":"مِرْفاع الذَّخِيْرَة الثقيلة","english":"ammunition hoist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584630,"arabic":"خط الذَّخِيْرَة","english":"ammunition line","french":null,"description":"خط الذَّخِيْرَة: كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة التي تكفي لاستخدام يوم واحِد","page":null,"uri":null},{"id":584631,"arabic":"وَصْلات شريط طلقات المِدْفَع","english":"ammunition links","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584632,"arabic":"خزنة الذَّخِيْرَة","english":"ammunition magazine","french":null,"description":"خزنة الذَّخِيْرَة: خزنة طلقات السِلاح الناريّ","page":null,"uri":null},{"id":584633,"arabic":"علامات تميِيز أنواع الذَّخِيْرَة","english":"ammunition markings","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584634,"arabic":"خَلْطَة الذَّخِيْرَة","english":"ammunition mix","french":null,"description":"خَلْطَة الذَّخِيْرَة: (أ) التوزيع المُعْتاد لأنواع الطَلَقات [شديدة الانفجار أو خارقة الدروع أو الخطاطة أو الجافة إلخ] المُثَبَّتَة بشريط طلقات المدفع الآليّ لأغراض القِتال أو التدريب (ب) أنواع الذَّخِيْرَة المُجَهَّزة بها المَرْكَبَة القتال…","page":null,"uri":null},{"id":584635,"arabic":"مُعَدَّلات استهلاك الذَّخِيْرَة","english":"ammunition norms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584636,"arabic":"نُقْطَة التَّزويد بالذَّخِيْرَة","english":"ammunition point (AP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584637,"arabic":"نُقْطَة التَّزويد بالذَّخِيْرَة","english":"ammunition refilling point (ARP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584638,"arabic":"القدرة التدميرية للذَّخِيْرَة","english":"ammunition robustness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584639,"arabic":"مِفْتاح اختيار نوع الذَّخِيْرَة","english":"ammunition selection switch","french":null,"description":"مِفْتاح اختيار نوع الذَّخِيْرَة [شديدة الانفجار أو خارِقة للدرُوع إلخ]","page":null,"uri":null},{"id":584640,"arabic":"سَفِيْنَة التَّزويد بالذَّخِيْرَة","english":"ammunition ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584641,"arabic":"الوَضْع بالنسبة إلى مُتاحية الذَّخِيْرَة","english":"ammunition status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584642,"arabic":"تخزين الذَّخِيْرَة","english":"ammunition stockpile","french":null,"description":"تخزين [أو (تشوين)] الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":584643,"arabic":"البرنامج المعتمد لتخزين الذَّخِيْرَة","english":"ammunition stockpile reliability program (ASRP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584644,"arabic":"مَخْزَن الذَّخِيْرَة","english":"ammunition store","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584645,"arabic":"تستيف للذَّخيرة","english":"ammunition stowage","french":null,"description":"تستيف [أو ترتيب] للذَّخيرة","page":null,"uri":null},{"id":584646,"arabic":"َتسْمِية رَمْزية للتصنيف الفرعي للذَّخِيْرَة","english":"ammunition subdesignation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584647,"arabic":"تَصنيف فرعي للذَّخِيْرَة","english":"ammunition subdivision","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584648,"arabic":"إمداد بالذَّخِيْرَة","english":"ammunition supply","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584649,"arabic":"نُقْطَة الإمداد بالذَّخِيْرَة","english":"ammunition supply point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584650,"arabic":"درجة حرارة الذَّخِيْرَة","english":"ammunition temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584651,"arabic":"نوع الذَّخِيْرَة","english":"ammunition type","french":null,"description":"نوع الذَّخِيْرَة [شديدة الانفجار أو خارِقة للدّرُوع أو خطّاطَة إلخ]","page":null,"uri":null},{"id":584652,"arabic":"منظومة آمون","english":"Amoun","french":null,"description":"منظومة آمون: منظومة دِفاع جَوِّيّ مُضاد للطائرات والصَّواريخ المُوجَّهة ذات الارتفاع المُنْخَفِض والمُنْخَفِض جِدًّا، مداها 20 كلم تقريبًا، تشمل صواريخ موجّهة أرض - جوّ ومِدْفَعية مُضادَّة للطائرات مرتبطة بشبكة رَصْد راداري، يمكنها إطلاق 6 صواريخ موجّهة د…","page":null,"uri":null},{"id":584653,"arabic":"مقدار زاوية توجيه الدَفّة","english":"amount of helm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584654,"arabic":"مقدار زاوية توجيه الدَفّة","english":"amount of rudder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584655,"arabic":"أمبير/ساعة","english":"ampere-hour (A-H)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584656,"arabic":"مِقْياس أمبير/ساعة","english":"ampere-hour meter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584657,"arabic":"برمائي؛ طائرة برمائية؛ مَرْكَبَة برمائية مُجَنْزَرَة","english":"amphibian","french":null,"description":"(1) برمائي (2) طائرة برمائية: طائرة مُجَهَّزة للهُبُوط والإقْلاع على سَطْح الأرض والماء (3) مَرْكَبَة برمائية مُجَنْزَرَة [مُسَطَّحة القاع لإنزال قُوّات الاقتحام]","page":null,"uri":null},{"id":584658,"arabic":"طائرة برمائية","english":"amphibian airplane","french":null,"description":"طائرة برمائية: طائرة تهبط وتقلع على سطح الأرض وسطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":584659,"arabic":"زورق برمائي طائر؛ طائرة برمائية ذات قوقعة","english":"amphibian flying boat","french":null,"description":"زورق برمائي طائر؛ طائرة برمائية ذات قوقعة: طائرة بحرية تطفو على سطح الماء على بدنها من دون عوامات","page":null,"uri":null},{"id":584660,"arabic":"برمائي","english":"amphibious","french":null,"description":"برمائي: يعمل أو يستخدم على سطح الأرض وسطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":584661,"arabic":"مَرْكَبَة إنزال برمائية مُدَرَّعَة","english":"amphibious armored vehicle (AAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584662,"arabic":"سَفِيْنَة اقتحام برمائية","english":"amphibious assault ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584663,"arabic":"سَفِيْنَة برمائية لنقل طائرات الاقتحام العَمودية","english":"amphibious assault ship - helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584664,"arabic":"سَفِيْنَة اقتحام برمائية مُتَعَدِّدة الأغراض","english":"amphibious assault ship - multipurpose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584665,"arabic":"مَرْكَبَة اقتحام برمائية","english":"amphibious assault vehicle (AAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584666,"arabic":"سَفِيْنَة اقتحام برمائية","english":"amphibious assault vessel (AAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584667,"arabic":"وَحْدَة شواطئ برمائية","english":"amphibious beach unit","french":null,"description":"وَحْدَة شواطئ برمائية: قطعة برمائية مصممة للعمل على الشواطئ","page":null,"uri":null},{"id":584668,"arabic":"زورق برمائي","english":"amphibious boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584669,"arabic":"لواء برمائي","english":"amphibious brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584670,"arabic":"سَفِيْنَة نقل برمائية","english":"amphibious cargo ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584671,"arabic":"قِيادَة القُوّات البرمائية","english":"Amphibious Command (AC)","french":null,"description":"قِيادَة القُوّات البرمائية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":584672,"arabic":"سَفِيْنَة قِيادَة العمليات البرمائية","english":"amphibious command ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584673,"arabic":"مَفْرَزَة برمائية","english":"amphibious detachment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584674,"arabic":"سَفِيْنَة اقتحام برمائية مُجَهَّزة بطائرات عَمودية","english":"amphibious helicopter assault ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584675,"arabic":"دَبّابَة برمائية خفيفة","english":"amphibious light tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584676,"arabic":"عملية برمائية","english":"amphibious operation","french":null,"description":"عملية برمائية: عملية إنزال [أو إبرار] بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":584677,"arabic":"ناقِلة أفراد برمائية","english":"amphibious personnel carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584678,"arabic":"سَفِيْنَة عمليات برمائية","english":"amphibious ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584679,"arabic":"دَبّابَة برمائية","english":"amphibious tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584680,"arabic":"سَفِيْنَة نقل برمائية","english":"amphibious transport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584681,"arabic":"حوض نقل برمائيات","english":"amphibious transport dock (LPD)","french":null,"description":"حوض نقل برمائيات: سَفِيْنَة بحوض لنقل وإنزال مَرْكبات اقتحام برمائية","page":null,"uri":null},{"id":584682,"arabic":"مَرْكَبَة برمائية","english":"amphibious vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584683,"arabic":"سَفِيْنَة برمائية","english":"amphibious vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584684,"arabic":"سَفِيْنَة حَرْب برمائية","english":"amphibious warfare ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584685,"arabic":"قاطِرَة بَحْرِيَّة برمائية؛ زورق قَطْر برمائي","english":"amphibious warping tug","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584686,"arabic":"مُضَخِّم","english":"amplifier","french":null,"description":"مُضَخِّم: جِهاز زيادة درجة شِدة الموجات الكهرومغنطيسية أو الموجات الحرارية أو التضاغطية اللازمة لحرق الوقود الجاف","page":null,"uri":null},{"id":584687,"arabic":"السِّعَة؛ الاتساع","english":"amplitude","french":null,"description":"السِّعَة؛ الاتساع: القيمة القصوى اللحظية، الموجبة أو السالبة، لتردد الموجة الكهرومغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":584688,"arabic":"تعديل السِّعَة","english":"amplitude modulation (AM)","french":null,"description":"تعديل السِّعَة: تغيِير سِعَة المَوْجَة اللاسِلْكية الحامِلَة عن قيمتها العادية تبعًا لسِعَة الإشارَة المُحَمَّلة عليها","page":null,"uri":null},{"id":584689,"arabic":"مَرْكَبَة برمائية مُجَنْزَرَة","english":"amtrac","french":null,"description":"مختصر: am(phibious) trac(tor). مَرْكَبَة برمائية مُجَنْزَرَة: مركبة برمائية مُسَطَّحة القاع لإنزال قُوّات الاقتحام","page":null,"uri":null},{"id":584690,"arabic":"الدَّبابَة إيْه. إم. إكْس","english":"AMX","french":null,"description":"مختصر: Atelier de Construction d’Issy-les-Moulineaux (F.). الدَّبابَة إيْه. إم. إكْس [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":584691,"arabic":"الصّاروخ أناب","english":"Anab","french":null,"description":"الصّاروخ أناب: صاروخ موجه جوّ - جوّ","page":null,"uri":null},{"id":584692,"arabic":"حَمْلة عَسْكَرِيَّة؛ زَحْف عَسْكَري","english":"anabasis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584693,"arabic":"تناظري؛ تماثلي","english":"analog","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584694,"arabic":"وَحْدَة الإدخال الإلكترونية التناظرية","english":"analog input module (AIM)","french":null,"description":"وَحْدَة الإدخال الإلكترونية التناظرية: وحدة إدخال بيانات التَّسْديد في نِظام تَشْغيل المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":584695,"arabic":"وَحْدَة الإدخال الإلكترونية التناظرية","english":"analog input unit (AIU)","french":null,"description":"وَحْدَة الإدخال الإلكترونية التناظرية: وحدة إدخال بيانات التَّسْديد في نِظام تَشْغيل المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":584696,"arabic":"إشارَة تناظرية","english":"analog signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584697,"arabic":"قناة خطوط رَبْط الاِتِّصالات التناظرية","english":"analog trunk channel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584698,"arabic":"دائرة خطوط رَبْط الاِتِّصالات التناظرية","english":"analog trunk circuit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584699,"arabic":"تحليل","english":"analysis","french":null,"description":"تحليل: (أ) تحليل الشيفرة (ب) تحليل المعلومات الواردة مِن مَصادِر مُخْتَلِفة (ج) تحليل التَرَدُّد اللاسلكي (د) تحديد أهمّيَّة الأهداف وأوْلَوِيَّة الهُجُوم عليها والأسْلِحَة المُناسِبة لذلك (هـ) تحليل طبيعة الأرض أو الماء…","page":null,"uri":null},{"id":584700,"arabic":"عدسة مُصَحِّحَة للانُقَطِيّة","english":"anastigmatic lens","french":null,"description":"عدسة مُصَحِّحَة للانُقَطِيّة: عدسة مُجَمِّعة لكلّ الأشعة الضَّوْئية في نُقْطَة واحِدَة على شبكية العين البَشَرية","page":null,"uri":null},{"id":584701,"arabic":"المِرْسَاة؛ المِخْطَاف؛ (الهِلب)؛ مُرتَكَز؛ إرساء؛ يرسي","english":"anchor","french":null,"description":"(1) المِرْسَاة؛ المِخْطَاف؛ (الهِلب): أداة إرساء السَّفِيْنَة أو الطّائرة المائية أو البرمائية (2) مُرتَكَز: مَوْقِع رئيسي في خطوط دِفاعية (3) إرساء (4) يرسي [السَّفِيْنَة أو الطّائرة المائية أو البرمائية] (5) ترسو [السَّفِيْنَة أو الطّائرة المائية أو الب…]","page":null,"uri":null},{"id":584702,"arabic":"المِرْسَاة مرفوعة","english":"anchor aweigh","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584703,"arabic":"تُكَأةُ المِرْسَاة","english":"anchor bed","french":null,"description":"تُكَأةُ المِرْسَاة: منامة المِرْسَاة: مِسْنَد المِرْسَاة بالسفينة في حالة عدم استخدامها","page":null,"uri":null},{"id":584704,"arabic":"قرن المِرْسَاة؛ شعبة المِرْسَاة؛ ذِراع المِرْسَاة؛ مِخْلَب المِرْسَاة؛ شوكة المِرْسَاة","english":"anchor bill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584705,"arabic":"مِسْمار رَبْط؛ (جاويط تثبيت)","english":"anchor bolt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584706,"arabic":"كَبْل المِرْسَاة","english":"anchor cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584707,"arabic":"مقر تَشْغيل المِرْسَاة بالسَّفِيْنَة","english":"anchor deck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584708,"arabic":"قرن المِرْسَاة؛ شعبة المِرْسَاة؛ ذِراع المِرْسَاة؛ مِخْلَب المِرْسَاة؛ شوكة المِرْسَاة","english":"anchor fluke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584709,"arabic":"مِبْيَت ساق المِرْسَاة","english":"anchor hawse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584710,"arabic":"المِرْسَاة مُعَدَّة فوق سَطْح الماء","english":"anchor is acockbill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584711,"arabic":"عُقْدَة جنزير المِرْسَاة","english":"anchor knot","french":null,"description":"عُقْدَة [أو قُفْل] جنزير المِرْسَاة: إحدى علامات على مسافات مُعيَّنَة بجنزير المرساة لتحديد مَدَى عُمْق إنزاله","page":null,"uri":null},{"id":584712,"arabic":"أضواء الإرساء","english":"anchor lights","french":null,"description":"أضواء الإرساء [للطائرات المائية]","page":null,"uri":null},{"id":584713,"arabic":"مشبك تثبيت","english":"anchor pin","french":null,"description":"مشبك [أو مِسْمار أو (بِنْز)] تثبيت","page":null,"uri":null},{"id":584714,"arabic":"عارضة المِرْسَاة","english":"anchor stock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584715,"arabic":"حبل مِخْطَاف القَطْر","english":"anchor warp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584716,"arabic":"إرساء؛ رسو؛ تثبيت؛ مرسى؛ مَرْفأ؛ مِخطاف","english":"anchorage","french":null,"description":"(1) إرساء؛ رسو؛ تثبيت (2) مرسى؛ مَرْفأ (3) مِخطاف: مِنْطَقَة انتظار السُّفُن قَبْلَ دُخُول الميناء","page":null,"uri":null},{"id":584717,"arabic":"كَبْل الإرساء","english":"anchorage cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584718,"arabic":"مِنْطَقَة المِخْطاف","english":"anchorage ground","french":null,"description":"مِنْطَقَة المِخْطاف: مِنْطَقَة انتظار السُّفُن قَبْلَ دُخُول الميناء","page":null,"uri":null},{"id":584719,"arabic":"مواضِع المِخْطاف","english":"anchorage locations","french":null,"description":"مواضِع المِخْطاف: أماكن رَبْط السَّفِيْنَة على المِخْطَاف قَبْلَ دُخُول الميناء","page":null,"uri":null},{"id":584720,"arabic":"مَرْبِط السَّفِيْنَة","english":"anchoring berth","french":null,"description":"مَرْبِط السَّفِيْنَة: مَوضِع ربط السفينة إلى رصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":584721,"arabic":"معاوِن؛ مساعِد؛ إضافي","english":"ancillary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584722,"arabic":"نِظام مُعاوِن","english":"ancillary system","french":null,"description":"نِظام مُعاوِن [أو مُساعِد]","page":null,"uri":null},{"id":584723,"arabic":"الطّائرة أندوفر","english":"Andover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584724,"arabic":"عَدِيم الصَّدَى","english":"anechoic","french":null,"description":"عَدِيم الصَّدَى: مُصَمَّم لامتصاص الموجات الصوتية أو الإشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":584725,"arabic":"مُحَرِّك ضعيف القُدْرَة","english":"anemic engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584726,"arabic":"مِقْياس سُرْعَة الرِّيْح","english":"anemometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584727,"arabic":"مِقْياس الضَّغْط الجوِّيّ","english":"aneroid barometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584728,"arabic":"مُخَدِّر","english":"anesthetic","french":null,"description":"مُخَدِّر: مادة مُخَدِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":584729,"arabic":"الصّاروخ أنجارا","english":"Angara","french":null,"description":"الصّاروخ أنجارا: صاروخ موجه لإطلاق مَرْكَبات فضائية أو أقمار صناعيَّة أو مِسْبارات فضائية إلى مَدار حول الأرض أو إلى الفضاء الخارجي [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":584730,"arabic":"صَدى راداري مجهول المَصْدَر","english":"angel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584731,"arabic":"ملائكة","english":"angels","french":null,"description":"ملائكة: مُصْطَلَح جَوِّي لتعيين الارتفاع الجوي بالألف قدم [angels fifteen = 15000]","page":null,"uri":null},{"id":584732,"arabic":"زاوية؛ جانبي؛ زاويّ","english":"angle","french":null,"description":"(1) زاوية: (أ) زاوية تسْديد المِدفع على هدفٍ مُتَحَرِّك (ب) زاوية نقل الحركة الميكانيكية من اتِّجاه مستقيم إلى اتِّجاه جانبي (2) جانبي: [نِظام ميكانيكي] له زاوية نقل حركة جانبية (3) زاويّ: بشكل زاوية، خاصّة قائمة","page":null,"uri":null},{"id":584733,"arabic":"أقواس زاوِيَّة > هكذا <","english":"angle brackets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584734,"arabic":"زاوية التصويب المُنْحَرِف","english":"angle of aim-off","french":null,"description":"زاوية التصويب المُنْحَرِف: زاوية سَبْق للتصويب على هدف مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":584735,"arabic":"زاوية فرق خطّ السَّيْر","english":"angle of alignment","french":null,"description":"زاوية فرق خطّ السَّيْر: زاوية الفرق بين خطّ السَّيْر الفعلي وخط السَّيْر المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":584736,"arabic":"زاوية الارتفاع","english":"angle of altitude","french":null,"description":"زاوية الارتفاع: زاوية ارْتِفاع الهَدَف فوق خطّ الأُفق بالنسبة إلى مَوْقِع الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":584737,"arabic":"زاوية توجيه الهوائي","english":"angle of antenna train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584738,"arabic":"زاوية الاقتراب","english":"angle of approach","french":null,"description":"زاوية الاقتراب: (أ) زاوية اقتراب القذيفة مِن الهَدَف (ب) زاوية اقتراب القُوَّة البَرِّيَّة مِن مَوْقِع أرضي لمهاجَمته (ج) الزاوية الجانِبية التي تَتَّخِذها المَرْكَبَة البرية عندَ صُعُود مُرْتَفَع أرضي (د) زاوية مَسار الطائرة ل…","page":null,"uri":null},{"id":584739,"arabic":"زاوية الوُصُول","english":"angle of arrival (AOA)","french":null,"description":"زاوية الوُصُول: زاوية وُصُول شعاع الليزر إلى جِهاز كشف أشعة الليزر المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":584740,"arabic":"زاوية الهُبوب","english":"angle of attack (AOA)","french":null,"description":"زاوية الهُبوب: الزاوية الحادة التي بين وتر جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع، أو بين أرياش مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية، واتِّجاه الرِّيْح النِّسْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584741,"arabic":"زاوية الهُجُوم؛ زاوية الهُبوب","english":"angle of attack (AOA)","french":null,"description":"(1) زاوية الهُجُوم: (أ) الزاوية التي بين مَسار القذيفة والمُسْتَوى الأُفقيّ للهدف (ب) الزاوية التي تتخذها الطائرة عند شن هُجُوم على هدفٍ بري مُعادٍ (2) زاوية الهُبوب: الزاوية الحادة التي بين وتر جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ المُوَجَّه…","page":null,"uri":null},{"id":584742,"arabic":"زاوية هبوب عالية (طيران)؛ زاوية هُجُوم عالية؛ زاوية صَدْم عالية","english":"angle of attack, high","french":null,"description":"(1) زاوية هبوب عالية [تساعِد في تخفيض السُّرْعَة الهوائية وزيادة الرفع وبالتالي تخفيض مَدَى الهُبُوط والإقْلاع] (طيران) (2) زاوية هُجُوم عالية؛ زاوية صَدْم عالية: عُلُوّ زاوية مَسار انقضاض القذيفة على المُسْتَوى الأُفقيّ للهَدَف ممّا يتيح لها قُدْرَة أكبر…","page":null,"uri":null},{"id":584743,"arabic":"زاوية الميل الجانبي","english":"angle of bank","french":null,"description":"زاوية الميل الجانبي: زاوية مَيْل المِحْوَر العَرْضي للطائرة عن خطّ الأُفق بسبب دَوَرانها حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير اتِّجاهها","page":null,"uri":null},{"id":584744,"arabic":"زاوية ارتفاع الشُعاع اللاسِلْكي على المستوى الأُفقيّ؛ زاوية الهُجُوم الجوِّيّ","english":"angle of beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584745,"arabic":"زاوية الريشة","english":"angle of blade","french":null,"description":"زاوية الريشة: الزاوية الحادة التي بين وَضْع انعِدام الرَفْع والمُسْتَوى العَمودي للريشة على مِحْوَر صُرَّة مِرْوَحَة الطّائرة العمودية","page":null,"uri":null},{"id":584746,"arabic":"زاوية القَذْف الجوِّيّ","english":"angle of bombing","french":null,"description":"زاوية القَذْف الجوِّيّ: الزاوية بين الخطّ العمودي لمسقط الطائرة على سطح الأرض والخط المائل بين الطائرة وموقع الهدف الأرضي المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":584747,"arabic":"زاوية التَّسَلُّق","english":"angle of climb","french":null,"description":"زاوية التَّسَلُّق: الزاوية التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة آخِذة في الارتفاع والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":584748,"arabic":"زاوية الانحراف","english":"angle of crab","french":null,"description":"زاوية الانحراف: الزاوية التي بين اتِّجاه الطّائرة الفعلي ومَسارِها الأرضي المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":584749,"arabic":"زاوية التغيير؛ زاوية الانحراف؛ زاوية التَّشَتُّت؛ زاوية الاِنْكِسار","english":"angle of deflection","french":null,"description":"(1) زاوية التغيير: زاوية تغيير مَسار الطّائرة أثناء الطَّيران (2) زاوية الانحراف: زاوية انحراف خطّ تَسْديد المِدْفَع أو خطّ البصر بالمِنظار (3) زاوية التَّشَتُّت [للإشارة اللاسلكية] (4) زاوية الاِنْكِسار [لمَسار الضَّوْء]","page":null,"uri":null},{"id":584750,"arabic":"زاوية الابتعاد؛ زاوية الصُّعُود","english":"angle of departure","french":null,"description":"(1) زاوية الابتعاد: الزاوية الجانِبية التي تَتَّخِذها المَرْكَبَة البَرِّيَّة في المَسافَة الأخيرة مِن هُبُوطها مُنْحَدَر أرضي (2) زاوية الصُّعُود: الزاوية التي بين مِحْوَر الشُعاع الرئيسي لنَمَط الإرسال اللاسلكي والمُسْتَوى الأُفقيّ لهوائي الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":584751,"arabic":"زاوية الهُبُوط","english":"angle of descent","french":null,"description":"زاوية الهُبُوط: زاوية مَيْل الطّائرة عِنْدَ هُبُوطها على مَدْرَج المَطار أو على سَطْح حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":584752,"arabic":"زاوية الكَشْف","english":"angle of detection","french":null,"description":"زاوية الكَشْف: مَدَى اتساع مخروط كَشْف الهَدَف على جانِبَي المِحْوَر الطُّوْلي للرأس الحربية الباحِثة","page":null,"uri":null},{"id":584753,"arabic":"زاوية الميل المِغنطيسي؛ المَيْل المِغنطيسي","english":"angle of dip","french":null,"description":"زاوية الميل المِغنطيسي؛ المَيْل المِغنطيسي: الزاوية التي بين اتِّجاه شِدَّة المجال المِغنطيسي للأرض والمُسْتَوى الأُفقيّ عِنْدَ نُقْطَة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":584754,"arabic":"زاوية الاجتراف السُفْلي","english":"angle of downwash","french":null,"description":"زاوية الاجتراف السُفْلي: زاوية انحراف انسياب الهواء إلى أسفل جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع","page":null,"uri":null},{"id":584755,"arabic":"زاوية الانسياق؛ خطأ المسار","english":"angle of drift","french":null,"description":"زاوية الانسياق؛ خطأ المسار: (أ) زاوية انحراف مسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة الفعليّ عن مَسارِها المحدد بسبب الرِّيْح أو التيارت المائية الجانبية (ب) زاوية انحراف مَسار القذيفة أو الصاروخ الموجه الفعليّ عن مَسارِها المُحَدَّد (ج) الفرق…","page":null,"uri":null},{"id":584756,"arabic":"زاوية الإسقاط الجوِّيّ","english":"angle of dropping","french":null,"description":"زاوية الإسقاط [أو القَذْف] الجوِّيّ: الزاوية بين الخطّ العمودي لمسقط الطائرة على سطح الأرض والخط المائل بين الطائرة وموقع الهدف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":584757,"arabic":"زاوية السُكون","english":"angle of dwell","french":null,"description":"زاوية السُكون: زاوية انغِلاق نقطتي قَطْع التَلامُس في المُوَزِّع (الأبلاتين)","page":null,"uri":null},{"id":584758,"arabic":"زاوية الارتفاع","english":"angle of elevation","french":null,"description":"زاوية الارتفاع: (أ) الزاوية التي بين خطّ مَدَى الهَدَف والمُسْتَوى الأُفقيّ للمِدْفَع (ب) الزاوية التي بين مَسار الشُعاع الرّاداري أو اللاسلكي والمُسْتَوى الأُفقيّ (ج) زاوية رأسية [من ارتفاع الصِّفْر]","page":null,"uri":null},{"id":584759,"arabic":"زاوية الرِّماية؛ زاوية القَذْف؛ زاوية القَصْف","english":"angle of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584760,"arabic":"زاوية الخَفَقان","english":"angle of flapping","french":null,"description":"زاوية الخَفَقان: الزاوية التي بين مُسْتَوى مَسير طَرَف ريشة مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية والمُسْتَوى العَمودي على مِحْوَر صرتها","page":null,"uri":null},{"id":584761,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَّصَدُّرِي لجناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافع","english":"angle of forwardsweep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584762,"arabic":"زاوية الانحِدار","english":"angle of gliding","french":null,"description":"زاوية الانحِدار: الزاوية التي بين مسار الطائرة الانحِداري والمستوى الأفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":584763,"arabic":"زاوية تقاطع الاتِّجاه","english":"angle of heading crossing","french":null,"description":"زاوية تقاطع الاتِّجاه: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] الزاوية التي بين اتِّجاه الطّائرة أو الصّاروخ الموجه الاعْتِراضي واتِّجاه الهَدَف عِنْدَ زَمَن الاعْتِراض","page":null,"uri":null},{"id":584764,"arabic":"زاوية الصَدْم","english":"angle of impact","french":null,"description":"زاوية الصَدْم: زاوية اصطدام القذيفة بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":584765,"arabic":"زاوية الهُبُوب","english":"angle of incidence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584766,"arabic":"زاوية السُّقوط","english":"angle of incidence","french":null,"description":"زاوية السُّقوط: (أ) الزاوية الثّابِتة، عادة، التي بين وتر الجَناح أو جَذْر الذيل والمِحْوَر الطُّوْلي لبَدَن الطّائرة (ب) زاوية تثبيت الجَناح على بَدَن الطّائرة أو ريشة مِروحة الطائرة أو رفّاص المركبة البحرية على صرتها","page":null,"uri":null},{"id":584767,"arabic":"زاوية التَّرجُّح؛ زاوية الميل الطولي؛ زاوية الخُطْوَة","english":"angle of inclination","french":null,"description":"(1) زاوية التَّرجُّح؛ زاوية الميل الطولي: الزاوية التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة أو السفينة أو القذيفة والمُسْتَوى الأُفقي [موجَبة عِنْدَ ارتفاع المُقَدِّمَة وسالِبة عِنْدَ انخفاضها] (2) زاوية الخُطْوَة: الزاوية التي تشق بها ريشة مروحة الطائرة أو ري…","page":null,"uri":null},{"id":584768,"arabic":"زاوية الهُبُوط؛ الزاوية الأرضية","english":"angle of landing","french":null,"description":"زاوية الهُبُوط؛ الزاوية الأرضية: زاوية الميل على المستوى الأُفقي التي تتخذها الطائرة أو المركبة الفضائية عند الهبوط للوصول إلى نقطة الهبوط المحدَّدة على سطح الأرض أو سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":584769,"arabic":"زاوية السَبْق؛ زاوية التَسْديد المُنْحَرِف","english":"angle of lead","french":null,"description":"زاوية السَبْق؛ زاوية التَسْديد المُنْحَرِف: الزاوية التي بين خطّ مَوْضِع الهَدَف المُتَحَرِّك في لحظة رصده وخط اتِّجاه مَسار القذيفة أمامه بحيث تلتقي معه في مَسار صَدْمي [تقدر على أساس المَدَيَين الطُّوْلي والعَرْضي للهَدَف وسرعته وسُرْعَة القذيفة وزَمَن…]","page":null,"uri":null},{"id":584770,"arabic":"زاوية الرَفْع","english":"angle of lift","french":null,"description":"زاوية الرَفْع: زاوية وتر المقطع الإيروديناميكي لسطح الانسياب الهوائي الرافع، خاصّة الجناحين، المتعامِد مع الريح التي توفّر لهما الرفع اللازم","page":null,"uri":null},{"id":584771,"arabic":"أقل زاوية كَشْف","english":"angle of mask","french":null,"description":"أقل زاوية كَشْف: أقلّ زاوية ارتفاع يمكن عِنْدَها كَشْف الأهداف بالرادار المتمركز على الأرض","page":null,"uri":null},{"id":584772,"arabic":"زاوية انعِدام الرَفْع","english":"angle of no lift","french":null,"description":"زاوية انعِدام الرَفْع: الزاوية التي بين اتِّجاه انعِدام الرَفْع الإيروديناميكي ووتر المَقْطَع الإيروديناميكي لسطح الانسياب الهوائي الرافِع، خاصّة الجناحين","page":null,"uri":null},{"id":584773,"arabic":"زاوية الاِنزياح؛ زاوية الحيد","english":"angle of offset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584774,"arabic":"زاوية الفتح؛ زاوية الرِّماية","english":"angle of opening","french":null,"description":"زاوية الفتح؛ زاوية الرِّماية: الزاوية التي بين مَسار قذيفة المِدْفَع والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":584775,"arabic":"زاوية التَّرجُّح؛ زاوية الميل الطولي؛ زاوية الخُطْوَة","english":"angle of pitch","french":null,"description":"(1) زاوية التَّرجُّح؛ زاوية الميل الطولي: الزاوية التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة أو السفينة أو القذيفة والمُسْتَوى الأُفقي [موجَبة عِنْدَ ارتفاع المُقَدِّمَة وسالِبة عِنْدَ انخفاضها] (2) زاوية الخُطْوَة: الزاوية التي تشق بها ريشة مروحة الطائرة أو ري…","page":null,"uri":null},{"id":584776,"arabic":"زاوية القصف","english":"angle of projection","french":null,"description":"زاوية القصف: الزاوية التي بين مَسار قذيفة المِدْفَع والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":584777,"arabic":"زاوية القَذْف","english":"angle of release","french":null,"description":"زاوية القَذْف: زاوية إطلاق القذيفة مِن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":584778,"arabic":"زاوية الاستقرار الحَرِج","english":"angle of repose","french":null,"description":"زاوية الاستقرار الحَرِج: أقصى زاوية مَيْل ينحدر بَعْدَها جِسْم ما بفعل الجاذبية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":584779,"arabic":"زاوية نبوّ القذيفة","english":"angle of ricochet","french":null,"description":"زاوية نبوّ القذيفة: زاوية ارْتِداد القذيفة عن سَطْح الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":584780,"arabic":"زاوية الحلزنة","english":"angle of rifle","french":null,"description":"زاوية الحلزنة [أو التخديد أو اللولبة أو (الخشخنة)]","page":null,"uri":null},{"id":584781,"arabic":"زاوية الحلزنة","english":"angle of rifling","french":null,"description":"زاوية الحلزنة [أو التخديد أو اللولبة أو (الخشخنة)]","page":null,"uri":null},{"id":584782,"arabic":"زاوية العُطُوف","english":"angle of roll","french":null,"description":"زاوية العُطُوف: الزاوية الحادة التي بين المِحْوَر العَرْضي للطائرة أو المَرْكَبَة الفضائية والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":584783,"arabic":"زاوية بَدْء رَفْع مُقَدِّمَة الطّائرة أثناء الإقْلاع","english":"angle of rotation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584784,"arabic":"زاوية الأمان","english":"angle of safety","french":null,"description":"زاوية الأمان: الزاوية الأُفقية التي بين خطّ الرِّمايَة والقُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":584785,"arabic":"زاوية الانزلاق الجانِبي","english":"angle of sideslip","french":null,"description":"زاوية الانزلاق الجانِبي: الزاوية بين المحور الطولي للطائرة واتجاه حركتها عندما يدفعها انسياب الهواء حولها إلى اتجاه المِحْوَر العَرْضي","page":null,"uri":null},{"id":584786,"arabic":"زاوية التَّسْديد؛ زاوية إسقاط القنابل","english":"angle of sight","french":null,"description":"(1) زاوية التَّسْديد: زاوية تسديد المدفع الرأسية أو الأُفقيّة على الهَدَف بالنسبة إلى المستوى الأُفقيّ (2) زاوية إسقاط القنابل","page":null,"uri":null},{"id":584787,"arabic":"ضَبْط وَضْع الاستقرار الأُفقيّ","english":"angle of stabilizer setting","french":null,"description":"ضَبْط وَضْع الاستقرار الأُفقيّ [لمِدْفَع المَرْكَبَة جيروسكوبيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":584788,"arabic":"زاوية التَّخالُف في تَشْكِيل الجوِّيّ","english":"angle of stagger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584789,"arabic":"زاوية الانهيار","english":"angle of stall","french":null,"description":"زاوية الانهيار: زاوية الهُبوب التي تزيد عن زاوية الهُبوب الحَرِجة اللازمة لتحقيق أقصى رفع، والتي يحدث عِنْدَها تَغَيُّر مُفاجئ في انسياب الهواء حول جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع ينتج عنه انخفاض في الرَفْع وز…","page":null,"uri":null},{"id":584790,"arabic":"زاوية التوجيه القصوى","english":"angle of steering lock","french":null,"description":"زاوية التوجيه القصوى: أقصى زاوية توجيه لمَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة يمينًا أو يسارًا","page":null,"uri":null},{"id":584791,"arabic":"زاوية الارْتِداد","english":"angle of sweep","french":null,"description":"زاوية الارْتِداد: زاوية ارتداد جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرّافِع إلى الأمام أو الخلف","page":null,"uri":null},{"id":584792,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَراجُعيّ","english":"angle of sweepback","french":null,"description":"زاوية الارْتِداد التَراجُعيّ: زاوية ارتداد جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرّافِع إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":584793,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَّصَدُّرِيّ","english":"angle of sweepforward","french":null,"description":"زاوية الارْتِداد التَّصَدُّرِيّ: زاوية ارتداد جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرّافِع إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":584794,"arabic":"زاوية الصُّعُود","english":"angle of take-off","french":null,"description":"زاوية الصُّعُود: الزاوية التي بين مِحْوَر الشُعاع الرئيسي لنَمَط الإرسال اللاسلكي والمُسْتَوى الأُفقيّ لهوائي الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":584795,"arabic":"زاوية تقاطع المَسار","english":"angle of track crossing","french":null,"description":"زاوية تقاطع المَسار: الفرق الزاوي بين مَسار الصّاروخ الموجه الاعْتِراضي ومَسار الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":584796,"arabic":"زاوية الوَزانَة","english":"angle of trim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584797,"arabic":"زاوية الحلزنة","english":"angle of twist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584798,"arabic":"زاوية الارْتِداد المُتَغَيِّر","english":"angle of variable sweep","french":null,"description":"زاوية الارْتِداد المُتَغَيِّر: زاوية ارتداد جناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرّافِع إلى الأمام أو الخلف","page":null,"uri":null},{"id":584799,"arabic":"زاوية الرِّيْح","english":"angle of wind","french":null,"description":"زاوية الرِّيْح: الزاوية التي بين وُجْهَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة ومَهَب الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":584800,"arabic":"زاوية الانْعِراج","english":"angle of yaw","french":null,"description":"زاوية الانْعِراج: الزاوية الحادة التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة واتِّجاه إسْنادي مُعيَّن على المُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":584801,"arabic":"زاوية التقاطع؛ الزاوية T","english":"angle T","french":null,"description":"زاوية التقاطع؛ الزاوية T: الزاوية المشكَّلَة بتقاطع خطّ المِدْفَع - الهَدَف مع خطّ الراصِد - الهَدَف في عمليات الإسْناد بنيران مِدْفَعية المَيْدان والمدفعية البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584802,"arabic":"زاوية الاعْتِراض الجوِّيّ","english":"angle-off","french":null,"description":"زاوية الاعْتِراض الجوِّيّ: الزاوية التي بين خطّ طيران الهَدَف الجوِّيّ وخط تَسْديد المِدْفَع أو قذيفة الطّائرة المُغِيرَة أو العَكْس","page":null,"uri":null},{"id":584803,"arabic":"قَذْف مُحَدِّد المُعَدَّل الزاوِي","english":"angle-rate bombing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584804,"arabic":"جِهاز قَذْف مُحَدِّد المُعَدَّل الزاوِيّ","english":"angle-rate bombing set (ARBS)","french":null,"description":"جِهاز قَذْف مُحَدِّد المُعَدَّل الزاوِيّ: جِهاز ليزر متمركز على سطح الأرض يُحَدِّد نِقاط وزوايا القَذْف الجوِّيّ ويرسلها إلى الطائرة الصديقة للقَذْف طِبْقًا لها","page":null,"uri":null},{"id":584805,"arabic":"سَطْح طيران زاويّ","english":"angled flight deck","french":null,"description":"سَطْح طيران زاويّ: سَطْح طيران غير مستقيم الامتداد","page":null,"uri":null},{"id":584806,"arabic":"وَصْلَة فُوَّهَة زاوِيَّة","english":"angled muzzle attachment","french":null,"description":"وَصْلَة فُوَّهَة زاوِيَّة [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":584807,"arabic":"أنجستروم","english":"Angstrom (A)","french":null,"description":"أنجستروم: وَحْدَة قِياس الطُّوْل الموجي للإشعاع الكهرومِغنطيسي تُعادِل واحِدًا على عشرة ملايِين مِن المِلِّيِمتر ورَمْزها A [على اسم مبتكرها الفلكي والفيزيائي السويدي أندرس يوناس أنجستروم Anders Jonas Angstrom (1814-1874)]","page":null,"uri":null},{"id":584808,"arabic":"المَسافَة الزاوِيَّة","english":"angular distance","french":null,"description":"المَسافَة الزاوِيَّة: المَسافَة بين جِرمين على القُبَّة السماوية مقيسة بالدرجات والدقائق والثواني والثوالث القوسية","page":null,"uri":null},{"id":584809,"arabic":"المُعدَّل الزّاويّ","english":"angular rate","french":null,"description":"المُعدَّل الزّاويّ: مُعَدَّل تغيِير زوايا إطلاق المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":584810,"arabic":"السُّرعَة الزّاويَّة","english":"angular velocity","french":null,"description":"السُّرعَة الزّاويَّة: سُرْعَة جِسْم قوسي أو دائري المَسار محسوبة بالزوايا نِصْف القُطْرية في الثانية","page":null,"uri":null},{"id":584811,"arabic":"زاوية زوجية سالبة؛ يُزَوِّد بزاوية زوجية سالبة","english":"anhedral","french":null,"description":"(1) زاوية زوجية سالبة: زاوية مَيْل الجَناحين أو سَطْحَي الاتِّزان الأُفُقِيَّين بالطائرة إلى أسفل بالنسبة إلى المُسْتَوى العَرْضي [لزيادة اتِّزانها حول مِحْوَرها الطُّوْلي] (2) يُزَوِّد [الجَناحين أو سَطْحَي الاتِّزان الأُفُقِيَّين] بزاوية زوجية سالبة","page":null,"uri":null},{"id":584812,"arabic":"زاوية زوجية سالبة","english":"anhedral angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584813,"arabic":"الكاحِل؛ رُسْغ القدم","english":"ankle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584814,"arabic":"مُلْحَق","english":"annex","french":null,"description":"مُلْحَق: (أ) مُلْحَق أساسي لوثيقة يتَضمن مزيدًا من الإيضاحات أو التفاصيل الإضافية (ب) مُلْحَق لخطة أو أمرِ العمليات يتضَمَّن تعليمات كثيرة أو فنية لا يُفَضَّل إدراجها في الخطة أو الأمر","page":null,"uri":null},{"id":584815,"arabic":"يُبيد إبادة تامة؛ يَسحق؛ يُفني","english":"annihilate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584816,"arabic":"سِلاح إبادة","english":"annihilating weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584817,"arabic":"إبادة تامة؛ إفناء","english":"annihilation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584818,"arabic":"حَرْب إبادة","english":"annihilation war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584819,"arabic":"تعليق توضيحي؛ (تأشيرة)","english":"annotation","french":null,"description":"تعليق توضيحي؛ (تأشيرة) [على مستند]","page":null,"uri":null},{"id":584820,"arabic":"تُعْلِن عن وجودها","english":"announces itself","french":null,"description":"تُعْلِن [المَرْكَبَة، خاصّة الغَوّاصَة] عن وجودها","page":null,"uri":null},{"id":584821,"arabic":"رِماية إزعاج","english":"annoying fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584822,"arabic":"سنويًّا","english":"annually (A)","french":null,"description":"سنويًّا: [فحص] يتمّ إجراؤه سنويًّا لأغراض الصيانة الوِقائية","page":null,"uri":null},{"id":584823,"arabic":"انفجار دائري الشَّكْل","english":"annular blast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584824,"arabic":"تُرْس حَلْقي؛ تُرْس داخِلي","english":"annular gear","french":null,"description":"تُرْس حَلْقي؛ تُرْس داخِلي: تُرْس اسنانه على السَّطْح الداخِلي فقط","page":null,"uri":null},{"id":584825,"arabic":"حَيِّز حَلْقي","english":"annular space","french":null,"description":"حَيِّز حَلْقي: حَيِّز بين أُنْبوبين متداخِلين","page":null,"uri":null},{"id":584826,"arabic":"عَجَلَة مُسَنَّنة مِن الداخل","english":"annular wheel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584827,"arabic":"شُذُوذ؛ البُعْد الزّاوِيّ","english":"anomaly","french":null,"description":"(1) شُذُوذ: وَضْع خارج عن القِياسيّ (2) البُعْد الزّاوِيّ: زاوية بُعْد الهَدَف، خاصّة الغواصة تحت سَطْح الماء، بالنسبة إلى جِهاز الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":584828,"arabic":"رَصْد البُعْد الزّاوِيّ للهَدَف","english":"anomaly observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584829,"arabic":"تقرير عن رَصْد البُعْد الزاوِيّ للهَدَف","english":"anomaly observation report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584830,"arabic":"أنوكسيميا","english":"anoxemia","french":null,"description":"أنوكسيميا: عدم تأكسد الدم في الشرايين لنقص الأكسِجين في الارتفاعات الشاهقة","page":null,"uri":null},{"id":584831,"arabic":"أنوكسيا","english":"anoxia","french":null,"description":"أنوكسيا: نقص الأُكسِجين في الأنسجة البشرية في الارتفاعات الشاهقة [يؤدي إلى صداع وزغللة العينين وطنين الأذن وانحسار الرؤية الطَّرَفية بحيث تصبح الرؤية أُنْبوبية تمامًا وغثيان وتنميل الجِسْم وفَقْد التركير واضطراب التَوافُق العضلي العصبي وفَقْد الوعي]","page":null,"uri":null},{"id":584832,"arabic":"استجابة؛ إشارَة الاستجابة","english":"answer back","french":null,"description":"(1) استجابة: اسْتِعْداد الجِهاز المرسل-المستجيب لتلقي الرِسالَة اللاسِلْكية أو للرد على إشارَة الاستفسار عن الهَوِيَّة (2) إشارَة الاستجابة","page":null,"uri":null},{"id":584833,"arabic":"رَمْز الاستجابة","english":"answer-back code","french":null,"description":"رَمْز الاستجابة: رَمْز شيفري يرسله الجِهاز المُرْسِل-المُسْتَجيب ردًّا على إشارَة الاستفسار عن الهَوِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":584834,"arabic":"إشارَة الاستجابة","english":"answer-back signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584835,"arabic":"الاستجابة للدَفّة","english":"answering the helm","french":null,"description":"الاستجابة للدَفّة: استجابة السَّفِيْنَة في سَيْرها لوضع زاوية الدَفّة بشكلٍ مُنْتَظِم","page":null,"uri":null},{"id":584836,"arabic":"خصومة؛ عداء؛ مُقاوَمَة عنيفة","english":"antagonism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584837,"arabic":"خصم؛ عَدُوّ","english":"antagonist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584838,"arabic":"يعادي؛ يقاوم مُقاوَمَة عنيفة","english":"antagonize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584839,"arabic":"الهوائي","english":"antenna","french":null,"description":"الهوائي: عُنْصُر الجِهاز اللاسِلْكي الذي يُحَوِّل التَّردُّدات الكهربائية إلى موجات كهرومِغنطيسية عِنْدَ الإرسال والموجات الكهرومِغنطيسية إلى تردُّدات كهربائية عِنْدَ الاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":584840,"arabic":"مصفوفة هوائيات","english":"antenna array","french":null,"description":"مصفوفة هوائيات: مجموعة عناصر هوائيات كلٌ منها لاتِّجاه واحد مُعَيَّن للإرسال والاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":584841,"arabic":"مِقرَنة الهوائيات","english":"antenna coupler","french":null,"description":"مِقرَنة [أو أداة رَبْط] الهوائيات","page":null,"uri":null},{"id":584842,"arabic":"وَحْدَة قرن الهوائيات","english":"antenna coupling unit","french":null,"description":"وَحْدَة قرن [أو رَبْط] الهوائيات","page":null,"uri":null},{"id":584843,"arabic":"مِكْشاف الهوائيات","english":"antenna detector","french":null,"description":"مِكْشاف الهوائيات: (أ) جِهاز كَشْف مواقع هوائيات الإرسال اللاسلكي أو الرّاداري المُعادية (ب) جِهاز تحذير الطَّيّار عن وجود هوائيات رادارات مُعادية ترْصِده","page":null,"uri":null},{"id":584844,"arabic":"مُحَرِّك تدوير الهوائي اللاسلكي","english":"antenna drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584845,"arabic":"عدسة الهوائي","english":"antenna lens","french":null,"description":"عدسة الهوائي: جِهاز تركيز الحِزْمَة اللاسِلْكية التي يُرْسِلُها أو يَسْتَقْبِلُها الهوائي","page":null,"uri":null},{"id":584846,"arabic":"وَصْلات الهوائي","english":"antenna links","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584847,"arabic":"عُلُوّ إشعاع الهوائي","english":"antenna radiation height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584848,"arabic":"فَتْرَة دَوَران الهوائي","english":"antenna rotation period (ARP)","french":null,"description":"فَتْرَة دَوَران الهوائي: الفَتْرَة التي يستغرقها دَوَران هوائي الرّادار مرّة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":584849,"arabic":"الأشعة الجانِبية للهوائي","english":"antenna sidelobes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584850,"arabic":"قطب الهوائي","english":"antenna terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584851,"arabic":"زاوية توجيه الهوائي","english":"antenna train angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584852,"arabic":"الصّاروخ أنْتي","english":"Antey","french":null,"description":"الصّاروخ أنْتي: صاروخ موجه روسي للدِّفاع الجوِّيّ المُتَحَرِّك المُضاد للطائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة التَّكْتِيكِيَّة والباليستية [معروف لدى حِلْف النّاتو باسم جَيانْت أو جْلادياتور]","page":null,"uri":null},{"id":584853,"arabic":"جرثومة الأنثراكس","english":"anthrax germ","french":null,"description":"جرثومة الأنثراكس: جرثومة الجمرة الخبيثة القاتِلة [أحد أخْطَر جراثيم الحَرْب الجرثومية الخمسة التي تتضمَّن أيضًا الجدري والكوليرا والطاعون والتسمم البوتيوليني] وهي تصيب الجِلْد البشري بتقرحات وتضخم الغدد الليمفاوية القريبة مِن مناطق الإصابة وتصيب الجِهاز ا…","page":null,"uri":null},{"id":584854,"arabic":"بادئة تعني مُضاد؛ مُقاوِم؛ مُناهِض","english":"anti-","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584855,"arabic":"مُضاد للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air (AA)","french":null,"description":"مُضاد للعدائيات [أو للتهديدات] الجوِّيَّة: وسيلة أو سِلاح أو إجراء مُضاد للأهداف الجوِّيَّة وإجراءات الهُجُوم الإلكتروني المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":584856,"arabic":"دِفاع مُضاد للعدائيات الجوية","english":"anti-air defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584857,"arabic":"حَرْب دِفاعية مُضادة للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air defense warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584858,"arabic":"وسائل دِفاعية مُضادة للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air defenses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584859,"arabic":"نِظام صاروخِيّ موجه مُضاد للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air missile system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584860,"arabic":"حَرْب مُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air warfare (AAW)","french":null,"description":"حَرْب مُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة: دِفاع بالطّائرات الاعْتِراضية والمُقاتِلة والمِدْفَعية المُضادَّة للطائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة التي تُطلَق من مِنَصّات ثابتة أو مُتَنَقِّلة أو من على الكتِف، على مُخْتَلِف الارتفاعات، والدِّفاع الإلكتروني والخِداع…","page":null,"uri":null},{"id":584861,"arabic":"مَرْكَز الحَرْب المُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air warfare center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584862,"arabic":"قائد الحَرْب المُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air warfare commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584863,"arabic":"ضابِط حَرْب مُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة","english":"anti-air warfare officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584864,"arabic":"مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات؛ قذيفة مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات؛ تَشْكِيل عَسْكَري مُضاد للطائرات؛ مُضاد للطائرات","english":"anti-aircraft (AA)","french":null,"description":"(1) مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات [م.م.ط] (2) قذيفة مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات (3) تَشْكِيل عَسْكَري مُضاد للطائرات (4) مُضاد للطائرات [م.ط]","page":null,"uri":null},{"id":584865,"arabic":"كمين مُضاد للطائرات","english":"anti-aircraft ambush","french":null,"description":"كمين مُضاد للطائرات: مِنْطَقَة مستترة للصَواريخ المُضادَّة للطائرات التي تُطلق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":584866,"arabic":"مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات؛ مُضادات أرضية","english":"anti-aircraft artillery (AAA)","french":null,"description":"مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات [م.م.ط]؛ مُضادات أرضية","page":null,"uri":null},{"id":584867,"arabic":"كَتِيبَة مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft artillery battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584868,"arabic":"غُلالَة نيران مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft barrage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584869,"arabic":"كَتِيبَة مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584870,"arabic":"دِفاع مُضاد للطائرات","english":"anti-aircraft defense (AAD)","french":null,"description":"دِفاع مُضاد للطائرات [د.م.ط]","page":null,"uri":null},{"id":584871,"arabic":"نِظام دِفاعي مُضاد للطائرات","english":"anti-aircraft defense system (AADS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584872,"arabic":"دِفاعات مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft defenses","french":null,"description":"دِفاعات مُضادَّة للطائرات [بالمُضادات الأرضية مِن مِدْفَعية مضادة للطائرات وصَواريخ أرض - جوّ وخِداع إلكتروني إلَخ]","page":null,"uri":null},{"id":584873,"arabic":"مِدْفَع مُضاد للطائرات","english":"anti-aircraft gun (AAG)","french":null,"description":"مِدْفَع مُضاد للطائرات [م.م.ط]","page":null,"uri":null},{"id":584874,"arabic":"نِظام مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft gun system","french":null,"description":"نِظام مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات [نِظام م.م.ط]","page":null,"uri":null},{"id":584875,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش مُضاد للطائرات","english":"anti-aircraft machine gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584876,"arabic":"صاروخ مُضادّ للطائرات","english":"anti-aircraft missile","french":null,"description":"صاروخ مُضادّ للطائرات: صاروخ موجه مُضادّ للطائرات أرض - جوّ أو سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":584877,"arabic":"حامِلَة صواريخ موجّهة مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft missile carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584878,"arabic":"ناقِلة أفراد مُضادَّة للطائرات","english":"anti-aircraft personnel carrier (AAPC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584879,"arabic":"قذيفة مُضادَّة للمُدَرَّعات؛ مُضاد للمُدَرَّعات","english":"anti-armor (AA)","french":null,"description":"(1) قذيفة مُضادَّة للمُدَرَّعات [أو الدَّبّابات] (2) مُضاد للمُدَرَّعات [م.د]","page":null,"uri":null},{"id":584880,"arabic":"قُدْرَات مُضادَّة للمُدَرَّعات","english":"anti-armor capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584881,"arabic":"طائرة عَمودية مُضادَّة للمُدَرَّعات","english":"anti-armor helicopter (AAH; AH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584882,"arabic":"لَغَمٌ مُضاد للمُدَرّعات","english":"anti-armor mine (AAM)","french":null,"description":"لَغَمٌ [أرضيّ] مُضاد للمُدَرّعات","page":null,"uri":null},{"id":584883,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للمُدَرَّعات","english":"anti-armor missile (AAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584884,"arabic":"ذَخِيْرَة مُضادَّة للمُدَرّعات","english":"anti-armor munition (AAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584885,"arabic":"مُضاد للصَواريخ الباليستية","english":"anti-ballistic (AB)","french":null,"description":"مُضاد للصَواريخ الباليستية: [نِظام دفاعي] لكشف الصواريخ الباليستية واعْتِراضها وتدميرها في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":584886,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية","english":"anti-ballistic missile (ABM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584887,"arabic":"نِظام صاروخِيّ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية","english":"anti-ballistic missile system (ABMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584888,"arabic":"دِفاع مُضاد للصَّواريخ الباليستية","english":"anti-ballistic mssile defense (ABMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584889,"arabic":"جِدار واقٍ مِن الشظايا والطلقات الصغيرة","english":"anti-bomb traverse","french":null,"description":"جِدار واقٍ [أو دِرْوَة واقية] مِن الشظايا والطلقات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":584890,"arabic":"مُضاد للتنصت","english":"anti-bugging","french":null,"description":"[نِظام] مُضاد للتنصت: [نِظام] لكَشْف أجهزة التنصت الإلكترونية ضئيلة الحجم جِدًّا والتنبيه منها و/أو إبطال مفعولها","page":null,"uri":null},{"id":584891,"arabic":"قذيفة مُضادَّة للدُشَم الخرسانية؛ مُضادَّة للدُشَم الخرسانية","english":"anti-bunker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584892,"arabic":"رَفّاصات مانعة للتَّكهُّف","english":"anti-cavitation propellers","french":null,"description":"رَفّاصات مانعة للتَّكهُّف: رَفّاصات مركبة بحرية لا تؤدّي إلى تكوُّن فجواتٍ [أو فقاعاتٍ] هوائية في الماء","page":null,"uri":null},{"id":584893,"arabic":"مُضاد للتَشْوِيش الإلكترونيّ على الرّادار؛ مانِع للتداخُل الرّاداري الناتج عن عوامل صناعية أو طبيعية","english":"anti-clutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584894,"arabic":"مُقاوِمَة للاسْتِقْداح","english":"anti-cock","french":null,"description":"مُقاوِمَة للاسْتِقْداح: [طلقة] مُقاوِمَة للانفجار داخل السِّلاح الناري أو المدفع بسبب فَرْط السخونة وليس بسبب الضغط على الزناد","page":null,"uri":null},{"id":584895,"arabic":"تفادي الاصطدام؛ مقاوم للاصطدام","english":"anti-collision","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584896,"arabic":"لَغَمٌ مقاوم للاكتشاف","english":"anti-counter mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584897,"arabic":"جِهاز منع انفجار اللَّغَم","english":"anti-countermining device","french":null,"description":"جِهاز منع انفجار اللَّغَم: أداة باللَّغَم التأثيري تمنع انفجاره عِنْدَ تَعَرُّضه للصَّدَمات الميكانيكية أثناء التداول","page":null,"uri":null},{"id":584898,"arabic":"قُدْرَة مُضادَّة للشِّراك والأهداف الخِداعية","english":"anti-decoy capability","french":null,"description":"قُدْرَة مُضادَّة للشِّراك والأهداف الخِداعية: القُدْرَة على التعرف على مُخْتَلِف أنواع الشراك والأهداف الخِداعية والتمييز بينها","page":null,"uri":null},{"id":584899,"arabic":"مُضاد للدِّفاعات","english":"anti-defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584900,"arabic":"مادة مانِعة للفرقعة؛ مانِع للفرقعة","english":"anti-detonant","french":null,"description":"(1) مادة مانِعة للفرقعة: مادة تضاف إلى وقود مُحَرِّكات الاحتراق الداخلي لتقليل أو منع الفرقعة أثناء احتراق الوقود (2) مانِع للفرقعة","page":null,"uri":null},{"id":584901,"arabic":"مُضاد للمُقاوَمَة الإيروديناميكية","english":"anti-drag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584902,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للإعاقة الإلكترونية","english":"anti-electronic countermeasures (Anti-ECM)","french":null,"description":"(1) إجراءات مُضادَّة للإعاقة الإلكترونية: الحِماية من الإجراءات الإلكترونية المُضادَّة باستخدام وسائل الحِماية من التَّشْوِيش الإلكترونيّ أو الخِداع الإلكتروني واستخدام تقنيات تنقل التَّرَدُّد والطَّيْف المُنْتَشِر والتشفير إلخ (2) مُضاد لإجراءات الإعاقة…","page":null,"uri":null},{"id":584903,"arabic":"تدابير مُضادَّة لإجراءات الإسْناد الإلكتروني؛ أمْن إلكتروني؛ إسْناد إلكتروني","english":"anti-electronic support measures (Anti-ESM)","french":null,"description":"تدابير مُضادَّة لإجراءات الإسْناد الإلكتروني؛ أمْن إلكتروني؛ إسْناد إلكتروني: اعْتِراض وتعيِين هَوِيَّة ومَواقِع مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي المُعادي للتَعَرُّف على الأخطار الوشيكة الناتجة عنه والحِماية منها واتخاذ إجراءات الإعاقة الإلكترونية المُضادَّ…","page":null,"uri":null},{"id":584904,"arabic":"بَدْلَة الجاذبية","english":"anti-g suit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584905,"arabic":"قِناع واقٍ مِن الغازات السامة","english":"anti-gas cap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584906,"arabic":"مانِع للوهج","english":"anti-glare","french":null,"description":"مانِع للوهج [أو للمعان]","page":null,"uri":null},{"id":584907,"arabic":"مِفْتاح منع الوهج","english":"anti-glare switch","french":null,"description":"مِفْتاح منع الوهج: مفتاح تخفيض شِدَّة الإضاءة المبهرة [أو اللمعان] في أجهزة الرؤية أو التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":584908,"arabic":"بَدْلَة الجاذبية","english":"anti-gravity suit","french":null,"description":"بَدْلَة الجاذبية: بَدْلَة تقلل الإجْهادات التي يَتَعَرَّض لها طَيّارو الطّائرات التي تطير على ارتفاعات شاهقة بأسرع مِن سُرْعَة الصوت وذلك بحفظ توازُن قُوى الضَّغْط والجاذبية على جِسْم الطَّيّار أثناء التَّسارُع الشديد والمُفاجئ، حيث تَضْغَط على مِنْطَقَة…","page":null,"uri":null},{"id":584909,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-guided missile (AGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584910,"arabic":"مانِع تَشْغيل؛ مانِع للتَشْغِيل","english":"anti-handling","french":null,"description":"(1) مانِع تَشْغيل: أداة تمنع تَشْغيل نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما في حالات مُعَيَّنَة (2) مانِع للتَشْغِيل","page":null,"uri":null},{"id":584911,"arabic":"مانِع الجليد؛ مانِع لتكَوُّن الجليد","english":"anti-icer","french":null,"description":"(1) مانِع الجليد: سائل يمنع تَكَوُّن الجليد على مراوح الطّائرة (2) مانِع لتكَوُّن الجليد","page":null,"uri":null},{"id":584912,"arabic":"مُضاد الأشعة تحت الحمراء","english":"anti-infrared","french":null,"description":"(1) مُضاد الأشعة تحت الحمراء: (أ) مادة، أو طَبَقَة دهان من مادة، تمنع ابتعاث الأشعة تحت الحمراء مِن المَرْكَبَة أو تُشَتِّت الأشعة تحت الحمراء المُنْعَكِسة عنها (ب) نظام مُضادّ للقذائف المتعقِّبَة لمَصادِر الأشعة تحت الحمراء (2) [مادة أو طبق…]","page":null,"uri":null},{"id":584913,"arabic":"طَبَقَة دهان مانِعة لابتعاث الأشعة تحت الحمراء أو مُشَتِّتة لها","english":"anti-infrared coating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584914,"arabic":"إظهار موجات التَّشْوِيش الإلكترونيّ لتفاديها","english":"anti-jam display","french":null,"description":"إظهار موجات التَّشْوِيش الإلكترونيّ [على شاشة الرّادار] لتفاديها","page":null,"uri":null},{"id":584915,"arabic":"مُضاد للتَشْوِيش الإلكتروني","english":"anti-jamming (AJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584916,"arabic":"عملية مُضادَّة للإنزال المُعادي","english":"anti-landing operation","french":null,"description":"عملية مُضادَّة للإنزال [الجوي أو البحري] المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":584917,"arabic":"أسلاك مُقاوَمَة الرَفْع؛ أسلاك الهُبوط","english":"anti-lift wires","french":null,"description":"أسلاك مُقاوَمَة الرَفْع؛ أسلاك الهُبوط: أسلاك تشغيل أسطح التحكم التي تُقاوِم قوى اتجاه الرفع الإيروديناميكي بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":584918,"arabic":"نِظام مكابح مانِع للانزلاق","english":"anti-lock braking system (ABS)","french":null,"description":"نِظام مكابح مانِع للانزلاق [أو للانغلاق]: آلِيّة إلكترونيَّة تمنع تَوَقُّف دَوَران عَجَلات الطّائرة أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة مُباشَرَة عِنْدَ تَشْغيل المكابح وإنما تقلل سرعتها تدرجيًّا لمنع انزلاقها وللتَحَكُّم في توجيهها على سَطْح الهُبُوط أو الطريق خا…","page":null,"uri":null},{"id":584919,"arabic":"مُضاد للعَتاد الحَرْبيّ","english":"anti-materal","french":null,"description":"مُضاد للعَتاد الحَرْبيّ: [مادة ميكروبية أو كيميائية] تُعطِب أنواعًا مُعَيَّنَة من المُعَدّات العسكرية ولا تُدَمِّرها","page":null,"uri":null},{"id":584920,"arabic":"عُنْصُر مُضاد للعَتاد الحَرْبيّ","english":"anti-materiel agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584921,"arabic":"مُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-missile (AM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584922,"arabic":"قُدْرَة دِفاعية مُضادَّة للصَواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-missile capability","french":null,"description":"قُدْرَة دِفاعية مُضادَّة للصَواريخ المُوَجَّهَة [باستخدام الشِراك الخداعية والمِدْفعية والصَّواريخ المُوَجَّهة المُضادَّة]","page":null,"uri":null},{"id":584923,"arabic":"شرك خِداعي مُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-missile decoy (AMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584924,"arabic":"نظام دفاعي مضاد للصواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-missile defense system (AMDS)","french":null,"description":"نظام دفاعي [صاروخي موجه] مضاد للصواريخ المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":584925,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-missile missile (AMM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584926,"arabic":"نِظام تدريبي مُضاد للصَّواريخ المُوَجَّهَة","english":"anti-missile training system (AMTS)","french":null,"description":"نِظام تدريبي مُضاد للصَّواريخ المُوَجَّهَة: نِظام للتدريب على استخدام الصَّواريخ المُوَجَّهة، التي تُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة، المُضادَّة للصَواريخ المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":584927,"arabic":"محمي مِن قذائف الهاوِن","english":"anti-mortar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584928,"arabic":"تمَرْكُز الرّادارات في مَواقِع محمية مِن قذائف الهاوِن","english":"anti-mortar radar emplacement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584929,"arabic":"سِلاح مُسْتَقْبَلي مُضاد للسُفُن","english":"anti-navire future (ANF)","french":null,"description":"سِلاح مُسْتَقْبَلي مُضاد للسُفُن: صاروخ موجه جوّ - سَطْح مُضاد للسُفُن مُطَوِّر بعيد المَدَى أسرع من الصوت [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":584930,"arabic":"تجهيزات مانِعة للحرارة المُفْرِطة","english":"anti-overheating equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584931,"arabic":"قذيفة مُضادَّة للأفراد؛ مُضاد للأفراد","english":"anti-personnel (AP; APERS)","french":null,"description":"(1) قذيفة مُضادَّة للأفراد [ق.م.أ] (2) مُضاد للأفراد [م.أ]","page":null,"uri":null},{"id":584932,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة مُضادَّة للأفراد","english":"anti-personnel grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584933,"arabic":"لَغَمٌ مُضاد للأفراد","english":"anti-personnel mine","french":null,"description":"لَغَمٌ [أرضي] مُضاد للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":584934,"arabic":"مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"anti-radar (AR)","french":null,"description":"[صاروخ موجه] مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ: [صاروخ موجه] يتجه إلى مَصْدَر الإشعاع الرّاداريّ ويُدمِّره","page":null,"uri":null},{"id":584935,"arabic":"طَبَقَة دهان مُضادَّة للإشعاع الرّاداريّ","english":"anti-radar coating","french":null,"description":"طَبَقَة دهان مُضادَّة للإشعاع الرّاداريّ: طبقة دهان من مادة تمتص الإشعاع الراداري أو تشَتِّته من دون عَكْسِه إلى جِهاز الإرسال أو الاستقبال المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":584936,"arabic":"صاروخ مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"anti-radar missile (ARM)","french":null,"description":"صاروخ مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ: صاروخ موجه مُضاد لمصادر الإشعاع الرّاداريّ","page":null,"uri":null},{"id":584937,"arabic":"إشارات مضادة للرادار","english":"anti-radar signal","french":null,"description":"إشارات مضادة للرادار: إشارات مُضللة للرادار","page":null,"uri":null},{"id":584938,"arabic":"قُدْرَة مُضادَّة للإشعاع؛ مُضاد للإشعاع","english":"anti-radiation (AR)","french":null,"description":"(1) قُدْرَة مُضادَّة للإشعاع: قُدْرَة الصّاروخ الموجه على البحث عن مَصْدَر الإشعاع الرّاداريّ أو الكهرومِغنطيسي وتَعَقُّبه آليًّا وتدميره (2) مُضاد للإشعاع: (أ) [صاروخ موجه] له هذه القُدْرَة (ب) [نِظام حِماية] قادِر على امتصاص الإشعاع الكهرو…","page":null,"uri":null},{"id":584939,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"anti-radiation missile (ARM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584940,"arabic":"صاروخ موجه بمُحَرِّك نفاث تضاغُطي مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"anti-radiation ramjet rocket missile (ARAMIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584941,"arabic":"رأس باحِثة مُضادَّة لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"anti-radiation seeker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584942,"arabic":"مُقاوَمَة الاِسْتِطْلاع المُعادي؛ مُقاوِم للاستطلاع المُعادي","english":"anti-reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584943,"arabic":"غير عاكِس للأشعة","english":"anti-reflective (AR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584944,"arabic":"طَبَقَة دهان من مادة غير عاكِسة للأشعة ومانِعة لتَجَمُّع شَحْنات الكهرباء السُّكونية","english":"anti-reflective and anti-static coating (ARASC)","french":null,"description":"طَبَقَة دهان من مادة غير عاكِسة للأشعة ومانِعة لتَجَمُّع شَحْنات الكهرباء السُّكونية [الكهروستاتيكية]","page":null,"uri":null},{"id":584945,"arabic":"قُوّات مُقاوَمَة الشغب","english":"anti-riot forces","french":null,"description":"قُوّات مُقاوَمَة [أو مكافحة أو السيطرة على] الشغب","page":null,"uri":null},{"id":584946,"arabic":"قضيب منع التأرجح؛ شَدّاد الاتِّزان","english":"anti-roll bar","french":null,"description":"قضيب منع التأرجح؛ شَدّاد الاتِّزان: قضيب معدني عَرْضي يرْبِط عناصر تعليق العَجَلَتين الأماميتين بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة للحد مِن تأرجحها جانِبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":584947,"arabic":"مقاوم للعُطوف؛ مقاوم للدرفلة الطُّوْلية","english":"anti-rolling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584948,"arabic":"خَزّانات مُقاوَمَة العُطوف","english":"anti-rolling tanks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584949,"arabic":"مُضاد للأقمار الاصطناعية","english":"anti-satellite","french":null,"description":"[سِلاح] مُضاد للأقمار الاصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":584950,"arabic":"صاروخ موجه قانِص مُضاد للأقمار الاصطناعية","english":"anti-satellite hunter missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584951,"arabic":"مُضاد للسُفُن","english":"anti-ship (AS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584952,"arabic":"صاروخ جَوّال مُضاد للسُفُن","english":"anti-ship cruise missile (ASCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584953,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للسُفُن","english":"anti-ship missile (ASM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584954,"arabic":"نِظام مُراقَبَة وكشف الأهداف مُضاد للسفن","english":"anti-ship surveillance and targeting system (ASST)","french":null,"description":"نِظام مُراقَبَة وكشف الأهداف مُضاد للسفن [بالطّائرات العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":584955,"arabic":"طَبَقَة مانِعة للانزلاق","english":"anti-slip coat","french":null,"description":"طَبَقَة مانِعة للانزلاق: طَبَقَة دهان مُحبَّبة تمنع انزلاق الأفراد مِن على أَسْطُح المُدَرَّعات [بعضها له خاصية امتصاص أو تشتيت أشعة الرّادار الساقطة عليها]","page":null,"uri":null},{"id":584956,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط مُقاوِمَة للتدويم","english":"anti-spin chute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584957,"arabic":"مُضاد للخِداع الإلكتروني","english":"anti-spoofing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584958,"arabic":"قذيفة مُضادَّة للغَوّاصات؛ مُضاد للغَوّاصات","english":"anti-submarine (AS)","french":null,"description":"(1) قذيفة مُضادَّة للغَوّاصات [ق.م.غ] (2) مُضاد للغَوّاصات [م.غ]","page":null,"uri":null},{"id":584959,"arabic":"تسليح مُضاد للغَوّاصات","english":"anti-submarine armament","french":null,"description":"تسليح [أو سِلاح] مُضاد للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":584960,"arabic":"قُدْرَات مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584961,"arabic":"نِظام أزديك","english":"anti-submarine detection investigation committee (ASDIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584962,"arabic":"سِتارة حِراسة مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine escort screen","french":null,"description":"سِتارة حِراسة مُضادَّة للغَوّاصات: سُفُن حِراسة مُضادَّة للغَوّاصات في مُقَدِّمة التَّشْكِيل البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":584963,"arabic":"تَشْكِيل مُضاد للغواصات","english":"anti-submarine formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584964,"arabic":"طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine helicopter (ASH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584965,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للغَوّاصات","english":"anti-submarine missile (ASM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584966,"arabic":"شباك بَحْرِيَّة مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine nets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584967,"arabic":"طوربيد صاروخِيّ مُضاد للغَوّاصات، يُطْلَق مِن طائرة، تسميته الرَّمْزية RUR-5A","english":"anti-submarine rocket (ASROC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584968,"arabic":"صاروخ مِدْفَعية طوربيد مُضاد للغَوّاصات","english":"anti-submarine torpedo ordnance rocket (ASTOR)","french":null,"description":"صاروخ مِدْفَعية طوربيد مُضاد للغَوّاصات: طوربيد بَحْرِيّ معزَّز صاروخِيًّا مُضاد للغَوّاصات يُطْلَق مِن سُفُن السَّطْح؛ الصّاروخ أستور","page":null,"uri":null},{"id":584969,"arabic":"حَرْب مُضادَّة للغَوّاصات؛ مُضاد للغَوّاصات","english":"anti-submarine warfare (ASW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584970,"arabic":"طائرة مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine warfare aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584971,"arabic":"قائد الحَرْب المُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine warfare commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584972,"arabic":"سِلاح اشتباك من بُعْدٍ مُضاد للغواصات","english":"anti-submarine warfare stand-off weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584973,"arabic":"سَفِيْنَة مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine warfare vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584974,"arabic":"سِلاح مُضاد للغَوّاصات","english":"anti-submarine weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584975,"arabic":"نِظام أسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات","english":"anti-submarine weapons system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584976,"arabic":"قذيفة مُضادَّة لسُفُن السَّطْح؛ مُضاد لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface (AS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584977,"arabic":"قُدْرَة مُضادَّة لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584978,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface missile (ASM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584979,"arabic":"حَرْب مُضادَّة للقِطَع البَحْرِيَّة السَّطْحية","english":"anti-surface unit warfare (ASUW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584980,"arabic":"سَفِيْنَة مُضادَّة لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface vessel (ASV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584981,"arabic":"حَرْب مُضادَّة لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface vessel warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584982,"arabic":"حَرْب مُضادَّة لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584983,"arabic":"قائد الحَرْب المُضادَّة لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface warfare commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584984,"arabic":"سِلاح مُضاد لسُفُن السَّطْح","english":"anti-surface weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584985,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية التَّكْتِيكِيَّة","english":"anti-tactical ballistic missile (ATBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584986,"arabic":"قذيفة مُضادَّة للدَّبّابات؛ مُضاد للدَّبّابات؛ مُضاد لعبور الدبابات","english":"anti-tank (AT; ATK)","french":null,"description":"(1) قذيفة مُضادَّة للدَّبّابات [ق.م.د] (2) مُضاد للدَّبّابات [م.د] (3) مُضاد لعبور الدبابات","page":null,"uri":null},{"id":584987,"arabic":"مِدْفَع مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank cannon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584988,"arabic":"خَنْدَق مُضاد لعبور الدَّبّابات","english":"anti-tank ditch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584989,"arabic":"مِدْفعية ميدان مُضادَّة للدَّبّابات","english":"anti-tank field artillery (ATFA)","french":null,"description":"مِدْفعية ميدان مُضادَّة للدَّبّابات [م.م.م.د]","page":null,"uri":null},{"id":584990,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank guided missile (ATGM)","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه مُضاد للدَّبّابات [ص.م.م.د]","page":null,"uri":null},{"id":584991,"arabic":"قاطِعة أسلاك الصَّواريخ المُوَجَّهَة المُضادَّة للدَّبّابات","english":"anti-tank guided missile cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584992,"arabic":"سِلاح مُوَجَّه مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank guided weapon (ATGW)","french":null,"description":"سِلاح مُوَجَّه مُضاد للدَّبّابات [س.م.م.د]","page":null,"uri":null},{"id":584993,"arabic":"مِدْفَع مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank gun (ATG)","french":null,"description":"مِدْفَع مُضاد للدَّبّابات [م.م.د]","page":null,"uri":null},{"id":584994,"arabic":"قاذِف مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584995,"arabic":"لَغَمٌ مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank mine","french":null,"description":"لَغَمٌ [أرضي] مُضاد للدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":584996,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank missile (ATM)","french":null,"description":"صاروخ موجه مُضاد للدَّبّابات [ص.م.د]","page":null,"uri":null},{"id":584997,"arabic":"كَتِيبَة مُضادَّة للدَّبّابات","english":"anti-tank regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584998,"arabic":"سِتارَة دفاعية مُضادَّة للدَّبّابات","english":"anti-tank screen","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":584999,"arabic":"نِظام مُضاد للدَّبّابات","english":"anti-tank system (ATS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585000,"arabic":"مكافحة الإرهاب","english":"anti-terrorism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585001,"arabic":"ضابط مكافحة الإرهاب","english":"anti-terrorism officer (ATO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585002,"arabic":"طَبَقَة دهان مُشَتِّتة للحرارة","english":"anti-thermal coating","french":null,"description":"طَبَقَة دهان مُشَتِّتة للحرارة: طبقة دِهان من مادة مُشَتِّتة للبصمة الحرارية المنبعثة مِن المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":585003,"arabic":"طوربيد مُضاد للطوربيدات المُعادية","english":"anti-torpedo torpedo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585004,"arabic":"دَعْسة التَّحكُم في تشغيل دوامة العَزْم المُعادِل","english":"anti-torque pedals","french":null,"description":"دَعْسة [أو دواسة] التَّحكُم في تشغيل دوامة العَزْم المُعادِل","page":null,"uri":null},{"id":585005,"arabic":"دوامة العَزْم المُعادِل؛ مِرْوَحَة الذيل","english":"anti-torque rotor","french":null,"description":"دوامة العَزْم المُعادِل؛ مِرْوَحَة الذيل: مِرْوَحَة صغيرة بذيل الطّائرة العَمودية تدور في مُسْتَوًى رأسي توَلِّد دَفْعًا بعَزْم يُضاد ويُعادِل عَزْم المِرْوَحَة الرئيسية لمنع دَوَران الطّائرة حول نفسها وضَبْط وَضْعها أثناء الطَّيران ولتدويرها والتَحَكُّم…","page":null,"uri":null},{"id":585006,"arabic":"ذَخِيْرَة مُسَبِّبَة للانزلاق","english":"anti-traction munition (ATM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة مُسَبِّبَة للانزلاق: ذَخِيْرَة تَنْشُر سَحابة تحيل أَسْطُح الطُّرُق ومَدارِج المَطارات إلى أَسْطُح زلقة يصْعُب سير المركبات والطائرات عليها","page":null,"uri":null},{"id":585007,"arabic":"مُسْتقْبِل موجات التَّشْوِيش اللاسِلْكي","english":"anti-transmit receiver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585008,"arabic":"مُضاد حيوي؛ مُضاد للجراثيم","english":"antibiotic","french":null,"description":"(1) مُضاد حيوي؛ مُضاد للجراثيم: مادة عُضْوية مُرَكَّبَة لها خواص مُضادَّة للبكتيريا (2) مُضاد حيوي؛ مُضاد للجراثيم","page":null,"uri":null},{"id":585009,"arabic":"إجراءات مُضادَّة احترازية","english":"anticipatory countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة احترازية: إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة تُتَّخَذ تَحَسُّبًا للتَّعَرّض لهُجُوم إلكترونيّ مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":585010,"arabic":"في عَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة؛ بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"anticlockwise (ACW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585011,"arabic":"دِفاع مُضاد","english":"antidefense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585012,"arabic":"تِرياق","english":"antidote","french":null,"description":"تِرياق: مادة تقضي على تأثير السموم في الجِسْم [وأيضًا مُضادَّة لبعض الأمراض]","page":null,"uri":null},{"id":585013,"arabic":"دهان مانِع لتكَوُّن الحَشَف","english":"antifouling paint","french":null,"description":"دهان مانِع لتكَوُّن الحَشَف: دهان مانِع لتكون القشريات والطحالب البَحْرِيَّة التي تترسب على قيعان السُّفُن","page":null,"uri":null},{"id":585014,"arabic":"مُقاوِم التَّجمُّد؛ مقاوم للتجمد","english":"antifreeze","french":null,"description":"(1) مُقاوِم التَّجمُّد: مادة تضاف إلى سائل التبريد في المُشِعّ أو إلى الوقود لتخفيض نُقْطَة تجمده (2) مقاوم للتجمد","page":null,"uri":null},{"id":585015,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُضاد","english":"antijamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585016,"arabic":"وقود مانِع للطَّرْق","english":"antiknock fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585017,"arabic":"مِقْياس الزوايا الصغيرة","english":"antimeter","french":null,"description":"مِقْياس الزوايا الصغيرة [في رُبْعِيَّة تَسْديد المِدْفَع بالارتفاع]","page":null,"uri":null},{"id":585018,"arabic":"صاروخ مُعادٍ","english":"antimissile (AM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585019,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للصَّواريخ المُعادية","english":"antimissile missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585020,"arabic":"في الجانِب المقابل مِن الكرة الأرضية","english":"antipodal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585021,"arabic":"مانِع الالتصاق؛ مانِع للالتصاق","english":"antiseize","french":null,"description":"(1) مانِع الالتصاق: مادة مانِعة للالتصاق [أو اللصب أو (الزرجنة)] بين الأجزاء الميكانيكية المتحركة (2) مانِع للالتصاق","page":null,"uri":null},{"id":585022,"arabic":"مُطَهِّر؛ مُطَهِّرة","english":"antiseptic","french":null,"description":"(1) مُطَهِّر: مادة تَقْتل أو تمنع نُمُو الكائنات الدقيقة والجراثيم ومانِعة للعفونة (2) [مادة] مُطَهِّرة","page":null,"uri":null},{"id":585023,"arabic":"ضِمادَة مُطَهِّرَة","english":"antiseptic dressing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585024,"arabic":"حَرْب مُضادَّة","english":"antiwar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585025,"arabic":"سِلاح مُضاد","english":"antiweapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585026,"arabic":"الطّائرة أنطونوف","english":"Antonov","french":null,"description":"الطّائرة أنطونوف: طائرة نقل تكتيكي عَسْكَرِيَّة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":585027,"arabic":"السِندان","english":"anvil","french":null,"description":"السِندان: الجُزْء الأوْسَط بكبسولة الإشعال الذي يتلقى صَدْمَة إبْرَة الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":585028,"arabic":"خطوط المِقْياس البُعْدي للقذائف خارِقة الدروع","english":"AP stadia","french":null,"description":"خطوط المِقْياس البُعْدي للقذائف خارِقة الدروع: شغيرات تعيين مدى الهدف في مِنظار تسديد القذائف خارقة الدروع","page":null,"uri":null},{"id":585029,"arabic":"أباتشي","english":"Apache","french":null,"description":"أباتشي: (أ) الطائرة أباتشي: طائرة عَمودية هُجُومية مُتَعَدِّدَة المهام وقانِصَة للدَّبّابات مُجَهَّزة بصَواريخ ومَدافِع تعمل في الأحوال الجوِّيَّة السيئة وفي الظلام [أمريكية] (ب) الصاروخ أباتشي: صاروخ موجه جوّ - أرض جَوّال يُطْلِق ذَخِيْرَة…","page":null,"uri":null},{"id":585030,"arabic":"فتحة","english":"aperture","french":null,"description":"فتحة: (أ) قُطْر فتحة عدسة الشيئية (بصريّات) (ب) قُطْر هوائي الرّادار (ج) فتحة التَّسْديد الخلفية بالسِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":585031,"arabic":"إنارَة الفتحة","english":"aperture illumination","french":null,"description":"إنارَة الفتحة: درجة شِدّة توزيع السِعَة والطور في فتحة هوائي الرادار","page":null,"uri":null},{"id":585032,"arabic":"عدسة إلكترونيَّة","english":"aperture lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585033,"arabic":"الصّاروخ أبِكس","english":"Apex","french":null,"description":"الصّاروخ أبِكس: صاروخ موجه جوّ - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":585034,"arabic":"زاوية رأسية","english":"apex angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585035,"arabic":"الصّاروخ أفيد","english":"Aphid","french":null,"description":"الصّاروخ أفيد: صاروخ موجه جوّ - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":585036,"arabic":"قذيفة حارِقة خارِقة للدّرُوع","english":"apincendiary","french":null,"description":"مختصر: a(rmor)-p(iercing) incendiary","page":null,"uri":null},{"id":585037,"arabic":"عدسة مُتَعَدِّدة العناصر لتصحيح الزيغ البَصَري","english":"apochromatic lens","french":null,"description":"عدسة مُتَعَدِّدة العناصر لتصحيح الزيغ البَصَري: عدسة مِن ثلاثة عناصر أو أكثر لتصحيح الزيغ البَصَري لكلّ أطوال اللون الموجية","page":null,"uri":null},{"id":585038,"arabic":"الأَوْج","english":"apogee","french":null,"description":"الأَوْج: (أ) أعلى نُقْطَة يصلها الصّاروخ الباليستي أو القذيفة قَبْلَ الاتِّجاه إلى الأرض إلى الهدف (ب) أبْعَد نُقْطَة في مَدار قمر اصطناعي عن مَرْكَز الجاذبية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":585039,"arabic":"مُحَرِّك دَوَران الصّاروخ","english":"apogee kick motor (AKM)","french":null,"description":"مُحَرِّك دَوَران الصّاروخ: مُحَرِّك دفْع الصاروخ الموجه في مَدار حول جِرْم سماوي، بغَرَض وَضْع قمر اصطناعي في مَدار ثابِت حول الجِرْم","page":null,"uri":null},{"id":585040,"arabic":"مُسْتَشْعِر الارتفاعات الإضافي","english":"apogee sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الارتفاعات الإضافي: مُسْتَشْعِر إضافي يوقف عمل المُسْتَشْعِر الرئيسي بالقذيفة أو الصاروخ الموجه أثناء الصُّعُود إلى أعلى ثم ينشطه في بداية مَرْحَلَة الهُبُوط ممّا يُوَفِّر طاقَة المُسْتَشْعِر الرئيسي ويحقق دِقَّة الإصابة","page":null,"uri":null},{"id":585041,"arabic":"في الجانِب الأيسر للمَرْكَبَة أو السفينة أو الطّائرة؛ في الجانِب المواجِه للميناء (بحريّة)؛ باتِّجاه جانِب المَرْكَبَة الأيسر","english":"aport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585042,"arabic":"سَبْق ظاهِري؛ حركة بَدارية ظاهِرية","english":"apparent precession","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585043,"arabic":"التهاب الزائدة الدودية","english":"appendicitis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585044,"arabic":"مُلْحَق فرعي","english":"appendix","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585045,"arabic":"بُرَيْمِج","english":"applet","french":null,"description":"بُرَيْمِج: كود مصدر صغير يمكن نقله بالإنترنت وتنفيذه عن طريق الجهاز الذي يتلقاه","page":null,"uri":null},{"id":585046,"arabic":"مُشْتَرِك أو مُستخدَم؛ ممكن استخدامه؛ ملائم؛ ساري المفعول","english":"applicable","french":null,"description":"(1) مُشْتَرِك أو مُستخدَم [في مُهِمَّة ما] (2) ممكن استخدامه (3) ملائم (4) ساري المفعول","page":null,"uri":null},{"id":585047,"arabic":"تثبيت؛ تَشْغيل؛ استخدام؛ تركيب؛ تسليط قُوَّة دافِعة أو ضاغِطة أو حامِلَة على أداة لتَشْغيلها؛ تطبيق","english":"application","french":null,"description":"(1) تثبيت (2) تَشْغيل (3) استخدام (4) تركيب (5) تسليط قُوَّة دافِعة أو ضاغِطة أو حامِلَة على أداة لتَشْغيلها (6) تطبيق: برنامج مصمم للمساعدة في أداء وظيفة معيَّنة مثل معالجة النصوص أو الحسابات","page":null,"uri":null},{"id":585048,"arabic":"يُثَبِّت؛ يُشَغِّل؛ يستخدم؛ يُرَكِّب؛ يضغط على","english":"apply","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585049,"arabic":"يجري تجربة إطلاق للسِّلاح","english":"apply action on the weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585050,"arabic":"يُثبِّت سُقّاطة الأمان","english":"apply safety catch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585051,"arabic":"تجهيزات","english":"appointments","french":null,"description":"تجهيزات [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":585052,"arabic":"دورة تدريبية تمهيدية","english":"appreciation course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585053,"arabic":"تقديرات افتراضية","english":"appreciations","french":null,"description":"تقديرات افتراضية: استنتاجات أو تقديرات وافتراضات تتعلّق بنوايا العَدُوّ وقُدْراته العسكرية وأنشطته توضع في الاعتبار عِنْدَ التخطيط واتخاذ القرارات","page":null,"uri":null},{"id":585054,"arabic":"مُحَسِّن","english":"appreciator","french":null,"description":"مُحَسِّن: جِهاز أو مادة مُحَسِّنة لخواص الأداء","page":null,"uri":null},{"id":585055,"arabic":"مُقْتَرَب؛ أُسلوب الاقتراب؛ زاوية الاقتراب","english":"approach","french":null,"description":"(1) مُقْتَرَب: طريق مؤدية إلى الوُجْهَة المقصودة (2) أُسلوب الاقتراب: أُسلوب الاقتراب من الهَدَف المراد مهاجَمته (3) زاوية الاقتراب: زاوية اقتراب الطائرة أو القذيفة من الهدف المُعادي أو القوة البرية من الهدف المُعادي أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة مِن المرتفع…","page":null,"uri":null},{"id":585056,"arabic":"زاوية الاقتراب","english":"approach angle","french":null,"description":"زاوية الاقتراب: (أ) زاوية اقتراب الطائرة أو القذيفة مِن الهَدَف المُعادي (ب) زاوية اقتراب القُوَّة البَرِّيَّة مِن مَوْقِع أرضي لمهاجَمته (ج) الزاوية الجانِبية التي تَتَّخِذها المَرْكَبَة البرية عندَ صُعُود مُرْتَفَع أرضي (د) ز…","page":null,"uri":null},{"id":585057,"arabic":"ضَبْط الاقتراب؛ محَطَّة ضَبْط الاقتراب","english":"approach control","french":null,"description":"(1) ضَبْط الاقتراب: ضَبْط اقتراب الطائرات مِن المَطار (2) محَطَّة ضَبْط الاقتراب: محَطَّة بمركز مراقبة العمليات الجَوِّيَّة أو بمركز توجيه الطائرات العمودية أو على سَطْح حامِلة الطائرات تتولى تنظيم الحركة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585058,"arabic":"رادار ضَبْط الاقتراب","english":"approach control radar","french":null,"description":"رادار ضَبْط الاقتراب: رادار سَطْحِيّ بالمطار لتوجيه اقتراب الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":585059,"arabic":"تَشْكِيل اقتراب جَوِّيّ","english":"approach formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585060,"arabic":"خط الاقتراب","english":"approach line","french":null,"description":"خط الاقتراب: خطّ مَسار الصّاروخ المُوَجَّه المحسوب للالتقاء بالهدف الجوِّيّ في مَسار صَدْمي","page":null,"uri":null},{"id":585061,"arabic":"رادار ضَبْط الاقتراب","english":"approach radar","french":null,"description":"رادار ضَبْط الاقتراب [بالمطار]","page":null,"uri":null},{"id":585062,"arabic":"طُرُق الاقتراب","english":"approach routes","french":null,"description":"طُرُق الاقتراب: الطرق المؤدية إلى الوُجْهَة المقصودة [كموقع أو هدف مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":585063,"arabic":"استحكامات هُجُومية","english":"approaches","french":null,"description":"استحكامات هُجُومية: تجهيزات لحِماية القُوّات العسكرية عِنْدَ تَقَدُّمها لمهاجَمة مَوْقِع حصين","page":null,"uri":null},{"id":585064,"arabic":"هَدَف مُقْترِب","english":"approaching target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585065,"arabic":"ساحَة المَطار؛ غِطاء واق؛ دِرْع؛ حاجز الرصيف","english":"apron","french":null,"description":"(1) ساحَة المَطار: (أ) المِنْطَقَة المجاورة لمينى المَطار مُباشَرَة (ب) مِنْطَقَة وقوف الطّائرات بساحة المَطار لصُعُود ونزول الرُّكّاب والتَزَوُّد بالوقود والكهرباء والشَّحْن والتفريغ والصيانة (2) غِطاء واق (3) دِرْع (4) حاجز الرصيف: حاجِز ح…","page":null,"uri":null},{"id":585066,"arabic":"نِظام عَرْض معلومات ساحة المَطار","english":"apron information display system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585067,"arabic":"طَوْق ازاري","english":"apron ring","french":null,"description":"طَوْق ازاري: طَوْق مُحِيط بقاعِدَة صِهْريج التخزين","page":null,"uri":null},{"id":585068,"arabic":"سلسلة اختبارات لقِياس قُدْرَات الأفراد","english":"aptitude battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585069,"arabic":"رِئة مائية","english":"aqualung","french":null,"description":"رِئة مائية: أُنْبوبة الأُكسِجين اللازمة لتَنَفُّس الغَوّاص تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":585070,"arabic":"ينزلق بسب الماء","english":"aquaplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585071,"arabic":"انزلاق بسب الماء","english":"aquaplaning","french":null,"description":"انزلاق بسب الماء: انزلاق عَجَلات الطّائرة أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة على سَطْح المَدْرَج أو الطريق بسبب وجود جليد أو بلل","page":null,"uri":null},{"id":585072,"arabic":"تدريب مائي","english":"aquatic training","french":null,"description":"تدريب مائي: تدريب الأفراد على تنفيذ العمليات في بيئة مائية","page":null,"uri":null},{"id":585073,"arabic":"الصّاروخ أرات","english":"Araat","french":null,"description":"الصّاروخ أرات: صاروخ موجه لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية [فرنسي - بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":585074,"arabic":"ألياف الأراميد","english":"aramid fibers","french":null,"description":"ألياف الأراميد: ألياف صناعية مِن البوليميدات مُشَكَّلة بالبثق تتميز بشدة قوتها ومقاومتها لدرجات الحرارة العالية [تُصنع منها العوارض الطُّوْلية لأجنحة وبعض أجزاء الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":585075,"arabic":"شِيّاق؛ شِيّاقة","english":"arbor","french":null,"description":"شِيّاق؛ شِيّاقة: عَمود دَوّار قصير لتثبيت قِطْعَة الشغل أثناء تَشْكِيلها بالمخرطة","page":null,"uri":null},{"id":585076,"arabic":"مكبس بشِيّاق","english":"arbor press","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585077,"arabic":"دقيقة قوسية","english":"arc minute","french":null,"description":"دقيقة قوسية: جُزْء على ستين مِن الدرجة القوسية رَمْزها [′]","page":null,"uri":null},{"id":585078,"arabic":"ثانية قوسية","english":"arc second","french":null,"description":"ثانية قوسية: جُزْء على ستين مِن الدقيقة القوسية رَمْزها [′]","page":null,"uri":null},{"id":585079,"arabic":"ثالثة قوسية","english":"arc third","french":null,"description":"ثالثة قوسية: جُزْء على ستين مِن الثانية القوسية رَمْزها [′′′]","page":null,"uri":null},{"id":585080,"arabic":"الصّاروخ أرشر R-73","english":"Archer R-73","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585081,"arabic":"البِنْية التصميمية","english":"architecture","french":null,"description":"البِنْية التصميمية: التصميم والمُكَوِّنات المادية والبَرامِج والهيكل التَّشْغيلي والإجراءات التَّشْغيلية وصيغ البيانات والبروتوكولات والعلاقات المتبادلة بينها ممّا يلزم لمُعالَجَة البيانات والتحكم في التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":585082,"arabic":"مِنْطَقَة","english":"area","french":null,"description":"مِنْطَقَة: منطقة على مُسْتَوى عمليات الكتيبة المقاتلة","page":null,"uri":null},{"id":585083,"arabic":"قَذْف مِنْطَقَة؛ قَذْف مِساحِيّ","english":"area bombing","french":null,"description":"قَذْف مِنْطَقَة؛ قَذْف مِساحِيّ: قَذْف جَوِّيّ يغطي كامِل مِساحَة منطقة واسِعَة","page":null,"uri":null},{"id":585084,"arabic":"قِيادَة المِنْطَقَة العسكرية","english":"area command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585085,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة المِنْطَقَة العسكرية","english":"area command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585086,"arabic":"قائد المِنْطَقَة العسكرية","english":"area commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585087,"arabic":"مَرْكَز اِتِّصالات المِنْطَقَة العسكرية","english":"area communications center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585088,"arabic":"مَرْكَز مُراقَبَة المِنْطَقَة العسكرية","english":"area control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585089,"arabic":"دِفاع مِنْطَقَة","english":"area defense","french":null,"description":"دِفاع مِنْطَقَة: دِفاع ثابِت عن منطقة معينة","page":null,"uri":null},{"id":585090,"arabic":"خُطَّة الدِّفاع عن المِنْطَقَة","english":"area defense plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585091,"arabic":"ذَخِيْرَة مِدْفَعية تَحْرِيم مِنْطَقَة","english":"area denial artillery ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة مِدْفَعية تَحْرِيم مِنْطَقَة: ذَخِيْرَة مِدْفَعية مُزَوَّدة بألغام تؤدّي إلى حرمان القُوّات المُعادية من العمل في مِنْطَقَة مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":585092,"arabic":"ذَخِيْرَة تَحْرِيم مِنْطَقَة","english":"area denial munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585093,"arabic":"رِماية مِساحِيّة؛ رِماية مِنْطَقَة","english":"area firing","french":null,"description":"رِماية مِساحِيّة؛ رِماية مِنْطَقَة: رِماية تغطي مِساحة مِنْطَقَة واسِعَة","page":null,"uri":null},{"id":585094,"arabic":"سِلاح تَحْرِيم مِنْطَقَة","english":"area interdiction weapon","french":null,"description":"سِلاح تَحْرِيم مِنْطَقَة: سِلاح حديث يُطْلِق آلاف الطَلَقات في الدقيقة لتَحْرِيم مِنْطَقَة معينةٍ على العَدُوّ، ويُسْتَخْدَم أيضًا لتطهير مِنْطَقَة أرضية مِن الألغام","page":null,"uri":null},{"id":585095,"arabic":"منطقة النفوذ","english":"area of influence","french":null,"description":"منطقة النفوذ: المنطقة الجغرافية التي تحت قيادة القائد أو سيطرته وتتوفر له فيها قدرة السيطرة المباشرة على العمليات عن طريق المناورة أو نظم الإسناد بالرماية","page":null,"uri":null},{"id":585096,"arabic":"منطقة الاهتمام","english":"area of interest","french":null,"description":"منطقة الاهتمام: المنطقة الجغرافية التي تدخل في مجال اهتمام القائد، بما في ذلك منطقة النفوذ، والمناطق المجاورة لها، والتي تمتد إلى داخل أرض العَدوّ فيما يتعلّق بالعمليات الحالية أو المخططة، وتشمل أيضًا المناطق التي تحتلها قوات العدو ويمكن أن تشكّل خطرًا عل…","page":null,"uri":null},{"id":585097,"arabic":"مِنْطَقَة العمليات","english":"area of operations (AO)","french":null,"description":"مِنْطَقَة العمليات: المنطقة الجغرافية التي يحددها قائد القوة المشتركة لقادة عناصر القوات البرية والبحرية لتنفيذ مهامهم وحماية قواتهم فيها","page":null,"uri":null},{"id":585098,"arabic":"مِنْطقة المَسْؤُولِيَّة","english":"area of responsibility (AOR)","french":null,"description":"مِنْطقة المَسْؤُولِيَّة: (أ) المنطقة الجغرافية التي يكون فيها للقائد صلاحية تخطيط وتنفيذ العمليات (ب) [في المصطلح البحري] المِنْطَقَة البَرِّيَّة المحدَّدة مُسَبَّقًا في أرض العدو والتي تكلف سفن الإسناد بمَسْؤُولية تغطيتها بالرماية على الأهد…","page":null,"uri":null},{"id":585099,"arabic":"مُراقَبَة مُتَكامِلة لمِنْطَقَة مُعيَّنَة","english":"area surveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585100,"arabic":"هَدَف مِساحِيّ؛ هَدَف مِنْطَقَة","english":"area target","french":null,"description":"هَدَف مِساحِيّ؛ هَدَف مِنْطَقَة: هَدَف واسع المِساحة كمَطار أو مركز دفاع جَوِّيّ إلخ","page":null,"uri":null},{"id":585101,"arabic":"باتساع المِنْطَقَة","english":"areawide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585102,"arabic":"الغَوّاصة أريثيوز","english":"Arethuse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585103,"arabic":"الطّائرة أرجوس","english":"Argus","french":null,"description":"الطّائرة أرجوس: طائرة اِسْتِطْلاع [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":585104,"arabic":"الصّاروخ إيريان","english":"Ariane","french":null,"description":"الصّاروخ إيريان: صاروخ موجه لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":585105,"arabic":"حافة بارزة","english":"arise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585106,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيَّة رياضية ومنطقية","english":"arithmetic and logic unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585107,"arabic":"سِلاح؛ تسليح؛ وضع الاستعداد للرماية للسِّلاح؛ ذراع","english":"arm","french":null,"description":"(1) سِلاح: (أ) أحد أفرع الجيش [كسِلاح المِدْفَعية] (ب) سِلاح ناري (2) تسليح (3) وضع الاستعداد للرماية [وليس الأمان] للسِّلاح (4) ذراع: (أ) الشُعاع الكهرومغنطيسيّ الساقط على هَدَفٍ أو مرتد عنه (ب) كف المِرْساة (5) الخدمة العَسْك…","page":null,"uri":null},{"id":585108,"arabic":"لسان بَحْرِيّ","english":"arm of sea","french":null,"description":"لسان بَحْرِيّ: امتداد بَحْرِيّ صغير في البر","page":null,"uri":null},{"id":585109,"arabic":"ساحة السِّلاح","english":"arm place","french":null,"description":"ساحة السِّلاح: ساحة التَّدْريب على استخدام الذخيرة وإطلاق السِّلاح","page":null,"uri":null},{"id":585110,"arabic":"تحية بالسِّلاح","english":"arm presentation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585111,"arabic":"سباق التَّسلُّح","english":"arm race","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585112,"arabic":"مِفْتاح الرماية","english":"arm switch","french":null,"description":"مِفْتاح الرماية: مِفْتاح اختيار وضع الاستعداد للرماية للسِّلاح الناريّ أو المِدفَع [بإلغاء وضع الأمان]","page":null,"uri":null},{"id":585113,"arabic":"يُجَهِّز السِّلاح للرماية","english":"arm the weapon","french":null,"description":"يُجَهِّز السِّلاح للرماية: يختار وضع الاستعداد للرماية للسِّلاح الناريّ أو المِدفَع [بإلغاء وضع الأمان]","page":null,"uri":null},{"id":585114,"arabic":"قُوَّة بَحْرِيَّة؛ أُسْطُوْل بَحْرِيّ صغير؛ قُوَّة مُسَلَّحة","english":"armada","french":null,"description":"(1) قُوَّة بَحْرِيَّة (2) أُسْطُوْل بَحْرِيّ صغير (3) قُوَّة مُسَلَّحة [مِن مُدَرَّعات أو طائرات أو سُفُن]","page":null,"uri":null},{"id":585115,"arabic":"تسليح أو تَسَلُّح؛ سلاح؛ تسليح الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ تسليح المَرْكَبَة؛ قُوَّة عَسْكَرِيَّة مُسَلَّحة؛ القُوَّة العَسْكَرِيَّة للدولة؛ العَتاد الحَرْبِيّ؛ المُهِمّات؛ المُدَّخَرات","english":"armament","french":null,"description":"(1) تسليح أو تَسَلُّح (2) سلاح (3) تسليح الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (4) تسليح المَرْكَبَة (5) قُوَّة عَسْكَرِيَّة مُسَلَّحة (6) القُوَّة العَسْكَرِيَّة للدولة (7) العَتاد الحَرْبِيّ؛ المُهِمّات؛ المُدَّخَرات: كلّ ما يلزم لخدمة السِّلاح مِن ذَخِيْرَة وقطع غي…","page":null,"uri":null},{"id":585116,"arabic":"القُدْرَات التسليحية للمَرْكَبَة","english":"armament capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585117,"arabic":"وَحْدَة التَحَكُّم بالسِّلاح","english":"armament control unit (ACU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585118,"arabic":"مِلاك التسليح","english":"armament establishment","french":null,"description":"مِلاك التسليح: عَدَد الآلِيّات والمَرْكبات بالوحدة العسكرية أو بالقُوّات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":585119,"arabic":"ضابِط شؤون التسليح","english":"armament officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585120,"arabic":"تجهيزات التسليح","english":"armament provision","french":null,"description":"تجهيزات التسليح: التَّجْهِيزات المُسَبَّقَة اللازمة لتثبيت أسْلِحة بالمَرْكَبَة لتقوم بدورها القِتالي هُجُوميًّا أو دِفاعيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585121,"arabic":"مَرْكَز بحوث وتطوير وهندسة التسليح","english":"Armament Research, Development and Engineering Center (ARDEC)","french":null,"description":"مَرْكَز بحوث وتطوير وهندسة التسليح [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":585122,"arabic":"مُسْتَودَعات الإمدادات الاستراتيجية","english":"armament storage areas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585123,"arabic":"مُسْتَودَعات الإمدادات الاستراتيجية؛ مناطق الانْتِشار الاستراتيجية","english":"armament storage warehouses","french":null,"description":"مُسْتَودَعات الإمدادات الاستراتيجية؛ مناطق الانْتِشار الاستراتيجية: مُسْتَودَعات أو مناطق تخزين أسْلِحة وعَتاد في مَواقِع قريبة مِن مناطق الصِّراعات المُحْتَمَلة لاستخدامها عِنْدَ الحاجة","page":null,"uri":null},{"id":585124,"arabic":"نِظام التسليح","english":"armament system","french":null,"description":"نِظام التسليح: نِظام الأسْلِحة الهُجُومية والدِّفاعية بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":585125,"arabic":"تدريب على السلاح","english":"armament training","french":null,"description":"تدريب على السلاح: تدريب على استخدام الذَّخِيْرَة وإطلاق السلاح","page":null,"uri":null},{"id":585126,"arabic":"مُهِمَّة تدريب على السلاح","english":"armament training mission","french":null,"description":"مُهِمَّة تدريب على السلاح: مُهِمَّة تدريب على استخدام الذَّخِيْرَة وإطلاق السلاح","page":null,"uri":null},{"id":585127,"arabic":"قدرات تسليح المركبة","english":"armament weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585128,"arabic":"عُضْو الإنتاج في المُوَلِّد الكهربائي؛ (قلب الدينامو)","english":"armature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585129,"arabic":"شارَة الرُتْبَة العسكرية المُثَبَّتة على الذِراع","english":"armband","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585130,"arabic":"مُسَلَّح","english":"armed","french":null,"description":"مُسَلَّح: (أ) مُزوَّد بالسلاح وجاهِز للاشتباك (ب) [سلاح] في وَضْع الاسْتِعْداد للرِماية وليس الأمان (ج) [قذيفة أو قنبلة] صِمامَة اسْتِقْداحها جاهزة للعمل (د) [شرك خِداعي] مُجَهَّز بشَحْنَة مُتَفَجِّرَة (هـ) [صاروخ موجه]…","page":null,"uri":null},{"id":585131,"arabic":"شرك خِداعي مُسَلَّح","english":"armed decoy","french":null,"description":"شرك خِداعي [جَوِّيّ] مُسَلَّح","page":null,"uri":null},{"id":585132,"arabic":"القُوّات المُسَلَّحة","english":"armed forces","french":null,"description":"القُوّات المُسَلَّحة: الأفرع الرئيسية للقوات المُسَلَّحة، البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة، للدولة","page":null,"uri":null},{"id":585133,"arabic":"كُلِّيَّة القِيادَة والأركان بالقُوّات المُسَلَّحة","english":"Armed Forces Command and Staff College","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585134,"arabic":"شبكة اِتِّصالات القُوّات المُسَلَّحة","english":"armed forces communications network","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585135,"arabic":"مجلس رسم سياسات القُوّات المُسَلَّحة","english":"Armed Forces Policy Council","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585136,"arabic":"اختبار التأهل للالتحاق بالقُوّات المُسَلَّحة","english":"armed forces qualification test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585137,"arabic":"هَيْئَة الخدمات اللاسِلْكية للقُوّات المُسَلَّحة","english":"Armed Forces Radio Services (AFRS)","french":null,"description":"هَيْئَة الخدمات اللاسِلْكية للقُوّات المُسَلَّحة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585138,"arabic":"ذِراع اختيار وضع الاستعداد للرماية","english":"armed lever","french":null,"description":"ذِراع اختيار وضع الاستعداد للرماية [وليس الأمان للسِّلاح الناري أو المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":585139,"arabic":"سَفِيْنَة تجارية جَوّالة مُسَلَّحة","english":"armed merchant cruiser","french":null,"description":"سَفِيْنَة تجارية جَوّالة مُسَلَّحة [لتكثيف نيران الدِّفاع الجوِّيّ لسُفُن السَّطْح]","page":null,"uri":null},{"id":585140,"arabic":"سَفِيْنَة تجارية مُسَلَّحة لأغراض الإغارة","english":"armed merchant raider ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585141,"arabic":"لَغَمٌ مُسَلَّح","english":"armed mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مُسَلَّح: لَغَمٌ مُهَيّأ للانفجار بإبطال وسيلة تأمينه وتوصيل دائرته الكهربائية وإعداد صِمامة اسْتِقْداحه للعمل في الموعد المحدد مُسَبَّقًا أو عِنْدَ تلقيه إشارَة التَّفجير اللاسلكية أو عِنْدَ تعرضه للمُؤثِّر الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":585142,"arabic":"وضع الاستعداد للرماية؛ وَضْع الصَّليّ؛ وَضْع التسليح؛ وَضْع جاهزية اللغم للانفجار","english":"armed mode","french":null,"description":"(1) وضع الاستعداد للرماية؛ وَضْع الصَّليّ؛ وَضْع التسليح: وَضْع جاهزية السِّلاح الناري أو المدفع أو القاذف للانطلاق بعد إلغاء وَضْع الأمان (2) وَضْع جاهزية اللغم للانفجار","page":null,"uri":null},{"id":585143,"arabic":"وَضْع الرِّماية","english":"armed position","french":null,"description":"وَضْع الرِّماية: الوضع الذي يتخذه الفرد استعدادًا للرماية","page":null,"uri":null},{"id":585144,"arabic":"مُهِمَّة اِسْتِطْلاع مُسَلَّحة وجاهِزة للاشتباك","english":"armed reconnaissance mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585145,"arabic":"القُوّات المُسَلَّحة","english":"armed services","french":null,"description":"القُوّات المُسَلَّحة: الأفرع الرئيسية للقوات المُسَلَّحة، البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة، للدولة","page":null,"uri":null},{"id":585146,"arabic":"مُدَجَّج بالسِّلاح","english":"armed to the teeth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585147,"arabic":"سلاح مهيأ للانطلاق","english":"armed weapon","french":null,"description":"سلاح مهيأ للانطلاق: سلاح تمّ تحويل آلِيّة تأمينه مِن وَضْع الأمان إلى وضع الاستعداد للرماية","page":null,"uri":null},{"id":585148,"arabic":"الصّاروخ أرميجر","english":"Armiger","french":null,"description":"الصّاروخ أرميجر: صاروخ موجه جوّ - أرض مُضاد لمصادر الإشعاع الراداريّ [الماني]","page":null,"uri":null},{"id":585149,"arabic":"تسليح؛ تحويل السِّلاح مِن وَضْع الأمان إلى وضع الاستعداد للرماية","english":"arming","french":null,"description":"(1) تسليح: (أ) تَزْوِيد بأسْلِحة (ب) تثبيت الرأس الحَرْبِيَّة أو صِمامة التفجير أو الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة بالقذيفة أو اللَّغَم أو الشرك الخِداعي، على التوالي (2) تحويل السِّلاح مِن وَضْع الأمان إلى وضع الاستعداد للرماية","page":null,"uri":null},{"id":585150,"arabic":"مِفتاح التسليح","english":"arming switch","french":null,"description":"مِفتاح التسليح: مِفْتاح تحويل السِّلاح مِن وَضْع الأمان إلى وضع الاستعداد للرماية","page":null,"uri":null},{"id":585151,"arabic":"خط الهُدْنَة المُحَدَّد","english":"armistic demarcation line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585152,"arabic":"هُدْنَة","english":"armistice","french":null,"description":"هُدْنَة [قصيرة الأَمَد عادة]","page":null,"uri":null},{"id":585153,"arabic":"لسان بَحْرِيّ","english":"armlet","french":null,"description":"لسان بَحْرِيّ: امتداد بَحْرِيّ صغير ممتد في البر","page":null,"uri":null},{"id":585154,"arabic":"دِرْع؛ قُوّات مُدَرَّعَة؛ مُدَرَّعات؛ يدرِّع؛ مُدَرَّع","english":"armor","french":null,"description":"(1) دِرْع [للمَرْكَبَة البرية أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة] (2) قُوّات مُدَرَّعَة (3) مُدَرَّعات: مَرْكبات قِتالية مُدَرَّعَة ودبابات (4) يدرِّع: يُزَوِّد بدروع (5) مُدَرَّع","page":null,"uri":null},{"id":585155,"arabic":"طابور مُدَرَّع","english":"armor column","french":null,"description":"طابور مُدَرَّع: طابور من مركبات قِتالية مدرعة أو دبابات","page":null,"uri":null},{"id":585156,"arabic":"اشتباك بين مدرعات","english":"armor combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585157,"arabic":"تَشْكِيل مُدَرَّع","english":"armor formation","french":null,"description":"تَشْكِيل مُدَرَّع: تشكيل من مركبات قِتالية مدرعة أو دبابات","page":null,"uri":null},{"id":585158,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع؛ خارِق للدّرُوع؛ مُضاد للمُدَرَّعات","english":"armor piercing (AP)","french":null,"description":"(1) قذيفة خارِقة [أو ثاقِبة] للدّرُوع [ث.د] [أعلى سُرْعَة مِن القذيفة شديدة الانفجار ولا تقل عن 1200 متر/ثانية تقريبًا، تُصْنَع مِن معادن ثقيلة كالتنجستن أو اليورانيوم المستنفد] (2) خارِق [أو ثاقِب] للدّرُوع (3) مُضاد للمُدَرَّعات","page":null,"uri":null},{"id":585159,"arabic":"لوح تدريع","english":"armor plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585160,"arabic":"ألواح تدريع؛ تَزْوِيد بألواح تدريع","english":"armor plating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585161,"arabic":"وقاية بدروع","english":"armor protection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585162,"arabic":"سَرِيَّة مُدَرَّعات","english":"armor team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585163,"arabic":"قذيفة فائقة القُدْرَة على اخْتِراق الدروع؛ فائق القُدْرَة على اخْتِراق الدروع","english":"armor ultrapiercing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585164,"arabic":"طائرة هُجُومية مُضادَّة للمُدَرَّعات","english":"armor-attack aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585165,"arabic":"معركة مُضادَّة للمُدَرَّعات","english":"armor-piercing battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585166,"arabic":"قذيفة خطّاطة خارِقة للدّرُوع مُتَّزِنة بجُنَيْحات مخروطية لها نعل ينفصل في الجوّ","english":"armor-piercing cone-stabiluzed discarding sabot - tracer (APCSDS-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585167,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع لها نعل ينفصل في الجوّ","english":"armor-piercing discarding sabot (APDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585168,"arabic":"قذيفة خطّاطة خارِقة للدّرُوع لها نعل ينفصل في الجوّ","english":"armor-piercing discarding sabot - tracer (APDS-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585169,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع مُتَّزِنة بجُنَيْحات لها نعل ينفصل في الجوّ","english":"armor-piercing fin-stabilized discarding sabot (APFSDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585170,"arabic":"قذيفة خطّاطة خارِقة للدّرُوع مُتَّزِنة بجُنَيْحات لها نعل ينفصل في الجوّ","english":"armor-piercing fin-stabilized discarding sabot - tracer (APFSDS-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585171,"arabic":"قذيفة حارِقة خارِقة للدّرُوع","english":"armor-piercing incendiary (API)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585172,"arabic":"قذيفة خطّاطة حارِقة خارِقة للدّرُوع","english":"armor-piercing incendiary - tracer (API-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585173,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع","english":"armor-piercing projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585174,"arabic":"قذيفة مِدْفَعية خارِقة للدّرُوع","english":"armor-piercing shell","french":null,"description":"قذيفة [أو (دانة)] مِدْفَعية خارِقة للدّرُوع","page":null,"uri":null},{"id":585175,"arabic":"مِفْتاح اختيار إطلاق القذائف خارِقة الدّرُوع أو شديدة الانفجار","english":"armor-piercing-high-explosive switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585176,"arabic":"مُدرَّع","english":"armored","french":null,"description":"مُدرَّع: (أ) مُجَهَّز بدروع (ب) [مَرْكَبَة] مُدَرَّعَة (ج) واقي من الشظايا والطلقات الصغيرة (د) [جِهاز إطلاق] محميّ بصندوقٍ مُدَرَّع (هـ) [قوات] مُجَهَّزة بمُدَرّعات (و) [اشتباك] بين مُدَرّعات (ز) [مِدْفَع…]","page":null,"uri":null},{"id":585177,"arabic":"مَرْكَبَة دِفاع جَوِّيّ مُدَرَّعَة","english":"armored air-defense vehicle (AADV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585178,"arabic":"بَدْلَة واقِيَة","english":"armored body suit","french":null,"description":"بَدْلَة واقِيَة: بَدْلَة لحماية الفرد مِن الشظايا والطلقات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":585179,"arabic":"قاذِف محمي بصُنْدُوق مُدَرَّع","english":"armored box launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585180,"arabic":"مُدَرَّعَة أو مركبة مد الجُسور","english":"armored bridgelayer","french":null,"description":"مُدَرَّعَة أو مركبة مد الجُسور [لعبور موانع مائية]","page":null,"uri":null},{"id":585181,"arabic":"لواء مُدَرَّع","english":"armored brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585182,"arabic":"اشتباك بين مدرعات","english":"armored combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585183,"arabic":"مَرْكَبَة اشتباكات مُدَرَّعَة","english":"armored combat vehicle (ACV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585184,"arabic":"مَرْكَبَة اشتباكات مُدَرَّعَة لنقل مهندسي المعركة","english":"armored combat vehicle - engineering (ACV-ENG)","french":null,"description":"مَرْكَبَة اشتباكات مُدَرَّعَة لنقل مهندسي المعركة [مع مُعَدّاتهم المُتَخَصِّصَة]","page":null,"uri":null},{"id":585185,"arabic":"مَرْكَبَة قِيادَة واِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة","english":"armored command and reconnaissance vehicle (ACRV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585186,"arabic":"فِرْقَة مُقاتِلَة مُدَرَّعَة","english":"armored division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585187,"arabic":"اشْتِباك بين مُدَرَّعات","english":"armored engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585188,"arabic":"مَرْكَبَة حضيرة مهندسين مُدَرَّعَة","english":"armored engineering squad vehicle (AESV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585189,"arabic":"مَرْكَبَة مُقاتِلَة مُدَرَّعَة","english":"armored fighting vehicle (AFV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585190,"arabic":"مَرْكَبَة مُشاة مُقاتِلَة مُدَرَّعَة","english":"armored infantry fighting vehicle (AIRV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585191,"arabic":"مَرْكَبَة إخلاء طبي مُدَرَّعَة","english":"armored medical evacuation vehicle (AMEV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585192,"arabic":"مِدْفَع هاوِن مُدَرَّع","english":"armored mortar (AM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585193,"arabic":"نِظام مِدْفَع هاوِن مُدَرَّع","english":"armored mortar system (AMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585194,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة مُجَهَّزة بمِدْفَع هاوِن","english":"armored mortar vehicle (AMV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585195,"arabic":"ناقِلة أفراد مُدَرَّعَة","english":"armored personnel carrier (APC)","french":null,"description":"ناقِلة أفراد مُدَرَّعَة: مَرْكَبَة خفيفة التسليح والتدريع لنقل الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":585196,"arabic":"مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع واستكشاف مُدَرَّعَة","english":"armored reconnaissance and scout vehicle (ARSV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585197,"arabic":"لواء اِسْتِطْلاع مُدَرَّع","english":"armored reconnaissance brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585198,"arabic":"فوج اِسْتِطْلاع مُدَرَّع","english":"armored reconnaissance regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585199,"arabic":"مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة","english":"armored reconnaissance vehicle (ARV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585200,"arabic":"مَرْكَبَة نَجْدَة مُدَرَّعَة","english":"armored recovery vehicle (ARV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة نَجْدَة مُدَرَّعَة: مُدَرَّعَة إصلاح المَرْكَبات المُعَطَّلة وسَحْب المتعثرة لغوص كلّ أو بعض عجلاتها في أرض رخوة أو جليد","page":null,"uri":null},{"id":585201,"arabic":"مَرْكَبَة استكشاف واِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة","english":"armored scout and reconnaissance vehicle (ASRV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585202,"arabic":"مَرْكَبَة اسْتِشْعار مُدَرَّعَة","english":"armored sensing vehicle (ASV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585203,"arabic":"سَرِيَّة مُدَرَّعات","english":"armored squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585204,"arabic":"مَرْكَبَة مُراقَبَة واِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة","english":"armored surveillance and reconnaissance vehicle (ASRV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585205,"arabic":"مجموعة تصوير ضوئي حراري مُدَرَّعَة خفيفة الوَزْن","english":"armored thermal imaging lightweight assembly (ATILA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585206,"arabic":"تهديد مُدَرَّع","english":"armored threat","french":null,"description":"تهديد مُدَرَّع: تهديد مِن جانِب قُوّات مُدَرَّعَة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":585207,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة لنقل وعلاج المُصابين","english":"armored transport and treatment vehicle (ATTV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585208,"arabic":"ناقِلة جنود مُدَرَّعَة","english":"armored troop carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585209,"arabic":"بُرْج دَبّابَة مُدَرَّع","english":"armored turret","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585210,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة؛ عربة مُدَرَّعَة","english":"armored vehicle (AV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585211,"arabic":"جِسْر عبور ميكانيكي","english":"armored vehicle launch bridge","french":null,"description":"جِسْر عبور ميكانيكي: جِسْر ميكانيكي يُمَد مِن على هيكل مَرْكَبَة مُدَرَّعَة لعبور الخنادق والجسور المُدمَّرة جُزْئيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585212,"arabic":"وَحْدَة مَرْكَبات مُدَرَّعَة","english":"armored vehicle unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585213,"arabic":"أخصائي صيانة وإصلاح الأسْلِحة والدروع","english":"armorer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585214,"arabic":"تدريع؛ دروع","english":"armoring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585215,"arabic":"يُدَرِّع","english":"armorize","french":null,"description":"يُدَرِّع: يُزَوِّد مَرْكَبَة بدروع","page":null,"uri":null},{"id":585216,"arabic":"دروع؛ مُدَرَّعات؛ مَرْكَبات مُدَرَّعَة؛ عربات مُدَرَّعَة","english":"armors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585217,"arabic":"الإبط","english":"armpit","french":null,"description":"الإبط: باطِن الذِراع","page":null,"uri":null},{"id":585218,"arabic":"أسْلِحة؛ قِتال؛ حَرْب؛ دعوة إلى حَمْل السلاح؛ الخدمة العسكرية الفعليَّة","english":"arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585219,"arabic":"الأسْلِحة والتَّسلُّح أو التَّسليح","english":"arms and armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585220,"arabic":"قضيب تنظيف الأسلحة","english":"arms cleaning rod","french":null,"description":"قضيب تنظيف الأسلحة: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف مسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [(الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ الفَتّاش)]","page":null,"uri":null},{"id":585221,"arabic":"مُسْتَودَع أسْلِحة","english":"arms depot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585222,"arabic":"تدريب على حَمْل واستخدام الأسْلِحَة","english":"arms drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585223,"arabic":"حَظْر التَسَلُّح أو التسليح","english":"arms embargo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585224,"arabic":"قانون مُراقَبَة صادِرات الأسْلِحة","english":"arms export control act","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585225,"arabic":"مَخْزَن السِّلاح؛ (السِّلاحليك)","english":"arms lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585226,"arabic":"تهريب السِّلاح","english":"arms traffic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585227,"arabic":"الجيش؛ القوات البرية؛ خاص بالقوات البرية؛ عسكري","english":"army","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585228,"arabic":"القُوّات الجوِّيَّة التابِعة للجيش","english":"army air forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585229,"arabic":"محمول جوًّا للقوات البرية","english":"army airborne (A2; AA)","french":null,"description":"[نِظام] محمول جوًّا للقوات البرية","page":null,"uri":null},{"id":585230,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة محمول جوًّا للقوات البرية","english":"army airborne command and control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585231,"arabic":"كَتِيبَة طيران تابعة للقوات البرية","english":"army aviation battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585232,"arabic":"قِيادَة الطيران للقوات البرية","english":"Army Aviation Command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585233,"arabic":"نِظام قِيادَة لساحة القِتال للقوات البرية","english":"army battlefield command system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585234,"arabic":"نِظام توزيع بيانات تَكْتِيكِيَّة للقوات البرية","english":"army data distribution system (ADDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585235,"arabic":"تصنيف مُجَنَّدي القوات البرية","english":"army enlisted classification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585236,"arabic":"إدارة مطافئ القوات البرية","english":"Army Fire Service (AFS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585237,"arabic":"مقر القِيادَة العامة للجيش","english":"Army Headquarters (AHQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585238,"arabic":"جَرْد عسكريّ","english":"army inventory","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585239,"arabic":"مِلاك الجيش","english":"army list","french":null,"description":"مِلاك الجيش: عدد أفرد القوات البرية","page":null,"uri":null},{"id":585240,"arabic":"نِظام إدارة عمليات الصيانة للقوات البرية","english":"army maintenance management system (AMMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585241,"arabic":"قِيادَة المُعَدّات العَسْكَرِيَّة بالقوات البرية","english":"Army Material Command (AMC)","french":null,"description":"قِيادَة المُعَدّات العَسْكَرِيَّة بالقوات البرية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585242,"arabic":"هيئة الشُّؤُون الطبية بالقوات البرية","english":"Army Medical Staff (AMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585243,"arabic":"جيش الولايات المتحدة الأمريكية","english":"Army of the United States of America (AUS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585244,"arabic":"برنامج الجيش لتحليل الزيت","english":"Army Oil Analysis Program (AOAP)","french":null,"description":"برنامج الجيش [الأمريكي] لتحليل الزيت: برنامج تحليل الزيوت المستخدمة في المركبات البرية العسكرية في مواعيد زمنية أو بعد مسافات تشغيل محدَّدة لمعرفة مدى احتفاظها بخصائصها التشغيلية","page":null,"uri":null},{"id":585245,"arabic":"أمْر عَسْكَري","english":"army order (AO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585246,"arabic":"قسم تحليل الصُّوَر الضوئية الجوِّيَّة بالقوات البرية","english":"army photographic interpretation section (APIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585247,"arabic":"مكتب بريد القوات البرية","english":"Army Post Office (APO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585248,"arabic":"اللوائح التنظيمية للقوات البرية","english":"army regulations (AR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585249,"arabic":"معمل بحوث القوات البرية","english":"Army Research Laboratory (ARL)","french":null,"description":"معمل بحوث القوات البرية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585250,"arabic":"احتياطيّ الجيش","english":"army reserve","french":null,"description":"احتياطيّ الجيش: الأفراد والعَتاد الحَرْبي الاحتياطيّ في مسرح العمليات الذي يخصصه قائد الجيش لإسْناد هُجُوم أو دِفاع","page":null,"uri":null},{"id":585251,"arabic":"رقم خدمة الفرد بالقوات البرية","english":"army service number (ASN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585252,"arabic":"بَرْنامَج التَّدْريب التَخَصُّصِيّ للقوات البرية","english":"Army Specialized Training Program (ASTP)","french":null,"description":"بَرْنامَج التَّدْريب التَخَصُّصِيّ للقوات البرية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585253,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة تكتيكي للقوات البرية","english":"army tactical command and control system (ATCCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585254,"arabic":"نِظام اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة للقوات البرية","english":"army tactical communications system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585255,"arabic":"نِظام مِدْفَعية صاروخِيَّة تَكْتِيكِيَّة للقوات البرية","english":"army tactical missile system (ATACMS)","french":null,"description":"نِظام مِدْفَعية صاروخِيَّة تَكْتِيكِيَّة للقوات البرية [الأمريكية]: نِظام مِدْفَعية لمهاجَمة المَطارات ووَحَدات الدِّفاع الجوِّيّ والحشود الخلفية للقُوّات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":585256,"arabic":"مَرْكَز العمليات التَّكْتِيكِيَّة للقوات البرية","english":"army tactical operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585257,"arabic":"قادر على العمل في كلّ الاتجاهات","english":"around-the-corners","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585258,"arabic":"إحضار","english":"arraignment","french":null,"description":"إحضار: إحضار مُتَّهمٍ، بَعْدَ القبض عليه، لاستجوابه أو لمُحاكَمته","page":null,"uri":null},{"id":585259,"arabic":"ينَظِّم بالتَّشْكِيل المطلوب للمعركة؛ يرتِّب في وَضْعٍ مُعَيَّن؛ تنظيم الجنود للمعركة؛ نِظام أوامر المعركة؛ مجموعة مُنَظَّمة مِن الجنود؛ طابور أو صَفّ مِن الجنود؛ قُوَّة عَسْكَرِيَّة؛ مصفوفة","english":"array","french":null,"description":"(1) ينَظِّم [الجنود] بالتَّشْكِيل المطلوب للمعركة (2) يرتِّب في وَضْعٍ مُعَيَّن (3) تنظيم الجنود للمعركة (4) نِظام أوامر المعركة (5) مجموعة مُنَظَّمة مِن الجنود (6) طابور أو صَفّ مِن الجنود (7) قُوَّة عَسْكَرِيَّة (8) مصفوفة: مجموعة عناصر مترابِطة مُرَتَّ…","page":null,"uri":null},{"id":585260,"arabic":"وَحْدَة التَحَكُّم في مصفوفة الهوائيات","english":"array control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585261,"arabic":"رادار بمصفوفة هوائيات","english":"array radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585262,"arabic":"مُتأهِب للقِتال؛ على أُهْبَة القِتال","english":"array, in battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585263,"arabic":"يكمح؛ يحتجز لتثبيتها في مَوْضِعها","english":"arrest","french":null,"description":"(1) يكمح: يوقف سَيْر المَرْكَبَة، أو الطّائرة خاصّة عِنْدَ الهُبُوط على سَطْح حامِلَة طائرات (2) يحتجز [أداة] لتثبيتها في مَوْضِعها","page":null,"uri":null},{"id":585264,"arabic":"أداة كمح؛ أداة احتجاز","english":"arrester","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585265,"arabic":"كَبْل الكمح","english":"arrester cable","french":null,"description":"كَبْل الكمح: كَبْل معدني هيدروليكيّ مُمْتَد عَرْضيًّا على سَطْح حامِلَة الطّائرات ليشتبك معه خُطّاف كمح السُّرْعَة المثبت أسفل ذيل الطّائرة عِنْدَ هُبُوطها على سَطْح الحاملة","page":null,"uri":null},{"id":585266,"arabic":"كامِح السُّرْعَة؛ جِهاز التوقيف","english":"arrester gear","french":null,"description":"كامِح السُّرْعَة؛ جِهاز التوقيف: جِهاز تخفيض سُرْعَة الطّائرة بمُعَدَّل سَرِيع لتسهيل هُبُوطها على سَطْح حامِلَة طائرات أو في مِساحة محدودة","page":null,"uri":null},{"id":585267,"arabic":"خُطّاف كَمْح السُّرْعَة؛ خُطّاف التوقيف؛ خُطاف الذيل","english":"arrester hook","french":null,"description":"خُطّاف كَمْح السُّرْعَة؛ خُطّاف التوقيف؛ خُطاف الذيل: خُطّاف يتدلى أسفل ذيل الطّائرة قَبْلَ لحظات قليلة مِن هُبُوطها على سَطْح حامِلَة الطّائرات ويعلق بكَبْل الكمح الهيدروليكي الممتد عَرْضيًّا على سَطْح حاملة الطائرات لإيقاف الطّائرة بعد مَسافَة مُحَدَّدة…","page":null,"uri":null},{"id":585268,"arabic":"شبكة كَمْح؛ شبكة التوقيف","english":"arrester net","french":null,"description":"شبكة كَمْح؛ شبكة التوقيف: شبكة تعترض مَسار هُبُوط الطّائرة لإيقافها بعد مَسافَة قصيرة على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":585269,"arabic":"سهم بيان المَسار","english":"arrow","french":null,"description":"سهم بيان المَسار: سهم يُهْتَدى به في توجيه الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":585270,"arabic":"الصاروخ أرو","english":"Arrow","french":null,"description":"الصاروخ أرو: صاروخ موجه سَطْح - جوّ مُضاد للصَواريخ الباليستية [إسرائيلي أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":585271,"arabic":"تَشْكِيل جوي بهيئة رأس سهم","english":"arrow head formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585272,"arabic":"نِظام رِماية قارئ لسهم بيان المَسار","english":"arrow read firing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585273,"arabic":"قذيفة سهام","english":"arrow shell","french":null,"description":"قذيفة سهام: قذيفة مِدْفَعية تحتوي على حوالي 5000 سهم معدنيّ تصيب الأفراد في مِساحة 300 × 90 مترًا تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":585274,"arabic":"تِرْسانَة","english":"arsenal","french":null,"description":"تِرْسانَة: (أ) مُسْتَودَع للمُعَدّات العَسْكَرِيَّة البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (ب) مُنْشأة حكومية لصناعة الذَّخِيْرَة و/أو المُعَدّات العَسْكَرِيَّة (ج) مجموعة ضخمة مِن الأسْلِحة و/أو الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":585275,"arabic":"السفينة الترسانة","english":"arsenal ship","french":null,"description":"السفينة الترسانة: سفينة مُدَرَّعَة تتميز بتقنية التخفي مُجَهَّزة للتَّمَرْكُز ونَشْر القوات الخاصَّة من كلّ أفرع الأسْلِحَة، وتَحْمِل عَدَدًا من المَرْكبات الجوِّيَّة القِتالية غير المأهولة والصَواريخ الجَوّالة لقصف أهدافٍ في عُمْق العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":585276,"arabic":"إحراق أو حريق عَمْدِيّ","english":"arson","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585277,"arabic":"مِلاحَة نهرية","english":"arterial navigation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585278,"arabic":"تصَلُّب الشرايِين","english":"arteriosclerosis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585279,"arabic":"تحت التدريب","english":"articled","french":null,"description":"[فَرْدٌ] تحت التدريب","page":null,"uri":null},{"id":585280,"arabic":"قانون العقوبات الأمريكي لأفراد الجيش والطَّيران","english":"Articles of War","french":null,"description":"قانون العقوبات الأمريكي لأفراد الجيش والطَّيران [استبدل به في 1951 قانون القَضاء العَسْكَري المُوحَّد]","page":null,"uri":null},{"id":585281,"arabic":"مِفْصَلي","english":"articular","french":null,"description":"مِفْصَلي: مجهز بمفاصِل أو يَتَحَرَّك على مفاصِل","page":null,"uri":null},{"id":585282,"arabic":"مَرْكَبَة مِفْصَلية","english":"articulated vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة مِفْصَلية: مركبة من جزءين يربطهما مفصل","page":null,"uri":null},{"id":585283,"arabic":"تَرابُط مُنْتَظِم","english":"articulation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585284,"arabic":"مُبَيِّن الأُفق الصناعي؛ مُبَيِّن الأُفق الجيروسكوبيّ","english":"artificial horizon (AH)","french":null,"description":"مُبَيِّن الأُفق الصناعي؛ مُبَيِّن الأُفق الجيروسكوبيّ: جِهاز جيروسكوبي يبيِّن وَضْع الطّائرة أو السفينة حول مِحْوَرها الطُّوْلي أو العَرْضي بالنسبة إلى خطّ الأُفق","page":null,"uri":null},{"id":585285,"arabic":"ذكاء صناعي","english":"artificial intelligence (AI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585286,"arabic":"فَرْد مِدْفَعية؛ جُنْدي مِدْفَعية","english":"artillerist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585287,"arabic":"مِدْفَع؛ مِدْفَعية؛ قُوّات المِدْفَعية؛ أفراد المِدْفَعية؛ سِلاح المِدْفَعية؛ رِماية بالمِدْفَعية؛ نيران المِدْفَعية","english":"artillery","french":null,"description":"(1) مِدْفَع [لإطلاق قذائف أو صواريخ موجهة] (2) مِدْفَعية: مَدافِع ثابتة أو مُتَنَقِّلة خفيفة أو ثقيلة مع ذخيرتها (3) قُوّات المِدْفَعية (4) أفراد المِدْفَعية (5) سِلاح المِدْفَعية (6) رِماية [أو قَصْف] بالمِدْفَعية (7) نيران المِدْفَعية (8) مَوْقِع [أو مَ…]","page":null,"uri":null},{"id":585288,"arabic":"هُجُوم بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585289,"arabic":"بَطّارِيَّة مِدْفَعية ميدان؛ سَرِيَّة مِدْفَعية ميدان","english":"artillery battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585290,"arabic":"قصْفَة بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery burst","french":null,"description":"قصْفَة [أو رَشَّة] بمِدْفَعية الميدان","page":null,"uri":null},{"id":585291,"arabic":"تمهيد نيراني مُضاد لمِدْفَعية الميدان المُعادية","english":"artillery counterpreparation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585292,"arabic":"ستارة من نيران مِدْفَعية الميدان","english":"artillery curtain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585293,"arabic":"موجِّه المِدْفَع","english":"artillery director","french":null,"description":"موجِّه المِدْفَع: دائرة تَسْديد المِدْفَع الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":585294,"arabic":"تراشُق بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery duel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585295,"arabic":"رِماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585296,"arabic":"ضَبْط الرِّمايَة بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery fire adjustment","french":null,"description":"ضَبْط [اتِّجاه ومَدَى وارتفاع] الرِّمايَة بمِدْفَعية الميدان","page":null,"uri":null},{"id":585297,"arabic":"تمهيد بنيران المِدْفَعية","english":"artillery fire preparation","french":null,"description":"تمهيد بنيران المِدْفَعية: قَصْف بمِدْفَعية الميدان تمهيدًا لشن هُجُوم بري أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":585298,"arabic":"إسْناد بنيران مِدْفَعية الميدان","english":"artillery fire support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585299,"arabic":"وَحْدَة رِماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery fire unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585300,"arabic":"حالة الذَّخِيْرَة بوَحْدَة الرِّماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery fire unit ammunition status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585301,"arabic":"رِماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585302,"arabic":"وَحْدَة رِماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery firing unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585303,"arabic":"مَرْكَبَة رَصْد أمامية لتوجيه مِدْفَعية الميدان","english":"artillery forward observation vehicle (AFOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585304,"arabic":"رادار قانِص للمِدْفَعية","english":"artillery hunter radar (ARTHUR)","french":null,"description":"رادار قانِص للمِدْفَعية: رادار تحديد مَواقِع مِدْفَعية الميدان المُعادية لتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":585305,"arabic":"نِظام تحديد مَواقِع مِدْفَعية الميدان","english":"artillery locating system (ALS)","french":null,"description":"نِظام تحديد مَواقِع مِدْفَعية الميدان [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":585306,"arabic":"قِطْعَة مِدْفَعية ميدان؛ مِدْفَع","english":"artillery piece","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585307,"arabic":"مُخَطَّط الرِماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery plot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585308,"arabic":"مَوْقِع مِدْفَعية","english":"artillery position","french":null,"description":"مَوْقِع مِدْفَعية: مَرْبِض مِدْفَعية ميدان","page":null,"uri":null},{"id":585309,"arabic":"تدريب على الرِّماية بمِدْفَعية الميدان","english":"artillery practice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585310,"arabic":"تمهيد بالمِدْفَعية","english":"artillery preparation","french":null,"description":"تمهيد بالمِدْفَعية: قَصْف بمدفعية الميدان تمهيدًا لشن هُجُوم بَرِّيّ أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":585311,"arabic":"اِسْتِطْلاع بالمِدْفَعية","english":"artillery reconnaissance (ARTYR)","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع بالمِدْفَعية: رِماية بمِدْفَعية الميدان لحَمْل القُوّات المُعادية على الرَّد ليمكن تحديد مَواقِعها","page":null,"uri":null},{"id":585312,"arabic":"قذيفة مِدْفَعية صاروخِيَّة","english":"artillery rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585313,"arabic":"نِظام مِدْفَعية ميدان صاروخِيَّة","english":"artillery rocket system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585314,"arabic":"قصف بمدفعية الميدان","english":"artillery shelling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585315,"arabic":"نِظام مِدْفَعية ميدان","english":"artillery system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585316,"arabic":"جَرّار مِدْفَعية ميدان","english":"artillery tractor (AT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585317,"arabic":"فَرْد مِدْفَعية","english":"artilleryman","french":null,"description":"فَرْد مِدْفَعية: جُنْدي مِدْفَعية ميدان","page":null,"uri":null},{"id":585318,"arabic":"على حالتها","english":"as is","french":null,"description":"على حالتها: على علاتها [بالنسبة إلى بيع المُعَدّات المُسْتَخْدَمة]","page":null,"uri":null},{"id":585319,"arabic":"حَسْب الحاجة","english":"as required","french":null,"description":"حَسْب الحاجة: [إجراء أعمال الصيانة] عندما يتبيَّن وجود حاجة إليها","page":null,"uri":null},{"id":585320,"arabic":"كما كنت!","english":"as you were!","french":null,"description":"كما كنت!: أمر قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالعودة إلى الوضع الذي كانوا فيه قبل صدور هذا الأمر","page":null,"uri":null},{"id":585321,"arabic":"يصعد","english":"ascend","french":null,"description":"يصعد: يرتقي الصاروخ الموجه إلى مَداره أو مَسارِه القوسي","page":null,"uri":null},{"id":585322,"arabic":"صُعُود","english":"ascent","french":null,"description":"صُعُود: ارتقاء الصّاروخ الموجه إلى مَداره أو مَسارِه القوسي","page":null,"uri":null},{"id":585323,"arabic":"مَرْحَلَة الصُّعود","english":"ascent phase","french":null,"description":"مَرْحَلَة الصُّعود: مَرْحَلَة بداية ارتقاء الصّاروخ الباليستي","page":null,"uri":null},{"id":585324,"arabic":"اعْتِراض في مَرْحَلَة الصُّعود","english":"ascent-phase intercept","french":null,"description":"اعْتِراض في مَرْحَلَة الصُّعود: اعْتِراض الصَّواريخ الباليستية المُعادية وتدميرها وهي لا تزال في مَرْحَلَة الصُّعود","page":null,"uri":null},{"id":585325,"arabic":"طائرات أو صواريخ موجّهة اعْتِراضية في مَرْحَلَة الصُّعود","english":"ascent-phase interceptors","french":null,"description":"طائرات أو صواريخ موجّهة اعْتِراضية في مَرْحَلَة الصُّعود: طائرات اعتراضية أو صواريخ موجّهة مُضادة تعترض الصَّواريخ الباليستية المُعادية وتدمرها وهي لا تزال في مَرْحَلَة الصُّعود","page":null,"uri":null},{"id":585326,"arabic":"المُدَرَّعة أسكود","english":"Ascod","french":null,"description":"المُدَرَّعة أسكود: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة حديثة [أسبانية]","page":null,"uri":null},{"id":585327,"arabic":"أزديك","english":"ASDIC","french":null,"description":"مختصر: anti-submarine detection investigation committee. أزديك: نِظام راداري للكَشْف عن الغَوّاصات والألغام البَحْرِيَّة تحت سَطْح الماء [المُصْطَلَح البريطاني القديم المقابل للمُصْطَلَح الأمريكي \"سونار\"]","page":null,"uri":null},{"id":585328,"arabic":"قذيفة أعماق","english":"ash can","french":null,"description":"قذيفة أعماق: قذيفة تنفجر عند عُمْق مُحَدَّد مُسَبَّقًا في المِنْطَقَة المحتمل وجود غواصة مُعادية فيها","page":null,"uri":null},{"id":585329,"arabic":"الزاوية الباعية؛ زاوية الامتداد؛ زاوية الرؤية","english":"aspect angle","french":null,"description":"الزاوية الباعية؛ زاوية الامتداد؛ زاوية الرؤية: الزاوية التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للهدف الجوِّيّ، من الخلف، وخط بصر الصّاروخ الموجه الاعْتِراضي أو شعاع الطّاقَة المُوَجَّهة [كلما ازدادت ازداد تركيز الشعاع وبالتالي تأثيره]","page":null,"uri":null},{"id":585330,"arabic":"النسبة الباعية؛ مُعدّل الامتداد","english":"aspect ratio","french":null,"description":"(1) النسبة الباعية؛ مُعدّل الامتداد: نسبة (أ) طول جَناح الطائرة أو جُنَيِّح الصاروخ المُوَجَّه أو سطْح الانسياب الهوائي الرافِع إلى مُتَوَسِّط وتره (طيران) [كلما ازدادت ارتفعت الكَفاءة] (ب) ارْتِفاع دفة السفينة إلى طُوْلها (ج) ارتفاع…","page":null,"uri":null},{"id":585331,"arabic":"الصّاروخ أسبايد","english":"Aspide","french":null,"description":"الصّاروخ أسبايد: صاروخ موجه سَطْح - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى مُضاد للطائرات [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":585332,"arabic":"مساعِد أوَّل مُرشَّح","english":"aspirent","french":null,"description":"مساعِد أوَّل مُرشَّح: مساعِد أوَّل مُرشَّح للترقي إلى رتبة مُلازِم","page":null,"uri":null},{"id":585333,"arabic":"انقضاض؛ هُجُوم؛ اقتحام؛ ينْقَضّ على؛ يقتحم؛ يهاجِم بعُنْفٍ وبضربات مُتَكَرِّرة للقَضاء على المُقاوَمَة","english":"assail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585334,"arabic":"اقتحام؛ خُطَّة الاقتحام أو الهُجُوم؛ يقتحم؛ ينْقَضّ على؛ اقتحاميّ","english":"assault (ASST)","french":null,"description":"(1) اقتحام: هُجُوم التحامي مُباشِر مُفاجئ وعنيف بقُوَّة عددية كبيرة (2) خُطَّة الاقتحام أو الهُجُوم (3) يقتحم؛ ينْقَضّ على (4) اقتحاميّ","page":null,"uri":null},{"id":585335,"arabic":"نِظام اقتحام بالصَّواريخ الباليستية","english":"assault ballistic rocket system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585336,"arabic":"زورق اقتحام","english":"assault boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585337,"arabic":"جِسْر اقتحام","english":"assault bridge","french":null,"description":"جِسْر اقتحام: جِسْر عبور مَرْكَبات خفيفة ومُشاة لموانع مائية لاقتحام مواقع معادية","page":null,"uri":null},{"id":585338,"arabic":"عبور اقتحامي","english":"assault crossing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585339,"arabic":"قُوَّة الاقتحام","english":"assault force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585340,"arabic":"مجموعة الاقتحام","english":"assault group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585341,"arabic":"مِدْفَع اقتحام","english":"assault gun (AG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585342,"arabic":"طائرة اقتحام عَمودية","english":"assault helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585343,"arabic":"إنزال اقتحاميّ","english":"assault landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585344,"arabic":"نُقْطَة اقتحام","english":"assault lift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585345,"arabic":"خط الاقتحام","english":"assault line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585346,"arabic":"صاروخ اقتحام","english":"assault missile (AM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585347,"arabic":"عملية اقتحام","english":"assault operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585348,"arabic":"غُرْفَة عمليات الاقتحام","english":"assault operations room","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585349,"arabic":"اقتحام على الشّاطئ","english":"assault over the beach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585350,"arabic":"بُنْدُقِيَّة اقتحام","english":"assault rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585351,"arabic":"سِرْب اقتحام (طي + بح)؛ سَرية اقتحام","english":"assault squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585352,"arabic":"زورق حِراسة لإسْناد الاقتحام","english":"assault support patrol boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585353,"arabic":"سَفِيْنَة إسْناد الاقتحام","english":"assault support ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585354,"arabic":"مَرْكَبَة اقتحام","english":"assault vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585355,"arabic":"سَفِيْنَة اقتحام","english":"assault vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585356,"arabic":"سِلاح اقتحام","english":"assault weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585357,"arabic":"مَسافَة الاقتحام","english":"assaulting distance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585358,"arabic":"يُجَمِّع؛ يَجْمَع؛ يَتَجمَّع؛ تجَمَّع!؛ إجْمَع!","english":"assemble","french":null,"description":"(1) يُجَمِّع [مُعَدَّة سَبَق تفكيكها] (2) يَجْمَع [الأفراد في طابور أو تَشْكِيل مُعيَّن] (3) يَتَجمَّع [الأفراد] (4) تجَمَّع!؛ إجْمَع!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالتَجَمُّع في التَّشْكِيل","page":null,"uri":null},{"id":585359,"arabic":"تجميع أو تَجَمُّع؛ إشارَة تجميع الأفراد؛ تجميع","english":"assembly (ASSY)","french":null,"description":"(1) تجميع أو تَجَمُّع [الأفراد في طابور أو تَشْكِيل مُعيَّن] (2) إشارَة تجميع الأفراد (3) تجميع [لمُعَدَّة مُفَكَكة]","page":null,"uri":null},{"id":585360,"arabic":"مِنْطَقَة التَّجَمُّع","english":"assembly area","french":null,"description":"مِنْطَقَة التَّجَمُّع: مِنطقة يتجمع فيها الأفراد أو المعدات قَبْلَ أو بَعْدَ تنفيذ المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":585361,"arabic":"نُقْطَة التَّجَمُّع","english":"assembly point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585362,"arabic":"تقييم؛ تحديد","english":"assessment","french":null,"description":"(1) تقييم [لوَضْع فعليّ] (2) تحديد [لقِيْمَة أو أهمّيَّة فعلية]","page":null,"uri":null},{"id":585363,"arabic":"تقيِيم الوَضْع الفعلي","english":"assessment of the situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585364,"arabic":"نِظام إبلاغ عن وَضْع القدرات ومراقبتها","english":"asset reporting and control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585365,"arabic":"قُدْرات","english":"assets","french":null,"description":"قُدْرات: قُدْرات الهُجُوم والدِّفاع والإمداد والتموين والإسناد والنقل والاستخبارات إلخ التي يمكن استخدامها عند الحاجة أو عند مواجهة حالة طارئة [تشمل القُوّات والعَتاد الحَرْبيّ والقُدْرات الأُخرى المادية والبشرية والإلكترونية المخصصة للقائد أو القيادة]","page":null,"uri":null},{"id":585366,"arabic":"مُهمة؛ تكليف؛ توزيع","english":"assignment","french":null,"description":"(1) مُهمة [يُكلَّف فرد أو مجموعة بتنفيذها] (2) تكليف: استدعاء ضابط من الاحتياط إلى الخدمة الفعليَّة (3) توزيع [للأفراد كلٍ على وَحْدَتِه بَعْدَ انتهاء تدريبهم] (4) تعيِين [لفَرْد في خدمة وَحْدَة عَسْكَرِيَّة مُعيَّنة أو تحت قيادة قائد مُعيَّن بصفة دائمة]…","page":null,"uri":null},{"id":585367,"arabic":"آلِيّة مساعِدة","english":"assistance","french":null,"description":"آلِيّة مساعِدة: آلِيّة تساعِد في تَشْغيل مُعَدَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":585368,"arabic":"مساعِد رئيس هَيْئَة الشُّؤُون الإدارية بالجيش","english":"assistant adjutant general (AAG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585369,"arabic":"مساعِد رئيس العمليات البَحْرِيَّة","english":"Assistant Chief of Naval Operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585370,"arabic":"مساعِد رئيس الأركان لشُؤُون الاستخبارات","english":"Assistant Chief of Staff for Intelligence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585371,"arabic":"ضابِط المُراقَبَة المساعِد","english":"assistant watch officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585372,"arabic":"إقْلاع مُعَزَّز","english":"assisted take-off (ATO)","french":null,"description":"إقْلاع مُعَزَّز: إقلاع مدعوم بدَفْع صاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":585373,"arabic":"أداة اقتران","english":"associator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585374,"arabic":"يَتَّخِذ وَضْع الدِّفاع","english":"assume the defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585375,"arabic":"يَتَّخِذ وَضْع الهُجُوم","english":"assume the offensive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585376,"arabic":"عَدُوّ مُحْتَمَل","english":"assumed enemy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585377,"arabic":"مَوْقِع افتراضي","english":"assumed position","french":null,"description":"مَوْقِع افتراضي: موقع يحتمل وجود قوات معادية فيه","page":null,"uri":null},{"id":585378,"arabic":"في الجانِب الأيمن للمَرْكَبَة أو السفينة أو الطّائرة؛ في الجانِب غير المواجِه للميناء؛ باتِّجاه جانِب المَرْكَبَة الأيمن","english":"astarboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585379,"arabic":"هوائي لا اتِّجاهي","english":"astatic antenna","french":null,"description":"هوائي لا اتِّجاهي: هوائي مُتَعَدِّد اتِّجاهات الإرسال والاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":585380,"arabic":"الصّاروخ أستر","english":"Aster","french":null,"description":"الصّاروخ أستر: نِظام صاروخ موجه سَطْح - جوّ للدِّفاع عن السُّفُن ضد الصَّواريخ الباليستية التَّكْتِيكِيَّة والطّائرات [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":585381,"arabic":"في مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة أو الطّائرة؛ باتِّجاه المُؤخَّرَة","english":"astern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585382,"arabic":"إجْهاد العينين","english":"asthenopia","french":null,"description":"إجْهاد العينين: إجهاد تتعرض له العينان نتيجة الإفراط في استخدامهما واختلال حركة عضلاتهما وخطأ في انكسار الأشعة فيهما، يسبب شعورًا بعدم الارتياح وصداعًا وعتامة في الرؤية","page":null,"uri":null},{"id":585383,"arabic":"(أستِجماتيزم)؛ اللانقطية؛ اللابؤرية؛ زيغ","english":"astigmatism","french":null,"description":"(1) (أستِجماتيزم)؛ اللانقطية؛ اللابؤرية: عدم تجمع أشعة الضوء المتوازية الداخلة إلى العين من مصدر خارجي في نقطة بؤرية واحدة على شبكية العين البشرية (علم الطب) (2) زيغ: فَشَل العدسة في تجميع كلّ الأطوال الموجيَّة للأشعة الضَّوْئيَّة، أو كلّ نِقاط الحِزْمَة…","page":null,"uri":null},{"id":585384,"arabic":"أستور","english":"Astor","french":null,"description":"أستور: مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع جَوِّيَّة غير مأهولة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585385,"arabic":"الصاروخ أسترا","english":"Astra","french":null,"description":"الصاروخ أسترا: صاروخ موجه جوّ - جوّ [هندي]","page":null,"uri":null},{"id":585386,"arabic":"على الجانِبين؛ باتجاه الجانبين","english":"astride","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585387,"arabic":"مدعوم برَصْد الأجرام السماوية","english":"astro-","french":null,"description":"[ملاحة أو توجيه] مدعوم برَصْد الأجرام السماوية","page":null,"uri":null},{"id":585388,"arabic":"توجيه بالقُصُور الذاتي المدعوم برَصْد الأجرام السماوية؛ توجيه فلكيّ","english":"astro-inertial guidance","french":null,"description":"توجيه بالقُصُور الذاتي المدعوم برَصْد الأجرام السماوية؛ توجيه فلكيّ: نِظام لتوجيه الصَّواريخ المُوَجَّهة والطّائرات والمَرْكَبات الفضائية آلِيًّا بالجيروسكوبات وأجهزة قياس التَّسارُع والحاسِبات الإلكترونية والأجهزة المِلاحية الأُخرى مع رَصْد مَواقِع الأجر…","page":null,"uri":null},{"id":585389,"arabic":"مِلاحَة فلكية","english":"astro-navigation","french":null,"description":"مِلاحَة فلكية: توجيه المَرْكَبَة الفضائية عن طريق رَصْد مَواقِع الأجرام السماوية","page":null,"uri":null},{"id":585390,"arabic":"مَلّاح فضائي؛ رائد فضاء","english":"astronaut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585391,"arabic":"عِلْم الطَّيران الفضائي","english":"astronautics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585392,"arabic":"إلكترونيات الطَّيران الفضائي؛ عِلم إلكترونيات الفضاء الخارجي","english":"astronics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585393,"arabic":"أُفق فلكي","english":"astronomical horizon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585394,"arabic":"حَرْب مُضادَّة للغَوّاصات؛ مُضاد للغواصات","english":"ASW","french":null,"description":"مختصر: anti-submarine warfare","page":null,"uri":null},{"id":585395,"arabic":"حامِلَة طائرات مُضادَّة للغَوّاصات","english":"ASW aircraft carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585396,"arabic":"تَشْكِيل بَحْرِيّ مُضاد للغَوّاصات","english":"ASW formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585397,"arabic":"صاروخ موجه مُضاد للغَوّاصات","english":"ASW missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585398,"arabic":"سَفِيْنَة مُضادَّة للغواصات","english":"ASW ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585399,"arabic":"طوربيد مُضاد للغَوّاصات","english":"ASW torpedo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585400,"arabic":"نِظام تشفير غير متماثل؛ نِظام تشفير المفتاح العام","english":"asymmetric ciphering system","french":null,"description":"نِظام تشفير غير متماثل؛ نِظام تشفير المفتاح العام: تشفير كلّ جُزْءٍ من الرِّسالة أو الإشارَة بشيفرة مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":585401,"arabic":"طيران غير مُتَماثِل القُدْرَة","english":"asymmetric flight","french":null,"description":"طيران غير مُتَماثِل القُدْرَة: طيران ينسم بِعَدَمِ تماثُل الدَّفْع بين جانِبَي الطّائرة نتيجة لريح جانِبية شديدة أو لعُطْل أحد مُحَرِّكاتها","page":null,"uri":null},{"id":585402,"arabic":"هُبُوط غير مُتَماثِل القُدْرَة","english":"asymmetric landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585403,"arabic":"حَرْب غير متكافئة؛ حَرْب غير متناظرة","english":"asymmetric war","french":null,"description":"(1) حَرْب غير متكافئة: حَرْب غير متعادلة من حيث قوة طَرَفَيها (2) حَرْب غير متناظرة: حَرْب يَسْتَخْدِم كلّ من طَرَفَيها مفاهيم قِتالية وتكتيكات عسكرية مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":585404,"arabic":"غير مُتزامِن","english":"asynchronous","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585405,"arabic":"وَضْع النقل غير المتزامن","english":"asynchronous transfer mode (ATM)","french":null,"description":"وَضْع النقل غير المتزامن: طريقة عالية السُّرْعَة لنقل البيانات في الاِتِّصال التَقابُلي المُتَعَدِّد باستخدام خلايا بيانات ثابِتَة الطُّوْل كلّ منها 53 بايت لإسْناد أنواع مُتَعَدِّدَة من حركة الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":585406,"arabic":"من مَدًى قصير؛ من قُرْب","english":"at close range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585407,"arabic":"سَيْر بالخُطْوَة المُعْتادة","english":"at ease march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585408,"arabic":"صَفَا!","english":"at ease!","french":null,"description":"صَفَا!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ وَضْع الاستراحة أثناء الوقوف مع عدم ترك أماكنهم ولا التحدث فيما بينهم","page":null,"uri":null},{"id":585409,"arabic":"في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","english":"at full cock","french":null,"description":"[سلاح ناري] في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","page":null,"uri":null},{"id":585410,"arabic":"في وَضْع الاسْتِقْداح الجُزْئيّ","english":"at half cock","french":null,"description":"[سلاح ناري] في وَضْع الاسْتِقْداح الجُزْئيّ","page":null,"uri":null},{"id":585411,"arabic":"مُتَوَقِّف","english":"at rest","french":null,"description":"مُتَوَقِّف: في غير وَضْع التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":585412,"arabic":"هَرْوَلَة!؛ هَرْوَلَةً","english":"at the double","french":null,"description":"(1) هَرْوَلَة!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر هَرْوَلَةً، [أيْ بخُطْوَة السَّيْر السَّريعة بمُعَدَّل 180 خُطْوَة كلٍ منها 30 بوصة/دقيقة تقريبًا] (2) [يسير الأفراد] هَرْوَلَةً","page":null,"uri":null},{"id":585413,"arabic":"في وَضْع أداء التحية العَسْكَرِيَّة","english":"at the salute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585414,"arabic":"في حالة حَرْب","english":"at war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585415,"arabic":"الصّاروخ ساجر","english":"AT-3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585416,"arabic":"الصّاروخ سباندرِل","english":"AT-5","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585417,"arabic":"رِمايَة حرة","english":"at-will firing","french":null,"description":"رِمايَة حرة: رِماية من دون انتظار أوامر من القائد","page":null,"uri":null},{"id":585418,"arabic":"الصّاروخ أتاكا","english":"Ataka","french":null,"description":"الصّاروخ أتاكا: صاروخ موجه جوّ - أرض [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":585419,"arabic":"الصّاروخ ستارستريك","english":"ATASK","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585420,"arabic":"قاطِعة أسلاك الصَّواريخ المُوَجَّهَة المُضادَّة للدَّبّابات","english":"ATGM cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585421,"arabic":"الصاروخ أثينا","english":"Athena","french":null,"description":"الصاروخ أثينا: صاروخ موجه لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":585422,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي","english":"athodyd","french":null,"description":"مختصر: a(ero)th(erm)ody(namic) d(uct) engine. مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي: مُحَرِّك نفاث له مَسْلَك هوائي ديناميكي حراري، يعمل بحَقْن الوقود في تيار الهواء المضغوط بفعل السُّرْعَة الأمامية للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":585423,"arabic":"في عَرْض السَّفِيْنَة؛ بعَرْض السَّفِيْنَة","english":"athwartship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585424,"arabic":"الصّاروخ أتيجان","english":"Atigan","french":null,"description":"الصّاروخ أتيجان: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة [تركي]","page":null,"uri":null},{"id":585425,"arabic":"الطّائرة أطلانتك","english":"Atlantic","french":null,"description":"الطّائرة أطلانتك: طائرة مُقاتِلة [أوروبية]","page":null,"uri":null},{"id":585426,"arabic":"الطّائرة أطلانتك جي 2","english":"Atlantic G2","french":null,"description":"الطّائرة أطلانتك جي 2: طائرة دورية بَحْرِيَّة مُضادَّة للغواصات [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":585427,"arabic":"الفقرات العُنُقيَّة","english":"atlas vertebrae","french":null,"description":"الفقرات العُنُقيَّة [بالعَمود الفَقَري]","page":null,"uri":null},{"id":585428,"arabic":"طَبَقَة مواءمة لوَضْع النقل غير المتزامن","english":"ATM adaptation layer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585429,"arabic":"نقل غير متزامن لكتل البيانات","english":"ATM block transfer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585430,"arabic":"مِقْياس التبخر","english":"atmometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585431,"arabic":"الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض؛ وَحْدَة الضَغْط الجوِّيّ؛ الهواء الخارجي","english":"atmosphere","french":null,"description":"(1) الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض (2) وَحْدَة الضَغْط الجوِّيّ [تُعادِل ضَغْط الهواء عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر المُقدر بحواليّ 14،69 باوند انجليزي-بوصة مُرَبَّعَة] (3) الهواء الخارجي [بالنسبة إلى المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":585432,"arabic":"دُخُول الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","english":"atmosphere entry","french":null,"description":"دُخُول الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض [بالنسبة إلى المَرْكَبَة الفضائية أو الصّاروخ الباليستي]","page":null,"uri":null},{"id":585433,"arabic":"كَبْح جَوِّيّ","english":"atmospheric braking","french":null,"description":"كَبْح جَوِّيّ: مُناوَرَة تقوم بها المَرْكَبَة الفضائية في طبقات الجوّ العليا عِنْدَ العودة إلى الغلاف الجوي الغازي للأرض باستخدام المُقاوَمَة الهوائية لتخفيض سرعتها لتَجَنُّب ارتفاع درجة حرارتها","page":null,"uri":null},{"id":585434,"arabic":"مَسْلك جَوِّيّ؛ مَسْلك تروبوسفيري","english":"atmospheric duct","french":null,"description":"مَسْلك جَوِّيّ؛ مَسْلك تروبوسفيري: طَبَقَة أُفقيّة بنِطاق التروبوسفير بالغِلاف الجوِّيّ الغازي السُّفْلي للأرض تعمل فيها مُعامِلات الاِنْكِسار الرأسي على: (أ) توجيه أو تركيز الإشارات الكهرومغنطيسية داخل المَسْلَك و(ب) اتباعها منحنيات الأرض و…","page":null,"uri":null},{"id":585435,"arabic":"الضَّغْط الجوِّيّ؛ الضَّغْط البارومتري","english":"atmospheric pressure","french":null,"description":"الضَّغْط الجوِّيّ؛ الضَّغْط البارومتري: الضَّغْط الناشئ عن الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":585436,"arabic":"شواش جَوِّي؛ ظواهر جَوِّيَّة مُشَوِّشة؛ تَشَوُّشات جَوِّيَّة؛ تداخُلات جَوِّيَّة","english":"atmospherics (SFERICS; XS)","french":null,"description":"شواش جَوِّي؛ ظواهر جَوِّيَّة مُشَوِّشة؛ تَشَوُّشات جَوِّيَّة؛ تداخُلات جَوِّيَّة: تَشْوِيش على الاستقبال اللاسِلْكي بسبب اضطرابات كهربائية جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585437,"arabic":"مِكْشاف التداخُلات الجوِّيَّة","english":"atmospherics set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585438,"arabic":"أتول","english":"atoll","french":null,"description":"أتول: جزيرة مرجانية بهَيْئَة حَلْقَة أو حدوة حصان تتوسطها بحيرة ضَحْلَة مُتَّصِلة بالبَحْر","page":null,"uri":null},{"id":585439,"arabic":"الصّاروخ أتول","english":"Atoll","french":null,"description":"الصّاروخ أتول: صاروخ موجه جوّ - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":585440,"arabic":"قُنْبُلَة ذرية","english":"atomic bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585441,"arabic":"فظائع؛ أعمال وحشية","english":"atrocities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585442,"arabic":"مُلْحَق بوَحْدَة عَسْكَرِيَّة","english":"attached","french":null,"description":"[فرد] مُلْحَق بوَحْدَة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585443,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط من طراز متصل","english":"attached-type parachute","french":null,"description":"مِظَلَّة هُبُوط من طراز متصل: مِظَلَّة هُبُوط متصلة ببدن الطائرة عن طريق حبل انقطاع","page":null,"uri":null},{"id":585444,"arabic":"مُرْفَق؛ وَصْلَة؛ جِهاز ملحق بجِهاز رئيسي","english":"attachment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585445,"arabic":"سكة المُلْحَقات","english":"attachment rail","french":null,"description":"سكة المُلْحَقات: مَجْرى لتثبيت أجهزة تَسْديد أو إنارَة بالليزر أو بالأشعة تحت الحمراء أو غيرها على البُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع الرَشّاش إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":585446,"arabic":"هُجُوم؛ هُبوب الرِّيْح؛ يهاجِم؛ تهب؛ هُجُوميّ","english":"attack","french":null,"description":"(1) هُجُوم (2) هُبوب الرِّيْح (3) يهاجِم (4) تهب [الرِّيْح] (5) هُجُوميّ","page":null,"uri":null},{"id":585447,"arabic":"طائرة هُجُومية","english":"attack aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585448,"arabic":"حامِلَة طائرات هُجُومية","english":"attack aircraft carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585449,"arabic":"نِظام إنذار مُبَكِّر للإبلاغ عن هُجُوم وإطلاق صواريخ موجّهة في مسرح العمليات؛ نِظام ألبِرْت","english":"attack and launch early reporting to theater (ALERT)","french":null,"description":"نِظام إنذار مُبَكِّر للإبلاغ عن هُجُوم وإطلاق صواريخ موجّهة [مُعادية] في مسرح العمليات؛ نِظام ألبِرْت","page":null,"uri":null},{"id":585450,"arabic":"تقييم الهُجُوم","english":"attack assessment","french":null,"description":"تقييم الهُجُوم: تقييم دقيق للمعلومات المُتَوَفِّرَة لتحديد طبيعة الهُجُوم وأهدافه المحتملة أو الفعليَّة بغرض اتخاذ القرارات السليمة في الوقت المُناسِب","page":null,"uri":null},{"id":585451,"arabic":"زاوية الهُجُوم","english":"attack beam","french":null,"description":"زاوية الهُجُوم: (أ) الزاوية التي بين مَسار القذيفة والمُسْتَوى الأُفقيّ للهدف (ب) الزاوية التي تتخذها الطائرة عند شن هُجُوم على هدفٍ بري مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":585452,"arabic":"قُدْرَة هُجُومية","english":"attack capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585453,"arabic":"قِطعَة بَحْرية هُجُومية؛ زورق هُجُومي","english":"attack craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585454,"arabic":"طائرة مُقاتِلة هُجُومية","english":"attack fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585455,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية","english":"attack helicopter (AH)","french":null,"description":"طائرة عَمودية هُجُومية: طائرة عَمودية، مُرابِطة في قاعِدَة أرضية أو على سَطْح قطعة بحرية، مُسَلَّحة بمَدَافِع سَرِيعة الطَلَقات وقذائف مُوَجَّهَة وقذائف أعماق لتقديم الإسْناد الجوِّيّ القريب للقُوّات البَرِّيَّة ومهاجَمة المُدَرَّعات والغَوّاصات ولإسْناد…","page":null,"uri":null},{"id":585456,"arabic":"هُجُوم واسع النِّطاق","english":"attack in force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585457,"arabic":"صاروخ هُجُومي","english":"attack missile (AM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585458,"arabic":"مُهِمَّة هُجُومية؛ مُهِمَّة هُجُوم جَوِّيّ على أهداف أرضية","english":"attack mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585459,"arabic":"زورق دورية هُجُوميّ","english":"attack patrol boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585460,"arabic":"نَمَط الهُجُوم","english":"attack pattern","french":null,"description":"نَمَط الهُجُوم: (أ) الخطة المُحَدَّدة لقذف كامل مِنْطَقَة الهَدَف واسع المِساحَة بتَشْكِيل جَوِّيّ (ب) خطة إطلاق قذائف صاروخية من سُفُن السَّطْح أو الطائرات في اتِّجاهات مُعَيَّنَة في المِنْطَقَة المحتمل وجود غواصة مُعادية فيها لتدميرها بالا…","page":null,"uri":null},{"id":585461,"arabic":"تخطيط الهُجُوم","english":"attack plotting","french":null,"description":"تخطيط الهُجُوم: تخطيط مَسارِ الطّائرة أو السَّفِيْنَة المهاجِمة للغَوّاصة المُعادية ومَسارِ موجاتها الصوتية الباحِثة وتحديد مَوْقِع الغَوّاصة ومَسارِها وزاوية اتِّجاهها تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":585462,"arabic":"نُقْطَة الانقضاض","english":"attack point","french":null,"description":"نُقْطَة الانقضاض: النُّقْطَة الأضْعَف بجسم الهَدَف التي تنْقَضّ عليها القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":585463,"arabic":"سِرْب هُجُوميّ (طي + بح)؛ سَرِيَّة هُجُومية","english":"attack squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585464,"arabic":"غَوّاصة هُجُومية","english":"attack submarine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585465,"arabic":"سِلاح هُجُومي","english":"attack weapon (AW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585466,"arabic":"يباشِر تشغيل","english":"attend","french":null,"description":"يباشِر تشغيل [نظامٍ ما]","page":null,"uri":null},{"id":585467,"arabic":"نِظام غير تلقائي التشغيل","english":"attended system","french":null,"description":"نِظام غير تلقائي التشغيل: نِظام يحتاج إلى من يباشِر تشغيله","page":null,"uri":null},{"id":585468,"arabic":"المُباشِر","english":"attender","french":null,"description":"المُباشِر: الفرد المسؤول عن مباشرة تشغيل نظامٍ ما","page":null,"uri":null},{"id":585469,"arabic":"انتباه؛ انتباه!","english":"attention (ATT; ATTEN; ATTN)","french":null,"description":"(1) انتباه [اسْتِعْدادًا لتلقي الأوامر] (2) انتباه!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بالوقوف في وَضْع الانتباه [توجيه العينين إلى الأمام وبَسْط اليدين إلى الجانبين وضم الكعبين]","page":null,"uri":null},{"id":585470,"arabic":"وَهَن","english":"attenuation","french":null,"description":"وَهَن: محدودية فعالية ومَدَى بعض الأسْلِحَة المُوَجَّهَة بالأشعة تحت الحمراء نتيجة امتصاص الأطوال الموجية لهذه الأشعة لوجود ثاني أوكسيد الكربون وبخار الماء والأوزون في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":585471,"arabic":"الوَضْع؛ الاتِّجاه الأُفقيّ للمَرْكَبَة","english":"attitude","french":null,"description":"(1) الوَضْع: وَضْع المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، مِن حَيْثُ زاوية مَيْلها على أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة بالنسبة إلى الرِّيْح أو سطح الأرض أو المُسْتَوى الأُفقيّ أو خطّ الأُفق (2) الاتِّجاه الأُفقيّ للمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":585472,"arabic":"نِظام طيار آلِيّ للسيطرة على وَضْع الطّائرة أثناء الطَّيران","english":"attitude-hold autopilot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585473,"arabic":"سيطرة على الوَضْع","english":"attitude holding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585474,"arabic":"نِظام الوَضْع المرجعي","english":"attitude reference system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585475,"arabic":"مُستنزَف القُوى؛ مُسْتهْلَك أو متآكل بالاحتكاك","english":"attrited","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585476,"arabic":"استنزاف؛ تآكل بالاحتكاك","english":"attrition","french":null,"description":"(1) استنزاف: الحد من فعالية العَدُوّ بتدمير عَتاده وأفراده مُباشَرَة بالقوات الخاصَّة (2) تآكل بالاحتكاك","page":null,"uri":null},{"id":585477,"arabic":"هُجُوم استنزافي","english":"attrition attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585478,"arabic":"اختبار مَدَى التآكل بالاحتكاك","english":"attrition test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585479,"arabic":"حَرْب استنزاف","english":"attrition war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585480,"arabic":"غير نَمُوذَجي","english":"atypical","french":null,"description":"غير نَمُوذَجي: مُخْتَلِف عن النَّمُوذَج القياسيّ","page":null,"uri":null},{"id":585481,"arabic":"تحذير صوتي؛ صوتي؛ مسموع","english":"audible","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585482,"arabic":"إنذار صوتي","english":"audible alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585483,"arabic":"التَرَدُّد السمعيّ","english":"audio frequency","french":null,"description":"التَرَدُّد السمعيّ: تَرَدُّد لاسِلْكي تسمعه الأذن البشرية يتراوح من 15 هِزْتِز حتى 20 كيلوهِزْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":585484,"arabic":"صوتي بصري","english":"audio-visual","french":null,"description":"صوتي بصري: بالصوت والصّوُرَة","page":null,"uri":null},{"id":585485,"arabic":"فني اِتِّصالات صوتية بَصَرية","english":"audio-visual technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585486,"arabic":"مؤازرة","english":"augmentation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585487,"arabic":"قُوّات مؤازِرة","english":"augmentation forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585488,"arabic":"إسْناد مؤازِر","english":"augmentation support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585489,"arabic":"سمعيّ؛ مسموع","english":"aural","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585490,"arabic":"الشفق القُطْبي","english":"aurora","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585491,"arabic":"الصّاروخ أورورا","english":"Aurora","french":null,"description":"الصّاروخ أورورا: صاروخ موجه لإطلاق مَرْكَبَات فضائية أو أقمار اصطناعية أو مِسْبارات فضائية إلى مَدار حول الأرض أو إلى الفضاء الخارجي [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":585492,"arabic":"صُلْب الأُوستينيت","english":"austenitic steel","french":null,"description":"صُلْب الأُوستينيت: صُلْب لا يستجيب للمغنطة تصنع منه أجسام بعض الغَوّاصات الحديثة","page":null,"uri":null},{"id":585493,"arabic":"مُراقَبَة بالِغَة الدِقَّة","english":"austere surveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585494,"arabic":"قُدْرَات مُراقَبَة بالِغَة الدِقَّة","english":"austere surveillance capabilities","french":null,"description":"قُدْرَات مُراقَبَة بالِغَة الدِقَّة [بطائرات المُراقَبَة الإلكترونية كالأواكس]","page":null,"uri":null},{"id":585495,"arabic":"إشارَة تعارف","english":"authentication","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585496,"arabic":"سُلْطَة؛ صَلاحِية","english":"authority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585497,"arabic":"مُعتمَد؛ مُطابِق للتَّشْكِيل المعتمد للوحدة العسكرية","english":"authorized","french":null,"description":"(1) مُعتمَد: مصرح به؛ مسموح باستخدامه (2) مُطابِق للتَّشْكِيل المعتمد للوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":585498,"arabic":"الذَخِيْرَة المُعتمَدَة","english":"authorized ammunition","french":null,"description":"الذَخِيْرَة المُعتمَدَة: الذخيرة المُصَرَّح باستخدامها","page":null,"uri":null},{"id":585499,"arabic":"مِلاك الأفراد","english":"authorized personnel","french":null,"description":"مِلاك الأفراد: عدد الأفراد المعتمد للوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":585500,"arabic":"قائمة المخزون المعتمَدَة","english":"authorized stockage list (ASL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585501,"arabic":"مِلاك الآلِيّات","english":"authorized vehicles","french":null,"description":"مِلاك الآلِيّات: عدد الآليات المعتمد للوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":585502,"arabic":"بادئة تعني: (أ) آلِيّ؛ تلقائي (ب) يعمل آليًّا أو تلقائيًّا (ج) ذاتي (د) مُتَعَلِّق بالمُحَرِّك","english":"auto","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585503,"arabic":"انخفاض سُرْعَة دَوَران المُحَرِّك","english":"autocool-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585504,"arabic":"مُوَجَّهَة ذاتيًّا","english":"autocruise","french":null,"description":"مُوَجَّهَة ذاتيًّا: [طائرة اِسْتِطْلاع صغيرة غير مأهولة] ذات مَسار مبرمج مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":585505,"arabic":"إشعال ذاتي","english":"autoignition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585506,"arabic":"درجة حرارة الإشعال الذاتي","english":"autoignition temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585507,"arabic":"مُسْتَقِل بذاته","english":"autoindependent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585508,"arabic":"الذَّخِيْرَة سْمارت المُسْتَقِلَّة بذاتها","english":"autoindependent smart munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585509,"arabic":"حركية ذاتية","english":"autokinetics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585510,"arabic":"هُبُوط آلِيّ","english":"autolanding","french":null,"description":"هُبُوط آلِيّ: هُبُوط الطّائرة بالاستعانة بنِظام الطَّيّار الآلِيّ","page":null,"uri":null},{"id":585511,"arabic":"مُؤَتْمَت؛ تلقائي التَّشْغيل","english":"automated","french":null,"description":"مُؤَتْمَت؛ تلقائي التَّشْغيل: يعمل ذاتيًّا بسيطرة الحاسِب الإلكتروني من دون تَدَخُّلٍ بشري","page":null,"uri":null},{"id":585512,"arabic":"قِيادَة وسيطرة مُؤَتْمَتة","english":"automated command and control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585513,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة مُؤَتْمَت","english":"automated command and control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585514,"arabic":"نِظام مُؤَتْمَت لضَبْط عناصر التكوين","english":"automated configuration control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585515,"arabic":"أجهزة مُؤَتْمَتة لمُعالَجَة البيانات","english":"automated data processing equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585516,"arabic":"مُعالِج بيانات مُؤَتْمَت","english":"automated data processor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585517,"arabic":"نِظام حاويات توزيع ذَخِيْرَة مُؤَتْمَت","english":"automated fire dispenser system","french":null,"description":"نِظام حاويات توزيع ذَخِيْرَة مُؤَتْمَت: نِظام حاويات تنطلق مِن طائرة وتوزع محتواها مِن الذَّخيرة الفرعية كلّ منها مُوَجَّه إلى هَدَفٍ مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":585518,"arabic":"أدوات إسْناد فني وإداري مُؤَتْمَتة","english":"automated logistic support tools","french":null,"description":"أدوات [أو آليات] إسْناد فني وإداري مُؤَتْمَتة","page":null,"uri":null},{"id":585519,"arabic":"نِظام مُؤَتْمَت لعَرْض معلومات الأحوال الجوِّيَّة","english":"automated weather information system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585520,"arabic":"سِلاح آلِيّ","english":"automatic","french":null,"description":"(1) سِلاح آلِيّ: سِلاح بمشط أو شريط طلقات يَسْتَخْدِم ضَغْط الغازات الناتجة عن الشَّحْنَة الدافِعة للطلقة المقذوفة في دَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية استعدادًا للرماية ويواصِل الإطلاق مع استمرار الضَّغْط على الزناد أو يمكن إطلاقه طلقة فطلقة (…","page":null,"uri":null},{"id":585521,"arabic":"طيّ أرياش تلقائيًّا","english":"automatic blade folding","french":null,"description":"طيّ أرياش [الطّائرة العَمودية] تلقائيًّا [بعد توقف المحرك]","page":null,"uri":null},{"id":585522,"arabic":"تبادل البيانات آلِيًّا","english":"automatic data exchange","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585523,"arabic":"نِظام مُعالَجَة البيانات آلِيًّا","english":"automatic data processing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585524,"arabic":"شبكة اِتِّصالات رقمية مؤتمتة","english":"automatic digital network (AUTODIN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585525,"arabic":"مُعيِّن الاتِّجاه تلقائيًّا","english":"automatic direction finder","french":null,"description":"مُعيِّن الاتِّجاه تلقائيًّا: بوصلة مِلاحية لاسِلْكية تَسْتَقْبِل إشارات تحديد الاتجاه مِن مَنارَة توجيه ملاحي لاسِلْكية لا اتِّجاهية وتحدد تلقائيًّا الاتِّجاه الزاوِيّ المِغنطيسي للطائرة بالنسبة إلى مِحَطَّة الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":585526,"arabic":"تَجاوُز الأعطال تلقائيًّا","english":"automatic fail-over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585527,"arabic":"نِظام مؤتمت لإطفاء الحريق","english":"automatic fire extinguishing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585528,"arabic":"رِماية آلِيّة","english":"automatic firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585529,"arabic":"قاذِف طَلَقات إشارات ضَوْئية أو مشاعِل حرارية آليّ","english":"automatic flare launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585530,"arabic":"تَحَكُّم في نِطاق التَرَدُّد اللاسِلْكي آليًّا","english":"automatic frequency control (AFC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585531,"arabic":"تَحَكُّم في كسب التَرَدُّد اللاسِلْكي آليًّا","english":"automatic gain control (AGC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585532,"arabic":"قاذِف قنابل صغيرة آلِيّ","english":"automatic grenade launcher (AGL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585533,"arabic":"مَدْفَع آليّ","english":"automatic gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585534,"arabic":"نِظام تَخَطِّي أغطية الفتحات آلِيًّا","english":"automatic hatch clearance system","french":null,"description":"نِظام تَخَطِّي أغطية الفتحات آلِيًّا: نِظام لمنع ماسورة مِدْفَع المُدَرَّعَة مِن الاصطدام بأغطية فتحاتها المفتوحة عِنْدَ تدوير البُرْج بالقُدْرَة الهيدروليكية وذلك برَفْع المِدْفَع مِن فوقها ليتخطاها","page":null,"uri":null},{"id":585535,"arabic":"توجيه إيجابي آليّ","english":"automatic homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585536,"arabic":"تميِيز هَوِيَّة الأهداف آليًّا","english":"automatic identification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585537,"arabic":"نِظام مُراقبة آلِيّ مُسْتَقِل بذاته","english":"automatic independent surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585538,"arabic":"توزيع آلِيّ لمِفْتاح الشيفرة","english":"automatic key distribution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585539,"arabic":"تجهيزات التوزيع الآلِيّ لمِفْتاح الشيفرة","english":"automatic key distribution facility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585540,"arabic":"مُتعقب الهدف آليًّا بالليزر","english":"automatic laser tracker","french":null,"description":"مُتعقب [أو جِهاز تَعَقُّب] الهدف آليًّا بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":585541,"arabic":"تَحَكُّم آلِيّ في مُسْتَوى الإشارَة","english":"automatic level control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585542,"arabic":"استواء آليّ","english":"automatic levelling","french":null,"description":"استواء آليّ: خاصية تحكم في الطَّيران تعيد الطّائرة إلى وَضْع الطَّيران المستوي عِنْدَ العُطُوُف والانعراج","page":null,"uri":null},{"id":585543,"arabic":"تحقيق الاِتِّصال آليًّا","english":"automatic link establishment (ALE)","french":null,"description":"تحقيق الاِتِّصال آليًّا: التحقيق الآليّ بين الطّائرة والشرك الخِداعي المُضلِّل الذي تسحبه في الجو","page":null,"uri":null},{"id":585544,"arabic":"تحليل آلِيّ للإسْناد الفني والإداري","english":"automatic logistic support analysis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585545,"arabic":"نِظام آلِيّ للإسْناد الفني والإداري","english":"automatic logistics system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585546,"arabic":"جِهاز الحد مِن الضَّوْضاء آلِيًّا","english":"automatic noise limiter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585547,"arabic":"الطيار الآلِيّ؛ الملاح الآلِيّ","english":"automatic pilot","french":null,"description":"(1) الطيار الآلِيّ: نِظام من دوائر مُدْمَجَة تعتمد على برمجة مُسَبَّقة دقيقة لمجموعة المَهام التي تحاكي أداء مُخْتَلِف أعضاء الجسم البَشَري للتحكم في الطّائرة (2) الملاح الآلِيّ: نِظام آليّ لتوجيه الطوربيدات المُضادَّة للغواصات","page":null,"uri":null},{"id":585548,"arabic":"مُسَدَّس آلِيّ؛ مُسَدَّس مشط","english":"automatic pistol","french":null,"description":"مُسَدَّس آلِيّ؛ مُسَدَّس مشط: مُسَدَّس بمشط طلقات يَسْتَخْدِم ضَغْط الغازات الناتجة عن الشَّحْنَة الدافِعة للطلقة المقذوفة في دَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية استعدادًا للرماية ويواصِل الإطلاق مع استمرار الضَّغْط على الزناد أو يمكن إطلاقه طلقة…","page":null,"uri":null},{"id":585549,"arabic":"نِظام تَسْديد آلِيّ","english":"automatic pointing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585550,"arabic":"إسقاط القنابل آلِيًّا","english":"automatic releeae","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585551,"arabic":"بُنْدُقِيَّة آلِيّة","english":"automatic rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة آلِيّة: نوع من الرَّشّاشات الخفيفة يَسْتَخْدِم ضَغْط الغازات الناتجة عن الشَّحْنَة الدافِعة للطلقة المقذوفة في دَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية استعدادًا للرماية ويواصِل الإطلاق مع استمرار الضَّغْط على الزناد أو يمكن إطلاقه طلقة ف…","page":null,"uri":null},{"id":585552,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ باحِث آلِيّ","english":"automatic search jammer","french":null,"description":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ باحِث آلِيّ: نِظام تشويش إلكترونيّ يبحث عن تَرَدُّدات مُعيَّنَة ويُشَوِّش عليها تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585553,"arabic":"اكتساب الهَدَف آلِيًّا","english":"automatic target acquisition (ATA)","french":null,"description":"اكتساب الهَدَف آلِيًّا: رَصْد الهَدَف مِن مَسافَة بعيدة برادار بمُقَدِّمَة الطّائرة وتَعَقُّبه آليًّا بالصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":585554,"arabic":"تَعَرُّف على الهَدَف آليًّا","english":"automatic target recognition","french":null,"description":"تَعَرُّف على الهَدَف آليًّا: (أ) تَعَرُّف على طبيعة الهدف، دَبّابَة، طائرة، إلَخ، بأجهزة رؤية بصرية أو إلكترونيَّة (ب) تَعَرُّف على موقِع الهدف بالمطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمس…","page":null,"uri":null},{"id":585555,"arabic":"رادار اكتساب الأهداف آلِيًّا","english":"automatic target-acquisition radar (ATAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585556,"arabic":"تَتَبُّع هيئة الأرض آليًّا","english":"automatic terrain following","french":null,"description":"تَتَبُّع هيئة الأرض آليًّا: تَتَبُّع معالِم هيئة الأرض الطبيعية آليًّا من قِبَل الصاروخ الموجه أو الطائرة للوصول إلى موقِع الهدف","page":null,"uri":null},{"id":585557,"arabic":"نظام ملاحي للتَعَرُّف على معالِم هيئة الأرض","english":"automatic terrain recognition and navigation (ATRAN)","french":null,"description":"نظام ملاحي للتَعَرُّف على معالِم هيئة الأرض: نظام ملاحي خرائطي إلكتروني لتوجيه القذائف المُوَجَّهَة يُطابِق بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي تراها القذيفة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكترو…","page":null,"uri":null},{"id":585558,"arabic":"أجهزة اختبار وقياس آلِيّ","english":"automatic test and measuring equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585559,"arabic":"أجهزة اختبار آلِيّ","english":"automatic test equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585560,"arabic":"نِظام لكَشْف وتعقب الأهداف آليًّا وإنارتها آليًّا بالليزر","english":"automatic tracking and laser-illumination system","french":null,"description":"نِظام [محمول جَوًّا] لكَشْف وتعقب الأهداف آليًّا وإنارتها آليًّا بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":585561,"arabic":"تهيئة تَشْغيل وظيفة التعقب الآلِيّ","english":"automatic tracking initiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585562,"arabic":"سائل ناقل الحركة الأوتوماتيكي","english":"automatic transmission fluid (ATF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585563,"arabic":"ضَبْط آلِيّ لمُسْتَوى صوت التَرَدُّد اللاسِلْكي","english":"automatic volume control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585564,"arabic":"سِلاح آلِيّ","english":"automatic weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585565,"arabic":"ضَبْط آلِيّ على درجة الصِّفْر","english":"automatic zero set","french":null,"description":"ضَبْط آلِيّ [لزاوية ارتفاع تسديد المِدْفَع] على درجة الصِّفْر","page":null,"uri":null},{"id":585566,"arabic":"نِظام آليُّ التَّشْغيل مستقل بذاته","english":"automatically dependent system","french":null,"description":"نِظام [مُراقَبَة] آليُّ التَّشْغيل مستقل بذاته","page":null,"uri":null},{"id":585567,"arabic":"صِمام آليُّ التَّشْغيل","english":"automatically operated valve (AOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585568,"arabic":"الأُوتوماتيكية","english":"automation","french":null,"description":"الأُوتوماتيكية: تَشْغيل تلقائي بسيطرة الحاسِب الإلكتروني من دون تَدَخُّلٍ بشري","page":null,"uri":null},{"id":585569,"arabic":"النِّظام الميكانيكي لحركة المَرْكَبَة","english":"automotive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585570,"arabic":"نِظام ميكانيكي صالِح للتَشْغيل؛ صالِحة للتَشْغيل ميكانيكيًّا","english":"automotive operational","french":null,"description":"(1) نِظام ميكانيكي صالِح للتَشْغيل (2) [مَرْكَبَة] صالِحة للتَشْغيل ميكانيكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585571,"arabic":"النِّظام الميكانيكي لحركة المَرْكَبَة","english":"automotive system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585572,"arabic":"الحاسِب الملاحي ذاتيّ التشغيل","english":"autonavigation computer","french":null,"description":"الحاسِب الملاحي ذاتيّ التشغيل: حاسب إلكتروني بالغَوّاصة يحدِّد مَوْقِعها ويوجهها آلِيًّا تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":585573,"arabic":"ذاتي التَّشْغيل","english":"autonomous","french":null,"description":"ذاتي التَّشْغيل: يعمل من تلقاء ذاته","page":null,"uri":null},{"id":585574,"arabic":"نِظام هُجُوم ذاتي التَّشْغيل","english":"autonomous attack system (AAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585575,"arabic":"نِظام ذاتيّ التَّشْغيل لمراقبة الدِّقَة","english":"autonomous integrity monitored extrapolation (AIME)","french":null,"description":"نِظام ذاتيّ التَّشْغيل لمراقبة الدِّقَة: نِظام يعمل من تلقاء ذاته لمراقبة وضَبْط درجة دِقَّة النِّظام العالمي لتحديد المَوْقِع","page":null,"uri":null},{"id":585576,"arabic":"تَشْغيل ذاتي","english":"autonomous operation","french":null,"description":"تَشْغيل ذاتي [أو مُسْتَقِل]: [في الدِّفاع الجوِّيّ] اضطلاع قائد الوحدة العسكرية بكامل مسؤولية السيطرة على الأسْلِحَة والاشتباك مع الأهداف المُعادية عِنْدَ فقد كلّ وسائل الاِتِّصالات مع قياداته العليا","page":null,"uri":null},{"id":585577,"arabic":"مَرْكَبَة تحتمائية ذاتية التَّشْغيل","english":"autonomous underwater vessel (AUV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585578,"arabic":"توجيه بنِظام الطيار أو الملاح الآلِيّ","english":"autopilot guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585579,"arabic":"نِظام الطيار أو الملاح الآلِيّ","english":"autopilot system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585580,"arabic":"وَحْدَة الملاح الآلِيّ","english":"autopilot unit","french":null,"description":"وَحْدَة الملاح الآلِيّ [بالصّاروخ المُوَجَّه]","page":null,"uri":null},{"id":585581,"arabic":"المَدى الآليّ؛ يقيس مَدَى الهَدَف آليًّا؛ متعلِّق بقياس المَدَى آليًّا","english":"autorange","french":null,"description":"(1) المَدى الآليّ: مَدَى الهَدَف المقيس آليًّا (2) يقيس مَدَى الهَدَف آليًّا (3) متعلِّق بقياس المَدَى آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":585582,"arabic":"إدخال بينات مَدَى الهَدَف آلِيًّا","english":"autorange input","french":null,"description":"إدخال بينات مَدَى الهَدَف آلِيًّا [في أجهزة ضبط التسديد]","page":null,"uri":null},{"id":585583,"arabic":"قياس مَدَى الهَدَف آليًّا","english":"autoranging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585584,"arabic":"دَوَران ذاتي","english":"autorotation","french":null,"description":"دَوَران ذاتي: هُبُوط الطّائرة العَمودية عِنْدَ عُطْل المُحَرِّك حَيْثُ يتمّ فَصْله عن المِرْوَحَة أو المراوح الرئيسية التي تدور عِنْدَ الهُبُوط بحركة طاحونة الهواء ويكون الدَّفْع ناتِجًا فقط عن تأثير الهواء على المِرْوَحَة أو المراوح المفصولة","page":null,"uri":null},{"id":585585,"arabic":"اختبار ذاتي تلقائيّ","english":"autoself-test (AST)","french":null,"description":"اختبار ذاتي تلقائيّ: اختبار يُجريه جِهاز على نفسه تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585586,"arabic":"مِنظار تَسْديد آليّ؛ تَسْديد آليّ؛ يُسَدِّد مِنظار تَسْديد آليّ","english":"autosight","french":null,"description":"(1) مِنظار تَسْديد آليّ (2) تَسْديد آليّ (3) يُسَدِّد [مِدْفَعًا] مِنظار تَسْديد آليّ","page":null,"uri":null},{"id":585587,"arabic":"تَسْديد آلِيّ","english":"autosighting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585588,"arabic":"استقرار تلقائي","english":"autostabilization","french":null,"description":"استقرار تلقائي: قدرة مِدفع المركبة على مواصلة الإطباق على الهدف تلقائيًّا أثناء حركة المركبة و/أو الهدف","page":null,"uri":null},{"id":585589,"arabic":"نِظام استقرار تلقائيّ","english":"autostabilization system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585590,"arabic":"ذاتي التزامن","english":"autosynchronous","french":null,"description":"ذاتي التزامن: [أداة] تضبط نفسها تلقائيًّا على مستوى تشغيل معين","page":null,"uri":null},{"id":585591,"arabic":"جِهاز قياس ذاتيّ التزامن","english":"autosynchronous instrument","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585592,"arabic":"قُدْرَة التَحَكُّم في كمية الوقود آليًّا","english":"autothrottle capability","french":null,"description":"قُدْرَة التَحَكُّم في كمية الوقود آليًّا: قُدْرَة التَحَكُّم في كَمِّيَّة تغذية المُحَرِّك بالوقود آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585593,"arabic":"مَرْكَبَة آلية","english":"autovehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة آلية: مَرْكَبَة برية أو جَوِّيَّة أو بحرية أو فضائية غير مأهولة لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":585594,"arabic":"سَفِيْنَة مساعِدَة؛ مساعِد؛ مسانِد؛ معاوِن؛ احتياطي؛ إضافي؛ ثانوي؛ تابِع","english":"auxiliary (AUX; AUXIL)","french":null,"description":"(1) سَفِيْنَة مساعِدَة: سَفِيْنَة غير مُقاتِلة مخصصة لأعمال السَّحْب أو الإمداد أو النقل (2) مساعِد؛ مسانِد؛ معاوِن (3) احتياطي (4) إضافي (5) ثانوي (6) تابِع","page":null,"uri":null},{"id":585595,"arabic":"تسليح ثانوي","english":"auxiliary armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585596,"arabic":"مَشْعَب الوقود المُساعِد","english":"auxiliary fuelling manifold","french":null,"description":"مَشْعَب الوقود المُساعِد: مَشْعَب [أو مُجَمِّع أو مُشْتَرَك] يساعِد في مُوازَنَة مُسْتَوى الوقود بين خَزّانات المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":585597,"arabic":"صُنْدُوق تروس مُساعِد؛ (فتيس غرز)","english":"auxiliary gearbox","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585598,"arabic":"النِّظام الاحتياطي للمِدفع","english":"auxiliary gun system","french":null,"description":"النِّظام الاحتياطي للمِدفع: نِظام احتياطي لتَشْغيل وتوجيه المِدْفَع يدويًّا عند إخفاق نِظام التشغيل الآليّ","page":null,"uri":null},{"id":585599,"arabic":"وَحْدَة قُدْرَة احتياطية","english":"auxiliary power unit (APU)","french":null,"description":"وَحْدَة قُدْرَة احتياطية: وحدة احتياطية لتوليد تيار كهربائي أو ضغط هيدروليكي أو هواء مضغوط","page":null,"uri":null},{"id":585600,"arabic":"مُحَرِّك صاروخِيّ مُساعِد","english":"auxiliary rocket engine (ARE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585601,"arabic":"مَدْرَج هُبُوط احتياطي","english":"auxiliary runway","french":null,"description":"مَدْرَج هُبُوط احتياطي: مَدْرَج خارج المَطار يُسْتَخْدَم عِنْدَ تَعَرُّض المَدارِج الرئيسية للقَصْف","page":null,"uri":null},{"id":585602,"arabic":"خدمة إضافية","english":"auxiliary service","french":null,"description":"خدمة إضافية: خدمة يُكَلَّف بها الفَرْد من دون سِلاح","page":null,"uri":null},{"id":585603,"arabic":"خدمات معاوِنة","english":"auxiliary services","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585604,"arabic":"مِنظار تسديد ثانوي","english":"auxiliary sight (AS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585605,"arabic":"عَرْض إضافي بشكل جداول","english":"auxiliary tabular display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585606,"arabic":"زِناد إضافي","english":"auxiliary trigger","french":null,"description":"زِناد إضافي: زِناد يُسْتَخْدَم لتَشْغيل المِدْفَع يدويًّا عِنْدَ إخفاق نِظام التَّشْغيل الآلِيّ","page":null,"uri":null},{"id":585607,"arabic":"أسْلِحَة معاوِنة","english":"auxiliary weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585608,"arabic":"الطّائرة هاريِير","english":"AV-8","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585609,"arabic":"مُتاحية؛ جاهزية","english":"availability","french":null,"description":"مُتاحية؛ جاهزية: مَدَى تَوَفُّر المُعَدَّة أو السِّلاح أو النِّظام للاستخدام عِنْدَ الحاجة إليه","page":null,"uri":null},{"id":585610,"arabic":"المُتاحية الذاتية؛ المُتاحية الأصيلة","english":"availability inherent (AI)","french":null,"description":"المُتاحية الذاتية؛ المُتاحية الأصيلة: مَدَى الجاهزية الذاتية [أو الطبيعية أو المتأصلة] للمُعَدَّة أو السِّلاح أو النِّظام للاستخدام عِنْدَ الحاجة إليه [تُحدَّد بالمُعادَلة: المُتاحية الذاتية = مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الأعطال الحرجة مقسومًا على مجموع مُتَو…]","page":null,"uri":null},{"id":585611,"arabic":"قُدْرَات مُتَوَفِّرَة","english":"available assets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585612,"arabic":"مُعدّل البتْ المُتاح","english":"available bit rate","french":null,"description":"مُعدّل البتْ المُتاح: مُعَدل سرعة تبادل البيانات بوحدات البتْ المُتاح","page":null,"uri":null},{"id":585613,"arabic":"انهيار","english":"avalanche","french":null,"description":"انهيار: هُبُوط جهد التيار الكهربائي الرئيسي بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":585614,"arabic":"تيار الانهيار","english":"avalanche current","french":null,"description":"تيار الانهيار: التيار الكهربائي الاحتياطي المولَّد سَرِيعًا في حالة هُبُوط جهد التيار الكهربائي الرئيسي بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":585615,"arabic":"إمداد مع التوقف","english":"avast replenishment","french":null,"description":"إمداد مع التوقف: إعادة تزويد السفينة بالإمدادات أثناء توقفها في عُرْض البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":585616,"arabic":"تَوَقَّف!؛ (أجْنَطَة!)","english":"avast!","french":null,"description":"تَوَقَّف!؛ (أجْنَطَة!): أمْر من الربان إلى الأفراد بالتَّوَقُّف عن الاستمرار في عمل ما كان يجري تنفيذه","page":null,"uri":null},{"id":585617,"arabic":"أفينجر","english":"Avenger","french":null,"description":"أفينجر: (أ) الطّائرة أفينجر (ب) الصاروخ أفينجر: صاروخ موجه يطلق من على مُدَرَّعَة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":585618,"arabic":"الظُّلَّة","english":"aventail","french":null,"description":"الظُّلَّة: الحافة الأمامية المُتَحَرِّكة بغِطاء رأس الجُنْدي أو بخوذته","page":null,"uri":null},{"id":585619,"arabic":"طُرُق الاقتراب","english":"avenues of approach","french":null,"description":"طُرُق الاقتراب: الطرق المؤدية إلى الوجهة المقصودة [كموقعٍ أو هدفٍ مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":585620,"arabic":"مُتَوَسِّط زَمَن البحث","english":"average seek time","french":null,"description":"مُتَوَسِّط زَمَن البحث [عن الهدف المُعادي بالرّادار أو بغيره]","page":null,"uri":null},{"id":585621,"arabic":"أرض مُتَوَسِّطة الوعورة","english":"average terrain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585622,"arabic":"طيران؛ مُتَعَلِّق بالطَّيران أو الطّائرات أو القوات الجوية","english":"aviation (AVN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585623,"arabic":"قِيادَة الطَّيران والصَّواريخ","english":"Aviation and Missile Command (AMCOM)","french":null,"description":"قِيادَة الطَّيران والصَّواريخ [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":585624,"arabic":"عُنْصُر الاشتباكات الجَوِّيَّة","english":"aviation combat element","french":null,"description":"عُنْصُر الاشتباكات الجَوِّيَّة [في القُوَّة المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":585625,"arabic":"إلكترونيات الطَّيران؛ (أفيونكس؛ أفيونات)","english":"aviation electronics (avionics; avitronics)","french":null,"description":"إلكترونيات الطَّيران؛ (أفيونكس؛ أفيونات): الأجهزة الإلكترونية المصممة للاستخدام في الطائرة أو المركبة الجوية أو الفضائية أو القذيفة المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":585626,"arabic":"وقود الطائرات","english":"aviation fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585627,"arabic":"بنزين الطائرات","english":"aviation gasoline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585628,"arabic":"سَفِيْنَة إسْناد فني وإداري للقوات الجوِّيَّة","english":"aviation logistic support ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585629,"arabic":"مِلاحَة جَوِّيَّة","english":"aviation navigation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585630,"arabic":"حامِلة طائرات","english":"aviation ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585631,"arabic":"هيئة أركان الطَّيران","english":"Aviation Staff","french":null,"description":"هيئة أركان الطَّيران: هَيْئَة ضُبّاط الأركان المعنيّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام التي يُحَدِّدها قائد القُوّات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585632,"arabic":"تحديث الأفيونات في منتصف عمرها التَّشْغيلي الافتراضي","english":"avionics midlife improvement (AMI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585633,"arabic":"هَدَف مُعْلَن","english":"avowed goal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585634,"arabic":"أفتاج","english":"avtag","french":null,"description":"أفتاج: بنزين مُنْخَفِض الأوكتين للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":585635,"arabic":"نِظام إنذار ومُراقَبَة محمول جوًّا","english":"AWACS","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585636,"arabic":"الطّائرة أواكس","english":"AWACS aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585637,"arabic":"نِظام رَبْط الاِتِّصالات مع طائرات الأواكس","english":"AWACS interface system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585638,"arabic":"بانتظار قِطَع الغيار","english":"awaiting parts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585639,"arabic":"المُتَغَيِّب من دون إذن؛ مُتَغَيِّب من دون إذن","english":"AWOL","french":null,"description":"مختصر: absent without leave","page":null,"uri":null},{"id":585640,"arabic":"فأس؛ بلطة","english":"axe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585641,"arabic":"مِحْوَري","english":"axial","french":null,"description":"مِحْوَري: في اتِّجاه المِحْوَر","page":null,"uri":null},{"id":585642,"arabic":"مِحْوَر","english":"axis","french":null,"description":"مِحْوَر: (أ) أحد مَحاوِر المَرْكَبَة الثلاثة الطُّوْلي والعَرْضي والرأسي (ب) طريق رئيسي للتَحَرُّكات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":585643,"arabic":"مِحْوَر السينات","english":"axis of abascissas","french":null,"description":"مِحْوَر السينات: المِحْوَر الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":585644,"arabic":"مِحْوَر تَحَرُّكات","english":"axis of movements","french":null,"description":"مِحْوَر تَحَرُّكات: طريق رئيسي للتَحَرُّكات العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585645,"arabic":"مِحْوَر الصادات","english":"axis of ordinates","french":null,"description":"مِحْوَر الصادات: المِحْوَر الرأسي","page":null,"uri":null},{"id":585646,"arabic":"مِحْوَر التماثُل","english":"axis of symmetry","french":null,"description":"مِحْوَر التماثُل: خطّ افتراضي يتوسط جُزْءي شكل مُتَماثِل ويقسمه إلى نِصْفين مُتَماثِلين","page":null,"uri":null},{"id":585647,"arabic":"مُتَماثِل المَحاوِر","english":"axisymmetric","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585648,"arabic":"مِنْفَث عادِم مُتَغَيِّر الاتِّجاه متماثل المَحاوِر","english":"axisymmetric vectoring exhaust nozzle (AVEN)","french":null,"description":"مِنْفَث عادِم مُتَغَيِّر الاتِّجاه متماثل المَحاوِر: مِنْفَث عادِم دفع نفاث مثبت على محاور حركة متماثلة بمُحَرِّك الطائرة أو الصاروخ المُوَجَّه يمكن تغييره في اتجاهات متعددة لزيادة قدرة الطائرة أو الصاروخ الموجه على المناورات السريعة في مختلف الاتجاهات","page":null,"uri":null},{"id":585649,"arabic":"مِحْوَر","english":"axle","french":null,"description":"مِحْوَر: مِحْوَر دَوَران","page":null,"uri":null},{"id":585650,"arabic":"حِمْل المِحْوَر","english":"axle load","french":null,"description":"حِمْل المِحْوَر: الحِمْل الذي يتحَمَّله كلّ مِحْوَر بالمركبة مِن وَزْنها وحمولته","page":null,"uri":null},{"id":585651,"arabic":"أعمدة تدوير المَحاوِر","english":"axle-drive shafts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585652,"arabic":"عمود المحور","english":"axle shaft","french":null,"description":"عمود المحور: العمود الذي يربط بين التُّروس التفاضلية وعمود نقل الحركة بكلٍ من جانبي نِظام التعليق المستقل بالمركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":585653,"arabic":"سَمْت","english":"azimuth (AZ)","french":null,"description":"(1) سَمْت: خطّ الأُفق مَقيسًا بالدرجات أو بالمِلّ الزاوِيّ باتجاه حركة عقارب الساعة مِن الشمال الجُغْرافي إلى مَوْقِع الهَدَف (2) اتِّجاه أُفقيّ زاوي مَقيسًا بالدرجات أو بالمِلّ الزاوِيّ باتجاه حركة عقارب الساعة من مَوْقِع إسْنادي مُعَيَّن [كاتِّجاه بُرْج…]","page":null,"uri":null},{"id":585654,"arabic":"ضَبْط زاوية السمت","english":"azimuth adjustment","french":null,"description":"ضَبْط زاوية السمت: ضَبْط زاوية الاتِّجاه الأُفقيّ للرماية بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":585655,"arabic":"زاوِيَتا السَّمْت والارتفاع","english":"azimuth and elevation (AZEL)","french":null,"description":"زاوِيَتا السَّمْت والارتفاع: الزاويتان الأُفقيّة والرأسية للرماية بالمِدفع","page":null,"uri":null},{"id":585656,"arabic":"مُحَلِّل زوايا الحركة الأُفقيّة والرأسية للمِدْفَع","english":"azimuth and elevation resolver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585657,"arabic":"نَبْضَة تغيِير اتِّجاه السَّمْت","english":"azimuth change pulse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585658,"arabic":"جيروسكوب السمت","english":"azimuth gyroscope (AZGYRO)","french":null,"description":"جيروسكوب السمت: جِهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية أُفقية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":585659,"arabic":"مُبَيِّن الاتِّجاه الأُفقيّ","english":"azimuth indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن الاتِّجاه الأُفقيّ: مبين اتِّجاه برج وماسورة مِدْفَع المدرعة بالنسبة إلى اتجاه مُقَدِّمَة مِحْوَرها الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":585660,"arabic":"قُفْل السمت","english":"azimuth lock","french":null,"description":"قُفْل السمت: قُفْل مَنْع الدَّوَران الأُفقيّ لبُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":585661,"arabic":"مُعَدَّل السمت","english":"azimuth rate","french":null,"description":"مُعَدَّل السمت: مُعَدَّل التَغَيُّر في الاتِّجاه الأُفقيّ الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":585662,"arabic":"نَبْضَة اتِّجاه السَّمْت المرجعية","english":"azimuth reference pulse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585663,"arabic":"قذيفة سَمْتية","english":"azimuth-only (AZON)","french":null,"description":"قذيفة سَمْتية: قذيفة لها أَسْطُح توجيه مُتَحَرِّكة توجّه أُفقيًّا بإشارات لاسِلْكية مِن الأرض","page":null,"uri":null},{"id":585664,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات القاذِفة؛ حرف عِنْدَ إضافته لنهاية الاسم المُخْتَصَر للقِطْعَة البَحْرِيَّة يعني أنها مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية","english":"B","french":null,"description":"(1) Bomber (2) Ballistic-missile","page":null,"uri":null},{"id":585665,"arabic":"الطّائرة B-1","english":"B-1","french":null,"description":"الطّائرة B-1: طائرة قاذِفَة بعيدة المَدَى بأجنحة تَراجُعِيّة الارْتِداد وسُرْعَة دون صوتية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585666,"arabic":"الطّائرة B-17","english":"B-17","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585667,"arabic":"الطّائرة B-1B","english":"B-1B","french":null,"description":"الطّائرة B-1B: طائرة قاذِفة استراتيجية حامِلَة صَواريخ جَوّالة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":585668,"arabic":"الطّائرة سْبِريت","english":"B-2","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585669,"arabic":"الطّائرة سوبرفورترِس","english":"B-29","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585670,"arabic":"الطّائرة ستراتوفورترِس","english":"B-52","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585671,"arabic":"النِّطاق B","english":"B-band","french":null,"description":"النِّطاق B: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 260 ميجاهِرْتِز حتى 500 ميجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":585672,"arabic":"الطَّرَف B","english":"B-party","french":null,"description":"الطَّرَف B: الطَّرَف المطلوب الاِتِّصال به","page":null,"uri":null},{"id":585673,"arabic":"المجموعة B","english":"B-team","french":null,"description":"المجموعة B: سَرِيَّة قُوّات خاصّة برية أمريكية","page":null,"uri":null},{"id":585674,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت B","english":"B-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت B: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 22.5-37.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا ساعتين]","page":null,"uri":null},{"id":585675,"arabic":"المِدْفَع الرَّشّاش بيبي بوشماستر","english":"Baby Bushmaster","french":null,"description":"المِدْفَع الرَّشّاش بيبي بوشماستر [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":585676,"arabic":"مِرْبَط صغير جِدًّا","english":"baby connector","french":null,"description":"مِرْبَط [أو طَرَف توصيل أو جلبة وصل] صغير جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":585677,"arabic":"اتِّجاه إلى الخلف؛ اتِّجاه عَكْسي؛ يتجه إلى الخلف؛ ينسَحِب؛ يتقهقر؛ يتراجَع؛ متعلِّق بمُسْتَوى قيادي أدنى؛ متعلِّق بالحصول على كلّ المعلومات المُتاحَة عن وضع معيَّن؛ خلفيّ؛ متأخِّر؛ مُرْتَد؛ تراجُعيّ","english":"back","french":null,"description":"(1) اتِّجاه إلى الخلف؛ اتِّجاه عَكْسي [لمَسار المَرْكَبَة] (2) يتجه إلى الخلف (3) ينسَحِب؛ يتقهقر؛ يتراجَع (4) متعلِّق بمُسْتَوى قيادي أدنى (5) متعلِّق بالحصول على كلّ المعلومات المُتاحَة عن وضع معيَّن (6) خلفيّ (7) متأخِّر (8) مُرْتَد (9) تراجُعيّ","page":null,"uri":null},{"id":585678,"arabic":"للخلف - معًا!","english":"back all!","french":null,"description":"للخلف - معًا!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم معًا في وقت واحد إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":585679,"arabic":"للخلف!","english":"back astern!","french":null,"description":"للخلف!: أمر من الربان بتغيير اتجاه السفينة إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":585680,"arabic":"البوابة الخلفية","english":"back door","french":null,"description":"البوابة الخلفية: (أ) أسلاك وكَبْلات الكهرباء والهاتف والهياكل المعدنية ضعيفة التصليد التي تَدْخُل منها النَّبْضَة الكهرومِغنطيسية إلى الأجهزة الإلكترونية وتعطبها (ب) ثغرة في نِظام المعلومات أو الاِتِّصالات يمكن من خلالها الدُّخُول إلى النِّظ…","page":null,"uri":null},{"id":585681,"arabic":"للخلف!","english":"back her!","french":null,"description":"للخلف!: أمر من الربان بتغيير اتجاه السفينة إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":585682,"arabic":"طلب صرف متأخر","english":"back order","french":null,"description":"طلب صرف متأخر: طلب صرف لم يتمّ تنفيذه بعد","page":null,"uri":null},{"id":585683,"arabic":"صرف المتأخرات","english":"back order release","french":null,"description":"صرف المتأخرات: تنفيذ طلبات الصرف أو أجزائها التي لم يتمّ تنفيذها بعد","page":null,"uri":null},{"id":585684,"arabic":"إبلاغ للأدنى","english":"back tell","french":null,"description":"إبلاغ للأدنى: إبلاغ معلومات من مُسْتَوًى قيادي أعلى إلى مُسْتَوًى قيادي أدنى","page":null,"uri":null},{"id":585685,"arabic":"للخلف - معًا!","english":"back together!","french":null,"description":"للخلف - معًا!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم معًا في وقت واحد إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":585686,"arabic":"يُزَوِّد ببديل احتياطي؛ يَدْعَم؛ يُسانِد؛ يطبع نسخة احتياطية عن الأصل","english":"back up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585687,"arabic":"للخلف","english":"back water!","french":null,"description":"للخلف: أمر من الربان بتغيير اتجاه السفينة إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":585688,"arabic":"يؤخر تنفيذ","english":"back-order","french":null,"description":"يؤخر تنفيذ [طلب صرف أو جُزْءٍ منه]","page":null,"uri":null},{"id":585689,"arabic":"متأخر","english":"back-ordered","french":null,"description":"متأخر: [طلب صرف أو جُزْء منه] لم يتمّ تنفيذه بعد","page":null,"uri":null},{"id":585690,"arabic":"يُبْلِغ للأدنى","english":"back-tell","french":null,"description":"يُبْلِغ للأدنى: يُبْلِغ معلومات من مُسْتَوًى قيادي أعلى إلى مُسْتَوًى قيادي أدنى","page":null,"uri":null},{"id":585691,"arabic":"الشبكة الفَقَرية؛ العمود الفقريّ","english":"backbone network (BN)","french":null,"description":"الشبكة الفَقَرية؛ العمود الفقريّ: الجزء من شبكة الاتصالات الذي تمر من خلاله حركة الاتصالات عالية الكثافة","page":null,"uri":null},{"id":585692,"arabic":"له بديل احتياطي؛ مُدَعَّم؛ مدعوم","english":"backed up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585693,"arabic":"يستبدل؛ وحدات الاستبدال","english":"backfill","french":null,"description":"(1) يستبدل (2) وحدات الاستبدال: الوَحَدات العسْكرية الاحتياطية التي تحل محل وحدات الانْتِشار العسكرية العاملة بالنِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية أو خارجه","page":null,"uri":null},{"id":585694,"arabic":"استبدال؛ إعادة الرَّدم","english":"backfilling","french":null,"description":"(1) استبدال (2) إعادة الرَّدم [في رصف الطرق]","page":null,"uri":null},{"id":585695,"arabic":"الطّائرة باك فاير","english":"Backfire (M)","french":null,"description":"الطّائرة باك فاير: اسم يُطْلَق على القاذِفة الاستراتيجية الروسية توبوليف 22-M","page":null,"uri":null},{"id":585696,"arabic":"الإشعال المُرْتَد في المُكَرْبِن؛ الإشعال المُرْتَد في عُلْبَة أُنْبوب العادِم","english":"backfire","french":null,"description":"(1) الإشعال المُرْتَد [أو (عَطْسَة)] في المُكَرْبِن (2) الإشعال المُرْتَد في عُلْبَة أُنْبوب العادِم","page":null,"uri":null},{"id":585697,"arabic":"إعادة تحديث؛ إعادة تضبيط؛ يُعيد التَّحْديث؛ يُعيد التضبيط","english":"backfit","french":null,"description":"(1) إعادة تحديث: إعادة تجهيز منشأة أو مركبة ما بمُعَدّات حديثة لم تكن متوفرة وقت إنشائها أو وقت تسليمها إلى المشتري (2) إعادة تضبيط: قيام المُوَرِّد بإعادة تضبيط المُعَدّات لدى المُشْترِي بعد توريدها (3) يُعيد التَّحْديث (4) يُعيد التضبيط","page":null,"uri":null},{"id":585698,"arabic":"مُرْتَجَعات","english":"backflush","french":null,"description":"مُرْتَجَعات: موادّ مُعادة إلى المُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":585699,"arabic":"التَشْكِيل الأساسي للوحدة العسكرية","english":"background","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585700,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني في الخلفية","english":"background jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني في الخلفية: تَشْوِيش يظْهَرُ على شاشة الرّادار المحمول جوًّا بسبب هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":585701,"arabic":"خائن؛ غير مخلص","english":"backhanded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585702,"arabic":"القُرْص الخلفي للمِكبَح؛ (قُرْص الطنبورة)","english":"backing plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585703,"arabic":"خلوص ارتجاعي؛ تفويت؛ (فَضاوَة)؛ حركة مُضادَّة؛ ارْتِداد؛ مَسافَة الارْتِداد؛ يرتد","english":"backlash","french":null,"description":"(1) خلوص ارتجاعي؛ تفويت؛ (فَضاوَة): جُزْء مفقود مِن الحركة بين جُزْءين مُتَحَرِّكين أو بين تُرْسين لعدم إحكام تعشيقهما (2) حركة مُضادَّة (3) ارْتِداد [السِّلاح الناري عند انطلاقه] (4) مَسافَة الارْتِداد [للسِّلاح الناري] (5) يرتد [السِّلاح الناري] (6) يقو…","page":null,"uri":null},{"id":585704,"arabic":"أعمال مُتَراكِمة؛ مؤن مُتَراكِمة","english":"backlog","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585705,"arabic":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)؛ محمول على الظَّهْر","english":"backpack","french":null,"description":"(1) جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر (2) محمول على الظَّهْر","page":null,"uri":null},{"id":585706,"arabic":"القُرْص الخلفي للمِكبَح؛ (قُرْص الطنبورة)","english":"backplate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585707,"arabic":"الضَغْط المُرْتَد","english":"backpressure","french":null,"description":"الضَغْط المُرْتَد: ضغط غازات العادِم على كباس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي أثناء شوط العادِم عندما لا تجد الغازات مخرجًا كافيًا لها في نظام العادِم","page":null,"uri":null},{"id":585708,"arabic":"صِمام منع حدوث الضَّغْط المُرْتَد","english":"backpressure valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585709,"arabic":"استطارة خلفية؛ يستطير خلفيًّا","english":"backscatter","french":null,"description":"(1) استطارة خلفية: ارْتِداد الموجات الكهرومِغنطيسية إلى المُسْتَقبِل الرّاداري أو اللاسلكي الباحث عِنْدَ اِنْعِكاسها عن الهَدَف أو إعاقتها (2) يستطير خلفيًّا","page":null,"uri":null},{"id":585710,"arabic":"مِنظار التَسْديد الخلفي (بصريّات)؛ فُرضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"backsight","french":null,"description":"(1) مِنظار التَسْديد الخلفي (بصريّات) (2) فُرضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":585711,"arabic":"ارْتِداد تَراجُعي","english":"backsweep","french":null,"description":"ارْتِداد تَراجُعي: ارْتِداد الحافتين الأمامية والخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطْح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الخلف بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي [لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وتخفيض…]","page":null,"uri":null},{"id":585712,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَراجُعي","english":"backsweep angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585713,"arabic":"طائرة بِأجْنِحَة أو صاروخ مُوَجَّه بِجُنَيْحات أو أسطح انسياب هوائي رافِعة تَراجُعية الارْتِداد؛ تَراجُعيّ الارْتِداد","english":"backswept","french":null,"description":"(1) طائرة بِأجْنِحَة أو صاروخ مُوَجَّه بِجُنَيْحات أو أسطح انسياب هوائي رافِعة تَراجُعية الارْتِداد (2) [جناح أو جُنَيْح أو سطح انسياب هوائي رافِع] تَراجُعيّ الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":585714,"arabic":"جِناح طائرة أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه تَراجُعي الارْتِداد","english":"backswept wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585715,"arabic":"بديل احتياطي؛ دعم؛ مساندة؛ (أ) صُورَة خلفية؛ نَسْخ احتياطي","english":"backup","french":null,"description":"(1) بديل احتياطي: (أ) فَرْد يتولى عمل فَرْد آخر عِنْدَ إصابته (ب) جِهاز يَحِلُ مَحَلّ آخَرٍ عِنْدَ عُطْله (2) دعم؛ مساندة (3) (أ) صُورَة خلفية: صُورَة مطبوعة على ظهر خريطة (ب) طباعة هذه الصُّورَة (4) نَسْخ احتياطي (5) نسخة احتي…","page":null,"uri":null},{"id":585716,"arabic":"قُدْرَات احتياطية؛ قُدْرَات دعم","english":"backup capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585717,"arabic":"مَرْكَز تقديم الدعم","english":"backup center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585718,"arabic":"مَرْكَز عمليات القِيادَة الاحتياطي","english":"backup command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585719,"arabic":"القائد البديل","english":"backup commander","french":null,"description":"القائد البديل: فَرْد طاقِم المَرْكَبَة الذي يتولى قِيادَة المركبة عند إصابة القائد","page":null,"uri":null},{"id":585720,"arabic":"نسخة احتياطية عن الأصل","english":"backup copy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585721,"arabic":"السائق البديل","english":"backup driver","french":null,"description":"السائق البديل: فَرْد طاقِم المَرْكَبَة الذي يتولى سواقة المَرْكَبة عند إصابة السائق","page":null,"uri":null},{"id":585722,"arabic":"طائرة دعم جَوِّيّ مُقاتِلة","english":"backup fighter","french":null,"description":"طائرة دعم جَوِّيّ مُقاتِلة: طائرة مُقاتلة تدعم مُقاتلة أُخرى أثناء الاشتِباك الجويّ","page":null,"uri":null},{"id":585723,"arabic":"طائرة دعم","english":"backup plane","french":null,"description":"طائرة دعم: طائرة تدعم أُخرى أثناء الاشتِباك الجويّ","page":null,"uri":null},{"id":585724,"arabic":"القُدْرَة الكهربائية الاحتياطية","english":"backup power","french":null,"description":"القُدْرَة الكهربائية الاحتياطية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":585725,"arabic":"إسْناد احتياطي لقُوَّة الدعم","english":"backup support","french":null,"description":"إسْناد احتياطي لقُوَّة الدعم [عند الطلب]","page":null,"uri":null},{"id":585726,"arabic":"خلفيّ؛ تراجُعيّ؛ مُتَعَلِّق بالأجهزة الموجودة بالفعل","english":"backward","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585727,"arabic":"مُتَوافِق مع الأجهزة الموجودة","english":"backward compatible","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585728,"arabic":"رؤية خلفية","english":"backward looking (BL)","french":null,"description":"رؤية خلفية: رؤية الهدف المُعادي الموجود خلف الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":585729,"arabic":"قادر على الرؤية الخلفية؛ مُتَعَلِّق بالرؤية الخلفية","english":"backward-looking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585730,"arabic":"قدرة الرؤية الخلفية","english":"backward-looking capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585731,"arabic":"قدرة الرؤية الخلفية-الرِماية الخلفية","english":"backward-looking-backward shooting capability","french":null,"description":"قدرة الرؤية الخلفية-الرِماية الخلفية: قدرة رؤية الهدف المُعادي الموجود أمام الطّائرة بالرادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا وتوجيه وإطلاق القذائف عليه","page":null,"uri":null},{"id":585732,"arabic":"جناح طائرة أو رفاص مركبة بحرية، أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه تَراجُعي الارْتِداد","english":"backward swept wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585733,"arabic":"ارْتِداد تَراجُعي لجَناحي الطائرة أو جُنَيْحات الصّاروخ المُوَجَّه","english":"backward wing sweep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585734,"arabic":"اجتراف خلفي؛ خَضْرَبة؛ تسليك عَكْسي؛ يُسلِّك عَكْسيًّا","english":"backwash","french":null,"description":"(1) اجتراف خلفي: الحركة الدوّامية المُضْطَرِبة للهواء خلف مُحَرِّكات الطّائرة (2) خَضْرَبة: اضطراب الماء خلف رَفّاصات المركبة البحرية (3) تسليك عَكْسي: إمرار سائل في مُرَشِّح مسدود بعَكْس اتِّجاه التَدَفُّق المُعْتاد (4) يُسلِّك عَكْسيًّا (5) تُحدِث الطائ…","page":null,"uri":null},{"id":585735,"arabic":"يَعْكس اتِّجاه المركبة البحرية","english":"backwater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585736,"arabic":"جرثومي","english":"bacteriological (B)","french":null,"description":"جرثومي [بيولوجي]: يحتوي على عناصر تَلَوُّث بجراثيم أو بكتيريا أو ميكروبات","page":null,"uri":null},{"id":585737,"arabic":"عُنْصُر تَلَوُّث جرثومي","english":"bacteriological agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585738,"arabic":"دِفاع جرثومي","english":"bacteriological defense","french":null,"description":"دِفاع جرثومي: حِماية مِن عناصر التَّلَوُّث الجرثومي","page":null,"uri":null},{"id":585739,"arabic":"رَصْد عناصر التَّلَوُّث الجرثومي","english":"bacteriological observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585740,"arabic":"حَرْب جرثومية","english":"bacteriological warfare (BW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585741,"arabic":"سُوْء سلوك","english":"bad conduct","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585742,"arabic":"طرد لسُوْء السلوك","english":"bad conduct discharge (BCD)","french":null,"description":"طرد [مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة] لسُوْء السلوك","page":null,"uri":null},{"id":585743,"arabic":"غير صالِح للاستخدام؛ في حالة تَشْغيلية سيئة","english":"bad repair, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585744,"arabic":"قُدْرَة الاشْتِباك في الأحوال الجوِّيَّة السيئة","english":"bad-weather combat capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585745,"arabic":"نَوْط؛ وِسام؛ شارَة","english":"badge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585746,"arabic":"شارَة الرُتْبَة العسكرية أو المنصب العسكري","english":"badge of rank","french":null,"description":"شارَة الرُتْبَة العسكرية أو المنصب العسكري [تُثبَّت على الكتِف عادة]","page":null,"uri":null},{"id":585747,"arabic":"الطّائرة بادجر","english":"Badger","french":null,"description":"الطّائرة بادجر: طائرة قاذِفة","page":null,"uri":null},{"id":585748,"arabic":"حاجِز صاد؛ لوح اعْتِراضي؛ مانع تداخُل؛ مُخَفِّف صَدْمة الارْتِداد؛ إرباك؛ إعاقة؛ اعْتِراض؛ تمويه؛ يمنع تداخُل","english":"baffle","french":null,"description":"(1) حاجِز صاد؛ لوح اعْتِراضي (2) مانع تداخُل [الموجات الصوتية] (3) مُخَفِّف صَدْمة الارْتِداد: فتحات على جانِبَي فُوَّهَة ماسورة المِدْفَع لتخفيف صَدْمَة الارْتِداد (4) إرباك؛ إعاقة؛ اعْتِراض (5) تمويه (6) يمنع تداخُل [الموجات الصوتية] (7) يُخَفِّف صَدْمة…","page":null,"uri":null},{"id":585749,"arabic":"دهان تمويه","english":"baffle paint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585750,"arabic":"نِظام عَرْض معلومات عن حقائب الرُّكّاب بالمَطار","english":"baggage information display system (BIDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585751,"arabic":"نِظام تَوافُق الحقائب","english":"baggage reconciliation system (BRS)","french":null,"description":"نِظام تَوافُق الحقائب: نِظام لتَعَرُّف الرُّكّاب على حقائبهم في ساحة المَطار قَبْلَ الصُّعُود إلى الطّائرة مُباشَرَة، لتأمين سلامة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":585752,"arabic":"يقفز بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران)؛ ينزح الماء","english":"bail out","french":null,"description":"(1) يقفز بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران) (2) ينزح الماء [مِن الزورق أو السفينة]","page":null,"uri":null},{"id":585753,"arabic":"القفز بمِظَلَّة الهُبُوط؛ نزح الماء","english":"bail-out","french":null,"description":"(1) القفز بمِظَلَّة الهُبُوط (2) نزح الماء [من الزورق أو السفينة]","page":null,"uri":null},{"id":585754,"arabic":"مِنزحة","english":"bailer","french":null,"description":"مِنزحة: أداة لنزع الماء مِن الزورق أو السفينة","page":null,"uri":null},{"id":585755,"arabic":"طُعْم؛ يخدع بطُعْم","english":"bait","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585756,"arabic":"حرملة مَطَر؛ زُنْط؛ رُخْمار","english":"balaclava helmet","french":null,"description":"حرملة مَطَر؛ زُنْط؛ رُخْمار: غِطاء واقٍ للرأس والكتِفين وأيضًا السِّلاح الناري الفَرْدي في الأجواء البارِدَة والمُمْطِرة [الاسم مشتق من اسم ميناء بَلاكلافا الروسي على ساحِل البَحْر الأسود]","page":null,"uri":null},{"id":585757,"arabic":"حَيِّز التوازُن","english":"balance bay","french":null,"description":"حَيِّز التوازُن: حَيِّز يحتوي على مُعَدّات قياس الضَّغْط وتحديد العُمْق وخَزّانات الوقود والماء بالغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":585758,"arabic":"دوائر التوازُن","english":"balance circuits","french":null,"description":"دوائر التوازُن: دوائر المحافظة على توازُن الصّاروخ المُوَجَّه بوَحْدَة الطَّيّار الآلِيّ بالصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":585759,"arabic":"سُطَيْح اتِّزان","english":"balance tab","french":null,"description":"سُطَيْح اتِّزان: سَطْح صغير يَتَحَرَّك بعَكْس اتِّجاه حركة سَطْح التوجيه الرئيسي بجَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":585760,"arabic":"متوازِن","english":"balanced","french":null,"description":"متوازِن: كَوْن سَطْح التوجيه متوازِنًا مِن حَيْثُ القُوى الإيروديناميكية المُسَلَّطَة عليه","page":null,"uri":null},{"id":585761,"arabic":"أَسْطُح توجيه متوازِنة","english":"balanced controls","french":null,"description":"أَسْطُح توجيه متوازِنة: أسطح توجيه متماثلة الاتِّجاه","page":null,"uri":null},{"id":585762,"arabic":"نِظام كشف توازن المجال المغنطيسي","english":"balanced magnetic system (BMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585763,"arabic":"ضَبْط اتِّزان عَجَلات المَرْكَبَة البرية؛ (ترصيص)","english":"balancing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585764,"arabic":"ماكينة فَحْص اتزان عَجَلات المَرْكَبَة البرية","english":"balancing machine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585765,"arabic":"الغَوّاصة بالاو","english":"Balao","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585766,"arabic":"أضواء المَسار","english":"balisage","french":null,"description":"أضواء المَسار: أضواء دليلية خافتة تعيِّن حدود مَسار أرضيّ ما لتمكين المَرْكَبات البَرِّيَّة مِن السَّيْر عليه بسُرْعَة أكبر في حالات الإعتام","page":null,"uri":null},{"id":585767,"arabic":"هُبُوط غير موفق","english":"balked landing","french":null,"description":"هُبُوط غير موفق: هُبُوط لم يتمّ تنفيذه بشكل سليم","page":null,"uri":null},{"id":585768,"arabic":"رصاصة؛ قذيفة؛ ذخيرة حية","english":"ball","french":null,"description":"(1) رصاصة: مقذوف سِلاح ناري صغير (2) قذيفة (3) ذخيرة حية: [ذخيرة] تحتوي على متفجرات ولم تُطْلَق بعد","page":null,"uri":null},{"id":585769,"arabic":"ذَخِيْرَة حية","english":"ball ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585770,"arabic":"مَحْمِل كروي","english":"ball bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585771,"arabic":"خرطوشة برصاصة","english":"ball cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585772,"arabic":"قذيفة شظايا من كريات صغيرة","english":"ball-fragment bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585773,"arabic":"بارود الذَّخِيْرَة","english":"ball powder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585774,"arabic":"مَرْبَط مُزْدَوَج","english":"ballard","french":null,"description":"مَرْبَط مُزْدَوَج: مربط من حبلين لإرساء السَّفِيْنَة على الرصيف","page":null,"uri":null},{"id":585775,"arabic":"ثِقْل مُوازَنَة؛ (صابورة) (بحريّة)؛ ملف كابِح؛ حصى؛ يُصَبِّر","english":"ballast","french":null,"description":"(1) ثِقْل مُوازَنَة؛ (صابورة) (بحريّة) (2) ملف كابِح: ملف مثبت على التوالي بالدائرة الكهربائية للمحافظة على استقرار قيمة التيار الكهربائي بتغيير مقاومته لمعادلة التغيرات في مستوى الجهد (3) حصى [لرصف الطُّرُق] (4) يُصَبِّر: يُزَوِّد [السفينة] بثِقْل مُوازَ…","page":null,"uri":null},{"id":585776,"arabic":"مِضَخّات ثِقَل المُوازَنَة","english":"ballast pumps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585777,"arabic":"خَزّان ثِقَل المُوازَنَة؛ خَزّان صابوري","english":"ballast tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585778,"arabic":"على الصابورة","english":"ballast, in","french":null,"description":"على الصابورة: [سَفِيْنَة] تحمل ثقل موازنة وخالية مِن الحمولة","page":null,"uri":null},{"id":585779,"arabic":"ماء الصابورة","english":"ballast water","french":null,"description":"ماء الصابورة: الماء الذي تسحبه السفينة بمضخاتها من مياه البحر لحفظ اتِّزانها وهي خالية من الحمولة","page":null,"uri":null},{"id":585780,"arabic":"باليستي؛ مُتَعَلِّق","english":"ballistic","french":null,"description":"(1) باليستي: ذاتي الدفع (2) مُتَعَلِّق: (أ) بمَسار الصّاروخ المُوَجَّه ذاتي الدفع بفعل الجاذبية بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاته في الفضاء الخارجي عِنْدَ بَدْء عودته إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض (ب) بدراسة خصائص حركة المقذوف داخل ماسورة السّ…","page":null,"uri":null},{"id":585781,"arabic":"حسابات باليستية","english":"ballistic calculations","french":null,"description":"حسابات باليستية: حسابات الرماية التي تتضمَّن مَدَى الهَدَف وسرعته واتِّجاه الرِّيْح وسرعتها وزاوِيتي الرِّماية الأُفقيّة والرأسية وزاوية السَّبْق، إن وجدت، ونوع الذَّخِيْرَة إلَخ التي يتمّ إدخالها بالحاسِب الإلكتروني للسيطرة على الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":585782,"arabic":"مُعامِل باليستي","english":"ballistic coefficient","french":null,"description":"مُعامِل باليستي: الرقم الذي يعبر عن قُدْرَة المقذوف على الاحتفاظ بدِقَّة مَسارِه وسرعته أثناء طيرانه","page":null,"uri":null},{"id":585783,"arabic":"حاسِب باليستي","english":"ballistic computer","french":null,"description":"حاسِب باليستي: حاسِب إلكتروني لتوجيه ماسورة المِدْفَع على أساس الحسابات الباليستية","page":null,"uri":null},{"id":585784,"arabic":"غطاء باليستي","english":"ballistic cover","french":null,"description":"غطاء باليستي: غِطاء مُدَرَّع صامِد للشظايا والطلقات الصغيرة أو واقٍ منها","page":null,"uri":null},{"id":585785,"arabic":"منحنى باليستي؛ منحنى مَسار القذيفة","english":"ballistic curve","french":null,"description":"منحنى باليستي؛ منحنى مَسار القذيفة: الشكل الفعلي لمنحنى مَسار القذيفة تحت تأثير الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":585786,"arabic":"بيانات باليستية","english":"ballistic data","french":null,"description":"بيانات باليستية: بيانات الرماية التي تتضمَّن مَدَى الهَدَف وارتفاعه واتِّجاهه وسرعته واتِّجاه الرِّيْح وسرعتها وزاوِيتي الرِّماية الأُفقيّة أو الرأسية وزاوية السَّبْق، إن وجدت، ونوع الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":585787,"arabic":"كثافة باليستية","english":"ballistic density","french":null,"description":"كثافة باليستية: كثافة الهواء المُؤثِّرة في المقذوف أثناء طيرانه","page":null,"uri":null},{"id":585788,"arabic":"حُيُود باليستي","english":"ballistic drift","french":null,"description":"حُيُود باليستي: انحراف مَسار القذيفة بسبب دَوَرانها حول مِحْوَرها الطُّوْلي أو بسبب هُبُوط مَسارِها مع تَزايُد المَسافَة","page":null,"uri":null},{"id":585789,"arabic":"مَسِير باليستي؛ مَسِير ذاتي الدفع؛ دَفْع ذاتي","english":"ballistic drive","french":null,"description":"مَسِير باليستي؛ مَسِير ذاتي الدفع؛ دَفْع ذاتي: استمرار طيران الصاروخ المُوَجَّه بالدَّفْع الذاتي بعد توقف مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":585790,"arabic":"زُجاج باليستي؛ زُجاج مُدَرَّع","english":"ballistic glass","french":null,"description":"زُجاج باليستي؛ زُجاج مُدَرَّع: زُجاج مقاوِم للشظايا والطلقات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":585791,"arabic":"هيكل وبُرْج مُدَرَّعان","english":"ballistic hull and turret (BHT)","french":null,"description":"هيكل وبُرْج مُدَرَّعان [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":585792,"arabic":"صاروخ باليستي","english":"ballistic missile (BM)","french":null,"description":"صاروخ باليستي [أو ذاتي الدفع]: صاروخ مُوَجَّه يتبع مَسارًا ذاتي الدفع عِنْدَ توقف مُحَرِّكاته [له: (أ) مَسار إيجابي الدَّفْع من لحظة انطلاقه حتى تَوَقُّف مُحَرِّكاته خارج الغِلاف الجوِّيّ الغازي الثقيل للأرض و(ب) مَسار حر السُّقوط للعودة إلى…]","page":null,"uri":null},{"id":585793,"arabic":"مَسار باليستي","english":"ballistic path","french":null,"description":"مَسار باليستي: مَسار ذاتي الدفع","page":null,"uri":null},{"id":585794,"arabic":"حِماية باليستية","english":"ballistic protection","french":null,"description":"حِماية باليستية: حِماية من الشظايا والطلقات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":585795,"arabic":"رَجْعَة باليستية","english":"ballistic re-entry","french":null,"description":"رَجْعَة باليستية: رُجُوع الصّاروخ الباليستي أو المَرْكَبَة الفضائية مِن الفضاء الخارجي إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي الثقيل للأرض بفِعل الجاذبية وليس بدفع من المُحَرِّكات","page":null,"uri":null},{"id":585796,"arabic":"شبيكة باليستية؛ شبيكَة التَّسْديد؛ نُقْطَة التقاطع في شبيكَة التَّسْديد","english":"ballistic reticle","french":null,"description":"(1) شبيكة باليستية؛ شبيكَة التَّسْديد: شبيكة ضبط تسديد القذائف على الهدف (بصريّات) (2) نُقْطَة التقاطع [أو (الصليبة)] في شبيكَة التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":585797,"arabic":"شكل باليستي","english":"ballistic shape","french":null,"description":"شكل باليستي: شكل البَدَن الخارجي للقذيفة الذي يحقق استقرار مَسارِها وتحقيق المُهِمَّة المطلوبة","page":null,"uri":null},{"id":585798,"arabic":"دِرْع باليستي","english":"ballistic shield","french":null,"description":"دِرْع باليستي: دِرْع صامِد للشظايا والطلقات الصغيرة أو واقٍ منها","page":null,"uri":null},{"id":585799,"arabic":"حلول باليستية","english":"ballistic solutions","french":null,"description":"حلول باليستية: الحلول التي يوفرها الحاسب الإلكترونيّ لتصحيح اخطاء التسديد وتقويم أي انحراف محتمل في مَسار القذيفة ناتج عن هذه الأخطاء","page":null,"uri":null},{"id":585800,"arabic":"استقرار باليستي؛ استقرار ذاتي الدفع","english":"ballistic stability","french":null,"description":"استقرار باليستي؛ استقرار ذاتي الدفع: (أ) استقرار الدفع الذاتي للصاروخ الموجه (ب) استقرار طيران القذيفة في مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":585801,"arabic":"مَسار باليستي؛ مَسار ذاتي الدَّفْع","english":"ballistic trajectory","french":null,"description":"مَسار باليستي؛ مَسار ذاتي الدَّفْع: مَسار الصاروخ الموجه المُسْتَقِر بفعل الجاذبية والاحتكاك بالغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض وليس بدفع من مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":585802,"arabic":"رِيْح باليستية","english":"ballistic wind","french":null,"description":"رِيْح باليستية: رِيْح مُؤثرة في مَسار المقذوف","page":null,"uri":null},{"id":585803,"arabic":"دِفاع مُضاد للصَّواريخ الباليستية","english":"ballistic-missile defense (BMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585804,"arabic":"هَيْئَة الدِّفاع المُضاد للصَّواريخ الباليستية","english":"Ballistic-Missile Defense Organization (BMDO)","french":null,"description":"هَيْئَة الدِّفاع المُضاد للصَّواريخ الباليستية [في البنتاجون]","page":null,"uri":null},{"id":585805,"arabic":"نِظام إنذار مُبَكِّر عن الصَّواريخ الباليستية","english":"ballistic-missile early warning system (BMEWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585806,"arabic":"غَوّاصة نووية مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية","english":"ballistic-missile submarine - nuclear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585807,"arabic":"المقذافية","english":"ballistics","french":null,"description":"(1) المقذافية: عِلمْ حركة المقذوفات ويشمل (أ) دراسة خصائص حركة المقذوف داخل ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف [حيث تؤثّر في مداها] وبَعْدَ خُرُوجها منها [حيث تؤثّر في ضَبْط مَسارها] (ب) دراسة خصائص طيران المقذوفات (ج) درا…","page":null,"uri":null},{"id":585808,"arabic":"بالون إرشادي","english":"balloon","french":null,"description":"بالون إرشادي: شكل دائري أو بيضوي منتظم أو غير منتظم يتضمّن إرشادات مُعَيَّنَة ضمن شكل بياني عام","page":null,"uri":null},{"id":585809,"arabic":"إطار مِنطادي","english":"balloon tire","french":null,"description":"إطار مِنطادي: إطار عَجَلَة مَرْكَبة مُنْخَفِض ضغط الهواء داخله","page":null,"uri":null},{"id":585810,"arabic":"مفتاح ألِن كي بلية","english":"ballpoint key","french":null,"description":"مفتاح ألِن كي بلية: مِفتاح ألِن كي أحد طرفيه بشكل بلية","page":null,"uri":null},{"id":585811,"arabic":"مِظَلَّة إبطاء الهُبُوط","english":"ballute","french":null,"description":"مِظَلَّة إبطاء الهُبُوط: مِظَلَّة صغيرة تنتشر من قنبلة تبطئ هُبُوطها لتتيح للطائرة القاذِفَة فرصة للخُرُوج من مِنْطَقَة القذف قبل انفجار القنبلة","page":null,"uri":null},{"id":585812,"arabic":"نِطاق؛ حزام من نيران","english":"band","french":null,"description":"(1) نِطاق: حَيِّز من ترددات كهرومغنطيسية بين حدين أعلى وأدنى محددين (اتصالات) (2) حزام من نيران","page":null,"uri":null},{"id":585813,"arabic":"رسم بياني شريطيّ الشكل","english":"band chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585814,"arabic":"ضِمادَة","english":"bandage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585815,"arabic":"هدف جَوِّيّ مُعادٍ","english":"bandit","french":null,"description":"هدف جَوِّيّ مُعادٍ: طائرة أو صاروخ موجه تمّ كشفه والتّأكُد من أنه مُعادٍ (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":585816,"arabic":"حِزام طلقات كتفيّ","english":"bandoleer","french":null,"description":"حِزام طلقات كتفيّ: حزام طَلَقات مثبت على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":585817,"arabic":"مُرَشِّح نِطاقي","english":"bandpass filter","french":null,"description":"مُرَشِّح نِطاقي: مُرَشِّح يسمح بإمرار تَرَدُّدات بين قيمتين عليا وسُفلى مُحَدَّدتين ويوَهِّن ما عدا ذلك","page":null,"uri":null},{"id":585818,"arabic":"فرْد موسيقي","english":"bandsman","french":null,"description":"فرْد موسيقي: أحد أفراد فِرْقَة الموسيقى العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585819,"arabic":"عَرْض النِّطاق","english":"bandwidth","french":null,"description":"عَرْض النِّطاق: مدى اتساع حَيِّز من ترددات كهرومغنطيسية بين حدين علوي وسفلي محددين","page":null,"uri":null},{"id":585820,"arabic":"يواصِل الرماية","english":"bang away","french":null,"description":"يواصِل الرماية: يستمرّ في إطلاق النار على العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":585821,"arabic":"تجويف طُوْلي","english":"bango","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585822,"arabic":"صَفّ؛ مجموعة جانِبية؛ مِتْراس؛ قاعِدَة؛ عُطوف","english":"bank","french":null,"description":"(1) صَفّ [مِن قواذف إطلاق القنابل على جانِبَي المَرْكَبَة أو من أُسطوانات مُحَرِّك احتراق داخِلي] (2) مجموعة جانِبية (3) مِتْراس [للمِدْفَع] (4) قاعِدَة (5) عُطوف: مَيْل جانِبي للطائرة حول مِحْوَر رأسي بعيد أثناء تغيِير اتِّجاهها في مُناوَرات الاقتراب مِن…","page":null,"uri":null},{"id":585823,"arabic":"زاوية الميل الجانبيّ","english":"bank angle","french":null,"description":"زاوية الميل الجانبيّ: (أ) زاوية مَيْل المِحْوَر العَرْضي للطائرة عن خطّ الأُفق بسبب دَوَرانها حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير اتِّجاهها (ب) زاوية مَيْل المِحْوَر العَرْضي للصّاروخ المُوَجَّه بسبب دَوَرانه حول مِحْوَره الطُّوْلي في مُنا…","page":null,"uri":null},{"id":585824,"arabic":"مُبَيِّن العُطُوف","english":"bank indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن العُطُوف: مُبيِّن المَيْل الجانبي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":585825,"arabic":"صف أُسطوانات المُحَرِّك","english":"bank of cylinders","french":null,"description":"صف أُسطوانات المُحَرِّك: صف أُسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":585826,"arabic":"ميل جانبيّ عِنْدَ الدَّوَران","english":"bank to turn (BTT)","french":null,"description":"ميل جانبيّ عِنْدَ الدَّوَران: (أ) مَيْل المِحْوَر العَرْضي للطائرة عن خطّ الأُفق بسبب دَوَرانها حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير اتِّجاهها (ب) مَيْل المِحْوَر العَرْضي للصّاروخ المُوَجَّه بسبب دَوَرانه حول مِحْوَره الطُّوْلي في مُناوَرا…","page":null,"uri":null},{"id":585827,"arabic":"راية؛ عَلَم؛ إعلان دعائيّ","english":"banner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585828,"arabic":"هَدَف للتدريب على الرِّماية","english":"banner target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585829,"arabic":"مِنَصَّة الخَنْدَق","english":"banquette","french":null,"description":"مِنَصَّة الخَنْدَق: مِنَصَّة [أو مِسْطَبَة] داخل خَنْدَق يقف عليها الأفراد للرِماية","page":null,"uri":null},{"id":585830,"arabic":"هُجُوم انتحاريّ؛ صيحة الحَرْب","english":"banzai","french":null,"description":"(1) هُجُوم انتحاريّ (2) صيحة الحَرْب: الصيحة التي يُطْلِقها الجنود عِنْدَ الانقضاض على العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":585831,"arabic":"تعميد نيراني","english":"baptism of fire","french":null,"description":"تعميد نيراني: المعركة الأُوْلى التي يخوضها المُقاتِل","page":null,"uri":null},{"id":585832,"arabic":"عَتَلَة خلع","english":"bar","french":null,"description":"عَتَلَة [أو مُخْل] خلع","page":null,"uri":null},{"id":585833,"arabic":"دِرْع قضيبي","english":"bar armor","french":null,"description":"دِرْع [أو تدريع] قضيبي: دِرْع بهَيْئَة قضبان","page":null,"uri":null},{"id":585834,"arabic":"غاطِس الضَّحالة","english":"bar draught","french":null,"description":"غاطِس الضَّحالة: غاطِس غير عميق يسمح للسَفِيْنَة بالسَّيْر في المياه الضَّحْلَة","page":null,"uri":null},{"id":585835,"arabic":"شكل بياني بالأعمِدَة","english":"bar graph","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585836,"arabic":"سَفِيْنَة جانِحة على جُرْف رمليّ","english":"bar-bound vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585837,"arabic":"الصّاروخ باراك","english":"Barak","french":null,"description":"الصّاروخ باراك: صاروخ موجه سَطْح - جوّ مُضاد للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":585838,"arabic":"بَكَرَة أسْلاك شائكة","english":"barb reel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585839,"arabic":"سياج مِن أسْلاك شائكة حلزوني الشَّكْل","english":"barbed tape","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585840,"arabic":"سِلْك شائك","english":"barbed wire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585841,"arabic":"الغَوّاصة باربيل","english":"Barbel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585842,"arabic":"مِنَصَّة؛ مِسْطَبَة؛ دِرْع أو مِنَصَّة","english":"barbette","french":null,"description":"(1) مِنَصَّة [لتثبيت مِدْفَع على السَّطْح السُّفْلِي لبَدَن الطّائرة] (2) مِسْطَبَة [داخل مَوْقِع مُحَصَّن أو خندق للرِماية بمِدْفَع مِن خلال مِزْغَل أو مِن فوق الدِّرْوَة الأمامية للخندق] (3) دِرْع أو مِنَصَّة [لحِماية برج المِدْفَع بالسَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":585843,"arabic":"نِظام كود خَطِّيّ","english":"barcode system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585844,"arabic":"مَوْقِع مكشوف","english":"bare position","french":null,"description":"مَوْقِع مكشوف: موقع من دون حماية","page":null,"uri":null},{"id":585845,"arabic":"صندل؛ زورق قائد الأُسْطُوْل","english":"barge","french":null,"description":"(1) صندل: زورق كبير مُسَطَّح القاع له عنابر شَحْن مكشوفة أو مُغْلَقَة ذاتي الدَّفْع أو يسحب بقاطرة (2) زورق قائد الأُسْطُوْل","page":null,"uri":null},{"id":585846,"arabic":"يقتحم؛ يتسلل إلى","english":"barge in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585847,"arabic":"اقتحام؛ تسلُّل","english":"barge-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585848,"arabic":"أزيز؛ صيحة الحَرْب؛ يئز؛ يصيح","english":"bark","french":null,"description":"(1) أزيز: صوت المقذوف عِنْدَ انطلاقه (2) صيحة الحَرْب [التي يُطْلِقها الجنود عِنْدَ الانقضاض على العَدُوّ أو أثناء التدريبات القِتالية] (3) يئز [المقذوف] (4) يصيح [الجنود]","page":null,"uri":null},{"id":585849,"arabic":"مِقْياس الضَّغْط الجوِّيّ","english":"barometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585850,"arabic":"مستوى الباروبوز؛ مُسْتَوى ركود الضَّغْط الجوِّيّ؛ مستوى الإكسوبيز؛ قاعِدَة العوالم الخارجية","english":"baropause","french":null,"description":"مستوى الباروبوز؛ مُسْتَوى ركود الضَّغْط الجوِّيّ؛ مستوى الإكسوبيز؛ قاعِدَة العوالم الخارجية: الحد الفاصِل المتداخِل بين آخر نُطُق الغِلاف الجوِّيّ الغازي العُلْوي للأرض والفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":585851,"arabic":"مِفْتاح ضَبْط الضَّغْط","english":"baroswitch","french":null,"description":"مِفْتاح ضَبْط الضَّغْط [داخِل المركبة]","page":null,"uri":null},{"id":585852,"arabic":"صَدْمَة تَغَيُّر الضَّغْط","english":"barotrauma","french":null,"description":"صَدْمَة تَغَيُّر الضَّغْط: صَدْمَة تصيب بعض أعضاء الجِسْم خاصّة الأُذنين نتيجة للتغير الشديد في الضَّغْط الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":585853,"arabic":"ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة؛ يؤوي في ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة","english":"barrack (BK)","french":null,"description":"(1) ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة: مبنى أو مجموعة مبانٍ لإقامة الجنود؛ (قُشْلاق) (2) يؤوي في ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585854,"arabic":"حقيبة الثُكْنَة","english":"barrack bag","french":null,"description":"حقيبة الثُكْنَة: حقيبة ملابس الجُنْدي المخصصة للاستعمال في الثُكْنَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":585855,"arabic":"حجز في الثُكْنَة؛ حبس تأديبي؛ (حبس قُشْلاق)","english":"barrack confinement","french":null,"description":"حجز في الثُكْنَة؛ حبس تأديبي؛ (حبس قُشْلاق): احتجاز الجندي في الثُكْنَة وحرمانه من مغادرتها في الإجازات عقابًا له على مخالفة ارتكبها","page":null,"uri":null},{"id":585856,"arabic":"ساحة التَّدْريب بالثُكْنَة العسكرية","english":"barrack square","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585857,"arabic":"السَفِيْنَة الثُكْنَة","english":"barracks craft (APL)","french":null,"description":"السَفِيْنَة الثُكْنَة: سفينة إيواء الجنود","page":null,"uri":null},{"id":585858,"arabic":"غُلالَة مِن نيران","english":"barrage","french":null,"description":"(1) غُلالَة [أو حاجِز أو سِتار أو وابِل] مِن نيران [من: (أ) مِدْفَعية أرضية تغطي مِساحَة واسِعَة وليس هدفًا مُحَدَّدًا لحِماية قُوَّة زاحِفة أو مُتَقَهْقِرَة أو لإيقاف تقدّم قُوّات مُعادية، أو من (ب) مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات] (2) يُطْلِق…","page":null,"uri":null},{"id":585859,"arabic":"بالون أو مِنْطاد دِفاع سَلْبِي مُضاد للطائرات","english":"barrage balloon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585860,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني حاجِز؛ تَشْوِيش له نِطاق تَرَدُّد مُتَّسِع الحيز","english":"barrage jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني حاجِز؛ تَشْوِيش له نِطاق تَرَدُّد مُتَّسِع الحيز: تَشْوِيش بنِطاقٍ واسع يزيد عن نِطاق تَرَدُّدات جِهاز الإرسال المُعادي ويغطي عَدَدًا مِن نطاقات التَّرَدُّدات اللاسِلْكية أو الرّادارية","page":null,"uri":null},{"id":585861,"arabic":"غُلالَة مِن نيران","english":"barrage of fire","french":null,"description":"غُلالَة [أو حاجِز أو سِتار أو وابِل] مِن نيران [من: (أ) مِدْفَعية أرضية تغطي مِساحَة واسِعَة وليس هدفًا مُحَدَّدًا لحِماية قُوَّة زاحِفة أو مُتَقَهْقِرَة أو لإيقاف تقدّم قُوّات مُعادية، أو من (ب) مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات]","page":null,"uri":null},{"id":585862,"arabic":"الغَوّاصة بَراكودا؛ الطوربيد البَحْرِيّ باراكودا","english":"Barrakuda","french":null,"description":"(1) الغَوّاصة بَراكودا: غَوّاصة هُجُومية [بريطانية] (2) الطوربيد البَحْرِيّ باراكودا","page":null,"uri":null},{"id":585863,"arabic":"الماسورة؛ السبطانة؛ الخانِق؛ أُسْطُوانة مُحَرِّك احتراق داخلي؛ زورق رفيع","english":"barrel","french":null,"description":"(1) الماسورة؛ السبطانة: ماسورة السِّلاح الناريّ أو المِدْفَع أو القاذِف التي ينطلق منها المقذوف وتحدد اتجاه مساره وتؤثر في مداه وتحتجز الغازات الناتجة عن الشحنة الدافِعة (2) الخانِق: عنق المُكَرْبِن (3) أُسْطُوانة مُحَرِّك احتراق داخلي (4) زورق رفيع (5) م…","page":null,"uri":null},{"id":585864,"arabic":"جِسْر على براميل","english":"barrel bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585865,"arabic":"انفجار بالماسورة","english":"barrel bursting","french":null,"description":"انفجار بالماسورة: انفجار القذيفة بينما لا تزال داخل ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بسبب فرط الحرارة وليس بسبب الضغط على الزناد","page":null,"uri":null},{"id":585866,"arabic":"ماسورة واقية","english":"barrel casing","french":null,"description":"ماسورة واقية: ماسورة خارجية لوقاية ماسورة داخِلية أصغر قطرًا","page":null,"uri":null},{"id":585867,"arabic":"اسطوانة الماسورة","english":"barrel cylinder","french":null,"description":"اسطوانة الماسورة: جِذْع ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":585868,"arabic":"زاوية ارْتِفاع تسْديد المِدْفَع","english":"barrel elevation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585869,"arabic":"انحراف زاوية ارتفاع تسْديد المِدْفَع","english":"barrel elevation drift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585870,"arabic":"وَصْلَة ماسورة المِدْفَع","english":"barrel extension","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585871,"arabic":"الجُزْء الممتلئ بالبرميل","english":"barrel innage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585872,"arabic":"العُمْر الافتراضي للماسورة","english":"barrel life accuracy","french":null,"description":"العُمْر الافتراضي للماسورة: العمر الافتراضي لماسورة المِدْفَع الذي يضمن سلامتها في حدوده ويحقق الدِقَّة المطلوبة في الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":585873,"arabic":"قُفْل مَنْع حركة ماسورة المِدْفَع","english":"barrel lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585874,"arabic":"سُقّاطة منع حركة ماسورة المِدْفَع","english":"barrel locking latch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585875,"arabic":"الجُزْء الفارغ بالبرميل","english":"barrel outage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585876,"arabic":"سُقّاطة بنابِض لحل وتثبيت ماسورة المِدْفَع","english":"barrel plunger","french":null,"description":"سُقّاطة [أو قُفْل] بنابِض لحل وتثبيت ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":585877,"arabic":"سُقّاطة حلّ وتثبيت ماسورة المِدْفَع","english":"barrel release","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585878,"arabic":"قِفل سُقّاطة حلّ وتثبيت ماسورة المِدْفَع","english":"barrel release lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585879,"arabic":"تَقَلُّب برميلي","english":"barrel roll","french":null,"description":"تَقَلُّب برميلي: مُناوَرَة تقوم بها الطّائرة بدورة كاملة حول مِحْوَرها الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":585880,"arabic":"مقر تثبيت ماسورة المِدْفَع بالمِدْفَع","english":"barrel stay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585881,"arabic":"مَدَى حركة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع","english":"barrel travel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585882,"arabic":"اتِّجاه التَّسْديد الأُفقيّ بالمِدْفَع؛ زاوية اتِّجاه التَّسْديد الأُفقيّ بالمِدْفَع","english":"barrel traverse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585883,"arabic":"انحراف زاوية اتِّجاه التَّسْديد الأُفقيّ بالمِدْفَع","english":"barrel traverse drift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585884,"arabic":"تُجري مُناوَرَة تَقَلُّب برميلي","english":"barrel-roll","french":null,"description":"تُجري [الطّائرة] مُناوَرَة تَقَلُّب برميلي","page":null,"uri":null},{"id":585885,"arabic":"حِصْن؛ مَوْقِع حصين؛ مِتْراس؛ عائق أرضي صناعي","english":"barricade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585886,"arabic":"مانِع؛ حاجِز؛ حِصْن على الحدود؛ حاجِز بَحْرِيّ؛ وسيلة واقية","english":"barrier","french":null,"description":"(1) مانِع؛ حاجِز (2) حِصْن على الحدود (3) حاجِز بَحْرِيّ: إنشاء هندسي تحت سَطْح الماء لحِماية المُنْشَآت البَحْرِيَّة مُجَهَّز بأجهزة إنذار عن الدُّخَلاء (4) وسيلة واقية [من التَّلَوُّث]","page":null,"uri":null},{"id":585887,"arabic":"مواد حاجِزة","english":"barrier materials","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585888,"arabic":"حقل ألغام حاجِز","english":"barrier minefield","french":null,"description":"حقل ألغام حاجِز: حقل ألغام دِفاعية أرضية أو بَحْرِيّة للدفاع عن موقع معين","page":null,"uri":null},{"id":585889,"arabic":"قاعِدَة عسكرية","english":"base","french":null,"description":"(1) قاعِدَة عسكرية: (أ) مَوْقِع يحتوي على مرافق إمداد أو إسْناد فني وإداري أو تنفيذ عمليات عسكرية (ب) منشأة عسكرية (ج) مَطار أو حامِلة طائرات يتمّ منها تنفيذ عمليات حربية (د) قاعِدَة القذيفة (هـ) قيمة مرجعية (2) يُمَرْكِ…","page":null,"uri":null},{"id":585890,"arabic":"قائد القاعِدَة","english":"base commandant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585891,"arabic":"قائد القاعِدَة العسكرية","english":"base commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585892,"arabic":"طَبَقَة الأساس","english":"base course","french":null,"description":"طَبَقَة الأساس [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":585893,"arabic":"مُسْتَودَع بالقاعِدَة","english":"base depot","french":null,"description":"مُسْتَودَع [المُعَدّات والذَّخِيْرَة وقطع الغيار] بالقاعِدَة","page":null,"uri":null},{"id":585894,"arabic":"اسْتِقْداح قاعدي","english":"base detonation (BD)","french":null,"description":"اسْتِقْداح قاعدي: اسْتِقْداح الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة بالقذيفة مِن قاعدتها","page":null,"uri":null},{"id":585895,"arabic":"كانتين القاعدة","english":"base exchange (BX)","french":null,"description":"كانتين القاعدة: متجر عسكري بقاعدة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة يبيع السلع للعَسْكَرِيِّين وللمرخص لهم مِن المَدنِيِّين","page":null,"uri":null},{"id":585896,"arabic":"صِمامة اسْتِقْداح بقاعِدَة القذيفة","english":"base fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585897,"arabic":"مُسْتَودَع الصيانة بالقاعِدَة","english":"base maintenance depot (BMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585898,"arabic":"إدارة الصيانة بالقاعِدَة","english":"Base Maintenance Directorate (BMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585899,"arabic":"خريطة أساس","english":"base map","french":null,"description":"خريطة أساس: خريطة حُدود ومعالم جعرافية من دون بيانات، يتمّ وَضْع البيانات وتوزيع الوَحَدات العسْكرية اللازمة عليها","page":null,"uri":null},{"id":585900,"arabic":"قاعِدَة عمليات","english":"base of operations","french":null,"description":"قاعِدَة عمليات: مِنْطَقَة أو منشأة، تحتوي على مرافق إمداد أو إسْناد فني وإداري أو تنفيذ عمليات عسكرية، تبدأ منها القوة العسكرية عملياتها التَّعَرُّضية وتتراجع إليها عِنْدَ التَّعَرُّض للهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":585901,"arabic":"مَرْكَز عمليات القاعِدَة العسكرية","english":"base operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585902,"arabic":"مُسْتَودَع مُهِمّات القاعِدَة العسكرية","english":"base ordnance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585903,"arabic":"نُقْطَة الأساس بنِظام الدِّفاع الصّاروخِيّ؛ نقطة الأساس","english":"base point of defense missile system (BPDMS)","french":null,"description":"نُقْطَة الأساس بنِظام الدِّفاع الصّاروخِيّ؛ نقطة الأساس: الوَحْدَة الأرضية الرئيسية للقِيادَة والسَّيْطَرَة وإدارة المعركة بنِظام الدِّفاع الصّاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":585904,"arabic":"إصلاحات على مُسْتَوى القاعِدَة العسكرية","english":"base repairs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585905,"arabic":"مُعَسْكَر القاعدة العسكرية","english":"base station","french":null,"description":"مُعَسْكَر [للاستراحة بالقرب من] القاعدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":585906,"arabic":"مُسْتَودَع إمدادات القاعِدَة العسكرية","english":"base supply depot (BSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585907,"arabic":"ضابِط التَّدْريب بالقاعِدَة العسكرية","english":"base training officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585908,"arabic":"وَرْشَة القاعِدَة العسكرية","english":"base workshop (BWKSP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585909,"arabic":"ذَخِيْرَة منثارية","english":"base-bleed munition (BBM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة منثارية: حاوية انفلاقية تُطلق مِن طائرة لتنتشر منها قنيبلات ذكية مُضادَّة للمُدَرَّعات تستشعرها بالأشعة تحت الحمراء وتُدَمِّرها","page":null,"uri":null},{"id":585910,"arabic":"غُرَز مُتَباعِدة","english":"baseball stitches","french":null,"description":"غُرَز مُتَباعِدة [لخياطة قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":585911,"arabic":"خط القاعدة؛ خطّ الأساس","english":"baseline","french":null,"description":"(1) خط القاعدة؛ خطّ الأساس: (أ) المَسافَة بين كلٍ مِن الهوائيات المُتَعَدِّدة التي يتكون منها هوائي مُتَعَدِّد العناصر (رادار) (ب) [في التصوير الضَّوئي المِساحِيّ] الخطّ الممتد بين النِّقاط الرئيسية لصورتين جَوِّيَتن عموديتين متعاقبتين (ج…","page":null,"uri":null},{"id":585912,"arabic":"صينية إطلاق المِدْفَع","english":"baseplate","french":null,"description":"صينية [أو قاعِدَة] إطلاق المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":585913,"arabic":"مُجَنَّد تحت التَّدْريب الأساسي؛ تدريب أساسي؛ أساسي","english":"basic","french":null,"description":"(1) مُجَنَّد تحت التَّدْريب الأساسي (2) تدريب أساسي (3) أساسي: (أ) [مَرْكَبَة] من دون تجهيزات (ب) [شَحْنَة مُتَفَجِّرَة] أساسية من دون زيادة (ج) مستوفٍ للمُتَطَلَّبات الأساسية فقط","page":null,"uri":null},{"id":585914,"arabic":"شَحْنَة مُتَفَجِّرة أساسية","english":"basic charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585915,"arabic":"البيانات الأساسية","english":"basic data","french":null,"description":"البيانات الأساسية: بيانات الرماية الأساسية التي تشمل مَدَى الهَدَف وارتفاعه واتِّجاهه وسرعته واتِّجاه الرِّيْح وسرعتها وزاوِيتي الرِّماية الأُفقيّة أو الرأسية وزاوية السَّبْق، إن وجدت، ونوع الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":585916,"arabic":"المُناوَرات الأساسية للطائرات المُقاتِلَة","english":"basic fighter maneuvers (BFM)","french":null,"description":"المُناوَرات الأساسية للطائرات المُقاتِلَة: الأساليب الفنية الأساسية المُسْتَخْدَمة في الاشتباكات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":585917,"arabic":"مواد الصرف الأساسية","english":"basic issue items (BII)","french":null,"description":"مواد الصرف الأساسية: المواد الأساسية المنصرفة مِن المُسْتَودَع لتنفيذ المُهِمَّة أو التدريب","page":null,"uri":null},{"id":585918,"arabic":"مجموعة مناظير التَّسْديد الأساسية","english":"basic sight assembly (BSA)","french":null,"description":"مجموعة مناظير التَّسْديد الأساسية [بالمِدفع]","page":null,"uri":null},{"id":585919,"arabic":"طائرة تدريب أساسي","english":"basic trainer (BT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585920,"arabic":"تدريب أساسي","english":"basic training","french":null,"description":"تدريب أساسي: (أ) فَتْرَة التَّدْريب الأساسيّ للمجندين على السلوك والانْضِباط وتَشْكِيلات السَّيْر والمهارات القِتالية (ب) المَرْحَلَة الثانية مِن تدريب الطيارين على قِيادَة المُقاتِلات","page":null,"uri":null},{"id":585921,"arabic":"مُشَبِّه تدريب أساسي","english":"basic training simulator (BTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585922,"arabic":"أساس الصرف","english":"basis of issue (BOI)","french":null,"description":"أساس الصرف: سبب صرف المواد من المستودع","page":null,"uri":null},{"id":585923,"arabic":"الشبكة الخلفية لبُرْج المُدَرَّعَة","english":"basket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585924,"arabic":"حِصْن","english":"bastion (BN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585925,"arabic":"حركة خفاشية","english":"bat turn","french":null,"description":"حركة خفاشية: تَغَيُّر حاد ومُفاجئ في اتِّجاه الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":585926,"arabic":"رَصَّة مِن ذَخِيْرَة","english":"batch","french":null,"description":"رَصَّة [أو مجموعة] مِن ذَخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":585927,"arabic":"اِتِّصال دُفَعيّ؛ اِتِّصال بالدُفْعَة","english":"batched transmission","french":null,"description":"اِتِّصال دُفَعيّ؛ اِتِّصال بالدُفْعَة: إرسال رسالتين أو أكثر دُفْعَة واحدة من مِحَطَّة إرسال إلى محطة أُخرى من دون تلقي إفادة بالاستلام","page":null,"uri":null},{"id":585928,"arabic":"مِقْياس العُمْق","english":"bathometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585929,"arabic":"قياس العُمْق","english":"bathometry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585930,"arabic":"خريطة أعماق","english":"bathymetric map","french":null,"description":"خريطة أعماق: خريطة توضح الأعماق المختلفة في منطقة بحرية معيَّنة","page":null,"uri":null},{"id":585931,"arabic":"مِقياس حرارة الأعماق","english":"bathythermograph","french":null,"description":"مِقياس حرارة الأعماق: جِهاز قياس وتسجيل درجات حرارة الأعماق البحرية المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":585932,"arabic":"جُنْدي مرسال؛ جُنْدي مراسلة","english":"batman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585933,"arabic":"كَتِيبَة عسكرية؛ جيش أو قُوّات في وَضْع اسْتِعْداد للقِتال؛ مجموعة كبيرة مِن جنود","english":"battalion","french":null,"description":"(1) كَتِيبَة عسكرية: وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة مِن ثلاث سَرايا مُدَرَّعات أو مِدْفَعية أو صواريخ موجّهة بقِيادَة مقدَّم أو عقيد (2) جيش أو قُوّات في وَضْع اسْتِعْداد للقِتال (3) مجموعة كبيرة مِن جنود (4) على مُسْتَوى الكَتِيبَة العسكرية أو مُتَعَلِّق…","page":null,"uri":null},{"id":585934,"arabic":"مَرْكَز عمليات الكَتِيبَة العسكرية","english":"battalion operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585935,"arabic":"يُلَزِّز؛ (يَسُك)","english":"batten down","french":null,"description":"يُلَزِّز؛ (يَسُك): يغلق فتحة عنبر الشَّحْن بالسفينة","page":null,"uri":null},{"id":585936,"arabic":"قَصْف عنيف مُتَكَرِّر؛ يقصِف بعُنْفٍ أو يدك","english":"batter","french":null,"description":"(1) قَصْف [أو هُجُوم] عنيف مُتَكَرِّر [بالمِدْفَعية أو الطّائرات القاذِفة] (2) يقصِف [أو يهاجِم] بعُنْفٍ أو يدك [بالمِدْفَعية أو بالطّائرات القاذِفة بشكلٍ مُتَكَرِّر]","page":null,"uri":null},{"id":585937,"arabic":"بَطّارِيَّة","english":"battery","french":null,"description":"(1) بَطّارِيَّة: (أ) بَطّارِيَّة كهربائية جافة أو اختزانية (ب) مجموعة بطاريات جافة أو اختزانية موصَّلة معًا (ج) مجموعة عناصر آلية أو بشرية مُتَكامِلَة لإنجاز مهمَّة معيَّنة (د) سلسلة اختبارات [لقياس قُدْرات الأفراد] (هـ)…","page":null,"uri":null},{"id":585938,"arabic":"قَصْف بالمِدْفَعية مع هُجُوم بَرِّيّ","english":"battery and ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585939,"arabic":"وَحْدَة مِدْفَعية احتياطية","english":"battery backup unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585940,"arabic":"شاحِن بطاريات","english":"battery charger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585941,"arabic":"قائد سَرِيَّة مِدْفَعية","english":"battery commander (BC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585942,"arabic":"مَرْكَز سيطرة على بطاريات المِدْفَعية","english":"battery control center","french":null,"description":"مَرْكَز سيطرة على بطاريات [أو سَرايا] المِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":585943,"arabic":"أقطاب البَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية","english":"battery electrodes","french":null,"description":"أقطاب [أو أصابِع] البَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية","page":null,"uri":null},{"id":585944,"arabic":"رِماية ببطاريات مِدْفَعية","english":"battery firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585945,"arabic":"مِفْتاح التيار الكهربائي العام","english":"battery main switch","french":null,"description":"مِفْتاح [وَصْل وفَصْل] التيار الكهربائي العام [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":585946,"arabic":"مَرْكَز عمليات بطاريات المِدْفَعية","english":"battery operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585947,"arabic":"مَوْقِع مِدْفَعية؛ مَوْقِع مِدْفَعية أو صواريخ موجّهة مُضادَّة للطائرات","english":"battery position","french":null,"description":"(1) مَوْقِع [أو مَرْبِض] مِدْفَعية (2) مَوْقِع مِدْفَعية أو صواريخ موجّهة مُضادَّة للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":585948,"arabic":"بَدْء تَشْغيل كهربائي","english":"battery start","french":null,"description":"بَدْء تَشْغيل كهربائي: بَدْء تَشْغيل مُحَرِّك المَرْكَبَة بكهرباء بطارياتها","page":null,"uri":null},{"id":585949,"arabic":"أقطاب البَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية","english":"battery terminals","french":null,"description":"أقطاب [أو أصابِع] البَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية","page":null,"uri":null},{"id":585950,"arabic":"مشابك أقطاب البَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية؛ (الأُطاشات)","english":"battery terminals clamps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585951,"arabic":"سلسلة اختبارات لقياس قُدْرَات الأفراد","english":"battery, aptitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585952,"arabic":"عودة المِدْفَع إلى وضع الرُّبوض","english":"battery, return to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585953,"arabic":"يبدأ التَّشْغيل كهربائيًّا","english":"battery-start","french":null,"description":"يبدأ التَّشْغيل كهربائيًّا: يبدأ تَشْغيل [مُحَرِّك مَرْكَبَة] بكهرباء بطارياتها","page":null,"uri":null},{"id":585954,"arabic":"معركة؛ مَوقِعَة؛ اشْتِباك؛ مَيْدان قِتال؛ يقاتِل؛ يتقاتل؛ قِتالي","english":"battle","french":null,"description":"(1) معركة: قِتال يستمرّ لفَتْرَة طويلة نسبيًّا (2) مَوقِعَة؛ اشْتِباك (3) مَيْدان قِتال (4) يقاتِل (5) يتقاتل (6) قِتالي: مُتَعَلِّق بالقِتال","page":null,"uri":null},{"id":585955,"arabic":"ساحة القتال","english":"battle area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585956,"arabic":"ترتيب قِتالي؛ عَرْض القُوّات قَبْلَ المعركة؛ أُهْبَة القِتال","english":"battle array","french":null,"description":"(1) ترتيب قِتالي [للوَحَدات العَسْكَرِيَّة] (2) عَرْض القُوّات قَبْلَ المعركة (3) أُهْبَة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":585957,"arabic":"مُتأهِب للقِتال؛ على أُهْبَة القِتال","english":"battle array, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585958,"arabic":"بَرْنامَج تدريب على قِيادَة المعارك","english":"battle command training program (BCTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585959,"arabic":"مَرْكَبَة قِيادَة المعركة","english":"battle command vehicle (BCV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585960,"arabic":"عُنْصُر تنسيق المعركة","english":"battle coordination element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585961,"arabic":"طَرّاد قِتال","english":"battle cruiser","french":null,"description":"طَرّاد قِتال: طَرّاد ثقيل التسليح والتدريع","page":null,"uri":null},{"id":585962,"arabic":"صيحة الحَرْب","english":"battle cry","french":null,"description":"صيحة الحَرْب: الصيحة التي يُطْلِقها الجنود عِنْدَ الانقضاض على العَدُوّ أو أثناء التدريبات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":585963,"arabic":"أضرار المعركة","english":"battle damages (BD)","french":null,"description":"أضرار المعركة: الخسائر في المعدات أو العسكريين أو المدنيين الناتجة عن المعركة","page":null,"uri":null},{"id":585964,"arabic":"رِداء المَيْدان؛ زِيّ المَيْدان؛ زِيّ قِتالي","english":"battle dress (BD)","french":null,"description":"رِداء المَيْدان؛ زِيّ المَيْدان؛ زِيّ قِتالي: بَدْلَة عَسْكَرِيَّة مُجَهَّزة بتجهيزات قِتالية ومُمَوَّهَة ومن دون شارَة رُتْبَة عسكرية [بعضها مانِع لابتعاث الأشعة تحت الحمراء أو مشتت لها لأغراض التَّخَفِّي]","page":null,"uri":null},{"id":585965,"arabic":"الخبرة القِتالية","english":"battle experience","french":null,"description":"الخبرة القِتالية: الخبرة التي يكتسبها الأفراد من التدريبات على العمليات القِتالية ومن الاشتراك في قِتالٍ فعليّ","page":null,"uri":null},{"id":585966,"arabic":"قوة قتالية","english":"battle force","french":null,"description":"قوة قتالية: تشكيل من قوة واجِب بَحْرِيَّة عملياتية مستديمة، تشمل عددًا من المجموعات القِتالية، تتألف من حامِلة طائرات أو بارجة وسُفُن سَطْح قِتالية وغواصة للإسْناد المُباشِر وتدمير الغواصات وسُفُن السَّطْح والقُوّات الجوِّيَّة المُعادية في نِطاق مِنْطَقَة…","page":null,"uri":null},{"id":585967,"arabic":"مُشَبِّه التَّدْريب على تَكْتيكات القُوّات المُقاتِلة","english":"battle force tactical trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585968,"arabic":"تَشْكِيل قِتالي؛ تَشْكِيل معركة","english":"battle formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585969,"arabic":"مجموعة قِتالية","english":"battle group (BG)","french":null,"description":"مجموعة قِتالية: (أ) وَحْدَة عَسْكَرِيَّة إدارية وتَكْتِيكِيَّة مِن خمس سَرايا أو أكثر (ب) مجموعة التخطيط والقِيادَة بإحدى فرق الجيش (ج) مجموعة من سُفُن السطح أو الطائرات المُقاتِلة لحِراسة حامِلَة الطائرات (د) مجموعة واجِب بَحْ…","page":null,"uri":null},{"id":585970,"arabic":"تصوير ضوئي حراري لمجموعات القِتال","english":"battle group thermal imaging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585971,"arabic":"مَعْمَعَة القِتال","english":"battle height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585972,"arabic":"أوسِمة قِتال","english":"battle honors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585973,"arabic":"تطعيم للمعركة؛ تطعيم مَيْدانِيّ؛ معركة تطعيم","english":"battle inoculation","french":null,"description":"(1) تطعيم للمعركة؛ تطعيم مَيْدانِيّ: (أ) إشراك الجنود في معارك محدودة لإكسابهم خبرة القِتال على نِطاق أوسع فيما بعد (ب) تعريض الأفراد لظروف نفسية وعصبية قاسية لتهيئتهم للمُهِمَّة المكلفين بها (استخبارات) (2) معركة تطعيم: معركة محدودة يتمّ إش…","page":null,"uri":null},{"id":585974,"arabic":"سُتْرَة قِتال","english":"battle jacket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585975,"arabic":"خط القِتال","english":"battle line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585976,"arabic":"خسائر المعركة في الأفراد والمُعَدّات","english":"battle losses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585977,"arabic":"إدارة المعركة","english":"battle management (BM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585978,"arabic":"خريطة معركة","english":"battle map","french":null,"description":"خريطة معركة: خريطة توضح معالم هيئة الأرض الطبيعية بتفصيل كافٍ للاستخدام التَّكْتِيكِيّ للقُوّات [مِقْياسها عادة 1:25.000]","page":null,"uri":null},{"id":585979,"arabic":"نِظام معركة؛ تَشْكِيل قِتالي","english":"battle order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585980,"arabic":"تقرير عن نِظام المعركة","english":"battle order report","french":null,"description":"تقرير عن نِظام المعركة: تقرير عن التَّشْكِيل القِتالي","page":null,"uri":null},{"id":585981,"arabic":"سيطرة أثناء الاشتباك","english":"battle override","french":null,"description":"سيطرة أثناء الاشتباك: (أ) سيطرة قائد المَرْكَبَة الحربية على تَشْغيل أجهزة الرَّصْد والتَّسْديد والرِّماية، وإبطال سيطرة المُشَغِّلين عليها، عند الطوارئ أثناء الاشتباك مع القوات المُعادية (ب) أداة السيطرة: الأداة التي تحقّق لقائد المركبة الح…","page":null,"uri":null},{"id":585982,"arabic":"مَراحِل سَيْر المعركة","english":"battle phases","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585983,"arabic":"خُطَّة المعركة؛ خُطَّة الاشْتِباك؛ خُطَّة حَرْبِيَّة","english":"battle plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585984,"arabic":"وَضْع قِتالي؛ مَوْقِع قِتالي","english":"battle position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585985,"arabic":"مَدَى الاشْتِباك","english":"battle range","french":null,"description":"مَدَى الاشْتِباك: مَدَى الهَدَف كما يظْهَرُ على مِنظار الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":585986,"arabic":"إمدادات المعركة","english":"battle replacements","french":null,"description":"إمدادات المعركة: إمدادات لتعويض خسائر المعركة في الأفراد و/أو المُعَدّات و/أو الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":585987,"arabic":"تقرير معركة","english":"battle report","french":null,"description":"تقرير معركة: تقرير عن سير المعركة","page":null,"uri":null},{"id":585988,"arabic":"احتياطيات المعركة","english":"battle reserves","french":null,"description":"احتياطيات المعركة: الإمدادات الاحتياطية التي لدى الجيش أو جُزْءٍ منه بالقرب من ساحة القتال إضافة إلى الاحتياطيات من الأفراد والوحدات العسكرية الأخرى","page":null,"uri":null},{"id":585989,"arabic":"مجال المعركة","english":"dattlespace","french":null,"description":"مجال المعركة: البيئة والعوامل والأوضاع المؤثرة، بما في ذلك الأوضاع الجوية والبرية والبحرية والفضائية وأحوال الطقس وأوضاع القوات المعادية والصديقة وهيئة الأرض الطبيعية والطيف الكهرومغنطيسي وبيئة المعلومات داخل مناطق العمليات ومناطق الاهتمام، التي يتوجب تفه…","page":null,"uri":null},{"id":585990,"arabic":"هيئة أركان الحَرْب","english":"Battle Staff","french":null,"description":"هيئة أركان الحَرْب: هيئة ضُبّاط الأركان المعنيّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام المُكَلَّف بها قادة الوَحَدات العَسْكَرِيَّة المُشْتَرِكة في القِتال، بدءًا من مستوى الكتيبة","page":null,"uri":null},{"id":585991,"arabic":"مدير هيئة أركان المعركة","english":"Battle Staff Director","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585992,"arabic":"المَوْقِف طبقًا لتقييم هَيْئَة أركان المعركة","english":"battle staff situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585993,"arabic":"ضابِط مُراقَبَة المَوْقِف بهَيْئَة أركان المعركة","english":"battle staff situation watch officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585994,"arabic":"مَوْقِع قِتالي؛ وَضْع قِتالي؛ مقر قِتالي","english":"battle station","french":null,"description":"(1) مَوْقِع قِتالي [لقُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة] (2) وَضْع قِتالي (3) مقر قِتالي: مقر عمل كلٍ مِن أفراد طاقِم تشغيل المَرْكَبَة القِتالية اسْتِعْدادًا للاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":585995,"arabic":"إتخِذ أوضاع القِتال!","english":"battle stations!","french":null,"description":"إتخِذ أوضاع القِتال!: أمر من القائد إلى الأفرد باتخاذ أوضاع الاستعداد للقتال كلّ في موقعه","page":null,"uri":null},{"id":585996,"arabic":"دَبّابَة معارك","english":"battle tank (BT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":585997,"arabic":"يستدرج إلى القِتال","english":"battle, offer","french":null,"description":"يستدرج [عَدُوًّا] إلى القِتال","page":null,"uri":null},{"id":585998,"arabic":"تقييم أضرار المعركة","english":"battle-damage assessment (BDA)","french":null,"description":"تقييم أضرار المعركة: تقييم دقيق للخسائر الفعليَّة الناتجة عن المعركة","page":null,"uri":null},{"id":585999,"arabic":"تقدير أضرار المعركة","english":"battle-damage estimation (BDE)","french":null,"description":"تقدير أضرار المعركة: تقدير مبدئي للخسائر المحتملة للمعركة","page":null,"uri":null},{"id":586000,"arabic":"إصلاح أضرار المعركة","english":"battle-damage repair (BDR)","french":null,"description":"إصلاح أضرار المعركة: الإصلاحات اللازمة التي يمكن تنفيذها على وجه السُّرْعَة في بيئة المعركة لإعادة المُعَدّات المتضررة، المُدَمَّرَة أو المُعَطَّلَة، إلى الخدمة بصفة مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":586001,"arabic":"مُصاب بعُصاب المعركة","english":"battle-fatigued","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586002,"arabic":"تأهُّب للقتال","english":"battlecarry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586003,"arabic":"ساحة القِتال","english":"battlefield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586004,"arabic":"نِظام تميِيز هَويّة الصَّديق مِن العَدُوّ أثناء الاشتباك في ساحة القِتال","english":"battlefield combat identification system (BCIS)","french":null,"description":"نِظام تميِيز هَويّة الصَّديق مِن العَدُوّ [آلِيًّا] أثناء الاشتباك في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586005,"arabic":"عُمْق ساحة القِتال","english":"battlefield depth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586006,"arabic":"تَشْكِيل قِتال؛ تَشْكِيل معركة","english":"battlefield formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586007,"arabic":"طائرة عَمودية تعمل في ساحة القِتال","english":"battlefield helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586008,"arabic":"تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ في ساحة القِتال","english":"battlefield identification friend or foe (BIFF)","french":null,"description":"تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ [آلِيًّا] في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586009,"arabic":"نِظام تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ في ساحة القِتال","english":"battlefield identification system (BIS)","french":null,"description":"نِظام تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ [آلِيًّا] في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586010,"arabic":"إنارة ساحة القتال","english":"battlefield illumination","french":null,"description":"إنارة ساحة القتال [صناعيًّا بضوءٍ مرئيّ أو غير مرئيّ للعين المجردة]","page":null,"uri":null},{"id":586011,"arabic":"تجميع وتقيِيم معلومات عن ساحة القِتال","english":"battlefield information collection and evaluation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586012,"arabic":"بَرْنامَج محاكاة المفهوم المُتَكامِل لساحة القِتال","english":"battlefield integrated concept emulation program (BICEP)","french":null,"description":"بَرْنامَج محاكاة المفهوم المُتَكامِل لساحة القِتال: بَرْنامِج أمريكي للتدريب بالمُشَبِّهات على أساليب المعركة الرقمية في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586013,"arabic":"تَحْرِيم ساحة القِتال","english":"battlefield interdiction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586014,"arabic":"إدارة ساحة القِتال","english":"battlefield management","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586015,"arabic":"نِظام إدارة ساحة القِتال","english":"battlefield management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586016,"arabic":"صاروخ لساحة القِتال","english":"battlefield missile","french":null,"description":"صاروخ لساحة القِتال: صاروخ موجه يقلّ مداه عن 1000 كلم ولا يحْمِل رأسًا نووية","page":null,"uri":null},{"id":586017,"arabic":"نِظام تنفيذ العمليات في ساحة القِتال","english":"battlefield operating system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586018,"arabic":"تمهيد ساحة القِتال","english":"battlefield preparation","french":null,"description":"تمهيد ساحة القِتال: قَصْف ساحة القِتال بمدفعية الميدان والصَّواريخ المُوَجَّهة والقذائف المُوَجَّهَة والحرة تمهيدًا لشن هُجُوم بَرِّيّ أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":586019,"arabic":"صاروخ موجه لإسْناد القُوّات في ساحة القِتال","english":"battlefield support missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586020,"arabic":"تهديد يَسْتَهْدف ساحة القِتال","english":"battlefield threat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586021,"arabic":"قوة قِتال","english":"battle force","french":null,"description":"قوة قِتال: تشكيل من قوة واجِب بحرية عملياتية مستديمة يتألف من حاملات طائرات وسفن قتالية وغواصات، مكلفة بالعمل مع عدد من الأساطيل البحرية [قوة القِتال تنقسم إلى عدد من مجموعات قتال فرعية]","page":null,"uri":null},{"id":586022,"arabic":"جبهة القِتال","english":"battlefront","french":null,"description":"جبهة القِتال: المِنْطَقَة الأمامية مِن ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586023,"arabic":"ساحة القتال","english":"battleground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586024,"arabic":"شُرفة المزاغِل","english":"battlement","french":null,"description":"شُرفة المزاغِل: دِرْوَة على سطح حصن مزودة بفتحات للرماية","page":null,"uri":null},{"id":586025,"arabic":"طائرة حَرْبِيَّة","english":"battleplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586026,"arabic":"بارِجة","english":"battleship","french":null,"description":"بارِجة: سَفِيْنَة قِتال ضخمة ثقيلة التسليح والتدريع [أكبر قِطْعَة بَحْرِيَّة بَعْدَ حامِلَة الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":586027,"arabic":"طَرّاد قِتال","english":"battleship cruiser","french":null,"description":"طَرّاد قِتال: طَرّاد ثقيل التسليح والتدريع","page":null,"uri":null},{"id":586028,"arabic":"مِنظار الاشْتِباك؛ منظار المعركة","english":"battlesight","french":null,"description":"مِنظار الاشْتِباك؛ منظار المعركة: المِنظار الذي يرْصِد الهَدَف المُعادي، ويُغذَّى حاسِبه الإلكتروني بالبيانات الباليستية [مَدَى الهَدَف وارتفاعه واتِّجاهه وسرعته واتِّجاه الرِّيْح وسرعتها وزاوِيتي الرِّماية الأُفقيّة والرأسية وزاوية السَّبْق، إن وجدت، ونو…]","page":null,"uri":null},{"id":586029,"arabic":"دائرة التَّسْديد بمِنظار الاشْتِباك","english":"battlesight circle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586030,"arabic":"بُوْد","english":"Baud","french":null,"description":"بُوْد: وَحْدَة قياس سُرْعَة إرسال الإشارات اللاسِلْكية بِعَدَد النبضات في الثانية [على اسم مبتكرها العالِم الفرنسي جيه. ام. تي. بُوْد]","page":null,"uri":null},{"id":586031,"arabic":"مُعَدَّل البود","english":"Baud rate","french":null,"description":"مُعَدَّل البود: معدّل سُرْعَة الإرسال اللاسِلْكي بوحدات البُوْد","page":null,"uri":null},{"id":586032,"arabic":"مِبيَت؛ حَوْز؛ حَيِّز؛ قِطْعَة مِن صَفّ هوائيات","english":"bay","french":null,"description":"(1) مِبيَت؛ حَوْز؛ حَيِّز: (أ) مَخْزَن سِلاح أو قذائف أو قنابل داخل المَرْكَبَة الحربية (ب) غُرْفَة مُحَرِّك الطّائرة (2) قِطْعَة مِن صَفّ هوائيات (3) ساحة التَّدْريب العملي الداخِلية [تشمل مساعِدات تدريبية ومَقاطِع توضيحية خارج الفَصْل الدر…]","page":null,"uri":null},{"id":586033,"arabic":"يمنع مِن التَّقَدُّم","english":"bay, hold at","french":null,"description":"يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":586034,"arabic":"يمنع مِن التَّقَدُّم","english":"bay, keep at","french":null,"description":"يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":586035,"arabic":"حَرْبة؛ يطعن بالحَرْبة","english":"bayonet","french":null,"description":"(1) حَرْبة [أو سَنان أو (سونكي)]: سلاح أبيض، للقِتال الفَرْدي المُتَلاحِم مُثَبَّت باسفل مُقَدِّمَة البُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع الرَشّاش، ينفصل أو لا ينفصل عنه (2) يطعن بالحَرْبة","page":null,"uri":null},{"id":586036,"arabic":"سُقّاطة تثبيت الحَرْبة","english":"bayonet catch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586037,"arabic":"تدريب على استخدام الحَرْبة","english":"bayonet drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586038,"arabic":"تثبيت الحَرْبة","english":"bayonet fix","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586039,"arabic":"عُرْوَة تثبيت الحَرْبة","english":"bayonet frog","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586040,"arabic":"مِقْبَض الحَرْبة","english":"bayonet hilt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586041,"arabic":"مِسْمار تثبيت الحَرْبة","english":"bayonet joint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586042,"arabic":"فرع الحَرْبة المعقوف","english":"bayonet shank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586043,"arabic":"حامِل الحَرْبة","english":"bayonet standard","french":null,"description":"حامِل الحَرْبة: الجزء المخصص لتركيب الحربة عليه بمُقَدِّمَة البُنْدُقِيَّة أو الرَشّاش","page":null,"uri":null},{"id":586044,"arabic":"مقر تثبيت الحَرْبة","english":"bayonet stub","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586045,"arabic":"قذيفة بازوكا","english":"bazooka","french":null,"description":"قذيفة بازوكا: قذيفة خارِقة للدّرُوْع تُطلق من قاذِف أُنْبوبي الشَّكْل من على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":586046,"arabic":"قاذِف بازوكا","english":"bazooka launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586047,"arabic":"شاطئ؛ يسْحَب إلى الشّاطئ؛ يُنزِل على الشّاطئ؛ ترتطم بالشّاطئ؛ (تَشْحَط)؛ تنزل على الشّاطئ؛ تهبط على سَطْح الماء أو تَدْرُج على سطح الأرض","english":"beach","french":null,"description":"(1) شاطئ (2) يسْحَب [السَفِيْنَة] إلى الشّاطئ (3) يُنزِل [القُوّات] على الشّاطئ (4) ترتطم [السَّفِيْنَة] بالشّاطئ؛ (تَشْحَط) (5) تنزل [القُوّات] على الشّاطئ (6) تهبط [الطّائرة البرمائية] على سَطْح الماء أو تَدْرُج على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":586048,"arabic":"تَشْكِيل اقتحام رأس جِسْر","english":"beach assault formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586049,"arabic":"عربة شاطئ خفيفة","english":"beach bogie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586050,"arabic":"احتياطيات الشّاطئ","english":"beach reserves","french":null,"description":"احتياطيات الشّاطئ: [في العمليات البرمائية] إمدادات من كلّ الأنواع من المستودعات في مناطق رؤوس الجسور","page":null,"uri":null},{"id":586051,"arabic":"رأس جِسْر؛ رأس شاطئ","english":"beachhead","french":null,"description":"رأس جِسْر؛ رأس شاطئ: مِنْطَقَة على شاطئ مُعادٍ لإنزال قُوّات برمائية","page":null,"uri":null},{"id":586052,"arabic":"سَحْب السَّفِيْنَة إلى الشّاطئ؛ إنزال القُوّات على الشّاطئ؛ ارتطام السفينة بالشاطئ؛ هُبُوط الطّائرة البرمائية على سَطْح الماء أو دُروجها على سطح الأرض","english":"beaching","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586053,"arabic":"جِهاز الهُبوط على سطح الماء؛ جِهاز الدُّروج على البر","english":"beaching gear","french":null,"description":"(1) جِهاز الهُبوط على سطح الماء: جِهاز هُبُوط الطّائرة البرمائية على سطح الماء (2) جِهاز الدُّروج على البر: عربة سُفْلى بعَجَلات تسير عليها الطّائرة البرمائية على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":586054,"arabic":"مُرشِد؛ مَنارَة أو جِهاز إرشاد أو توجيه أو استغاثة؛ (بيكون)؛ مِصْباح أو ضَوْء إرشاد أو تنبيه؛ جِهاز تعارف","english":"beacon","french":null,"description":"(1) مُرشِد؛ مَنارَة أو جِهاز إرشاد أو توجيه أو استغاثة [ضَوْئية أو صوتية أو لاسِلْكية أو رادارية للأغراض الملاحية]؛ (بيكون) (2) مِصْباح أو ضَوْء إرشاد أو تنبيه (3) جِهاز تعارف [بين الأفراد أو المَرْكَبات في ساحة القتال] (4) يُرْشِد أو يوجِّه [ضَوْئيًّا أو…]","page":null,"uri":null},{"id":586055,"arabic":"برمجيات مَهام منارات الإرشاد","english":"beacon mission software","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586056,"arabic":"رادار مُراقَبَة ثانوي؛ رادار ثانوي","english":"beacon radar (BR)","french":null,"description":"رادار مُراقَبَة ثانوي؛ رادار ثانوي: رادار يُسْتَخْدَم في أجهزة تميِيز الصَّديق من العَدُوّ، يرسل سؤالًا مُشَفَّرًا في شكل نبضات إلى الجِهاز المُرْسِل-المُسْتَجيب بالهَدَف فإذا كانت الإجابة غير المتفق عليها اعْتَبَرَه هَدَفًا مُعاديًا","page":null,"uri":null},{"id":586057,"arabic":"مُسْتَقْبِل إشارات منارات الإرشاد","english":"beacon receiver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586058,"arabic":"اختبار مَنارَة الإرشاد","english":"beacon test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586059,"arabic":"إنهاء اختبار مَنارَة الإرشاد","english":"beacon test-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586060,"arabic":"بَدْء اختبار مَنارَة الإرشاد","english":"beacon test-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586061,"arabic":"تَتَبُّع إشارات مَنارَة الإرشاد المِلاحي","english":"beacon tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586062,"arabic":"دثرة؛ شُعَيرة ضَبْط التَّسْديد بالمنْظار (بصريّات)؛ قمحة التَّسْديد","english":"bead","french":null,"description":"(1) دثرة: شفة الإطار التي تُثبَّت على حافة جَنْط العَجَلَة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة (2) شُعَيرة ضَبْط التَّسْديد بالمنْظار (بصريّات) (3) قمحة التَّسْديد: سن التَّسْديد في فتحة التَّسْديد الأمامية بالسلاح الناري؛ (سن نملة الدبانة بالناشنكاه الأمامي)","page":null,"uri":null},{"id":586063,"arabic":"إشارَة إرشاد؛ حِزْمَة مُرَكَّزة؛ نِطاق تَرَدُّد لاسلكي؛ العَرْض الأقصى للسَفِيْنَة","english":"beam","french":null,"description":"(1) إشارَة إرشاد [لاسِلْكية أو ضَوْئية لتوجيه الطَّيّارين في الأحوال الجوِّيَّة السيئة] (2) حِزْمَة مُرَكَّزة [مِن إشعاع كهرومِغنطيسي لإعطاب الهَدَف أو توجيه السِّلاح الناري إليه] (3) نِطاق تَرَدُّد لاسلكي (4) العَرْض الأقصى للسَفِيْنَة (5) الدِّعامَة الر…","page":null,"uri":null},{"id":586064,"arabic":"زاوية ارتفاع الشُعاع اللاسِلْكي على المستوى الأُفقيّ؛ زاوية الهُجُوم الجوِّيّ","english":"beam angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586065,"arabic":"هوائيّ حِزَمِيّ","english":"beam antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586066,"arabic":"اقتراب شُعاعي","english":"beam approach","french":null,"description":"اقتراب شُعاعي: اقتراب إلى الهدف بزاوية مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":586067,"arabic":"مصفوفة هوائيات حِزَمِيَّة","english":"beam array","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586068,"arabic":"هُجُوم شعاعيّ","english":"beam attack","french":null,"description":"هُجُوم شعاعيّ: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] هُجُوم بطائرة اعْتِراضية ينتهي بزاوية اتِّجاه تقاطع أكبر من 45 درجة وأقلّ من 135 درجة","page":null,"uri":null},{"id":586069,"arabic":"تدمير شعاعيّ","english":"beam destroy","french":null,"description":"تدمير شعاعيّ: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"الطّائرة الاعْتِراضية ستُوجَّه لشن هُجُوم شعاعيّ لاعْتِراض الهَدَف وتدميره\"","page":null,"uri":null},{"id":586070,"arabic":"مائلة جانبيًّا بدرجة كبيرة","english":"beam end, on her","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة جانبيًّا بدرجة كبيرة [بحيث تكاد أن تنقلب]","page":null,"uri":null},{"id":586071,"arabic":"يُسْمَع بصوت واضح عالٍ","english":"beam in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586072,"arabic":"إسقاط الصّورَة على شاشة العَرْض","english":"beam landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586073,"arabic":"حِزْمَة طاقَة","english":"beam of energy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586074,"arabic":"قذيفة راكبة الشعاع","english":"beam rider","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586075,"arabic":"ركوب الشعاع","english":"beam riding","french":null,"description":"ركوب الشعاع: توجيه القذيفة بركوب شعاع إلكتروني صادِر من الهَدَف أو مُنْعَكِس عنه","page":null,"uri":null},{"id":586076,"arabic":"بَحْر مُسْتَعرَض","english":"beam sea","french":null,"description":"بَحْر مُسْتَعرَض: بَحْر أمواجُه تلطم السَّفِيْنَة بزاوية عَمودية على جانِبها","page":null,"uri":null},{"id":586077,"arabic":"نِظام توجيه بركوب الشعاع (اتصالات)؛ نِظام إرسال واستقبال أشعة الرّادار أو الليزر؛ نِظام هوائيات حزمية","english":"beam system","french":null,"description":"(1) نِظام توجيه بركوب الشعاع (اتصالات) (2) نِظام إرسال واستقبال أشعة الرّادار أو الليزر (3) نِظام هوائيات حزمية [أو اتِّجاهية] (4) directed-energy weapons","page":null,"uri":null},{"id":586078,"arabic":"أمواج مُسْتَعرَضة","english":"beam waves","french":null,"description":"أمواج مُسْتَعرَضة: أمواج تلطم السَّفِيْنَة بزاوية عَمودية على جانِبها","page":null,"uri":null},{"id":586079,"arabic":"رِيْح مُسْتَعرَضة","english":"beam wind","french":null,"description":"رِيْح مُسْتَعرَضة: رِيْح تهب بزاوية عَمودية على جانِب السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":586080,"arabic":"يَتعقب شُعاعَ الإرشاد آليًّا","english":"beam, fly the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586081,"arabic":"في غير الاتِّجاه الصحيح؛ في غير المَسار المُحَدَّد بإشارَة التوجيه اللاسِلْكي","english":"beam, off the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586082,"arabic":"مائلة على أحد جانِبيها","english":"beam, on","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة على أحد جانِبيها","page":null,"uri":null},{"id":586083,"arabic":"في الاتِّجاه الصحيح؛ في المَسار المُحَدَّد بإشارَة التوجيه اللاسِلْكي؛ عَمودي على جانِب السَّفِيْنَة","english":"beam, on the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586084,"arabic":"يشن هُجُومًا شعاعيًّا","english":"beam-attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586085,"arabic":"توجيه القذيفة راكبة الشعاع","english":"beam-rider guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586086,"arabic":"راكبة للشعاع","english":"beam-riding","french":null,"description":"[قذيفة] راكبة للشعاع","page":null,"uri":null},{"id":586087,"arabic":"توجيه القذيفة بركوب الشعاع","english":"beam-riding guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586088,"arabic":"يرْصِد أو يُحَدِّد أو يَتَّخِذ اتِّجاهًا زاويًّا؛ ترسو","english":"bear","french":null,"description":"(1) يرْصِد أو يُحَدِّد أو يَتَّخِذ اتِّجاهًا زاويًّا (2) ترسو [السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":586089,"arabic":"يخدم بالقُوّات المُسَلَّحة؛ يحْمِل السِّلاح","english":"bear arms","french":null,"description":"(1) يخدم بالقُوّات المُسَلَّحة (2) يحْمِل السِّلاح [اسْتِعْدادًا للقِتال]","page":null,"uri":null},{"id":586090,"arabic":"ينْقَضّ على","english":"bear down upon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586091,"arabic":"لليسار - دُر!","english":"bear left!","french":null,"description":"لليسار - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى اليسار","page":null,"uri":null},{"id":586092,"arabic":"يأخذ اتِّجاهًا إلى الهدف","english":"bear on the target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586093,"arabic":"مِنْطَقَة هُبُوط الطائرات العَمودية على سَطْح السَفِيْنَة؛ نِظام هُبُوط الطائرات العَمودية البَحْرِيَّة على سَطْح الماء","english":"bear trap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586094,"arabic":"زاوية الاتِّجاه؛ اتِّجاه زاوِيّ؛ المَسار الفعلي؛ رَصْد الاتِّجاه؛ اتِّجاه التَّسْديد؛ تحميل؛ مَحْمَل؛ سبيكة ذِراع التوصيل","english":"bearing","french":null,"description":"(1) زاوية الاتِّجاه [على الخريطة] (2) اتِّجاه زاوِيّ [بالنسبة إلى الشمال الجُغْرافي] (3) المَسار الفعلي [للقذيفة] (4) رَصْد [أو تحديد] الاتِّجاه (5) اتِّجاه التَّسْديد [للسِّلاح] (6) تحميل (7) مَحْمَل: كرسي تحميل؛ سَطْح ارتكاز (8) سبيكة ذِراع التوصيل؛ (سب…","page":null,"uri":null},{"id":586095,"arabic":"مُبَيِّن الاتِّجاه الأُفقيّ الزاويّ","english":"bearing clock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586096,"arabic":"انحراف الاتِّجاه","english":"bearing deviation","french":null,"description":"انحراف الاتِّجاه: انحراف زاوية تسديد المدفع بالنسبة إلى مَوْضِع الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586097,"arabic":"مُبَيِّن اتِّجاه المَسار الفعلي","english":"bearing direction indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586098,"arabic":"قُصور كراسي التحميل","english":"bearing failure","french":null,"description":"قُصور كراسي التحميل: خشونتها","page":null,"uri":null},{"id":586099,"arabic":"ضَغْط التحميل","english":"bearing pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586100,"arabic":"مُعَدَّل الاتِّجاه الزاوِيّ","english":"bearing rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586101,"arabic":"دِقَّة التميِيز الزاوِيّ","english":"bearing resolution","french":null,"description":"دِقَّة التميِيز الزاوِيّ: قدرة التميِيز بين الأهداف القريبة جِدًّا مِن بعضها على نفس المَدى الزّاويّ عن طريق الفَصْل بين الموجات الكهرومِغنطيسية لكلٍ منها (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":586102,"arabic":"سبيكة المِحْوَر؛ سبيكة المَحْمِل؛ (سبيكة البيِيل)","english":"bearing shell","french":null,"description":"سبيكة المِحْوَر؛ سبيكة المَحْمِل؛ (سبيكة البيِيل): سبيكة رقيقة مِن نِصْفين مثبتين حول محامِل العَمود المِرْفَقي داخل محامِل النهاية الكبرى لذِراع التوصيل","page":null,"uri":null},{"id":586103,"arabic":"مَسار أو مِنْطَقَة عمل دورية الحِراسة","english":"beat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586104,"arabic":"يتقهقر أو ينسَحِب على عجلٍ وبشكلٍ غير مُنَظَّم؛ يولي الأدبار","english":"beat a retreat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586105,"arabic":"يباغت العَدُوّ","english":"beat the quarters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586106,"arabic":"يدعو إلى التَجَمُّع","english":"beat to arms","french":null,"description":"يدعو [الأفراد] إلى التَجَمُّع","page":null,"uri":null},{"id":586107,"arabic":"مِنْطَقَة الضرب","english":"beaten zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة الضرب: المِنْطَقَة الأرضية التي يغطيها مخروط النيران","page":null,"uri":null},{"id":586108,"arabic":"مِقْياس بوفيرت؛ مِقْياس لحالة البَحْر الناتجة عن قوى الرِّيْح مُقَسَّم من صِفْر حتى 10 درجات","english":"Beaufort scale","french":null,"description":"(1) مِقْياس بوفيرت: مِقياس درجة شِدَّة الرِّيْح مُقَسَّم من صِفْر حتى 12 درجة (2) مِقْياس لحالة البَحْر الناتجة عن قوى الرِّيْح مُقَسَّم من صِفْر حتى 10 درجات [على اسم مبتكره الأدميرال البريطاني السير فرانسيس بوفيرت Sir Francis Beaufort (1774-1857)]","page":null,"uri":null},{"id":586109,"arabic":"بيكريل","english":"becquerel","french":null,"description":"بيكريل: وَحْدَة قياس مدى اضْمِحْلال النشاط الإشعاعي","page":null,"uri":null},{"id":586110,"arabic":"مِسْنَد؛ قاعِدَة تثبيت مِدْفَع الهاوِن؛ دائرة التَّسْديد","english":"bed","french":null,"description":"(1) مِسْنَد (2) قاعِدَة تثبيت مِدْفَع الهاوِن (3) دائرة التَّسْديد: قُرْص منظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":586111,"arabic":"تطابق ميكانيكي","english":"bedding","french":null,"description":"تطابق [أو (تطبيع)] ميكانيكي: حدوث استواء بين سَطْحين احتكاكيين بشكل يحقق تمام تطابقهما معًا نتيجة لتآكل أجزاء أحد السَّطْحين غير المتطابقة مع سَطْح الآخر، كتوازي سَطْح تيل المِكبَح مع سَطْح دارة المِكبَح","page":null,"uri":null},{"id":586112,"arabic":"الطّائرة بيتشكرافت","english":"Beechcraft","french":null,"description":"الطّائرة بيتشكرافت: طائرة تدريب أوّلي [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586113,"arabic":"يدعم بمزيد مِن الأفراد","english":"beef up","french":null,"description":"يدعم [أو يقوي] بمزيد مِن الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":586114,"arabic":"تدعيم بمزيد مِن الأفراد","english":"beef-up","french":null,"description":"تدعيم [أو تقوية] بمزيد مِن الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":586115,"arabic":"قُنْبُلَة مِسْمارية","english":"beehive bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة مِسْمارية: تُطْلِق عِنْدَ انفجارها آلافًا مِن المقذوفات المعدنية التي لها شكل مسامير","page":null,"uri":null},{"id":586116,"arabic":"قذيفة مِسْمارية","english":"beehive projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586117,"arabic":"طَلْقَة مِسْمارية","english":"beehive round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586118,"arabic":"إشارَة صوتية؛ تنبيه أو تحذير صوتي؛ إشارَة استدعاء صوتية؛ يُطْلِق إشارَة تنبيه أو استدعاء أو تحذير صوتية؛ يُطْلِق","english":"beep","french":null,"description":"(1) إشارَة صوتية (2) تنبيه أو تحذير صوتي (3) إشارَة استدعاء صوتية (4) يُطْلِق إشارَة تنبيه أو استدعاء أو تحذير صوتية (5) يُطْلِق [آلة التنبيه بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":586119,"arabic":"تَدْخُل إلى الخدمة","english":"begin sea trails","french":null,"description":"تَدْخُل [السَّفِيْنَة] إلى الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":586120,"arabic":"بداية الشريط المِغنطيسي","english":"beginning of tape","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586121,"arabic":"التأثير خلف الدِرْع","english":"behind-armor effect","french":null,"description":"التأثير خلف الدِرْع: الجُزْء المتبقي مِن طاقَة المقذوف بَعْدَ اخْتِراق الدِرْع لتدمير الأفراد والمُعَدّات التي داخل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":586122,"arabic":"مُطَوَّق","english":"beleaguered","french":null,"description":"مُطَوَّق: [فَرْدٌ] مُطَوَّق مِن قِبل قُوَّة مُعادية تمنعه مِن الهرب","page":null,"uri":null},{"id":586123,"arabic":"الطّائرة بيل","english":"Bell","french":null,"description":"الطّائرة بيل: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديين [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586124,"arabic":"رافِعة مِرْفَقية","english":"bell crank lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586125,"arabic":"كأس واقٍ","english":"bell housing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586126,"arabic":"الطّائرة بِل هويكوبرا","english":"Bell Hueycobra","french":null,"description":"الطّائرة بِل هويكوبرا: طائرة عَمودية هُجُومية خفيفة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586127,"arabic":"الطّائرة بِل لونج رينجر","english":"Bell Longranger","french":null,"description":"الطّائرة بِل لونج رينجر: طائرة عَمودية خفيفة للاستخدامات العامة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586128,"arabic":"خيمة مستديرة","english":"bell tent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586129,"arabic":"نَزّاع للقِتال؛ مَيّال للقِتال","english":"bellicose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586130,"arabic":"نَزْعَة للقِتال؛ نُزُوع للقِتال؛ مَيْل للقِتال","english":"bellicosity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586131,"arabic":"قِتال؛ حَرْب؛ اشْتِراك في حَرْب فعلية","english":"belligerence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586132,"arabic":"المُتَحارِب؛ مُتَحارِب","english":"belligerent","french":null,"description":"(1) المُتَحارِب (2) مُتَحارِب: مُشْتَرِك فعليًّا في القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586133,"arabic":"البطن","english":"belly","french":null,"description":"البطن: السَّطْح السُّفْلي لبَدَن الطّائرة أو المَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":586134,"arabic":"هُبُوط بَطنيّ","english":"belly landing","french":null,"description":"هُبُوط بَطنيّ: هُبُوط على بطن الطّائرة من دون استخدام جِهاز الهُبُوط لعُطْل فيه","page":null,"uri":null},{"id":586135,"arabic":"خَزّان بَطنيّ","english":"belly tank","french":null,"description":"خَزّان بَطنيّ: على السَّطْح السُفْليّ لبَدَن الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":586136,"arabic":"عَجَلَة بطنية","english":"belly wheel","french":null,"description":"عَجَلَة بطنية: عَجَلَة مُثَبَّتة على السَّطْح السُفْليّ لبَدَن الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":586137,"arabic":"يُهْبِط على بطنها؛ تَهْبِط الطّائرة بهذا الشَّكْل","english":"belly-land","french":null,"description":"(1) يُهْبِط [طائرة] على بطنها (2) تَهْبِط الطّائرة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":586138,"arabic":"غير كامل العَدَد","english":"below strength","french":null,"description":"غير كامل العَدَد [بالنسبة إلى عَدَد أفراد الوحدة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":586139,"arabic":"مُشْط الذَّخِيْرَة؛ شريط طَلَقات المِدْفَع الآلِيّ؛ (الشرشور)؛ حزام الجُنْدي؛ (القايش)؛ حزام","english":"belt","french":null,"description":"(1) مُشْط الذَّخِيْرَة [للسِّلاح الناري الصغير] (2) شريط طَلَقات المِدْفَع الآلِيّ؛ (الشرشور) (3) حزام الجُنْدي؛ (القايش) (4) حزام: (أ) سياج أو نِطاق تأمين أو دِفاعي أو مِن ألغام أرضية أو بحرية (ب) حزام لحَمْل أسْلِحة أو ذَخِيْرَة حول الوَسَ…","page":null,"uri":null},{"id":586140,"arabic":"سياج مِن النيران","english":"belt of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586141,"arabic":"بَكَرَة ضَبْط درجة شَد سَيْر التدوير","english":"belt stretcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586142,"arabic":"سِلاح يُغَذّى بشريط طَلَقات","english":"belt-fed weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586143,"arabic":"ذَخِيْرَة مُثَبَّتة في شريط طَلَقات","english":"belted ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586144,"arabic":"إطار مُقَوّى بشريط","english":"belted tire","french":null,"description":"إطار مُقَوّى بشريط: إطار عجلة مركبة مطاطي مُقوّى بشريط داخلي من الصُّلْب بين جسمه ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":586145,"arabic":"تَشْغيل اختباريّ","english":"bench run","french":null,"description":"تَشْغيل اختباريّ: تَشْغيل جِهاز على منضدة الفَحْص لاختبار مُسْتَوى أدائه","page":null,"uri":null},{"id":586146,"arabic":"علامة إسْناد مرجعية؛ بَرْنامَج مقارنة وتقيِيم مُسْتَوى الأداء؛ دليل منسوب مِساحِيّ؛ (روبير مِساحِيّ)؛ يقارن مُسْتَوى أداء مرجعيًّا؛ نَمُوذَجيّ","english":"benchmark (BM)","french":null,"description":"(1) علامة إسْناد مرجعية (2) بَرْنامَج مقارنة وتقيِيم مُسْتَوى الأداء (3) دليل منسوب مِساحِيّ؛ (روبير مِساحِيّ) (4) يقارن مُسْتَوى أداء [شيءٍ ما] مرجعيًّا (5) نَمُوذَجيّ","page":null,"uri":null},{"id":586147,"arabic":"عَزْم الانحناء","english":"bending moment","french":null,"description":"عَزْم الانحناء: عَزْم القوة المؤثّرة المسلطة على أجزاء عنصر ماديّ مثبت من أحد طرفيه، أو من كليهما، لمحاولة حنيها","page":null,"uri":null},{"id":586148,"arabic":"تُرْس البِنْدِكْس","english":"Bendix gear","french":null,"description":"تُرْس البِنْدِكْس: التُّرْس الصغير الذي يدير تُرْس الحدّافة","page":null,"uri":null},{"id":586149,"arabic":"خطأ طفيف","english":"benign mistake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586150,"arabic":"معقوف","english":"bent","french":null,"description":"معقوف: [في الاعْتِراض الجوِّيّ والإسْناد الجوِّيّ القريب] مُصْطَلَح يعني \"المُعَدّات المشار إليها معطَّلَة (مؤقتًا أو نهائيًّا)\"","page":null,"uri":null},{"id":586151,"arabic":"مَكْلوم؛ ثَكْلى","english":"bereaved","french":null,"description":"مَكْلوم [للرجل]؛ ثَكْلى [للمرأة]: مِن فَقَد أحد والديه أو أحد بنيه أو عزيز لديه","page":null,"uri":null},{"id":586152,"arabic":"مِسْطَاح؛ مِسْطَبَة أو خَنْدَق أو ساتِر أمامي أو خلفي؛ طَلْعَة مُدَرَّعَة","english":"berm","french":null,"description":"(1) مِسْطَاح: سَطْح مُنْحَدِر بين قاع ودِرْوَة خَنْدَق المُدَرَّعَة (2) مِسْطَبَة أو خَنْدَق أو ساتِر أمامي أو خلفي [لإخفاء المُدَرَّعَة] (3) طَلْعَة مُدَرَّعَة: خُرُوج المُدَرَّعَة مِن خَنْدَقها للرِماية والعودة","page":null,"uri":null},{"id":586153,"arabic":"تعود إلى الخَنْدَق بَعْدَ الرِّماية","english":"berm in","french":null,"description":"تعود [المُدَرَّعَة] إلى الخَنْدَق بَعْدَ الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":586154,"arabic":"تَخْرُج مِن الخَنْدَق للرِماية","english":"berm out","french":null,"description":"تَخْرُج [المُدَرَّعَة] مِن الخَنْدَق للرِماية","page":null,"uri":null},{"id":586155,"arabic":"عودة إلى الخَنْدَق بَعْدَ الرِّماية","english":"berm-in","french":null,"description":"عودة [المُدَرَّعَة] إلى الخَنْدَق بَعْدَ الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":586156,"arabic":"خُرُوج مِن الخَنْدَق للرِماية","english":"berm-out","french":null,"description":"خُرُوج [المُدَرَّعَة] مِن الخَنْدَق للرِماية","page":null,"uri":null},{"id":586157,"arabic":"مَرْسى؛ مَسافَة الإرْساء؛ مجال الحركة","english":"berth","french":null,"description":"(1) مَرْسى: (أ) مَوْقِع رسو السفينة على الرصيف (بحريّة) (ب) موقف الشاحنة للتحميل (2) مَسافَة الإرْساء: المَسافَة المُناسِبة بين سَفِيْنَة وأُخرى أو بين السَّفِيْنَة ورصيف الإرْساء (3) مجال الحركة: المِنْطَقَة المُناسِبة للمُناوَرَة أو المِلا…","page":null,"uri":null},{"id":586158,"arabic":"يهاجِم","english":"beset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586159,"arabic":"أدق الأسرار","english":"best-kept secrets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586160,"arabic":"معجِّل البيتاترون","english":"betatron","french":null,"description":"معجِّل البيتاترون: معجِّل يُسْتَخْدَم في تسْرِيع الجُسَيْمات المشحونة لتوليد حِزْمَة طاقَة حركية كهرومغنطيسية عالية القدرة التدميرية","page":null,"uri":null},{"id":586161,"arabic":"تُرْس مخروطي","english":"bevel gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586162,"arabic":"خارج مَدَى الرِّماية أو الرَّصد","english":"beyond range","french":null,"description":"خارج [أو أبْعَد مِن] مَدَى الرِّماية أو الرَّصد","page":null,"uri":null},{"id":586163,"arabic":"وراء الأُفق؛ بعيد المَدَى؛ على مَسافَة بعيدة جِدًّا","english":"beyond-the-horizon (BTH)","french":null,"description":"وراء [أو عبر] الأُفق؛ بعيد المَدَى؛ على مَسافَة بعيدة جِدًّا: (أ) صِفَة للقذيفة التي يمكن إطلاقها على هَدَفٍ غير مرئي وراء خطّ الأُفق بحيث يتمّ توجيهها ذاتيًّا أو بإشارات تَحَكُّم في منتصف أو قُرْب نهاية مَسارِها إليه (ب) صِفَة للرادار بعيد…","page":null,"uri":null},{"id":586164,"arabic":"صاروخ موجه يُطْلَق عبر الأُفق","english":"beyond-the-horizon missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586165,"arabic":"خارج مَدَى الرؤية البصرية؛ بعيد المَدَى","english":"beyond-visual-range (BVR)","french":null,"description":"(1) خارج [أو أبعد من] مَدَى الرؤية البصرية (2) بعيد المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":586166,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ يُطْلَق مِن خارج مَدَى الرؤية البصرية","english":"beyond-visual-range air-to-air missile (BVRAAM)","french":null,"description":"صاروخ موجه جوّ - جوّ يُطْلَق مِن خارج مَدَى الرؤية البصرية [صاروخ مُوَجَّه بعيد المَدَى]","page":null,"uri":null},{"id":586167,"arabic":"قُدْرَات مِن خارج مَدَى الرؤية البصرية","english":"beyond-visual-range capabilities","french":null,"description":"قُدْرَات [رَصْد أو اشْتِباك] مِن خارج مَدَى الرؤية البصرية","page":null,"uri":null},{"id":586168,"arabic":"قُدْرَات اشْتِباك مِن خارج مَدَى الرؤية البصرية","english":"beyond-visual-range engagement capabilities","french":null,"description":"قُدْرَات اشْتِباك مِن خارج مَدَى الرؤية البصرية [بصَواريخ مُوَجَّهَة بعيدة المَدَى]","page":null,"uri":null},{"id":586169,"arabic":"انْحِياز","english":"bias","french":null,"description":"انْحِياز: تشوّه الإشارَة اللاسِلْكية الصادِرة","page":null,"uri":null},{"id":586170,"arabic":"خياطة مائلة","english":"bias construction","french":null,"description":"خياطة مائلة [لقُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":586171,"arabic":"عَدَسَة مُقَعَّرة الوجهين","english":"biconcave lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586172,"arabic":"اتِّجاه ثُنائي","english":"bidirection (BIDI)","french":null,"description":"اتِّجاه ثُنائي: مِن اليمين إلى اليسار والعَكْس","page":null,"uri":null},{"id":586173,"arabic":"ثُنائي الاتِّجاه","english":"bidirectional","french":null,"description":"ثُنائي الاتِّجاه: (أ) مِن اليمين إلى اليسار والعَكْس (ب) في اتِّجاهين اثنين فقط","page":null,"uri":null},{"id":586174,"arabic":"هوائي ثُنائي الاتِّجاه؛ هوائي يُشِعّ ويَسْتَقْبِل الموجات اللاسِلْكية في اتِّجاهين إثنين فقط","english":"bidirectional antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586175,"arabic":"الطّائر الكبير","english":"Big Bird","french":null,"description":"الطّائر الكبير: أحد الأسماء المُعَبِّرة التي تُطْلَق على أقمار التَّجَسُّس","page":null,"uri":null},{"id":586176,"arabic":"ثنائيّ","english":"bilateral","french":null,"description":"ثنائيّ: (أ) من طرفين (ب) ثنائيّ المَهام أو الأدْوار أو الخدمات أو الاستخدامات أو الجنسيات","page":null,"uri":null},{"id":586177,"arabic":"الصّاروخ بايل","english":"Bile","french":null,"description":"الصّاروخ بايل: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":586178,"arabic":"الجَمَّة؛ ماء الجَمَّة؛ ماء النَّضح؛ فتحة تصريف ماء الجَمَّة؛ معلومات جديدة (عاميّة أمريكيّة)","english":"bilge","french":null,"description":"(1) الجَمَّة: جَوْف المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (2) ماء الجَمَّة؛ ماء النَّضح: الماء المتجمِّع في جَوْف المَرْكَبَة البرية أو البحرية أو المتسرب إليه (3) فتحة تصريف ماء الجَمَّة (4) معلومات جديدة (عاميّة أمريكيّة) (5) يتجمع الماء في جَوْف المَ…","page":null,"uri":null},{"id":586179,"arabic":"مِضَخَّة نزح ماء الجَمَّة","english":"bilge pump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586180,"arabic":"ماء الجَمَّة","english":"bilge water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586181,"arabic":"فتحة تصريف ماء الجَمَّة","english":"bilge well","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586182,"arabic":"مركبة برية تسرب الماء إلى جوفها","english":"bilged vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586183,"arabic":"مركبة بحرية تَسَرَّب الماء إلى جَوْفها","english":"bilged vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586184,"arabic":"مَرْبَط لحبال السَّفِيْنَة؛ قرن المِرْسَاة؛ شعبة المِرْسَاة؛ ذِراع المِرْسَاة؛ مِخْلَب المِرْسَاة؛ شوكة المِرْسَاة (بحريّة)؛ قائمة الإجراءات","english":"bill","french":null,"description":"(1) مَرْبَط [أو شمعة رباط] لحبال السَّفِيْنَة (2) قرن المِرْسَاة؛ شعبة المِرْسَاة؛ ذِراع المِرْسَاة؛ مِخْلَب المِرْسَاة؛ شوكة المِرْسَاة (بحريّة) (3) قائمة الإجراءات [التَّشْغيلية أو الإدارية بالسفينة]","page":null,"uri":null},{"id":586185,"arabic":"الصّاروخ بيل","english":"Bill","french":null,"description":"الصّاروخ بيل: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":586186,"arabic":"تُكَأةُ المِرْسَاة؛ لوحة الإعلانات؛ يضع على لوحة الإعلانات","english":"billboard","french":null,"description":"(1) تُكَأةُ المِرْسَاة: مِبْيَت [أو مَنامَة] المِرْسَاة: مِسْنَد المِرْسَاة [في حالة عدم استخدامها] (بحريّة) (2) لوحة الإعلانات (3) يضع على لوحة الإعلانات","page":null,"uri":null},{"id":586187,"arabic":"هوائي مُسْتَعْرَض","english":"billboard antenna","french":null,"description":"هوائي مُسْتَعْرَض: هوائي لاسلكي عناصره الثُّنائية القُطْب متوازية وبها عواكِس مُسطَّحة","page":null,"uri":null},{"id":586188,"arabic":"أمْر إيواء؛ إيواء؛ مَسْكَن مدنيّ مخصص لإيواء الجنود؛ مُهِمَّة ينفذها فَرْدٌ واحد؛ مَوْقِع؛ يؤوي في مساكِن المدنيين","english":"billet","french":null,"description":"(1) أمْر إيواء [للجنود في مساكِن المدنيين] (2) إيواء [للجنود في مساكِن المدنيين] (3) مَسْكَن مدنيّ مخصص لإيواء الجنود (4) مُهِمَّة [ذات طابَعٍ محدد] ينفذها فَرْدٌ واحد (5) مَوْقِع [لفَرْدٍ واحد] (6) يؤوي [الجنود] في مساكِن المدنيين (7) يخصص [للجنود] مَسْك…","page":null,"uri":null},{"id":586189,"arabic":"أمْر إيواء الجنود في مساكِن المدنيين","english":"billet order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586190,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن إسكان الجنود","english":"billeting officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586191,"arabic":"وَصْلَة رَبْط مَرِنة؛ مَوْجَة ضخمة","english":"billow","french":null,"description":"(1) وَصْلَة رَبْط مَرِنة: وَصْلَة مَرِنَة لتعويض اختلاف المُحاذاة بين أنبوبين مطلوب وَصْلهما (2) مَوْجَة ضخمة","page":null,"uri":null},{"id":586192,"arabic":"تَتَقاذَفه الأمواج","english":"billow-beaten","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586193,"arabic":"قُنْبُلَة غاز يدوية","english":"billy shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586194,"arabic":"قمر اصطناعي عَسْكَري تابِع لدولتين","english":"bimilitary satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586195,"arabic":"حاوية؛ درج تخزين؛ صُنْدُوق جِهاز إطلاق الصّاروخ الموجه","english":"bin","french":null,"description":"(1) حاوية (2) درج تخزين [ثابِت غير مُتَحَرِّك] (3) صُنْدُوق جِهاز إطلاق الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":586196,"arabic":"خانة؛ خانة ثُنائية؛ (بِتْ)","english":"binary digit (b; bit)","french":null,"description":"خانة؛ خانة ثُنائية؛ (بِتْ): أصغر خانة لتخزين أو إرسال البيانات بأيٍّ مِن رقمي نِظام الترقيم الثُّنائي \"صِفْر أو واحِد\"","page":null,"uri":null},{"id":586197,"arabic":"بايت؛ ثمانية","english":"binary term (B; byte)","french":null,"description":"بايت؛ ثمانية: مَوْضِع تخزين مِن ثماني خانات ثُنائية في النظام الرقميّ، يمثِّل أحد حروف الكلام أو الكتابة على الذاكرة الإلكترونية [تسمى أيضًا octet]","page":null,"uri":null},{"id":586198,"arabic":"جِهاز ضم الجنزير","english":"binder, track-torque","french":null,"description":"جِهاز ضم الجنزير: جِهاز ضَمّ جنزير المركبة المجنزرة لإزالة أي ارتخاء به","page":null,"uri":null},{"id":586199,"arabic":"لصب؛ (زرجنة؛ قفش)","english":"binding","french":null,"description":"لصب؛ (زرجنة؛ قفش): التصاق قِطْعَتين مُتَحَرِّكتين وتَوَقُّفهما عن الحركة لنقص التزيِيت أو التشحيم بينهما","page":null,"uri":null},{"id":586200,"arabic":"بَكَرَة ضَم","english":"binding pulley","french":null,"description":"بَكَرَة ضَم: بَكَرَة ضَبْط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير","page":null,"uri":null},{"id":586201,"arabic":"(بِنْجُو)","english":"bingo","french":null,"description":"(بِنْجُو): مُصْطَلَح جوي (أ) عِنْدَ صدوره من الطيار، يعني \"لديّ الحد الأدنى من الوقود للعودة إلى القاعدة الأصلية أو البديلة\" و(ب) عِنْدَ صدوره من جِهَة المراقبة، يعني \"اتجه إلى المَطار البديل أو حامِلة الطّائرات البديلة المُحَدَّدة\"","page":null,"uri":null},{"id":586202,"arabic":"مَطار بديل","english":"bingo field","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586203,"arabic":"مُصْطَلَح جوي يعني \"الوقود الرئيسي والاحتياطي لا يكفيان سوى لعودة الطّائرة إلى قاعدتها\"","english":"bingo fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586204,"arabic":"صُنْدُوق البوصلة بالمركبة البحرية","english":"binnacle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586205,"arabic":"قائمة المرضى","english":"binnacle list","french":null,"description":"قائمة المرضى [بالمركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":586206,"arabic":"مِنظار ثُنائي العينية؛ مِنظار ميدان؛ نَظّارَة مُعَظِّمَة","english":"binocular sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586207,"arabic":"عُنْصُر تلوث بيولوجي","english":"bioagent","french":null,"description":"عُنْصُر تلوث بيولوجي [جرثومي]","page":null,"uri":null},{"id":586208,"arabic":"استخبارات السِّيرَة الذاتية؛ الاستخبارات الحياتية","english":"biographical intelligence","french":null,"description":"استخبارات السِّيرَة الذاتية؛ الاستخبارات الحياتية: جمع معلومات تفصيلية عن حياة الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":586209,"arabic":"بيولوجي","english":"biological (BIL; BIO)","french":null,"description":"بيولوجي [جرثومي]: يحتوي على عناصر تَلَوُّث بجراثيم أو بكتيريا أو ميكروبات","page":null,"uri":null},{"id":586210,"arabic":"عُنْصُر تلوث بيولوجي","english":"biological agent (bioagent)","french":null,"description":"عُنْصُر تلوث بيولوجي [جرثومي]","page":null,"uri":null},{"id":586211,"arabic":"دِفاع بيولوجي","english":"biological defense (BD)","french":null,"description":"دِفاع بيولوجي: حِماية مِن عناصر التَّلَوُّث البيولوجي","page":null,"uri":null},{"id":586212,"arabic":"حقول بيولوجية","english":"biological fields","french":null,"description":"حقول بيولوجية: مناطق تحتوي على عناصر تَلَوُّث بيولوجي","page":null,"uri":null},{"id":586213,"arabic":"رَصْد عناصر التَّلَوُّث البيولوجي","english":"biological observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586214,"arabic":"مقذوف بيولوجي","english":"biological projectile","french":null,"description":"مقذوف بيولوجي: مقذوف يحتوي على عناصر تلوث بيولوجي","page":null,"uri":null},{"id":586215,"arabic":"عناصر المَوْقِف البيولوجي","english":"biological situation elements","french":null,"description":"عناصر المَوْقِف البيولوجي: عناصر التَّلَوُّث البيولوجي في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586216,"arabic":"نِظام كشف عناصر التلوث البيولوجي","english":"biological substance detection system (BSDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586217,"arabic":"حَرْب بيولوجية","english":"biological warfare (BW; BIOWARFARE)","french":null,"description":"حَرْب بيولوجية [جرثومية]","page":null,"uri":null},{"id":586218,"arabic":"بيونيكس","english":"Bionix","french":null,"description":"بيونيكس: ناقِلة جنود مُدَرَّعَة [سنغافورية]","page":null,"uri":null},{"id":586219,"arabic":"المجال الحيوي","english":"biosphere","french":null,"description":"المجال الحيوي: (أ) مِنطقة الغلاف الجوي الغازي للأرض التي يوجد بها الماء والأُكسِجين اللازمان للحياة (ب) الأرض والمقومات الاقتصادية الضرورية لوجود الدولة","page":null,"uri":null},{"id":586220,"arabic":"إرهاب بيولوجي","english":"bioterrorism","french":null,"description":"إرهاب بيولوجي [جرثومي]","page":null,"uri":null},{"id":586221,"arabic":"حَرْب بيولوجية","english":"biowarfare (BW)","french":null,"description":"حَرْب بيولوجية [جرثومية]","page":null,"uri":null},{"id":586222,"arabic":"مِنْصَب ثُنائي القوائم؛ ركيزة","english":"bipod","french":null,"description":"(1) مِنْصَب [أو حامِل] ثُنائي القوائم (2) ركيزة [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":586223,"arabic":"وقود دَسْرٍ صاروخِيّ ثُنائي","english":"bipropellant","french":null,"description":"وقود دَسْرٍ صاروخِيّ ثُنائي: وقود سائل ومؤكْسِد مُنْفَصِلان يُمْزَجان معًا في غُرْفَة احتراق المُحَرِّك النَفّاث","page":null,"uri":null},{"id":586224,"arabic":"طائرة (عاميّة)؛ مَرْكَبَة فضائية (عاميّة)؛ قمر اصطناعي (عاميّة)؛ قذيفة مُوَجَّهَة (عاميّة)؛ جِسْم طائر (عاميّة)؛ سونار طائر","english":"bird","french":null,"description":"(1) طائرة (عاميّة) (2) مَرْكَبَة فضائية (عاميّة) (3) قمر اصطناعي (عاميّة) (4) قذيفة مُوَجَّهَة (عاميّة) (5) جِسْم طائر (عاميّة) (6) سونار طائر: جِهاز سونار مُعَلَّق تحت ذيل الطائرة العَمودية المُضادَّة للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":586225,"arabic":"طنين لاسِلْكي حاد","english":"birdie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586226,"arabic":"طَيّار","english":"birdman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586227,"arabic":"ثُنائي المَوْقِع","english":"bistatic","french":null,"description":"ثُنائي المَوْقِع: مُكَوّن مِن وَحْدَتين ثابتتين، كجِهازي إرسال واستقبال، كلّ منهما في مَوْقِعٍ مُنْفَصِل، لكنهما مرتبطتان معًا في الوظائف التَّشغيليَّة عن طريق الحاسِب الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":586228,"arabic":"نِظام ثُنائي المَوْقِع للإنذار المُبَكِّر عن الصَّواريخ المُوَجَّهَة","english":"bistatic missile early warning system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586229,"arabic":"رادار ثُنائي المَوْقِع","english":"bistatic radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586230,"arabic":"مَرْبِط؛ شمعة رباط؛ لُقْمَة؛ (بُنْطَة)؛ خانة؛ خانة ثُنائية؛ (بِتْ)","english":"bit","french":null,"description":"(1) مَرْبِط؛ شمعة رباط: مَوْقِع رَبْط حبال السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية عِنْدَ الإرساء (2) لُقْمَة؛ (بُنْطَة) [للمثقاب أو أداة الحفر] (3) خانة؛ خانة ثُنائية؛ (بِتْ): أصغر خانة لتخزين أو إرسال البيانات بأيٍّ مِن رقمي نِظام الترقيم الثُّنائي الرقمي \"ص…","page":null,"uri":null},{"id":586231,"arabic":"صُورَة نُقَطِيّة","english":"bit map","french":null,"description":"صُورَة نُقَطِيّة: صورة مكونة من نقاط ضوئية أو لونية","page":null,"uri":null},{"id":586232,"arabic":"مُعدّل البِتّ","english":"bit rate (BR)","french":null,"description":"مُعدّل البِتّ: عَدَد وحدات البِتّ التي يتمّ إرسالها في الثانية","page":null,"uri":null},{"id":586233,"arabic":"تقرير عن الاختبار الذاتي الأوّلي","english":"BIT report","french":null,"description":"تقرير عن الاختبار الذاتي الأوّلي: تقرير عن الاختبار الذي يُجريه جِهاز على نفسه تلقائيًّا عند بدء تشغيله","page":null,"uri":null},{"id":586234,"arabic":"سلسلة بِتّ","english":"bit stream","french":null,"description":"سلسلة بِتّ: مجموعة وحدات بِتّ تمثِّل حروفًا مُعَيَّنَة تُرسَل معًا","page":null,"uri":null},{"id":586235,"arabic":"يَتَحَرَّك بشكلٍ سَرِيع أو مُفاجئ","english":"bite the bullet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586236,"arabic":"يُقْتل في المعركة","english":"bite the dust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586237,"arabic":"هُجُوم ضارٍ","english":"biting attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586238,"arabic":"ضربة موجعة","english":"biting strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586239,"arabic":"مُعَسْكَر في العراء؛ يُعَسْكِر في العراء","english":"bivouac (BIV)","french":null,"description":"(1) مُعَسْكَر في العراء: مُعَسْكَر من خيام أو من دونها ومن دون حِماية (2) يُعَسْكِر في العراء","page":null,"uri":null},{"id":586240,"arabic":"اللون الأسود؛ أسود","english":"black","french":null,"description":"(1) اللون الأسود: اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَرَف الأمامي للذَّخيرة خارِقة الدروع والخطاطة (2) أسود: (أ) [بَرْنامَج] سريّ (ب) [دعاية] مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":586241,"arabic":"الصُنْدُوق الأسود؛ مُوَلِّد النبضات الكهربائية","english":"black box","french":null,"description":"(1) الصُنْدُوق الأسود: وَحْدَة ذات هيكل مُصَلَّد تحتوي على تسجيل كلّ الاِتِّصالات اللاسِلْكية بالمَرْكَبَة، خاصّة الجوِّيَّة [لونه برتقالي في الواقع] (2) مُوَلِّد النبضات الكهربائية [في نِظام الإشعال الإلكتروني بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":586242,"arabic":"الموت الأسود","english":"black death","french":null,"description":"الموت الأسود: الطاعون","page":null,"uri":null},{"id":586243,"arabic":"الطّائرة بلاك هُوْك","english":"Black Hawk","french":null,"description":"الطّائرة بلاك هُوْك: طائرة عَمودية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586244,"arabic":"ساخِن أسود - ساخِن أبيض","english":"black hot-white hot (BH-WH; BHOT-WHOT)","french":null,"description":"ساخِن أسود - ساخِن أبيض: اختيار إظهار الهَدَف الساخِن باللون الأسود أو الأبيض في أجهزة الرؤية الحرارية","page":null,"uri":null},{"id":586245,"arabic":"الطّائرة بلاك جاك","english":"Black Jack","french":null,"description":"الطّائرة بلاك جاك: اسم يُطْلَق على الطّائرة القاذِفة الاستراتيجية الروسية توبوليف بلاك جاك","page":null,"uri":null},{"id":586246,"arabic":"الضَّوْء الأسود","english":"black light","french":null,"description":"الضَّوْء الأسود: الاسم القديم للأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية","page":null,"uri":null},{"id":586247,"arabic":"الخطوط السوداء","english":"black lines","french":null,"description":"الخطوط السوداء: خطوط هاتف تُسْتَخْدَم للتنصت على الاِتِّصالات الهاتفية","page":null,"uri":null},{"id":586248,"arabic":"القائمة السوداء","english":"black list","french":null,"description":"القائمة السوداء: قائمة متعلِّقة بمُقاوَمَة الجاسوسية تتضمَّن أسماء الأفراد المتعاونين والمتعاطفين مع العَدُوّ والمشتبه فيهم وغيرهم مِمَّن يشكِّل وجودهم خَطَرًا محتملًا أو فعليًّا على أمن القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":586249,"arabic":"البَرامِج السوداء","english":"black programs","french":null,"description":"البَرامِج السوداء: بَرامِج سِريَّة لتطوير أسْلِحة لا يُعْلَن عنها حتى بَعْدَ إدخالها إلى الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":586250,"arabic":"دعاية سوداء","english":"black propaganda","french":null,"description":"دعاية سوداء: دعاية معادية مباشِرة","page":null,"uri":null},{"id":586251,"arabic":"الإشارة السوداء","english":"black signal","french":null,"description":"الإشارة السوداء: إشارَة لاسلكية تتضمَّن معلومات غير مُصَنَّفة بدرجة سِرِّية مُعَيَّنَة ولا مُشَفَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":586252,"arabic":"ضَوْء أسود بالأشعة تحت الحمراء","english":"black-light infrared","french":null,"description":"ضَوْء أسود بالأشعة تحت الحمراء [غير مرئي بالعين المجردة]","page":null,"uri":null},{"id":586253,"arabic":"ضَوْء أسود بالأشعة فوق البنفسجية","english":"black-light ultraviolet","french":null,"description":"ضَوْء أسود بالأشعة فوق البنفسجية [غير مرئي بالعين المجردة]","page":null,"uri":null},{"id":586254,"arabic":"الطّائرة بلاك بيرد","english":"Blackbird","french":null,"description":"الطّائرة بلاك بيرد: طائرة نفاثة فائقة السُّرْعَة، حوالى 3 ماخ، تسميتها الرَّمْزية SR-71 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586255,"arabic":"تَشْوِيش إلكترونيّ إيجابي حاجِب؛ تعمية؛ إعاقة إلكترونيَّة ضَوْضائية","english":"blackout","french":null,"description":"(1) تَشْوِيش إلكترونيّ إيجابي حاجِب؛ تعمية؛ إعاقة إلكترونيَّة ضَوْضائية: (أ) تَشْوِيش على الرّادار يظْهَرُ على الشّاشة كقطاع مُضِيء يخفي خلفه الأهداف الجوِّيَّة (ب) إحداث تداخُل كهرومِغنطيسي يؤثر في قُدْرَة أجهزة الاستقبال على التقاط إشارات…","page":null,"uri":null},{"id":586256,"arabic":"قُنْبُلَة تعتيم؛ قُنْبُلَة جرافيت الكربون","english":"blackout bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586257,"arabic":"أضَوْاء تعتيم؛ أضواء اسْتِرْشادية؛ أضواء استدلالية؛ مُؤشِّرات تعتيم","english":"blackout lights","french":null,"description":"أضَوْاء تعتيم؛ أضواء اسْتِرْشادية؛ أضواء استدلالية؛ مُؤشِّرات تعتيم: أضواء تَكْتِيكِيَّة خافتة على أركان المَرْكَبَة البَرِّيَّة تُحَدِّد أبعادها لتَجَنُّب الاصطدام بين المَرْكَبات في حالات التعتيم في العمليات التَّكْتِيكِيَّة الليلية","page":null,"uri":null},{"id":586258,"arabic":"فَتْرَة التعمية أو التعتيم أو الغَشْيَة أو الاضمحلال","english":"blackout period","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586259,"arabic":"ريشة المِرْوَحَة أو التربين؛ نَصْل ألغام","english":"blade","french":null,"description":"(1) ريشة [أو شَفْرَة] المِرْوَحَة أو التربين (2) نَصْل ألغام: نَصْل [أو مِحْراث] بمقدّمة المدرعة للتخلُّص من الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":586260,"arabic":"زاوية الريشة","english":"blade angle","french":null,"description":"زاوية الريشة: الزاوية الحادة التي بين وَضْع انعِدام الرَفْع والمُسْتَوى العَمودي للريشة على مِحْوَر صُرَّة مِرْوَحَة الطّائرة العمودية","page":null,"uri":null},{"id":586261,"arabic":"ذِراع تثبيت ريشة مِروحة الطائرة العمودية أو رفاص المركبة البحرية على صرتها","english":"blade beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586262,"arabic":"طيّ أرياش مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية","english":"blade folding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586263,"arabic":"نُقْطَة مَرْكَز الهَدَف؛ خرطوشة خُلَّبية؛ فُرْضَة","english":"blank","french":null,"description":"(1) نُقْطَة مَرْكَز الهَدَف (2) خرطوشة خُلَّبية: (أ) طَلْقَة تحتوي على بارود من دون رصاصة ولا مادة مُتَفَجِّرَة؛ طلقة صوت؛ (فِشِنْك) (ب) خرطوشة تَدْفَع كَمِّيَّة محدودة مِن الغاز لإطلاق مقذوف مطاطي (3) فُرْضَة: مَوْضِع شاغِر في تَشْكِيل طُوْ…","page":null,"uri":null},{"id":586264,"arabic":"ذَخِيْرَة خُلَّبية؛ ذَخِيْرَة تحتوي على بارود من دون رصاصة ولا مادة مُتَفَجِّرَة؛ طلقة صوت؛ (فِشِنْك)","english":"blank ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586265,"arabic":"عَدُوّ وهميّ","english":"blank enemy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586266,"arabic":"طابور ناقص","english":"blank file","french":null,"description":"طابور ناقص: طابور به مواضع شاغرة من الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":586267,"arabic":"خريطة خرساء","english":"blank map","french":null,"description":"خريطة خرساء: خريطة من دون بيانات مدونة عليها","page":null,"uri":null},{"id":586268,"arabic":"غِطاء؛ تغطية؛ سِياج؛ تعمية؛ يشوِّش إلكترونيًّا على","english":"blanket","french":null,"description":"(1) غِطاء (2) تغطية [لمَوْقِع بالنيران أو الدُخان] (3) سِياج [من شعيرات تَشْوِيش تُنْشَر في الجوّ للتَشْوِيش على الاِتِّصالات اللاسِلْكية] (4) تعمية: تَشْوِيش إلكترونيّ على الرّادار أو أجهزة الاستقبال اللاسلكية المُعادية (5) يشوِّش إلكترونيًّا على (6) يغط…","page":null,"uri":null},{"id":586269,"arabic":"توجيه عام","english":"blanket directive","french":null,"description":"توجيه عام: أمْر توجيهي يشمل كلّ الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":586270,"arabic":"مِنْطَقَة تشوش؛ مِنْطَقَة تداخُل","english":"blanketing area","french":null,"description":"مِنْطَقَة تشوش؛ مِنْطَقَة تداخُل: المِنْطَقَة القريبة مِن هوائي الإرسال حَيْثُ تتداخَل الإشارات الصادِرة مِن الهوائي مع استقبال إشارات أُخْرَى أضْعَف","page":null,"uri":null},{"id":586271,"arabic":"انفجار؛ تدمير؛ نسف؛ طَلْقَة انفجارية؛ غازات الدَّفْع؛ عصف؛ لَغَمٌ؛ صَفْرَة؛ المندفعة من فوهة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"blast","french":null,"description":"(1) انفجار (2) تدمير؛ نسف (3) طَلْقَة انفجارية (4) غازات الدَّفْع [بالصّاروخ المُوَجَّه] (5) عصف [للمِدْفعية أو الرِيْح الشديدة] (6) لَغَمٌ (7) صَفْرَة [تُطْلِقها السَّفِيْنَة] (8) [الغازات] المندفعة من فوهة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (9) يُط…","page":null,"uri":null},{"id":586272,"arabic":"تأثير الانفجار","english":"blast effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586273,"arabic":"قذيفة مُتَشَظِّية الانفجار؛ مُتَشَظِّية الانفجار","english":"blast fragmentation","french":null,"description":"(1) قذيفة مُتَشَظِّية الانفجار: قذيفة يؤدي انفجارها إلى انْتِشار مقدار ضخم من الشظايا القاتِلة للأفراد والمُدَمِّرَة للمَرْكَبات (2) [قذيفة] مُتَشَظِّية الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":586274,"arabic":"أسلاك توصيل انفجارية","english":"blast leads","french":null,"description":"أسلاك توصيل انفجارية: أسلاك تنفجر لتَفْصِل بين المُكَوِّنات التي كانت مُوَصَّلَة بها","page":null,"uri":null},{"id":586275,"arabic":"لَغَم نَسْف","english":"blast mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586276,"arabic":"عَصْف مِدْفَعي","english":"blast of gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586277,"arabic":"ينطلق؛ تَخْفِض؛ ترتفع ببُطْء وحذر","english":"blast off","french":null,"description":"(1) ينطلق: (أ) ينطلق الصّاروخ المُوَجَّه مِن مِنَصَّة الإطلاق بقُدْرَة مُحَرِّكاته أو (ب) تنطلق القذيفة مِن ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (2) تَخْفِض [الطّائرة سرعتها الهوائية] (3) ترتفع [الطّائرة] ببُطْء وحذر (4) تركب [القذ…]","page":null,"uri":null},{"id":586278,"arabic":"صَدْمَة الانفجار","english":"blast shock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586279,"arabic":"أنبوب الدَّفْع","english":"blast tube","french":null,"description":"أنبوب الدَّفْع: أُنبوب غازات الدَّفْع بالصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":586280,"arabic":"جِدار واقٍ مِن الشظايا والطلقات الصغيرة","english":"blast wall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586281,"arabic":"رأس حربية مُتَفَجِّرة","english":"blast warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586282,"arabic":"مَوْجَة الانفجار؛ مَوْجَة العَصْف","english":"blast wave","french":null,"description":"مَوْجَة الانفجار؛ مَوْجَة العَصْف: اضطراب عنيف ناتِج عن انفجار في الهواء يتمثل في ارتفاع مفاجئ في الضَّغْط يعقبه انخفاض سريع إلى مُسْتَوى الضَّغْط الجوِّيّ الطبيعي أو أقلّ منه","page":null,"uri":null},{"id":586283,"arabic":"انطلاق؛ تخفيض السُّرْعَة الهوائية؛ ارتفاع ببُطْء وحذر","english":"blast-off","french":null,"description":"(1) انطلاق: (أ) انطلاق الصّاروخ المُوَجَّه مِن مِنَصَّة الإطلاق بقُدْرَة مُحَرِّكاته (ب) انطلاق القذيفة مِن ماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف (2) تخفيض السُّرْعَة الهوائية [للطائرة] (3) ارتفاع [الطّائرة] ببُطْء وحذر (4) ركوب [القذ…]","page":null,"uri":null},{"id":586284,"arabic":"المُفَجِّر؛ الصاعِق؛ كبسولة التفجير؛ كبسولة الاسْتِقْداح؛ أداة التفجير","english":"blasting cap","french":null,"description":"المُفَجِّر؛ الصاعِق؛ كبسولة التفجير؛ كبسولة الاسْتِقْداح؛ أداة التفجير: أداة تفجير الشحنة المتفجرة","page":null,"uri":null},{"id":586285,"arabic":"شَحْنَة مُدَمِّرة","english":"blasting charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586286,"arabic":"هُلامٌ مُتَفَجِّر","english":"blasting gelatine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586287,"arabic":"جِهاز الإطلاق اليدوي","english":"blasting machine","french":null,"description":"جِهاز الإطلاق اليدوي: آلِيّة الإطلاق الاحتياطية التي تُسْتَخْدَم لتَشْغيل المِدْفَع الآليّ يدويًّا في حالة عُطْل آلِيّة التَّشْغيل الهيدروليكية","page":null,"uri":null},{"id":586288,"arabic":"مادة ناسِفة","english":"blasting material","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586289,"arabic":"رَشْقَة نيرانية سَرِيعة مُسْتَمِرَّة؛ يرشق؛ يرشق هدفًا","english":"blaze","french":null,"description":"(1) رَشْقَة نيرانية سَرِيعة مُسْتَمِرَّة (2) يرشق [هدفًا] (3) يرشق هدفًا","page":null,"uri":null},{"id":586290,"arabic":"استنزاف؛ تنفيس؛ يستنزف؛ يُنَفِّس","english":"bleed","french":null,"description":"(1) استنزاف: سَحْب الهواء مِن دورة التَشْغيل الهيدروليكية أو مِن مِضَخَّة حَقْن الوقود بالمَرْكَبَة (2) تنفيس: تفريغ الضَّغْط الزائد [من خزان الهواء المضغوط] (3) يستنزف [الهواء] (4) يُنَفِّس [الضَّغْط]","page":null,"uri":null},{"id":586291,"arabic":"هواء تهوية","english":"bleed air","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586292,"arabic":"ينطلق مِن مِنَصَّة الإطلاق بقُدْرَة مُحَرِّكاته؛ تنطلق مِن ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ تَخْفِض سرعتها الهوائية؛ ترتفع ببُطْء وحذر","english":"bleed off","french":null,"description":"(1) ينطلق [الصّاروخ المُوَجَّه] مِن مِنَصَّة الإطلاق بقُدْرَة مُحَرِّكاته (2) تنطلق [القذيفة] مِن ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (3) تَخْفِض [الطّائرة] سرعتها الهوائية (4) ترتفع [الطّائرة] ببُطْء وحذر (5) تركب [القذيفة الموجهة] شعاع التوجي…","page":null,"uri":null},{"id":586293,"arabic":"نِظام تهوية؛ دورة تهوية؛ دورة تنسيم","english":"bleed system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586294,"arabic":"يسْتَنْزِف المكابح","english":"bleed the brake","french":null,"description":"يسْتَنْزِف المكابح: يسْحَب الهواء مِن دورة المكابح","page":null,"uri":null},{"id":586295,"arabic":"انطلاق؛ خَفْض الطّائرة سرعتها الهوائية؛ ارتفاع الطّائرة ببُطْء وحذر","english":"bleed-off","french":null,"description":"(1) انطلاق: (أ) انطلاق الصاروخ المُوَجَّه مِن مِنَصَّة الإطلاق بقُدْرَة مُحَرِّكاته (ب) انطلاق القذيفة مِن ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (2) خَفْض الطّائرة سرعتها الهوائية (3) ارتفاع الطّائرة ببُطْء وحذر (4) ركوب القذيفة شعا…","page":null,"uri":null},{"id":586296,"arabic":"نِظام توجيه شعاعيّ","english":"bleed-off system","french":null,"description":"نِظام توجيه شعاعيّ: نِظام توجيه القذائف بركوب شعاع التوجيه بالرادار أو الليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586297,"arabic":"وَحْدَة تحكم","english":"bleeding control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586298,"arabic":"صِمام تفريغ الضَّغْط؛ صِمام تنفيس أو استنزاف","english":"bleeding valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586299,"arabic":"إشارَة صوتية؛ استدعاء بإشارَة صوتية؛ تحذير أو تنبيه بإشارة صوتية؛ دَلالَة الهَدَف؛ يستدعي أو يحذِّر أو ينبه بإشارَة صوتية","english":"bleep","french":null,"description":"(1) إشارَة صوتية (2) استدعاء بإشارَة صوتية (3) تحذير أو تنبيه بإشارة صوتية (4) دَلالَة الهَدَف: صَدَى الهَدَف المُرْتَد والمُبَيَّن على شاشة الرّادار (5) يستدعي أو يحذِّر أو ينبه بإشارَة صوتية","page":null,"uri":null},{"id":586300,"arabic":"توليف","english":"blending","french":null,"description":"توليف: أُسلوب لخَفْض المقطع الرّاداري للطائرة بتَشْكِيل أسطحها الخارجية بهيئة مُعَيَّنَة وتجنب الزوايا الحادة والحواف والفجوات للحد من اِنْعِكاس موجات الرّادار عنها","page":null,"uri":null},{"id":586301,"arabic":"مِنْطَقَة عمياء","english":"blind area","french":null,"description":"مِنْطَقَة عمياء: مِنْطَقَة يتعذر فيها استقبال الإشارات اللاسِلكية","page":null,"uri":null},{"id":586302,"arabic":"قَذْف أعمى","english":"blind bombing","french":null,"description":"قَذْف أعمى: قَذْف جَوِّيّ لقنابل مُوَجَّهَة بالرّادار أو الليزر أو الأشعة تحت الحمراء أو غيرها مع تعذر الرؤية البَصَرية","page":null,"uri":null},{"id":586303,"arabic":"مِنْطَقَة قذف عشوائي","english":"blind bombing zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة قذف عشوائي: مِنْطَقَة جَوِّيَّة أو بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة مُحَدَّدة لتنفيذ العمليات من دون قيود قد يفرضها احتمال تنفيذ عملياتٍ أو هُجُوم من قِبَل القوات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":586304,"arabic":"طَلْقَة عمياء","english":"blind cartridge","french":null,"description":"طَلْقَة عمياء: (أ) طلقة من دون شَحْنَة مُتَفَجِّرة (ب) طلقة عشوائية لم تُصِب الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586305,"arabic":"رِماية عشوائية","english":"blind fire","french":null,"description":"رِماية عشوائية: رماية لم تُصِب الهدف","page":null,"uri":null},{"id":586306,"arabic":"طيران أعمى؛ طيران بأجهزة البيان","english":"blind flight","french":null,"description":"طيران أعمى؛ طيران بأجهزة البيان: طيران بالاستعانة بالأجهزة المِلاحية عِنْدَ تعذر الرؤية البصرية في الظلام أو الضباب الكثيف","page":null,"uri":null},{"id":586307,"arabic":"ساتِر الطَّيران الأعمى","english":"blind-flight shield","french":null,"description":"ساتِر الطَّيران الأعمى: حاجب الرؤية البصرية في حالة الطيران الأعمى","page":null,"uri":null},{"id":586308,"arabic":"هُبُوط أعمى","english":"blind landing","french":null,"description":"هُبُوط أعمى: هُبُوط بالاستعانة بأجهزة البيان في حالة الطيران الأعمى","page":null,"uri":null},{"id":586309,"arabic":"إطْلاق عشوائي","english":"blind launching","french":null,"description":"إطْلاق عشوائي [للمقذوفات]","page":null,"uri":null},{"id":586310,"arabic":"نُقْطَة عمياء","english":"blind point","french":null,"description":"نُقْطَة عمياء: نُقْطَة ضعيفة أو مكشوفة أو غير مُحَصَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":586311,"arabic":"اتصال لاسلكي أعمى","english":"blind radio call","french":null,"description":"اتصال لاسلكي أعمى: اتصال لاسِلْكي لا يتطلب رَدًا من محطة الاستقبال، لأغراض السِرِّية أو الصَمْت اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":586312,"arabic":"صخور مغمورة بالماء","english":"blind rocks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586313,"arabic":"موجة بَحْرِيَّة ضخمة خَطِرَة","english":"blind roller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586314,"arabic":"قِطاع أعمى","english":"blind sector","french":null,"description":"قِطاع أعمى: قِطاع مظلم على شاشة الرّادار لا تظْهَرُ عليه بُقَع الأهداف بسبب وجود عائق أرضي ثابِت بالقرب من هوائي الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":586315,"arabic":"قذيفة عمياء","english":"blind shell","french":null,"description":"قذيفة عمياء: (أ) قذيفة من دون شَحْنَة مُتَفَجِّرة (ب) قذيفة عشوائية لم تُصِب الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586316,"arabic":"مخبأ سَرِيع الإنشاء","english":"blind shelter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586317,"arabic":"انعِدام الرؤية البصرية","english":"blind sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586318,"arabic":"السُّرْعَة العمياء","english":"blind speed","french":null,"description":"السُّرْعَة العمياء: سُرْعَة الهَدَف المُتَحَرِّك البطيئة التي يتعذر عندها تمييزه عن الهَدَف الثابت على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":586319,"arabic":"بقعة عمياء؛ بقعة ميتة","english":"blind spot","french":null,"description":"بقعة عمياء؛ بقعة ميتة: (أ) مِنْطَقَة يسوء فيها استقبال الإشارات اللاسلكية (ب) المِنْطَقَة الخلفية على يمين أو يسار سائق المَرْكَبَة البَرِّيَّة التي لا تظْهَرُ في مرآة رؤية الخلفية","page":null,"uri":null},{"id":586320,"arabic":"إرسال أعمى","english":"blind transmission","french":null,"description":"إرسال أعمى: إرسال لاسِلْكي لا يتطلب رَدًا من محطة الاستقبال، لأغراض السِرِّية أو الصَمْت اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":586321,"arabic":"مخبأ سَرِيع الإنشاء","english":"blindage shelter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586322,"arabic":"وميض؛ يومِض","english":"blink","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586323,"arabic":"الوامِض؛ ضَوْء ومّاض","english":"blinker","french":null,"description":"(1) الوامِض: أداة تصدر وميضًا (2) ضَوْء ومّاض","page":null,"uri":null},{"id":586324,"arabic":"مُرْشِد ضَوْئي ومّاض","english":"blinking beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586325,"arabic":"إشارَة صوتية؛ استدعاء بإشارَة صوتية؛ تحذير أو تنبيه بإشارة صوتية؛ دَلالَة الهَدَف؛ يَسْتَدْعِي أو يُحَذِّر أو يُنَبِّه بإشارَة صوتية","english":"blip","french":null,"description":"(1) إشارَة صوتية (2) استدعاء بإشارَة صوتية (3) تحذير أو تنبيه بإشارة صوتية (4) دَلالَة الهَدَف: صَدَى الهَدَف المُرْتَد والمُبَيَّن على شاشة الرّادار (5) يَسْتَدْعِي أو يُحَذِّر أو يُنَبِّه بإشارَة صوتية","page":null,"uri":null},{"id":586326,"arabic":"مُعَدَّل مَسْح دَلالَة الهَدَف","english":"blip scan rate","french":null,"description":"مُعَدَّل مَسْح دَلالَة الهَدَف: عَدَد مرات مَسْح نَبْضَة الهَدَف للحصول على دَلالَة واضحة على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":586327,"arabic":"الصُّرَّة","english":"blisk","french":null,"description":"الصُّرَّة: صُرَّة أرياش المُحَرِّك النَفّاث","page":null,"uri":null},{"id":586328,"arabic":"قُبَّة؛ نُتوء؛ نُقْطَة؛ فقاعة","english":"blister","french":null,"description":"(1) قُبَّة: هيكل على بَدَن الطائرة لتثبيت مِدْفَع (2) نُتوء: نُتوء راداري خلف الغِطاء المُقَبَّب الشفاف الواقي لهوائيات الرّادار (طيران) (3) نُقْطَة: نُقْطَة [أو بَثْرَة] ناتجة عن التَّعرُّض لغازٍ كاوٍ (4) فقاعة: (أ) الفقاعة الهوائية بميزان ضَبْط ا…","page":null,"uri":null},{"id":586329,"arabic":"عُنْصُر كاوٍ","english":"blister agent","french":null,"description":"عُنْصُر كاوٍ: عُنْصُر كيميائي حارِق لأنسجة الجِسْم البَشَري","page":null,"uri":null},{"id":586330,"arabic":"غاز كاوٍ","english":"blister gas","french":null,"description":"غاز كاوٍ: غاز كيميائي حارِق لأنسجة الجِسْم البَشَري","page":null,"uri":null},{"id":586331,"arabic":"عُنْصُر غازِيّ كاوٍ","english":"blister gas agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586332,"arabic":"اخْتِراق سَرِيع","english":"blitz breakthrough","french":null,"description":"اخْتِراق سَرِيع [لخطوط العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":586333,"arabic":"تمرين عسكري قصير","english":"blitz exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586334,"arabic":"عملية عسكرية خاطِفة كاسِحة","english":"blitz operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586335,"arabic":"روح القِتال","english":"blitz spirit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586336,"arabic":"حَرْب أو هُجُوم خاطِف كاسِح؛ قَصْف جَوِّيّ مكثف؛ يَشُنُّ حَرْبًا أو هجومًا خاطِفًا كاسِحًا؛ ينسِف؛ يُدَمِّر؛ خاطِف؛ كاسِح؛ سَرِيع؛ قصير؛ موجَز؛ متعلِّق بالقتال","english":"blitzkrieg","french":null,"description":"مختصر: bliitz = lightning + krieg = war. (1) حَرْب أو هُجُوم خاطِف كاسِح [بالمُدَرَّعات والإسْناد الجوِّيّ] (2) قَصْف جَوِّيّ مكثف (3) يَشُنُّ حَرْبًا أو هجومًا خاطِفًا كاسِحًا [برًّا وجوًّا] (4) ينسِف؛ يُدَمِّر (5) خاطِف؛ كاسِح؛ سَرِيع (6) قصير؛ موجَز (7) متعلِّق بالقتال","page":null,"uri":null},{"id":586337,"arabic":"عاصِفَة ثلجية","english":"blizzard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586338,"arabic":"كتلة تِرباس المِدْفَع؛ مِتْراس؛ حاجِز طريق؛ مُجَمَّع توصيلات أو آليات التشغيل؛ حجز؛ حجب؛ إعاقة؛ انسداد؛ كتلة","english":"block","french":null,"description":"(1) كتلة تِرباس المِدْفَع (2) مِتْراس؛ حاجِز طريق (3) مُجَمَّع توصيلات أو آليات التشغيل (4) حجز؛ حجب؛ إعاقة؛ انسداد (5) كتلة: (أ) كُتْلَة صَدّ؛ مانِع حركة: إحدى كُتَل توضَع أمام و/أو خلف عجلات المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الطّائرة أو جنزير المركبة الم…","page":null,"uri":null},{"id":586339,"arabic":"ترتيبة من بَكَرَة وكَبْل رَفْع","english":"block and tackle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586340,"arabic":"رسم تخطيطي لمَراحِل العمل؛ مُخَطَّط تجميعي","english":"block diagram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586341,"arabic":"سَفِيْنَة تنفذ مِن الحِصار البَحْرِيّ","english":"block ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586342,"arabic":"الزَّمَن الإجمالي","english":"block time","french":null,"description":"الزَّمَن الإجمالي: الزَّمَن المنقضي بين بَدْء تَحَرُّك المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة لمهمة معيَّنة حتى عودتها إلى قاعدتها وتَوَقُّفها","page":null,"uri":null},{"id":586343,"arabic":"نقل كتل البيانات","english":"block transfer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586344,"arabic":"تشفير كتلة فكتلة؛ تشفير مجزأ الكتل","english":"block-by-block encryption","french":null,"description":"تشفير كتلة فكتلة؛ تشفير مجزأ الكتل: تشفير كلّ كتلة من كتل بيانات الرِّسالة اللاسِلْكية بشيفرة مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":586345,"arabic":"إجمالي زَمَن الطَّلْعَة أو الرِّحْلَة","english":"block-to-block time","french":null,"description":"إجمالي زَمَن الطَّلْعَة أو الرِّحْلَة: الزَّمَن الذي تستغرقة المركبة البرية أو الطّائرة منذ رَفْع موانع الحركة مِن أمام و/أو خلف جنزيرها أو عَجَلاتها عند بدء التحرك أو الإقْلاع لمهمة معيَّنة حتى عودتها إلى قاعدتها وتوقفها","page":null,"uri":null},{"id":586346,"arabic":"حِصار؛ قُوَّة الحِصار؛ يُحاصِر","english":"blockade","french":null,"description":"(1) حِصار [بَرِّيّ أو بَحْرِيّ] (2) قُوَّة الحِصار (3) يُحاصِر","page":null,"uri":null},{"id":586347,"arabic":"مُخْتَرِق الحِصار","english":"blockade runner","french":null,"description":"مُخْتَرِق الحِصار: الفرد أو السفينة التي تنفذ من الحصار","page":null,"uri":null},{"id":586348,"arabic":"حِصار؛ وَضْع التَعَرُّض للحِصار","english":"blockage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586349,"arabic":"قذيفة ضخمة","english":"blockbuster","french":null,"description":"قذيفة ضخمة: قذيفة تزن مِن 4 حتى 8 أطنان ذات قدرة تدميرية شديدة واسِعَة النِّطاق","page":null,"uri":null},{"id":586350,"arabic":"وسائل منع الصَّدَمات الميكانيكية؛ وسائل منع الحركة","english":"blocking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586351,"arabic":"مُخَطَّط إجمالي","english":"blockout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586352,"arabic":"القَتْلى في المعركة","english":"blood","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586353,"arabic":"دية؛ بدل دم؛ مكافأة","english":"blood money","french":null,"description":"(1) دية؛ بدل دم: مبلغ ماليّ يُصْرَف لأهل القتيل تعويضًا لهم عن فقده (2) مكافأة: مبلغ ماليّ يُصْرَف لمن يقبض أو يساعِد في القبض على مجرم متهم بجريمة عقوبتها الإعدام","page":null,"uri":null},{"id":586354,"arabic":"مُسْتَوى ضَغْط الدم","english":"blood pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586355,"arabic":"تقرير عن قَتْلى المعركة","english":"blood report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586356,"arabic":"نقل دم","english":"blood transfusion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586357,"arabic":"الصّاروخ بْلدْ هاوِند","english":"Bloodhound","french":null,"description":"الصّاروخ بْلدْ هاوِند: صاروخ موجه سَطْح - جوّ [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":586358,"arabic":"كلب بوليسي","english":"bloodhound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586359,"arabic":"معركة بيضاء","english":"bloodless battle","french":null,"description":"معركة بيضاء: معركة لا تراق فيها الدماء","page":null,"uri":null},{"id":586360,"arabic":"إراقة الدماء؛ حمامات الدم","english":"bloodshed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586361,"arabic":"توهُّج؛ فرشحة","english":"blooming","french":null,"description":"(1) توهُّج؛ فرشحة: زيادة حجم بُقْعَة الهَدَف وعدم تركيزها على شاشة الرّادار لارتفاع درجة شِدَّة الإشارَة (2) توهُّج: الإشعاع الحراري الصادر من وسائل الخِداع السلبية، خاصّة المشاعِل الحرارية","page":null,"uri":null},{"id":586362,"arabic":"هُجُوم؛ انفجار؛ يَنْسِف؛ يُدَمِّر؛ يُفَجِّر؛ يُطْلِق؛ ينطلق؛ ينفجر","english":"blow","french":null,"description":"(1) هُجُوم (2) انفجار [للغَمٍ أو إطار عَجَلَة المَرْكَبَة] (3) يَنْسِف؛ يُدَمِّر؛ يُفَجِّر (4) يُطْلِق [آلة التنبيه أو صَفْرَة الإنذار] (5) ينطلق (6) ينفجر","page":null,"uri":null},{"id":586363,"arabic":"يفشي السِّر","english":"blow the gaff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586364,"arabic":"يُفَجِّر؛ يُدَمِّر؛ يَنْسِف؛ ينطلِق؛ ينفجر","english":"blow up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586365,"arabic":"هروب الضَّغْط؛ أداة منع هروب الضَّغْط","english":"blow-by","french":null,"description":"(1) هروب الضَّغْط: تَسَرُّب مخلوط الوقود والهواء، أو غازات الاحتراق، مِن بين كبّاسات وجدران أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخليّ إلى عُلْبَة العَمود المِرْفَقي (2) أداة منع هروب الضَّغْط: أداة مُثَبَّتَة بعُلْبَة العَمود المِرْفَقي لتوجيه غازات الاحتراق…","page":null,"uri":null},{"id":586366,"arabic":"ضربة مُرْتَدَّة؛ ردة فعل؛ له هذا الأثر","english":"blowback","french":null,"description":"(1) ضربة مُرْتَدَّة: أثر عَكْسي غير مقصود ناتج عن تنفيذ سياسات أو إجراءات مُعَيَّنَة (2) ردة فعل (3) [سياسة أو إجراء] له هذا الأثر","page":null,"uri":null},{"id":586367,"arabic":"سِلاح يعمل بردة الفعل","english":"blowback-operated weapon","french":null,"description":"سِلاح يعمل بردة الفعل: سِلاح يعمل عند استشعار ردة فعل ميكانيكية فوق مستوًى مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":586368,"arabic":"قُوَّة الكبس؛ تَسَرُّب ضَغْط الهواء","english":"blowdown","french":null,"description":"(1) قُوَّة الكبس: القوة التي يُحَدِّد قياسها ما يُحرِّك الاحتراق الداخلي من عيوب كتآكل حَلْقات الكبّاسات إلَخ (2) تَسَرُّب ضَغْط الهواء [مِن إطار المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":586369,"arabic":"ضَبْط ضَغْط الهواء","english":"blowdown setting","french":null,"description":"ضَبْط ضَغْط الهواء [بإطار المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":586370,"arabic":"مِرْوَحَة دَفْع؛ مِرْوَحَة طرد","english":"blower","french":null,"description":"(1) مِرْوَحَة دَفْع: مروحة دفع الهواء إلى داخِل أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بحرق زيت الديزل (2) مِرْوَحَة طرد [لغازات العادِم]","page":null,"uri":null},{"id":586371,"arabic":"تَوَقُّف المُحَرِّك النَفّاث؛ انفجار؛ تَدَفُّق سَرِيع إلى الخارِج؛ نُشُوب حريق بالمُحَرِّك؛ يوقف بقطع الوقود عنه","english":"blowout","french":null,"description":"(1) تَوَقُّف المُحَرِّك النَفّاث [لانقطاع الوقود عنه أو لخطأ في عملية الاحتراق] (2) انفجار [إطار المَرْكَبَة] (3) تَدَفُّق سَرِيع إلى الخارِج (4) نُشُوب حريق بالمُحَرِّك (5) يوقف [المُحَرِّك النَفّاث] بقطع الوقود عنه (6) يتوقف [المُحَرِّك النَفّاث] لأي من…","page":null,"uri":null},{"id":586372,"arabic":"ألواح واقية انقذافية","english":"blowout panels","french":null,"description":"ألواح واقية انقذافية: ألواح شديدة الصلابة تحيط بمخزن الذَّخِيْرَة بالدَّبابَة وتقذف به إلى خارجها لتنفجر بعيدًا عنها لحِماية أفراد طاقم تشغيلها من انفجار الذَّخِيْرَة داخل الدَّبابَة عِنْدَ تَعَرُّضها للإصابة","page":null,"uri":null},{"id":586373,"arabic":"الصّاروخ بلوبايب","english":"Blowpipe","french":null,"description":"الصّاروخ بلوبايب: صاروخ موجه مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":586374,"arabic":"انفجار؛ تدمير؛ نسف","english":"blowup","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586375,"arabic":"اللون الأزرق","english":"blue","french":null,"description":"اللون الأزرق: (أ) اللون الأساسيّ المُمَيِّز لخطوط ماء دورة التبريد بالمَرْكَبَة (ب) اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَرَف الأمامي لذَخِيْرَة المِدْفَعية المخصصة للتدريب على الرِّماية على أهداف (ج) اللون الذي يمثِّل القُوّات الصَّديقة (…","page":null,"uri":null},{"id":586376,"arabic":"إنذار تأهب دِفاعي أزرق","english":"blue alert","french":null,"description":"إنذار تأهب دِفاعي أزرق: درجة التأهب الثانية التي تعني وجود احْتِمال للتَعَرُّض لهُجُوم جَوِّي أو عمل إرهابيّ","page":null,"uri":null},{"id":586377,"arabic":"قوات صديقة","english":"blue forces (BF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586378,"arabic":"تعقب القوات الصديقة","english":"blue-forces tracking (BFT)","french":null,"description":"تعقب القوات الصديقة [لتجنب إصابتها بنيران صديقة في ساحة القتال]","page":null,"uri":null},{"id":586379,"arabic":"قُوّات الأُمم المتحدة","english":"blue helmets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586380,"arabic":"القُطْب الجنوبي للمِغنطيس","english":"blue pole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586381,"arabic":"زحزحة زرقاء؛ انحياز إلى اللون الأزرق","english":"blue shift","french":null,"description":"زحزحة زرقاء؛ انحياز إلى اللون الأزرق: [في ظاهِرة دوبلر] قِصَر الطُّوْل الموجي للإشعاع الكهرومِغنطيسي الصادِر مِن هَدَفٍ جَوِّيّ مُتَحَرِّك عِنْدَ اقترابه من موقع الرصد حَيْثُ يتجه الإشعاع إلى الطَّرَف الأزرق مِن الطيف الكهرومغنطيسيّ","page":null,"uri":null},{"id":586382,"arabic":"المياه الزرقاء؛ أعالي البِحار؛ مُصَمَّم للعمل في أعالي البِحار","english":"blue water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586383,"arabic":"البَحْر؛ المياه","english":"blue, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586384,"arabic":"أُسْطُوْل المياه الزرقاء","english":"blue-water fleet","french":null,"description":"أُسْطُوْل المياه الزرقاء: أُسْطُوْل أعالي البِحار، بما فيه مِن حامِلات الطّائرات وسُفُن الإنزال والغَوّاصات إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":586385,"arabic":"سَفِيْنَة مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار","english":"blue-water vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586386,"arabic":"بحّار بِرِدائه الأزرق الرَّسْمي","english":"bluejacket","french":null,"description":"بحّار بِرِدائه الأزرق الرَّسْمي [خاصة في البَحْرِيَّة الأمريكية والبريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":586387,"arabic":"الرِّداء الأزرق","english":"blues","french":null,"description":"الرِّداء الأزرق: الرِّداء الأزرق الرَّسْميّ لأفراد الأُسْطُوْل","page":null,"uri":null},{"id":586388,"arabic":"تِقنية بلوتُوْوث؛ تِقنية السِّنَة الزرقاء","english":"Bluetooth","french":null,"description":"تِقنية بلوتُوْوث؛ تِقنية السِّنَة الزرقاء: تقنية تتيح للأجهزة الإلكترونية، كالحاسِبات والهواتِف المحمولة والطابعات والمساعِدات الرقمية الشَّخْصِية، إمكانية الاِتِّصال فيما بينها لنقل الأصوات والبيانات لاسلكيًّا ومن دون خطّ بصر عن طريق وصلة بيانات تعمل بال…","page":null,"uri":null},{"id":586389,"arabic":"شاطئ صخري","english":"bluff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586390,"arabic":"مَرْكَبَة مشاة مُقاتِلَة","english":"BMP","french":null,"description":"مختصر: boyevaya machina pekhoty (R.)","page":null,"uri":null},{"id":586391,"arabic":"وَحدة ربط (اتصالات)؛ شاشة عرض","english":"board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586392,"arabic":"يسقط مِن جانِب السَّفِيْنَة","english":"board, go by the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586393,"arabic":"صُعُود؛ اقتحام أو تفتيش","english":"boarding","french":null,"description":"(1) صُعُود [إلى متن المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة] (2) اقتحام أو تفتيش [للسَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":586394,"arabic":"ضابِط تفتيش","english":"boarding officer","french":null,"description":"ضابِط تفتيش: الضابط المسؤول عن تفقد السفينة من الناحية النظامية","page":null,"uri":null},{"id":586395,"arabic":"سَفِيْنَة تفتيش","english":"boarding ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586396,"arabic":"زورق؛ قارب نجاة؛ قذيفة (عاميّة)؛ ناقلة","english":"boat","french":null,"description":"(1) زورق (2) قارب نجاة (3) قذيفة (عاميّة) (4) ناقلة [بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":586397,"arabic":"تدريب إنزال زوارق النجاة","english":"boat drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586398,"arabic":"روافع قوارب النجاة","english":"boat falls","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586399,"arabic":"حَبْل الزوارِق","english":"boat line","french":null,"description":"حَبْل الزوارِق: حَبْل أو كَبْل رِباط زوارق النجاة لرَفْعِها مِن الماء إلى نياطها بالسفينة","page":null,"uri":null},{"id":586400,"arabic":"سِعَة الناقلة","english":"boat space","french":null,"description":"سِعَة الناقلة: الفراغ والوزن المُتاحين لنقل الأفراد والمُعَدّات بالناقِلَة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":586401,"arabic":"عقِب القذيفة","english":"boat tail","french":null,"description":"عقِب القذيفة: ذيل القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":586402,"arabic":"بَدَن من طِراز زورق","english":"boat-type hull","french":null,"description":"بَدَن من طِراز زورق: بدن طائرة برمائية بهَيْئَة زورق يتيح لها الطفو على سطح الماء من دون عوامات","page":null,"uri":null},{"id":586403,"arabic":"رئيس البَحّارة؛ ضابِط صَفّ المُناوَرَة","english":"boatswain","french":null,"description":"(1) رئيس البَحّارة: ضابِط الصَّف المَسْؤُول عن العامِلين على سَطْح السَّفِيْنَة (2) ضابِط صَفّ المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":586404,"arabic":"ضابِط صَفّ الخدمة","english":"boatswain’s mate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586405,"arabic":"تأرجح","english":"bobbing","french":null,"description":"تأرجح: تأرجح دَلالَة الهَدَف على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":586406,"arabic":"عُلْبَة؛ غِلاف؛ بدن؛ حمولة؛ مجموعة جنود؛ تِرباس؛ مقذوف؛ الجُزْء الأساسي؛ المتن","english":"body","french":null,"description":"(1) عُلْبَة؛ غِلاف (2) بدن: هيكل المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجوِّيَّة من دون الجناحين (3) حمولة [المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة] (4) مجموعة جنود (5) تِرباس [المِدْفَع] (6) مقذوف (7) الجُزْء الأساسي [من الوَحْدَة العسكرية] (8) المتن: النص الأساسي لل…","page":null,"uri":null},{"id":586407,"arabic":"اسْتِعْدال هيكل المَرْكَبَة","english":"body alignment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586408,"arabic":"الهيكل السُّفْلي للمَرْكَبَة","english":"body subframe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586409,"arabic":"الهيكل السُّفْلي للمَرْكَبَة","english":"body substructure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586410,"arabic":"لوح أرضية هيكل المَرْكَبَة","english":"Body-wear plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586411,"arabic":"حارس شَخْصِيّ","english":"bodyguard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586412,"arabic":"يعجز عن الحركة","english":"bog down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586413,"arabic":"عجز عن الحركة","english":"bogdown","french":null,"description":"عجز عن الحركة: عدم قدرة المركبة عن الحركة بسبب غوص بعض أو كلّ عَجَلاتها في أرض رخوة أو جليد","page":null,"uri":null},{"id":586414,"arabic":"هَدَف جَوِّيّ مجهول الهَوِيَّة","english":"bogey","french":null,"description":"هَدَف جَوِّيّ مجهول الهَوِيَّة: طائرة أو صاروخ موجه مجهول الهَوِيَّة تمّ كشفه ويعتقد أنه مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":586415,"arabic":"مَرْكَبَة عاجزة عن الحركة","english":"bogged down vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة عاجزة عن الحركة [لغوص بعض أو كلّ عَجَلاتها في أرض رخوة أو جليد]","page":null,"uri":null},{"id":586416,"arabic":"مُجَمَّع","english":"bogie","french":null,"description":"(1) مُجَمَّع: (أ) مُجَمَّع عَجَلات: مجموعة مِن عَجَلَتين أو أكثر مع مَحاوِرها ووسائل تعليقها ومشتملاتها بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة [(دُنْجُل) بعربات السكك الحديدية] (ب) جِهاز هُبُوط بأكثر مِن عَجَلَة لتوزيع ثِقْل الطّائرة على سَطْح مَدْرَج اله…","page":null,"uri":null},{"id":586417,"arabic":"جهاز هُبُوط بمُجَمَّع عَجَلات","english":"bogie landing gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586418,"arabic":"عَجَلَة دُرُوج","english":"bogie wheel","french":null,"description":"عَجَلَة دُرُوج: عَجَلَة بمُجَمَّع عَجَلات بالطّائرة غير عَجَلَة التوجيه الأمامية","page":null,"uri":null},{"id":586419,"arabic":"اهتياج؛ يهتاج","english":"boil","french":null,"description":"(1) اهتياج [البَحْر] (2) يهتاج [البَحْر]","page":null,"uri":null},{"id":586420,"arabic":"فني مَراجِل؛ فني غلايات","english":"boiler technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586421,"arabic":"مياه ساحِلية عميقة","english":"bold water","french":null,"description":"مياه ساحِلية عميقة: مياه ساحلية يمكن الإبْحار فيها","page":null,"uri":null},{"id":586422,"arabic":"مَرْبِط","english":"bollard","french":null,"description":"مَرْبِط: مَرْبِط حبال السَّفِيْنَة إلى رصيف الميناء؛ (شمعة)","page":null,"uri":null},{"id":586423,"arabic":"مِقياس درجة شِدة الطّاقَة الإشعاعية الحرارية","english":"bolometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586424,"arabic":"فتحة مرور كَبْل المِرْسَاة","english":"bolster","french":null,"description":"فتحة مرور كَبْل المِرْسَاة: فتحة مستديرة على جانِب السَّفِيْنَة لمرور كَبْل أو حبل المِرْسَاة","page":null,"uri":null},{"id":586425,"arabic":"تِرباس؛ مِسْمار رَبْط؛ مِسْمار مُلَوْلَب بصمولة؛ (جاويط)؛ هُجُوم؛ يُطْلِق","english":"bolt","french":null,"description":"(1) تِرباس [للبُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع] (2) مِسْمار رَبْط (3) مِسْمار مُلَوْلَب بصمولة؛ (جاويط) (4) هُجُوم (5) يُطْلِق [قذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":586426,"arabic":"حركة تِرباس المِدْفَع؛ تَشْغيل السِّلاح الناري أو المدفع بالتِرباس","english":"bolt action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586427,"arabic":"حدبة تِرباس المِدْفَع","english":"bolt cam","french":null,"description":"حدبة [أو (كامة)] تِرباس المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":586428,"arabic":"جِهاز إغلاق تِرباس السلاح الناري أو المِدْفَع","english":"bolt closure device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586429,"arabic":"قلم تسنين","english":"bolt cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586430,"arabic":"مِدْفَع هُجُوم","english":"bolt gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586431,"arabic":"ذِراع تِرباس السلاح الناري أو المِدْفَع","english":"bolt lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586432,"arabic":"كَتِفا إغلاق تِرباس المِدْفَع","english":"bolt locking lugs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586433,"arabic":"مُبَيِّن مَوْضِع التِرباس","english":"bolt-position indicator (BPI)","french":null,"description":"مُبَيِّن مَوْضِع التِرباس [في دورة إطلاق المِدْفَع الآلي]","page":null,"uri":null},{"id":586434,"arabic":"مُنْخُل؛ غِرْبال","english":"bolter","french":null,"description":"مُنْخُل؛ غِرْبال: مصطلح جوي يعني \"شَرَك جَوِّيّ تمّ الإفلات منه\"","page":null,"uri":null},{"id":586435,"arabic":"قُنْبُلَة؛ قنبلة بالمعنى المجازي؛ مادة متَفَجِّرَة؛ مفاجأة؛ أُسْطُوانة مِطْفَأة الحريق","english":"bomb","french":null,"description":"(1) قُنْبُلَة: قُنْبُلَة تُقذَف مِن طائرة عادة ولمسافة غير بعيدة وتنفجر بكامِلها (2) قُنْبُلَة [زَمَنية أو دُخانية أو لتفريق التَجَمُّعات] (3) قنبلة بالمعنى المجازي (4) مادة متَفَجِّرَة (5) مفاجأة (6) أُسْطُوانة مِطْفَأة الحريق (7) يَقْذِف بالقنابل مِن ال…","page":null,"uri":null},{"id":586436,"arabic":"حَوْز القنابل","english":"bomb bay","french":null,"description":"حَوْز [أو غُرْفَة] القنابل: مَخْزَن داخل الطّائرة لحَمْل وإسقاط القنابل","page":null,"uri":null},{"id":586437,"arabic":"بطانية واقية مِن المُتفجِّرات","english":"bomb blanket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586438,"arabic":"انفجار القُنْبُلَة","english":"bomb blast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586439,"arabic":"حاوية إطلاق القنابل","english":"bomb dispenser","french":null,"description":"حاوية إطلاق القنابل: جِهاز حَمْل وإطلاق القنابل بالطائرة من الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":586440,"arabic":"تقييم أضرار القذف","english":"bomb-damage assessment (BDA)","french":null,"description":"تقييم أضرار القذف: تقييم دقيق للخسائر الفعليَّة الناتجة عن القذف الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":586441,"arabic":"التخلص من المتفجرات","english":"bomb disposal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586442,"arabic":"بَدْلَة التخلص من المتفجرات؛ بَدْلَة التعامُل مع المتفجرات","english":"bomb disposal suit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586443,"arabic":"عربة التخلص من المتفجرات","english":"bomb disposal trailer","french":null,"description":"عربة التخلص من المتفجرات: عربة مُعَدّات إبطال مفعول المتفجرات والتخلص منها","page":null,"uri":null},{"id":586444,"arabic":"باب مَخْزَن القنابل بالطائرة","english":"bomb door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586445,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ","english":"bomb drop","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ: قذف بالقنابل من الجو على أهداف برية أو بحرية","page":null,"uri":null},{"id":586446,"arabic":"صِمامة تفجير القُنْبُلَة","english":"bomb fuze (BF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586447,"arabic":"خط القَذْف الجوِّيّ","english":"bomb line (BL)","french":null,"description":"خط القَذْف الجوِّيّ: مَسار الطائرة في مرحلة القذف الجوي","page":null,"uri":null},{"id":586448,"arabic":"قنبلة حاوية ذكية تكتيكية","english":"bomb live unit (BLU)","french":null,"description":"قنبلة حاوية ذكية تكتيكية: قنبلة جوّ - أرض تحمل عددًا من القنابل الثانوية بكل منها عدد من الرؤوس الحربية الذكية الموجهة ذاتيًّا ينفجر كلّ منها على هدفٍ بري على حدة","page":null,"uri":null},{"id":586449,"arabic":"حَلْقَة رَفْع القُنْبُلَة","english":"bomb lug","french":null,"description":"حَلْقَة [أو أُذُن] رَفْع القُنْبُلَة","page":null,"uri":null},{"id":586450,"arabic":"يُدَمِّر بالقنابل","english":"bomb out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586451,"arabic":"حامِل قنابل","english":"bomb rack","french":null,"description":"حامِل قنابل [داخل بَدَن الطّائرة أو خارجه]","page":null,"uri":null},{"id":586452,"arabic":"اِسْتِطْلاع بالقَذْف الجَوِّيّ","english":"bomb reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586453,"arabic":"إسقاط قنابل؛ جِهاز إسقاط القنابل؛ قَذْف جَوِّيّ","english":"bomb release","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586454,"arabic":"خط إسقاط القنابل","english":"bomb release line","french":null,"description":"خط إسقاط القنابل: مَسار الطائرة في مرحلة القذف الجوي","page":null,"uri":null},{"id":586455,"arabic":"مِفْتاح إسقاط القنابل","english":"bomb release switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586456,"arabic":"مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ","english":"bomb run","french":null,"description":"مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ: المَرْحَلَة مِن رؤية الهَدَف والتَّسْديد والإطلاق عليه","page":null,"uri":null},{"id":586457,"arabic":"مَخْبأ صامد للقنابل","english":"bomb shelter","french":null,"description":"مَخْبأ [أو مَلْجَأ] صامد للقنابل","page":null,"uri":null},{"id":586458,"arabic":"مجموعة التعامُل مع المتفجرات","english":"bomb squad","french":null,"description":"مجموعة التعامُل مع المتفجرات: قُوَّة أفراد إبطال مفعول القنابل والمُتَفَجِّرات والتخلص منها","page":null,"uri":null},{"id":586459,"arabic":"ارتجاح القُنْبُلَة","english":"bomb sway","french":null,"description":"ارتجاح القُنْبُلَة: تأرجح القُنْبُلَة أثناء طيرانها","page":null,"uri":null},{"id":586460,"arabic":"شاحنة قنابل","english":"bomb truck","french":null,"description":"شاحنة قنابل: طائرة ضارِبة تَحْمِل عَدَدًا كبيرًا من القنابل","page":null,"uri":null},{"id":586461,"arabic":"تقدير أضرار القذف","english":"bomb-damage estimation (BDE)","french":null,"description":"تقدير أضرار القذف: تقدير مبدئي لخسائر القذف الجوي المحتملة","page":null,"uri":null},{"id":586462,"arabic":"القاذِف الملاح","english":"bombardier-navigator","french":null,"description":"القاذِف الملاح: الفَرْد المسؤول عن قذف القنابل والملاحة معًا","page":null,"uri":null},{"id":586463,"arabic":"يَقْذف بالقنابل (طيران)؛ يقْصِف بالمِدْفَعية الأرضية أو البَحْرِيَّة؛ يهاجم بالقنابل جوًّا أو بالقذائف برًّا أو بَحْرًا بشكلٍ مُسْتَمِر ومُدَمِّر","english":"bombard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586464,"arabic":"الرّامي؛ المِدْفَعي","english":"bombardier (BDR)","french":null,"description":"(1) الرّامي: الفَرْد المَسْؤُول عن تَشْغيل مِنظار التَّسْديد وآلِيّة إطلاق القنابل (طيران) (2) المِدْفَعي: جُنْدي المِدْفَعية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":586465,"arabic":"قَذْف؛ قَصْف؛ هُجُوم مُسْتَمِر بقنابل أو قذائف","english":"bombardment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586466,"arabic":"تصوير ضوئي للقَذْف الجوِّيّ","english":"bombardment photography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586467,"arabic":"جناح قاذِف","english":"bombardment wing (BMW)","french":null,"description":"جناح قاذِف: تشكيل جناح من طائرات قاذِفة","page":null,"uri":null},{"id":586468,"arabic":"طائرة قاذِفة","english":"bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة: طائرة بعيدة المَدَى مُجَهَّزة بقنابل مُخْتَلِفة الأوزان وصَواريخ بعيدة المَدَى لقَذْف الأهداف الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":586469,"arabic":"قِيادَة القاذِفات","english":"Bomber Command","french":null,"description":"قِيادَة القاذِفات [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586470,"arabic":"صاروخ موجه دِفاعي مُضاد للطائرات القاذِفة","english":"bomber defense missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586471,"arabic":"فوج قاذِفات","english":"bomber regiment","french":null,"description":"فوج قاذِفات: تشكيل فوج من طائرات قاذفة","page":null,"uri":null},{"id":586472,"arabic":"دِقَّة القَذْف الجوِّيّ","english":"bombing accuracy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586473,"arabic":"زاوية القَذْف الجوِّيّ","english":"bombing angle","french":null,"description":"زاوية القَذْف الجوِّيّ: الزاوية بين الخطّ العمودي لمسقط الطائرة على سطح الأرض والخط المائل بين الطائرة وموقع الهدف البري المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":586474,"arabic":"نَمَط القذف","english":"bombing pattern","french":null,"description":"نَمَط القذف: الخطة المُحَدَّدة لقذف كامل مِساحَة مِنْطَقَة بتَشْكِيل جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":586475,"arabic":"تقرير عن القَذْف الجوِّيّ","english":"bombing report (BOMREP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586476,"arabic":"مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ","english":"bombing run","french":null,"description":"مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ: المَرْحَلَة مِن رؤية الهَدَف والتَّسْديد والإطلاق عليه","page":null,"uri":null},{"id":586477,"arabic":"رأس حربية حاملة لذخيرة فرعية","english":"bomblet warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586478,"arabic":"قُنَيْبِلات","english":"bomblets","french":null,"description":"قُنَيْبِلات: قنابل صغيرة عديدة انفجارية أو حارِقة أو مُتَشَظِّية إلَخ، تنتشر مِن الرأس الحربية أو القذيفة الحاملة لها وينفجر كلٌ منها في هَدَفٍ على حدة","page":null,"uri":null},{"id":586479,"arabic":"حمولة الطّائرة مِن القنابل","english":"bombload","french":null,"description":"حمولة الطّائرة مِن القنابل [من حَيْثُ العدد والوَزْن وليس القدرة التدميرية]","page":null,"uri":null},{"id":586480,"arabic":"صامِد للقنابل","english":"bombproof","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586481,"arabic":"قُنْبُلَة","english":"bombshell","french":null,"description":"قُنْبُلَة: (أ) قنبلة بالمعنى الحقيقي أو المجازي (ب) مفاجأة","page":null,"uri":null},{"id":586482,"arabic":"مِهداف القَذْف الجوِّيّ","english":"bombsight","french":null,"description":"مِهداف القَذْف الجوِّيّ: جِهاز التَحَكُّم في وَضْع الطّائرة أثناء مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ وتوجيه القنابل المقذوفة من الطائرة بدِقَّة، مع وَضْع سرعة الطائرة وسُرْعَة اتِّجاه الرِّيْح النسبية في الاعتبار","page":null,"uri":null},{"id":586483,"arabic":"ساحة العِظام","english":"bone yard","french":null,"description":"ساحة العِظام: مقبرة الطّائرات المحطمة","page":null,"uri":null},{"id":586484,"arabic":"غِطاء مُحَرِّك السيارة","english":"bonnet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586485,"arabic":"غِطاء فتحة الدُّخُول","english":"booby hatch","french":null,"description":"غِطاء فتحة الدُّخُول: غِطاء فتحة مَمَرّ النزول مِن سَطْح السَّفِيْنَة إلى داخِلها والعكس","page":null,"uri":null},{"id":586486,"arabic":"شراك خِداعية","english":"booby traps","french":null,"description":"شراك خِداعية: (أ) مُتَفَجِّرات أو ألغام خفية (ب) أشياء تبدوا بَريئة المَظْهَر وتنفجر عِنْدَ العبث بها","page":null,"uri":null},{"id":586487,"arabic":"ينصب شراكًا خِداعية","english":"booby-trap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586488,"arabic":"مليء بالشراك الخِداعية","english":"booby-trapped","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586489,"arabic":"علامة مرجعية؛ فاصِل مرجعيّ","english":"bookmark","french":null,"description":"(1) علامة مرجعية: مُؤشِّر يُحِيل إلى موقع مُعيَّن في نصٍ ما (حاسب إلكتروني) (2) فاصِل مرجعيّ: قطعة من ورق إلخ تُوضَع في موقع مُعيَّن بين صفحات الكِتاب","page":null,"uri":null},{"id":586490,"arabic":"عائق بَحْرِيّ؛ ذِراع؛ هدير؛ عَمود الاستطالة","english":"boom","french":null,"description":"(1) عائق [أو مانِع] بَحْرِيّ: شبكة دِفاعية مِن حواجز تحت سَطْح الماء لسد ممر مِلاحي أو مُضادَّة للغَوّاصات (2) ذِراع [المِرْفاع] (3) هدير: صوت دويّ المِدْفعية (4) عَمود الاستطالة: عَمود إطالة ذراع الرافِعة (5) ذِراع [للميكروفون مُثبَّت على الرأس] (6) دِعا…","page":null,"uri":null},{"id":586491,"arabic":"ذراع استطالة؛ ذراع تطويل","english":"boom arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586492,"arabic":"سَفِيْنَة إغلاق وفتح الشبكات الدِّفاعية تحت سَطْح الماء","english":"boom-defense vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586493,"arabic":"مُشَغِّل الذِّراع الطّائر","english":"boom operator","french":null,"description":"مُشَغِّل الذِّراع الطّائر: مُشَغل عَمود الاستطالة التلِسكوبي المرن للتَّزْويد بالوقود في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":586494,"arabic":"مقر مُشَغِّل الذِراع الطّائر","english":"boom-operator station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586495,"arabic":"أُنْبوب التَّزويد بالوقود في الجوّ؛ الذِّراع الطّائر","english":"boom refueller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586496,"arabic":"كاسِحة الحواجز","english":"boom smasher","french":null,"description":"كاسِحة الحواجز: مركبة بحرية لإزالة الحواجز الدفاعية تحت سَطْح الماء التي تسد الممرات المِلاحية أو المُضادَّة للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":586497,"arabic":"ضَغْط مخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك؛ زيادة مَدَى الطَّيران؛ يَضْغَط بالمُحَرِّك؛ يزيد","english":"boost","french":null,"description":"(1) ضَغْط مخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك (2) زيادة مَدَى الطَّيران (3) يَضْغَط [مخلوط الوقود والهواء] بالمُحَرِّك (4) يزيد [مَدَى الطَّيران]","page":null,"uri":null},{"id":586498,"arabic":"مَرْحَلَة الصُّعود","english":"boost phase (BP)","french":null,"description":"مَرْحَلَة الصُّعود: الجُزْء مِن مَسار الصاروخ الباليستي عِنْدَ بداية انطلاقه بدَفْع من مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":586499,"arabic":"صاروخ تعزيز الدَّفْع؛ مُحَرِّك صاروخِيّ مُعَزِّز","english":"boost rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586500,"arabic":"يبدأ التَّشْغيل بالعبور الكهربائي","english":"boost-start","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586501,"arabic":"بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي","english":"boost-starting","french":null,"description":"بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي: بدء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بمَرْكَبَة بَرِّيّة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة من بطاريات مَرْكَبَة أُخرى سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي","page":null,"uri":null},{"id":586502,"arabic":"مُحَرِّك استدامة الدَّفْع","english":"boost-sustainer engine","french":null,"description":"مُحَرِّك استدامة الدَّفْع: مُحَرِّك نفاث لمواصلة الدَّفْع بعد انتهاء مَرْحَلَة صُعُود الصّاروخ الموجه من قاعدة إطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":586503,"arabic":"اعْتِراض في مَرْحَلَة الصُّعود","english":"boost-phase intercept (BPI)","french":null,"description":"اعْتِراض في مَرْحَلَة الصُّعود: اعْتِراض الصَّواريخ الباليستية المُعادية وتدميرها وهي لا تزال في مَرْحَلَة صُعودها","page":null,"uri":null},{"id":586504,"arabic":"صَواريخ أو طائرات اعْتِراضية لتدمير الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية وهي لا تزال في مَرْحَلَة صُعودها","english":"boost-phase interceptors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586505,"arabic":"اعْتِراض في مَرْحَلَة الصُّعود","english":"boost-phase launch intercept","french":null,"description":"اعْتِراض [الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية] في مَرْحَلَة الصُّعود","page":null,"uri":null},{"id":586506,"arabic":"وَحْدَة مؤازَرة؛ وَحْدَة تعزيز؛ جِهاز مساعِد؛ مُحَرِّك مُعزِّر؛ مَرْحَلَة التعزيز","english":"booster","french":null,"description":"(1) وَحْدَة مؤازَرة؛ وَحْدَة تعزيز (2) جِهاز مساعِد (3) مُحَرِّك مُعزِّر: مُحَرِّك دَفْع الصّاروخ الموجه لزيادة سرعته أثناء مَرْحَلَة صعوده (4) مَرْحَلَة التعزيز: المَرْحَلَة الأُوْلى مِن صاروخ موجه مُتَعَدِّد المَراحِل التي تحتوي على مُحَرِّك الدَّفْع ال…","page":null,"uri":null},{"id":586507,"arabic":"بَطّارِيَّة كهربائية إضافية؛ بَطّارِيَّة تعزيز كهربائية","english":"booster battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586508,"arabic":"كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك","english":"booster cable","french":null,"description":"كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك: كَبْل لبَدْء تَشْغيل بَطّارِيَّة كهربائية فارغة الشَّحْنَة مِن بَطّارِيَّة أخرى سليمة أو لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بمَرْكَبَة بَرِّيّة ذات بطاريات كهربائية فارغة الشَّحْنَة من بطاريات مَرْكَبَة أُخرى سليم…","page":null,"uri":null},{"id":586509,"arabic":"شَحْنَة مُنَشِّطة؛ شَحْنَة مُعَزِّزة","english":"booster charge","french":null,"description":"(1) شَحْنَة مُنَشِّطة: شحنة دفع إضافية لزيادة سرعة اندِفاع القذيفة (2) شَحْنَة مُعَزِّزة: (أ) شَحْنَة تفجير الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة الرئيسية باللَّغَم (ب) شَحْنَة كهربائية مساعِدة لبدء التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":586510,"arabic":"مَلَف مساعِد","english":"booster coil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586511,"arabic":"مُحَرِّك تعزيز","english":"booster engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تعزيز: مُحَرِّك قوي لدعم الدَّفْع الصاروخيّ","page":null,"uri":null},{"id":586512,"arabic":"مِضَخَّة رَفْع؛ مِضَخَّة تعزيز","english":"booster pump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586513,"arabic":"صاروخ مُعَزِّز","english":"booster rocket","french":null,"description":"صاروخ مُعَزِّز: صاروخ المَرْحَلَة الأُوْلى مِن صاروخ مُتَعَدِّد المَراحِل","page":null,"uri":null},{"id":586514,"arabic":"مُحَرِّك تعزيز صاروخِيّ","english":"booster rocket engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586515,"arabic":"مُجَنَّد تحت التَّدْريب؛ غِطاء واقٍ؛ جِلْبَة؛ كاوتشة","english":"boot","french":null,"description":"(1) مُجَنَّد تحت التَّدْريب [بالبَحْرِيَّة أو مُشاة البَحْرِيَّة الأمريكية] (2) غِطاء واقٍ (3) جِلْبَة؛ كاوتشة: (أ) جلبة حماية أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (كاوتشة ماستر الفرامل؛ كاوتشة الماستر) (ب) جلبة حِماية الكوبلن بالمَرْكَبَة البَرِّيّ…","page":null,"uri":null},{"id":586516,"arabic":"مُعَسْكَر تدريب","english":"boot camp","french":null,"description":"مُعَسْكَر تدريب [لمُجَنَّدي البَحْرِيَّة أو مُشاة البَحْرِيَّة الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586517,"arabic":"غِطاء الحقيبة الخلفية للسيارة (مصطلح بريطاني)","english":"boot lid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586518,"arabic":"تمهيد","english":"booting","french":null,"description":"تمهيد: تحميل نِظام التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":586519,"arabic":"حرس الحدود","english":"Border Guard (BG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586520,"arabic":"سيارة دورية الحدود","english":"border-patrol car (BPC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586521,"arabic":"القُطْر؛ الماسورة؛ الجَوْف","english":"bore","french":null,"description":"(1) القُطْر: القطر الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي أو القطر الخارجي للقذيفة (2) الماسورة: ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (3) الجَوْف: التجويف الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو…","page":null,"uri":null},{"id":586522,"arabic":"مِقْياس تآكل الجوف","english":"bore-erosion gauge","french":null,"description":"مِقْياس تآكل الجوف: مِقياس تآكل السَّطْح الداخلي لجوف ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو أُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":586523,"arabic":"مُفَرِّغَة الجَوف","english":"bore evacuator","french":null,"description":"مُفَرِّغَة الجَوف: أُسْطُوانة تفريغ الغازات من ماسورة المِدْفَع بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":586524,"arabic":"مِقْياس الجوف","english":"bore gauge","french":null,"description":"مِقْياس الجوف: مِقياس القطر الداخلي لجوف ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو أُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":586525,"arabic":"مِقْياس استقامة الجوف","english":"bore-straight gauge","french":null,"description":"مِقْياس استقامة الجوف: مِقياس استقامة السطح الداخلي لجوف ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":586526,"arabic":"صِمامَة تأمين الجوف","english":"boresafe fuze","french":null,"description":"صِمامَة تأمين الجوف: صِمامَة مُجَهَّزة بأداة تمنع انفجار القذيفة قبل خُرُوجها من فُوَّهَة المِدْفَع لحِماية ماسورته","page":null,"uri":null},{"id":586527,"arabic":"مُسَدِّدَة الجَوْف","english":"boresight (BST)","french":null,"description":"(1) مُسَدِّدَة الجَوْف: أداة بصرية إلكترونيَّة تُثَبَّت بفوهة المِدْفَع لتنسيق خطوط البَصَر بالمناظير بالمدرعة مع اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لجَوْف ماسورة المِدْفَع بحيث تلتقي كلّ خطوط البصر مع خطّ الرِّماية رأسيًّا وأُفقيًّا عِنْدَ نُقْطَة التَّسْديد عل…","page":null,"uri":null},{"id":586528,"arabic":"اكتساب الأهداف بمُسدِّدَة الجَوْف","english":"boresight acquisition (BACQ)","french":null,"description":"اكتساب الأهداف بمُسدِّدَة الجَوْف [للأغراض التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":586529,"arabic":"دائرة التَّسْديد بمُسدِّدَة الجَوْف","english":"boresight circle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586530,"arabic":"نُقْطَة التَّقاطُع بمُسدِّدَة الجوف؛ صليبة مسددة الجوف","english":"boresight cross","french":null,"description":"نُقْطَة التَّقاطُع بمُسدِّدَة الجوف؛ صليبة مسددة الجوف: النُّقْطَة بمُسَدِّدَة الجَوْف التي تُحَدِّد مَدَى دِقَّة التَّسْديد بالمدفع على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586531,"arabic":"نِظام تصوير ضوئي حراري بمُسَدِّدَة الجَوْف","english":"boresight gun thermal imagery (BGTI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586532,"arabic":"طقم أدوات مُعايَرَة مُسدِّدَة الجَوْف (اتصالات)؛ طقم أدوات مُعايَرَة اتِّجاه مِحْوَر الهوائي اللاسلكي","english":"boresight kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586533,"arabic":"مِفتاح ضَبْط مُعايَرَة مُسدِّدَة الجَوْف","english":"boresight knob","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586534,"arabic":"مُبَيِّنات وضع مُسدِّدَة الجوف","english":"boresight-position indicators","french":null,"description":"مُبَيِّنات وضع مُسدِّدَة الجوف: مُبَيِّنات ضَبْط مُعايَرَة الزاوِيتين الأُفقيّة والرأسية لخط الرِّماية بالمِدْفَع كما توضحه مُسدِّدَة الجَوْف","page":null,"uri":null},{"id":586535,"arabic":"مَدَى مُعايَرَة مُسدِّدَة الجوف","english":"boresight range","french":null,"description":"مَدَى مُعايَرَة مُسدِّدَة الجوف: المَسافَة التي تلتقي عندها خطوط البَصَر بالمناظير مع خطّ الرِّماية بالمِدْفَع عِنْدَ نُقْطَة التَّسْديد على الهَدَف بمُسدِّدَة الجَوْف","page":null,"uri":null},{"id":586536,"arabic":"البُورون","english":"boron","french":null,"description":"البُورون: مادة تُسْتَخْدَم في صنع وقود الدَّفْع الجاف للصَواريخ","page":null,"uri":null},{"id":586537,"arabic":"الصُّرَّة؛ دليل؛ الغِلاف","english":"boss","french":null,"description":"(1) الصُّرَّة: الجُزْء الدائري المُقَبَّب الناتئ في مَرْكَز دَوَران هيكل إنشائي كعَجَلَة أو مِرْوَحَة (2) دليل [يُهتدى به لتثبيت أداة ما في موضعها] (3) الغِلاف: غِلاف عَمود تدوير رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":586538,"arabic":"رئيس البَحّارة؛ ضابِط صَفّ المُناوَرَة","english":"bosun","french":null,"description":"(1) رئيس البَحّارة: ضابِط الصَّف المَسْؤُول عن العامِلين على سَطْح السَّفِيْنَة (2) ضابِط صَفّ المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":586539,"arabic":"أُسْطُوانة مِطْفَأة الحريق؛ زُجاجَة (وحدة صرف بالمخازن)؛ قارورة مائع التبريد؛ (قِرْبَة الرادياتير)","english":"bottle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586540,"arabic":"القاع؛ يُهبِط إلى القاع؛ تَهبط إلى القاع؛ تصِل؛ (تنام)","english":"bottom","french":null,"description":"(1) القاع: (أ) الجُزْء المغمور مِن السَّفِيْنَة (ب) قاع البَحْر أو المُحِيط (2) يُهبِط [الغَوّاصة] إلى القاع (3) تَهبط [الغَوّاصة] إلى القاع (4) تصِل؛ (تنام): تصل حافة قُرْص العَجَلَة [(الجنْط)] إلى سَطْح الأرض لتَسَرُّب الهواء بأكمله مِن ال…","page":null,"uri":null},{"id":586541,"arabic":"ارْتِداد سُفْلي","english":"bottom bounce","french":null,"description":"ارْتِداد سُفْلي: ارْتِداد حركة المَرْكَبَة البَرِّيَّة إلى أسفل أثناء سَيْرها على سطح الأرض الوَعْرَة","page":null,"uri":null},{"id":586542,"arabic":"وَضْع الارْتِداد السُّفْلي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة","english":"bottom-bounce mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586543,"arabic":"بيانات","english":"bottom line","french":null,"description":"بيانات [بقاعدة البيانات]","page":null,"uri":null},{"id":586544,"arabic":"لَغَمٌ قاعي","english":"bottom mine","french":null,"description":"لَغَمٌ قاعي: لَغَمٌ مستقر على قاع البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":586545,"arabic":"يصطك لانْضِغاطه لنهايته","english":"bottom out","french":null,"description":"يصطك [النابِض الحلزوني] لانْضِغاطه لنهايته","page":null,"uri":null},{"id":586546,"arabic":"اصطكاك النابِض الحلزوني لانْضِغاطه لنهايته","english":"bottom-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586547,"arabic":"من القاعدة حتى القمة؛ على كلّ المستويات؛ شامِل","english":"bottom-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586548,"arabic":"جرثومة التسمم البوتيوليني","english":"botulinal toxication germ","french":null,"description":"جرثومة التسمم البوتيوليني: أحد أخْطَر جراثيم الحَرْب الجرثومية الخمسة [التي تتضمَّن أيضًا الجدري والكوليرا والطاعون والجمرة الخبيثة]","page":null,"uri":null},{"id":586549,"arabic":"قفز","english":"bounce","french":null,"description":"(1) قفز: (أ) ارتداد حركة المَرْكَبَة البَرِّيَّة إلى أعلى وأسفل أثناء سَيْرها على سطح الأرض الوَعْرَة (ب) ارتداد حركة الطّائرة إلى أعلى وأسفل على سَطْح المَدْرَج في الهُبُوط غير الموفق (ج) تَذَبْذُب صَدَى الهَدَف على شاشة الرّادار (2)…","page":null,"uri":null},{"id":586550,"arabic":"تخوم","english":"boundaries","french":null,"description":"تخوم: معالم الحدود الطبيعية بين الدول","page":null,"uri":null},{"id":586551,"arabic":"حدود؛ تخوم؛ وثبات؛ قفزات","english":"bounds","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586552,"arabic":"مسموح بدُخُوله؛ بوثبات","english":"bounds, in","french":null,"description":"(1) [مَوْقِع] مسموح بدُخُوله (2) [يتقدم] بوثبات","page":null,"uri":null},{"id":586553,"arabic":"محظور دُخُوله","english":"bounds, out of","french":null,"description":"[مَوْقِع] محظور دُخُوله","page":null,"uri":null},{"id":586554,"arabic":"لَغَمٌ جماعي","english":"bouquet mine","french":null,"description":"لَغَمٌ جماعي: مجموعة ألغام بحرية راسية تحت سطح الماء مرتبطة بثقالة واحدة عندما ينقطع كَبْل إرساء أحدها يرتفع لَغَمٌ آخر من الثقالة إلى مُسْتَوى العُمْق المُحَدَّد له","page":null,"uri":null},{"id":586555,"arabic":"مُقَدِّمَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة؛ في المُقَدِّمَة","english":"bow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586556,"arabic":"باب مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة","english":"bow door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586557,"arabic":"ثِقْل مُقَدِّمَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة","english":"bow heaviness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586558,"arabic":"وَضْع الإطلاق مِن مُقَدِّمَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة","english":"bow-launch position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586559,"arabic":"سونار مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة","english":"bow sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586560,"arabic":"عَمود تدوير مَرِن","english":"bowden cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586561,"arabic":"شاحِنة صِهْريجية؛ شاحِنة صغيرة","english":"bowser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586562,"arabic":"زورق إمداد","english":"bowser boat","french":null,"description":"زورق إمداد: زورق إمداد الطائرات المائية بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":586563,"arabic":"كُشْك حِراسَة؛ صُنْدُوق (وحدة صرف بالمخازن)؛ مَلْجأ؛ مُرَبَّع (حاسب إلكتروني)؛ صُنْدُوقِيّ الشَّكْل","english":"box (BX)","french":null,"description":"(1) كُشْك [أو نُقْطَة أو مِظَلَّة] حِراسَة (2) صُنْدُوق (وحدة صرف بالمخازن) (3) مَلْجأ (4) مُرَبَّع (حاسب إلكتروني) (5) صُنْدُوقِيّ الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":586564,"arabic":"تَشْكِيل طيران صُنْدُوقيّ الشَّكْل","english":"box formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586565,"arabic":"جِسْر على كَمَرات صُنْدُوقية الشَّكْل","english":"box-girder bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586566,"arabic":"كيلون خارجي؛ (كيلون خارج الإسطامة؛ كيلون لطش)","english":"box lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586567,"arabic":"خزنة طلقات ذخيرة صُنْدُوقية الشَّكْل","english":"box magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586568,"arabic":"مِدْفَع هاوِن محمي داخل صُنْدُوق","english":"box mortar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586569,"arabic":"صمولة صُنْدُوقية","english":"box nut","french":null,"description":"صمولة صُنْدُوقية: صمولة مفتوحة مِن جِهَة واحِدَة","page":null,"uri":null},{"id":586570,"arabic":"مِفْتاح رَبْط صُنْدُوقي","english":"box spanner","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط صُنْدُوقي [أو حُقّيّ أو أنبوبي مُشَرشَر؛ (مِفْتاح حبة بوكس؛ مِفْتاح بيبة)]","page":null,"uri":null},{"id":586571,"arabic":"كُشْك شرطة عَسْكَرِيَّة","english":"box, military police","french":null,"description":"كُشْك [أو نُقْطَة أو مِظَلَّة] شرطة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":586572,"arabic":"مِيْتَدَة؛ (دُقْماق)","english":"boxed mallet","french":null,"description":"مِيْتَدَة؛ (دُقْماق): مِطْرَقَة خشبية برأس برميلي الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":586573,"arabic":"الطّائرة فايَر بي","english":"BQM-34","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586574,"arabic":"انتباه؛ أمْر بالوقوف في وَضْع الانتباه؛ يأمر بالوقوف في وَضْع الانتباه؛ يقف في هذا الوَضْع","english":"brace","french":null,"description":"(1) انتباه: وَضْع الانتباه بالوقوف مع اعتدال القامة تمامًا (2) أمْر بالوقوف في وَضْع الانتباه (3) يأمر [الجنود] بالوقوف في وَضْع الانتباه (4) يقف في هذا الوَضْع","page":null,"uri":null},{"id":586575,"arabic":"أقواس مُزْدَوَجة { هكذا }","english":"braces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586576,"arabic":"تكتيف؛ وسائل تثبيت؛ حامِل أو جِسْر تثبيت","english":"bracing","french":null,"description":"(1) تكتيف: تثبيت الهيكل الإنشائي لمنع تشوهه نتيجة الإجْهادات المسلطة عليه (2) وسائل تثبيت (3) حامِل أو جِسْر تثبيت","page":null,"uri":null},{"id":586577,"arabic":"كتيفة؛ حاصرة؛ لسان تثبيت؛ شَرِيحَة؛ تقويس الرِّماية؛ قذائف تقويس الرِّمايَة؛ يقوس الرِّمايَة؛ يُزَوِّد بكتيفة أو بلسان تثبيت","english":"bracket","french":null,"description":"(1) كتيفة؛ حاصرة؛ لسان تثبيت (2) شَرِيحَة: مجوعة ذات خصائص مشتركة (3) تقويس الرِّماية: إسقاط القذائف واحدة بعد الهَدَف وأخرى قبله بغرض ضَبْط المَدَى وزاوية الارْتِفاع (4) قذائف تقويس الرِّمايَة (5) يقوس الرِّمايَة (6) يُزَوِّد بكتيفة أو بلسان تثبيت (7) يص…","page":null,"uri":null},{"id":586578,"arabic":"المُدَرَّعَة بْرادلي","english":"Bradley","french":null,"description":"المُدَرَّعَة بْرادلي: ناقلة جنود مُدَرَّعَة مُجنْزَرَة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586579,"arabic":"الصّاروخ براهموس","english":"Brahmos","french":null,"description":"الصّاروخ براهموس: صاروخ جَوّال صغير الحجم أسرع من الصوت مُضاد للسُّفُن يُطْلَق من غواصات أو سُفُن سطْح أو طائرات أو مَرْكبات بَرِّيّة [هندي]","page":null,"uri":null},{"id":586580,"arabic":"ضَفير؛ كبار ضُبّاط البَحْرِيَّة","english":"braid","french":null,"description":"(1) ضَفير: شريط مُسَطَّح مِن مُوَصِّلات كهربائية أو إلكترونيَّة معزولة (2) كبار ضُبّاط البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":586581,"arabic":"عَصْفٌ ذهني","english":"brainstorming","french":null,"description":"عَصْفٌ ذهني: اسْتِقْداح زِناد الفكر بالتفكير الجماعي","page":null,"uri":null},{"id":586582,"arabic":"مِكْبَح؛ فرملة؛ يكْبَح","english":"brake","french":null,"description":"(1) مِكْبَح؛ فرملة: (أ) أداة لإيقاف أو تخفيض سرعة المَرْكَبَة أو الآلِيّة المُتَحَرِّكة بامتصاص عَزْم طاقتها الحَرَكِيَّة عن طريق الاحتكاك (ب) مِكْبَح تثبيت المِرْسَاة داخل بيت المِرْسَاة بالسَّفِيْنَة (2) يكْبَح: يوقف أو يخفض سرعة [المَرْكَ…]","page":null,"uri":null},{"id":586583,"arabic":"مِرْكَم سائل المكابح","english":"brake accumulator","french":null,"description":"مِرْكَم [أو مُجَمِّع] سائل المكابح: خَزّان تجميع سائل الضَّغْط الهيدروليكي بدورة المكابح","page":null,"uri":null},{"id":586584,"arabic":"مُشَغِّلة المكابح","english":"brake actuator","french":null,"description":"مُشَغِّلة المكابح: أداة تَشْغيل المكابح بضَغْط سائل المكابح الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":586585,"arabic":"طوق المِكْبَح","english":"brake band","french":null,"description":"طوق المِكْبَح: شريط مَرِن مِن صُلْب مُبَطَّن بمادة احتكاكية يَضْغَط على قُرْص المِكْبَح لإحداث التأثير الفرملي","page":null,"uri":null},{"id":586586,"arabic":"استنزاف المكابح","english":"brake bleeding","french":null,"description":"استنزاف المكابح: سَحْب الهواء مِن دورة المكابح","page":null,"uri":null},{"id":586587,"arabic":"حذاء المِكْبَح","english":"brake block","french":null,"description":"حذاء [أو نعل أو (لقمة) أو (قبقاب)] المِكْبَح: إحدى قِطْعَتين معدنيتين على كلٍ منهما كتلة مطاطية تضغطان على عجلة الدراجة لإيقافها أو تخفيض سرعتها","page":null,"uri":null},{"id":586588,"arabic":"كَبْل المِكْبَح اليدوي؛ كَبْل مِكْبَح الانتظار","english":"brake cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586589,"arabic":"مُشَغِّلَة المكبح","english":"brake caliber","french":null,"description":"مُشَغِّلَة [أو (كاليبَر)] المكبح: أداة تشغيل حذاء [أو نعل أو (لقمة) أو (قبقاب)] المكبح","page":null,"uri":null},{"id":586590,"arabic":"آلِيّة مُوازَنَة المكابح","english":"compensator","french":null,"description":"آلِيّة مُوازَنَة المكابح: آلِيّة توزيع الضَّغْط المِكْبَحيّ على كلّ عَجَلات المَرْكَبَة بالتساوي بصرف النظر عن تفاوت تآكل بطانة المكابح بينها","page":null,"uri":null},{"id":586591,"arabic":"أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (ماستر الفرامِل)","english":"brake cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586592,"arabic":"قُرْص المِكْبَح","english":"brake disc","french":null,"description":"قُرْص المِكْبَح: القُرْص الذي يُطْبِق عليه حذاءا المِكْبَح [في المِكْبَح القُرْصي]","page":null,"uri":null},{"id":586593,"arabic":"احتكاك شديد في المكابح","english":"brake drag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586594,"arabic":"دارة المِكْبَح؛ طبلة الفَرْمَلَة؛ (الطنبورة)","english":"brake drum","french":null,"description":"دارة المِكْبَح؛ طبلة الفَرْمَلَة؛ (الطنبورة): الجُزْء المعدني الدائري الذي يَضْغَط على سَطْحيه حذاءا المِكْبَح لإيقاف دَوَران عَجَلَة المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":586595,"arabic":"فَقْد تدريجي للقُوَّة المِكْبَحِية","english":"brake fade","french":null,"description":"فَقْد تدريجي للقُوَّة المِكْبَحِية: ضعف القُوَّة المِكْبَحِية تدريجيًّا بسبب تناقُص الاحتكاك بين بطانة المِكْبَح ودارة المِكْبَح","page":null,"uri":null},{"id":586596,"arabic":"مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة","english":"brake flap","french":null,"description":"مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة: سَطْح مُرَكَّب مِفْصَليًّا عِنْدَ الحافة الخلفية لجِناح الطائرة يعترض انسياب الهواء الذي يهب عليه، لزيادة المُقاوَمَة الهوائية المؤثّرة في الطّائرة لتخفيض سرعتها في الجوّ كما يُسْتَخْدَم في الان…","page":null,"uri":null},{"id":586597,"arabic":"سائل المكابح","english":"brake fluid","french":null,"description":"سائل المكابح: السّائل الهيدروليكي المسْتَخْدَم في دورة المكابح لنقل الضَّغْط مِن دَوّاسَة الكَبْح إلى حذاءي المِكْبَح على كلّ عَجَلَة لإحداث التأثير المِكْبَحِيّ","page":null,"uri":null},{"id":586598,"arabic":"ضَرْب المِكْبَح","english":"brake hit","french":null,"description":"ضَرْب المِكْبَح: الضَّغْط بالقدم على دَوّاسَة الكَبْح بقُوَّة شديدة","page":null,"uri":null},{"id":586599,"arabic":"القُدْرَة الحصانية المِكْبَحِية","english":"brake horsepower","french":null,"description":"القُدْرَة الحصانية المِكْبَحِية: القُدْرَة الحصانية التي يوفرها المُحَرِّك لإدارة ماكينات أُخرى غيره، مقيسة بالدينامومتر","page":null,"uri":null},{"id":586600,"arabic":"بطانة المِكْبَح","english":"brake lining","french":null,"description":"بطانة [أو شرائح أو (تيل)] المِكْبَح: مادة احتكاكية يُبَطَّن بها سَطْح حذاءي المِكْبَح لإحداث التأثير الاحتكاكي بينهما وبين دارة المِكْبَح","page":null,"uri":null},{"id":586601,"arabic":"صيانة نِظام المكابح","english":"brake maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586602,"arabic":"أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (ماستر الفرامِل)","english":"brake master cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586603,"arabic":"يحرر المِكْبَح؛ دَوّاسَة مِكْبَح غير مضغوط عليها","english":"brake off","french":null,"description":"(1) يحرر المِكْبَح: يرْفَع القدم مِن على دَوّاسَة الكَبْح (2) دَوّاسَة مِكْبَح غير مضغوط عليها","page":null,"uri":null},{"id":586604,"arabic":"يَضْغَط المِكْبَح؛ دَوّاسَة مِكْبَح مضغوط عليها","english":"brake on","french":null,"description":"(1) يَضْغَط المِكْبَح: يَضْغَط بالقدم على دَوّاسَة الكَبْح (2) دَوّاسَة مِكْبَح مضغوط عليها","page":null,"uri":null},{"id":586605,"arabic":"دَوّاسَة الكَبْح","english":"brake pedal","french":null,"description":"دَوّاسَة [أو دَعْسَة] الكَبْح: الدَّوّاسة التي يضغطها سائق المَرْكَبَة بالقدم لتَشْغيل المكابح","page":null,"uri":null},{"id":586606,"arabic":"مُشوار دَوّاسَة الكَبْح","english":"brake-pedal stroke","french":null,"description":"مُشوار دَوّاسَة الكَبْح: مَدَى حركة دَوّاسَة الكَبْح","page":null,"uri":null},{"id":586607,"arabic":"سحب المكابح","english":"brake pulling","french":null,"description":"سحب المكابح: وضع تتحرك فيه المركبة البرية إلى أحد الجانبين عند الضغط على دواسة الكَبْح [ناتج عن عدم تساوي قوة المكابح من جانب إلى آخر]","page":null,"uri":null},{"id":586608,"arabic":"إعتاق المِكْبَح","english":"brake release","french":null,"description":"إعتاق المِكْبَح: (أ) حلّ مِكْبَح الانتظار (ب) تحرير المِكْبَح الهوائي عِنْدَ انطلاق الطّائرة صُعُودًا أو عِنْدَ مُرُوْقِها بسُرْعَة عالية لغَرَض تَكْتِيكِيّ","page":null,"uri":null},{"id":586609,"arabic":"تغيِير بطانة المكابح","english":"brake relining","french":null,"description":"تغيِير بطانة [أو (تيل)] المكابح","page":null,"uri":null},{"id":586610,"arabic":"حذاء المِكْبَح","english":"brake shoe","french":null,"description":"حذاء [أو نعل أو (لقمة) أو (قبقاب)] المِكْبَح: (أ) جِسْم معدني مقوس سَطْحه الخارجي مُبَطَّن بمادة احتكاكية يَضْغَط على السَّطْح الداخلي لدارة المِكْبَح الانْفِراجي (ب) إحدى قِطْعَتين معدنيتين على كلٍ منهما كتلة مطاطية تضغطان على عجلة الدراجة…","page":null,"uri":null},{"id":586611,"arabic":"خابور تثبيت حذاء المِكْبَح الانْفِراجي","english":"brake shoe anchor pin lock","french":null,"description":"خابور تثبيت حذاء [أو نعل] المِكْبَح الانْفِراجي","page":null,"uri":null},{"id":586612,"arabic":"نابِض إرجاع حذاء المِكْبَح الانْفِراجي","english":"brake shoe return spring","french":null,"description":"نابِض إرجاع حذاء [أو نعل] المِكْبَح الانْفِراجي","page":null,"uri":null},{"id":586613,"arabic":"مِضْبَط مَدَى حركة دَوّاسَة الكَبْح","english":"brake slack adjuster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586614,"arabic":"الدبابة الكابحة","english":"brake tank","french":null,"description":"الدبابة الكابحة: الدَّبّابَة الخلفية التي تكْبَح حركة الدَّبّابَة المُعَطَّلة المَسْحوبة لتَجَنُّب اصطدامها بالدَّبّابَة الأمامية الساحِبة","page":null,"uri":null},{"id":586615,"arabic":"المَرْكَبَة الكابحة","english":"brake vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586616,"arabic":"أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (ماستر الفرامِل)","english":"brake wheel cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586617,"arabic":"أسطوانة تشغيل المِكْبَح","english":"brake-actuating cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586618,"arabic":"يضرِب المِكْبَح","english":"brake-hit","french":null,"description":"يضرِب المِكْبَح: يضغط بالقدم بقوة شديدة على دَوّاسَة الكَبْح","page":null,"uri":null},{"id":586619,"arabic":"تحرير المِكْبَح","english":"brake-off","french":null,"description":"تحرير المِكْبَح: رَفْع الضَّغْط بالقدم مِن على دَوّاسَة الكَبْح","page":null,"uri":null},{"id":586620,"arabic":"الضَّغْط على المِكْبَح","english":"brake-on","french":null,"description":"الضَّغْط على المِكْبَح: الضَّغْط بالقدم على دَوّاسَة الكَبْح","page":null,"uri":null},{"id":586621,"arabic":"مَسافَة الكَبْح","english":"braking distance","french":null,"description":"مَسافَة الكَبْح: مَسافَة تَوَقُّف المَرْكَبَة عِنْدَ الضَّغْط على دَوّاسَة الكَبْح","page":null,"uri":null},{"id":586622,"arabic":"مُقاوَمَة مكبحية من المُحَرِّك","english":"braking drag from the engine","french":null,"description":"مُقاوَمَة مكبحية من المُحَرِّك: مُقاوَمَة شديدة للمكابح مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":586623,"arabic":"مِظَلَّة كَبْح","english":"braking parachute","french":null,"description":"مِظَلَّة كَبْح: مِظَلَّة تُنْشَر من مركبة جوية لتخفيض سرعتها وإيقافها","page":null,"uri":null},{"id":586624,"arabic":"مِرْوَحَة مِكْبَحِية؛ مِرْوَحَة كابِحَة","english":"braking propeller","french":null,"description":"مِرْوَحَة مِكْبَحِية؛ مِرْوَحَة كابِحَة: مِرْوَحَة تدور بعكس دوران مروحة السَّحْب لتخفيض سرعة الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":586625,"arabic":"صاروخ كابِح","english":"braking rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586626,"arabic":"نِظام المكابح","english":"braking system","french":null,"description":"نِظام المكابح: النظام المصمم بالمَرْكَبَة البرية لإيقافها أو تخفيض سرعتها، ويشمل دَوّاسَة القدم وأنابيب السائل الهدروليكي وأُسْطُوانة الكَبْح وأذرع نقل الحركة حتى حذاء المِكْبَح ودارته بالعجلة، ووَحْدَة الضَّغْط المؤازِر","page":null,"uri":null},{"id":586627,"arabic":"فرع","english":"branch","french":null,"description":"فرع: أحد أفرع القُوّات المُسَلَّحة [البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":586628,"arabic":"كبار ضُبّاط الجيش","english":"brass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586629,"arabic":"ضابِط كبير الرُتْبَة (بح + جي)","english":"brass hat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586630,"arabic":"قضيب التنظيف النُحاسيّ الأُنبوبي","english":"brass tubular rod","french":null,"description":"قضيب التنظيف النُحاسيّ الأُنبوبي: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف مسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ (الفَتّاش)]","page":null,"uri":null},{"id":586631,"arabic":"حالة التأهب برافو","english":"BRAVO threat condition","french":null,"description":"حالة التأهب برافو: الدرجة الثانية في البَرْنامِج الأمريكي المُتَدَرِّج لمكافحة الإرهاب، تُطبَّق عِنْدَ زيادة احتمال وقوع عمل إرهابي ضد الأفراد أو الممتلكات وتستمر عِدَّة أسابيع من دون أن تؤثّر في القُدْرَة العملياتية للوَحدة العَسْكَرِيَّة أو تسيء إلى الع…","page":null,"uri":null},{"id":586632,"arabic":"ثغرة؛ إخْلال بالنِّظام أو القانون؛ يفتح ثغرة؛ يكسح؛ يخل","english":"breach","french":null,"description":"(1) ثغرة [في خطوط العَدُوّ أو حقل الألغام] (2) إخْلال بالنِّظام أو القانون (3) يفتح ثغرة (4) يكسح [الألغام] (5) يخل [بالنِّظام أو القانون]","page":null,"uri":null},{"id":586633,"arabic":"لوحة توصيل الدوائر الكهربائية","english":"breadboard","french":null,"description":"لوحة توصيل الدوائر الكهربائية [بغَرَض التصميم أو التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":586634,"arabic":"مُفاعِل تكبير","english":"breading reactor","french":null,"description":"مُفاعِل تكبير: مادة تُسْتَخْدَم لزيادة المَوْجَة الانفجارية للمُفَجِّر بما يكفي لتفجير الرأس الحَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":586635,"arabic":"يجرح؛ تشق سَطْح الماء؛ يقتحم بالقُوَّة؛ يرْفَع؛ يَكْسِر","english":"break","french":null,"description":"(1) يجرح [جُرْحًا قَطْعِيًّا] (2) تشق [الغَوّاصة] سَطْح الماء: تطفو على سَطْح الماء (3) يقتحم [مَوْقِعًا] بالقُوَّة (4) يرْفَع [المِرْسَاة مِن القاع] (5) يَكْسِر: (أ) يفتح تِرباس البُنْدُقِيَّة بثني المِفْصَلَة التي بين الماسورة والطارِق (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":586636,"arabic":"حبل الانقطاع؛ الحبل الثابت","english":"break cord","french":null,"description":"حبل الانقطاع؛ الحبل الثابت: حبل أحد طَرَفَيه مُثَبَّت ببدن الطّائرة والآخر بمِظَلَّة الهُبُوط لضمان انفتاحها عِنْدَما يقفز المظلِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":586637,"arabic":"يُجَزِّئ؛ يهزم أو يدحر؛ يثقف؛ تنهار؛ ينثقب؛ يخفق؛ يَفْشَل","english":"break down","french":null,"description":"(1) يُجَزِّئ: يُنفِّذ طلب الصرف على أجزاء (مخازن) (2) يهزم أو يدحر [العَدُوّ] (3) يثقف [إطار المَرْكَبَة] (4) تنهار: تتوقف المعدة عن العمل (5) ينثقب [إطار المَرْكَبَة] (6) يخفق؛ يَفْشَل","page":null,"uri":null},{"id":586638,"arabic":"يسْحَب مِرْسَاة السَّفِيْنَة مِن القاع","english":"break ground","french":null,"description":"يسْحَب [أو يرْفَع] مِرْسَاة السَّفِيْنَة مِن القاع","page":null,"uri":null},{"id":586639,"arabic":"يَدْخُل إلى التَّشْكِيل الجويّ؛ يَتَّخِذ تَشْكِيلًا جويًّا مُعيَّنًا","english":"break into","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586640,"arabic":"يَخْرُج من التَّشْكِيل الجوِّيّ؛ ينقطع الاتصال اللاسلكي","english":"break off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586641,"arabic":"يوقف القِتال","english":"break off combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586642,"arabic":"يُحْبِط الهُجُوم","english":"break off the attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586643,"arabic":"يَفْرِز؛ يرَتِّب؛ يُصَنِّف","english":"break on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586644,"arabic":"يندلع؛ تنشب؛ يسْحَب أو يَرْفَع مِن القاع؛ يُجَهِّز للاستخدام؛ يقَوِّض أو يحِل؛ يهاجِم لفك الحِصار","english":"break out","french":null,"description":"(1) يندلع [القِتال]؛ تنشب [الحَرْب] (2) يسْحَب أو يَرْفَع [المِرْسَاة] مِن القاع (3) يُجَهِّز [مِظَلَّة الهُبُوط] للاستخدام (4) يقَوِّض أو يحِل [الخيام] (5) يهاجِم [العَدُوّ] لفك الحِصار (6) يَفْحَص [أطراف توصيل الكَبْل بفصل كلٍ منها على حدة لرَبْط بعضها…]","page":null,"uri":null},{"id":586645,"arabic":"يترك خُطْوَة السَّيْر","english":"break ranks","french":null,"description":"يترك [أو يخرح عن] خُطْوَة السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":586646,"arabic":"يترك خطوة السَّيْر","english":"break step","french":null,"description":"يترك [أو يَخْرُج عن] خطوة السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":586647,"arabic":"ينهي المُعَسْكَر","english":"break the camp","french":null,"description":"ينهي المُعَسْكَر: يفك خيامه اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك","page":null,"uri":null},{"id":586648,"arabic":"يُغَيِّر الرِّماية مِن خطوط مستقِيْمَة إلى خطوط مُتَقاطِعة","english":"break the line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586649,"arabic":"يصرف الطابور","english":"break the ranks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586650,"arabic":"يخترق حاجِز الصوت","english":"break the sound barrier","french":null,"description":"يخترق حاجِز الصوت: يطير بأسرع مِن سُرْعَة الصوت [وهي 741 مِيْل/ساعة تقريبًا عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر]","page":null,"uri":null},{"id":586651,"arabic":"يترك خُطْوَة السَّيْر","english":"break the step","french":null,"description":"يترك [أو يخرح عن] خُطْوَة السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":586652,"arabic":"يخترق صفوف العَدُوّ؛ يُحدِث ثغرة في صُفُوف العَدُوّ","english":"break through","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586653,"arabic":"يُحَطِّم على الصخور؛ يُحْبِط؛ يَفُضّ؛ يخرج عن؛ تَتَحَطَّم على الصخور؛ ينْفَضّ","english":"break up","french":null,"description":"(1) يُحَطِّم [السَّفِيْنَة] على الصخور (2) يُحْبِط [الهُجُوم] (3) يَفُضّ؛ يخرج عن [التَّشْكِيل الجوِّيّ للهُبُوط أو الانقضاض] (4) تَتَحَطَّم [السَّفِينة] على الصخور (5) ينْفَضّ [التَّشْكِيل]","page":null,"uri":null},{"id":586654,"arabic":"يَفُضّ التَّشْكِيل الجوِّيّ","english":"break up the formation","french":null,"description":"يَفُضّ التَّشْكِيل الجوِّيّ [للهُبُوط أو الانقضاض]","page":null,"uri":null},{"id":586655,"arabic":"فَتْرَة التليِين","english":"break-in period","french":null,"description":"فَتْرَة التليِين: فَتْرَة اعتدال التَّشْغيل بتجنُّب السُّرْعَة المُرْتَفِعة والتَّسارُع السَّريع والضَّغْط بشِدَّة على دَوّاسَة الكَبْح بالمَرْكَبَة الجديدة","page":null,"uri":null},{"id":586656,"arabic":"الخُرُوج من التَّشْكِيل (طيران)؛ انقطاع الاِتِّصال اللاسِلْكي","english":"break-off","french":null,"description":"(1) الخُرُوج من [أو التحول عن] التَّشْكِيل [للهُبُوط أو الانقضاض] (طيران) (2) انقطاع الاِتِّصال اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":586657,"arabic":"ارتفاع نُقْطَة الخُرُوج من التَّشْكِيل الجوِّيّ أو التَّحَوُّل عنه","english":"break-off altitude (BOA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586658,"arabic":"عُلوّ نُقْطَة الخُرُوج من التَّشْكِيل الجوِّيّ أو التَّحَوُّل عنه","english":"break-off height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586659,"arabic":"سِلاح انقطاعي","english":"break-off weapon","french":null,"description":"سِلاح انقطاعي: سِلاح مُوَجَّه سِلْكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":586660,"arabic":"تحطم السَّفِيْنَة على الصخور؛ إحباط الهُجُوم المُعادي؛ فضّ التَّشكيل الجوِّيّ للهُبُوط أو الانقضاض","english":"break-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586661,"arabic":"نُقْطَة التفرق","english":"break-up point","french":null,"description":"نُقْطَة التفرق: نُقْطَة فض التَّشْكِيل الجوِّيّ أو الخُرُوج منه","page":null,"uri":null},{"id":586662,"arabic":"تَشَتُّت","english":"breakaway","french":null,"description":"تَشَتُّت [التَّشْكِيل الجوِّيّ]","page":null,"uri":null},{"id":586663,"arabic":"نُقْطَة التَّشَتُّت","english":"breakaway point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586664,"arabic":"تجزئة؛ هزيمة؛ اندحار؛ عُطْل أو انهيار؛ تَوَقُّف عن العمل؛ ثقب؛ إخفاق؛ فَشَل؛ مُتَعَلِّق","english":"breakdown","french":null,"description":"(1) تجزئة: تنفيذ طلب الصرف على أجزاء (مخازن) (2) هزيمة؛ اندحار (3) عُطْل [ميكانيكي] أو انهيار [المُعدَّة]؛ تَوَقُّف [المُعَدَّة] عن العمل (4) ثقب [بإطار المَرْكَبَة] (5) إخفاق؛ فَشَل (6) مُتَعَلِّق: (أ) بالأعطال (ب) بالصيانة أو الإصلاحات…","page":null,"uri":null},{"id":586665,"arabic":"أضواء الأعطال المِلاحية","english":"breakdown lights","french":null,"description":"أضواء الأعطال المِلاحية: الأضواء التي تشير إلى وجود عُطْل بالمَرْكَبَة، خاصّة البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":586666,"arabic":"صيانة اضطرارية","english":"breakdown maintenance","french":null,"description":"صيانة اضطرارية: صيانة يتمّ إجراؤها عِنْدَ إخفاق المُعَدَّة","page":null,"uri":null},{"id":586667,"arabic":"مَرْكَبَة نَجْدَة؛ مَرْكَبَة مُعَطَّلة","english":"breakdown vehicle","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة نَجْدَة: مَرْكَبَة إصلاح أو سَحْب المَرْكَبات المُعَطَّلة (2) مَرْكَبَة مُعَطَّلة","page":null,"uri":null},{"id":586668,"arabic":"قاطِع التَلامُس؛ ذِراع التوزيع؛ ريشة المُوَزِّع؛ (شاكوش الأسبيراتير)","english":"breaker arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586669,"arabic":"عَتَلَة خلع وهدم","english":"breaker bar","french":null,"description":"عَتَلَة [أو مُخْل] خلع وهدم","page":null,"uri":null},{"id":586670,"arabic":"أسلاك تقوية مُتَقاطِعة","english":"breaker cords","french":null,"description":"أسلاك تقوية مُتَقاطِعة: أسلاك مِن الصُّلْب شعاعية مُتَقاطِعة لتقوية الإطار الخارجي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":586671,"arabic":"قاطِع التَلامُس؛ ذِراع التوزيع؛ ريشة المُوَزِّع؛ (شاكوش الأسبيراتير)","english":"breaker lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586672,"arabic":"نُقْطَة قَطْع التَلامُس؛ (الأبلاتين)","english":"breaker point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586673,"arabic":"اندِلاع؛ سَحْب أو رَفْع مِن القاع؛ تجهيز للاستخدام؛ تقويض أو حلّ؛ هُجُوم؛ فَحْص أطراف توصيل الكَبْل","english":"breakout","french":null,"description":"(1) اندِلاع [الحَرْب أو نُشوب القِتال] (2) سَحْب أو رَفْع [المِرْسَاة] مِن القاع (3) تجهيز [مِظَلَّة الهُبُوط] للاستخدام (4) تقويض أو حلّ [الخيام] (5) هُجُوم [لفك الحِصار] (6) فَحْص أطراف توصيل الكَبْل","page":null,"uri":null},{"id":586674,"arabic":"صُنْدُوق فَحْص أطراف التوصيل","english":"breakout box","french":null,"description":"صُنْدُوق فَحْص أطراف التوصيل: صُنْدُوق فَحْص يُتيح للمُسْتَخْدِم الوُصُول إلى أطراف توصيل كَبْل رَبْط الإشارات لفَحْص خَرْج الكَبْل أو تحويله أو رَبْط بعض الأطراف معًا باستخدام أسلاك تخطٍ [أو عبور]","page":null,"uri":null},{"id":586675,"arabic":"تكسر حاجز الصوت","english":"break the sound barrier","french":null,"description":"تكسر حاجز الصوت: تتجاوز [الطائرة] سرعة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":586676,"arabic":"اخْتِراق؛ ثغرة","english":"breakthrough","french":null,"description":"(1) اخْتِراق [لصفوف العَدُوّ] (2) ثغرة [في صُفُوف العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":586677,"arabic":"هُجُوم اخْتِراقي","english":"breakthrough attack","french":null,"description":"هُجُوم اخْتِراقي: هُجُوم على نُقْطَة مُعادية مُحَدَّدة يمكن تطويره إلى ما وراء خطوط العَدُوّ وتطويقه","page":null,"uri":null},{"id":586678,"arabic":"يفتح ثغرة","english":"breakthrough, make a","french":null,"description":"يفتح ثغرة [في صفوف العدو]","page":null,"uri":null},{"id":586679,"arabic":"حاجِز الأمواج","english":"breakwater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586680,"arabic":"ينظف بالإحماء أو القشط","english":"bream","french":null,"description":"ينظف [قاع السَّفِيْنَة] بالإحماء أو القشط","page":null,"uri":null},{"id":586681,"arabic":"سَيْر سَحْب المَرْكَبَة البَرِّيَّة المُعَطَّلة","english":"breast band","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586682,"arabic":"خُطّاف السَّحْب الأمامي","english":"breast hook","french":null,"description":"خُطّاف السَّحْب الأمامي [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":586683,"arabic":"مِتْراس ترابي؛ ساتِر أمامي","english":"breastwork","french":null,"description":"(1) مِتْراس ترابي (2) ساتِر أمامي [بارتفاع الصدر]","page":null,"uri":null},{"id":586684,"arabic":"على قيد الحياة؛ (فيه نفس)","english":"breath, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586685,"arabic":"يَتَنَفَّس","english":"breathe","french":null,"description":"يَتَنَفَّس: يستمد الصّاروخ الموجه الأُكسِجين اللازم لأكسدة وقوده من الهواء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":586686,"arabic":"مُتنفَّس؛ مَنْفَس؛ فتحة تنفيس؛ مَنْسَم؛ نَشّاقَة؛ فتحة تنسيم","english":"breather","french":null,"description":"مُتنفَّس؛ مَنْفَس؛ فتحة تنفيس؛ مَنْسَم؛ نَشّاقَة؛ فتحة تنسيم: فتحة في حيز مُغْلَق للإبقاء على تساوي الضَّغْط داخِله مع الضَّغْط الخارجي أو الجوِّيّ تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":586687,"arabic":"صاروخ مُتَنَفِّس","english":"breather rocket","french":null,"description":"صاروخ مُتَنَفِّس: صاروخ يستمد الأُكسِجين اللازم لأكسدة وقوده من الهواء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":586688,"arabic":"فرصة لاسترداد الأنفاس","english":"breathing space","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586689,"arabic":"المِغلاق؛ فتحة التِّرباس","english":"breech","french":null,"description":"المِغلاق؛ فتحة التِّرباس: فتحة مُؤخَّرَة ماسورة المِدْفَع، أو البُنْدُقِيَّة، التي يُدخَل فيها المقذوف وتُغْلق بآلِيّة التِّرباس","page":null,"uri":null},{"id":586690,"arabic":"بدن آلِيّة التِّرباس","english":"breech block","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586691,"arabic":"قُطْر فتحة التِّرباس","english":"breech bore","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586692,"arabic":"مِقْياس قُطْر فتحة التِّرباس","english":"breech-bore gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586693,"arabic":"قِفل التِّرباس","english":"breech lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586694,"arabic":"حوابس ذِراع قفل التِّرباس","english":"breech-lock lever screws","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586695,"arabic":"آلِيّة التِّرباس","english":"breech mechanism","french":null,"description":"آلِيّة التِّرباس: آلِيّة تعمير المدفع مِن فتحة التِّرباس","page":null,"uri":null},{"id":586696,"arabic":"أَسْطُح انزلاق حَلْقات التِّرباس","english":"breech-ring slide surfaces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586697,"arabic":"زاوية فتحة التِّرباس","english":"breech wedge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586698,"arabic":"يُعَمِّر مِن الخلف","english":"breechload","french":null,"description":"يُعَمِّر مِن الخلف: يُعَمِّر سِلاحًا من فتحة التِّرباس","page":null,"uri":null},{"id":586699,"arabic":"سِلاح خلفيّ التعمير","english":"breechloader","french":null,"description":"سِلاح خلفيّ التعمير: سلاح يُعمَّر مِن فتحة التِّرباس","page":null,"uri":null},{"id":586700,"arabic":"تعمير مِن الخلف","english":"breechloading","french":null,"description":"تعمير مِن الخلف: تعمير سِلاح مِن فتحة التِّرباس","page":null,"uri":null},{"id":586701,"arabic":"إشعاع الصَّدْم","english":"bremsstrahlung","french":null,"description":"إشعاع الصَّدْم: إشعاع كهرومغنطيسي ناتج عن تَسارُع جُسَيْم أصغر من الذرة مشحون كهربائيًّا، كالإلكترون، عِنْدَ اصطدامه بجُسَيْم آخر وانحرافه","page":null,"uri":null},{"id":586702,"arabic":"رَشّاش بْرِن","english":"Bren gun","french":null,"description":"رَشّاش بْرِن: مِدْفَع رَشّاش قصير عِياره 0.303 بوصة يُغذّى بمشط ويَسْتَخْدِم ضَغْط الغازات الناتجة عن الشَّحْنَة الدافِعة للطلقة المقذوفة في دَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية ويُبرَّد بالهواء","page":null,"uri":null},{"id":586703,"arabic":"المَرْكَبَة بريفيل","english":"Brevel","french":null,"description":"المَرْكَبَة بريفيل: مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع جَوِّيَّة غير مأهولة [ألمانية]","page":null,"uri":null},{"id":586704,"arabic":"رُتْبَة عسكرية فخرية؛ يمنح رُتْبَة عسكرية فخرية؛ فخري؛ شرفي","english":"brevet","french":null,"description":"(1) رُتْبَة عسكرية فخرية: رُتْبَة تُمنح للضّابِط قَبْلَ التَّقاعُد من دون زيادة في الراتِب (2) يمنح رُتْبَة عسكرية فخرية (3) فخري؛ شرفي","page":null,"uri":null},{"id":586705,"arabic":"مستوفٍ لكلّ المُتَطَلَّبات","english":"brick-and-mortar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586706,"arabic":"لَبِنات","english":"bricks","french":null,"description":"لَبِنات: مُكَوِّنات نِظام التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":586707,"arabic":"الجِسْر؛ المَمْشى؛ جِسْر","english":"bridge","french":null,"description":"(1) الجِسْر؛ المَمْشى: مقر القِيادَة بِالسَّفِيْنَة (2) جِسْر [أو (كوبري)، كلمة تركية]: (أ) جِسْر لعبور المشاة أو المَرْكَبات موانِع مائية (ب) وصلة رَبْط: وصلة أو جِهاز رَبْط أو توجيه الإشارت من ناقل إلى آخر أو من شبكة اِتِّصال مَحَلِّية إلى…","page":null,"uri":null},{"id":586708,"arabic":"فئة جِسْر العبور","english":"bridge class","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586709,"arabic":"تصنيف جسور العبور","english":"bridge classification","french":null,"description":"تصنيف جسور العبور: تصنيف فئات جسور العبور حَسْب قُدْرَة كلٍ منها على تَحَمُّل عبور المَرْكَبات العَسْكَرِيَّة الثقيلة عليها","page":null,"uri":null},{"id":586710,"arabic":"مجموعة شاحِنات نقل معدات إقامة جسور العبور","english":"bridge train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586711,"arabic":"رأس جِسْر","english":"bridgehead","french":null,"description":"رأس جِسْر: (أ) مَوْقِع مُحَصَّن قريب مِن العَدُوّ يُستخدم لمد جِسْر عبور عليه (ب) مَوْقِع أمامي يصلح مُنْطَلَقًا لمزيد مِن التَّقَدُّم أو الزحف","page":null,"uri":null},{"id":586712,"arabic":"مدرعة أو مَرْكَبَة مد جسور العبور","english":"bridgelayer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586713,"arabic":"دَبّابَة مد جسور العبور","english":"bridgelayer tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586714,"arabic":"جَسْر؛ تجسير","english":"bridging","french":null,"description":"جَسْر؛ تجسير: (أ) مَدّ [أو إقامة أو نَصْب] جسور العبور (ب) عُبور موانع مائية (ج) سد الثغرات أو الفجوات أو النقص","page":null,"uri":null},{"id":586715,"arabic":"جِسْر عبور خفيف","english":"bridle bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586716,"arabic":"إيجاز؛ مُوْجَز؛ يُطلِع","english":"brief","french":null,"description":"(1) إيجاز: (أ) تَزْوِيد الأفراد بِمعلومات موجزة عن المُهِمَّة المكلفين بِتنفيذها (ب) إطْلاع المعنيّين على معلومات استخباراتية أو عسكرية عن موقف مُعَيَّن (2) مُوْجَز (3) يُطلِع","page":null,"uri":null},{"id":586717,"arabic":"إيجاز المَوْقِف","english":"briefing the situation","french":null,"description":"إيجاز المَوْقِف: عَرْض المعلومات المُتَعَلِّقة بالمَوْقِف","page":null,"uri":null},{"id":586718,"arabic":"لواء","english":"brigade (BRIG)","french":null,"description":"لواء: (أ) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَرِّيَّة، مُشاة أو مُدَرَّعات، مِن ثلاث كتائب أو أكثر بقِيادَة عميد أو لواء (ب) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جَوِّيَّة مِن ثلاثة أسراب أو أكثر (ج) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَحْرِيَّة مِن…","page":null,"uri":null},{"id":586719,"arabic":"مجموعة قِتالية تابِعة للواء؛ فرقة قتالية على مستوى لواء","english":"brigade combat team (BCT)","french":null,"description":"(1) مجموعة قِتالية تابِعة للواء [مَسْؤُولة عن قطاع مُعيَّن] (2) فرقة قتالية على مستوى لواء","page":null,"uri":null},{"id":586720,"arabic":"سَرِيَّة قِيادَة اللواء","english":"brigade command company (BCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586721,"arabic":"قائد لواء","english":"brigade commander","french":null,"description":"قائد لواء: ضابِط برُتْبَة عميد أو لواء (أ) يرأس لواءً بريًّا [مُشاة أو مُدَرَّعات] مِن ثلاث كتائب أو أكثر (ب) يرأس لواءً جويًّا مِن ثلاثة أسراب أو أكثر (ج) يرأس وَحْدَة بَحْرِيَّة مِن ثلاثة مجموعات أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":586722,"arabic":"لواء من مجموعات قِتالية","english":"brigade of combat teams","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586723,"arabic":"مَرْكَز عمليات اللواء","english":"brigade operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586724,"arabic":"الوَضْع المَيْدانِيّ على مُسْتَوى اللواء","english":"brigade set fielding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586725,"arabic":"مِنْطَقَة إسْناد اللواء","english":"brigade-support area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586726,"arabic":"فِرْقَة مطافئ","english":"brigade, fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586727,"arabic":"تابِع للواء","english":"brigaded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586728,"arabic":"عميد","english":"brigadier general (BG; BRIG GEN)","french":null,"description":"عميد [سابِقًا (أمير ألاي)]","page":null,"uri":null},{"id":586729,"arabic":"بصمة ساطعة","english":"bright signature","french":null,"description":"بصمة ساطعة: بصمة شديدة الوضوح","page":null,"uri":null},{"id":586730,"arabic":"درجة شِدَّة الإضاءة","english":"brightness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586731,"arabic":"مِفتاح ضَبْط درجة شِدَّة إضاءة شاشة العَرْض","english":"brightness knob","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586732,"arabic":"درجة شِدَّة إضاءة شاشة العَرْض","english":"brightness, display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586733,"arabic":"قُنَيْبِلَة عبقرية مُضادَّة للدَّبّابات؛ قُنَيْبِلَة خفاشية","english":"brilliant anti-tank (BAT)","french":null,"description":"قُنَيْبِلَة عبقرية مُضادَّة للدَّبّابات؛ قُنَيْبِلَة خفاشية: إحْدى قُنَيْبِلات فرعية ذاتية التوجيه تُسْتَقْدَح بالاسْتِشْعار تنطلق مِن قذيفة حاوية لتستشعر المُدَرَّعات بالأشعة تحت الحمراء أو غيرها وتُدَمِّرها","page":null,"uri":null},{"id":586734,"arabic":"عمل عَسْكَري بطُوْلي","english":"brilliant engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586735,"arabic":"العيون الذكية","english":"Brilliant Eyes","french":null,"description":"العيون الذكية: نِظام من أقمار اصطناعية ومُسْتَشْعِرات تعمل بالأشعة تحت الحمراء في مَدار مُنْخَفِض حول الأرض لرَصْد الصَّواريخ الباليستية فور انطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":586736,"arabic":"صاروخ عبقري","english":"brilliant missile","french":null,"description":"صاروخ عبقري: صاروخ موجه يلتقط الهَدَف ويتعَقَّبه آليًّا ويُوَجِّه الرأس الحَرْبِيَّة إليه بدِقَّة عالية على مَسافَة بعيدة بقُدْرَاته الذاتية","page":null,"uri":null},{"id":586737,"arabic":"ذَخِيْرَة عبقرية","english":"brilliant munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586738,"arabic":"الصّاروخ بْريمْسْتون","english":"Brimstone","french":null,"description":"الصّاروخ بْريمْسْتون: صاروخ موجه جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":586739,"arabic":"يسقط بقذيفة مُضادَّة للطائرات","english":"bring down","french":null,"description":"يسقط [طائرة] بقذيفة مُضادَّة للطائرات [م.ط]","page":null,"uri":null},{"id":586740,"arabic":"يسَدِّد ماسورة المِدْفَع","english":"bring the barrel","french":null,"description":"يسَدِّد ماسورة المِدْفَع [على الهدف]","page":null,"uri":null},{"id":586741,"arabic":"يُسَدِّد ماسورة المِدْفَع على","english":"bring the barrel to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586742,"arabic":"يضع في مَوْقِف الدِّفاع عن النفس","english":"bring to bay","french":null,"description":"يضع [العَدُوّ] في مَوْقِف الدِّفاع عن النفس","page":null,"uri":null},{"id":586743,"arabic":"يجبر على الاستسلام","english":"bring to terms","french":null,"description":"يجبر [العَدُوّ] على الاستسلام","page":null,"uri":null},{"id":586744,"arabic":"يستدعي","english":"bring up","french":null,"description":"يستدعي [الاحتياطيّ]","page":null,"uri":null},{"id":586745,"arabic":"شفا الحَرْب؛ حافة الحَرْب","english":"brink of war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586746,"arabic":"سياسة حافة الهاوية","english":"brinkmanship","french":null,"description":"سياسة حافة الهاوية: أُسلوب المُناوَرَة في المواقف الخَطِرَة إلى أقصى ما يحتمل المَوْقِف واختلاق أزمات دبلوماسية للحصول على مكاسب","page":null,"uri":null},{"id":586747,"arabic":"إصابة القذيفة للدِرْع","english":"bris","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586748,"arabic":"القدرة التدميرية للقذيفة","english":"brisance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586749,"arabic":"إذاعيّ","english":"broadcasting","french":null,"description":"إذاعيّ: متعلِّق بالإرسال لاسلكيًّا إلى جِهات مُتَعَدِّدَة","page":null,"uri":null},{"id":586750,"arabic":"الجانِب الظاهِر من السَّفِيْنَة؛ المِدْفَعية الجانِبية بالسَّفِيْنَة؛ نيران هذه المِدْفَعية؛ إطلاق المَدَافِع الجانِبية بالسَّفِيْنَة في وقت واحد؛ جانِبي؛ مُسْتَعْرَض","english":"broadside","french":null,"description":"(1) الجانِب الظاهِر من السَّفِيْنَة [فوق سَطْح الماء] (2) المِدْفَعية الجانِبية بالسَّفِيْنَة (3) نيران هذه المِدْفَعية (4) إطلاق المَدَافِع الجانِبية بالسَّفِيْنَة في وقت واحد (5) جانِبي؛ مُسْتَعْرَض","page":null,"uri":null},{"id":586751,"arabic":"هوائي مُسْتَعْرَض","english":"broadside antenna","french":null,"description":"هوائي مُسْتَعْرَض: هوائي لاسلكي عناصره ثنائية القُطْب متوازية وبها عواكِس مُسطَّحة","page":null,"uri":null},{"id":586752,"arabic":"السهم المكسور","english":"broken arrow","french":null,"description":"السهم المكسور: القذيفة أو المَرْكَبَة الجَوِّيَّة أو الفضائية التي شردت وخَرَجَت عن السَّيْطَرَة ومطلوب تدميرها","page":null,"uri":null},{"id":586753,"arabic":"معركة مرحلية","english":"broken battle","french":null,"description":"معركة مرحلية: معركة مجزأة على مَراحِل","page":null,"uri":null},{"id":586754,"arabic":"جِسْر عبور بفتحة مِلاحَة مُتَحَرِّكة","english":"broken bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586755,"arabic":"أرض مُنْكَسِرة","english":"broken country","french":null,"description":"أرض مُنْكَسِرة: أرض وَعْرَة","page":null,"uri":null},{"id":586756,"arabic":"أرض مُنْكَسِرة","english":"broken ground","french":null,"description":"أرض مُنْكَسِرة: أرض وَعْرَة","page":null,"uri":null},{"id":586757,"arabic":"خط مُنْكَسِر","english":"broken line","french":null,"description":"خط مُنْكَسِر: خطّ الانْتِشار أو العمليات الذي تعترضه تضاريس أرضية","page":null,"uri":null},{"id":586758,"arabic":"خط اشْتِباك مُنْكَسِر","english":"broken line of battle","french":null,"description":"خط اشْتِباك مُنْكَسِر: خطّ عمليات تفصل بين وَحَداتها هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":586759,"arabic":"فراغ تخزيني","english":"broken stowage","french":null,"description":"فراغ تخزيني: مَوْضِع فارغ في مِنْطَقَة تخزين أو تستيف الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":586760,"arabic":"أرض مُنْكَسِرة","english":"broken terrain","french":null,"description":"أرض مُنْكَسِرة: أرض وَعْرَة","page":null,"uri":null},{"id":586761,"arabic":"الطّائرة برونكو","english":"Bronco","french":null,"description":"الطّائرة برونكو: طائرة بمُحَرِّكين تِرْبِينِيَّين مِرْوَحِيَّين ومِقْعَدَيْن للمراقبة والإسْناد الجوِّيّ القريب، تسميتها الرَّمْزية OV-10 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":586762,"arabic":"ضابِط زميل؛ رفيق سِلاح","english":"brother officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586763,"arabic":"رفيق سِلاح","english":"brother-in-arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586764,"arabic":"متوفٍ قَبْلَ وُصُوله","english":"brought-in-dead (BID)","french":null,"description":"متوفٍ قَبْلَ وُصُوله [إلى المستشفى]","page":null,"uri":null},{"id":586765,"arabic":"مَعْبَر السفينة","english":"brow","french":null,"description":"مَعْبَر السفينة: لوح خشبي للعبور بين السَّفِيْنَة ورصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":586766,"arabic":"مِسْنَد الجبين","english":"brow pad","french":null,"description":"مِسْنَد الجبين [بالمِنظار]","page":null,"uri":null},{"id":586767,"arabic":"اللون البني","english":"brown","french":null,"description":"اللون البني: اللون المميز للمرتفعات على الخرائط","page":null,"uri":null},{"id":586768,"arabic":"المِنْطَقَة البَحْرِيَّة السّاحِلية؛ المياه السّاحِلية؛ المياه الإقليمية","english":"brown water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586769,"arabic":"بُنْدُقِيَّة بْراوْنِنْج الآلِيّة","english":"Browning automatic rifle (BAR)","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة بْراوْنِنْج الآلِيّة: بُنْدُقِيَّة آلِيّة سَرِيعة الطَلَقات تُطْلِق 200-350 طَلْقَة/دقيقة [على اسم مُصَمِّمِها الأمريكي جون موزيس بْراوْنِنْج (1885-1926)]","page":null,"uri":null},{"id":586770,"arabic":"تعتيم جُزْئي؛ انخفاض الجُهْد","english":"brownout","french":null,"description":"(1) تعتيم جُزْئي: إطفاء الأنوار جزئيًّا عند التَعَرُّض لغارة جَوِّيَّة (2) انخفاض الجُهْد","page":null,"uri":null},{"id":586771,"arabic":"كدمة؛ رَضَّة (علم الطب)؛ يصيب بكدمة؛ يصاب بكدمة","english":"bruise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586772,"arabic":"صِدام؛ وطأة القِتال؛ قُوّات المُقَدِّمة التي تتحَمَّل وطأة الهُجُوم","english":"brunt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586773,"arabic":"وطأة الهُجُوم","english":"brunt of attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586774,"arabic":"مناوشَة قصيرة وسَرِيعة؛ الفرجون","english":"brush","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586775,"arabic":"أعشاب وحشائش","english":"brush and grass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586776,"arabic":"قاطِع التَلامُس؛ ذِراع التوزيع؛ ريشة المُوَزِّع؛ (شاكوش الأسبيراتير)","english":"brush gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586777,"arabic":"إشارَة تنبيه ضَوْئية؛ يُطْلِق إشارَة تنبيه ضَوْئية","english":"bubble","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586778,"arabic":"غطاء شفاف","english":"bubble canopy","french":null,"description":"غطاء شفاف: غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار","page":null,"uri":null},{"id":586779,"arabic":"جُنْدي؛ عَسْكَري؛ نفر","english":"buck private","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586780,"arabic":"رقيب","english":"buck sergeant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586781,"arabic":"طابور الدلاء","english":"bucket brigade","french":null,"description":"طابور الدلاء: طابور أفراد إطفاء الحريق بالدلاء [بإمرارها مِن فَرْد إلى آخر]","page":null,"uri":null},{"id":586782,"arabic":"مِرْحاض بالدِلاء؛ مِرْحاض خلوي","english":"bucket latrine","french":null,"description":"مِرْحاض بالدِلاء [أو (الجرادل)]؛ مِرْحاض خلوي","page":null,"uri":null},{"id":586783,"arabic":"مَقْعَد يُطْوى","english":"bucket seat","french":null,"description":"مَقْعَد يُطْوى: مَقْعَد له مِسْنَد ظَهْر يُطْوى إلى الوَضْع الأُفقيّ عند استخدامه","page":null,"uri":null},{"id":586784,"arabic":"قُفْل؛ مِحْبَس؛ حابِس؛ مشبك؛ إبْزيم","english":"buckle","french":null,"description":"قُفْل؛ مِحْبَس؛ حابِس؛ مشبك؛ إبْزيم [يُدْخَل فيه لسان تثبيت]","page":null,"uri":null},{"id":586785,"arabic":"انبعاج","english":"buckling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586786,"arabic":"رفيق سِلاح؛ تعاوني؛ تعاوني ثنائي؛ مُتَعاوِن؛ صديق","english":"buddy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586787,"arabic":"الضَّوْء الصَّديق","english":"buddy light","french":null,"description":"الضَّوْء الصَّديق: ضَوْء بالأشعة تحت الحمراء ينبعث مِن المَرْكَبات الصَّديقة تلتقطه مناظير الرؤية الحرارية لتميِيز الصَّديق مِن العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":586788,"arabic":"تَزَوُّد أو تزويد بالوقود في الجوّ","english":"buddy refuelling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586789,"arabic":"نِظام تعاوني ثُنائي","english":"buddy system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586790,"arabic":"قُدْرَة تَزَوُّد أو تَزْوِيد بالوقود جوًّا","english":"buddy-to-buddy capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586791,"arabic":"ميزانية تخطيطية؛ ميزانية تقديرية","english":"budget","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586792,"arabic":"الطّائرة بافالو","english":"Buffalo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586793,"arabic":"مُخَمِّد صَدْمَة الارْتِداد؛ (الرُّكْبَة)؛ مُخَمِّد ارتجاجات؛ مخزن بيانات وسيط (حاسب إلكتروني)؛ حاجِز؛ عازل؛ مأمون؛ متعلِّق بالأمن","english":"buffer","french":null,"description":"(1) مُخَمِّد صَدْمَة الارْتِداد [بالمِدْفَع]؛ (الرُّكْبَة) (2) مُخَمِّد ارتجاجات (3) مخزن بيانات وسيط (حاسب إلكتروني) (4) حاجِز؛ عازل (5) مأمون (6) متعلِّق بالأمن","page":null,"uri":null},{"id":586794,"arabic":"مِفْتاح امتصاص صَدْمَة الارْتِداد","english":"buffer key","french":null,"description":"مِفْتاح امتصاص صَدْمَة الارْتِداد: مَفْتاح يعمل على امتصاص صدمة ارتداد المدفع بإغلاق فتحة التِرباس وإعادة مجموعة ماسورة المِدْفَع إلى الوَضْع الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":586795,"arabic":"دولة حاجِزة","english":"buffer state","french":null,"description":"دولة حاجِزة [بين دولتين متعاديتين]","page":null,"uri":null},{"id":586796,"arabic":"نِظام أمني","english":"buffer system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586797,"arabic":"مِنْطَقَة عازِلة","english":"buffer zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة عازِلة [بين قُوّات متعادية]","page":null,"uri":null},{"id":586798,"arabic":"دَفْدَفَة","english":"buffet","french":null,"description":"دَفْدَفَة: اهتزازات بسبب اضطرابات هوائية تؤثّر في سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ وسَطْح التوجيه الرافِع [تحدث عِنْدَما يصل جَناح الطّائرة إلى زاوية الهُبوب الحَرِجة ويضطرب انسياب الهواء على السَّطْح العُلْوي للجَناح وتعتبر مُؤشِّرًا على احْتِمال حدوث انهيار]","page":null,"uri":null},{"id":586799,"arabic":"عيب؛ عِلَّة؛ جِهاز تنصت إلكتروني سِرِّيّ؛ يضع جِهاز تنصت إلكتروني سِرِّيّ في مكان خفيّ؛ يتنصت بجهاز تنصت إلكتروني سِرِّيّ موضوع في مكان خفيّ","english":"bug","french":null,"description":"(1) عيب؛ عِلَّة [في جِهاز ميكانيكي أو إلكتروني أو بَرْنامِج حاسِب إلكتروني] (2) جِهاز تنصت إلكتروني سِرِّيّ (3) يضع جِهاز تنصت إلكتروني سِرِّيّ في مكان خفيّ (4) يتنصت بجهاز تنصت إلكتروني سِرِّيّ موضوع في مكان خفيّ","page":null,"uri":null},{"id":586800,"arabic":"ينسحب (عاميّة أمريكيّة)","english":"bug out","french":null,"description":"ينسحب (عاميّة أمريكيّة): (أ) ينسحب من القِتال تحدّيًا للأوامر (ب) ينسحب من اشتباك جَوِّيّ مُتَلاحِم (ج) يتغيب عن أداء الواجب","page":null,"uri":null},{"id":586801,"arabic":"جِهاز تنصت إلكترونيّ سِرِّيّ","english":"bugging device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586802,"arabic":"البوق؛ النفير؛ يطلق صوت البوق لدعوة الجنود بالوحدة العسكرية إلى تنفيذ عمل معيَّن يحدده إيقاع صوت البوق","english":"bugle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586803,"arabic":"ضارب البوق؛ (البروجي)","english":"bugler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586804,"arabic":"نوبة","english":"bugle call","french":null,"description":"نوبة: إطلاق صوت البوق بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":586805,"arabic":"انْسِحاب (عاميّة أمريكيّة)؛ المنسحب","english":"bugout","french":null,"description":"(1) انْسِحاب (عاميّة أمريكيّة): (أ) انْسِحاب من القِتال تحدّيًا للأوامر (ب) انْسِحاب من اشتباك جَوِّيّ مُتَلاحِم (ج) تغيب عن أداء الواجب (2) المنسحب: الفَرْد أو المَرْكَبَة أو الطائرة المنسحبة من القِتال","page":null,"uri":null},{"id":586806,"arabic":"يحْشِد؛ يتزايد حَشْد؛ يَزيد التَّسَلُّح","english":"build up","french":null,"description":"(1) يحْشِد [القُوّات العَسْكَرِيَّة] (2) يتزايد حَشْد [القُوّات العَسْكَرِيَّة] (3) يَزيد التَّسَلُّح","page":null,"uri":null},{"id":586807,"arabic":"تخفيض التَّسَلُّح","english":"build-down","french":null,"description":"تخفيض التَّسَلُّح: تخفيض عَدَد الأسْلِحَة النووية، خاصّة التي لدى كلٍ مِن الولايات المتحدة وروسيا، بالتخلص مِن عَدَدٍ مُعَيَّن مِن الأسْلِحَة القديمة مقابل كلّ سلاح جديد يتمّ تطويره","page":null,"uri":null},{"id":586808,"arabic":"حَشْد؛ تَزايُد؛ اِرْتِفاع","english":"build-up","french":null,"description":"(1) حَشْد [القُوّات العَسْكَرِيَّة] (2) تَزايُد [للقوات العَسْكَرِيَّة أو للتَّسَلُّح] (3) اِرْتِفاع [للضغط]","page":null,"uri":null},{"id":586809,"arabic":"تقرير بيانات مُجَمَّع","english":"build-up report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586810,"arabic":"مُدْمَج؛ مُبيَّت؛ داخِلي؛ ذاتي","english":"built-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586811,"arabic":"اختبار ذاتي أوّلي","english":"built-in test (BIT)","french":null,"description":"اختبار ذاتي أوّلي: اختبار يُجريه جِهاز على نفسه تلقائيًّا عند بدء تشغيله","page":null,"uri":null},{"id":586812,"arabic":"أجهزة ذاتية الاختبار","english":"built-in-test equipment (BITE)","french":null,"description":"أجهزة ذاتية الاختبار: أجهزة تختبر نفسها بنفسها","page":null,"uri":null},{"id":586813,"arabic":"سيطرة كاملة","english":"built-up control","french":null,"description":"سيطرة كاملة: سيطرة القِيادَة على كلّ القُوّات التابِعة لها","page":null,"uri":null},{"id":586814,"arabic":"ضَبْط بؤرة مَدَى المِصْباح","english":"bulb focussing","french":null,"description":"ضَبْط بؤرة مَدَى المِصْباح [الأمامي بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":586815,"arabic":"صِهْرِيج مُثَبَّت خارج بَدَن السَّفِيْنَة؛ انتفاخ أو نُتوء","english":"bulge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586816,"arabic":"نُقْطَة توزيع الحمولة أو الذَّخِيْرَة","english":"bulk breaking point (BBP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586817,"arabic":"تشفير إجمالي","english":"bulk encryption","french":null,"description":"تشفير إجمالي: (أ) تشفير كلّ معلومات الرِّسالة بشيفرة واحِدَة (ب) تشفير كامل لكلّ أو بعض خطوط الاِتِّصالات في مَحَطّات الإرسال والاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":586818,"arabic":"تعبئة المواد أو الذَّخِيْرَة السائبة","english":"bulk reduction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586819,"arabic":"فاصِل إنشائي مُسْتَعرَض","english":"bulkhead","french":null,"description":"فاصِل إنشائي مُسْتَعرَض: (أ) حاجِز بين حيزين، مثل ما يفصل بين غُرْفَة المُحَرِّك وبَقِيَّة أجزاء الطّائرة أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة (ب) أحد فواصِل سدودة للماء تُقَسِّم السَّفِيْنَة إلى أجزاء للحد مِن تضررها عِنْدَ الإصابة أو الاصطدام","page":null,"uri":null},{"id":586820,"arabic":"فِرْوِدْ (عاميّة)","english":"bull","french":null,"description":"فِرْوِدْ (عاميّة): شَخْصٌ يُعْهَد إليه بالأعمال التي تتسم بالصعوبة والحاجة إلى الحيلة","page":null,"uri":null},{"id":586821,"arabic":"حَلْقَة مُجَمِّعَة","english":"bull ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586822,"arabic":"عين الهَدَف؛ النُّقْطَة السوداء؛ (السَّوادَة)؛ قذيقة صائبة","english":"bull’s eye","french":null,"description":"(1) عين الهَدَف؛ النُّقْطَة السوداء؛ (السَّوادَة): مَرْكَز الإصابة الرئيسي بالهَدَف المُعادي أو التدريبي (2) قذيقة صائبة: قذيفة أصابت مَرْكَز الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586823,"arabic":"بولدوج","english":"Bulldog","french":null,"description":"بولدوج: (أ) الطّائرة بولدوج (ب) الصّاروخ بولدوج جوّ - أرض","page":null,"uri":null},{"id":586824,"arabic":"جرّافة","english":"bulldozer","french":null,"description":"جرّافة [لإزالة الأنقاض]","page":null,"uri":null},{"id":586825,"arabic":"رصاصة؛ رَمْز نُقَطِيّ","english":"bullet","french":null,"description":"(1) رصاصة: طَلْقَة السِّلاح الناري (2) رَمْز نُقَطِيّ","page":null,"uri":null},{"id":586826,"arabic":"صُدْرَة واقية مِن الرَّصَاص","english":"bullet-catcher vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586827,"arabic":"غِلاف الطَّلْقَة","english":"bullet jacket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586828,"arabic":"إصابة برصاصة؛ تأثير الرَّصَاصة","english":"bullet strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586829,"arabic":"مصيدة الرَّصاص","english":"bullet trap","french":null,"description":"مصيدة الرَّصاص: صُدْرَة واقية مِن الرَّصَاص","page":null,"uri":null},{"id":586830,"arabic":"لوحة الإعلانات","english":"bulletin board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586831,"arabic":"واقٍ مِن الرَّصاص؛ صامد للرَّصاص","english":"bulletproof","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586832,"arabic":"صُدْرَة واقية مِن الرَّصاص","english":"bulletproof vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586833,"arabic":"الصّاروخ بُولبَب","english":"Bullpup","french":null,"description":"الصّاروخ بُولبَب: صاروخ موجه جوّ - أرض","page":null,"uri":null},{"id":586834,"arabic":"حِصْن؛ مِتْراس؛ حاجِز دِفاعي؛ يحصِّن؛ يمترِس","english":"bulwark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586835,"arabic":"الصّاروخ بمبل بي","english":"Bumblebee","french":null,"description":"الصّاروخ بمبل بي: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":586836,"arabic":"قارب إمداد","english":"bumboat","french":null,"description":"قارب إمداد: قارب لبيع السِّلع للسُفُن التي في الميناء أو على المِخْطَاف؛ (قارب بمبوطية)","page":null,"uri":null},{"id":586837,"arabic":"مُشَغِّل قارب الإمداد؛ (البمبوطي)","english":"bumboatman","french":null,"description":"مُشَغِّل قارب الإمداد؛ (البمبوطي): شَخْصٌ يبيع السِّلع مِن قاربه إلى السُّفن التي في الميناء أو على المِخْطَاف","page":null,"uri":null},{"id":586838,"arabic":"مَطَب؛ air bumpيَضْغَط بشكل مُتَكَرِّر؛ تتأرجح ارتفاعًا وانخفاضًا على الطريق لوعورة سطحه","english":"bump","french":null,"description":"(1) مَطَب: جُزْء مُرْتَفِع أو مُنْخَفِض على سَطْح الطريق يعوق سلاسة سَيْر المَرْكَبَات البرية (2) air bumpيَضْغَط [على دَوّاسَة الوقود بالمَرْكَبَة البرية] بشكل مُتَكَرِّر (3) تتأرجح [المَرْكَبَة البرية] ارتفاعًا وانخفاضًا على الطريق لوعورة سطحه","page":null,"uri":null},{"id":586839,"arabic":"مِصَدّ","english":"bump stop","french":null,"description":"مِصَدّ: كابح الصَّدَمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":586840,"arabic":"مِصْدَم؛ (صَدّام؛ إكسدام)","english":"bumper","french":null,"description":"مِصْدَم؛ (صَدّام؛ إكسدام): (أ) هيكل معدني أو مطاطي قويّ بمُقَدِّمَة ومؤخَّرة المَرْكَبَة البَرِّيَّة لامتصاص شِدَّة الاصطدام (ب) تجهيز مِن أجسام مطاطية مُعَلَّقَة على جانبي المَرْكَبَة البَحْرِيَّة لحِمايتها مِن الأضرار عِنْدَ الاصطدام بالرص…","page":null,"uri":null},{"id":586841,"arabic":"رقم المِصْدَم","english":"bumper number","french":null,"description":"رقم المِصْدَم: رقم المَرْكَبَة البَرِّيّة المُبَيَّن على المِصْدَم","page":null,"uri":null},{"id":586842,"arabic":"مِصَدّ المِصْدَم","english":"bumper stop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586843,"arabic":"دِعامَة مِصَدّ المِصْدَم","english":"bumper-stop support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586844,"arabic":"القيادة بالسُّرْعَة الخامِلة","english":"bumper-to-bumper driving","french":null,"description":"القيادة بالسُّرْعَة الخامِلة: قيادة المركبة البرية بالسرعة الخاملة، من دون ضغط على دواسة الوقود، خاصّة عند المُناوَرات في الأماكن الضَيِّقة","page":null,"uri":null},{"id":586845,"arabic":"كثير المهاوي؛ وَعْر","english":"bumpy","french":null,"description":"(1) كثير المهاوي: كثير المَطَبات الهوائية (طيران) (2) وَعْر: [طريق بريّ] غير مُسْتَو","page":null,"uri":null},{"id":586846,"arabic":"رَبْطة (وحدة صرف بالمخازن)","english":"bundle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586847,"arabic":"سَرير جداري؛ سَرير فَرْديّ؛ يتغيب عن؛ (يزَوِّغ من)؛ يتغيب؛ (يزوِّغ)","english":"bunk","french":null,"description":"(1) سَرير جداري: سرير لفَرْدٍ مُثَبَّت بالداخِل بجِدار السَّفِيْنَة أو الطّائرة (2) سَرير فَرْديّ [بالمُعَسْكَر] (3) يتغيب عن؛ (يزَوِّغ من) (4) يتغيب؛ (يزوِّغ)","page":null,"uri":null},{"id":586848,"arabic":"تفتيش على أسِرَّة الجنود","english":"bunk inspection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586849,"arabic":"دُشْمَة","english":"bunker","french":null,"description":"(1) دُشْمَة: (أ) غُرْفَة محصنة مِن الخرسانة المُسَلَّحة تحت سَطْح الأرض جزؤها العُلْوي فوق السَّطْح وبه فتحات (مَزاغِل) للرِماية بالمِدْفَعية (ب) مقر قِيادَة تحت سَطْح الأرض (ج) غُرْفَة مُراقَبَة التدريبات بمَيْدان الرِّماية (2) مخزن…","page":null,"uri":null},{"id":586850,"arabic":"قذيفة دُشَم","english":"bunker buster","french":null,"description":"قذيفة دُشَم: قذيفة ذات قدرة تدميرية شديدة واسِعَة النِّطاق مُضادَّة للدُشَم والتحصينات الخرسانية","page":null,"uri":null},{"id":586851,"arabic":"وقود السُّفُن","english":"bunker fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586852,"arabic":"مقذوف دُشَم","english":"bunker projectile","french":null,"description":"مقذوف دُشَم: مقذوف مُضاد للدُشَم والتحصينات الخرسانية","page":null,"uri":null},{"id":586853,"arabic":"أفراد الدُّشْمَة","english":"bunker’s personnel","french":null,"description":"أفراد الدُّشْمَة: أفراد غُرْفَة مُراقَبَة التدريبات بمَيْدان الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":586854,"arabic":"سَرِيع الحركة أو التَنَقُّل","english":"bunny","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586855,"arabic":"نقلة سَرِيعة","english":"bunny hop","french":null,"description":"نقلة سَرِيعة: تَغَيُّر سَرِيع في التَرَدُّد اللاسِلْكي لأغراض السِرِّية","page":null,"uri":null},{"id":586856,"arabic":"مُناوَرَة عَسْكَرِيَّة تدريبية شديدة","english":"bunt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586857,"arabic":"طافية؛ عائمة؛ (شمندورة)؛ طافية النجاة؛ يعوِّم؛ يُنْقِذُ مِن الغرق","english":"buoy","french":null,"description":"(1) طافية؛ عائمة؛ (شمندورة): هيكل طافٍ يُسْتَخْدَم لإرشاد السُّفُن أو لرَبْط مراسيها أو لتثبيت أجهزة الرَّصْد أو التنصت البَحْرِيَّة (2) طافية النجاة (3) يعوِّم [السَفِيْنَة الغارقة] (4) يُنْقِذُ [شَخْصًا] مِن الغرق (5) يُحَدِّد [مِنْطَقَة بَحْرِيَّة أو ط…]","page":null,"uri":null},{"id":586858,"arabic":"زورق صيانة الطّافيات","english":"buoy tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586859,"arabic":"يرْفَع","english":"buoy up","french":null,"description":"يرْفَع [الروح المعنوية]","page":null,"uri":null},{"id":586860,"arabic":"نِظام طافيات بَحْرِيَّة","english":"buoyage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586861,"arabic":"قابلية الجِسْم للطفو؛ طفو؛ دَفْع صُعُودي","english":"buoyance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586862,"arabic":"جِهاز طفو","english":"buoyant device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586863,"arabic":"لَغَمٌ طافٍ","english":"buoyant mine","french":null,"description":"لَغَمٌ طافٍ: لغم إرسائي مغمور تحت سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":586864,"arabic":"مَرَج؛ يَمْرُج","english":"burble","french":null,"description":"(1) مَرَج: اضطراب انسياب الهواء على السَّطْح العُلْوي لجَناح الطّائرة ناتج عن انفصال الطَّبَقَة المتاخمة له لزيادة زاوية الهُبوب [يؤدي إلى زيادة المُقاوَمَة وفَقْد الارتفاع] (2) يَمْرُج: يضطرب انسياب الهواء بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":586865,"arabic":"مِنْطَقَة اضطرابات جَوِّيَّة","english":"burbling zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586866,"arabic":"حمولة السَّفِيْنَة","english":"burden","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586867,"arabic":"كِنَّة مُحَرِّك مدفون","english":"buried nacelle","french":null,"description":"كِنَّة [أو غِلاف] مُحَرِّك مدفون: غِلاف مُحَرِّك مبيت داخل بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":586868,"arabic":"خيش","english":"burlap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586869,"arabic":"إشعال؛ حرق (علم الطب)؛ احتراق؛ معدل احتراق؛ يحرق؛ يحترق","english":"burn","french":null,"description":"(1) إشعال: إشعال مُحَرِّك الصّاروخ الموجه لبَدْء انطلاقه (2) حرق (علم الطب) (3) احتراق (4) معدل احتراق (5) يحرق: يكشف [عميلًا سريًّا] للطَّرَف المُعادي (6) يحترق: ينكشف [العميل السريّ] للطرف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":586870,"arabic":"تضْميد الحروق","english":"burn dressing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586871,"arabic":"حقيبة أدوات تَضْمِيد الحروق","english":"burn-dressing kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586872,"arabic":"يحرق؛ يحترق","english":"burn in","french":null,"description":"(1) يحرق: يشَغِّل [الأجهزة] تجريبيًّا لفَتْرَة طويلة (2) يحترق: يموت المِظَلّيّ لتعطل انفتاح مِظَلَّة الهُبُوط بَعْدَ قفزه","page":null,"uri":null},{"id":586873,"arabic":"تخترق الدِرْع","english":"burn into","french":null,"description":"تخترق [القذيفة الحارقة الخارقة] الدِرْع","page":null,"uri":null},{"id":586874,"arabic":"يحرق زوارِقه","english":"burn one’s boats","french":null,"description":"يحرق زوارِقه: يقطع على نفسه خطّ الرَّجْعَة","page":null,"uri":null},{"id":586875,"arabic":"يحرق جسوره","english":"burn one’s bridges","french":null,"description":"يحرق جسوره: يقطع على نفسه خطّ الرَّجْعَة","page":null,"uri":null},{"id":586876,"arabic":"ينتهي الاشتعال؛ يحرق","english":"burn out","french":null,"description":"(1) ينتهي الاشتعال: (أ) ينتهي اشتعال وقود الدَّفْع بالصّاروخ الموجه (ب) تنتهي مَرْحَلَة اندِفاع الصّاروخ الموجه بقدرة مُحَرِّكاته (2) يحرق: يَشُل قُدْرَة المستقبلات الرّادارية أو مُسْتَشْعِرات الرَّصْد المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":586877,"arabic":"زَمَن الإشعال؛ زَمَن الاحتراق","english":"burn time","french":null,"description":"(1) زَمَن الإشعال: الزمن الذي يستغرقه إشعال مُحَرِّك الصّاروخ الموجه لبَدْء انطلاقه (2) زَمَن الاحتراق","page":null,"uri":null},{"id":586878,"arabic":"تَشْغيل تجريبي للأجهزة لفَتْرَة طويلة؛ احتراق","english":"burn-in","french":null,"description":"(1) تَشْغيل تجريبي للأجهزة لفَتْرَة طويلة (2) احتراق: موت المِظَلّيّ لتعطل انفتاح مِظَلَّة الهُبُوط بَعْدَ قفزه","page":null,"uri":null},{"id":586879,"arabic":"انتهاء الاشتعال؛ احتراق","english":"burn-out","french":null,"description":"(1) انتهاء الاشتعال: (أ) انتهاء اشتعال وقود الدَّفْع بالصّاروخ الموجه (ب) انتهاء مَرْحَلَة اندِفاع الصّاروخ الموجه بقدرة مُحَرِّكاته (2) احتراق: شل قُدْرَة المستقبلات الرّادارية ومُسْتَشْعِرات الرَّصْد المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":586880,"arabic":"اخْتِراق راداري","english":"burn-through","french":null,"description":"اخْتِراق راداري: (أ) زيادة قُدْرَة إرسال الرّادار عن قُدْرَة جِهاز التَّشْوِيش الإلكترونيّ المُعادي للتخلُّص منه أو للحد مِن تأثيره (ب) قُدْرَة الرّادار على كشف الهَدَف عن طريق الإشعاع الكهرومِغنطيسي الصّادِر من الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":586881,"arabic":"مَدَى الاختراق الرّاداري","english":"burn-through range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586882,"arabic":"حروق مِن الدرجة الأُوْلى","english":"burns, first-degree","french":null,"description":"حروق مِن الدرجة الأُوْلى: حروق تسبب احمرارًا وتورمًا مؤلمًا في طَبَقَة البَشَرَة [طَبَقَة الجِلْد الخارجية]","page":null,"uri":null},{"id":586883,"arabic":"حروق مِن الدرجة الثانية","english":"burns, second-degree","french":null,"description":"حروق مِن الدرجة الثانية: حروق تُدَمِّر طَبَقَة الأدَمَة [طَبَقَة الجِلْد التي تحت البَشَرَة] وعادة ما تسبب تقرحات","page":null,"uri":null},{"id":586884,"arabic":"حروق مِن الدرجة الثالثة","english":"burns, third-degree","french":null,"description":"حروق مِن الدرجة الثالثة: حروق تُدَمِّر طبقتي البَشَرَة والأدَمَة وكذلك مُسْتَقْبِلات الحِس بالألم","page":null,"uri":null},{"id":586885,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش قصير؛ طبنجة أو مُسَدَّس آلِيّ","english":"burp gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586886,"arabic":"حافة خشنة؛ (رايش)","english":"burr","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586887,"arabic":"مُحَرِّك مدفون","english":"burried engine","french":null,"description":"مُحَرِّك مدفون: مُحَرِّك مُبيَّت في بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":586888,"arabic":"كِنَّة مُحَرِّك مدفون","english":"burried-engine nacelle","french":null,"description":"كِنَّة [أو غِلاف] مُحَرِّك مدفون","page":null,"uri":null},{"id":586889,"arabic":"الضّابِط الإداري بالمركبة البحرية","english":"bursar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586890,"arabic":"انفجار؛ قَصْفَة نيرانية؛ تأثير الانفجار؛ تفجير؛ تَفَجُّر","english":"burst","french":null,"description":"(1) انفجار: انفجار القذيفة أو القنبلة في المَوْضِع المطلوب (2) قَصْفَة [أو رَشَّة] نيرانية: دُفْعَة طلقات سَرِيعة تُطْلَق بضَغْطة واحِدَة على الزِّناد (3) تأثير الانفجار (4) تفجير (5) تَفَجُّر: زيادة مُفاجئة في درجة شِدة الإشارَة الوارِدَة (اتصالات) (6) ي…","page":null,"uri":null},{"id":586891,"arabic":"رِماية بقصفات نيرانية","english":"burst fire","french":null,"description":"رِماية بقصفات نيرانية: رِماية سَرِيعة بدَفْعات نيرانية متتالية","page":null,"uri":null},{"id":586892,"arabic":"مُنَظِّم القصفات النيرانية","english":"burst-fire regulator","french":null,"description":"مُنَظِّم القصفات النيرانية: جِهاز التحكم في عَدَد طَلَقات دُفْعَة النيران الواحدة بالمِدْفَع الآليّ","page":null,"uri":null},{"id":586893,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش","english":"burst gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586894,"arabic":"رسائل مُرْسَلة بالتنقل الزَّمَني؛ رِسالَة مشفَّرَة","english":"burst messages","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586895,"arabic":"قَصْفَة نيرانية","english":"burst of fire","french":null,"description":"قَصْفَة نيرانية: مجموعة طلقات سَرِيعة متزامنة تُطْلَق بضَغْطة واحِدَة على زِناد سِلاح آلِيّ على هَدَفٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":586896,"arabic":"قصفة نيرانية على هَدَف","english":"burst on target (BOT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586897,"arabic":"مَدَى القصفة النيرانية؛ مَدَى الانفجار","english":"burst range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586898,"arabic":"حجم القصفة النيرانية","english":"burst size","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586899,"arabic":"مَوْجَة ضَغْط الانفجار؛ مَوْجَة انفجارية","english":"burst wave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586900,"arabic":"مُفَجِّر؛ شَحْنَة تفجير القذيفة","english":"burster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586901,"arabic":"صِمامة تفجير","english":"bursting fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586902,"arabic":"ناقِل؛ ناقِل بيانات","english":"bus","french":null,"description":"(1) ناقِل؛ ناقِل بيانات: (أ) مُوَصِّل من أسلاك أو ألياف ضَوْئية لنقل البيانات داخل وَحْدَة المُعالَجَة الإلكترونية أو بينها وبين وَحْدَة التخزين أو بينها وبين الطرفيات (2) ناقِل: (أ) سِكَّة أو حامِل السِّلاح على السطح السفلي لبَدَن أو جَناح…","page":null,"uri":null},{"id":586903,"arabic":"مُراقِب وَحْدَة رَبْط نظم تبادل البيانات","english":"bus interface controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586904,"arabic":"قضيب توزيع؛ موصِّل عمومي","english":"busbar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586905,"arabic":"يُعَدِّل مقاس ملابس الجنود","english":"bushel","french":null,"description":"يُعَدِّل [أو يُصْلِح أو (يُقَيِّف)] مقاس ملابس الجنود","page":null,"uri":null},{"id":586906,"arabic":"خَيّاط تعديل مقاس ملابس الجنود","english":"bushelman","french":null,"description":"خَيّاط [أو (تَرْزِي)] تعديل [أو إصلاح أو (تَقْيِيف)] مقاس ملابس الجنود","page":null,"uri":null},{"id":586907,"arabic":"جِلْبَة معدنية أُسْطُوانية طويلة؛ جِلْبَة عازِلة؛ جِلْبَة حشو","english":"bushing","french":null,"description":"(1) جِلْبَة معدنية أُسْطُوانية طويلة (2) جِلْبَة عازِلة (3) جِلْبَة حشو: حَشْوَة معدنية داخِلية للتوفيق بين أبعاد جسمين مُخْتَلِفي المقاس أو لمنع الاحتكاك بينهما","page":null,"uri":null},{"id":586908,"arabic":"خَيّاط تعديل مقاس ملابس الجنود","english":"bushler","french":null,"description":"خَيّاط [أو (تَرْزِي)] تعديل [أو إصلاح أو (تَقْيِيف)] مقاس ملابس الجنود","page":null,"uri":null},{"id":586909,"arabic":"بوشماستر","english":"Bushmaster","french":null,"description":"بوشماستر: (أ) المِدْفَع بوشماستر: مِدْفَع رَشّاش [أمريكي] (ب) المُدَرَّعَة بوشماستر: ناقة جنود مُدَرَّعَة متطوّرة [أسترالية]","page":null,"uri":null},{"id":586910,"arabic":"يُدَمِّر؛ يُنْزِل؛ ينفجر","english":"bust","french":null,"description":"(1) يُدَمِّر: يُدَمِّر مَوْقِع أو مَصْدَر الإشعاع الكهرومِغنطيسي (2) يُنْزِل [الرُتْبَة]: يخفض الرتبة العسكرية الحالية إلى رتبة أدنى (3) ينفجر","page":null,"uri":null},{"id":586911,"arabic":"قذيفة ضخمة؛ مِحراث","english":"buster","french":null,"description":"قذيفة ضخمة؛ مِحراث: قذيفة تزن مِن 4 حتى 8 أطنان ذات قدرة تدميرية شديدة واسِعَة النِّطاق","page":null,"uri":null},{"id":586912,"arabic":"طائرة تدمير مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي","english":"busting aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586913,"arabic":"مُؤخَّرَة بُرْج المُدَرَّعَة","english":"bustle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586914,"arabic":"إصابة بالمُؤخِّرَة","english":"bustle hit","french":null,"description":"إصابة بالمُؤخِّرَة: إصابة بمُؤخَّرَة بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":586915,"arabic":"الشبكة الخلفية ببُرْج المُدَرَّعَة؛ النُتوء الخلفي ببُرْج المُدَرَّعَة","english":"bustle rack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586916,"arabic":"هَدَف؛ جِدار حاجز؛ جِدار ساتِر","english":"butt","french":null,"description":"(1) هَدَف (2) جِدار حاجز: جِدار خلف الأهداف يمنع تطاير الطَلَقات في مَيْدان التَّدْريب على الرماية بالأسْلِحة النارية (3) جِدار ساتِر: جِدار أمام أهداف نَطّاطة في مَيْدان الرِّماية تظْهَرُ وتختفي مِن خلفه الأهداف، للتدريب على الرِّماية على الأهداف الصغيرة…","page":null,"uri":null},{"id":586917,"arabic":"حَنْيَة الكعب","english":"butt bend","french":null,"description":"حَنْيَة الكعب: السطح المنحني بمؤخرة كعب البُنْدُقِيَّة أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":586918,"arabic":"لوح الكعب","english":"butt plate","french":null,"description":"لوح الكعب: اللوح المثبت على لوح كعب البندقية أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":586919,"arabic":"حَمّالَة البُنْدُقِيَّة؛ (قايش البُنْدُقِيَّة)","english":"butt strap","french":null,"description":"حَمّالَة البُنْدُقِيَّة؛ (قايش البُنْدُقِيَّة): حَمّالة البُنْدُقِيَّة أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":586920,"arabic":"ضربة بالكعب","english":"butt strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586921,"arabic":"قالب زبدة","english":"butter bar","french":null,"description":"قالب زبدة: مُلازِم ثان (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":586922,"arabic":"قُنْبُلَة فراشية الشكل","english":"butterfly bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة فراشية الشكل: قُنْبُلَة بجُنَيْحات بهَيْئَة زاوية جَناحَي الفراشة","page":null,"uri":null},{"id":586923,"arabic":"صمولة مجنحة؛ (فراشة)","english":"butterfly nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586924,"arabic":"ذيل فراشي الشَّكْل","english":"butterfly tail","french":null,"description":"ذيل فراشي الشَّكْل: ذيل طائرة سَطْحاه الأُفقيّان بزاوية جَناحَي الفراشة بهَيْئَة حرف V","page":null,"uri":null},{"id":586925,"arabic":"صمام فراشيّ","english":"butterfly valve","french":null,"description":"صمام فراشيّ [أو مروحيّ]: صمام من سطحين يتحركان معًا على مفصل مشترك ليتخذا عند انفتاحه شكل جناحي الفراشة [مثل الصِّمام الخانق بمُكربِن مُحَرِّك الاحتراق الداخليّ]","page":null,"uri":null},{"id":586926,"arabic":"جُنْدي؛ مُجَنَّد","english":"button man","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586927,"arabic":"يغلق كلّ الفتحات اسْتِعْدادًا للقِتال أو الإقْلاع أو الغوص","english":"button up","french":null,"description":"يغلق كلّ الفتحات [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة أو الطّائرة أو الغَوّاصة] اسْتِعْدادًا للقِتال أو الإقْلاع أو الغوص","page":null,"uri":null},{"id":586928,"arabic":"إغلاق كلّ الفتحات","english":"button-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586929,"arabic":"مَيْدان تدريب على الرِّماية","english":"butts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586930,"arabic":"مِقْبَض البُنْدُقِيَّة","english":"buttstock","french":null,"description":"مِقْبَض البُنْدُقِيَّة: الجُزْء مِن خلفية البُنْدُقِيَّة أو المدفع الرشاش الواقع خلف آلِيّة التِرباس","page":null,"uri":null},{"id":586931,"arabic":"تُسِفّ","english":"buzz","french":null,"description":"تُسِفّ: تقترب الطّائرة كثيرًا مِن الأرض أو تكاد تُلامِس أَسْطُح المباني أو رؤوس الأفراد أثناء طيرانها","page":null,"uri":null},{"id":586932,"arabic":"جَرَس طنان","english":"buzzer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586933,"arabic":"نُقْطَة فرعية؛ باتِّجاه؛ نحو؛ بواسطة؛ بناءً على طلب؛ بأمر من","english":"by","french":null,"description":"(1) نُقْطَة فرعية: أصغر نُقْطَة اتِّجاه فرعي بالبوصلة (2) باتِّجاه؛ نحو (3) بواسطة؛ بناءً على طلب؛ بأمر من","page":null,"uri":null},{"id":586934,"arabic":"مائلة بالمُقَدِّمَة","english":"by the head","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة بالمُقَدِّمَة","page":null,"uri":null},{"id":586935,"arabic":"إتبع القُدْوَة على اليسار!","english":"by the left!","french":null,"description":"إتبع القُدْوَة على اليسار!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل باتباع خُطْوَة السّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة طبقًا للدليل القُدْوَة الذي على يسار مقدّمة التشكيل","page":null,"uri":null},{"id":586936,"arabic":"مائلة بالمُؤخَّرَة","english":"by the stern","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة بالمُؤخَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":586937,"arabic":"شفهيًّا","english":"by word of command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586938,"arabic":"بإذنك؛ عن إذنك","english":"by your leave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586939,"arabic":"مَمَرّ فرعي أو جانِبي؛ إمرار جانِبي؛ تفرُّع؛ يُمَرِّر جانِبيًّا؛ يلتفّ مِن حول؛ يتجنَّب؛ يَتَّخِذ مَسارًا جانِبيًّا؛ متعلِّق بالطوارئ أو بتَجاوُز وَضْعٍ حَرِج","english":"bypass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586940,"arabic":"تَشْغيل طوارئ","english":"bypass operation","french":null,"description":"تَشْغيل طوارئ: تَشْغيل مِدْفَع المُدَرَّعَة من دون جِهاز الاستقرار أو القُدْرَة الهيدروليكية في حالة تَعَطُّل أيٍّ منهما","page":null,"uri":null},{"id":586941,"arabic":"نسبة الإمرار الجانبي","english":"bypass ratio","french":null,"description":"نسبة الإمرار الجانبي: نسبة الهواء المار حول المُحَرِّك إلى الهواء المار خلال قلبه","page":null,"uri":null},{"id":586942,"arabic":"صِمام إمرار جانبيّ","english":"bypass valve","french":null,"description":"صِمام إمرار جانبيّ: صِمام تغيِير اتِّجاه سَريان سائل أو غاز","page":null,"uri":null},{"id":586943,"arabic":"إجراء تجاوُزي","english":"bypassing procedure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586944,"arabic":"بايت؛ ثمانية","english":"byte","french":null,"description":"بايت؛ ثمانية: مَوْضِع تخزين مِن ثماني خانات ثُنائية في النظام الرقميّ، يمثِّل أحد حروف الكلام أو الكتابة على الذاكرة الإلكترونية [تسمى أيضًا octet]","page":null,"uri":null},{"id":586945,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"C","french":null,"description":"(1) Cargo (2) Single-seat. رَمْز تصنيف: (1) طائرات النقل العسكرية (2) الطّائرات المُقاتِلَة ذات المقعد الواحِد","page":null,"uri":null},{"id":586946,"arabic":"الطّائرة هركيليز","english":"C-130","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586947,"arabic":"الطّائرة ستار لِفْتَر","english":"C-141","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586948,"arabic":"مادة C-4 المعزِّزة للدَّفْع","english":"C-4","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586949,"arabic":"الطّائرة جَلاكسي","english":"C-5","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586950,"arabic":"النِّطاق C","english":"C-band","french":null,"description":"النِّطاق C: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 500 ميجاهِرْتِز حتى 1 جيجاهِرْتِز تقريبًا [للاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية]","page":null,"uri":null},{"id":586951,"arabic":"حالة التأهُّب ج","english":"C-status","french":null,"description":"حالة التأهُّب ج: درجة الاسْتِعْداد القصوى","page":null,"uri":null},{"id":586952,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت C","english":"C-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت C: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 37.5-52.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 3 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":586953,"arabic":"واقي الكابينة؛ بروز وقاية الكابينة؛ (الفْرنتيرة)","english":"cab guard","french":null,"description":"واقي الكابينة؛ بروز وقاية الكابينة؛ (الفْرنتيرة): هيكل إنشائي معدني بارز أعْلَى مقدّمة كابينة سائق الشاحِنة لوقايتها من الصَّدَمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":586954,"arabic":"عربة بسط الكَبْلات على سطح الأرض؛ عربة إصلاح الكَبْلات الأرضية؛ عربة تلفريك","english":"cable car","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586955,"arabic":"مِقْبَض كُلّابي لبسط الكَبْلات","english":"cable grip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586956,"arabic":"طول كَبْليّ","english":"cable length","french":null,"description":"طول كَبْليّ: مَسافَة قياس تعادل عُشْر مِيْل بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":586957,"arabic":"تلفريك","english":"cable ropeway","french":null,"description":"تلفريك: عربات نقل مُعَلَّقَة على كبلات تعمل بالكهرباء","page":null,"uri":null},{"id":586958,"arabic":"سَفِيْنَة إصلاح الكَبْلات","english":"cable repairing ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586959,"arabic":"مُثَبِّت الكَبْل","english":"cable retainer","french":null,"description":"مُثَبِّت [أو أداة تثبيت] الكَبْل","page":null,"uri":null},{"id":586960,"arabic":"مَرْكَبَة بسط الكَبْلات على سطح الأرض؛ مَرْكَبَة إصلاح الكبلات الأرضية","english":"cable vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586961,"arabic":"مَطْبَخ السَّفِيْنَة","english":"caboose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586962,"arabic":"مخزن بيانات مؤقت","english":"cache","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586963,"arabic":"الصّاروخ كاكتوس","english":"Cactus","french":null,"description":"الصّاروخ كاكتوس: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":586964,"arabic":"خريطة مِساحِيّة تفصيلية","english":"cadastral map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586965,"arabic":"مُعَدَّل الرِّماية؛ مُعَدَّل خُطْوات السَّيْر","english":"cadence","french":null,"description":"(1) مُعَدَّل الرِّماية [طَلْقَة/دقيقة] (2) مُعَدَّل خُطْوات السَّيْر [خُطْوَة/دقيقة]","page":null,"uri":null},{"id":586966,"arabic":"رِماية مُحَدَّدة المُعدّل","english":"cadence fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586967,"arabic":"سَيْر مُحَدَّد مُعدّل الخُطْوَة","english":"cadence march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586968,"arabic":"طالِب عسكري","english":"cadet","french":null,"description":"طالِب عسكري: طالب بمَدْرَسَة أو كلية عسْكَرِيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":586969,"arabic":"مِلاك الأفراد","english":"cadre","french":null,"description":"مِلاك الأفراد: عدد الأفراد بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":586970,"arabic":"نواة التَّشْكِيل","english":"cadre strength","french":null,"description":"نواة التَّشْكِيل: قُوَّة التَّشْكِيل الأساسية بالوحدة العسكرية من حيث عدد الأفراد والمعدات","page":null,"uri":null},{"id":586971,"arabic":"مُعَسْكَر أسرى الحَرْب؛ هيكل تثبيت؛ يُثبت؛ (يُكلبِش)","english":"cage","french":null,"description":"(1) مُعَسْكَر أسرى الحَرْب (2) هيكل تثبيت [لمِدْفَع غير ذاتي الحركة] (3) يُثبت؛ (يُكلبِش): يثبت عَجَلَة الجيروسكوب لمنع تَشْغيله إلخ","page":null,"uri":null},{"id":586972,"arabic":"أداة تثبيت","english":"caging device","french":null,"description":"أداة تثبيت [أو زنق أو (كَلْبَشَة)]: (أ) أداة تثبيت المِدفع غير ذاتي الحركة (ب) أداة تثبيت عَجَلَة الجيروسكوب لمنع تَشْغيله إلخ","page":null,"uri":null},{"id":586973,"arabic":"علامة أرضية مِساحِيّة","english":"cairn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586974,"arabic":"قَيْسون؛ عربة الذَّخيرة أو المُتَفَجِّرات","english":"caisson","french":null,"description":"(1) قَيْسون: جِهاز تعويم السُّفُن الغارقة (2) عربة [أو صُنْدُوق] الذَّخيرة أو المُتَفَجِّرات","page":null,"uri":null},{"id":586975,"arabic":"مرض قَيْسون؛ شلل الغَوّاصين","english":"caisson disease","french":null,"description":"مرض قَيْسون؛ شلل الغَوّاصين: شلل يصيب الغَوّاصين بسبب الانتقال المُفاجئ مِن الضَغْط العالي في الأعماق البحرية إلى بيئة الضَّغْط الطبيعي على السَّطْح","page":null,"uri":null},{"id":586976,"arabic":"زاوية محسوبة","english":"calculated angle","french":null,"description":"زاوية محسوبة: زاوية رماية نموذجية محسوبة بدِقَّة عالية","page":null,"uri":null},{"id":586977,"arabic":"زاوية رِمايَة محسوبة","english":"calculated angle of fire","french":null,"description":"زاوية رِمايَة محسوبة: زاوية رماية نموذجية محسوبة بدِقَّة عالية","page":null,"uri":null},{"id":586978,"arabic":"يوم تقويمي","english":"calendar day","french":null,"description":"يوم تقويمي: (أ) الفَتْرَة مِن منتصف الليل حتى منتصف الليل التالي (ب) أحد أيام الأسبوع السبعة [بما فيها أيام العُطْلات]","page":null,"uri":null},{"id":586979,"arabic":"سمانة الساق","english":"calf of leg","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586980,"arabic":"العِيار","english":"caliber","french":null,"description":"(1) العِيار: (أ) القُطْر الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف، أو القُطْر الخارجي للقذيفة [12.7 مم أو أقلّ للرَشّاشات والبنادِق والمُسَدَّسات والأكبر للمِدْفعية] (ب) نسبة طُوْل ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِ…","page":null,"uri":null},{"id":586981,"arabic":"طُوْل القذيفة؛ طُوْل ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"caliber length","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586982,"arabic":"مُشَغِّلَة المكبح","english":"caliber, brake","french":null,"description":"مُشَغِّلَة [أو (كاليبَر)] المكبح: أداة تشغيل حذاء [أو نعل أو (لقمة) أو (قبقاب)] المكبح","page":null,"uri":null},{"id":586983,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية المقوَّمة","english":"calibrated airspeed (CAS)","french":null,"description":"السُّرْعَة الهوائية المقوَّمة [أو المُصَحَّحَة]: السُّرْعَة الهوائية المبينة بمِقْياس السُّرْعَة بعد تصحيحها من حيث أخطاء الأجهزة الملاحية ووَضْع الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":586984,"arabic":"مُعايَرَة","english":"calibration (CAL)","french":null,"description":"مُعايَرَة: (أ) ضَبْط دِقَّة تَسْديد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف ومَدَى رمايته (ب) تصحيح مستوى أداء جِهاز القياس للحصول على نتائج دقيقة طبقًا لمِعْيار مُحَدَّد (ج) ضَبْط مُعَدَّل تغذية المُحَرِّك بالوقود (د) تحديد ال…","page":null,"uri":null},{"id":586985,"arabic":"رِماية معايَرة","english":"calibration fire","french":null,"description":"رِماية معايَرة: رِماية لضَبْط دِقَّة تسديد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":586986,"arabic":"مِسْماك؛ سِرْج المِكبَح؛ يقيس السماكة أو القطر الخارجي","english":"caliper","french":null,"description":"(1) مِسْماك: أداة قياس السماكة أو القطر الخارجي؛ (قَدَمَة) (2) سِرْج المِكبَح: الجُزْء سِرْجِي الشَّكْل بنِظام المِكبَح القرصي الذي يَضْغَط بطانة المِكبَح إلى قرص المِكبَح (3) يقيس السماكة أو القطر الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":586987,"arabic":"يُجَلْفِط؛ يُقَلْفِط","english":"calk","french":null,"description":"يُجَلْفِط؛ يُقَلْفِط: يسدّ الشقوق بين ألواح السفينة أو الصِهْريج","page":null,"uri":null},{"id":586988,"arabic":"استدعاء أو دعوة أو نِداء؛ تَوَقُّف أو زيارة قصيرة؛ طلب إسْناد؛ الرَّد بكَلِمَة \"حاضِر\" أو \"نعم\" أو \"أفندِم\" على نداء أخذ التمام؛ اتصال هاتفي؛ مكالمة هاتفية؛ يستدعي؛ يتصل هاتفيًّا","english":"call","french":null,"description":"(1) استدعاء أو دعوة أو نِداء (2) تَوَقُّف أو زيارة قصيرة [للسَفِيْنَة لميناء ما] (3) طلب إسْناد (4) الرَّد بكَلِمَة \"حاضِر\" أو \"نعم\" أو \"أفندِم\" على نداء أخذ التمام (5) اتصال هاتفي؛ مكالمة هاتفية (6) يستدعي (7) يتصل [بجهة ما] هاتفيًّا (8) يرد بإحْدى هذه ا…","page":null,"uri":null},{"id":586989,"arabic":"رسالة تأكيد","english":"callback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586990,"arabic":"مركز اتصالات","english":"call center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586991,"arabic":"رِمايَة تحت الطلب","english":"call fire","french":null,"description":"رِمايَة تحت الطلب: رِمايَة على هدفٍ مُحَدَّد استجابة لطلب إسْناد القوات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":586992,"arabic":"طلب إسْناد بالنيران","english":"call for fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586993,"arabic":"يستدعي للقِتال","english":"call into action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586994,"arabic":"مُهِمَّة تحت الطلب","english":"call mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586995,"arabic":"يستدعي","english":"call out","french":null,"description":"يستدعي: (أ) لمُهِمَّة خارج ساعات العمل الرَّسْمية (ب) للاشْتِراك في مُهِمَّة عَسْكَرِيَّة طارئة (ج) لحالة طارئة","page":null,"uri":null},{"id":586996,"arabic":"يتلو الأسماء؛ (يأخذ التمام)","english":"call over the names","french":null,"description":"يتلو الأسماء [لتَفَقُّد المُتَغَيِّبين]؛ (يأخذ التمام)","page":null,"uri":null},{"id":586997,"arabic":"يتلو الأسماء","english":"call the roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586998,"arabic":"يستعين بِـ؛ يستنجد بِـ؛ يطلب العون أو النَجْدَة من","english":"call to aid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":586999,"arabic":"استدعاء إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة؛ يستدعي إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"call to arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587000,"arabic":"نوبة العودة؛ يدعو إلى العودة بإطلاق البوق","english":"call to quarters","french":null,"description":"(1) نوبة العودة: إطلاق البوق لدعوة الجنود إلى العودة إلى ثُكَناتهم بالوحدة العسكرية أو البَحّارة إلى غرفهم بالسفينة (2) يدعو [الجنود أو البحارة] إلى العودة بإطلاق البوق","page":null,"uri":null},{"id":587001,"arabic":"استدعاء إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يستدعي إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"call to the colors","french":null,"description":"(1) استدعاء [الاحتياطي] إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة (2) يستدعي [الاحتياطيّ] إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":587002,"arabic":"يستدعي لأداء الخدمة العَسْكَرِيَّة أو للقِتال؛ يستدعي القُوّات للتَجَمُّع","english":"call up","french":null,"description":"(1) يستدعي [الاحتياطيّ] لأداء الخدمة العَسْكَرِيَّة أو للقِتال (2) يستدعي القُوّات للتَجَمُّع","page":null,"uri":null},{"id":587003,"arabic":"تتوقف لفَتْرَة قصيرة","english":"call upon","french":null,"description":"تتوقف [السَّفِيْنَة] لفَتْرَة قصيرة [في ميناء ما]","page":null,"uri":null},{"id":587004,"arabic":"استدعاء؛ وسيلة توجيهية","english":"call-out","french":null,"description":"(1) استدعاء: (أ) لمُهِمَّة بَعْدَ انتهاء العمل (ب) لمُهِمَّة طارئة أو حالة طارئة (2) وسيلة توجيهية: شكل مستطيل يتضمّن توجيهات مُعَيَّنَة لتنفيذ عمل ما ضمن شكل بياني عام","page":null,"uri":null},{"id":587005,"arabic":"مُهِمَّة بَعْدَ انتهاء العمل؛ مُهِمَّة طارئة","english":"call-out duty","french":null,"description":"(1) مُهِمَّة بَعْدَ انتهاء العمل: مُهِمَّة لعَرْض مُلاحَظات عمّا تمّ أو سيتمّ تنفيذه (2) مُهِمَّة طارئة","page":null,"uri":null},{"id":587006,"arabic":"مُهِمَّة عسكرية طارئة","english":"call-out mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587007,"arabic":"استدعاء الاحتياطي لأداء الخدمة العَسْكَرِيَّة أو للقِتال؛ استدعاء القُوّات للتَجَمُّع؛ دُفْعَة مُجَنَّدين في فَتْرَة مُعيَّنَة","english":"call-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587008,"arabic":"إشعار الاستدعاء إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"call-up notice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587009,"arabic":"تَفَقُّد المُتَغَيِّبين بتلاوة الأسماء؛ (أخذ التمام)؛ نداء أو إشارَة أخذ التمام","english":"calling the roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587010,"arabic":"رَمْز النداء","english":"callsign (CS)","french":null,"description":"رَمْز النداء: اسم ورقم مخصصان للطائرة أو مِحَطَّة الاِتِّصالات لتمييز هويتها","page":null,"uri":null},{"id":587011,"arabic":"إشارَة النداء","english":"callsignal","french":null,"description":"إشارَة النداء: إشارة مخصصة للطائرة أو محطة الاتصالات لتمييز هويتها","page":null,"uri":null},{"id":587012,"arabic":"عناصر مهدئة أو منومة","english":"calmative agents (CA)","french":null,"description":"عناصر مهدئة أو منومة: موادّ ترشها القذائف أو الصَواريخ بهَيْئَة سَحابة يَمْتَصُّها الجِلْد فتَدْخُل إلى الدورة الدموية وتُعَطِّل أو تُضْعِف ردات أفعال الأفراد أو تخدِّرهم","page":null,"uri":null},{"id":587013,"arabic":"حَدَبَة؛ (كامة)","english":"cam","french":null,"description":"حَدَبَة؛ (كامة): أُسْطُوانة أو قُرْص غير مُنْتَظِم الشَّكْل عِنْدَ دَوَرانه يُعْطِي للجُزْء أو الأجزاء الملامِسة له حركة اهتزازية أو تَرَدُّدية","page":null,"uri":null},{"id":587014,"arabic":"تابِع الحَدَبَة؛ تابِع (الكامة)؛ بَكَرَة الإصبع الغَمّازة؛ بَكَرَة التاكيه","english":"cam follower","french":null,"description":"تابِع الحَدَبَة؛ تابِع (الكامة)؛ بَكَرَة الإصبع الغَمّازة؛ بَكَرَة التاكيه: الجزء الذي يتبع انحناء الحَدَبَة أثناء دورانها فيحول حركتها الدورانية إلى حركة اهتزازية أو ترددية تنتقل إلى صمامات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي الترددي","page":null,"uri":null},{"id":587015,"arabic":"التَّحَدُّب السَّطْحِيّ؛ زاوية أو نسبة التَّحَدُّب السَّطْحِيّ","english":"camber","french":null,"description":"(1) التَّحَدُّب السَّطْحِيّ؛ زاوية أو نسبة التَّحَدُّب السَّطْحِيّ: (أ) نسبة تَحَدُّب خطّ وَسَط سطْح الانسياب الهوائي الرافِع، خاصّة جناح الطائرة، إلى خطّ الوتر بين الحافتين الأمامية والخلفية (طيران) (ب) تَحَدُّب سَطْح السفينة (2) زاوية الكا…","page":null,"uri":null},{"id":587016,"arabic":"زاوية التَّحَدُّب السَّطْحِيّ؛ زاوية الكامبر","english":"camber angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587017,"arabic":"خط التَّحَدُّب","english":"camber line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587018,"arabic":"نسبة التَّحَدُّب السَّطْحِيّ","english":"camber ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587019,"arabic":"كاميرا فيديو","english":"camcorder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587020,"arabic":"جِهاز تعويم السُّفُن الغارقة","english":"camel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587021,"arabic":"سِلاح الهجانة","english":"Camel Corps (CC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587022,"arabic":"مُغْلَق","english":"camera, in","french":null,"description":"[اجتماع] مُغْلَق","page":null,"uri":null},{"id":587023,"arabic":"(كاميون)","english":"camion","french":null,"description":"(كاميون): شاحِنة [أو (لوري)] لنقل الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":587024,"arabic":"تمويه بَصَري","english":"camouflage","french":null,"description":"(1) تمويه بَصَري: الحد قَدْر الإمكان مِن التَبايُن بين الأفراد أو المنشآت أو المُعَدّات وبين البيئة التي تعمل فيها بأساليب مُخْتَلِفة كاستخدام موادّ طلاء مُعيَّنَة أو شِباك تمويه أو ستائر دُخان أو أوراق شَجَر أو تخفيض الضَّوْضاء الناتجة عن إطلاق الأسْلِحة…","page":null,"uri":null},{"id":587025,"arabic":"طَبَقَة دهان تمويه بَصَري","english":"camouflage coating (CC)","french":null,"description":"طَبَقَة دهان تمويه بَصَري: طَبَقَة دهان للمركبات، تصنع من موادّ خاصّة تعمل على امتصاص أو تشتيت أشعة الرّادار الساقطة عليها أو تشتيت بصمتها الحرارية المنبعثة منها أو منعها بعَكْسها إلى داخِل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":587026,"arabic":"شبكة تمويه بَصَري","english":"camouflage net","french":null,"description":"شبكة تمويه بَصَري: شبكة مصنوعة من موادّ خاصّة تُغطى بها المواقع والمُعَدّات المطلوب سترها، فتعمل على تشتيت أشعة الرّادار الساقطة عليها أو تشتيت الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية المنبعثة مِنها فتخفيها عن أجهزة الرَّصْد المُعادية أو تظْهرُها بغير شكلها ا…","page":null,"uri":null},{"id":587027,"arabic":"انفجار تحتسَطْحِيّ؛ تجويف انفجاري؛ تجويف تحتسَطْحِيّ؛ مُتَفَجِّرة تحتسَطْحِيَّة","english":"camouflet","french":null,"description":"(1) انفجار تحتسَطْحِيّ: انفجار قُنْبُلَة أو لَغَمٍ تحت سَطْح الأرض للقَضاء بغازات الانفجار على المختبئين في السَّراديب من دون تدميرها (2) تجويف انفجاري؛ تجويف تحتسَطْحِيّ: التجويف الناتج عن ذلك الانفجار تحت سَطْح الأرض (3) مُتَفَجِّرة تحتسَطْحِيَّة: القُن…","page":null,"uri":null},{"id":587028,"arabic":"مُعَسْكَر؛ خيام أو مهاجع المُعَسْكَر؛ أفراد المُعَسْكَر؛ الإقامة في المُعَسْكَر؛ الحياة العَسْكَرِيَّة؛ يؤوي في مُعَسْكَر؛ يقيم مُعَسْكَرًا؛ يقيم في مُعَسْكَر؛ يُعَسْكِر؛ يُخَيِّم","english":"camp","french":null,"description":"(1) مُعَسْكَر: مُعَسْكَر مِن خيام أو مهاجع مؤقتة (2) خيام أو مهاجع المُعَسْكَر (3) أفراد المُعَسْكَر (4) الإقامة في المُعَسْكَر (5) الحياة العَسْكَرِيَّة (6) يؤوي [قواتٍ] في مُعَسْكَر (7) يقيم مُعَسْكَرًا (8) يقيم في مُعَسْكَر (9) يُعَسْكِر؛ يُخَيِّم","page":null,"uri":null},{"id":587029,"arabic":"حَمْلة عَسْكَرِيَّة؛ ينَظِّم حَمْلة عَسْكَرِيَّة؛ يشترك في حَمْلة عَسْكَرِيَّة","english":"campaign","french":null,"description":"(1) حَمْلة عَسْكَرِيَّة: عمليات عَسْكَرِيَّة لغَرَض مُحَدَّد (2) ينَظِّم حَمْلة عَسْكَرِيَّة (3) يشترك في حَمْلة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":587030,"arabic":"قواعد السلوك في المُعَسْكَر","english":"campcraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587031,"arabic":"عَمود الحدبات؛ (عمود الكامات)","english":"camshaft","french":null,"description":"عَمود الحدبات؛ (عمود الكامات): العمود الذي يُحرِّك التاكيه الذي يُحرِّك ذِراع الصِّمام لفتح صِمام مُحَرِّك الاحتراق الداخلي وإغلاقه في الوقت المُناسِب","page":null,"uri":null},{"id":587032,"arabic":"دُخان تمويه بَصَري","english":"camuflage smoke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587033,"arabic":"قذيفة أعماق؛ مُدَمِّرَة حَرْبِيَّة","english":"can","french":null,"description":"(1) قذيفة أعماق: قذيفة مُدَمِّرَة تنفجر عند عُمْق مُحَدَّد مُسَبَّقًا في المِنْطَقَة المحتمل وجود غواصة مُعادية فيها (2) مُدَمِّرَة حَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":587034,"arabic":"يستدرج إلى مِنْطَقَة مَحْصُورَة؛ يَحْصِر في نِطاق ضيق باستخدام العوائق أو الرِمايَة بالمِدْفَعية أو القذف الجَوِّيّ","english":"canalize","french":null,"description":"(1) يستدرج [عَدُوًّا] إلى مِنْطَقَة مَحْصُورَة (2) يَحْصِر [العمليات] في نِطاق ضيق باستخدام العوائق أو الرِمايَة بالمِدْفَعية أو القذف الجَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":587035,"arabic":"سطح اتزان أُفقيّ؛ جُنَيْح مساعِد؛ طائرة متصدرة الذيل","english":"canard","french":null,"description":"(1) سطح اتزان أُفقيّ؛ جُنَيْح مساعِد: سَطْح اتِّزان أُفقيّ ثابت أو مُتَحَرِّك أمام الجَناح الرئيسي للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها العَرْضي والحد مِن المُقاوَمَة الهوائية (2) طائرة متصدرة الذيل: طائرة ذات أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة أمام الجَناحين و…","page":null,"uri":null},{"id":587036,"arabic":"طائرة متصدرة الذيل","english":"canard airplane","french":null,"description":"طائرة متصدرة الذيل: طائرة ذات أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة أمام الجَناحين وبَدَنها الأمامي أطول مِن بَدَنها الخلفي","page":null,"uri":null},{"id":587037,"arabic":"هيئة الطّائرة متصدرة الذيل؛ هيئة أسطح الاتزان الأُفقية","english":"canard configuration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587038,"arabic":"أَسْطُح توجيه أمامية","english":"canard controls","french":null,"description":"أَسْطُح توجيه أمامية: أسطح توجيه أمام جَناحي الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":587039,"arabic":"طائرة متصدرة الذيل بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","english":"canard rotor-wing plane (CRW)","french":null,"description":"طائرة متصدرة الذيل بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":587040,"arabic":"أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة أمامية","english":"canard surfaces","french":null,"description":"أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة أمامية: أسطح اتزان أُفقية أمام الجناحين بمُقَدِّمَة الطّائرة متصدرة الذيل","page":null,"uri":null},{"id":587041,"arabic":"إلغاء حالة، أو طلب الاستغاثة","english":"cancellation of distress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587042,"arabic":"مُرَشَّح","english":"candidate","french":null,"description":"مُرَشَّح: (أ) فَرْدٌ، خاصّة ضابط، تحت التَّدْريب للترشيح لوظيفة تخصصية أو منصب أعلى (ب) مَرْكَبَة مرشحة للتطوير أو لتثبيت سلاح حديث عليها","page":null,"uri":null},{"id":587043,"arabic":"خرطوشة؛ حاوية ذخيرة أو قنيبلات؛ خزان ضَغْط","english":"canister","french":null,"description":"(1) خرطوشة: عُنْصُر التصفية [أو التنقية أو الترشيح] في المُرَشِّح أو في القِناع الواقي مِن الغازات (2) حاوية ذخيرة أو قنيبلات (3) خزان ضَغْط (4) case shot","page":null,"uri":null},{"id":587044,"arabic":"قنبلة حاوية","english":"canister bomb","french":null,"description":"قنبلة حاوية: قنبلة تنطلق منها قُنَيْبِلات فرعية تحلق بمظَلّات على ساحة القِتال وتستشعر الأهداف المُعادية بالأشعة تحت الحمراء وتُدَمِّرها","page":null,"uri":null},{"id":587045,"arabic":"مواد غذائية مُعَلَّبَة","english":"canned rations (C-rations)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587046,"arabic":"مَحَزّ الطَّلْقَة","english":"cannelure","french":null,"description":"مَحَزّ الطَّلْقَة: التجويف الذي بين حافة قاعدة الطَّلْقَة وبقية جِسْمها","page":null,"uri":null},{"id":587047,"arabic":"إصلاح استبدالي؛ تفكيك استبدالي","english":"cannibalization","french":null,"description":"إصلاح استبدالي؛ تفكيك استبدالي: إحلال مُكَوِّنات سليمة من مركبة أو مُعَدَّة مُدمَّرَة محل مُكَوِّنات تالِفة أو مُسْتَهْلَكَة بمركبة أو مُعَدَّة سليمة","page":null,"uri":null},{"id":587048,"arabic":"مِدْفَع","english":"cannon","french":null,"description":"مِدْفَع: (أ) مدْفَع ميدان أو هاوِن أو هاوِتْزَر مسْحوب أو ذاتي الحركة (ب) مِدْفَع طائرة آليّ ثقيل العِيار","page":null,"uri":null},{"id":587049,"arabic":"مِنَصَّة مِدْفَع","english":"cannon barbette","french":null,"description":"مِنَصَّة [تثبيت] مِدْفَع [خارج بَدَن الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":587050,"arabic":"حصاد المَدَافِع","english":"cannon fodder","french":null,"description":"حصاد المَدَافِع: الجنود، خاصّة المُشاة، الذين يَتَعَرَّضون لأكبر المَخاطِر في الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":587051,"arabic":"صَلْيَة المَراسِم","english":"cannon salute","french":null,"description":"صَلْيَة المَراسِم: تحية بإطلاق المَدافِع","page":null,"uri":null},{"id":587052,"arabic":"هُجُوم بالمِدْفَعِية؛ نيران المِدْفَعِية؛ يهاجِم بالمِدْفَعِية","english":"cannonade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587053,"arabic":"قذيفة مِدْفَع","english":"cannonball","french":null,"description":"قذيفة مِدْفَع: (أ) قذيفة [أو (دانة)] مِدْفَع مَيْدان أو هاوِن أو هاوِتْزَر (ب) قذيفة مِدْفَع طائرة ثقيل العِيار","page":null,"uri":null},{"id":587054,"arabic":"مِدْفَعِية؛ هُجُوم بالمِدْفَعِية؛ رِماية بالمِدْفَعِية","english":"cannonry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587055,"arabic":"قذيفة مِدْفَع","english":"cannonshell","french":null,"description":"قذيفة مِدْفَع: قذيفة [أو (دانة)] مِدْفَع مَيْدان أو هاوِن أو هاوِتْزَر","page":null,"uri":null},{"id":587056,"arabic":"قذيفة مِدْفَع؛ مَرْمَى المِدْفَع","english":"cannonshot","french":null,"description":"(1) قذيفة مِدْفَع: (أ) قذيفة [أو (دانة)] مِدْفَع مَيْدان أو هاوِن أو هاوِتْزَر (ب) قذيفة مِدْفَع طائرة ثقيل العِيار (2) مَرْمَى المِدْفَع: مَدَى رمايتة","page":null,"uri":null},{"id":587057,"arabic":"غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار؛ بدن مِظَلَّة الهُبُوط؛ بروز وقاية الكابينة؛ (الفرنتيرة)","english":"canopy","french":null,"description":"(1) غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار (2) بدن [أو قُبَّة] مِظَلَّة الهُبُوط (3) بروز وقاية الكابينة؛ (الفرنتيرة): هيكل إنشائي معدني بارز أعْلَى مقدّمة كابينة سائق الشاحِنة لوقايتها من الصَّدَمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":587058,"arabic":"انفِلات المِظَلَّة","english":"canopy release","french":null,"description":"انفِلات المِظَلَّة: خُرُوج قبة مِظَلَّة الهُبُوط مِن حقيبتها لتنفتح","page":null,"uri":null},{"id":587059,"arabic":"مَيْل أو انحراف على المُسْتَوى الأُفقيّ؛ زاوية مَيْل المِدْفَع أُفقيًّا؛ شطف؛ انحدار؛ يُمِيل؛ يَميل؛ ينحدر؛ مائل أو مُنْحَدِر","english":"cant","french":null,"description":"(1) مَيْل أو انحراف على المُسْتَوى الأُفقيّ (2) زاوية مَيْل المِدْفَع أُفقيًّا (3) شطف: مَيْل في كامل الحافة (4) انحدار (5) يُمِيل (6) يَميل؛ ينحدر (7) مائل أو مُنْحَدِر","page":null,"uri":null},{"id":587060,"arabic":"مُسْتَشْعِر المَيْل","english":"cant sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر المَيْل: جِهاز استشعار مَيْل المَرْكَبَة أو المِدْفَع على المُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":587061,"arabic":"وَحْدَة تصحيح المَيْل أو الانحراف الأُفقيّ للمدفع","english":"cant unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587062,"arabic":"زعانف خلفية مائلة","english":"canted tail fins","french":null,"description":"زعانف [أو جُنَيْحات] خلفية مائلة: جُنَيْحات بزوايا مائلة على مِحْوَر القذيفة الطُّوْلي لإكسابها تدويمًا وبالتالي استقرارًا في مَسارها","page":null,"uri":null},{"id":587063,"arabic":"مزادة؛ (زمزمية)؛ كانتين","english":"canteen","french":null,"description":"(1) مزادة؛ (زمزمية) (2) كانتين: مِقْصَف لبيع المأكولات والمشروبات بالقاعِدَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":587064,"arabic":"كابولي؛ بهَيْئَة كابولي","english":"cantilever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587065,"arabic":"مُعَسْكَر خيام","english":"canvas camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587066,"arabic":"وادٍ صخري","english":"canyon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587067,"arabic":"كبسولة الإشعال؛ يُزَوِّد بكبسولة إشعال","english":"cap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587068,"arabic":"مِسْمار مُلَوْلَب بكامل طُوْل جِذْعه","english":"cap screw","french":null,"description":"مِسْمار مُلَوْلَب بكامل طُوْل جِذْعه [لرَبْط أجزاء الماكينات]","page":null,"uri":null},{"id":587069,"arabic":"قُدْرات","english":"capabilities","french":null,"description":"قُدْرات: قُدْرات الهُجُوم والدِّفاع والإمداد والتموين والإسناد والنقل والاستخبارات إلخ التي يمكن استخدامها عند الحاجة أو عند مواجهة حالة طارئة [تشمل القُوّات والعَتاد الحَرْبيّ والقُدْرات الأُخرى المادية والبشرية والإلكترونية المخصصة للقائد أو القيادة]","page":null,"uri":null},{"id":587070,"arabic":"القُدْرَات المُسْتَخْدَمة","english":"capabilities deployed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587071,"arabic":"نَمُوذَج قياس نضج القُدْرَة","english":"capability maturity model (CMM)","french":null,"description":"نَمُوذَج قياس نضج القُدْرَة: مجموعة قواعد، وضعتها وزارة الدِّفاع الأمريكية، لقياس مَدَى كفاءة وقُدْرَة برمجيات الحاسِب الإلكتروني، تنقسم إلى خمسة مستويات لتقيِيم نِظام إدارة الجودة بشركات تطوير البرمجيات، بَدْءًا مِن المُسْتَوى الأوَّل الذي يمثِّل مُسْتَو…","page":null,"uri":null},{"id":587072,"arabic":"تصنيف مُسْتَوى القُدْرَة","english":"capability rating (C-rating)","french":null,"description":"تصنيف مُسْتَوى القُدْرَة: مِقْياس لتصنيف مُسْتَوى القُدْرَة على تنفيذ المُهِمَّة، يتدرج مِن C1 = قادِر تمامًا على تنفيذ المُهِمَّة حتى C4 = غير قادِر على تنفيذ المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":587073,"arabic":"اختبارات القُدْرَة/عدم القُدْرَة","english":"capability/incapability tests","french":null,"description":"اختبارات القُدْرَة/عدم القُدْرَة: اختبارات قُدْرَة أو عدم قُدْرَة القُوّات على تنفيذ المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":587074,"arabic":"مواسَعَة","english":"capacitance","french":null,"description":"مواسَعَة: نسبة الشَّحْنَة الكهربائية إلى فرق الجهد","page":null,"uri":null},{"id":587075,"arabic":"مكثف كهربائي؛ (كوندنسور)","english":"capacitor","french":null,"description":"مكثف كهربائي؛ (كوندنسور): أداة اختزان الطاقَة الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":587076,"arabic":"سِعَة","english":"capacity","french":null,"description":"سِعَة: (أ) سِعة خَزّانات الوقود بالمَرْكَبَة (ب) قُدْرَة تحميل الذَّخِيْرَة داخل أو خارج المَرْكَبَة خاصّة الطّائرة (ج) قدرة البطارية الكهربائية الاختزانية","page":null,"uri":null},{"id":587077,"arabic":"نسبة السِّعَة إلى الاستخدام","english":"capacity-to-usage ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587078,"arabic":"رأس","english":"cape","french":null,"description":"رأس: منطقة أرضية داخِلة في البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":587079,"arabic":"سَفِيْنَة قِتال رئيسية","english":"capital ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587080,"arabic":"العِبارة الاستهلالية الأحرف","english":"CAPITALIZED PHRASE","french":null,"description":"العِبارة الاستهلالية الأحرف: العِبارة المكتوبة كلها بأحرف استهلالية في كتيبات التَّشْغيل أو أدلَّة التَّدريب تعني أنها مكتوبة أيضًا وبنفس الشكل على أو بجوار مفاتيح تَشْغيل الجِهاز أو المُعَدَّة المذكورة في النص","page":null,"uri":null},{"id":587081,"arabic":"يستسلم أو يذعن","english":"capitulate","french":null,"description":"يستسلم أو يذعن [بشروط أو من دون شروط]","page":null,"uri":null},{"id":587082,"arabic":"استسلام؛ اتفاقية استسلام","english":"capitulation","french":null,"description":"(1) استسلام [بشروط أو من دون شروط] (2) اتفاقية استسلام","page":null,"uri":null},{"id":587083,"arabic":"حِرْز","english":"caponier","french":null,"description":"حِرْز [في قضية]","page":null,"uri":null},{"id":587084,"arabic":"مجموعة من مكثف ومقاوم","english":"capristor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587085,"arabic":"يقلب رأسًا على عقب؛ ينقلب رأسًا على عقب","english":"capsize","french":null,"description":"(1) يقلب [السفينة أو الزورق] رأسًا على عقب (2) ينقلب رأسًا على عقب","page":null,"uri":null},{"id":587086,"arabic":"قِمَّة؛ نهائي؛ ختامي","english":"capstone","french":null,"description":"(1) قِمَّة: أعلى نُقْطَة في الهيكل الإنشائي (2) نهائي؛ ختامي","page":null,"uri":null},{"id":587087,"arabic":"كبسولة؛ مقصُورَة؛ كبسولة إشعال؛ كبسولة طَرْقية؛ شَعِيلَة طرقية؛ كبسولة اسْتِقْداح طرقية","english":"capsule","french":null,"description":"(1) كبسولة [فضائية مأهولة] (2) مقصُورَة [يمكن قَذْفها بمن فيها مِن الطائرة الحربية عند الطوارئ] (3) كبسولة إشعال؛ كبسولة طَرْقية؛ شَعِيلَة طرقية؛ كبسولة اسْتِقْداح طرقية: كبسولة صغيرة مِن معدن رقيق تحتوي على مُرَكَّب كيميائي [فولمينات الزئبق أو غيره] تُشْ…","page":null,"uri":null},{"id":587088,"arabic":"مَسْؤُول الاِتِّصالات","english":"capsule communicator (CAPCOM)","french":null,"description":"مَسْؤُول الاِتِّصالات: فرد طاقِم الكبسولة الفضائية المسؤول عن الاتصالات","page":null,"uri":null},{"id":587089,"arabic":"نقيب (ج + طي + مبح)؛ عقيد بَحْرِيّ (أسطول)؛ رُبّان السَّفِيْنَة؛ قائد الطّائرة؛ قائد عَسْكَري؛ قائد طاقَم المِدْفَع؛ قائد مُناوَبَة الحِراسة","english":"captain (CAPT; CPT)","french":null,"description":"(1) نقيب [سابِقًا (يوزباشي)] (ج + طي + مبح) (2) عقيد بَحْرِيّ (أسطول) (3) رُبّان [أو قُبطان] السَّفِيْنَة (4) قائد الطّائرة (5) قائد عَسْكَري (6) قائد طاقَم المِدْفَع (7) قائد مُناوَبَة الحِراسة","page":null,"uri":null},{"id":587090,"arabic":"قائد الحرس","english":"captain of the guard (CG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587091,"arabic":"شَرْح؛ تَسْمِية توضيحية؛ يشرح بهذا الشكل","english":"caption","french":null,"description":"(1) شَرْح: عِبارة مُدوَّنة على مِفْتاح تشغيل أو بجواره توضح وظيفته أو طريقة تَشْغيلة أو فَحْصه (2) تَسْمِية توضيحية (3) يشرح بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":587092,"arabic":"الأسير؛ مأسور؛ مُقيَّد","english":"captive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587093,"arabic":"رِماية مقيّدة","english":"captive firing","french":null,"description":"رِماية مقيّدة: رِماية مرهونة بصدور أوامر من القائد","page":null,"uri":null},{"id":587094,"arabic":"اللغم كابتور","english":"Captor","french":null,"description":"اللغم كابتور: لَغَمٌ بحريّ مغلف بهَيْئَة طوربيد مُوَجَّه صوتيًّا [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":587095,"arabic":"التقاف؛ لقف؛ التقاط","english":"capture","french":null,"description":"(1) التقاف؛ لقف: (أ) دُخُول القذيفة المُوَجَّهَة في شُعاع التوجيه الرّاداري لاستقبال إشارات التوجيه (ب) دُخُول جِهاز التَّشْوِيش الإلكترونيّ في نِطاق تَرَدُّد الجِهاز المشوَّش عليه (2) التقاط: (أ) التقاط صورة (بصريّات) (ب) اختي…","page":null,"uri":null},{"id":587096,"arabic":"لاقِط؛ جِهاز التقاط","english":"capturer","french":null,"description":"لاقِط؛ جِهاز التقاط: جِهاز لمساعَدة قائد الطّائرة المُقاتِلة في اكتشاف مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُضادَّة للطائرات ومراكز الرّادار المُعادية للابتعاد عن مداها","page":null,"uri":null},{"id":587097,"arabic":"عَلَم سيارة","english":"car flag","french":null,"description":"عَلَم سيارة: أحد عَلَمين يثبتان على سيارات الشَّخْصِيّات الهامَّة","page":null,"uri":null},{"id":587098,"arabic":"سيارة مَلْغُومَة","english":"car bomb","french":null,"description":"سيارة مَلْغُومَة [أو مُفَخَّخَة]: سيارة تحتوي على موادّ متفجرة تنفجر عِنْدَ الاصطدام بها أو بأمر لاسلكي من بعد","page":null,"uri":null},{"id":587099,"arabic":"طوف لنقل عربات","english":"car float","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587100,"arabic":"بُنْدُقِيَّة قصيرة","english":"carbine","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة قصيرة: بُنْدُقِيَّة نِصْف آلِيّة قصيرة الماسورة تَسْتَخْدِم ضَغْط انفجار الطلقة لقذف الظرف الفارغ إلى الخارج ووَضْع الطلقة الجديدة أمام إبرة الرِّمايَة، تُطْلِق طلقة واحدة مع كلّ ضَغْطة زناد","page":null,"uri":null},{"id":587101,"arabic":"فُرْشاة كربونية؛ فرجون كربونيّ؛ فحمة الدينامو؛ (الشاربون)","english":"carbon brush","french":null,"description":"فُرْشاة كربونية؛ فرجون كربونيّ؛ فحمة الدينامو؛ (الشاربون): وسيلة عالية الجودة لتوصيل التيار الكهربائي من مُوَصِّل متحرك إلى مُوَصِّل ثابت، تتكون من مخلوط من مسحوق الكربون الناعم والقطران","page":null,"uri":null},{"id":587102,"arabic":"مُرَكَّبات صناعية مِن ألياف كربونية","english":"carbon fibers synthetics (CFS)","french":null,"description":"مُرَكَّبات صناعية مِن ألياف كربونية [تصنع منها هياكل بعض أنواع الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":587103,"arabic":"قُنْبُلَة جرافيت الكربون؛ قُنْبُلَة تعتيم","english":"carbon graphic bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة جرافيت الكربون؛ قُنْبُلَة تعتيم: قُنْبُلَة تَنْشُر سَحابة مِن خيوط مِن ألياف كربونية تتماس مع أسلاك نقل الطّاقَة بمحَطّات توليد الكهرباء فتُوَصِّل التيار الكهربائي فيما بينها ممّا يؤدي إلى فَصْل قواطع الدوائر الكهربائية وانقطاع التيار الكهربائي","page":null,"uri":null},{"id":587104,"arabic":"تَراكُم الكربون","english":"carbon pile","french":null,"description":"تَراكُم الكربون [بمُحَرِّك الاحتراق الداخليّ الذي يعمل بالبنزين]","page":null,"uri":null},{"id":587105,"arabic":"تكربن","english":"carbonization","french":null,"description":"تكربن: تَكَوُّن الكربون [بمُحَرِّك الاحتراق الداخليّ الذي يعمل بالبنزين]","page":null,"uri":null},{"id":587106,"arabic":"دمل؛ دملة؛ جَمْرَة","english":"carbuncle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587107,"arabic":"كَرْبَنَة","english":"carburation","french":null,"description":"كَرْبَنَة: خَلْط شَحْنَة الوقود والهواء اللازمة للاحتراق بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بالبنزين","page":null,"uri":null},{"id":587108,"arabic":"المُكَرْبن؛ المُغَذّي؛ الخَلّاط؛ (الكاربيراتير)","english":"carburator","french":null,"description":"المُكَرْبن؛ المُغَذّي؛ الخَلّاط؛ (الكاربيراتير): وَحْدَة خَلْط الوقود والهواء وتذريره ودَفْعه مِن خِلال مُجَمِّع السَحْب أو مِن خِلال جِهاز حَقْن الوقود إلى أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بالبنزين","page":null,"uri":null},{"id":587109,"arabic":"إشعال مُرْتَد في المُكَرْبن؛ (عَطْسَة)","english":"carburator backfire","french":null,"description":"إشعال مُرْتَد في المُكَرْبن؛ (عَطْسَة): فرقعة في المُكَرْبن بسبب تَسَرُّب بعض غازات العادِم مِن صِمامات السَحْب إلى مُكَرْبن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بالبنزين وإشعالها لشَحْنَة مخلوط الوقود والهواء الجديدة","page":null,"uri":null},{"id":587110,"arabic":"جِذْع المُكَرْبن","english":"carburator barrel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587111,"arabic":"مُحَرِّك بمُكَرْبن","english":"carburator engine","french":null,"description":"مُحَرِّك بمُكَرْبن: مُحَرِّك يعمل بالبنزين","page":null,"uri":null},{"id":587112,"arabic":"الصّاروخ كاركارا","english":"Carcara","french":null,"description":"الصّاروخ كاركارا: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":587113,"arabic":"هيكل مُحَرِّك السَّفِيْنَة","english":"carcass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587114,"arabic":"قذيفة حارِقة","english":"carcass shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587115,"arabic":"قُرْص البوصلة؛ بطاقة رقمية؛ بطاقة قيد الدوام؛ بطاقة الهوية؛ تذكرة الرماية","english":"card","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587116,"arabic":"وَصْلَة كَرْدان؛ وصلة عَمُود (كَرْدان)؛ وَصْلَة عمود التدوير؛ (وصلة عَمُود الكِرْدان)؛ الوَصْلَة جامِعة الحركة","english":"Cardan joint","french":null,"description":"وَصْلَة كَرْدان؛ وصلة عَمُود (كَرْدان)؛ وَصْلَة عمود التدوير؛ (وصلة عَمُود الكِرْدان)؛ الوَصْلَة جامِعة الحركة: وَصْلَة تسمح للجُزْءين الموصَّلين بواسطتها بالحركة في كلّ الاتِّجاهات [على اسم مبتكرها عالم الرياضيات الإيطاليّ جي. كاردانو G. Cardano (1501-15…]","page":null,"uri":null},{"id":587117,"arabic":"أوْجُه عَمود التدوير","english":"Cardan seals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587118,"arabic":"عَمود كَرْدان؛ عَمُود التَّدْوير؛ (عَمود الكِرْدان)؛ العَمود جامِع الحركة","english":"Cardan shaft","french":null,"description":"عَمود كَرْدان؛ عَمُود التَّدْوير؛ (عَمود الكِرْدان)؛ العَمود جامِع الحركة: عمود نقل الحركة من ناقِل الحركة إلى التُّروس التفاضلية بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":587119,"arabic":"الجِهات الأصلية الجُغْرافية","english":"cardinal points","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587120,"arabic":"إنعاش القلب والرئتين","english":"cardiopulmonary resuscitation (CPR)","french":null,"description":"إنعاش القلب والرئتين [في الإسعافات الأوّلية]","page":null,"uri":null},{"id":587121,"arabic":"مَسار وظيفي","english":"career path","french":null,"description":"مَسار وظيفي: مَسار التَّدَرُّج الوظيفي للفرد","page":null,"uri":null},{"id":587122,"arabic":"علامة إقحام","english":"caret","french":null,"description":"علامة إقحام: خطّ طُوْليّ وَمّاض على الشّاشَة يشير إلى مَوْضِع إدراج كَلِمَة أو عبارة","page":null,"uri":null},{"id":587123,"arabic":"حكومة انتقالية","english":"caretaker government","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587124,"arabic":"مُتَعَلِّق","english":"cargo","french":null,"description":"مُتَعَلِّق: (أ) بنقل العَتاد الحَرْبي أو الأفراد أو المؤن أو البضائع (ب) بالشَّحْن وتحميل وتفريغ المَرْكَبات (ج) بمَرْكَبات النقل (د) بإسقاط العَتاد الحَرْبي أو المؤن جوًّا (هـ) بالقذائف حامِلة ذخيرة فرعية","page":null,"uri":null},{"id":587125,"arabic":"طائرة نقل","english":"cargo airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587126,"arabic":"باب الشَّحْن","english":"cargo door","french":null,"description":"باب الشَّحْن: باب التحميل والتفريغ بالطائرة أو السفينة","page":null,"uri":null},{"id":587127,"arabic":"طائرة نقل عَمودية","english":"cargo helicopter (CH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587128,"arabic":"خُطّاف الشَّحْن","english":"cargo hook","french":null,"description":"خُطّاف الشَّحْن: خُطّاف التحميل والتفريغ المُعَلَّق خارج بَدَن الطّائرة العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":587129,"arabic":"مِظَلَّة إسقاط عتاد حربيّ أو مؤن","english":"cargo parachute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587130,"arabic":"قذيفة حامِلَة لذخيرة فرعية","english":"cargo round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587131,"arabic":"سَفِيْنَة نقل","english":"cargo ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587132,"arabic":"المِدْفَع كارل جوستاف","english":"Carl Gustaf","french":null,"description":"المِدْفَع كارل جوستاف: مِدْفَع رَشّاش، سويدي، قصير خفيف الوزن [على اسم ملك السويد Charles XVI Gustavus]","page":null,"uri":null},{"id":587133,"arabic":"النِّظام كاربت","english":"Carpet","french":null,"description":"النِّظام كاربت: نِظام تَشْوِيش إلكتروني مُضاد للرادار محمول جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":587134,"arabic":"يؤنِّب؛ يوبِّخ (مصطلح بريطاني)؛ مِساحيّ","english":"carpet","french":null,"description":"(1) يؤنِّب؛ يوبِّخ (مصطلح بريطاني) (2) مِساحيّ: (أ) مَوْقِع واسِع المِساحة (ب) قَصْف جَوِّيّ عنيف","page":null,"uri":null},{"id":587135,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ مِساحِيّ؛ قَصْف جَوِّيّ عنيف","english":"carpet bombing","french":null,"description":"(1) قَذْف جَوِّيّ مِساحِيّ: قَذْف جَوِّيّ على مَوْقِع واسِع المِساحة (2) قَصْف جَوِّيّ عنيف","page":null,"uri":null},{"id":587136,"arabic":"ماثل أمام القائد للتأنيب","english":"carpet, on the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587137,"arabic":"الرُسْغ؛ المعصم؛ رُسْغ اليد","english":"carpus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587138,"arabic":"عربة سَحْب المِدْفَع","english":"carriage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587139,"arabic":"حامِلَة","english":"carrier","french":null,"description":"(1) حامِلَة: (أ) حامِلَة طائرات (ب) حاملة صواريخ موجّهة (ج) مَوْجَة حامِلة: مَوْجَة لاسِلْكية تُعدَّل سعتها أو تَرَدُّدها أو طورها لحَمْل الإشارات الكهرومِغنطيسية (اتصالات) (د) قذيفة حامِلة: قذيفة تنطلق منها ذَخِيْرَة فرعية…","page":null,"uri":null},{"id":587140,"arabic":"الجَناح الجوِّيّ لحامِلَة الطّائرات","english":"carrier air wing (CVW)","french":null,"description":"الجَناح الجوِّيّ لحامِلَة الطّائرات: قُوَّة الطّائرات المحمولة على سَطْح حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":587141,"arabic":"سِرْب إنذار مُبَكِّر محمول جَوًّا منقول على حامِلَة طائرات","english":"carrier airborne early warning squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587142,"arabic":"المجموعة الجوية للحاملة","english":"carrier air group","french":null,"description":"المجموعة الجوية للحاملة: مجموعة من سربين جويين أو أكثر تحت قائد واحد مخصصة للعمليات الإدارية والسيطرة التكتيكية على العمليات من حاملة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":587143,"arabic":"ذَخِيْرَة فرعية","english":"carrier ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة فرعية: قُنَيْبِلات، أو ألغام أو مقذوفات صغيرة، مُضادَّة للمُدَرَّعات، أو الأفراد، تنتشر من القذيفة الحامِلة لتدمر المدرعات أو تقتل الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":587144,"arabic":"المجموعة القِتالية للحامِلة","english":"carrier battle group (CVBG)","french":null,"description":"المجموعة القِتالية للحامِلة: مجموعة واجِب بحرية مستديمة تتألف من حاملة طائرات وسفن سطح مقاتِلة وغواصات، تُكلَّف بعمليات الإسناد المباشر لمهام تدمير الغواصات وسفن السطح والقوات الجوية المعادية في منطقة عمليات المجموعة، وشن هجمات على الأهداف الساحلية والبري…","page":null,"uri":null},{"id":587145,"arabic":"قُوَّة حِراسة حامِلَة الطّائرات","english":"carrier escort","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587146,"arabic":"قُوَّة حامِلَة الطّائرات؛ قُوَّة بَحْرِيَّة مِن حامِلات طائرات","english":"carrier force","french":null,"description":"(1) قُوَّة حامِلَة الطّائرات [من الأسْلِحة والطّائرات والتَّجْهِيزات] (2) قُوَّة بَحْرِيَّة مِن حامِلات طائرات","page":null,"uri":null},{"id":587147,"arabic":"تَرَدُّد الموجة الحامِلة","english":"carrier frequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587148,"arabic":"مجموعة من حامِلات طائرات","english":"carrier group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587149,"arabic":"مجموعات مِن حامِلات طائرات","english":"carrier groupings","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587150,"arabic":"إنزال بحامِلَة طائرات","english":"carrier landing","french":null,"description":"إنزال [أو إبرار] بحامِلَة طائرات","page":null,"uri":null},{"id":587151,"arabic":"تقديم إسْناد فني وإداري مِن على سَطْح حامِلَة الطائرات","english":"carrier on-board delivery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587152,"arabic":"اسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة","english":"carrier sense","french":null,"description":"اسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة: قيام محَطَّة الاِتِّصالات قبل بدء الإرسال باسْتِشْعار ما إذا كانت محَطَّة أُخرى تَسْتَخْدِم نفس الموجة الكهرومِغنطيسية الحامِلة","page":null,"uri":null},{"id":587153,"arabic":"اِتِّصال باسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة","english":"carrier-sense access","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587154,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك باسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة","english":"carrier-sense multiple access","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587155,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك باسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة مع تَجنُّب التَّصادم","english":"carrier-sense multiple access with collision avoidance (CSMA-CA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك باسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة مع تَجنُّب التَّصادم [بين الإشارات]","page":null,"uri":null},{"id":587156,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك باسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة مع كَشْف التَّصادم","english":"carrier-sense multiple access with collision detection (CSMA-CD)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك باسْتِشْعار المَوْجَة الحامِلة مع كَشْف التَّصادم [بين الإشارات]","page":null,"uri":null},{"id":587157,"arabic":"رأس حربية حامِلَة","english":"carrier warhead","french":null,"description":"رأس حربية حامِلَة: رأس حربية حامِلة ذخيرة فرعية","page":null,"uri":null},{"id":587158,"arabic":"مَوْجَة حامِلة","english":"carrier wave","french":null,"description":"مَوْجَة حامِلة: مَوْجَة لاسلكية تُعدَّل سعتها أو تَرَدُّدها أو طورها لحَمْل الإشارات الكهرومغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":587159,"arabic":"مُتَمَرْكِز على الحامِلَة","english":"carrier-based","french":null,"description":"مُتَمَرْكِز على الحامِلَة: موجود أو مُتَمَرْكِز على مَتْن حامِلَة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":587160,"arabic":"محمول على مَتْن حامِلَة الطائرات","english":"carrier-borne","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587161,"arabic":"طائرة محمولة على مَتْن حامِلَة الطائرات","english":"carrier-borne aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587162,"arabic":"نسبة الموجة إلى الضوضاء","english":"carrier-to-noise ratio","french":null,"description":"نسبة الموجة إلى الضوضاء: نسبة قدرة تردد المَوْجَة الحامِلة إلى قدرة تردد الضَّوْضاء","page":null,"uri":null},{"id":587163,"arabic":"قوة حاملات ضارِبة","english":"carrier striking force","french":null,"description":"قوة حاملات ضارِبة: قوة واجب بحرية تتألف من حاملات طائرات وسفن إسناد مقاتِلة قادرة على شن عمليات بحرية ضاربة","page":null,"uri":null},{"id":587164,"arabic":"مَدَى رِماية السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف؛ يَقْذِف إلى مَدًى مُعيَّن؛ يستولي","english":"carry","french":null,"description":"(1) مَدَى رِماية السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف (2) يَقْذِف [السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف] إلى مَدًى مُعيَّن (3) يستولي [على مَوْقِع مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":587165,"arabic":"يحْمِل السِّلاح؛ يخدم في القوات المسلحة","english":"carry arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587166,"arabic":"يستولي بالسِّلاح الأبيض","english":"carry by cold steel","french":null,"description":"يستولي [على مَوْقِع مُعادٍ] بالسِّلاح الأبيض","page":null,"uri":null},{"id":587167,"arabic":"وَضْع حَمْل السِّلاح الناري","english":"carry position","french":null,"description":"وَضْع حَمْل السِّلاح الناري [للرماية]","page":null,"uri":null},{"id":587168,"arabic":"ترحيل الإجازات","english":"carry-over of leaves","french":null,"description":"ترحيل الإجازات [إلى السنة التالية]","page":null,"uri":null},{"id":587169,"arabic":"رِماية متواصِلة","english":"carry-through fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587170,"arabic":"معاهدة تبادل الأسرى","english":"cartel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587171,"arabic":"كرتونة (وحدة صرف بالمخازن)","english":"carton","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587172,"arabic":"طَلْقَة؛ خرطوشة تَرْشِيح","english":"cartridge","french":null,"description":"(1) طَلْقَة [لسلاح ناري صغير، كمِدْفَع رَشّاش أو بُنْدُقِيَّة أو مُسَدَّس] (2) خرطوشة تَرْشِيح: عُنْصُر التصفية بمصفي السوائل أو التنقية بمنقي الهواء","page":null,"uri":null},{"id":587173,"arabic":"قاعِدَة الطَّلْقَة","english":"cartridge base","french":null,"description":"قاعِدَة الطَّلْقَة: السطح الخلفيّ المستدير بالطلقة","page":null,"uri":null},{"id":587174,"arabic":"حزام الطلقات","english":"cartridge belt","french":null,"description":"حزام الطلقات: حزام به جيوب لحَمْل طَلَقات أو أمشاط طَلَقات السلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":587175,"arabic":"ظرف الطَّلْقَة","english":"cartridge case","french":null,"description":"ظرف الطَّلْقَة: الغِلاف الخارجي للطلقة","page":null,"uri":null},{"id":587176,"arabic":"مُثَبِّت ظرف الطَّلْقَة","english":"cartridge-case detent","french":null,"description":"مُثَبِّت [أو حابِس] ظرف الطَّلْقَة: أداة تثبيت ظرف الطلقة داخل خزنة الطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":587177,"arabic":"خزنة طَلَقات السلاح الناريّ","english":"cartridge chamber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587178,"arabic":"مُشْط طَلَقات السلاح الناريّ الصغير","english":"cartridge clip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587179,"arabic":"لافِظ الأظرف","english":"cartridge ejector","french":null,"description":"لافِظ الأظرف: جِهاز قذف أظرف الطَلَقات الفارغة إلى خارج السِّلاح الناري أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587180,"arabic":"مُسَدَّس خرطوش","english":"cartridge revolver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587181,"arabic":"حافة قاعدة ظرف الطَّلْقَة","english":"cartridge rim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587182,"arabic":"أداة تُشَغَّل بطَلْقَة نارية","english":"cartridge-actuated device (CAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587183,"arabic":"يُعذّى بشريط طَلَقات","english":"cartridge-belt fed","french":null,"description":"[سِلاح] يُعذّى بشريط طَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":587184,"arabic":"كارفر","english":"CARVER","french":null,"description":"مختصر: Criticality, Accessibility, Recuperability, Vulnerability, Effect and Recognizability. كارفر: مُصْطَلَح جامِع تَسْتَخْدِمه قوات العمليات الخاصَّة الأمريكية في دورة التَّهْدِيف وتخطيط المهام الهُجُومية لتقييم مَدَى صَلاحِية المُهِمَّة ومُتَطَلَّباتها، تمثِّل أحرفه الكَلِمات التي تعني مَدَى: (أ) الخطورة التي يمثلها الهَدَف المُعادي على…","page":null,"uri":null},{"id":587185,"arabic":"عرض متتالٍ","english":"cascade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587186,"arabic":"توصيل تَعاقُبي","english":"cascade connection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587187,"arabic":"زر تلامس تَعاقُبي","english":"cascade contactor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587188,"arabic":"ظرف القذيفة أو الطلقة؛ هيكل تثبيت المِدْفَع؛ أداة تثبيت؛ حالَة؛ يراقب بغَرَض التسلُّل إليه","english":"case","french":null,"description":"(1) ظرف القذيفة أو الطلقة (2) هيكل تثبيت المِدْفَع (3) أداة تثبيت (4) حالَة: مريض أو مصاب (طب) (5) يراقب [مَوْقِعًا] بغَرَض التسلُّل إليه","page":null,"uri":null},{"id":587189,"arabic":"مُثَبِّت ظرف الطَّلْقَة","english":"case detent","french":null,"description":"مُثَبِّت [أو حابِس] ظرف الطَّلْقَة: أداة تثبيت ظرف الطلقة داخل خزنة الطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":587190,"arabic":"لافِظ الأظرف","english":"case ejector","french":null,"description":"لافِظ الأظرف: قذف أظرف الطَلَقات الفارغة إلى خارج السلاح الناري أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587191,"arabic":"قذيفة شظايا","english":"case shot","french":null,"description":"قذيفة شظايا: قذيفة مِدْفَعية تحتوي على مقذوفات صغيرة","page":null,"uri":null},{"id":587192,"arabic":"ذَخِيْرَة متداخِلة","english":"case-telescoped ammunition (CTA)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة متداخِلة: ذَخِيْرَة رأسها الحَرْبِيَّة مُثَبَّتة بكامِلِها داخل غِلاف القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":587193,"arabic":"نِظام أسْلِحة ذات ذَخِيْرَة متداخِلة","english":"case-telescoped weapons system (CTWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587194,"arabic":"ذَخِيْرَة سائبة","english":"caseless ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة سائبة [غير معبأة في صناديق]","page":null,"uri":null},{"id":587195,"arabic":"دُشْمَة؛ دِرْع المِدْفَع؛ يُحَصِّن بدِرْع","english":"casemate","french":null,"description":"(1) دُشْمَة: غرفة مُحَصَّنة بها فتحات رِماية (مَزاغِل) للمِدْفَعية والأسْلِحَة الفَرْدية (2) دِرْع المِدْفَع: غِلاف مُدَرَّع لمِدْفَع سَفِيْنَة حَرْبِيَّة (3) يُحَصِّن بدِرْع","page":null,"uri":null},{"id":587196,"arabic":"غِلاف","english":"casing","french":null,"description":"غِلاف: (أ) هيكل يحتوي على كامل مُكَوِّنات وَحْدَة ما (ب) الهيكل الخارجيّ للغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":587197,"arabic":"برميل خشبي","english":"cask","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587198,"arabic":"جِسْر على براميل خشبية","english":"cask bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587199,"arabic":"يلقي المِرْسَاة","english":"cast the anchor","french":null,"description":"يلقي المِرْسَاة: يُنْزِل المِرْساة إلى القاع اسْتِعْدادًا لإرساء السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":587200,"arabic":"يُبْعِد مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة عن الرِّيْح","english":"cast the ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587201,"arabic":"صمولة مُفَرَّزَة؛ صمولة مُخَدَّدَة؛ صمولة بُرْجية؛ صمولة تيلة؛ صمولة زنق","english":"castellated nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587202,"arabic":"زاوية الكاستر","english":"caster angle","french":null,"description":"زاوية الكاستر: زاوية تصميمية لمَيْل المِسْمار الرئيسي لمِحْوَر دَوَران أيّ مِن العَجَلَتين الأماميتين للمَرْكَبَة البَرِّيّة [2-3 درجة تقريبًا على المُسْتَوى الرأسي لتحسين استقرار العَجَلَة. موجبة: مَيْل طَرَفه العُلْوي إلى الخلف، سالِبة: مَيْله إلى الأما…]","page":null,"uri":null},{"id":587203,"arabic":"عَجَلَة مُتَمَحْوِرَة","english":"castering wheel","french":null,"description":"عَجَلَة مُتَمَحْوِرَة: عَجَلَة طليقة الحركة على مِحْوَر رأسي تَتْبَع الاتِّجاه الفعلي لحركة الجِسْم الذي تحْمِله","page":null,"uri":null},{"id":587204,"arabic":"يؤنب؛ يُوبِّخ","english":"castigate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587205,"arabic":"صمولة مُفَرَّزَة؛ صمولة مُخَدَّدَة؛ صمولة بُرْجية؛ صمولة تيلة؛ صمولة زنق","english":"castle nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587206,"arabic":"فَرْدٌ رهن التوزيع؛ فَرْدٌ مُتَخَلِّف","english":"casual","french":null,"description":"(1) فَرْدٌ رهن التوزيع: ضابِط أو جُنْدي ينتظر توزيعه على وَحْدَتِه (2) فَرْدٌ مُتَخَلِّف [عن أداء عمل ما، كحُضور التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":587207,"arabic":"خسائر في الأفراد؛ مَرْكَبات مصابة","english":"casualties","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587208,"arabic":"مَرْكَبَة مصابة؛ المُصاب","english":"casualty","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة مصابة (2) المُصاب: فَرْد فقدته الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة بالإعلان عن وفاته أو أن وَضْع خدمته غير معلوم أو أنه مفقود أو مريض أو تَعَرّض للإصابة","page":null,"uri":null},{"id":587209,"arabic":"هُجُوم قاتِل؛ هُجُوم فتّاك","english":"casualty attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587210,"arabic":"فئة المُصاب","english":"casualty category","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587211,"arabic":"مِحَطَّة إخلاء المُصابين","english":"casualty-clearing station (CCS)","french":null,"description":"مِحَطَّة [أو مَرْكَز] إخلاء المُصابين","page":null,"uri":null},{"id":587212,"arabic":"نُقْطَة تجميع المُصابين","english":"casualty-collecting point (CCP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587213,"arabic":"نتيجة الخسائر في المصابين","english":"casualty effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587214,"arabic":"إخلاء المُصابين","english":"casualty evacuation","french":null,"description":"إخلاء المُصابين [مِن ساحة القتال]","page":null,"uri":null},{"id":587215,"arabic":"نقّالَة المُصابين","english":"casualty litter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587216,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن المُصابين","english":"casualty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587217,"arabic":"إمدادات لتعويض الخسائر في المصابين","english":"casualty replacements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587218,"arabic":"تقرير عن المُصابين","english":"casualty report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587219,"arabic":"بيان الخسائر في المصابين","english":"casualty return","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587220,"arabic":"وَضع المصابين","english":"casualty status","french":null,"description":"وَضع المصابين: مُصْطَلَح يُسْتَخْدَم في تصنيف فئة المصابين للإبلاغ عنهم [يشمل: (أ) المتوفين (ب) الذين مكان وجودهم غير معروف (ج) المفقودين (د) المرضى أو الذين تَعَرَّضوا لإصابات خَطِرَة جِدًّا (هـ) المرضى أو الذين تَعَرَّ…]","page":null,"uri":null},{"id":587221,"arabic":"نقّالَة المُصابين","english":"casualty stretcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587222,"arabic":"نوع المُصاب","english":"casualty type","french":null,"description":"نوع المُصاب: مُصْطَلَح يُسْتَخْدَم في تصنيف المصابين للإبلاغ عنهم [يشمل: (أ) المصابين في عدائيات (ب) المصابين في غير عدائيات]","page":null,"uri":null},{"id":587223,"arabic":"مصاب لم يُسْتَرَد","english":"casualty unaccountable for","french":null,"description":"مصاب لم يُسْتَرَد: فَرْد أو جثمان فَرْد مصاب لم يتمّ استرداده بَعْدَ الاشتباك مع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":587224,"arabic":"جِهاز رَفْع المِرْسَاة من الماء (بحريّة)؛ يرْفَع من الماء","english":"cat","french":null,"description":"(1) جِهاز رَفْع المِرْسَاة من الماء (بحريّة) (2) يرْفَع [المِرْسَاة] من الماء","page":null,"uri":null},{"id":587225,"arabic":"الرِّجام","english":"cat davit","french":null,"description":"الرِّجام: عارضة مُمْتَدَّة إلى خارج السَّفِيْنَة تمنع اصطدام المِرْسَاة بالسفينة عِنْدَ سَحْبها من الماء أو إلقائها فيه","page":null,"uri":null},{"id":587226,"arabic":"هُجُوم حفّاز","english":"catalytic attack","french":null,"description":"هُجُوم حفّاز: هُجُوم يَسْتَهْدَف إشعال حَرْب بين دولتين عظميين عن طريق مكائد خفية من قِبَل طَرَف ثالث","page":null,"uri":null},{"id":587227,"arabic":"المُحَوِّل الحَفّاز؛ الحفاز","english":"catalytic converter","french":null,"description":"المُحَوِّل الحَفّاز؛ الحفاز: جِهاز تنقية غازات عادِم المَرْكَبَة مِن المُلَوِّثات","page":null,"uri":null},{"id":587228,"arabic":"منجنيق؛ يقذف بالمنجنيق","english":"catapult","french":null,"description":"(1) منجنيق: هيكل يُوَفِّر قُدْرَة دَفْع إضافية وضَبْط اتِّجاه للصاروخ الموجه أو الطّائرة المقذوفة من مِنَصَّة مثلما تُوَفِّره ماسورة المِدْفَع للطلقة (2) يقذف بالمنجنيق","page":null,"uri":null},{"id":587229,"arabic":"تدنٍ فادح","english":"catastrophic degradation","french":null,"description":"تدنٍ فادح: هُبُوط سَرِيع في قُدْرَة النِّظام أو المُعَدَّة يجعلها غير قادِرة على أداء وظيفتها","page":null,"uri":null},{"id":587230,"arabic":"سُقّاطة؛ خُطّاف؛ شرك خفي؛ إصابة الهَدَف؛ يوقع في شرك؛ يصيب؛ يخدع؛ يفاجئ","english":"catch","french":null,"description":"(1) سُقّاطة: أداة أو لسان تثبيت أو إغلاق أو حبس أو منع حركة (2) خُطّاف (3) شرك خفي (4) إصابة الهَدَف (5) يوقع في شرك (6) يصيب [الهَدَف] (7) يخدع (8) يفاجئ","page":null,"uri":null},{"id":587231,"arabic":"حوض لتجميع الماء","english":"catch basin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587232,"arabic":"مُجَمِّع أظرف الطَلَقات الفارغة","english":"catcher, stub base","french":null,"description":"مُجَمِّع أظرف الطَلَقات الفارغة [بَعْدَ إطلاق مِدْفَع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":587233,"arabic":"حفرة أرضية لتجميع الماء","english":"catchpit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587234,"arabic":"يقسِّم إلى فئات؛ يصنِّف في فئة معينة","english":"categorize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587235,"arabic":"فئة","english":"category","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587236,"arabic":"فئة المُصاب","english":"category of patient","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587237,"arabic":"مواد غذائية؛ إمداد بمواد غذائية","english":"catering","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587238,"arabic":"ضابط المواد الغذائية","english":"catering officer","french":null,"description":"ضابط المواد الغذائية: الضابِط المسؤول عن المواد الغذائية","page":null,"uri":null},{"id":587239,"arabic":"جنزير المَرْكَبَة المُجَنْزَرَة","english":"caterpillar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587240,"arabic":"أُنْبوب أشعة الكاثود؛ أُنْبوب الصّورَة","english":"cathode-ray tube (CRT)","french":null,"description":"أُنْبوب أشعة الكاثود؛ أُنْبوب الصّورَة: شاشة العَرْض التلفزيونية","page":null,"uri":null},{"id":587241,"arabic":"جِسْر عُبور ضيق","english":"catwalk","french":null,"description":"جِسْر عُبور ضيق: جِسر ضَيِّق ممتد بين المنشآت العلوية بالسَّفينة أو على جانِب صِهْريج التخزين","page":null,"uri":null},{"id":587242,"arabic":"سِلْك شعري","english":"catwhisker","french":null,"description":"سِلْك شعري: سِلْك رفيع جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":587243,"arabic":"يُجَلْفِط؛ يُقَلْفِط","english":"caulk","french":null,"description":"يُجَلْفِط؛ يُقَلْفِط: يسُد الشقوق بين الواح السَّفِيْنَة أو الصِهْريج","page":null,"uri":null},{"id":587244,"arabic":"جِسْر بَحْرِيّ؛ صندل طويل رفيع","english":"causeway","french":null,"description":"(1) جِسْر بَحْرِيّ: جِسْر ممتد فوق ممر مائي أو مياه ضحلة أو أرض سَبْخَة (2) صندل طويل رفيع [لنقل شحنات من السُّفُن إلى الميناء]","page":null,"uri":null},{"id":587245,"arabic":"كَيّ","english":"cauterization","french":null,"description":"كَيّ [في العمليات الجراحية]","page":null,"uri":null},{"id":587246,"arabic":"تنبيه؛ ينبه","english":"caution","french":null,"description":"(1) تنبيه: لفت الانتباه إلى وَضْع يتطلب الحيطة والحذر (2) ينبه","page":null,"uri":null},{"id":587247,"arabic":"قُوّات الفرسان العَسْكَرِيَّة","english":"cavalry","french":null,"description":"قُوّات الفرسان العَسْكَرِيَّة: وَحَدات مُشاة آلِيّة خفيفة الحركة","page":null,"uri":null},{"id":587248,"arabic":"سِلاح الفرسان","english":"Cavalry Corps","french":null,"description":"سِلاح الفرسان: سِلاح المُشاة الآلِيّة","page":null,"uri":null},{"id":587249,"arabic":"مَرْكَبَة مُشاة مُقاتِلَة","english":"cavalry fighting vehicle (CFV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587250,"arabic":"سَرِيَّة مُشاة آلِيّة","english":"cavalry troop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587251,"arabic":"يكف عن المُقاوَمَة؛ يستسلم","english":"cave in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587252,"arabic":"تحذير","english":"caveat","french":null,"description":"تحذير: مُصْطَلَح يُسْتَخْدَم مع درجات تصنيف السِّرية لتأكيد ضرورة أن يكون توزيع المعلومات المحظورة مقصورًا فقط على الأشخاص المعنيين","page":null,"uri":null},{"id":587253,"arabic":"هَدَف مُجَوَّف","english":"cavitating target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587254,"arabic":"طوربيد عالي الضوضاء","english":"cavitating torpedo","french":null,"description":"طوربيد عالي الضوضاء: طوربيد دِفاعي يثير ضَوْضاءً عالية بما يحدثه عادِمه من فقاعات من غاز وبخار ماء في الماء لتضليل الطوربيدات المُوَجَّهَة صوتيًّا","page":null,"uri":null},{"id":587255,"arabic":"تجاويف؛ تكهُّف","english":"cavitation","french":null,"description":"(1) تجاويف: فقاعات الغاز وبخار الماء التي يحدثها عادِم الطوربيد أو رَفّاصات السفينة في الماء (2) تكهُّف: إحاطة سَطْح الطوربيد المُنْطَلِق في الماء بفقاعات من غاز وبخار ماء مُنْخَفِضة الكثافة مولدة ذاتيًّا من مُقَدَّمته تقلل من مُقاوَمَة الماء وتحقق له سُر…","page":null,"uri":null},{"id":587256,"arabic":"جِهاز إحداث التكهُّف","english":"cavitator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587257,"arabic":"يوقف إطلاق النار","english":"cease fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587258,"arabic":"وقف إطلاق النار","english":"cease-fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587259,"arabic":"السَّقْف؛ ارتفاع قاعِدَة السَّحاب؛ مَدَى الرؤية الرأسية","english":"ceiling","french":null,"description":"(1) السَّقْف: الارتفاع الأقصى المسموح به (طيران) (2) ارتفاع قاعِدَة السَّحاب؛ مَدَى الرؤية الرأسية: أقصى ارتفاع يمكن عنده رؤية الأرض، وهو المَسافَة بين سَطْح الأرض وأخْفَض سُحُب أو أيَّة ظاهِرة جَوِّيَّة تعوق الرؤية الرأسية","page":null,"uri":null},{"id":587260,"arabic":"مَدَى رؤية بصرية رأسية وأُفقيّة غير محدود","english":"ceiling and visibility unlimited (CAVU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587261,"arabic":"مِكْشاف عُلُوّ السَّحاب","english":"ceiling-height indicator","french":null,"description":"مِكْشاف عُلُوّ السَّحاب: مِكْشاف [أو مُبَيِّن أو مِقْياس] عُلُوّ السَّحاب عن مستوى سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":587262,"arabic":"ضَوْء عُلُوّ السَّحاب","english":"ceiling light","french":null,"description":"ضَوْء عُلُوّ السَّحاب: ضَوْء شُعاعي تطلقه الطائرة لتحديد أقصى عُلُوّ للسَّحاب عن سطح الأرض أو البحر","page":null,"uri":null},{"id":587263,"arabic":"مِسْقاط السَّحاب","english":"ceiling projector","french":null,"description":"مِسْقاط السَّحاب: جِهاز إطلاق الضوء الشُّعاعيّ الذي يحدِّد أقصى عُلُوّ للسَّحاب عن سطح الأرض أو البحر","page":null,"uri":null},{"id":587264,"arabic":"مِقياس عُلُوّ السَّحاب عن سَطْح الأرض أو البحر","english":"ceilometer","french":null,"description":"مِقياس [أو مِكْشاف أو مُبَيِّن] عُلُوّ السَّحاب عن سَطْح الأرض أو البحر","page":null,"uri":null},{"id":587265,"arabic":"خط الاستواء السماوي","english":"celestial equator","french":null,"description":"خط الاستواء السماوي: دائرة عظمى على القبة السماوية بنفس مستوى خطّ الاستواء على الكرة الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":587266,"arabic":"خلية","english":"cell","french":null,"description":"(1) خلية: (أ) مجموعة صغيرة، ضمن تنظيم أكبر، يعهد إليها بعمل مُحَدَّد في حالات مُعيَّنَة [كتنسيق الإسْناد بالنيران أو الحَرْب الإلكترونية أو التَّدْريب أو الحَرْب النفسية أو الشُّؤُون العامة أو الحِماية مِن عناصر التَّلَوُّث أو تنسيق المجال الجوِّيّ…]","page":null,"uri":null},{"id":587267,"arabic":"نسبة الفَقْد في الخلية","english":"cell-loss ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587268,"arabic":"مُعَدل الخلية","english":"cell rate","french":null,"description":"مُعَدل الخلية: مُعَدل عدد وحدات البت المستخدم لتبادل البيانات بالخلية","page":null,"uri":null},{"id":587269,"arabic":"هاتف خلوي؛ هاتف نَقال؛ هاتف جوال","english":"cellular phone","french":null,"description":"هاتف خلوي؛ هاتف نَقال؛ هاتف جوال: هاتف مُتَنَقِّل يَسْتَخْدِم نِظامًا من خلايا [أو مِحَطّات] إرسال واستقبال لاسلكية مُنْخَفِضة القُدْرَة كلّ منها يغطي مِنْطَقَة جُغْرافية مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":587270,"arabic":"مُشِعّ خلوي","english":"cellular radiator","french":null,"description":"مُشِعّ خلوي: مُشِع أُنبوبيّ مضلَّع له هيئة خلايا النحل","page":null,"uri":null},{"id":587271,"arabic":"مِنْطَقَة مراقَبة","english":"censor zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة مراقَبة [برية أو جوية أو بحرية]","page":null,"uri":null},{"id":587272,"arabic":"رِماية مَرْكَزية","english":"center fire","french":null,"description":"رِماية مَرْكَزية: رِماية من أكثر من مصدر واحد مركزة على هدفٍ محدد","page":null,"uri":null},{"id":587273,"arabic":"مَرْكَز الدراسات الاستراتيجية والدولية","english":"Center for Strategic and International Studies (CSIS)","french":null,"description":"مَرْكَز الدراسات الاستراتيجية والدولية [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":587274,"arabic":"دليل وَسَطي","english":"center guide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587275,"arabic":"مَرْكَز الطفو","english":"center of buoyancy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587276,"arabic":"مَرْكَز القصفة النيرانية؛ مَرْكَز الانفجار","english":"center of burst","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587277,"arabic":"مَرْكَز الثِّقْل؛ مركز الجاذبية","english":"center of gravity (CG)","french":null,"description":"(1) مَرْكَز الثِّقْل: (أ) مَصْدَر قُوَّة ومِحْوَر تَحَرُّكات القُوّات المُقاتِلة ووسيلتها التَّعْبَوِيّة لتحقيق أهدافها الاستراتيجية (ب) مركز قيادة وسيطرة (ج) القوة المؤثّرة في مجالٍ ما (2) مركز الجاذبية: (أ) النُّقْطَة التي يم…","page":null,"uri":null},{"id":587278,"arabic":"مَرْكَز الصَّدْم؛ نُقْطَة التَّسْديد في صليبة المِنظار","english":"center of impact (CI)","french":null,"description":"(1) مَرْكَز الصَّدْم: مركز الإصابة بالهَدَف (2) نُقْطَة التَّسْديد في صليبة المِنظار","page":null,"uri":null},{"id":587279,"arabic":"مَرْكَز الرَفْع الإيروديناميكي","english":"center of lift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587280,"arabic":"مركز الكتلة","english":"center of mass (CM)","french":null,"description":"مركز الكتلة: مَرْكَز كتلة الهَدَف الذي يُسَدَّد عليه حَسْب زاوية رؤية الهَدَف بمِنظار الرصد","page":null,"uri":null},{"id":587281,"arabic":"سُنْبُك نُقَطِيّ؛ (زُمْبَة)","english":"center punch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587282,"arabic":"مُحَرِّك بغُرْفَة احتراق كروية الشَّكْل","english":"center-sphere engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587283,"arabic":"تفرع مَرْكَزي","english":"center tap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587284,"arabic":"بكبسولة اسْتِقْداح مركزية؛ يَسْتَخْدِم هذه الطلقات","english":"center-fire (CF)","french":null,"description":"(1) [طلقة] بكبسولة اسْتِقْداح مركزية: [طلقة] بكبسولة استقداح مُثَبَّتة بمنتصف قاعدتها (2) [سِلاح] يَسْتَخْدِم هذه الطلقات","page":null,"uri":null},{"id":587285,"arabic":"المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة","english":"centerline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587286,"arabic":"الموجات السنتيمترية؛ التَرَدُّد فائق العُلُوّ","english":"centimeter waves","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587287,"arabic":"وَحْدَة أو مجموعة تَحَكُّم مَرْكَزية؛ مَرْكَزِيّ؛ رئيسيّ","english":"central","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587288,"arabic":"المَمَرّ المَرْكَزي","english":"central aisle","french":null,"description":"المَمَرّ المَرْكَزي: مَمَرّ داخل الطّائرة على امتداد مِحْوَرها الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":587289,"arabic":"المِنْطَقَة المَرْكَزية","english":"central area","french":null,"description":"المِنْطَقَة [العَسْكَرِيَّة] المَرْكَزية","page":null,"uri":null},{"id":587290,"arabic":"نِظام مَرْكَزِيّ للتَحَكُّم والمُراقَبَة","english":"central control and monitoring system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587291,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم مَرْكَزية","english":"central control module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587292,"arabic":"خَزّان الوقود المَرْكَزي","english":"central fuel tank (CFT)","french":null,"description":"خَزّان الوقود المَرْكَزي: خَزّان الوقود الذي يقع على المِحْوَر الطُّوْلي داخل بَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":587293,"arabic":"وكالة الاستخبارات المَرْكَزية","english":"Central Intelligence Agency (CIA)","french":null,"description":"وكالة الاستخبارات المَرْكَزية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587294,"arabic":"الصيانة المَرْكَزية","english":"central maintenance","french":null,"description":"الصيانة المَرْكَزية: الصيانة من قِبَل الورشة الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":587295,"arabic":"مِرْفَق الصيانة المَرْكَزية","english":"central maintenance facility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587296,"arabic":"قائد مِرْفَق الصيانة المَرْكَزية","english":"central maintenance facility commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587297,"arabic":"مِنْطَقَة التَّدريب بمِرْفَق الصيانة المَرْكَزية","english":"central maintenance facility training area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587298,"arabic":"القِيادَة العَسْكَرِيَّة المَرْكَزية","english":"Central Military Command (CMC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587299,"arabic":"المُعالِج المَرْكَزي","english":"central processor","french":null,"description":"المُعالِج المَرْكَزي: جِهاز تحليل البيانات التي يَسْتَقْبِلُها الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":587300,"arabic":"رادار استكشاف مَرْكَزي","english":"central search radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587301,"arabic":"مِنْطَقَة التخزين المَرْكَزية","english":"central storage area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587302,"arabic":"نِظام تحكم مَرْكَزِيّ في ضَغْط هواء الإطارات","english":"central tire inflation system (CTIS)","french":null,"description":"نِظام تحكم مَرْكَزِيّ في ضَغْط هواء الإطارات: نِظام يتيح إمكانية تعديل ضَغْط هواء إطارات المَرْكَبَة البَرِّيَّة بما يتلاءم ونوع الأرض التي تسير عليها [لينة أو وَعْرَة أو طُرُق مُمَهَّدَة]","page":null,"uri":null},{"id":587303,"arabic":"المِنْطَقَة المَرْكَزية","english":"central zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587304,"arabic":"النِّظام المركزي","english":"centric system","french":null,"description":"النِّظام المركزي: نِظام رَبْط شبكات مراكز القيادة بكل من مَصادِر المعلومات المُخْتَلِفة والجِهات التي يمكن أن تستفيد من تلك المعلومات","page":null,"uri":null},{"id":587305,"arabic":"تقديم بالطرد المَرْكَزي","english":"centrifugal advance","french":null,"description":"تقديم بالطرد المَرْكَزي: تقديم شرارة الإشعال بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالطرد المَرْكَزي","page":null,"uri":null},{"id":587306,"arabic":"قوة الطرد المركزية","english":"centrifugal force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587307,"arabic":"جِهاز فصل بالطرد المركزي","english":"centrifugal separator (centrisep)","french":null,"description":"جِهاز فصل بالطرد المركزي: جِهاز فَصْل العوالق عن الهواء بقوة الطرد المَرْكَزِية قَبْلَ دُخُوله إلى مُحَرِّك المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":587308,"arabic":"مُشَبِّه الطرد المَرْكَزي","english":"centrifugal simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه الطرد المَرْكَزي: مُشَبِّه تدريبي لمحاكاة تأثير تَزايُد التَّسارُع في المُناوَرات الحادة على طيّاري الطّائرات الأسرع مِن الصوت","page":null,"uri":null},{"id":587309,"arabic":"قوة الجذب المركزية","english":"centripetal force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587310,"arabic":"متوسط المركز؛ يُحَدِّد متوسط مركز كتلة الهَدَف أو متوسط مَرْكَز مَدَى الهَدَف","english":"centroid","french":null,"description":"(1) متوسط المركز: (أ) متوسط مَرْكَز كتلة الهَدَف الذي يُسَدَّد عليه حَسْب زاوية رؤية الهَدَف بمِنظار الرصد (بصريّات) (ب) متوسط مَرْكَز مَدَى الهَدَف (2) يُحَدِّد متوسط مركز كتلة الهَدَف أو متوسط مَرْكَز مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":587311,"arabic":"يُحدِّد متوسط مَرْكَز مَدَى الهَدَف","english":"centroid the target range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587312,"arabic":"رِداء المَراسِم العسكرية؛ (زِيّ التشريفة)","english":"ceremonial dress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587313,"arabic":"خُطْوَة المَراسِم","english":"ceremonial step","french":null,"description":"خُطْوَة المَراسِم: خطوة سير أفراد طابور أداء المراسِم العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":587314,"arabic":"شهادة صلاحِية الطائرة للطيران","english":"certificate of air worthiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587315,"arabic":"شهادة إعفاء لعدم اللياقة الطبية","english":"certificate of discharge for disability (CDD)","french":null,"description":"شهادة إعفاء [من الخدمة العَسْكَرِيَّة] لعدم اللياقة الطبية","page":null,"uri":null},{"id":587316,"arabic":"تصديق","english":"certification","french":null,"description":"تصديق: إصدار أو صدور شهادة صَلاحِية مُعَدَّة أو مَرْكَبَة للتَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":587317,"arabic":"سُلْطَة التصديق","english":"certification authority (CA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587318,"arabic":"خبير إسْناد فني وإداري محترف معتمد","english":"certified professional logistician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587319,"arabic":"الفقرات العنقية","english":"cervical vertebrae","french":null,"description":"الفقرات العنقية [بالعمود الفقري]","page":null,"uri":null},{"id":587320,"arabic":"الطّائرة تشينوك","english":"CH","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587321,"arabic":"الطّائرة سي ستاليون","english":"CH-53","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587322,"arabic":"بقايا تثقيب","english":"chad","french":null,"description":"بقايا تثقيب: البقايا المتخلفة عن تثقيب الأوراق أو غيرها من المواد","page":null,"uri":null},{"id":587323,"arabic":"به بقايا تثقيب","english":"chaded","french":null,"description":"[ورق، إلَخ] به بقايا تثقيب","page":null,"uri":null},{"id":587324,"arabic":"تآكل بالاحتكاك؛ يُبْلي بالاحتكاك؛ يَبلى بالاحتكاك","english":"chafe","french":null,"description":"(1) تآكل [أو بَلْي] بالاحتكاك (2) يُبْلي بالاحتكاك (3) يَبلى بالاحتكاك","page":null,"uri":null},{"id":587325,"arabic":"شُعيرات تَشْوِيش","english":"chaffs","french":null,"description":"شُعيرات تَشْوِيش: شُعيرات معدنية رفيعة جدًّا تُطْلِقها الصَّواريخ أو الطّائرات لتضليل الرّادارات والرؤوس الباحِثة المُعادية وتشويه أو إخفاء الشَّكْل الكهرومِغنطيسي، الرّاداري أو الحراري أو الضَّوْئي، للطائرة أو الصاروخ الموجه المطلوب سِتْره وحِمايته فيظْه…","page":null,"uri":null},{"id":587326,"arabic":"مَمَرّ شُعيرات تَشْوِيش","english":"chaff corridor","french":null,"description":"مَمَرّ شُعيرات تَشْوِيش: مِنْطَقَة جَوِّيَّة مُعيَّنَة أُطْلِقَت فيها شُعيرات تَشْوِيش","page":null,"uri":null},{"id":587327,"arabic":"قاذِف شُعيرات تَشْوِيش","english":"chaff launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587328,"arabic":"اخْتِراق بشُعيرات التشويش","english":"chaff penetration","french":null,"description":"اخْتِراق بشُعيرات التشويش: اختراق المجال الجوِّيّ المُعادي باستخدام شُعيرات تَشْوِيش","page":null,"uri":null},{"id":587329,"arabic":"مساعِدات الاخْتِراق بشعيرات تَشْوِيش","english":"chaff penetration aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587330,"arabic":"صاروخ إطلاق شُعيراتتَشْوِيش","english":"chaff rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587331,"arabic":"حاوية إطلاق شُعيرات تَشْوِيش ومشاعِل حرارية","english":"chaff-and-flare dispenser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587332,"arabic":"سلسلة التدوير؛ (الكاتينة)؛ جنزير المِرْساة (بحريّة)؛ تسلسل القِيادَة","english":"chain","french":null,"description":"(1) سلسلة التدوير؛ (الكاتينة): سلسلة معدنية أو سير مطاطيّ أو جنزير لتدوير العَجَلات أو البَكَرات المُسَنَّنة (2) جنزير المِرْساة (بحريّة) (3) تسلسل القِيادَة","page":null,"uri":null},{"id":587333,"arabic":"ترباس مِدْفَع يعمل بسلسلة تدوير","english":"chain bolt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587334,"arabic":"تدوير بسلسلة","english":"chain drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587335,"arabic":"مِدْفَع يعمل بسلسلة تدوير","english":"chain gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587336,"arabic":"مَبيت جنزير المِرْسَاة","english":"chain locker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587337,"arabic":"تسلسل القِيادَة","english":"chain of command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587338,"arabic":"عَجَلَة مُسَنَّنة","english":"chain wheel","french":null,"description":"عَجَلَة مُسَنَّنة: عَجَلَة تُدير غيرها أو تُدار من غيرها بسلسلة معدنية أو سير مطاطيّ أو جنزير","page":null,"uri":null},{"id":587339,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بسلسلة","english":"chain wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587340,"arabic":"تِرباس مِدْفَع يعمل بسلسلة تدوير","english":"chain-driven bolt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587341,"arabic":"مِدْفَع يعمل بسلسلة تدوير","english":"chain-driven gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587342,"arabic":"رادار توجيه العودة","english":"chain-home radar","french":null,"description":"رادار توجيه العودة: رادار توجيه عودة الطّائرة إلى قاعدتها","page":null,"uri":null},{"id":587343,"arabic":"استوقاف؛ يَسْتَوقِف الحارس بالصياح عليهم لهذا الغرض؛ يختبر؛ يجس","english":"challenge","french":null,"description":"(1) استوقاف: اعتراض الحارس الغرباء بالصياح عليهم للتحقق مِن هويتهم أو لطلب كَلِمَة السِّر منهم، كصيحة \"من هناك؟\" (2) يَسْتَوقِف الحارس [الغرباء] بالصياح عليهم لهذا الغرض (3) يختبر [ردة الفعل]؛ يجس [النبض]","page":null,"uri":null},{"id":587344,"arabic":"الدَبّابَة تشالنجر","english":"Challenger","french":null,"description":"الدَبّابَة تشالنجر: دَبّابَة معارِك رئيسية [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":587345,"arabic":"غُرْفَة القذيفة؛ يُدْخِل إلى غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع","english":"chamber","french":null,"description":"(1) غُرْفَة القذيفة: قسم استقبال وإطلاق القذيفة بماسورة المِدْفَع (2) يُدْخِل [القذيفة] إلى غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587346,"arabic":"طُفُور","english":"chandelle","french":null,"description":"طُفُور: دَوَران صاعِد مُفاجئ شديد المَيْل للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":587347,"arabic":"يُغَيِّر سُرْعَة المَرْكَبَة البرية إلى سُرْعَة أقل","english":"change down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587348,"arabic":"يُغَيِّر اتِّجاه السَّيْر","english":"change front","french":null,"description":"يُغَيِّر اتِّجاه السَّيْر [للوَحْدَة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":587349,"arabic":"ذِراع التغيِير","english":"change lever","french":null,"description":"ذِراع التغيِير: ذِراع الانتقال بين وضعي الأمان والاستعداد للرماية [للسلاح الناري أو المدفع]","page":null,"uri":null},{"id":587350,"arabic":"تغيِير اتِّجاه السَّيْر","english":"change of course","french":null,"description":"تغيِير اتِّجاه السَّيْر [للمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":587351,"arabic":"يغير مُعدل خطوة السير؛ الخُطْوَة - غَيِّر!","english":"change step","french":null,"description":"(1) يغير مُعدل خطوة السير [لتشكيل السير] (2) الخُطْوَة - غَيِّر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير مُعدَّل خطوة السير","page":null,"uri":null},{"id":587352,"arabic":"يُغَيِّر سُرْعَة المَرْكَبَة البرية إلى سُرْعَة أعلى","english":"change up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587353,"arabic":"تغيِير سُرْعَة المَرْكَبَة البرية إلى سُرْعَة أقل","english":"change-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587354,"arabic":"تغيِير سُرْعَة المَرْكَبَة البرية إلى سُرْعَة أعلى","english":"change-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587355,"arabic":"قناة","english":"channel","french":null,"description":"(1) قناة: (أ) قناة اتصالات: حِزْمَة تَرَدُّدات لاسِلْكية ذات نِطاق مُعَيَّن (ب) قناة رؤية بالمِنظار (بصريّات) (ج) مَسار إشارات الموجة الحامِلة (د) مُوَصِّل إشارات الصوت أو الصُورَة أو البيانات (2) تسلسل [لعمليات الإمداد أو الرئ…]","page":null,"uri":null},{"id":587356,"arabic":"ازدحام موجات قنوات الاتصالات","english":"channel congestion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587357,"arabic":"مُعَرِّف قناة الاِتِّصالات","english":"channel identifier","french":null,"description":"مُعَرِّف [أو رَمْز تَعْرِيف] قناة الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":587358,"arabic":"تسلسل عمليات الإمداد","english":"channel of supply","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587359,"arabic":"ألواح غرز","english":"channel plates","french":null,"description":"ألواح [أو حصائر] غرز: ألواح صلبة توضع تحت عجلات المَرْكَبَة البرية الغارِسة في أرض رخوة لمساعدتها على استئناف السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":587360,"arabic":"الصّاروخ شَبَرال","english":"Chaparral","french":null,"description":"الصّاروخ شَبَرال: صاروخ موجه أرض - جوّ مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء، تسميته الرَّمْزية MIM-72 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":587361,"arabic":"كنيسة صغيرة؛ يعيد السفينة إلى الاتجاه الأصلي بهذا الشكل","english":"chapel","french":null,"description":"(1) كنيسة صغيرة: مصطلح بحري يعني \"إعادة السَّفِيْنَة إلى الاتِّجاه الأصلي باستخدام الدَفّة بَعْدَ انحرافها بفعل الرِّيْح\" (2) يعيد السفينة إلى الاتجاه الأصلي بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":587362,"arabic":"رَمْز","english":"character","french":null,"description":"رَمْز: رَمْز أو رقم أو حرف بالذاكرة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":587363,"arabic":"الخاصية الفنية لجِهاز مُعَيَّن؛ رسم بياني مُميِّز؛ منحنى مُميِّز","english":"characteristic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587364,"arabic":"المنحنى المُمَيِّز؛ الرسم البياني المُمَيِّز","english":"characteristic curve","french":null,"description":"المنحنى المُمَيِّز؛ الرسم البياني المُمَيِّز: منحنى أو رسم بياني يوضِح العلاقة بين قيمتين مُتَغَيِّرتين تؤثّر كلٌ منهما في الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":587365,"arabic":"شَحْنَة","english":"charge","french":null,"description":"(1) شَحْنَة: (أ) الشَّحْنَة الدافِعة للقذيفة (ب) الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة بالقنبلة أو الصّاروخ أو اللَّغَم، أو اللازمة لنسف الهَدَف المُعادي (ج) شَحْنَة مخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك للاحتراق الداخلي (د) شَحْنَة البيانات الت…","page":null,"uri":null},{"id":587366,"arabic":"ضابِط صَفّ المواد الغذائية","english":"charge of mess","french":null,"description":"ضابِط صَفّ المواد الغذائية: ضابط الصف المسؤول عن المواد الغذائية","page":null,"uri":null},{"id":587367,"arabic":"ضابِط الصَّف الإداري المُناوِب؛ مُهِمَّة ضابِط الصَّف الإداري المناوب","english":"charge of quarters (CQ)","french":null,"description":"(1) ضابِط الصَّف الإداري المُناوِب: ضابِط الصَّف المَسْؤُول عن الشُّؤُون الإدارية بالوحدة العسكرية ليلًا أو أثناء العُطْلات الرَّسْمية (2) مُهِمَّة ضابِط الصَّف الإداري المناوب","page":null,"uri":null},{"id":587368,"arabic":"درجة حرارة شَحْن البَطّارِيَّة الكهربائية؛ درجة حرارة تعمير السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"charge temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587369,"arabic":"مُناوِب","english":"charge, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587370,"arabic":"نبيطة مقترنة الشَّحْنَة","english":"charge-coupled device (CCD)","french":null,"description":"نبيطة [أو وَحْدَة] مقترنة الشَّحْنَة: وَحْدة إلكترونيَّة من أشباه مُوَصِّلات بها شبكة من عناصر حساسة للضَّوْء تُحَوِّل الصّورَة الضَّوْئية التي يرصدها المِنظار أو تلتقطها عدسة الكاميرا إلى إشارات كهربائية يحولها حاسب إلكتروني دقيق إلى بيانات رقمية تُعْرَض…","page":null,"uri":null},{"id":587371,"arabic":"وَحْدَة مقترنة الشَّحْنَة للتصوير الضوئي بالأشعة تحت الحمراء","english":"charge-coupled device - imaging infrared (CCD-IIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587372,"arabic":"هَدَف مُهَيّأ للتفجير أو الهُجُوم عليه","english":"charged target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587373,"arabic":"هَدَف مُهَيّأ للنسف","english":"charged-demolition target","french":null,"description":"هَدَف مُهَيّأ للنسف: هدف مُعادٍ زُرِعَت فيه كلّ الشَّحْنات الناسفة ولا تزال في أيٍّ من حالتي الأمان أو التسليح","page":null,"uri":null},{"id":587374,"arabic":"أسْلِحَة حِزْمَة الجُسَيْمات المشحونة","english":"charged-particle beam weapons (CPBW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587375,"arabic":"المُلَقِّم؛ مُشْط الطَلَقات؛ شاحِن","english":"charger","french":null,"description":"(1) المُلَقِّم: أداة تعمير السِّلاح الناري أو المدفع (2) مُشْط الطَلَقات [للسِّلاح الناري] (3) شاحِن [للبطاريات]","page":null,"uri":null},{"id":587376,"arabic":"مَخْزَن ذَخِيْرَة","english":"charger case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587377,"arabic":"كبل التعمير","english":"charger cable","french":null,"description":"كبل التعمير: كبل تعمير المدفع في حالة التشغيل اليدوي من دون القدرة الهيدروليكية","page":null,"uri":null},{"id":587378,"arabic":"مشبك مُشْط الطَلَقات","english":"charger clip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587379,"arabic":"حامِلة الطّائرات شارل ديجول النووية","english":"Charles de Gaulle","french":null,"description":"حامِلة الطّائرات شارل ديجول النووية [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":587380,"arabic":"حالة التأهب تشارلي","english":"CHARLIE threat condition","french":null,"description":"حالة التأهب تشارلي: الدرجة الثالثة في البَرْنامِج الأمريكي المُتَدَرِّج لمكافحة الإرهاب، تُطبَّق عِنْدَ وقوع عمل إرهابي ضد أفراد أو ممتلكات أو ورود معلومات استخباراتية تشير إلى أنه وشيك الوقوع. وقد يترتَّب على التدابير المتَّخذة في هذه الحالة، إن استمرت ف…","page":null,"uri":null},{"id":587381,"arabic":"رسم بياني؛ خريطة؛ مُخَطَّط؛ دليل أو جدول؛ يُحَدِّد على الخريطة","english":"chart","french":null,"description":"(1) رسم بياني (2) خريطة؛ مُخَطَّط (3) دليل أو جدول [للخُطْوات الإجرائية] (4) يُحَدِّد [مَوْقِعًا] على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":587382,"arabic":"مُحَدَّد على الخريطة","english":"charted","french":null,"description":"[مَوْقِع] مُحَدَّد على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":587383,"arabic":"مُطارَدَة؛ مُلاحَقَة؛ تعقب؛ مؤخرة الجَوْف؛ يطارِد أو يلاحِق أو يَتَعَقَّب","english":"chase","french":null,"description":"(1) مُطارَدَة؛ مُلاحَقَة؛ تعقب (2) مؤخرة الجَوْف [لماسورة المِدْفَع] (3) يطارِد أو يلاحِق أو يَتَعَقَّب","page":null,"uri":null},{"id":587384,"arabic":"مِدْفَع مُطارَدَة","english":"chase gun","french":null,"description":"مِدْفَع مُطارَدَة: مِدْفَع في مُقَدِّمَة أو مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة أو الطّائرة للهُجُوم في حالة القيام بمُطارَدَة وللدِّفاع عِنْدَ التَعَرُّض للمُطارَدَة","page":null,"uri":null},{"id":587385,"arabic":"طائرة تَعقُّب","english":"chase plane","french":null,"description":"طائرة تَعقُّب: طائرة تطير بجوار أُخرى للتحقق بصريًّا من انضمام جِهاز الهُبُوط وسلامة الجوانب الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":587386,"arabic":"مَرْكَبَة مُطَاردة","english":"chaser","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة [بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة] مُطَاردة (2) chase gun","page":null,"uri":null},{"id":587387,"arabic":"قنّاس؛ جُنْدي قَنّاص","english":"chasseur","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587388,"arabic":"هيكل؛ (شاسيه)","english":"chassis","french":null,"description":"هيكل؛ (شاسيه): (أ) بَدَن المُدَرَّعَة أو الدَّبابَة من دون البرج وما فوق سَطْحها [ويشمل الجنزير والعَجَلات وأجهزة نقل الحركة] (ب) الهيكل أو المجرى الذي تَتَحَرَّك عليه عربة المِدْفَع إلى الأمام والخلف (ج) هيكل الهُبُوط: هيكل جِهاز اله…","page":null,"uri":null},{"id":587389,"arabic":"اصطكاك؛ يصطك","english":"chatter","french":null,"description":"(1) اصطكاك: صوت اهتزاز جُزْءٍ غير مُحْكَم التثبيت (2) يصطك","page":null,"uri":null},{"id":587390,"arabic":"زُجاج أمان","english":"chatterproof glass","french":null,"description":"زُجاج أمان: زُجاج رقائقي لا يتناثر إلى شظايا عِنْدَ تحطمه","page":null,"uri":null},{"id":587391,"arabic":"فَحْص؛ تأكُّد؛ أداة أو وسيلة مُراقَبَة؛ كابح","english":"check","french":null,"description":"(1) فَحْص: (أ) لمدى كَفاءة مُعَدَّة أو جِهاز (ب) لتقصي أعطال طارِئة (ج) قَبْلَ بَدْء أو بعد انتهاء تَشْغيل مُعَدَّة أو جِهاز (2) تأكُّد [من استيفاء أو تطبيق شروط معينة] (3) أداة أو وسيلة مُراقَبَة (4) كابح: أداة منع الحركة (5) يَفْحَص…","page":null,"uri":null},{"id":587392,"arabic":"طيران فحص","english":"check flight","french":null,"description":"طيران فحص: رِحْلَة جَوِّيَّة لفَحْص مُسْتَوى أداء الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":587393,"arabic":"يَفْحَص للتأكد من","english":"check for","french":null,"description":"يَفْحَص للتأكد من [عدم وجود عُطْلٍ أو تَسَرُّب إلخ]","page":null,"uri":null},{"id":587394,"arabic":"تَسَلْسُل خُطْوات الفَحْص","english":"check hierarchy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587395,"arabic":"يُراجِع، أو يُنْجِز، إجراءات الوُصُول بالمطار أو الفندقِ أو مَحَلِّ الإقامة","english":"check in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587396,"arabic":"علامة اختبار؛ (تِكَّة)","english":"check mark","french":null,"description":"علامة اختبار [أو مراجعة أو تحديد]؛ (تِكَّة)","page":null,"uri":null},{"id":587397,"arabic":"صمولة زنق","english":"check nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587398,"arabic":"يَفْحَص؛ يُراجِع؛ يُراجِع، أو يُنْجِز، إجراءات المغادرة بالمطار أو الفندقِ أو مَحَلِّ الإقامة","english":"check out","french":null,"description":"(1) يَفْحَص [صَلاحِية سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما للتَشْغيل] (2) يُراجِع [ما سَبَق تدريسه أو التَّدْريب عليه] (3) يُراجِع، أو يُنْجِز، إجراءات المغادرة بالمطار أو الفندقِ أو مَحَلِّ الإقامة","page":null,"uri":null},{"id":587399,"arabic":"حَشْوَة منع التَسَرُّب","english":"check pad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587400,"arabic":"تَفَقُّد مُفاجئ للمُتَغَيِّبين","english":"check roll call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587401,"arabic":"طَلْقَة فَحْص","english":"check round","french":null,"description":"طَلْقَة فَحْص: طَلْقَة لفَحْص مَدَى انحراف خطّ الرِّمايَة بالمِدْفَع عن خطّ البَصَر بالمِنظار وتصحيحه","page":null,"uri":null},{"id":587402,"arabic":"يَفْحَص؛ يُراجِع","english":"check up","french":null,"description":"(1) يَفْحَص [صَلاحِية سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما للتَشْغيل] (2) يُراجِع [ما سَبَق تدريسه أو التَّدْريب عليه]","page":null,"uri":null},{"id":587403,"arabic":"صِمام لا رجعي","english":"check valve","french":null,"description":"صِمام لا رجعي: صِمام أُحادي الاتِّجاه","page":null,"uri":null},{"id":587404,"arabic":"يَفْحَص مُسْتَوى أداء أثناء الطَّيران","english":"check-fly","french":null,"description":"يَفْحَص مُسْتَوى أداء [الطّائرة] أثناء الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":587405,"arabic":"مُراجَعَة، أو إنجاز، إجراءات الوصول بالمطار أو الفندقِ أو مَحَلِّ الإقامة","english":"check-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587406,"arabic":"يضع علامة اختبار أمام","english":"check-mark","french":null,"description":"يضع علامة اختبار [أو مراجعة أو (تِكَّة)] أمام","page":null,"uri":null},{"id":587407,"arabic":"فَحْص؛ مراجعة؛ مُراجَعَة، أو إنجاز، إجراءات المغادرة بالمطار أو الفندقِ أو مَحَلِّ الإقامة","english":"check-out","french":null,"description":"(1) فَحْص [صَلاحِية سلاحٍ أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما للتَشْغيل] (2) مراجعة [ما سَبَق تدريسه أو التَّدْريب عليه] (3) مُراجَعَة، أو إنجاز، إجراءات المغادرة بالمطار أو الفندقِ أو مَحَلِّ الإقامة","page":null,"uri":null},{"id":587408,"arabic":"فَحْص؛ مراجعة","english":"check-up","french":null,"description":"(1) فَحْص [صَلاحِية سلاحٍ أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما للتَشْغيل] (2) مراجعة [ما سَبَق تدريسه أو التَّدْريب عليه]","page":null,"uri":null},{"id":587409,"arabic":"لوح مُرَبَّعات؛ لوح ترابيعي؛ (لوح بقلاوة)","english":"checkerboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587410,"arabic":"قائمة تحقّق","english":"checklist","french":null,"description":"قائمة تحقّق [أو تدقيق أو مراجعة]","page":null,"uri":null},{"id":587411,"arabic":"نُقْطَة تفتيش؛ نُقْطَة ضَبْط تَسْديد الرِّمايَة؛ نُقْطَة الصَّدْم","english":"checkpoint (CP)","french":null,"description":"(1) نُقْطَة تفتيش: نُقْطَة أرضية لتنظيم تَحَرُّكات المدنية و/أو العسكرية ومراقبتها (2) نُقْطَة ضَبْط تَسْديد الرِّمايَة (3) نُقْطَة الصَّدْم: نُقْطَة اصطدام القذيفة بالهَدَف المُعادي (4) نُقْطَة رَصْد [بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة] لتحديد مَوْقِع الطّائرة المُح…","page":null,"uri":null},{"id":587412,"arabic":"كيميائي؛ يعمل بحرق الوقود","english":"chemical","french":null,"description":"(1) كيميائي: [مادة] تحتوي على عناصر تَلَوُّث كيميائي [إيروسولات وغازات سامة أو مُشِلة للقُدْرَة] (حرب كيميائيّة) (2) [جِهاز] يعمل بحرق الوقود","page":null,"uri":null},{"id":587413,"arabic":"جِهاز تحليل الغازات المُلَوِّثة عن طريق الامتصاص الكيميائي","english":"chemical-absorption gas analyzer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587414,"arabic":"عُنْصُر تَلَوُّث كيميائي","english":"chemical agent (CA)","french":null,"description":"عُنْصُر تَلَوُّث كيميائي: إيروسول أو غاز سام أو مُشِل للقُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":587415,"arabic":"مِكْشاف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","english":"chemical-agent detector (CAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587416,"arabic":"بطاقات كَشْف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","english":"chemical-agent detector tickets (CADTs)","french":null,"description":"بطاقات كَشْف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي [تثبت على المعصم]","page":null,"uri":null},{"id":587417,"arabic":"جِهاز مُراقَبَة وكَشْف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","english":"chemical-agent monitor (CAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587418,"arabic":"طَبَقَة دهان مُقاوِمَة للعناصر الكيميائية","english":"chemical- agent resistant coating (CARC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587419,"arabic":"قِيادَة الدِّفاع الكيميائي والبيولوجي","english":"Chemical and Biological Defense Command (CBDCOM)","french":null,"description":"قِيادَة الدِّفاع الكيميائي والبيولوجي [الجرثومي] [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":587420,"arabic":"حَرْب كيميائية وبيولوجية","english":"chemical and biological warfare (CBW)","french":null,"description":"حَرْب كيميائية وبيولوجية: حَرْب باستخدام عناصر التلوث الكيميائي والبيولوجي","page":null,"uri":null},{"id":587421,"arabic":"دِفاع كيميائي","english":"chemical defense (CD)","french":null,"description":"دِفاع كيميائي: حِماية مِن عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":587422,"arabic":"قُوّات الدِّفاع الكيميائي","english":"chemical-defense troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587423,"arabic":"مِكْشاف كيميائي","english":"chemical detector","french":null,"description":"مِكْشاف كيميائي: جِهاز كَشْف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":587424,"arabic":"حقل كيميائي","english":"chemical field","french":null,"description":"حقل كيميائي: مِنْطَقَة تحتوي على عناصر تَلَوُّث كيميائي","page":null,"uri":null},{"id":587425,"arabic":"رَصْد عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","english":"chemical observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587426,"arabic":"مقذوف كيميائي","english":"chemical projectile","french":null,"description":"مقذوف كيميائي: مقذوف يحتوي على عناصر تَلَوُّث كيميائي","page":null,"uri":null},{"id":587427,"arabic":"صاروخ كيميائي","english":"chemical rocket","french":null,"description":"صاروخ كيميائي: صاروخ يعمل بحرق الوقود","page":null,"uri":null},{"id":587428,"arabic":"قذيفة كيميائية","english":"chemical shell","french":null,"description":"قذيفة كيميائية: قذيفة تحتوي على عناصر تَلَوُّث كيميائي","page":null,"uri":null},{"id":587429,"arabic":"عناصر المَوْقِف الكيميائي","english":"chemical situation elements","french":null,"description":"عناصر المَوْقِف الكيميائي: عناصر التَّلَوُّث الكيميائي في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":587430,"arabic":"حَرْب كيميائية","english":"chemical warfare (CW)","french":null,"description":"حَرْب كيميائية: حَرْب باستخدام إيروسولات أو غازات سامة أو مُشِلة للقُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":587431,"arabic":"ضابِط حَرْب كيميائية","english":"chemical warfare officer (CWO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587432,"arabic":"هَيْئَة خدمات الحَرْب الكيميائية","english":"Chemical Warfare Service (CWS)","french":null,"description":"هَيْئَة خدمات الحَرْب الكيميائية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587433,"arabic":"أسْلِحة كيميائية","english":"chemical weapons","french":null,"description":"أسْلِحة كيميائية: أسلحة تطلق إيروسولات أو غازات سامة أو مُشِلة للقُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":587434,"arabic":"طَبَقَة الكيموسفير","english":"chemosphere","french":null,"description":"طَبَقَة الكيموسفير: طَبَقَة جَوِّيَّة ذات نشاط كهربائي ضَوْئي","page":null,"uri":null},{"id":587435,"arabic":"مِسْنَد الصَّدْر","english":"chest rest","french":null,"description":"مِسْنَد الصَّدْر: المسند الذي يتكئ عليه الرّامي أثناء إطلاق مِدْفَع المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":587436,"arabic":"الصّاروخ شيفالين","english":"Chevaline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587437,"arabic":"شارَة الرُتْبَة العسكرية","english":"chevron","french":null,"description":"شارَة الرُتْبَة العسكرية: شارَة تتألف من أشرطة مُتَقابِلة الزاوية بهَيْئَة حرف V مقلوب تثبت على الكمّ لضُبّاط الصَّف ومن دونهم رتبة","page":null,"uri":null},{"id":587438,"arabic":"حلقة حشو بهَيْئَة حرف V","english":"chevron packing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587439,"arabic":"الطّائرة تشيِين","english":"Cheyenne","french":null,"description":"الطّائرة تشيِين: طائرة عَمودية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587440,"arabic":"كبير المُراقِبين الجوِّيّين","english":"chief controller (CC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587441,"arabic":"رئيس عمليات القُوّات الجوِّيَّة","english":"Chief of Air Force Operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587442,"arabic":"رئيس هيئة أركان الحَرْب","english":"Chief of Battle Staff (CBS)","french":null,"description":"رئيس هيئة أركان الحَرْب: رئيس هيئة ضُبّاط الأركان المعنيِّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام المُكَلَّف بها قادة الوَحَدات العَسْكَرِيَّة المُشْتَرِكة في القِتال بَدْءًا مِن مُسْتَوى الكَتِيبَة","page":null,"uri":null},{"id":587443,"arabic":"رئيس هيئة الأركان العامة","english":"Chief of General Staff (CGS)","french":null,"description":"رئيس هيئة الأركان العامة: رئيس هيئة ضباط الأركان المعنيّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام التي يُحَدِّدها القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":587444,"arabic":"قائد العمليات البَحْرِيَّة","english":"Chief of Naval Operations (CNO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587445,"arabic":"رئيس هيئة الأركان","english":"Chief of Staff (CC; C of S; COS; CS)","french":null,"description":"رئيس هيئة الأركان: رئيس هيئة ضباط الأركان المعنيّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام التي يُحَدِّدها قائد الجيش","page":null,"uri":null},{"id":587446,"arabic":"كبير ضُبّاط السَّفِيْنَة التجارية","english":"chief officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587447,"arabic":"مساعِد أوَّل بَحْرِيّ (أسطول)؛ مساعِد أوَّل السَّفِيْنَة","english":"chief petty officer (CPO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587448,"arabic":"مساعِد أوَّل البَحْرِيَّة","english":"chief petty officer of the navy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587449,"arabic":"رئيس رقباء (مجلس التعاون الخليجي)","english":"chief sergeant major","french":null,"description":"رئيس رقباء (مجلس التعاون الخليجي) [يعادِل مساعِد]","page":null,"uri":null},{"id":587450,"arabic":"كبير ضباط الإشارَة","english":"Chief Signal Officer (CSO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587451,"arabic":"رئيس هيئة ضباط الأركان","english":"Chief Staff Officer (CSO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587452,"arabic":"مساعِد أوَّل","english":"chief warrant officer (CWO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587453,"arabic":"تابِع؛ مُرْتَبِط بغيره؛ فرعيّ","english":"child","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587454,"arabic":"عملية فرعية","english":"child process","french":null,"description":"عملية فرعية: عملية يتمّ تنفيذها عن طريق عملية أصلية في بيئة تشغيل متعددة المهام","page":null,"uri":null},{"id":587455,"arabic":"عِطْف","english":"chine","french":null,"description":"عِطْف: (أ) الطَّرَف الأمامي السُّفْلي من الطّائرة المائية المحمول على سطح الماء (ب) نتوء حاد على بَدَن الطّائرة عِبارة عن امتداد جَذْر الحافة الأمامية للجَناح","page":null,"uri":null},{"id":587456,"arabic":"هُجُوم خادِع","english":"Chinese attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587457,"arabic":"الطّائرة تشينوك","english":"Chinock","french":null,"description":"الطّائرة تشينوك: طائرة نقل عَمودية ثقيلة، تسميتها الرَّمْزية CH [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587458,"arabic":"رُقاقة إلكترونيَّة؛ دائرة إلكترونيَّة مُتَكامِلة؛ شذرة؛ شظية مِن رايش","english":"chip","french":null,"description":"(1) رُقاقة إلكترونيَّة (2) دائرة إلكترونيَّة مُتَكامِلة (3) شذرة: أصغر عُنْصُر بيانات في الاشارَة الكهرومِغنطيسية المُشَفَّرة (اتصالات) (4) شظية مِن رايش","page":null,"uri":null},{"id":587459,"arabic":"مُعَدل التشفير","english":"chip rate","french":null,"description":"مُعَدل التشفير: مُعدّل تشفير الإشارَة الكهرومِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":587460,"arabic":"لوحة إلكترونيَّة رقيقة","english":"chipboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587461,"arabic":"ضَغْط النبضات","english":"chirping","french":null,"description":"(1) ضَغْط النبضات: (أ) تِقْنِيَّة للتخلُّص مِن التَّشْوِيش الإلكترونيّ المُعادي بتعديل التَرَدُّد الخَطِّي أثناء الإرسال بضَغْط النبضات الكهرومِغنطيسية في حَيِّز زَمَني قصير (ب) إرسال نَبْضَة رادارية طويلة واستقبالها قصيرة مضغوطة لتحديد ملام…","page":null,"uri":null},{"id":587462,"arabic":"شاكوش تكسير","english":"chiselling hammer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587463,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الكلوروبينزامالونيتريل\" المسيِّل للدموع","english":"chlorobenzamalonitril gas agent","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز الكلوروبينزامالونيتريل\" المسيِّل للدموع [رَمْزه: CS]","page":null,"uri":null},{"id":587464,"arabic":"دليل مَجْرى الحبال؛ يمنع حركة المَرْكَبَة بهذا الشَّكْل؛ يحكم الرَبْط أو الشَدّ؛ مُحْكَم الرَبْط أو الشَدّ","english":"chock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587465,"arabic":"كُتْلَة صَدّ؛ مانِع حركة","english":"chock block","french":null,"description":"كُتْلَة صَدّ؛ مانِع حركة: إحدى كُتَل توضَع أمام و/أو خلف عجلات المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الطّائرة أو جنزير المركبة المجنزرة لمنع تَحَرُّكها على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":587466,"arabic":"رفع موانِع الحركة","english":"chocks-away","french":null,"description":"رفع موانِع الحركة: رفع موانِع حركة المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الطّائرة أو جنزير المركبة المجنزرة لبَدْء تَحَرُّكها","page":null,"uri":null},{"id":587467,"arabic":"عنق ماسورة السِّلاح الناري؛ عنق الصّاروخ؛ سدادة؛ يخنِق؛ يسد","english":"choke","french":null,"description":"(1) chock valve (2) عنق ماسورة السِّلاح الناري (3) عنق الصّاروخ (4) سدادة (5) يخنِق؛ يسد","page":null,"uri":null},{"id":587468,"arabic":"الصِّمام الخانِق؛ (الشَّفاط)","english":"choke valve","french":null,"description":"الصِّمام الخانِق؛ (الشَّفاط): صِمام التَحَكُّم في نسبة الهواء إلى الوقود بمخلوط الوقود والهواء بمُكَرْبِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":587469,"arabic":"نُقْطَة تَحَكُّم بَحْرِيَّة؛ مِنْطَقَة ازدحام","english":"chokepoint","french":null,"description":"(1) نُقْطَة تَحَكُّم بَحْرِيَّة: نُقْطَة تَتَحَكَّم في المِلاحَة البَحْرِيَّة وتقطع الإمدادات المُعادية (2) مِنْطَقَة ازدحام: مِنْطَقَة تزدحم فيها حركة الملاحة البَحْرِيَّة مثلما في الطرق البَحْرِيَّة المؤدية إلى الموانئ (3) مِنْطَقَة [شهدت] معاركَ تاريخي…","page":null,"uri":null},{"id":587470,"arabic":"غاز خانِق","english":"choking gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587471,"arabic":"جرثومة الكوليرا","english":"cholera germ","french":null,"description":"جرثومة الكوليرا: أحد أخْطَر جراثيم الحَرْب الجرثومية الخمسة [التي تتضمَّن أيضًا الجدري والطاعون والجمرة الخبيثة والتسمم البوتيوليني]","page":null,"uri":null},{"id":587472,"arabic":"مَهْبِط طائرة عَمودية","english":"chop point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587473,"arabic":"بحر متلاطم الأمواج","english":"chopping sea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587474,"arabic":"أمواج قصيرة متلاطمة","english":"chops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587475,"arabic":"طُوْل خطّ الوتر","english":"chord length","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587476,"arabic":"خط الوتر؛ الوتر؛ الوتر الإيروديناميكي","english":"chord line","french":null,"description":"خط الوتر؛ الوتر؛ الوتر الإيروديناميكي: المَسافَة بين طَرَفَي مُقَدِّمَة ومُؤخَّرَة سَطْح الانسياب الهوائي الرافِع، خاصّة الجناح [طول خطّ الوتر يُحَدِّد مقدار زاوية الهُبوب]","page":null,"uri":null},{"id":587477,"arabic":"زيغ بَصَري","english":"chromatic aberration","french":null,"description":"زيغ بَصَري: عدم قُدْرَة العدسة على تجميع كلّ أطوال الألوان الموجية في نفس البؤرة","page":null,"uri":null},{"id":587478,"arabic":"الفَصْل اللونيّ للغازات","english":"chromatography of gasses","french":null,"description":"الفَصْل اللونيّ للغازات: تقنية للكَشْف عن المتفجرات المخبوءة عن طريق تحليل الطيف اللوني لجسيمات الغازات بالمنطقة التي يُشَك بوجود متفجرات فيها","page":null,"uri":null},{"id":587479,"arabic":"المَرْكَبَة تشابي","english":"Chubby (b)","french":null,"description":"المَرْكَبَة تشابي: مَرْكَبَة كَشْف ألغام أرضية [جنوب أفريقية]","page":null,"uri":null},{"id":587480,"arabic":"الغَوّاصة تشرشل","english":"Churchil","french":null,"description":"الغَوّاصة تشرشل [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":587481,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط؛ مِظَلَّة نجاة؛ (باراشوت) (طيران)؛ مِظَلَّة كَبْح (طيران)؛ هُبُوط بمِظَلَّة النجاة (طيران)؛ مَجْرى؛ مَسْقَط؛ مَجْرى مائل؛ يُنْزِل أو يُسْقِط بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران)","english":"chute","french":null,"description":"(1) مِظَلَّة هُبُوط؛ مِظَلَّة نجاة؛ (باراشوت) (طيران) (2) مِظَلَّة كَبْح (طيران) (3) هُبُوط بمِظَلَّة النجاة (طيران) (4) مَجْرى؛ مَسْقَط؛ مَجْرى مائل (5) يُنْزِل [أفرادًا] أو يُسْقِط [مُعَدّات أو مؤن أو ألغام أو طوربيدات] بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران) (6) يه…","page":null,"uri":null},{"id":587482,"arabic":"فتح مِظَلَّة الهُبُوط","english":"chute deployment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587483,"arabic":"عُلُوّ فتح مِظَلَّة الهُبُوط","english":"chute deployment height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587484,"arabic":"ندبة","english":"cicatrix","french":null,"description":"ندبة: أثر جُرْح","page":null,"uri":null},{"id":587485,"arabic":"فحوصات سيجارز","english":"CIGARS checks","french":null,"description":"مختصر: Controls, Instruments, gas, Altimeter, Run-up and Seatbelts checks. فحوصات سيجارز: فحوصات ما قَبْلَ الإقْلاع للتحقق مِن أن: (أ) أسطح التوجيه في حالة تَشْغيلية سليمة (ب) أجهزة البيان سليمة وقراءاتها صحيحة (ج) الوقود كافٍ ومِفْتاح اختياره مضبوط على أملأ خَزّان أو على كلّ الخَزّانات (د) مِقْياس ال…","page":null,"uri":null},{"id":587486,"arabic":"شيفرة؛ يشفر؛ يكتب أو يرسل بالشيفرة","english":"cipher","french":null,"description":"(1) شيفرة: تحويل نص أو إشارة واضحة إلى صيغة مُشَفَّرة [لمنع الوصول إليها من دون تصريح، خاصّة عند إرسالِها] (2) يشفر: يحول [نصًّا أو إشارة واضحة] إلى صيغة مشفرة (3) يكتب أو يرسل بالشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":587487,"arabic":"جدول الشيفرة","english":"cipher board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587488,"arabic":"إرسال واستقبال بالشيفرة","english":"cipher transmitting-receiving","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587489,"arabic":"اِتِّصالات هاتفية مُشَفَّرة","english":"ciphered telephony (ciphony)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587490,"arabic":"اِتِّصالات هاتفية مُشَفَّرة","english":"ciphony","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587491,"arabic":"حَلْقَة حابِكة؛ حَلْقَة قابِضة؛ حَلْقَة إطباق؛ مِشْبَك ارْتِدادي؛ (قفيز ارْتِدادي)؛ يُثبِّت بحَلْقَة حابِكة","english":"circlip","french":null,"description":"(1) حَلْقَة حابِكة؛ حَلْقَة قابِضة؛ حَلْقَة إطباق؛ مِشْبَك ارْتِدادي؛ (قفيز ارْتِدادي): حلقة معدنية يُضْغَط على طرفيها لتتسع ثم تُتْرَك لتضيق وتُحْكِم الإطباق لتثبيت خرطوم في موضعه على قِطْعَة أُنْبوبية الشَّكْل (2) يُثبِّت بحَلْقَة حابِكة","page":null,"uri":null},{"id":587492,"arabic":"دائرة اِتِّصالات","english":"circuit","french":null,"description":"(1) دائرة اِتِّصالات [سلكية أو لاسلكية]: مَسار كامل بين طَرَفِيتي اِتِّصال أُحادي أو تقابلي الاتِّجاه (ب) مَسار إلكتروني بين نقطتين أو أكثر لنقل عَدَدٍ من قنوات الاِتِّصال (ج) حلقة إلكترونيَّة مُغْلَقَة بين نقطتين أو أكثر لنقل إشارات (2) دائ…","page":null,"uri":null},{"id":587493,"arabic":"مِنْطَقَة التحليق","english":"circuit area","french":null,"description":"مِنْطَقَة التحليق: مِنْطَقَة تحليق الطائرات فوق المَطار اسْتِعْدادًا للهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":587494,"arabic":"قاطِع الدائرة الكهربائية","english":"circuit breaker (CB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587495,"arabic":"إنذار عن عُطْل في قاطِع الدائرة الكهربائية","english":"circuit-breaker alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587496,"arabic":"مجموعة قواطع الدوائر الكهربائية","english":"crcuit- breaker assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587497,"arabic":"مَسار غير مُباشِر؛ طُرُق غير مُباشِرَة","english":"circuitous routing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587498,"arabic":"تعميم؛ منشور تعميمي؛ منشور دوري؛ دوري؛ دائري","english":"circular","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587499,"arabic":"مُعدّل الخطأ الدائري","english":"circular-error average","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587500,"arabic":"الخطأ الدائري المحتمل","english":"circular-error probable (CEP)","french":null,"description":"الخطأ الدائري المحتمل: مُؤشِّر لقياس دِقَّة الرماية يُسْتَخْدَم لتحديد مدى احتمال إصابة الهَدَف، وهو عِبارة عن رقم بالأمتار يمثِّل نِصْف قطر دائرة الهَدَف المتوقع سُقُوط نِصْف الرؤوس الحَرْبية أو القذائف في حدودها","page":null,"uri":null},{"id":587501,"arabic":"تعميم؛ منشور تعميمي؛ منشور دوري","english":"circular note (CN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587502,"arabic":"يمترِس؛ يتمترَس؛ متمترِس","english":"circumvallate","french":null,"description":"(1) يمترِس: يحيط بمتاريس (2) يتمترَس (3) متمترِس","page":null,"uri":null},{"id":587503,"arabic":"يطوق؛ يتغلب بالحيلة؛ يحتال على","english":"circumvent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587504,"arabic":"سِمْحاق ركامي","english":"cirrocumulus (CC)","french":null,"description":"سِمْحاق ركامي: سَحاب ركامي عالي الارتفاع أبيض رقيق الكثافة من حبيبات صغيرة جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":587505,"arabic":"سِمْحاق طِباقِيّ","english":"cirrostratus (CS)","french":null,"description":"سِمْحاق طِباقِيّ: سَحاب طِباقِيّ عالي الارتفاع رقيق الكثافة جِدًّا من بلورات ثلجية يغطي جُزْءًا كبيرًا من السماء","page":null,"uri":null},{"id":587506,"arabic":"قَزَع","english":"cirrus (CI)","french":null,"description":"قَزَع: سَحاب أبيض مرتفع جِدًّا رقيق الكثافة به بلورات ثلجية","page":null,"uri":null},{"id":587507,"arabic":"إشادة","english":"citation","french":null,"description":"إشادة: تنويه بفَرْد أو وَحْدَة عَسْكَرِيَّة للشجاعة أو البطُوْلة أو التَّفَوُّق أو لعمل غير عادي","page":null,"uri":null},{"id":587508,"arabic":"يَشيد بِـ؛ يُنوِّه بِـ","english":"cite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587509,"arabic":"نِطاق المدنيين","english":"citizens band (CB.)","french":null,"description":"نِطاق المدنيين: نِطاق تَرَدُّدات لاسِلْكية مخصص للاتصالات المَدَنِيَّة الشَّخْصِية والأعمال بين هواتف محمولة ومحطّات ثابِتَة","page":null,"uri":null},{"id":587510,"arabic":"مُعَسْكَر التَّدريب العَسْكَريّ للمدنيين","english":"citizens military training camp (CMTC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587511,"arabic":"مُعَسْكَر تدريب المدنيين","english":"citizens training camp (CTC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587512,"arabic":"أعمال عَسْكَرِيَّة لصالِح المدنيين","english":"civic actions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587513,"arabic":"رِداء مَدَنِيّ","english":"civies","french":null,"description":"رِداء مَدَنِيّ: رِداء غير عَسْكَرِيّ يرتديه العَسْكَرِيّون في إجازاتهم","page":null,"uri":null},{"id":587514,"arabic":"هيئة الشُّؤُون المَدَنِيَّة","english":"Civil Affairs (CA)","french":null,"description":"هيئة الشُّؤُون المَدَنِيَّة: الهيئة المعنية بخدمات الارتباط بين السُّلْطَة العَسْكَرِيَّة والمدنيين في المِنْطَقَة المحتلة","page":null,"uri":null},{"id":587515,"arabic":"قِيادَة الشُّؤُون المَدَنِيَّة والعمليات النفسية","english":"Civil Affairs and Psychological Operations Command","french":null,"description":"قِيادَة الشُّؤُون المَدَنِيَّة والعمليات النفسية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587516,"arabic":"دورية جَوِّيَّة مدنية","english":"civil air patrol (CAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587517,"arabic":"النِّطاق المَدنيّ","english":"civil band (CB)","french":null,"description":"النِّطاق المَدنيّ: نِطاق تَرَدُّدات لاسِلْكية مخصص للاتصالات المَدَنِيَّة الشَّخْصِية والأعمال بين هواتف محمولة ومحطّات ثابِتَة","page":null,"uri":null},{"id":587518,"arabic":"الدِّفاع المَدَنِيّ","english":"civil defense (CD)","french":null,"description":"الدِّفاع المَدَنِيّ: الخطط والأنشطة التي تضعها وتنفذها السلطات المدنية لحماية الأهالي والممتلكات المدنية عند الطوارئ والكوارث كالحروب والزلازل والفيضانات إلخ","page":null,"uri":null},{"id":587519,"arabic":"ضابِط الدِّفاع المَدَنِيّ","english":"civil defense officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587520,"arabic":"تجهيزات الدِّفاع المَدَنِيّ","english":"civil defenses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587521,"arabic":"القُوَّة المَدَنِيَّة","english":"civil power","french":null,"description":"القُوَّة المَدَنِيَّة: الشرطة","page":null,"uri":null},{"id":587522,"arabic":"أُسْطُوْل جسر جَوِّيّ احتياطي مَدَنِيّ","english":"civil reserve airlift fleet (CRAF)","french":null,"description":"أُسْطُوْل جسر جَوِّيّ احتياطي مَدَنِيّ: أُسْطُوْل مِن طائرات مَدَنِيَّة احتياطية للاستخدام في عمليات نقل الأفراد والإمداد والإخلاء عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":587523,"arabic":"حَرْب أهلية","english":"civil war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587524,"arabic":"فَرْد مَدَنِيّ؛ مَدَنِيّ","english":"civilian","french":null,"description":"(1) فَرْد مَدَنِيّ (2) مَدَنِيّ: غير عَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":587525,"arabic":"تشفير الإشارات التلفزيونية؛ إشارَة تلفزيونية مُشَفَّرَة","english":"civision","french":null,"description":"مختصر: ci(phered tele)vision","page":null,"uri":null},{"id":587526,"arabic":"مِشْبَك (قفيز)؛ ملزمة؛ (قمطة)؛ مِشْبَك","english":"clamp","french":null,"description":"(1) مِشْبَك (قفيز): حلقة معدنية يُضْغَط على طرفيها لتتسع ثم تُتْرَك لتضيق وتُحْكِم الإطباق لتثبيت خرطوم في موضعه على قِطْعَة أُنْبوبية الشَّكْل (2) ملزمة؛ (قمطة) (3) مِشْبَك: مِشْبَك تثبيت الكَبْل الكهربائي مع قُطْب البَطّارِيَّة الكهربائية بالمَرْكَبَة؛…","page":null,"uri":null},{"id":587527,"arabic":"قطاع مُسَنَّن بلاقِط","english":"clamp rack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587528,"arabic":"نابِض بلاقِط","english":"clamp spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587529,"arabic":"عملية سِرِّية","english":"clandestine operation","french":null,"description":"عملية سِرِّية: عملية ترعاها أو تنفذها جِهَة حكومية يكون التركيز فيها على إخفاء العملية ذاتها أكثر من إخفاء ماهية الجِهَة الراعية أو المُنَفِّذَة لها","page":null,"uri":null},{"id":587530,"arabic":"صِمام مُصَفِّق","english":"clapper","french":null,"description":"صِمام مُصَفِّق: لسان الجَرَس","page":null,"uri":null},{"id":587531,"arabic":"كلارا","english":"clara","french":null,"description":"كلارا: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"شاشة الرّادار خالية من أية أهداف بخلاف الصَّديقة\"","page":null,"uri":null},{"id":587532,"arabic":"صِدام؛ معركة؛ قِتال؛ مُناوَشَة؛ قعقعة؛ صليل؛ يصطدم بِـ؛ يناوش؛ يقعقع؛ يصِلّ","english":"clash","french":null,"description":"(1) صِدام (2) معركة (3) قِتال (4) مُناوَشَة (5) قعقعة (6) صليل (7) يصطدم بِـ (8) يناوش (9) يقعقع (10) يصِلّ: يصدر صليلًا","page":null,"uri":null},{"id":587533,"arabic":"دُفْعَة مُجَنَّدين","english":"class","french":null,"description":"دُفْعَة مُجَنَّدين: أفراد في سن التجنيد مِن مواليد سنة واحِدَة","page":null,"uri":null},{"id":587534,"arabic":"الدرجة 1 المُتَعَلِّقة بتوفير المواد الغذائية","english":"Class 1","french":null,"description":"الدرجة 1 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير المواد الغذائية","page":null,"uri":null},{"id":587535,"arabic":"الدرجة 2 المُتَعَلِّقة بتوفير الإمدادات العامة","english":"Class 2","french":null,"description":"الدرجة 2 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير الإمدادات العامة","page":null,"uri":null},{"id":587536,"arabic":"الدرجة 3 المُتَعَلِّقة بتوفير الوقود والزيوت والشحوم","english":"Class 3","french":null,"description":"الدرجة 3 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير الوقود والزيوت والشحوم","page":null,"uri":null},{"id":587537,"arabic":"الدرجة 4 المُتَعَلِّقة بتوفير موادّ الحواجز","english":"Class 4","french":null,"description":"الدرجة 4 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير موادّ الحواجز","page":null,"uri":null},{"id":587538,"arabic":"الدرجة 5 المُتَعَلِّقة بتوفير الذَّخِيْرَة والمُتَفَجِّرات","english":"Class 5","french":null,"description":"الدرجة 5 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير الذَّخِيْرَة والمُتَفَجِّرات","page":null,"uri":null},{"id":587539,"arabic":"الدرجة 6 المُتَعَلِّقة بتوفير موادّ الاحتياجات الشَّخْصِيّة للأفراد","english":"Class 6","french":null,"description":"الدرجة 6 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير موادّ الاحتياجات الشَّخْصِيّة للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":587540,"arabic":"الدرجة 7 المُتَعَلِّقة بتوفير المواد الأساسية الرئيسية مِن أسْلِحة وآلِيّات","english":"Class 7","french":null,"description":"الدرجة 7 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير المواد الأساسية الرئيسية مِن أسْلِحة وآلِيّات","page":null,"uri":null},{"id":587541,"arabic":"الدرجة 8 المُتَعَلِّقة بتوفير الإمدادات الطبية","english":"Class 8","french":null,"description":"الدرجة 8 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير الإمدادات الطبية","page":null,"uri":null},{"id":587542,"arabic":"الدرجة 9 المُتَعَلِّقة بتوفير قِطَع الإصلاح","english":"Class 9","french":null,"description":"الدرجة 9 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير قِطَع الإصلاح","page":null,"uri":null},{"id":587543,"arabic":"الدرجة 10 المُتَعَلِّقة بتوفير المَوارِد المَدَنِيَّة التي يمكن الاستعانة بها","english":"Class 10","french":null,"description":"الدرجة 10 [في أولويات الإسْناد الفني والإداري في النِّظام الأمريكي] المُتَعَلِّقة بتوفير المَوارِد المَدَنِيَّة التي يمكن الاستعانة بها","page":null,"uri":null},{"id":587544,"arabic":"طريقة الرِّماية","english":"class of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587545,"arabic":"تصنيف","english":"classification","french":null,"description":"تصنيف: (أ) تصنيف درجات السِرِّيَّة، على المستويات اللازمة لحِماية الوثائق والمعلومات مِن اطِّلاع غير المختصّين عليها [وهي تصاعديًّا: محظور، وسِرِّيّ، وسِرِّيّ جِدًّا وسِرِّيّ للغاية] (ب) تصنيف مَرْكَبَة لاستخدام مُعيَّن (ج) تصنيف الأع…","page":null,"uri":null},{"id":587546,"arabic":"تصنيف الأعطال","english":"classification of defects (CD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587547,"arabic":"لوحة ترتيب درجات الرِّماية","english":"classification target","french":null,"description":"لوحة ترتيب درجات الرِّماية [على الأهداف التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":587548,"arabic":"سِرِّيّ","english":"classified","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587549,"arabic":"مُهِمَّة ذات طابَعٍ سِرِّيّ","english":"classified billet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587550,"arabic":"كارل فون كلاوزفيتز Karl Von Clausewitz","english":"Clausewitz","french":null,"description":"كارل فون كلاوزفيتز Karl Von Clausewitz: ضابِط ومؤلف عَسْكَري ألماني صاحب مبدأ كسر إرادة الخصم بتدمير قُدْرَته المُسَلَّحة بشكل نهائي وفرض إرادة المنتصر [1780-1831]","page":null,"uri":null},{"id":587551,"arabic":"التُرْقُوَة؛ عظمة التُرْقُوَة","english":"clavicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587552,"arabic":"مِطْرَقَة مِخْلَبية","english":"claw hammer","french":null,"description":"مِطْرَقَة مِخْلَبية: شاكوش بكَمّاشَة لنزع المسامير","page":null,"uri":null},{"id":587553,"arabic":"نظيفة؛ نظيف","english":"clean","french":null,"description":"نظيفة؛ نظيف: (أ) [مَرْكَبَة] من دون أسْلِحة ولا ذَخِيْرَة (ب) [طائرة] في هيئة الطَّيران حيث انضم جِهاز الهُبُوط والقَلّابات، أو ليس بها أسْلِحَة ولا خزانات وقود خارجية (ج) [قنبلة] تَقْتل الكائنات الحية ولا تُدَمِّر المُنْشَآت ولا المَ…","page":null,"uri":null},{"id":587554,"arabic":"طائرة نظيفة","english":"clean aircraft","french":null,"description":"طائرة نظيفة: (أ) طائرة من دون أسْلِحة ولا ذَخِيْرَة (ب) طائرة في هيئة الطَّيران حيث انضم جِهاز الهُبُوط والقَلّابات، أو ليس بها أسْلِحَة ولا خزانات وقود خارجية","page":null,"uri":null},{"id":587555,"arabic":"خَزّان ثِقْل مُوازَنَة فارغ ليس به ثِقْل مُوازَنَة","english":"clean ballast tank (CBT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587556,"arabic":"بيئة نظيفة","english":"clean environment","french":null,"description":"بيئة نظيفة: بيئة خالية من عناصر التلوث","page":null,"uri":null},{"id":587557,"arabic":"يُسَلِّك","english":"clean out","french":null,"description":"يُسَلِّك: يزيل انسداد أُنْبوب أو مَجْرى مسدود","page":null,"uri":null},{"id":587558,"arabic":"وَزْن الإقْلاع النظيف","english":"clean take-off weight","french":null,"description":"وَزْن الإقْلاع النظيف: وَزْن إقْلاع الطّائرة من دون أسْلِحة ولا خزانات وقود خارجية","page":null,"uri":null},{"id":587559,"arabic":"يَمْحو؛ يُصَفِّر؛ يُرَتِّب اسْتِعْدادًا للانصراف؛ (يُقَفِّل)","english":"clean up","french":null,"description":"(1) يَمْحو؛ يُصَفِّر: يزيل الأرقام المُسجَّلة في عَدّاد القياس (2) يُرَتِّب [أوراقه وأدواته] اسْتِعْدادًا للانصراف؛ (يُقَفِّل)","page":null,"uri":null},{"id":587560,"arabic":"حَرْب نظيفة","english":"clean war","french":null,"description":"حَرْب نظيفة: حَرْب تُسْتَخْدَم فيها أسْلِحة تُسَلِّط مجالات ترددات لاسلكيَّة لا يشعر بها الانسان ولكنها تسبب له إجْهادًا مزمنًا وعصبية شديدة وتوترًا وفقد التركيز وهُبُوط المناعة","page":null,"uri":null},{"id":587561,"arabic":"فتحة تسليك","english":"clean-out","french":null,"description":"فتحة تسليك: فتحة لإزالة الانسداد في أُنبوب أو مَجْرى مسدود","page":null,"uri":null},{"id":587562,"arabic":"محو؛ تصفير؛ ترتيب اسْتِعْدادًا للانصراف؛ (تقفيل)","english":"clean-up","french":null,"description":"(1) محو؛ تصفير: إزالة الأرقام المُسجَّلة في عَدّاد القياس (2) ترتيب [الأوراق والأدوات] اسْتِعْدادًا للانصراف؛ (تقفيل)","page":null,"uri":null},{"id":587563,"arabic":"مِقوار تنظيف","english":"cleaning reamer","french":null,"description":"مِقوار تنظيف: أداة تنظيف الثقوب أو الفتحات","page":null,"uri":null},{"id":587564,"arabic":"قضيب التنظيف","english":"cleaning rod","french":null,"description":"قضيب التنظيف: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف مسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ (الفَتّاش)]","page":null,"uri":null},{"id":587565,"arabic":"أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط","english":"cleaning wand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587566,"arabic":"مواد التنظيف والتشحيم والحفظ","english":"cleaning, lubricants and preservatives (CLP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587567,"arabic":"يُفَرِّغ؛ يصلح؛ يتجاوَز أو تتخطى الطّائرة؛ يُصَرِّح بالاطِّلاع؛ يُصَرِّح بالإقْلاع؛ يُصَفِّر","english":"clear","french":null,"description":"(1) يُفَرِّغ [مِدْفَعًا ممّا به مِن طَلَقات] (2) يصلح [عُطْلًا] (3) يتجاوَز [عائقًا] أو تتخطى الطّائرة [هيئات الأرض الطبيعية المرتفعة] (4) يُصَرِّح بالاطِّلاع [على معلومات سِرِّية] (5) يُصَرِّح [للطائرة] بالإقْلاع (6) يُصَفِّر: يضْبِط جِهازًا على وَضْع ال…","page":null,"uri":null},{"id":587568,"arabic":"اضطرابات هوائية مُفاجئة","english":"clear air turbulence (CAT)","french":null,"description":"اضطرابات هوائية مُفاجئة: اضطرابات هوائية تحدث في مِنْطَقَة لا توجد بها سُحُب ولا ظواهر جَوِّيَّة تشير إلى احْتِمال حدوثها","page":null,"uri":null},{"id":587569,"arabic":"مِنْطَقَة مكشوفة؛ مِنْطَقَة لا تحتوي على أخطار أو عوائق أو ألغام أو قُوّات مُعادية","english":"clear area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587570,"arabic":"يهرب؛ يختفي","english":"clear away","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587571,"arabic":"يستعد للاشْتِباك","english":"clear for action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587572,"arabic":"بعيدًا عن الأنظار","english":"clear from sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587573,"arabic":"بعيدًا عن الأنظار","english":"clear from view","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587574,"arabic":"يهرب؛ يختفي","english":"clear off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587575,"arabic":"طريق آمنة","english":"clear road","french":null,"description":"طريق آمنة: طريق لا تحتوي على أخطار أو عوائق أو قُوّات مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587576,"arabic":"طيران لا تعترضه عوائق أو تضاريس أرضية","english":"clear run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587577,"arabic":"نَصٌّ غير مُشَفَّر؛ نَصٌّ مَحْلُول الشيفرة","english":"clear text","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587578,"arabic":"يزيل كلّ العوائق استعدادًا للقِتال","english":"clear the decks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587579,"arabic":"يفرغ المِدْفَع ممّا به مِن طَلَقات","english":"clear the gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587580,"arabic":"ينظف السماء من الطائرات المُعادية","english":"clear the sky","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587581,"arabic":"مَرْكَبَة إزالة الألغام الأرضية","english":"clear-mine vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587582,"arabic":"تفريغ لمِدْفَع ممّا به مِن طَلَقات؛ إصلاح العُطْل؛ تجاوُز العوائق أو هيئات الأرض الطبيعية المرتفعة؛ تصريح للطائرة بالإقْلاع أو للفَرْد بالإطلاع على معلومات مصنفة؛ تصفير","english":"clearance","french":null,"description":"(1) تفريغ لمِدْفَع ممّا به مِن طَلَقات (2) إصلاح العُطْل (3) تجاوُز العوائق أو هيئات الأرض الطبيعية المرتفعة (4) تصريح للطائرة بالإقْلاع أو للفَرْد بالإطلاع على معلومات مصنفة (5) تصفير: ضَبْط جِهاز القياس على وَضْع الصِّفْر (6) تطهير لمِنْطَقَة مِن العوائ…","page":null,"uri":null},{"id":587583,"arabic":"غوص لأغراض التطهير","english":"clearance diving","french":null,"description":"غوص لأغراض التطهير [للمَجْرى المائي]","page":null,"uri":null},{"id":587584,"arabic":"حجم حَيِّز الانضغاط","english":"clearance volume","french":null,"description":"حجم حَيِّز الانضغاط: حجم حَيِّز انضغاط مخلوط الوقود والهواء بأُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":587585,"arabic":"عملية تطهير","english":"clearing operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587586,"arabic":"تنظيف المُحَرِّك","english":"clearing the engine","french":null,"description":"تنظيف المُحَرِّك: تنظيف مُحَرِّك الاحتراق الداخلي ممّا به من وقود غير مُحْتَرِق عن طريق تدوير بادئ التَّشْغيل فقط من دون ضغط على دواسة الوقود","page":null,"uri":null},{"id":587587,"arabic":"مَرْبِط لحبال السَّفِيْنَة؛ مِشْبَك للأسلاك الكهربائية؛ يثبت؛ يُزَوِّد بمَرْبِط أو مشبك أو مَمْسِك أو محمل","english":"cleat","french":null,"description":"(1) مَرْبِط لحبال السَّفِيْنَة (2) مِشْبَك [أو مَمْسِك أو مَحْمِل] للأسلاك الكهربائية (3) يثبت (4) يُزَوِّد بمَرْبِط أو مشبك أو مَمْسِك أو محمل","page":null,"uri":null},{"id":587588,"arabic":"حامِلة الطّائرات كليمنصو","english":"Clemenceau","french":null,"description":"حامِلة الطّائرات كليمنصو [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":587589,"arabic":"أفراد مكتب الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"clerical staff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587590,"arabic":"شوكة مِفْصَلية؛ نهاية أو تركيبة شعبية؛ حَلْقَة رَبْط مِفْصَلية تُغْلَق بمِسْمار","english":"clevis","french":null,"description":"(1) شوكة مِفْصَلية (2) نهاية أو تركيبة شعبية (3) حَلْقَة رَبْط مِفْصَلية تُغْلَق بمِسْمار [أو (بِنْز)]","page":null,"uri":null},{"id":587591,"arabic":"خُطّاف لإغلاق حَلْقَة الرَبْط المِفْصَلية","english":"clevis pin","french":null,"description":"خُطّاف [أو دبوس أو مسمار أو (تيلة) أو (بِنْز)] لإغلاق حَلْقَة الرَبْط المِفْصَلية","page":null,"uri":null},{"id":587592,"arabic":"مانِع حركة؛ سُقّاطة؛ تَكَّة؛ يثبت بسُقّاطة؛ (يَتِك) يُصْدِر صوتًا يدلّ على إحكام التثبيت","english":"click","french":null,"description":"(1) مانِع حركة (2) سُقّاطة (3) تَكَّة: صوت إحكام تثبيت قِطْعَة أو جِهاز ما في المَوْضِع الصحيح (4) يثبت بسُقّاطة (5) (يَتِك) يُصْدِر صوتًا يدلّ على إحكام التثبيت","page":null,"uri":null},{"id":587593,"arabic":"حاسِب مخدوم","english":"client","french":null,"description":"حاسِب مخدوم: حاسب إلكتروني أو برنامج يمكنه تنزيل ملفات للتعامل معها من حاسب خادم","page":null,"uri":null},{"id":587594,"arabic":"تَسَلُّق؛ تتسَلَّق","english":"climb","french":null,"description":"(1) تَسَلُّق: صُعُود الطّائرة إلى أعلى بزاوية حادة (2) تتسَلَّق [الطائرة]: تصعد إلى أعلى بزاوية حادة","page":null,"uri":null},{"id":587595,"arabic":"تَسَلُّق ثم انقضاض","english":"climb and dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587596,"arabic":"زاوية التَّسَلُّق","english":"climb angle","french":null,"description":"زاوية التَّسَلُّق: الزاوية بين المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة الآخِذة في الارتفاع والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":587597,"arabic":"مُبَيِّن التَّسَلُّق؛ مُبَيِّن السُّرعَة الرأسية","english":"climb indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن التَّسَلُّق؛ مُبَيِّن السُّرعَة الرأسية: مُبَيِّن مُعَدَّل سُرْعَة التَّسَلُّق أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":587598,"arabic":"سُرْعَة التَّسَلُّق","english":"climb speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587599,"arabic":"مفهوم التَّسَلُّق ثم الانقضاض","english":"climb-and-dive concept","french":null,"description":"مفهوم التَّسَلُّق ثم الانقضاض: أُسلوب هُجُوميّ تَتْبعه بعض الصَّواريخ المُوَجَّهَة سَطْح - سَطْح حَيْثُ تطير على ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا فوق سَطْح البَحْر وعند اقترابها مِن الهَدَف ترتفع إلى أعلى زاوية اقتراب ممكنة ثم تنْقَضّ عليه من أعلى","page":null,"uri":null},{"id":587600,"arabic":"مُعَدَّل التَّسَلُّق","english":"climbing rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التَّسَلُّق: مُعَدَّل السُّرعَة الرأسية: مُعَدَّل سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":587601,"arabic":"دَوَران صاعِد","english":"climbing turn","french":null,"description":"دَوَران صاعِد: دَوَران مع صُعُود","page":null,"uri":null},{"id":587602,"arabic":"حافة منحنية","english":"clincher rim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587603,"arabic":"مِقْياس زاوية مَيْل المِحْوَر الطُّوْلي","english":"clinometer","french":null,"description":"مِقْياس زاوية مَيْل المِحْوَر الطُّوْلي [للطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":587604,"arabic":"مُشْط الطلقات؛ رافِعة لقذائف المِدْفَعية الثقيلة؛ مِشْبَك رَبْط؛ (كوليه)","english":"clip","french":null,"description":"(1) مُشْط الطلقات [للسِّلاح الناري] (2) رافِعة لقذائف المِدْفَعية الثقيلة (3) مِشْبَك رَبْط؛ (كوليه)","page":null,"uri":null},{"id":587605,"arabic":"لافِظ المُشْط","english":"clip ejector","french":null,"description":"لافِظ المُشْط: أداة قذف مُشْط الطلقات إلى خارج السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":587606,"arabic":"رِماية بمُشْط طلقات","english":"clip fire","french":null,"description":"رِماية بمُشْط طلقات: رِماية مُتَكَرِّرة","page":null,"uri":null},{"id":587607,"arabic":"سلاح يُغذَّى بمُشْط طَلَقات","english":"clip-fed weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587608,"arabic":"مشبوك؛ يمكن شبكه","english":"clip-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587609,"arabic":"حافظة","english":"clipboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587610,"arabic":"(ساعَة)؛ مُبَيِّن؛ دليل اتِّجاه؛ الوقت والتاريخ","english":"clock","french":null,"description":"(1) (ساعَة)؛ مُبَيِّن: أداة دائرية الشَّكْل بمُؤشِّر بهَيْئَة عقرب الساعة لبيان قراءة سُرْعَة أو ضَغْط أو وَضْع تَشْغيلي مُعيَّن (2) دليل اتِّجاه (3) الوقت والتاريخ","page":null,"uri":null},{"id":587611,"arabic":"عُنْصُر ضَبْط الوقت والتاريخ والنغمة","english":"clock and tone control element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587612,"arabic":"الشَّكْل على الساعة","english":"clock code","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587613,"arabic":"المَسار حَسْب دليل الاتِّجاه","english":"clock course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587614,"arabic":"الوَضْع حَسْب الشَّكْل على الساعة","english":"clock-code position","french":null,"description":"الوَضْع حَسْب الشَّكْل على الساعة: وَضْع اتِّجاه المِدْفَع أو الهَدَف بِالنسبة إلى هيكل المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة، حَيْثُ يمثِّل عقرب الدقائق المُثَبَّت على الساعة 12 اتجاه مُقَدِّمَة مِحْوَرها الطُّوْلي بينما يمثِّل عقرب الساع…","page":null,"uri":null},{"id":587615,"arabic":"رِماية حَسْب الوَضْع على الساعة","english":"clock-code position firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587616,"arabic":"مَسار التَّراجُع؛ تَتَّخِذ مَسارًا للتراجع","english":"clockray","french":null,"description":"(1) مَسار التَّراجُع: مَسار التَّراجُع المستور الذي تَتَّخِذه دورية الاِسْتِطْلاع البَرِّيَّة للعودة إلى قاعِدتها عِنْدَ انْكِشافها (2) تَتَّخِذ [الدورية] مَسارًا للتراجع","page":null,"uri":null},{"id":587617,"arabic":"في اتِّجاه حركة عقارب الساعة؛ باتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"clockwise (CW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587618,"arabic":"عالي الدِّقَة","english":"clockwork","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587619,"arabic":"سيطرة عالية الدِّقَة","english":"clockwork control","french":null,"description":"سيطرة عالية الدِّقَة [على القذيفة أو آلِيّة التَّشْغيل]","page":null,"uri":null},{"id":587620,"arabic":"أجهزة سيطرة أو تَحَكُّم أو توجيه عالية الدِقَّة","english":"clockwork controls","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587621,"arabic":"نقش مداس قبقابي","english":"clog-tread pattern","french":null,"description":"نقش مداس قبقابي: نقش بارز إلى حدّ كبير بهَيْئَة قباقيب على مداس الإطار، لزيادة تماسُكه واحتكاكه الالتصاقي مع سَطْح الأرض الرخوة","page":null,"uri":null},{"id":587622,"arabic":"مسدود تمامًا","english":"clogged","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587623,"arabic":"انسداد تام","english":"clogging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587624,"arabic":"استنساخ الخصائص (حاسب إلكتروني)؛ يستنسخ","english":"clone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587625,"arabic":"اشْتِباك في قِتال؛ معركة؛ يَضُم؛ ينجز تنفيذ؛ قريب؛ مُتَلاحِم؛ مُنْضَم؛ متضام العناصر أو الأجزاء؛ عنيف؛ ضيقة","english":"close","french":null,"description":"(1) اشْتِباك في قِتال (2) معركة (3) يَضُم [الصُّفوف] (4) ينجز تنفيذ [عمل ما] (5) قريب: مِن مسافة قصيرة (6) [قِتال] مُتَلاحِم (7) [تَشْكِيل] مُنْضَم (8) متضام العناصر أو الأجزاء (9) [كمح] عنيف [للمَرْكَبَة البرية أو الطائرة] (10) [مِنْطَقَة] ضيقة","page":null,"uri":null},{"id":587626,"arabic":"إسْناد جَوِّيّ قريب","english":"close air support (CAS)","french":null,"description":"إسْناد جَوِّيّ قريب: معاونة هُجُومية تقدمها طائرات مقاتلة وعمودية إلى القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة الصديقة المشتبكة أو التي على وشك الاشتباك مع القوات المُعادية في مَوْقِع قريب من القُوّات الصديقة التي تتلقى الإسْناد [يتطلب التكامل التام بين الطّا…]","page":null,"uri":null},{"id":587627,"arabic":"نِظام تَهْدِيف مُتَكامِل للإسْناد الجوِّيّ القريب","english":"close air support integrated targeting system (CASITS)","french":null,"description":"نِظام تَهْدِيف مُتَكامِل للإسْناد الجوِّيّ القريب: نِظام توجيه طائرات الإسْناد الجوِّيّ القريب بتزويدها من قبل المراقبين الأرضيين ببيانات التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":587628,"arabic":"كمح عنيف","english":"close arrest","french":null,"description":"كمح عنيف: إيقاف عنيف للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو للطائرة، خاصّة عِنْدَ الهُبُوط على سَطْح حامِلَة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":587629,"arabic":"حِصار قريب","english":"close blockade","french":null,"description":"حِصار قريب: حِصار على الأُسْطُوْل البَحْرِيّ المُعادي بتواجد وَحَدات بَحْرِيَّة لها تَفَوُّق عَدَدي في مَواقِع مُناسِبة بالقُرْب مِن موانيه مع تلغيم مداخل الموانئ والاشْتِباك مع وَحَداته البَحْرِيَّة عِنْدَ خُرُوجها مِنها","page":null,"uri":null},{"id":587630,"arabic":"قِتال مُتَلاحِم","english":"close combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587631,"arabic":"التحام جَوِّيّ مُباشِر","english":"close-combat dogfight","french":null,"description":"التحام جَوِّيّ مُباشِر: اشْتِباك في قِتال جَوِّيّ مُباشِر من مسافة قصيرة بين طائرتين أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":587632,"arabic":"أرض ضَيِّقة","english":"close country","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587633,"arabic":"دِفاع قريب","english":"close defense","french":null,"description":"دِفاع قريب: دِفاع مِن مَسافَة قصيرة","page":null,"uri":null},{"id":587634,"arabic":"التحام جَوِّيّ مُباشِر","english":"close dogfight","french":null,"description":"التحام جَوِّيّ مُباشِر: اشْتِباك في قِتال جَوِّيّ مُباشِر من مسافة قصيرة بين طائرتين أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":587635,"arabic":"يتوقف عن الإرسال اللاسِلْكي","english":"close down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587636,"arabic":"قِتال مُتَلاحِم","english":"close fighting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587637,"arabic":"إسْناد قريب بالنيران","english":"close fire support","french":null,"description":"إسْناد قريب بالنيران: إسْناد تقدمه طائرات مُقاتلة وعمودية من مسافة قصيرة إلى قوات بَرِّيّة صديقة","page":null,"uri":null},{"id":587638,"arabic":"تَشْكِيل مُنْضَمّ","english":"close formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587639,"arabic":"طيران مُنْضَم التَّشْكِيل","english":"close-formation flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587640,"arabic":"يطبق على","english":"close in on","french":null,"description":"يطبق على [عدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":587641,"arabic":"يطبق على","english":"close in upon","french":null,"description":"يطبق على [عدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":587642,"arabic":"مُراقَبَة قريبة","english":"close look","french":null,"description":"مُراقَبَة قريبة: مراقبة من مسافة قصيرة","page":null,"uri":null},{"id":587643,"arabic":"السَّيْر بضم الصُّفوف","english":"close march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587644,"arabic":"تَشْكِيل مُنْضَم","english":"close order","french":null,"description":"تَشْكِيل مُنْضَم: تشكيل تدريب الأفراد على مهارات السَّيْر وحَمْل السِّلاح الأساسية","page":null,"uri":null},{"id":587645,"arabic":"التحام أثناء القِتال","english":"close quarters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587646,"arabic":"مَدًى قصير","english":"close range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587647,"arabic":"من مَدًى قصير","english":"close range, at","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587648,"arabic":"نجاة بأُعجوبة","english":"close shave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587649,"arabic":"إسْناد قريب","english":"close support","french":null,"description":"إسْناد قريب: معاوَنة تقدمها وَحْدَة عسكرية إلى أُخرى صديقة للتأثير على عَدُوّ قريب من مَوْقِع الوحدة العسكرية التي تتلقى الإسْناد","page":null,"uri":null},{"id":587650,"arabic":"مُراقَبَة دقيقة؛ مُراقَبَة من قُرْب","english":"close surveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587651,"arabic":"يَضُم الصُّفوف؛ ضُمّ الصُّفوف!","english":"close the ranks","french":null,"description":"(1) يَضُم الصُّفوف (2) ضُمّ الصُّفوف!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بضم صفوفهم","page":null,"uri":null},{"id":587652,"arabic":"قريب مِن؛ بالقُرْب من","english":"close to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587653,"arabic":"مُعاكِس لاتِّجاه الرِّيْح؛ بعَكْس اتِّجاه الرِّيْح","english":"close to the wind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587654,"arabic":"يَضُم","english":"close up","french":null,"description":"يَضُم [التَّشْكِيل]","page":null,"uri":null},{"id":587655,"arabic":"يطبق على في هُجُوم بري","english":"close up on","french":null,"description":"يطبق على [عدُوٍّ أو يشتبك معه] في هُجُوم بري","page":null,"uri":null},{"id":587656,"arabic":"يشتبك مع","english":"close with","french":null,"description":"يشتبك مع [عدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":587657,"arabic":"يقترب من","english":"close with, get","french":null,"description":"يقترب من [عدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":587658,"arabic":"تَوَقُّف الإرسال اللاسِلْكي","english":"close-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587659,"arabic":"قريب جِدًّا؛ قصير المدى جدًّا؛ مِن مَدًى أو مَسافَة قصيرة جِدًّا","english":"close-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587660,"arabic":"إسْناد جَوِّيّ قريب جدًّا","english":"close-in air support (CIAS)","french":null,"description":"إسْناد جَوِّيّ قريب جدًّا: معاونة هُجُومية تقدمها طائرات مقاتلة وعمودية إلى القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة الصديقة المشتبكة أو التي على وشك الاشتباك مع القوات المُعادية في مَوْقِع قريب جِدًّا من القُوّات الصديقة التي تتلقى الإسْناد [يتطلب التكامل ال…]","page":null,"uri":null},{"id":587661,"arabic":"قِتال مِن مسافة قصيرة جِدًّا","english":"close-in combat (CIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587662,"arabic":"التحام جَوِّيّ مُباشِر مِن مسافة قصيرة جِدًّا","english":"close-in dogfight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587663,"arabic":"صاروخ قصير المَدَى جِدًّا","english":"close-in missile","french":null,"description":"صاروخ قصير المَدَى جِدًّا: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":587664,"arabic":"نِظام تَهْدِيف على هدفٍ قريب جِدًّا","english":"close-in targeting system (CITS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587665,"arabic":"أسْلِحَة الاشْتِباك مِن مسافة قصيرة جِدًّا؛ أسْلِحَة اشتباك قصيرة المَدَى","english":"close-in weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587666,"arabic":"نِظام أسْلِحة الاشْتِباك مِن مسافة قصيرة جِدًّا","english":"close-in weapons system (CIWS)","french":null,"description":"نِظام أسْلِحة الاشْتِباك مِن مسافة قصيرة جِدًّا: نِظام قِيادَة وسيطرة آلِيّ سَطْح - جوّ يَسْتَخْدِم الرّادار والحاسِبات الإلكترونية لكَشْف الطائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية القريبة جدًّا والمنخفضة الارتفاع وتحليل بياناتها وتحديد أولويات الاشْتِبا…","page":null,"uri":null},{"id":587667,"arabic":"تَشْكِيل مِن خطّ دِفاعي طُوْلي مُنْضَم","english":"close-order column","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587668,"arabic":"تدريب تَشْكِيل مُنْضَمّ","english":"close-order drill","french":null,"description":"تدريب تَشْكِيل مُنْضَمّ: تدريب الأفراد على مهارات السَّيْر وحَمْل السِّلاح الأساسية في تشكيل منضم","page":null,"uri":null},{"id":587669,"arabic":"قِتال مُتَلاحِم","english":"close-quarters fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587670,"arabic":"عمليات قِتال مُتَلاحِم","english":"close-quarters operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587671,"arabic":"رِماية من قُرْب","english":"close-range fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587672,"arabic":"صاروخ قصير المَدَى","english":"close-range missile","french":null,"description":"صاروخ قصير المَدَى: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":587673,"arabic":"هَدَف قصير المَدَى","english":"close-range target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587674,"arabic":"طائرة إسْناد قريب","english":"close-support aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587675,"arabic":"رِمايَة إسْناد قريبة","english":"close-support fire","french":null,"description":"رِمايَة إسْناد قريبة: رِمايَة على قوات مُعادية تشكّل خَطَرًا مُباشِرًا على القُوّات الصَّديقة التي تتلقى الإسناد","page":null,"uri":null},{"id":587676,"arabic":"ضَمّ","english":"close-up","french":null,"description":"ضَمّ [للتَّشْكِيل]","page":null,"uri":null},{"id":587677,"arabic":"مِنْطَقَة مُغْلَقَة","english":"closed area","french":null,"description":"مِنْطَقَة مُغْلَقَة: مِنْطَقَة بها قُوّات مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587678,"arabic":"طلب صرف تمّ تنفيذه بأكمله","english":"closed indent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587679,"arabic":"تخزين داخِلي","english":"closed storage","french":null,"description":"تخزين داخِلي: تخزين داخل المستودع","page":null,"uri":null},{"id":587680,"arabic":"جو غير ملائم للعمليات الجوِّيَّة","english":"closed weather","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587681,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مُغْلَق الفك","english":"closed wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587682,"arabic":"دائرة تلفزيونية مُغْلَقَة","english":"closed-circuit television (CCTV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587683,"arabic":"نِظام دائرة مُغْلَقَة تعمل بحرق زيت الديزل","english":"closed-cycle diesel system (CCDS)","french":null,"description":"نِظام دائرة مُغْلَقَة تعمل بحرق زيت الديزل [بمُحَرِّكات دَفْع الغَوّاصات فوق سطح الماء]","page":null,"uri":null},{"id":587684,"arabic":"أقرب نُقْطَة اقتراب","english":"closest point of approach","french":null,"description":"أقرب نُقْطَة اقتراب [إلى مَوْقِعٍ مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":587685,"arabic":"حافة غلق الباب","english":"closing edge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587686,"arabic":"قياس بَعْدَ الانتهاء مِن تنفيذ المُهِمَّة","english":"closing gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587687,"arabic":"جرثومة بكتيريا الكلوستريديوم (حرب بيولوجيّة)","english":"clostridium","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587688,"arabic":"إنجاز التنفيذ؛ إغلاق؛ نَبِيطَة إغلاق","english":"closure","french":null,"description":"(1) إنجاز التنفيذ [مثل: (أ) وُصُول وَحْدَة عسكرية إلى مِنْطَقَة التَّحَرُّك لبَدْء العمليات (ب) وُصُول-مُغادَرَة وَحْدَة عسكرية إلى مَوْقِع أو ميناء مُعَيَّن أو مغادرتها له] (2) إغلاق (3) نَبِيطَة [أو أداة] إغلاق","page":null,"uri":null},{"id":587689,"arabic":"حقل ألغام إغلاق","english":"closure minefield","french":null,"description":"حقل ألغام إغلاق: حقل ألغام بَحْرِيّ مُخَطَّط لمنع تَحَرُّكات سُفُن السَّطْح المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587690,"arabic":"زَمَن إنجاز التنفيذ","english":"closure time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587691,"arabic":"منضدة من قماش","english":"cloth table","french":null,"description":"منضدة [أو (تختة)] من قماش [لرسم كروكيات]","page":null,"uri":null},{"id":587692,"arabic":"سَحابة الدُّخان الناتج عن الانفجار؛ سَحابة من موادّ كيميائية؛ متعلِّق بالمواد الكيميائية","english":"cloud","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587693,"arabic":"هُجُوم بمواد كيميائية","english":"cloud attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587694,"arabic":"مِكْشاف عُلُوّ السَّحاب","english":"cloud-height detector","french":null,"description":"مِكْشاف عُلُوّ السَّحاب: مِكْشاف [أو مُبَيِّن أو مِقْياس] عُلُوّ السَّحاب عن مستوى سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":587695,"arabic":"نقطة التغبش","english":"cloud point","french":null,"description":"نقطة التغبش: درجة الحرارة التي يتحول عندها شكل قوام الوقود من الشفافية إلى الضبابية","page":null,"uri":null},{"id":587696,"arabic":"هدف؛ رمية صائبة؛ يصيب","english":"clout","french":null,"description":"(1) هدف [في الرِّمايَة] (2) رمية صائبة (3) يصيب [الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":587697,"arabic":"الصّاروخ كْلَب","english":"Club","french":null,"description":"الصّاروخ كْلَب: صاروخ موجه مُضاد للسُفُن [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":587698,"arabic":"إرباك؛ يربك","english":"club","french":null,"description":"(1) إرباك [العَدُوّ] (2) يربك [العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":587699,"arabic":"عُنْقود","english":"cluster","french":null,"description":"(1) عُنْقود: (أ) وَحْدَة مُرَكَّبَة عن عدّة عناصر (ب) مجموعة قنابل تُقْذف معًا (طيران) (ج) مجموعة مظَلّات: مظلتا إسقاط اثنتان أو أكثر لإسقاط حمولات ثقيلة (د) مجموعة ألغام، مُضادَّة للدَّبّابات أو الأفراد أو للغرضين معًا، مرصوصة…","page":null,"uri":null},{"id":587700,"arabic":"قُنْبُلَة عُنْقودية","english":"cluster bomb (CB)","french":null,"description":"قُنْبُلَة عُنْقودية: قُنْبُلَة مُضادَّة لتَجَمُّعات الأفراد والمُدَرَّعات والدُّشَم ومَدارِج المَطارات، تُقْذف جوًّا من ارتفاعات عالية أو مُنْخَفِضة تنتشر منها ذَخِيْرَة فرعية حرة أو مُوَجَّهَة تستشعر الأهداف وتُدَمِّرها في مِساحة واسِعَة","page":null,"uri":null},{"id":587701,"arabic":"وَحْدَة قنابل عُنْقودية","english":"cluster bomb unit (CBU)","french":null,"description":"وَحْدَة قنابل عُنْقودية: مخزن بطائرة يحتوي على حاوية إطلاق قنابل عنقودية","page":null,"uri":null},{"id":587702,"arabic":"تُرْس عُنْقودي","english":"cluster gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587703,"arabic":"القابِض؛ الفاصِل الواصِل؛ (الدبرياج)؛ دَوّاسَة القابِض؛ يُعَشِّق تروس السُّرْعَة","english":"clutch","french":null,"description":"(1) القابِض؛ الفاصِل الواصِل؛ (الدبرياج): آلِيّة تعشيق وفَصْل تعشيق تروس السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البرية (2) دَوّاسَة القابِض: دَوّاسَة تغيِير السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة (3) يُعَشِّق تروس السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":587704,"arabic":"بطانة القابِض؛ (بطانة الدبرياج)","english":"clutch lining","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587705,"arabic":"دَوّاسَة القابِض","english":"clutch pedal","french":null,"description":"دَوّاسَة القابِض: دَوّاسَة تغيِير السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":587706,"arabic":"فحمة دليل القابِض","english":"clutch-pilot bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587707,"arabic":"تَشَوُّش","english":"clutter","french":null,"description":"(1) تَشَوُّش: تَشْوِيش على موجات الرّادار، يُعطِّل كشف الطّائرات مُنْخَفِضة الارتفاع، نتيجة ارتداد الموجات الرادارية إلى الرادار بسبب انعكاسها عن عوامل صناعية كشعيرات تَشْوِيش أو طبيعية كسَطْح البَحْر أو الأرض أو أمطار تتداخَل مع نظم الرَّصْد بالرّادار (2…","page":null,"uri":null},{"id":587708,"arabic":"خريطة التَّشْوِيش","english":"clutter map","french":null,"description":"خريطة التَّشْوِيش: خريطة الأهداف غير الحقيقية على شبكة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":587709,"arabic":"نسبة التشويش إلى الضوضاء","english":"clutter-to-noise ratio","french":null,"description":"نسبة التشويش إلى الضوضاء: نسبة قدرة تردد التَّشْوِيش الإلكترونيّ إلى قدرة تردد الضَّوْضاء","page":null,"uri":null},{"id":587710,"arabic":"عملية مُشْتَرَكة","english":"coalition operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587711,"arabic":"حافة سَطْح السَّفِيْنَة؛ حامِل غِطاء فتحة العنبر","english":"coaming","french":null,"description":"(1) حافة سَطْح السَّفِيْنَة: سياج مُرْتَفِع حول سَطْح السَّفِيْنَة يمنع وُصُول الماء إلى سَطْحِها (2) حامِل غِطاء فتحة العنبر: جدران معدنية تحيط بفتحة العنبر يستقر فوقها غِطاء العنبر على ارتفاع مُعيَّن فوق سَطْح السَّفِيْنَة لحِماية العنبر مِن دُخُول الما…","page":null,"uri":null},{"id":587712,"arabic":"اكتساب تقريبي","english":"coarse acquisition (CA)","french":null,"description":"اكتساب تقريبي: تحديد مَوْقِعٍ عن طريق الأقمار الاصطناعية بمُسْتَوًى تقريبيّ بالمنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع GPS لغير أغراض الخدمة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":587713,"arabic":"ضَبْط تقريبي","english":"coarse adjustment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587714,"arabic":"خُطْوَة عالية","english":"coarse pitch","french":null,"description":"خُطْوَة عالية: خُطْوَة مِرْوَحَة الطائرة أو رَفّاص المركبة البحرية ذات زاوية أرياش كبيرة للسُرْعات الأمامية العالية","page":null,"uri":null},{"id":587715,"arabic":"ساحِل؛ انسياب؛ تنساب","english":"coast","french":null,"description":"(1) ساحِل: المِنْطَقَة البَحْرِيَّة التالية للماء مُباشَرَة [خاصة للمُحِيطات] (2) انسياب: مواصلة المَرْكَبَة البَرِّيَّة السَّيْر بفعل الجاذبية الأرضية أو بالقُصُور الذاتي بَعْدَ فصل حركة المُحَرِّك عن عجلاتها (3) تنساب: تسير المَرْكَبَة البَرِّيَّة بهذا…","page":null,"uri":null},{"id":587716,"arabic":"مِدْفَعية ساحِلية؛ وَحْدَة مِدْفَعية ساحِلية؛ طاقم أفراد المِدْفَعية الساحِلية","english":"coast artillery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587717,"arabic":"زورق حِراسَة سواحِل","english":"coast craft (CC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587718,"arabic":"حرس السَّواحِل","english":"Coast Guard (CG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587719,"arabic":"زورق حرس السَّواحِل","english":"Coast Guard boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587720,"arabic":"زورق حرس السَّواحِل","english":"Coast Guard cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587721,"arabic":"الطريق أمان؛ الطريق سالِك؛ الجو خالٍ؛ السكة سالكة","english":"coast is clear, the","french":null,"description":"الطريق أمان؛ الطريق سالِك؛ الجو خالٍ؛ السكة سالكة: الطريق خالٍ من الأخطار أو العوائق أو الألغام أو القوات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587722,"arabic":"ساحِلي","english":"coastal","french":null,"description":"ساحِلي: (أ) متمركز على السّاحِل (ب) يقع أو يجري تنفيذه على السّاحِل (ج) مُصَمَّم للعمل في المِنْطَقَة البَحْرِيَّة السّاحِلية","page":null,"uri":null},{"id":587723,"arabic":"مِدْفَعية ساحِلية؛ وَحْدَة مِدْفَعية ساحِلية؛ طاقم أفراد المِدْفَعية الساحِلية","english":"coastal artillery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587724,"arabic":"زورق صيانة الطافيات السّاحِلية","english":"coastal buoy tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587725,"arabic":"مِنْطَقَة دِفاع ساحِلي","english":"coastal defense zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587726,"arabic":"رِماية ساحلية","english":"coastal firing","french":null,"description":"رِماية ساحلية: رِمايَة من سُفُن سَطْح على أهداف ساحلية","page":null,"uri":null},{"id":587727,"arabic":"دورية ساحِلية","english":"coastal patrol","french":null,"description":"دورية ساحِلية: دورية حرس السَّواحِل","page":null,"uri":null},{"id":587728,"arabic":"زورق دورية ساحِلية","english":"coastal patrol craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587729,"arabic":"غَوّاصة ساحِلية","english":"coastal submarine","french":null,"description":"غَوّاصة ساحِلية: غَوّاصة مُصَمَّمة للعمل في المِنْطَقَة البَحْرِيَّة السّاحِلية","page":null,"uri":null},{"id":587730,"arabic":"مُراقَبَة ساحِلية","english":"coastal surveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587731,"arabic":"سَفِيْنَة ساحِلية","english":"coaster","french":null,"description":"سَفِيْنَة ساحِلية: سفينة مُصَمَّمة للعمل في المِنْطَقَة البَحْرِيَّة السّاحِلية","page":null,"uri":null},{"id":587732,"arabic":"خط السّاحِل","english":"coastline","french":null,"description":"خط السّاحِل: منطقة الأرض والماء التي تقع مباشرة على الساحِل","page":null,"uri":null},{"id":587733,"arabic":"بمُحاذاة السّاحِل","english":"coastwise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587734,"arabic":"الرَّشّاش الموازي؛ الرَّشّاش متحد المِحْوَر","english":"COAX","french":null,"description":"الرَّشّاش الموازي؛ الرَّشّاش متحد المِحْوَر: مِدْفَع رَشّاش مُثَبَّت على نفس مِحْوَر حركة المِدْفَع الرئيسي بالمُدَرَّعَة وموازٍ له في الاتِّجاه الأُفقي والرأسي [يمكن فصل ارتباط حركته الرأسية بالمِدْفَع الرئيسي وتحريكه بشكل مُسْتَقِل كسلاح مُضاد للمشاة ال…]","page":null,"uri":null},{"id":587735,"arabic":"قاعِدة تثبيت المِدْفَع الرَّشّاش الموازي","english":"coax-gun mount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587736,"arabic":"الرَّشّاش الموازِي","english":"coaxial gun weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587737,"arabic":"نِظام تَشْغيل المِدْفَع الرَّشّاش الموازِي","english":"coaxial gun weapon system (CGWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587738,"arabic":"المِدْفَع الرَّشّاش الموازِي","english":"coaxial machine gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587739,"arabic":"مِرْوَحَة متحدة المِحْوَر","english":"coaxial rotor","french":null,"description":"مِرْوَحَة متحدة المِحْوَر: مِرْوَحَة على نفس مِحْوَر دَوَران مِرْوَحَة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":587740,"arabic":"الكوبالت 60","english":"cobalt 60","french":null,"description":"الكوبالت 60: نظير مُشِعّ يُسْتَخْدَم في الحَرْب الإشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":587741,"arabic":"كوبرا","english":"Cobra","french":null,"description":"كوبرا: (ا) المَرْكَبَة كوبرا: مَرْكَبَة قِتالية مُدَرَّعَة [روسية] (ب) النِّظام كوبرا: نِظام راداري مُضاد للصَواريخ [أوروبي] (ج) الطّائرة كوبرا: طائرة عَمودية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587742,"arabic":"الطّائرة ريفيت جَوِّيَنت","english":"Cobra Ball","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587743,"arabic":"العُصْعُص؛ العَصْعُوص","english":"coccyx","french":null,"description":"العُصْعُص؛ العَصْعُوص: العظمة ثُلاثِيّة الشَّكْل التي في أقصى الطَّرَف السُّفْلي للعَمود الفقَري","page":null,"uri":null},{"id":587744,"arabic":"الطارِق؛ وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","english":"cock","french":null,"description":"(1) الطارِق: الذِراع المنتهي بإبرة إطلاق النار الذي يُفَجِّر بالطرق شَحْنَة إطلاق المقذوف بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (2) وَضْع الاسْتِقْداح الكامل: وَضْع سَحْب الطارِق كليًّا إلى الخلف اسْتِعْدادًا لإطلاق السلاح الناري (3) وَضْع تجهيز المِدْ…","page":null,"uri":null},{"id":587745,"arabic":"ذِراع الاسْتِقْداح","english":"cock lever","french":null,"description":"ذِراع الاسْتِقْداح: ذِراع الإطلاق في البُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587746,"arabic":"تُسْتَقْدَح ذاتيًّا","english":"cock off","french":null,"description":"تُسْتَقْدَح ذاتيًّا: تنفجر الطَّلْقَة داخل ماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف بسبب فَرْط الحرارة وليس بسبب الضَّغْط على الزِناد","page":null,"uri":null},{"id":587747,"arabic":"في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","english":"cock, at full","french":null,"description":"[سلاح ناري] في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","page":null,"uri":null},{"id":587748,"arabic":"في وَضْع الاسْتِقْداح الجُزْئيّ","english":"cock, at half","french":null,"description":"[سلاح ناري] في وَضْع الاسْتِقْداح الجُزْئيّ","page":null,"uri":null},{"id":587749,"arabic":"اسْتِقْداح ذاتيّ","english":"cock-off","french":null,"description":"اسْتِقْداح ذاتيّ: انفجار الطَّلْقَة داخل ماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف بسبب فَرْط الحرارة وليس بسبب الضَّغْط على الزِناد","page":null,"uri":null},{"id":587750,"arabic":"زورق أو سَفِيْنَة إمدادات","english":"cockboat","french":null,"description":"زورق أو سَفِيْنَة إمدادات: زورق أو سفينة إمداد السُّفُن الكبيرة والغَوّاصات باحتياجاتها","page":null,"uri":null},{"id":587751,"arabic":"في وَضْع الاستقداح الكامل","english":"cocked","french":null,"description":"[سِلاح ناريّ] في وَضْع الاستقداح الكامل","page":null,"uri":null},{"id":587752,"arabic":"وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","english":"cocked position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587753,"arabic":"طارق مسحوب في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل؛ ذَخِيْرَة تُسْتَقْدَح بالطرق","english":"cocked striker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587754,"arabic":"سلاح في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","english":"cocked weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587755,"arabic":"مَطْبَخ المُعَسْكَر أو السَّفِيْنَة","english":"cockhouse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587756,"arabic":"دائرة الاسْتِقْداح","english":"cocking circuit","french":null,"description":"دائرة الاسْتِقْداح: [في حَرْب الألغام] دائرة كهربائية مساعِدَة يجب تَشْغيلها لكي تصبح الدائرة الرئيسية لتفجير اللغم مهيأة للتَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":587757,"arabic":"الطارِق","english":"cocking hammer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587758,"arabic":"مِقْبَض التعمير","english":"cocking handle","french":null,"description":"مِقْبَض التعمير [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":587759,"arabic":"مُنْزَلِقة التعمير","english":"cocking slide","french":null,"description":"مُنْزَلِقة التعمير: الجزء المُنْزَلِق بسطح المسدس الآليّ (الطبنجة) الذي يُسْحَب باليد إلى الخلف لدَفْع الطَّلْقَة الأُوْلى لتستقر أمام الطّارِق","page":null,"uri":null},{"id":587760,"arabic":"زورق أو سَفِيْنَة إمدادات","english":"cockleboat","french":null,"description":"زورق أو سَفِيْنَة إمدادات: زورق أو سفينة إمداد السُّفُن الكبيرة والغَوّاصات باحتياجاتها","page":null,"uri":null},{"id":587761,"arabic":"غُرْفَة الطَّيّار؛ غُرْفَة القِيادَة بالطّائرة؛ مَرْكَز التحكم والتوجيه؛ عنبر صغار الضُّباط أو عنبر الجرحى أو جَناح ضباط الصَّف بالسَّفِيْنَة؛ مَسْرَح عمليات عَسْكَرِيَّة قديم","english":"cockpit","french":null,"description":"(1) غُرْفَة الطَّيّار؛ غُرْفَة القِيادَة بالطّائرة (2) مَرْكَز التحكم والتوجيه [الأرضي أو البَحْرِيّ للمَرْكَبَة الجَوِّيَّة غير المأهولة] (3) عنبر صغار الضُّباط أو عنبر الجرحى أو جَناح ضباط الصَّف بالسَّفِيْنَة (4) مَسْرَح عمليات عَسْكَرِيَّة قديم","page":null,"uri":null},{"id":587762,"arabic":"غِطاء شفاف لغُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit canopy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587763,"arabic":"أجهزة عَرْض البيانات بغُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587764,"arabic":"نِظام عَرْض معلومات الحركة الجوِّيَّة بغُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit display of traffic information (CDTI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587765,"arabic":"تدريب على تَشْغيل أجهزة غُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587766,"arabic":"الغِطاء الشفاف لغُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit hood","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587767,"arabic":"تدريب على تَشْغيل أجهزة غُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit training (CT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587768,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية خارج غُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit visibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587769,"arabic":"مُسَجِّل الأصوات بغُرْفَة الطَّيّار","english":"cockpit voice recorder (CVR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587770,"arabic":"غِطاء واقٍ؛ يغطي بغِطاءٍ واقٍ","english":"cocoon","french":null,"description":"(1) غِطاء واقٍ: غِطاء مِن البولي فينيل كلورايد تُغَطّى به المَرْكَبات والمِدْفَعية، خاصّة مَدَافِع السُّفُن، ومُحَرِّكات الطّائرات، المخزونة، لمنع تَسَرُّب الرطوبة إلى داخلها (2) يغطي بغِطاءٍ واقٍ","page":null,"uri":null},{"id":587771,"arabic":"كود","english":"code","french":null,"description":"(1) كود: (أ) شيفرة مصدر تتألف من عبارات يقرأها الإنسان مكتوبة بلغة البرمجة (حاسب إلكتروني) (ب) نِظام رموز و/أو حروف و/أو أرقام لتحويل النصوص أو الإشارت من شكلٍ إلى آخر (حاسب إلكتروني) (ج) مجموعة الرموز و/أو الحروف و/أو الأرقام التي تم…","page":null,"uri":null},{"id":587772,"arabic":"قيادة سِرِّية","english":"code command","french":null,"description":"قيادة سِرِّية: سيطرة القِيادَة على القُوّات التابعة لها بتعليمات مُشَفَّرة","page":null,"uri":null},{"id":587773,"arabic":"اسم حَرَكيّ","english":"code name","french":null,"description":"اسم حَرَكيّ [أو كوديّ أو رَمْزيّ أو شيفريّ]: اسم اصطلاحي لإخفاء شخْصِيَّة عميل سريّ أو لسَتْر خُطَّة أو عملية عَسْكَرِيَّة أو استخباراتية","page":null,"uri":null},{"id":587774,"arabic":"مدونة قواعد السلوك","english":"code of conduct","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587775,"arabic":"نِظام قيادة سِرِّية","english":"code-command system (CCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587776,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك بتقسيم الرَّمْز","english":"code-division multiple access (CDMA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك بتقسيم الرَّمْز: اتصال باستخدام إحدى تقنيات تعديل خصائص الموجة الحامِلة يتمّ فيه تشفير قنوات اتصالات متعددة كلّ على حدة بحيث يمكن إرسالها على قناة واحدة ذات نطاق متسع الحيز","page":null,"uri":null},{"id":587777,"arabic":"يُطْلِق اسمًا حَرَكيًّا","english":"code-name","french":null,"description":"يُطْلِق اسمًا حَرَكيًّا [أو كوديًّا أو رَمْزيًّا أو شيفريًّا]","page":null,"uri":null},{"id":587778,"arabic":"المُكَوِّد","english":"coder","french":null,"description":"المُكَوِّد: (أ) جِهاز التكويد (ب) مَسْؤُول التكويد","page":null,"uri":null},{"id":587779,"arabic":"جِهاز تكويد-فك التكويد؛ مُحَوِّل إشارات","english":"coder-decoder","french":null,"description":"(1) جِهاز تكويد-فك التكويد (2) مُحَوِّل إشارات: جِهاز تحويل الإشارات مِن رقمية إلى تناظرية أو العَكْس","page":null,"uri":null},{"id":587780,"arabic":"تكويد أو ترميز أو تشفير","english":"coding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587781,"arabic":"رسالة مكودة العنوان","english":"codress message","french":null,"description":"مختصر: cod(ed-add)ress message. رسالة مكودة العنوان: رسالة عنوانها مُشَفَّر بأكمله مع نص الرسالة","page":null,"uri":null},{"id":587782,"arabic":"دبلوماسية قَسْريَّة","english":"coersive diplomacy","french":null,"description":"دبلوماسية قَسْريَّة: دبلوماسية تعتمد على قُوَّة التهديد العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":587783,"arabic":"سد انضابي؛ سد حائل للماء؛ حَويَّة عازِلة","english":"cofferdam","french":null,"description":"(1) سد انضابي؛ سد حائل للماء: سد لإنشاء أساسات وقواعد الجسور في الماء (2) حَويَّة عازِلة: حاجز للزيت المُتَسَرِّب على سَطْح الماء لمنع انْتِشاره","page":null,"uri":null},{"id":587784,"arabic":"عجلة مُسنَّنة","english":"cog wheel","french":null,"description":"عجلة مُسنَّنة [على سطحها الخارجيّ]","page":null,"uri":null},{"id":587785,"arabic":"مُسنَّن","english":"cogged","french":null,"description":"مُسنَّن: له أسنان على سَطْحه الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":587786,"arabic":"مترابِط","english":"coherent","french":null,"description":"مترابِط: موجته الكهرومغنطيسية بنفس طور وسعة موجة أخرى","page":null,"uri":null},{"id":587787,"arabic":"صَدًى مُتَرابِط","english":"coherent echo","french":null,"description":"صَدًى مُتَرابِط: صَدًى راداري نبضات طوره وسعته ثابِتَة","page":null,"uri":null},{"id":587788,"arabic":"تشويش إلكترونيّ مترابط الطور","english":"coherent jamming","french":null,"description":"تشويش إلكترونيّ [أو إعاقة إلكترونيَّة] مترابط الطور: تشويش إلكترونيّ على مستقبِلات الأجهزة الإلكترونية المُعادية بإشارات عالية القُدْرَة لها نفس طور المستقبلات","page":null,"uri":null},{"id":587789,"arabic":"مولد النبضات المُتَرابِط","english":"coherent oscillator (COHO)","french":null,"description":"مولد النبضات المُتَرابِط: مولد نبضات بجِهاز الرّادار المُبَيِّن للأهداف المُتَحَرِّكة نبضات طوره وسعته ثابِتَة للتَعَرُّف على تَغَيُّرات طور تَرَدُّد النبضات المُسْتَقْبَلة على التوالي","page":null,"uri":null},{"id":587790,"arabic":"رادار مُتَرابِط النبضات","english":"coherent-pulse radar","french":null,"description":"رادار مُتَرابِط النبضات: رادار نبضات طوره وسعته ثابتة","page":null,"uri":null},{"id":587791,"arabic":"نابِض لولبي","english":"coil spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587792,"arabic":"وَهْدَة؛ شِعْب","english":"col","french":null,"description":"وَهْدَة؛ شِعْب: مِنْطَقَة منخَفضة بين جبلين أو تلّين","page":null,"uri":null},{"id":587793,"arabic":"التُرْقُوَة","english":"colarbone","french":null,"description":"التُرْقُوَة: عظمة التُرْقُوَة","page":null,"uri":null},{"id":587794,"arabic":"بارِد","english":"cold","french":null,"description":"بارِد: (أ) [جِهاز بديل] يمكن تَشْغيله بشرط تجهيزه وتحديث بياناته بأكملها مِن البداية لاستخدامه عند الطوارئ (ب) [مَرْكَبَة] مطفأة المُحَرِّك ومن دون طاقم تشغيل (ج) [فحص مركبة، أو معدة] من دون تَشْغيل مُحَرِّكاتها، أو قبل بدء تشغيلها…","page":null,"uri":null},{"id":587795,"arabic":"بدم بارِد؛ بأعصاب بارِدَة؛ ببرود؛ عمدًا","english":"cold blood, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587796,"arabic":"فَحْص على البارد","english":"cold check","french":null,"description":"فَحْص على البارد: فَحْص مركبة، أو معدة، من دون تَشْغيل مُحَرِّكاتها، أو قبل بدء تشغيلها","page":null,"uri":null},{"id":587797,"arabic":"تَجاوُز التَّعَطُّل على البارد","english":"cold fail-over","french":null,"description":"تَجاوُز التَّعَطُّل على البارد: التغلب على الأعطال بالتَّحَوُّل إلى تَشْغيل وَحْدَة بديلة يتمّ تجهيزها وتحديث بياناتها بأكملها مِن البداية","page":null,"uri":null},{"id":587798,"arabic":"إطلاق بارد","english":"cold launch","french":null,"description":"إطلاق بارد: قذف الصاروخ الباليستي إلى خارج صومعته قبل بدء الاحتراق بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":587799,"arabic":"سَفِيْنَة بارِدَة","english":"cold ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة بارِدَة: سَفِيْنَة مُحَرِّكاتها مُطفأة ومن دون طاقم التشغيل","page":null,"uri":null},{"id":587800,"arabic":"احتياطي بارد","english":"cold standby","french":null,"description":"احتياطي بارد: وَحْدَة احتياطية غير مُوَصَّلَة بالكهرباء ولم يتمّ إحماؤها تُجَهَّز يدويًّا لِتَحِلّ مَحَلّ أخرى","page":null,"uri":null},{"id":587801,"arabic":"سِلاح أبيض","english":"cold steel","french":null,"description":"سِلاح أبيض: سِلاح غير ناري كسيف أو حَرْبة [أو سنان أو (سونكي)] إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":587802,"arabic":"صوت النقر على الأُنْبوب الفارغ","english":"cold tap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587803,"arabic":"فَحْص على البارد","english":"cold-run check","french":null,"description":"فَحْص على البارد: فَحْص المُعَدَّة قَبْلَ بَدْء تَشْغيلها","page":null,"uri":null},{"id":587804,"arabic":"قذف بارد النَّمط","english":"cold-type launch","french":null,"description":"قذف بارد النَّمط: قَذْف الصاروخ الباليستي إلى خارج صومعته قبل بدء الاحتراق بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":587805,"arabic":"الطّائرة كوليبري","english":"Colibri","french":null,"description":"الطّائرة كوليبري: طائرة عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":587806,"arabic":"يطوي؛ ينطوي","english":"collapse","french":null,"description":"(1) يطوي (2) ينطوي: (أ) يلتف حول بعضه (ب) يختفي بالالتفاف حول بعضه في حركة انطوائية من طرف إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":587807,"arabic":"يُطوى؛ مَرِن","english":"collapsible","french":null,"description":"(1) يُطوى: قابل للطيّ (2) مَرِن","page":null,"uri":null},{"id":587808,"arabic":"قارب يُطوى","english":"collapsible boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587809,"arabic":"جِلْبَة وَصْل أُسْطُوانية؛ حَلْقَة أو مِفتاح أو زِرّ تَشْغيل مُشَرْشَر مِن الخارج؛ طوق؛ قِلادة","english":"collar","french":null,"description":"(1) جِلْبَة وَصْل أُسْطُوانية (2) حَلْقَة أو مِفتاح أو زِرّ تَشْغيل مُشَرْشَر مِن الخارج (3) طوق: حَلْقَة مُسنَّنة حول عَمود التدوير تعمل على تحريكه (4) قِلادة","page":null,"uri":null},{"id":587810,"arabic":"أضرار جانبية","english":"collateral damages (CD)","french":null,"description":"أضرار جانبية: خسائر في المدنيين و/أو المنشآت المدنية، إلى جانب العسكريين، نتيجة لأخطاء الأهداف أو للتدمير المُفْرِط في المناطق التي تَعَرَّضت للهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":587811,"arabic":"إصابة جانبية","english":"collateral hit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587812,"arabic":"إصابة جانبية مُدَمِّرَة","english":"collateral kill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587813,"arabic":"ذَخِيْرَة أضرار جانبية","english":"collateral-damage munition (CDM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة أضرار جانبية: ذَخِيْرَة تُحدِث أضرارًا جانبية","page":null,"uri":null},{"id":587814,"arabic":"ترتيب النُّسَخ المطبوعة","english":"collation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587815,"arabic":"ذِراع تَحَكُّم مُجَمَّع","english":"collective","french":null,"description":"ذِراع تَحَكُّم مُجَمَّع: ذِراع بالطّائرة العَمودية يَتَحَكَّم في الرَفْع المُوَلَّد مِن خُطْوَة المِرْوَحَة الرئيسية [يؤدي رَفْع الذِّراع إلى زيادة الرَفْع والعَكْس صحيح] وفي طَرَفها ذِراع التَحَكُّم في الصِّمام الخانِق لضَبْط نسبة مخلوط الوقود والهواء با…","page":null,"uri":null},{"id":587816,"arabic":"نِظام حِماية جماعية","english":"collective-protection system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587817,"arabic":"المُجَمِّع","english":"collector","french":null,"description":"المُجَمِّع: جِهاز تجميع الأظرف الفارغة بعد الإطلاق بمِدْفَع المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":587818,"arabic":"حَلْقَة رَبْط؛ (كوليه)","english":"collet","french":null,"description":"حَلْقَة رَبْط؛ (كوليه): حَلْقَة رَبْط معدنية يمكن تكبير وتصغير قُطْرها وإحكام رَبْطها ببرغي مُثَبَّت بها، لتثبيت خرطوم في موضعه على قِطْعَة أُنْبوبية الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":587819,"arabic":"يصْدِم؛ يتصادم","english":"collide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587820,"arabic":"يُوْزِي","english":"collimate","french":null,"description":"يُوْزِي: (أ) يجعل الأشعة المُتَجَمِّعة أو المُتَفَرِّقة متوازية (ب) يضْبِط زاوية خطّ البَصَر أو زاوية تَسْديد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587821,"arabic":"إمتيزاء","english":"collimation","french":null,"description":"إمتيزاء: (أ) جعل الأشعة المُتَجَمِّعة أو المُتَفَرِّقة متوازية (ب) ضَبْط زاوية خطّ البَصَر أو زاوية تَسْديد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587822,"arabic":"خطأ الإمتيزاء","english":"collimation error","french":null,"description":"خطأ الإمتيزاء: خطأ في زاوية خطّ البَصَر أو زاوية تَسْديد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587823,"arabic":"المُسَدِّدَة؛ الميزاء؛ المِهْداف","english":"collimator","french":null,"description":"المُسَدِّدَة؛ الميزاء؛ المِهْداف: جِهاز ضَبْط زاوية خطّ البَصَر أو زاوية تَسْديد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":587824,"arabic":"تصادم","english":"collision","french":null,"description":"تصادم: (أ) بين سفينتين أو طائرتين أو بين طائرة والأرض (ب) بين أمرين اثنين أو أكثر صدرا في وقت واحد إلى جِهاز مُرْسِل لاسلكي لا يمكنه سوى تنفيذ أمر واحد فقط على حدة (ج) بين إشارات الموجة الحامِلة","page":null,"uri":null},{"id":587825,"arabic":"حاجِز التصادم","english":"collision bulkhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587826,"arabic":"مَسار صَدْمي","english":"collision course","french":null,"description":"مَسار صَدْمي: المَسار الذي يحقق اصطدام القذيفة بالهَدَف المُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":587827,"arabic":"كَشْف التصادم","english":"collision detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587828,"arabic":"ضَوْء تحذير عن التصادم","english":"collision-warning light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587829,"arabic":"تداخُل قريب جِدًّا","english":"collocation interference","french":null,"description":"تداخُل قريب جِدًّا [أو مُتماكِن]: تداخُل لاسلكي بين محَطّات اِتِّصالات قريبة جِدًّا مِن بعضها","page":null,"uri":null},{"id":587830,"arabic":"عقيد","english":"colonel (COL)","french":null,"description":"عقيد [سابِقًا (قائممقام)]","page":null,"uri":null},{"id":587831,"arabic":"الفرد حامِل العَلَم","english":"color bearer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587832,"arabic":"نِظام الألوان الرمزية","english":"color coding system","french":null,"description":"(1) نِظام الألوان الرمزية: (أ) نِظام تميِيز أنواع الخراطيم بالمَرْكَبَة العَسْكَرِيَّة بألوان مُخْتَلِفة حَيْثُ يَرْمز اللون الأحمر إلى خطوط الوقود، والأزرق إلى خطوط ماء التبريد، والأخضر إلى خطوط الهواء المضغوط، والبرتقالي إلى خطوط السائل الهيدرولي…","page":null,"uri":null},{"id":587833,"arabic":"حارس العَلَم؛ جماعة العَلَم","english":"color guard","french":null,"description":"(1) حارس العَلَم (2) جماعة العَلَم: جماعة حمل العلم في العَرْض العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":587834,"arabic":"هيبة السُّلْطَة","english":"color of authority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587835,"arabic":"جماعة العَلم","english":"color party","french":null,"description":"جماعة العَلم: جماعة حمل العلم في العَرْض العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":587836,"arabic":"خدمة العَلَم","english":"color service","french":null,"description":"خدمة العَلَم: إطلاق صوت البوق ورفع علم الدولة صباحًا وخفضه مساءً ببطء بالوحدة العسكرية من قِبَل مجموعة خدمة العلم مع تحيته بالهتاف بحياة الدولة عند رفعه وخفضه","page":null,"uri":null},{"id":587837,"arabic":"مجموعة خدمة العلم","english":"color-service group","french":null,"description":"مجموعة خدمة العلم: مجموعة من ثلاثة جنود وقائد تتولى خدمة العلم وهي في وضع سلام سِلاح","page":null,"uri":null},{"id":587838,"arabic":"عَلَم؛ راية؛ القُوّات المُسَلَّحة؛ الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"colors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587839,"arabic":"أعلام المُعَسْكَر","english":"colors of the camp","french":null,"description":"أعلام المُعَسْكَر: أعلام لكلٍ منها لون مُخْتَلِف للتميِيز بين مُعَسْكَرات الوَحَدات العسكرية المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":587840,"arabic":"طابور؛ رَتَل؛ (قُوْل)؛ قِطار فَرْديّ؛ تَشْكِيل بَحْرِيّ مِن صَفّ طُوْليّ فَرْدي مِن سُفُن","english":"column (CLM; COLN)","french":null,"description":"(1) طابور؛ رَتَل؛ (قُوْل)؛ قِطار فَرْديّ: صَفّ طُوْليّ فَرْديّ مِن أفراد أو مَرْكَبات (2) تَشْكِيل بَحْرِيّ مِن صَفّ طُوْليّ فَرْدي مِن سُفُن","page":null,"uri":null},{"id":587841,"arabic":"إمدادات بأرتال من مَرْكَبات","english":"column supplies","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587842,"arabic":"تَشْكِيل مِن خطّ دِفاع طُوْلي مُنْضَم","english":"column, close-order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587843,"arabic":"تَشْكِيل مِن خطّ دِفاع طُوْلي مفتوح","english":"column, open-order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587844,"arabic":"الطّائرة العمودية كومانشي، تسميتها الرَّمْزية RAH-66","english":"Comanche","french":null,"description":"الطّائرة العمودية كومانشي، تسميتها الرَّمْزية RAH-66 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":587845,"arabic":"يُمَشِّط","english":"comb","french":null,"description":"يُمَشِّط: يفتش كلّ أنحاء مِنْطَقَة ما بحثًا عن المُطَارَدين أو فلول العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":587846,"arabic":"قِتال؛ معركة؛ اشْتِباك؛ يقاتِل؛ يشتبك مع؛ يقتتل؛ يتقاتل؛ يتشابك؛ في وَضْع قِتال أو اشْتِباك؛ قِتاليّ","english":"combat","french":null,"description":"(1) قِتال؛ معركة؛ اشْتِباك (2) يقاتِل؛ يشتبك مع (3) يقتتل؛ يتقاتل؛ يتشابك (4) في وَضْع قِتال أو اشْتِباك (5) قِتاليّ: (أ) مُتَعَلِّق بالقِتال أو الاشْتِباك أو الأسْلِحَة والذَّخِيْرَة القِتالية أو العَدُوّ (ب) مُجهَّز بقُدْرَةٍ قِتالية (ج…","page":null,"uri":null},{"id":587847,"arabic":"أعمال قِتالية؛ اشتباكات","english":"combat actions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587848,"arabic":"دورية اشْتِباكات جَوِّيَّة","english":"combat air patrol (CAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587849,"arabic":"طائرة دورية اشْتِباكات","english":"combat air patroller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587850,"arabic":"طائرة اشْتِباكات","english":"combat aircraft (CA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587851,"arabic":"حالة تأهُّب قِتالي","english":"combat alert status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587852,"arabic":"ذَخِيْرَة قِتالية","english":"combat ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587853,"arabic":"تقييم الاشتباك","english":"combat assessment (CA)","french":null,"description":"تقييم الاشتباك: تقييم دقيق للخسائر الفعليَّة للمعركة وتأثير الذَّخِيْرَة المُسْتَخْدَمة والتوصية بمعاودة الهُجُوم عِنْدَ الضرورة","page":null,"uri":null},{"id":587854,"arabic":"إغلاق كلّ فتحات المَرْكَبَة في وَضْع الاشْتِباك","english":"combat button-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587855,"arabic":"قُدْرَة قِتالية","english":"combat capability","french":null,"description":"قُدْرَة قِتالية: قُدْرَة مَرْكَبَة أو وَحْدَة عسكريَّة على تدمير مَرْكَبَة أو هزيمة وَحْدَة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587856,"arabic":"أقصى ارتفاع للاشْتِباك","english":"combat ceiling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587857,"arabic":"بلاغ حَرْبِيّ رَسْمي","english":"combat communiqué","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587858,"arabic":"مركز إدارة القِتال","english":"combat direction center (CDC)","french":null,"description":"مركز إدارة القِتال [بالمركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":587859,"arabic":"نِظام إدارة المعركة","english":"combat direction system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587860,"arabic":"وَضْع قِتالي","english":"combat disposition","french":null,"description":"وَضْع قِتالي: وَضْع تَتَّخِذه المَرْكَبات، البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة، داخل التَّشْكِيل القِتالي أثناء الاشْتِباكات","page":null,"uri":null},{"id":587861,"arabic":"رِداء المَيْدان؛ زِيّ المَيْدان؛ زِيّ قِتالي","english":"combat dress","french":null,"description":"رِداء المَيْدان؛ زِيّ المَيْدان؛ زِيّ قِتالي: بَدْلَة عَسْكَرِيَّة مُجَهَّزة بتجهيزات قِتالية ومُمَوَّهَة ومن دون شارة عسكرية [بعضها مانِع لابتعاث الأشعة تحت الحمراء لأغراض التَّخَفِّي]","page":null,"uri":null},{"id":587862,"arabic":"تدريب قِتالي","english":"combat drill","french":null,"description":"تدريب قِتالي: تدريب على التكتيكات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":587863,"arabic":"إسقاط قِتالي","english":"combat drop","french":null,"description":"إسقاط قِتالي: إسقاط مِظَلِّيِّين أثناء الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":587864,"arabic":"نَسَق قِتالي","english":"combat echelon","french":null,"description":"نَسَق قِتالي: وَحْدَة مُقاتِلة في تَشْكِيل دَرَجي","page":null,"uri":null},{"id":587865,"arabic":"الكَفاءة القِتالية","english":"combat efficiency","french":null,"description":"الكَفاءة القِتالية: مَدَى المهارة في تنفيذ التكتيكات القتالية","page":null,"uri":null},{"id":587866,"arabic":"حَرْب إلكترونيَّة واسْتِخْبارات لخدمة أغراض المعركة","english":"combat electronic warfare and intelligence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587867,"arabic":"مَرْكَبَة مهندسين قِتالية","english":"combat engineer vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587868,"arabic":"قُدْرَة مؤازرة الاشْتِباك","english":"combat enhancing capability (CEC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587869,"arabic":"البيئة القِتالية","english":"combat environment","french":null,"description":"البيئة القِتالية: الظروف التي تدور فيها المعركة في الواقع أو المُشَبِّهات التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":587870,"arabic":"تَفاعُل مع بيئة القِتال","english":"combat environment interaction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587871,"arabic":"مُجَهَّز بتسليح قِتالي","english":"combat-equipped","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587872,"arabic":"قُوّات مُجَهَّزة بتسليح قِتالي","english":"combat-equipped troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587873,"arabic":"تقدير خسائر الاشتباك","english":"combat estimation","french":null,"description":"تقدير خسائر الاشتباك: تقدير مبدئي للخسائر المحتملة للاشتباك","page":null,"uri":null},{"id":587874,"arabic":"الخبرة القِتالية","english":"combat experience","french":null,"description":"الخبرة القِتالية: الخبرة التي يكتسبها الأفراد من التدريبات على العمليات القِتالية ومن الاشتراك في قِتالٍ فعليّ","page":null,"uri":null},{"id":587875,"arabic":"أُسْطُوْل قِتاليّ","english":"combat fleet","french":null,"description":"أُسْطُوْل قِتاليّ: قُوّات بَحْرِيَّة مُحْتَشِدة في مِنْطَقَة عمليات مُحْتَمَلة اسْتِعْدادًا للاشْتِباك مع السُّفُن المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587876,"arabic":"قُوّات قِتالية","english":"combat forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587877,"arabic":"تَشْكِيل قِتالي","english":"combat formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587878,"arabic":"طائرة عَمودية قِتالية","english":"combat helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587879,"arabic":"لواء من طائرات عَمودية قِتالية","english":"combat helicopter brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587880,"arabic":"فوج من طائرات عَمودية قِتالية","english":"combat helicopter regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587881,"arabic":"شارَة جنود المُشاة المُقاتِلة","english":"combat infantrymen badge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587882,"arabic":"مَرْكَز معلومات المعركة","english":"combat information center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587883,"arabic":"ضابِط استخبارات المعركة","english":"combat intelligence officer (CIO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587884,"arabic":"سُتْرَة قِتال","english":"combat jacket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587885,"arabic":"حاوية أجهزة كشف الأهداف بالليزر","english":"combat laser detection pod (CLDP)","french":null,"description":"حاوية أجهزة كشف الأهداف [المُعادية] بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":587886,"arabic":"خط القِتال","english":"combat line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587887,"arabic":"حمولة قِتالية","english":"combat load","french":null,"description":"حمولة قِتالية: حمولة المَرْكَبَة مِن الأسْلِحة والذَّخِيْرَة القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":587888,"arabic":"إسْناد فني وإداري قِتالي","english":"combat logistic support (CLS)","french":null,"description":"إسْناد فني وإداري قِتالي: إسْناد فني وإداري مع الاشتراك في الاشتباك","page":null,"uri":null},{"id":587889,"arabic":"إدارة الاشتباك","english":"combat management","french":null,"description":"إدارة الاشتباك: إدارة العمليات القتالية","page":null,"uri":null},{"id":587890,"arabic":"نِظام إدارة المعركة","english":"combat management system (CMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587891,"arabic":"مُهِمَّة قِتالية","english":"combat mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587892,"arabic":"حمولة المُهِمَّة القِتالية","english":"combat-mission payload","french":null,"description":"حمولة المُهِمَّة القِتالية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":587893,"arabic":"إسْناد المهمَّة أو المَهام القِتالية","english":"combat-mission support (CMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587894,"arabic":"خلطة قِتالية","english":"combat mix","french":null,"description":"خلطة قِتالية: (أ) التوزيع المُعْتاد لأنواع الطَلَقات [شديدة الانفجار أو خارقة الدروع أو الخطاطة أو الجافة إلخ] المُثَبَّتَة بشريط طلقات المدفع الآليّ لأغراض القِتال (ب) أنواع الذَّخِيْرَة المُجَهَّزة بها المَرْكَبَة القتالية (ج) نسبة…","page":null,"uri":null},{"id":587895,"arabic":"شبكة اتصالات قِتالية","english":"combat-net radio (CNR)","french":null,"description":"شبكة اتصالات قِتالية: شبكة اِتِّصالات لاسِلْكية للعمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":587896,"arabic":"عُصاب المعركة؛ إجْهاد المعركة؛ صَدْمَة القِتال","english":"combat neurosis","french":null,"description":"عُصاب المعركة؛ إجْهاد المعركة؛ صَدْمَة القِتال: اضطرابات عصبية ونفسية يعانيها المقاتلون الذين اشتركوا في قتال فعليّ، تتَّسِم بسُرْعَة الاستثارة واستعادة ذكريات الحرب الأليمة","page":null,"uri":null},{"id":587897,"arabic":"أمْر اشْتِباك","english":"combat order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587898,"arabic":"دورية قِتالية؛ دورية اشْتِباكات","english":"combat patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587899,"arabic":"مستوى الأداء القِتالي","english":"combat performance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587900,"arabic":"مِنَصَّة قِتالية","english":"combat platform","french":null,"description":"مِنَصَّة قِتالية: مَرْكَبَة قِتالية، برية أو جوية أو بحرية، مُجَهَّزة أو غير مُجَهَّزة بطاقم تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":587901,"arabic":"نِصْف القطر القِتالي؛ المَدى القِتالي","english":"combat radius (CR)","french":null,"description":"نِصْف القطر القِتالي؛ المَدى [أو الشُّعاع] القِتالي: أقصى مَسافَة يمكن أن تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة في العمليّات القِتاليَّة مع ضمان عودتها إلى قاعدتها من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":587902,"arabic":"مَدَى الهَدَف؛ مَدَى الرِّماية","english":"combat range (CR)","french":null,"description":"(1) مَدَى الهَدَف (2) مَدَى الرِّماية (3) combat radius","page":null,"uri":null},{"id":587903,"arabic":"الاسْتِعْداد القِتالي","english":"combat readiness","french":null,"description":"الاسْتِعْداد القِتالي: (أ) مَدَى قُدْرَة الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة على تنفيذ المُهِمَّة المكلفة بها (ب) الوَضْع الذي تتوَفَّر فيه المُعَدّات والتَّدْريب والقُوَّة العَدَدية اللازمة للقِتال","page":null,"uri":null},{"id":587904,"arabic":"تفتيش على درجة الاسْتِعْداد القِتالي","english":"combat readiness inspection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587905,"arabic":"خُطَّة الاسْتِعْداد القِتالي","english":"combat readiness plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587906,"arabic":"وَضْع الاسْتِعْداد القِتالي","english":"combat readiness position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587907,"arabic":"تدريب على الاسْتِعْداد القِتالي","english":"combat readiness training (CRT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587908,"arabic":"اِسْتِطْلاع ساحة القتال","english":"combat reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587909,"arabic":"مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع قِتالية","english":"combat reconnaissance vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587910,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ قِتالية","english":"combat salvage vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587911,"arabic":"بحث وإنقاذ قِتالي","english":"combat search and rescue (CSAR)","french":null,"description":"بحث وإنقاذ قِتالي: عملية عسكرية لاستعادة الأفراد و/أو المَرْكَبات المعزولة أثناء القِتال أو مِن مِنْطَقَة تسيطر عليها القُوّات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":587912,"arabic":"قوة واجب بحث وإنقاذ قِتالي","english":"combat search and rescue task force (CSARTF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587913,"arabic":"القسم القِتالي","english":"combat section","french":null,"description":"القسم القِتالي: القسم الذي يحتوي على الرأس الحربية وصمامة تفجيرها بالصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":587914,"arabic":"تأمين قِتالي","english":"combat securement","french":null,"description":"تأمين قِتالي: تأمين القُوّات الصديقة من التهديدات أثناء القِتال","page":null,"uri":null},{"id":587915,"arabic":"الطّائرة ريفيت جَوِّيَنت","english":"Combat Sent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587916,"arabic":"خدمات قِتالية","english":"combat services (CS)","french":null,"description":"خدمات قِتالية: اشتراك في القِتال مع القوات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":587917,"arabic":"إسْناد بالخدمات القِتالية","english":"combat-service support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587918,"arabic":"نِظام السَّيْطَرَة على الإسْناد بالخدمات القِتالية","english":"combat-services support control system (CSSCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587919,"arabic":"هُجُوم مُعاكِس مُفاجئ","english":"combat sortie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587920,"arabic":"أوضاع تَمَرْكُز قِتالية","english":"combat-station dispositions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587921,"arabic":"سَفِيْنَة إمدادات قِتالية","english":"combat-store ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587922,"arabic":"إمدادات قِتالية؛ إمدادات المعركة","english":"combat supplies","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587923,"arabic":"إسْناد قِتالي","english":"combat support (CS)","french":null,"description":"إسْناد قِتالي: إسناد مع الاشتراك في الاشتباك","page":null,"uri":null},{"id":587924,"arabic":"قُوّات الإسْناد القِتالي","english":"combat-support forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587925,"arabic":"نِظام قِتالي","english":"combat system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587926,"arabic":"تَكْتيك قِتالي","english":"combat tactic","french":null,"description":"تَكْتيك قِتالي: حركة يقوم بها فَرْد أو مَرْكَبَة لتحقيق ميزة على عَدُو أو لتفادي خَطَرٍ أثناء الاشتباك","page":null,"uri":null},{"id":587927,"arabic":"خَزّان قِتالي","english":"combat tank","french":null,"description":"خَزّان قِتالي: خَزّان لزيادة المَدَى القِتالي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":587928,"arabic":"مجموعة قِتال","english":"combat team","french":null,"description":"مجموعة قِتال: مجموعة تشمل وَحَدات عَسْكَرِيَّة مُخْتَلِفة، كمُشاة ومِدْفَعية، لتنفيذ مُهِمَّة قِتالية مُحَدَّدة تحت قِيادَة واحِدَة مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":587929,"arabic":"تدريب قِتالي","english":"combat training (CT)","french":null,"description":"تدريب قِتالي: تدريب على العمليات القتالية","page":null,"uri":null},{"id":587930,"arabic":"قُوّات قِتالية","english":"combat troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587931,"arabic":"وَحْدَة قِتالية","english":"combat unit","french":null,"description":"وَحْدَة قِتالية: (أ) مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو طائرة أو سفينة حَرْبِيَّة (ب) تَشْكِيل قِتالي [على مُسْتَوى الكَتِيبَة على الأقل]","page":null,"uri":null},{"id":587932,"arabic":"مَرْكَبَة قِتالية","english":"combat vehicle (CV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587933,"arabic":"نِظام اِتِّصالات بين المَرْكَبات القِتالية","english":"combat-vehicle communications (CVC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587934,"arabic":"خُوْذَة مُجَهَّزة بوسيلة اِتِّصالات بين المَرْكَبات القِتالية","english":"combat-vehicle communications helmet (CVCH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587935,"arabic":"طاقم تشغيل المَرْكَبَة القِتالية","english":"combat-vehicle crew (CVC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587936,"arabic":"خُوْذَة أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة القِتالية","english":"combat-vehicle crew helmet (CVCH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587937,"arabic":"مُبَيِّن الإصابة المُدَمِّرَة بالمَرْكَبَة القِتالية","english":"combat-vehicle kill indicator (CVKI)","french":null,"description":"مُبَيِّن الإصابة المُدَمِّرَة بالمَرْكَبَة القِتالية: مُبَيِّن تأثير القذيفة التي تُطْلِقها المَرْكَبَة القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":587938,"arabic":"اِسْتِطْلاع بمَرْكَبات قِتالية","english":"combat-vehicle reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587939,"arabic":"وَحْدَة مَرْكَبات قِتالية","english":"combat-vehicle unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587940,"arabic":"سَفِيْنَة قِتالية","english":"combat vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587941,"arabic":"سِلاح اشْتِباك","english":"combat weapon (CW)","french":null,"description":"سِلاح اشْتِباك [فَرْدي أو جماعي]","page":null,"uri":null},{"id":587942,"arabic":"الوَزْن القِتالي","english":"combat weight","french":null,"description":"الوَزْن القِتالي: وَزْن المَرْكَبَة المُجَهَّزة بالأسْلِحة والذَّخِيْرَة القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":587943,"arabic":"العائد القِتالي","english":"combat yield","french":null,"description":"العائد القِتالي: الخبرة التي يكتسبها الأفراد من التدريبات على العمليات القِتالية ومن الاشتراك في العمليات القتالية الفعليَّة","page":null,"uri":null},{"id":587944,"arabic":"مِنْطَقَة قِتال","english":"combat zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة قِتال: مِنْطَقَة في مَسْرَح العمليات تعمل فيها القُوّات المُقاتِلة وتمتد مِن خطّ الجبهة إلى خطوط المواصَلات","page":null,"uri":null},{"id":587945,"arabic":"حمولة مهيأة للقِتال","english":"combat-configured load","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587946,"arabic":"يُسقِط للقِتال؛ يَسقُط للقِتال","english":"combat-drop","french":null,"description":"(1) يُسقِط [المِظَلّيِّين] للقِتال [في مَوْقِعٍ مُعَيَّن] (2) يَسقُط [المِظَلّيون] للقِتال","page":null,"uri":null},{"id":587947,"arabic":"مَرْكَبَة مُجَهَّزة بذَخِيْرَة قِتالية","english":"combat-loaded vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587948,"arabic":"وَزْن المَرْكَبَة مُجَهَّزة بذَخِيْرَة قِتالية","english":"combat-loaded weight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587949,"arabic":"مستعد للقِتال","english":"combat-ready","french":null,"description":"مستعد للقِتال [عُدَّة وعَدَدًا وتدريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":587950,"arabic":"حالة الاسْتِعْداد القِتالي","english":"combat-ready status","french":null,"description":"حالة الاسْتِعْداد القِتالي [عُدَّة وعَدَدًا وتدريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":587951,"arabic":"مستشفى ميداني","english":"combat-zone hospital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587952,"arabic":"المُقاتِل؛ زورق قِتال؛ جاهِز للقِتال","english":"combatant","french":null,"description":"(1) المُقاتِل: دولة أو مجموعة أو فَرْدٌ مشترك في قِتال أو مستعد للاشْتِراك فيه (2) زورق قِتال (3) جاهِز للقِتال","page":null,"uri":null},{"id":587953,"arabic":"روح قِتالية","english":"combativeness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587954,"arabic":"فَرْد مُقاتِل","english":"combatman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587955,"arabic":"توليف؛ توليفة؛ أداة مؤتلفة؛ مجموعة توافقية؛ مشترَك؛ متوافِق","english":"combination","french":null,"description":"(1) توليف (2) توليفة: مجموعة مِن عناصر متآلفة (3) أداة مؤتلفة: أداة مزدوجة أو مُتَعَدِّدة العناصر أو الاستخدامات أو المؤثرات (4) مجموعة توافقية (5) مشترَك (6) متوافِق","page":null,"uri":null},{"id":587956,"arabic":"دائرة تفجير ثنائية المؤثرات","english":"combination firing circuit","french":null,"description":"دائرة تفجير ثنائية المؤثرات: دائرة تفجير تشمل نظامي تفجير مُسْتَقِلَّين أحدهما كهربائي والآخر غير كهربائي يؤدي أيٍّ منهما إلى تفجير كلّ الشحنات المتفجرة","page":null,"uri":null},{"id":587957,"arabic":"مِفْتاح مؤتلف مجنب","english":"combination spanner offset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587958,"arabic":"مِفْتاح تَشْغيل مُشْتَرَك","english":"combination switch","french":null,"description":"مِفْتاح تَشْغيل مُشْتَرَك: مِفْتاح يؤدي أكثر مِن وظيفة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":587959,"arabic":"نِظام مُشْتَرَك؛ نِظام مُتَكامِل","english":"combination system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587960,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مؤتلف؛ مِفْتاح حلّ ورَبْط صواميل أحد طَرَفَيه مفتوح والآخر مُشَرْشَر","english":"combination wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط مؤتلف؛ مِفْتاح حلّ ورَبْط صواميل أحد طَرَفَيه مفتوح [أو (بلدي)] والآخر مُشَرْشَر","page":null,"uri":null},{"id":587961,"arabic":"مشترَك","english":"combined","french":null,"description":"(1) مشترَك: (أ) مُشكَّل من قُوّات مِن دولتين حليفتين اثنتين أو أكثر تحت قِيادَة واحِدَة لتنفيذ مهمَّة معيَّنة (ب) مُشكَّل من قوات بَرِّيَّة وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة من دولة واحدة أو أكثر تحت قِيادَة واحِدَة لتنفيذ مهمَّة معيَّنة (ج) متع…","page":null,"uri":null},{"id":587962,"arabic":"تمرين رِماية بذَخِيْرَة حية للأسْلِحة المُشْتَرَكة","english":"combined-arms live fire exercise (CALFEX)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587963,"arabic":"معركة أسْلِحة مُشْتَرَكة","english":"combined battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587964,"arabic":"هيئة رئاسة الأركان المختلطة","english":"Combined Chiefs of Staff (CCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587965,"arabic":"دائرة مشتركة؛ دائرة تفجير مُتَعَدِّدَة المؤثرات","english":"combined circuit","french":null,"description":"دائرة مشتركة؛ دائرة تفجير مُتَعَدِّدَة المؤثرات: [في حَرْب الألغام] دائرة تفجير بمؤثرين مُخْتَلِفين اثنين أو أكثر تعمل معًا أو بترتيب مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":587966,"arabic":"اتصالات مُشْتَرَكة","english":"combined communications","french":null,"description":"اتصالات مُشْتَرَكة: اتصالات باستخدام مرافق هيئتي اتصالات أو أكثر كلّ منها تنتمي لدولة مختلفة","page":null,"uri":null},{"id":587967,"arabic":"قُوَّة مُشْتَرَكة سَرِيعة الانْتِشار","english":"combined expeditionary force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587968,"arabic":"قوة مُشْتَرَكة","english":"combined force","french":null,"description":"قوة مُشْتَرَكة: (أ) قوة مُشكَّلة من قُوّات مِن دولتين حليفتين اثنتين أو أكثر تحت قِيادَة واحِدَة لتنفيذ مهمَّة معيَّنة (ب) قوة مُشكَّلة من قوات بَرِّيَّة وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة من دولة واحدة أو أكثر تحت قِيادَة واحِدَة لتنفيذ مهمَّة معينة","page":null,"uri":null},{"id":587969,"arabic":"مُسْتَجْوِب مُرْسِل-مُسْتَجيب مُشْتَرَك","english":"combined interrogator transponder (CIT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587970,"arabic":"قُوَّة واجِب مختلطة مُشْتَرَكة","english":"combined joint task force (CJTF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587971,"arabic":"عمليات مُشْتَرَكة","english":"combined operations","french":null,"description":"عمليات مُشْتَرَكة: عملية تنفذها (أ) قوات مِن دولتين حليفتين اثنتين أو أكثر تحت قِيادَة واحِدَة لتنفيذ مهمَّة معيَّنة (ب) قوات بَرِّيَّة وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة من دولة واحدة أو أكثر تحت قِيادَة واحِدَة لتنفيذ مهمَّة معينة","page":null,"uri":null},{"id":587972,"arabic":"أفراد مِن أسْلِحة قُوّات مُشْتَرَكة؛ أفراد مَدَنِيُّون وعَسْكَرِيُّون","english":"combined personnel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587973,"arabic":"هيئة الأركان المختلطة","english":"Combined Staff","french":null,"description":"هيئة الأركان المختلطة: مجموعة ضباط أركان من دولتين حليفتين اثنتين أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":587974,"arabic":"حَرْب مشتركة","english":"combined warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587975,"arabic":"معركة أسْلِحة مُشْتَرَكة","english":"combined weapons battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587976,"arabic":"قُنَيْبِلَة مُتَعَدِّدَة التأثيرات","english":"combined-effect bomblet (CEB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587977,"arabic":"ذَخِيْرَة مُتَعَدِّدَة التأثيرات","english":"combined-effect munition (CEM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة مُتَعَدِّدَة التأثيرات: ذخيرة لها أكثر من تأثير واحد [حارِقة، خارِقة للدروع، شديدة الانفجار، مضادة للأفراد، متشظية إلخ]","page":null,"uri":null},{"id":587978,"arabic":"لَغَمٌ مُتَعَدِّد المؤثرات التفجيرية","english":"combined-influence mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مُتَعَدِّد المؤثرات التفجيرية: لَغَمٌ يُفَجَّر بمؤثرين مُخْتَلِفين إثنين أو أكثر ويَسْتَقْبِلُها في وقت واحد أو بترتيب مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":587979,"arabic":"زُجاج عَرْض البيانات للطيار","english":"combiner glass","french":null,"description":"زُجاج [أو شاشة] عَرْض البيانات للطيار","page":null,"uri":null},{"id":587980,"arabic":"تمشيط","english":"combing","french":null,"description":"تمشيط: بحث شامِل عن الهاربين أو فلول العَدُوّ في كلّ أنحاء مِنْطَقة معينة","page":null,"uri":null},{"id":587981,"arabic":"عملية تمشيط","english":"combing operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587982,"arabic":"مُرَبَّع تحرير وسرد","english":"combo box","french":null,"description":"مُرَبَّع تحرير وسرد: مربع يتيح للمستخدم إمكانية كتابة قيمة معيَّنة فيه أو انتقاء قيمة ما من لائحة قِيَم بالمربع","page":null,"uri":null},{"id":587983,"arabic":"قابل للاحتراق","english":"combustible","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587984,"arabic":"ظرف طَلْقَة قابل للاحتراق","english":"combustible cartridge case (CCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587985,"arabic":"محروقات","english":"combustibles","french":null,"description":"محروقات: موادّ تُسْتَخْدَم بالاحتراق","page":null,"uri":null},{"id":587986,"arabic":"احتراق","english":"combustion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587987,"arabic":"ذَخِيْرَة تغيِير خصائص الاحتراق الداخلي","english":"combustion-alternation munition (CAM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة تغيِير خصائص الاحتراق الداخلي: ذَخِيْرَة تُرَش بمَدافِع أو صواريخ موجّهة بهَيْئَة سَحابة تعترض المَرْكَبات البرية المُعادية وتَدْخُل إلى دائرة سَحْب الهواء اللازم لمُحَرِّك الاحتراق الداخلي وتحيل الوقود إلى مادة جيلاتينية فتتوقف تغذية المُحَرِّك…","page":null,"uri":null},{"id":587988,"arabic":"غُرْفَة الاحتراق","english":"combustion chamber","french":null,"description":"غُرْفَة الاحتراق: (أ) غرفة الاحتراق بالمُحَرِّك النفاث (ب) أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخليّ","page":null,"uri":null},{"id":587989,"arabic":"مجموعة أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"combustor cylinder assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587990,"arabic":"يهجم على","english":"come at","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587991,"arabic":"يجيب على نداء لاسِلْكي","english":"come in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587992,"arabic":"يشترك في الاشْتِباك","english":"come into action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587993,"arabic":"يشتبك مع","english":"come into action with","french":null,"description":"يشتبك مع [العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":587994,"arabic":"ينهي مُناوَبَة الحِراسة","english":"come off guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587995,"arabic":"ينهي مُناوَبَة الحِراسة","english":"come off sentry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":587996,"arabic":"يَخْرُج سالمًا","english":"come through","french":null,"description":"يَخْرُج سالمًا [من الاشْتِباك]","page":null,"uri":null},{"id":587997,"arabic":"عربة بسط الكَبْلات","english":"come-along vehicle","french":null,"description":"عربة بسط الكَبْلات: عربة بسط الكبلات على سطح الأرض على امتداد مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":587998,"arabic":"أمر؛ إشارَة تَحَكُّم؛ أمر لاسِلكي؛ قِيادَة","english":"command","french":null,"description":"(1) أمر: أمْر عَسْكَري [شفهي عادة أثناء التدريبات أو القِتال] (2) إشارَة تَحَكُّم؛ أمر لاسِلكي: إشارَة لاسِلْكية لتفجير لغَمٍ أو لتوجيه قذيفة مُوَجَّهَة أو مَرْكَبَة مُسَيَّرة من بُعْدٍ (3) قِيادَة: (أ) وَحْدَة أو وحدات إدارية وتَكْتِيكِيَّة مِن أف…","page":null,"uri":null},{"id":587999,"arabic":"ارتفاع السيطرة","english":"command altitude","french":null,"description":"ارتفاع السيطرة: الارتفاع الذي يتوجب أن تَتَّخِذه الطّائرة الاعْتِراضية عِنْدَ الالتحام مع الطائرة المُعادية للسيطرة عليها","page":null,"uri":null},{"id":588000,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة واِتِّصالات","english":"command and communications center (C3; CCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588001,"arabic":"قِيادَة وسيطرة","english":"command and control (C2; CC)","french":null,"description":"قِيادَة وسيطرة: ممارسة السُّلْطَة والتوجيه مِن قِبَل القائد على قُوّاته عِنْدَ تنفيذ المُهِمَّة من خلال تنظيم الأفراد والمُعَدّات ووسائل الاِتِّصالات والإجراءات المُسْتَخْدَمة في تخطيط وتوجيه وتنسيق القُوّات والعمليات والسَّيْطَرَة عليها لتنفيذ المُهِمَّة…","page":null,"uri":null},{"id":588002,"arabic":"مَرْكَز القِيادَة والسيطرة","english":"command and control center (C3; CCC)","french":null,"description":"مَرْكَز القِيادَة والسيطرة: مركز عمليات نِظام القيادة والسيطرة","page":null,"uri":null},{"id":588003,"arabic":"اِتِّصالات القِيادَة والسَّيْطَرَة","english":"command and control communications (C3; CCC)","french":null,"description":"اِتِّصالات [أو وسائل اِتِّصالات] القِيادَة والسَّيْطَرَة","page":null,"uri":null},{"id":588004,"arabic":"شاشة وَحْدَة القِيادَة والسيطرة","english":"command and control display (CCD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588005,"arabic":"نِظام معلومات القِيادَة والسَّيْطَرَة الآلِيّة","english":"command and control information system (CCIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588006,"arabic":"حِماية نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة","english":"command and control protection","french":null,"description":"حِماية نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة: المحافظة على فعالية نُظُم وقُدْرَات القِيادَة والسَّيْطَرَة الصَّديقة وإحباط جهود العَدُوّ ومنعه مِن الحصول على معلومات منها أو التأثير عليها أو إضعافها أو تدميرها","page":null,"uri":null},{"id":588007,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة","english":"command and control system (C2S; CCS)","french":null,"description":"نِظام قِيادَة وسيطرة: نِظام آلِيّ لمَسارح العمليات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة للرَبْط والتنسيق بين وسائل كَشْف الأهداف المُعادية وجمع ونقل المعلومات المتعلِّقة بها عن طريق الأقمار الاصطناعية والرّادارات والمُسْتَشْعِرات ومِنَصّات المراقبة والرّ…","page":null,"uri":null},{"id":588008,"arabic":"قسم نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة","english":"command and control systems division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588009,"arabic":"مَرْكَبَة قِيادَة وسيطرة","english":"command and control vehicle (C2V; CCV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588010,"arabic":"حَرْب قِيادَة وسيطرة","english":"command and control warfare (C2W; CCW)","french":null,"description":"حَرْب قِيادَة وسيطرة: الاستخدام المُتَكامِل لكلّ القُدْرَات العَسْكَرِيَّة بما فيها آمن العمليات والخِداع والعمليات النفسية والحَرْب الإلكترونية والتدمير المادي مدعومًا، بكل المعلومات الاستخباراتية ونُظُم الاِتِّصالات لحِرْمان نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَ…","page":null,"uri":null},{"id":588011,"arabic":"كُلِّيَّة القِيادَة والأركان العامة","english":"Command and General Staff College (CGSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588012,"arabic":"نِظام قِيادَة واستخبارات","english":"command and intelligence system (CIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588013,"arabic":"مَرْكَبَة قِيادَة وارتباط","english":"command and liaison vehicle (CLV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588014,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة وإبلاغ","english":"command and reporting center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588015,"arabic":"موقع قِيادَة وإبلاغ","english":"command and reporting post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588016,"arabic":"كُلِّيَّة القِيادَة والأركان","english":"Command and Staff College (CSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588017,"arabic":"مِحْوَر القيادة","english":"command axis","french":null,"description":"مِحْوَر القيادة: خطّ تَحَرُّكات مقر القيادة","page":null,"uri":null},{"id":588018,"arabic":"نِظام أمن القِيادَة","english":"command buffer system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588019,"arabic":"عربة القِيادَة","english":"command car","french":null,"description":"عربة القِيادَة: عربة القائد والأركان","page":null,"uri":null},{"id":588020,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة","english":"command center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588021,"arabic":"سَرِيَّة القِيادَة","english":"command company (CC)","french":null,"description":"سَرِيَّة القِيادَة [باللواء]","page":null,"uri":null},{"id":588022,"arabic":"تفجير بأمْر لاسِلْكي","english":"command detonation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588023,"arabic":"ضابِط مُناوَبَة القِيادَة","english":"command duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588024,"arabic":"توجيه من القيادة؛ توجيه قيادي","english":"command guidance (CG)","french":null,"description":"(1) توجيه من القيادة (2) توجيه قيادي: (أ) توجيه القذيفة المُوَجَّهَة أو المَرْكَبَة الجَوِّيَّة أو البَرِّيّة أو البَحْرِيَّة من بُعْدٍ بأوامر لاسِلْكية مِن مَرْكَز قِيادَة أرضي أو مِن مَرْكَبَة أُخرى (ب) نِظام يقوم فيه رادار أرضي بتحديد مَو…","page":null,"uri":null},{"id":588025,"arabic":"إلكترونيات التوجيه القيادي","english":"command-guidance electronics (CGE)","french":null,"description":"إلكترونيات التوجيه القيادي: إلكترونيات التوجيه بأوامر لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":588026,"arabic":"صاروخ قياديّ التوجيه","english":"command-guidance missile","french":null,"description":"صاروخ قياديّ التوجيه: صاروخ مُوَجَّه بأوامر لاسِلكية","page":null,"uri":null},{"id":588027,"arabic":"وَحْدَة القِيادَة","english":"command module","french":null,"description":"وَحْدَة القِيادَة: غُرْفَة أفراد طاقم التشغيل وأجهزة التَحَكُّم بالمَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":588028,"arabic":"مَرْكَز عمليات القِيادَة","english":"command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588029,"arabic":"مدير مَرْكَز عمليات القِيادَة","english":"command operations center director","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588030,"arabic":"الضّابِط المُناوِب بمَرْكَز عمليات القِيادَة","english":"command operations center duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588031,"arabic":"مركز قيادة؛ مقر قائد الوحدة","english":"command post (CP)","french":null,"description":"(1) مركز قيادة [ميدانيّ] (2) مقر قائد الوحدة: مقر قائد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة حَيْثُ يتلقى الأوامر مِن قيادته العُليا ويصدر أوامره إلى أفراد وَحْدَتِه","page":null,"uri":null},{"id":588032,"arabic":"تمرين مركز القِيادَة","english":"command-post exercise (CPX)","french":null,"description":"تمرين مركز القِيادَة: تمرين عسكري افتراضي بالمشبهات التدريبية يشترك فيه القائد وأركانه ويشمل استخدام وسائل الاِتِّصالات داخل مركز القيادة وبينه وبين مراكز القيادة الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":588033,"arabic":"شِلْتَر مركز القِيادَة","english":"command-post shelter (CPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588034,"arabic":"مَرْكَبَة مركز القِيادَة","english":"command-post vehicle (CPV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588035,"arabic":"رئيس رقباء (مجلس التعاون الخليجي)","english":"command sergeant major","french":null,"description":"رئيس رقباء (مجلس التعاون الخليجي) [يعادِل مساعِد]","page":null,"uri":null},{"id":588036,"arabic":"جِهاز توجيه بأوامر لاسلكية","english":"command set","french":null,"description":"جِهاز توجيه بأوامر لاسلكية: جِهاز إرسال واستقبال الإشارات بين الطائرات أو بينها وبين القاعِدَة الأرضية أو بين مَوْقِع التوجيه والقذيفة المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":588037,"arabic":"سَفِيْنَة القِيادَة","english":"command ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588038,"arabic":"إشارَة تَحَكُّم؛ إشارَة توجيه","english":"command signal","french":null,"description":"إشارَة تَحَكُّم؛ إشارَة توجيه: إشارَة لاسلكية لتوجيه القذيفة المُوَجَّهَة أو المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة المُسَيَّرة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":588039,"arabic":"مِحَطَّة تَحَكُّم","english":"command station","french":null,"description":"مِحَطَّة تَحَكُّم: (أ) مِحَطَّة تَحَكُّم بأوامر لاسِلكية (ب) مَرْكَز تَحَكُّم لأحد أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":588040,"arabic":"مُدَّة تنفيذ الأمر","english":"command time-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588041,"arabic":"توجيه على خطّ البَصَر","english":"command to line of sight (CLOS)","french":null,"description":"توجيه على خطّ البَصَر: توجيه القذيفة على خطّ البَصَر سِلْكيًّا أو لاسلكيًّا، من قِبَل محطة تحكم، عن طريق جِهاز استقبال في ذيلها","page":null,"uri":null},{"id":588042,"arabic":"مَرْكَبَة القِيادَة؛ مَرْكَبَة تَحَكُّم بأوامر لاسِلكية؛ مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة","english":"command vehicle","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة القِيادَة: مَرْكَبَة القائد والأركان (2) مَرْكَبَة تَحَكُّم بأوامر لاسِلكية (3) مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":588043,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واشتباك","english":"command, control and combat system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588044,"arabic":"قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات","english":"command, control and communications","french":null,"description":"قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات: ممارسة السُّلْطَة والتوجيه مِن قِبَل القائد على قُوّاته عِنْدَ تنفيذ المُهِمَّة وذلك بتنظيم الأفراد والمُعَدّات ووسائل الاِتِّصالات والإجراءات المُسْتَخْدَمة في تخطيط وتوجيه وتنسيق القُوّات والعمليات القِتالية والسَّيْطَرَة علي…","page":null,"uri":null},{"id":588045,"arabic":"نِظام إجراءات مُضادَّة لنُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات","english":"command, control and communications countermeasures system (C4M)","french":null,"description":"نِظام إجراءات مُضادَّة لنُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":588046,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات؛ إدارة الحَرْب","english":"command, control and communications system (C3; CCC)","french":null,"description":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات؛ إدارة الحَرْب: النِّظام الذي يشمل القُدْرَات اللازمة للقائد لممارسة القِيادَة والسَّيْطَرَة على قُوّاته","page":null,"uri":null},{"id":588047,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة ومعلومات استخباراتية","english":"command, control and intelligence system (C2I; CCI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588048,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة","english":"command, control, communications and computer system (C4)","french":null,"description":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة: النِّظام الذي يشمل كلّ الإجراءات المُتَكامِلة والهيكل التنظيمي والأفراد والأجهزة والإمكانيات والاِتِّصالات اللازمة لإسْناد القائد في ممارسة مهامّ القِيادَة والسَّيْطَرَة في كلّ مَراحِل سلسلة العمليات…","page":null,"uri":null},{"id":588049,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وإجراءات مُضادَّة","english":"command, control, communications and countermeasures system (C4M)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588050,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات ومعلومات استخباراتية","english":"command, control, communications and intelligence system (C3I; CCCI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588051,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة وإدارة ساحة القِتال","english":"command, control, communications, computer and battlefield management system (C4BM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588052,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة ومعلومات استخباراتية","english":"command, control, communications, computer and intelligence system (C4I)","french":null,"description":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة ومعلومات استخباراتية: النِّظام الذي يشمل الامكانيات والحاسِبات الإلكترونية ومُعَدّات الاِتِّصالات وأجهزة عَرْض البيانات ونُظُم الاستخبارات، أيْ جمع المعلومات بمُخْتَلِف وسائل الاِسْتِطْلاع اللازمة لإسْ…","page":null,"uri":null},{"id":588053,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة ومعلومات استخباراتية وإدارة ساحة القِتال","english":"command, control, communications, computer, intelligence and battlefield management system (C4IBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588054,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وحاسِبات إلكترونيَّة ومعلومات استخباراتية ومُراقَبَة واِسْتِطْلاع","english":"command, control, communications, computer, intelligence, surveillance and reconnaissance system (C4ISR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588055,"arabic":"إشارَة تدمير قيادية","english":"command-destruct signal","french":null,"description":"إشارَة تدمير قيادية: إشارَة لاسِلْكية لتدمير القذيفة المُوَجَّهَة عِنْدَ فَقْد التَحَكُّم فيها","page":null,"uri":null},{"id":588056,"arabic":"لَغَمٌ قيادي التفجير","english":"command-detonated mine","french":null,"description":"لَغَمٌ قيادي التفجير: لَغَمٌ ينفجر عند تلقيه أمر لاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":588057,"arabic":"مُوَجَّه مِن القِيادَة؛ مُوَجَّه بأوامر لاسِلْكية","english":"command-guided","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588058,"arabic":"القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة","english":"Command-in-Chief (CIC; C-in-C; CINC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588059,"arabic":"القائد العام لقِيادَة الباسفيكي","english":"Command-in-Chief - Pacfic Command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588060,"arabic":"قائد؛ القائد","english":"commandant (COMDT)","french":null,"description":"(1) قائد: قائد مَوْقِع أو وَحْدَة أو قاعِدَة أو قطاع عَسْكَري؛ (كومُندان) (2) القائد: لقب قائد مشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":588061,"arabic":"بأوامر خطية أو شفهية إلى الأفراد أو بأوامر لاسلكية إلى المُعَدّات","english":"commanded","french":null,"description":"[عمل يُنَفَّذ] بأوامر خطية أو شفهية إلى الأفراد أو بأوامر لاسلكية إلى المُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":588062,"arabic":"يُكْرِه على الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يُصادِر الممتلكات المَدَنِيَّة للأغراض العَسْكَرِيَّة","english":"commandeer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588063,"arabic":"قائد؛ آمِر؛ (حاكِمدار)","english":"commander (CDR; CMDR; COM)","french":null,"description":"قائد؛ آمِر؛ (حاكِمدار): (أ) قائد المَرْكَبَة [المفترض أيضًا أن يكون على دراية بتشغيل كلّ نظمها] (ب) قائد المجموعة أو الوَحْدَة العسكريَّة (ج) مقدَّم بَحْرِيّ (أسطول) (د) قائد سِرْب جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":588064,"arabic":"قائد جَناح جَوِّيّ","english":"commander of air group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588065,"arabic":"قائد قُوّات برمائية","english":"commander of amphibious group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588066,"arabic":"قائد سِرْب قُوّات برمائية","english":"commander of amphibious squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588067,"arabic":"قائد مجموعة حامِلات طائرات","english":"commander of carrier group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588068,"arabic":"قائد مَرْكَز عمليات القِيادَة","english":"commander of command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588069,"arabic":"قائد مجموعة طَرّادات ومُدَمِّرات","english":"commander of cruiser-destroyer group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588070,"arabic":"قائد سِرْب مُدَمِّرات","english":"commander of destroyer squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588071,"arabic":"قائد قُوَّة واجِب بالعمليات الخاصَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"commander of joint special operations task force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588072,"arabic":"قائد قُوَّة واجِب بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"commander of joint task force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588073,"arabic":"قائد القُوّات الجوِّيَّة البَحْرِيَّة في الأطلنطي","english":"Commander of Naval Air Forces - Atlantic","french":null,"description":"قائد القُوّات الجوِّيَّة البَحْرِيَّة [الأمريكية] في الأطلنطي","page":null,"uri":null},{"id":588074,"arabic":"قائد القُوّات الجوِّيَّة البَحْرِيَّة في الباسفيكي","english":"Commander of Naval Air Forces - Pacific","french":null,"description":"قائد القُوّات الجوِّيَّة البَحْرِيَّة [الأمريكية] في الباسفيكي","page":null,"uri":null},{"id":588075,"arabic":"قائد القُوَّة الجوِّيَّة البَحْرِيَّة الاحتياطية","english":"Commander of Naval Air Reserve Force","french":null,"description":"قائد القُوَّة الجوِّيَّة البَحْرِيَّة الاحتياطية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":588076,"arabic":"قائد القُوَّة البَحْرِيَّة الاحتياطية","english":"Commander of Naval Reserve Force","french":null,"description":"قائد القُوَّة البَحْرِيَّة الاحتياطية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":588077,"arabic":"قائد قُوَّة السَّطْح البَحْرِيَّة الاحتياطية","english":"Commander of Naval Surface Reserve","french":null,"description":"قائد قُوَّة السَّطْح البَحْرِيَّة الاحتياطية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":588078,"arabic":"قائد مَرْكَز قِيادَة القطاع العسكري","english":"commander of sector command center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588079,"arabic":"قائد سِرْب غَوّاصات","english":"commander of submarine squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588080,"arabic":"قائد سِلاح مُشاة البَحْرِيَّة","english":"Commander of the Marine Corps","french":null,"description":"قائد سِلاح مُشاة البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":588081,"arabic":"الضُّباط القادة","english":"commander officers","french":null,"description":"الضُّباط القادة [برُتْبَة رائد أو مقدَّم أو عقيد]","page":null,"uri":null},{"id":588082,"arabic":"هيئة أركان القائد","english":"Commander Staff","french":null,"description":"هيئة أركان القائد: مستشارو الضابط القائد","page":null,"uri":null},{"id":588083,"arabic":"مجموعة مِقْبَض التحكم للقائد بالمُدَرَّعَة","english":"commander’s hand control assembly (CCHA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588084,"arabic":"مِقْبَض التحكم للقائد","english":"commander’s handstation (CHS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588085,"arabic":"مِنظار الرؤية الحرارية المُسْتَقِل للقائد","english":"commander’s independent thermal viewer (CITV)","french":null,"description":"مِنظار الرؤية الحرارية المُسْتَقِل للقائد [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":588086,"arabic":"شاشة عَرْض البيانات المُتَكامِلة للقائد","english":"commander’s integrated display (CID)","french":null,"description":"شاشة عَرْض البيانات المُتَكامِلة للقائد [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":588087,"arabic":"مقر القائد","english":"commander’s post","french":null,"description":"مقر القائد: مقر قائد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة حَيْثُ يتلقى الأوامر مِن قيادته ويصدر أوامره إلى أفراد وحدته","page":null,"uri":null},{"id":588088,"arabic":"مقر أسْلِحة القائد","english":"commander’s ring","french":null,"description":"مقر أسْلِحة القائد: المقر الدَّوار الذي يحتوي على الأسْلِحة التي يمكن أن يطلقها القائد بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":588089,"arabic":"مِقْبَض قَفْل مقر أسلحة القائد","english":"commander’s ring lock handle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588090,"arabic":"تقرير القائد عن المَوْقِف","english":"commander’s situation report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588091,"arabic":"مقر التَّحكم في إطلاق أسْلِحَة القائد","english":"commander’s weapons station (CWS)","french":null,"description":"مقر التَّحكم في إطلاق أسْلِحَة القائد [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":588092,"arabic":"القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة","english":"Commander-in-Chief (CIC; C-in-C; CINC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588093,"arabic":"القائد العام لأُسْطُوْل الأطلنطي","english":"Commander-in-Chief - Atlantic Fleet (2nd fleet)","french":null,"description":"القائد العام لأُسْطُوْل الأطلنطي [الأُسْطُوْل الثاني الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588094,"arabic":"القائد العام للقُوّات الأمريكية بأوروبا","english":"Commander-in-Chief - Europe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588095,"arabic":"القائد العام للقُوّات البَحْرِيَّة الأمريكية بأوروبا","english":"Commander-in-Chief - Naval Forces Europe (6th fleet)","french":null,"description":"القائد العام للقُوّات البَحْرِيَّة الأمريكية بأوروبا [الأُسْطُوْل السادس الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588096,"arabic":"مقر القائد","english":"commander’s station","french":null,"description":"مقر القائد [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":588097,"arabic":"القائد العام لأُسْطُوْل الباسفيكي","english":"Commander-in-Chief - Pacific Fleet (3rd and 7th fleets)","french":null,"description":"القائد العام لأُسْطُوْل الباسفيكي [الأُسْطُوْلان الثالث والسابع الأمريكيان]","page":null,"uri":null},{"id":588098,"arabic":"قائد؛ مُتَعَلِّق بقائد التَّشْكِيل العسكري","english":"commanding (COMDG)","french":null,"description":"(1) [ضابِط] قائد (2) مُتَعَلِّق بقائد التَّشْكِيل العسكري","page":null,"uri":null},{"id":588099,"arabic":"الضّابِط القائد؛ قائد تَشْكِيل عسكري من عِدَّة وَحَدات","english":"commanding general (CG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588100,"arabic":"ضابط قائد","english":"commanding officer (CO)","french":null,"description":"ضابط قائد: (أ) قائد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (ب) ضابط برُتْبَة رائد أو مقدَّم أو عقيد (ج) الضابط المسؤول عن خطة تَشْغيل السفينة","page":null,"uri":null},{"id":588101,"arabic":"مَوْقِع حاكِم","english":"commanding post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588102,"arabic":"المُدَرَّعَة كوماندو","english":"Commando","french":null,"description":"المُدَرَّعَة كوماندو: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة خفيفة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":588103,"arabic":"فدائي؛ وَحْدَة فدائيين؛ فَرْدُ صاعقة","english":"commando (CMDO)","french":null,"description":"(1) فدائي: فَرْدٌ مدرَّب تدريبًا عسكريًّا خاصًّا على الهُجُوم المفاجئ وعمليات الكَرّ والفَرّ (2) وَحْدَة فدائيين (3) فَرْدُ صاعقة","page":null,"uri":null},{"id":588104,"arabic":"تشكيل من لواء صاعقة","english":"commando brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588105,"arabic":"مَرْكَبَة تجارية للاستخدامات العامة والنقل","english":"commercial utility-cargo vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588106,"arabic":"مواد مُتَوَفِّرَة تجاريًّا","english":"commercial-off-the-shelf items (COTS)","french":null,"description":"مواد مُتَوَفِّرَة تجاريًّا: أجهزة وبرمجيات بمواصفات قياسية مُتَوَفِّرَة على المُسْتَوى التجاري تُسْتَخْدَم في المَرْكَبات العَسْكَرِيَّة توفيرًا لنفقات تصنيعها خصيصًا لها","page":null,"uri":null},{"id":588107,"arabic":"كسر وتفتت بالعظام","english":"comminuted fracture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588108,"arabic":"مَخْزَن المواد الغذائية بالوحدة العسكرية؛ الضّابِط المَسْؤُول عن المواد الغذائية بالوحدة العسكرية","english":"commissary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588109,"arabic":"تكليف؛ تفويض بمُهِمَّة؛ براءة؛ تقليد؛ مَنْصِب أحد الضُّباط؛ رُتْبَة عَسْكَرِيَّة؛ سُلْطَة عَسْكَرِيَّة","english":"commission","french":null,"description":"(1) تكليف؛ تفويض بمُهِمَّة (2) براءة: براءة الرُتْبَة العَسْكَرِيَّة أو الوسام أو النوْط (3) تقليد: مَنْح براءة الرُّتْبَة العَسْكَرِيَّة أو الوسام أو النوْط (4) مَنْصِب أحد الضُّباط (5) رُتْبَة عَسْكَرِيَّة (6) سُلْطَة عَسْكَرِيَّة (7) إدخال السِّلاح أو…","page":null,"uri":null},{"id":588110,"arabic":"إلغاء التَقْليد","english":"commission cancellation","french":null,"description":"إلغاء التَقْليد: إلغاء براءة الرُتْبَة العسكرية الحالية [للضُبّاط]","page":null,"uri":null},{"id":588111,"arabic":"في الخدمة الفعليَّة؛ صالِح للاستخدام؛ في وَضْع التَّشْغيل","english":"commission, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588112,"arabic":"خارج الخدمة الفعليَّة؛ غير صالِح للاستخدام؛ في غير وَضْع التَّشْغيل","english":"commission, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588113,"arabic":"مُسَلَّح؛ مُقَلَّد؛ مُتَعَلِّق بالضُّبّاط أو برتبهم؛ في التَّشْغيل؛ في الخدمة؛ مشتغلٌ","english":"commissioned","french":null,"description":"(1) مُسَلَّح (2) مُقَلَّد: [ضابِط] يحْمِل براءة الرُتْبَة العَسْكَرِيَّة (3) مُتَعَلِّق بالضُّبّاط أو برتبهم (4) في التَّشْغيل؛ في الخدمة (5) مشتغلٌ [بالخدمة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":588114,"arabic":"ضابِط مُقَلَّد","english":"commissioned officer","french":null,"description":"ضابِط مُقَلَّد: ضابِط يحْمِل براءة الرُتْبَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":588115,"arabic":"مِلاك الضُّباط","english":"commissioned personnel","french":null,"description":"مِلاك الضُّباط: عدد الضباط بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":588116,"arabic":"تشغيل تجريبيّ","english":"commissioning","french":null,"description":"تشغيل تجريبيّ: تشغيل السِّلاح أو النظام أو الجِهاز أو المُعَدَّة إلخ بصفة تجريبية عند بدء الاستخدام للوقوف على مدى صلاحيته","page":null,"uri":null},{"id":588117,"arabic":"يَدْفَع إلى المعركة أو الاشتباك؛ يُدْخِل إلى الخدمة","english":"commit","french":null,"description":"(1) يَدْفَع [بالقُوّات أو التَّشْكِيل العسكري أو المعدات أو الأسلحة أو الطائرات أو الصَّواريخ المُوَجَّهة إلخ] إلى المعركة أو الاشتباك (2) يُدْخِل [سِلاحًا أو نِظامًا أو جِهازًا أو مُعَدَّة إلخ] إلى الخدمة (3) يضع [المَرْكَبات البَرِّيّة أو الجوِّيَّة أو…]","page":null,"uri":null},{"id":588118,"arabic":"يَدْفَع بقُوّات إلى الاشتباك","english":"commit troops to action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588119,"arabic":"خط دَفْع القُوّات إلى الاشتباك","english":"commitment line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588120,"arabic":"مشغول بالمكلَّف بالعمل فيه","english":"committed","french":null,"description":"[موقِع أو مقر عمل] مشغول بالمكلَّف بالعمل فيه","page":null,"uri":null},{"id":588121,"arabic":"الدَّفع إلى المعركة أو الاشتباك؛ إدخال إلى الخدمة","english":"committing","french":null,"description":"(1) الدَّفع [بالقُوّات أو التَّشْكِيل العسكري أو المعدات أو الأسلحة أو الطائرات أو الصَّواريخ المُوَجَّهة إلخ] إلى المعركة أو الاشتباك (2) إدخال [السلاح أو النظام أو الجِهاز أو المُعَدَّة إلخ] إلى الخدمة (3) وَضْع [المَرْكَبات البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة أو…]","page":null,"uri":null},{"id":588122,"arabic":"مواد الاستهلاك اليومي","english":"commodities","french":null,"description":"مواد [أو عناصر] الاستهلاك اليومي","page":null,"uri":null},{"id":588123,"arabic":"عميد بَحْرِيّ (أسطول)؛ قائد سِرْب بَحْرِيّ","english":"commodore (COM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588124,"arabic":"مُتداوَل؛ شائع؛ تقليدي؛ اعتيادي؛ مُعْتاد؛ عام؛ مُشْتَرَك؛ مُجَهَّز برأس حربية تقليدية","english":"common","french":null,"description":"(1) مُتداوَل؛ شائع؛ تقليدي؛ اعتيادي؛ مُعْتاد؛ عام (2) مُشْتَرَك (3) [صاروخ موجه] مُجَهَّز برأس حربية تقليدية [غير نووية ولا جرثومية ولا كيميائية ولا ارتجاجية ولا إشعاعية]","page":null,"uri":null},{"id":588125,"arabic":"نِظام الاسترجاع الآلِيّ المُعْتاد","english":"common automatic retrieval system (CARS)","french":null,"description":"نِظام الاسترجاع الآلِيّ المُعْتاد: نِظام استعادة المَرْكبات الجوِّيَّة غير المأهولة بَعْدَ انتهاء مهمتها","page":null,"uri":null},{"id":588126,"arabic":"حاشِد مُشْتَرَك","english":"common collector","french":null,"description":"حاشِد مُشْتَرَك: ترانزستور","page":null,"uri":null},{"id":588127,"arabic":"تقييم عام","english":"common evaluation","french":null,"description":"تقييم عام: تقييم علمي وعملي","page":null,"uri":null},{"id":588128,"arabic":"صاروخ تقليدي","english":"common missile","french":null,"description":"صاروخ تقليدي: صاروخ موجه مُجَهَّز برأس حربية تقليدية","page":null,"uri":null},{"id":588129,"arabic":"إنذار عن انطلاق صواريخ موجّهة تقليدية مُعادية","english":"common missile warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588130,"arabic":"نِظام مشترك للإنذار عن انطلاق صواريخ موجّهة تقليدية مُعادية","english":"common missile warning system (CMWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588131,"arabic":"بيئة تَشْغيل عامة","english":"common operating environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588132,"arabic":"طَلْقَة تدريب مُشْتَرَك","english":"common practice round (CPR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588133,"arabic":"الواجِبات العامة","english":"common tasks (CT)","french":null,"description":"الواجِبات العامة: المهارات الأساسية في الرِّماية والإسْعافات الأولية وقراءة الخرائط إلخ","page":null,"uri":null},{"id":588134,"arabic":"تدريب على الواجبات العامة","english":"common task training (CTT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588135,"arabic":"تَشْغيل مشترك الاستخدام","english":"common use operating","french":null,"description":"تَشْغيل مشترك الاستخدام: تشغيل معدة إلخ يشترك في استخدامها أكثر من فرد أو جهة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":588136,"arabic":"تماثُل الخصائص","english":"commonality","french":null,"description":"تماثُل الخصائص: تماثل في خصائص استخدام وتَشْغيل وصيانة النظم والمُعَدّات وقطع غيارها ومُكَوِّناتها والإجراءات المتعلِّقة بذلك بين الوَحَدات العسكرية المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":588137,"arabic":"كَلال مُتَراكِم","english":"commulative fatigue","french":null,"description":"كَلال مُتَراكِم: مُحَصِّلَة الإجْهاد الذي يصيب بَدَن المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، على امتداد عمرها التَّشْغيليّ","page":null,"uri":null},{"id":588138,"arabic":"يتصل مع؛ يفشي؛ يجري اِتِّصالًا سلكيًّا أو لاسلكيًّا أو شخصيًّا مع (اتصالات)؛ يتبادل مع (اتصالات)؛ يوصِّل (اتصالات)؛ يتواصل","english":"communicate","french":null,"description":"(1) يتصل مع (2) يفشي [أسرارًا] (3) يجري اِتِّصالًا سلكيًّا أو لاسلكيًّا أو شخصيًّا مع (اتصالات) (4) يتبادل [معلومات أو بيانات أو رسائل أو إشارات] مع (اتصالات) (5) يوصِّل [معلومات أو بيانات أو رسائل أو إشارات] (اتصالات) (6) يتواصل [مع الغير]","page":null,"uri":null},{"id":588139,"arabic":"اِتِّصال (اتصالات)؛ إفشاء؛ تبادل معلومات أو بيانات أو رسائل أو إشارات (اتصالات)؛ جِهاز أو نِظام أو وسيلة اِتِّصالات أو وسيلة مواصلات","english":"communication","french":null,"description":"(1) اِتِّصال [سلكيّ أو لاسلكيّ أو شَخْصِيّ] (اتصالات) (2) إفشاء [للأسرار] (3) تبادل معلومات أو بيانات أو رسائل أو إشارات (اتصالات) (4) جِهاز أو نِظام أو وسيلة اِتِّصالات أو وسيلة مواصلات (5) المعلومات أو البيانات أو الرَّسائل أو الإشارات المتبادلة (اتصالا…","page":null,"uri":null},{"id":588140,"arabic":"تعليمات تَشْغيل أجهزة الاِتِّصالات والأجهزة الإلكترونية","english":"communication and electronics operating instructions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588141,"arabic":"وَسَط اِتِّصال","english":"communication medium","french":null,"description":"وَسَط اِتِّصال: الوَسَط، السِلكيّ أو الهوائيّ أو المائيّ أو الفضائيّ، الذي تنتقل فيه الإشارات بين مُرْسِل ومُسْتَقبِل","page":null,"uri":null},{"id":588142,"arabic":"نُقْطَة اِتِّصال","english":"communication point (CP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588143,"arabic":"اِتِّصالات؛ أجهزة أو نظم الاِتِّصالات؛ وسائل مواصلات؛ طُرُق مواصَلات","english":"communications (COMN)","french":null,"description":"(1) اِتِّصالات [سلكية أو لاسلكية شخصية] (2) أجهزة أو نظم الاِتِّصالات [السلكية أو اللاسلكية] (3) وسائل مواصلات (4) طُرُق مواصَلات: طرق لنقل قُوّات وإمدادات مِن القاعِدَة إلى مِنْطَقَة عمليات القوات التابعة لها","page":null,"uri":null},{"id":588144,"arabic":"نِظام اِتِّصالات وسيطرة","english":"communications and control system (C2S; CCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588145,"arabic":"نِظام اِتِّصالات ومِلاحَة","english":"communications and navigation system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588146,"arabic":"طافية اِتِّصالات","english":"communications buoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588147,"arabic":"مَرْكَز اِتِّصالات","english":"communications center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588148,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للاِتِّصالات المُعادية","english":"communications countermeasures (COMMCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588149,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة للاِتِّصالات المُعادية","english":"communications electronic countermeasures (COMECM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588150,"arabic":"قِيادَة مرافق الاِتِّصالات الإلكترونية","english":"Communications Electronics Command (CECOM)","french":null,"description":"قِيادَة مرافق الاِتِّصالات الإلكترونية [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588151,"arabic":"أجهزة اِتِّصالات","english":"communications equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588152,"arabic":"عُطْل في أجهزة أو نِظام الاِتِّصالات","english":"communications failure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588153,"arabic":"استخبارات الاِتِّصالات","english":"communications intelligence (COMINT)","french":null,"description":"استخبارات الاِتِّصالات: التقاط إشارات الاِتِّصالات العَسْكَرِيَّة والمَدَنِيَّة للاستفادة ممّا بها مِن معلومات لخدمة أغراض الحَرْب الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":588154,"arabic":"نِظام تبادل الاِتِّصالات؛ وَحْدَة رَبْط اِتِّصالات لاسِلْكية مُتَعَدِّدة","english":"communications interface (COMINT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588155,"arabic":"مِفْتاح شيفرة الاِتِّصالات","english":"communications key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588156,"arabic":"خطوط اِتِّصالات؛ خطوط مواصلات","english":"communications lines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588157,"arabic":"صيانة أجهزة الاِتِّصالات","english":"communications maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588158,"arabic":"عُقْدَة المواصَلات؛ عُقْدَة اِتِّصالات","english":"communications node","french":null,"description":"(1) عُقْدَة [أو نُقْطَة] المواصَلات: نُقْطَة تَجَمُّع وتَفرُّع طرق المواصَلات التي تنقل إمدادات الإسْناد وتعويض خسائر المعركة مِن القاعِدَة إلى مِنْطَقَة العمليات (2) عُقْدَة [نُقْطَة] اِتِّصالات: نُقْطَة تَجَمُّع وتَفرُّع خطوط اِتِّصالات سلكية أو لاسلكية…","page":null,"uri":null},{"id":588159,"arabic":"تعليمات تَشْغيل أجهزة الاِتِّصالات","english":"communications operating instructions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588160,"arabic":"أجهزة اِتِّصالات مُشَفَّرة","english":"communications privacy equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588161,"arabic":"حِماية الاِتِّصالات؛ حِماية أجهزة الاِتِّصالات","english":"communications protection","french":null,"description":"(1) حِماية الاِتِّصالات: حِماية الاِتِّصالات غير المُشَفَّرة مِن الاستراق وتأمين سلامة تَشْغيلها وسلامة ما بها مِن بيانات (2) حِماية أجهزة الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":588162,"arabic":"طُرُق المواصَلات","english":"communications routes","french":null,"description":"طُرُق المواصَلات: طرق المواصَلات التي تنقل إمدادات الإسْناد وتعويض خسائر المعركة مِن القاعِدَة إلى مِنْطَقَة العمليات","page":null,"uri":null},{"id":588163,"arabic":"قمر اِتِّصالات صناعي","english":"communications satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588164,"arabic":"مَقْطَع اِتِّصالات لاسِلْكية؛ قسم الاِتِّصالات","english":"communications section (COMSEC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588165,"arabic":"أمن الاِتِّصالات","english":"communications security (COMSEC)","french":null,"description":"أمن الاِتِّصالات: الإجراءات والضَّوابِط الفنية التي تمنع العَدُوّ مِن الحصول على معلومات مِن الاِتِّصالات السِلْكية واللاسِلْكية الصَّديقة بما في ذلك التشفير وأمن الإرسال وأمن الابتعاثات والأمن المادي","page":null,"uri":null},{"id":588166,"arabic":"سَرِيَّة اِتِّصالات","english":"communications squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588167,"arabic":"نِظام اِتِّصالات","english":"communications system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588168,"arabic":"تحكم فني في نُظُم الاِتِّصالات","english":"communications-system technical control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588169,"arabic":"تحكم فني في الاِتِّصالات","english":"communications technical control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588170,"arabic":"خَنْدَق مواصَلات","english":"communications trench","french":null,"description":"خَنْدَق مواصَلات: خَنْدَق مُوَصِّل بين دُشَمٍ تحت سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":588171,"arabic":"ضابِط مُراقَبَة الاِتِّصالات","english":"communications watch offcer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588172,"arabic":"مجموعة عمل الاِتِّصالات","english":"communications working group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588173,"arabic":"مِنْطَقَة اِتِّصالات؛ مِنْطَقَة مواصَلات","english":"communications zone (CZ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588174,"arabic":"نِظام اِتِّصالات ومِلاحَة وتميِيز هَوِيَّة الأهداف","english":"communications, navigation and identification system (CNIS)","french":null,"description":"نِظام اِتِّصالات ومِلاحَة وتميِيز هَوِيَّة الأهداف [آلِيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":588175,"arabic":"نِظام اِتِّصالات ومِلاحَة ومُراقَبَة","english":"communications, navigation and surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588176,"arabic":"لوحة تَحَكُّم في الاِتِّصالات","english":"communications-control panel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588177,"arabic":"حاوية مَيْدانِيَّة للتَحَكُّم في الاِتِّصالات","english":"communications-control shelter","french":null,"description":"حاوية مَيْدانِيَّة [أو (شلتر)] للتَحَكُّم في الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":588178,"arabic":"نِظام تحكم في الاِتِّصالات","english":"communications-control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588179,"arabic":"جِهاز اِتِّصالات؛ مَسْؤُول الاِتِّصالات، خاصّة بالمَرْكَبَة الفضائية","english":"communicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588180,"arabic":"بلاغ عسكري رَسْمي","english":"communiqué","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588181,"arabic":"جماعة صغيرة؛ مُشْتَرَك؛ شَعْبيّ","english":"community","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588182,"arabic":"نِظام تلفزيوني بهوائي مُشْتَرَك","english":"community antenna television (CAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588183,"arabic":"تخفيض؛ بدل سَكَن أو إعاشة","english":"commutation","french":null,"description":"(1) تخفيض [للعقوبة] (2) بدل سَكَن أو إعاشة","page":null,"uri":null},{"id":588184,"arabic":"قضبان المُبَدِّل","english":"commutator bars","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588185,"arabic":"يَخْفِض","english":"commute","french":null,"description":"يَخْفِض [العقوبة]","page":null,"uri":null},{"id":588186,"arabic":"مَرْكَبَة تنقلات","english":"commuter","french":null,"description":"مَرْكَبَة تنقلات: مركبة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة للتنقل لمسافات قصيرة","page":null,"uri":null},{"id":588187,"arabic":"مُدْمَج؛ مضغوط؛ صغير الحجم؛ مُحْكَم التثبيت","english":"compact","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588188,"arabic":"بطاقة الذاكرة فلاش المُدْمَج","english":"Compact Flash card (CF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588189,"arabic":"مِدْفَع مُدْمَج","english":"compact gun","french":null,"description":"مِدْفَع مُدْمَج: مِدْفَع صغير الحجم","page":null,"uri":null},{"id":588190,"arabic":"نِظام سِلاح مُدَرَّع مُدْمَج خفيف الوَزْن","english":"compact lightweight armored weapon system (CLAWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588191,"arabic":"مِدْفَع دَبّابَة مُدْمَج","english":"compact tank gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588192,"arabic":"ضغط وبسط","english":"companding","french":null,"description":"مختصر: com(pressing and ex)panding. ضغط وبسط: عملية ضغط وبسط الإشارَة الوارِدَة لتخفيض الضَّوْضاء اللاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":588193,"arabic":"تدريب مُرافِق","english":"companion training","french":null,"description":"تدريب مُرافِق: تدريب يقدمه المُدرِّب إلى المتدرِّب في مَرْكَبَة مُزْدَوجة أجهزة القِيادَة والتوجيه","page":null,"uri":null},{"id":588194,"arabic":"سَرِيَّة؛ طاقم تشغيل السفينة","english":"company (CO; COY)","french":null,"description":"(1) سَرِيَّة: (أ) تَشْكِيل بَرِّيّ مِن فصيلتين أو أكثر بقِيادَة نقيب أو رائد (ب) تشكيل بَحْرِيّ مِن قِطْعَتين أو أكثر (ج) مجموعة صغيرة من جنود (2) طاقم تشغيل السفينة [بما فيه الضُّباط]","page":null,"uri":null},{"id":588195,"arabic":"قائد سَرِيَّة؛ قائد طاقم تشغيل السفينة","english":"company commander (CC)","french":null,"description":"(1) قائد سَرِيَّة: (أ) قائد تَشْكِيل بَرِّيّ مِن فصيلتين أو أكثر برُتْبَة نقيب أو رائد (ب) قائد تَشْكِيل بَحْرِيّ مِن قِطْعَتين أو أكثر (ج) قائد مجموعة صغيرة مِن جنود (2) قائد طاقم تشغيل السفينة","page":null,"uri":null},{"id":588196,"arabic":"مرتبة صغار الضُّباط","english":"company grade","french":null,"description":"مرتبة صغار الضُّباط: رُتْبَة رائد فأدنى","page":null,"uri":null},{"id":588197,"arabic":"ضابِط قائد سَرِيَّة؛ أحد صغار الضُّباط","english":"company grade officer","french":null,"description":"(1) ضابِط قائد سَرِيَّة (2) أحد صغار الضُّباط: ضابِط برُتْبَة رائد فأدنى","page":null,"uri":null},{"id":588198,"arabic":"ضابِط قائد سَرِيَّة؛ أحد صغار الضُّباط","english":"company officer","french":null,"description":"(1) ضابِط قائد سَرِيَّة (2) أحد صغار الضُّباط: ضابِط برُتْبَة رائد فأدنى","page":null,"uri":null},{"id":588199,"arabic":"رقيب أوَّل السَّرِيَّة","english":"company sergeant major (CSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588200,"arabic":"الجِهاز","english":"Company, the","french":null,"description":"الجِهاز: اسم يُطلَق على جِهاز الاستخبارات العامة للدولة","page":null,"uri":null},{"id":588201,"arabic":"نسبة المقارنة","english":"comparatio","french":null,"description":"مختصر: compa(rison) ratio","page":null,"uri":null},{"id":588202,"arabic":"غُرْفَة؛ قطاع","english":"compartment","french":null,"description":"(1) غُرْفَة: (أ) لأفراد طاقم تَشْغيل المُدَرَّعة (ب) لمُحَرِّك المَرْكَبَة (ج) للعربة السفلى (طيران) (2) قطاع [بالسَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":588203,"arabic":"بوصلة","english":"compass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588204,"arabic":"قُرْص البوصلة المِغنطيسية","english":"compass card","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588205,"arabic":"عُلْبَة البوصلة المِغنطيسية","english":"compass case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588206,"arabic":"خط السَّيْر طِبْقًا للبوصلة المِغنطيسية","english":"compass course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588207,"arabic":"خطأ البوصلة","english":"compass error","french":null,"description":"خطأ البوصلة: الفرق بين الشمال المِغنطيسي والشمال الجُغْرافي بالبوصلة المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":588208,"arabic":"الوُجْهَة المِغنطيسية","english":"compass heading","french":null,"description":"الوُجْهَة المِغنطيسية: الوُجْهَة المُحَدَّدة بالبوصلة المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":588209,"arabic":"الشمال المِغنطيسي","english":"compass north","french":null,"description":"الشمال المِغنطيسي: اتِّجاه الشمال كما تُحَدِّده البوصلة المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":588210,"arabic":"نُقْطَة بوصلة؛ (كارتة)","english":"compass point","french":null,"description":"نُقْطَة بوصلة؛ (كارتة): جُزْء مِن 32 جُزْءًا تمثِّل كامل تَدَرُّج البوصلة المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":588211,"arabic":"قُرْص البوصلة","english":"compass rose","french":null,"description":"قُرْص البوصلة: قرص البوصلة المِغنطيسية المُقَسَّم إلى درجات ودقائق وثوانٍ وثوالث زاويَّة باتِّجاه حركة عقارب الساعة بَدْءًا مِن الشمال المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":588212,"arabic":"مُعادَلة البوصلة","english":"compass swinging","french":null,"description":"مُعادَلة البوصلة: تعيِين مقدار انحراف البوصلة المغنطيسية وتصحيحه","page":null,"uri":null},{"id":588213,"arabic":"البُرْج البوصلة","english":"compass turret","french":null,"description":"البُرْج البوصلة: هوائي راداري دائري مُثَبَّت فوق بَدَن بعض مَرْكبات الاِسْتِطْلاع الجوِّيَّة غير المأهولة","page":null,"uri":null},{"id":588214,"arabic":"إجازة خاصة","english":"compassionate leave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588215,"arabic":"تَوافُق","english":"compatibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588216,"arabic":"مُتَوافِق","english":"compatible","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588217,"arabic":"عَجَلَة الإرجاع المُعادِل","english":"compensating idler wheel","french":null,"description":"عَجَلَة الإرجاع المُعادِل: العجلة التي تتيح للمَرْكَبَة المُجنْزَرَة إمكانية تغيير اتِّجاهها أو الدَّوَران حول نفسها","page":null,"uri":null},{"id":588218,"arabic":"مُعادِل","english":"compensator","french":null,"description":"مُعادِل: (أ) جِهاز مُعادَلة زيادة عُمْق اللَّغَم البَحْرِيّ بزيادة حساسية آلِيّة تفجيره (ب) جِهاز مُعادَلة أيّ تأثير غير مطلوب (ج) جِهاز توزيع الضَّغْط الفرملي بالتساوي على عَجَلات المَرْكَبَة بصرف النظر عن تآكل بطانة المكابح أو اختلا…","page":null,"uri":null},{"id":588219,"arabic":"كفاءة","english":"competence","french":null,"description":"كفاءة: المَقْدِرَة على أداء عمل ما بالمستوى المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":588220,"arabic":"نِظام تقييم واعتماد الكفاءة","english":"competency system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588221,"arabic":"وَحْدَة مُتَكامِلَة؛ إضافة مكملة","english":"complement","french":null,"description":"(1) وَحْدَة مُتَكامِلَة: (أ) وَحْدَة أو قُوَّة عسكرية كاملة الأفراد والتَجْهِيزات والآلِيّات (ب) طاقم تَشْغيل كامل العَدَد (ج) كامل أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة البرية أو الجوية أو البحرية (2) إضافة مكملة [تعوِّض نقصًا] (3) قُوَّة الط…","page":null,"uri":null},{"id":588222,"arabic":"عدّ كامل لكريات الدم","english":"complete blood count (CBC)","french":null,"description":"عدّ كامل لكريات الدم [الحمراء والبيضاء]","page":null,"uri":null},{"id":588223,"arabic":"طَلْقَة كاملة الشَّحْنَة","english":"complete round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588224,"arabic":"وَحْدَة كاملة التجميع","english":"completely built unit (CBU)","french":null,"description":"وَحْدَة كاملة التجميع: وَحْدَة مُجَمَّعَة غير مُفَكَّكَة","page":null,"uri":null},{"id":588225,"arabic":"مُفَكَّك بأكمله","english":"completely knocked down (CKD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588226,"arabic":"حاسِب بمجموعة تعليمات مُرَكَّبة","english":"complex instruction set computer (CISC)","french":null,"description":"حاسِب بمجموعة تعليمات مُرَكَّبة: حاسِب إلكتروني له وَحْدَة مُعالَجَة مركزية قادرة على التعرف على مجموعة تعليمات كبيرة نسبيًّا وتنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":588227,"arabic":"هَدَف مُرَكَّب","english":"complex target","french":null,"description":"هَدَف مُرَكَّب: هَدَف مجموع أبعاد أسْطُحِه العاكِسة أصغر مِن القُدْرَة التحليلية للرادار","page":null,"uri":null},{"id":588228,"arabic":"رُتْبَة عسكرية شرفية","english":"complimentary rank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588229,"arabic":"مَراسِم عَسْكَرِيَّة","english":"compliments, military","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588230,"arabic":"مُكَوِّن؛ عُنْصُر","english":"component","french":null,"description":"(1) مُكَوِّن: (أ) جُزْء رئيسي مِن جِهاز أو مُعَدَّة (ب) قِطْعَة مِن جِهاز ما (2) عُنْصُر: (أ) تَشْكِيل فرعي، بَرِّيّ أو جَوِّيّ أو بَحْرِيّ، بالقُوّات المُشْتَرَكة (ب) عنصر خدمة؛ قوة خدمة: أفراد أو وحدات أو مفارز أو تشْكِيلات أ…","page":null,"uri":null},{"id":588231,"arabic":"مُكَوِّن","english":"component object","french":null,"description":"مُكَوِّن: قِطْعَة مِن جِهاز ما","page":null,"uri":null},{"id":588232,"arabic":"نَموذَج لأحد مُكَوِّنات جِهاز ما","english":"component-object model","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588233,"arabic":"سلوك عَسْكَري","english":"comportment, military","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588234,"arabic":"مُؤلِّف النغمات","english":"composer","french":null,"description":"مُؤلِّف [أو أداة تأليف] النغمات","page":null,"uri":null},{"id":588235,"arabic":"مُخْتَلَط؛ مُرَكَّب","english":"composite","french":null,"description":"(1) مُخْتَلَط: مُكَوِّن مِن عناصر أسْلِحة مُخْتَلِفة (2) مُرَكَّب: [مادة] مُرَكَّبَة من عناصر مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":588236,"arabic":"كتيبة عسكرية مُخْتَلَطة","english":"composite battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588237,"arabic":"شَحْنَة مُرَكَّبَة","english":"composite charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588238,"arabic":"مواد مُرَكَّبَة؛ بوليمِرات مقواة بالألياف","english":"composite materials","french":null,"description":"مواد مُرَكَّبَة؛ بوليمِرات مقواة بالألياف: موادّ مِن ألياف زُجاجية أو كربونية، كالأراميد والجرافيت، في قاعِدَة رابطة مِن البلاستيك أو الإيبوكسي، تتمَيّز بالقُوَّة وخفة الوَزْن وسُهولة التَّشْكِيل ومُقاوَمَة الحرارة والضَّغْط والصدأ ومحدودية عَكْس أشعة الر…","page":null,"uri":null},{"id":588239,"arabic":"المُرَكَّب \"ب\"","english":"composition B","french":null,"description":"المُرَكَّب \"ب\": مادة مُتَفَجِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":588240,"arabic":"تركيبة القُوى","english":"composition of forces","french":null,"description":"تركيبة القُوى: مُحَصِّلَة عُزوم القُوى الإيروديناميكية على الجسم المنطلق في الهواء","page":null,"uri":null},{"id":588241,"arabic":"كسر مُضاعَف","english":"compound fracture","french":null,"description":"كسر مُضاعَف: كسر للعظام مصحوب عادة بتمزق الأنسجة وبروز العظام منها","page":null,"uri":null},{"id":588242,"arabic":"لَغَمٌ مُرَكَّب","english":"compound mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مُرَكَّب: لَغَمٌ يُفَجَّر بأكثر مِن وسيلة تفجير","page":null,"uri":null},{"id":588243,"arabic":"جِهاز ضَغْط وبسط","english":"compresser-decompresser","french":null,"description":"جِهاز ضَغْط وبسط: جِهاز ضَغْط الإشارات اللاسِلْكية وفك انضغاطها","page":null,"uri":null},{"id":588244,"arabic":"انضغاط","english":"compression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588245,"arabic":"إشعال بالانضغاط","english":"compression ignition","french":null,"description":"إشعال بالانضغاط: إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالانْضِغاط","page":null,"uri":null},{"id":588246,"arabic":"نسبة الانْضِغاط","english":"compression ratio","french":null,"description":"نسبة الانْضِغاط: نسبة انضغاط مخلوط الوقود والهواء بأُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":588247,"arabic":"حلقة الانضغاط؛ حلقة كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (شنبر البستون؛ مانشيت البستون)","english":"compression ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588248,"arabic":"حَيِّز الانْضِغاط","english":"compression space","french":null,"description":"حَيِّز الانْضِغاط: حيز انضغاط مخلوط الوقود والهواء بأُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":588249,"arabic":"نابض انضغاطيّ","english":"compression spring","french":null,"description":"نابض انضغاطيّ: نابض يعمل على تباعد جزأين متحركين عن بعضهما","page":null,"uri":null},{"id":588250,"arabic":"شوط الانْضِغاط","english":"compression stroke","french":null,"description":"شوط الانْضِغاط: شوط انضغاط مخلوط الوقود والهواء بأُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي رباعي الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":588251,"arabic":"مَوْجَة الضَّغْط","english":"compression wave","french":null,"description":"مَوْجَة الضَّغْط: مَوْجَة الضَّغْط الجوِّيّ المُتَوَلِّدة عن الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":588252,"arabic":"مُحَرِّك انضغاطي الإشعال","english":"compression-ignition engine","french":null,"description":"مُحَرِّك انضغاطي الإشعال: مُحَرِّك يُشْعل مخلوط الوقود والهواء به بالانْضِغاط","page":null,"uri":null},{"id":588253,"arabic":"مُقاوَمَة الانْضِغاط","english":"compressive strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588254,"arabic":"ضاغِط؛ كبّاس؛ (كمبرسور)","english":"compressor","french":null,"description":"ضاغِط؛ كبّاس؛ (كمبرسور): جِهاز يعمل على زيادة ضَغْط الهواء أو الغازات","page":null,"uri":null},{"id":588255,"arabic":"تَعَرُّض للكشف","english":"compromise","french":null,"description":"(1) تَعَرُّض للكشف: تعَرُّض عملاء سريين أو منشآت أو موادّ سِرِّية أو معلومات مُصَنَّفة أو مُشَفَّرَة لخَطَر: (أ) الكشف العَمْدِيّ من قِبل الدُّخَلاء أو (ب) الكشف أو التعديل أو الفقد غير العَمْدِيّ من قِبل المختصّين (2) يعرِّض للكشف أو للخَطَ…","page":null,"uri":null},{"id":588256,"arabic":"أسْلِحة تَوافُقية","english":"compromise weapons","french":null,"description":"أسْلِحة تَوافُقية: أسْلِحة مُتَوافِقة الاستخدام مع بعضها أو مع الوحدات العسكرية المختلفة","page":null,"uri":null},{"id":588257,"arabic":"انبعاثات التَّعَرُّض للكشف؛ انبعاثات عَرَضية","english":"compromising emanations","french":null,"description":"انبعاثات التَّعَرُّض للكشف؛ انبعاثات عَرَضية: إشارات عَفْويَّة يؤدي اعْتِراضها وتحليلها من قِبل غير المختصّين إلى كشف المعلومات التي ترسلها أو تستقبلها أو تعالجها أجهزة الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":588258,"arabic":"مكتبة إسْناد ببَرامِج الحاسِب الإلكتروني","english":"computer program support library","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588259,"arabic":"نِظام إدارة الطَّيران بمساعَدة الحاسِب الإلكتروني","english":"computer-aided flight management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588260,"arabic":"نِظام إدارة القُوّات بمساعَدة الحاسِب الإلكتروني","english":"computer-assisted force management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588261,"arabic":"تدريس باستخدام الحاسِب الإلكتروني","english":"computer-based instruction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588262,"arabic":"تدريب باستخدام الحاسِب الإلكتروني","english":"computer-based training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588263,"arabic":"صُوَر ضوئية مُوَلَّدة بالحاسِب الإلكتروني","english":"computer-generated imagery (CGI)","french":null,"description":"صُوَر ضوئية مُوَلَّدة بالحاسِب الإلكتروني [بالمُشَبِّهات التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":588264,"arabic":"رفيق سِلاح","english":"comrade-in-arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588265,"arabic":"يُوَجِّه (بحريّة)؛ مقر توجيه الدَّفَّة (بحريّة)؛ توجيه الدَّفَّة","english":"con","french":null,"description":"(1) يُوَجِّه [الدَّفَّة] (بحريّة) (2) مقر [المَسْؤُول عن] توجيه الدَّفَّة (بحريّة) (3) توجيه الدَّفَّة","page":null,"uri":null},{"id":588266,"arabic":"عدسة مقعرة","english":"concave lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588267,"arabic":"عدسة مُزْدَوَجة التقعر","english":"concavo-concave lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588268,"arabic":"عدسة محدبة مقعرة","english":"concavo-convex lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588269,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي حاجِب","english":"conceal jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588270,"arabic":"زَحْف أو تَقَدُّم مستور","english":"concealed advance","french":null,"description":"زَحْف أو تَقَدُّم مستور [أو مُسْتَتِر أو متخفٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":588271,"arabic":"تخفٍّ؛ سِتْر","english":"concealment","french":null,"description":"تخفٍّ؛ سِتْر: حِماية من الكشْف أو الرَّصْد أو المراقبة","page":null,"uri":null},{"id":588272,"arabic":"يحْشِد؛ يُكَثِّف؛ يُرَكِّز؛ يحْتَشِد","english":"concentrate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588273,"arabic":"هُجُوم مُرَكَّز","english":"concentrated attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588274,"arabic":"رِماية مُرَكَّزة","english":"concentrated fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588275,"arabic":"حَشْد؛ تركيز الرِّماية","english":"concentration","french":null,"description":"(1) حَشْد: تجميع قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة لتحقيق التَفَوُّق على العَدُوّ في العمليات القِتالية في زَمَن ومكان مُعَيَّنَيْن (2) تركيز الرِّماية: تكثيف رِمايَة المِدْفَعية على نُقْطَة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":588276,"arabic":"مِنْطَقَة حشد","english":"concentration area","french":null,"description":"مِنْطَقَة حشد: (أ) مِنْطَقَة في مسرح العمليات تتجمع فيها القُوّات قبل بَدْء العمليات القِتالية (ب) مِنْطَقَة تتركز فيها الرِّمايَة بالمِدْفَعية لمُدَّة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":588277,"arabic":"مُعَسْكَر اعتقال","english":"concentration camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588278,"arabic":"مُتَّحِد المِحْوَر أو المَرْكَز","english":"concentric","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588279,"arabic":"مفهوم أو رؤية أساسية","english":"concept","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588280,"arabic":"مفهوم العملية","english":"concept of operation","french":null,"description":"مفهوم العملية: الرؤية الأساسية للقائد وأُسلوبه لتنفيذ العملية العَسْكَرِيَّة المُقْبِلَة","page":null,"uri":null},{"id":588281,"arabic":"خُطَّة تنفيذ مفهوم العملية العسكرية","english":"concept plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588282,"arabic":"مفاهيمي","english":"conceptual","french":null,"description":"مفاهيمي: مُتَعَلِّق بالمفهوم أو الرؤية الأساسية","page":null,"uri":null},{"id":588283,"arabic":"نَموذَج المفهوم الأساسي للبيانات","english":"conceptual data model","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588284,"arabic":"سياج مِن أسلاك شائكة حلزونية التَّشْكِيل","english":"concertina","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588285,"arabic":"سياج مِن أسلاك شائكة حلزونية التَّشْكِيل","english":"concertina wire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588286,"arabic":"تزامن؛ تواقُت؛ توافُق زمني؛ توافُق","english":"concurrency","french":null,"description":"(1) تزامن؛ تواقُت؛ توافُق زمني: وقوع حدث في زَمَنٍ واحِد مع غيره (2) توافُق: ملاءمة للاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":588287,"arabic":"متزامن؛ مُتواقِت؛ متوافِق زمنيًّا؛ متوافِق","english":"concurrent","french":null,"description":"(1) متزامن؛ مُتواقِت؛ متوافِق زمنيًّا (2) متوافِق: ملائم للاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":588288,"arabic":"قائمة قَطْع الغيار المُتَوافِقة","english":"concurrent spare parts list (CSPL)","french":null,"description":"قائمة قَطْع الغيار المُتَوافِقة: قطع الغيار الملائمة للاستخدام مع المُعَدّات المطلوب إصلاحها","page":null,"uri":null},{"id":588289,"arabic":"صَدْم؛ صَدْمي؛ ماص للارتجاجات","english":"concussion","french":null,"description":"(1) صَدْم (2) صَدْمي: يعمل أو يؤثر أو ينفجر بالصَدْم (3) ماص للارتجاجات","page":null,"uri":null},{"id":588290,"arabic":"قُنْبُلَة صَدْمية","english":"concussion bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588291,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة صَدْمية","english":"concussion grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588292,"arabic":"نابِض ماص للارتجاجات","english":"concussion spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588293,"arabic":"يسْحَب مِن الخدمة لعدم صلاحيتها؛ يُصادِر","english":"condemn","french":null,"description":"(1) يسْحَب [سِلاحًا أو نِظامًا أو جِهازًا أو مُعَدَّة ما] مِن الخدمة لعدم صلاحيتها (2) يُصادِر [سَفِيْنَة وشَحْنَتها]","page":null,"uri":null},{"id":588294,"arabic":"سَحْب مِن الخدمة لعدم صلاحيتها؛ مُصادَرَة","english":"condemnation","french":null,"description":"(1) سَحْب [سِلاحٍ أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] مِن الخدمة لعدم صلاحيتها (2) مُصادَرَة [السفينة وشَحْنَتها]","page":null,"uri":null},{"id":588295,"arabic":"مُسْتَهْلَك؛ بالٍ؛ تالف؛ مَسْحوبة مِن الخِدمة لعدم صلاحيتها؛ مُصادَرَة","english":"condemned","french":null,"description":"(1) مُسْتَهْلَك (2) بالٍ (3) تالف: غير صالِح للتَشْغيل (4) [سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] مَسْحوبة مِن الخِدمة لعدم صلاحيتها (5) [سَفِيْنَة] مُصادَرَة","page":null,"uri":null},{"id":588296,"arabic":"ذيل التكثف؛ الذيل الدخانيّ","english":"condensation trail (contrail)","french":null,"description":"ذيل التكثف؛ الذيل الدخانيّ: خطّ مرئي خلف الطّائرة أو الصّاروخ الموجه يتكون مِن تكثف البخار الناتج عن مُحَرِّكات الطّائرة أو الصّاروخ الموجه في طبقات الجو العليا البارِدَة","page":null,"uri":null},{"id":588297,"arabic":"مُكَثِّف","english":"condenser","french":null,"description":"مُكَثِّف: (أ) مكثف كهربائي؛ (كوندنسور): أداة لاختزان طاقَة كهربائية (ب) سربنتينة للتدفئة","page":null,"uri":null},{"id":588298,"arabic":"تكييف؛ تكيُّف؛ تحكُّم","english":"conditioning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588299,"arabic":"صيانة رقابية","english":"condition-monitoring maintenance","french":null,"description":"صيانة رقابية: صيانة تُنَفَّذ طبقًا لما تكشِف عنه مراقبة الحالة التَّشْغيلية للمُعَدَّة أو الجِهاز","page":null,"uri":null},{"id":588300,"arabic":"سيادة مُشْتَرَكة","english":"condominium","french":null,"description":"سيادة مُشْتَرَكة: تبعية إقليم لسيادة دولتين أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":588301,"arabic":"الصّاروخ كوندور","english":"Condor","french":null,"description":"الصّاروخ كوندور: صاروخ موجه جوّ - سَطْح يُطْلَق من بُعْدٍ، تسميته الرَّمْزية AGM-53 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588302,"arabic":"سِجِل الجزاءات؛ دفتر تسجيل الجَزاءات الموقعة على الأفراد","english":"conduct book","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588303,"arabic":"إدارة الرِّماية؛ إدارة النيران","english":"conduct of fire (COF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588304,"arabic":"مُشَبِّه تدريب على إدارة الرِّماية","english":"conduct of fire trainer (COFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588305,"arabic":"مُوَصِّل؛ مانعة صواعق","english":"conductor","french":null,"description":"(1) مُوَصِّل: سِلْك أو كَبْل مُوَصِّل للكهرباء أو الاِتِّصالات (2) مانعة صواعق","page":null,"uri":null},{"id":588306,"arabic":"أُنْبوب تمديدات","english":"conduit","french":null,"description":"أُنْبوب تمديدات: أُنْبوب تمديدات أسلاك أو كَبْلات الكهرباء أو الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":588307,"arabic":"زردية أنابيب التمديدات","english":"conduit pliers","french":null,"description":"زردية [لقطع] أنابيب التمديدات","page":null,"uri":null},{"id":588308,"arabic":"مخروط","english":"cone","french":null,"description":"مخروط: (أ) مخروط الرأس الحَرْبِيَّة بالصّاروخ الموجه (ب) مخروط رأس القذيفة (ج) مخروط قَفل مِظَلَّة الهُبُوط (طيران) (د) مخروط النيران (هـ) مخروط الكَشْف أو الاستقبال أو التعقب الآلي بالرأس الحربية الباحِثة عن الإشارات ال…","page":null,"uri":null},{"id":588309,"arabic":"زاوية مخروط الكَشْف","english":"cone angle of detection","french":null,"description":"زاوية مخروط الكَشْف: زاوية مخروط الكَشْف بالرأس الحربية الباحِثة عن الإشارات المنبعثة مِن الهَدَف أو المُنْعَكِسة عنه [أوسع مِن زاوية التَّعَقُّب]","page":null,"uri":null},{"id":588310,"arabic":"زاوية مخروط النيران","english":"cone angle of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588311,"arabic":"زاوية مخروط الاستقبال","english":"cone angle of reception","french":null,"description":"زاوية مخروط الاستقبال: زاوية مخروط الاستقبال بالرأس الحربية الباحِثة عن الإشارات المنبعثة مِن الهَدَف أو المُنْعَكِسة عنه [تتسع عِنْدَ الكَشْف وتضيق عِنْدَ التَّعَقُّب]","page":null,"uri":null},{"id":588312,"arabic":"زاوية مخروط التَّعَقُّب","english":"cone angle of tracking","french":null,"description":"زاوية مخروط التَّعَقُّب: زاوية مخروط التعقب الآلي بالرأس الحربية الباحِثة عن الإشارات المنبعثة مِن الهَدَف أو المُنْعَكِسة عنه [أضيق مِن زاوية الكَشْف]","page":null,"uri":null},{"id":588313,"arabic":"تدوير مخروطي","english":"cone drive","french":null,"description":"تدوير مخروطي: تدوير عَجَلَتين مُخْتَلِفتي القُطْر بسَيْر ينقل الحركة بينهما","page":null,"uri":null},{"id":588314,"arabic":"اتصال جماعي","english":"conference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588315,"arabic":"ثقة تَشْغيلية","english":"confidence","french":null,"description":"ثقة تَشْغيلية: الثقة في دِقَّة عمل سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما التي تتولد بعد فَتْرَة اختبارات تَشْغيلية متكررة تؤكِّد إمكانية الاعتماد عليها","page":null,"uri":null},{"id":588316,"arabic":"سِريّ","english":"confidential","french":null,"description":"سِريّ: (أ) مُصَنَّف بدرجة سِريّ (ب) سِريّ حَسْب تصنيف جِهَة مُعَيَّنَة أو على مُسْتَوى قطاعٍ مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":588317,"arabic":"اتفاقية الالتزام بالسِّريَّة","english":"confidentiality agreement","french":null,"description":"اتفاقية الالتزام بالسِّريَّة: اتفاقية تلزم الفَرْدَ بالمحافظة، أثناء العمل أو بَعْدَ تركه، على سِرِّية المعلومات المتعلِّقة بالعمل","page":null,"uri":null},{"id":588318,"arabic":"يُهَيِّئ؛ يُشَكِّل؛ يصمم؛ ينَظِّم؛ يُكَوِّن؛ يُحَدِّد التكوين العام","english":"configurate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588319,"arabic":"هَيْئَة","english":"configuration","french":null,"description":"(1) هَيْئَة: (أ) الهيئة التي تَتَّخِذها الطّائرة، كتحريك القَلّابات أو الدَفّة أو العربة السُفْلى، عِنْدَ البَدء في اتخاذ وَضْع مُعيَّن (طيران) (ب) شكل الهيكل الخارجي للطائرة أو المَرْكَبَة بما يتفق ومهمتها (ج) هَيْئَة السّاحِل (بحريّ…","page":null,"uri":null},{"id":588320,"arabic":"تَشْكِيل الوَحْدَة العسكرية","english":"configuration of unit","french":null,"description":"تَشْكِيل الوَحْدَة العسكرية: عَدَد أفراد الوحدة العسكرية ورتبهم وتسليح الوحدة بما يتفق ومهامها","page":null,"uri":null},{"id":588321,"arabic":"يُهَيِّئ؛ يُشَكِّل؛ يصمم؛ ينَظِّم؛ يُكَوِّن؛ يُحَدِّد التكوين العام","english":"configure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588322,"arabic":"محجوز في المُعَسْكَر","english":"confined to barracks (CB)","french":null,"description":"محجوز [عقابيًّا] في المُعَسْكَر","page":null,"uri":null},{"id":588323,"arabic":"حجز في المُعَسْكَر","english":"confinement","french":null,"description":"حجز [عقابي] في المُعَسْكَر","page":null,"uri":null},{"id":588324,"arabic":"رِماية تأكيدية","english":"confirmation fire","french":null,"description":"رِماية تأكيدية: رماية للتأكد من دقة إصابة الهدف","page":null,"uri":null},{"id":588325,"arabic":"أجيج الاحتراق أو الانفجار؛ حريق مُدَمِّر","english":"conflagration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588326,"arabic":"صِدام؛ صِراع؛ معركة؛ قِتال؛ تلاطم الأمواج؛ يتصادَم؛ يتصارع؛ يتعارك؛ يتقاتل؛ تتلاطم","english":"conflict","french":null,"description":"(1) صِدام (2) صِراع (3) معركة؛ قِتال (4) تلاطم الأمواج (5) يتصادَم؛ يتصارع؛ يتعارك؛ يتقاتل (6) تتلاطم [الأمواج]","page":null,"uri":null},{"id":588327,"arabic":"تطابُقي","english":"conformal","french":null,"description":"تطابُقي: [إحدى وحدات] مُوَحَّدَة الأبعاد يتوافق تثبيتها مع أنواع مُخْتَلِفة مِن المَرْكَبات، كخزانات الوقود التي تُثَبَّت على الطّائرات لزيادة مداها القِتالي وتتوافق مع هيئتها الإيروديناميكية ولا تؤدّي إلى زيادة بصمتها الرّادارية","page":null,"uri":null},{"id":588328,"arabic":"هوائيات تطابقية","english":"conformal antennas","french":null,"description":"هوائيات تطابقية: هوائيات رادار وإعاقة إلكترونيَّة متماثِلة مُوَزَّعة حول بَدَن الطّائرة ومتوافقة مع هيئتها الإيروديناميكية","page":null,"uri":null},{"id":588329,"arabic":"خَزّان وقود تطابقي","english":"conformal fuel tank (CFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588330,"arabic":"خَزّانات تطابقية","english":"conformal packs","french":null,"description":"خَزّانات تطابقية: خَزّانات وقود أو أسْلِحَة تطابقية تستخدم على أنواع متعددة من الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":588331,"arabic":"اختبار المطابقة","english":"conformance test","french":null,"description":"اختبار المطابقة: اختبار تحديد مدى استيفاء الجِهاز أو النظام أو المُعَدة للمواصفات المطلوبة","page":null,"uri":null},{"id":588332,"arabic":"مِنصَّة تحميل تطابقية","english":"conformal pallet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588333,"arabic":"مواجَهَة؛ صِدام علنيّ","english":"confrontation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588334,"arabic":"بحر مُضْطَرِب","english":"confused sea","french":null,"description":"بحر مُضْطَرِب: بحر غير مُحَدَّد اتِّجاه الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":588335,"arabic":"جِهاز تصوير ضوئي مخروطي المسح بالموجات الدقيقة (الميكروويف)","english":"conic microwave imagery system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588336,"arabic":"الغَوّاصَة كونكتيكت","english":"Connecticut","french":null,"description":"الغَوّاصَة كونكتيكت: غواصة حديثة أمريكية، تسميتها الرَّمْزية SSN-22","page":null,"uri":null},{"id":588337,"arabic":"قضيب توصيل ونقل الحركة","english":"connecting and transfer rod","french":null,"description":"قضيب توصيل ونقل الحركة [بالنِّظام الميكانيكي للمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":588338,"arabic":"جُنْدي اِتِّصال","english":"connecting file","french":null,"description":"جُنْدي اِتِّصال: جندي مُكَلَّف بالاتصال بين حرس المُقَدِّمة والقُوَّة العسكرية الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":588339,"arabic":"ذِراع التوصيل؛ ذِراع الكبّاس؛ (البيِيل)","english":"connecting rod","french":null,"description":"ذِراع التوصيل؛ ذِراع الكبّاس؛ (البيِيل) [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":588340,"arabic":"سبيكة ذِراع التوصيل","english":"connecting rod bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588341,"arabic":"شريط توصيل","english":"connecting tape","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588342,"arabic":"وسيلة اِتِّصال أو مواصلات؛ مواصلة","english":"connection","french":null,"description":"(1) وسيلة اِتِّصال أو مواصلات (2) مواصلة: اِتِّصال لاسلكي مُحَدَّد الموعد يتضَمَّن تعليمات من مركز قيادة إلى عميله السري (استخبارات)","page":null,"uri":null},{"id":588343,"arabic":"قُدْرَة الاِتِّصال؛ اِتِّصالية؛ نُقْطَة رَبْط","english":"connectivity (CON)","french":null,"description":"(1) قُدْرَة الاِتِّصال؛ اِتِّصالية: قُدْرَة محَطَّة التَّشْغيل على الدُّخُول على شبكة نِظام اِتِّصالات، كنِظام القيادة والسيطرة، مُباشَرَة أو عن طريق محَطَّة تَشْغيل أخرى وسيطة (2) نُقْطَة رَبْط: المحَطَّة الوسيطة التي لا يمكن من دونها تحقيق هذا الاِتِّصا…","page":null,"uri":null},{"id":588344,"arabic":"مِرْبَط؛ جِلْبَة وَصْل (علم الكهرباء)؛ مَنْفَذ توصيل","english":"connector","french":null,"description":"(1) مِرْبَط: طَرَف توصيل لدُخُول أو خُرُوج الإشارات (علم الكهرباء) (2) جِلْبَة وَصْل [للتوصيل المؤقت] (علم الكهرباء) (3) مَنْفَذ توصيل","page":null,"uri":null},{"id":588345,"arabic":"وَصْلَة فصل؛ إصبع؛ (صباع)","english":"connector link","french":null,"description":"وَصْلَة فصل؛ إصبع؛ (صباع): مِصْهَر للأحمال الكهربائية العالية يؤدي نزعه إلى فَصْل الدائرة الكهربائية الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":588346,"arabic":"بُرْج القِيادَة؛ بُرْج المِلاحَة","english":"conning tower","french":null,"description":"(1) بُرْج القِيادَة [بالسَّفِيْنَة الحَرْبِيَّة] (2) بُرْج المِلاحَة: مُنْشأة عُلْوية على سَطْح الغَوّاصة تُسْتَخْدَم كمَرْكَز للرَصْد وللدُّخُول إلى الغواصة والخروج منها","page":null,"uri":null},{"id":588347,"arabic":"يتواطأ","english":"connive","french":null,"description":"يتواطأ [مع العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":588348,"arabic":"يفتح","english":"conquer","french":null,"description":"يفتح [عَسْكَرِيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":588349,"arabic":"فتح","english":"conquest","french":null,"description":"فتح [عَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":588350,"arabic":"مُجَنَّد بالقرعة؛ يُجَنِّد بالقرعة؛ يُصادِر أثناء الحَرْب لصالِح المجهود الحَرْبِيّ","english":"conscript","french":null,"description":"(1) مُجَنَّد [بالخدمة العسكرية] بالقرعة (2) يُجَنِّد بالقرعة (3) يُصادِر [الممتلكات المَدَنِيَّة] أثناء الحَرْب لصالِح المجهود الحَرْبِيّ","page":null,"uri":null},{"id":588351,"arabic":"مُجَنَّد بالقرعة","english":"conscriptee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588352,"arabic":"الخدمة العَسْكَرِيَّة بالقرعة؛ التجنيد بالقرعة؛ مُصادَرَة الممتلكات المَدَنِيَّة أثناء الحَرْب لصالِح المجهود الحَرْبِيّ؛ الممتلكات المَدَنِيَّة المُصادَرَة بهذا الشَّكْل","english":"conscription","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588353,"arabic":"استراتيجية التَعاقُب","english":"consecutive strategy","french":null,"description":"استراتيجية التَعاقُب: اتخاذ خُطْوات مُتَعاقِبة كُل منها يؤدي إلى ما بَعْده ويعتمد على ما قَبْله","page":null,"uri":null},{"id":588354,"arabic":"رِسالَة؛ إرسالية","english":"consignment","french":null,"description":"رِسالَة؛ إرسالية [من ذَخِيْرَة]","page":null,"uri":null},{"id":588355,"arabic":"القوام؛ توحيد المُصْطَلَحات","english":"consistency","french":null,"description":"(1) القوام: مَدَى غِلْظة أو رِقَّة المادة السائلة (2) توحيد [أو تماثل أو تساوُق] المُصْطَلَحات","page":null,"uri":null},{"id":588356,"arabic":"جائزة ترضية","english":"consolation prize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588357,"arabic":"(كونسول)؛ لوحة أجهزة التحكم","english":"console","french":null,"description":"(كونسول)؛ لوحة أجهزة التحكم: (أ) وَحْدَة السَّيْطَرَة في نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة الآلِيّ التي تشمل مفاتيح التَّشْغيل وشاشات عَرْض المَوْقِف التكتيكي والتَّعْبَوِيّ وأجهزة التَحَكُّم في نُظُم الاِتِّصالات والإنذار والسيطرة على الرِّماية والحَر…","page":null,"uri":null},{"id":588358,"arabic":"قائمة تجهيزات الإسْناد المُوَحَّدَة","english":"consolidated support equipment list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588359,"arabic":"تدعيم المَوْقِع","english":"consolidation of position","french":null,"description":"تدعيم المَوْقِع: تنظيم وتقوية مَوْقِع تمّ الاستيلاء عليه واستخدامه ضد العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":588360,"arabic":"سَفِيْنَة مرافِقة؛ ترافِق سفينة أُخرى","english":"consort","french":null,"description":"(1) سَفِيْنَة مرافِقة: سَفِيْنَة مرافِقة لأُخرى (2) ترافِق [السفينة] سفينة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":588361,"arabic":"مُعدّل حدوث الإنذار الزائف الثابِت","english":"constant false alarm rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588362,"arabic":"وَحْدَة تثبيت السُّرْعَة؛ مِضْبَط السُّرْعة","english":"constant-speed unit","french":null,"description":"وَحْدَة تثبيت السُّرْعَة؛ مِضْبَط السُّرْعة: جهاز تثبيت سرعة المَرْكَبَة البرية على مُعَدَّلٍ مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":588363,"arabic":"الوَصْلَة ثابِتَة السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة؛ (الكوبْلِن؛ الرُّكْبَة)","english":"constant-velocity joint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588364,"arabic":"يُنَصِّب","english":"constitute","french":null,"description":"يُنَصِّب: يضفي الصِّفَة القانونية على وَحْدَة عسكرية مُشَكَّلَة حديثًا بالقُوّات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":588365,"arabic":"تركيبة الجِهاز","english":"construction","french":null,"description":"تركيبة [أو بِنْيَة أو مُكَوِّنات] الجِهاز","page":null,"uri":null},{"id":588366,"arabic":"كَتِيبَة تجهيزات أو إنشاءات عسكرية","english":"construction battalion (CB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588367,"arabic":"فَرْدُ تجهيزات أو إنشاءات","english":"construction man (CN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588368,"arabic":"مُدَّة الخدمة الفعليَّة","english":"constructive service","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588369,"arabic":"مادة مُسْتَهْلَكة؛ (أ) مُسْتَهْلَك","english":"consumable","french":null,"description":"(1) مادة مُسْتَهْلَكة: (أ) تستهلك تمامًا بعد استخدامها (ب) تُكَهَّن بعد استخدامها ولا تُرد إلى المُسْتَودَع (2) (أ) مُسْتَهْلَك (ب) قابل للتكهين","page":null,"uri":null},{"id":588370,"arabic":"مُعَدّات مُسْتَهْلَكة أو قابلة للتكهين","english":"consumable equipment","french":null,"description":"مُعَدّات [أو أجهزة أو تجهيزات] مُسْتَهْلَكة أو قابلة للتكهين","page":null,"uri":null},{"id":588371,"arabic":"المستهلِك","english":"consumer","french":null,"description":"المستهلِك: الفَرْدُ أو الجهة التي تَسْتَخْدِم المعلومات الاستخباراتية","page":null,"uri":null},{"id":588372,"arabic":"التحام؛ اشْتِباك التحامي؛ مُصْطَلَح يعني \"الوَحْدَة لديها هدف لم يتمّ تقيِيمه بعد\"؛ مندوب الارتباط","english":"contact","french":null,"description":"(1) التحام؛ اشْتِباك التحامي (2) [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"الوَحْدَة لديها هدف لم يتمّ تقيِيمه بعد\" (3) مندوب الارتباط [أو الاِتِّصال]: (أ) مَسْؤُول الارتباط بين الوَحَدات العَسْكَرِيَّة (ب) ممثل صاحب العمل أمام المُقاوِل (4)…","page":null,"uri":null},{"id":588373,"arabic":"قاطِع التَلامُس؛ ذِراع التوزيع؛ ريشة المُوَزِّع؛ (شاكوش الأسبيراتير)","english":"contact breaker arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588374,"arabic":"حَدَبَة المُوَزِّع؛ (كامة الأسبيراتير)","english":"contact breaker cam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588375,"arabic":"نُقْطَة قَطْع التَلامُس؛ (الأبلاتين)","english":"contact breaker point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588376,"arabic":"طيران تَلَمسي","english":"contact flight","french":null,"description":"طيران تَلَمسي: طيران بالاهتداء بهيئة الأرض الطبيعية بالعين المُجَرَّدَة من دون أجهزة مِلاحية","page":null,"uri":null},{"id":588377,"arabic":"صِمامة تفجير تَلامُسية","english":"contact fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير تَلامُسية: صِمامة تُسْتَقْدَح عند ملامسة الهدف [لتفجير اللغم التَّلامُسي أو الطَّرْقي أو الشَّحْنَة الأولى بالصّاروخ الموجه ذي الرأس الحَرْبية الترادفية]","page":null,"uri":null},{"id":588378,"arabic":"معلومات الاِتِّصال","english":"contact info","french":null,"description":"مختصر: contact info(rmation). معلومات الاِتِّصال: المعلومات اللازم توفرها لتيسير إمكانية الاِتِّصال بشَخْصٍ أو جِهَة ما","page":null,"uri":null},{"id":588379,"arabic":"قاطِع التَلامُس؛ ذِراع التوزيع؛ ريشة المُوَزِّع؛ (شاكوش الأسبيراتير)","english":"contact lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588380,"arabic":"أضواء التَلَمُّس؛ أضواء المَدْرَج","english":"contact lights","french":null,"description":"أضواء التَلَمُّس؛ أضواء المَدْرَج: أضواء على جانِبَي المَدْرَج تُحَدِّد أبعاده للطائرات عِنْدَ الإقْلاع أو الهُبُوط ليلًا","page":null,"uri":null},{"id":588381,"arabic":"إسْناد فني وإداري مع الاشتراك في الاشتباك","english":"contact logistic support (CLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588382,"arabic":"اِتِّصال مفقود","english":"contact lost","french":null,"description":"اِتِّصال مفقود: [في تعقب الأهداف آليًّا] مُصْطَلَح يعني \"هَدَف يعتقد أنه لا يزال في مجال الكشف البصري أو اللاسلكي أو الرّاداري أو الصوتي لكنه فُقِد مؤقتًا ولا مبرر لإيقاف تَعَقُّبِه\"","page":null,"uri":null},{"id":588383,"arabic":"لَغَمٌ تَلامُسي","english":"contact mine","french":null,"description":"لَغَمٌ تَلامُسي: لغم أرضيّ أو بَحْرِيّ ينفجر عِنْدَ ملامسته أو الاصطدام بسِلْك إرسائه","page":null,"uri":null},{"id":588384,"arabic":"مُهِمَّة التِحام","english":"contact mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588385,"arabic":"نُقْطَة قَطْع التَلامُس؛ مندوب الاِتِّصال؛ نُقْطَة الالتحام أو الاشْتِباك","english":"contact point (CP)","french":null,"description":"(1) نُقْطَة قَطْع التَلامُس: إحدى نقطتي الأبلاتين في المُوَزِّع (علم الكهرباء) (2) مندوب الاِتِّصال: (أ) مَسْؤُول ارتباط بين الوَحَدات العَسْكَرِيَّة (ب) فَرْد يتولى عن صاحب العمل الاِتِّصال بالمُقاوِل (3) نُقْطَة الالتحام أو الاشْتِباك (4)…","page":null,"uri":null},{"id":588386,"arabic":"طَقْم أبلاتين","english":"contact point set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588387,"arabic":"نِسبة التَّماس","english":"contact ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588388,"arabic":"اِسْتِطْلاع تلمُّس؛ اِسْتِطْلاع المعزولين","english":"contact reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع تلمُّس؛ اِسْتِطْلاع المعزولين: اِسْتِطْلاع لتحديد مَوْقِع وَحَدات معزولة عن الاِتِّصال بالقُوَّة العسكرية الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":588389,"arabic":"تقرير عن تحديد المَواقِع المُعادية","english":"contact report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588390,"arabic":"طَقْم أبلاتين","english":"contact set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588391,"arabic":"وَضْع إسْناد الاشْتِباك","english":"contact support set (CSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588392,"arabic":"مِفْتاح تَلامُسيّ","english":"contact switch","french":null,"description":"مِفْتاح تَلامُسيّ: مِفتاح يعمل بالتَّلامُس","page":null,"uri":null},{"id":588393,"arabic":"زر تلامُسيّ","english":"contactor","french":null,"description":"زر تلامُسيّ: زِر يعمل بالتَّلامُس","page":null,"uri":null},{"id":588394,"arabic":"مُلامِسات الرِّماية","english":"contacts of firing","french":null,"description":"مُلامِسات الرِّماية: نِقاط التَلامُس في دائرة إطلاق النار الإلكترونية بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":588395,"arabic":"يحتوي","english":"contain","french":null,"description":"يحتوي: يطوق مَوْقِعًا مُعاديًا ويعزله","page":null,"uri":null},{"id":588396,"arabic":"يحتوي الهُجُوم","english":"contain the attack","french":null,"description":"يحتوي الهُجُوم: يصده ويوقف تَقَدُّمه","page":null,"uri":null},{"id":588397,"arabic":"حاوية؛ وعاء؛ خَزّان؛ الحاوية","english":"container","french":null,"description":"(1) حاوية؛ وعاء؛ خَزّان (2) الحاوية: الجُزْء مِن الصّاروخ الباليستي الذي يحتوي على مَرْكَبات الرَّجْعَة التي تحْمِل كلٌ منها رأسًا مُدَمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":588398,"arabic":"نِظام أسْلِحة الحاويات","english":"container weapons system (CWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588399,"arabic":"حاوية - قاذِفة","english":"container-launcher","french":null,"description":"حاوية - قاذِفة: جِهاز بالطّائرة لحَمْل وإطلاق ذَخِيْرَة فرعية أو وسائل إعاقة سَلْبِية","page":null,"uri":null},{"id":588400,"arabic":"عُلْبَة حاوية - قاذِفة","english":"container-launcher box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588401,"arabic":"وَحْدَة حاوية - قاذِفة","english":"container-launcher unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588402,"arabic":"معبأ في حاويات","english":"containerized","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588403,"arabic":"هُجُوم احتوائيّ","english":"containing attack","french":null,"description":"هُجُوم احتوائيّ: هُجُوم لتطويق العَدُوّ في مَوْقِعه وعزله","page":null,"uri":null},{"id":588404,"arabic":"احتواء العَدُوّ","english":"containing the enemy","french":null,"description":"احتواء العَدُوّ: تطويق العَدُوّ في مَوْقِعه وعزله","page":null,"uri":null},{"id":588405,"arabic":"تطويق العَدُوّ في مَوْقِعه وعزله","english":"containment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588406,"arabic":"استراتيجية الاحتواء","english":"containment strategy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588407,"arabic":"تَلَوُّث؛ تلوث مَوْضِعي","english":"contamination","french":null,"description":"(1) تَلَوُّث [خاصة نووي أو جرثومي أو كيميائي أو إشعاعي] (2) تلوث مَوْضِعي","page":null,"uri":null},{"id":588408,"arabic":"حَسّاس للسياق","english":"context-sensitive","french":null,"description":"حَسّاس للسياق: متفهم لسياق العبارة","page":null,"uri":null},{"id":588409,"arabic":"قِيادَة الدِّفاع الجوِّيّ لأمريكا الشمالية","english":"Continental Air Defense Command (CONAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588410,"arabic":"الجُرْف القاري","english":"continental shelf","french":null,"description":"الجُرْف [أو الرصيف] القاري: امتداد قاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة نسبيًّا خارج المياه الإقليمية","page":null,"uri":null},{"id":588411,"arabic":"النِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية","english":"Continental United States (CONUS)","french":null,"description":"النِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية: المِنْطَقَة التي تشمل أرض الولايات المتحدة الأمريكية ومياهها الإقليمية وكذلك المياه الإقليمية بين الولايات المتحدة وكل مِن كندا والمكسيك","page":null,"uri":null},{"id":588412,"arabic":"فِرْقَة عَسْكَرِيَّة؛ خُطَّة طوارئ؛ حالة طارئة؛ تدبير طارئ","english":"contingency","french":null,"description":"(1) فِرْقَة عَسْكَرِيَّة [ضمن القُوَّة المُشْتَرَكة] (2) خُطَّة طوارئ (3) حالة طارئة (4) تدبير طارئ","page":null,"uri":null},{"id":588413,"arabic":"عمليات طوارئ","english":"contingency operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588414,"arabic":"خُطَّة عمليات الطوارئ","english":"contingency-operations plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588415,"arabic":"خُطَّة طوارئ","english":"contingency plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588416,"arabic":"مخزون محجوز للطوارئ","english":"contingency retention stock","french":null,"description":"مخزون محجوز للطوارئ: الجُزْء من العَتاد الحَرْبي الزائد عن المُسْتَوى المعتمد للقوة العسكرية والذي لا يوجد طلب عليه أو احتياج إليه متوقع في الوقت الحاضر","page":null,"uri":null},{"id":588417,"arabic":"مِحَطَّة تَشْغيل احتياطية للطوارئ","english":"contingency workstation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588418,"arabic":"فِرْقَة عَسْكَرِيَّة","english":"contingent","french":null,"description":"فِرْقَة عَسْكَرِيَّة [ضمن القُوَّة المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":588419,"arabic":"رِماية مُحْتَمَلة","english":"contingent fire","french":null,"description":"رِماية [مُعادية] مُحْتَمَلة","page":null,"uri":null},{"id":588420,"arabic":"مِنْطَقَة رِمايَة مُحْتَمَلة","english":"contingent zone of fire","french":null,"description":"مِنْطَقَة رِمايَة مُحْتَمَلة: مِنْطَقَة يحتمل أن يطلب فيها من الوَحْدَة البَرِّيّة أو السفينة الصديقة تقديم إسْناد بالنيران","page":null,"uri":null},{"id":588421,"arabic":"مَوْجَة متواصِلة","english":"continuous wave (CW)","french":null,"description":"مَوْجَة متواصِلة: مَوْجَة رادارية ثابِتَة السِعَة والتَرَدُّد لا تتأثر كثيرًا بشعيرات التشويش، تَسْتَخْدِم ظاهِرة دوبلر في الرَّصْد وتوجيه الصَّواريخ المُوَجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":588422,"arabic":"يعمل أو يوجّه بالموجات المتواصِلة","english":"continuous-wave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588423,"arabic":"رادار اكتساب الأهداف بالموجات المتواصِلة","english":"continuous-wave acquisition radar (CWAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588424,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني بالموجات المتواصِلة","english":"continuous-wave jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588425,"arabic":"رادار يعمل بالموجات المتواصِلة","english":"continuous-wave radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588426,"arabic":"طيران كونتوري","english":"contour flight","french":null,"description":"طيران كونتوري: تَكْتيك للطيران المُنْخَفِض جِدًّا والموازي للتضاريس الأرضية تَسْتَخْدِم فيه الطّائرة العَمودية هيئة الأرض الطبيعية والصناعية لتعزيز فرص النجاة والتأثير على قُدْرَة العَدُوّ على اكتشافها بالعين المُجَرَّدَة أو بالوسائل الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":588427,"arabic":"خط المنسوب","english":"contour line","french":null,"description":"خط المنسوب: خطّ على الخريطة يبيِّن حدود كلّ المناطق المتساوية الارتفاع فوق مستوى سطح البحر","page":null,"uri":null},{"id":588428,"arabic":"خريطة مناسيب","english":"contour map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588429,"arabic":"مناسيب؛ خطوط مناسيب","english":"contours","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588430,"arabic":"محظورات؛ مهربات","english":"contrabands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588431,"arabic":"في عَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة؛ بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"contraclockwise (CCW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588432,"arabic":"مِكْبَح انقباضي","english":"contracting brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588433,"arabic":"مُقاوِل","english":"contractor","french":null,"description":"مُقاوِل: مُتَعَهِّد تقديم موادّ أو خدمات أو تنفيذ إنشاءات","page":null,"uri":null},{"id":588434,"arabic":"مروحتا ذيل مُتَعاكِستا الدَّوَران","english":"contrarotating tail propellers","french":null,"description":"مروحتا ذيل مُتَعاكِستا الدَّوَران: مروحتان صغيرتان بذيل بعض الطّائرات العَمودية تدوران في اتِّجاهين مُتَعاكِسين","page":null,"uri":null},{"id":588435,"arabic":"دَوَران في عَكْس الاتِّجاه؛ تضاد اتِّجاه الدَّوَران","english":"contrarotation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588436,"arabic":"التَّبايُن","english":"contrast","french":null,"description":"التَّبايُن: درجة وضوح الصُّورَة على شاشة العَرْض","page":null,"uri":null},{"id":588437,"arabic":"تَبايُن شاشة العَرْض","english":"contrast of display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588438,"arabic":"مُراقَبَة؛ تَحَكُّم؛ سيطرة؛ ضَبْط؛ توجيه؛ حَظْر؛ مَنْع؛ مِحْكَم؛ مِضْبَط","english":"control","french":null,"description":"(1) مُراقَبَة (2) تَحَكُّم (3) سيطرة (4) ضَبْط (5) توجيه (6) حَظْر: منع غير المختصّين من دُخُول مَوْقِع مُعَيَّن أو الاطِّلاع على وثائق أو أجهزة أو مُعَدّات مُعَيَّنَة (7) مَنْع: مَنْع حدوث تأثير معيَّن (8) مِحْكَم؛ مِضْبَط: أداة أو مِفْتاح تَحَكُّم في ال…","page":null,"uri":null},{"id":588439,"arabic":"وَحْدَة المُراقَبَة وجمع البيانات","english":"control and collection unit (CCU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588440,"arabic":"مجموعة المراقبة وعَرْض البيانات","english":"control and display assembly (CDA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588441,"arabic":"لوحة تَحَكُّم وعَرْض بيانات","english":"control and display panel (CDP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588442,"arabic":"وَحْدَة المراقبة وعَرْض البيانات","english":"control and display unit (CDU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588443,"arabic":"مَرْكَز مُراقَبَة وإبلاغ","english":"control and reporting center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588444,"arabic":"ذِراع التَّحَكُّم","english":"control arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588445,"arabic":"بُرْج المُراقَبَة","english":"control bridge","french":null,"description":"بُرْج المُراقَبَة: بُرْج مُراقَبَة الطّائرات مِن على سَطْح السَّفِيْنَة أو حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":588446,"arabic":"طافية مُراقَبَة الألغام البحرية","english":"control buoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588447,"arabic":"سِعَة التَّحَكُّم","english":"control capacity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588448,"arabic":"عَمود القِيادَة","english":"control column","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588449,"arabic":"(كونسول) أجهزة التَّحَكُّم","english":"control console","french":null,"description":"(كونسول) [أو لوحة] أجهزة التَّحَكُّم","page":null,"uri":null},{"id":588450,"arabic":"وَحْدَة عَرْض بيانات التَحَكُّم","english":"control-display unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588451,"arabic":"عُنْصُر مُراقَبَة","english":"control element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588452,"arabic":"جِهاز التَّحَكُّم","english":"control gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588453,"arabic":"مِقْبَض التَّحَكُّم أو التوجيه","english":"control handle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588454,"arabic":"ذِراع التَّحَكُّم أو التوجيه","english":"control lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588455,"arabic":"ضَوْء أو مِصْباح مُراقَبَة","english":"control light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588456,"arabic":"خطوط السَّيْطَرَة على القُوّات المُقاتِلة","english":"control lines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588457,"arabic":"وَصْلات التَّحَكُّم","english":"control linkage","french":null,"description":"وَصْلات التَّحَكُّم: وَصْلات ميكانيكية لنقل الحركة بين أدوات التَّحَكُّم [خاصة في الطّائرة] والأجزاء أو أَسْطُح التوجيه المطلوب التَّحَكُّم فيها","page":null,"uri":null},{"id":588458,"arabic":"دائرة التَّحَكُّم الإلكترونية","english":"control loop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588459,"arabic":"وَحْدَة التَّحَكُّم","english":"control module","french":null,"description":"وَحْدَة التَّحَكُّم: غُرْفَة أفراد طاقم التشغيل وأجهزة التَحَكُّم بالمَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":588460,"arabic":"أمْر مُراقَبَة","english":"control order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588461,"arabic":"قائم التَحَكُّم","english":"control pedestal","french":null,"description":"قائم التَحَكُّم: قائم يحتوي على أجهزة التَّحَكُّم بالقُرْب مِن الطَّيّار داخل الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":588462,"arabic":"نُقْطَة مُراقَبَة","english":"control point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588463,"arabic":"مقر القيادة","english":"control position","french":null,"description":"مقر القيادة [بالمركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":588464,"arabic":"ربعية التَّحَكُّم","english":"control quadrant","french":null,"description":"ربعية التَّحَكُّم: أداة التَّحَكُّم في مُستوى شَحْن البطاريات الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":588465,"arabic":"ضَبْط أَسْطُح التوجيه بالطّائرة","english":"control rigging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588466,"arabic":"صاروخ التَّحَكُّم؛ صاروخ تصحيح المَسار","english":"control rocket","french":null,"description":"صاروخ التَّحَكُّم؛ صاروخ تصحيح المَسار: مُحَرِّك تَحَكُّم صاروخِيّ صغير لتصحيح مَسار الصّاروخ المُوَجَّه أو المَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":588467,"arabic":"غُرْفَة مُراقَبَة وتحَكُّم","english":"control room","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588468,"arabic":"أمن السَّيْطَرَة","english":"control security","french":null,"description":"أمن السَّيْطَرَة: حِماية نظم الاِتِّصالات وتداول المعلومات والوثائق بكل أشكالها مِن التَسَرُّب أو التَّجَسُّس عليها","page":null,"uri":null},{"id":588469,"arabic":"إشارَة التَّحَكُّم؛ إشارَة التَّوجيه","english":"control signal","french":null,"description":"إشارَة التَّحَكُّم؛ إشارَة التَّوجيه: إشارَة لاسلكية لتوجيه القذيفة المُوَجَّهَة أو المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة المُسَيَّرة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":588470,"arabic":"ذِراع التَّحَكُّم في التَّشْغيل","english":"control stalk","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588471,"arabic":"مَحَطَّة التَّحَكُّم","english":"control station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588472,"arabic":"المِحْراك؛ عصا التَّحَكُّم","english":"control stick","french":null,"description":"المِحْراك؛ عصا التَّحَكُّم: عصا تتحكم في: (أ) تحريك الجُنَيْحات وأَسْطُح التوجيه الرافِعة للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة [تُسْتَخْدَم في بعض الطّائرات، بدلًا مِن مقرنة التَّحَكُّم، وتتجمع عليها أزرار التَّحَكُّم في الصِّ…]","page":null,"uri":null},{"id":588473,"arabic":"اِنْعِكاس فعل أَسْطُح التَّحَكُّم بالطّائرة","english":"control surface reversal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588474,"arabic":"أَسْطُح التَّحَكُّم","english":"control surfaces","french":null,"description":"أَسْطُح التَّحَكُّم: (أ) أَسْطُح يتمّ تحريكها أثناء الطَّيران [تشمل الدَفّة وأَسْطُح التوجيه الرافِعة والجُنَيْحات والقَلّابات] للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة (ب) الجُنَيْحات المُتَحَرِّكة بالقذيفة المُوَجَّهَة لض…","page":null,"uri":null},{"id":588475,"arabic":"نِظام مُراقَبَة أو سيطرة أو تَحَكُّم أو حَظْر","english":"control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588476,"arabic":"بُرْج مراقبة","english":"control tower","french":null,"description":"بُرْج مراقبة: (أ) البُرْج الذي يتولى تنظيم اقتراب وهُبوط وإقلاع الطائرات بالمطار (ب) برج حِراسة لمَوْقِع عَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":588477,"arabic":"وَحْدَة التَّحَكُّم","english":"control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588478,"arabic":"صِمام التَّحَكُّم","english":"control valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588479,"arabic":"مَرْكَبَة التَحَكُّم","english":"control vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة التَحَكُّم: مَرْكَبَة برية للتَحَكُّم في مَرْكبات الرَّصْد الجوِّيَّة القِتالية الصغيرة المُسَيَّرة من بُعْدٍ وتوجيهها وتلقي بياناتها","page":null,"uri":null},{"id":588480,"arabic":"سَفِيْنَة القِيادَة","english":"control vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588481,"arabic":"مقرنة التَحَكُّم","english":"control yoke","french":null,"description":"مقرنة التَحَكُّم: أداة تَحَكُّم بمِقْبَضين، أشْبَه بعَجَلَة التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة، مُتَّصِلة بالجُنَيْحات وأَسْطُح التوجيه الرافِعة، وأحيانًا بالدَفّة، تتحَكُّم في حركة الطّائرة حول أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة. [عند تدويرها إلى اليمين أو اليسار…]","page":null,"uri":null},{"id":588482,"arabic":"خارج نِطاق السَّيْطَرَة","english":"control, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588483,"arabic":"منضبط؛ ضبيط؛ محظور التداول خارج نِطاق المختصين","english":"controlable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588484,"arabic":"خُطْوَة انضباطية","english":"controlable pitch","french":null,"description":"خُطْوَة انضباطية: خُطْوَة يمكن ضَبْطها بتعديل زاوية أرياش مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":588485,"arabic":"مُراقَب؛ خاضع للرَقابَة؛ مضبوط؛ مُنْضَبِط؛ مُتَحَكَّمٌ فيه؛ محكوم؛ خاضع للتَحَكُّم؛ تحت السيطرة؛ خاضع للسيطرة؛ محظور؛ مُجَهَّز ببُرْج مُراقَبَة","english":"controlled","french":null,"description":"(1) مُراقَب؛ خاضع للرَقابَة (2) مضبوط؛ مُنْضَبِط (3) مُتَحَكَّمٌ فيه؛ محكوم؛ خاضع للتَحَكُّم (4) تحت السيطرة؛ خاضع للسيطرة (5) محظور: [مِنْطَقَة أو وثيقة] يُحَظَّر على غير المختصّين دُخُولها أو الاطِّلاع عليها (6) [مَطار] مُجَهَّز ببُرْج مُراقَبَة","page":null,"uri":null},{"id":588486,"arabic":"مَطار مُجَهَّز ببُرْج مُراقَبَة","english":"controlled airport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588487,"arabic":"مِنْطَقَة محظورة","english":"controlled area","french":null,"description":"مِنْطَقَة محظورة: (أ) مِنْطَقَة تُطَبَّق فيها إجراءات أمنية لحِماية ما بها من معلومات أو أجهزة أو مُعَدّات يُحَظَّر الاطِّلاع عليها لغير المختصّين (ب) مِنْطَقَة يُحَظَّر على غير المختصّين دُخُولها من دون مُرافق معتمد أو مراقبة شَخْصِيَّة أو…","page":null,"uri":null},{"id":588488,"arabic":"وثائق محظورة","english":"controlled documents","french":null,"description":"وثائق محظورة: وثائق مُصَنَّفة بدرجة سِرِّية \"محظور\" يُحَظَّر الاطِّلاع عليها لغير المختصين","page":null,"uri":null},{"id":588489,"arabic":"ظرف الطيران المُنْضَبِط","english":"controlled flight envelope","french":null,"description":"ظرف الطيران المُنْضَبِط [قياسيّ]","page":null,"uri":null},{"id":588490,"arabic":"طيران مصطدم بالأرض","english":"controlled flight into terrain","french":null,"description":"طيران مصطدم بالأرض: اصطدام الطّائرة بالأرض من دون أن يكون الطيار قد فقد التحكم فيها أو حاول قذف مقعده [عادة ليلًا وفي الأحوال الجوِّيَّة السيئة]","page":null,"uri":null},{"id":588491,"arabic":"لَغَمٌ محكوم","english":"controlled mine","french":null,"description":"لَغَمٌ محكوم: لَغَمٌ تفجيره محكوم بتلقيه أمر لاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":588492,"arabic":"مُعدّل مُنْضَبِط","english":"controlled rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588493,"arabic":"مُعدّل الإمداد المُنْضَبِط","english":"controlled supply rate","french":null,"description":"مُعدّل الإمداد المُنْضَبِط [بالوقود في الجو]","page":null,"uri":null},{"id":588494,"arabic":"مُراقِب؛ وَحْدَة أو أداة أو جِهاز أو نِظام مُراقَبَة أو تَحَكُّم أو ضَبْط","english":"controller","french":null,"description":"(1) مُراقِب [بشري] (2) وَحْدَة أو أداة أو جِهاز أو نِظام مُراقَبَة أو تَحَكُّم أو ضَبْط","page":null,"uri":null},{"id":588495,"arabic":"جِهاز مُعالَجَة وتَحَكُّم","english":"controller processor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588496,"arabic":"نِظام اِتِّصالات بجِهاز تبادل البيانات بين المُراقِب الجوِّيّ والطَّيّار","english":"controller-pilot datalink communications system (CPDLC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588497,"arabic":"مَرْكَز السيطرة على العمليات","english":"controlling operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588498,"arabic":"أجهزة القِيادَة والتحكم بالمَرْكَبَة؛ أسطح التوجيه بالطائرة؛ أدوات التحكم","english":"controls","french":null,"description":"(1) أجهزة القِيادَة والتحكم بالمَرْكَبَة (2) أسطح التوجيه بالطائرة (3) أدوات التحكم: مقابِض أو أزرار أو مفاتيح إلخ التَّحَكُّم يدويًّا في التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":588499,"arabic":"رُضُوْض","english":"contuses","french":null,"description":"رُضُوْض: إصابات خفيفة نتيجة لِتَعَرُّض جِسْم الفَرْد للاصطدام","page":null,"uri":null},{"id":588500,"arabic":"النِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية","english":"CONUS","french":null,"description":"مختصر: Con(tinental) U(nited) S(tates). النِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية: المِنْطَقَة التي تشمل أرض الولايات المتحدة الأمريكية ومياهها الإقليمية وكذلك المياه الإقليمية بين الولايات المتحدة وكل مِن كندا والمكسيك","page":null,"uri":null},{"id":588501,"arabic":"الناقِه؛ ناقِه","english":"convalescent","french":null,"description":"(1) الناقِه: المريض المتماثِل للشفاء (2) ناقِه","page":null,"uri":null},{"id":588502,"arabic":"الحَمْل الحراري","english":"convection","french":null,"description":"الحَمْل الحراري: انتقال الحرارة نتيجة لحركة الأجزاء الساخِنة من الهواء أو الماء","page":null,"uri":null},{"id":588503,"arabic":"سَخّان يعمل الحَمْل الحراري","english":"convector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588504,"arabic":"اتفاقية؛ معاهدة","english":"convention","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588505,"arabic":"تقليدي؛ اصطلاحي؛ تقليدية","english":"conventional","french":null,"description":"(1) تقليدي (2) اصطلاحي (3) [رأس حربية] تقليدية: رأس حربية غير نووية ولا جرثومية ولا كيميائية ولا ارتجاجية ولا إشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":588506,"arabic":"صاروخ جَوّال مجهز برأس حربية تقليدية يُطْلَق مِن الجو","english":"conventional air-launched cruise missile (CALCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588507,"arabic":"هُبوط وإقلاع تقليديان وعَموديان؛ طائرة ذات هُبوط وإقلاع تقليديين وعموديين؛ بهذه الخاصية","english":"conventional and vertical take-off and landing (CV)","french":null,"description":"(1) هُبوط وإقلاع تقليديان وعَموديان (2) طائرة ذات هُبوط وإقلاع تقليديين وعموديين (3) [طائرة] بهذه الخاصية","page":null,"uri":null},{"id":588508,"arabic":"تسليح تقليدي","english":"conventional armament (CA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588509,"arabic":"إشارات اصطلاحية","english":"conventional signals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588510,"arabic":"هُبوط وإقلاع تقليديان؛ طائرة ذات هُبوط وإقلاع تقليديين؛ بهذه الخاصية","english":"conventional take-off and landing (CTOL)","french":null,"description":"(1) هُبوط وإقلاع تقليديان (2) طائرة ذات هُبوط وإقلاع تقليديين (3) [طائرة] بهذه الخاصية","page":null,"uri":null},{"id":588511,"arabic":"رأس حربية تقليدية","english":"conventional warhead","french":null,"description":"رأس حربية تقليدية: رأس حربية غير نووية ولا جرثومية ولا كيميائية ولا ارتجاجية ولا إشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":588512,"arabic":"أسْلِحَة تقليديَّة","english":"conventional weapons","french":null,"description":"أسْلِحَة تقليديَّة: أسْلِحَة نارية ومتفجِّرة، كالقنابل والصَّواريخ المُوَجَّهة والطوربيدات والألغام إلخ، بخلاف الأسْلِحَة النووية والجرثومية والكيميائية والارتجاجية والإشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":588513,"arabic":"تحت تقليدية","english":"conventional-minus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588514,"arabic":"أسْلِحَة تحت تقليدية","english":"conventional-minus weapons","french":null,"description":"أسْلِحَة تحت تقليدية: أسْلِحة غير نارية كالعصيّ والسهام والحِراب والمقاليع والنِبال والحِجارة وما شابه ذلك","page":null,"uri":null},{"id":588515,"arabic":"فوق تقليدية","english":"conventional-plus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588516,"arabic":"أسْلِحة فوق تقليدية","english":"conventional-plus weapons","french":null,"description":"أسْلِحة فوق تقليدية: أسْلِحة جرثومية أو كيميائية أو ارتجاجية أو إشعاعية وليست نووية","page":null,"uri":null},{"id":588517,"arabic":"مُجَهَّز بأسْلِحة تقليدية","english":"conventionally armed (CA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588518,"arabic":"صاروخ موجه مجهز برأس حربية تقليدية","english":"conventionally armed missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588519,"arabic":"صاروخ موجه مجهز برأس حربية تقليدية للاشتباك من بُعْدٍ","english":"conventionally armed stand-off missile (CASOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588520,"arabic":"تَلاحُم؛ التقاء؛ نُقْطَة الالتقاء؛ زاوية الالتقاء؛ زاوية مشتركة؛ مِنْطَقَة الالتقاء؛ مِنْطَقَة التقارب","english":"convergence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588521,"arabic":"مفهوم التَّلاحُم؛ مفهوم الاطِّلاع الشامِل","english":"convergence concept","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588522,"arabic":"وَضْع مِنْطَقَة التَقارُب","english":"convergence-zone mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588523,"arabic":"تَحَوُّل","english":"conversion","french":null,"description":"تَحَوُّل: (أ) تغيير في تجهيزات المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، للتَّحَوُّل مِن القدرة على تنفيذ مهمَّة ما إلى تنفيذ مهمَّة أُخرى أعلى مستوًى [كتغيير تجهيزاتها للتحول من مهامّ التَّدريب إلى مهامّ العمليات القِتالية الخفيفة، أو من نقل الأفراد إلى نقل ال…]","page":null,"uri":null},{"id":588524,"arabic":"طائرة مُتَحَوِّلَة الاستخدام","english":"conversion aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588525,"arabic":"طَقْم قِطَع تبديل؛ طقم قِطَع غيار","english":"conversion kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588526,"arabic":"طائرة تدريب مُتَحَوِّلَة","english":"conversion trainer","french":null,"description":"طائرة تدريب مُتَحَوِّلَة: طائرة تدريب يمكن استخدامها أيضًا في العمليات القِتالية الخفيفة","page":null,"uri":null},{"id":588527,"arabic":"مُحَوِّل التيار","english":"converter","french":null,"description":"مُحَوِّل التيار: جِهاز تحويل التيار الكهربائي المُسْتَمِر الخارج من بطّارِيَّة كهربائية إلى تيار مُتَردِّد","page":null,"uri":null},{"id":588528,"arabic":"طائرة مُتَحَوِّلَة","english":"convertiplane","french":null,"description":"طائرة مُتَحَوِّلَة: طائرة بمُحَرِّكات مُتَغَيِّرة الاتِّجاه للإقْلاع والهُبُوط التقليديين كالطّائرات العادية أو العَموديَّين كالطّائرات العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":588529,"arabic":"سَيْر ناقِل","english":"conveyor belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588530,"arabic":"نِظام مُراقَبَة نقل حقائب الرُّكّاب بالمَطار","english":"conveyor system controller (CSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588531,"arabic":"قافلة؛ قُوَّة حِراسَة مُرافِقة","english":"convoy","french":null,"description":"(1) قافلة: (أ) مجموعة مِن مَرْكَبات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة ترافقها أو لا ترافقها قُوَّة حِراسة (ب) قافلة إمدادات عَسْكَرِيَّة (2) قُوَّة حِراسَة مُرافِقة: قُوَّة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة مُرافِقة لغيرها لحمايتها أثناء التَحَرُّكات (3) حرس مُ…","page":null,"uri":null},{"id":588532,"arabic":"سُفُن حِراسة القوافل البَحْرِيَّة","english":"convoy-escort ships","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588533,"arabic":"نِظام قوافل نقل","english":"convoy system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588534,"arabic":"سَفِيْنَة حِراسة القافِلَة البَحْرِيَّة","english":"convoy vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588535,"arabic":"كوكي؛ مَلَف تَتَبُّع المَسار؛ مَلَف تَعْرِيف الارتباط","english":"cookie","french":null,"description":"كوكي؛ مَلَف تَتَبُّع المَسار؛ مَلَف تَعْرِيف الارتباط: ملف يتضمّن بيانات يخزنه حاسب خادم بالإنترنت على حاسب أحد زوار مَوْقِع ما، وعند عودة المُسْتَخْدِم إلى نفس المَوْقِع مرّة أُخرى يتولى متصفح الإنترنت إرسال هذه البيانات إلى الحاسب الخادم لتَعْرِيف المُس…","page":null,"uri":null},{"id":588536,"arabic":"يَخْفِض سُرْعَة دَوَران المُحَرِّك؛ تنخَفِض سُرْعَة دَوَران المُحَرِّك","english":"cool down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588537,"arabic":"تخفيض سُرْعَة دَوَران المُحَرِّك؛ انخفاض سُرْعَة دَوَران مُحرِّك الاحتراق الداخلي","english":"cool-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588538,"arabic":"وسيط تبريد","english":"coolant","french":null,"description":"وسيط تبريد: سائل أو غاز تبريد","page":null,"uri":null},{"id":588539,"arabic":"قارورة وسيط التبريد؛ (قِرْبَة الرادياتير)","english":"coolant bottle","french":null,"description":"قارورة وسيط التبريد؛ (قِرْبَة الرادياتير): قارورة أو خَزّان يُعيد إلى المُشِع [أو (الرادياتير)] كَمِّيَّة وسيط التبريد التي تَخْرُج منه إلى القارورة عِنْدَ ارتفاع درجة حرارة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":588540,"arabic":"نقص وسيط التبريد","english":"coolant loss","french":null,"description":"نقص وسيط التبريد: نقص في كَمِّيَّة سائل أو غاز التبريد","page":null,"uri":null},{"id":588541,"arabic":"مُسْتَشْعِر درجة حرارة وسيط التبريد","english":"coolant sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588542,"arabic":"مُبَرِّد","english":"cooler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588543,"arabic":"مروحة تبريد","english":"cooling fan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588544,"arabic":"زعانف تبريد","english":"cooling fins","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588545,"arabic":"أرياش تبريد","english":"cooling ribs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588546,"arabic":"نِظام التبريد؛ دورة التبريد","english":"cooling system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588547,"arabic":"اشْتِباك تعاوني","english":"cooperate engagement","french":null,"description":"اشْتِباك تعاوني: (أ) إطلاق النار مِن مَرْكَبَة أو وَحْدَة عَسْكَرِيَّة بتوجيه مِن مَرْكَبَة أو وَحْدَة عَسْكَرِيَّة أُخرى (ب) اشْتِباك أكثر مِن وَحْدَة عسكرية مع هَدَفٍ مُعادٍ واحِد (ج) اشتباك يتسم بتوفير المعلومات لكلّ التشكيلات المش…","page":null,"uri":null},{"id":588548,"arabic":"قُدْرَة الاشْتِباك التعاوني","english":"cooperative engagement capability (CEC)","french":null,"description":"قُدْرَة الاشْتِباك التعاوني: قُدْرَة رَبْط بيانات أجهزة الاسْتِشْعار في القِطع البَحْرية والجوِّيَّة وعَرْضها في صُورَة مُرَكَّبَة واحِدَة في الزَّمَن الحقيقيّ لدى كلّ القِطَع لدعم قدرتها على تقيِيم التهديدات وإسْناد قُدْرَات الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":588549,"arabic":"نِظام توجيه تعاوني","english":"cooperative system","french":null,"description":"نِظام توجيه تعاوني: نِظام لتوجيه القذائف يتمّ فيه إرسال إشارات التوجيه مِن المِحَطَّة الأرضية إلى القذيفة الصَّديقة أثناء طيرانها لضَبْط مداها وسرعتها ووَضْعها آلِيًّا ثم إعادة إرسال بيانات التوجيه الجديدة المسجلة من القذيفة إلى المِحَطَّة الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":588550,"arabic":"إحداثي؛ يسوّي؛ يُنَسِّق","english":"coordinate","french":null,"description":"(1) إحداثي: (أ) قِيْمَة، كخط طُوْل أو عَرْض أو مَسافَة أو زاوية في اتِّجاه مُعَيَّن، تُسْتَخْدَم لتحديد مَوْقِع جسمٍ ما (ب) أحد إحداثيات الهَدَف [مداه واتِّجاهه وارْتِفاعه] (2) يسوّي [في الرُتْبَة العسكرية] (3) يُنَسِّق (4) يُحَدِّد مَوْقِع…","page":null,"uri":null},{"id":588551,"arabic":"هُجُوم مُنَسَّق؛ هُجُوم مُتَرابِط","english":"coordinated attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588552,"arabic":"رِماية مُنَسّقة","english":"coordinated fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588553,"arabic":"إسْناد برِمايَة مُنَسّقة","english":"coordinated-fire support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588554,"arabic":"طيران مُنَسّق","english":"coordinated flight","french":null,"description":"طيران مُنَسّق: طيران أثناء الدَّوَران تكون فيه القُوى الإيروديناميكية الأُفقيّة والعَمودية متوازِنة على بدن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":588555,"arabic":"لجنة تنسيق","english":"coordinating committee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588556,"arabic":"تنسيق","english":"coordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588557,"arabic":"خط التنسيق","english":"coordination line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588558,"arabic":"طَيّار مساعِد","english":"copilot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588559,"arabic":"قُوّات تعمل على مُسْتَوًى واحِد","english":"coplaner forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588560,"arabic":"الصّاروخ كوبرهِد","english":"Copperhead","french":null,"description":"الصّاروخ كوبرهِد: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرَّعات مُوَجَّه بالليزر [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588561,"arabic":"نسخة؛ ينسخ؛ يَتَسَلَّم ويتفهم","english":"copy","french":null,"description":"(1) نسخة (2) ينسخ (3) يَتَسَلَّم ويتفهم [الرِسالَة اللاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":588562,"arabic":"انهيار دوّامي","english":"corckscrew spin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588563,"arabic":"أمراس","english":"cordage","french":null,"description":"أمراس: حبال إرساء السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":588564,"arabic":"الكوردايت","english":"cordite","french":null,"description":"الكوردايت: مادة عِنْدَ إشعالها تنتج غازات كثيرة جِدًّا في لحظة قصيرة جِدًّا، تستعمل في صنع الشَّحْنات الدافعة لرؤوس القذائف","page":null,"uri":null},{"id":588565,"arabic":"نِطاق؛ وِشاح","english":"cordon","french":null,"description":"(1) نِطاق: طوق من مواقع عسكرية أو سُفُن حَرْبية حول مِنْطَقَة ما لحِمايتها (2) وِشاح","page":null,"uri":null},{"id":588566,"arabic":"ظاهِرة كوريوليس","english":"Coriolis effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588567,"arabic":"قوة ظاهرة كوريوليس","english":"Coriolis force","french":null,"description":"قوة ظاهرة كوريوليس: قوة حارِفة ناشئة عن دَوَران الأرض حول محورها تؤدّي إلى انحراف اتِّجاه حركة الهواء إلى اليمين في النِّصْف الشمالي للكرة الأرضية وإلى اليسار في النِّصْف الجنوبي، تعمل على زاوية عَمودية على اتِّجاه الرِّيْح وتتناسب مع سُرْعَة الرِّيْح وتؤ…","page":null,"uri":null},{"id":588568,"arabic":"طافية إنقاذ فِلِّينية","english":"cork","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588569,"arabic":"قرنية العين","english":"cornea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588570,"arabic":"عواكس ركنية","english":"corner reflector","french":null,"description":"عواكس ركنية: مجموعة أجسام معدنية يتكون كلّ منها مِن ثلاثة أَسْطُح تتقاطع بالتبادل بزوايا قائمة، توضع في مواقع مُعَيَّنَة أو تَنْشُرها طائرة أو سَفِيْنَة أو صاروخ لتشتيت أكبر قدرٍ ممكن مِن الإشعاع الكهرومِغنطيسي المُعادي أو إعادته إلى مَصْدَره لتضليل الرّا…","page":null,"uri":null},{"id":588571,"arabic":"سُرْعَة زاويَّة","english":"corner velocity","french":null,"description":"سُرْعَة زاويَّة: السُّرْعَة التي تحقّق للطائرة أفضل انحراف في المَسار","page":null,"uri":null},{"id":588572,"arabic":"السَّيْر في المنحنيات الحادة","english":"cornering","french":null,"description":"السَّيْر [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] في المنحنيات الحادة","page":null,"uri":null},{"id":588573,"arabic":"زوايا","english":"corners","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588574,"arabic":"على امتداد المَسافَة بين الزوايا","english":"corners, across the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588575,"arabic":"الصاروخ كوربورال","english":"Corporal","french":null,"description":"الصاروخ كوربورال: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح باليستي من مَرْحَلَة واحدة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588576,"arabic":"عَرّيف","english":"corporal (CPL; CORP)","french":null,"description":"عَرّيف [سابِقًا (أُومباشي)، أدنى رتب ضُبّاط الصَّف]","page":null,"uri":null},{"id":588577,"arabic":"سَرِيَّة بقِيادَة عَرِّيف؛ مَفْرَزَة صغيرة","english":"corporal’s guard","french":null,"description":"(1) سَرِيَّة بقِيادَة عَرِّيف (2) مَفْرَزَة صغيرة: مجموعة مِن جنود قليلة العَدَد","page":null,"uri":null},{"id":588578,"arabic":"قُدْرَة الاشْتِباك المُشْتَرَك","english":"corporate-engagement capability","french":null,"description":"قُدْرَة الاشْتِباك المُشْتَرَك: قدرة مُهاجَمَة هَدَف مِن جانِب أكثر مِن وَحْدَة دِفاعية واحدة أو من أكثر من اتِّجاه واحد أو تسليمه مِن وَحْدَة إلى أُخرى لتشتبك معه","page":null,"uri":null},{"id":588579,"arabic":"فيلق؛ سلاح؛ مجموعة من أفراد","english":"corps","french":null,"description":"(1) فيلق: وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة مِن فرقتين أو أكثر مع قوات مسانِدة (2) سلاح [كسِلاح الصيانة أو المهندسين] (3) مجموعة من أفراد","page":null,"uri":null},{"id":588580,"arabic":"سِلاح المهندسين","english":"Corps of Engineers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588581,"arabic":"جثمان","english":"corpse","french":null,"description":"جثمان: جثة الفرد المتوفى","page":null,"uri":null},{"id":588582,"arabic":"مساعِد طبي؛ مَسْؤُول إسعافات أوّلية","english":"corpsman","french":null,"description":"(1) مساعِد طبي [بالبَحْرِيَّة الأمريكية] (2) مَسْؤُول إسعافات أوّلية [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588583,"arabic":"سياج؛ وَضْع دِفاعي بهذا الشَّكْل","english":"corral","french":null,"description":"(1) سياج: سياج مِن مَرْكَبات للدِّفاع عن مَوْقِع ما (2) وَضْع دِفاعي بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":588584,"arabic":"مُعادَلة خطّ التَّصْويب الصحيح","english":"correct laying offset","french":null,"description":"مُعادَلة خطّ التَّصْويب الصحيح: تعديل خطّ التَّصْويب من تصويب على الهدف الثابت إلى تصويب بزاوية سَبْق أمام الهَدَف المُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":588585,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية المصححة","english":"corrected airspeed (CAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588586,"arabic":"عدسة التصحيح","english":"correcting plate","french":null,"description":"عدسة التصحيح: عدسة تصحيح اِنْكِسار الأشعة في التلسكوب","page":null,"uri":null},{"id":588587,"arabic":"تصحيح لمُعادَلة الرِّيْح","english":"correction for wind","french":null,"description":"تصحيح [زاوية الرِّماية] لمُعادَلة [تأثير اتِّجاه وسُرْعَة] الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":588588,"arabic":"طلب إجراء تصحيحي","english":"corrective-action request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588589,"arabic":"صيانة تصحيحية","english":"corrective maintenance","french":null,"description":"صيانة تصحيحية: تقَصّي الأعطال وإصلاحها بَعْدَ حدوثها [تشمل كشف وحصر العُطْل وإصلاح أو استبدال القِطْعَة المعيبة ومراجعة الإصلاح وإعادة القِطْعَة إلى كامل حالتها التَّشْغيلية، ولا تشمل الأعمال الإدارية المرتبطة بذلك]","page":null,"uri":null},{"id":588590,"arabic":"عدسة التصحيح","english":"corrector plate","french":null,"description":"عدسة التصحيح: عدسة تصحيح اِنْكِسار الأشعة في التلسكوب","page":null,"uri":null},{"id":588591,"arabic":"جِهاز ارتباطي لتحديد اتِّجاه الهَدَف وتَعَقُّبِه وقياس مداه آليًّا؛ جِهاز كوتار","english":"correlated orientation, tracking and ranging (Cotar)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588592,"arabic":"مُطابَقة؛ مضاهاة","english":"correlation","french":null,"description":"مُطابَقة؛ مضاهاة: (أ) مُطابَقة مَسار الصّاروخ المُوَجَّه مع خطّ البَصَر الواصِل إلى الهَدَف (ب) مُطابَقة إلكترونيَّة يُجريها جِهاز الرّادار للكَشْف عن الإشارات الحقيقية الضعيفة مِن بين إشارات الضَّوْضاء اللاسِلْكية (ج) مُطابَقة بين مع…","page":null,"uri":null},{"id":588593,"arabic":"مُطابَقة رادارية","english":"correlation, radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588594,"arabic":"مُسْتَقْبِل المُطابَقة","english":"correlative receiver","french":null,"description":"مُسْتَقْبِل [إشارات] المُطابَقة","page":null,"uri":null},{"id":588595,"arabic":"المُطابِق","english":"correlator","french":null,"description":"المُطابِق: جِهاز استقبال إشارات المُطابَقة وإجراء عملية المُطابَقة","page":null,"uri":null},{"id":588596,"arabic":"مَمَرّ","english":"corridor","french":null,"description":"مَمَرّ: (أ) المَسار الذي تسلكه المَرْكَبَة الفضائية للوُصُول إلى المَدار المطلوب بعد الإطلاق أو لتجنب زيادة أو انخفاض سرعتها أو الحد من ارْتِفاع درجة حرارتها بفعل المُقاوَمَة الإيروديناميكية عِنْدَ دُخُولها الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":588597,"arabic":"تأكل كيميائي","english":"corrosion","french":null,"description":"تأكل كيميائي: تَحَوّل الحديد وغيره مِن الفلزات إلى أكاسيد وكربونات بالتَّفاعُل مع الهواء والماء","page":null,"uri":null},{"id":588598,"arabic":"مانِع للتآكل الكيميائي","english":"corrosion inhibitor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588599,"arabic":"الطّائرة كورسير 11","english":"Corsair II","french":null,"description":"الطّائرة كورسير 11: طائرة بمُحَرِّكات تربينية مروحية خفيفة تعمل في كلّ الأجواء مِن على سَطْح حامِلة طائرات وتَحْمِل أسْلِحَة نووية وغير نووية وصَواريخ مُتَقَدِّمة جوّ - جوّ وجو - أرض، تسميتها الرَّمْزية A-7 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":588600,"arabic":"قَرَوِيطَة؛ سَفِيْنَة حِراسة","english":"corvette","french":null,"description":"قَرَوِيطَة؛ سَفِيْنَة حِراسة: سفينة صغيرة خفيفة التسليح سَرِيعة ذات قُدْرَة مُناوَرَة عالية للحِراسَة ومرافقة القوافل البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":588601,"arabic":"مركز فضائي","english":"cosmodrome","french":null,"description":"مركز فضائي: مركز إطلاق المَرْكَبات الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":588602,"arabic":"رائد فضاء؛ رائد كونيّ","english":"cosmonaut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588603,"arabic":"الغَوّاصة كوزموس","english":"Cosmos","french":null,"description":"الغَوّاصة كوزموس [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":588604,"arabic":"الجدوى الاقتصادية؛ فعالية التكلفة","english":"cost effectiveness","french":null,"description":"الجدوى الاقتصادية؛ فعالية التكلفة: الجدوى الاقتصادية للسِّلاح بالنسبة إلى قِيْمَة الهَدَف المطلوب تدميره","page":null,"uri":null},{"id":588605,"arabic":"مُجْدٍ اقتصاديًّا؛ عالي الجدوى الاقتصادية","english":"cost-effective","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588606,"arabic":"الجدوى الاقتصادية","english":"cost-effectiveness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588607,"arabic":"نسبة الجدوى الاقتصادية","english":"cost-effective ratio","french":null,"description":"نسبة الجدوى الاقتصادية: نسبة التكلفة إلى قيمة العائد","page":null,"uri":null},{"id":588608,"arabic":"سِلاح عالي الجدوى الاقتصادية","english":"cost-effective weapon","french":null,"description":"سِلاح عالي الجدوى الاقتصادية: سِلاح، كالألغام، مُنْخَفِض التكلفة بالنسبة إلى قِيْمَة الهَدَف الذي يدمره","page":null,"uri":null},{"id":588609,"arabic":"سَرير مَيْدانِيّ","english":"cot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588610,"arabic":"جِهاز كوتار؛ جِهاز ارتباطي لتحديد اتِّجاه الهَدَف وتَعَقُّبِه وقياس مداه آليًّا","english":"Cotar","french":null,"description":"مختصر: co(rrelated orientation), t(racking) a(nd) r(anging)","page":null,"uri":null},{"id":588611,"arabic":"بِنْز تثبيت مشقوق؛ مِسْمار تثبيت مشقوق؛ تيلة تثبيت مشقوقة؛ مِسْمار تيلة","english":"cotter pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588612,"arabic":"قُطْن طبي","english":"cotton wool","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588613,"arabic":"كوجار","english":"Cougar","french":null,"description":"كوجار: (أ) الصّاروخ كوجار: صاروخ موجه جوّ - سَطْح [الماني] (ب) الطّائرة كوجار: طائرة عَمودية [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":588614,"arabic":"يُجري عَدًّا تنازُليًّا","english":"count down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588615,"arabic":"يَعدّ الأفراد","english":"count noses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588616,"arabic":"ينادي بأرقامهم","english":"count off","french":null,"description":"ينادي [على الأفراد] بأرقامهم","page":null,"uri":null},{"id":588617,"arabic":"عد تنازلي؛ عد عَكْسي","english":"count-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588618,"arabic":"المناداة بأرقامهم","english":"count-off","french":null,"description":"المناداة [على الأفراد] بأرقامهم","page":null,"uri":null},{"id":588619,"arabic":"تَفَقُّد المُتَغَيِّبين بالمناداة عليهم بأرقامهم","english":"count-off roll call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588620,"arabic":"هُجُوم مُضاد؛ بروز المُؤخرة؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُضادًّا؛ مُضاد؛ مُعادِل؛ مُوازِن؛ مقاوم؛ مانع؛ مُعاكِس","english":"counter","french":null,"description":"(1) هُجُوم مُضاد (2) بروز المُؤخرة: الجُزْء البارز بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة (3) يَشُنُّ هُجُومًا مُضادًّا (4) مُضاد: يَسْتَهْدَف إحباط إجراءات مُعادية (5) مُعادِل؛ مُوازِن (6) مُضاد؛ مقاوم؛ مانع؛ مُعاكِس","page":null,"uri":null},{"id":588621,"arabic":"تدابير مقاوِمَة للإجراءات المُضادَّة","english":"counter-countermeasures (CCM)","french":null,"description":"تدابير مقاوِمَة للإجراءات المُضادَّة: تدابير الحِماية من الإعاقة الإلكترونية المُعادية المُضادَّة","page":null,"uri":null},{"id":588622,"arabic":"مُضادّ للصوامع","english":"counter-silo","french":null,"description":"مُضادّ للصوامع: [صاروخ موجه] مُضاد لصوامع الصَّواريخ المُوَجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":588623,"arabic":"بُنْدُقِيَّة مُضادَّة للقَنّاصَة","english":"counter-sniper rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588624,"arabic":"يُحَيِّد؛ يقاوم؛ يكافح","english":"counteract","french":null,"description":"(1) يُحَيِّد: يبطل التأثير أو المفعول (2) يقاوم؛ يكافح","page":null,"uri":null},{"id":588625,"arabic":"إجراء أو عمل مُضاد","english":"counteraction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588626,"arabic":"هُجُوم جَوِّيّ مُضاد للعدائيات الجوية","english":"counterair","french":null,"description":"هُجُوم جَوِّيّ مُضاد للعدائيات الجوية: هُجُوم جَوِّيّ تعَرُّضي أو دِفاعي يَسْتَهْدف تحقيق درجة مُعَيَّنَة من التفوق الجوِّيّ بتدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية طائرات وصَواريخ العَدُوّ قبل وبعد انطلاقها وإجراءات الهُجُوم الإلكتروني المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":588627,"arabic":"مُهِمَّة هُجُوم جَوِّيّ مُضاد للعدائيات الجوية","english":"counterair mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588628,"arabic":"انقضاض مُضاد","english":"counterambush","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588629,"arabic":"هُجُوم مُضاد؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُضادًّا على؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُضادًّا","english":"counterattack","french":null,"description":"(1) هُجُوم مُضاد: هُجُوم تشنه قوة مُدافِعَة ضد قوة مُهاجِمة لعزلها أو لاستعادة الأرض التي استولت عليها أو لإيقاف تقدمها (2) يَشُنُّ هُجُومًا مُضادًّا على (3) يَشُنُّ هُجُومًا مُضادًّا","page":null,"uri":null},{"id":588630,"arabic":"قائم بهُجُوم مُضاد","english":"counterattacking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588631,"arabic":"رِجازَة","english":"counterbalance","french":null,"description":"رِجازَة: ثِقْل مُوازَنَة","page":null,"uri":null},{"id":588632,"arabic":"قَصْف مِدْفَعي مُضاد؛ مُضاد للمِدْفَعية","english":"counterbattery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588633,"arabic":"قَصْف مِدْفَعي مُضاد للمِدْفَعية","english":"counterbattery artillery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588634,"arabic":"هُجُوم انتقامي؛ يَشُنُّ هُجُومًا انتقاميًّا على؛ يَشُنُّ هُجُومًا انتقاميًّا","english":"countercharge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588635,"arabic":"في عَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة؛ بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"counterclockwise (CCW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588636,"arabic":"قِيادَة وسيطرة مُضادَّة","english":"countercommand and control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588637,"arabic":"حَرْب قِيادَة وسيطرة مُضادَّة","english":"countercommand and control warfare","french":null,"description":"حَرْب قِيادَة وسيطرة مُضادَّة: حِرْمان العَدُوّ مِن استخدام قُدْرَات القِيادَة والسَّيْطَرَة لديه بشكل فَعّال بحجب المعلومات عنها والتأثير عليها وإضعافها أو تدميرها مع حِماية قُدْرَات القِيادَة والسَّيْطَرَة الصَّديقة في نفس الوقت","page":null,"uri":null},{"id":588638,"arabic":"دِفاع مُضاد","english":"counterdefense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588639,"arabic":"ردع مُضاد","english":"counterdeterrence","french":null,"description":"ردع مُضاد: استغلال القُدْرَات العَسْكَرِيَّة لتحقيق أغراض سياسية من دون قِتال","page":null,"uri":null},{"id":588640,"arabic":"حَرْب إلكترونيَّة مُضادَّة؛ مُقاوَمَة إجراءات الإعاقة الإلكترونية المُعادية","english":"counterelectronic warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588641,"arabic":"جاسوسية مُضادَّة؛ مكافحة الجاسوسية","english":"counterespionage","french":null,"description":"جاسوسية مُضادَّة؛ مكافحة الجاسوسية: كشف وإحباط نشاط التَّجَسُّس المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":588642,"arabic":"رِماية مُضادَّة؛ يُطْلِق نيران مُضادَّة على؛ يُطْلِق نيران مُضادَّة","english":"counterfire","french":null,"description":"(1) رِماية مُضادَّة: رِمايَة بمُخْتَلِف الأسْلِحَة تَسْتَهْدَف تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية أسْلِحَة العَدُوّ (2) يُطْلِق نيران مُضادَّة على (3) يُطْلِق نيران مُضادَّة","page":null,"uri":null},{"id":588643,"arabic":"ذِراع تدوير؛ عَمود مِرْفَقي","english":"counterhandle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588644,"arabic":"استخبارات مُضادَّة؛ مكافحة التَّجَسُّس؛ حِماية القُوّات","english":"counterintelligence (CI)","french":null,"description":"استخبارات مُضادَّة؛ مكافحة التَّجَسُّس؛ حِماية القُوّات: إحباط نشاط جمع المعلومات أو التخريب الذي يباشره عملاء الاسْتِخْبارات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":588645,"arabic":"مجموعة الاستخبارات المُضادَّة؛ مجموعة مكافحة التَّجَسُّس","english":"counterintelligence corps (CIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588646,"arabic":"يلغي","english":"countermand","french":null,"description":"يلغي [الأوامر السّابِقة]","page":null,"uri":null},{"id":588647,"arabic":"عَكْس اتِّجاه السَّيْر؛ يَعْكِس اتِّجاه السَّيْر","english":"countermarch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588648,"arabic":"إجراءات مُضادَّة؛ إجراءات إعاقة","english":"countermeasures (CM)","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة؛ إجراءات إعاقة: استخدام الأجهزة والوسائل الفنية الإيجابية أو السلبية لتحييد فعالية الأنشطة أو الأسْلِحَة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":588649,"arabic":"حاوية وسائل مُضادَّة","english":"countermeasures dispenser","french":null,"description":"حاوية [حمل وإطلاق] وسائل مُضادَّة","page":null,"uri":null},{"id":588650,"arabic":"لَغَمٌ مُضاد؛ لَغَمٌ ينفجر بمؤثر انفجاري؛ خُطَّة مُضادَّة أو تَكْتِيك مُضاد؛ يقاوم بلَغَمٍ مُضاد؛ يحبط؛ يُدَمِّر ألغام العَدُوّ","english":"countermine","french":null,"description":"(1) لَغَمٌ مُضاد (2) لَغَمٌ ينفجر بمؤثر انفجاري: لَغَمٌ ينفجر بانفجار لَغَم آخر أو بانفجار آخر بالقرب منه (3) خُطَّة مُضادَّة أو تَكْتِيك مُضاد (4) يقاوم بلَغَمٍ مُضاد (5) يحبط [تدابير مُعادية] (6) يُدَمِّر ألغام العَدُوّ (7) يفجر لَغَمًا بتفجير لَغَمٍ آخ…","page":null,"uri":null},{"id":588651,"arabic":"مُقاوَمَة القُدْرَة الحَرَكِيَّة","english":"countermobility","french":null,"description":"مُقاوَمَة القُدْرَة الحَرَكِيَّة: تعطيل أو استدراج أو إيقاف تقدّم تَحَرُّكات التشكيلات البَرِّيَّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية المُعادية لمنعها مِن التجمع والاحتشاد","page":null,"uri":null},{"id":588652,"arabic":"حركة مُضادَّة؛ يشن حركة مُضادَّة على؛ يشن حركة مُضادَّة","english":"countermove","french":null,"description":"(1) حركة مُضادَّة: عملية عسكرية تُشَن ردًّا على تَحَرُّك مُعادٍ أو تَحَسُّبًا له (2) يشن حركة مُضادَّة على (3) يشن حركة مُضادَّة","page":null,"uri":null},{"id":588653,"arabic":"مَرْكَبَة مُقاوِمَة للعوائق","english":"counterobstacle vehicle (COV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588654,"arabic":"هُجُوم تَعَرُّضيّ مُضاد","english":"counteroffensive","french":null,"description":"هُجُوم تَعَرُّضيّ مُضاد: هُجُوم تَعَرُّضي تشنه قوة متراجعة بغرض أخذ المبادرة من القوة المهاجِمَة","page":null,"uri":null},{"id":588655,"arabic":"استراتيجية القُوَّة المُضادَّة","english":"counterpower strategy","french":null,"description":"استراتيجية القُوَّة المُضادَّة: احتلال أراضي العَدُوّ أو اتخاذ إجراءات وِقائية لحِرْمانه مِن استخدام قُوّاته","page":null,"uri":null},{"id":588656,"arabic":"تمهيد مُضاد","english":"counterpreparation","french":null,"description":"تمهيد مُضاد: تمهيد نيراني، بمدفعية الميدان و/أو الصَّواريخ المُوَجَّهة، مُضاد لعمليات التمهيد المَيْدانِيّ المُعادي الوشيكة يَسْتَهْدف تحطيم تَشْكِيلات العَدُوِّ وإرباك نظم القيادة والسيطرة والمواصلات والرَّصْد لديه","page":null,"uri":null},{"id":588657,"arabic":"رِمايَة تمهيد مُضاد","english":"counterpreparation fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588658,"arabic":"ارْتِداد مُعاكِس","english":"counterrecoil","french":null,"description":"ارْتِداد مُعاكِس: ارْتِداد المِدْفَع في اتِّجاه عَكْسي لمُعادَلة ارْتِداده عِنْدَ إطلاقه لإعادته إلى الوَضْع الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":588659,"arabic":"أُسْطُوانة الارْتِداد المُعاكِس","english":"counterrecoil cylinder","french":null,"description":"أُسْطُوانة الارْتِداد المُعاكِس: أُسْطُوانة مُقاوَمَة ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":588660,"arabic":"مُقاوَمَة الاِسْتِطْلاع؛ مُضاد للاِسْتِطْلاع المُعادي","english":"counterreconnaissance","french":null,"description":"(1) مُقاوَمَة الاِسْتِطْلاع: الإجراءات التي تستهدف منع العَدُوّ مِن القيام باسْتِطْلاع ناجح في مِنْطَقَة مُعَيَّنَة (2) مُضاد للاِسْتِطْلاع المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":588661,"arabic":"الجِدار الخارجي للخَنْدَق","english":"counterscrap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588662,"arabic":"عَمود تدوير مُناوِل","english":"countershaft","french":null,"description":"عَمود تدوير مُناوِل: عَمود يَسْتَقْبِل الحركة مِن عَمود رئيسي وينقلها إلى الجُزْء المراد تدويره أو تحريكه","page":null,"uri":null},{"id":588663,"arabic":"ترس عمود التدوير المناول","english":"countershaft gear","french":null,"description":"ترس عمود التدوير المناول: ترس عمود شجرة التروس بصُنْدُوق التروس بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":588664,"arabic":"جلبة ترس عمود التدوير المناول","english":"countershaft gear bushing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588665,"arabic":"طَلْقَة مُضادَّة","english":"countershot","french":null,"description":"طَلْقَة مُضادَّة: طَلْقَة مِن ورق مضغوط تنطلق بعَكْس اتِّجاه الطَّلْقَة الرئيسية لتقليل قُوَّة ارْتِداد المِدْفَع [تُسْتَخْدَم في بعض المَدافِع القديمة عِنْدَ العمل في المناطق الضَيِّقة]","page":null,"uri":null},{"id":588666,"arabic":"كَلِمَة المرور؛ كَلِمَة السِّر؛ كَلِمَة التعارف؛ إشارة أو علامة المُصادَقة","english":"countersign","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588667,"arabic":"ضربة مُضادَّة؛ يُوَجِّه ضربة مُضادَّة إلى؛ يُوَجِّه ضربة مُضادَّة","english":"counterstrike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588668,"arabic":"ضربة مُضادَّة","english":"counterstroke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588669,"arabic":"مُراقَبَة مُضادَّة","english":"countersurveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588670,"arabic":"إرهاب مُضاد","english":"counterterrorism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588671,"arabic":"ثِقْل مُوازَنَة؛ رِجازَة","english":"counterweight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588672,"arabic":"تحصينات مَيْدانِيّة مُضادَّة","english":"counterworks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588673,"arabic":"الالتزام بالتوقيت الرسمي للدولة","english":"country standard-time compliance","french":null,"description":"الالتزام بالتوقيت الرسمي للدولة [التي توجد بها قوّات أجنبية]","page":null,"uri":null},{"id":588674,"arabic":"أمْر فني بالالتزام بالتوقيت الرسمي للدولة","english":"country standard-time compliance technical order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588675,"arabic":"قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ؛ آلية التشغيل المذكورة؛ يقرِن بهذه الآلية","english":"couple","french":null,"description":"(1) قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ: وصل تشغيل آلية رفع ماسورة المِدفع وخفضها وتدويرها على المستوى الأفقيّ هيدروليكيًّا، خاصّة لمدفع المدرعة (2) آلية التشغيل المذكورة (3) يقرِن [المدفع] بهذه الآلية","page":null,"uri":null},{"id":588676,"arabic":"مِقْرَنَة؛ وصْلَة رَبْط","english":"coupler","french":null,"description":"مِقْرَنَة؛ وصْلَة رَبْط: أداة لرَبْط مَرْكَبات مع بعضها أو مع مَقْطوراتها","page":null,"uri":null},{"id":588677,"arabic":"مِقْرَنَة؛ وصْلَة رَبْط؛ قَرْن؛ رَبْط","english":"coupling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588678,"arabic":"وَصْلَة رَبْط مِكبَح المَقْطورة","english":"coupling head","french":null,"description":"وَصْلَة رَبْط مِكبَح المَقْطورة [بالمَرْكَبة الساحِبة]","page":null,"uri":null},{"id":588679,"arabic":"المَسار؛ ممر جَوِّيّ؛ اتِّجاه على البوصلة؛ دورة تدريبية؛ (فِرْقَة)؛ بَرْنامَج دراسي","english":"course","french":null,"description":"(1) المَسار: المَسار، أو زاوية أو خطّ المَسار، المطلوب، وليس بالضرورة الفعلي، للمَرْكَبَة أو طيران الطّائرة أو القذيفة أو الصاروخ الموجه أو إبْحار السَّفِيْنَة (2) ممر جَوِّيّ (3) اتِّجاه على البوصلة (4) دورة تدريبية؛ (فِرْقَة)؛ بَرْنامَج دراسي (5) يَتَّخ…","page":null,"uri":null},{"id":588680,"arabic":"إشارات تصحيح المَسار","english":"course correction signals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588681,"arabic":"مُطَوِّر برامِج","english":"course developer","french":null,"description":"مُطَوِّر برامِج: أخصائي وَضْع [أو تصميم] البَرامِج التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":588682,"arabic":"مُبَيِّن اتِّجاه المَسار المطلوب","english":"course direction indicator (CDI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588683,"arabic":"ضوء المَسار","english":"course light","french":null,"description":"ضوء المَسار: ضَوْء تحديد اتِّجاه المَمَرّ الجوِّيّ للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":588684,"arabic":"خط المَسار","english":"course line","french":null,"description":"خط المَسار: خطّ أو زاوية المَسار المطلوب، وليس بالضرورة الفعلي، لسَيْر المَرْكَبَة أو طيران الطّائرة أو القذيفة أو الصاروخ الموجه أو إبْحار السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":588685,"arabic":"خط المسار الفعلي","english":"course steered","french":null,"description":"خط المسار الفعلي [للمَرْكَبَة أو طيران الطّائرة أو القذيفة أو الصّاروخ الموجه أو إبْحار السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":588686,"arabic":"دورة إلمام بالسِّلاح","english":"course, weapon-familiarization","french":null,"description":"دورة إلمام بالسِّلاح: دورة تدريبية للتَّعْرِيف بنِظام تَشْغيل السلاح وصيانته","page":null,"uri":null},{"id":588687,"arabic":"حاسِب خطّ المَسار","english":"course-line computer","french":null,"description":"حاسِب خطّ المَسار: حاسِب إلكتروني بالمَرْكَبَة، البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة، أو القذيفة يُحَدِّد وُجْهتها الفعليَّة ومَدَى انحرافها عن الوُجْهَة المطلوبة ويصححه","page":null,"uri":null},{"id":588688,"arabic":"الانحراف عن خطّ المَسار","english":"course-line deviation","french":null,"description":"الانحراف عن خطّ المَسار: الفرق الزاوِيّ بين خطّ الاتِّجاه الفعلي والمَسار المطلوب للمَرْكَبَة أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":588689,"arabic":"طرائق الحل المفتوحة","english":"courses of action","french":null,"description":"طرائق الحل المفتوحة [المُتاحة]: الخيارات الممكن استخدامها لتنفيذ المهمَّة بنجاح بناءً على تحليل مَوْقِف القُوّات المُعادية والصَّديقة وقُدْرات الإسْناد وبيئة القِتال ومعلومات الاِسْتِطْلاع إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":588690,"arabic":"مجلس تأديب عسكريّ","english":"court of discipline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588691,"arabic":"مجلس تحقيق عَسْكَري","english":"court of inquiry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588692,"arabic":"مجلس عَسْكَري؛ مُحاكَمَة عَسْكَرِيَّة؛ مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة؛ يقدم إلى المُحاكَمَة العَسْكَرِيَّة؛ يُحاكِم أمام مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة؛ يستوجب مُحاكَمَة عَسْكَرِيَّة","english":"court-martial (CM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588693,"arabic":"مخالفة تستوجب مُحاكَمَة عَسْكَرِيَّة","english":"court-martial offence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588694,"arabic":"تقاليد عَسْكَرِيَّة","english":"courtesy, military","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588695,"arabic":"عهد؛ ميثاق؛ يعاهد؛ يتعهد","english":"covenant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588696,"arabic":"بديل؛ مَخْبأ؛ مَكْمَن؛ غِطاء","english":"cover","french":null,"description":"(1) بديل: فَرْد يقوم بعمل غيره أثناء تغيبه (2) مَخْبأ؛ مَكْمَن (3) غِطاء: (أ) ساتِر أو واجِهَة لعملية سِرِّية (ب) حِماية تَكْتِيكِيَّة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة للقوة الصديقة المهاجِمة أو المدافِعة أو من أيّ تهديد (ج) حِماية…","page":null,"uri":null},{"id":588697,"arabic":"يقوم بعمل غيره أثناء تغيبه؛ يَسْتِر؛ يسْتتر","english":"cover up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588698,"arabic":"غِطاء عسكري","english":"cover, military","french":null,"description":"غِطاء عسكري: إخفاء نوايا وقُدْرات وعمليات وأنشطة القُوّات الصَّديقة بتفسيرات مُضَلِّلَة للعدو لكنها مقبولة لديه","page":null,"uri":null},{"id":588699,"arabic":"تغطية","english":"coverage","french":null,"description":"تغطية: (أ) مَدَى تغطية الكَشْف الرّاداري (ب) مَدَى رِماية القَصْف المِدْفَعي (ج) المِنْطَقَة الأرضية التي تغطيها الخرائط أو الصُوَر الضوئية (هـ) تغطية القُوّات بإسْناد بالنيران (و) المعلومات الاستخبارية المُتَوَفِّرَة عن…","page":null,"uri":null},{"id":588700,"arabic":"رداء واقٍ بأكمام؛ بَدْلَة مَيْدان","english":"coverall","french":null,"description":"(1) رداء واقٍ [(أوفرول؛ فرهول؛ عفريتة)] بأكمام: سُتْرَة عمل خارجية بأكمام طويلة تغطي كلّ الجِسْم والذِراعين (2) بَدْلَة مَيْدان","page":null,"uri":null},{"id":588701,"arabic":"مُسْتَتِر؛ تحت ساتِر","english":"covered","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588702,"arabic":"هُجُوم ساتر؛ هُجُوم تغطية","english":"covering attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588703,"arabic":"رِماية ساتِرة؛ نيران تغطية","english":"covering fire","french":null,"description":"رِماية ساتِرة؛ نيران تغطية: (أ) رِمايَة لحِماية القوات الصديقة عندما تكون في مَدَى رِمايَة الأسْلِحَة الصغيرة المُعادية (ب) رِمايَة قبل الإنزال لتغطية العمليات التمهيدية كعمليات نسف تحت سطح الماء أو كسح ألغام بحرية","page":null,"uri":null},{"id":588704,"arabic":"قُوَّة نيران ساتِرة","english":"covering firepower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588705,"arabic":"قُوَّة تغطية؛ قُوَّة ساتِرة","english":"covering force","french":null,"description":"قُوَّة تغطية؛ قُوَّة ساتِرة: (أ) قوة تعمل بمعزل عن القوة العسكرية الرئيسية لاعْتِراض العَدُوّ والاشتباك معه وتعطيله وإرباكه وخِداعه قبل أن يتمكن من مهاجمة القوة التي يتمّ تغطيتها (ب) مفرزة تُوَفِّر تأمين قوة أكبر عن طريق أعمال المراقبة أو ال…","page":null,"uri":null},{"id":588706,"arabic":"مجموعة تغطية؛ مجموعة ساتِرة","english":"covering group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588707,"arabic":"خطاب تغطية؛ خطاب إرفاق","english":"covering letter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588708,"arabic":"مِنْطَقَة قُوَّة التغطية","english":"covering-force area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588709,"arabic":"قُوَّة مُسْتَتِرة","english":"covert force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588710,"arabic":"مُهِمَّة مُسْتَتِرة","english":"covert mission","french":null,"description":"مُهِمَّة مُسْتَتِرة: (أ) تسلُّل إلى مِنْطَقَة مُعادية (ب) اخْتِراق المجال الجوِّيّ المُعادي ليلًا على ارتفاع مُنْخَفِض وفي الأحوال الجوِّيَّة السيئة","page":null,"uri":null},{"id":588711,"arabic":"عملية مُغطّاة","english":"covert operation","french":null,"description":"عملية مُغطّاة [أو تحتية]: عملية يتمّ تخطيطها وتنفيذها بشكل يخفي الجهة التي ترعاها وليس العملية ذاتها","page":null,"uri":null},{"id":588712,"arabic":"غِطاء؛ دِسار؛ يُغَطِّي","english":"cowl","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588713,"arabic":"غِطاء لطائرة","english":"cowling","french":null,"description":"غِطاء لطائرة: غِطاء انسيابيّ الشكل ثابِت أو يمكن حله يحتوي على مُحَرِّك الطائرة ويكون مثبتًا على خطّ مستقيم مع المحور الطولي لبَدَن أو وتر جَناحها ويعتبر جُزْءًا من البدن أو الجناح","page":null,"uri":null},{"id":588714,"arabic":"قَلّابات غِطاء مُحَرِّك الطّائرة","english":"cowling flaps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588715,"arabic":"قَلّابات غِطاء مُحَرِّك الطّائرة","english":"cowling gills","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588716,"arabic":"حَلْقَة تثبيت غِطاء مُحَرِّك الطّائرة","english":"cowling ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588717,"arabic":"مسؤول توجيه الدفة","english":"coxswain","french":null,"description":"مسؤول توجيه الدفة [بالسفينة الصغيرة]","page":null,"uri":null},{"id":588718,"arabic":"نفق لوَضْع مُتَفَجِّرات","english":"coyote tunnel","french":null,"description":"نفق لوَضْع مُتَفَجِّرات [خاصة ديناميت]","page":null,"uri":null},{"id":588719,"arabic":"طيران مُنْحَرِف المَسار؛ يُوَجِّه بمَسار مُنْحَرِف؛ يُوَجِّه إلى مَهَب الرِّيْح؛ تسير بانحراف","english":"crab","french":null,"description":"(1) طيران مُنْحَرِف المَسار (2) يُوَجِّه [الطّائرة] بمَسار مُنْحَرِف (3) يُوَجِّه [الطّائرة] إلى مَهَب الرِّيْح [لتعويض مَسافَة انحراف مَسارها] (4) تسير [الطّائرة] بانحراف","page":null,"uri":null},{"id":588720,"arabic":"زاوية الانحراف","english":"crab angle","french":null,"description":"زاوية الانحراف: الزاوية التي بين اتِّجاه الطّائرة الفعلي ومَسارِها الأرضي المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":588721,"arabic":"قُوّات ممتازة","english":"crack troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588722,"arabic":"ركيزة السِّلاح الناري؛ قاعِدَة التِرباس؛ (السَرير)؛ زَحّافَة؛ مِسْنَد","english":"cradle","french":null,"description":"(1) ركيزة السِّلاح الناري (2) قاعِدَة التِرباس؛ (السَرير): المِسْنَد أو الحامِل الذي ينزلق عليه تِرباس المِدْفَع عِنْدَ ارْتِداده (3) زَحّافَة: لوح على عَجَلات مُتَمَحْوِرَة يستلقي عليه الفَرْد عِنْدَ الدُّخُول إلى أسفل المَرْكَبَة لفَحْصها (4) مِسْنَد؛ ح…","page":null,"uri":null},{"id":588723,"arabic":"قاعِدَة تثبيت","english":"cradle mount","french":null,"description":"قاعِدَة تثبيت: قاعِدَة تثبيت المِدْفَع الرَّشّاش على سَطْح المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":588724,"arabic":"زورق أو زوارق؛ سَفِيْنَة سطح صغيرة أو سُفُن صغيرة؛ صندل أو صنادل بَحْرِيَّة؛ طائرة أو طائرات؛ مَرْكَبَة فضائية","english":"craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588725,"arabic":"سَفِيْنَة جَوّالة لكشف الألغام","english":"craft of opportunity (COOP)","french":null,"description":"سَفِيْنَة جَوّالة لكشف الألغام: سَفِيْنَة تطوف بمنطفة بَحْرِيَّة بغَرَض كشف الألغام البحرية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":588726,"arabic":"مِرْفاع؛ رافِعة؛ ترتيبة من كَبْل وبَكَرات رَفْع؛ يرْفَع بمِرْفاع","english":"crane","french":null,"description":"(1) مِرْفاع؛ رافِعة: وِنْش رَفْع مُزَوَّد بذِراع وخُطّاف لرَفْع القطع الثقيلة (2) ترتيبة من كَبْل وبَكَرات رَفْع (3) يرْفَع بمِرْفاع","page":null,"uri":null},{"id":588727,"arabic":"ذِراع تدوير يدوي؛ ذِراع نقل الحركة؛ عَمود المِرْفَق؛ (عَمود الكرنك)","english":"crank","french":null,"description":"(1) ذِراع تدوير يدوي (2) ذِراع نقل الحركة؛ عَمود المِرْفَق؛ (عَمود الكرنك) (3) crank up","page":null,"uri":null},{"id":588728,"arabic":"يبدأ تشغيل المُحَرِّك يدويًّا","english":"crank up","french":null,"description":"يبدأ تشغيل المُحَرِّك يدويًّا: يبدأ تَشْغيل المُحَرِّك بتدوير عَمود المِرْفَق يدويًّا أو بموتور صغير من دون استخدام الوقود","page":null,"uri":null},{"id":588729,"arabic":"بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك يدويًّا","english":"crank-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588730,"arabic":"ساعِد المِرْفَق بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"crankarm","french":null,"description":"ساعِد [أو عَمود] المِرْفَق بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":588731,"arabic":"عُلْبَة المَرافِق؛ (الكارتيِير)","english":"crankcase","french":null,"description":"عُلْبَة المَرافِق؛ (الكارتيِير): حوض الزيت بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يحتوي على أذرع المرافق والأجزاء المتصلة بها","page":null,"uri":null},{"id":588732,"arabic":"تَرَقُّق الزيت بعُلْبَة المَرافِق","english":"crankcase dilution","french":null,"description":"تَرَقُّق الزيت بعُلْبَة المَرافِق: اختلاط زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي مع ماء تبريد المُحَرِّك بعلبة المَرافِق","page":null,"uri":null},{"id":588733,"arabic":"حشية عُلْبَة المَرافِق؛ (جوان الكارتيِير)","english":"crankcase gasket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588734,"arabic":"يد مِرْفَقية","english":"crankhandle","french":null,"description":"يد مِرْفَقية: ذِراع تدوير مِرْفَقي لتحويل حركة دَوَرانية إلى حركة مُسْتَقِيْمَة أو العَكْس","page":null,"uri":null},{"id":588735,"arabic":"مُحَرِّك شغّال","english":"cranking engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588736,"arabic":"ذِراع التدوير اليدوي","english":"cranking handle","french":null,"description":"ذِراع التدوير اليدوي: ذِراع بدء تَشْغيل بادئ الحركة بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي يدويًّا","page":null,"uri":null},{"id":588737,"arabic":"بادئ الحركة؛ (السِّلْف)","english":"cranking motor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588738,"arabic":"مِحْوَر عمود المِرْفَق","english":"crankpin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588739,"arabic":"عَمود المِرْفَق؛ (عَمود الكرنك)","english":"crankshaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588740,"arabic":"تُرْس توقيت حركة عمود المِرْفَق","english":"crankshaft timing gear","french":null,"description":"تُرْس توقيت حركة عمود المِرْفَق: تُرْس تدوير مجموعة توقيت الإشعال بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":588741,"arabic":"اصطدام؛ ارتطام؛ سُقُوط الطّائرة وتحطمها؛ تَعَطُّل مُفاجئ؛ يحطم عِنْدَ الهُبُوط؛ تسقط وتتحطم عِنْدَ الهُبُوط؛ عاجِل؛ سَرِيع؛ مُتَعَلِّق بالإنقاذ","english":"crash","french":null,"description":"(1) اصطدام؛ ارتطام (2) سُقُوط الطّائرة وتحطمها (3) تَعَطُّل مُفاجئ (4) يحطم [الطائرة] عِنْدَ الهُبُوط (5) تسقط [الطّائرة] وتتحطم عِنْدَ الهُبُوط (6) عاجِل؛ سَرِيع (7) مُتَعَلِّق بالإنقاذ","page":null,"uri":null},{"id":588742,"arabic":"زورق إنقاذ","english":"crash craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588743,"arabic":"انقضاض سَرِيع؛ غوص سَرِيع","english":"crash dive","french":null,"description":"(1) انقضاض سَرِيع: انقضاض الطائرة بسرعة بزاوية حادة على الهَدَف (2) غوص سَرِيع [للغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":588744,"arabic":"هُبُوط ارتطامي","english":"crash landing","french":null,"description":"هُبُوط ارتطامي: هُبُوط اضطراري مع تحطم الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":588745,"arabic":"بَرْنامَج عاجِل","english":"crash program","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588746,"arabic":"عربة طوارئ","english":"crash truck","french":null,"description":"عربة طوارئ: عربة لمواجَهَة حالات تحطم و/أو احتراق الطّائرات عِنْدَ هُبُوطها بالمَطار","page":null,"uri":null},{"id":588747,"arabic":"تنْقَضّ بسُرْعَة؛ تغوص بسرعة","english":"crash-dive","french":null,"description":"(1) تنْقَضّ بسُرْعَة: تنقض الطائرة بسرعة بزاوية حادة على الهَدَف (2) تغوص [الغَوّاصة] بسرعة","page":null,"uri":null},{"id":588748,"arabic":"يُهْبِط اضطراريًّا؛ تَهْبِط الطّائرة اضطراريًّا وتتحطم","english":"crash-land","french":null,"description":"(1) يُهْبِط اضطراريًّا: يُهْبِط [الطائرة] اضطراريًّا ويحطمها (2) تَهْبِط الطّائرة اضطراريًّا وتتحطم","page":null,"uri":null},{"id":588749,"arabic":"خَزّانات مُقاوِمَة للانفجار","english":"crashproof tanks","french":null,"description":"خَزّانات مُقاوِمَة للانفجار: خَزّانات وقود مُقاوِمَة للانفجار عند تعرضها للطلقات","page":null,"uri":null},{"id":588750,"arabic":"صامِد للارتطام؛ واقٍ مِن آثار الارتطام","english":"crashresistant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588751,"arabic":"صامِد للارتطام","english":"crashtolerant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588752,"arabic":"القُدْرَة على تحَمُّل الارتطام","english":"crashworthiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588753,"arabic":"قادِر على تحَمُّل الارتطام","english":"crashworthy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588754,"arabic":"حفرة الانفجار","english":"crater","french":null,"description":"حفرة الانفجار: (أ) الحفرة التي يحدثها القلب المُخْتَرِق بالقذيفة الخارقة للدّرُوع (ب) الحفرة الناتجة عن انفجار اللَّغَم أو القُنْبُلَة في الأرض","page":null,"uri":null},{"id":588755,"arabic":"مستلزمات توفير الراحة الشَّخْصِيّة للأفْراد","english":"creature comforts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588756,"arabic":"زَحَفان","english":"creep","french":null,"description":"زَحَفان: التشوه الذي يحدثه الإجْهاد الميكانيكي في الهيكل الإنشائي","page":null,"uri":null},{"id":588757,"arabic":"زَحّافَة","english":"creeper","french":null,"description":"زَحّافَة: لوح على عَجَلات مُتَمَحْوِرَة يستلقي عليه الفَرْد عِنْدَ الدُّخُول إلى أسفل المَرْكَبَة لفَحْصها","page":null,"uri":null},{"id":588758,"arabic":"فتحة في دِرْوَة دِفاعية","english":"crenel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588759,"arabic":"جَناح هلالي الشَّكْل","english":"crescent wing","french":null,"description":"جَناح هلالي الشَّكْل: جَناح حافتاه الأمامية والخلفية مُرْتَدتان إلى الخلف مع امتداد الحافة الخلفية لمَسافَة حواليّ ثلث طُوْل الجَناح بشكل عَمودي على بَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":588760,"arabic":"طاقم تَشْغيل؛ مجموعة أو فريق طاقم عمل؛ يُطَقِّم","english":"crew","french":null,"description":"(1) طاقم تَشْغيل: مجموعة أفراد تَشْغيل المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة [عدا القبطان أو الربان] أو الفضائية أو المِدْفَع (2) مجموعة أو فريق طاقم عمل (3) يُطَقِّم: يُجَهِّز [المَرْكَبَة أو المدفع] بطاقم تَشْغيل (4) يَسْتَخْدِم طاقم تَش…","page":null,"uri":null},{"id":588761,"arabic":"غرفة طاقم تشغيل المَرْكَبَة","english":"crew compartment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588762,"arabic":"نِظام فرعي للتَحَكُّم وعَرْض البيانات لأفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة","english":"crew control and display subsystem (CCDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588763,"arabic":"كبسولة إنقاذ أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة الفضائية","english":"crew escape module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588764,"arabic":"حريق في غُرْفَة أفراد طاقِم تشغيل المَرْكَبَة","english":"crew fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588765,"arabic":"فَرْد طاقم تشغيل المَرْكَبَة","english":"crew member","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588766,"arabic":"مَرْكَبَة إنقاذ أفراد طاقم تشغيل المركبة","english":"crew-rescue vehicle (CRV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة إنقاذ أفراد طاقم تشغيل المركبة [خاصة الفضائية]","page":null,"uri":null},{"id":588767,"arabic":"مَرْكَبَة إعادة أفراد طاقم تشغيل المركبة","english":"crew-return vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة إعادة أفراد طاقم تشغيل المركبة [خاصة الفضائية]","page":null,"uri":null},{"id":588768,"arabic":"جماعي","english":"crew-served (CS)","french":null,"description":"جماعي: [سِلاح] مصمم لاستخدام كلّ أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":588769,"arabic":"سِلاح جماعي","english":"crew-served weapon (CSW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588770,"arabic":"طائرة تدريب أفراد أطقم تشغيل الطائرات","english":"crew trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588771,"arabic":"مَرْكَبَة نقل أفراد طاقم تشغيل المركبة","english":"crew-transport vehicle (CTV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة نقل أفراد طاقم تشغيل المركبة [خاصة الفضائية]","page":null,"uri":null},{"id":588772,"arabic":"أفراد طاقم تَشْغيل المَرْكَبَة","english":"crewmen","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588773,"arabic":"استمارة ذنب","english":"crime form","french":null,"description":"استمارة [أو (اورنيك)] ذنب","page":null,"uri":null},{"id":588774,"arabic":"استمارة ذنب","english":"crime paper","french":null,"description":"استمارة [أو (اورنيك)] ذنب","page":null,"uri":null},{"id":588775,"arabic":"أدلة جنائية","english":"criminal identifications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588776,"arabic":"يُكْرِه على الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يثني إلى الداخل؛ يُشَكِّل بالضَّغْط؛ ينثني إلى الداخل؛ يتشَكَّل بالضَّغْط","english":"crimp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588777,"arabic":"أداة تجعيد أو لَيّ","english":"crimp tool","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588778,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُشِل","english":"crippler jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُشِل: تَشْوِيش بنَبْضَة كهرومِغنطيسية نووية","page":null,"uri":null},{"id":588779,"arabic":"إدارة الأزمات","english":"crisis management","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588780,"arabic":"حَرِج","english":"critical","french":null,"description":"حَرِج: (أ) [وضع تشغيليّ] له حدّ أقصى يتأثر مستوى أداء النظام سلبًا عند تجاوزه، أو حدّ أدنى يتأثر مستوى أداء النظام سلبًا عند الانخفاض عنه (ب) [أداة] يؤدي عطلها إلى تعطل عمل النظام (ج) [هدف مُعادٍ] يُشكِّل خطورة على القوات الصديقة (…","page":null,"uri":null},{"id":588781,"arabic":"الارتفاع الحَرِج","english":"critical altitude","french":null,"description":"الارتفاع الحَرِج: الارتفاع الذي لا تعمل الطّائرة أو الصّاروخ المُوَجَّه مستنشق الهواء بشكل مرضٍ عند تَجاوُزه","page":null,"uri":null},{"id":588782,"arabic":"الزاوية الحَرِجة؛ زاوية الهُبوب الحَرِجة","english":"critical angle","french":null,"description":"الزاوية الحَرِجة؛ زاوية الهُبوب الحَرِجة: زاوية الهُبوب القصوى اللازمة لتحقيق أقصى رفع للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":588783,"arabic":"زاوية الهُبوب الحَرِجة","english":"critical angle of attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588784,"arabic":"مِنطقة حَرِجة","english":"critical area","french":null,"description":"مِنطقة حَرِجة: مِنطقة تتطلب التَّحَكُّم في ظروفها البيئية، أو وضعها تحت مراقبة دقيقة، لاحتوائها على أجهزة، أو معلومات حساسة","page":null,"uri":null},{"id":588785,"arabic":"وَزْن الشَّحْنَة الحَرِج","english":"critical charge weight","french":null,"description":"وَزْن الشَّحْنَة الحَرِج: الوَزْن الذي يحقق أقلّ ثِقْل للشَحْنَة المُتَفَجِّرة مع أعظم قدرة تدميرية","page":null,"uri":null},{"id":588786,"arabic":"عُطْل حَرِج","english":"critical fault","french":null,"description":"عُطْل حَرِج: عُطْل رئيسي","page":null,"uri":null},{"id":588787,"arabic":"معلومات حَرِجة","english":"critical information","french":null,"description":"معلومات حَرِجة: معلومات عن نوايا وقُدْرات وأنشطة القُوّات الصَّديقة يحتاج العَدُوّ إلى مَعْرِفَتها من أجل فعالية تخطيط وتنفيذ عملياته بما يَضْمَن إحباط مهامّ القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":588788,"arabic":"معلومات استخباراتية حَرِجة","english":"critical intelligence","french":null,"description":"معلومات استخباراتية حَرِجة: معلومات استخباراتية تتطلب سُرْعَة اهتمام القائد بها من أجل اتخاذ القرارات التي تَضْمَن التَّعامُل بالشَّكْل وفي الوقت المُناسِبين مع عَدُوّ فعلي أو محتمل","page":null,"uri":null},{"id":588789,"arabic":"عُنْصُر حَرِج","english":"critical item","french":null,"description":"عُنْصُر حَرِج: عُنْصُر عَتاد حَرْبي أساسي الموجود منه تحت الطلب والمتوقع الحصول عليه خلال فَتْرَة مُعَيَّنَة أقلّ من إجمالي الطلب المقدَّر عليه خلال تلك الفَتْرَة","page":null,"uri":null},{"id":588790,"arabic":"الخطوط الحَرِجة","english":"critical lines","french":null,"description":"الخطوط الحَرِجة: خطوط نقل إمدادات أسْلِحة مِن المخزون الاستراتيجي في الأوضاع القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":588791,"arabic":"الكتلة الحَرِجة","english":"critical mass","french":null,"description":"الكتلة الحَرِجة: الحد الأدنى لمقدار المادة الانشطارية الذي يمَكنه إحداث سلسلة التفاعل المطلوبة في ظروف مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":588792,"arabic":"السُّرْعَة الحَرِجة","english":"critical speed","french":null,"description":"السُّرْعَة الحَرِجة: (أ) السُّرْعَة الدنيا التي يمكن عِنْدَها التَحَكُّم في الطّائرة في حالة تَعَطُّل أحد أو بعض مُحَرِّكاتها مع الاحتفاظ بارتفاعها (ب) السُّرْعَة التي تسبب اهتزازات للسفينة ولا تستطيع مواصلة الإبْحار بها","page":null,"uri":null},{"id":588793,"arabic":"تَكْرار النُّظُم الحَرِجة","english":"critical-system redundancy","french":null,"description":"تَكْرار النُّظُم الحَرِجة [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":588794,"arabic":"هدف حَرِج","english":"critical target","french":null,"description":"هدف حَرِج: هدف مُعادٍ خطِر إن لم يدمَّر تسبب في أضرار للقوات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":588795,"arabic":"تهديف حَرِج؛ تحليل وَضْع الأهداف الحَرِجة","english":"critical targeting","french":null,"description":"تهديف حَرِج؛ تحليل وَضْع الأهداف الحَرِجة: كشف واختيار الأهداف المُعادية الحَرِجة وتحديد وسيلة التَّعامُل المُناسِبة معها","page":null,"uri":null},{"id":588796,"arabic":"مَدَى الحَرِج","english":"criticality","french":null,"description":"مَدَى الحَرِج: مَدَى الأضرار التي يمكن أن يحدثها الهدف المُعادي للقوات الصَّديقة إذا لم يتمّ تدميره","page":null,"uri":null},{"id":588797,"arabic":"مراجعة تحليلية","english":"critique","french":null,"description":"مراجعة تحليلية: مراجعة تفصيلية لمشروع تدريبي أو مُناوَرَة أو مُهِمَّة ما بَعْدَ تنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":588798,"arabic":"قماش سنفرة ناعم","english":"crocus cloth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588799,"arabic":"نُقْطَة التَّقاطُع؛ (الصَّليبة)؛ تبادلي؛ مُتَبادَل؛ ترافقي؛ مُترافِق؛ مُخْتَلِط؛ متداخِل؛ تداخُلي؛ مُتَعامِد؛ مُسْتَعْرَض؛ جانِبي؛ عَرْضيّ؛ مُتَقاطِع؛ مشترك؛ على نفس المستوى القيادي","english":"cross","french":null,"description":"(1) نُقْطَة التَّقاطُع؛ (الصَّليبة): نقطة التسديد في المنظار (اتصالات) (2) تبادلي؛ مُتَبادَل (3) ترافقي؛ مُترافِق (4) مُخْتَلِط (5) متداخِل (6) تداخُلي (7) مُتَعامِد (8) مُسْتَعْرَض؛ جانِبي؛ عَرْضيّ (9) مُتَقاطِع (10) مشترك (11) على نفس المستوى القيادي","page":null,"uri":null},{"id":588800,"arabic":"رِماية مُتَقاطِعة","english":"cross fire","french":null,"description":"رِماية مُتَقاطِعة: رماية مِن مَصْدَرين أو أكثر في مَسارات مُتَقاطِعة","page":null,"uri":null},{"id":588801,"arabic":"الصليبة؛ شعرتا الشبيكة","english":"cross hairs","french":null,"description":"الصليبة؛ شعرتا الشبيكة: شعرتان متصالبتان في منتصف شبيكة مِنظار التَّسْديد تُرَكِّزان بؤرة الهَدَف أو تُحَدِّدان خطّ الرماية","page":null,"uri":null},{"id":588802,"arabic":"ترقين متقاطع؛ تظليل متقاطع؛ (تهشير متقاطع)؛ يُرَقِّن بشكل متقاطع","english":"crosshatch","french":null,"description":"(1) ترقين متقاطع؛ تظليل متقاطع؛ (تهشير متقاطع): تظليل بخطوط قصيرة قطرية متوازية ومتقاطعة على خريطة لتمثيل المرتفعات ودرجة انحدارها واتجاهه أو على عصا قياس منسوب سائل لبيان الحدين الأدنى والأقصى (2) يُرَقِّن بشكل متقاطع","page":null,"uri":null},{"id":588803,"arabic":"علامات ترقين","english":"crosshatch marks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588804,"arabic":"حديث تداخُلي","english":"cross talk (XT)","french":null,"description":"حديث تداخُلي: تداخُل إشارات أو حديث بين دائرة اِتِّصال وأُخْرَى مجاورة","page":null,"uri":null},{"id":588805,"arabic":"إبلاغ على نفس المستوى","english":"cross tell","french":null,"description":"إبلاغ على نفس المستوى: إبلاغ معلومات بين قيادات على نفس المُسْتَوى القيادي","page":null,"uri":null},{"id":588806,"arabic":"رِيْح جانِبية؛ رِيْح مُتَعامِدة؛ سُرْعَة الرِّيْح","english":"cross wind (XWIND)","french":null,"description":"(1) رِيْح جانِبية (2) رِيْح مُتَعامِدة (3) سُرْعَة الرِّيْح [بالنسبة إلى المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":588807,"arabic":"توصيل مُتَبادَل؛ ينشئ اتِّصالًا مُتَبادَلًا بين أداتين؛ يوصِّل تبادليًّا","english":"cross-connect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588808,"arabic":"توصيل مُتَبادَل؛ وصلة تخطٍ؛ وصلة لتجزئة تيار دائرة كهربائية","english":"cross-connection","french":null,"description":"(1) توصيل مُتَبادَل (2) وصلة تخطٍ: وصلة بين طَرَفَي سلكين مُوَصِّلَين للإشارات أو الكهرباء (3) وصلة لتجزئة تيار دائرة كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":588809,"arabic":"أرض وَعْرَة؛ متعلِّق بالأراضي الوَعْرَة؛ صالحة للسَيْر على الأراضي الوَعْرَة؛ عبر الأراضي الوَعْرَة","english":"cross-country (XC)","french":null,"description":"(1) أرض وَعْرَة (2) متعلِّق بالأراضي الوَعْرَة (3) [مركبة] صالحة للسَيْر على الأراضي الوَعْرَة (4) عبر الأراضي الوَعْرَة","page":null,"uri":null},{"id":588810,"arabic":"مُسْتَوى أداء المَرْكَبَة على الأراضي الوَعْرَة","english":"cross-country performance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588811,"arabic":"مَرْكَبَة صالحة للسير على الأراضي الوَعْرَة","english":"cross-country vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588812,"arabic":"ناقل حركة عَرْضي","english":"cross-drive transmission","french":null,"description":"ناقل حركة عَرْضي: ناقل حركة مثبت بعرض المركبة","page":null,"uri":null},{"id":588813,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُتَقاطِع","english":"cross-eye jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُتَقاطِع: (أ) تَشْوِيش إلكترونيّ عن طريق جِهازي تَشْوِيش في مَوْقِعين مُخْتَلِفين يتقاطع إرسالهما قَبْلَ الرّادار المطلوب التَّشْوِيش عليه بحيث لا يمكنه مَعْرِفَة مَصْدَره (ب) تَشْوِيش العين الحولاء: أُسلوب فني لإزاحة اتِّ…","page":null,"uri":null},{"id":588814,"arabic":"تغذية تبادلية؛ يُزَوِّد بتغذية مُتَبادَلة؛ يُغذِّي تبادليًّا","english":"cross-feed","french":null,"description":"(1) تغذية تبادلية: تغذية مِن مَصْدَرين يعملان بالتبادل (2) يُزَوِّد بتغذية مُتَبادَلة (3) يُغذِّي تبادليًّا","page":null,"uri":null},{"id":588815,"arabic":"صِمام تغذية تبادلية","english":"cross-feed valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588816,"arabic":"يجعل الرِّماية مُتَقاطِعة؛ تتقاطع الرِّماية","english":"cross-fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588817,"arabic":"كسح في اتِّجاهات متضادة","english":"cross-flow scavenging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588818,"arabic":"عُضْو مُسْتَعرَض","english":"cross-member","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588819,"arabic":"رَصْد مُتَقاطِع","english":"cross-observation","french":null,"description":"رَصْد مُتَقاطِع: رَصْد مِن جهازي رصد اثنين كلّ منهما في موقع مُخْتَلِف","page":null,"uri":null},{"id":588820,"arabic":"مَدًى عَرْضي","english":"cross-range","french":null,"description":"مَدًى عَرْضي: (أ) مَدَى حركة مُناوَرَة الصّاروخ المُوَجَّه أو الطّائرة يمين ويسار مَسارِه إلى الهدف أو عِنْدَ ابتعادها عنه (ب) المَدَى العَرْضي للهَدَف المُتَحَرِّك عِنْدَ التَّسْديد عليه بزاوية سَبْق (ج) المَدَى العَرْضي لزاوية السَّ…","page":null,"uri":null},{"id":588821,"arabic":"سُرْعَة المَدَى العَرْضي","english":"cross-range speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588822,"arabic":"إحالة مُتَبادَلة؛ إسْناد ترافقي؛ ارتباط متبادل؛ يُزَوِّد بإحالة مُتَبادَلة؛ يحيل بالتبادل","english":"cross-reference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588823,"arabic":"يُبْلِغ على نفس المستوى","english":"cross-tell","french":null,"description":"يُبْلِغ على نفس المستوى: يُبْلِغ معلومات بين قيادات على نفس المُسْتَوى القيادي","page":null,"uri":null},{"id":588824,"arabic":"يُدرِّب تبادليًّا؛ يتدرب تبادليًّا","english":"cross-train","french":null,"description":"(1) يُدرِّب تبادليًّا: يُدَرِّب فَرْدًا على عمل فَرْدٍ آخر ليَحِل مَحَلَّه كبديل عند الطوارئ (2) يتدرب تبادليًّا","page":null,"uri":null},{"id":588825,"arabic":"تدريب تبادلي؛ تدريب مُتَبادَل","english":"cross-training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588826,"arabic":"صِمام تبادلي؛ صِمام تحويل","english":"cross-valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588827,"arabic":"تبادل إطلاق النار؛ يتبادل إطلاق النار","english":"cross-weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588828,"arabic":"هُبُوط مُتَعامِد مع الرِّيْح","english":"cross-wind landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588829,"arabic":"مُسْتَشْعِر سُرْعَة الرِّيْح","english":"cross-wind sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588830,"arabic":"إقْلاع مُتَعامِد مع الرِّيْح","english":"cross-wind take-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588831,"arabic":"قُدْرَة على اجتياز الموانع الطبيعية والعوائق الصناعية","english":"crossability","french":null,"description":"قُدْرَة [المَرْكَبَة] على اجتياز الموانع الطبيعية والعوائق الصناعية","page":null,"uri":null},{"id":588832,"arabic":"مفتاح توصيل تصالبي","english":"crossbar switch","french":null,"description":"مفتاح توصيل تصالبي: مفتاح توصيل أحد المَسارات الأُفقيّة مع أحد المَسارات الرأسية في مَقْسَم الهاتف","page":null,"uri":null},{"id":588833,"arabic":"الطربوش","english":"crosshead","french":null,"description":"الطربوش: الوَصْلَة التي بين ذِراع الكبّاس وذِراع التوصيل بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":588834,"arabic":"عبور؛ مَعْبَر؛ اجتياز الموانع الطبيعية والعوائق الصناعية؛ تقاطُع","english":"crossing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588835,"arabic":"اِتِّصال متبادل","english":"crosslink","french":null,"description":"اِتِّصال متبادل [كاِتِّصال بين قمرين صناعيَّين]","page":null,"uri":null},{"id":588836,"arabic":"مَيْل مُتَقاطِع؛ مَيْل جانِبي","english":"crosstilt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588837,"arabic":"مُتَقابِل؛ مُتَقاطِع الترتيب؛ بترتيب مُتَقابِل أو مُتَقاطِع","english":"crosswise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588838,"arabic":"الصاروخ كروتال","english":"Crotale","french":null,"description":"الصاروخ كروتال: صاروخ موجه أرض - جوّ قصير المدى يطلق من على مُدَرَّعَة، أو سَطْح - جوّ للدِّفاع عن السُّفُن، ضد الطّائرات المُتَوَسِّطة والمُنْخَفِضة الارتفاع [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":588839,"arabic":"رُبوض","english":"crouching","french":null,"description":"رُبوض: وَضْع ثبات المُدَرَّعة أو الدَّبابَة عِنْدَ الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":588840,"arabic":"خَنْدَق رِماية مِن وَضْع القُرفُصاء","english":"crouching trench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588841,"arabic":"مِفْتاح قَدَم غُراب","english":"crow’s-foot wrench","french":null,"description":"مِفْتاح قَدَم غُراب: مِفْتاح رَبْط له شكل قَدَم الغُراب","page":null,"uri":null},{"id":588842,"arabic":"مِنَصَّة المُراقَبَة في السَّفِيْنَة","english":"crow’s-nest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588843,"arabic":"عَتَلَة هدم","english":"crowbar","french":null,"description":"عَتَلَة [أو مُخْل] هدم: عَتَلَة لتفكيك هياكل انشائية","page":null,"uri":null},{"id":588844,"arabic":"عرف الطّائرة","english":"crown","french":null,"description":"عرف الطّائرة: القمة الأمامية العليا للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":588845,"arabic":"يسيطر على المُرْتَفَعَات المحيطة به","english":"crown the heights","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588846,"arabic":"التُّرْس التاجي؛ (تُرْس الكرونة)","english":"crown wheel","french":null,"description":"التُّرْس التاجي؛ (تُرْس الكرونة): التُّرْس الرئيسي في مجموعة تروس تخفيض السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":588847,"arabic":"نُقْطَة مسيطرة على المُرْتَفَعات المحيطة بها","english":"crowning point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588848,"arabic":"صليبي الشَّكْل","english":"cruciform","french":null,"description":"صليبي الشَّكْل: مُشَكَّل أو مُرَتَّب بشكل متقاطع قائم الزاوية","page":null,"uri":null},{"id":588849,"arabic":"زعانف خلفية مُتَقاطِعة","english":"cruciform rear fins","french":null,"description":"زعانف [أو جُنَيْحات] خلفية مُتَقاطِعة [بالقذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":588850,"arabic":"سِلاح بجُنَيْحات صليبية الشَّكْل","english":"cruciform-wing weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588851,"arabic":"مَدَى العمل؛ مَدَى الاحْتِمال","english":"cruise","french":null,"description":"(1) مَدَى العمل: أقصى مَسافَة تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (2) مَدَى الاحْتِمال: أقصى مُدَّة أو مسافة تقضيها أو تقطعها الغَوّاصة تحت سَطْح الماء (3) سُرْعَة مُعيَّنَة ثابِتَة [للمَرْكَبَة البَ…]","page":null,"uri":null},{"id":588852,"arabic":"مِضْبَط السُّرْعة","english":"cruise control","french":null,"description":"مِضْبَط السُّرْعة: جهاز تثبيت سرعة المَرْكَبَة على مُعَدَّلٍ مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":588853,"arabic":"تَشْكِيل إبْحار","english":"cruise formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588854,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ جَوّال","english":"cruise land-attack missile (CLAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588855,"arabic":"صاروخ جَوّال","english":"cruise missile (CM)","french":null,"description":"صاروخ جَوّال [أو طواف أو (كروز)]: صاروخ مُوَجَّه مجنح يَسْتَخْدِم نِظام ملاحي فضائي ويُطْلَق من بُعْدٍ [3 آلاف كلم تقريبًا] بَرًّا أو جوًّا أو بَحْرًا [من غَوّاصة أو سَفِيْنَة سَطْح] على أهداف بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة، يتتبع هيئة الأرض الطبيعية ويطير بسُرْ…","page":null,"uri":null},{"id":588856,"arabic":"مَرْحَلَة توَجُّه إلى الهدف","english":"cruise phase","french":null,"description":"مَرْحَلَة توَجُّه [القذيفة أو الصاروخ الموجه] إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":588857,"arabic":"شُعاع العمل؛ نِصْف قُطْر العمل","english":"cruise radius","french":null,"description":"شُعاع العمل؛ نِصْف قُطْر العمل: (أ) أقصى مَسافَة تقطعها المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، قَبْلَ العودة إلى قاعدتها من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (ب) مَدَى عمل الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":588858,"arabic":"مَدَى العمل؛ نِصْف قُطْر العمل؛ مَدَى الاحْتِمال","english":"cruise range","french":null,"description":"(1) مَدَى العمل؛ نِصْف قُطْر العمل: (أ) أقصى مَسافَة تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (ب) مدى عمل الصاروخ الموجه (2) مَدَى الاحْتِمال: أقصى مُدَّة أو مسافة تقضيها أو تقطعها الغَوّاصة…","page":null,"uri":null},{"id":588859,"arabic":"سُرْعَة الطَّواف؛ سُرْعَة الطَّيران المُطْرَد","english":"cruise speed","french":null,"description":"سُرْعَة الطَّواف؛ سُرْعَة الطَّيران المُطْرَد: مُتَوَسِّط سُرْعَة الطَّيران المستقيم المُسْتَوي للطائرة بالقُدْرَة العادية للمُحَرِّكات [80-90 % تقريبًا مِن السُّرْعَة القصوى]","page":null,"uri":null},{"id":588860,"arabic":"دَبّابَة ثقيلة","english":"cruise tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588861,"arabic":"طَرّاد","english":"cruiser","french":null,"description":"طَرّاد: قِطْعَة بَحْرِيَّة سَرِيعة بعيدة المَدَى إزاحتها مِن 6 حتى 15 الف طن تقريبًا مُسَلَّحة بصَواريخ وطوربيدات ومَدَافِع وقذائف أعماق للدِّفاع السّاحِلي والاِسْتِطْلاع وحِماية القطع البَحْرِيَّة الكبيرة","page":null,"uri":null},{"id":588862,"arabic":"غَوّاصة مُطارِدَة","english":"cruiser submarine","french":null,"description":"غَوّاصة مُطارِدَة: غَوّاصة تَشُنُّ عمليات المُطارَدَة","page":null,"uri":null},{"id":588863,"arabic":"مجموعة طَرّادات ومُدَمِّرات","english":"cruiser-destroyer group","french":null,"description":"مجموعة طَرّادات ومُدَمِّرات [تحت قيادة واحدة]","page":null,"uri":null},{"id":588864,"arabic":"ارتفاع الطَّواف","english":"cruising altitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588865,"arabic":"تَشْكِيل إبْحار","english":"cruising formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588866,"arabic":"مُسْتَوى ارتفاع الطَّيران","english":"cruising level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588867,"arabic":"مَدَى العمل؛ مَدَى الاحْتِمال","english":"cruising range","french":null,"description":"(1) مَدَى العمل: أقصى مَسافَة تقطعها المَرْكَبَة البرِّيَّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (2) مَدَى الاحْتِمال: أقصى مُدَّة أو مسافة تقضيها أو تقطعها الغَوّاصة تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":588868,"arabic":"سُرْعَة الطَّواف؛ سُرْعَة الطَّيران المُطْرَد","english":"cruising speed","french":null,"description":"سُرْعَة الطَّواف؛ سُرْعَة الطَّيران المُطْرَد: مُتَوَسِّط سُرْعَة الطَّيران المستقيم المُسْتَوي للطائرة بالقُدْرَة العادية للمُحَرِّكات [80-90 % تقريبًا مِن السُّرْعَة القصوى]","page":null,"uri":null},{"id":588869,"arabic":"النظام كروسيدر","english":"Crusader","french":null,"description":"النظام كروسيدر: نِظام مِدْفَعية هاويتزر حديث [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":588870,"arabic":"كَبْل متهشم","english":"crushed cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588871,"arabic":"صيحة؛ يصيح على الغرباء لاستوقافهم لهذا الغرض","english":"cry","french":null,"description":"(1) صيحة: صيحة استوقاف الحارس الغرباء للتحقق مِن هويتهم أو لطلب كَلِمَة السِّر منهم، كصيحة \"من هناك؟\" (2) يصيح [الحارس] على الغرباء لاستوقافهم لهذا الغرض","page":null,"uri":null},{"id":588872,"arabic":"جَمْدي","english":"cryogenic","french":null,"description":"جَمْدي: شديد البرودة إلى درجة حرارة مُنْخَفِضة جِدًّا تقترب مِن الصِّفْر المُطْلَق","page":null,"uri":null},{"id":588873,"arabic":"تبريد جَمدي","english":"cryogenic cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588874,"arabic":"نِظام تبريد جَمدي","english":"cryogenic system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588875,"arabic":"جَمْديُّ التبريد","english":"cryogenically cooled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588876,"arabic":"تحليل الشيفرة","english":"cryptoanalysis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588877,"arabic":"محلل الشيفرة","english":"cryptoanalyst","french":null,"description":"محلل الشيفرة: المَسْؤُول عن تحليل الشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":588878,"arabic":"رِسالَة شيفرية","english":"cryptogram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588879,"arabic":"واضِع الشيفرة","english":"cryptographer","french":null,"description":"واضِع الشيفرة: المَسْؤُول عن وَضْع الشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":588880,"arabic":"مِفْتاح الشيفرة","english":"cryptographic key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588881,"arabic":"الكتابة بالشيفرة أو بالحبر السِرِّيّ","english":"cryptography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588882,"arabic":"أمن الشيفرة","english":"cryptosecurity","french":null,"description":"أمن الشيفرة: الجُزْء مِن أمن الاِتِّصالات الذي يَسْتَخْدِم أساليب التشفير الفنية السليمة","page":null,"uri":null},{"id":588883,"arabic":"رَمْز عُنْصُر \"غاز الكلوروبينزامالونيتريل\" المسيِّل للدموع","english":"CS [chlorobenzamalonitril]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588884,"arabic":"إشارَة البَدْء؛ يُعْطِي هذه الإشارَة؛ يستشعر وَيُوَجِّه إليه","english":"cue","french":null,"description":"(1) إشارَة البَدْء [للتَشْغيل أو الإطلاق] (2) يُعْطِي هذه الإشارَة (3) يستشعر [الهَدَف] وَيُوَجِّه [السِّلاح] إليه","page":null,"uri":null},{"id":588885,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار الأهداف وتوجيه السِّلاح","english":"cueing system (CS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588886,"arabic":"دِرْع؛ يُدَرِّع","english":"cuirass","french":null,"description":"(1) دِرْع [خاصة للسَفِيْنَة] (2) يُدَرِّع","page":null,"uri":null},{"id":588887,"arabic":"فِرْقَة مُقاتِلَة مُدَرَّعَة","english":"cuirassed division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588888,"arabic":"عَبّارَة؛ بَرْبَخ؛ (سَحّارة)","english":"culvert","french":null,"description":"عَبّارَة؛ بَرْبَخ؛ (سَحّارة): قناة لنقل الماء تحت سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":588889,"arabic":"سَحاب ركامي","english":"cumuloform (CF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588890,"arabic":"صَيِّب؛ رُكام مُزْني؛ مزن ركامي؛ سَحاب رعدي","english":"cumulonimbus (CN)","french":null,"description":"صَيِّب؛ رُكام مُزْني؛ مزن ركامي؛ سَحاب رعدي: سَحاب رعدي ضخم عالي الكثافة غزير المَطَر","page":null,"uri":null},{"id":588891,"arabic":"سُحُب ركامية طِباقِيَّة","english":"cumulostratus (CS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588892,"arabic":"قَرْد","english":"cumulus (C)","french":null,"description":"قَرْد: سَحاب ركامي من كتل مُنْخَفِضة الارْتِفاع بهيئة هضاب صغيرة مُسَطَّحة القاعدة ورأس أشبه بنبات القرنبط","page":null,"uri":null},{"id":588893,"arabic":"البُريج","english":"cupola","french":null,"description":"البُريج: (أ) قبة بسَطْح برج الدَّبابَة أو المُدَرَّعة لتثبيت أسْلِحَة ومزودة بفتحة للمراقبة (ب) قبة دَوّارَة صغيرة لحِماية مِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":588894,"arabic":"مقر أسْلِحة البُريج","english":"cupola weapons station (CWS)","french":null,"description":"مقر أسْلِحة البُريج: مقر التَّحَكُّم في إطلاق أسْلِحة البُريج","page":null,"uri":null},{"id":588895,"arabic":"حافة الرصيف","english":"curb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588896,"arabic":"الوَزْن الفارِغ","english":"curb weight","french":null,"description":"الوَزْن الفارِغ [للمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":588897,"arabic":"حجر حافة الرصيف؛ (بوردورة)","english":"curbstone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588898,"arabic":"حَظْر تَجْوال؛ مُدَّة حَظْر التَّجْوال","english":"curfew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588899,"arabic":"كوري","english":"curie","french":null,"description":"كوري: وَحْدَة قياس النشاط الإشعاعي لكلّ جرام من عُنْصُر الراديوم النقي","page":null,"uri":null},{"id":588900,"arabic":"خريطة التيارات المائية","english":"current chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588901,"arabic":"سيرة ذاتية","english":"curriculum vitae (CV)","french":null,"description":"سيرة ذاتية: سرد موجز للمؤهلات الشَّخْصيَّة والدراسية والمهنية والخبرة العملية لشخصٍ ما","page":null,"uri":null},{"id":588902,"arabic":"مُؤشِّر","english":"cursor","french":null,"description":"مُؤشِّر: (أ) مُؤشِّر الشّاشَة (حاسب إلكتروني) (ب) علامة بيان اتِّجاه الهَدَف على الشّاشَة (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":588903,"arabic":"الاتِّجاه الزاوي للهَدَف المبين بالمُؤشِّر","english":"cursor target bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588904,"arabic":"يُخَنْدِق؛ يُحَصِّن بالخنادق؛ يتخَنْدَق","english":"curtail","french":null,"description":"(1) يُخَنْدِق؛ يُحَصِّن بالخنادق (2) يتخَنْدَق: (أ) يتحصَّن في خَنْدَق (ب) يحفر خَنْدَقًا للدِّفاع","page":null,"uri":null},{"id":588905,"arabic":"ساتِر من نيران","english":"curtain of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588906,"arabic":"رسم بياني بمنحنيات","english":"curvilinear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588907,"arabic":"وسيلة امتصاص اهتزازات؛ وسادة هوائية","english":"cushion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588908,"arabic":"تخصيص؛ تخصيص التهيئة","english":"customization","french":null,"description":"تخصيص؛ تخصيص التهيئة: تعديل خصائص برامج التطبيقات وعلاقتها الارتباطية مع غيرها وشكل واجهتها بما يتفق ومُتَطَلَّبات المُسْتَخْدِم الخاصَّة","page":null,"uri":null},{"id":588909,"arabic":"تقاليد عَسْكَرِيَّة","english":"customs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588910,"arabic":"مَجْرى؛ يوقف؛ يفتح","english":"cut","french":null,"description":"(1) مَجْرى (2) يوقف [تَشْغيل المُحَرِّك] (3) يفتح [ثغرة في صُفُوف العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":588911,"arabic":"يستسهل","english":"cut a corner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588912,"arabic":"يُعْجِز عن الحركة؛ يُدَمِّر؛ يضرِب بالحَرْبة","english":"cut down","french":null,"description":"(1) يُعْجِز عن الحركة (2) يُدَمِّر (3) يضرِب بالحَرْبة [أو السنان أو (السونكي)]","page":null,"uri":null},{"id":588913,"arabic":"يبدأ العمل تلقائيًّا عِنْدَ سُرْعَة مُحَدَّدة أو في مَرْحَلَة تَشْغيلية مُعيَّنَة","english":"cut in","french":null,"description":"يبدأ [تُرْس أو جِهاز ما] العمل تلقائيًّا عِنْدَ سُرْعَة مُحَدَّدة أو في مَرْحَلَة تَشْغيلية مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":588914,"arabic":"يقطع الطريق؛ يوقف تَشْغيل بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة؛ يتوقف لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه","english":"cut off","french":null,"description":"(1) يقطع الطريق [على العَدُوّ] (2) يوقف تَشْغيل [المُحَرِّك] بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة (3) يتوقف [المُحَرِّك] لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه","page":null,"uri":null},{"id":588915,"arabic":"يتوقف عن العمل تلقائيًّا عِنْدَ سُرْعَة مُحَدَّدة أو في مَرْحَلَة تَشْغيلية مُعيَّنَة؛ يهزم؛ يدحر","english":"cut out","french":null,"description":"(1) يتوقف [تُرْس أو جِهاز ما] عن العمل تلقائيًّا عِنْدَ سُرْعَة مُحَدَّدة أو في مَرْحَلَة تَشْغيلية مُعيَّنَة (2) يهزم؛ يدحر","page":null,"uri":null},{"id":588916,"arabic":"ينتقل","english":"cut over","french":null,"description":"ينتقل [من نِظام تَشْغيل قديم إلى جديد]","page":null,"uri":null},{"id":588917,"arabic":"مِنْطَقَة قَطْع","english":"cut zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة قَطْع: مِنْطَقَة ألغام لإيقاف تَقَدُّم قُوَّة برية مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":588918,"arabic":"تعجيز عن الحركة؛ تدمير؛ ضربة بالحَرْبة","english":"cutdown","french":null,"description":"(1) تعجيز عن الحركة (2) تدمير (3) ضربة بالحَرْبة [أو السنان أو (السونكي)]","page":null,"uri":null},{"id":588919,"arabic":"قَطْع؛ قَطْع (طيران)","english":"cutoff","french":null,"description":"(1) قَطْع: (أ) قَطْع الطريق على العَدُوّ (ب) توقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه عند الطوارئ أو للصيانة (2) [هُجُوم] قَطْع (طيران)","page":null,"uri":null},{"id":588920,"arabic":"هُجُوم قَطْع","english":"cutoff attack","french":null,"description":"هُجُوم قَطْع: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] هُجُوم مُباشِر من مَوْضِع الطّائرة الاعْتِراضية إلى نُقْطَة الاعْتِراض في مَسار الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":588921,"arabic":"تدمير قَطْع","english":"cutoff destroy","french":null,"description":"تدمير قَطْع: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"اعترض ودَمِّر بهُجُوم قَطْع\"","page":null,"uri":null},{"id":588922,"arabic":"أفراد معزولون","english":"cutoff personnel","french":null,"description":"أفراد معزولون: أفراد معزولون بموانع طبيعية عن القوة الرئيسية الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":588923,"arabic":"صمام قَطْع الوقود","english":"cutoff valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588924,"arabic":"سُرْعَة القَطْع","english":"cutoff velocity","french":null,"description":"سُرْعَة القَطْع: (أ) سرعة هُجُوم القطع (ب) السُّرْعَة التي يكتسبها الصّاروخ الموجه عِنْدَ الاقتراب من نُقْطَة اعْتِراض الهَدَف الجوِّيّ المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":588925,"arabic":"انتقال؛ فَتْرَة الانتقال","english":"cutover","french":null,"description":"(1) انتقال [من نِظام تَشْغيل قديم إلى جديد] (2) فَتْرَة الانتقال","page":null,"uri":null},{"id":588926,"arabic":"مَقْطَع توضيحي","english":"cutaway","french":null,"description":"مَقْطَع توضيحي: مَقْطَع مِن مُعَدَّة أو جِهاز لأغراض الشرح والإيضاح","page":null,"uri":null},{"id":588927,"arabic":"وسيط؛ قاطِع؛ قاطِع التيار؛ (الكات آوت)","english":"cutout","french":null,"description":"(1) وسيط؛ قاطِع: وسيط بين عميلي منظمتي جاسوسية مُخْتَلِفتين (2) قاطِع التيار؛ (الكات آوت): أداة تلقائية التشغيل بدائرة الشحن الكهربائية بالمركبة البرية تمنع التيار الكهربائي الوارد إلى البطارية الكهربائية من الارتداد إلى المُولِّد الكهربائي عندما يكون ذلك…","page":null,"uri":null},{"id":588928,"arabic":"زورق؛ قاطِعة","english":"cutter","french":null,"description":"(1) زورق: (أ) زورق حِراسة أو دورية (ب) زورق حرس سواحل خفيف التسليح، خاصّة ضد عمليات التهريب (ج) زورق أو سَفِيْنَة صغيرة لنقل الإمدادات لسَفِيْنَة حَرْبِيَّة أو غَوّاصة (2) قاطِعة: (أ) قاطعة أسلاك شائكة (ب) قاطعة أسلاك ال…","page":null,"uri":null},{"id":588929,"arabic":"قاطِع الماء","english":"cutwater","french":null,"description":"قاطِع الماء: الجزء من مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة الذي يَشُق الماء","page":null,"uri":null},{"id":588930,"arabic":"رَمْز عُنْصُر \"غاز أُوكسيم الفوسجين\" الكاوي","english":"CX [phosgene oxime]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588931,"arabic":"حَرْب سيبرانية؛ حَرْب شبكات المعلومات؛ حَرْب المعلومات","english":"cyber warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588932,"arabic":"الضَبْط الآليّ","english":"cybernation","french":null,"description":"الضَبْط [أو التَّحكُّم] الآليّ: استخدام الحاسِب الإلكتروني في التَحَكُّم في عمليات التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":588933,"arabic":"عِلْم الضَّبْط؛ عِلْم التَحَكُّم الآلِيّ؛ (السيبرانيطيقا)؛ (السيبرانية)","english":"cybernetics","french":null,"description":"عِلْم الضَّبْط؛ عِلْم التَحَكُّم الآلِيّ؛ (السيبرانيطيقا)؛ (السيبرانية): (أ) التَحَكُّم في عمليات التَّشْغيل الأُوتوماتيكية عن طريق الحاسِب الإلكتروني بشكل يماثل تَحَكُّم الجِهاز العصبي البَشَري في حركات ووظائف الأعضاء (ب) عِلم دراسة القواني…","page":null,"uri":null},{"id":588934,"arabic":"دورة","english":"cycle","french":null,"description":"(1) دورة: (أ) سيكل: الزَّمَن الذي يستغرقه تَغَيُّر المَوْجَة اللاسِلْكية مِن قِيْمَة الصِّفْر حتى أقصى قِيْمَة لها في اتِّجاهٍ واحِدٍ ثم هُبُوط قيمتها مرورًا بقِيْمَة الصِّفْر مرّة أُخرى حتى أقصى قِيْمَة في الاتِّجاه الآخر ثم عودتها إلى قِيْمَة الص…","page":null,"uri":null},{"id":588935,"arabic":"زَمَن الدورة؛ العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"cycle time","french":null,"description":"(1) زَمَن الدورة: زَمَن دورة التَّشْغيل أو التنفيذ (2) العمر التَّشْغيلي الافتراضي","page":null,"uri":null},{"id":588936,"arabic":"دورة الاشتباك","english":"cycle, engagement","french":null,"description":"دورة الاشتباك: الفَتْرَة بين إطلاق قذيفة أو صاروخ موجه وآخر","page":null,"uri":null},{"id":588937,"arabic":"دورة الحياة؛ دورة حياة النِّظام التَّشْغيلية","english":"cycle, life","french":null,"description":"دورة الحياة؛ دورة حياة النِّظام التَّشْغيلية: المُدَّة التي يصبح بَعْدَها النِّظام غير صالِح للتَشْغيل إما لانقضاء عمره التَّشْغيلي الافتراضي أو لتقادمه فنيًّا","page":null,"uri":null},{"id":588938,"arabic":"دورة في الثانية","english":"cycles per second (CPS)","french":null,"description":"دورة في الثانية [د/ث]","page":null,"uri":null},{"id":588939,"arabic":"دوريّ؛ مُعتاد؛ أساسيّ","english":"cyclic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588940,"arabic":"مِحْكَم الخُطْوة المُعْتادَة","english":"cyclic-pitch control","french":null,"description":"مِحْكَم [أو مِضْبَط] الخُطْوة المُعْتادَة: أداة التَحَكُّم في زاوية أرياش الطّائرة العَمودية للحصول على حركة في مختلف الاتِّجاهات للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":588941,"arabic":"المُعَدَّل الأساسيّ","english":"cyclic rate","french":null,"description":"المُعَدَّل الأساسيّ: مُعَدل عدد الطلقات الأساسي للرماية بالسلاح الناري أو المدفع في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":588942,"arabic":"مُعَدَّل الرِّمايَة الأساسيّ","english":"cyclic rate of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588943,"arabic":"ذِراع التَّشْغيل","english":"cyclic, the","french":null,"description":"ذِراع التَّشْغيل: ذِراع للتَحَكُّم في حركة الطّائرة العَمودية بِالنسبة إلى مَحاوِرها الثلاثة واتِّجاه حركتها وسرعتها الهوائية [مُتَّصِلة ميكانيكيًّا بِنِظام تَشْغيل المِرْوَحَة الرئيسية، يؤدي دَفْعُها إلى الأمام إلى إمالة المِرْوَحَة إلى الأمام وخَفْض مُق…]","page":null,"uri":null},{"id":588944,"arabic":"مُعَدَّل الأداء أو التَّنْفِيذ أو التَّشْغِيل المُعْتاد؛ تشغيل مُعَدَّة ما في دورة محدَّدة","english":"cycling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588945,"arabic":"فاصِل الجُسَيْمات بالطرد المَرْكَزيّ؛ مُجَمِّح الجُسَيْمات بالطرد المَرْكَزي","english":"cyclone separator","french":null,"description":"فاصِل الجُسَيْمات بالطرد المَرْكَزيّ؛ مُجَمِّح الجُسَيْمات بالطرد المَرْكَزي: جِهاز يعمل بقوة الطرد المركزية لفصل الجُسَيْمات العالقة بالهواء قَبْلَ دُخُوله إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي ويجمِّعها في وعاء خاص","page":null,"uri":null},{"id":588946,"arabic":"أُسْطُوانة؛ مِنْهَضَة","english":"cylinder","french":null,"description":"(1) أُسْطُوانة: (أ) أُسطوانة المُسَدَّس؛ (ساقية المُسَدَّس) (ب) أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) مِنْهَضَة: رافِعَة تَشْغيل نِظام هيدروليكي أو هواء مضغوط","page":null,"uri":null},{"id":588947,"arabic":"قاعِدَة أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"cylinder bank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588948,"arabic":"كتلة الأُسْطُوانات؛ مُجَمَّع الأُسْطُوانات","english":"cylinder block","french":null,"description":"كتلة الأُسْطُوانات؛ مُجَمَّع الأُسْطُوانات: جِسْم صَفّ أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","page":null,"uri":null},{"id":588949,"arabic":"تجويف أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","english":"cylinder boring","french":null,"description":"تجويف [أو خرط] أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","page":null,"uri":null},{"id":588950,"arabic":"مِخرَطَة أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","english":"cylinder boring machine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588951,"arabic":"ماكينة تجليخ أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","english":"cylinder grinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588952,"arabic":"رأس الأُسْطُوانات؛ (وِش السِّلِنْدَر)","english":"cylinder head","french":null,"description":"رأس الأُسْطُوانات؛ (وِش السِّلِنْدَر): غِطاء [أو رأس] كتلة أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي والذي يربِط بينها ويحتوي على حيّز الانْضِغاط ومجاري السَحْب ومجاري العادِم","page":null,"uri":null},{"id":588953,"arabic":"تنعيم أَسْطُح أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","english":"cylinder honing","french":null,"description":"تنعيم [أو (تحضين)] أَسْطُح أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","page":null,"uri":null},{"id":588954,"arabic":"مُسَدَّس بأُسْطُوانة؛ (مُسَدَّس بساقية)","english":"cylinder pistol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588955,"arabic":"إعادة تجويف أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","english":"cylinder reboring","french":null,"description":"إعادة تجويف [أو إعادة خرط] أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","page":null,"uri":null},{"id":588956,"arabic":"قميص الأسطوانة؛ (الشَّمِيْز)؛ بطانة الأُسْطُوانة؛ (بطانة السلندر)","english":"cylinder sleeve","french":null,"description":"قميص الأسطوانة؛ (الشَّمِيْز)؛ بطانة الأُسْطُوانة؛ (بطانة السلندر): جِسْم أُسْطُواني قابل للاستبدال داخل التجويف الأصلي لأُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي [إذا تعذر إعادة خرط الأسطوانة إلى قطر أكبر أو تلفت بطانتها وتعذر إصلاحها، أمكن تزويدها ببطانة جديد…]","page":null,"uri":null},{"id":588957,"arabic":"أُسْطُوانة المُسَدَّس","english":"cylinder, pistol","french":null,"description":"أُسْطُوانة [أو (ساقية)] المُسَدَّس","page":null,"uri":null},{"id":588958,"arabic":"مانِع التسرب بقطر أسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي","english":"cylinder-diameter seal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588959,"arabic":"حَشْية رأس أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخِلي؛ (جوان وِشّ السِّلِنْدَر)","english":"cylinder-head gasket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588960,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"D","french":null,"description":"(1) Director drone (2) Dual-seat. رَمْز تصنيف: (1) طائرات التوجيه المُسَيّرَة من بُعْدٍ (2) الطّائرات المُقاتِلَة ذات المقعدين","page":null,"uri":null},{"id":588961,"arabic":"النِّطاق D","english":"D-band","french":null,"description":"النِّطاق D: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 1 جيجاهِرْتِز حتى 2 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":588962,"arabic":"اليوم \"ي\"؛ يوم الصِّفْر","english":"D-day","french":null,"description":"اليوم \"ي\"؛ يوم الصِّفْر: اليوم المُحَدَّد لبَدْء هجوم أو عملية عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":588963,"arabic":"الإشعار \"د\"؛ إشعار بحَظْر النَّشْر","english":"D-notice","french":null,"description":"مختصر: d(efense) notice. الإشعار \"د\"؛ إشعار بحَظْر النَّشْر: إشعار ترسله الجِهَة الحكومية المَسْؤُولة على الصحف والمطبوعات إلى دور النشر بطلب عدم نَشْر معلومات معيَّنة تتعلّق بموضوع يمس أمن الدولة","page":null,"uri":null},{"id":588964,"arabic":"خلية مقاس D","english":"D-size cell","french":null,"description":"خلية مقاس D: خلية بَطّارِيَّة كهربائية جافة 5،1 فولط قُطْرها 3،3 سم وطُوْلها 6 سم؛ (بطارية تورش)","page":null,"uri":null},{"id":588965,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت D","english":"D-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت D: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 52.5-67.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 4 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":588966,"arabic":"خدمة يومية","english":"daily duty","french":null,"description":"خدمة يومية: الواجبات اليومية التي يؤديها المُجَنَّد","page":null,"uri":null},{"id":588967,"arabic":"ملخص يومي للمعلومات الاستخباراتية","english":"daily intelligence summary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588968,"arabic":"سلسلة تعاقبية","english":"daisy chain","french":null,"description":"سلسلة تعاقبية: (أ) سلسلة أحداث متصلة ببعضها (ب) مجموعة أجهزة مُوَصَّلَة معًا على التوالي لكلّ منها أولوية تَشْغيل مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":588969,"arabic":"ينظم في سلسلة تعاقبية","english":"daisy-chain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588970,"arabic":"مُعوَّق التأثير أو الفعل","english":"dalayed-action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588971,"arabic":"مِنْطَقَة الأضرار","english":"damage area","french":null,"description":"مِنْطَقَة الأضرار: [في حَرْب الألغام البَحْرِيَّة] المِنْطَقَة المُحِيطة بكاسحة الألغام البحرية التي يحتمل أن يؤدي انفجار لَغَمٍ فيها إلى الإضرار بعملية الكسح وتعطيلها","page":null,"uri":null},{"id":588972,"arabic":"تقييم الأضرار","english":"damage assessment","french":null,"description":"تقييم الأضرار: (أ) تقييم دقيق للمعلومات المُتَوَفِّرَة لتحديد طبيعة الهُجُوم وأهدافه المحتملة أو الفعليَّة بغرض اتخاذ القرارات السليمة في الوقت المُناسِب (ب) تحديد مَدَى تأثير تَعَرُّض المعلومات المُصَنَّفة للتسرب على الأمن القومي","page":null,"uri":null},{"id":588973,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للحِماية من الأضرار","english":"damage countermeasures (DCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588974,"arabic":"أضرار","english":"damages","french":null,"description":"أضرار: خسائر تلحق بالمُعَدّات أو العسكريين أو المدنيين","page":null,"uri":null},{"id":588975,"arabic":"تعويضات الحَرْب","english":"damages of war","french":null,"description":"تعويضات [عن الأضرار الناتجة عن] الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":588976,"arabic":"مُخَمِّد اهتزازات","english":"damper","french":null,"description":"مُخَمِّد [أو مُضائل] اهتزازات","page":null,"uri":null},{"id":588977,"arabic":"أساليب التوهين الفنية","english":"damping techniques","french":null,"description":"أساليب التوهين الفنية: الأساليب الفنية لتخفيض أصوات مُحَرِّكات السُّفُن","page":null,"uri":null},{"id":588978,"arabic":"خَطَر؛ وَضْع خَطِر","english":"danger","french":null,"description":"(1) خَطَر (2) وَضْع خَطِر (3) danger close","page":null,"uri":null},{"id":588979,"arabic":"خَطَر قريب","english":"danger close","french":null,"description":"خَطَر قريب: [في عمليات الإسْناد بنيران المِدْفَعية الأرضية أو البَحْرِيَّة] مُصْطَلَح يشير إلى وجود القوات الصديقة في حدود 600 - 1500 متر تقريبًا بالقرب من الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":588980,"arabic":"المِنْطَقَة الخَطِرَة","english":"dangerous space","french":null,"description":"المِنْطَقَة الخَطِرَة: المِنْطَقَة التي تقع بين السلاح والهَدَف التي لا يرتفع فيها مَسار القذيفة عن 1.8 متر تقريبًا وهو مُتَوَسِّط طُوْل الإنسان","page":null,"uri":null},{"id":588981,"arabic":"بُقْعَة خَطِرَة","english":"dangerous spot","french":null,"description":"بُقْعَة خَطِرَة: أيَّة نُقْطَة تقع في مَسار القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":588982,"arabic":"الغَوّاصة دافني","english":"Daphne","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588983,"arabic":"تَكَيُّف مع الظلام","english":"dark adaptation","french":null,"description":"تَكَيُّف [العين البَشَرية] مع الظلام","page":null,"uri":null},{"id":588984,"arabic":"هدف جَوِّيّ مَسْحوب","english":"dart","french":null,"description":"هدف جَوِّيّ مَسْحوب: هدف مَسْحوب بطائرة يتمّ الإطلاق عليه من طائرة مُقاتِلَة لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":588985,"arabic":"دارتر","english":"Darter","french":null,"description":"دارتر: (أ) الصّاروخ دارتر: صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى [جنوب أفريقي] (ب) الغَوّاصة دارتر","page":null,"uri":null},{"id":588986,"arabic":"هُجُوم سَرِيع وعنيف؛ مُرُوْق؛ يهاجِم بسُرْعَة وعُنْفٍ؛ تمرق","english":"dash","french":null,"description":"(1) هُجُوم سَرِيع وعنيف (2) مُرُوْق: اندِفاع الطّائرة بسُرْعَة عالية فوق الهَدَف (3) يهاجِم بسُرْعَة وعُنْفٍ (4) تمرق: تندفع الطّائرة بسرعة عالية فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":588987,"arabic":"هُجُوم سَرِيع","english":"dash attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588988,"arabic":"لوحة أجهزة البيان؛ (التابلوه)؛ لوحة رئيسية","english":"dashpanel","french":null,"description":"(1) لوحة أجهزة البيان [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]؛ (التابلوه) (2) لوحة رئيسية","page":null,"uri":null},{"id":588989,"arabic":"بيانات","english":"data","french":null,"description":"(1) بيانات: المعلومات المُمَثَّلَة بطريقة اصطلاحية في شكل إشارات ورموز مُعَيَّنَة تصلح للنقل أو التفسير أو المُعالَجَة من قِبَل عناصر بشرية أو آلِيّة (2) بيانات [بصفة عامة]","page":null,"uri":null},{"id":588990,"arabic":"نِظام اكتساب البيانات","english":"data-acquisition system (DAS)","french":null,"description":"نِظام اكتساب البيانات: نِظام استقبال البيانات الوارِدَة مِن مَصادِر الرَّصْد المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":588991,"arabic":"مُعالَجَة متتالية للبيانات","english":"data advancement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588992,"arabic":"ناقِل بيانات؛ ناقِل","english":"data bus","french":null,"description":"ناقِل بيانات؛ ناقِل: مُوَصِّل من أسلاك أو ألياف ضَوْئية لنقل البيانات داخل وَحْدَة المُعالَجَة الإلكترونية أو بينها وبين وَحْدَة التخزين أو بينها وبين الطرفيات","page":null,"uri":null},{"id":588993,"arabic":"اِتِّصال عن طريق ناقل البيانات","english":"data-bus communication","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588994,"arabic":"دائرة تبادل البيانات","english":"data circuit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588995,"arabic":"مُحَمِّل البيانات على دائرة الاِتِّصالات","english":"data circuit-terminating equipment (DCE)","french":null,"description":"مُحَمِّل [أو جِهاز تحميل] البيانات على دائرة الاِتِّصالات: جِهاز تحميل الإشارات والرموز عِنْدَ بداية خطّ الإرسال بشبكة الاِتِّصالات بين وَحْدَة البيانات الطَّرَفية [وقد يكون مبيتًا فيها] وخط الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":588996,"arabic":"مِنَصَّة جمع بيانات","english":"data collection platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588997,"arabic":"إرسال واستقبال بيانات؛ تبادل بيانات","english":"data communication","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588998,"arabic":"نِظام تبادل البيانات","english":"data-communication system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":588999,"arabic":"وَحْدَة تبادل البيانات","english":"data-communication unit (DCU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589000,"arabic":"لغة تصميم البيانات","english":"data-design language","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589001,"arabic":"نِظام توزيع البيانات","english":"data-distribution system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589002,"arabic":"حقل بيانات","english":"data field","french":null,"description":"حقل بيانات: مِنْطَقَة البيانات المُحَدَّدة على شاشة الحاسِب الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":589003,"arabic":"مُعالَجَة البيانات","english":"data handling","french":null,"description":"مُعالَجَة البيانات: تحليل البيانات واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":589004,"arabic":"نِظام تكامل البيانات","english":"data-integration system (DIS)","french":null,"description":"نِظام تكامل البيانات: نِظام تجميع البيانات المُسْتَقْبَلة مِن مَصادِر الرَّصْد المُتَعَدِّدة","page":null,"uri":null},{"id":589005,"arabic":"درجة دِقَّة البيانات","english":"data integrity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589006,"arabic":"نِظام تبادل البيانات؛ وَصْلَة الاِتِّصالات","english":"datalink","french":null,"description":"نِظام تبادل البيانات؛ وَصْلَة الاِتِّصالات: مُرْسِل ومُسْتَقبِل (أ) بين الصّاروخ المُوَجَّه ومَرْكَز التوجيه (ب) بين الطَّيّار والمُراقِب الجوِّيّ (ج) بين عقدتي اِتِّصالات (د) بين مَوْقِعي اِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":589007,"arabic":"حاوية نِظام تبادل البيانات","english":"datalink pod","french":null,"description":"حاوية نِظام تبادل البيانات: حاوية بالطائرة تشمل نِظام تبادل البيانات لأغراض الاِتِّصالات والمِلاحَة","page":null,"uri":null},{"id":589008,"arabic":"نِظام تبادل البيانات","english":"datalink system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589009,"arabic":"إدارة البيانات","english":"data management","french":null,"description":"إدارة البيانات: حفظ البيانات على الذاكرة واسترجاعها منها وحمايتها من اطلاع غير المختصّين عليها","page":null,"uri":null},{"id":589010,"arabic":"مُعَدَّل سُرْعَة تبادل البيانات","english":"data rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589011,"arabic":"مُحَمِّل البيانات الطرفيّ","english":"data terminal equipment (DTE)","french":null,"description":"مُحَمِّل [أو جِهاز تحميل] البيانات الطرفيّ: وَحْدَة طَرَفِيَّة تُحَوِّل المعلومات التي يُدخِلها المُسْتَخْدِم إلى إشارات ورموز صالِحة للإرسال أو تعيد تحويل الإشارات والرموز الوارِدة إلى معلومات صالِحة للمُسْتَخْدِم","page":null,"uri":null},{"id":589012,"arabic":"وَحْدَة بيانات طَرَفِيَّة","english":"data terminal unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589013,"arabic":"جِهاز نقل البيانات","english":"data-transfer equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589014,"arabic":"قاعِدَة بيانات","english":"database (DB)","french":null,"description":"قاعِدَة بيانات: مجموعة بيانات ذات هيكل مُعيَّن تقبل إدخال بيانات وتخزينها فيها وعرضها عند الطلب لمستخدمين متعددين","page":null,"uri":null},{"id":589015,"arabic":"حِزْمَة بيانات","english":"datagram","french":null,"description":"حِزْمَة بيانات: حِزْمَة بيانات مُسْتَقِلَّة ذاتيًّا تتضَمَّن بيانات كافية لتوجيه مَسارِها بين طَرَفِيتي الإرسال والاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":589016,"arabic":"مَنْفذ بيانات","english":"dataout","french":null,"description":"مَنْفذ بيانات: مَخْرَج [أو فتحة خروج] البيانات التي يثبت فيها كبل نقل إشارات البيانات","page":null,"uri":null},{"id":589017,"arabic":"صيغة التاريخ والمادتين التاليتين لها","english":"date format","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589018,"arabic":"تاريخ البَدْء","english":"date in","french":null,"description":"تاريخ البَدْء: تاريخ بَدْء تَشْغيل المُعَدَّة أو بَدْء خدمة الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":589019,"arabic":"تاريخ بَدْء الخدمة","english":"date in service","french":null,"description":"تاريخ بَدْء الخدمة: تاريخ بَدْء تَشْغيل المُعَدَّة أو بَدْء خدمة الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":589020,"arabic":"تاريخ الانتهاء","english":"date out","french":null,"description":"تاريخ الانتهاء: تاريخ انتهاء تَشْغيل المُعَدَّة أو انتهاء خدمة الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":589021,"arabic":"تاريخ بَدْء الخدمة","english":"date placed in service","french":null,"description":"تاريخ بَدْء الخدمة: تاريخ بَدْء تَشْغيل المُعَدَّة أو بَدْء خدمة الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":589022,"arabic":"تاريخ السَّحْب","english":"date retired","french":null,"description":"تاريخ السَّحْب: تاريخ سَحْب المُعَدَّة مِن التَّشْغيل أو خُرُوج الفَرْد مِن الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":589023,"arabic":"في حدود تاريخ الصَّلاحِية","english":"date, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589024,"arabic":"مجموعة الوقت والتاريخ","english":"date-time group","french":null,"description":"مجموعة الوقت والتاريخ: مجموعة بيان تاريخ ووقت إرسال الرِّسالة متبوعين بما يوضح المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تمّ الإرسال منها","page":null,"uri":null},{"id":589025,"arabic":"مَدَى خطأ الإسْناد","english":"datum error","french":null,"description":"مَدَى خطأ الإسْناد: [في الحَرْب المُضادَّة للغواصات] مَدَى دِقَّة تقدير النقطة الابتدائية للمَوْقِع المحتمل للغَوّاصة المُعادية الذي تمّ الإبلاغ به","page":null,"uri":null},{"id":589026,"arabic":"المُسْتَوى الإسْنادي","english":"datum level","french":null,"description":"المُسْتَوى الإسْنادي: مُسْتَوى المنسوب الأساسي بالخريطة","page":null,"uri":null},{"id":589027,"arabic":"لوح ارتكاز","english":"datum plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589028,"arabic":"موقع الإسناد","english":"datum position","french":null,"description":"موقع الإسناد: النقطة الابتدائية للمَوْقِع المحتمل للغَوّاصة المُعادية الذي تمّ الإبلاغ به","page":null,"uri":null},{"id":589029,"arabic":"الطّائرة دوفين","english":"Dauphin","french":null,"description":"الطّائرة دوفين: طائرة عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":589030,"arabic":"مِرْبَط إشارات صوت وصورة رقمية","english":"DAV connector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589031,"arabic":"بَتَفُورَة؛ داوودية؛ نياط القوارب؛ مِطراح","english":"davit","french":null,"description":"بَتَفُورَة؛ داوودية؛ نياط القوارب؛ مِطراح: أحد ذِراعي حمّالة قوارب النجاة أو المراسي على جانِبَي سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":589032,"arabic":"دورية الفجر","english":"dawn patrol","french":null,"description":"دورية الفجر: طَلْعَة اِسْتِطْلاع جَوِّيّ في أيام الغزو الأُوْلى تتمّ في الفجر أو في ساعات الصباح المُبَكِّرَة لاِسْتِطْلاع مَواقِع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":589033,"arabic":"عامِل نهاري","english":"day man","french":null,"description":"عامِل نهاري: فَرْدٌ لا يكلَّف بمُناوَبات عمل أو حِراسة ليلية","page":null,"uri":null},{"id":589034,"arabic":"نِظام رؤية نهارية وليلية وحرارية","english":"day, night and thermal sight system (DNTSS)","french":null,"description":"نِظام رؤية نهارية وليلية وحرارية: نِظام رؤية مُجَهَّز بثلاث قنوات للرؤية النهارية العادية والرؤية الليلية بتكثيف الضَّوْء والحرارية بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":589035,"arabic":"نِظام رَصْد المِدْفَعية ليلًا ونهارًا؛ نِظام دانوس","english":"day-and-night artillery observation system (DANOS)","french":null,"description":"نِظام رَصْد المِدْفَعية ليلًا ونهارًا؛ نِظام دانوس: نِظام رَصْد مواقع المِدْفَعية المُعادية ليلًا ونهارًا اهتداءً ببصمة الحرارية لانطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":589036,"arabic":"توهُّج نهاريّ","english":"day glow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589037,"arabic":"التوقيت الصيفيّ","english":"daylight saving time (DST)","french":null,"description":"التوقيت الصيفيّ [المُقدَّم ساعة واحدة عن التوقيت القياسيّ]","page":null,"uri":null},{"id":589038,"arabic":"مِنظار تَسْديد نهاري","english":"daysight","french":null,"description":"مِنظار تَسْديد نهاري: نِظام تسديد مصمم للاستخدام في ساعات النهار","page":null,"uri":null},{"id":589039,"arabic":"شَبيْكَة مِنظار التَّسْديد النهاري","english":"daysight reticle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589040,"arabic":"ساعات النهار","english":"daytime","french":null,"description":"ساعات النهار: ساعات ما بين الشروق والغروب","page":null,"uri":null},{"id":589041,"arabic":"سُرْعَة السَّيْر في ساعات النهار","english":"daytime speed","french":null,"description":"سُرْعَة السَّيْر في ساعات النهار: سُرْعَة سير المَرْكَبات البَرِّيَّة فيما بين الشروق والغروب","page":null,"uri":null},{"id":589042,"arabic":"عامِل نهاري","english":"dayworker","french":null,"description":"عامِل نهاري: فَرْدٌ لا يكلَّف بمُناوَبات عمل أو حِراسة ليلية","page":null,"uri":null},{"id":589043,"arabic":"المُدَمِّرَة زوموالط","english":"DD-21","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589044,"arabic":"ي ي - ش ش - س س","english":"DD-MM-YY","french":null,"description":"مختصر: day-month-year. ي ي - ش ش - س س: صيغة مُخْتَصَرة لكتابة التاريخ برقمين لكلٍ مِن اليوم والشهر والسنة","page":null,"uri":null},{"id":589045,"arabic":"ي ي - ش ش ش ش - س س","english":"DD-MONTH-YY","french":null,"description":"مختصر: day-month-year. ي ي - ش ش ش ش - س س: صيغة كاملة لكتابة التاريخ برقمين لليوم وبالأحرف للشهر وبرقمين للسنة","page":null,"uri":null},{"id":589046,"arabic":"ي ي - ش ش ش ش - س س س س","english":"DD-MONTH-YYYY","french":null,"description":"مختصر: day-month-year. ي ي - ش ش ش ش - س س س س: صيغة مزدوجة لكتابة التاريخ برقمين لليوم وبالأحرف للشهر وبأربعة أرقام للسنة لكلٍ مِن التاريخين الميلادي والهجري","page":null,"uri":null},{"id":589047,"arabic":"إلغاء وَضْع التسليح؛ تأمين","english":"de-arming","french":null,"description":"إلغاء وَضْع التسليح؛ تأمين: تحويل السلاح من وَضْع الاسْتِعْداد للإنطلاق، أو اللَّغَم من وَضْع التهيؤ للانفجار، إلى وَضْع الأمان","page":null,"uri":null},{"id":589048,"arabic":"يخْرِج مِن الخدمة الفعليَّة؛ يُسَرِّح مِن الخدمة؛ يبطل فعالية؛ يبطل تنشيط","english":"deactivate","french":null,"description":"(1) يخْرِج [مُعَدَّة] مِن الخدمة الفعليَّة (2) يُسَرِّح [فردًا أو وَحْدَة عَسْكَرِيَّة] مِن الخدمة (3) يبطل فعالية [القُنْبُلَة أو اللَغَم أو عُنْصُر التَلَوُّث الجرثومي أو الكيميائي أو الإشعاعيّ] (4) يبطل تنشيط [جِهازٍ أو أداة ما]","page":null,"uri":null},{"id":589049,"arabic":"تسريح أو إخراج من الخدمة العسكرية؛ إبطال المفعول؛ إبطال التنشيط","english":"deactivation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589050,"arabic":"مُعَطَّل؛ هامِد؛ خامِل؛ مُسْتَهْلَك؛ مُستنزَف؛ تمامًا","english":"dead","french":null,"description":"(1) مُعَطَّل: متوقِّف عن العمل (2) هامِد: (أ) عديم الحركة (ب) غير مُشِع (ج) غير موصَّل بالتيار الكهربائي (د) عازل للصوت (هـ) ساكن (3) خامِل: غير ناقل للحركة (4) مُسْتَهْلَك؛ مُستنزَف (5) تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":589051,"arabic":"في المُقَدِّمَة تمامًا؛ في اتجاه مُقَدِّمَة المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة تمامًا","english":"dead ahead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589052,"arabic":"المِنْطَقَة المَيِّتة؛ الفَتْرَة الخامِدة","english":"dead area","french":null,"description":"(1) المِنْطَقَة [أو المِساحَة] المَيِّتة (2) الفَتْرَة الخامِدة","page":null,"uri":null},{"id":589053,"arabic":"مِحْوَر خامِل","english":"dead axle","french":null,"description":"مِحْوَر خامِل: مِحْوَر غير ناقل للحركة","page":null,"uri":null},{"id":589054,"arabic":"كَبْل هامِد","english":"dead cable","french":null,"description":"كَبْل هامِد: (أ) كَبْل سالِب غير موصَّل بالتيار الكهربائي (ب) كَبْل عَدِيم التَّلَوِّي: كَبْل مِن أسلاك مِن الصُّلْب لا تسري اهتزازاته على امتداد طُوْله المنبسط","page":null,"uri":null},{"id":589055,"arabic":"نُقْطَة ميتة؛ صُنْدُوق بريد","english":"dead drop","french":null,"description":"نُقْطَة ميتة؛ صُنْدُوق بريد: مكان تسليم سِرِّي متفق عليه مُسَبَّقًا يَتْرُك فيه عَميل رِسالَة إلخ ليتسلمها عَميل آخر فيما بَعْدُ من دون أن يلحظه أحد (استخبارات)","page":null,"uri":null},{"id":589056,"arabic":"أرض ميتة","english":"dead ground","french":null,"description":"أرض ميتة: مِنْطَقَة لا تصلها نيران القُوّات المُدافِعة","page":null,"uri":null},{"id":589057,"arabic":"تَعادُل بين جانِبين","english":"dead heat","french":null,"description":"تَعادُل [القُوى العَسْكَرِيَّة] بين جانِبين","page":null,"uri":null},{"id":589058,"arabic":"لَغَمٌ ميت","english":"dead mine","french":null,"description":"لَغَمٌ ميت: لَغَمٌ تمّ تحييده أو تعقيمه أو تأمينه","page":null,"uri":null},{"id":589059,"arabic":"لوح عازِل للصوت","english":"dead panel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589060,"arabic":"تقدير المَوْقِع حسابيًّا","english":"dead reckoning","french":null,"description":"(1) تقدير المَوْقِع حسابيًّا: تقدير مَوْقِع المَرْكَبَة [الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو البَرِّيَّة] بحساب سرعتها وآخر مَسافَة قطعتها والوقت المنقضي في الطَّيران أو الإبْحار أو السَّيْر واتِّجاهاتها المُخْتَلِفة منذ آخر مَوْقِع رَصْد دقيق لها وسرعة واتجاه…","page":null,"uri":null},{"id":589061,"arabic":"ارتفاع انحناء القاع","english":"dead rise","french":null,"description":"ارتفاع انحناء القاع [للطائرة البرمائية]","page":null,"uri":null},{"id":589062,"arabic":"طلقة صائبة؛ رامٍ بالِغ الدِّقَة","english":"dead shot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589063,"arabic":"سُرْعَة التوجيه الدنيا","english":"dead slow","french":null,"description":"سُرْعَة التوجيه الدنيا: أقلّ سُرْعَة يمكن عِنْدَها أن تستجيب المَرْكَبَة البَحْرِيَّة لحركة الدَّفَّة بشكلٍ مُؤثِّر","page":null,"uri":null},{"id":589064,"arabic":"المِنْطَقَة المَيِّتة؛ الفَتْرَة الخامِدة","english":"dead space","french":null,"description":"(1) المِنْطَقَة [أو المِساحَة] المَيِّتة (2) الفَتْرَة الخامِدة","page":null,"uri":null},{"id":589065,"arabic":"مِنْطَقَة ميتة؛ مِنْطَقَة عمياء","english":"dead spot","french":null,"description":"مِنْطَقَة ميتة؛ مِنْطَقَة عمياء: (أ) مِنْطَقَة يتعذر فيها استقبال الإشارات اللاسلكية (ب) المِنْطَقَة الخلفية على يمين أو يسار سائق المَرْكَبَة البَرِّيَّة التي لا تظْهَرُ في مرآة الرؤية الخلفية","page":null,"uri":null},{"id":589066,"arabic":"مُتوقِّف عن الدَّوَران","english":"dead stick","french":null,"description":"[مِرْوَحَة أو مُحَرِّك] مُتوقِّف عن الدَّوَران","page":null,"uri":null},{"id":589067,"arabic":"فَتْرَة الهمود؛ الزَّمَن المَيِّت","english":"dead time","french":null,"description":"(1) فَتْرَة الهمود: (أ) زَمَن تَوَقُّف تشغيل المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، المُعَطَّلة (ب) الفَتْرَة السّابِقَة للاستجابة لإشارَة التَّشْغيل أو المؤثر الخارجي (2) الزَّمَن المَيِّت: الزَّمَن غير الحساس","page":null,"uri":null},{"id":589068,"arabic":"نعل بلاطة جنزير مركبة مجنزرة مُسْتَهْلَك","english":"dead track pad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589069,"arabic":"نعل بلاطة جنزير مركبة مجنزرة مُسْتَهْلَك","english":"dead track shoe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589070,"arabic":"مَرْكَبَة مُعَطَّلة","english":"dead vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589071,"arabic":"الوَزْن الساكِن","english":"dead weight","french":null,"description":"الوَزْن الساكِن: وَزْن المَرْكَبَة من دون أيَّة حمولة","page":null,"uri":null},{"id":589072,"arabic":"رِيْح مُعاكِسة","english":"dead wind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589073,"arabic":"المِنْطَقَة المَيِّتة","english":"dead zone","french":null,"description":"(1) المِنْطَقَة [أو المِساحة] المَيِّتة: (أ) مَسافَة لا يستطيع عِنْدَها المُشَغِّل توجيه الصّاروخ المُوَجَّه سِلْكيًّا (ب) مِساحَة ضمن المَدَى الأقصى للسِّلاح الناري أو المدفع أو القاذف أو الرّادار أو الرَّصْد لا يمكن تغطيتها بالنيران أو الر…","page":null,"uri":null},{"id":589074,"arabic":"يضع في نُقْطَة ميتة","english":"dead-drop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589075,"arabic":"متوفٍ عِنْدَ الوُصُول","english":"dead-on-arrival (DOA)","french":null,"description":"متوفٍ عِنْدَ الوُصُول [إلى المستشفى]","page":null,"uri":null},{"id":589076,"arabic":"يقَدِّر المَوْقِع حسابيًّا","english":"dead-reckon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589077,"arabic":"طيران بمساعَدة الأجهزة المِلاحية","english":"dead-reckoning flight","french":null,"description":"طيران بمساعَدة الأجهزة المِلاحية [من دون رؤية بصرية]","page":null,"uri":null},{"id":589078,"arabic":"من دون تَشْغيل مُحَرِّكات الطائرة أو المَرْكَبَة الفضائية","english":"dead-stick landing","french":null,"description":"[هُبُوط] من دون تَشْغيل مُحَرِّكات الطائرة أو المَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":589079,"arabic":"عَدِيم الارتجاج","english":"deadbeat","french":null,"description":"عَدِيم الارتجاج: [مُؤشِّر] يَتَحَرَّك من دون اهتزاز أو تَذَبْذُب","page":null,"uri":null},{"id":589080,"arabic":"يعزل صوتيًّا","english":"deaden","french":null,"description":"يعزل صوتيًّا: يجعل [سَطْحًا ما] عازلًا للصوت","page":null,"uri":null},{"id":589081,"arabic":"رام خبير؛ خبير في الرِّماية","english":"deadeye","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589082,"arabic":"زُجاج الكوَّة؛ زُجاج الفتحة","english":"deadlight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589083,"arabic":"يسحب مِن الخدمة","english":"deadline","french":null,"description":"يسحب [سِلاحًا أو نِظامًا أو جِهازًا أو مُعَدَّة ما] مِن الخدمة [بسبب: (أ) عدم صلاحيتها للتَشْغيل (ب) وجود عيوب في أدائها (ج) احتياجها لإصلاحات ضرورية]","page":null,"uri":null},{"id":589084,"arabic":"خط مواصَلات مقطوع","english":"deadline of communications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589085,"arabic":"سِلاح قاتِل","english":"deadly weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589086,"arabic":"إلغاء المهمَّة أو التكليف أو التوزيع أو التعيين أو التوجيه أو التحديد أو التخصيص","english":"deassignment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589087,"arabic":"شُعاع الموت","english":"death ray","french":null,"description":"شُعاع الموت: حِزْمَة طاقَة مُوَجَّهَة [ليزر أو جُسَيْمات] عالية التركيز تُسَلَّط على المُعَدَّة المُعادية فتعطبها أو تحرقها","page":null,"uri":null},{"id":589088,"arabic":"قائمة الوفيات بين الأفراد","english":"death roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589089,"arabic":"إنزال","english":"debarkation","french":null,"description":"إنزال: تفريغ أفراد و/أو مُعَدّات و/أو إمدادات مِن على متن المَرْكَبَة البرية أو الطائرة أو السفينة","page":null,"uri":null},{"id":589090,"arabic":"استخلاص؛ مراجعة؛ استجواب","english":"debrief","french":null,"description":"(1) استخلاص: الحصول على معلومات من أفرادٍ نفَّذوا عملية عَسْكَرِيَّة (2) مراجعة: (أ) مراجعة مُسْتَوى أداء ونتائج عملية تمّ تنفيذها (ب) لما سَبَق تلقينه أو تدريسه (3) استجواب [لجاسوس أو أسير] (4) حَظْر إفشاء معلومات [ممن ترك مَنْصِبًا عَسْكَر…]","page":null,"uri":null},{"id":589091,"arabic":"أنقاض","english":"debris","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589092,"arabic":"يُشَخِّصُ ويعالج الأعطال","english":"debug","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589093,"arabic":"أداة تشخيص وعلاج الأعطال","english":"debugger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589094,"arabic":"تنعيم؛ يُنعِّم","english":"deburr","french":null,"description":"(1) تنعيم: إزالة الحواف الخشنة [أو (الرايش)] (2) يُنعِّم","page":null,"uri":null},{"id":589095,"arabic":"نُقْطَة نزول الأفراد مِن المَرْكَبات البرية","english":"debussing point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589096,"arabic":"ظهور لأوَّل مرة","english":"debut","french":null,"description":"ظهور [سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة جديدة] لأوَّل مرة","page":null,"uri":null},{"id":589097,"arabic":"سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة جديدة تظْهَرُ لأوَّل مرة","english":"debutante","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589098,"arabic":"مُلْصَقَة بيانات","english":"decal","french":null,"description":"مُلْصَقَة بيانات: بِطاقَة مُلْصَقَة على مُعَدَّة أو جِهاز توضح بيانات تصميمه","page":null,"uri":null},{"id":589099,"arabic":"فرق زاوِيّ؛ فرق زَمَني بين حدثين","english":"decalage","french":null,"description":"(1) فرق زاوِيّ: (أ) فرق زاوي على المُسْتَوى الأُفقيّ (ب) فرق الزاوية الجُغْرافية بين مناطق التوقيت المُخْتَلِفة (2) فرق زَمَني بين حدثين","page":null,"uri":null},{"id":589100,"arabic":"ضربة قَطْع الرأس؛ هُجُوم ضرب العنق","english":"decapitation strike","french":null,"description":"ضربة قَطْع الرأس؛ هُجُوم ضرب العنق: هُجُوم يَسْتَهْدف تدمير مراكز قيادة العَدُوّ والقضاء على كبار قادته","page":null,"uri":null},{"id":589101,"arabic":"إزالة الكربنة","english":"decarbonization","french":null,"description":"إزالة الكربنة: تخليص مُحَرِّك الاحتراق الداخلي ممّا به من كربون مُتَراكِم","page":null,"uri":null},{"id":589102,"arabic":"تضاؤل أو انحلال؛ يتضاءل أو ينحل","english":"decay","french":null,"description":"(1) تضاؤل [للمَوْجَة اللاسِلْكية] أو انحلال [للمادة المُشِعَّة] (2) يتضاءل أو ينحل","page":null,"uri":null},{"id":589103,"arabic":"قُنْبُلَة انحلالية","english":"decay bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة انحلالية: قنبلة تنحل نوياتها الذرية وتنبعث منها جسيمات الفا وبيتا ممّا يؤدي إلى صدور أشعة جاما القاتلة","page":null,"uri":null},{"id":589104,"arabic":"قُنْبُلَة انحلالية صغيرة","english":"decay grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589105,"arabic":"المتوفى","english":"deceased","french":null,"description":"المتوفى: فَرْد معلوم أنه قد توفي أو تأكدت وفاته بدليل حاسم أو أُعلِنت وفاته باستنتاج افتراضي ولا يعتبر استرداد جثمانه شرطًا مُسَبَّقًا لتأكيد أو إعلان الوفاة","page":null,"uri":null},{"id":589106,"arabic":"تَقاصُر؛ تباطؤ؛ تَسارُع سالِب","english":"deceleration","french":null,"description":"(1) تَقاصُر: تَناقُص السُّرْعَة بالنسبة إلى الزَّمَن (2) تباطؤ (3) تَسارُع سالِب: تَسارُع بعَكْس اتِّجاه قُوى الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":589107,"arabic":"مِظَلَّة التباطؤ؛ مِظَلَّة تخفيض السُّرْعَة","english":"deceleration chute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589108,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة خادِعة","english":"deceptive electronic countermeasures (DECM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589109,"arabic":"خانة عشرية","english":"decimal place","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589110,"arabic":"فاصِلة عشرية","english":"decimal point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589111,"arabic":"يَحِل شيفرة أو رموز","english":"decipher","french":null,"description":"يَحِل شيفرة أو رموز [إشارَة أو رِسالَة مُشَفَّرَة]","page":null,"uri":null},{"id":589112,"arabic":"مُساعِدات اتخاذ القرار","english":"decision aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589113,"arabic":"عُلُوّ اتخاذ القرار","english":"decision height","french":null,"description":"عُلُوّ اتخاذ القرار: العُلُوّ الذي يقرر عِنْدَه الطَّيّار ما إذا كان مُناسِبًا للهُبُوط فيهبط بالطّائرة أو غير مُناسِب فيعاود الارتفاع لمعاودة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":589114,"arabic":"نُقْطَة اتخاذ القرار","english":"decision point","french":null,"description":"نُقْطَة [أو لحظة] اتخاذ القرار","page":null,"uri":null},{"id":589115,"arabic":"مَهْبِط؛ السَّطْح العُلْوي؛ سَطْح؛ وَحْدَة تخزين (حاسب إلكتروني)؛ مجموعة بطاقات مُعالَجَة بيانات (حاسب إلكتروني)","english":"deck","french":null,"description":"(1) مَهْبِط: سَطْح هُبُوط وإقْلاع طائرات أو عَموديات (2) السَّطْح العُلْوي [للسَفِيْنَة أو حامِلَة الطّائرات أو المُدَرَّعة] (3) سَطْح [لجِسْر عبور مانع مائيّ] (4) وَحْدَة تخزين (حاسب إلكتروني) (5) مجموعة بطاقات مُعالَجَة بيانات (حاسب إلكتروني) (6) وَحْدَ…","page":null,"uri":null},{"id":589116,"arabic":"طائرة سطح","english":"deck airplane","french":null,"description":"طائرة سطح: طائرة مُرابِطة على سَطْح قِطعَة بَحْرية","page":null,"uri":null},{"id":589117,"arabic":"مكابح الهُبُوط على السَّطْح","english":"deck brakes","french":null,"description":"مكابح الهُبُوط على السَّطْح: مكابح هُبُوط الطائرة على سَطْح قِطعَة بَحْرية","page":null,"uri":null},{"id":589118,"arabic":"خلوص السَّطْح؛ إخلاء سَطْح","english":"deck clearance","french":null,"description":"(1) خلوص السَّطْح: المَسافَة الرأسية بين مِدْفَع المُدَرَّعَة وسَطْحِها العُلْوي (2) إخلاء سَطْح [المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو السَّفِيْنَة مِن الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":589119,"arabic":"مِرْفاع السَّطْح","english":"deck crane","french":null,"description":"مِرْفاع السَّطْح: مِرْفَاع سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":589120,"arabic":"مِصْعَد السَّطْح الجانِبي","english":"deck edge elevator","french":null,"description":"مِصْعَد السَّطْح الجانِبي: مِصْعَد على حافة سَطْح حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":589121,"arabic":"هُبُوط على السَّطْح","english":"deck landing","french":null,"description":"هُبُوط على السَّطْح: هُبُوط على سَطْح قِطعَة بَحْرية","page":null,"uri":null},{"id":589122,"arabic":"الطابق واحد","english":"deck one","french":null,"description":"الطابق واحد: طابق المخازن الإدارية بالمُدَمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":589123,"arabic":"الطابق ثلاثة","english":"deck three","french":null,"description":"الطابق ثلاثة: طابق الذَّخِيْرَة والتسيلح بالمُدَمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":589124,"arabic":"الطابق اثنان","english":"deck two","french":null,"description":"الطابق اثنان: طابق إعاشة أفراد طاقم تشغيل المُدَمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":589125,"arabic":"الطابق صِفْر","english":"deck zero","french":null,"description":"الطابق صِفْر: أعلى طابق بالمُدَمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":589126,"arabic":"يُهبِط على سَطْح سفِيْنَة أو حامِلَة طائرات؛ تهبط بهذا الشَّكْل","english":"deck-land","french":null,"description":"(1) يُهبِط [الطائرة] على سَطْح سفِيْنَة أو حامِلَة طائرات (2) تهبط [الطّائرة] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":589127,"arabic":"مَوْقِف على السَّطْح","english":"deck-park","french":null,"description":"مَوْقِف على السَّطْح: مَوْقِف طائرة واحدة على سَطْح سفِيْنَة أو حامِلَة طائرات","page":null,"uri":null},{"id":589128,"arabic":"غُرْفَة السَّطْح","english":"deckhouse","french":null,"description":"غُرْفَة السَّطْح: منشأة صغيرة على سطح سفينة","page":null,"uri":null},{"id":589129,"arabic":"الوقوف أو الجلوس؛ تخصيص اسم ونوع لأحد المُتَغَيِّرات","english":"declaration","french":null,"description":"(1) الوقوف أو الجلوس [ردًّا على تلاوة الأسماء لتَفَقُّد المُتَغَيِّبين (أخذ التمام)] (2) تخصيص اسم ونوع لأحد المُتَغَيِّرات","page":null,"uri":null},{"id":589130,"arabic":"رفع السِّرية؛ إسقاط الرتبة العسكرية الحالية عن فَرْدٍ ما","english":"declassification","french":null,"description":"(1) رفع السِّرية: إلغاء درجة السِرِّية التي كانت على وثائق أو معلومات مُصَنَّفة (2) إسقاط الرتبة العسكرية الحالية عن فَرْدٍ ما","page":null,"uri":null},{"id":589131,"arabic":"يرفع السِّرية عن؛ يسقط الرتبة العسكرية الحالية","english":"declassify","french":null,"description":"(1) يرفع السِّرية عن (2) يسقط الرتبة العسكرية الحالية [عن فَرْدٍ ما]","page":null,"uri":null},{"id":589132,"arabic":"الحُدور المِغنطيسي","english":"declination","french":null,"description":"الحُدور المِغنطيسي: الزاوية التي بين اتِّجاه الشمال للإبْرَة المِغنطيسية والشمال الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":589133,"arabic":"مِقْياس زاوية الحُدور المِغنطيسي","english":"declinometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589134,"arabic":"ضَغْط على دَوّاسَة القابِض؛ فَصْل تعشيق تروس السُّرْعَة؛ يَضْغَط على دَوّاسَة القابِض؛ يفصل تعشيق تروس السُّرْعَة","english":"declutch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589135,"arabic":"محو الإشارات أو الرموز غير المطلوبة (حاسب إلكتروني)؛ يمحو بهذا الشَّكْل","english":"declutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589136,"arabic":"جِهاز فك التكويد أو التشفير أو الترميز؛ مفسِّر الكود أو الشيفرة أو الرموز؛ مُحَوِّل إشارات","english":"decoder","french":null,"description":"(1) جِهاز فك التكويد أو التشفير أو الترميز (2) [الفرد] مفسِّر الكود أو الشيفرة أو الرموز (3) مُحَوِّل إشارات: جِهاز لتحويل الإشارات مِن قيم رقمية إلى تناظرية أو العَكْس","page":null,"uri":null},{"id":589137,"arabic":"فك التكويد أو التشفير أو الترميز؛ تحويل الإشارات مِن رقمية إلى تناظرية أو العَكْس","english":"decoding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589138,"arabic":"يُخْرِج أو يسْحَب مِن الخدمة؛ يُوقِف تَشْغيل","english":"decommission","french":null,"description":"(1) يُخْرِج أو يسْحَب [سِلاحًا أو نِظامًا أو جِهازًا أو مُعَدَّة ما] مِن الخدمة (2) يُوقِف تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":589139,"arabic":"يُحَلِّل الخُطَّة","english":"decompose the plan","french":null,"description":"يُحَلِّل الخُطَّة: يُحَلِّل الخطة إلى المُسْتَويات القيادية الأدنى لتحديد ما يخصّ عناصر كلّ منها","page":null,"uri":null},{"id":589140,"arabic":"انخفاض شديد للضَّغْط الجوِّيّ؛ بَسْط","english":"decompression","french":null,"description":"(1) انخفاض شديد للضَّغْط الجوِّيّ (2) بَسْط: استعادة المَدَى الديناميكي الأصلي للإشارَة المضغوطة بفك انضغاطها","page":null,"uri":null},{"id":589141,"arabic":"فَقْد قدرة التَّكَيُّف","english":"deconditioning","french":null,"description":"فَقْد قدرة التَّكَيُّف: فقد الفرد القدرة على التَّكَيُّف اجتماعيًّا ونفسيًّا وبيولوجيًّا مع ظروف حياة العُزْلَة في الأعماق البحرية أو الفضاء الخارجي أو المناطق القُطْبية","page":null,"uri":null},{"id":589142,"arabic":"تطهير","english":"decontamination","french":null,"description":"تطهير: تأمين فَرْدٍ أو مُعَدَّة أو مِنْطَقَة ما بامتصاص عناصر التلوث الكيميائي أو الجرثومي أو الإشعاعيّ التي بها أو حولها أو تحييدها","page":null,"uri":null},{"id":589143,"arabic":"عربة تطهير","english":"decontamination bowser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589144,"arabic":"مِرَشَّة تطهير","english":"decontamination sprayer (DS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589145,"arabic":"مُقَلّد","english":"decorated","french":null,"description":"مُقَلّد: حاصل على نيشان أو وسامٍ أو نَوْط أو قِلادة أو وِشاح","page":null,"uri":null},{"id":589146,"arabic":"تقليد","english":"decoration","french":null,"description":"تقليد: (أ) منح نيشان أو وسام أو نَوْط أو قِلادة أو وِشاح (ب) النيشان أو الوسامِ أو النَوْط أو القِلادة أو الوِشاح الممنوح","page":null,"uri":null},{"id":589147,"arabic":"فصل قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ؛ آلية التشغيل المذكورة؛ يفصل عن هذه الآلية","english":"decouple","french":null,"description":"(1) فصل قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ: فصل تشغيل آلية رفع ماسورة المِدفع وخفضها وتدويرها على المستوى الأفقي هيدروليكيًّا، خاصّة لمدفع المدرعة (2) آلية التشغيل المذكورة (3) يفصل [المدفع] عن هذه الآلية","page":null,"uri":null},{"id":589148,"arabic":"طُعْم","english":"decoy","french":null,"description":"(1) طُعْم: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة مُسَيَّرة من بُعْدٍ أو ذات مَسار مبرمج مُسَبَّقًا ضئيلة البصمة الرّادارية للتَشْوِيش على الرّادارات المُعادية لها طَبَقة دهان تَعْكِس أكبر قَدْرٍ مِن أشعة الرّادار فتظْهَرُ كَهَدَفٍ جَوِّيٍّ كبير أو تحْمِل أجهزة رَصْد…","page":null,"uri":null},{"id":589149,"arabic":"طائرة خِداعية","english":"decoy aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589150,"arabic":"موانع خِداعية","english":"decoy barriers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589151,"arabic":"طائرة طُعْم","english":"decoy drone","french":null,"description":"طائرة طُعْم: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة مُسَيَّرة من بُعْدٍ أو ذات مَسار مبرمج مُسَبَّقًا ضئيلة البصمة الرّادارية للتَشْوِيش على الرّادارات المُعادية لها طَبَقة دهان تَعْكِس أكبر قَدْرٍ مِن أشعة الرّادار فتظْهَرُ كَهَدَفٍ جَوِّيٍّ كبير أو تحْمِل أجهزة رَصْ…","page":null,"uri":null},{"id":589152,"arabic":"مشاعِل حرارية خِداعية","english":"decoy flares","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589153,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني خِداعي","english":"decoy jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني خِداعي [من الهَدَف المُعادي لتضليل الرّادار]","page":null,"uri":null},{"id":589154,"arabic":"صاروخ خِداعي","english":"decoy missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589155,"arabic":"اختراق بوسائل خِداع سَلْبِية","english":"decoy penetration","french":null,"description":"اختراق [المجال الجوِّيّ المُعادي] بوسائل خِداع سَلْبِية","page":null,"uri":null},{"id":589156,"arabic":"مساعِدات الاخْتِراق بوسائل خِداع سَلْبِية","english":"decoy penetration aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589157,"arabic":"سَفِيْنَة خِداعية","english":"decoy ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة خِداعية: سَفِيْنَة مُسَلَّحة مُمَوَّهَة بهَيْئَة سَفِيْنَة تجارية، تسميتها الرَّمْزية Q-ship","page":null,"uri":null},{"id":589158,"arabic":"طوربيد خِداعي","english":"decoy torpedo","french":null,"description":"طوربيد خِداعي: طوربيد تُطْلِقه الغَوّاصة يحدث ضَوْضاء تشبه أو تفوق ضَوْضاء رَفّاصاتها يجتذب إليه الطوربيدات المُعادية صوتية التوجيه ويدمرها","page":null,"uri":null},{"id":589159,"arabic":"جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب خِداعي","english":"decoy transponder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589160,"arabic":"يَحِل شيفرة","english":"decrypt","french":null,"description":"يَحِل شيفرة [رسالة أو إشارَة]","page":null,"uri":null},{"id":589161,"arabic":"حل الشيفرة","english":"decryption","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589162,"arabic":"تقدير المَوْقِع حسابيًّا","english":"ded reckoning","french":null,"description":"مختصر: ded(uced) reckoning","page":null,"uri":null},{"id":589163,"arabic":"استنباط","english":"deduction","french":null,"description":"استنباط: استخراج معلومات تفصيلية من نتائج كلية","page":null,"uri":null},{"id":589164,"arabic":"معركة عميقة","english":"deep battle","french":null,"description":"معركة عميقة: معركة في عُمْق قُوّات أو أرض العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":589165,"arabic":"لَغَمُ أعماق","english":"deep laid mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589166,"arabic":"مَقْطورة نقل حمولات ثقيلة","english":"deep loading trailer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589167,"arabic":"أعالي البِحار؛ بِحار عميقة","english":"deep seas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589168,"arabic":"الفضاء الخارجي السحيق","english":"deep space","french":null,"description":"الفضاء الخارجي السحيق: الفضاء الخارجي الذي يقع خارج حدود المجموعة الشمسية","page":null,"uri":null},{"id":589169,"arabic":"ضربة عميقة","english":"deep strike","french":null,"description":"ضربة عميقة: ضربة جَوِّيَّة بالطّائرات أو الصَّواريخ المُوَجَّهة في عُمْق العَدُوّ ضد عقد خطوط مواصَلاته ومراكز إيواء أفراده وقواعد إمداده الخلفية لتدميرها قَبْلَ وُصُول إمداداته إلى الجبهة","page":null,"uri":null},{"id":589170,"arabic":"مَرْكَبَة إنقاذ عميقة الغوص","english":"deep submergence rescue vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589171,"arabic":"إسْناد بَحْرِيّ عميق الغوص","english":"deep submergence support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589172,"arabic":"مَرْكَبَة عميقة الغوص","english":"deep submergence vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589173,"arabic":"إسْناد عميق","english":"deep support","french":null,"description":"إسْناد عميق: إسْناد لمَسافَة بعيدة في عُمْق العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":589174,"arabic":"رِمايَة إسْناد عميقة","english":"deep supporting fire","french":null,"description":"رِمايَة إسْناد عميقة: رماية على أهداف معادية بعيدة في عمق العَدُوّ بغرض تدمير أو تحييد احتياطياته وإرباك نظم القيادة والسيطرة والإمداد والمواصلات والرَّصْد لديه","page":null,"uri":null},{"id":589175,"arabic":"أعالي البِحار؛ بِحار عميقة؛ مانع مائي عميق","english":"deep water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589176,"arabic":"قِيْمَة افتراضية","english":"default","french":null,"description":"(1) قِيْمَة افتراضية: قِيْمَة أو بيانات أو وَضْع أو إعداد افتراضيّ [أو أساسيّ أو تلقائي أو مبدئي أو نشط] مُحَدَّد مُسَبَّقًا، يَسْتَخْدِمه نِظام الحاسِب الإلكتروني تلقائيًّا عند بدء التشغيل ما لم توجد تعليمات من المُشَغِّل بخلاف ذلك (2) تخلُّف [أو تقصير أ…]","page":null,"uri":null},{"id":589177,"arabic":"المُتخلِّف عن أداء الواجِب؛ المُحْتَجَز؛ المُخْتَلِس؛ المُدان","english":"defaulter","french":null,"description":"(1) المُتخلِّف عن أداء الواجِب (2) المُحْتَجَز [رهن المُحاكَمَة] (3) المُخْتَلِس (4) المُدان: جندي جَرَّمَته مَحْكَمَة عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":589178,"arabic":"دفتر الجَزاءات","english":"defaulter book","french":null,"description":"دفتر الجَزاءات: دفتر الجزاءات الموقعة على المتخلفين عن أداء الواجب","page":null,"uri":null},{"id":589179,"arabic":"وَضْع التأهب الدِفاعي","english":"DEFCON","french":null,"description":"مختصر: defense condition. وَضْع التأهب الدِفاعي: أيّ مِن درجات تأهُّب القُوّات البرية و/أو الجوية و/أو البَحْرية الداخلية و/أو المنشورة في المناطق الأمامية لمُواجَهة احتمال التَّعَرُّض لهُجُوم جَوِّيّ مُعادٍ، بَدْءًا مِن الوَضْع الطبيعي حتى درجة التأهب القصوى، فيما يتعلّق بالأمن ا…","page":null,"uri":null},{"id":589180,"arabic":"هزيمة؛ اندحار؛ يهزم؛ يدحر","english":"defeat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589181,"arabic":"يلجأ إلى صُفُوف العَدُوّ","english":"defect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589182,"arabic":"لجوء إلى صُفُوف العَدُوّ","english":"defection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589183,"arabic":"معيب؛ عيب؛ عُنْصُر معيب","english":"defective","french":null,"description":"(1) معيب [أو به خَلَل] (2) عيب [أو خَلَل] (3) عُنْصُر معيب [أو به خَلَل]","page":null,"uri":null},{"id":589184,"arabic":"لاجئ إلى صُفُوف العَدُوّ","english":"defector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589185,"arabic":"مِنْطَقَة مستورة مِن الأجناب","english":"defeladed area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589186,"arabic":"مَوْقِع محميّ أو مُحَصَّن","english":"defended position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589187,"arabic":"هُجُوم على هدفٍ محميّ","english":"defended-target attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589188,"arabic":"الطّائرة دِفيندر","english":"Defender","french":null,"description":"الطّائرة دِفيندر: طائرة عَمودية هُجُومية مُتَعَدِّدة المَهام [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589189,"arabic":"دِفاع؛ وقاية؛ حماية؛ احتياط؛ قُدْرَة دِفاعية؛ وسيلة دِفاعية؛ خط دِفاعي؛ تحصين؛ مُتَعَلِّق بالأغراض الدِّفاعية أو الوقاية أو قُوّات الدِّفاع","english":"defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589190,"arabic":"وكالة مشاريع بحوث الدِّفاع المُتَقَدِّمة؛ داربا","english":"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)","french":null,"description":"وكالة مشاريع بحوث الدِّفاع المُتَقَدِّمة؛ داربا [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589191,"arabic":"تأهب دِفاعيّ","english":"defense alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589192,"arabic":"قُدْرَة دِفاعية","english":"defense capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589193,"arabic":"مجلس الاِتِّصالات الدِّفاعية","english":"Defense Communications Board","french":null,"description":"مجلس الاِتِّصالات الدِّفاعية [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":589194,"arabic":"نِظام اِتِّصالات دِفاعية","english":"defense communications system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589195,"arabic":"حالة اسْتِعْداد دِفاعي","english":"defense condition (DEFCON)","french":null,"description":"حالة اسْتِعْداد دِفاعي: أيّ مِن حالات تأهُّب القُوّات العَسْكَرِيَّة المُتَدَرِّجة بَدْءًا مِن الحالة الطبيعية حتى حالة الاسْتِعْداد الأقصى","page":null,"uri":null},{"id":589196,"arabic":"وكالة البحوث والتقيِيم الدِّفاعية؛ ديرا","english":"Defense Evaluation and Research Agency (DERA)","french":null,"description":"وكالة البحوث والتقيِيم الدِّفاعية؛ ديرا [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":589197,"arabic":"مَرْكَز إمداد قُوّات الدِّفاع بالوقود","english":"defense fuel supply center (DFSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589198,"arabic":"نُقْطَة إمداد قُوّات الدِّفاع بالوقود","english":"defense fuel supply point (DFSP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589199,"arabic":"مَرْكَز الإمداد العام لقُوّات الدِّفاع","english":"defense general supply center (DGSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589200,"arabic":"البنية التحتية للمعلومات الدِّفاعية","english":"defense information infrastructure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589201,"arabic":"شبكة اتصالات نُظُم المعلومات الدِّفاعية","english":"defense information switched network (DISN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589202,"arabic":"وكالة نُظُم المعلومات الدِّفاعية؛ ديزا","english":"Defense Information Systems Agency (DISA)","french":null,"description":"وكالة نُظُم المعلومات الدِّفاعية؛ ديزا [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589203,"arabic":"شبكة اِتِّصالات دِفاعية مُؤمَّنَة مُتَكامِلة","english":"defense integrated secure network","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589204,"arabic":"جُزُر دِفاعية","english":"defense islands","french":null,"description":"جُزُر دِفاعية: مَواقِع دِفاعية غير مُنَسَّقة فيما بينها","page":null,"uri":null},{"id":589205,"arabic":"خط دِفاعي","english":"defense line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589206,"arabic":"وكالة الإسْناد الفني والإداري الدِّفاعي","english":"Defense Logistics Agency (DLA)","french":null,"description":"وكالة الإسْناد الفني والإداري الدِّفاعي [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589207,"arabic":"وكالة الخرائط الدِّفاعية","english":"Defense Mapping Agency (DMA)","french":null,"description":"وكالة الخرائط الدِّفاعية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589208,"arabic":"نِظام الرسائل الدِّفاعية","english":"defense message system (DMS)","french":null,"description":"نِظام الرسائل الدِّفاعية: نِظام لإرسال الرسائل المُشَفَّرة الخاصَّة بالعمليات والاستخبارات واِتِّصالات القِيادَة والسَّيْطَرَة","page":null,"uri":null},{"id":589209,"arabic":"نِظام تراسل دِفاعي","english":"defense messaging system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589210,"arabic":"صاروخ موجه دِفاعي","english":"defense missile (DM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589211,"arabic":"نِظام صواريخ موجّهة دِفاعية","english":"defense missile system (DMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589212,"arabic":"وَضْع دِفاعي","english":"defense posture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589213,"arabic":"قُدْرَة دِفاعية","english":"defense potential","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589214,"arabic":"تأهُّب دِفاعي","english":"defense readiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589215,"arabic":"حالة تأهُّب دِفاعي","english":"defense readiness condition (DEFCON)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589216,"arabic":"نِظام اِتِّصالات دِفاعية عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"defense satellite communications system (DSCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589217,"arabic":"إتخام الدِّفاعات","english":"defense saturation","french":null,"description":"إتخام الدِّفاعات: إطلاق عدد كبير من الصَّواريخ المُوَجَّهة على الدفاعات المُعادية يفوق قُدْراتها على اعتراضها وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":589218,"arabic":"نِظام اِتِّصالات فضائية للأغراض الدِّفاعية","english":"defense space communication system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589219,"arabic":"إخماد الدِّفاعات","english":"defense suppression","french":null,"description":"إخماد الدِّفاعات [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":589220,"arabic":"نِظام دِفاعي","english":"defense system (DS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589221,"arabic":"بَرْنامَج الإسْناد الدِّفاعي","english":"defense-support program (DSP)","french":null,"description":"بَرْنامَج الإسْناد الدِّفاعي: شبكة أقمار اصطناعية أمريكية استراتيجية لرَصْد عمليات إطلاق الصَّواريخ الباليستية المُعادية والإنذار عنها","page":null,"uri":null},{"id":589222,"arabic":"صاروخ موجه لإخماد الدِّفاعات","english":"defense-suppression missile","french":null,"description":"صاروخ موجه لإخماد الدِّفاعات [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":589223,"arabic":"دِفاعات","english":"defenses","french":null,"description":"دِفاعات: (أ) تجهيزات دِفاعية (ب) وسائل دِفاعية (ج) قُدْرَات دِفاعية (د) إجراءات دِفاعية أو وقائية (هـ) خطوط دِفاعية (و) تحصينات دِفاعية (ز) إجراءات حماية","page":null,"uri":null},{"id":589224,"arabic":"دِفاع؛ وَضْع دِفاعي؛ دِفاعي؛ واقٍ؛ وِقائي","english":"defensive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589225,"arabic":"مساعِدات دِفاعية؛ مساعِدات مِلاحية دِفاعية","english":"defensive aids","french":null,"description":"(1) مساعِدات دِفاعية (2) مساعِدات مِلاحية دِفاعية [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":589226,"arabic":"نِظام ثانوي للمساعِدات المِلاحية الدِّفاعية","english":"defensive aids subsystem (DASS)","french":null,"description":"نِظام ثانوي للمساعِدات المِلاحية الدِّفاعية: نِظام ثانوي من مساعِدات ملاحية دفاعية جوية تستشعر كلّ أنواع التهديدات وتبلغ الطيار عنها وتوفر له الإجراءات المُضادَّة المُناسِبة","page":null,"uri":null},{"id":589227,"arabic":"نِظام ثانوي للدِّفاع الجوِّيّ","english":"defensive air subsystem (DASS)","french":null,"description":"نِظام ثانوي للدِّفاع الجوِّيّ [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":589228,"arabic":"تسليح دِفاعي","english":"defensive armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589229,"arabic":"قُدْرَة دِفاعية","english":"defensive capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589230,"arabic":"هُجُوم جَوِّيّ دِفاعي مُضاد","english":"defensive counterair (b) (DCA)","french":null,"description":"هُجُوم جَوِّيّ دِفاعي مُضاد: كلّ الإجراءات الدِّفاعية التي تَسْتَهْدف كشف وتمييز هَوِيَّة واعْتِراض وتدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية قُوّات العَدُوِّ الجوية التي تحاول مهاجمة أو اختراق بيئة الدِّفاع الجوِّيّ الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":589231,"arabic":"عُمْق دِفاعي","english":"defensive depth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589232,"arabic":"أوضاع دِفاعية","english":"defensive dispositions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589233,"arabic":"قيادة وقائية","english":"defensive driving","french":null,"description":"قيادة وقائية: قيادة المركبة البرية مع الحرص على الالتزام بكل متطلبات السلامة","page":null,"uri":null},{"id":589234,"arabic":"أنساق دِفاعية في تَشْكِيل دَرَجي","english":"defensive echelons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589235,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة دِفاعية","english":"defensive electronic countermeasures (DECM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589236,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة دِفاعية مُضادة","english":"defensive electronics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589237,"arabic":"هَيْئَة مبيعات الصادِرات الدِّفاعية","english":"Defensive Export Sales Organization (DESO)","french":null,"description":"هَيْئَة مبيعات الصادِرات الدِّفاعية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589238,"arabic":"رِماية دِفاعية","english":"defensive fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589239,"arabic":"تشكيل دِفاعي","english":"defensive formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589240,"arabic":"تحصينات دِفاعية؛ استحكامات","english":"defensive fortifications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589241,"arabic":"لَغَمٌ دِفاعي","english":"defensive mine","french":null,"description":"لَغَمٌ [بريّ أو بحريّ] دِفاعي","page":null,"uri":null},{"id":589242,"arabic":"حقل ألغام دِفاعي","english":"defensive minefield","french":null,"description":"حقل ألغام دِفاعي: (أ) حقل ألغام بحرية يُبَث في المياه أو الممرات المائية الدولية للسيطرة على الملاحة والدِّفاع عن طرق المواصلات البَحْرِيَّة (ب) حقل ألغام أرضية لمنع الاختراق بين المواقع الدِّفاعية الصَّديقة وتعزيز دِفاعاتها","page":null,"uri":null},{"id":589243,"arabic":"خط ألغام بَحْرِيّ دِفاعي","english":"defensive mineline","french":null,"description":"خط ألغام بَحْرِيّ دِفاعي: خطّ ألغام في المياه الإقليمية مُضاد لعمليات الإنزال المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":589244,"arabic":"وَضْع دِفاعي","english":"defensive posture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589245,"arabic":"تعزيزات دِفاعية","english":"defensive reinforcements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589246,"arabic":"أسْلِحة دِفاعية","english":"defensive weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589247,"arabic":"هُجُوم جَوِّيّ مُجمَّع","english":"deferred air attack","french":null,"description":"هُجُوم جَوِّيّ مُجمَّع: هُجُوم في وقت واحد بتَشْكِيلات طائرات مُنْطَلِقة من أكثر من قاعدة جَوِّيَّة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":589248,"arabic":"أمْر مؤجَّل التنفيذ","english":"deferred command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589249,"arabic":"سِتْر؛ يستِر بهذا الشَّكْل؛ يستتِر بهذا الشَّكْل","english":"defilade","french":null,"description":"(1) سِتْر: (أ) حِماية مِن نيران أو من رَصْدٍ مُعادٍ بسواتر طبيعية أو صناعية أو دُخان (ب) ارتفاع السِّتْر: مَسافَة الحِماية الرأسية التي تُوَفِّرها هذه السواتر (2) يستِر بهذا الشَّكْل (3) يستتِر بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":589250,"arabic":"مستور","english":"defilated","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589251,"arabic":"مَضِيق جبلي؛ قطار أو طابور مِن أفراد؛ يسير في قطار أو طابور من أفراد","english":"defile","french":null,"description":"(1) مَضِيق جبلي: مَمَرّ ضَيِّق في مِنْطَقَة جبلية أو وعرة (2) قطار أو طابور مِن أفراد (3) يسير في قطار أو طابور من أفراد","page":null,"uri":null},{"id":589252,"arabic":"دقة","english":"definition","french":null,"description":"دقة: درجة وضوح الصُّورَة أو الصوت","page":null,"uri":null},{"id":589253,"arabic":"يُحَدِّد بصُورَة دقيقة","english":"definitize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589254,"arabic":"أجيج الاحتراق","english":"deflagration","french":null,"description":"أجيج الاحتراق: انفجار مصحوب بلهب ومَوْجَة عصف","page":null,"uri":null},{"id":589255,"arabic":"يُفَرِّغ مِن الهواء؛ يفْرَغ مِن الهواء","english":"deflate","french":null,"description":"(1) يُفَرِّغ [الإطار] مِن الهواء (2) يفْرَغ [الإطار] مِن الهواء","page":null,"uri":null},{"id":589256,"arabic":"تغيير؛ انحراف؛ تَشتُّت؛ انكسار","english":"deflection","french":null,"description":"(1) تغيير: تغيير أو زاوية تغيير مَسار الطّائرة أثناء الطَّيران (2) انحراف: انحراف أو زاوية انحراف خطّ تَسْديد المِدْفَع أو خطّ البصر بالمِنظار (3) تَشتُّت: تَشتُّت أو زاوية تَشتُّت الإشارة اللاسلكية (4) انكسار: انكسار أو زاوية اِنْكِسار مَسار الضَّوْء","page":null,"uri":null},{"id":589257,"arabic":"زاوية التغيير؛ زاوية الانحراف؛ زاوية التَّشَتُّت؛ زاوية الاِنْكِسار","english":"deflection angle","french":null,"description":"(1) زاوية التغيير (2) زاوية الانحراف (3) زاوية التَّشَتُّت [للإشارة اللاسلكية] (4) زاوية الاِنْكِسار","page":null,"uri":null},{"id":589258,"arabic":"حَلْقَة ضَبْط الانحراف","english":"deflection collar","french":null,"description":"حَلْقَة ضَبْط الانحراف: حلقة مُسَنَّنَة بمُؤشِّرٍ يُسْتَخْدَم كمرجع لضَبْط المِنظار على وَضْع الصِّفْر المرجعي بشبيكة مِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":589259,"arabic":"زِرّ ضَبْط الانحراف","english":"deflection knob","french":null,"description":"زِرّ ضَبْط الانحراف: زِرّ تنسيق خطّ البصر بمِنظار التسديد مع خطّ الرماية بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":589260,"arabic":"حارِفة؛ وسيلة تشتيت","english":"deflector","french":null,"description":"(1) حارِفة: أداة تَحْرِف اتِّجاه مَسار الضَوْء أو الهواء (2) وسيلة تشتيت: وسيلة تُشتِّت صَدَى نبضات الرّادار المُعادي لتضليله عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":589261,"arabic":"يُدَمِّر أوراق النَّباتات","english":"defoliate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589262,"arabic":"عُنْصُر مُدَمِّر لأوراق النَّباتات","english":"defoliating agent","french":null,"description":"عُنْصُر مُدَمِّر لأوراق النَّباتات: [في حرب الأدغال] مادة كيميائية أساسها الديوكسين، تُرش جَوًّا وتؤدّي إلى سُقُوط أوراق النَّباتات والأشجار لمنع القُوّات المُعادية من الاستعانة بها للتخفي في الأدغال [من بين أسمائه الحركية العُنْصُر الأزرق أو العُنْصُر ال…]","page":null,"uri":null},{"id":589263,"arabic":"تدمير أوراق النباتات","english":"defoliation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589264,"arabic":"تشوه شكلي","english":"deformation","french":null,"description":"تشوه شكلي: تَغَيُّر شكل جِسْمٍ ما بسبب إجْهاده بفعل القُوَى المُؤثِّرة فيه","page":null,"uri":null},{"id":589265,"arabic":"جِهاز أو مادة إزالة الصقيع","english":"defroster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589266,"arabic":"إزالة الصقيع","english":"defrosting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589267,"arabic":"يحُل صِمامة التفجير","english":"defuze","french":null,"description":"يحُل صِمامة التفجير [من القُنْبُلَة أو اللَّغَم أو الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة]","page":null,"uri":null},{"id":589268,"arabic":"قَطْع الوقود عن المُحَرِّك؛ تطهير","english":"degassing","french":null,"description":"(1) قَطْع الوقود عن المُحَرِّك (2) تطهير: إزالة عناصر التَّلَوُّث الكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":589269,"arabic":"إبطال المغنطة","english":"degaussing","french":null,"description":"إبطال المغنطة: تجهيز بدن السَّفِيْنَة بكَبْلات كهربائية مُصَمَّمة بطريقة فنية مُعيَّنَة لحِمايتها مِن الألغام البحرية المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":589270,"arabic":"يُقوِّض","english":"degenerate","french":null,"description":"يُقوِّض [الروح المعنوية]","page":null,"uri":null},{"id":589271,"arabic":"تدنٍّ","english":"degradation","french":null,"description":"تدنٍّ: قصور القدرات","page":null,"uri":null},{"id":589272,"arabic":"يُنْزِل؛ يتدنى","english":"degrade","french":null,"description":"(1) يُنْزِل: يخفض الرُتْبَة العسكرية الحالية إلى رتبة أدنى (2) يتدنى: ينخفض مستوى أداء المَرْكَبَة عِنْدَ عطل نظام الضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط أو نقص أحد أفراد طاقمها، أو انخفاض قدرة نظام التشغيل الإلكترونيّ","page":null,"uri":null},{"id":589273,"arabic":"متدنٍّ","english":"degraded","french":null,"description":"متدنٍّ: به قُصُور أو عُطْل","page":null,"uri":null},{"id":589274,"arabic":"الوَضْع المتدني؛ وَضْع قُصُور القُدْرات","english":"degraded mode (DM)","french":null,"description":"الوَضْع المتدني؛ وَضْع قُصُور القُدْرات: الوَضْع الناتج عن عطل نظام الضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط بالمَرْكَبَة أو نقص أحد أفراد طاقمها أو انخفاض قدرة نظام التشغيل الإلكترونيّ [يعبر عنه بنسبة لا تقل عادة عن 60% من وضع اكتمال القدرات]","page":null,"uri":null},{"id":589275,"arabic":"يزيل الشحم؛ يزشحم","english":"degrease","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589276,"arabic":"حوض إزالة الشحم","english":"degreaser","french":null,"description":"حوض [أو مِغطَس] إزالة الشحم [من قِطَع الغيار]","page":null,"uri":null},{"id":589277,"arabic":"إزالة الشحم؛ زشحمة","english":"degreasing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589278,"arabic":"درجة","english":"degree (DEG)","french":null,"description":"درجة: جُزْء مِن ثلاثمئة وستين جُزْءًا مِن الدائرة","page":null,"uri":null},{"id":589279,"arabic":"إلغاء تَنَقُّل التَرَدُّد اللاسِلْكي","english":"dehopping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589280,"arabic":"واهن العزيمة","english":"dejected","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589281,"arabic":"مُزيل الارتعاش","english":"dejitterizer","french":null,"description":"مُزيل الارتعاش: جِهاز إزالة الارتعاش أو التغير أو الاضطراب","page":null,"uri":null},{"id":589282,"arabic":"مُهْلَة؛ فاصِل زَمَني؛ يؤخر أو يُعوِّق أو يُعطِّل","english":"delay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589283,"arabic":"صِمامَة تأخير","english":"delay fuze","french":null,"description":"صِمامَة تأخير: صِمامَة تأخير انفجار القنبلة","page":null,"uri":null},{"id":589284,"arabic":"آلِيّة التأخير","english":"delay mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589285,"arabic":"صِمامة متأخرة الاسْتِقْداح","english":"delay percussion fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589286,"arabic":"زَمَن التأخير","english":"delay time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589287,"arabic":"فعل مؤخَّر","english":"delayed action","french":null,"description":"فعل [أو تأثير] مؤخَّر","page":null,"uri":null},{"id":589288,"arabic":"صِمامة مُؤخِّرَة لانفجار القنبلة","english":"delayed action fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589289,"arabic":"إسقاط مع تأخير الفتح","english":"delayed drop","french":null,"description":"إسقاط مع تأخير الفتح: إسقاط المظليّ أو الحمولة مع تأخير فتح المِظَلَّة فترة معيَّنة بعد بدء الإسقاط","page":null,"uri":null},{"id":589290,"arabic":"قفر مع تأخير الفتح","english":"delayed jump","french":null,"description":"قفر مع تأخير الفتح: قفز المظليّ مع تأخير فتح المِظَلَّة فترة معيَّنة بعد بدء القفز","page":null,"uri":null},{"id":589291,"arabic":"فتح متأخر","english":"delayed opening","french":null,"description":"فتح متأخر: فتح متأخر لمِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":589292,"arabic":"عملية تعطيلية","english":"delaying operation","french":null,"description":"عملية تعطيلية: عملية تقوم بها قُوَّة مُدافِعة لتعطيل تَقَدُّم قُوَّة مُعادية أكبر وإلحاق أقصى خسائر ممكنة بها من دون الاشْتِباك معها مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":589293,"arabic":"تفويض؛ انتداب","english":"delegation","french":null,"description":"(1) تفويض [للصلاحيات] (2) انتداب [لفَرْدٍ للعمل بوَحْدَة أُخرى]","page":null,"uri":null},{"id":589294,"arabic":"الطّائرة دِلفين","english":"Delfin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589295,"arabic":"الغَوّاصة دِلفينين","english":"Delfinen","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589296,"arabic":"هُجُوم مُدَبَّر","english":"deliberate attack","french":null,"description":"هُجُوم مُدَبَّر: عملية تَعَرُّضية بقوة نيرانية كبيرة ومُناوَرات مُخَطَّطة مُسَبَّقًا ومُنَسَّقَة للاشتباك مع مَوْقِعٍ مُعادٍ وتدميره أو الاستيلاء عليه","page":null,"uri":null},{"id":589297,"arabic":"دِفاع مُدَبَّر","english":"deliberate defense","french":null,"description":"دِفاع مُدَبَّر: دِفاع مُنَظَّم في مِنْطَقَة واسِعَة بدُشَمٍ صغيرة وتحصينات ونظم اِتِّصالات في غير وقت الاشتباك مع العَدُوّ أو عندما يكون الاشتباك غير وشيك ويتوَفَّر الوقت اللازم للتنظيم","page":null,"uri":null},{"id":589298,"arabic":"يُعَيّن الحدود","english":"delimit","french":null,"description":"يُعَيّن الحدود [لمِنْطَقَة أو مَوْقِع بغَرَض شن هُجُوم عليه]","page":null,"uri":null},{"id":589299,"arabic":"فاصِل؛ علامة فاصلة","english":"delimitor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589300,"arabic":"يُسَلِّم؛ يوزع؛ يُطْلِق على هدف أو إلى مَساره","english":"deliver","french":null,"description":"(1) يُسَلِّم: (أ) يتخلى [عن مَوْقِع مُحَصَّن] (ب) يُسَلِّم [عهدة إلى المستودع] (ج) يُسَلِّم [أسْلِحَة أو مُعَدّات إلى أفراد] (2) يوزع [أفرادًا أو قُوّات] (3) يُطْلِق [قُنْبُلَة] على هدف أو [قمرًا صناعيًّا] إلى مَساره (4) يُوَجِّه [ضرب…]","page":null,"uri":null},{"id":589301,"arabic":"المواد المُسَلَّمَة؛ النتائج النهائية","english":"deliverables","french":null,"description":"المواد المُسَلَّمَة؛ النتائج [أو المنتجات] النهائية [التي تُسَلَّم للعميل]","page":null,"uri":null},{"id":589302,"arabic":"تسليم؛ توزيع؛ إطلاق؛ توجيه؛ تقديم؛ نقل","english":"delivery (DEL)","french":null,"description":"(1) تسليم (2) توزيع (3) إطلاق (4) توجيه [ضربة] (5) تقديم [إسْناد] (6) نقل [شَحْنَة مُتَفَجِّرَة]","page":null,"uri":null},{"id":589303,"arabic":"خطأ الإطلاق","english":"delivery error","french":null,"description":"خطأ الإطلاق: عدم دِقَّة رِمايَة نِظام سلاح مُعَيَّن يترتَّب عليه تَشَتُّت الطلقات حول نُقْطَة التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":589304,"arabic":"وسيلة توصيل","english":"delivery means","french":null,"description":"وسيلة توصيل [أو نقل]: (أ) مِنَصَّة [طائرة أو صاروخ موجه أو مِدْفَع أو فَرْد، إلَخ] لنقل الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة إلى مَوْقِع الهَدَف المُعادي لتدميره (ب) صاروخ موجه لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":589305,"arabic":"نُقْطَة التسليم؛ نُقْطَة الإطلاق","english":"delivery point","french":null,"description":"(1) نُقْطَة التسليم (2) نُقْطَة الإطلاق: نقطة تَسْديد السِّلاح الناري على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":589306,"arabic":"ضَغْط التصريف","english":"delivery pressure","french":null,"description":"ضَغْط التصريف [عند التَّزْويد بالوقود في الجو]","page":null,"uri":null},{"id":589307,"arabic":"مُعَدَّل التصريف","english":"delivery rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التصريف: مُعَدل التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":589308,"arabic":"صاروخ نقل","english":"delivery rocket","french":null,"description":"صاروخ نقل: صاروخ موجه لنقل شحنة متفجرة إلى موقع هدف مُعادٍ أو لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":589309,"arabic":"نِظام إطلاق","english":"delivery system","french":null,"description":"نِظام إطلاق [للصَواريخ أو القذائف]","page":null,"uri":null},{"id":589310,"arabic":"الغَوّاصة دِلتا","english":"Delta","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589311,"arabic":"القوة دِلتا؛ مجموعة دِلتا","english":"Delta Force","french":null,"description":"القوة دِلتا؛ مجموعة دِلتا: عناصر من قُوّات العمليات الخاصَّة الأمريكية سَرِيعة الانْتِشار محمولة جوًّا، على درجة عالية مِن التَّدريب والتَّجهيز للقيام بعمليات الاقتحام والصاعِقة ومكافحة الإرهاب","page":null,"uri":null},{"id":589312,"arabic":"حالة التأهب دِلتا","english":"DELTA threat condition","french":null,"description":"حالة التأهب دِلتا: الدرجة الرابعة في البَرْنامِج الأمريكي المُتَدَرِّج لمكافحة الإرهاب، تُطبَّق في المِنْطَقَة التي وقع فيها عمل إرهابي أو عِنْدَ ورود معلومات استخباراتية تشير إلى احتمال وقوع عمل إرهابي ضد مَوْقِعٍ مُحَدَّدٍ أو فَرْدٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":589313,"arabic":"جَناح مُثَلَّثُ الشَّكْل","english":"delta wing","french":null,"description":"جَناح مُثَلَّثُ الشَّكْل: جَناح طائرة مُثَلَّثُ الشكل تَراجُعِيّ الارْتِداد [لتحسين السُّرْعَة والرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":589314,"arabic":"مُحَدَّد بالاحتياج","english":"demand-assigned (DA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589315,"arabic":"اِتِّصال مُحَدَّد بالاحتياج","english":"demand-assigned access (DAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589316,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك مُحَدَّد بالاحتياج","english":"demand-assigned multiple access (DAMA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك مُحَدَّد بالاحتياج [على الموجة الحامِلة]","page":null,"uri":null},{"id":589317,"arabic":"يُعَيّن أو يخطط أو يرسِّم","english":"demarcate","french":null,"description":"يُعَيّن أو يخطط أو يرسِّم [الحدود]","page":null,"uri":null},{"id":589318,"arabic":"تعيِين أو تخطيط أو ترسيم","english":"demarcation","french":null,"description":"تعيِين أو تخطيط أو ترسيم [للحدود]","page":null,"uri":null},{"id":589319,"arabic":"ينزع السِّلاح","english":"demilitarize","french":null,"description":"ينزع [أو يُجَرِّد مِن] السِّلاح","page":null,"uri":null},{"id":589320,"arabic":"مِنْطَقَة منزوعة السِّلاح","english":"demilitarized zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة منزوعة [أو مُجَرَّدَة مِن] السِّلاح","page":null,"uri":null},{"id":589321,"arabic":"إزالة الألغام والتخلص منها","english":"demining","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589322,"arabic":"يزيل الضباب؛ يزيل من","english":"demist","french":null,"description":"(1) يزيل الضباب (2) يزيل [الضباب] من","page":null,"uri":null},{"id":589323,"arabic":"شبكة إزالة الضباب","english":"demister screen","french":null,"description":"شبكة إزالة الضباب: شبكة حرارية بالمَرْكَبَة مصممة لهذا الغرض","page":null,"uri":null},{"id":589324,"arabic":"تسريح الجنود أو القُوّات؛ إنهاء التعبئة","english":"demobilization","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589325,"arabic":"فك التَّضْمِين؛ استخلاص","english":"demodulation","french":null,"description":"فك التَّضْمِين؛ استخلاص: (أ) استرداد المعلومات من الإشارَة الكهربائية أو الكهرومِغنطيسية (اتصالات) (ب) استرداد الإشارَة المُحَمَّلة على المَوْجَة اللاسِلْكية أو السِلْكية الحامِلَة بتغيِيرها مِن قيمٍ رقمية إلى تناظرية","page":null,"uri":null},{"id":589326,"arabic":"المُسْتَخلِص","english":"demodulator","french":null,"description":"المُسْتَخلِص: جِهاز فك التَّضْمِين","page":null,"uri":null},{"id":589327,"arabic":"ينسِف؛ يُدَمِّر؛ يَدُكّ؛ يُهَدِّم؛ يُخَرِّب","english":"demolish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589328,"arabic":"نسف","english":"demolition","french":null,"description":"نسف: تدمير منشآت أو مرافق أو عَتاد حَرْبي بالنيران أو المُتَفَجِّرات أو المياه أو الوسائل الميكانيكية أو غيرها","page":null,"uri":null},{"id":589329,"arabic":"حزام نسف","english":"demolition belt","french":null,"description":"حزام نسف: مِنْطَقَة أرضية وُضِعَت فيها شَحْنات ناسفة وألغام وعوائق لحِرْمان العَدُوّ من تنفيذ عمليات عسكرية فيها","page":null,"uri":null},{"id":589330,"arabic":"تدمير بالنسف","english":"demolition blasting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589331,"arabic":"شَحْنَة ناسِفة","english":"demolition charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589332,"arabic":"رِماية نسف","english":"demolition fire","french":null,"description":"رِماية نسف: رِمايَة مركزة مُدَمِّرة بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":589333,"arabic":"مجموعة نسف","english":"demolition group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589334,"arabic":"هدف نسف","english":"demolition target","french":null,"description":"هدف نسف: هدف له أهمّيَّة عسكرية مُحَدَّد للنسف مستقبلًا","page":null,"uri":null},{"id":589335,"arabic":"أدوات نسف أو تدمير؛ قنابل مُدَمِّرَة؛ رمايات مركزة مُدَمِّرة بالمِدْفَعية؛ عمليات نسف أو تدمير","english":"demolitions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589336,"arabic":"يقوم بمُظاهرة عَسْكَرِيَّة؛ يستَعْرِض القوى؛ يَشُنُّ هُجُومًا خِداعيًّا؛ يشرح عمليًّا على المُعَدّات؛ يُجري بيانًا أو تدريبًا عمليًّا؛ يُجري عَرْضًا تجريبيًّا","english":"demonstrate","french":null,"description":"(1) يقوم بمُظاهرة عَسْكَرِيَّة (2) يستَعْرِض القوى (3) يَشُنُّ هُجُومًا خِداعيًّا (4) يشرح عمليًّا على المُعَدّات (5) يُجري بيانًا أو تدريبًا عمليًّا (6) يُجري عَرْضًا تجريبيًّا [للمُعَدّات]","page":null,"uri":null},{"id":589337,"arabic":"مُظاهَرَة عَسْكَرِيَّة؛ هُجُوم أو اسْتِعْراض القُوى؛ بيان عملي؛ تدريب عملي؛ تجربة عملية؛ عَرْض تجريبي؛ شرح عملي","english":"demonstration (DEMO)","french":null,"description":"(1) مُظاهَرَة عَسْكَرِيَّة [لاسْتِعْراض القُوى] (2) هُجُوم أو اسْتِعْراض القُوى [بغَرَض خِداع العَدُوّ أو إيهامه] (3) بيان عملي؛ تدريب عملي؛ تجربة عملية (4) عَرْض تجريبي [للمُعَدّات] (5) شرح عملي [على المُعَدّات] (6) مُعَدَّة تجريبية [لا تزال في مَرْحَلَة…]","page":null,"uri":null},{"id":589338,"arabic":"مَرْحَلَة التجارب والتقييم الفني","english":"demonstration and validation phase (DEMVAL)","french":null,"description":"مَرْحَلَة التجارب والتقييم الفني [للأسْلِحة والمُعَدّات]","page":null,"uri":null},{"id":589339,"arabic":"صالة الشرح العمليّ","english":"demonstration floor","french":null,"description":"صالة الشرح العمليّ: صالة مخصصة للشرح للدارسين أو المتدربين باستخدام مُعَدّات أو أسْلِحَة أو مقاطع توضيحية منها خارج الفَصْل الدراسي لأغراض التَّدْريب العمليّ","page":null,"uri":null},{"id":589340,"arabic":"مَرْكَبَة تجريبية","english":"demonstration vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة تجريبية: مركبة لا تزال في مَرْحَلَة التطوير","page":null,"uri":null},{"id":589341,"arabic":"تحطيم أو توهين أو زعزعة الروح المعنوية؛ إرباك أو إحداث الفوضى","english":"demoralization","french":null,"description":"(1) تحطيم أو توهين أو زعزعة الروح المعنوية (2) إرباك أو إحداث الفوضى [في صُفُوف العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":589342,"arabic":"يُنْزِل الرُتْبَة","english":"demote the rank","french":null,"description":"يُنْزِل الرُتْبَة: يخفض الرتبة العسكرية الحالية إلى رتبة أدنى","page":null,"uri":null},{"id":589343,"arabic":"إنزال","english":"demotion","french":null,"description":"إنزال: تخفيض الرتبة العسكرية الحالية إلى رتبة أدني","page":null,"uri":null},{"id":589344,"arabic":"يُنْزِل مِن على قاعدته؛ يُفَكِّك","english":"demount","french":null,"description":"(1) يُنْزِل [مِدْفَعًا] مِن على قاعدته (2) يُفَكِّك [سِلاحًا أو نظامًا أو جِهازًا أو مُعَدَّة ما]","page":null,"uri":null},{"id":589345,"arabic":"جِسْر قابل للتفكيك وإعادة التركيب","english":"demountable bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589346,"arabic":"نِظام تحميل وتفريغ بمِنَصّات قابلة للتفكيك وإعادة التركيب","english":"demountable rack off-loading and pickup system (DROPS)","french":null,"description":"نِظام تحميل وتفريغ بمِنَصّات قابلة للتفكيك وإعادة التركيب [بطائرات النقل]","page":null,"uri":null},{"id":589347,"arabic":"إلغاء التَعَدُّد؛ يلغي التَّعَدُّد","english":"demultiplex","french":null,"description":"(1) إلغاء التَعَدُّد: فَصْل قنوات الاِتِّصال التي سَبَق جمعها على وَسَط إرسال مشترك (2) يلغي التَّعَدُّد","page":null,"uri":null},{"id":589348,"arabic":"إلغاء التَعَدُّد","english":"demultiplexing (DEMUXING)","french":null,"description":"إلغاء التَعَدُّد: فَصْل قنوات الاِتِّصال التي سَبَق جمعها على وَسَط إرسال مشترك","page":null,"uri":null},{"id":589349,"arabic":"غرامة تأخير؛ رسوم أرضية","english":"demurrage","french":null,"description":"(1) غرامة تأخير [في النقل البحري] (2) رسوم أرضية","page":null,"uri":null},{"id":589350,"arabic":"إلغاء التَعَدُّد؛ يلغي التَّعَدُّد","english":"demux","french":null,"description":"(1) إلغاء التَعَدُّد: فَصْل قنوات الاِتِّصال التي سَبَق جمعها على وَسَط إرسال مشترك (اتصالات) (2) يلغي التَّعَدُّد","page":null,"uri":null},{"id":589351,"arabic":"وكر؛ مَلْجَأ غواضات","english":"den","french":null,"description":"(1) وكر [لمَدَافِع رَشّاشة في كمين] (2) مَلْجَأ غواضات","page":null,"uri":null},{"id":589352,"arabic":"حِرْمان","english":"denial","french":null,"description":"حِرْمان: (أ) حرمان العَدُوّ من استخدام مِنْطَقَة مُعَيَّنَة وذلك بتدميرها أو زرع ألغام أرضية أو بثّ ألغام بحرية أو إنشاء عوائق فيها أو بتلويثها أو السيطرة الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة عليها (ب) حجب [أو إعاقة أو تعمية إلكترونيَّة ضَوْضائية]: تَ…","page":null,"uri":null},{"id":589353,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي حاجِب","english":"denial jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589354,"arabic":"تدبير حرماني","english":"denial measure","french":null,"description":"تدبير [أو إجراء] حرماني","page":null,"uri":null},{"id":589355,"arabic":"ماسورة مُنَقَّرَة","english":"dented barrel","french":null,"description":"ماسورة [سلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف] مُنَقَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":589356,"arabic":"خرطوشة مُحَدَّبَة","english":"dented cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589357,"arabic":"ينزع الأسْلِحة النووية","english":"denuclearize","french":null,"description":"ينزع [أو يُجَرِّد مِن] الأسْلِحة النووية","page":null,"uri":null},{"id":589358,"arabic":"منزوع الأسْلِحة النووية","english":"denuclearized","french":null,"description":"منزوع [أو مجرَّد مِن] الأسْلِحة النووية","page":null,"uri":null},{"id":589359,"arabic":"وزارة الدِّفاع","english":"Department of Defense (DoD)","french":null,"description":"وزارة الدِّفاع [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589360,"arabic":"وزارة البَحْرِيَّة","english":"Department of Navy (DoN)","french":null,"description":"وزارة البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":589361,"arabic":"مرحَلَة الإبْحار؛ مَوْقِع السَّفِيْنَة عند بَدْء الإبْحار؛ انطلاق الطّائرة أو المقذوف أو بَدْء تَحَرُّك المَرْكَبَة أو السفينة","english":"departure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589362,"arabic":"زاوية الابتعاد؛ زاوية الصُّعُود","english":"departure angle","french":null,"description":"(1) زاوية الابتعاد: الزاوية الجانِبية التي تَتَّخِذها المَرْكَبَة البَرِّيّة في المَسافَة الأخيرة مِن هُبُوطها مُنْحَدَر أرضي (2) زاوية الصُّعُود: الزاوية التي بين مِحْوَر الشُعاع الرئيسي لنَمَط الإرسال اللاسلكي والمُسْتَوى الأُفقيّ لهوائي الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":589363,"arabic":"نِظام تدقيق إجراءات المُغادَرَة","english":"departure control system","french":null,"description":"نِظام تدقيق إجراءات المُغادَرَة [بالمَطار]","page":null,"uri":null},{"id":589364,"arabic":"مُسْتَوى انطلاق المقذوف","english":"departure plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589365,"arabic":"مُعدّل المُغادَرَة المعتمد","english":"departure reliability rate","french":null,"description":"مُعدّل المُغادَرَة المعتمد: مُعدّل مُغادَرَة طائرات النقل العَسْكَري القواعد الجوِّيَّة بَعْدَ تفريغ حمولاتها خاصّة في القواعد التي لا تسع مرافقها سِوى عَدَدٍ محدود مِن هذه الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":589366,"arabic":"تابِع؛ عائل؛ تابِع لغيره؛ غير مستقل بذاته؛ مشروط","english":"dependent","french":null,"description":"(1) تابِع (2) عائل (3) تابِع لغيره (4) غير مستقل بذاته (5) مشروط: متوقف تنفيذه على توفّر شرط معين","page":null,"uri":null},{"id":589367,"arabic":"عوائل","english":"dependents","french":null,"description":"عوائل: أفراد عائلات العَسْكَرِيِّين أو الدبلوماسيِّين الذين يتمّ إجلاؤهم مِن مناطق الأزمات أو الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":589368,"arabic":"يورانيوم مُسْتَنْفَد","english":"depleted uranium (DU)","french":null,"description":"يورانيوم مُسْتَنْفَد [أو مُنَضَّب]: عُنْصُر معدني قليل الإشعاع عالي الكثافة [= 2.5 كثافة الصلب] إشعاعه مُدَمِّر للخلايا الحية، يتخلف عن عمليات فصل عُنْصُر اليورانيوم 235 من اليورانيوم الطبيعي، يُسْتَخْدَم في الدّرُوْع ورؤوس القذائف والصَّواريخ المُوَجَّهة…","page":null,"uri":null},{"id":589369,"arabic":"يَنْشُر","english":"deploy","french":null,"description":"(1) يَنْشُر: (أ) يَسْتَخْدِم [أجهزة اِتِّصالات لاسِلْكية لكلٍ منها تَرَدُّد مُخْتَلِف بحيث إذا تمّ التَّشْوِيش إلكترونيًّا على احدها أمكن استمرار الاِتِّصال عن طريق الأُخرى] (ب) يفتح تَشْكِيل القُوّات [لتصبح في وَضْع الاسْتِعْداد أو في وَضْع…]","page":null,"uri":null},{"id":589370,"arabic":"قُدْرَة الانْتِشار؛ قُدْرَة النَّشْر؛ قُدْرَة الاستخدام؛ قُدْرَة التَّحَوُّل من وَضْع إلى آخر","english":"deployability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589371,"arabic":"قادر على الانْتِشار؛ يمكن نَشْرُه؛ يمكن استخدامه؛ قادر على التَّحَوُّل من وَضْع إلى آخر","english":"deployable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589372,"arabic":"وَحَدات انْتِشار","english":"deploying units","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589373,"arabic":"نَشْر؛ انْتِشار؛ عملية نشر أو انتشار؛ توسيع الجبهة؛ استخدام؛ فَتْح أو انْفِتاح؛ سُرْعَة التنفيذ؛ تَحَوُّل","english":"deployment","french":null,"description":"(1) نَشْر (2) انْتِشار (3) عملية نشر أو انتشار [للقوات] (4) توسيع الجبهة (5) استخدام (6) فَتْح أو انْفِتاح [للتَّشْكِيل أو لمِظَلَّة الهُبُوط] (7) سُرْعَة التنفيذ (8) تَحَوُّل","page":null,"uri":null},{"id":589374,"arabic":"تَقَدُّم بتَشْكِيل مفتوح","english":"deployment advance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589375,"arabic":"مِنْطَقَة نَشْر القُوّات","english":"deployment area","french":null,"description":"مِنْطَقَة نَشْر [أو انْتِشار] القُوّات","page":null,"uri":null},{"id":589376,"arabic":"إجراءات مُضادَّة لنَشْر القُوّات","english":"deployment countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة لنَشْر القُوّات: إجراءات تستهدف منع العَدُوّ مِن نَشْر قُوّاته","page":null,"uri":null},{"id":589377,"arabic":"فتح التَّشْكِيل للاشتباك","english":"deployment for action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589378,"arabic":"تَشْكِيل فتح","english":"deployment formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589379,"arabic":"عُلُوّ الفتح","english":"deployment height","french":null,"description":"عُلُوّ الفتح [لمِظَلَّة الهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":589380,"arabic":"نُقْطَة الانْتِشار","english":"deployment position","french":null,"description":"نُقْطَة الانْتِشار: نُقْطَة فتح القُوّات للهُجُوم أو لاتخاذ أوضاع العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":589381,"arabic":"تقرير عن انْتِشار القُوّات","english":"deployment report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589382,"arabic":"سُرْعَة انْتِشار القُوّات","english":"deployment speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589383,"arabic":"عمليات انْتِشار؛ تَحَرُّكات استراتيجية للقُوّات","english":"deployments","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589384,"arabic":"ترحيل","english":"deportation","french":null,"description":"ترحيل: إبعاد فردٍ غير مرغوب فيه إلى خارج حدود الدولة","page":null,"uri":null},{"id":589385,"arabic":"المُرَحَّل","english":"deportee","french":null,"description":"المُرَحَّل: الفَرْد المُبْعَد إلى خارج حدود الدولة","page":null,"uri":null},{"id":589386,"arabic":"مُسْتَودَع؛ مَرْكَز التَّدْريب الأساسي؛ مُعَسْكَر الأساس؛ وَحْدَة الصيانة","english":"depot (DEP)","french":null,"description":"(1) مُسْتَودَع [للمُعَدّات والذَّخِيْرَة وقطع الغيار بالقاعِدَة العسكرية] (2) مَرْكَز التَّدْريب الأساسي؛ مُعَسْكَر الأساس: مَرْكَز تدريب المُجَنَّدين الجُدُد قَبْلَ توزيعهم على الوَحَدات العَسْكَرِيَّة (3) وَحْدَة الصيانة [بالقاعِدَة العسكرية] (4) على مُ…","page":null,"uri":null},{"id":589387,"arabic":"لواء التدريب الأساسي؛ (لواء الأساس)","english":"depot brigade","french":null,"description":"لواء التدريب الأساسي؛ (لواء الأساس): لواء تدريب المُجَنَّدين الجُدُد قَبْلَ توزيعهم على الوَحَدات العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":589388,"arabic":"مُسْتَوى التخزن","english":"depot level","french":null,"description":"مُسْتَوى التخزن: كمية قطع غيار الصيانة اللازم تخزينها بالقاعِدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":589389,"arabic":"يَضْغَط إلى أسفل أو إلى الداخل","english":"depress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589390,"arabic":"مُسْتَوى الصيانة بالقاعِدَة","english":"depot maintence level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589391,"arabic":"قُنْبُلَة أو قذيفة أعماق","english":"depth bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589392,"arabic":"قذيفة أعماق","english":"depth charge","french":null,"description":"قذيفة أعماق: قذيفة تنفجر على عُمْق مُحَدَّد مُسَبَّقًا في المِنْطَقَة المحتمل وجود الغواصة المُعادية فيها","page":null,"uri":null},{"id":589393,"arabic":"مِقْياس العُمْق","english":"depth gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589394,"arabic":"اخْتِراق عُمْق العَدُوّ","english":"depth penetration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589395,"arabic":"اِسْتِطْلاع عُمْق العَدُوّ","english":"depth reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589396,"arabic":"جِهاز صوتي لقياس العُمْق","english":"depth sounder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589397,"arabic":"وكيل رئيس هَيْئَة الشُّؤُون الإدارية بالجيش","english":"Deputy Adjutant General (DAG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589398,"arabic":"وكيل مساعِد رئيس هَيْئَة الشُّؤُون الإدارية بالجيش","english":"Deputy Assistant Adjutant General (DAAG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589399,"arabic":"نائب رئيس العمليات الحَرْبِيَّة","english":"Deputy Chief of Naval Operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589400,"arabic":"الصاروخ ديربي","english":"Derby","french":null,"description":"الصاروخ ديربي: صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير ومُتَوَسِّط المَدَى [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":589401,"arabic":"تقصير؛ أرض طَرْح النهر أو البَحْر","english":"dereliction","french":null,"description":"(1) تقصير: إهمال في أداء الواجِب (2) أرض طَرْح النهر أو البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":589402,"arabic":"مُسَدَّس دِرينجر","english":"deringer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589403,"arabic":"نسخة مُشْتَقَّة","english":"derivative","french":null,"description":"نسخة مُشْتَقَّة: نسخة مِن سِلاح أو مَرْكَبَة مُشْتَقَّة مِن نسخة سابِقة قد تشترك معها في بعض الخصائص لكنها أكثر تطوّرًا","page":null,"uri":null},{"id":589404,"arabic":"الأدَمَة؛ باطن الجِلْد","english":"dermis","french":null,"description":"الأدَمَة؛ باطن الجِلْد: طَبَقَة الجِلْد البشري التي تقع تحت طبقة البَشَرَة [الطَّبَقَة الخارجية] والتي تحتوي على الأوعية الدموية وشبكة الأعصاب الحَسّاسة","page":null,"uri":null},{"id":589405,"arabic":"أوناش الرَفْع","english":"derricks","french":null,"description":"أوناش الرَفْع: أوناش التحميل والتفريغ بالسَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":589406,"arabic":"مُسَدَّس دِرينجر","english":"derringer","french":null,"description":"مُسَدَّس دِرينجر: مُسَدَّس جيب قصير الماسورة [على اسم مبتكرها صانع الأسْلِحَة النارية الأمريكي Henry Derringer في القرن التاسع عشر]","page":null,"uri":null},{"id":589407,"arabic":"يكسر الأكاسيد والأملاح","english":"descale","french":null,"description":"يكسر [أو يزيل] الأكاسيد والأملاح [المُتَرَسِّبة على الأَسْطُح الداخلية للأنابيب والمواسير]","page":null,"uri":null},{"id":589408,"arabic":"انقضاض أو هُجُوم مُفاجئ أو غارة أو إغارة بأعداد كبيرة؛ انخفاض في ارتفاع الطّائرة؛ هُبُوط الصّاروخ الباليستي مِن أعلى نُقْطَة في مَسارِه القوسي في اتِّجاه الهَدَف؛ ينْقَضّ أو يهاجِم بغتة أو يغِيْر بأعداد كبيرة","english":"descend","french":null,"description":"(1) انقضاض أو هُجُوم مُفاجئ أو غارة أو إغارة بأعداد كبيرة (2) انخفاض في ارتفاع الطّائرة (3) هُبُوط الصّاروخ الباليستي مِن أعلى نُقْطَة في مَسارِه القوسي في اتِّجاه الهَدَف (4) ينْقَضّ أو يهاجِم بغتة أو يغِيْر بأعداد كبيرة (5) تَخْفِض [الطّائرة] ارتفاعها (…","page":null,"uri":null},{"id":589409,"arabic":"زاوية الهُبُوط","english":"descent angle","french":null,"description":"زاوية الهُبُوط: زاوية مَيْل الطّائرة عِنْدَ هُبُوطها على أرض المَطار أو على سَطْح حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":589410,"arabic":"مَرْكَبَة العودة","english":"descent module","french":null,"description":"مَرْكَبَة العودة: مَرْكَبَة عودة رواد الفضاء إلى الأرض من المَرْكَبَة المَدارية","page":null,"uri":null},{"id":589411,"arabic":"مُزِيل الخَلْط","english":"descrambler","french":null,"description":"مُزِيل الخَلْط: جِهاز إزالة خَلْط نبضات الحديث الهاتفي أو التردُّد اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":589412,"arabic":"يتهرَّب؛ يَتْرُك عمله من دون إذن؛ (يُزَوِّغ)","english":"desert","french":null,"description":"(1) يتهرَّب [من أداء الخدمة العَسْكَرِيَّة] (2) يَتْرُك عمله من دون إذن؛ (يُزَوِّغ)","page":null,"uri":null},{"id":589413,"arabic":"نِظام حِماية الأسْلِحة في الصحراء","english":"desert armament protection system (DAPS)","french":null,"description":"نِظام حِماية الأسْلِحة في الصحراء: نظام توفير الأغطية المناسبة لحماية الأسلحة من الحرارة الشديدة والغبار والرمال والأمطار والرطوبة في المناطق الصحراوية","page":null,"uri":null},{"id":589414,"arabic":"لون صحراوي","english":"desert tan","french":null,"description":"لون صحراوي: لون تمويهيّ لملابس الجنود يتناسب مع لون المناطق الصحراوية التي يعملون فيها","page":null,"uri":null},{"id":589415,"arabic":"المَرْكَبَة ديزرت وُريار","english":"Desert Warrior","french":null,"description":"المَرْكَبَة ديزرت وُريار: ناقلة جنود مُدَرَّعَة مُجنْزَرَة [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":589416,"arabic":"مُتَهَرِّب مِن أداء الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"deserter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589417,"arabic":"تَهَرُّب مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"desertion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589418,"arabic":"مُخَطَّط؛ خُطَّة؛ مكيدة؛ تصميم؛ يضع؛ يدبر","english":"design","french":null,"description":"(1) مُخَطَّط (2) خُطَّة (3) مكيدة (4) تصميم (5) يضع [مُخَطَّطًا أو خُطَّة أو تصميمًا] (6) يدبر [مكيدة]","page":null,"uri":null},{"id":589419,"arabic":"يعتزم الانطلاق إلى","english":"design for","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589420,"arabic":"حد الحِمْل التصميمي","english":"design load limit (DLL)","french":null,"description":"حد الحِمْل التصميمي: الحد الأقصى للحمولة التي يتحملها تصميم المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":589421,"arabic":"ينير بالليزر أو الرّادار؛ يُصَنِّف؛ يُسَمِّي بتسمية رمزية","english":"designate","french":null,"description":"(1) ينير [هدفًا] بالليزر أو الرّادار (2) يُصَنِّف [سلاحًا أو ذخيرة أو معدة] (3) يُسَمِّي [سلاحًا أو ذخيرة أو معدة] بتسمية رمزية","page":null,"uri":null},{"id":589422,"arabic":"هَدَف مُنار","english":"designated target","french":null,"description":"هَدَف مُنار [بالليزر أو الرّادار]","page":null,"uri":null},{"id":589423,"arabic":"إنارة الهَدَف؛ تصنيف؛ تَسْمِية رَمْزية لسِلاح أو ذخيرة أو معدة","english":"designation","french":null,"description":"(1) إنارة الهَدَف: تسليط أشعة الليزر أو الرّادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه (2) تصنيف [لنوع السلاح أو الذخِيْرَة أو المعدة] (3) تَسْمِية رَمْزية لسِلاح أو ذخيرة أو معدة [مثل AIM-9 للصاروخ سايدويندر]","page":null,"uri":null},{"id":589424,"arabic":"رمْز توضيحي؛ جِهاز إنارة الأهداف","english":"designator","french":null,"description":"(1) رمْز توضيحي (2) جِهاز إنارة الأهداف [بالليزر أو الرادار]","page":null,"uri":null},{"id":589425,"arabic":"تقديرات افتراضية مرغوبة","english":"desired appreciations","french":null,"description":"تقديرات افتراضية مرغوبة: استنتاجات شَخْصِيَّة أو تقديرات وافتراضات من قِبَل العَدُوّ يترتَّب عليها اتخاذه إجراءات تحقّق مصالِح وأهداف القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":589426,"arabic":"نُقْطَة الإصابة الوَسَطية المطلوبة","english":"desired mean point of impact","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589427,"arabic":"المَسار المطلوب","english":"desired track","french":null,"description":"المَسار المطلوب: المَسار أو زاوية أو خطّ المَسار المطلوب، وليس بالضرورة الفعلي، لسَيْر المَرْكَبَة أو طيران الطّائرة أو القذيفة أو الصّاروخ الموجه أو إبْحار السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":589428,"arabic":"شاشة سطح المكتب","english":"desktop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589429,"arabic":"عقد مؤتمرات فيديو حية من بُعْدٍ على شاشة سطح المكتب","english":"desktop video conferencing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589430,"arabic":"يُدَمِّر؛ يُخَرِّب؛ مُدَمَّر؛ مُخَرَّب","english":"desolate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589431,"arabic":"قِتال يائس أو مستميت","english":"desperate fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589432,"arabic":"الوُجْهَة؛ اتِّجاه المقصد؛ المُسْتَلِم أو جِهَة استلام الرِّسالة أو الإشارَة","english":"destination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589433,"arabic":"يُدَمِّر؛ يُخَرِّب؛ يُهَدِّم؛ يُهْلِك؛ يبيد أو يهزم هزيمة ساحقة؛ يعدم؛ يتلف","english":"destroy","french":null,"description":"(1) يُدَمِّر؛ يُخَرِّب؛ يُهَدِّم؛ يُهْلِك (2) يبيد أو يهزم هزيمة ساحقة (3) يعدم [وثيقة بحرقها أو بفرمها] (4) يتلف [سِلاحًا كي لا يستفيد منه العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":589434,"arabic":"يُدَمِّر الدَبّابَة","english":"destroy the tank","french":null,"description":"يُدَمِّر الدَبّابَة [لمنع وقوعها في أيدي العَدُوّ وذلك بوَضْع قُنْبُلَة في فتحة التِرباس وأُخرى في خَزّان الوقود وقطع خطّ الوقود عن المُحَرِّك وتَشْغيل مِضَخَّة الوقود لملئها بالوقود ثم تفجيرها]","page":null,"uri":null},{"id":589435,"arabic":"مُدَمِّرَة؛ المُدَمِّر؛ المُحَطِّمَة","english":"destroyer","french":null,"description":"(1) مُدَمِّرَة: سَفِيْنَة حَرْبِيَّة سَرِيعة صغيرة نسبيًّا مُسَلَّحة عادة بمَدَافِع عيار 5 بوصات وقذائف أعماق وطوربيدات وألغام بَحْرِيَّة وأحيانًا صَواريخ مُوَجَّهَة (2) المُدَمِّر: مِدْفَع مُضاد للدَّبّابات ذاتي الحركة (3) المُحَطِّمَة: شَحْنَة الرأس الح…","page":null,"uri":null},{"id":589436,"arabic":"مدمِرة مُجَهَّزة بصَواريخ موجَّهة","english":"destroyer - guided missile (DDG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589437,"arabic":"سَفِيْنَة حِراسة مُدَمِّرات؛ مُدَمِّرَة حِراسة صغيرة","english":"destroyer escort","french":null,"description":"(1) سَفِيْنَة حِراسة مُدَمِّرات: سَفِيْنَة صغيرة مُجَهَّزة للحَرْب المُضادَّة للغَوّاصات لحِراسة المُدَمِّرات (2) مُدَمِّرَة حِراسة صغيرة","page":null,"uri":null},{"id":589438,"arabic":"زورق إمداد المدمِّرات","english":"destroyer tender (AD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589439,"arabic":"تدمير؛ يُدمِّر؛ يَتَدَمَّر","english":"destruct","french":null,"description":"(1) تدمير: تدمير عَمْدِيّ للصاروخ الموجه بإشارَة لاسِلْكية بَعْدَ إطلاقه لخُرُوجه عن السَّيْطَرَة أو عن مَسارِه أو لحدوث خَلَل به، أو تدمير سِلاح لمنع وقوعه في أيدي العَدُوّ، أو تدمير أداة بَعْدَ انتهاء الغَرَض منها (2) يُدمِّر (3) يَتَدَمَّر: يُدَمِّر ذا…","page":null,"uri":null},{"id":589440,"arabic":"آلِيّة التَّدمير","english":"destruct mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589441,"arabic":"يُدمِّر المِدْفَع","english":"destruct the gun","french":null,"description":"يُدمِّر المِدْفَع: يُتْلِف تِرباسه أو آلِيّة تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":589442,"arabic":"تدمير؛ دمار؛ قوة مُدمِّرَة","english":"destruction","french":null,"description":"(1) تدمير [لهدف واحد مُحَدَّد] (2) دمار (3) قوة مُدمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":589443,"arabic":"مِنْطَقَة تدمير","english":"destruction area","french":null,"description":"مِنْطَقَة تدمير: مِنْطَقَة مُخَطَّطة لتدمير العدائيات الجوِّيَّة بالصَّواريخ المُضادة مُخْتَلِفة المَدَى أو بالاعْتِراض الجوِّيّ أو المِدْفَعية المُضادَّة للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":589444,"arabic":"حدود مِنْطَقَة التدمير","english":"destruction area limits","french":null,"description":"حدود مِنْطَقَة التدمير: المِنْطَقَة التي يحددها أقصى مَدًى وأقصى وأدنى ارتفاع يتمكن عِنْدَه الصّاروخ الموجه مِن تدمير الهَدَف الجَوِّيّ المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":589445,"arabic":"الارتفاع التدميري","english":"destruction ceiling","french":null,"description":"الارتفاع التدميري: أقصى وأدنى ارتفاع يتمكن عِنْدَه الصّاروخ الموجه مِن تدمير الهَدَف الجَوِّيّ المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":589446,"arabic":"رِماية تدمير","english":"destruction fire","french":null,"description":"رِماية تدمير: قَصْف عنيف بالمِدْفَعية بغرض التدمير المادي","page":null,"uri":null},{"id":589447,"arabic":"وَحْدَة تدمير","english":"destruction unit","french":null,"description":"وَحْدَة تدمير: مَرْكَبَة بَحْرِيَّة صغيرة مُوَجَّهَة من بُعْدٍ لتدمير الألغام البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":589448,"arabic":"مُدَمِّر؛ مهلِك؛ متلِف","english":"destructive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589449,"arabic":"اختبار إتلافي","english":"destructive test","french":null,"description":"اختبار إتلافي: اختبار مُتْلِف لعينة المادة المفحوصة","page":null,"uri":null},{"id":589450,"arabic":"أسْلِحة مُدَمِّرة؛ أسْلِحة فتّاكة","english":"destructive weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589451,"arabic":"يُكَلِّف بمُهِمَّة خاصة","english":"detach","french":null,"description":"يُكَلِّف [أفرادًا أو مجموعة أو مَرْكَبات بَرِّيَّة أو سُفُن حَرْبِيَّة] بمُهِمَّة خاصة","page":null,"uri":null},{"id":589452,"arabic":"خزنة طلقات قابلة للفك","english":"detachable magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589453,"arabic":"مَفْرَزَة؛ تكليف؛ طاقم تَشْغيل المُعَدَّة","english":"detachment (DET)","french":null,"description":"(1) مَفْرَزَة: مجموعة أفراد أو مَرْكَبات بَرِّيَّة أو سُفُن حَرْبِيَّة مُكَلَّفة بمُهِمَّة خاصّة (2) تكليف: تكليف مجموعة قِتالية بمُهِمَّة خاصّة (3) طاقم تَشْغيل المُعَدَّة","page":null,"uri":null},{"id":589454,"arabic":"فريق أو مجموعة مِن أفراد؛ قُوَّة مختارة ومُكَلَّفة بمُهِمَّة خاصّة؛ مُهِمَّة؛ طاقم أفراد تَشْغيل؛ يكلف بمُهِمَّة أو يخصص له مقر عمل مُعَيَّن","english":"detail","french":null,"description":"(1) فريق أو مجموعة مِن أفراد (2) قُوَّة مختارة ومُكَلَّفة بمُهِمَّة خاصّة (3) مُهِمَّة [مُكَلَّف بها مجموعة مختارة] (4) طاقم أفراد تَشْغيل [للمِدْفَع] (5) يكلف [فَرْدًا] بمُهِمَّة أو يخصص له مقر عمل مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":589455,"arabic":"كَشْف وتدمير","english":"detect and destroy","french":null,"description":"كَشْف وتدمير [للأهداف المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":589456,"arabic":"كَشْف الهَدَف والاشْتِباك معه","english":"detect target and engage (DTE)","french":null,"description":"كَشْف الهَدَف [المُعادي] والاشْتِباك معه","page":null,"uri":null},{"id":589457,"arabic":"انْكِشافية","english":"detectability","french":null,"description":"انْكِشافية: مدى إمكانية كَشْف المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، بالبَصَر أو بالرّادار أو بغيرهما","page":null,"uri":null},{"id":589458,"arabic":"مَوْقِع كاشِف","english":"detecting site","french":null,"description":"مَوْقِع كاشِف: مَوْقِع يكشِف المِنْطَقَة المُحِيطة به ويَسْتِر شاغِلَه في نفس الوقت","page":null,"uri":null},{"id":589459,"arabic":"كَشْف","english":"detection","french":null,"description":"(1) كَشْف: (أ) كَشْف وجود وَحَدات أو أهداف مُعادية أو ألغام أو جواسيس أو عناصر تَلَوُّث [قبل التحقُّق مِن طبيعتها] (ب) التعرف على الأهداف المُعادية (ج) إدراك الأهمّيَّة العسكرية للأهداف المُعادية (د) الإبلاغ من جانب نِظام المرا…","page":null,"uri":null},{"id":589460,"arabic":"زاوية الكَشْف","english":"detection angle","french":null,"description":"زاوية الكَشْف: مَدَى اتساع مخروط كَشْف الهَدَف على جانِبَي المِحْوَر الطُّوْلي للرأس الحربية الباحِثة","page":null,"uri":null},{"id":589461,"arabic":"زاوية مخروط الكَشْف","english":"detection cone angle","french":null,"description":"زاوية مخروط الكَشْف: زاوية مخروط الكَشْف بالرأس الحربية الباحِثة عن الإشارات المنبعثة مِن الهَدَف أو المُنْعَكِسة عنه [أوسع مِن زاوية التَّعَقُّب]","page":null,"uri":null},{"id":589462,"arabic":"مَسافَة الكَشْف؛ مَدَى الكشف","english":"detection distance","french":null,"description":"مَسافَة الكَشْف؛ مَدَى الكشف: المَدَى المُناسِب لكَشْف الهَدَف المُعادي قَبْلَ أن يصبح مَصْدَر خَطَرٍ","page":null,"uri":null},{"id":589463,"arabic":"رادار كَشْف","english":"detection radar","french":null,"description":"رادار كَشْف: رادار كَشْف الأهداف على مَدًى بعيد وبدِقَّة كبيرة وتفاصيل كثيرة","page":null,"uri":null},{"id":589464,"arabic":"مَدَى الكَشْف؛ مَسافَة الكشف","english":"detection range","french":null,"description":"مَدَى الكَشْف؛ مَسافَة الكشف: المَدَى المُناسِب لكَشْف الهَدَف المُعادي قَبْلَ أن يصبح مَصْدَر خَطَرٍ","page":null,"uri":null},{"id":589465,"arabic":"بصمة الكَشْف","english":"detection signature","french":null,"description":"بصمة الكَشْف: بصمة الهدف المُعادي التي يتمّ بها كشفه","page":null,"uri":null},{"id":589466,"arabic":"نِظام كَشْف","english":"detection system","french":null,"description":"نِظام كَشْف: نِظام كَشْف الأهداف أو مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي أو عناصر التَّلوُّث","page":null,"uri":null},{"id":589467,"arabic":"زَمَن كَشْف الهَدَف","english":"detection time","french":null,"description":"زَمَن كَشْف الهَدَف: أدنى زَمَن لكَشْف الهَدَف المُعادي قَبْلَ أن يصبح مَصْدَر خَطَرٍ","page":null,"uri":null},{"id":589468,"arabic":"وَحْدَة الكَشْف","english":"detection unit","french":null,"description":"وَحْدَة الكَشْف: وَحْدَة بالصّاروخ الموجه لكَشْف الهَدَف المُعادي وإرسال بياناته إلى وَحْدَة التوجيه بالصاروخ","page":null,"uri":null},{"id":589469,"arabic":"مِكشاف؛ جِهاز كَشْف؛ عُنْصُر كَشْف؛ الكاشف؛ المُسْتخْلِص؛ جِهاز فك التَّضْمِين","english":"detector","french":null,"description":"(1) مِكشاف؛ جِهاز كَشْف؛ عُنْصُر كَشْف (2) الكاشف: جِهاز كشف الهدف بالرأس الحربية الباحثة بالقذيفة المُوَجَّهَة (3) المُسْتخْلِص؛ جِهاز فك التَّضْمِين: (أ) جِهاز استرداد المعلومات من إشارَة كهربائية أو كهرومِغنطيسية (ب) جِهاز استرداد الإشارَ…","page":null,"uri":null},{"id":589470,"arabic":"شريط الكَشْف","english":"detector paper","french":null,"description":"شريط الكَشْف: شريط ورقي يُثبَّت على اليد أو غيرها لكَشْف وجود عناصر تَلَوُّث","page":null,"uri":null},{"id":589471,"arabic":"حابِس؛ حابِسة؛ سُقّاطة تثبيت؛ لسان تثبيت؛ ظِفْر تثبيت؛ فُرْضَة لتوصيل حركة ميكانيكية بين قِطْعَتين","english":"detent","french":null,"description":"(1) حابِس؛ حابِسة؛ سُقّاطة تثبيت؛ لسان تثبيت؛ ظِفْر تثبيت: أداة لمنع الحركة (2) فُرْضَة لتوصيل حركة ميكانيكية بين قِطْعَتين","page":null,"uri":null},{"id":589472,"arabic":"يردَع","english":"deter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589473,"arabic":"تعيين الهدف","english":"determination","french":null,"description":"تعيين الهدف: تعيين بيانات الهدف [مداه وسرعته واتِّجاهه وارْتِفاعه وزاوية السَّبْق عِنْدَ التَّسْديد عليه]","page":null,"uri":null},{"id":589474,"arabic":"مُقاوَمَة عنيدة","english":"determined opposition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589475,"arabic":"مُقاوَمَة عنيدة","english":"determined resistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589476,"arabic":"مُعدّل البِتّ الحتمي","english":"deterministic bit rate","french":null,"description":"مُعدّل البِتّ الحتمي: مُعدّل وحدات البِتّ المُحَدَّد مُسَبَّقًا لسرعة تبادل البيانات قبل الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":589477,"arabic":"رَدْع","english":"deterrence","french":null,"description":"رَدْع: إجراءات تَسْتَهْدف ردع العَدُوّ عن اتخاذ أيٍّ من طرائق الحل المفتوحة","page":null,"uri":null},{"id":589478,"arabic":"تجميد الرَّدع","english":"deterrence freezing","french":null,"description":"تجميد الرَّدع: تحييد قوة الردع بردع مُضاد","page":null,"uri":null},{"id":589479,"arabic":"استراتيجية الرَّدع","english":"deterrence strategy","french":null,"description":"استراتيجية الرَّدع: إيجاد توازُن مِن الرعب مِن الطرفين المتنازِعين يؤدي إلى منع نُشُوب حَرْب بينهما","page":null,"uri":null},{"id":589480,"arabic":"ضربة ردع","english":"deterrence strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589481,"arabic":"قُوَّة ردع؛ الرّادِع؛ رادع","english":"deterrent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589482,"arabic":"قُوَّة ردع","english":"deterrent force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589483,"arabic":"يُفَجِّر؛ ينفجر","english":"detonate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589484,"arabic":"صِمامة تفجير","english":"detonating fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589485,"arabic":"سلسلة التَّفجير","english":"detonating train","french":null,"description":"سلسلة التَّفجير: مجموعة بالقذيفة تحتوي على صِمامة التفجير التي تستثير المُفَجِّر الأوَّلي الذي يُفَجِّر بدوره الرأس الحَرْبِيَّة للقذيفة","page":null,"uri":null},{"id":589486,"arabic":"تفجير؛ انفجار عنيف مُفاجئ؛ نسف؛ تَفَجُّر؛ احتراق لحظي","english":"detonation","french":null,"description":"(1) تفجير (2) انفجار عنيف مُفاجئ (3) نسف (4) تَفَجُّر: اشتعال لحظي في شَحْنَة مخلوط الوقود والهواء بأُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بسبب زيادة حرارة الهواء في المخلوط (5) احتراق لحظي: تحلل كيميائي ناتج عن صَدْمَة مَوْضِعية شديدة ينتشر في شكل موجات مت…","page":null,"uri":null},{"id":589487,"arabic":"فَتيل تفجير","english":"detonation cord","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589488,"arabic":"هَدَف مُسْتَهْدَف بالنسف","english":"detonation target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589489,"arabic":"المُفَجِّر؛ كبسولة التفجير؛ الصاعق؛ أداة متفجرة","english":"detonator","french":null,"description":"(1) المُفَجِّر؛ كبسولة التفجير؛ الصاعق: الجِهاز الذي تستثيره صِمامة التشغيل ليُحدِث موجة انفجارية تؤدّي إلى تفجير الرأس الحَرْبِيَّة للقذيفة (2) أداة متفجرة","page":null,"uri":null},{"id":589490,"arabic":"تأخير عمل المُفَجِّر","english":"detonator delay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589491,"arabic":"صِمامة تَشْغيل المُفَجِّر","english":"detonator fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589492,"arabic":"عَطْفَة؛ انعطاف؛ يسلك طريقًا جانِبيًّا","english":"detour","french":null,"description":"(1) عَطْفَة: طريق جانِبي [لتَجَنُّب عوائق] (2) انعطاف: حركة التِفاف في خطّ السَّيْر (3) يسلك طريقًا جانِبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":589493,"arabic":"إزالة آثار الغازات السامة","english":"detoxification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589494,"arabic":"النزول مِن القطارات","english":"detrainment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589495,"arabic":"أوكسيد الديوتيريوم؛ الماء الثقيل","english":"deuterium oxide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589496,"arabic":"يُدَمِّر؛ يُخَرِّب","english":"devastate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589497,"arabic":"تدمير؛ تخريب؛ دمار؛ خراب","english":"devastation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589498,"arabic":"يطور الهُجُوم","english":"develop the attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589499,"arabic":"يطور الهُجُوم","english":"develop the offensive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589500,"arabic":"تطوير؛ في مَرْحَلَة التطوير؛ اختباري","english":"development","french":null,"description":"(1) تطوير [للهُجُوم]: استغلال النجاح على أحد المحاور التَّعْبَوِيّة لتوسيع نِطاق الهُجُوم والانْدِفاع في عُمْق العَدُوّ لاحتلال مواقع جديدة أو لتخفيف الضَّغْط على جبهة أُخْرَى صديقة (2) تطوير [للمُعَدّات] (3) في مَرْحَلَة التطوير (4) اختباري: (أ) م…","page":null,"uri":null},{"id":589501,"arabic":"طائرة مخصصة للاختبارات والتطوير","english":"development aircraft (DA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589502,"arabic":"صاروخ موجه مُفْرِط السُّرْعَة في مَرْحَلَة الاختبارات والتطوير","english":"development hypervelocity missile (DHVM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589503,"arabic":"أمْر تطوير الهُجُوم","english":"development order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589504,"arabic":"اختبار تطويري","english":"developmental test (DT)","french":null,"description":"اختبار تطويري: اختبار المُعَدَّة أو المَرْكَبَة أثناء مَرْحَلَة تطويرها","page":null,"uri":null},{"id":589505,"arabic":"حُيُود؛ اِنْكِسار؛ انحراف","english":"deviation","french":null,"description":"(1) حُيُود: (أ) المَسافَة بين نُقْطَة الصَّدْم أو الانفجار الفعليَّة ونُقْطَة الصَّدْم أو الانفجار المطلوبة لتدمير الهدف (ب) اختلاف في دِقَّة القياس بجِهاز يوجب إعادة معايَرته (2) اِنْكِسار [لمَسار الضَّوْء] (3) انحراف: (أ) انحراف خطّ…","page":null,"uri":null},{"id":589506,"arabic":"نبيطة؛ جِهاز؛ وسيلة؛ وَحْدَة؛ سِلاح؛ قذيفة","english":"device","french":null,"description":"(1) نبيطة: إداة مُعَدَّة لغرض مُعَيَّن (2) جِهاز (3) وسيلة (4) وَحْدَة [من نِظام حاسِب إلكتروني مُتَعَدِّد الوحدات] (5) سِلاح (6) قذيفة","page":null,"uri":null},{"id":589507,"arabic":"تزاحُم على استخدام الجِهاز","english":"device contention","french":null,"description":"تزاحُم على استخدام الجِهاز: زيادة عدد مستخدمي جهاز الاتصالات","page":null,"uri":null},{"id":589508,"arabic":"مِرفاع؛ (عفريتة)","english":"devil","french":null,"description":"مِرفاع؛ (عفريتة): أداة رَفْع المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":589509,"arabic":"الوقود DF1","english":"DF1","french":null,"description":"الوقود DF1: وقود للمركبات البرية العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":589510,"arabic":"الوقود DF2","english":"DF2","french":null,"description":"الوقود DF2: وقود للمركبات البرية العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":589511,"arabic":"الوقود DFA","english":"DFA","french":null,"description":"الوقود DFA: وقود للمركبات البرية العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":589512,"arabic":"الوقود DF-8","english":"DF-8","french":null,"description":"الوقود DF-8: وقود للمركبات البرية العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":589513,"arabic":"يُشَخِّصُ","english":"diagnose","french":null,"description":"يُشَخِّصُ [الأعطال]: يُحَدِّد أسبابها","page":null,"uri":null},{"id":589514,"arabic":"نِظام تشخيص الأعطال","english":"diagnostic system (DS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589515,"arabic":"مُشخِّصات؛ طرائق تشخيص الأعطال","english":"diagnostics","french":null,"description":"(1) مُشخِّصات: أدوات [أو آليات] تشخيص الأعطال (2) طرائق تشخيص الأعطال","page":null,"uri":null},{"id":589516,"arabic":"مَسير مائل","english":"diagonal march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589517,"arabic":"إطار مُقَوّى نِصْف قُطْريّ","english":"diagonal tire","french":null,"description":"إطار مُقَوّى نِصْف قُطْريّ: إطار عجلة مركبة مطاطي مقوى بطبقة داخلية من خيوط من النايلون أو من أسلاك من الصُّلْب تمتد بشكل نِصْف قُطْري بين حافتيه مرورًا بجِداره ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":589518,"arabic":"قُرْص مُدَرّج؛ اتصال هاتفي؛ يتصل هاتفيًّا؛ يجري اتصالًا هاتفيًّا","english":"dial","french":null,"description":"(1) قُرْص مُدَرّج [للقياس] (2) اتصال هاتفي (3) يتصل هاتفيًّا [بجهة ما] (4) يجري اتصالًا هاتفيًّا","page":null,"uri":null},{"id":589519,"arabic":"يتصل هاتفيًّا؛ يجري اتصالًا هاتفيًّا","english":"dial in","french":null,"description":"(1) يتصل هاتفيًّا [بجهة ما] (2) يجري اتصالًا هاتفيًّا","page":null,"uri":null},{"id":589520,"arabic":"اتصال هاتفي","english":"dial-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589521,"arabic":"مُبَيِّن بقُرْص مُدَرّج","english":"dial indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589522,"arabic":"مِنظار تَسْديد بقُرْص مُدَرّج","english":"dial sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589523,"arabic":"حوار","english":"dialog","french":null,"description":"حوار: (أ) مُرَبَّع حوار (حاسب إلكتروني) (ب) تبادل الإشارات بين حاسبين إلكترونيين على شبكة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":589524,"arabic":"يتصل هاتفيًّا؛ يجري اتصالًا هاتفيًّا","english":"dial up","french":null,"description":"(1) يتصل هاتفيًّا [بجهة ما] (2) يجري اتصالًا هاتفيًّا","page":null,"uri":null},{"id":589525,"arabic":"اتصال هاتفي","english":"dial-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589526,"arabic":"القُطْر الاسمي","english":"diameter normal (DN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589527,"arabic":"رِقّ؛ غِشاء؛ (رَدّاخ)؛ قلب المكابح التي تعمل بالهواء المضغوط؛ فاصِل","english":"diaphragm","french":null,"description":"(1) رِقّ؛ غِشاء؛ (رَدّاخ): غشاء مطاطيّ بمنتصف مضخة الوقود يتحرك تردُّديًّا ليدفع مقدارًا مقننًا من الوقود إلى خطّ تغذية مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالوقود (2) قلب [أو (جِلْدَة)] المكابح التي تعمل بالهواء المضغوط (3) فاصِل: أحد الألواح الموجَبة والسالِبة في…","page":null,"uri":null},{"id":589528,"arabic":"الضغط الانبساطي","english":"diastolic pressure","french":null,"description":"الضغط الانبساطي: مستوى ضغط الدم عند انبساط القلب لسحب الدم من الأوردة","page":null,"uri":null},{"id":589529,"arabic":"ذَخِيْرَة حَفْر","english":"dibber ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589530,"arabic":"قنابل حَفْر","english":"dibber bombs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589531,"arabic":"صاروخ حَفْر","english":"dibber missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589532,"arabic":"أسْلِحة حَفْر","english":"dibber weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589533,"arabic":"حافرات؛ قنابل أو أسْلِحة حَفْر","english":"dibbers","french":null,"description":"حافرات؛ قنابل أو أسْلِحة حَفْر: قنابل أو أسْلِحة أو صواريخ موجّهة خارِقة للخرسانة لتدمير مَدارِج المَطارات والدُّشَم الخرسانية تحتوي على مُحَرِّك صاروخِيّ يعمل قَبْلَ أمتار قليلة مِن سَطْح المَدْرَج أو الدُشْمَة لزيادة قُدْرَة الاخْتِراق ثم تنفجر عِنْدَ ا…","page":null,"uri":null},{"id":589534,"arabic":"قنابل حَفْر","english":"dibble bombs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589535,"arabic":"صاروخ حَفْر","english":"dibble missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589536,"arabic":"تصوير ضوئي مُفَصّل","english":"dicing photography","french":null,"description":"تصوير ضوئي مُفَصّل: تصوير ضوئي جوي لمنطقة ما مُقَسَّم إلى أجزاء كلّ منها على حدة","page":null,"uri":null},{"id":589537,"arabic":"إصدار الأوامر؛ تلقين بالتعليمات","english":"dictation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589538,"arabic":"يموت أثناء القِتال","english":"die in one’s boots","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589539,"arabic":"مُحَرِّك ديزل","english":"diesel engine (DE)","french":null,"description":"مُحَرِّك ديزل: مُحَرِّك يعمل بحرق زيت الديزل لتسيير: (أ) المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو (ب) الغَوّاصة غير النووية أثناء سَيْرها على سَطْح الماء [تسير تحت سَطْح الماء بمُحَرِّكات كهربائية]","page":null,"uri":null},{"id":589540,"arabic":"زيت الديزل؛ زيت السولار؛ زيت الغاز","english":"diesel oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589541,"arabic":"يعمل بحرق زيت الديزل","english":"diesel-fired","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589542,"arabic":"مجهز بمُحَرِّك يعمل بحرق زيت الديزل","english":"diesel-powered","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589543,"arabic":"تفاضُليّ","english":"differential","french":null,"description":"(1) تفاضُليّ: (أ) [قطعتان] تَتَحَرَّك كلٌّ منهما في اتِّجاه مخالف لاتجاه الأُخرى (ب) [أداة] توضح الفرق بين حركتين أو قوتين أو عَزْمين، إلَخ (ج) [مُحَوِّل كهربائي] متفاوت أو مُتَغَيِّر الجُهْد (د) متعلِّق بتصحيح مُسْتَوى دِقَّة…","page":null,"uri":null},{"id":589544,"arabic":"وَصْلات ميكانيكية لإحداث الحركة التفاضُليّة للجنَيْحين","english":"differential aileron linkage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589545,"arabic":"جُنَيْحان تفاضُليّان","english":"differential ailerons","french":null,"description":"جُنَيْحان تفاضُليّان: جُنَيحان يتحرك كلّ منهما في اتجاه مخالِف لاتجاه الآخر","page":null,"uri":null},{"id":589546,"arabic":"أَسْطُح توجيه تفاضُليّة","english":"differential controls","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589547,"arabic":"التُّروس التفاضُليّة؛ التُّروس الكوكبية؛ التُّروس (الإبيسيكلودية)؛ تروس تنظيم الحركة؛ (الدِفْرَنس)","english":"differential gears","french":null,"description":"التُّروس التفاضُليّة؛ التُّروس الكوكبية؛ التُّروس (الإبيسيكلودية)؛ تروس تنظيم الحركة؛ (الدِفْرَنس): مجموعة تروس صغيرة تدور حول ترسٍ مركزيّ كبير ويحيط بها ترس حلقيّ مسنن من الداخل، لتخفيض مُعدل الحركة مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلى مِحور العجلات المُدير…","page":null,"uri":null},{"id":589548,"arabic":"المنظومة العالمية التفاضُليّة لتحديد المَوْقِع","english":"differential global positioning system (DGPS)","french":null,"description":"المنظومة العالمية التفاضُليّة لتحديد المَوْقِع: نِظام لتصحيح أخطاء منظومة GPS الناتجة عن الانحرافات الطفيفة لمَسارات الأقمار الاصطناعية وتأخر الأشعة الحامِلة للإشارات في طبقات الجو المُخْتَلِفة واِنْكِسارها بسبب الهيئة الطبيعية للأرض","page":null,"uri":null},{"id":589549,"arabic":"صِمامات تفاضُليّة للتَّحكُّم في توجيه مَسار الزيت","english":"differential oil-control valves","french":null,"description":"صِمامات تفاضُليّة للتَّحكُّم في توجيه مَسار الزيت [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":589550,"arabic":"عمود العجلة المُديرة؛ العَمود النِصْفي؛ العمود الحَيّ","english":"differential shaft","french":null,"description":"عمود العجلة المُديرة؛ العَمود النِصْفي؛ العمود الحَيّ: عمود التدوير الذي ينقل الحركة من مجموعة التروس التفاضُليّة إلى العجلة المديرة بالمركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":589551,"arabic":"مَلَف كهربائي عَكْسي","english":"differential winding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589552,"arabic":"مِقْياس أقطار الأجسام الدقيقة","english":"diffractometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589553,"arabic":"يُحَصِّن مَوْقِعًا ضد هُجُوم مُعادٍ؛ يحفر خَنْدَقًا دِفاعيًّا؛ يتخَنْدَق؛ يتشبث بالتمسك بمَوْقِعه","english":"dig in","french":null,"description":"(1) يُحَصِّن مَوْقِعًا [سَبَق الاستيلاء عليه] ضد هُجُوم مُعادٍ (2) يحفر خَنْدَقًا دِفاعيًّا (3) يتخَنْدَق: يتحصَّن بخَنْدَق (4) يتشبث بالتمسك بمَوْقِعه","page":null,"uri":null},{"id":589554,"arabic":"ناقِل بيانات رقميّ","english":"digibus","french":null,"description":"مختصر: digi(tal) bus","page":null,"uri":null},{"id":589555,"arabic":"خانة رقمية","english":"digit","french":null,"description":"خانة رقمية: (أ) رَمْز يُسْتَخْدَم في الترقيم يمثِّل خانة واحدة من رقم واحد حتى رقم تسعة في النِّظام العشري (ب) رَمْز يُسْتَخْدَم في الرقْمَنَة الإلكترونية يمثِّل صِفْرًا أو واحِدًا في النِّظام الثنائي","page":null,"uri":null},{"id":589556,"arabic":"رقمي؛ يعمل بالتقنية الرقمية (اتصالات)؛ نِظام رقمي","english":"digital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589557,"arabic":"اِتِّصال مع نِظام رقمي","english":"digital access","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589558,"arabic":"اِتِّصال مُتَبادَل بين نظم رقمية","english":"digital access crossconnect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589559,"arabic":"المعركة الرقمية","english":"digital battle","french":null,"description":"المعركة الرقمية: معركة مُطَوَّرَة تعتمد على التنسيق بين القُوّات البَرِّيّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة والمِنَصّات الفضائية باستخدام نُظُم القيادة والسيطرة الآلية والاِتِّصالات والحاسِبات الإلكترونية والاستخبارات والاِسْتِطْلاع والحَرْب الإلكترونية وإدارة…","page":null,"uri":null},{"id":589560,"arabic":"خرائط رقمية","english":"digital charts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589561,"arabic":"مطابَقَة رقمية","english":"digital correlation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589562,"arabic":"قاعِدَة بيانات رقمية","english":"digital database","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589563,"arabic":"سيطرة إلكترونيَّة رقمية","english":"digital electronic control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589564,"arabic":"وَحْدَة التَّحَكُّم الإلكترونية الرقمية","english":"digital electronic control unit (DECU)","french":null,"description":"وَحْدَة التَّحَكُّم الإلكترونية الرقمية: وَحْدَة إلكترونيَّة لتنظيم استهلاك الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":589565,"arabic":"بيانات رقمية عن الارتفاعات","english":"digital elevation data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589566,"arabic":"قاعِدَة التشفير الرقمي","english":"digital encryption standard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589567,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني رقمي","english":"digital jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589568,"arabic":"خريطة مِلاحية رقمية","english":"digital nautical chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589569,"arabic":"قاعِدَة بيانات رقمية لتحديد مَوْقِع نُقْطَة","english":"digital point positioning database","french":null,"description":"قاعِدَة بيانات رقمية لتحديد مَوْقِع نُقْطَة [مُسْتَهْدَفَة]","page":null,"uri":null},{"id":589570,"arabic":"مُرَحِّلَة رادارية رقمية","english":"digital radar relay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589571,"arabic":"مُعَيِّن الاتِّجاه بالمسح الرقمي","english":"digital scanning direction finder","french":null,"description":"مُعَيِّن الاتِّجاه بالمسح الرقمي: جِهاز مسح رقمي لتعيين اتِّجاه الإرسال اللاسِلْكي المطلوب رَصْده","page":null,"uri":null},{"id":589572,"arabic":"مطابقة رقمية لمنظر المِنْطَقَة","english":"digital scene-matching area correlation (DSMAC)","french":null,"description":"مطابقة رقمية لمنظر المِنْطَقَة [مع منظرها بالخريطة الرقمية بذاكرة الصّاروخ المُوجَّه للتعرف عليها]","page":null,"uri":null},{"id":589573,"arabic":"مُطابِق رقميّ لمنظر المنطقة","english":"digital scene-matching illuminator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589574,"arabic":"مُعالَجَة الإشارات الرقمية","english":"digital signal processing","french":null,"description":"مُعالَجَة الإشارات الرقمية: تحليل الإشارات التي ترصدها مُسْتَشْعِرات المُراقَبَة الرقمية","page":null,"uri":null},{"id":589575,"arabic":"معالِج إشارات رقمية","english":"digital signal processor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589576,"arabic":"بصمة رقمية","english":"digital signature","french":null,"description":"بصمة رقمية: أُسلوب فنيّ لتشفير إرسال البيانات اللاسلكية، بإعطائها بصمة رقمية معينة، للمحافظة على سِرِّيَّتِها والتميِيز بين الإشارات الحقيقية والمزيفة أو الخادِعة","page":null,"uri":null},{"id":589577,"arabic":"رَبْط بين نُظُم تخزين البيانات الرقمية","english":"digital storage systems interconnect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589578,"arabic":"بيانات رقمية عن هيئة الأرض الطبيعية وتقيِيمها","english":"digital terrain and evaluation data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589579,"arabic":"بيانات رقمية عن هيئة الأرض الطبيعية","english":"digital terrain data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589580,"arabic":"نِظام رقمي لتَتَبُّع هيئة الأرض الطبيعية","english":"digital terrain system (DTS)","french":null,"description":"نِظام رقمي لتَتَبُّع هيئة الأرض الطبيعية: نِظام رقميّ يوضح للطَيّار بصُورَة دقيقة هَيْئَة الأرض الطبيعية والعوائق الأرضية وغيرها مِن المعالم التي تصادفها الطّائرة للاهتداء بها في تحديد مسار الطائرة إلى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":589581,"arabic":"بيانات رقمية طوبوغرافية","english":"digital topographic data","french":null,"description":"بيانات رقمية طوبوغرافية: بيانات رقمية عن هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":589582,"arabic":"نِظام إدخال صوتي رقميّ","english":"digital voice input (DVI)","french":null,"description":"نِظام إدخال صوتي رقميّ: نِظام تَشْغيل أجهزة الطائرة بالبصمة الصوتية للطَيّار","page":null,"uri":null},{"id":589583,"arabic":"يُرَقْمِن","english":"digitize","french":null,"description":"يُرَقْمِن: يُحَوِّل الإشارات التناظرية إلى قيم رقمية","page":null,"uri":null},{"id":589584,"arabic":"المُرَقْمِن؛ المُحَوِّل الرقمي","english":"digitizer","french":null,"description":"المُرَقْمِن؛ المُحَوِّل الرقمي: جِهاز تحويل الإشارات التناظرية إلى قيم رقمية","page":null,"uri":null},{"id":589585,"arabic":"زاوية زوجية موجَبة","english":"dihedral","french":null,"description":"(1) زاوية زوجية موجَبة: زاوية مَيْل جَناحَي أو سَطْحَي الاتِّزان الأُفُقِيَّين بالطائرة إلى أعلى بالنسبة إلى المُسْتَوى العَرْضي [لزيادة اتِّزان الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي] (2) يُزَوِّد [جَناحَي أو سَطْحَي الاتِّزان الأُفُقِيَّين] بزاوية زوجية موجَب…","page":null,"uri":null},{"id":589586,"arabic":"زاوية زوجية موجبة","english":"dihedral angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589587,"arabic":"يخفِتُ الإضاءة","english":"dim out","french":null,"description":"يخفِتُ الإضاءة [عند التَّعَرُّض لغارة جَوِّيَّة ليلًا]","page":null,"uri":null},{"id":589588,"arabic":"خَفْت الإضاءة","english":"dim-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589589,"arabic":"بُعْد","english":"dimension","french":null,"description":"بُعْد: أحد مَسارح العمليات البَرِّيّ أو الجوِّيّ أو البَحْرِيّ أو الفضائي","page":null,"uri":null},{"id":589590,"arabic":"أبعاد المعركة","english":"dimensions of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589591,"arabic":"دايمثي ميثيل فوسفونات","english":"dimethy methyl phosphonat (DMMP)","french":null,"description":"دايمثي ميثيل فوسفونات: مادة تَدْخُل في إنتاج الغازات المُشِلَّة للجِهاز العصبي","page":null,"uri":null},{"id":589592,"arabic":"مِفْتاح خَفْت الإضاءة","english":"dimmer switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589593,"arabic":"قارب مطاطي عريض","english":"dinghy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589594,"arabic":"حَلْقَة الدَيوبْتَر","english":"diopter ring","french":null,"description":"حَلْقَة الدَيوبْتَر: حَلْقَة ضَبْط المَسافَة بين بؤرتي عدستي المِنظار المزدوج العينية بالنسبة إلى عيني الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":589595,"arabic":"مِقْياس الدَيوبْتَر","english":"diopter scale","french":null,"description":"مِقْياس الدَيوبْتَر: مِقْياس مدى قُوَّة عدسة المِنظار","page":null,"uri":null},{"id":589596,"arabic":"حَلْقَة الدَيوبْتَر","english":"dioptric ring","french":null,"description":"حَلْقَة الدَيوبْتَر: حَلْقَة تركيز الضَّوْء وتصحيح اِنْكِساره","page":null,"uri":null},{"id":589597,"arabic":"ضَبْط الدَيوبْتَر","english":"dioptric setting","french":null,"description":"ضَبْط الدَيوبْتَر: ضَبْط بؤرة عدسة المِنظار","page":null,"uri":null},{"id":589598,"arabic":"المَيْل المِغنطيسي؛ زاوية الميل المِغنطيسي؛ انخفاض؛ زاوية انخفاض الأُفق عن عين الرّاصِد؛ تنكيس العلم","english":"dip","french":null,"description":"(1) المَيْل المِغنطيسي؛ زاوية الميل المِغنطيسي: الزاوية التي بين اتِّجاه شِدَّة المجال المِغنطيسي للأرض والمُسْتَوى الأُفقيّ عِنْدَ نُقْطَة مُعيَّنَة (2) انخفاض [عن مُسْتَوى خطّ الأُفق] (3) زاوية انخفاض الأُفق عن عين الرّاصِد (4) تنكيس العلم: خَفْضه إلى م…","page":null,"uri":null},{"id":589599,"arabic":"زاوية المَيْل المِغنطيسي؛ الميل المِغنطيسي","english":"dip angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589600,"arabic":"نُقْطَة المَيْل","english":"dip point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589601,"arabic":"يُنَكِّس العلم","english":"dip the flag","french":null,"description":"يُنَكِّس العلم: يخفضه إلى منتصف ساريته","page":null,"uri":null},{"id":589602,"arabic":"مُنَكَّس","english":"dip, at","french":null,"description":"[علم] مُنَكَّس","page":null,"uri":null},{"id":589603,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الدايفينيل أمينكلورازين\" المسبب للتقيؤ","english":"diphenylaminchlorasine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589604,"arabic":"عوائل الدبلوماسيين","english":"diplomatic dependents","french":null,"description":"عوائل الدبلوماسيين: أفراد عائلات الدبلوماسيِّين الذين يتمّ إجلاؤهم مِن مناطق الأزمات أو الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":589605,"arabic":"هوائي ثُنائي القُطْب","english":"dipole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589606,"arabic":"هوائي ثُنائي القُطْب","english":"dipole antenna","french":null,"description":"هوائي ثُنائي القُطْب: هوائي بمُرْسِل و/أو مُسْتقْبِل يتألف مِن أقطاب [قضبان] متساوية الطُّوْل مُتَعاكِسة الاتِّجاه ومُتَّصِلة بالكَبْل الهابِط إلى جِهاز اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":589607,"arabic":"ضَوْء السَّيْر العادي","english":"dipped beam","french":null,"description":"ضَوْء السَّيْر العادي: الضَّوْء مُنْخَفِض المَدَى، وليس العالي، للمصابيح الأمامية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":589608,"arabic":"مِفتاح الخَفْت","english":"dipper","french":null,"description":"مِفتاح الخَفْت: مِفْتاح خَفْت مَدَى الأضواء الأمامية بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":589609,"arabic":"خَفْت","english":"dipping","french":null,"description":"خَفْت: خَفْت مَدَى الأضواء الأمامية بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":589610,"arabic":"إبْرَة المَيْل المِغنطيسي","english":"dipping needle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589611,"arabic":"سونار غاطِس","english":"dipping sonar","french":null,"description":"سونار غاطِس: جِهاز سونار يتدلَّى من الطائرة العمودية المُضادَّة للغواصات إلى ما تحت سطح الماء، به مُسْتَشْعِر يكشف مَدَى انحراف المجال المِغنطيسي الناتج عن الكتلة المعدنية الضخمة للغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":589612,"arabic":"عصا قياس المنسوب","english":"dipstick","french":null,"description":"عصا قياس المنسوب: عصا قياس: (أ) منسوب سائل بخزان أو (ب) منسوب الزيت بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":589613,"arabic":"اشتباكات مُباشِرَة؛ ضربات مُباشِرَة","english":"direct actions","french":null,"description":"(1) اشتباكات مُباشِرَة (2) ضربات مُباشِرَة: ضربات سَرِيعة وهجمات تَعَرُّضية محدودة تشنها القوات الخاصَّة على مَواقِع مُعادية مُحَدَّدة للاستيلاء عَلَيها أو تدميرها","page":null,"uri":null},{"id":589614,"arabic":"إسْناد جَوِّيّ مُباشِر","english":"direct air support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589615,"arabic":"مَرْكَز إسْناد جَوِّيّ مُباشِر","english":"direct air support center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589616,"arabic":"صَدْم مُباشِر؛ هُجُوم مُباشِر","english":"direct attack","french":null,"description":"(1) صَدْم مُباشِر: اصطدام القذيفة بالهَدَف على امتداد خطّ البَصَر وليس مِن أعلى الهَدَف (2) هُجُوم مُباشِر: هُجُوم بقُوَّة كبيرة بغَرَض القَضاء على العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":589617,"arabic":"تَلاحُم مُباشِر","english":"direct contact","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589618,"arabic":"التكلفة المُباشِرة للصيانة","english":"direct cost of maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589619,"arabic":"تيار ثابت","english":"direct current","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589620,"arabic":"تدوير مُباشِر","english":"direct drive","french":null,"description":"تدوير مُباشِر: تدوير عجلات المَرْكَبَة البرية بالسُّرْعَة المُباشِرة لمُحَرِّك الاحتراق الداخلي من دون استخدام تروس تخفيض السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":589621,"arabic":"تأثير مُباشِر؛ إصابة مُباشِرة","english":"direct effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589622,"arabic":"رِماية مُباشِرَة","english":"direct fire","french":null,"description":"رِماية مُباشِرَة: رِماية على هدف واحد مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":589623,"arabic":"استراتيجية مُباشِرة","english":"direct strategy","french":null,"description":"استراتيجية مُباشِرة: استخدام القُوَّة العسكرية لتحطيم العَدُوّ مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":589624,"arabic":"إسْناد مُباشِر؛ دعم مُباشِر","english":"direct support (DS)","french":null,"description":"إسْناد مُباشِر؛ دعم مُباشِر: معاوَنة من قوة عسكرية إلى أُخرى صديقة للتأثير على العَدُوّ في قطاع مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":589625,"arabic":"رِمايَة إسْناد مُباشِر","english":"direct supporting fire","french":null,"description":"رِمايَة إسْناد مُباشِر: رِماية لإسْناد جُزْءٍ من قوة عسكرية وليس لكامل القوة","page":null,"uri":null},{"id":589626,"arabic":"تعقب مباشر","english":"direct tracking","french":null,"description":"تعقب مباشر: تعقب آلي لهدفٍ متحرك","page":null,"uri":null},{"id":589627,"arabic":"رؤية مباشرة","english":"direct vision","french":null,"description":"رؤية مباشرة: رؤية بالعين المجردة","page":null,"uri":null},{"id":589628,"arabic":"مفهوم الصَدْم المُباشِر","english":"direct-action concept","french":null,"description":"مفهوم الصَدْم المُباشِر: اصطدام القذيفة بالهَدَف على امتداد خطّ البَصَر وليس مِن أعلى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":589629,"arabic":"ذَخِيْرَة صَدْم مُباشِر","english":"direct-action munition (DAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589630,"arabic":"ذَخِيْرَة صَدْم مُباشِر","english":"direct-attack munition (DAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589631,"arabic":"سِلاح رِمايَة مُباشِرة","english":"direct-fire weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589632,"arabic":"نِظام تشبيه تأثيرات أسْلِحة الرِّماية المُباشِرة","english":"direct-fire weapons effect system (DFWES)","french":null,"description":"نِظام تشبيه تأثيرات أسْلِحة الرِّماية المُباشِرة: مُشَبِّه تدريبي يحاكي تأثيرات أسْلِحة الرِّماية المُباشِرة للتدريب على أساليب الرِّماية بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":589633,"arabic":"الطَّيْف المُنْتَشِر المتوالي","english":"direct-sequence spread spectrum","french":null,"description":"الطَّيْف المُنْتَشِر المتوالي: نِظام اِتِّصال لاسِلْكي مُطَوَّر [أمريكي] له نِطاق تردد عريض يتراوح مِن 960 ميجاهِرْتِز حتى 1215 ميجاهِرْتِز تقريبًا يصْعُب التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليه، يُسْتَخْدَم في نِظام توزيع المعلومات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":589634,"arabic":"جِهاز اختبار النِّظام الكهربائي على مُسْتَوى الإسْناد المُباشِر","english":"direct-support electrical system test set (DSESTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589635,"arabic":"نِظام إسْناد مُباشِر","english":"direct-support system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589636,"arabic":"وَحْدَة إسْناد مُباشِر","english":"direct-support unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589637,"arabic":"تصويب مع تعقب مباشر","english":"direct-tracking aiming","french":null,"description":"تصويب مع تعقب مباشر: تصويب على هَدَفٍ مُتَحَرِّك وتَعقُّبه آليًّا في نفس الوقت","page":null,"uri":null},{"id":589638,"arabic":"إدخال صوتيّ مُباشِر","english":"direct-voice input (DVI)","french":null,"description":"إدخال صوتيّ مُباشِر: تشغيل الأجهزة بالبصمة الصوتية للطيار","page":null,"uri":null},{"id":589639,"arabic":"طاقَة موجَّهة","english":"directed energy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589640,"arabic":"نبائط الطّاقَة المُوَجَّهَة","english":"directed-energy devices","french":null,"description":"نبائط الطّاقَة المُوَجَّهَة: نظم أجهزة تَسْتَخْدِم الطّاقَة المُوَجَّهَة لإعطاب أو تحييد أجهزة تحديد المَدَى وإنارة الأهداف والمُسْتَشْعِرات والنظم الكهروضوئية والإلكترونية المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":589641,"arabic":"إجراءات الحِماية من الطّاقَة المُوَجَّهَة","english":"directed-energy protective measures","french":null,"description":"إجراءات الحِماية من الطّاقَة المُوَجَّهَة: الجُزْء من حَرْب الطّاقَة المُوَجَّهَة المُسْتَخْدَم في حِماية الأفراد والمُعَدّات الصَّديقة وتمكينها من استخدام الطَّيْف الكهرومغنطيسي من دون تهديد من أسْلِحَة وأجهزة الطّاقَة المُوَجَّهَة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":589642,"arabic":"حَرْب الطّاقَة المُوَجَّهَة","english":"directed-energy warfare (DEW)","french":null,"description":"حَرْب الطّاقَة المُوَجَّهَة: استخدام أسْلِحَة ونظم الطّاقَة المُوَجَّهَة والإجراءات المُضادَّة لإعطاب أو تحييد قُدْرات المُعَدّات والأفراد والأهداف المُعادية على استخدام الطَّيْف الكهرومغنطيسي وحِماية الأفراد والمُعَدّات الصَّديقة من هذه القُدْرات","page":null,"uri":null},{"id":589643,"arabic":"أسْلِحة الطّاقَة المُوَجَّهة؛ أسْلِحة الحِزْمَة الإشعاعية؛ أسْلِحَة الطّاقَة الإشعاعية","english":"directed-energy weapons (DEW)","french":null,"description":"أسْلِحة الطّاقَة المُوَجَّهة؛ أسْلِحة الحِزْمَة الإشعاعية؛ أسْلِحَة الطّاقَة الإشعاعية: أسْلِحة تَسْتَخْدِم الطَّيْف الكهرومغنطيسي لإطلاق حِزْمَة مركزة عالية القُدْرَة، كأشعة الليزر أو الموجات الدقيقة أو أشعة الجُسَيْمات المشحونة أو المُتَعادِلَة أو النَّ…","page":null,"uri":null},{"id":589644,"arabic":"مُعَيِّن الاتِّجاه اللاسِلْكيّ","english":"direction finder (DF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589645,"arabic":"تعيِين الاتِّجاه اللاسِلْكيّ","english":"direction finding","french":null,"description":"تعيِين الاتِّجاه اللاسِلْكيّ: التقاط ترددات الأجهزة اللاسِلْكية وتعيِين الاتِّجاه الذي تصدر منه، لتحديد مواقِع العَدُوّ وتَحَرُّكات مركباته","page":null,"uri":null},{"id":589646,"arabic":"جيروسكوب الاتجاه؛ مُبَيِّن الاتِّجاه الجيروسكوبي","english":"direction gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاتجاه؛ مُبَيِّن الاتِّجاه الجيروسكوبي: جِهاز جيروسكوبي بالطائرة يبيِّن بالدرجات أيَّة تَغَيُّرات في اتِّجاهها وكذلك أيَّة حركة جانِبية لها","page":null,"uri":null},{"id":589647,"arabic":"مُبَيِّن الاتِّجاه","english":"direction indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589648,"arabic":"شاخِص تحديد الاتِّجاه","english":"direction stake","french":null,"description":"شاخِص تحديد الاتِّجاه [في التدريبات على الرِّمايَة]","page":null,"uri":null},{"id":589649,"arabic":"هوائي اتِّجاهي","english":"directional antenna","french":null,"description":"هوائي اتِّجاهي: هوائي إرسال واستقبال يجود عمله في اتِّجاه مُعيَّن فقط [مما يقلِّل فرصة مُراقَبَته أو التنصت أو التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليه]","page":null,"uri":null},{"id":589650,"arabic":"صِمام توجيه؛ صِمام تَحَكُّم في مسار سائل أو غاز","english":"directional control valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589651,"arabic":"تعيين اتِّجاه الهَدَف وقياس مداه","english":"directional finding and ranging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589652,"arabic":"تحليل التَرَدُّد الصوتي الاتِّجاهي وتسجيله؛ نِظام ديفار","english":"directional frequency analysis and recording (DIFAR)","french":null,"description":"[نِظام] تحليل التَرَدُّد الصوتي الاتِّجاهي وتسجيله؛ نِظام ديفار","page":null,"uri":null},{"id":589653,"arabic":"مُبَيِّن الاتِّجاه","english":"directional indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589654,"arabic":"إجراءات اتِّجاهية مُضادَّة للأشعة تحت الحمراء","english":"directional infrared countermeasures (DIRCM)","french":null,"description":"إجراءات اتِّجاهية مُضادَّة للأشعة تحت الحمراء: إجراءات ذات اتِّجاه مُعَيَّن مُضادَّة للصَواريخ أو القذائف المُتَعَقِّبَة لمَصادِر الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":589655,"arabic":"إطار اتجاهيّ؛ إطار أُحادي الاتِّجاه","english":"directional tire","french":null,"description":"إطار اتجاهيّ؛ إطار أُحادي الاتِّجاه: إطار عجلة مركبة نقش مداسه مُصَمَّم ليعمل بكَفاءة أكبر في اتِّجاهٍ معين","page":null,"uri":null},{"id":589656,"arabic":"توجيه؛ أمْر توجيهي؛ مُرْشِد سريّ؛ اتِّجاهي","english":"directive","french":null,"description":"(1) توجيه؛ أمْر توجيهي: (أ) أمر لتنفيذ سياسة أو إجراء مُعَيَّن (ب) خطة موضوعة يتوجب تنفيذها عِنْدَ صدور الأوامر أو حدوث حالة طارئة مُعَيَّنَة (2) مُرْشِد سريّ (3) [هوائي] اتِّجاهي: يجود عمله في اتِّجاهٍ مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":589657,"arabic":"مُوَجِّه","english":"director","french":null,"description":"مُوَجِّه: (أ) مُوجِّه المِدْفَع: الأداة الإلكترونية أو الميكانيكية التي تَحسب باستمرار بيانات الرِّماية عِنْدَ إطلاق المِدْفَع على هَدَفٍ مُتَحَرِّك (ب) عُنْصُر إضافي لتوجيه هوائي اللاسلكيّ","page":null,"uri":null},{"id":589658,"arabic":"طائرة موجِّهة","english":"director aircraft","french":null,"description":"طائرة موجِّهة: طائرة توجيه الرماية بالمِدْفَعية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":589659,"arabic":"مَرْكَبَة توجيه جَوِّيَّة غير مأهولة لتوجيه الرماية بالمِدْفَعية الأرضية","english":"director drone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589660,"arabic":"مدير العمليات الجوِّيَّة","english":"director of air operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589661,"arabic":"نِظام توجيه الرِّماية","english":"director system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589662,"arabic":"قُنْبُلَة قَذِرة","english":"dirty bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة قَذِرة: قُنْبُلَة تحتوي على عناصر مشِعّة إلى جانِب المادة المُتَفَجِّرة","page":null,"uri":null},{"id":589663,"arabic":"عملية قذرة","english":"dirty operation","french":null,"description":"عملية قذرة: عملية اختطاف أو تعذيب أو قَتْل أفراد","page":null,"uri":null},{"id":589664,"arabic":"يُعَطِّل؛ يُعْطِب","english":"disable","french":null,"description":"(1) يُعَطِّل: يُبْطِل قُدْرَة أداة أو جِهاز على العمل أو على تَشْغيل وظيفة مُعَيَّنَة (2) يُعْطِب [مَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":589665,"arabic":"مِفْتاح تعطيل التَّشْغيل","english":"disable switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589666,"arabic":"مُعَطَّل؛ غير عامِل؛ معطوب","english":"disabled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589667,"arabic":"مَرْكَبَة مُعَطَّلة أو معطوبة","english":"disabled vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589668,"arabic":"سِلاح مُشِلّ","english":"disabling weapon","french":null,"description":"سِلاح مُشِلّ: سِلاح بيولوجي له خاصية شَلّ قُدْرَة الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":589669,"arabic":"يُطَهِّر؛ يلغي تنشيط؛ يزنشط","english":"disactivate","french":null,"description":"(1) يُطَهِّر [مِن التَلَوُّث الإشعاعي] (2) يلغي تنشيط؛ يزنشط: يُعَطِّل التَّشْغيل بصفة مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":589670,"arabic":"تطهير؛ إلغاء التنشيط؛ زنشطة","english":"disactivation","french":null,"description":"(1) تطهير [مِن التَلَوُّث الإشعاعيّ] (2) إلغاء التنشيط؛ زنشطة","page":null,"uri":null},{"id":589671,"arabic":"يُجَرِّد مِن السِّلاح؛ يؤمِّن","english":"disarm","french":null,"description":"(1) يُجَرِّد مِن السِّلاح (2) يؤمِّن: يؤمِّن القذيفة أو القنبلة بنزع صِمامة استقداحها أو السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف بتحويله من وضع الاستعداد للرماية إلى وَضْع الأمان، أو الصاروخ بنزع رأسه الحربية أو إبطال عمل صمامة تفجيره، أو اللغم بتفعيل وسيلة…","page":null,"uri":null},{"id":589672,"arabic":"لَغَمٌ غير مُسَلَّح؛ لَغَمٌ مُؤَمَّن","english":"disarmed mine","french":null,"description":"لَغَمٌ غير مُسَلَّح؛ لَغَمٌ مُؤَمَّن: لَغَمٌ تمّ تفعيل وسيلة تأمينه أو فصلت دائرته الكهربائية أو نُزِعت صِمامَة اسْتِقْداحه، وأصبح قابلًا للتداول والنقل ويمكن إعادة تسليحه عِنْدَ الحاجة","page":null,"uri":null},{"id":589673,"arabic":"وَضْع الأمان","english":"disarmed mode","french":null,"description":"وَضْع الأمان: وَضْع منع الرِّمايَة للسلاح الناري أو منع الانفجار للَّغم","page":null,"uri":null},{"id":589674,"arabic":"يُفَكِّك إلى أجزائها","english":"disassemble","french":null,"description":"يُفَكِّك [مُعَدَّة] إلى أجزائها","page":null,"uri":null},{"id":589675,"arabic":"مواجَهَة الكوارث","english":"disaster control","french":null,"description":"مواجَهَة الكوارث: مكافحة آثار الكوارث","page":null,"uri":null},{"id":589676,"arabic":"يُسَرِّح أو يُشَتِّت","english":"disband","french":null,"description":"يُسَرِّح أو يُشَتِّت [القُوّات أو الجيش]","page":null,"uri":null},{"id":589677,"arabic":"قُرْص","english":"disc","french":null,"description":"قُرْص: (أ) جسم قرصيّ الشَّكْل (ب) قُرْص لتسجيل بيانات وقراءتها بالليزر (بصريّات) (ج) قُرْص جاسئ للتدريب على التَّسْديد أو للاستخدامات الميكانيكية أو الصناعية","page":null,"uri":null},{"id":589678,"arabic":"مِكْبَح قُرْصي","english":"disc brake","french":null,"description":"مِكْبَح قُرْصي: مِكْبَح بحذاءين مُبَطَّنين بمادة احتكاكية يضغطان على وَجْهَي قُرْص معدني مِن الخارج إلى الداخل لإحداث التأثير المِكْبَحِيّ","page":null,"uri":null},{"id":589679,"arabic":"لوح قرصيّ الشكل","english":"disc plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589680,"arabic":"العَجَلَة القُرْصية","english":"disc wheel","french":null,"description":"العَجَلَة القُرْصية: قُرْص عَجَلَة المركبة البرية؛ (الجَنْط)","page":null,"uri":null},{"id":589681,"arabic":"نعل قذيفة ينفصل في الجو؛ قذيفة خارِقة للدّرُوع لها نعل ينفصل في الجو","english":"discarding sabot (DS)","french":null,"description":"(1) نعل قذيفة [خارِقة للدروع] ينفصل في الجو (2) قذيفة خارِقة للدّرُوع لها نعل ينفصل في الجو","page":null,"uri":null},{"id":589682,"arabic":"إطلاق؛ طرد؛ إخلاء طَرَف؛ يُطْلِق؛ يطرد؛ يُخْلي طَرَفًا","english":"discharge","french":null,"description":"(1) إطلاق [للسِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] (2) طرد [مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة] (3) إخلاء طَرَف: إخلاء مِن المَسْؤُولِيَّة (4) يُطْلِق [سلاحًا ناريًّا أو مِدفعًا أو قذيفة أو صاروخًا] (5) يطرد [من الخدمة العَسْكَرِيَّة] (6) يُخْلي طَرَفًا: يعفي [شَ…]","page":null,"uri":null},{"id":589683,"arabic":"شهادة إخلاء طَرَف","english":"discharge certificate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589684,"arabic":"تسريح مِن الجيش","english":"discharge from army","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589685,"arabic":"خُرُوج مِن المستشفى","english":"discharge from hospital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589686,"arabic":"فتحة التصريف","english":"discharge nozzle","french":null,"description":"فتحة التصريف: فتحة خروج سائل أو غاز من خزان حاوٍ له","page":null,"uri":null},{"id":589687,"arabic":"فارغة الشَّحْنَة","english":"discharged","french":null,"description":"[بَطّارِيَّة كهربائية أو مطفأة حريق] فارغة الشَّحْنَة","page":null,"uri":null},{"id":589688,"arabic":"حجز في المُعَسْكَر؛ حجز تأديبي؛ (حبس قُشْلاق)","english":"disciplinalry barrack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589689,"arabic":"انْضِباطي؛ تأديبي؛ جزائي؛ عقابي؛ عقوبي","english":"disciplinary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589690,"arabic":"سلطات تأديبية","english":"disciplinary powers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589691,"arabic":"انْضِباط؛ (ضَبْط ورَبْط)؛ تأديب؛ عقاب؛ جزاء؛ يُدرِّب على الالتزام بقواعد السلوك أو العمليات أو المُناوَرات العَسْكَرِيَّة؛ يُؤدِّب؛ يُعاقِب؛ يُجازي","english":"discipline","french":null,"description":"(1) انْضِباط؛ (ضَبْط ورَبْط): الالتزام بقواعد السلوك أو العمليات أو المُناوَرات العَسْكَرِيَّة (2) تأديب؛ عقاب؛ جزاء (3) يُدرِّب على الالتزام بقواعد السلوك أو العمليات أو المُناوَرات العَسْكَرِيَّة (4) يُؤدِّب؛ يُعاقِب؛ يُجازي","page":null,"uri":null},{"id":589692,"arabic":"قانون تأديبي","english":"discipline act","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589693,"arabic":"مجلس تأديب","english":"discipline court","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589694,"arabic":"يفشي","english":"disclose","french":null,"description":"يفشي [معلومات]","page":null,"uri":null},{"id":589695,"arabic":"وَصْلَة فَصْل","english":"disconnect link","french":null,"description":"وَصْلَة فَصْل: (أ) الوَصْلَة التي تمنع تحريك زِناد تَشْغيل مِطْفَأة الحريق (ب) وَصْلَة منع الحركة الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":589696,"arabic":"تَحَرُّكات خفية؛ تَحَرُّكات حذرة","english":"discreet movements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589697,"arabic":"مُنْفَصِل؛ مُتَقَطِّع؛ متفرّد بذاته","english":"discrete","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589698,"arabic":"مِحْوَر مُتَقَطِّع","english":"discrete axis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589699,"arabic":"رماية متغيرة معدّل الإطلاق","english":"discretion firing","french":null,"description":"رماية متغيرة معدّل الإطلاق: رِماية بمُعَدَّل إطلاق، طَلْقَة/دقيقة، مُتَغَيِّر حَسْب ظروف الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":589700,"arabic":"اختياري","english":"discretionary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589701,"arabic":"يُمَيّز","english":"discriminate","french":null,"description":"يُمَيّز [الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":589702,"arabic":"تمييز","english":"discrimination","french":null,"description":"تمييز: (أ) تميِيز الهَدَف: تمييز الهَدَف والاشْتِباك معه في حالة وجود أهداف مُتَعَدِّدَة قريبة مِن بعضها في وقت واحد (ب) تمييز التَّرَدُّدات لاستخلاص الإشارَة المطلوبة من الموجة الحامِلة بتحويل التغيرات التَّرَدُّدية إلى تغيرات سعوية","page":null,"uri":null},{"id":589703,"arabic":"مُمَيّز","english":"discriminator","french":null,"description":"مُمَيّز: (أ) دائرة إلكترونيَّة لتمييز التَّرَدُّدات (ب) أداة حساسة للتغيرات في البيئة المُحِيطة بها","page":null,"uri":null},{"id":589704,"arabic":"يُنْزِل مِن المَرْكَبَة أو الطائرة أو السَفِيْنَة؛ يَنْزِل مِن المَرْكَبَة أو الطائرة أو السَفِيْنَة","english":"disembark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589705,"arabic":"إنزال","english":"disembarkation","french":null,"description":"إنزال: تفريغ أفراد و/أو مُعَدّات و/أو إمدادات مِن على متن المَرْكَبَة أو الطائرة أو السفينة","page":null,"uri":null},{"id":589706,"arabic":"جنود مترجلون","english":"disembarked troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589707,"arabic":"فض الاشْتِباك؛ إيقاف العمليات القِتالية؛ سَحْب مِن المعركة؛ فَصْل؛ فك الارتباط؛ إنهاء الدخول؛ فَصْل تعشيق التروس؛ رفع الضَّغْط عن أحد أزرار التَّشْغيل","english":"disengagement","french":null,"description":"(1) فض الاشْتِباك (2) إيقاف العمليات القِتالية (3) سَحْب [القُوّات] مِن المعركة (4) فَصْل [بين القُوّات المتحاربة] (5) فك الارتباط (6) إنهاء الدخول [على نِظام الاِتِّصالات] (7) فَصْل تعشيق التروس (8) رفع الضَّغْط عن أحد أزرار التَّشْغيل (9) انْسِحاب القُو…","page":null,"uri":null},{"id":589708,"arabic":"يسحب عن مَوْقِع ما؛ يُجَرِّد؛ سحب هذه القُوّات أو التجريد من هذه المواد","english":"disgarnish","french":null,"description":"(1) يسحب [القُوّات المُدافِعة] عن مَوْقِع ما (2) يُجَرِّد: يزيل [المواد الطبيعية أو الصناعية] التي تساعِد في التمويه البصري (3) سحب هذه القُوّات أو التجريد من هذه المواد","page":null,"uri":null},{"id":589709,"arabic":"تجويف دائري؛ (دِش)؛ طبق؛ صحن؛ صحن لاقِط؛ صحن إرسال-استقبال؛ عاكِس مكافئ القطع؛ هوائي مكافئ القطع","english":"dish","french":null,"description":"(1) تجويف دائري (2) (دِش)؛ طبق؛ صحن؛ صحن لاقِط؛ صحن إرسال-استقبال؛ عاكِس مكافئ القطع؛ هوائي مكافئ القطع [للإرسال والاستقبال اللاسلكي أو الرّاداري]","page":null,"uri":null},{"id":589710,"arabic":"مركز مُجَوَّف؛ تجويف في المركز؛ مَرْكَز دائرة صحن هوائي اللاسلكي أو الرّاداري","english":"dish center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589711,"arabic":"يطهر مِن الميكروبات","english":"disinfect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589712,"arabic":"مادة مُطَهِّرة مِن الميكروبات؛ مُطَهِّر","english":"disinfectant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589713,"arabic":"تطهير مِن الميكروبات","english":"disinfection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589714,"arabic":"إبادة الحشرات","english":"disinfestation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589715,"arabic":"معلومات مغلوطة","english":"disinformation","french":null,"description":"معلومات مغلوطة: معلومات خاطئة عمدًا لأغراض التضليل","page":null,"uri":null},{"id":589716,"arabic":"حَرْب تفكيك","english":"disintegration war","french":null,"description":"حَرْب تفكيك: حَرْب تُرَكِّز على البُعْد المعنوي والمادي بتدمير مراكز الثِّقْل العَسْكَرِيَّة المُعادية تمهيدًا لاحتلال مناطق حيوية","page":null,"uri":null},{"id":589717,"arabic":"قُرْص","english":"disk","french":null,"description":"قُرْص: (أ) قُرْص مغنطيسي لتخزين البيانات (ب) مِساحَة دَوَران مِروَحة الطّائرة العمودية","page":null,"uri":null},{"id":589718,"arabic":"انخلاع المِفْصَل","english":"dislocation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589719,"arabic":"حَرْب تشتيت","english":"dislocation war","french":null,"description":"حَرْب تشتيت: حَرْب خاطِفة بضربات سَرِيعة متلاحِقة تُشَتِّت ذهن العَدُوّ وتدفعه إلى اتخاذ ردات أفعال شرطية غير متناسقة","page":null,"uri":null},{"id":589720,"arabic":"يطرد مِن مَوْقِع سَبَق استيلاؤه عليه","english":"dislodge","french":null,"description":"يطرد [العَدُوّ] مِن مَوْقِع سَبَق استيلاؤه عليه","page":null,"uri":null},{"id":589721,"arabic":"يُجَرِّد مِن وسائل الدِّفاع؛ يُفَكِّك","english":"dismantle","french":null,"description":"(1) يُجَرِّد [مَوْقِعًا] مِن وسائل الدِّفاع (2) يُفَكِّك [صَواريخ أو تجهيزات]","page":null,"uri":null},{"id":589722,"arabic":"يعزل؛ يصرف؛ ينهي أو يغلق (حاسب إلكتروني)؛ يَسْتَبْعِد؛ انصراف!؛ انصرف!","english":"dismiss","french":null,"description":"(1) يعزل [من الخدمة العَسْكَرِيَّة] (2) يصرف [الطابور أو الأفراد مِن التَّشْكِيل] (3) ينهي أو يغلق [مُرَبَّع الحوار] (حاسب إلكتروني) (4) يَسْتَبْعِد (5) انصراف!؛ انصرف!: أمر من القائد إلى فردٍ أو أفرادٍ بالانصراف","page":null,"uri":null},{"id":589723,"arabic":"يُنْزِل مِن على قاعدته؛ يُفَكِّك؛ يَتَرَجَّل","english":"dismount","french":null,"description":"(1) يُنْزِل [المدفع] مِن على قاعدته (2) يُفَكِّك [السِّلاح أو النِّظام أو الجِهاز أو المُعَدَّة] (3) يَتَرَجَّل: ينزل مِن مَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":589724,"arabic":"راجِل؛ مُتَرَجِّل؛ على قدميه","english":"dismounted","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589725,"arabic":"مشاة راجِلة","english":"dismounted infantry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589726,"arabic":"دورية راجلة","english":"dismounted patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589727,"arabic":"عدم إطاعة الأوامر","english":"disobedience","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589728,"arabic":"إخلال بالنِّظام","english":"disorder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589729,"arabic":"مُخِل بالنِّظام","english":"disorderly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589730,"arabic":"فَقْد إدراك الاتِّجاه المكانيّ","english":"disorientation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589731,"arabic":"ساعٍ راكِب؛ تقرير عَسْكَري؛ إرسال؛ جِهَة إرسال الرِّسالة؛ رِسالَة عاجِلة؛ كَسْب وقْت؛ (تشْهيل)؛ يبعث؛ تتقدم في مَسار رحلتها؛ يُشَهِّل","english":"dispatch","french":null,"description":"(1) ساعٍ راكِب (2) تقرير عَسْكَري (3) إرسال [لرِسالَة] (4) جِهَة إرسال الرِّسالة (5) رِسالَة عاجِلة (6) [في النقل البَحْريّ] كَسْب وقْت؛ (تشْهيل) (7) يبعث [برِسالَة عاجِلة أو برقية] (8) تتقدم [السَّفِيْنَة] في مَسار رحلتها (9) يُشَهِّل","page":null,"uri":null},{"id":589732,"arabic":"مسؤول الإرسال والاستقبال اللاسِلْكي","english":"dispatcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589733,"arabic":"يوزِّع الإطلاق","english":"dispense","french":null,"description":"يوزِّع الإطلاق: يوزع إطلاق الذَّخِيْرَة الرئيسية أو الفرعية أو وسائل الإعاقة السَلْبِية آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":589734,"arabic":"حاوية؛ وسيلة إعاقة سَلْبِية مستهلكة؛ مِقْساط","english":"dispenser","french":null,"description":"(1) حاوية: جِهاز حَمْل وتوزيع وإطلاق الذَّخِيْرَة الرئيسية أو الفرعية أو وسائل الإعاقة السَلْبِية آلِيًّا أو حَمْل نِظام رَصْدٍ (2) وسيلة إعاقة سَلْبِية مستهلكة (3) مِقْساط: ماكينة أو جهاز أو وَحْدَة توزيع أو صرف مقادير معينة، أو يحددها المستخدِم، من الما…","page":null,"uri":null},{"id":589735,"arabic":"حاوية ذَخِيْرَة","english":"dispenser, ammunition","french":null,"description":"حاوية [حَمْل وإطلاق] ذَخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":589736,"arabic":"حاوية الذَّخِيْرَة","english":"dispenser, munition","french":null,"description":"حاوية [حَمْل وتوزيع وإطلاق] الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":589737,"arabic":"مستهلكات","english":"dispensers","french":null,"description":"(1) مستهلكات: وسائل الإعاقة السَّلْبِية المُستَهلكة [أو المتبددة] كشعيرات التَّشويش أو العواكس الركنية [لتشتيت أشعة الرّادار] أو المشاعِل الحرارية [لتضليل الرؤوس الباحِثة عن الحرارة] التي تُطلِقها الطائرات أو سُفُن السطح أو المِدْفَعية أو المَرْكَبات البر…","page":null,"uri":null},{"id":589738,"arabic":"وَحْدَة التَحَكُّم في التوزيع","english":"dispensing control unit","french":null,"description":"وَحْدَة التَحَكُّم في التوزيع: وَحْدَة تتحكم في نَشْر الألغام البَحْرِيَّة أو توزيع وسائل الإعاقة السَلْبِية","page":null,"uri":null},{"id":589739,"arabic":"انْتِثار؛ انْتِشار","english":"dispersal","french":null,"description":"انْتِثار؛ انْتِشار: تغيِير مَوْقِع القُوّات البَرِّيَّة والمواد الحَرْبِيَّة المحشودة في مناطق مُحَدَّدة وتوزيعها على مناطق مُتَفَرِّقَة لزيادة قُدْرَتِها على البقاء عند التعرُّض لهُجُوم مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":589740,"arabic":"مَطار انْتِشار","english":"dispersal airfield","french":null,"description":"مَطار انْتِشار: مَطار عسكري أو مدني تنتقل إليه الطّائرة للتَّمَرْكُز قبل ساعة الصِّفْر استعدادًا لبدء العمليات","page":null,"uri":null},{"id":589741,"arabic":"عملية انْتِشار","english":"dispersal operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589742,"arabic":"قاعِدَة عمليات الانْتِشار","english":"dispersal operations base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589743,"arabic":"تَشْكِيل مُنْتَشِر","english":"dispersed formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589744,"arabic":"انْتِشار؛ انْتِثار","english":"dispersion","french":null,"description":"(1) انْتِشار؛ انْتِثار: (أ) تغيِير مَوْقِع القُوّات البَرِّيَّة والمواد الحَرْبِيَّة المحشودة في مناطق مُحَدَّدة وتوزيعها على مناطق مُتَفَرِّقَة لزيادة قُدْرَتِها على البقاء عند التعرُّض لهُجُوم مُعادٍ (ب) انْتِشار عناصر التلوث الكيميائية أو…","page":null,"uri":null},{"id":589745,"arabic":"مخروط انْتِشار نيران الرماية","english":"dispersion cone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589746,"arabic":"خطأ التَّشَتُّت؛ خطأ الحُيود","english":"dispersion error","french":null,"description":"خطأ التَّشَتُّت؛ خطأ الحُيود: المَسافَة بين نُقْطَة الصَّدْم أو الانفجار الفعليَّة ونُقْطَة الصَّدْم أو الانفجار المطلوبة لتدمير الهدف","page":null,"uri":null},{"id":589747,"arabic":"تَشْكِيل انْتِشار","english":"dispersion formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589748,"arabic":"رؤوس حَرْبِيَّة مُنْتَشِرة","english":"dispersion warheads","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589749,"arabic":"المُشَرَّدون","english":"displaced persons","french":null,"description":"المُشَرَّدون: المدنيون الموجودون خارج بلادهم كُرْهًا عنهم","page":null,"uri":null},{"id":589750,"arabic":"مَشْرَف مُزاح","english":"displaced threshold","french":null,"description":"مَشْرَف مُزاح: مَشْرَف مَوْقِعه على مَدْرَج الهُبُوط أبْعَد مِن نُقْطَة بداية المَدْرَج","page":null,"uri":null},{"id":589751,"arabic":"إزاحة","english":"displacement (D)","french":null,"description":"(1) إزاحة: (أ) المَدَى الطُّوْلي أو الحجمي الناتج عن تَحَرُّك جِسْم في وَسَط مُعيَّن كالماء أو الهواء (ب) حجم الماء المُزاح بالجُزْء الغاطِس مِن بدن القِطْعَة البَحْرِيَّة مُقدَّرًا بالطن [يُعادِل وَزْن القِطْعَة البَحْرِيَّة بكامل حمولتها]…","page":null,"uri":null},{"id":589752,"arabic":"بدن إزاحة","english":"displacement hull","french":null,"description":"بدن إزاحة: بدن قطعة بحرية يزيح مقدارًا كبيرًا مِن الماء","page":null,"uri":null},{"id":589753,"arabic":"إزاحة الهَدَف","english":"displacement of target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589754,"arabic":"طن إزاحة","english":"displacement ton","french":null,"description":"طن إزاحة: وَحْدَة قياس إزاحة القطعة البَحْرِيَّة تُعادِل طِنًّا [أي مترًا مكعَّبًا] واحدًا مِن ماء البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":589755,"arabic":"الإزاحة الكُلِّيَّة بالطن","english":"displacement tonnage","french":null,"description":"الإزاحة الكُلِّيَّة بالطن: (أ) إجمالي الأطنان [أي الأمتار المُكَعَّبَة] مِن الماء الذي يزيحه الجُزْء الغاطِس مِن بدن القِطْعَة البَحْرِيَّة (ب) الوَزْن الإجمالي للقطعة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":589756,"arabic":"كبّاس إزاحة إضافيّ","english":"displacer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589757,"arabic":"عَرْض؛ عرض بيانات الهدف المكتسب بالرادار أو بغيره؛ شاشة؛ رَفْع اليد","english":"display","french":null,"description":"(1) عَرْض (2) عرض بيانات الهدف المكتسب بالرادار أو بغيره (3) شاشة: (أ) شاشة عَرْض البيانات أو المَوْقِف التكتيكيّ أو التعْبَوِيّ (ب) شاشة جهاز الرادار (4) رَفْع اليد [ردًّا على تلاوة الأسماء لتَفَقُّد المُتَغَيِّبين (أخذ التمام)] (5) عَرْض ر…","page":null,"uri":null},{"id":589758,"arabic":"خُوْذَة مُزَوَّدَة بشاشة عَرْض بيانات ومِنظار تَسْديد","english":"display and sight helmet (DASH)","french":null,"description":"خُوْذَة [طَيّار] مُزَوَّدَة بشاشة عَرْض بيانات ومِنظار تَسْديد","page":null,"uri":null},{"id":589759,"arabic":"لوحة عَرْض البيانات","english":"display board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589760,"arabic":"درجة شِدَّة إضاءة شاشة العَرْض","english":"display brightness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589761,"arabic":"كونسول أجهزة التحكم وشاشات العَرْض الرئيسية","english":"display console","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589762,"arabic":"لوحة عَرْض البيانات","english":"display panel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589763,"arabic":"القُدْرَة الكهربائية لشاشة عَرْض البيانات","english":"display power","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589764,"arabic":"وَحْدَة عَرْض","english":"display unit (DU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589765,"arabic":"مُجَمِّع البول","english":"disposable absorption containment trunk (DACT)","french":null,"description":"مُجَمِّع البول: لباس خاصّ يرتديه طيّارو الطّائرات الحَرْبية لتجميع البول والتخلص منها فيما بعد","page":null,"uri":null},{"id":589766,"arabic":"حِمْل التخلص","english":"disposable load","french":null,"description":"حِمْل التخلص: الحِمْل الذي تتخلص منه المَرْكَبَة، خاصّة الجوية، عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":589767,"arabic":"أُنبوب التخلص","english":"disposable tube","french":null,"description":"أُنبوب التخلص: أُنبوب إطلاق الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":589768,"arabic":"يُمَرْكز؛ يتمَرْكَز","english":"dispose","french":null,"description":"(1) يُمَرْكز: يوزع القُوّات أو المُعَدّات في المَواقِع الدِّفاعية أو الهُجُومية المُناسِبة (2) يتمَرْكَز","page":null,"uri":null},{"id":589769,"arabic":"يُدَمِّر؛ يتخلص؛ يحيل إلى الاحتياط","english":"dispose of","french":null,"description":"(1) يُدَمِّر [الهدف المُعادي] (2) يتخلص [من اللغم] (3) يحيل إلى الاحتياط [أو (الاستيداع)]","page":null,"uri":null},{"id":589770,"arabic":"تدمير؛ تخلُّص؛ إحالة إلى الاحتياط؛ تمَرْكز","english":"disposition","french":null,"description":"(1) تدمير [للهدف المُعادي] (2) تخلُّص [من اللغم] (3) إحالة إلى الاحتياط (4) تمَرْكز: توزيع القُوّات أو المُعَدّات في المَواقِع الدِّفاعية أو الهُجُومية المُناسِبة","page":null,"uri":null},{"id":589771,"arabic":"مِنْطَقَة تَمَرْكُز","english":"disposition area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589772,"arabic":"يُجَرِّد مِن الرتبة العسكرية الحالية","english":"disrank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589773,"arabic":"يَخْفِض الرُتْبَة العسكرية الحالية إلى رتبة أدنى","english":"disrate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589774,"arabic":"يخل؛ يربك أو يمزق أو يوقع الفوضى؛ يعَطِّل","english":"disrupt","french":null,"description":"(1) يخل [بالأمن أو النِّظام] (2) يربك أو يمزق أو يوقع الفوضى [في صُفُوف العَدُوّ] (3) يعَطِّل [خطوط الإمداد]","page":null,"uri":null},{"id":589775,"arabic":"المُنْشَق","english":"dissident","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589776,"arabic":"عدم تماثُل قُدْرَة الرَفْع","english":"dissymmetry of lift","french":null,"description":"عدم تماثُل قُدْرَة الرَفْع: وَضْع للطائرة العَمودية لا تُوَلِّد فيه المِرْوَحَة الرئيسية رَفْعًا إيروديناميكيًّا مُتَساوِيًا عبر قُرْص المِرْوَحَة بكامِلِه","page":null,"uri":null},{"id":589777,"arabic":"المَسافَة","english":"distance (DIST; DX)","french":null,"description":"المَسافَة: (أ) المسافة بين سَفِيْنَة وأُخْرَى في التَشْكِيل البَحْرِيّ (ب) المسافة بين مَوْقِع الرَّصْد أو السلاح والهَدَف (ج) مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":589778,"arabic":"علامة المَدَى","english":"distance mark","french":null,"description":"علامة المَدَى: علامة تحديد مَدَى الهَدَف على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":589779,"arabic":"جِهاز قياس المسافات","english":"distance-measuring equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589780,"arabic":"وَحْدَة قياس المسافات","english":"distance-measuring unit (DMU)","french":null,"description":"وَحْدَة قياس المسافات: (أ) جِهاز راداري بالطائرة يتعامَل مع أجهزة أرضية مستجيبة لمَعْرِفَة بُعْد الطّائرة عن المَطار (ب) جِهاز قياس المسافات التي تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيّة وذلك بتحويل حركة دَوَران كَبْل عَدّاد المسافات إلى نبضات كهربائية…","page":null,"uri":null},{"id":589781,"arabic":"نسبة المَسافَة إلى القُطْر","english":"distance-to-diameter ratio (D-D)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589782,"arabic":"بعيد؛ بعيد المدى","english":"distant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589783,"arabic":"إنذار مُبَكِّر بعيد المَدَى","english":"distant early warning (DEW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589784,"arabic":"خط الإنذار المُبَكِّر بعيد المَدَى","english":"distant early warning line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589785,"arabic":"مِنْطَقَة إسْناد بعيدة","english":"distant support area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589786,"arabic":"نَوْط السلوك العسكري المُتَمَيِّز","english":"Distinguished Conduct Medal (DCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589787,"arabic":"وسام الخدمة العسكرية المُتَمَيِّزَة","english":"Distinguished Service Order (DSO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589788,"arabic":"تشوه","english":"distortion","french":null,"description":"تشوه: (أ) انحراف شكل المَوْجَة اللاسِلْكية الأصلي (ب) اختلال الشَّكْل الأصلي للهيكل الإنشائي لفَرْط الإجْهادات الواقعة عليه","page":null,"uri":null},{"id":589789,"arabic":"استغاثة؛ حالة استغاثة","english":"distress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589790,"arabic":"منارة استغاثة ومّاض","english":"distress beacon","french":null,"description":"منارة [أو جِهاز] استغاثة ومّاض [مُثَبَّت بالمَقْعَد القاذِف للطَيّار]","page":null,"uri":null},{"id":589791,"arabic":"نداء أو إشارَة الاستغاثة اللاسِلْكية للسُفُن والطّائرات","english":"distress call","french":null,"description":"نداء أو إشارَة الاستغاثة اللاسِلْكية للسُفُن والطّائرات [اصطلاحًا وليست اختصارًا >000 -- 000<]","page":null,"uri":null},{"id":589792,"arabic":"عَلَم الاستغاثة","english":"distress flag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589793,"arabic":"تَرَدُّد الاستغاثة","english":"distress frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد الاستغاثة: نِطاق تَرَدُّدات لاسِلْكية مخصص لإشارات الاستغاثة عند الطوارئ للسُفُن والطّائرات التي تواجه خَطَرًا أو محنة","page":null,"uri":null},{"id":589794,"arabic":"مِدْفَع الاستغاثة","english":"distress gun","french":null,"description":"مِدْفَع الاستغاثة: مِدْفَع يُطْلِق طَلْقَة واحِدَة كلّ دقيقة كإشارَة لطلب الإغاثة","page":null,"uri":null},{"id":589795,"arabic":"مِصْباح الاستغاثة","english":"distress light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589796,"arabic":"إشارَة الاستغاثة","english":"distress signal","french":null,"description":"إشارَة الاستغاثة: إشارَة يرسلها أفراد في محنة لطلب المساعَدة ويوضحون فيها مَوْقِعهم، وتكون في شكل إشارَة لاسِلْكية أو قذيفة إنارَة جَوِّيَّة أو رَفْع عَلَم أو ما شابه","page":null,"uri":null},{"id":589797,"arabic":"نِظام تخفيف الضَّغْط في الغواصات المنكوبة","english":"distressed submarine depressurization system (DSDS)","french":null,"description":"نِظام تخفيف الضَّغْط في الغواصات المنكوبة: نِظام خفيف الضَّغْط الداخليّ لإنقاذ بحّارة الغَوّاصات المعطوبة التي تسرَّب الماء إلى داخِلها","page":null,"uri":null},{"id":589798,"arabic":"مُوَزَّع؛ غير مركزيّ","english":"distributed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589799,"arabic":"قاعِدَة بيانات مُوَزَّعة","english":"distributed database","french":null,"description":"قاعِدَة بيانات مُوَزَّعة: قاعدة بيانات على شبكة حاسِبات إلكترونيَّة وليست على حاسِبٍ واحِدٍ فقط","page":null,"uri":null},{"id":589800,"arabic":"بيئة تَشْغيل مُوَزَّعة","english":"distributed environment","french":null,"description":"بيئة تَشْغيل [ذات قاعِدَة بيانات] مُوَزَّعة","page":null,"uri":null},{"id":589801,"arabic":"رِماية موزعة","english":"distributed fire","french":null,"description":"رِماية موزعة: رماية مُنْتَشِرة بحيث تصيب كامل مِساحَة هدف واسع","page":null,"uri":null},{"id":589802,"arabic":"تِقْنِيَّة وكيل تنفيذ الأوامر غير المَرْكَزي","english":"distributed-agent technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589803,"arabic":"إدارة قاعدة البيانات","english":"database management","french":null,"description":"إدارة قاعدة البيانات: حفظ بيانات قاعدة البيانات على الذاكرة واسترجاعها منها وحمايتها من اطلاع غير المختصّين عليها","page":null,"uri":null},{"id":589804,"arabic":"نِظام إدارة قاعِدة البيانات المُوَزَّعة","english":"distributed-database management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589805,"arabic":"المُوَزِّع؛ مُوَزِّع الشرر؛ (الأسبيراتير؛ الديلكو)","english":"distributor","french":null,"description":"المُوَزِّع؛ مُوَزِّع الشرر؛ (الأسبيراتير؛ الديلكو): مُوَزِّع جُهْد الإشعال إلى شموع الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخليّ بترتيب مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":589806,"arabic":"كامة المُوَزِّع","english":"distributor cam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589807,"arabic":"وَصْلَة المُوَزِّع","english":"distributor coupling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589808,"arabic":"العُضْو الدَوّار للمُوَزِّع؛ (الشاكوش)","english":"distributor rotor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589809,"arabic":"قطاع عَسْكَري؛ مِنْطَقَة عَسْكَرِيَّة؛ مِنْطَقَة إدارية عَسْكَرِيَّة","english":"district","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589810,"arabic":"قائد القطاع العَسْكَري","english":"district commandant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589811,"arabic":"تَشْوِيش","english":"disturbance","french":null,"description":"تَشْوِيش: (أ) إشارَة تَحَكُّم غير مطلوبة لتوجيه القذيفة أو المَرْكَبَة الجَوِّيَّة مُسَيَّرة من بُعْدٍ (ب) تداخُل لاسِلْكي غير مطلوب في الاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":589812,"arabic":"خَنْدَق دِفاعي ضَيِّق وطويل؛ يُهبِط اضطراريًّا على سَطْح الماء؛ يلقي مِن سَفِيْنَة إلى البَحْر؛ يحفر خَنْدَقًا بهذا الشَّكْل؛ يستتر في خَنْدَق؛ تهبط اضطراريًّا على سَطْح الماء","english":"ditch","french":null,"description":"(1) خَنْدَق دِفاعي ضَيِّق وطويل (2) يُهبِط [الطّائرة] اضطراريًّا على سَطْح الماء (3) يلقي [حمولة] مِن سَفِيْنَة إلى البَحْر (4) يحفر خَنْدَقًا بهذا الشَّكْل (5) يستتر في خَنْدَق (6) تهبط [الطّائرة] اضطراريًّا على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":589813,"arabic":"معركة خنادق","english":"ditch battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589814,"arabic":"حَفّار الخنادق","english":"ditching machine","french":null,"description":"حَفّار [أو جِهاز حفر] الخنادق","page":null,"uri":null},{"id":589815,"arabic":"غَوْص؛ انقضاض على الهَدَف بزاوية انحدار كبيرة؛ هُبُوط حاد؛ يجبر على الهُبُوط أو على الغَوْص؛ تغوص؛ تنْقَضّ؛ تهبط هُبُوطًا حادًّا","english":"dive","french":null,"description":"(1) غَوْص [للغَوّاصة] (2) انقضاض [للطائرة] على الهَدَف بزاوية انحدار كبيرة (3) هُبُوط حاد [للطائرة] (4) يجبر [الطائرة] على الهُبُوط أو [الغَوّاصة] على الغَوْص (5) تغوص [الغَوّاصة] (6) تنْقَضّ [الطّائرة] (7) تهبط [طائرة] هُبُوطًا حادًّا","page":null,"uri":null},{"id":589816,"arabic":"هُجُوم غاطِس؛ هُجُوم انقضاضي","english":"dive attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589817,"arabic":"طائرة قاذِفة انقضاضية","english":"dive bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة انقضاضية: مُقاتِلة قاذِفة تسقط قنابلها على الهدف أثناء انقضاضها عليه بزاوية حادة [تبلغ 60 درجة أو أكثر على المُسْتَوى الأُفقيّ]","page":null,"uri":null},{"id":589818,"arabic":"قَذْف انقضاضي","english":"dive bombing","french":null,"description":"قَذْف انقضاضي: قذف الهدف أثناء انقضاض الطائرة عليه","page":null,"uri":null},{"id":589819,"arabic":"مِكْبَح الانقضاض؛ قَلّابة الانقضاض","english":"dive brake","french":null,"description":"مِكْبَح الانقضاض؛ قَلّابة الانقضاض: قَلّابة تُنْشَر مِن جَناحَي الطّائرة لزيادة المُقاوَمَة الهوائية للحصول على زاوية انقضاض أو هُبُوط كبيرة الانحدار من دون زيادة خَطِرة في السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":589820,"arabic":"عُمْق الغوص","english":"dive depth","french":null,"description":"عُمْق الغوص: أقصى عُمْق يمكن أن تبلغه الغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":589821,"arabic":"جِهاز الغَوْص","english":"dive gear","french":null,"description":"جِهاز الغَوْص: جِهاز نقل الماء الدائر إلى خزان الغوص بمقدّمة الغواصة ليزيد ثقل المقدّمة فتغوص","page":null,"uri":null},{"id":589822,"arabic":"خَزّان الغَوْض","english":"dive tank","french":null,"description":"خَزّان الغَوْض: خَزّان مقدّمة الغواصة","page":null,"uri":null},{"id":589823,"arabic":"غَوْص عموديّ","english":"dive toss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589824,"arabic":"يقذف قذفًا انقضاضيًّا؛ تَقْذِف الطّائرة أثناء الانقضاض","english":"dive-bomb","french":null,"description":"(1) يقذف [هَدَفًا] قذفًا انقضاضيًّا: يقذفه أثناء الانقضاض عليه بالطائرة القاذِفة الانقضاضية (2) تَقْذِف الطّائرة [الهدف] أثناء الانقضاض","page":null,"uri":null},{"id":589825,"arabic":"قذف انقضاضي مع الصُّعود","english":"dive-toss bombing","french":null,"description":"قذف انقضاضي مع الصُّعود: أُسلوب قذف تطير فيه الطّائرة على خطّ اتِّجاه الهَدَف ثم تصعد صُعُودًا حادًّا وتسقط القنبلة على الهدف بزاوية يراعى فيها معادلة تأثير الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":589826,"arabic":"تضليل؛ هُجُوم مُضلِّل","english":"diversion","french":null,"description":"(1) تضليل: خِداع يستهدف تحويل الانتباه عن نقطة الهُجُوم الرئيسيّ (2) هُجُوم مُضلِّل [أو مُخادِع أو خادِع]","page":null,"uri":null},{"id":589827,"arabic":"مُضلِّل؛ مُخادِع؛ خادِع؛ هُجُوم مُضلِّل","english":"diversionary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589828,"arabic":"هُجُوم مُضلِّل","english":"diversionary attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589829,"arabic":"انقسام؛ فجوة؛ يُحدِث انقسامًا أو فجوة","english":"divide","french":null,"description":"(1) انقسام [في الرأي] (2) فجوة [في مُسْتَوى التطوّر بين جانبين] (3) يُحدِث انقسامًا أو فجوة","page":null,"uri":null},{"id":589830,"arabic":"هُجُوم جَوِّيّ متفرِّق","english":"divided air attack","french":null,"description":"هُجُوم جَوِّيّ متفرِّق: هُجُوم بتَشْكِيلات طائرات تتجمع عِنْدَ نُقْطَة مُعَيَّنَة ثم تَتَفَرَّق عندها لتبدأ الهُجُوم من عدّة اتِّجاهات","page":null,"uri":null},{"id":589831,"arabic":"مُسْتَوى الغوص","english":"diving plane","french":null,"description":"مُسْتَوى الغوص: زاوية انحدار الغواصة على المستوى الأُفقيّ أثناء الغوص","page":null,"uri":null},{"id":589832,"arabic":"فِرْقَة مُقاتِلَة","english":"division","french":null,"description":"(1) فِرْقَة مُقاتِلَة: (أ) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَرِّيَّة مُسْتَقِلَّة بذاتها مِن ثلاثة ألوية أو أكثر بقِيادَة لواء (ب) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَحْرِيَّة مِن أربع قِطَع بَحْرِيَّة [نِصْف سِرْب] أو أكثر (ج) التقسيم التك…","page":null,"uri":null},{"id":589833,"arabic":"خبرة القِتال المُطَوَّر على مُسْتَوى الفِرْقَة المُقاتِلَة","english":"division advanced warfare experience (DAWE)","french":null,"description":"خبرة القِتال المُطَوَّر على مُسْتَوى الفِرْقَة المُقاتِلَة: الخبرة التي يكتسبها الأفراد من التَّدْريب على العمليات القِتالية ومن الاشتراك في قِتالٍ فعليّ باستخدام أساليب المعركة الرقمية","page":null,"uri":null},{"id":589834,"arabic":"قائد فِرْقَة مُقاتِلَة","english":"division commander","french":null,"description":"قائد فِرْقَة مُقاتِلَة: ضابِط برُتْبَة لواء يرأس: (أ) فِرْقَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة مقاتِلة مِن ثلاثة ألوية أو أكثر أو (ب) فِرْقَة بَحْرِيَّة مقاتِلة مِن أربع قِطَع [نِصْف سِرْب] أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":589835,"arabic":"مقر قِيادَة الفِرْقَة المُقاتِلَة","english":"division headquarters (DHQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589836,"arabic":"على مُسْتَوى الفِرْقَة المُقاتِلَة أو متعلِّق بها أو تابِع لها","english":"divisional","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589837,"arabic":"مُشَبِّه الدوار","english":"dizziness simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه الدوار: مُشَبِّه تدريبي لمحاكاة حالة فَقْد القُدْرَة على تحديد وَضْع الجِسْم في الفراغ نتيجة لتأثر الأذن الوُسْطى بالسرعات فوق الصوتية الذي يمكن أن يؤدي إلى فَقْد الطيار السَّيْطَرَة على الطّائرة في الجو","page":null,"uri":null},{"id":589838,"arabic":"رَمْز عُنْصُر \"غاز الأدامزايت\" المسبب للتقيؤ","english":"DM [adamsite]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589839,"arabic":"يَدْخُل المعركة؛ يخوض الحَرْب؛ يقاتِل","english":"do battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589840,"arabic":"قِتال مستميت أو يائس","english":"do-or-die fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589841,"arabic":"حوض بَحْرِيّ؛ رصيف؛ صِقالة وتوسعًا حظيرة للطائرات؛ التحام بين مَرْكَبَتي فضاء؛ يُدْخِل إلى الحوض البَحْرِيّ أو يرسيها على الرصيف","english":"dock","french":null,"description":"(1) حوض بَحْرِيّ [لإصلاح السُّفُن] (2) رصيف [لرسو السُّفُن] (3) صِقالة [لفَحْص وإصلاح الطّائرات] وتوسعًا حظيرة للطائرات (4) التحام بين مَرْكَبَتي فضاء (5) يُدْخِل [السَّفِيْنَة] إلى الحوض البَحْرِيّ أو يرسيها على الرصيف (6) تلتحم [سَفِيْنَة الفضاء] بأُخرى…","page":null,"uri":null},{"id":589842,"arabic":"سَفِيْنَة بحوض لإنزال مَرْكبات برمائية","english":"dock landing ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589843,"arabic":"تصرِيْح بدُخُول الحوض البَحْرِيّ","english":"dock warrant","french":null,"description":"تصرِيْح [للسَفِيْنَة] بدُخُول الحوض البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":589844,"arabic":"تِرسانة بَحْرِيَّة","english":"dockyard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589845,"arabic":"يُرَمِّم؛ يصلح بصفة مؤقتة","english":"doctor","french":null,"description":"(1) يُرَمِّم: يُجمِّع أجزاء صُورَة أو وثيقة مُمَزَّقة لإعادتها إلى شكلها الأصلي (2) يصلح بصفة مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":589846,"arabic":"تسييس الرأي العام","english":"doctoring, spin","french":null,"description":"تسييس الرأي العام: توجيه الرأي العام بما يتفق وسياسة الدولة","page":null,"uri":null},{"id":589847,"arabic":"العقيدة القِتالية","english":"doctrine","french":null,"description":"العقيدة القِتالية: التصميم التنظيمي والقِتالي لخوض الحَرْب وأسس وأساليب إعداد وتجهيز وتدريب القُوّات","page":null,"uri":null},{"id":589848,"arabic":"توثيق؛ تدقيق المستندات","english":"documentation","french":null,"description":"(1) توثيق (2) تدقيق [أو تحقّق من صحة] المستندات","page":null,"uri":null},{"id":589849,"arabic":"كُلّاب؛ يمنع حركة بكُلّاب","english":"dog","french":null,"description":"(1) كُلّاب: أداة منع حركة عجلات المِدْفَع (2) يمنع حركة [عجلات المِدْفَع] بكُلّاب","page":null,"uri":null},{"id":589850,"arabic":"قابِض كُلّابي","english":"dog clutch","french":null,"description":"قابِض كُلّابي: قابِض مزود بكلّابات تمنع حركة عجلات المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":589851,"arabic":"مُدرِّب الكلاب البوليسية","english":"dog handler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589852,"arabic":"يَمنَع حركة بقابِض كُلّابيّ","english":"dog-clutch","french":null,"description":"يَمنَع حركة [عجلات المِدْفَع] بقابِض كُلّابيّ","page":null,"uri":null},{"id":589853,"arabic":"قِتال الكلاب؛ يُشرِك في اشتباك جوي مُتَلاحِم مع؛ يشترك في اشتباك جوي مُتَلاحِم","english":"dogfight","french":null,"description":"(1) قِتال الكلاب: (أ) اشْتِباك جَوِّي مُتَلاحِم: معركة جَوِّيَّة مُباشِرَة بين طائرتين مُقاتِلتين أو أكثر (ب) قِتال مُتَلاحِم عنيف أو شرس (2) يُشرِك في اشتباك جوي مُتَلاحِم مع (3) يشترك في اشتباك جوي مُتَلاحِم","page":null,"uri":null},{"id":589854,"arabic":"قِتال باشْتِباك جَوِّيّ مُتَلاحِم","english":"dogfight combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589855,"arabic":"صاروخ اشتباك جَوِّيّ مُتَلاحِم","english":"dogfight missile","french":null,"description":"صاروخ اشتباك جَوِّيّ مُتَلاحِم: صاروخ موجه يُستخدم في الاشتباك الجوي المتلاحِم بين الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":589856,"arabic":"مُهِمَّة اشْتِباك جَوِّيّ مُتَلاحِم","english":"dogfight mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589857,"arabic":"تَكْتيك الاشْتِباك الجوِّيّ المُتَلاحِم","english":"dogfight tacticts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589858,"arabic":"مَخْزَن؛ مَبْيَت","english":"doghouse","french":null,"description":"(1) مَخْزَن: مَخْزَن أجهزة القياس في صاروخ البحوث الموجه له شكل نُتوء على سَطْحِه الخارجي (2) مَبْيَت: غُرْفَة أجهزة التوليف عِنْدَ قاعِدَة بُرْج هوائي اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":589859,"arabic":"مُناوَبَة الحِراسة","english":"dogwatch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589860,"arabic":"دولفين","english":"Dolphin","french":null,"description":"دولفين: (أ) الطائرة العَمودية دولفين (ب) الغَوّاصَة النووية دولفين [ألمانية]","page":null,"uri":null},{"id":589861,"arabic":"مَرْبِط مُزْدَوِج على الرصيف","english":"dolphin","french":null,"description":"مَرْبِط مُزْدَوِج [لرَبْط حبال السَّفِيْنَة] على الرصيف","page":null,"uri":null},{"id":589862,"arabic":"مُزَوِّد خدمة اسم المجال","english":"domain name server","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589863,"arabic":"قُبَّة؛ سَقْف المركبة المُدَرَّعَة","english":"dome","french":null,"description":"(1) قُبَّة: (أ) غِطاء مُقَبَّب الشَّكْل لهوائيات الرّادار (ب) قُبَّة التلسكوب (2) سَقْف المركبة المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":589864,"arabic":"ضَوْء السَّقْف","english":"dome light","french":null,"description":"ضَوْء السَّقْف: الضَّوْء المُثَبَّت بسقف المركبة المُدَرَّعة","page":null,"uri":null},{"id":589865,"arabic":"مِنْطَقَة حاكِمة","english":"dominating area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589866,"arabic":"ربوة حاكِمة","english":"dominating mound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589867,"arabic":"تَمّ","english":"done","french":null,"description":"تَمّ: (أ) تمّ التنفيذ (ب) تمّ الفحص إلخ","page":null,"uri":null},{"id":589868,"arabic":"مساعِد؛ إضافيّ","english":"donkey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589869,"arabic":"مُحَرِّك مساعِد أو إضافي؛ مُحَرِّك صغير مُتَنَقِّل","english":"donkey engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589870,"arabic":"مُشَغِّل الآلة المُساعِدَة","english":"donkeyman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589871,"arabic":"لوحة تزيين الباب","english":"door trim panel","french":null,"description":"لوحة تزيين الباب: بِطانَة باب المَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":589872,"arabic":"إضافة محسِّنة؛ يحسن بمواد محسِّنة","english":"dope","french":null,"description":"(1) إضافة محسِّنة [لخواص الوقود] (2) يحسن [خواص الوقود] بمواد محسِّنة","page":null,"uri":null},{"id":589873,"arabic":"وقود معالَج بمواد محسِّنة لخواصه","english":"doped fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589874,"arabic":"توضيح شُعاعي بجِهاز دوبلريّ","english":"Doppler beam sharpening","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589875,"arabic":"ظاهِرة دوبلر","english":"Doppler effect","french":null,"description":"ظاهِرة دوبلر: ظاهِرة تَغَيُّر تردد المَوْجَة الصوتية أو الكهرومِغنطيسية المنبعثة مِن أو المُنْعَكِسَة عن الجِسْم المُتَحَرِّك ازديادًا في حالة اقترابه من مَوْقِع الرَّصْد وانخفاضًا في حالة ابتعاده عنه [على اسم مكتشفها الفيزيائي النمساوي كرستيان جيه. دوبلر…]","page":null,"uri":null},{"id":589876,"arabic":"مُعَدَّل التَّكْرار النبضي الدوبلري","english":"Doppler pulse-repetition rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التَّكْرار النبضي الدوبلري: الفرق مِن مُعَدَّلي التَّكْرار النبضي المُرْسَل والمُسْتَقْبَل الذي يمكن مِن خلاله قياس مقدار مُتَوَسِّط القُوَّة الشعاعية لسُرْعَة الهَدَف المُتَحَرِّك بجِهاز الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":589877,"arabic":"رادار دوبلري","english":"Doppler radar","french":null,"description":"رادار دوبلري: نِظام راداري يعتمد على ظاهِرة دوبلر للتميِيز بين الأهداف الثّابِتة والمُتَحَرِّكة ويُحَدِّد سُرْعَة الهَدَف المُتَحَرِّك بقياس مَدَى التَغَيُّر الزَّمَني في طُوْل المَوْجَة الرّادارية المُنْعَكِسة عنه ويتعقبه آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":589878,"arabic":"توجيه برادار دوبلري","english":"Doppler radar guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589879,"arabic":"نِظام دوبلري لقياس مَدَى الهَدَف بشكلٍ دقيق؛ نِظام دُوْران","english":"Doppler ranging [system] (DORAN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589880,"arabic":"زحزحة دوبلرية","english":"Doppler shift","french":null,"description":"زحزحة دوبلرية: تَغَيُّر تردد المَوْجَة الصوتية أو الكهرومِغنطيسية المنبعثة مِن أو المُنْعَكِسَة عن الجِسْم المُتَحَرِّك ازديادًا في حالة اقترابه من مَوْقِع الرَّصْد وانخفاضًا في حالة ابتعاده عنه","page":null,"uri":null},{"id":589881,"arabic":"نِظام دوبلري لتحديد سُرْعَة الهَدَف الجوِّيّ ومَوْضِعه على أساس ظاهِرة دوبلر؛ نِظام دُوْفاب","english":"Doppler velocity and positioning [system] (DOVAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589882,"arabic":"عَميل كامن","english":"dormant agent","french":null,"description":"عَميل كامن [أو نائم]: عَميل لا يمارس تَجَسُّسًا حاليًّا لكنه مزروع بانتظار تلقي التعليمات من قيادته عِنْدَما تنشأ الحاجة إليه","page":null,"uri":null},{"id":589883,"arabic":"خلية كامنة","english":"dormant cell","french":null,"description":"خلية كامنة [أو نائمة]: مجموعة إرهابية من أفراد لا تمارس أعمالًا إرهابية حاليًّا لكنها مزروعة بانتظار تلقي التعليمات من قيادتها أو عندما تسنح الفرصة لذلك","page":null,"uri":null},{"id":589884,"arabic":"هوائي ظَهْري","english":"dorsal antenna","french":null,"description":"هوائي ظَهْري: هوائي على سَطْح المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":589885,"arabic":"هوائي ريشي ظَهْري","english":"dorsal blade antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589886,"arabic":"مِقْياس الجَرْعَة","english":"dosimeter","french":null,"description":"مِقْياس الجَرْعَة: مِقْياس درجة شِدَّة جَرْعَة التَّلَوُّث الإشعاعي التي يَتَعَرَّض لها الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":589887,"arabic":"عَميل مُزْدَوِج","english":"double agent","french":null,"description":"عَميل مُزْدَوِج: جاسوس يتعاون مع جانبين ويتجسس على كلٍّ منهما لحساب الآخر من دون علمه","page":null,"uri":null},{"id":589888,"arabic":"المَرْكَبَة دَبِل إيجِل","english":"Double Eagle","french":null,"description":"المَرْكَبَة دَبِل إيجِل: مَرْكَبَة تحتمائية لكَشْف وتدمير الألغام البحرية تحت سَطْح الماء [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":589889,"arabic":"تشفير مُزْدَوِج","english":"double encryption","french":null,"description":"تشفير مُزْدَوِج: تشفير المعلومات ثم تشفير بيانات المعلومات المُشَفَّرة","page":null,"uri":null},{"id":589890,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مشرشر مجنب بعُمْق من الطَّرَفين","english":"double end double deep offset ring spanner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589891,"arabic":"تغذية مُزْدَوِجة","english":"double feeding","french":null,"description":"تغذية مُزْدَوِجة: طلقتان مع كلّ ضَغْطة زِناد","page":null,"uri":null},{"id":589892,"arabic":"طابور زوجي","english":"double file","french":null,"description":"طابور [أو قطار] زوجي [مِن أفراد]","page":null,"uri":null},{"id":589893,"arabic":"إشعال مزدوج","english":"double ignition","french":null,"description":"إشعال مزدوج: إشعال مخلوط الوقود والهواء بشرارتين بكل من أُسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":589894,"arabic":"مراوحة الخُطَى السَّريعة؛ وَضْع \"مَحَلَّك سِرْ\" بالخُطْوَة السَّريعة؛ بالخُطْوَة السَّريعة - مَحَلَّك سِرْ!","english":"double mark time","french":null,"description":"(1) مراوحة الخُطَى السَّريعة؛ وَضْع \"مَحَلَّك سِرْ\" بالخُطْوَة السَّريعة: تحريك القدمين على التوالي كما في السَّيْر بالخُطْوَة السَّريعة ولكن من دون تَقَدُّم (2) بالخُطْوَة السَّريعة - مَحَلَّك سِرْ!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل باتخاذ هذا…","page":null,"uri":null},{"id":589895,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بلدي مفتوح من الناحيتين","english":"double open-end spanner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589896,"arabic":"خُطْوَة سَرِيعة","english":"double quick","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589897,"arabic":"شحنة ترادفية مزدوجة مشكلة الانفجار","english":"double tandem shaped charge","french":null,"description":"شحنة ترادفية مزدوجة مشكلة الانفجار: قذيفة مُضادَّة للدّرُوع المُزْدَوِجة، وأيضًا المعاقل الخرسانية الحصينة، تحتوي على رأسين حَرْبيتين ترادفيتين الأُوْلى، الأمامية، مشكلة الانفجار تخترق الدِرْع الأوَّل التفاعلي الانفجار أو السطح الخرساني إلى داخل المعقل، و…","page":null,"uri":null},{"id":589898,"arabic":"السَّيْر هَرْوَلَةً؛ هَرْوَلَةً!؛ يُسَيّر هَرْوَلَةً","english":"double time","french":null,"description":"(1) السَّيْر هَرْوَلَةً: السَّيْر بخُطْوَة السَّيْر السَّريعة بمُعَدَّل 180 خُطْوَة كلٍ منها 30 بوصة/دقيقة تقريبًا (2) هَرْوَلَةً!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر هَرْوَلَةً (3) يُسَيّر [الأفراد] هَرْوَلَةً (4) يسير [الأفراد] هَرْوَل…","page":null,"uri":null},{"id":589899,"arabic":"مُزْدَوِج التأثير","english":"double-acting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589900,"arabic":"مِكْبَح مُزْدَوِج الفتحات بفُوَّهَة المِدْفَع","english":"double-baffle muzzle brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589901,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش مُزْدَوِج بماسورتين","english":"double-barrel machine gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589902,"arabic":"طائرة تدريب بأجهزة قِيادَة مُزْدَوِجة","english":"double-control trainer","french":null,"description":"طائرة [أو مَرْكَبَة] تدريب بأجهزة قِيادَة مُزْدَوِجة [السَّيْطَرَة فيها للمُدرِّب]","page":null,"uri":null},{"id":589903,"arabic":"قاذِف ثُنائي المواسير","english":"double-guideway launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589904,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بناحيتين؛ مِفْتاح رَبْط مُزْدَوِج الفك؛ (مِفْتاح بلدي بناحيتين)","english":"double-headed wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589905,"arabic":"بالخُطْوَة السَّريعة؛ بالخُطْوَة السَّريعة!؛ يُسَيِّر قائد تشكيل السير بالخطوة السريعة؛ يسير أفراد تشكيل السير بالخطوة السريعة","english":"double-quick","french":null,"description":"(1) بالخُطْوَة السَّريعة (2) بالخُطْوَة السَّريعة!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر بالخُطْوَة السَّريعة (3) يُسَيِّر قائد تشكيل السير [أفراد التشكيل] بالخطوة السريعة (4) يسير أفراد تشكيل السير بالخطوة السريعة","page":null,"uri":null},{"id":589906,"arabic":"جُنَيْح إضافي مُزْدَوِج الشقوق","english":"double-slotted flap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589907,"arabic":"مِفْتاح مُزْدَوِج التوصيل","english":"double-throw switch","french":null,"description":"مِفْتاح مُزْدَوِج التوصيل: مِفتاح يوصِّل التيار الكهربائي في اتجاهين اثنين","page":null,"uri":null},{"id":589908,"arabic":"صِنْو؛ زوج مِن شيئين مُتَماثِلين؛ عدسة ثُنائية العناصر لتصحيح الزيغ البَصَري (بصريّات)؛ هوائي ثُنائي القُطْب","english":"doublet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589909,"arabic":"هوائي ثُنائي القُطْب","english":"doublet antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589910,"arabic":"إطفاء؛ يُطْفئ؛ يستنضح","english":"douse","french":null,"description":"(1) إطفاء [للإضاءة] (2) يُطْفئ [الإضاءة] (3) يستنضح [الماء]","page":null,"uri":null},{"id":589911,"arabic":"استنضاح الماء","english":"dousing","french":null,"description":"استنضاح الماء: البحث عن الماء تحت سَطْح الأرض بالاسْتِشْعار الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":589912,"arabic":"دِسار؛ يُثَبِّت بدِسار","english":"dowel","french":null,"description":"(1) دِسار [أو خابور رَبْط أو تثبيت؛ (كويل؛ كويلة)] (2) يُثَبِّت بدِسار","page":null,"uri":null},{"id":589913,"arabic":"دِسار","english":"dowel pin","french":null,"description":"دِسار [أو خابور رَبْط أو تثبيت؛ (كويل؛ كويلة)]","page":null,"uri":null},{"id":589914,"arabic":"يُثَبِّت بدِسار","english":"dowel-pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589915,"arabic":"وَضْع سُفْلي؛ سُفْلي؛ هابِط؛ سالِب؛ في وضع سفليّ أو هابِط أو سلبيّ؛ بالاتجاه إلى أسفل؛ باتِّجاه الرِّيْح (بحريّة)؛ يُسْقِط","english":"down","french":null,"description":"(1) وَضْع سُفْلي (2) سُفْلي (3) هابِط (4) سالِب (5) في وضع سفليّ أو هابِط أو سلبيّ (6) بالاتجاه إلى أسفل (7) باتِّجاه الرِّيْح (بحريّة) (8) يُسْقِط [طائرة]","page":null,"uri":null},{"id":589916,"arabic":"حتى نهاية مداها","english":"down to the floor","french":null,"description":"[الضَّغْط على دَوّاسَة الوقود] حتى نهاية مداها","page":null,"uri":null},{"id":589917,"arabic":"أُنْبوب هابِط","english":"downcomer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589918,"arabic":"دوبلر هابِط","english":"downDoppler","french":null,"description":"دوبلر هابِط: وَضْع ابتعاد الهَدَف عن الرّادار الدوبلري [أي تَزايُد مداه] حَيْثُ تتناقَص درجة شِدة صدى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":589919,"arabic":"تيار هوائي هابِط","english":"downdraft","french":null,"description":"تيار هوائي هابِط: تيار هوائي مُتَّجِه إلى أسفل يعوق سلاسة حركة الطّائرة في الجو","page":null,"uri":null},{"id":589920,"arabic":"حبل إنزال","english":"downhaul","french":null,"description":"حبل إنزال: حبل إنزال أفرادٍ أو معداتٍ مِن طائرة عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":589921,"arabic":"معركة برية سهلة","english":"downhill battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589922,"arabic":"الجانِب المُنْحَدِر مِن الطريق المائل","english":"downhill side","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589923,"arabic":"أُسْطُوانة التثبيت السُّفلي","english":"downlatch cylinder","french":null,"description":"أُسْطُوانة التثبيت السُّفلي: أُسْطُوانة تثبيت العربة السُّفْلى في وَضْع الامتداد","page":null,"uri":null},{"id":589924,"arabic":"السِلْك الهابِط","english":"downlead","french":null,"description":"السِلْك الهابِط: السِلْك المُوَصِّل مِن الهوائي إلى الجِهاز اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":589925,"arabic":"اِتِّصال هابِط","english":"downlink (DL)","french":null,"description":"اِتِّصال هابِط: (أ) من قمر اصطناعي أو مركبة فضائية أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة إلى طَرَفِيَّة اِتِّصالات أرضية (ب) من مِحَطَّة رئيسية إلى وَحْدَة مُتَنَقِّلة","page":null,"uri":null},{"id":589926,"arabic":"قُفْل سُفْلي","english":"downlock","french":null,"description":"قُفْل سُفْلي: قُفْل تثبيت العربة السُّفْلى في وَضْع الامتداد","page":null,"uri":null},{"id":589927,"arabic":"رؤية سُفْلِية","english":"downlooking","french":null,"description":"رؤية سُفْلِية: رؤية الهدف المُعادي الموجود أسفل الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":589928,"arabic":"قادر على الرؤية السفلية (طيران)؛ مُتَعَلِّق بالرؤية السفلية","english":"downlooking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589929,"arabic":"قدرة رؤية سفلية","english":"downlooking capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589930,"arabic":"رؤية سُفْلِية-رِماية سُفْلِية","english":"downlooking-downshooting","french":null,"description":"رؤية سُفْلِية-رِماية سُفْلِية: قُدْرَة رؤية الهدف المُعادي الموجود اسفل الطّائرة بالرادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا وتوجيه وإطلاق القذائف عليه","page":null,"uri":null},{"id":589931,"arabic":"نُقْطَة تثبيت سُفْلي","english":"downpoint","french":null,"description":"نُقْطَة تثبيت سُفْلي: نقطة تثبيت المركبة البرية من أسفلها عند نقلها على ناقِلة المركبات","page":null,"uri":null},{"id":589932,"arabic":"مَدًى تصاعُدي؛ مَرْمًى؛ في مُؤخَّرَة مَيْدان الرِّماية؛ في مَسارِه المُحَدَّد إلى الهدف","english":"downrange","french":null,"description":"(1) مَدًى تصاعُدي: مَدًى متزايد للهَدَف المُتَحَرِّك بالنسبة إلى موقع جِهاز رصده (2) مَرْمًى: مَدَى ابتعاد القذيفة أو الصّاروخ الموجه عن نُقْطَة انطلاقه أثناء مَسارِه (3) في مُؤخَّرَة مَيْدان الرِّماية (4) [صاروخ موجه] في مَسارِه المُحَدَّد إلى الهدف (5)…","page":null,"uri":null},{"id":589933,"arabic":"تِقْنِيَّة التخفيض","english":"downscaling technology","french":null,"description":"تِقْنِيَّة التخفيض [أو التقليص]: تِقْنِيَّة إجراء اختبارات نووية صغيرة للحصول على نتائج علمية تغني عن إجراء تجارب نووية ضخمة","page":null,"uri":null},{"id":589934,"arabic":"سُرْعَة أقلّ؛ يُعَشِّق إلى تُرْس سُرْعَة أقل","english":"downshift","french":null,"description":"(1) سُرْعَة أقلّ [لتروس ناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البرية] (2) يُعَشِّق [أو ينقل] إلى تُرْس سُرْعَة أقل","page":null,"uri":null},{"id":589935,"arabic":"شوط الهبوط","english":"downstroke","french":null,"description":"شوط الهبوط: شوط هُبوط الكباس بأُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي رباعي الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":589936,"arabic":"مِفْتاح تشغيل عَمودي الحركة","english":"downswitch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589937,"arabic":"رؤية سُفْلِية بالأشعة تحت الحمراء","english":"downward-looking infrared (DLIR)","french":null,"description":"رؤية سُفْلِية بالأشعة تحت الحمراء [لتوجيه القذائف التي تُطْلِقها الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":589938,"arabic":"اجتراف سُفْلي","english":"downwash","french":null,"description":"اجتراف سُفْلي: انحراف انسياب الهواء إلى أسفل جَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع","page":null,"uri":null},{"id":589939,"arabic":"زاوية الاجتراف السُفْلي","english":"downwash angle","french":null,"description":"زاوية الاجتراف السُفْلي: زاوية انحراف انسياب الهواء إلى أسفل جَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع","page":null,"uri":null},{"id":589940,"arabic":"رِيْح خلفية؛ باتِّجاه الرِّيْح","english":"downwind","french":null,"description":"(1) رِيْح خلفية (2) باتِّجاه الرِّيْح [أو مع الرِّيْح]","page":null,"uri":null},{"id":589941,"arabic":"دَسْتَة؛ (درْزَن؛ دَرْزينة) (وحدة صرف بالمخازن)","english":"dozen (DOZ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589942,"arabic":"رِداء خدمة عَسْكَرِيَّة رمادي فاتح","english":"drab service dress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589943,"arabic":"قرعة؛ مفرزة؛ غاطِس السَّفِيْنَة","english":"draft","french":null,"description":"(1) قرعة: (أ) تجنيد إجباري بالقرعة (ب) خدمة عَسْكَرية إجبارية بالقرعة (ج) دُفْعَة مُجَنَّدين بالقرعة (د) الأفراد المُجَنَّدون بالقرعة (2) مفرزة: أفراد مُكَلَّفون بالعمل في وَحْدَة أُخرى (مصطلح بريطاني) (3) غاطِس السَّفِيْنَة: ا…","page":null,"uri":null},{"id":589944,"arabic":"سن التجنيد","english":"draft age","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589945,"arabic":"متهرب مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة الإجبارية","english":"draft evader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589946,"arabic":"التهرب مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة الإجبارية","english":"draft evasion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589947,"arabic":"علامة غاطِس السَّفِيْنَة","english":"draft mark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589948,"arabic":"المُجَنَّد إجباريًّا بالقرعة","english":"draftee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589949,"arabic":"مُقاوَمَة هوائية أو مائية؛ مُقاوَمَة السَحْب؛ احتكاك؛ سَحْب","english":"drag","french":null,"description":"(1) مُقاوَمَة هوائية أو مائية: القُوَّة المُضادَّة لحركة جِسْمٍ يتَحَرَّك في الهواء أو الماء (2) مُقاوَمَة السَحْب (3) احتكاك (4) سَحْب","page":null,"uri":null},{"id":589950,"arabic":"الكَدْجَة","english":"drag anchor","french":null,"description":"الكَدْجَة: مِرْسَاة السَّحْب؛ المِرْسَاة العائمة؛ مِخْطَاف السَّحْب؛ مِخْطَاف ظَهْر بحر: المِرْساة التي تَسْحَب بها السفينة أي شيء وراءها على سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":589951,"arabic":"مَجْرى سَحْب","english":"drag chute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589952,"arabic":"مُعامِل المقاومة الهوائية؛ مُعامل السحب","english":"drag coefficient","french":null,"description":"مُعامِل المقاومة الهوائية؛ مُعامل السحب: رقم يستخدم في حساب المقاومة الإيروديناميكية المؤثّرة في سرعة سير المركبة. وهو يمثِّل دالَّة لعدة عوامل منها شكل المركبة وانسيابية الهواء حولها [كلما كان رقم المُعامِل منخفضًا قلت المقاومة التي تتعرض لها المركبة وأص…]","page":null,"uri":null},{"id":589953,"arabic":"وَصْلَة السَّحْب؛ مساعِد التوجيه؛ ساعِد عصا القِيادَة","english":"drag link","french":null,"description":"(1) وَصْلَة [أو ذِراع] السَّحْب؛ مساعِد التوجيه: الوَصْلَة التي بين الذِراع الهابِطة وذِراع التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة (2) ساعِد [أو عمود] عصا القِيادَة","page":null,"uri":null},{"id":589954,"arabic":"المِظَلَّة الأوّلية؛ مِظَلَّة تخفيض السُّرْعَة","english":"drag parachute","french":null,"description":"(1) المِظَلَّة الأوّلية: مِظَلَّة صغيرة تُنْشَر أوَّلًا لتسحب مِظَلَّة الهُبُوط الرئيسية إلى خارج حقيبتها لتنفتح (2) مِظَلَّة تخفيض السُّرْعَة: مِظَلَّة تُنْشَر لتخفيض سُرْعَة المركبة البَرِّيَّة، أو الطائرة، لتتوقف المركبة، أو تهبط الطائرة، في مسافة قصير…","page":null,"uri":null},{"id":589955,"arabic":"مُقاوَمَة في اتِّجاه الدَفّة","english":"drag stern","french":null,"description":"مُقاوَمَة في اتِّجاه الدَفّة: زيادة المُقاوَمَة المائية في اتِّجاه الدَفّة ناتج عن زيادة عمق غاطِس السفينة","page":null,"uri":null},{"id":589956,"arabic":"الصاروخ دراجون","english":"Dragon","french":null,"description":"الصاروخ دراجون: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات مُثَبَّت على حامِل ثُلاثِيّ، تسميته الرَّمْزية M-47 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":589957,"arabic":"أسنان التِّنين","english":"dragon teeth","french":null,"description":"أسنان التِّنين: حواجز مُضادَّة للدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":589958,"arabic":"محبس أو فتحة تصريف أو تفريغ أو تصفية؛ يُصَرِّف؛ يُفَرِّغ؛ يُصَفّي","english":"drain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589959,"arabic":"تفريغ ارتدادي","english":"drain-back","french":null,"description":"تفريغ ارتدادي: رُجوع سائل من موضع استخدامه إلى موضع تجميعه، كارتداد زيت تبريد مُحَرِّك المركبة البرية من مبرد الزيت إلى علبة المرافق","page":null,"uri":null},{"id":589960,"arabic":"محبس تصريف","english":"drain cock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589961,"arabic":"سَدّادة تصريف","english":"drain plug","french":null,"description":"سَدّادة [أو (طَبَّة)] تصريف","page":null,"uri":null},{"id":589962,"arabic":"الغَوّاصة دراكن","english":"Draken","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589963,"arabic":"غاطِس السَّفِيْنَة","english":"draught","french":null,"description":"غاطِس السَّفِيْنَة: المسافة بين سطح الماء وقاعدة السفينة","page":null,"uri":null},{"id":589964,"arabic":"عُمْق السَحْب؛ عُمْق الحركة؛ تسْحَب؛ يَسْحَب","english":"draw","french":null,"description":"(1) عُمْق السَحْب؛ عُمْق الحركة: العُمْق الذي تحتاجه السَّفِيْنَة لكي تطفو وتَتَحَرَّك على سَطْح الماء (2) تسْحَب: تطفو السَّفِيْنَة وتَتَحَرَّك في العُمْق المُناسِب على سَطْح الماء (3) يَسْحَب: (أ) يَصْرِف [مواد] من المُسْتَودَع (ب) يُشْهِر…","page":null,"uri":null},{"id":589965,"arabic":"يُسَدِّد السِّلاح بدِقَّة على","english":"draw a bead on","french":null,"description":"يُسَدِّد السِّلاح بدِقَّة على [الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":589966,"arabic":"معركة متعادِلة","english":"draw battle","french":null,"description":"معركة متعادِلة: معركة لم ينتصر فيها أيّ من الطرفين","page":null,"uri":null},{"id":589967,"arabic":"جِسْر مُتَحَرِّك","english":"draw bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589968,"arabic":"اجتذاب نيران العَدُوّ","english":"draw enemy fire","french":null,"description":"اجتذاب نيران العَدُوّ [بغرض الخِداع]","page":null,"uri":null},{"id":589969,"arabic":"يَشُنُّ الهُجُوم الأوَّل","english":"draw first blood","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589970,"arabic":"يسْحَب؛ ينْسَحِب","english":"draw off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589971,"arabic":"يتسلم الراتِب","english":"draw the pay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589972,"arabic":"يتسلم المواد الغذائية","english":"draw the ration","french":null,"description":"يتسلم [حصته من] المواد الغذائية","page":null,"uri":null},{"id":589973,"arabic":"ينَظِّم؛ ينتظم","english":"draw up","french":null,"description":"(1) ينَظِّم: (أ) ينَظِّم [صفوف الأفراد] (ب) ينَظِّم [القُوّات] اسْتِعْدادًا للقِتال (2) ينتظم: (أ) ينتظم [الأفراد] في صُفُوف (ب) تنتظم [القُوّات] اسْتِعْدادًا للقِتال","page":null,"uri":null},{"id":589974,"arabic":"انْسِحاب","english":"draw-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589975,"arabic":"تنظيم؛ انتظام","english":"draw-up","french":null,"description":"(1) تنظيم: (أ) تنظيم صفوف الأفراد (ب) تنظيم القُوّات اسْتِعْدادًا للقِتال (2) انتظام: (أ) انتظام الأفراد في صُفُوف (ب) انتظام القُوّات اسْتِعْدادًا للقِتال","page":null,"uri":null},{"id":589976,"arabic":"معركة متعادِلة","english":"drawn battle","french":null,"description":"معركة متعادِلة: معركة لم ينتصر فيها أيّ من الطرفين","page":null,"uri":null},{"id":589977,"arabic":"الغَوّاصة دريدنوت","english":"Dreadnaught","french":null,"description":"الغَوّاصة دريدنوت [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":589978,"arabic":"كَرّاكَة؛ يُكَرِّك","english":"dredge","french":null,"description":"(1) كَرّاكَة: سَفِيْنَة تطهير قيعان المجاري المائية (2) يُكَرِّك: يطهر [قيعان المجاري المائية] بكَرّاكات","page":null,"uri":null},{"id":589979,"arabic":"كَرّاكَة غير ذاتية الدَّفْع","english":"dredge - nonself-propelled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589980,"arabic":"كَرّاكَة ذاتية الدَّفْع","english":"dredge - self-propelled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589981,"arabic":"تكريك","english":"dredging","french":null,"description":"تكريك: تطهير قيعان المجاري المائية بالكراكات","page":null,"uri":null},{"id":589982,"arabic":"تحاذي؛ مُحاذاة؛ رِداء؛ يُضَمِّد؛ يضْبِط المُحاذاة؛ يزين بالأعلام أو الشارات؛ يتحاذى؛ يقف في طابور أو صَفّ؛ مُتَعَلِّق بالمَراسِم العَسْكَرِيَّة","english":"dress","french":null,"description":"(1) تحاذي؛ مُحاذاة (2) رِداء (3) يُضَمِّد [جُرْحًا] (4) يضْبِط المُحاذاة [في الطابور أو الصَّف] (5) يزين [السَّفِيْنَة] بالأعلام أو الشارات (6) يتحاذى [في الطابور أو الصَّف] (7) يقف [الأفراد] في طابور أو صَفّ (8) مُتَعَلِّق بالمَراسِم العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":589983,"arabic":"مُحاذاة تامة","english":"dress overall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589984,"arabic":"عَرْض عَسْكَري","english":"dress parade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589985,"arabic":"يزين السَّفِيْنَة بالأعلام","english":"dress the ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589986,"arabic":"انسياق","english":"drift","french":null,"description":"(1) انسياق: (أ) انحراف مسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة، الفعلي عن مَسارِها المحدد بسبب الرِّيْح الجانبية، أو الأمواج أو التيارات المائية الجانبية أو المد والجزر (ب) انحراف مَحاوِر حافظة الجيروسكوب بسبب احتكاك مَحاوِره أو لعدم توازُن كتلته (…","page":null,"uri":null},{"id":589987,"arabic":"نِصْف دَوَران","english":"drift about","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589988,"arabic":"مِرْسَاة بَحْرِيَّة","english":"drift anchor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589989,"arabic":"مُبَيِّن زاوية الانسياق","english":"drift indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن [أو مِقياس] زاوية الانسياق","page":null,"uri":null},{"id":589990,"arabic":"خطوط الإدبار","english":"drift lines","french":null,"description":"خطوط الإدبار: خطوط مَسار الانسحاب من الاشتباك الجويّ","page":null,"uri":null},{"id":589991,"arabic":"مِقياس زاوية الانسياق","english":"drift meter","french":null,"description":"مِقياس [أو مُبَيِّن] زاوية الانسياق","page":null,"uri":null},{"id":589992,"arabic":"تصحيح الانسياق","english":"drift operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589993,"arabic":"زِرّ تصحيح الانسياق","english":"drift operation knob","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589994,"arabic":"مِقياس زاوية الانسياق","english":"drift sight","french":null,"description":"مِقياس [أو مُبَيِّن] زاوية الانسياق","page":null,"uri":null},{"id":589995,"arabic":"مقدار الانسياق","english":"driftage","french":null,"description":"مقدار الانسياق [الناتج عن تأثير الرِّيْح الجانبية، أو الأمواج أو التيارات المائية الجانبية أو المد والجزر]","page":null,"uri":null},{"id":589996,"arabic":"لَغَمٌ انسياقي","english":"drifting mine","french":null,"description":"لَغَمٌ انسياقي: لَغَمٌ بَحْرِيّ طافٍ يتنقل بتأثير الرِّيْح، أو الأمواج أو التيارات المائية أو المد والجزر","page":null,"uri":null},{"id":589997,"arabic":"هَدَف مُنْحَرِف","english":"drifting target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":589998,"arabic":"تدريب","english":"drill","french":null,"description":"(1) تدريب: (أ) تدريب عمليّ على تَشْكِيلات السَّيْر أو حَمْل واستخدام الأسلحة النارية، بدون ذخيرة حية، أو أعمال الحِراسة أو الإخلاء أو الإنقاذ أو إطفاء الحريق أو التَحَرُّكات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (ب) تدريب على تَشْكِيلات الإبْحار (بحري…","page":null,"uri":null},{"id":589999,"arabic":"ذَخِيْرَة تدريب","english":"drill ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590000,"arabic":"بنطة المِثقاب؛ بنطة الثَّقْب","english":"drill bit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590001,"arabic":"أرض التَّدْريب؛ أرض الطابور","english":"drill ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590002,"arabic":"بنطة المِثقاب","english":"drill insert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590003,"arabic":"تدريب عمليّ","english":"drill instruction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590004,"arabic":"تعليمات التَّدْريب العمليّ","english":"drill instructions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590005,"arabic":"مُعَلِّم تدريب","english":"drill instructor (DI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590006,"arabic":"رقيب مُعَلِّم","english":"drill sergeant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590007,"arabic":"قذيفة تدريب؛ قذيفة هيكلية","english":"drill shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590008,"arabic":"طوق نُحاسي للقذيفة","english":"drilling band","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590009,"arabic":"مُعَلِّم تدريب؛ مُشْرِف تدريب","english":"drillmaster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590010,"arabic":"هُجُوم عَسْكَري عنيف؛ سَوّاقة؛ تَشْغيل؛ يُشَغِّل","english":"drive","french":null,"description":"(1) هُجُوم عَسْكَري عنيف (2) سَوّاقة: (أ) أداة أو آلِيّة أو مُحَرِّك للتدوير أو الرَّفع أو التَّشْغيل (ب) آلِيّة تدوير البُرْج ورَفْع وخَفْض المِدْفَع بالمُدَرَّعَة (ج) مُشَغِّلَة أقراص (حاسب إلكتروني) (3) تَشْغيل (4) يُشَغِّل (5) يُز…","page":null,"uri":null},{"id":590011,"arabic":"يصد","english":"drive back","french":null,"description":"يصد [هُجُومًا]","page":null,"uri":null},{"id":590012,"arabic":"خط نقل الحركة","english":"drive line","french":null,"description":"خط نقل الحركة: الجزء من مُكَوِّنات سلسلة نقل القدرة الذي يقع بين ناقِل الحركة والتروس التفاضُليّة، ويشمل عَمود كَرْدان والوَصْلَة العامة، بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590013,"arabic":"وَضْع التَّشْغيل","english":"drive mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590014,"arabic":"ذِراع اختيار وَضْع التَّدْوير","english":"drive select lever","french":null,"description":"ذِراع اختيار وَضْع التَّدْوير: ذِراع اختيار وَضْع تدوير بُرْج المُدَرَّعَة هيدروليكيًّا أو يدويًّا","page":null,"uri":null},{"id":590015,"arabic":"عَمود كَرْدان؛ عَمُود التَّدْوير؛ (عَمود الكِرْدان)؛ العَمود جامِع الحركة؛ عمود تدوير برج المدرعة","english":"drive shaft","french":null,"description":"(1) عَمود كَرْدان؛ عَمُود التَّدْوير؛ (عَمود الكِرْدان)؛ العَمود جامِع الحركة: عمود نقل الحركة من ناقِل الحركة إلى التُّروس التفاضلية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة (2) عمود تدوير برج المدرعة","page":null,"uri":null},{"id":590016,"arabic":"مَمَرّ عَمود نقل الحركة","english":"drive shaft alley","french":null,"description":"مَمَرّ [أو مَجْرى أو أُنْبوب] عَمود نقل الحركة","page":null,"uri":null},{"id":590017,"arabic":"القُدْرَة الحصانية لخَرْج عَمود نقل الحركة","english":"drive shaft horsepower (DHP)","french":null,"description":"القُدْرَة الحصانية لخَرْج عَمود نقل الحركة [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":590018,"arabic":"حل وصْلَة عَمود التَّدْوير","english":"drive shaft release","french":null,"description":"حل وصْلَة عَمود التَّدْوير [لبُرْج المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":590019,"arabic":"العجلة المُسَنَّنة المُديرة","english":"drive sprocket","french":null,"description":"العجلة المُسَنَّنة المُديرة: إحدى العجلتين الخلفيتين المُسَنَّنَتين اللتين تديران جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":590020,"arabic":"اختبار بالقيادة","english":"drive test","french":null,"description":"اختبار بالقيادة: قيادة المَرْكَبَة لاختبار مُسْتَوى أدائها","page":null,"uri":null},{"id":590021,"arabic":"سلسلة نقل القُدْرَة","english":"drive train","french":null,"description":"سلسلة نقل القُدْرَة: المُكَوِّنات الواقعة بين مُحَرِّك الاحتراق الداخلي والعجلات المُديرة، وتشمل ناقِل الحركة والقابِض وعمود نقل الحركة والتروس التفاضُليّة ومحاور تدوير العَجَلات المُديرة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590022,"arabic":"قيادة بالأسلاك","english":"drive-by-wire","french":null,"description":"قيادة بالأسلاك [أو الإشارات الإلكترونية]: نقل حركات التَحَكُّم عن طريق إشارات إلكترونيَّة سِلْكية إلى المكابح ونِظام التوجيه ونِظام الوقود إلَخ بدلًا مِن استخدام وَصْلات الرَّبْط الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":590023,"arabic":"سائق؛ أداة تدوير أو تَشْغيل؛ تُرْس أو بَكَرَة أو عَجَلَة مديرة؛ بَرْنامَج تَشْغيل؛ مِفَك","english":"driver (DRV)","french":null,"description":"(1) سائق [المَرْكَبَة البَرِّيَّة] (2) أداة تدوير أو تَشْغيل (3) تُرْس أو بَكَرَة أو عَجَلَة مديرة (4) بَرْنامَج تَشْغيل [لإحدى وحدات الحاسِب الإلكترونيّ] (5) مِفَك [لِحَل ورَبْط البراغي أو الصَّواميل]","page":null,"uri":null},{"id":590024,"arabic":"شاشة السائق المُتَكامِلَة","english":"driver’s integrated display (DID)","french":null,"description":"شاشة السائق المُتَكامِلَة: الشاشة المُتَكامِلَة لعَرْض البيانات للسّائق بالمُدَرَّعة","page":null,"uri":null},{"id":590025,"arabic":"مقر السائق","english":"driver’s station","french":null,"description":"مقر السائق [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":590026,"arabic":"مِنظار الرؤية الحرارية للسّائق","english":"driver’s thermal viewer","french":null,"description":"مِنظار الرؤية الحرارية للسّائق [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":590027,"arabic":"مُحَسِّن الإبصار للسائق","english":"driver’s vision enhancer (DVE)","french":null,"description":"مُحَسِّن [أو جِهاز تحسين] الإبصار للسائق [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":590028,"arabic":"سَفِيْنَة دق خوازيق عائمة","english":"driver, floating pile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590029,"arabic":"قيادة","english":"driving","french":null,"description":"قيادة: سِواقة المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":590030,"arabic":"طوق دَفْع؛ حِزام تدوير","english":"driving band","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590031,"arabic":"سير التدوير؛ (سير الكاتينة)","english":"driving belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590032,"arabic":"مِكْبَح الحركة","english":"driving brake","french":null,"description":"مِكْبَح الحركة: (أ) مِكْبَح السّيْر؛ مِكْبَح القدم: مِكْبَح يُشَغَّل بالضغط عليه بالقدم لإيقاف حركة المركبة البرية أو إبطاء سرعتها (ب) مِكْبَح الدَّوَران الأفقيّ لبرج ومِدْفَع المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":590033,"arabic":"سلسلة التدوير؛ (سلسلة كاتينة)","english":"driving chain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590034,"arabic":"ضَوْء توجيه","english":"driving light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590035,"arabic":"العجلة المُسَنَّنة المُديرة","english":"driving sprocket","french":null,"description":"العجلة المُسَنَّنة المُديرة: إحدى العجلتين الخلفيتين المُسَنَّنَتين اللتين تديران جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":590036,"arabic":"زورق صيانة وقَطْر","english":"driving tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590037,"arabic":"المِقْوَد؛ عجلة القيادة؛ عَجَلَة التوجيه؛ (الدِرِكسيون)","english":"driving wheel","french":null,"description":"المِقْوَد؛ عجلة القيادة؛ عَجَلَة التوجيه؛ (الدِرِكسيون) [بالمركبة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":590038,"arabic":"drag anchor هَدَف جَوِّيّ مَسْحوب؛ المِرْسَاة","english":"drogue","french":null,"description":"(1) drag anchor هَدَف جَوِّيّ مَسْحوب [لأغراض التَّدْريب على الرِّماية المُضادَّة للطائرات] (2) المِرْسَاة: أداة قُمْعية الشَّكْل بطَرَف خرطوم التَّزْويد بالوقود في الجو تولج في مِسْبار التَّزَوُّد بالوقود بالطائرة التي يتمّ تزويدها (3) المِظَلَّة الأوّلي…","page":null,"uri":null},{"id":590039,"arabic":"المِظَلَّة الأوّلية؛ مِظَلَّة تخفيض السُّرْعَة","english":"drogue parachute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590040,"arabic":"الطّائرة الطُّعْم","english":"drone","french":null,"description":"(1) الطّائرة الطُّعْم: مَرْكَبَة جَوِّيَّة خِداعية صغيرة غير مأهولة لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرَة من بُعْدٍ ومُصَمَّمة بطريقة تجعلها تظْهَرُ على شاشة الرّادار كطائرة كبيرة تجتذب الدِّفاعات المُعادية بعضها مُحَمَّل بمواد مُدَمِّرَة تنفجر عنط سُق…","page":null,"uri":null},{"id":590041,"arabic":"انحناء؛ انخفاض؛ انديال؛ تنحني ماسورة المِدْفَع؛ تنخَفِض الروح المعنوية؛ يتدلى","english":"droop","french":null,"description":"(1) انحناء: انحناء ماسورة المِدْفَع لفَرْط سخونتها لاستمرار الإطلاق فَتْرَة طويلة (2) انخفاض [الروح المعنوية] (3) انديال: تَدَلّي الجُنَيْحين (4) تنحني ماسورة المِدْفَع (5) تنخَفِض الروح المعنوية (6) يتدلى [الجُنَيْحان]","page":null,"uri":null},{"id":590042,"arabic":"آلية منع التَّدَلّي","english":"droop stop","french":null,"description":"آلية منع التَّدَلّي: جِهاز يحد من درجة تدلي أرياش مِروَحة الطّائرة العمودية عِنْدَ إيقاف دَوَران المِروَحة","page":null,"uri":null},{"id":590043,"arabic":"جُنَيْح مُتَدَلٍّ","english":"drooping aileron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590044,"arabic":"إسقاط؛ هُبوط؛ أفراد أو مؤن أو مُعَدّات الإسقاط الجوِّيّ؛ مجموعة إسقاط مظلِّي","english":"drop","french":null,"description":"(1) إسقاط: إسقاط المؤن أو المعدات أو قوات الاقتحام المحمولة جوًّا بمِظَلَّة الهُبوط (2) هُبوط: هُبوط المظليّ أو الطيار بمِظَلَّة الهبوط (طيران) (3) أفراد أو مؤن أو مُعَدّات الإسقاط الجوِّيّ (4) مجموعة إسقاط مظلِّي (5) إنزال [لعَجَلات الطّائرة لاتخاذ هَيْئ…]","page":null,"uri":null},{"id":590045,"arabic":"ارتفاع الإسقاط أو الإنزال","english":"drop altitude","french":null,"description":"ارتفاع الإسقاط أو الإنزال: الارتفاع الذي يتمّ عنده تنفيذ عملية الإسقاط أو الإنزال الجَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":590046,"arabic":"ذِراع التوجيه الهابِطة؛ الذِراع الهابِط؛ ذِراع (بتمان)؛ (السِّنّارة)","english":"drop arm","french":null,"description":"ذِراع التوجيه الهابِطة؛ الذِراع الهابِط؛ ذِراع (بتمان)؛ (السِّنّارة): الذِراع التي تصل بين عُلْبَة تُرْس التوجيه ووَصْلَة السَّحْب بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590047,"arabic":"تتراجع؛ تسقط إلى الخلف","english":"drop astern","french":null,"description":"تتراجع؛ تسقط إلى الخلف: تهدئ السَّفِيْنَة مِن سرعتها لتسمح لغيرها بتجاوِزها","page":null,"uri":null},{"id":590048,"arabic":"عُلُوّ إنزال المِظَلِّيّين (طيران)؛ عُلُوّ إسقاط المؤن أو المُعَدّات أو قوات الاقتحام المحمولة جوًّا","english":"drop height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590049,"arabic":"خَزّان إسقاط","english":"drop tank","french":null,"description":"خَزّان إسقاط: خَزّان وقود خارجي لزيادة المَدَى القِتالي أو التكتيكي أو مُدَّة البقاء في الجو، تسقطه الطّائرة بَعْدَ استنفاد غَرَضه أو عِنْدَ الضرورة لتخفيف الحمولة","page":null,"uri":null},{"id":590050,"arabic":"الأُسلوب الفني للإنزال أو الإسقاط","english":"drop technique","french":null,"description":"الأُسلوب الفني للإنزال أو الإسقاط: أُسلوب فني لإنزال المظليين أو لإسقاط المؤن والمُعَدّات وقوات الاقتحام المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":590051,"arabic":"يلقي المِرْسَاة","english":"drop the anchor","french":null,"description":"يلقي المِرْسَاة: يُنْزِل المِرْساة إلى القاع اسْتِعْدادًا لإرساء السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":590052,"arabic":"مِنْطَقَة إنزال أو إسقاط","english":"drop zone (DZ)","french":null,"description":"مِنْطَقَة إنزال أو إسقاط: منطقة إنزال [المِظَلِّيّين] أو إسقاط [المؤن أو المُعَدّات أو قوات الاقتحام المحمولة جوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":590053,"arabic":"مفهوم الإسقاط والانزلاق","english":"drop-and-glide concept","french":null,"description":"مفهوم الإسقاط والانزلاق: إسقاط الصّاروخ المُوَجَّه مِن الطّائرة وانزلاقه إلى الهدف من دون دَفْع مِن مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":590054,"arabic":"حاجز آليّ بذراع إسقاط","english":"drop-arm barrier","french":null,"description":"حاجز آليّ بذراع إسقاط [لتأمين مداخل ومخارج المَوْقِع]","page":null,"uri":null},{"id":590055,"arabic":"مُسْدَل؛ متجه إلى أسفل","english":"drop-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590056,"arabic":"قائمة مُسْدَلَة","english":"drop-down list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590057,"arabic":"قائمة خيارات مُسْدَلَة","english":"drop-down menu","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590058,"arabic":"ماسورة مِدْفَع قَلّابة","english":"drop-hinge barrel","french":null,"description":"ماسورة مِدْفَع قَلّابة: ماسورة مِدْفَع تَتَحَرَّك على مِفْصَلات","page":null,"uri":null},{"id":590059,"arabic":"عَدْوَى بالرذاذ","english":"droplet infection","french":null,"description":"عَدْوَى بالرذاذ: عَدْوَى تنتقل بين الأفراد برذاذ العطس أو الكحة","page":null,"uri":null},{"id":590060,"arabic":"مُرْشِد إنزال المِظَلِّيّين؛ مُراقِب الإسقاط الجوِّيّ","english":"dropmaster","french":null,"description":"(1) مُرْشِد إنزال المِظَلِّيّين (2) مُراقِب الإسقاط الجوِّيّ [للمؤن والمُعَدّات أو قوات الاقتحام المحمولة جوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":590061,"arabic":"فقد مؤقت؛ إشارَة ضعيفة","english":"dropout","french":null,"description":"(1) فقد مؤقت: فقد الإشارة اللاسلكية مؤقتًا بسبب تَشْغيل جِهاز إلكتروني بجوار المُسْتقبِل اللاسلكي (2) إشارَة ضعيفة: إشارة لاسلكية تقل درجة شدتها عن الدرجة المرجعية","page":null,"uri":null},{"id":590062,"arabic":"نِظام دقيق لإسقاط المُعَدّات بالمَظَلّات؛ نِظام دابْس","english":"dropping accuracy parachuting system (DAPS)","french":null,"description":"نِظام دقيق لإسقاط المُعَدّات بالمَظَلّات؛ نِظام دابْس: نِظام لإسقاط المؤن أو المعدات أو قوات الاقتحام المحمولة جوًّا في مواقع محدَّدة بدقة مِن طائرات النقل العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590063,"arabic":"زاوية القَذْف الجوِّيّ","english":"dropping angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590064,"arabic":"نَمَط إنزال أو إسقاط","english":"dropping pattern","french":null,"description":"نَمَط إنزال [المِظَلِّيّين] أو إسقاط [المؤن والمُعَدّات أو المعدات أو قوات الاقتحام المحمولة جوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":590065,"arabic":"مِنْطَقَة إنزال أو إسقاط جَوِّيّ","english":"dropping zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590066,"arabic":"دارة المِكْبَح؛ (طبلة الفَرْمَلَة)؛ (الطنبورة)","english":"drum","french":null,"description":"دارة المِكْبَح؛ (طبلة الفَرْمَلَة)؛ (الطنبورة): الجُزْء المعدني الدائري الذي يَضْغَط على سَطْحَيْه حذاءا المِكْبَح لإيقاف دَوَران عَجَلَة المَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":590067,"arabic":"مِكْبَح مُزوَّد بدارة","english":"drum brake","french":null,"description":"مِكْبَح مُزوَّد بدارة [أو (بطبلة) أو (بطنبورة)]","page":null,"uri":null},{"id":590068,"arabic":"سِتار مِن نيران المِدْفَعية؛ نيران مِدْفَعية هادرة؛ صوت هدير المِدْفَعية","english":"drum fire","french":null,"description":"(1) سِتار [أو وابِل] مِن نيران المِدْفَعية (2) نيران مِدْفَعية هادرة (3) صوت هدير المِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":590069,"arabic":"خزنة طلقات أُسْطُوانية الشكل","english":"drum magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590070,"arabic":"يطرد","english":"drum out","french":null,"description":"يطرد [من الخدمة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":590071,"arabic":"يسعى لحشد","english":"drum up","french":null,"description":"يسعى لحشد [التأييد لفكرة أو عمل ما]","page":null,"uri":null},{"id":590072,"arabic":"طرد","english":"drum-out","french":null,"description":"طرد [مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":590073,"arabic":"سعي لحشد","english":"drum-up","french":null,"description":"سعي لحشد [التأييد لفكرة أو عمل ما]","page":null,"uri":null},{"id":590074,"arabic":"مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة مَيْدانية","english":"drumhead court-martial","french":null,"description":"مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة مَيْدانية: محكمة عسكرية تختصّ بمُحاكَمَة المخالفين أثناء العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":590075,"arabic":"جاف","english":"dry","french":null,"description":"جاف: (أ) [تدريب رِمايَة] من دون ذَخِيْرَة حية (ب) [مُحَرِّك مَرْكَبَة] من دون شَحّان تربيني (ج) [مُحَرِّك طائرة] من دون حارِق لاحِق (د) [نِظام ميكانيكي] يعمل من دون تزيِيت أو تشحيم (هـ) [تدريب] نظري؛ غير تطبيقي","page":null,"uri":null},{"id":590076,"arabic":"ذَخِيْرَة جافة؛ ذَخِيْرَة هيكلية","english":"dry ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة جافة؛ ذَخِيْرَة هيكلية: ذَخِيْرَة من دون صوت ولا حَشْوَة مُتَفَجِّرة لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":590077,"arabic":"مَقْصَف عَسْكَري","english":"dry canteen","french":null,"description":"مَقْصَف عَسْكَري: مقصف في معسكر أو قاعدة عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":590078,"arabic":"خلية جافة","english":"dry cell","french":null,"description":"خلية جافة: خلية بَطّارِيَّة كهربائية بها الكتروليت له قوام عجينة وليس سائل","page":null,"uri":null},{"id":590079,"arabic":"بوصلة جافة","english":"dry compass","french":null,"description":"بوصلة جافة: بوصلة قُرْصها المُدَرّج مُعَلَّق على مِحْوَر ارتكاز","page":null,"uri":null},{"id":590080,"arabic":"تَشْغيل جاف","english":"dry cycle","french":null,"description":"تَشْغيل جاف: تَشْغيل المِدْفَع بذَخِيْرَة جافة وليست حية لأغراض التدريب على الرماية","page":null,"uri":null},{"id":590081,"arabic":"حوض جاف","english":"dry dock","french":null,"description":"حوض جاف: حوض بَحْرِيّ كبير تَدْخُله السَّفِيْنَة ثم يُفَرَّغ مِن الماء أو يُرْفَع بحيث ترتفع السَّفِيْنَة عن مُسْتَوى سطح الماء ويصبح هيكلها مُتاحًا لأعمال الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":590082,"arabic":"سَفِيْنَة مُرافِقة للحوض الجاف","english":"dry dock companion craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590083,"arabic":"تدريب جاف؛ تدريب غير تطبيقي","english":"dry drill","french":null,"description":"تدريب جاف؛ تدريب غير تطبيقي: تدريب على الرِّماية بذَخِيْرَة جافة وليست حية","page":null,"uri":null},{"id":590084,"arabic":"مُحَرِّك جاف","english":"dry engine","french":null,"description":"مُحَرِّك جاف: (أ) مُحَرِّك مَرْكَبَة بَرِّيّة من دون شَحّان تربيني (ب) مُحَرِّك طائرة من دون حارق لاحق","page":null,"uri":null},{"id":590085,"arabic":"رِماية جافة","english":"dry fire","french":null,"description":"رِماية جافة: رِماية بطَلَقات جافة وليست حية لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":590086,"arabic":"آلِيّة جافة","english":"dry mechanism","french":null,"description":"آلِيّة جافة: آلِيّة تعمل من دون احتياج إلى تزيِيت أو تشحيم","page":null,"uri":null},{"id":590087,"arabic":"قُدْرَة جافة","english":"dry power","french":null,"description":"قُدْرَة جافة: (أ) قُدْرَة مُحَرِّك مركبة برية من دون شحان تربيني (ب) قدرة مُحَرِّك طائرة من دون حارِق لاحِق","page":null,"uri":null},{"id":590088,"arabic":"وَحْدَة القُدْرَة الجافة","english":"dry power plant","french":null,"description":"وَحْدَة القُدْرَة الجافة: (أ) مُحَرِّك مركبة برية من دون شحان تربيني (ب) مُحَرِّك طائرة من دون حارِق لاحِق","page":null,"uri":null},{"id":590089,"arabic":"مواد غذائية جافة","english":"dry rations","french":null,"description":"مواد غذائية جافة: موادّ غذائية مَيْدانِيَّة أو احتياطية أو للطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590090,"arabic":"طَلْقَة جافة","english":"dry round","french":null,"description":"طَلْقَة جافة: طَلْقَة من دون شَحْنَة مُتَفَجِّرة ولا صوت لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":590091,"arabic":"تدريب جاف","english":"dry run","french":null,"description":"تدريب جاف: (أ) تدريب بَحْرِيّ يقتصر على محاضرات نظرية تُوَجَّه مِن سَفِيْنَة القِيادَة إلى بَقِيَّة القطع البَحْرِيَّة بالتَّشْكِيل (ب) تدريب نظري على إجراء بيان عملي (ج) تدريب على التَّسْديد في الرِّماية من دون ذَخِيْرَة حية","page":null,"uri":null},{"id":590092,"arabic":"طَلْقَة جافة","english":"dry shot","french":null,"description":"طَلْقَة جافة: طَلْقَة من دون شَحْنَة مُتَفَجِّرة ولا صوت لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":590093,"arabic":"دَفْع جاف","english":"dry thrust","french":null,"description":"دَفْع جاف: دَفْع من مُحَرِّك طائرة من دون حارق لاحِق","page":null,"uri":null},{"id":590094,"arabic":"الوَزْن الجاف","english":"dry weight","french":null,"description":"الوَزْن الجاف: وَزْن المَرْكَبَة من دون حمولة","page":null,"uri":null},{"id":590095,"arabic":"يُشغِّل بذَخِيْرَة جافة وليست حية لأغراض التدريب على الرماية","english":"dry-cycle","french":null,"description":"يُشغِّل [المِدْفَع] بذَخِيْرَة جافة وليست حية لأغراض التدريب على الرماية","page":null,"uri":null},{"id":590096,"arabic":"يُشغِّل بذَخِيْرَة جافة لأغراض التَّدْريب؛ متعلِّق بالتَّدْريب الجاف","english":"dry-run","french":null,"description":"(1) يُشغِّل [المِدْفَع] بذَخِيْرَة جافة لأغراض التَّدْريب (2) متعلِّق بالتَّدْريب الجاف","page":null,"uri":null},{"id":590097,"arabic":"تمرين رِمايَة بذَخِيْرَة جافة","english":"dry-run exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590098,"arabic":"تمرين رِمايَة بذَخِيْرَة جافة","english":"dry-run practice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590099,"arabic":"مَكْنَز مركز المعلومات الفنية الدِّفاعية","english":"DTIC Thesaurus","french":null,"description":"مَكْنَز [أو مستودع] مركز المعلومات الفنية الدِّفاعية: المخزون لدى الولايات المتحدة الأمريكية من أسْلِحَة وأجهزة الطّاقَة المُوَجَّهَة بما فيها أسْلِحَة الليزر المتواصل الموجة والمتكرر النبضات والأحادي النَّبْضَة وأسْلِحَة الجُسَيْمات المشحونة والمُتَعادِل…","page":null,"uri":null},{"id":590100,"arabic":"عَميل مُزْدَوِج","english":"dual agent","french":null,"description":"عَميل مُزْدَوِج: جاسوس يتعاون مع جانبين ويتجسس على كلٍّ منهما لحساب الآخر من دون علمه","page":null,"uri":null},{"id":590101,"arabic":"تحكم مُزدوِج؛ جِهاز تحكم مُزدوِج؛ جِهاز مُزْدَوِج","english":"dual control","french":null,"description":"(1) تحكم مُزدوِج (2) جِهاز تحكم مُزدوِج (3) جِهاز مُزْدَوِج [لأغراض التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":590102,"arabic":"خِداع مُزْدَوِج","english":"dual deception","french":null,"description":"خِداع مُزْدَوِج: تضليل الصَّواريخ المُوَجَّهَة بكلٍ مِن شعيرات التَّشْوِيش [تضليل راداري] والمشاعِل الحرارية [تضليل حراري]","page":null,"uri":null},{"id":590103,"arabic":"كشف مُزْدَوِج","english":"dual detection","french":null,"description":"كشف مُزْدَوِج: كَشْف الهَدَف إيجابيًّا بالرّادار وسَلْبِيًّا بمُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":590104,"arabic":"تأثير مُزْدَوِج","english":"dual effect","french":null,"description":"تأثير مُزْدَوِج [كتأثير القذائف المُضادَّة لكلٍ من المُدَرّعات والأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":590105,"arabic":"صِمامة مُزْدَوِجة الفعل","english":"dual fuze","french":null,"description":"صِمامة مُزْدَوِجة الفعل: صِمامة تُفَجِّر الرأس الحَرْبِيَّة أو الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة إمّا تصادميًّا عند اصطدامها بالهدف أو تَقارُبيًّا عِنْدَ بلوغها مَسافَة منه مُحَدَّدة مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":590106,"arabic":"تأهيل مُزْدَوِج","english":"dual qualification","french":null,"description":"تأهيل مُزْدَوِج: تأهيل الفَرْد لأداء عمل فَرْد آخر ليحِل بديلًا عنه","page":null,"uri":null},{"id":590107,"arabic":"رأس باحِثة مُزْدَوِجة النَّمَط","english":"dual seeker","french":null,"description":"رأس باحِثة مُزْدَوِجة النَّمَط: رأس تبحث عن الهَدَف إيجابيًّا بالرّادار وسَلْبِيًّا بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":590108,"arabic":"طائرة أو مَرْكَبَة مُزْدَوِجة القيادة","english":"dual trainer","french":null,"description":"طائرة أو مَرْكَبَة مُزْدَوِجة القيادة: طائرة أو مركبة تدريب بأجهزة قِيادَة مُزْدَوِجة السَّيْطَرَة فيها للمُدرِّب","page":null,"uri":null},{"id":590109,"arabic":"استخدام ظاهِرتين طبيعيتين لأغراض الإنذار","english":"dual warning phenomenology","french":null,"description":"استخدام ظاهِرتين طبيعيتين لأغراض الإنذار: استخدام نِظامي رَصْدٍ اثنين يعمل كلّ منهما بظاهِرة طبيعية مختلفة مرتبطة بنفس الهَدَف، كالرّادار والأشعة تحت الحمراء أو الضَّوْء المرئي والأشعة السينية، لتأكيد مصداقية الإنذار عن الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590110,"arabic":"عَجَلَة مُزْدَوِجة","english":"dual wheel","french":null,"description":"عَجَلَة مُزْدَوِجة: عجلة مركبة بإطارين خارجيين","page":null,"uri":null},{"id":590111,"arabic":"طائرة مُزْدَوِجة القُدْرَة","english":"dual-capable aircraft (DCA)","french":null,"description":"طائرة مُزْدَوِجة القُدْرَة: طائرة قادرة على تنفيذ مهمتين اثنتين، كالقِتال الجوِّيّ والهُجُوم البري","page":null,"uri":null},{"id":590112,"arabic":"قوات مُزْدَوِجة القُدْرَة","english":"dual-capable forces","french":null,"description":"قوات مُزْدَوِجة القُدْرَة: قوات قادرة على استخدام أسْلِحَة مزدوجة القُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":590113,"arabic":"أسْلِحَة مُزْدَوِجة القُدْرَة","english":"dual-capable weapons","french":null,"description":"أسْلِحَة مُزْدَوِجة القُدْرَة: نظم أسْلِحَة أو مَرْكَبات قادرة على: (أ) استخدام نوعين اثنين من الأسْلِحَة أو القُدْرات النيرانية (ب) إطلاق ذَخِيْرَة تقليدية أو نووية","page":null,"uri":null},{"id":590114,"arabic":"مُجَهَّز بجِهاز قِيادَة مُزْدَوِج","english":"dual-control","french":null,"description":"مُجَهَّز بجِهاز قِيادَة مُزْدَوِج [لأغراض التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":590115,"arabic":"دائرة تفجير مُزْدَوِجة المؤثرات","english":"dual-firing circuit","french":null,"description":"دائرة تفجير مُزْدَوِجة المؤثرات: مجموعة تفجير تعمل بنظامي تفجير مُسْتَقِلَّين يؤدي أيٍّ منهما إلى تفجير كلّ شَحْنات القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":590116,"arabic":"صاروخ مزْدَوِج الوَضْع التَّشْغيلي","english":"dual-mode missle","french":null,"description":"صاروخ مزْدَوِج الوَضْع التَّشْغيلي: صاروخ موجه يهتدي إلى موقع الهدف بمعالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها أثناء الطيران ويطابقها بصورة الهدف المسجلة بذاكرة حاسبه الإلكتروني ويصحح المَسارَ باستمرار للوصول إلى موقع الهدف، فإن لم يجد صورة الهدف المُطابِقة ل…","page":null,"uri":null},{"id":590117,"arabic":"مُزْدَوِج الغَرَض","english":"dual-purpose (DP)","french":null,"description":"مُزْدَوِج الغَرَض: يحقق غرضين اثنين","page":null,"uri":null},{"id":590118,"arabic":"صاروخ مُزْدَوِج الغَرَض","english":"dual-purpose missile","french":null,"description":"صاروخ مُزْدَوِج الغَرَض: صاروخ موجه مُجَهَّز بصِمامتي تفجير إحداهما تَقارُبية مُجَهَّزة بمُرْسِلات ومُسْتَقْبِلات ليزرية للاشْتِباك مع الأهداف الجوِّيَّة والأُخْرَى تصادمية للاشْتِباك مع المُدَرَّعات","page":null,"uri":null},{"id":590119,"arabic":"رأس حربية مُزْدَوِجة الغَرَض","english":"dual-purpose warhead","french":null,"description":"رأس حربية مُزْدَوِجة الغَرَض: رأس حربية تحتوي على مقذوف خارِق للدّرُوع وشَحْنَة شديدة الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":590120,"arabic":"سلاح مُزْدَوِج الغرض","english":"dual-purpose weapon","french":null,"description":"سلاح مُزْدَوِج الغرض: سلاح مُضاد للأهداف الجوِّيَّة أو السَّطْحية","page":null,"uri":null},{"id":590121,"arabic":"مُزْدَوِج المَدَى","english":"dual-range","french":null,"description":"مُزْدَوِج المَدَى: يعمل على المَدَيَيْن القصير والمُتَوَسِّط","page":null,"uri":null},{"id":590122,"arabic":"صاروخ موجه مُزْدَوِج المَدَى","english":"dual-range missile (DRM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590123,"arabic":"طائرة مُزْدَوِجة المَهام","english":"dual-role aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590124,"arabic":"قُدْرَة مُزْدَوِجة المَهام","english":"dual-role capability","french":null,"description":"قُدْرَة مُزْدَوِجة المَهام: قدرة الطائرة على الاستخدام في أغراض (أ) التَّدريب المُتَقَدِّم والهُجُوم الخفيف تمهيدًا لقِيادَة المُقاتِلات المُطَوَّرَة مُتَعَدِّدة المَهام و(ب) الهُجُوم الجوِّيّ والبري","page":null,"uri":null},{"id":590125,"arabic":"تَرَدُّد مُتَعَدِّد مُزْدَوِج النغمة","english":"dual-tone multifrequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590126,"arabic":"مُزْدَوِج الاستخدام","english":"dual-use","french":null,"description":"مُزْدَوِج الاستخدام: (أ) مصمم للاستخدامات العسكرية والمدنية (ب) يحتوي على مقذوف خارق للدروع وشحنة شديدة الانفحار (ج) مُضاد للأهداف الجوِّيَّة أو السَّطْحيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590127,"arabic":"بَرْنامَج الاستخدامات المُزْدَوِجة للمِدْفَعية","english":"dual-use artillery program (DUAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590128,"arabic":"دَبْلَجَة","english":"dubbing","french":null,"description":"دَبْلَجَة: إضافة صوت أو موسيقى لشريط الفيلم السينمائي أو الفيديو","page":null,"uri":null},{"id":590129,"arabic":"بطة","english":"duck","french":null,"description":"بطة: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"مصاعِب في طريقك\"، يتبع عادة بتحديد نوع المصاعِب المتوقعة","page":null,"uri":null},{"id":590130,"arabic":"أرضية خشبية","english":"duckboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590131,"arabic":"مِرْوَحَة مُغَلَّفَة","english":"ducted fan","french":null,"description":"مِرْوَحَة مُغَلَّفَة: مِرْوَحَة في إطار حَلْقي الشَّكْل بذيل الطّائرة العَمودية بدلًا مِن المِرْوَحَة عَدِيمة الغِلاف التقليدية","page":null,"uri":null},{"id":590132,"arabic":"إخفاق الانطلاق؛ إخفاق الانفجار","english":"dud","french":null,"description":"(1) إخفاق الانطلاق: إخفاق السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف في الانطلاق (2) إخفاق الانفجار: إخفاق القُنْبُلَة أو القذيفة في الانفجار بَعْدَ إطلاقها (3) قنبلة أو قذيفة لم تنفجر [لعدم اصطدامها بالهَدَف أو لعدم تجهيزها بوسيلة التفجير بالشَّكْل السليم] (4…","page":null,"uri":null},{"id":590133,"arabic":"مُعَدَّل الإخفاق","english":"dud-rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590134,"arabic":"مستحق الإدخال","english":"due-in","french":null,"description":"مستحق الإدخال: حلّ موعد تسليمه إلى المستودع","page":null,"uri":null},{"id":590135,"arabic":"حل موعد استلامه مِن الصيانة","english":"due-in from maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590136,"arabic":"مستحق الصرف","english":"due-out","french":null,"description":"مستحق الصرف: حلّ موعد صرفه من المستودع","page":null,"uri":null},{"id":590137,"arabic":"قواعد إجرائية","english":"due process","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590138,"arabic":"مَخْبَأ؛ مُتَقاعِد المُسْتَدعى","english":"dugout","french":null,"description":"(1) مَخْبَأ [في خندق أو تحت سَطْح الأرض أو محفور في جانِب تل...] (2) مُتَقاعِد المُسْتَدعى: الضابِط المُتَقاعِد الذي تمّ استدعاؤه إلى الخدمة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":590139,"arabic":"صماء؛ خرساء","english":"dumb","french":null,"description":"(1) صماء: [قُنْبُلَة] غير مُوَجَّهَة ولا ذكية (2) خرساء: [مَرْكَبَة] من دون دَفْع أو توجيه أو أجهزة اتصالات لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":590140,"arabic":"قُنْبُلَة صماء؛ قُنْبُلَة حديدية","english":"dumb bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة صماء؛ قُنْبُلَة حديدية: قُنْبُلَة غير مُوَجَّهَة ولا ذكية","page":null,"uri":null},{"id":590141,"arabic":"مَرْكَبَة خرساء","english":"dumb vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة خرساء: مركبة من دون دَفْع أو توجيه أو أجهزة اتصالات لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":590142,"arabic":"رصاص دَمْدَم","english":"dumdum","french":null,"description":"رصاص دَمْدَم: رصاص أسْلِحَة نارية له طَرَف مدبب لَيِّن به شق متقاطِع يَتَفَلْطَح عِنْدَ اصطدامه بالجسم البشري ويحدث جِراحًا خَطِرَة [على اسم مدينة دَمْدَم بالقرب مِن كلكتا بالهند حَيْثُ صنع أوَّلًا]","page":null,"uri":null},{"id":590143,"arabic":"قُنْبُلَة دَمْدَم","english":"dumdum bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590144,"arabic":"رصاص دَمْدَم","english":"dumdum bullet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590145,"arabic":"شكل هيكليّ؛ صُوَرِي؛ زائف","english":"dummy","french":null,"description":"(1) شكل هيكليّ: (أ) شكل تشبيهي لفَرْدٍ أو هَدَفٍ أو ظاهِرةٍ يَسْتَهْدف خِداع وسائل المراقبة المُعادية أو تضليل العَدُوّ (ب) شاخِص للتدريب على استخدام الحَرْبة [أو السنان أو (السونكي)] في القِتال الفَرْدي المُتَلاحِم (2) صُوَرِي؛ زائف؛ وهميّ؛…","page":null,"uri":null},{"id":590146,"arabic":"ذَخِيْرَة هيكلية؛ ذَخِيْرَة جافة","english":"dummy ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة هيكلية؛ ذَخِيْرَة جافة: ذَخِيْرَة من دون صوت ولا حَشْوَة مُتَفَجِّرة لأغراض التدريب على الرماية","page":null,"uri":null},{"id":590147,"arabic":"قُنْبُلَة تدريب هيكليَّة","english":"dummy bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590148,"arabic":"عَدُوّ افتراضي","english":"dummy enemy","french":null,"description":"عَدُوّ افتراضي: عَدُوّ وهمي لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":590149,"arabic":"حقل ألغام هيكلي","english":"dummy minefield","french":null,"description":"حقل ألغام هيكلي: حقل ألغام أرضية أو بحرية زائف","page":null,"uri":null},{"id":590150,"arabic":"طَلْقَة هيكلية","english":"dummy round","french":null,"description":"طَلْقَة هيكلية: طَلْقَة من دون شَحْنَة مُتَفَجِّرة ولا صوت لأغراض التدريب على الرماية","page":null,"uri":null},{"id":590151,"arabic":"تدريب إمداد هيكلي","english":"dummy supply exercise","french":null,"description":"تدريب إمداد هيكلي: تدريب هيكلي على عمليات الإمداد البَحْرِيّ حَيْثُ تقترب القِطع البَحْرية مِن سَفِيْنَة الإمداد من دون تنفيذ عمليات الإمداد بالفعل وإنما لأغراض التَّدْريب فقط","page":null,"uri":null},{"id":590152,"arabic":"مُسْتَودَع الذَّخِيْرَة؛ مخزون الذَّخِيْرَة؛ مقلب النفايات؛ يُخزن؛ يُشوِّن؛ يطرح؛ يُفرغ من محتوياته","english":"dump","french":null,"description":"(1) مُسْتَودَع الذَّخِيْرَة (2) مخزون الذَّخِيْرَة (3) مقلب النفايات (4) يُخزن؛ يُشوِّن (5) يطرح: يتخلص مِن الوقود في الجو عند الطوارئ (طيران) (6) يُفرغ [خزانًا] من محتوياته","page":null,"uri":null},{"id":590153,"arabic":"صِمام طَرْح","english":"dump valve","french":null,"description":"صِمام طَرْح: صِمام تفريغ الوقود للتخلُّص منه في الجو عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590154,"arabic":"طَرْح","english":"dumping","french":null,"description":"طَرْح: التخلص مِن الوقود في الجو عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590155,"arabic":"كثبان رملية","english":"dunes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590156,"arabic":"رداء واقٍ بحمّالات","english":"dungaree","french":null,"description":"رداء واقٍ [أو (أوفرول؛ فرهول؛ عفريتة)] بحمّالات: سُتْرَة عمل خارجية تغطي كلّ جسم الفَرْدِ لها حمّالات ومن دون أكمام","page":null,"uri":null},{"id":590157,"arabic":"رِحْلَة تدريبية مُنْفَرِدَة","english":"dunk tank","french":null,"description":"رِحْلَة تدريبية مُنْفَرِدَة: رِحْلَة جَوِّيَّة للتدريب على الطَّيران المُنْفَرِد للمتدرب من دون مرافقة مُدَرِّب","page":null,"uri":null},{"id":590158,"arabic":"سونار مغمور","english":"dunking sonar","french":null,"description":"سونار مغمور: سونار متدلٍّ من طائرة عمودية في وضع الثبات في الجو ومغمور تحت سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":590159,"arabic":"فواصِل واقية","english":"dunnage","french":null,"description":"فواصِل واقية: فواصِل مِن خشب أو غيره توضَع أسفل المواد المخزونة لحِمايتها وتسهيل تستيفها","page":null,"uri":null},{"id":590160,"arabic":"اِتِّصال مُزْدَوِج الاتجاه؛ مُزْدَوِج الاتِّجاه؛ تقابليّ","english":"duplex","french":null,"description":"(1) اِتِّصال مُزْدَوِج الاتجاه [أو تَقابُلي]: إرسال واستقبال في اتِّجاهين مُتَقابِلين في وقت واحد عن طريق قناة اِتِّصال واحِدَة كما في الاِتِّصالات التلفونية (اتصالات) (2) مُزْدَوِج الاتِّجاه؛ تقابليّ","page":null,"uri":null},{"id":590161,"arabic":"وَضْع الاِتِّصال المزدوج","english":"duplex mode","french":null,"description":"وَضْع الاِتِّصال المزدوج [أو التقابلي]","page":null,"uri":null},{"id":590162,"arabic":"تَشْغيل مزدوج","english":"duplex operation","french":null,"description":"تَشْغيل مزدوج [أو تَقابُلي]","page":null,"uri":null},{"id":590163,"arabic":"نِظام تَشْغيل مُزْدَوِج؛ نِظام اِتِّصال مُزدوِج","english":"duplex system","french":null,"description":"(1) نِظام تَشْغيل مُزْدَوِج: نِظام من جِهازين أحدهما أساسي والآخر احتياطي (2) نِظام اِتِّصال مُزدوِج: جِهاز لاسلكي يُرْسِل ويَسْتَقْبِل في اتِّجاهين مُتَقابِلين في وقت واحد بهوائيٍّ واحِد أو بقناة اِتِّصالات واحدة","page":null,"uri":null},{"id":590164,"arabic":"مفتاح الازدواج؛ جِهاز اِتِّصال مُزْدَوِج","english":"duplexer (DUX)","french":null,"description":"(1) مفتاح الازدواج: مفتاح إرسال واستقبال يتحكم في فصل المُسْتقْبِل عن المُرْسِل في الرّادار الذي يَسْتَخْدِم هوائي واحد للإرسال والاستقبال (2) جِهاز اِتِّصال مُزْدَوِج: جِهاز لاسلكي يُرْسِل ويَسْتَقْبِل في اتِّجاهين مُتَقابِلين في وقت واحد بهوائيٍّ واحِد…","page":null,"uri":null},{"id":590165,"arabic":"رادار مُزدوِج","english":"duplexer radar","french":null,"description":"رادار مُزدوِج: رادار يرسل ويستقبل بهوائيٍّ واحد","page":null,"uri":null},{"id":590166,"arabic":"وَحدَة اِتِّصال مُزْدَوِج؛ وَحْدَة الازدواج","english":"duplex unit","french":null,"description":"(1) وَحدَة اِتِّصال مُزْدَوِج: جِهاز لاسلكي يُرْسِل ويَسْتَقْبِل في اتِّجاهين مُتَقابِلين في وقت واحد بهوائيٍّ واحِد أو بقناة اِتِّصالات واحدة (اتصالات) (2) وَحْدَة الازدواج: وَحْدَة النسخ على الوجهين في ماكينة النسخ","page":null,"uri":null},{"id":590167,"arabic":"إمدادات مُعَمِّرة","english":"durable supplies","french":null,"description":"إمدادات مُعَمِّرة: إمدادات بخِلاف الذخيرة والمواد الغذائية والمواد المُستهلَكة الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":590168,"arabic":"الصّاروخ دَوَراندال","english":"Durandal","french":null,"description":"الصّاروخ دَوَراندال: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":590169,"arabic":"أمَد","english":"duration","french":null,"description":"أمَد: فترة زمنية ليست بالضرورة في إطار تسلسل زمنيّ","page":null,"uri":null},{"id":590170,"arabic":"الغسق","english":"dusk","french":null,"description":"الغسق: ظلمة أوَّل الليل","page":null,"uri":null},{"id":590171,"arabic":"المِدْفَع دَسْتَر","english":"Duster","french":null,"description":"المِدْفَع دَسْتَر: مِدْفَع ذاتي الحركة بماسورتين مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع، تسميته الرَّمْزية M-42 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":590172,"arabic":"أخفاه التراب","english":"dustwun","french":null,"description":"duty status-whereabouts unknown","page":null,"uri":null},{"id":590173,"arabic":"مُناوَبَة الخدمة؛ مُناوَبَة الحِراسة؛ المُناوِب؛ القائم بمُناوَبَة الخدمة أو الحراسة؛ (النوبتجي)؛ خدمة الحرس؛ مُهِمَّة؛ واجِب؛ مَوْقِع الخدمة؛ الأفراد المُكَلَّفون بواجِب مُعيَّن؛ الخدمة العَسْكَرِيَّة التي يؤديها المواطنون","english":"duty","french":null,"description":"(1) مُناوَبَة الخدمة (2) مُناوَبَة الحِراسة (3) المُناوِب؛ القائم بمُناوَبَة الخدمة أو الحراسة؛ (النوبتجي) (4) خدمة الحرس (5) مُهِمَّة؛ واجِب (6) مَوْقِع الخدمة (7) الأفراد المُكَلَّفون بواجِب مُعيَّن (8) الخدمة العَسْكَرِيَّة التي يؤديها المواطنون (9) تَ…","page":null,"uri":null},{"id":590174,"arabic":"دورة تَشْغيل","english":"duty cycle","french":null,"description":"دورة تَشْغيل: (أ) دورة تَشْغيل مُعَدَّة أو تنفيذ عمل ما (ب) دورة تَشْغيل المِدْفَع مِن وَضْع الاسْتِعْداد للرِّماية إلى وَضْع الاسْتِعْداد للرِّماية التالية [خاصة في تدريبات الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":590175,"arabic":"الضابِط المُناوِب؛ (الضابِط النوبتجي)","english":"duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590176,"arabic":"مقر مُناوَبَة الخدمة أو الحراسة؛ مقر قائد المَرْكَبَة","english":"duty position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590177,"arabic":"جدول الخدمة؛ كَشْف توزيع المَهام","english":"duty roster","french":null,"description":"(1) جدول الخدمة: جدول مُناوَبات الخدمة أو الحراسة الذي يَضُم أسماء الأفراد ومَهامهم (2) كَشْف توزيع المَهام","page":null,"uri":null},{"id":590178,"arabic":"وَضْع الخدمة أو الحراسة","english":"duty status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590179,"arabic":"وَضْع الخدمة مجهول","english":"duty status - whereabouts unknown","french":null,"description":"وَضْع الخدمة مجهول: وَضْع مؤقت لمصاب يسري فقط على العَسْكَرِيِّين عِنْدَما يشك قائد الوحدة العسكرية أن أحد أفراده قد يكون مصابًا وغيابه على غير إرادته ولكن ليس لدى القائد ما يؤكِّد أن المصاب مفقود أو متوف","page":null,"uri":null},{"id":590180,"arabic":"مُدَّة مناوبة الخدمة أو الحِراسة","english":"duty tour","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590181,"arabic":"وَضْع السُكون؛ دورة زَمَنية للتَرَدُّد اللاسِلْكي؛ دورة اكتشاف الهَدَف (رادار)؛ فَتْرَة السُكون","english":"dwell","french":null,"description":"(1) وَضْع السُكون: فَتْرَة السُكون في دورة إطلاق المِدْفَع الآلِيّ حَيْثُ يكون التِرباس في وَضْع الإغلاق حتى تَخْرُج غازات انفجار الشَّحْنَة الدافِعة (2) دورة زَمَنية للتَرَدُّد اللاسِلْكي (3) دورة اكتشاف الهَدَف (رادار) (4) فَتْرَة السُكون: الفترة التي ت…","page":null,"uri":null},{"id":590182,"arabic":"زاوية السُكون","english":"dwell anglef","french":null,"description":"زاوية السُكون: زاوية انغِلاق نقطتي قَطْع التَلامُس في المُوَزِّع (الأبلاتين)","page":null,"uri":null},{"id":590183,"arabic":"مِقْياس زاوية انغِلاق نقطتي قَطْع التَلامُس في المُوَزِّع","english":"dwellmeter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590184,"arabic":"ديناميكي؛ حَرَكي؛ حراكي؛ مُتَحَرِّك؛ مُتَغَيِّر؛ تلقائي","english":"dynamic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590185,"arabic":"أُنْبوب الضغط الديناميكيّ","english":"dynamic head","french":null,"description":"أُنْبوب الضغط الديناميكيّ: أُنْبوب قياس الضَّغْط الديناميكي","page":null,"uri":null},{"id":590186,"arabic":"رَفْع ديناميكي","english":"dynamic lift","french":null,"description":"رَفْع ديناميكي: رَفْع مُتَعامِد مع الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":590187,"arabic":"دِقَّة ديناميكية ضبيطة","english":"dynamic precision","french":null,"description":"دِقَّة ديناميكية ضبيطة: اختيار المَوْضِع الصحيح للفاصِلة العشرية التي تُحَدِّد عَدَد خانات الكسور بدِقَّة بالِغَة","page":null,"uri":null},{"id":590188,"arabic":"الضَّغْط الديناميكي؛ الضغط الحركي","english":"dynamic pressure","french":null,"description":"الضَّغْط الديناميكي؛ الضغط الحركي: الضَّغْط الذي يُحدِثه الغلاف الجوي الغازي للأرض على الجِسْم المُنْطَلِق عبره صُعُودًا [رَمْزه: q]","page":null,"uri":null},{"id":590189,"arabic":"المَدَى الديناميكي","english":"dynamic range","french":null,"description":"المَدَى الديناميكي: الحد الأقصى، مقيسًا بوحدات الديسِبل، لقُدْرَة الإشارَة الذي يتَحَمَّله النِّظام من دون تشوّه في مُسْتَوى ضَوْضائه","page":null,"uri":null},{"id":590190,"arabic":"ديناميت؛ يُفَجِّر أو ينسِف أو يُلَغِّم بالديناميت","english":"dynamite","french":null,"description":"(1) ديناميت: مادة مُتَفَجِّرة ناسِفة تصنع مِن النتروجليسيرين، المشرب في مادة مسامية ماصَّة، ونترات الأمونيوم أو نترات السيليلوز (2) يُفَجِّر أو ينسِف أو يُلَغِّم بالديناميت","page":null,"uri":null},{"id":590191,"arabic":"الدينامو","english":"dynamo","french":null,"description":"الدينامو: الجِهاز الذي يُحَوِّل الطّاقَة الميكانيكية الناتجة عن مُحَرِّك المَرْكَبَة إلى تيار كهربائي مُسْتَمِر","page":null,"uri":null},{"id":590192,"arabic":"حاكِم الدينامو","english":"dynamo governor","french":null,"description":"حاكِم الدينامو: الجِهاز الذي يعمل على ثَبات مُسْتَوى الجُهْد الكهربائي المُوَلَّد مِن الدينامو","page":null,"uri":null},{"id":590193,"arabic":"ديناموميتر","english":"dynamometer","french":null,"description":"ديناموميتر: مِقياس قُدْرَة خَرْج المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":590194,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"E","french":null,"description":"(1) Electronic (2) Extended. رَمْز تصنيف: (1) طائرات الإنذار المُبَكِّر والحَرْب الإلكترونية (2) الطّائرات المُزوَّدَة بخزانات وقود إضافية لزيادة المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":590195,"arabic":"النِّطاق E-1","english":"E-1","french":null,"description":"النِّطاق E-1: عَرْض نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي قياسيّ مقداره 2.048 ميجابايت/ثانية، تستخدمه بعض نظم القيادة والسيطرة","page":null,"uri":null},{"id":590196,"arabic":"النِّطاق E-2؛ الطّائرة هُوْك آي","english":"E-2","french":null,"description":"(1) النِّطاق E-2: عَرْض نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي قياسيّ مقداره 8.448 ميجابايت/ثانية، تستخدمه بعض نظم القيادة والسيطرة (2) الطّائرة هُوْك آي","page":null,"uri":null},{"id":590197,"arabic":"النِّطاق E-3","english":"E-3","french":null,"description":"النِّطاق E-3: عَرْض نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي قياسيّ مقداره 34.368 ميجابايت/ثانية، تستخدمه بعض نظم القيادة والسيطرة","page":null,"uri":null},{"id":590198,"arabic":"الطّائرة ئي - 3 سِنْتري","english":"E-3 Sentry","french":null,"description":"الطّائرة ئي - 3 سِنْتري: طائرة مُراقَبَة وإنذار مُبَكِّر محمول جوًّا؛ طائرة أواكس","page":null,"uri":null},{"id":590199,"arabic":"النِّطاق E","english":"E-band","french":null,"description":"النِّطاق E: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 2 جيجاهِرْتِز حتى 3 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":590200,"arabic":"قنبلة إلكترونيَّة","english":"e-bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590201,"arabic":"الطّائرة جَوِّيَنت ستارز","english":"E-SC","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590202,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت E","english":"E-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت E: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 67.5-82.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 5 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":590203,"arabic":"الطّائرة إنترودر","english":"EA-6A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590204,"arabic":"الطّائرة براولر","english":"EA-6B","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590205,"arabic":"بالعَدَد؛ بالحَبَّة","english":"each (EA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590206,"arabic":"المَرْكَبَة إيجل","english":"Eagle","french":null,"description":"المَرْكَبَة إيجل: (أ) مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة خفيفة [سويسرية] (ب) مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":590207,"arabic":"المَرْكَبَة إيجل وَن","english":"Eagle One","french":null,"description":"المَرْكَبَة إيجل وَن: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":590208,"arabic":"سَمّاعَة هاتف يدوية","english":"ear and mouth (E&M)","french":null,"description":"سَمّاعَة هاتف يدوية [للاِسْتِماع والتَّحَدُّث]","page":null,"uri":null},{"id":590209,"arabic":"تنصت","english":"earesdrop","french":null,"description":"تنصت [على اِتِّصالات سِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":590210,"arabic":"القُدْرَة التَعْبَوِيّة المُبَكِّرَة","english":"early operational capability (EOC)","french":null,"description":"القُدْرَة التَعْبَوِيّة المُبَكِّرَة: القُدْرَة على نَشْر المركبة البرية أو الجوية أو البحرية على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ في وقت مُبَكِّر","page":null,"uri":null},{"id":590211,"arabic":"تَكَتُّم مُبَكِّر","english":"early security","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590212,"arabic":"إنذار مُبَكِّر","english":"early warning (WE)","french":null,"description":"إنذار مُبَكِّر: شبكة منشآت رادارية مصممة لكشف الطائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة المعادية في الوقت المناسب لنشر نظم الدفاعات المضادة لها والتعامل معها","page":null,"uri":null},{"id":590213,"arabic":"رادار إنذار مُبَكِّر","english":"early warning radar (EWR)","french":null,"description":"رادار إنذار مُبَكِّر: رادار كشف أهداف على مَدًى بعيد، بدِقَّة أقلّ وتفاصيل أقلّ مِن الكَشْف على المَدَى القريب","page":null,"uri":null},{"id":590214,"arabic":"نِظام إنذار مُبَكِّر","english":"early warning system (EWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590215,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة لنُظُم الإنذار المُبَكِّر","english":"early warning system electronic countermeasures (EWSECM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590216,"arabic":"سَمّاعة أُذن","english":"earphones","french":null,"description":"سَمّاعة أُذن [بمَخْرَجَي صوت اثنين]","page":null,"uri":null},{"id":590217,"arabic":"سَمّاعَة أذن","english":"earpiece","french":null,"description":"سَمّاعَة أذن [بمَخْرَج صوت واحد]","page":null,"uri":null},{"id":590218,"arabic":"ساتِر ترابي؛ قاعِدَة ترابية","english":"earth bank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590219,"arabic":"ساتِر ترابي","english":"earth cover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590220,"arabic":"التغطية الأرضية","english":"earth coverage","french":null,"description":"التغطية الأرضية: تغطية الإشارات الصادِرة مِن قمر اصطناعي لكامل مِساحة نِصْف الكرة الأرضية المواجِه له","page":null,"uri":null},{"id":590221,"arabic":"نقل الأترِبة","english":"earth movement","french":null,"description":"نقل الأترِبة [في أعمال رصف الطرق]","page":null,"uri":null},{"id":590222,"arabic":"مَدار أرضي","english":"earth orbit","french":null,"description":"مَدار أرضي: مدار قمر اصطناعي أو منصة أسلحة مدارية حول الأرض","page":null,"uri":null},{"id":590223,"arabic":"مِحَطَّة أرضية للاِتِّصالات اللاسلكية","english":"earth station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590224,"arabic":"قمر اصطناعي للمُراقَبَة الأرضية","english":"earth-observation satellite (EOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590225,"arabic":"رأس حربية مُخْتَرِقة للأرض","english":"earth-penetrator warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590226,"arabic":"قمر اصطناعي بقدرات تكنولوجية للكَشْف عن المَوارِد الأرضية","english":"earth-resources technology satellite (ERTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590227,"arabic":"تأريض","english":"earthing","french":null,"description":"تأريض: توصيل بدن الجهاز الكهربائي، عن طريق سلك أو كبل، بالأرض لحِماية المُشَغِّلين من احتمال التعرُّض لصَدَمات كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":590228,"arabic":"طَرَف تأريض","english":"earthing terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590229,"arabic":"تحصينات مَيْدانِيَّة ترابية؛ دَكَّة ترابية؛ أعمال الحفر والردم","english":"earthworks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590230,"arabic":"يُرِيْح","english":"ease","french":null,"description":"يُرِيْح: (أ) يريح المركبة البحرية، خاصّة السفينة أو الغواصة، بخفض سُرْعَة مُحَرِّكاتها (ب) يريح الدفة: يعيد دفة السفينة أو الغواصة ببُطْء إلى خطّ مِحْوَرها الطُّوْلي حتى تسير في خطّ مستقيم","page":null,"uri":null},{"id":590231,"arabic":"أرِحْها!","english":"ease her!","french":null,"description":"أرِحْها!: أمْر من الربان بتخفيض سُرْعَة مُحَرِّكات السفينة أو الغواصة","page":null,"uri":null},{"id":590232,"arabic":"يُطَوِّل؛ يَبْسِط","english":"ease out","french":null,"description":"يُطَوِّل؛ يَبْسِط [كَبْلًا]","page":null,"uri":null},{"id":590233,"arabic":"يُخَفِّف الدَّفَّة","english":"ease the helm","french":null,"description":"يُخَفِّف الدَّفَّة: يعيد الدَّفَّة ببُطْء إلى خطّ المِحْوَر الطُّوْلي للمركبة البحرية حتى تسير في خطّ مستقيم","page":null,"uri":null},{"id":590234,"arabic":"يُرِيْح السَّفِيْنَة","english":"ease the ship","french":null,"description":"يُرِيْح السَّفِيْنَة: يخفض سُرْعَة مُحَرِّكات السفينة أو الغواصة","page":null,"uri":null},{"id":590235,"arabic":"حامِل","english":"easel","french":null,"description":"حامِل [لسبورة أو لوحة]","page":null,"uri":null},{"id":590236,"arabic":"شرقيات/شماليات","english":"east-north","french":null,"description":"شرقيات/شماليات: تحديد الاتجاهات الشرقية والشمالية في التوجيه المِلاحي","page":null,"uri":null},{"id":590237,"arabic":"بطيء؛ بطيئًا؛ بِبُطْء","english":"easy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590238,"arabic":"بطيئًا - للأمام!","english":"easy ahead!","french":null,"description":"بطيئًا - للأمام!: أمر من الربان بالتقدم بالسفينة أو الغواصة ببطء إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":590239,"arabic":"بطيئًا - للخلف!","english":"easy astern!","french":null,"description":"بطيئًا - للخلف!: أمر من الربان بالتراجع بالسفينة أو الغواصة ببطء إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":590240,"arabic":"مَسْح بطيء","english":"easy scanning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590241,"arabic":"احتكاك سهل المسك","english":"easy-grip friction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590242,"arabic":"قطع غيار سَرِيعة البَلْي أو الاستهلاك","english":"easy-wear parts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590243,"arabic":"يتنصت","english":"eavesdrop","french":null,"description":"يتنصت [على الاِتِّصالات اللاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":590244,"arabic":"جَزْر بَحْرِيّ؛ تَقَهْقُر؛ يتقهقر","english":"ebb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590245,"arabic":"لا مُتَمَرْكِز؛ لا تمركُزي؛ خارج المَرْكَز؛ مُخْتَلِف المَرْكَز؛ تَرَدُّديّ الحركة","english":"eccentric","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590246,"arabic":"تُرْس لا مُتَمَرْكِز","english":"eccentric gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590247,"arabic":"اختلاف المَرْكَز؛ تَرَدُّدية الحركة","english":"eccentricity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590248,"arabic":"شبكة \"إيشيلون\"","english":"Echelon","french":null,"description":"شبكة \"إيشيلون\": شبكة أمريكية من أقمار تَجَسُّس وأجهزة تنصت على الاِتِّصالات اللاسلكية وكَبْلات الاِتِّصالات عبر البِحار والمُحِيطات لمراقبة الاِتِّصالات الإلكترونية في أنحاء العالم تعمل على الكَلِمَة الدالَّة أو الكَلِمَة المفتاح","page":null,"uri":null},{"id":590249,"arabic":"مُسْتَوى القِيادَة أو السُّلْطَة؛ قائد المَرْكَبَة؛ وَحْدَة عَسْكَرِيَّة؛ قَفَل؛ نَسَق؛ تَشْكِيل دَرَجي","english":"echelon","french":null,"description":"(1) مُسْتَوى القِيادَة أو السُّلْطَة (2) قائد المَرْكَبَة (3) وَحْدَة عَسْكَرِيَّة (4) قَفَل؛ نَسَق؛ تَشْكِيل دَرَجي: مجموعة أفراد أو مَرْكَبات، بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، في خطوط دِفاعية أو هُجُومية متوازية كلٌ منها إلى يمين أو يسار التي في مُ…","page":null,"uri":null},{"id":590250,"arabic":"تَشْكِيل دَرَجي","english":"echelon formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590251,"arabic":"نَسَق قِتالي","english":"echelon, combat","french":null,"description":"نَسَق قِتالي: وَحْدَة مُقاتِلة في تَشْكِيل دَرَجي","page":null,"uri":null},{"id":590252,"arabic":"الغَوّاصة إيكو","english":"Echo","french":null,"description":"الغَوّاصة إيكو [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":590253,"arabic":"صَدًى؛ زَمَن الاستجابة؛ ترتد عن الهَدَف؛ يُصْدي","english":"echo","french":null,"description":"(1) صَدًى: (أ) الإشارَة الرّادارية المُرْتَدة عن الهَدَف (ب) ارْتِداد الإشارَة الرّادارية عن الهَدَف (2) زَمَن الاستجابة: الزَّمَن المنقضي بين إصدار الأمْر إلى الجِهاز وتنفيذه (3) ترتد [الإشارَة الرّادارية] عن الهَدَف (4) يُصْدي: يعيد الصَّد…","page":null,"uri":null},{"id":590254,"arabic":"هَدَف وهمي؛ هَدَف شبح؛ صُنْدُوق الصَّدَى","english":"echo box","french":null,"description":"(1) هَدَف وهمي؛ هَدَف شبح: هَدَف يظْهَرُ على شاشة الرّادار ويصْعُب مَعْرِفَة طبيعته إمّا بسبب تَشْوِيش إلكترونيّ مُعادٍ أو ظواهر طبيعية أو خَلَل في الرّادار (2) صُنْدُوق الصَّدَى؛ هَدَف وهمي: تجويف في جِهاز الرّادار يُعْطِي إشارَة هَدَفٍ مصطنعة لأغراض الا…","page":null,"uri":null},{"id":590255,"arabic":"قياس المَدَى بالصَّدَى","english":"echo ranging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590256,"arabic":"طلب إشارة إرجاع الصَّدَى","english":"echo request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590257,"arabic":"هَدَف مُعِيْد للصَدَى","english":"echo-repeating target","french":null,"description":"هَدَف مُعِيْد للصَدَى: هَدَف تحت سَطْح الماء مُعِيْد للصَدَى للتدريب على توجيه الطوربيدات أو القذائف المُضادَّة للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":590258,"arabic":"فَقْد رجوع الصَّدَى","english":"echo-return loss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590259,"arabic":"قراءة قياس العُمْق بالصَّدَى","english":"echogram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590260,"arabic":"مُعِيْد للصَدَى","english":"echoic","french":null,"description":"مُعِيْد للصَدَى: ترتد عنه الموجات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":590261,"arabic":"تحديد المَوْقِع والمَدَى بالصدى","english":"echolocation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590262,"arabic":"سبر العُمْق بالصَّدَى","english":"echosounding","french":null,"description":"سبر العُمْق بالصَّدَى: قياس عُمْق الماء أو عُمْق جِسْم تحت سَطْح الماء بقياس الزَّمَن الذي يستغرقه ارْتِداد موجة صوتية أو كهرومِغنطيسية ذات سُرْعَة معروفة عن قاع البَحْر أو الجِسْم الموجود تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":590263,"arabic":"سُرْعَة اقتصادية","english":"economic cruise","french":null,"description":"سُرْعَة اقتصادية: سرعة السَّير أو الطَّيران أو الإبْحار التي تحقّق أكبر وفر في الوقود","page":null,"uri":null},{"id":590264,"arabic":"حَرْب تعتمد على المعلومات الاقتصادية","english":"economic information warfare (EIW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590265,"arabic":"كَمِّيَّة الطلب الاقتصادية","english":"economic order quantity (EOQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590266,"arabic":"مخزون اقتصادي محجوز","english":"economic retention stock","french":null,"description":"مخزون اقتصادي محجوز: الجُزْء من العَتاد الحَرْبي الزائد عن المُسْتَوى المعتمد للقوة العسكرية والذي تقرر احتجازه لأسباب اقتصادية لصرفه مستقبلًا في وقت السِّلْم، على أن يكون له مُعَدَّل طلب متوقع","page":null,"uri":null},{"id":590267,"arabic":"النِّطاق الاقتصادي","english":"economic zone (EZ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590268,"arabic":"طائرة تدريب اقتصادية مُتَعَدِّدة المَهام","english":"economical multirole training aircraft (EMRTA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590269,"arabic":"الطّائرة إيكوريل","english":"Ecureuil","french":null,"description":"الطّائرة إيكوريل: طائرة عَمودية للاستخدامات العامة [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":590270,"arabic":"اضطراب هوائي دوّامي؛ تيار معاكس","english":"eddy","french":null,"description":"اضطراب هوائي دوّامي؛ تيار معاكس: تيار مائي أو هوائي يتحرك بعكس التيار الرئيسي","page":null,"uri":null},{"id":590271,"arabic":"تيارات دوّامية","english":"eddy currents","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590272,"arabic":"تحرير؛ تعديل (حاسب إلكتروني)؛ مونتاج","english":"editing","french":null,"description":"(1) تحرير [للنصوص] (2) تعديل [للبيانات] (حاسب إلكتروني) (3) مونتاج [للصور]","page":null,"uri":null},{"id":590273,"arabic":"بَرْنامَج تحرير أو تعديل (حاسب إلكتروني)؛ أخصائي مونتاج","english":"editor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590274,"arabic":"ضربة؛ تأثير","english":"effect","french":null,"description":"(1) ضربة: ضربة مُباشِرة أصابت الهَدَف (2) تأثير: (أ) التأثير التدميري للضربة أو الهُجُوم أو الذخيرة على الهَدَف المُعادي (ب) التأثير النوعي للذخيرة على الهدف المُعادي [حارِقة، خارِقة للدروع، شديدة الانفجار، مضادة للأفراد، متشظية إلخ] (ج)…","page":null,"uri":null},{"id":590275,"arabic":"مجال التأثير؛ المجال التأثيري","english":"effect field","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590276,"arabic":"سِلاح فَعّال؛ جُنْدي فَعّال؛ فعال","english":"effective","french":null,"description":"(1) سِلاح فَعّال: سِلاح ينجز المُهِمَّة بأقل جُهْد وأقلّ خسارة ممكنة (2) جُنْدي فَعّال: (أ) جندي صالح للخدمة العسكرية الفعليَّة (ب) جندي جاهز للخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة تسليحًا وتدريبًا (ج) جندي مشترك في القتال بالفعل (3) فعال:…","page":null,"uri":null},{"id":590277,"arabic":"مِساحة فَعّالة","english":"effective area","french":null,"description":"مِساحة فَعّالة: الاتِّجاه الفَعّال لهوائي اللاسِلْكي الاتِّجاهي","page":null,"uri":null},{"id":590278,"arabic":"ارتفاع أقصى فَعّال","english":"effective ceiling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590279,"arabic":"قِيادَة فعلية","english":"effective command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590280,"arabic":"تاريخ بداية التنفيذ","english":"effective date","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590281,"arabic":"مَوْجَة كهرومِغنطيسية فَعّالة","english":"effective electromagnetic wave","french":null,"description":"مَوْجَة كهرومِغنطيسية فَعّالة: تحتوي على معلومات يمكن الاستفادة منها بَعْدَ تحليلها","page":null,"uri":null},{"id":590282,"arabic":"قُوّات عامِلة؛ قُوّات مُشْتَرِكة في قِتال","english":"effective forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590283,"arabic":"جنسية فعلية","english":"effective nationality","french":null,"description":"جنسية فعلية: الجنسية الحالية غير الجنسية الأصلية","page":null,"uri":null},{"id":590284,"arabic":"خُطْوَة فَعّالة","english":"effective pitch","french":null,"description":"خُطْوَة فَعّالة: المَسافَة التي تقطعها مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية خِلال دورة كاملة","page":null,"uri":null},{"id":590285,"arabic":"قُدْرَة إشعاعية فَعّالة","english":"effective radiated power (ERP)","french":null,"description":"قُدْرَة إشعاعية فَعّالة: (أ) قُدْرَة إشعاع الهوائي مضروبة في مُعدّل الكسب في اتِّجاه مُعيَّن (ب) مَضاعَفَة قُدْرَة موجات التَّشْوِيش اللاسِلْكي بزيادة كسب الهوائيات","page":null,"uri":null},{"id":590286,"arabic":"المدى المؤثر","english":"effective range","french":null,"description":"المدى المؤثر: (أ) مَدَى الرِّماية المُؤثِّر للقذيفة [90% تقريبًا مِن المَدَى الأقصى] (ب) مَدَى تأثير رِماية السِّلاح","page":null,"uri":null},{"id":590287,"arabic":"إشارَة فعالة","english":"effective signal","french":null,"description":"إشارَة فعالة: تحتوي على معلومات يمكن الاستفادة منها بَعْدَ تحليلها","page":null,"uri":null},{"id":590288,"arabic":"الباع الفَعّال","english":"effective span","french":null,"description":"الباع الفَعّال: باع الجَناح من دون الجُزْء الطَّرَفي الذي يسبب فَقْدًا في الرَّفع","page":null,"uri":null},{"id":590289,"arabic":"قِطْعَة غيار مُطابِقة للمواصفات","english":"effective spare part","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590290,"arabic":"رَفْع إيروديناميكي حَرَكي فَعّال","english":"effective translational lift (ETL)","french":null,"description":"رَفْع إيروديناميكي حَرَكي فَعّال: ارتفاع كبير في مستوى أداء مُحَرِّك الطّائرة العَمودية أثناء الطَّيران إلى الأمام أو الحَوَمان في جوّ شديد الريح","page":null,"uri":null},{"id":590291,"arabic":"سَريان الصَّلاحِية أو المفعول؛ مُطابَقة للمواصفات؛ صَلاحِية؛ جاهِزية؛ صَلاحِية للاستخدام؛ تأثير؛ فَعالية","english":"effectivity","french":null,"description":"(1) سَريان الصَّلاحِية أو المفعول (2) مُطابَقة [قِطْعَة الغيار] للمواصفات (3) صَلاحِية [الفَرْد للخدمة العَسْكَرِيَّة] (4) جاهِزية [للخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة تسليحًا وتدريبًا] (5) صَلاحِية للاستخدام (6) تأثير؛ فَعالية (7) احتواء [الإشارَة اللاسِلْكي…]","page":null,"uri":null},{"id":590292,"arabic":"جِهاز توجيه؛ المُسْتَجيب","english":"effector","french":null,"description":"(1) جِهاز [أو أداة] توجيه (2) المُسْتَجيب: جِهاز مستجيب يستقبل النبضات الوارِدة إليه من المُسْتَشْعِر وينقلها إلى الجِهاز المعني","page":null,"uri":null},{"id":590293,"arabic":"كفاية","english":"efficiency","french":null,"description":"كفاية: مَدَى المهارة في أداء عمل ما","page":null,"uri":null},{"id":590294,"arabic":"مخلفات الصرف الصناعي","english":"effluent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590295,"arabic":"غازات الدَّفْع الصّاروخِيّ","english":"efflux","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590296,"arabic":"خُرُوج؛ يخْرُج","english":"egress","french":null,"description":"(1) خُرُوج: (أ) من المَرْكَبَة الفضائية إلى الفضاء الخارجي (ب) من مِنْطَقَة الهَدَف للحد من الانكشاف للدِّفاعات الجوِّيَّة (2) يخْرُج","page":null,"uri":null},{"id":590297,"arabic":"يلفظ؛ يَقْذِف نفسه بالمَقْعَد القاذِف","english":"eject","french":null,"description":"(1) يلفظ: يقذِف أظرف الطَلَقات الفارغة مِن غُرْفَة الإطلاق بالمدفع، أو مِن ماسورة السِّلاح الناري، إلى خارجها بَعْدَ الرِّماية، أو مشط الطلقات إلى خارج خزنة الطلقات (2) يَقْذِف [الطَّيّار] نفسه بالمَقْعَد القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":590298,"arabic":"مَجْرى اللّفْظ","english":"eject chute","french":null,"description":"مَجْرى اللّفْظ: مجرى قذف أظرف الطَلَقات الفارغة بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":590299,"arabic":"عَدّاد الأظرف الملفوظة","english":"eject gauge","french":null,"description":"عَدّاد الأظرف الملفوظة: عَدّاد أظرف الطَلَقات الفارغة بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":590300,"arabic":"الوَصْلات الملفوظة","english":"ejected links","french":null,"description":"الوَصْلات الملفوظة: وصلات شريط طلقات المدفع الملفوظة من مجرى التغذية بعد نزعها من الطلقات","page":null,"uri":null},{"id":590301,"arabic":"مَجْرى اللّفْظ","english":"ejection chute","french":null,"description":"مَجْرى اللّفْظ: مجرى قذف أظرف الطَلَقات الفارغة بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":590302,"arabic":"عَدّاد الأظرف الملفوظة","english":"eject gauge","french":null,"description":"عَدّاد الأظرف الملفوظة: عَدّاد أظرف الطَلَقات الفارغة بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":590303,"arabic":"مَقْعَد قاذِف؛ مَقْعَد نجاة؛ مَقْعَد انقذافي","english":"ejection seat","french":null,"description":"مَقْعَد قاذِف؛ مَقْعَد نجاة؛ مَقْعَد انقذافي: مَقْعَد طيار مزود بمظلة هُبوط يقذف بالطيار إلى خارج الطائرة ويؤمن له سلامة الهبوط عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590304,"arabic":"اللافظ؛ القاذِف","english":"ejector","french":null,"description":"(1) اللافظ: جِهاز قذف أظرف الطَلَقات الفارغة مِن غُرْفَة الإطلاق بالمدفع، أو مِن ماسورة السِّلاح الناري، إلى خارجها بَعْدَ الرِّماية أو مشط الطلقات إلى خارج خزنة الطلقات (2) القاذِف: جِهاز إطلاق قذائف","page":null,"uri":null},{"id":590305,"arabic":"نابض اللافظ","english":"ejector spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590306,"arabic":"زَمَن الارْتِداد؛ الزَّمَن الذي تستغرقه النبضة الليزرية أو الرادارية أو الصوتية مِن إطلاقها حتى ارْتِدادها","english":"elapsed time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590307,"arabic":"مِقْياس زَمَن الارْتِداد","english":"elapsed-time meter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590308,"arabic":"وَصْلَة مِرْفَقية","english":"elbow joint","french":null,"description":"وَصْلَة مِرْفَقية: وَصْلَة بهَيْئَة زاوية قائمة","page":null,"uri":null},{"id":590309,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مِرْفَقي","english":"elbow wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590310,"arabic":"مُحَرِّك كهربائي","english":"electric engine","french":null,"description":"مُحَرِّك كهربائي: (أ) لتَشْغيل نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما تُدار كهربائيًّا (ب) لتسيير غَوّاصة غير نووية تحت سَطْح الماء [تسير على سَطْح الماء بمُحَرِّكات تعمل بحرق زيت الديزل]","page":null,"uri":null},{"id":590311,"arabic":"مَقْبِس الإطلاق الكهربائي","english":"electric firing socket","french":null,"description":"مَقْبِس الإطلاق الكهربائي: مَقْبِس تزويد المدفع بالطاقة الكهربائية اللازمة لتشغيله آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":590312,"arabic":"صاروخ كهربائي","english":"electric rocket","french":null,"description":"صاروخ كهربائي: صاروخ موجه ينْدَفِع بتيار مِن جُسَيْمات مؤيَّنة سَرِيعة الحركة [سرعته بطيئة في الهواء لكنها تزداد في الفضاء الخارجي]","page":null,"uri":null},{"id":590313,"arabic":"إشارات كهربائية","english":"electric signals","french":null,"description":"إشارات كهربائية: إشارات تَنْتَقِل في مُوَصِّلات كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":590314,"arabic":"موتور بَدْء الحركة الكهربائي؛ مُبدئ الحركة الكهربائي؛ (المارش؛ السِّلْف)","english":"electric starter motor","french":null,"description":"موتور بَدْء الحركة الكهربائي؛ مُبدئ الحركة الكهربائي؛ (المارش؛ السِّلْف): موتور كهربائي لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي من البَطّارِيَّة الكهربائية بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":590315,"arabic":"النِّظام الكهربائي","english":"electric system","french":null,"description":"النِّظام الكهربائي: نظام تَشْغيل الأجهزة الكهربائية بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":590316,"arabic":"موجات كهربائية","english":"electric waves","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590317,"arabic":"لَغَمٌ تلامسي كهربائي","english":"electro-contact mine","french":null,"description":"لَغَمٌ تلامسي كهربائي: لَغَمٌ ينفجر بالتَلامُس الكهربائي","page":null,"uri":null},{"id":590318,"arabic":"نَبِيطَة مُتَفَجِّرة كهربائيًّا","english":"electro-explosive device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590319,"arabic":"نَبِيطَة كهروضوئية","english":"electro-optic device","french":null,"description":"نَبِيطَة كهروضوئية: (أ) أداة إلكترونيَّة تعمل أو توجَّه بالموجات الكهروضوئية أو تتعقبها آليًّا (ب) أداة رَصْد الموجات الكهروضوئية المعادية في عمليات الاِسْتِطْلاع الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":590320,"arabic":"تعقب كهروضوئي","english":"electro-optic tracking","french":null,"description":"تعقب كهروضوئي: تعقب آلي للموجات الكهروضوئية","page":null,"uri":null},{"id":590321,"arabic":"كهروضوئية","english":"electro-optical (EO)","french":null,"description":"كهروضوئية: [أداة إلكترونيَّة] تعمل أو تُوجَّه بالموجات الكهروضوئية أو تتعقبها آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":590322,"arabic":"إجراءات كهروضوئية مُضادَّة","english":"electro-optical countermeasures (EOCM)","french":null,"description":"إجراءات كهروضوئية مُضادَّة: إجراءات مُضادَّة للأجهزة الإلكترونية المعادية التي تعمل أو توجّه بالموجات الكهروضوئية","page":null,"uri":null},{"id":590323,"arabic":"استخبارات كهروضوئية","english":"electro-optical intelligence (ELECTROOPTINT)","french":null,"description":"استخبارات كهروضوئية: مُراقَبَة ورصد وتحليل الموجات الكهروضوئية لترددات الطيف الكهرومِغنطيسي المعادي، مِن الأشعة فوق البنفسجية البعيدة حتى الأشعة تحت الحمراء البعيدة، واستخلاص معلومات استخباراتية منها","page":null,"uri":null},{"id":590324,"arabic":"رأس باحِثة كهروضوئية","english":"electro-optical seeker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590325,"arabic":"موجَّه كهروضوئيًّا","english":"electro-optically guided (EOG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590326,"arabic":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة كهروضوئيًّا","english":"electro-optically guided bomb (EOGB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590327,"arabic":"بَصَريات إلكترونيَّة","english":"electro-optics","french":null,"description":"بَصَريات إلكترونيَّة: الأجهزة التي تتعامَل مع الموجات الكهروضوئية مِن الأشعة فوق البنفسجية البعيدة حتى الأشعة تحت الحمراء البعيدة","page":null,"uri":null},{"id":590328,"arabic":"إلكترود","english":"electrode","french":null,"description":"إلكترود: قُطْب كهربائي","page":null,"uri":null},{"id":590329,"arabic":"(إلكتروليت)؛ محلول كهربائي","english":"electrolyte","french":null,"description":"(إلكتروليت)؛ محلول كهربائي: مادة سائلة [في البطاريات الحمضية الحاشِدة] أو بهيئة عجينة [في البطاريات الجافة] تنحل إلى أيونات ينساب فيها التيار الكهربائي نتيجة ارتحال الأيونات","page":null,"uri":null},{"id":590330,"arabic":"سِلاح كهرومِغنطيسي مُضاد للأفراد","english":"electromagnetic anti-personnel weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590331,"arabic":"قُدْرَة كهرومِغنطيسية","english":"electromagnetic capability (EMC)","french":null,"description":"قُدْرَة كهرومِغنطيسية: قُدْرَة التأثير على مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590332,"arabic":"تَوافُق كهرومِغنطيسي؛ تناسق كهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic compatibility (EMC)","french":null,"description":"تَوافُق كهرومِغنطيسي؛ تناسق كهرومِغنطيسي: استخدام تَرَدُّدات كهرومِغنطيسية مُخْتَلِفة بين الأجهزة الصَّديقة التي تعمل في بيئة كهرومِغنطيسية واحِدَة لتَجَنُّب التداخُل غير المقصود بينها أو التَّشْوِيش الإلكترونيّ على الأجهزة الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":590333,"arabic":"البيئة الكهرومغنطيسية","english":"electromagnetic environment","french":null,"description":"البيئة الكهرومغنطيسية: محصلة القدرة والتوزيع الزمني والترددات المختلفة لمستويات الابتعاثات الكهرومغنطيسية التي تواجهها قوة أو نظام أو منصة عسكرية عند تنفيذ مهمتها في بيئة العمل المخصصة لها، بما في ذلك التداخل والنبضات وأخطار الإشعاعات الكهرومغنطيسية على ا…","page":null,"uri":null},{"id":590334,"arabic":"مِدْفَع كهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic gun (EMG)","french":null,"description":"مِدْفَع كهرومِغنطيسي: مِدْفَع يُطْلِق مقذوفات صاروخِيَّة أو قذائف عالية السُّرْعَة جِدًّا [قذائف طاقَة حَرَكِيَّة تصل سرعتها إلى 2000 متر/ثانية تقريبًا]، باستخدام خاصية التَّفاعُل بين المجالين الكهربائي والمِغنطيسي، تُدَمِّر الأهداف الجوِّيَّة عِنْدَ الاص…","page":null,"uri":null},{"id":590335,"arabic":"تصليد كهرومغنطيسي","english":"electromagnetic hardening","french":null,"description":"تصليد كهرومغنطيسي: الإجراءات التي تُتَّخَذ لحِماية الأفراد والمنشآت والمُعَدّات من آثار الطّاقَة الكهرومغنطيسية المُعادية، خاصّة النَّبْضَة الكهرومغنطيسية، باستخدام دروع معدنية ومصائد ودوائر إلكترونيَّة مُعَيَّنَة تَمْتَصُّها وتؤرضها، أي تسحبها إلى الأرض","page":null,"uri":null},{"id":590336,"arabic":"تداخُل كهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic interference (EMI)","french":null,"description":"تداخُل كهرومِغنطيسي: اضطراب كهرومغنطيسي عَمْدِيّ أو عَفْوِيّ يؤدي إلى إرباك أو تحييد المُعَدّات الإلكترونية أو الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":590337,"arabic":"إقحام كهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic intrusion","french":null,"description":"إقحام كهرومِغنطيسي: إقحام طاقَة كهرومِغنطيسية في تَرَدُّدات أجهزة الإرسال المُعادية لإرباكها","page":null,"uri":null},{"id":590338,"arabic":"النبضة الكهرومغنطيسية؛ النَّبْضَة المُشِلَّة","english":"electromagnetic pulse (EMP)","french":null,"description":"النبضة الكهرومغنطيسية؛ النَّبْضَة المُشِلَّة: نَبْضَة كهرومِغنطيسية حادة وسَرِيعة وعالية الطّاقَة جِدًّا ناتجة عن انفجار نووي، أو مولَّدة صناعيًّا، تُطْلَق من صاروخ جَوّال أو من مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة، أو غير ذلك لتُعَطِّل خطوط الطّاقَة وأجهزة الا…","page":null,"uri":null},{"id":590339,"arabic":"إشعاع كهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic radiation (EMR.)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590340,"arabic":"أخطار الإشعاع الكهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic radiation hazards","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590341,"arabic":"تدمير مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic radiation sources elimination (ERASE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590342,"arabic":"رأس باحثة كهرومِغنطيسية","english":"electromagnetic seeker","french":null,"description":"رأس باحثة كهرومِغنطيسية: جِهاز بالصّاروخ المُوَجَّه يبحث عن الإشعاع الكهرومِغنطيسي الصّادِر مِن الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":590343,"arabic":"مُسْتَشْعِر كهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر كهرومِغنطيسي [مُثَبَّت على سطح الأرض للكَشْف عن تَحَرُّكات الآلِيّات المُعادية يرسِل موجات لاسِلْكية مُسْتَمِرَّة توجد حقلًا كهربائيًّا حوله وعند مرور أجسام مِن خِلال الحقل الكهربائي يحدث تَشَوُّشًا في نوعية الإرسال ترْصِده أجهزة المُراقَبَة ا…]","page":null,"uri":null},{"id":590344,"arabic":"إشارات كهرومِغنطيسية","english":"electromagnetic signals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590345,"arabic":"الطَّيْف الكهرومغنطيسي؛ الإشعاع الكهرومغنطيسي؛ الموجات الهِرْتِزية؛ الموجات الكهرومغنطيسية؛ الموجات الكهربائية","english":"electromagnetic spectrum (EMS)","french":null,"description":"الطَّيْف الكهرومغنطيسي؛ الإشعاع الكهرومغنطيسي؛ الموجات الهِرْتِزية؛ الموجات الكهرومغنطيسية؛ الموجات الكهربائية: (أ) كامل طيف مناطق موجات الإشعاع الكهرومغنطيسي المنبعثة مِن الجُسَيْمات المشحونة كهربائيًّا المُنْطَلِقة في الكون بسُرْعَة الضَّوْء، وأي…","page":null,"uri":null},{"id":590346,"arabic":"إرباك الطَّيْف الكهرومِغنطيسي","english":"electromagnetic spectrum disruption","french":null,"description":"إرباك الطَّيْف الكهرومِغنطيسي: تَشْوِيش إلكترونيّ على القُدْرات الكهرومِغنطيسية المُعادية وإرباكها","page":null,"uri":null},{"id":590347,"arabic":"قُدْرَة مُقاوَمَة المُؤثِّرات الكهرومِغنطيسية","english":"electromagnetic survivability","french":null,"description":"قُدْرَة مُقاوَمَة المُؤثِّرات الكهرومِغنطيسية: قُدْرَة النُّظُم والمُعَدّات على مواصَلَة العمل من دون تضرر عند تَعَرُّضها لمُؤثِّرات كهرومِغنطيسية مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590348,"arabic":"مكشوفية كهرومِغنطيسية","english":"electromagnetic vulnerability (EMV)","french":null,"description":"مكشوفية كهرومِغنطيسية: عدم قُدْرَة النِّظام على العمل عِنْدَ تَعَرُّضه لمُؤثِّرات كهرومِغنطيسية مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590349,"arabic":"الموجات الكهرومِغنطيسية","english":"electromagnetic waves","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590350,"arabic":"الكهرومغنطيسية","english":"electromagnetism","french":null,"description":"الكهرومغنطيسية: المغنطيسية المتولدة من شَحْنَة كهربائية في حالة حركة","page":null,"uri":null},{"id":590351,"arabic":"نِظام وقود كهروميكانيكية التَّشْغيل","english":"electromechanical fuel system (EMFS)","french":null,"description":"نِظام [أو دورة] وقود كهروميكانيكية التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":590352,"arabic":"القُوَّة الدافِعة الكهربائية","english":"electromotive force (EMF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590353,"arabic":"إلكتروني","english":"electronic","french":null,"description":"إلكتروني: (أ) يعمل بتَدَفُّق الالكترونات في فراغ أو وَسَط غازِيّ أو أشباه مُوَصِّلات (ب) مُتَعَلِّق بعمليات الحَرْب أو الاِسْتِطْلاع أو الإسْناد أو المُراقَبَة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":590354,"arabic":"ذَخِيْرَة إلكترونيَّة","english":"electronic ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة إلكترونيَّة: ذَخِيْرَة تُطْلِق نَبْضَة كهرومغنطيسية تُدَمِّر أو تَشُل الأجهزة الإلكترونية والكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":590355,"arabic":"هُجُوم إلكتروني؛ إجراءات إعاقة إلكترونيَّة","english":"electronic attack","french":null,"description":"هُجُوم إلكتروني؛ إجراءات إعاقة إلكترونيَّة: الحد من قُدْرَة العَدُوّ على الاستخدام الفعال للطيف الكهرومغنطيسي أو تحييدها أو تدميرها [تشمل التَّشْوِيش والخِداع الإلكترونيين وأسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة والنَّبْضَة الكهرومغنطيسية وتقنية التخفي إلخ]","page":null,"uri":null},{"id":590356,"arabic":"النِّظام الإلكتروني للمعركة","english":"electronic battle order","french":null,"description":"النِّظام الإلكتروني للمعركة: نظام الحرب الإلكترونية المستخدم في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":590357,"arabic":"تعمية إلكترونيَّة","english":"electronic blackout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590358,"arabic":"قنبلة إلكترونيَّة","english":"electronic bomb (e-bomb)","french":null,"description":"قنبلة إلكترونيَّة: قنبلة تُطْلِق نَبْضَة كهرومغنطيسية تُدَمِّر أو تَشُل الأجهزة الإلكترونية والكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":590359,"arabic":"معركة إلكترونيَّة","english":"electronic combat","french":null,"description":"معركة إلكترونيَّة: معركة تستخدم فيها إجراءات الحرب الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":590360,"arabic":"اِسْتِطْلاع إلكتروني قِتالي","english":"electronic combat reconnaissance (ECR)","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع إلكتروني قِتالي: اِسْتِطْلاع جَوِّيّ وحَرْب إلكترونيَّة لتدمير الصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - جو","page":null,"uri":null},{"id":590361,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وإجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة","english":"electronic command, control, communications and countermeasures (EC4)","french":null,"description":"نِظام قِيادَة وسيطرة واِتِّصالات وإجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة [لإدارة الأسْلِحة المُشْتَرَكة هُجُوميًّا ودِفاعيًّا في الحَرْب الإلكترونية]","page":null,"uri":null},{"id":590362,"arabic":"سيطرة أو مُراقَبَة إلكترونيَّة","english":"electronic control (EC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590363,"arabic":"طائرة مُراقَبَة إلكترونيَّة","english":"electronic control aircraft","french":null,"description":"طائرة مُراقَبَة إلكترونيَّة [كالطّائرة أواكس]","page":null,"uri":null},{"id":590364,"arabic":"مجموعة تَحَكُّم إلكترونيَّة","english":"electronic control assembly (ECA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590365,"arabic":"مجموعة رَبْط مجموعات التَحَكُّم الإلكترونية","english":"electronic control assembly interface assembly (ECAIA; EIA)","french":null,"description":"مجموعة رَبْط مجموعات التَحَكُّم الإلكترونية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":590366,"arabic":"لوحة تَحَكُّم إلكترونيَّة","english":"electronic control panel","french":null,"description":"لوحة تَحَكُّم إلكترونيَّة: لوحة أدوات تحكم إلكترونيَّة لقائد المَرْكَبَة البرية تبطل عمل أدوات تحكم أفراد طاقم تشغيل المركبة وتسيطر على التشغيل عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590367,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم إلكترونيَّة","english":"electronic control unit (ECU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590368,"arabic":"تدابير مُقاوِمَة للإجراءات الإلكترونية المُضادَّة؛ مُقاوَمَة الإعاقة الإلكترونية؛ حِماية إلكترونيَّة","english":"electronic counter-countermeasures (ECCM)","french":null,"description":"تدابير مُقاوِمَة للإجراءات الإلكترونية المُضادَّة؛ مُقاوَمَة الإعاقة الإلكترونية؛ حِماية إلكترونيَّة: الإجراءات التي تُتَّخَذ لضمان استخدام القُوّات الصَّديقة موجات الطَّيْف الكهرومِغنطيسي بشكلٍ فعّال بالرغم من استخدام العَدُوّ لوسائل الإعاقة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":590369,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة","english":"electronic countermeasures (ECM)","french":null,"description":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة: تحييد قُدْرَة العَدُوّ على الاستخدام الفعال للطيف الكهرومغنطيسي أو الحد منها","page":null,"uri":null},{"id":590370,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة واِسْتِطْلاع","english":"electronic countermeasures and reconnaissence (ECMR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590371,"arabic":"قُبَّة إجراءات إلكترونيَّة مضادة","english":"electronic countermeasures dome","french":null,"description":"قُبَّة إجراءات إلكترونيَّة مضادة: قُبَّة نظم إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة على متن الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":590372,"arabic":"مُقاوَمَة الإجراءات الإلكترونية المُضادَّة","english":"electronic countermeasures resistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590373,"arabic":"شاشة عَرْض البيانات إلكترونيًّا","english":"electronic data display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590374,"arabic":"مُعالَجَة البيانات إلكترونيًّا","english":"electronic data processing (EDP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590375,"arabic":"خِداع إلكتروني؛ خِداع تشبيهي","english":"electronic deception","french":null,"description":"خِداع إلكتروني؛ خِداع تشبيهي: إرسال أو إعادة إرسال أو تعديل أو كبت أو امتصاص أو منع أو عَكْس الموجات الكهرومِغنطيسية بطريقة تَسْتَهْدف تقديم بيانات مضلِلة للأجهزة الإلكترونية المُعادية وحِرْمان العَدُوّ مِن الحصول على معلومات ذات قِيْمَة","page":null,"uri":null},{"id":590376,"arabic":"دِفاع إلكتروني","english":"electronic defense","french":null,"description":"دِفاع إلكتروني: دِفاع لمنع العَدُوّ مِن التأثير على المُعَدّات الإلكترونية الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":590377,"arabic":"إجراءات دِفاعية إلكترونيَّة","english":"electronic defense measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590378,"arabic":"ضباب إلكتروني","english":"electronic fog","french":null,"description":"ضباب إلكتروني: تَشْوِيش ناتج عن شعيرات تَشْوِيش وعواكس رادارية ومشاعِل حرارية تُطْلِقها الطّائرات في الجو للتَشْوِيش على الرّادارات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590379,"arabic":"حَقْن الوقود إلكترونيًّا","english":"electronic fuel injection (EFI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590380,"arabic":"طائرة حَرْب إلكترونيَّة عَمودية","english":"electronic helicopter (EH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590381,"arabic":"مكثف الصُّورة الضوئية الإلكتروني","english":"electronic image intensifier","french":null,"description":"مكثف الصُّورة الضوئية الإلكتروني: أداة بمِنظار الرؤية الليلية تُوَفِّر الرؤية عن طريق تكثيف الضَّوْء المُتاح في الجو أو ضَوْء النجوم","page":null,"uri":null},{"id":590382,"arabic":"أُنْبوب تكثيف الصُّورَة إلكترونيًّا","english":"electronic image intensifier tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590383,"arabic":"استخبارات إلكترونيَّة","english":"electronic intelligence (ELINT)","french":null,"description":"استخبارات إلكترونيَّة: جمع وتحليل المعلومات المتعلِّقة بقُدْرات العَدُوِّ ومواقعه وأجهزته وخصائصها الفنية عن طريق أجهزة الرَّصْد وعمليات الاِسْتِطْلاع الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":590384,"arabic":"اِسْتِطْلاع استخبارات إلكتروني","english":"electronic-intelligence reconnaissance (ELINTR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590385,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابيّ","english":"electronic jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590386,"arabic":"خط البصر الإلكتروني","english":"electronic line of sight","french":null,"description":"خط البصر الإلكتروني: مَسار الموجات الكهرومِغنطيسية الذي لا يتَعَرَّض للاِنْعِكاس أو الاِنْكِسار في الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":590387,"arabic":"بريد إلكتروني","english":"electronic mail (E-Mail)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590388,"arabic":"عَرْض خرائط إلكترونيَّة","english":"electronic map display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590389,"arabic":"نِظام تجميع نبضات العَدّادات الإلكترونية","english":"electronic meter pulse-collection system (EMPCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590390,"arabic":"ذَخِيْرَة إلكترونيَّة","english":"electronic munition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة إلكترونيَّة: ذَخِيْرَة تُطْلِق نَبْضَة كهرومغنطيسية تُدَمِّر أو تَشُل الأجهزة الإلكترونية والكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":590391,"arabic":"المَوْقِف الإلكتروني للمعركة","english":"electronic order of battle (EOB)","french":null,"description":"المَوْقِف الإلكتروني للمعركة: مُحَصِّلَة المعلومات المُجَمَّعة عن المَوْقِف الإلكتروني الحَرْبِيّ للقُوّات المُعادية والصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":590392,"arabic":"دورية اِسْتِطْلاع إلكتروني؛ طائرة دورية اِسْتِطْلاع إلكتروني","english":"electronic patrol (EP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590393,"arabic":"ظاهِرة إلكترونيَّة","english":"electronic phenomenum","french":null,"description":"ظاهِرة إلكترونيَّة: نَمَط اِتِّصالات أو عمليات إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590394,"arabic":"حِماية إلكترونيَّة","english":"electronic protection (EP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590395,"arabic":"إجراءات حِماية إلكترونيَّة","english":"electronic-protection measures (EPM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590396,"arabic":"اِسْتِطْلاع إلكتروني","english":"electronic reconnaissance (ER)","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع إلكتروني: كَشْف التَّرَدُّدات الكهرومِغنطيسية ورَصْد مَواقِعها وتحديد هويتها وخصائصها إلَخ، بالوسائل الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":590397,"arabic":"أمن إلكتروني","english":"electronic security (ELSEC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590398,"arabic":"إجراءات الأمن الإلكتروني","english":"electronic security measures (ESM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590399,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار إلكتروني","english":"electronic sensing system (ESS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590400,"arabic":"مَصْدَر إلكتروني","english":"electronic source","french":null,"description":"مَصْدَر إلكتروني: مَصْدَر جمع معلومات عن طريق أجهزة إلكترونيَّة لأغراض الاستخبارات الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":590401,"arabic":"إسْناد إلكتروني","english":"electronic support (ES)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590402,"arabic":"مِزْواة إلكترونيَّة","english":"electronic theodolite","french":null,"description":"مِزْواة [أو ثيودولايت)] إلكترونيَّة: وَحْدَة إلكترونيَّة لقياس الزوايا الأُفقيّة والرأسية","page":null,"uri":null},{"id":590403,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيَّة","english":"electronic unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590404,"arabic":"حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic warfare (EW)","french":null,"description":"حَرْب إلكترونيَّة: استخدام الطّاقَة الكهرومِغنطيسية للسيطرة على الطَّيْف الكهرومغنطيسي لشن هُجُوم على العَدُوّ وتحقيق الحِماية من أية إجراءات إلكترونيَّة مُعادية مُضادة [تنقسم إلى: (أ) الهُجُوم الإلكتروني و(ب) الحِماية الإلكترونية و(ج)…]","page":null,"uri":null},{"id":590405,"arabic":"تنسيق إجراءات الحَرْب الإلكترونية والسَّيْطَرَة عليها","english":"electronic warfare coordination and control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590406,"arabic":"سِلاح الحَرْب الإلكترونية","english":"Electronic Warfare Corps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590407,"arabic":"إنذار إلكتروني","english":"electronic warning","french":null,"description":"إنذار إلكتروني: إنذار عن كشف بصمة دوائر توجيه إلكترونيَّة بقذيفة موجّهة مُعادية تتعقب هدفًا صديقًا","page":null,"uri":null},{"id":590408,"arabic":"عُمْق الإنذار الإلكتروني","english":"electronic warning depth","french":null,"description":"عُمْق [أو زمن أو فترة] الإنذار الإلكتروني: الفَتْرَة مِن بدء كشف بصمة دوائر التوجيه الإلكترونية بالقذيفة الموجهة المُعادية التي تتعقب هدفًا صديقًا حتى بَدْء اعْتِراضها وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":590409,"arabic":"مُراقَبَة إلكترونيَّة","english":"electronic watch (EW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590410,"arabic":"إجراءات إسْناد إلكتروني","english":"electronic-support measures (ESM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590411,"arabic":"جِهاز اختبار النِّظام الإلكتروني","english":"electronic-system test set","french":null,"description":"جِهاز اختبار النِّظام الإلكتروني [بالمركبة]","page":null,"uri":null},{"id":590412,"arabic":"طائرة حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare aircraft (EW A-C)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590413,"arabic":"قُدْرات حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590414,"arabic":"تنسيق إجراءات الحَرْب الإلكترونية","english":"electronic-warfare coordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590415,"arabic":"خلية تنسيق إجراءات الحَرْب الإلكترونية","english":"electronic-warfare coordination cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590416,"arabic":"مُنَسِّق إجراءات الحَرْب الإلكترونية","english":"electronic-warfare coordinator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590417,"arabic":"طلب استخدام قُدْرات الحَرْب الإلكترونية","english":"electronic-warfare employment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590418,"arabic":"رِسالَة طلب استخدام قُدْرات الحَرْب الإلكترونية","english":"electronic-warfare employment message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590419,"arabic":"مكتبة الحَرْب الإلكترونية؛ مكتبة التهديدات","english":"electronic-warfare library","french":null,"description":"مكتبة الحَرْب الإلكترونية؛ مكتبة التهديدات: مكتبة إلكترونيَّة تحتوي على كلّ المعلومات الممكنة عن قُدْرات العَدُوِّ ونواياه ووسائل هُجُومه ودِفاعه لوَضْع الخطط وتحديد الإجراءات المُناسِبة لمواجهتها","page":null,"uri":null},{"id":590420,"arabic":"نِظام إدارة الحَرْب الإكترونية","english":"electronic-warfare management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590421,"arabic":"ملخص عن مُهِمَّة حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare mission summary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590422,"arabic":"ضابِط حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare officer (EWO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590423,"arabic":"سَفِيْنَة حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590424,"arabic":"إسْناد بحَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare support (ES; EWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590425,"arabic":"إجراءات الإسْناد بحَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare support measures (ESM; EWSM)","french":null,"description":"إجراءات الإسْناد بحَرْب إلكترونيَّة: الإجراءات الإلكترونية المُضادَّة والتدابير المقاوِمة للإجراءات الإلكترونية المُضادَّة واستخبارات الإشارَة","page":null,"uri":null},{"id":590426,"arabic":"نِظام حَرْب إلكترونيَّة","english":"electronic-warfare system (EWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590427,"arabic":"نِظام إنذار إلكتروني","english":"electronic-warning system (EWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590428,"arabic":"السِّجِلّ اليومي لعمليات المُراقَبَة الإلكترونية","english":"electronic-watch journal (EWJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590429,"arabic":"فنيّ إلكترونيات؛ إلكترونياتيّ","english":"electronician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590430,"arabic":"إلكترونيات؛ أجهزة إلكترونيَّة؛ نظم إلكترونيَّة","english":"electronics","french":null,"description":"(1) إلكترونيات (2) أجهزة إلكترونيَّة؛ نظم إلكترونيَّة: أجهزة ونظم الاِتِّصالات أو التوجيه أو المُراقَبَة أو السيطرة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":590431,"arabic":"تعليمات تَشْغيل الأجهزة الإلكترونية","english":"electronics operating instructions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590432,"arabic":"كهروحراري كيميائي","english":"electrothermal chemical (ETC)","french":null,"description":"[سِلاح] كهروحراري كيميائي","page":null,"uri":null},{"id":590433,"arabic":"عُنْصُر","english":"element","french":null,"description":"عُنْصُر: كائن مادِّيّ أو إلكتروني أو معنوي أو فرد أو مجموعة أفراد لتنفيذ عمل معيَّن [(أ) خلية]أو خرطوشة أو حشوة[الترشيح بالمُرَشِّح (ب) ريشة مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية (ج) أحد أفراد التَّشْكِيل العَسْكَري أو الوَحْ…]","page":null,"uri":null},{"id":590434,"arabic":"طابور تدريب ابتدائي","english":"elementary drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590435,"arabic":"طائرة تدريب ابتدائي","english":"elementary trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590436,"arabic":"تدريب ابتدائي","english":"elementary training","french":null,"description":"تدريب ابتدائي: المَرْحَلَة الأُولى مِن تدريب الطيارين على قِيادَة المُقاتِلات","page":null,"uri":null},{"id":590437,"arabic":"طائرة تدريب ابتدائي","english":"elementary training airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590438,"arabic":"كتيفة تثبيت جِهاز تَسْديد المِدْفَع بالارتفاع","english":"elevating bracket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590439,"arabic":"إطار رَفْع","english":"elevating frame","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590440,"arabic":"جِهاز قياس زوايا تَسْديد المِدْفَع بالارتفاع","english":"elevating gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590441,"arabic":"مِفْتاح زيادة زاوية ارتفاع تسديد المِدْفَع","english":"elevating interference switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590442,"arabic":"آلِيّة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع","english":"elevating mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590443,"arabic":"الارتفاع؛ زاوية الارتفاع؛ الزاوية الرأسية","english":"elevation (EL; ELEV)","french":null,"description":"(1) الارتفاع: المَسافَة الرأسية بين نُقْطَة أو مستوًى مُعَيَّن على سَطْح الأرض أو متصل بها ومُتَوَسِّط مُسْتَوى سَطْح البَحْر أو مستوًى إسْنادي أُفقيّ آخر (2) زاوية الارتفاع؛ الزاوية الرأسية: (أ) الزاوية بين خطّ مَدَى الهَدَف والمُسْتَوى الأُفقيّ ل…","page":null,"uri":null},{"id":590444,"arabic":"مِرْكَم الرَّفْع","english":"elevation accumulator","french":null,"description":"مِرْكَم الرَّفْع: خزان سائل الضَّغْط الهيدروليكي لرَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590445,"arabic":"مشغِّلة الرَفْع","english":"elevation actuator","french":null,"description":"مشغِّلة الرَفْع: مشغِّلة آلِيّة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590446,"arabic":"تصويب بزاوية رأسية","english":"elevation aiming","french":null,"description":"تصويب [المِدْفَع] بزاوية رأسية","page":null,"uri":null},{"id":590447,"arabic":"زاوية الارتفاع","english":"elevation angle","french":null,"description":"زاوية الارتفاع: (أ) الزاوية بين خطّ مَدَى الهَدَف والمُسْتَوى الأُفقيّ للمِدْفَع (ب) الزاوية بين مَسار الشُعاع الرّاداري والمُسْتَوى الأُفقيّ (ج) الزاوية الرأسية من ارتفاع الصِّفْر","page":null,"uri":null},{"id":590448,"arabic":"قوس الارتفاع؛ مُبَيِّن زوايا ارتفاع وانخفاض ماسورة المِدْفَع","english":"elevation arc","french":null,"description":"(1) قوس الارتفاع: مَدَى حركة ارتفاع وانخفاض ماسورة المِدْفَع (2) مُبَيِّن زوايا ارتفاع وانخفاض ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590449,"arabic":"حَلْقَة ضَبْط الارتفاع؛ الزِّرّ المرجعي","english":"elevation collar","french":null,"description":"(1) حَلْقَة ضَبْط الارتفاع: حلقة ضَبْط زاوية ارتفاع تسديد المِدْفَع (2) الزِّرّ المرجعي: زِرّ ضَبْط زاوية ارتفاع شبيْكَة المِنظار على الوَضْع المرجعي [يُسْتَخْدَم كمرجع لضَبْط المِنظار على وَضْع الصِّفْر وتنسيقه مع خطّ الرِّماية بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":590450,"arabic":"قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ بالارتفاع؛ آلية التشغيل المذكورة","english":"elevation couple","french":null,"description":"(1) قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ بالارتفاع: وصل آلية تشغيل رفع وخفض ماسورة المِدفع، خاصّة بالمدرعة، هيدروليكيًّا (2) آلية التشغيل المذكورة","page":null,"uri":null},{"id":590451,"arabic":"يقرن بآلية تشغيل رفعه وخفضه هيدروليكيًّا","english":"elevation-couple","french":null,"description":"يقرن [المدفع] بآلية تشغيل رفعه وخفضه هيدروليكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590452,"arabic":"مفتاح قرن آلِيّة تشغيل رفع وخَفْض المدفع هيدروليكيًّا","english":"elevation-couple switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590453,"arabic":"مُبَيِّن انحراف الارتفاع","english":"elevation-deviation indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن انحراف الارتفاع: مُبَيِّن انحراف زاوية ارتفاع الحِزْمَة الرّادارية أو اللاسِلْكية عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":590454,"arabic":"رِماية بالارتفاع","english":"elevation firing","french":null,"description":"رِماية بالارتفاع: رِماية بزاوية رأسية","page":null,"uri":null},{"id":590455,"arabic":"ذِراع رفع وخَفْض مِرْفَقي","english":"elevation handcrank","french":null,"description":"ذِراع رفع وخَفْض مِرْفَقي: ذِراع رفع وخفض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا عِنْدَ التَّسْديد بزاوية ارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":590456,"arabic":"زِرّ ضَبْط الارتفاع","english":"elevation knob","french":null,"description":"زِرّ ضَبْط الارتفاع: زِرّ ضَبْط ارتفاع شبيْكَة مِنظار التَّسْديد في وَضْع تسديد المدفع بزاوية ارتفاع لتنسيق الشبيكة مع خطّ الرِّماية بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590457,"arabic":"الحد الأقصى للارتفاع","english":"elevation limit","french":null,"description":"الحد الأقصى للارتفاع: الحد الأقصى لزاوية ارتفاع ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590458,"arabic":"مِفْتاح ضَبْط الحد الأقصى لزاوية ارتفاع ماسورة المِدْفَع","english":"elevation limit switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590459,"arabic":"آلية الرَّفع","english":"elevation mechanism","french":null,"description":"آلية الرَّفع: آلِيّة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590460,"arabic":"مُعَدَّل سرعة الارتفاع","english":"elevation rate","french":null,"description":"مُعَدَّل سرعة الارتفاع: مُعَدَّل سُرْعَة ارتفاع وانخفاض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590461,"arabic":"جيروسكوب الاستقرار الرأسي","english":"elevation reference gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاستقرار الرأسي: جِهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية رأسية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":590462,"arabic":"تدرُّجات الارتفاع","english":"elevation scales","french":null,"description":"تدرُّجات الارتفاع: تدرُّجات حركة رفع وخفض ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590463,"arabic":"مُسْتَشْعِر الارتفاع","english":"elevation sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الارتفاع: جِهاز استشعار تدرجات ارتفاع ماسورة المِدْفَع أثناء حركتها الرأسية","page":null,"uri":null},{"id":590464,"arabic":"آلِيّة مؤازِرَة الارتفاع","english":"elevation servo (ELSVO)","french":null,"description":"آلِيّة مؤازِرَة الارتفاع: آلِيّة مؤازِرَة لرفع وخَفْض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590465,"arabic":"مِنظار تسديد بالارتفاع","english":"elevation sight","french":null,"description":"مِنظار تسديد بالارتفاع: مِنظار تَسْديد المِدْفَع بزاوية ارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":590466,"arabic":"قاعِدَة تثبيت مِنظار تسديد المِدْفَع بزاوية ارتفاع","english":"elevation sight mount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590467,"arabic":"فصل قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ بالارتفاع؛ آلية التشغيل المذكورة؛ يفصل عن هذه الآلية","english":"elevation uncouple (ELUNCPL)","french":null,"description":"(1) فصل قرن آلية التَّشْغيل الهيدروليكيّ بالارتفاع: فصل تشغيل آلية رفع وخفض ماسورة المِدفع، خاصّة للمدرعة، هيدروليكيًّا (2) آلية التشغيل المذكورة (3) يفصل [المدفع] عن هذه الآلية","page":null,"uri":null},{"id":590468,"arabic":"مفتاح فصل تشغيل آلِيّة رفع وخَفْض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا","english":"elevation-uncouple switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590469,"arabic":"السطْح الرافِع؛ سَطْح التوجيه الرافِع؛ دَفَّة التوجيه الرأسي؛ رافِعة الذيل","english":"elevator","french":null,"description":"السطْح الرافِع؛ سَطْح التوجيه الرافِع؛ دَفَّة التوجيه الرأسي؛ رافِعة الذيل: أحد جُزْءين مُتَحَرِّكين على سَطْح الذيل الأُفقيّ يَتَحَكَّمان في حركة الطّائرة ارتفاعًا أو انخفاضًا حول مِحْوَرها العَرْضي","page":null,"uri":null},{"id":590470,"arabic":"مُوجِّه الروافِع","english":"elevator control","french":null,"description":"مُوجِّه الروافِع: أداة التحكم في توجيه الروافِع بجَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590471,"arabic":"جُنَيِّح رافِع","english":"elevon","french":null,"description":"مختصر: elev(ator ailer)on. جُنَيِّح رافِع: سطْح رافِع عاطِف: سَطْح بحافة الجَناح الخلفية له وظيفتي سَطْح التوجيه الرافِع [للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها العَرْضي] والجُنَيْح [للتَحَكُّم في حركتها حول مِحْوَرها الطُّوْلي]","page":null,"uri":null},{"id":590472,"arabic":"أهلية","english":"eligibility","french":null,"description":"أهلية: استيفاء المُتَطَلَّبات أو انطباق الشروط","page":null,"uri":null},{"id":590473,"arabic":"مؤهل","english":"eligible","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590474,"arabic":"مزيل التداخُل اللاسلكي","english":"eliminator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590475,"arabic":"طلب معلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590476,"arabic":"احتياج إلى معلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT requirement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590477,"arabic":"تكليف بواجِبات مُرْتَبِطة بالاحتياج إلى معلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT requirement tasking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590478,"arabic":"رِسالَة تكليف بواجِبات مُرْتَبِطة بالاحتياج إلى معلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT requirement tasking message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590479,"arabic":"طلب إسْناد بمعلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT support request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590480,"arabic":"واجِب جمع معلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT task","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590481,"arabic":"تكليف بواجِب جمع معلومات استخبارات إلكترونيَّة","english":"ELINT tasking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590482,"arabic":"حَظْر؛ يفرض مثل هذا الحَظْر","english":"embargo","french":null,"description":"(1) حَظْر: (أ) إجراء رَسْمي لمنع سَفِيْنَة مِن مُغادَرَة الميناء (ب) حَظْر على توريد سِلاح لدولة مُعَيَّنَة (ج) منع وُصُول إمدادات مِن الخارج إلى العَدُوّ (2) يفرض مثل هذا الحَظْر","page":null,"uri":null},{"id":590483,"arabic":"يَصْعَد إلى مَتْن؛ يُصْعِد إلى مَتْن سفِيْنَة أو طائرة","english":"embark","french":null,"description":"(1) يَصْعَد إلى مَتْن [سفِيْنَة أو طائرة] (2) يُصْعِد إلى مَتْن سفِيْنَة أو طائرة","page":null,"uri":null},{"id":590484,"arabic":"تحميل","english":"embarkation","french":null,"description":"تحميل: وَضْع أفراد و/أو مُعَدّات و/أو إمدادات على متن سفينة أو طائرة","page":null,"uri":null},{"id":590485,"arabic":"على متن سفينة أو طائرة","english":"embarked","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590486,"arabic":"ينظم في تَشْكِيل أو وَضْع قِتالي؛ يَتَّخِذ تَشْكِيلًا أو وَضْعًا قِتاليًّا","english":"embattle","french":null,"description":"(1) ينظم [القُوّات] في تَشْكِيل أو وَضْع قِتالي (2) يَتَّخِذ تَشْكِيلًا أو وَضْعًا قِتاليًّا","page":null,"uri":null},{"id":590487,"arabic":"تَشْكِيل أو وَضْع قِتالي","english":"embattlement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590488,"arabic":"يضع في المكان المخصص","english":"embay","french":null,"description":"يضع [شيئًا] في المكان المخصص [كوَضْع القنابل في غرفتها بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":590489,"arabic":"نِظام مُدْمَج للسيطرة على المعلومات التَّكْتِيكِيَّة","english":"embedded tactical information control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590490,"arabic":"تَقَعُّر؛ تقوس سَطْحيّ غائر","english":"embedding","french":null,"description":"تَقَعُّر؛ تقوس سَطْحيّ غائر: انحناء غائر في سَطْح المادة ناتج عن التآكل بالاحتكاك أو التحات","page":null,"uri":null},{"id":590491,"arabic":"شارَة الرُتْبَة العسكرية","english":"emblem","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590492,"arabic":"الطّائرة إمْبِرِيار","english":"Embraer","french":null,"description":"الطّائرة إمْبِرِيار: طائرة إسْناد وهُجُوم خفيفة [بلجيكية - برازيلية]","page":null,"uri":null},{"id":590493,"arabic":"كوَّة؛ (طاقَة؛ مَزْغَل)","english":"embrassure","french":null,"description":"كوَّة؛ (طاقَة؛ مَزْغَل): فتحة في جِدار حِصْن للرِماية بالأسْلِحة","page":null,"uri":null},{"id":590494,"arabic":"نزاع","english":"embroilment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590495,"arabic":"تحليل التوافق الكهرومِغنطيسي","english":"EMC analysis","french":null,"description":"تحليل التوافق الكهرومِغنطيسي: تحليل خصائص تشغيل النُّظُم والمُعَدّات لتحديد مَدَى تَوافُقها وعدم تعارضها مع بعضها كهرومِغنطيسيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590496,"arabic":"ظرف طارئ؛ حالة طارئة؛ إجراء طارئ؛ طارئ؛ عاجل؛ مُتَعَلِّق بحالات الطوارئ؛ بديل","english":"emergency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590497,"arabic":"رِسالَة مُتَعَلِّقة بإجراء طارئ","english":"emergency-action message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590498,"arabic":"مِكْبَح الطوارئ؛ المِكْبَح اليدوي؛ مِكْبَح الانتظار","english":"emergency brake","french":null,"description":"مِكْبَح الطوارئ؛ المِكْبَح اليدوي؛ مِكْبَح الانتظار [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":590499,"arabic":"لوحة التَحَكُّم بالمَرْكَبَة عند الطوارئ","english":"sergency-control panel (ECP0)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590500,"arabic":"إسقاط طارئ","english":"emergency drop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590501,"arabic":"مَخْرَج طوارئ","english":"emergency exit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590502,"arabic":"فتحة طوارئ","english":"emergency hatch","french":null,"description":"فتحة طوارئ: فتحة بمَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية للخُرُوج منها في حالات الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590503,"arabic":"هُبُوط طارئ","english":"emergency landing","french":null,"description":"هُبُوط طارئ: هُبُوط لسبب طارئ لا يستلزم هُبُوط الطّائرة فورًا","page":null,"uri":null},{"id":590504,"arabic":"صيانة طارئة","english":"emergency maintenance","french":null,"description":"صيانة طارئة: صيانة لإصلاح عُطْل طارئ","page":null,"uri":null},{"id":590505,"arabic":"علاج طبي طارئ؛ حالة إسعاف عاجِلة","english":"emergency medical treatment","french":null,"description":"(1) علاج طبي طارئ: علاج طبي لحالة تحتاج إلى إسعافات عاجلة (2) حالة إسعاف عاجِلة","page":null,"uri":null},{"id":590506,"arabic":"وَضْع طوارئ","english":"emergency position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590507,"arabic":"أولوية طارئة، لمهمة عسكرية تتعلّق بالتعامل مع اختراق قام به العدو","english":"emergency priority","french":null,"description":"[في تنفيذ المهام العسكرية] أولوية طارئة، لمهمة عسكرية تتعلّق بالتعامل مع اختراق قام به العدو","page":null,"uri":null},{"id":590508,"arabic":"احتياطيّ الطوارئ","english":"emergency reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590509,"arabic":"حالة طوارئ","english":"emergency state","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590510,"arabic":"مخازن طوارئ؛ إمدادات طوارئ","english":"emergency stores","french":null,"description":"(1) مخازن طوارئ: مخازن أسْلِحة ومُعَدّات قريبة مِن ساحة القتال تُسْتَخْدَم لسُرْعَة الإمداد عند الطوارئ (2) إمدادات طوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590511,"arabic":"نقّالَة طوارئ","english":"emergency stretcher","french":null,"description":"نقّالَة طوارئ: نقّالَة تُعَدُّ من عَمودَي خيام يُثَبت عليهما أفرول واحد أو أكثر لحَمْل مُصاب عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590512,"arabic":"قماش سنفرة حدّادي","english":"emery cloth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590513,"arabic":"مَرْحَلَة هندسة وتصنيع وتطوير المُعَدّات","english":"emgineering, manufacture and development phase","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590514,"arabic":"ابتعاث","english":"emission","french":null,"description":"ابتعاث [للموجات الكهرومغنطيسية]","page":null,"uri":null},{"id":590515,"arabic":"سيطرة على الابتعاثات","english":"emission control (EC; EMCON)","french":null,"description":"سيطرة على الابتعاثات: ضَبْط استخدام أجهزة إرسال الموجات الكهرومِغنطيسية أو غيرها لتعظيم قُدْرات القِيادَة والسَّيْطَرَة الصديقة وتنفيذ خطط الخداع العسكري، والحد مِن اكتشافها عن طريق المُسْتَشْعِرات المُعادية ومن التداخُل فيما بين النُّظُم الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":590516,"arabic":"أمن الابتعاثات","english":"emission security (EMSEC)","french":null,"description":"أمن الابتعاثات: حِماية المعلومات مِن التَسَرُّب بشكل ابتعاثات كهرومِغنطيسية عَرَضية مِن أجهزة الشيفرة قَبْلَ تشفيرها","page":null,"uri":null},{"id":590517,"arabic":"طَبَقَة خارجية لتخفيض الابتعاثات","english":"emissivity-reduction coating","french":null,"description":"طَبَقَة خارجية لتخفيض الابتعاثات: طَبَقَة دهان على سطح المَرْكَبَة لتخفيض الابتعاثات الحرارية الصادِرة مِن المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":590518,"arabic":"مُحَدِّد مَوْقِع الابتعاثات","english":"emitter locator (EL)","french":null,"description":"مُحَدِّد مَوْقِع الابتعاثات: جِهاز تحديد مَوْقِع مَصْدَر موجات كهرومِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":590519,"arabic":"سلامة البَصَر","english":"emmetropia","french":null,"description":"سلامة البَصَر: سلامة تركيز الأشعة الضَّوْئية على شبكية العين بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":590520,"arabic":"مصيدة النَّبْضَة الكهرومِغنطيسية","english":"EMP arrester","french":null,"description":"مصيدة النَّبْضَة الكهرومِغنطيسية: أجسام معدنية ودوائر كهربائية خاصّة تُثَبَّت عِنْدَ مَدْخَل الأجهزة الإلكترونية الحَسّاسة لسحب وتأريض النَّبْضَة الكهرومغنطيسية للحد من تأثيرها","page":null,"uri":null},{"id":590521,"arabic":"مجموعة الذيل","english":"empennage","french":null,"description":"مجموعة الذيل: هيكل ذيل الطّائرة الذي يحتوي على سَطْحَي الاتِّزان الأُفُقِيَّين وسَطْح الاتِّزان الرأسي [أو زُعْنِفَة الذيل] والدَفّة وسَطْحَي [أو قَلّابتي] التوجيه الرافِعين","page":null,"uri":null},{"id":590522,"arabic":"تمَرْكُز؛ مِنَصَّة أو مِسْطَبَة أو مَرْبِض","english":"emplacement","french":null,"description":"(1) تمَرْكُز: تحديد مَوْقِع لمِدْفَع أو فَرْد في تَشْكِيل دِفاعي أو هُجُومي (2) مِنَصَّة أو مِسْطَبَة أو مَرْبِض [لمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":590523,"arabic":"أفراد مُسْتَخْدَمون","english":"employed personnel","french":null,"description":"أفراد مُسْتَخْدَمون: أفراد من خارج مِلاك الوحدة العسكرية تستخدمهم الوحدة بمقتضى عقود خارجية معهم","page":null,"uri":null},{"id":590524,"arabic":"الخدمة","english":"employment","french":null,"description":"الخدمة: خدمة الأفراد بالقُوّات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590525,"arabic":"الجدول الدوري للخدمة","english":"employment schedule","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590526,"arabic":"ظرف طَلْقَة فارغ؛ ظرف طَلْقَة مُسْتَهْلَكة","english":"empty case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590527,"arabic":"الوَزْن الفارغ","english":"empty curb weight","french":null,"description":"الوَزْن الفارغ: وَزْن المَرْكَبَة البَرِّيَّة فارغة","page":null,"uri":null},{"id":590528,"arabic":"الوَزْن الفارغ المجهز","english":"empty-equipped weight","french":null,"description":"الوَزْن الفارغ المجهز: وَزْن المَرْكَبَة مُجَهَّزة ومن دون طاقِم تشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":590529,"arabic":"عَدَد الطَلَقات المتبقية","english":"empty firing count (EFC)","french":null,"description":"عَدَد الطَلَقات المتبقية: عدد الطلقات التي يمكن إطلاقها قَبْلَ إرسال المِدْفَع للفَحْص أو الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":590530,"arabic":"انحسار البصر بسبب فراغ المجال البصري","english":"empty visual-field myopia","french":null,"description":"انحسار البصر بسبب فراغ المجال البصري: انحسار بصري مؤقت يُصاب به الطَّيّار نتيجة لعدم النظر إلى شيء في المجال البَصَري","page":null,"uri":null},{"id":590531,"arabic":"مُحاكاة؛ مُضاهاة","english":"emulation","french":null,"description":"مُحاكاة؛ مُضاهاة: محاكاة استنساخية لوظائف نِظام ما عن طريق نِظام آخر بحيث يؤدي كلّ وظائف النِّظام الأوَّل","page":null,"uri":null},{"id":590532,"arabic":"مُحاكٍ","english":"emulator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590533,"arabic":"إسْناد التَحَرُّكات على الطريق","english":"en-route support","french":null,"description":"إسْناد التَحَرُّكات على الطريق: توفير ما يلزم القُوّات أثناء تَحَرُّكاتها خارج دولتها من تصارِيْح دبلوماسية وحقوق تحليق في المجال الجوِّيّ للدول المُخْتَلِفة وقواعد تَجَمُّع وترحيل وإعادة توزيع وإعادة تَزَوُّد بالوقود وقوافل نقل بَحْرِيّ إلخ","page":null,"uri":null},{"id":590534,"arabic":"يُمَكِّن","english":"enable","french":null,"description":"يُمَكِّن: (أ) يهيئ [فَرْدًا] لتَشْغيل مُعَدَّة ما (ب) يهيئ [أداة أو جِهازًا ما] للعمل","page":null,"uri":null},{"id":590535,"arabic":"مُمَكَّن","english":"enabled","french":null,"description":"مُمَكَّن: مُهَيّأ للتَشْغيل أو العمل","page":null,"uri":null},{"id":590536,"arabic":"هَدَف تمكيني","english":"enabling objective","french":null,"description":"هَدَف تمكيني: هَدَف في بَرْنامج تدريبي لتَهْيِئَة الأفراد لتَشْغيل مُعَدَّةٍ ما","page":null,"uri":null},{"id":590537,"arabic":"يقيم مُعَسْكَرًا؛ يُخَيّم؛ يُعَسْكِر؛ يقيم في مُعَسْكَر؛ يُنزِل في مُعَسْكَر","english":"encamp","french":null,"description":"(1) يقيم مُعَسْكَرًا؛ يُخَيّم؛ يُعَسْكِر (2) يقيم في مُعَسْكَر (3) يُنزِل [أفرادًا] في مُعَسْكَر","page":null,"uri":null},{"id":590538,"arabic":"اللغم كابتور","english":"encapsulated torpedo","french":null,"description":"اللغم كابتور: لَغَمٌ بحريّ مغلف بهيئة طوربيد مُوَجَّه صوتيًّا [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":590539,"arabic":"يُشَفِّر","english":"encipher","french":null,"description":"يُشَفِّر: (أ) يُحَوِّل نصًّا أو إشارَة واضحة إلى صيغة مُشَفَّرة (ب) يكتب أو يرسل بالشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":590540,"arabic":"يُطوِّق","english":"encircle","french":null,"description":"يُطوِّق: يُحيط بموقع ما [أو يضرِب نِطاقًا حوله]","page":null,"uri":null},{"id":590541,"arabic":"مُناوَرَة تطويق","english":"encircling maneuver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590542,"arabic":"حركة تطويق","english":"encircling movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590543,"arabic":"مُسْتَند مُرفَق","english":"enclosure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590544,"arabic":"وَحْدَة تصريف الغازات","english":"enclosure bag","french":null,"description":"وَحْدَة تصريف الغازات: وحدة تصريف الغازات من المِدْفَع إلى خارج بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":590545,"arabic":"يُرَمِّز؛ يُكَوِّد؛ يكتب أو يرسل بالرموز","english":"encode","french":null,"description":"(1) يُرَمِّز؛ يُكَوِّد: (أ) يُحَوِّل نصًّا أو إشارَة واضحة إلى صيغة مُرَمَّزَة (2) يكتب أو يرسل بالرموز","page":null,"uri":null},{"id":590546,"arabic":"المُرَمِّز؛ المُكَوِّد","english":"encoder","french":null,"description":"المُرَمِّز؛ المُكَوِّد: (أ) جِهاز الترميز [أو التكويد] (ب) مَسْؤُول الترميز [أو التكويد]","page":null,"uri":null},{"id":590547,"arabic":"ترميز؛ تكويد","english":"encoding","french":null,"description":"ترميز؛ تكويد: تحويل نصٍ أو إشارَة واضحة إلى صيغة مُرَمَّزَة [لمنع الوصول إليها من دون تصريح، خاصّة عند إرسالِها]","page":null,"uri":null},{"id":590548,"arabic":"صِدام؛ اقتراب؛ قِتال؛ معركة؛ مواجَهَة؛ مجابهة؛ مُقاوَمَة؛ يلاقي؛ تقترب","english":"encounter","french":null,"description":"(1) صِدام: قِتال غير متوقع أو غير مُخَطَّط له (2) اقتراب [للمَرْكَبَة الفضائية مِن جِرْم سماوي] (3) قِتال؛ معركة؛ مواجَهَة؛ مجابهة؛ مُقاوَمَة (4) يلاقي [العَدُوّ] (5) تقترب [المَرْكَبَة الفضائية مِن الجِرْم السَّماوي] (6) تتلاقى [القُوّات المُتَحارِبة] (7…","page":null,"uri":null},{"id":590549,"arabic":"معركة تصادمية","english":"encounter battle","french":null,"description":"معركة تصادمية: معركة تُشَنُّ بالهُجُوم المُباشِر","page":null,"uri":null},{"id":590550,"arabic":"يتعدى","english":"encroach","french":null,"description":"يتعدى [على ممتلكات أو حقوق الغير]","page":null,"uri":null},{"id":590551,"arabic":"يُشَفِّر","english":"encrypt","french":null,"description":"يُشَفِّر: (أ) يُحَوِّل نصًّا أو إشارَة واضحة إلى صيغة مُشَفَّرة (ب) يكتب أو يرسل بالشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":590552,"arabic":"تشفير","english":"encryption","french":null,"description":"تشفير: تحويل نص أو إشارة واضحة إلى صيغة مُشَفَّرة [لمنع الوصول إليها من دون تصريح، خاصّة عند إرسالِها]","page":null,"uri":null},{"id":590553,"arabic":"نهاية؛ إنهاء؛ طرف؛ نهائي؛ طرفيّ","english":"end","french":null,"description":"(1) نهاية؛ إنهاء (2) طرف (3) نهائي (4) طرفيّ: متعلِّق بأحد طَرَفَي الإرسال والاستقبال","page":null,"uri":null},{"id":590554,"arabic":"زَمَن إنهاء التَزَوُّد بالوقود في الجو","english":"end air-refuelling time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590555,"arabic":"مِرْبَط طرفي","english":"end connector","french":null,"description":"مِرْبَط طرفي: طَرَف توصيل","page":null,"uri":null},{"id":590556,"arabic":"لعبة النهاية","english":"end game","french":null,"description":"لعبة النهاية: المَرْحَلَة الثالثة الأخيرة لاعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة عِنْدَ اقترابها من الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":590557,"arabic":"عُنْصُر نهائي","english":"end item (EI)","french":null,"description":"عُنْصُر نهائي: جِهاز يُشَكِّل جُزْءًا مِن مُعَدَّة يمكن أن يعمل مُثَبَّتًا بها أو بِمُفْرَدِه عِنْدَ سَحْبه إلى خارجها","page":null,"uri":null},{"id":590558,"arabic":"نهاية التكليف","english":"end of assignment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590559,"arabic":"نهاية العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"end of life (EOL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590560,"arabic":"نهاية مَسار المقذوف","english":"end of projectile trajectory","french":null,"description":"نهاية مَسار المقذوف: نُقْطَة اصطدامه بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":590561,"arabic":"الحالة النهائية","english":"end state","french":null,"description":"الحالة النهائية: الحالة التي تتحقق عِنْدَها الأهداف الاستراتيجية للحَرْب أو الحَمْلة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590562,"arabic":"اختبار عَكْسي","english":"end-for-end test","french":null,"description":"اختبار عَكْسي: اختبار للجِهاز بعَكْس ترتيب خطوات تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":590563,"arabic":"هوائي اتِّجاهي يعمل في اتِّجاه تركيبه","english":"end-on directional antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590564,"arabic":"تشفير طَرَفِيّ","english":"end-to-end ciphering","french":null,"description":"تشفير طَرَفِيّ: تشفير طَرَفَيّ الاِتِّصال بتثبيت جِهاز تشفير وفك التشفير عِنْد كلٍّ من المُرْسِل والمُسْتَقْبِل","page":null,"uri":null},{"id":590565,"arabic":"باب خلفي","english":"endgate","french":null,"description":"باب خلفي: باب بمُؤخَّرَة طائرة النقل يُفتح بمفصلات إلى أسفل ويُشَكِّل سَطْحًا مُنْحَدِرًا لصُعُود ونزول المَرْكَبات","page":null,"uri":null},{"id":590566,"arabic":"داخل الغِلاف الجوِّي الغازي للأرض","english":"endoatmospheric","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590567,"arabic":"داخلي المنشأ","english":"endogenous","french":null,"description":"داخلي المنشأ: ناشئ من داخِل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":590568,"arabic":"ماصّ للحرارة","english":"endothermic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590569,"arabic":"صُمُود","english":"endurance","french":null,"description":"(1) صُمُود: (أ) المَسافَة التي تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (ب) المَسافَة التي تقطعها، أو الزَّمَن الذي تقضيه، المَرْكَبَة الجوِّيَّة في الجو من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (ج) المَسافَة…","page":null,"uri":null},{"id":590570,"arabic":"مَسافَة الصُّمُود","english":"endurance distance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590571,"arabic":"العَدُوّ؛ مُتَعَلِّق بالعَدُوّ؛ مُعادٍ","english":"enemy (EN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590572,"arabic":"طائرة مُعادية","english":"enemy aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590573,"arabic":"رعايا العَدُوّ","english":"enemy aliens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590574,"arabic":"قُدْرات العَدُوِّ؛ قُدْرات مُعادية؛ قُدْرات القُوّات المُعادية","english":"enemy capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590575,"arabic":"حشود مُعادية","english":"enemy concentrations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590576,"arabic":"هُجُوم مُضاد مُعادٍ","english":"enemy counterattack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590577,"arabic":"إجراءات مُضادَّة مُعادية","english":"enemy countermeasures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590578,"arabic":"عُمْق دِفاعات العَدُوِّ","english":"enemy-defense depth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590579,"arabic":"دِفاعات العَدُوِّ","english":"enemy defenses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590580,"arabic":"اِسْتِطْلاع عُمْق العَدُوّ","english":"enemy-depth reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590581,"arabic":"رِماية مُعادية","english":"enemy fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590582,"arabic":"تَشْكيل مُعادٍ","english":"enemy formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590583,"arabic":"مَوْقِع مُعادٍ؛ مَوْقِع قُوَّة مُعادية","english":"enemy location","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590584,"arabic":"نِظام المعركة للعَدُوّ؛ التَّشْكِيل القِتالي للعَدُوّ","english":"enemy order of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590585,"arabic":"أسير عَدُوّ؛ أسير حَرْب مِن العَدُوّ","english":"enemy prisoner of war (EPOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590586,"arabic":"اِسْتِطْلاع مُؤخَّرَة العَدُوّ","english":"enemy rearguard reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع مُؤخَّرَة العَدُوّ [لمَعْرِفَة تجهيزاته واحتياطياته وتَشْكِيلاته ومَواقِعه وخطوط مواصَلاته وتقدير نواياه، إلَخ]","page":null,"uri":null},{"id":590587,"arabic":"ردة فعل العَدُوّ؛ ردة فعل تجاه العَدُوّ","english":"enemy response","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590588,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للاِسْتِطْلاع المُعادي","english":"enemy-reconnaissance countermeasures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590589,"arabic":"تهديد مُعادٍ","english":"enemy threat","french":null,"description":"تهديد مُعادٍ: تهديد مِن جانِب العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":590590,"arabic":"في قبضة العَدُوّ؛ تحت سيطرة العَدُوّ","english":"enemy-held","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590591,"arabic":"تداخُل لاسِلْكي مِن جانِب العَدُوّ","english":"enemy-introduced interference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590592,"arabic":"يُطْلِق التيار الكهربائي إلى؛ يوصل التيار الكهربائي إلى","english":"energize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590593,"arabic":"نِظام تحكم في استهلاك الطّاقَة","english":"energy-management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590594,"arabic":"مُناوَرَة الطّاقَة","english":"energy maneuver","french":null,"description":"مُناوَرَة الطّاقَة: مَرْحَلَة طيران الصّاروخ الموجه بمَسار لولبي لاستهلاك الوقود الزائد","page":null,"uri":null},{"id":590595,"arabic":"يُجري مُناوَرَة الطّاقَة","english":"energy-maneuver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590596,"arabic":"نزلة مَعِدية","english":"eneritis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590597,"arabic":"رِماية بالمِدْفَعية على طُوْل خطوط العَدُوّ؛ إطلاق النار مِن الأجناب؛ رِماية على طُوْل خَنْدَق أو صَفّ مِن أفراد؛ يهاجِم بأيٍّ مِن هذه الأشكال؛ جانبي","english":"enfilade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590598,"arabic":"رِماية جانِبية","english":"enfilade fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590599,"arabic":"اشْتِباك","english":"engagement","french":null,"description":"(1) اشْتِباك: (أ) صِدام فعلي بين جيوش أو قُوّات أو مَرْكَبات مُتَحارِبة (ب) اشْتِباك القذيفة أو الصّاروخ الموجه مع الهَدَف في مَسار صَدْمي وتدميره (ج) [في الدِّفاع الجوِّيّ] هُجُوم بمَدافِع أو صواريخ موجّهة جوّ - جوّ تشنه طائرة اعْتِر…","page":null,"uri":null},{"id":590600,"arabic":"طائرة اشْتِباكات","english":"engagement aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590601,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات","english":"engagement area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590602,"arabic":"قُدْرات اشْتِباك","english":"engagement assets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590603,"arabic":"سُلْطَة الاشْتِباك","english":"engagement authority","french":null,"description":"سُلْطَة الاشْتِباك: صَلاحِية إصدار أوامر الاشْتِباك مع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":590604,"arabic":"قُدْرات اشْتِباك","english":"engagement capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590605,"arabic":"اختيار أولوية الاشْتِباك","english":"engagement choice","french":null,"description":"اختيار أولوية الاشْتِباك: اختيار أخْطَر الأهداف وأكثرها احْتِمالًا لإصابتها، عن طريق نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة الآلِيّ","page":null,"uri":null},{"id":590606,"arabic":"دورة الاشتباك","english":"engagement cycle","french":null,"description":"دورة الاشتباك: الفَتْرَة بين إطلاق قذيفة أو صاروخ موجه وآخر","page":null,"uri":null},{"id":590607,"arabic":"عُلُوّ الاشْتِباك","english":"engagement height","french":null,"description":"عُلُوّ الاشْتِباك: مُسْتَوى العُلُوّ الذي يشتبك عنده الصّاروخ الموجه مع الهَدَف الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":590608,"arabic":"أوامر الاشْتِباك","english":"engagement orders","french":null,"description":"أوامر الاشْتِباك: الأوامر التي تُحَدِّد قواعد وأُسلوب وظروف الاشْتِباك مع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":590609,"arabic":"دورية اشْتِباكات","english":"engagement patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590610,"arabic":"مَدَى الاشْتِباك","english":"engagement range","french":null,"description":"مَدَى الاشْتِباك: (أ) مَدَى الرِّماية المُؤثِّر الذي يصيب الهَدَف (ب) المَسافَة بين أقصى وأدنى مدى التي يتمكن فيها الصاروخ الموجه من إصابة الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":590611,"arabic":"مُعَدَّل الاشْتِباك","english":"engagement rate","french":null,"description":"مُعَدَّل الاشْتِباك: عَدَد طَلَقات السِّلاح، خاصّة المِدْفَع، في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":590612,"arabic":"سيناريو الاشْتِباك","english":"engagement scenario","french":null,"description":"سيناريو الاشْتِباك: مُخَطَّط الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":590613,"arabic":"سُرْعَة الاشْتِباك","english":"engagement speed","french":null,"description":"سُرْعَة الاشْتِباك: (أ) سُرْعَة كَشْف الهَدَف وإصابته (ب) سُرْعَة إطباق القذيفة المُوَجَّهَة على الهَدَف وإصابته","page":null,"uri":null},{"id":590614,"arabic":"زَمَن الاشْتِباك","english":"engagement time","french":null,"description":"زَمَن الاشْتِباك: الزَّمَن المنقضي بين: (أ) كَشْف الهَدَف وإصابته (ب) إطباق القذيفة المُوَجَّهَة على الهَدَف وإصابته","page":null,"uri":null},{"id":590615,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات","english":"engagement zone (EZ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590616,"arabic":"نِظام تحديد مَواقِع القُوّات المشتبكة في المعركة والإبلاغ عنها","english":"engaging-positions locating and reporting system (EPLRS)","french":null,"description":"نِظام تحديد مَواقِع القُوّات المشتبكة في المعركة والإبلاغ عنها [لتَجَنُّب إصابة القُوّات الصَّديقة]","page":null,"uri":null},{"id":590617,"arabic":"مُحَرِّك","english":"engine","french":null,"description":"مُحَرِّك: (أ) مُحَرِّك مركبة برية أو جوية أو بحرية أو فضائية (ب) مُشَغِّل آليّ أو إلكترونيّ؛ آلِيّة تَشْغيل (ج) آلية بحث أو مُعالجة إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590618,"arabic":"غرفة المُحَرِّك","english":"engine bay","french":null,"description":"غرفة المُحَرِّك [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":590619,"arabic":"كتلة الأُسْطُوانات","english":"engine block","french":null,"description":"كتلة الأُسْطُوانات: مُجَمَّع أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":590620,"arabic":"مِكْبَح المُحَرِّك؛ مِكْبَح العادِم","english":"engine brake","french":null,"description":"مِكْبَح المُحَرِّك؛ مِكْبَح العادِم: آلِيّة بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالمَرْكَبَة البَرِّيّة تعمل على منع خُرُوج غازات العادِم مِن المُحَرِّك كليًّا أو جُزْئيًّا وبالتالي تؤدّي إلى تكتيفه وتخفيض سُرْعَة المَرْكَبَة حتى تتوقف","page":null,"uri":null},{"id":590621,"arabic":"غرفة المُحَرِّك","english":"engine compartment","french":null,"description":"غرفة المُحَرِّك [بالمَرْكَبَة البرية أو البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":590622,"arabic":"مُسْتَشْعِر درجة حرارة وسيط تبريد مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"engine-coolant sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590623,"arabic":"التَدَفُّق الحراري للمُحَرِّك","english":"engine flux","french":null,"description":"التَدَفُّق الحراري للمُحَرِّك: الموجات الحرارية التي تَخْرُج مِن فُوَّهَة مُؤخَّرَة مُحَرِّك الطّائرة أو الصاروخ الموجه وتهتدي بها الصَّواريخ المضادة المُوَجَّهَة بالأشعة تحت الحمراء إلى الطّائرة المُعادية أو الصاروخ المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":590624,"arabic":"تَوافُقات المُحَرِّك","english":"engine harmonics","french":null,"description":"تَوافُقات المُحَرِّك: خصائص التوافق التشغيلية لمحرك الاحتراق الداخلي من حيث ضبط كلّ من مُعَدَّل التغذية بالوقود ووقت فتح وإغلاق الصِّمامات ونِظام التبريد إلخ بما يحقق سلامة التشغيل","page":null,"uri":null},{"id":590625,"arabic":"ساعات تَشْغيل المُحَرِّك","english":"engine hours","french":null,"description":"ساعات تَشْغيل المُحَرِّك [الفعلية]","page":null,"uri":null},{"id":590626,"arabic":"حَلْقَة رَفْع المُحَرِّك","english":"engine lug","french":null,"description":"حَلْقَة [أو عُرْوَة] رَفْع المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":590627,"arabic":"قاعِدَة تثبيت المُحَرِّك","english":"engine mount","french":null,"description":"قاعِدَة تثبيت المُحَرِّك [بالمركبة البرية أو البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":590628,"arabic":"مُبَرِّد زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"engine-oil cooler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590629,"arabic":"حاوية المُحَرِّك","english":"engine pod","french":null,"description":"حاوية المُحَرِّك: غِلاف مُحَرِّك الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590630,"arabic":"بُرْج المُحَرِّك","english":"engine pylon","french":null,"description":"بُرْج المُحَرِّك: بُرْج تثبيت المُحَرِّك على السطح السفلي لجناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590631,"arabic":"السُّرْعَة الدَّوَرانية للمُحَرِّك","english":"engine revolution speed","french":null,"description":"السُّرْعَة الدَّوَرانية للمُحَرِّك: عَدَد دورات المُحَرِّك في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":590632,"arabic":"إطفاء المحرك","english":"engine shut-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590633,"arabic":"إيقاف تَشْغيل المُحَرِّك بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة؛ توقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه","english":"engine shut-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590634,"arabic":"جِهاز التحكم في إيقاف تشغيل المُحَرِّك","english":"engine shut-off control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590635,"arabic":"نِظام خفت صوت المُحَرِّك","english":"engine silence system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590636,"arabic":"الأثر الدُّخاني للمُحَرِّك","english":"engine smoke trail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590637,"arabic":"سُرْعَة المُحَرِّك","english":"engine speed","french":null,"description":"سُرْعَة المُحَرِّك: عَدَد دورات المُحَرِّك في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":590638,"arabic":"توقف المُحَرِّك؛ فقد دفع المُحَرِّك","english":"engine stall","french":null,"description":"(1) توقف المُحَرِّك [لانقطاع الوقود عنه] (2) فقد دفع المُحَرِّك: فَقْد الدَّفْع من المُحَرِّك لفَرْط الحِمْل عليه أو عدم كفاية الوقود","page":null,"uri":null},{"id":590639,"arabic":"قاعِدَة تثبيت المُحَرِّك","english":"engine support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590640,"arabic":"حَلْقَة رَفْع المُحَرِّك","english":"engine tag","french":null,"description":"حَلْقَة [أو عُرْوَة] رَفْع المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":590641,"arabic":"ارتجاف المُحَرِّك","english":"engine throbbing","french":null,"description":"ارتجاف المُحَرِّك: ارتجاج غير طبيعي بالمحرك مصحوب بصوت عالٍ وسريع","page":null,"uri":null},{"id":590642,"arabic":"عَزْم دَوَران المُحَرِّك","english":"engine torque","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590643,"arabic":"معايَرة المُحَرِّك","english":"engine trimming","french":null,"description":"معايَرة المُحَرِّك: ضَبْط مُعَدَّل تغذية المُحَرِّك بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":590644,"arabic":"ضَبْط المُحَرِّك","english":"engine tuning","french":null,"description":"ضَبْط المُحَرِّك: ضَبْط مُعَدَّل تغذية مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالوقود وتوقيت الإشعال ووقت فتح وإغلاق الصِّمامات وضَبْط نِظام التبريد إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":590645,"arabic":"سدادة تفريغ زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"engine-oil drain plug","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590646,"arabic":"معايَرة المُحَرِّك","english":"engine-trim calibration","french":null,"description":"معايَرة المُحَرِّك: ضَبْط مُعَدَّل تغذية المُحَرِّك بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":590647,"arabic":"طلب إسْناد مِن الوَرْشَة الهندسية","english":"engineering-shop support request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590648,"arabic":"إسْناد هندسي","english":"engineering support","french":null,"description":"إسْناد هندسي: عمليات إصلاح وصيانة المُعَدّات والتَّجْهِيز لاستعادة التَسَلُّح والتعديلات الفنية والتخطيط والإشراف على تنفيذ الدُّشَم، خاصّة للطائرات، وسُرْعَة إصلاح مَدارِج الهُبُوط وإزالة العوائق والتخلص من الألغام الأرضية والتَّدْريب على احتلال القواعد…","page":null,"uri":null},{"id":590649,"arabic":"دَبّابَة أعمال هندسية","english":"engineering tank","french":null,"description":"دَبّابَة أعمال هندسية: دَبّابَة إصلاحات وإزالة العوائق وتدمير الألغام الأرضية إلخ","page":null,"uri":null},{"id":590650,"arabic":"نَموذَج الاختبارات الهندسية؛ نَموذَج اختبارات التصميم الأوّلي","english":"engineering test bed","french":null,"description":"نَموذَج الاختبارات الهندسية؛ نَموذَج اختبارات التصميم الأوّلي: نَموذَج المَرْكَبَة الذي يتمّ عليه تنفيذ الاختبارات قَبْلَ إنتاج النَموذَج الأوّلي","page":null,"uri":null},{"id":590651,"arabic":"مَرْحَلَة هندسة وتصنيع وتطوير المُعَدّات","english":"engineering, manufacture and development phase (EMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590652,"arabic":"نِظام دَبّابَة أعمال هندسية","english":"engineers-tank system (ETS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590653,"arabic":"نِظام دِفاع جَوِّيّ مُؤَتْمَت مُحسَّن القُدْرَة","english":"enhanced automated air-defense system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590654,"arabic":"بيئة إسْناد فني وإداري رسومية مُؤَتْمَتة مُحسَّنة القدرة","english":"enhanced automated graphical logistics environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590655,"arabic":"مُحَرِّك مُحسَّن القُدْرَة","english":"enhanced engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590656,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه بالألياف الضوئية مُحسَّن القُدْرَة","english":"enhanced fiber-optically guided missile (EFOGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590657,"arabic":"طائرة مُقاتِلة ذات قُدْرَة مُناوَرَة مُحسَّنة","english":"enhanced fighter - maneuverability (EFM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590658,"arabic":"مُحَرِّك طائرات مقاتلة مُحسَّن القُدْرَة","english":"enhanced fighter engine (EFE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590659,"arabic":"نِظام مُحسَّن القُدْرَة لتحذير الطَّيّار عن اقتراب الطّائرة مِن سَطْح الأرض","english":"enhanced ground proximity warning system (EGPWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590660,"arabic":"طائرة مُقاتِلة تَكْتِيكِيَّة مُحسَّنة القُدْرَة","english":"enhanced tactical fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590661,"arabic":"نِظام تعقب آلي مُحسَّن القُدْرَة","english":"enhanced tracking system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590662,"arabic":"نِظام إبصار مُحسَّن القُدْرَة","english":"enhanced vision system (EVS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590663,"arabic":"تحسين؛ تحسين القدرة؛ جِهاز إضافي","english":"enhancement","french":null,"description":"(1) تحسين؛ تحسين القدرة (2) جِهاز إضافي: جهاز يوفّر وظيفة مُعَيَّنَة لجِهاز آخر يفتقدها","page":null,"uri":null},{"id":590664,"arabic":"تحسين التَحَرُّكات","english":"enhancement of movements","french":null,"description":"تحسين التَحَرُّكات: إنشاء و/أو إصلاح الطُّرُق الحَرْبِيَّة والسكك الحديدية والمَطارات ومناطق الهُبُوط لتحسين وتسهيل حركة القُوّات على الطريق","page":null,"uri":null},{"id":590665,"arabic":"مُحَسِّن مستوى الأداء","english":"enhancer","french":null,"description":"مُحَسِّن [أو جِهاز تحسين] مستوى الأداء","page":null,"uri":null},{"id":590666,"arabic":"يُطْلِق سراح","english":"enlarge","french":null,"description":"يُطْلِق سراح [أسير أو رهينة]","page":null,"uri":null},{"id":590667,"arabic":"يتطوع للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يجنِّد للخدمة العسكرية","english":"enlist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590668,"arabic":"متطوع","english":"enlisted","french":null,"description":"[مُجَنَّد] متطوع [أدنى من رتبة ضابط صف]","page":null,"uri":null},{"id":590669,"arabic":"تصنيف المتطوعين","english":"enlisted classification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590670,"arabic":"المُجَنَّد المتطوع","english":"enlistee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590671,"arabic":"تطوع للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"enlistment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590672,"arabic":"يدرج في قائمة أسماء الأفراد","english":"enroll","french":null,"description":"يدرج [اسمًا] في قائمة أسماء الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":590673,"arabic":"يحمي","english":"enshield","french":null,"description":"يحمي [من العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":590674,"arabic":"مُلازِم ثان (أسطول)؛ راية","english":"ensign","french":null,"description":"(1) مُلازِم ثان (أسطول) (2) راية [ترْفَعها سَفِيْنَة أو وَحْدَة عَسْكَرِيَّة توضح جنسيتها]","page":null,"uri":null},{"id":590675,"arabic":"حامِل الراية","english":"ensign bearer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590676,"arabic":"يوقِع في شرك","english":"entangle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590677,"arabic":"مانِع؛ حاجِز؛ عائق؛ شرك؛ إيقاع في شرك","english":"entanglement","french":null,"description":"(1) مانِع؛ حاجِز؛ عائق [عادة مِن أسلاك شائكة] (2) شرك (3) إيقاع في شرك","page":null,"uri":null},{"id":590678,"arabic":"يخوض قِتالًا","english":"enter a fight","french":null,"description":"يخوض قِتالًا [أو معركة]","page":null,"uri":null},{"id":590679,"arabic":"استحقاقات","english":"entitlements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590680,"arabic":"حامِلَة الطّائرات إنتربرايز","english":"Enterprise","french":null,"description":"حامِلَة الطّائرات إنتربرايز [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":590681,"arabic":"كيان","english":"entity","french":null,"description":"كيان: (أ) جهة مُرْتَبِطة أو غير مُرْتَبِطة بشبكة اِتِّصالات أو بنِظام قِيادَة وسَيْطَرَة (اتصالات) (ب) إحدى مُفردات يمكن معاملتها كوحدة من فئة أو نوع محدد","page":null,"uri":null},{"id":590682,"arabic":"مِنْطَقَة ركوب القطارات أو تحميلها","english":"entrainment area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590683,"arabic":"يوقِع في فخ أو في شرك؛ يتصيد","english":"entrap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590684,"arabic":"يُخَنْدِق؛ يُحَصِّن بخندق؛ يتخَنْدَق","english":"entrench","french":null,"description":"(1) يُخَنْدِق؛ يُحَصِّن بخندق (2) يتخَنْدَق: (أ) يتحصَّن بخَنْدَق (ب) يحفر خَنْدَقًا للدِّفاع","page":null,"uri":null},{"id":590685,"arabic":"مُتَخَنْدِق","english":"entrenched","french":null,"description":"مُتَخَنْدِق: متحصِّن بخَنْدَق","page":null,"uri":null},{"id":590686,"arabic":"أدوات حفر الخنادق","english":"entrenching tools","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590687,"arabic":"دُخُول","english":"entry","french":null,"description":"(1) دُخُول: (أ) إلى مَسْرَح العمليات أو مِنْطَقَة الهَدَف، بمواجَهَة مُقاوَمَة أو من دونها (ب) إلى شبكة الاِتِّصالات أو نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة أو مَرْكَز عمليات القِيادَة، إلَخ (ج) دُخُول المَرْكَبَة الفضائية أو الصاروخ الباليس…","page":null,"uri":null},{"id":590688,"arabic":"نُقْطَة دُخُول","english":"entry point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590689,"arabic":"مِحَطَّة دُخول","english":"entry station","french":null,"description":"مِحَطَّة دُخول: مِحَطَّة أو مركز أرضيّ للرَبْط بشبكة اِتِّصالات لاسلكية، كشبكة اتصالات نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة","page":null,"uri":null},{"id":590690,"arabic":"مهاجَمة أجناب العَدُوّ؛ يهاجِم؛ يلتف حول؛ يطوق","english":"envelop","french":null,"description":"(1) مهاجَمة أجناب العَدُوّ (2) يهاجِم [أجناب العَدُوّ] (3) يلتف حول [العَدُوّ] (4) يطوق [العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":590691,"arabic":"ظَرْف","english":"envelope","french":null,"description":"ظَرْف: (أ) التَّهْيِئَة التي تَتَّخِذها المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، لأداء مهمَّة معيَّنة (ب) الفراغ الجوِّيّ الذي يَدْخُل في نِطاق قُدْرَة الصّاروخ الموجه على التدمير (ج) المِنْطَقَة الجوِّيَّة التي يعمل فيها الصّاروخ الموجه أو الطّا…","page":null,"uri":null},{"id":590692,"arabic":"مُناوَرَة تطويق","english":"enveloping maneuver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590693,"arabic":"حركة تطويق","english":"enveloping movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590694,"arabic":"تطويق؛ حركة تطويق","english":"envelopment","french":null,"description":"تطويق؛ حركة تطويق: مُناوَرَة هُجُومية تقوم فيها القوة المهاجِمة الرئيسية بتطويق مواقع العَدُوّ الدِّفاعية الرئيسية من أجل تحقيق أهداف قوة مهاجِمة أخرى في مِنْطَقَة مُؤخَّرَة العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":590695,"arabic":"بيئة؛ ظروف بيئية؛ بيئي","english":"environment","french":null,"description":"(1) بيئة: منظومة التجهيزات الفنية اللازمة لتنفيذ عمل ما (2) ظروف بيئية (3) بيئي: مُتَعَلِّق ببيئة التَّشْغيل أو العمليات أو العمل أو بالبيئة المُحِيطة أو بالتَّحَكُّم في البيئة","page":null,"uri":null},{"id":590696,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم بيئي","english":"environment control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590697,"arabic":"معهد بحوث نُظُم بيئة العمليات","english":"Environment System Research Institute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590698,"arabic":"بيئي","english":"environmental","french":null,"description":"بيئي: مُتَعَلِّق ببيئة التَّشْغيل أو العمليات أو العمل أو بالبيئة المُحِيطة أو بالتَّحَكُّم في البيئة","page":null,"uri":null},{"id":590699,"arabic":"تَكْيِيف أو تكيُّف بيئي؛ تَكْيِيف الهواء","english":"environmental conditioning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590700,"arabic":"نِظام تَحَكُّم في البيئة المُحِيطة","english":"environmental control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590701,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم في البيئة المُحِيطة","english":"environmental control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590702,"arabic":"غُرْفَة الأحمال البيئية؛ غُرْفَة الإجْهادات الفسيولوجية","english":"environmental loads chamber","french":null,"description":"غُرْفَة الأحمال البيئية؛ غُرْفَة الإجْهادات الفسيولوجية: غُرْفَة تدريب الطَّيّارين على مواجَهَة الأحوال المناخية الصعبة مِن حرارة ورطوبة، إلَخ، والتَّكَيُّف معها","page":null,"uri":null},{"id":590703,"arabic":"أمن بيئي","english":"environmental security","french":null,"description":"أمن بيئي: (أ) الأمن الذاتي لأحد الأجهزة في بيئة العمل، على سُفُن أو طائرات مثلًا، حيث يُوَفِّر المَوْقِع بطبيعته للجِهاز الحِماية من استغلال الابتعاثات العَرَضية قبل اللجوء إلى اتخاذ إجراءات وقائية أُخرى (ب) استخدام وسائل حِماية إلكترونيَّة…","page":null,"uri":null},{"id":590704,"arabic":"مُسْتَشْعِر بيئيّ","english":"environmental sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر بيئيّ: مُسْتَشْعِر لقياس درجة ملوحة المياه وحرارتها وسُرْعَة واتِّجاه التيارات المائية إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":590705,"arabic":"توثيق التقنية بيئيًّا","english":"environmental technology verification","french":null,"description":"توثيق التقنية بيئيًّا: التحقُّق مِن مُطابَقة الوسائل التِّقْنِيَّة لمُتَطَلَّبات السلامة البيئية","page":null,"uri":null},{"id":590706,"arabic":"رَمْز تصنيف طائرات دوريات الإنذار المُبَكِّر والحَرْب الإلكترونية","english":"EP [electronic patrol]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590707,"arabic":"الطّائرة أوريون","english":"EP-3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590708,"arabic":"كَتِفِيّة","english":"epaulet","french":null,"description":"كَتِفِيّة: (أ) شارَة مقصبة على الكتِف في رِداء المَراسِم والتشريفات (ب) نُحاسية المُشاة المُثبَّتة على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":590709,"arabic":"البَشَرَة","english":"epidermis","french":null,"description":"البَشَرَة: طَبَقَة الجِلْد البشري الخارجية","page":null,"uri":null},{"id":590710,"arabic":"جِهاز اختبار القدرة التدميرية لشَحْنَة القذيفة","english":"eprouvette","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590711,"arabic":"الطّائرة إِبسيلون","english":"Epsilon","french":null,"description":"الطّائرة إِبسيلون: طائرة تدريب أوّلي-أساسي [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":590712,"arabic":"دائرة الفرص المتساوية","english":"equal-opportunity circle","french":null,"description":"دائرة الفرص المتساوية: الدائرة التي تحقّق لكلّ الطلقات التي تقع في حدودها فرصة إصابة الهدف","page":null,"uri":null},{"id":590713,"arabic":"أداة موازَنة؛ موازِن الأصوات الموسيقية؛ سلاح ناري (عاميّة أمريكيّة)؛ مطواة جيب أوتوماتيكية","english":"equalizer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590714,"arabic":"صِمام مُوازِن","english":"equalizer valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590715,"arabic":"خط الاسْتِواء","english":"equator, the","french":null,"description":"خط الاسْتِواء [إطلاق الصَّواريخ المُوَجَّهة مِن خطّ الاسْتِواء يحقق القُدْرَة على إطلاق حمولة أثْقَل للاستفادة الكاملة مِن تَزايُد قُوَّة الطرد المركزية الناتجة عن سُرْعَة دَوَران الأرض حول مِحْوَرها في ذلك المَوْضِع]","page":null,"uri":null},{"id":590716,"arabic":"متكافئ النهاية","english":"equifinal","french":null,"description":"متكافئ النهاية: [وسيلة] تحقّق نفس النتيجة التي تحققها غيرها","page":null,"uri":null},{"id":590717,"arabic":"حافِظ اتزان؛ مُقِرّ المِدْفَع","english":"equilibrator","french":null,"description":"(1) حافِظ اتزان: جِهاز حفظ الاتزان (2) مُقِرّ المِدْفَع: جِهاز ضبط استقرار المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590718,"arabic":"نِظام ضبط استقرار المِدْفَع","english":"equilibrium system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590719,"arabic":"متكافئ العزم","english":"equimomental","french":null,"description":"متكافئ العزم: متكافئ العزم الميكانيكيّ مع غيره","page":null,"uri":null},{"id":590720,"arabic":"يُجَهِّز بمُعَدّات؛ يتجهز بمُعَدّات","english":"equip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590721,"arabic":"تجهيزات الجُنْدي؛ (شَدّة الجُنْدي)","english":"equipage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590722,"arabic":"مُعَدَّة؛ مُعَدّات؛ جِهاز؛ أجهزة؛ تجهيز؛ تجهيزات","english":"equipment","french":null,"description":"(1) مُعَدَّة (2) مُعَدّات (3) جِهاز (4) أجهزة (5) تجهيز (6) تجهيزات: (أ) كلّ ما يلزم المعدة أو القوات العسكرية من التجهيزات اللازمة لها لأداء عملها أو تنفيذ مهمتها (ب) [في الإسْناد الفني والإداري] المواد غير المستهلكة اللازمة لتجهيز الفَرْدِ…","page":null,"uri":null},{"id":590723,"arabic":"حزام تثبيت الأجهزة","english":"equipment belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590724,"arabic":"حَشْد مِن مُعَدّات","english":"equipment build-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590725,"arabic":"توصيات تحسين المُعَدّات","english":"equipment-improvement recommendations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590726,"arabic":"تفتيش على المُعَدّات","english":"equipment inspection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590727,"arabic":"قائمة المُعَدّات","english":"equipment list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590728,"arabic":"رقم المُعَدَّة","english":"equipment number","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590729,"arabic":"خدومية المُعَدَّة","english":"equipment serviceability","french":null,"description":"خدومية المُعَدَّة: صَلاحِية المُعَدَّة للاستخدام لأداء وظيفتها في الموقع والوقت المحددين","page":null,"uri":null},{"id":590730,"arabic":"معايير خدومية المُعَدَّة","english":"equipment-serviceability criteria","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590731,"arabic":"حالة المُعَدّات","english":"equipment status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590732,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية المكافِئة","english":"equivalent airspeed (EAS)","french":null,"description":"السُّرْعَة الهوائية المكافِئة: السُّرْعَة الهوائية المبينة بمِقْياس السُّرْعَة بالطّائرة بعد تصحيحها بالنسبة إلى أخطاء تحديد المَوْقِع وانْضِغاطية الهواء","page":null,"uri":null},{"id":590733,"arabic":"مُعَدَّل الرِّيْح الثابت المكافئ","english":"equivalent constant wind","french":null,"description":"مُعَدَّل الرِّيْح الثابت المكافئ: مُعَدَّل حساب سُرْعَة واتِّجاه الرِّيْح لمعادلة تأثيرها عِنْدَ تحديد زاوية إطلاق القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":590734,"arabic":"قذيفة كاملة الشَّحْنَة","english":"equivalent full charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590735,"arabic":"تدمير مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي؛ يُدَمِّر هذه المَصادِر","english":"ERASE","french":null,"description":"مختصر: e(lectromagnetic) ra(diation) s(ources) e(limination). (1) تدمير مَصادِر الإشعاع الكهرومِغنطيسي [المُعادية] (2) يُدَمِّر هذه المَصادِر","page":null,"uri":null},{"id":590736,"arabic":"يَنْصب؛ يَعْدِل","english":"erect","french":null,"description":"(1) يَنْصب: يُجَهِّز [صاروخًا موجهًا] في وضع الإطلاق (2) يَعْدِل: يُعيد الصُّورَة المقلوبة إلى الوَضْع الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":590737,"arabic":"صُورَة قائمة","english":"erect image","french":null,"description":"صُورَة قائمة: صُورَة ضوئية مُعَدَّلَة إلى وَضْعها الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":590738,"arabic":"ناصب- قاذِف","english":"erector-launcher","french":null,"description":"ناصب- قاذِف: معدة تجهيز الصاروخ الموجه في وضع الإطلاق وإطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":590739,"arabic":"مُهَنْدَس بشريًّا؛ متوافق مع الهندسة البشرية؛ سهل الاستخدام؛ (إرجونومي)","english":"ergonomic","french":null,"description":"مُهَنْدَس بشريًّا؛ متوافق مع الهندسة البشرية؛ سهل الاستخدام؛ (إرجونومي): [جِهاز أو بيئة تَشْغيل ومُكَوِّناتها المادية] مُصَمَّمة ومُنَسَّقَة بما يتوافق مع القُدْرات الحركية لأعضاء الجسم البشري","page":null,"uri":null},{"id":590740,"arabic":"نِظام مُهَنْدَس بشريًّا","english":"ergonomic system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590741,"arabic":"(الإرجونومية)؛ الهندسة البشرية","english":"ergonomics","french":null,"description":"(الإرجونومية)؛ الهندسة البشرية: تصميم وتنسيق الأجهزة وبيئات التَّشْغيل ومُكَوِّناتها المادية بما يتوافق مع القُدْرات الحركية لأعضاء الجسم البشري","page":null,"uri":null},{"id":590742,"arabic":"الرّادار إرِي أي","english":"Erieye","french":null,"description":"الرّادار إرِي أي: رادار لطائرات الاِسْتِطْلاع [سويدي]","page":null,"uri":null},{"id":590743,"arabic":"تحات","english":"erosion","french":null,"description":"تحات: تآكل ميكانيكي؛ تآكل احتكاكي","page":null,"uri":null},{"id":590744,"arabic":"مُبَيِّن التآكل","english":"erosion indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن التآكل [بإطار المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":590745,"arabic":"إشعال مُخْتَل؛ فَشَل الإشعال؛ تفويت في شرارة الإشعال","english":"erratic fire","french":null,"description":"إشعال مُخْتَل؛ فَشَل الإشعال؛ تفويت في شرارة الإشعال: إخفاق الإشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي للافتقار إلى الوقود أو لفَرْطه أو لعيب في توقيت الإشعال أو لالتصاق بعض صِمامات المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":590746,"arabic":"يَخْفِق المُحَرِّك في الإشعال","english":"erratic-fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590747,"arabic":"بشكلٍ غير مُنْتَظِم","english":"erratically","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590748,"arabic":"قطاع ناقص","english":"error ellipse","french":null,"description":"قطاع ناقص: قطاع غير مشمول بمجال التغطية بإجراءات الإسْناد الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":590749,"arabic":"شيفرة تصحيح الأخطاء","english":"error-correcting code (ECC)","french":null,"description":"شيفرة تصحيح الأخطاء: طريقة فنية تُطابِق مُصْطَلَحات الإشارَة الوارِدة مع قواعد مُحَدَّدة وتكشِف أيّ خُرُوج عن هذه القواعد وتصححه تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":590750,"arabic":"الصّاروخ إريكس","english":"Eryx","french":null,"description":"الصّاروخ إريكس: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمدرعات يُطْلَق مِن على الكَتِف أو من على حامِل [أو مِنْصَب أو (سِبْيَة)] على سطح الأرض أو من على مَرْكبة خفيفة ويوجه سلكيًّا [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":590751,"arabic":"سِرْب جَوِّيّ أو بَحْرِيّ","english":"escadrille","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590752,"arabic":"تَسَلُّق؛ يتَسَلَّق","english":"escalade","french":null,"description":"(1) تَسَلُّق: تَسَلُّق الجدران باستخدام سلالم لاقتحام حِصْن (2) يتَسَلَّق","page":null,"uri":null},{"id":590753,"arabic":"يُصَعِّد؛ تتصاعد","english":"escalate","french":null,"description":"(1) يُصَعِّد: يزيد حدة الوَضْع أو التوتر (2) تتصاعد: تزداد حدة الوَضْع أو التوتر","page":null,"uri":null},{"id":590754,"arabic":"تصعيد أو تصاعُد","english":"escalation","french":null,"description":"تصعيد أو تصاعُد [لحدة الوَضْع أو التوتر]","page":null,"uri":null},{"id":590755,"arabic":"استراتيجية التصعيد","english":"escalation strategy","french":null,"description":"استراتيجية التصعيد: استراتيجية تعتمد على تنفيذ عمليات عسكرية فَرْدية متصاعِدة تستهدف تصعيد حدة الوضع أو التوتر في منطقة ما لتحقيق أهداف معينة","page":null,"uri":null},{"id":590756,"arabic":"إفلات؛ فتحة أو وسيلة إفلات أو نجاة؛ يفلت أو يهرب أو ينجو مِن؛ يفلت؛ يهرب؛ ينجو","english":"escape","french":null,"description":"(1) إفلات: (أ) بلوغ الصّاروخ الموجه أو المَرْكَبَة الفضائية سُرْعَة الإفلات مِن جاذبية جِرْم سماوي (ب) إفلات أو هروب أو نجاة مِن مُراقَبَة أو رَصْد أو هُجُوم (2) فتحة أو وسيلة إفلات أو نجاة (3) يفلت أو يهرب أو ينجو مِن (4) يفلت؛ يهرب؛ ينجو","page":null,"uri":null},{"id":590757,"arabic":"جِهاز نجاة","english":"escape apparatus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590758,"arabic":"مَجرى هروب؛ مَجرى نجاة","english":"escape chute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590759,"arabic":"نَبِيطَة نجاة","english":"escape device","french":null,"description":"نَبِيطَة [أو أداة] نجاة","page":null,"uri":null},{"id":590760,"arabic":"فتحة نجاة","english":"escape hatch","french":null,"description":"فتحة نجاة: فتحة بمَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية للخُرُوج منها في حالات الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":590761,"arabic":"خط الفرار","english":"escape line","french":null,"description":"خط الفرار: طريق مُخَطَّطة تتيح للعاملين في نشاط سريّ سُرعة مُغادَرَة مَوْقِعٍ أو مِنْطَقَة يمكن أن يتَعَرَّضوا فيها للكشف أو الاعتقال","page":null,"uri":null},{"id":590762,"arabic":"كبسولة إنقاذ","english":"escape module","french":null,"description":"كبسولة إنقاذ [فضائية]","page":null,"uri":null},{"id":590763,"arabic":"صاروخ إفلات","english":"escape rocket","french":null,"description":"صاروخ إفلات [من جاذبية جِرْم سماوي]","page":null,"uri":null},{"id":590764,"arabic":"نِظام النجاة","english":"escape system","french":null,"description":"نِظام النجاة: الجِهاز الذي يَقْذِف مَقْعَد الطَّيّار إلى خارج الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590765,"arabic":"مَسار إفلات","english":"escape trajectory","french":null,"description":"مَسار إفلات [من جاذبية جِرْم سماوي]","page":null,"uri":null},{"id":590766,"arabic":"سُرْعَة إفلات","english":"escape velocity","french":null,"description":"سُرْعَة إفلات [من جاذبية جِرْم سماوي]","page":null,"uri":null},{"id":590767,"arabic":"قُوَّة حِراسة؛ مَرْكَبَة حِراسة؛ حِراسة؛ فَرْد حِراسة","english":"escort","french":null,"description":"(1) قُوَّة حِراسة: قوة مِن سُفُن حَرْبِيَّة لحراسة حامِلَة طائرات أو مِن طائرات مُقاتِلة لحراسة طائرة قاذِفة بعيدة المَدَى أو حامِلَة طائرات (2) مَرْكَبَة حِراسة [لتَحَرُّكات بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة] (3) حِراسة (4) فَرْد حِراسة (5) حرس مُسَلّ…","page":null,"uri":null},{"id":590768,"arabic":"حامِلَة طائرات الحِراسة؛ حامِلَة طائرات صغيرة","english":"escort carrier","french":null,"description":"(1) حامِلَة طائرات الحِراسة: حامِلَة طائرات عَمودية لحِماية القوافل البَحْرِيَّة مِن الغَوّاصات (2) حامِلَة طائرات صغيرة","page":null,"uri":null},{"id":590769,"arabic":"إجراءات مُضادَّة مرافقة","english":"escort countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة مرافقة: إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة تقوم بها مَرْكبات، أو نظم، مرافقة للمَرْكبات، أو النظم، الصديقة المطلوب حِمايتها","page":null,"uri":null},{"id":590770,"arabic":"طَرّاد حِراسة","english":"escort cruiser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590771,"arabic":"مُهِمَّة حراسة","english":"escort duty","french":null,"description":"مُهِمَّة حراسة: مُهِمَّة حِراسة بتَشْكِيلات بَحْرِيَّة لحماية حامِلة طائرات","page":null,"uri":null},{"id":590772,"arabic":"مُقاتِلة حِراسة","english":"escort fighter","french":null,"description":"مُقاتِلة حِراسة: طائرة مُقاتِلة ترافق حامِلَة طائرات أو طائرة قاذِفة ثقيلة لحِمايتها","page":null,"uri":null},{"id":590773,"arabic":"تَشْكِيل حِراسة","english":"escort formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590774,"arabic":"طائرة عَمودية مُرافِقة","english":"escort helicopter (EH)","french":null,"description":"طائرة عَمودية مُرافِقة: طائرة عمودية ترافق قِطْعَة بَحْرِيَّة لحمايتها","page":null,"uri":null},{"id":590775,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُرافِق","english":"escort jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُرافِق: تَشْوِيش مِن مركبة برية أو جوية أو بحرية مُرافِقة لقُوَّة صديقة مهاجِمة لإرباك الرّادارات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590776,"arabic":"دورية حِراسة مُرافِقة","english":"escort patrol","french":null,"description":"دورية حِراسة مُرافِقة: مجموعة مِن طائرات مُقاتِلة لحِماية قاذِفات أو مِن وَحَدات بَحْرِيَّة لحِماية حامِلَة طائرات أو وَحَدات بَحْرِيَّة ضخمة صديقة","page":null,"uri":null},{"id":590777,"arabic":"سِتارة حِراسة","english":"escort screen","french":null,"description":"سِتارة حِراسة: مجموعة سُفُن حربية لحماية غَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":590778,"arabic":"سَفِيْنَة حِراسة","english":"escort ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590779,"arabic":"سَفِيْنَة حِراسة","english":"escort vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590780,"arabic":"سَفِيْنَة محروسة","english":"escorted vessel","french":null,"description":"سَفِيْنَة محروسة: سفينة ترافقها سُفُن حربية لحمايتها","page":null,"uri":null},{"id":590781,"arabic":"وجه الوسام أو النَوْط","english":"escutcheon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590782,"arabic":"زِرّ خلفيّ","english":"escutcheon pin","french":null,"description":"زِرّ خلفيّ: زر تثبيت شارَة الرُّتْبَة العسكرية أو الوسام أو النَوْط","page":null,"uri":null},{"id":590783,"arabic":"غاز خانِق","english":"esphyxiating gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590784,"arabic":"روح الجماعة","english":"esprit de corps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590785,"arabic":"عناصر المعلومات الأساسية عن القُوّات المُعادية","english":"essential elements of enemy information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590786,"arabic":"عناصر المعلومات الأساسية عن القُوّات الصَّديقة","english":"essential elements of friendly information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590787,"arabic":"عناصر المعلومات الأساسية","english":"essential elements of information","french":null,"description":"عناصر المعلومات الأساسية: [في عمليات القُوّات المشتركة] عِبارة اصطلاحية للمساعَدة في تحديد المعلومات التي يتمّ الإبلاغ بها عن القُوّات المُعادية أو الصديقة، وتشمل الحجم والنشاط والمَوْقِع وأنواع المُعَدّات والتَحَرُّكات المُسْتَهْدَفة والوقت الذي تمّ فيه…","page":null,"uri":null},{"id":590788,"arabic":"يُعَيّن؛ يُحَدِّد","english":"establish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590789,"arabic":"مُنْشأة عَسْكَرِيَّة؛ مخصصات؛ جدول تَشْكِيل الوحدة العسكرية؛ جدول مِلاك الوحدة العسكرية","english":"establishment","french":null,"description":"(1) مُنْشأة عَسْكَرِيَّة (2) مخصصات [مِن أفراد أو مُعَدّات] (3) جدول تَشْكِيل الوحدة العسكرية؛ جدول مِلاك الوحدة العسكرية: الجدول الذي يبيِّن عَدَد ورُتَب ومَهام أفراد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة وخطوط السُّلْطَة بينهم ومُعَداتها، في وقت السِّلْم أو الحَرْب…","page":null,"uri":null},{"id":590790,"arabic":"مِلاك السِلْم؛ مُرَتَّب السِلْم","english":"establishment, peace","french":null,"description":"(1) مِلاك السِلْم: عَدَد أفراد القُوّات المُسَلَّحة ومُعَدّاتها في وقت السِلْم (2) مُرَتَّب السِلْم: كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة والصَّواريخ المُوَجَّهة التي تُزَوَّد بها الوَحَدات العَسْكَرِيَّة في وقت السِلْم","page":null,"uri":null},{"id":590791,"arabic":"المؤسسة العَسْكَرِيَّة للدولة","english":"establishment, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590792,"arabic":"مِلاك الحَرْب؛ مُرَتَّب الحَرْب","english":"establishment, war","french":null,"description":"(1) مِلاك الحَرْب: عَدَد أفراد القُوّات المُسَلَّحة ومُعَدّاتها في وقت الحَرْب (2) مُرَتَّب الحَرْب: كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة والصَّواريخ المُوَجَّهة التي تُزَوَّد بها الوَحَدات العَسْكَرِيَّة في وقت الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":590793,"arabic":"عَدَد الطَلَقات المتبقية المُقدَّرَة","english":"estimated firing count (EFC)","french":null,"description":"عَدَد الطَلَقات المتبقية المُقدَّرَة: عدد الطلقات التي يمكن إطلاقها قَبْلَ إرسال المِدْفَع للفَحْص أو الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":590794,"arabic":"الموعد المقدَّر للعودة إلى التَّشْغيل","english":"estimated time for return to operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590795,"arabic":"الموعد المقدَّر للوُصُول","english":"estimated time of arrival (ETA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590796,"arabic":"الموعد المقدَّر للمُغادَرَة","english":"estimated time of departure (ETD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590797,"arabic":"الموعد المقدَّر للخُرُوج مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"estimated time of separation (ETS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590798,"arabic":"الزَّمَن المقدَّر فوق الهَدَف","english":"estimated time over target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590799,"arabic":"الموعد المقدَّر للعودة إلى القاعِدَة","english":"estimated time to return to base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590800,"arabic":"تقدير مبدئي أو تقريبي لوَضْع محتمل؛ تقدير الاحتمالات","english":"estimation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590801,"arabic":"مُحَوِّل مِن الإثرنت إلى وَضْع نقل البيانات غير المتزامن","english":"ethernet-to-ATM converter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590802,"arabic":"الطّائرة يوروفايتر","english":"Eurofighter","french":null,"description":"الطّائرة يوروفايتر: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [أوروبية (المانية - إيطالية - أسبانية - بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":590803,"arabic":"الطّائرة يوروفايتر تايفون","english":"Eurofighter Typhoon","french":null,"description":"الطّائرة يوروفايتر تايفون: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدَة المهام [أوروبية]","page":null,"uri":null},{"id":590804,"arabic":"الصّاروخ يوروميسايل","english":"Euromissile","french":null,"description":"الصّاروخ يوروميسايل [أوروبيّ]","page":null,"uri":null},{"id":590805,"arabic":"الفيلق الأُوروبي","english":"European Corps (EUROCORPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590806,"arabic":"اتحادات الدِّفاع الأوروبية","english":"European Defense Alliances","french":null,"description":"اتحادات الدِّفاع الأوروبية: هيئات أوروبية مُتَعَدِّدة الجنسيات تتولى مجتمعةً شُؤُون الدِّفاع في اوروبا","page":null,"uri":null},{"id":590807,"arabic":"مجموعة صناعات الدِّفاع الأوروبية","english":"European Defense Industries Group","french":null,"description":"مجموعة صناعات الدِّفاع الأوروبية: هَيْئَة أوروبية مُتَعَدِّدة الجنسيات تتولى الإشراف على الصناعات الدِّفاعية في اوروبا","page":null,"uri":null},{"id":590808,"arabic":"القُوَّة العَسْكَرِيَّة الأوروبية","english":"European Force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590809,"arabic":"طائرة مُسْتَقْبَلية أوروبية مُطَوَّرَة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","english":"European future advanced rotorcraft (EUROFAR)","french":null,"description":"طائرة مُسْتَقْبَلية أوروبية مُطَوَّرَة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":590810,"arabic":"القُوَّة الجوِّيَّة البَحْرِيَّة الأوروبية","english":"European Maritime Air Force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590811,"arabic":"وكالة الفضاء الأوروبية","english":"European Space Agency (ESA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590812,"arabic":"مَسْرَح العمليات الأوروبي","english":"European Theater of Operations (ETO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590813,"arabic":"الاتحاد الأوروبي","english":"European Union (EU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590814,"arabic":"يُخْلِي؛ يَجْلُو عن؛ ينسَحِب من؛ يُهَجَّر؛ يُخْلي نفسه","english":"evacuate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590815,"arabic":"إخلاء؛ جلاء","english":"evacuation","french":null,"description":"(1) إخلاء: إخلاء الجنود أو الجرحى مِن ساحة القتال أو المدنيين مِن مِنْطَقَة الحَرْب أو الأفراد مِن المَرْكَبَة المعطوبة أو المتعثرة أو المقلوبة على أحد جانبيها أو على ظهرها أو من مَوْقِعٍ مُعَيَّن (2) جلاء [عن مَوْقِعٍ سَبَق احتلاله] (3) انْسِحاب [من مَوْ…]","page":null,"uri":null},{"id":590816,"arabic":"طريق إخلاء","english":"evacuation route","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590817,"arabic":"المهجرون","english":"evacuees","french":null,"description":"المهجرون: المدنيون المرحلون إلى خارج مِنْطَقَة الحَرْب تأمينًا لسلامتهم أو لمقتضيات الوَضْع العسكري","page":null,"uri":null},{"id":590818,"arabic":"يتفادى؛ يتهرب من؛ تفلت من طَلَقات المِدْفَعية المُضادَّة؛ يفر","english":"evade","french":null,"description":"(1) يتفادى [العَدُوّ] (2) يتهرب من (3) تفلت [الطّائرة] من طَلَقات المِدْفَعية المُضادَّة (4) يفر","page":null,"uri":null},{"id":590819,"arabic":"تقييم","english":"evaluation","french":null,"description":"تقييم [لقُدْرات الأفراد ومُسْتَويات كفاءتهم]","page":null,"uri":null},{"id":590820,"arabic":"مُبَخِّر؛ (سربنتينة تبريد)","english":"evaporator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590821,"arabic":"تفادٍ؛ إفلات من طَلَقات المِدْفَعية المُضادَّة؛ فرار","english":"evasion","french":null,"description":"(1) تفادٍ [للعَدُوّ] (2) إفلات [الطّائرة] من طَلَقات المِدْفَعية المُضادَّة (3) فرار: الإجراءات والعمليات التي تمكن الأفراد العسكريين المعزولين في مِنْطَقَة مُعادية أو تحت سيطرة العَدُوّ من الفرار وتجنب القبض عليهم والنجاح في العودة إلى مِنْطَقَة تسيطر عل…","page":null,"uri":null},{"id":590822,"arabic":"فرار وهروب","english":"evasion and escape","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590823,"arabic":"طريق الفرار والهروب","english":"evasion and escape route","french":null,"description":"طريق الفرار والهروب: طريق مُخَطَّطة أو غير مُخَطَّطة يَسْتَخْدِمها الفار أو الهارِب عِنْدَ محاولته مُغادَرَة مِنْطَقَة مُعادية أو تحت سيطرة العَدُوّ إلى القوات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":590824,"arabic":"فرار واستعادة","english":"evasion and recovery","french":null,"description":"فرار واستعادة: الإجراءات التي يقوم بها الفارون وقوات استعادتهم لإنجاح عودة الأفراد المعزولين في مِنْطَقَة مُعادية أو تحت سيطرة العَدُوّ إلى القوات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":590825,"arabic":"أرض مُنْبَسِطة؛ أرض مُسْتَوية","english":"even ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590826,"arabic":"وَضْع التوازُن الطُّوْلي","english":"even keel","french":null,"description":"وَضْع التوازُن [أو الاستواء] الطُّوْلي: وضع توازن السفينة أو الطائرة على المِحْوَر الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":590827,"arabic":"متوازِن الوضع طُوْليًّا","english":"even keel, on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590828,"arabic":"متوازِن الوضع طُوْليًّا","english":"even-keel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590829,"arabic":"بَدْلَة مُعْتادة؛ زِيّ مُعْتاد","english":"everyday suit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590830,"arabic":"وَحْدَة خبراء جمع الأدلَّة","english":"evidence technician unit","french":null,"description":"وَحْدَة خبراء جمع الأدلَّة [الجنائية]","page":null,"uri":null},{"id":590831,"arabic":"قُوَّة ارتباط","english":"evoking strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590832,"arabic":"تَحَرُّكات؛ تَحَرُّكات لتنفيذ مُناوَرَة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة؛ مُناوَرات","english":"evolutions","french":null,"description":"(1) تَحَرُّكات: تَحَرُّكات قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة لاتخاذ أوضاع هُجُومية أو دِفاعية (2) تَحَرُّكات لتنفيذ مُناوَرَة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة (3) مُناوَرات","page":null,"uri":null},{"id":590833,"arabic":"وسيلة إطلاق مُطَوَّرَة تُسْتَخْدَم مرّة واحدة","english":"evolved expendable launch vehicle (EELV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590834,"arabic":"المُحارِبون القدماء","english":"ex-servicemen","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590835,"arabic":"فَحْص جَوْف ماسورة المِدْفَع","english":"examination of ordnance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590836,"arabic":"ضَغْط زائد؛ ضَغْط موجَب","english":"excess pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590837,"arabic":"يتبادل؛ تبادل؛ مَقْسَم هاتف؛ سنترال؛ كانتين","english":"exchange","french":null,"description":"(1) يتبادل (2) تبادل (3) مَقْسَم هاتف؛ سنترال (4) كانتين: متجر عسكري في معسكر أو قاعدة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة يبيع السلع للعَسْكَرِيِّين وللمرخص لهم مِن المَدنِيِّين","page":null,"uri":null},{"id":590838,"arabic":"تبادل الرِّماية؛ تبادل إطلاق النار؛ تراشُق بالنيران","english":"exchange of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590839,"arabic":"استثارة","english":"excitation","french":null,"description":"استثارة: تأثير الموجات الحرارية أو الليزرية أو الصوتية أو المِغنطيسية إلخ الصادِرة مِن الهَدَف المُعادي أو المنعكسة عنه التي تنشط عمل الرأس الحربية الباحِثة","page":null,"uri":null},{"id":590840,"arabic":"حصري","english":"exclusive","french":null,"description":"حصري: حق استغلاله مَقْصُور على صاحبه","page":null,"uri":null},{"id":590841,"arabic":"النِّطاق الاقتصادي الحصري","english":"exclusive economic zone (EEZ)","french":null,"description":"النِّطاق الاقتصادي الحصري: المِنْطَقَة البَحْرِيَّة المُمْتَدَّة مِن سواحل الدولة حتى مَسافَة 200 ميل بحري وتخضع لولايتها وتمارس فيها حقوق الصيد والتعدين والسياحة، إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":590842,"arabic":"انحراف؛ شرود","english":"excursion","french":null,"description":"انحراف؛ شرود: خُرُوج الهَدَف عن نِطاق الرؤية بالمِنظار","page":null,"uri":null},{"id":590843,"arabic":"رَمْز مطلوب استخدامه","english":"executable code","french":null,"description":"رَمْز [أو كُود أو شيفرة] مطلوب استخدامه","page":null,"uri":null},{"id":590844,"arabic":"مُساعِد؛ تنفيذي؛ متعلِّق بالتنفيذ؛ رئيسيّ","english":"executive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590845,"arabic":"ضابِط التنفيذ؛ مساعِد قائد الوحدة العسكرية أو القطعة البحرية","english":"executive officer (XO)","french":null,"description":"(1) ضابِط التنفيذ؛ مساعِد قائد الوحدة العسكرية أو القطعة البحرية: الضابط التالي لقائد وَحْدَة عسكرية، أصغر من فِرْقَة مقاتِلة، أو لقائد قِطْعَة بَحْرِيَّة، الذي يتولى إبلاغ أوامر القائد إلى أفراد الوحدة أو القطعة البحرية وإبلاغه عن كلّ الأوضاع المتعلِّقة…","page":null,"uri":null},{"id":590846,"arabic":"تمرين عملي؛ تمرين عَسْكَري؛ مشروع تدريبي؛ يُمَرِّن؛ يدرِّب؛ يتمرن؛ يتدرب","english":"exercise","french":null,"description":"(1) تمرين عملي؛ تمرين عَسْكَري؛ مشروع تدريبي: مُناوَرَة عَسْكَرِيَّة تدريبية، ميدانية أو افتراضية على المشبهات التدريبية، تشمل أعمال التخطيط والإعداد والتنفيذ لأغراض التَّدْريب وتقييم القُدْرات (2) يُمَرِّن؛ يدرِّب (3) يتمرن؛ يتدرب (4) يُجري تمرينًا عمليّ…","page":null,"uri":null},{"id":590847,"arabic":"بيئة تنفيذ تمارين عَسْكَرِيَّة","english":"exercise environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590848,"arabic":"السِّجِلّ اليومي للتمارين العَسْكَرِيَّة","english":"exercise journal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590849,"arabic":"عمليات التمرين العَسْكَريّ","english":"exercise operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590850,"arabic":"أمْر عمليات التمرين العَسْكَريّ","english":"exercise operations order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590851,"arabic":"خُطَّة تدريبية للتمارين العَسْكَرِيَّة","english":"exercise training plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590852,"arabic":"تسلل إلى الخارِج؛ تهريب إلى خارج مِنْطَقَة مُعادية","english":"exfiltration","french":null,"description":"(1) تسلل إلى الخارِج: خروج مُتخفٍ لأفراد، أو طائرات على ارتفاع مُنْخَفِض، من مِنْطَقَة مُعادية (2) تهريب [أفراد] إلى خارج مِنْطَقَة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590853,"arabic":"يتسلل إلى الخارِج؛ يُهَرِّب إلى الخارج","english":"exfiltrate","french":null,"description":"(1) يتسلل إلى الخارِج (2) يُهَرِّب [أفرادًا] إلى الخارج","page":null,"uri":null},{"id":590854,"arabic":"العادِم؛ طرد الهواء إلى خارج المَرْكَبَة؛ متعلِّق بغازات العادم؛ يعمل أو يُدار بغازات العادِم","english":"exhaust","french":null,"description":"(1) العادِم: (أ) تيار الغازات الحارة المُنْدَفِع إلى خارج المُحَرِّك (ب) الدخان المتخلف عن الطلقات ببرج المدرعة بعد إطلاق المدفع (2) طرد الهواء إلى خارج المَرْكَبَة (3) متعلِّق بغازات العادم (4) يعمل أو يُدار بغازات العادِم","page":null,"uri":null},{"id":590855,"arabic":"مِرْوَحَة طرد العادِم","english":"exhaust blower","french":null,"description":"مِرْوَحَة طرد العادِم: مِرْوَحَة دَفْع دُخان الطَلَقات إلى خارج بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":590856,"arabic":"مِكْبَح العادِم؛ مِكْبَح المُحَرِّك","english":"exhaust brake","french":null,"description":"مِكْبَح العادِم؛ مِكْبَح المُحَرِّك: آلِيّة بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالمَرْكَبَة البَرِّيّة تعمل على منع خُرُوج غازات العادِم مِن المُحَرِّك كليًّا أو جُزْئيًّا وبالتالي تؤدّي إلى تكتيفه وتخفيض سُرْعَة المَرْكَبَة حتى تتوقف","page":null,"uri":null},{"id":590857,"arabic":"حارِفة اتِّجاه غازات العادِم","english":"exhaust deflector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590858,"arabic":"مِرْوَحَة طرد العادِم","english":"exhaust fan","french":null,"description":"مِرْوَحَة طرد العادِم: مِرْوَحَة دَفْع دُخان الطَلَقات إلى خارج بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":590859,"arabic":"إعادة تدوير غازات العادِم","english":"exhaust-gas recirculation (EGR)","french":null,"description":"إعادة تدوير غازات العادِم: استغلال اندفاع غازات العادم لتَشْغيل أداة ما كتشغيل بوق أو تدوير شحان تربينيّ","page":null,"uri":null},{"id":590860,"arabic":"شبكة مضلَّعات خُرُوج غازات العادِم","english":"exhaust grate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590861,"arabic":"شبكة خُرُوج غازات العادِم","english":"exhaust grille","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590862,"arabic":"بوق يعمل بغازات العادِم","english":"exhaust horn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590863,"arabic":"مَشْعَب العادِم؛ مُجَمِّع العادِم؛ مُشْتَرَك العادِم","english":"exhaust manifold","french":null,"description":"مَشْعَب العادِم؛ مُجَمِّع العادِم؛ مُشْتَرَك العادِم: مجموعة أنابيب تجميع غازات العادِم مِن أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلى نِظام العادِم لخروجها إلى الهواء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":590864,"arabic":"فُوَّهَة خُرُوج غازات العادِم","english":"exhaust nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590865,"arabic":"أُنبوب العادِم؛ أُنبوب الذيل؛ (ماسورة الشَّكْمان)","english":"exhaust pipe","french":null,"description":"أُنبوب العادِم؛ أُنبوب الذيل؛ (ماسورة الشَّكْمان): أُنبوب خروج غازات العادِم من نظام العادم إلى الهواء الخارجيّ","page":null,"uri":null},{"id":590866,"arabic":"فتحة العادِم","english":"exhaust port","french":null,"description":"فتحة العادِم: فتحة خُرُوج غازات العادِم: (أ) من أُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي أو (ب) من المُحَرِّك النفاث بالصاروخ الموجه أو الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":590867,"arabic":"مانِع تَسَرُّب غازات العادِم","english":"exhaust seal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590868,"arabic":"شوط العادِم؛ شوط الكسح","english":"exhaust stroke","french":null,"description":"شوط العادِم؛ شوط الكسح: شوط خُرُوج غازات العادِم من أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي رباعي الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":590869,"arabic":"نِظام العادِم؛ دورة العادِم","english":"exhaust system","french":null,"description":"نِظام العادِم؛ دورة العادِم: دورة خُرُوج الغازات المحترقة مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلى خارج المَرْكَبَة وتخفيض صوت عملية الاحتراق عن طريق وسائل عازِلة للصوت، وتدوير شَحّان تربيني إن وجد","page":null,"uri":null},{"id":590870,"arabic":"شَحّان تربيني يُدار بغازات العادِم","english":"exhaust turbocharger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590871,"arabic":"تغيِير اتِّجاه العادِم","english":"exhaust vectoring (EV)","french":null,"description":"تغيِير اتِّجاه العادِم: تغيير اتِّجاه انْدِفاع غازات العادِم من فوهة المُحَرِّك النفاث للتَحَكُّم في اتِّجاه الصّاروخ المُوَجَّه أو الطّائرة، خاصّة في المُناوَرات السَّريعة","page":null,"uri":null},{"id":590872,"arabic":"سُرْعَة العادِم","english":"exhaust velocity","french":null,"description":"سُرْعَة العادِم: سُرْعَة اندفاع غازات العادِم مِن فُوَّهَة المُحَرِّك النفاث بالصّاروخ الموجه أو الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590873,"arabic":"شَحّان تربيني يُدار بغازات العادِم","english":"exhaust-driven turbocharger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590874,"arabic":"واقي أُنبوب العادِم","english":"exhaust-pipe guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590875,"arabic":"مِرْوَحَة طرد العادِم","english":"exhauster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590876,"arabic":"مُرْفَق توضيحي؛ مستند ثبوتي؛ حِرْز؛ أداة الجريمة","english":"exhibit","french":null,"description":"(1) مُرْفَق توضيحي (2) مستند ثبوتي (3) حِرْز [في قضية] (4) أداة الجريمة: أداة، كجِهاز لاسلكي للتخابر مع العَدُوّ، يُثْبِت وقوع التخابر","page":null,"uri":null},{"id":590877,"arabic":"طابور عَرْض","english":"exhibition drill","french":null,"description":"طابور عَرْض [أو اسْتِعْراض]","page":null,"uri":null},{"id":590878,"arabic":"خُروج؛ مخرج؛ ينهي؛ يخرج من","english":"exit","french":null,"description":"(1) خُروج: انتهاء لوَضْع تَشْغيلي مُعَيَّن (2) مخرج: فتحة أو باب خُرُوج (3) ينهي (4) يخرج من","page":null,"uri":null},{"id":590879,"arabic":"مخروط الخُرُوج","english":"exit cone","french":null,"description":"مخروط الخُرُوج: مخروط خُرُوج غازات الدَّفْع بالصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":590880,"arabic":"مُقابلة نهاية الخدمة","english":"exit interview","french":null,"description":"مُقابلة نهاية الخدمة: مُقابلة يتمّ إجراؤها مع فردٍ ما ترك العمل لمعرفة أسباب تركه","page":null,"uri":null},{"id":590881,"arabic":"خارج الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","english":"exoatmospheric","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590882,"arabic":"مَرْكَبَة قاتِلة خارج الغِلاف الجوِّيّ","english":"exoatmospheric killer vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة قاتِلة خارج الغِلاف الجوِّيّ: مَرْكَبة لتدمير الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية خارح الغلاف الجوي الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":590883,"arabic":"إكسوبيز؛ قاعِدَة العوالم الخارجيّة","english":"exobase","french":null,"description":"إكسوبيز؛ قاعِدَة العوالم الخارجيّة: الحد الفاصِل المتداخِل بين آخر نُطُق الغِلاف الجوِّيّ الغازي العُلْوي للأرض والفضاء الخارجي [تسمى أيضًا باروبوز؛ مُسْتَوى ركود الضَّغْط الجوِّيّ]","page":null,"uri":null},{"id":590884,"arabic":"الصّاروخ إكزوسيه","english":"Exocet","french":null,"description":"الصّاروخ إكزوسيه: صاروخ موجه جوّ - سَطْح وسَطْح - سَطْح مُضاد للسفن [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":590885,"arabic":"خارجي المنشأ","english":"exogenous","french":null,"description":"خارجي المنشأ: ناشئ من خارج المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":590886,"arabic":"الإيكسوسفير؛ النِّطاق الجوِّيّ الخارجي","english":"exosphere","french":null,"description":"الإيكسوسفير؛ النِّطاق الجوِّيّ الخارجي: أعلى نُطُق الغِلاف الجوِّيّ الغازي العُلْوي للأرض، تنخَفِض فيه كثافة الهواء إلى حدٍّ كبير، وينتهي بمُسْتَوى ركود الضَّغْط الجوِّيّ [أو الباروبوز] أو ما يسمّى قاعِدَة العوالم الخارجية [أو الإكسوبيز] حَيْثُ يتداخَل مع…","page":null,"uri":null},{"id":590887,"arabic":"طارد للحرارة","english":"exothermic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590888,"arabic":"مَرْكَبَة كبيرة السِّعة","english":"expanded-capacity vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590889,"arabic":"قُدْرَة حركية موسَّعة","english":"expanded mobility","french":null,"description":"قُدْرَة حركية موسَّعة [أو عالية]","page":null,"uri":null},{"id":590890,"arabic":"رَدَّةُ فِعْل موسَّعة","english":"expanded response (ER)","french":null,"description":"(1) رَدَّةُ فِعْل موسَّعة: (أ) تأثير تدميري واسع النِّطاق للصاروخ الموجه أو القذيفة (ب) قُدْرَة القذيفة على التعامُل مع الدّروع ذات ردة الفعل التفجيرية أو على اخْتِراقها ثم انفجارها بَعْدَ ذلك داخل المُدَرَّعَة (2) [قذيفة] ذات رَدَّة فِعْل م…","page":null,"uri":null},{"id":590891,"arabic":"جِهاز التمدد","english":"expander","french":null,"description":"جِهاز التمدد: جِهاز تمدد حذاءي المِكبَح الانْفِراجي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":590892,"arabic":"حَلْقَة اتساعية","english":"expander ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590893,"arabic":"توسُّع؛ توسِعَة؛ بَسْط","english":"expansion","french":null,"description":"(1) توسُّع [عُدْوانيّ] (2) توسِعَة: (أ) للقُدْرَة الحركية للمَرْكَبَة (ب) لقُدْرَة نِظام الحاسِب الإلكتروني بإضافة وظائف إضافية إليه (ج) للنِطاق التدميري للقذيفة (3) بَسْط: استعادة المَدَى الديناميكي الأصلي للإشارَة المضغوطة بفك انضغا…","page":null,"uri":null},{"id":590894,"arabic":"صِمام تمدد","english":"expansion valve","french":null,"description":"صِمام تمدد: صِمام يسمح بمرور سائل أو غاز مِن حَيِّز مُرْتَفِع الضَّغْط إلى حَيِّز ضَغْطه مُنْخَفِض","page":null,"uri":null},{"id":590895,"arabic":"نزعة توسعية؛ اتِّجاه توسعيّ","english":"expansionism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590896,"arabic":"التوسعيّ؛ توسعي النزعة","english":"expansionist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590897,"arabic":"المُغْتَرِب؛ ينفي من وطنه؛ يَغْتَرِب؛ يتخلّى عن الولاء لوطنه","english":"expatriate","french":null,"description":"(1) المُغْتَرِب: غير المقيم في وطنه (2) ينفي [شَخْصًا] من وطنه (3) يَغْتَرِب: يَتْرُك الإقامة في وطنه (4) يتخلّى عن الولاء لوطنه","page":null,"uri":null},{"id":590898,"arabic":"اغتراب","english":"expatriation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590899,"arabic":"حَمْلة عَسْكَرِيَّة","english":"expedition","french":null,"description":"حَمْلة عَسْكَرِيَّة [لهَدَف مُحَدَّد]","page":null,"uri":null},{"id":590900,"arabic":"قُوّات سَرِيعة الانْتِشار","english":"expeditionary forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590901,"arabic":"المُبْعَدون","english":"expellees","french":null,"description":"المُبْعَدون: المدنيون الذين أُخْرِجوا من بلادهم أو مناطقهم العرقية لأسباب سياسية أو غيرها","page":null,"uri":null},{"id":590902,"arabic":"مادة مُسْتَهْلَكة؛ مادة مُتَبَدِّدة؛ مُسْتَهْلَكة","english":"expendable (X)","french":null,"description":"(1) مادة مُسْتَهْلَكة: (أ) مادة تُسْتَخْدَم مرّة واحدة (ب) مادة تستهلك تمامًا أو تُهلَك ولا تُرد كعهدة إلى المُسْتَودَع (2) مادة مُتَبَدِّدة: مادة تُدَمِّر نفسها بعد أداء وظيفتها أو تُدَمَّر بَعْدَ تحقيق الغَرَض منها (3) [مادة] مُسْتَهْلَكة","page":null,"uri":null},{"id":590903,"arabic":"عُهْدَة مستهلَكة","english":"expendable accountability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590904,"arabic":"وسائل إعاقة مُسْتَهْلَكة","english":"expendable jammers (EXJAM)","french":null,"description":"وسائل إعاقة مُسْتَهْلَكة: وسائل إعاقة سَلْبِية مُسْتَهْلَكة كشعيرات تَشْوِيش أو عواكس رادارية [لتشتيت أشعة الرّادار]، أو مشاعِل حرارية [لتضليل الرؤوس الباحِثة عن الحرارة]، إلخ تَقْذِفها الطائرات أو السُفُن أو المِدْفَعية أو المَرْكَبات البرية","page":null,"uri":null},{"id":590905,"arabic":"طافية لاسِلْكية مُتَبَدِّدة","english":"expendable radio buoy","french":null,"description":"طافية لاسِلْكية مُتَبَدِّدة: طافية تَسْتَخْدِمها الغَوّاصات لإرسال إشارات مبرمجة مخزونة بها بَعْدَ أن تبتعد الغَوّاصة عن مكان الطّافية التي تُدَمِّر نفسها أو تغوص بَعْدَ إتمام الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":590906,"arabic":"إمدادات مُسْتَهْلَكة","english":"expendable supplies","french":null,"description":"إمدادات مُسْتَهْلَكة [أو مُتَبَدِّدة]","page":null,"uri":null},{"id":590907,"arabic":"استهلاك","english":"expenditure","french":null,"description":"استهلاك [الذَّخِيْرَة]","page":null,"uri":null},{"id":590908,"arabic":"استهلاك الذَّخِيْرَة","english":"expenditure of ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590909,"arabic":"تجريبي","english":"experimental","french":null,"description":"تجريبي: (أ) لا يزال في مَرْحَلَة التجارب (ب) مخصص للتجارب","page":null,"uri":null},{"id":590910,"arabic":"خبير رِماية","english":"expert shooter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590911,"arabic":"انتهاء","english":"expiration","french":null,"description":"انتهاء: انتهاء الصَّلاحِية أو المُدَّة المُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":590912,"arabic":"جِهاز إضافي","english":"explicator","french":null,"description":"جِهاز إضافي: جِهاز يضيف وظائف جديدة إلى الجِهاز الأصلي","page":null,"uri":null},{"id":590913,"arabic":"ينفجر؛ يتفجر؛ يُفَجِّر؛ يُكَبِّر","english":"explode","french":null,"description":"(1) ينفجر؛ يتفجر (2) يُفَجِّر (3) يُكَبِّر: يزيد مساحة مَقْطَع أو منظرٍ مُعَيَّنٍ ما مِن منظر عام","page":null,"uri":null},{"id":590914,"arabic":"مَقْطَع مُكَبَّر مِن منظر عام","english":"exploded view","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590915,"arabic":"المفجر","english":"exploder","french":null,"description":"المفجر: بادئ إشعال الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة: أداة تولد تيارًا كهربائيًّا في دائرة إطلاق النار بالسِّلاح لبَدْء إشعال الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":590916,"arabic":"انفجار؛ تَفَجُّر؛ تفجير؛ تكبير؛ انفجاريّ","english":"explosion","french":null,"description":"(1) انفجار؛ تَفَجُّر (2) تفجير (3) تكبير: زيادة مساحة مَقْطَع ما مِن منظر عام (4) انفجاريّ","page":null,"uri":null},{"id":590917,"arabic":"مُحَرِّك انفجاري","english":"explosion engine","french":null,"description":"مُحَرِّك انفجاري: مُحَرِّك احتراق داخِلي","page":null,"uri":null},{"id":590918,"arabic":"امتداد نِطاق التفجير؛ انْتِشار التفجير","english":"explosion propagation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590919,"arabic":"مَوْجَة الانفجار","english":"explosion wave","french":null,"description":"مَوْجَة الانفجار: موجة الضغط المرتفع الناتجة عن الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":590920,"arabic":"مُتَفَجِّرة؛ مادة مُتَفَجِّرة؛ مُتَفَجِّر؛ انفجاري؛ قابل للانفجار","english":"explosive (X)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590921,"arabic":"مسامير انفجارية","english":"explosive bolts","french":null,"description":"مسامير انفجارية: مسامير رَبْط تنفجر لطَرْح خَزّان وقود فارغ مِن طائرة أو مَرْحَلَة صاروخِيَّة مُسْتَهْلَكة مِن صاروخ موجه مُتَعَدِّد المَراحِل","page":null,"uri":null},{"id":590922,"arabic":"شَحْنَة مُتَفَجِّرة","english":"explosive charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590923,"arabic":"نبائط مُتَفَجِّرَة؛ مُتَفَجِّرات","english":"explosive devices","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590924,"arabic":"لَغَمٌ انفجاري","english":"explosive mine","french":null,"description":"لَغَمٌ انفجاري: لَغَمٌ يولِّد مَوْجَة انفجار شديدة","page":null,"uri":null},{"id":590925,"arabic":"عَتاد انفجاري","english":"explosive ordnance (EO)","french":null,"description":"عَتاد انفجاري: كلّ أنواع الذَّخِيْرَة التي تحتوي على مُتَفَجِّرات أو موادّ نووية أو جرثومية أو كيميائية بما في ذلك القنابل والرؤوس الحَرْبِيَّة والصَّواريخ المُوَجَّهَة والباليستية وذَخِيْرَة المِدْفَعية والهاوِنات والصَّواريخ المُوَجَّهة والأسْلِحَة الصغ…","page":null,"uri":null},{"id":590926,"arabic":"التخلص مِن العَتاد الانفجاري","english":"explosive-ordnance disposal (EOD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590927,"arabic":"إجراءات التخلص من العَتاد الانفجاري","english":"explosive-ordnance disposal procedures","french":null,"description":"إجراءات التخلص من العَتاد الانفجاري: الوسائل التي تُتَّخَذ للتخلُّص من العَتاد الذي لم ينفجر بعد، وتشمل تحديد مَوْقِعه والوُصُول إليه والتعرف على نوعه وتقييمه وتأمينه، أو فصل عناصره الرئيسية، في مَوْقِعه لمنع انفجاره واستعادته والتخلص منه بدفنه أو بغير ذل…","page":null,"uri":null},{"id":590928,"arabic":"طلب تخلص مِن عَتاد انفجاري","english":"explosive-ordnance disposal request (EODR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590929,"arabic":"وَحْدَة التخلص من العَتاد الانفجاري","english":"explosive-ordnance disposal unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590930,"arabic":"سلسلة التفجير","english":"explosive train","french":null,"description":"سلسلة التفجير: تسلسل عناصر بَدْء الإشعال والاشتعال الذي تؤدّي إلى تفجير الشَّحْنَة الانفجارية","page":null,"uri":null},{"id":590931,"arabic":"مُشَكَّل الانفجار","english":"explosive-formed (EF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590932,"arabic":"قذيفة شحنة مُشَكَّلة الانفجار","english":"explosive-formed charge (EFP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590933,"arabic":"دروع تفاعلية مُتَفَجِّرَة /ردية","english":"explosive-reactive armors (ERA)","french":null,"description":"دروع تفاعلية مُتَفَجِّرَة /ردية: دروع مغطاة بصناديق على السَّطْح الخارجي لبدن المُدَرَّعَة والبُرْج (أ) تستشعر القذيفة المُعادية وتنطلق إلى ارتفاع معيَّن لتصطدم بالقذيفة وتفجرها بعيدًا عن المدرعة أو (ب) تنفجر عِنْدَ تَعَرُّضها لنافورة لهب ال…","page":null,"uri":null},{"id":590934,"arabic":"مُتَفَجِّرات","english":"explosives","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590935,"arabic":"صرف","english":"export","french":null,"description":"صرف [أو إصدار]","page":null,"uri":null},{"id":590936,"arabic":"مَوْقِع مكشوف","english":"exposed position","french":null,"description":"مَوْقِع مكشوف: مَوْقِع غير محمي أو مُعَرَّض للهُجُوم أو للرماية المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":590937,"arabic":"مِنْطَقَة مكشوفة","english":"exposed zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590938,"arabic":"مواجَهَة أشعة الشمس؛ وَضْع المَوْقِع بالنسبة إلى مواجَهَته لأشعة الشمس؛ تَعَرُّضية؛ انْكِشافية","english":"exposure","french":null,"description":"(1) مواجَهَة أشعة الشمس (2) وَضْع المَوْقِع بالنسبة إلى مواجَهَته لأشعة الشمس (3) تَعَرُّضية؛ انْكِشافية: انْكِشاف المَوْقِع أو المَرْكَبَة وتَعَرُّضها للهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":590939,"arabic":"رِسالَة عاجِلة؛ عاجِل","english":"express","french":null,"description":"(1) رِسالَة عاجِلة [يحْمِلها رسول خاص] (2) عاجِل","page":null,"uri":null},{"id":590940,"arabic":"يُنْزل؛ يبسط؛ يسْحَب إلى الخارج؛ يوسِّع نِطاق","english":"extend","french":null,"description":"(1) يُنْزل؛ يبسط [عَجَلات الهُبُوط بالطّائرة] (2) يسْحَب [أداة] إلى الخارج (3) يوسِّع نِطاق [الحَرْب]","page":null,"uri":null},{"id":590941,"arabic":"له ردة فعل موسَّعة؛ بعيد المَدَى","english":"extended","french":null,"description":"(1) له ردة فعل موسَّعة: [قذيفة أو صاروخ موجه] له رَدَّة فِعْل موسَّعة يتعامَل مع الدروع ذات ردة الفعل التفجيرية أو يخترق الدِرْع ثم ينفجر بَعْدَ ذلك داخل المُدَرَّعَة (2) بعيد المَدَى: [قذيفة أو صاروخ موجه] يطلَق مِن مَسافَة بعيدة جِدًّا مِن خارج مَدَى ال…","page":null,"uri":null},{"id":590942,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ بعيد المَدَى","english":"extended air-defense","french":null,"description":"دِفاع جَوِّيّ بعيد المَدَى: تدمير القُوّات الجوِّيَّة المُعادية وهي في الفضاء الخارجي أو في طريقها بالجو قبل الاقتراب من الهدف","page":null,"uri":null},{"id":590943,"arabic":"نُضَد اختبار نُظُم الدِّفاع الجوِّيّ بعيدة المَدَى","english":"extended air-defense test bench (EADTS)","french":null,"description":"نُضَد اختبار نُظُم الدِّفاع الجوِّيّ بعيدة المَدَى: مُشَبِّه تدريبي أمريكي لاختبار هذه النظم","page":null,"uri":null},{"id":590944,"arabic":"استراتيجية الرَّدع المُمْتَد","english":"extended-deterrence strategy","french":null,"description":"استراتيجية الرَّدع المُمْتَد: تفويض دولة كبرى بالدِّفاع عن دولة صغيرة","page":null,"uri":null},{"id":590945,"arabic":"جُنَيْح طائرة مُمْتَد","english":"extended foil","french":null,"description":"جُنَيْح طائرة مُمْتَد [أو مُنْبَسِط]","page":null,"uri":null},{"id":590946,"arabic":"خط مُنْتَشِر؛ خطّ انْتِشار","english":"extended line","french":null,"description":"خط مُنْتَشِر [أو مُتَباعِد أو مفتوح]؛ خطّ انْتِشار","page":null,"uri":null},{"id":590947,"arabic":"قُدْرَة تَعْبَوِيّة مُوَسَّعة","english":"extended operational capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590948,"arabic":"تَشْكِيل مُنْتَشِر","english":"extended order","french":null,"description":"تَشْكِيل مُنْتَشِر: تشكيل تدريب الأفراد على مهارات القِتال الأساسية","page":null,"uri":null},{"id":590949,"arabic":"وَضْع مُمْتَد","english":"extended position","french":null,"description":"وَضْع مُمْتَد [لعَجَلات الهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":590950,"arabic":"دِقَّة مُوَسَّعة","english":"extended precision","french":null,"description":"دِقَّة مُوَسَّعة: دقة بالِغَة","page":null,"uri":null},{"id":590951,"arabic":"مَدًى بعيد؛ بعيد المَدَى","english":"extended range (ER)","french":null,"description":"(1) مَدًى بعيد: مَدى قذيفة أو صاروخ موجه يطلَق مِن مَسافَة بعيدة جِدًّا مِن خارج مَدَى البَصَر ثم يتعقب الهَدَف آليًّا (2) بعيد المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":590952,"arabic":"عربة سُفْلى مُمْتَدَّة","english":"extended undercarriage","french":null,"description":"عربة سُفْلى [أو مِهْبَطة] مُمْتَدَّة [في وَضْع الاسْتِعْداد للهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":590953,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام","english":"extended wing root leading edge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590954,"arabic":"تدريب تَشْكِيل مُنْتَشِر","english":"extended-order drill","french":null,"description":"تدريب تَشْكِيل مُنْتَشِر: تدريب الأفراد على مهارات القِتال الأساسية في تشكيل منتشر","page":null,"uri":null},{"id":590955,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ بعيد المَدَى؛ الصّاروخ إيرام","english":"extended-range air-to-air missile (ERAAM)","french":null,"description":"صاروخ موجه جوّ - جوّ بعيد المَدَى [مُجَهَّز بمُحَرِّك صاروخِيّ مُزْدَوِج]؛ الصّاروخ إيرام","page":null,"uri":null},{"id":590956,"arabic":"مقذوف مُوَجَّه بعيد المَدَى","english":"extended-range guided projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590957,"arabic":"ذَخِيْرَة بعيدة المَدَى","english":"extended-range munition (ERM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة بعيدة المَدَى: ذَخِيْرَة للاشْتِباك مع أهداف مُعادية وراء خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":590958,"arabic":"مقذوف مُصَغَّر العِيار بعيد المَدَى","english":"extended-range subcaliber projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590959,"arabic":"خَزّانات وقود لزيادة المَدَى","english":"extended-range tanks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590960,"arabic":"طائرة نقل بعيدة المَدَى","english":"extended-range transport (ERT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590961,"arabic":"بَرْنامَج الخدمة المُمْتَدَّة","english":"extended-service program (ESP)","french":null,"description":"بَرْنامَج الخدمة المُمْتَدَّة: بَرْنامِج لإطالة العمر التَّشْغيلي للمَرْكَبات عن طريق استبدال مُكَوِّنات حديثة بالمُكَوِّنات القديمة","page":null,"uri":null},{"id":590962,"arabic":"الطّائرة إكستندر","english":"Extender","french":null,"description":"الطّائرة إكستندر: طائرة تَزْوِيد بالوقود في الجو ونقل عَسْكَري [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":590963,"arabic":"قَلّابة امتدادية؛ قَلّابة فولر","english":"extensible flap","french":null,"description":"قَلّابة امتدادية؛ قَلّابة فولر: قَلّابة تُشَكِّل جُزْءًا مِن الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة تمتد إلى الخارِج لزيادة طُوْل وتر الجَناح لزيادة الرَفْع [على اسم مهندس الطيران الأمريكي هارلان د. فولر Harlan D. Fowler]","page":null,"uri":null},{"id":590964,"arabic":"لغة ترميز النص المُمْتَد","english":"extensible mark-up language (XML)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590965,"arabic":"سدفة ممتدة","english":"extensible slat","french":null,"description":"سدفة ممتدة: سُطَيْح انسيابيّ الشكل مُساعِد مُتَحَرِّك إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":590966,"arabic":"وَصْلَة؛ رَفْع المنسوب؛ امتداد","english":"extension","french":null,"description":"(1) وَصْلَة: (أ) وصلة أُنبوبية ممتدة من عدسة جِهاز الرؤية والرَّصْد والتَّسْديد الكهروضوئي إلى خارج المُدَرَّعَة للحد من فرص كشفها بأجهزة الليزر المُضادَّة للنظم الكهروضوئية (ب) وصلة لماسورة المِدْفَع (2) رَفْع المنسوب (3) امتداد: (أ)…","page":null,"uri":null},{"id":590967,"arabic":"التوسع على الهَدَف","english":"extension on target","french":null,"description":"التوسع [بعمليات الرِّمايَة أو الاستطلاع أو المراقبة] على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":590968,"arabic":"المقذافية الخارجية","english":"exterior ballistics","french":null,"description":"المقذافية الخارجية: خصائص حركة القذيفة بَعْدَ خُرُوجها مِن ماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف والتي تؤثّر في ضَبْط مَسارها","page":null,"uri":null},{"id":590969,"arabic":"ذراع التحكم في الضَّوْء الخارجي","english":"exterior-light control stalk","french":null,"description":"ذراع التحكم في الضَّوْء الخارجي: ذِراع قَلّاب للاختيار بين استخدام الضَّوْء العالي والمُنْخَفِض بالمصابيح الأمامية بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":590970,"arabic":"خارجي؛ ظاهِري","english":"external","french":null,"description":"(1) خارجي: خارج بدن المَرْكَبَة البرية أو بَدَن أو جَناح الطّائرة (2) ظاهِري: بالعين المجردة","page":null,"uri":null},{"id":590971,"arabic":"خُطّاف تحميل وتفريغ خارجيّ","english":"external cargo hook","french":null,"description":"خُطّاف تحميل وتفريغ خارجيّ: خُطّاف مُعَلَّق خارج بَدَن الطّائرة العَمودية لأغراض التحميل التفريغ","page":null,"uri":null},{"id":590972,"arabic":"وقود بخَزّانات خارجية","english":"external fuel","french":null,"description":"وقود بخَزّانات خارجية: وقود في خزانات خارج بَدَن المَرْكَبَة البرية أو بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590973,"arabic":"مِدْفَع خارِجِيّ","english":"external gun (EG)","french":null,"description":"مِدْفَع خارِجِيّ: مِدْفَع مُثَبَّت خارج بَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590974,"arabic":"مُعايَنَة ظاهِرية","english":"external inspection","french":null,"description":"مُعايَنَة ظاهِرية: مُعايَنَة بالعين المجردة","page":null,"uri":null},{"id":590975,"arabic":"أسْلِحَة خارجية","english":"external ordnance","french":null,"description":"أسْلِحَة خارجية: أسْلِحَة محمَّلة خارج بدن المَرْكَبَة البرية أو بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590976,"arabic":"مقر خارجي","english":"external station","french":null,"description":"مقر خارجي: مقر تحميل أسلحة أو أجهزة خارج بدن المَرْكَبَة البرية أو بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590977,"arabic":"خَزّانات خارجية","english":"external tanks","french":null,"description":"خَزّانات خارجية: خزانات خارج بَدَن المَرْكَبَة البرية أو بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":590978,"arabic":"إسْناد بمخازن خارجية","english":"external-stores support","french":null,"description":"إسْناد بمخازن خارجية: تجهيز طائرة النَّقل العَمودية بمخازن أسْلِحَة خارجية تمكِّنها مِن التَّحَوُّل مِن مَهام النقل إلى حَمْل وإطلاق صواريخ موجّهة هُجُومية","page":null,"uri":null},{"id":590979,"arabic":"نِظام إسْناد بمخازن خارجية","english":"external-stores support system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590980,"arabic":"طابور إضافي؛ طابور ذنب","english":"extra drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590981,"arabic":"استرجاع؛ سَحْب","english":"extraction","french":null,"description":"(1) استرجاع: استعادة أفراد معزولين عن قُوّات صديقة أو استعادة أسرى بعملية بحث وإنقاذ (2) سَحْب: نزع الطَّلْقَة مِن شريط الطَلَقات وسَحْبها إلى داخِل ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":590982,"arabic":"الساحِب؛ (النّاتُوش)؛ مِنْزَعة","english":"extractor","french":null,"description":"(1) الساحِب؛ (النّاتُوش): أداة نزع الطَّلْقَة مِن شريط الطَلَقات وسَحْبها إلى داخِل ماسورة المِدْفَع (2) مِنْزَعة: كَمّاشَة نزع مسامير","page":null,"uri":null},{"id":590983,"arabic":"مِخْلَب الساحِب","english":"extractor lip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590984,"arabic":"يُسَلِّم إلى حكومته","english":"extradite","french":null,"description":"يُسَلِّم [مُجرمًا أو لاجئًا] إلى حكومته","page":null,"uri":null},{"id":590985,"arabic":"تسليم مُجرم أو لاجئ إلى حكومته","english":"extradition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590986,"arabic":"استقراء؛ تقدير استقرائي","english":"extrapolation","french":null,"description":"استقراء؛ تقدير استقرائي: استكمال معلومات بالاستقراء أو بالقياس","page":null,"uri":null},{"id":590987,"arabic":"حصانة من التشريعات الوطنية","english":"extraterritoriality","french":null,"description":"(1) حصانة من التشريعات الوطنية: حصانة تُمنح للدبلوماسيين الأجانب والسُّفُن الحَرْبية الأجنبية إلخ لاستبعادهم من نِطاق تطبيق التشريعات الوطنية للدولة التي يعملون فيها أو المياه الإقليمية التي تمر بها هذه السفن (2) امتداد سريان التشريعات الوطنية إلى خارج حد…","page":null,"uri":null},{"id":590988,"arabic":"نشاط خارج المَرْكَبَة","english":"extravehicular activity (EVA)","french":null,"description":"نشاط خارج المَرْكَبَة: مُهِمَّة إصلاحات أو تركيبات تُنْجَز خارج المَرْكَبَة المَدارية","page":null,"uri":null},{"id":590989,"arabic":"وَحْدَة الحركة خارج المَرْكَبَة","english":"extravehicular mobility unit (EMU)","french":null,"description":"وَحْدَة الحركة خارج المَرْكَبَة: بدلة خاصّة يرتديها رائد المكوك الفضائي لإنجاز مُهِمَّة خارج المَرْكَبَة المَدارية","page":null,"uri":null},{"id":590990,"arabic":"حالة أو مَوْقِف أو وَضْع إلخ بالِغ الصعوبة أو الشِّدَّة","english":"extreme condition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590991,"arabic":"التَرَدُّد بالِغ العُلُوّ؛ الموجات المِلِّيمِترية؛ يعمل بالتردد بالغ العلو","english":"extremely high frequency (EHF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد بالِغ العُلُوّ؛ الموجات المِلِّيمِترية: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 30 جيجاهِرْتِز حتى 300 جيجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد بالغ العلو","page":null,"uri":null},{"id":590992,"arabic":"التَرَدُّد بالِغ الانخفاض؛ يعمل بالتردد بالغ الانخفاض","english":"extremely low frequency (ELF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد بالِغ الانخفاض: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 30 هِرْتِز حتى 300 هِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد بالغ الانخفاض","page":null,"uri":null},{"id":590993,"arabic":"حالة أو مَوْقِف أو وَضْع إلخ بالِغ الصعوبة أو الشِدَّة","english":"extremity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590994,"arabic":"عين","english":"eye","french":null,"description":"عين: (أ) عُرْوَة [أو حَلْقَة] سَحْب أو رفع (ب) عُرْوَة المِرْسَاة: عُرْوَة تثبيت المِرْساة في حَلْقَة طرف الجنزير (بحريّة) (ج) عين الرِّيْح: مَهَب الرِّيْح (د) جاسوس (هـ) شرطيّ سِرِّيّ (و) عين الهَدَف؛ النُّقْطَة…","page":null,"uri":null},{"id":590995,"arabic":"المَسافَة بين العينين؛ المَسافَة بين العينيتين في المِنظار","english":"eye base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590996,"arabic":"حِماية العينين؛ أداة لحِماية العينين","english":"eye protection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590997,"arabic":"إجْهاد العينين؛ إجْهاد بَصَري","english":"eye strain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":590998,"arabic":"المَرْكَبَة آي فيو","english":"Eye View","french":null,"description":"المَرْكَبَة آي فيو: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":590999,"arabic":"نافِذة مُراقَبَة","english":"eye window","french":null,"description":"نافِذة مُراقَبَة: نافِذة زُجاجية صغيرة في جِدار خَزّان لمُراقَبَة مُسْتَوى سائل داخله","page":null,"uri":null},{"id":591000,"arabic":"ضَبْط المَسافَة بين العينيتين بالمِنظار","english":"eye-base adjustment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591001,"arabic":"نِظام تَسْديد بحركة العينين","english":"eye-pointing system (EPS)","french":null,"description":"نِظام تَسْديد بحركة العينين: نِظام بخُوْذَة الطَّيّار يُمكِّنه مِن التَّسْديد على الهَدَف بحركة عينيه","page":null,"uri":null},{"id":591002,"arabic":"آمن على العينين؛ غير ضارّ بالعين؛ واقٍ للعين","english":"eye-safe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591003,"arabic":"عدسة واقية للعين","english":"eye-safe filter (ESF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591004,"arabic":"عدسة واقية للعين مِن أشعة الليزر","english":"eye-safe laser filter (ELF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591005,"arabic":"مُعيِّن مَدًى بالليزر مُزَوَّد بعدسة واقية للعين","english":"eye-safe laser range finder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591006,"arabic":"تِرباس بعُرْوَة؛ مِسْمار رَبْط بعُرْوَة","english":"eyebolt","french":null,"description":"(1) تِرباس بعُرْوَة [بالسِّلاح الناري] (2) مِسْمار رَبْط بعُرْوَة","page":null,"uri":null},{"id":591007,"arabic":"العَيْنِيَّة؛ عدسة العَيْنِيَّة","english":"eyepiece","french":null,"description":"العَيْنِيَّة؛ عدسة العَيْنِيَّة: العدسة التي يُنظر مِن خِلالها بالعين في جِهاز الرؤية البصري","page":null,"uri":null},{"id":591008,"arabic":"تجويف عدسة العينية","english":"eyepiece cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591009,"arabic":"حاجِب ضَوْء عدسة العينية","english":"eyepiece diaphragm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591010,"arabic":"العينان؛ عينا السَّفِيْنَة","english":"eyes","french":null,"description":"العينان؛ عينا السَّفِيْنَة: فتحتا جنزير المرساة بمُقَدِّمَة السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":591011,"arabic":"للأمام - أُنظر!","english":"eyes front!","french":null,"description":"للأمام - أُنظر!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتوجيه الرأس والعينين إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":591012,"arabic":"لليسار - أُنظر!","english":"eyes left!","french":null,"description":"لليسار - أُنظر!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتوجيه الرأس والعينين إلى اليسار [عند التحية]","page":null,"uri":null},{"id":591013,"arabic":"شبكة معلومات","english":"eyes network","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591014,"arabic":"سِرِّيّ وشَخْصِيّ","english":"eyes only","french":null,"description":"سِرِّيّ وشَخْصِيّ: [مستند] لا يَطّلِع عليه سِوى الشّخْص المعنيّ أو مندوبه المفوّض","page":null,"uri":null},{"id":591015,"arabic":"لليمين - أُنظر!","english":"eyes right!","french":null,"description":"لليمين - أُنظر!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتوجيه الرأس والعينين إلى اليمين [عند التحية]","page":null,"uri":null},{"id":591016,"arabic":"مَرْمَى البَصَر","english":"eyeshot","french":null,"description":"مَرْمَى [أو مَدَى] البَصَر [من دون أجهزة رؤية]","page":null,"uri":null},{"id":591017,"arabic":"جزيرة صغيرة","english":"eyot","french":null,"description":"جزيرة صغيرة [خاصة في نهر]","page":null,"uri":null},{"id":591018,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات المُقاتِلة؛ رَمْز يتبع بأرقام تُحَدِّد درجة حساسية فيلم التصوير الضوئي أو الكاميرا الرقمية حسب تصنيف ISO","english":"F","french":null,"description":"(1) Fighter (2) Sensitivity factor","page":null,"uri":null},{"id":591019,"arabic":"الطّائرة إف - 111","english":"F-111","french":null,"description":"الطّائرة إف - 111: طائرة مُقاتِلَة تَكْتِيكِيَّة بمُحَرِّكات تربينية مروحية فوق صوتية تعمل في كلّ الأجواء قادرة على حَمْل أسْلِحَة نووية وتقليدية تَسْتَخْدِم مَدارِجَ قصيرة جِدًّا وغير مُعَبَّدة نسبيًّا [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":591020,"arabic":"الطّائرة نايت هُوْك","english":"F-117","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591021,"arabic":"الطّائرة توم كات","english":"F-14","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591022,"arabic":"الطّائرة سترايك إيجل","english":"F-15","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591023,"arabic":"الطّائرة فايتنج فالكون","english":"F-16","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591024,"arabic":"الطّائرة إف -17","english":"F-17","french":null,"description":"الطّائرة إف -17: مُقاتِلَة قاذِفَة تَكْتِيكِيَّة أمريكية حديثة ذات قُدْرات اِسْتِطْلاع وحَرْب إلكترونيَّة، تتميز بأدنى بصمة رادارية وحرارية بين المُقاتِلات الأُخرى. تسمى أيضًا المُقاتِلة التَّكْتِيكِيَّة المُطَوَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":591025,"arabic":"المُقاتِلة الضارِبة المُشْتَرَكة F-35","english":"F-35","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591026,"arabic":"الطّائرة فانتوم II","english":"F-4","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591027,"arabic":"النِّطاق F","english":"F-band","french":null,"description":"النِّطاق F: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 3 جيجاهِرْتِز حتى 4 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":591028,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت F","english":"F-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت F: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 82.5-97.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 6 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":591029,"arabic":"الطّائرة هورنت","english":"F-A-18","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591030,"arabic":"فابي","english":"Fabian","french":null,"description":"فابي: متعلِّق بنظرية كينتوس فابيوس ماكسيموس فيروكوسَس Quintus Fabius Maximus Verrucosus، رجل الدولة والقائد الروماني [275-203 ق.م] الذي هزم جيش هانيبال باستخدام طريقة المناوشات والمعارك الصغيرة من دون الدُّخُول في معركة شامِلة حاسِمة","page":null,"uri":null},{"id":591031,"arabic":"فابريك","english":"fabric","french":null,"description":"فابريك: نسيج لتغطية بعض الأجزاء الخارجية لبعض الطّائرات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":591032,"arabic":"جبهة؛ يوجِّه أثناء السَّيْر؛ يتوجه الأفراد بهذا الشكل","english":"face","french":null,"description":"(1) جبهة [للهُجُوم] (2) يوجِّه [الأفراد يمينًا أو يسارًا] أثناء السَّيْر (3) يتوجه الأفراد بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":591033,"arabic":"قِناع واقٍ للوَجْه؛ قِناع تَنَفُّس؛ (كِمامة)","english":"face guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591034,"arabic":"مِفْتاح رَبْط وَجْهي","english":"face wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط وَجْهي: مِفْتاح رَبْط بلسانين يثبتان على وَجْه الصمولة أو البرغي مضلع الرأس","page":null,"uri":null},{"id":591035,"arabic":"تَشْكِيل السَّطْح","english":"faceting","french":null,"description":"تَشْكِيل السَّطْح: أُسلوب لتخفيض المقطع الرّاداري للطائرة باستخدام ألواح مُسَطَّحة مُجَمَّعة بزوايا تُشَتِّت موجات الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":591036,"arabic":"مَرافِق؛ تجهيزات؛ تسهيلات؛ إمكانيات؛ وسائل؛ مُنْشَآت؛ تجهيزات المِرْفَق","english":"facilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591037,"arabic":"مِرْفَق؛ تجهيزات ذلك المِرْفَق؛ منشأة؛ وسيلة مساعِدة","english":"facility","french":null,"description":"(1) مِرْفَق: منشأة تحتوي على تجهيزات من مبانٍ ونظم تَشْغيل وأجهزة وآلات ومُعَدّات ومَرْكَبات ومعامل ومِنْطَقَة أرضية لأداء وظائف أو خدمات مُعَيَّنَة (2) تجهيزات ذلك المِرْفَق (3) منشأة (4) وسيلة مساعِدة","page":null,"uri":null},{"id":591038,"arabic":"بدائل المِرْفَق","english":"facility substitutes","french":null,"description":"بدائل المِرْفَق: موادّ كخيام ومنشآت سابِقة التَّجْهِيز يمكن استخدامها كبديل لتجهيزات المِرْفَق","page":null,"uri":null},{"id":591039,"arabic":"تسوية الأَسْطُح","english":"facing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591040,"arabic":"عامِل مُؤثِّر؛ مُعامِل قُدْرَة التكبير بالمِنظار","english":"factor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591041,"arabic":"اختبار القبول بالمصنع","english":"factory acceptance test (FAT)","french":null,"description":"اختبار القبول بالمصنع: اختبار القبول المبدئي للمُعَدّات بمصنع الشركة الصانعة","page":null,"uri":null},{"id":591042,"arabic":"خُبُوّ؛ تخبو","english":"fade","french":null,"description":"(1) خُبُوّ: اختفاء الإشارة اللاسلكية على جِهاز الاستقبال أو الصُّورَة على شاشة العَرْض تدريجيًّا (2) تخبو: تختفي [الإشارة اللاسلكية أو الصورة] تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":591043,"arabic":"تبْزُغ","english":"fade in","french":null,"description":"تبْزُغ: تظهر الإشارة اللاسلكية على جِهاز الاستقبال أو الصُّورَة على شاشة العَرْض تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":591044,"arabic":"تخبو","english":"fade out","french":null,"description":"تخبو: تختفي الإشارة اللاسلكية على جِهاز الاستقبال أو الصُّورَة على شاشة العَرْض تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":591045,"arabic":"بزوغ","english":"fade-in","french":null,"description":"بزوغ: ظهور الإشارة اللاسلكية على جِهاز الاستقبال أو الصُّورَة على شاشة العَرْض تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":591046,"arabic":"خُبُوّ","english":"fade-out","french":null,"description":"خُبُوّ: اختفاء الإشارَة اللاسلكية على جِهاز الاستقبال أو الصُّورَة على شاشة العَرْض تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":591047,"arabic":"مُعَطَّلة","english":"failed","french":null,"description":"[أداة] مُعَطَّلة","page":null,"uri":null},{"id":591048,"arabic":"تَجاوُز التَعَطُّل؛ مقاومة الأعطال؛ قادِرة على تَجاوُز التَعَطُّل","english":"fail-over","french":null,"description":"(1) تَجاوُز التَعَطُّل؛ مقاومة الأعطال: استمرار النِّظام أو المُعَدَّة في العمل بمُسْتَوى أداء محدود في حالة إخفاق بعض المُكَوِّنات (2) [نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] قادِرة على تَجاوُز التَعَطُّل","page":null,"uri":null},{"id":591049,"arabic":"الحد الزَّمَني لتَجاوُز التَعَطُّل","english":"fail-over timeline","french":null,"description":"الحد الزَّمَني لتَجاوُز التَعَطُّل: الفترة الزمنية التي يستمرّ فيها النِّظام أو المُعَدَّة في العمل بمُسْتَوى أداء محدود في حالة إخفاق بعض المُكَوِّنات","page":null,"uri":null},{"id":591050,"arabic":"خاصية مأمونية التَّعَطُّل","english":"fail safety","french":null,"description":"(1) خاصية مأمونية التَّعَطُّل: (أ) وجود نِظام تَشْغيل احتياطي لضمان استمرار عمل المُعَدَّة بنفس المُسْتَوى في حالة عُطْل نظام التشغيل الأصلي (ب) قُدْرَة النِّظام أو المُعَدَّة على أن لا تُحْدِث ضررًا بالنظم و/أو المُعَدّات المرتبطة بها و/أو…","page":null,"uri":null},{"id":591051,"arabic":"مأمون التَّعَطُّل؛ مأمون؛ يؤمِّن ضد التَعَطُّل؛ يؤمِّن بهذا الشكل","english":"fail-safe","french":null,"description":"(1) مأمون التَّعَطُّل (2) مأمون: مُتَعَلِّق بنُظُم التَحَكُّم العَسْكَرِيَّة المُشَفَّرة في القاذِفات (3) يؤمِّن ضد التَعَطُّل (4) يؤمِّن بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":591052,"arabic":"تمكين خاصية مأمونية التَّعَطُّل","english":"fail-safe enable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591053,"arabic":"محدود التَعَطُّل؛ خاصية محدودية التَّعَطُّل","english":"fail-soft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591054,"arabic":"قُدْرَة محدودية التَّعَطُّل","english":"fail-soft capability","french":null,"description":"قُدْرَة محدودية التَّعَطُّل: قُدْرَة المَرْكَبَة أو النِّظام على مواصَلَة العمل، ولكن بكَفاءة أقل، عِنْدَ تَعَطُّل أحد المُكَوِّنات","page":null,"uri":null},{"id":591055,"arabic":"إخفاق؛ عُطْل؛ خَلَل تَشْغيلي؛ تَوَقُّف الأداء","english":"failure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591056,"arabic":"فَشَل الانطلاق","english":"failure-to-fire","french":null,"description":"فَشَل الانطلاق [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":591057,"arabic":"جو صحو","english":"fair atmosphere","french":null,"description":"جو صحو: جوّ خالٍ مِن الغيوم","page":null,"uri":null},{"id":591058,"arabic":"بَلْي بالاستهلاك الطبيعي","english":"fair wear and tear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591059,"arabic":"سَطْح تغطية انسيابيّ","english":"fairing","french":null,"description":"سَطْح تغطية انسيابيّ: (أ) عُضْو إنشائي انسيابيّ الشكل للحد مِن المُقاوَمَة الهوائية أو المائية للجِسْم المُتَحَرِّك (طي + بح) (ب) دِرْع انسيابيّ الشَّكْل لحِماية رأس الصّاروخ الموجه غير الحَرْبِيّ","page":null,"uri":null},{"id":591060,"arabic":"دليل ضَبْط الحركة","english":"fairlead","french":null,"description":"دليل ضَبْط الحركة: دليل التحكم في حركة بسط أو لف حبل أو سِلْك أو كَبْل الوِنْش","page":null,"uri":null},{"id":591061,"arabic":"بَكَرَة دليل ضَبْط الحركة","english":"fairlead roller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591062,"arabic":"مَسار مِلاحي آمن","english":"fairway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591063,"arabic":"طافية إرشاد","english":"fairway buoy","french":null,"description":"طافية إرشاد: طافية لإرشاد السفن إلى المَسارات المِلاحية الآمِنة","page":null,"uri":null},{"id":591064,"arabic":"أمْر واقع","english":"fait accompli","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591065,"arabic":"لفة تستيف","english":"fake","french":null,"description":"لفة تستيف [لحبل أو كَبْل]","page":null,"uri":null},{"id":591066,"arabic":"الطّائرة الهَدَف؛ هَدَف تدريبي طائر","english":"faker","french":null,"description":"الطّائرة الهَدَف؛ هَدَف تدريبي طائر: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة صديقة غير مأهولة لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْدٍ تُسْتَخْدَم كهدفٍ لتدريب وحدات الدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":591067,"arabic":"فالكون","english":"Falcon","french":null,"description":"فالكون: نِظام اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة وإنذار مُبَكِّر [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":591068,"arabic":"فالكون 900 EX","english":"Falcon 900EX","french":null,"description":"فالكون 900 EX: طائرة مُقاتِلَة فرنسية","page":null,"uri":null},{"id":591069,"arabic":"عين الصقر","english":"falcon eye","french":null,"description":"عين الصقر: (أ) قلب الهَدَف المهاجِم المُعادي (ب) مَرْكَز التهديد","page":null,"uri":null},{"id":591070,"arabic":"سُقُوط؛ اضْمِحْلال؛ استسلام؛ قَتْل أو هزيمة؛ يسقط؛ ينهزم؛ ينهار؛ يُجْرَح؛ تضمحل","english":"fall","french":null,"description":"(1) سُقُوط [بفعل الجاذبية] (2) سُقُوط [للقذيفة] (3) اضْمِحْلال [للنَّبْضَة الرّادارية] (4) استسلام [للعَدُوّ] (5) قَتْل أو هزيمة [في معركة] (6) يسقط [قتيلًا أو جرِيْحًا في معركة] (7) ينهزم؛ ينهار (8) يُجْرَح (9) تضمحل [النبضة الرادارية]","page":null,"uri":null},{"id":591071,"arabic":"يَصْدِم جانِبيًّا (بحريّة)؛ يصْطَدِم جانِبيًّا","english":"fall aboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591072,"arabic":"تتراجع؛ تسقط إلى الخلف","english":"fall astern","french":null,"description":"تتراجع؛ تسقط إلى الخلف: تهدئ السَّفِيْنَة مِن سرعتها لتسمح لغيرها بتجاوُزها","page":null,"uri":null},{"id":591073,"arabic":"يتراجع اضطراريًّا","english":"fall back","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591074,"arabic":"يتراجع اضطراريًّا إلى","english":"fall back on","french":null,"description":"يتراجع اضطراريًّا إلى [مَوْقِع أكثر تحصينًا أو نُقْطَة أقوى في المُؤخَّرَة]","page":null,"uri":null},{"id":591075,"arabic":"يتراجع اضطراريًّا إلى","english":"fall back upon","french":null,"description":"يتراجع اضطراريًّا إلى [مَوْقِع أكثر تحصينًا أو نُقْطَة أقوى في المُؤخَّرَة]","page":null,"uri":null},{"id":591076,"arabic":"يصُف أو يجمع أو يُنَظِّم في طابور؛ يُشَكِّل طابورًا؛ يحاذي في الطابور؛ يصطف أو يتجمع أو ينتظم في طابور؛ يتحاذى في الطابور؛ ينضم إلى الطابور","english":"fall in","french":null,"description":"(1) يصُف أو يجمع أو يُنَظِّم [الأفراد] في طابور؛ يُشَكِّل طابورًا (2) يحاذي [الأفراد] في الطابور (3) يصطف أو يتجمع أو ينتظم [الأفراد] في طابور (4) يتحاذى في الطابور (5) ينضم إلى الطابور","page":null,"uri":null},{"id":591077,"arabic":"ينضم إلى قافلة مَرْكَبات أو سُفُن","english":"fall in convoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591078,"arabic":"يتجمع الأفراد في التشكيل؛ تَجَمَّع!","english":"fall in","french":null,"description":"(1) يتجمع الأفراد في التشكيل (2) تَجَمَّع! [أو إجْمَع!]: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بالتَجَمُّع في التَّشْكِيل","page":null,"uri":null},{"id":591079,"arabic":"ينسَحِب؛ يرتد؛ يتقهقر","english":"fall off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591080,"arabic":"يهاجِم؛ يخوض قِتالًا","english":"fall on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591081,"arabic":"يصرف أو يُفَرِّق أو يفض؛ يَخْرُج عن المُحاذاة؛ ينصرف من الطابور أو تشكيل السير؛ انصراف!","english":"fall out","french":null,"description":"(1) يصرف أو يُفَرِّق أو يفض [الطابور أو تشكيل السير] (2) يَخْرُج [الأفراد] عن المُحاذاة [في الطابور أو تشكيل السير] (3) ينصرف [الأفراد] من الطابور أو تشكيل السير (4) انصراف!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بالانصراف من التَّشْكِيل","page":null,"uri":null},{"id":591082,"arabic":"زَمَن الاضْمِحْلال","english":"fall time","french":null,"description":"زَمَن الاضْمِحْلال [للنَّبْضَة الرّادارية]","page":null,"uri":null},{"id":591083,"arabic":"يهاجِم أو ينْقَضّ فجأة","english":"fall upon","french":null,"description":"يهاجِم أو ينْقَضّ فجأة [على عَدُوٍ]","page":null,"uri":null},{"id":591084,"arabic":"حركة إبْرَة الرِّماية","english":"fall, firing pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591085,"arabic":"تَساقُط؛ تداعيات","english":"fall-out","french":null,"description":"(1) تَساقُط [لجُسَيْمات ناتجة عن انفجار خاصّة نووي] (2) تداعيات [لمَوْقِفٍ خطِر]","page":null,"uri":null},{"id":591086,"arabic":"تَراجُع اضطراريّ؛ بديل احتياطي؛ احتياطي","english":"fallback","french":null,"description":"(1) تَراجُع اضطراريّ [إلى مَوْقِع أكثر تحصينًا أو نُقْطَة أقوى في المُؤخَّرَة] (2) بديل احتياطي (3) احتياطي","page":null,"uri":null},{"id":591087,"arabic":"معركة تَراجُع","english":"fallback battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591088,"arabic":"جِهاز لاسِلْكي احتياطي","english":"fallback radio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591089,"arabic":"مُنْزَلِق إلى أسفل","english":"falling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591090,"arabic":"تِرباس قَلّاب","english":"falling-block breech","french":null,"description":"تِرباس قَلّاب: تِرباس منزلِق إلى أسفل","page":null,"uri":null},{"id":591091,"arabic":"كعب مُنْخَفِض إلى أسفل","english":"falling butt","french":null,"description":"كعب مُنْخَفِض إلى أسفل [بالبندقية أو الرشاش]","page":null,"uri":null},{"id":591092,"arabic":"انصراف الطابور أو تشكيل السير؛ خروج الأفراد عن المُحاذاة في الطابور أو تشكيل السير","english":"falling-out","french":null,"description":"(1) انصراف [أو تفرق أو فض] الطابور أو تشكيل السير (2) خروج الأفراد عن المُحاذاة في الطابور أو تشكيل السير","page":null,"uri":null},{"id":591093,"arabic":"إنذار زائف","english":"false alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591094,"arabic":"مُعدّل حدوث الإنذارات الزائفة","english":"false alarm rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591095,"arabic":"ومضات زائفة","english":"false blips","french":null,"description":"ومضات زائفة: ومضات على شاشة الرّادار بسبب شعيرات تَشْوِيش","page":null,"uri":null},{"id":591096,"arabic":"ضباب صناعي","english":"false fog","french":null,"description":"ضباب صناعي: ضباب يُوَلَّد صناعيًّا للتخفي والتمويه أو تشتيت أشعة الرّادار أو الليزر المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591097,"arabic":"سراب","english":"false pond","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591098,"arabic":"هَدَف زائف؛ هَدَف وهمي؛ هَدَف صُوَرِي؛ هَدَف هيكلي","english":"false target","french":null,"description":"هَدَف زائف؛ هَدَف وهمي؛ هَدَف صُوَرِي؛ هَدَف هيكلي [للتدريب]","page":null,"uri":null},{"id":591099,"arabic":"عمل مؤقت","english":"falsework","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591100,"arabic":"دورة تَعْرِيفية","english":"familiarization course","french":null,"description":"دورة تَعْرِيفية: دورة تدريبية للتَّعْرِيف بخصائص تَشْغيل و/أو صيانة سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما أو بأُسلوب تنفيذ مُهِمَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":591101,"arabic":"بيان عملي تَعْرِيفيّ","english":"familiarization demonstration","french":null,"description":"بيان عملي تَعْرِيفيّ: بيان عمليّ للتَّعْرِيف بِخصائص تَشْغيل و/أو صيانة سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما أو بأُسلوب تنفيذ مُهِمَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":591102,"arabic":"جائع","english":"famished","french":null,"description":"جائع: [في عمليات الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"هل لديك لي تعليمات أخرى\"","page":null,"uri":null},{"id":591103,"arabic":"مَدْخَل تجميع نجميّ الشَّكْل؛ عَدَد مداخِل الإشارات السِلْكية أو اللاسِلْكية","english":"fan-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591104,"arabic":"ذيل مُبيَّت به مِرْوَحَة الذيل","english":"fan-in boom","french":null,"description":"ذيل [طائرة عَمودية] مُبيَّت به مِرْوَحَة الذيل","page":null,"uri":null},{"id":591105,"arabic":"مَخْرَج توزيع نجميّ الشَّكْل؛ عَدَد مخارج الإشارات السِلْكية أو اللاسِلْكية","english":"fan-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591106,"arabic":"عَلَم صغير","english":"fanion","french":null,"description":"عَلَم صغير [يُسْتَخْدَم: (أ) كشاخِص للتدريب على الرِّماية (ب) كعلامة لتحديد المَوْقِع يُلوِّح به المفقودون في مِنْطَقَة معزولة حتى تراهم طائرة أو غير ذلك]","page":null,"uri":null},{"id":591107,"arabic":"الطّائرة فانترينر","english":"Fantrainer","french":null,"description":"الطّائرة فانترينر: طائرة تدريب أوّلي/أساسي [ألمانية]","page":null,"uri":null},{"id":591108,"arabic":"الأشعة تحت الحمراء البعيدة","english":"far infrared rays","french":null,"description":"الأشعة تحت الحمراء البعيدة: موجات كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 3 تيراهِرْتِز حتى 40 تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":591109,"arabic":"الأشعة فوق البنفسجية القريبة","english":"far ultraviolet rays","french":null,"description":"الأشعة فوق البنفسجية القريبة: أشعة كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 5،3 كيلو تيراهِرْتِز حتى 50 كيلو تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":591110,"arabic":"عمليات تدريب تَعْبَوِيّ متخصص","english":"farm-gate operations","french":null,"description":"عمليات تدريب [جَوِّيّ] تَعْبَوِيّ متخصص: مُساعَدات تَعْبَوِيّة وتدريب تكتيكي متخصص تقدمها القُوّات المُسَلَّحة الأمريكية في ظروف مُعَيَّنَة إلى قوات جَوِّيَّة صديقة، تشمل القيام بمهام تَعْبَوِيّة أثناء الاشتباكات بين الأطقم الجوِّيَّة الأمريكية والأجنبية…","page":null,"uri":null},{"id":591111,"arabic":"زورق هُجُومي سَرِيع","english":"fast attack craft (FAC)","french":null,"description":"زورق هُجُومي سَرِيع [مُجَهَّز بصَواريخ أو طوربيدات أو مَدافِع]","page":null,"uri":null},{"id":591112,"arabic":"وَحْدَة هُجُوم سَرِيعة","english":"fast attack unit (FAU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591113,"arabic":"مَرْكَبَة هُجُوم سَرِيعة","english":"fast attack vehicle (FAV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة هُجُوم [بَرِّيَّة] سَرِيعة","page":null,"uri":null},{"id":591114,"arabic":"سَفِيْنَة إسْناد قِتالي سَرِيعة","english":"fast combat support ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591115,"arabic":"قِطعَة بَحْرية سَرِيعة","english":"fast craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591116,"arabic":"زورق هُجُوم سَرِيع للعمل في المنطقة الساحلية","english":"fast inshore attach craft (FIAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591117,"arabic":"زورق صواريخ موجّهة سَرِيع","english":"fast missile boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591118,"arabic":"مادة سَرِيعة الحركة؛ مادة سَرِيعة الاستهلاك","english":"fast moving item (FMI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591119,"arabic":"زورق دورية سَرِيع","english":"fast patrol boat (FPB)","french":null,"description":"زورق دورية سَرِيع [لحِراسة السواحل]","page":null,"uri":null},{"id":591120,"arabic":"بَكَرَة ثابِتَة","english":"fast pulley","french":null,"description":"بَكَرَة ثابِتَة: بَكَرَة عَدِيمة الحركة","page":null,"uri":null},{"id":591121,"arabic":"زورق هُجُوميّ سَرِيع","english":"fast strike craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591122,"arabic":"سَرِيع الأداء؛ سَرِيع الاستجابة","english":"fast-time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591123,"arabic":"نِظام تحليل صوتي سَرِيع الأداء","english":"fast-time acoustic analysis system (FTAAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591124,"arabic":"حادِث مُمِيت","english":"fatal accident","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591125,"arabic":"خطأ قاتِل أو فادح","english":"fatal mistake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591126,"arabic":"قامَة؛ يقيس بالقامات؛ يقيس العمق بالقامات","english":"fathom (FATH; FM)","french":null,"description":"(1) قامَة: وَحْدَة قياس عُمْق الماء تساوي 6 أقدام (1.8288 متر) (بحريّة) (2) يقيس [العُمْق] بالقامات (3) يقيس العمق بالقامات","page":null,"uri":null},{"id":591127,"arabic":"خط العُمْق المتساوي","english":"fathom line","french":null,"description":"خط العُمْق المتساوي: مَسار تتساوى فيه أعماق المياه","page":null,"uri":null},{"id":591128,"arabic":"مِقْياس العُمْق بالقامات","english":"fathometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591129,"arabic":"كلل؛ عمل سُخْرَة؛ جماعة شُغْل؛ جماعة سُخْرَة؛ (طُلْبَة)","english":"fatigue","french":null,"description":"(1) كلل: ضعف في مستوى الأداء بسبب التعرُّض لإجهادات متكررة، خاصّة للمُحَرِّك (2) عمل سُخْرَة: عمل غير عَسْكَري عنيف ومُجْهِد يُكَلَّف به الجنود، كالنظافة وحفر المصارف وجمع أوراق الشجر المُتَساقِطة إلَخ (3) جماعة شُغْل؛ جماعة سُخْرَة؛ (طُلْبَة): جماعة تؤدّ…","page":null,"uri":null},{"id":591130,"arabic":"ملابس أعمال السُّخْرَة","english":"fatigue clothes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591131,"arabic":"عمل سخرة","english":"fatigue duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591132,"arabic":"عُمْر الكلل","english":"fatigue life","french":null,"description":"عُمْر الكلل: العمر التَّشْغيلي للمعدة، خاصّة المُحَرِّك، قَبْلَ حدوث كلل به","page":null,"uri":null},{"id":591133,"arabic":"جماعة سُخْرَة؛ جماعة شُغْل؛ (طُلْبَة)","english":"fatigue party","french":null,"description":"جماعة سُخْرَة؛ جماعة شُغْل؛ (طُلْبَة): جماعة تؤدّي أعمال السُّخْرَة، كالنظافة وحفر المصارف وجمع أوراق الشجر المُتَساقِطة إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":591134,"arabic":"جِهاز تأكيد وجود الأعطال","english":"fault filter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591135,"arabic":"اكتشاف الأعطال","english":"fault finding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591136,"arabic":"تاريخ الأعطال","english":"fault history","french":null,"description":"تاريخ الأعطال: سرد الأعطال السّابِقة بتسلسل أزمنة حدوثها تنازليًّا","page":null,"uri":null},{"id":591137,"arabic":"حصر الأعطال","english":"fault isolation","french":null,"description":"حصر الأعطال: تحديد مواضعها عن طريق تعيِين العناصر المعطلة","page":null,"uri":null},{"id":591138,"arabic":"ضَوْء بيان أعطال التَّشْغيل","english":"fault light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591139,"arabic":"تَجاوُز التَّعَطُّل؛ مُقاوَمَة التَّعَطُّل","english":"fault tolerance","french":null,"description":"تَجاوُز التَّعَطُّل؛ مُقاوَمَة التَّعَطُّل: استمرار النِّظام أو المُعَدَّة في العمل بمُسْتَوى أداء متدن في حالة إخفاق بعض مُكَوِّناتها","page":null,"uri":null},{"id":591140,"arabic":"اختبار حصر الأعطال","english":"fault-isolation test (FIT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591141,"arabic":"نِظام التَحَكُّم في الأعطال","english":"fault-management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591142,"arabic":"قادِر على تَجاوُز التَّعَطُّل","english":"fault-tolerant","french":null,"description":"[مُعَدَّة أو نِظام] قادِر على تَجاوُز التَّعَطُّل","page":null,"uri":null},{"id":591143,"arabic":"مُعَطَّل","english":"faulty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591144,"arabic":"المنحرف","english":"fausser","french":null,"description":"المنحرف: الفَرْد الخارج عن المُحاذاة في الطابور","page":null,"uri":null},{"id":591145,"arabic":"الصّاروخ فِيفْرِت","english":"Favorite","french":null,"description":"الصّاروخ فِيفْرِت: صاروخ دفاعي موجه أرض - جوّ حديث بديل للنِظام S-00 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":591146,"arabic":"سَطْح مُلاصِق","english":"faying surface","french":null,"description":"سَطْح مُلاصِق: سطح مُلاصِق لآخر بصفة دائمة","page":null,"uri":null},{"id":591147,"arabic":"عمل عَسْكَري بطُوْلي","english":"feat of arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591148,"arabic":"يُجَنِّب","english":"feather","french":null,"description":"يُجَنِّب: يغيِّر زاوية أرياش مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":591149,"arabic":"تنعيم الاستدقاق؛ تسوية السَّلْبَة","english":"feather edging","french":null,"description":"تنعيم الاستدقاق؛ تسوية السَّلْبَة: تخفيض سماكة طرف ما إلى أدنى حدّ ممكن","page":null,"uri":null},{"id":591150,"arabic":"مستدق الطَّرَف","english":"feather-edged","french":null,"description":"مستدق الطَّرَف: له طرف منخفض السماكة إلى أدنى حدّ ممكن","page":null,"uri":null},{"id":591151,"arabic":"تجنيب","english":"feathering","french":null,"description":"تجنيب: تغيير زاوية أرياش مروحة الطائرة أو رفاص المركبة البحرية بحيث تصبح حافتا الأرياش في اتجاه الطيران أو الإبحار فتنشأ مقاومة إيروديناميكية أو مائية تمنع دوران المروحة والمُحَرِّك أو الرّفاص (طب + بح)","page":null,"uri":null},{"id":591152,"arabic":"مِرْوَحَة تجنيب","english":"feathering airscrew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591153,"arabic":"خُطْوَة تجنيب","english":"feathering pitch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591154,"arabic":"مِرْوَحَة أو رفاص تجنيب","english":"feathering propeller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591155,"arabic":"مفتاح تجنيب","english":"feathering switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591156,"arabic":"خصائص؛ مزايا؛ عناصر؛ أجهزة أو تجهيزات؛ معالم هَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"features","french":null,"description":"(1) خصائص؛ مزايا (2) عناصر (3) أجهزة أو تجهيزات [بالمَرْكَبَة] (4) معالم هَيْئَة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":591157,"arabic":"معالم هَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"features of ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591158,"arabic":"هَيْئَة الطَّيران الفيدرالية","english":"Federal Aviation Administration (FAA)","french":null,"description":"هَيْئَة الطَّيران الفيدرالية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":591159,"arabic":"لوائح المِلاحة الجوِّيَّة التنظيمية الفيدرالية","english":"Federal Aviation Regulations","french":null,"description":"لوائح المِلاحة الجوِّيَّة التنظيمية الفيدرالية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":591160,"arabic":"تغذية؛ يُغَذّي","english":"feed","french":null,"description":"(1) تغذية: وَضْع طَلْقَة جديدة أمام وَجْه تِرباس المِدفع وسحب الظرف الفارغ إلى الخارِج (2) يُغَذّي","page":null,"uri":null},{"id":591161,"arabic":"شريط التغذية","english":"feed belt","french":null,"description":"شريط التغذية: شريط تغذية المِدْفَع بالطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":591162,"arabic":"مجموعة التغذية","english":"feed block","french":null,"description":"مجموعة التغذية: مجموعة تغذية المِدْفَع بالطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":591163,"arabic":"مجرى التغذية","english":"feed chute","french":null,"description":"مجرى التغذية: مجري شريط تغذية المِدْفَع بالطلقات، من صُنْدُوق شريط الطَلَقات حتى مُسْتَقْبِل الطَّلْقَة بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":591164,"arabic":"دليل التغذية","english":"feed index","french":null,"description":"دليل التغذية: دليل مبين لصحة تغذية المِدْفَع بالطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":591165,"arabic":"سُقّاطة التغذية","english":"feed pawl","french":null,"description":"سُقّاطة [أو ظِفْر] التغذية: سُقّاطة تغذية المِدْفَع بالطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":591166,"arabic":"تغذية استرجاعية","english":"feedback","french":null,"description":"تغذية استرجاعية [أو مُرْتَدَّة]: (أ) [في الإلكترونيات] استعادة جُزْءٍ من خَرْج دائرة إلكترونيَّة إلى جِهاز مُعَيَّن لمُقاوَمَة دَخْله [تغذية استرجاعية سَلْبِية] أو لمُساعَدته في الأداء [تغذية استرجاعية إيجابية] (ب) تقديم بيانات عن تَشْغيل أو…","page":null,"uri":null},{"id":591167,"arabic":"المُغَذّي","english":"feeder","french":null,"description":"المُغَذّي: الجِهاز الذي يسْحَب الطَّلْقَة مِن الجِهاز المُناوِل إلى المُسْتَقبِل بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":591168,"arabic":"تغذية مُتَقَدِّمة؛ توقع احترازي","english":"feedforward","french":null,"description":"تغذية مُتَقَدِّمة؛ توقع احترازي: توقع المُشْكِلات أو جوانب الخلل في مستوى الأداء التي يُحْتَمَل حدوثها ووَضْع الحُلول المُناسِبَة لها مُقَدَّمًا","page":null,"uri":null},{"id":591169,"arabic":"كَبّاس تغذية","english":"feeding plunger","french":null,"description":"كَبّاس تغذية: كبّاس غاطس لضخ الوقود إلى داخل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":591170,"arabic":"يتحسَّس أو يَتَلَمَّس سِرًّا؛ يستطلع سِرًّا","english":"feel out","french":null,"description":"(1) يتحسَّس أو يَتَلَمَّس [طريقه] سِرًّا (2) يستطلع [مَوْقِعًا مُعاديًا] سِرًّا","page":null,"uri":null},{"id":591171,"arabic":"تستجيب لحركة الدَفّة","english":"feel the rudder","french":null,"description":"تستجيب [السَّفِيْنَة] لحركة الدَفّة","page":null,"uri":null},{"id":591172,"arabic":"مِقْياس تحسُّسي؛ مِقْياس الخلوص","english":"feeler gauge","french":null,"description":"(1) مِقْياس تحسُّسي: أرياش قياس وضَبْط فتحة إلكترود شموع الشرر (2) مِقْياس الخلوص","page":null,"uri":null},{"id":591173,"arabic":"إبْرَة تَحَسُّسية","english":"feeler needle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591174,"arabic":"الأقدام جافة","english":"feet dry","french":null,"description":"الأقدام جافة: مُصْطَلَح يعني: (أ) [في الاعْتِراض الجوِّيّ] \"أنا، أو الهَدَف الجوِّيّ المعنيّ، فوق سَطْح الأرض\" (ب) [في الطَّيران] \"أنا أنتقل من الطَّيران فوق سَطْح الماء إلى الطَّيران فوق سَطْح الأرض[(ج)]في عمليات الإنزال بسُفُن الو…","page":null,"uri":null},{"id":591175,"arabic":"الأقدام مبتلة","english":"feet wet","french":null,"description":"الأقدام مبتلة: مُصْطَلَح يعني: (أ) [في الاعْتِراض الجوِّيّ] \"أنا، أو الهَدَف الجوِّيّ المعنيّ، فوق سَطْح الماء\" (ب) [في الطَّيران] \"أنا أنتقل من الطَّيران فوق سَطْح الأرض إلى الطَّيران فوق سَطْح الماء\" (ج) [في عمليات الإنزال بسُفُن ال…]","page":null,"uri":null},{"id":591176,"arabic":"خدعة؛ هُجُوم مخادِع أو مضلِّل؛ قِتال صُوَرِي؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُضلِّلًا؛ يخدع بهُجُوم مضلِّل؛ مخادِع؛ صُوَرِي؛ زائف؛ مضلِّل","english":"feint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591177,"arabic":"هُجُوم مخادِع؛ هُجُوم مضلِّل","english":"feint attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591178,"arabic":"عظمة الفخذ","english":"femur","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591179,"arabic":"سياج؛ حَدّ تَشْغيلي مُقَنَّن","english":"fence","french":null,"description":"(1) سياج: (أ) أداة حِماية مؤقتة تؤجل حدوث تأثير غير مرغوب (ب) شبكة من رادارات مُراقَبَة وإنذار (رادار) (2) حَدّ تَشْغيلي مُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":591180,"arabic":"فينسر","english":"Fencer","french":null,"description":"فينسر: اسم يُطْلَق على الطّائرة الضارِبة الروسية سوخوي 24","page":null,"uri":null},{"id":591181,"arabic":"يَدْفَع","english":"fend off","french":null,"description":"يَدْفَع [زورقًا لمنع اصْطِدامه]","page":null,"uri":null},{"id":591182,"arabic":"مِصْدَم؛ (صَدّام؛ إكسدام)","english":"fender","french":null,"description":"مِصْدَم؛ (صَدّام؛ إكسدام): (أ) هيكل معدني أو مطاطي بمُقَدِّمَة ومؤخَّرة المَرْكَبَة البَرِّيَّة لامتصاص شِدَّة الاصطدام (ب) تجهيز مِن أجسام مطاطية مُعَلَّقَة على جانبي المَرْكَبَة البَحْرِيَّة لحِمايتها مِن الأضرار عِنْدَ الاصطدام بالرصيف ال…","page":null,"uri":null},{"id":591183,"arabic":"الطّائرة فيندر","english":"Fender aircraft","french":null,"description":"الطّائرة فيندر: اسم يُطْلَق على طائرة التَّحْرِيم المُقاتِلة القاذِفة الثقيلة الروسية سوخوي 24 التي تحْمِل خمسة أطنان تقريبًا مِن القنابل والصَّواريخ المُوَجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":591184,"arabic":"رقم المَرْكَبَة","english":"fender number","french":null,"description":"رقم المَرْكَبَة: رقم المركبة البَرِّيّة المُبَيَّن على مِصْدَمها","page":null,"uri":null},{"id":591185,"arabic":"مِصَدّ المِصْدَم","english":"fender stop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591186,"arabic":"دِعامَة مِصَدّ المِصْدَم","english":"fender-stop support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591187,"arabic":"القيادة بالسُّرْعَة الخامِلة","english":"fender-to-fender driving","french":null,"description":"القيادة بالسُّرْعَة الخامِلة: قيادة المركبة البرية من دون الضغط على دواسة الوقود، خاصّة عند المُناوَرات في الأماكن الضَيِّقة","page":null,"uri":null},{"id":591188,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الفينتانيل\" المُشِل للجِهاز العصبي","english":"Fentanyl","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591189,"arabic":"قِتال ضارٍ","english":"ferocious fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591190,"arabic":"مَرْكَبَة رَصْد إشعاعيّ؛ يُنْهِك بهجمات مُتَكَرِّرة","english":"ferret","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة رَصْد إشعاعيّ: مَرْكَبَة، بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، مُجَهَّزة لرَصْد الإشعاع الكهرومغنطيسي المُعادي من بُعْدٍ، خارج نِطاق أجهزة الرصْد والدِّفاعات المُعادية، وتحديد مَصْدَره وتسجيله وتحليله (2) يُنْهِك بهجمات مُتَكَرِّرة","page":null,"uri":null},{"id":591191,"arabic":"يحْمِل على الخُرُوج مِن مَكْمَنه","english":"ferret out","french":null,"description":"يحْمِل [العَدُوّ] على الخُرُوج مِن مَكْمَنه","page":null,"uri":null},{"id":591192,"arabic":"قمر تَجَسُّس صناعي","english":"ferret satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591193,"arabic":"عالي النفاذية المِغنطيسية","english":"ferromagnetic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591194,"arabic":"عَبّارة؛ مَعْبَر مُتَحَرِّك؛ عبور","english":"ferry","french":null,"description":"(1) عَبّارة: سفينة صغيرة [أو (مِعَدِّية)] أو طائرة لنقل أفراد أو مَرْكَبات عبر ممر مائي أو مَسافَة قصيرة (2) مَعْبَر [أو جِسْر عبور] مُتَحَرِّك (3) عبور [لمانع مائي] (4) رِحْلَة انتقال [للطائرة مِن المصنع إلى المشتري أو إلى قاعِدَة العمليات أو من قاعدة إل…]","page":null,"uri":null},{"id":591195,"arabic":"مُهِمَّة عبور","english":"ferry mission","french":null,"description":"مُهِمَّة عبور: مُهِمَّة اجتياز مانع مائي بمركبة برية","page":null,"uri":null},{"id":591196,"arabic":"مَدَى الانتقال الأقصى؛ مَدَى العبور","english":"ferry range","french":null,"description":"(1) مَدَى الانتقال الأقصى: أقصى مَدًى يمكن أن تنتقل إليه الطّائرة مِن المصنع إلى المشتري أو إلى قاعِدَة العمليات أو من قاعدة إلى أُخرى من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (2) مَدَى العبور: مسافة المانع المائي القصوى التي يمكن أن تعبرها المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":591197,"arabic":"عَبّارة بَحْرِيَّة؛ (مِعَدِّية)","english":"ferryboat","french":null,"description":"عَبّارة بَحْرِيَّة؛ (مِعَدِّية): سفينة صغير لنقل أفراد أو مَرْكبات عبر ممر مائي أو مَسافَة قصيرة","page":null,"uri":null},{"id":591198,"arabic":"مخلَّط بالألياف الصناعية","english":"fiber-filled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591199,"arabic":"وسيلة رَبْط بالألياف الضوئية","english":"fiber-optic interface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591200,"arabic":"مُحَمِّل ألياف ضوئية","english":"fiber-optic termination set","french":null,"description":"مُحَمِّل ألياف ضوئية: جِهاز تحميل الإشارات على شبكة الألياف الضوئية","page":null,"uri":null},{"id":591201,"arabic":"شرك خِداعي مِن ألياف ضوئية مَقْطور","english":"fiber-optic towed decoy (FOTD)","french":null,"description":"شرك خِداعي مِن ألياف ضوئية مَقْطور [بطائرة في الجو]","page":null,"uri":null},{"id":591202,"arabic":"مُوَجَّه بالألياف الضوئية","english":"fiber-optically guided (FOG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591203,"arabic":"بصريات الألياف الضوئية","english":"fiber-optics (FO)","french":null,"description":"بصريات الألياف الضوئية: الوسائل البصرية التي تَسْتَخْدِم تِقْنِيَّة ضَوْئية لإرسال البيانات بشكل نبضات ضَوْئية مِن خلال الألياف الضوئية","page":null,"uri":null},{"id":591204,"arabic":"بوليمِرات مقواة بالألياف؛ موادّ مُرَكَّبَة","english":"fiber-reinforced polymers (FRP)","french":null,"description":"بوليمِرات مقواة بالألياف؛ موادّ مُرَكَّبَة: موادّ مِن ألياف زُجاجية أو كربونية كالأراميد والجرافيت في قاعِدَة رابطة مِن البلاستيك أو الإيبوكسي تتمَيّز بالقُوَّة وخفة الوَزْن وسُهولة التَّشْكِيل ومُقاوَمَة الحرارة والضَّغْط والصدأ ومحدودية عَكْس أشعة الرّا…","page":null,"uri":null},{"id":591205,"arabic":"شظية","english":"fibula","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591206,"arabic":"غارة وهمية","english":"fictive raid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591207,"arabic":"مانِعة انزلاق الصحون","english":"fiddle","french":null,"description":"مانِعة انزلاق الصحون: أداة منع انزلاق الصحون مِن على أسطح الموائد بالسفينة عند اهتزازها","page":null,"uri":null},{"id":591208,"arabic":"المَيْدان؛ مجال الرؤية بالمِنظار (بصريّات)؛ حقل","english":"field","french":null,"description":"(1) المَيْدان: (أ) ساحة القِتال (ب) مِنْطَقَة التدريبات أو المُناوَرات (ج) مِنْطَقَة عسكرية بعيدة عن مقر القِيادَة (د) معركة (2) مجال الرؤية بالمِنظار (بصريّات) (3) حقل: مِنْطَقَة تحتوي على عناصر تَلَوُّث نووي أو جرثومي أو كيمي…","page":null,"uri":null},{"id":591209,"arabic":"جِهاز مُراقبة إنذاريّ مَيْدانِيّ","english":"field alarm monitor (FAM)","french":null,"description":"جِهاز مُراقبة إنذاريّ مَيْدانِيّ: جِهاز مراقبة وجود عناصر تَلَوُّث نووي أو جرثومي أو كيميائي أو إشعاعي في ساحة القِتال والإنذار عنها","page":null,"uri":null},{"id":591210,"arabic":"بدل مَيْدان","english":"field allowance","french":null,"description":"بدل مَيْدان: مبلغ ماليّ يُصْرَف للأفراد مقابل العمل في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591211,"arabic":"جيش مَيْدانِيّ","english":"field army (FA)","french":null,"description":"جيش مَيْدانِيّ: قُوَّة عَسْكَرِيَّة برية مِن فيلقين أو أكثر للدِّفاع أو الهُجُوم في مِنْطَقَة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":591212,"arabic":"مِدْفعية الميدان","english":"field artillery (FA)","french":null,"description":"مِدْفعية الميدان: مَدَافِع الهاويتزر والهاوِن وقاذِفات الصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - أرض من مُخْتَلِف العِيارات المُسْتَخْدَمة في تدمير التحصينات والأنساق الخلفية وتقديم الإسْناد العام والمُباشِر للقُوّات المُقاتِلة الصديقة ومرافقتها أثناء تقدمها [م.م]","page":null,"uri":null},{"id":591213,"arabic":"عِيار مَيْدانِيّ","english":"field caliber","french":null,"description":"عِيار مَيْدانِيّ: عِيار قذائف مدفعية الميدان [155 ملم على الأقل]","page":null,"uri":null},{"id":591214,"arabic":"مِلَفّات الدينامو","english":"field coils","french":null,"description":"مِلَفّات الدينامو: مِلَفّات جهاز توليد التيار المستمر","page":null,"uri":null},{"id":591215,"arabic":"قِيادَة مَيْدانِيَّة","english":"field command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591216,"arabic":"يوم المَيْدان؛ اليوم الرياضي؛ يوم التفتيش على الأفراد","english":"field day","french":null,"description":"(1) يوم المَيْدان: يوم المُناوَرات أو المشروعات التدريبية (2) اليوم الرياضي (3) يوم التفتيش على الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":591217,"arabic":"يمكن نَشْرُه ميدانيًّا","english":"feld-deployable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591218,"arabic":"مشبه يمكن نَشْرُه ميدانيًّا","english":"feld-deployable simulator (FDS)","french":null,"description":"مشبه يمكن نَشْرُه ميدانيًّا: مشبه تدريبي خفيف الحركة لتدريب الأفراد المُنْتَشِرين خارج قاعدتهم","page":null,"uri":null},{"id":591219,"arabic":"ضِمادَة مَيْدان","english":"field dressing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591220,"arabic":"بيئة مَيْدانِيَّة","english":"field environment","french":null,"description":"بيئة مَيْدانِيَّة: ظروف بيئية، على مشبهات تدريبية أو على الطبيعة، مشابهة لظروف ساحة القتال الفعليَّة","page":null,"uri":null},{"id":591221,"arabic":"مُهِمّات المَيْدان للجُنْدي؛ (شَدَّة مَيْدان)","english":"field equipage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591222,"arabic":"مُعَدّات مَيْدانِيَّة","english":"field equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591223,"arabic":"إخلاء مَيْدانِيّ","english":"field evacuation","french":null,"description":"إخلاء مَيْدانِيّ: إخلاء أفراد أو معدات من ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591224,"arabic":"تمرين مَيْدانِيّ","english":"field exercise","french":null,"description":"تمرين مَيْدانِيّ: تمرين عسكري يتمّ تنفيذه في ساحة القتال في ظروف مشابهة للحَرْب الفعليَّة أمام عَدُوٍّ افتراضي","page":null,"uri":null},{"id":591225,"arabic":"تَشْكِيلات مَيْدانِيَّة","english":"field formations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591226,"arabic":"مِنظار مَيْدانِيّ ثُنائي العينية","english":"field glasses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591227,"arabic":"مَرْتَبَة ضباط الميدان؛ مرتبة أواسط الضُّباط","english":"field grade","french":null,"description":"مَرْتَبَة ضباط الميدان؛ مرتبة أواسط الضُّباط: رُتَب رائد ومقدَّم وعقيد","page":null,"uri":null},{"id":591228,"arabic":"مِدفع ميدان","english":"field gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591229,"arabic":"مستشفى مَيْدانِيّ","english":"field hospital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591230,"arabic":"مِدْفَع هاويتزر مَيْدانِيّ","english":"field howitzer (FH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591231,"arabic":"تطعيم مَيْدانِيّ","english":"field inoculation","french":null,"description":"تطعيم مَيْدانِيّ: (أ) معارك محدودة يتمّ إشراك الجنود فيها لإكسابهم خبرة القِتال على نِطاق واسع فيما بعد (ب) إشراك الجنود في تلك المعارك","page":null,"uri":null},{"id":591232,"arabic":"دليل مَيْدانِيّ","english":"field manual (FM)","french":null,"description":"دليل [أو كتيب إرشادي] مَيْدانِيّ","page":null,"uri":null},{"id":591233,"arabic":"المشير","english":"field marshal","french":null,"description":"المشير: القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":591234,"arabic":"لَغَمٌ مَيْدانِيّ","english":"field mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مَيْدانِيّ: لغم أرضي لساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591235,"arabic":"اِسْتِطْلاع ميداني","english":"field observation","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع ميداني: استطلاع فعليّ لساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591236,"arabic":"ساحة القِتال","english":"field of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591237,"arabic":"مَيْدان تدريب على الرِّماية؛ مجال الرِّماية","english":"field of fire","french":null,"description":"(1) مَيْدان تدريب على الرِّماية (2) مجال الرِّماية: المِنْطَقَة التي يغطيها سلاح أو مجموعة أسْلِحَة برِمايَة مؤثرة من مَوْقِعٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":591238,"arabic":"ساحة الشرف","english":"field of honor","french":null,"description":"ساحة الشرف: ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591239,"arabic":"مجال الرؤية؛ مجال المنظر","english":"field of view (FOV)","french":null,"description":"(1) مجال الرؤية: (أ) كامل الامتداد الزاوي المرئي لجِهاز رَصْدٍ بصري أو كهروضوئي في زَمَن مُعَيَّن (ب) الزاوية الإجمالية المُجَسَّمة المُتاحَة للرامي عِنْدَ النظر من مِنظار تَسْديد المِدْفَع (2) [في التصوير الضوئي] مجال المنظر: الزاوية التي ب…","page":null,"uri":null},{"id":591240,"arabic":"مجال الإبصار","english":"field of vision (FOV)","french":null,"description":"مجال الإبصار: (أ) الزاوية الإجمالية المُجَسَّمة المُتاحَة للرامي عِنْدَ النظر من مَوْقِعه (ب) مجال إبصار العين المجردة أو من خلال أداة بصرية في أيّ اتِّجاه مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":591241,"arabic":"ضابِط مَيْدان","english":"field officer (FO)","french":null,"description":"ضابِط مَيْدان: أحد أواسط الضُّباط، برُتْبَة رائد أو مقدَّم أو عقيد","page":null,"uri":null},{"id":591242,"arabic":"أمْر مَيْدانِيّ","english":"field order (FO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591243,"arabic":"تجهيزات المَيْدان","english":"field outfit","french":null,"description":"تجهيزات المَيْدان: تجهيزات الجُنْدي المشترِك في عمليات بساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":591244,"arabic":"مِدفع ميدان","english":"field piece","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591245,"arabic":"مواد غذائية مَيْدانِيَّة","english":"field rations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591246,"arabic":"مندوب مَيْدانِيّ","english":"field representative (FR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591247,"arabic":"اللوائح التنظيمية للخدمة المَيْدانِيَّة","english":"field service regulations (FIELDREP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591248,"arabic":"إشارات الميدان","english":"field signals","french":null,"description":"إشارات الميدان: إشارات معيَّنة للتكليف بتنفيذ المهام أثناء القِتال كبديل لوسائل الاِتِّصالات المُعْتادة","page":null,"uri":null},{"id":591249,"arabic":"جُنْدي مُقاتِل","english":"field soldier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591250,"arabic":"استراتيجية مَيْدانِيَّة؛ استراتيجية تَعْبَوِيّة","english":"field strategy","french":null,"description":"استراتيجية مَيْدانِيَّة؛ استراتيجية تَعْبَوِيّة: نَشْر وتحريك القُوّات في النِّطاق التَّعْبَوِيّ لإيجاد أوضاع تحقّق النجاح في المعارك الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":591251,"arabic":"تدريب مَيْدانِيّ","english":"field training","french":null,"description":"تدريب مَيْدانِيّ: تدريب عسكري يتمّ تنفيذه في المَيْدان","page":null,"uri":null},{"id":591252,"arabic":"مشروع تدريبي مَيْدانِيّ","english":"field training exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591253,"arabic":"وَحْدَة مَيْدانِيَّة","english":"field unit","french":null,"description":"وَحْدَة مَيْدانِيَّة: وَحْدَة مُقاتِلة في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591254,"arabic":"تحصينات مَيْدانِيَّة مؤقتة","english":"field works","french":null,"description":"تحصينات [أو استحكامات] مَيْدانِيَّة مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":591255,"arabic":"يبدأ أو يستأنف العمليات القِتالية","english":"field, take the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591256,"arabic":"ذَخِيْرَة مِدْفعية الميدان","english":"field-artillery ammunition (FAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591257,"arabic":"مَرْكَبَة إسْناد بذَخِيْرَة مدفعية الميدان","english":"field-artillery ammunition support vehicle (FAASV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591258,"arabic":"كَتِيبَة مِدْفعية ميدان","english":"field-artillery battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591259,"arabic":"نِظام مِدْفعية ميدان صاروخِيَّة","english":"field-artillery rocket system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591260,"arabic":"مَرْكَز عمليات القِيادَة المَيْدانِيَّة","english":"field-command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591261,"arabic":"الضُّباط القادة الميدانيون","english":"field-commanding officers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591262,"arabic":"ضابِط مَيْدان؛ أحد أواسط الضباط","english":"field-grade officer","french":null,"description":"ضابِط مَيْدان؛ أحد أواسط الضباط: ضابط برُتْبَة رائد أو مقدَّم أو عقيد","page":null,"uri":null},{"id":591263,"arabic":"وَحْدَة تستبدل في ساحة القتال","english":"field-replaceable unit (FRU)","french":null,"description":"وَحْدَة [أو قِطْعَة غيار] تستبدل في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":591264,"arabic":"يُفَكِّك","english":"fieldstrip","french":null,"description":"يُفَكِّك: يَفْصِل أجزاء [سِلاحٍ] لصيانته أو فَحْصه","page":null,"uri":null},{"id":591265,"arabic":"الطابور الخامس","english":"fifth column","french":null,"description":"الطابور الخامس: الخونة والمخربون المتعاونون مع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":591266,"arabic":"الترس الخامِس","english":"fifth gear","french":null,"description":"الترس الخامِس: ترس السُّرْعَة الخامس بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":591267,"arabic":"الخط الخامِس","english":"fifth line","french":null,"description":"الخط الخامِس: المُسْتَوى الخامس للصيانة والإصلاح، حَيْث يتمّ تفكيك المُعَدَّة وشحنها إلى الشركة الصانعة لإصلاحها وإعادتها","page":null,"uri":null},{"id":591268,"arabic":"العَجَلَة الخامسة؛ صينية الدَّوَران","english":"fifth wheel","french":null,"description":"العَجَلَة الخامسة؛ صينية الدَّوَران: صينية السَّحْب بالمَقْطورة","page":null,"uri":null},{"id":591269,"arabic":"قِتال؛ معركة؛ قُدْرَة على القِتال أو مَيل إليه؛ يتقاتل؛ يَشُن حَرْبًا أو يخوض معركة؛ يطفئ؛ يقاتِل؛ يحارب؛ يَشُنُّ حَرْبًا على","english":"fight","french":null,"description":"(1) قِتال (2) معركة (3) قُدْرَة على القِتال أو مَيل إليه (4) يتقاتل (5) يَشُن حَرْبًا أو يخوض معركة (6) يطفئ [حريقًا] (7) يقاتِل؛ يحارب (8) يَشُنُّ حَرْبًا على","page":null,"uri":null},{"id":591270,"arabic":"يحسم الأمْر بالقِتال","english":"fight it out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591271,"arabic":"يطرد بالقِتال","english":"fight off","french":null,"description":"يطرد [العَدُوّ] بالقِتال","page":null,"uri":null},{"id":591272,"arabic":"يواصِل القِتال","english":"fight on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591273,"arabic":"يقاتل بيديه وأسنانه","english":"fight tooth-and-nail","french":null,"description":"يقاتل بيديه وأسنانه: يقاتِل بكل ما لديه مِن قُوَّة","page":null,"uri":null},{"id":591274,"arabic":"غِطاء عُلْوي لمَوْقِع قِتال","english":"fight-position overhead cover (FPOC)","french":null,"description":"غِطاء عُلْوي لمَوْقِع قِتال: غِطاء صُلْب يُسْتَخْدَم كمَخْبأ لفَرْد واحِدٍ أو اثنين في مَوْقِع القِتال أو لتغطية تحصينات مِن أكياس رملية أو حواجز ترابية","page":null,"uri":null},{"id":591275,"arabic":"طائرة مُقاتِلة؛ مُقاتِل؛ مُناضِل؛ مُجاهِد","english":"fighter","french":null,"description":"(1) طائرة مُقاتِلة: طائرة ذات قُدْرات سُرْعَة ومُناوَرَة عالية مُجَهَّزة بأسْلِحة للاشْتِباك مع الطّائرات المُعادية وتدميرها ولحِماية القاذِفات الثقيلة وحامِلات الطائرات الصديقة (2) مُقاتِل؛ مُناضِل؛ مُجاهِد","page":null,"uri":null},{"id":591276,"arabic":"طائرة إسْناد مقاتِلة تجريبية","english":"fighter-support experimental (FSX)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591277,"arabic":"طائرة مُقاتِلة هُجُومية","english":"fighter-attack aircraft (F-A)","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة هُجُومية: طائرة للقِتال الجوِّيّ وشن هجمات على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":591278,"arabic":"قِيادَة المُقاتِلات","english":"Fighter Command","french":null,"description":"قِيادَة المُقاتِلات: وَحْدَة مِن القُوّات الجوِّيَّة الأمريكية بين جَناح وقُوَّة جَوِّيَّة لاعْتِراض الطّائرات المُعادِية وإسْناد القُوّات الجوِّيَّة والبَرِّيَّة الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":591279,"arabic":"وَحْدَة تدريب على قيادة الطّائرات المُقاتِلَة","english":"fighter conversion unit (FCU)","french":null,"description":"وَحْدَة تدريب [الطيارين] على قيادة الطّائرات المُقاتِلَة","page":null,"uri":null},{"id":591280,"arabic":"غِطاء جَوِّيّ من مُقاتِلات","english":"fighter cover","french":null,"description":"غِطاء جَوِّيّ من مُقاتِلات: مِظَلَّة مِن طائرات مُقاتِلة لحِماية قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591281,"arabic":"مُحَرِّك طائرات مُقاتِلة","english":"fighter engine (FE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591282,"arabic":"مُقاتِلة حِراسة","english":"fighter escort","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591283,"arabic":"صاروخ موجه لاستخدام الطائرات المُقاتِلة","english":"fighter missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591284,"arabic":"طَيّار مُقاتِل؛ طَيّار مُقاتِلات","english":"fighter pilot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591285,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع مُقاتِلة","english":"fighter reconnaissance aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591286,"arabic":"سِرْب طائرات مُقاتِلة","english":"fighter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591287,"arabic":"قَصْف أهداف أرضية بالمُقاتِلات","english":"fighter sweep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591288,"arabic":"طائرة تدريب على الاشتباكات الجوِّيَّة","english":"fighter trainer (FT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591289,"arabic":"جَناح مِن طائرات مُقاتِلة","english":"fighter wing","french":null,"description":"[تَشْكيل] جَناح مِن طائرات مُقاتِلة","page":null,"uri":null},{"id":591290,"arabic":"ضابِط مُناوَبَة عمليات المُقاتِلات","english":"fighter-duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591291,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات بين طائرات مُقاتِلة","english":"fighter-engagement zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591292,"arabic":"طائرة مُقاتِلة هُجُومية","english":"fighter-attack (F-A)","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة هُجُومية: طائرة للقِتال الجوِّيّ وشن هجمات على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":591293,"arabic":"طائرة مُقاتِلة قاذِفة","english":"fighter-bomber (F-B)","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة قاذِفة: طائرة تجمع بين مَهام كلّ من الطائرات المُقاتِلة والقاذِفة","page":null,"uri":null},{"id":591294,"arabic":"طائرة مُقاتِلة اعْتِراضية","english":"fighter-interceptor (F-I)","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة اعْتِراضية: طائرة للدِّفاع عن مِنْطَقَة ضد الهجمات الجوِّيَّة وخاصة للتصدي للقاذِفات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591295,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة المُقاتِلات","english":"fighters command center (FCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591296,"arabic":"الطّائرة فايتنج فالكون","english":"Fighting Falcon","french":null,"description":"الطّائرة فايتنج فالكون: طائرة مُقاتِلَة-قاذِفَة تَكْتِيكِيَّة مُتَعَدِّدَة المهام للتفوق الجوِّيّ والتَّحْرِيم الجَوِّيّ والإسْناد الجوِّيّ القريب تعمل في كلّ الأجواء تَحْمِل أسْلِحَة نووية وغير نووية وتُزَوَّد بالوقود في الجو، تسميتها الرَّمْزية F-16 [أم…]","page":null,"uri":null},{"id":591297,"arabic":"قتال؛ قتالي؛ مقاتل؛ يتمّ أثناء القتال","english":"fighting","french":null,"description":"(1) قتال (2) قتالي؛ مقاتل (3) [عمل] يتمّ أثناء القتال","page":null,"uri":null},{"id":591298,"arabic":"قُدْرَة قِتالية","english":"fighting potential","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591299,"arabic":"تقهقُر مع القِتال","english":"fighting retreat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591300,"arabic":"استراتيجية قِتال","english":"fighting strategy","french":null,"description":"استراتيجية قِتال: دُخُول الحَرْب ومواصَلَتها حتى النهاية","page":null,"uri":null},{"id":591301,"arabic":"مِلاك القِتال","english":"fighting strength","french":null,"description":"مِلاك القِتال: قُوَّة الوحدة العسكرية المُقاتِلة مِن الأفراد والمُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":591302,"arabic":"اسْتِعْداد قِتالي","english":"fighting trim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591303,"arabic":"مَرْكَبَة مُقاتِلَة","english":"fighting vehicle (FV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591304,"arabic":"النِّظام القِتالي بالمَرْكَبَة","english":"fighting vehicle system (FVS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591305,"arabic":"تصميم؛ يصمم","english":"figure","french":null,"description":"(1) تصميم [لمَوْقِع مُحَصَّن] (2) يصمم [مَوْقِعًا مُحَصَّنًا]","page":null,"uri":null},{"id":591306,"arabic":"يكشِف عن","english":"figure out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591307,"arabic":"هَدَف بهَيْئَة إنسان","english":"figure target","french":null,"description":"هَدَف بهَيْئَة إنسان: هدف على هذه الهيئة للتدريب على الرِّمايَة بالأسْلِحَة النارية","page":null,"uri":null},{"id":591308,"arabic":"سِلْك شعري","english":"filament","french":null,"description":"سِلْك شعري: فَتيلة المِصْباح الكهربائي","page":null,"uri":null},{"id":591309,"arabic":"طابور طُوْلي مِن أفراد؛ مَسار تعقب آلي؛ خُطْوَة؛ يصف في طابور؛ يُسَيِّر في طابور؛ يتعقب مَسار آليًّا؛ ينفذ (مخازن)","english":"file","french":null,"description":"(1) طابور [أو قطار أو رَتَل] طُوْلي مِن أفراد (2) مَسار تعقب آلي [لهَدَفٍ مُتَحَرِّك] (3) خُطْوَة [على قائمة الترقيات] (4) يصف [الأفراد] في طابور (5) يُسَيِّر [الأفراد] في طابور (6) يتعقب مَسار [هَدَفٍ مُتَحَرِّك] آليًّا (7) ينفذ [طلب صرف] (مخازن) (8) يصط…","page":null,"uri":null},{"id":591310,"arabic":"جُنْدي مُؤخَّرَة الطابور؛ (الناظر)","english":"file last soldier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591311,"arabic":"في طابور طُوْلي","english":"file, in","french":null,"description":"في طابور طُوْلي [أو في قطار أو رَتَل]","page":null,"uri":null},{"id":591312,"arabic":"الجُنْدي القُدْوَة","english":"file, leading","french":null,"description":"الجُنْدي القُدْوَة: الدليل الذي يتبعه أفراد تشكيل السير في خُطْوَة السَّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة","page":null,"uri":null},{"id":591313,"arabic":"امتداد اسم الملف","english":"filename extension","french":null,"description":"امتداد اسم الملف: مجموعة أحرف يضيفها المستخدم أو النظام إلى اسم الملف لتعريف نوعه [مثل.com أو.exe]","page":null,"uri":null},{"id":591314,"arabic":"تعبئة؛ سد الفُرَض؛ يُعَبِّئ","english":"fill","french":null,"description":"(1) تعبئة: (أ) تزَوُّد أو تزويد بالوقود، بمَلء خزان وقود المركبة بأكمله (ب) تزويد القذيفة بشَحْنَة مُتَفَجِّرة (2) سد الفُرَض: مَلء الأماكن الشاغرة في الطابور (3) يُعَبِّئ: (أ) يُزوِّد بالوقود، بملء خزان وقود المركبة بأكمله (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":591315,"arabic":"يسد الأماكن الشاغرة في الطابور؛ أكمل الطابور!","english":"fill the ranks","french":null,"description":"(1) يسد [الأفراد] الأماكن الشاغرة في الطابور (2) أكمل الطابور!: أمْر قائد الطابور إلى أفراد الطابور بسد الأماكن الشاغرة في الطابور","page":null,"uri":null},{"id":591316,"arabic":"يُعَبّئ؛ يَسد؛ يُعَبِّئ","english":"fill up","french":null,"description":"(1) يُعَبّئ: (أ) يُزَوِّد [مركبة] بالوقود، بتعبئة خزان وقود المركبة بأكمله (ب) يُجَهِّز [القذيفة] بشَحْنَة مُتَفَجِّرة (2) يَسد [الفُرَض]: يملأ الأماكن الشاغرة في الطابور (3) يُعَبِّئ: (أ) يَتَزوَّد بالوقود، بتعبئة خزان وقود المركبة ب…","page":null,"uri":null},{"id":591317,"arabic":"نَموذَج لتعبئة البيانات","english":"fill-in form","french":null,"description":"نَموذَج [مُوحَّد التنسيق] لتعبئة البيانات","page":null,"uri":null},{"id":591318,"arabic":"نَموذَج لتعبئة البيانات","english":"fill-in-the-blanks form","french":null,"description":"نَموذَج [مُوحَّد التنسيق] لتعبئة البيانات","page":null,"uri":null},{"id":591319,"arabic":"تعبئة؛ سد الفُرَض","english":"fill-up","french":null,"description":"(1) تعبئة: (أ) تَزوُّد أو تزويد مركبة بالوقود، بتعبئة خزان الوقود بأكمله (ب) تعبئة القذيفة بشَحْنَة مُتَفَجِّرة (2) سد الفُرَض: شَغْل الأماكن الشاغرة في الطابور","page":null,"uri":null},{"id":591320,"arabic":"فتحة تعبئة الوقود بالمَرْكَبَة؛ حشوة","english":"filler","french":null,"description":"(1) فتحة تعبئة الوقود بالمَرْكَبَة (2) حشوة: مادة انفجارية أو كيميائية أو خامِلة داخل حاوية، مثل ما بالمقذوف أو اللَّغَم أو القنبلة أو القذيفة أو القنبلة اليدوية","page":null,"uri":null},{"id":591321,"arabic":"أفراد استكمال","english":"filler personnel","french":null,"description":"أفراد استكمال: أفراد لديهم رتب ومهارة مُناسِبة لاستكمال التَّشْكِيل أو مِلاك الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":591322,"arabic":"أُنْبوب التعبئة","english":"filler spout","french":null,"description":"أُنْبوب التعبئة: أُنْبوب تعبئة خزان الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":591323,"arabic":"شفة فُوَّهَة المِدْفَع؛ منحنى اِتِّصال","english":"fillet","french":null,"description":"(1) شفة فُوَّهَة المِدْفَع: حافة ناتئة مستديرة حول فُوَّهَة المِدْفَع (2) منحنى اِتِّصال: سطح مُنحَنٍ يصل بين سطحين على جانبيه","page":null,"uri":null},{"id":591324,"arabic":"هُجُوم خادِع","english":"filleting attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591325,"arabic":"أُنْبوب التعبئة","english":"filling spout","french":null,"description":"أُنْبوب التعبئة: أُنْبوب تعبئة خزان الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":591326,"arabic":"مِحَطَّة إمداد بالوقود؛ مِحَطَّة محروقات","english":"filling station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591327,"arabic":"غِشاء","english":"film","french":null,"description":"غِشاء: طَبَقَة رقيقة","page":null,"uri":null},{"id":591328,"arabic":"مُرَشِّح","english":"filter","french":null,"description":"(1) مُرَشِّح: (أ) أداة لمنع أو توهين أطوال موجية معيَّنة لأغراض الحماية [مثل عدسة وقاية العين من الوهج أو الأشعة الضارة] (ب) مُرَشِّح له لون مُعيَّن بجِهاز الرَّصْد لكَشْف أطياف كهرومِغنطيسية مُعيَّنَة لاخْتِراق وسائل التمويه (ج) جِها…","page":null,"uri":null},{"id":591329,"arabic":"مركز تصفية","english":"filter center","french":null,"description":"مركز تصفية: مَوْقِع في نِظام مراقبة الطائرات المُعادية والإنذار عنها يتولى تنقية المعلومات الوارِدة من مراكز الرَّصْد الصديقة وتوزيعها على مراكز مراقبة وتوجيه قوات الدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":591330,"arabic":"عنصر المُرَشِّح","english":"filter element","french":null,"description":"عنصر [أو قلب أو خرطوشة] المُرَشِّح: عُنْصُر الترشيح أو التنقية أو التصفية بالمُرَشِّح","page":null,"uri":null},{"id":591331,"arabic":"الصّاروخ رِدْ أي","english":"FIM-43","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591332,"arabic":"الصّاروخ ستينجر","english":"FIM-92A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591333,"arabic":"زُعْنِفَة","english":"fin","french":null,"description":"(1) زُعْنِفَة: (أ) زُعْنِفَة الذيل؛ سَطْح الاتِّزان الرأسي: سَطْح رأسي بذيل الطّائرة لزيادة استقرارها حول مِحْوَرها الرأسي (ب) زُعْنِفَة توجيه: أحد أسَطْح أُفقيّة مُتَحَرِّكة أشْبَه بالجَناح الصغير على جانِبَي بُرْج القِيادَة والذيل للتَحَكّ…","page":null,"uri":null},{"id":591334,"arabic":"صاروخ مجنح","english":"fin rocket","french":null,"description":"صاروخ مجنح: صاروخ موجه مزود بجُنَيْحات للاتِّزان أو التوجيه","page":null,"uri":null},{"id":591335,"arabic":"قذيفة مُتَّزِنة بجُنَيْحات؛ مُتَّزِن بجُنَيْحات","english":"fin-stabilized (FS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591336,"arabic":"قذيفة خطّاطة مُتَّزِنة بجُنَيْحات لها نعل ينفصل في الجو","english":"fin-stabilized discarding sabot - tracer (FSDS-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591337,"arabic":"اقتراب نهائي","english":"final approach","french":null,"description":"اقتراب نهائي: مَرْحَلَة هُبُوط الطّائرة على أرض المطار","page":null,"uri":null},{"id":591338,"arabic":"خط إسقاط القنابل النهائي","english":"final bomb release line","french":null,"description":"خط إسقاط القنابل النهائي: خطّ المسار النهائي الذي تتخذه الطائرة عند إسقاط القنابل على هدف أو أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":591339,"arabic":"خط التنسيق النهائي","english":"final coordination line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591340,"arabic":"ناقل الحركة النهائي؛ عجلة تدوير جنزير المركبة المجنزرة","english":"final drive","french":null,"description":"(1) ناقل الحركة النهائي: عمود نقل الحركة النهائي بسلسلة نقل الحركة قبل نقل قدرة الدوران إلى العجلات حيث ينقل القدرة إلى التُّروس التفاضلية التي تضبط سرعة دوران العجلات لتناسب أفضل استخدام مطلوب (2) عجلة تدوير جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":591341,"arabic":"تُرْس نقل الحركة النهائية","english":"final drive gear","french":null,"description":"تُرْس نقل الحركة النهائية: التُّرس الأخير في سلسلة نقل الحركة، قبل العجلات المُديرة، وهو عادة في مجموعة التُّروس التفاضلية","page":null,"uri":null},{"id":591342,"arabic":"القائمة النهائية لقطع الغيار الموصى بها","english":"final recommended spare parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591343,"arabic":"نسبة نقل الحركة النهائية","english":"final drive ratio","french":null,"description":"نسبة نقل الحركة النهائية: نسبة عدد مرات دوران عمود التدوير [عمود كَرْدان] مقابل كلّ دورة واحدة لعمود المحور وهي تمثِّل نسبة التخفيض النهائية بتُروس تخفيض السرعة [المركبة المصممة للسرعات العالية لها نسبة نقل حركة منخفضة لإكسابها مزيد من السرعة والكفاءة في…]","page":null,"uri":null},{"id":591344,"arabic":"يَجِد","english":"find","french":null,"description":"يَجِد: يعثر الصاروخ الموجه على الهَدَف ويدمره","page":null,"uri":null},{"id":591345,"arabic":"مُعيِّن","english":"finder","french":null,"description":"مُعيِّن: جِهاز تعيين المَدَى أو الاتِّجاه أو الارْتِفاع أو العُمْق أو المنظر","page":null,"uri":null},{"id":591346,"arabic":"خُطْوَة مُنْخَفِضة","english":"fine pitch","french":null,"description":"خُطْوَة مُنْخَفِضة: خُطْوَة مِرْوَحَة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية ذات زاوية أرياش صغيرة للسُرْعات الأمامية المُنْخَفِضة المصحوبة بسُرْعَة دَوَران قصوى [في حالة إقْلاع الطّائرة أو صُعُودها في الجو أو بَدْء إبْحار المركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":591347,"arabic":"توليف دقيق؛ تحديد دقيق","english":"fine tuning","french":null,"description":"(1) توليف دقيق: ضَبْط دقيق لاستقبال المَوْجَة اللاسِلْكية (2) تحديد دقيق","page":null,"uri":null},{"id":591348,"arabic":"دقيق الثقوب","english":"fine-mesh","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591349,"arabic":"يوالف بدِقَّة (اتصالات)؛ يُحَدِّد بدِقَّة","english":"fine-tune","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591350,"arabic":"نسبة الانخراط","english":"fineness ratio","french":null,"description":"نسبة الانخراط: (أ) نسبة متوسط قطر جسم الصّاروخ الموجه إلى طوله (ب) نسبة طُوْل غرفة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه إلى قطرها","page":null,"uri":null},{"id":591351,"arabic":"زِناد السِّلاح الناري","english":"finger gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591352,"arabic":"زِناد السِّلاح الناري","english":"finger piece","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591353,"arabic":"لسان تثبيت صغير","english":"finger tab","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591354,"arabic":"يعمل بالبصمة","english":"fingerprint","french":null,"description":"يعمل بالبصمة: [جِهاز] لا يعمل إلّا بَعْدَ التحقُّق مِن بصمة المُشَغِّل","page":null,"uri":null},{"id":591355,"arabic":"ضربة قاضية","english":"finishing stroke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591356,"arabic":"مُزعنَف؛ مُزَوَّد بأرياش","english":"finned","french":null,"description":"(1) مُزعنَف: مُزَوَّد بزعانف أو جُنَيْحات، للاتِّزان أو التوجيه (2) مُزَوَّد بأرياش [للتبريد]","page":null,"uri":null},{"id":591357,"arabic":"صاروخ مُزعنَف","english":"finned rocket","french":null,"description":"صاروخ مُزعنَف: صاروخ موجه مُزَوَّد بزعانف أو جُنَيْحات للتوجيه و/أو الاتزان","page":null,"uri":null},{"id":591358,"arabic":"نيران؛ رِماية؛ إطلاق النار؛ (ضرب نار)؛ الأثر الناتج عن الرِّماية؛ أمر بالرِّمايَة","english":"fire","french":null,"description":"(1) نيران (2) رِماية؛ إطلاق النار؛ (ضرب نار) (3) الأثر الناتج عن الرِّماية (4) أمر بالرِّمايَة (5) إطلاق [لمدفع أو صاروخ] أو تفجير [للغم أو شحنة متفجرة] أو تشغيل [لمُحَرِّك يعمل بحرق الوقود] أو اشتعال [لمخلوط الوقود والهواء بأُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق…]","page":null,"uri":null},{"id":591359,"arabic":"طائرة ضبط الرماية","english":"fire-adjusting plane","french":null,"description":"طائرة ضبط الرماية: طائرة توجيه رِمايَة المِدْفَعية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":591360,"arabic":"ضَبْط الرماية","english":"fire adjustment","french":null,"description":"ضَبْط الرماية: ضَبْط اتِّجاه ومَدَى وارتفاع الرماية","page":null,"uri":null},{"id":591361,"arabic":"إنذار عن حريق","english":"fire alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591362,"arabic":"أطْلِق وتَحَرَّك!","english":"fire and move","french":null,"description":"أطْلِق وتَحَرَّك!: أمر من القائد بإطلاق النار والتحرك لمغادرة الموقع","page":null,"uri":null},{"id":591363,"arabic":"إطلاق وتَحَرُّك","english":"fire and movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591364,"arabic":"إطلاق وتحديث؛ أطلق وحَدِّث!","english":"fire and update","french":null,"description":"(1) إطلاق وتحديث: إطلاق النار ثم تحديث بيانات الرماية على نفس الهَدَف عند تغيُّر بيانات التسديد عليه، أو للتسديد على هدفٍ آخر (2) أطلق وحَدِّث!","page":null,"uri":null},{"id":591365,"arabic":"زاوية الرِّماية","english":"fire angle","french":null,"description":"زاوية الرِّماية: (أ) زاوية القَذْف (ب) زاوية القَصْف","page":null,"uri":null},{"id":591366,"arabic":"قوس الرِّماية","english":"fire arc","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591367,"arabic":"مانِعة انْتِشار الحريق","english":"fire arrester","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591368,"arabic":"رِماية من دون أوامر","english":"fire at will","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591369,"arabic":"هُجُوم بالنيران","english":"fire attack","french":null,"description":"هُجُوم بالنيران: هُجُوم بمِدْفعية الميدان","page":null,"uri":null},{"id":591370,"arabic":"يرد على النار بالمثل","english":"fire back","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591371,"arabic":"معركة نيران","english":"fire battle","french":null,"description":"معركة نيران: معركة تتمَيّز بكثافة استخدام مِدْفَعية الميدان","page":null,"uri":null},{"id":591372,"arabic":"سَرِيَّة إطفاء الحرائق","english":"fire brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591373,"arabic":"رِماية بالمِدْفَعية الواحدة تِلْوَ الأخرى","english":"fire by piece","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591374,"arabic":"دائرة الإطلاق الكهربائية بالمِدْفَع","english":"fire circuit (FC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591375,"arabic":"إدارة الرِّماية","english":"fire conduct","french":null,"description":"إدارة الرِّماية: ضَبْط المَناظير وأجهزة التَّسْديد وتحديد الهَدَف ومداه وسرعته واتِّجاهه وزاوية اتِّجاه وارتفاع الرِّماية وزاوية السَّبْق، إن وجدت، وسُرْعَة الرِّيْح إلَخ وإدخال هذه البيانات إلى نظام السَّيْطَرَة على الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":591376,"arabic":"مخروط النيران","english":"fire cone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591377,"arabic":"السيطرة على الرِّماية","english":"fire control (FC)","french":null,"description":"(1) السيطرة على الرِّماية: تنفيذ عمليات إدارة الرماية عن طريق حاسِب إلكتروني يتولى تقيِيم الهَدَف وحساب أوْلَوِيَّة الاشْتِباك معه وأفضل طريقة للإطلاق ونِظام تفجير القذيفة إما بالهُجُوم المُباشِر على امتداد خطّ مسار أو طيران الهَدَف أو مِن مَسافَة مُعيَّن…","page":null,"uri":null},{"id":591378,"arabic":"تنسيق الرِّماية","english":"fire coordination","french":null,"description":"تنسيق الرِّماية: تغطية الأهداف المطلوبة بالسِّلاح أو الأسْلِحَة المُناسِبة","page":null,"uri":null},{"id":591379,"arabic":"تصحيح الرِّماية","english":"fire correction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591380,"arabic":"الطّائرة فاير كراكر","english":"Fire Cracker","french":null,"description":"الطّائرة فاير كراكر: طائرة تدريب أساسي/مُتَقَدِّم [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":591381,"arabic":"مِكْشاف الحريق","english":"fire detector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591382,"arabic":"توجيه الرِّماية","english":"fire direction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591383,"arabic":"انْضِباط في تنفيذ أوامر الرِّماية","english":"fire discipline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591384,"arabic":"تَشَتُّت الرِّمايَة","english":"fire dispersion","french":null,"description":"تَشَتُّت الرِّمايَة: انتشار الرِّماية حول نُقْطَة الإصابة الوَسَطية التي تمثِّل أفضل درجات دِقَّة الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":591385,"arabic":"تدريب على إطفاء الحريق","english":"fire drill","french":null,"description":"تدريب على إطفاء الحريق [وإخلاء الأفراد مِن المَوْقِع]","page":null,"uri":null},{"id":591386,"arabic":"مِطْفَأة حريق","english":"fire extinguisher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591387,"arabic":"مَيْدان رماية","english":"fire field","french":null,"description":"مَيْدان رماية: مَيْدان تدريب على الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":591388,"arabic":"مكافحة الحريق","english":"fire fighting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591389,"arabic":"مُعيِّن مَواقِع نيران المِدْفَعية المُعادية","english":"fire finder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591390,"arabic":"رِماية ضبط","english":"fire for adjustment","french":null,"description":"رِماية ضبط: رماية لضَبْط اتجاه ومَدَى وارتفاع الرمايات التالية","page":null,"uri":null},{"id":591391,"arabic":"رِماية تأثير","english":"fire for effect","french":null,"description":"رِماية تأثير: (أ) رِمايَة تتمّ بعد أن تصبح نُقْطَة الإصابة الوَسَطية التي تمثِّل أفضل درجات دِقَّة الرِّمايَة ضمن مَدَى الهَدَف (ب) [في طلب الإسْناد بالنيران] مصطلح يعني \"ضَبْط المَدَى مُناسِب والرِّمايَة مطلوبة\"","page":null,"uri":null},{"id":591392,"arabic":"رِماية ضَبْط التَّسْديد","english":"fire for zero","french":null,"description":"رِماية ضَبْط التَّسْديد: رماية لضبط التَّسْديد على مَرْكَز الهَدَف أو على المَدَى الدقيق لتصحيح أيّ انحراف في نُقْطَة التقاء خطّ الرِّماية مع خطّ البصر عن طريق تغيِير مَوْضِع نُقْطَة التَّسْديد بطَلَقات تجريبية","page":null,"uri":null},{"id":591393,"arabic":"خَطَر نُشُوب حريق","english":"fire hazard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591394,"arabic":"مبادأة نيرانية","english":"fire initiative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591395,"arabic":"خط الرماية؛ مركبات أو جنود خطّ الرِّماية","english":"fire line","french":null,"description":"(1) خط الرماية: (أ) الخطّ الذي تقف عليه المَرْكَبَة أو الجنود في تدريبات الرِّماية (ب) الخطّ الذي ترابط عليه المَرْكَبَة أو الجنود للرِماية على العَدُوّ (2) مركبات أو جنود خطّ الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":591396,"arabic":"سُقّاطة الأمان","english":"fire lock","french":null,"description":"سُقّاطة الأمان: سُقّاطة [أو حابِس] تأمين السِّلاح الناري في وضع منع الرماية","page":null,"uri":null},{"id":591397,"arabic":"آلِيّة الإطلاق","english":"fire mechanism","french":null,"description":"آلِيّة الإطلاق [بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":591398,"arabic":"يُطْلِق","english":"fire off","french":null,"description":"يُطْلِق [سِلاحًا ناريًّا أو مدفعًا أو قذيفة أو صاروخًا]","page":null,"uri":null},{"id":591399,"arabic":"رماية بمجرد رؤية الهَدَف","english":"fire on sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591400,"arabic":"أمر رِمايَة","english":"fire order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591401,"arabic":"مِكْشاف حريق عُلْويّ","english":"fire overhead detector","french":null,"description":"مِكْشاف حريق عُلْويّ: جهاز مُعَلَّق أسفل سَطْح المَرْكَبَة أو الغرفة إلخ مزود بمستشعر حراريّ يطلق إنذارًا، ويمكن أن يشغِّل أيضًا أجهزة شبكة إطفاء آلية، عند نشوب حريق","page":null,"uri":null},{"id":591402,"arabic":"فريق مكافحة الحرائق","english":"fire picket party","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591403,"arabic":"خُطَّة الرِّماية","english":"fire plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591404,"arabic":"تخطيط الرِّماية","english":"fire plannng","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591405,"arabic":"جيب نيران","english":"fire pocket","french":null,"description":"جيب نيران: مِنْطَقَة تَسْتَدرج القُوّات المُعادية إلى دُخُولها حَيْثُ يتمّ الإطباق عليها وتدميرها بنيران المِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":591406,"arabic":"يرمي مِن مَسافَة قصيرة جِدًّا","english":"fire point-blank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591407,"arabic":"وَضْع الرِّماية؛ مَرْبِض نيران مِدْفَعية","english":"fire position (FP)","french":null,"description":"(1) وَضْع الرِّماية: الوضع الذي يتخذه الفرد عند الرماية (2) مَرْبِض نيران مِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":591408,"arabic":"تدريب على إطفاء الحريق","english":"fire practice","french":null,"description":"تدريب على إطفاء الحريق [وإخلاء الأفراد مِن المَوْقِع]","page":null,"uri":null},{"id":591409,"arabic":"تمهيد نيراني","english":"fire preparation","french":null,"description":"تمهيد نيراني: رِماية بمِدْفعية الميدان أو الصَّواريخ المُوَجَّهة أو القذائف الحرة أو المُوَجَّهة تمهيدًا لشن هُجُوم بَرِّيّ أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":591410,"arabic":"ضَغْط نيراني","english":"fire pressure","french":null,"description":"ضَغْط نيراني: ضغط بنيران مدفعية الميدان، أو غيرها من وسائل إنتاج النيران، على قوات مهاجِمة أو مدافِعة","page":null,"uri":null},{"id":591411,"arabic":"إنتاج النيران","english":"fire production","french":null,"description":"إنتاج النيران: القدرات النيرانية التي تنتجها عناصر المُشاة والمُدَرَّعات ومدفعية الميدان وقُوّات الدِّفاع الجوِّيّ والقوات الجوية والقُوّات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591412,"arabic":"مُعدّل إنتاج النيران","english":"fire-production rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591413,"arabic":"فتح القُدْرات النيرانية؛ نَشْر استراتيجي للقُدْرات النيرانية","english":"fire projection","french":null,"description":"فتح القُدْرات النيرانية؛ نَشْر استراتيجي للقُدْرات النيرانية: نقل القُدْرات النيرانية بسُرْعَة وفعالية إلى مناطق تمركز بعيدة مُتَعَدِّدَة كردة فعل تجاه أزمة أو كردع أو لشن هُجُوم أو لدعم الاستقرار فيها","page":null,"uri":null},{"id":591414,"arabic":"إغارة بالنيران","english":"fire raiding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591415,"arabic":"مَدَى النيران؛ مَدَى الرِّماية؛ نِطاق مُعَدَّل الرِّماية","english":"fire range","french":null,"description":"(1) مَدَى النيران؛ مَدَى الرِّماية: المسافة المؤثّرة التي تبلغها القذائف (2) نِطاق مُعَدَّل الرِّماية: عَدَد طَلَقات المِدْفَع في الدقيقة في أوضاع الرِّماية المُخْتَلِفة [الدورية أو المتواصِلة أو السَّريعة]","page":null,"uri":null},{"id":591416,"arabic":"مُعَدَّل الرِّماية","english":"fire rate","french":null,"description":"مُعَدَّل الرِّماية: عَدَد طَلَقات المِدْفَع في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":591417,"arabic":"طلب إسْناد بالنيران","english":"fire request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591418,"arabic":"مؤخِّر الحريق؛ مؤخِّر لانْتِشار الحريق","english":"fire retardant","french":null,"description":"(1) مؤخِّر الحريق: مادة مؤخِّرة لانْتِشار الحريق (2) مؤخِّر لانْتِشار الحريق","page":null,"uri":null},{"id":591419,"arabic":"صَلْيَة نيرانية","english":"fire salvo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591420,"arabic":"السُلَّم النيراني","english":"fire scale","french":null,"description":"السُلَّم النيراني: مجموعة أسْلِحة مُتَدَرِّجة المَدَى [رَشّاشات ومِدْفعية مُضادَّة للطائرات وصَواريخ] تُحكِم الدِّفاع الجوي على مُخْتَلِف الارتفاعات","page":null,"uri":null},{"id":591421,"arabic":"المَرْكَبَة فاير سكاوت","english":"Fire Scout","french":null,"description":"المَرْكَبَة فاير سكاوت: مَرْكَبَة جَوِّيَّة هُجُومية غير مأهولة تقلع وتهبط عموديًّا [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":591422,"arabic":"أداة اختيار ذخيرة الرماية","english":"fire selector","french":null,"description":"أداة اختيار ذخيرة الرماية: مِفْتاح أو زِرّ أو ذراع اختيار نوع ذَخِيْرَة الرِّماية بالمِدْفَع [شديدة الانفجار أو خارقة للدروع]","page":null,"uri":null},{"id":591423,"arabic":"دِرْع أو غِطاء واقٍ مِن الحريق","english":"fire shield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591424,"arabic":"إشارَة طلب إسْناد بالنيران؛ إشارَة تحذير عن نُشُوب حريق؛ إشارَة استغاثة بطَلْقَة مضيئة","english":"fire signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591425,"arabic":"تحديد مواقِع الرِّماية","english":"fire spotting","french":null,"description":"تحديد مواقِع الرِّماية [المُعادية لضبط الرماية بالمِدْفَعية الصَّديقة]","page":null,"uri":null},{"id":591426,"arabic":"إسْناد بالنيران","english":"fire support","french":null,"description":"إسْناد بالنيران: إسْناد بالمِدْفَعية الأرضية أو الصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - أرض أو أرض - سَطْح أو بالطائرات المقاتلة أو العمودية للقُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591427,"arabic":"إخماد الحريق","english":"fire suppression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591428,"arabic":"خرقة تبريد؛ (بَلَّة)","english":"fire swap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591429,"arabic":"زورق إطفاء بَحْرِيّ؛ عربة إطفاء","english":"fire tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591430,"arabic":"حائل حريق؛ جدار نار","english":"fire wall","french":null,"description":"(1) حائل حريق: فاصِل إنشائي من مادة مقاوِمة للنار يمنع انتشارها من أحد أجزاء مبنًى أو سفينة إلى الأجزاء الأخرى أو لفصل غرفة مُحَرِّك مركبة برية أو جوية عن أجزائها الأُخرى (2) جدار نار: نِظام أمنيّ لحماية شبكة مؤسسة ما، يوجه الاتصالات بينها وبين الحاسبات ا…","page":null,"uri":null},{"id":591431,"arabic":"ثِقْل نيراني","english":"fire weight","french":null,"description":"ثِقْل نيراني: عَدَد قِطَع الأسْلِحة في التَشْكِيل القِتالي مضروبًا في وَزْن كامل الذَّخِيْرَة المُسْتَخْدَمة، بالطن أو في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":591432,"arabic":"مِنْطَقَة نيران","english":"fire zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة نيران: مِنْطَقَة مُسْتَهدَفَة بالرماية بمِدْفَعية الميدان","page":null,"uri":null},{"id":591433,"arabic":"تعمل بنِظام \"أطلق وانس\"","english":"fire-and-forget (FAF; FF)","french":null,"description":"[قذيفة] تعمل بنِظام \"أطلق وانس\": [قذيفة] ذكية تتعقب لهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها من دون حاجة إلى توجيهها عن طريق مَرْكَبَة الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":591434,"arabic":"ذَخِيْرَة تعمل بنِظام أطْلِق وانْس","english":"fire-and-forget munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591435,"arabic":"يهاجم بنيران مدفعية الميدان","english":"fire-attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591436,"arabic":"نِظام هُجُوم بنيران مدفعية الميدان","english":"fire-attack system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591437,"arabic":"قُدْرَة نقل النيران","english":"fire-carrying capability","french":null,"description":"قُدْرَة نقل النيران: قدرة مدى رماية السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف على الوصول إلى مَواقِع الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591438,"arabic":"رادار إدارة الرِّماية","english":"fire-conduct radar","french":null,"description":"رادار إدارة الرِّماية: رادار اكتشاف الأهداف على مَدًى بعيد بدِقَّة مُناسِبة لتوجيه الصَّواريخ المُوَجَّهة والمِدْفَعية المُوَجَّهَة آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":591439,"arabic":"مُخَطَّط السَّيْطَرَة على الرِّماية","english":"fire-control chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591440,"arabic":"الوَحْدَة الإلكترونية للسيطرة على الرِّماية","english":"fire-control electronic unit (FCEU)","french":null,"description":"الوَحْدَة الإلكترونية للسيطرة على الرِّماية [بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":591441,"arabic":"وَضْع السَّيْطَرَة على الرِّماية","english":"fire-control mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591442,"arabic":"مِفْتاح اختيار وَضْع السَّيْطَرَة على الرِّماية","english":"fire-control mode switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591443,"arabic":"رادار سيطرة على الرِّماية","english":"fire-control radar (FCR)","french":null,"description":"رادار سيطرة على الرِّماية: (أ) fire control (ب) رادار بالصّاروخ الموجه المُضاد للصَواريخ يتعقب الصّاروخ المُعادي آليًّا ويُدَمِّره","page":null,"uri":null},{"id":591444,"arabic":"سونار السَّيْطَرَة على الرِّماية","english":"fire-control sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591445,"arabic":"نِظام سيطرة على الرِّماية؛ نِظام مكافحة الحريق","english":"fire-control system (FCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591446,"arabic":"مَرْكَز كَشْف الحريق","english":"fire-detection center (FDC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591447,"arabic":"نِظام توجيه الرِّماية","english":"fire-directing system (FDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591448,"arabic":"مَرْكَز توجيه الرِّماية","english":"fire-direction center (FDC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591449,"arabic":"مَرْكَز توزيع النيران","english":"fire-distribution center (FDC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591450,"arabic":"يدرِّب على إطفاء الحريق؛ يتدرب على إطفاء الحريق","english":"fire-drill","french":null,"description":"(1) يدرِّب على إطفاء الحريق [وإخلاء الأفراد مِن المَوْقِع] (2) يتدرب على إطفاء الحريق","page":null,"uri":null},{"id":591451,"arabic":"تطعيم بتجربة النار","english":"fire-experiment inoculation","french":null,"description":"تطعيم بتجربة النار: (أ) معارك محدودة يتمّ إشراك الجنود فيها لإكسابهم خبرة القِتال على نِطاق واسع فيما بعد (ب) إشراك الجنود في تلك المعارك","page":null,"uri":null},{"id":591452,"arabic":"نِظام إطفاء الحريق","english":"fire-extinguishing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591453,"arabic":"مِنْطَقَة حَظْر الرِّماية","english":"fire-inhibit area","french":null,"description":"مِنْطَقَة حَظْر [أو تقييد أو منع] الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":591454,"arabic":"مِكْشاف مواقع النيران","english":"fire-location detector","french":null,"description":"مِكْشاف مواقع النيران: مِكْشاف مَواقِع المِدْفَعية المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591455,"arabic":"يدرِّب على إطفاء الحريق؛ يتدرب على إطفاء الحريق","english":"fire-practice","french":null,"description":"(1) يدرِّب على إطفاء الحريق [وإخلاء الأفراد مِن المَوْقِع] (2) يتدرب على إطفاء الحريق","page":null,"uri":null},{"id":591456,"arabic":"عناصر إنتاج النيران","english":"fire-production elements","french":null,"description":"عناصر إنتاج النيران: المُشاة والمُدَرَّعات ومدفعية الميدان وقُوّات الدِّفاع الجوِّيّ والقوات الجوية والقُوّات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591457,"arabic":"سائل هيدروليكي صامد للحريق ومانِع للصدأ","english":"fire-resistant and rust-inhibiting hydraulic fluid (FRH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591458,"arabic":"حاجز مقاوم للنيران","english":"fire-resisting bulkhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591459,"arabic":"مِنْطَقَة إسْناد بالنيران","english":"fire-support area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591460,"arabic":"إجراءات تنسيق الإسْناد بالنيران","english":"fire-support coordinating measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591461,"arabic":"تنسيق الإسْناد بالنيران","english":"fire-support coordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591462,"arabic":"خلية تنسيق الإسْناد بالنيران","english":"fire-support coordination cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591463,"arabic":"خط تنسيق الإسْناد بالنيران","english":"fire-support coordination line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591464,"arabic":"إجراءات تنسيق الإسْناد بالنيران","english":"fire-support coordination measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591465,"arabic":"مُنَسِّق الإسْناد بالنيران","english":"fire-support coordinator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591466,"arabic":"عُنْصُر الإسْناد بالنيران","english":"fire-support element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591467,"arabic":"خُطَّة الإسْناد بالنيران","english":"fire-support plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591468,"arabic":"طلب إسْناد بالنيران","english":"fire-support request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591469,"arabic":"مجموعة إسْناد بالنيران","english":"fire-support team (FIST; FST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591470,"arabic":"مُشغِّلات شبكة إخماد الحريق","english":"fire-suppression actuators","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591471,"arabic":"نِظام إخماد الحريق","english":"fire-suppression system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591472,"arabic":"وَضْع تداخُل أقواس الرِّمايَة","english":"fire-to-fire situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591473,"arabic":"مُسْتَشْعِر حراري للإنذار عن نُشُوب حريق","english":"fire-warning heat sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591474,"arabic":"آلِيّة الإطلاق/الأمان","english":"fire/safe mechanism","french":null,"description":"آلِيّة الإطلاق/الأمان: آلية التحويل بين وضعي الرماية والأمان بالسلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":591475,"arabic":"سِلاح ناري؛ يُزَوِّد بسِلاح ناري؛ يَتَزَوَّد بسِلاح ناري","english":"firearm","french":null,"description":"(1) سِلاح ناري: سلاح ناري يُحْمَل باليد كمسدس أو بندقية أو مدفع رشاش (2) يُزَوِّد بسِلاح ناري (3) يَتَزَوَّد بسِلاح ناري","page":null,"uri":null},{"id":591476,"arabic":"قذيفة؛ كرة لهب؛ كرة النار","english":"fireball","french":null,"description":"(1) قذيفة (2) كرة لهب: أحد مشاعِل حرارية تُطْلَق في الجو لتضليل الرؤوس الحَرْبِيَّة الباحِثة عن الحرارة (3) كرة النار: السَّحابة الناتجة عن الانفجار النووي","page":null,"uri":null},{"id":591477,"arabic":"مانِع نيراني","english":"firebarrier","french":null,"description":"مانِع نيراني: منطقة رماية مكثَّفَة لإيقاف تَقَدُّم قوة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591478,"arabic":"قاعِدَة نيرانية","english":"firebase","french":null,"description":"قاعِدَة نيرانية: قاعِدَة مِدْفَعية مؤقتة لإسْناد تَقَدُّم قوة صديقة أو لإيقاف تَقَدُّم قوة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591479,"arabic":"الطّائرة فايَر بي","english":"Firebee","french":null,"description":"الطّائرة فايَر بي: طائرة موجَّهة من بُعْدٍ تُطْلَق مِن الأرض أو الجو لأغراض التَّدْريب على الرِّمايَة الصّاروخِيَّة جوّ - جوّ وأرض - جو، تسميتها الرَّمْزية BQM-34 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":591480,"arabic":"زورق حَرْبِيّ؛ زورق إطفاء حرائق","english":"fireboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591481,"arabic":"قُنْبُلَة حارِقة؛ يهاجِم بقنابل حارِقة","english":"firebomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591482,"arabic":"حاجِز النيران","english":"firebreak","french":null,"description":"حاجِز النيران: حاجز من مادة مقاومة للحريق يمنع انتشار النيران","page":null,"uri":null},{"id":591483,"arabic":"قَصْفَة نيرانية؛ دُفْعَة نيران","english":"fireburst","french":null,"description":"قَصْفَة [أو رَشَّة] نيرانية؛ دُفْعَة نيران: مجموعة طلقات سَرِيعة متزامنة تُطْلَق بضَغْطة واحِدَة على زِناد السِّلاح الآلِيّ على هَدَفٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":591484,"arabic":"تبادل إطلاق النار؛ تراشُق بالنيران؛ مُناوَشَة بالمِدْفَعية","english":"firefight","french":null,"description":"(1) تبادل إطلاق النار [من دون أوامر] (2) تراشُق بالنيران (3) مُناوَشَة بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":591485,"arabic":"الطّائرة فايرفلاي","english":"Firefly","french":null,"description":"الطّائرة فايرفلاي: طائرة تدريب ابتدائي/أساسي [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":591486,"arabic":"آلية الاسْتِقْداح","english":"firelock","french":null,"description":"آلية الاسْتِقْداح: آلية اسْتِقْداح الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف","page":null,"uri":null},{"id":591487,"arabic":"القُدْرَة النيرانية","english":"firepower","french":null,"description":"(1) القُدْرَة النيرانية: (ا) القُدْرَة النيرانية للوَحْدَة أو القوة العَسْكَرِيَّة أو السِّلاح الناري أو المدفع أو نِظام الأسْلِحة المؤثّرة في الهَدَف [مُقَدَّرة بتأثير الذَّخِيْرَة والمَدَى ومُعدّل الرِّماية] (ب) كثافة نيران الرِّماية التي تُطْلَق…","page":null,"uri":null},{"id":591488,"arabic":"تخصيص القُدْرَة النيرانية","english":"firepower assignment","french":null,"description":"تخصيص القُدْرَة النيرانية [المُناسِبة وفقًا لنوع الأهداف والخُطَّة]","page":null,"uri":null},{"id":591489,"arabic":"الصّاروخ فايرستريك","english":"Firestreak","french":null,"description":"الصّاروخ فايرستريك: صاروخ موجه جوّ - جو","page":null,"uri":null},{"id":591490,"arabic":"رِماية؛ إطلاق النار؛ إطلاق قذائف أو صواريخ موجّهة؛ في حالة إطلاق","english":"firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591491,"arabic":"زاوية رِماية أُفقيّة، تحسب بوَحَدات الملّ الزاوِيّ؛ اتِّجاه أُفقيّ للرِماية","english":"firing azimuth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591492,"arabic":"رِماية بالمِدْفَعية الواحدة تِلْوَ الأخرى","english":"firing by piece","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591493,"arabic":"كَبْل الرماية","english":"firing cable","french":null,"description":"كَبْل الرماية: كَبْل إطلاق المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":591494,"arabic":"غِلاف جِهاز الإطلاق بالمِدْفَع","english":"firing case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591495,"arabic":"دائرة الإطلاق الكهربائية بالمِدْفَع","english":"firing circuit (FC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591496,"arabic":"نِقاط تَلامُس دائرة الإطلاق الكهربائية بالمِدْفَع","english":"firing contacts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591497,"arabic":"بيانات الرِّماية","english":"firing data","french":null,"description":"بيانات الرِّماية: بيانات مَدَى الهَدَف وارتفاعه واتِّجاهه وسرعته واتِّجاه الرِّيْح وسرعتها وزاوِيتي الرِّماية الأُفقيّة والرأسية وزاوية السَّبْق، إن وجدت، ونوع الذَّخِيْرَة إلخ التي يحصل عليها الرامي قبل الرماية","page":null,"uri":null},{"id":591498,"arabic":"زاوية الرِّماية بالارتفاع؛ ارتفاع زاوية الرِّماية؛ زاوية ارْتِفاع الرِّماية","english":"firing elevation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591499,"arabic":"مُحَرِّك دائر","english":"firing engine","french":null,"description":"مُحَرِّك دائر: مُحَرِّك في وَضْع التشغيل","page":null,"uri":null},{"id":591500,"arabic":"نِظام تقيِيم الرِّماية والتَّدْريب عليها","english":"firing evaluation and training system (FEATS)","french":null,"description":"نِظام تقيِيم الرِّماية والتَّدْريب عليها [بالمساعِدات التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":591501,"arabic":"تمرين على الرِّماية","english":"firing exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591502,"arabic":"أجهزة منع الرِّماية","english":"firing inhibits","french":null,"description":"أجهزة منع الرِّماية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":591503,"arabic":"فاصِل الرِّماية","english":"firing interval","french":null,"description":"فاصِل الرِّماية: فَتْرَة تَوَقُّف الرِّماية بين كلّ صليتين أو دُفْعَتي طَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":591504,"arabic":"خط الرِّماية؛ مركبات أو جنود خطّ الرِّماية","english":"firing line","french":null,"description":"(1) خط الرِّماية: (أ) الخطّ الذي تقف عليه المَرْكَبَة أو الجنود في تدريبات الرِّماية (ب) الخطّ الذي ترابط عليه المَرْكَبَة أو الجنود للرِماية على العَدُوّ (2) مركبات أو جنود خطّ الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":591505,"arabic":"آلِيّة إطلاق النار","english":"firing mechanism","french":null,"description":"آلِيّة إطلاق النار [بالمدفع]","page":null,"uri":null},{"id":591506,"arabic":"أمْر رِمايَة؛ ترتيب الإشعال","english":"firing order","french":null,"description":"(1) أمْر رِمايَة (2) ترتيب الإشعال: تتابُع مراحل دورة الإشعال بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":591507,"arabic":"جماعة الرماية","english":"firing party","french":null,"description":"جماعة الرماية: جماعة إطلاق المدفع في مَراسِم الجِنازة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591508,"arabic":"إبْرَة الرِّماية؛ إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار","english":"firing pin","french":null,"description":"إبْرَة الرِّماية؛ إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار: إبْرَة اسْتِقْداح كبسولة إشعال الشحنة الدافعة للمقذوف في آلِيّة التِرباس بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":591509,"arabic":"لوحة تدريب على الرِّماية","english":"firing plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591510,"arabic":"صينية الإطلاق بالمِدْفَع؛ مِنَصَّة رِماية","english":"firing platform","french":null,"description":"(1) صينية [أو قاعِدَة] الإطلاق بالمِدْفَع (2) مِنَصَّة رِماية: مَرْكَبَة رِمايَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591511,"arabic":"وَضْع الاسْتِعْداد للرِّماية؛ مَرْبِض نيران مِدْفَعية","english":"firing position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591512,"arabic":"مَيْدان تدريب على الرِّماية؛ مَدَى الرِّماية","english":"firing range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591513,"arabic":"الاسْتِعْداد للرِّماية","english":"firing readiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591514,"arabic":"الاتِّجاه الأُفقيّ النِّسبيّ للرِّماية","english":"firing relative bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591515,"arabic":"بَرْنامَج الرِّماية","english":"firing schedule","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591516,"arabic":"تسلسل خُطْوات الرِّماية","english":"firing sequence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591517,"arabic":"مِلاك القِتال","english":"firing strength","french":null,"description":"مِلاك القِتال: عَدَد أفراد القُوَّة المُقاتِلة","page":null,"uri":null},{"id":591518,"arabic":"مِفْتاح الرِّماية","english":"firing switch","french":null,"description":"مِفْتاح الرِّماية: مِفْتاح اختيار وضع الاستعداد للرماية بالسلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":591519,"arabic":"نِظام الرِّمايَة؛ نظام التفجير","english":"firing system","french":null,"description":"(1) نِظام الرِّمايَة (2) نظام التفجير: نِظام إطلاق الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة في اللَّغَم البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":591520,"arabic":"تدريب على الرِّماية","english":"firing table (FT)","french":null,"description":"تدريب على الرِّماية [خاصة بمدافع المدرعات]","page":null,"uri":null},{"id":591521,"arabic":"هَدَف رماية","english":"firing target (FT)","french":null,"description":"هَدَف رماية: (أ) هدف أرضي أو جَوِّيّ أو بَحْرِيّ للتدريب على الرِّماية (ب) هدف أرضي أو جوي أو بحري مُعادٍ مستهدف بالرماية","page":null,"uri":null},{"id":591522,"arabic":"تنفيذ التدريب على الرِّماية","english":"firing the table","french":null,"description":"تنفيذ التدريب على الرِّماية [خاصة بمدافع المدرعات]","page":null,"uri":null},{"id":591523,"arabic":"الاتِّجاه الحقيقيّ للرِّماية","english":"firing true bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591524,"arabic":"وَحْدَة النيران؛ وَحْدَة رِماية؛ وَحْدَة نيرانيَّة؛ وَحْدَة الرِّماية","english":"firing unit","french":null,"description":"(1) وَحْدَة النيران: مجموعة مِن عِدَّة صَواريخ بالمَرْكَبَة قاذِفة الصَّواريخ المُوَجَّهة (2) وَحْدَة رِماية [بالمِدْفَعية] (3) وَحْدَة نيرانيَّة: وَزْن الذَّخِيْرَة بالطن للسِّلاح الواحِد في التَّشْكِيل القتالي (4) وَحْدَة الرِّماية: وَحْدَة بالصّاروخ ال…","page":null,"uri":null},{"id":591525,"arabic":"تحديث بيانات الرِّماية","english":"firing update","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591526,"arabic":"خارج مَدَى الرِّماية","english":"firing, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591527,"arabic":"وَصْلَة تَشْغيل كَبْل إطلاق المِدْفَع","english":"firing-cable operating link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591528,"arabic":"حركة إبْرَة الرِّماية","english":"firing-pin fall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591529,"arabic":"حامِل إبْرَة الرِّماية","english":"firing-pin holder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591530,"arabic":"مِقْياس طُوْل إبرة الرِّماية","english":"firing-pin length gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591531,"arabic":"مِقْياس سن إبْرَة الرِّماية","english":"firing-pin protrusion gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591532,"arabic":"ذِراع إبْرَة الرِّماية","english":"firing-pin sleeve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591533,"arabic":"نِظام أهداف للتدريب على الرِّماية","english":"firing-target system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591534,"arabic":"حصين؛ منيع؛ قوي","english":"firm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591535,"arabic":"مَوْقِع حصين","english":"firm position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591536,"arabic":"الصّاروخ فايروس","english":"Firos","french":null,"description":"الصّاروخ فايروس: صاروخ موجه لمَسْرَح عمليات","page":null,"uri":null},{"id":591537,"arabic":"متعلِّق بالسَّبْق إلى رَصْد الهَدَف أو تدميره","english":"first","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591538,"arabic":"إسعافات أوّلية","english":"first aid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591539,"arabic":"الذِّراع الأوَّليَّة","english":"first arm","french":null,"description":"الذِّراع الأوَّليَّة: شُعاع الليزر الأوَّل الساقِط على الهَدَف، عند ارْتِدادها تصبح ذراعًا ثانوية","page":null,"uri":null},{"id":591540,"arabic":"الإصابة الأُوْلى","english":"first catch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591541,"arabic":"أوَّل ضَوْء للنهار؛ مع أوَّل ضَوْء للنهار","english":"first daylight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591542,"arabic":"النَّسَق الأمامي؛ النَّسَق الأوَّل","english":"first echelon","french":null,"description":"النَّسَق الأمامي؛ النَّسَق الأوَّل: خطّ أو تَشْكِيل المواجَهَة الهُجُومي أو الدِّفاعي","page":null,"uri":null},{"id":591543,"arabic":"الترس الأول","english":"first gear","french":null,"description":"الترس الأول: ترس السُّرْعَة الأوَّل بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":591544,"arabic":"الاحتكاك الأوَّل","english":"first graze","french":null,"description":"الاحتكاك الأوَّل: احتكاك القذيفة بالأرض أوَّلًا قَبْلَ إصابتها الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":591545,"arabic":"مُلازِم أوَّل","english":"first lieutenant (1LT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591546,"arabic":"الخط الأول","english":"first line","french":null,"description":"الخط الأول: (أ) خطّ الدِّفاع الأوَّل (ب) المُسْتَوى الأوَّل للصيانة والإصلاح حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل المُشَغِّل","page":null,"uri":null},{"id":591547,"arabic":"نائب ربان السَّفِيْنَة","english":"first mate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591548,"arabic":"كبير ضُبّاط السَّفِيْنَة التجارية","english":"first officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591549,"arabic":"بَعْدَ ذوبان الجليد","english":"first open water (FOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591550,"arabic":"النوبة الأُوْلى","english":"first post","french":null,"description":"النوبة الأُوْلى: إطلاق البوق لدعوة الجنود إلى إطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية مساءً (مصطلح بريطاني)","page":null,"uri":null},{"id":591551,"arabic":"رقيب (مجلس التعاون الخليجي)؛ رئيس رقباء (مبح)؛ رقيب أوَّل","english":"first sergeant (1SG)","french":null,"description":"(1) رقيب (مجلس التعاون الخليجي) (2) رئيس رقباء (مبح) (3) رقيب أوَّل: ضابط الصَّف الأوَّل المسؤول عن شؤون الأفراد والشؤون الإدارية بالسَرِيَّة أو السِّرْب [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":591552,"arabic":"الضربة الأُوْلى","english":"first strike","french":null,"description":"الضربة الأُوْلى: ضربة تُسْتَخْدَم فيها الطّائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة والمدفعية للقَضاء على القُدْرَة القِتالية للعَدُوّ المتمثلة في الطّائرات ومدارج المطارات ودشم الطائرات ومراكز القِيادَة والسَّيْطَرَة والاتصالات والدِّفاعات البَرِّيَّة والجوية أو تح…","page":null,"uri":null},{"id":591553,"arabic":"الطَّبَقَة الأولى","english":"first tier","french":null,"description":"الطَّبَقَة الأولى: مَرْحَلَة اعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة المُعادية وهي في بداية انطلاقها وقبل خُرُوجها من الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":591554,"arabic":"مساعِد أوَّل","english":"first warrant officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591555,"arabic":"المَوْجَة الأوَّليَّة","english":"first wave","french":null,"description":"المَوْجَة الأوَّليَّة: المَوْجَة الكهرومغنطيسية الأُولى الساقطة على الهَدَف، عند ارْتِدادها تصبح مَوْجَة ثانوية","page":null,"uri":null},{"id":591556,"arabic":"حقيبة أدوات إسعافات أوّلية","english":"first-aid kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591557,"arabic":"الوارِد أوَّلًا يصرف أوَّلًا","english":"first-in first-out (FIFO)","french":null,"description":"الوارِد أوَّلًا يصرف أوَّلًا: (أ) صرف قِطَع الغيار بأسبقية ورود كلّ منها (مخازن) (ب) تحويل الرسائل التي في قائمة الانتظار بأسبقية ورود كلّ منها","page":null,"uri":null},{"id":591558,"arabic":"الوارِد أوَّلًا يصرف آخرًا","english":"first-in last-out (FILO)","french":null,"description":"الوارِد أوَّلًا يصرف آخرًا: (أ) صرف قِطَع الغيار بعَكْس أسبقية ورود كلّ منها (مخازن) (ب) تحويل الرسائل التي في قائمة الانتظار بعَكْس أسبقية ورود كلّ منها","page":null,"uri":null},{"id":591559,"arabic":"قُدْرَة الضربة الأولى المُدَمِّرَة","english":"first-kill capability","french":null,"description":"قُدْرَة الضربة الأولى المُدَمِّرَة: قُدْرَة السَّبْق إلى تدمير الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":591560,"arabic":"مُقاتِلات خطّ الدِّفاع الأوَّل","english":"first-line fighters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591561,"arabic":"مُعَدّات اختبار خطّ الدِّفاع الأوَّل","english":"first-line test suit","french":null,"description":"مُعَدّات اختبار خطّ الدِّفاع الأوَّل [لنُظُم الصَّواريخ عالية السُّرْعَة]","page":null,"uri":null},{"id":591562,"arabic":"قُدْرَة الرؤية الأُولى","english":"first-look capability","french":null,"description":"قُدْرَة الرؤية الأُولى: قُدْرَة السَّبْق إلى رؤية الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":591563,"arabic":"قُدْرَة الرؤية الأُولى والضربة الأُولى المُدَمِّرَة","english":"first-look-first kill capability","french":null,"description":"قُدْرَة الرؤية الأُولى والضربة الأُولى المُدَمِّرَة: قُدْرَة السَّبْق إلى رؤية الهَدَف المُعادي والسبق إلى تدميره","page":null,"uri":null},{"id":591564,"arabic":"مُعَدَّل احْتِمال إصابة الهَدَف بالطَّلْقَة الأُوْلى","english":"first-round hit probability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591565,"arabic":"تدمير الهدف بالطلقة الأولى","english":"first-round kill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591566,"arabic":"مُعَدَّل احْتِمال وقوع الضربة الأُوْلى","english":"first-strike probability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591567,"arabic":"السَّمَكة؛ السونار السَّمَكة","english":"fish","french":null,"description":"السَّمَكة؛ السونار السَّمَكة: جِهاز سونار مَسْحوب خلف القِطْعَة البَحْرِيَّة على أعماق مُخْتَلِفة للكَشْف عن الغَوّاصات والطوربيدات والألغام البحرية","page":null,"uri":null},{"id":591568,"arabic":"هوائي هيكلي سَمَكيّ","english":"fishbone antenna","french":null,"description":"هوائي هيكلي سَمَكيّ: هوائي عناصره مُرَتّبة على جانِبَي خطّ الإرسال والاستقبال بهَيْئَة الهيكل العظمي للسَّمَكَة","page":null,"uri":null},{"id":591569,"arabic":"هوائي سوطي؛ هوائي مبروم؛ هوائي قضيبي أُسْطُواني؛ هوائي قضيبي سَمَكيّ","english":"fishpole antenna","french":null,"description":"هوائي سوطي؛ هوائي مبروم؛ هوائي قضيبي أُسْطُواني؛ هوائي قضيبي سَمَكيّ: هوائي لاسلكي قضيبي أسطواني الشَّكْل صغير مَرِن مُثَبَّت على قاعِدَة عازِلة [عادة بالمَرْكَبات البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":591570,"arabic":"أرجحة الذيل؛ يؤرجح الذيل؛ يتأرجح ذيل الطّائرة","english":"fishtail","french":null,"description":"(1) أرجحة الذيل: أرجحة سَرِيعة لذيل الطّائرة من جانب إلى آخر لتخفيض سرعتها (2) يؤرجح الذيل: يَخْفِض سرعة الطائرة بهذه الطريقة (3) يتأرجح ذيل الطّائرة [لهذا السبب]","page":null,"uri":null},{"id":591571,"arabic":"هُبُوط مع أرجحة الذيل","english":"fishtail landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591572,"arabic":"قذيفة انفلاقية خارِقة للدُّرُوع لها نعل ينفصل في الجو","english":"fissile armor-piercing discarding sabot (FAPDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591573,"arabic":"قُنْبُلَة انشطارية؛ قُنْبُلَة ذرية","english":"fission bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591574,"arabic":"شبكة أسلاك شائكة","english":"fistoon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591575,"arabic":"يُجَهِّز","english":"fit up","french":null,"description":"يُجَهِّز: (أ) يزود [مَرْكَبةً] بطاقم تشْغيل وأسْلِحَة وذَخِيْرَة ومؤن إلَخ (ب) يزود [فَرْدًا] باحتياجاته (ج) يُجَهِّز [لَغَمًا] للانفجار","page":null,"uri":null},{"id":591576,"arabic":"لَغَمٌ مجهَّز","english":"fitted mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مجهَّز: لَغَمٌ مزود بشَحْنَة مُتَفَجِّرَة وصِمامة اسْتِقْداح ومفجِّر ونِظام إطلاق الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":591577,"arabic":"الطّائرة فَيْتَر","english":"Fitter","french":null,"description":"الطّائرة فَيْتَر: اسم يُطْلَق على الطّائرة المُقاتِلة الروسية سوخوي 17","page":null,"uri":null},{"id":591578,"arabic":"مبدأ الالتزام بالتفتيش والعزل والصمت والسُّرْعَة والحِماية","english":"Five Ss","french":null,"description":"مختصر: Search, Segregate, Silence, Speed and Safeguard. مبدأ الالتزام بالتفتيش والعزل والصمت والسُّرْعَة والحِماية [في التعامُل مع أسرى الحَرْب]","page":null,"uri":null},{"id":591579,"arabic":"رفيع الرتبة العَسْكَرِيَّة","english":"five-star","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591580,"arabic":"مَوْقِع المَرْكَبَة، البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة، المُحَدَّد بالوسائل المِلاحية أو الحسابية أو اهتداءً بمعالم طبيعية أرضية سماوية أو بَحْرِيَّة للتحقق مِن دِقَّة مَسارِها أو تعديل انحرافه؛ تحديد مَوْقِع المَرْكَبَة بهذا الشَّكْل","english":"fix","french":null,"description":"(1) مَوْقِع المَرْكَبَة، البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة، المُحَدَّد بالوسائل المِلاحية أو الحسابية أو اهتداءً بمعالم طبيعية أرضية سماوية أو بَحْرِيَّة للتحقق مِن دِقَّة مَسارِها أو تعديل انحرافه (2) تحديد مَوْقِع المَرْكَبَة بهذا الشَّكْل (3) ن…","page":null,"uri":null},{"id":591581,"arabic":"يثبت الحربة بالبندقية أو المدفع الرشاش؛ الحَرْبة - ركب!","english":"fix bayonet","french":null,"description":"(1) يثبت الحربة بالبندقية أو المدفع الرشاش (2) الحَرْبة - ركب!: أمْر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستعمال السلاح إلى أفراد التشكيل بتثبيت الحَرْبة بالبُنْدُقِيَّة أو الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":591582,"arabic":"يحسب الاتِّجاهات والمسافات المقطوعة في اليوم","english":"fix, make up the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591583,"arabic":"ثابت","english":"fixed","french":null,"description":"ثابت: (أ) [تَرَدُّد لاسلكيّ] واضح لا يرتعش (ب) [ضوء] ثابت درجة الشدة (ج) غير مُتَنَقِّل (د) غير متحرك","page":null,"uri":null},{"id":591584,"arabic":"ذَخِيْرَة كاملة الشَّحْنَة","english":"fixed ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591585,"arabic":"حَرْبة مُثَبَّتة بالبندقية أو المدفع الرشاش","english":"fixed bayonet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591586,"arabic":"اتِّجاه ثابِت","english":"fixed direction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591587,"arabic":"جِهاز هُبُوط ثابت","english":"fixed landing gear","french":null,"description":"جِهاز هُبُوط ثابت: جِهاز هُبُوط لا ينضم إلى داخِل تجويف ببطن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":591588,"arabic":"ضَوْء ثابِت درجة الشِّدَّة","english":"fixed light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591589,"arabic":"مَرْكَز عمليات ثابِت","english":"fixed operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591590,"arabic":"مَسْح ثابِت","english":"fixed scanning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591591,"arabic":"مواقِع ثابِتة","english":"fixed sites","french":null,"description":"مواقِع ثابِتة [كمراكز عمليات أو رادارات أو مبانٍ أو منشآتٍ أو مُدُنٍ]","page":null,"uri":null},{"id":591592,"arabic":"سَطْح ذيل ثابِت؛ سَطْح اتِّزان أُفقيّ غير متحرك بذيل الطّائرة","english":"fixed tail plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591593,"arabic":"هَدَف ثابِت","english":"fixed target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591594,"arabic":"مَدْخَل بطني ثابِت بالطّائرة","english":"fixed ventral inlet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591595,"arabic":"جَناح ثابِت (طيران)؛ طائرة ثابِتَة الأجنحة","english":"fixed wing","french":null,"description":"(1) جَناح ثابِت (طيران) (2) طائرة ثابِتَة الأجنحة [غير مُتَحَرِّكة الأجنحة]","page":null,"uri":null},{"id":591596,"arabic":"رادار ثابِت الهوائي","english":"fixed-antenna radar (FAR)","french":null,"description":"رادار ثابِت الهوائي: رادار له هوائي غير متحرك [يستخدِم موجات متواصِلة لتحديد مَواقِع الأسْلِحة المُعادية ومُراقَبَة ساحة القتال والمُراقَبَة البَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":591597,"arabic":"طائرة ثابتة البنية الهندسية","english":"fixed-geometry aircraft","french":null,"description":"طائرة ثابتة البنية الهندسية: طائرة ذات أجنحة غير مُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":591598,"arabic":"مِرْوَحَة ثابِتة الخُطْوَة","english":"fixed-pitch propeller","french":null,"description":"مِرْوَحَة ثابِتة الخُطْوَة: مِرْوَحَة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية غير مُزَوَّد بآلِيّة لتغيِير خطوتها","page":null,"uri":null},{"id":591599,"arabic":"طائرة ثابِتَة الأجنحة؛ طائرة ثابتة البنية الهندسية","english":"fixed-wing aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591600,"arabic":"نِظام شبكة اتصالات تحديد مَواقِع الطّائرات بالنسبة إلى الأرض","english":"fixer network system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591601,"arabic":"تجهيزات","english":"fixtures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591602,"arabic":"يُشاير بالأعلام؛ يتشاير بالأعلام؛ عالي الرُتْبَة؛ مُتَعَلِّق بالقُوّات الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة؛ علم","english":"flag","french":null,"description":"(1) يُشاير بالأعلام: يخاطب بإشارات الأعلام (2) يتشاير بالأعلام: يتخاطب بإشارات الأعلام (3) [ضابِط] عالي الرُتْبَة: [ضابط] برتبة أعلى مِن رتبة نقيب بالجيش أو عقيد بالبحرية (4) مُتَعَلِّق بالقُوّات الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة (5) علم (6) بارجة قائد الأسطُوْل…","page":null,"uri":null},{"id":591603,"arabic":"عَلَم مُنَكَّس","english":"flag at half mast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591604,"arabic":"قِيادَة جَوِّيَّة","english":"flag command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591605,"arabic":"جماعة العَلم","english":"flag group","french":null,"description":"جماعة العَلم: جماعة حمل العلم في العَرْض العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":591606,"arabic":"ياور الأدميرال؛ نائب قائد القُوَّة البَحْرِيَّة","english":"flag lieutenant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591607,"arabic":"راية الاستسلام؛ الراية البيضاء","english":"flag of truce","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591608,"arabic":"ضابِط القِيادَة","english":"flag officer","french":null,"description":"ضابِط القِيادَة: قائد أُسْطُوْل أو سِرْب بَحْرِيّ، أعلى مِن رتبة عقيد بحري، يحق له رَفْع راية تدلّ على رتبته على السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":591609,"arabic":"كبار ضُبّاط البَحْرِيَّة؛ رتب كبار ضُبّاط البَحْرِيَّة","english":"flag ranks","french":null,"description":"(1) كبار ضُبّاط البَحْرِيَّة: ضباط أعلى مِن رتبة عقيد بَحْرِيّ (2) رتب كبار ضُبّاط البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591610,"arabic":"تشاير بالأعلام","english":"flag signaling","french":null,"description":"تشاير بالأعلام: تخاطب بإشارات بالأعلام","page":null,"uri":null},{"id":591611,"arabic":"إشارات بالأعلام","english":"flag signals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591612,"arabic":"فَرْد تَشايُر بالأعلام","english":"flagman","french":null,"description":"فَرْد تَشايُر بالأعلام: فَرْد تَبادُل الإشارات بالأعلام","page":null,"uri":null},{"id":591613,"arabic":"سَفِيْنَة العلم؛ سَفِيْنَة القِيادَة","english":"flagmast vessel","french":null,"description":"سَفِيْنَة العلم؛ سَفِيْنَة القِيادَة: (أ) سَفِيْنَة قائد التَّشْكِيل البَحْرِيّ (ب) سَفِيْنَة قائد الأُسْطُوْل","page":null,"uri":null},{"id":591614,"arabic":"سارية العَلَم","english":"flagpole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591615,"arabic":"سَفِيْنَة العلم؛ سَفِيْنَة القِيادَة","english":"flagship","french":null,"description":"سَفِيْنَة العلم؛ سَفِيْنَة القِيادَة: (أ) سَفِيْنَة قائد التَّشْكِيل البَحْرِيّ (ب) سَفِيْنَة قائد الأُسْطُوْل","page":null,"uri":null},{"id":591616,"arabic":"سارية العَلَم","english":"flagstaff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591617,"arabic":"دَبّابَة دَقّاقَة","english":"flail tank","french":null,"description":"دَبّابَة دَقّاقَة: دَبّابَة كسح ألغام أرضية تَدْفَع أمامها أُسْطُوانة ضخمة مِن الصُلْب تَضْغَط على سطح الأرض فينفجر اللَّغَم الذي تحتها من دون أن تتضرر الدَبّابَة","page":null,"uri":null},{"id":591618,"arabic":"مِدْفَعية مُضادَّة للطائرات؛ نيران المِدْفَعية المُضادَّة للطائرات؛ شظايا قذائف المدفعية المُضادَّة للطائرات","english":"flak","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591619,"arabic":"بَدْلَة واقية مِن الشظايا","english":"flak suit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591620,"arabic":"إخماد المِدْفَعية المُضادَّة للطائرات","english":"flak suppression","french":null,"description":"إخماد المِدْفَعية [المُعادية] المُضادَّة للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":591621,"arabic":"مانِع انْتِشار اللهب","english":"flame arrester","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591622,"arabic":"حُفرة العادِم","english":"flame bucket","french":null,"description":"حُفرة العادِم: الحُفرة التي يحدثها في الأرض بَدْء انطلاق الصّاروخ الموجه الذي يطلق من على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":591623,"arabic":"بؤرة اللهب","english":"flame focus","french":null,"description":"بؤرة اللهب: مَرْكَز درجة الحرارة العالية للرأس الحَرْبِيَّة الخارِقة للدُّرُوع","page":null,"uri":null},{"id":591624,"arabic":"امتداد اللهب","english":"flame progression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591625,"arabic":"تَوَقُّف المُحَرِّك النَفّاث؛ نُشُوب حريق بالمُحَرِّك؛ يوقف بقطع الوقود عنه؛ يتوقف لانقطاع الوقود عنه أو لخطأ في عملية الاحتراق","english":"flame-out","french":null,"description":"(1) تَوَقُّف المُحَرِّك النَفّاث [لانقطاع الوقود عنه أو لخطأ في عملية الاحتراق] (2) نُشُوب حريق بالمُحَرِّك (3) يوقف [المُحَرِّك النَفّاث] بقطع الوقود عنه (4) يتوقف [المُحَرِّك النَفّاث] لانقطاع الوقود عنه أو لخطأ في عملية الاحتراق (5) ينشب حريق [بالمُحَر…]","page":null,"uri":null},{"id":591626,"arabic":"تدريب على إطفاء حريق بالمُحَرِّك","english":"flame-out drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591627,"arabic":"قاذِفة لهب","english":"flamethrower","french":null,"description":"قاذِفة لهب: سِلاح محمول باليد، أو مُثَبَّت على مَرْكَبَة بَرِّيّة، يُطْلِق وقودًا مشتعلًا حارِقًا","page":null,"uri":null},{"id":591628,"arabic":"شَفَّة؛ (فلنجة؛ فلنشة)؛ يُزَوِّد بشفة؛ يوصل بشَفَّة","english":"flange","french":null,"description":"(1) شَفَّة؛ (فلنجة؛ فلنشة) (2) يُزَوِّد بشفة [للتوصيل ميكانيكيًّا بين قِطْعَتين] (3) يوصل بشَفَّة","page":null,"uri":null},{"id":591629,"arabic":"صامولة بشفة","english":"flange nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591630,"arabic":"جنب أو جَناح؛ يهاجِم الأجناب أو الأجنحة؛ يحمي الأجناب أو الأجنحة أو يرابط فيها؛ يَتَّخِذ مَوْقِعًا في الأجناب أو الأجنحة؛ يهاجم أجناب أو أجنحة","english":"flank","french":null,"description":"(1) جنب أو جَناح [لقُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو لمَوْقِع مُحَصَّن] (2) يهاجِم [أو يطوق أو يلتف من] الأجناب أو الأجنحة (3) يحمي الأجناب أو الأجنحة أو يرابط فيها (4) يَتَّخِذ مَوْقِعًا في الأجناب أو الأجنحة (5) يهاجم أجناب أو أجنحة [العَدُوّ] (6) واقع…","page":null,"uri":null},{"id":591631,"arabic":"هُجُوم على الأجناب أو الأجنحة","english":"flank attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591632,"arabic":"حِماية الأجناب أو الأجنحة","english":"flank guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591633,"arabic":"أقصى سُرْعَة ممكنة","english":"flank speed","french":null,"description":"أقصى سُرْعَة ممكنة [للمركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":591634,"arabic":"يهاجِم الأجناب أو الأجنحة","english":"flank-attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591635,"arabic":"يحمي الأجناب أو الأجنحة","english":"flank-guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591636,"arabic":"الطّائرة فلانكر","english":"Flanker","french":null,"description":"الطّائرة فلانكر: اسم يُطْلَق على الطّائرة المُقاتِلة الروسية سوخوي 27","page":null,"uri":null},{"id":591637,"arabic":"حامي الأجناب","english":"flanker","french":null,"description":"حامي الأجناب: أحد أفراد قُوَّة حِماية أجناب أو أجنحة الجيش","page":null,"uri":null},{"id":591638,"arabic":"جانبيّ؛ مراقِب","english":"flanking","french":null,"description":"(1) جانبيّ (2) مراقِب: قائم بالمراقبة","page":null,"uri":null},{"id":591639,"arabic":"رِماية جانِبية","english":"flanking fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591640,"arabic":"قَلّابة","english":"flap","french":null,"description":"(1) قَلّابة: (أ) سَطْح عِنْدَ الحافة الخلفية أو الأمامية للجَناح يَتَحَرَّك مِفْصَليًّا في أوضاع مُخْتَلِفة لزيادة الرَفْع أو للهُبُوط أو الانقضاض بزاوية حادة أو لتخفيض السُّرْعَة الهوائية من دون الوُصُول إلى سُرْعَة الانهيار (طيران) (ب) إحد…","page":null,"uri":null},{"id":591641,"arabic":"مجموعة تحريك القَلّابات","english":"flap gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591642,"arabic":"مُبَيِّن وَضْع القَلّابات","english":"flap indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591643,"arabic":"هُبُوط باستخدام القَلّابات","english":"flap landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591644,"arabic":"مَدَى حركة القَلّابات","english":"flap limit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591645,"arabic":"صِمام قَلّاب","english":"flap valve","french":null,"description":"صِمام قَلّاب: صِمام لا رجعي؛ صِمام أُحادي الاتِّجاه","page":null,"uri":null},{"id":591646,"arabic":"مِفْتاح تحديد مَدَى حركة القَلّابات","english":"flap-limit switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591647,"arabic":"مُبَيِّن وَضْع القَلّابات","english":"flap-position indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591648,"arabic":"جُنَيْح قَلّاب","english":"flaperon","french":null,"description":"مختصر: flap (ail)eron. جُنَيْح قَلّاب: سَطْح توجيه يجمع بين وظيفتي الجُنَيْح والقَلّابة","page":null,"uri":null},{"id":591649,"arabic":"هُبُوط من دون استخدام القَلّابات","english":"flapless landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591650,"arabic":"اقتراب باستخدام القَلّابات","english":"flapped approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591651,"arabic":"غِطاء خلفي بقَلّابات","english":"flapped cowl","french":null,"description":"غِطاء خلفي بقَلّابات [لمُحَرِّك الطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":591652,"arabic":"خَفَقان","english":"flapping","french":null,"description":"خَفَقان: تَذَبْذُب زاوِيّ لريشة مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":591653,"arabic":"زاوية الخَفَقان","english":"flapping angle","french":null,"description":"زاوية الخَفَقان: الزاوية التي بين مُسْتَوى مَسير طَرَف ريشة مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية والمُسْتَوى العَمودي على مِحْوَر صرتها","page":null,"uri":null},{"id":591654,"arabic":"طَلْقَة ضَوْئية","english":"flare","french":null,"description":"(1) طَلْقَة [أو خرطوشة أو قذيفة أو إشارَة] ضَوْئية: (أ) للتَّعْرِيف بمَوْقِع أفراد معزولين وتوجيه قوة البحث والإنقاذ إليهم أو (ب) لإنارة ساحة القتال ليلًا أو (ج) لإنارة مَوْقِعٍ مُعادٍ ليلًا (2) دَلالَة هَدَفٍ مشوهة [على شاشة الرّادار…]","page":null,"uri":null},{"id":591655,"arabic":"قاذِف طَلَقات إنارَة أو إشارَة أو توجيه ضَوْئية؛ قاذِف مشاعِل حرارية","english":"flare launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591656,"arabic":"طَلْقَة إنارَة أو إشارَة أو توجيه ضَوْئية؛ طَلْقَة مشاعِل حرارية","english":"flare round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591657,"arabic":"يندلع","english":"flare up","french":null,"description":"يندلع [اللهب أو العُنْف]","page":null,"uri":null},{"id":591658,"arabic":"لهب مُرْتَد","english":"flareback","french":null,"description":"لهب مُرْتَد: لهب خارج من فتحة ترباس المِدْفَع نتيجة لاشتعال الغازات المتبقية في الماسورة","page":null,"uri":null},{"id":591659,"arabic":"استواء؛ مَسار استواء؛ مَسار استواء اقترابي؛ مَسار تخفيف الاصطدام","english":"flareout","french":null,"description":"استواء؛ مَسار استواء؛ مَسار استواء اقترابي؛ مَسار تخفيف الاصطدام: الجُزْء مِن مَرْحَلَة هُبُوط الطّائرة الذي يتمّ فيه ضَبْط وَضْعها بالاستواء عِنْدَ الاقتراب من نُقْطَة لمس سَطْح مَدْرَج الهُبُوط بالمَطار أو سَطْح حامِلة الطّائرات للحد من شِدَّة الاصطدام","page":null,"uri":null},{"id":591660,"arabic":"ضَوْء ومّاض؛ تلويح بالعَلَم عِنْدَ التشاير بالأعلام؛ رِسالَة عاجِلة للغاية؛ ضَوْء لهب القذيفة؛ يلوح بالعَلَم عند التشاير بالأعلام؛ يومِض؛ مُفاجئ؛ عاجِل للغاية؛ ومضي","english":"flash","french":null,"description":"(1) ضَوْء ومّاض (2) تلويح بالعَلَم عِنْدَ التشاير بالأعلام (3) رِسالَة عاجِلة للغاية (4) ضَوْء لهب القذيفة (5) يلوح بالعَلَم عند التشاير بالأعلام (6) يومِض: يُطْلِق ضَوْءًا ومّاضًا تَرَدُّديًّا (7) مُفاجئ (8) عاجِل للغاية (9) ومضي (10) مُضِيء [لأغراض التص…]","page":null,"uri":null},{"id":591661,"arabic":"قنبلة الوميض","english":"flash bang","french":null,"description":"قنبلة الوميض: قنبلة تُطْلِق وميضًا لتعمية الأفراد و/أو الوسائل الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":591662,"arabic":"قُنْبُلَة مضيئة","english":"flash bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة مضيئة: قنبلة تؤدّي إلى تعمية الأفراد بصدمة الوميض","page":null,"uri":null},{"id":591663,"arabic":"احتراق ومضي","english":"flash burn","french":null,"description":"احتراق ومضي: احتراق سريع مصحوب بوميض","page":null,"uri":null},{"id":591664,"arabic":"مجرى تنفيس","english":"flash channel","french":null,"description":"مجرى [أو فتحة] تنفيس","page":null,"uri":null},{"id":591665,"arabic":"حاجِب الوميض","english":"flash hider","french":null,"description":"حاجِب الوميض: حاجِز ضَوْء اللهب المنبعث مِن القذيفة عِنْدَ انطلاقها من المدفع","page":null,"uri":null},{"id":591666,"arabic":"الذاكرة الومضية؛ (الذاكرة فلاش)","english":"Flash memory","french":null,"description":"الذاكرة الومضية؛ (الذاكرة فلاش): ذاكرة إلكترونيَّة مُكمِّلَة أو بديلة لوحدة التخزين الرئيسية في الحاسبات الإلكترونية، خاصّة المحمولة، مدمجة في الحاسب أو على بطاقة تسجيل تُثَبَّت في فتحة خاصة، وتتميز بصغر حجمها وخفة وزنها وسعتها التخزينية الكبيرة، وقدرتها…","page":null,"uri":null},{"id":591667,"arabic":"رِسالَة عاجِلة للغاية","english":"FLASH message","french":null,"description":"رِسالَة عاجِلة للغاية: رسالة تتعلّق بالعمليات القِتالية الجارية، وهي أعلى درجات أسبقية تداول الرسائل العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":591668,"arabic":"نُقْطَة الوميض؛ مِنْطَقَة عُنْفٍ أو توتر مُحْتَمَل","english":"flash point","french":null,"description":"(1) نُقْطَة الوميض: درجة حرارة اشتعال الأبخرة (2) مِنْطَقَة عُنْفٍ أو توتر مُحْتَمَل","page":null,"uri":null},{"id":591669,"arabic":"تقرير عاجِل للغاية","english":"flash report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591670,"arabic":"صَدْمَة ومضية؛ صَدْمَة بالوميض","english":"flash shock","french":null,"description":"صَدْمَة ومضية؛ صَدْمَة بالوميض: تعمية الأفراد بصدمة الوميض","page":null,"uri":null},{"id":591671,"arabic":"بصمة الوميض","english":"flash signature","french":null,"description":"بصمة الوميض: البصمة الحرارية لوميض المقذوف لحظة انطلاقه مِن فُوَّهَة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":591672,"arabic":"تحديد المواقِع بالوميض","english":"flash spotting","french":null,"description":"تحديد المواقِع بالوميض: تحديد مَواقِع المِدْفَعية المُعادية بالاستعانة بوميض انطلاق المقذوف من فوهة المدفع","page":null,"uri":null},{"id":591673,"arabic":"مانِع أو خافض الوميض","english":"flash suppressor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591674,"arabic":"قُنْبُلَة صَدْمَة ومضية","english":"flash-shock bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة صَدْمَة ومضية: قنبلة تؤدّي إلى تعمية الأفراد بصدمة الوميض","page":null,"uri":null},{"id":591675,"arabic":"مركز تحديد المَواقِع بالوميض","english":"flash-spotting post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591676,"arabic":"الوامِض","english":"flasher","french":null,"description":"الوامِض: أداة تُطْلِق ضَوْءًا ومّاضًا تردديًّا","page":null,"uri":null},{"id":591677,"arabic":"مَنارَة ومّاضة","english":"flashing beacon","french":null,"description":"مَنارَة ومّاضة: منارة تُطْلِق ضَوْءًا ومّاضًا تردديًّا","page":null,"uri":null},{"id":591678,"arabic":"إشارَة ضَوْئية ومّاضة","english":"flashing signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591679,"arabic":"كشاف يدوي؛ أداة إضاءة كهربائية يدوي","english":"flashlight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591680,"arabic":"فارغ؛ مُسَطَّح؛ مُنْبَسِط؛ مُسْتَوٍ؛ إجمالي؛ زورق مُنْخَفِض مُسَطَّح القاع؛ ضحلة","english":"flat","french":null,"description":"(1) فارغ: (أ) [إطار مركبة] فارغ مِن الهواء (ب) [بَطّارِيَّة كهربائية] فارغة مِن الشَّحْنَة (2) مُسَطَّح؛ مُنْبَسِط؛ مُسْتَوٍ (3) إجمالي: من دون تفاصيل (4) زورق [أو صندل] مُنْخَفِض مُسَطَّح القاع (5) [مياه] ضحلة","page":null,"uri":null},{"id":591681,"arabic":"بَطّارِيَّة كهربائية فارغة الشَّحْنَة","english":"flat battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591682,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط مُنْبَسِطة","english":"flat canopy","french":null,"description":"مِظَلَّة هُبُوط مُنْبَسِطة: مِظَلَّة هُبُوط لها بدن غير مُقَبَّب الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":591683,"arabic":"مُحَرِّك مُتَعاكِس الأُسطوانات","english":"flat engine","french":null,"description":"مُحَرِّك مُتَعاكِس الأُسطوانات: مُحَرِّك كبّاساته تعمل في اتِّجاهين متضادين","page":null,"uri":null},{"id":591684,"arabic":"مِنَصَّة تحميل مُسَطَّحة","english":"flat rack","french":null,"description":"مِنَصَّة تحميل مُسَطَّحة: سَطْح تحميل على شاحِنة ثقيلة يَتَحَرَّك ارتفاعًا وانخفاضًا بالضَّغْط الهيدروليكي بغَرَض شَحْن أو تفريغ الشاحِنة من دون حاجة إلى روافع خارجية","page":null,"uri":null},{"id":591685,"arabic":"مِفَك براغي مُسَطَّح الطَّرَف","english":"flat screwdriver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591686,"arabic":"انهيار حلزوني مُنْبَسِط","english":"flat spin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591687,"arabic":"نابِض مُسَطَّح؛ نابِض ورقي","english":"flat spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591688,"arabic":"مَسار مُسْتَوٍ","english":"flat trajectory","french":null,"description":"مَسار مُسْتَوٍ: مسار مُسَطَّح للمقذوف","page":null,"uri":null},{"id":591689,"arabic":"دَوَران مُسْتَوٍ","english":"flat turn","french":null,"description":"دَوَران مُسْتَوٍ [أو مُتَطاوِل أو لا عُطُوفي]: دَوَران الطّائرة لتغيِير اتِّجاهها من دون عُطوف","page":null,"uri":null},{"id":591690,"arabic":"مياه ضَحْلَة","english":"flat water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591691,"arabic":"مُسَطَّح القاع","english":"flat-bottomed","french":null,"description":"[زورق] مُسَطَّح القاع","page":null,"uri":null},{"id":591692,"arabic":"قيادة بالسُّرْعَة القصوى","english":"flat-out driving","french":null,"description":"قيادة بالسُّرْعَة القصوى: تسيير المَرْكَبَة البَرِّيّة بأقصى سُرْعَة ممكنة","page":null,"uri":null},{"id":591693,"arabic":"زورق مُسَطَّح القاع","english":"flatboat","french":null,"description":"زورق [أو صندل] مُسَطَّح القاع","page":null,"uri":null},{"id":591694,"arabic":"أضلاع","english":"flats","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591695,"arabic":"على امتداد المَسافَة بين الأضلاع","english":"flats, across the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591696,"arabic":"استواء","english":"flattening-out","french":null,"description":"استواء: (أ) مَسار استواء؛ مَسار استواء اقترابي؛ مَسار تخفيف الاصطدام: الجُزْء مِن مَرْحَلَة هُبُوط الطّائرة الذي يتمّ فيه ضَبْط وَضْعها بالاستواء عِنْدَ الاقتراب من نُقْطَة لمس سَطْح مَدْرَج الهُبُوط بالمَطار أو سَطْح حامِلة الطّائرات للحد من شِدَّ…","page":null,"uri":null},{"id":591697,"arabic":"حامِلَة طائرات","english":"flattop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591698,"arabic":"سهم جَوِّيّ","english":"flechette","french":null,"description":"سهم جَوِّيّ: (أ) مقذوف معدني سهمي الشَّكْل يُسْتَخْدَم كشظية في القذائف والقنابل المُضادَّة للأفراد (ب) طلقة رصاصة ذات نتوء معدني صلب مستدق تتقلب حول مِحْوَرها العَرْضي عِنْدَ الاصطدام بالفرد الهَدَف لإحداث جِراح تَشُل حركته","page":null,"uri":null},{"id":591699,"arabic":"أُسْطُوْل؛ أُسْطُوْل بَحْريّ حَرْبِيّ؛ بَحْرِيّ","english":"fleet","french":null,"description":"(1) أُسْطُوْل [بَرِّيّ أو جوي أو بَحْريّ] (2) أُسْطُوْل بَحْريّ حَرْبِيّ (3) بَحْرِيّ: (أ) مُتَعَلِّق بالأُسْطُوْل البَحْرِيّ الحَرْبِيّ وليس بمُشاة البَحْرِيَّة (ب) مُرابِط على قِطْعَة بَحْرِيَّة أو تابِع لها أو يُطْلَق أو يُقَدَّم منها (4)…","page":null,"uri":null},{"id":591700,"arabic":"مشير بَحْرِيّ؛ قائد الأُسْطُوْل","english":"fleet admiral (FADM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591701,"arabic":"القُوّات الجوِّيَّة التابِعة للأُسْطُوْل","english":"fleet air force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591702,"arabic":"سِرْب اِسْتِطْلاع جَوِّيّ تابِع للأُسْطُوْل","english":"fleet air reconnaissance squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591703,"arabic":"صاروخ باليستي يُطْلَق مِن غواصة نووية","english":"fleet ballistic missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591704,"arabic":"غَوّاصة نووية مُجَهَّزة لإطلاق صَواريخ باليستية","english":"fleet ballistic missile submarine (FBMS)","french":null,"description":"غَوّاصة نووية مُجَهَّزة لإطلاق صَواريخ باليستية: غواصة استراتيجية نووية قادِرة أثناء الغوص أو الطفو على إطلاق صواريخ باليستية على الأهداف المعادية، تسميتها الرمزية SSB","page":null,"uri":null},{"id":591705,"arabic":"أُسْطُوْل كامِن","english":"fleet in-being","french":null,"description":"أُسْطُوْل كامِن: قُوَّة بَحْرِيَّة قِتالية تحت الطلب تُدْفَع لمهاجَمة الوَحَدات البَحْرِيَّة المُعادية في أوقات مُناسِبة من دون الاشْتِباك معها في معارك تصادمية","page":null,"uri":null},{"id":591706,"arabic":"ارتباط الأُسطول","english":"fleet liaison","french":null,"description":"ارتباط الأُسطول: ارتباط بين وَحَدات الأُسْطُوْل البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":591707,"arabic":"ضابط ارتباط الأُسطول","english":"fleet liaison officer","french":null,"description":"ضابط ارتباط الأُسطول: ضابط الارتباط بين وَحَدات الأُسْطُوْل البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":591708,"arabic":"سِرْب تابِع للأُسْطُوْل لتقديم الإسْناد الفني والإداري مِن على سَطْح حامِلَة طائرات","english":"fleet logistic support carrier on-board delivery squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591709,"arabic":"قُوَّة مُشاة بَحْرِيَّة تابِعة للأُسْطُوْل","english":"fleet marine force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591710,"arabic":"زورق قَطْر لأعالي البِحار تابِعة للأُسْطُوْل","english":"fleet ocean tug","french":null,"description":"زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] لأعالي البِحار تابِعة للأُسْطُوْل","page":null,"uri":null},{"id":591711,"arabic":"بَرْنامَج تمديد العمر التَّشْغيلي لنِظام قِيادَة عمليات الأُسْطُوْل","english":"fleet operational command system life extension","french":null,"description":"بَرْنامَج تمديد العمر التَّشْغيلي لنِظام قِيادَة عمليات الأُسْطُوْل [بالبَحْرِيَّة الملكية البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":591712,"arabic":"مكتب بريد الأُسْطُوْل البَحْرِيّ","english":"Fleet Post Office (FPO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591713,"arabic":"نِظام اِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية للأُسطول","english":"fleet satellite communications (FLTSATCOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591714,"arabic":"طائرة رَصْدٍ تابعة للأُسطُوْل البَحْرِيّ","english":"fleet spotter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591715,"arabic":"الأُسْطُوْل الثاني","english":"Fleet, Second","french":null,"description":"الأُسْطُوْل الثاني: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الأطلنطي","page":null,"uri":null},{"id":591716,"arabic":"الأُسْطُوْل السابع","english":"Fleet, Seventh","french":null,"description":"الأُسْطُوْل السابع: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الهادي [مع الأُسْطُوْل الثالث]","page":null,"uri":null},{"id":591717,"arabic":"الأُسْطُوْل السادس","english":"Fleet, Sixth","french":null,"description":"الأُسْطُوْل السادس: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في البَحْر المُتَوَسِّط","page":null,"uri":null},{"id":591718,"arabic":"الأُسْطُوْل الثالث","english":"Fleet, Third","french":null,"description":"الأُسْطُوْل الثالث: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الهادي [مع الأُسْطُوْل السابع]","page":null,"uri":null},{"id":591719,"arabic":"سَرِيْع أو خفيف الحركة","english":"fleeting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591720,"arabic":"هَدَف سَرِيع الحركة","english":"fleeting target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591721,"arabic":"قُرْص مِفْصَلي","english":"flex disc","french":null,"description":"قُرْص مِفْصَلي: قُرْص يتَحَرَّك على مِفْصَل","page":null,"uri":null},{"id":591722,"arabic":"قارِنَة مرنة","english":"flexible coupling","french":null,"description":"قارِنَة [أو وصلة قرن] مرنة","page":null,"uri":null},{"id":591723,"arabic":"دِفاع مَرِن","english":"flexible defense","french":null,"description":"دِفاع مَرِن: دفاع قادر على الهُجُوم والتقهقر","page":null,"uri":null},{"id":591724,"arabic":"وَصْلَة بقُرْصٍ مَرِن","english":"flexible disk joint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591725,"arabic":"الخرطوم المَرِن","english":"flexible hose","french":null,"description":"الخرطوم المَرِن: خرطوم التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":591726,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش مَرِن","english":"flexible machine gun","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش مَرِن: مِدْفَع رَشّاش قابل للطَيّ","page":null,"uri":null},{"id":591727,"arabic":"رصف مَرِن","english":"flexible pavement","french":null,"description":"رصف مَرِن: رصف غير جاسئ لبعض أسطح مَدارِج المَطارات","page":null,"uri":null},{"id":591728,"arabic":"عَمود تدوير مَرِن","english":"flexible shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591729,"arabic":"كَبْل مِقياس سُرْعَة المَرْكَبَة البَرِّيّة","english":"flexible speedometer shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591730,"arabic":"مُقاوَمَة الانحناء","english":"flextural strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591731,"arabic":"تَقَلُّب نِصْفي خاطِف","english":"flick half roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591732,"arabic":"مِدَكّ سَرِيع الحركة","english":"flick rammer","french":null,"description":"مِدَكّ سَرِيع الحركة [بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":591733,"arabic":"تَقَلُّب خاطِف","english":"flick roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591734,"arabic":"ارتعاش؛ يرتعش","english":"flicker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591735,"arabic":"ظاهِرة الارتعاش","english":"flicker effect","french":null,"description":"ظاهِرة الارتعاش [في الموجات اللاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":591736,"arabic":"طَيّار؛ نشرة إعلانية","english":"flier","french":null,"description":"(1) طَيّار (2) نشرة إعلانية [توزع باليد على نطاق واسع]","page":null,"uri":null},{"id":591737,"arabic":"طيران؛ هروب؛ فرار؛ هزيمة سَرِيعة؛ رَفّ جَوِّيّ؛ قُدْرَة على الطَّيران؛ طَلْعَة جَوِّيَّة لغير أغراض الاشْتِباك","english":"flight","french":null,"description":"(1) طيران (2) هروب؛ فرار (3) هزيمة سَرِيعة (4) رَفّ جَوِّيّ: الوَحْدَة الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة الرئيسية وتَضُم أربع طائرات عادة (5) قُدْرَة على الطَّيران (6) طَلْعَة جَوِّيَّة لغير أغراض الاشْتِباك [للاِسْتِطْلاع أو المُراقَبَة] (7) مَسار الطّائرة أو…","page":null,"uri":null},{"id":591738,"arabic":"طيران بمسار بشكل رقم 8","english":"flight around pylon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591739,"arabic":"فَحْص قُدْرات الطّائرة بالطَّيران الفعلي","english":"flight check","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591740,"arabic":"قائد رف جَوِّيّ","english":"flight commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591741,"arabic":"التَحَكُّم في الطّائرة","english":"flight control (FC)","french":null,"description":"التَحَكُّم في الطّائرة [أثناء الطَّيران أو المُناوَرات أو القَذْف الجوِّيّ]","page":null,"uri":null},{"id":591742,"arabic":"مَلّاحو الطّائرة؛ الركب الطائر","english":"flight crew","french":null,"description":"مَلّاحو الطّائرة؛ الركب الطائر: أفراد طاقم تَشْغيل الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":591743,"arabic":"سَطْح طيران؛ غُرْفَة القِيادَة","english":"flight deck","french":null,"description":"(1) سَطْح طيران: (أ) سَطْح هُبوط وإقلاع الطّائرات على سَطْح حاملة الطائرات (ب) مَهْبِط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرة عَمودية على سَطْح سَفِيْنَة أو مُنْشأة (2) غُرْفَة القِيادَة: (أ) للطائرة غير العَسْكَرِيَّة أو (ب) للمكوك الفضائي…","page":null,"uri":null},{"id":591744,"arabic":"مُخَطَّط بياني لمسار الطيران","english":"flight diagram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591745,"arabic":"تَشْكِيل طيران","english":"flight formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591746,"arabic":"أجهزة الطيران؛ أجهزة ملاحية جوية","english":"flight instrument","french":null,"description":"(1) أجهزة الطيران: أجهزة التَحَكُّم في ارتفاع الطّائرة ووَضْعها وسرعتها الهوائية والمُناوَرَة والاتِّجاه (2) أجهزة ملاحية جوية","page":null,"uri":null},{"id":591747,"arabic":"مُسْتَوى الطَّيران","english":"flight level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591748,"arabic":"مُلازِم طَيّار","english":"flight lieutenant","french":null,"description":"مُلازِم طَيّار: ضابِط بالسِّلاح الجوِّيّ البريطاني يُعادِل رُتْبَة نقيب بالجيش","page":null,"uri":null},{"id":591749,"arabic":"خط الطَّيران؛ مَوْقِف طائرات","english":"flight line","french":null,"description":"(1) خط الطَّيران: المَسار الفعلي أو المُخَطَّط للطائرة أو القذيفة أو الصاروخ الموجه (2) مَوْقِف طائرات: مِنْطَقَة وقوف وخدمة الطّائرات على سَطْح المطار أو حاملة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":591750,"arabic":"وَحْدَة الطَّيران","english":"flight module","french":null,"description":"وَحْدَة الطَّيران: الجُزْء مِن الصّاروخ الموجه الذي يحتوي على الوقود وأجهزة الدَّفْع ويقع خلف الرأس الحَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591751,"arabic":"ضابِط طَيّار؛ مُلازِم أوَّل طَيّار","english":"flight officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591752,"arabic":"مَسار الطيران","english":"flight path","french":null,"description":"مَسار الطيران: المَسار الذي تسلكه الطّائرة أو القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه أثناء الطيران","page":null,"uri":null},{"id":591753,"arabic":"بدل طيران","english":"flight pay","french":null,"description":"بدل طيران: مبلغ ماليّ يُصْرَف للطَيّارين مقابل القيام برحلات أو طلعات أو عمليات جوية","page":null,"uri":null},{"id":591754,"arabic":"خُطَّة الطَّيران","english":"flight plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591755,"arabic":"مُسْتَوى مَسار الطَّيران","english":"flight profile","french":null,"description":"مُسْتَوى مَسار الطَّيران: المَقْطَع الطُّوْلي أو شكله البياني الذي يوضح مَسار طيران القذيفة أو الصّاروخ الموجه أو الطّائرة المقاتلة مِن حَيْثُ الارتفاع والانخفاض والسُّرْعَة والمَسافَة المقطوعة والمُناوَرات، خاصّة في الاشْتِباكات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591756,"arabic":"طُرُق المِلاحَة الجوِّيَّة","english":"flight routes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591757,"arabic":"طائرة تدريب تمهيدي","english":"flight screener","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591758,"arabic":"رقيب رَفّ جَوِّيّ","english":"flight sergeant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591759,"arabic":"مُشَبِّه طيران","english":"flight simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه طيران: جِهاز تدريب آلِيّ: (أ) لمحاكاة ظروف تَشْغيل الطّائرة وتدريب الطَّيّارين عليها أو (ب) لمحاكاة ظروف انطلاق القذيفة ومسار طيرانها","page":null,"uri":null},{"id":591760,"arabic":"سُرْعَة التحليق","english":"flight speed","french":null,"description":"سُرْعَة التحليق: أوَّل سُرْعَة للصاروخ الجَوّال عند بداية تحليقه","page":null,"uri":null},{"id":591761,"arabic":"مَدْرَج هُبُوط عند الطوارئ؛ مجموعة صُوَر اِسْتِطْلاع جَوِّيّ ضوئية مُتَعاقِبة","english":"flight strip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591762,"arabic":"اختبار الطيران","english":"flight test","french":null,"description":"اختبار الطيران: اختبار قُدْرات الطّائرة بالطَّيران الفعلي","page":null,"uri":null},{"id":591763,"arabic":"طَيّار اختبارات","english":"flight tester","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591764,"arabic":"زَمَن طيران القذيفة","english":"flight time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591765,"arabic":"مَسْلَك طيران","english":"flight track","french":null,"description":"مَسْلَك طيران: المَمَرّ الذي يتوجب أن تسلكه الطّائرة في الجوّ","page":null,"uri":null},{"id":591766,"arabic":"تجارب الطَّيران","english":"flight trials","french":null,"description":"تجارب الطَّيران: تجارت اختبار قدرات الطّائرة بالطيران الفعلي","page":null,"uri":null},{"id":591767,"arabic":"رَفّ جَوِّيّ","english":"flight unit","french":null,"description":"رَفّ جَوِّيّ: (أ) الوَحْدَة الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة الرئيسية التي تَضُم أربع طائرات عادة (ب) تَشْكِيل جَوِّيّ من أربع طائرات","page":null,"uri":null},{"id":591768,"arabic":"يَفْحَص قُدْرات الطّائرة بالطَّيران الفعلي","english":"flight-check","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591769,"arabic":"رِحْلَة جَوِّيَّة لفَحْص قُدْرات الطّائرة","english":"flight-check flight (FCF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591770,"arabic":"نِظام التَحَكُّم في الطّائرة","english":"flight-control system (FCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591771,"arabic":"نِظام رَبْط بيانات الطَّيران","english":"flight-data interface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591772,"arabic":"مُسَجِّل بيانات الطَّيران","english":"flight-data recorder (FDR)","french":null,"description":"مُسَجِّل بيانات الطَّيران [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":591773,"arabic":"مَرْكَز معلومات الطَّيران","english":"flight-information center (FIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591774,"arabic":"نِظام عَرْض معلومات الرحلات الجوِّيَّة بالمَطار","english":"flight-information display system (FIDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591775,"arabic":"مِنْطَقَة معلومات الطَّيران","english":"flight-information region (FIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591776,"arabic":"إقليم معلومات الطَّيران","english":"flight-information zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591777,"arabic":"صاروخ موجه اعْتِراضي أرض - جو","english":"flight-interception missile (FIM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591778,"arabic":"نِظام تَحَكُّم في ضَوْضاء الطّائرات","english":"flight-noise monitoring system","french":null,"description":"نِظام تَحَكُّم في ضَوْضاء الطّائرات [بالمَطار]","page":null,"uri":null},{"id":591779,"arabic":"المُشغِّل المَسْؤُول عن إدخال بيانات خُطَّة الطَّيران","english":"flight-plan input operator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591780,"arabic":"طائرة صِهْريجية للتَّزْويد بالوقود في الجو؛ خزان وقود طائر","english":"flight-refuelling tanker","french":null,"description":"طائرة صِهْريجية للتَّزْويد بالوقود في الجو؛ خزان وقود طائر [رَمْزُها K]","page":null,"uri":null},{"id":591781,"arabic":"مُشَبِّه طيران","english":"flight simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه طيران: جِهاز تدريب على الطيران","page":null,"uri":null},{"id":591782,"arabic":"يختبر قُدْرات الطّائرة بالطَّيران الفعلي","english":"flight-test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591783,"arabic":"مِضْبط زمن الطيران","english":"flight-time setter","french":null,"description":"مِضْبط زمن الطيران: جِهاز ضَبْط زمن طيران القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":591784,"arabic":"صالِحة للطيران","english":"flightworthy","french":null,"description":"[مَرْكَبَة جَوِّية] صالِحة للطيران","page":null,"uri":null},{"id":591785,"arabic":"آلية استقدام صَوّانية","english":"flintlock","french":null,"description":"آلية استقدام صَوّانية: آلية مصنوعة من حجر الصَّوّان لاستقداح الشحنة الدافعة للمقذوف [كانت تُسْتَخْدَم في بداية اختراع الأسْلِحة النارية]","page":null,"uri":null},{"id":591786,"arabic":"عَكْس؛ اِنْعِكاس؛ يعكِس؛ ينعكِس","english":"flip","french":null,"description":"(1) عَكْس: تبديل أو قَلْب الوَضْع [يصبح اليمين يسارًا واليسار يمينًا أو الأعلى أسفل والأسفل أعلى] (2) اِنْعِكاس: تبدل أو انقلاب الوَضْع (3) يعكِس: يبدِّل أو يقلِب الوَضْع (4) ينعكِس: يتبدَّل أو ينقلب وَضْعه","page":null,"uri":null},{"id":591787,"arabic":"يعكِس؛ ينعكِس","english":"flip up","french":null,"description":"(1) يعكِس: يبدِّل أو يقلِب الوَضْع (2) ينعكِس: يتبدَّل أو ينقلب وَضْعه","page":null,"uri":null},{"id":591788,"arabic":"لوحة رسوم ورقية","english":"flip-chart pad","french":null,"description":"لوحة رسوم ورقية: لوحة رسم من لوحات ورقية متعددة تُطْوى","page":null,"uri":null},{"id":591789,"arabic":"نَطّاط؛ قَفّاز؛ قَلّاب","english":"flip-flop","french":null,"description":"(1) نَطّاط؛ قَفّاز: مُتَنَقِّل مِن مكان إلى آخر (2) قَلّاب: مُتَحَرِّك مِفْصَليًّا","page":null,"uri":null},{"id":591790,"arabic":"عَكْس؛ اِنْعِكاس","english":"flip-up","french":null,"description":"(1) عَكْس: تبديل أو قلب الوَضْع (2) اِنْعِكاس: تبدل أو انقلاب الوَضْع","page":null,"uri":null},{"id":591791,"arabic":"عَوّامَة؛ إحدى عوامتي جِهاز الطَفْو الاحتياطي للطائرة العَمودية غير البرمائية؛ طَوْف (بحريّة)؛ نتوء","english":"float","french":null,"description":"(1) عَوّامَة: (أ) أحد هيكلين طافِيين تقلع وتهبط عليهما الطّائرة البرمائية على سطح الماء (ب) عَوّامَة المُكَرْبِن (2) إحدى عوامتي جِهاز الطَفْو الاحتياطي للطائرة العَمودية غير البرمائية (3) طَوْف (بحريّة) (4) نتوء: أحد نُتوءات مِظَلَّة الهُبُ…","page":null,"uri":null},{"id":591792,"arabic":"مُكَرْبِن بعَوّامَة","english":"float carburetor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591793,"arabic":"إبْرَة عَوّامَة المُكَرْبِن","english":"float needle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591794,"arabic":"جِهاز طفو","english":"floatation gear","french":null,"description":"جِهاز طفو: (أ) عَوّامتا الطّائرة البرمائية اللتين تقلع وتهبط عليهما الطّائرة البرمائية على سطح الماء (ب) جِهاز طَفْو احتياطي للطائرة العَمودية غير البرمائية","page":null,"uri":null},{"id":591795,"arabic":"عائم على سَطْح الماء؛ احتياطي؛ متحرك","english":"floating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591796,"arabic":"هوائي احتياطي","english":"floating antenna","french":null,"description":"هوائي احتياطي: هوائي جاهِز للاستخدام عِنْدَ تَعَطُّل الهوائي الرئيسي","page":null,"uri":null},{"id":591797,"arabic":"ماسورة مِدفع احتياطية","english":"floating barrel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591798,"arabic":"بَطّارِيَّة احتياطية","english":"floating battery","french":null,"description":"بَطّارِيَّة احتياطية: بَطّارِيَّة كهربائية موصَّلة على التوازي مع دائرة التغذية بالتيار المُسْتَمِر بالمَرْكَبَة، تُغذي بعض الأحمال الزائدة وتُشْحَن عِنْدَ انخفاض الحِمْل","page":null,"uri":null},{"id":591799,"arabic":"جِسْر عائم","english":"floating bridge","french":null,"description":"جِسْر عائم [أو طافٍ]","page":null,"uri":null},{"id":591800,"arabic":"وسائل اِتِّصالات أو مواصلات احتياطية","english":"floating communications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591801,"arabic":"حوض عائم","english":"floating dock","french":null,"description":"حوض عائم: حوض مفتوح الطَّرَفين ينزل تحت سَطْح الماء لتَدْخُله السَّفِيْنَة ثم يُفَرَّغ مِن الماء بمِضَخّات ويرتفع وبداخله السَّفِيْنَة بحيث يسهل فَحْصها أو إصلاحها","page":null,"uri":null},{"id":591802,"arabic":"حوض جاف عائم","english":"floating dry dock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591803,"arabic":"وَرْشَة الحوض الجاف العائم","english":"floating dry dock workshop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591804,"arabic":"عَدُوّ مُتَحَرِّك","english":"floating enemy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591805,"arabic":"أقصى سُرْعَة طافية","english":"floating maximum cruise","french":null,"description":"أقصى سُرْعَة طافية [للغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":591806,"arabic":"أقصى سُرْعَة طافية","english":"floating maximum speed","french":null,"description":"أقصى سُرْعَة طافية [للغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":591807,"arabic":"لَغَمٌ عائم","english":"floating mine","french":null,"description":"لَغَمٌ عائم: لغم إرسائي عائم على سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":591808,"arabic":"سَفِيْنَة دق خوازيق عائمة","english":"floating pile driver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591809,"arabic":"مَدَى الطفو","english":"floating range","french":null,"description":"مَدَى الطفو: أقصى مَسافَة يمكن أن تقطعها الغَوّاصة طافية على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":591810,"arabic":"الاحتياطيّ العائم","english":"floating reserve","french":null,"description":"الاحتياطيّ العائم: [في العمليات البرمائية] قوات احتياطية تظل على السُّفُن لحين الاحتياج إليها","page":null,"uri":null},{"id":591811,"arabic":"هَدَف عائم","english":"floating target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591812,"arabic":"قُوّات عائمة","english":"floating troops","french":null,"description":"قُوّات عائمة: قُوّات بَرِّيَّة محمولة على سُفُن","page":null,"uri":null},{"id":591813,"arabic":"وَرْشَة عائمة","english":"floating workshop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591814,"arabic":"الاحتياطيات العائمة","english":"floats","french":null,"description":"الاحتياطيات العائمة: مُعَدّات إصلاح بَحْرِيَّة جاهِزة للاستخدام لمواجَهَة الأعطال الطارئة","page":null,"uri":null},{"id":591815,"arabic":"الطّائرة فلوجَر إيه","english":"Floger-A","french":null,"description":"الطّائرة فلوجَر إيه: اسم يُطْلَق على الطّائرة المُقاتِلة الروسية ياكوليف ياك 36","page":null,"uri":null},{"id":591816,"arabic":"الطّائرة فلوجر","english":"Flogger","french":null,"description":"الطّائرة فلوجر: اسم يُطْلَق على الطّائرتين المُقاتِلتين الروسيتين مج 23 ومج 27","page":null,"uri":null},{"id":591817,"arabic":"مُحَرِّك شَرِق","english":"flooded engine","french":null,"description":"مُحَرِّك شَرِق [أو (شرقان)]: مُحَرِّك وصَلَته كَمِّيَّة وقود أكثر مِن المُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":591818,"arabic":"جِسْر عائم","english":"flooding bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591819,"arabic":"محابِس إغراق","english":"flooding cocks","french":null,"description":"محابِس [أو صِمامات أو (بلوف)] إغراق: محابس بالسَّفِيْنَة تفتح بَعْدَ إخلائها لإغراقها لمنع العَدُوّ مِن الاستفادة بها","page":null,"uri":null},{"id":591820,"arabic":"ضَوْء غامر","english":"floodlight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591821,"arabic":"حد أدنى؛ أرضية المَرْكَبَة؛ غُرْفَة عمليات؛ مقصُورَة سماسرة بالبورصة؛ صالة الإنتاج بالمصنع؛ صالة شرح عملي خارج الفصل الدراسي","english":"floor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591822,"arabic":"صالة الشرح العمليّ","english":"floor, demonstration","french":null,"description":"صالة الشرح العمليّ: صالة مخصصة للشرح للدارسين أو المتدربين باستخدام مُعَدّات أو أسْلِحَة أو مقاطع توضيحية منها خارج الفَصْل الدراسي لأغراض التَّدْريب العمليّ","page":null,"uri":null},{"id":591823,"arabic":"حتى نهاية مداها","english":"floor, down to","french":null,"description":"[الضَّغْط على دَوّاسَة الوقود] حتى نهاية مداها","page":null,"uri":null},{"id":591824,"arabic":"أرضية المَرْكَبَة","english":"floorboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591825,"arabic":"أُسْطُوْل بَحْرِيّ صغير","english":"flotilla","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591826,"arabic":"حطام طاف","english":"flotsam","french":null,"description":"حطام طاف: حطام السَّفِيْنَة الطافي على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":591827,"arabic":"سَيْل؛ مد بَحْرِيّ","english":"flow","french":null,"description":"(1) سَيْل: عَدَد المَرْكَبات المُنْطَلِقة في الساعة (2) مد بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":591828,"arabic":"خريطة أو جدول أو مُخَطَّط سَيْر العمل؛ رسم بياني تخطيطي","english":"flow chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591829,"arabic":"تَدَفُّق كامل","english":"flow-through","french":null,"description":"تَدَفُّق كامل [لسائل أو هواء أو غاز]","page":null,"uri":null},{"id":591830,"arabic":"مائع؛ هيدروليكي","english":"fluid","french":null,"description":"(1) مائع: سائل أو غاز (2) هيدروليكي: يعمل بسائل هيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":591831,"arabic":"وَصْلَة هيدروليكية","english":"fluid coupling","french":null,"description":"وَصْلَة هيدروليكية [لنقل الحركة]","page":null,"uri":null},{"id":591832,"arabic":"تَشْغيل هيدروليكي؛ قابِض هيدروليكي","english":"fluid drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591833,"arabic":"احتكاك سائلي","english":"fluid friction","french":null,"description":"احتكاك سائلي: احتكاك تروس ناقل الحركة الأوتوماتيكي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة عن طريق مادة سائلة","page":null,"uri":null},{"id":591834,"arabic":"مزيتة","english":"fluid gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591835,"arabic":"قرن المِرْسَاة؛ شعبة المِرْسَاة؛ ذِراع المِرْسَاة؛ مِخْلَب المِرْسَاة؛ شوكة المِرْسَاة","english":"fluke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591836,"arabic":"ينظف؛ يتساطَح؛ (يُخَدِّم)؛ متساطح؛ (مُخَدِّم)","english":"flush","french":null,"description":"(1) ينظف [بمَحْلُول تنظيف] (2) يتساطَح؛ (يُخَدِّم): يتساوى مع منسوب الأَسْطُح المجاورة (3) متساطح؛ (مُخَدِّم)","page":null,"uri":null},{"id":591837,"arabic":"كيلون داخلي؛ (كيلون داخل الإسطامة)","english":"flush lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591838,"arabic":"مَحْلُول تنظيف","english":"flusher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591839,"arabic":"زيت تنظيف","english":"flushing oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591840,"arabic":"ضَوْء غامر","english":"flushlight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591841,"arabic":"مُخَدَّد","english":"fluted","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591842,"arabic":"لَغَط؛ رَفْرَفَة","english":"flutter","french":null,"description":"(1) لَغَط: تَغَيُّر في درجة شِدة الإشارَة اللاسِلْكية (2) رَفْرَفَة: تَذَبْذُب التوائي بالسطوح الثابتة بالطائرة، كالبدن والأجنحة وسطح الذيل، بسبب الإجهادات المختلفة الناتجة عن تشغيل الجنيحين أو الدَّفَّة أو الرَّوافِع أثناء الطيران خاصّة عند السرعات العال…","page":null,"uri":null},{"id":591843,"arabic":"صَدًى راداري لاغِط","english":"flutter echo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591844,"arabic":"السُّرْعَة عِنْدَ بَدْء الرَفْرَفَة","english":"flutter speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591845,"arabic":"تَدَفُّق حراري","english":"flux","french":null,"description":"تَدَفُّق حراري: التدفق الحراري الخارج من المُحَرِّك النفاث بالصاروخ الموجه أو الطائرة والذي تتعَقَّبه القذائف الباحِثة عن الحرارة آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":591846,"arabic":"سِلْك لحام بداخله صهيرة","english":"flux-cord solder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591847,"arabic":"حَذَافَة؛ (حَدّافَة)؛ عَجَلَة تنظيم السُّرْعَة","english":"fly","french":null,"description":"حَذَافَة؛ (حَدّافَة)؛ عَجَلَة تنظيم السُّرْعَة: عَجَلَة ثقيلة أغلب مادتها مُوَزَّع في مُحِيطها لتقوية عَزْم قُصُورِها الذاتي، تعمل على انتظام سُرْعَة دَوَران الآلات ومُحَرِّكات الاحتراق الداخلي بالمركبات البرية","page":null,"uri":null},{"id":591848,"arabic":"يعود إلى نقطة البداية","english":"fly back","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591849,"arabic":"طيران بالأسلاك","english":"fly by wire (FBW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591850,"arabic":"تنخَفِض بَعْدَ صُعُود","english":"fly down","french":null,"description":"تنخَفِض [الطّائرة] بَعْدَ صُعُود","page":null,"uri":null},{"id":591851,"arabic":"تصل إلى وُجْهتها النهائية","english":"fly in","french":null,"description":"تصل [الطائرة] إلى وُجْهتها النهائية","page":null,"uri":null},{"id":591852,"arabic":"غِلاف داخِلي","english":"fly sheet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591853,"arabic":"يُوَجِّه الطّائرة اهتداءً بشُعاع التوجيه اللاسِلْكي","english":"fly the beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591854,"arabic":"تصعد بَعْدَ انخفاض","english":"fly up","french":null,"description":"تصعد [الطّائرة] بَعْدَ انخفاض","page":null,"uri":null},{"id":591855,"arabic":"بشكل سَرِيع؛ (على الطاير)","english":"fly, on the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591856,"arabic":"أسطح توجيه بالأسلاك","english":"fly-by-wire controls","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591857,"arabic":"نِظام طيران بالأسلاك","english":"fly-by-wire system (FBWS)","french":null,"description":"نِظام طيران بالأسلاك [أو بالإشارات الإلكترونية]: نِظام للتحكم في الطَّيران من دون وَصْلات رَبْط ميكانيكية بين أدوات التَحَكُّم في غُرْفَة الطَّيّار وأَسْطُح التَحَكُّم والأجهزة الأُخرى بالطّائرة ولكن عن طريق إشارات إلكترونيَّة سِلكية تتحكم في تشغيل السَّط…","page":null,"uri":null},{"id":591858,"arabic":"انخفاض الطّائرة بَعْدَ صُعُود","english":"fly-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591859,"arabic":"وُصُول الطّائرة إلى وُجْهتها النهائية","english":"fly-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591860,"arabic":"يختبر بالطَّيران الفعلي","english":"fly-test","french":null,"description":"يختبر [الطّائرة] بالطَّيران الفعلي","page":null,"uri":null},{"id":591861,"arabic":"هَدَف جَوِّيّ عابِر","english":"fly-through target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591862,"arabic":"صُعُود الطائرة بَعْدَ انخفاض","english":"fly-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591863,"arabic":"رافِع آلِيّ","english":"fly-up coupler","french":null,"description":"رافِع آلِيّ: جِهاز يزيد مستوى ارتفاع الطّائرة تلقائيًّا إلى الحد الأدنى المَدْخَل مُسَبَّقًا بالحاسِب الإلكتروني لتَجَنُّب اصطدامها بهيئات الأرض الطبيعية المرتفعة","page":null,"uri":null},{"id":591864,"arabic":"جاهِزة للطيران؛ طائرة جاهزة للطيران","english":"flyaway","french":null,"description":"(1) [طائرة] جاهِزة للطيران (2) طائرة جاهزة للطيران","page":null,"uri":null},{"id":591865,"arabic":"طائرة جاهِزة للطيران","english":"flyaway aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591866,"arabic":"عودة إلى نُقْطَة البداية","english":"flyback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591867,"arabic":"توقيت العودة إلى نُقْطَة البداية","english":"flyback timing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591868,"arabic":"زورق سَرِيع","english":"flyboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591869,"arabic":"فَرْد طاقم التشغيل الجَوِّيّ (عاميّة أمريكيّة)؛ أحد أفراد القُوّات الجوِّيَّة","english":"flyboy","french":null,"description":"(1) فَرْد طاقم التشغيل الجَوِّيّ [خاصة الطَّيّار] (عاميّة أمريكيّة) (2) أحد أفراد القُوّات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591870,"arabic":"تحليق مُنْخَفِض","english":"flyby","french":null,"description":"تحليق مُنْخَفِض: (أ) تحليق طائرة أو أكثر على ارتفاع مُنْخَفِض فوق هَدَفٍ مُعادٍ مُحَدَّد فِعْلِيّ أو تشبيهيّ (ب) تحليق المَرْكَبَة الفضائية فوق الجِرْم السماوي لجمع معلومات عنه (د) تحليق طائرة أو أكثر للاستعراض فوق تَجَمُّع","page":null,"uri":null},{"id":591871,"arabic":"سَرِيع الحركة؛ دائم الحركة؛ سَرِيعة جِدًّا؛ طائر؛ مُتَعَلِّق بالطَّيران أو الطَّيّارين","english":"flying","french":null,"description":"(1) سَرِيع الحركة (2) دائم الحركة (3) [قذيفة] سَرِيعة جِدًّا (4) طائر (5) مُتَعَلِّق بالطَّيران أو الطَّيّارين","page":null,"uri":null},{"id":591872,"arabic":"جيش سَرِيع الحركة","english":"flying army","french":null,"description":"جيش سَرِيع الحركة: قُوّات برية دائمة الحركة لتغطية القوات الصديقة وإزعاج القُوّات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591873,"arabic":"طائرة بَحْرِيَّة","english":"flying boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591874,"arabic":"قُنْبُلَة طائرة؛ قُنْبُلَة روبوتية","english":"flying bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة طائرة؛ قُنْبُلَة روبوتية: (أ) قُنْبُلَة صاروخِيَّة الدَّفْع مُوَجَّهَة جيروسكوبيًّا ذات أجنحة وأَسْطُح تَحَكُّم، تُقْذَف مِن الأرض (ب) مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة مُحَمَّلة بمُتَفَجِّرات يتمّ إسقاطها في مِنْطَقَة مُعيَّنَة كقُنْ…","page":null,"uri":null},{"id":591875,"arabic":"الذِّراع الطّائر","english":"flying boom","french":null,"description":"الذِّراع الطّائر: ذِراع التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":591876,"arabic":"تَزْوِيد بالوقود بالذِّراع الطّائر","english":"flying-boom refuelling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591877,"arabic":"طابور طَيّار","english":"flying column","french":null,"description":"طابور طَيّار: مجموعة أفراد سَرِيعة الحركة مُسْتَقِلَّة عن وَحْدَتِها الرئيسية تعمل على إزعاج القُوّات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":591878,"arabic":"مضابط الطَّيران","english":"flying controls","french":null,"description":"مضابط الطَّيران: أسطح التوجيه بالطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":591879,"arabic":"مِنْطَقَة هُبُوط","english":"flying field","french":null,"description":"مِنْطَقَة هُبُوط: مِنْطَقَة هُبُوط وخدمة طائرات، أقلّ مِساحة مِن المَطار المُعْتاد","page":null,"uri":null},{"id":591880,"arabic":"قُوَّة دائمة الحركة لإزعاج القُوّات المُعادية","english":"flying force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591881,"arabic":"فلاينج فورترِس","english":"Flying Fortress","french":null,"description":"فلاينج فورترِس [الحِصْن الطّائر]: طائرة قاذِفة ثقيلة بعيدة المَدَى ذات أربعة مُحَرِّكات، تسميتها الرَّمْزية B-17 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":591882,"arabic":"طائرة","english":"flying machine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591883,"arabic":"مُحَرِّك طائرة","english":"flying motor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591884,"arabic":"مُلازِم أوَّل طَيّار","english":"flying officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591885,"arabic":"الخدمة بالقُوّات الجوِّيَّة","english":"flying service","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591886,"arabic":"ذيل طائر؛ سَطْح اتزان ذيليّ","english":"flying tail","french":null,"description":"ذيل طائر؛ سَطْح اتزان ذيليّ: سَطْح اتِّزان أُفقيّ مِن قِطْعَة واحِدَة بذيل الطّائرة ليست به أجزاء مُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":591887,"arabic":"مُهِمَّة تدريب على الطَّيران","english":"flying training mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591888,"arabic":"جَناح طائر؛ طائرة عديمة الذيل","english":"flying wing","french":null,"description":"جَناح طائر؛ طائرة عديمة الذيل: طائرة يُشَكِّل جَناحاها كلّ هيكلها ويكون بَدَنها بكامِلِهِ تقريبًا داخل هيكل الجَناحين","page":null,"uri":null},{"id":591889,"arabic":"أسلاك الرَفْع الإيروديناميكي","english":"flying wires","french":null,"description":"أسلاك الرَفْع الإيروديناميكي: أسلاك تحريك أسطح الرفع الإيروديناميكيّ لزيادة ارتفاع الطائرة أثناء الطيران","page":null,"uri":null},{"id":591890,"arabic":"مُحَرِّك طائرة","english":"flymotor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591891,"arabic":"رافِعة الطيران","english":"flyoff lever","french":null,"description":"رافِعة الطيران: أداة تحريك أسطح الرفع الإيروديناميكيّ لتصبح الطائرة محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":591892,"arabic":"تحليق مُنْخَفِض","english":"flyover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591893,"arabic":"رَصْد الهَدَف مِن أسفل القذيفة المُوَجَّهَة والانقضاض عليه مِن أعلى","english":"flyover-shootdown","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591894,"arabic":"تحليق مُنْخَفِض","english":"flypast","french":null,"description":"تحليق مُنْخَفِض: تحليق طائرة أو أكثر للاستعراض فوق تَجَمُّع","page":null,"uri":null},{"id":591895,"arabic":"حَذَافَة؛ (حَدّافَة)؛ عَجَلَة تنظيم السُّرْعَة","english":"flywheel","french":null,"description":"حَذَافَة؛ (حَدّافَة)؛ عَجَلَة تنظيم السُّرْعَة: عَجَلَة ثقيلة أغلب مادتها مُوَزَّع في مُحِيطها لتقوية عَزْم قُصُورِها الذاتي، تعمل على انتظام سُرْعَة دَوَران الآلات ومُحَرِّكات الاحتراق الداخلي بالمركبات البرية","page":null,"uri":null},{"id":591896,"arabic":"بؤري","english":"focal","french":null,"description":"بؤري: مُوحَّد البؤرة","page":null,"uri":null},{"id":591897,"arabic":"المنطقة البؤرية","english":"focal area","french":null,"description":"المنطقة البؤرية: مِنْطَقَة مَرْكَبات القِيادَة","page":null,"uri":null},{"id":591898,"arabic":"نِظام اِتِّصالات لاسِلْكية فرعي بين مَرْكَبات القِيادَة","english":"focal area subsystem (LASS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591899,"arabic":"مصفوفة بؤرية","english":"focal array","french":null,"description":"مصفوفة بؤرية: مصفوفة بصريات مُجَهَّز بأجهزة رؤية إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":591900,"arabic":"الطُّوْل البؤري","english":"focal length (f; FL)","french":null,"description":"الطُّوْل [أو البعد] البؤري: أقصى مَسافَة يمكن عندها أن تعمل العدسة بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":591901,"arabic":"مصفوفة هوائيات على المُسْتوى البؤري؛ مصفوفة عدسات مُسْتَوية البؤرة","english":"focal-plane array","french":null,"description":"(1) مصفوفة هوائيات على المُسْتوى البؤري (2) مصفوفة عدسات مُسْتَوية البؤرة [في أجهزة التصوير الضوئي بالأشعة تحت الحمراء]","page":null,"uri":null},{"id":591902,"arabic":"جِهَة الاِتِّصال؛ نُقْطَة مِحْوَرية","english":"focal point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591903,"arabic":"بؤرة؛ يبئر؛ يُصَوِّب بدِقَّة","english":"focus","french":null,"description":"(1) بؤرة (2) يبئر: يضْبِط تركيز بؤرة [المِنظار] طِبْقًا لمَدَى الهَدَف المرئي (اتصالات) (3) يُصَوِّب بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":591904,"arabic":"المَدَى البؤري للمِنظار أو المِرْقاب","english":"focus range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591905,"arabic":"صمولة ضَبْط تركيز البؤرة","english":"focussing nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591906,"arabic":"حَلْقَة ضَبْط البُعْد البؤري","english":"focussing ring","french":null,"description":"حَلْقَة ضَبْط البُعْد البؤري [للهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":591907,"arabic":"ضباب إلكتروني؛ يُشَوِّش بهذا الشَّكْل","english":"fog","french":null,"description":"(1) ضباب إلكتروني: تَشْوِيش ناتج عن شعيرات تَشْوِيش وعواكس رادارية ومشاعِل حرارية تُطْلِقها الطّائرات في الجو للتَشْوِيش على الرّادارات المُعادية (2) يُشَوِّش [على الرّادار] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":591908,"arabic":"مِدْفَع الضباب","english":"fog gun","french":null,"description":"مِدْفَع الضباب: مِدْفَع تُطْلِقه سفِيْنَة في منطقة تنعدم فيها الرؤية بسبب الضباب لتحذير السُّفُن القريبة منها عن خطر الاصطدام بها","page":null,"uri":null},{"id":591909,"arabic":"عمليات التخلص من الضباب","english":"fog investigation dispersal operations (FIDO)","french":null,"description":"عمليات التخلص من الضباب: استخدام الحرارة التي تولدها أجهزة حارِقة لتبخير الضباب مِن على أَسْطُح مَدارِج المَطارات لتوفير الرؤية البصرية المناسبة؛ نِظام فيدو","page":null,"uri":null},{"id":591910,"arabic":"إشارَة الضباب","english":"fog signal","french":null,"description":"إشارَة الضباب: إشارَة لاسِلْكية ترسلها سفِيْنَة في منطقة تنعدم فيها الرؤية بسبب الضباب لتحذير السُّفُن القريبة منها عن خطر الاصطدام بها","page":null,"uri":null},{"id":591911,"arabic":"جُنَيْح (طيران)؛ يحبط؛ يهزم","english":"foil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591912,"arabic":"طعنة بحَرْبة السِّلاح الناري؛ يطعن بالحَرْبة","english":"foin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591913,"arabic":"طيّ؛ يطوي","english":"fold","french":null,"description":"(1) طيّ [لأرياش المِرْوَحَة أو قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط أو العَلَم] (2) يطوي","page":null,"uri":null},{"id":591914,"arabic":"يسْحَب إلى الخارج","english":"fold out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591915,"arabic":"كعب سِلاح ناري قابل للطي","english":"foldable butt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591916,"arabic":"جِسْر عائم قابل للطيّ","english":"folding floating bridge","french":null,"description":"جِسْر عائم [أو طافٍ] قابل للطيّ","page":null,"uri":null},{"id":591917,"arabic":"مَقْعَد قابل للطيّ","english":"folding seat","french":null,"description":"مَقْعَد قابل للطيّ: مَقْعَد مِفْصَلي يظل عادة في وَضْع رأسي عِنْدَ عدم طيه أفقيًّا لاستخدامه","page":null,"uri":null},{"id":591918,"arabic":"حاضِن سِلاح قابل للطي","english":"folding stock","french":null,"description":"حاضِن [أو حامِل تثبيت] سِلاح قابل للطي","page":null,"uri":null},{"id":591919,"arabic":"أجنحة قابلة للطيّ","english":"folding wings","french":null,"description":"أجنحة قابلة للطيّ: أجنحة يطوى جُزْء طَرَفِيّ منها إلى أعلى توفيرًا للمِساحة التي تشغلها الطّائرة على سَطْح حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":591920,"arabic":"صاروخ موجه يُطْلَق من طائرة مُجَهَّز بجُنَيْحات قابلة للطيّ","english":"folding-fin aircraft rocket (FFAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591921,"arabic":"مَرْكَبَة المُقَدِّمَة","english":"follow-me vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591922,"arabic":"مُتابِع؛ إضافي؛ تكميليّ؛ امتداد لوَضْع سابِق؛ ملحق بما سَبَقه؛ من الجيل التالي","english":"follow-on","french":null,"description":"(1) مُتابِع [لأنشطة العدو أو لبدء تحركاته] (2) إضافي (3) تكميليّ (4) امتداد لوَضْع سابِق (5) ملحق بما سَبَقه (6) من الجيل التالي","page":null,"uri":null},{"id":591923,"arabic":"نِظام إنذار مبكر متابِع","english":"follow-on early warning system","french":null,"description":"نِظام إنذار مبكر متابِع: نِظام إنذار مُبَكِّر يُتابع، بالأقمار الاصطناعية، الصَّواريخ المُوجَّهة الباليستية المُعادية وهي لا تزال في مراحِل اختبارها أو عند بدء انطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":591924,"arabic":"طائرة مُقاتِلة مِن الجيل التالي","english":"follow-on flghter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591925,"arabic":"خيار تكميليّ","english":"follow-on option","french":null,"description":"خيار تكميليّ: خيار يعطي المشتري الحق في طلب كَمِّيَّة إضافية مِن الأسْلِحة والمُعَدّات علاوةً عن الكَمِّيَّة المتعاقد عليها في العقد الأصلي وبنفس شروطه خلال فَتْرَة مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":591926,"arabic":"طلب شراء تكميليّ؛ ملحق طلب شراء؛ ملحق طلبية","english":"follow-on order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591927,"arabic":"تدريب تكميليّ","english":"follow-on training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591928,"arabic":"نَمُوذَج من الجيل التالي","english":"follow-on version","french":null,"description":"نَمُوذَج من الجيل التالي: نَمُوذَج جديد، من نفس المُعَدَّة أو الجِهاز، بمواصفات أفضل من النموذج السابق ويعد تطويرًا له","page":null,"uri":null},{"id":591929,"arabic":"الرأس الحَرْبية التالية","english":"follow-through bomb (FTB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591930,"arabic":"الرأس الحَرْبية التالية","english":"follow-through warhead (FTW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591931,"arabic":"مُنَظِّم سَيْر الطَلَقات؛ تابع","english":"follower","french":null,"description":"(1) مُنَظِّم سَيْر الطَلَقات: مُنَظِّم سَيْر الطلقات إلى داخِل غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع (2) تابع: [تُرْس أو بَكَرَة أو عَجَلَة] مُدارَة بحركة غيرها","page":null,"uri":null},{"id":591932,"arabic":"ركيزة احتجاز","english":"follower rest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591933,"arabic":"مُسْتَودَع موادّ غذائية","english":"food store","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591934,"arabic":"إمدادات غذائية","english":"food supplies","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591935,"arabic":"صامِد للعبث","english":"foolproof","french":null,"description":"صامِد للعبث: جِهاز أو نِظام يتعذر إعطابه عِنْدَ سُوْء تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":591936,"arabic":"جنود المُشاة؛ يُشَغَّل بالقدم أو متعلِّق به","english":"foot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591937,"arabic":"فرد مُشاة","english":"footman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591938,"arabic":"مِكْبَح القدم","english":"foot brake","french":null,"description":"مِكْبَح القدم: مِكْبَح يُشغَّل بالضَّغْط على دَوّاسَة القدم لإيقاف المركبة البرية أو تخفيض سرعتها","page":null,"uri":null},{"id":591939,"arabic":"جُنْدي مُشاة","english":"foot soldier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591940,"arabic":"كرة القدم؛ حقيبة الشيفرة النووية (عاميّة أمريكيّة)","english":"football","french":null,"description":"كرة القدم؛ حقيبة الشيفرة النووية (عاميّة أمريكيّة): حقيبة يدوية تحتوي على الشيفرات والخيارات التي يمكن أن يَسْتَخْدِمها رئيس الدولة لشن هُجُوم نووي، ويحملها المساعِد العَسْكَري للرئيس لتكون تحت طلبه في كلّ الأوقات","page":null,"uri":null},{"id":591941,"arabic":"مِسْنَد القدم","english":"footboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591942,"arabic":"جِسْر مُشاة","english":"footbridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591943,"arabic":"زِرّ يُشَغَّل بالقدم","english":"footbutton","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591944,"arabic":"مَوْطئ قدم؛ نُقْطَة ارتكاز","english":"foothold","french":null,"description":"مَوْطئ قدم؛ نُقْطَة ارتكاز: مَوْقِع يُسْتَولى عليه لاستخدامه للتَّقَدُّم في الزَّحْف أو الهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":591945,"arabic":"قاعِدَة","english":"footing","french":null,"description":"قاعِدَة [لتثبيت نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما]","page":null,"uri":null},{"id":591946,"arabic":"بصمة القدم","english":"footprint","french":null,"description":"بصمة القدم: (أ) مَدَى التغطية الأرضية للإشارات الصادِرة مِن قمر اصطناعي (ب) العبء الناتج عن عمل مُعَيَّن أو المُتَطَلَّبات اللازمة لتنفيذه","page":null,"uri":null},{"id":591947,"arabic":"بانتظار الأوامر","english":"for orders (FO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591948,"arabic":"قُوَّة مُسَلَّحة؛ قدرة؛ جيش؛ أُسْطُوْل؛ يشق بالقُوَّة؛ يقتحم؛ يستولي على","english":"force","french":null,"description":"(1) قُوَّة مُسَلَّحة (2) قدرة (3) جيش (4) أُسْطُوْل (5) يشق [طريقه] بالقُوَّة (6) يقتحم؛ يستولي على","page":null,"uri":null},{"id":591949,"arabic":"تحسين القُدْرات","english":"force enhancement","french":null,"description":"تحسين القُدْرات: تحويل المَوارِد العَسْكَرِيَّة إلى بَرْنامِج لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية","page":null,"uri":null},{"id":591950,"arabic":"تعبئة القُدْرات","english":"force generation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591951,"arabic":"قُوَّة قاهِرَة","english":"force majeure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591952,"arabic":"مُضاعِفات القوة","english":"force multipliers","french":null,"description":"مُضاعِفات القوة: (أ) نظم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات والحاسِب الإلكتروني والاسْتِخْبارات وإدارة المعركة المتطوّرة وتقنيات الحَرْب الإلكترونية المُتَقَدِّمة والأسْلِحَة الذكية بالِغَة الدِّقَة التي تُطْلَق من بُعْدٍ والقذائف صغيرة الحجم با…","page":null,"uri":null},{"id":591953,"arabic":"اِسْتِطْلاع بالقوة","english":"force reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع بالقوة: استطلاع بشن هُجُوم لتحديد مواقع العدُوّ والتعرف على قدراته","page":null,"uri":null},{"id":591954,"arabic":"اشْتِباكك قُوَّة على قُوَّة","english":"force-on-force engagement","french":null,"description":"اشْتِباكك قُوَّة على قُوَّة: اشْتِباك بين قُوَّة صديقة وأُخْرَى مُعادية، خاصّة في المشروعات التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":591955,"arabic":"اضطراري؛ بالقوة","english":"forced","french":null,"description":"(1) اضطراري (2) بالقوة: (أ) باستخدام القوة المسلحة (ب) في مواجَهَة مُقاوَمَة مسلحة","page":null,"uri":null},{"id":591956,"arabic":"تبريد قسري","english":"forced cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591957,"arabic":"عبور بالقُوَّة","english":"forced crossing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591958,"arabic":"دُخُول بالقوة","english":"forced entry","french":null,"description":"دُخُول بالقوة: دُخُول إلى مِنْطَقَة الهَدَف المُعادي باستخدام القوة المسلحة","page":null,"uri":null},{"id":591959,"arabic":"هُبُوط اضطراري","english":"forced landing","french":null,"description":"هُبُوط اضطراري: هُبُوط بسبب خَلَل في مُحَرِّكات الطّائرة أو نفاد وقودها أو غير ذلك ممّا يستلزم هُبُوطها فورًا","page":null,"uri":null},{"id":591960,"arabic":"سَيْر اضطراري؛ مَسِير اضطراري","english":"forced march","french":null,"description":"(1) سَيْر اضطراري: سَيْر الأفراد مَسافَة أطول وبخُطْوَة أسرع مِن المُعْتاد عند الطوارئ (2) مَسِير اضطراري: المَسافَة التي يقطعها الأفراد بالسَّيْر بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":591961,"arabic":"تبريد قسري بالماء","english":"forced water cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591962,"arabic":"تزليق قسري","english":"forced-feed lubrication","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591963,"arabic":"القُوّات العَسْكَرِيَّة للدولة؛ قُوّات عَسْكَرِيَّة","english":"forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591964,"arabic":"يُنَفَّذ باستخدام القوة المسلحة أو في مواجَهَة مُقاوَمَة مُسَلَّحة","english":"forcible","french":null,"description":"[عمل] يُنَفَّذ باستخدام القوة المسلحة أو في مواجَهَة مُقاوَمَة مُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":591965,"arabic":"الاستيلاء في مواجَهَة مُقاوَمَة مُسَلَّحة","english":"forcible entry","french":null,"description":"الاستيلاء [على مَوْقِع] في مواجَهَة مُقاوَمَة مُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":591966,"arabic":"مَخاضة؛ يعبر","english":"ford","french":null,"description":"(1) مَخاضة: مياه ضَحْلَة تُعبر على الأقدام (2) يعبر [مياهًا ضحلة أو مانعًا مائيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":591967,"arabic":"يمكن عبوره","english":"fordable","french":null,"description":"[مياه ضحلة أو مانع مائي] يمكن عبوره","page":null,"uri":null},{"id":591968,"arabic":"قُدْرَة المدرعة على عبور المَخاضات والموانع المائية","english":"fordability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591969,"arabic":"عبور المَخاضات والموانع المائية","english":"fording","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591970,"arabic":"في المُقَدِّمة؛ أمامي؛ مُتَقَدِّم؛ قُرْب مُقَدَّمة الطّائرة أو السَّفِيْنَة","english":"fore","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591971,"arabic":"من المقدّمة إلى المؤخرة؛ في المُقَدِّمَة والمُؤخَّرَة؛ واقع على المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة أو موازٍ له؛ طُوْلي","english":"fore-and-aft","french":null,"description":"(1) من المقدّمة إلى المؤخرة: من مُقَدِّمَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة إلى مُؤخَّرَتِها (2) في المُقَدِّمَة والمُؤخَّرَة (3) واقع على المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة أو موازٍ له (4) طُوْلي","page":null,"uri":null},{"id":591972,"arabic":"مِقْياس زوايا الميول الطُّوْلية","english":"fore-and-aft level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591973,"arabic":"النِّصْف الأماميّ","english":"forebody","french":null,"description":"النِّصْف الأماميّ: (أ) النصف الأمامي مِنْ بَدَن الطّائرة أو السَّفِيْنَة (ب) الجُزْء مِن بدن الطّائرة المائية الذي يقع أمام المِرْقاة الأمامية","page":null,"uri":null},{"id":591974,"arabic":"عنبر البحّارة الأمامي","english":"forecastle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591975,"arabic":"السَّطْح الأمامي","english":"foredeck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591976,"arabic":"مِقْبَض أمامي","english":"foregrip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591977,"arabic":"اختبار المقارنة بالمثيل الأجنبي","english":"foreign comparative test (FCT)","french":null,"description":"اختبار المقارنة بالمثيل الأجنبي: بَرْنامِج أمريكي لاختبار قدرات النظم والمُعَدّات والمَرْكَبات التي تحت التطوير بمقارنتها بقدرات بمثيلاتها الأجنبية","page":null,"uri":null},{"id":591978,"arabic":"أفراد بعقود خارجية","english":"foreign-contract personnel","french":null,"description":"أفراد بعقود خارجية: أفراد من خارج مِلاك الوحدة العسكرية تستخدمهم الوحدة بمقتضى عقود خارجية معهم","page":null,"uri":null},{"id":591979,"arabic":"كيان خارجيّ","english":"foreign entity","french":null,"description":"كيان خارجيّ: جِهَة غير مُرْتَبِطة بشبكة اِتِّصالات أو بنِظام قِيادَة وسَيْطَرَة","page":null,"uri":null},{"id":591980,"arabic":"تمويل المبيعات العَسْكَرِيَّة الخارجية","english":"Foreign Military Finance [Program] (FMF)","french":null,"description":"[بَرْنامَج] تمويل المبيعات العَسْكَرِيَّة الخارجية: بَرْنامَج لتنظيم تمويل مبيعات الأسْلِحة الأمريكية بين الإدارة الأمريكية وحكومات الدول الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":591981,"arabic":"المبيعات العَسْكَرِيَّة الخارجية","english":"Foreign Military Sales [Program] (FMS)","french":null,"description":"[بَرْنامَج] المبيعات العَسْكَرِيَّة الخارجية: بَرْنامَج لتنظيم مبيعات الأسْلِحة الأمريكية بين الإدارة الأمريكية وحكومات الدول الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":591982,"arabic":"تهديد خارجي","english":"foreign threat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591983,"arabic":"ضرر ناتج عن أجسام غريبة","english":"foreign-object damage (FOD)","french":null,"description":"ضرر ناتج عن أجسام غريبة: ضرر يلحق بمُحَرِّك الطائرة نتيجة لدُخول أجسام غريبة إليه","page":null,"uri":null},{"id":591984,"arabic":"أَسْطُح أمامية","english":"foreplanes","french":null,"description":"أَسْطُح أمامية: أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة أمامية بمُقَدِّمَة الطّائرة متصدرة الذيل أمام الجَناحين","page":null,"uri":null},{"id":591985,"arabic":"رادار رؤية أمامية","english":"foresee radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591986,"arabic":"الحزام الشاطئيّ؛ الحزام الساحِليّ","english":"foreshore","french":null,"description":"الحزام الشاطئيّ؛ الحزام الساحِليّ: المناطق التي يَغْمُرُها المد ويُظْهِرُها الجَزْر","page":null,"uri":null},{"id":591987,"arabic":"مِنظار تَسْديد أمامي؛ قمحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناري","english":"foresight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591988,"arabic":"يمنع؛ يعوق","english":"forestall","french":null,"description":"يمنع؛ يعوق [قُوّاتٍ زاحِفة]","page":null,"uri":null},{"id":591989,"arabic":"حاضِن أماميّ","english":"forestock","french":null,"description":"حاضِن أماميّ [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":591990,"arabic":"إنذار أو تحذير مُبَكِّر؛ يُنْذِر أو يحذِّر مُبَكِّرًا","english":"forewarn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591991,"arabic":"يبدأ تشغيل","english":"fork","french":null,"description":"يبدأ تشغيل [عملية فرعية في بيئة تشغيل متعددة المهام بعد بدء تشغيل العملية الأصلية]","page":null,"uri":null},{"id":591992,"arabic":"تَشْكِيل؛ طابور؛ يُنَظِّم في تَشْكِيل أو طابور؛ ينتظم في تَشْكِيل أو طابور","english":"form","french":null,"description":"(1) تَشْكِيل؛ طابور (2) يُنَظِّم [الأفراد] في تَشْكِيل أو طابور (3) ينتظم في تَشْكِيل أو طابور","page":null,"uri":null},{"id":591993,"arabic":"مُقاوَمَة شكلية","english":"form drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة شكلية: المُقاوَمَة الهوائية أو المائية الناشئة عمّا يسببه شكل بَدَن الطّائرة أو السَّفِيْنَة مِن توزيع للضَّغْط الواقع عليه","page":null,"uri":null},{"id":591994,"arabic":"يشكل خطّ انتشار؛ خط انْتِشار - شكِّل!","english":"form extended line","french":null,"description":"(1) يشكل [الأفراد] خطّ انتشار (2) خط انْتِشار - شكِّل!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتَشْكِيل خطّ انْتِشار","page":null,"uri":null},{"id":591995,"arabic":"يشكل صفًّا واحدًا؛ صف واحِد - شكِّل!","english":"form single rank","french":null,"description":"(1) يشكل [الأفراد] صفًّا واحدًا (2) صف واحِد - شكِّل!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتَشْكِيل صفٍّ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":591996,"arabic":"يُشَكِّل القُوّات في وَضْع قِتالي","english":"form the line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591997,"arabic":"صفين - شكِّل!","english":"form two ranks!","french":null,"description":"صفين - شكِّل!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بتَشْكِيل صَفَّيْن اثنين","page":null,"uri":null},{"id":591998,"arabic":"رِداء المَراسِم","english":"formal dress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":591999,"arabic":"تهيئة؛ صيغة","english":"format","french":null,"description":"(1) تهيئة: تقسيم سَطْح ممغنط إلى مَسارات لتسجيل بيانات أو أصوات عليه (2) صيغة: (أ) طريقة لعَرْض قِيْمَة مُعَيَّنَة على شاشة الحاسِب الإلكتروني أو لتخزين بيانات في أحد تطبيقاته (ب) تنسيق لنص الرِّسالة أو لطريقة كتابة التاريخ (ج) شكل خَ…","page":null,"uri":null},{"id":592000,"arabic":"تَشْكِيل","english":"formation","french":null,"description":"تَشْكِيل: (أ) ترتيب من أفراد أو مركبتين بَرِّيّتين أو جَوِّيَّتين أو بَحْرِيَّتين اثنتين أو أكثر في شكل مُعيَّن لهَدَف مُحَدَّد تحت قِيادَة واحِدَة (ب) إنشاء وَحْدَة مُقاتِلة وتَزْوِيدها بالجنود والضُّباط والمُعَدّات المُناسِبة لتحقيق الغَرَ…","page":null,"uri":null},{"id":592001,"arabic":"سُفُن حِراسة التَّشْكِيل البَحْرِيّ","english":"formation escort vessels","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592002,"arabic":"طيران تَشْكِيلات","english":"formation flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592003,"arabic":"مَرْكَز عمليات التَّشْكِيلات","english":"formation operational center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592004,"arabic":"وَحَدات التَّشْكِيل","english":"formation units","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592005,"arabic":"ضِلْع تَشْكِيل بجناح الطائرة","english":"former wing rib","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592006,"arabic":"تَشْكِيل القُوّات قَبْلَ المعركة","english":"forming the line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592007,"arabic":"مَحَلُّ التَّشْكِيل","english":"forming-up locality","french":null,"description":"مَحَلُّ التَّشْكِيل: مَحَلُّ بَدْء تكوين التَّشْكِيل العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":592008,"arabic":"تَحْصِينات؛ اسْتِحْكامات؛ دِفاعات؛ حُصُون دِفاعية؛ تعزيزات","english":"fortifications (forts)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592009,"arabic":"دِفاع مُحَصَّن","english":"fortified defense","french":null,"description":"دِفاع مُحَصَّن: دِفاع أكثر تحصينًا مِن الدِّفاع المُجَهَّز هندسيًّا","page":null,"uri":null},{"id":592010,"arabic":"مَوْقِع مُحَصَّن","english":"fortified position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592011,"arabic":"يحصِّن؛ يتحصَّن؛ يقيم تحصينات","english":"fortify","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592012,"arabic":"قلعة؛ (طابية)","english":"fortress","french":null,"description":"قلعة؛ (طابية): حِصْن صغير على الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":592013,"arabic":"دَبّابَة ثقيلة","english":"fortress tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592014,"arabic":"مُسَدَّس عياره 0.45 بوصة؛ طَلْقَة بهذا العِيار","english":"forty-five","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592015,"arabic":"أمامي؛ تَصَدُّريّ؛ مُسَبَّق؛ احترازيّ؛ متعلِّق بمُسْتَوى قيادي أعلى؛ متعلِّق بالأجهزة الجديدة","english":"forward","french":null,"description":"(1) أمامي: في مَوْقِع أمامي أو مُتَقَدِّم (2) تَصَدُّريّ: متجه إلى الأمام (3) مُسَبَّق؛ احترازيّ؛ مُسَبَّق: [عمل] يتمّ إجراؤه مُسَبَّقًا تحوطًا لمواجَهَة احتمالات قد تطرأ مُسْتَقْبَلًا (4) متعلِّق بمُسْتَوى قيادي أعلى (5) متعلِّق بالأجهزة الجديدة (6) متعل…","page":null,"uri":null},{"id":592016,"arabic":"مُراقَبَة جَوِّيَّة للمِنْطَقَة الأمامية","english":"forward air control (FAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592017,"arabic":"مركز مُراقَبَة جَوِّيَّة أماميّ","english":"forward air control post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592018,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ للمِنْطَقَة الأمامية","english":"forward air controller (FAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592019,"arabic":"المِنْطَقَة الأمامية","english":"forward area (FA)","french":null,"description":"المِنْطَقَة الأمامية: (أ) المِنْطَقَة القريبة من موقع الاشتباك (ب) مِنْطَقَة التمَرْكز الأمامية التي تتيح للقُوّات سُرْعَة الرَّد على العُدْوان","page":null,"uri":null},{"id":592020,"arabic":"مُراقَبَة جَوِّيَّة للمِنْطَقَة الأمامية","english":"forward-area air control (FAAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592021,"arabic":"نِظام مُراقَبَة جَوِّيَّة للمِنْطَقَة الأمامية","english":"forward-area air control system (FAACS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592022,"arabic":"الدِّفاع الجوِّيّ للمِنْطَقَة الأمامية","english":"forward-area air defense (FAAD)","french":null,"description":"الدِّفاع الجوِّيّ للمِنْطَقَة الأمامية: منظومة دِفاع جَوِّيّ مِن أسْلِحة مُخْتَلِفة كلٍ منها يكمل الآخر تحت نِظام قِيادَة وسيطرة واحِدٍ بالفِرْقَة المُقاتِلة","page":null,"uri":null},{"id":592023,"arabic":"نِظام دِفاع جَوِّيّ للمِنْطَقَة الأمامية","english":"forward-area air defense system (FAADS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592024,"arabic":"مُعَدّات إمداد المِنْطَقَة الأمامية بالوقود","english":"forward-area refuelling equipment (FARE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592025,"arabic":"نُقْطَة أمامية للتسليح والإمداد بالوقود","english":"forward arming and refuelling point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592026,"arabic":"مركز أمامي للتسليح والإمداد بالوقود","english":"forward arming and refuelling post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592027,"arabic":"نُقْطَة تسليح أمامية","english":"forward arming point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592028,"arabic":"راصِد أمامي لتوجيه المِدْفَعية","english":"forward artillery observer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592029,"arabic":"كَتِيبَة المُقَدِّمة","english":"forward battalion","french":null,"description":"كَتِيبَة المُقَدِّمة [باللواء]","page":null,"uri":null},{"id":592030,"arabic":"مَوْقِع أمامي مُحَصَّن","english":"forward bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592031,"arabic":"قناة اِتِّصال هابط","english":"forward channel","french":null,"description":"قناة اِتِّصال هابط: قناة اِتِّصال (أ) من قمر اصطناعي أو مركبة فضائية أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة إلى طَرَفِيَّة اتِّصالات أرضية (ب) من مِحَطَّة رئيسية إلى وَحْدَة مُتَنَقِّلة","page":null,"uri":null},{"id":592032,"arabic":"سَرِيَّة المُقَدِّمة","english":"forward company","french":null,"description":"سَرِيَّة المُقَدِّمة [بالكَتِيبَة]","page":null,"uri":null},{"id":592033,"arabic":"مِنْطَقَة الدِّفاع الأمامية","english":"forward defense area (FDA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592034,"arabic":"منشور أمام السَّفِيْنَة","english":"forward-deployed","french":null,"description":"[جِهاز سونار] منشور أمام السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":592035,"arabic":"نَشْر أمام السفينة","english":"forward deployment","french":null,"description":"(1) نَشْر [أجهزة السونار] أمام السفينة (2) power projection","page":null,"uri":null},{"id":592036,"arabic":"النَّسَق الأمامي؛ النَّسَق الأوَّل","english":"forward echelon","french":null,"description":"النَّسَق الأمامي؛ النَّسَق الأوَّل: خطّ أو تَشْكِيل المواجَهَة الهُجُومي أو الدِّفاعيّ الأمامي","page":null,"uri":null},{"id":592037,"arabic":"خط القُوّات الأماميّ","english":"forward edge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592038,"arabic":"الخط الأماميّ لساحة القتال","english":"forward-edge of battle area (FEBA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592039,"arabic":"البَدَن الأمامي","english":"forward fuselage","french":null,"description":"البَدَن الأمامي: (ا) بَدَن الطّائرة العَمودية من دون الذيل (ب) الجُزْء الأمامي مِن بَدَن الطّائرة أمام الجَناحين","page":null,"uri":null},{"id":592040,"arabic":"إصابة المقدّمة","english":"forward hitting","french":null,"description":"إصابة المقدّمة: إصابة الهَدَف في مقدِّمته","page":null,"uri":null},{"id":592041,"arabic":"الخط الأمامي لقُوّاتنا","english":"forward-line of own troops (FLOT)","french":null,"description":"الخط الأمامي لقُوّاتنا: الخطّ الذي يوضح المواقع المُتَقَدِّمة للقوات الصَّديقة في عملية عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":592042,"arabic":"الخط الأمامي للقُوّات؛ جنود الخطّ الأمامي","english":"forward-line of troops (FLT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592043,"arabic":"رؤية أمامية؛ تطلع إلى المستقبل","english":"forward looking (FL)","french":null,"description":"(1) رؤية أمامية: رؤية الهدف المُعادي الموجود أمام الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا (طيران) (2) تطلع إلى المستقبل","page":null,"uri":null},{"id":592044,"arabic":"قادر على الرؤية الأمامية (طيران)؛ مُتَعَلِّق بالرؤية الأمامية (طيران)؛ متطلع إلى المستقبل","english":"forward-looking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592045,"arabic":"قدرة على الرؤية الأمامية","english":"forward-looking capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592046,"arabic":"قدرة رؤية أمامية-رِماية أمامية","english":"forward-looking-forward shooting capability","french":null,"description":"قدرة رؤية أمامية-رِماية أمامية: قدرة رؤية الهدف المُعادي الموجود أمام الطّائرة بالرادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا وتوجيه وإطلاق القذائف عليه","page":null,"uri":null},{"id":592047,"arabic":"صيانة مُسَبَّقَة؛ صيانة احترازية","english":"forward maintenance","french":null,"description":"صيانة مُسَبَّقَة؛ صيانة احترازية: صيانة يتمّ إجراؤها مُسَبَّقًا للمَرْكَبات والمُعَدّات تحسُّبًا لاحْتِمال اشْتِراكِها في عمليات قِتالية مستقبلًا","page":null,"uri":null},{"id":592048,"arabic":"يسير إلى الأمام؛ للأمام - سر!","english":"forward march","french":null,"description":"(1) يسير [أفراد تشكيل السير] إلى الأمام (2) للأمام - سر!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":592049,"arabic":"رَصْد أماميّ","english":"forward observation (FO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592050,"arabic":"راصِد أماميّ","english":"forward observer (FO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592051,"arabic":"نِظام رَصْد أماميّ لقياس مَدَى الأهداف وإنارتها","english":"forward-observer ranging and marking system (FDRMS)","french":null,"description":"نِظام رَصْد أماميّ لقياس مَدَى الأهداف وإنارتها [بالليزر أو الرادار]","page":null,"uri":null},{"id":592052,"arabic":"قاعِدَة أمامية لإسْناد العمليات","english":"forward operating base (FOB)","french":null,"description":"قاعِدَة أمامية لإسْناد العمليات: مَطار يُسْتَخْدَم لفَتْرَة مُعَيَّنَة لإسْناد عمليات تَكْتِيكِيَّة من دون إنشاء مرافق إسْناد كاملة ويتلقى إسْنادًا من قاعدة عمليات رئيسية","page":null,"uri":null},{"id":592053,"arabic":"عملية مُتَقَدِّمة","english":"forward operation","french":null,"description":"عملية مُتَقَدِّمة: فتح وَحَدات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة قوية في مِنْطَقَة عمليات أمامية قريبة مِن العَدُوّ تحسبًا لاحتمال نُشُوب قِتال فيها ولتوفير ميزة تَكْتِيكِيَّة أو استراتيجية عِنْدَ نُشُوبه","page":null,"uri":null},{"id":592054,"arabic":"قاعدة عمليات أمامية","english":"forward operations base (FOB)","french":null,"description":"قاعدة عمليات أمامية: [في العمليات الخاصة] قاعدة في مِنْطَقَة صديقة أو على سَطْح قِطعَة بَحْرية صديقة تُوَفِّر نظم قيادة وسيطرة أو اِتِّصالات أو إسْناد مُتَطَلَّبات تدريبية أو تَكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592055,"arabic":"مِنَصَّة إطلاق أمامية","english":"forward pad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592056,"arabic":"تواجد أمامي؛ تمَرْكز مُتَقَدِّم","english":"forward presence","french":null,"description":"تواجد أمامي؛ تمَرْكز مُتَقَدِّم: تواجد قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة في مِنْطَقَة تمَرْكز مُتَقَدِّم تتيح لها سُرْعَة الرَّد على العُدْوان","page":null,"uri":null},{"id":592057,"arabic":"نُقْطَة أمامية للإمداد بالوقود","english":"forward refuelling point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592058,"arabic":"شحنة أمامية مُشَكَّلَة الانفجار","english":"forward shaped charge (FSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592059,"arabic":"سرعة السير إلى الأمام","english":"forward speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592060,"arabic":"كَتِيبَة إسْناد أمامية","english":"forward support battalion (FSB)","french":null,"description":"كَتِيبَة إسْناد أمامية: كَتِيبَة في مَوْقِع مُتَقَدِّم لتوفير الإسْناد الفني والإداري للِّواء","page":null,"uri":null},{"id":592061,"arabic":"إبلاغ للأعلى","english":"forward tell","french":null,"description":"إبلاغ للأعلى: إبلاغ معلومات من مُسْتَوًى قيادي أدنى إلى مُسْتَوًى قيادي أعلى","page":null,"uri":null},{"id":592062,"arabic":"دَفْع أماميّ","english":"forward thrust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592063,"arabic":"حَشْد القُوّات في المنطقة الأمامية","english":"forward troop concentration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592064,"arabic":"جنود المنطقة الأمامية","english":"forward troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592065,"arabic":"ارْتِداد تَصَدُّرِي للأجنحة","english":"forward wing sweep","french":null,"description":"ارْتِداد تَصَدُّرِي للأجنحة: ارْتِداد تَصَدُّرِي لجناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو أسطح الانسياب الهوائي الرّافِعة، لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وتخفيض سُرْعَة الانهيار","page":null,"uri":null},{"id":592066,"arabic":"منشور أمام السفينة","english":"forward-deployed (FD)","french":null,"description":"[جهاز سونار] منشور أمام السفينة","page":null,"uri":null},{"id":592067,"arabic":"كاميرا للرؤية الأمامية","english":"forward-looking camera","french":null,"description":"كاميرا للرؤية الأمامية [بالطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":592068,"arabic":"رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء","english":"forward-looking infrared (FLIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592069,"arabic":"مُسْتَشْعِر رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء","english":"forward-looking infrared sensor (FLIRS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592070,"arabic":"نِظام رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء؛ نِظام فليرز","english":"forward-looking infrared system (FLIRS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592071,"arabic":"رادار رؤية أمامية","english":"forward-looking radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592072,"arabic":"يُبْلِغ للأعلى","english":"forward-tell","french":null,"description":"يُبْلِغ للأعلى: يبلغ معلومات من مُسْتَوًى قيادي أدنى إلى مُسْتَوًى قيادي أعلى","page":null,"uri":null},{"id":592073,"arabic":"المُناوِل","english":"forwarder","french":null,"description":"المُناوِل: أداة دفع الطَّلْقَة مِن صُنْدُوق الذَّخِيْرَة إلى المُغذي بمِدْفَع المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":592074,"arabic":"ارْتِداد تَصَدُّرِي","english":"forwardsweep","french":null,"description":"ارْتِداد تَصَدُّرِي: ارْتِداد الحافتين الأمامية والخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو أسطح الانسياب الهوائي الرافِعة إلى الأمام بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي، لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وت…","page":null,"uri":null},{"id":592075,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَّصَدُّرِيّ","english":"forwardsweep angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592076,"arabic":"طائرة بِأجْنِحَة، أو صاروخ موجّه بِجُنَيْحات، تَصَدُّرِية الارْتِداد؛ تَصَدُّرِية الارْتِداد","english":"forwardswept","french":null,"description":"(1) طائرة بِأجْنِحَة، أو صاروخ موجّه بِجُنَيْحات، تَصَدُّرِية الارْتِداد (2) [أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه] تَصَدُّرِية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":592077,"arabic":"جناح طائرة، أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه، تَصَدُّرِي الارْتِداد","english":"forwardswept wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592078,"arabic":"حامِلة الطّائرات فوش","english":"Fosch","french":null,"description":"حامِلة الطّائرات فوش [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":592079,"arabic":"مِنْطَقَة بَحْرِيَّة خَطِرَة","english":"foul ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592080,"arabic":"رِيْح مُعاكِسة","english":"foul wind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592081,"arabic":"حَشَف","english":"fouling","french":null,"description":"حَشَف: قشريات وطحالب بَحْرِيَّة تترسب على قيعان السُّفُن","page":null,"uri":null},{"id":592082,"arabic":"طَلْقَة تنظيف","english":"fouling round","french":null,"description":"طَلْقَة تنظيف: طلقة لتنظيف السطح الداخليّ لجَوْف ماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":592083,"arabic":"غرق السَّفِيْنَة؛ يُغْرِق بهذا الشَّكْل؛ تغرق السَّفِيْنَة بهذا الشَّكْل","english":"founder","french":null,"description":"(1) غرق السَّفِيْنَة [لامتلائها بالماء] (2) يُغْرِق [السَّفِيْنَة] بهذا الشَّكْل (3) تغرق السَّفِيْنَة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":592084,"arabic":"دَفْع بأربع عَجَلات","english":"four-wheel drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592085,"arabic":"البُعْد الرابع","english":"fourth dimension","french":null,"description":"البُعْد الرابع: مَسْرَح عمليات الفضاء الخارجي، إضافة إلى مَسارح العمليات البَرِّيّ والجوِّيّ والبَحْرِيّ، فيما يتعلّق بالهُجُوم بالأسْلِحَة المَدارية والصَّواريخ الباليستية واعْتِراضها في الفضاء الخارجي قَبْلَ دُخُولها الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":592086,"arabic":"الترس الرابع","english":"fourth gear","french":null,"description":"الترس الرابع: تُرْس السُّرْعَة الرابع بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592087,"arabic":"الخط الرابع","english":"fourth line","french":null,"description":"الخط الرابع: المُسْتَوى الرابع للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل الوَرْشَة الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":592088,"arabic":"هُجُوم مِن البُعْد الرابع","english":"fourth-dimension attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592089,"arabic":"دِفاع مُضاد للبُعْد الرابع","english":"fourth-dimension defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592090,"arabic":"قَلّابة امتدادية؛ قَلّابة فَوْلَر","english":"Fowler flap","french":null,"description":"قَلّابة امتدادية؛ قَلّابة فَوْلَر: قَلّابة تُشَكِّل جُزْءًا مِن الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة تمتد إلى الخارِج لزيادة طُوْل وتر الجَناح وبالتالي زيادة قدرة الرَفْع [على اسم مهندس الطيران الأمريكي هارلان د. فاولر Harlan D. Fowler]","page":null,"uri":null},{"id":592091,"arabic":"ثعلب","english":"fox","french":null,"description":"ثعلب: مُصْطَلَح أمريكي في الاعْتِراض الجوِّيّ يعني صاروخ موجه جوّ - جو","page":null,"uri":null},{"id":592092,"arabic":"الثعلب 1","english":"Fox 1","french":null,"description":"الثعلب 1: مُصْطَلَح أمريكي في الاعْتِراض الجوِّيّ يعني \" تمّ إطلاق صاروخ سبارو من الطّائرة\"","page":null,"uri":null},{"id":592093,"arabic":"الثعلب 2","english":"Fox 2","french":null,"description":"الثعلب 2: مُصْطَلَح أمريكي في الاعْتِراض الجوِّيّ يعني \" تمّ إطلاق صاروخ سايدويندر من الطّائرة\"","page":null,"uri":null},{"id":592094,"arabic":"الثعلب 3","english":"Fox 3","french":null,"description":"الثعلب 3: مُصْطَلَح أمريكي في الاعْتِراض الجوِّيّ يعني \" تمّ إطلاق صاروخ فينيكس من الطّائرة\"","page":null,"uri":null},{"id":592095,"arabic":"الثعلب 4","english":"Fox 4","french":null,"description":"الثعلب 4: مُصْطَلَح أمريكي في الاعْتِراض الجوِّيّ يعني \" تمّ إطلاق صاروخ أمرام من الطّائرة\"","page":null,"uri":null},{"id":592096,"arabic":"الثعلب انطلَق","english":"fox away","french":null,"description":"الثعلب انطلَق: مُصْطَلَح أمريكي في الاعْتِراض الجوِّيّ يعني \" تمّ إطلاق صاروخ جوّ - جوّ من الطّائرة\"","page":null,"uri":null},{"id":592097,"arabic":"الطّائرة فوكسبات","english":"Foxbat","french":null,"description":"الطّائرة فوكسبات: اسم يُطْلَق على الطّائرة الاعْتِراضية الروسية مج 25","page":null,"uri":null},{"id":592098,"arabic":"حفرة حِماية أو مُناوَشَة","english":"foxhole","french":null,"description":"حفرة حِماية أو مُناوَشَة: حفرة أو خندق صغير لجُنْدي واحد أو أثنين للحِماية أو المُناوَشَة في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":592099,"arabic":"الطّائرة فوكْسهاوِند","english":"Foxhound","french":null,"description":"الطّائرة فوكْسهاوِند: اسم يُطْلَق على الطّائرة الاعْتِراضية الروسية مِج 31","page":null,"uri":null},{"id":592100,"arabic":"الغَوّاصة فوكستروت","english":"Foxtrot","french":null,"description":"الغَوّاصة فوكستروت [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":592101,"arabic":"شَحْنَة مُجَزّأة","english":"fractional charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592102,"arabic":"نِظام القَصْف المَداري الجُزْئي؛ نِظام فوبس","english":"fractional orbital bombardment system (FOBS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592103,"arabic":"شظية؛ يُشَظّي؛ يتشَظّى","english":"fragment","french":null,"description":"(1) شظية: قِطْعَة معدنية مُنْطَلِقة مِن قذيفة أو قنبلة أو لغم (2) يُشَظّي: يُحَوِّل إلى شظايا (3) يتشَظّى: يتحَوّل إلى شظايا","page":null,"uri":null},{"id":592104,"arabic":"مَسافَة تناثر الشظايا","english":"fragment distance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592105,"arabic":"أمْر جزئي","english":"fragmentary order","french":null,"description":"أمْر جزئي: صيغة مُخْتَصَرة من أمر عمليات أساسي تَصْدُر يوميًّا من دون حاجة إلى تَكْرار المعلومات التفصيلية الوارِدة في الأمر الأساسي","page":null,"uri":null},{"id":592106,"arabic":"تَشْظِيَة؛ مُتَشَظٍّ","english":"fragmentation","french":null,"description":"(1) تَشْظِيَة: تفجير القذيفة أو القنبلة المُتَشَظِّية على مَسافَة مُعيَّنَة مِن الهَدَف بصِمامة اقترابية مبرمجة وتحوُّلِها إلى شظايا عالية السُّرْعَة قاتلة للأفراد ومُدَمِّرَة للمَرْكَبات (2) مُتَشَظٍّ: متحول إلى شظايا","page":null,"uri":null},{"id":592107,"arabic":"انْفِجارٌ مُتَشَظٍّ","english":"fragmentation blast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592108,"arabic":"قُنْبُلَة مُتَشَظِّية","english":"fragmentation bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592109,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية","english":"fragmentation grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية: قُنْبُلَة صغيرة عِنْدَ انفجارها يتحَوَّل غِلافها المعدني الثقيل إلى شظايا عالية السُّرْعَة قاتلة للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":592110,"arabic":"قذيفة مُتَشَظِّية","english":"fragmentation shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592111,"arabic":"رأس حربية مُتَشَظِّية","english":"fragmentation warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592112,"arabic":"لَغَمٌ مُتَشَظٍّ؛ لَغَمٌ نَطّاط","english":"fragmentational mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592113,"arabic":"دورة المَسْح الزَّمَنية (رادار)؛ إطار؛ كتلة بيانات؛ هيكل المَرْكَبَة أو القذيفة","english":"frame","french":null,"description":"(1) دورة المَسْح الزَّمَنية (رادار) (2) إطار؛ كتلة بيانات: سلسلة بِتّات مُتجاوِرَة جاهزة للإرسال، مع بِتّات اكتشاف الأخطاء وتوجيه المَسار، مُحَدَّدة بعلامتي البداية والنهاية (اتصالات) (3) هيكل المَرْكَبَة أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":592114,"arabic":"إرسال الأُطر","english":"frame kick-back","french":null,"description":"إرسال الأُطر: إرسال كتل البيانات المُتجاوِرَة الجاهزة للإرسال","page":null,"uri":null},{"id":592115,"arabic":"ترحيل الأُطر","english":"frame relay","french":null,"description":"ترحيل الأُطر: ترحيل كتل البيانات المتجاورة الجاهِزة للإرسال","page":null,"uri":null},{"id":592116,"arabic":"الصّاروخ فرانكو","english":"Franco","french":null,"description":"الصّاروخ فرانكو: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [ألماني]","page":null,"uri":null},{"id":592117,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية","english":"frangible grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592118,"arabic":"الغَوّاصة فرانكلين","english":"Franklin","french":null,"description":"الغَوّاصة فرانكلين [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592119,"arabic":"قَتْل القُوّات الصَّديقة","english":"fratricide","french":null,"description":"(1) قَتْل القُوّات الصَّديقة: (أ) إصابة أفراد أو مُعَدّات القُوّات الصَّديقة بالنيران بطريق الخطأ (ب) إعطاب أجهزة القُوّات الصَّديقة بالتَّرَدُّدات الراديوية أثناء تَشْغيل نظم أسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة (ج) انفجار الذَّخِيْرَة الت…","page":null,"uri":null},{"id":592120,"arabic":"الحِماية مِن انفجار الذَّخِيْرَة","english":"fratricide protection","french":null,"description":"الحِماية مِن انفجار الذَّخِيْرَة [التي داخل المَرْكَبَة أو بجوارها]","page":null,"uri":null},{"id":592121,"arabic":"إعطاب الأجهزة الإلكترونية الصديقة","english":"fratricide, radio frequency","french":null,"description":"إعطاب الأجهزة الإلكترونية الصديقة: إعطاب الأجهزة الإلكترونية للقوات الصَّديقة بالتَّرَدُّدات الراديوية أثناء تَشْغيل نظم أسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":592122,"arabic":"خادِع","english":"fraudulent","french":null,"description":"[هُجُوم] خادِع","page":null,"uri":null},{"id":592123,"arabic":"مفتوح؛ غير مُوَجَّهة؛ ينزَح","english":"free","french":null,"description":"(1) مفتوح: (أ) [نص أو قناة اِتِّصالات] غير مُشَفَّرَة (ب) [مَلَف إلكتروني] من دون رَمْز تَعْرِيف (2) [قذيفة] غير مُوَجَّهة (3) ينزَح: يصْرِف [الماء] مِن على سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":592124,"arabic":"صُعُود حر","english":"free ascent","french":null,"description":"صُعُود حر: استمرار صُعُود الصّاروخ الباليستي بقُصُورِه الذاتي بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":592125,"arabic":"قُنْبُلَة إسقاط حر","english":"free bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة إسقاط حر: قُنْبُلَة غير مُوَجَّهَة تُقْذَف مِن طائرة وتسقط بفِعْل الجاذبية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":592126,"arabic":"إسقاط حر","english":"free fall","french":null,"description":"إسقاط حر: (أ) إسقاط قُنْبُلَة مِن الطّائرة بفعل الجاذبية فقط وليس بدَفْع من مُحَرِّكات القنبلة (ب) هُبُوط المظلِّي مَسافَة مُعيَّنَة قَبْلَ فتح مِظَلَّة الهُبُوط (ج) مَسافَة هُبُوط المظلِّي قَبْلَ فتح مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":592127,"arabic":"قافز مظلِّي حر","english":"free faller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592128,"arabic":"رِماية حرة","english":"free fire","french":null,"description":"رِماية حرة: رِماية من دون تلقي أوامر من القائد على أيّ شَخْصٍ أو غَرَض يظْهَرُ في منطقة معينة","page":null,"uri":null},{"id":592129,"arabic":"طيران حر","english":"free flight","french":null,"description":"طيران حر: طيران الصّاروخ الموجه من دون توجيه أو بَعْدَ نفاد الوقود أو تَوَقُّف مُحَرِّكه","page":null,"uri":null},{"id":592130,"arabic":"قنص حر","english":"free hunting","french":null,"description":"قنص حر: دُخُول طائرة مُقاتِلَة مِنْطَقَة هدف جَوِّيّ مُعادٍ من دون حِماية من طائرة أخرى صديقة","page":null,"uri":null},{"id":592131,"arabic":"لَغَمٌ طليق","english":"free mine","french":null,"description":"لَغَمٌ طليق: لَغَمٌ بحريّ راسٍ انقطعت أو انفصلت عنه وسيلة إرسائه","page":null,"uri":null},{"id":592132,"arabic":"صاروخ حر","english":"free missile","french":null,"description":"صاروخ حر: صاروخ غير مُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":592133,"arabic":"حركة حرة؛ (بوش؛ فضاوَة؛ تفويت)","english":"free movement","french":null,"description":"حركة حرة؛ (بوش؛ فضاوَة؛ تفويت): مَدَى الحركة الميكانيكية غير المُؤثِّر بين جُزْءين مُتَحَرِّكين مُتَّصِلين معًا [مثل: (أ) المَسافَة غير المُؤثِّرة لحركة عَجَلَة توجيه المَرْكَبَة البَرِّيَّة (ب) مَدَى الحركة غير المُؤثِّرة لعصا القِيادَة (طي…]","page":null,"uri":null},{"id":592134,"arabic":"بَكَرَة طليقة الحركة","english":"free spool","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592135,"arabic":"المشوار الحر","english":"free travel","french":null,"description":"المشوار الحر: مَسافَة حركة الدواسات بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة غير المُؤثِّرة","page":null,"uri":null},{"id":592136,"arabic":"تربين حر","english":"free turbine","french":null,"description":"تربين حر: تربين حر التَّشْغيل، يُدار بآلية خاصّة به وليس بغازات عادِم المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592137,"arabic":"ضَغْط زائد في بيئة جَوِّيَّة ساكنة","english":"free-air overpressure","french":null,"description":"ضَغْط زائد في بيئة جَوِّيَّة ساكنة: الضَّغْط الناتج عن الموجة الانفجارية في بيئة ضَغْط جَوِّيّ ساكن","page":null,"uri":null},{"id":592138,"arabic":"بُنْدُقِيَّة بماسورة غير مُحَلْزَنة جُزْئيًّا","english":"free-bored rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة بماسورة غير مُحَلْزَنة جُزْئيًّا: بُنْدُقِيَّة بماسورة غير مُحَلْزَنة لمَسافَة قصيرة عِنْدَ فتحة التِرباس بحيث تسير الطَّلْقَة مَسافَة نِصْف بوصة [3،1 سم] تقريبًا قَبْلَ بلوغ الحلزنة ثم تَدْخُل المَسار المُحَلْزَن كي يتمّ تخفيض الضَّغْط المُر…","page":null,"uri":null},{"id":592139,"arabic":"ليزر الإلكترونات الحرة","english":"free-electron laser","french":null,"description":"ليزر الإلكترونات الحرة: ليزر عالي الطّاقَة يتمّ فيه تحويل طاقَة حِزْمَة الإلكترونات عالية السُّرْعَة إلى طاقَة ضوئية","page":null,"uri":null},{"id":592140,"arabic":"يسقط سُقُوطًا حرًّا؛ يسقط مَسافَة مُعيَّنَة من دون فتح مِظَلَّة الهُبُوط","english":"free-fall","french":null,"description":"(1) يسقط [قنابلَ مِن طائرة] سُقُوطًا حرًّا (2) يسقط [المظلِّي] مَسافَة مُعيَّنَة من دون فتح مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":592141,"arabic":"قُنْبُلَة إسقاط حر","english":"free-fall bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة إسقاط حر: قُنْبُلَة غير مُوَجَّهَة تُقْذَف مِن طائرة بفعل الجاذبية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":592142,"arabic":"أسْلِحة إسقاط حر","english":"free-fall weapons","french":null,"description":"أسْلِحة إسقاط حر: أسْلِحَة غير مُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":592143,"arabic":"مِنْطَقَة رِماية حرة","english":"free-fire zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة رِماية حرة: مِنْطَقَة رِماية من دون تلقي أوامر من القائد على أيّ شَخْصٍ أو غَرَض يظْهَرُ فيها","page":null,"uri":null},{"id":592144,"arabic":"صِمام التحكم في البَكَرَة طليقة الحركة","english":"free-spool valve","french":null,"description":"صِمام التحكم في البَكَرَة طليقة الحركة [بوِنْش السَّحْب]","page":null,"uri":null},{"id":592145,"arabic":"البدن الطافي","english":"freeboard hull","french":null,"description":"البدن الطافي: الجُزْء الظّاهِر من بدن السفينة على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":592146,"arabic":"فتحة النَّزْح","english":"freeing port","french":null,"description":"فتحة النَّزْح: فتحة تصريف الماء مِن على سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":592147,"arabic":"دورية حرة","english":"freelance order","french":null,"description":"دورية حرة: دورية غير مُحَدَّدة المَسار","page":null,"uri":null},{"id":592148,"arabic":"دورية حرة","english":"freelance patrol","french":null,"description":"دورية حرة: دورية غير مُحَدَّدة المَسار","page":null,"uri":null},{"id":592149,"arabic":"غير مُشَفَّرَة","english":"free-to-air","french":null,"description":"[إشارة] غير مُشَفَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":592150,"arabic":"وَضْع تثبيت الصُّورَة","english":"freeze-frame mode","french":null,"description":"وَضْع تثبيت الصُّورَة [في أجهزة الرؤية القِتالية لضَبْط التسديد]","page":null,"uri":null},{"id":592151,"arabic":"مُسْتَوى التَجَمُّد","english":"freezing level","french":null,"description":"مُسْتَوى التَجَمُّد: مُسْتَوى في الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض تبلغ فيه درجة الحرارة صِفرًا مئويًّا","page":null,"uri":null},{"id":592152,"arabic":"باب شَحْن","english":"freight door","french":null,"description":"باب شَحْن [بالطائرة أو السفينة]","page":null,"uri":null},{"id":592153,"arabic":"طائرة أو سَفِيْنَة نقل","english":"freighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592154,"arabic":"التَّرَدُّد؛ التَّواتُر؛ مُعَدَّل التَكْرار","english":"frequency (FREQ)","french":null,"description":"(1) التَّرَدُّد: عَدَد الدورات الكاملة للمَوْجَة الكهرومِغنطيسية المُنْطَلِقة مِن جِهاز الإرسال في الثانية الواحِدَة، ويُعَبَّر عنه بوَحْدَة الهِرْتِز (2) التَّواتُر؛ مُعَدَّل التَكْرار: عدد الدورات أو الأحداث التي تقع في وحدة زمنية معينة","page":null,"uri":null},{"id":592155,"arabic":"رادار رشيق التَّرَدُّد","english":"frequency agile radar","french":null,"description":"رادار رشيق التَّرَدُّد: رادار سَرِيع التَنَقُّل [أو القفز] بين عدد من الترددات","page":null,"uri":null},{"id":592156,"arabic":"رشاقة التَرَدُّد؛ سُرْعَة تَنَقُّل التَرَدُّد","english":"frequency agility","french":null,"description":"رشاقة التَرَدُّد؛ سُرْعَة تَنَقُّل التَرَدُّد: سُرْعَة تَنَقُّل [أو قفز] تَرَدُّد الإرسال اللاسِلْكي أو الرّاداري بين عَدَدٍ مِن الترددات، بطريقة تبدو عشوائية لكنها مُتَّسِقة مع أجهزة الاستقبال الصَّديقة، للتخلُّص مِن التَّشْوِيش الإلكترونيّ على الإرسال أ…","page":null,"uri":null},{"id":592157,"arabic":"نِطاق التَرَدُّد","english":"frequency band","french":null,"description":"نِطاق التَرَدُّد: حَيِّز من ترددات كهرومغنطيسية بين حدين محددين","page":null,"uri":null},{"id":592158,"arabic":"مُخَمِّد التَرَدُّد اللاسِلْكي","english":"frequency choke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592159,"arabic":"منع تَضارُب التَّرَدُّدات","english":"frequency deconfliction","french":null,"description":"منع تَضارُب التَّرَدُّدات: تنسيق استخدام تَرَدُّدات الطَّيْف الكهرومغنطيسي في عمليات التَّشْغيل والاِتِّصالات والاستخبارات الصَّديقة لمنع حدوث تَضارُب بينها يكون من شأنه إرباكها","page":null,"uri":null},{"id":592160,"arabic":"نَشْر التَّرَدُّدات","english":"frequency dispersal","french":null,"description":"نَشْر التَّرَدُّدات: استخدام تقنية الطَّيْف المُنْتَشِر","page":null,"uri":null},{"id":592161,"arabic":"تنوع التَرَدُّد","english":"frequency diversity","french":null,"description":"تنوع التَرَدُّد: استخدام أكثر مِن جهاز مُرْسِل لاسِلْكي أو راداري واحِدٍ لكلٍ منها تردد مُخْتَلِف، حتى إذا تمّ التَّشْوِيش إلكترونيًّا على أحدها استطاع الجِهاز الآخر أو الأجهزة الأُخرى مواصَلَة العمل، مع استقبال الإشارات الوارِدة على شاشة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":592162,"arabic":"تقسيم التَرَدُّد","english":"frequency division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592163,"arabic":"نِطاق تردد الاحتراز؛ نِطاق منع التداخُل","english":"frequency guard band","french":null,"description":"نِطاق تردد الاحتراز؛ نِطاق منع التداخُل: نِطاق تَرَدُّدات لاسِلْكية ضَيِّق يُتْرَك من دون استخدام بين القنوات اللاسِلْكية المُتجاوِرَة لمنع التداخُل بينها","page":null,"uri":null},{"id":592164,"arabic":"تَنَقُّل التَرَدُّد","english":"frequency hopping (FH)","french":null,"description":"تَنَقُّل [أو قفز] التَرَدُّد: انتقال الإرسال اللاسِلْكي أو الرّاداري بين عَدَدٍ مِن الترددات، بطريقة تبدو عشوائية لكنها مُتَّسِقة مع أجهزة الاستقبال الصَّديقة، للتخلُّص مِن التَّشْوِيش الإلكترونيّ على الإرسال أو للمحافظة على سِرِّية المعلومات أو لتضليل ال…","page":null,"uri":null},{"id":592165,"arabic":"تغيير أو تَغَيُّر وقت التَّرَدُّد؛ ارتعاش التردد","english":"frequency jittering","french":null,"description":"(1) تغيير أو تَغَيُّر وقت التَّرَدُّد: تغيير أو تَغَيُّر وقت تَرَدُّد نبضات الإرسال اللاسِلْكي أو الرّاداري للتخلُّص مِن التَّشْوِيش الإلكترونيّ عليه أو للحد مِن تأثيره (اتصالات) (2) ارتعاش التردد: ارتعاش التَرَدُّد اللاسِلْكي أو الرّاداري بسبب اهتزاز ميك…","page":null,"uri":null},{"id":592166,"arabic":"تعديل التَرَدُّد","english":"frequency modulation (FM)","french":null,"description":"تعديل التَرَدُّد: تغيِير التَرَدُّد اللحظي للمَوْجَة اللاسِلْكية الحامِلَة تبعًا للتَرَدُّد اللحظي للإشارَة المُحَمَّلة عليها","page":null,"uri":null},{"id":592167,"arabic":"مُوَلِّد نبضات التَّرَدُّد","english":"frequency oscillator","french":null,"description":"مُوَلِّد نبضات التَّرَدُّد: جِهاز توليد نبضات التَّرَدُّدات اللاسلكية التي تُنْقَل عليها الإشارات اللاسِلْكية بَعْدَ تعديلها","page":null,"uri":null},{"id":592168,"arabic":"مَدَى التَّرَدُّدات","english":"frequency range","french":null,"description":"مَدَى التَّرَدُّدات: المَدَى الذي يَسْتَخْدِمه مُرْسِل أو مُسْتقبِل لاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":592169,"arabic":"نَشْر التَّرَدُّدات","english":"frequency spread","french":null,"description":"نَشْر التَّرَدُّدات: استخدام تقنية الطَّيْف المُنْتَشِر","page":null,"uri":null},{"id":592170,"arabic":"المازِج","english":"frequency synthesizer","french":null,"description":"المازِج: أداة توليد وتنسيق الترددات الصوتية التركيبية","page":null,"uri":null},{"id":592171,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك بتقسيم التَرَدُّد","english":"frequency-division multiple access (FDMA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك بتقسيم التَرَدُّد: إتصال باستخدام تقنية تقسيم تردد الموجة الحامِلة لتوفير عمليات إرسال متعددة ومتزامنة إلى الجِهاز المُرْسِل-المُسْتَجيب","page":null,"uri":null},{"id":592172,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متوالٍ بتقسيم التَرَدُّد","english":"frequency-division multiplexing (FDM)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متوالٍ بتقسيم التَرَدُّد: اشتقاق قناتين متزامنتين إثنتين أو أكثر من وَسَط إرسال وتخصيص جُزْءٍ منفصل لكلّ منها على التوالي من طيف التَّرَدُّد المُتاح","page":null,"uri":null},{"id":592173,"arabic":"الهواء الخارجي؛ هواء طازج","english":"fresh air","french":null,"description":"(1) الهواء الخارجي: الهواء خارِج المَرْكَبَة (2) هواء طازج: هواء جديد من خارج المركبة","page":null,"uri":null},{"id":592174,"arabic":"مِرْوَحَة سَحْب الهواء الخارجي","english":"fresh-air fan","french":null,"description":"مِرْوَحَة سَحْب الهواء الخارجي [إلى داخِل المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":592175,"arabic":"قابِض احتكاكي","english":"friction clutch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592176,"arabic":"تدوير بالاحتكاك","english":"friction drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592177,"arabic":"صِمامة احتكاكية","english":"friction fuze","french":null,"description":"صِمامة احتكاكية: صِمامة تُفَجِّر القذيفة عِنْدَ الاحتكاك بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":592178,"arabic":"غير ضار؛ سهل الاستخدام؛ مُتَعَلِّق بالقوات الصديقة أو التابِعة","english":"friendly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592179,"arabic":"أنشطة صديقة","english":"friendly actions","french":null,"description":"أنشطة صديقة: أنشطة أو تَحَرُّكات القُوّات الصديقة أو التابِعة","page":null,"uri":null},{"id":592180,"arabic":"قُدْرات القُوّات الصَّديقة","english":"friendly capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592181,"arabic":"نَبِيطَة سهلة الاستخدام","english":"friendly device","french":null,"description":"نَبِيطَة [أو أداة] سهلة الاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":592182,"arabic":"نيران صديقة","english":"friendly fire","french":null,"description":"نيران صديقة: نيران من قوات صديقة أو تابعة تُحْدِث إصابات في قوات صديقة أو تابعة أُخرى أو دمارًا بالقرب منها","page":null,"uri":null},{"id":592183,"arabic":"مَوْقِع صديق","english":"friendly location","french":null,"description":"مَوْقِع صديق: مَوْقِع قُوَّة صديقة أو تابِعة","page":null,"uri":null},{"id":592184,"arabic":"تَشْكِيل قِتالي مِن قُوّات صديقة أو تابعة","english":"friendly order of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592185,"arabic":"فِرْقاطَة","english":"frigate","french":null,"description":"(1) فِرْقاطَة: سَفِيْنَة حَرْبِيَّة طُوْلها 100 متر تقريبًا وإزاحتها مِن 5 حتى 7 آلاف طن تقريبًا، أكبر مِن المُدَمِّرَة وأصغر مِن الطَرّاد، مُجَهَّزة بمِدْفَعية خفيفة ومُتَوَسِّطة وصَواريخ مُوَجَّهَة ولها مَهام مُضادَّة للغَوّاصات ودِفاع جَوِّيّ وحِماية ا…","page":null,"uri":null},{"id":592186,"arabic":"فِرْقاطَة مُجَهَّزة بصَواريخ موجَّهة","english":"frigate - guided missile (FFG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592187,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية","english":"frigate helicopter (FH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592188,"arabic":"مِنْطَقَة هدبية","english":"fringe area","french":null,"description":"مِنْطَقَة هدبية: مِنْطَقَة خلف مِنْطَقَة التغطية اللاسِلْكية الفَعّالة حَيْثُ تَضْعَف بها الإشارات ويلزم لاستقبالها هوائيات اتِّجاهية عالية الكسب","page":null,"uri":null},{"id":592189,"arabic":"تفتيش ذاتي؛ يفتش تفتيشًا ذاتيًّا","english":"frisk","french":null,"description":"(1) تفتيش ذاتي: تفتيش دقيق بتحسُّس الجسد (2) يفتش [شَخْصًا] تفتيشًا ذاتيًّا","page":null,"uri":null},{"id":592190,"arabic":"الصّاروخ فروج","english":"Frog","french":null,"description":"الصّاروخ فروج: صاروخ موجه أرض - أرض قصير المَدَى يطلق من على مُدَرَّعَة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592191,"arabic":"الطّائرة فروجفوت","english":"Frogfoot","french":null,"description":"الطّائرة فروجفوت: اسم يُطْلَق على طائرة الإسْناد الجوِّيّ القريب الروسية سوخوي","page":null,"uri":null},{"id":592192,"arabic":"ضفادع بَشَرية","english":"frogmen","french":null,"description":"ضفادع بَشَرية: عناصر القُوّات الخاصَّة التي تعمل في مَسْرَح العمليات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592193,"arabic":"عناصر ضفادع بَشَرية","english":"frogmen elements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592194,"arabic":"الجبهة؛ جبهة القِتال؛ طليعة الجيش؛ واجِهَة؛ ساتِر؛ جبهة؛ يجابه؛ يُواجِه","english":"front","french":null,"description":"(1) الجبهة؛ جبهة القِتال (2) طليعة الجيش (3) واجِهَة؛ ساتِر [لعمليات استخباراتية] (4) جبهة: حدّ فاصِل بين كتلتين هوائيتين مُخْتَلِفتي الكثافة (5) يجابه؛ يُواجِه","page":null,"uri":null},{"id":592195,"arabic":"هُجُوم بالمواجَهَة","english":"front attack","french":null,"description":"هُجُوم بالمواجَهَة: هُجُوم وَجْهًا لوَجْه","page":null,"uri":null},{"id":592196,"arabic":"باب أمامي","english":"front door","french":null,"description":"باب أمامي: الهوائيات والممرات المفتوحة إلى الخارج التي تَدْخُل منها النَّبْضَة الكهرومِغنطيسية المُدَمِّرَة للأجهزة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":592197,"arabic":"الخط الأمامي","english":"front line","french":null,"description":"الخط الأمامي: خطّ المواجَهَة؛ خطّ الجبهة؛ جبهة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":592198,"arabic":"رؤية أمامية","english":"front looking","french":null,"description":"رؤية أمامية: رؤية الهدف المُعادي الموجود أمام الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":592199,"arabic":"الصَّف الأوَّل","english":"front rank","french":null,"description":"الصَّف الأوَّل [بالتَّشْكِيل]","page":null,"uri":null},{"id":592200,"arabic":"مِنظار تَسْديد أمامي؛ فتحة التَّسْديد الأمامية؛ (الناشِنكاه الأمامي)","english":"front sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592201,"arabic":"أوّلي","english":"front-end","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592202,"arabic":"عامِل أو موجود في الخطوط الأمامية؛ مُجَهَّز أو مُصَمَّم للعمل في الخطوط الأمامية","english":"front-line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592203,"arabic":"مُقاتِلات الخطوط الأمامية","english":"front-line fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592204,"arabic":"قُوّات الخطوط الأمامية","english":"front-line forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592205,"arabic":"خدمة في الخطوط الأمامية","english":"front-line service","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592206,"arabic":"غَوّاصة خطوط أمامية","english":"front-line submarine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592207,"arabic":"قادر على الرؤية الأمامية (طيران)؛ مُتَعَلِّق بالرؤية الأمامية","english":"front-looking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592208,"arabic":"رؤية أمامية بالأشعة تحت الحمراء","english":"front-looking infrared (FLIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592209,"arabic":"رادار رؤية أمامية","english":"front-looking radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592210,"arabic":"مُبَيِّن اتِّجاه العَجَلات الأمامية","english":"front-wheel directional indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن اتِّجاه العَجَلات الأمامية [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":592211,"arabic":"جبهة دِفاعية","english":"frontage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592212,"arabic":"اقتحام مُباشِر","english":"frontal assault","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592213,"arabic":"هُجُوم مواجَهَة","english":"frontal attack","french":null,"description":"هُجُوم مواجَهَة: (أ) مُناوَرَة تَعَرُّضية يتركز الهُجُوم الرئيسي فيها على جبهة القُوّات المُعادية (ب) [في الاعْتِراض الجوِّيّ] هُجُوم بطائرة اعْتِراضية ينتهي بزاوية اتِّجاه تقاطع أكبر من 135 درجة","page":null,"uri":null},{"id":592214,"arabic":"معركة مواجَهَة","english":"frontal battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592215,"arabic":"تدمير مواجهة","english":"frontal destroy","french":null,"description":"تدمير مواجهة: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"الطّائرة الاعْتِراضية ستُوجَّه لشن هُجُوم مُواجَهة لاعْتِراض الهَدَف وتدميره\"","page":null,"uri":null},{"id":592216,"arabic":"دَفْع أمامي","english":"frontal thrust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592217,"arabic":"يشن هُجُوم مُواجَهة","english":"frontal-attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592218,"arabic":"قُوّات حرس الحدود","english":"Frontier Forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592219,"arabic":"دورية حرس حدود","english":"frontier patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592220,"arabic":"مخفر حرس حدود؛ مخفر حدوديّ","english":"frontier post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592221,"arabic":"تُخُوم؛ حُدود","english":"frontiers","french":null,"description":"تُخُوم؛ حُدود [خاصة مِن معالم طبيعية]","page":null,"uri":null},{"id":592222,"arabic":"تَبدُّد جبهي","english":"frontolysis","french":null,"description":"تَبدُّد جبهي: تَبدُّد الحد الفاصِل بين كتلتين هوائيتين مُخْتَلِفتي الكثافة","page":null,"uri":null},{"id":592223,"arabic":"قَرْصَة الصقيع","english":"frostbite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592224,"arabic":"وقود؛ يزوِّد بالوقود؛ يتزوَّد بالوقود","english":"fuel","french":null,"description":"(1) وقود [سائل عادة] (2) يزوِّد بالوقود (3) يتزوَّد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":592225,"arabic":"مُنَظِّم الوقود","english":"fuel adjuster","french":null,"description":"مُنَظِّم الوقود: جِهاز تنظيم مُعَدَّل تغذية المُحَرِّك بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":592226,"arabic":"شاحِنة وقود صِهْريجية","english":"fuel bowser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592227,"arabic":"مُعَدَّل احتراق الوقود","english":"fuel burn","french":null,"description":"مُعَدَّل احتراق الوقود [بالمُحَرِّك أو غيره]","page":null,"uri":null},{"id":592228,"arabic":"سِعَة خَزّانات الوقود","english":"fuel capacity","french":null,"description":"سِعَة خَزّانات الوقود [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":592229,"arabic":"خَزّان وقود؛ خلية وقودية","english":"fuel cell","french":null,"description":"(1) خَزّان وقود (2) خلية وقودية: جِهاز لتوليد الكهرباء بأكسدة الهيدروجين بالأُكسِجين","page":null,"uri":null},{"id":592230,"arabic":"مُبَرِّد الوقود","english":"fuel cooler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592231,"arabic":"قَطْع الوقود عن المُحَرِّك؛ جِهاز قَطْع الوقود عن المُحَرِّك","english":"fuel cutoff","french":null,"description":"(1) قَطْع الوقود عن المُحَرِّك [عند الطوارئ أو للصيانة] (2) جِهاز قَطْع الوقود عن المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592232,"arabic":"أوضاع التَّزَوُّد بالوقود","english":"fuel-delivery stations","french":null,"description":"أوضاع التَّزَوُّد بالوقود: الأوضاع الآمنة التي تَتَّخِذها السَّفِيْنَة الحَرْبِيَّة أثناء التَزَوُّد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":592233,"arabic":"مُسَدَّس تعبئة الوقود","english":"fuel-discharge nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592234,"arabic":"مُسْتَودَع وقود","english":"fuel dump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592235,"arabic":"إسقاط خَزّانات الوقود","english":"fuel dumping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592236,"arabic":"تغذية بالوقود","english":"fuel feed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592237,"arabic":"فتحة الوقود","english":"fuel filler","french":null,"description":"فتحة الوقود: فتحة تعبئة الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":592238,"arabic":"عُنُق فتحة الوقود؛ (الزُّور)","english":"fuel-filler neck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592239,"arabic":"مُرَشِّح الوقود؛ مُصَفِّي الوقود","english":"fuel filter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592240,"arabic":"تَدَفُّق الوقود","english":"fuel flow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592241,"arabic":"نِظام تجميع كَمِّيَّة تَدَفُّق الوقود مِن كلّ الخَزّانات بالمَرْكَبَة","english":"fuel-flow totalizing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592242,"arabic":"مِقْياس الوقود","english":"fuel gauge","french":null,"description":"مِقْياس الوقود: جِهاز إلكتروني يبيِّن مستوى [أو كمية] الوقود بالخَزّان عن طريق استقبال وعرض بيانات الإشارة الكهربائية الواردة إليه من مُسْتَشْعِر مُسْتَوى الوقود بنفس الخَزّان","page":null,"uri":null},{"id":592243,"arabic":"حاقن الوقود؛ بخاخ الوقود","english":"fuel injector","french":null,"description":"حاقن الوقود؛ بخاخ الوقود: جِهاز حَقْن الوقود بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592244,"arabic":"طَرْح الوقود","english":"fuel jettison","french":null,"description":"طَرْح الوقود: التخلص مِن الوقود في الجو في الحالات الاضطرارية","page":null,"uri":null},{"id":592245,"arabic":"خط الوقود","english":"fuel line","french":null,"description":"خط الوقود: خطّ تغذية المُحَرِّك بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":592246,"arabic":"مُسْتَشْعِر انخفاض مُسْتَوى الوقود","english":"fuel low-level sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر انخفاض مُسْتَوى الوقود: جِهاز يرسل إشارَة كهربائية إلى مِقْياس الوقود عِنْدَ انخفاض مُسْتواه بالخزان","page":null,"uri":null},{"id":592247,"arabic":"مِغنطيس الوقود","english":"fuel magnet","french":null,"description":"مِغنطيس الوقود: مغنطيس إحكام تثبيت المسبار بالمرساة في الوضع الصحيح لنقطة التماس عند التَزَوُّد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":592248,"arabic":"صيانة نِظام التغذية بالوقود","english":"fuel maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592249,"arabic":"مُعايَرَة الوقود","english":"fuel metering","french":null,"description":"مُعايَرَة الوقود: ضَبْط كَمِّيَّة الوقود اللازمة لتغذية المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592250,"arabic":"زيت الوقود؛ (المازوت)","english":"fuel oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592251,"arabic":"صندل إمداد بزيت الوقود ذاتي الدَّفْع","english":"fuel-oil barge - self-propelled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592252,"arabic":"حمولة الوقود","english":"fuel payload","french":null,"description":"حمولة الوقود [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":592253,"arabic":"مِضَخَّة وقود ميكانيكية إيجابية الإزاحة","english":"fuel positive-displacement mechanical pump","french":null,"description":"مِضَخَّة وقود ميكانيكية إيجابية الإزاحة: مِضَخَّة تستمر في ضخ الوقود طالما كان مُحَرِّك المركبة دائرًا","page":null,"uri":null},{"id":592254,"arabic":"مِضَخَّة الوقود","english":"fuel pump","french":null,"description":"مِضَخَّة الوقود: مِضَخَّة ضخ الوقود مِن خَزّان الوقود إلى المُكَرْبِن أو إلى جِهاز حَقْن الوقود بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":592255,"arabic":"تفريغ الوقود","english":"fuel purging","french":null,"description":"تفريغ الوقود [من خزانات المركبة]","page":null,"uri":null},{"id":592256,"arabic":"مُسْتَشْعِر الوقود","english":"fuel sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الوقود: مُسْتَشْعِر مُسْتَوى الوقود بخَزّان المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":592257,"arabic":"سَفِيْنَة وقود","english":"fuel ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة وقود: سَفِيْنَة إمداد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":592258,"arabic":"قَطْع الوقود عن المُحَرِّك؛ جِهاز قَطْع الوقود عن المُحَرِّك","english":"fuel shut-off","french":null,"description":"(1) قَطْع الوقود عن المُحَرِّك [عند الطوارئ أو للصيانة] (2) جِهاز قَطْع الوقود عن المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592259,"arabic":"نِظام الوقود","english":"fuel system","french":null,"description":"نِظام الوقود: دورة التغذية بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":592260,"arabic":"سِعَة خَزّانات الوقود","english":"fuel tankage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592261,"arabic":"نقل الوقود؛ مُوازَنَة الوقود","english":"fuel transfer","french":null,"description":"نقل الوقود؛ مُوازَنَة الوقود: نقل الوقود من خزان إلى آخر بنفس الخَزّانات المُثَبَّتة على السطح السفلي لجَناحَي الطّائرة لمُوازَنَة مستواه فيما بين الخزانات للمحافظة على مَرْكَز ثِقل الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":592262,"arabic":"مُتفجِّرات مِن وقود وهواء؛ مُتَفَجِّرات الأبخرة الحارقة","english":"fuel-and-air explosives (FAE)","french":null,"description":"مُتفجِّرات مِن وقود وهواء؛ مُتَفَجِّرات الأبخرة الحارقة: قذائف تحتوي على وقود مُعالَج كيميائيًّا ينتشر في الجو عِنْدَ انفجار الرأس الحَرْبِيَّة ويختلط بالأُكسجين لتوليد كرة نارية وموجة انفجارية سَرِيعة الانْتِشار تؤدّي إلى تفريغ الهواء في المِنْطَقَة وإحد…","page":null,"uri":null},{"id":592263,"arabic":"يعمل بالخلايا الوقودية","english":"fuel-cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592264,"arabic":"مَشْعَب دُخُول الوقود","english":"fuel-inlet manifold","french":null,"description":"مَشْعَب دُخُول الوقود: مَشْعَب [أو مُجَمِّع أو مُشْتَرَك] دُخُول الوقود إلى أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":592265,"arabic":"جِهاز طَرْح الوقود","english":"fuel-jettison gear","french":null,"description":"جِهاز طَرْح الوقود: جِهاز التخلص مِن الوقود في الجو في الحالات الاضطرارية","page":null,"uri":null},{"id":592266,"arabic":"حوض مِضَخَّة الوقود","english":"fuel-pump bowl","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592267,"arabic":"خط رُجوع الوقود","english":"fuel-return line","french":null,"description":"خط رُجوع الوقود [الزائد مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلى خَزّان الوقود]","page":null,"uri":null},{"id":592268,"arabic":"مَشْعَب رُجُوع الوقود","english":"fuel-return manifold","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592269,"arabic":"خط سَحْب الوقود","english":"fuel-suction line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592270,"arabic":"خط التغذية بالوقود","english":"fuel-supply line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592271,"arabic":"سَفِيْنَة إمداد بالوقود","english":"fuel-supply ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592272,"arabic":"غِطاء خَزّان الوقود","english":"fuel-tank cap","french":null,"description":"غِطاء خَزّان الوقود: غِطاء فتحة تعبئة خزان الوقود بالمركبة","page":null,"uri":null},{"id":592273,"arabic":"مَنْفَس خَزّان الوقود","english":"fuel-tank vent","french":null,"description":"مَنْفَس خَزّان الوقود: فتحة تنفيس الضغط المتكون بخزان الوقود","page":null,"uri":null},{"id":592274,"arabic":"ضَبْط نسبة الوقود إلى الهواء","english":"fuel-to-air adjusting","french":null,"description":"ضَبْط نسبة الوقود إلى الهواء [في مخلوط الوقود والهواء الداخل إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":592275,"arabic":"ذِراع ضَبْط نسبة الوقود إلى الهواء","english":"fuel-to-air adjusting lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592276,"arabic":"نسبة الوقود إلى الهواء","english":"fuel-to-air ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592277,"arabic":"مَشْعَب نقل الوقود","english":"fuel-transfer manifold","french":null,"description":"مَشْعَب نقل [أو موازنة] الوقود","page":null,"uri":null},{"id":592278,"arabic":"مِضَخَّة نقل الوقود","english":"fuel-transfer pump","french":null,"description":"مِضَخَّة نقل [أو موازنة] الوقود","page":null,"uri":null},{"id":592279,"arabic":"فاصِل الماء عن الوقود","english":"fuel-water separator","french":null,"description":"فاصِل الماء عن الوقود: جِهاز مُثَبَّت بخط دُخُول الوقود إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي يعمل على فصل الماء الناتج عن تكثف بخار الماء بخَزّانات الوقود نتيجة فرق درجات الحرارة بين الليل والنهار ولتنقية الوقود مِن الشوائب العالقة به أو الماء المُتَسَرِّب إلى ا…","page":null,"uri":null},{"id":592280,"arabic":"ذِراع التَّزْوِيد بالوقود في الجو؛ الذراع الطّائر","english":"fuelling boom","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592281,"arabic":"الطّائرة فولكرم","english":"Fulcrum","french":null,"description":"الطّائرة فولكرم: اسم يُطْلَق على الطّائرة المُقاتِلة الروسية مج 29","page":null,"uri":null},{"id":592282,"arabic":"مُرْتَكَز؛ نُقْطَة ارتكاز","english":"fulcrum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592283,"arabic":"تسليح كامل","english":"full armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592284,"arabic":"وضع القدرة الكاملة","english":"full-capability mode (FCM)","french":null,"description":"وضع القدرة الكاملة: وضع التشغيل بكامل قدرة النظام أو المعدة [يعبر عنه بنسبة لا تقل عادة عن 80% من القدرة التشغيلية الكاملة]","page":null,"uri":null},{"id":592285,"arabic":"شَحْنَة كاملة","english":"full charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592286,"arabic":"وَضْع الاسْتِقْداح الكامل؛ وَضْع الاسْتِقْداح","english":"full cock","french":null,"description":"وَضْع الاسْتِقْداح الكامل؛ وَضْع الاسْتِقْداح: وَضْع سَحْب طارِق السِّلاح الناري كليًّا إلى الخلف في وَضْع الاسْتِقْداح الكامل اسْتِعْدادًا للإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":592287,"arabic":"سُلْطَة قِيادَة كاملة","english":"full command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592288,"arabic":"رِداء المَراسِم","english":"full dress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592289,"arabic":"قُدْرَة تَعْبَوِيّة كاملة","english":"full operational capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592290,"arabic":"دورة كاملة للمَرْكَبَة حول نفسها","english":"full pivot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592291,"arabic":"سُرْعَة قصوى للأمام!","english":"full speed ahead!","french":null,"description":"سُرْعَة قصوى للأمام!: أمر من الرُّبان بالسير بالسفينة بأقصى سرعة إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":592292,"arabic":"سُرْعَة قصوى للخلف!","english":"full speed astern!","french":null,"description":"سُرْعَة قصوى للخلف!: أمر من الرُّبان بالسير بالسفينة بأقصى سرعة إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":592293,"arabic":"سُرْعَة قصوى!","english":"full speed!","french":null,"description":"سُرْعَة قصوى!: أمر من الرُّبان بالسير بالسفينة بأقصى سرعة","page":null,"uri":null},{"id":592294,"arabic":"وقود زائد","english":"full throttle","french":null,"description":"وقود زائد: وُصُول كمية زائدة من الوقود إلى مُحَرِّك نتيجة لتشغيل الصِّمام الخانق حتى آخر مداه","page":null,"uri":null},{"id":592295,"arabic":"باب شَحْن خلفي بكامل عَرْض المَرْكَبَة","english":"full-width rear cargo door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592296,"arabic":"يُسْتَقْدَح؛ يُسْتَقْدَح بالكامل","english":"full-cock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592297,"arabic":"مُقَلَّد؛ مُطَوَّرَة بأكملها","english":"full-fledged","french":null,"description":"(1) مُقَلَّد: [ضابِط] حاصل على براءة رتبة عسكرية فعلية، وليست رتبة بالإنابة ولا فخرية ولا شرفية ولا مؤقتة (2) [مَرْكَبَة] مُطَوَّرَة بأكملها","page":null,"uri":null},{"id":592298,"arabic":"مِحْوَر كامل التَمَرْكُز","english":"full-floating axle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592299,"arabic":"مُشَبِّه تدريب على المُهِمَّة الكاملة","english":"full-mission simulator (FMS)","french":null,"description":"مُشَبِّه تدريب على المُهِمَّة الكاملة [يُوَفِّر التَّدْريب الدقيق للأطقم الجوِّيَّة على العمليات]","page":null,"uri":null},{"id":592300,"arabic":"تطوير كامل","english":"full-scale development (FSD)","french":null,"description":"تطوير كامل [للمَرْكَبَة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":592301,"arabic":"طائرة مُطَوَّرَة بأكملها","english":"full-scale development aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592302,"arabic":"تطوير هندسي كامل النِّطاق","english":"full-scale engineering development","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592303,"arabic":"نِظام مِرْوَحَة مُتَحَرِّكة على مفاصِل بأكملها","english":"fully articulated rotor system","french":null,"description":"نِظام مِرْوَحَة مُتَحَرِّكة على مفاصِل بأكملها: نِظام تحريك كلٍ مِن أرياش مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية على حدة إلى أعلى وأسفل لتعويض عدم تماثُل الدَّفْع وأيضًا لتجنيب كلٍ منها بصفة مُنْفَصِلة لضَبْط زاوية الهُبوب","page":null,"uri":null},{"id":592304,"arabic":"فولمينيت؛ يُفَجِّر؛ يَتَفَجَّر؛ يَنْفَجِر","english":"fulminate","french":null,"description":"(1) فولمينيت: مادة مُتَفَجِّرة تُفَجَّر بالطَّرْق لدفع المقذوف (2) يُفَجِّر (3) يَتَفَجَّر؛ يَنْفَجِر","page":null,"uri":null},{"id":592305,"arabic":"جِهاز تصريف الدُّخان","english":"fume extractor","french":null,"description":"جِهاز تصريف الدُّخان [من جَوْف ماسورة مِدْفَع المُدَرَّعَة إلى الخارج]","page":null,"uri":null},{"id":592306,"arabic":"كيس تصريف الدُّخان","english":"fume-extracting bag","french":null,"description":"كيس تصريف الدُّخان [من جَوْف ماسورة مِدْفَع المُدَرَّعَة إلى الخارج]","page":null,"uri":null},{"id":592307,"arabic":"صالح للتَشْغيل؛ مُتَعَلِّق بتَشْغيل وظائف نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما؛ قادر على تحقيق الهدف؛ عمليّ؛ وظائفيّ","english":"functional","french":null,"description":"(1) صالح للتَشْغيل (2) مُتَعَلِّق بتَشْغيل وظائف نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما (3) قادر على تحقيق الهدف (4) عمليّ: مستوف للمُتَطَلَّبات العملية فقط (5) وظائفيّ: متعلِّق بمهام عملياتية مُحَدَّدة تؤدّيها قوات من سلاحين أو أكثر لفترة قصيرة أو ممتدة في مسرح ا…","page":null,"uri":null},{"id":592308,"arabic":"اختبار وظائفي آلِيّ للنُظُم الفرعية","english":"functional automatic subsystem test","french":null,"description":"اختبار وظائفي آلِيّ للنُظُم الفرعية: اختبار مُسْتَوى أداء كلّ وظائف تَشْغيل النظم الفرعية الواحدة تِلْوَ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":592309,"arabic":"فَحْص وظائفي","english":"functional check","french":null,"description":"فَحْص وظائفي: اختبار مُسْتَوى أداء كلّ وظائف نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما، الواحدة تِلْوَ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":592310,"arabic":"العناصر الوظائفية","english":"functional components","french":null,"description":"العناصر الوظائفية: قوات من سلاحين أو أكثر في مسرح العمليات لتنفيذ مهامّ عملياتية مُحَدَّدة لفَتْرَة قصيرة أو ممتدة","page":null,"uri":null},{"id":592311,"arabic":"عُطْل وظائفي","english":"functional failure","french":null,"description":"عُطْل وظائفي: عُطْل في بعض وظائف نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":592312,"arabic":"تَشْغيل وظائف النِّظام","english":"functional operation","french":null,"description":"تَشْغيل وظائف النِّظام [للكشف عن أعطالها]","page":null,"uri":null},{"id":592313,"arabic":"اختبار وظائفي","english":"functional test","french":null,"description":"اختبار وظائفي: اختبار مُسْتَوى أداء كلّ وظائف نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما، الواحدة تِلْوَ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":592314,"arabic":"طيران اختبار وظائفي","english":"functional-check flight","french":null,"description":"طيران اختبار وظائفي: طيران لاختبار مُسْتَوى أداء كلّ وظائف تَشْغيل أجهزة الطّائرة، الواحدة تِلْوَ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":592315,"arabic":"اختبار تَوافُق وظائف التَّشْغيل","english":"functional-compatibility test","french":null,"description":"اختبار تَوافُق وظائف التَّشْغيل [للتأكد من عدم تعارضها مع بعضها]","page":null,"uri":null},{"id":592316,"arabic":"قيادة العناصر الوظيفية","english":"functional-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592317,"arabic":"مُجَمَّع طاقَة التَّشْغيل الرئيسية","english":"functional-energy block (FEB)","french":null,"description":"مُجَمَّع طاقَة التَّشْغيل الرئيسية [بالمَرْكَبَة أو المِحَطَّة الفضائية]","page":null,"uri":null},{"id":592318,"arabic":"مُخَطَّط إجمالي لسَيْر عمليات التَّشْغيل","english":"functional-flow block diagram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592319,"arabic":"مُخَطَّط سَيْر عمليات التَّشْغيل","english":"functional-flow diagram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592320,"arabic":"صلاحية للتشغيل؛ قدرة تشغيلية؛ قدرة على تحقيق الهدف؛ طابع عملي؛ وظائفية","english":"functionality","french":null,"description":"(1) صلاحية للتشغيل (2) قدرة تشغيلية (3) قدرة على تحقيق الهدف (4) طابع عملي: استيفاء المتطلبات العملية فقط (5) وظائفية: (أ) مهامّ عملياتية مُحَدَّدة تؤدّيها قوات من سلاحين أو أكثر لفترة قصيرة أو ممتدة في مسرح العمليات (ب) وظائف، أو خصائص وظائ…","page":null,"uri":null},{"id":592321,"arabic":"المواصفات الأساسية للمُتَطَلَّبات التَّشْغيلية","english":"fundamental requirement specifications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592322,"arabic":"مَدْخَنَة السَّفِيْنَة؛ قُمْع","english":"funnel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592323,"arabic":"كرة الفرو","english":"fur ball","french":null,"description":"كرة الفرو: اشتباك جَوِّيّ مُتَلاحِم بين أعداد كبيرة من الطّائرات يشوبه الاضطراب","page":null,"uri":null},{"id":592324,"arabic":"حز؛ يُحزِّز","english":"furrow","french":null,"description":"(1) حز: أحد حزوز حلزنة سطح جوف البندقية (2) يُحزِّز","page":null,"uri":null},{"id":592325,"arabic":"بَدَن الطّائرة، من دون المُحَرِّكات والأجنحة وأسطح الانسياب الهوائي الرافِعة وأَسْطُح الذيل والمُحَرِّكات المُثبَّتة عليه؛ بَدَن الطّائرة العَمودية","english":"fuselage","french":null,"description":"(1) بَدَن الطّائرة، من دون المُحَرِّكات والأجنحة وأسطح الانسياب الهوائي الرافِعة وأَسْطُح الذيل والمُحَرِّكات المُثبَّتة عليه (2) بَدَن الطّائرة العَمودية [من مقدِّمتها حتى مِرْوَحَة الذيل]","page":null,"uri":null},{"id":592326,"arabic":"هَيْئَة بَدَن الطّائرة","english":"fuselage configuration","french":null,"description":"هَيْئَة بَدَن الطّائرة: الشَّكْل الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":592327,"arabic":"مِساحة المَقْطَع العَرْضي لبَدَن الطّائرة","english":"fuselage cross-section area","french":null,"description":"مِساحة المَقْطَع العَرْضي لبَدَن الطّائرة [خاصة طائرات النقل الضخمة]","page":null,"uri":null},{"id":592328,"arabic":"هيكل بَدَن الطّائرة","english":"fuselage frame","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592329,"arabic":"طُوْل بَدَن الطّائرة","english":"fuselage length","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592330,"arabic":"عَمود دعامة بَدَن الطّائرة","english":"fuselage pylon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592331,"arabic":"زيادة في طُوْل بَدَن الطّائرة","english":"fuselage stretch","french":null,"description":"زيادة في طُوْل بَدَن الطّائرة [عن طِراز سابِق]","page":null,"uri":null},{"id":592332,"arabic":"غِلاف مُحَرِّك مُثَبَّت على السطح الجانبي لبَدَن الطائرة","english":"fuselage-side engine nacelle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592333,"arabic":"غِلاف مُحَرِّك مُثَبَّت على السطح الجانبي لبَدَن الطائرة","english":"fuselage-side nacelle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592334,"arabic":"وابِل مِن النيران؛ يهاجم بوابِل مِن النيران","english":"fusillade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592335,"arabic":"اندماج نووي","english":"fussion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592336,"arabic":"مُسْتَقْبَلي","english":"future","french":null,"description":"مُسْتَقْبَلي: (أ) متعلِّق بالمستقبل (ب) متطوّر (ج) متوقع","page":null,"uri":null},{"id":592337,"arabic":"نِظام ملاحي جوي مُسْتَقْبَلي","english":"future air navigation system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592338,"arabic":"نِظام فاش","english":"future amphibious support by helicopters (FASH)","french":null,"description":"نِظام فاش: نِظام إسْناد برمائي مُسْتَقْبَلي للطّائرات العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":592339,"arabic":"منظومة قِتالية مُسْتَقْبَلية","english":"future combat system (FCS)","french":null,"description":"منظومة قِتالية مُسْتَقْبَلية: منظومة من مِنَصّات ومَرْكَبات بَرِّيّة وجَوِّيَّة غير مأهولة ودبابات ومُدَرّعات حديثة خفيفة الوزن سَرِيعة الحركة مرتبطة بنِظام القيادة والسيطرة C4I تُسْقَط جَوًّا في مسرح العمليات [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592340,"arabic":"البِنْية المُسْتَقْبَلية للتصوير","english":"future imagery architecture (FIA)","french":null,"description":"البِنْية المُسْتَقْبَلية للتصوير: اسم نِظام أمريكي للتَجَسُّس على الاِتِّصالات اللاسِلْكية في العالم","page":null,"uri":null},{"id":592341,"arabic":"بِنْية مُسْتَقْبَلية لنُظُم وَحَدات المُشاة","english":"future infantry-system technology (FIST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592342,"arabic":"طائرة نقل مُسْتَقْبَلية ضخمة","english":"future large aircraft (FLA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592343,"arabic":"دَبّابَة معارك رئيسية مُسْتَقْبَلية","english":"future main battle tank (FMBT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592344,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى مُسْتَقْبَلي","english":"future medium-range air-to-air missile (FMRAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592345,"arabic":"نِظام أسْلِحة المُقاتِلات الهُجُومية المُسْتَقْبَلية","english":"future offensive air system (FOAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592346,"arabic":"طائرة مُقاتِلة هُجُومية مُسْتَقْبَلية","english":"future offensive aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592347,"arabic":"المَوْقِع المستقبلي","english":"future position","french":null,"description":"المَوْقِع المستقبلي: الموقع المحتمل وجود الهَدَف المُعادي فيه، خاصّة الغَوّاصَة","page":null,"uri":null},{"id":592348,"arabic":"طائرة نقل مُسْتَقْبَلية","english":"future transport aircraft","french":null,"description":"طائرة نقل مُسْتَقْبَلية [ضخمة]","page":null,"uri":null},{"id":592349,"arabic":"صِمامَة؛ (طابة)؛ مصهر كهربائي","english":"fuze","french":null,"description":"(1) صِمامَة؛ (طابة): أداة تفجير القنبلة أو القذيفة أو الرأس الحَرْبية أو اللَّغَم أو إشعال الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة في وقت أو وضع معيَّن (2) مصهر كهربائي: أداة فصل الدائرة الكهربائية عند زيادة الحمل عليها (3) يُزَوِّد [القنبلة أو القذيفة أو الرأس الحَرْب…]","page":null,"uri":null},{"id":592350,"arabic":"غِطاء صِمامَة التفجير","english":"fuze cap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592351,"arabic":"فَتيل صِمامة التفجير","english":"fuze cord","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592352,"arabic":"مَدَى الصِّمامة","english":"fuze range","french":null,"description":"مَدَى الصِّمامة: المَسافَة بين القذيفة والهَدَف التي يبدأ عِنْدَها تَشْغيل صِمامة التفجير التَقارُبية","page":null,"uri":null},{"id":592353,"arabic":"مِضْبط الصِّمامة","english":"fuze setter","french":null,"description":"مِضْبط الصِّمامة: (أ) أداة ضَبْط مَدَى بَدْء تَشْغيل صِمامة التفجير التَقارُبية (ب) أداة ضبط وقت بدء تشغيل صمامة التفجير","page":null,"uri":null},{"id":592354,"arabic":"ضبط الصِّمامة","english":"fuze setting","french":null,"description":"ضبط الصِّمامة: (أ) ضَبْط مَدَى بَدْء تَشْغيل صِمامة التفجير التَقارُبية (ب) ضبط وقت بدء تشغيل صمامة التفجير","page":null,"uri":null},{"id":592355,"arabic":"زَمَن الصِّمامة","english":"fuze time","french":null,"description":"زَمَن الصِّمامة: زَمَن بَدْء تَشْغيل صِمامة التفجير","page":null,"uri":null},{"id":592356,"arabic":"مقر الصِّمامة","english":"fuze well","french":null,"description":"مقر الصِّمامة [بالقذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":592357,"arabic":"مِضْبط مَدَى الصِّمامة","english":"fuze-range setter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592358,"arabic":"ضَبْط مَدَى الصِّمامة","english":"fuze-range setting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592359,"arabic":"مِضْبط زمن الصِّمامة","english":"fuze-time setter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592360,"arabic":"ضَبْط زَمَن الصِّمامة","english":"fuze-time setting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592361,"arabic":"مسرى إشعال صِمامة التفجير","english":"fuze-time train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592362,"arabic":"نِظام الاسْتِقْداح","english":"fuzing system","french":null,"description":"نِظام الاسْتِقْداح: نِظام تفجير القذيفة سَوَاء بالاصطدام بالهَدَف أو عِنْدَ اسْتِشْعاره من مَدًى مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":592363,"arabic":"حرف عِنْدَ إضافته لنهاية الاسم المُخْتَصَر للقِطْعَة البَحْرِيَّة يعني أنها مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة؛ رَمْز التَّسارُع الناتج عن الجاذبية؛ ج","english":"G","french":null,"description":"(1) Guided-missile (2) Resultant Acceleration (3) Gravity. (1) حرف عِنْدَ إضافته لنهاية الاسم المُخْتَصَر للقِطْعَة البَحْرِيَّة يعني أنها مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة (2) رَمْز التَّسارُع الناتج عن الجاذبية (3) ج: رَمْز وَحْدَة الجاذبية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":592364,"arabic":"الطّائرة جلوبماستر","english":"G-17","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592365,"arabic":"النِّطاق G","english":"G-band","french":null,"description":"النِّطاق G: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 4 جيجاهِرْتِز حتى 6 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":592366,"arabic":"تغيِير مُفاجئ","english":"g-break","french":null,"description":"تغيِير مُفاجئ [في مَسار الطّائرة يُعَرِّض الطَّيّار والطّائرة لتَزايُد إجْهادات الجاذبية]","page":null,"uri":null},{"id":592367,"arabic":"رِمايَة بنَمَط G","english":"G-pattern firing","french":null,"description":"رِمايَة بنَمَط G: رِماية مُسْتَمِرَّة [على الهَدَف] بهَيْئَة حرف G تبدأ مِن الطَّرَف الخارجي للحرف حتى نهايته لإحكام إصابة قلب الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":592368,"arabic":"صَدْمَة الجاذبية؛ الصَدْمَة ج","english":"g-shock","french":null,"description":"صَدْمَة الجاذبية؛ الصَدْمَة ج: إجْهاد الجاذبية الذي يَتَعَرَّض له الطَّيّار بسبب مُناوَرَة حادة تُجريها الطّائرة أو تَغَيُّر مُفاجئ في مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":592369,"arabic":"بَدْلَة الجاذبية","english":"g-suit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592370,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت G","english":"G-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت G: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 97.5 - 112.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 7 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":592371,"arabic":"وَحْدَة قياس تسارُع الجاذبية","english":"g-unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592372,"arabic":"خلية شُؤُون الأفراد بالأركان العامة","english":"G1","french":null,"description":"خلية شُؤُون الأفراد بالأركان العامة [بالجيش البريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":592373,"arabic":"خلية الاستخبارات والأمن بالأركان العامة","english":"G2","french":null,"description":"خلية الاستخبارات والأمن بالأركان العامة [بالجيش البريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":592374,"arabic":"خلية العمليات والتَّدْريب بالأركان العامة","english":"G3","french":null,"description":"خلية العمليات والتَّدْريب بالأركان العامة [بالجيش البريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":592375,"arabic":"خلية الإمداد بالأركان العامة","english":"G4","french":null,"description":"خلية الإمداد بالأركان العامة [بالجيش البريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":592376,"arabic":"خلية الشؤون المدنية والعسكرية والعمليات النفسية بالأركان العامة","english":"G5","french":null,"description":"خلية الشؤون المدنية والعسكرية والعمليات النفسية بالأركان العامة [بالجيش البريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":592377,"arabic":"الصّاروخ جابريِيل","english":"Gabriel","french":null,"description":"الصّاروخ جابريِيل: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":592378,"arabic":"خُطّاف الرَفْع في السَّفِيْنَة","english":"gaff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592379,"arabic":"وَحْدَة قياس ونَقْل إشارات","english":"gaging and sending unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592380,"arabic":"كسب","english":"gain","french":null,"description":"كسب: (أ) زيادة قُدْرَة دَخْل الإشارَة اللاسِلْكية عن قُدْرَة خَرْجها، عن طريق مُكَبِّرات لدخل الإشارة (ب) المُحافَظَة على ثَبات خَرْج الإشارَة اللاسِلْكية رَغْمَ عدم ثَبات الدَّخْل، عن طريق مُكَبِّرات لخرج الإشارة","page":null,"uri":null},{"id":592381,"arabic":"يكسب مَوْقِعًا أو أرضًا جديدة؛ يتقدم","english":"gain ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592382,"arabic":"الصّاروخ جينفول","english":"Gainful","french":null,"description":"الصّاروخ جينفول: صاروخ موجه سَطْح - جو، أو أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعة، مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة ومُتَوَسِّطة الارتفاع، تسميته الرَّمْزية SAM-6 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592383,"arabic":"طِماق؛ جُرْموق؛ (جِتْر)","english":"gaiter","french":null,"description":"طِماق؛ جُرْموق؛ (جِتْر): حذاء واقٍ حتى منتصف الساق يرتديه الجندي على حذائه","page":null,"uri":null},{"id":592384,"arabic":"الطّائرة جَلاكسي","english":"Galaxy","french":null,"description":"الطّائرة جَلاكسي: طائرة نقل ضخمة بأربعة مُحَرِّكات تربينية مروحية لنقل حمولات ثقيلة جِدًّا، تزوَّد بالوقود في الجو، تسميتها الرَّمْزية C-5 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592385,"arabic":"نَوَّة","english":"gale","french":null,"description":"نَوَّة: ريح بَحْرِيَّة شديدة جِدًّا تتراوح سرعتها مِن 32 حتى 63 ميلًا بَحْرِيًّا/ ساعة وقد تصحبها أمْطار","page":null,"uri":null},{"id":592386,"arabic":"الطّائرة جاليب","english":"Galeb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592387,"arabic":"مجرى زيت؛ صالة رِماية مغطاة؛ مَمَرّ تحت سطح الأرض أو مَمَر مغطى على سطح الأرض بين جُزْءي مَوْقِع مُحَصَّن؛ مَخْزَن ذَخِيْرَة","english":"gallery","french":null,"description":"(1) مجرى زيت: أحد مجاري الزيت بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) صالة رِماية مغطاة (3) مَمَرّ تحت سطح الأرض أو مَمَر مغطى على سطح الأرض بين جُزْءي مَوْقِع مُحَصَّن (4) مَخْزَن ذَخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":592388,"arabic":"مَطْبَخ الطّائرة أو السَّفِيْنَة؛ قارب ربان السَّفِيْنَة","english":"galley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592389,"arabic":"جالون","english":"gallon (gal)","french":null,"description":"جالون: وَحْدَة قياس حجم السوائل [تُعادِل 3.7853 لترات في الولايات المتحدة الأمريكية أو 4.546 لترات في بريطانيا]","page":null,"uri":null},{"id":592390,"arabic":"عربة حَمْل المَدَافِع الصغيرة","english":"galloper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592391,"arabic":"جلفنة","english":"galvanization","french":null,"description":"جلفنة: طلاء المعادن، خاصّة الحديد أو الصُلْب، بطَبَقَة مِن الزنك لوقايتها مِن الصدأ","page":null,"uri":null},{"id":592392,"arabic":"درجة التباين الصحيحة بين النِّقاط الفاتحة والداكنة بالصُّورَة المعروضة على الشّاشَة","english":"gamma","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592393,"arabic":"أشعة جاما","english":"gamma rays","french":null,"description":"أشعة جاما: مِنْطَقَة الموجات الكهرومغنطيسية التي تشمل أشعة جاما مُنْخَفِضة النفاذية وعالية النفاذية","page":null,"uri":null},{"id":592394,"arabic":"أشعة جاما الناتجة عن الأشعة الكونية","english":"gamma rays produced by cosmic rays","french":null,"description":"أشعة جاما الناتجة عن الأشعة الكونية: أشعة كهرومغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 700 ميجا تيراهِرْتِز حتى 5 تيرا تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":592395,"arabic":"الصّاروخ جامون","english":"Gammon","french":null,"description":"الصّاروخ جامون: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":592396,"arabic":"الصّاروخ جَنيف","english":"Ganef","french":null,"description":"الصّاروخ جَنيف: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة مُضاد للطائرات عالية الارتفاع، تسميته الرَّمْزية SAM-4B [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592397,"arabic":"توليف لاسِلْكي جماعي","english":"ganged tuning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592398,"arabic":"توصيل جماعي","english":"ganging","french":null,"description":"توصيل جماعي: توصيل بين أداتين أو أكثر بمِقْبَض تَحَكُّمٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":592399,"arabic":"مَعْبَر السفينة","english":"gangplank","french":null,"description":"مَعْبَر السفينة: لوح خشبي للعبور بين السَّفِيْنَة ورصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":592400,"arabic":"هيكل إطلاق","english":"gantry","french":null,"description":"(1) هيكل إطلاق: هيكل مِن سِقالات نَصْب الصاروخ الموجه أو المَرْكَبَة الفضائية لإطلاقها عَموديًّا (2) gantry crane","page":null,"uri":null},{"id":592401,"arabic":"رافِعة قنطرية","english":"gantry crane","french":null,"description":"رافِعة قنطرية [برصيف الشَّحْن]","page":null,"uri":null},{"id":592402,"arabic":"ثغرة","english":"gap","french":null,"description":"(1) ثغرة: (أ) ثغرة بين حقول ألغام أو في حقل ألغام (ب) بين نقاط مُراقَبَة أو حِراسة (ج) ثغرة بين صُفُوف تَشْكِيل (د) ثغرة في خطّ دِفاعي (هـ) ثغرة في مجال التغطية الرّادارية أو بالأقمار الاصطناعية (و) مَوْقِع ضعيف ا…","page":null,"uri":null},{"id":592403,"arabic":"مِنْطَقَة ثغرة","english":"gap area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592404,"arabic":"فتح ثغرة","english":"gap opening","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592405,"arabic":"غلق الثغرات","english":"gap stopping","french":null,"description":"غلق الثغرات: تأمين النِّقاط أو المَواقِع الضعيفة","page":null,"uri":null},{"id":592406,"arabic":"رادار تغطية الثغرات","english":"gap-filler radar","french":null,"description":"رادار تغطية الثغرات: رادار لاستكمال مجال التغطية الرّادارية في المناطق التي لا تكون التغطية كاملة فيها","page":null,"uri":null},{"id":592407,"arabic":"قمر اصطناعي لتغطية الثغرات","english":"gap-filler satellite","french":null,"description":"قمر اصطناعي لتغطية الثغرات [بين شبكات أقمار اصطناعية]","page":null,"uri":null},{"id":592408,"arabic":"نُفاية","english":"garbage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592409,"arabic":"ماعون النفايات","english":"garbage lighter","french":null,"description":"ماعون النفايات: ماعون بَحْرِيّ لنقل النفايات والتخلص مِنها","page":null,"uri":null},{"id":592410,"arabic":"يُزَوِّد بقُوّات دِفاعية؛ يُزَوِّد بمواد طبيعية أو صناعية تُساعِد في التمويه البصري؛ يَسْتَخْدِم قوات دفاعية؛ يُموِّه بهذه المواد؛ تَزْوِيد بهذه القُوّات أو المواد","english":"garnish","french":null,"description":"(1) يُزَوِّد [مَوْقِعًا] بقُوّات دِفاعية (2) يُزَوِّد [موقعًا] بمواد طبيعية أو صناعية تُساعِد في التمويه البصري (3) يَسْتَخْدِم قوات دفاعية (4) يُموِّه بهذه المواد (5) تَزْوِيد بهذه القُوّات أو المواد","page":null,"uri":null},{"id":592411,"arabic":"حرس؛ حامية؛ حِصْن؛ مَوْقِع عَسْكَري؛ يخصص قُوّات؛ يشْغل مَوْقِعًا حصينًا؛ يحتل","english":"garrison","french":null,"description":"(1) حرس (2) حامية (3) حِصْن (4) مَوْقِع عَسْكَري (5) يخصص قُوّات [لحِماية مَوْقِع] (6) يشْغل مَوْقِعًا حصينًا (7) يحتل [مَوْقِعًا]","page":null,"uri":null},{"id":592412,"arabic":"دولة عسكرية","english":"garrison state","french":null,"description":"دولة عسكرية: دولة تقوم على أُسس حكم عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592413,"arabic":"بنزين؛ دَوّاسَة الوقود بالمَرْكَبَة","english":"gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592414,"arabic":"عُنْصُر غازِيّ ملوِّث أو مُشِل للحركة أو سام","english":"gas agent (GA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592415,"arabic":"إنذار عن التَعَرُّض لهُجُوم بغازات مشلة للحركة أو سامة","english":"gas alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592416,"arabic":"قُنْبُلَة غاز","english":"gas bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة غاز [مُشِل للحركة أو سام]","page":null,"uri":null},{"id":592417,"arabic":"مُحَرِّك غازي","english":"gas engine","french":null,"description":"مُحَرِّك غازي: مُحَرِّك احتراق داخِلي يعمل بمخلوط مِن وقود [البنزين أو زيت الديزل أو الغاز] وهواء","page":null,"uri":null},{"id":592418,"arabic":"إسراف في استخدام الوقود","english":"gas guzzling","french":null,"description":"إسراف في استخدام الوقود [خاصة للطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":592419,"arabic":"قِناع واق مِن الغازات السامة","english":"gas mask","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592420,"arabic":"زيت الغاز؛ زيت الديزل؛ زيت السولار","english":"gas oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592421,"arabic":"دَوّاسَة الوقود بالمَرْكَبَة","english":"gas pedal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592422,"arabic":"فتحات خُرُوج الغازات","english":"gas ports","french":null,"description":"فتحات خُرُوج الغازات [بأُسْطُوانة تفريغ الغازات مِن مِدْفَع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592423,"arabic":"سدادة تنظيم خُرُوج الغازات","english":"gas-regulator plug","french":null,"description":"سدادة تنظيم خُرُوج الغازات [مِن مِدْفَع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592424,"arabic":"يعمل بحرق الغاز","english":"gas-fired","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592425,"arabic":"سِلاح يعمل بضَغْط الغاز","english":"gas-operated weapon","french":null,"description":"سِلاح يعمل بضَغْط الغاز: سِلاح يَسْتَخْدِم ضَغْط الغازات الناتجة عن انفجار الشَّحْنَة الدافِعة للمقذوف لدَفْع الظرف الفارغ إلى الخارج ودَفْع الطَّلْقَة التالية أمام أبرة الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":592426,"arabic":"وَجْه؛ حَشْية؛ (جوان)","english":"gasket","french":null,"description":"وَجْه؛ حَشْية؛ (جوان): عُنْصُر يوضَع بين جُزْءين لإحكام رَبْطهما معًا ومنع التَسَرُّب بينهما","page":null,"uri":null},{"id":592427,"arabic":"الصّاروخ جاسكين","english":"Gaskin","french":null,"description":"الصّاروخ جاسكين: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة، تسميته الرَّمْزية SAM-9 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592428,"arabic":"بنزين","english":"gasoline (GAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592429,"arabic":"صندل إمداد بالبنزين غير ذاتي الدَّفْع","english":"gasoline barge - nonself-propelled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592430,"arabic":"صندل إمداد بالبنزين ذاتي الدَّفْع","english":"gasoline barge - self-propelled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592431,"arabic":"سَفِيْنَة إمداد بالبنزين","english":"gasoline tanker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592432,"arabic":"بوابة","english":"gate","french":null,"description":"بوابة: (أ) دائرة إلكترونيَّة تعمل فيها إشارَة على وصل وفصل إشارَة أخرى، مثلما في الرّادار حيث تمنع البوابة عمل المُسْتَقْبِل أثناء تلقي إشارات الصَّدَى المُرْتَدة عن الهَدَف (ب) مَخْرَج إشارات لاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":592433,"arabic":"مَدْخَل","english":"gateway","french":null,"description":"مَدْخَل: عُقْدَة رَبْط بين شبكتي اِتِّصالات تَسْتَخْدِمان بروتوكولات مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":592434,"arabic":"مِدْفَع جاتلنج؛ مِدْفَع رَشّاش دَوّار","english":"Gatling gun","french":null,"description":"مِدْفَع جاتلنج؛ مِدْفَع رَشّاش دَوّار: مِدْفَع رَشّاش بمجموعة مواسير دوّارة حول مِحْوَر مَرْكَزِيّ تُعبَّأ وتُطْلَق كلّ ماسورة آلِيًّا في كلّ دورة [على اسم مخترعه الأمريكي آر. جيه. جاتلنج R. J. Gatling (1818-1903)]","page":null,"uri":null},{"id":592435,"arabic":"مِقْياس؛ مُحَدِّد قياس؛ قياس؛ عَدّاد؛ أداة مُعايَرَة؛ مَوْقِع السَّفِيْنَة بالنسبة إلى سفينة أُخرى أو إلى اتِّجاه الرِّيْح؛ يقيس أو يُحَدِّد القياس أو يعُد أو يعاير؛ يقدِّر","english":"gauge","french":null,"description":"(1) مِقْياس؛ مُحَدِّد قياس (2) قياس (3) عَدّاد (4) أداة مُعايَرَة (5) مَوْقِع السَّفِيْنَة بالنسبة إلى سفينة أُخرى أو إلى اتِّجاه الرِّيْح (6) يقيس أو يُحَدِّد القياس أو يعُد أو يعاير (7) يقدِّر [الموقف المحتمل]","page":null,"uri":null},{"id":592436,"arabic":"الصّاروخ جولتليت","english":"Gaultlet","french":null,"description":"الصّاروخ جولتليت: صاروخ موجه سَطْح - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592437,"arabic":"شاش؛ شبكة","english":"gauze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592438,"arabic":"الطّائرة جازيل","english":"Gazelle","french":null,"description":"الطّائرة جازيل: طائرة عَمودية خفيفة للاستخدامات العامة [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":592439,"arabic":"رَمْز عُنْصُر \"غاز السارين\" المُشِل للجِهاز العصبي","english":"GB [Sarine]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592440,"arabic":"رَمْز عُنْصُر \"غاز السومان\" المُشِل للجِهاز العصبي","english":"GD [Soman]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592441,"arabic":"تُرْس؛ مُسَنَّنَة؛ جِهاز أو آلية تَشْغيل؛ مجموعة حركة ميكانيكية؛ تجهيزات عَسْكَرِيَّة فَرْدية؛ مُعَدّات","english":"gear","french":null,"description":"(1) تُرْس؛ مُسَنَّنَة: (أ) عَجَلَة مُسَنَّنة [داخليًّا أو خارجيًّا] (ب) أحد تروس السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة (2) جِهاز أو آلية تَشْغيل (3) مجموعة حركة ميكانيكية (4) تجهيزات عَسْكَرِيَّة فَرْدية (5) مُعَدّات (6) عَجَلات الهُبُوط بالطّا…","page":null,"uri":null},{"id":592442,"arabic":"تغيِير تُرْس السُّرْعَة بالمركبة البرية؛ تغيِير السُّرْعَة","english":"gear change","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592443,"arabic":"ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس)","english":"gear control lever","french":null,"description":"ذراع [أو عصا] ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592444,"arabic":"يَخْفِض السرعة","english":"gear down","french":null,"description":"يَخْفِض السرعة: يَخْفِض سُرْعَة المَرْكَبَة البرية بالتبديل إلى تُرْس سُرْعَة أقل","page":null,"uri":null},{"id":592445,"arabic":"طَقْم أدوات سَحْب التروس","english":"gear puller set","french":null,"description":"طَقْم أدوات سَحْب [أو حل] التروس","page":null,"uri":null},{"id":592446,"arabic":"نِطاق التعشيقات","english":"gear range","french":null,"description":"نِطاق التعشيقات [بناقِل الحركة الأوتوماتيكي بالمركبة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":592447,"arabic":"ذِراع اختيار نِطاق التعشيقات","english":"gear-range selector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592448,"arabic":"نسبة تعشيق تروس السُّرْعَة","english":"gear ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592449,"arabic":"تخفيض سُرْعَة التروس","english":"gear reduction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592450,"arabic":"ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس)","english":"gear selector lever","french":null,"description":"ذراع [أو عصا] ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592451,"arabic":"جِهاز تغيير السُّرْعَة؛ (الفتيس)","english":"gear shift","french":null,"description":"جِهاز تغيير السُّرْعَة؛ (الفتيس): جِهاز اختيار وتعشيق وفصل تعشيق تروس السُّرْعَة بناقل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592452,"arabic":"ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس)","english":"gear shift lever","french":null,"description":"ذراع [أو عصا] ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592453,"arabic":"تغيِير تروس السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البرية","english":"gear shifting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592454,"arabic":"يزيد سُرْعَة المَرْكَبَة البرية بالتبديل إلى تُرْس سُرْعَة أعلى","english":"gear up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592455,"arabic":"في وضع الحركة؛ جاهِز للعمل أو التَّشْغيل؛ في وَضْع التعشيق","english":"gear, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592456,"arabic":"مُعَطَّل عن الحركة؛ في غير وضع الحركة؛ غير جاهِز للعمل أو التَشْغيل؛ في الوَضْع المحايد","english":"gear, out of","french":null,"description":"(1) مُعَطَّل عن الحركة (2) في غير وضع الحركة (3) غير جاهِز للعمل أو التَشْغيل (4) في الوَضْع المحايد: في وَضْع عدم التعشيق؛ (في الفاضي؛ في المور)","page":null,"uri":null},{"id":592457,"arabic":"تخفيض سُرْعَة المَرْكَبَة البرية بالتبديل إلى تُرْس سُرْعَة أقل","english":"gear-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592458,"arabic":"زيادة سُرْعَة المَرْكَبَة البرية بالتبديل إلى تُرْس سُرْعَة أعلى","english":"gear-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592459,"arabic":"صُنْدُوق التروس؛ صُنْدُوق تروس نقل الحركة؛ عُلْبَة التروس؛ عُلْبَة المُسَنَّنات؛ عُلْبَة السُرْعات؛ صُنْدُوق السُرْعات؛ (الفِتيس)؛ ناقِل الحركة؛ آلية نقل الحركة","english":"gearbox","french":null,"description":"صُنْدُوق التروس؛ صُنْدُوق تروس نقل الحركة؛ عُلْبَة التروس؛ عُلْبَة المُسَنَّنات؛ عُلْبَة السُرْعات؛ صُنْدُوق السُرْعات؛ (الفِتيس)؛ ناقِل الحركة؛ آلية نقل الحركة [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":592460,"arabic":"نسب سُرْعات التروس بصُنْدُوق التروس","english":"gearbox ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592461,"arabic":"مُهَيّأ أو مُعَدّ للعمل؛ مُسَنَّن؛ معشق؛ يُدار بمسننات","english":"geared","french":null,"description":"(1) مُهَيّأ أو مُعَدّ للعمل (2) مُسَنَّن: له مُسَنَّنات [أو تروس] (3) معشق (4) يُدار بمسننات","page":null,"uri":null},{"id":592462,"arabic":"تربين مُسَنَّن","english":"geared turbine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592463,"arabic":"وَصْل بالتعشيق","english":"gearing link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592464,"arabic":"عَجَلات الطّائرة","english":"gears","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592465,"arabic":"ديناميت هُلامِيّ","english":"gelatin dynamite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592466,"arabic":"جليجنايت؛ ديناميت هلامي","english":"gelignite","french":null,"description":"مختصر: gel(atin) + ign(is) (L.) = fire + ite. جليجنايت؛ ديناميت هلامي: مادة شديدة الانفجار مُرَكَّبَة مِن هلام النيتروجليسيرين ونترات السيلولوز في قاعِدَة ماصَّة مِن نترات البوتاسيوم وبعض مِن لُبّ الخشب","page":null,"uri":null},{"id":592467,"arabic":"الصّاروخ جيملِت","english":"Gemlet","french":null,"description":"الصّاروخ جيملِت: صاروخ موجه أرض - جوّ يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592468,"arabic":"الجندرمة؛ الدرك؛ قُوّات الدرك","english":"gendarmerie","french":null,"description":"الجندرمة؛ الدرك؛ قُوّات الدرك: قُوّات مُسَلَّحة مِن البوليس تعمل مع الجيش لإقرار النِّظام العام بين المدنيين","page":null,"uri":null},{"id":592469,"arabic":"فريق أوَّل (ج + طي + مبح)؛ أحد كبار الضُّباط؛ أعلى ضابِط في الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"general (GEN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592470,"arabic":"متزامنة التَّكَيُّف العام","english":"general adaptation syndrome (GAS)","french":null,"description":"متزامنة التَّكَيُّف العام: الأعْراض المصاحبة لردات الأفعال تجاه الإجْهاد","page":null,"uri":null},{"id":592471,"arabic":"شُؤُون عامَّة وإدارية","english":"general and administrative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592472,"arabic":"مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة عامة","english":"general court-martial (GCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592473,"arabic":"خُطَّة الدِّفاع العامة","english":"general defense plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592474,"arabic":"الإدارة العامة للأشغال العَسْكَرِيَّة","english":"General Directorate of Military Works","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592475,"arabic":"مقر القِيادَة العامة للقُوّات المُسَلَّحة","english":"General Headquarters (GHQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592476,"arabic":"خريطة عامة","english":"general map","french":null,"description":"خريطة عامة: خريطة بمِقْياس رسم صغير لأغراض التخطيط العام","page":null,"uri":null},{"id":592477,"arabic":"قائد القُوّات الجوِّيَّة","english":"General of the Air Force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592478,"arabic":"القائد العام للجيش","english":"General of the Army","french":null,"description":"القائد العام للجيش [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":592479,"arabic":"ضابِط قائد؛ أحد كبار الضُّباط؛ ضابِط عظيم","english":"general officer","french":null,"description":"ضابِط قائد؛ أحد كبار الضُّباط؛ ضابِط عظيم: ضابط برتبة أعلى مِن رُتْبَة عقيد","page":null,"uri":null},{"id":592480,"arabic":"أمْر عام","english":"general order (GO)","french":null,"description":"أمْر عام: أمر تصدره القيادة الرئيسية يُحَدِّد السياسة الرسمية لكلّ القيادات التابعة لها","page":null,"uri":null},{"id":592481,"arabic":"إصلاح عام؛ عَمْرَة عمومية","english":"general overhaul","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592482,"arabic":"اسْتِعْداد أو تأهُّب للقِتال","english":"general quarters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592483,"arabic":"الاحتياطيّ العام","english":"general reserve","french":null,"description":"الاحتياطيّ العام: القوات الاحتياطية التي تحت رئاسة القائد العام للقوات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":592484,"arabic":"هيئة الأركان العامة","english":"General Staff (GS)","french":null,"description":"هيئة الأركان العامة: هيئة ضُبّاط الأركان المعنيِّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام التي يُحَدِّدها القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":592485,"arabic":"ضابِط أركان عامة","english":"General Staff Officer (GSO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592486,"arabic":"إسْناد عام","english":"general support","french":null,"description":"إسْناد عام: تقديم معاوَنة لكامل قوة مُقاتِلَة صديقة بصفة عامة، وليس لجُزْءٍ منها، للتأثير على العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":592487,"arabic":"رِمايَة إسْناد عام","english":"general supporting fire","french":null,"description":"رِمايَة إسْناد عام: رِمايَة لإسْناد كامل قوة مقاتلة صديقة","page":null,"uri":null},{"id":592488,"arabic":"للأغراض العامة؛ مُتَعَدِّد الأغراض","english":"general-purpose","french":null,"description":"(1) للأغراض [أو الاستخدامات] العامة (2) مُتَعَدِّد الأغراض","page":null,"uri":null},{"id":592489,"arabic":"مَرْكَبَة استخدامات عامة","english":"general-purpose vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592490,"arabic":"تعزيز بإسْناد عام","english":"general-support reinforcing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592491,"arabic":"جيل؛ توليد (حاسب إلكتروني)؛ إصدار (حاسب إلكتروني)؛ من الجيل الجديد","english":"generation (G)","french":null,"description":"(1) جيل: جيل جديد من نظم أو أجهزة أو مُعَدّات أو مَرْكَبات أحدث مِن سابِقتها (2) توليد (حاسب إلكتروني) (3) إصدار (حاسب إلكتروني) (4) من الجيل الجديد","page":null,"uri":null},{"id":592492,"arabic":"مِنَصَّة مِن الجيل الجديد","english":"generation platform","french":null,"description":"مِنَصَّة [أو مَرْكَبَة قِتالية] مِن الجيل الجديد","page":null,"uri":null},{"id":592493,"arabic":"مَلَفات المُوَلِّد؛ (فخوذ الدينامو)","english":"generator coils","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592494,"arabic":"دينامو الشَّحْن؛ دينامو التعبئة","english":"generator dynamo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592495,"arabic":"قنبلة موجّهة جينيًّا؛ قنبلة جينية","english":"genetically targeted bomb","french":null,"description":"قنبلة موجّهة جينيًّا؛ قنبلة جينية: قنبلة تحمل بكتيريا وفيروسات معدلة جينيًّا تغيّر الحامض النووي لخلايا الجسم تستهدف بشكل نوعي الأفراد الذين لهم جينات تميزهم عن غيرهم","page":null,"uri":null},{"id":592496,"arabic":"يُزامِن دَخْل الإشارات؛ يتزامَن دَخْل الإشارات","english":"genlock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592497,"arabic":"مُزامَنَة دَخْل الإشارات","english":"genlocking","french":null,"description":"مُزامَنَة دَخْل الإشارات: تحقيق التزامن بين إشارات وارِدة من مَصْدَر مَحَلِّي قريب وأخرى من مَصْدَر خارجي بعيد","page":null,"uri":null},{"id":592498,"arabic":"قاعِدَة بيانات جغرافية","english":"geodetic base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592499,"arabic":"إحداثيات جُغْرافية","english":"geographic coordinates","french":null,"description":"إحداثيات جُغْرافية: خطوط الطُّوْل والعَرْض التي تُحَدِّد مَوْقِع نُقْطَة مُعَيَّنَة على سَطْح الأرض بالنسبة إلى مَوْقِع رَصْدٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":592500,"arabic":"مرجعية إسْناد جُغْرافية","english":"geographic reference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592501,"arabic":"نِظام مرجعيات إسْناد جُغْرافي","english":"geographic reference system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592502,"arabic":"نِظام معلومات جُغْرافية","english":"geographical information system (GIS)","french":null,"description":"نِظام معلومات جُغْرافية:(1) نِظام رقمي يُسْتَخْدَم من أجل: (أ) توفير خريطة رقمية دقيقة متجددة عن طريق الأقمار الاصطناعية لمواقع كلّ من القُوّات المُعادية والصَّديقة في مسرح العمليات للقادة الميدانيين (ب) توجيه مَسار الصَّواريخ المُوَجَّهَة إ…","page":null,"uri":null},{"id":592503,"arabic":"شبكة مرجعيات الإسْناد الجُغْرافي","english":"geographical reference grid (georef)","french":null,"description":"شبكة مرجعيات الإسْناد الجُغْرافي: شبكة عالمية من خطوط الطُّوْل والعَرْض لخرائط السِّلاح الجوِّيّ الأمريكي لتحديد أيّ مَوْقِع جُغْرافي في العالم","page":null,"uri":null},{"id":592504,"arabic":"شاشة عَرْض خرائط جُغْرافية رقمية","english":"geogrid display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592505,"arabic":"يُحَدِّد المَوْقِع الجُغْرافي","english":"geolocate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592506,"arabic":"مِسْماع أرضي؛ سَمّاعَة أرضية؛ (جيوفون)","english":"geophone","french":null,"description":"مِسْماع أرضي؛ سَمّاعَة أرضية؛ (جيوفون): سَمّاعَة أرضية لرَصْد التَحَرُّكات البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592507,"arabic":"الغَوّاصة جورج واشنطون","english":"George Washington","french":null,"description":"الغَوّاصة جورج واشنطون [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592508,"arabic":"معلومات جُغْرافية فضائية","english":"geospatial information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592509,"arabic":"نِظام معلومات جُغْرافية فضائية","english":"geospatial information system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592510,"arabic":"متزامن مع الأرض","english":"geostationary","french":null,"description":"متزامن مع الأرض: [مَدار جُغْرافي] ثابِت فوق خطّ الاسْتِواء على ارتفاع 35880 كلم تقريبًا حَيْثُ تنعدم الجاذبية الأرضية لأيَّة مقذوفات مِن الأرض ويتساوى اتجاه وسُرْعَة طيران المقذوف مع اتجاه وسُرْعَة دَوَران الأرض حول مِحْوَرها [30 كلم/دقيقة] فيظْهَرُ كأنه…","page":null,"uri":null},{"id":592511,"arabic":"قمر بحوث بيئية صناعي متزامن مع الأرض","english":"geostationary operational environment satellite (GOES)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592512,"arabic":"مَدار متزامن مع الأرض","english":"geostationary orbit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592513,"arabic":"متزامن مع الأرض","english":"geosynchronous","french":null,"description":"[مَدار جُغْرافي] متزامن مع الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592514,"arabic":"مَدار جُغْرافي متزامن مع الأرض","english":"geosynchronous orbit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592515,"arabic":"المِدْفَع جيبارد","english":"Gepard","french":null,"description":"المِدْفَع جيبارد: مِدْفَع مُضاد للطائرات يطلق من على مُدَرَّعَة [ألماني - سويسري]","page":null,"uri":null},{"id":592516,"arabic":"الصّاروخ جيسكو","english":"Gesko","french":null,"description":"الصّاروخ جيسكو: صاروخ موجه سَطْح - جو، وأرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة مُضاد للطائرات مُتَوَسِّطة الارتفاع، تسميته الرَّمْزية SAM-8 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592517,"arabic":"يسَدِّد السِّلاح الناري بدِقَّة على","english":"get a bead on","french":null,"description":"يسَدِّد السِّلاح الناري بدِقَّة على [الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":592518,"arabic":"يتعافى","english":"get about","french":null,"description":"يتعافى: يصبح قادِرًا على الحركة والسَّيْر بَعْدَ الإصابة","page":null,"uri":null},{"id":592519,"arabic":"ينتقم؛ يثأر","english":"get even","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592520,"arabic":"سُرْعَة الاستقلال","english":"getaway speed","french":null,"description":"سُرْعَة الاستقلال: السُّرْعَة التي تصبح عِنْدَها الطّائرة المائية محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":592521,"arabic":"الطّائرة جيتوجا","english":"Getoga","french":null,"description":"الطّائرة جيتوجا: طائرة غير مأهولة [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":592522,"arabic":"الاستعداد لبدء العمل","english":"getting started","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592523,"arabic":"مُجَنَّد؛ مادة صرف حكومية؛ ينظف اسْتِعْدادًا للتفتيش؛ يتطابق مع اللوائح أو المواصفات؛ مُطابِق للوائح أو المواصفات","english":"GI","french":null,"description":"Assumed abbr. of government issue. (1) مُجَنَّد [بالقُوّات المُسَلَّحة الأمريكية] (2) مادة صرف حكومية: مادة صرف أساسية من مُسْتَودَعات الجيش الأمريكي (3) ينظف [المُعَسْكَر] اسْتِعْدادًا للتفتيش (4) يتطابق مع اللوائح أو المواصفات (5) مُطابِق للوائح أو المواصفات","page":null,"uri":null},{"id":592524,"arabic":"الصّاروخ جَيانْت","english":"Giant","french":null,"description":"الصّاروخ جَيانْت: الاسم المعروف به الصّاروخ الروسي أنْتي الموجه سَطْح - جوّ لدى حلف الناتو","page":null,"uri":null},{"id":592525,"arabic":"قارب ربان السَّفِيْنَة","english":"gig","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592526,"arabic":"جيجا","english":"giga","french":null,"description":"جيجا: بادئة تعني ألف مليون","page":null,"uri":null},{"id":592527,"arabic":"جيجابِتْ","english":"gigabits (GB)","french":null,"description":"جيجابِتْ: ألف مليون بِتْ","page":null,"uri":null},{"id":592528,"arabic":"جيجابايت","english":"gigabytes (GB)","french":null,"description":"جيجابايت: ألف مليون بايت","page":null,"uri":null},{"id":592529,"arabic":"جيجاهِرْتِز","english":"gigahertz (GHz)","french":null,"description":"جيجاهِرْتِز: ألْف مليون هِرْتِز","page":null,"uri":null},{"id":592530,"arabic":"خيشوميّ","english":"gilled","french":null,"description":"خيشوميّ: مزوَّد بمَنْفَذ أو منافذ لدُخول الهواء","page":null,"uri":null},{"id":592531,"arabic":"أُنبوب خيشوميّ","english":"gilled tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592532,"arabic":"ذات المِحْوَرين؛ حافظة الاستواء","english":"gimbal","french":null,"description":"(1) ذات المِحْوَرين؛ حافظة الاستواء: مُرْتَكَز جامِع الحركة يشمل مِحْوَري دَوَران متعامدين ومتقاطعين يتيح: (أ) استقرار الجيروسكوب (ب) تحريك مِنْفَث غازات العادِم في أيّ اتِّجاه لتوجيه مَسار الصّاروخ الموجَّه أو لزيادة قُدْرَة الطّائرة على ال…","page":null,"uri":null},{"id":592533,"arabic":"مَنْفَث متمحوِر","english":"gimbaled nozzle","french":null,"description":"مَنْفَث متمحوِر: مَنْفَث مُتَغَيِّر الاتِّجاه مُثَبَّت على ذات مِحْوَرين","page":null,"uri":null},{"id":592534,"arabic":"آلة لتحريك المَدَافِع الثقيلة","english":"gin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592535,"arabic":"يَدْخُل معركة؛ يخوض حَرْبًا؛ يقاتِل","english":"give battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592536,"arabic":"يتراجع؛ يستسلم","english":"give ground","french":null,"description":"(1) يتراجع [أمام هُجُوم مُعادٍ] (2) يستسلم [أمام قُوَّة أكبر]","page":null,"uri":null},{"id":592537,"arabic":"يقر بالهزيمة؛ يستسلم","english":"give in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592538,"arabic":"يُنْهَك","english":"give out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592539,"arabic":"أُذكر إشارَة النداء!","english":"give your call sign!","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592540,"arabic":"طَبَقة دِهان مُحبَّبَة؛ طَبَقَة مانِعة للانزلاق","english":"glacial coat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592541,"arabic":"لوح تدريع مُنْحَدِر","english":"glacis plate","french":null,"description":"لوح تدريع مُنْحَدِر [على سَطْح السَّفِيْنَة الحَرْبِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":592542,"arabic":"الطّائرة جلادان","english":"Gladan","french":null,"description":"الطّائرة جلادان: طائرة غير مأهولة [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":592543,"arabic":"جْلادياتور","english":"Gladiator","french":null,"description":"جْلادياتور: (أ) الصّاروخ جْلادياتور: الاسم المعروف به الصّاروخ الروسي أنْتي الموجه سَطْح - جوّ لدى حِلْف النّاتو (ب) المَرْكَبَة جْلادياتور: مَرْكَبَة قِتالية بَرِّيّة روبوتية مُدَرَّعَة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592544,"arabic":"جِلْبَة حشو","english":"gland","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592545,"arabic":"وهج؛ يتوهج","english":"glare","french":null,"description":"(1) وهج: ضوء ساطع يبهر البَصَر (2) يتوهج: يصدر ضوءًا مبهرًا للبَصَر","page":null,"uri":null},{"id":592546,"arabic":"حاجِب الوَهج","english":"glare shield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592547,"arabic":"ورق سنفرة خشابي","english":"glass paper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592548,"arabic":"لدائن مُقوّاة بألياف زُجاجية","english":"glassfiber-reinforced plastic (GRP)","french":null,"description":"لدائن [أو (بلاستيك)] مُقوّاة بألياف زُجاجية","page":null,"uri":null},{"id":592549,"arabic":"يغطي بطَبَقَة زُجاجية","english":"glaze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592550,"arabic":"الغَوّاصة جلِنارد","english":"Glenard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592551,"arabic":"انحدار؛ انزلاق؛ تنحدر أو تنزلق بهذا الشكل","english":"glide","french":null,"description":"(1) انحدار: انحِدار الطّائرة من دون دَفْع من مُحَرِّكاتها (2) انزلاق: انزِلاق القنبلة أو الصّاروخ المُوَجَّه مِن الطّائرة إلى الهدف من دون دَفْع مِن مُحَرِّكاته (3) تنحدر [الطائرة] أو تنزلق [القنبلة أو الصاروخ الموجه] بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":592552,"arabic":"قُنْبُلَة انزلاقية","english":"glide bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592553,"arabic":"مُبَيِّن مَسار الانحدار","english":"glide path indicator (GPI)","french":null,"description":"مُبَيِّن مَسار الانحدار: جِهاز تحديد مَسار الطّائرة، خاصّة العَمودية، عِنْدَ هُبُوطها على سَطْح القِطْعَة البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592554,"arabic":"نسبة الانزلاق","english":"glide ratio","french":null,"description":"نسبة الانزلاق: نسبة انزلاق القنبلة أو الصاروخ الموجه مِن الطّائرة إلى الهدف من دون دَفْع مِن مُحَرِّكاته عِنْدَ السُّقُوط [نسبة 1:4 تعني أنه ينزلق في مَساره 4 أقدام مع كلّ قدم هُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":592555,"arabic":"زاوية الانحِدار","english":"gliding angle","french":null,"description":"زاوية الانحِدار: الزاوية بين مسار الطائرة الانحِداري والمستوى الأفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":592556,"arabic":"ومض نَبْضِيّ؛ يومض نبضيًّا","english":"glitter","french":null,"description":"(1) ومض نَبْضِيّ: تَغَيُّر نَبْضِيّ في سِعَة الإشارَة الرّادارية المُسْتَقْبَلة بسبب اِنْعِكاسها عن أَسْطُح مُخْتَلِفة لهَدَفٍ سَرِيع الحركة أو عن مِرْوَحَة الهَدَف (طيران) (2) يومض [الهَدَف] نبضيًّا","page":null,"uri":null},{"id":592557,"arabic":"القياسات العالمية لإدارة الحركة الجوِّيَّة","english":"global air traffic management standards (GATMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592558,"arabic":"خدمات إذاعية عالمية","english":"global broadcasting services (GBS)","french":null,"description":"خدمات إذاعية عالمية: تجميع معلومات المُسْتَشْعِرات الأرضية والجوِّيَّة وإذاعتها لاسلكيًّا على مُسْتَوى العالم بالأقمار الاصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":592559,"arabic":"النِّظام العالمي للقِيادَة والسَّيْطَرَة","english":"global command and control system","french":null,"description":"النِّظام العالمي للقِيادَة والسَّيْطَرَة [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":592560,"arabic":"المَرْكَبَة جلوبال هُوْك","english":"Global Hawk","french":null,"description":"المَرْكَبَة جلوبال هُوْك: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة كبيرة الحجم مُسَيَّرَة ذاتيًّا [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592561,"arabic":"صاروخ موجه عالمي المَدَى","english":"global missile (GM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592562,"arabic":"منظومة ملاحية عالمية بالأقمار الاصطناعية","english":"global navigation satellite system (GNSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592563,"arabic":"المنظومة الملاحية العالمية؛ نِظام جلوناس","english":"global navigation system (GLONAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592564,"arabic":"المنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع بالأقمار الاصطناعية","english":"global positioning satellite system (GPSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592565,"arabic":"المنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع","english":"global positioning system (GPS)","french":null,"description":"المنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع: نِظام ملاحي أمريكيّ يَسْتَخْدِم الأقمار الاصطناعية: (أ) لتحديد إحداثيات المَوْقِع عالميًّا و(ب) لتوجيه القُوّات في مَسْرَح العمليات في خطّ مواجَهَةٍ طويل كبير العُمْق","page":null,"uri":null},{"id":592566,"arabic":"صاروخ موجه عالمي المَدَى","english":"global rocket (GR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592567,"arabic":"الطّائرة جلوبال سْتار","english":"Global Star","french":null,"description":"الطّائرة جلوبال سْتار: طائرة نقل عَسْكَري [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592568,"arabic":"المنظومة العالمية للاِتِّصالات اللاسِلْكية بين الوَحَدات العسكرية المُتَنَقِّلة","english":"global system for mobile communications (GSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592569,"arabic":"دِفاع مُضاد للصَّواريخ عالمية المَدَى","english":"global-missile defense (GMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592570,"arabic":"بيانات عامة؛ عموميات","english":"globals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592571,"arabic":"الطّائرة جلوبماستر","english":"Globemaster","french":null,"description":"الطّائرة جلوبماستر: طائرة نقل عَسْكَري ثقيلة، تسميتها الرَّمْزية G-17 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592572,"arabic":"شمعة التوهُّج","english":"glow plug","french":null,"description":"شمعة التوهُّج: شمعة إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بحرق زيت الديزل","page":null,"uri":null},{"id":592573,"arabic":"سليم؛ صالِح للتَشْغيل؛ مصرح له؛ موافق؛ ناجح","english":"GO","french":null,"description":"(1) سليم؛ صالِح للتَشْغيل (2) مصرح له [بالإقْلاع أو الإبْحار أو السَّيْر] (3) موافق (4) ناجح [كلمة عامية أمريكية تقابل الكلمة العامية (ماشي) بكل معانيها]","page":null,"uri":null},{"id":592574,"arabic":"يتَجاوَز نُقْطَة الهُبُوط على المَدْرَج","english":"go around","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592575,"arabic":"تطيش","english":"go astray","french":null,"description":"تطيش [الطَّلْقَة]","page":null,"uri":null},{"id":592576,"arabic":"يتغيب من دون إذن","english":"go AWOL","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592577,"arabic":"يشرع في القِتال","english":"go into action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592578,"arabic":"ينفجر","english":"go off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592579,"arabic":"يقوم بدورية","english":"go the round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592580,"arabic":"يَدْخُل الحَرْب","english":"go to war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592581,"arabic":"يتوجه إلى جبهة القِتال أو إلى الخطوط الأمامية","english":"go up the line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592582,"arabic":"تطيش","english":"go wide","french":null,"description":"تطيش [القذيفة]: تذهب بعيدًا عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا","page":null,"uri":null},{"id":592583,"arabic":"يتجاوَز حدود التَحَكُّم؛ يضل طريقه إلى الهدف","english":"go wild","french":null,"description":"(1) يتجاوَز [أو يَخْرُج عن] حدود التَحَكُّم (2) يضل [الصّاروخ الموجه] طريقه إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":592584,"arabic":"كثير التَنَقُّل","english":"go, on the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592585,"arabic":"نغمة الاسْتِعْداد","english":"go-ahead tone","french":null,"description":"نغمة الاسْتِعْداد [لاستقبال إشارَة لاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":592586,"arabic":"وَضْع تجاوُز نُقْطَة الهُبُوط","english":"go-around mode","french":null,"description":"وَضْع تجاوُز نُقْطَة الهُبُوط: ابتعاد نُقْطَة الهُبُوط عن بداية المَدْرَج ومن ثم لا يصبح ما يتبقى مِن طُوْله كافيًا للهُبُوط ممّا يضطر الطَّيّار إلى الصُّعُود في الجو ومعاودة الهُبوط","page":null,"uri":null},{"id":592587,"arabic":"مِقْياس الصَّلاحِية/عدم الصَّلاحِية","english":"GO/NO-GO gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592588,"arabic":"الصّاروخ جُوا","english":"Goa","french":null,"description":"الصّاروخ جُوا: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":592589,"arabic":"الصّاروخ جوبلِت","english":"Goblet","french":null,"description":"الصّاروخ جوبلِت: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":592590,"arabic":"شريط إحكام تثبيت النظارة الواقية على الوَجْه","english":"goggle seal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592591,"arabic":"نظارات واقية","english":"goggles","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592592,"arabic":"معاودة الدَّوَران","english":"going round again","french":null,"description":"معاودة الدَّوَران: دَوَران الطّائرة مرّة أُخرى قَبْلَ الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":592593,"arabic":"الصّاروخ الموجه جولاش","english":"Golash","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592594,"arabic":"اللون الذهبي","english":"gold","french":null,"description":"اللون الذهبي: اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَرَف الأمامي لبعض أنواع الذَّخِيْرَة الهيكلية [التي من دون صوت ولا حَشْوَة مُتَفَجِّرة] للتدريب على الرِّماية بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":592595,"arabic":"الصيغة الذهبية","english":"gold format","french":null,"description":"الصيغة الذهبية: صيغة الجمع بين خَرْج إشارات ذات تسلسل رَمْزِيّ في طيف مُنْتَشِر","page":null,"uri":null},{"id":592596,"arabic":"جولف","english":"Golf","french":null,"description":"جولف: (أ) الغَوّاصة جولف (ب) الصّاروخ الموجه جولف","page":null,"uri":null},{"id":592597,"arabic":"مِقياس الزوايا؛ (جونيوميتر)","english":"goniometer","french":null,"description":"مِقياس الزوايا؛ (جونيوميتر): (أ) مِقياس مَدَى الانحراف الزاوِيّ لمَسار الصّاروخ الموجه عن خطّ البَصَر (ب) مِضْبَط زاوية اتِّجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة المِدْفَع بالنسبة للمحور الطولي للمدرعة","page":null,"uri":null},{"id":592598,"arabic":"أجهزة قياس الزوايا","english":"goniometria","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592599,"arabic":"صالِح للاستخدام؛ في حالة تَشْغيلية جيدة","english":"good repair, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592600,"arabic":"ساري العمل به لحين إلغائه","english":"good till canceled (GTC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592601,"arabic":"السَّيْر بخُطْوَة الأوزة","english":"goose march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592602,"arabic":"أضواء مَدارِج المَطار","english":"goose necks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592603,"arabic":"خُطْوَة الأوزة","english":"goose step","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592604,"arabic":"شَرِيحَة مُثَلَّثَة الشَّكْل مِن مِظَلَّة الهُبُوط","english":"gore","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592605,"arabic":"خُوْر","english":"gorge","french":null,"description":"خُوْر: وادٍ ضَيِّق","page":null,"uri":null},{"id":592606,"arabic":"حوكمة","english":"governance","french":null,"description":"حوكمة: تدعيم مراقبة نشاط المؤسسة ومتابعة مستوى أداء القائمين عليها","page":null,"uri":null},{"id":592607,"arabic":"يُحَوْكِم","english":"governate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592608,"arabic":"مادة صرف حكومية","english":"government issue","french":null,"description":"مادة صرف حكومية: مادة صرف أساسية مِن مُسْتَودَعات الجيش الأمريكي","page":null,"uri":null},{"id":592609,"arabic":"مواد مُتَوَفِّرَة لدى الحكومة","english":"government-off-the-shelf items (GOTS)","french":null,"description":"مواد مُتَوَفِّرَة لدى الحكومة: أجهزة وبرمجيات مُتَوَفِّرَة لدى الحكومة تُسْتَخْدَم في المَرْكَبات العَسْكَرِيَّة توفيرًا لتكلفة شرائها أو تصنيعها","page":null,"uri":null},{"id":592610,"arabic":"حاكِم","english":"governor","french":null,"description":"حاكِم: (أ) جِهاز تنظيم سُرْعَة المُحَرِّك بصرف النظر عن الحِمْل وذلك بتنظيم التغذية بالوقود (ب) جِهاز تنظيم مُسْتَوى خَرْج طاقَة أو تَدَفُّق هواء أو سائل أو غاز عِنْدَ حدٍّ ثابِت مُحَدَّد مُسَبَّقًا (ج) قائد عسكري","page":null,"uri":null},{"id":592611,"arabic":"مَوْضِع الإمساك أو القبض باليد","english":"grab","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592612,"arabic":"تدنٍّ حميد","english":"graceful degradation","french":null,"description":"تدنٍّ حميد: انخفاض طفيف في مُسْتَوى أداء نِظام أو جِهاز أو مَرْكَبَة أو سلاح بحيث يواصِل معه العمل بمُسْتَوًى أقلّ بدلًا مِن تَعَطُّله تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":592613,"arabic":"قُدْرَة على صُعُود المُرْتَفَعَات","english":"gradability","french":null,"description":"قُدْرَة [المَرْكَبات العَسْكَرِيَّة ذات الحمولات الثقيلة] على صُعُود المُرْتَفَعَات","page":null,"uri":null},{"id":592614,"arabic":"مرتبة؛ منسوب؛ منحدر؛ انحدار؛ درجة","english":"grade","french":null,"description":"(1) مرتبة [لتسلسل رتب الضباط] (2) منسوب (3) منحدر؛ انحدار (4) درجة [في تصنيف مستوى جودة مادة ما]","page":null,"uri":null},{"id":592615,"arabic":"مَعْبَر أو تقاطُع على مُسْتَوًى واحِد؛ مزلقان سكة حديدية","english":"grade crossing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592616,"arabic":"مُمَهَّد؛ سَوِيّ","english":"graded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592617,"arabic":"مَيْل؛ انحدار؛ مُنْحَدَر؛ درجة أو زاوية المَيْل أو الانحدار","english":"gradient","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592618,"arabic":"تَشْغيل تدريجي للمِدْفَع","english":"gradual operation of the gun","french":null,"description":"تَشْغيل تدريجي للمِدْفَع: تَشْغيل المِدْفَع يدويًّا وليس آلِيًّا [في حالة قُصُور القُدْرَة الهيدروليكية]","page":null,"uri":null},{"id":592619,"arabic":"الصّاروخ جريل","english":"Grail","french":null,"description":"الصّاروخ جريل: صاروخ موجه مُضاد للطائرات مُتَوَسِّطة الارتفاع يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة، تسميته الرَّمْزية SAM-7 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592620,"arabic":"حُبَيْبَة","english":"grain","french":null,"description":"حُبَيْبَة: خلية وقود دَسْرٍ جافة ومضغوطة تحتوي على الوقود والمؤكسِد معًا لتَشْغيل: (أ) مُحَرِّكات الصَّواريخ المُوجَّهة و(ب) مُحَرِّكات الغَوّاصات تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":592621,"arabic":"الصّاروخ جرانات","english":"Granat","french":null,"description":"الصّاروخ جرانات: صاروخ موجه مُضاد للسُفُن [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592622,"arabic":"الوِشاح الأكبر","english":"Grand Cordon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592623,"arabic":"استراتيجية عليا","english":"grand strategy","french":null,"description":"استراتيجية عليا: استراتيجية ترسم الخطوط العامة للتحرك السياسي أو الاقتصادي","page":null,"uri":null},{"id":592624,"arabic":"تَكْتيك عالي المُسْتَوى","english":"grand tactics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592625,"arabic":"قُنْبُلَة شظايا","english":"grapeshot","french":null,"description":"قُنْبُلَة شظايا [مصطلح قديم]","page":null,"uri":null},{"id":592626,"arabic":"شبكة اِتِّصالات غير رَسْمية","english":"grapevine","french":null,"description":"شبكة اِتِّصالات غير رَسْمية [لترويج شائعات]","page":null,"uri":null},{"id":592627,"arabic":"اخصائيّ الأشكال البيانية؛ خبير الكروكيات","english":"graphic artist","french":null,"description":"(1) اخصائيّ الأشكال البيانية: أخصائي إعداد الأشكال البيانية لأغراض التدريب (2) خبير الكروكيات: خبير رسم مواقع حدوث الانفِجارات أو الجرائم لأغراض التحقيقات","page":null,"uri":null},{"id":592628,"arabic":"صيغة تبادل الرسومات","english":"graphic interchange format (GIF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592629,"arabic":"خُطّاف المِرْسَاة (بحريّة)؛ خُطّاف جذب الألغام أو التعامُل معها","english":"grapnel","french":null,"description":"(1) خُطّاف [أو كُلّاب] المِرْسَاة (بحريّة) (2) خُطّاف جذب الألغام أو التعامُل معها","page":null,"uri":null},{"id":592630,"arabic":"خُطّاف المِرْسَاة","english":"grappling hook","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592631,"arabic":"شَبيْكَة؛ شَبيْكَة مِنظار التَّسْديد؛ شَبيْكَة العينية؛ شبكة متسامتة؛ تدرُّج؛ مَعْلم أو درجة قياس تَقَدُّم الأداء؛ مُدَرّج","english":"graticule","french":null,"description":"(1) شَبيْكَة؛ شَبيْكَة مِنظار التَّسْديد؛ شَبيْكَة العينية (2) شبكة متسامتة: شبكة من خطوط متسامتة على خريطة (3) تدرُّج [في فتحة التَّسْديد بمُؤخَّرَة السِّلاح الناري] (4) مَعْلم أو درجة قياس تَقَدُّم الأداء (5) مُدَرّج","page":null,"uri":null},{"id":592632,"arabic":"مِنظار تَسْديد مُدَرّج","english":"graticule sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592633,"arabic":"ترضية مالية","english":"gratification","french":null,"description":"ترضية مالية: مبالغ مالية تصرف لأسرى الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":592634,"arabic":"يسترضي ماليًّا","english":"gratify","french":null,"description":"يسترضي ماليًّا: يصرف مبالغَ مالية لأسرى الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":592635,"arabic":"تسجيل أسماء المتوفين","english":"graves registration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592636,"arabic":"كشط الحَشَف","english":"graving","french":null,"description":"كشط الحَشَف [مِن قيعان السُّفُن]","page":null,"uri":null},{"id":592637,"arabic":"وَحْدَة الجاذبية الأرضية","english":"gravity (g)","french":null,"description":"(1) وَحْدَة الجاذبية الأرضية: مُعامِل قوة الجاذبية الذي تقاس به قُدْرَة هيكل الطّائرة ومن وما فيها على تحَمُّل إجْهادات الجاذبية أثناء الطَّيران بسُرْعات عالية وفي المُناوَرات الحادة والتغييرات المفاجئة في مسار الطائرة [ج1 = قُوَّة الجاذبية التي يَتَعَرَّ…]","page":null,"uri":null},{"id":592638,"arabic":"قُنْبُلَة تُقْذَف بالثِّقْل","english":"gravity bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592639,"arabic":"تغيِير مفاجئ","english":"gravity break","french":null,"description":"تغيِير مفاجئ: تغيير مُفاجئ في مَسار الطّائرة، يُعَرِّض الطَّيّار والطّائرة لتَزايُد إجْهادات الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":592640,"arabic":"ناقِل حمولة يعمل بتأثير الجاذبيَّة","english":"gravity conveyor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592641,"arabic":"وَحْدَة قوة الجاذبية","english":"gravity force (g-force)","french":null,"description":"وَحْدَة قوة الجاذبية: مِقْياس للتَّسارُع يُعادِل قوة الجاذبية عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر [8،9 متر/ثانية (2،32 قدم/ثانية) تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":592642,"arabic":"صَدْمَة الجاذبية؛ الصَدْمَة ج","english":"gravity shock","french":null,"description":"صَدْمَة الجاذبية؛ الصَدْمَة ج: مَدَى إجْهاد الجاذبية الذي يَتَعَرَّض له هيكل الطائرة ومن وما فيها بسبب الطَّيران بسُرْعات عالية وفي المُناوَرات الحادة والتغييرات المفاجئة في مسار الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":592643,"arabic":"بَدْلَة الجاذبية","english":"gravity suit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592644,"arabic":"خَزّان تغذية بتأثير الجاذبية","english":"gravity tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592645,"arabic":"وَحْدَة قياس تسارُع الجاذبية","english":"gravity unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592646,"arabic":"طاقَة مجال الجاذبية الكونية؛ طاقَة الجذب الكوني","english":"gravity-field energy","french":null,"description":"طاقَة مجال الجاذبية الكونية؛ طاقَة الجذب الكوني: الطّاقَة التي تمسك بالنجوم والكواكب في أفلاكها وتُوَفِّر سُرْعَة مقدارها 40-60 ألف ميل/ساعة تقريبًا، ويعتقد أنها تُسْتَخْدَم في تسيِير ما يُطْلَق عليها اسم الأطباق الطّائرة، إن وجدت","page":null,"uri":null},{"id":592647,"arabic":"فَقْد الوعي بسبب تسارُع الجاذبية","english":"gravity-induced loss of consciousness (GLOC)","french":null,"description":"فَقْد الوعي بسبب تسارُع الجاذبية [أو أثناء المُناوَرات الحادة]","page":null,"uri":null},{"id":592648,"arabic":"الغَوّاصة جْراي باك","english":"Grayback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592649,"arabic":"نُقْطَة تماس؛ نُقْطَة احتكاك؛ تماس أو احتكاك؛ تَتماسّ القذيفة بزاوية حادة؛ تحتك القذيفة بالأرض قَبْلَ إصابتها الهَدَف؛ تماسي","english":"graze","french":null,"description":"(1) نُقْطَة تماس: نُقْطَة تماس القذيفة بالهَدَف بزاوية حادة (2) نُقْطَة احتكاك: نقطة احتكاك القذيفة بالأرض قَبْلَ إصابتها الهَدَف (3) تماس أو احتكاك (4) تَتماسّ القذيفة [بالهَدَف] بزاوية حادة (5) تحتك القذيفة بالأرض قَبْلَ إصابتها الهَدَف (6) تماسي: يعمل…","page":null,"uri":null},{"id":592650,"arabic":"تأثير تماسي","english":"graze action","french":null,"description":"تأثير تماسي: تأثير تماس القذيفة بالهدف المنشط لصِمامة التفجير","page":null,"uri":null},{"id":592651,"arabic":"قصفة نيرانية حاصِدة؛ انفجار حاصِد؛ انفجار تماسي","english":"graze burst","french":null,"description":"(1) قصفة [أو رَشَّة] نيرانية حاصِدة (2) انفجار حاصِد (3) انفجار تماسي","page":null,"uri":null},{"id":592652,"arabic":"يعمل بالتأثير التماسي","english":"graze-action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592653,"arabic":"صِمامة تفجير تعمل بالتأثير التماسي","english":"graze-action fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592654,"arabic":"رِمايَة سَطْحية","english":"grazing fire","french":null,"description":"رِمايَة سَطْحية: رِمايَة بمَسار موازٍ تقريبًا لسَطْح الأرض بحيث لا يرتفع مَرْكَز مخروط النار عن مترٍ واحد عن الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592655,"arabic":"شحم؛ يُشَحِّم","english":"grease","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592656,"arabic":"مَشْحَمَة؛ (بِنْز تشحيم)","english":"grease fitting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592657,"arabic":"مُسَدَّس تشحيم؛ مِدْفَعَة تشحيم","english":"grease gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592658,"arabic":"مَشْحَمَة؛ (بِنْز تشحيم)","english":"grease pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592659,"arabic":"تشحيم","english":"greasing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592660,"arabic":"دائرة عظمى","english":"great circle","french":null,"description":"دائرة عظمى: أيَّة دائرة على الكرة الأرضية تمر بمركزها","page":null,"uri":null},{"id":592661,"arabic":"اللون الأخضر؛ سليم بيئيًّا؛ غير مُلَوِّث للبيئة","english":"green","french":null,"description":"(1) اللون الأخضر: (أ) اللون الأساسيّ لخطوط الهواء المضغوط بالمَرْكَبَة (ب) اللون الذي يمثِّل القُوّات الصَّديقة في المُناوَرات العَسْكَرِيَّة التدريبية (ح) لون السهول والوديان على الخرائط (2) سليم بيئيًّا؛ غير مُلَوِّث للبيئة","page":null,"uri":null},{"id":592662,"arabic":"إنذار تأهب دِفاعي أخضر","english":"green alert","french":null,"description":"إنذار تأهب دِفاعي أخضر: أدنى درجات التأهب عِنْدَ عدم وجود احتمال للتَّعَرّض لهُجُوم جَوِّيّ أو عمل إرهابيّ","page":null,"uri":null},{"id":592663,"arabic":"أصحاب القبعات الخضراء","english":"green berets","french":null,"description":"أصحاب القبعات الخضراء: (أ) أفراد القُوّات البَحْرِيَّة البريطانية (ب) أفراد قوّات العمليات الخاصَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":592664,"arabic":"القُوّات الصَّديقة","english":"green forces","french":null,"description":"القُوّات الصَّديقة [في المُناوَرات العَسْكَرِيَّة التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":592665,"arabic":"الضَّوْء الأخصر؛ الضَّوْء المِلاحي الأخضر","english":"green light","french":null,"description":"(1) الضَّوْء الأخصر: ضَوْء البيان الذي يدلّ على أن الجِهاز في حالة تَشْغيلية سليمة (2) الضَّوْء المِلاحي الأخضر","page":null,"uri":null},{"id":592666,"arabic":"تشغيل أخضر","english":"green run","french":null,"description":"تشغيل أخضر: تجربة مُحَرِّك الطّائرة وهي على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592667,"arabic":"اللون الأخضر المائل للزرقة","english":"greens","french":null,"description":"اللون الأخضر المائل للزرقة: لون زِيّ أفراد القُوّات المُسَلَّحة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":592668,"arabic":"توقيت جرينتش؛ التوقيت العالمي","english":"Greenwich Mean Time (GMT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592669,"arabic":"خط جرينتش","english":"Greenwich meridian","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592670,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة؛ (رمانة)","english":"grenade (GREN)","french":null,"description":"(1) قُنْبُلَة صغيرة؛ (رمانة): (أ) قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية أو مُتَفَجِّرة تُقْذَف يدويًّا أو بجِهاز قاذِف فَرْديّ أو مُثَبَّت على مُدَرَّعَة وتنفجر بالصَدْم أو بصِمامة تفجير (ب) قُنْبُلَة صغيرة تُطْلِق غازًا مسيّلًا للدموع أو دُخانًا ساتر…","page":null,"uri":null},{"id":592671,"arabic":"مَيْدان رِماية للتدريب على قذف القنابل الصغيرة","english":"grenade court","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592672,"arabic":"قاذِف قنابل صغيرة","english":"grenade discharger","french":null,"description":"قاذِف قنابل صغيرة: جِهاز مُثَبَّت على مُدَرَّعَة لإطلاق قنابل صغيرة إلى مسافات بعيدة","page":null,"uri":null},{"id":592673,"arabic":"قاذِف قنابل صغيرة","english":"grenade launcher (GL)","french":null,"description":"قاذِف قنابل صغيرة: قاذِف فَرْديّ أو مُثَبَّت على مُدَرَّعَة لإطلاق قنابل صغيرة إلى مسافات بعيدة","page":null,"uri":null},{"id":592674,"arabic":"مدفع رشاش قاذف لقنابل صغيرة","english":"grenade machine gun (GMG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592675,"arabic":"سلاح آلي قاذف لقنابل صغيرة","english":"grenade machine weapon (GMW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592676,"arabic":"شبكة واقية مِن القنابل الصغيرة","english":"grenade net","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592677,"arabic":"مباغتة بالقنابل","english":"grenade surprise","french":null,"description":"مباغتة بالقنابل: هُجُوم مفاجئ بقنابل صغيرة [يدويًّا أو بقاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":592678,"arabic":"رامي القنابل اليدوية","english":"grenadier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592679,"arabic":"دعاية رمادية","english":"grey propaganda","french":null,"description":"دعاية رمادية: دعاية معادية غير مباشِرة","page":null,"uri":null},{"id":592680,"arabic":"النُّظُم الرمادية","english":"grey systems","french":null,"description":"النُّظُم الرمادية: نُظُم الأسْلِحة الحديثة","page":null,"uri":null},{"id":592681,"arabic":"شبكة خطوط متسامتة؛ شبكة إحداثيات؛ شبكة إدارية؛ شَبيْكَة","english":"grid","french":null,"description":"(1) شبكة خطوط متسامتة: شبكة من مجموعتين من خطوط متوازية ومتقاطعة مع بعضها بزوايا قائمة على خريطة لتحديد اتجاهات وحساب مسافات المواقع الأرضية بالنسبة إلى مَوْقِع الرَّصْد وبالنسبة إلى غيرها من المواقع الأُخرى (2) شبكة إحداثيات (3) شبكة إدارية (4) شَبيْكَة:…","page":null,"uri":null},{"id":592682,"arabic":"الاتِّجاه الزاويّ السمتي","english":"grid bearing","french":null,"description":"الاتِّجاه الزاويّ السمتي: الاتِّجاه الزاويّ مقيسًا من الشمال السمتي","page":null,"uri":null},{"id":592683,"arabic":"زاوية الالتقاء السمتيّ","english":"grid convergence","french":null,"description":"زاوية الالتقاء السمتيّ: الزاوية الأُفقيّة لمَوْقِعٍ مُعَيَّن بين الشمال الحقيقي والشمال السمتي على شبكة الإحداثيات","page":null,"uri":null},{"id":592684,"arabic":"إحداثيات سمتية","english":"grid coordinates","french":null,"description":"إحداثيات سمتية: نِظام إحداثيات سمتية تُعَرَّف بأرقام وحروف للاستخدام في تحديد مَوْقِعٍ مُعَيَّن على خريطة أو صُورَة ضوئية سمتية","page":null,"uri":null},{"id":592685,"arabic":"تقاطُع الإحداثيات","english":"grid junction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592686,"arabic":"خط إحداثي","english":"grid line","french":null,"description":"خط إحداثي: خطّ تربيع؛ خطّ متصالب مع غيره","page":null,"uri":null},{"id":592687,"arabic":"شمال سمتيّ؛ شمال إحداثيّ","english":"grid north","french":null,"description":"شمال سمتيّ؛ شمال إحداثيّ: اتِّجاه الشمال على شبكة الإحداثيات","page":null,"uri":null},{"id":592688,"arabic":"نِظام إحداثيات؛ شبكة إحداثيات؛ نِظام تربيع الخرائط","english":"grid system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592689,"arabic":"شبكة مصبعات","english":"grille","french":null,"description":"شبكة مصبعات: غِطاء شبكي للحِماية أو للتهوية أو لدُخُول أو خُرُوج هواء أو غازات","page":null,"uri":null},{"id":592690,"arabic":"تجليخ","english":"grinding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592691,"arabic":"مِقْبَض؛ قبضة","english":"grip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592692,"arabic":"الطّائرة جِرِبِّين","english":"Gripen","french":null,"description":"الطّائرة جِرِبِّين: طائرة مُقاتِلة متطوّرة، تسميتها الرَّمْزية JAS-39 [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":592693,"arabic":"مغص","english":"gripes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592694,"arabic":"قابِض؛ كُلاب","english":"gripper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592695,"arabic":"درجة الخشونة","english":"grit","french":null,"description":"درجة الخشونة [للسَطْح المحبب]","page":null,"uri":null},{"id":592696,"arabic":"حَلْقَة حِماية أو تثبيت؛ حابِسة؛ خِلْدَة؛ حَلْقَة تقوية","english":"grommet","french":null,"description":"(1) حَلْقَة حِماية أو تثبيت؛ حابِسة؛ خِلْدَة: حَلْقَة، مطاطية عادة، لحِماية الأسلاك مِن حواف الفتحات المعدنية المارة مِن خِلالها (2) حَلْقَة تقوية: حَلْقَة مِن البلاستيك أو المعدن لتقوية ثقب في نسيج قماشي أو بلاستيكي","page":null,"uri":null},{"id":592697,"arabic":"مُخَدَّد؛ مُحَلْزَن؛ مُلَوْلَب؛ (مُخَشْخَن)","english":"grooved","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592698,"arabic":"قاروصة","english":"gross","french":null,"description":"قاروصة: 12 دستة","page":null,"uri":null},{"id":592699,"arabic":"وَزْن الإقْلاع الإجمالي","english":"gross take-off weight (GTW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592700,"arabic":"الوَزْن الإجمالي للمَرْكَبَة","english":"gross vehicle weight (GVW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592701,"arabic":"الصّاروخ جْرو","english":"Grou","french":null,"description":"الصّاروخ جْرو: صاروخ موجه أرض - جوّ يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":592702,"arabic":"أرض؛ قاع البحر؛ هُجُوم بَرِّيّ؛ الخلفية","english":"ground","french":null,"description":"(1) أرض: (أ) مِنْطَقَة بَرِّيَّة مُدافَع عنها أو مطلوب الاستيلاء عليها (ب) أرض التدريبات أو العَرْض أو الطابور العَسْكَري أو تجارب واختبارات المركبات (2) قاع البحر (3) هُجُوم بَرِّيّ (4) الخلفية: خلفية مجال الرؤية التي تتباين مع الأفراد و/أو…","page":null,"uri":null},{"id":592703,"arabic":"تأهب أرضي","english":"ground alert","french":null,"description":"(1) تأهب أرضي: وَضْع تكون فيه الطّائرات مُرابِطة على سطح الأرض أو على سَطْح الوَحْدَة البَحْرِيَّة وهي كاملة التَّجْهِيز والتسليح وبها أطقم أفراد القيادة ومستعدة للإقْلاع خلال فَتْرَة قصيرة مُحَدَّدة بعد تلقي أمر تنفيذ مهمَّة معيَّنة (2) طائرات مُتأهِّبَة…","page":null,"uri":null},{"id":592704,"arabic":"الزاوية الأرضية؛ زاوية الهُبُوط","english":"ground angle","french":null,"description":"الزاوية الأرضية؛ زاوية الهُبُوط: زاوية الميل على المستوى الأُفقي التي تتخذها الطائرة أو المركبة الفضائية عند الهبوط للوصول إلى نقطة الهبوط المحدَّدة على سطح الأرض أو سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":592705,"arabic":"أرضًا - سِلاح!","english":"ground arms!","french":null,"description":"أرضًا - سِلاح!: أمر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستخدام السلاح إلى أفراد التشكيل بحمل البندقية في وضع مستقيم على الجانب الأيمن وكعبها مستقرًّا على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592706,"arabic":"هُجُوم بري","english":"ground attack (GA)","french":null,"description":"هُجُوم بري: هُجُوم على أهدافٍ برية من البر أو الجو أو البحر","page":null,"uri":null},{"id":592707,"arabic":"كَبْل أرضي","english":"ground cable","french":null,"description":"كَبْل أرضي: كَبْل لتثبيت مرسى عائم أو مجموعة عوامات","page":null,"uri":null},{"id":592708,"arabic":"خلوص أرضي؛ تَخَطِّي الطّائرة للتضاريس الأرضية","english":"ground clearance","french":null,"description":"(1) خلوص أرضي: المَسافَة بين السَّطْح السُّفْلي للمَرْكَبَة وسَطْح الأرض (2) تَخَطِّي الطّائرة للتضاريس الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":592709,"arabic":"تَشَوُّش أرضيّ؛ تَشَوُّش راداري أرضي؛ تداخُل راداري مِن الأرض","english":"ground clutter","french":null,"description":"تَشَوُّش أرضيّ؛ تَشَوُّش راداري أرضي؛ تداخُل راداري مِن الأرض: تَشْوِيش، بسبب عوامل أرضية طبيعية أو اِنْعِكاس موجات الرّادار عن سطح الأرض، على أجهزة رادار أرضية أو محمولة جوًّا [تستفيد منه الطّائرات المُعادية التي تحلق بسُرْعَة مُنْخَفِضة]","page":null,"uri":null},{"id":592710,"arabic":"تَحَكُّم أرضي","english":"ground control (GC)","french":null,"description":"تَحَكُّم أرضي: تَحَكُّم من الأرض في مَسار قذيفة مُوَجَّهَة أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُسَيَّرة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":592711,"arabic":"طاقم أرضي","english":"ground crew","french":null,"description":"طاقم أرضي: طاقم أفراد (أ) خدمة وصيانة الطّائرات (ب) تجهيز الطّائرات للطلعات المتتالية","page":null,"uri":null},{"id":592712,"arabic":"تصريف أرضي","english":"ground drainage","french":null,"description":"تصريف أرضي: سَحْب النَّبْضَة الكهرومِغنطيسية النووية أو غير النووية إلى الأرض لتقليل طاقتها وحِماية الأجهزة الإلكترونية مِن ضررها","page":null,"uri":null},{"id":592713,"arabic":"رادار إنذار مُبَكِّر أرضي","english":"ground early-warning radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592714,"arabic":"تأثير أرضي؛ وسادة هوائية","english":"ground effect (GE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592715,"arabic":"داخل مَدَى التأثير الأرضي","english":"ground effect, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592716,"arabic":"خارج مَدَى التأثير الأرضي","english":"ground effect, out of the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592717,"arabic":"مِحَطَّة الدُّخول الأرضية","english":"ground entry station","french":null,"description":"مِحَطَّة الدُّخول الأرضية: مِحَطَّة أو مركز أرضيّ للرَبْط بشبكة اِتِّصالات لاسلكية، كشبكة اتصالات نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة","page":null,"uri":null},{"id":592718,"arabic":"مساعِدات مِلاحية لبيئة التَّشْغيل الأرضية","english":"ground environmental navigational aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592719,"arabic":"مَعالِم هَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"ground features","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592720,"arabic":"رِمايَة أرضية","english":"ground fire","french":null,"description":"رِمايَة أرضية: رماية من الأرض على أهدافٍ جوِّيَّة بأسْلِحة خفيفة مُضادَّة للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":592721,"arabic":"ثنايا الأرض","english":"ground folds","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592722,"arabic":"قُوّات بَرِّيَّة","english":"ground forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592723,"arabic":"هَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"ground form","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592724,"arabic":"مُرْشِد أرضي","english":"ground guide","french":null,"description":"مُرْشِد أرضي: المسؤول عن توجيه حركة المَرْكَبات على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592725,"arabic":"جهاز التحكم الأرضي","english":"ground handling gear","french":null,"description":"جهاز التحكم الأرضي: جِهاز التحكم في الهُبُوط والتَّحَرُّك على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592726,"arabic":"إطلاق أرضي","english":"ground launch","french":null,"description":"إطلاق أرضي: إطلاق قذائف من منصة أرضية على أهداف جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592727,"arabic":"ضابِط ارتباط بَرِّيّ","english":"ground liaison officer (GLO)","french":null,"description":"ضابِط ارتباط بَرِّيّ: ضابط تنسيق العمليات البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592728,"arabic":"التِفاف أرضي","english":"ground loop","french":null,"description":"التِفاف أرضي: التِفاف حاد على سطح الأرض خارج عن سيطرة الطَّيّار أثناء هُبُوط الطائرة أو إقْلاعها أو دُروجها على أرض المطار","page":null,"uri":null},{"id":592729,"arabic":"لَغَمٌ قاعي","english":"ground mine","french":null,"description":"لَغَمٌ قاعي: لَغَمٌ بحريّ مُسْتَقِر على قاع البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":592730,"arabic":"مُهِمَّة أرضية؛ مُهِمَّة جوّ - أرض","english":"ground mission","french":null,"description":"مُهِمَّة أرضية؛ مُهِمَّة جوّ - أرض: مُهِمَّة شن هُجُوم جَوِّيّ على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":592731,"arabic":"مُبَيِّن الأهداف الأرضية المُتَحَرِّكة","english":"ground moving target indicator (GMTI)","french":null,"description":"مُبَيِّن الأهداف الأرضية المُتَحَرِّكة: جهاز بالرادار لتمييز الأهداف الأرضية المتحركة من الثابتة","page":null,"uri":null},{"id":592732,"arabic":"راصِد أرضي","english":"ground observer","french":null,"description":"راصِد أرضي: فَرْدٌ متمركز على سطح الأرض يتولى رَصْد التَحَرُّكات البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة المُعادية المُنْخَفِضة الارتفاع التي قد لا تكشِفها الرّادارات","page":null,"uri":null},{"id":592733,"arabic":"تَشْكِيل قِتال بَرِّيّ","english":"ground order of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592734,"arabic":"رادار مُخْتَرِق لسَطْح التُّرْبَة","english":"ground penetrating radar (GPR)","french":null,"description":"رادار مُخْتَرِق لسَطْح التُّرْبَة: رادار يتمَيّز بترددات قوية جِدًّا تخترق سَطْح التُرْبَة الأرضية للكَشْف عن الأشياء المعدنية المدفونة كالألغام الأرضية إلخ","page":null,"uri":null},{"id":592735,"arabic":"إخلاء بَرِّيّ","english":"ground pickup","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592736,"arabic":"مِنَصَّة أرضية","english":"ground platform","french":null,"description":"مِنَصَّة أرضية: (أ) مَرْكَبَة أو قاعِدَة بَرِّيَّة لإطلاق صواريخ موجّهة (ب) أرض صُلْبة مُناسِبة لمَرابِض المِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":592737,"arabic":"المَوْقِع الأرضي","english":"ground position","french":null,"description":"المَوْقِع الأرضي: المَوْقِع الذي تحت الطّائرة مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":592738,"arabic":"مُبَيِّن المَوْقِع الأرضي","english":"ground-position indicator (GPI)","french":null,"description":"مُبَيِّن المَوْقِع الأرضي: رادار بالطائرة يُحَدِّد مَوْقِعها أثناء الطَّيران منسوبًا إلى موقع إسْناد أرضي معيَّن مع احتساب مَسافَة الانسياق","page":null,"uri":null},{"id":592739,"arabic":"الضَّغْط النوعي","english":"ground pressure","french":null,"description":"الضَّغْط النوعي: الضغط الذي يتعرض له جسم ما بفعل الجاذبية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":592740,"arabic":"قُرْب الطّائرة مِن سَطْح الأرض؛ تَقارُب خَطِر بين الطّائرات بساحة المَطار","english":"ground proximity (GR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592741,"arabic":"نِظام تحذير الطَّيّار عن اقتراب الطّائرة مِن سَطْح الأرض؛ نِظام تحذير عن التَقارُب الخَطِر بين الطائرات بساحة المَطار","english":"ground proximity warning system (GPWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592742,"arabic":"رادار أرضيّ؛ رادار متمركز على سطح الأرض","english":"ground radar","french":null,"description":"(1) رادار أرضيّ: رادار متمركز على سطح الأرض لكشف مواقع أرضية (2) رادار متمركز على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592743,"arabic":"مَسافَة دُروج الإقْلاع","english":"ground roll","french":null,"description":"مَسافَة دُروج الإقْلاع: مَسافَة دُروج الطّائرة على أرض مَدْرَج الإقْلاع حتى تصبح محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":592744,"arabic":"زَمَن التَّشْغيل الأرضي","english":"ground running time","french":null,"description":"زَمَن التَّشْغيل الأرضي: مُدَّة دَوَران مُحَرِّكات الطّائرة أثناء وقوفها أو دُروجها على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592745,"arabic":"موج ساحِلي","english":"ground sea","french":null,"description":"موج ساحِلي: موج يغمر الساحل","page":null,"uri":null},{"id":592746,"arabic":"قُوَّة دِفاع ذاتي أرضية","english":"ground self-defense force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592747,"arabic":"توصيلات الخدمات الأرضية","english":"ground service connections","french":null,"description":"توصيلات الخدمات الأرضية: نِقاط تزويد الطائرات بالوقود والكهرباء إلخ بساحة المَطار","page":null,"uri":null},{"id":592748,"arabic":"طاقِم أرضي","english":"ground staff","french":null,"description":"طاقِم أرضي: طاقِم أفراد (أ) خدمة وصيانة الطّائرات (ب) تجهيز الطّائرات للطلعات المتتالية","page":null,"uri":null},{"id":592749,"arabic":"قَصْف أرضي","english":"ground strafing","french":null,"description":"قَصْف أرضي: قَصْف برَشّاشات أو مِدْفعية أو صواريخ موجّهة مِن الأرض على أهداف جَوِّيَّة على ارتفاع مُنْخَفِض","page":null,"uri":null},{"id":592750,"arabic":"شريط تأريض المُحَرِّك","english":"ground strap","french":null,"description":"شريط تأريض المُحَرِّك: كبل شريطي الشكل موصل بين جسم مُحَرِّك الاحتراق الداخلي وبدن المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":592751,"arabic":"مركز إسْناد بَرِّيّ؛ مَرْكَز إسْناد الوَحَدات العسكرية البَرِّيَّة","english":"ground support center (GSC)","french":null,"description":"(1) مركز إسْناد بَرِّيّ (2) مَرْكَز إسْناد الوَحَدات العسكرية البَرِّيَّة: حاوية صواريخ موجّهة مُضادَّة للأهداف الأرضية مُثَبَّتة تحت أجنحة بعض الطّائرات الحَرْبِيَّة لإسْناد الوحدات العسكرية البَرِّيّة الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":592752,"arabic":"مُراقَبَة أرضية","english":"ground surveillance","french":null,"description":"مُراقَبَة أرضية: مراقبة من مراكز مراقبة متمركزة على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592753,"arabic":"رادار مُراقَبَة أرضية","english":"ground surveillance radar (GSR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592754,"arabic":"مُعَدّات الإرساء بالسَّفِيْنَة","english":"ground tackle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592755,"arabic":"المَسار الأرضي","english":"ground track","french":null,"description":"المَسار الأرضي: المواضع الأرضية التي تحلق الطّائرة فوقها مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":592756,"arabic":"مَوْجَة أرضية","english":"ground wave","french":null,"description":"مَوْجَة أرضية: تَرَدُّدات لاسِلْكية عالية تنتقل في خطوط مُسْتَقِيْمَة ويلتصق جُزْء صغير منها بسَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592757,"arabic":"قضبان أرضية","english":"ground ways","french":null,"description":"قضبان أرضية: قضبان إنزال سَفِيْنَة إلى الماء","page":null,"uri":null},{"id":592758,"arabic":"سِلاح أرضيّ","english":"ground weapon (GW)","french":null,"description":"سِلاح أرضيّ: سِلاح مصمم للاستخدام على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592759,"arabic":"نُقْطَة الصِّفْر الأساسية","english":"ground zero","french":null,"description":"نُقْطَة الصِّفْر الأساسية: (أ) هدف الصّاروخ الموجه أو القذيفة (ب) المَوْقِع الذي يقع في نُقْطَة انفجار سلاح نووي أو تحتها أو فوقها مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":592760,"arabic":"يتراجع؛ يستسلم","english":"ground, give","french":null,"description":"(1) يتراجع [أمام هُجُوم مُعادٍ] (2) يستسلم [أمام قُوَّة أكبر]","page":null,"uri":null},{"id":592761,"arabic":"ترتطم بالقاع في المياه الضَّحْلَة؛ (تَشْحَط)","english":"ground, take the","french":null,"description":"ترتطم [السَّفِيْنَة] بالقاع في المياه الضَّحْلَة؛ (تَشْحَط)","page":null,"uri":null},{"id":592762,"arabic":"اختبارات أرض - جوّ - أرض؛ اختبارات إجهاد التَّشغيل","english":"ground-air-ground tests (GAG)","french":null,"description":"اختبارات أرض - جوّ - أرض؛ اختبارات إجهاد التَّشغيل: اختبارات تُجْرى بصفة متكررة على الطّائرة بالطَّيران الفعلي في ظروف تَشْغيلية صعبة مُخْتَلِفة لمَعْرِفَة قدرتها على تَحَمُّل إجْهادات التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":592763,"arabic":"يُهاجِم من البر أو الجو أو البحر؛ متعلِّق بالهُجُوم البري","english":"ground-attack","french":null,"description":"(1) يُهاجِم [أهدافًا برية] من البر أو الجو أو البحر (2) متعلِّق بالهُجُوم البري: بمهاجمة أهدافٍ برية من البر أو الجو أو البحر","page":null,"uri":null},{"id":592764,"arabic":"طائرة هُجُوم بري ضارِبة","english":"ground-attack strike aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592765,"arabic":"مُرابِط في قاعِدَة بَرِّيَّة؛ يُطْلَق مِن قاعِدَة بَرِّيَّة؛ مُتَمَرْكِز على سطح الأرض","english":"ground-based (GB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592766,"arabic":"صاروخ موجه اعْتِراضي، أو طائرة اعْتِراضية، يُطْلَق، أو تنطلق، مِن قاعِدَة بَرِّيَّة","english":"ground-based interceptor (GBI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592767,"arabic":"رادار مُتمَرْكِز على سطح الأرض","english":"ground-based radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592768,"arabic":"نِظام منع اصطدام الطّائرات بالأرض؛ نِظام منع التصادم بين الطّائرات بساحة المَطار","english":"ground-collision avoidance system (GCAS)","french":null,"description":"(1) نِظام منع اصطدام الطّائرات بالأرض: نِظام بالطّائرات المُقاتِلة التي تطير على ارتفاع مُنْخَفِض يُعيد الطّائرة آليًّا إلى الارْتِفاع المحسوب لمَسارها لمنع اصطدامها بالأرض (2) نِظام منع التصادم بين الطّائرات بساحة المَطار","page":null,"uri":null},{"id":592769,"arabic":"اقتراب بسيطرة أرضية","english":"ground-control approach (GCA)","french":null,"description":"اقتراب بسيطرة أرضية: اقتراب الطّائرات إلى المَطار للهبوط بتوجيه من رادار أرضي","page":null,"uri":null},{"id":592770,"arabic":"بسيطرة أرضية","english":"ground-controlled","french":null,"description":"بسيطرة أرضية: مُوَجَّه من بُعْدٍ مِن الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592771,"arabic":"اعْتِراض جَوِّيّ بسيطرة أرضية","english":"ground-controlled intercept (GCI)","french":null,"description":"اعْتِراض جَوِّيّ بسيطرة أرضية: توجيه المُقاتِلات الاعْتِراضية الصَّديقة بالرّادارات الأرضية ضد الأهداف الجوِّيَّة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":592772,"arabic":"طائرة اعْتِراضية بسيطرة أرضية","english":"ground-controlled intercept aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592773,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه مِن الأرض","english":"ground-guided missile","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه مِن الأرض [بأوامر لاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":592774,"arabic":"يُطْلَق مِن على سَطْح الأرض","english":"ground-launched","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592775,"arabic":"صاروخ جَوّال يُطْلَق مِن على سَطْح الأرض","english":"ground-launched cruise missile (GLCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592776,"arabic":"رادار مُتَمَرْكِز على سطح الأرض","english":"ground-stationed radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592777,"arabic":"قذيفة أرض - جوّ؛ أرض - جو","english":"ground-to-air","french":null,"description":"(1) قذيفة أرض - جوّ (2) أرض - جو: يُطْلَق مِن مَوْقِع أرضي على هَدَفٍ جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":592778,"arabic":"نِظام تبادل بيانات أرض - جو","english":"ground-to-air datalink","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592779,"arabic":"قذيفة أرض - أرض؛ أرض - أرض","english":"ground-to-ground","french":null,"description":"(1) قذيفة أرض - أرض (2) أرض - أرض: يُطْلَق مِن مَوْقِع أرضي على هَدَفٍ أرضي","page":null,"uri":null},{"id":592780,"arabic":"قذيفة أرض - سَطْح؛ يُطْلَق مِن مَوْقِع أرضي على سفينة سَطْح أو هدفٍ على سَطْح البَحْر","english":"ground-to-surface (GS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592781,"arabic":"صاروخ موجه أرض - سَطْح","english":"ground-to-surface missile (GSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592782,"arabic":"قذيفة أرض - عُمْق؛ يُطْلَق مِن مَوْقِع أرضي على هَدَفٍ تحت سَطْح الماء","english":"ground-to-underwater (GU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592783,"arabic":"مِفْتاح فصل التغذية الأرضية للطائرة","english":"ground-flight switch","french":null,"description":"مِفْتاح فصل التغذية الأرضية للطائرة: مِفْتاح فَصْل تغذية الطّائرة بالكهرباء عن مَصْدَر التغذية الأرضي","page":null,"uri":null},{"id":592784,"arabic":"مؤرض؛ مؤسَّس","english":"grounded","french":null,"description":"(1) مؤرض: موصَّل بسِلْك أرضي (2) مؤسَّس: تلقى تدريبًا أساسيًّا","page":null,"uri":null},{"id":592785,"arabic":"طَرَف تأريض؛ طرف أرضي","english":"grounding terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592786,"arabic":"تعجيز القُوّات الجوِّيَّة عن الطَّيران","english":"grounding the air force","french":null,"description":"تعجيز القُوّات الجوِّيَّة [المُعادية] عن الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":592787,"arabic":"السُّرعة الأرضية","english":"groundspeed (GS)","french":null,"description":"السُّرعة الأرضية: سُرْعَة الطّائرة بالنسبة إلى سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592788,"arabic":"مَسار أرضي","english":"groundtrack","french":null,"description":"مَسار أرضي: (أ) مَسار الطّائرة المُسْقَط على سطح الأرض (ب) مَسار مُحَدَّد لقوات بَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":592789,"arabic":"جُحْفُل؛ مُفْرَزة؛ مجموعة","english":"group","french":null,"description":"(1) جُحْفُل (2) مُفْرَزة (3) مجموعة: (أ) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَرِّيَّة مِن كتيبتين أو أكثر ولها مقر قيادة (ب) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جَوِّيَّة مِن سِرْبين أو أكثر (ج) مجموعة مِن قِطَع بَحْرِيَّة (د) وَحْدَة عَس…","page":null,"uri":null},{"id":592790,"arabic":"عقيد طيّار؛ قائد جَناح جَوِّيّ؛ قائد مجموعة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة؛ قائد وَحْدَة عَسْكَرِيَّة","english":"group captain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592791,"arabic":"تَشْكِيل جماعي","english":"group formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592792,"arabic":"النَّعّارَة","english":"growler","french":null,"description":"النَّعّارَة: أداة لفَحْص صَلاحِية قلب الدينامو","page":null,"uri":null},{"id":592793,"arabic":"القُدْرَة على النُّمُوّ","english":"growth capability","french":null,"description":"القُدْرَة على النُّمُوّ: قُدْرَة النِّظام على استيعاب التوسعات المُحْتَمَلة","page":null,"uri":null},{"id":592794,"arabic":"الصّاروخ جْرَمْبِل","english":"Grumble","french":null,"description":"الصّاروخ جْرَمْبِل: الاسم المعروف به الصّاروخ الروسي المَزْ الموجه سَطْح - جوّ لدى حِلْف النّاتو، تسميته الرَّمْزية SAM-7A","page":null,"uri":null},{"id":592795,"arabic":"ضمان؛ شهادة الضمان؛ يَضْمَن بهذا الشكل","english":"guarantee","french":null,"description":"(1) ضمان: إقرار من الشركة الصانعة بأن المنتَج المباع على مُسْتَوى مُعَيَّن من الجودة وحسن الأداء طوال فَتْرَة مُحَدَّدة من تاريخ الشراء مع الالتزام باستبداله إذا تبين خلاف ذلك (2) شهادة الضمان (3) يَضْمَن بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":592796,"arabic":"حِراسة؛ مراقبة؛ حِماية؛ وقاية؛ حارس؛ حرس؛ مَوْقِع حِراسة أو مُراقَبَة؛ واقٍ؛ يحرس؛ يراقب؛ يحمي؛ يقي","english":"guard","french":null,"description":"(1) حِراسة؛ مراقبة (2) حِماية؛ وقاية (3) حارس (4) حرس (5) مَوْقِع حِراسة أو مُراقَبَة (6) واقٍ: أداة لتوفير الحماية (7) يحرس؛ يراقب (8) يحمي؛ يقي","page":null,"uri":null},{"id":592797,"arabic":"حرس - انصراف!","english":"guard - turn out!","french":null,"description":"حرس - انصراف!: أمْر من قائد الحرس إلى أفراد الحرس بالانصراف","page":null,"uri":null},{"id":592798,"arabic":"نِطاق الاحتراز؛ نِطاق منع التداخُل","english":"guard band","french":null,"description":"نِطاق الاحتراز؛ نِطاق منع التداخُل: نِطاق تَرَدُّدات لاسِلْكية ضَيِّق الحيز يُتْرَك من دون استخدام بين القنوات اللاسِلْكية المُتجاوِرَة لمنع التداخُل بينها","page":null,"uri":null},{"id":592799,"arabic":"دائرة الاحتراز","english":"guard circuit","french":null,"description":"دائرة الاحتراز: دائرة تمنع المُسْتَقْبِل مِن الاستجابة لغير التَّرَدُّدات اللاسِلْكية المُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":592800,"arabic":"مُفْرَزة الحرس","english":"guard detail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592801,"arabic":"خدمة الحِراسة؛ مُناوَبَة الحِراسة","english":"guard duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592802,"arabic":"تولي مُناوَبَة الحِراسَة؛ تبديل الحرس","english":"guard mounting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592803,"arabic":"دورية حِراسة","english":"guard patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592804,"arabic":"في مُناوَبَة حِراسة؛ مُتأهِّب؛ تأهُّب!","english":"guard, on","french":null,"description":"(1) في مُناوَبَة حِراسة (2) مُتأهِّب (3) تأهُّب!: أمْر من القائد إلى الأفراد باتخاذ وَضْع التأهُّب","page":null,"uri":null},{"id":592805,"arabic":"تَرَدُّد محمي","english":"guarded frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد محمي: تَرَدُّد إرسال لاسكي مُعادٍ يجب عدم التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليه أو التداخُل معه لأن قِيْمَة المعلومات المستمدة منه تفوق قِيْمَة الفائدة التَّعْبَوِيّة التي يحققها التَّشْوِيش عليه أو التداخل معه","page":null,"uri":null},{"id":592806,"arabic":"المَرْكَبَة جارديان","english":"Guardian","french":null,"description":"المَرْكَبَة جارديان: مَرْكَبَة جَوِّيَّة عَمودية غير مأهولة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":592807,"arabic":"غُرْفَة الحرس المُناوِب؛ غُرْفَة مُناوَبَة الحِراسة","english":"guardroom","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592808,"arabic":"مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار الكبّاس","english":"gudgeon pin","french":null,"description":"مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار [أو (بِنْز)] الكبّاس: المِسْمار الذي بين كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي والطَّرَف الأصغر لذِراع التوصيل","page":null,"uri":null},{"id":592809,"arabic":"حَرْب عصابات","english":"guerilla war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592810,"arabic":"حَرْب عصابات","english":"guerilla warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592811,"arabic":"أفراد حَرْب العصابات","english":"guerrillas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592812,"arabic":"توجيه","english":"guidance","french":null,"description":"(1) توجيه: توجيه مَسار القذيفة أو الصاروخ الموجه طوال طيرانه أو جُزْءٍ منه لوَضْعه على المَسار المطلوب وتصحيح أخطاء الإطلاق، إن وجدت، وتعقب مُناوَرات الهَدَف المُعادي الحادة وحساب أنسب خطّ اشْتِباك مع الهَدَف، وذلك مِن خِلال أجهزة مبيتة مبرمجة مُسَبَّقًا…","page":null,"uri":null},{"id":592813,"arabic":"هوائي توجيه","english":"guidance aerial","french":null,"description":"هوائي توجيه [أو إرشاد]","page":null,"uri":null},{"id":592814,"arabic":"وَحْدَة التوجيه والتَحَكُّم","english":"guidance and control unit","french":null,"description":"وَحْدَة التوجيه والتَحَكُّم [بالصّاروخ المُوَجَّه]","page":null,"uri":null},{"id":592815,"arabic":"شُعاع توجيه","english":"guidance beam","french":null,"description":"شُعاع توجيه [أو إرشاد]","page":null,"uri":null},{"id":592816,"arabic":"مُرْسِل شُعاع التوجيه","english":"guidance beam transmitter","french":null,"description":"مُرْسِل شُعاع التوجيه [أو الإرشاد]","page":null,"uri":null},{"id":592817,"arabic":"أمْر توجيه لاسِلْكي","english":"guidance command","french":null,"description":"أمْر توجيه لاسِلْكي [لمَرْكَبَة جَوِّيَّة أو فضائية أو قذيفة مُوَجَّهَة]","page":null,"uri":null},{"id":592818,"arabic":"مِحْوَر قطاع التوجيه بمِنظار التَّسْديد","english":"guidance cross-section axle","french":null,"description":"مِحْوَر قطاع التوجيه [للصاروخ المُوَجَّه] بمِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":592819,"arabic":"قُطْر قطاع التوجيه بمِنظار التَّسْديد","english":"guidance cross-section diameter","french":null,"description":"قُطْر قطاع التوجيه [للصاروخ المُوَجَّه] بمِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":592820,"arabic":"خَلَل في التوجيه","english":"guidance malfunction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592821,"arabic":"قسم التوجيه","english":"guidance section","french":null,"description":"قسم التوجيه: قسم أجهزة التوجيه المبيتة بالصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":592822,"arabic":"نِظام توجيه","english":"guidance system","french":null,"description":"نِظام توجيه: نِظام بمُقَدِّمَة القذيفة الجوِّيَّة الموجهة أو الطوربيد البَحْرِيّ الموجه يحتوي على رأس باحثة ترسل إشارات إلى الهَدَف وتستقبل ارْتِداداتها [توجيه إيجابي] أو تَسْتَقْبِل الإشارات المُرْتَدة عن الهَدَف مِن مَصْدَر إرسال خارجي [توجيه نِصْف إيجا…]","page":null,"uri":null},{"id":592823,"arabic":"صاروخ مُحَسَّن التوجيه","english":"guidance-enhanced missile (GEM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592824,"arabic":"دليل","english":"guide","french":null,"description":"(1) دليل: (أ) دليل توجيه مَسار أداة مُعَيَّنَة (ب) دليل ضَبْط التثبيت: لسان أو بروز أو مَجْرى أو تجويف أو مَسْلَك لضَبْط التثبيت (ج) الدليل القُدْوَة: فَرْدٌ بمُقَدِّمة أو على يمين أو يسار تشكيل السير يُقتدى به لضَبْط خُطْوَة السَّيْر…","page":null,"uri":null},{"id":592825,"arabic":"إتبع القُدْوَة الأمامي!","english":"guide center!","french":null,"description":"إتبع القُدْوَة الأمامي!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل باتباع خُطْوَة السَّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة طبقًا للدليل القُدْوَة الذي أمام مقدّمة التشكيل","page":null,"uri":null},{"id":592826,"arabic":"إتبع القُدْوَة على اليسار!","english":"guide left!","french":null,"description":"إتبع القُدْوَة على اليسار!: أمر من قائد تشكيل السير إلى الأفراد باتباع خُطْوَة السَّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة طبقًا للدليل القُدْوَة الذي على يسار مقدّمة التشكيل","page":null,"uri":null},{"id":592827,"arabic":"صفائح توجيه دليلية","english":"guide lugs","french":null,"description":"صفائح [أو ألواح] توجيه دليلية","page":null,"uri":null},{"id":592828,"arabic":"قضيب دليلي","english":"guide rail","french":null,"description":"قضيب دليلي: قضيب ضبط لتوجيه مَسار تثبيت أداة ما","page":null,"uri":null},{"id":592829,"arabic":"إتبع القُدْوَة على اليمين!","english":"guide right!","french":null,"description":"إتبع القُدْوَة على اليمين!: أمر من قائد تشكيل السير إلى الأفراد باتباع خُطْوَة السَّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة طبقًا للدليل القُدْوَة الذي على يمين مقدّمة التشكيل","page":null,"uri":null},{"id":592830,"arabic":"بَكَرات دليلية","english":"guide rollers","french":null,"description":"بَكَرات دليلية: (أ) بَكَرات ضبط مسار شريط الطَلَقات بالمِدْفَع (ب) بَكَرات ضبط مسار جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":592831,"arabic":"ريشة توجيه","english":"guide vane","french":null,"description":"ريشة توجيه [لمَسار الهواء]","page":null,"uri":null},{"id":592832,"arabic":"شريط البيانات","english":"guidebar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592833,"arabic":"مُوَجَّه","english":"guided","french":null,"description":"مُوَجَّه: (أ) [صاروخ أو قذيفة أو قُنْبُلَة] مُوَجَّهَة توجيهًا مبرمجًا مُسَبَّقًا أو بإشارات تَحَكُّم لاسِلْكية أو بأجهزة مُبيَّتة ذاتية التَّفاعُل أو بركوب الشُعاع المُنْعَكِس عن الهَدَف إلَخ (ب) [حِزْمَة مَوْجَة رادارية، أو غيرها من الأشعة…]","page":null,"uri":null},{"id":592834,"arabic":"صاروخ باليستي مُوَجَّه","english":"guided ballistic missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592835,"arabic":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة ذكية","english":"guided bomb unit (GBU)","french":null,"description":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة ذكية: قُنْبُلَة قادرة على تدمير المواقِع الحصينة تحت سطح الأرض، مُوَجَّهَة بالليزر أو الأشعة تحت الحمراء أو كهروضوئيًّا أو بتحديد إحداثيات الهَدَف ذاتيًّا إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":592836,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه","english":"guided missile (GM)","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه [ص.م]: (أ) صاروخ موجه ذاتيًّا يهتدى إلى موقع الهدف بالمطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكتروني بالصاروخ وتصحيح المَسار باستمر…","page":null,"uri":null},{"id":592837,"arabic":"امتداد مُوَجَّه","english":"guided propagation","french":null,"description":"امتداد مُوَجَّه: تركيز حِزْمَة المَوْجَة الرّادارية، أو غيرها من الأشعة الكهرومغنطيسية، على طُوْل اتِّجاه امتدادها","page":null,"uri":null},{"id":592838,"arabic":"مَرْكَبَة فضائية مُوَجَّهَة","english":"guided space vehicle (GSV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592839,"arabic":"مُجَهَّز بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"guided-missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592840,"arabic":"طَرّاد مُجَهَّز بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"guided-missile cruiser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592841,"arabic":"طَرّاد مُجَهَّز بصَواريخ مُوَجَّهَة نووية","english":"guided-missile cruiser - nuclear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592842,"arabic":"مُدَمِّرَة مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"guided-missile destroyer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592843,"arabic":"فِرقاطة مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"guided-missile frigate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592844,"arabic":"سَفِيْنَة مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"guided-missile ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592845,"arabic":"نِظام أهداف مُوَجَّهَة","english":"guided-target system","french":null,"description":"نِظام أهداف مُوَجَّهَة [لأغراض التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":592846,"arabic":"إرشادات عامة","english":"guidelines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592847,"arabic":"قاذِف توجيه؛ دليل","english":"guideway","french":null,"description":"(1) قاذِف توجيه: قاذِف لإطلاق مَرْكبات جَوِّيَّة صغيرة، ذات مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْدٍ، مِن مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو مِن على الكتِف (2) دليل: دليل مدرى تثبيت صواريخ موجّهة أو قنابل على السطح السفلي لبَدَن أو جَناح الطّائرة (…","page":null,"uri":null},{"id":592848,"arabic":"شُعاع توجيه؛ شعاع مُوَجِّه","english":"guiding beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592849,"arabic":"راية؛ حامِل هذه الراية؛ عَلَم دليلي أو إرشادي","english":"guidon","french":null,"description":"(1) راية [لتميِيز الوَحَدات العَسْكَرِيَّة أو للتخاطب بالإشارات] (2) حامِل هذه الراية (3) عَلَم دليلي أو إرشادي","page":null,"uri":null},{"id":592850,"arabic":"الصّاروخ جيلد","english":"Guild","french":null,"description":"الصّاروخ جيلد: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":592851,"arabic":"خليج","english":"gulf","french":null,"description":"خليج: مَدْخَل مائي عميق واسع مؤدي إلى البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":592852,"arabic":"مجلس التعاون الخليجي","english":"Gulf Cooperation Council (GCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592853,"arabic":"فحوصات جَمبس","english":"GUMPS checks","french":null,"description":"فحوصات جَمبس: فحوصات ما قَبْلَ الهُبُوط للتحقق مِن أن (1) الوقود: مِفْتاحه مضبوط على أملأ خَزّان أو على كلّ الخَزّانات (2) العربة السُفْلية؛ المِهْبَطة: مُمْتَدَّة ومُثَبَّتة في وَضْعها (3) ذِراع التَحَكُّم في المخلوط: مضبوط على مخلوط مُسْتَوفِر بأكمله (4…","page":null,"uri":null},{"id":592854,"arabic":"مِدْفَع؛ سِلاح ناري محمول؛ مُسَدَّس (عاميّة أمريكيّة)؛ طَلْقَة سِلاح ناري محمول أو مِدْفَع أو قاذف؛ مدفع مضاد للطائرات؛ نيران المِدْفَعية أو غيرها مِن الأسْلِحة النارية","english":"gun","french":null,"description":"(1) مِدْفَع (2) سِلاح ناري محمول [كمُسَدَّس أو (طبنجة) أو بُنْدُقِيَّة أو مدفع رَشّاش] (3) مُسَدَّس (عاميّة أمريكيّة) (4) طَلْقَة سِلاح ناري محمول أو مِدْفَع أو قاذف (5) مدفع مضاد للطائرات (6) نيران المِدْفَعية أو غيرها مِن الأسْلِحة النارية (7) قصف جوي (…","page":null,"uri":null},{"id":592855,"arabic":"شاخِص تَسْديد المِدْفَع","english":"gun aiming post","french":null,"description":"شاخِص تَسْديد المِدْفَع [للتدريب على الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":592856,"arabic":"سِلاح المِدْفَعية","english":"Gun Armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592857,"arabic":"مِتْراس مِدْفَع","english":"gun bank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592858,"arabic":"ماسورة المِدْفَع","english":"gun barrel (GB)","french":null,"description":"ماسورة [أو (سبطانة)] المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592859,"arabic":"الاتِّجاه الزاوِيّ للمِدْفَع","english":"gun bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592860,"arabic":"عصف المِدْفعية","english":"gun blast","french":null,"description":"عصف المِدْفعية: انطلاق المدفعية مصحوبًا بصوت هديرها","page":null,"uri":null},{"id":592861,"arabic":"مِكْبَح المِدْفَع","english":"gun brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592862,"arabic":"كاميرا المِدْفَع","english":"gun camera","french":null,"description":"كاميرا المِدْفَع: كاميرا التصوير الضوئي للقَصْف الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":592863,"arabic":"عربة المِدْفَع","english":"gun carriage","french":null,"description":"عربة [سحب أو تثبيت] المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592864,"arabic":"مَدَى رِماية المِدْفَع","english":"gun carry (GC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592865,"arabic":"غُرْفَة الطَّلْقَة بالمِدْفَع","english":"gun chamber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592866,"arabic":"مجموعة التَحَكُّم بالمِدْفَع؛ وَحْدَة التَحَكُّم بالمِدْفَع","english":"gun control assembly (GCA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592867,"arabic":"وَحْدَة التَحَكُّم بالمِدْفَع؛ مجموعة التَحَكُّم بالمِدْفَع","english":"gun control unit (GCU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592868,"arabic":"قُطْن بارود","english":"gun cotton","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592869,"arabic":"طاقم أفراد تَشْغيل المِدْفَع","english":"gun crew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592870,"arabic":"طَرّاد مُسَلَّح","english":"gun cruiser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592871,"arabic":"دورة تَشْغيل المِدْفَع","english":"gun cycle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592872,"arabic":"سَطْح المِدْفَعية","english":"gun deck","french":null,"description":"سَطْح المِدْفَعية [بالسفينة الحربية]","page":null,"uri":null},{"id":592873,"arabic":"تدمير المِدْفَع","english":"gun destruct","french":null,"description":"تدمير المِدْفَع: إتلاف تِرباس المدفع أو آلِيّة إطلاقه بحيث لا يصلح للاستخدام عند وقوعه في أيدي العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":592874,"arabic":"طاقم أفراد تَشْغيل المِدْفَع","english":"gun detachment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592875,"arabic":"موجِّه المِدْفَع","english":"gun director","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592876,"arabic":"يُطْلِق السِّلاح؛ يُطْلِق النار على","english":"gun down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592877,"arabic":"جِهاز رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع","english":"gun drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592878,"arabic":"هيكل حَمْل المِدْفَع","english":"gun frame","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592879,"arabic":"جيروسكوب المِدْفع","english":"gun gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب المِدْفع: جهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية رأسية أو أُفقية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592880,"arabic":"المُصَوِّبَة؛ مُصَوِّب المِدْفَع","english":"gun layer","french":null,"description":"(1) المُصَوِّبَة: أداة تصويب المِدْفَع (بصريّات) (2) مُصَوِّب المِدْفَع: المسؤول عن تصويب المدفع","page":null,"uri":null},{"id":592881,"arabic":"نِظام تصويب وتوجيه المِدْفَع","english":"gun laying and positioning system (GLPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592882,"arabic":"نِظام تصويب المِدْفَع","english":"gun laying system (GLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592883,"arabic":"نِظام مُخْتَلَط مِن صواريخ موجّهة ومِدْفَعية مُضادَّة للطائرات","english":"gun-missile mix","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592884,"arabic":"حامِل المِدْفَع","english":"gun mount","french":null,"description":"حامِل [أو ركوبة] المِدْفَع: قاعِدَة تثبيت المِدْفَع على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":592885,"arabic":"فُوَّهَة المِدْفَع","english":"gun muzzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592886,"arabic":"فُوَّهَة المِدْفَع","english":"gun nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592887,"arabic":"حاوية مِدْفَع","english":"gun pack (GP)","french":null,"description":"حاوية مِدْفَع: تجويف تثبيت مدفع على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":592888,"arabic":"مَوْقِف مِدْفَعٍ واحِد","english":"gun park","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592889,"arabic":"مِحْوَر ارتكاز ماسورة المِدْفَع","english":"gun pintle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592890,"arabic":"حفرة لمِدْفَع؛ خَنْدَق للرِماية بمِدْفَع","english":"gun pit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592891,"arabic":"حاوية المِدْفَع","english":"gun pod (GP)","french":null,"description":"حاوية المِدْفَع: حاوية تثبيت المدفع على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":592892,"arabic":"فتحة رماية بأسلحة فرديَّة","english":"gun port","french":null,"description":"فتحة رماية بأسلحة فرديَّة [بالمدرعة]","page":null,"uri":null},{"id":592893,"arabic":"توجيه المِدْفَع","english":"gun positioning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592894,"arabic":"جيروسكوب استقرار المدفع","english":"gun reference gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب استقرار المدفع: جِهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية رأسية أو أُفقية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592895,"arabic":"طَلْقَة مِدْفَع إبلاغ","english":"gun report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592896,"arabic":"برج المِدْفَع الرَّشّاش بالطّائرة","english":"gun ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592897,"arabic":"غُرْفَة حفظ الأسلحة النارية؛ غُرْفَة صغار الضُّباط بالبارِجة","english":"gun room","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592898,"arabic":"تحية بالمدافع","english":"gun salute","french":null,"description":"تحية بالمدافع: تحية عَسْكَرِيَّة بإطلاق المَدافِع","page":null,"uri":null},{"id":592899,"arabic":"دِرْع المِدْفَع","english":"gun shield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592900,"arabic":"كُوَّة رِماية بمِدْفَع","english":"gun slit","french":null,"description":"كُوَّة [أو فتحة] رِماية بمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592901,"arabic":"مِنَصَّة مِدْفَع جانِبية","english":"gun sponson","french":null,"description":"مِنَصَّة مِدْفَع جانِبية [على جانِب السَّفِيْنَة أو المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592902,"arabic":"طاقم أفراد تَشْغيل المِدْفَع","english":"gun squad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592903,"arabic":"نِظام استقرار المِدْفَع","english":"gun stabilization system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592904,"arabic":"تنسيق المِدْفَع","english":"gun synchronization","french":null,"description":"تنسيق المِدْفَع: ضَبْط خطّ الرِّمايَة بالمِدْفَع بالمدرعة مع خطوط البصر بمناظير التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":592905,"arabic":"نِظام مِدْفَعية؛ نِظام تَشْغيل وتوجيه المِدْفَع","english":"gun system (GS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592906,"arabic":"حركة أو مَدَى حركة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع","english":"gun travel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592907,"arabic":"مُرْتَكَز الدَّوران","english":"gun trunnion","french":null,"description":"مُرْتَكَز الدَّوران: مُرْتَكَز الدَّوران الأُفقيّ والرأسيّ لماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592908,"arabic":"مُحَلِّل زوايا مُرْتَكَز الدَّوران","english":"gun trunnion resolver (GTR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592909,"arabic":"بُرْج مُدَرَّعَة مُجَهَّز بمِدْفَع؛ بُرْج مِدْفَعية ساحِلية؛ بُرْج مِدْفَع دَوّار بطائرة أو سَفِيْنَة","english":"gun turret","french":null,"description":"(1) بُرْج مُدَرَّعَة مُجَهَّز بمِدْفَع (2) بُرْج [أو (طابية)] مِدْفَعية ساحِلية (3) بُرْج مِدْفَع دَوّار بطائرة أو سَفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":592910,"arabic":"ضَبْط زاوية ارتفاع تسديد المِدْفَع على درجة الصِّفْر","english":"gun zero-degree elevation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592911,"arabic":"ضَبْط زاوية الاتِّجاه الأُفقيّ لتسديد المدفع على درجة الصِّفْر","english":"gun zero-degree traverse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592912,"arabic":"ارتفاع زاوية التَّسْديد بالمِدْفَع؛ زاوية ارتفاع التَّسْديد بالمِدْفَع","english":"gun-barrel elevation","french":null,"description":"(1) ارتفاع زاوية التَّسْديد بالمِدْفَع [على المُسْتَوى الرأسي] (2) زاوية ارتفاع التَّسْديد بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592913,"arabic":"انحراف زاوية ارتفاع التَّسْديد بالمِدْفَع","english":"gun-barrel elevation drift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592914,"arabic":"سُقّاطة حلّ وتثبيت ماسورة المِدْفَع","english":"gun-barrel release","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592915,"arabic":"اتِّجاه التَّسْديد بالمِدْفَع؛ زاوية اتِّجاه التَّسْديد بالمِدْفَع","english":"gun-barrel traverse","french":null,"description":"(1) اتِّجاه التَّسْديد بالمِدْفَع [على المُسْتَوى الأُفقيّ] (2) زاوية اتِّجاه التَّسْديد بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592916,"arabic":"انحراف زاوية اتِّجاه التَّسْديد بالمِدْفَع","english":"gun-barrel traverse drift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592917,"arabic":"مَسار مَدَى رِماية المِدْفَع","english":"gun-carry trajectory (GCT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592918,"arabic":"جيروسكوب الاستقرار الرأسي للمِدْفَع","english":"gun-elevation gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاستقرار الرأسي للمِدْفَع: جِهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية رأسية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592919,"arabic":"حركة أو مَدَى حركة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع","english":"gun-elevation travel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592920,"arabic":"فتحة خُرُوج الغازات مِن المِدْفَع","english":"gun-gas port","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592921,"arabic":"رادار تصويب المِدْفعية","english":"gun-layer radar","french":null,"description":"رادار تصويب المِدْفعية [المُوَجَّهَة آلِيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":592922,"arabic":"وَحدة حاوية مِدْفَع","english":"gun-pod unit (GPU)","french":null,"description":"وَحدة حاوية مِدْفَع: وحدة تجويف تثبيت المدفع على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":592923,"arabic":"غِطاء فتحة الرماية بالأسلحة الفردية","english":"gun-port cover","french":null,"description":"غِطاء فتحة الرماية بالأسلحة الفردية [بالمدرعة]","page":null,"uri":null},{"id":592924,"arabic":"نِظام توجيه المِدْفَع","english":"gun-positioning system (GPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592925,"arabic":"جِهاز تَشْغيل آلِيّة استقرار المِدْفَع","english":"gun-power drive","french":null,"description":"جِهاز تَشْغيل آلِيّة استقرار المِدْفَع [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":592926,"arabic":"مَراسِم التحية العَسْكَرِيَّة بإطلاق المَدافِع","english":"gun-salute protocols","french":null,"description":"مَراسِم [أو (بروتوكولات)] التحية العَسْكَرِيَّة بإطلاق المَدافِع","page":null,"uri":null},{"id":592927,"arabic":"مِفْتاح اختيار نوع السِّلاح","english":"gun-select switch","french":null,"description":"مِفْتاح اختيار نوع السِّلاح [المِدْفَع الرئيسي أو الرَشّاش بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592928,"arabic":"قُفْل تثبيت ماسورة المِدْفَع","english":"gun-travel lock","french":null,"description":"قُفْل تثبيت ماسورة المِدْفَع [في وَضْع الارتفاع أو الانخفاض]","page":null,"uri":null},{"id":592929,"arabic":"جيروسكوب الاستقرار الأُفقيّ للمِدْفَع","english":"gun-traverse gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاستقرار الأُفقيّ للمِدْفَع: جِهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية أُفقية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":592930,"arabic":"شاشة عَرْض بيانات أجهزة التَحَكُّم في المِدْفَع والبُرْج","english":"gun-turret controls display","french":null,"description":"شاشة عَرْض بيانات أجهزة التَحَكُّم في المِدْفَع والبُرْج [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592931,"arabic":"جِهاز رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع وتدوير البُرْج","english":"gun-turret drive (GTD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592932,"arabic":"إلكترونيات رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع وتدوير البُرْج","english":"gun-turret drive electronics (GTDE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592933,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيات رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع وتدوير البُرْج","english":"gun-turret drive electronics unit (GTDEU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592934,"arabic":"ذِراع اختيار وَضْع رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع وتدوير البُرْج","english":"gun-turret drive select lever","french":null,"description":"ذِراع اختيار وَضْع رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع وتدوير البُرْج [هيدروليكيًّا أو يدويًّا]","page":null,"uri":null},{"id":592935,"arabic":"صِدام مُسَلَّح؛ تبادل إطلاق النار","english":"gunbattle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592936,"arabic":"زورق مُسَلَّح","english":"gunboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592937,"arabic":"دبلوماسية القوة","english":"gunboat diplomacy","french":null,"description":"دبلوماسية القوة: دبلوماسية التلويح باستخدام القُوَّة العَسْكَرِيَّة لتحقيق أهداف الدولة","page":null,"uri":null},{"id":592938,"arabic":"سياسة القوة","english":"gunboat policy","french":null,"description":"سياسة القوة: سياسة التلويح باستخدام القُوَّة العَسْكَرِيَّة لتحقيق أهداف الدولة","page":null,"uri":null},{"id":592939,"arabic":"رِمايَة بالمِدْفَعِية؛ قَصْف مِدْفَعي؛ نيران المِدْفَعية؛ مصطلح يعني فنجان شاي الصباح","english":"gunfire","french":null,"description":"(1) رِمايَة بالمِدْفَعِية (2) قَصْف مِدْفَعي [خاصة بَحْرِيّ] (3) نيران المِدْفَعية (4) [في المُصْطَلَح العَسْكَري الأمريكي العامي] مصطلح يعني فنجان شاي الصباح","page":null,"uri":null},{"id":592940,"arabic":"مُهِمَّة رِماية بالمِدْفَعية","english":"gunfire mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592941,"arabic":"إسْناد بنيران مِدْفَعية","english":"gunfire support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592942,"arabic":"آلِيّة الإطلاق","english":"gunlock","french":null,"description":"آلِيّة الإطلاق: آلِيّة تحريك الطارِق وإبْرَة الرِّماية لتفجير الشَّحْنَة الدافعة لطَلْقَة السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":592943,"arabic":"الرّامي؛ المِدْفَعي؛ (المِدْفَعجي؛ الطوبجي)؛ فَرْدُ مِدْفَعية؛ مسؤول المدفعية؛ مساعِد","english":"gunner (GNR)","french":null,"description":"(1) الرّامي؛ المِدْفَعي؛ (المِدْفَعجي؛ الطوبجي): المَسْؤُول عن تَشْغيل المِدْفَع (2) فَرْدُ مِدْفَعية: أحد أفراد سِلاح المِدْفَعية (مصطلح بريطاني) (3) مسؤول المدفعية: نائب الضابِط المَسْؤُول عن المِدْفَعية ومُسْتَودَعاتها (4) مساعِد: رُتْبَة أعلى مِن ضابِ…","page":null,"uri":null},{"id":592944,"arabic":"المُصَوِّب الرامي","english":"gunner layer","french":null,"description":"المُصَوِّب الرامي: المسؤول عن تصويب المِدفع والرماية به","page":null,"uri":null},{"id":592945,"arabic":"مساعِد الرّامي","english":"gunner mate (GM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592946,"arabic":"مِنظار التَّسْديد الثانوي للرامي","english":"gunner’s auxiliary sight (GAS)","french":null,"description":"مِنظار التَّسْديد الثانوي للرامي [بمِدفع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592947,"arabic":"لوحة التَّحكُّم وعَرْض البيانات للرامي","english":"gunner’s control and display panel (GCDP)","french":null,"description":"لوحة التَّحكُّم وعَرْض البيانات للرامي [بمِدفع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592948,"arabic":"مجموعة مِقْبَض التحكم للرامي بالمدرعة","english":"gunner’s hand control assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592949,"arabic":"مِقْبَض التَّحكُّم للرامي","english":"gunner’s handstation (GHS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592950,"arabic":"مِنظار التَّسْديد الأساسيّ للرامي","english":"gunner’s primary sight (GPS)","french":null,"description":"مِنظار التَّسْديد الأساسيّ للرامي [بمِدفع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592951,"arabic":"مِنظار التَّسديد للرامي","english":"gunner’s sight","french":null,"description":"مِنظار التَّسديد للرامي [بمِدفع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":592952,"arabic":"مقر الرامي","english":"gunner’s station","french":null,"description":"مقر الرامي [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":592953,"arabic":"مِدْفَعية؛ رِماية بالمِدْفَعية","english":"gunnery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592954,"arabic":"ضابِط مِدْفَعية","english":"gunnery officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592955,"arabic":"ضابِط صَف مِدْفَعية","english":"gunnery sergeant","french":null,"description":"ضابِط صَف مِدْفَعية: ضابط صف أعلى مِن رقيب أوَّل وأدنى مِن رئيس رقباء بمُشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":592956,"arabic":"مهارة في الرِّماية بالمِدْفَعية","english":"gunnery skill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592957,"arabic":"اختبارات مهارات الرِّماية بالمِدْفَعية","english":"gunnery skills tests (GST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592958,"arabic":"تدريب على الرِّماية بالمِدْفَعية","english":"gunnery table","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592959,"arabic":"تدريب على الرِّماية بالمِدْفَعية","english":"gunnery training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592960,"arabic":"رِماية بالمِدْفَعية","english":"gunning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592961,"arabic":"تراشُق بالمِدْفَعية؛ تبادل إطلاق النار","english":"gunplay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592962,"arabic":"فتحة رِماية","english":"gunport","french":null,"description":"فتحة [أو كُوَّة] رِماية: فتحة رِماية بالأسلحة الفردية مِن خلف ساتِر أو من داخِل مُدَرَّعَة أو سَفِيْنَة أو حِصْن","page":null,"uri":null},{"id":592963,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية","english":"gunship","french":null,"description":"(1) طائرة عَمودية هُجُومية: طائرة عَمودية، مُرابِطة بقاعِدَة أرضية أو على سَطْح سَفِيْنَة، مُسَلَّحة بمَدَافِع سَرِيعة الطَلَقات وقذائف مُوَجَّهَة وقذائف أعماق لتقديم الإسْناد الجوِّيّ القريب للقُوّات البَرِّيَّة الصديقة ومهاجَمة المُدَرَّعات والغَوّاصات…","page":null,"uri":null},{"id":592964,"arabic":"طَلْقَة سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف؛ إطلاق النار؛ مَرْمًى","english":"gunshot","french":null,"description":"(1) طَلْقَة سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف (2) إطلاق النار (3) مَرْمًى: مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":592965,"arabic":"مِهداف المِدفَع","english":"gunsight","french":null,"description":"مِهداف المِدفَع: مِنظار تَسْديد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":592966,"arabic":"مِهداف مِدْفَع جوّ - سَطْح","english":"gunsight - air-to-surface (GAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592967,"arabic":"مِهداف مِدْفَع سَطْح - جو","english":"gunsight - surface-to-air (GSA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592968,"arabic":"صانع أسْلِحَة نارية","english":"gunsmith","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592969,"arabic":"مِقْبَض البُنْدُقِيَّة","english":"gunstock","french":null,"description":"مِقْبَض البُنْدُقِيَّة [الذي تُثَبَّت فيه ماسورتها]","page":null,"uri":null},{"id":592970,"arabic":"الغَوّاصة جوبي","english":"Guppy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592971,"arabic":"دوامة بَحْرِيَّة","english":"gurgle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592972,"arabic":"عصفة الرِيْح","english":"gust","french":null,"description":"عصفة الرِيْح: زيادة مُفاجئة وقوية في سُرْعَة الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":592973,"arabic":"أُنْبوب تسخين داخِلي","english":"gut","french":null,"description":"أُنْبوب تسخين داخِلي: أُنْبوب داخلي لتسخين سائل موجود في أنبوب خارجي أكبر منه قُطْرًا","page":null,"uri":null},{"id":592974,"arabic":"ميزاب","english":"gutter","french":null,"description":"ميزاب: أُنْبوب لتصريف الماء","page":null,"uri":null},{"id":592975,"arabic":"رجل في الخلف","english":"guy in back (GIB)","french":null,"description":"رجل في الخلف: ضابط الاعْتِراض الرّاداريّ أو مُشَغِّل نظم الأسْلِحَة (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":592976,"arabic":"إسراف في استخدام الوقود","english":"guzzling, gas","french":null,"description":"إسراف في استخدام الوقود [خاصة للطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":592977,"arabic":"دَوَران","english":"gyration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592978,"arabic":"مِرْوَحَة جيروسكوبية الاتِّزان","english":"gyro rotor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592979,"arabic":"مُتَّزِن جيروسكوبيًّا","english":"gyro-stabilized (GS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592980,"arabic":"بوصلة جيروسكوبية رئيسية","english":"gyrocompass","french":null,"description":"بوصلة جيروسكوبية رئيسية: بوصلة مِلاحية تعمل بالجيروسكوبات وتبين اتِّجاه الشمال الحقيقي للطائرة أو السَّفِيْنَة وترسل بياناتها إلى بوصلة فرعية تابِعة واحِدَة أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":592981,"arabic":"مِقْياس الدَّوَران","english":"gyrometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592982,"arabic":"بوصلة جيروسكوبية تابِعة","english":"gyrorepeater","french":null,"description":"بوصلة جيروسكوبية تابِعة: أداة مِلاحية فرعية تشير إلى الشمال الحقيقي ويَتَحَكَّم فيها جيروسكوب البوصلة الجيروسكوبية الرئيسية وتتلقى منها البيانات","page":null,"uri":null},{"id":592983,"arabic":"جيروسكوب","english":"gyroscope (gyro)","french":null,"description":"(1) جيروسكوب: (أ) جِهاز لاسْتِشْعار انحراف المَرْكَبَة عن الوَضْع المطلوب على أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة بغَرَض ضَبْط توازُنها واتِّجاهها، يتكون من عَجَلَة صغيرة ثقيلة مُعَلَّقَة على ذات مِحْوَرين تُدار كهربائيًّا بسُرْعَة عالية في دَوَران متوازِن…","page":null,"uri":null},{"id":592984,"arabic":"بوصلة جيروسكوبية رئيسية","english":"gyroscopic compass","french":null,"description":"بوصلة جيروسكوبية رئيسية: بوصلة مِلاحية تعمل بالجيروسكوبات وتبين اتِّجاه الشمال الحقيقي للطائرة أو السَّفِيْنَة وترسل بياناتها إلى بوصلة فرعية تابِعة واحِدَة أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":592985,"arabic":"مُقِر جيروسكوبي","english":"gyroscopic stabilizer","french":null,"description":"مُقِر [أو مُوازِن أو جِهاز استقرار] جيروسكوبي: جِهاز جيروسكوبي يُشَغِّل زعانف تبسط وتطوى لتهدئة اهتزازات السَّفِيْنَة حول مِحْوَرها الطوليّ","page":null,"uri":null},{"id":592986,"arabic":"ذَخِيْرَة مُسْتَقِرَّة جيروسكوبيًّا","english":"gyroscopic-stabilized munition (GSM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة مُسْتَقِرَّة [في مَسارِها] جيروسكوبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":592987,"arabic":"مُسْتَقِر جيروسكوبيًّا","english":"gyrostabilized","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592988,"arabic":"بوصلة جيروسكوبية رئيسية","english":"gyrostatic compass","french":null,"description":"بوصلة جيروسكوبية رئيسية: بوصلة مِلاحية تعمل بالجيروسكوبات وتبين اتِّجاه الشمال الحقيقي للطائرة أو السَّفِيْنَة وترسل بياناتها إلى بوصلة فرعية تابِعة واحِدَة أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":592989,"arabic":"جيروترون","english":"gyrotron","french":null,"description":"جيروترون: جِهاز يستشعر حركة الأهداف الجوِّيَّة بقياس التشوه الطوري لتدَفُّق الطّاقَة الصّادِرَة منها عِنْدَ تغيُّر سرعتها واتِّجاهها","page":null,"uri":null},{"id":592990,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"H","french":null,"description":"(1) Helicopter (2) Search and Rescue. رَمْز تصنيف: (1) الطّائرات العَمودية (2) طائرات البحث والإنقاذ","page":null,"uri":null},{"id":592991,"arabic":"الطّائرة سي سبرايت","english":"H-2","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592992,"arabic":"الطّائرة سي كينج","english":"H-3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592993,"arabic":"الطّائرة سي نايت","english":"H-46","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":592994,"arabic":"النِّطاق H","english":"H-band","french":null,"description":"النِّطاق H: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 6 جيجاهِرْتِز حتى 8 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":592995,"arabic":"الساعة س؛ ساعة الصِّفْر","english":"H-hour","french":null,"description":"الساعة س؛ ساعة الصِّفْر: الساعة المُحددة لبَدْء هُجُوم أو عملية عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":592996,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت H","english":"H-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت H: المِنْطَقَة الجغراقية التي تقع بين 112.5 - 127.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 8 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":592997,"arabic":"الطّائرة هاك","english":"Hac","french":null,"description":"الطّائرة هاك: طائرة عَمودية هُجُومية مُضادَّة للدَّبّابات [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":592998,"arabic":"رَقْن؛ يُرَقِّن","english":"hachure","french":null,"description":"(1) رَقْن: خطّ ترقين (2) يُرَقِّن","page":null,"uri":null},{"id":592999,"arabic":"الصّاروخ الموجه هيدز","english":"Hades","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593000,"arabic":"الصّاروخ الموجه هاي ينج","english":"Hai Ying","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593001,"arabic":"وابِل من الطَلَقات؛ نداء (اتصالات)؛ يمْطِر بوابِل من الطَلَقات؛ ينادي","english":"hail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593002,"arabic":"زِناد شعري؛ (زِناد على الشعرة)","english":"hair trigger","french":null,"description":"زِناد شعري؛ (زِناد على الشعرة): زِناد حَسّاس لأقل ضَغْط عليه","page":null,"uri":null},{"id":593003,"arabic":"شروخ أو تشققات شعرية","english":"hairline cracks","french":null,"description":"شروخ أو تشققات شعرية [أو رفيعة جِدًّا]","page":null,"uri":null},{"id":593004,"arabic":"للخلف - بنِصْف السُّرْعَة!","english":"half astern!","french":null,"description":"للخلف - بنِصْف السُّرْعَة!: أمر من الربان بالسير بالسفينة إلى الخلف بمعدل نصف السرعة الحالية","page":null,"uri":null},{"id":593005,"arabic":"وَضْع الاسْتِقْداح الجُزْئيّ؛ وَضْع تعليق الاسْتِقْداح","english":"half cock","french":null,"description":"وَضْع الاسْتِقْداح الجُزْئيّ؛ وَضْع تعليق الاسْتِقْداح: وَضْع سَحْب طارِق السِّلاح الناري إلى الخلف جزئيًّا حتى منتصف المَسافَة بين وَضْعَي الاسْتِقْداح الكامل والانضمام حَيْثُ لا يتحرك الطّارِق","page":null,"uri":null},{"id":593006,"arabic":"تَقَلُّب نِصْفي؛ نِصْف دورة عُطوف","english":"half roll","french":null,"description":"تَقَلُّب نِصْفي؛ نِصْف دورة عُطوف: مُناوَرَة تقوم بها الطّائرة تجمع بين النِّصْف الأوَّل مِن الدَّوَران حول المِحْوَر الطُّوْلي والنِّصْف الآخر مِن الحركة الأُنشوطية حَيْثُ تُغَيِّر الطّائرة اتِّجاهها قَبْلَ بَدْء الانقضاض","page":null,"uri":null},{"id":593007,"arabic":"للأمام - بنِصْف السُّرْعَة!","english":"half speed ahead!","french":null,"description":"للأمام - بنِصْف السُّرْعَة!: أمر من الرُّبان بالسير بالسفينة إلى الأمام بمعدل نصف السرعة الحالية","page":null,"uri":null},{"id":593008,"arabic":"للخلف - بنِصْف السُّرْعَة!","english":"half speed astern!","french":null,"description":"للخلف - بنِصْف السُّرْعَة!: أمر من الرُّبان بالسير بالمركبة البحرية إلى الخلف بمعدل نصف السرعة الحالية","page":null,"uri":null},{"id":593009,"arabic":"بنِصْف السُّرْعَة!","english":"half speed!","french":null,"description":"بنِصْف السُّرْعَة!: أمر من الرُّبان بالسير بالسفينة بمعدل نصف السرعة الحالية","page":null,"uri":null},{"id":593010,"arabic":"نِصْف المعركة","english":"half the battle","french":null,"description":"نِصْف المعركة: الضربة الأُوْلى الناجحة","page":null,"uri":null},{"id":593011,"arabic":"يستقدِح جزئيًّا","english":"half-cock","french":null,"description":"يستقدِح [السِّلاح الناريّ] جزئيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593012,"arabic":"وَضْع الاسْتِقْداح الجزئي؛ وَضْع تعليق الاسْتِقْداح","english":"half-cocked position","french":null,"description":"وَضْع الاسْتِقْداح الجزئي؛ وَضْع تعليق الاسْتِقْداح: وَضْع سَحْب طارِق السِّلاح الناري إلى الخلف جزئيًّا حتى منتصف المَسافَة بين وَضْعَي الاسْتِقْداح الكامل والانضمام حَيْثُ لا يعمل","page":null,"uri":null},{"id":593013,"arabic":"سلاح ناري في وَضْع الاسْتِقْداح الجزئي","english":"half-cocked weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593014,"arabic":"منتصف سارية العَلَم؛ يُنَكِّس","english":"half-mast","french":null,"description":"(1) منتصف سارية العَلَم [حيث ينكس علامة على الحداد] (2) يُنَكِّس [العَلَم]","page":null,"uri":null},{"id":593015,"arabic":"مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة؛ نِصْف مُجَنْزَرَة","english":"half-track","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة: مَرْكَبَة بَرِّيَّة مُجَهَّزة بجنزير على العَجَلات الخلفية المديرة فقط (2) [مَرْكَبَة] نِصْف مُجَنْزَرَة","page":null,"uri":null},{"id":593016,"arabic":"مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة","english":"half-tracked vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة: مَرْكَبَة بَرِّيَّة مُجَهَّزة بجنزير على العَجَلات الخلفية المديرة فقط","page":null,"uri":null},{"id":593017,"arabic":"هوائي ثُنائي القُطْب","english":"half-wave dipole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593018,"arabic":"الهالون","english":"halon","french":null,"description":"الهالون: غاز يَمْتَصّ الأُكسِجين مِن الهواء لإطفاء الحرائق","page":null,"uri":null},{"id":593019,"arabic":"وَقْفَة؛ تَوَقُّف؛ تَعَطُّل؛ يوقف عن الحركة؛ يوقِف تَقَدُّم؛ يتعَطَّل؛ يتوقف عن الحركة؛ توقَّف!","english":"halt","french":null,"description":"(1) وَقْفَة: وَقْفَة تَعْبَوِيّة لإعادة تقيِيم المَوْقِف (2) تَوَقُّف: تَوَقُّف عن الحركة لاستراحة الأفراد أثناء السَّيْر (3) تَعَطُّل (4) يوقف عن الحركة (5) يوقِف تَقَدُّم [العَدُوّ الزاحِف] (6) يتعَطَّل (7) يتوقف عن الحركة (8) توقَّف!: أمْر من قائد التش…","page":null,"uri":null},{"id":593020,"arabic":"زِرّ تنصيف","english":"halving knob","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593021,"arabic":"الكَرّ","english":"halyard","french":null,"description":"الكَرّ: حَبْلُ رَفْع وخَفْض العَلَم أو الرّاية","page":null,"uri":null},{"id":593022,"arabic":"مَأبِض","english":"ham","french":null,"description":"مَأبِض: باطِن الركبة","page":null,"uri":null},{"id":593023,"arabic":"الطارِق؛ وَضْع الاسْتِقْداح الكامل","english":"hammer","french":null,"description":"(1) الطارِق: الذِراع المنتهي بإبرة الرماية الذي يُفَجِّر بالطرق شَحْنَة إطلاق المقذوف بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (2) وَضْع الاسْتِقْداح الكامل: وَضْع سَحْب طارِق السِّلاح الناريّ كليًّا إلى الخلف اسْتِعْدادًا للإطلاق (3) وَضْع تجهيز المِدْفَ…","page":null,"uri":null},{"id":593024,"arabic":"ذراع الطّارِق","english":"hammer arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593025,"arabic":"طوق الطّارِق","english":"hammer clip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593026,"arabic":"مِثقاب تكسير","english":"hammer drill","french":null,"description":"مِثقاب [أو (شنيور)] تكسير","page":null,"uri":null},{"id":593027,"arabic":"عتلة الطّارِق","english":"hammer lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593028,"arabic":"رأس الطّارِق","english":"hammer nose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593029,"arabic":"إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار؛ إبْرَة الرِّماية","english":"hammer pin","french":null,"description":"إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار؛ إبْرَة الرِّماية: إبْرَة اسْتِقْداح كبسولة إشعال الشحنة الدافعة للمقذوف في آلِيّة التِرباس بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":593030,"arabic":"نابِض الطارِق","english":"hammer spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593031,"arabic":"وَصْلَة الطارِق الانْضِغاطية","english":"hammer strut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593032,"arabic":"مِثقاب تكسير","english":"hammer-action drill","french":null,"description":"مِثقاب [أو (شنيور)] تكسير","page":null,"uri":null},{"id":593033,"arabic":"مِثقاب تكسير صَدْميّ","english":"hammer-impact drill","french":null,"description":"مِثقاب [أو (شنيور)] تكسير صَدْميّ [أو عالي العزم]","page":null,"uri":null},{"id":593034,"arabic":"مُعوِّقات","english":"hampers","french":null,"description":"مُعوِّقات: مُهِمّات على سَطْح السَّفِيْنَة لازمة لتَشْغيلها ولكنها تعترض الحركة عليها","page":null,"uri":null},{"id":593035,"arabic":"الغَوّاصة هان","english":"Han","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593036,"arabic":"مَلّاح صغير","english":"hand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593037,"arabic":"أسْلِحة يدوية","english":"hand arms","french":null,"description":"أسْلِحة يدوية: أسْلِحة خفيفة كالمُسَدَّسات والبنادق والرَّشّاشات","page":null,"uri":null},{"id":593038,"arabic":"مجموعة مِقْبَض التَّحَكُّم","english":"hand control assembly","french":null,"description":"مجموعة مِقْبَض التَّحَكُّم: ذراع تَحَكُّم قصيرة تُشَغَّل بقبضة اليد بكل من مقر القائد والرامي ببعض المدرعات القِتالية والدبابات الحديثة يؤدي دفعها إلى الأمام إلى خفض المدفعين الرئيسي والرشاش وإلى الخلف إلى رفعهما وإلى اليسار إلى تدوير البرج إلى اليسار وإل…","page":null,"uri":null},{"id":593039,"arabic":"ذِراع تدوير يدوي","english":"hand crank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593040,"arabic":"فَتيل تفجير يدوي","english":"hand fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593041,"arabic":"قُنْبُلَة يدوية؛ (رُمّانة)؛ قُنْبُلَة يدوية تحتوي على مادة كيميائية لإطفاء حريق","english":"hand grenade (HG)","french":null,"description":"(1) قُنْبُلَة يدوية؛ (رُمّانة): قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية أو مُتَفَجِّرة تُقْذَف باليد وتنفجر بالصَدْم أو بصِمامة تفجير (2) قُنْبُلَة يدوية تحتوي على مادة كيميائية لإطفاء حريق","page":null,"uri":null},{"id":593042,"arabic":"مَكِنَة برشمة يدوية","english":"hand riveter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593043,"arabic":"يدير بذِراع تدوير يدوي","english":"hand-crank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593044,"arabic":"الأُسلوب الفني للتعامُل اليدوي","english":"hand-entry technique","french":null,"description":"الأُسلوب الفني للتعامُل اليدوي [مع المتفجرات والألغام الأرضية والتخلص منها]","page":null,"uri":null},{"id":593045,"arabic":"قاذِف خرطوشات لهب يدوي","english":"Hand flame-cartridge launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593046,"arabic":"محمول باليد","english":"hand-held (HH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593047,"arabic":"تسليم وتَسَلُّم","english":"hand-off","french":null,"description":"(1) تسليم وتَسَلُّم: (أ) تسليم مَسْؤُولِيَّة المُراقَبَة الجوِّيَّة للطائرة أو مَسْؤُولِيَّة التَّحَكُّم في قمر اِتِّصالات صناعي مِن مَرْكَز مُراقَبَة أرضي إلى آخر من دون انقطاع الاِتِّصال (ب) تسليم مُعَدّات مِن الشركة المُوَرِّدة إلى المشتر…","page":null,"uri":null},{"id":593048,"arabic":"قِتال فَرْدي مُتَلاحِم؛ قِتال بالسِّلاح الأبيض","english":"hand-to-hand fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593049,"arabic":"دليل مُخْتَصَر؛ كتيب","english":"handbook (HDBK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593050,"arabic":"المِكْبَح اليدوي؛ مِكْبَح الانتظار؛ مِكْبَح الطوارئ","english":"handbrake","french":null,"description":"المِكْبَح اليدوي؛ مِكْبَح الانتظار؛ مِكْبَح الطوارئ [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":593051,"arabic":"مِقْبَض يدوي","english":"handgrip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593052,"arabic":"مِقْبَض يدوي","english":"handhold","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593053,"arabic":"مِقْبَض؛ مِقْبَض تَحَكُّم أو تحويل؛ يتداول أو يناول أو ينقل أو يُسَلم؛ يشغل؛ يعالج؛ يتحكم؛ يباشر أو يعالج","english":"handle","french":null,"description":"(1) مِقْبَض (2) مِقْبَض تَحَكُّم أو تحويل (3) يتداول أو يناول أو ينقل أو يُسَلم [ذخيرة أو أسلحة أو حمولات] (4) يشغل [أجهزة] (5) يعالج [بيانات] (6) يتحكم [في طائرة عند الهبوط أو السرعات المختلفة] (7) يباشر أو يعالج [عملًا أو وضعًا ما]","page":null,"uri":null},{"id":593054,"arabic":"مِفْتاح مُثَبَّت على مِقْبَض","english":"handle switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593055,"arabic":"تداول أو مناولة أو نقل أو تسليم؛ تشغيل؛ معالجة؛ تحكم؛ مباشرة أو معالجة","english":"handling","french":null,"description":"(1) تداول أو مناولة أو نقل أو تسليم [للذخيرة أو الأسلحة أو الحمولات] (2) تشغيل [للأجهزة] (3) معالجة [للبيانات] (4) تحكم [في الطائرة عند الهبوط أو السرعات المختلفة] (5) مباشرة أو معالجة [عمل أو وضع ما]","page":null,"uri":null},{"id":593056,"arabic":"كتيب مجاني","english":"handout","french":null,"description":"كتيب مجاني [يوزع على الدارسين]","page":null,"uri":null},{"id":593057,"arabic":"درابزين عُلْوي؛ (كوبستة)","english":"handrail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593058,"arabic":"أفراد طاقم تشغيل السَّفِيْنَة","english":"hands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593059,"arabic":"وَضْع اليدين إحداهما على ذِراع الصِّمام الخانِق والأُخرى على عصا القِيادَة","english":"hands on throttle and stick (HOTAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593060,"arabic":"طيران من دون إمساك عصا القِيادَة","english":"hands-off flying","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593061,"arabic":"تطبيقيّ؛ تَشْغيليّ","english":"hands-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593062,"arabic":"بيان عملي تطبيقيّ","english":"hands-on demonstration","french":null,"description":"بيان عملي تطبيقيّ: (أ) بيان عملي يتولى المُتَدَرِّبون تنفيذه بأنفسهم (ب) بيان عملي للتأكد مِن قُدْرات المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":593063,"arabic":"تدريب تطبيقيّ","english":"hands-on training","french":null,"description":"تدريب تطبيقيّ: تدريب يتولى فيه المُتَدَرِّب تَشْغيل المُعَدَّة بنفسه تطبيقًا لما سَبَق تدريسه في التَّدْريب النظري والعملي","page":null,"uri":null},{"id":593064,"arabic":"سَمّاعَة يد","english":"handset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593065,"arabic":"تعارف","english":"handshake","french":null,"description":"تعارف: تأكد مِن صحة اِتِّصال سِلْكي أو لاسِلْكي بين جِهازين عن طريق تبادل إشارات شيفرية مُحَدَّدة مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":593066,"arabic":"طيران تَعَرُّفي","english":"handshake flight","french":null,"description":"طيران تَعَرُّفي: طيران لفَحْص خصائص الطّائرة والتَعَرُّف على قُدْراتها","page":null,"uri":null},{"id":593067,"arabic":"مفتاح التعارف","english":"handshake key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593068,"arabic":"عَتَلَة؛ مُخْل","english":"handspike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593069,"arabic":"مَرْكَز تَحَكُّم يدوي؛ مِقْبَض تَحَكُّم","english":"handstation","french":null,"description":"(1) مَرْكَز تَحَكُّم يدوي (2) مِقْبَض تَحَكُّم: مِقْبَض يدوي يَضُم أزرار التَحَكُّم في تَشْغيل سِلاح أو مدفع أو بعض أجهزة المُدرَّعة أو الدَّبابة","page":null,"uri":null},{"id":593070,"arabic":"صِمام خانِق يدوي؛ (شفاط يدوي)","english":"handthrottle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593071,"arabic":"عَجَلَة يدوية","english":"handwheel","french":null,"description":"عَجَلَة يدوية: عَجَلَة تدوير تُدار بمِقْبَض يدوي","page":null,"uri":null},{"id":593072,"arabic":"دليل مُخْتَصَر","english":"handy hint","french":null,"description":"دليل مُخْتَصَر: كتيب إرشادات مُخْتَصَرة","page":null,"uri":null},{"id":593073,"arabic":"يتوقف عمل البَرْنامَج؛ (يُهَنِّج) (حاسب إلكتروني)؛ ينهي الاتصال؛ يغلق الخطّ","english":"hang up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593074,"arabic":"وزن التعليق؛ وزن الإطلاق","english":"hang weight","french":null,"description":"وزن التعليق؛ وزن الإطلاق: وزن السلاح المُعَلَّق ببرج على السطح السفلي لجناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":593075,"arabic":"تَوَقُّف عمل البَرْنامَج؛ (تهنيج) (حاسب إلكتروني)؛ إنهاء الاتصال؛ إغلاق الخطّ","english":"hang-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593076,"arabic":"مَرْأَب؛ مَهْجَع؛ حظيرة؛ (هَنْجَر)؛ مَخْبأ لأفراد؛ يحمي في مَهْجَع أو حظيرة أو مَخْبأ؛ يحتمي في مخبأٍ","english":"hangar","french":null,"description":"(1) مَرْأَب؛ مَهْجَع؛ حظيرة؛ (هَنْجَر) [لأفراد أو مَرْكَبات أو طائرات] (2) مَخْبأ [أو ملجأ] لأفراد (3) يحمي في مَهْجَع أو حظيرة أو مَخْبأ (4) يحتمي في مخبأٍ","page":null,"uri":null},{"id":593077,"arabic":"حظيرة صغيرة","english":"hangarette","french":null,"description":"حظيرة صغيرة: حظيرة لمركبة أو طائرة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":593078,"arabic":"حَمّالة أو عُرْوَة تعليق","english":"hanger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593079,"arabic":"تأخر الانطلاق؛ يتأخر انطلاق المِدْفَع لهذا السبب","english":"hangfire","french":null,"description":"(1) تأخر الانطلاق: تأخر انطلاق القذيفة مِن المِدْفَع لتأخر انفجار الشَّحْنَة الدافعة لعيب بصِمامة التفجير رغم إشعال كبسولة الإشعال (2) يتأخر انطلاق المِدْفَع لهذا السبب","page":null,"uri":null},{"id":593080,"arabic":"الطّائرة هاب","english":"Hap","french":null,"description":"الطّائرة هاب: طائرة عَمودية للحِراسة والإسْناد بالنيران [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":593081,"arabic":"رِماية إزعاج","english":"harassing fire (HF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593082,"arabic":"رِماية إزعاج","english":"harassment fire (HF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593083,"arabic":"إزعاج","english":"harassment","french":null,"description":"إزعاج: عملية تَسْتَهْدَف إرباك وتقييد حركة العَدُوّ أو المَرْكَبَة المُعادية وليس إصابتها أو تدميرها","page":null,"uri":null},{"id":593084,"arabic":"مَخْبَأ؛ مَلْجَأ؛ مُعَسْكَر وِقائي؛ مَرْفأ؛ ميناء؛ بَحْرِيّ؛ يُؤوي","english":"harbor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593085,"arabic":"مَدْخَل الميناء","english":"harbor channel","french":null,"description":"مَدْخَل الميناء [من جهة البحر]","page":null,"uri":null},{"id":593086,"arabic":"تدريب على دُخُول المخابئ","english":"harbor drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593087,"arabic":"كاسِحة جليد للموانئ","english":"harbor icebreaker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593088,"arabic":"نِطاق الميناء","english":"harbor line","french":null,"description":"نِطاق الميناء: خطّ حدود الميناء","page":null,"uri":null},{"id":593089,"arabic":"مِحَطَّة بَحْرِيَّة","english":"harbor station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593090,"arabic":"زورق قَطْر للموانئ","english":"harbor tug","french":null,"description":"زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] للموانئ","page":null,"uri":null},{"id":593091,"arabic":"مُنْشَآت الميناء","english":"harbor works","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593092,"arabic":"سَفِيْنَة خدمات عامَّة للموانئ","english":"harbor-utility craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593093,"arabic":"صَلْد؛ عنيف؛ شديد؛ فوري؛ مُفاجئ؛ جاهِز؛ رئيسي؛ دائم","english":"hard","french":null,"description":"(1) صَلْد: [قاعدة] فوق أو تحت سَطْح الأرض مُحَصَّنة بطبقات مِن الصُلْب والخرسانة المُسَلَّحة ضد المُتَفَجِّرات والكوارث الطبيعية والهُجُوم النووي والإشعاعي والنَّبْضَة الكهرومغنطيسية (2) عنيف؛ شديد (3) فوري؛ مُفاجئ (4) جاهِز (5) رئيسي (6) دائم (7) [أشعة]…","page":null,"uri":null},{"id":593094,"arabic":"هَدَف صلد وعميق تحت سَطْح الأرض","english":"hard and deeply buried target (HDBT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593095,"arabic":"شاحطة بأكملها","english":"hard and fast","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] شاحطة بأكملها","page":null,"uri":null},{"id":593096,"arabic":"أقصى اليسار!","english":"hard aport!","french":null,"description":"أقصى اليسار!: أمر من الرُّبان بتوجيه دفة السفينة إلى أقصى اليسار","page":null,"uri":null},{"id":593097,"arabic":"أقصى اليمين!","english":"hard astarboard!","french":null,"description":"أقصى اليمين!: أمر من الرُّبان بتوجيه دفة السفينة إلى أقصى اليمين","page":null,"uri":null},{"id":593098,"arabic":"قاعِدَة صلدة","english":"hard base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593099,"arabic":"قُبَّعَة أو خُوْذَة صُلْبة","english":"hard cap","french":null,"description":"قُبَّعَة أو خُوْذَة صُلْبة [أو واقية]","page":null,"uri":null},{"id":593100,"arabic":"نسخة ورقية؛ نسخة مطبوعة","english":"hard copy","french":null,"description":"نسخة ورقية؛ نسخة مطبوعة [عن الأصل]","page":null,"uri":null},{"id":593101,"arabic":"القرص الصَّلْب","english":"hard disk","french":null,"description":"القرص الصَّلْب: وحدة التخزين الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":593102,"arabic":"مُشَغِّل أقراص مدمجة","english":"hard drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593103,"arabic":"أشعة جاما عالية النفاذية","english":"hard gamma rays","french":null,"description":"أشعة جاما عالية النفاذية: أشعة كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 100 ميجا تيراهِرْتِز حتى 700 ميجا تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593104,"arabic":"تحويل غير مُباشِر","english":"hard hand-off","french":null,"description":"تحويل غير مُباشِر: تحويل إرسال لاسلكي من مِحَطَّة إرسال واستقبال إلى أخرى بعد تحويل إرسال آخر في اتِّجاه مُعاكِس","page":null,"uri":null},{"id":593105,"arabic":"قُبَّعَة أو خُوْذَة صُلْبة","english":"hard hat","french":null,"description":"قُبَّعَة أو خُوْذَة صُلْبة [أو واقية]","page":null,"uri":null},{"id":593106,"arabic":"قَتْل عنيف","english":"hard kill","french":null,"description":"قَتْل عنيف: قَصْف وتدمير القُوّات المُعادية باستخدام قنابل وقذائف وصَواريخ وطوربيدات وما إليها","page":null,"uri":null},{"id":593107,"arabic":"هُبُوط عنيف","english":"hard landing","french":null,"description":"هُبُوط عنيف: (أ) هُبُوط الصاروخ الموجه غير الحربي أو المَرْكَبَة الفضائية على الجِرْم السماوي من دون استخدام وسائل تخفيض السُّرْعَة (ب) هُبُوط الطائرة بعنف على سطح الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":593108,"arabic":"صاروخ موجه يُطْلَق مِن صومعة صلدة تحت سَطْح الأرض","english":"hard missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593109,"arabic":"إشعاع عالي النفاذية","english":"hard radiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593110,"arabic":"أشعة عالية النفاذية","english":"hard ray","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593111,"arabic":"تتأرجح بشدة","english":"hard ride","french":null,"description":"تتأرجح [السفينة] بشدة","page":null,"uri":null},{"id":593112,"arabic":"تأرجح السَّفِيْنَة بشِدَّة","english":"hard riding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593113,"arabic":"صومعة صلدة","english":"hard silo","french":null,"description":"صومعة صلدة: صومعة إطلاق صواريخ موجّهة تحت سطح الأرض مُحَصَّنة ضد المُتَفَجِّرات والكوارث الطبيعية والهُجُوم النووي والنَّبْضَة الكهرومِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":593114,"arabic":"توجيه مُفْرِط","english":"hard steering","french":null,"description":"توجيه مُفْرِط: تدوير عَجَلَة توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيّة حتى أقصى مداها","page":null,"uri":null},{"id":593115,"arabic":"تَوَقُّف مُفاجئ أو فوري أو عنيف","english":"hard stop","french":null,"description":"تَوَقُّف مُفاجئ أو فوري أو عنيف [للمَرْكَبَة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":593116,"arabic":"هدف مُصلَّد أو مُدَرَّع؛ هدف عسكري؛ هدف رئيسي","english":"hard target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593117,"arabic":"عُطْل دائم","english":"hard trouble","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593118,"arabic":"الأشعة السينية عالية النفاذية","english":"hard x-rays","french":null,"description":"الأشعة السينية عالية النفاذية: أشعة كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 5 ميجا تيراهِرْتِز حتى 10 ميجا تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593119,"arabic":"ذَخِيْرَة ذات قلب صُلب","english":"hard-core ammunition (HC)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة ذات قلب صُلب: ذخيرة تعمل بتأثير الطاقة الحركية","page":null,"uri":null},{"id":593120,"arabic":"قاعِدَة صَواريخ صلدة","english":"hard-missile base","french":null,"description":"قاعِدَة صَواريخ صلدة: قاعِدَة إطلاق صواريخ موجّهة مِن صوامع تحت سَطْح الأرض مُحَصَّنة ضد المُتَفَجِّرات والكوارث الطبيعية والهُجُوم النووي والنَّبْضَة الكهرومِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":593121,"arabic":"رأس حربية خارِقة للأهداف المُدَرَّعَة","english":"hard-target penetrator (HTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593122,"arabic":"صِمامَة تفجير للذَّخِيْرَة سْمارْت المُضادَّة للأهداف المُدَرَّعَة","english":"hard-target smart fuze (HTSF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593123,"arabic":"يُصَلِّد","english":"harden","french":null,"description":"(1) يُصَلِّد: (أ) يُحَصِّن دُشْمَة أو مُنْشأة فوق أو تحت سَطْح الأرض بطبقات مِن الصُلْب والخرسانة المُسَلَّحة ضد المُتَفَجِّرات والكوارث الطبيعية والهُجُوم النووي والنَّبْضَة الكهرومِغنطيسية (ب) يحمي المُعَدّات الإلكترونية مِن النَّبْضَة الك…","page":null,"uri":null},{"id":593124,"arabic":"مُصَلَّد أو مُدَرَّع","english":"hardened","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593125,"arabic":"حظيرة طائرات مُصلَّدة","english":"hardened aircraft shelter (HAS)","french":null,"description":"حظيرة [أو مَهْجَع] طائرات مُصلَّدة","page":null,"uri":null},{"id":593126,"arabic":"دائرة كهربائية مُصَلَّدة","english":"hardened circuit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593127,"arabic":"مُقاتِل شديد المِراس","english":"hardened fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593128,"arabic":"هَدَف مُصَلَّد","english":"hardened target","french":null,"description":"هَدَف مُصَلَّد [أو مُدَرَّع]","page":null,"uri":null},{"id":593129,"arabic":"نُقْطَة صُلْبة؛ نُقْطَة تحميل","english":"hardpoint","french":null,"description":"نُقْطَة صُلْبة؛ نُقْطَة تحميل: موضع على بدن أو بجناحي الطّائرة لتثبيت أسْلِحَة أو خزانات أو حاويات مُجَهَّز بوسيلة رَبْط بين المُشَغِّل والعُنْصُر المطلوب تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":593130,"arabic":"مَوْقِف صُلْب","english":"hardstand","french":null,"description":"مَوْقِف صُلْب: مِنْطَقَة صُلْبة السَّطْح بجوار مَدارِج المَطار لوقوف الطّائرات ومُعَدّات الخدمات الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":593131,"arabic":"برمجيات","english":"hardware","french":null,"description":"(1) برمجيات: تعليمات برامج الحاسبات الإلكترونية التي تُشَغِّل وحداته [أهمها البرامج التي تتحكم في تشغيل الحاسبات والتطبيقات، مثل برامج معالجة النصوص وقواعد البيانات والجداول الإلكترونية التي تؤدّي المهام التي تُسْتخدَم الحاسبات من أجلها، وبرامج تشغيل شبكا…]","page":null,"uri":null},{"id":593132,"arabic":"قسم صيانة وإسْناد الأجهزة والمُعَدّات","english":"hardware maintenance and support section","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593133,"arabic":"الطّائرة العَمودية هارك","english":"Harke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593134,"arabic":"الصّاروخ هارم","english":"HARM","french":null,"description":"الصّاروخ هارم: صاروخ موجه عالي السُّرْعَة مُضاد لمصادر الإشعاع الرّاداريّ [يتعقب مَصْدَرَه آليًّا ويُدَمِّره]، تسميته الرَّمْزية AGM-88 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":593135,"arabic":"نِظام التَّهْدِيف بالصّاروخ هارم المُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"HARM targeting system (HTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593136,"arabic":"تقديرات افتراضية ضارة","english":"harmful appreciations","french":null,"description":"تقديرات افتراضية ضارة: استنتاجات شَخْصِيَّة أو تقديرات وافتراضات من قِبَل العَدُوّ يترتَّب عليها اتخاذه إجراءات تضر بمصالِح وأهداف القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":593137,"arabic":"تداخُل توافقي","english":"harmonic interference","french":null,"description":"تداخُل توافقي: تداخُل لاسلكي من مصدر إرسال لاسلكي صديق على أجهزة لاسلكية صديقة تستخدم نفس التردد","page":null,"uri":null},{"id":593138,"arabic":"توافقات","english":"harmonics","french":null,"description":"توافقات: (أ) تشويش لاسلكي من مصدر إرسال لاسلكي صديق على أجهزة لاسلكية صديقة تستخدم نفس التردد (ب) engine harmonics","page":null,"uri":null},{"id":593139,"arabic":"حزائم؛ تجهيزات عَسْكَرِيَّة فَرْدية؛ الضفيرة؛ ضفيرة الأسلاك","english":"harness","french":null,"description":"(1) حزائم: (أ) حزائم تثبيت الطَّيّار بالمَقْعَد القاذِف (ب) الحزائم التي تحيط بالمظلِّي عِنْدَ هُبُوطه بمِظَلَّة الهُبُوط (ج) حزائم تعليق حِمْل في مِظَلَّة الإسقاط الجوِّيّ (2) تجهيزات عَسْكَرِيَّة فَرْدية (3) الضفيرة؛ ضفيرة الأسلاك:…","page":null,"uri":null},{"id":593140,"arabic":"أجهزة؛ تجهيزات","english":"harness rig","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593141,"arabic":"حَمّالَة تعليق أجهزة","english":"harness-rig sling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593142,"arabic":"مُزَوَّد بأسلحة أو تجهيزات عسكرية فَرْدية","english":"harnessed","french":null,"description":"[فرد] مُزَوَّد بأسلحة أو تجهيزات عسكرية فَرْدية","page":null,"uri":null},{"id":593143,"arabic":"الصّاروخ هاربون","english":"Harpoon","french":null,"description":"الصّاروخ هاربون: صاروخ جَوّال أمريكي مُضاد للسُفُن والغواصات الطافية، يطير على ارتفاع مُنْخَفِض ويعمل في كلّ الأجواء، مُجَهَّز بمُحَرِّك تربيني نفاث ورأس حربية تقليدية مُوَجَّه ختاميًّا بالرّادار الإيجابي [النَّمُوذَج RGM-84 يُطْلَق مِن سَفِيْنَة سَطْح وA…]","page":null,"uri":null},{"id":593144,"arabic":"المَرْكَبَة هاربي","english":"Harpy","french":null,"description":"المَرْكَبَة هاربي: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":593145,"arabic":"الطّائرة هاريِير","english":"Harrier","french":null,"description":"الطّائرة هاريِير: طائرة تربينية نفاثة هُجُومية للإسْناد الجوِّيّ القريب، عمودية أو قصيرة مدى الهُبوط والإقلاع، مُوَجَّهَة الدَّفْع تعمل مِن قواعد بَرِّيَّة أو مِن على سَطْح وَحَدات بَحْرِيَّة وتَحْمِل أسْلِحَة نووية وغير نووية، تسميتها الرَّمْزية AV-8 [أم…]","page":null,"uri":null},{"id":593146,"arabic":"مُسْتَودَعات الإمدادت الاستراتيجية","english":"harvest falcon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593147,"arabic":"ضَوْضاء كهربائية","english":"hash","french":null,"description":"ضَوْضاء كهربائية: ضَوْضاء ناتجة عن عدم إحكام تثبيت التوصيلات الكهربائية أو بسبب مَصْدَرٍ خارجي يوَلِّد شرارة كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":593148,"arabic":"هُجُوم مُتعجِّل","english":"hasty attack","french":null,"description":"هُجُوم مُتعجِّل: [في العمليات البَرِّيّة] هُجُوم يُضحَّى فيه بزَمَن التَّجْهِيز في مقابل سُرْعَة انتهاز فرصة مواتية","page":null,"uri":null},{"id":593149,"arabic":"دِفاع مُتعجِّل","english":"hasty defense","french":null,"description":"دِفاع مُتعجِّل: دِفاع يُنَظَّم على عجل بتحسين هيئة الأرض الطبيعية الدِّفاعية بإنشاء حفر مناوشة وتحصينات صغيرة وعوائق أثناء الاشتباك أو في وجود هُجُوم وشيك مع محدودية زَمَن التَّجْهِيز","page":null,"uri":null},{"id":593150,"arabic":"فتحة؛ كُوَّة؛ مَنْفَذ؛ باب عنبر الشَّحْن بالسَّفِيْنَة؛ ترقين","english":"hatch","french":null,"description":"(1) فتحة؛ كُوَّة؛ مَنْفَذ: (أ) فتحة مُزَوَّدة بغِطاء مُحْكَم للدُّخُول إلى مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو غَوّاصة أو سَفِيْنَة فضاء والخُرُوج منها (ب) فتحة صغيرة مُغْلَقَة بزُجاج في بدن سَفِيْنَة (2) باب عنبر الشَّحْن بالسَّفِيْنَة (3) ترقين؛ تظليل؛…","page":null,"uri":null},{"id":593151,"arabic":"حامِل غطاء العنبر","english":"hatch coaming","french":null,"description":"حامِل غطاء العنبر: حامِل غِطاء باب عنبر الشَّحْن بالسفينة","page":null,"uri":null},{"id":593152,"arabic":"قُفْل الفتحة القتالي","english":"hatch combat lock","french":null,"description":"قُفْل الفتحة القتالي: قُفْل تثبيت إغلاق فتحة المَرْكَبَة في أوضاع القِتال","page":null,"uri":null},{"id":593153,"arabic":"أغطية فتحات المَرْكَبَة","english":"hatch covers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593154,"arabic":"قُفْل التواشُج؛ قُفْل تأمين أغطية الفتحات","english":"hatch interlock","french":null,"description":"قُفْل التواشُج؛ قُفْل تأمين أغطية الفتحات: أداة تمنع انطلاق مِدْفَع المُدَرَّعَة عند وجوده فوق فتحة السائق المفتوحة كليًّا أو جُزْئيًّا كما يمنع انخفاض المِدْفَع لعدم إصابة غِطاء الفتحة أو السائق","page":null,"uri":null},{"id":593155,"arabic":"أبواب إغلاق الفتحات","english":"hatch shutters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593156,"arabic":"بُليْطة","english":"hatchet","french":null,"description":"بُليْطة: بَلْطَة صغيرة","page":null,"uri":null},{"id":593157,"arabic":"نقل؛ مَسافَة النقل؛ ينقل؛ يرفع","english":"haul","french":null,"description":"(1) نقل (2) مَسافَة النقل (3) ينقل (4) يرفع [سفينة من الماء إلى داخِل حوض جاف]","page":null,"uri":null},{"id":593158,"arabic":"يسْحَب مِن الخدمة","english":"haul ashore","french":null,"description":"يسْحَب [سَفِيْنَة] مِن الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":593159,"arabic":"يَخْفِض؛ يُنْزِل بالحبال أو بكَبْل الوِنْش","english":"haul down","french":null,"description":"(1) يَخْفِض [العلم] (2) يُنْزِل [فَرْدًا أو حمولة] بالحبال أو بكَبْل الوِنْش [من طائرة عَمودية أو مِن سَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":593160,"arabic":"يرفع؛ يرْفَع بالحبال أو بكَبْل الوِنْش","english":"haul up","french":null,"description":"(1) يرفع [العلم] (2) يرْفَع [فَرْدًا أو حمولة] بالحبال أو بكَبْل الوِنْش [من طائرة عَمودية أو مِن سَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":593161,"arabic":"خَفْض؛ إنزال","english":"haul-down","french":null,"description":"(1) خَفْض [للعَلَم] (2) إنزال","page":null,"uri":null},{"id":593162,"arabic":"رَفْع","english":"haul-up","french":null,"description":"(1) رَفْع [العلم] (2) رَفْع","page":null,"uri":null},{"id":593163,"arabic":"تتقدم بدَفْعها الذاتي","english":"have way","french":null,"description":"تتقدم [السَّفِيْنَة] بدَفْعها الذاتي [بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاتها]","page":null,"uri":null},{"id":593164,"arabic":"مَأمَن؛ مَلاذ؛ مَرْفأ أو مَلْجَأ للسُفُن مِن الأعاصير","english":"haven","french":null,"description":"(1) مَأمَن؛ مَلاذ: مِنْطَقَة آمِنة (2) مَرْفأ [أو مَرْسى] أو مَلْجَأ للسُفُن مِن الأعاصير","page":null,"uri":null},{"id":593165,"arabic":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)؛ محمول على الظَّهْر","english":"haversack","french":null,"description":"(1) جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر (2) محمول على الظَّهْر","page":null,"uri":null},{"id":593166,"arabic":"مواد غذائية جافة","english":"haversack rations","french":null,"description":"مواد غذائية جافة: موادّ غذائية ميدانية أو احتياطية أو للطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":593167,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية؛ خراب؛ دمار؛ تخريب؛ تدمير؛ يُخَرِّب؛ يُدَمِّر","english":"havoc","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593168,"arabic":"الطّائرة هُوْك","english":"Hawk","french":null,"description":"الطّائرة هُوْك: طائرة تدريب أساسي/مُتَقَدِّم وإسْناد تكتيكي نفاثة [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":593169,"arabic":"الصّاروخ هُوْك","english":"Hawk","french":null,"description":"مختصر: h(oming)-a(ll-the)-w(ay) k(iller). الصّاروخ هُوْك [صاروخ موجه مُدَمِّر إيجابيّ التوجيه طوال مَساره]: صاروخ موجه أرض - جوّ وسَطْح - جوّ ذاتي التوجيه مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة ومُتَوَسِّطة الارتفاع يُطْلَق مِن مِنَصَّة أرضية أو بَحْرِيَّة، تسميته الرَّمْزية MIM-23 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":593170,"arabic":"الطّائرة هُوْك آي","english":"Hawkeye","french":null,"description":"الطّائرة هُوْك آي: طائرة بمُحَرِّكات تربينية مروحية للإنذار المُبَكِّر والاعْتِراض الجوِّيّ والمراقبة الجوِّيَّة تعمل مِن على سَطْح حامِلة طائرات على كلّ الارتفاعات، تسميتها الرَّمْزية E-2 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":593171,"arabic":"بيت الجنزير؛ بيت القَلْس؛ فتحة مجرى الجنزير؛ ماسورة مجرى الجنزير؛ حرم السفينة","english":"hawse","french":null,"description":"(1) بيت الجنزير؛ بيت القَلْس: الجزء من السفينة الذي به فتحات الجنزير (بحريّة) (2) فتحة مجرى الجنزير (3) ماسورة مجرى الجنزير (4) حرم السفينة: المَسافَة بين السفينة الراسية ومراسيها، والتي يجب على السُّفُن الأُخرى اجتنابها","page":null,"uri":null},{"id":593172,"arabic":"سَدّادَة مجرى الجنزير","english":"hawseblock","french":null,"description":"سَدّادَة مجرى الجنزير: سدادة منع دُخُول الماء إلى داخل مجرى الجنزير وبالتالي إلى داخل السفينة أثناء الإبْحار","page":null,"uri":null},{"id":593173,"arabic":"فتحة مجرى الجنزير","english":"hawsehole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593174,"arabic":"ماسورة مجرى الجنزير","english":"hawsepipe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593175,"arabic":"الجنزير؛ القَلْس","english":"hawser","french":null,"description":"الجنزير؛ القَلْس: جنزير أو كَبْل أو حبل قَوِيّ سميك لإرساء أو سَحْب أو رَبْط السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":593176,"arabic":"خَزّان فَصْل الماء","english":"hay tank","french":null,"description":"خَزّان فَصْل الماء [عما سِواه مِن السوائل]","page":null,"uri":null},{"id":593177,"arabic":"مَنارَة تحذير","english":"hazard beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593178,"arabic":"تصنيف درجات الخَطَر","english":"hazard classification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593179,"arabic":"أخطار التَّعرُّض للأشعة الكهرومِغنطيسية على الوقود","english":"hazards of electromagnetic radiation to fuel (HERF)","french":null,"description":"أخطار التَّعرُّض للأشعة الكهرومِغنطيسية على الوقود: احْتِمال اشتعال أو انفجار عناصر الوقود المتطايرة، خاصّة في وقود الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":593180,"arabic":"أخطار التَّعرُّض للأشعة الكهرومِغنطيسية على الذَّخِيْرَة","english":"hazards of electromagnetic radiation to ordnance (HERO)","french":null,"description":"أخطار التَّعرُّض للأشعة الكهرومِغنطيسية على الذَّخِيْرَة: احْتِمال حدوث أضرار بالذَّخِيْرَة أو الوسائل التي تُفَجَّر كهربائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593181,"arabic":"أخطار التَّعرُّض للأشعة الكهرومِغنطيسية على الأفراد","english":"hazards of electromagnetic radiation to personnel (HERP)","french":null,"description":"أخطار التَّعرُّض للأشعة الكهرومِغنطيسية على الأفراد: احْتِمال حدوث آثار بيولوجية ضارة بالأفراد","page":null,"uri":null},{"id":593182,"arabic":"رَهَج","english":"haze","french":null,"description":"رَهَج: جوّ به أترِبة أو ضباب رقيق أو رذاذ يعوق الرؤية","page":null,"uri":null},{"id":593183,"arabic":"الطّائرة هركيليز","english":"HC-130","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593184,"arabic":"رَمْز عُنْصُر \"غاز الخردل المقطِّر\" الكاوي الذي يُدَمِّر الرئتين ويصيب بالعمى ويؤدي إلى الوفاة","english":"HD [mustard]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593185,"arabic":"خطوط المِقْياس البُعْديّ للقذائف شديدة الانفجار","english":"HE stadia","french":null,"description":"خطوط المِقْياس البُعْديّ للقذائف شديدة الانفجار: شعيرات تعيين مدى الهدف بمِنظار تسديد القذائف شديدة الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":593186,"arabic":"رأس حربية؛ رأس مغنطيسية","english":"head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593187,"arabic":"ميكروفون رأس","english":"head microphone","french":null,"description":"ميكروفون رأس: ميكروفون مُثَبَّت على الوَجْه","page":null,"uri":null},{"id":593188,"arabic":"مُقاوَمَة أمامية","english":"head resistance","french":null,"description":"مُقاوَمَة أمامية: مُقاوَمَة الهواء لمُقَدِّمَة الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":593189,"arabic":"مِسْنَد رأس","english":"head restraint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593190,"arabic":"رِيْح أمامية","english":"head wind","french":null,"description":"رِيْح أمامية [أو عَكْسية أو مقابلة]: رِيْح بعَكْس اتِّجاه المَرْكَبَة البرية أو الطّائرة أو السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":593191,"arabic":"مُطابِق","english":"head with","french":null,"description":"مُطابِق: على نفس المَدَى مع","page":null,"uri":null},{"id":593192,"arabic":"مائلة بالمُقَدِّمَة","english":"head, by the","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة بالمُقَدِّمَة","page":null,"uri":null},{"id":593193,"arabic":"شاشة عَرْض سُفْلية","english":"head-down display (HDD)","french":null,"description":"شاشة عَرْض سُفْلية: شاشة عَرْض بيانات الطَّيران مُثَبَّتة أسفل حاجِب الرِّيْح بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":593194,"arabic":"مباشِر؛ وَجْهًا لوَجْه؛ بالمواجهة؛ بمُقَدِّمتها","english":"head-on","french":null,"description":"(1) مباشِر؛ وَجْهًا لوَجْه؛ بالمواجهة (2) [تبحر السفينة أو تسير المركبة البرية] بمُقَدِّمتها","page":null,"uri":null},{"id":593195,"arabic":"هُجُوم مُباشِر","english":"head-on attack","french":null,"description":"هُجُوم مُباشِر: هُجُوم وَجْهًا لوَجْه","page":null,"uri":null},{"id":593196,"arabic":"صِدام مُباشِر","english":"head-on clash","french":null,"description":"صِدام مُباشِر: صِدام وَجْهًا لوَجْه","page":null,"uri":null},{"id":593197,"arabic":"تصادم عِنْدَ الدُّخُول","english":"head-on collision","french":null,"description":"تصادم عِنْدَ الدُّخُول: تصادم يحدث في قناة الاِتِّصالات عِنْدَ قيام أكثر مِن مُسْتَخْدِمٍ واحِدٍ بالإرسال على نفس القناة في نفس الوقت","page":null,"uri":null},{"id":593198,"arabic":"رِمايَة مواجَهة","english":"head-on firing","french":null,"description":"رِمايَة مواجَهة: رِماية وَجْهًا لوَجْه","page":null,"uri":null},{"id":593199,"arabic":"شاشة عَرْض عُلْوية","english":"head-up display (HUD)","french":null,"description":"شاشة عَرْض عُلْوية: شاشة عَرْض بيانات الطَّيران مُسْقَطَة ضَوْئيًّا على حاجِب الرِّيْح بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":593200,"arabic":"عَدُّ الأفراد؛ يَعُدّ","english":"headcount","french":null,"description":"(1) عَدُّ الأفراد (2) يَعُدّ [الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":593201,"arabic":"مَشْعَب العادِم؛ مُجَمَّع أو خَزّان تغذية عُلْوي؛ مُقَدَّمة","english":"header","french":null,"description":"(1) مَشْعَب [أو مُجَمِّع أو مُشْتَرَك] العادِم: مُجَمَّع أنابيب خُرُوج غازات العادِم مِن أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالمَرْكَبَة (2) مُجَمَّع أو خَزّان تغذية عُلْوي (3) مُقَدَّمة: (أ) مُقَدَّمة شريط التسجيل المِغنطيسي (ب) مُقَدَّم…","page":null,"uri":null},{"id":593202,"arabic":"خُوْذَة","english":"headgear","french":null,"description":"خُوْذَة: غِطاء واقٍ للرأس، قد يلحق به سَمّاعَة وميكروفون","page":null,"uri":null},{"id":593203,"arabic":"الاتِّجاه الفعلي","english":"heading","french":null,"description":"(1) الاتِّجاه الفعلي: الاتِّجاه الفعلي، وليس بالضرورة المطلوب، للقذيفة أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة المُبَيَّن بالبوصلة بالنسبة إلى الشمال المِغنطيسي (2) الفرق الزاوِيّ بين الاتِّجاه الفعلي والاتِّجاه الإسْنادي أو المطلوب، مع و…","page":null,"uri":null},{"id":593204,"arabic":"جيروسكوب الاتجاه؛ مُبَيِّن الاتِّجاه الجيروسكوبي","english":"heading gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاتجاه؛ مُبَيِّن الاتِّجاه الجيروسكوبي: جهاز جيروسكوبي بالطائرة يبيِّن بالدرجات أيَّة تَغَيُّرات في اتِّجاهها وكذلك أيَّة حركة جانِبية لها","page":null,"uri":null},{"id":593205,"arabic":"إدخال بيانات الاتِّجاه","english":"heading initialization (HDGINIT)","french":null,"description":"إدخال بيانات الاتِّجاه [في الأجهزة المِلاحية أو الحاسِب الإلكتروني بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":593206,"arabic":"الاتِّجاه المبَيّن بالبوصلة الجيروسكوبية","english":"heading per gyro compass (HPGC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593207,"arabic":"زاوية تقاطع الاتِّجاه","english":"heading-crossing angle","french":null,"description":"زاوية تقاطع الاتِّجاه: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] الزاوية التي بين اتِّجاه الطّائرة الاعتراضية أو الصّاروخ الموجه الاعْتِراضي واتِّجاه الهَدَف عِنْدَ زَمَن الاعْتِراض","page":null,"uri":null},{"id":593208,"arabic":"وَضْع ضَبْط الاتِّجاه","english":"heading-hold mode","french":null,"description":"وَضْع ضَبْط الاتِّجاه: وَضْع الحفاظ تلقائيًّا على اتِّجاه الطّائرة الفعلي في لحظة إكمال المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":593209,"arabic":"المِصْباح الأمامي","english":"headlamp","french":null,"description":"المِصْباح الأمامي: المِصْباح الأمامي الرئيسي بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":593210,"arabic":"لسان ساحِلي؛ لسان أرضي","english":"headland","french":null,"description":"لسان ساحِلي؛ لسان أرضي: قِطْعَة أرض مستطيلة داخِلة في البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":593211,"arabic":"الضوء الأمامي","english":"headlight","french":null,"description":"الضوء الأمامي: ضوء المِصْباح الأمامي الرئيسي بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":593212,"arabic":"مجموعة الأضواء الأمامية الرئيسية بالمَرْكَبَة","english":"headlight cluster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593213,"arabic":"سَمّاعَة رأس","english":"headphones","french":null,"description":"سَمّاعَة رأس: سَمّاعة تُثَبَّت على الرأس، ولها مخْرَجَي صوت","page":null,"uri":null},{"id":593214,"arabic":"خُوْذَة","english":"headpiece","french":null,"description":"خُوْذَة: غِطاء واقٍ للرأس، قد يلحق به سَمّاعَة وميكروفون","page":null,"uri":null},{"id":593215,"arabic":"مقر القِيادَة","english":"headquarters (HQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593216,"arabic":"مقر القِيادَة وسَرِيَّة مقر القِيادَة","english":"headquarters and headquarters company (HHC)","french":null,"description":"مقر القِيادَة وسَرِيَّة مقر القِيادَة: مقر قيادة الوَحْدَة العسكرية وسرية أفراد مقر قيادة الوَحْدَة","page":null,"uri":null},{"id":593217,"arabic":"مِسْنَد رأس","english":"headrest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593218,"arabic":"سَمّاعَة رأس؛ خُوْذَة","english":"headset","french":null,"description":"(1) سَمّاعَة رأس: سَمّاعة تُثَبَّت على الرأس، ولها مخْرَجَي صوت (2) خُوْذَة: غِطاء واقٍ للرأس، قد يلحق به سَمّاعَة وميكروفون","page":null,"uri":null},{"id":593219,"arabic":"صِحَّة","english":"health","french":null,"description":"صِحَّة: سلامة مستوى أداء المُعَدَّة أو الجِهاز","page":null,"uri":null},{"id":593220,"arabic":"نِظام مُراقَبَة الصِحَّة والاستخدام","english":"health and usage monitoring system (HUMS)","french":null,"description":"نِظام مُراقَبَة الصِحَّة والاستخدام: نِظام مُراقَبَة سلامة مستوى أداء الأجزاء المُتَحَرِّكة والحيوية بالطّائرة وأُسلوب استخدامها","page":null,"uri":null},{"id":593221,"arabic":"فَحْص الصحة","english":"health check","french":null,"description":"فَحْص الصحة: فحص سلامة مستوى الأداء","page":null,"uri":null},{"id":593222,"arabic":"خسائر صِحِّيَّة","english":"health losses","french":null,"description":"خسائر صِحِّيَّة: القَتْلى مِن جرحى الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":593223,"arabic":"حِماية السمع؛ أداة حِماية السمع","english":"hearing protection","french":null,"description":"(1) حِماية السمع (2) أداة حِماية السمع: أداة تثبت بالأُذن أو عليها لحمايتها من الضوضاء العالية خاصّة الناتجة عن انطلاق المدافع","page":null,"uri":null},{"id":593224,"arabic":"حرارة؛ سلاح ناري (عاميّة أمريكيّة)؛ حراري","english":"heat","french":null,"description":"(1) حرارة (2) سلاح ناري (عاميّة أمريكيّة) (3) حراري: يعمل بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":593225,"arabic":"مبادل حراري","english":"heat exchanger (HE)","french":null,"description":"مبادل حراري: (أ) أداة أو جِهاز تبريد ينقل درجة الحرارة العالية مِن سائل أو غاز أو جِسْم إلى سائل أو غاز أو جِسْم آخر أقلّ منه حرارة (ب) جِهاز تبريد بخار الماء الخارج مِن تربين تدوير عَمود المِرْوَحَة الرئيسية بالغَوّاصة وتكثيفه إلى ماء يعاد…","page":null,"uri":null},{"id":593226,"arabic":"تصوير ضوئي حراري","english":"heat imaging","french":null,"description":"تصوير ضوئي حراري: تصوير ضوئي بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":593227,"arabic":"رأس حرارية","english":"heat seeker","french":null,"description":"رأس حرارية: رأس باحِثة عن الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":593228,"arabic":"مُسْتَشْعِر حراري","english":"heat sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر حراري: مُسْتَشْعِر الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":593229,"arabic":"دِرْع واقٍ من الحرارة","english":"heat shield","french":null,"description":"دِرْع واقٍ من الحرارة: دِرْع لحِماية الرأس الحَرْبِيَّة بالصّاروخ الباليستي مِن الحرارة المُفْرِطة عِنْدَ العودة إلى الغلاف الجوي الغازي الثقيل للأرض","page":null,"uri":null},{"id":593230,"arabic":"بصمة حرارية","english":"heat signature","french":null,"description":"بصمة حرارية: بصمة الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":593231,"arabic":"لقف حراري؛ مصرف حراري؛ مسْرَب حراري؛ مبادل حراري","english":"heat sink","french":null,"description":"(1) لقف حراري؛ مصرف حراري؛ مسْرَب حراري: طَبَقَة أو وَسَط ماصّ للحرارة (2) مبادل حراري: أداة معدنية تَمْتَصّ الحرارة من الأجهزة وتُبَدِّدُها في الجو","page":null,"uri":null},{"id":593232,"arabic":"سِلاح باحِث عن الحرارة","english":"heat-seeker weapon","french":null,"description":"سِلاح باحِث عن الحرارة: سلاح يطلق قذائف باحثة عن الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":593233,"arabic":"مِدْفأة","english":"heater","french":null,"description":"مِدْفأة: جهاز تدفئة لغُرْفَة أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة أو تسخين طعامهم","page":null,"uri":null},{"id":593234,"arabic":"مشملة تسخين","english":"heating muff","french":null,"description":"مشملة تسخين: مَخْزَن تسخين باستخدام حرارة العادِم","page":null,"uri":null},{"id":593235,"arabic":"تظْهَرُ في مَدَى البَصَر","english":"heave in sight","french":null,"description":"تظْهَرُ [السَفِيْنَة] في مَدَى البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":593236,"arabic":"ثقيل","english":"heavy","french":null,"description":"ثقيل: (أ) [ضرر] فادح (ب) [قَصْف جَوِّيّ أو مِدْفَعي] كثيف (ج) [تدريع أو تسليح] قوي (د) [سلاح] كبير العيار (هـ) [قتال] عنيف (و) [بحر] هائج (ز) [طريق] موحِل يعوق التَحَرُّكات البَرِّيَّة (ح) [جسر] يتَح…","page":null,"uri":null},{"id":593237,"arabic":"مِدْفَعية ثقيلة مُضادَّة للطائرات","english":"heavy anti-aircraft artillery (HAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593238,"arabic":"سِلاح اقتحام كبير العِيار مُضاد للدَّبّابات","english":"heavy anti-tank assault weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593239,"arabic":"مِدْفَعية ثقيلة","english":"heavy artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية ثقيلة: مَدَافِع مَيْدان وهاوِتْزَر عِيارها 155 مم أو أكبر","page":null,"uri":null},{"id":593240,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش كبير العِيار؛ ماسورة مِدْفَع كبيرة العِيار","english":"heavy barrel (HB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593241,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ كثيف","english":"heavy bombardment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593242,"arabic":"قاذِفة ثقيلة","english":"heavy bomber","french":null,"description":"قاذِفة ثقيلة: طائرة ضخمة تحْمِل حمولات قنابل ثقيلة لمسافات بعيدة على ارتفاعات عالية","page":null,"uri":null},{"id":593243,"arabic":"جِسْر ثقيل","english":"heavy bridge","french":null,"description":"جِسْر ثقيل: جِسْر لعبور المُدَرَّعات والمَرْكَبات الثقيلة الموانع المائية","page":null,"uri":null},{"id":593244,"arabic":"خسائر فادحة في الأفراد","english":"heavy casualties","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593245,"arabic":"طَرّاد ثقيل","english":"heavy cruiser","french":null,"description":"طَرّاد ثقيل: طَرّاد مُسَلَّح بمَدَافِع رئيسية عِيارها 8 بوصات","page":null,"uri":null},{"id":593246,"arabic":"أضرار فادِحة","english":"heavy damages","french":null,"description":"أضرار فادِحة: خسائر فادِحة في المُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":593247,"arabic":"إسقاط ثقيل","english":"heavy drop","french":null,"description":"إسقاط ثقيل: إسقاط إمدادات ومُعَدّات ثقيلة بالمَظَلّات","page":null,"uri":null},{"id":593248,"arabic":"شاحِنة تَكْتِيكِيَّة ثقيلة عالية القُدْرَة الحركية","english":"heavy expanded-mobility tactical truck (HEMTT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593249,"arabic":"قِتال عنيف","english":"heavy fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593250,"arabic":"هُبُوط ثقيل","english":"heavy landing","french":null,"description":"هُبُوط ثقيل: هُبُوط عنيف غير سَلِس","page":null,"uri":null},{"id":593251,"arabic":"رَفْع ثقيل","english":"heavy lift","french":null,"description":"رَفْع ثقيل: رفع إيروديناميكي قوي قادر على حمل حمولات ثقيلة [للطائرات ذات المُحَرِّكات القَلّابة، مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":593252,"arabic":"خسائر فادحة في الأفراد والمُعَدّات","english":"heavy losses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593253,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش ثقيل؛ مِدْفَع رَشّاش كبير العِيار","english":"heavy machine gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593254,"arabic":"السَّيْر بهَيْئَة المَيْدان","english":"heavy marching","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593255,"arabic":"مِدْفَع هاوِن كبير العِيار","english":"heavy mortar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593256,"arabic":"طريق موحل","english":"heavy road","french":null,"description":"طريق موحل [يعوق التَحَرُّكات البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":593257,"arabic":"بحر هائج","english":"heavy sea","french":null,"description":"بحر هائج [أو مائج]","page":null,"uri":null},{"id":593258,"arabic":"الماء الثقيل","english":"heavy water","french":null,"description":"الماء الثقيل: ماء تمّ فيه إحلال أوكسيد الديوتيريوم مَحَلّ ذرات الهيدروجين، يُسْتَخْدَم أساسًا لتبريد المُفاعِلات النووية","page":null,"uri":null},{"id":593259,"arabic":"دَبّابَة معارك ثقيلة التدريع","english":"heavy-armored battle tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593260,"arabic":"يسقِط إمدادات ومُعَدّات ثقيلة بالمَظَلّات","english":"heavy-drop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593261,"arabic":"نِظام نقل مُعَدّات ثقيلة","english":"heavy-equipment transportation system (HETS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593262,"arabic":"مَرْكَبَة نقل مُعَدّات ثقيلة","english":"heavy-equipment transporter (HET)","french":null,"description":"مَرْكَبَة نقل مُعَدّات ثقيلة [كدبابات]","page":null,"uri":null},{"id":593263,"arabic":"مُحَرِّك له قُدْرَة رفع ثقيلة","english":"heavy-lift engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593264,"arabic":"سُتْرَة قِتال","english":"heavy-marching order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593265,"arabic":"جاهِز للقِتال؛ في سُتْرَة قِتال","english":"heavy-marching order, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593266,"arabic":"كَتِيبَة مِدْفَعية هاوِن كبيرة العِيار","english":"heavy-mortar battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593267,"arabic":"تُسِفّ؛ يُسِفّ","english":"hedgehop","french":null,"description":"(1) تُسِفّ: تطير الطائرة على ارتفاع مُنْخَفِض محاذ للتضاريس الأرضية (2) يُسِفّ: يقود الطّائرة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":593268,"arabic":"مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة؛ أسفل الصاري؛ جُنوح؛ يُمِيل جانِبيًّا؛ تجنح","english":"heel","french":null,"description":"(1) مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة (2) أسفل الصاري (3) جُنوح: مَيْل جانِبي (بحريّة) (4) يُمِيل [السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية] جانِبيًّا (5) تجنح: تميل السَّفِيْنَة جانِبيًّا بفِعْل مُؤثِّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":593269,"arabic":"العُلُوّ؛ مُرْتَفَع؛ مَعْمَعَة","english":"height","french":null,"description":"(1) العُلُوّ: المَسافَة الرأسية بين مُسْتَوى سَطْح الأرض أو مُسْتَوى أُفقيّ مرجعيّ مُحَدَّد ونُقْطَةٍ أو هدفٍ مرتفِع (2) مُرْتَفَع (3) مَعْمَعَة [القِتال]","page":null,"uri":null},{"id":593270,"arabic":"خلوص العُلُوّ","english":"height clearance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593271,"arabic":"مُعيِّن العُلُوّ","english":"height finder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593272,"arabic":"مَعْمَعَة القِتال","english":"height of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593273,"arabic":"عُلُوّ مُسْتَوى انفجار القذيفة","english":"height of burst (HOB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593274,"arabic":"عُلُوّ مُسْتَوى عين الرّاصِد","english":"height of eye","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593275,"arabic":"رادار قياس العُلُوّ","english":"height radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593276,"arabic":"رادار تعيين عُلُوّ الهَدَف","english":"height-finder radar (HFR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593277,"arabic":"مُبَيِّن مَدَى وعُلُوّ الهَدَف","english":"height-range indicator (HRI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593278,"arabic":"طائرة نقل عمودية","english":"helicopter - cargo (HC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593279,"arabic":"تُرْس لولبي","english":"helical gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593280,"arabic":"(هِليكوبتر)؛ طائرة عَمودية؛ عمودية؛ حَوّامة؛ طوّافَة؛ طائرة سَمْتية؛ متعلِّق بالطائرات العَمودية؛ حاملة لطائرات عمودية؛ ينقل بطائرة عَمودية؛ يطير بطائرة عَمودية","english":"helicopter","french":null,"description":"(1) (هِليكوبتر)؛ طائرة عَمودية؛ عمودية؛ حَوّامة؛ طوّافَة؛ طائرة سَمْتية (2) متعلِّق بالطائرات العَمودية (3) [قطعة بَحْرية] حاملة لطائرات عمودية (4) ينقل بطائرة عَمودية (5) يطير بطائرة عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":593281,"arabic":"طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات","english":"helicopter - anti-submarine (HAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593282,"arabic":"طائرة اقتحام عمودية ثانوية","english":"helicopter - assault secondary (HAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593283,"arabic":"مطار طائرات عمودية","english":"helicopter airport","french":null,"description":"مطار طائرات عمودية: مَهْبِط طائرات عَمودية على سطح الأرض أو على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":593284,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات","english":"helicopter anti-submarine squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593285,"arabic":"حامِلَة طائرات عَمودية","english":"helicopter carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593286,"arabic":"سِرْب إسْناد قِتالي بطائرات عَمودية","english":"helicopter combat support squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593287,"arabic":"مَرْكَز مُراقَبَة الطّائرات العَمودية","english":"helicopter control bridge","french":null,"description":"مَرْكَز مُراقَبَة الطّائرات العَمودية [بحامِلَة الطائرات العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":593288,"arabic":"طَرّاد حامِل لطائرات عَمودية","english":"helicopter cruiser (HC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593289,"arabic":"توجيه الطّائرات العَمودية","english":"helicopter direction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593290,"arabic":"مَرْكَز توجيه الطّائرات العَمودية","english":"helicopter-direction center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593291,"arabic":"نِظام تَسْديد وإنارَة الأهداف بالليزر بعيد المَدَى للطائرات العَمودية","english":"helicopter extended-range laser sight illuminating system (HERLIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593292,"arabic":"مَهْبِط طائرات عَمودية","english":"helicopter flight deck","french":null,"description":"مَهْبِط طائرات عَمودية: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات عَمودية على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":593293,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية","english":"helicopter gunship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593294,"arabic":"نظام التحكم بالطائرة العمودية","english":"helicopter-handling system (HHS)","french":null,"description":"نظام التحكم بالطائرة العمودية [عند الهبوط والإقلاع على سطح وحدة بحرية]","page":null,"uri":null},{"id":593295,"arabic":"نِظام مساعِدات مِلاحية دِفاعية مُتَكامِل للطائرات العَمودية","english":"helicopter integrated defensive aids system (HIDAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593296,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للألغام البَحْرِيَّة","english":"helicopter mine-countermeasures squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593297,"arabic":"مِنَصَّة طائرات عمودية","english":"helicopter platform","french":null,"description":"مِنَصَّة طائرات عمودية: مِنَصَّة هُبوط وإقلاع طائرات عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":593298,"arabic":"سِرْب طائرات تدريب عَمودية","english":"helicopter training squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593299,"arabic":"تبادل الإشارات بالمرايا والأشعة الشمسية","english":"heliographing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593300,"arabic":"مَهْبِط طائرات عمودية","english":"helipad","french":null,"description":"مَهْبِط طائرات عمودية: مَهْبِط طائرات عَمودية على سطح الأرض أو على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":593301,"arabic":"مَهْبِط طائرات عمودية","english":"heliport","french":null,"description":"مَهْبِط طائرات عمودية: مَهْبِط طائرات عَمودية على سطح الأرض أو على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":593302,"arabic":"مَهْبِط طائرات عمودية","english":"helistop","french":null,"description":"مَهْبِط طائرات عمودية: مَهْبِط طائرات عَمودية على سطح الأرض أو على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":593303,"arabic":"الصّاروخ هِلْ فاير","english":"Hellfire","french":null,"description":"الصّاروخ هِلْ فاير: صاروخ موجه جوّ - أرض وأرض - أرض مُضاد للمُدَرَّعات [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":593304,"arabic":"مجموعة توجيه دَفّة السَّفِيْنَة؛ يُوَجِّه عن طريق الدفة","english":"helm","french":null,"description":"(1) مجموعة توجيه دَفّة السَّفِيْنَة (2) يُوَجِّه [السَّفِيْنَة] عن طريق الدفة","page":null,"uri":null},{"id":593305,"arabic":"مقدار زاوية توجيه الدَفّة","english":"helm amount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593306,"arabic":"خُوْذَة","english":"helmet","french":null,"description":"خُوْذَة: غِطاء رأس واق مِن الصَّدَمات الميكانيكية والشظايا والطَلَقات الصغيرة، بعضه مُجَهَّز بوسائل اِتِّصالات، وأحيانًا شاشة عَرْض وأجهزة رؤية وتَسْديد","page":null,"uri":null},{"id":593307,"arabic":"نِظام تَسْديد بحركة العينين مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار","english":"helmet pointing system (HPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593308,"arabic":"نَظام اسْتِشْعار إشارات التَّسْديد مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار","english":"helmet pulse system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593309,"arabic":"نِظام تعقب الأهداف آليًّا مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار","english":"helmet tracking system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593310,"arabic":"مُثَبَّت بالخُوْذَة","english":"helmet-mounted (HM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593311,"arabic":"نِظام اِتِّصالات مُثَبَّت بالخُوْذَة","english":"helmet-mounted communications system (HMCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593312,"arabic":"نِظام استشعار الأهداف وتوجيه السِّلاح مُثَبَّت بخُوْذَة الطَيّار","english":"helmet-mounted cueing system (HMCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593313,"arabic":"شاشة عَرْض بيانات مُثَبَّتة بخُوْذَة الطَّيّار؛ خُوْذَة طَيّار مُجَهَّزة بشاشة عَرْض","english":"helmet-mounted display (HMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593314,"arabic":"نظارات إبصار ليلي مُثَبَّتة بالخُوْذَة","english":"helmet-mounted night-vision goggles (HNV goggles)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593315,"arabic":"مِنظار تَسْديد مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار (بصريّات)؛ خُوْذَة طَيّار مُجَهَّزة بمِنظار تَسْديد","english":"helmet-mounted sight (HMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593316,"arabic":"نِظام تَسْديد وعَرْض بيانات مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار؛ خُوْذَة طَيّار مُجَهَّزة بنِظام تَسْديد وعَرْض بيانات","english":"helmet-mounted sighting and display (HMSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593317,"arabic":"نِظام رموز بيانات الطَّيران مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار","english":"helmet-mounted symbology system (HMSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593318,"arabic":"مَسْؤُول توجيه الدَّفة؛ (الدومانجي)","english":"helmsman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593319,"arabic":"مَلَف التعليمات","english":"help file","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593320,"arabic":"المَرْكَبَة هِمِت","english":"Hemet","french":null,"description":"المَرْكَبَة هِمِت: مَرْكَبَة خدمات عامَّة بَرِّيَّة عَسْكَرِيَّة ثقيلة","page":null,"uri":null},{"id":593321,"arabic":"نِصْف الكرة الأرضية","english":"hemisphere","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593322,"arabic":"نِصْف كروي","english":"hemispherical","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593323,"arabic":"شِبْه نِصْف كروي","english":"hemispheroid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593324,"arabic":"هيموفوبيا","english":"hemophobia","french":null,"description":"هيموفوبيا: مرض الخوف مِن رؤية الدم","page":null,"uri":null},{"id":593325,"arabic":"الطّائرة هركيليز","english":"Hercules","french":null,"description":"الطّائرة هركيليز [هِرَقْل]: طائرة قِتالية وللنقل العسكريّ بأربعة مُحَرِّكات تربينية مروحية مُتَوَسِّطة المَدَى للإنزال الجوِّيّ والجسور الجوِّيَّة، لها نماذج مُخْتَلِفة منها DC-130 المزود بزحافات وEC-130 المزود بخزانات وقود إضافية لزيادة المَدَى وKC-130 ل…","page":null,"uri":null},{"id":593326,"arabic":"الصّاروخ هيرمس","english":"Hermes","french":null,"description":"الصّاروخ هيرمس: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرَّعات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":593327,"arabic":"مُحْكَم الغلق","english":"hermetically sealed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593328,"arabic":"الغَوّاصة هيروج","english":"Heroj","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593329,"arabic":"المَرْكَبَة هيرون","english":"Heron","french":null,"description":"المَرْكَبَة هيرون: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية للاِسْتِطْلاع والمراقبة وكشف الأهداف غير مأهولة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":593330,"arabic":"تُرْس لولبي مُزْدَوِج","english":"herring-bone gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593331,"arabic":"هِرْتِز","english":"Hertz (Hz)","french":null,"description":"هِرْتِز: الوَحْدَة الدولية لقياس تَرَدُّدات الموجات الكهرومِغنطيسية وهي تمثِّل دورة واحِدَة كاملة للموجة الكهرومغنطيسية في الثانية [على اسم الفيزيائي الألماني هاينريتش رودولف هِرْتِز (1857-1894)]","page":null,"uri":null},{"id":593332,"arabic":"الموجات الهِرْتِزية","english":"Hertzian waves","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593333,"arabic":"حَلْقَة التوائية","english":"hesitator loop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593334,"arabic":"اقتران التَّرَدُّدات اللاسِلْكية؛ تَرَدُّدات لاسِلْكية مقترنة؛ يقرن التَّرَدُّدات بهذا الشَّكْل","english":"heterodyne","french":null,"description":"(1) اقتران التَّرَدُّدات اللاسِلْكية؛ تَرَدُّدات لاسِلْكية مقترنة: تَرَدُّدات لاسِلْكية ناتجة عن خَلْط إشارتين أو أكثر في جِهاز لاسِلْكي غير خَطِّيّ (2) يقرن التَّرَدُّدات بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":593335,"arabic":"نِطاق التَبايُن؛ نِطاق الهيتيروسفير","english":"heterosphere","french":null,"description":"نِطاق التَبايُن؛ نِطاق الهيتيروسفير: القسم العُلْوي للغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض الذي يتكون مِن نِطاقي الثيرموسفير والإكسوسفير","page":null,"uri":null},{"id":593336,"arabic":"هيكساكلوريثين زنك","english":"hexachloroethane zinc","french":null,"description":"هيكساكلوريثين زنك: عُنْصُر مُوَلِّد للدُخان","page":null,"uri":null},{"id":593337,"arabic":"صِمام سُداسي","english":"hexode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593338,"arabic":"عالٍ","english":"hi","french":null,"description":"عالٍ: [طيران] على ارْتِفاع 30000 قدم أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":593339,"arabic":"بُرْج تخزين","english":"hi-rise warehouse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593340,"arabic":"تِقْنِيَّة عالية","english":"hi-tech","french":null,"description":"تِقْنِيَّة [أو (تِكْنُولُوجِيَّة)] عالية","page":null,"uri":null},{"id":593341,"arabic":"حازوقة؛ (زُغُطَّة)؛ ارتجاف؛ ارتجاج؛ (تقطيع)؛ صعوبة؛ اضطراب؛ يرتجف؛ يرتج؛ (يُقطِّع) عِنْدَ بَدْء تَشْغيله؛ يعاني صعوبات أو اضطرابات","english":"hiccup","french":null,"description":"(1) حازوقة؛ (زُغُطَّة) (2) ارتجاف؛ ارتجاج؛ (تقطيع) [بالمُحَرِّك عِنْدَ بَدْء تَشْغيله] (3) صعوبة (4) اضطراب (5) يرتجف؛ يرتج؛ (يُقطِّع) [المُحَرِّك] عِنْدَ بَدْء تَشْغيله (6) يعاني صعوبات أو اضطرابات","page":null,"uri":null},{"id":593342,"arabic":"هيكل؛ هيكل مُتَدَرِّج؛ تَدَرُّج هيكلي؛ تَسَلْسُل","english":"hierarchy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593343,"arabic":"تَسَلْسُل خُطْوات الفَحْص","english":"hierarchy, check","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593344,"arabic":"مُرْتَفَع؛ تُرْس السُّرْعَة العالية بالمَرْكَبَة البرية؛ نُوَّة بَحْرِيَّة شديدة؛ إشارَة لاسِلْكية عالية التَرَدُّد؛ مُصْطَلَح جوي يعني \"طيران على ارتفاعٍ عالٍ\"؛ مرتفع","english":"high (HI)","french":null,"description":"(1) مُرْتَفَع: مِنْطَقَة ضَغْط جَوِّيّ مُرْتَفِع (طيران) (2) تُرْس السُّرْعَة العالية بالمَرْكَبَة البرية (3) نُوَّة بَحْرِيَّة شديدة (4) إشارَة لاسِلْكية عالية التَرَدُّد (5) مُصْطَلَح جوي يعني \"طيران على ارتفاعٍ عالٍ\" (6) [خط عَرْض] مرتفع: بعيد عن خطّ ا…","page":null,"uri":null},{"id":593345,"arabic":"تسارُع عالٍ","english":"high acceleration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593346,"arabic":"طائرة سَرِيعة التَّسَلُّق","english":"high aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593347,"arabic":"ارتفاع عالٍ","english":"high altitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593348,"arabic":"التحليق على ارْتِفاعات عالية والصُّمُود فَتْرَة طويلة في الجَوّ","english":"high altitude-long endurance (HAE)","french":null,"description":"[قُدْرَة المَرْكَبَة الجوِّيَّة غير المأهولة على] التحليق على ارْتِفاعات عالية والصُّمُود فَتْرَة طويلة في الجَوّ","page":null,"uri":null},{"id":593349,"arabic":"زاوية تَسْديد عالية","english":"high angle (HA)","french":null,"description":"زاوية تَسْديد عالية [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":593350,"arabic":"زاوية هبوب عالية؛ زاوية هُجُوم عالية؛ زاوية صَدْم عالية","english":"high angle of attack","french":null,"description":"(1) زاوية هبوب عالية [تساعِد في تخفيض السُّرْعَة الهوائية وزيادة الرفع وبالتالي تخفيض مَدَى الهُبُوط والإقْلاع] (2) زاوية هُجُوم عالية؛ زاوية صَدْم عالية: عُلُوّ زاوية المَسار الانقضاضيّ للقذيفة على المُسْتَوى الأُفقيّ للهَدَف ممّا يتيح لها قُدْرَة أكبر ع…","page":null,"uri":null},{"id":593351,"arabic":"زاوية هُبُوب عالية","english":"high angle of incidence","french":null,"description":"زاوية هُبُوب عالية [تساعِد في تخفيض السُّرْعَة الهوائية وزيادة الرفع وبالتالي تخفيض مَدَى الهُبُوط والإقْلاع]","page":null,"uri":null},{"id":593352,"arabic":"الضَّوْء العالي بالمَرْكَبَة","english":"high beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593353,"arabic":"مُعدّل عالٍ لسرعة تبادل البيانات","english":"high data rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593354,"arabic":"نِظام تبادُل البيانات بمُعدّل سرعة عالٍ","english":"high data-rate link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593355,"arabic":"طاقَة عالية؛ قذيفة شديدة الانفجار","english":"high energy (HE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593356,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار","english":"high explosive (HE)","french":null,"description":"قذيفة شديدة الانفجار [ش.ف] [سُرعتها لا تقل عن 800 متر/ثانية تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":593357,"arabic":"رادار تعيين ارتفاع الهَدَف","english":"high finder radar (HFR)","french":null,"description":"رادار تعيين ارتفاع الهَدَف [عن سَطْح الأرض أو البَحْر]","page":null,"uri":null},{"id":593358,"arabic":"التَرَدُّد العالي؛ يعمل بالتردد العالي","english":"high frequency (HF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد العالي: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 3 ميجاهِرْتِز حتى 30 ميجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد العالي","page":null,"uri":null},{"id":593359,"arabic":"تُرْس السُّرْعَة العالية","english":"high gear","french":null,"description":"تُرْس السُّرْعَة العالية [بالمَرْكَبَة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":593360,"arabic":"عُلُوّ عالٍ","english":"high height","french":null,"description":"عُلُوّ عالٍ: عُلُوّ يتراوح بين 25000 حتى 50000 قدم تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593361,"arabic":"السرعة الخاملة العالية","english":"high idle speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593362,"arabic":"زاوية صَدْم عالية؛ زاوية هُجُوم عالية","english":"high impact angle","french":null,"description":"زاوية صَدْم عالية؛ زاوية هُجُوم عالية: زاوية مرتفعة لمَسار انقضاض القذيفة على المُسْتَوى الأُفقيّ للهَدَف ممّا يتيح لها قُدْرَة أكبر على اخْتِراق دروعه","page":null,"uri":null},{"id":593363,"arabic":"سَرِيع الالتهاب","english":"high inflammable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593364,"arabic":"سُرْعَة ابتدائية عالية","english":"high initial velocity","french":null,"description":"سُرْعَة ابتدائية عالية: سُرْعَة عالية لخُرُوج القذيفة مِن فُوَّهَة المِدْفَع [لتقليل زَمَن مَسارِها إلى الهدف وزيادة قوة الصَّدْم]","page":null,"uri":null},{"id":593365,"arabic":"خط عَرْض مرتفع","english":"high latitude","french":null,"description":"خط عَرْض مرتفع: خطّ بعيد عن خطّ الاسْتِواء شمالًا أو جنوبًا","page":null,"uri":null},{"id":593366,"arabic":"قُدْرَة عالية على المُناوَرَة","english":"high maneuverability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593367,"arabic":"قُدْرَة حَرَكِيَّة عالية","english":"high mobility (HM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593368,"arabic":"إمرار التَّرَدُّدات اللاسِلْكية العالية","english":"high pass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593369,"arabic":"هدف عالي الجدوى","english":"high pay-off target (HPT)","french":null,"description":"هدف عالي الجدوى: هدف مُعادٍ يُسْهِم تدميره في إنجاح طريقة الحل المفتوحة أمام القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":593370,"arabic":"خُطْوَة عالية","english":"high pitch","french":null,"description":"خُطْوَة عالية: خُطْوَة تقطع فيها مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية مَسافَة كبيرة","page":null,"uri":null},{"id":593371,"arabic":"طائرة سَرِيعة التَّسَلُّق","english":"high plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593372,"arabic":"قُدْرَة عالية؛ عالي القُدْرَة","english":"high power (HP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593373,"arabic":"أوْلَوِيَّة عالية","english":"high priority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593374,"arabic":"مَقْطَع طُوْلي مُرْتفِع؛ هيكل مُرْتفِع؛ شكل جانِبي مُرْتفِع؛ مَسار مُرْتفِع","english":"high profile","french":null,"description":"(1) مَقْطَع طُوْلي مُرْتفِع؛ هيكل مُرْتفِع؛ شكل جانِبي مُرْتفِع: شكل مَرْكَبَة بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة يتسم بارتفاع مَقْطَعه الطُّوْلي يعرضها للكَشْف المُعادي (2) مَسار مُرْتفِع","page":null,"uri":null},{"id":593375,"arabic":"مُعَدَّل عالٍ","english":"high rate","french":null,"description":"مُعَدَّل عالٍ: مُعَدَّل تَنَقُّل إرسال لاسِلْكي سرعته 1000 نقلة/ثانية تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593376,"arabic":"كثافة نقطية عالية","english":"high resolution (HR)","french":null,"description":"كثافة نقطية عالية: دِقَّة عالية","page":null,"uri":null},{"id":593377,"arabic":"أعالي البِحار؛ المياه الدولية؛ في المياه الدولية","english":"high seas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593378,"arabic":"سُرْعَة عالية","english":"high speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593379,"arabic":"راصِد جَوِّي","english":"high spy","french":null,"description":"راصِد جَوِّي: راصِد يعمل من على متن طائرة","page":null,"uri":null},{"id":593380,"arabic":"الصّاروخ هوت","english":"high-subsonic optically teleguided tube-fired missile (HOT missile)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593381,"arabic":"قُدْرَة عالية على البقاء","english":"high survivability","french":null,"description":"قُدْرَة عالية [للمَرْكَبَة] على البقاء [في ساحة القِتال]","page":null,"uri":null},{"id":593382,"arabic":"تِقْنِيَّة عالية","english":"high technology (hi-tech; high-tech)","french":null,"description":"تِقْنِيَّة [أو (تِكْنُولُوجِيَّة)] عالية","page":null,"uri":null},{"id":593383,"arabic":"ثنية أرضية مرتفعة","english":"high undulation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593384,"arabic":"ذروة المد","english":"high water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593385,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ مِن ارتفاع عالٍ","english":"high-altitude bombing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593386,"arabic":"ارتفاع عالٍ وفتح مُنْخَفِض","english":"high-altitude low-opening [parachute technique] (HALO)","french":null,"description":"ارتفاع عالٍ وفتح مُنْخَفِض: أُسلوب لإسقاط الأفراد أو المُعَدّات أو الإمدادات بمَظَلّات مِن ارتفاع عالٍ [أكثر من 20000 قدم (6098 مترًا) تقريبًا] وفتح المَظَلّات على ارتفاع مُنْخَفِض [1000 قدم (305 أمتار) تقريبًا] لتجنب الكشف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":593387,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات صاروخِيَّة على ارتفاعٍ عالٍ","english":"high-altitude missile engagement zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593388,"arabic":"مِنَصَّة اِسْتِطْلاع على ارتفاعٍ عالٍ","english":"high-altitude reconnaissance platform (HARP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593389,"arabic":"مِنَصَّة مراقبة على ارتفاع عالٍ للتَّهْدِيف عبر الأُفق","english":"high-altitude surveillance platform for over-the-horizon targeting (HISPOT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593390,"arabic":"طائرة سَرِيعة التَّسَلُّق والهُبُوط","english":"high-and-hot aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593391,"arabic":"رماية عالية الزاوية","english":"high-angle fire","french":null,"description":"رماية عالية الزاوية: رِماية مِدْفَعِية بزاوية تَسْديد عالية","page":null,"uri":null},{"id":593392,"arabic":"كاميرا عالية التركيز","english":"high-concentration camera","french":null,"description":"كاميرا عالية التركيز: كاميرا مصممة للمَسْح السَّريع لمساحات واسِعَة","page":null,"uri":null},{"id":593393,"arabic":"ترتيب مقاعد عالي الكثافة","english":"high-density seating arrangement","french":null,"description":"ترتيب مقاعد عالي الكثافة: تخفيض المَسافَة بين مقاعد الطّائرة لزيادة عدد المقاعِد واستيعاب أكبر عَدَدٍ ممكن مِن الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":593394,"arabic":"قنبلة عالية المُقاوَمَة الهوائية؛ قُنْبُلَة بطيئة الهُبُوط","english":"high-drag bomb (HDB)","french":null,"description":"قنبلة عالية المُقاوَمَة الهوائية؛ قُنْبُلَة بطيئة الهُبُوط: قنبلة تنتشر منها جُنَيْحات أو مِظَلَّة تبطئ هُبُوطها لتتيح للطائرة القاذِفَة فرصة للخُرُوج من مِنْطَقَة الهَدَف قبل الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":593395,"arabic":"مزود بأحدث تقنية","english":"high-end","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593396,"arabic":"سَفِيْنَة دورية عالية الصُّمُود","english":"high-endurance cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593397,"arabic":"عالي الطّاقَة؛ شديد الانفجار","english":"high-energy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593398,"arabic":"شُعاع ليزر عالي الطّاقَة","english":"high-energy laser beam","french":null,"description":"شُعاع ليزر عالي الطّاقَة: شُعاع ليزر مركَّز مُدَمِّر للمعدات وقاتِل للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":593399,"arabic":"تَرَدُّد راديوي عالي الطّاقَة","english":"high-energy radio frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد راديوي عالي الطّاقَة: تَرَدُّد في نِطاق الموجات الراديوية للتَشْوِيش إلكترونيًّا على الأجهزة الإلكترونية المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":593400,"arabic":"شديدة الانفجار","english":"high-explosive","french":null,"description":"[قذيفة] شديدة الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":593401,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار مُضادَّة للدّرُوع","english":"high-explosive anti-armor (HEAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593402,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار مُضادَّة للدَّبّابات","english":"high-explosive anti-tank (HEAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593403,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار مُضادَّة للدَّبّابات خطاطة","english":"high-explosive anti-tank - tracer (HEAT-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593404,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار مُضادَّة للدَّبّابات مُتَّزِنة بزعانف","english":"high-explosive anti-tank fin-stabilized (HEAT-FS)","french":null,"description":"قذيفة شديدة الانفجار مُضادَّة للدَّبّابات مُتَّزِنة بزعانف [أو جُنَيْحات]","page":null,"uri":null},{"id":593405,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار مُزْدَوِجة الغَرَض","english":"high-explosive dual-purpose (HEDP)","french":null,"description":"قذيفة شديدة الانفجار مُزْدَوِجة الغَرَض [مُضادَّة للمُدَرَّعات والأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":593406,"arabic":"قذيفة صَدْمية شديدة الانفجار","english":"high-explosive impact (HEI)","french":null,"description":"قذيفة صَدْمية شديدة الانفجار [تنفجر عِنْدَ اصطدامها بالهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":593407,"arabic":"قذيفة حارِقة شديدة الانفجار","english":"high-explosive incendiary (HEI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593408,"arabic":"قذيفة حارِقة شديدة الانفجار خطّاطة","english":"high-explosive incendiary - tracer (HEI-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593409,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار مُتَعَدِّدة الأغراض","english":"high-explosive multipurpose (HEMP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593410,"arabic":"قذيفة بلاستيكية شديدة الانفجار","english":"high-explosive plastic (HEP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593411,"arabic":"برأس حربية مُتَفَتِّتَة شديدة الانفجار","english":"high-explosive squash head (HESH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593412,"arabic":"بالِغ الدِّقَّة والنقاء","english":"high-fidelity","french":null,"description":"[تسجيل] بالِغ الدِّقَّة والنقاء [بالنسبة إلى الأصل]","page":null,"uri":null},{"id":593413,"arabic":"مواد عالية التَّشَظِّي","english":"high-fragmentation materials","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593414,"arabic":"ذو قُدْرَة مُناوَرَة عالية","english":"high-G","french":null,"description":"ذو قُدْرَة مُناوَرَة عالية: قادر على تَحَمُّل إجْهادات الجاذبية في المناورات الحادة","page":null,"uri":null},{"id":593415,"arabic":"طائرة ذات قُدْرَة مُناوَرَة عالية","english":"high-G aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593416,"arabic":"صاروخ موجه ذو قُدْرَة مُناوَرَة عالية","english":"high-G missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593417,"arabic":"قِتال عالي الشِّدَّة","english":"high-intensity combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593418,"arabic":"اشتباك جَوِّيّ على ارتفاعٍ عالٍ","english":"high-level battle combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593419,"arabic":"تمرين عَسْكَري عالي المُسْتَوى","english":"high-level exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593420,"arabic":"جَناح له قُدْرَة رَفْع إيروديناميكي عالية","english":"high-lift wing","french":null,"description":"جَناح له قُدْرَة رَفْع إيروديناميكي عالية [يتمَيّز بوجود فتحات في حافته الأمامية وقَلّابات كبيرة المِساحة في حافته الخلفية]","page":null,"uri":null},{"id":593421,"arabic":"خلطة عالية - منخفضة","english":"high-low mix","french":null,"description":"خلطة [أو تشكيلة] عالية - منخفضة: الجمع بين طائرات التَّفَوُّق الجوِّيّ المُقاتِلة على ارتفاعات عالية والطّائرات الضارِبة المُهاجِمة على ارتفاعات منخفضة","page":null,"uri":null},{"id":593422,"arabic":"قُدْرَة الطّائرة على","english":"high-low-high capability (hi-lo-hi)","french":null,"description":"قُدْرَة الطّائرة على: (أ) إجراء المُناوَرات على ارتفاعات عالية - منخفضة - عالية أثناء الاشْتِباكات الجوِّيَّة (ب) القِتال في الاشْتِباك الجَوِّيّ وضرب الأهداف الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":593423,"arabic":"نِظام مِدْفَعية صاروخِيَّة عالي القُدْرَة الحَرَكِيَّة","english":"high-mobility artillery rocket system (HIMARS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593424,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَوْلَبَة مُتَعَدِّدة الأغراض عالية القُدْرَة الحَرَكِيَّة","english":"high-mobility multipurpose wheeled vehicle (HMMWV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُدَوْلَبَة [ذات عَجَلات] مُتَعَدِّدة الأغراض عالية القُدْرَة الحَرَكِيَّة [المَرْكَبَة هَمْفي]","page":null,"uri":null},{"id":593425,"arabic":"مَرْكَبَة تَكْتِيكِيَّة عالية القُدْرَة الحَرَكِيَّة","english":"high-mobility tactical vehicle (HMTV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة [بَرِّيَّة] تَكْتِيكِيَّة عالية القُدْرَة الحَرَكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":593426,"arabic":"مَرْكَبَة نقل عالية القُدْرَة الحَرَكِيَّة","english":"high-mobility transporter","french":null,"description":"مَرْكَبَة نقل [بَرِّيَّة] عالية القُدْرَة الحَرَكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":593427,"arabic":"يسهل رَصْده","english":"high-observable","french":null,"description":"يسهل رَصْده [أو عالي الانكشافية]: [هدف] (أ) له مَقْطَع راداري كبير يسهل رَصْده من قِبَل الرّادارات أو (ب) له بصمة كهرومِغنطيسية أو صوتية مرتفعة تُسَهِّل رَصْده من قِبَل المُسْتَشْعِرات الكهرومِغنطيسية أو الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":593428,"arabic":"مُنْحَرِف كثيرًا عن خطّ البَصَر","english":"high-off-boresight (HOBS)","french":null,"description":"[هَدَف معادٍ] مُنْحَرِف كثيرًا عن خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":593429,"arabic":"زاوية انحراف عالية عن خطّ البَصَر","english":"high-off-boresight angle","french":null,"description":"زاوية انحراف عالية [للهَدَف المُعادي] عن خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":593430,"arabic":"صاروخ موجه مُنْحَرِف كثيرًا عن خطّ البَصَر","english":"high-off-boresight missile (HOBSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593431,"arabic":"رأس باحِثة عن الأهداف المُنْحَرِفة كثيرًا عن خطّ البَصَر","english":"high-off-boresight seeker (HOBSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593432,"arabic":"إشعاع عالي الشدة","english":"high-order radiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593433,"arabic":"مُرَشِّح إمرار التَّرَدُّدات اللاسِلْكية العالية","english":"high-pass filter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593434,"arabic":"قُدْرَة اخْتِراق عالية","english":"high-penetration capability (HPC)","french":null,"description":"قُدْرَة اخْتِراق عالية [للقذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":593435,"arabic":"مُحَرِّك عالي الأداء","english":"high-perfornanc engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593436,"arabic":"عالي القُدْرَة؛ عالي الشِّدَّة","english":"high-power (HP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593437,"arabic":"تدمير عالي القُدْرَة","english":"high-power destruction (HPD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593438,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني عالي القُدْرَة","english":"high-power jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني عالي القُدْرَة: تَشْوِيش إلكترونيّ تزيد قُدْرَته كثيرًا عن قُدْرَة المُرْسِل المُشَوَّش عليه","page":null,"uri":null},{"id":593439,"arabic":"سِلاح موجات دقيقة (ميكروويف) عالية القُدْرَة","english":"high-power microwave weapon (HPMW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593440,"arabic":"موجات دقيقة (ميكروويف) عالية القُدْرَة","english":"high-power microwaves (HPM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593441,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني ضَوْضائي عالي القُدْرَة","english":"high-power noise jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593442,"arabic":"تَرَدُّد راديوي عالي القُدْرَة","english":"high-power radio frequency (HPRF)","french":null,"description":"تَرَدُّد راديوي عالي القُدْرَة: تَرَدُّد عالي القُدْرَة في نِطاق الموجات الراديوية للتَشْوِيش إلكترونيًّا على الأجهزة الإلكترونية المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":593443,"arabic":"عالي القُدْرَة؛ عالي الشِّدَّة","english":"high-powered (HP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593444,"arabic":"عدسة عالية القدرة","english":"high-powered lens","french":null,"description":"عدسة عالية القدرة: عدسة ذات قُدْرَة تكبير عالية","page":null,"uri":null},{"id":593445,"arabic":"مَرْكَبَة عالية القدرة","english":"high-powered vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة عالية القدرة: مَرْكَبَة مُجَهَّزة بمُحَرِّك عالي القُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":593446,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه بالِغ الدِّقَة","english":"high-precision missile (HPM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593447,"arabic":"سلاح بالِغ الدِّقَة","english":"high-precision weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593448,"arabic":"تَرَدُّد مُتَنَقِّل عالي المُعَدَّل","english":"high-rate hopping frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد مُتَنَقِّل عالي المُعَدَّل [مُعَدَّل نقلاته 1000 نقلة/ثانية تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":593449,"arabic":"جِهاز رَصْد بالأشعة تحت الحمراء عالي الدِقَّة","english":"high-resolution infrared sounder (HIRS)","french":null,"description":"جِهاز رَصْد بالأشعة تحت الحمراء عالي الدِقَّة [أو عالي الكثافة النقطية]","page":null,"uri":null},{"id":593450,"arabic":"إبصار عالي الدِقَّة","english":"high-resolution vision (HRV)","french":null,"description":"إبصار عالي الدِقَّة [من خلال أداة بصرية إلكترونيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":593451,"arabic":"عالي السُّرْعَة","english":"high-speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593452,"arabic":"صاروخ موجه عالي السُّرْعَة مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"high-speed anti-radiation missile (HARM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593453,"arabic":"مُقاوَمَة هوائية عالية السُّرْعَة","english":"high-speed drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة هوائية عالية السُّرْعَة: مُقاوَمَة هوائية ناتجة عن السُّرْعَة العالية","page":null,"uri":null},{"id":593454,"arabic":"إطلاق عالي السُّرْعَة","english":"high-speed launch (HSL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593455,"arabic":"صِمام خَفْض عالي السُّرْعَة","english":"high-speed lowering valve","french":null,"description":"صِمام خَفْض عالي السُّرْعَة: صِمام خفض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا بسرعة عالية","page":null,"uri":null},{"id":593456,"arabic":"فولاذ عالي الصلادة؛ فولاذ قَطْع سَرِيع","english":"high-speed steel (HSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593457,"arabic":"تِقْنِيَّة عالية","english":"high-tech","french":null,"description":"تِقْنِيَّة [أو (تِكْنُولُوجِيَّة)] عالية","page":null,"uri":null},{"id":593458,"arabic":"هدف عالي القِيْمَة؛ هدف ثمين","english":"high-value target (HVT)","french":null,"description":"هدف عالي القِيْمَة؛ هدف ثمين: هدف مُعادٍ تحتاجه القُوّات المُعادية لإنجاح مهمتها ويسهم تدميره في تدني قُدْرَة عمليات العَدُوِّ الهامَّة في مِنْطَقَة اهتمام القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":593459,"arabic":"زِيّ يسْهُل تمييزه من بُعْدٍ","english":"high-visibility uniform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593460,"arabic":"مُوَلِّد جُهْدٍ عالٍ","english":"high-voltage generator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593461,"arabic":"تحية برَفْع اليد؛ أمر إلى الأفراد بالتحية برفع اليد","english":"highball","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593462,"arabic":"التحليق على ارْتِفاعات أعلى وبسُرْعَة أكبر","english":"higher altitude-greater velocity","french":null,"description":"[قُدْرَة المَرْكَبَة الجوِّيَّة غير المأهولة على] التحليق على ارْتِفاعات أعلى وبسُرْعَة أكبر","page":null,"uri":null},{"id":593463,"arabic":"التحليق على ارْتِفاعات أعلى ولمَدًى أبعد","english":"higher altitude-longer extension","french":null,"description":"[قُدْرَة المَرْكَبَة الجوِّيَّة غير المأهولة على] التحليق على ارْتِفاعات أعلى ولمَدًى أبعد","page":null,"uri":null},{"id":593464,"arabic":"النطاق الجوي العلوي؛ نِطاق التَبايُن؛ نِطاق الهيتيروسفير","english":"higher atmosphere","french":null,"description":"النطاق الجوي العلوي؛ نِطاق التَبايُن؛ نِطاق الهيتيروسفير: القسم العُلْوي للغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض الذي يتكون مِن نِطاقي الثيرموسفير والإكسوسفير","page":null,"uri":null},{"id":593465,"arabic":"أحد كبار الضُّباط","english":"higher-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593466,"arabic":"خاصية مميزَة أو هامَّة؛ يُمَيِّز","english":"highlight","french":null,"description":"(1) خاصية مميزَة أو هامَّة [لمركبة أو معدة أو جهاز إلح] (2) يُمَيِّز: يحدِّد [عنصرًا ما] بخلفية لها لون مُعَيَّن يُميِّزه عن غيره","page":null,"uri":null},{"id":593467,"arabic":"شريط التَّمْييز","english":"highlight bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593468,"arabic":"يورانيوم عالي التخصيب","english":"highly enriched uranium","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593469,"arabic":"عالي القُدْرَة الحَرَكِيَّة","english":"highly mobile (HM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593470,"arabic":"طائرة عالية القُدْرَة على البقاء","english":"highly survivable aircraft","french":null,"description":"طائرة عالية القُدْرَة على البقاء [في ساحة القِتال]","page":null,"uri":null},{"id":593471,"arabic":"عالي الانكشافية","english":"highly vulnerable","french":null,"description":"[هدف] عالي الانكشافية","page":null,"uri":null},{"id":593472,"arabic":"يسرق بَعْدَ إجبارها على التوقف؛ يختطف أثناء طيرانها؛ يتجسس (حاسب إلكتروني)","english":"hijack","french":null,"description":"(1) يسرق [حمولة شاحنة] بَعْدَ إجبارها على التوقف (2) يسرق [مَرْكَبة بَرِّيَّة] بَعْدَ إجبارها على التوقف (3) يختطف [طائرة] أثناء طيرانها [بغَرَض احتجاز الرُّكّاب كرهائن مقابل فدية أو لأغراض سياسية] (4) يتجسس (حاسب إلكتروني) (5) عملية سرقة أو اختطاف لهذا ا…","page":null,"uri":null},{"id":593473,"arabic":"سارِق؛ مُخْتَطِف؛ برنامج تجسسيّ","english":"hijacker","french":null,"description":"(1) سارِق [لمَرْكَبَة بَرِّيَّة أو حمولة شاحِنَة بَعْدَ إجبارها على التوقف] (2) مُخْتَطِف [لطائرة أثناء طيرانها، بغَرَض احتجاز الرُّكّاب كرهائن مقابل فدية أو لأغراض سياسية] (3) برنامج تجسسيّ","page":null,"uri":null},{"id":593474,"arabic":"تل؛ مرتَفع؛ (تبة)","english":"hill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593475,"arabic":"تظليل الارتفاعات","english":"hill shading","french":null,"description":"تظليل الارتفاعات [على الخرائط]","page":null,"uri":null},{"id":593476,"arabic":"بَدْء صُعُود المُرْتَفَعَات","english":"hill starting","french":null,"description":"بَدْء صُعُود المُرْتَفَعَات [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":593477,"arabic":"مُنْحَدَر التل","english":"hillside","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593478,"arabic":"الطّائرة هِند","english":"Hind","french":null,"description":"الطّائرة هِند: طائرة عَمودية [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":593479,"arabic":"مِنظار التَّسديد الخلفيّ (بصريّات)؛ فُرضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"hindsight","french":null,"description":"(1) مِنظار التَّسديد الخلفيّ (بصريّات) (2) فُرضَة [أو حز] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":593480,"arabic":"حابِس تثبيت المِفْصَلَة؛ مِسْمار مِفْصَلي","english":"hinge pin","french":null,"description":"(1) حابِس [أو (بِنْز) أو ذِراع] تثبيت المِفْصَلَة (2) مِسْمار [أو (بِنْز) أو ذراع] مِفْصَلي","page":null,"uri":null},{"id":593481,"arabic":"غطاء مفصلي","english":"hinged canopy","french":null,"description":"غطاء مفصلي: غِطاء شفاف لغُرْفَة الطَيّار، غير منزلق، يتَحَرَّك على مِفْصَلات عند فتحه وإغلاقه","page":null,"uri":null},{"id":593482,"arabic":"المُدَرَّج التَكْراري؛ مُخَطَّط التَّواتُر؛ مُخَطَّط دَرَجيّ","english":"histogram","french":null,"description":"المُدَرَّج التَكْراري؛ مُخَطَّط التَّواتُر؛ مُخَطَّط دَرَجيّ: مُخطَّط بياني ثنائي الإحداثيات يمثِّل أحدهما تواتر عملية القياس والآخر القيم التي تمّ قياسها وذلك لتصَوُّر الاحْتِمالات المتوقعة للأوضاع المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":593483,"arabic":"التسلسل التاريخي للأعطال؛ بيانات الأعطال السّابِقَة","english":"history, fault","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593484,"arabic":"إصابة؛ إصابة مُؤثِّرة؛ هُجُوم؛ صَدْم؛ اصطدام؛ ارتطام؛ يصيب؛ يصيب إصابة مؤثرة؛ يهاجِم؛ يصْدِم؛ يصطدم بِـ؛ يرتطم بِـ","english":"hit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593485,"arabic":"كَرّ وفَرّ؛ اضرب واهرب!","english":"hit and run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593486,"arabic":"مُعامِل الإصابة المُؤثِّرة","english":"hit factor","french":null,"description":"مُعامِل الإصابة المُؤثِّرة: مُعَدَّل إصابة الهَدَف المُؤثِّرة بالنسبة إلى عَدَد الطَلَقات عليه","page":null,"uri":null},{"id":593487,"arabic":"مدى احْتِمال الإصابة المُؤثِّرة","english":"hit probability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593488,"arabic":"نسبة الإصابة المُؤثِّرة؛ نسبة أو قِيْمَة الإنجاز الفعلي","english":"hit ratio","french":null,"description":"(1) نسبة الإصابة المُؤثِّرة: نسبة إصابة الهَدَف المُؤثِّرة إلى عَدَد الطَلَقات عليه (2) نسبة أو قِيْمَة الإنجاز الفعلي","page":null,"uri":null},{"id":593489,"arabic":"يَضْغَط على دَوّاسَة الكَبْح بقُوَّة","english":"hit the brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593490,"arabic":"يصيب الهَدَف","english":"hit the mark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593491,"arabic":"يَكِرُّ ويَفِرُّ؛ يُهاجِم كَرًّا وفَرًّا؛ مُتَعَلِّق بالكَرِّ والفَرِّ","english":"hit-and-run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593492,"arabic":"قُدْرَة \"اضرب لتقتل\"","english":"hit-to-kill capability","french":null,"description":"قُدْرَة \"اضرب لتقتل\": (أ) قُدْرَة تحقيق الإصابة المُدَمِّرَة (ب) قُدْرَة الصَّواريخ المُوجَّهة الاعْتِراضية على الاصطدام بالرؤوس الحَرْبِيَّة أو الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية وإصابتها إصابة مُدَمِّرَة","page":null,"uri":null},{"id":593493,"arabic":"نسبة الإصابات المُؤثِّرة إلى الإصابات المُدَمِّرة","english":"hit-to-kill ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593494,"arabic":"مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"hitch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593495,"arabic":"مِنْطَقَة الرِّماية المُؤثِّرة","english":"hitting area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593496,"arabic":"مَسافَة الرِّماية المُؤثِّرة","english":"hitting distance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593497,"arabic":"نُقْطَة الإصابة المُؤثِّرة","english":"hitting point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593498,"arabic":"مَدَى الرِّماية المُؤثِّرة","english":"hitting run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593499,"arabic":"ذَخِيْرَة؛ مؤن؛ يختزن","english":"hoard","french":null,"description":"(1) ذَخِيْرَة؛ مؤن (2) يختزن [ذَخِيْرَة أو مؤن]","page":null,"uri":null},{"id":593500,"arabic":"صقيع فضي","english":"hoarfrost","french":null,"description":"صقيع فضي: غِطاء مِن جليد دقيق إبَريّ الشَّكْل يتكون ليلًا على سطح الأرض أو الأَسْطُح المكشوفة عِنْدَ انخفاض الحرارة عن درجة التجمد","page":null,"uri":null},{"id":593501,"arabic":"الصّاروخ هوبوس الموجه جوّ - سَطْح","english":"Hobos","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593502,"arabic":"الطّائرة ريفيت جَوِّيَنت","english":"Hog, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593503,"arabic":"توقف؛ تعليق؛ وَضْع التَّعْليق؛ مَعْقِل؛ حِصْن؛ مَوْقِع حصين؛ عنبر","english":"hold","french":null,"description":"(1) توقف: توقف العد التنازلي عِنْدَ إطلاق الصّاروخ الموجه لسبب طارئ كخَلَل به أو سُوْء الأحوال الجوِّيَّة (2) تعليق؛ وَضْع التَّعْليق (3) مَعْقِل؛ حِصْن (4) مَوْقِع حصين (5) عنبر: مَخْزَن بسَّفِيْنَة أو طائرة (6) انتظار [الطّائرة] في الجو على ارتفاع مُحَد…","page":null,"uri":null},{"id":593504,"arabic":"يمنع مِن التَّقَدُّم","english":"hold at bay","french":null,"description":"يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":593505,"arabic":"تثبيت إلى أسفل؛ يثبت إلى أسفل؛ يَضْغَط باستمرار","english":"hold down","french":null,"description":"(1) تثبيت إلى أسفل (2) يثبت [مَرْكَبَة] إلى أسفل [عند نقلها على شاحِنة] (3) يَضْغَط باستمرار [على أحد أزرار التَّشْغيل]","page":null,"uri":null},{"id":593506,"arabic":"يصمد","english":"hold fast","french":null,"description":"يصمد [في القِتال]","page":null,"uri":null},{"id":593507,"arabic":"تَوَقُّف عن الرِّماية؛ يوقِف؛ يتوقف عن الرِّماية","english":"hold fire","french":null,"description":"(1) تَوَقُّف عن الرِّماية (2) يوقِف [الرِّماية] (3) يتوقف عن الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":593508,"arabic":"يقاوم أو يصد أو يدرأ","english":"hold off","french":null,"description":"يقاوم أو يصد أو يدرأ [هُجُومًا]","page":null,"uri":null},{"id":593509,"arabic":"يتمسك بمَوْقِعه؛ يُوَجِّه سِلاحًا","english":"hold on","french":null,"description":"(1) يتمسك بمَوْقِعه (2) يُوَجِّه سِلاحًا [نحو أسير]","page":null,"uri":null},{"id":593510,"arabic":"يواصِل سَيْره باطراد","english":"hold on one’s way","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593511,"arabic":"يرفض الاستسلام","english":"hold out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593512,"arabic":"يوقف تقدّم؛ يصمد ويحتفظ بمَوْقِعه أمام هُجُوم؛ يستمر في السَّيْر بذات السُّرْعَة","english":"hold up","french":null,"description":"(1) يوقف تقدّم [عَدُوٍّ] (2) يصمد ويحتفظ بمَوْقِعه أمام هُجُوم (3) يستمر في السَّيْر بذات السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":593513,"arabic":"مِفْتاح انضغاطيّ غير ماسِك","english":"hold-down switch","french":null,"description":"مِفْتاح انضغاطيّ غير ماسِك: مِفْتاح يعمل بالضَّغْط عليه ويرتد ويتوقف عمله عِنْدَ رَفْع الضَّغْط عنه","page":null,"uri":null},{"id":593514,"arabic":"مَلَف المُحافَظَة على استمرار التعشيق","english":"hold-on coil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593515,"arabic":"مَلَف تركيم","english":"hold-over coil","french":null,"description":"مَلَف تركيم: مَلَف اختزان البرودة","page":null,"uri":null},{"id":593516,"arabic":"حامِل","english":"holder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593517,"arabic":"هيكل حامِل","english":"holder body","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593518,"arabic":"انتظار جَوِّيّ","english":"holding","french":null,"description":"انتظار جَوِّيّ: انتظار الطّائرة في الجو لحين التَّصْرِيْح لها بالاقتراب اسْتِعْدادًا للهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":593519,"arabic":"مِنْطَقَة انتظار جَوِّيّ (طيران)؛ مِنْطَقَة حاكِمة","english":"holding area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593520,"arabic":"هُجُوم تثبيتي","english":"holding attack","french":null,"description":"هُجُوم تثبيتي: هُجُوم يَسْتَهْدف: (أ) تثبيت العَدُوّ في مَوْقِعه أو (ب) تضليله عن مكان شن الهُجُوم الرئيسي أو (ج) منعه من تعزيز عناصره التي تتصَدّى للهُجُوم الرئيسي أو (د) حَمْلِه على الدَّفْع باحتياطياته في وقت غير مُناسِب إلى…","page":null,"uri":null},{"id":593521,"arabic":"حِزْمَة أشعة مُسْتَمِرَّة","english":"holding beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593522,"arabic":"مَلَف مُداوَمَة التغذية بالقُدْرَة","english":"holding coil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593523,"arabic":"مهمة إعاقة","english":"holding mission","french":null,"description":"مهمة إعاقة: مهمَّة تستهدف إيقاف تقدّم العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":593524,"arabic":"نُقْطَة احتجاز؛ نُقْطَة توقف؛ نُقْطَة انتظار؛ نُقْطَة إعاقة","english":"holding point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593525,"arabic":"فجوة","english":"holiday","french":null,"description":"فجوة [غير مقصودة في مجال تغطية مِنْطَقَة مُعَيَّنَة باِسْتِطْلاع تصويري ضوئي]","page":null,"uri":null},{"id":593526,"arabic":"شَحْنَة مجوفة؛ شحنة مشكلة الانفجار shaped charge","english":"hollow charge (HC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593527,"arabic":"ذَخِيْرَة شَحْنَة مُجَوَّفة","english":"hollow-charge munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593528,"arabic":"مقذوف شَحْنَة مُجَوَّفة","english":"hollow-charge projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593529,"arabic":"صاروخ موجه مزود بشَحْنَة مُجَوَّفة","english":"hollow-charge rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593530,"arabic":"صُورَة مُجَسَّمة بأشعة الليزر؛ (هولوجرام)","english":"hologram","french":null,"description":"صُورَة مُجَسَّمة بأشعة الليزر؛ (هولوجرام): صُورَة ضَوْئية ثُلاثِيّة الأبعاد مُكَوّنة من نَمَطٍ مُعَيَّن من تداخُل أشعة الليزر المنفلقة، مسقطة في الفراغ بالقرب من سَطْح خلفيّ له خصائص ضَوْئية مُعَيَّنَة [كحاجب الرِّيْح الأمامي بغرفة الطيار] مُنار بإشعاع أُ…","page":null,"uri":null},{"id":593531,"arabic":"تصوير ضوئي مُجَسَّم","english":"holography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593532,"arabic":"قِراب المُسَدَّس أو (الطبنجة)","english":"holster","french":null,"description":"قِراب [أو (جِراب)] المُسَدَّس أو (الطبنجة)","page":null,"uri":null},{"id":593533,"arabic":"الغَوّاصة هولي ستون","english":"Holy Stone","french":null,"description":"الغَوّاصة هولي ستون [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":593534,"arabic":"يُوَجِّه؛ تتجه إلى الهدف وتتعَقَّبه آلِيًّا","english":"home","french":null,"description":"(1) يُوَجِّه: (أ) يُوَجِّه [القذيفة أو الطّائرة] آلِيًّا [اهتداءً بالأشعة الكهرومغنطيسية الصادِرة من الهدف أو المُنْعَكِسة عنه] (ب) يُوَجِّه [الطائرة] إلى مدرج الهبوط (2) تتجه [القذيفة] إلى الهدف وتتعَقَّبه آلِيًّا (3) تعود [الطّائرة] إلى قا…","page":null,"uri":null},{"id":593535,"arabic":"حرس داخِلي","english":"home guard (HG)","french":null,"description":"حرس داخِلي [من متطوعين]","page":null,"uri":null},{"id":593536,"arabic":"تتجه إلى الهدف المُعادي وتتعَقَّبه آليًّا؛ يوجِّه إلى","english":"home on","french":null,"description":"(1) تتجه [القذيفة] إلى الهدف المُعادي وتتعَقَّبه آليًّا (2) يوجِّه [القذيفة] إلى","page":null,"uri":null},{"id":593537,"arabic":"ميناء موطِن السَّفِيْنَة","english":"home port","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593538,"arabic":"تعقب آلي؛ مُتعقب آليًّا","english":"home-on","french":null,"description":"(1) تعقب آلي [لهدفٍ مُعادٍ] (2) مُتعقب آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":593539,"arabic":"جهاز تشويش متعقب","english":"home-on jammer (HOJ)","french":null,"description":"جهاز تشويش متعقب: جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ يتعقب مَصْدَر الإرسال آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":593540,"arabic":"تشويش متعقب","english":"home-on jamming (HOJ)","french":null,"description":"تشويش متعقب: تَشْوِيش إلكترونيّ يتعقب مَصْدَر الإرسال آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":593541,"arabic":"صاروخ تشويش متعقب","english":"home-on-jamming missile (HOJM)","french":null,"description":"صاروخ تشويش متعقب: صاروخ موجه يتعقب مَصْدَر التشويش آليًّا ويدمره","page":null,"uri":null},{"id":593542,"arabic":"مُوَجِّه لاسِلْكي؛ مِحَطَّة توجيه لاسِلْكي؛ رأس حربية باحِثة","english":"homer","french":null,"description":"(1) مُوَجِّه [أو جِهاز توجيه] لاسِلْكي (2) مِحَطَّة توجيه لاسِلْكي: مِحَطَّة أرضية لتوجيه الطّائرات إلى الهدف أو المَطار (3) رأس حربية باحِثة: جُزْء بمُقَدَّمة القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه مُكَوّن من دائرة إلكترونيَّة تكشف الهَدَف وتحلله إلكترونيًّا وتت…","page":null,"uri":null},{"id":593543,"arabic":"هوميسيدومانيا","english":"homicidomania","french":null,"description":"هوميسيدومانيا: مرض الهوس بالقَتْل","page":null,"uri":null},{"id":593544,"arabic":"توجيه إيجابي؛ توجيه بآليات ذاتية","english":"homing","french":null,"description":"(1) توجيه إيجابي؛ توجيه بآليات ذاتية: (أ) توجيه مِنَصَّة مُتَنَقِّلة إلى مَصْدَر موجات كهرومغنطيسية أو حرارية أو صوتية أو غيرها، سواء كانت صادِرَة من المَصْدَر أو مُنْعَكِسة عنه (ب) تحديد لمَوْقِع إشارات لاسلكية مُتَنَقِّل عن طريق مِنَصَّة ت…","page":null,"uri":null},{"id":593545,"arabic":"مساعِدات مِلاحية إيجابية التوجيه","english":"homing aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593546,"arabic":"مَنارَة توجيه إيجابية","english":"homing beacon","french":null,"description":"مَنارَة توجيه إيجابية: مَنارة لاسلكية إيجابية لتوجيه عودة الطّائرات إلى مَدْرَج الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":593547,"arabic":"شُعاع إرشاد؛ شُعاع توجيه","english":"homing beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593548,"arabic":"أوامر توجيه","english":"homing commands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593549,"arabic":"نبِيطَة إيجابية التوجيه","english":"homing device","french":null,"description":"نبِيطَة إيجابية التوجيه: (أ) لتوجيه الصاروخ الموجه أو الطّائرة ذاتيًّا إلى الهدف (ب) لتوجيه عودة الطّائرات ذاتيًّا إلى مَدْرَج الهُبُوط (ج) لتحديد مَوْقِع مُرْسِل لاسلكي مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":593550,"arabic":"طيران إيجابيّ التوجيه","english":"homing flight","french":null,"description":"طيران إيجابيّ التوجيه: طيران لتوجيه: (أ) القذيفة إلى الهَدَف أو (ب) عودة الطائرة إلى قاعدتها","page":null,"uri":null},{"id":593551,"arabic":"توجيه إيجابيّ","english":"homing guidance","french":null,"description":"توجيه إيجابيّ: توجيه القذيفة إيجابيًّا إلى الهدف بآلِيّاتها الذاتية التي تتعرف على الخصائص المميزة له","page":null,"uri":null},{"id":593552,"arabic":"رأس التوجيه","english":"homing head","french":null,"description":"رأس التوجيه: رأس التوجيه الإيجابيّ بالقذيفة أو الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":593553,"arabic":"لَغَمٌ إيجابيّ التوجيه","english":"homing mine","french":null,"description":"لَغَمٌ إيجابيّ التوجيه: لَغَمٌ بَحْرِيّ مُجَهَّز بآلية دَفْع توجهه ذاتيًّا إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":593554,"arabic":"إجراءات التوجيه الإيجابيّ إلى مَدْرَج الهُبُوط","english":"homing procedures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593555,"arabic":"مَدَى التوجيه الإيجابيّ","english":"homing range","french":null,"description":"مَدَى التوجيه الإيجابيّ: أقصى مَسافَة فعّالَة لتوجيه القذيفة بآلياتها الذاتية إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":593556,"arabic":"نِظام توجيه إيجابيّ","english":"homing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593557,"arabic":"طوربيد إيجابيّ التوجيه","english":"homing torpedo","french":null,"description":"طوربيد إيجابيّ التوجيه: طوربيد يُطْلَق مِن الجو أو مِن سُفُن سطْح على هَدَفٍ سَطْحِيّ أو تحت سَطْح الماء ويوجه نفسه بآلياته الذاتية إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":593558,"arabic":"صاروخ موجه مُدَمِّر إيجابيّ التوجيه طوال مَسارِه؛ الصّاروخ هُوْك","english":"homing-all-the-way killer (HAWK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593559,"arabic":"النِّطاق المتجانس؛ الهوموسفير","english":"homosphere","french":null,"description":"النِّطاق المتجانس؛ الهوموسفير: القسم السُّفْلي للغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض الذي يتكون مِن خليط مِن جزيئات النيتروجين والأُوكسجين وغازات أُخْرَى، ويشمل كلّ مِن نُطُق التروبوسفير والستراتوسفير والميزوسفير","page":null,"uri":null},{"id":593560,"arabic":"الصّاروخ أونست جون","english":"Honest John","french":null,"description":"الصّاروخ أونست جون: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":593561,"arabic":"حَشْوَة نخروبية","english":"honeycomb filling","french":null,"description":"حَشْوَة نخروبية: قلب معدني رقيق له هيئة خلايا النحل بين غِشاءين مَعْدنيَّين في الهيكل الإنشائي للطائرات الأسرع مِن الصوت","page":null,"uri":null},{"id":593562,"arabic":"تزويد هيكل الطائرة بحشوة نخروبية؛ فوضى؛ تعشيش؛ نخربة","english":"honeycombing","french":null,"description":"(1) تزويد هيكل الطائرة بحشوة نخروبية (2) فوضى [في التخزين] (3) تعشيش [في الخرسانة] (4) نخربة [في الخشب]","page":null,"uri":null},{"id":593563,"arabic":"الصّاروخ هونجي","english":"Honggi","french":null,"description":"الصّاروخ هونجي: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":593564,"arabic":"موكب شرف؛ حرس شرف","english":"honor escort","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593565,"arabic":"هُوُتش","english":"hooch","french":null,"description":"هُوُتش: مَخْبأ صغير [اسم مشتق مِن بعض كَلِمات فيتنامية]","page":null,"uri":null},{"id":593566,"arabic":"ساتِر الرؤية البصرية؛ غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار؛ غِطاء مُحَرِّك السيارة؛ قَلَنْسُوة","english":"hood","french":null,"description":"(1) ساتِر الرؤية البصرية: أداة تحجب الرؤية البصرية عند الطَّيران بأجهزة البيان (2) غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار (3) غِطاء مُحَرِّك السيارة (4) قَلَنْسُوة: غطاء مرن يغطي الرأس والرقبة","page":null,"uri":null},{"id":593567,"arabic":"نِظام نفخ القَلَنْسُوة","english":"hood inflation system (HIS)","french":null,"description":"نِظام نفخ القَلَنْسُوة: نِظام فَرْدي لإنقاذ أفراد أطقم الغَوّاصات المنكوبة في الأعماق يتكون من قَلَنْسُوة مرنة تغطي الرأس والرقبة تنفخ بالهواء لمساعدة الفرد في البقاء على قيد الحياة ريثما يتمّ إخراجه إلى السطح","page":null,"uri":null},{"id":593568,"arabic":"خُطّاف تحميل؛ حامِل سَمّاعَة الهاتف؛ رَبْط؛ ينقل بالخُطّاف؛ يَرْبِط","english":"hook","french":null,"description":"(1) خُطّاف تحميل [بالطّائرة العَمودية] (2) حامِل سَمّاعَة الهاتف (3) رَبْط: توصيل بين أداتين (4) ينقل [حمولة] بالخُطّاف (5) يَرْبِط: يوصِّل بين أداتين","page":null,"uri":null},{"id":593569,"arabic":"مفتاح رَبْط","english":"hook key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593570,"arabic":"نُقْطَة تعليق أو تثبيت","english":"hook-up point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593571,"arabic":"الطّائرة هُوُب","english":"Hoop","french":null,"description":"الطّائرة هُوُب: طائرة عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":593572,"arabic":"نَقْلَة؛ قَفْزَة؛ اِنْعِكاس قَفْزِيّ","english":"hop","french":null,"description":"(1) نَقْلَة؛ قَفْزَة: تَغَيُّر تَرَدُّد الإرسال اللاسِلْكي من تردد إلى آخر بشكل متوافق مع أجهزة الاستقبال الصديقة لتَجَنُّب التَّشْوِيش الإلكترونيّ المُعادي أو للمحافظة على سِرِّية المعلومات (2) اِنْعِكاس قَفْزِيّ: اِنْعِكاس مَوْجَة لاسِلْكية مِن طَبَقَة…","page":null,"uri":null},{"id":593573,"arabic":"تنطلق","english":"hop off","french":null,"description":"تنطلق [الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":593574,"arabic":"خَزّان بفتحة تفريغ","english":"hopper tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593575,"arabic":"تَنَقُّل؛ قفز؛ وثب","english":"hopping","french":null,"description":"(1) تَنَقُّل؛ قفز: تَغَيُّر تَرَدُّد الإرسال اللاسِلْكي من تردد إلى آخر بشكل متوافق مع أجهزة الاستقبال الصديقة لتَجَنُّب التَّشْوِيش الإلكترونيّ المُعادي أو للمحافظة على سِرِّية المعلومات (2) وثب: اهتزاز رأسي لعجَلَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":593576,"arabic":"تَرَدُّد لاسلكي مُتَنَقِّل","english":"hopping frequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593577,"arabic":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل عالي المُعَدَّل","english":"hopping frequency - high rate","french":null,"description":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل عالي المُعَدَّل [1000 نقلة/ثانية تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":593578,"arabic":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل مُتَوَسِّط المُعَدَّل","english":"hopping frequency - medium rate","french":null,"description":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل مُتَوَسِّط المُعَدَّل [300 نقلة/ثانية تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":593579,"arabic":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل بطيء المُعَدَّل","english":"hopping frequency - slow rate","french":null,"description":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل بطيء المُعَدَّل [8 نقلات/ثانية تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":593580,"arabic":"فرق التوقيت","english":"horary difference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593581,"arabic":"أُفق؛ مُسْتَوى أُفقيّ","english":"horizon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593582,"arabic":"الطّائرة العمودية هورايزون","english":"Horizon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593583,"arabic":"زاوية مَيْل الأُفق","english":"horizon dip","french":null,"description":"زاوية مَيْل الأُفق: زاوية مَيْل الطّائرة أو السفينة بالنسبة إلى خطّ الأُفق","page":null,"uri":null},{"id":593584,"arabic":"مُبَيِّن الأُفق الجيروسكوبي","english":"horizon gyroscope","french":null,"description":"مُبَيِّن الأُفق الجيروسكوبي: جهاز جيروسكوبي يبيِّن خطّ الأُفق وميل المركبة الجوية أو البحرية بالنسبة إليه","page":null,"uri":null},{"id":593585,"arabic":"أُفقيّ","english":"horizontal","french":null,"description":"أُفقيّ: مُتَعَلِّق (أ) بالوَحَدات العسكرية البَرِّيَّة والبَحْرِيَّة أو الاِتِّصالات اللاسِلْكية فيما بينها (ب) بالبُعْد البَرِّيّ أو البَحْرِيّ لمَسْرَح العمليات (ج) بطول الموجة الكهرومغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":593586,"arabic":"خطوط الاِنحراف الأفقيّ","english":"horizontal deflection lines","french":null,"description":"خطوط الاِنحراف الأفقيّ [بشبيكة مِنظار التسديد]","page":null,"uri":null},{"id":593587,"arabic":"طيران أُفقيّ المستوى","english":"horizontal flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593588,"arabic":"سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ؛ سَطْح الذيل الأُفقيّ","english":"horizontal stabilizer","french":null,"description":"سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ؛ سَطْح الذيل الأُفقيّ: سَطْح أُفقيّ، إمّا ثابِت بكامِلِهِ أو به سطوح مُتَحَرِّكة مِفْصَليًّا، بذيل الطّائرة يُوَفِّر لها اتِّزانًا جانِبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593589,"arabic":"لَغَمٌ أُفقيّ التأثير","english":"horizontal-action mine","french":null,"description":"لَغَمٌ أُفقيّ التأثير: لَغَمٌ أرضيّ له تأثير تدميري على مستوًى أُفقيّ موازٍ لسَطْح الأرض تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593590,"arabic":"بوق؛ قَرْن","english":"horn","french":null,"description":"(1) بوق: (أ) آلة التنبيه؛ (البوري؛ الكلاكس) (ب) نبيطة إنذار (ج) فتحة دُخُول الهواء إلى المُكَرْبِن (2) قَرْن: (أ) مُسْتَشْعِر المؤثر الخارجي الذي يُفجِّر اللَّغَم (بحريّة) (ب) نتوء بارز على جسم بعض الألغام التلامسية، عند…","page":null,"uri":null},{"id":593591,"arabic":"صحن البوق","english":"horn plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593592,"arabic":"نُقْطَة تماس صحن آلة التنبيه","english":"horn-plate point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593593,"arabic":"الطّائرة هورنت","english":"Hornet","french":null,"description":"الطّائرة هورنت: طائرة مُقاتِلة هُجُومية فوق صوتية السرعة مُتَعَدِّدة المَهام تعمل في كلّ الأجواء، مُجَهَّزة بنظام تَشْوِيش إلكتروني للحِماية الذاتية وصَواريخ جوّ - جوّ وجو - أرض تعمل مِن قواعد أرضية ومن على سَطْح حامِلَة طائرات، تسميتها الرَّمْزية F-A-18…","page":null,"uri":null},{"id":593594,"arabic":"القُدْرَة الحصانية","english":"horsepower (HP)","french":null,"description":"القُدْرَة الحصانية [للمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":593595,"arabic":"وَحْدَة الخرطوم والمِرْسَاة","english":"hose-and-drogue unit (HDU)","french":null,"description":"وَحْدَة الخرطوم والمِرْسَاة: الحاوية التي تَنْشُر الخرطوم المرن والمرساة لتَزْوِيد الطّائرات بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":593596,"arabic":"نِظام ألوان توصيلات الخراطيم بالمَرْكَبَة","english":"hose-connection color code","french":null,"description":"نِظام ألوان توصيلات الخراطيم بالمَرْكَبَة: (أ) الأحمر لخطوط الوقود (ب) الأزرق لخطوط الماء (ج) الأخضر لخطوط الهواء المضغوط (د) البرتقالي لخطوط السائل الهيدروليكي (هـ) الأصْفَر لخطوط الزيت بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":593597,"arabic":"وَحْدَة الخرطوم والمِرْسَاة","english":"hose-drum unit (HDU)","french":null,"description":"وَحْدَة الخرطوم والمِرْسَاة: الحاوية التي تَنْشُر الخرطوم المرن والمرساة لتَزْوِيد الطّائرات بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":593598,"arabic":"مستشفى عائم","english":"hospital ship (AH)","french":null,"description":"مستشفى عائم: سَفِيْنَة لعلاج الجرحى أثناء الحَرْب [يَكْفُل لها القانون الدولي حرية السَّيْر من دون تَعَرُّض لها]","page":null,"uri":null},{"id":593599,"arabic":"قطار نقل الجرحى","english":"hospital train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593600,"arabic":"مساعِد طبي","english":"hospitalman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593601,"arabic":"الدولة المُضِيفَة","english":"host nation (HN)","french":null,"description":"الدولة المُضِيفَة: الدولة التي تَسْتَقْبِل قُوّات أو إمدادات أجنبية مِن دول و/أو منظمات حليفة لكي تعبر أراضيها أو تتمركز أو تعمل فيها","page":null,"uri":null},{"id":593602,"arabic":"مُساعَدات مِن الدولة المُضِيفَة","english":"host-nation assistance (HNA)","french":null,"description":"مُساعَدات [أو إسْناد] مِن الدولة المُضِيفَة","page":null,"uri":null},{"id":593603,"arabic":"إسْناد مِن الدولة المُضِيفَة","english":"host-nation support (HNS)","french":null,"description":"إسْناد [أو مُساعَدات] مِن الدولة المُضِيفَة: مُساعَدات مَدَنِيَّة و/أو عَسْكَرِيَّة تقدمها دولة إلى قُوّات أجنبية في أراضيها في وقت السِّلْم أو الحرب أو الأزمات أو عند الطوارئ بموجب اتفاقيات بين الدول","page":null,"uri":null},{"id":593604,"arabic":"رهينة؛ يُوْدِع رهينةً","english":"hostage","french":null,"description":"(1) رهينة (2) يُوْدِع [شَخْصًا] رهينةً","page":null,"uri":null},{"id":593605,"arabic":"تحرير الرهائن","english":"hostage clearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593606,"arabic":"تحرير الرهائن","english":"hostage release","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593607,"arabic":"قُوَّة تحرير الرهائن","english":"hostage-release force (HRF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593608,"arabic":"مُعادٍ؛ عدائي؛ مُتَعَلِّق بالعَدُوّ","english":"hostile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593609,"arabic":"قُدْرات مُعادية","english":"hostile capabilities","french":null,"description":"قُدْرات مُعادية: قُدْرات العَدُو","page":null,"uri":null},{"id":593610,"arabic":"مصاب في عدائيات","english":"hostile casualty","french":null,"description":"مصاب في عدائيات: مِن يقع ضحية إرهاب أو قِتال مع العَدُوّ، بما في ذلك مِن يُقْتل أو يُجْرح بطريق الخطأ بنيران القوات الصديقة الموجَّهة إلى العَدُوّ أو ما يُعْتقد أنه عَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":593611,"arabic":"تميِيز هَوِيَّة الأهداف المُعادية؛ هَدَف مُعادٍ","english":"hostile identification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593612,"arabic":"نِظام تحديد مَواقِع المِدْفَعية المُعادية","english":"hostile-artillery locating system (HALO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593613,"arabic":"نِظام تحديد مَواقِع المِدْفَعية المُعادية","english":"hostile-artillery locator (HALO)","french":null,"description":"نِظام تحديد مَواقِع المِدْفَعية المُعادية [بالرّادار أو بالبصمة الحرارية]","page":null,"uri":null},{"id":593614,"arabic":"عدائيات؛ أعمال عدائية؛ أعمال حَرْبِيَّة عدائية","english":"hostilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593615,"arabic":"ساخن","english":"hot","french":null,"description":"(1) ساخن: (أ) [جهاز] جاهِز للتَشْغيل الفوري من دون تحضير لاستخدامه كبديل عند الطوارئ (ب) في حالة تَشْغيل (ج) مُوَصَّل بالتيار الكهربائي (د) [هُبُوط] مع تَشْغيل المُحَرِّكات (طيران) (هـ) على أُهْبَة الاسْتِعْداد؛ مُتأهِّب…","page":null,"uri":null},{"id":593616,"arabic":"الصّاروخ هوت","english":"HOT missile","french":null,"description":"مختصر: h(igh-subsonic) o(ptically teleguided) t(ube-fired) missile. الصّاروخ هوت: صاروخ له سرعة دون صوتية عالية يُطْلَق من أُنبوب ويوجَّه بصريًّا من بُعْدٍ، أرض - أرض وجو - أرض بعيد المَدَى مَضاد للدبابات [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":593617,"arabic":"طائرة ذات سُرْعَة هُبُوط عالية","english":"hot aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593618,"arabic":"خلية ساخنة","english":"hot cell","french":null,"description":"خلية ساخنة: غرفة آمِنة لفَحْص المواد المُشِعَّة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":593619,"arabic":"فَحْص على الساخِن","english":"hot check","french":null,"description":"فَحْص على الساخِن: فَحْص المَرْكَبَة بَعْدَ الانتهاء مِن تَشْغيلها","page":null,"uri":null},{"id":593620,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش موازٍ ساخِن","english":"hot COAX","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش موازٍ ساخِن: مِدْفَع رَشّاش أطلق 200 طَلْقَة في دقيقة أو أقل","page":null,"uri":null},{"id":593621,"arabic":"هيئة تأهُّب للانطلاق","english":"hot configuration","french":null,"description":"هيئة تأهُّب [الطّائرة] للانطلاق","page":null,"uri":null},{"id":593622,"arabic":"تجاوز الأعطال على الساخن","english":"hot fail-over","french":null,"description":"تجاوز الأعطال على الساخن: تَجاوُز الأعطال تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593623,"arabic":"مِدْفَع ساخِن","english":"hot gun","french":null,"description":"مِدْفَع ساخِن: مِدْفَع أطلق أكثر مِن 100 طَلْقَة في 15 دقيقة أو أقل","page":null,"uri":null},{"id":593624,"arabic":"مفتاح التَّشْغيل السَّريع","english":"hot key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593625,"arabic":"إطلاق ساخن","english":"hot launch","french":null,"description":"إطلاق ساخن: إطلاق صاروخ باليستي إلى خارج صومعته بعد بدء الاحتراق بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":593626,"arabic":"خط ساخِن","english":"hot line","french":null,"description":"خط ساخِن: (أ) مِنْطَقَة حدودية بين دولتين مُتَحارِبتين (ب) خطّ هاتف يتمّ فيه الاِتِّصال تلقائيًّا بجِهَة مُحَدَّدة مُسَبَّقًا بمجرد رفع السَّمّاعَة","page":null,"uri":null},{"id":593627,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش ساخِن","english":"hot machine gun","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش ساخِن: مِدْفَع رَشّاش أطلق 200 طَلْقَة في دقيقة أو أقل","page":null,"uri":null},{"id":593628,"arabic":"طائرة عالية سُرْعَة الهُبُوط","english":"hot plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593629,"arabic":"توصيل على الساخن","english":"hot plugging","french":null,"description":"توصيل على الساخن: توصيل جِهاز بآخر في حالة تَشْغيل من دون حاجة إلى فصل الكهرباء عنه","page":null,"uri":null},{"id":593630,"arabic":"نِقاط ساخِنة","english":"hot points","french":null,"description":"نِقاط ساخِنة: مَواقِع تجهيز الطّائرات [خاصة المُقاتِلة] بَعْدَ كلّ اشْتِباك جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":593631,"arabic":"إصلاح على الساخن","english":"hot repair","french":null,"description":"إصلاح على الساخن: تَجاوُز الأعطال تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593632,"arabic":"قذيفة حارِقة","english":"hot shot","french":null,"description":"قذيفة حارِقة: قذيفة تُطْلَق على سُفُن سطحٍ أو منشآت مُعادية لإضرام النار فيها","page":null,"uri":null},{"id":593633,"arabic":"احتياطي ساخِن","english":"hot spare","french":null,"description":"احتياطي ساخِن: (أ) طائرات حربية احتياطية متأهبة للعمل فور تلقي الأوامر (ب) وَحْدَة احتياطية مُوَصّلَة بالكهرباء ومُحَمّاه ومُتاحَة للتَشْغيل لتحل مَحَلّ أخرى تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593634,"arabic":"بُقْعَة ساخِنة","english":"hot spot","french":null,"description":"بُقْعَة ساخِنة: (أ) مِنْطَقَة اضطرابات أو عدائيات قائمة أو مُحْتَمَلة (ب) مِنْطَقَة يزيد فيها التلوث الإشعاعي كثيرًا عن المناطق المجاورة","page":null,"uri":null},{"id":593635,"arabic":"صوت النقر على الأُنبوب الممتلئ","english":"hot tap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593636,"arabic":"هدف ساخِن","english":"hot target","french":null,"description":"هدف ساخِن: هدف تنبعث منه الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":593637,"arabic":"طائرة سَرِيعة الهُبُوط والتَّسَلُّق","english":"hot-and-high aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593638,"arabic":"فَحْص على الساخِن","english":"hot-run check","french":null,"description":"فَحْص على الساخِن: فَحْص [المَرْكَبَة] بَعْدَ الانتهاء مِن تَشْغيلها","page":null,"uri":null},{"id":593639,"arabic":"قَذْف ساخن النَّمط","english":"hot-type launch","french":null,"description":"قَذْف ساخن النَّمط: قذف الصاروخ الباليستي إلى خارج صومعته بعد بدء الاحتراق بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":593640,"arabic":"قُدْرَة هُبُوط وتَسَلُّق عالية السُّرْعَة","english":"hot-high capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593641,"arabic":"مفهوم هوتاس","english":"HOTAS concept","french":null,"description":"مختصر: h(ands) o(n) t(hrottle) a(nd) s(tick). مفهوم هوتاس: وَضْع اليدين إحداهما على ذِراع الصِّمام الخانِق والأُخرى على عصا القِيادَة [حَيْثُ توجد أزرار نُظُم التوجيه والإطلاق مُجَمَّعة على كلٍ مِن ذِراعي الصِّمام والعصا لتمكين الطَّيّار مِن التَحَكُّم في الطّائرة من دون تحريك يديه عن نُظُم التوجيه و…]","page":null,"uri":null},{"id":593642,"arabic":"بؤرة أو وكر؛ سرير ساخن؛ يَسْتَخْدِم السَرير الساخن","english":"hotbed","french":null,"description":"(1) بؤرة أو وكر [لأعمال مشبوهة] (2) سرير ساخن: سَرير مُناوَبَة يتقاسمه فَرْدان أو أكثر كلٌ لفَتْرَة مُحَدَّدة (3) يَسْتَخْدِم السَرير الساخن","page":null,"uri":null},{"id":593643,"arabic":"بؤرة أو وكر لأفراد حَرْب العصابات","english":"hotbed of guerrillas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593644,"arabic":"بؤرة توتر","english":"hotbed of tension","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593645,"arabic":"الغَوّاصة هوتِل","english":"Hotel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593646,"arabic":"الطّائرة العَمودية هاوِند","english":"Hound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593647,"arabic":"الصّاروخ هاوِند دُج","english":"Hound Dog","french":null,"description":"الصّاروخ هاوِند دُج: صاروخ موجه جوّ - سَطْح بمُحَرِّك تربيني نفاث مُجَهَّز برأس حربية نووية يُطْلَق مِن ارتفاعات عالية أو مُنْخَفِضة مِن الطائرة B-52، تسميته الرَّمْزية AGM-28A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":593648,"arabic":"زاوية زمنية","english":"hour angle (HA)","french":null,"description":"زاوية زمنية: مسافة زاوية مقيسة باتجاه الغرب على امتداد خطّ الاستواء السماوي بين خطّ الطول السماوي عند موقع الرصد والدائرة الزمنية المعنية المحيطة بالجسم السماوي","page":null,"uri":null},{"id":593649,"arabic":"دائرة زمنية","english":"hour circle","french":null,"description":"دائرة زمنية: دائرة عظمى تمر بقطبي القبة السماوية وتتعامد مع خطّ الاستواء السماوي","page":null,"uri":null},{"id":593650,"arabic":"عَدّاد ساعات التَّشْغيل","english":"hour meter","french":null,"description":"عَدّاد ساعات التَّشْغيل [خاصة للمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":593651,"arabic":"فرق التوقيت","english":"hourly difference","french":null,"description":"فرق التوقيت [بين منطقة جغرافية وأخرى]","page":null,"uri":null},{"id":593652,"arabic":"عَدَد ساعات التَّشْغيل","english":"hours run","french":null,"description":"عَدَد ساعات التَّشْغيل [خاصة للمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":593653,"arabic":"تَهْيِئَة أو تجهيز لبَدْء التَّشْغيل؛ تمهيدي؛ تحضيري؛ تجهيزي","english":"housekeeping","french":null,"description":"(1) تَهْيِئَة أو تجهيز [مَرْكَبَة] لبَدْء التَّشْغيل (2) تمهيدي؛ تحضيري؛ تجهيزي","page":null,"uri":null},{"id":593654,"arabic":"مِبْيَت","english":"housing","french":null,"description":"مِبْيَت: عُلْبَة أو غِلاف أو تجويف يحتوي على وَحْدَة داخله","page":null,"uri":null},{"id":593655,"arabic":"حوّامة؛ (هوفركرافت)","english":"hovercraft","french":null,"description":"حوّامة؛ (هوفركرافت): مَرْكَبَة تسير فوق سَطْح الماء أو الأرض على وسادة هوائية توَلِّدها مراوح تَدْفَع الهواء إلى أسفل وتَنْدَفِع إلى الأمام بمِرْوَحَة أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":593656,"arabic":"حَوَمان؛ تحويم","english":"hovering","french":null,"description":"حَوَمان؛ تحويم: تحليق الطّائرة العَمودية في وَضْع ثابِت في الهواء","page":null,"uri":null},{"id":593657,"arabic":"ارتفاع الحَوَمان الأقصى","english":"hovering ceiling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593658,"arabic":"مقرنة الحَوَمان","english":"hovering yoke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593659,"arabic":"مِدْفَع هاويتزر","english":"howitzer (H)","french":null,"description":"مِدْفَع هاويتزر: مِدْفَع مَسْحوب أو مُثَبَّت على هيكل مُدَرَّعَة له ماسورة قصيرة نسبيًّا يجمع بين خصائص المِدْفَع العادي والهاوِن يُطْلِق قذائف مُتَوَسِّطة السُّرْعَة بزاوية قذف مُرْتَفِعة ومَسار قوسي لقَصْف أهداف خلف سواتر أو في خنادق على مَسافَة بعيدة","page":null,"uri":null},{"id":593660,"arabic":"فَصِيلَة مِدْفَعية هاويتزر","english":"howitzer platoon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593661,"arabic":"الصّاروخ الموجه زيونج فيند","english":"Hsiung Fend","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593662,"arabic":"الصُّرَّة؛ (الهوب)؛ مِحْوَر دَوَران؛ وَحْدَة رَبْط","english":"hub","french":null,"description":"(1) الصُّرَّة؛ (الهوب): الجُزْء الدائري الغائر في مَرْكَز دَوَران هيكل إنشائي، كعَجَلَة أو مِرْوَحَة (2) مِحْوَر دَوَران (3) وَحْدَة رَبْط [بين خطوط شبكة اِتِّصالات]","page":null,"uri":null},{"id":593663,"arabic":"غطاء العجلة","english":"hub cap","french":null,"description":"غطاء العجلة: غطاء [أو (طاسة)] عَجَلَة المَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":593664,"arabic":"قُرْص صُرَّة العَجَلَة","english":"hub disc","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593665,"arabic":"تَدَرُّج في ألوان الطَّيْف","english":"hue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593666,"arabic":"تَرَدُّد متعانق","english":"hugging frequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593667,"arabic":"شركة هيوز الأمريكية للإلكترونيات","english":"Hughes","french":null,"description":"شركة هيوز الأمريكية للإلكترونيات [آلات ملكيتها الآن إلى شركة ريثيون الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":593668,"arabic":"جِهاز رؤية بالأشعة تحت الحمراء مِن إنتاج شركة هيوز","english":"Hughes infrared equipment (HIRE)","french":null,"description":"جِهاز رؤية بالأشعة تحت الحمراء مِن إنتاج شركة هيوز [الأمريكية للإلكترونيات]","page":null,"uri":null},{"id":593669,"arabic":"نِظام مُتَكامِل للمُراقَبَة والاِسْتِطْلاع مِن إنتاج شركة هيوز","english":"Hughes integrated surveillance and reconnaissance system (HISAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593670,"arabic":"رادار بفتحات تخليقية مُتَكامِلة مِن إنتاج شركة هيوز","english":"Hughes integrated synthetic aperture radar (HISAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593671,"arabic":"هَيْكَل؛ الغِلاف الخارجي للصاروخ الموجه أو سفينة الفضاء","english":"hull","french":null,"description":"(1) هَيْكَل: (أ) بدن السفينة، من دون الصواري والمُحَرِّكات والمنشآت العُلوية (ب) بَدَن المُدَرَّعَة، من دون البُرْج (ج) الجُزْء من بدن الطّائرة المائية الذي تهبط وتقلع عليه (2) الغِلاف الخارجي للصاروخ الموجه أو سفينة الفضاء (3) يخْرِق…","page":null,"uri":null},{"id":593672,"arabic":"جِسْر ميكانيكي على هيكل مُدَرَّعَة","english":"hull automatic bridge (HAB)","french":null,"description":"جِسْر ميكانيكي على هيكل مُدَرَّعَة: جِسْر ميكانيكي مثبت على هيكل مُدَرَّعَة مؤلف مِن وَحَدات تلسكوبية متداخِلة في بعضها يُمَدَّد لعبور موانع طبيعية أو عوائق صناعية","page":null,"uri":null},{"id":593673,"arabic":"اختبار النِّظام الميكانيكي لهيكل المَرْكَبَة","english":"hull automotive test (HAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593674,"arabic":"أجهزة اختبار النِّظام الميكانيكي لهيكل المَرْكَبَة","english":"hull automotive test equipment (HATE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593675,"arabic":"كتيفة تثبيت على الهيكل","english":"hull bracket","french":null,"description":"كتيفة تثبيت على الهيكل [بالمركبة البرية أو المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":593676,"arabic":"باب مخزن الذَّخِيْرَة بالهيكل","english":"hull door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593677,"arabic":"إلكترونيات الهيكل","english":"hull electronics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593678,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيات الهيكل","english":"hull electronics unit (HEU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593679,"arabic":"الشَّكْل الخارجي للهيكل","english":"hull form","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593680,"arabic":"جُنُوْح السَّفِيْنَة","english":"hull heeling","french":null,"description":"جُنُوْح السَّفِيْنَة: مَيْلها على أحد جانبيها","page":null,"uri":null},{"id":593681,"arabic":"مُثَبَّت على الهيكل","english":"hull-borne","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593682,"arabic":"مستور الهيكل","english":"hull-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593683,"arabic":"وَضْع الهيكل المستور","english":"hull-down position","french":null,"description":"وَضْع الهيكل المستور: (أ) وَضْع الرِّمايَة وهيكل المُدَرَّعَة أو الدَّبابة المستور داخل خَنْدَق (ب) وَضْع هيكل السَفِيْنَة البعيدة المستور وراء خطّ الأُفق، حيث لا يظْهَر منه سوى المنشآت العُلوية (ج) وضع الجُزْء المغمور تحت سَطْح الماء…","page":null,"uri":null},{"id":593684,"arabic":"سدادات تفريغ الهيكل","english":"hull-drain plugs","french":null,"description":"سدادات تفريغ الهيكل: سدادات فتحات تفريغ الماء من بدن المركبة","page":null,"uri":null},{"id":593685,"arabic":"مُثَبَّت على الهيكل","english":"hull-mounted","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593686,"arabic":"سونار مُثَبَّت الهيكل","english":"hull-mounted sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593687,"arabic":"توزيع القُدْرَة الكهربائية في الهيكل","english":"hull-power distribution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593688,"arabic":"وَحْدَة توزيع القُدْرَة الكهربائية في الهيكل","english":"hull-power distribution unit (HPDU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593689,"arabic":"جيروسكوب الاستقرار الأُفقيّ للهيكل","english":"hull-traverse gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاستقرار الأُفقيّ للهيكل: جهاز جيروسكوبي يضبط استقرار هيكل المدرعة على المستوى الأُفقي وبالتالي استقرار المِدْفَع الرئيسي في الاتجاه الأُفقيّ عند التسديد على هدف مُتَحَرِّك و/أو أثناء حركة المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":593690,"arabic":"ظاهِر الهيكل","english":"hull-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593691,"arabic":"وَضْع الهيكل الظّاهِر","english":"hull-up position","french":null,"description":"وَضْع الهيكل الظّاهِر: (أ) وَضْع الرِّمايَة وهيكل المُدَرَّعَة أو الدَّبابة الظاهر خارج الخَنْدَق (ب) وَضْع هيكل السَفِيْنَة القريبة الظّاهِر فوق خطّ الأُفق (ج) وضع الجُزْء الظّاهِر فوق سطح الماء من بَدَن السفينة","page":null,"uri":null},{"id":593692,"arabic":"إلكترونيات الهيكل والبُرْج","english":"hull-turret electronics","french":null,"description":"إلكترونيات الهيكل والبُرْج [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":593693,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيات الهيكل والبُرْج","english":"hull-turret electronics unit (HTEU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593694,"arabic":"وَضْع البُرْج بالنسبة إلى الهيكل","english":"hull-turret position (HTP)","french":null,"description":"وَضْع البُرْج بالنسبة إلى الهيكل: وضع اتِّجاه مقدّمة بُرْج المُدَرَّعَة بالنسبة إلى مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لهيكلها","page":null,"uri":null},{"id":593695,"arabic":"مُبَيِّن وَضْع البُرْج بالنسبة إلى الهيكل","english":"hull-turret position indicator (HTPI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593696,"arabic":"مُسْتَشْعِر وَضْع البُرْج بالنسبة إلى الهيكل","english":"hull-turret position sensor (HTPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593697,"arabic":"البُرْج في وَضْع الصِّفْر بالنسبة إلى الهيكل","english":"hull-turret zero","french":null,"description":"البُرْج في وَضْع الصِّفْر بالنسبة إلى الهيكل: الوَضْع الذي يكون فيه اتِّجاه مُقَدِّمَة برج المُدَرَّعَة في اتجاه مُقَدِّمَة المِحْوَر الطُّوْلي لهيكلها تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":593698,"arabic":"هدير؛ يهدر؛ يَطِنّ","english":"hum","french":null,"description":"(1) هدير: صوت دوران مِرْوَحَة الطائرة أو رَفّاص المركبة البحرية (2) يهدر (3) يَطِنّ","page":null,"uri":null},{"id":593699,"arabic":"مُشبِّه الطرد المركزي البشري","english":"human centrifuge","french":null,"description":"مُشبِّه الطرد المركزي البشري: جِهاز يحاكي تأثيرات قوى الطرد المَرْكَزِيّ لتدريب الطَّيّارين على تحمل إجْهادات الجاذبية عند السرعات العالية والمناورات الحادة","page":null,"uri":null},{"id":593700,"arabic":"استخبارات بَشَرية","english":"human intelligence (HUMINT)","french":null,"description":"استخبارات بَشَرية: جمع معلومات عن العَدُوّ عن طريق عملاء سِرِّيّين","page":null,"uri":null},{"id":593701,"arabic":"رادار بَشَري","english":"human radar","french":null,"description":"رادار بَشَري: مجموعة مِن أفراد مُزَوَّدين بأجهزة رَصْد صغيرة يُنْشرون في مِساحة واسِعَة لجمع أكبر قدر مِن المعلومات عن تَحَرُّكات العَدُوِّ","page":null,"uri":null},{"id":593702,"arabic":"اِسْتِطْلاع بَشَري","english":"human reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع بَشَري: استطلاع من قِبَل عملاء سِرِّيّين في أرض العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":593703,"arabic":"بشرونيات؛ إلكترونيات البشر","english":"humionics","french":null,"description":"بشرونيات؛ إلكترونيات البشر: كيفية تعامُل الإنسان كنِظام مع البيئة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":593704,"arabic":"العربة هامر؛ العربة هَمْفي","english":"Hummer","french":null,"description":"العربة هامر؛ العربة هَمْفي: عربة عسكرية مُدَولَبَة [ذات عَجَلات] مُتَعَدِّدة الأغراض عالية القدرة الحَرَكِيَّة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":593705,"arabic":"هدير؛ طنين","english":"humming","french":null,"description":"(1) هدير: صوت دوران مِرْوَحَة الطائرة أو رَفّاص المركبة البحرية (2) طنين: صوت همهمة رتيب الإيقاع بأجهزة الاستقبال اللاسلكية بسبب وجود موجات كهرومغنطيسية أو حقل مغنطيسي بالقرب منها يؤدي إلى عدم تراكُب الموجات اللاسلكية بشكل دقيق في الأجهزة","page":null,"uri":null},{"id":593706,"arabic":"سُرْعَة المَحْن","english":"hump speed","french":null,"description":"سُرْعَة المَحْن: السُّرْعَة الحَرِجة التي تصل عِنْدَها مُقاوَمَة بدن الطّائرة البرمائية في الماء إلى الحد الأقصى","page":null,"uri":null},{"id":593707,"arabic":"الصّاروخ هَمْرام","english":"Humraam","french":null,"description":"الصّاروخ هَمْرام: صاروخ أمرام الموجه أرض - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى المُطَوَّر المحمول على العربة هامر [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":593708,"arabic":"يتعقب أو يلاحِق بغَرَض القبض عليه أو قَتْله","english":"hunt down","french":null,"description":"يتعقب أو يلاحِق [فردًا] بغَرَض القبض عليه أو قَتْله","page":null,"uri":null},{"id":593709,"arabic":"المَرْكَبَة هَنْتَر","english":"Hunter","french":null,"description":"المَرْكَبَة هَنْتَر: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة للاِسْتِطْلاع والمراقبة وكشف الأهداف [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":593710,"arabic":"صاروخ قانِص","english":"hunter missile","french":null,"description":"صاروخ قانِص: صاروخ مُوَجَّه يبحث عن الهدف المُعادي ويتعقبه آليًّا ويدمِّره","page":null,"uri":null},{"id":593711,"arabic":"صاروخ قانِص للاشتباك من بُعْدٍ","english":"hunter stand-off killer (HSOK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593712,"arabic":"مَرْكَبَة قانصة قاتلة","english":"hunter-killer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593713,"arabic":"مجموعة قانصة قاتلة","english":"hunter-killer group","french":null,"description":"مجموعة قانصة قاتلة: مجموعة وحدات بَحْرِيَّة للبحث عن الغَوّاصات المُعادية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":593714,"arabic":"قمر اصطناعي قانِص قاتل","english":"hunter-killer satellite","french":null,"description":"قمر اصطناعي قانِص قاتل: قمر اصطناعي للبحث عن الأقمار الاصطناعية المُعادية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":593715,"arabic":"ارتجاج؛ شَطَط؛ قنص","english":"hunting","french":null,"description":"(1) ارتجاج: ارتجاج المَرْكَبَة البَرِّيَّة لعدم تناسب السُّرْعَة مع التُّرْس المُعَشَّق بناقِل الحركة (2) شَطَط: تَذَبْذُب بَدَن الطّائرة أو مُحَرِّكاتها أثناء الطَّيران (3) قنص: بحث عن أهداف مُعادية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":593716,"arabic":"سَطْح الإعصار","english":"hurricane deck","french":null,"description":"سَطْح الإعصار: السَّطْح الأعلى بالسَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":593717,"arabic":"رِماية عنيفة","english":"hurricane firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593718,"arabic":"تجهيزات تخفيض الضَّوْضاء","english":"hush kit","french":null,"description":"تجهيزات تخفيض الضَّوْضاء [خاصة لمُحَرِّك الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":593719,"arabic":"حَشْوَة هتشنسون؛ وليجة مُقاوِمَة الثقب","english":"Hutchinson insert","french":null,"description":"حَشْوَة هتشنسون؛ وليجة مُقاوِمَة الثقب: حَشْوَة مطاطية صماء داخل إطارات المَرْكَبَة البَرِّيَّة تمكنها مِن مواصَلَة السَّيْر مَسافَة مُعيَّنَة مناسبة بَعْدَ خُرُوج الهواء مِن الإطارات","page":null,"uri":null},{"id":593720,"arabic":"مساكِن جنود","english":"hutments","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593721,"arabic":"الصّاروخ هوازونج","english":"Hwasong","french":null,"description":"الصّاروخ هوازونج: صاروخ باليسيتي [كوري شمالي]","page":null,"uri":null},{"id":593722,"arabic":"هَجِين","english":"hybrid","french":null,"description":"هَجِين: يجمع بين استخدام تقنيتين مُخْتَلِفتين اثنتين أو أكثر لتحقيق مطلب مُعَيَّن، كمُحَرِّك يعمل بالغاز الطبيعي وحرق الوقود أو كطائرة تقلع وتهبط كالطّائرة العَمودية وتطير كالطّائرة ثابِتَة الأجنحة","page":null,"uri":null},{"id":593723,"arabic":"طائرة هَجِين","english":"hybrid aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593724,"arabic":"تسمم بالزئبق","english":"hydragyrism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593725,"arabic":"صنبور إطفاء الحريق","english":"hydrant","french":null,"description":"صنبور [أو (حنفية)] إطفاء الحريق","page":null,"uri":null},{"id":593726,"arabic":"هيدروليكي","english":"hydraulic (HYD)","french":null,"description":"هيدروليكي: (أ) [نِظام] يستخدم سائل تحت ضَغْط عالٍ، 4000 باوند/بوصة مُرَبَّعَة تقريبًا، لتحريك أو تَشْغيل مُعَدّات (ب) متعلِّق بالضغط الهيدروليكي أو يعمل به","page":null,"uri":null},{"id":593727,"arabic":"مِرْكَم هيدروليكي","english":"hydraulic accumulator","french":null,"description":"مِرْكَم هيدروليكي: مُجَمِّع سائل الضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593728,"arabic":"مُجَمِّع هيدروليكي","english":"hydraulic block","french":null,"description":"مُجَمِّع هيدروليكي: مُجَمِّع توزيع سائل الضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593729,"arabic":"انسداد هيدروليكي","english":"hydraulic blocking","french":null,"description":"انسداد هيدروليكي: انسداد مَجْرى سائل الضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593730,"arabic":"مِكْبَح هيدروليكي","english":"hydraulic brake","french":null,"description":"مِكْبَح هيدروليكي: مِكْبَح يعمل بالضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593731,"arabic":"مُرَشِّح هيدروليكي","english":"hydraulic filter","french":null,"description":"مُرَشِّح هيدروليكي: مُرَشِّح سائل الضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593732,"arabic":"سائل هيدروليكي","english":"hydraulic fluid","french":null,"description":"سائل هيدروليكي: سائل مُنْخَفِض اللزوجة يُستَخْدَم لتحويل طاقَة حَرَكِيَّة إلى طاقَة ميكانيكية مِن خِلال ضَغْطِه وتناقُص أقطار أنابيب مَسارِه حتى النهاية لزيادة الضَّغْط المُسَلَّط والإقلال مِن الجُهْد المبذول","page":null,"uri":null},{"id":593733,"arabic":"خرطوم هيدروليكي","english":"hydraulic hose","french":null,"description":"خرطوم هيدروليكي: (أ) خرطوم سائل الضَّغْط الهيدروليكي (ب) خرطوم ضَغْطٍ عالٍ","page":null,"uri":null},{"id":593734,"arabic":"قُدْرَة هيدروليكية","english":"hydraulic power","french":null,"description":"قُدْرَة هيدروليكية: قدرة تشغيل الأجهزة والمعدات باستخدام الضغط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593735,"arabic":"مِضَخَّة هيدروليكية","english":"hydraulic pump","french":null,"description":"مِضَخَّة هيدروليكية: مِضَخَّة سائل الضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593736,"arabic":"خَزّان هيدروليكي","english":"hydraulic reservoir","french":null,"description":"خَزّان هيدروليكي: خَزّان سائل الضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593737,"arabic":"خط الرجوع الهيدروليكي","english":"hydraulic return line","french":null,"description":"خط الرجوع الهيدروليكي: خطّ رُجُوع سائل الضَّغْط الهيدروليكي إلى خَزّانه بالمركبة","page":null,"uri":null},{"id":593738,"arabic":"صِمام هيدروليكي","english":"hydraulic riser","french":null,"description":"صِمام هيدروليكي: صمام تحكم في الضغط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593739,"arabic":"تُرْس توجيه هيدروليكي","english":"hydraulic steering gear","french":null,"description":"تُرْس توجيه هيدروليكي: تُرْس النظام المؤازَر لتوجيه مسار المركبة بالضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593740,"arabic":"نِظام هيدروليكي","english":"hydraulic system","french":null,"description":"نِظام هيدروليكي: (أ) نِظام يعمل بالضَّغْط الهيدروليكي (ب) نِظام التشْغيل الهيدروليكي، بالمدرعة، المؤازر لتوجيه مسارها وتشغيل موتور مِرْوَحَة تبريد مُحَرِّك الاحتراق الداخلي والوِنْش وتَكْيِيف الهواء وتدوير البُرْج ورَفْع وخَفْض المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":593741,"arabic":"وَحْدَة القُدْرَة الهيدروليكية","english":"hydraulic-power pack","french":null,"description":"وَحْدَة القُدْرَة الهيدروليكية: وحدة تزويد المركبة أو المعدة بالضغط الهيدروليكي اللازم للتشغيل","page":null,"uri":null},{"id":593742,"arabic":"هيدروليكيات","english":"hydraulics","french":null,"description":"هيدروليكيات: أجهزة تعمل بالضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":593743,"arabic":"طوربيد جوّ - عُمْق","english":"hydrobomb","french":null,"description":"طوربيد جوّ - عُمْق: طوربيد يُطْلَق مِن الجو له مُحَرِّك صاروخِيّ يَدْفَعه بَعْدَ دُخُوله الماء","page":null,"uri":null},{"id":593744,"arabic":"اختراق تحت سَطْح الماء","english":"hydrodynamic penetration","french":null,"description":"اختراق [الطوربيد للهدف] تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":593745,"arabic":"تعليق مَرِن","english":"hydrolastic suspension","french":null,"description":"تعليق مَرِن: نظام تعليق بالمركبات البرية يحتوي على نابض مطاطي مخروطي الشكل تحت ضغط هيدروليكي [يوفر أيضًا الربط الهيدروليكي بين العجلات الأمامية والخلفية على كلّ من جانبي المركبة]","page":null,"uri":null},{"id":593746,"arabic":"هيدروفيل؛ حَوّامَة مائية","english":"hydrofil","french":null,"description":"هيدروفيل؛ حَوّامَة مائية: زورق يبحر مُنْزَلِقًا بسرعة عالية على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":593747,"arabic":"سَطْح انسياب مائي رافِع","english":"hydrofoil","french":null,"description":"سَطْح انسياب مائي رافِع [بالطّائرة البرمائية]","page":null,"uri":null},{"id":593748,"arabic":"غاز سيانيد الهيدروجين","english":"hydrogen cyanide","french":null,"description":"غاز سيانيد الهيدروجين: غاز سام عَدِيم اللون له طَعْم اللوز المُرّ يُسَمِّم الدم ويؤدي إلى الوفاة","page":null,"uri":null},{"id":593749,"arabic":"خريطة بَحْرِيَّة","english":"hydrograph","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593750,"arabic":"مِقْياس الوَزْن النوعي للسوائل","english":"hydrometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593751,"arabic":"مِسْماع مائي؛ سَمّاعَة مائية؛ (هيدروفون)","english":"hydrophone","french":null,"description":"مِسْماع مائي؛ سَمّاعَة مائية؛ (هيدروفون): (أ) جِهاز بالسَّفِيْنَة الحَرْبِيَّة لرَصْد الموجات الصوتية الصادِرة مِن رَفّاصات السُّفُن والغَوّاصات وتحويلها إلى طاقَة كهربائية وتحديد مَوْقِعها وتوجيه الطوربيدات إليها (ب) جِهاز بمُقَدَّمة الطورب…","page":null,"uri":null},{"id":593752,"arabic":"تحديد الاتِّجاه بالمِسْماع المائي","english":"hydrophone bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593753,"arabic":"طائرة مائية؛ دَفّة التوجيه الرأسي؛ جِهاز انزلاق؛ يقود طائرة مائية؛ يُوَجِّه رأسيًّا تحت سَطْح الماء؛ تنزلق الطّائرة غير البرمائية على سَطْح الماء","english":"hydroplane","french":null,"description":"(1) طائرة مائية (2) دَفّة التوجيه الرأسي [للغَوّاصة تحت سَطْح الماء] (3) جِهاز انزلاق [للطائرة المائية على سَطْح الماء] (4) يقود طائرة مائية (5) يُوَجِّه [الغَوّاصة] رأسيًّا تحت سَطْح الماء (6) تنزلق الطّائرة غير البرمائية على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":593754,"arabic":"وَحْدَة تعمل بالهواء المضغوط والضَّغْط الهيدروليكي معًا","english":"hydropneumatic unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593755,"arabic":"مِنظار أعماق","english":"hydroscope","french":null,"description":"مِنظار أعماق: مِنظار رؤية تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":593756,"arabic":"الغِلاف المائي للأرض","english":"hydrosphere","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593757,"arabic":"في حالة تَشَبُّع كامل بسائل","english":"hydrostatic","french":null,"description":"[مادة] في حالة تَشَبُّع كامل بسائل","page":null,"uri":null},{"id":593758,"arabic":"مِكْبَح يعمل بالضَّغْط الهيدروليكي وخلخلة الهواء معًا","english":"hydrovac brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593759,"arabic":"سَطْح انسياب مائي رافِع","english":"hydrovane","french":null,"description":"سَطْح انسياب مائي رافِع [بالطّائرة البرمائية]","page":null,"uri":null},{"id":593760,"arabic":"الصحة البدنية","english":"hygiene","french":null,"description":"الصحة البدنية: المحافظة على الصحة البدنية للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":593761,"arabic":"غرفة تعديل الضغط؛ غرفة الضَّغْط المرتفع/المُنْخَفِض","english":"hyperbaric chamber","french":null,"description":"غرفة تعديل الضغط؛ غرفة الضَّغْط المرتفع/المُنْخَفِض: غُرْفَة مُحْكَمة الإغلاق يتمّ فيها تعديل الضَّغْط الجوِّيّ برفعه أو خَفْضه عن طريق ضاغطات هواء لعلاج السَّدة الهوائية التي يتَعَرَّض لها طَيّارو الطّائرات الأسرع مِن الصوت بسبب انخفاض الضَّغْط الجوِّيّ،…","page":null,"uri":null},{"id":593762,"arabic":"مُرْسِل لاسلكي فائق الاستقرار","english":"hyperfix transmitter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593763,"arabic":"ذاتيّ الإشعال","english":"hypergolic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593764,"arabic":"رابط تشعبي؛ رابِط؛ نقطة ربط؛ نقطة إحالة متبادلة","english":"hyperlink","french":null,"description":"رابط تشعبي؛ رابِط؛ نقطة ربط؛ نقطة إحالة متبادلة: نقطة اِتِّصال منطقية تربط بين موضع في مستند بنص تشعبي وموضع آخر بنفس المستند أو بمستند آخر بالنص","page":null,"uri":null},{"id":593765,"arabic":"قُدْرَة مُناوَرَة مُفْرِطة","english":"hypermaneuverability","french":null,"description":"قُدْرَة مُناوَرَة مُفْرِطة: قُدْرَة الطّائرة على تغيِير اتِّجاهها بشكل سَرِيع جدًّا بمُعَدَّل 60-70 درجة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593766,"arabic":"مرض طُوْل النظر","english":"hyperopia","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593767,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة فَرْط صوتية السُّرْعَة","english":"hypersonic-cruise vehicle (HCV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593768,"arabic":"سُرْعَة فَرْط صوتية","english":"hypersonic speed","french":null,"description":"سُرْعَة فَرْط صوتية: سرعة تتجاوز 5 ماخ","page":null,"uri":null},{"id":593769,"arabic":"نص تشعبي","english":"hypertext","french":null,"description":"نص تشعبي: مجموعة مستندات تتضمَّن روابطَ تشعبية توفر، بمساعدة برنامج تصفح، سهولة التنقل بين موضع وآخر بنفس المستند أو بمستند آخر بالنص","page":null,"uri":null},{"id":593770,"arabic":"معالجة متزامنة متعددة المهام","english":"hyperthreading","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593771,"arabic":"سُرْعَة مُفْرِطة؛ مُفْرِط السُّرْعَة","english":"hypervelocity (HV)","french":null,"description":"(1) سُرْعَة مُفْرِطة: سُرْعَة تتَجاوَز 3 كلم/ثانية خاصّة لصَواريخ الدِّفاع الجوِّيّ في اللحظات الأخيرة ضد الأهداف الجوِّيَّة السَّريعة وللصَّواريخ المُضادَّة للسُّفُن والدّرُوْع (2) مُفْرِط السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":593772,"arabic":"قذيفة مُفْرِطة السُّرْعَة مُضادَّة للدّرُوع","english":"hypervelocity anti-armor (HVAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593773,"arabic":"قذيفة مُفْرِطة السُّرْعَة مُضادَّة للدَّبّابات","english":"hypervelocity anti-tank (HVAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593774,"arabic":"قذيفة مُفْرِطة السُّرْعَة خارِقة للدّرُوع","english":"hypervelocity armor-piercing (HVAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593775,"arabic":"قذيفة مُفْرِطة السُّرْعَة خارِقة للدّرُوع خطاطة","english":"hypervelocity armor-piercing - tracer (HVAP-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593776,"arabic":"قذيفة مُفْرِطة السُّرْعَة خارِقة للدّرُوع خطاطة لها نعل ينفصل في الجو","english":"hypervelocity armor-piercing discarding sabot - tracer (HVAPDS-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593777,"arabic":"صاروخ موجه مُفْرِط السُّرْعَة","english":"hypervelocity missile (HVM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593778,"arabic":"طبقة ما تحت الأدَمَة","english":"hypodermis","french":null,"description":"طبقة ما تحت الأدَمَة: طبقة الجلد البشري التي تقع تحت طبقة الأدَمَة","page":null,"uri":null},{"id":593779,"arabic":"نقص الأُكسِجين الواصِل إلى خلايا الجِسْم البشريّ","english":"hypoxia","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593780,"arabic":"قياس الارتفاع","english":"hypsometry","french":null,"description":"قياس الارتفاع [عن مُسْتَوى سَطْح البَحْر]","page":null,"uri":null},{"id":593781,"arabic":"مرسى صغير","english":"hythe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593782,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات والصَّواريخ المُوجَّهة الاعْتِراضية؛ حرف يعني أن العنصر الملاصق له مباشرة متوفر على الإنترنت","english":"I.","french":null,"description":"(1) interceptor (2) internet","page":null,"uri":null},{"id":593783,"arabic":"أنا مغادِر","english":"I go","french":null,"description":"أنا مغادِر: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"سأترك دوريتي/مهمتي خلال [...] دقيقة","page":null,"uri":null},{"id":593784,"arabic":"أنا باقٍ","english":"I stay","french":null,"description":"أنا باقٍ: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"أنا باقٍ معك في الدورية/المُهِمَّة لمُدَّة [...] ساعة","page":null,"uri":null},{"id":593785,"arabic":"النِّطاق I","english":"I-band","french":null,"description":"النِّطاق I: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 8 جيجاهِرْتِز حتى 10 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":593786,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت I","english":"I-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت I: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 127.5 - 142.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 9 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":593787,"arabic":"قلنسوة الجليد","english":"ice cap","french":null,"description":"قلنسوة الجليد: غِطاء واقٍ للرأس من البرودة الشديدة في المناطق الجليدية","page":null,"uri":null},{"id":593788,"arabic":"أملاح الجليد","english":"ice salts","french":null,"description":"أملاح [إذابة] الجليد","page":null,"uri":null},{"id":593789,"arabic":"كاسِحة جليد","english":"icebreaker","french":null,"description":"كاسِحة جليد: سَفِيْنَة كسح جليد في المناطق البحرية","page":null,"uri":null},{"id":593790,"arabic":"مانِع تثليج","english":"icing inhibitor","french":null,"description":"مانِع تثليج: مادة مانِعة لتكون الجليد","page":null,"uri":null},{"id":593791,"arabic":"يصغِّر إلى أيقونة","english":"iconize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593792,"arabic":"تميِيز؛ تمييز الهوية","english":"identification","french":null,"description":"(1) تميِيز؛ تمييز الهوية: (أ) تميِيز هَويّة الأهداف الصَّديقة مِن المُعادية (ب) تميِيز الإشارات الحقيقية من الزائفة (ج) تميِيز الأهداف الحقيقية من الخادِعة (د) تمييز نوع اللَّغَم لمَعْرِفَة طريقة إبطال مفعوله (هـ) تمييز…","page":null,"uri":null},{"id":593793,"arabic":"مَنارَة تمييز الهَوِيَّة","english":"identification beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593794,"arabic":"وَحْدَة مُسْتَجْوِبة لتميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ","english":"identification friend or foe interrogator unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593795,"arabic":"مُعرِّف شخْصِيّ لتمييز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ","english":"identification friend or foe personal identifier","french":null,"description":"مُعرِّف شخْصِيّ لتمييز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ: رَمْز تعارف إلكتروني مخصص لفَرْدٍ أو مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة تتعرف عليه الأجهزة الإلكترونية الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":593796,"arabic":"رادار تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ","english":"identification friend or foe radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593797,"arabic":"خاصية تعارف انتقائية لتميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ","english":"identification friend or foe selective identification feature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593798,"arabic":"ضَوْء تمييز هَوِيَّة المَرْكَبَة","english":"identification light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593799,"arabic":"طابور عَرْض المشتبه فيهم","english":"identification parade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593800,"arabic":"لوحة الهوية","english":"identification plate","french":null,"description":"لوحة الهوية: لوحة بيانات الصنع بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":593801,"arabic":"أدلة جنائية","english":"identifications, criminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593802,"arabic":"منطقة تمييز الهوية","english":"identification zone","french":null,"description":"منطقة تمييز الهوية: مِنْطَقَة التَعَرُّف على هَوِيَّة الطّائرات لأغراض الدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":593803,"arabic":"تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ؛ التعرف على الصديق والعدو","english":"identification, friend or foe (IFF)","french":null,"description":"تميِيز هَويّة الصَّديق من العَدُوّ؛ التعرف على الصديق والعدو: نِظام تعارف إلكتروني مِن أجهزة مُرسلَة وأجهزة مستجيبة يَسْتَخْدِم إشارات مُشَفَّرة لتميِيز هَوِيَّة المَرْكَبات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة والصَّواريخ المُوجَّهة والأفراد الصَّديقة و…","page":null,"uri":null},{"id":593804,"arabic":"نظام تمييز الهوية","english":"identification system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593805,"arabic":"جِسْم طائر معلوم الهَوِيَّة","english":"identified flying object (IFO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593806,"arabic":"مُعَرِّف؛ رَمْز تعريف؛ رَمْز تعارف","english":"identifier (ID)","french":null,"description":"مُعَرِّف؛ رَمْز تعريف؛ رَمْز تعارف: رَمْز تمييز الهَويّة","page":null,"uri":null},{"id":593807,"arabic":"يُمَيّز الهَويّة أو النوع؛ يحدد الموقع؛ يتعارف؛ يتعرف؛ يَتَماهى","english":"identify","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593808,"arabic":"يُحَدِّد مَوْقِع مَرْكَبَة","english":"identify a vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593809,"arabic":"يُحَدِّد تَحَرُّكات العَدُوِّ","english":"identify enemy movements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593810,"arabic":"يُمَيّز نوع اللَّغَم","english":"identify the mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593811,"arabic":"يُمَيّز هَوِيَّة الهَدَف","english":"identify the target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593812,"arabic":"هَويّة","english":"identity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593813,"arabic":"خامِل؛ يشغِّل على السُّرْعَة الخامِلة؛ يعمل على السُّرْعَة الخامِلة","english":"idle","french":null,"description":"(1) خامِل: [مُعَدَّة أو جِهاز] في حالة عدم تَشْغيل لكنه مُتاح للاستخدام (2) يشغِّل [مُحَرِّكًا] على السُّرْعَة الخامِلة (3) يعمل [المُحَرِّك] على السُّرْعَة الخامِلة","page":null,"uri":null},{"id":593814,"arabic":"تُرْس وسيط","english":"idle gear","french":null,"description":"تُرْس وسيط: تُرْس نقل الحركة بين تُرْسين","page":null,"uri":null},{"id":593815,"arabic":"بَكَرَة طليقة الحركة؛ بَكَرَة وسيطة لنقل الحركة؛ بَكَرَة ضَبْط درجة شَد السَّيْر","english":"idle pulley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593816,"arabic":"تَشْغيل على السُّرْعَة الخامِلة","english":"idle running","french":null,"description":"تَشْغيل [المُحَرِّك] على السُّرْعَة الخامِلة","page":null,"uri":null},{"id":593817,"arabic":"السُّرْعَة الخامِلة؛ سُرْعَة اللاحِمْل؛ سُرْعَة السُّكون؛ (السَّلانْسيه)","english":"idle speed","french":null,"description":"السُّرْعَة الخامِلة؛ سُرْعَة اللاحِمْل؛ سُرْعَة السُّكون؛ (السَّلانْسيه): سرعة دوران مُحَرِّك المركبة من دون حِمْل عليه","page":null,"uri":null},{"id":593818,"arabic":"ضبط السرعة الخاملة","english":"idle-speed adjustment","french":null,"description":"ضبط السرعة الخاملة: ضبط مُعدل دوران المُحَرِّك عند السرعة الخاملة","page":null,"uri":null},{"id":593819,"arabic":"ذراع العجلة الوسيطة","english":"idler arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593820,"arabic":"عَجَلَة وسيطة لنقل الحركة؛ عَجَلَة ضبط درجة شَد جنزير المجنزرة","english":"idler wheel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593821,"arabic":"قاعِدَة شرطية","english":"if-then rule","french":null,"description":"قاعِدَة شرطية: عدم تنفيذ عمل مُعيَّن إلّا إذا تحقّق شرط مُحدَّد","page":null,"uri":null},{"id":593822,"arabic":"الصّاروخ إيجيس","english":"Iges","french":null,"description":"الصّاروخ إيجيس: صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":593823,"arabic":"الصّاروخ إجلا","english":"Igla","french":null,"description":"الصّاروخ إجلا: صاروخ موجه جوّ - جوّ مُضاد للطائرات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":593824,"arabic":"مَخْزَن ذَخِيْرَة بهَيْئَة قُبَّة","english":"igloo magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593825,"arabic":"المُشْعِل؛ بادئ الإشعال؛ بادئ التشغيل","english":"igniter","french":null,"description":"(1) المُشْعِل؛ بادئ الإشعال: كبسولة بدء الإشعال التي تُحْدِث لهبًا يؤدي إلى تفجير الشَّحْنَة الدافعة بالقذيفة (2) بادئ التشغيل: بادئ تَشْغيل مطفأة الحريق","page":null,"uri":null},{"id":593826,"arabic":"شَعِيلَة المُشْعِل","english":"igniter squib","french":null,"description":"شَعِيلَة المُشْعِل: أداة كهربائية حرارية تعمل على (أ) إشعال المُشْعِل (ب) تشغيل جهاز إشعال المُحَرِّك الصاروخي، خاصّة الذي يعمل بوقود الدسر الجاف","page":null,"uri":null},{"id":593827,"arabic":"شَحْنَة بدء الإشعال أو بدء التشغيل","english":"igniting charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593828,"arabic":"مَلَف الإشعال؛ (البوبينة)","english":"ignition coil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593829,"arabic":"مُوَزِّع الشرر؛ (الأسبيراتير)","english":"ignition distributor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593830,"arabic":"ترتيب الإشعال؛ تقسيمة الإشعال","english":"ignition firing order","french":null,"description":"ترتيب الإشعال؛ تقسيمة الإشعال: ترتيب عملية الإشعال بكل من شموع الشرر بأُسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":593831,"arabic":"ضفيرة الإشعال؛ (ضفيرة الأسبيراتير)؛ ضفيرة كَبْلات نِظام الإشعال","english":"ignition harness","french":null,"description":"ضفيرة الإشعال؛ (ضفيرة الأسبيراتير)؛ ضفيرة كَبْلات نِظام الإشعال: مجموعة الكبلات الموصِّلة بين مُوَزِّع الشرر وكل من شموع الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":593832,"arabic":"قَفْل الإشعال","english":"ignition lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593833,"arabic":"شمعة الشرر؛ شمعة الإشعال","english":"ignition plug","french":null,"description":"شمعة الشرر؛ شمعة الإشعال: شمعة إشعال مخلوط الوقود والهواء عِنْدَ بَدْء تشغيل المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":593834,"arabic":"نُقْطَة قَطْع التَلامُس بمُوَزِّع الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"ignition point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593835,"arabic":"تسلسل الإشعال","english":"ignition sequence","french":null,"description":"تسلسل الإشعال: التسلسل الزمني لإشعال كلّ من أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":593836,"arabic":"مِفْتاح الإشعال؛ (السويتش؛ السِّلْف)","english":"ignition switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593837,"arabic":"مُوَقِّت الإشعال","english":"ignition timer","french":null,"description":"مُوَقِّت الإشعال: أداة توقيت التسلسل الزمني لإشعال كلّ من أُسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":593838,"arabic":"توقيت الإشعال","english":"ignition timing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593839,"arabic":"عظم الحوض","english":"ilium","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593840,"arabic":"ذَخِيْرَة إنارَة","english":"illiminating ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593841,"arabic":"ينير","english":"illuminate","french":null,"description":"ينير [هدفًا]","page":null,"uri":null},{"id":593842,"arabic":"هَدَف مُنار","english":"illuminated target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593843,"arabic":"خرطوشة إنارَة","english":"illuminating cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593844,"arabic":"ضَوْء إنارَة الهَدَف","english":"illuminating light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593845,"arabic":"قذيفة إنارَة","english":"illuminating shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593846,"arabic":"إنارة","english":"illumination","french":null,"description":"إنارة: إنارة الهَدَف بقذيفة إنارة أو بتسليط أشعة الليزر أو الرّادار عليه والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":593847,"arabic":"قُنْبُلَة إنارَة","english":"illumination bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593848,"arabic":"خرطوشة إنارَة","english":"illumination cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593849,"arabic":"طَلْقَة إنارَة","english":"illumination flare","french":null,"description":"طَلْقَة [أو سهم] إنارَة","page":null,"uri":null},{"id":593850,"arabic":"نبضات إنارة","english":"illumination pulses","french":null,"description":"نبضات إنارة: نبضات إنارَة الهَدَف بأشعة الليزر أو الرادار","page":null,"uri":null},{"id":593851,"arabic":"المُنير؛ جِهاز الإنارة؛ المُطابِق","english":"illuminator","french":null,"description":"(1) المُنير؛ جِهاز الإنارة: جِهاز إنارة الهدف بتسليط أشعة الليزر أو الرادار عليه والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه (2) المُطابِق: جِهاز المُطابقة الرَّقمية لمنظر المِنْطَقَة التي يطير فوقها الصاروخ الموجه مع منظرها بالخريطة الرقمية…","page":null,"uri":null},{"id":593852,"arabic":"خداع إلكتروني","english":"illusion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593853,"arabic":"نِظام خِداع إلكتروني","english":"illusion system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593854,"arabic":"يوضح بالرسوم","english":"illustrate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593855,"arabic":"رسم توضيحي","english":"illustration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593856,"arabic":"الطّائرة إليوشن (مين ستاي)","english":"Illyushin (Mainstay)","french":null,"description":"الطّائرة إليوشن (مين ستاي): طائرة إنذار مُبَكِّر ومُراقَبَة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":593857,"arabic":"الطّائرة إليوشن","english":"Ilyushin","french":null,"description":"الطّائرة إليوشن: طائرة نقل عَسْكَري وإنذار مُبَكِّر [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":593858,"arabic":"الطّائرة إليوشن II-78","english":"Ilyushin II-78","french":null,"description":"الطّائرة إليوشن II-78: طائرة صِهْريجية لنقل الوقود والتَّزْويد به في الجو [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":593859,"arabic":"تكثيف الصّورَة","english":"image intensification (I2; II)","french":null,"description":"تكثيف الصّورَة [بأجهزة الرؤية الليلية بتكثيف الضَّوْء]","page":null,"uri":null},{"id":593860,"arabic":"مُكَثِّف الصّورَة","english":"image intensifier (I2; II)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593861,"arabic":"مُعالَجَة الصُّوَر","english":"image processing","french":null,"description":"مُعالَجَة الصُّوَر: مُعالَجَة البيانات المستمَدَّة مِن مرئيات أو صُوَر ضوئية فضائية واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":593862,"arabic":"معلومات مستخلصة مِن مرئيات أو صُوَر ضوئية فضائية","english":"image-based informaiton","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593863,"arabic":"وَحْدَة التَحَكُّم في الصّورَة الضوئية","english":"image-control unit (ICU)","french":null,"description":"وَحْدَة التَحَكُّم في الصّورَة الضوئية [بمِنظار الرؤية]","page":null,"uri":null},{"id":593864,"arabic":"كاميرا تشرِيْح الصّورَة","english":"image-dissector camera","french":null,"description":"كاميرا تشرِيْح الصّورَة: كاميرا تظْهِر كلّ تفاصيل الصورة الضوئية بدقة بالغة","page":null,"uri":null},{"id":593865,"arabic":"نِظام تعقب الصورَة","english":"image-tracking system (ITS)","french":null,"description":"نِظام تعقب الصورَة: وحدة بالصاروخ الموجه تتعقب آليًّا صورة الهدف الضوئية وتقارن بين شكله الذي تلتقطه وحدة التقاط صورة الهدف بنفس الصاروخ بالشكل المُسَجَّل بذاكرة الصاروخ","page":null,"uri":null},{"id":593866,"arabic":"مجموعة تحويل الصّورَة","english":"image-transfer assembly (ITA)","french":null,"description":"مجموعة تحويل الصّورَة [بأجهزة الرؤية الليلية]","page":null,"uri":null},{"id":593867,"arabic":"مُصَوِّر","english":"imager","french":null,"description":"مُصَوِّر: نِظام [أو جِهاز] إلكتروني للتصوير الضوئي أو الرؤية الضوئية","page":null,"uri":null},{"id":593868,"arabic":"وَحْدَة المُصَوِّر","english":"imager unit","french":null,"description":"وَحْدَة المُصَوِّر: وَحْدَة التقاط صُورَة الهَدَف الضوئية بالصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":593869,"arabic":"صُوَر ضوئية؛ تصوير ضوئي؛ رؤية ضوئية إلكترونيَّة؛ اِسْتِطْلاع تصويري ضوئي؛ تصويري ضوئي","english":"imagery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593870,"arabic":"استخبارات تصويرية ضوئية","english":"imagery intelligence (IMINT)","french":null,"description":"استخبارات تصويرية ضوئية: استخبارات عن طريق تحليل الصور الضوئية الملتَقَطَة للأهداف المُعادية واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":593871,"arabic":"اِسْتِطْلاع تصويري","english":"imagery reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع تصويري: اِسْتِطْلاع بالتصوير الضوئي للأهداف المُعادية وتحليل الصور الملتَقَطَة لها واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":593872,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار تصويريّ ضوئي","english":"imagery-sensing system","french":null,"description":"نِظام اسْتِشْعار تصويريّ ضوئي: نظام إلكتروني يستشعر الهدف بالأشعة تحت الحمراء ويلتقط صورًا ضوئية له","page":null,"uri":null},{"id":593873,"arabic":"تصوير ضوئي بالأشعة تحت الحمراء؛ تصوير ضوئي حراري","english":"imaging infrared (IIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593874,"arabic":"تقليد خِداعي؛ خِداع مادي؛ خِداع صُورِي","english":"imitative deception","french":null,"description":"تقليد خِداعي؛ خِداع مادي؛ خِداع صُورِي: تسجيل محادَثَة بين طَرَفَين من العَدُوّ ثم إسْماعه صوت أحدهما محرفًا بمعلومات مغلوطة تَدْفَعه إلى اتخاذ إجراءات خاطئة","page":null,"uri":null},{"id":593875,"arabic":"إطلاق فوري للمِدْفَع","english":"immediate action of the gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593876,"arabic":"إسْناد جَوِّيّ عاجل","english":"immediate air support","french":null,"description":"إسْناد جَوِّيّ عاجل: إسناد تلبية لاحتياج مُحَدَّد عاجِل ينشأ أثناء القِتال","page":null,"uri":null},{"id":593877,"arabic":"قياس فوري للتَرَدُّدات اللاسِلْكية","english":"immediate frequency measuring (IFM)","french":null,"description":"قياس فوري للتَرَدُّدات اللاسِلْكية: نِظام فوري لتحديد تَرَدُّدات أجهزة الاسْتِشْعار الإلكتروني وأجهزة التوجيه بالصَّواريخ الجَوّالة المُعادية والاِتِّصال بها على نفس موجاتها الكهرومِغنطيسية وتحيِيدها إلكترونيًّا","page":null,"uri":null},{"id":593878,"arabic":"رِسالَة عاجِلة جِدًّا","english":"IMMEDIATE message","french":null,"description":"رِسالَة عاجِلة جِدًّا: رِسالَة تتعلّق بمَوْقِف خَطِر يمس الأمن القومي أو أمن القُوّات الحليفة أو أمن المواطنين وتستوجب تسليمها للمرسَل إليه فورًا، وهي ثاني درجات أسبقية تداول الرسائل العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":593879,"arabic":"هُجُوم وشيك الوقوع","english":"imminent attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593880,"arabic":"صاروخ غير حركيّ القُدْرَة","english":"immobile-battery missile","french":null,"description":"صاروخ غير حركيّ القُدْرَة: صاروخ موجه لا يمكن إطلاقه من وَضْع الحركة أثناء انتقال بطاريته مِن مَوْقِع إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":593881,"arabic":"يفصل؛ يَشُلّ قُدْرَة على الحركة؛ يبطل فعالية","english":"immobilize","french":null,"description":"(1) يفصل [الدوائر الكهربائية بالمَرْكَبَة] (2) يَشُلّ قُدْرَة [فَرْد أو مَرْكَبَة] على الحركة (3) يبطل فعالية [عمل أو خُطَّة]","page":null,"uri":null},{"id":593882,"arabic":"مُضاد للتلوث","english":"imunological","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593883,"arabic":"عُنْصُر مُضاد للتَلَوُّث","english":"immunological agent","french":null,"description":"عُنْصُر [تطعيم] مُضاد للتَلَوُّث","page":null,"uri":null},{"id":593884,"arabic":"تصوير ضوئي بالأشعة تحت الحمراء؛ تصوير حراري","english":"imaging infrared (IIR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593885,"arabic":"إصابة؛ صَدْمَة؛ صَدْم؛ القُدْرَة التأثيرية للسِّلاح؛ اصطدام؛ قذيفة صَدْمية؛ يصْدِم بالهَدَف؛ صَدْمي","english":"impact","french":null,"description":"(1) إصابة (2) صَدْمَة؛ صَدْم (3) القُدْرَة التأثيرية للسِّلاح (4) اصطدام [القذيفة بالهَدَف] (5) قذيفة صَدْمية: قذيفة تنفجر عِنْدَ اصطدامها بالهَدَف (6) يصْدِم [أو يصيب أو يصطدم] بالهَدَف (7) صَدْمي: يعمل أو يؤثِّر عند الاصطدام به (8) مُتَعَلِّق بقياس تأثي…","page":null,"uri":null},{"id":593886,"arabic":"تأثير صَدْمي","english":"impact action","french":null,"description":"تأثير صَدْمي: التأثير المُنَشِّط لتشغيل صمامة التفجير عند اصطدام القذيفة بالهدف","page":null,"uri":null},{"id":593887,"arabic":"زاوية الصَدْم","english":"impact angle","french":null,"description":"زاوية الصَدْم: زاوية اصطدام القذيفة بالهدف","page":null,"uri":null},{"id":593888,"arabic":"مَرْكَز الصَدْم","english":"impact center","french":null,"description":"مَرْكَز الصَدْم: مركز اصطدام القذيفة بالهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":593889,"arabic":"مَسار صَدْمي","english":"impact course","french":null,"description":"مَسار صَدْمي: مَسار اصطدام القذيفة بالهَدَف على امتداد خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":593890,"arabic":"مثقاب صَدْميّ","english":"impact drill","french":null,"description":"مثقاب [أو (شنيور)] صَدْميّ [أو عالي العزم]","page":null,"uri":null},{"id":593891,"arabic":"طاقَة صَدْمية","english":"impact energy","french":null,"description":"طاقَة صَدْمية: الطاقة المتولدة عن اصطدام القذيفة بالهدف","page":null,"uri":null},{"id":593892,"arabic":"صِمامة تفجير صَدْمية","english":"impact fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير صَدْمية: صِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة بالقذيفة عند اصطدامها بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":593893,"arabic":"لَغَمٌ صَدْمي","english":"impact mine","french":null,"description":"لَغَمٌ صَدْمي: لَغَمٌ ينفجر عِنْدَ الاصطدام به","page":null,"uri":null},{"id":593894,"arabic":"نُقْطَة الصَدْم","english":"impact point (IP)","french":null,"description":"نُقْطَة الصَدْم: نُقْطَة اصطدام القذيفة بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":593895,"arabic":"مِفْتاح صَدْمي","english":"impact switch","french":null,"description":"مِفْتاح صَدْمي: مِفْتاح يعمل عِنْدَ تَعَرُّض المَرْكَبَة للاصطدام","page":null,"uri":null},{"id":593896,"arabic":"مِفْتاح رَبْط صَدْميّ","english":"impact wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط صَدْميّ [أو عالي العزم]","page":null,"uri":null},{"id":593897,"arabic":"يُسْتَقْدَح بالصَّدْم","english":"impact-fuzed","french":null,"description":"يُسْتَقْدَح بالصَّدْم: [ذَخِيْرَة] بصِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة عِنْدَ الاصطدام بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":593898,"arabic":"ذَخِيْرَة تُسْتَقْدَح بالصَّدْم؛ ذَخِيْرَة صَدْمية","english":"impact-fuzed munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593899,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني إيجابي حاجِب","english":"impair jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593900,"arabic":"دفّاعة مروحية؛ مِدْسرة","english":"impeller","french":null,"description":"دفّاعة مروحية؛ مِدْسرة: مِرْوَحَة دَفْع هواء إلى داخِل المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":593901,"arabic":"دِفاع غير قابل للاخْتِراق؛ دِفاع منيع؛ دِفاع حصين","english":"impermeable defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593902,"arabic":"إبرة رِمايَة دَهْمية","english":"impinged-firing pin","french":null,"description":"إبرة رِمايَة دَهْمية: إبْرَة رِماية تعمل بالقُصُور الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":593903,"arabic":"سلاح داخِلي الانفجار","english":"implosion weapon","french":null,"description":"سلاح داخِلي الانفجار: سلاح يتَعَرَّض فيه مقدار من مادة انشطارية، أقلّ من كتلة حَرِجة تحت ضَغْط طبيعي، للانضغاط المفاجئ باستخدام مُتَفَجِّرات كيميائية، ليصبح فائق الانضغاط بحيث ينتج عنه انفجار نووي","page":null,"uri":null},{"id":593904,"arabic":"استلام","english":"import","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593905,"arabic":"مَوْقِع حصين","english":"impregnable position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593906,"arabic":"صوفة مشربة بالزيت","english":"impregnated plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593907,"arabic":"يكره على الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ تؤثر على أفراد العَدُوّ","english":"impress","french":null,"description":"(1) يكره على الخدمة العَسْكَرِيَّة (2) تؤثر [الرِّماية أو الهُجُوم] على أفراد العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":593908,"arabic":"إكراه على الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ تأثير الرِّماية أو الهُجُوم على أفراد العَدُوّ","english":"impression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593909,"arabic":"عهدة مالية؛ سلفة مستديمة","english":"imprest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593910,"arabic":"طائرة نقل عَمودية مُحَسَّنة","english":"improved cargo helicopter (ICH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593911,"arabic":"جِهاز مُحَسَّن لإسْناد الاِتِّصالات","english":"improved communications support set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593912,"arabic":"موديم مُحَسَّن لنقل البيانات","english":"improved data modem","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593913,"arabic":"قُدْرَة حَرَكِيَّة مُتَوَسِّطة مُحَسَّنة","english":"improved medium mobility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593914,"arabic":"نِظام ملاحي مُحَسَّن","english":"improved navigation system (INS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593915,"arabic":"رادار نبضي مُحَسَّن لاكتساب الأهداف","english":"improved pulse-acquisition radar (IPAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593916,"arabic":"صاروخ موجه ذو قُدْرَة فَتْك مُحَسَّنة","english":"improved-lethality missile (ILM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593917,"arabic":"نبائط انفجارية مرتجلة الصنع","english":"improvised explosive devices (IED)","french":null,"description":"نبائط انفجارية مرتجلة الصنع: قنابل وألغام مصنعة من قِبَل أفراد وليس مصانع","page":null,"uri":null},{"id":593918,"arabic":"إجراء عَفْوِيّ","english":"impulse action","french":null,"description":"إجراء عَفْوِيّ: إجراء يُتَّخَذ عَفْوَ الخاطر","page":null,"uri":null},{"id":593919,"arabic":"بادئ تَشْغيل نَبْضِيّ؛ بادئ تشغيل دافع الشرر","english":"impulse starter","french":null,"description":"(1) بادئ تَشْغيل نَبْضِيّ (2) بادئ تشغيل دافع الشرر [بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":593920,"arabic":"رادار نبضي بفتحات تخليقية","english":"impulse synthetic aperture radar (ISAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593921,"arabic":"وَضْع التعشيق أو الاِتِّصال ميكانيكيًّا أو لاسلكيًّا أو الوضع الصحيح أو المطلوب؛ في وضع التعشيق أو الاتصال ميكانيكيًّا أو لاسلكيًّا أو الوضع الصحيح أو المطلوب؛ شغّال؛ عامِل؛ دقيق التَّسْديد؛ جاهِز للعمل؛ إيجابي؛ وارِدة","english":"in","french":null,"description":"(1) وَضْع التعشيق أو الاِتِّصال ميكانيكيًّا أو لاسلكيًّا أو الوضع الصحيح أو المطلوب (2) في وضع التعشيق أو الاتصال ميكانيكيًّا أو لاسلكيًّا أو الوضع الصحيح أو المطلوب (3) شغّال؛ عامِل (4) دقيق التَّسْديد (5) جاهِز للعمل (6) إيجابي (7) [رِسالة] وارِدة (8) إ…","page":null,"uri":null},{"id":593922,"arabic":"في وَضْع اشْتِباك","english":"in action","french":null,"description":"[فَرْد أو سِلاح أو مَرْكَبَة] في وَضْع اشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":593923,"arabic":"غير صالِح للاستخدام؛ في حالة تَشْغيلية سيئة","english":"in bad repair","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593924,"arabic":"على الصابورة؛ خالية من الحمولة","english":"in ballast","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] على الصابورة؛ [سفينة] خالية من الحمولة","page":null,"uri":null},{"id":593925,"arabic":"مُتأهِب للقِتال؛ على أُهْبَة القِتال","english":"in battle array","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593926,"arabic":"مسموح بدُخُوله؛ بوثبات","english":"in bounds","french":null,"description":"(1) [مَوْقِع] مسموح بدُخُوله (2) [يتقدم] بوثبات","page":null,"uri":null},{"id":593927,"arabic":"على قيد الحياة؛ (فيه نَفَس)","english":"in breath","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593928,"arabic":"مُناوِب","english":"in charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593929,"arabic":"بدم بارِد؛ بأعصاب بارِدَة؛ ببرود؛ عَمْديّ","english":"in cold blood","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593930,"arabic":"في الخدمة الفعليَّة؛ صالِح للاستخدام؛ في وَضْع التشْغيل","english":"in commission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593931,"arabic":"في حدود تاريخ الصَّلاحِية","english":"in date","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593932,"arabic":"استدلال","english":"inference","french":null,"description":"استدلال: استخلاص نتائج من فرضيات","page":null,"uri":null},{"id":593933,"arabic":"في طابور طُوْلي؛ في رَتَل","english":"in file","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593934,"arabic":"في حالة استعداد للطيران","english":"in flyaway condition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593935,"arabic":"جاهِز للعمل أو التَّشْغيل؛ في وَضْع التعشيق","english":"in gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593936,"arabic":"صالِح للاستخدام؛ في حالة تَشْغيلية جيدة","english":"in good repair","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593937,"arabic":"جاهِز للقِتال؛ في سُتْرَة القِتال","english":"in heavy marching order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593938,"arabic":"مُعرَّض للخَطَر أو الفَشَل","english":"in jeopardy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593939,"arabic":"في صناديق","english":"in kit form","french":null,"description":"في صناديق: [مُعَدّات أو مَرْكَبات] مُفَكَكة في صناديق ليتمّ تجميعها لدى المشتري","page":null,"uri":null},{"id":593940,"arabic":"مستقيم؛ متحاذٍ؛ في خطٍ عَرْضي؛ في نَسَق؛ في مَدَى رِمايَة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"in line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593941,"arabic":"أثناء أداء الواجِب","english":"in line of duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593942,"arabic":"موجود على امتداد خطّ البَصَر","english":"in line of sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593943,"arabic":"في أرتال مُجَمَّعة","english":"in mass","french":null,"description":"[أفراد] في أرتال مُجَمَّعة","page":null,"uri":null},{"id":593944,"arabic":"في وَضْع التأهُّب","english":"in preparedness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593945,"arabic":"قَيْد المُعالَجَة؛ قَيْد التَّشْغيل","english":"in process","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593946,"arabic":"قَيْد التقدم؛ قَيْد التنفيذ؛ قَيْد الإنجاز","english":"in progress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593947,"arabic":"في نفس المَدَى","english":"in range","french":null,"description":"في نفس المَدَى [بالنسبة إلى هَدَفَيْن أو أكثر وراء بعضها على خطّ مستقيم]","page":null,"uri":null},{"id":593948,"arabic":"في وَضْع اسْتِعْداد","english":"in readiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593949,"arabic":"صالِح للاستخدام؛ في حالة تَشْغيلية جيدة","english":"in repair","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593950,"arabic":"في راحة","english":"in repose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593951,"arabic":"في وَضْع تنسيق أو تزامُن أو تلازُم","english":"in synchronization","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593952,"arabic":"في وَضْع ترادفي؛ في صَفّ فَرْدي","english":"in tandem","french":null,"description":"(1) في وَضْع ترادفي: واحد وراء الآخر (2) في صَفّ [أو طابور أو قطار] فَرْدي","page":null,"uri":null},{"id":593953,"arabic":"مكشوف","english":"in the air","french":null,"description":"مكشوف: غير محميّ","page":null,"uri":null},{"id":593954,"arabic":"داخل مَدَى التأثير الأرضي","english":"in the ground effect (IGE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593955,"arabic":"تحت السِّلاح","english":"in the ranks","french":null,"description":"تحت السِّلاح: في الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","page":null,"uri":null},{"id":593956,"arabic":"متوازِن","english":"in trim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593957,"arabic":"مِنْطَقَة دُخُول","english":"in-area","french":null,"description":"مِنْطَقَة دُخُول [إلى مَسْرَح العمليات]","page":null,"uri":null},{"id":593958,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني على نِطاق التَّرَدُّد المُعادي","english":"in-beam jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593959,"arabic":"إرسال في نِطاق التَّرَدُّد المُعْتاد","english":"in-beam transmission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593960,"arabic":"مُتَعَمِّق؛ في العُمْق؛ في عُمْق العَدُوّ","english":"in-depth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593961,"arabic":"غارة في عُمْق العَدُوّ","english":"in-depth raid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593962,"arabic":"هوائي متكيِّف أثناء الطَّيران","english":"in-flight adaptable antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593963,"arabic":"نِظام اِتِّصالات مع صواريخ موجّهة أو طائرات اعْتِراضية أثناء الطيران","english":"in-flight interceptor communications system","french":null,"description":"نِظام اِتِّصالات مع صواريخ موجّهة أو طائرات اعْتِراضية [صديقة] أثناء الطيران","page":null,"uri":null},{"id":593964,"arabic":"تَزْويد بالوقود أثناء الطَّيران؛ تَزَوُّد بالوقود أثناء الطَّيران","english":"in-flight refuelling (IFR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593965,"arabic":"جِهاز التزويد أو التزَوُّد بالوقود أثناء الطَّيران","english":"in-flight refuelling gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593966,"arabic":"مِسْبار التزود بالوقود أثناء الطيران","english":"in-flight refuelling probe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593967,"arabic":"هُجُوم بالقوة","english":"in-force attack","french":null,"description":"هُجُوم بالقوة: هُجُوم واسع النِّطاق","page":null,"uri":null},{"id":593968,"arabic":"خرطوم الدخول","english":"in-hose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593969,"arabic":"رأسي؛ عَمودي","english":"in-line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593970,"arabic":"مُحَرِّك مستقيم","english":"in-line engine","french":null,"description":"مُحَرِّك مستقيم: مُحَرِّك احتراق داخلي أُسْطُواناته في صَفٍّ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":593971,"arabic":"تَشْكِيل مُتَراص","english":"in-mass formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593972,"arabic":"رِسالَة وارِدَة","english":"in-message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593973,"arabic":"قوة مُرابِطة","english":"in-place force","french":null,"description":"قوة مُرابِطة: (أ) قوة تابعة لحِلْف النّاتو تُرابِط في وقت السِّلْم في مِنْطَقَة قِتال محتملة مُعَيَّنَة تُحَدِّدها لها قيادة الحلف (ب) قوة مُرابِطة في مِنْطَقَة المسؤولية التابعة للقائد","page":null,"uri":null},{"id":593974,"arabic":"مراجعة أثناء التَّشْغيل","english":"in-process review (IPR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593975,"arabic":"إشارَة وارِدَة","english":"in-signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593976,"arabic":"تَشْكِيل مُنْتَشِر عَرْضيًّا","english":"in-width formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593977,"arabic":"غير صالِح للاستخدام؛ في غير وَضْع التَّشْغيل؛ غير ساري المفعول؛ غير نشط؛ لم يتمّ تمكينه أو تهيئته للتَشْغيل؛ خارج الخدمة؛ احتياطي","english":"inactive","french":null,"description":"(1) غير صالِح للاستخدام (2) في غير وَضْع التَّشْغيل (3) غير ساري المفعول (4) غير نشط؛ لم يتمّ تمكينه أو تهيئته للتَشْغيل (5) خارج الخدمة (6) احتياطي: فَرْد خارج مِلاك أفراد الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":593978,"arabic":"اختبار غير تَشْغيلي","english":"inactive test","french":null,"description":"اختبار غير تَشْغيلي: اختبار المُعَدَّة من دون تَشْغيلها","page":null,"uri":null},{"id":593979,"arabic":"يدشن","english":"inaugurate","french":null,"description":"يدشن: يُدْخل مَرْكَبَة إلى الخدمة لأوَّل مرة","page":null,"uri":null},{"id":593980,"arabic":"داخليّ؛ جُوّاني","english":"inboard","french":null,"description":"(1) داخليّ: داخل بَدَن المَرْكَبَة (2) جُوّاني: أقرب مِن غيره إلى المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة أو السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":593981,"arabic":"موازِن ضَغْط القَلّابات الجُوّانية","english":"inboard equalizer","french":null,"description":"موازِن ضَغْط القَلّابات الجُوّانية [بجَناح الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":593982,"arabic":"قَلّابات جُوّانية","english":"inboard flaps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593983,"arabic":"جَناح حافتا جَذْره متداخِلتان مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593984,"arabic":"حافة جَذْر جناح أمامية مُتداخِلة مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing leading edge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593985,"arabic":"امتداد حافة جَذْر جناح أمامية مُتَداخِل مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing leading edge extension","french":null,"description":"امتداد حافة جَذْر جناح أمامية مُتَداخِل مع بَدَن الطّائرة [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":593986,"arabic":"جَذْر حافة جناح أمامية مُتَداخِل مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing leading edge root","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593987,"arabic":"حافة جَذْر جناح خلفية مُتداخِلة مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing trailing edge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593988,"arabic":"امتداد حافة جَذْر جناح خلفية مُتَداخِل مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing trailing edge extension","french":null,"description":"امتداد حافة جَذْر جناح خلفية مُتَداخِل مع بَدَن الطّائرة [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":593989,"arabic":"جَذْر حافة جناح خلفية مُتَداخِل مع بَدَن الطّائرة","english":"inboard wing trailing edge root","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593990,"arabic":"داخِل المَدَى","english":"inbound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593991,"arabic":"يُعْجِز عن الحركة؛ يَشُلّ القُدْرَة","english":"incapacitate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593992,"arabic":"عُنْصُر كيميائي مُشِل للقدرة","english":"incapacitating agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593993,"arabic":"عُنْصُر غازِيّ كيميائي مُشِل للقدرة","english":"incapacitating gas agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593994,"arabic":"قذيفة حارِقة؛ حارِق؛ مُحْرِق","english":"incendiary","french":null,"description":"(1) قذيفة حارِقة: قذيفة تَنْشُر سَحابة بخار سَرِيع الالتهاب فوق سَطْح الأرض تتأجج وتستهلك كلّ الأُكسِجين الموجود بالهواء وتَقْتِل الأفراد خنقًا أو حرقًا (2) حارِق؛ مُحْرِق","page":null,"uri":null},{"id":593995,"arabic":"ذَخِيْرَة حارِقة","english":"incendiary ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593996,"arabic":"قُنْبُلَة حارِقة","english":"incendiary bomb (IB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593997,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية حارِقة","english":"incendiary frangible grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":593998,"arabic":"ذَخِيْرَة أبْخِرَة حارِقة","english":"incendiary fume munition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة أبْخِرَة حارِقة: ذَخِيْرَة تولِّد سَحابة قُطْرها 60 قدمًا تقريبًا وعُمْقها 8 أقدام تقريبًا، مع مَوْجَة انفجار تسير بأسرع مِن سُرْعَة الصوت، تؤدّي إلى الوفاة أو الإصابة بالعمى أو ارتجاج المخ أو تهتك طَبْلَتَي الأُذُنين والرئتين ونزيف داخِلي للأفر…","page":null,"uri":null},{"id":593999,"arabic":"مقذوف حارِق","english":"incendiary plug","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594000,"arabic":"زاوية الهُبُوب","english":"incidence angle","french":null,"description":"زاوية الهُبُوب: الزاوية الحادة التي بين وتر جَناح الطّائرة أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع، أو بين أرياش مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية، واتِّجاه الرِّيْح النِّسْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":594001,"arabic":"زاوية السُّقوط","english":"incidence angle","french":null,"description":"(1) زاوية السُّقوط: (أ) الزاوية الثّابِتة، عادة، بين وتر الجَناح أو جَذْر الذيل والمِحْوَر الطُّوْلي لبَدَن الطّائرة (ب) زاوية تثبيت الجَناح على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة أو ريشة مِروحة الطائرة أو رفاص المركبة البحرية على صرتها (2) زاوية…","page":null,"uri":null},{"id":594002,"arabic":"ضَبْط زاوية الهُبُوب","english":"incidence rigging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594003,"arabic":"مُتَفَرِّقات؛ أحداث عَرَضِيَّة","english":"incidentals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594004,"arabic":"اشتباكات عَرَضِيّة","english":"incidents","french":null,"description":"اشتباكات عَرَضِيّة: مصادمات عسكرية عابِرة لا تنطوي على عدائيات طويلة الأجل","page":null,"uri":null},{"id":594005,"arabic":"مَرْمَدة","english":"incinerator","french":null,"description":"مَرْمَدة: مَحْرَقة للنفايات","page":null,"uri":null},{"id":594006,"arabic":"بداية تأكل احتكاكي","english":"incipient erosion","french":null,"description":"بداية تأكل احتكاكي [أو ميكانيكي]","page":null,"uri":null},{"id":594007,"arabic":"خَطَران؛ المَيْل المِغنطيسي؛ زاوية المَيْل المِغنطيسي","english":"inclination","french":null,"description":"(1) خَطَران: مَيْل المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة أو السفينة أو القذيفة عن المُسْتَوى الأُفقي [موجَب عِنْدَ ارتفاع المُقَدِّمَة وسالِب عِنْدَ انخفاضها] (2) المَيْل المِغنطيسي؛ زاوية المَيْل المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":594008,"arabic":"زاوية الخَطَران","english":"inclination angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594009,"arabic":"تَسَلُّق مُنْحَرِف أو مائل","english":"inclined climb","french":null,"description":"تَسَلُّق مُنْحَرِف أو مائل [للطائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":594010,"arabic":"سُرْعَة الانحدار","english":"inclined speed","french":null,"description":"سُرْعَة الانحدار: سُرْعَة انحدار الطّائرة عِنْدَ الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":594011,"arabic":"مِقْياس زوايا المَيْل","english":"inclinometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594012,"arabic":"بيانات أو تقارير أو معلومات وارِدَة","english":"incoming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594013,"arabic":"غير مُتَوافِق؛ غير متناسِق","english":"incompatible","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594014,"arabic":"غير مُتَّسِق","english":"inconsistent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594015,"arabic":"الوَزْن الإجمالي الزائد","english":"increased gross weight (IGW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594016,"arabic":"زيادة بمقادير ثابِتة؛ تغير (+/-) في قِيْمَة عُنْصُر مُتَغَيِّر؛ يزيد بمقادير ثابِتَة؛ يزداد بمقادير ثابِتَة","english":"increment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594017,"arabic":"وَحْدَة عَرْض تَزايُدية","english":"incremental display","french":null,"description":"وَحْدَة عَرْض تَزايُدية: وَحْدَة عَرْض بشاشة توضح مزيدًا من التفاصيل بخطوات مُتَدَرِّجة","page":null,"uri":null},{"id":594018,"arabic":"فَتْرَة الحضانة","english":"incubation period","french":null,"description":"فَتْرَة الحضانة: الفَتْرَة بين التَعَرُّض للجراثيم أو البكتيريا أو الميكروبات وظهور أعْراضها على الفَرْد (طب + حب)","page":null,"uri":null},{"id":594019,"arabic":"غزوة؛ غارة؛ عُدْوان؛ اجتياح؛ توغُّل","english":"incursion","french":null,"description":"(1) غزوة (2) غارة (3) عُدْوان (4) اجتياح (5) توغُّل [في أرض العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":594020,"arabic":"غازٍ؛ مُغِير؛ عُدْواني","english":"incursive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594021,"arabic":"طلب صرف؛ يسْحَب مِن المخازن أو يطلب؛ يُجَزِّئ؛ يُقَسِّم","english":"indent","french":null,"description":"(1) طلب صرف: (أ) لقِطَع غيار (مخازن) أو (ب) لوجَبات غذائية للأفراد (2) يسْحَب [صِنفًا] مِن المخازن أو يطلب [وجباتٍ غذائية] (3) يُجَزِّئ؛ يُقَسِّم","page":null,"uri":null},{"id":594022,"arabic":"رقم القِطْعَة في قائمة قِطَع الغيار","english":"indent number","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594023,"arabic":"قائمة أرقام قِطَع الغيار","english":"indent parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594024,"arabic":"قائمة أرقام قِطَع الغيار","english":"indented parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594025,"arabic":"قائمة أرقام قِطَع الغيار","english":"indentured parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594026,"arabic":"لَغَمٌ مُسْتَقِل","english":"independent mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مُسْتَقِل: لَغَمٌ بحريّ لا يمكن التَّحَكُّم فيه مِن قِبَلِ المستخدِم بَعْدَ بَثِّه","page":null,"uri":null},{"id":594027,"arabic":"كلٌّ منها مُوَجَّه على هَدَفٍ مُعَيَّنٍ بصُورَة مُسْتَقِلَّة","english":"independently targeted (IT)","french":null,"description":"[صاروخ موجه مُتَعَدِّد الرؤوس الحَرْبِيَّة] كلٌّ منها مُوَجَّه على هَدَفٍ مُعَيَّنٍ بصُورَة مُسْتَقِلَّة","page":null,"uri":null},{"id":594028,"arabic":"مِقْياس مُدَرّج؛ قسم؛ دليل؛ فهرس دليلي؛ رقم قياسيّ؛ مُؤشِّر؛ مُعامِل؛ يُقَسِّم","english":"index","french":null,"description":"(1) مِقْياس مُدَرّج (2) قسم (3) دليل؛ فهرس دليلي (4) رقم قياسيّ [أو معْياريّ] (5) مُؤشِّر (6) مُعامِل (7) يُقَسِّم","page":null,"uri":null},{"id":594029,"arabic":"ذِراع مُؤشِّر؛ مُؤشِّر آلة القياس","english":"index arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594030,"arabic":"رأس تقسيم زاوِيّ؛ رأس دليلية؛ رأس توجيه","english":"index head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594031,"arabic":"علامة دليلية","english":"index mark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594032,"arabic":"مُعامِل اِنْكِسار","english":"index of refraction","french":null,"description":"مُعامِل اِنْكِسار [للضَّوْء]","page":null,"uri":null},{"id":594033,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية المُبَيَّنَة","english":"indicated airspeed (IAS)","french":null,"description":"السُّرْعَة الهوائية المُبَيَّنَة: سرْعَة الطائرة المُبَيَّنَة بمِقْياس السُّرْعَة الهوائية","page":null,"uri":null},{"id":594034,"arabic":"القُدْرَة الحصانية المُبَيَّنَة","english":"indicated horsepower (IHP)","french":null,"description":"القُدْرَة الحصانية المُبَيَّنَة: القُدْرَة الحصانية الميكانيكية المسجلة بمُبَيِّن المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":594035,"arabic":"مِصْباح بيان؛ مصباح مُراقَبَة","english":"indication lamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594036,"arabic":"ضَوْء بيان","english":"indication light","french":null,"description":"ضَوْء بيان: ضَوْء مِصْباح كهربائي صغير عادة بهَيْئَة صِمام ثُنائي مُشِعّ للضَّوْء يبيِّن حالة تَشْغيل جِهاز ما","page":null,"uri":null},{"id":594037,"arabic":"إشارات وإنذار","english":"indications and warning (IW)","french":null,"description":"إشارات وإنذار: المؤشرات والأوضاع والمتغيرات إلخ التي تسترعي اهتمام أنشطة الاستخبارات وتحللها للكشف والإبلاغ عن معلومات لها حساسية زَمَنية تتعلّق بتطوّرات مِن شأنها أن تشكِّل خَطَرًا عَسْكَرِيًّا أو سياسيًّا أو اقتصاديًّا","page":null,"uri":null},{"id":594038,"arabic":"مُؤشِّر","english":"indicator","french":null,"description":"(1) مُؤشِّر: (أ) مُؤشِّر في جِهاز قياس (ب) مُبَيِّن ضَوْئي لوَضْع تَشْغيلي مُعيَّن (ج) مُبَيِّن اِتِّجاه (د) مِقْياس (هـ) معلومة توضح نوايا أو قُدْرات العَدُوِّ على اتخاذ إجراءٍ مُعَيَّنٍ أو الإحجام عنه (و) ضَوْء…","page":null,"uri":null},{"id":594039,"arabic":"طائرة مُطَوَّرَة مَحَلِّيًّا","english":"indigenous aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594040,"arabic":"الصّاروخ إنديجو","english":"Indigo","french":null,"description":"الصّاروخ إنديجو: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":594041,"arabic":"رِمايَة غير مُباشِرَة","english":"indirect fire","french":null,"description":"رِمايَة غير مُباشِرَة: رِمايَة تصيب هدفًا لم يكن مُسْتَهْدَفًا بالرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":594042,"arabic":"استراتيجية غير مُباشِرة","english":"indirect strategy","french":null,"description":"استراتيجية غير مُباشِرة: استراتيجية تعتمد على الحَرْب النفسية مع التلويح باستخدام القُوَّة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":594043,"arabic":"عدم الانْضِباط","english":"indiscipline","french":null,"description":"عدم الانْضِباط [للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":594044,"arabic":"سِلاح دِفاعي فَرْدي","english":"individual-defense weapon (IDW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594045,"arabic":"صيانة على المُسْتَوى الفَرْديّ","english":"individual-level maintenance","french":null,"description":"صيانة على المُسْتَوى الفَرْديّ [من قِبَل المُشَغِّل]","page":null,"uri":null},{"id":594046,"arabic":"ذخيرة فردية","english":"individual munition","french":null,"description":"ذخيرة فردية: ذَخِيْرَة تسليح فَرْدي","page":null,"uri":null},{"id":594047,"arabic":"احتياطيات فَرْدية","english":"individual reserves","french":null,"description":"احتياطيات فَرْدية: إمدادات يحملها الجندي أو المَرْكَبَة للاستخدام الفَرْديّ عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":594048,"arabic":"سِلاح فَرْدي","english":"individual weapon (IW)","french":null,"description":"سِلاح فَرْدي: سِلاح يحْمِله ويشَغِّلَه فَرْدٌ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":594049,"arabic":"تلقين","english":"indoctrination","french":null,"description":"تلقين: تَزْوِيد الأفراد بالمبادئ والمعلومات اللازمة لحسن تنفيذ المهمة","page":null,"uri":null},{"id":594050,"arabic":"مُقاوَمَة مستحثة","english":"induced drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة مستحثة: مُقاوَمَة إيروديناميكية ناشئة عن الرَفْع عِنْدَما تحدث دوامات بالهواء عالي الضَّغْط أسفل الجَناح، أو أسفل مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية، حول طَرَف مِنْطَقَة الضَّغْط المُنْخَفِض أعلى الجَناح أو المِرْوَحَة","page":null,"uri":null},{"id":594051,"arabic":"تجنيد إجباري؛ إطلاع المُجَنَّد الجديد على ظروف العمل؛ استقراء","english":"induction","french":null,"description":"(1) تجنيد إجباري (2) إطلاع المُجَنَّد الجديد على ظروف العمل (3) استقراء: استخلاص نتائج كلية من معلومات تفصيلية","page":null,"uri":null},{"id":594052,"arabic":"مَشْعَب السَّحْب؛ مُجَمِّع السَّحْب؛ مَدْخَل السَحْب؛ مُشْتَرَك السَّحْب","english":"induction manifold","french":null,"description":"مَشْعَب السَّحْب؛ مُجَمِّع السَّحْب؛ مَدْخَل السَحْب؛ مُشْتَرَك السَّحْب: مُجَمَّع أنابيب سَحْب مُثَبَّت على رأس الأُسْطُوانات لتوزيع مخلوط الوقود والهواء المُذَرَر مِن المُكَرْبِن على أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":594053,"arabic":"شوط السَحْب","english":"induction stroke","french":null,"description":"شوط السَحْب: شوط سحب مخلوط الوقود والهواء إلى داخل أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي رباعيّ الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":594054,"arabic":"غير صالِح للعمل؛ غير صالِح للتَشْغيل؛ غير مُطابِق للمواصفات؛ لا يحتوي على معلومات ذات قِيْمَة","english":"ineffective","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594055,"arabic":"تَقَلُّب","english":"inequality","french":null,"description":"تَقَلُّب [للأحوال الجوِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":594056,"arabic":"ذَخِيْرَة خامِلة","english":"inert ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة خامِلة: ذخيرة من دون موادّ مُتَفَجِّرة","page":null,"uri":null},{"id":594057,"arabic":"قُنْبُلَة خامِلة","english":"inert bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة خامِلة: قُنْبُلَة من دون موادّ مُتَفَجِّرة","page":null,"uri":null},{"id":594058,"arabic":"نِظام الغاز الخامِل","english":"inert-gas system","french":null,"description":"نِظام الغاز الخامِل [بناقِلات البترول]","page":null,"uri":null},{"id":594059,"arabic":"قُصُور ذاتي؛ عَطالَة؛ يعمل بالقصور الذاتي","english":"inertia","french":null,"description":"(1) قُصُور ذاتي؛ عَطالَة: استمرار الاندِفاع بَعْدَ توقُّف الدَّفْع من المُحَرِّك أو المُحَرِّكات (2) يعمل بالقصور الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":594060,"arabic":"بَكَرَة لف تعمل بالقُصُور الذاتي","english":"inertia reel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594061,"arabic":"توجيه بالقُصُور الذاتي","english":"inertial guidance","french":null,"description":"توجيه [أو مِلاحَة] بالقُصُور الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":594062,"arabic":"وَحْدَة قياس بالقُصُور الذاتي","english":"inertial measuring unit (IMU)","french":null,"description":"وَحْدَة قياس بالقُصُور الذاتي: وَحْدَة أجهزة وجيروسكوبات لقياس التسارع والسرعة تُجَهَّز بها القذائف الموجهة التي تضْبِط مَسارها ذاتيًّا أثناء الطَّيران إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":594063,"arabic":"عَزْم القُصُور الذاتي","english":"inertial momentum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594064,"arabic":"مِلاحَة بالقُصُور الذاتي","english":"inertial navigation (IN)","french":null,"description":"مِلاحَة [أو توجيه] بالقُصُور الذاتي: نِظام آلي لتعقب مَسار مُعيَّن مبرمج مُسَبَّقًا للوُصُول إلى الهَدَف باستخدام أجهزة لقياس التَّسارُع وجيروسكوبات لقياس سُرْعَة واتِّجاه المَسار مع قيام حاسِبات إلكترونيَّة بتحديد المَوْقِع والاتِّجاه مِن هذه القراءات وإ…","page":null,"uri":null},{"id":594065,"arabic":"نِظام مرجعيات إسْناد بالقُصُور الذاتي","english":"inertial reference system (IRS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594066,"arabic":"مَرْحَلَة الدَّفْع العُلْوي","english":"inertial upper stage","french":null,"description":"مَرْحَلَة الدَّفْع العُلْوي: صاروخ عُلْوي لدَفْع المَرْكَبَة الفضائية الثقيلة مِن مَدار أرضي مُنْخَفِض إلى مَسار في الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":594067,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه بالقُصُور الذاتي","english":"inertial-guidance missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594068,"arabic":"نِظام توجيه بالقُصُور الذاتي","english":"inertial-guidance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594069,"arabic":"نِظام ملاحي يعمل بالقُصُور الذاتي","english":"inertial-navigation system (INS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594070,"arabic":"مُشاة؛ سلاح المُشاة؛ كَتِيبَة مُشاة","english":"infantry","french":null,"description":"(1) مُشاة: جنود راجِلة أو محمولة على عربات أو مُدَرّعات، يَسْتَخْدِمون بنادق ورَشّاشات وقنابل وقاذِفات لهب وهاوِنات وقاذِفات مُضادَّة للدَّبّابات إلخ للسيطرة على المواقع الأرضية والدِّفاع عنها (2) سلاح المُشاة (3) كَتِيبَة مُشاة (4) مُتَعَلِّق بالمُشاة أو…","page":null,"uri":null},{"id":594071,"arabic":"مِدْفَعية المشاة","english":"infantry artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية المشاة: اسم يُطْلَق على مَدافِع الهاوِن المصاحبة للمشاة لخفة وزنها وسهولة تَشْغيلها","page":null,"uri":null},{"id":594072,"arabic":"لواء مشاة","english":"infantry brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594073,"arabic":"مَرْكَبَة مُشاة مُقاتِلَة","english":"infantry combat vehicle (ICV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُشاة مُقاتِلَة: مَرْكَبَة خفيفة التدريع تحتوي على مجموعة متنوعة مِن الأسْلِحة أكثر ممّا تحتويه ناقِلة الجنود المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":594074,"arabic":"فِرْقَة مُشاة مُقاتِلَة","english":"infantry division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594075,"arabic":"مَرْكَبَة مُشاة مُقاتِلَة","english":"infantry fighting vehicle (IFV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُشاة مُقاتِلَة: مَرْكَبَة خفيفة التدريع تحتوي على مجموعة متنوعة مِن الأسْلِحة أكثر ممّا تحتويه ناقِلة الجنود المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":594076,"arabic":"مَرْكَبَة مُشاة","english":"infantry vehicle (IV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594077,"arabic":"مَرْكَبَة نقل المُشاة","english":"infantry-movement vehicle (IMV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594078,"arabic":"مُشَبِّه تدريب على استخدام أسْلِحة المُشاة","english":"infantry-weapons training simulator (IWTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594079,"arabic":"جُنْدي مُشاة؛ فَرْدُ مُشاة","english":"infantryman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594080,"arabic":"مرؤوس؛ تابِع؛ أدنى رُتْبَةً أو درجةً أو مكانةً","english":"inferior","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594081,"arabic":"تسلل إلى الداخِل؛ تهريب إلى داخِل مِنْطَقَة مُعادية","english":"infiltration","french":null,"description":"(1) تسلل إلى الداخِل: دُخُول مُتخفٍّ لأفراد، أو طائرات على ارتفاع مُنْخَفِض، إلى مِنْطَقَة مُعادية (2) تهريب [أفراد] إلى داخِل مِنْطَقَة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":594082,"arabic":"يتسلل إلى الداخِل؛ يُهَرِّب إلى الداخِل","english":"infiltrate","french":null,"description":"(1) يتسلل إلى الداخِل (2) يُهَرِّب [أفرادًا] إلى الداخِل","page":null,"uri":null},{"id":594083,"arabic":"مُتَناهٍ في الصغر","english":"infinitesimal","french":null,"description":"مُتَناهٍ في الصغر: دقيق الحجم جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":594084,"arabic":"غرفة المرضى","english":"infirmary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594085,"arabic":"لهوب","english":"inflammable","french":null,"description":"لهوب: قابل للالتهاب","page":null,"uri":null},{"id":594086,"arabic":"مادة لهوبة","english":"inflammable material","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594087,"arabic":"كيس رَفْع جَوِّيّ قابل للنفخ","english":"inflatable air lifting bag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594088,"arabic":"أُنْبوب تعويم قابل للنفخ","english":"inflatable buoyancy tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594089,"arabic":"سُتْرَة نجاة قابلة للنفخ","english":"inflatable life jacket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594090,"arabic":"طوف قابل للنفخ","english":"inflatable pontoon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594091,"arabic":"حَلْقَة منع التَسَرُّب","english":"inflatable seal","french":null,"description":"حَلْقَة منع التَسَرُّب: حَلْقَة بين بُرْج وهيكل المُدَرَّعَة تمنع تَسَرُّب الماء إلى داخِلها عِنْدَ عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":594092,"arabic":"نِظام حِماية بأكياس هوائية تنتفخ عِنْدَ الاصطدام","english":"inflatable tubular restraint system (ITRS)","french":null,"description":"نِظام حِماية [لأفراد المَرْكَبَة] بأكياس هوائية تنتفخ عِنْدَ الاصطدام","page":null,"uri":null},{"id":594093,"arabic":"مِقْياس ضَغْط هواء الإطارات","english":"inflation gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594094,"arabic":"صِمام نفخ الإطار بالهواء","english":"inflation valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594095,"arabic":"يُكَبِّد","english":"inflict","french":null,"description":"يُكَبِّد: يُلْحِق أو يُنْزِل [إصابة أو ضررًا]","page":null,"uri":null},{"id":594096,"arabic":"تأثير","english":"influence","french":null,"description":"(1) تأثير: (أ) التأثير المغنطيسي الذي تحدثه الكتلة المعدنية الضخمة للسفينة أو الغَوّاصَة في المنطقة البحرية المحيطة بها الذي يؤدي إلى تفجير اللغم البحري عند الاقتراب منه، أو الذي يؤدي إلى اكتشاف وجودها باستخدام أجهزة قياس البُعْد الزاوي للغواصة تحت…","page":null,"uri":null},{"id":594097,"arabic":"مجال التأثير؛ المجال التأثيري","english":"influence field","french":null,"description":"مجال التأثير؛ المجال التأثيري: المِنْطَقَة المُحِيطة بالمركبة البحرية والتي لها تأثيرها المغنطيسي أو الصوتي في تفجير اللَّغَم البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":594098,"arabic":"لَغَمٌ تأثيري","english":"influence mine (IM)","french":null,"description":"لَغَمٌ تأثيري: لغم ينفجر بالتعرض لمؤثر خارجيّ","page":null,"uri":null},{"id":594099,"arabic":"هُجُوم بالقوة","english":"in-force attack","french":null,"description":"هُجُوم بالقوة: هُجُوم واسع النِّطاق","page":null,"uri":null},{"id":594100,"arabic":"معلومات","english":"information","french":null,"description":"معلومات: (أ) المعاني التي يحوِّلها عُنْصُر بشري أو آلِيّ بطريقة اصطلاحية مُعَيَّنَة إلى بيانات في شكل إشارات ورموز تصلح للنقل أو التفسير أو المُعالَجَة من قِبَل عناصر بشرية أو آلِيّة (ب) المعاني المستخلصة من هذه الإشارات والرموز الوارِدة…","page":null,"uri":null},{"id":594101,"arabic":"نِظام عَرْض معلومات","english":"information display system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594102,"arabic":"عقيدة معلوماتية","english":"information doctrine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594103,"arabic":"عملية معلوماتية","english":"information operation (IO)","french":null,"description":"عملية معلوماتية: عملية في حَرْب المعلومات تتمّ أثناء الأزمات أو الصِّراعات لتحقيق ميزة معلوماتية مُعيَّنَة على الخصم","page":null,"uri":null},{"id":594104,"arabic":"أمن المعلومات","english":"information security (IS)","french":null,"description":"أمن المعلومات: حماية المعلومات عن اطلاع غير المختصّين عليها","page":null,"uri":null},{"id":594105,"arabic":"نِظام معلومات؛ نِظام تبادل معلومات","english":"information system (IS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594106,"arabic":"أمن نُظُم المعلومات","english":"information systems security","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594107,"arabic":"تِقْنِيَّة المعلومات","english":"information technology (IT)","french":null,"description":"تِقْنِيَّة المعلومات: الأساليب الفنية الإلكترونية المستخدمة في تداول المعلومات واستخدامها في مختلف الأَغراض","page":null,"uri":null},{"id":594108,"arabic":"حَرْب المعلومات؛ حَرْب سيبرانية؛ حَرْب شبكات المعلومات","english":"information warfare (IW)","french":null,"description":"حَرْب المعلومات؛ حَرْب سيبرانية؛ حَرْب شبكات المعلومات: حرب تستخدم تقنيات المعلومات والاِتِّصالات والاِسْتِطْلاع من أجل: (أ) الحصول على معلومات عن العَدُوّ من نظم قواعد بياناته وشبكات معلوماته واِتِّصالاته ومركز القيادة التابع له لاستخدامها في عملي…","page":null,"uri":null},{"id":594109,"arabic":"المعلومات واتخاذ القرارات وتنفيذ الإجراءات","english":"information, decision and action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594110,"arabic":"مِدْفَع تحذير","english":"informing gun","french":null,"description":"مِدْفَع تحذير: مِدْفَع يُطْلِق طَلْقَة للتحذير عن دُخُول مِنْطَقَة محظورة","page":null,"uri":null},{"id":594111,"arabic":"حراري؛ الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared (IR)","french":null,"description":"(1) حراري: (أ) يعمل بالأشعة تحت الحمراء (ب) تصدر منه أشعة تحت الحمراء (2) الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":594112,"arabic":"مَنارَة إرشاد بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594113,"arabic":"تدابير مقاوَمة الإجراءات المُضادَّة للأشعة تحت الحمراء","english":"infrared counter-countermeasures (IRCCM)","french":null,"description":"تدابير مقاوَمة الإجراءات المُضادَّة للأشعة تحت الحمراء: تدابير يَسْتَخْدِمها الجِهاز أو الصّاروخ الموجه الذي يتعقب مَصْدَر الأشعة تحت الحمراء آليًّا للتخلُّص مِن تأثير التشويش عليه أو الحد منه","page":null,"uri":null},{"id":594114,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للأشعة تحت الحمراء","english":"infrared countermeasures (IRCM)","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة للأشعة تحت الحمراء: إجراءات إعاقة إلكترونيَّة للتَشْوِيش على الأجهزة والقذائف التي تكشِف وتتعقب مَصادِر الأشعة تحت الحمراء آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":594115,"arabic":"شرك خِداعي بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared decoy","french":null,"description":"شرك خِداعي بالأشعة تحت الحمراء: شرك خداعي للتشويش على الأجهزة التي ترْصِد وتتعقب مَصادِر الأشعة تحت الحمراء آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":594116,"arabic":"مِكْشاف الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared detector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594117,"arabic":"ضَوْء توجيه بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared driving light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594118,"arabic":"مشاعِل حرارية بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared flares","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594119,"arabic":"صِمامة تفجير بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير بالأشعة تحت الحمراء: صِمامة تفجير تُرَكِّز طاقَة الرأس الحَرْبِيَّة للقذيفة في اتِّجاه مَرْكَز الأشعة تحت الحمراء المنبعثة مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":594120,"arabic":"توجيه بالأشعة تحت الحمراء؛ توجيه حراري","english":"infrared guidance","french":null,"description":"توجيه بالأشعة تحت الحمراء؛ توجيه حراري: توجيه بتعقب الأشعة تحت الحمراء المنبعثة مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":594121,"arabic":"توجيه إيجابيّ بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594122,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ على الأجهزة التي ترْصِد وتتعقب مَصادِر الأشعة تحت الحمراء آليًّا","english":"infrared jammer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594123,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني على الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني على الأشعة تحت الحمراء: تَشْوِيش على الأجهزة التي ترْصِد وتتعقب مَصادِر الأشعة تحت الحمراء آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":594124,"arabic":"مَسْح خَطّيّ بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared linescan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594125,"arabic":"ماسِح خَطّيّ بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared linescanner (IRLS)","french":null,"description":"ماسِح خَطّيّ بالأشعة تحت الحمراء: جِهاز رَصْدٍ سَلْبِي محمول جَوًّا يعمل بالأشعة تحت الحمراء يمسح الأرض تحت مَسار الطّائرة ليضيف خطوط مسح إلى سجله بينما تطير الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594126,"arabic":"مُحَدِّد المَوْقِع بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared localizer","french":null,"description":"مُحَدِّد [أو جِهاز تحديد] المَوْقِع بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":594127,"arabic":"إبصار ليلي بالأشعة تحت الحمراء؛ إبصار ليلي حراري","english":"infrared night vision","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594128,"arabic":"تصوير ضوئي بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared photography","french":null,"description":"تصوير ضوئي بالأشعة تحت الحمراء: تصوير ضوئي حراري","page":null,"uri":null},{"id":594129,"arabic":"الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared rays","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594130,"arabic":"بحث عن مَصْدَر الأشعة تحت الحمراء وتعَقُّبه آليًّا","english":"infrared search and track (IRSAT; IRST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594131,"arabic":"ضَوْء كشف مَصادِر الأشعة تحت الحمراء؛ ضوء كشف حراري","english":"infrared searchlight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594132,"arabic":"مُسْتَشْعِر الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared sensor (IRS)","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الأشعة تحت الحمراء [المنبعثة مِن الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":594133,"arabic":"قُنْبُلَة دُخان مانِعة لنفاذ الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared smoke grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة دُخان مانِعة لنفاذ الأشعة تحت الحمراء [للتمويه البَصَري]","page":null,"uri":null},{"id":594134,"arabic":"سِتارة دُخان مانِعة لنفاذ الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared smoke screen","french":null,"description":"سِتارة دُخان مانِعة لنفاذ الأشعة تحت الحمراء [للتمويه البَصَري]","page":null,"uri":null},{"id":594135,"arabic":"كبت الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared suppression","french":null,"description":"كبت الأشعة تحت الحمراء: منع ابتعاث الأشعة تحت الحمراء مِن المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":594136,"arabic":"نِظام كَشْف مَصادِر الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared system (m)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594137,"arabic":"توجيه إيجابيّ ختاميّ بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared terminal homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594138,"arabic":"مستقبل للتحذير عن الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared warning receiver (IRWR; IWR)","french":null,"description":"مستقبل للتحذير عن الأشعة تحت الحمراء: مُسْتقْبِل لاسلكي بمُؤخَّرَة الطّائرة لتحذير الطَّيّار عن وجود صاروخ موجه مُعادٍ يتعقبه آليًّا بالأشعة تحت الحمراء المنبعثة مِن مُحَرِّكات الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594139,"arabic":"موجات الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared waves","french":null,"description":"موجات الأشعة تحت الحمراء: مِنْطَقَة موجات الأشعة الكهرومغنطيسية التي تشمل الأشعة تحت الحمراء البعيدة والوسطى والقريبة","page":null,"uri":null},{"id":594140,"arabic":"موجّه بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared-guided (IRG)","french":null,"description":"موجّه بالأشعة تحت الحمراء [المنبعثة مِن الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":594141,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared-guided missile (IRGM)","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء: صاروخ موجه يرصد ويتعقب الأشعة تحت الحمراء المنبعثة من الهدف","page":null,"uri":null},{"id":594142,"arabic":"موجّه إيجابيًّا بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared-homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594143,"arabic":"نِظام كبت الأشعة تحت الحمراء","english":"infrared-suppression system","french":null,"description":"نِظام كبت الأشعة تحت الحمراء: نظام منع ابتعاث الأشعة تحت الحمراء مِن المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":594144,"arabic":"نِظام يعمل بالأشعة تحت الحمراء والتَّرَدُّدات الراديوية","english":"infrared-radio frequency system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594145,"arabic":"دون سمعيّ","english":"infrasonic","french":null,"description":"[تردد] دون سمعيّ: [ترَدُّد] دون قدرة الأُذن البشرية على السمع","page":null,"uri":null},{"id":594146,"arabic":"أسْلِحة دون سمعية","english":"infrasound weapons (ISW)","french":null,"description":"أسْلِحة دون سمعية: أسْلِحة تنتج ترددات عالية القُدْرَة لا تسمعها الأذن البَشَرية ولكنها تؤثّر في الأذن الوُسْطى وتؤدّي إلى فَقْد توازن الأفراد وإغمائهم","page":null,"uri":null},{"id":594147,"arabic":"خرق؛ انتهاك","english":"infringement","french":null,"description":"(1) خرق [لمعاهدة أو اتفاقية] (2) انتهاك [لحرمة مكان أو سيادة دولة أو حرية شخصية]","page":null,"uri":null},{"id":594148,"arabic":"دُخُول؛ يَدْخُل","english":"ingress","french":null,"description":"(1) دُخُول: (أ) إلى المَرْكَبَة الفضائية من الفضاء الخارجي (ب) إلى مِنْطَقَة الهَدَف (طيران) (2) يَدْخُل","page":null,"uri":null},{"id":594149,"arabic":"الصّاروخ إنجْوِي","english":"Ingwe","french":null,"description":"الصّاروخ إنجْوِي: صاروخ موجه جوّ - أرض وأرض - أرض مُضاد للمُدَرَّعات مُوَجَّه بالليزر [جنوب أفريقي]","page":null,"uri":null},{"id":594150,"arabic":"مأهولة","english":"inhabited","french":null,"description":"مأهولة: [مَرْكَبَة] مُجَهَّزة بطَيّار أو طاقم تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":594151,"arabic":"إصابة استنشاقية","english":"inhalation injury","french":null,"description":"إصابة استنشاقية: إصابة ناتجة عن استنشاق غازات سامة","page":null,"uri":null},{"id":594152,"arabic":"ذاتي؛ مُتأصِّل؛ أصيل؛ طبيعي","english":"inherent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594153,"arabic":"مُتاحيَّة ذاتيَّة","english":"inherent availability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594154,"arabic":"استقرار ذاتي","english":"inherent stability","french":null,"description":"استقرار ذاتي: قُدْرَة بَدَن الطّائرة على العودة إلى وَضْع الطَّيران المُسْتَقِر تلقائيًّا بَعْدَ حدوث اضطراب في وَضْع الطيران","page":null,"uri":null},{"id":594155,"arabic":"مُعالَج بمانِع تفاعلات","english":"inhibited","french":null,"description":"مُعالَج بمانِع تفاعلات [كيميائية أو كهروكيميائية]","page":null,"uri":null},{"id":594156,"arabic":"مانِع تَفاعُلات؛ مانِع تأكسد","english":"inhibitor","french":null,"description":"(1) مانِع تَفاعُلات: مادة تمنع أو تقلل التَّفاعُلات الكيميائية أو الكهروكيميائية (2) مانِع تأكسد: مادة تُسْتَخْدَم مع وقود الدَّفْع الجاف لمنع حدوث احتراق على أَسْطُح مُعيَّنَة بالصّاروخ المُوجَّه (3) مادة عازلة [لأعمِدَة وقود الدسر الصّاروخي الجاف لزيادة…]","page":null,"uri":null},{"id":594157,"arabic":"نُظُم منع الرِّماية","english":"inhibits","french":null,"description":"نُظُم منع الرِّماية: نُظُم تمنع مِدْفَع المُدَرَّعَة مِن الانطلاق في أوضاع مُعيَّنَة تأمينًا لسلامة الأفراد والمُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":594158,"arabic":"أمْر الرِّمايَة الابتدائي","english":"initial fire command (IFC)","french":null,"description":"أمْر الرِّمايَة الابتدائي: الأمْر الصادِر مِن قائد المَرْكَبَة القِتالية إلى الرّامي لتحديد نوع السِّلاح والذَّخِيْرَة وبيانات الهَدَف ومداه واتِّجاهه إلَخ، قبل تنفيذ الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":594159,"arabic":"توجيه أوّلي","english":"initial guidance","french":null,"description":"توجيه أوّلي: توجيه مُقَدَّمة مَرْكَبَة الإطلاق في اتِّجاه الهَدَف المُعادي قَبْلَ إطلاق القذيفة أو الصّاروخ أو الطوربيد الموجه إليه","page":null,"uri":null},{"id":594160,"arabic":"مُهِمَّة مُباشِرة","english":"initial mission","french":null,"description":"مُهِمَّة [عَسْكَرِيَّة] مُباشِرة","page":null,"uri":null},{"id":594161,"arabic":"تشغيل أولي","english":"initial operation","french":null,"description":"تشغيل أولي: تشْغيل لأوَّل مرة","page":null,"uri":null},{"id":594162,"arabic":"قُدْرَة تَعْبَوِيّة أوّلية","english":"initial operational capability (IOC)","french":null,"description":"قُدْرَة تَعْبَوِيّة أوّلية: (أ) تجهيز المَرْكَبَة البرية أو الجوية أو البحرية بالمُعَدّات والأسْلِحة الأساسية التي تُوَفِّر لها القُدْرَة على القيام بعمليات ونَشْرها على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ (ب) القدرة الأولية على الاستخدام الفعال لسلاح…","page":null,"uri":null},{"id":594163,"arabic":"سيطرة تَعْبَوِيّة أوّلية","english":"initial operational control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594164,"arabic":"اختبار وتقيِيم عملياتي أوّليان","english":"initial operational test and evaluation (IOTE)","french":null,"description":"اختبار وتقيِيم عملياتي أوّليان [لصَلاحِية المَرْكَبَة للعمليات]","page":null,"uri":null},{"id":594165,"arabic":"النقطة الأولية","english":"initial point (IP)","french":null,"description":"النقطة الأولية: (أ) نُقْطَة بداية مَرْحَلَة القَذْف الجوِّيّ التي تبعد عدّة أميال عن الهَدَف (ب) نُقْطَة التماس الأوَّلية للتَزَوُّد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":594166,"arabic":"إنتاج أوّلي","english":"initial production","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594167,"arabic":"تجهيز أوَّليّ","english":"initial provisioning","french":null,"description":"تجهيز أوَّليّ: توفير أنواع وأعداد قِطَع الغيار وقطع الإصلاح والأدوات الخاصَّة بها وأجهزة الفَحْص والكتيبات الفنية وتعليمات التَّشْغيل وأساليب الصيانة اللازمة لمُعَدَّة مُعَيَّنَة لمُدَّة أوَّلية مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":594168,"arabic":"قائمة قِطَع الغيار الأساسية الموصى بها","english":"initial recommended spare parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594169,"arabic":"احتياطيات أوَّلية","english":"initial reserves","french":null,"description":"احتياطيات أوَّلية: [في العمليات البرمائية] الإمدادات التي يتمّ تفريغها عقب موجات الاقتحام مُباشَرَة بغرض استدامة القِتال ريثما يتمّ إقامة منشآت إمدادات أكبر","page":null,"uri":null},{"id":594170,"arabic":"قطع الغيار الأساسية","english":"initial spare parts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594171,"arabic":"قطع الغيار الأساسية","english":"initial spares","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594172,"arabic":"قُوَّة الهُجُوم؛ مُقاوَمَة أوّلية","english":"initial strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594173,"arabic":"السُّرْعَة الابتدائية؛ السُّرْعَة الفُوَّهِيَّة؛ سُرْعَة القَذْف","english":"initial velocity","french":null,"description":"السُّرْعَة الابتدائية؛ السُّرْعَة الفُوَّهِيَّة؛ سُرْعَة القَذْف: سُرْعَة المقذوف لحظة انطلاقه مِن ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":594174,"arabic":"تهيئة للتَشْغيل أو التنفيذ؛ إدخال في جِهاز مِلاحي","english":"initialization","french":null,"description":"(1) تهيئة للتَشْغيل أو التنفيذ (2) إدخال [بيانات مرجعية] في جِهاز مِلاحي","page":null,"uri":null},{"id":594175,"arabic":"نَبِيطَة بَدْء إشعال شَحْنَة إطلاق القذيفة","english":"initiating device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594176,"arabic":"تهيئة للتَشْغيل أو التنفيذ؛ بَدْء إشعال شَحْنَة إطلاق القذيفة؛ تجهيز","english":"initiation","french":null,"description":"(1) تهيئة للتَشْغيل أو التنفيذ (2) بَدْء إشعال شَحْنَة إطلاق القذيفة (3) تجهيز: [في المُصْطَلَح العسكري لاِتِّصالات الأمن القومي الأمريكي] تأمين كامل خدمات الاِتِّصالات السلكية واللاسلكية مع رفع كُلٍّ من درجة أولوية الاِتِّصالات ومُسْتَوى القُدْرَة عند ال…","page":null,"uri":null},{"id":594177,"arabic":"مبادرة؛ مبادأة","english":"initiative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594178,"arabic":"المُفَجِّر","english":"initiator","french":null,"description":"المُفَجِّر: أداة بَدْء التفجير","page":null,"uri":null},{"id":594179,"arabic":"حَقْن","english":"injection","french":null,"description":"حَقْن: (أ) ضخ وتذرية الوقود إلكترونيًّا داخل غرفة الاحتراق بمُحَرِّك الصاروخ الموجه أو أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (ب) وَضْع المَرْكَبَة الفضائية أو الصاروخ الموجه في مَسارِه المُحَدَّد (ج) تَنَقُّل تردد إرسال لاسِلْكي مِن نطاق…","page":null,"uri":null},{"id":594180,"arabic":"مُحَرِّك يعمل بحقن الوقود إلكترونيًّا","english":"injection engine","french":null,"description":"مُحَرِّك يعمل بحقن الوقود إلكترونيًّا [من دون وجود مُكَرْبِن]","page":null,"uri":null},{"id":594181,"arabic":"فوّهة الحَقْن","english":"injection nozzle","french":null,"description":"فوّهة [أو (فونية)] الحَقْن","page":null,"uri":null},{"id":594182,"arabic":"الحاقِن؛ الرَّشّاش؛ البَخّاخ","english":"injector","french":null,"description":"الحاقِن؛ الرَّشّاش؛ البَخّاخ: أداة إلكترونيَّة لضخ وتذرية الوقود القادم من مضخة الوقود إلى غرفة الاحتراق بمُحَرِّك الصاروخ الموجه أو إلى أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":594183,"arabic":"أُصيب أثناء أداء الواجب","english":"injured on duty (IOD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594184,"arabic":"إصابات أثناء أداء الواجب","english":"injuries on duty (IOD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594185,"arabic":"إصابة أو ضرر أو عاهة","english":"injury","french":null,"description":"إصابة أو ضرر أو عاهة [تلحق بفرد ما]","page":null,"uri":null},{"id":594186,"arabic":"خرطوشة حبر سائل؛ حبّارة","english":"ink cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594187,"arabic":"زورق صيانة منشآت ساحِلية","english":"inland construction tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594188,"arabic":"مياه داخِلية","english":"inland waters","french":null,"description":"مياه داخِلية: أنهار أو قنوات أو بحيرات إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":594189,"arabic":"مَنْفَذ؛ مَدْخَل؛ فتحة دُخُول؛ مَدْخَل هواء","english":"inlet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594190,"arabic":"ريشة توجيه بمَدْخَل الهواء","english":"inlet guide vane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594191,"arabic":"مَشْعَب السَّحْب؛ مُجَمِّع السَّحْب؛ مَدْخَل السَّحْب؛ مُشْتَرَك السَّحْب","english":"inlet manifold","french":null,"description":"مَشْعَب السَّحْب؛ مُجَمِّع السَّحْب؛ مَدْخَل السَّحْب؛ مُشْتَرَك السَّحْب: مُجَمَّع أنابيب سَحْب مُثَبَّت على رأس الأُسْطُوانات لتوزيع مخلوط الوقود والهواء المُذَرَّر مِن المُكَرْبِن على أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":594192,"arabic":"الجُزْء الممتلئ بالخَزّان","english":"innage, tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594193,"arabic":"جُوّاني","english":"inner","french":null,"description":"جُوّاني: أقرب مِن غيره على الجناح إلى بَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594194,"arabic":"قَلّابة جُوّانية","english":"inner flap","french":null,"description":"قَلّابة جُوّانية: قَلّابة بالسَّطْح السُّفْلي للحافة الخلفية لجَناحي الطّائرة تنفصل عن هيكل الجَناح عِنْدَما تدور إلى أسفل لتعمل على زيادة الرَفْع الإيروديناميكي أو المُقاوَمَة الهوائية أو كليهما","page":null,"uri":null},{"id":594195,"arabic":"التركيبة الداخلية","english":"inner make-up","french":null,"description":"التركيبة الداخلية: البنية الداخلية للمُعَدَّة","page":null,"uri":null},{"id":594196,"arabic":"مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط","english":"inner spoilers","french":null,"description":"مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط: قلابات بالسطح السفلي للحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو زيادة المُقاوَمَة الهوائية أو للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الا…","page":null,"uri":null},{"id":594197,"arabic":"الأقرب على الجَناح إلى بَدَن الطّائرة","english":"innermost","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594198,"arabic":"النُّقْطَة الصُلْبة الأقرب من غيرها على الجناح إلى بَدَن الطّائرة","english":"innermost hardpoint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594199,"arabic":"حق المرور البريء","english":"innocent-passage right","french":null,"description":"حق المرور البريء: حق السُّفُن المحايدة في المرور في المياه الإقليمية لدولة مُعَيَّنَة وقت الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":594200,"arabic":"تطعيم؛ تلقين؛ تطعيم مَيْدانِيّ","english":"inoculation","french":null,"description":"(1) تطعيم: إعطاء مصلٍ ضد عَدْوى مَرضية (2) تلقين: إعطاء تعليمات و/أو توجيهات مُعيَّنَة (3) تطعيم مَيْدانِيّ: (أ) معارك محدودة يتمّ إشراك الجنود فيها لإكسابهم خبرة القِتال على نِطاق واسع فيما بعد (ب) إشراك الجنود في معارك محدودة لهذا الغرض","page":null,"uri":null},{"id":594201,"arabic":"غير جاهِز، أو غير صالِح، للتَشْغيل؛ غير فعال","english":"inoperative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594202,"arabic":"دَخْل؛ مُدْخَل؛ مَدْخَل؛ إدخال؛ دخول؛ نِظام إدخال؛ بيانات واردة؛ تأثير","english":"input","french":null,"description":"(1) دَخْل (2) مُدْخَل (3) مَدْخَل (4) إدخال (5) دخول (6) نِظام إدخال (7) بيانات واردة (8) تأثير [يتعرض له أفراد المركبة نتيجة لحركة معيَّنة تجريها]","page":null,"uri":null},{"id":594203,"arabic":"طرف الدخول","english":"input end","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594204,"arabic":"مجلس تحقيق","english":"inquiry court","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594205,"arabic":"ذَخِيْرَة غير حَسّاسة","english":"insensitive munition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة غير حَسّاسة: ذَخِيْرَة لا تنفجر عِنْدَ التَّعَرُّض لطلقات الرَّصَاص أو الصَّدَمات الميكانيكية العَفْوِيّة أو الحركات المفاجئة أثناء التداول والنقل والتخزين ويمكن تخزينها في درجات حرارة مرتفعة وفي مخازن مكشوفة","page":null,"uri":null},{"id":594206,"arabic":"زَمَن غير حَسّاس؛ زَمَن ميت","english":"insensitive time","french":null,"description":"زَمَن غير حَسّاس؛ زَمَن ميت: الفاصِل الزَّمَني القصير الذي يلي نَبْضَة المُرْسِل المُسْتَجيب والذي لا يمكن خِلاله إرسال أو استقبال نَبْضَة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":594207,"arabic":"وليجة؛ خرطوشة أو بنطة أو سن؛ وليجة حشو","english":"insert","french":null,"description":"(1) وليجة [أو حَشْوَة أو خلية داخِلية]: إطار مطاطي مُصْمَت داخل إطار المَرْكَبَة لتمكينها مِن السَّيْر في حالة ثقب الإطار وخُرُوج الهواء (2) خرطوشة [للمُرَشِّح] أو بنطة [للمثقاب] أو سن [للمخرطة] (3) وليجة حشو: مادة مطاطية يُحشى بها ثقب في إطار مَرْكَبَة ب…","page":null,"uri":null},{"id":594208,"arabic":"بنطة المِثقاب؛ سن المخرطة","english":"insert bit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594209,"arabic":"بنطة المِثقاب","english":"insert, drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594210,"arabic":"طَقْم أدوات إصلاح اللولب؛ طَقْم ذكور تمشيط","english":"insert-thread repair kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594211,"arabic":"حَشْو؛ حَقْن؛ نقل؛ إيلاج؛ إدخال؛ إدراج؛ إقحام","english":"insertion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594212,"arabic":"ساحِليّ؛ على الشّاطئ؛ بالمنطقة الساحلية؛ بالمِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ","english":"inshore","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594213,"arabic":"زورق صيانة الطافيات السّاحلية","english":"inshore buoy tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594214,"arabic":"دورية بَحْرِيَّة ساحِلية","english":"inshore maritime patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594215,"arabic":"زورق دورية حِراسة ساحِلية","english":"inshore patrol craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594216,"arabic":"القُطْر الداخلي","english":"inside diameter (ID)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594217,"arabic":"داخل مَدَى التأثير الأرضي","english":"inside the ground effect (IGE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594218,"arabic":"شارَة الرُتْبَة العسكرية","english":"insignia","french":null,"description":"شارَة الرُتْبَة العسكرية: شارَة رتبة عسكرية من شرائط، تُثَبَّت على الكتِف عادة","page":null,"uri":null},{"id":594219,"arabic":"شارَة الاستحقاق","english":"insignia of merit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594220,"arabic":"تفتيش؛ مُعايَنَة","english":"inspection","french":null,"description":"(1) تفتيش (2) مُعايَنَة: فَحْص ظاهِري يتمّ إجراؤه على نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما بالعين المُجَرَّدَة، من دون أجهزة تشخيص الأعطال ولا القياس، قَبْلَ بدء وبعد انتهاء تَشْغيلها ودوريًّا بَعْدَ عَدَدٍ مُعيَّن مِن ساعات التَّشْغيل لأغراض الصيانة الوقائية","page":null,"uri":null},{"id":594221,"arabic":"مِصْباح تفتيش","english":"inspection lamp","french":null,"description":"مِصْباح تفتيش: مِصْباح محمول للتفتيش عن مَواضِع الأعطال؛ (بِلّادوسَة)","page":null,"uri":null},{"id":594222,"arabic":"طابور تفتيش","english":"inspection parade","french":null,"description":"طابور تفتيش [على الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":594223,"arabic":"المفتش العام","english":"Inspector General (IG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594224,"arabic":"مُعَسْكَر أو مَوْقِع أو منشأة عَسْكَرية؛ تثبيت (حاسب إلكتروني)؛ تجهيز","english":"installation","french":null,"description":"(1) مُعَسْكَر أو مَوْقِع أو منشأة عَسْكَرية (2) تثبيت [لنِظام التشْغيل] (حاسب إلكتروني) (3) تجهيز","page":null,"uri":null},{"id":594225,"arabic":"بَرْنامَج تثبيت نِظام التَّشْغيل","english":"installer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594226,"arabic":"هُجُوم لحظي","english":"instantaneous attack","french":null,"description":"هُجُوم لحظي: كشف الأهداف وتعيِين هويتها بمَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة تحلق فوق مَسْرَح العمليات وتُرسِل بياناتها في الزَّمَن الحقيقيّ لتظْهَر على شاشة مِحَطَّة تَشْغيل بعيدة عن مَسْرَح العمليات حَيْثُ يتولى المُشَغِّل، عن طريق فأرة الحاسِب الإلك…","page":null,"uri":null},{"id":594227,"arabic":"مجال إبصار لحظي","english":"instantaneous field of vision","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594228,"arabic":"صِمامة تفجير لحظية","english":"instantaneous fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير لحظية: صِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة بالقذيفة في لحظة اصطدامها بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":594229,"arabic":"مُبَيِّن السُّرْعَة الرأسية اللحظية","english":"instantaneous vertical-speed indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن السُّرْعَة الرأسية اللحظية: جِهاز يُظهر فورًا أيّ تَغَيُّر في ارتفاع أو انخفاض مُسْتَوى طيران الطّائرة خاصّة الضخمة","page":null,"uri":null},{"id":594230,"arabic":"مُشْط القدم","english":"instep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594231,"arabic":"مؤسسة؛ النظام الاجتماعي المرعيّ","english":"institution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594232,"arabic":"مؤسسيّ","english":"institutional","french":null,"description":"مؤسسيّ: [نِظام] يعتمد تنفيذه على مؤسسات وليس أفراد","page":null,"uri":null},{"id":594233,"arabic":"إرساء قواعد العمل المؤسسيّ","english":"institutionalization","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594234,"arabic":"يصدر تعليمات؛ ينبه بالقيام بعمل مُعيَّن؛ يُعَلِّم؛ يُدَرِّب","english":"instruct","french":null,"description":"(1) يصدر تعليمات (2) ينبه [على شَخْصٍ ما] بالقيام بعمل مُعيَّن (3) يُعَلِّم؛ يُدَرِّب","page":null,"uri":null},{"id":594235,"arabic":"كتيب تعليمات التَّشْغيل","english":"instruction book","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594236,"arabic":"دورة تعليمية أو تدريبية","english":"instructional course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594237,"arabic":"تعليمات","english":"instructions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594238,"arabic":"مُعلِّم؛ مُدرِّس؛ مُدرِّب","english":"instructor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594239,"arabic":"جِهاز بيان؛ جِهاز تَحَكُّم؛ آلي","english":"instrument","french":null,"description":"(1) جِهاز بيان: جِهاز مِلاحيّ لقياس السُّرْعَة أو الارْتِفاع أو الاتِّجاه أو الضَّغْط أو الحرارة أو مُسْتَوى الوقود إلخ وبيان مستوى أداء المركبة ونظمها، ومفاتيح التحكم فيها، عند تعذر الرؤية البصرية في الظلام أو الضباب الكثيف (2) جِهاز تَحَكُّم (3) آلي: مو…","page":null,"uri":null},{"id":594240,"arabic":"مُخَطَّط الاقتراب والهُبُوط باستخدام أجهزة البيان","english":"instrument approach and landing chart (IALC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594241,"arabic":"إجراءات الاقتراب باستخدام أجهزة البيان","english":"instrument approach procedures (IAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594242,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ مُوَجَّه آلِيًّا","english":"instrument bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ مُوَجَّه آلِيًّا [بالرّادار أو الليزر أو الأشعة تحت الحمراء إلَخ]","page":null,"uri":null},{"id":594243,"arabic":"لوحة أجهزة بيان مُجَمَّعة","english":"instrument cluster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594244,"arabic":"أحوال تستوجب استخدام أجهزة البيان","english":"Instrument conditions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594245,"arabic":"طيران بأجهزة البيان؛ طيران أعمى","english":"instrument flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594246,"arabic":"هُبُوط بأجهزة البيان؛ هُبُوط أعمى","english":"instrument landing","french":null,"description":"هُبُوط بأجهزة البيان؛ هُبُوط أعمى: هُبُوط باستخدام أجهزة البيان وأضواء الاقتراب على المستويين الأُفقي والرأسي لتوجيه الطائرة إلى مَدْرَج الهُبُوط عِنْدَ تعذر الرؤية البصرية في الظلام أو الضباب الكثيف","page":null,"uri":null},{"id":594247,"arabic":"لوحة أجهزة البيان","english":"instrument panel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594248,"arabic":"معايَرة أجهزة البيان","english":"instrument rating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594249,"arabic":"نِظام هُبُوط بأجهزة البيان","english":"instrument-landing system (ILS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594250,"arabic":"مُبَيِّن المَسار الأُفقيّ بنِظام الهُبُوط بأجهزة البيان","english":"instrument-landing system localizer","french":null,"description":"مُبَيِّن المَسار الأُفقيّ بنِظام الهُبُوط بأجهزة البيان: جِهاز ملاحي يوضح أيّ انحراف للطائرة على المُسْتَوى الأُفقيّ عن مَسار الهُبُوط الأمثل على امتداد مِحْوَر مَدْرَج الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":594251,"arabic":"أجهزة البيان؛ أجهزة تَحَكُّم؛ استخدام هذه الأجهزة؛ تجهيز المَرْكَبَة بهذه الأجهزة","english":"instrumentation","french":null,"description":"(1) أجهزة البيان: الأجهزة الملاحية التي تقيس السُّرْعَة والارْتِفاع والاتِّجاه والضَّغْط والحرارة ومُسْتَوى الوقود إلخ وتبين مستوى أداء المركبة ونظمها، ومفاتيح التحكم فيها (2) أجهزة تَحَكُّم (3) استخدام هذه الأجهزة (4) تجهيز المَرْكَبَة بهذه الأجهزة","page":null,"uri":null},{"id":594252,"arabic":"عصيان؛ تمرد؛ عدم إطاعة الأوامر","english":"insubordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594253,"arabic":"معركة معزولة","english":"insular battle","french":null,"description":"معركة معزولة: معركة في مِساحة ضَيِّقة أو أرض محصُورَة","page":null,"uri":null},{"id":594254,"arabic":"إهانة؛ يوجِّه إهانة","english":"insult","french":null,"description":"(1) إهانة: هُجُوم عَسْكَري جريء في وضح النهار (2) يوجِّه إهانة: يَشُنُّ مثل هذا الهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":594255,"arabic":"يؤمِّن","english":"insure","french":null,"description":"يؤمِّن: يُزَوِّد بتغطية دِفاعية","page":null,"uri":null},{"id":594256,"arabic":"مِنْطَقَة مُؤمَّنَة","english":"insured area","french":null,"description":"مِنْطَقَة مُؤمَّنَة: مِنْطَقَة مُزَوَّدة بتغطية دِفاعية","page":null,"uri":null},{"id":594257,"arabic":"عصيان؛ تمرد؛ عدم إطاعة الأوامر","english":"insurgence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594258,"arabic":"عصيان؛ تمرد؛ عدم إطاعة الأوامر","english":"insurgency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594259,"arabic":"متمرد؛ عاصٍ؛ غير مطيع للأوامر","english":"insurgent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594260,"arabic":"ثورة؛ تمرد","english":"insurrection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594261,"arabic":"جَناح مسلوب","english":"inswept wing","french":null,"description":"جَناح مسلوب: جَناح طائرة أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه يقلّ عَرْضُه مع الاتِّجاه إلى الطَرَف","page":null,"uri":null},{"id":594262,"arabic":"سالم","english":"intact","french":null,"description":"سالم: لم يصب بأذى","page":null,"uri":null},{"id":594263,"arabic":"مَشْعَب السَّحْب؛ مُجَمِّع السَّحْب؛ مَدْخَل السَّحْب؛ مُشْتَرَك السَّحْب","english":"intake manifold","french":null,"description":"مَشْعَب السَّحْب؛ مُجَمِّع السَّحْب؛ مَدْخَل السَّحْب؛ مُشْتَرَك السَّحْب: مُجَمَّع أنابيب سَحْب مُثَبَّت على رأس الأُسْطُوانات لتوزيع مخلوط الوقود والهواء المُذَرَّر مِن المُكَرْبِن على أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":594264,"arabic":"فتحة السَحْب","english":"intake port","french":null,"description":"فتحة السَحْب: فتحة دُخُول مخلوط الوقود والهواء المُذَرَّر إلى أُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":594265,"arabic":"مُدْمَج؛ هيكليّ؛ مُتَكامِل؛ ذاتيّ","english":"integral","french":null,"description":"(1) مُدْمَج؛ هيكليّ: يُشَكِّل جُزْءًا ثابتًا مِن الهيكل الأساسي للجِهاز أو السِّلاح النّاريّ أو المِدْفَع أو القاذف أو المُعَدَّة أو المَرْكَبَة ولا ينفصل عنه (2) مُتَكامِل (3) ذاتيّ","page":null,"uri":null},{"id":594266,"arabic":"حَرْبة مُدْمَجَة","english":"integral bayonet","french":null,"description":"حَرْبة مُدْمَجَة: حَرْبة لا تنفصل عن البندقية أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":594267,"arabic":"نِظام مُتَكامِل للسيطرة على الرِّماية","english":"integral fire control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594268,"arabic":"قُدْرَة إعادة تعمير السِّلاح ذاتيًّا","english":"integral reload capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594269,"arabic":"خَزّان مُدْمَج","english":"integral tank","french":null,"description":"خَزّان مُدْمَج [أو هيكليّ]: خَزّان وقود داخل بَدَن أو جَناح الطّائرة يُشَكِّل جُزْءًا مِن هيكلها الأساسي ولا ينفصل عنه","page":null,"uri":null},{"id":594270,"arabic":"مُخَطَّط مُتكامل المَراحِل","english":"integrally phased","french":null,"description":"مُخَطَّط مُتكامل المَراحِل [كلٌّ منها يُكَمِّل ما قبلها ويُمَهِّد لما بعدها]","page":null,"uri":null},{"id":594271,"arabic":"مُتَكامِل","english":"integrated","french":null,"description":"(1) مُتَكامِل: [نظام] (أ) مُكَوِّناته تعمل بالتناسق مع بعضها داخل وَحْدَة واحِدَة أو (ب) يشمل عِدَّة وظائف تَشْغيلية مُتَكامِلة كلٌّ منها يُكَمِّل ما قَبْلَها ويُمَهِّد لما بَعْدَها أو (ج) مخصص لاستخدام القُوّات البَرِّيَّة والجوِّيَّ…","page":null,"uri":null},{"id":594272,"arabic":"وَحَدات إلكترونيات مُدْمَجَة","english":"integrated avionics units (IAU)","french":null,"description":"وَحَدات إلكترونيات [طيران ومِلاحَة] مُدْمَجَة","page":null,"uri":null},{"id":594273,"arabic":"نِظام برج قِيادَة مُتَكامِل","english":"integrated bridge system (IBS)","french":null,"description":"نِظام برج قِيادَة مُتَكامِل: نِظام إلكتروني لبرج قيادة السفينة يتولى قِيادتها آليًّا خاصّة في العمليات المِلاحَية في ظروف الرؤية البصرية المُنْخَفِضة وفي الإرساء والمُناوَرات الصعبة","page":null,"uri":null},{"id":594274,"arabic":"دائرة مُتَكامِلة؛ دائرة مُدْمَجَة","english":"integrated circuit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594275,"arabic":"نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة المُتَكامِل","english":"integrated command and control system","french":null,"description":"نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة المُتَكامِل [خاصة بالغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":594276,"arabic":"وسائل اِتِّصالات مُتَكامِلة","english":"integrated communications (ICOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594277,"arabic":"نِظام اِتِّصالات مُتَكامِل","english":"integrated communications system (ICS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594278,"arabic":"القُدْرات المُتَكامِلَة المؤمَّنة للاِتِّصالات والمِلاحَة وتميِيز هَوِيَّة الأهداف","english":"integrated communications, navigation and identification (ICNI)","french":null,"description":"القُدْرات المُتَكامِلَة المؤمَّنة للاِتِّصالات والمِلاحَة وتميِيز هَوِيَّة الأهداف [التي يُوَفِّرها نِظام JTIDS الأمريكي للعمليات العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":594279,"arabic":"نِظام سيطرة وإلكترونيات طيران مُتَكامِل لتحقيق التَّفَوُّق الجوِّيّ","english":"integrated control and avionics for air superiority (ICAAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594280,"arabic":"إجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة دِفاعية مُتَكامِلة","english":"integrated defensive electronic countermeasures (IDECM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594281,"arabic":"شاشة عَرْض بيانات مُتَكامِلة","english":"integrated display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594282,"arabic":"نِظام حَرْب إلكترونيَّة مُتَكامِل","english":"integrated electronic warfare system (IEWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594283,"arabic":"نِظام رِماية مُتَكامِل","english":"integrated fire system (IFS)","french":null,"description":"نِظام رِماية مُتَكامِل: نِظام لحِماية الأهداف الحيوية على كلّ الارتفاعات ومن كلّ الاتِّجاهات باستخدام مِدْفعية مُضادَّة للطائرات وصَواريخ مُوَجَّهَة أرض - جوّ مُتَوَسِّطة وقصيرة المَدَى وصَواريخ فَرْدية تُطْلَق مِن على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":594284,"arabic":"نِظام مُدْمَج لتَجَنُّب المَخاطِر","english":"integrated hazard avoidance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594285,"arabic":"تِقْنِيَّة المُحَرِّكات التربينية المُدْمَجَة عالية الأداء","english":"integrated high-performance turbine-engine technology (IHPTET)","french":null,"description":"تِقْنِيَّة المُحَرِّكات التربينية المُدْمَجَة عالية الأداء [للطائرات المُقاتِلة]","page":null,"uri":null},{"id":594286,"arabic":"نِظام المعلومات المُتَكامِل","english":"integrated information system (I2S; IIS)","french":null,"description":"نِظام المعلومات المُتَكامِل: شبكة المعلومات التي تربِط طائرات الأواكس الأمريكية والمِحَطّات الأرضية عن طريق الأقمار الاصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":594287,"arabic":"إسْناد فني وإداري متكامل؛ إسْناد لوجيستي متكامل","english":"integrated logistic support (ILS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594288,"arabic":"خُطَّة إسْناد فني وإداري مُتَكامِل","english":"integrated logistic support plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594289,"arabic":"نِظام وَحَدات إنشائية نَمَطية مُتَكامِلة","english":"integrated modular system","french":null,"description":"نِظام وَحَدات إنشائية نَمَطية مُتَكامِلة [لسهولة وسُرْعَة تغيِير الأجزاء المعطوبة بالسَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":594290,"arabic":"نِظام حَرْب إلكترونيَّة مُتَكامِل مُتَعَدِّد المَهام","english":"integrated multirole electronic warfare system (IMEWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594291,"arabic":"نِظام ملاحي مُتَكامِل","english":"integrated navigation system (INS)","french":null,"description":"نِظام ملاحي مُتَكامِل: نِظام بالقذيفة لتوجيهها بدِقَّة عِنْدَ اقترابها مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":594292,"arabic":"وَحْدَة تَسْديد مُتَكامِلة","english":"integrated sighting unit (ISU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594293,"arabic":"نِظام مُتَكامِل للقِيادَة والسَّيْطَرَة الفضائية","english":"integrated space command and control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594294,"arabic":"هيئة الأركان الموحَّدة","english":"Integrated Staff","french":null,"description":"هيئة الأركان الموحَّدة: هيئة تَضُم ضابط أركان واحدًا فقط بكل منصب بهيئة قيادة القُوّات المشتركة بصرف النظر عن الجنسية أو شعبة السلاح","page":null,"uri":null},{"id":594295,"arabic":"خُطَّة إسْناد مُتَكامِل","english":"integrated support plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594296,"arabic":"نِظام مُتَكامِل للمُراقَبَة والاِسْتِطْلاع","english":"integrated surveillance and reconnaissance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594297,"arabic":"نَموذَج مُتَكامِل لإدارة مَسْرَح العمليات","english":"integrated theater management model","french":null,"description":"نَموذَج مُتَكامِل لإدارة مَسْرَح العمليات: مشبه للتدريب على إدارة العمليات والاشْتِباكات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة المُشْتَرَكة في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":594298,"arabic":"أساليب التكامل الفنية","english":"integration techniques","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594299,"arabic":"درجة الدِّقَّة","english":"integrity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594300,"arabic":"استخبارات؛ مخابرات؛ معلومات استخباراتية","english":"intelligence","french":null,"description":"(1) استخبارات؛ مخابرات: عمليات جمع المعلومات من مُخْتَلِف المَصادِر العلنية والسِّرية والإلكترونية المُتاحَة عن دول أو مناطق أو أهداف عسكرية أو أفراد إلخ ومُعالَجَتها وتكاملها وتحليلها وتقييمها وتفسيرها لاستخلاص نتائج مفيدة منها (2) معلومات استخباراتية: ا…","page":null,"uri":null},{"id":594301,"arabic":"استخبارات ومعلومات","english":"intelligence and information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594302,"arabic":"ملحق استخبارات","english":"intelligence annex","french":null,"description":"ملحق استخبارات: وثيقة ملحقة بخطة أو أمر عمليات تتضَمَّن معلومات مُفَصَّلَة عن وَضْع العَدُوّ ومهام الاستخبارات المكلف بها الأفراد والإجراءات المُتَّبَعة لتنفيذ العملية الاستخباراتية","page":null,"uri":null},{"id":594303,"arabic":"إيجاز استخباراتي","english":"intelligence brief","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594304,"arabic":"خلية استخباراتية","english":"intelligence cell","french":null,"description":"خلية [جمع معلومات] استخباراتية","page":null,"uri":null},{"id":594305,"arabic":"إدارة الاستخبارات؛ إدارة المخابرات","english":"Intelligence Department","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594306,"arabic":"إخفاق استخباراتي","english":"intelligence failure","french":null,"description":"إخفاق [أو سُقُوط] استخباراتي: معلومات استخباراتية يتبيَّن عدم صحتها","page":null,"uri":null},{"id":594307,"arabic":"ضابِط استخبارات؛ ضابط معلومات","english":"intelligence officer","french":null,"description":"ضابِط استخبارات؛ ضابط معلومات: الضابِط المسؤول عن مُعالَجة وتكامل وتحليل وتقييم وتفسير المعلومات الاستخباراتية لاستخلاص نتائج مفيدة منها تتعلَّق: (أ) بإدارة الاستخبارات أو (ب) بمَرْكَز عمليات القِيادَة أو (ج) بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة…","page":null,"uri":null},{"id":594308,"arabic":"عملية استخباراتية","english":"intelligence operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594309,"arabic":"تمهيد استخباراتي لساحة القِتال","english":"intelligence-preparation of the battlefield (IPB)","french":null,"description":"تمهيد استخباراتي لساحة القِتال: جمع معلومات عن العَدُوّ وبيئة وأرض المِنْطَقَة التي ستعمل بها الوَحْدَة العسكرية الصديقة، وتحليلها لتقييم مَدَى القُدْرَة على التأثير على العَدُوّ، وعَرْض المعلومات المستخلصة من ذلك في تقرير تفصيلي أو شكل بياني","page":null,"uri":null},{"id":594310,"arabic":"تقرير استخباراتي","english":"intelligence report (INTREP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594311,"arabic":"طلب إسْناد بمعلومات استخباراتية","english":"intelligence request (INTREQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594312,"arabic":"احتياج استخباراتي","english":"intelligence requirement","french":null,"description":"احتياج استخباراتي: طلب جمع معلومات استخباراتية عن موضوع مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":594313,"arabic":"تقدير استخباراتي","english":"intelligence situation","french":null,"description":"تقدير استخباراتي: تقدير المَوْقِف مِن وُجْهَة نظر الاستخبارات","page":null,"uri":null},{"id":594314,"arabic":"خريطة التقدير الاستخباراتي","english":"intelligence situation map","french":null,"description":"خريطة التقدير الاستخباراتي: خريطة تقدير الوضع من وجهة نظر الاستخبارات","page":null,"uri":null},{"id":594315,"arabic":"مِحَطَّة استخبارات","english":"intelligence station","french":null,"description":"مِحَطَّة استخبارات: مقر مؤقت لعملية جمع معلومات استخباراتية","page":null,"uri":null},{"id":594316,"arabic":"ملخص استخباراتي","english":"intelligence summary","french":null,"description":"ملخص استخباراتي: ملخص معلومات استخباراتية","page":null,"uri":null},{"id":594317,"arabic":"فني استخبارات","english":"intelligence technician","french":null,"description":"فني استخبارات [بإدارة الاستخبارات أو مَرْكَز عمليات القِيادَة أو الوحدة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":594318,"arabic":"نِظام استخبارات ومُراقَبَة واِسْتِطْلاع","english":"intelligence, surveillance and reconnaissance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594319,"arabic":"حَرْب تعتمد على المعلومات الاستخباراتية","english":"intelligence-based warfare (IBW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594320,"arabic":"مَصْدَر معلومات","english":"intelligencer","french":null,"description":"مَصْدَر معلومات: (أ) شَخْصٌ يقدّم معلومات استخباراتية (ب) جاسوس (ج) مُخْبِر","page":null,"uri":null},{"id":594321,"arabic":"لوحة تطوير الدوائر الكهربائية","english":"intelligent breadboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594322,"arabic":"تِقْنِيَّة التَحَكُّم الذكي","english":"intelligent control technology","french":null,"description":"تِقْنِيَّة التَحَكُّم الذكي: تِقْنِيَّة الأسْلِحة الذكية","page":null,"uri":null},{"id":594323,"arabic":"ذَخِيْرَة ذكية","english":"intelligent munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594324,"arabic":"لَغَمٌ قانِص ذكي ذاتي الدفن","english":"intelligent self-burying hunter mine","french":null,"description":"لَغَمٌ قانِص ذكي ذاتي الدفن: لغم يدفن نفسه تحت قاع البَحْر ولا يظهر منه فوق القاع سوى مستقبل الموجات الصوتية أو المغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":594325,"arabic":"حديث تداخُلي واضح","english":"intelligible cross-talk","french":null,"description":"حديث تداخُلي واضح: حديث تداخُلي يمكن استخلاص معلومات منه","page":null,"uri":null},{"id":594326,"arabic":"تكثيف","english":"intensification","french":null,"description":"تكثيف [للضَّوْء المُتاح في الجو و/أو ضَوْء النجوم بأجهزة الرؤية الليلية غير الحرارية]","page":null,"uri":null},{"id":594327,"arabic":"الشِّدة","english":"intensity","french":null,"description":"الشِّدة: شِدة المجال الكهربائي بالموجة الكهرومغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":594328,"arabic":"شِدَّة المُتَطَلَّبات البيئية","english":"intensity of environmental demands (IED)","french":null,"description":"شِدَّة المُتَطَلَّبات البيئية: الظروف الحياتية الاجتماعية والبيئية والنفسية الصعبة التي يَتَعَرَّض لها الأفراد الذين يقضون فَتَرات طويلة في حياة العُزْلَة في الأعماق البحرية أو الفضاء الخارجي أو المناطق القُطْبية","page":null,"uri":null},{"id":594329,"arabic":"هُجُوم كثيف","english":"intensive attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594330,"arabic":"رِماية كثيفة","english":"intensive fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594331,"arabic":"تداخُل لاسلكي عَمْدِيّ","english":"intentional radio interference","french":null,"description":"تداخُل لاسلكي عَمْدِيّ: توجيه موجات كهرومغنطيسية إلى أجهزة الاستقبال الإلكترونية أو الراداريَّة المُعادية لإرباكها أو تضليلها","page":null,"uri":null},{"id":594332,"arabic":"تَحَكُّم تفاضُليّ في مَحاوِر العَجَلات","english":"interaxle differential lock","french":null,"description":"تَحَكُّم تفاضُليّ في مَحاوِر العَجَلات: تَحَكُّم، من قِبَل السائق، في تَشْغيل أيٍّ مِن محاور تدوير عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة كلٍ على حدة","page":null,"uri":null},{"id":594333,"arabic":"المقذافية الداخلية","english":"interballistics","french":null,"description":"المقذافية الداخلية: خصائص حركة المقذوف أو القذيفة داخل ماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف التي تؤثّر في مداها واستقرار مسارها","page":null,"uri":null},{"id":594334,"arabic":"يعترض","english":"intercept","french":null,"description":"(1) يعترض: (أ) يقطع الطريق على (ب) يلتقط [إشارَة لاسِلْكية] لمَعْرِفَة محتواها أو خصائصها (اتصالات) (ج) يعترض [هَدَفًا جَوِّيًّا] بقذيفة أو صاروخ موجه ويدمره في مَسار صَدْمي (د) يؤخر أو يمنع وصول [إشارة لاسلكية] إلى وجهتها (اتص…","page":null,"uri":null},{"id":594335,"arabic":"بحث اعتراضيّ","english":"intercepting search","french":null,"description":"بحث اعتراضيّ: بحث يستهدف اعتراض مسار عدو كان موقعه السابق معروفًا ويمكن افتراض مساره التالي وسرعته","page":null,"uri":null},{"id":594336,"arabic":"مُهِمَّة اعْتِراض جوي","english":"intercept mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594337,"arabic":"نُقْطَة الاعْتِراض","english":"intercept point","french":null,"description":"نُقْطَة الاعْتِراض: نُقْطَة اعْتِراض القذيفة أو الصّاروخ الموجه الهدف الجوِّيّ المُعادي وتدميره في مَسار صَدْمي","page":null,"uri":null},{"id":594338,"arabic":"رادار اعْتِراضيّ","english":"intercept radar (IR)","french":null,"description":"رادار اعْتِراضيّ: رادار محمول على طائرات اعْتِراضية","page":null,"uri":null},{"id":594339,"arabic":"مُسْتقْبِل اعتراضيّ","english":"intercept receiver","french":null,"description":"مُسْتقْبِل اعتراضيّ: مُسْتقْبِل يكشف الابتعاثات الكهرومغنطيسية في قطاع معيَّن من الطيف الكهرومغنطيسي المولف عليه وإعطاء بيان بصري أو سمعي عنها","page":null,"uri":null},{"id":594340,"arabic":"طائرة اعْتِراضية؛ صاروخ اعْتِراضي","english":"intercepter","french":null,"description":"(1) طائرة اعْتِراضية: طائرة مُقاتِلة سَرِيعة الإقْلاع والتَّسَلُّق ذات قُدْرَة مُناوَرَة عالية للاشتباك مع الطائرات المُعادية (2) صاروخ اعْتِراضي: صاروخ دِفاعي موجه سَطْح - جوّ أو جوّ - جوّ لاعْتِراض الطائرات أو الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية وتدميرها في…","page":null,"uri":null},{"id":594341,"arabic":"اعْتِراض","english":"interception","french":null,"description":"اعْتِراض: (أ) اعْتِراض طائرة اعْتِراضية لطائرة أُخرى مُقاتِلَة أو قاذِفَة مُعادية (ب) اعْتِراض الصاروخ الموجه للطائرة أو الصاروخ المُعادي وتدميره في مسار صدمي (ج) اعْتِراض إشارَة لاسِلْكية لاستخلاص معلومات منها أو منع أو تأخير وُصُوله…","page":null,"uri":null},{"id":594342,"arabic":"رادار اعْتِراضيّ","english":"interception radar (IR)","french":null,"description":"رادار اعْتِراضيّ: رادار محمول على طائرات اعْتِراضية","page":null,"uri":null},{"id":594343,"arabic":"مَدَى الاعْتِراض؛ أقصى مَدَى لالتقاط ترددات لاسِلْكية","english":"interception range","french":null,"description":"(1) مَدَى الاعْتِراض: (أ) أقصى مَدَى اشْتِباك لصاروخ الدِّفاع الجوِّيّ الموجه مع الهَدَف الجويّ المُعادي وتدميره في مسار صدمي (2) أقصى مَدَى لالتقاط ترددات لاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":594344,"arabic":"صاروخ موجه اعْتِراضي","english":"interception rocket (IR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594345,"arabic":"نِظام اعْتِراض","english":"interception system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594346,"arabic":"سُرْعَة الاعْتِراض","english":"interception velocity","french":null,"description":"سُرْعَة الاعْتِراض: سُرْعَة اعْتِراض الصّاروخ الموجه للهَدَف الجوِّيّ المُعادي وتدميره في مسار صدمي","page":null,"uri":null},{"id":594347,"arabic":"مَرْكَز عمليات الاعْتِراض الجوِّيّ","english":"interception-operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594348,"arabic":"صاروخ اعتراضي أو قذيفة اعْتِراضية","english":"intercepter missile","french":null,"description":"صاروخ اعتراضي أو قذيفة اعْتِراضية: صاروخ موجه أو قذيفة مُوَجَّهَة سَطْح - جوّ أو جوّ - جوّ تعترض الهدف الجَوِّيّ المُعادي وتدمره في مسار صدمي","page":null,"uri":null},{"id":594349,"arabic":"مُهِمَّة اعْتِراض جَوِّيّ","english":"intercepter mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594350,"arabic":"مُشَبِّه تدريب طَيّاري الطّائرات الاعْتِراضية","english":"intercepter-pilot simulator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594351,"arabic":"طائرة اعْتِراضية","english":"intercepter plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594352,"arabic":"سِرْب طائرات اعْتِراضية","english":"intercepter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594353,"arabic":"مِنْطَقَة تدريب على قيادة الطّائرات الاعْتِراضية","english":"intercepter-training area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594354,"arabic":"بدولية؛ تبادلية؛ استبدالية","english":"interchangeability","french":null,"description":"بدولية؛ تبادلية؛ استبدالية: تَوَفُّر خصائص تَشْغيلية ومادية مُتَماثِلة الأداء وأحيانًا الأبعاد في وَحْدَتين أو جِهازين اثنين أو أكثر يجعل بالإمكان استخدام أحدها مَحَلّ الآخر من دون حاجة إلى تعديل، فيما عدا تضبيطات قليلة إذا تطلب الأمر","page":null,"uri":null},{"id":594355,"arabic":"زَحّافات بَدُولَة","english":"interchangeable skids","french":null,"description":"زَحّافات بَدُولَة [أو استبدالية]: زَحّافات يمكن أن تستبدل بها عَجَلات، في جِهاز الهُبُوط بالطّائرات العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":594356,"arabic":"عَجَلات بَدُولَة","english":"interchangeable wheels","french":null,"description":"عَجَلات بَدُولَة [أو استبدالية]: عَجَلات يمكن أن تستبدل بها زَحّافات، في جِهاز الهُبُوط بالطّائرات العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":594357,"arabic":"اِتِّصالات داخِلية","english":"intercom","french":null,"description":"اِتِّصالات داخِلية: (أ) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْريَّة] شبكة أجهزة هاتف يمكن عن طريقها لأفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة التحدث فيما بينهم داخلها (ب) [في مجموعة المَرْكَبات البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْريَّة] شبكة ا…","page":null,"uri":null},{"id":594358,"arabic":"صندوق الاتصالات الداخلية","english":"intercom box","french":null,"description":"صندوق الاتصالات الداخلية [بالمركبة]","page":null,"uri":null},{"id":594359,"arabic":"اِتِّصالات داخِلية","english":"intercommunications (intercom)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594360,"arabic":"رَبْط","english":"interconnection","french":null,"description":"رَبْط [بين شبكات]","page":null,"uri":null},{"id":594361,"arabic":"عابِر للقارات؛ قارِّيّ المدى","english":"intercontinental (IC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594362,"arabic":"صاروخ باليستي عابر للقارات","english":"intercontinental ballistic missile (IBM; ICBM)","french":null,"description":"صاروخ باليستي عابر للقارات [يتَجاوَز مداه 10000 كلم (6000 ميل)]","page":null,"uri":null},{"id":594363,"arabic":"المَدَى بين القارات؛ عابر للقارات","english":"intercontinental range","french":null,"description":"(1) المَدَى بين القارات (2) [صاروخ موجه] عابر للقارات","page":null,"uri":null},{"id":594364,"arabic":"تَحْرِيم","english":"interdiction","french":null,"description":"تَحْرِيم: رِمايَة بقُدْرات نيرانية كبيرة لتدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية القُدْرات العسكرية للعَدُوّ قبل أن يكون بإمكانه استخدامها بفعالية ضد القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":594365,"arabic":"رِمايَة تَحْرِيم","english":"interdiction fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594366,"arabic":"ضربة تَحْرِيم","english":"interdiction strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594367,"arabic":"طائرة قَصْف تَحْرِيميّ","english":"interdictor aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594368,"arabic":"ضربة تَحْرِيم","english":"interdictor strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594369,"arabic":"قَذْف تَحْرِيميّ","english":"interdictory bombing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594370,"arabic":"رَبْط؛ توصيل؛ اِتِّصال؛ وَحْدَة أو نِظام تبادل بيانات؛ وسيلة رَبْط","english":"interface (I-F)","french":null,"description":"(1) رَبْط؛ توصيل؛ اِتِّصال (2) وَحْدَة أو نِظام تبادل بيانات (3) وسيلة رَبْط [بين مِحَطّات تَشْغيل بنِظام اِتِّصالات أو بين جِهازين أو بين جِهاز ومُسْتَخْدِمه أو بين جِهاز رئيسي ووَحْدَة طَرَفِية أو بين مَرْكَبَة والصّاروخ الموجه الذي تُطْلِقه] (4) مَقْبِ…","page":null,"uri":null},{"id":594371,"arabic":"مجموعة رَبْط اتصالات لاسِلْكية مُتَعَدِّدة","english":"interface assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594372,"arabic":"صُنْدُوق رَبْط اِتِّصالات لاسِلْكية مُتَعَدِّدة","english":"interface box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594373,"arabic":"خط التماس","english":"interface line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594374,"arabic":"وَحْدَة رَبْط؛ وَحْدَة نقل إشارات التوجيه بين مَرْكَبَة والصّاروخ الموجه الذي تُطْلِقه","english":"interface unit (IU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594375,"arabic":"رَبْط أو توصيل أو اِتِّصال؛ وسائل رَبْط أو توصيل أو اِتِّصال","english":"interfacing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594376,"arabic":"تداخُل؛ تَدَخُّل","english":"interference","french":null,"description":"(1) تداخُل: تَشْوِيش إلكترونيّ على أجهزة استقبال بشكل عَمْدِيّ أو عَرَضي من أجهزة إرسال تَسْتَخْدِم نفس التَّرَدُّد أو تعمل في مواقع قريبة أو بسبب ظواهر طبيعية (2) تَدَخُّل: تَدَخُّل خارجي في الشُّؤُون الداخلية للدولة","page":null,"uri":null},{"id":594377,"arabic":"مانِع التداخُل","english":"interference blanker","french":null,"description":"مانِع التداخُل: جِهاز منع التداخُل اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":594378,"arabic":"مزيل التداخُل اللاسلكي","english":"interference eliminator","french":null,"description":"مزيل [أو مرشِّح] التداخُل اللاسلكي: جهاز إزالة التداخل اللاسلكي العمدي أو العرضي","page":null,"uri":null},{"id":594379,"arabic":"مرشح التداخُل اللاسلكي","english":"interference filter","french":null,"description":"مرشح [أو مزيل] التداخُل اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":594380,"arabic":"كابت التداخُل اللاسِلْكي","english":"interference suppressor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594381,"arabic":"مِقْياس التداخُل","english":"interferometer","french":null,"description":"مِقْياس التداخُل: جِهاز قياس تداخُل الإشعاع الكهرومِغنطيسي الصادِر مِن هَدَفٍ جَوِّيّ مُتَحَرِّك والمُنْعَكِس على هوائي الرّادار المُكَوِّن مِن عِدَّة هوائيات مقترنة ببعضها","page":null,"uri":null},{"id":594382,"arabic":"مَرْكَز مؤقت لعمليات القطاع","english":"interim sector operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594383,"arabic":"المقذافية الداخلية","english":"interior ballistics","french":null,"description":"المقذافية الداخلية: خصائص حركة المقذوف أو القذيفة داخل ماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف التي تؤثّر في مداها واستقرار مسارها","page":null,"uri":null},{"id":594384,"arabic":"متعاقب","english":"interline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594385,"arabic":"تواشُج؛ يوشِّج؛ يتواشج","english":"interlock","french":null,"description":"(1) تواشُج: نِظام ارتباط متبادل بين أداتين يمنع تَشْغيل إحداهما في حالة تَشْغيل الأخرى لأغراض السلامة (2) يوشِّج (3) يتواشج","page":null,"uri":null},{"id":594386,"arabic":"رِماية مُتَقاطِعة","english":"interlocking fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594387,"arabic":"المسافات بين مخازن الذَّخِيْرَة","english":"intermagazine distances","french":null,"description":"المسافات بين مخازن الذَّخِيْرَة: المسافات المناسِبة التي تفصل بين مخازن الذخيرة بالقدر المناسب الذي يضمن عدم انفجارها كلها عِنْدَ انفجار أحدها","page":null,"uri":null},{"id":594388,"arabic":"وَضْع انتقالي؛ وسيط؛ أوْسَط؛ بينيّ؛ وسيط المَدَى","english":"intermediate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594389,"arabic":"مِدْفَعية وسيطة المَدَى","english":"intermediate armament","french":null,"description":"مِدْفَعية [ساحِلية] وسيطة المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":594390,"arabic":"تَرَدُّد بيني","english":"intermediate frequency (IF)","french":null,"description":"تَرَدُّد بيني: تَرَدُّد ناتج عن جمع إشارَة مُسْتَقْبَلة مع إشارَة ناتجة مِن المُذَبْذِب المَحَلّي في المُسْتقْبِل اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":594391,"arabic":"توجيه وسيط","english":"intermediate guidance","french":null,"description":"توجيه وسيط: توجيه الصاروخ الموجه أثناء طيرانه بتَزْوِيده ببيانات دقيقة عن الهَدَف المُعادي لتصحيح مَسارِه","page":null,"uri":null},{"id":594392,"arabic":"الأشعة تحت الحمراء الوُسْطى","english":"intermediate infrared rays","french":null,"description":"الأشعة تحت الحمراء الوُسْطى: أشعة كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 40 تيراهِرْتِز حتى 200 تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":594393,"arabic":"صيانة على المُسْتَوى الأوْسَط","english":"itermediate-level maintenance","french":null,"description":"صيانة على المُسْتَوى الأوْسَط: صيانة على مُستوى اللواء","page":null,"uri":null},{"id":594394,"arabic":"قُوّات نووية وسيطة المَدَى","english":"intermediate nuclear forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594395,"arabic":"مَدًى وسيط","english":"intermediate range","french":null,"description":"مَدًى وسيط: مدى صواريخ موجّهة [يتراوح من 2760 حتى 5500 كلم (1719 حتى 3437 ميلًا) تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":594396,"arabic":"طائرة تدريب وسيط","english":"intermediate trainer (IT)","french":null,"description":"طائرة تدريب وسيط: طائرة تدريب للانتقال من مَرْحَلَة تدريبية إلى أُخرى أعلى","page":null,"uri":null},{"id":594397,"arabic":"وسيط المَدَى","english":"intermediate-range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594398,"arabic":"صاروخ باليستي جوّ - جوّ وسيط المَدَى","english":"intermediate-range air-to-air missile (IRAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594399,"arabic":"صاروخ باليستي وسيط المدى","english":"intermediate-range ballistic missile (IRBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594400,"arabic":"طائرة قاذفة وسيطة المدى","english":"intermediate-range bomber","french":null,"description":"طائرة قاذفة وسيطة المدى: طائرة قاذفة قادرة على العمليات التكتيكية في دائرها يتراوح نصف قطرها من 1000 حتى 2500 ميل بحري تقريبًا بإجمالي وزنها وحمولتها التصميمية من القنابل من دون تَزَوُّد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":594401,"arabic":"قُوّات نووية وسيطة المَدَى","english":"intermediate-range nuclear forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594402,"arabic":"رِماية مُتَقَطِّعة","english":"intermittent fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594403,"arabic":"حاوية شَحْن مُتَعَدِّدَة الوسائط؛ مُتَعَدِّد وسائط الشَّحْن","english":"intermodal","french":null,"description":"(1) حاوية شَحْن مُتَعَدِّدَة الوسائط: حاوية قياسية تُشْحَن بوسائط نقل مُتَعَدِّدَة (2) مُتَعَدِّد وسائط الشَّحْن: [نِظام شَحْن دولي] يَسْتَخْدِم وسائط شَحْن بَرِّيّة [شاحنات وقطارات] وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة لنقل حاويات مطابقة لقياسات معهد القياسات الوطني ا…","page":null,"uri":null},{"id":594404,"arabic":"مُعْتَقَل؛ يعتقِل؛ يحدد إقامة؛ يؤوي","english":"intern","french":null,"description":"(1) مُعْتَقَل (2) يعتقِل (3) يحدد إقامة [شخصٍ ما] (4) يؤوي [جنودًا في أرض محايدة]","page":null,"uri":null},{"id":594405,"arabic":"داخلي","english":"internal","french":null,"description":"داخلي: داخل بَدَن المَرْكَبَة أو بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594406,"arabic":"المقذافية الداخلية","english":"internal ballistics","french":null,"description":"المقذافية الداخلية: خصائص حركة المقذوف داخل ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف التي تؤثّر في مداه واستقرار مساره","page":null,"uri":null},{"id":594407,"arabic":"اِتِّصالات داخِلية","english":"internal communications (intercom)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594408,"arabic":"كبت لاسِلْكي داخِلي","english":"internal damping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594409,"arabic":"وقود داخِلي","english":"internal fuel (IF)","french":null,"description":"وقود داخِلي: وقود بخَزّانات داخل هيكل الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594410,"arabic":"وقود احتياطي داخِلي","english":"internal-fuel reserve (IFR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594411,"arabic":"تُرْس حَلْقي؛ تُرْس داخِلي","english":"internal gear","french":null,"description":"تُرْس حَلْقي؛ تُرْس داخِلي: تُرْس أسنانه على سطْحه الداخلي فقط","page":null,"uri":null},{"id":594412,"arabic":"تداخُل داخِلي","english":"internal interference","french":null,"description":"تداخُل داخِلي: تداخُل ناتج عن خَلَل كهربائي في مُسْتقْبِل لاسِلْكي يؤثر في أدائه","page":null,"uri":null},{"id":594413,"arabic":"الأمن الداخلي","english":"internal security","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594414,"arabic":"مُحَرِّك احتراق داخِلي؛ مُحَرِّك غازي","english":"internal-combustion engine","french":null,"description":"مُحَرِّك احتراق داخِلي؛ مُحَرِّك غازي: مُحَرِّك يعمل بمخلوط مِن وقود [البنزين أو زيت الديزل أو الغاز] وهواء","page":null,"uri":null},{"id":594415,"arabic":"الاتحاد الدولي للنقل الجوِّيّ؛ أياتا","english":"International Air Transport Association (IATA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594416,"arabic":"المجال الجوِّيّ الدولي","english":"international airspace","french":null,"description":"المجال الجوِّيّ الدولي: المجال الجوي الذي لا يخضع لولاية أية دولة","page":null,"uri":null},{"id":594417,"arabic":"وكالة الطّاقَة الذرية الدولية","english":"International Atomic Energy Agency (IAEA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594418,"arabic":"التوقيت الذري الدولي","english":"International Atomic Time (IAT)","french":null,"description":"التوقيت الذري الدولي: نِظام توقيت لقياس الزَّمَن على أساس الساعات الذرية باعتبار الثانية هي وَحْدَة قياس الزَّمَن طِبْقًا للنِظام الدولي لوَحَدات القياس","page":null,"uri":null},{"id":594419,"arabic":"المُنَظَّمة الدولية للطيران المَدَنِيّ؛ إيكاو","english":"International Civil Aviation Organization (ICAO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594420,"arabic":"المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية","english":"International Institute of Strategic Studies","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594421,"arabic":"مِيْل مِلاحي دوليّ؛ مِيْل بَحْرِيّ؛ مِيْل جَوِّيّ؛ ميل جَوِّيّ دولي؛ ميل جُغْرافي؛ ميل ملاحي","english":"international nautical mile","french":null,"description":"مِيْل مِلاحي دوليّ؛ مِيْل بَحْرِيّ؛ مِيْل جَوِّيّ؛ ميل جَوِّيّ دولي؛ ميل جُغْرافي؛ ميل ملاحي: وَحْدَة قياس ملاحية بَحْرِيَّة وجَوِّيَّة تُعادِل 1853 مترًا أو 6076 قدمًا","page":null,"uri":null},{"id":594422,"arabic":"تبادل رُزَم البيانات دوليًّا","english":"international packet exchange","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594423,"arabic":"المِحَطَّة الفضائية الدولية","english":"international space station (ISS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594424,"arabic":"المُنَظَّمة الدولية لتوحيد القياسات","english":"International Standardization Organization (ISO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594425,"arabic":"النِّظام الدولي لوَحَدات القياس","english":"International System of Units (SI)","french":null,"description":"النِّظام الدولي لوَحَدات القياس: النِّظام الدولي الذي يَسْتَخْدِم المتر والكيلوجرام والثانية والأمبير والكِلْفِن والمول والشمعة (الكانديلا) كوَحَدات أساسية لقياس الطُّوْل والكتلة والزَّمَن وشدة التيار الكهربائي ودرجة الحرارة والوَزْن الجزيئي وشِدة الضَّوْ…","page":null,"uri":null},{"id":594426,"arabic":"اعتقال؛ تحديد إقامة؛ إيواء الجنود في أرض محايدة","english":"internment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594427,"arabic":"توافق تَشْغيلي","english":"interoperability","french":null,"description":"توافق تَشْغيلي: (أ) توافق تَشْغيل نظم الأسلحة والاِتِّصالات مع معايير العمليات المشتركة ونظم القيادة والسيطرة (ب) قدرة النظم والوحدات العسكرية على تقديم خدمات إلى غيرها من النظم والوحدات العسكرية واستقبالها منها واستخدام تلك الخدمات لتمكينها…","page":null,"uri":null},{"id":594428,"arabic":"بيان عملي للتوافق التَّشْغيلي","english":"interoperability demonstration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594429,"arabic":"متوافق التَّشْغيل","english":"interoperable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594430,"arabic":"مُشَغِّل وسيط","english":"interoperator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594431,"arabic":"خارج النِّطاق الشَّخْصِيّ الفَرْديّ؛ متعلِّق بالعلاقة بين الأفراد","english":"interpersonal","french":null,"description":"(1) خارج [أو يتعدى] النِّطاق الشَّخْصِيّ الفَرْديّ (2) متعلِّق بالعلاقة بين الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":594432,"arabic":"جِهاز تصحيح بيانات الرِّماية","english":"interpolator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594433,"arabic":"تفسير","english":"interpretation","french":null,"description":"تفسير [لصور الاستطلاع الجوي الضوئية]","page":null,"uri":null},{"id":594434,"arabic":"المَسافَة بين البؤبؤين","english":"interpupillary distance (IPD)","french":null,"description":"المَسافَة بين البؤبؤين: المَسافَة بين حدقتي العينين عِنْدَ ضَبْط أجهزة الرؤية مُزْدَوَجة العينية","page":null,"uri":null},{"id":594435,"arabic":"صمولة ضَبْط المَسافَة بين عَدَسَتَي العينية بالمِنظار","english":"interpupillary nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594436,"arabic":"استجواب؛ طلب تعارف","english":"interrogation","french":null,"description":"(1) استجواب: (أ) إرسال إشارَة لاسلكية إلى منارة رادارية لحفزها على العمل (ب) إرسال إشارَة لاسلكية إلى وَحْدَة عَسْكَرِيَّة للحصول على رد عليها لاستبيان حالتها أو وَضْعها (2) طلب تعارف: إرسال إشارَة لاسلكية إلى جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب للحصول…","page":null,"uri":null},{"id":594437,"arabic":"المُسْتَجوِب المُرْسِل-المُسْتَجيب","english":"interrogation transponder (IT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594438,"arabic":"موجات لاسِلْكية متواصِلة مُتَقَطِّعة","english":"interrupted continuous waves","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594439,"arabic":"رِماية مُتَقَطِّعة","english":"interrupted fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594440,"arabic":"سِنُّ لَوْلَب مُتَقَطِّع","english":"interrupted thread","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594441,"arabic":"جِهاز رماية مُتَقَطِّعة","english":"interrupter gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594442,"arabic":"تقاطُع","english":"intersection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594443,"arabic":"مُشْتَرَك","english":"interservice","french":null,"description":"مُشْتَرَك: مناسب لاستخدام كلّ أفرع القُوّات المُسَلَّحة البرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":594444,"arabic":"إسْناد فني وإداري مُشْتَرَك","english":"interservice support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594445,"arabic":"بين السُّفُن؛ فيما بين السُّفُن","english":"intership","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594446,"arabic":"عدسة وسيطة","english":"interstage lens","french":null,"description":"عدسة وسيطة: عدسة بين العدستين الشيئية والعينية بالمِنظار","page":null,"uri":null},{"id":594447,"arabic":"مَرْكَبَة للمناطق الداخلية","english":"interterrain vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة للمناطق الداخلية: مَرْكَبَة مناسبة للاستخدام في المناطق البَرِّيّة الداخلية","page":null,"uri":null},{"id":594448,"arabic":"فَتْرَة زَمَنية؛ فاصِل زَمَني؛ فَتْرَة دورية؛ زَمَن استقبال النَّبْضَة الرّادارية؛ مَسافَة فاصِلة","english":"interval","french":null,"description":"(1) فَتْرَة زَمَنية (2) فاصِل زَمَني؛ فَتْرَة دورية (3) زَمَن استقبال النَّبْضَة الرّادارية (4) مَسافَة فاصِلة [بين سفينتين بتَشْكِيل بَحْرِيّ]","page":null,"uri":null},{"id":594449,"arabic":"مُوَقِّت زَمَني","english":"interval timer","french":null,"description":"مُوَقِّت زَمَني: مُوَقِّت ضبط موعد إرسال إشارَة لاسِلْكية مُعيَّنَة عند انقضاء فَتْرَة زَمَنية مُحَدَّدة مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":594450,"arabic":"معايَرة نُظُم التَّشْغيل بالمَرْكَبَة","english":"intervehicle calibration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594451,"arabic":"بين المركبات","english":"intervehicular","french":null,"description":"بين المركبات: متعلِّق بتبادل المعلومات بين المركبات","page":null,"uri":null},{"id":594452,"arabic":"نِظام تبادل المعلومات بين المَرْكَبات؛ النِّظام \"نِمْر\"","english":"intervehicular information system (IVIS)","french":null,"description":"نِظام تبادل المعلومات بين المَرْكَبات؛ النِّظام \"نِمْر\": نِظام رقمي، أمريكي، لتبادل المعلومات بين المَرْكَبات المُدَرَّعَة، خاصّة الدَّبّابات، داخل التَّشْكِيل وبينها وبين تَشْكِيلات الأسْلِحة المُخْتَلِفة الأُخرى في إطار المعركة الرقمية","page":null,"uri":null},{"id":594453,"arabic":"تَدَخُّل","english":"intervention","french":null,"description":"تَدَخُّل [عَسْكَرِيّ أو جراحيّ]","page":null,"uri":null},{"id":594454,"arabic":"رؤية متبادلة","english":"intervisibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594455,"arabic":"داخِل مَسْرَح العمليات","english":"intratheater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594456,"arabic":"نَشْر في مَسْرَح العمليات","english":"intratheater deployment","french":null,"description":"نَشْر [أو انْتِشار] في مَسْرَح العمليات: تحريك [أو تَحَرُّك] القوات أو تغيِير [أو تغير] مواقعها مِن مِنْطَقَة إلى أُخرى في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":594457,"arabic":"قُوَّة المباعَدة الكهربائية المتأصلة","english":"intrinsic electric strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594458,"arabic":"الدخيل؛ المُتسلِّل","english":"intruder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594459,"arabic":"الطّائرة إنترودر","english":"Intruder","french":null,"description":"الطّائرة إنترودر: طائرة تربينية نفاثة هُجُومية مُنْخَفِضة الارتفاع بعيدة المَدَى تُرابِط على سَطْح حامِلة طائرات تعمل في كلّ الأجواء مُجَهَّزة لتدمير الأهداف الصغيرة المُتَحَرِّكة والأهداف الكبيرة الثّابِتة تَحْمِل أسْلِحَة نووية وغير نووية وصَواريخ جوّ -…","page":null,"uri":null},{"id":594460,"arabic":"طائرة دخيلة","english":"intruder aircraft","french":null,"description":"طائرة دخيلة: طائرة اقتحام","page":null,"uri":null},{"id":594461,"arabic":"كشف الدُّخَلاء","english":"intruder detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594462,"arabic":"مُسْتَشْعِر الدُّخَلاء","english":"intruders sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الدُّخَلاء: جهاز كَشْف الدخلاء بالاستشعار (ج + بح)","page":null,"uri":null},{"id":594463,"arabic":"تسلُّل؛ تنصت","english":"intrusion","french":null,"description":"(1) تسلُّل (2) تنصت [على اِتِّصالات لاسلكية]","page":null,"uri":null},{"id":594464,"arabic":"نِظام كَشْف الدُّخَلاء","english":"intrusion detection system (IDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594465,"arabic":"حَدْسي؛ بَدَهي؛ سهل الاستخدام","english":"intuitive","french":null,"description":"(1) حَدْسي؛ بَدَهي: يتمّ إجراؤه بالحدس من دون الاستعانة بأجهزة معيَّنة (2) سهل الاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":594466,"arabic":"تصويب بالحدس","english":"intuitive aiming","french":null,"description":"تصويب بالحدس: توجيه السِّلاح الناري بحاسة التوجيه من دون استخدام خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":594467,"arabic":"نَبِيطَة سهلة الاستخدام","english":"intuitive device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594468,"arabic":"رِماية بالحدس","english":"intuitive firing","french":null,"description":"رِماية بالحدس: رماية بحاسة التوجيه من دون استخدام خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":594469,"arabic":"غير صالِح للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ الجرِيْح المُشوَّه","english":"invalid","french":null,"description":"(1) [جُنْدي] غير صالِح للخدمة العَسْكَرِيَّة (2) الجرِيْح المُشوَّه","page":null,"uri":null},{"id":594470,"arabic":"يُبْطِل صلاحية؛ يقرر عدم صَلاحِية للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ (يُشَرِّك)","english":"invalidate","french":null,"description":"(1) يُبْطِل صلاحية [فردٍ أو شيء ما] (2) يقرر عدم صَلاحِية [فَرْدٍ] للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ (يُشَرِّك)","page":null,"uri":null},{"id":594471,"arabic":"غزو؛ اجتياح","english":"invasion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594472,"arabic":"جَرْد؛ بيان جَرْد؛ مخازن؛ مخزون","english":"inventory (INV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594473,"arabic":"مُعَدَّل دَوَران المخزون","english":"inventory turnover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594474,"arabic":"مُسْتَوى سَطْح القاع","english":"inverse level","french":null,"description":"مُسْتَوى سَطْح القاع [بالنسبة إلى جِسْم أُسْطُواني مُجَوَّف في وَضْع أُفقيّ]","page":null,"uri":null},{"id":594475,"arabic":"رادار بفتحات تخليقية معكوسة الشُعاع","english":"inverse synthetic aperture radar (ISAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594476,"arabic":"مُكربِن مقلوب الوضع","english":"inverted carbureter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594477,"arabic":"مُحَرِّك منكوس","english":"inverted engine","french":null,"description":"مُحَرِّك منكوس: مُحَرِّك أُسْطُواناته أسفل عَمود المِرْفَق","page":null,"uri":null},{"id":594478,"arabic":"أُنشوطة مقلوبة","english":"inverted loop","french":null,"description":"أُنشوطة مقلوبة: مُناوَرَة جَوِّيَّة تبدأ مِن وَضْع الطَّيران المقلوب","page":null,"uri":null},{"id":594479,"arabic":"أُنشوطة عادية مقلوبة","english":"inverted normal loop","french":null,"description":"أُنشوطة عادية مقلوبة: حركة أُنشوطية عادية مقلوبة مُوَجَّهَة إلى أعلى","page":null,"uri":null},{"id":594480,"arabic":"أُنشوطة خارجية مقلوبة","english":"inverted outside loop","french":null,"description":"أُنشوطة خارجية مقلوبة: حركة أُنشوطية عادية مقلوبة مُوَجَّهَة إلى أسفل","page":null,"uri":null},{"id":594481,"arabic":"انهيار حلزوني مقلوب","english":"inverted spin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594482,"arabic":"صِمام مقلوب الوضع","english":"inverted valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594483,"arabic":"مُحَوِّل عاكِس","english":"inverter","french":null,"description":"مُحَوِّل عاكِس: مُحَوِّل التيار الكهربائي المُسْتَمِر إلى مُتَردِّد","page":null,"uri":null},{"id":594484,"arabic":"تشفير عكسيّ","english":"inverting encryption","french":null,"description":"تشفير عكسيّ: تشفير بعَكْس نِطاق التَرَدُّد اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":594485,"arabic":"يُطَوِّق؛ يُحاصِر","english":"invest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594486,"arabic":"مجلس تحقيق عَسْكَري","english":"investigation board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594487,"arabic":"مُحاصَرة؛ تطويق","english":"investment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594488,"arabic":"حاملة الطائرات إنفينسيبُول","english":"Invincible","french":null,"description":"حاملة الطائرات إنفينسيبُول: حامِلَة طائرات بريطانية","page":null,"uri":null},{"id":594489,"arabic":"منيع","english":"inviolable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594490,"arabic":"ينشِّط تَشْغيل؛ يحتَكِم إلى","english":"invoke","french":null,"description":"(1) ينشِّط تَشْغيل [أداة] (2) يحتَكِم إلى","page":null,"uri":null},{"id":594491,"arabic":"جَبْريّ؛ قَسْريّ","english":"involuntary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594492,"arabic":"قياس طيفي لحركة الأيونات","english":"ion mobility spectrometry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594493,"arabic":"تأيُّن","english":"ionization","french":null,"description":"تأيُّن: تَحَوُّل الجُزيئيات أو ذرات الخلية البشرية إلى أيونات","page":null,"uri":null},{"id":594494,"arabic":"الأيونوسفير؛ النِّطاق الجوِّيّ المُتأيِّن","english":"ionosphere","french":null,"description":"الأيونوسفير؛ النِّطاق الجوِّيّ المُتأيِّن: النطاق الذي يشمل المِنْطَقَة مِن قمة النِّطاق المُتَوَسِّط [أو الميزوسفير] حتى نهاية الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض حَيْثُ تتأيَّن ذرات الغازات بالأشعة فوق البنفسجيَّة والسينية القادمة مِن الشمس وتوجد الإلكترونات…","page":null,"uri":null},{"id":594495,"arabic":"امتداد أيونوسفيري","english":"ionospheric propagation","french":null,"description":"امتداد أيونوسفيري: امتداد الموجات الكهرومِغنطيسية لمسافات بعيدة باِنْعِكاسها مِن طَبَقَة الأيونوسفير","page":null,"uri":null},{"id":594496,"arabic":"مَخْرَخ أشعة تحت الحمراء","english":"IR loopthrough","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594497,"arabic":"حَدَقَة العين (علم الطب)؛ قطر فتحة الغالق بالكاميرا","english":"iris","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594498,"arabic":"الصّاروخ أيْريس","english":"IRIS","french":null,"description":"الصّاروخ أيْريس: صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى [ألماني]","page":null,"uri":null},{"id":594499,"arabic":"الصّاروخ أيْريس - تي","english":"IRIS-T","french":null,"description":"الصّاروخ أيْريس - تي: صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى تكتيكي [ألماني]","page":null,"uri":null},{"id":594500,"arabic":"قُنْبُلَة؛ صماء؛ جافة","english":"iron","french":null,"description":"(1) قُنْبُلَة (2) [قُنْبُلَة] صماء (3) [مواد غذائية] جافة [أو ميدانية أو احتياطية أو للطوارئ]","page":null,"uri":null},{"id":594501,"arabic":"قُنْبُلَة حديدية؛ قُنْبُلَة صماء","english":"iron bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة حديدية؛ قُنْبُلَة صماء: قُنْبُلَة غير مُوَجَّهَة ولا ذكية","page":null,"uri":null},{"id":594502,"arabic":"اليد الحديدية","english":"iron hand","french":null,"description":"اليد الحديدية: (أ) مُصْطَلَح جوي يعني \"مهام إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية\" (ب) مصطلح بحرية يعني \"طيارو أو طائرات هذه المهام بالبَحْرِيَّة الأمريكية\"","page":null,"uri":null},{"id":594503,"arabic":"مواد غذائية جافة","english":"iron rations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594504,"arabic":"قمحة التَّسْديد","english":"iron sight","french":null,"description":"قمحة التَّسْديد: سن التَّسْديد في فتحة التَّسْديد الأمامية بالسلاح الناري؛ (سن نملة الدبانة بالناشنكاه الأمامي)","page":null,"uri":null},{"id":594505,"arabic":"مُؤشِّر العَدّاد","english":"iron van","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594506,"arabic":"تأرجح مُؤشِّر العَدّاد","english":"iron-van pitch","french":null,"description":"تأرجح [أو اهتزاز] مُؤشِّر العَدّاد","page":null,"uri":null},{"id":594507,"arabic":"ساحِل صخري خَطِر","english":"ironbound coast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594508,"arabic":"مدرَّع","english":"ironclad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594509,"arabic":"كثافة الوميض الإشعاعي","english":"irradiance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594510,"arabic":"تَعَرُّض أو تعريض للإشعاع؛ فيض كهرومغنطيسي أو حراري","english":"irradiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594511,"arabic":"نزعة تحريرية وحدوية","english":"irredentism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594512,"arabic":"تحريري وحدوي","english":"irredentist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594513,"arabic":"حَرْب تحرير وحدوية","english":"irredentist war","french":null,"description":"حَرْب تحرير وحدوية: حَرْب لتحرير إقليم وضمه إلى الدولة الأم","page":null,"uri":null},{"id":594514,"arabic":"جُنْدي غير نِظامي","english":"irregular","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594515,"arabic":"استهتار؛ عدم إحساس بالمَسْؤُولِيَّة","english":"irresponsibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594516,"arabic":"سَطْح توجيه لا عكوسي","english":"irreversible control","french":null,"description":"سَطْح توجيه لا عكوسي: سَطْح لا يمكن تحريكه إلى الاتِّجاه العَكْسي بقُوَّة الهواء الإيروديناميكية وإنما من قِبَل الطَّيّار","page":null,"uri":null},{"id":594517,"arabic":"مُنْشآت عُلْوية؛ مواقِع منعزلة","english":"islands","french":null,"description":"(1) مُنْشآت عُلْوية: مُنْشآت على سَطْح حامِلَة الطائرات (2) مواقِع منعزلة: مواقع، خاصّة دِفاعية، غير منسَّقَة فيما بينها","page":null,"uri":null},{"id":594518,"arabic":"خط تساوي الضَّغْط الجوِّيّ","english":"isobar","french":null,"description":"خط تساوي الضَّغْط الجوِّيّ: خطّ بين نِقاط ضَغْط جَوِّيّ متساوية القِيْمَة بخريطة الأرصاد الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":594519,"arabic":"متساوي المَيْل المِغنطيسي","english":"isoclinal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594520,"arabic":"خط تساوي المَيْل المِغنطيسي","english":"isoclinic line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594521,"arabic":"خط تساوي الانحراف المِغنطيسي","english":"isogonic line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594522,"arabic":"يحصر العُطْل","english":"isolate the fault","french":null,"description":"يحصر العُطْل: يكشفه ويُحَدِّد موضعه","page":null,"uri":null},{"id":594523,"arabic":"أفراد معزولون","english":"isolated personnel","french":null,"description":"أفراد معزولون [عن القُوّات الصَّديقة جغرافيًّا أو بمِنْطَقَة مُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":594524,"arabic":"عَزْل؛ حَصْر","english":"isolation","french":null,"description":"(1) عَزْل: (أ) عَزْل قوات مُعادية عن قواعِد إمداداتها (ب) عَزْل أفرادٍ عن القوات الصديقة جغرافيًّا أو بمِنْطَقَة مُعادية (ج) عَزْل المرضى (2) حَصْر: كَشْف العُطل وتحديد موضعه","page":null,"uri":null},{"id":594525,"arabic":"عنبر عَزْل المرضى","english":"isolation ward","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594526,"arabic":"عُنْصُر غاز الأيزوبروبيل ميثيل فوسفورو فلوريديت؛ غاز السارين المُشِل للجِهاز العصبي","english":"isopropyl methyl phosphoro-fluoridate","french":null,"description":"عُنْصُر غاز الأيزوبروبيل ميثيل فوسفورو فلوريديت؛ غاز السارين المُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه GB]","page":null,"uri":null},{"id":594527,"arabic":"مُشِعّات الضَّوْء المبهر","english":"isotropic radiators","french":null,"description":"مُشِعّات الضَّوْء المبهر: مقذوفات ضَوْئية تُصْدِر ضَوْءًا مبهرًا للبصر يصيب الأفراد بالعمى المؤقت وفَقْد التوازن","page":null,"uri":null},{"id":594528,"arabic":"السِّلاح الجوِّيّ الإسرائيلي","english":"Israeli Air Force (IAF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594529,"arabic":"صرف؛ إذن صرف؛ يصرف","english":"issue","french":null,"description":"(1) صرف [لذَخِيْرَة أو قِطَع غيار أو موادّ غذائية إلَخ] (2) إذن [أو سند أو مستند] صرف (3) يصرف","page":null,"uri":null},{"id":594530,"arabic":"إذن صرف","english":"issue voucher","french":null,"description":"إذن [أو سند أو مستند] صرف","page":null,"uri":null},{"id":594531,"arabic":"بند؛ عُنْصُر؛ مادة؛ قِطْعَة؛ صَنْف","english":"item","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594532,"arabic":"يُبَنِّد","english":"itemize","french":null,"description":"يُبَنِّد: يُرَتِّب في بنود","page":null,"uri":null},{"id":594533,"arabic":"رَمْز تصنيف طائرات الاختبارات الخاصَّة المؤقتة","english":"J. Temporary Special Test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594534,"arabic":"النِّطاق J","english":"J-band","french":null,"description":"النِّطاق J: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 10 جيجاهِرْتِز حتى 20 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":594535,"arabic":"خلية شُؤُون الأفراد بالأركان المُشْتَرَكة","english":"J1","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594536,"arabic":"خلية الاستخبارات والأمن بالأركان المُشْتَرَكة","english":"J2","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594537,"arabic":"خلية العمليات والتَّدْريب بالأركان المُشْتَرَكة","english":"J3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594538,"arabic":"خلية الإمداد بالأركان المُشْتَرَكة","english":"J4","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594539,"arabic":"خلية الشؤون المدنية والعسكرية والعمليات النفسية بالأركان المُشْتَرَكة","english":"J5","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594540,"arabic":"طعنة بالحَرْبة؛ يطعن بالحَرْبة","english":"jab","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594541,"arabic":"مَقْبِس؛ مِرْفاع؛ راية المُقَدَّمة؛ بحّار؛ يرْفَع بمِرْفاع","english":"jack","french":null,"description":"(1) مَقْبِس: أداة (أ) للتوصيل بين كَبْلين كهربائيَّين (ب) لتوصيل إشارات صوت أو صُورَة (2) مِرْفاع: مِرْفاع ميكانيكي أو هيدروليكي أو بالهواء المضغوط (3) راية المُقَدَّمة: عَلَم جنسية السَّفِيْنَة (4) بحّار (5) يرْفَع بمِرْفاع","page":null,"uri":null},{"id":594542,"arabic":"حذاء طويل الرقبة","english":"jack boot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594543,"arabic":"وَحْدَة رفع، خاصّة هيدروليكي","english":"jack plant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594544,"arabic":"بُرْغِي المِرْفاع؛ بُرْغِي رَفْع","english":"jack screw","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594545,"arabic":"عَمود المِرْفاع","english":"jack shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594546,"arabic":"حامِل انْضِباطي","english":"jack stand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594547,"arabic":"يرْفَع بمِرْفاع","english":"jack up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594548,"arabic":"قميص؛ ظرف الطَّلْقَة؛ غِلاف؛ سُتْرَة","english":"jacket","french":null,"description":"(1) قميص: هيكل مجاري ماء تبريد مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) ظرف الطَّلْقَة: الغِلاف المعدني الخارجي للطلقة (3) غِلاف [لبعض أنواع الهاوِنات] (4) سُتْرَة","page":null,"uri":null},{"id":594549,"arabic":"رَفْع مِرْفاع","english":"jacking","french":null,"description":"رَفْع مِرْفاع [ميكانيكي أو هيدروليكي أو بالهواء المضغوط]","page":null,"uri":null},{"id":594550,"arabic":"مَوْضِع الرَفْع","english":"jacking point","french":null,"description":"مَوْضِع الرَفْع: مَوْضِع تثبيت المِرْفاع أسفل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":594551,"arabic":"تابِع؛ مرؤوس","english":"jackman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594552,"arabic":"مِرْفاع لولبي","english":"jackscrew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594553,"arabic":"جاجوار","english":"Jaguar","french":null,"description":"جاجوار: جِهاز اِتِّصالات لاسِلْكية بهذا الاسم","page":null,"uri":null},{"id":594554,"arabic":"يُشَوِّش إلكترونيًّا (اتصالات)؛ يوقف بالضَّغْط فجأة وبقُوَّة على دَوّاسَة الكبح؛ تنحشر؛ يلصب","english":"jam","french":null,"description":"(1) يُشَوِّش إلكترونيًّا [على إرسال لاسِلْكيّ أو راداريّ] (اتصالات) (2) يوقف [المَرْكَبَة] بالضَّغْط فجأة وبقُوَّة على دَوّاسَة الكبح (3) تنحشر [أو تَعْلَق طلقة بماسورة السِّلاح النّاري أو المِدفع أو القاذف، أو ورقة بماكينة نسخ المستندات] (4) يلصب؛ (يزرجن…","page":null,"uri":null},{"id":594555,"arabic":"إظهار موجات التَّشْوِيش الإلكترونيّ لتفاديها","english":"jam display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594556,"arabic":"صمولة زنق","english":"jam nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594557,"arabic":"جلبة رَبْط صامولة زنق","english":"jam-nut socket","french":null,"description":"جلبة [أو لقمة] رَبْط صامولة زنق","page":null,"uri":null},{"id":594558,"arabic":"يمكن التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليه","english":"jammable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594559,"arabic":"محشورة بماسورة السِلاح الناريّ أو المِدْفع أو القاذف؛ محشورة بماكينة نسخ المستندات؛ بماسورته طلقة محشورة؛ مُشوَّش إلكترونيًّا عليه","english":"jammed","french":null,"description":"(1) [طلقة] محشورة [أو عالِقة] بماسورة السِلاح الناريّ أو المِدْفع أو القاذف (2) [ورقة] محشورة [أو عالِقة] بماكينة نسخ المستندات (3) [سِلاح ناريّ أو مِدْفع أو قاذف] بماسورته طلقة محشورة [أو عالقة] (4) [جِهاز إرسال أو استقبال] مُشوَّش إلكترونيًّا عليه","page":null,"uri":null},{"id":594560,"arabic":"مِدْفَع بماسورته طَلْقَة محشورة","english":"jammed gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594561,"arabic":"ورقة محشورة","english":"jammed paper","french":null,"description":"ورقة محشورة [بماكينة نسخ المستندات]","page":null,"uri":null},{"id":594562,"arabic":"طلقة محشورة","english":"jammed round","french":null,"description":"طلقة محشورة [بماسورة السِّلاح النّاريّ أو المِدفع أو القاذف]","page":null,"uri":null},{"id":594563,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ","english":"jammer (JAM)","french":null,"description":"جِهاز [أو وَحْدَة أو مِحَطَّة أو مَرْكَز] تَشْوِيش إلكترونيّ","page":null,"uri":null},{"id":594564,"arabic":"حاوية تشْوِيش","english":"jammer pod","french":null,"description":"حاوية تشْوِيش: حاوية تثبيت أجهزة تشويش إلكتروني على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594565,"arabic":"مُسْتَوى استقبال إشارات التَّشْوِيش الإلكترونيّ","english":"jammer received signal level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594566,"arabic":"نِظام تَشْوِيش إلكترونيّ","english":"jammer system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594567,"arabic":"تشويش إلكترونيّ؛ انحِشار؛ إيقاف مفاجئ؛ لصب؛ (زرجنة؛ قفش)","english":"jamming","french":null,"description":"(1) تشويش إلكترونيّ (2) انحِشار: انحشار طلقة بماسورة السِّلاح النّاريّ أو المِدفع أو القاذف، أو ورقة بماكينة نسخ المستندات (3) إيقاف مفاجئ: إيقاف المَرْكَبَة البرية بالضَّغْط فجأة وبقُوَّة على دَوّاسَة الكَبْح (4) لصب؛ (زرجنة؛ قفش): التصاق جُزْءين مَعْدَن…","page":null,"uri":null},{"id":594568,"arabic":"حاجِز تَشْوِيش إلكترونيّ","english":"jamming barrage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594569,"arabic":"حوابس تثبيت","english":"jamming handles","french":null,"description":"حوابس [أو محابِس] تثبيت [لقوائم المِنْصَب أو الحامِل]","page":null,"uri":null},{"id":594570,"arabic":"تعقب مَصْدَر التَّشْوِيش الإلكتروني آليًّا","english":"jamming home-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594571,"arabic":"الإطباق على مَصادِر التَّشْوِيش الإلكتروني وتدميرها","english":"jamming lock-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594572,"arabic":"هامش التَّشْوِيش الإلكتروني المحتمل","english":"jamming margin","french":null,"description":"هامش التَّشْوِيش الإلكتروني المحتمل: مُسْتَوى قدرة التَّشْوِيش الإلكتروني الذي يتحمله نِظام إلكتروني ما ويظل قادرًا على العمل بمستوًى مُعَيَّن بالرغم من انخفاض نسبة قدرة الإشارَة إلى قدرة الضَّوْضاء","page":null,"uri":null},{"id":594573,"arabic":"إشارَة تَشْوِيش إلكتروني","english":"jamming signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594574,"arabic":"إرسال تَشْوِيش إلكتروني؛ إرسال مُشَوِّش إلكترونيًّا","english":"jamming transmission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594575,"arabic":"نسبة التَّشْوِيش إلى الإشارَة","english":"jamming-to-signal ratio (J-S; JSR)","french":null,"description":"نسبة التَّشْوِيش إلى الإشارَة: نسبة قُدْرَة إشارَة التَّشْوِيش الإلكترونيّ إلى قُدْرَة الإشارَة المطلوبة عِنْدَ مَوْضِع مُعَيَّن كأقطاب الهوائي","page":null,"uri":null},{"id":594576,"arabic":"مقاوم للإعاقة الإلكترونية","english":"jamproof","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594577,"arabic":"الانكشارية؛ مجموعة شديدة الولاء","english":"Janissaries","french":null,"description":"مختصر: yeni = new + çeri = militia. (1) الانكشارية [الجند الجدد]: وَحْدَة عَسْكَرِيَّة مُتَمَيِّزَة بالجيش العثماني شُكلت في القرن الرابع عشر وحُلت في 1826 بَعْدَ تمردها على السلطان (2) مجموعة [من الجنود أو الحرس أو الأنصار] شديدة الولاء","page":null,"uri":null},{"id":594578,"arabic":"انكشاري؛ شديد الولاء","english":"Janissary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594579,"arabic":"وكالة الدِّفاع اليابانية","english":"Japan Defense Agency (JDA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594580,"arabic":"تَشْوِيش إلكترونيّ","english":"jarring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594581,"arabic":"الطّائرة جِرِبِّين","english":"JAS-39","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594582,"arabic":"إقلاع بمساعَدة الدَّفع النَّفاث","english":"JATO","french":null,"description":"مختصر: j(et)-a(ssisted) t(ake)-o(ff)","page":null,"uri":null},{"id":594583,"arabic":"وَحْدَة الدَّفع النَّفاث لمساعَدة الطّائرة في الإقْلاع","english":"JATO unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594584,"arabic":"الصّاروخ جافيلين","english":"Javelin","french":null,"description":"الصّاروخ جافيلين: صاروخ موجه مُضاد للدَّبّابات يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة وأيضًا جوّ - أرض يعمل بنِظام \"إطلق وانس\" [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594585,"arabic":"حَرْب كلامية؛ تراشُق بالكلام","english":"jaw-jaw","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594586,"arabic":"مُعرَّض للخَطَر أو الفَشَل","english":"jeopardy, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594587,"arabic":"الصّاروخ أرِيْحا","english":"Jericho","french":null,"description":"الصّاروخ أرِيْحا: صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":594588,"arabic":"اسْحَب وانْطَلِق","english":"jerk-and-run","french":null,"description":"اسْحَب وانْطَلِق: خاصية لأجهزة الاِتِّصالات بالمَرْكَبات تتيح للفرد إمكانية حلّها مِن داخل المَرْكَبَة واستخدامها خارجها","page":null,"uri":null},{"id":594589,"arabic":"حركة ارتجاجية ارتعاشية","english":"jerky movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594590,"arabic":"الصّاروخ جِرناس","english":"Jernas","french":null,"description":"الصّاروخ جِرناس: صاروخ موجه قصير المَدَى أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة، وجو - أرض [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":594591,"arabic":"وعاء","english":"jerrican","french":null,"description":"وعاء [أو (جِركن)]: وعاء لتعبئة سوائل أو وقود سعته 5 جالونات أو 19 لترًا","page":null,"uri":null},{"id":594592,"arabic":"نَفْث؛ مِنْفَث؛ طائرة نَفّاثة؛ يَنْفُث؛ يتدفق؛ نَفّاث","english":"jet","french":null,"description":"(1) نَفْث: (أ) تَدَفُّق سَرِيع لسائل أو غاز أو جُسيمات صُلْبة مِن فتحة أو فُوَّهَة (ب) المادة المتدفِّقة بهذا الشَّكْل (2) مِنْفَث: فُوَّهَة خُرُوج النَفْث (3) طائرة نَفّاثة (4) يَنْفُث (5) يتدفق (6) نَفّاث","page":null,"uri":null},{"id":594593,"arabic":"زورق نَفّاث","english":"jet boat","french":null,"description":"زورق نَفّاث: زورق ينْدَفِع بمُحَرِّك يعمل بنَفْث الماء","page":null,"uri":null},{"id":594594,"arabic":"تغيِير مَسار الطّائرة النفاثة أثناء الطيران","english":"jet deflection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594595,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث","english":"jet engine","french":null,"description":"مُحَرِّك نَفّاث: مُحَرِّك يوَلِّد تَدَفُّقًا سَرِيعًا مِن الماء أو الهواء الساخِن أو الغازات","page":null,"uri":null},{"id":594596,"arabic":"اختلاف التوقيت بسبب السفر بالطّائرات النَفّاثة","english":"jet lag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594597,"arabic":"فُوَّهَة النَّفْث","english":"jet nozzle","french":null,"description":"فُوَّهَة النَّفْث: فتحة خُرُوج الدَّفْع النَفّاث [يمكن، في بعض التصاميم، تحريكها لتغيِير اتِّجاه مَسار الطّائرة أو الصّاروخ الموجه في المُناوَرات الحادة]","page":null,"uri":null},{"id":594598,"arabic":"طائرة نَفّاثة","english":"jet plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594599,"arabic":"وقود دَفْع نفاثات - 5","english":"jet propellant-5 (JP-5)","french":null,"description":"وقود دَفْع نفاثات - 5: وقود النفاثات الأمريكي المِعْيارِي","page":null,"uri":null},{"id":594600,"arabic":"وقود دَفْع نفاثات-7","english":"jet propellant-7 (JP-7)","french":null,"description":"وقود دَفْع نفاثات-7: وقود له نُقْطَة وميض عالية يُسْتَخْدَم للنفاثات التي تطير بسُرْعَة 3 ماخ","page":null,"uri":null},{"id":594601,"arabic":"دَفْع نَفّاث","english":"jet propulsion (JP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594602,"arabic":"عادِم المُحَرِّك النَفّاث؛ تيار هوائي قوي؛ رِيْح شديدة في اتِّجاه مُعيَّن","english":"jet stream","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594603,"arabic":"تدريب على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة","english":"jet training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594604,"arabic":"إقْلاع بمساعَدة دَفْع نَفّاث","english":"jet-assisted take-off (JATO)","french":null,"description":"إقْلاع بمساعَدة دَفْع نَفّاث [صاروخِيّ]","page":null,"uri":null},{"id":594605,"arabic":"وَحْدَة الدَّفع النَّفاث لمساعَدة الطّائرة في الإقْلاع","english":"jet-assisted take-off unit (JATO unit)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594606,"arabic":"أمْر تغيِير مَسار الطّائرة النفاثة أثناء الطيران","english":"jet-deflection order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594607,"arabic":"يدرِّب على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة؛ يتدرب على قِيادَة الطّائرات النَّفاثة","english":"jet-train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594608,"arabic":"طَرْح","english":"jettison","french":null,"description":"(1) طَرْح: (أ) تخلص الطّائرة من خزانات الوقود الخارجية لسبب طارئ أو استعدادًا لاشتباك جَوِّيّ أو مُناوَرَة أو لتأمين سلامة الهُبُوط في غير هذه الحالات (ب) تفريغ الوقود من خزاناته الخارجية بالطائرة (ج) التخلص مِن مَرْحَلَة مُسْتَهْلَكة…","page":null,"uri":null},{"id":594609,"arabic":"مِفْتاح الطَرْح","english":"jettison switch","french":null,"description":"مِفْتاح الطَرْح: مفتاح التخلص من خزانات الوقود الخارجية بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":594610,"arabic":"صِمام الطَرْح","english":"jettison valve","french":null,"description":"صِمام الطَرْح: صمام تفريغ الوقود من خزاناته الخارجية بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":594611,"arabic":"قابل للطَرْح","english":"jettisonable","french":null,"description":"قابل للطَرْح: (أ) يمكن التخلص منه (ب) يمكن تفريغه","page":null,"uri":null},{"id":594612,"arabic":"حمولة الطَّرْح","english":"jettisonable load","french":null,"description":"حمولة الطَّرْح: حمولة بالطّائرة أو السَّفِيْنَة يمكن التخلص منها عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":594613,"arabic":"فُرْضَة بَحْرِيَّة","english":"jetty","french":null,"description":"فُرْضَة بَحْرِيَّة: رصيف المَرْفأ المُمْتَد في البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":594614,"arabic":"ذِراع المِرْفاع","english":"jib","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594615,"arabic":"دليل تَشْغيل","english":"jig","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594616,"arabic":"الغَوّاصَة جيمي كارتر","english":"Jimmy Carter","french":null,"description":"الغَوّاصَة جيمي كارتر: غواصة حديثة أمريكية، تسميتها الرَّمْزية SSN-23","page":null,"uri":null},{"id":594617,"arabic":"تفادٍ؛ رَوَغان؛ يتفادى؛ يروغ من","english":"jink","french":null,"description":"(1) تفادٍ؛ رَوَغان: مُناوَرَة قصيرة عنيفة يجريها الطيار لإزاحة نُقْطَة التَّسْديد المُعادي (2) يتفادى؛ يروغ من","page":null,"uri":null},{"id":594618,"arabic":"ارتعاش؛ تغيير أو تَغَيُّر","english":"jitter","french":null,"description":"(1) ارتعاش: ارتعاش التَرَدُّد اللاسِلْكي أو الرّاداري بسبب اهتزاز ميكانيكي في الهوائيات أو تَغَيُّر مفاجئ في بعض خصائص الإشارَة اللاسِلْكية (اتصالات) (2) تغيير أو تَغَيُّر: تغيير أو تَغَيُّر أوقات تَرَدُّد نبضات الإرسال اللاسِلْكي أو الرّاداري للتخلُّص مِ…","page":null,"uri":null},{"id":594619,"arabic":"تحديد الرُّتَب حسب المهام","english":"job ranking","french":null,"description":"تحديد الرُّتَب حسب المهام: تحديد رُتَب الأفرد بما يتفق والمهام التي يُكلفون بها","page":null,"uri":null},{"id":594620,"arabic":"كَشْف عمل؛ ورقة عمل","english":"job sheet (JS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594621,"arabic":"بَكَرَة طليقة الحركة؛ بَكَرَة وسيطة لنقل الحركة؛ بَكَرَة ضَبْط درجة السَّيْر","english":"jockey pulley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594622,"arabic":"يشتبك في قِتال","english":"join battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594623,"arabic":"يشتبك في قِتال مع؛ يقاتِل","english":"join battle with","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594624,"arabic":"يتصدى للهُجُوم","english":"join the battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594625,"arabic":"ينْضَم إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"join the colors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594626,"arabic":"مُشْتَرَك","english":"joint","french":null,"description":"مُشْتَرَك: (أ) [سِلاح أو نظام أو مسرح عمليات] تَسْتَخْدِمه القُوّات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة (ب) [سلاح أو نظام] يحقق أكثر من وظيفة واحدة (ج) [قُوّات أو عمليات] مِن عناصر بَرِّيَّة وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة مِن دولتين حليفتين…","page":null,"uri":null},{"id":594627,"arabic":"تِقْنِيَّة مُشْتَرَكة للمُقاتِلات الضارِبة الأمامية؛ تِقْنِيَّة مُطَوَّرَة للأسْلِحة الهُجُومية المُشْتَرَكة","english":"joint advanced strike technology (JAST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594628,"arabic":"القِيادَة الجوِّيَّة المُشْتَرَكة","english":"Joint Air Command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594629,"arabic":"فريق الهُجُوم الجوِّيّ بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint air-attack team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594630,"arabic":"قِيادَة العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint air-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594631,"arabic":"قائد العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint air-component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594632,"arabic":"قائد القُوَّة الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint air-force component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594633,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - أرض مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ","english":"joint air-to-ground stand-off missile (JAGSOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594634,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - أرض هُجُومي مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ","english":"joint air-to-ground stand-off strike missile (JAGSSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594635,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - سَطْح مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ؛ الصّاروخ جاسْم","english":"joint air-to-surface stand-off missile (JASSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594636,"arabic":"مطبوعات مُشْتَرَكة للقوات البرية والجوية والبَحْرِيَّة","english":"joint army-navy-air force publications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594637,"arabic":"نِظام مُشْتَرَك لكَشْف التَّلَوُّث البيولوجي","english":"joint biological pollution detection system (JBPDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594638,"arabic":"هَيْئَة رئاسة الأركان المُشْتَرَكة","english":"Joint Chiefs of Staff (JCS)","french":null,"description":"هَيْئَة رئاسة الأركان المُشْتَرَكة: هيئة رؤساء الأركان العامة بالجيش والطَّيران والبَحْرِيَّة المعنيّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ المَهام التي يُحَدِّدها القائد العام للقُوّات المُسَلَّحة","page":null,"uri":null},{"id":594639,"arabic":"قِيادَة مُشْتَرَكة؛ قِيادَة القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594640,"arabic":"ذَخِيْرَة هُجُوم مُباشِر مُشْتَرَكة؛ ذَخِيْرَة جِدام","english":"joint direct-action munition (JDAM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة هُجُوم مُباشِر مُشْتَرَكة؛ ذَخِيْرَة جِدام: ذَخِيْرَة دقيقة التوجيه مُشْتَرَكة [للقُوّات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة] مُوَجَّهة بالأقمار الاصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":594641,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات مُشْتَرَكة","english":"joint engagemenst zone (JEZ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594642,"arabic":"طائرة مُقاتِلة مُشْتَرَكة","english":"joint fighter","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة مُشْتَرَكة: طائرة مُتَعَدِّدة المَهام يَسْتَخْدِمها أكثر مِن سِلاحٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":594643,"arabic":"رِمايَة مشتركة","english":"joint fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594644,"arabic":"قُوّات مُشْتَرَكة","english":"joint forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594645,"arabic":"قائد القُوّات الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces air commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594646,"arabic":"قِيادَة العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces air-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594647,"arabic":"قائد العناصر الجوِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces air-component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594648,"arabic":"معركة قُوّات مُشْتَرَكة","english":"joint forces battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594649,"arabic":"قِيادَة القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces command (JFC; JFCOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594650,"arabic":"قائد القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces commander (JFC; JFCOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594651,"arabic":"قائد العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces land-component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594652,"arabic":"قِيادَة العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces maritime-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594653,"arabic":"قائد العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint forces maritime-component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594654,"arabic":"نِظام اِتِّصالات مُشْتَرَك مُثَبَّت بخُوْذَة الطَيّار","english":"joint helmet-mounted communications system (JHMCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594655,"arabic":"نِظام مُشْتَرَك لاسْتِشْعار الأهداف مُثَبَّت بخُوْذَة الطَيّار","english":"joint helmet-mounted cueing system (JHMCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594656,"arabic":"وكالة الاستخبارات الموحَّدة المُشْتَرَكة","english":"Joint Intelligence Objective Agency (JIOA)","french":null,"description":"وكالة الاستخبارات الموحَّدة المُشْتَرَكة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":594657,"arabic":"تمهيد استخباراتي لساحة القِتال للقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint intelligence preparation of the battlefield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594658,"arabic":"قِيادَة العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint land-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594659,"arabic":"قائد العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint land-component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594660,"arabic":"قِيادَة بَحْرِيَّة مُشْتَرَكة","english":"joint maritime command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594661,"arabic":"نِظام معلومات لقِيادَة القُوّات البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint maritime command information system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594662,"arabic":"قِيادَة العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint maritime-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594663,"arabic":"قائد العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint maritime-component commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594664,"arabic":"عمليات إجراءات مُضادَّة مُشْتَرَكة لمكافحة الألغام البَحْرِيَّة","english":"joint mine-countermeasures operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594665,"arabic":"قائمة واجِبات مَهام القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint mission task list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594666,"arabic":"قائمة الواجِبات الأساسية لمَهام القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint mission-essential task list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594667,"arabic":"نِظام ملاحي مُشْتَرَك","english":"joint navigation system","french":null,"description":"نِظام ملاحي مُشْتَرَك: نِظام ملاحي، يعمل بالقُصُور الذاتي والاستعانة بالأقمار الاصطناعية، للقوات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":594668,"arabic":"عمليات مُشْتَرَكة","english":"joint operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594669,"arabic":"مَرْكَز عمليات مُشْتَرَكة","english":"joint operations center (JOC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594670,"arabic":"أمْر مشترك","english":"joint order","french":null,"description":"أمْر مشترك: أمر صادر إلى قواتٍ مُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":594671,"arabic":"مجموعة خبراء التصوير الضوئي المُشْتَرَكة","english":"joint photographic expert group","french":null,"description":"مجموعة خبراء التصوير الضوئي المُشْتَرَكة [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594672,"arabic":"خُطَّة مُشْتَرَكة","english":"joint plan","french":null,"description":"خُطَّة مُشْتَرَكة: خُطَّة القُوّات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":594673,"arabic":"فريق التخطيط بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint planning team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594674,"arabic":"نِظام أساسيّ مشترك للتدريب على الطَّيران","english":"joint primary aircraft training system (JPATS)","french":null,"description":"نِظام أساسيّ مشترك للتدريب على الطَّيران [مُشَبِّه تدريبي]","page":null,"uri":null},{"id":594675,"arabic":"مَرْكَز التَّدْريب المشترك على الاسْتِعْداد القِتالي","english":"joint readiness training center (JRTC)","french":null,"description":"مَرْكَز التَّدْريب المشترك على الاسْتِعْداد القِتالي [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594676,"arabic":"بَرْنامَج الأسْلِحة الصغيرة المشترك للأفرع الرئيسية","english":"joint services small-arms program (JSSAP)","french":null,"description":"بَرْنامَج الأسْلِحة الصغيرة المشترك للأفرع الرئيسية [للقُوّات المُسَلَّحة البرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة] [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594677,"arabic":"قُوّات العمليات الخاصَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint special operations forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594678,"arabic":"صاروخ موجه مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ","english":"joint stand-off missile (JSOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594679,"arabic":"سِلاح مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْدٍ","english":"joint stand-off weapon (JSOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594680,"arabic":"نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف","english":"JOINT STARS","french":null,"description":"مختصر: joint s(urveillance and) t(arget)-a(ttack) r(adar) s(ystem). (1) نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف: منظومة دِفاع جَوِّيّ أمريكية تَسْتَخْدِم رادارًا دوبلريًّا مُتَعَدِّد المَهام ونُظُم صواريخ موجّهة ومِدْفَعية مُوَجَّهة ومَرْكبات جَوِّيَّة قِتالية مأهولة وغير مأهولة لكَشْف الأهداف الأرضية المُعادي…","page":null,"uri":null},{"id":594681,"arabic":"المُقاتِلة الضارِبة المُشْتَرَكة","english":"Joint Strike Fighter (JSF)","french":null,"description":"المُقاتِلة الضارِبة المُشْتَرَكة: طائرة مُقاتِلة قاذِفة انقضاضية عالية السرعة، مصممة لحمل حمولات قتالية كبيرة، قادرة على الطيران على ارتفاعات منخفضة، مُتَعَدِّدة المَهام للاشْتِباك الجوِّيّ وقَصْف أهدافٍ أرضية، قصيرة مَدَى الإقْلاع وعمودية الهُبُوط لاستخد…","page":null,"uri":null},{"id":594682,"arabic":"نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف","english":"joint surveillance and target-attack radar system (JOINT STARS; JSTARS)","french":null,"description":"(1) نِظام راداري مُشْتَرَك للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف: منظومة دِفاع جَوِّيّ أمريكية تَسْتَخْدِم رادارًا دوبلريًّا مُتَعَدِّد المَهام ونُظُم صواريخ موجّهة ومِدْفَعية مُوَجَّهة ومَرْكبات جَوِّيَّة قِتالية مأهولة وغير مأهولة لكَشْف الأهداف الأرضية المُعادي…","page":null,"uri":null},{"id":594683,"arabic":"نِظام مُراقَبَة مُشْتَرَك","english":"joint surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594684,"arabic":"نِظام راداري مُشْتَرَك لمُراقَبَة الأهداف","english":"joint surveillance target radar system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594685,"arabic":"وكالة نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة","english":"Joint Tactical Command, Control and Communications Agency","french":null,"description":"وكالة نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة والاِتِّصالات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594686,"arabic":"نِظام توزيع المعلومات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة","english":"joint tactical information distribution system (JTIDS)","french":null,"description":"نِظام توزيع المعلومات التَّكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة: نِظام اِتِّصالات لاسِلْكية يَسْتَخْدِم إحدى تقنيات الطَّيْف المُنْتَشِر، التي يصْعُب التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها، لتوفير الأمان والتكامل للاتصالات والملاحة وتمييز العدو من الصديق في العمليات التكتيكية…","page":null,"uri":null},{"id":594687,"arabic":"طلب مُراقَبَة تَكْتِيكِيَّة لإسْناد القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint tactical surveillance request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594688,"arabic":"وَحْدَة طَرَفِيَّة لتبادل البيانات التَكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة","english":"joint tactical terminal (JTT)","french":null,"description":"وَحْدَة طَرَفِيَّة لتبادل البيانات التَكْتِيكِيَّة المُشْتَرَكة: نِظام إلكتروني لتحديد مواقع القُوّات المُعادية وتبادل البيانات التكتيكية مع القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":594689,"arabic":"التَّكْتيكات والأساليب الفنية والإجراءات الخاصَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint tactics, techniques and procedures (JTTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594690,"arabic":"قائمة الأهداف المُحَدَّدة للقُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint target list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594691,"arabic":"قُوَّة واجِب مُشْتَرَكة","english":"joint task force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594692,"arabic":"قائمة الواجِبات المُشْتَرَكة","english":"joint task list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594693,"arabic":"آلية مُشْتَرَكة لتحليل المواقع الأرضية","english":"joint terrain analysis tool (JTAT)","french":null,"description":"آلية مُشْتَرَكة لتحليل المواقع الأرضية: نِظام أمريكي لتحديد مَواقِع الأهداف الأرضية المُعادية التي تتطلب ردة فعل مُباشِرة تجاهها لخطورتها خاصّة مِنَصّات إطلاق الصَّواريخ الموجهة المُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":594694,"arabic":"هَيْئَة الدِّفاع الجوِّيّ بالصَّواريخ المُوجَّهة في مَسْرَح العمليات المُشْتَرَك","english":"Joint Theater Air Missile Defense Organization (JTAMDO)","french":null,"description":"هَيْئَة الدِّفاع الجوِّيّ بالصَّواريخ المُوجَّهة في مَسْرَح العمليات المُشْتَرَك [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":594695,"arabic":"طائرة نقل مشتركة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","english":"joint transport rotorcraft (JTR)","french":null,"description":"طائرة نقل مشتركة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":594696,"arabic":"بيان عملي لقُدْرات التوافق التَّشْغيلي لمُقاتِلي القُوّات المُشْتَرَكة","english":"joint warrior interoperability demonstration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594697,"arabic":"سِلاح مُشْتَرَك","english":"joint weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594698,"arabic":"معركة أسْلِحة مُشْتَرَكة","english":"joint weapons battle (JWB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594699,"arabic":"مفاصِل؛ فواصِل؛ وصلات؛ قِطَع توصيل","english":"joints","french":null,"description":"(1) مفاصِل: (أ) مفاصل ميكانيكية (ب) مفاصل الهيكل العظمي (علم الطب) (2) فواصِل (3) وصلات؛ قِطَع توصيل","page":null,"uri":null},{"id":594700,"arabic":"الصّاروخ جولانح","english":"Jolang","french":null,"description":"الصّاروخ جولانح: صاروخ باليستي مُتَعَدِّد الرؤوس يُطْلَق مِن غَوّاصة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594701,"arabic":"جُوْل","english":"joule","french":null,"description":"جُوْل: وَحْدَة قياس طاقَة، تُعادِل واط/ثانية، تقاس بها القُدْرَة الانفجارية للقذائف","page":null,"uri":null},{"id":594702,"arabic":"ارتجاج؛ ترتج المَرْكَبَة لهذا السبب","english":"jounce","french":null,"description":"(1) ارتجاج [بالمَرْكَبَة لوعورة الطريق] (2) ترتج المَرْكَبَة لهذا السبب","page":null,"uri":null},{"id":594703,"arabic":"مانِع الارتجاجات","english":"jounce stop","french":null,"description":"مانِع الارتجاجات [بخلاف مُمْتَصّ الصَّدَمات (المساعِد)]","page":null,"uri":null},{"id":594704,"arabic":"سِجِلّ يوميّ؛ مَقْعَدَة","english":"journal","french":null,"description":"(1) سِجِلّ يوميّ (2) مَقْعَدَة: مُرْتَكَز عَمود التدوير الميكانيكيّ","page":null,"uri":null},{"id":594705,"arabic":"المِحْراك؛ عصا التَحَكُّم","english":"joystick","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594706,"arabic":"ممثل النيابة العامة","english":"judge advocate","french":null,"description":"ممثل النيابة العامة [بالقَضاء العَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":594707,"arabic":"كتل معدنية","english":"jugs","french":null,"description":"كتل معدنية: ذَخِيْرَة صُلبَة مُصْمتة لمَدَافِع الطّائرات المُقاتِلة تعمل بتأثير الطاقة الحركية ذات قُوَّة اخْتِراق عالية تتجاوَز سرعتها 1500 متر/ثانية تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":594708,"arabic":"الغَوّاصة جوليِيت","english":"Juliet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594709,"arabic":"يبدأ هُجُومًا عَسْكَرِيًّا؛ يوصِّل عن طريق كَبْل عبور كهربائي؛ يقفز مِن طائرة؛ يغادر من دون إذن","english":"jump","french":null,"description":"(1) يبدأ هُجُومًا عَسْكَرِيًّا (2) يوصِّل [بَطّارِيَّة كهربائية فارغة بأُخرى سليمة] عن طريق كَبْل عبور كهربائي (3) يقفز [بمِظَلَّة الهُبُوط] مِن طائرة (4) يغادر [السَّفِيْنَة] من دون إذن","page":null,"uri":null},{"id":594710,"arabic":"مِنْطَقَة القفز","english":"jump area","french":null,"description":"مِنْطَقَة القفز: مِنْطَقَة هُبُوط المِظَلِّيّين","page":null,"uri":null},{"id":594711,"arabic":"طائرة نفاثة قصيرة مَدَى الهُبوط والإقلاع","english":"jump jet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594712,"arabic":"يبدأ الهُجُوم؛ يقفز بمِظَلَّة الهُبُوط","english":"jump off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594713,"arabic":"مَقْعَد قاذِف؛ مَقْعَد نجاة؛ مَقْعَد انقذافي","english":"jump seat","french":null,"description":"مَقْعَد قاذِف؛ مَقْعَد نجاة؛ مَقْعَد انقذافي: مَقْعَد طيار مزود بمظلة هُبوط يقذف بالطيار إلى خارج الطائرة ويؤمن له سلامة الهبوط عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":594714,"arabic":"بَدْء الهُجُوم؛ قفز بمِظَلَّة الهُبُوط","english":"jump-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594715,"arabic":"نُقْطَة بَدْء الهُجُوم؛ نُقْطَة قفز المِظَلِّيّين للهُبُوط بالمِظَلَّة في مِنْطَقَة مُحَدَّدة","english":"jump-off point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594716,"arabic":"يبدأ تَشْغيل بالعبور الكهربائي؛ يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ؛ يعطي دَفْعَة لِـ؛ يقيل من عثرته","english":"jump-start","french":null,"description":"(1) يبدأ تَشْغيل [مَرْكَبَة] بالعبور الكهربائي (2) يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ (3) يعطي دَفْعَة لِـ (4) يقيل [شَخْصًا] من عثرته","page":null,"uri":null},{"id":594717,"arabic":"بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي؛ توفير الدعم اللازم لِـ؛ إعطاء دَفْعَة لِـ","english":"jump-starting","french":null,"description":"(1) بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي: بدء تَشْغيل مُحَرِّك مَرْكَبَة بَرِّيّة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة من بطاريات مَرْكَبَة أُخرى سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي (2) توفير الدعم اللازم لِـ (3) إعطاء دَفْعَة لِـ (4) إقا…","page":null,"uri":null},{"id":594718,"arabic":"توصيل مُتَبادَل؛ وصلة تخطٍّ؛ وصلة لتجزئة تيار دائرة كهربائية؛ كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك","english":"jumper","french":null,"description":"(1) توصيل مُتَبادَل (2) وصلة تخطٍّ: وصلة بين طَرَفَي سلكين مُوَصِّلَين للإشارات أو الكهرباء (3) وصلة لتجزئة تيار دائرة كهربائية (4) كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك","page":null,"uri":null},{"id":594719,"arabic":"كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك","english":"jumper cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594720,"arabic":"مَرْكَبَة بدء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي","english":"jumper vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594721,"arabic":"بَدْء تَشْغيل بالعبور الكهربائي","english":"jumper-starting","french":null,"description":"بَدْء تَشْغيل بالعبور الكهربائي: بَدْء تَشْغيل مُحَرِّك مَرْكَبَة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة مِن مَرْكَبَة أُخرى ذات بطاريات سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي","page":null,"uri":null},{"id":594722,"arabic":"مَسْؤُول تنظيم هُبُوط المِظَلِّيّين","english":"jumpmaster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594723,"arabic":"نُقْطَة اِتِّصال","english":"junction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594724,"arabic":"علبة التوصيل والتضبيط","english":"junction and adjusting box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594725,"arabic":"مُجَمَّع توصيلات","english":"junction block","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594726,"arabic":"عُلْبَة توصيلات؛ عُلْبَة مُجَمَّع توصيلات","english":"junction box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594727,"arabic":"أصغر في الرُتْبَة العسكرية؛ أحدث في الرُتْبَة العسكرية؛ أصغر في مدة الخدمة؛ أقل في مستوى المسؤولية؛ مُسْتَجَد؛ أدنى من غيره في الأولوية؛ أصغر في العُمْر","english":"junior","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594728,"arabic":"طالِب عَسْكَري مُسْتَجَد","english":"junior cadet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594729,"arabic":"مُلازِم أوَّل بَحْرِيّ","english":"junior lieutenant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594730,"arabic":"صغار الضُّباط؛ الضُّباط الأعوان؛ الضُّباط الأصاغر","english":"junior officers","french":null,"description":"صغار الضُّباط؛ الضُّباط الأعوان؛ الضُّباط الأصاغر: الضباط برُتْبَة مُلازِم ومُلازِم أوَّل ونقيب","page":null,"uri":null},{"id":594731,"arabic":"ضابِط معاوِن؛ أحد صغار الضُّباط؛ مُلازِم ثان بالجيش","english":"junior subaltern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594732,"arabic":"اختصاص؛ نِطاق اختصاص؛ مِنْطَقَة اختصاص؛ ولاية قضائية","english":"jurisdiction","french":null,"description":"(1) اختصاص؛ نِطاق اختصاص (2) مِنْطَقَة اختصاص: المِنْطَقَة التي يتمّ فيها تنفيذ عمليات القُوّات العَسْكَرِيَّة (3) ولاية قضائية","page":null,"uri":null},{"id":594733,"arabic":"إضافي؛ مُساعِد؛ مؤقت","english":"jury","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594734,"arabic":"مِرْسَاة مؤقتة","english":"jury anchor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594735,"arabic":"صاري مؤقت","english":"jury mast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594736,"arabic":"قائم انصغاطي مُساعِد","english":"jury strut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594737,"arabic":"في الوقت المُناسِب تمامًا","english":"just-in-time (JIT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594738,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"K","french":null,"description":"(1) Attack (2) Tanker. رَمْز تصنيف: (1) الغَوّاصات الهُجُومية (2) طائرات التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":594739,"arabic":"النِّطاق K","english":"K-band","french":null,"description":"النِّطاق K: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح من 20 جيجاهِرْتِز حتى 40 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":594740,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت K","english":"K-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت K: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 142.5-157.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 10 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":594741,"arabic":"كَلاشنيكوف","english":"Kalashnikov","french":null,"description":"كَلاشنيكوف: اسم مجموعة مُتَمَيِّزَة مِن المُسَدَّسات الآلية وبنادق ورشّاشات الاقتحام الطويلة والقصيرة الفَرْدية أو المُثَبَّتة على دبابات وناقلات جنود مُدَرَّعَة إلَخ، اشتهرت عالميًّا لارتفاع كفاءتها وقوتها النيرانية وسهولة استخدامها وصيانتها وقلة عَدَد أ…","page":null,"uri":null},{"id":594742,"arabic":"الغَوّاصة كالمار","english":"Kalmar","french":null,"description":"الغَوّاصة كالمار [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":594743,"arabic":"الطّائرة كامان","english":"Kaman","french":null,"description":"الطّائرة كامان: طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":594744,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُستهلَكة","english":"kamikaze","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُستهلَكة: مَرْكَبَة جَوِّيَّة لا تسترد بعد تنفيذ مهمتها","page":null,"uri":null},{"id":594745,"arabic":"الطّائرة كاموف KA-25 (هرمون A)","english":"Kamov KA-25 (Hormone A)","french":null,"description":"الطّائرة كاموف KA-25 (هرمون A): طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات تُرابِط على سَطْح سَفِيْنَة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":594746,"arabic":"الطّائرة كاموف KA-32 (هِلِكس)","english":"Kamov KA-32 (Helix)","french":null,"description":"الطّائرة كاموف KA-32 (هِلِكس): طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات تُرابِط على سطح سَفِيْنَة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":594747,"arabic":"مُصْطَلَح يابانيّ يعني \"توفير الكَمِّيَّة المُتاحة في الوقت المُناسِب تمامًا للصرف\"","english":"kanban","french":null,"description":"[في تخطيط حركة المخزون] مُصْطَلَح يابانيّ يعني \"توفير الكَمِّيَّة المُتاحة في الوقت المُناسِب تمامًا للصرف\" [من دون الاحتفاظ بكميات زائدة في أيّ وقت آخر]","page":null,"uri":null},{"id":594748,"arabic":"الصّاروخ كانجارو","english":"Kangaroo","french":null,"description":"الصّاروخ كانجارو: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":594749,"arabic":"النِّظام كاشتان","english":"Kashtan","french":null,"description":"النِّظام كاشتان: نِظام هجين مِن مِدْفَع وصاروخ موجه سَطْح - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594750,"arabic":"تَقَهْقُر عَسْكَري","english":"katabasis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594751,"arabic":"رَمْز تصنيف طائرات نقل الوقود والتَّزْويد به في الجو","english":"KC","french":null,"description":"مختصر: tanker cargo","page":null,"uri":null},{"id":594752,"arabic":"الطّائرة هركيليز","english":"KC-130","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594753,"arabic":"الطّائرة ستراتوتانكر","english":"KC-135","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594754,"arabic":"كَدْجَة؛ مِرْسَاة سحب (بحريّة)؛ يكْدُج","english":"kedge","french":null,"description":"(1) كَدْجَة؛ مِرْسَاة سحب (بحريّة) (2) يكْدُج: يسحب [زورقًا] بمرساة سحب","page":null,"uri":null},{"id":594755,"arabic":"صالب رئيسي؛ رافدة قص رئيسية؛ أرينة رئيسية؛ قاعِدَة السَّفِيْنَة؛ سَفِيْنَة؛ زورق","english":"keel","french":null,"description":"(1) صالب رئيسي؛ رافدة قص رئيسية؛ أرينة رئيسية: عُضْو إنشائي رئيسي فولاذي بامتداد قاع السَّفِيْنَة أو بَدَن أو جَناح الطّائرة (2) قاعِدَة السَّفِيْنَة (3) سَفِيْنَة (4) زورق","page":null,"uri":null},{"id":594756,"arabic":"كوَّة الصالب الرئيسيّ","english":"keel hatch","french":null,"description":"كوَّة [أو فتحة] الصالب الرئيسيّ","page":null,"uri":null},{"id":594757,"arabic":"ينقلب الزورق؛ يسقط مغشيًّا عليه مِن الإعياء","english":"keel over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594758,"arabic":"متوازنة طُوْليًّا","english":"keel, on even","french":null,"description":"متوازنة طُوْليًّا [من دون مَيْل على المِحْوَر الطُّوْلي]","page":null,"uri":null},{"id":594759,"arabic":"صالب إضافي؛ رافدة قص إضافية؛ أرينة إضافية","english":"keelson","french":null,"description":"صالب إضافي؛ رافدة قص إضافية؛ أرينة إضافية: عُضْو إنشائي إضافي فولاذي مُمْتَد فوق الصالب الرئيسي أو موازٍ له بامتداد قاع السَّفِيْنَة أو بَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":594760,"arabic":"قلعة؛ حِصْن؛ يسجن؛ يحتجز؛ يمنع مِن التَّقَدُّم","english":"keep","french":null,"description":"(1) قلعة؛ حِصْن (2) يسجن (3) يحتجز [جُنْديًّا في المُعَسْكَر بَعْدَ انصراف زملائه كنوع مِن العقاب] (4) يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":594761,"arabic":"يَتَّخِذ مَسارًا مُنْخَفِضًا","english":"keep a low profile","french":null,"description":"يَتَّخِذ مَسارًا مُنْخَفِضًا: يطير على ارتفاع منخفض لتجنب الكشف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":594762,"arabic":"يمنع مِن التَّقَدُّم","english":"keep at bay","french":null,"description":"يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":594763,"arabic":"يوبخ باستمرار؛ يدأب على التوبيخ","english":"keep on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594764,"arabic":"يحافظ على خُطْوَة السَّيْر؛ أمْر إلى الأفراد بالمحافظة على خُطْوَة السَّيْر","english":"keep step","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594765,"arabic":"يواصِل القِتال أو يتمسك بالدِّفاع عن المَوْقِع","english":"keep the field","french":null,"description":"يواصِل القِتال أو يتمسك بالدِّفاع عن المَوْقِع [تحت نيران العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":594766,"arabic":"يحافظ على التَّشْكِيل","english":"keep the formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594767,"arabic":"يواصِل الإبْحار","english":"keep the sea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594768,"arabic":"يواصِل الإبْحار","english":"keep the water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594769,"arabic":"يواصِل الرِّماية أو القَصْف بشِدَّة","english":"keep up firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594770,"arabic":"يستعد","english":"keep weather eye","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594771,"arabic":"الصّاروخ كِلْت","english":"Kelt","french":null,"description":"الصّاروخ كِلْت: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":594772,"arabic":"مِقْياس كِلْفِن","english":"Kelvin scale","french":null,"description":"مِقْياس كِلْفِن: مِقْياس درجة الحرارة المُطْلَقة بَدْءًا مِن الصِّفْر المُطْلَق","page":null,"uri":null},{"id":594773,"arabic":"درجة الحرارة بمِقْياس كِلْفِن","english":"Kelvin temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594774,"arabic":"الصّاروخ كينيل","english":"Kennel","french":null,"description":"الصّاروخ كينيل: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":594775,"arabic":"الصّاروخ كِنْت","english":"Kent","french":null,"description":"الصّاروخ كِنْت: صاروخ موجه جوّ - أرض جَوّال بعيد المَدَى [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594776,"arabic":"الصّاروخ كيري","english":"Kerry","french":null,"description":"الصّاروخ كيري: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":594777,"arabic":"مِفْتاح؛ دليل؛ خابور؛ وتد تثبيت؛ مِفْتاح رَبْط","english":"key","french":null,"description":"(1) مِفْتاح: (أ) مِفْتاح رموز أو مُصْطَلَحات الخريطة (ب) مِفْتاح رموز الشيفرة (اتصالات) (2) دليل (3) خابور؛ وتد تثبيت (4) مِفْتاح رَبْط: مفتاح سُداسي الأضلاع لرَبْط وفك البراغي مُجَوَّفة الرأس؛ (مِفْتاح الن كي) (5) يُزَوِّد بخابور أو وَتد لل…","page":null,"uri":null},{"id":594778,"arabic":"معركة رئيسية؛ معركة فاصِلة","english":"key battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594779,"arabic":"لوحة مفاتيح الحروف","english":"keyboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594780,"arabic":"نِظام تشفير المفتاح العام؛ نِظام التشغير اللامتماثل","english":"key ciphering system","french":null,"description":"نِظام تشفير المفتاح العام؛ نِظام التشغير اللامتماثل: نظام تشفير كلّ جُزْءٍ من الرِّسالة أو الإشارَة بشيفرة مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":594781,"arabic":"ظروف حاكِمة","english":"key circumstances","french":null,"description":"ظروف حاكِمة: ظروف قد تجعل اختيار الهُجُوم غير مُناسِب أو غير ممكن فتلجأ القُوّات إلى الدِّفاع لإعادة التَجَمُّع أو لاستحداث ظروف جديدة تيسر استئناف الهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":594782,"arabic":"مُوَلِّد مِفْتاح الشيفرة","english":"key generator","french":null,"description":"مُوَلِّد [أو جِهاز إنتاج] مِفْتاح الشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":594783,"arabic":"مُرْتَفَعَات حاكِمة","english":"key highlands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594784,"arabic":"ثقب المِفْتاح","english":"Key Hole","french":null,"description":"ثقب المِفْتاح: أحد الأسماء المُعَبِّرة التي تُطْلَق على أقمار التَّجَسُّس","page":null,"uri":null},{"id":594785,"arabic":"يرسل أو يكتب أو يُدْخِل باستخدام لوحة المفاتيح","english":"key in","french":null,"description":"يرسل أو يكتب أو يُدْخِل [بيانات] باستخدام لوحة المفاتيح","page":null,"uri":null},{"id":594786,"arabic":"مَوْقِع حاكِم","english":"key location","french":null,"description":"مَوْقِع حاكِم: مَوْقِع يكشف المِنْطَقَة المُحِيطة به ويسيطر عليها، أو يسيطر على مِنْطَقَة العمليات القِتالية ويؤمِّن طُرُق المواصَلات الصَّديقة ويمنع وُصُول التعزيزات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":594787,"arabic":"نُقْطَة حاكِمة","english":"key point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594788,"arabic":"مَوْقِف حاكِم","english":"key situation","french":null,"description":"مَوْقِف حاكِم: مَوْقِف يؤثر في اختيار نوعية السِّلاح أو أُسْلوب العمل الذي سيُسْتَخْدَم","page":null,"uri":null},{"id":594789,"arabic":"هاتِف رئيسي؛ هاتف اِتِّصال مُباشِر","english":"key telephone (KT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594790,"arabic":"نِظام هاتِف رئيسي","english":"key telephone system (KTS)","french":null,"description":"نِظام هاتِف رئيسي: شبكة أجهزة هاتف مَحَلِّية يمكنها الاِتِّصال مُباشَرَة فيما بينها ومع شبكة الهاتف العمومية من دون مُساعَدة من مسؤول المَقْسَم [أو (السنترال)]","page":null,"uri":null},{"id":594791,"arabic":"أرض حاكِمة","english":"key terrain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594792,"arabic":"حَلْقَة بخابور تثبيت","english":"keyed washer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594793,"arabic":"الفَرْدُ المُرْسِل","english":"keyer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594794,"arabic":"بَرْنامَج تَشْغيل ضربات مفاتيح لوحة المفاتيح","english":"keylogger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594795,"arabic":"لوحة مفاتيح الأرقام","english":"keypad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594796,"arabic":"بَرْنامَج تَشْغيل ضربات مفاتيح لوحة المفاتيح","english":"keystroke program","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594797,"arabic":"الكَلِمَة الأساسية؛ الكَلِمَة الدالَّة","english":"keyword","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594798,"arabic":"الطّائرة كْفير","english":"Kfir","french":null,"description":"الطّائرة كْفير: طائرة مُقاتِلة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":594799,"arabic":"لجنة أمن الدولة","english":"KGB","french":null,"description":"مختصر: K(omitét) G(osudarstvennoi) B(ezopasnosti) (R.) = Committee for State Security. لجنة أمن الدولة: الاستخبارات الروسية","page":null,"uri":null},{"id":594800,"arabic":"كاكي؛ زِيّ عَسْكَري؛ كاكيّ اللون","english":"khaki","french":null,"description":"(1) كاكي: (أ) قماش أسمر مائل للصُّفْرَة للزِيّ العَسْكَري (ب) لون هذا القماش (2) زِيّ عَسْكَري (3) كاكيّ اللون","page":null,"uri":null},{"id":594801,"arabic":"ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عند إطلاقه؛ صَدْمَة الارتداد؛ رَفْصَة؛ يرتد عند إطلاقه","english":"kick","french":null,"description":"(1) ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عند إطلاقه (2) صَدْمَة الارتداد (3) رَفْصَة: ضَغَْطة على دَوّاسَة الوقود فجأة وبسُرْعَة حتى نهاية مشوارها لتشغيل آلية زيادة سرعة المركبة (4) يرتد [السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] عند إطلاقه (5)…","page":null,"uri":null},{"id":594802,"arabic":"يرتد عِنْدَ إطلاقه؛ يستقطع؛ يقدم رشوة مالية","english":"kick back","french":null,"description":"(1) يرتد [السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] عِنْدَ إطلاقه (2) يستقطع [جُزْءًا مِن الراتِب] (3) يقدم رشوة مالية [لأحد المسؤولين للحصول على صفقة]","page":null,"uri":null},{"id":594803,"arabic":"يَرْفُص؛ تصل كَمِّيَّة وقود زائدة إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ الضغط على دوّاسَة الوقود بهذا الشَّكْل","english":"kick down","french":null,"description":"(1) يَرْفُص: يضْغَط على دَوّاسَة الوقود فجأة وبسُرْعَة حتى نهاية مشوارها لتشغيل آلية زيادة سرعة المركبة (2) تصل كَمِّيَّة وقود زائدة إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ الضغط على دوّاسَة الوقود بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":594804,"arabic":"مفهوم \"رَفْص الباب وتحطيمه\"","english":"kick-down-the-door concept","french":null,"description":"مفهوم \"رَفْص الباب وتحطيمه\": قُدْرَة المَرْكَبَة، خاصّة الجوية، على اقتحام مسرح العمليات بقُدْراتها الذاتية، الهُجُومية والدفاعية، بصرف النظر عن التهديدات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":594805,"arabic":"يبدأ العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن","english":"kick in","french":null,"description":"يبدأ [جِهاز ما] العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":594806,"arabic":"يبدأ تَشْغيل","english":"kick on","french":null,"description":"يبدأ تَشْغيل [المُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":594807,"arabic":"يتوقف عن العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن؛ ينقطع؛ يَسْتَخْرِج مِن ذاكرة الحاسِب الإلكتروني","english":"kick out","french":null,"description":"(1) يتوقف [جِهاز ما] عن العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن (2) ينقطع [التيار الكهربائي] (3) يَسْتَخْرِج [بيانات] مِن ذاكرة الحاسِب الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":594808,"arabic":"يبدأ في التشغيل","english":"kick over","french":null,"description":"يبدأ [المُحَرِّك] في التشغيل","page":null,"uri":null},{"id":594809,"arabic":"يموت","english":"kick the bucket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594810,"arabic":"ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عِنْدَ إطلاقه؛ رشوة مالية؛ استقطاع جُزْءٍ مِن الراتِب","english":"kick-back","french":null,"description":"(1) ارْتِداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عِنْدَ إطلاقه (2) رشوة مالية [لأحد المسؤولين للحصول على صفقة] (3) استقطاع جُزْءٍ مِن الراتِب","page":null,"uri":null},{"id":594811,"arabic":"كتلة بيانات مُتجاوِرَة جاهزة للإرسال","english":"kick-back frame","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594812,"arabic":"ضَغْط على دَوّاسَة الوقود حتى النهاية وبسُرْعَة؛ تصل كَمِّيَّة وقود زائدة إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ الضغط على دوّاسَة الوقود بهذا الشَّكْل","english":"kick-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594813,"arabic":"بَدْء العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن","english":"kick-in","french":null,"description":"بَدْء [جِهاز ما] العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":594814,"arabic":"بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك","english":"kick-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594815,"arabic":"تَوَقُّف جِهاز ما عن العمل عِنْدَ بلوغ وَضْع مُعيَّن؛ انقطاع التيار الكهربائي؛ استخراج بيانات مِن ذاكرة الحاسِب الإلكتروني","english":"kick-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594816,"arabic":"بَدْء تشغيل المُحَرِّك","english":"kick-over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594817,"arabic":"يختطف","english":"kidnap","french":null,"description":"يختطف [شخْصًا]","page":null,"uri":null},{"id":594818,"arabic":"قَتْل","english":"kill","french":null,"description":"(1) قَتْل: (أ) تدمير الهدف المُعادي أو القذيفة الذكية المُعادية وهي في طريقها إلى الهدف (ب) تَشْوِيش إلكترونيّ على القذيفة الذكية المُعادية بما يجعلها لا تصيب الهَدَف أو على الموجات الكهرومِغنطيسية المُعادية لإرباكها (ج) إصابة مُدَمِّ…","page":null,"uri":null},{"id":594819,"arabic":"مِنْطَقَة القَتْل","english":"kill area","french":null,"description":"مِنْطَقَة القَتْل: المِنْطَقَة التي لا يستطيع فيها الهَدَف المُعادي الإفلات من الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":594820,"arabic":"مُرَبَّع قَتْل","english":"kill box","french":null,"description":"مُرَبَّع قَتْل: مِنْطَقَة أرضية مُحَدَّدة تغطيها دوريات طائرات ضارِبة تبادر بتدمير أيّ هدف يظْهَرُ فيها","page":null,"uri":null},{"id":594821,"arabic":"يُبِيد","english":"kill off","french":null,"description":"يُبِيد: يَقْتِل [كل الأفراد] من دون تميِيز","page":null,"uri":null},{"id":594822,"arabic":"مَرْكَبَة قاتِلة","english":"kill vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594823,"arabic":"قتيل أثناء الخدمة العسكرية الفعليَّة","english":"killed on active service (KAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594824,"arabic":"قتيل في الاشتباك","english":"killed in action (KIA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594825,"arabic":"قذيفة قاتلة؛ مَرْكَبَة قاتِلة؛ قاتل","english":"killer (K)","french":null,"description":"(1) قذيفة قاتلة [أو مُدَمِّرة] (2) مَرْكَبَة قاتِلة [أو مُدَمِّرة] (3) قاتل [أو مُدَمِّر]","page":null,"uri":null},{"id":594826,"arabic":"اعْتِراض قاتِل","english":"killer interception","french":null,"description":"اعْتِراض قاتِل [أو مُدَمِّر]: اعْتِراض وتدمير القذيفة أو الصاروخ الموجه للطائرة أو للصاروخ المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":594827,"arabic":"مَرْكَبَة قاتِلة","english":"killer vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة قاتِلة [أو مُدَمِّرة]: (أ) مَرْكَبَة جَوِّيَّة قاتِلَة غير مأهولة (ب) صاروخ موجه اعْتِراضي مُدَمِّر للصَّواريخ المُعادية (ج) المَرْكَبَة التي تنفصل عن وَحْدَة الدَّفْع بالصّاروخ الموجه الاعْتِراضي وتصطدم بالصّاروخ المُعادي و…","page":null,"uri":null},{"id":594828,"arabic":"مِنْطَقَة قَتْل؛ جيب قَتْل","english":"killing area","french":null,"description":"مِنْطَقَة قَتْل؛ جيب قَتْل: (أ) مِنْطَقَة مُجَهَّزة هندسيًّا داخل الدِّفاعات الأرضية يخطط القائد لإجبار قوة مُعادية على الاحتشاد فيها ليتمّ تدميرها برماية مكثفة بأسْلِحَة تقليدية أو نووية تَكْتِيكِيَّة (ب) منطقة يُتَوَقَّع دخول قوة معادية إل…","page":null,"uri":null},{"id":594829,"arabic":"الغَوّاصة كيلو","english":"Kilo","french":null,"description":"الغَوّاصة كيلو [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":594830,"arabic":"كيلو","english":"kilo (K)","french":null,"description":"كيلو: بادئة بمعنى ألف","page":null,"uri":null},{"id":594831,"arabic":"كيلو نيوتن","english":"kilo-Newton (KN)","french":null,"description":"كيلو نيوتن [ألْف وَحْدَة نيوتن]: مِقْياس لقوة الدَّفْع حيث تمثِّل وَحْدَة نيوتن وَحْدَة القوة التي تُحَرِّك كيلوجرامًا من المادة مَسافَة مترٍ واحد","page":null,"uri":null},{"id":594832,"arabic":"كيلوبِتْ","english":"kilobits (KB)","french":null,"description":"كيلوبِتْ: ألْف بِتْ","page":null,"uri":null},{"id":594833,"arabic":"كيلوبايت","english":"kilobytes (KB)","french":null,"description":"كيلوبايت: ألْف بايت","page":null,"uri":null},{"id":594834,"arabic":"كيلوهِرْتِز","english":"kilohertz (KHz)","french":null,"description":"كيلوهِرْتِز: ألْف هِرْتِز","page":null,"uri":null},{"id":594835,"arabic":"الصّاروخ كيلتر","english":"Kilter","french":null,"description":"الصّاروخ كيلتر: صاروخ موجه جوّ - أرض لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ الموجهة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594836,"arabic":"يرْفَع","english":"kindle","french":null,"description":"يرْفَع [الروح المعنوية للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":594837,"arabic":"حَرَكِيّ","english":"kinetic (K)","french":null,"description":"حَرَكِيّ: يعمل بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":594838,"arabic":"طاقَة حَرَكِيَّة","english":"kinetic energy (KE)","french":null,"description":"طاقَة حَرَكِيَّة: (أ) التأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلة القذيفة (ب) حِزْمَة إشعاعية مِن جُسَيْمات كهرومِغنطيسية تحقّق سُرْعَة انطلاق هائلة في الجو [40 كلم/ثانية تقريبًا] تؤدي إلى اختراق الهَدَف المُعادي وتدميره بقوة الاصطدام ب…","page":null,"uri":null},{"id":594839,"arabic":"قَتْل بالصَدْم","english":"kinetic kill","french":null,"description":"قَتْل بالصَدْم: إصابة مُدَمِّرَة بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلة القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":594840,"arabic":"طلقة حركية؛ طلقة صُلبَة مُصْمتة","english":"kinetic round","french":null,"description":"طلقة حركية؛ طلقة صُلبَة مُصْمتة: طَلْقَة تعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلتها","page":null,"uri":null},{"id":594841,"arabic":"ذَخِيْرَة طاقة حركية","english":"kinetic-energy ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة طاقة حركية: ذَخِيْرَة تعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلتها","page":null,"uri":null},{"id":594842,"arabic":"صاروخ طاقة حركية","english":"kinetic-energy missile (KEM)","french":null,"description":"صاروخ طاقة حركية: صاروخ مُوَجَّه يعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلته","page":null,"uri":null},{"id":594843,"arabic":"مقذوف طاقة حركية","english":"kinetic-energy projectile","french":null,"description":"مقذوف طاقة حركية: مقذوف يعمل بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلته","page":null,"uri":null},{"id":594844,"arabic":"مركبة طاقة حركية","english":"kinetic-energy vehicle","french":null,"description":"مركبة طاقة حركية: مَرْكَبَة مُدَمِّرة تُطْلَق مِن صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الباليستية وتوجَّه إلى الصّاروخ المُعادي بالأشعة تحت الحمراء وتُدَمِّره بالتأثير الصدميّ الناتج عن الطّاقَة الحركية لكتلتها","page":null,"uri":null},{"id":594845,"arabic":"سِلاح طاقَة حَرَكِيَّة","english":"kinetic-energy weapon (KEW)","french":null,"description":"سِلاح طاقَة حَرَكِيَّة: سِلاح يطلق حِزْمَة إشعاعية مِن جُسَيْمات كهرومِغنطيسية ذات سُرْعَة هائلة [40 كلم/ثانية تقريبًا] تؤدي إلى اختراق الهَدَف المُعادي وتدميره بقوة الاصطدام به","page":null,"uri":null},{"id":594846,"arabic":"الطّائرة كِنج كوبرا","english":"King Cobra","french":null,"description":"الطّائرة كِنج كوبرا: طائرة عَمودية هُجُومية","page":null,"uri":null},{"id":594847,"arabic":"مِسْمار كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ مِسْمار مِحْوَر الدَّوَران","english":"king pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594848,"arabic":"الصّاروخ كِيْنجفِش","english":"Kingfish","french":null,"description":"الصّاروخ كِيْنجفِش: صاروخ موجه جوّ - سَطْح لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ الموجهة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594849,"arabic":"الصّاروخ الموجه كِيْنجفِشر","english":"Kingfisher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594850,"arabic":"التواء؛ انعقاد؛ لَيَّة؛ عُقْدَة؛ يلوي؛ يعْقِد؛ يلتوي؛ ينْعَقِد","english":"kink","french":null,"description":"(1) التواء؛ انعقاد؛ لَيَّة؛ عُقْدَة: التواء بهَيْئَة زاوية في خرطوم يمنع سَريان ما فيه، أو التواء في ريشة مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية أو في حبل أو كَبْل أو جنزير (2) يلوي؛ يعْقِد (3) يلتوي؛ ينْعَقِد","page":null,"uri":null},{"id":594851,"arabic":"خرطوم معقود","english":"kinked hose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594852,"arabic":"ريشة مِرْوَحَة طائرة عمودية معقودة","english":"kinked rotor blade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594853,"arabic":"الصّاروخ كِبَر","english":"Kipper","french":null,"description":"الصّاروخ كِبَر: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":594854,"arabic":"صُنْدُوق؛ حقيبة؛ طَقْم؛ تجهيزات؛ يُجَهِّز بما يلزم للتَشْغيل أو العمل أو القِتال","english":"kit","french":null,"description":"(1) صُنْدُوق (2) حقيبة [لأدوات إسعافات أوَّلية] (3) طَقْم: (أ) طَقْم أدوات أو عدّة إصلاح (ب) طَقْم قِطَع غيار (4) تجهيزات: (أ) تجهيزات فنية (ب) تجهيزات الجُنْدي المُقاتِل (5) يُجَهِّز بما يلزم للتَشْغيل أو العمل أو القِتال","page":null,"uri":null},{"id":594855,"arabic":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)","english":"kit bag","french":null,"description":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر","page":null,"uri":null},{"id":594856,"arabic":"تسليم داخل صناديق","english":"kit-form delivery","french":null,"description":"تسليم داخل صناديق: تسليم المُعَدَّة إلى المشتري مُفَكَّكة داخل صناديق الشَّحْن","page":null,"uri":null},{"id":594857,"arabic":"تفتيش على تجهيزات الأفراد؛ (فَرْش مَتاع)","english":"kit inspection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594858,"arabic":"سِجِل تجهيزات الجُنْدي","english":"kit record","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594859,"arabic":"الصّاروخ كِتْشِن","english":"Kitchen","french":null,"description":"الصّاروخ كِتْشِن: صاروخ موجه جوّ - سَطْح [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594860,"arabic":"بالون مُراقَبَة","english":"kite balloon","french":null,"description":"بالون مُراقَبَة [لاستخدامات المِدْفَعية]","page":null,"uri":null},{"id":594861,"arabic":"مجموعة أدوات","english":"kits","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594862,"arabic":"حامِلة الطّائرات كيتي هُوْك","english":"Kitty Hawk","french":null,"description":"حامِلة الطّائرات كيتي هُوْك [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":594863,"arabic":"صِمام الكلايسترون","english":"klystron","french":null,"description":"صِمام الكلايسترون: صِمام يُسْتَخْدَم لترحيل الموجات الدقيقة [الميكرووية] في أجهزة الإرسال اللاسلكيَّة والرّادارية التي تَسْتَخْدِم هذه الموجات ولتضخيم تَرَدُّداتها","page":null,"uri":null},{"id":594864,"arabic":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)؛ محمول على الظَّهْر","english":"knapsack","french":null,"description":"(1) جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر (2) محمول على الظَّهْر","page":null,"uri":null},{"id":594865,"arabic":"منحنى زاوِيّ؛ يُشَغِّل بالرُّكْبَة؛ يُشَغَّل بالرُّكْبَة","english":"knee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594866,"arabic":"مِفْتاح الركبة؛ مِفْتاح يُشَغَّل بالرُّكْبَة","english":"knee switch","french":null,"description":"(1) مِفْتاح الركبة: مِفْتاح يُشَغَّل بالركبة (2) مِفْتاح [لباب الذَّخِيْرَة الجاهِزة بالمُدَرَّعة] يُشَغَّل بالرُّكْبَة","page":null,"uri":null},{"id":594867,"arabic":"حَرْبة بنصلٍ واحِد","english":"knife-type bayonet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594868,"arabic":"زِرّ؛ مِقْبَض؛ حَلْقَة أو مفتاح مستدير مُسَنَّن للضبط أو التصحيح؛ أُكْرَة","english":"knob","french":null,"description":"(1) زِرّ؛ مِقْبَض (2) حَلْقَة أو مفتاح مستدير مُسَنَّن للضبط أو التصحيح (3) أُكْرَة [ثابتة عادة]","page":null,"uri":null},{"id":594869,"arabic":"مُفَكَّك","english":"knocked down (KD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594870,"arabic":"مجموعات مُفَكَّكَة","english":"knocked-down assemblies","french":null,"description":"مجموعات مُفَكَّكَة: مجموعات مُعَدَّة مُفَكَّكَة تُجَمَّع عِنْدَ المشتري","page":null,"uri":null},{"id":594871,"arabic":"طرق؛ انفجار؛ فرقعة؛ خبط؛ دق؛ تصفيق","english":"knocking","french":null,"description":"طرق؛ انفجار؛ فرقعة؛ خبط؛ دق؛ تصفيق: صوت دوري عالٍ بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بسبب الاشتعال المُتَقَدِّم","page":null,"uri":null},{"id":594872,"arabic":"رِماية مُؤثِّرة من قُرْب","english":"knockout fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594873,"arabic":"تَل؛ تَبة","english":"knoll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594874,"arabic":"عُقْدَة؛ ميل بَحْرِيّ","english":"knot","french":null,"description":"عُقْدَة؛ ميل بَحْرِيّ: وَحْدَة قياس سُرْعَة تساوي مِيْلًا بَحْرِيًّا/ساعة","page":null,"uri":null},{"id":594875,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية المُبَيَّنَة بالعُقَد","english":"knot-indicated airspeed (KIAS)","french":null,"description":"السُّرْعَة الهوائية المُبَيَّنَة بالعُقَد: السُّرْعَة الهوائية المبينة بمِقْياس السُّرْعَة محسوبة بالعُقَد","page":null,"uri":null},{"id":594876,"arabic":"المَعْرِفَة الفنية؛ الخبرة الفنية؛ سِر الصنعة","english":"know-how","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594877,"arabic":"نِظام التنقيب عن المعلومات ووَضْع التَّصَوُّرات المناسِبَة للموقف","english":"knowledge mining and visualization system (KMVS)","french":null,"description":"نِظام التنقيب عن المعلومات ووَضْع التَّصَوُّرات المناسِبَة للموقف [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594878,"arabic":"نقطة مرجعية الإسْناد المعروفة","english":"known reference point (KRP)","french":null,"description":"نقطة مرجعية الإسْناد المعروفة: النُّقْطَة المِلاحية المرجعية المعروفة التي يتمّ على أساسها ضَبْط المَسار","page":null,"uri":null},{"id":594879,"arabic":"مِفْصَل","english":"knuckle","french":null,"description":"مِفْصَل: (أ) مِنْطَقَة بين جيشين صديقين متجاورين قد تُشَكِّل نُقْطَة ضَعْف لهما (ب) مِفْصَل بَشَري أو ميكانيكي (ج) مِفْصَل توجيه (د) مِحْوَر مِفْصَليّ","page":null,"uri":null},{"id":594880,"arabic":"أذرع مِفْصَل عَمود التوجيه؛ (الجوزات)","english":"knuckle arms","french":null,"description":"أذرع مِفْصَل عَمود التوجيه؛ (الجوزات) [بآلِيّة توجيه المَسار الميكانيكية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":594881,"arabic":"خط تقسيم المُؤخَّرَة","english":"knuckle line","french":null,"description":"خط تقسيم المُؤخَّرَة: خطّ تقسيم مؤخرة السفينة","page":null,"uri":null},{"id":594882,"arabic":"صمولة مِفْصَل التوجيه","english":"knuckle nut","french":null,"description":"صمولة مِفْصَل التوجيه [بآلِيّة توجيه المَسار الميكانيكية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":594883,"arabic":"صمولة مُشَرْشَرة","english":"knurled nut","french":null,"description":"صمولة مُشَرْشَرة [أو (مُخَرَّشَة)]","page":null,"uri":null},{"id":594884,"arabic":"الصّاروخ كُوكُون","english":"Kokon","french":null,"description":"الصّاروخ كُوكُون: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594885,"arabic":"الصّاروخ كُوميت","english":"Komet","french":null,"description":"الصّاروخ كُوميت: صاروخ موجه جوّ - أرض مُضاد للدَّبّابات مُوَجَّه بالليزر [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594886,"arabic":"الصّاروخ كونكار","english":"Konkars","french":null,"description":"الصّاروخ كونكار: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594887,"arabic":"الصّاروخ كورموران","english":"Kormoran","french":null,"description":"الصّاروخ كورموران: صاروخ موجه جوّ - سَطْح مُضاد للسُفُن [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594888,"arabic":"الصّاروخ كورنت","english":"Kornet","french":null,"description":"الصّاروخ كورنت: صاروخ أرض - أرض وجو - أرض موجَّه بالليزر مُضاد للدَّبّابات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594889,"arabic":"النِّطاق Ku","english":"Ku-band","french":null,"description":"النِّطاق Ku: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي للاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية ذات المَدار الأرضي الثّابِت","page":null,"uri":null},{"id":594890,"arabic":"الصّاروخ كايل","english":"Kyle","french":null,"description":"الصّاروخ كايل: صاروخ موجه جوّ - أرض لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":594891,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات التي تعمل في الأجواء الباردة","english":"L. Cold Weather","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594892,"arabic":"النِّطاق L","english":"L-band","french":null,"description":"النِّطاق L: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 40 جيجاهِرْتِز حتى 60 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":594893,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت L","english":"L-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت L: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 157.5-172.5 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 11 ساعة]","page":null,"uri":null},{"id":594894,"arabic":"بِطاقَة","english":"label","french":null,"description":"(1) بِطاقَة: معلومة في الرِّسالة تُسْتَخْدَم لتَعْرِيف مَعْلَمات [أو (بارامترات)] مُعَيَّنَة كدائرة الاِتِّصالات المرتبطة بها الرِّسالة (اتصالات) (2) رَمْز تَعْرِيفي [لبيان درجة حساسية المعلومات المُرْفَقَة أو درجة سريتها أو الفئة المُحَدَّدة التي تنتمي إ…]","page":null,"uri":null},{"id":594895,"arabic":"جنود سُخْرَة","english":"labor companies","french":null,"description":"جنود سُخْرَة: جنود مُلْحَقَة بعمل غير عسكري مجهد","page":null,"uri":null},{"id":594896,"arabic":"جُرْح قَطْعي عميق","english":"lacerated wound","french":null,"description":"جُرْح قَطْعي عميق: جُرْح عميق مصحوب بتهتك الأغشية","page":null,"uri":null},{"id":594897,"arabic":"نقص في دِقَّة الصنع","english":"lack of taper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594898,"arabic":"نِظام لادار","english":"LADAR","french":null,"description":"مختصر: la(ser) d(etection) a(nd) r(anging). نِظام لادار: نِظام كَشْف الأهداف وقياس مداها بالليزر لتوجيه الصواريخ والمِلاحَة الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":594899,"arabic":"جِسْر مؤقت","english":"ladder bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594900,"arabic":"مَرْكَبَة مُحَمَّلة بذَخِيْرَة قِتالية","english":"laden vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594901,"arabic":"لافايت","english":"Lafayette","french":null,"description":"لافايت: (أ) الفِرقاطة لافايِت [فرنسية] (ب) الغَوّاصة لافايِت [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":594902,"arabic":"تَخَلُّف؛ يتخلف بهذا الشَّكْل","english":"lag","french":null,"description":"(1) تَخَلُّف: تأخر ظهور القراءة في جِهاز قياس أثناء التَغَيُّر المُفاجئ في وَضْع المَرْكَبَة أو أثناء حركتها (2) يتخلف [ظهور قراءة جِهاز القياس] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":594903,"arabic":"لامبريت","english":"lambrit","french":null,"description":"لامبريت: مخلوط انفجاري","page":null,"uri":null},{"id":594904,"arabic":"رقائقي","english":"laminated","french":null,"description":"رقائقي: مُكَوَّن مِن طبقات رقيقة","page":null,"uri":null},{"id":594905,"arabic":"زُجاج رقائقي","english":"laminated glass","french":null,"description":"زُجاج رقائقي: زُجاج أمان لا يتناثر إلى شظايا عِنْدَ تحطمه","page":null,"uri":null},{"id":594906,"arabic":"نابِض مُسَطَّح؛ نابِض رقائقي؛ نابِض ورقي","english":"laminated spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594907,"arabic":"مِصْباح بيان؛ ضَوْء إرشاد أو تنبيه أو تحذير","english":"lamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594908,"arabic":"مِفتاح فحْص مصابيح البيان","english":"lamp- test switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594909,"arabic":"وكيل؛ بالإنابة","english":"lance","french":null,"description":"(1) وكيل (2) [رتبة] بالإنابة","page":null,"uri":null},{"id":594910,"arabic":"الصّاروخ لانس","english":"Lance","french":null,"description":"الصّاروخ لانس: صاروخ موجَّه أرض - أرض قصير المَدَى مجهز برأس حربية تقليدية أو نووية لإسْناد القُوّات البَرِّيَّة، تسميته الرَّمْزية XMGM-52 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":594911,"arabic":"قِراب الرمح","english":"lance bucket","french":null,"description":"قِراب [أو (جِراب)] الرمح","page":null,"uri":null},{"id":594912,"arabic":"وكيل عرِّيف","english":"lance corporal (LCPL)","french":null,"description":"وكيل عرِّيف [سابِقًا (وكيل أُومباشي)]","page":null,"uri":null},{"id":594913,"arabic":"رُتْبَة عسكرية بالإنابة","english":"lance rank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594914,"arabic":"وكيل رقيب","english":"lance sergeant","french":null,"description":"وكيل رقيب [سابِقًا (وكيل جاويش)]","page":null,"uri":null},{"id":594915,"arabic":"وكيل رقيب أوَّل","english":"lance sergeant major","french":null,"description":"وكيل رقيب أوَّل [سابِقًا (وكيل باشجاويش)]","page":null,"uri":null},{"id":594916,"arabic":"حلزنة مُزْدَوَجة","english":"lanchester rifling","french":null,"description":"حلزنة [أو (خشخنة)] مُزْدَوَجة","page":null,"uri":null},{"id":594917,"arabic":"اليابسة؛ الأرضية؛ تَرْسو؛ تهبط؛ يَنْزِل جوًّا أو بَحْرًا؛ يُرْسي؛ يُهْبِط","english":"land","french":null,"description":"(1) اليابسة (2) الأرضية: السَّطْح المسَطَّح بين أسنان حلزنة جَوْف ماسورة البُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع (3) تَرْسو [السَّفِيْنَة] (4) تهبط [الطّائرة] (5) يَنْزِل [الأفراد] جوًّا أو بَحْرًا (6) يُرْسي [السَّفِيْنَة] (7) يُهْبِط [الطّائرة] (8) يُنْزِل [أفرادًا…]","page":null,"uri":null},{"id":594918,"arabic":"هُجُوم بري","english":"land attack","french":null,"description":"هُجُوم بري: هُجُوم مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":594919,"arabic":"قافلة مَرْكَبات بَرِّيَّة","english":"land convoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594920,"arabic":"مَرْكَبَة صالِحة للسَيْر في الأراضي الوَعْرَة","english":"land cruiser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594921,"arabic":"دفن القمامة","english":"land fill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594922,"arabic":"قوة برية","english":"land force","french":null,"description":"قوة برية: (أ) قوة عسكرية برية (ب) العناصر البَرِّيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":594923,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة القُوّات البَرِّيَّة","english":"land-force command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594924,"arabic":"مَرْكَز عمليات القُوّات البَرِّيَّة","english":"land-force operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594925,"arabic":"فريق التخطيط بالقُوّات البَرِّيَّة","english":"land-force planning team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594926,"arabic":"تَشْكِيل بَرِّيّ","english":"land formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594927,"arabic":"هاتف خطّ أرضي؛ هاتف عادي","english":"land line phone","french":null,"description":"هاتف خطّ أرضي؛ هاتف عادي: هاتف يعمل سلكيًّا بنقل الإشارات عن طريق كبلات أرضية أو هوائية","page":null,"uri":null},{"id":594928,"arabic":"لَغَمٌ أرضي","english":"land mine","french":null,"description":"لَغَمٌ أرضي: شَحْنَة مُتَفَجِّرَة مخبوءة تحت سَطْح الأرض مُباشَرَة مُصَمَّمة لتنفجر عِنْدَ ضَغْط مَرْكَبَة أو فَرْدٍ عليها أو الاقتراب منها","page":null,"uri":null},{"id":594929,"arabic":"جِهاز لاسِلْكي مُتَنَقِّل للاِتِّصالات البَرِّيَّة","english":"land mobile radio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594930,"arabic":"نِظام مساعدات مِلاحية بَرِّيَّة","english":"land navigation aid system (LNAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594931,"arabic":"قوة برية","english":"land power","french":null,"description":"قوة برية: (أ) دولة ذات جيش قوي، [من دبابات ومُدَرَّعات ومِدْفَعِيَّة وغير ذلك من الأسلحة البرية] (ب) قوة عسكرية برية (ج) العناصر البَرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":594932,"arabic":"مُقاتِل راجِل","english":"land warrior","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594933,"arabic":"دِفاع أرض - جو","english":"land-air defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594934,"arabic":"يُهاجِم مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية؛ متعلِّق بالهُجُوم البري","english":"land-attack","french":null,"description":"(1) يُهاجِم [أهدافًا برية] مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية (2) متعلِّق بالهُجُوم البري: متعلِّق بالهُجُوم مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية","page":null,"uri":null},{"id":594935,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ أساسي؛ الصّاروخ لاسم","english":"land-attack standard missile (LASM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594936,"arabic":"مُرابِط في قاعِدَة بَرِّيَّة","english":"land-based (LB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594937,"arabic":"طائرة مُرابِطة في قاعِدَة بَرِّيَّة","english":"land-based aircraft (LBA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594938,"arabic":"طائرة مُقاتِلة مُرابِطة في قاعِدَة بَرِّيَّة","english":"land-based fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594939,"arabic":"قِيادَة العناصر البَرِّيَّة","english":"land-component command","french":null,"description":"قِيادَة العناصر البَرِّيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":594940,"arabic":"قائد العناصر البَرِّيَّة","english":"land-component commander","french":null,"description":"قائد العناصر البَرِّيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":594941,"arabic":"مَرْكَبَة محمية مِن الألغام الأرضية","english":"land-mine protected vehicle (LMPV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594942,"arabic":"مُتَمَرْكِز على سطح الأرض","english":"land-stationed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594943,"arabic":"صاروخ موجه أرض - سَطْح","english":"land-to-surface missile","french":null,"description":"صاروخ موجه أرض - سَطْح [مُضاد لسُفُن السَّطْح]","page":null,"uri":null},{"id":594944,"arabic":"مِسْبار فضائي للهُبُوط على جِرْم سماوي","english":"lander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594945,"arabic":"الوُصُول إلى اليابسة؛ رؤية اليابسة","english":"landfall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594946,"arabic":"إنزال بَحْرِيّ أو جَوِّيّ؛ إرساء؛ إهباط؛ رسو؛ هُبُوط؛ رصيف الميناء؛ إسقاط","english":"landing","french":null,"description":"(1) إنزال [أو إبرار] بَحْرِيّ أو جَوِّيّ [لأفراد أو مُعَدّات] (2) إرساء [السَّفِيْنَة] (3) إهباط [الطّائرة] (4) رسو [السَّفِيْنَة] (5) هُبُوط [الطّائرة] (6) رصيف الميناء (7) إسقاط [الصورة على شاشة العرض] (8) مُتَعَلِّق بالإنزال أو المِظَلِّيّين أو الهبوط…","page":null,"uri":null},{"id":594947,"arabic":"اقتراب الهُبُوط","english":"landing approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594948,"arabic":"مِنْطَقَة هُبُوط","english":"landing area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594949,"arabic":"هُجُوم بالمِظَلِّيّين","english":"landing attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594950,"arabic":"مَنارَة الهُبُوط","english":"landing beacon","french":null,"description":"مَنارَة الهُبُوط: مَنارَة تُرْسِل شُعاعًا لاسِلْكيًّا لتوجيه الطّائرات عِنْد الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":594951,"arabic":"شُعاع الهُبُوط","english":"landing beam","french":null,"description":"شُعاع الهُبُوط: شُعاع ترسله مَنارَة الهُبُوط لتوجيه الطّائرات عِنْد الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":594952,"arabic":"زورق إنزال بَحْرِيّ","english":"landing boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594953,"arabic":"دورة الهُبُوط","english":"landing circuit","french":null,"description":"دورة الهُبُوط: دورة تحليق الطائرة فوق المطار عِنْد الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":594954,"arabic":"هَيْئَة الهُبُوط","english":"landing configuration","french":null,"description":"هَيْئَة الهُبُوط: الشَّكْل الذي تَتَّخِذه الطّائرة استعدادًا للهُبُوط، كبسط جِهاز الهُبُوط وتَشْغيل القَلّابات إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":594955,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال","english":"landing craft (LC)","french":null,"description":"سَفِيْنَة إنزال: سَفِيْنَة صغيرة مُسَطَّحة القاع لنقل وإنزال أفراد و/أو مُعَدّات بالقُرْب مِن الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":594956,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال تسير على وسادة هوائية؛ مَرْكَبة إنزال هوائية","english":"landing craft - air cushion (LCAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594957,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال مُدَرَّعات","english":"landing craft - armors (LCA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594958,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال مَرْكَبات ثقيلة","english":"landing craft - heavy (LCH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594959,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال مُشاة","english":"landing craft - infantry (LCI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594960,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال كبيرة الحجم","english":"landing craft - large (LCL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594961,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال قُوّات ميكانيكية","english":"landing craft - mechanized (LCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594962,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال مُتَوَسِّطة الحجم","english":"landing craft - medium (LCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594963,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال أفراد","english":"landing craft - personnel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594964,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال أفراد كبيرة الحجم","english":"landing craft - personnel - large","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594965,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال صغيرة الحجم","english":"landing craft - small (LCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594966,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال دبابات","english":"landing craft - tanks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594967,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال للاستخدامات العامة","english":"landing craft - utility (LCU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594968,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال مَرْكَبات وأفراد","english":"landing craft - vehicles and personnel (LCVP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594969,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال تسير على وسادة هوائية","english":"landing craft on air cushion (LCAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594970,"arabic":"وَحْدَة بَحْرِيَّة لإنزال زوارق","english":"landing craft unit (LCU)","french":null,"description":"وَحْدَة [أو قطعة] بَحْرِيَّة لإنزال زوارق","page":null,"uri":null},{"id":594971,"arabic":"سَطْح هُبُوط","english":"landing deck","french":null,"description":"سَطْح هُبُوط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات أو طائرات عَمودية على مَتْن حامِلَة طائرات أو سَفِيْنَة أو غيرها","page":null,"uri":null},{"id":594972,"arabic":"مَسافَة الهُبُوط","english":"landing distance","french":null,"description":"مَسافَة الهُبُوط: المَسافَة مِن لمس عَجَلات الطّائرة لمَدْرَج أو سَطْح الهُبُوط حتى نهايته","page":null,"uri":null},{"id":594973,"arabic":"عناصر إنزال بَحْرِيّ أو جَوِّيّ","english":"landing elements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594974,"arabic":"مِنْطَقَة هُبُوط","english":"landing field","french":null,"description":"مِنْطَقَة هُبُوط: أرض مُمَهَّدَة لهُبوط وإقلاع طائرات عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":594975,"arabic":"قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع","english":"landing flap","french":null,"description":"قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع: قَلّابة بأسفل الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه أو عند الهُبُ…","page":null,"uri":null},{"id":594976,"arabic":"قُوَّة إنزال","english":"landing force","french":null,"description":"قُوَّة إنزال: قُوّات الاقتحام البرية في العمليات البرمائية","page":null,"uri":null},{"id":594977,"arabic":"تَشْكِيل برمائي","english":"landing formation","french":null,"description":"تَشْكِيل برمائي: تَشْكِيل اقتحام برمائي","page":null,"uri":null},{"id":594978,"arabic":"جِهاز الهُبُوط؛ العربة السُفْلى؛ المِهْبَطة","english":"landing gear","french":null,"description":"جِهاز الهُبُوط؛ العربة السُفْلى؛ المِهْبَطة: الجِهاز الذي يشمل العَجَلات، أو العَوّامات، التي تهبط عليها وتسير بها الطّائرة على سَطْح الأرض، أو سَطْح الماء، والقوائم الانْضِغاطية التي تمتص الصَّدَمات الميكانيكية ووَصْلات امتدادها وانضمامها وآلِيّة تَشْغيل…","page":null,"uri":null},{"id":594979,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال طائرات اقتحام برمائي عَمودية","english":"landing helicopter - assault (LHA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594980,"arabic":"أَضواء الهُبُوط","english":"landing lights","french":null,"description":"أَضواء الهُبُوط: أضواء بالطّائرة لإنارَة مَدْرَج الهُبُوط ليلًا","page":null,"uri":null},{"id":594981,"arabic":"عملية إنزال بَحْرِيّ؛ عملية اقتحام برمائي","english":"landing operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594982,"arabic":"مِنَصَّة هُبُوط","english":"landing pad","french":null,"description":"مِنَصَّة هُبُوط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات عَمودية على سَطْح سَفِيْنَة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":594983,"arabic":"مِنَصَّة هُبُوط","english":"landing platform (OP)","french":null,"description":"مِنَصَّة هُبُوط: سَطْح هُبوط وإقلاع طائرات عَمودية على سَفِيْنَة أو مُنْشأة","page":null,"uri":null},{"id":594984,"arabic":"حامِلَة طائرات اقتحام برمائي عَمودية","english":"landing platform - helicopter (LPH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594985,"arabic":"حوض بَحْرِيّ بمِنَصَّة إنزال","english":"landing platform dock (LPD)","french":null,"description":"حوض بَحْرِيّ بمِنَصَّة إنزال: سَفِيْنَة بحوض لإنزال مَرْكبات برمائية","page":null,"uri":null},{"id":594986,"arabic":"نُقْطَة إنزال جَوِّيّ أو بَحْرِيّ","english":"landing point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594987,"arabic":"دُرُوج الهُبُوط","english":"landing run","french":null,"description":"دُرُوج الهُبُوط: مَرْحَلَة دُروج الطّائرة من نهاية مَدْرَج أو سَطْح الهُبُوط حتى موقفها أو دُشْمَتها","page":null,"uri":null},{"id":594988,"arabic":"زَمَن دُرُوج الهُبُوط","english":"landing run time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594989,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال","english":"landing ship (LS)","french":null,"description":"سَفِيْنَة إنزال: سَفِيْنَة نقل قُوّات ومُعَدّات ثقيلة قادِرة على القيام بعمليات إنزال برمائي اقتحامية على الشّاطئ مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":594990,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال مُتَوَسِّطة الحجم","english":"landing ship - medium (LSM)","french":null,"description":"سَفِيْنَة إنزال مُتَوَسِّطة الحجم [طُوْلها 60 مترًا تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":594991,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال دبابات","english":"landing ship - tanks (LST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594992,"arabic":"حوض إنزال برمائي","english":"landing ship dock (LSD)","french":null,"description":"حوض إنزال برمائي: سَفِيْنَة عمليات برمائية تحْمِل وتُنْزِل زوارق اقتحام برمائية مِن حوضها الداخلي الضخم الذي يُمْلأ بالماء، وتَجري أيضًا إصلاحات الأعطال الطارئة للسُفُن الصغيرة في عُرْض البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":594993,"arabic":"زَحّافَات الهُبُوط","english":"landing skids","french":null,"description":"زَحّافَات الهُبُوط [بالطّائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":594994,"arabic":"سُرْعَة الهُبُوط","english":"landing speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594995,"arabic":"مَدْرَج هُبُوط مؤقت","english":"landing strip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594996,"arabic":"مَرْكَبَة إنزال","english":"landing vehicle (LV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594997,"arabic":"مَرْكَبَة إنزال مُجَنْزَرات","english":"landing vehicle - tracked (LVT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594998,"arabic":"مَرْكَبَة إنزال مُجَنْزَرات وأفراد","english":"landing vehicle - tracked - personnel (LVTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":594999,"arabic":"عَجَلات الهُبُوط","english":"landing wheels","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595000,"arabic":"مِنْطَقَة هُبُوط؛ مِنْطَقَة إبرار","english":"landing zone (LZ)","french":null,"description":"(1) مِنْطَقَة هُبُوط: مِنْطَقَة مُمَهَّدة لهُبوط وإقلاع طائرات عمودية (2) مِنْطَقَة إبرار: مِنْطَقَة إنزال مظليين بالمَظَلّات أو الحبال","page":null,"uri":null},{"id":595001,"arabic":"بحّار غير متمرس","english":"landlubber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595002,"arabic":"مَعْلَم رئيسيّ؛ مَرْحَلَة هامَّة؛ نُقْطَة تَحَوُّل","english":"landmark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595003,"arabic":"طائرة بَرِّيَّة","english":"landplane","french":null,"description":"طائرة بَرِّيَّة: طائرة تقلع وتهبط على سَطْح الأرض فقط","page":null,"uri":null},{"id":595004,"arabic":"المشهد العام","english":"landscape","french":null,"description":"المشهد العام: (أ) منظر هَيْئَة الأرض الطبيعية (ب) الوضع العام على الساحة السياسية (ج) الوضع العام في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":595005,"arabic":"مُخَطَّط لهَيْئَة الأرض الطَّبيعيَّة","english":"landscape sketch","french":null,"description":"مُخَطَّط [أو (كروكي)] لهَيْئَة الأرض الطَّبيعيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595006,"arabic":"اقتراب من جِهَة البَر","english":"landside approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595007,"arabic":"حارة؛ مَسار؛ مَمَرّ؛ طريق بَحْرِيّ","english":"lane","french":null,"description":"(1) حارة؛ مَسار؛ مَمَرّ: صَفّان مِن الجنود بينهما مَمَر لتحية كبار الشَّخْصِيّات (2) طريق بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":595008,"arabic":"حِماية الطُّرُق البَحْرِيَّة","english":"lane protection","french":null,"description":"حِماية الطُّرُق البَحْرِيَّة [ضد الغَوّاصات]","page":null,"uri":null},{"id":595009,"arabic":"نِظام لانتِرن","english":"LANTIRN","french":null,"description":"مختصر: l(ow)-a(ltitude) n(avigation and) t(argeting) i(nfra)r(ed for) n(ight). نِظام لانتِرن: نِظام ليليّ للمِلاحَة والتَّهْدِيف على ارتفاع مُنْخَفِض بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":595010,"arabic":"الحبل العُنُقيّ؛ الحبل القصير","english":"lanyard ring","french":null,"description":"(1) الحبل العُنُقيّ: حبل تعليق ميدالية أو صافِرَة حول العُنُق (2) الحبل القصير: حبل إطلاق النار في بعض أنواع المَدَافِع","page":null,"uri":null},{"id":595011,"arabic":"كَنَف","english":"lap","french":null,"description":"كَنَف: [في حَرْب الألغام البَحْرِيَّة] قطاع في مِنْطَقَة بحرية مخصص لعمل كاسحة ألغام أو تَشْكِيل من كاسحات ألغام","page":null,"uri":null},{"id":595012,"arabic":"الميسرة؛ على الجانب الأيسر (بح + طي)","english":"larboard","french":null,"description":"(1) الميسرة: الجانِب الأيسر في السَّفِيْنَة أو الطّائرة، حيث يوجد الضَّوْء المِلاحي الأحمر (2) على الجانب الأيسر (بح + طي)","page":null,"uri":null},{"id":595013,"arabic":"حبال رَبْط السَّفِيْنَة","english":"larfing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595014,"arabic":"حوض جاف عائم احتياطي كبير الحجم","english":"large auxiliary floating dry dock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595015,"arabic":"ماعون بَحْرِيّ مغطى كبير الحجم","english":"large covered lighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595016,"arabic":"زورق قَطْر كبير الحجم للموانئ","english":"large harbor tug","french":null,"description":"زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] كبير الحجم للموانئ","page":null,"uri":null},{"id":595017,"arabic":"مجموعة ذيل أُفقيّة كبيرة الأَسْطُح","english":"large horizontal tails","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595018,"arabic":"طائرة ضخمة مُرابِطة في قاعِدَة بَرِّيَّة","english":"large land-based aircraft (LLBA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595019,"arabic":"سفينة كبيرة","english":"large ship","french":null,"description":"سفينة كبيرة: سفينة أطول من 450 قدمًا [137 مترًا تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":595020,"arabic":"انْتِشار واسع","english":"large spread","french":null,"description":"انْتِشار واسع: إفادة من الراصد إلى السفينة بأن المَسافَة بين مجموعات رشقات الصلية النيرانية واسِعَة جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":595021,"arabic":"رِيْح مُسْتَعرَضة","english":"large wind","french":null,"description":"رِيْح مُسْتَعرَضة: رِيْح تهب على جانِب السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":595022,"arabic":"قَلّابات كبيرة المِساحة بالحافة الخلفية لجَناح الطّائرة","english":"large-area trailing edge flaps","french":null,"description":"قَلّابات كبيرة المِساحة بالحافة الخلفية لجَناح الطّائرة [للإقْلاع والهُبُوط العَموديَّين]","page":null,"uri":null},{"id":595023,"arabic":"مِكْشاف معادن كبير الحلقة","english":"large-loop metal detector","french":null,"description":"مِكْشاف معادن كبير الحلقة: جِهاز كبير الحلقة للكَشْف عن المُتَفَجِّرات المعدنية المخبوءة تحت سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":595024,"arabic":"خريطة بمِقْياس رسم كبير","english":"large-scale map","french":null,"description":"خريطة بمِقْياس رسم كبير [1:000،75 أو أكبر]","page":null,"uri":null},{"id":595025,"arabic":"وَحْدَة عَرْض بشاشة كبيرة","english":"large-screen display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595026,"arabic":"الحنجرة","english":"larynx","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595027,"arabic":"ينير بالليزر؛ يقيس بالليزر؛ يُصَوِّر ضوئيًّا بالليزر؛ يَسْتَخْدِم الليزر؛ يُطْلِق شعاع الليزر","english":"lase","french":null,"description":"(1) ينير [الهَدَف] بالليزر [لتوجيه القذيفة إليه] (2) يقيس [المَدَى أو العُمْق] بالليزر (3) يُصَوِّر ضوئيًّا بالليزر (4) يَسْتَخْدِم الليزر (5) يُطْلِق شعاع الليزر","page":null,"uri":null},{"id":595028,"arabic":"ليزر","english":"LASER","french":null,"description":"مختصر: l(ightwave) a(mplification by) s(timulated) e(mission of) r(adiation). (1) ليزر [زيادة درجة شِدة الموجة الضَّوْئية عن طريق الابتعاث المنَشَّط للإشعاع]: موجات ضَوْئية كهرومِغنطيسية لها طيف تَرَدُّدات ضَيِّق أو تَرَدُّد واحِد فقط تُسْتَخْدَم في رَصْد الأهداف وتحديد مداها والتَّسْديد عليها وتوجيه القذائف والصَّواريخ المُوجَّهة…","page":null,"uri":null},{"id":595029,"arabic":"ذراع ليزر","english":"laser arm","french":null,"description":"ذراع ليزر: شُعاع الليزر الساقط على الهَدَف أو المُنْعَكِس عنه","page":null,"uri":null},{"id":595030,"arabic":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة بالليزر","english":"laser bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595031,"arabic":"مِقْياس ليزري لارتفاع السَّحاب","english":"laser ceilograph","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595032,"arabic":"جِهاز تَسْديد بالليزر","english":"laser collimator (LC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595033,"arabic":"تعمية بالليزر لنُظُم التَّسْديد الإلكترونية","english":"laser dazzle sight (LDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595034,"arabic":"جِهاز تعمية بالليزر","english":"laser dazzler","french":null,"description":"جِهاز تعمية [أو إبهار البَصَر] بالليزر: جِهاز يدوي يُطلِق أشعة ليزر خضراء تؤثِّر في العصب البَصَري من دون الإضرار به وتُفْقِد الأفراد الرؤية البصرية مؤقتًا","page":null,"uri":null},{"id":595035,"arabic":"إنارَة بالليزر","english":"laser designation","french":null,"description":"إنارَة بالليزر: تسليط أشعة الليزر على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":595036,"arabic":"جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر","english":"laser designator (LD)","french":null,"description":"جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر: (أ) جِهاز بمُقَدِّمَة القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه يُطْلِق شعاع ليزر على الهَدَف لإنارته ويلتقط ارْتِداده ليتعَقَّبَه جِهاز اقتفاء الأثر آليًّا بنفس القذيفة أو الصّاروخ الموجه (ب) جِهاز بالسلاح الناري لإنارة ال…","page":null,"uri":null},{"id":595037,"arabic":"كشف الأهداف وقياس مداها بالليزر؛ نِظام لادار","english":"laser detection and ranging (LADAR)","french":null,"description":"[نِظام] كشف الأهداف وقياس مداها بالليزر؛ نِظام لادار","page":null,"uri":null},{"id":595038,"arabic":"حاوية نِظام الكَشْف بالليزر","english":"laser detection pod (LDP)","french":null,"description":"حاوية نِظام الكَشْف بالليزر: حاوية تثبيت نظام كشف الأهداف المعادية بالليزر على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595039,"arabic":"توجيه بالليزر","english":"laser guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595040,"arabic":"توجيه إيجابيّ بالليزر","english":"laser homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595041,"arabic":"إنارَة بالليزر","english":"laser illumination","french":null,"description":"إنارَة بالليزر: تسليط أشعة الليزر على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":595042,"arabic":"نِظام تَسْديد ملاحي ليزري آلِيّ يعمل بالقُصُور الذاتي للمِدْفَعية","english":"laser inertial-navigation automatic pointing system (LINAPS)","french":null,"description":"نِظام تَسْديد ملاحي ليزري آلِيّ يعمل بالقُصُور الذاتي للمِدْفَعية [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":595043,"arabic":"نِظام ليزري ملاحي يعمل بالقُصُور الذاتي","english":"laser inertial-navigation system (LINS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595044,"arabic":"استخبارات الليزر","english":"laser intelligence (LASINT)","french":null,"description":"استخبارات الليزر: جمع معلومات عن أجهزة الاِتِّصالات والحاسبات الإلكترونية وأجهزة التَّحَكُّم والإسْناد الفني وتحديد مَواقِعها بنظم الليزر","page":null,"uri":null},{"id":595045,"arabic":"تحذير عن أشعة الليزر المُعادية","english":"laser-light warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595046,"arabic":"إنارَة بالليزر","english":"laser marking","french":null,"description":"إنارَة بالليزر: تسليط أشعة الليزر على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":595047,"arabic":"وَحْدَة حِماية مِن أشعة الليزر","english":"laser protection unit (LPU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595048,"arabic":"مُعيِّن المَدَى بالليزر","english":"laser range finder (LRF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595049,"arabic":"زِرّ انْضِغاطي لتَشْغيل مُعيِّن المَدَى بالليزر","english":"laser range push button","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595050,"arabic":"مُعيِّن المَدَى بالليزر","english":"laser ranger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595051,"arabic":"تعيين المَدَى بالليزر","english":"laser ranging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595052,"arabic":"خط التَّسْديد بالليزر","english":"laser sigh-line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595053,"arabic":"مُعقب نُقْطَة الليزر","english":"laser-spot tracker (LST)","french":null,"description":"مُعقب نُقْطَة الليزر: جِهاز تعقب نقطة الليزر التي تمّت إنارة الهَدَف بها","page":null,"uri":null},{"id":595054,"arabic":"نِظام سيطرة بالليزر على الرِّماية بمِدْفَع الدَّبابَة","english":"laser tank fire control system (LTFCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595055,"arabic":"جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر","english":"laser target designator (LTD)","french":null,"description":"جِهاز إنارة الهَدَف بالليزر: (أ) جِهاز بمُقَدِّمَة القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه يُطْلِق شعاع ليزر على الهَدَف لإنارته ويلتقط ارْتِداده ليتعَقَّبَه جِهاز اقتفاء الأثر آليًّا بنفس القذيفة أو الصّاروخ الموجه (ب) جِهاز بالسلاح الناري لإنارة ال…","page":null,"uri":null},{"id":595056,"arabic":"نِظام كَشْف الأهداف وتعيين مداها بالليزر","english":"laser target detection and ranging system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595057,"arabic":"رأس باحِثة عن الهَدَف بالليزر","english":"laser target seeker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595058,"arabic":"متعقب الليزر","english":"laser tracker","french":null,"description":"متعقب الليزر: جِهاز يتعقب الهدف المُعادي آليًّا بعد إنارته بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":595059,"arabic":"مستقبل إنذار عن الليزر","english":"laser warning receiver (LWR)","french":null,"description":"مستقبل إنذار عن الليزر: جِهاز بالطائرة يُنْذِر الطَّيّار عن وجود سِلاح أو قذيفة مُعادية تتعَقَّبه آليًّا بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":595060,"arabic":"قذيفة راكبة شعاع الليزر","english":"laser-beam rider","french":null,"description":"قذيفة راكبة شعاع الليزر: قذيفة مُوَجَّهَة تركب شُعاع التوجيه بالليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":595061,"arabic":"ركوب شعاع الليزر","english":"laser-beam riding","french":null,"description":"ركوب شعاع الليزر: ركوب القذيفة الموجهة شُعاع التوجيه بالليزر المُنْعَكِس عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":595062,"arabic":"سِلاح مُجَهَّز بالليزر","english":"laser-equipped weapon (LEW)","french":null,"description":"سِلاح مُجَهَّز بالليزر: سِلاح يَسْتَخْدِم أشعة الليزر في تعقب الهَدَف المُعادي وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":595063,"arabic":"مُوَجَّه بالليزر","english":"laser-guided (LG)","french":null,"description":"مُوَجَّه بالليزر [م.ل]","page":null,"uri":null},{"id":595064,"arabic":"صاروخ جوّ - جوّ مُوَجَّه بالليزر","english":"laser-guided air-to-air missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595065,"arabic":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة بالليزر","english":"laser-guided bomb (LGB)","french":null,"description":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة بالليزر [ق.م.ل]","page":null,"uri":null},{"id":595066,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه بالليزر","english":"laser-guided missile (LGM)","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه بالليزر [ص.م.ل]","page":null,"uri":null},{"id":595067,"arabic":"سِلاح مُوَجَّه بالليزر","english":"laser-guided weapon (LGW)","french":null,"description":"سِلاح مُوَجَّه بالليزر [س.م.ل]","page":null,"uri":null},{"id":595068,"arabic":"موجَّه إيجابيًّا بالليزر","english":"laser-homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595069,"arabic":"يُعَيّن المَدَى بالليزر","english":"laser-range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595070,"arabic":"صاروخ موجه باحِث عن الهَدَف بالليزر","english":"laser-seeking missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595071,"arabic":"إنارة بالليزر؛ قياس المَدَى أو العُمْق أو التصوير الضوئي بالليزر؛ استخدام الليزر؛ إطلاق شعاع الليزر","english":"lasing","french":null,"description":"(1) إنارة بالليزر: إنارة الهَدَف بالليزر لتوجيه القذيفة إليه (2) قياس المَدَى أو العُمْق أو التصوير الضوئي بالليزر (3) استخدام الليزر (4) إطلاق شعاع الليزر","page":null,"uri":null},{"id":595072,"arabic":"آخر ضَوْء للنهار؛ مع آخر ضَوْء للنهار","english":"last daylight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595073,"arabic":"النوبة الأخيرة","english":"last post","french":null,"description":"النوبة [الثانية] الأخيرة: إطلاق البوق للمرة الثانية الأخيرة لدعوة الجنود إلى إطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية مساءً (مصطلح بريطاني)","page":null,"uri":null},{"id":595074,"arabic":"نِظام الخَنْدَق الأخير المُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة","english":"last-ditch anti-missile system","french":null,"description":"نِظام الخَنْدَق الأخير [أو الرّمَق الأخير] المُضاد للصَواريخ المُوَجَّهَة: خطّ الدِّفاع الأخير ضد الصَّواريخ المُوَجَّهَة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":595075,"arabic":"مُقاتِل عنيد؛ مُقاتِل حتى الرَّمَق الأخير","english":"last-ditch fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595076,"arabic":"تغيير في اللحظة الأخيرة","english":"last-minute change (LMC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595077,"arabic":"إطلاق النوبة الأخيرة","english":"last-post sounding","french":null,"description":"إطلاق النوبة [الثانية] الأخيرة","page":null,"uri":null},{"id":595078,"arabic":"مِفْتاح إيقاف إطلاق الطَّلْقَة الأخيرة","english":"last-round stop switch","french":null,"description":"مِفْتاح إيقاف إطلاق الطَّلْقَة الأخيرة: مِفْتاح مُزَوَّد بآلِيّة تستشعر الطلقة الأخيرة في خزنة طلقات المِدْفَع وتمنع إطلاقها تَحسُّبًا للطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":595079,"arabic":"سُقّاطة؛ قُفْل؛ يغلق بسُقّاطة أو بقُفْل؛ ينغلق تلقائيًّا بسُقّاطة أو بقُفْل","english":"latch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595080,"arabic":"إقْلاع فوري متعجل","english":"late scramble","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595081,"arabic":"زَمَن الاستجابة","english":"latency time","french":null,"description":"زَمَن الاستجابة: الزَّمَن المنقضي بين إصدار الأمْر إلى الجِهاز وتنفيذه","page":null,"uri":null},{"id":595082,"arabic":"عَميل كامِن","english":"latent agent","french":null,"description":"عَميل كامِن [أو نائم]: عَميل لا يمارس تَجَسُّسًا حاليًّا لكنه مزروع بانتظار تلقي التعليمات عِنْدَما تنشأ الحاجة إليه (استخبارات)","page":null,"uri":null},{"id":595083,"arabic":"طاقة ذاتية كامنة","english":"latent energy","french":null,"description":"طاقة ذاتية كامنة: طاقة متولدة عن جسم ما نتيجة لوضعه أو حركته","page":null,"uri":null},{"id":595084,"arabic":"صاروخ طاقَة كامِنة موجه","english":"latent-energy missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595085,"arabic":"تصويب جانِبي","english":"lateral aiming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595086,"arabic":"مداخل هواء جانِبية","english":"lateral air intakes","french":null,"description":"مداخل هواء جانِبية: مداخل هواء على جانِبَي المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":595087,"arabic":"المِحْوَر العَرْضي؛ مِحْوَر التَّرجُّح","english":"lateral axis","french":null,"description":"المِحْوَر العَرْضي؛ مِحْوَر التَّرجُّح: المِحْوَر العَرْضي المار بين طَرَفَي جَناح الطّائرة أو بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة أو السَّفِيْنَة أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":595088,"arabic":"فَصْل جانِبي؛ فصل عَرْضي","english":"lateral separation","french":null,"description":"فَصْل جانِبي؛ فصل عَرْضي: المَسافَة الجانِبية الفاصِلة بين طائرات تطير على نفس الارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":595089,"arabic":"انْتِشار جانبي","english":"lateral spread","french":null,"description":"انْتِشار جانبي: أسلوب يُسْتَخْدَم لجعل مُتَوَسِّط نُقْطَة الصَّدْم لكلٍ من وَحْدَتي رِمايَة أو أكثر متباعدتين عن بعضهما مَسافَة 100 متر تقريبًا على خطّ عموديّ بالنسبة إلى خطّ المِدْفَع-الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":595090,"arabic":"إبلاغ تبادلي","english":"lateral tell","french":null,"description":"إبلاغ تبادلي: تبادل إبلاغ معلومات المراقبة الجوِّيَّة والبيانات التَّكْتِيكِيَّة بين نظم القيادة والسيطرة أو بين المرافق داخل هذه النظم","page":null,"uri":null},{"id":595091,"arabic":"يُبْلِغ تبادليًّا","english":"lateral-tell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595092,"arabic":"خط عَرْض جُغْرافي","english":"latitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595093,"arabic":"مِرْحاض مُعَسْكَر؛ دورة مياه مَيْدانِيَّة؛ (أدبخانة)؛ مِرْحاض خلوي","english":"latrine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595094,"arabic":"صاري شبكي","english":"lattice mast","french":null,"description":"صاري شبكي: صاري بهَيْئَة شبكة لهوائي اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":595095,"arabic":"إطلاق؛ عملية إطلاق؛ انطلاق؛ بَدْء","english":"launch","french":null,"description":"(1) إطلاق: (أ) إطلاق صاروخ موجه أو طوربيد ذاتي الدفع أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة أو مَرْكَبَة فضائية (ب) إطلاق طائرة شراعية بسحبها بوِنْش أو بطائرة (2) عملية إطلاق (3) انطلاق (4) بَدْء [لتشغيل هُجُوم أو عملية عَسْكَرِيَّة] (5) تد…","page":null,"uri":null},{"id":595096,"arabic":"وَحْدَة إطلاق صواريخ موجّهة مِن الجو","english":"launch air unit (LAU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595097,"arabic":"طائرة إطلاق","english":"launch aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595098,"arabic":"وَحْدَة إطلاق واسترجاع","english":"launch and recovery unit","french":null,"description":"وَحْدَة إطلاق واسترجاع [لمَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة]","page":null,"uri":null},{"id":595099,"arabic":"مَرْكَز سيطرة على الإطلاق","english":"launch control center (LCC)","french":null,"description":"مَرْكَز سيطرة على الإطلاق: واحِد مِن عَدَدٍ مِن مراكز تحت سطح الأرض، بالولايات المتحدة الأمريكية، للسيطرة على إطلاق الصَّواريخ المُوجَّهة في حالة نُشُوب حَرْب","page":null,"uri":null},{"id":595100,"arabic":"جِهاز مُراقَبَة الإطلاق؛ مفتاح التحكم في الإطلاق؛ مسؤول مراقبة الإطلاق","english":"launch controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595101,"arabic":"وَحْدَة بيان تأثير الإطلاق","english":"launch effect unit","french":null,"description":"وَحْدَة بيان تأثير الإطلاق [مُشَبِّه تدريبي]","page":null,"uri":null},{"id":595102,"arabic":"آلِيّة إطلاق","english":"launch mechanism","french":null,"description":"آلِيّة إطلاق: آلِيّة تَدْفَع الطّائرة في الهواء مِن على سَطْح حامِلَة الطّائرات تعويضًا عن عدم كفاية طُوْل المَدارِج","page":null,"uri":null},{"id":595103,"arabic":"مِنَصَّة إطلاق","english":"launch pad","french":null,"description":"مِنَصَّة إطلاق: (أ) مِنَصَّة إطلاق صواريخ موجهة، متمركزة على سطح الأرض أو مُثَبَّتَة على مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو سَفِيْنَة حَرْبِيَّة (ب) منصة إطلاق صواريخ موجّهة لحَمْل وإطلاق أقمار اصطناعية (ج) مِنَصَّة فَحْص الصَّواريخ الحربية قبل إ…","page":null,"uri":null},{"id":595104,"arabic":"سكة إطلاق","english":"launch rail","french":null,"description":"سكة إطلاق: (أ) هيكل بهَيْئَة متوازي مستطيلات على السطح السفلي لبَدَن الطّائرة لحَمْل وإطلاق صاروخ موجه واحِدٍ كبير العِيار (أكبر مِن 68 مم) (ب) قضبان، محمولة على مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة، لإطلاق مَرْكبات جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة","page":null,"uri":null},{"id":595105,"arabic":"برج إطلاق","english":"launch ramp","french":null,"description":"برج إطلاق: برج أو هيكل إطلاق صواريخ موجّهة لحَمْل وإطلاق أقمار اصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":595106,"arabic":"نِظام إطلاق","english":"launch system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595107,"arabic":"برج إطلاق صواريخ موجهة","english":"launch tower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595108,"arabic":"أُنْبوب إطلاق","english":"launch tube","french":null,"description":"أُنْبوب إطلاق: (أ) أُنْبوب إطلاق طوربيدات مِن غَوّاصة أو زورق أو سَفِيْنَة سطح، ينطلق منه الطوربيد بالهواء المضغوط ثم يبدأ مُحَرِّكه في دَفْعه في الماء (ب) أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة مِن على كلّ ِمن جانِبَي المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":595109,"arabic":"وَحْدَة إطلاق","english":"launch unit","french":null,"description":"وَحْدَة إطلاق: مَرْكَبَة أو مِنَصَّة يُثَبَّت عليها الصّاروخ الموجه لإطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":595110,"arabic":"مَرْكَبَة إطلاق","english":"launch vehicle (LV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة إطلاق: صاروخ موجه لإطلاق مركبات فضائية أو أقمار صناعيَّة أو مِسْبارات فضائية إلى مَدار حول الأرض أو إلى الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":595111,"arabic":"وزن الإطلاق؛ وزن التعليق","english":"launch weight","french":null,"description":"وزن الإطلاق؛ وزن التعليق: وزن السلاح المُعَلَّق ببرج على السطح السفلي لجناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595112,"arabic":"نافِذة إطلاق؛ نافِذة زَمَنية","english":"launch window","french":null,"description":"نافِذة إطلاق؛ نافِذة زَمَنية: الفَتْرَة الزَّمَنية المُناسِبة لإطلاق مَرْكَبَة فضائية أو صاروخ فضائي موجه لتحقيق المُهِمَّة المطلوبة","page":null,"uri":null},{"id":595113,"arabic":"خاصية \"اطلِق وغادر\"","english":"launch-and-leave","french":null,"description":"خاصية \"اطلِق وغادر\": خاصية القذائف الذكية التي توجِّه نفسها ذاتيًّا بعد إطلاقها من المَرْكَبَة طِبْقًا لبيانات الهَدَف المُسجَّلَة في مجموعة التوجيه بالقذيفة","page":null,"uri":null},{"id":595114,"arabic":"قاذِف؛ نِظام إطلاق؛ بَرْنامَج تَشْغيل","english":"launcher","french":null,"description":"(1) قاذِف: (أ) جِهاز إطلاق صواريخ موجّهة أو طوربيدات (ب) جِهاز إطلاق طلقات إشارَة أو إنارة أو قنابل صغيرة أو مشاعِل حرارية أو شعيرات تَشْوِيش (2) نِظام إطلاق (3) بَرْنامَج تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595115,"arabic":"صُنْدُوق الإطلاق","english":"launcher bin","french":null,"description":"صُنْدُوق الإطلاق: صُنْدُوق جِهاز إطلاق الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":595116,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة تطلَق بقاذِف","english":"launcher grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة صغيرة تطلَق بقاذِف [تتكون مِن شَحْنَة قاذِفة وشَحْنَة مُدَمِّرَة وتنفجر بالصَدْم أو بصِمامة تفجير]","page":null,"uri":null},{"id":595117,"arabic":"أُنْبوب إطلاق","english":"launcher tube","french":null,"description":"أُنْبوب إطلاق: (أ) أُنْبوب إطلاق طوربيدات مِن غَوّاصة أو زورق أو سَفِيْنَة سطح، ينطلق منه الطوربيد بالهواء المضغوط ثم يبدأ مُحَرِّكه في دَفْعه في الماء (ب) أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة مِن على كلّ ِمن جانِبَي المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":595118,"arabic":"جِسْر إنزال؛ مَعْبَر إنزال","english":"launching bridge","french":null,"description":"جِسْر إنزال؛ مَعْبَر إنزال: جِسْر عبور مُدَرَّعات أو دبابات أو مُعَدّات ثقيلة للموانع المائية","page":null,"uri":null},{"id":595119,"arabic":"عُلْبَة الإطلاق","english":"launching canister","french":null,"description":"عُلْبَة الإطلاق: عُلْبَة جِهاز إطلاق الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":595120,"arabic":"الصاروخ لاو","english":"LAW","french":null,"description":"مختصر: l(ightweight) a(nti-armor) w(eapon). الصاروخ لاو: سلاح خفيف الوزن موجه مُضاد للمُدَرَّعات [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":595121,"arabic":"قانون الطريق؛ القانون الملاحي؛ قانون منع التصادم","english":"law of the road","french":null,"description":"قانون الطريق؛ القانون الملاحي؛ قانون منع التصادم: القانون الذي يُحدد قواعد تنظيم مَسارات السُّفُن التجارية لمنع التصادم بينها","page":null,"uri":null},{"id":595122,"arabic":"يُصَوِّب؛ يرص أو يزرع؛ يبث أو ينشر؛ يفرض","english":"lay","french":null,"description":"(1) يُصَوِّب: يُوَجِّه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بزاوية رأسية أو أُفقيّة مُعيَّنَة إلى الهدف من دون مِنظار تَسْديد (2) يرص أو يزرع [لَغَمًا أرضيًّا] (3) يبث أو ينشر [لغمًا بحريًّا] (4) يفرض [حَظْرًا] (5) يضع…","page":null,"uri":null},{"id":595123,"arabic":"يهاجِم أو يقاتِل بضراوة","english":"lay about","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595124,"arabic":"يستسلم؛ يلقي","english":"lay down","french":null,"description":"(1) يستسلم (2) يلقي [السلاح]","page":null,"uri":null},{"id":595125,"arabic":"يُصَوِّب؛ يرابط في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ","english":"lay off","french":null,"description":"(1) يُصَوِّب: يُوَجِّه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بزاوية رأسية أو أُفقيّة مُعيَّنَة إلى الهدف من دون مِنظار تَسْديد (2) يرابط [بالسَّفِيْنَة] في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ","page":null,"uri":null},{"id":595126,"arabic":"يهاجِم؛ يضرِب","english":"lay on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595127,"arabic":"يفرض حِصارًا","english":"lay seize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595128,"arabic":"عَمود مناوِل","english":"lay shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595129,"arabic":"يُصَوِّب المِدْفَع","english":"lay the gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595130,"arabic":"يَسْحَب مِن الخدمة؛ تنسَحِب مِن الخدمة","english":"lay up","french":null,"description":"(1) يَسْحَب [سَفِيْنَة] مِن الخدمة (2) تنسَحِب [السَّفِيْنَة] مِن الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":595131,"arabic":"يُدَمِّر؛ يخَرِّب","english":"lay waste","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595132,"arabic":"مرابَطة في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ؛ تصويب المِدْفَع","english":"lay-off","french":null,"description":"(1) مرابَطة [السَّفِيْنَة] في موقعٍ ما على مبعدة من الشاطئ (2) تصويب المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":595133,"arabic":"سَحْب السَّفِيْنَة مِن الخدمة؛ انْسِحاب السَّفِيْنَة مِن الخدمة","english":"lay-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595134,"arabic":"المُصَوِّب؛ المُصَوِّبة؛ مركبة أو جِهاز؛ طبقة","english":"layer","french":null,"description":"(1) المُصَوِّب: المَسْؤُول عن تصويب المِدْفَع (2) المُصَوِّبة: أداة تصويب المِدْفَع (3) مركبة أو جِهاز [لبث الألغام البحرية] (4) طبقة: (أ) مجموعة وظائف مترابطة، لتهيئة وتشغيل مستوًى أو وضعٍ معين، ضمن تسلسل هرمي لمجموعات وظائف مترابطة (اتصالات) (…","page":null,"uri":null},{"id":595135,"arabic":"طِباقيّ","english":"layered","french":null,"description":"طِباقيّ: (أ) مُتَعَدِّد الارتفاعات: مُكَوَّن مِن ارتفاعات جَوِّيَّة مُخْتَلِفة فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر (طيران) (ب) مُتَعَدِّد الأعماق: [خريطة بَحْرِيَّة] توضح الأعماق البَحْرِيَّة المُخْتَلِفة تحت سَطْح البَحْر (ج) مُتَعَدِّد المنا…","page":null,"uri":null},{"id":595136,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ طِباقيّ؛ دفاع جَوِّيّ مُتَعَدِّد الارتفاعات؛ دِفاع جَوِّيّ تَخَصُّصِيّ","english":"layered air defense","french":null,"description":"دِفاع جَوِّيّ طِباقيّ؛ دفاع جَوِّيّ مُتَعَدِّد الارتفاعات؛ دِفاع جَوِّيّ تَخَصُّصِيّ: دِفاع جَوِّيّ بالصَّواريخ المُوجَّهة والمِدْفَعية المُضادَّة للطائرات ضد الصواريخ الموجهة والطّائرات المُعادية على مختَلَف الارتفاعات الجوية، كل في الارتفاع المخصص له، ل…","page":null,"uri":null},{"id":595137,"arabic":"خريطة بَحْرِيَّة طِباقيَّة؛ خريطة بَحْرِيَّة مُتَعَدِّدة الأعماق","english":"layered bathymetric chart","french":null,"description":"خريطة بَحْرِيَّة طِباقيَّة؛ خريطة بَحْرِيَّة مُتَعَدِّدة الأعماق: خريطة بألوان مختلفة كلٌ منها يوضح عُمْقًا بحريًّا مُعيَّنًا","page":null,"uri":null},{"id":595138,"arabic":"سَحاب طِباقِيّ","english":"layered cloud","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595139,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ طِباقيّ","english":"layered defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595140,"arabic":"خريطة طِباقِيَّة","english":"layered map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595141,"arabic":"خريطة مُجَسَّمَة طِباقِيَّة","english":"layered relief map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595142,"arabic":"تَصْويب","english":"laying","french":null,"description":"تَصْويب [عادَة من دون أجهزة بصرية معقدة]","page":null,"uri":null},{"id":595143,"arabic":"مَجال التَّصْويب","english":"laying field","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595144,"arabic":"حيدان التَّصْويب","english":"laying offset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595145,"arabic":"طيران بمسار بهَيْئَة رقم 8","english":"lazy eight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595146,"arabic":"تَشْغيل بطيء","english":"lazy run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595147,"arabic":"الغَوّاصة لو ريدوتابل","english":"Le Redoutable","french":null,"description":"الغَوّاصة لو ريدوتابل [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":595148,"arabic":"زاوية السَبْق angle of lead؛ تَسْديد بزاوية سَبْق؛ مَسافَة السَّبْق؛ طليعة؛ مَجْرى الكَبْل","english":"lead","french":null,"description":"(1) زاوية السَبْق angle of lead (2) تَسْديد بزاوية سَبْق (3) مَسافَة السَّبْق [عند التَّسْديد بزاوية سَبْق على هَدَفٍ مُتَحَرِّك] (4) طليعة: مُقَدِّمَة القُوّات العَسْكَرِيَّة (5) مَجْرى الكَبْل [بوِنْش المُدَرَّعَة] (6) مَجْرى حبل أو كَبْل السَحْب والإرس…","page":null,"uri":null},{"id":595149,"arabic":"طائرة القِيادَة","english":"lead aircraft","french":null,"description":"طائرة القِيادَة: (أ) طائرة توجيه قوات بَرِّيّة (ب) طائرة قيادة تشْكِيل جوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":595150,"arabic":"جدول تصحيح المَوْضِع","english":"lead chart","french":null,"description":"جدول تصحيح المَوْضِع: جدول حسابات تصحيح مَوْضِع الهَدَف عند التَّسْديد بزاوية سَبْق على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":595151,"arabic":"تقدير زاوية السَّبْق","english":"lead estimation","french":null,"description":"تقدير زاوية السَّبْق: تقدير زاوية السَّبْق المحتملة عند تعقب هَدَفٍ مُتَحَرِّك والتَّسْديد عليه","page":null,"uri":null},{"id":595152,"arabic":"رِماية بزاوية سَبْق","english":"lead firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595153,"arabic":"مُسْتَشْعِر التعقب","english":"lead sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر التعقب: مُسْتَشْعِر تعقب الهَدَف المُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":595154,"arabic":"مُدَّة التنفيذ","english":"lead time","french":null,"description":"(1) مُدَّة التنفيذ: (أ) الفَتْرَة مِن تقديم طلب صرف حتى إتمام تنفيذه (مخازن) (ب) الفَتْرَة مِن تقديم طلب شراء قِطَع أو مُعَدّات حتى تسلمها مِن المُوَرِّد (ج) الفَتْرَة من بدء عمل مُعَيَّن حتى ظهور نتائجه (د) الفَتْرَة من صدور ا…","page":null,"uri":null},{"id":595155,"arabic":"مَرْكَبَة القِيادَة","english":"lead vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595156,"arabic":"تمهيدي؛ افتتاحي؛ متعلِّق بالبداية؛ السِلْك الهابِط","english":"lead-in","french":null,"description":"(1) تمهيدي؛ افتتاحي (2) متعلِّق بالبداية (3) السِلْك الهابِط: السِلْك المُوَصِّل مِن الهوائي إلى الجِهاز اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":595157,"arabic":"طائرة تدريب تمهيدي على قيادة المُقاتِلات","english":"lead-in fighter trainer (LIFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595158,"arabic":"تدريب تمهيدي على قيادة المُقاتِلات","english":"lead-in fighter training (LIFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595159,"arabic":"تدريب تمهيدي؛ تدريب مُوَجَّه من بُعْدٍ","english":"lead-in training (LIT)","french":null,"description":"(1) تدريب تمهيدي [لمَرْحَلَة تالية مُتَقَدِّمة] (2) تدريب مُوَجَّه من بُعْدٍ: تدريب مُوَجَّه من الأرض للمُتَدَرِّبين أثناء قيادة طائرات التدريب","page":null,"uri":null},{"id":595160,"arabic":"نِظام تدريب مُوَجَّه من بُعْدٍ","english":"lead-in training system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595161,"arabic":"قائد وَحْدَة عَسْكَرِيَّة؛ فاتحة","english":"leader (LDR)","french":null,"description":"(1) قائد وَحْدَة عَسْكَرِيَّة (2) فاتحة: (أ) إشارَة تنبيه إلى قُرْب وُصُول رسالة أو وقوع حدث مُعَيَّن (ب) الجُزْء غير الممغنط أو غير الحساس بطَرَفَي الشريط المغنطيسي أو فيلم التصوير الضوئي","page":null,"uri":null},{"id":595162,"arabic":"علامة الفاتحة","english":"leader label","french":null,"description":"علامة الفاتحة: علامة بداية ونهاية شريط التسجيل المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595163,"arabic":"أمامي؛ قائد","english":"leading","french":null,"description":"(1) أمامي: مُتَعَلِّق بالمُقَدِّمَة أو بالحافة الأمامية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع أو ريشة مِروحة الطائرة أو رفاص المركبة البحرية أو بالطَّلْقَة الأُوْلى في شريط الطَلَقات (2) قائد","page":null,"uri":null},{"id":595164,"arabic":"الحافة الأمامية","english":"leading edge","french":null,"description":"الحافة الأمامية [لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع أو ريشة مِرْوَحَة الطائرة أو رفّاص المركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":595165,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية","english":"leading-edge extension (LEX)","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية [لجَناح الطّائرة إلى الأمام لزيادة الرفع]","page":null,"uri":null},{"id":595166,"arabic":"قَلّابة بالحافة الأمامية لجَناحي الطّائرة","english":"leading-edge flap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595167,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية","english":"leading-edge root extension","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية [لجَناحي الطّائرة إلى الأمام لزيادة الرفع]","page":null,"uri":null},{"id":595168,"arabic":"سدفة أمامية","english":"leading-edge slat","french":null,"description":"سدفة أمامية: سدفة بالحافة الأمامية لجناحي الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":595169,"arabic":"ارتداد الحافة الأمامية إلى الأمام أو الخلف","english":"leading-edge sweep","french":null,"description":"ارتداد الحافة الأمامية [لجناحي الطائرة أو جُنيِّحات الصاروخ الموجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرّافِع] إلى الأمام أو الخلف","page":null,"uri":null},{"id":595170,"arabic":"الطَّلْقَة الأُوْلى بشريط الطَلَقات","english":"leading-end round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595171,"arabic":"الجُنْدي القُدْوَة","english":"leading file","french":null,"description":"الجُنْدي القُدْوَة: الدليل الذي يتبعه أفراد تشكيل السير في خُطْوَة السِّيْر وحركة اليدين والمُحاذاة","page":null,"uri":null},{"id":595172,"arabic":"المِصْباح الأمامي","english":"leading light","french":null,"description":"المِصْباح الأمامي [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":595173,"arabic":"سؤال إيحائي","english":"leading question","french":null,"description":"سؤال إيحائي [أو مغرض]","page":null,"uri":null},{"id":595174,"arabic":"ضابِط صَفّ بَحْرِيّ","english":"leading seaman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595175,"arabic":"ذَخِيْرَة منشورات","english":"leaflet ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595176,"arabic":"مُعَسْكَر حَرْبي؛ مُعَسْكَر قوة عسكرية واقعة تحت الحصار؛ حصار","english":"leaguer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595177,"arabic":"تَسَرُّب؛ ارتشاح؛ فَقْد طاقَة البَطّارِيَّة الكهربائية بالتَسَرُّب؛ مَسار تَسَرُّب التيار الكهربائي في مادة العَزْل؛ خائن؛ يتسرَّب؛ يرتشح","english":"leak","french":null,"description":"(1) تَسَرُّب؛ ارتشاح (2) فَقْد طاقَة البَطّارِيَّة الكهربائية بالتَسَرُّب (3) مَسار تَسَرُّب التيار الكهربائي في مادة العَزْل (4) خائن: فَرْدٌ يفشي أسرار وحَدته إلى جِهَة خارجية (5) يتسرَّب؛ يرتشح (6) تَفْقِد البَطّارِيَّة الكهربائية طاقتها بالتَسَرُّب (7…","page":null,"uri":null},{"id":595178,"arabic":"تَسَرُّب؛ ارتشاح؛ تسريب؛ إفشاء","english":"leakage","french":null,"description":"(1) تَسَرُّب؛ ارتشاح (2) تسريب؛ إفشاء [لأسرار أو معلومات]","page":null,"uri":null},{"id":595179,"arabic":"مُسارَبَة","english":"leakance","french":null,"description":"مُسارَبَة: تَسَرُّب التيار الكهربائي في مادة العَزْل","page":null,"uri":null},{"id":595180,"arabic":"خفيف","english":"lean","french":null,"description":"خفيف [أو فقير]: مُتَعَلِّق بنقص نسبة الوقود إلى الهواء بمخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":595181,"arabic":"مخلوط خفيف","english":"lean mixture","french":null,"description":"مخلوط خفيف [أو فقير]: مخلوط وقود وهواء نسبة الوقود فيه أقلّ مِن مُتَطَلَّبات التَّشْغيل [يؤدي إلى زيادة حرارة المُحَرِّك وحدوث احتراق انفجاري خاصّة بأُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":595182,"arabic":"مَخْبأ مِن أغصان الأشجار","english":"lean-to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595183,"arabic":"خفة المخلوط","english":"leaning-out","french":null,"description":"خفة [أو فقر] المخلوط: انخفاض نسبة الوقود إلى الهواء بمخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":595184,"arabic":"خُطْوَة الضفضعة","english":"leapfrog","french":null,"description":"خُطْوَة الضفضعة [في تَشْكِيلات السَّيْر]","page":null,"uri":null},{"id":595185,"arabic":"التعلم عن طريق الأداء","english":"learning by doing (LBD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595186,"arabic":"الصَّلاحِية الدنيا","english":"least privilege","french":null,"description":"الصَّلاحِية الدنيا: صَلاحِية الاطِّلاع على المعلومات بالقدر اللازم لتنفيذ المهمَّة المعنية","page":null,"uri":null},{"id":595187,"arabic":"الأحدث في الاستخدام؛ المُسْتَخْدَم آخرًا","english":"least-recently used (LRU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595188,"arabic":"الوَحْدَة الأقلّ في مُعدّل الاستبدال","english":"least-replaceable unit (LRU)","french":null,"description":"الوَحْدَة [أو قِطْعَة الغيار] الأقلّ في مُعدّل الاستبدال","page":null,"uri":null},{"id":595189,"arabic":"إجازة؛ إذن؛ إذن غياب","english":"leave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595190,"arabic":"المجال الحيوي","english":"lebensraum","french":null,"description":"مختصر: lebens = living + raum = space. المجال الحيوي: الأرض والمقومات الاقتصادية الضرورية لوجود الدولة","page":null,"uri":null},{"id":595191,"arabic":"الدَبّابَة لوكلير","english":"Leclerc","french":null,"description":"الدَبّابَة لوكلير: دَبّابَة معارك رئيسية [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":595192,"arabic":"درجة شِدَّة ضَوْء أزرار التَّشْغيل","english":"led brightness","french":null,"description":"درجة شِدَّة ضَوْء أزرار [أو مبينات حالة] التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595193,"arabic":"اختبار أضواء أزرار التَّشْغيل","english":"led test","french":null,"description":"اختبار أضواء أزرار [أو مبينات حالة] التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595194,"arabic":"مأوى؛ مَلاذ؛ جانِب السَّفِيْنَة غير المواجِه للرِّيْح أو المحميّ منها","english":"lee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595195,"arabic":"اتِّجاه الرِّيْح؛ تحت الرِّيْح","english":"leeward","french":null,"description":"(1) اتِّجاه الرِّيْح (2) تحت الرِّيْح: في اتِّجاه مَسار الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":595196,"arabic":"انسياق جانبي؛ زاوية الانسياق الجانبي","english":"leeway","french":null,"description":"(1) انسياق جانبي: انحراف مَسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة باتِّجاه الرِّيْح (2) زاوية الانسياق الجانبي","page":null,"uri":null},{"id":595197,"arabic":"لليسار - حذى!","english":"left dress!","french":null,"description":"لليسار - حذى!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بأن يتحاذى كلّ منهم مع الفرد الذي على يساره","page":null,"uri":null},{"id":595198,"arabic":"يتحاذى","english":"left-dress","french":null,"description":"يتحاذى: يتحاذى الأفراد كلّ منهم مع الفرد الذي على يساره في التشكيل","page":null,"uri":null},{"id":595199,"arabic":"جَناح الميسرة","english":"left flank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595200,"arabic":"الحد الأيسر","english":"left limit (LL)","french":null,"description":"الحد الأيسر [لتذكرة أو مُخَطَّط الرِّماية بالمِدْفَعية]","page":null,"uri":null},{"id":595201,"arabic":"يستدير إلى اليسار؛ لليسار - دُر!","english":"left turn","french":null,"description":"(1) يستدير [أفراد تشكيل السير] إلى اليسار (2) لليسار - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالاستدارة إلى اليسار","page":null,"uri":null},{"id":595202,"arabic":"دائر بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"left-hand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595203,"arabic":"قدم الحامِل","english":"leg","french":null,"description":"قدم [أو قائم] الحامِل (1) غاطِس السَّفِيْنَة (2) مَرْحَلَة","page":null,"uri":null},{"id":595204,"arabic":"نِظام موروث","english":"legacy system","french":null,"description":"نِظام موروث: حاسب إلكتروني أو برنامج تشغيل أو شبكة اتصالات أو نِظام حاسوبيّ آخر يظل مستخدمًا بعد إدخال نِظام جديد، ويتعين تحقيق التوافق التشغيليّ بين النظامين من دون حاجة إلى تكبد تكلفة أو وقت مستهلك عند التحول إلى تنسيقات جديدة لطريقة تخزين وعرض البيانات…","page":null,"uri":null},{"id":595205,"arabic":"مِفْتاح الرموز","english":"legend","french":null,"description":"مِفْتاح الرموز: مِفْتاح تفسير رموز ومُصْطَلَحات خريطة أو شكل بياني","page":null,"uri":null},{"id":595206,"arabic":"قماط الساق؛ لفافة الساق؛ (توزلق)","english":"legging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595207,"arabic":"فيلق عَسْكَري","english":"legion","french":null,"description":"فيلق عَسْكَري: الوحدة العسكرية الرئيسية بالجيش (1) جيش (2) رابطة [للمُحارِبين القدماء] (3) وِسام","page":null,"uri":null},{"id":595208,"arabic":"وِسام الشرف","english":"Legion of Honor","french":null,"description":"وِسام الشرف [العَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":595209,"arabic":"وِسام الاستحقاق","english":"Legion of Merit","french":null,"description":"وِسام الاستحقاق [العَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":595210,"arabic":"عُضْو في رابطة المُحارِبين القدماء","english":"legionnaire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595211,"arabic":"طُوْل","english":"length","french":null,"description":"طُوْل: أحد أطوال مُحَدَّدَة المَسافَة لجنزير المرساة","page":null,"uri":null},{"id":595212,"arabic":"عدسة","english":"lens","french":null,"description":"عدسة: (أ) زُجاجَة وَحْدَة مِصْباح المَرْكَبَة (ب) عدسة جِهاز تصوير ضوئي أو مِنظار (بصريّات) (ج) عدسة الهوائي [التي تركز الطّاقَة المُشعَّة في حِزْمَة ضَيِّقة والطّاقَة المُسْتَقْبَلة في بؤرة الهوائي]","page":null,"uri":null},{"id":595213,"arabic":"عَدْل العدسة","english":"lens erection","french":null,"description":"عَدْل العدسة [بالمِنظار]","page":null,"uri":null},{"id":595214,"arabic":"ورق تنظيف العدسات","english":"lens tissue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595215,"arabic":"الدَبّابَة ليوبارد","english":"Leopard","french":null,"description":"الدَبّابَة ليوبارد: دَبّابَة معارك رئيسية [ألمانية]","page":null,"uri":null},{"id":595216,"arabic":"كَمِّيَّة أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة","english":"less-than-carload lot (LCL)","french":null,"description":"كَمِّيَّة [أو (لوط)] أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة","page":null,"uri":null},{"id":595217,"arabic":"كَمِّيَّة أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة","english":"less-than-truckload lot (LTL)","french":null,"description":"كَمِّيَّة [أو (لوط)] أقلّ مِن حمولة شاحِنة واحِدة","page":null,"uri":null},{"id":595218,"arabic":"الدروس المستفادة","english":"lessons learned","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595219,"arabic":"تقرير عن الدروس المستفادة","english":"lessons-learned report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595220,"arabic":"يهاجِم؛ يُوَجِّه إلى","english":"let drive at","french":null,"description":"(1) يهاجِم (2) يُوَجِّه [مقذوفًا] إلى","page":null,"uri":null},{"id":595221,"arabic":"يُطْلِق","english":"let off","french":null,"description":"يُطْلِق [مِدْفَعًا أو قذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":595222,"arabic":"إهباط أو هُبُوط","english":"let-down","french":null,"description":"إهباط أو هُبُوط [للطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":595223,"arabic":"إجراءات الهُبُوط","english":"let-down procedures","french":null,"description":"إجراءات الهُبُوط: مُناوَرات تقوم بها الطّائرة أثناء الاقتراب مِن المَطار والهُبُوط حتى مُلامَسَة الأرض","page":null,"uri":null},{"id":595224,"arabic":"هُجُوم فتاك","english":"lethal attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595225,"arabic":"تركيز مميت","english":"lethal concentration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595226,"arabic":"جَرْعَة مميتة","english":"lethal dose (LD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595227,"arabic":"مِقْياس الجَرْعَة المُمِيتة - 50","english":"lethal dose-50 (LD-50)","french":null,"description":"مِقْياس الجَرْعَة المُمِيتة - 50: مِقْياس متبوع بقِيْمَة مُعَيَّنَة توضح مَدَى تركيز العُنْصُر المُسْتَخْدَم في الحَرْب الكيميائية، بالمليجرام في الدقيقة لكلّ متر مُكَعَّب، اللازم لقَتْل نِصْف الأفراد المُعَرَّضين له من دون حِماية [غاز سيانيد الإيدروجين ا…]","page":null,"uri":null},{"id":595228,"arabic":"تأثير فتاك","english":"lethal effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595229,"arabic":"سِلاح فتّاك","english":"lethal weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595230,"arabic":"قُدْرَة الفَتْك؛ القُدْرَة المُمِيتَة","english":"lethality","french":null,"description":"(1) قُدْرَة الفَتْك: قُدْرَة السِّلاح الناري أو القذيفة أو المدفع أو المَرْكَبَة على الفَتْك بالهَدَف (2) القُدْرَة المُمِيتَة: قُدْرَة العُنْصُر الكيميائي أو الجَرْعَة الكيميائية على قَتْل الهَدَف البشري","page":null,"uri":null},{"id":595231,"arabic":"رِسالَة مَلْغُومَة","english":"letter bomb","french":null,"description":"رِسالَة مَلْغُومَة [أو مُفَخَّخَة]: رِسالَة تحتوي على مادة متفجرة تنفجر عِنْدَ فتحها","page":null,"uri":null},{"id":595232,"arabic":"خطاب نوايا؛ خطاب عَزْم","english":"letter of intent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595233,"arabic":"إهباط","english":"letting-down","french":null,"description":"إهباط: تخفيض ارتفاع الطّائرة اسْتِعْدادًا لاتخاذ أوضاع الهُبُوط على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":595234,"arabic":"السواحل الشرقية للبحر الأبيض المُتَوَسِّط","english":"Levant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595235,"arabic":"يسَدِّد إلى الهدف؛ يُسوِّي بالأرض؛ مُسْتوى؛ منسوب؛ ميزان ضَبْط الاسْتِواء؛ (ميزان ماء)؛ تستوي أثناء الطَّيران بَعْدَ انحدار أو صُعُود؛ مُسْتَوٍ","english":"level","french":null,"description":"(1) يسَدِّد [سِلاحًا] إلى الهدف (2) يُسوِّي بالأرض: يُدَمِّر تدميرًا تامًّا (3) مُسْتوى؛ منسوب (4) ميزان ضَبْط الاسْتِواء؛ (ميزان ماء) (5) تستوي [الطّائرة] أثناء الطَّيران بَعْدَ انحدار أو صُعُود (6) مُسْتَوٍ: أُفقيّ المُسْتَوى","page":null,"uri":null},{"id":595236,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ مُسْتَوٍ","english":"level bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ مُسْتَوٍ: قَذْف جَوِّيّ غير انقضاضيّ","page":null,"uri":null},{"id":595237,"arabic":"مَعْبَر أو تقاطُع على مُسْتَوًى واحِد؛ مزلقان سكة حديدية","english":"level crossing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595238,"arabic":"هُبُوط مُسْتَوٍ","english":"level landing","french":null,"description":"هُبُوط مُسْتَوٍ: هُبُوط على نقطتين","page":null,"uri":null},{"id":595239,"arabic":"مُسْتَوى القُدْرَة","english":"level of capability (LOC)","french":null,"description":"مُسْتَوى القُدْرَة: مستوى قدرة المُعَدّات أو الوَحَدات العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595240,"arabic":"مُسْتَوى القُدْرَة التَّعْبَوِيّة","english":"level of operational capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595241,"arabic":"يستقر على ارتفاع ثابِت بَعْدَ انحدار أو صُعُود؛ تستقر الطّائرة بهذا الشَّكْل","english":"level off","french":null,"description":"(1) يستقر [بالطّائرة] على ارتفاع ثابِت بَعْدَ انحدار أو صُعُود (2) تستقر الطّائرة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":595242,"arabic":"فُقّاعَة اسْتِواء","english":"level vial","french":null,"description":"فُقّاعَة اسْتِواء: فُقّاعة بميزان ضَبْط الاسْتِواء","page":null,"uri":null},{"id":595243,"arabic":"مُحَرِّك بصِمامات جانِبية","english":"level-head engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595244,"arabic":"استقرار","english":"level-off","french":null,"description":"استقرار: اتخاذ الطّائرة ارتفاعًا ثابِتًا بَعْدَ انحدار أو صُعُود","page":null,"uri":null},{"id":595245,"arabic":"رافِعة؛ ذِراع تَشْغيل","english":"lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595246,"arabic":"تطوير؛ قُدْرَة؛ نفوذ؛ فعالية؛ يطور؛ يمارس نفوذًا على؛ يُزَوِّد بقُدْرَة أو نفوذ؛ يستعين بقُدْرَة أو نفوذ لتحقيق عمل مُعَيَّن","english":"leverage","french":null,"description":"(1) تطوير [لنسخة جديدة بمواصفات أفضل مِن نفس المُعَدَّة أو الجِهاز أو الأداة] (2) قُدْرَة (3) نفوذ (4) فعالية (5) يطور (6) يمارس نفوذًا على (7) يُزَوِّد بقُدْرَة أو نفوذ (8) يستعين بقُدْرَة [أداة] أو نفوذ [شَخْصٍ] لتحقيق عمل مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":595247,"arabic":"نسخة مُطَوَّرَة","english":"leveraged version","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595248,"arabic":"تجنيد إجباري بالقرعة؛ المُجَنَّدون إجباريًّا؛ جيش من المجندين إجباريًّا؛ يجند إجباريًّا؛ يَشُنُّ","english":"levy","french":null,"description":"(1) تجنيد إجباري بالقرعة (2) المُجَنَّدون إجباريًّا (3) جيش من المجندين إجباريًّا (4) يجند إجباريًّا (5) يَشُنُّ [حَرْبًا]","page":null,"uri":null},{"id":595249,"arabic":"تجنيد عام عَفْوِيّ","english":"levy en masse","french":null,"description":"تجنيد عام عَفْوِيّ: حَمْل أفراد الشعب السِّلاح للدِّفاع عن الوطن من دون تدريبٍ كافٍ","page":null,"uri":null},{"id":595250,"arabic":"ارتباط","english":"liaison","french":null,"description":"ارتباط: اِتِّصال بين عناصر قوات مُسَلَّحة لتأمين التفاهم بينها وضمان وَحْدَة الهَدَف والعمل","page":null,"uri":null},{"id":595251,"arabic":"ضابِط ارتباط؛ ضابط اِتِّصال","english":"liaison officer (LO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595252,"arabic":"إجازة","english":"liberty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595253,"arabic":"قائمة الإجازات","english":"liberty list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595254,"arabic":"مُجاز؛ في إجازة","english":"liberty, on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595255,"arabic":"نِظام ليدار","english":"Lidar","french":null,"description":"(1) laser indication, detection and ranging system (2) light detection and ranging system. نِظام ليدار: (1) نِظام كشف عناصر التلوث النووي والجرثومي والكيميائي وتحديد اتِّجاهها وامتدادها [وسرعتها بالليزر عن طريق التحليل الطَّيْفي] (2) نِظام كشف مَصادِر الأشعة تحت الحمراء [المنبعثة من مُحَرِّكات الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية] وقياس مداها","page":null,"uri":null},{"id":595256,"arabic":"مِكْشاف الكذب","english":"lie detector","french":null,"description":"مِكْشاف الكذب: جِهاز كَشْف الكذب","page":null,"uri":null},{"id":595257,"arabic":"يستسلم للهزيمة","english":"lie down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595258,"arabic":"يقع في كمين","english":"lie in ambush","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595259,"arabic":"يكمن؛ يتربص؛ يترصَّد","english":"lie in wait","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595260,"arabic":"تقف من دون حركة تقريبًا ومُقَدَّمَتها في اتِّجاه مَهَب الرِّيْح قدر الإمكان","english":"lie to","french":null,"description":"تقف [السَّفِيْنَة] من دون حركة تقريبًا ومُقَدَّمَتها في اتِّجاه مَهَب الرِّيْح قدر الإمكان","page":null,"uri":null},{"id":595261,"arabic":"تتجه السَّفِيْنَة إلى حوض الإصلاح أو تنتظر فيه","english":"lie up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595262,"arabic":"حجز على السَّفِيْنَة","english":"lien","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595263,"arabic":"مُلازِم (ج + طي + مبح)؛ نقيب بَحْرِيّ (أسطول)؛ مُساعِد أو نائب","english":"lieutenant (LIT; LT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595264,"arabic":"مُقَدَّم","english":"lieutenant colonel (LITCOL; LTC; LTCOL)","french":null,"description":"مُقَدَّم [سابِقًا (بكباشي)]","page":null,"uri":null},{"id":595265,"arabic":"رائد بَحْرِيّ","english":"lieutenant commander (LCDR; LITCOMDR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595266,"arabic":"فريق","english":"lieutenant general (LTG; LTGEN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595267,"arabic":"مُلازِم أوَّل","english":"lieutenant junior grade (LTJG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595268,"arabic":"العمر التَشْغيلي الافتراضي؛ مُدَّة الصَّلاحِية للاستخدام؛ مُتَعَلِّق بالنجاة أو الإنقاذ","english":"life","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595269,"arabic":"سهم الإنقاذ","english":"life arrow","french":null,"description":"سهم الإنقاذ: مقذوف بهَيْئَة سهم مثبت به حبل يُسْتَخْدَم في عمليات الإنقاذ البَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":595270,"arabic":"حزام النجاة","english":"life belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595271,"arabic":"طافية النجاة","english":"life buoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595272,"arabic":"دورة الحياة؛ دورة حياة النِّظام التَّشْغيلية","english":"life cycle","french":null,"description":"دورة الحياة؛ دورة حياة النِّظام التَّشْغيلية: المُدَّة التي يصبح بَعْدَها النِّظام غير صالِح للتَشْغيل إما لانقضاء عمره التَّشْغيلي الافتراضي أو لتقادمه فنيًّا","page":null,"uri":null},{"id":595273,"arabic":"العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"life expectancy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595274,"arabic":"طافية النجاة","english":"life float","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595275,"arabic":"سُتْرَة النجاة","english":"life jacket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595276,"arabic":"طوف النجاة","english":"life raft","french":null,"description":"طوف النجاة: زورق مطاطي يُسْتَخْدَم عِنْدَ إخلاء سَفِيْنَة أو طائرة من الأفراد في الماء عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":595277,"arabic":"علامات الحياة؛ العلامات الحيوية","english":"life signs","french":null,"description":"علامات الحياة؛ العلامات الحيوية: العلامات التي يعني وجودها أن المُصاب لا يزال على قيد الحياة، وهي عدم انسداد مَجْرى الهواء، ووجود التَّنَفُّس والدورة الدموية [أي النبض]","page":null,"uri":null},{"id":595278,"arabic":"اختبار العمر التَّشْغيلي","english":"life test","french":null,"description":"اختبار العمر التَّشْغيلي: اختبار لمَعْرِفَة العمر التَّشْغيلي الافتراضي المتبقي للمُعَدَّة","page":null,"uri":null},{"id":595279,"arabic":"صُدْرَة النجاة","english":"life vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595280,"arabic":"وَحْدَة إعاشة لعلاج ونقل المصابين جسديًّا و/أو نفسيًّا","english":"life-support for trauma and transport unit (LSTAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595281,"arabic":"نِظام إعاشة","english":"life-support system (LSS)","french":null,"description":"نِظام إعاشة: (أ) نِظام لعلاج المُصابين جسديًّا و/أو نفسيًّا في ساحة القتال، يشمل مِنَصَّة إخلاء ووَحْدَة لامتصاص المُلَوِّثات والتَحَكُّم في البيئة وتوليد الأُكسِجين وأجهزة اِتِّصال ومُراقَبَة حالة مُصاب (ب) نِظام إعاشة للمعزولين في بيئة مُع…","page":null,"uri":null},{"id":595282,"arabic":"زورق نجاة","english":"lifeboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595283,"arabic":"المَسْؤُول عن زوارق النجاة بالسَّفِيْنَة","english":"lifeboatman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595284,"arabic":"مُحَدَّد العمر التَّشْغيلي","english":"lifed","french":null,"description":"مُحَدَّد العمر التَّشْغيلي: لا يجوز تَشْغيله عِنْدَ انْقِصاء زَمَن مُعيَّن إلّا بَعْدَ إعادة فَحْصه والتأكد من صلاحيته","page":null,"uri":null},{"id":595285,"arabic":"حبل النجاة","english":"lifeline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595286,"arabic":"العمر التَّشْغيلي الافتراضي؛ مُحَدَّد العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"lifetime","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595287,"arabic":"قطع غيار مُحَدَّدة العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"lifetime parts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595288,"arabic":"جِسْر؛ رَفْع إيروديناميكيّ","english":"lift","french":null,"description":"(1) جِسْر: (أ) عملية إمداد لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات جَوًّا أو بَحْرًا إلى مِنْطَقَة مُعيَّنَة عند الطوارئ (ب) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة بجِسْر نقل جَوِّيّ أو بَحْرِيّ (2) رَفْع إيروديناميكيّ: القُوَّة المتجِهة إلى أعلى الت…","page":null,"uri":null},{"id":595289,"arabic":"قُدْرات نقل","english":"lift assets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595290,"arabic":"أَسْطُح توجيه رافِعة (طيران)؛ نبائط رَفْع","english":"lift devices","french":null,"description":"(1) أَسْطُح توجيه رافِعة (طيران) (2) نبائط رَفْع [لتحميل الطّائرات العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":595291,"arabic":"قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع","english":"lift dump","french":null,"description":"قَلّابة الهُبُوط؛ قَلّابة تخفيض الرَفْع: قَلّابة في أسفل الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الأيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه أو عند الهُ…","page":null,"uri":null},{"id":595292,"arabic":"يُغَيِّر الرِّماية","english":"lift fire","french":null,"description":"يُغَيِّر الرِّماية [مِن مِنْطَقَة إلى أُخرى أو مِن هدف أو اتِّجاه إلى آخر]","page":null,"uri":null},{"id":595293,"arabic":"قُوَّة الرَفْع الأيروديناميكي","english":"lift force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595294,"arabic":"قُوَّة السَّحْب الإضافية اللازمة للرَفْع","english":"lift margin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595295,"arabic":"يرفع؛ ترتفع؛ تصعد؛ يرتقي","english":"lift off","french":null,"description":"(1) يرفع: (أ) يجعل [الطائرة] محمولة على الهواء (ب) يزيد من ارتفاع [الطّائرة] (2) ترتفع: تصبح الطائرة محمولة على الهواء (3) تصعد: تَزيد الطّائرة من ارتفاعها (4) يرتقي: يرتفع الصاروخ الموجه مِن مِنَصَّة الإطلاق بقدرة مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":595296,"arabic":"مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط","english":"lift spoilers","french":null,"description":"مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط: قلابات بأسفل الحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه…","page":null,"uri":null},{"id":595297,"arabic":"شاحِنة رَفْع","english":"lift truck","french":null,"description":"شاحِنة رَفْع: شاحِنة رَفْع ونقل حمولات ثقيلة","page":null,"uri":null},{"id":595298,"arabic":"أسلاك الرَفْع","english":"lift wires","french":null,"description":"أسلاك الرَفْع: أسلاك تشغيل أسطح التحكم التي تُقاوِم القوى المُضادة لاتجاه الرفع الإيروديناميكي بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":595299,"arabic":"رَفْع إيروديناميكيّ","english":"lift-off","french":null,"description":"(1) رَفْع إيروديناميكيّ: القُوَّة المتجِهة إلى أعلى التي توَلِّدها أسطح الانسياب الهوائي الرافِعة، كالأجنحة والجُنيِّحات وأسطح الذيل بالطائرة، والمروحة وأَسْطُح الذيل وأرياش المِرْوَحَة بالطّائرة العَمودية، وجُنَيْحات الصاروخ المُوَجَّه، وأَسْطُح التَحَكّ…","page":null,"uri":null},{"id":595300,"arabic":"نسبة الرَفْع إلى المُقاوَمَة","english":"lift-to-drag ratio","french":null,"description":"نسبة الرَفْع إلى المُقاوَمَة: نسبة قُدْرَة الرَفْع الإيروديناميكي إلى المُقاوَمَة الهوائية للطائرة بصفة عامة، أو لجَناحيها أو لأسطح الانسياب الهوائي الرافعة أو لجُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":595301,"arabic":"نقّالَة للمُصابين","english":"lifter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595302,"arabic":"جِسْر رَفْع مَرْكَبات","english":"lifting bridge","french":null,"description":"جِسْر رَفْع مَرْكَبات: رصيف مُنْحَدِر إلى أعلى لرَفْع مَرْكَبات لأغراض الفَحْص والصيانة","page":null,"uri":null},{"id":595303,"arabic":"مِرْفاع","english":"lifting jack","french":null,"description":"مِرْفاع [أو (كوريك)]","page":null,"uri":null},{"id":595304,"arabic":"عُرْوَة رَفْع","english":"lifting lug","french":null,"description":"عُرْوَة [أو حَلْقَة] رَفْع","page":null,"uri":null},{"id":595305,"arabic":"خفيف","english":"light (L)","french":null,"description":"(1) خفيف: (أ) خفيف الوَزْن (ب) صغير الحجم (ج) خفيف التسليح أو التدريع (د) صغير العِيار (هـ) خفيف الحركة (و) [جسر] لا يتَحَمَّل المَرْكَبات الثقيلة (ز) [ضرر] طفيف (ح) [معدة] غير مُصَمَّمة للخدمة الشاق…","page":null,"uri":null},{"id":595306,"arabic":"نَجْدَة خفيفة؛ إصلاحات خفيفة","english":"light aid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595307,"arabic":"مَفْرَزَة نَجْدَة خفيفة","english":"light aid detachment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595308,"arabic":"نِظام تسليح خفيف الوَزْن محمول جوًّا مُتَعَدِّد الأغراض؛ نِظام لامبس","english":"light airborne multipurpose system (LAMPS)","french":null,"description":"نِظام تسليح خفيف الوَزْن محمول جوًّا مُتَعَدِّد الأغراض [نِظام جَوِّيّ مُضاد للغَوّاصات]؛ نِظام لامبس","page":null,"uri":null},{"id":595309,"arabic":"طائرة نقل حمولات خفيفة","english":"light aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595310,"arabic":"مِدْفَعية خفيفة مُضادَّة للطائرات","english":"light anti-aircraft (LAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595311,"arabic":"سِلاح خفيف مُضاد للمُدَرَّعات","english":"light anti-armor weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595312,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة خفيفة","english":"light armored vehicle (LAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595313,"arabic":"مِدْفَعية خفيفة","english":"light artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية خفيفة: مِدْفعية مَيْدان عِيارها حتى 105 مم","page":null,"uri":null},{"id":595314,"arabic":"مَرْكَبَة هُجُوم خفيفة","english":"light attack vehicle (LAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595315,"arabic":"دَبّابَة معارك خفيفة","english":"light battle tank (LBT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595316,"arabic":"طائرة قاذِفة خفيفة","english":"light bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة خفيفة: طائرة حمولة أسلحتها أقلّ مِن 10 أطنان قصيرة المَدَى نسبيًّا ولا يزيد وَزْنها الإجمالي عن 000،45 كجم تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":595317,"arabic":"عِيار صغير؛ سِلاح صغير العِيار","english":"light caliber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595318,"arabic":"مُقَدَّم (ج + طي + مبح) (عاميّة أمريكيّة)","english":"light colonel","french":null,"description":"مُقَدَّم [سابِقًا (بكباشي)] (ج + طي + مبح) (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":595319,"arabic":"ألوان الأضواء","english":"light colors","french":null,"description":"ألوان الأضواء: ألوان أضواء مُبَيِّنات حالة التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595320,"arabic":"طائرة اشتباك خفيفة","english":"light combat aircraft (LCA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595321,"arabic":"طائرة اشتباك خفيفة عمودية","english":"light combt helicopter (LCH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595322,"arabic":"طَرّاد خفيف","english":"light cruiser","french":null,"description":"طَرّاد خفيف: طَرّاد مُسَلَّح بمَدَافِع رئيسية عِيارها 6 بوصات","page":null,"uri":null},{"id":595323,"arabic":"نِظام ليدار","english":"light detection and ranging [system] (LIDAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595324,"arabic":"إزاحة خفيفة","english":"light displacement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595325,"arabic":"مِدْفَع خفيف","english":"light gun (LG)","french":null,"description":"مِدْفَع خفيف: مدفع صغير العيار","page":null,"uri":null},{"id":595326,"arabic":"طائرة عَمودية خفيفة","english":"light helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595327,"arabic":"مُشاة خفيفة","english":"light infantry (LI; LIINF)","french":null,"description":"مُشاة خفيفة: مُشاة راجلة مُزَوَّدة بأسْلِحة خفيفة الوَزْن صغيرة العِيار وبأقل قدر مِن المُعَدّات المَيْدانِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595328,"arabic":"يهاجِم بعُنْفٍ","english":"light into","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595329,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش خفيف","english":"light machine gun (LMG)","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش خفيف: مِدْفَع رَشّاش لا يزيد عِياره عن 0.3 بوصة (7.6 ملم)","page":null,"uri":null},{"id":595330,"arabic":"زِيّ مَيْدان","english":"light order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595331,"arabic":"سفينة خفيفة للإسْناد بقوات خاصة","english":"light SEAL support craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595332,"arabic":"مَرْكَبَة ضارِبة خفيفة؛ مَرْكَبَة هُجُومية خفيفة","english":"light strike vehicle (LSV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595333,"arabic":"نِظام إضاءة","english":"light system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595334,"arabic":"وُصُول وقود قليل إلى المُحَرِّك","english":"light throttle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595335,"arabic":"مِدْفَع هاوِتْزَر خفيف الوَزْن مَقْطور","english":"light towed howitzer (LTH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595336,"arabic":"طائرة نقل خفيفة، مَرْكَبَة خفيفة","english":"light transport aircraft (LTA)","french":null,"description":"طائرة نقل خفيفة، مَرْكَبَة خفيفة: مَرْكَبَة خفيفة التدريع أو التسليح أو الحركة","page":null,"uri":null},{"id":595337,"arabic":"سَفِيْنَة خفيفة التسليح","english":"light vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595338,"arabic":"وزن خفيف","english":"light weight","french":null,"description":"وزن خفيف: إزاحة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":595339,"arabic":"مُزَوَّد بأسْلِحة خفيفة","english":"light-armed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595340,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع الخفيفة","english":"light-armor penetrator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595341,"arabic":"خفيف التدريع","english":"light-armored","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595342,"arabic":"مَرْكَبَة دورية خفيفة التدريع","english":"light-armored patrol vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595343,"arabic":"وَحْدَة خفيفة التدريع","english":"light-armored unit (LAU)","french":null,"description":"وَحْدَة [أو مَرْكَبَة] خفيفة التدريع","page":null,"uri":null},{"id":595344,"arabic":"مَرْكَبَة خفيفة التدريع مُجَهَّزة للدِّفاع الجوِّيّ","english":"light-armored vehicle - air defense (LAV-AD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595345,"arabic":"مَرْكَبَة خفيفة التدريع مُجَهَّزة بمِدْفَع اقتحام","english":"light-armored vehicle - assault gun (LAV-AG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595346,"arabic":"نِظام حاسِب إلكتروني للمِدْفَعية الخفيفة","english":"light-artillery computer system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595347,"arabic":"بَرْنامَج تحسين نُظُم المِدْفَعية الخفيفة","english":"light-artillery system improvement program (LASIP)","french":null,"description":"بَرْنامَج تحسين نُظُم المِدْفَعية الخفيفة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":595348,"arabic":"صغير العِيار","english":"light-caliber","french":null,"description":"[سِلاح] صغير العِيار","page":null,"uri":null},{"id":595349,"arabic":"صِمام ثُنائي مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان","english":"light-emitting diode (LED)","french":null,"description":"صِمام ثُنائي مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان: ضَوْء يبيِّن الحالة التَّشْغيلية لزر أو مِفتاح أو جِهاز أو أحد مُكوِّناته","page":null,"uri":null},{"id":595350,"arabic":"بوليمَر مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان","english":"light-emitting polymer (LEP)","french":null,"description":"بوليمَر [أو صِمام ثُنائي] مُشِعّ للضَّوْء؛ مُؤشِّر ضَوْئي؛ ضَوْء بيان","page":null,"uri":null},{"id":595351,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية خفيفة مُضادَّة للغَوّاصات","english":"light-helicopter anti-submarine squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595352,"arabic":"ماعون بَحْرِيّ","english":"lighter","french":null,"description":"ماعون بَحْرِيّ: صندل غير ذاتي الدَّفْع يُسْحَب بقاطرة لنقل حمولات من سفينة على المخطاف إلى رصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":595353,"arabic":"مَنارَة","english":"lighthouse","french":null,"description":"مَنارَة: بُرْج على الشّاطئ لإرشاد السُّفُن بإشارات ضَوْئية","page":null,"uri":null},{"id":595354,"arabic":"مانِعة صواعق","english":"lightning arrester","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595355,"arabic":"هُجُوم صاعِق","english":"lightning attack","french":null,"description":"هُجُوم صاعِق [أو خاطِف]","page":null,"uri":null},{"id":595356,"arabic":"نوبة إطفاء الأضواء؛ نوبة نوم","english":"lights out","french":null,"description":"نوبة إطفاء الأضواء؛ نوبة نوم: إطلاق البوق لدعوة الجنود إلى إطفاء الأضواء والتوجه إلى غرفهم للنوم بالوحدة العسكرية مساءً","page":null,"uri":null},{"id":595357,"arabic":"سَفِيْنَة منارة؛ منارة عائمة","english":"lightship (LS)","french":null,"description":"سَفِيْنَة منارة؛ منارة عائمة: سَفِيْنَة منارة مُثَبَّتة في مَوْقِع بَحْرِيّ خَطِر ترسل ومضات ضَوْئية واضحة جِدًّا لتحذير السُّفُن عن الاقتراب منه","page":null,"uri":null},{"id":595358,"arabic":"وَزْن خفيف؛ خفيف الوَزْن","english":"lightweight (LW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595359,"arabic":"سِلاح خفيف الوزن مُضاد للمُدَرَّعات؛ الصّاروخ لاو","english":"lightweight anti-armor weapon (LAW)","french":null,"description":"سِلاح خفيف الوزن مُضاد للمُدَرَّعات؛ الصّاروخ لاو [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":595360,"arabic":"دِرْع جسدي خفيف الوَزْن للحِماية الشَّخْصيَّة","english":"lightweight body armor (LBA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595361,"arabic":"قاذِف خفيف الوَزْن","english":"lightweight launcher (LWL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595362,"arabic":"قاذِف مُتَعَدِّد الأنابيب خفيف الوَزْن","english":"lightweight multilauncher (LML)","french":null,"description":"قاذِف مُتَعَدِّد الأنابيب [أو المواسير أو الفوهات أو الخانات أو الأدِلَّة] خفيف الوَزْن","page":null,"uri":null},{"id":595363,"arabic":"سِلاح اقتحام مُتَعَدِّد الأغراض خفيف الوَزْن","english":"lightweight multipurpose assault weapon (LMAW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595364,"arabic":"مِكْشاف عناصر التَّلَوُّث الكيميائي خفيف الوزن يعمل من بُعْد","english":"lightweight stand-off chemical agent detector (LSCAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595365,"arabic":"نِظام رَصْد ليلي خفيف الوزن مُتَعَدِّد قنوات الرؤية","english":"lightweight universal night observation system (LUNOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595366,"arabic":"عربة سَحْب المِدْفَع؛ يشبك بعربة سَحْبه","english":"limber","french":null,"description":"(1) عربة سَحْب المِدْفَع (2) يشبك [المِدْفَع] بعربة سَحْبه [اسْتِعْدادًا للتَحَرُّك]","page":null,"uri":null},{"id":595367,"arabic":"صُنْدُوق الذَّخِيْرَة والعُدَّة","english":"limber box","french":null,"description":"صُنْدُوق الذَّخِيْرَة والعُدَّة [بعربة سَحْب المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":595368,"arabic":"فتحة تصريف","english":"limber hole","french":null,"description":"فتحة تصريف: إحدى فتحات تصريف الماء المُتَجَمِّع على سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":595369,"arabic":"يشبك بعربة سَحْبه","english":"limber up","french":null,"description":"يشبك [المِدْفَع] بعربة سَحْبه [اسْتِعْدادًا للتَحَرُّك]","page":null,"uri":null},{"id":595370,"arabic":"حَد؛ مَدًى أقصى","english":"limit","french":null,"description":"حَد؛ مَدًى أقصى: (أ) مَدًى أقصى لحركة ميكانيكية (ب) مَدًى أقصى للرِّماية بمِدْفَع (ج) مَدًى أقصى للرؤية بجِهاز رصْد (د) حدّ زمنيّ أقصى","page":null,"uri":null},{"id":595371,"arabic":"الحِمْل الحَدّي","english":"limit load","french":null,"description":"الحِمْل الحَدّي [أو الأقصى]","page":null,"uri":null},{"id":595372,"arabic":"مِفْتاح حَدّي","english":"limit switch","french":null,"description":"مِفْتاح حَدّي: مِفْتاح ضَبْط وتحديد مَدَى حركة مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":595373,"arabic":"حرس الحدود","english":"limitary guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595374,"arabic":"تخزين مُحَدَّد المُدَّة","english":"limited storage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595375,"arabic":"حَرْب محدودة","english":"limited war","french":null,"description":"حَرْب محدودة: حَرْب تُشَن بغير كامل قُوَّة مَوارِد الدولة ولا تَسْتَهْدف إلحاق هزيمة كاملة بالعَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":595376,"arabic":"أسْلِحة محدودة الطّاقَة","english":"limited-energy weapons","french":null,"description":"أسْلِحة محدودة الطّاقَة: أسلحة ذات قدرة تدميرية محدودة","page":null,"uri":null},{"id":595377,"arabic":"المَدَى الحدي","english":"limiting range","french":null,"description":"المَدَى الحدي: المدى النهائي لرِماية سلاح ناري أو مدفع أو لقُدْرَة جِهاز رصْد إلخ","page":null,"uri":null},{"id":595378,"arabic":"حدود قطاع الرِّماية","english":"limits of fire","french":null,"description":"حدود قطاع الرِّماية: الحدود التي يتوجب أن تنحصر فيها الرماية","page":null,"uri":null},{"id":595379,"arabic":"قُنْبُلَة ملتصقة","english":"limpet","french":null,"description":"قُنْبُلَة ملتصقة [بسَفِيْنَة أو مُنْشأة بَحْرِيَّة لتدميرها]","page":null,"uri":null},{"id":595380,"arabic":"خط","english":"line","french":null,"description":"(1) خط: (أ) خطّ أو جبهة هُجُومية أو دِفاعية (ب) سلسلة من تحصينات (ج) تَشْكِيل عَرْضي مِن أفراد أو مَرْكَبات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة (د) تَشْكِيل اسْتِعْداد قِتالي للقُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (هـ) خطّ هُجُوم أو م…","page":null,"uri":null},{"id":595381,"arabic":"تَشْكِيل مواجَهَة","english":"line abreast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595382,"arabic":"تَشْكِيل تتابُعي","english":"line astern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595383,"arabic":"السُّلْطَة الخَطِّيَّة","english":"line authority","french":null,"description":"السُّلْطَة الخَطِّيَّة: سُلْطَة الرؤساء على مرؤوسيهم مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":595384,"arabic":"اِتِّصالات خَطِّيَّة","english":"line communications","french":null,"description":"اِتِّصالات خَطِّيَّة: اِتِّصالات بالأسلاك والكَبْلات","page":null,"uri":null},{"id":595385,"arabic":"تَشْكِيل عَرْضي","english":"line formation","french":null,"description":"تَشْكِيل عَرْضي: تَشْكِيل لفتح ثغرات في حقول ألغام بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595386,"arabic":"مادة رئيسية","english":"line item","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595387,"arabic":"خط اشْتِباك","english":"line of battle","french":null,"description":"خط اشْتِباك: خطّ من قوات بَرِّيّة أو سُفُن سطح لشن أو صد هُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":595388,"arabic":"خط تفويض السُّلْطَة","english":"line of command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595389,"arabic":"خط اِتِّصالات؛ خط مواصَلات","english":"line of communications (LOC)","french":null,"description":"(1) خط اِتِّصالات (2) خط مواصَلات: طريق بري أو بحري أو جوي يربط بين القوة العسكرية العاملة وقاعدة عملياتها وتتحرك عليه الإمدادات والقوات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":595390,"arabic":"خطّ ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ الخطّ اللوكسدرومي","english":"line of constant bearing","french":null,"description":"خطّ ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ الخطّ اللوكسدرومي: منحنى وهمي على سَطْح الكرة الأرضية يقطع كلّ خطوط الطُّوْل بزاوية ثابِتَة [الخط الذي تَتْبَعه الطّائرة أو السَّفِيْنَة التي تَتَّخِذ اتِّجاهًا ثابِتًا على البوصلة عِنْدَ الاتِّجاه شرقا أو غربًا]","page":null,"uri":null},{"id":595391,"arabic":"خط التماس","english":"line of contact","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595392,"arabic":"خط الانطلاق","english":"line of departure","french":null,"description":"خط الانطلاق: (أ) [في الحَرْب البَرِّيّة] خطّ مُعَيَّن لتنسيق انطلاق عناصر الهُجُوم (ب) [في الحَرْب البرمائية] خطّ تنسيق مُحَدَّد خارج المِنْطَقَة السّاحِلية لمُساعَدة مَرْكبات الاقتحام في النزول على شواطئ مُعَيَّنَة في أوقات مقررة","page":null,"uri":null},{"id":595393,"arabic":"أثناء العمل؛ أثناء أداء الواجِب","english":"line of duty, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595394,"arabic":"خط الرِّمايَة؛ زاوية الرِّماية","english":"line of fire (LOF)","french":null,"description":"(1) خط الرِّمايَة: الخطّ المُمْتَد مِن مِحْوَر جَوْف ماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف إلى نُقْطَة التقاء القذيفة بالهَدَف المتحرك عند التسديد بزاوية سبق (2) زاوية الرِّماية: الزاوية التي بين خطّ الرِّماية وخط مَوْقِع الهَدَف المُتَحَرِّك عند ال…","page":null,"uri":null},{"id":595395,"arabic":"ترتيب الجنود في تَشْكِيل السَّيْر","english":"line of march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595396,"arabic":"خط المَوْقِع؛ اتِّجاه الطّائرة","english":"line of position (LOP)","french":null,"description":"(1) خط المَوْقِع: الخطّ الذي يربِط كلّ المَواقِع المُحْتَمَلة لسَفِيْنَة أو طائرة كما تُحَدِّده عملية رَصْد واحِدَة (2) اتِّجاه الطّائرة [عند إطلاق صاروخ موجه إليها]","page":null,"uri":null},{"id":595397,"arabic":"خط مُناوَشَة","english":"line of scrimmage (LOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595398,"arabic":"خط البَصَر","english":"line of sight (LOS)","french":null,"description":"خط البَصَر: (أ) الخطّ المستقيم الافتراضي المُمْتَد بين مِنظار تَسْديد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف والهدف أو بين مِنظار الرصد والهَدَف (بصريّات) (ب) الخطّ المستقيم الافتراضي الذي يربط بين نقطتين على درجة كافية من الارتفاع والقرب م…","page":null,"uri":null},{"id":595399,"arabic":"موجود على امتداد خطّ البَصَر","english":"line of sight, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595400,"arabic":"خطّ المَوْقِع","english":"line of site","french":null,"description":"خطّ المَوْقِع: الخطّ المستقيم الافتراضي المُمْتَد بين مِحْوَر جَوْف ماسورة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف ومَوْقِع الهدف المُعادي، في حالة التَّسْديد على هَدَفٍ ثابِت من دون زاوية سَبْق","page":null,"uri":null},{"id":595401,"arabic":"خط الرؤية","english":"line of vision","french":null,"description":"خط الرؤية: الخطّ المستقيم الافتراضيّ بين العين والنقطة التي تركز العين البصر عليها","page":null,"uri":null},{"id":595402,"arabic":"خط تحصينات مَيْدانِيَّة","english":"line of works","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595403,"arabic":"ضابِط مُقاتِل؛ ضابِط التنفيذ؛ أحد صغار ضُبّاط القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة","english":"line officer","french":null,"description":"(1) ضابِط مُقاتِل [تميِيزًا له عن ضابِط الإمداد أو الأركان بالجيش أو البَحْرِيَّة] (2) ضابِط التنفيذ (3) أحد صغار ضُبّاط القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595404,"arabic":"مَسْح خَطِّيّ","english":"linescan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595405,"arabic":"يَصُفُّ أو يحاذي في خطّ مستقيم؛ يجمِّع في طابور؛ يسَدِّد؛ يصطف أو يتحاذى؛ يتجمَّع في طابور؛ طابور - إجمع!","english":"line up","french":null,"description":"(1) يَصُفُّ أو يحاذي [الأفراد] في خطّ مستقيم (2) يجمِّع [الأفراد] في طابور (3) يسَدِّد [سلاحًا] (4) يصطف أو يتحاذى [الأفراد] (5) يتجمَّع [الأفراد] في طابور (6) طابور - إجمع!: أمر من قائد الطابور إلى الأفراد بالتجمع في الطابور","page":null,"uri":null},{"id":595406,"arabic":"خط ذَخِيْرَة","english":"line, ammunition","french":null,"description":"خط ذَخِيْرَة: كَمِّيَّة ذَخِيْرَة تكفي لاستخدام يومٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":595407,"arabic":"الخط الخامِس","english":"line, fifth","french":null,"description":"الخط الخامِس: المُسْتَوى الخامس للصيانة والإصلاح، حَيْث يتمّ تفكيك المُعَدَّة وشحنها إلى الشركة الصانعة لإصلاحها وإعادتها","page":null,"uri":null},{"id":595408,"arabic":"الخط الأول","english":"line, first","french":null,"description":"الخط الأول: (أ) خطّ الدِّفاع الأوَّل (ب) المُسْتَوى الأوَّل للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل المُشَغِّل","page":null,"uri":null},{"id":595409,"arabic":"الخط الرابع","english":"line, fourth","french":null,"description":"الخط الرابع: المُسْتَوى الرابع للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل الوَرْشَة الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":595410,"arabic":"يتوجه إلى الخطوط الأمامية","english":"line, go up the","french":null,"description":"يتوجه إلى الخطوط الأمامية: يتوجه إلى جبهة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":595411,"arabic":"مستقيم؛ متحاذٍ؛ في خطٍّ عَرْضي؛ في نَسَق","english":"line, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595412,"arabic":"موجود على امتداد خطّ البَصَر؛ مكشوف تمامًا","english":"line, on the","french":null,"description":"(1) موجود على امتداد خطّ البَصَر (2) [مَوْقِع] مكشوف تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":595413,"arabic":"مُنْحرِف؛ مُخْتَلّ المُحاذاة؛ غير مستقيم؛ غير متحاذٍ؛ خارج مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"line, out of","french":null,"description":"(1) مُنْحرِف؛ مُخْتَلّ المُحاذاة (2) غير مستقيم؛ غير متحاذٍ (3) [هَدَف] خارج مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":595414,"arabic":"الخط الثاني","english":"line, second","french":null,"description":"الخط الثاني: (أ) خطّ الدفاع الثاني (ب) المُسْتَوى الثاني للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل وَرْشَة الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":595415,"arabic":"الخط الثالث","english":"line, third","french":null,"description":"الخط الثالث: (أ) خطّ الدفاع الثالث (ب) المُسْتَوى الثالث للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل الوَرْشَة المَحَلِّية","page":null,"uri":null},{"id":595416,"arabic":"بارِجة","english":"line-of-battle ship","french":null,"description":"بارِجة: سَفِيْنَة قِتال ضخمة ثقيلة التسليح والتدريع، أكبر قِطْعَة بَحْرِيَّة بَعْدَ حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":595417,"arabic":"على امتداد خطّ البصر","english":"line-of-sight","french":null,"description":"على امتداد خطّ البصر: (أ) [سِلاح] يصيب الهَدَف على امتداد خطّ البَصَر مُباشَرَة وليس بالانقضاض عليه مِن أعلى (ب) [هدف] موجود على امتداد خطّ البصر (ج) [جِهاز] يعمل على امتداد خطّ البصر الذي لا تعترضه تضاريس أرضية أو عوائق صناعية","page":null,"uri":null},{"id":595418,"arabic":"سِلاح مُضاد للدَّبّابات يعمل على امتداد خطّ البَصَر","english":"line-of-sight anti-tank (LOSAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595419,"arabic":"مِكْشاف أهداف يعمل على امتداد خطّ البَصَر","english":"line-of-sight detector (LOSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595420,"arabic":"مَسافَة خطّ البَصَر","english":"line-of-sight distance","french":null,"description":"مَسافَة خطّ البَصَر: المَسافَة التي لا تعترضها تضاريس أرضية أو عوائق صناعية بين: (أ) مِنظار التَّسْديد والهَدَف المُعادي (بصريّات) (ب) المُرْسِل اللاسِلْكي أو الرّاداري وخط الأُفق (اتصالات) (ج) السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف وال…","page":null,"uri":null},{"id":595421,"arabic":"انحراف خطّ البَصَر","english":"line-of-sight drift","french":null,"description":"انحراف خطّ البَصَر [عن خطّ الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":595422,"arabic":"توجيه قياديّ على امتداد خطّ البَصَر","english":"line-of-sight guidance","french":null,"description":"توجيه قياديّ [للقذيفة] على امتداد خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":595423,"arabic":"مُبَيِّن امتداد خطّ البَصَر","english":"line-of-sight indicator (LOSI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595424,"arabic":"امتداد على خطّ البَصَر","english":"line-of-sight propagation","french":null,"description":"امتداد على خطّ البَصَر: اتِّجاه امتداد المَوْجَة الكهرومِغنطيسية الذي يخلو فيه مَسار الشُعاع مِن المُرْسِل إلى المُسْتَقْبِل مِن العوائق الطبيعية أو الصناعية ولا يعتمد على اِنْعِكاس الشُعاع أو حُيُوده","page":null,"uri":null},{"id":595425,"arabic":"مُوازِن خطّ البَصَر","english":"line-of-sight stabilizer","french":null,"description":"مُوازِن خطّ البَصَر: جِهاز يوازن هوائي الرّادار بالسَّفِيْنَة أو الطّائرة لمُعادَلة عُطوفها أو خَطَرانها بضَبْط ارتفاع الهوائي وتوجيه الشُعاع إلى الأُفق دائمًا","page":null,"uri":null},{"id":595426,"arabic":"وَحْدَة تُسْتَبْدَل على المُسْتَوى الأوَّل، من قِبَل المُشَغِّل","english":"line-replaceable unit (LRU)","french":null,"description":"وَحْدَة [أو قِطْعَة غيار] تُسْتَبْدَل على المُسْتَوى الأوَّل، من قِبَل المُشَغِّل","page":null,"uri":null},{"id":595427,"arabic":"مُتاحية استبدال قِطَع الغيار، أو إجراء الصيانة الاستبدالية، على المُسْتَوى الأوَّل، من قِبَل المُشَغِّل","english":"line-replaceable unit availability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595428,"arabic":"خريطة مَسارات الخطوط","english":"line-route map","french":null,"description":"خريطة مَسارات الخطوط: خريطة أو شفافة متعلِّقة بعمليات اتصالات الإشارة توضح المَسارات الفعليَّة وأنواع الدوائر السلكية في ساحة القِتال ومَواقِع لوحات المفاتيح ومراكز الهاتف والبرق المَيْدانِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595429,"arabic":"طابور عَرْض المشتبه فيهم","english":"line-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595430,"arabic":"خَطِّيّ","english":"linear","french":null,"description":"خَطِّيّ: (أ) مُتَعَلِّق بالقُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة (ب) متعلِّق بالأقْدَمِيَّة في الرُتْبَة العسكرية (ج) بهَيْئَة خطوط أو مُمَثَّل بخطوط (د) طُوْليّ أو مستقيم أو مُباشِر الامتداد أو الترتيب أو الاتِّجاه (هـ) أُ…","page":null,"uri":null},{"id":595431,"arabic":"مُعجِّل خَطِّي","english":"linear acceletrator","french":null,"description":"مُعجِّل خَطِّي: معجِّل يُسْتَخْدَم في تَسْرِيع الجُسَيْمات المشحونة لتوليد حِزْمَة طاقَة حركية كهرومغنطيسية ذات قدرة تدميرية عالية","page":null,"uri":null},{"id":595432,"arabic":"انْتِشار خَطِّيّ","english":"linear concentration","french":null,"description":"انْتِشار خَطِّيّ [للأشعة]","page":null,"uri":null},{"id":595433,"arabic":"قائمة ضُبّاط وأفراد القُوّات المُقاتِلة ورتبهم؛ قائمة الأقْدَمِيَّة في الرُّتَب","english":"linear list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595434,"arabic":"مُسْتَشْعِر الحركة الخَطِّيَّة","english":"linear motion sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الحركة الخَطِّيَّة: مُسْتَشْعِر جيروسكوبي لضَبْط دِقَّة مَسار الصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":595435,"arabic":"ترقية بالأقْدَمِيَّة","english":"linear promotion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595436,"arabic":"أقْدَمِيَّة في الرُتْبَة العسكرية","english":"linear rank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595437,"arabic":"هَدَف خَطِّي","english":"linear target","french":null,"description":"هَدَف خَطِّي: هَدَف مُعادٍ [كصاروخ موجه] مُنْطَلِق مُباشَرَة إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":595438,"arabic":"أقْدَمِيَّة في الرُّتْبَة العسكرية؛ الخَطِّية","english":"linearity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595439,"arabic":"الصّاروخ لاينباكر","english":"Linebacker","french":null,"description":"الصّاروخ لاينباكر: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":595440,"arabic":"غِلاف الطلقة المعدني؛ بطانة أسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"liner","french":null,"description":"(1) غِلاف الطلقة المعدني (2) بطانة [أو (قميص)] أسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":595441,"arabic":"أفراد الهَيْئَة التنفيذية بالمؤسسة","english":"liners","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595442,"arabic":"الخطوط","english":"lines","french":null,"description":"الخطوط: خطوط توزيع القُوّات أو الحرس للدِّفاع أو الهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":595443,"arabic":"جُنْدي مُقاتِل","english":"linesman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595444,"arabic":"وَصْلَة","english":"link","french":null,"description":"(1) وَصْلَة: (أ) إحدى وَصْلات رَبْط بلاطات جنزير المركبة المجنزرة (ب) إحدى وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع الآلي (ج) وصلة ضبط درجة شد جنزير المُجَنْزَرَة (د) إحدى وصلات هوائي اللاسِلْكي (هـ) وَصْلَة فَصْل أو وَصْل حركة مي…","page":null,"uri":null},{"id":595445,"arabic":"ضَبْط وصلة شَد جنزير المركبة المجنزرة","english":"link adjustment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595446,"arabic":"شريط الروابط","english":"link bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595447,"arabic":"عُلْبَة الوصلات","english":"link case","french":null,"description":"عُلْبَة الوصلات: عُلْبَة [أو صُنْدُوق] تجميع وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع بالمُدَرَّعَة بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":595448,"arabic":"تفريغ الوَصلات","english":"link discharge","french":null,"description":"تفريغ الوَصلات: تفريغ وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع من علبة الوصلات بالمُدَرَّعَة بَعْدَ الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":595449,"arabic":"باب تفريغ الوَصلات","english":"link discharge door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595450,"arabic":"مَجْرى لفظ الوَصْلات","english":"link ejection chute","french":null,"description":"مَجْرى لفظ الوَصْلات: مَجْرى قذف وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع إلى علبة تجميعها بالمُدَرَّعَة بَعْدَ الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":595451,"arabic":"لافِظ الوَصْلات","english":"link ejector","french":null,"description":"لافِظ الوَصْلات: جِهاز قذف وَصْلات شريط طَلَقات المِدْفَع إلى علبة تجميعها بالمُدَرَّعَة بَعْدَ الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":595452,"arabic":"تعبئة الوصلات","english":"link loading","french":null,"description":"تعبئة الوصلات: تعبئة وصلات شريط طَلَقات المدفع بالطلقات","page":null,"uri":null},{"id":595453,"arabic":"ذراع وصل","english":"link rod","french":null,"description":"ذراع وصل: ذراع توصيل مساعِد بالنِّظام الميكانيكي للمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":595454,"arabic":"رِماية مُزْدَوَجة","english":"link shoot","french":null,"description":"رِماية مُزْدَوَجة: رِماية بطلقين في المرّة الواحدة","page":null,"uri":null},{"id":595455,"arabic":"جانِب الوَصْلات إلى أسفل","english":"link-side down","french":null,"description":"جانِب الوَصْلات إلى أسفل: وَضْع تثبيت شريط الطَلَقات بالمِدْفَع الآلي بحيث يكون جانب وَصْلات الشريط إلى أسفل وجانب الطَلَقات إلى أعلى","page":null,"uri":null},{"id":595456,"arabic":"مِنْزَعة الوصلات","english":"link stripper","french":null,"description":"مِنْزَعة الوصلات: أداة نزع وصلات شريط الطلقات من الطَلَقات عِنْدَ دُخُولها غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":595457,"arabic":"لينك تْرِينر","english":"Link trainer","french":null,"description":"A Trademark. لينك تْرِينر: علامة تجارية لمُشَبِّه غُرْفَة الطَّيّار لتدريب الطَّيّارين على الطَّيران بأجهزة البيان","page":null,"uri":null},{"id":595458,"arabic":"تَرابُط ميكانيكي؛ وَصْلات رَبْط ميكانيكية؛ وصلات ربط حركة ميكانيكية؛ مجموعة وَصْل ميكانيكية؛ مجموعة وصل حركة ميكانيكية؛ وصلات تحكم ميكانيكية؛ قضبان رَبْط","english":"linkage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595459,"arabic":"الغَوّاصة ليبسكوم","english":"Lipscomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595460,"arabic":"درع مُبَطَّن بسوائل","english":"liquid armor","french":null,"description":"درع مُبَطَّن بسوائل [يستخدم في بعض أنواع الملابس الواقية من طلقات الرصاص]","page":null,"uri":null},{"id":595461,"arabic":"بوصلة مبتلة","english":"liquid compass","french":null,"description":"بوصلة مبتلة: بوصلة قُرْصها المُدَرّج طافٍ على سائل","page":null,"uri":null},{"id":595462,"arabic":"شاشة عَرْض بالسائل البلوري؛ شاشة عرض بلورية؛ شاشة بلورية","english":"liquid crystal display (LCD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595463,"arabic":"وقود سائل","english":"liquid fuel","french":null,"description":"وقود سائل: وقود [كالكيروسين أو الهيدروجين] يحتاج احتراقه إلى مادة مؤكسِدة [كالأُكسِجين السائل أو ثالث أوكسيد النيتروجين] تُحْقَن ببخاخات لتختلط مع الوقود في غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":595464,"arabic":"أسْلِحة السوائل المُدَمِّرَة للمعادن","english":"liquid metal embrittlement weapons (LMEW)","french":null,"description":"أسْلِحة السوائل المُدَمِّرَة للمعادن: أسْلِحة تَنْشُر سَحابة كيميائية تغيِّر التركيب الجزيئي لمعادن وسبائك المَرْكَبات المُعادية فتجعلها هشة","page":null,"uri":null},{"id":595465,"arabic":"أُكسجين سائل؛ لوكس","english":"liquid oxygen (LO; LOX)","french":null,"description":"أُكسجين سائل [يضاف كمؤكْسِد إلى الوقود السائل بالصّاروخ الموجه]؛ لوكس","page":null,"uri":null},{"id":595466,"arabic":"وقود دَسْرٍ سائل","english":"liquid propellant","french":null,"description":"وقود دَسْرٍ [أو دَفْع] سائل [له مُدَّة تخزين قصيرة في الصّواريخ الموجهة]","page":null,"uri":null},{"id":595467,"arabic":"نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل","english":"liquid sight","french":null,"description":"نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل: نافِذة فَحْص زُجاجية أو بلاستيكية توضِّح مُسْتَوى سائل هيدروليكي أو غيره داخل وعاء مُحْكَم الغلق","page":null,"uri":null},{"id":595468,"arabic":"مُبَيِّن نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل","english":"liquid sight indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن نافذة فَحْص مُسْتَوى السائل: مُبَيِّن مُسْتَوى السائل الذي بنافِذة فَحْص مُسْتَوى السائل","page":null,"uri":null},{"id":595469,"arabic":"مُحَرِّك مبرَّد بسائل تبريد","english":"liquid-cooled engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595470,"arabic":"مَيَلان؛ جُنُوْح؛ قائمة سرد أو حصر؛ الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يُمِيْل بهذا الشَّكْل","english":"list","french":null,"description":"(1) مَيَلان: مَيَلان السَّفِيْنَة على أحد جانِبيها بفعل مُؤثِّر خارجي (2) جُنُوْح: جُنُوْح السَّفِيْنَة لاصطدامها بقاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة أو بالشّاطئ (3) قائمة سرد أو حصر (4) الخدمة العَسْكَرِيَّة (5) يُمِيْل [السَّفِيْنَة] بهذا الشَّكْل (6) يجن…","page":null,"uri":null},{"id":595471,"arabic":"مُبَيِّن المَيَلان","english":"list indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595472,"arabic":"تطوع للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ تجنيد في الخدمة العسكرية","english":"list, active","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595473,"arabic":"مُجَنَّد؛ مُدْرَج على قائمة الخاضعين للمُراقَبَة","english":"listed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595474,"arabic":"مِفْتاح مشروح","english":"listed switch","french":null,"description":"مِفْتاح مشروح: مِفْتاح تَشْغيل مُدوَّن عليه أو بجواره عبارة توضح وظيفته أو طريقة تَشْغيله أو فَحْصه","page":null,"uri":null},{"id":595475,"arabic":"يتنصت","english":"listen in","french":null,"description":"يتنصت [على اِتِّصالات لاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":595476,"arabic":"مركز تنصت","english":"listening post","french":null,"description":"(1) مركز تنصت [أو اِسْتِماع]: (أ) مركز أمامي لكَشْف تَحَرُّكات مُعادية (ب) مركز رَصْد لاسِلْكي أو راداري لالتقاط الإشارات اللاسِلْكية أو الرّادارية أو جمع معلومات عن الأجهزة الإلكترونية المُعادية (ج) مركز جمع معلومات عن أنشطة مُعادية…","page":null,"uri":null},{"id":595477,"arabic":"مِحَطَّة تنصت","english":"listening station","french":null,"description":"مِحَطَّة تنصت [أو استماع]","page":null,"uri":null},{"id":595478,"arabic":"نقّالَة يدوية للمُصابين؛ مُصاب يحتاج إلى نقّالَة؛ ينقل على نقّالَة","english":"litter","french":null,"description":"(1) نقّالَة يدوية للمُصابين (2) مُصاب يحتاج إلى نقّالَة (3) ينقل [مُصابًا] على نقّالَة","page":null,"uri":null},{"id":595479,"arabic":"حَيَّة؛ حَيّ","english":"live","french":null,"description":"(1) حَيَّة؛ حَيّ: (أ) [نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] سليمة؛ صالِحة للتَشْغيل (ب) [سلاح] معمَّر بذَخِيْرَة (ج) [ذَخِيْرَة] تحتوي على مُتَفَجِّرات ولم تُطْلَق بعد (د) [قذيفة أو قنبلة] لم تنفجر بعد إطلاقها (هـ) [قذيفة أو ط…]","page":null,"uri":null},{"id":595480,"arabic":"ذَخِيْرَة حَيَّة","english":"live ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة حَيَّة: ذَخِيْرَة تحتوي على مُتَفَجِّرات ولم تُطْلَق بعد","page":null,"uri":null},{"id":595481,"arabic":"قُنْبُلَة حَيَّة","english":"live bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة حَيَّة: قُنْبُلَة لم تنفجر بعد إطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":595482,"arabic":"كَبْل حَيّ","english":"live cable","french":null,"description":"كَبْل حَيّ: (أ) كَبْل موجَب موصَّل بالتيار الكهربائي (ب) كَبْل مِن أسلاك مِن الصُّلْب تسري اهتزازاته على امتداد طُوْله المُنْبَسِط","page":null,"uri":null},{"id":595483,"arabic":"رماية حية","english":"live fire (LF)","french":null,"description":"رماية حية: رِماية بالذَّخيرة الحَيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595484,"arabic":"طلقة حية","english":"live round","french":null,"description":"طلقة حية: طَلْقَة أصابت الهَدَف مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":595485,"arabic":"مَرْكَبَة حية","english":"live vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة حية: مَرْكَبَة صالِحة للتَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595486,"arabic":"اختبار رماية حية","english":"live-fire test (LFT)","french":null,"description":"اختبار رماية حية: اختبار رِمايَة بالذَّخيرة الحَيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595487,"arabic":"سَطْح خَشِن","english":"lizard skin","french":null,"description":"سَطْح خَشِن: سَطْح محبَّب له خاصية تشتيت أو امتصاص الموجات الكهرومغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":595488,"arabic":"خَشِن السطح","english":"lizard-skinned","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595489,"arabic":"منخفِض","english":"lo","french":null,"description":"منخفِض: [طيران] على ارتفاع مُنْخَفِض [أقل من 30000 قدم]","page":null,"uri":null},{"id":595490,"arabic":"ذَخِيْرَة؛ حمولة؛ الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة؛ يُعَمِّر؛ يُحَمِّل","english":"load","french":null,"description":"(1) ذَخِيْرَة [للمدفع] (2) حمولة [للمركبة] (3) الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة [بالقذيفة] (4) يُعَمِّر [السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] (5) يُحَمِّل: (أ) يُحَمِّل [المركبة] بالذخيرة (ب) يُحَمِّل [الصَّواريخ المُوجَّهة] على مِنَصَّة الإطلاق (…","page":null,"uri":null},{"id":595491,"arabic":"توزيع الحِمْل","english":"load balancing","french":null,"description":"توزيع الحِمْل: توزيع حِمْل العمل على وَحْدَتي خدمة أو أكثر متماثلة الأداء بحيث يتم، في حالة عُطل إحداها، إعادة توزيع العمل تلقائيًّا على الوحدات المتبقية واستمراره ولكن بسُرْعَة أقلّ","page":null,"uri":null},{"id":595492,"arabic":"غاطِس التحميل بالسَّفِيْنَة","english":"load draft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595493,"arabic":"غاطِس التحميل بالسَّفِيْنَة","english":"load draught","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595494,"arabic":"مُعامِل الإجْهاد التحميلي","english":"load factor","french":null,"description":"مُعامِل الإجْهاد التحميلي: نسبة الإجْهاد الذي يتحَمَّله أيّ جُزْءٍ مِن هيكل الطّائرة أثناء المُناوَرات إلى حِمْل الطَّيران الأُفقيّ المُعْتاد [يقاس بوَحَدات الجاذبية ج]","page":null,"uri":null},{"id":595495,"arabic":"نِظام تداول الحمولات","english":"load handling system (LHS)","french":null,"description":"نِظام تداول الحمولات [للمَرْكَبات الثقيلة]","page":null,"uri":null},{"id":595496,"arabic":"خط التحميل","english":"load line","french":null,"description":"خط التحميل: أحد خطوط على جانِبَي السَّفِيْنَة تُحَدِّد مدى عُمْق الجُزْء المغمور منها تحت سَطْح الماء في ظروف مُعَيَّنَة [كنوع المياه والموسم الجُغْرافي]","page":null,"uri":null},{"id":595497,"arabic":"مُعامِل التَكْرار التحميلي","english":"load repetition factor","french":null,"description":"مُعامِل التَكْرار التحميلي: مُعَدَّل تَكْرار مرور عَجَلات الطّائرات على سَطْح مَدارِج وأرض المَطار، يتمّ على أساسه تصميم درجة تَحَمُّل أَسْطُح المدْرج وأرض المطار","page":null,"uri":null},{"id":595498,"arabic":"مقر المُعَمِّر","english":"loader’s station","french":null,"description":"مقر المُعَمِّر [بالمُدَرَّعة]","page":null,"uri":null},{"id":595499,"arabic":"المُعَمِّر؛ المُذَخِّر؛ المُلقِّم؛ رافِعة تحميل","english":"loader","french":null,"description":"(1) المُعَمِّر؛ المُذَخِّر: مُعَمِّر المِدْفَع (2) المُلقِّم: جِهاز تغذية بالبيانات (3) رافِعة تحميل","page":null,"uri":null},{"id":595500,"arabic":"تحميل؛ تعمير؛ تلقيم","english":"loading","french":null,"description":"(1) تحميل: (أ) وَضْع أفراد أو عَتاد حَرْبي أو إمدادات على متن سُفُن أو طائرات أو قطارات أو مَرْكبات بَرِّيّة أو غيرها من وسائل النقل (ب) تثبيت الصَّواريخ المُوجَّهة على مِنَصَّة الإطلاق (2) تعمير [سِلاحٍ ناريّ أو مدفع أو قاذف] (3) تلقيم: تغذ…","page":null,"uri":null},{"id":595501,"arabic":"مَخْزَن ذَخِيْرَة","english":"loading case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595502,"arabic":"قنوات التحميل","english":"loading channels","french":null,"description":"قنوات التحميل: مواضع تحميل الذَّخِيْرَة بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":595503,"arabic":"ذِراع تعمير المِدْفَع","english":"loading lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595504,"arabic":"آلِيّة تعمير المِدْفَع","english":"loading mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595505,"arabic":"حركات تعمير المِدْفَع","english":"loading movements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595506,"arabic":"خزنة ذَخِيْرَة السِّلاح الناريّ","english":"loading pocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595507,"arabic":"صينية تعمير المِدْفَع","english":"loading tray","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595508,"arabic":"القدرة التدميرية للرأس الحَرْبية أو الذَّخِيْرَة","english":"loadout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595509,"arabic":"يُطْلِق بزاوية مُرْتَفِعة؛ إطلاق بهذا الشَّكْل","english":"lob","french":null,"description":"(1) يُطْلِق [قذيفة] بزاوية مُرْتَفِعة [بحيث تسقط على الهَدَف مِن أعلاه] (2) إطلاق بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":595510,"arabic":"مُتَّجِه إشعاعي","english":"lobe","french":null,"description":"مُتَّجِه إشعاعي [لاسِلْكي أو راداري]","page":null,"uri":null},{"id":595511,"arabic":"مَيْدانِيّ؛ مُتَعَلِّق بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ مَحَلِّيّ؛ مَوْضِعي؛ مؤقت","english":"local","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595512,"arabic":"اشتباك مَوْضِعي","english":"local action","french":null,"description":"اشتباك [أو قِتال] مَوْضِعي","page":null,"uri":null},{"id":595513,"arabic":"شبكة اِتِّصالات مَحَلِّية النِّطاق","english":"local-area network (LAN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595514,"arabic":"إدارة الصيانة المَحَلِّية","english":"local maintenance management","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595515,"arabic":"التوقيت المَحَلِّي المُتَوَسِّط","english":"local mean time (LMT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595516,"arabic":"مُوَلِّد نبضات مَوْضِعي","english":"local oscillator","french":null,"description":"مُوَلِّد نبضات مَوْضِعي [لاسِلْكي أو راداري]","page":null,"uri":null},{"id":595517,"arabic":"رُتْبَة مؤقتة","english":"local rank","french":null,"description":"رُتْبَة مؤقتة: رُتْبَة عسكرية مؤقتة لمهمة معينة","page":null,"uri":null},{"id":595518,"arabic":"اِسْتِطْلاع مَيْدانِيّ","english":"local reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595519,"arabic":"التوقيت المَحَلِّي","english":"local time","french":null,"description":"التوقيت المَحَلِّي [لمدينة ما]","page":null,"uri":null},{"id":595520,"arabic":"تنظيم مَحَلِّي؛ أقلمة أو تأقلُم؛ توطين؛ توفيق مَحَلِّي؛ تهيئة مَحَلِّية","english":"localization","french":null,"description":"(1) تنظيم مَحَلِّي: تنظيم تمركز القُوّات ومُعَدّاتها في مِنْطَقَة مُعَيَّنَة (2) أقلمة أو تأقلُم: تعويد أو تعوُّد الجنود على بيئة المِنْطَقَة التي سيقاتِلون فيها (3) توطين؛ توفيق مَحَلِّي؛ تهيئة مَحَلِّية: تعديل نِظام التَّشْغيل ليلبي مُتَطَلَّبات المِنْط…","page":null,"uri":null},{"id":595521,"arabic":"يُنَظِّم مَحَلِّيًّا؛ يؤقلم؛ يوطِّن؛ يوفِّق مَحَلِّيًّا؛ يُحَدِّد؛ يُحَدِّد نسبة المُكَوِّن المَحَلِّي؛ ينتظم مَحَلِّيًّا؛ يتأقلم","english":"localize","french":null,"description":"(1) يُنَظِّم مَحَلِّيًّا (2) يؤقلم (3) يوطِّن؛ يوفِّق مَحَلِّيًّا (4) يُحَدِّد [مَوْقِع هَدَفٍ أو اتجاه مساره] (5) يُحَدِّد نسبة المُكَوِّن المَحَلِّي [في منتَج أجنبيّ مُصَنع مَحَلِّيًّا] (6) ينتظم مَحَلِّيًّا (7) يتأقلم","page":null,"uri":null},{"id":595522,"arabic":"موضعي","english":"localized","french":null,"description":"موضعي: متعلِّق بموضع معيَّن محدد","page":null,"uri":null},{"id":595523,"arabic":"منظر موضعي","english":"localized view (LV)","french":null,"description":"منظر موضعي: منظر لموضع معيَّن على بدن مركبة أو غيرها","page":null,"uri":null},{"id":595524,"arabic":"مُحَدِّد المَوْقِع","english":"localizer","french":null,"description":"(1) مُحَدِّد المَوْقِع: (أ) أحد أجهزة نِظام الهُبُوط بأجهزة البيان يُرْشِد الطَّيّار إلى وَضْع الطّائرة يمينًا أو يسارًا عِنْدَ الاقتراب مِن مَدْرَج الهُبُوط مع التَحَكُّم بالجُنَيْحين في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي (ب) نِظام تحديد…","page":null,"uri":null},{"id":595525,"arabic":"مَنارَة تحديد مَدْرَج الهُبُوط لاسِلْكيًّا","english":"localizer beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595526,"arabic":"جِلْبَة تحديد المَوْضِع","english":"locating bushing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595527,"arabic":"لسان أو طَرَف تثبيت مُسَطَّح","english":"locating web","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595528,"arabic":"مَوْضِع أو مَوْقِع؛ كَشْف الهَدَف وتحديد مَوْقِعه؛ مِنْطَقَة","english":"location","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595529,"arabic":"مُحَدِّد الموقع","english":"locator","french":null,"description":"مُحَدِّد الموقع: (أ) جِهاز تحديد مَوْقِع القُوَّة المُعادية (ب) أداة تحديد أو ضَبْط مَوْضِع ما","page":null,"uri":null},{"id":595530,"arabic":"مَنارَة تحديد المَوْقِع لاسِلْكيًّا","english":"locator beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595531,"arabic":"آلِيّة الإطلاق؛ قُفْل","english":"lock","french":null,"description":"(1) آلِيّة الإطلاق: آلِيّة تحريك الطارِق أو إبْرَة الرِّماية لاسْتِقْداح الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف (2) قُفْل: (أ) أداة تثبيت أغطية فتحات المَرْكَبَة في وَضْع الإغلاق أو الفتح (ب) أداة منع حركة آلِيّة التَّشْغيل (ج) لسان أو زر أو حابس…","page":null,"uri":null},{"id":595532,"arabic":"زاوية التوجيه القصوى","english":"lock angle","french":null,"description":"زاوية التوجيه القصوى [للمَرْكَبَة البَرِّيَّة يمينًا أو يسارًا]","page":null,"uri":null},{"id":595533,"arabic":"جِسْم تِرباس المِدْفَع","english":"lock block","french":null,"description":"جِسْم [أو كتلة] تِرباس المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":595534,"arabic":"قابِض كُلّابيّ","english":"lock clutch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595535,"arabic":"يُحْكِم الإطباق","english":"lock in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595536,"arabic":"يُطْبِق على","english":"lock on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595537,"arabic":"يطبق على","english":"lock on to","french":null,"description":"يطبق [الصّاروخ الموجه أو المِدْفَع إلخ] على [الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":595538,"arabic":"مِسْمار تثبيت","english":"lock pin","french":null,"description":"مِسْمار [أو (بِنْز)] تثبيت [أو زنق أو منع حركة]","page":null,"uri":null},{"id":595539,"arabic":"مدى التوجيه","english":"lock range","french":null,"description":"مدى التوجيه: زاوية التوجيه القصوى للمَرْكَبَة البَرِّيَّة يمينًا أو يسارًا","page":null,"uri":null},{"id":595540,"arabic":"خُطْوَة مُوَحَّدَة","english":"lock step","french":null,"description":"خُطْوَة [سَيْر] مُوَحَّدَة","page":null,"uri":null},{"id":595541,"arabic":"لسان إغلاق؛ لسان الكيلون","english":"lock tab","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595542,"arabic":"يوقف تَشْغيل؛ يمنع حركة؛ تتوقف","english":"lock up","french":null,"description":"(1) يوقف تَشْغيل [جِهازٍ ما] (2) يمنع حركة [عجلات المركبة أو المِدفع] (3) تتوقف [عجلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عن الدَّوَران وتنزلق على سَطْح الطريق عِنْدَ استخدام المكابح]","page":null,"uri":null},{"id":595543,"arabic":"حَلْقَة زنق","english":"lock washer","french":null,"description":"حَلْقَة [أو (وَرْدَة)] زنق [لمنع دَوَران الصّامولة]","page":null,"uri":null},{"id":595544,"arabic":"إحكام الإطباق","english":"lock-in","french":null,"description":"إحكام الإطباق: كشف ومواصلة تعقب الهَدَف أو الإشارَة الصّادِرَة منه أو المُنْعَكِسة عنه آليًّا عن طريق تَرَدُّدات خَرْج ودَخْل حلقة الإطباق اللاسلكية المُغْلَقَة","page":null,"uri":null},{"id":595545,"arabic":"أَمَد إحكام الإطباق","english":"lock-in duration","french":null,"description":"أَمَد إحكام الإطباق: فَتْرَة استمرار عمل حلقة إحكام الإطباق اللاسلكية المُغْلَقَة بعد اختفاء الهَدَف الجاري تَعَقُّبه آليًّا أو الإشارَة الصّادِرَة منه أو المُنْعَكِسة عنه","page":null,"uri":null},{"id":595546,"arabic":"تَرَدُّد إحكام الإطباق","english":"lock-in frequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595547,"arabic":"مِقْبَض زَنْق","english":"lock-in knob","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595548,"arabic":"مَدَى إحكام الإطباق","english":"lock-in range","french":null,"description":"مَدَى إحكام الإطباق: (أ) مَدَى نِطاق التَّرَدُّدات الذي تتمكن عنده حلقة إحكام الإطباق اللاسلكية المُغْلَقَة من كشف ومواصلة تعقب الهَدَف أو الإشارَة الصّادِرَة منه أو المُنْعَكِسة عنه آليًّا (ب) المَدَى الحركيّ، بين الحدين الأقصى والأدنى لحلق…","page":null,"uri":null},{"id":595549,"arabic":"إطباق","english":"lock-on (LO)","french":null,"description":"إطباق [أو رَبْط]: كشف الهدف وتثبيت تَسْديد المِدْفَع أو القذيفة المُوَجَّهَة أو الصّاروخ الموجه المُضاد لمصادر الإشعاع الكهرومغنطيسي، أو جِهاز تحديد مَصْدَر الإرسال اللاسلكي المُعادي، تلقائيًّا بالرّادار أو بوسيلة إلكترونيَّة أخرى عن طريق حلقة الإطباق الل…","page":null,"uri":null},{"id":595550,"arabic":"إطباق بَعْدَ الإطلاق","english":"lock-on after launch (LOAL)","french":null,"description":"إطباق بَعْدَ الإطلاق: إطباق [أو رَبْط] القذيفة المُوَجَّهَة بالرّادار أو بوسيلة إلكترونيَّة أخرى على الهَدَف بَعْدَ إطلاقها [لتَجَنُّب كشفها وتدميرها بالصَّواريخ المُوجَّهة المُضادَّة لمصادر الإشعاع الكهرومغنطيسي التي تُطْلِقها الطّائرات المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":595551,"arabic":"إطباق قَبْلَ الإطلاق","english":"lock-on before launch (LOBL)","french":null,"description":"إطباق [أو رَبْط] قَبْلَ الإطلاق: إطباق [أو رَبْط] القذيفة المُوَجَّهَة بالرّادار أو بوسيلة إلكترونية أُخْرَى على الهَدَف قَبْلَ إطلاقها [يعرِّضها للكَشْف والتدمير بالصَّواريخ المُوجَّهة المُضادَّة لمصادر الإشعاع الكهرومغنطيسي التي تُطْلِقها الطّائرات المُ…]","page":null,"uri":null},{"id":595552,"arabic":"نِظام إطباق للهُجُوم الجوِّيّ القِتالي","english":"lock-on combat air-attack system (LOCAAS)","french":null,"description":"نِظام إطباق للهُجُوم الجوِّيّ القِتالي: نِظام ذَخِيْرَة حامِلَة تنتشر منها ذَخِيْرَة فرعية مُوَجَّهَة يطبق كلٌ منها على هَدَفٍ ويتعَقَّبه آليًّا ويُدَمِّره؛ نِظام لوكاس","page":null,"uri":null},{"id":595553,"arabic":"مَدَى الإطباق","english":"lock-on range","french":null,"description":"مَدَى الإطباق: المَسافَة بين القذيفة المُوَجَّهَة والهَدَف التي تبدأ عِنْدَ أوَّلها الرأس الحربيَّة الباحِثة بالقذيفة المُوَجَّهَة الإطباق على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":595554,"arabic":"يثبت بمِسْمار تثبيت أو زنق أو منع حركة","english":"lock-pin","french":null,"description":"يثبت بمِسْمار [أو (بِنْز) أو (تيلة)] تثبيت أو زنق أو منع حركة","page":null,"uri":null},{"id":595555,"arabic":"يوحِّد خُطْوَة السَّيْر","english":"lock-step","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595556,"arabic":"مخروط قَفْل مِظَلَّة الهُبُوط","english":"locking cone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595557,"arabic":"لسان لإحكام التثبيت؛ أحد كَتِفي تِرباس المِدْفَع","english":"locking lug","french":null,"description":"(1) لسان [أو بروز أو إصبع أو شوكة] لإحكام التثبيت (2) أحد كَتِفي تِرباس المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":595558,"arabic":"مِسْمار لإحكام التثبيت","english":"locking pin","french":null,"description":"مِسْمار [أو إصبع أو لسان أو شوكة أو (بِنْز) أو (تيلة)] لإحكام التثبيت","page":null,"uri":null},{"id":595559,"arabic":"زِرّ انضغاطيّ ماسِك","english":"locking push button","french":null,"description":"زِرّ انضغاطيّ ماسِك: زِرّ يعمل بالضَّغْط عليه ولا يرتد ولا يتوقف عمله عِنْدَ رَفْع الضَّغْط عنه","page":null,"uri":null},{"id":595560,"arabic":"حَلْقَة زنق","english":"locking washer","french":null,"description":"حَلْقَة [أو (وَرْدَة)] زنق [لمنع دوران الصّامولة]","page":null,"uri":null},{"id":595561,"arabic":"توقف تَشْغيل؛ منع حركة عجلات المركبة أو المِدفع؛ توقف عجلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عن الدَّوَران وانزلاقها على سَطْح الطريق عِنْدَ استخدام المكابح","english":"lockup","french":null,"description":"(1) توقف تَشْغيل [جِهازٍ ما] (2) منع حركة عجلات المركبة أو المِدفع (3) توقف عجلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عن الدَّوَران وانزلاقها على سَطْح الطريق عِنْدَ استخدام المكابح","page":null,"uri":null},{"id":595562,"arabic":"إعاشة بمُعَسْكَر القاعِدَة؛ تحصينات دِفاعية","english":"lodgment","french":null,"description":"(1) إعاشة بمُعَسْكَر القاعِدَة (2) تحصينات دِفاعية [تم الاستيلاء عليها مِن العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":595563,"arabic":"مِنْطَقَة الإعاشة بمُعَسْكَر القاعِدَة","english":"lodgment area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595564,"arabic":"صُعود مع القذف","english":"loft bombing","french":null,"description":"صُعود مع القذف: أُسلوب قذف تقترب فيه الطّائرة من الهَدَف على ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا ثم تصعد صُعُودًا محددًا عند نقطة معيَّنة وتسقط القنبلة على الهدف عِنْدَ نُقْطَة مُحَدَّدة سلفًا أثناء الصعود","page":null,"uri":null},{"id":595565,"arabic":"مِقْياس سُرْعَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة؛ دفتر الأحوال","english":"log","french":null,"description":"(1) مِقْياس سُرْعَة الطّائرة أو السَّفِيْنَة (2) دفتر الأحوال: سِجِلّ أداء السَّفِيْنَة أو الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595566,"arabic":"خط قياس سُرْعَة السَّفِيْنَة","english":"log line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595567,"arabic":"يطلب الخروج","english":"log off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595568,"arabic":"يطلب الدخول","english":"log on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595569,"arabic":"تكسية مِن جذوع الأشجار","english":"log revetment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595570,"arabic":"طلب الخروج","english":"log-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595571,"arabic":"طلب الدخول","english":"log-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595572,"arabic":"دفتر الأحوال؛ سجل","english":"logbook","french":null,"description":"(1) دفتر الأحوال: سِجِلّ أداء السَّفِيْنَة أو الطّائرة (2) سجل","page":null,"uri":null},{"id":595573,"arabic":"قُنْبُلَة مَنْطِقِيَّة","english":"logic bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة مَنْطِقِيَّة: بَرْنامِج حاسوبي يَدْخُل إلى نظم الحاسِبات الإلكترونية المُعادية ويعمل، عِنْدَ تحقّق شروط مُحَدَّدة مُسَبَّقًا، على تدميرها","page":null,"uri":null},{"id":595574,"arabic":"لوجيستي","english":"logistic (L)","french":null,"description":"لوجيستي: مُتَعَلِّق بالإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595575,"arabic":"تحليل لوجيستي","english":"logistic-support analysis","french":null,"description":"تحليل لوجيستي: تحليل الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595576,"arabic":"خلية لوجيستية","english":"logistic-support cell","french":null,"description":"خلية لوجيستية: خلية إسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":595577,"arabic":"مجموعة لوجيستية","english":"logistic-support group","french":null,"description":"مجموعة لوجيستية: مجموعة إسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":595578,"arabic":"خُطَّة لوجيستية لما قبل العمليات","english":"logistic-support plan for preoperational support","french":null,"description":"خُطَّة لوجيستية لما قبل العمليات: خُطَّة إسْناد فني وإداري للإسْناد قَبْلَ العمليات","page":null,"uri":null},{"id":595579,"arabic":"قسم أو شعبة إسناد لوجيستي","english":"logistic-support section","french":null,"description":"قسم أو شعبة إسناد لوجيستي [أو إسْناد فني وإداري]","page":null,"uri":null},{"id":595580,"arabic":"مفاجأة لوجيستية","english":"logistic surprise","french":null,"description":"مفاجأة لوجيستية: هُجُوم بقُوَّة مُناسِبة في مَواقِع غير متوقعة","page":null,"uri":null},{"id":595581,"arabic":"ذيل لوجيستي","english":"logistic tail","french":null,"description":"ذيل لوجيستي: مجموعة إسْناد فني وإداري بمُؤخَّرَة الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":595582,"arabic":"سفينة لوجيستية","english":"logistic-support ship","french":null,"description":"سفينة لوجيستية: سفينة إسْناد فني وإداري لعمليات يتمّ تنفيذها بعيدًا عن القواعد الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":595583,"arabic":"عبء لوجيستي","english":"logistical footprint","french":null,"description":"عبء لوجيستي: عبء الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595584,"arabic":"لوجيستيات؛ إسْناد لوجيستي؛ إسْناد فني وإداري؛ إمداد وتموين","english":"logistics (L)","french":null,"description":"(1) لوجيستيات؛ إسْناد لوجيستي؛ إسْناد فني وإداري؛ إمداد وتموين: أحد أفرع العمليات العسكرية، يعنى بتوفير وتوزيع وصيانة واستبدال المعدات والأفراد [يشمل (أ) تخطيط وتنفيذ وتنسيق تَحَرُّكات القُوّات ومُعَدّاتها وإمداداتها، بما في ذلك تقديم دورات تدريبية…]","page":null,"uri":null},{"id":595585,"arabic":"بيان عملي لوجيستي","english":"logistics demonstration (LD)","french":null,"description":"بيان عملي لوجيستي: بيان عملي لعمليات الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595586,"arabic":"تحركات لوجيستية","english":"logistics movements","french":null,"description":"تحركات لوجيستية: تَحَرُّكات إسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":595587,"arabic":"طلب إسْناد فني وإداري","english":"logistics request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595588,"arabic":"الوضع اللوجيستي","english":"logistics situation","french":null,"description":"الوضع اللوجيستي: وَضْع الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595589,"arabic":"تقرير الوضع اللوجيستي","english":"logistics-situation report","french":null,"description":"تقرير الوضع اللوجيستي: تقرير عن وَضْع الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595590,"arabic":"تقرير الوضع اللوجيستي بالقوات الجوية","english":"logistics-situation report - air forces","french":null,"description":"تقرير الوضع اللوجيستي بالقوات الجوية: تقرير عن وَضْع الإسْناد الفني والإداري بالقُوّات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595591,"arabic":"أخصائي لوجيستي","english":"logistics specialist","french":null,"description":"أخصائي لوجيستي: أخصائي إسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":595592,"arabic":"تقرير المتابعة اللوجيستي","english":"logistics-status report","french":null,"description":"تقرير المتابعة اللوجيستي: تقرير متابعة وَضْع الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":595593,"arabic":"جَناح لوجيستي","english":"logistics wing","french":null,"description":"جَناح لوجيستي: جَناح إسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":595594,"arabic":"تباطؤ؛ تطواف؛ يتباطأ؛ تطوف مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة بهذا الشَّكْل","english":"loiter","french":null,"description":"(1) تباطؤ (2) تطواف: قُدْرَة مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة على التخفي والمُناوَرَة على ارتفاعات عالية ومهاجمة الأهداف (3) يتباطأ (4) تطوف مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":595595,"arabic":"سُرْعَة التباطؤ؛ أقل سُرْعَة للمُحَرِّك مع وجود حِمْل عليه؛ سُرْعَة التطواف للمَرْكَبَة الجوِّيَّة غير المأهولة","english":"loiter speed","french":null,"description":"(1) سُرْعَة التباطؤ: أدنى سُرْعَة يمكن عِنْدَها التَحَكُّم في توجيه الطّائرة (2) أقل سُرْعَة للمُحَرِّك مع وجود حِمْل عليه (3) سُرْعَة التطواف للمَرْكَبَة الجوِّيَّة غير المأهولة","page":null,"uri":null},{"id":595596,"arabic":"زَمَن التباطؤ","english":"loiter time","french":null,"description":"زَمَن التباطؤ [أو التطواف]","page":null,"uri":null},{"id":595597,"arabic":"صاروخ موجه هُجُومي مُتَلَكِّئ","english":"loitering attack missile (LAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595598,"arabic":"ماسورة طويلة","english":"long barrel","french":null,"description":"ماسورة طويلة: ماسورة سلاح ناري أو مدفع أو قاذف طويلة، تعمل على زيادة شِدَّة اندِفاع المقذوف وبالتالي زيادة سُرْعَة انطلاقه وإطالة مداه والإقلال من زَمَن طيرانه بسبب زيادة الضَّغْط الواقع عليه داخلها","page":null,"uri":null},{"id":595599,"arabic":"صَفْرَة طويلة","english":"long blast","french":null,"description":"صَفْرَة طويلة: إشارَة صوتية مدتها 4-5 ثوانٍ تقريبًا للتنبيه لمنع التصادم","page":null,"uri":null},{"id":595600,"arabic":"اتصالات بعيدة المدى","english":"long-haul communications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595601,"arabic":"الصّاروخ لونج مارش","english":"Long March","french":null,"description":"الصّاروخ لونج مارش: صاروخ موجه لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية [صيني]","page":null,"uri":null},{"id":595602,"arabic":"نِظام لونج شُت","english":"Long Shot","french":null,"description":"نِظام لونج شُت: نِظام لتحويل القنابل جوّ - أرض غير الذكية إلى قنابل ذكية دقيقة التوجيه","page":null,"uri":null},{"id":595603,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع بعيدة المَدَى","english":"long-distance reconnaissance machine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595604,"arabic":"سَفِيْنَة كبيرة الغاطِس؛ كبيرة الغاطِس","english":"long-legged","french":null,"description":"(1) سَفِيْنَة كبيرة الغاطِس (2) [سَفِيْنَة] كبيرة الغاطِس","page":null,"uri":null},{"id":595605,"arabic":"سَفِيْنَة كبيرة الغاطِس","english":"long-legged vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595606,"arabic":"مَدًى بعيد","english":"long range (LR)","french":null,"description":"مَدًى بعيد: مدًى لصواريخ موجّهة يزيد عن 5500 كلم [3437 ميلا] تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":595607,"arabic":"بعيد المَدَى؛ للمَدَى البعيد","english":"long-range (LR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595608,"arabic":"نِظام مُراقَبَة مُطَوَّر بعيد المَدَى","english":"long-range advanced surveillance system (LRAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595609,"arabic":"صاروخ الدِّفاع الجوِّيّ بعيد المَدَى؛ الصّاروخ لوراد","english":"long-range air defense missile (LORAD)","french":null,"description":"صاروخ الدِّفاع الجوِّيّ بعيد المَدَى؛ الصّاروخ لوراد: صاروخ دِفاع جَوِّيّ مُوَجَّه أرض -جو مُضاد للصَّواريخ الموجهة المُضادَّة للصَواريخ الباليستية","page":null,"uri":null},{"id":595610,"arabic":"صاروخ موجه بعيد المَدَى للمِدْفَعية؛ الصّاروخ لورا","english":"long-range artillery missile (LORA)","french":null,"description":"صاروخ موجه بعيد المَدَى للمِدْفَعية؛ الصّاروخ لورا [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":595611,"arabic":"صاروخ موجه هُجُومي بعيد المَدَى","english":"long-range attack missile (LRAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595612,"arabic":"صاروخ باليستي بعيد المدى","english":"long-range ballistic missile (LRBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595613,"arabic":"طائرة قاذِفة بعيدة المَدَى","english":"long-range bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة بعيدة المَدَى: طائرة قاذفة قادرة على العمليات التكتيكية في مدى دائرة يزيد نصف قطرها عن 2500 ميل بحري بإجمالي وزنها وحمولتها التصميمية من القنابل من دون تَزَوُّد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":595614,"arabic":"عِيار بعيد المَدَى","english":"long-range caliber","french":null,"description":"عِيار بعيد المَدَى: عِيار قذائف مِدْفَعية يزيد عن 155 مم ومداها في حدود 40 كلم","page":null,"uri":null},{"id":595615,"arabic":"خَزّان إسقاط للمَدَى البعيد","english":"long-range drop tank","french":null,"description":"خَزّان إسقاط للمَدَى البعيد: خزان إسقاط لزيادة مدى الطيران","page":null,"uri":null},{"id":595616,"arabic":"صاروخ بعيد المَدَى؛ صاروخ استراتيجي","english":"long-range missile","french":null,"description":"صاروخ بعيد المَدَى؛ صاروخ استراتيجي: صاروخ باليستي عابِر للقارات مُتَعَدِّد المَراحِل يخترق الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض يزيد مداه عن 3000 كلم يُطْلَق مِن قاعِدَة ضخمة أو مِن غَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":595617,"arabic":"تصوير ضوئي مُنْحَرِف الزاوية بعيد المَدَى","english":"long-range oblique photography (LORAP)","french":null,"description":"تصوير ضوئي مُنْحَرِف الزاوية بعيد المَدَى [في عمليات الاِسْتِطْلاع الجوِّيّ]","page":null,"uri":null},{"id":595618,"arabic":"مُسْتَشْعِر بصريّ بعيد المَدَى","english":"long-range optical sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595619,"arabic":"رادار بعيد المَدَى","english":"long-range radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595620,"arabic":"مِنَصَّة ضارِبة بعيدة المَدَى","english":"long-range strike platform (LRSP)","french":null,"description":"مِنَصَّة ضارِبة بعيدة المَدَى: طائرة مُقاتِلَة هُجُومية بعيدة المَدَى مُجَهَّزة أو غير مُجَهَّزة بطاقم تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595621,"arabic":"الطّائرة العَمودية لونج بو","english":"Longbow","french":null,"description":"الطّائرة العَمودية لونج بو: نسخة مُعدّلة مِن الطائرة العَمودية أباتشي [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":595622,"arabic":"الضَّلِع الطُّوْلية الرئيسية لبَدَن الطّائرة","english":"longeron","french":null,"description":"الضَّلِع [أو الدِّعامَة] الطُّوْلية الرئيسية لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595623,"arabic":"أجَل؛ تمديد مدة الخدمة","english":"longevity","french":null,"description":"(1) أجَل: (أ) عمر تشغيليّ افتراضيّ (ب) أقدمية في الخدمة (2) تمديد [أو تجديد] مدة الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":595624,"arabic":"المِحْوَر الطُّوْلي؛ مِحْوَر العُطوف؛ مِحْوَر التَرَجُّح","english":"longitudinal axis","french":null,"description":"المِحْوَر الطُّوْلي؛ مِحْوَر العُطوف؛ مِحْوَر التَرَجُّح [للمَرْكَبَة أو القذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":595625,"arabic":"مِقْياس زوايا الميول الطُّوْلية للطائرة","english":"longitudinal inclinometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595626,"arabic":"فَصْل طوليّ؛ فَصْل زَمَني","english":"longitudinal separation","french":null,"description":"(1) فَصْل طوليّ: المَسافَة الطولية الفاصِلة بين طائرات تطير على نفس الارتفاع (2) فَصْل زَمَني: الفاصِل الزَّمَني بين هبوط الطّائرات المُحَلِّقَة فوق ساحة المَطار أو بين إقْلاع طائرة وأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":595627,"arabic":"رؤية؛ كشف؛ رَصْد؛ مراقبة؛ رؤية بصرية؛ فَتْرَة التهيؤ؛ يراقب؛ يكشِف؛ يرْصِد؛ متعلِّق بكشف الأهداف","english":"look","french":null,"description":"(1) رؤية؛ كشف؛ رَصْد (2) مراقبة (3) رؤية بصرية (4) فَتْرَة التهيؤ: الفَتْرَة التي تكون فيها دائرة تفجير اللَّغَم البَحْرِيّ الإلكترونية مهيأة لاستقبال المؤثر الخارجي (5) يراقب؛ يكشِف؛ يرْصِد (6) متعلِّق بكشف الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":595628,"arabic":"يراقب التَّشْوِيش الإلكترونيّ","english":"look through","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595629,"arabic":"مراقبة التَّشْوِيش الإلكترونيّ","english":"look-through","french":null,"description":"مراقبة التَّشْوِيش الإلكترونيّ: إيقاف التَّشْوِيش الإلكترونيّ خِلال فَتْرَة قصيرة جِدًّا للكَشْف عن أيّ تَغَيُّر في خصائص تَرَدُّد أجهزة الإرسال المُعادية المُشَوَّش عليها","page":null,"uri":null},{"id":595630,"arabic":"رؤية علوية","english":"look-up","french":null,"description":"رؤية علوية: رؤية الهدف المُعادي الموجود أعلى الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":595631,"arabic":"قدرة رؤية علوية","english":"look-up capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595632,"arabic":"مَدَى الرؤية العُلوية","english":"look-up range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595633,"arabic":"رؤية سفلية","english":"lookdown","french":null,"description":"رؤية سفلية: رؤية الهدف المُعادي الموجود أسفل الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":595634,"arabic":"قُدْرَة رؤية سفلية","english":"lookdown capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595635,"arabic":"مَدَى الرؤية السُّفْلِية","english":"lookdown range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595636,"arabic":"نِظام رؤية سُفْلِية","english":"lookdown system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595637,"arabic":"قدرة رؤية سفلية-رِماية سفلية","english":"lookdown-shootdown capability","french":null,"description":"قدرة رؤية سفلية-رِماية سفلية: قُدْرَة رؤية الهدف المُعادي الموجود أسفل الطّائرة بالرادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًا وتوجيه وإطلاق القذائف عليه","page":null,"uri":null},{"id":595638,"arabic":"رَصْد؛ مُراقَبَة؛ نُقْطَة أو مَرْكَز أو مَوْقِع مُراقَبَة؛ مُراقِب؛ حارِس؛ يرْصِد؛ يراقب","english":"lookout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595639,"arabic":"مُراقِب","english":"lookout man","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595640,"arabic":"مركز مُراقَبَة أمامي","english":"lookout post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595641,"arabic":"بُرْج مُراقَبَة","english":"lookout tower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595642,"arabic":"خَنْدَق مُراقَبَة","english":"lookout trench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595643,"arabic":"ضفيرة","english":"loom","french":null,"description":"ضفيرة: مجموعة مُوَصِّلات كهربائية معزولة ومغلفة معًا بمادة عازِلة","page":null,"uri":null},{"id":595644,"arabic":"أُنشوطة؛ التِفاف عنيف للطائرة على مَدْرَج المَطار؛ دائرة","english":"loop","french":null,"description":"(1) أُنشوطة: دورة كاملة للطائرة أثناء الطَّيران حول مِحْوَرها العَرْضي (2) التِفاف عنيف للطائرة على مَدْرَج المَطار (3) دائرة: (أ) دائرة إلكترونيَّة مغلقة (ب) قناة اِتِّصال بين مركز تحويل أو توزيع رسائل فَرْدية وطَرَفِيَّة المُسْتَخْدِم (اتص…","page":null,"uri":null},{"id":595645,"arabic":"هوائي حَلْقِيّ الشكل","english":"loop antenna","french":null,"description":"هوائي حَلْقِيّ [أو إطاري] الشكل","page":null,"uri":null},{"id":595646,"arabic":"استرجاع؛ استعادة","english":"loopback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595647,"arabic":"مَزْغَل؛ فتحة رِماية؛ كُوَّة رِمايَة؛ فتحة الخَنْدَق؛ ثغرة في قانون أو نِظام أمنيّ؛ يُزَوِّد بفتحات للرِّمايَة؛ يُحدث فتحات للرِّمايَة","english":"loophole","french":null,"description":"(1) مَزْغَل؛ فتحة رِماية؛ كُوَّة رِمايَة: فتحة صغيرة لإطلاق قذائف من داخِل غُرْفَة مُحَصَّنة أو دُشْمَة أو حِصْن (2) فتحة الخَنْدَق (3) ثغرة في قانون أو نِظام أمنيّ (4) يُزَوِّد بفتحات للرِّمايَة (5) يُحدث فتحات للرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":595648,"arabic":"حركة رفع مُقَدَّمة الطّائرة","english":"looping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595649,"arabic":"عُطْل مُتَكَرِّر","english":"looping fault","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595650,"arabic":"مُسْتَوى الخَطَران","english":"looping plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595651,"arabic":"مخرج؛ منفذ","english":"loopthrough","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595652,"arabic":"يَشُنُّ؛ مُرْتَخٍ؛ مَحْلُول؛ غير مُحْكَم الرَبْط؛ سائب؛ غير مُثَبَّت؛ مُخَلْخَل؛ مُتَباعِد؛ طليق الحركة","english":"loose","french":null,"description":"(1) يَشُنُّ [هُجُومًا] (2) مُرْتَخٍ؛ مَحْلُول؛ غير مُحْكَم الرَبْط؛ سائب؛ غير مُثَبَّت؛ مُخَلْخَل (3) مُتَباعِد (4) طليق الحركة","page":null,"uri":null},{"id":595653,"arabic":"سَيْر مُرْتَخٍ","english":"loose belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595654,"arabic":"مسافة حرة؛ حركة حرة؛ (بوش؛ فضاوَة؛ تفويت)","english":"loose distance","french":null,"description":"مسافة حرة؛ حركة حرة؛ (بوش؛ فضاوَة؛ تفويت): مَدَى الحركة الميكانيكية غير المُؤثِّر بين جُزْءين مُتَحَرِّكين مُتَّصِلين معًا [مثل: (أ) المَسافَة غير المُؤثِّرة لحركة عَجَلَة توجيه مسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة (ب) مَدَى الحركة غير المُؤثِّرة لع…]","page":null,"uri":null},{"id":595655,"arabic":"تَشْكِيل طيران مُتَباعِد","english":"loose formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595656,"arabic":"أرض رخوة","english":"loose ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595657,"arabic":"بَكَرَة طليقة الحركة","english":"loose pulley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595658,"arabic":"طلقة مَحْلُولَة","english":"loose round","french":null,"description":"طلقة مَحْلُولَة: طلقة غير مُثَبَّتة بإحكام في شريط الطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":595659,"arabic":"الصّاروخ لورا","english":"LORA","french":null,"description":"مختصر: lo(ng)-r(ange) a(rtillery) missile. الصّاروخ لورا: صاروخ موجه بعيد المَدَى للمِدْفَعية [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":595660,"arabic":"نِظام لوران","english":"LORAN","french":null,"description":"مختصر: lo(ng)-r(ange) a(id to) n(avigation). نِظام لوران [نِظام ملاحي مساعِد بعيد المَدَى]: نِظام لاسِلْكي بعيد المَدَى للمِلاحَة الجوِّيَّة والبَحْرِيَّة يتألف مِن مصفوفة مِحَطّات أرضية ثابِتَة ترسل إشارات دقيقة التزامُن للمَرْكَبات المُتَحَرِّكة تُحَدِّد مَوْقِعها بالنسبة إلى خطوط الطُّوْل والعَرْ…","page":null,"uri":null},{"id":595661,"arabic":"شاحِنة؛ (لوري)؛ ينقل بشاحِنة","english":"lorry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595662,"arabic":"الغَوّاصة لوس أنجلوس","english":"Los Angeles","french":null,"description":"الغَوّاصة لوس أنجلوس [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":595663,"arabic":"يتخلى عن الأرض؛ يُرْغَم على الانْسِحاب؛ يتقهقر؛ يتراجع اضطراريًّا","english":"lose ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595664,"arabic":"يفقد سرعته","english":"lose way","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595665,"arabic":"أفراد البَحْرِيَّة مِن غير الضُّباط","english":"loser deck, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595666,"arabic":"معركة خاسرة","english":"losing battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595667,"arabic":"فَقْد الوعي","english":"loss of consciousness (LOC)","french":null,"description":"فَقْد الوعي [بسبب مؤثرات خارجية كتسارُع الجاذبية أو المُناوَرات الحادة]","page":null,"uri":null},{"id":595668,"arabic":"فَقْد الإشارَة","english":"loss of signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595669,"arabic":"خسائر في الأفراد والمُعَدّات","english":"losses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595670,"arabic":"مجموعة ذَخِيْرَة؛ كَمِّيَّة؛ (لوط)","english":"lot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595671,"arabic":"فتحات تهوية مشقوقة (ثابِتَة أو انْضِباطية)؛ فتحات تهوية في غِطاء مُحَرِّك المَرْكَبَة؛ شبكة حِماية مُكَبِّر الصوت","english":"louvers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595672,"arabic":"مُنْخَفَض؛ تُرْس السُّرْعَة المُنْخَفِضة؛ إشارَة لاسلكية ضعيفة التَّرَدُّد؛ طيران مُنْخَفِض الارْتِفاع","english":"low","french":null,"description":"(1) مُنْخَفَض: مِنْطَقَة ضَغْط جَوِّيّ مُنْخَفِض (طيران) (2) تُرْس السُّرْعَة المُنْخَفِضة [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] (3) إشارَة لاسلكية ضعيفة التَّرَدُّد (4) طيران مُنْخَفِض الارْتِفاع (5) [خط عَرْض] مُنْخَفِض [قريب مِن خطّ الاسْتِواء شمالًا أو جنوبًا] (…","page":null,"uri":null},{"id":595673,"arabic":"ارتفاع مُنْخَفِض","english":"low altitude (LA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595674,"arabic":"بَطّارِيَّة كهربائية مُنْخَفِضة الشَّحْنَة","english":"low battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595675,"arabic":"ذَخِيْرَة منخفضة الأضرار الجانبية","english":"low collateral-damage munition (LCDM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة منخفضة الأضرار الجانبية: ذَخِيْرَة تُحدِث أضرارًا جانبية مُنْخَفِضة","page":null,"uri":null},{"id":595676,"arabic":"تباين مُنْخَفِض","english":"low contrast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595677,"arabic":"مُعَدل مُنْخَفِض لسرعة تبادل البيانات","english":"low data rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595678,"arabic":"نِظام تبادل البيانات بمُعدّل سرعة مُنْخَفِض","english":"low data-rate link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595679,"arabic":"مادة ضعيفة الانفجار؛ ضعيف الانفجار","english":"low explosive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595680,"arabic":"طيران مُنْخَفِض الارتفاع","english":"low flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595681,"arabic":"التَرَدُّد المُنْخَفِض؛ يعمل بالتردد المنخفض","english":"low frequency (LF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد المُنْخَفِض: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 30 كيلوهِرْتِز حتى 300 كيلوهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد المنخفض","page":null,"uri":null},{"id":595682,"arabic":"تُرْس السُّرْعَة المُنْخَفِضة","english":"low gear","french":null,"description":"تُرْس السُّرْعَة المُنْخَفِضة [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":595683,"arabic":"عُلُوّ مُنْخَفِض","english":"low height","french":null,"description":"عُلُوّ مُنْخَفِض [500-2000 قدم]","page":null,"uri":null},{"id":595684,"arabic":"السرعة الخاملة المنخفضة","english":"low idle speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595685,"arabic":"خط عَرْض مُنْخَفِض","english":"low latitude","french":null,"description":"خط عَرْض مُنْخَفِض: خطّ عرض قريب من خطّ الاسْتِواء شمالًا أو جنوبًا","page":null,"uri":null},{"id":595686,"arabic":"إمرار التَّرَدُّدات اللاسِلْكية المُنْخَفِضة","english":"low pass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595687,"arabic":"انخفاض احتمال الاعْتِراض","english":"low probability of intercept (LPI)","french":null,"description":"انخفاض احتمال الاعْتِراض [بالرّادار]","page":null,"uri":null},{"id":595688,"arabic":"مَقْطَع طُوْلي مُنْخَفِض؛ هيكل مُنْخَفِض؛ شكل جانِبي مُنْخَفِض؛ مَسار منخفض","english":"low profile","french":null,"description":"(1) مَقْطَع طُوْلي مُنْخَفِض؛ هيكل مُنْخَفِض؛ شكل جانِبي مُنْخَفِض: شكل مَرْكَبَة بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة يتميز بانخفاض مَقْطَعه الطُّوْلي للحد مِن تَعَرُّضها للكَشْف المُعادي (2) مَسار منخفض","page":null,"uri":null},{"id":595689,"arabic":"يَتَّخِذ مَسارًا مُنْخَفِضًا","english":"low profile, keep a","french":null,"description":"يَتَّخِذ مَسارًا مُنْخَفِضًا: يطير على ارتفاع منخفض لتجنب الكشف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":595690,"arabic":"تدوير مُنْخَفِض السُّرْعَة للدَفّة","english":"low rudder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595691,"arabic":"مَقْطَع طُوْلي مُنْخَفِض؛ هيكل مُنْخَفِض؛ شكل جانِبي مُنْخَفِض","english":"low silhouette","french":null,"description":"مَقْطَع طُوْلي مُنْخَفِض؛ هيكل مُنْخَفِض؛ شكل جانِبي مُنْخَفِض: شكل مَرْكَبَة بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة يتميز بانخفاض مَقْطَعه الطُّوْلي للحد مِن تَعَرُّضها للكَشْف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":595692,"arabic":"ثنية أرضية مُنْخَفِضة","english":"low undulation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595693,"arabic":"جَناح مُنْخَفِض","english":"low wing","french":null,"description":"جَناح مُنْخَفِض: جَناح مُثَبَّت عِنْدَ السطح السفلي لبدن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595694,"arabic":"عِيار مُنْخَفِض؛ قدرة تدميرية مُنْخَفِضة؛ قذيفة مُنْخَفِضة العِيار أو القدرة التدميرية","english":"low yield","french":null,"description":"(1) عِيار مُنْخَفِض: عيار صغير للقذيفة (2) قدرة تدميرية مُنْخَفِضة [للقذيفة] (3) قذيفة مُنْخَفِضة العِيار أو القدرة التدميرية","page":null,"uri":null},{"id":595695,"arabic":"مُنْخَفِض الارتفاع","english":"low-altitude (LA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595696,"arabic":"قَذْف مِن ارتفاعٍ مُنْخَفِض","english":"low-altitude bombing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595697,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات صاروخِيَّة على ارتفاعٍ مُنْخَفِض","english":"low-altitude missile engagement zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595698,"arabic":"نِظام لانتيرن","english":"low-altitude navigation and targeting infrared for night (LANTIRN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595699,"arabic":"نِظام إسقاط بالمِظَلّات مِن ارتفاعات مُنْخَفِضة؛ نِظام لابس","english":"low-altitude parachute extraction system (LAPES)","french":null,"description":"نِظام إسقاط بالمِظَلّات مِن ارتفاعات مُنْخَفِضة؛ نِظام لابس: نِظام إسقاط حمولات ثقيلة بالمِظَلّات على ارتفاعات مُنْخَفِضة تتراوح من 5 حتى 10 أقدام فوق مُسْتَوى سَطْح الأرض في مناطق يتعذر فيها هُبُوط الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":595700,"arabic":"نِظام مُراقَبَة الطّائرات مُنْخَفِضة الارتفاع","english":"low-altitude surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595701,"arabic":"مُسْتَشْعِر انخفاض كمية الذَّخِيْرَة","english":"low-ammo sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر انخفاض كمية الذَّخِيْرَة: مُسْتَشْعِر انخفاض عَدَد طَلَقات الذَّخِيْرَة المتبقية في صُنْدُوق الذَّخِيْرَة الجاهِزة بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":595702,"arabic":"عاكِس مُبَيِّن انخفاض كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة","english":"low-ammunition reflector","french":null,"description":"عاكِس مُبَيِّن انخفاض كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة: الجِهاز العاكِس الذي يرسل إشارَة عن انخفاض عَدَد طَلَقات الذَّخِيْرَة المتبقية في صُنْدُوق الذَّخِيْرَة الجاهِزة بالمَرْكَبَة إلى المُسْتَشْعِر","page":null,"uri":null},{"id":595703,"arabic":"نسبة باعية مُنْخَفِضة","english":"low-aspect ratio","french":null,"description":"نسبة باعية مُنْخَفِضة: نسبة مُنْخَفِضة لباع جَناحَي الطّائرة [لزيادة قُدْرَة الطّائرة على المُناوَرات العُطوفية الانْعِراجية ولزيادة قُدْرَتها على الهُبُوط بسُرْعَة مُنْخَفِضة]","page":null,"uri":null},{"id":595704,"arabic":"جَناح مُنْخَفِض النسبة الباعية","english":"low-aspect ratio wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595705,"arabic":"أهداف مُنْخَفِضة التَبايُن","english":"low-contrast targets","french":null,"description":"أهداف مُنْخَفِضة التَبايُن: قُوّات مُمَوَّهة بصريًّا أو مُنْتَشِرة بين مدنيين غير مُقاتِلين","page":null,"uri":null},{"id":595706,"arabic":"نِظام قذائف هُجُومية ذاتية التَّشْغيل مُنْخَفِضة التكلفة","english":"low-cost autonomous attack system (LOCAS)","french":null,"description":"نِظام قذائف هُجُومية ذاتية التَّشْغيل مُنْخَفِضة التكلفة: قذائف ذكية تحلق فَتْرَة طويلة على ارتفاع مُنْخَفِض تَسْتَخْدِم مُسْتَشْعِرات مُنْخَفِضة التكلفة لضرب المَرْكَبات البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":595707,"arabic":"ذَخِيْرَة تكميلية مُنْخَفِضة التكلفة","english":"low-cost complementary munition (LCCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595708,"arabic":"ارتفاع إسْنادي مُنْخَفِض","english":"low-datum plane","french":null,"description":"ارتفاع إسْنادي مُنْخَفِض: الارتفاع الأدنى للكَشْف الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":595709,"arabic":"قنبلة مُنْخَفِضة المُقاوَمَة الهوائية؛ قنبلة ملساء","english":"low-drag bomb (LDB)","french":null,"description":"قنبلة مُنْخَفِضة المُقاوَمَة الهوائية؛ قنبلة ملساء: قنبلة انسيابية الشَّكْل من دون جُنَيْحات وقليلة المُقاوَمَة الهوائية","page":null,"uri":null},{"id":595710,"arabic":"طَبَقَة دهان لتخفيض الابتعاث الحراري","english":"low-emissivity coating","french":null,"description":"طَبَقَة دهان لتخفيض الابتعاث الحراري [الصّادِر من المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":595711,"arabic":"سِلاح ليزر مُنْخَفِض القُدْرَة","english":"low-energy laser weapon (LEL)","french":null,"description":"سِلاح ليزر مُنْخَفِض القُدْرَة [من أسْلِحة الموجات الإجْهادية]","page":null,"uri":null},{"id":595712,"arabic":"سِلاح مُنْخَفِض القُدْرَة النيرانية","english":"low-firepower weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595713,"arabic":"خريطة طيران مُنْخَفِض الارتفاع","english":"low-flight chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595714,"arabic":"نِظام اكتساب الأهداف وقياس مداها بالتَّرَدُّدات اللاسِلْكية المُنْخَفِضة","english":"low-frequency acquisition and ranging system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595715,"arabic":"حالة انخفاض تحميل الجاذبية","english":"low-g condition","french":null,"description":"حالة انخفاض تحميل الجاذبية: حالة للطائرة العَمودية يكون فيها الحِمْل على قُرْص المِرْوَحَة الرئيسية أقلّ مِن عَدَد واحِد وَحْدَة جاذبية [أيْ أقلّ مِن وَزْن الطّائرة] في الأحوال الهوائية المُضْطَرِبة أو عِنْدَ الخُرُوج مِن صُعُود حاد","page":null,"uri":null},{"id":595716,"arabic":"صِدام مُنْخَفِض الشِّدَّة","english":"low-intensity conflict","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595717,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ مُضاد للأهداف مُنْخَفِضة العُلُوّ","english":"low-level air defense (LLAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595718,"arabic":"طائرة قاذِفة مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","english":"low-level bomber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595719,"arabic":"اختراق مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","english":"low-level penetration","french":null,"description":"اختراق [المجال الجَوِّيّ المُعادي] مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","page":null,"uri":null},{"id":595720,"arabic":"سُرْعَة اختراق مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","english":"low-level penetration speed","french":null,"description":"سُرْعَة اختراق [المجال الجوي المعادي] مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","page":null,"uri":null},{"id":595721,"arabic":"انقضاض مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","english":"low-level strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595722,"arabic":"طائرة قاذِفة انقضاضية مِن عُلُوٍّ مُنْخَفِض","english":"low-level strike bomber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595723,"arabic":"طريق عبور أرضي مُنْخَفِض","english":"low-level transit route","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595724,"arabic":"قادر على العمل في أحوال الرؤية المُنْخَفِضة","english":"low-light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595725,"arabic":"قادِرة على الطَّيران والمُناوَرَة على ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا","english":"low-low-low (LO-LO-LO)","french":null,"description":"[طائرة] قادِرة على الطَّيران والمُناوَرَة على ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":595726,"arabic":"قُدْرَة الطّائرة على الطَّيران والمُناوَرَة على ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا","english":"low-low-low capability (LO-LO-LO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595727,"arabic":"مُحَوِّل كُتل إشارات مُنْخَفِض الضَّوْضاء","english":"low-noise block converter (LNB)","french":null,"description":"مُحَوِّل كُتل إشارات مُنْخَفِض الضَّوْضاء [للاستقبال من الأقمار الاصطناعية]","page":null,"uri":null},{"id":595728,"arabic":"يصعب رَصْده","english":"low-observable (LO)","french":null,"description":"[هدف] يصعب رَصْده [أو عالي التخفي أو مُنْخَفِض البصمة]: [هدف]: (أ) يتميز بمَقْطَع راداري صغير يصعب رَصْده من قِبَل الرّادارات المُعادية أو (ب) له بصمة كهرومِغنطيسية أو صوتية مُنْخَفِضة بحيث يصعب رَصْده من قِبَل المُسْتَشْعِرات الكهرومِغنطيسي…","page":null,"uri":null},{"id":595729,"arabic":"طائرة يصعب رَصْدها؛ طائرة مُنْخَفِضة البصمة","english":"low-observable airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595730,"arabic":"هَدَف يصعب رَصْده؛ هدف مُنْخَفِض البصمة","english":"low-observable target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595731,"arabic":"إشعاع منخفض الشدة","english":"low-order radiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595732,"arabic":"مُرَشِّح إمرار التَّرَدُّدات اللاسِلْكية المُنْخَفِضة","english":"low-pass filter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595733,"arabic":"جَناح مُنْخَفِض","english":"low-positioned wing","french":null,"description":"جَناح مُنْخَفِض: جَناح مُثَبَّت عِنْدَ السطح السفلي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595734,"arabic":"رادار التقاط الإشارات مُنْخَفِضة القُدْرَة","english":"low-power acquisition radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595735,"arabic":"مُحَرِّك مُنْخَفِض القُدْرَة","english":"low-power engine","french":null,"description":"مُحَرِّك مُنْخَفِض القُدْرَة: مُحَرِّك لا يُعْطِي القُدْرَة المطلوبة","page":null,"uri":null},{"id":595736,"arabic":"مُبَيِّن انخفاض الضغط","english":"low-pressure indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595737,"arabic":"مِفتاح تشغيل مُبَيِّن انخفاض الضغط","english":"low-pressure indicator switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595738,"arabic":"مُنْخَفِضة المقطع الطولي؛ منخفضة الهيكل؛ منخفضة الشكل الجانبي؛ طائرة منخفضة المسار","english":"low-profile","french":null,"description":"(1) مُنْخَفِضة المقطع الطولي؛ منخفضة الهيكل؛ منخفضة الشكل الجانبي: [مركبة برية أو بحرية] يتميز شكلها بانخفاض مَقْطَعه الطُوْلي للحد مِن تَعَرُّضها للكَشْف المُعادي (2) طائرة منخفضة المسار","page":null,"uri":null},{"id":595739,"arabic":"مَرْكَبَة مُنْخَفِضة الهيكل","english":"low-profile vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595740,"arabic":"مُنْخَفِضة الهيكل","english":"low-silhouette","french":null,"description":"مُنْخَفِضة الهيكل: [مركبة برية أو بحرية] يتميز شكلها بانخفاض مَقْطَعه الطُوْلي للحد مِن تَعَرُّضها للكَشْف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":595741,"arabic":"مَرْكَبَة مُنْخَفِضة الهيكل","english":"low-silhouette vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595742,"arabic":"طائرة قادِرة على الطَّيران على ارتفاع مُنْخَفِض بسُرْعَة بطيئة","english":"low-slow aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595743,"arabic":"التَحَكُّم عِنْدَ السُّرْعَات المُنْخَفِضة","english":"low-speed handling","french":null,"description":"التَحَكُّم [في الطّائرة] عِنْدَ السُّرْعَات المُنْخَفِضة","page":null,"uri":null},{"id":595744,"arabic":"مُعَدَّل الهُبُوط أو الغوص عِنْدَ السُّرْعَات المُنْخَفِضة","english":"low-speed sink rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595745,"arabic":"اختبار على السُرْعات المُنْخَفِضة","english":"low-speed test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595746,"arabic":"طائرة مُقاتِلة قادرة على العمل في أحوال الرؤية المُنْخَفِضة","english":"low-visibility fighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595747,"arabic":"مِدْفَع هاويتزر ذاتي الحركة خفيف الوَزْن","english":"low-weight self-propelled howitzer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595748,"arabic":"رأس حربية مُنْخَفِضة العِيار","english":"low-yield warhead","french":null,"description":"رأس حربية مُنْخَفِضة العِيار [أو القدرة التدميرية]","page":null,"uri":null},{"id":595749,"arabic":"القسم السُّفْلي للغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض؛ النِّطاق المتجانس؛ الهوموسفير","english":"lower atmosphere","french":null,"description":"القسم السُّفْلي للغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض؛ النِّطاق المتجانس؛ الهوموسفير [يتكون مِن خليط مِن جزيئات النيتروجين والأُوكسجين وغازات أُخْرَى، ويشمل نُطُق التروبوسفير والستراتوسفير والميزوسفير]","page":null,"uri":null},{"id":595750,"arabic":"التَّحَدُّب السُفْلي","english":"lower camber","french":null,"description":"التَّحَدُّب السُفْلي: تحَدُّب السطح السفلي لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع","page":null,"uri":null},{"id":595751,"arabic":"نِطاق جانِبي سُفْلي","english":"lower-side band (LSB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595752,"arabic":"أدنى مُعدّل ابتعاث يمكن تحقيقه","english":"lowest-achievable emission rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595753,"arabic":"الوَحْدَة الأقلّ في مُعدّل الاستبدال","english":"lowest-replaceable unit (LRU)","french":null,"description":"الوَحْدَة [أو قِطْعَة الغيار] الأقلّ في مُعدّل الاستبدال","page":null,"uri":null},{"id":595754,"arabic":"لوكس","english":"LOX","french":null,"description":"مختصر: l(iquid) ox(ygen). لوكس: أُكسجين سائل يضاف كمؤكْسِد إلى الوقود السائل بالصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":595755,"arabic":"خط ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ خطّ اللوكسدرومي","english":"loxodrome line","french":null,"description":"خط ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ خطّ اللوكسدرومي: منحنى وهمي على سَطْح الكرة الأرضية يقطع كلّ خطوط الطُّوْل بزاوية ثابِتَة [الخط الذي تَتْبَعه طائرة أو سفِيْنَة تَتَّخِذ اتِّجاهًا ثابِتًا على البوصلة عند الاتجاه شرقا أو غربًا]","page":null,"uri":null},{"id":595756,"arabic":"خط أو علامة أو نقطة إسناد القراءة","english":"lubber line","french":null,"description":"خط أو علامة أو نقطة إسناد القراءة: خطّ أو علامة أو نقطة على حافظة البوصلة أو الجيروسكوب يبيِّن الاتِّجاه المطلوب للطائرة أو السَّفِيْنَة أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة بالنسبة إلى الشمال المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595757,"arabic":"مادة تزليق؛ مادة تزييت أو تشحيم","english":"lube","french":null,"description":"مادة تزليق؛ مادة تزييت أو تشحيم: زيت معدني مكرر، أو شحم مخلَّط من أنواع صابون فلزية وزيوت معدنية أو نباتية، يوضع بين الأسطح الاحتكاكية للحد من التآكل الناتج عن الاحتكاك الميكانيكي وحِمايتها مِن الصدأ وتخفيض درجة الحرارة الناتجة عن الاحتكاك","page":null,"uri":null},{"id":595758,"arabic":"زيت تزليق","english":"lube oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595759,"arabic":"مادة تزليق","english":"lubricant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595760,"arabic":"شحم تزليق","english":"lubricating grease","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595761,"arabic":"زيت تزليق","english":"lubricating oil","french":null,"description":"زيت تزليق: زيت تزييت","page":null,"uri":null},{"id":595762,"arabic":"تزليق","english":"lubrication","french":null,"description":"تزليق: تزيِيت وتشحيم","page":null,"uri":null},{"id":595763,"arabic":"أمْر تزليق","english":"lubrication order (LO)","french":null,"description":"أمْر تزليق: أمْر تزيِيت وتشحيم","page":null,"uri":null},{"id":595764,"arabic":"مَزالِق التَّزْليق","english":"lubrication sliders","french":null,"description":"مَزالِق التَّزْليق: أجزاء مُنْزَلِقة يتطلب تزييتها","page":null,"uri":null},{"id":595765,"arabic":"الجِهَة المحمية مِن الرِّيْح","english":"luff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595766,"arabic":"لسان أو بروز؛ أُذُن؛ عُرْوَة؛ حَلْقَة؛ أحد كَتِفي تِرباس المِدْفَع؛ ارتجاج مُحَرِّك المَرْكَبَة؛ يُزَوِّد بلسان أو بعُرْوَة","english":"lug","french":null,"description":"(1) لسان أو بروز [للقَفْل أو للتثبيت أو لضَبْط التثبيت في المَوْضِع الصحيح] (2) أُذُن؛ عُرْوَة؛ حَلْقَة [للسَحْب أو للرَفْع] (3) أحد كَتِفي تِرباس المِدْفَع (4) ارتجاج مُحَرِّك المَرْكَبَة [بسبب زيادة الحِمْل عليه] (5) يُزَوِّد بلسان أو بعُرْوَة (6) يرْتَ…","page":null,"uri":null},{"id":595767,"arabic":"الفقرات القَطَنية بالعمود الفقري","english":"lumbar vertebrae","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595768,"arabic":"مَجْرى تصريف الماء المُتَجَمِّع داخل السَّفِيْنَة","english":"lumber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595769,"arabic":"ينْسَحِب","english":"lumber out","french":null,"description":"ينْسَحِب [من مَوْقِع سَبَق احتلاله]","page":null,"uri":null},{"id":595770,"arabic":"لُومِن","english":"Lumen (Lm)","french":null,"description":"لُومِن: إحدى وحدات قياس درجة شِدة الضوء المرئي، وهي تعادل كمية الفيض المرئي الذي ينبعث في الثانية على المتر المربع من مصدر نقطي للضوء تبلغ شدته شمعة معيارية واحدة","page":null,"uri":null},{"id":595771,"arabic":"ضيائية","english":"luminescence","french":null,"description":"ضيائية: ابتعاث الضَّوْء من دون عامل حراري","page":null,"uri":null},{"id":595772,"arabic":"ضياء","english":"luminosity","french":null,"description":"ضياء: شِدَّة الإضاءة بفعل الفيض الضَّوْئي المُنْعَكِس عن سَطْح مُعَيَّن [عدم تناغم شِدَّة الضياء المُنْعَكِس عن سَطْح الأرض في منطقة ما يدلّ على أن أحدًا قد وطأها، ويُسْتَعان بذلك في قص الأثر]","page":null,"uri":null},{"id":595773,"arabic":"الصّاروخ لونا","english":"Luna","french":null,"description":"الصّاروخ لونا: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":595774,"arabic":"حَلْقَة السَحْب الخلفية","english":"lunette","french":null,"description":"حَلْقَة السَحْب الخلفية [بالمَرْكَبَة أو بعربة سَحْب المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":595775,"arabic":"وَضْع الانْبِطاح؛ الوَضْع مُنْبَطِحًا","english":"lunging position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595776,"arabic":"هلال ظِفْر الإصبع","english":"lunule","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595777,"arabic":"مَيْل السَّفِيْنَة على أحد جانِبيها فجأة؛ ارتجاج المَرْكَبَة البَرِّيَّة بسبب تَوَقُّفها فجأة؛ تميل السَّفِيْنَة أو ترتج المَرْكَبَة بهذا الشَّكْل","english":"lurch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595778,"arabic":"اختبار بالتَّوَقُّف المُفاجئ","english":"lurch test","french":null,"description":"اختبار بالتَّوَقُّف المُفاجئ: اختبار أجهزة التوجيه والكَبْح بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة بالتَّوَقُّف بها فجأة للوقوف على مدى كفاءتها","page":null,"uri":null},{"id":595779,"arabic":"يختبر بالتوقف المفاجئ","english":"lurch-test","french":null,"description":"يختبر [مَرْكَبَة] بالتوقف المفاجئ","page":null,"uri":null},{"id":595780,"arabic":"الصّاروخ لُوْز","english":"Luz","french":null,"description":"الصّاروخ لُوْز: صاروخ موجه جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":595781,"arabic":"ليدايت","english":"lyddite","french":null,"description":"ليدايت: مادة شديدة الانفجار، مصنوعة أساسًا مِن حمض البيكريو، تُسْتَخْدَم في الطوربيدات والقذائف، تَقْتل الأفراد بالصَّدْمَة أو الاختناق بأبخرتها القاتِلة","page":null,"uri":null},{"id":595782,"arabic":"قذيفة شديدة الانفجار","english":"lyddite shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595783,"arabic":"وَضْع الانْبِطاح؛ الوَضْع مُنْبَطِحًا","english":"lying position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595784,"arabic":"خَنْدَق رِماية من وَضْع الانْبِطاح","english":"lying trench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595785,"arabic":"البقاء في وَضْع اسْتِعْداد للقِتال؛ في وَضْع اسْتِعْداد للقِتال","english":"lying under arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595786,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات؛ نَمُوذَج مُطَوَّر","english":"M","french":null,"description":"(1) a. Guided-Missile-Carrier b. Multipurpose c. Marine (2) Mark (3) a. Military b. Modified. (1) رَمْز تصنيف الطّائرات: (أ) المُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة (ب) مُتَعَدِّدة الأغراض (ج) الخاصَّة بمشاة البَحْرِيَّة (2) نَمُوذَج مُطَوَّر: رَمْز للمُعَدّات العَسْكَرِيَّة التي لا يزال إنتاجها مُسْتَمِرًّا، يُتْبَع برقم يوضح تسلسل ا…","page":null,"uri":null},{"id":595787,"arabic":"البُنْدُقِيَّة إم-14","english":"M-14","french":null,"description":"البُنْدُقِيَّة إم-14: بُنْدُقِيَّة قِتال أمريكية آلِيّة عيارها 0.3 بوصة تعمر آلِيًّا باستخدام ضَغْط الغازات الناتجة عن الشَّحْنَة الدافِعة للطلقة المقذوفة في دَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":595788,"arabic":"البندفية إم-16","english":"M-16","french":null,"description":"البندفية إم-16: بُنْدُقِيَّة قِتال أمريكية آلِيّة خفيفة الوَزْن صغيرة العِيار فائقة السُّرْعَة مصممة للقِتال في الأحراش","page":null,"uri":null},{"id":595789,"arabic":"المِدْفَع دَسْتَر","english":"M-42","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595790,"arabic":"الصّاروخ الموجه دراجون","english":"M-47","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595791,"arabic":"النِّطاق M","english":"M-band","french":null,"description":"النِّطاق M: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 60 جيجاهِرْتِز حتى 100 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":595792,"arabic":"يوم بَدْء التعبئة العَسْكَرِيَّة","english":"M-day","french":null,"description":"مختصر: m(obilization) day","page":null,"uri":null},{"id":595793,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت M","english":"M-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت M: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 172.5-180 درجة شرق خطّ جرينتش [توقيت جرينتش ناقصًا 12 ساعة]","page":null,"uri":null},{"id":595794,"arabic":"الدَّبابَة أبرامز","english":"M1A1","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595795,"arabic":"الدَّبابَة أبرامز","english":"M1A2","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595796,"arabic":"حصباء؛ (مِكادِم)","english":"macadam","french":null,"description":"حصباء؛ (مِكادِم): كسر حجارة يرص ويدك في طبقات متتالية مع البيتومين لرصف أرض المَطارات [على اسم مبتكر هذه الطريقة المهندس الاسكتلندي جون إل. ماك آدم John L. McAdam]","page":null,"uri":null},{"id":595797,"arabic":"يُمَكْدِم","english":"macadamize","french":null,"description":"يُمَكْدِم: يرصف بالحصباء","page":null,"uri":null},{"id":595798,"arabic":"مُمَكْدَم","english":"macadamized","french":null,"description":"مُمَكْدَم: مرصوف بالحصباء","page":null,"uri":null},{"id":595799,"arabic":"الصّاروخ ميس","english":"Mace","french":null,"description":"الصّاروخ ميس: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح، النَّمُوذَج MGM-13A له توجيه راداري ذاتي والنَّمُوذَج MGM-13B موجَّه بالقُصُور الذاتي، تسميته الرَّمْزية MGM-13 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":595800,"arabic":"ماخ","english":"Mach","french":null,"description":"ماخ: وَحْدَة قياس سُرْعَة الجِسْم الطّائر، في البيئة التي يطير فيها، بالنسبة إلى سُرْعَة الصوت وهي تُعادِل سُرْعَة الصوت [741 مِيْل/ساعة تقريبًا عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر]","page":null,"uri":null},{"id":595801,"arabic":"سُرْعَة التَّشْغيل القصوى الماخية","english":"Mach maximum operating speed (MMO)","french":null,"description":"سُرْعَة التَّشْغيل القصوى الماخية: أقصى سُرْعَة مُبَيَّنَة بالعَدَد الماخي يمكن أن تطير بها الطّائرة بسلام [تتغير بتَغَيُّر الضَّغْط الجوِّيّ ودرجة الحرارة وعوامل أُخرى]","page":null,"uri":null},{"id":595802,"arabic":"العَدَد الماخي","english":"Mach number","french":null,"description":"العَدَد الماخي: النسبة بين سُرْعَة الجِسْم الطّائر في الهواء وسُرْعَة الصوت فيه","page":null,"uri":null},{"id":595803,"arabic":"مَوْجَة ماخية","english":"Mach wave","french":null,"description":"مَوْجَة ماخية: المَوْجَة المتكونة حول الاجسام الطّائرة التي تقترب سرعتها مِن سُرْعَة الصوت أو تتجاوَزها","page":null,"uri":null},{"id":595804,"arabic":"ماشبيت","english":"Machbit","french":null,"description":"ماشبيت: نِظام مِدْفَعية صاروخِيَّة أرض - جوّ يَسْتَخْدِم الصّاروخ الموجه ستنجر [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":595805,"arabic":"مَرْكَبَة؛ ماكينة؛ مُحَرِّك مَرْكَبَة؛ جهاز إطلاق؛ يُشَغِّل أو يُشَكِّل بالماكينات؛ يُشَغَّل أو يُشَكَّل بالماكينات؛ آليّ؛ رشاش","english":"machine","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة [بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية] (2) ماكينة (3) مُحَرِّك مَرْكَبَة (4) جهاز إطلاق (5) يُشَغِّل أو يُشَكِّل بالماكينات (6) يُشَغَّل أو يُشَكَّل بالماكينات (7) آليّ: [سلاح] سَرِيع الطَلَقات (8) [مدفع] رشاش","page":null,"uri":null},{"id":595806,"arabic":"مِسْمار رَبْط مَكَنيّ؛ مِسْمار رَبْط بصمولة","english":"machine bolt","french":null,"description":"مِسْمار رَبْط مَكَنيّ؛ مِسْمار رَبْط بصمولة: مِسْمار لرَبْط الأجزاء المعدنية قُطْره 6،4 ملم أو أكثر وله رأس مُرَبَّع أو مُسَدَّس يُرْبَط بمِفْتاح رَبْط","page":null,"uri":null},{"id":595807,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش صغير","english":"machine carbine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595808,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش","english":"machine gun","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش: مِدْفَع سَرِيع الطَلَقات يعمل بآلية تواصِل الإطلاق مع استمرار ضَغْط الزِناد","page":null,"uri":null},{"id":595809,"arabic":"دُشْمَة مَدَافِع رَشّاشة","english":"machine-gun bunker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595810,"arabic":"وكر مَدَافِع رَشّاشة","english":"machine-gun den","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595811,"arabic":"حامِل رَشّاش","english":"machine-gun mount","french":null,"description":"حامِل [أو مِنْصَب أو (سِبْيَة)] رَشّاش: حامِل ثُنائيّ أو ثُلاثِيّ القوائم لتثبيت مِدْفَع رَشّاش أو بُنْدُقِيَّة على سطح الأرض اسْتِعْدادًا للرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":595812,"arabic":"حاوية مِدْفَع رَشّاش","english":"machine-gun pack","french":null,"description":"حاوية مِدْفَع رَشّاش: تجويف أو غُرْفَة لتثبيت مدفع رشاش على السطح السفلي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":595813,"arabic":"الرّامي بالرَشّاش؛ ضارِب الرَشّاش","english":"machine gunner","french":null,"description":"الرّامي بالرَشّاش؛ ضارِب الرَشّاش: الفَرْد المَسْؤُول عن الرِّماية بالمِدْفَع الرَشّاش","page":null,"uri":null},{"id":595814,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش قصير؛ طبنجة أو مُسَدَّس آلِيّ","english":"machine pistol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595815,"arabic":"رَفْع مِساحِيّ آلِيّ","english":"machine plotting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595816,"arabic":"تخفيض ضَوْضاء مُحَرِّكات","english":"machine quieting","french":null,"description":"تخفيض ضَوْضاء مُحَرِّكات [المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":595817,"arabic":"مِسْمار رَبْط بصمولة أو من دونها","english":"machine screw","french":null,"description":"مِسْمار رَبْط بصمولة أو من دونها [قُطْره 6،4 ملم أو أقلّ ويُرْبَط بمِفَك مُسَطَّح الرأس]","page":null,"uri":null},{"id":595818,"arabic":"يقْصِف بمِدْفَع رَشّاش","english":"machine-gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595819,"arabic":"خريطة عامَّة لسَيْر العمل","english":"macroflow chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595820,"arabic":"يعمل بخزنة طَلَقات؛ خزنة طَلَقات السِّلاح الناريّ؛ مَخْزَن الذَّخِيْرَة بالسَّفِيْنَة؛ مخزون الذَّخِيْرَة الحَرْبِيَّة؛ مُسْتَودَع مُعَدّات عَسْكَرِيَّة أو موادّ غذائية","english":"magazine","french":null,"description":"(1) [سِلاح ناريّ] يعمل بخزنة طَلَقات (2) خزنة طَلَقات السِّلاح الناريّ (3) مَخْزَن الذَّخِيْرَة بالسَّفِيْنَة (4) مخزون الذَّخِيْرَة الحَرْبِيَّة (5) مُسْتَودَع مُعَدّات عَسْكَرِيَّة أو موادّ غذائية","page":null,"uri":null},{"id":595821,"arabic":"شريط الخزنة","english":"magazine belt","french":null,"description":"شريط الخزنة: شريط طلقات المِدْفَع الرَشّاش","page":null,"uri":null},{"id":595822,"arabic":"سعة الخزنة","english":"magazine capacity","french":null,"description":"سعة الخزنة: سِعَة خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595823,"arabic":"جسم الخزنة","english":"magazine case","french":null,"description":"جسم الخزنة: جسم خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595824,"arabic":"سقاطة الخزنة","english":"magazine catch","french":null,"description":"سقاطة الخزنة: سُقّاطة تثبيت خزنة طَلَقات السلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595825,"arabic":"حل الخزنة","english":"magazine clearance","french":null,"description":"حل الخزنة: حلّ خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595826,"arabic":"مشط الخزنة","english":"magazine clip","french":null,"description":"مشط الخزنة: مُشْط خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595827,"arabic":"غطاء الخزنة","english":"magazine cover","french":null,"description":"غطاء الخزنة: غطاء خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595828,"arabic":"قاطِع الرِّماية","english":"magazine cutoff","french":null,"description":"قاطِع الرِّماية: جِهاز وقف استمرار الرِّماية بالسِّلاح الناري الذي يعمل بخزنة طلقات","page":null,"uri":null},{"id":595829,"arabic":"تدريب الخزنة","english":"magazine drill","french":null,"description":"تدريب الخزنة: تدريب على تعبئة وتثبيت خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595830,"arabic":"مُعبئ الخزنة","english":"magazine filler","french":null,"description":"مُعبئ الخزنة: جِهاز تعبئة خزنة طَلَقات السِّلاح","page":null,"uri":null},{"id":595831,"arabic":"رماية خزنة","english":"magazine fire","french":null,"description":"رماية خزنة: رِماية مُسْتَمِرَّة بسِلاح ناري يعمل بخزنة طلقات","page":null,"uri":null},{"id":595832,"arabic":"مَمْسَك الخزنة","english":"magazine holder","french":null,"description":"مَمْسَك الخزنة: مَمْسك خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595833,"arabic":"دليل تثبيت الخزنة","english":"magazine homing","french":null,"description":"دليل تثبيت الخزنة: دليل تثبيت خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595834,"arabic":"سُقاطَة الخزنة","english":"magazine latch","french":null,"description":"سُقاطَة الخزنة: سُقّاطة تثبيت خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595835,"arabic":"جيب الخزنة","english":"magazine pocket","french":null,"description":"جيب الخزنة: تجويف تثبيت خزنة الطَلَقات بالسِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595836,"arabic":"بُنْدُقِيَّة خزنة","english":"magazine rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة خزنة: بُنْدُقِيَّة تعمل بخزنة طَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":595837,"arabic":"فتحة الخزنة","english":"magazine slot","french":null,"description":"فتحة الخزنة: فتحة تعبئة خزنة طلقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595838,"arabic":"نابض الخزنة","english":"magazine spring","french":null,"description":"نابض الخزنة: نابِض تحريك الطلقات بخزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595839,"arabic":"عنق الخزنة","english":"magazine well","french":null,"description":"عنق الخزنة: عنق خزنة طَلَقات السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":595840,"arabic":"سلاح ناريّ يُغَذَّى بخزنة طَلَقات","english":"magazine-fed weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595841,"arabic":"سِلاح يعمل بخزنة طَلَقات","english":"magazine-operated weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595842,"arabic":"اللون الأرجواني","english":"magenta","french":null,"description":"اللون الأرجواني: لون أحمر مائل إلى الزرقة","page":null,"uri":null},{"id":595843,"arabic":"الصّاروخ ماجيك","english":"Magic","french":null,"description":"الصّاروخ ماجيك: صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":595844,"arabic":"التنين السحري؛ الطّائرة هركيليز","english":"Magic Dragon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595845,"arabic":"حلقات ماجيفلِكس","english":"Magiflex washers","french":null,"description":"حلقات [أو وَرْدات] ماجيفلِكس: حلقات مطاطية مَرِنة تعمل على: (أ) امتصاص بعض صَدَمات الطريق ومنع نوابِض نِظام التعليق بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة مِن الانْضِغاط لآخرها واصطكاكها أو (ب) منع حدوث تَلامُس بين جُزْءين مَعْدَنِيَّين مُتَحَرِّكين","page":null,"uri":null},{"id":595846,"arabic":"قياس البُعْد الزاوِيّ المغنطيسي","english":"magnetic anomaly detection (MAD)","french":null,"description":"قياس البُعْد الزاوِيّ المغنطيسي: كَشْف الغَوّاصة تحت سَطْح الماء بقياس مَدَى التَّغيُّر الذي تحدثه كتلتها المعدنية في المجال المِغنطيسي بالمِنْطَقَة المُحِيطة بها","page":null,"uri":null},{"id":595847,"arabic":"جِهاز قياس البُعْد الزاوِيّ المغنطيسي","english":"magnetic anomaly detector (MAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595848,"arabic":"اتِّجاه زاوِيّ مِغنطيسي","english":"magnetic bearing","french":null,"description":"اتِّجاه زاوِيّ مِغنطيسي: زاوية الاتِّجاه الفعلي بالنسبة إلى الشمال المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595849,"arabic":"بوصلة مِغنطيسية","english":"magnetic compass","french":null,"description":"بوصلة مِغنطيسية: بوصلة تعَيّن الشمال المِغنطيسي اعتمادًا على توزيع المِغنطيسية على سَطْح الأرض [يتأثر عملها باختلاف هذا التوزيع مِن وقت إلى آخر]","page":null,"uri":null},{"id":595850,"arabic":"قارِنة مغنطيسية","english":"magnetic coupler","french":null,"description":"قارِنة مغنطيسية: أداة وصل مغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":595851,"arabic":"المَسار المغنطيسي","english":"magnetic course","french":null,"description":"المَسار المغنطيسي: المَسار المطلوب بالنسبة إلى الشمال المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595852,"arabic":"الحدور المِغنطيسي","english":"magnetic declination","french":null,"description":"الحدور المِغنطيسي: الزاوية التي بين الشمال الحقيقي [الجُغْرافي] والشمال المِغنطيسي عِنْدَ نُقْطَة مُعَيَّنَة على سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":595853,"arabic":"المَيْل المِغنطيسي","english":"magnetic dip","french":null,"description":"المَيْل المِغنطيسي: زاوية الميل المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595854,"arabic":"الاتِّجاه المِغنطيسي","english":"magnetic heading (MH)","french":null,"description":"الاتِّجاه المِغنطيسي: الاتِّجاه الفعلي بالنسبة إلى الشمال المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595855,"arabic":"إشعال بمِغنطيس","english":"magnetic ignition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595856,"arabic":"المَيْل المِغنطيسي","english":"magnetic inclination","french":null,"description":"المَيْل المِغنطيسي: زاوية الميل المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":595857,"arabic":"التأثير المغنطيسي","english":"magnetic influence","french":null,"description":"التأثير المغنطيسي: التأثير الذي يحدثه المجال المغنطيسي لكتلة المركبة البحرية وينشط آلية تفجير اللَّغَم البَحْرِيّ عِنْدَ مرورها بالقرب منه","page":null,"uri":null},{"id":595858,"arabic":"تَشْوِيش مِغنطيسي","english":"magnetic jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش مِغنطيسي: تَشْوِيش بإحداث تغيُّر في المجال المغنطيسي لإرباك عمل البوصلات المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":595859,"arabic":"خط الزوال المِغنطيسي","english":"magnetic meridian","french":null,"description":"خط الزوال المِغنطيسي: الاتِّجاه الأُفقيّ للمِحْوَر المِغنطيسي لجِسْم طليق الحركة تحت تأثير المجال المِغنطيسي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":595860,"arabic":"لَغَمٌ مِغنطيسي","english":"magnetic mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مِغنطيسي: لغم أرضيّ أو بَحْرِيّ به مُسْتَشْعِر يُشَغِّل آلِيّة تفجيره عِنْدَ استشعار التَغَيُّر الذي تحدثه الكتلة المعدنية الضخمة للمَرْكَبَة البرية أو المركبة البحرية في المجال المغنطيسي في المِنْطَقَة المُحِيطة به","page":null,"uri":null},{"id":595861,"arabic":"الشمال المِغنطيسي","english":"magnetic north","french":null,"description":"الشمال المِغنطيسي: الشمال الموضح بالبوصلة المغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":595862,"arabic":"مُسْتَشْعِر مِغنطيسي","english":"magnetic sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595863,"arabic":"البصمة المِغنطيسية","english":"magnetic signature","french":null,"description":"البصمة المِغنطيسية: التَغَيُّر الذي تحدثه الكتلة المعدنية الضخمة للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو المركبة البحرية في المجال المِغنطيسي في المِنْطَقَة المُحِيطة بها وتحسه مُسْتَشْعِرات الألغام الأرضية أو البَحْرِيَّة المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":595864,"arabic":"الحدور المِغنطيسي","english":"magnetic variation","french":null,"description":"الحدور المِغنطيسي: الزاوية التي بين الشمال الحقيقي [الجُغْرافي] والشمال المِغنطيسي عِنْدَ نُقْطَة مُعَيَّنَة على سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":595865,"arabic":"المَجْنيت؛ المَغْنيط","english":"magneto","french":null,"description":"(1) المَجْنيت؛ المَغْنيط: أداة لتوليد تيار كهربائي عالي الجُهْد بمِغنطيس دائم [في الطّائرة يدير عَمود الكرنك المِغنطيسي الذي يوَلِّد طاقَة كهربائية لإشعال شموع الشرر لضمان الإشعال في حالة إخفاق البَطّارِيَّة الكهربائية أو النِّظام الكهربائي] (2) مُوَلِّد…","page":null,"uri":null},{"id":595866,"arabic":"إشعال بمَجْنيت","english":"magneto ignition","french":null,"description":"إشعال بمَجْنيت [أو مَغْنيط]","page":null,"uri":null},{"id":595867,"arabic":"صمام المجنِترون","english":"magnetron","french":null,"description":"صمام المجنِترون: صمام يُسْتَخْدَم كمذبذِب في أجهزة الإرسال اللاسلكية والرّادارية التي تعمل بالموجات الدقيقة [الميكرووية] لتوليد هذه التَّرَدُّدات وكمضخم لها","page":null,"uri":null},{"id":595868,"arabic":"مُعامِل التكبير","english":"magnification factor","french":null,"description":"مُعامِل التكبير: مَدَى قُدْرَة تكبير الإشارَة اللاسلكية (اتصالات) أو الصّورَة بعدسة المِنظار","page":null,"uri":null},{"id":595869,"arabic":"رِسالة مَلْغُومَة","english":"mail bomb","french":null,"description":"رِسالة مَلْغُومَة [أو مُفَخَّخَة]: رِسالَة تحتوي على مادة متفجرة تنفجر عِنْدَ فتحها","page":null,"uri":null},{"id":595870,"arabic":"قائمة التوزيع","english":"mailing list","french":null,"description":"قائمة التوزيع: قائمة توزيع المنشورات أو التعميمات أو الأوامر","page":null,"uri":null},{"id":595871,"arabic":"رئيسي؛ وَضْع رئيسي؛ المِدْفَع الرئيسي بالمُدَرَّعَة","english":"main","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595872,"arabic":"التسليح الرئيسي للمَرْكَبَة؛ المِدْفَع الرئيسي بالمُدَرَّعَة","english":"main armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595873,"arabic":"خَزّان المُوازَنَة الرئيسي","english":"main ballast tank","french":null,"description":"خَزّان المُوازَنَة الرئيسي: خَزّان بمُقَدِّمَة الغَوّاصة عند امتلائه بالماء تميل مقدِّمتها إلى أسفل لتغوص","page":null,"uri":null},{"id":595874,"arabic":"الانفجار النَّبْضِيّ الرئيسي","english":"main bang","french":null,"description":"الانفجار النَّبْضِيّ الرئيسي: نَبْضَة الإرسال بجِهاز الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":595875,"arabic":"معركة رئيسية","english":"main battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595876,"arabic":"منطقة المعركة الرئيسية؛ مِنْطَقَة المعارك أو القِتال الرئيسية","english":"main battle area (MBA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595877,"arabic":"دَبّابَة معارك رئيسية","english":"main battle tank (MBT)","french":null,"description":"دَبّابَة معارك رئيسية: دبابة تتمتع بقدرة نيرانية كبيرة وخفة حركة وتدريع أفضل من غيرها في ساحة القتال، وقدرة على السير في الأراضي الوعرة بسرعة عالية، ومُجَهَّزة بمدفع مضاد للدبابات، وقادرة على الاشتباك مع مجموعة واسعة من الأهداف، وعلى البقاء في ساحة القتال…","page":null,"uri":null},{"id":595878,"arabic":"الضَّوْء العالي؛ الإشعاع الرئيسي","english":"main beam","french":null,"description":"(1) الضَّوْء العالي [لمصباح المَرْكَبَة] (2) الإشعاع الرئيسي [أو الأكبر]: الإشعاع الأكبر لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار المنطبق مع مِحْوَر المُتَّجِه الإشعاعي الرئيسي والمشتمل على اتِّجاهه","page":null,"uri":null},{"id":595879,"arabic":"المَحْمِل الرئيسي؛ كرسي التحميل الرئيسي","english":"main bearing","french":null,"description":"المَحْمِل الرئيسي؛ كرسي التحميل الرئيسي: قاعِدَة تثبيت أو مُرْتَكَز دَوَران عَمود المِرْفَق (عَمود الكرنك) بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":595880,"arabic":"المَرْكَز الرئيسي للعمليات المُشْتَرَكة","english":"main combined operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595881,"arabic":"مركز القِيادَة الرئيسي","english":"main command post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595882,"arabic":"مَرْكَز التَحَكُّم الرئيسي","english":"main control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595883,"arabic":"السَّطْح الرئيسي بالسَفِيْنَة","english":"main deck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595884,"arabic":"مجموعة عَجَلات الهُبُوط الرئيسية بالطّائرة","english":"main gears","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595885,"arabic":"طليعة القُوّات","english":"main guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595886,"arabic":"المِدْفَع الرئيسي","english":"main gun","french":null,"description":"المِدْفَع الرئيسي [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":595887,"arabic":"دورة تشغيل المِدفع الرئيسي","english":"main gun-firing cycle","french":null,"description":"Includes: (1) Sear (2) Feed (3) Ram (4) Fire (5) Dwell (6) Misfire (7) Extract. دورة تشغيل المِدفع الرئيسي: دورة تَشْغيل المِدْفَع الرئيسي الآليّ بالمُدَرَّعَة [تشمل (1) وَضْع الاسْتِعْداد للرِماية: تعشيق ظِفْر الطارِق في وَضْع الإطلاق (2) التغذية: وَضْع طَلْقَة جديدة أمام وَجْه التِرباس ووَضْع الظرف الفارغ أمام لافظ الأظرف الفارغة (…]","page":null,"uri":null},{"id":595888,"arabic":"نِظام تَشْغيل المِدْفَع الرئيسي","english":"main-gun weapon system (MGWS)","french":null,"description":"نِظام تَشْغيل المِدْفَع الرئيسي [بالمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":595889,"arabic":"وَقْفَة طويلة","english":"main halt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595890,"arabic":"الإشعاع الرئيسي","english":"main lobe","french":null,"description":"الإشعاع الرئيسي [أو الأكبر]: الإشعاع الأكبر لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار المنطبق مع مِحْوَر المُتَّجِه الإشعاعي الرئيسي والمشتمل على اتِّجاهه","page":null,"uri":null},{"id":595891,"arabic":"قاعِدَة عمليات رئيسية؛ قاعِدَة العمليات الجوِّيَّة الرئيسية","english":"main operating base (MOB)","french":null,"description":"(1) قاعِدَة عمليات رئيسية: قاعدة ينشئها قائد عناصر العمليات الخاصَّة بقوة مشتركة في مِنْطَقَة صديقة لإدامة نظم القيادة والسيطرة والشؤون الإدارية والإسْناد الفني والإداري للعمليات الخاصَّة في مناطق مُعَيَّنَة (2) قاعِدَة العمليات الجوِّيَّة الرئيسية: القاع…","page":null,"uri":null},{"id":595892,"arabic":"الدوامة الرئيسية","english":"main rotor","french":null,"description":"الدوامة الرئيسية: المِرْوَحَة الرئيسية التي تُزَوِّد الطّائرة العمودية بقُدْرَة الدَّفْع","page":null,"uri":null},{"id":595893,"arabic":"قوة الصَّدْمة الرئيسية","english":"main shock force","french":null,"description":"قوة الصَّدْمة الرئيسية: المُدَرّعات في الحَرْب البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":595894,"arabic":"المَرْحَلَة الرئيسية","english":"main stage","french":null,"description":"المَرْحَلَة الرئيسية [بالصاروخ الموجه مُتَعَدِّد المَراحِل]","page":null,"uri":null},{"id":595895,"arabic":"طريق إمدادات رئيسي","english":"main supply route","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595896,"arabic":"مفْتاح مدفع/رشاش","english":"MAIN/COAX switch","french":null,"description":"مفْتاح مدفع/رشاش: مِفْتاح اختيار الرِّماية بالمِدْفَع الرئيسي أو الرَشّاش بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":595897,"arabic":"الوطن الأم","english":"mainland","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595898,"arabic":"جَناح الطّائرة الرئيسي","english":"mainplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595899,"arabic":"مُوَصِّلات كهربائية أو مَصْدَر تغذية كهربائية رئيسي؛ رئيسي؛ يعمل من مَصْدَر تغذية رئيسي","english":"mains","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595900,"arabic":"يصون؛ يقوم بتنفيذ أعمال الصيانة؛ يحمي؛ يدافع؛ يؤمِّن استمرارية؛ يؤمِّن الإعاشة للأفراد؛ يحافظ","english":"maintain","french":null,"description":"(1) يصون: يحافظ على صَلاحِية المُعَدَّة للتَشْغيل (2) يقوم بتنفيذ أعمال الصيانة [لمعدة ما] (3) يحمي؛ يدافع [عن مَوْقِع] (4) يؤمِّن استمرارية [عمل ما] (5) يؤمِّن الإعاشة [المَسْكَن والمأكل] للأفراد (6) يحافظ: (أ) يواصل الاِسْتِطْلاع أو المراقبة أو ا…","page":null,"uri":null},{"id":595901,"arabic":"يتخابر","english":"maintain intelligence","french":null,"description":"يتخابر: يتبادل معلومات استخباراتية [مع أطراف أجنبية أو مُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":595902,"arabic":"يتمسك بمَوْقِعه","english":"maintain one’s ground","french":null,"description":"يتمسك بمَوْقِعه [في مواجَهَة هُجُوم مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":595903,"arabic":"يحافظ على الاتِّجاه","english":"maintain the direction","french":null,"description":"يحافظ على الاتِّجاه: يحافظ على اتِّجاه الهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":595904,"arabic":"يحافظ على الغَرَض","english":"maintain the object","french":null,"description":"يحافظ على الغَرَض: (أ) يواصِل تعقب الهَدَف آليًّا بمِنظار التَّسْديد أو بعمليات الاِسْتِطْلاع أو المراقبة أو الاسْتِخْبارات (ب) يواصل العمليات القِتالية حتى تتحقق الحالة النهائية المُسْتَهْدَفة","page":null,"uri":null},{"id":595905,"arabic":"مَدَى الاحتياج إلى الصيانة","english":"maintainability","french":null,"description":"مَدَى الاحتياج إلى الصيانة: مُتَوَسِّط الزَّمَن المنقضي قبل احتياج نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما إلى الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":595906,"arabic":"باحتياج إلى الصيانة","english":"maintainable","french":null,"description":"[نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] باحتياج إلى الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":595907,"arabic":"أفراد الصيانة","english":"maintainers","french":null,"description":"أفراد الصيانة: القائمون بأعمال الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":595908,"arabic":"صيانة","english":"maintenance","french":null,"description":"(1) صيانة: (أ) أعمال الفَحْص والقياس والاستبدال والضَبْط والإصلاح للمحافظة على، أو استعادة، قُدْرَة النظام أو الجِهاز أو المُعَدَّة على أداء الوظائف المطلوبة منها (ب) الإمداد بالمواد العسكرية والإصلاحات للمحافظة على قُدْرَة الوَحْدَة العسكري…","page":null,"uri":null},{"id":595909,"arabic":"مَرْكَبَة صيانة ونَجْدَة","english":"maintenance and recovery vehicle (MRV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة صيانة ونَجْدَة: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة لصيانة وإصلاح المَرْكَبات المُعَطَّلة وسَحْب المتعثرة لغوص كلّ أو بعض عجلاتها في أرض رخوة أو جليد","page":null,"uri":null},{"id":595910,"arabic":"إعاشة بطريق الجو","english":"maintenance by air","french":null,"description":"إعاشة بطريق الجو: إسقاط موادّ غذائية للأفراد بطريق الجو","page":null,"uri":null},{"id":595911,"arabic":"مِنْطَقَة تجميع للصيانة","english":"maintenance collection point (MCP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595912,"arabic":"مُراقَبَة الصيانة","english":"maintenance control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595913,"arabic":"وَحْدَة مُراقَبَة الصيانة","english":"maintenance control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595914,"arabic":"تفتيش لأغراض الصيانة","english":"maintenance inspection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595915,"arabic":"مواعيد الصيانة الدورية","english":"maintenance intervals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595916,"arabic":"خُطَّة الصيانة","english":"maintenance plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595917,"arabic":"ضابِط مُناوَبَة مُراقَبَة الصيانة","english":"maintenance watch officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595918,"arabic":"صيانة مُسَبَّقَة؛ صيانة احترازية","english":"maintenance, forward","french":null,"description":"صيانة مُسَبَّقَة؛ صيانة احترازية: صيانة يتمّ إجراؤها مُسَبَّقًا لمَرْكَبات ومُعَدّات تحسُّبًا لاحْتِمال اشْتِراكِها في عمليات قِتالية في المستقبل","page":null,"uri":null},{"id":595919,"arabic":"صيانة نِظام التغذية بالوقود","english":"maintenance, fuel","french":null,"description":"صيانة نِظام التغذية بالوقود [بالمركبة]","page":null,"uri":null},{"id":595920,"arabic":"المحافظة على الغَرَض","english":"maintenance, object","french":null,"description":"المحافظة على الغَرَض: (أ) مواصلة تعقب الهَدَف آليًّا بمِنظار التَّسْديد أو بعمليات الاِسْتِطْلاع أو المراقبة أو الاسْتِخْبارات (ب) مواصلة العمليات القِتالية حتى تتحقق الحالة النهائية المُسْتَهْدَفة","page":null,"uri":null},{"id":595921,"arabic":"رائد","english":"major (MAJ)","french":null,"description":"رائد [سابِقًا (صاغ)]","page":null,"uri":null},{"id":595922,"arabic":"قطعة نهائية رئيسية","english":"major end item","french":null,"description":"قطعة نهائية رئيسية: مجموعة مُكَوِّنات مُجَمَّعَة جاهزة للاستخدام المخصص لها كسَفِيْنَة أو دَبّابَة أو طائرة أو وَرْشَة مُتَنَقِّلة إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":595923,"arabic":"لواء","english":"major general (MG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595924,"arabic":"الإشعاع الرئيسي","english":"major lobe","french":null,"description":"الإشعاع الرئيسي [أو الأكبر]: الإشعاع الأكبر لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار المنطبق مع مِحْوَر المُتَّجِه الإشعاعي الرئيسي والمشتمل على اتِّجاهه","page":null,"uri":null},{"id":595925,"arabic":"تحديث شامِل","english":"major refit","french":null,"description":"تحديث شامِل [للمُعَدَّة]","page":null,"uri":null},{"id":595926,"arabic":"رُتْبَة لواء","english":"majority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595927,"arabic":"يتوقف لمُقاوَمَة العَدُوّ","english":"make a stand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595928,"arabic":"يتقدم","english":"make ahead","french":null,"description":"يتقدم [رَغْمَ مُقاوَمَة العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":595929,"arabic":"يهجم على","english":"make at","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595930,"arabic":"يَقْتِل؛ يُدَمِّر","english":"make away with","french":null,"description":"يَقْتِل؛ يُدَمِّر [العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":595931,"arabic":"يرْفَع راية على السَّفِيْنَة","english":"make colors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595932,"arabic":"يحسب المَسار المِلاحي","english":"make good","french":null,"description":"يحسب المَسار المِلاحي [مع مراعاة زاوية الانحراف بفعل الرِّيْح وانحراف البوصلة المِغنطيسية]","page":null,"uri":null},{"id":595933,"arabic":"تَنْدَفِع المَرْكَبَة، خاصّة السَّفِيْنَة، إلى الأمام بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاتها","english":"make headway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595934,"arabic":"تَقِفُ على مَبْعَدَة مِن الشّاطئ","english":"make off","french":null,"description":"تَقِفُ[السَّفِيْنَة] على مَبْعَدَة مِن الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":595935,"arabic":"يعقد صلحًا؛ يكف عن القِتال","english":"make peace","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595936,"arabic":"ينطلق ويقترب مِن الهَدَف","english":"make poppy","french":null,"description":"ينطلق [الصّاروخ الموجه] ويقترب مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":595937,"arabic":"تتجه إلى الخلف بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاتها","english":"make sternway","french":null,"description":"تتجه [السَّفِيْنَة] إلى الخلف بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاتها","page":null,"uri":null},{"id":595938,"arabic":"يحسب الاتِّجاهات والمسافات المقطوعة في اليوم","english":"make up the day’s work","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595939,"arabic":"يحسب الاتِّجاهات والمسافات المقطوعة في اليوم","english":"make up the fix","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595940,"arabic":"يتسرَّب الماء","english":"make water","french":null,"description":"يتسرَّب الماء [إلى داخِل السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":595941,"arabic":"تتجه إلى الأمام أو إلى الخلف بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاتها","english":"make way","french":null,"description":"تتجه [السَّفِيْنَة] إلى الأمام أو إلى الخلف بَعْدَ تَوَقُّف مُحَرِّكاتها","page":null,"uri":null},{"id":595942,"arabic":"ترتيب؛ تحضير؛ تركيبة أو بنية المعدة","english":"make-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595943,"arabic":"خَزّان تحضير","english":"make-up tank","french":null,"description":"خَزّان تحضير [لبَدْء تَشْغيل المِضَخَّة]","page":null,"uri":null},{"id":595944,"arabic":"مَرْبِط سَفِيْنَة","english":"makefast","french":null,"description":"مَرْبِط سَفِيْنَة: (أ) شمعة رَبْط السَّفِيْنَة على رصيف الميناء (ب) طافية [أو عَوّامَة أو (شمندورة)] إرساء السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":595945,"arabic":"بديل مؤقت؛ مؤقت","english":"makeshift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595946,"arabic":"إصلاحات مؤقتة","english":"makeshift repairs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595947,"arabic":"ماكو","english":"Mako","french":null,"description":"ماكو: (أ) الصّاروخ ماكو: صاروخ موجه جوّ - سَطْح [ألماني] (ب) الطّائرة ماكو: طائرة مُقاتِلة خفيفة للتدريب المُتَقَدِّم [أوروبية]","page":null,"uri":null},{"id":595948,"arabic":"الغَوّاصة مالا","english":"Mala","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595949,"arabic":"المَرْكَبَة ميل","english":"Male","french":null,"description":"المَرْكَبَة ميل: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [أوروبية]","page":null,"uri":null},{"id":595950,"arabic":"خلل وظيفي","english":"malfunction","french":null,"description":"خلل وظيفي: قُصُور مستوى أداء إحدى أو بعض وظائف نِظام التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":595951,"arabic":"مِيْتَدَة","english":"mallet","french":null,"description":"مِيْتَدَة [أو (دُقْمَاق)]: مِطْرَقَة خشبية برأس برميلي الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":595952,"arabic":"عيوب الصنعة","english":"malmanufacture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595953,"arabic":"جُنْدي؛ تابِع؛ مرؤوس؛ المُشَغِّل؛ يُزَوِّد بالجنود؛ يُجَهِّز بطاقم تَشْغيل؛ يُشَغِّل","english":"man","french":null,"description":"(1) جُنْدي [أدنى مِن ضابِط صَف] (2) تابِع؛ مرؤوس (3) المُشَغِّل: المَسْؤُول عن تَشْغيل نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما (4) يُزَوِّد [وَحْدَة عَسْكَرِيَّة] بالجنود (5) يُجَهِّز [المَرْكَبَة أو المُعَدَّة] بطاقم تَشْغيل (6) يُشَغِّل [مِدْفعًا] (7) يَتَّخِذ مَ…","page":null,"uri":null},{"id":595954,"arabic":"يُجَهِّز المِدْفَع بطاقم تَشْغيل؛ يَتَّخِذ مَوْقِعه في الخدمة على المِدْفَع","english":"man the gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595955,"arabic":"مُعدّل رجل/يوم","english":"man/day rate (M-D)","french":null,"description":"مُعدّل رجل/يوم [ر/ي]: مُعَدَّل أداء الفَرْد الواحِد في اليوم","page":null,"uri":null},{"id":595956,"arabic":"مُعَدَّل رجل/ساعة","english":"man/hour rate (M-H)","french":null,"description":"مُعَدَّل رجل/ساعة [ر/س]: مُعَدَّل أداء الفَرْد الواحِد في الساعة","page":null,"uri":null},{"id":595957,"arabic":"رجل في الحلقة","english":"man-in-the-loop (MITL)","french":null,"description":"رجل في الحلقة: خاصية في نِظام التوجيه تسمح بتَدَخُّل المُشَغِّل لإجراء تصحيحات أثناء اقتراب القذيفة الموجهة من الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":595958,"arabic":"صناعي","english":"man-made (M-M)","french":null,"description":"صناعي: مِن صنع البشر","page":null,"uri":null},{"id":595959,"arabic":"تداخُل لاسلكي عَمْدِيّ","english":"man-made interference","french":null,"description":"تداخُل لاسلكي عَمْدِيّ: توجيه موجات كهرومغنطيسية إلى أجهزة الاستقبال الإلكترونية أو الرادارية المُعادية لإرباكها أو تضليلها","page":null,"uri":null},{"id":595960,"arabic":"مُعَدَّل رجل/دقيقة","english":"man/minute rate (M-M)","french":null,"description":"مُعَدَّل رجل/دقيقة [ر/د]: مُعَدَّل أداء الفَرْد الواحِد في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":595961,"arabic":"مُعَدَّل رجل-شهر","english":"man/month rate (M-M)","french":null,"description":"مُعَدَّل رجل-شهر [ر/ش]: مُعَدَّل أداء الفَرْد الواحِد في الشهر","page":null,"uri":null},{"id":595962,"arabic":"سَفِيْنَة حَرْبِيَّة؛ بارِجة حَرْبِيَّة","english":"man-of-war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595963,"arabic":"نِظام دِفاع جَوِّيّ محمول","english":"man-portable air-defense system (MANPAD)","french":null,"description":"نِظام دِفاع جَوِّيّ محمول [يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة]","page":null,"uri":null},{"id":595964,"arabic":"سهل الاستخدام أو التَّشْغيل أو القِيادَة أو التوجيه أو الحَمْل","english":"manageable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595965,"arabic":"رادار مراقبة واكتساب أهداف سهل التَّشْغيل","english":"manageable surveillance and target-acquisition radar (MSTAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595966,"arabic":"مَرْكَبَة سهلة القِيادَة","english":"manageable vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595967,"arabic":"تَحَكُّم؛ تعقب آلي؛ إدارة؛ نِظام إدارة؛ تنفيذ؛ أداء؛ تنظيم؛ سيطرة؛ استخدام؛ تشغيل؛ توجيه","english":"management","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595968,"arabic":"حاسب المهمة","english":"management computer","french":null,"description":"حاسب المهمة: حاسِب إلكتروني للسَّيْطَرَة على تنفيذ المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":595969,"arabic":"نِظام معلومات الإدارة","english":"management information system (MIS)","french":null,"description":"نِظام معلومات الإدارة: نِظام حاسوبيّ لمساعدة المدراء في تخطيط أعمالهم وإدارتها","page":null,"uri":null},{"id":595970,"arabic":"إدارة الحَرْب","english":"management, war","french":null,"description":"إدارة الحَرْب: الجُزْء من أعمال القيادة الذي يتضَمَّن تحديد أهداف الحَرْب وتنفيذها من خلال أعمال التخطيط والتنظيم والتوجيه والتنسيق والسيطرة والتقييم للأفراد والأموال والعَتاد والمنشآت الحَرْبية لتنفيذ المهام والواجبات المُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":595971,"arabic":"الشياق؛ الشياقة؛ مِمْسَك العُدَّة","english":"mandrel","french":null,"description":"الشياق؛ الشياقة؛ مِمْسَك العُدَّة: عَمود دَوّار قصير لتثبيت قِطْعَة الشُّغل أثناء تَشْكِيلها بالمخرطة","page":null,"uri":null},{"id":595972,"arabic":"مُناوَرَة","english":"maneuver","french":null,"description":"(1) مُناوَرَة: (أ) حركة يقوم بها فَرْد أو مَرْكَبَة لتحقيق ميزة على عَدُو أو لتفادي خَطَرٍ أو لإتاحة فرصة لتنفيذ تَحَرُّكات مطلوبة (ب) تَحَرُّك أو تحريك القُوّات في ساحة القتال بالتنسيق مع عمليات الرِّمايَة بالمِدْفَعية من أجل إنجاح المُهِمّ…","page":null,"uri":null},{"id":595973,"arabic":"خسائر المُناوَرات في الأفراد","english":"maneuver casualties","french":null,"description":"خسائر المُناوَرات في الأفراد: الإصابات التي تلحق بالأفراد نتيجة للاشتراك في المُناوَرات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":595974,"arabic":"مخروط المُناوَرَة","english":"maneuver cone","french":null,"description":"مخروط المُناوَرَة: مخروط حركة خرطوم التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":595975,"arabic":"نِظام التَحَكُّم في المُناوَرَة","english":"maneuver control system (MCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595976,"arabic":"أضرار المُناوَرات","english":"maneuver damages","french":null,"description":"أضرار المُناوَرات: الخسائر التي تلحق بالمُعَدّات العسكرية و/أو الممتلكات المَدَنِيَّة نتيجة للمُناوَرات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":595977,"arabic":"تَشْكِيل مُناوَرَة","english":"maneuver formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595978,"arabic":"تحميل المُناوَرَة","english":"maneuver load","french":null,"description":"تحميل المُناوَرَة: إجْهادات الجاذبية التي تتَعَرَّض لها الطّائرة أثناء المُناوَرَة [تقاس بوحدات الجاذبية]","page":null,"uri":null},{"id":595979,"arabic":"مُعامِل تحميل المُناوَرَة","english":"maneuver load factor","french":null,"description":"مُعامِل تحميل المُناوَرَة: مَدَى قُدْرَة الطّائرة على تَحَمُّل إجْهادات الجاذبية أثناء المُناوَرَة [تقاس بوحدات الجاذبية]","page":null,"uri":null},{"id":595980,"arabic":"خسائر المُناوَرات في الأفراد والمُعَدّات","english":"maneuver losses","french":null,"description":"خسائر المُناوَرات في الأفراد والمُعَدّات: الإصابات والخسائر التي تلحق بالأفراد والمُعَدّات نتيجة للاشتراك في المُناوَرات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":595981,"arabic":"قُدْرَة المُناوَرَة","english":"maneuverability","french":null,"description":"قُدْرَة المُناوَرَة: قُدْرَة المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، على تغيِير وجهتها في شَتَّى الاتجاهات بشكلٍ مفاجئ وتحمُّل إجْهادات الجاذبية الناتجة عن ذلك من دون أضرارٍ تلحق بها","page":null,"uri":null},{"id":595982,"arabic":"يمكن أو تسهل المُناوَرَة به؛ قادِر على المُناوَرَة؛ يمكن التَحَكُّم به","english":"maneuverable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595983,"arabic":"براعة في المُناوَرَة","english":"maneuvering feat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595984,"arabic":"طيران مُناوَرات","english":"maneuvering flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595985,"arabic":"سُرْعَة المُناوَرَة","english":"maneuvering speed","french":null,"description":"سُرْعَة المُناوَرَة: أقصى سُرْعَة يمكن عِنْدَها أن تُغَيِّر المركبة، خاصّة الطّائرة، وجهتها في شتَّى الاتجاهات بشكلٍ مُفاجئ وتتحمَّل إجْهادات الجاذبية الناتجة عن ذلك من دون أضرارٍ تلحق بها","page":null,"uri":null},{"id":595986,"arabic":"استقرار المُناوَرَة","english":"maneuvering stability","french":null,"description":"استقرار المُناوَرَة: استقرار المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، أثناء المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":595987,"arabic":"مَشْعَب؛ مُشْتَرَك","english":"manifold","french":null,"description":"مَشْعَب؛ مُشْتَرَك: مُجَمَّع أنابيب توزيع أو تجميع","page":null,"uri":null},{"id":595988,"arabic":"يُشَغِّل؛ يَتَحَكَّم؛ يخدع؛ يوهم","english":"manipulate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595989,"arabic":"تَشْغيل؛ تَحَكُّم؛ خِداع؛ إيهام","english":"manipulation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595990,"arabic":"خِداع إيهامي؛ خِداع فني","english":"manipulative deception","french":null,"description":"خِداع إيهامي؛ خِداع فني: تبادل مُحادَثَة بين جهازين لاسلكيين صديقين بها قليل من المعلومات الصحيحة والكثير من المغلوطة التي تخدع أجهزة التنصت المُعادية وتَدْفَع العَدُوّ إلى اتخاذ ردات أفعال خاطئة أو يستهلك تحليلها وقتًا طويلًا تتمكن خلاله القُوّات الصَّدي…","page":null,"uri":null},{"id":595991,"arabic":"مِقْبَض، أو جِهاز تَحَكُّم في التَّشْغيل","english":"manipulator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595992,"arabic":"نِظام المناوَلة","english":"manipulator system","french":null,"description":"نِظام المناوَلة: نِظام ذِراع ميكانيكي لنقل قمر اصطناعي مِن داخِل مكوك فضائي إلى مَداره أو استعادته منه","page":null,"uri":null},{"id":595993,"arabic":"مأهولة","english":"manned","french":null,"description":"مأهولة: [مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية] بها طاقم تَشْغيل أو طيار","page":null,"uri":null},{"id":595994,"arabic":"طاقم تَشْغيل المِدْفَع","english":"manning detail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595995,"arabic":"عَرْض الجنود","english":"manning parade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595996,"arabic":"مُسْتَوى التَّجْهِيز بالأفراد","english":"manning profile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595997,"arabic":"جدول مِلاك الأفراد","english":"manning table","french":null,"description":"جدول مِلاك الأفراد: جدول أفراد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة ورتبهم","page":null,"uri":null},{"id":595998,"arabic":"جِهاز اِتِّصالات لاسِلْكية محمول على الظَّهْر؛ سِلاح فَرْدي يُطْلَق مِن على الكتِف؛ محمول على الظَّهْر؛ يُطْلَق مِن على الكتِف","english":"manpack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":595999,"arabic":"نظام دفاع جوي محمول على الظَّهْر","english":"manpack air-defense system (MANPAD)","french":null,"description":"نظام دفاع جوي محمول على الظَّهْر: نِظام دِفاع جَوِّيّ فَرْدي يُطْلَق مِن على الكتِف لإطلاق صَواريخ مُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":596000,"arabic":"جِهاز اِتِّصالات لاسِلْكية محمول على الظَّهْر","english":"manpack radio set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596001,"arabic":"وحَدة طَرَفِيَّة للاِتِّصال عن طريق الأقمار الاصطناعية محمولة على الظهر","english":"manpack satcom terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596002,"arabic":"وَحْدَة محمولة على الظَّهْر","english":"manpack unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596003,"arabic":"نِظام دِفاع جَوِّيّ محمول","english":"MANPAD","french":null,"description":"مختصر: man-p(ortable) a(ir) d(efense) system. نِظام دِفاع جَوِّيّ محمول: نِظام دِفاع جَوِّيّ يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":596004,"arabic":"القُوَّة البَشَرية","english":"manpower","french":null,"description":"القُوَّة البَشَرية: عَدَد الأفراد الذين يمكن تجنيدهم بالدولة","page":null,"uri":null},{"id":596005,"arabic":"درابزين","english":"manrope","french":null,"description":"درابزين: درابزين مِن حبال حول سَطْح السَّفِيْنَة لمنع سقوط أحد في الماء","page":null,"uri":null},{"id":596006,"arabic":"دِرْع واقٍ مِن الرَّصَاص","english":"mantelet","french":null,"description":"دِرْع واقٍ مِن الرَّصَاص: دِرْع يرتديه الفَرْد أو الرّامي لحمايته من الشظايا والطلقات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":596007,"arabic":"غِلاف؛ وسيلة دفاعية؛ يُزَوِّد بغِلاف واق أو وسائل دِفاعية","english":"mantle","french":null,"description":"(1) غِلاف: غلاف واق للمِدْفَع (ب) الغِلاف الأرضي للكرة الأرضية (2) وسيلة دفاعية (3) يُزَوِّد بغِلاف واق أو وسائل دِفاعية","page":null,"uri":null},{"id":596008,"arabic":"دليل؛ كتيب إرشادي؛ يدوي","english":"manual (MAN)","french":null,"description":"(1) دليل؛ كتيب إرشادي: كتيب تعليمات تَشْغيل واستخدام سلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما أو تدريب أفراد على أداء عمل مُعَيَّن (2) يدوي: (أ) [قذيفة] موجّهة يدويًّا [أو سلكيًّا] (ب) [نِظام] تشغيل يدوي","page":null,"uri":null},{"id":596009,"arabic":"نِظام تَشْغيل يدوي بديل","english":"manual backup","french":null,"description":"نِظام تَشْغيل يدوي بديل: نِظام تشغيل يدوي يُسْتَخْدَم في حالة إخفاق نِظام التَّشْغيل الآليّ الأساسيّ","page":null,"uri":null},{"id":596010,"arabic":"وسيلة إدخال البيانات يدويًّا","english":"manual data-entry facility (MDEF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596011,"arabic":"وَضْع التَشْغيل اليدوي","english":"manual mode","french":null,"description":"وَضْع التَشْغيل اليدوي: وَضْع التشغيل من دون نظام الضغط الهيدروليكي والهواء المضغوط","page":null,"uri":null},{"id":596012,"arabic":"دليل تشغيل السلاح","english":"manual of arms","french":null,"description":"دليل تشغيل السلاح: دليل تعليمات تَشْغيل واستخدام سلاح ما","page":null,"uri":null},{"id":596013,"arabic":"دليل تشغيل","english":"manual of operation (MANOP)","french":null,"description":"دليل تشغيل: دليل إرشادات التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":596014,"arabic":"تغيِير يدوي","english":"manual shift","french":null,"description":"تغيِير يدوي: تغيير تروس السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة يدويًّا","page":null,"uri":null},{"id":596015,"arabic":"ناقل حركة يدوي بالمركبة","english":"manual transmission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596016,"arabic":"إجراءات تَقَصِّي الأعطال وإصلاحها يدويًّا","english":"manual troubleshooting procedures (MTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596017,"arabic":"توجيه يدوي على خطّ البصر","english":"manual-command to line of sight (MCLOS)","french":null,"description":"توجيه يدوي على خطّ البصر: توجيه [أو رَبْط] الصّاروخ الموجه يدويًّا [سِلْكيًّا] على خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":596018,"arabic":"الاتِّجاه على الخريطة","english":"map course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596019,"arabic":"تمرين خريطة","english":"map exercise","french":null,"description":"تمرين خريطة: تمرين على استخدام الخرائط","page":null,"uri":null},{"id":596020,"arabic":"رماية خريطة","english":"map fire","french":null,"description":"رماية خريطة: رِماية حَسْب الاتجاهات والمواقع المبينة بالخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596021,"arabic":"مِصْباح خرائط","english":"map lamp","french":null,"description":"مِصْباح خرائط: مِصْباح قراءة الخرائط داخل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":596022,"arabic":"مطابقة الخريطة","english":"map matching","french":null,"description":"مطابقة الخريطة: الاهتداء بالخريطة ومطابقتها بمعالم هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":596023,"arabic":"توجيه بمطابقة الخريطة","english":"map-matching guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596024,"arabic":"توجيه الخريطة","english":"map orientation","french":null,"description":"توجيه [أو توقيع] الخريطة: بيان الجِهات الأصلية، خاصّة الشمال الجُغْرافي، على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596025,"arabic":"استطلاع خريطة","english":"map reconnaissance","french":null,"description":"استطلاع خريطة: اِسْتِطْلاع بالاهتداء بالخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596026,"arabic":"مرجعيات الخريطة","english":"map references","french":null,"description":"مرجعيات الخريطة: مدلولات الإسْناد المبينة بالخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596027,"arabic":"توجيه الخريطة","english":"map setting","french":null,"description":"توجيه [أو توقيع] الخريطة: بيان الجِهات الأصلية، خاصّة الشمال الجُغْرافي، على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596028,"arabic":"خريطة بديلة","english":"map substitute","french":null,"description":"خريطة بديلة: خريطة مرسومة مِن صُوَر ضوئية جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596029,"arabic":"تخطيط؛ مُخَطَّط توزيع العمل؛ رَبْط بين شيئين كلّ منهما ملائم للآخر","english":"mapping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596030,"arabic":"عناصر خرائطية","english":"mapping agencies","french":null,"description":"عناصر خرائطية: عناصر طوبوغرافية مبينة على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596031,"arabic":"نِظام عَرْض مُخَطَّطات","english":"mapping display system","french":null,"description":"نِظام عَرْض مُخَطَّطات: نِظام تحديد أماكن الحوادث بالمَطارات أو غيرها مِن المُنْشَآت الهامَّة","page":null,"uri":null},{"id":596032,"arabic":"مَسيرة؛ زَحْف؛ خُطْوَة السَّيْر؛ معزوفة عَسْكَرِيَّة؛ (مارش)؛ يزحف؛ يتقدم؛ يسير على الأقدام","english":"march","french":null,"description":"(1) مَسيرة: مَسافَة مُعيَّنَة يجتازها الأفراد على الأقدام (2) زَحْف: تقَدُّم بتَشْكِيل عَسْكَري (3) خُطْوَة السَّيْر (4) معزوفة عَسْكَرِيَّة؛ (مارش) (5) يزحف؛ يتقدم (6) يسير على الأقدام","page":null,"uri":null},{"id":596033,"arabic":"سَيْر حر","english":"march at ease","french":null,"description":"سَيْر حر: سَيْر بخُطْوَة السَّيْر الحرة","page":null,"uri":null},{"id":596034,"arabic":"نُقْطَة تجميع المُتَخَلِّفين أثناء السير","english":"march collecting point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596035,"arabic":"تَشْكِيل سيْر","english":"march formation","french":null,"description":"تَشْكِيل سيْر: تَشْكِيل سيْر على الأقدام","page":null,"uri":null},{"id":596036,"arabic":"عَرْض للجنود","english":"march past","french":null,"description":"عَرْض للجنود [أمام شَخْصِيَّةٍ هامَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596037,"arabic":"إنهاء مُناوَبَة الحِراسة","english":"marching off guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596038,"arabic":"تسَلُّم مُناوَبَة الحِراسة","english":"marching on guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596039,"arabic":"هامِش","english":"margin","french":null,"description":"هامِش: مجال حركة أو قوة أو قدرة أو موارد احتياطيّ للطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":596040,"arabic":"أشعة حَدّية","english":"marginal rays","french":null,"description":"أشعة حَدّية: أشعة على حافة العدسة","page":null,"uri":null},{"id":596041,"arabic":"طقس حدِّيّ","english":"marginal weather","french":null,"description":"طقس حدِّيّ: أحوال جَوِّيَّة مُعاكِسة للعمليات العسكرية بالقدر الذي يستوجب فرض قيود إجرائية عِنْدَ تنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":596042,"arabic":"فَرْدُ مُشاة بَحْرِيَّة؛ جنديّ بَحْرِيّ يخدم مع قُوّات بَرِّيَّة؛ بَحْرِيّ؛ مُتَعَلِّق بعمليات بَحْرِيَّة حربية أو تابِع لقِطْعَة بَحْرِيَّة حربية؛ متعلِّق بمشاة البحرية","english":"marine","french":null,"description":"(1) فَرْدُ مُشاة بَحْرِيَّة (2) جنديّ بَحْرِيّ يخدم مع قُوّات بَرِّيَّة (3) بَحْرِيّ [خاصة حَرْبِيّ] (4) مُتَعَلِّق بعمليات بَحْرِيَّة حربية أو تابِع لقِطْعَة بَحْرِيَّة حربية (5) متعلِّق بمشاة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":596043,"arabic":"قُوَّة واجِب بَرِّيَّة وجَوِّيَّة مِن مُشاة البَحْرِيَّة","english":"marine air and ground task force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596044,"arabic":"طائرة دورية بَحْرِيَّة","english":"marine aircraft (MA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596045,"arabic":"تَشْكِيل جَناح مِن طائرات دورية بَحْرِيَّة","english":"marine aircraft group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596046,"arabic":"وَحْدَة مُشاة بَحْرِيَّة برمائية","english":"marine amphibious unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596047,"arabic":"سِرْب هُجُوم بَحْرِيّ يعمل في كلّ الأجواء","english":"marine attack all-weather squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596048,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية هُجُومية خفيفة بَحْرِيَّة","english":"marine attack light-helicopter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596049,"arabic":"سِرْب هُجُوم بَحْرِيّ","english":"marine attack squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596050,"arabic":"كَتِيبَة مُشاة بَحْرِيَّة","english":"marine battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596051,"arabic":"قُوَّة قِتالية بَحْرِيّة","english":"marine combat force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596052,"arabic":"سَرِيَّة مُشاة بَحْرِيَّة","english":"marine company","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596053,"arabic":"سيطرة بَحْرِيَّة","english":"marine control","french":null,"description":"سيطرة بَحْرِيَّة: تحقيق حرية العمل للقُوّات البَحْرِيَّة الصَّديقة بعد تحييد قوات العَدُوِّ البحرية، مصحوبة بسيطرة على المجال الجوِّيّ في مِنْطَقَة العمليات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596054,"arabic":"قافلة بَحْرِيَّة","english":"marine convoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596055,"arabic":"سِلاح مُشاة البَحْرِيَّة","english":"Marine Corps (MC)","french":null,"description":"سِلاح مُشاة البَحْرِيَّة: أحد أسْلِحة القُوّات المُسَلَّحة مخصص للقِتال البَرِّيّ مع العمليات البرمائية والإنزال الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":596056,"arabic":"لواء مُشاة بَحْرِيَّة سَرِيع الانْتِشار","english":"marine expeditionary brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596057,"arabic":"سِرْب طائرات مُقاتِلة هُجُومية بَحْرِيَّة","english":"marine fighter attack squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596058,"arabic":"بيان عملي بَحْرِيّ لعمليات الإسْناد بالنيران","english":"marine fire support demonstration (MFSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596059,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية بَحْرِيَّة ثقيلة","english":"marine heavy-helicopter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596060,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية بَحْرِيَّة","english":"marine helicopter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596061,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية بَحْرِيَّة خفيفة","english":"marine light-helicopter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596062,"arabic":"سِرْب طائرات عَمودية بَحْرِيَّة مُتَوَسِّطة","english":"marine medium-helicopter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596063,"arabic":"لَغَمٌ بَحْرِيّ","english":"marine mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596064,"arabic":"سِرْب طائرات رَصْد بَحْرِيّ","english":"marine-observation squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596065,"arabic":"دورية بَحْرِيَّة","english":"marine patrol (MP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596066,"arabic":"طائرة دورية بَحْرِيَّة","english":"marine-patrol aircraft (MPA)","french":null,"description":"طائرة دورية بَحْرِيَّة: طائرة مُجَهَّزة عادة بأسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات [طوربيدات وألغام بحرية وقنابل أعماق] وصواريخ موجّهة جوّ - سَطْح وإجراءات إسْناد إلكترونيَّة وإجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة وأجهزة كَشْف الغَوّاصات [لحِماية المياه الإقليمية للدولة]","page":null,"uri":null},{"id":596067,"arabic":"الشرطة البَحْرِيَّة","english":"Marine Police (MP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596068,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع بَحْرِيّ","english":"marine reconnaissance aircraft (MRA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596069,"arabic":"سِرْب تَزْوِيد بالوقود ونقله إلى القطع البَحْرِية","english":"marine refueller-transport squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596070,"arabic":"طائرة إسْناد بَحْرِيّ","english":"marine support aircraft","french":null,"description":"طائرة إسْناد بَحْرِيّ: طائرة تتولى أعمال كَشْف وتدمير الغَوّاصات المُعادية ومَهام الإسْناد البَحْرِيّ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":596071,"arabic":"سيادة بَحْرِيَّة","english":"marine supremacy","french":null,"description":"سيادة بَحْرِيَّة: تدمير القُوّات البَحْرِيَّة المُعادية وإلغاء وجودها","page":null,"uri":null},{"id":596072,"arabic":"نِظام بَحْرِيّ للمُراقَبَة وكشف الدُّخَلاء","english":"marine surveillance and intruders-detection system (MSIDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596073,"arabic":"نِظام مُراقَبَة بَحْرِيَّة","english":"marine surveillance system (MSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596074,"arabic":"نِظام تكتيكي لمُشاة البَحْرِيَّة","english":"marine tactical system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596075,"arabic":"أفراد مُشاة البَحْرِيَّة؛ مُتَعَلِّق بمُشاة البَحْرِيَّة","english":"marines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596076,"arabic":"زورق إنزال مُشاة بَحْرِيَّة","english":"marines-landing craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596077,"arabic":"بَحْرِيّ؛ مُتَعَلِّق بعمليات بَحْرِيَّة أو تابِع لقِطْعَة بَحْرِيَّة","english":"maritime","french":null,"description":"(1) بَحْرِيّ [مَدَنِيّ أو تجاري أو حربي] (2) مُتَعَلِّق بعمليات بَحْرِيَّة أو تابِع لقِطْعَة بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596078,"arabic":"نُقْطَة تَحَكُّم بَحْرِيَّة؛ نُقْطَة اختناق بحرية","english":"maritime chokepoint","french":null,"description":"(1) نُقْطَة تَحَكُّم بَحْرِيَّة: نُقْطَة تَتَحَكَّم في المِلاحَة البَحْرِيَّة وتقطع الإمدادات المُعادية (2) نُقْطَة اختناق بحرية: مِنْطَقَة تزدحم فيها حركة الملاحة البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596079,"arabic":"قُوَّة قِتالية بَحْرِيَّة","english":"maritime combat force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596080,"arabic":"هيمنة بَحْرِيَّة","english":"maritime dominance","french":null,"description":"هيمنة بَحْرِيَّة: التَحَكُّم في المجال الجويّ المُعادي وإدارة العمليات البحرية بفعالية كاملة","page":null,"uri":null},{"id":596081,"arabic":"بيان عملي بَحْرِيّ لعمليات الإسْناد بالنيران","english":"maritime fire support demonstration (MFSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596082,"arabic":"مَرْكَز عمليات القُوّات البَحْرِيَّة","english":"maritime force operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596083,"arabic":"مِدْفَع بَحْرِيّ خفيف","english":"maritime light gun (MLG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596084,"arabic":"النِّطاق التَّعْبَوِيّ البَحْرِيّ","english":"maritime operational zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596085,"arabic":"طائرة دورية بَحْرِيَّة","english":"maritime-patrol aircraft (MPA)","french":null,"description":"طائرة دورية بَحْرِيَّة: طائرة مُجَهَّزة عادة بأسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات [طوربيدات وألغام بحرية وقنابل أعماق] وصواريخ موجّهة جوّ - سَطْح وإجراءات إسْناد إلكترونيَّة وإجراءات إلكترونيَّة مُضادَّة وأجهزة كَشْف الغَوّاصات [لحِماية المياه الإقليمية للدولة]","page":null,"uri":null},{"id":596086,"arabic":"سُفُن تَمَرْكُز مُسَبَّق بَحْرِيّ","english":"maritime prepositioning ships (MPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596087,"arabic":"سِرْب تَمَرْكُز مُسَبَّق بَحْرِيّ","english":"maritime prepositioning squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596088,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع بَحْرِيّ","english":"maritime reconnaissance aircraft (MRA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596089,"arabic":"تَفَوُّق بَحْرِيّ","english":"maritime superiority","french":null,"description":"تَفَوُّق بَحْرِيّ: استخدام القُوّات الصَّديقة في مَسْرَح العمليات البَحْرِيّ وتقيِيد حرية حركة العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":596090,"arabic":"طائرة إسْناد بَحْرِيّ","english":"maritime support aircraft","french":null,"description":"طائرة إسْناد بَحْرِيّ: طائرة لكَشْف وتدمير الغَوّاصات المُعادية ومَهام الإسْناد البَحْرِيّ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":596091,"arabic":"نِظام تكتيكي بَحْرِيّ","english":"maritime tactical system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596092,"arabic":"قِيادَة العناصر البَحْرِيَّة","english":"maritime-component command","french":null,"description":"قِيادَة العناصر البَحْرِيَّة [بالقُوّات المُشْتَرَكة]","page":null,"uri":null},{"id":596093,"arabic":"نَمُوذَج مُطَوَّر","english":"Mark (M)","french":null,"description":"نَمُوذَج مُطَوَّر: رَمْز تصنيف مُعَدَّة عَسْكَرِيَّة لا يزال إنتاجها مُسْتَمِرًّا، يُتْبَع برقم يوضح تسلسل النماذج المُطَوَّرة منها [مثل M-1 rifle]","page":null,"uri":null},{"id":596094,"arabic":"هَدَف؛ عَميل أو مُرْشِد؛ رَمْز اصطلاحي يعني مُعَدَّة عَسْكَرِيَّة لا يزال إنتاجها مُسْتَمِرًّا؛ علامة","english":"mark","french":null,"description":"(1) هَدَف [للتدريب على الرِّماية] (2) عَميل أو مُرْشِد [للشرطة] (3) رَمْز اصطلاحي يعني مُعَدَّة عَسْكَرِيَّة لا يزال إنتاجها مُسْتَمِرًّا [يُتْبَع برقم يوضح تسلسل النماذج المُطَوَّرة منها] (4) علامة: (أ) علامة مميزة لنوع إشارَة الإنذار الرّاداري (ط…","page":null,"uri":null},{"id":596095,"arabic":"طافية إرشاد","english":"mark buoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596096,"arabic":"يُعَيّن على الخريطة","english":"mark down","french":null,"description":"يُعَيّن [مَوْقِعًا] على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596097,"arabic":"يُعَيّن مَوْقِع العَدُوّ على الخريطة","english":"mark down an enemy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596098,"arabic":"مراوحة الخطى؛ مراوحة المكان؛ وَضْع \"مَحَلَّك سِرْ\"؛ مَحَلَّك سِرْ!؛ يُحَرِّك بهذا الشَّكْل","english":"mark time","french":null,"description":"(1) مراوحة الخطى؛ مراوحة المكان؛ وَضْع \"مَحَلَّك سِرْ\": تحريك القدمين على التوالي كما في السَّيْر ولكن من دون تَقَدُّم (2) مَحَلَّك سِرْ!: أمْر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ هذا الوَضْع (3) يُحَرِّك [الأفراد] بهذا الشَّكْل (4) يتحرك الأفراد بهذ…","page":null,"uri":null},{"id":596099,"arabic":"مُنار بالليزر أو الرادار؛ مُحَدَّد للرِماية عليه؛ مُحَدَّد على خريطة؛ مُحَدَّدة لهُبُوط المِظَلِّيّين أو القَذْف الجوِّيّ","english":"marked","french":null,"description":"(1) [هَدَف] مُنار بالليزر أو الرادار [لتوجيه القذيفة إليه] (2) [هَدَف] مُحَدَّد للرِماية عليه (3) [مَوْقِع] مُحَدَّد على خريطة (4) [مِنْطَقَة] مُحَدَّدة لهُبُوط المِظَلِّيّين أو القَذْف الجوِّيّ (5) [شَخْصٌ] مُسْتَهْدَف بالشك أو الهُجُوم أو الانتقام أو ال…","page":null,"uri":null},{"id":596100,"arabic":"هَدَف مُنار","english":"marked target","french":null,"description":"هَدَف مُنار [بالليزر أو الرّادار]","page":null,"uri":null},{"id":596101,"arabic":"مسجل الإصابات؛ المَسْؤُول عن ضَبْط المُحاذاة في الطابور؛ دليل؛ علامة إرشادية؛ شُعاع التحديد","english":"marker","french":null,"description":"(1) مسجل الإصابات: المَسْؤُول عن تسجيل الإصابات في تدريبات الرِّماية (2) المَسْؤُول عن ضَبْط المُحاذاة في الطابور (3) دليل (4) علامة إرشادية [أو استدلالية أو دليلية أو مميِّزة] (5) شُعاع التحديد: شُعاع تحديد وَضْع الهَدَف على شاشة الرّادار من حَيْثُ مداه…","page":null,"uri":null},{"id":596102,"arabic":"منارة إرشاد","english":"marker beacon","french":null,"description":"منارة إرشاد: مَنارَة إرشاد ملاحيّ لاسِلْكي لتحديد المَوْقِع للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":596103,"arabic":"قذيفة توجيه","english":"marker bomb","french":null,"description":"قذيفة توجيه: قذيفة لضبط توجيه القذف","page":null,"uri":null},{"id":596104,"arabic":"نُقْطَة استدلالية","english":"marker point","french":null,"description":"نُقْطَة استدلالية: نُقْطَة أرضية ذات معالم مميِّزة يُهْتدى بها","page":null,"uri":null},{"id":596105,"arabic":"سَفِيْنَة إرشاد وتوجيه","english":"marker vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596106,"arabic":"تَسْديد؛ وَضْع شواخِص أو أقراص التَّسْديد للتدريب على الرِّماية؛ علامة إرشادية أو مميِّزة؛ إنارة الهَدَف","english":"marking","french":null,"description":"(1) تَسْديد [في تدريبات الرِّمايَة] (2) وَضْع شواخِص أو أقراص التَّسْديد للتدريب على الرِّماية (3) علامة إرشادية أو مميِّزة (4) إنارة الهَدَف: تسليط أشعة الليزر أو الرّادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه (5) تعيين مدى…","page":null,"uri":null},{"id":596107,"arabic":"قُرْص التَّسْديد","english":"marking disc","french":null,"description":"قُرْص التَّسْديد [للتدريب على الرِّمايَة]","page":null,"uri":null},{"id":596108,"arabic":"رماية تعيين مدى الهدف","english":"marking fire","french":null,"description":"رماية تعيين مدى الهدف: قذائف يساعد موقِع سقوطها في تعيين موقِع الهدف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":596109,"arabic":"نظام إنارة","english":"marking system (MS)","french":null,"description":"نظام إنارة: نِظام إنارَة الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":596110,"arabic":"رامٍ عادي","english":"marksman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596111,"arabic":"المهارة في الرماية","english":"marksmanship","french":null,"description":"المهارة في الرماية: مُسْتَوى المهارة في الرِّماية، بالمُسَدَّس أو البُنْدُقِيَّة، بَدْءًا من رامٍ عادي ثم رامٍ ماهر، ثم خبير رِمايَة [أو رامٍ بالِغ الدِّقَة]","page":null,"uri":null},{"id":596112,"arabic":"يُنَظِّم؛ يصُف في أماكنها المخصصة؛ يُرْشِد","english":"marshal","french":null,"description":"(1) يُنَظِّم: يُنَظِّم تَحَرُّكات الأفراد أو الإمدادات أو المَرْكَبات استعدادًا للقِتال (2) يصُف [الأفراد أو المَرْكبات أو الطّائرت] في أماكنها المخصصة (3) يُرْشِد: يُرْشِد اقتراب الهُبُوط للطائرات أو مَسارها على أرض المطار حتى توقفها (4) يفرز [المُجَنَّد…]","page":null,"uri":null},{"id":596113,"arabic":"المُرْشِد","english":"marshaller","french":null,"description":"المُرْشِد: (أ) المَسْؤُول عن توجيه مَسار الطّائرات مِن مَوْاقِفها على أرض المَطار حتى بداية مَدْرَج الإقْلاع أو مِن الخُرُوج مِن مَدْرَج الهُبُوط حتى مَواقِفها (ب) المَسْؤُول عن توجيه اقتراب الهُبُوط للطائرات (ج) المسؤول عن فرز المجند…","page":null,"uri":null},{"id":596114,"arabic":"تنظيم؛ فرز المُجَنَّدين الجدد؛ إرشاد؛ مُتعلق بالتنظيم أو الإرشاد أو الفرز","english":"marshalling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596115,"arabic":"مِنْطَقَة الاصطفاف","english":"marshalling area","french":null,"description":"مِنْطَقَة الاصطفاف: مِنْطَقَة اصطفاف الطّائرات على أرض المَطار","page":null,"uri":null},{"id":596116,"arabic":"مُعَسْكَر الفرز","english":"marshalling camp","french":null,"description":"مُعَسْكَر الفرز: مُعَسْكَر فرز المُجَنَّدين الجدد","page":null,"uri":null},{"id":596117,"arabic":"نُقْطَة الإرشاد","english":"marshalling point","french":null,"description":"نُقْطَة الإرشاد: نُقْطَة إرشاد للوُصُول إلى بداية مَدْرَج الإقْلاع أو للخُرُوج مِن نهاية مَدْرَج الهُبُوط بالمطار","page":null,"uri":null},{"id":596118,"arabic":"الصّاروخ مارتي","english":"Marte","french":null,"description":"الصّاروخ مارتي: (أ) صاروخ موجه جوّ - أرض لإخماد مَواقِع رادارات الصَّواريخ المُوَجَّهة [ايطالي] (ب) صاروخ موجه جوّ - سَطْح مُضاد للسُفُن وجو - سطح للدفاع عن السفن [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":596119,"arabic":"الصّاروخ مارتِل","english":"Martel","french":null,"description":"الصّاروخ مارتِل: صاروخ موجه جوّ - أرض لإخماد مَواقِع رادارات الصَّواريخ المُوجَّهة [فرنسي - بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":596120,"arabic":"عَسْكَريّ؛ حَرْبِيّ؛ مُتَمَرِّس في الحَرْب","english":"martial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596121,"arabic":"قانون عَسْكَري؛ قانون طوارئ؛ أحكام عرفية","english":"martial law","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596122,"arabic":"ضابِط صارِم","english":"martinet","french":null,"description":"ضابِط صارِم: ضابط متشدد في تطبيق النِّظام","page":null,"uri":null},{"id":596123,"arabic":"يُسْتَشْهَد","english":"martyrize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596124,"arabic":"الميزر","english":"Maser","french":null,"description":"مختصر: m(icrowave) a(mplification by) s(timulated) e(mission of) r(adiation). الميزر: نِظام زيادة درجة شِدة الموجات الدقيقة (الميكروويف) عن طريق الابتعاث الإشعاعي المُحَفَّز","page":null,"uri":null},{"id":596125,"arabic":"قناع؛ قناع اتصالات؛ يُزَوِّد بقِناعٍ واق؛ يسْتِر أو يخفي؛ يرتدي قِناعًا واقيًا؛ يسْتَتِر؛ يتخفى","english":"mask","french":null,"description":"(1) قناع: (أ) قناع واق؛ كمامة: قناع واق من الغازات السامة (حرب كيميائيّة) (2) قناع اتصالات: قِناع مثبت على الوجه مزود بأجهزة لإرسال واستقبال نبضات لاسلكية (3) يُزَوِّد بقِناعٍ واق (4) يسْتِر أو يخفي (5) يرتدي قِناعًا واقيًا (6) يسْتَتِر؛ يتخفى","page":null,"uri":null},{"id":596126,"arabic":"أقل زاوية كَشْف","english":"mask angle","french":null,"description":"أقل زاوية كَشْف: أقلّ زاوية ارتفاع يمكن عِنْدَها كَشْف الأهداف بالرادار المتمركز على الأرض","page":null,"uri":null},{"id":596127,"arabic":"شريط القناع","english":"mask seal","french":null,"description":"شريط القناع: شريط إحكام تثبيت القِناع الواقي على الوَجْه","page":null,"uri":null},{"id":596128,"arabic":"حَشْد؛ تكثيف؛ يحْشِد؛ يحْتَشِد؛ شامِل؛ كثيف؛ مُتراص","english":"mass","french":null,"description":"(1) حَشْد [لقُوّات عَسْكَرِيَّة] (2) تكثيف [للرِماية] (3) يحْشِد (4) يحْتَشِد (5) شامِل (6) كثيف (7) مُتراص","page":null,"uri":null},{"id":596129,"arabic":"هُجُوم شامِل","english":"mass attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596130,"arabic":"مُوازَنَة كتلية","english":"mass balance","french":null,"description":"مُوازَنَة كتلية: استخدام كتلة ثِقْل لمُوازَنَة جَناح الطّائرة لتلافي ظاهِرة الرَفْرَفَة","page":null,"uri":null},{"id":596131,"arabic":"رِماية كثيفة","english":"mass fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596132,"arabic":"تخزين رئيسي","english":"mass storage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596133,"arabic":"في أرتال مُجَمَّعة","english":"mass, in","french":null,"description":"[أفراد] في أرتال مُجَمَّعة","page":null,"uri":null},{"id":596134,"arabic":"وَحْدَة تخزين كبيرة السِّعَة","english":"mass-storage device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596135,"arabic":"مَذْبَحَة جماعية","english":"massacre","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596136,"arabic":"رِماية مكثفة","english":"massed fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596137,"arabic":"تَشْكِيل مُتَراص؛ تشكيل منضم","english":"massed formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596138,"arabic":"مِنْطَقَة حَشْد قُوّات عَسْكَرِيَّة","english":"massing area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596139,"arabic":"تكثيف الرماية بالمدفعية","english":"massing the guns","french":null,"description":"تكثيف الرماية بالمدفعية [لتدمير مَوْقِع مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":596140,"arabic":"عَتاد جَوِّيّ انفجاري ضخم؛ أم القنابل؛ محراث القصور","english":"massive ordnance air blast","french":null,"description":"عَتاد جَوِّيّ انفجاري ضخم؛ أم القنابل؛ محراث القصور: قنبلة ضخمة شديدة الانفجار زنتها 21 ألف باوند تقريبًا [منها 18 ألف باوند موادّ شديدة الانفجار] تقذف جوًّا من بُعْدٍ وتوجه بالأقمار الاصطناعية و/أو جيروسكوبيًّا بالقُصُور الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":596141,"arabic":"مُعالِجات كبيرة التوازي","english":"massively parallel processors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596142,"arabic":"ساري؛ سارية؛ صاري؛ مُحاكَمَة تأديبية؛ يُزَوِّد بساري أو بصاري؛ يُحاكِم بهذا الشَّكْل","english":"mast","french":null,"description":"(1) ساري؛ سارية [للعَلَم] (2) صاري [للسفينة أو لهوائي اللاسِلْكي أو للمِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية] (3) مُحاكَمَة تأديبية [لأحد أفراد القِطْعَة أو الوَحْدَة البَحْرِيَّة مِن قِبَل قائده] (4) يُزَوِّد بساري أو بصاري (5) يُحاكِم بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":596143,"arabic":"موطئ السّاري أو الصاري","english":"mast step","french":null,"description":"موطئ السّاري أو الصاري: الموضِع الذي تستقر عليه قاعِدَة ساري العَلَم أو صاري هوائي اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":596144,"arabic":"نِظام رَصْد عُلويّ","english":"mast system","french":null,"description":"نِظام رَصْد عُلويّ: نِظام رَصْد [بَصَري عادة] مُثَبَّت على صاري المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية أو على صاري السفينة أو على ظهر الغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":596145,"arabic":"مُثَبَّت على صاري","english":"mast-mounted (MM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596146,"arabic":"مِنظار رَصْد مُثَبَّت على صاري","english":"mast-mounted sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596147,"arabic":"مِنظار رَصْد مُثَبَّت أعلى الصاري","english":"mast-top sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596148,"arabic":"ربان السَّفِيْنَة؛ ربان أعالي البِحار؛ مُرْشِد؛ مُراقِب؛ مُعلِّم؛ مُدرِّب؛ مسؤول؛ رئيس؛ مُخَطَّط رئيسيّ؛ وحَدة أو آلية أو أداة أو مجموعة جهة سيطرة؛ أقدم في الرُتْبَة العسكرية؛ رئيسي؛ أساسيّ","english":"master","french":null,"description":"(1) ربان السَّفِيْنَة: المَسْؤُول عن قيادتها (2) ربان أعالي البِحار (3) مُرْشِد (4) مُراقِب (5) مُعلِّم؛ مُدرِّب (6) مسؤول (7) رئيس (8) مُخَطَّط رئيسيّ (9) وحَدة أو آلية أو أداة أو مجموعة جهة سيطرة (10) أقدم في الرُتْبَة العسكرية (11) رئيسي؛ أساسيّ (12) م…","page":null,"uri":null},{"id":596149,"arabic":"أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (ماستر الفرامِل)","english":"master brake cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596150,"arabic":"قائد مَوْقِع أو وَحْدَة أو قاعِدَة أو قطاع عَسْكَري","english":"master commandant (MC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596151,"arabic":"كونسول رئيسي","english":"master console","french":null,"description":"كونسول رئيسي: كونسول [أو لوحة أجهزة تَحَكُّم] رئيسية","page":null,"uri":null},{"id":596152,"arabic":"أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (ماستر الفرامِل)","english":"master cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596153,"arabic":"كاوتشة أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (كاوتشة ماستر الفرامل؛ كاوتشة الماستر)","english":"master cylinder boot","french":null,"description":"كاوتشة [أو جِلْبَة] أُسْطُوانة المكابح الرئيسية؛ (كاوتشة ماستر الفرامل؛ كاوتشة الماستر)","page":null,"uri":null},{"id":596154,"arabic":"بيانات رئيسية","english":"master data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596155,"arabic":"ضابط صفّ أوَّل رِمايَة بالمِدْفَعية","english":"master gunnery sergeant (MGYSGT)","french":null,"description":"ضابط صفّ أوَّل رِمايَة بالمِدْفَعية [بمشاة البَحْرِيَّة الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":596156,"arabic":"القُدْرَة الكهربائية الرئيسية","english":"master power","french":null,"description":"القُدْرَة الكهربائية الرئيسية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":596157,"arabic":"مِفْتاح القُدْرَة الكهربائية الرئيسية","english":"master power switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596158,"arabic":"مِحَطَّة رادار رئيسية","english":"master radar station (MRS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596159,"arabic":"رقيب (مجلس التعاون الخليجي)؛ رئيس رقباء (مبح)؛ رقيب أوَّل","english":"master sergeant (MSG)","french":null,"description":"(1) رقيب (مجلس التعاون الخليجي) (2) رئيس رقباء (مبح) (3) رقيب أوَّل: ضابط الصَّف الأوَّل المسؤول عن شؤون الأفراد والشؤون الإدارية بالسَرِيَّة أو السِّرْب [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":596160,"arabic":"شَرِيحَة النابِض الرئيسية","english":"master spring leaf","french":null,"description":"شَرِيحَة [(أو ورقة)] النابِض الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":596161,"arabic":"نِظام مَرْكَزي","english":"master system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596162,"arabic":"ضابط النظام والأمن","english":"master-at-arms (MAA)","french":null,"description":"ضابط النظام والأمن: الضّابِط المَسْؤُول عن النِّظام والأمن بالسَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":596163,"arabic":"العقل المُدبِّر؛ رئيس شبكة جاسوسية أو خلية إرهابية؛ يخطط ويوجِّه","english":"mastermind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596164,"arabic":"أعلى ساري العَلَم أو صاري السفينة أو صاري هوائي اللاسِلْكي أو صاري المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"masthead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596165,"arabic":"الصّاروخ مازوركا","english":"Masurca","french":null,"description":"الصّاروخ مازوركا: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":596166,"arabic":"فتيل إشعال؛ علامة مواءمة أو ضَبْط؛ يوائم؛ يضْبِط","english":"match","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596167,"arabic":"قَفْل بالتعشيق الميكانيكيّ","english":"match locking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596168,"arabic":"علامات مواءمة؛ علامات ضَبْط","english":"match marks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596169,"arabic":"ضابِط أوَّل السَّفِيْنَة التجارية","english":"mate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596170,"arabic":"يتعشق مع؛ يتزاوج مع؛ يتواءم مع","english":"mate with","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596171,"arabic":"ذو أهمّيَّة نِسْبِيَّة؛ المواد اللازمة","english":"material","french":null,"description":"(1) ذو أهمّيَّة نِسْبِيَّة (2) المواد اللازمة [لتنفيذ مُهِمَّة ما] (3) materiel","page":null,"uri":null},{"id":596172,"arabic":"مُعَدّات تداول العَتاد الحَرْبيّ","english":"material-handling equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596173,"arabic":"مادة ذات أهمّيَّة نسبية؛ المواد اللازمة","english":"material matter","french":null,"description":"(1) مادة ذات أهمّيَّة نسبية (2) المواد اللازمة [لتنفيذ مهمَّة معيَّنة ما] (3) materiel","page":null,"uri":null},{"id":596174,"arabic":"إسْناد بعَتاد حَرْبيّ","english":"material support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596175,"arabic":"أهمّيَّة نِسْبِيَّة","english":"materiality","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596176,"arabic":"عَتاد حَرْبيّ","english":"materiel","french":null,"description":"عَتاد حَرْبيّ: كلّ أنواع المواد العسكرية من مركبات برية وجوية وبحرية ودبابات ومُدَرَّعات ومدفعية وذخيرة وأسْلِحَة ذاتية الدَّفْع إلخ وقطع غيارها وإصلاحها اللازمة لتجهيز وتَشْغيل وصيانة وإسْناد الأنشطة العسكرية سواء للأغراض القِتالية أو التدريبية إو الإدار…","page":null,"uri":null},{"id":596177,"arabic":"الصّاروخ الموجه مَثاجو","english":"Mathago","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596178,"arabic":"مصفوفة؛ مادة رابِطَة","english":"matrix","french":null,"description":"(1) مصفوفة: جداول مِن خلايا مُتَعَدِّدة (حاسب إلكتروني) (2) مادة رابِطَة: مادة مِن اللدائن الحرارية المصلَدة تَرْبِط عناصر المواد المُرَكَّبَة","page":null,"uri":null},{"id":596179,"arabic":"مِطْرَقة خشبية","english":"maul","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596180,"arabic":"الصّاروخ مافريك","english":"Maverick","french":null,"description":"الصّاروخ مافريك: صاروخ موجه جوّ - سَطْح وجو - أرض مُشْتَرَك يعمل بنِظام \"إطلق وانس\" مُضاد للأهداف الصغيرة الحصينة الثّابِتة أو المُتَحَرِّكة، تسميته الرَّمْزية AGM-65 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":596181,"arabic":"تعظيم الحد الأدنى إلى أقصى درجة ممكنة","english":"maximin","french":null,"description":"تعظيم الحد الأدنى [لاحتمالات النجاح] إلى أقصى درجة ممكنة","page":null,"uri":null},{"id":596182,"arabic":"يُعَظِّم الحد الأدنى إلى أقصى درجة ممكنة","english":"maximinize","french":null,"description":"يُعَظِّم الحد الأدنى [لاحتمالات النحاح] إلى أقصى درجة ممكنة","page":null,"uri":null},{"id":596183,"arabic":"وَضْع التأهُّب الأقصى","english":"maximum alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596184,"arabic":"الحد الأقصى لحجم القصفة النيرانية","english":"maximum burst size","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596185,"arabic":"الارتفاع الأقصى","english":"maximum ceiling","french":null,"description":"الارتفاع الأقصى [للطائرة أو القذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":596186,"arabic":"المُعدّل الأقصى للخلية","english":"maximum cell rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596187,"arabic":"زَمَن التَّوَقُّف الأقصى للصيانة التصحيحية","english":"maximum corrective downtime","french":null,"description":"زَمَن التَّوَقُّف الأقصى للصيانة التصحيحية: متوسط الزمن الأقصى الذي يتوقف فيه تشغيل نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما لأغراض الصيانة التصحيحية خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596188,"arabic":"الزَّمَن الأقصى للصيانة التصحيحية","english":"maximum corrective maintenance time (MMAX-CT)","french":null,"description":"الزَّمَن الأقصى للصيانة التصحيحية: متوسط الزَّمَن الأقصى الذي تستغرقه عمليات الصيانة التصحيحية لنِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596189,"arabic":"مَدَى العمل الأقصى","english":"maximum cruise","french":null,"description":"مَدَى العمل الأقصى: أقصى مَسافَة تقطعها مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":596190,"arabic":"الحد الأقصى للصُّمُود","english":"maximum endurance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596191,"arabic":"سُرْعَة الطَّيران القصوى","english":"maximum flying speed","french":null,"description":"سُرْعَة الطَّيران القصوى: أقصى سُرْعَة طيران أُفقيّ مُسْتَوٍ في الجو القياسيّ","page":null,"uri":null},{"id":596192,"arabic":"الانحدار الأقصى","english":"maximum grade","french":null,"description":"الانحدار الأقصى: أقصى منحدر يمكن أن تصعده أو تهبطه المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596193,"arabic":"الحد الأقصى للاشتباك","english":"maximum limit range","french":null,"description":"الحد الأقصى للاشتباك: الحد الأقصى لمَدَى اشْتِباك القذيفة بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":596194,"arabic":"العَدَد الأقصى على سطح الأرض","english":"maximum on ground","french":null,"description":"العَدَد الأقصى على سطح الأرض: أقصى عَدَد لطائرات نقل يوجد في وقت واحد لتفريغ حمولاتها على أرض القاعِدَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596195,"arabic":"العُلُوّ التَّشْغيلي الأقصى","english":"maximum operational height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596196,"arabic":"الوزن الأقصى للطائرة قبل الإقْلاع","english":"maximum ramp weight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596197,"arabic":"المَيْل الجانِبي الأقصى","english":"maximum side slope","french":null,"description":"المَيْل الجانِبي الأقصى: أقصى مَيْل جانِبي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة عِنْدَ صُعُود أو هُبُوط المُنْحَدَرات","page":null,"uri":null},{"id":596198,"arabic":"الوَزْن الإجمالي الأقصى عِنْدَ الإقْلاع","english":"maximum take-off gross weight (MTOGW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596199,"arabic":"الزَّمَن الأقصى للإصلاح","english":"maximum time to repair (MMAX)","french":null,"description":"الزَّمَن الأقصى للإصلاح: متوسط الزمن الأقصى اللازم لإصلاح نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596200,"arabic":"الحد الأقصى للحِمْل المَقْطور","english":"maximum towed load","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596201,"arabic":"الوَزْن الأقصى للطائرة من دون وقود","english":"maximum zero-fuel weight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596202,"arabic":"أغثني","english":"Mayday","french":null,"description":"مختصر: venez m’aidez = come help me. أغثني: إشارَة استغاثة لاسِلْكية دولية تَسْتَخْدِمها السُّفُن والطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":596203,"arabic":"زورق إمداد سُفُن الإجراءات المُضادَّة للألغام البحرية","english":"MCMV tender (ACM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596204,"arabic":"إرباك أجهزة التوجيه المِلاحية؛ سرقة إشارات التوجيه المِلاحية؛ سرقة بوابة المجال؛ تَشْوِيش إلكترونيّ ملاحي","english":"meaconing","french":null,"description":"إرباك أجهزة التوجيه المِلاحية؛ سرقة إشارات التوجيه المِلاحية؛ سرقة [أو التقاط] بوابة المجال؛ تَشْوِيش إلكترونيّ ملاحي: التقاط المَوْجَة الرّادارية أو إشارات التوجيه المِلاحية المُعادية وإعادة إرسالها بنفس التَرَدُّد في وقت مُخْتَلِف وببيانات مُخْتَلِفة بش…","page":null,"uri":null},{"id":596205,"arabic":"وجبات جاهِزة للأكل","english":"meals ready-to-eat (MRE)","french":null,"description":"وجبات جاهِزة للأكل: وجبات، مُغَلَّفَة عادة في عبوات بلاستيكية، وجاهزة للأكل","page":null,"uri":null},{"id":596206,"arabic":"مُتَوَسِّط الانحراف المِعْياري","english":"mean absolute deviation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596207,"arabic":"مُتَوَسِّط الوتر الإيروديناميكي","english":"mean aerodynamic chord (MAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596208,"arabic":"مُتَوَسِّط مِنْطَقَة سُقُوط القذائف المُؤثِّرة","english":"mean area of effectiveness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596209,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن المَيِّت","english":"mean dead time (MDT)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط الزَّمَن المَيِّت: مُتَوَسِّط زَمَن تَوَقُّف تَشْغيل المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، المُعَطَّلة","page":null,"uri":null},{"id":596210,"arabic":"نُقْطَة الإصابة الوَسَطية","english":"mean point of impact (MPI)","french":null,"description":"نُقْطَة الإصابة الوَسَطية: نُقْطَة مرجعية على الهَدَف يفترض سُقُوط معظم القذائف عليها، وتعتبر مِقْياسًا لدِقَّة الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":596211,"arabic":"مُتَوَسِّط الطلقات قبل الإخفاق","english":"mean rounds before failure (MRBF)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط الطلقات قبل الإخفاق: مُتَوَسِّط عَدَد الطَلَقات [التي يُطْلِقها المِدْفَع] قَبْلَ إخفاقه وتوقفه عن العمل","page":null,"uri":null},{"id":596212,"arabic":"مُتَوَسِّط مُسْتَوى سَطْح البَحْر","english":"mean sea level (MSL)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط مُسْتَوى سَطْح البَحْر [المُسْتَوى الإسْنادي لقياس ارتفاع الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":596213,"arabic":"الزَّمَن المُتَوَسِّط؛ مُتَوَسِّط الزَّمَن","english":"mean time","french":null,"description":"الزَّمَن المُتَوَسِّط؛ مُتَوَسِّط الزَّمَن: (أ) مُتَوَسِّط العمر التَّشْغيلي الافتراضي للنظام أو الجِهاز أو المُعَدَّة (ب) مُتَوَسِّط الزَّمَن بين أحداث متماثلة خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596214,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الأعطال","english":"mean time between failures (MTBF)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الأعطال: العمر التشغيلي للنظام أو المُعَدَّة خلال فترة قياس معيَّنة مقسومًا على إجماليّ عدد عمليات الصيانة التصحيحية خلال نفس الفترة [يعتبر مؤشرًا لمدى العِوَل على النظام أو المعدة]","page":null,"uri":null},{"id":596215,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين عمليات الصيانة التصحيحية، خلال فترة قياس معينة","english":"mean time between corrective maintenance actions (MTBCMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596216,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الأعطال الحَرِجة، خلال فترة قياس معينة","english":"mean time between critical failures (MTBCF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596217,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين عمليات الصيانة، خلال فترة قياس معينة","english":"mean time between maintenance (MTBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596218,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الأعطال المُؤثِّرة في المُهِمَّة، خلال فترة قياس معينة","english":"mean time between mission-affecting failures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596219,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الإخفاقات","english":"mean time between outages (MTBO)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الإخفاقات: مُتَوَسِّط الزَّمَن بين عَدَد مرات إخفاق النظام أو المُعَدَّة الذي ينتج عنه التوقف عن العمل أو تدني مستوى الأداء إلى درجة غير مقبولة خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596220,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن بين الإصلاحات، خلال فترة قياس معينة","english":"mean time between repairs (MTBR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596221,"arabic":"مُتَوَسِّط الزَّمَن اللازم للإصلاح","english":"mean time to repair (MTTR)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط الزَّمَن اللازم للإصلاح: إجماليّ الزمن الذي تستغرقه عمليات الصيانة التصحيحية مقسومًا على إجماليّ عدد عمليات الصيانة التصحيحية خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596222,"arabic":"مُتَوَسِّط زَمَن استعادة الخدمة","english":"mean time to service restoral (MTTSR)","french":null,"description":"مُتَوَسِّط زَمَن استعادة الخدمة: متوسط الزمن المنقضي بين إخفاق تشغيل المعدة أو النظام واستعادة التشغيل، خلال فترة قياس معينة","page":null,"uri":null},{"id":596223,"arabic":"تغرير","english":"measurementship","french":null,"description":"تغرير: إظهار ما هو حسن وإخفاء ما هو سيِّئ","page":null,"uri":null},{"id":596224,"arabic":"كرات اللحم","english":"meatballs","french":null,"description":"كرات اللحم: أضواء إسْناد هُبوط وإقلاع الطّائرات على سَطْح حاملة الطائرات (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":596225,"arabic":"التأثير الميكانيكي","english":"mechanical influence","french":null,"description":"التأثير الميكانيكي: التأثير الذي يحدثه مرور المَرْكَبَة البَرِّيّة على اللَّغَم الأرضي أو اصطدام المركبة البحرية باللَّغَم البَحْرِيّ وينشط آلية تفجيره","page":null,"uri":null},{"id":596226,"arabic":"تَرابُط ميكانيكي؛ وَصْلات رَبْط ميكانيكية؛ مجموعة وَصْل ميكانيكية؛ قضبان رَبْط","english":"mechanical linkage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596227,"arabic":"قسم مَرْكَبات النقل؛ (قسم الحَمْلَة الميكانيكية)","english":"Mechanical Transport (MT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596228,"arabic":"صِمام ميكانيكيّ التَّشْغيل","english":"mechanically operated valve (MOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596229,"arabic":"آليّات التَّشْغيل الميكانيكي","english":"mechanics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596230,"arabic":"آلية","english":"mechanism","french":null,"description":"آلية: (أ) نِظام مادي أو معنوي من عناصر تتفاعل معًا لتحقيق هدف مُعَيَّن (ب) تسلسل خطوات التفاعل الكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":596231,"arabic":"يُجَهِّز بمُدَرَّعات أو بدبابات","english":"mechanize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596232,"arabic":"ميكانيكي","english":"mechanized (MECH)","french":null,"description":"ميكانيكي: مُجَهَّز بمُدَرَّعات أو دبابات","page":null,"uri":null},{"id":596233,"arabic":"لواء ميكانيكي","english":"mechanized brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596234,"arabic":"مُشاة ميكانيكية","english":"mechanized infantry (MI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596235,"arabic":"لواء مُشاة ميكانيكي","english":"mechanized infantry brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596236,"arabic":"مَرْكَبَة قِتالية للمُشاة الميكانيكية","english":"mechanized infantry combat vehicle (MICV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596237,"arabic":"حَرْب ميكانيكية","english":"mechanized warfare","french":null,"description":"حَرْب ميكانيكية: حرب تشن بمُدَرَّعات أو دبابات","page":null,"uri":null},{"id":596238,"arabic":"نَوْط؛ ميدالية","english":"medal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596239,"arabic":"نَوْط الشرف","english":"Medal of Honor (MH)","french":null,"description":"نَوْط الشرف [العسكري]","page":null,"uri":null},{"id":596240,"arabic":"نَوْط الاستحقاق","english":"Medal of Merit (MM)","french":null,"description":"نَوْط الاستحقاق [العسكري]","page":null,"uri":null},{"id":596241,"arabic":"إخلاء طبي؛ طائرة عمودية أو عربة إسعاف للإخلاء الطبيّ؛ الأفراد المدربون على الإخلاء الطبيّ؛ يُخْلي من ساحة القتال","english":"medevac","french":null,"description":"مختصر: med(ical) evac(uation). (1) إخلاء طبي: إخلاء المرضى والجرحى بطائرات عمودية أو بعربات إسعاف مِن ساحة القتال (2) طائرة عمودية أو عربة إسعاف للإخلاء الطبيّ (3) الأفراد المدربون على الإخلاء الطبيّ (4) يُخْلي [المرضى والجرحى بطائرات عمودية أو بعربات إسعاف] من ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":596242,"arabic":"طلب إخلاء طبي جَوِّيّ","english":"medevac air request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596243,"arabic":"طلب إخلاء طبي بَرِّيّ","english":"medevac ground request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596244,"arabic":"طلب إخلاء طبي","english":"medevac request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596245,"arabic":"تحَكُّم في الاِتِّصال بالوسائط المتعددة","english":"media access control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596246,"arabic":"عَدَد مُتَوَسِّط؛ وسيط؛ مُتَوَسِّط؛ وَسَطيّ؛ رصيف وَسَطيّ","english":"median","french":null,"description":"(1) عَدَد مُتَوَسِّط (2) وسيط؛ مُتَوَسِّط؛ وَسَطيّ (3) رصيف وَسَطيّ: رصيف يقع بين اتِّجاهي الطريق","page":null,"uri":null},{"id":596247,"arabic":"مُتَوَسِّط مركز الهَدَف","english":"median point","french":null,"description":"مُتَوَسِّط مركز الهَدَف: مَرْكَز كتلة الهَدَف الذي يُسَدَّد عليه حَسْب زاوية رؤية الهَدَف بمِنظار التسديد","page":null,"uri":null},{"id":596248,"arabic":"رصيف وَسَطيّ","english":"median strip","french":null,"description":"رصيف وَسَطيّ: رصيف يقع بين اتِّجاهي الطريق","page":null,"uri":null},{"id":596249,"arabic":"حقيبة إسعافات أوَّلية","english":"medical chest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596250,"arabic":"سِلاح الخدمات الطبية","english":"Medical Corps (MC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596251,"arabic":"إسْناد طبي مَيْدانِيّ","english":"medical field support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596252,"arabic":"مِرْفَق تأهيل طبي","english":"medical holding facility","french":null,"description":"مِرْفَق تأهيل طبي: مُنشأة يقضي فيها المصابون فَتْرَة النقاهة مع تأهيلهم نفسيًّا لإعادتهم إلى ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":596253,"arabic":"ضابِط طبيب؛ ضابِط الشُّؤُون الطبية؛ ضابِط العيادة الطبية","english":"medical officer (MO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596254,"arabic":"مُمَرِّض","english":"medical orderly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596255,"arabic":"تقرير عن تنظيم الشُّؤُون الطبية","english":"medical regulation report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596256,"arabic":"إدارة الخدمات الطبية","english":"Medical Services Department","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596257,"arabic":"هيئة الشُّؤُون الطبية","english":"Medical Staff (MS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596258,"arabic":"تقرير متابعة الوَضْع الطبي","english":"medical status report","french":null,"description":"تقرير متابعة الوَضْع الطبي [للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":596259,"arabic":"مَخْزَن إمدادات طبية","english":"medical store room","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596260,"arabic":"عُنْصُر العلاج الطبي","english":"medical treatment element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596261,"arabic":"مَسْرَح عمليات الشرق الأوْسَط","english":"Mediterranean Theater of Operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596262,"arabic":"متوسط","english":"medium","french":null,"description":"متوسط: (أ) متوسط الوَزْن (ب) متوسط الحجم (ج) متوسط التسليح أو التدريع (د) متوسط العِيار (هـ) متوسط القدرة الحركية (و) متوسط المدى","page":null,"uri":null},{"id":596263,"arabic":"مِدْفَعية مُتَوَسِّطة مُضادَّة للطائرات","english":"medium anti-aircraft (MAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596264,"arabic":"قذف جوي متوسط الارتفاع","english":"medium-altitude bombing","french":null,"description":"قذف جوي متوسط الارتفاع: قذف جوي أُفقيّ من ارتفاع يتراوح من 8000 حتى 15000 قدم تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":596265,"arabic":"مِدْفَعية مُتَوَسِّطة","english":"medium artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية مُتَوَسِّطة: مِدْفعية مَيْدان عِيارها أكبر مِن 105 مم وحتى 155 مم","page":null,"uri":null},{"id":596266,"arabic":"حوض جاف عائم احتياطي مُتَوَسِّط الحجم","english":"medium auxiliary floating dry dock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596267,"arabic":"طائرة قاذِفة مُتَوَسِّطة","english":"medium bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة مُتَوَسِّطة: طائرة كبيرة نسبيًّا تحْمِل حمولات قنابل ثقيلة لمسافات مُتَوَسِّطة على ارتفاعات مُتَوَسِّطة يتراوح وَزْنها الإجمالي مِن 000،45 كجم حتى 000،113 كجم تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":596268,"arabic":"مُعَدَّل مُتَوَسِّط لسرعة تبادل البيانات","english":"medium data rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596269,"arabic":"نِظام تبادل البيانات بمُعدّل سرعة مُتَوَسِّط","english":"medium data-rate link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596270,"arabic":"التَرَدُّد المُتَوَسِّط؛ يعمل بالتردد المتوسط","english":"medium frequency (MF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد المُتَوَسِّط: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 300 كيلوهِرْتِز حتى 3000 كيلوهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد المتوسط","page":null,"uri":null},{"id":596271,"arabic":"زورق قَطْر مُتَوَسِّط الحجم للموانئ","english":"medium harbor tug","french":null,"description":"زورق قَطْر [قاطِرَة بَحْرِيَّة] مُتَوَسِّط الحجم للموانئ","page":null,"uri":null},{"id":596272,"arabic":"عُلُوّ مُتَوَسِّط","english":"medium height","french":null,"description":"عُلُوّ مُتَوَسِّط: علو يتراوح من 2000 حتى 25000 قدم تقريبًا بالنسبة إلى الطائرات الاعتراضية","page":null,"uri":null},{"id":596273,"arabic":"مَدًى مُتَوَسِّط","english":"medium range (MR)","french":null,"description":"مَدًى مُتَوَسِّط: مدى للصواريخ الموجهة يتراوح من 1200 حتى 1600 كلم [750 حتى 1000 ميل بحري] تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":596274,"arabic":"مُعَدَّل مُتَوَسِّط","english":"medium rate","french":null,"description":"مُعَدَّل مُتَوَسِّط: مُعَدَّل تَنَقُّل تَرَدُّد لاسِلْكي سرعته 300 نقلة/ثانية تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":596275,"arabic":"سفينة مُتَوَسِّطة الحجم للإسْناد بقوات خاصة","english":"medium SEAL support craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596276,"arabic":"إعادة تصنيع الشاحِنات التَّكْتِيكِيَّة المُتَوَسِّطة","english":"medium tactical truck remanufacture (MTTR)","french":null,"description":"إعادة تصنيع الشاحِنات التَّكْتِيكِيَّة المُتَوَسِّطة: إعادة تَزْوِيد أُسْطُوْل الشاحِنات التَّكْتِيكِيَّة مُتَوَسِّطة الحجم بتجهيزات حديثة","page":null,"uri":null},{"id":596277,"arabic":"مَرْكَبَة تَكْتِيكِيَّة مُتَوَسِّطة الحجم","english":"medium tactical vehicle (MTV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596278,"arabic":"مَرْكَبَة تَكْتِيكِيَّة مُتَوَسِّطة الحجم خفيفة","english":"medium tactical vehicle - light (MTV-L)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596279,"arabic":"قصف انقضاضي","english":"medium-angle dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596280,"arabic":"سَفِيْنَة دورية مُتَوَسِّطة الصُّمُود","english":"medium-endurance cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596281,"arabic":"مُتَوَسِّط المَدَى","english":"medium-range (MR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596282,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى","english":"medium-range air-to-air missile (MRAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596283,"arabic":"صاروخ باليستي مُتَوَسِّط المَدَى","english":"medium-range ballistic missile (MRBM)","french":null,"description":"صاروخ باليستي مُتَوَسِّط المَدَى [يتراوح مداه من 1200 حتى 1600 كلم (750 حتى 1000 ميل) تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":596284,"arabic":"طائرة قاذِفة مُتَوَسِّطة المَدَى","english":"medium-range bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة مُتَوَسِّطة المَدَى: طائرة قاذفة قادرة على العمليات التكتيكية في دائرة يتراوح نصف قطرها من 1000 حتى 5000 كلم تقريبًا بإجمالي وزنها وحمولتها التصميمية من القنابل من دون تَزَوُّد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":596285,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى","english":"medium-range missile","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى [مُضاد للطائرات التي تطير على ارتفاع مُتَوَسِّط]","page":null,"uri":null},{"id":596286,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه سطح - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى","english":"medium-range surface-to-air missile (MSAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596287,"arabic":"تَرَدُّد مُتَنَقِّل متوسط المُعَدَّل","english":"medium-rate hopping frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد مُتَنَقِّل متوسط المُعَدَّل: تَرَدُّد لاسِلْكي مُعَدَّل تَنَقُّلاته 300 نقلة/ثانية تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":596288,"arabic":"خريطة بمِقْياس رسم مُتَوَسِّط","english":"medium-scale map","french":null,"description":"خريطة بمِقْياس رسم مُتَوَسِّط [أكبر مِن 1:000،60 وأقلّ مِن 1:000،75]","page":null,"uri":null},{"id":596289,"arabic":"يقاتِل؛ يلتقي","english":"meet","french":null,"description":"(1) يقاتِل (2) يلتقي: (أ) يتصادم [مع العَدُوّ] (ب) يلتحم [مع العَدُوّ] (ج) يصطدم [الصّاروخ الموجه بالهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":596290,"arabic":"اشْتِباك صدمي","english":"meeting engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596291,"arabic":"ميجا","english":"mega","french":null,"description":"ميجا: بادئة تعني مليون","page":null,"uri":null},{"id":596292,"arabic":"ميجابِتْ","english":"megabits (MB)","french":null,"description":"ميجابِتْ: مليون بِتْ","page":null,"uri":null},{"id":596293,"arabic":"ميجابايت","english":"megabytes (MB)","french":null,"description":"ميجابايت: مليون بايت","page":null,"uri":null},{"id":596294,"arabic":"ميجاهِرْتِز","english":"megahertz (MHz)","french":null,"description":"ميجاهِرْتِز: مليون هِرْتِز","page":null,"uri":null},{"id":596295,"arabic":"قلعة مستديمة لحفظ الإمدادات","english":"melean fortress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596296,"arabic":"ميلينايت","english":"melinite","french":null,"description":"ميلينايت: مادة شديدة الانفجار تحتوي على حمض البكريك","page":null,"uri":null},{"id":596297,"arabic":"عضو","english":"member","french":null,"description":"عضو: (أ) أحد أفراد طاقم تَشْغيل المركبة (ب) أحد أفراد [أو أحد منسوبي] الوَحْدَة العسكرية أو التشْكِيل العسكريّ","page":null,"uri":null},{"id":596298,"arabic":"غِشاء","english":"membrane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596299,"arabic":"مُذكرة؛ مُذكرة إيضاحية","english":"memorandum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596300,"arabic":"مذكرة اتفاق","english":"memorandum of agreement (MOA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596301,"arabic":"مذكرة تفاهم","english":"memorandum of understanding (MOU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596302,"arabic":"نصب تذكاري؛ تذكاري","english":"memorial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596303,"arabic":"يُحْيِي ذكرى","english":"memorialize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596304,"arabic":"بطاقة ذاكرة","english":"memory stick","french":null,"description":"بطاقة ذاكرة: بطاقة ذاكرة إلكترونيَّة، تُستخدم في بعض الأجهزة الإلكترونية المحمولة كالكاميرات الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":596305,"arabic":"تقدير المَوْضِع ذهنيًّا","english":"mental dead reckoning","french":null,"description":"تقدير المَوْضِع ذهنيًّا: تقدير موضع الطائرة أو السفينة من دون استخدام أجهزة ملاحية","page":null,"uri":null},{"id":596306,"arabic":"قائمة خيارات","english":"menu","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596307,"arabic":"خريطة مِركاتورية","english":"Mercator map","french":null,"description":"خريطة مِركاتورية: خريطة ملاحية تُمثل فيها خطوط الطُّوْل والعَرْض المنحنية بخطوط مُسْتَقِيْمَة","page":null,"uri":null},{"id":596308,"arabic":"إسقاط مركاتوريّ","english":"Mercator projection","french":null,"description":"إسقاط مركاتوريّ: طريقة تمثيل خطوط الطُّوْل والعَرْض المنحنية بخطوط مُسْتَقِيْمَة على الخرائط للأغراض المِلاحية","page":null,"uri":null},{"id":596309,"arabic":"المُرتزِقة","english":"mercenaries","french":null,"description":"المُرتزِقة: الجنود المستأجَرون","page":null,"uri":null},{"id":596310,"arabic":"المُرتزِق","english":"mercenary","french":null,"description":"المُرتزِق: الجُنْدي المُستأجَر","page":null,"uri":null},{"id":596311,"arabic":"ترقية بالاستحقاق","english":"merit promotion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596312,"arabic":"الدَبّابَة ميركافا","english":"Merkava","french":null,"description":"الدَبّابَة ميركافا: دَبّابَة قِتال رئيسية [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":596313,"arabic":"تعشيق التّروس","english":"meshing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596314,"arabic":"الميزوبوز؛ مُسْتَوى الركود المُتَوَسِّط","english":"mesopause","french":null,"description":"الميزوبوز؛ مُسْتَوى الركود المُتَوَسِّط: المُسْتَوى الانتقالي بين نِطاق الميزوسفير، ثالث نُطُق الغِلاف الجوِّيّ الغازي السُّفْلي للأرض، والنِّطاق الحراري [أو الثيرموسفير] أوَّل نُطُق الغِلاف الجوِّيّ الغازي العُلْوي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":596315,"arabic":"الميزوسفير؛ النِّطاق المُتَوَسِّط","english":"mesosphere","french":null,"description":"الميزوسفير؛ النِّطاق المُتَوَسِّط: النِّطاق الثالث للغِلاف الجويّ الغازيّ السُّفْلي للأرض، يمتد مِن 50 كلم تقريبًا فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر حتى 80-90 كلم تقريبًا، تنخَفِض فيه درجة الحرارة بمُعَدَّل 3 درجات مئوية مع الارتفاع كلّ كيلومترٍ، وينتهي بمُسْتَو…","page":null,"uri":null},{"id":596316,"arabic":"المِيْس؛ يعد الطعام؛ يُزَوِّد بالطعام؛ يتناول الطعام في المِيْس","english":"mess","french":null,"description":"(1) المِيْس: غُرْفَة تناول الطعام للجنود (2) يعد الطعام [لزملائه الجنود] (3) يُزَوِّد [زملاءه الجنود] بالطعام (4) يتناول الطعام في المِيْس","page":null,"uri":null},{"id":596317,"arabic":"أماكن تناول الطعام","english":"mess accommodations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596318,"arabic":"سِجِلّ المِيْس","english":"mess roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596319,"arabic":"وَحْدَة رَبْط الرسائل","english":"message interface unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596320,"arabic":"صيغة تنسيق نص الرِّسالة","english":"message-text format (MTF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596321,"arabic":"مركز نقل الرسائل","english":"message-transfer post","french":null,"description":"مركز نقل الرسائل [العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596322,"arabic":"تراسل","english":"messaging","french":null,"description":"تراسل: تبادل الرسائل","page":null,"uri":null},{"id":596323,"arabic":"مِرسال؛ السّاعي","english":"messenger","french":null,"description":"(1) مِرسال: (أ) شَخْصٌ يحْمِل رِسالَة عَسْكَرِيَّة (ب) جُنْدي مُراسلة (2) السّاعي: كَبْل يمدد بين قِطْعَتين بَحْرِيّتين مُتَوَقِّفتين أو مبحرتين، تفصل بينهما مَسافَة لا تقل عن 30 مترًا، لنقل حمولات أو أفراد مِن إحداهما إلى الأُخرى؛ أو بين قِ…","page":null,"uri":null},{"id":596324,"arabic":"بدل طعام","english":"messing allowance","french":null,"description":"بدل طعام: مبلغ ماليّ يُصْرَف للأفراد مقابل قيمة الوجبات الأساسية التي يشترونها من خارج المؤسسة العسكرية في حالة عدم صرف وجبات غذائية لهم منها","page":null,"uri":null},{"id":596325,"arabic":"عظام مُشْط اليد","english":"metacarpus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596326,"arabic":"المَرْكَز البيني؛ مَرْكَز الطفو","english":"metacenter","french":null,"description":"(1) المَرْكَز البيني: النُّقْطَة التي يجب ألّا يرتفع عنها مَرْكَز ثِقْل السَّفِيْنَة أو المَرْكَبَة كي تظل مُتَّزِنة لا تنقلب (2) مَرْكَز الطفو: مَرْكَز ثِقْل الجُزْء غير المغمور مِن الجِسْم الطافي","page":null,"uri":null},{"id":596327,"arabic":"مِكْشاف المعادن المخبوءة","english":"metal inspector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596328,"arabic":"العاصِفة المعدنية؛ السَيْل المعدني","english":"Metal Storm","french":null,"description":"العاصِفة المعدنية؛ السَيْل المعدني: سِلاح ثوريّ أُسترالي المنْشأ مُضاد للصواريخ الموجهة والطّائرات يُسْتَخْدَم على مُسَدَّس أو بُنْدُقِيَّة أو رَشّاش يطلِق أكثر مِن مليون طَلْقَة في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":596329,"arabic":"طريق مُعَبَّد","english":"metalled road","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596330,"arabic":"وقود مُنْخَفِض درجة الحرارة","english":"metallic fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596331,"arabic":"تلوُّن مُتَحَوّل؛ تلوُّن الحِرْباء","english":"metamorphic coloration","french":null,"description":"تلوُّن مُتَحَوّل؛ تلوُّن الحِرْباء: (أ) ألوان للمُعَدّات وملابس المقاتلين تتماثل مع لون البيئة المُحِيطة التي يقاتلون فيها (ب) ألوان تتحَوَّل تلقائيًّا إلى لون هذه البيئة","page":null,"uri":null},{"id":596332,"arabic":"عظام مُشْط القدم","english":"metatarsus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596333,"arabic":"الصّاروخ ميتيور","english":"Meteor","french":null,"description":"الصّاروخ ميتيور: صاروخ موجه جوّ - جوّ للاشْتِباكات الجوِّيَّة مِن خارج مَدَى الرؤية [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":596334,"arabic":"مُتَعَلِّق بالأرصاد أو الأحوال الجوِّيَّة","english":"meteorological","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596335,"arabic":"طائرة أرصاد جَوِّيَّة","english":"meteorological aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596336,"arabic":"إيجاز عن الأحوال الجوِّيَّة","english":"meteorological briefing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596337,"arabic":"بيانات الأحوال الجوِّيَّة","english":"meteorological data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596338,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية حَسْب الأحوال الجوِّيَّة","english":"meteorological optical range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596339,"arabic":"الأرصاد الجوِّيَّة","english":"meteorology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596340,"arabic":"معايَرة","english":"metering","french":null,"description":"معايَرة: ضَبْط كَمِّيَّة تَدَفُّق سائل أو غاز حَسْب قِيْمَة مُقَنَّنة","page":null,"uri":null},{"id":596341,"arabic":"ذِراع معايَرة","english":"metering rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596342,"arabic":"طريقة القياس","english":"method of measurement (MOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596343,"arabic":"طريقة التَّشْغيل","english":"method of operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596344,"arabic":"قياسات مترية","english":"metrics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596345,"arabic":"الصّاروخ ميس","english":"MGM-13","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596346,"arabic":"الصّاروخ ميس","english":"MGM-13A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596347,"arabic":"الصّاروخ ميس","english":"MGM-13B","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596348,"arabic":"الصّاروخ سيرجَنت","english":"MGM-29A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596349,"arabic":"الصّاروخ بيرشِنج","english":"MGM-31A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596350,"arabic":"الصّاروخ شيليلي","english":"MGM-51","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596351,"arabic":"شعبة الاستخبارات العسكرية 5","english":"MI5","french":null,"description":"مختصر: M(ilitary) I(ntelligence Section) 5. شعبة الاستخبارات العسكرية 5: جِهاز الأمن الداخلي ومكافحة التجسس بالاستخبارات البريطانية التي تعمل بالتعاون مع الشعبة الخاصَّة بسكوتلاند يارد","page":null,"uri":null},{"id":596352,"arabic":"شعبة الاستخبارات العسكرية 6","english":"MI6","french":null,"description":"مختصر: M(ilitary) I(ntelligence Section) 6. شعبة الاستخبارات العسكرية 6: شعبة الخدمة السِّرِّية الخارجية بالاستخبارات البريطانية","page":null,"uri":null},{"id":596353,"arabic":"الصّاروخ مايكا","english":"Mica","french":null,"description":"الصّاروخ مايكا: صاروخ موجه جوّ - جوّ للاشْتِباكات الجوِّيَّة وسَطْح - جوّ للدِّفاع عن السُّفُن [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":596354,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة دقيقة الحجم جدًّا","english":"micro air vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة دقيقة [أو ضئيلة] الحجم جدًّا: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة صغيرة الحجم جدًّا لرَصْد وكَشْف الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":596355,"arabic":"نِظام كهربائي ميكانيكي دقيق الحجم جدًّا؛ الروبوت النملة","english":"micro electro-mechanical system (MEMS)","french":null,"description":"نِظام كهربائي ميكانيكي دقيق [أو ضئيل] الحجم جدًّا؛ الروبوت النملة: سِلاح أمريكي ميكروسكوبي في حجم النملة مبرمج مُسَبَّقًا أو يتمّ توجيهه من بُعْد ليقوم بأعمال الاِتِّصالات والرَّصْد والتفجير ويصْعُب كَشْفه أو إصابته","page":null,"uri":null},{"id":596356,"arabic":"تَلَوُّث ميكروبيولوجي","english":"microbiology contamination","french":null,"description":"تَلَوُّث ميكروبيولوجي: تَلَوُّث بكائنات حية دقيقة [أو ضئيلة] الحجم جدًّا يؤدي إلى تلف وقود الطائرات وعُطْل مُحَرِّكاتها","page":null,"uri":null},{"id":596357,"arabic":"تيار هابط","english":"microburst","french":null,"description":"تيار هابط: تيار هوائي هابط يؤدي إلى حدوث تغيرات مفاجئة وحادة في سُرْعَة واتِّجاه الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":596358,"arabic":"شَرِيحَة إلكترونيَّة دقيقة الحجم جدًّا","english":"microchip","french":null,"description":"شَرِيحَة إلكترونيَّة دقيقة [أو ضئيلة] الحجم جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":596359,"arabic":"صُدْرَة مكيفة الهواء","english":"microclimatic vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596360,"arabic":"إلكترونيات دقيقة الحجم جِدًّا","english":"microelectronics","french":null,"description":"إلكترونيات دقيقة [أو ضئيلة] الحجم جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":596361,"arabic":"قياس التداخُل الضَّوْئي","english":"microinterferometry","french":null,"description":"قياس التداخُل الضَّوْئي [بين الأطوال الموجية المختلفة]","page":null,"uri":null},{"id":596362,"arabic":"مِقْياس التَدَرُّجات الدقيقة","english":"micrometer scale","french":null,"description":"مِقْياس التَدَرُّجات [الثانوية] الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":596363,"arabic":"ميكرون","english":"micron","french":null,"description":"ميكرون: جُزْء من ألف من المِلِّيِمتر","page":null,"uri":null},{"id":596364,"arabic":"نِظام تَحَكُّم بالمُعالِجات الدقيقة","english":"microprocessor system (MIPSY)","french":null,"description":"نِظام تَحَكُّم بالمُعالِجات الدقيقة: نِظام تحكم بالمعالِجات الإلكترونية ضئيلة الحجم جدًّا [الميكروبروسسور]؛ نِظام ميبسي","page":null,"uri":null},{"id":596365,"arabic":"مِجْهَري","english":"microscopic","french":null,"description":"مِجْهَري: ضئيل الحجم جِدًّا لا يُرى بالعين المُجَرَّدَة","page":null,"uri":null},{"id":596366,"arabic":"زيادة درجة شِدة الموجات الدقيقة (الميكروويف) عن طريق الابتعاث الإشعاعي المُحَفَّز؛ نظام ميزر","english":"microwave amplification by stimulated emission of radiation (MASER)","french":null,"description":"[نِظام] زيادة درجة شِدة الموجات الدقيقة (الميكروويف) عن طريق الابتعاث الإشعاعي المُحَفَّز؛ نظام ميزر","page":null,"uri":null},{"id":596367,"arabic":"نِظام هُبُوط بالاستعانة بأجهزة البيان التي تعمل بالموجات الدقيقة (الميكروويف)","english":"microwave instrument landing system (MILS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596368,"arabic":"نِظام هُبُوط بالاستعانة بالموجات الدقيقة (الميكروويف)","english":"microwave landing system (MLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596369,"arabic":"سلاح الموجات الدقيقة (الميكروويف)","english":"microwave weapon (MW)","french":null,"description":"سلاح الموجات الدقيقة (الميكروويف): سلاح يُطْلِق حِزْمَة مركزة من موجات دقيقة بتَرَدُّدات ومستويات قُدْرَة مُخْتَلِفة من قاذِفات يدوية تؤدّي إلى فقد الأفراد الوعي بإرباك المَسارات العصبية أو حرق الأنسجة الحية، أو من مِنَصّات أرضية أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّ…","page":null,"uri":null},{"id":596370,"arabic":"الموجات الدقيقة (الميكروويف)","english":"microwaves (MW)","french":null,"description":"الموجات الدقيقة (الميكروويف): المِنْطَقَة من الطيف الكهرومغنطيسي التي تشمل التَّرَدُّدات فوق العالي جِدًّا والموجات السنتيمترية [أو التَّرَدُّد فائق العلو] والموجات المِلِّيِمترية [أو التَّرَدُّد بالِغ العلو] والموجات دون المِلِّيِمترية [أو التَّرَدُّد فو…]","page":null,"uri":null},{"id":596371,"arabic":"جَناح مُتَوَسِّط الارتفاع","english":"mid wing","french":null,"description":"جَناح مُتَوَسِّط الارتفاع: جَناح مُثَبَّت عند منتصف ارتفاع بَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":596372,"arabic":"تصحيح عِنْدَ منتصف المَسار","english":"midcourse correction","french":null,"description":"تصحيح عِنْدَ منتصف المَسار: تصحيح ذاتي أو بأوامر لاسِلْكية لمَسار المَرْكَبَة الفضائية أو القذيفة المُوَجَّهَة أو المَرْكَبَة الجَوِّيَّة المُسَيَّرة من بُعْد عِنْدَ منتصف مَسارها لإحكام ضَبْط توجيهها","page":null,"uri":null},{"id":596373,"arabic":"توجيه عِنْدَ منتصف المَسار","english":"midcourse guidance","french":null,"description":"توجيه [القذيفة] عِنْدَ منتصف المَسار","page":null,"uri":null},{"id":596374,"arabic":"مَرْحَلَة منتصف المَسار","english":"midcourse phase","french":null,"description":"مَرْحَلَة منتصف المَسار: الجُزْء مِن مَسار الصاروخ الباليستي بين نهاية مَرْحَلَة الدَّفْع وبداية المَرْحَلَة الختامية","page":null,"uri":null},{"id":596375,"arabic":"تحديث عِنْدَ منتصف المَسار","english":"midcourse update","french":null,"description":"تحديث [بيانات التوجيه] عِنْدَ منتصف المَسار","page":null,"uri":null},{"id":596376,"arabic":"برنامج بيني","english":"middleware (MW)","french":null,"description":"برنامج بيني: برنامج يوفّر التكامل بين تطبيقات مختلفة على منصات عمل حاسوبية متفاوتة الخواص ويربط بينها وبين شبكة اتصالات","page":null,"uri":null},{"id":596377,"arabic":"غَوّاصة قزمية","english":"midget submarine","french":null,"description":"غَوّاصة قزمية: غَوّاصة صغيرة جِدًّا، لا يزيد وَزْنها عن 600 طن، لإنزال قُوّات صاعِقة بَحْرِيَّة على مَقْرَبَة مِن أهداف بَحْرِيَّة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":596378,"arabic":"منتصف العمر التَّشْغيلي الافتراضي؛ مُتَعَلِّق بمنتصف العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"midlife (ML)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596379,"arabic":"إعادة تحديث في منتصف العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"midlife refit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596380,"arabic":"تحديث في منتصف العمر التَّشْغيلي الافتراضي","english":"midlife upgrade (MLU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596381,"arabic":"طالب بَحْرِيّ","english":"midshipman","french":null,"description":"(1) طالب بَحْرِيّ: (أ) طالِب بأكاديمية بَحْرِيَّة أمريكية يحصل بَعْدَ التَّخَرُّج على رُتْبَة مُلازِم بسِلاح البَحْرِيَّة أو مُلازِم ثان بمُشاة البَحْرِيَّة (ب) طالِب بكلية بَحْرِية بريطانية يحصل بعد التَّخَرُّج على رُتْبَة مُساعِد ملازم بسِ…","page":null,"uri":null},{"id":596382,"arabic":"الطّائرة ميج","english":"MIG","french":null,"description":"الطّائرة ميج: طائرة مُقاتِلة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596383,"arabic":"الطّائرة ميج (فلوجَر)","english":"Mig-23 (Flogger)","french":null,"description":"الطّائرة ميج (فلوجَر): طائرة تَفَوُّق جَوِّيّ مُقاتِلة وإسْناد جَوِّيّ قريب [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596384,"arabic":"الطّائرة ميج 25 (فوكسبات)","english":"Mig-25 (Foxbat)","french":null,"description":"الطّائرة ميج 25 (فوكسبات): طائرة مُقاتِلة اعْتِراضية واِسْتِطْلاع على ارتفاع عالٍ [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596385,"arabic":"الطائرة ميج 27","english":"Mig-27","french":null,"description":"الطائرة ميج 27: طائرة مُقاتِلة ضارِبة تَكْتِيكِيَّة وإسْناد جَوِّيّ قريب [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596386,"arabic":"الطائرة ميج 29 (فولكْرَم)","english":"Mig-29 (Fulcrum)","french":null,"description":"الطائرة ميج 29 (فولكْرَم): طائرة تَفَوُّق جَوِّيّ مُقاتِلة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596387,"arabic":"الطائرة ميج 13 (فوكْسهاوِند)","english":"Mig-31(Foxhound)","french":null,"description":"الطائرة ميج 13 (فوكْسهاوِند): طائرة مُقاتِلة اعْتِراضية [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596388,"arabic":"الميجيليت","english":"miguelet","french":null,"description":"الميجيليت [أو الميكيليت]: بُنْدُقِيَّة قصيرة الماسورة تُسْتَقْدَح بحجر الصَوّان [ظهرت في أسبانيا في بداية اختراع الأسْلِحة النارية]","page":null,"uri":null},{"id":596389,"arabic":"الطّائرة مِل","english":"Mil","french":null,"description":"الطّائرة مِل: طائرة عَمودية برمائية مُضادَّة للغَوّاصات [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596390,"arabic":"مِلّ زاوِيّ","english":"mil","french":null,"description":"مِلّ زاوِيّ: وَحْدَة قياس زاوِيّ تُعادِل 001،0 بوصة أو 1/18 درجة زاويَّة [كل 360 درجة تُعادِل 6400 مِلّ زاوِيّ]","page":null,"uri":null},{"id":596391,"arabic":"الطّائرة مِل (هِند-D)","english":"Mil MI-24 (Hind-D)","french":null,"description":"الطّائرة مِل (هِند-D): طائرة اقتحام عَمودية مُضادَّة للمُدَرَّعات [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596392,"arabic":"الطّائرة مِل (هالو)","english":"Mil MI-26 (Halo)","french":null,"description":"الطّائرة مِل (هالو): طائرة نقل عَسْكَري عَمودية ثقيلة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":596393,"arabic":"الصاروخ مِيْلان","english":"Milan","french":null,"description":"الصاروخ مِيْلان: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة [ألماني - فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":596394,"arabic":"الصاروخ ميلاس","english":"Milas","french":null,"description":"الصاروخ ميلاس: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح ومُضاد للغواصات [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":596395,"arabic":"مِيْل بَرِّيّ","english":"mile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596396,"arabic":"مُبَيِّن المسافات بالأميال","english":"mileage indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن المسافات [الإجمالية التي قطعتها المَرْكَبَة] بالأميال","page":null,"uri":null},{"id":596397,"arabic":"مَعلَم لتحديد المسافات؛ مَعلَم جوهري؛ حدث هام أو رئيسي؛ مَرْحَلَة هامَّة","english":"milestone","french":null,"description":"(1) مَعلَم [أو علامة] لتحديد المسافات (2) مَعلَم جوهري (3) حدث هام أو رئيسي (4) مَرْحَلَة هامَّة","page":null,"uri":null},{"id":596398,"arabic":"المُحارِب؛ المُقاتِل؛ المُناضِل؛ مُحارِب؛ مُقاتِل؛ مُناضِل","english":"militant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596399,"arabic":"العَسْكَرِيّون","english":"militaries","french":null,"description":"العَسْكَرِيّون [خاصة ضُبّاط الجيش]","page":null,"uri":null},{"id":596400,"arabic":"نزعة عَسْكَرِيَّة عُدْوانية","english":"militarism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596401,"arabic":"نزّاع للعُدْوان العَسْكَري","english":"militarist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596402,"arabic":"تجهيز بمُعَدّات أو قُوّات أو دِفاعات عَسْكَرِيَّة؛ عَسْكَرَة؛ إعداد للحَرْب؛ بَثّ النزعة العَسْكَرِيَّة","english":"militarization","french":null,"description":"(1) تجهيز بمُعَدّات أو قُوّات أو دِفاعات عَسْكَرِيَّة (2) عَسْكَرَة: (أ) تعديل مُعَدَّة لتفي بمُتَطَلَّبات الاستخدام العسكري (ب) إضفاء الصبغة العَسْكَرِيَّة على وَضْع مُعَيَّن (3) إعداد للحَرْب (4) بَثّ النزعة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596403,"arabic":"عَسْكَري؛ مدعوم بقُوَّة مُسَلَّحَة","english":"military","french":null,"description":"(1) عَسْكَري: (أ) مُتَعَلِّق بالقُوّات البَرِّيَّة، وأحيانًا الجوِّيَّة أيضًا، تميِيزًا لها عن القُوّات البَحْرِيَّة (ب) مُتَعَلِّق بالقوات المسلحة أو بالحَرْب أو الجنود أو ما يؤديه الجنود من مهامّ (2) مدعوم بقُوَّة مُسَلَّحَة (3) [عمل] يتمّ…","page":null,"uri":null},{"id":596404,"arabic":"أعمال أو أنشطة أو عمليات عَسْكَرِيَّة","english":"military actions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596405,"arabic":"مساعَدات عَسْكَرِيَّة","english":"military aid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596406,"arabic":"هَيْئَة خدمات النقل الجوِّيّ العَسْكَري","english":"Military Air Transport Service (MATS)","french":null,"description":"هَيْئَة خدمات النقل الجوِّيّ العَسْكَري [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":596407,"arabic":"قِيادَة الجسور الجوِّيّة العَسْكَرية","english":"Military Airlift Command (MAC)","french":null,"description":"قِيادَة الجسور الجوِّيّة العَسْكَرية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":596408,"arabic":"معونة عَسْكَرِيَّة","english":"military assistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596409,"arabic":"مُلْحَق عَسْكَريّ","english":"military attaché","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596410,"arabic":"قاعدة عسكرية","english":"military base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596411,"arabic":"المَظْهَر العَسْكَريّ","english":"military bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596412,"arabic":"جِسْر عَسْكَريّ","english":"military bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596413,"arabic":"إيجاز عَسْكَريّ","english":"military brief","french":null,"description":"إيجاز عَسْكَريّ: بيان عسكري مقتضب حول سير عمليات عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":596414,"arabic":"حَشْد عَسْكَريّ؛ تَزايُد القُدْرَة العَسْكَرِيَّة","english":"military build-up","french":null,"description":"(1) حَشْد عَسْكَريّ (2) تَزايُد [أو تعاظم أو تنامي] القُدْرَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596415,"arabic":"قيادات عَسْكَرِيَّة","english":"military cadres","french":null,"description":"قيادات [أو (كوادِر)] عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596416,"arabic":"مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة عليا","english":"military chancery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596417,"arabic":"بلاغ عَسْكَريّ رَسْميّ","english":"military communiqué","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596418,"arabic":"مَراسِم عَسْكَرِيَّة","english":"military compliments","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596419,"arabic":"سلوك عَسْكَريّ","english":"military comportment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596420,"arabic":"تقاليد عَسْكَرِيَّة","english":"military courtesy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596421,"arabic":"غِطاء عَسْكَريّ","english":"military cover","french":null,"description":"غِطاء عَسْكَريّ: إخفاء نوايا وقُدْرات وعمليات وأنشطة القُوّات الصَّديقة بتفسيرات مُضَلِّلَة لكنها مقبولة","page":null,"uri":null},{"id":596422,"arabic":"عوائل العسكريين","english":"military dependents","french":null,"description":"عوائل العسكريين: أفراد عائلات العَسْكَرِيِّين الذين يتمّ إجلاؤهم مِن مناطق الأزمات أو الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":596423,"arabic":"انْضِباط عَسْكَريّ","english":"military discipline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596424,"arabic":"أوضاع اسْتِعْداد عَسْكَريّ","english":"military dispositions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596425,"arabic":"قطاع عَسْكَريّ؛ مِنْطَقَة عَسْكَرِيَّة؛ مِنْطَقَة إدارية عَسْكَرِيَّة","english":"military district","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596426,"arabic":"العقيدة العَسْكَرِيَّة","english":"military doctrine","french":null,"description":"العقيدة العَسْكَرِيَّة [كيف ولماذا يقاتِل المُقاتِل]","page":null,"uri":null},{"id":596427,"arabic":"ديناميت حَرْبِيّ","english":"military dynamite","french":null,"description":"ديناميت حَرْبِيّ: ديناميت مُصنَّع للأغراض العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":596428,"arabic":"سِلاح ذو فعالية عَسْكَرِيَّة","english":"military effective weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596429,"arabic":"فعالية عَسْكَرِيَّة","english":"military effectiveness","french":null,"description":"فعالية عَسْكَرِيَّة: مَدَى قُدْرَة عامِل أو عُنْصُر مُعَيَّن على تغيِير مَسار العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":596430,"arabic":"القُوَّة العَسْكَرِيَّة العامِلة بالدولة","english":"military effectives","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596431,"arabic":"إلكترونيات عَسْكَرِيَّة","english":"military electronics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596432,"arabic":"مَرْكَز فرز المدنيين للتجنيد","english":"military entrance processing station (MEPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596433,"arabic":"ممتلكات عَسْكَرِيَّة","english":"military estates","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596434,"arabic":"نِظام عَسْكَريّ","english":"military formality","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596435,"arabic":"طائرة نقل عَسْكَرِيَّة","english":"military freighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596436,"arabic":"مباريات حَرْبِيَّة","english":"military games","french":null,"description":"مباريات حَرْبِيَّة: (أ) سيناريوهات افتراضية تحاكي على الحاسِب الإلكتروني والمُشَبِّهات التدريبية أزمات أو صِدامات عَسْكَرِيَّة لبحث مُخْتَلِف سبل مواجَهتها واختبار مَدَى صَلاحِية الخطط الحَرْبِيَّة والمفاهيم التَّعْبَوِيّة والتدرُّب عليها (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":596437,"arabic":"حكومة عَسْكَرِيَّة","english":"military government","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596438,"arabic":"الشبكة المتسامتة العسكرية","english":"military grid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596439,"arabic":"نِظام مرجعيات إسْناد الشبكة المتسامتة العسكرية","english":"military grid reference system (MGRS)","french":null,"description":"نِظام مرجعيات إسْناد الشبكة المتسامتة العسكرية: نِظام يَسْتَخْدِم مُرَبَّعات مِعْيارية بشبكة متسامتة لتحديد مَوْقِع أو اتِّجاه أو مَسافَة جسم مُعَيَّن على سطح الأرض بالنسبة إلى نُقْطَة أو نِقاط مرجعية مُعَيَّنَة على الخريطة","page":null,"uri":null},{"id":596440,"arabic":"وسام أو نَوْط عَسْكَريّ","english":"military honor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596441,"arabic":"مَراسِم عَسْكَرِيَّة؛ أوسمة أو أنواط عَسْكَرِيَّة","english":"military honors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596442,"arabic":"إدارة الاستخبارات العَسْكَرِيَّة؛ استخبارات عَسْكَرِيَّة","english":"Military Intelligence (MI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596443,"arabic":"اختصاص عَسْكَري؛ ولاية قضائية عَسْكَرِيَّة","english":"military jurisdiction","french":null,"description":"(1) اختصاص عَسْكَري (2) ولاية قضائية عَسْكَرِيَّة [في أوقات الحَرْب والاضطرابات]","page":null,"uri":null},{"id":596444,"arabic":"قَضاء عَسْكَري","english":"military justice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596445,"arabic":"تصنيف الحمولة العَسْكَرِيَّة","english":"military-load classification (MLC)","french":null,"description":"تصنيف الحمولة العَسْكَرِيَّة: تصنيف أنواع الجسور طِبْقًا للقياسات العَسْكَرِيَّة لتحديد درجة تحَمُّلِها لمرور المَرْكَبات العَسْكَرِيَّة الثقيلة عليها","page":null,"uri":null},{"id":596446,"arabic":"سَيْر بالخُطْوَة العَسْكَرِيَّة","english":"military march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596447,"arabic":"صاري حَرْبِيّ","english":"military mast","french":null,"description":"صاري حَرْبِيّ: صاري في أعلى السَّفِيْنَة الحَرْبِيَّة يُسْتَخْدَم لتثبيت بُرْج رِماية أو رَصْد","page":null,"uri":null},{"id":596448,"arabic":"تخصص عَسْكَري مِهَنِي","english":"military occupational specialty (MOS)","french":null,"description":"تخصص عَسْكَري مِهَنِي: تدريب تَخَصُّصِيّ يتلقاه المُجَنَّد بَعْدَ التَّدْريب الأساسي","page":null,"uri":null},{"id":596449,"arabic":"عمليات عَسْكَرِيَّة في بيئة مدنية","english":"military operations on urban terrain (MOUT)","french":null,"description":"عمليات عَسْكَرِيَّة في بيئة مدنية: عمليات عَسْكَرِيَّة داخل المدن","page":null,"uri":null},{"id":596450,"arabic":"مُعَدَّل خُطْوَة السَّيْر العَسْكَرِيَّة","english":"military pace","french":null,"description":"مُعَدَّل خُطْوَة السَّيْر العَسْكَرِيَّة: السَّيْر بمُعَدَّل 120 خُطْوَة/دقيقة تقريبًا كلّ منها 30 بوصة تقريبًا بالنسبة إلى السير بالخطوة السَّريعة و180 خُطْوَة/دقيقة تقريبًا كلّ منها 30 بوصة تقريبًا بالنسبة إلى السير هَرْوَلَةً","page":null,"uri":null},{"id":596451,"arabic":"الشرطة العَسْكَرِيَّة","english":"Military Police (MP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596452,"arabic":"كُشْك شرطة عَسْكَرِيَّة","english":"military police box","french":null,"description":"كُشْك [أو نُقْطَة] شرطة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596453,"arabic":"وجود عَسْكَري؛ حضور عسكري","english":"military presence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596454,"arabic":"نفوذ عَسْكَري","english":"military prestige","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596455,"arabic":"ممتلكات عَسْكَرِيَّة","english":"military property","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596456,"arabic":"التصنيف العسكري","english":"military rating","french":null,"description":"التصنيف العسكري [لمُسْتَوى أداء مُحَرِّكات الطّائرات الحربية]","page":null,"uri":null},{"id":596457,"arabic":"اِسْتِطْلاع عَسْكَري","english":"military reconnaissance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596458,"arabic":"مِنْطَقَة عَسْكَرِيَّة","english":"military reservation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596459,"arabic":"قمر اصطناعي للأغراض العَسْكَرِيَّة","english":"military satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596460,"arabic":"هَيْئَة خدمات النقل البَحْرِيّ العَسْكَري","english":"Military Sea Transportation Service (MSTS)","french":null,"description":"هَيْئَة خدمات النقل البَحْرِيّ العَسْكَري [بالبَحْرِيَّة الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":596461,"arabic":"قِيادَة الجسور البَحْرِيّة العَسْكَرية","english":"Military Sealift Command (MSC)","french":null,"description":"قِيادَة الجسور البَحْرِيّة العَسْكَرية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":596462,"arabic":"قائد جِسْر بَحْرِيّ عَسْكَري","english":"military sealift commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596463,"arabic":"خريطة عسكرية إجمالية؛ (كروكي حَرْبِيّ)","english":"military sketch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596464,"arabic":"مواصفات عَسْكَرِيَّة","english":"military specifications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596465,"arabic":"القياسات العَسْكَرِيَّة الأمريكية","english":"Military Standards (MIL-STD)","french":null,"description":"القياسات العَسْكَرِيَّة الأمريكية [يتبعها رقم يشير إلى المجال الذي تنطبق عليه]","page":null,"uri":null},{"id":596466,"arabic":"استراتيجية عَسْكَرِيَّة","english":"military strategy","french":null,"description":"استراتيجية عَسْكَرِيَّة: نَشْر واستخدام القُوّات العَسْكَرِيَّة لتحقيق الأمن القومي","page":null,"uri":null},{"id":596467,"arabic":"القُوَّة العَسْكَرِيَّة العامِلة بالدولة","english":"military strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596468,"arabic":"وَحْدَة إسْناد عَسْكَري","english":"military support unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596469,"arabic":"إدارة المِساحة العَسْكَرِيَّة","english":"Military Survey Department (MSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596470,"arabic":"مَرْكَبَة عَسْكَرِيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"military tactical vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596471,"arabic":"طفرة فنية عَسْكَرِيَّة","english":"military technical revolution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596472,"arabic":"طائرة تدريب عَسْكَرية","english":"military trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596473,"arabic":"تدريب عَسْكَري","english":"military training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596474,"arabic":"بعثة تدريب عَسْكَري؛ مُهِمَّة تدريب عَسْكَري","english":"military training mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596475,"arabic":"طريق تدريبات عسكرية","english":"military training route","french":null,"description":"طريق تدريبات عسكرية: مِنْطَقَة تدريبات للقوات البَرِّيّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596476,"arabic":"طائرة نقل عَسْكَرِيَّة","english":"military transport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596477,"arabic":"طائرة نقل عَسْكَرِيَّة","english":"military transport aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596478,"arabic":"طيران نقل عَسْكَري","english":"military transport aviation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596479,"arabic":"المؤسسة العَسْكَرِيَّة بالدولة؛ القُوّات المُسَلَّحة؛ العَسْكَرِيّون","english":"military, the","french":null,"description":"(1) المؤسسة العَسْكَرِيَّة بالدولة (2) القُوّات المُسَلَّحة (3) العَسْكَرِيّون [خاصة ضُبّاط الجيش]","page":null,"uri":null},{"id":596480,"arabic":"شبكة لاسِلْكية مُلْحَقة بالمنظومة العَسْكَرِيَّة","english":"military-affiliated radio system (MARS)","french":null,"description":"شبكة لاسِلْكية مُلْحَقة بالمنظومة العَسْكَرِيَّة: شبكة لاسِلْكية مصممة للاستخدامات المدنية ترعاها المنظومة اللاسِلْكية العَسْكَرِيَّة بالدولة وتَسْتَخْدِمها عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":596481,"arabic":"ميليشيا","english":"militia","french":null,"description":"ميليشيا: (أ) مَدَنِيُّون منخرطون في الخدمة العَسْكَرِيَّة ويستدعون للتدرب بصفة دورية ولا يتفرغون لها إلّا عند الطوارئ؛ (الرّدِيف) (ب) جنود مَدَنِيُّون تميِيزًا لهم عن الجنود المحترفين (ج) الذكور الأصحاء الصالِحون للخدمة العَسْكَرِيَّة…","page":null,"uri":null},{"id":596482,"arabic":"مُهِمَّة قِتالية سهلة","english":"milk run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596483,"arabic":"مِلِّي","english":"milli","french":null,"description":"مِلِّي: بادئة تعني جزءًا مِن ألْف","page":null,"uri":null},{"id":596484,"arabic":"دوائر موجات مِلِّيمترية مُدْمَجَة","english":"millimeter integrated circuits","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596485,"arabic":"الموجات المِلِّيمترية؛ التَرَدُّد بالِغ العُلَوّ","english":"millimeter waves (MMW)","french":null,"description":"الموجات المِلِّيمترية؛ التَرَدُّد بالِغ العُلَوّ: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 30 جيجاهِرْتِز حتى 300 جيجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":596486,"arabic":"مليثانية","english":"millisecond","french":null,"description":"مليثانية: واحِد على ألْف مِن الثانية","page":null,"uri":null},{"id":596487,"arabic":"قُنْبُلَة يدوية شديدة الانفجار","english":"mills bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596488,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة شديدة الانفجار، تُقْذف يدويًّا أو بقاذِف","english":"mills grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596489,"arabic":"الصّاروخ نايكي هيركيوليز","english":"MIM-14","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596490,"arabic":"الصّاروخ هُوْك","english":"MIM-23","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596491,"arabic":"الصّاروخ شَبَرال","english":"MIM-72","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596492,"arabic":"وَحْدَة التحكم بالصّاروخ؛ عقل الصّاروخ","english":"minder, missile","french":null,"description":"وَحْدَة التحكم بالصّاروخ؛ عقل الصّاروخ: وَحْدَة إلكترونيَّة، على مُسْتَوى وحدات الدِّفاع الجوِّيّ المعنية، تتحكم في الصّاروخ الموجه بتَزْوِيده ببيانات الهَدَف عن طريق نِظام لتبادل البيانات","page":null,"uri":null},{"id":596493,"arabic":"لَغَم","english":"mine","french":null,"description":"(1) لَغَم: مُتَفَجِّرة أرضيَّة، أو بَحْرِيَّة عائمة أو إرسائية أو مغمورة أو قاعية، تُفَجَّر بالضَّغْط عليها أو بمُلامَسَتها أو بالموجات الصوتية لرَفّاصات السُّفُن والغَوّاصات أو بتَغَيُّر المجال المِغنطيسي في المنطقة المحيطة بها أو بإشارات لاسِلْكية [بخلا…]","page":null,"uri":null},{"id":596494,"arabic":"كمين من ألغام","english":"mine ambush","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596495,"arabic":"سد مِن ألغام","english":"mine barrage","french":null,"description":"سد مِن ألغام: خطّ دِفاعي مِن ألغام","page":null,"uri":null},{"id":596496,"arabic":"حاجِز مِن ألغام","english":"mine barrier","french":null,"description":"حاجِز مِن ألغام: خطّ دِفاعي مِن ألغام","page":null,"uri":null},{"id":596497,"arabic":"حزام ألغام","english":"mine belt","french":null,"description":"حزام ألغام: حزام [أو نِطاق] دِفاعي مِن ألغام","page":null,"uri":null},{"id":596498,"arabic":"نَصْل ألغام","english":"mine blade","french":null,"description":"نَصْل ألغام: نَصْل [أو مِحْراث] بمقدّمة المدرعة للتخلُّص من الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":596499,"arabic":"فتح ثغرة في حقل ألغام؛ كسح ألغام","english":"mine breaching","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596500,"arabic":"إزالة الألغام","english":"mine clearing","french":null,"description":"إزالة الألغام: تطهير مِنْطَقَة مِن الألغام","page":null,"uri":null},{"id":596501,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للألغام","english":"mine countermeasures (MCM)","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة للألغام: تحديد مَواقِع الألغام البحرية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":596502,"arabic":"كَشْف الألغام","english":"mine detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596503,"arabic":"مِكْشاف الألغام","english":"mine detector","french":null,"description":"مِكْشاف الألغام: جِهاز كهرومِغنطيسي لكَشْف مَواقِع الألغام تحت سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":596504,"arabic":"التخلص من الألغام","english":"mine disposal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596505,"arabic":"كسح ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine dragging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596506,"arabic":"كاسِحة ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine dredger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596507,"arabic":"مَسْؤُول فَحْص الألغام","english":"mine examiner","french":null,"description":"مَسْؤُول فَحْص الألغام [للتأكد مِن استيفائها مُتَطَلَّبات السلامة]","page":null,"uri":null},{"id":596508,"arabic":"مَرْكَبَة إزالة ألغام بحرية","english":"mine guzzler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596509,"arabic":"قانِصَة ألغام","english":"mine hunter","french":null,"description":"قانِصَة ألغام: جِهاز صغير تُطْلِقه مَرْكَبَة بَحْرِيَّة تجاه اللَّغَم البَحْرِيّ تحت سَطْح الماء ليصطدم به ويُدَمِّره","page":null,"uri":null},{"id":596510,"arabic":"قنص ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine hunting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596511,"arabic":"زَرْع ألغام أرضية أو بثّ ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine laying","french":null,"description":"زَرْع [أو رَصُّ] ألغام أرضية أو بثّ [أو نشْر] ألغام بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596512,"arabic":"زرع ألغام أرضية","english":"mine planting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596513,"arabic":"كَشْف ألغام أرضية","english":"mine prodding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596514,"arabic":"حفرة زرع لغم أرضي","english":"mine shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596515,"arabic":"كسح ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine sweeping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596516,"arabic":"نِظام بثّ ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine system (MS)","french":null,"description":"نِظام بثّ [أو نشر] ألغام بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596517,"arabic":"قاذِفة ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine thrower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596518,"arabic":"حَرْب ألغام","english":"mine warfare (MW)","french":null,"description":"حَرْب ألغام: استخدام استراتيجيّ وتَعْبَوِيّ وتكتيكيّ للألغام والإجراءات المُضادَّة لها بما في ذلك زرع [أو رص] الألغام الأرضية أو بثّ [أو نشر] الألغام البحرية للحد من قُدْرات العَدُوِّ على شن حَرْب ألغام أرضية وجَوِّيَّة وبَحْرِيَّة ومُقاوَمَة الألغام الأر…","page":null,"uri":null},{"id":596519,"arabic":"نِظام تَجَنُّب الألغام","english":"mine-avoidance system (MAV)","french":null,"description":"نِظام تَجَنُّب الألغام [الأرضية أو البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":596520,"arabic":"نَصْل ألغام","english":"mine-clearing blade","french":null,"description":"نَصْل ألغام: نَصْل [أو مِحْراث] بمقدّمة المدرعة للتخلُّص من الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":596521,"arabic":"مَرْكَبَة بَرِّيَّة لإزالة الألغام وفتح ثغرات في حقولها","english":"mine-clearing-and-breaching vehicle (MCBV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596522,"arabic":"سَفِيْنَة إجراءات مُضادَّة للألغام البحرية","english":"mine-counterdefense vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596523,"arabic":"جِهاز إجراءات مُضادَّة للألغام البحرية","english":"mine-countermeasures gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596524,"arabic":"طائرة عمودية مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للألغام البحرية","english":"mine-countermeasures helicopter (MH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596525,"arabic":"مُهِمَّة إجراءات مُضادَّة للألغام","english":"mine-countermeasures mission","french":null,"description":"مُهِمَّة إجراءات مُضادَّة للألغام: مُهِمَّة تحديد مَواقِع الألغام البَحْرِيَّة المُعادية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":596526,"arabic":"سَفِيْنَة إجراءات مُضادَّة للألغام البحرية","english":"mine-countermeasures ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596527,"arabic":"نِظام إسْناد بإجراءات مُضادَّة للألغام البَحْرِيَّة","english":"mine-countermeasures support system (MCMSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596528,"arabic":"سَفِيْنَة إجراءات مُضادَّة للألغام البحرية","english":"mine-countermeasures vessel (MCDV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596529,"arabic":"سونار كَشْف الألغام البحرية","english":"mine-detecting sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596530,"arabic":"رادار كَشْف الألغام البحرية","english":"mine-detection radar (MDR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596531,"arabic":"مَرْكَبَة كَشْف الألغام الأرضية","english":"mine-detection vehicle (MDV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596532,"arabic":"مَرْكَبَة تخلص من الألغام الأرضية","english":"mine-disposal vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596533,"arabic":"نِظام تمييز أنواع الألغام وإبطال مفعولها","english":"mine-identification-and-neutralization system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596534,"arabic":"تقرير عن زَرْع ألغام أرضية أو بثّ ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine-laying report","french":null,"description":"تقرير عن زَرْع [أو رَصّ] ألغام أرضية أو بثّ [أو نشْر] ألغام بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596535,"arabic":"سَفِيْنَة إزالة ألغام","english":"mine-removing vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596536,"arabic":"سَفِيْنَة كسح ألغام","english":"mine-sweeping craft (MSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596537,"arabic":"مُهِمَّة كسح ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine-sweeping mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596538,"arabic":"إجراءات مُضادَّة لحَرْب الألغام البَحْرِيَّة","english":"mine-warfare countermeasures (MWCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596539,"arabic":"نِظام حَرْب ألغام بَحْرِيَّة","english":"mine-warfare system (MWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596540,"arabic":"نِظام إسْناد تكتيكي لحَرْب الألغام البَحْرِيَّة","english":"mine-warfare tactical support system (MWTSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596541,"arabic":"مَرْكَبَة إزالة ألغام","english":"minebreaker","french":null,"description":"مَرْكَبَة إزالة ألغام: مَرْكَبَة مدرَّعة ثقيلة لتدمير الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":596542,"arabic":"مَلْغُوم؛ قابل للانفجار في أيَّة لحظة","english":"mined","french":null,"description":"(1) مَلْغُوم: به ألغام (2) [وَضْعٌ] قابل للانفجار في أيَّة لحظة","page":null,"uri":null},{"id":596543,"arabic":"مِنْطَقَة مَلْغُومَة","english":"mined area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596544,"arabic":"حقل ألغام","english":"minefield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596545,"arabic":"ثغرة في حقل ألغام","english":"minefield gap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596546,"arabic":"فتح ثغرات في حقول الألغام","english":"minefield gap opening","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596547,"arabic":"سَفِيْنَة أو طائرة عمودية قانِصَة ألغام بحرية","english":"minehunter (MH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596548,"arabic":"سَفِيْنَة قانِصَة ألغام في المناطق السّاحِلية","english":"minehunter coastal vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596549,"arabic":"سَفِيْنَة قانِصة ألغام","english":"minehunter craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596550,"arabic":"سونار كَشْف وقنص ألغام بَحْرِيَّة","english":"minehunting sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596551,"arabic":"سَفِيْنَة قنص ألغام","english":"minehunting vessel (MHV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596552,"arabic":"سَفِيْنَة بَثّ ألغام","english":"minelayer","french":null,"description":"سَفِيْنَة بَثّ [أو نَشْر] ألغام","page":null,"uri":null},{"id":596553,"arabic":"خط ألغام","english":"mineline","french":null,"description":"خط ألغام: خطّ ألغام بحرية دِفاعيّ مُضاد للإنزال البحري المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":596554,"arabic":"سَفِيْنَة بثّ ألغام","english":"mineplanter","french":null,"description":"سَفِيْنَة بثّ [أو نَشْر] ألغام","page":null,"uri":null},{"id":596555,"arabic":"مَسْؤُول زَرْع ألغام أرضية أو بثّ ألغام بَحْرِيَّة","english":"miner","french":null,"description":"مَسْؤُول زَرْع [أو رَصّ] ألغام أرضية أو بثّ [أو نشْر] ألغام بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596556,"arabic":"دَبّابَة دَقّاقَة","english":"mineroller","french":null,"description":"دَبّابَة دَقّاقَة: دَبّابَة كسح ألغام أرضية تَدْفَع أمامها أُسْطُوانة ضخمة مِن الصُلْب تَضْغَط على سطح الأرض فينفجر اللَّغَم الذي تحتها من دون أن تتأثر الدَبّابَة","page":null,"uri":null},{"id":596557,"arabic":"ثَقّالة اللَّغَم","english":"minesinker","french":null,"description":"ثَقّالة اللَّغَم: ثَقّالة لتثبيت اللَّغَم البحريّ الراسي على عُمْق مُعَيَّن تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":596558,"arabic":"كاسِحة ألغام؛ نِظام كسح ألغام محمول بَحْرًا أو جوًّا","english":"minesweeper","french":null,"description":"(1) كاسِحة ألغام: سَفِيْنَة كسح ألغام بَحْرِيَّة (2) نِظام كسح ألغام محمول بَحْرًا أو جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":596559,"arabic":"كاسِحة ألغام بحرية لأعالي البِحار","english":"minesweeper - ocean","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596560,"arabic":"كسح ألغام بَحْرِيَّة","english":"minesweeping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596561,"arabic":"زورق كسح ألغام","english":"minesweeping boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596562,"arabic":"تخفيض الحد الأقصى إلى أدنى درجة ممكنة","english":"minimax","french":null,"description":"تخفيض الحد الأقصى [لاحتمالات الفشل] إلى أدنى درجة ممكنة","page":null,"uri":null},{"id":596563,"arabic":"يخفض الحد الأقصى إلى أدنى درجة ممكنة","english":"minimaxize","french":null,"description":"يخفض الحد الأقصى [لاحتمالات الفشل] إلى أدنى درجة ممكنة","page":null,"uri":null},{"id":596564,"arabic":"سِلاح نووي مُصَغَّر","english":"mini nuke","french":null,"description":"سِلاح نووي مُصَغَّر: سلاح نووي خفيف التأثير له قدرة تدميرية محدودة","page":null,"uri":null},{"id":596565,"arabic":"نِظام راداري صغير الحجم","english":"mini radar system","french":null,"description":"نِظام راداري صغير الحجم [لأغراض التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":596566,"arabic":"شرك خِداعي مُنَمْنَم يُطْلَق مِن الجو","english":"miniature air-launched decoy (MALD)","french":null,"description":"شرك خِداعي مُنَمْنَم [ضئيل الحجم جِدًّا] يُطْلَق مِن الجو [لاعْتِراض وتدمير الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":596567,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُنَمْنَمة تُطْلَق من الجو","english":"miniature air-launched interceptor (MALI)","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُنَمْنَمة تُطْلَق من الجو [لاعْتِراض وتدمير الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":596568,"arabic":"مَرْكَبَة مُنَمْنَمة إيجابية التوجيه","english":"miniature homing vehicle (MHV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُنَمْنَمة إيجابية التوجيه: مَرْكَبَة جَوِّيَّة ضئيلة الحجم جِدًّا موجّهة بآلياتها الذاتية لتدمير المَرْكبات الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":596569,"arabic":"مِدْفَع مينيجَن","english":"Minigun","french":null,"description":"مِدْفَع مينيجَن: مِدْفَع رَشّاش مُثَبَّت في طائرة يتكون مِن ست مواسير دَوّارة عِيارها 7.62 ملم له مُعَدَّل رِماية مُتَغَيِّر يصل إلى 6000 طَلْقَة/دقيقة تقريبًا [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":596570,"arabic":"يحتاج إلى أقلّ عَدَدٍ مِن الأفراد لمباشَرَة تشغيله","english":"minimally attended","french":null,"description":"[نِظام] يحتاج إلى أقلّ عَدَدٍ مِن الأفراد لمباشَرَة تشغيله","page":null,"uri":null},{"id":596571,"arabic":"رادار يحتاج إلى أقلّ عَدَدٍ مِن الأفراد لمباشَرَة تشغيله","english":"minimally attended radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596572,"arabic":"تَشْغيل بالرَّمْز","english":"minimized run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596573,"arabic":"المُعدّل الأدنى للخلية","english":"minimum cell rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596574,"arabic":"سُرْعَة الطَّيران الدنيا","english":"minimum flying speed","french":null,"description":"سُرْعَة الطَّيران الدنيا: أقلّ سُرْعَة هوائية تحتفظ عِنْدَها الطّائرة بالقُدْرَة على الطَّيران الأُفقيّ المستقيم","page":null,"uri":null},{"id":596575,"arabic":"الارتفاع الأدنى للاعْتِراض","english":"minimum interception ceiling","french":null,"description":"الارتفاع الأدنى للاعْتِراض: أقلّ ارتفاع يتمكن عنده الصاروخ الموجه من اعتراض الهدف الجوي المعادي وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":596576,"arabic":"الحد الأدنى للجَرْعَة المميتة","english":"minimum lethal dose (MLD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596577,"arabic":"الحد الأدنى للقوة الفتاكة","english":"minimum lethal force (MLF)","french":null,"description":"الحد الأدنى للقوة الفتاكة: أقلّ قوة نيرانية للهُجُوم على الأهداف المُعادية الحَرِجة مع إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة ووسائل الاِتِّصالات ومراكز القيادة والسيطرة لإضعاف الأهداف الأُخرى أو القضاء عليها","page":null,"uri":null},{"id":596578,"arabic":"الصَّلاحِية الدنيا","english":"minimum privilege","french":null,"description":"الصَّلاحِية الدنيا: صَلاحِية الاطِّلاع على المعلومات بالقدر اللازم لتنفيذ المهمة","page":null,"uri":null},{"id":596579,"arabic":"أقل درجة حرارة يمكن تحليلها","english":"minimum resolvable temperature","french":null,"description":"أقل درجة حرارة يمكن تحليلها [عند رَصْد وتعقب الهَدَف حراريًّا]","page":null,"uri":null},{"id":596580,"arabic":"الطريق الأقلّ مُخاطَرة","english":"minimum risk route","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596581,"arabic":"الارتفاع الأدنى المأمون","english":"minimum safe altitude","french":null,"description":"الارتفاع الأدنى المأمون: الارتفاع الذي تتَعَرَّض الطّائرة عِنْدَ الطَّيران دونه لمخاطر وجود مرتفعات أو عوائق أرضية","page":null,"uri":null},{"id":596582,"arabic":"وزارة الدِّفاع","english":"Ministry of Defence (MOD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596583,"arabic":"وزارة الدِّفاع والطَّيران","english":"Ministry of Defense and Aviation (MODA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596584,"arabic":"أحدث في الرُتْبَة العسكرية؛ أدنى في الرُتْبَة العسكرية؛ أحدث في مُدَّة الخدمة؛ أدنى في مستوى المسؤولية؛ أصغر عُمْرًا","english":"minor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596585,"arabic":"وَحْدَة فرعية صغرى","english":"minor subunit","french":null,"description":"وَحْدَة فرعية صغرى: وَحْدَة على مُسْتَوى فَصِيلَة عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":596586,"arabic":"تَكْتيكات صغرى","english":"minor tactics","french":null,"description":"تَكْتيكات صغرى: مهارات المُقاتِلين في استخدام هيئة الأرض الطبيعية وقُدْرات الأسْلِحة الفَرْدية لخدمة المُسْتَوى التكتيكي","page":null,"uri":null},{"id":596587,"arabic":"عدسة مُفَرِّقَة للأشعة","english":"minus lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596588,"arabic":"دقيقة","english":"minute","french":null,"description":"دقيقة: جُزْء على ستين مِن الدرجة الزاوِيَّة، رَمْزها [_\"]","page":null,"uri":null},{"id":596589,"arabic":"صَلْيَة المَراسِم","english":"minute gun","french":null,"description":"صَلْيَة المَراسِم: تحية بالمَدافِع","page":null,"uri":null},{"id":596590,"arabic":"الصّاروخ مينيتمان","english":"Minuteman","french":null,"description":"الصّاروخ مينيتمان: صاروخ موجه عابِر للقارات يعمل بالوقود الجاف [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":596591,"arabic":"الطّائرة ميراج 2000","english":"Mirage 2000","french":null,"description":"الطّائرة ميراج 2000: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":596592,"arabic":"الطّائرة ميراج إف 1","english":"Mirage F1","french":null,"description":"الطّائرة ميراج إف 1: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":596593,"arabic":"مَرْكَبَة غارِسة","english":"mired vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة غارِسة: مَرْكَبَة كلّ أو بعض عَجَلاتها غارِسة في أرض رخوة أو رمال تعوق حركتها","page":null,"uri":null},{"id":596594,"arabic":"عَجَلَة غارِسَة","english":"mired wheel","french":null,"description":"عَجَلَة غارِسَة [في أرض رخوة أو رمال تعوق حركتها]","page":null,"uri":null},{"id":596595,"arabic":"اختلال المُحاذاة","english":"misalignment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596596,"arabic":"سَفِيْنَة خدمات معاوِنة متنوعة","english":"miscellaneous auxiliary service craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596597,"arabic":"سَفِيْنَة إسْناد متنوع","english":"miscellaneous support ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596598,"arabic":"تقصير في أداء الواجِب؛ سُوْء سلوك؛ يُقَصِّر في أداء الواجِب؛ يُسيء السلوك","english":"misconduct","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596599,"arabic":"إخفاق الانطلاق؛ إخفاق الإشعال؛ إشعال مُخْتَل؛ تفويت في شرارة الإشعال","english":"misfire","french":null,"description":"(1) إخفاق الانطلاق: فَشَل انطلاق القذيفة بسبب: (أ) إخفاق إشعال الشَّحْنَة الدافعة أو (ب) تَوَقُّف حركة سلسلة تَشْغيل دورة المِدْفَع الآلي (2) إخفاق الإشعال؛ إشعال مُخْتَل؛ تفويت في شرارة الإشعال: عدم اشتعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الا…","page":null,"uri":null},{"id":596600,"arabic":"إعادة تصحيح وَضْع إخفاق انطلاق المِدْفَع","english":"misfire reset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596601,"arabic":"زِرّ إعادة تصحيح وَضْع إخفاق انطلاق المِدْفَع","english":"misfire-reset button","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596602,"arabic":"خطأ في إدخال البيانات (حإ + رد)؛ يخطئ في إدخال البيانات","english":"miskey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596603,"arabic":"يُسِيء الهُبوط","english":"misland","french":null,"description":"يُسِيء الهُبوط: يهبط هُبُوطًا سيِّئًا","page":null,"uri":null},{"id":596604,"arabic":"هُبُوط سَيِّئ","english":"mislanding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596605,"arabic":"طَلْقَة خاطئة أو طائشة؛ يخطئ؛ لا يحقق","english":"miss","french":null,"description":"(1) طَلْقَة خاطئة أو طائشة (2) يخطئ [إصابة الهَدَف] (3) لا يحقق [النتيجة المرجوَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596606,"arabic":"مَسافَة إخطاء الهَدَف؛ مَسافَة الخطأ في التَّسْديد على الهَدَف","english":"miss distance","french":null,"description":"(1) مَسافَة إخطاء الهَدَف: مَسافَة حُيُود الطَّلْقَة عن الهَدَف (2) مَسافَة الخطأ في التَّسْديد على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":596607,"arabic":"مُبَيِّن مسافة إخطاء الهدف","english":"miss distance indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن مسافة إخطاء الهدف: (أ) مُبَيِّن مَسافَة حُيُود الطَّلْقَة عن الهَدَف (ب) مُبَيِّن مَسافَة الخطأ عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":596608,"arabic":"يخطئ إصابة الهَدَف","english":"miss the mark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596609,"arabic":"مُبَيِّن إخطاء/إصابة الهَدَف","english":"miss-hit indicator (m-hindicator)","french":null,"description":"مُبَيِّن إخطاء/إصابة الهَدَف [في مُشَبِّهات التَّدْريب على الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":596610,"arabic":"اقتراب فاشِل","english":"missed approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596611,"arabic":"اعْتِراض فاشِل","english":"missed intercept","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596612,"arabic":"قذيفة؛ صاروخ موجه؛ صاروخ باليستي؛ مُجَهَّز لإطلاق قذائف أو صَواريخ موجّهة؛ متعلِّق بالقذائف أو الصَّواريخ الموجهة","english":"missile (M; MSL)","french":null,"description":"(1) قذيفة: (أ) قذيفة مِدْفَعية (ب) قذيفة ذاتية التوجيه أو موجَّهة من بُعْدٍ (2) صاروخ موجه (3) صاروخ باليستي (4) مُجَهَّز لإطلاق قذائف أو صَواريخ موجّهة (5) متعلِّق بالقذائف أو الصَّواريخ الموجهة","page":null,"uri":null},{"id":596613,"arabic":"اكتساب الصّاروخ","english":"missile acquisition","french":null,"description":"اكتساب الصّاروخ: (أ) رَصْد وتعقب آلي لزوايا سَمْت وارتفاع الصّاروخ الموجه المُعادي (ب) رَصْد وتعقب آلي لزوايا سَمْت وارتفاع الصّاروخ الموجه الصَّديق بالإشارات اللاسِلْكية الصادِرة منه لضَبْط توجيهه","page":null,"uri":null},{"id":596614,"arabic":"مِدْفَعية صاروخِيَّة","english":"missile artillery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596615,"arabic":"سِلاح صاروخِيّ هُجُومي","english":"missile attack weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596616,"arabic":"قاعِدَة صواريخ موجهة","english":"missile base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596617,"arabic":"كَتِيبَة صواريخ موجهة","english":"missile battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596618,"arabic":"بَطّارِيَّة صواريخ موجهة","english":"missile battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596619,"arabic":"زورق صواريخ موجهة","english":"missile boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596620,"arabic":"عناصر اشتباك صاروخيّ","english":"missile combat elements","french":null,"description":"عناصر اشتباك صاروخيّ: مُشاة مُسَلَّحون بصَواريخ موجّهة مُضادَّة للدَّبّابات أو الطائرات تُطْلَق مِن على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":596621,"arabic":"تغطية صاروخِيَّة","english":"missile coverage","french":null,"description":"تغطية صاروخِيَّة: مِظَلَّة دفاعية تغطي منطقة معيَّنة بصواريخ موجهة","page":null,"uri":null},{"id":596622,"arabic":"صاروخ تمويه؛ صاروخ خِداعي؛ صاروخ هيكلي","english":"missile decoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596623,"arabic":"دِفاع صاروخِيّ؛ قُدْرَة دِفاعية صاروخِيَّة؛ دِفاع مُضاد للصَّواريخ الموجهة","english":"missile defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596624,"arabic":"معلومات شبكات الدِّفاع الصّاروخي في الزمن الحقيقي","english":"missile defense real-time information","french":null,"description":"[تنسيق تبادُل] معلومات شبكات الدِّفاع الصّاروخي في الزمن الحقيقي [بين دولتين أو أكثر]","page":null,"uri":null},{"id":596625,"arabic":"نِظام دِفاعيّ صاروخِيّ؛ نِظام دِفاعيّ مُضاد للصَّواريخ الموجهة","english":"missile defense system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596626,"arabic":"نِظام تدمير الصاروخ","english":"missile destruct system","french":null,"description":"نِظام تدمير الصاروخ: نِظام يُشغَّل بأمر لاسلكي أو بأداة مبرمجة مبيتة بالصاروخ الموجه لتدميره عند الضرورة","page":null,"uri":null},{"id":596627,"arabic":"إغراق صاروخِيّ","english":"missile dumping","french":null,"description":"إغراق صاروخِيّ: رشْق المجال الجوِّيّ للعَدُوّ بأعداد كبيرة مِن الصَّواريخ المُوجَّهة الهُجُومية مِن عِدَّة اتِّجاهات لإرباك نُظُم الدِّفاع ضد الصَّواريخ المُوجَّهة ولضمان إفلات بعض الصَّواريخ إلى أهدافها لتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":596628,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات صاروخِيَّة","english":"missile engagement zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596629,"arabic":"نِظام دِفاع صاروخِيّ بعيد المَدَى","english":"missile extended-range air-defense system (MEADS)","french":null,"description":"نِظام دِفاع صاروخِيّ بعيد المَدَى: نِظام صواريخ موجّهة أرض - جوّ للدِّفاع عن مِنْطَقَة واسِعَة ضد الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة والطّائرات؛ نِظام ميدز [ألماني-إيطالي-أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":596630,"arabic":"مجال عمل الصّاروخ","english":"missile field","french":null,"description":"مجال عمل الصّاروخ: النِّطاق الدائري لمَدَى رِماية الصّاروخ الموجه في مختلف الاتجاهات","page":null,"uri":null},{"id":596631,"arabic":"رِماية صاروخِيَّة","english":"missile fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596632,"arabic":"رِماية صاروخِيَّة","english":"missile firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596633,"arabic":"نِظام توجيه الصّاروخ الموجه","english":"missile guidance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596634,"arabic":"اعْتِراض الصّاروخ الموجه","english":"missile intercept (MSL INT)","french":null,"description":"اعْتِراض الصّاروخ الموجه [لتدميره]","page":null,"uri":null},{"id":596635,"arabic":"إطلاق صاروخِيّ؛ لنش صواريخ موجهة","english":"missile launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596636,"arabic":"حاوية إطلاق صَواريخ موجهة","english":"missile launch pod","french":null,"description":"حاوية إطلاق صَواريخ موجهة: حاوية مثبتة أسفل بَدَن أو جَناح الطائرة لإطلاق صواريخ موجّهة صغيرة العِيار [أقل مِن 68 مم]","page":null,"uri":null},{"id":596637,"arabic":"قاذِف صواريخ موجهة","english":"missile launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596638,"arabic":"مجموعة السَّيْطَرَة على الصَّواريخ الموجهة الدِّفاعية","english":"missile master","french":null,"description":"مجموعة السَّيْطَرَة على الصَّواريخ الموجهة الدِّفاعية: مجموعة مِن أجهزة رَصْد وحاسِبات إلكترونيَّة تُحَلِّل بيانات الأهداف الجوِّيَّة المُعادية وتُحَدِّد أولويات الاشْتِباك معها وتُوَجِّه إليها الصَّواريخ المُوجَّهة المُضادَّة آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":596639,"arabic":"عقل الصّاروخ؛ وَحْدَة التحكم في الصّاروخ","english":"missile minder","french":null,"description":"عقل الصّاروخ؛ وَحْدَة التحكم في الصّاروخ: وَحْدَة إلكترونيَّة، على مُسْتَوى وحدات الدِّفاع الجوِّيّ المعنية، تتحكم في الصّاروخ الموجه بتَزْوِيده ببيانات الهَدَف عن طريق نِظام تبادل البيانات","page":null,"uri":null},{"id":596640,"arabic":"زورق دورية مُجَهَّز بصواريخ موجهة","english":"missile patrol boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596641,"arabic":"مِنَصَّة صواريخ موجهة","english":"missile platform","french":null,"description":"مِنَصَّة [إطلاق] صواريخ موجهة","page":null,"uri":null},{"id":596642,"arabic":"شُعاع عمل الصّاروخ الموجه","english":"missile radius","french":null,"description":"شُعاع عمل الصّاروخ الموجه: مَدَى رِماية الصّاروخ الموجه في مختلف الاتجاهات","page":null,"uri":null},{"id":596643,"arabic":"مدى رماية الصاروخ الموجه؛ ميدان رِمايَة أو تجارب صاروخية","english":"missile range (MR)","french":null,"description":"(1) مدى رماية الصاروخ الموجه (2) ميدان رِمايَة أو تجارب صاروخية (3) missile radius","page":null,"uri":null},{"id":596644,"arabic":"قياس مَدَى القذائف المُوَجَّهَة؛ نِظام رادار أرضي لقياس مَدَى القذائف المُوَجَّهَة؛ نِظام ميران","english":"missile ranging (MIRAN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596645,"arabic":"سَرِيَّة صواريخ موجهة","english":"missile regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596646,"arabic":"شاحِنة إعادة تَزْوِيد بصواريخ موجهة","english":"missile resupply truck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596647,"arabic":"صَلْيَة صاروخِيَّة","english":"missile salvo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596648,"arabic":"قدم الصّاروخ الموجه","english":"missile shoe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596649,"arabic":"مِبْيَت إلكترونيات الصّاروخ الموجه","english":"missile skirt","french":null,"description":"مِبْيَت إلكترونيات الصّاروخ الموجه: مقر إلكترونيات الطَّيران والجيروسكوبات بالصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":596650,"arabic":"ضربة صاروخِيَّة","english":"missile strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596651,"arabic":"نِظام صاروخِيّ","english":"missile system (MS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596652,"arabic":"نظام للسيطرة على تقنية الصواريخ الموجهة","english":"missile technology control system (MTCS)","french":null,"description":"نظام [عالمي] للسيطرة على تقنية الصواريخ الموجهة","page":null,"uri":null},{"id":596653,"arabic":"تعقب الصَّواريخ المُوجَّهة آليًّا","english":"missile tracking","french":null,"description":"تعقب الصَّواريخ المُوجَّهة [المُعادية أو الصَّديقة] آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":596654,"arabic":"وظيفة تعقب الصَّواريخ المُوجَّهة آليًّا","english":"missile tracking function","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596655,"arabic":"مِنَصَّة تعقب الصَّواريخ المُوجَّهة","english":"missile tracking mount (MTM)","french":null,"description":"مِنَصَّة تعقب الصَّواريخ المُوجَّهة [مُثَبَّتة بالطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":596656,"arabic":"ذيل الصّاروخ","english":"missile trail","french":null,"description":"ذيل الصّاروخ: الذيل الناري المنبعث خلف الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":596657,"arabic":"أُنْبوب الصّاروخ؛ أُنْبوب إطلاق صواريخ موجهة","english":"missile tube","french":null,"description":"(1) أُنْبوب الصّاروخ: الجِسْم الأُنْبوبي الشَّكْل للصاروخ الموجه (2) أُنْبوب إطلاق صواريخ موجهة","page":null,"uri":null},{"id":596658,"arabic":"حائط صَواريخ","english":"missile wall","french":null,"description":"حائط صَواريخ: خطّ من صواريخ موجّهة للدفاع عن منطقة معينة","page":null,"uri":null},{"id":596659,"arabic":"نِظام إنذار عن إطلاق صَواريخ موجّهة","english":"missile warning system (MWS)","french":null,"description":"نِظام إنذار عن إطلاق صَواريخ موجّهة [مُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":596660,"arabic":"نِظام إنذار عن اقتراب صاروخ موجه","english":"missile-approach warner (MAW)","french":null,"description":"نِظام إنذار عن اقتراب صاروخ موجه [مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":596661,"arabic":"إنذار عن اقتراب صاروخ موجه","english":"missile-approach warning (MAW)","french":null,"description":"إنذار عن اقتراب صاروخ موجه [مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":596662,"arabic":"نِظام إنذار عن اقتراب صاروخ موجه","english":"missile-approach warning system (MAWS)","french":null,"description":"نِظام إنذار عن اقتراب صاروخ موجه [مُعادٍ]","page":null,"uri":null},{"id":596663,"arabic":"نِظام سيْطَرَة على الرِّماية بصواريخ مُوجَّهة","english":"missile-fire control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596664,"arabic":"بيان عملي للرِّماية بصواريخ موجهة","english":"missile-firing demonstration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596665,"arabic":"نِظام اكتساب بيانات اعْتِراض الصَّواريخ الموجهة","english":"missile-intercept data-acquisition system (MIDAS)","french":null,"description":"نِظام اكتساب بيانات اعْتِراض الصَّواريخ الموجهة: نِظام تحديد مَسار وسُرْعَة الصَّواريخ المُوَجَّهَة المُعادية وإطلاق وتوجيه صواريخ موجّهة جوّ - جوّ اعْتِراضية لتدميرها؛ نِظام ميداس","page":null,"uri":null},{"id":596666,"arabic":"مِنَصَّة إطلاق صواريخ موجهة","english":"missile-launch platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596667,"arabic":"تسلسل إطلاق الصَّواريخ الموجهة","english":"missile-launch sequence","french":null,"description":"تسلسل إطلاق الصَّواريخ الموجهة: سلسلة الإجراءات التي يُغذّى بها الحاسِب الإلكتروني للسَّيْطرة على الرِّماية بالصواريخ الموجهة","page":null,"uri":null},{"id":596668,"arabic":"نِظام إنذار عن إطلاق صواريخ موجّهة","english":"missile-launch warner (MLW)","french":null,"description":"نِظام إنذار عن إطلاق صواريخ موجّهة [مُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":596669,"arabic":"مفقود","english":"missing","french":null,"description":"مفقود: فَرْد: (أ) مطوَّق مِن قِبل قُوَّة مُعادية تمنعه مِن الهرب (ب) محاصَر مِن قِبل العَدُوّ لإجباره على الاستسلام (ج) أسير لدى قوة عسكرية أو شبه عسكرية في دولة أجنبية (د) محتجَز بزعم انتهاكه قانون دولي أو لسبب آخر تزعمه الدول…","page":null,"uri":null},{"id":596670,"arabic":"إخطاء الهَدَف","english":"missing the target","french":null,"description":"إخطاء الهَدَف: الحُيُود عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":596671,"arabic":"مفقود في اشتباك","english":"missing-in-action (MIA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596672,"arabic":"مُهِمَّة؛ (مأمورية)؛ عناصر المُهِمَّة","english":"mission (M)","french":null,"description":"(1) مُهِمَّة؛ (مأمورية): (أ) مُهِمَّة يُكَلَّف بها فَرْدٌ أو وَحْدَة عسكرية أو مَرْكَبة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية تُحَدِّد العمل المطلوب تنفيذه وسببه (ب) إرسال طائرة أو أكثر لتنفيذ مهمَّة معيَّنة (2) عناصر المُهِمَّة: ال…","page":null,"uri":null},{"id":596673,"arabic":"عُطْل مُؤثِّر في المُهِمَّة","english":"mission-affecting failure (MAF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596674,"arabic":"قائمة تخصيص المَهام","english":"mission assignment list","french":null,"description":"قائمة تخصيص المَهام: قائمة المهام الموكل تنفيذها إلى قادة الوَحَدات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":596675,"arabic":"القُوَّة اللازمة لتنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-capability power (MCP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596676,"arabic":"تهيئة المُهِمَّة","english":"mission configuration","french":null,"description":"تهيئة المُهِمَّة: تهيئة التَّجْهِيزات المُناسِبة لتثبيت الأسْلِحة اللازمة خارج الطّائرة بما يتناسب مع مهمتها","page":null,"uri":null},{"id":596677,"arabic":"سَيْطَرَة على المُهِمَّة","english":"mission control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596678,"arabic":"مَرْكَز السَّيْطَرَة على المُهِمَّة","english":"mission control center","french":null,"description":"مَرْكَز السَّيْطَرَة على المُهِمَّة: مَرْكَز مُراقَبَة وإسْناد مَرْكَبَة فضائية مأهولة","page":null,"uri":null},{"id":596679,"arabic":"دورة المُهِمَّة","english":"mission cycle","french":null,"description":"دورة المُهِمَّة: [بالنسبة إلى التَّهْدِيف] عملية اتخاذ القرار من قِبَل القائد فيما يتعلّق باستخدام قواته، بما في ذلك كشف الهَدَف وتحديد مَوْقِعه وتمييز هويته واتخاذ قرار الهُجُوم والتنفيذ وتقييم النتائج","page":null,"uri":null},{"id":596680,"arabic":"فعالية المُهِمَّة","english":"mission effectiveness","french":null,"description":"فعالية المُهِمَّة: قُدْرَة المركبة القتالية، خاصّة الطّائرة، على تنفيذ المُهِمَّة وعودتها سالمة","page":null,"uri":null},{"id":596681,"arabic":"الصُّمُود في المُهِمَّة","english":"mission endurance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596682,"arabic":"حِزْمَة أجهزة تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-equipment package","french":null,"description":"حِزْمَة أجهزة تنفيذ المُهِمَّة: الرأس الحَرْبِيَّة بالصاروخ الموجه بما فيها صِمامة التفجير وأجهزة التوجيه والاسْتِشْعار","page":null,"uri":null},{"id":596683,"arabic":"تقرير عن تنفيذ مُهِمَّة رِماية","english":"mission fired report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596684,"arabic":"مَرْكَبَة مُدمَّرَة","english":"mission kill","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُدمَّرَة: مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جوية أو بحرية مُدمَّرَة عاجزة عن تنفيذ مهمتها","page":null,"uri":null},{"id":596685,"arabic":"حمولة المُهِمَّة","english":"mission load","french":null,"description":"حمولة المُهِمَّة: الحمولة القِتالية للمركبة البرية أو الجوية أو البحرية اللازمة لتنفيذ المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":596686,"arabic":"حاسِب إلكتروني للسَّيْطَرَة على تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-management computer","french":null,"description":"حاسِب إلكتروني للسَّيْطَرَة على تنفيذ المُهِمَّة [خاصة الجوِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596687,"arabic":"مُخَطِّط المُهِمَّة","english":"mission planner","french":null,"description":"مُخَطِّط المُهِمَّة: الفرد المسؤول، أو الجِهاز، الذي يتولى تخطيط المهمة","page":null,"uri":null},{"id":596688,"arabic":"تخطيط المُهِمَّة","english":"mission planning","french":null,"description":"تخطيط المُهِمَّة: تحقيق التنسيق والتكامل بين العمليات الإلكترونية والاِتِّصالات في مسرح العمليات لتنفيذ مهمَّة معينة","page":null,"uri":null},{"id":596689,"arabic":"ضابِط تخطيط المُهِمَّة","english":"mission-planning officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596690,"arabic":"نِظام تخطيط المُهِمَّة","english":"mission planning system (MPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596691,"arabic":"مُسْتَوى مَسار المُهِمَّة","english":"mission profile","french":null,"description":"مُسْتَوى مَسار المُهِمَّة: المَقْطَع الطُّوْلي لمَسار طيران القذيفة أو الصّاروخ الموجه أو الطّائرة المُقاتِلة مِن حَيْثُ الارتفاع والانخفاض والسُّرْعَة والمَسافَة المقطوعة والمُناوَرات، خاصّة في الاشْتِباكات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596692,"arabic":"مَدَى المُهِمَّة","english":"mission range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596693,"arabic":"تقرير عن تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596694,"arabic":"مُتَطَلَّبات تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission requirements (MR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596695,"arabic":"مُشَبِّه المهمة","english":"mission simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه المهمة: مُشَبِّه آلِيّ للتدريب على تنفيذ مهمَّة معينة","page":null,"uri":null},{"id":596696,"arabic":"نجاح المهمَّة؛ القُدْرَة على تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission success","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596697,"arabic":"إسْناد المُهِمَّة","english":"mission support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596698,"arabic":"مَرْكَز إسْناد المهام","english":"mission-support center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596699,"arabic":"نِظام إسْناد المهام","english":"mision-support system","french":null,"description":"نِظام إسْناد المهام: نِظام توجيه طائرات الدورية والإنذار المُبَكِّر والهُجُومية وطائرات مَهام البحث والإنقاذ","page":null,"uri":null},{"id":596700,"arabic":"نِظام تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596701,"arabic":"اختبار المهمة","english":"mission test","french":null,"description":"اختبار المهمة: اختبار مدى القُدْرَة على تنفيذ المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":596702,"arabic":"مُشَبِّه المهمة","english":"mission trainer (MT)","french":null,"description":"مُشَبِّه المهمة: مُشَبِّه آلِيّ للتدريب على تنفيذ مهمَّة معينة","page":null,"uri":null},{"id":596703,"arabic":"تدريب على تنفيذ المُهِمَّة","english":"mission training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596704,"arabic":"نوع المُهِمَّة والعَدُوّ وطبيعة الأرض والجنود والزَّمَن المُتاح","english":"Mission, Enemy, Terrain, Troops and Time available (METTT)","french":null,"description":"نوع المُهِمَّة والعَدُوّ وطبيعة الأرض والجنود والزَّمَن المُتاح [عِبارة اصطلاحية للتذكِرة بعناصر المعلومات التي يتعين معرفتها على المكلَّفين بتنفيذ مهمَّة معينة]","page":null,"uri":null},{"id":596705,"arabic":"قادِر على تنفيذ المُهِمَّة؛ كافٍ لتنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-capable (MC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596706,"arabic":"نِظام تغذية ببيانات المُهِمَّة","english":"mission-data loader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596707,"arabic":"أساسيّ لتنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-essential","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596708,"arabic":"قائمة الواجِبات الأساسية لتنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-essential task list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596709,"arabic":"الواجِبات الأساسية لتنفيذ المُهِمَّة","english":"mission-essential tasks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596710,"arabic":"مُوَجَّه للمُهِمَّة؛ مُرْتَبِط بالمُهِمَّة؛ حَسْب مُتَطَلَّبات المُهِمَّة","english":"mission-oriented","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596711,"arabic":"وَضْع وِقائي مُرْتَبِط بالمُهِمَّة","english":"mission-oriented protective posture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596712,"arabic":"ضباب رقيق؛ (شبورة)","english":"mist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596713,"arabic":"الصّاروخ ميسترال","english":"Mistral","french":null,"description":"الصّاروخ ميسترال: صاروخ موجه قصير المَدَى [فرنسي] (أ) جوّ - أرض مُضاد للدَّبّابات (ب) جوّ - جوّ للاشْتِباكات الجوِّيَّة (ج) سَطْح - جوّ للدِّفاع عن السُّفُن (د) أرض - جوّ يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":596714,"arabic":"متريوز","english":"mitrailleuse","french":null,"description":"متريوز: مِدْفَع رَشّاش صغير سَرِيع الطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":596715,"arabic":"قُفّاز راحي","english":"mitten","french":null,"description":"قُفّاز راحي: قُفّاز واقٍ من دون أصابع يغطي راحة اليد فقط","page":null,"uri":null},{"id":596716,"arabic":"خَلْطَة","english":"mix","french":null,"description":"(1) خَلْطَة: (أ) التوزيع المُعْتاد لأنواع الطَلَقات [شديدة الانفجار أو خارقة الدروع أو الخطاطة أو الجافة إلخ] المُثَبَّتَة بشريط طلقات المدفع الآليّ لأغراض القِتال أو التدريب (ب) أنواع الذَّخِيْرَة المُجَهَّزة بها المَرْكَبَة القتالية (ج)…","page":null,"uri":null},{"id":596717,"arabic":"قُوَّة مُخْتَلَطة","english":"mix force","french":null,"description":"قُوَّة مُخْتَلَطة: قوة من عناصر جَوِّيَّة وبَرِّيَّة وبَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596718,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ مُخْتَلَط","english":"mixed air defense","french":null,"description":"دِفاع جَوِّيّ مُخْتَلَط: نِظام دفاعي يشمل صَواريخَ مُوَجَّهَة ومِدْفعية مُضادَّة للطائرات لتحقيق الرِماية المُتَكامِلة على كلّ الارتفاعات لمنظومة الدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":596719,"arabic":"المخلوط","english":"mixture","french":null,"description":"المخلوط: مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":596720,"arabic":"ذِراع التَحَكُّم في المخلوط","english":"mixture control","french":null,"description":"ذِراع التَحَكُّم في المخلوط: ذِراع التَحَكُّم في نسبة الوقود إلى الهواء في مخلوط الوقود والهواء الداخل إلى أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":596721,"arabic":"نسبة المخلوط","english":"mixture ratio","french":null,"description":"نسبة المخلوط: (أ) نسبة الوقود السائل إلى المؤكسِد المضخوخين إلى غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه (ب) نسبة الوقود إلى الهواء في مخلوط الوقود والهواء الداخل إلى أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":596722,"arabic":"رقم طِراز المَرْكَبَة","english":"Mk","french":null,"description":"مختصر: Mark","page":null,"uri":null},{"id":596723,"arabic":"القاذِف إم كيه 19","english":"Mk19","french":null,"description":"القاذِف إم كيه 19: قاذِف قنابل آلِيّ عياره 40 مم","page":null,"uri":null},{"id":596724,"arabic":"خفيف أو سَرِيع الحركة؛ مُتَحَرِّك؛ له قُدْرَة حركية؛ حركيّ القُدْرَة؛ مُتَنَقِّل أو نَقال","english":"mobile (M)","french":null,"description":"(1) خفيف أو سَرِيع الحركة (2) مُتَحَرِّك؛ له قُدْرَة حركية؛ حركيّ القُدْرَة: (أ) قادر على العمل في وَضْع الحركة (ب) متعلِّق بالتَّعامُل مع أهداف مُتَحَرِّكة (3) مُتَنَقِّل أو نَقال: (أ) يمكن حمله أو نقله من مكان إلى آخر وتشغيله (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":596725,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ مُتَحَرِّك","english":"mobile air defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596726,"arabic":"فِرْقَة مُقاتِلَة ذات قُدْرَة حركية محمولة جَوًّا","english":"mobile airborne division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596727,"arabic":"فريق مُتَنَقِّل لإسْناد المِنْطَقَة","english":"mobile area support team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596728,"arabic":"مستشفى مُتَنَقِّل للقوات البرية","english":"mobile army hospital (MAH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596729,"arabic":"مستشفى عَسْكَري جِراحي مُتَنَقِّل للقوات البرية","english":"mobile army surgical hospital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596730,"arabic":"شاحِنة مِدْفَعية مُتَنَقِّلة","english":"mobile artillery truck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596731,"arabic":"صاروخ حركيّ القُدْرَة","english":"mobile-battery missile","french":null,"description":"صاروخ حركيّ القُدْرَة: صاروخ موجه يمكن إطلاقه من وَضْع الحركة أثناء انتقال بطاريته مِن مَوْقِع إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":596732,"arabic":"لواء مُتَنَقِّل؛ لواء حركيّ القُدْرَة","english":"mobile brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596733,"arabic":"تمويه بصري مُتَحَرِّك","english":"mobile camouflage (MC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596734,"arabic":"نِظام تمويه بصري مُتَحَرِّك","english":"mobile-camouflage system (MCS)","french":null,"description":"نِظام تمويه بصري مُتَحَرِّك: نِظام تبريد يعمل على تشتيت أو إزالة البصمة الحرارية للمَرْكبات وكبت أصوات مُحَرِّكاتها وتشتيت أو إزالة بصمتها الصوتية أثناء تَحَرُّكها في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":596735,"arabic":"قُدْرات حركية","english":"mobile capabilities","french":null,"description":"قُدْرات حركية: مِنَصّات إطلاق محمولة على مَرْكَبات مُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":596736,"arabic":"عيادة طبية مُتَنَقِّلة؛ سيارة إسعاف","english":"mobile clinic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596737,"arabic":"مركز قيادة مُتَنَقِّل","english":"mobile command post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596738,"arabic":"مراقبة مُتَحَرِّكة","english":"mobile control","french":null,"description":"مراقبة مُتَحَرِّكة: مراقبة جاسوس أو إرهابي أثناء تَحَرُّكاته","page":null,"uri":null},{"id":596739,"arabic":"مَرْكَز سيطرة مُتَنَقِّل","english":"mobile control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596740,"arabic":"دِفاع مُتَحَرِّك","english":"mobile defense (MD)","french":null,"description":"دِفاع مُتَحَرِّك: (أ) دِفاع عن مِنْطَقَة أو مَوْقِعٍ بالمُناوَرَة مع تنظيم الرِّمايَة واستغلال هيئة الأرض الطبيعية لأخذ المبادرة من العَدُوّ (ب) دِفاع به نِطاق تأمين أمامي يعمل كقُوَّة تعطيل وإنذار مُبَكِّر عن تَقَدُّم قُوّات العَدُوِّ ويشمل…","page":null,"uri":null},{"id":596741,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة مَيْدانِيَّة مُتَنَقِّل؛ (شِلتر)","english":"mobile field-command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596742,"arabic":"مِدْفَع مُتَنَقِّل","english":"mobile gun (MG)","french":null,"description":"مِدْفَع مُتَنَقِّل: مِدْفَع مُثَبَّت على هيكل مُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":596743,"arabic":"نِظام مِدْفَعي مُتَنَقِّل","english":"mobile-gun system (MGS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596744,"arabic":"مستشفى مُتَنَقِّل","english":"mobile hospital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596745,"arabic":"وَحْدَة عناية مُرَكَّزَة مُتَنَقِّلة","english":"mobile intensive-care unit (MICU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596746,"arabic":"إطلاق مُتَنَقِّل","english":"mobile launch (ML)","french":null,"description":"إطلاق مُتَنَقِّل: إطلاق مِن مِنَصَّة مُتَنَقِّلة","page":null,"uri":null},{"id":596747,"arabic":"قاذِف مُتَنَقِّل","english":"mobile launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596748,"arabic":"حصيرة مُتَنَقِّلة","english":"mobile mat","french":null,"description":"حصيرة مُتَنَقِّلة: حصيرة مِن موادّ مُرَكَّبَة شديدة المُقاوَمَة تُبْسَط على سطح الأرض الضعيفة لاستخدامها في مرور الشاحنات الثقيلة أو هُبُوط وإقْلاع الطّائرات عليها","page":null,"uri":null},{"id":596749,"arabic":"لَغَمٌ مُتَحَرِّك","english":"mobile mine","french":null,"description":"لَغَمٌ مُتَحَرِّك: لَغَمٌ قاعي تأثيري ينْدَفِع غاطسًا إلى مَوْقِع بثه المُحَدَّد في المياه الضحلة بوسيلة دَفْع كطوربيد مثلًا","page":null,"uri":null},{"id":596750,"arabic":"صاروخ حركيّ القُدْرَة","english":"mobile missile","french":null,"description":"صاروخ حركيّ القُدْرَة: (أ) صاروخ موجه يمكن إطلاقه من وَضْع الحركة أثناء انتقال بطاريته مِن مَوْقِع إلى آخر (ب) صاروخ موجه قادر على مُواجَهة المُناوَرات التي يجريها الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":596751,"arabic":"بَطّارِيَّة صواريخ موجّهة حركية القُدْرَة","english":"mobile-missile battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596752,"arabic":"مَرْكَز عمليات مُتَنَقِّل","english":"mobile operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596753,"arabic":"مِنَصَّة مُتَنَقِّلة","english":"mobile platform","french":null,"description":"مِنَصَّة [إطلاق أو تَشْغيل] مُتَنَقِّلة","page":null,"uri":null},{"id":596754,"arabic":"مقذوف أهداف متحركة","english":"mobile projectile (MP)","french":null,"description":"مقذوف أهداف متحركة: مقذوف قادر على التعامل مع الأهداف المُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":596755,"arabic":"احتياطيّ خفيف الحركة","english":"mobile reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596756,"arabic":"وَحْدَة طَرَفِيَّة مُتَنَقِّلة للاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"mobile satellite terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596757,"arabic":"نِظام مُتَنَقِّل للمُراقَبَة وكَشْف الأهداف","english":"mobile surveillance and target detection system (MSTDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596758,"arabic":"أهداف حركية القدرة","english":"mobile targets","french":null,"description":"أهداف حركية القدرة: مَرْكَبات أو أفراد قادرة على التَّحَرُّك في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":596759,"arabic":"وَحْدَة اِتِّصالات طَرَفِيَّة مُتَنَقِّلة","english":"mobile terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596760,"arabic":"قُوّات خفيفة الحركة","english":"mobile troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596761,"arabic":"وَحْدَة مُتَنَقِّلة","english":"mobile unit","french":null,"description":"وَحْدَة مُتَنَقِّلة: (أ) وَحْدَة عسكرية خفيفة الحركة (ب) جِهاز لاسلكي يمكن تَشْغيله مُثَبَّتًا داخل مَرْكَبَة أو محمولًا خارجها","page":null,"uri":null},{"id":596762,"arabic":"مِنَصَّة إطلاق مُتَنَقِّلة","english":"mobile-launch platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596763,"arabic":"يُطْلِق مِن وَضْع الحركة","english":"mobile-launched (ML)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596764,"arabic":"صاروخ موجه سَطْح - جوّ يُطْلَق مِن وَضْع الحركة","english":"mobile-launched surface-to-air missile (MIM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596765,"arabic":"فريق صيانة مُتَنَقِّل","english":"mobile-maintenance team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596766,"arabic":"حَرَكِيَّة؛ قُدْرَة حَرَكِيَّة؛ قُدْرَة على الحركة؛ حروكية","english":"mobility","french":null,"description":"(1) حَرَكِيَّة؛ قُدْرَة حَرَكِيَّة؛ قُدْرَة على الحركة؛ حروكية: (أ) خفة وسُرْعَة حركة المَرْكَبَة أو السلاح أو القُوّات في الانتقال من وَضْع إلى آخر مع الاحتفاظ بقدرتها على تنفيذ مهامها الأساسية أثناء الحركة أو عِنْدَ التوقف في أية نُقْطَة (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":596767,"arabic":"قوة جَوِّيَّة خفيفة الحركة","english":"mobility air force (MAF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596768,"arabic":"قُدْرات حركية","english":"mobility assets","french":null,"description":"قُدْرات حركية: قُدْرات التَحَرُّك عبر الطُّرُق البَرِّيَّة والجسور الجوِّيَّة والبَحْرِيَّة لنقل القُوّات والمُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":596769,"arabic":"خريطة تَحَرُّكات","english":"mobility chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596770,"arabic":"قَتْل الحَرَكِيَّة","english":"mobility kill","french":null,"description":"قَتْل الحَرَكِيَّة: شَلّ القُدْرَة الحركية للهَدَف المُعادي من دون تدميره","page":null,"uri":null},{"id":596771,"arabic":"ذَخِيْرَة قَتْل القدرة الحَرَكِيَّة","english":"mobility kill munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596772,"arabic":"أداء حركيّ القُدْرَة","english":"mobility performance","french":null,"description":"أداء حركيّ القُدْرَة: (أ) قدرة الصاروخ الموجه على الإطلاق من وَضْع الحركة أثناء انتقال بطاريته مِن مَوْقِع إلى آخر (ب) قدرة الصاروخ الموجه على مُواجَهة المُناوَرات التي يجريها الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":596773,"arabic":"تدريب على القُدْرَة الحركية","english":"mobility training","french":null,"description":"تدريب على القُدْرَة الحركية: تدريب لتطوير القُدْرات الحركية، خاصّة في عمليات الإسْناد الفني والإداري","page":null,"uri":null},{"id":596774,"arabic":"حَرْب تعتمد على القُدْرَة الحركية","english":"mobility warfare","french":null,"description":"حَرْب تعتمد على القُدْرَة الحركية: حرب تَرْتَكِز على استخدام المَرْكَبات لسرعة نقل القُوّات","page":null,"uri":null},{"id":596775,"arabic":"تَرَدُّد الطوارئ المشترك للوَحَدات المُتَحَرِّكة","english":"mobiliy common emergency frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد الطوارئ المشترك للوَحَدات المُتَحَرِّكة: تَرَدُّد تَسْتَخْدِمه وَحَدات أو مُعَدّات أو مَرْكَبات الإنقاذ المُتَنَقِّلة على المُسْتَوى العالمي عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":596776,"arabic":"تعبئة","english":"mobilization","french":null,"description":"تعبئة: (أ) تجميع وتنظيم المَوارِد الوطنية لإسْناد أهداف الدولة في الحَرْب أو عند الطوارئ (ب) وَضْع القُوّات المُسَلَّحة في حالة اسْتِعْداد للحَرْب أو لمُواجَهة الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":596777,"arabic":"يوم التعبئة","english":"mobilization day (M-day)","french":null,"description":"يوم التعبئة: يوم بَدْء التعبئة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596778,"arabic":"بَرْنامَج تدريب على عمليات التعبئة العَسْكَرِيَّة","english":"mobilization training program (MTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596779,"arabic":"يعبئ للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ يُحْشِد؛ يوصل","english":"mobilize","french":null,"description":"(1) يعبئ [القُوّات المُسَلَّحة أو الاحتياطية أو المدنيين] للخدمة العَسْكَرِيَّة (2) يُحْشِد [القُوّات للقِتال] (3) يوصل [الدائرة الكهربائية بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":596780,"arabic":"يخدع؛ هيكلي؛ وهمي؛ صُوْرِيّ؛ زائف؛ تشبيهي","english":"mock","french":null,"description":"(1) يخدع (2) هيكلي (3) وهمي؛ صُوْرِيّ؛ زائف (4) تشبيهي: [عملية عَسْكَرِيَّة أو اختبار] يتمّ إجراؤه في بيئة مشابهة لبيئة القتال أو بيئة التَّشْغيل الفعليَّة","page":null,"uri":null},{"id":596781,"arabic":"إنذار وهمي أو زائف","english":"mock alert","french":null,"description":"إنذار وهمي أو زائف [لأغراض التدريب]","page":null,"uri":null},{"id":596782,"arabic":"معركة صُورِية","english":"mock battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596783,"arabic":"اختبار تشبيهي","english":"mock test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596784,"arabic":"ينشئ نَموذَجًا تشبيهيًّا","english":"mock up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596785,"arabic":"نَمُوذَج تشبيهي","english":"mock-up","french":null,"description":"نَمُوذَج تشبيهي: أحد مُجَسَّمات هيكلية بالحجم الطبيعي للتدريب أو الخِداع، بعضها مزود بمَصادِر إشعاع كهرومغنطيسي لاجتذاب الصَّواريخ المُوجَّهة والرؤوس الحَرْبية الباحثة عن مَصادِر الإشعاع","page":null,"uri":null},{"id":596786,"arabic":"وَضْع تَشْغيلي؛ نَمَط؛ طريقة","english":"mode","french":null,"description":"(1) وَضْع تَشْغيلي: وَضْع تَشْغيل وظيفة مُحَدَّدة بجِهاز مُتَعَدِّد الوظائف (2) نَمَط (3) طريقة","page":null,"uri":null},{"id":596787,"arabic":"أضواء مبينات أوضاع التشغيل؛ أضواء السَّيْر","english":"mode lights","french":null,"description":"(1) أضواء مبينات أوضاع التشغيل (2) أضواء السَّيْر [بالمَرْكَبات البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596788,"arabic":"مِفْتاح اختيار وَضْع التَّشْغيل","english":"mode switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596789,"arabic":"مُجسّم؛ طِراز","english":"model (M)","french":null,"description":"(1) مُجسّم (2) طِراز [للمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":596790,"arabic":"مُودِم؛ جِهاز مُعَدِّل ومستخلص؛ مُعَدِّل نبضات","english":"modem","french":null,"description":"مختصر: mo(dulator)-dem(odulator). مُودِم؛ جِهاز مُعَدِّل ومستخلص؛ مُعَدِّل نبضات: جِهاز تحويل الإشارات السِلْكية أو اللاسِلْكية مِن تناظرية إلى رقمية والعَكْس","page":null,"uri":null},{"id":596791,"arabic":"تسارُع معتدل","english":"moderated acceleration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596792,"arabic":"نِظام تَسْديد حديث للمِدْفَعية","english":"modern artillery sighting system (MASS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596793,"arabic":"نَمَطي","english":"modular","french":null,"description":"نَمَطي: مُكَوَّن مِن وَحَدات نمطية","page":null,"uri":null},{"id":596794,"arabic":"حِماية بدروع نَمَطية","english":"modular armor protection (MAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596795,"arabic":"مجموعات نَمَطية","english":"modular assemblies","french":null,"description":"مجموعات نَمَطية: (أ) مجموعات مُوَحَّدَة الأبعاد والأداء يمكن تبادلها واستخدامها بسهولة وبسُرْعَة بين مَرْكَبَة وأُخرى، خاصّة في ساحة القتال (ب) مجموعات إنشائية فرعية مُوَحَّدَة الأبعاد يمكن تجميعها وتكاملها مع مضاعفاتها لتكوين مُعَدَّة أو هي…","page":null,"uri":null},{"id":596796,"arabic":"نِظام نَمَطي لتعيِين الأهداف سَمْتيًّا","english":"modular azimuth positioning system (MAPS)","french":null,"description":"نِظام نَمَطي لتعيِين الأهداف سَمْتيًّا [على المُسْتَوى الأُفقيّ]","page":null,"uri":null},{"id":596797,"arabic":"نِظام نَمَطي لتعمير ذَخِيْرَة المِدْفَع","english":"modular charge system (MCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596798,"arabic":"نِظام نَمَطي لإسْناد المَهام القِتالية","english":"modular mission support system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596799,"arabic":"نَمَطي التصميم","english":"modularized","french":null,"description":"نَمَطي التصميم: مُكَوَّن مِن وَحَدات نَمَطية","page":null,"uri":null},{"id":596800,"arabic":"تعديل؛ تشكيل؛ تضمين","english":"modulation","french":null,"description":"(1) تعديل: تغيِير الإشارات السِلْكية أو اللاسلكيَّة مِن تناظرية إلى رقمية أو العَكْس (2) تعديل؛ تشكيل؛ تضمين: تغيِير درجة الشِّدَّة أو السِعَة أو التَرَدُّد أو الطور العادي للمَوْجَة اللاسِلْكية الحامِلَة عالية التردد تبعًا لشكل الإشارَة منخفضة التردد الم…","page":null,"uri":null},{"id":596801,"arabic":"تعديل دالّة تحويل الصورة، بأجهزة الرؤية الليلية","english":"modulation of transfer function (MTF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596802,"arabic":"جِهاز مُنَظِّم؛ جِهاز مُعَدِّل","english":"modulator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596803,"arabic":"جِهاز مُعَدِّل - مُسْتخْلِص؛ مُودِم","english":"modulator-demodulator (modem)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596804,"arabic":"وَحْدَة فرعية تفاعلية؛ مُشَبِّه تدريبي إلكتروني؛ كبسولة إنقاذ فضائية؛ وَحْدَة تَشْغيل أو تَحَكُّم إلكترونيَّة؛ وَحْدَة قياس","english":"module (M)","french":null,"description":"(1) وَحْدَة فرعية تفاعلية: وَحْدَة فرعية من مُعَدَّة أو نِظام حاسِب إلكتروني تتفاعل مع الوحدات الأخرى بالمُعَدَّة أو النِّظام (2) مُشَبِّه تدريبي إلكتروني (3) كبسولة إنقاذ فضائية (4) وَحْدَة تَشْغيل أو تَحَكُّم إلكترونيَّة (5) وَحْدَة قياس (6) وَحْدَة نَم…","page":null,"uri":null},{"id":596805,"arabic":"وَحْدَة القِيادَة","english":"module, command","french":null,"description":"وَحْدَة القِيادَة: غُرْفَة أفراد طاقم التشغيل وأجهزة التَحَكُّم بالمَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":596806,"arabic":"وَحْدَة التحكم","english":"module, control","french":null,"description":"وَحْدَة التحكم: غُرْفَة أفراد طاقم التشغيل وأجهزة التَحَكُّم بالمَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":596807,"arabic":"كبسولة إنقاذ الملاحين","english":"module, crew escape","french":null,"description":"كبسولة إنقاذ الملاحين [بالمَرْكَبَة الفضائية]","page":null,"uri":null},{"id":596808,"arabic":"وَحْدَة الطَّيران","english":"module, flight","french":null,"description":"وَحْدَة الطَّيران: الجُزْء مِن الصّاروخ الموجه الذي يحتوي على الوقود وأجهزة الدَّفْع ويقع خلف الرأس الحَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":596809,"arabic":"وَحْدَة الخدمات","english":"module, service (SM)","french":null,"description":"وَحْدَة الخدمات: مَخْزَن الماء والهواء والقُدْرَة الكهربائية ومُحَرِّكات المُناوَرَة بغُرْفَة قِيادَة المَرْكَبَة الفضائية المأهولة","page":null,"uri":null},{"id":596810,"arabic":"عُمْق مُشَكَّل","english":"moduled depth","french":null,"description":"عُمْق مُشَكَّل: أقصى عمق تبلغه الغواصة بنظام التوجيه الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":596811,"arabic":"موجاز","english":"mogas","french":null,"description":"مختصر: mo(tor) gas. موجاز: بنزين المَرْكَبات","page":null,"uri":null},{"id":596812,"arabic":"تَمَوّج أو ازدواجية الصّورَة؛ مُتَمَوِّجة أو مزدوجة","english":"moiré","french":null,"description":"(1) تَمَوّج أو ازدواجية الصّورَة [على شاشة العَرْض] (2) [صُورَة] مُتَمَوِّجة أو مزدوجة","page":null,"uri":null},{"id":596813,"arabic":"الصّاروخ موكوبا","english":"Mokopa","french":null,"description":"الصّاروخ موكوبا: صاروخ موجه جوّ - أرض وأرض - أرض مُضاد للمُدَرَّعات [جنوب أفريقي]","page":null,"uri":null},{"id":596814,"arabic":"خُلْد","english":"mole","french":null,"description":"خُلْد: (أ) نوع من الثدييات له فروة ناعمة قصيرة يعيش في جحور تحت سَطْح الأرض ويتغذى على الحشرات (ب) عميل مدسوس: عميل يعمل ضد حكومته من داخِلها أو من داخِل جِهاز اسْتِخْباراتها","page":null,"uri":null},{"id":596815,"arabic":"قنبلة كوكتيل مولوتوف","english":"Molotov cocktail","french":null,"description":"قنبلة كوكتيل مولوتوف: قنبلة يدوية بدائية حارقة عبارة عن زُجاجة مملوءة بسائل قابل للاشتعال وفَتيل نسيجيّ يُشْعَل قبل إلقائها [على اسم رجل الدولة الروسي Vyacheslav Michailovich Molotov (1890-1986)]","page":null,"uri":null},{"id":596816,"arabic":"شاشة أو وحدة أو جِهاز أو نِظام مراقبة؛ مُراقِب؛ جِهاز تنصت","english":"monitor","french":null,"description":"(1) شاشة أو وحدة أو جِهاز أو نِظام مراقبة (2) مُراقِب: (أ) جِهاز مراقبة وكشف إشعاع كهرومِغنطيسي أو تلوث كيميائي أو إشعاعي إلَخ (ب) بَرْنامِج أو حاسِب إلكتروني للتحقق من صحة عمليات النِّظام (3) جِهاز تنصت [على اِتِّصالات لاسِلْكية] (4) شاشة ع…","page":null,"uri":null},{"id":596817,"arabic":"مُراقَبَة التَّشْغيل وحصر الأعطال","english":"monitoring and fault isolation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596818,"arabic":"مَرْحَلَة الكشف","english":"monitoring phase","french":null,"description":"مَرْحَلَة الكشف: مَرْحَلَة الحصول على معلومات عن جوّ وتُرْبَة جِرْم سماوي عن طريق سَفِيْنَة فضاء قَبْلَ الهُبُوط عليه","page":null,"uri":null},{"id":596819,"arabic":"مِحَطَّة تنصت","english":"monitoring station","french":null,"description":"مِحَطَّة تنصت [أو اِسْتِماع]","page":null,"uri":null},{"id":596820,"arabic":"نِظام مُراقَبَة","english":"monitoring system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596821,"arabic":"مساعِد؛ إضافي","english":"monkey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596822,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مُنْزَلِق الفك؛ مِفْتاح رَبْط انْضِباطي؛ (مِفْتاح إنجليزي)","english":"monkey wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596823,"arabic":"أُحادي البنية أو الهيكل","english":"monoblock","french":null,"description":"أُحادي البنية أو الهيكل: مِن قِطْعَة واحِدَة من دون لحامات","page":null,"uri":null},{"id":596824,"arabic":"أُحادية اللون الطَّيْفيّ؛ أُحادية الطُّوْل الموجيّ","english":"monochromacity","french":null,"description":"(1) أُحادية اللون الطَّيْفيّ (2) أُحادية الطُّوْل الموجيّ [للأشعة الكهرومِغنطيسية]","page":null,"uri":null},{"id":596825,"arabic":"أُحادي اللون الطَّيْفيّ؛ أُحادي الطُّوْل الموجيّ","english":"monochromatic","french":null,"description":"(1) أُحادي اللون الطَّيْفيّ (2) أُحادي الطُّوْل الموجيّ [للأشعة الكهرومِغنطيسية]","page":null,"uri":null},{"id":596826,"arabic":"إنشاء مُفْرَد القشرة","english":"monocoque structure","french":null,"description":"إنشاء مُفْرَد القشرة: هيكل معدني، كهيكل طائرة، سَطْحه الخارجي يَمْتَصّ كلّ أو بعض الإجْهادات التي يتَعَرَّض لها البدن","page":null,"uri":null},{"id":596827,"arabic":"مِنظار أُحادي العينية","english":"monocular sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596828,"arabic":"أُحادي الحِزْمَة الإشعاعية","english":"monolobe","french":null,"description":"أُحادي الحِزْمَة الإشعاعية: [إرسال] قوِيّ بحِزْمَة إشعاعية واحِدَة من دون أشعة جانِبية","page":null,"uri":null},{"id":596829,"arabic":"رادار أُحادي الحِزْمَة الإشعاعية","english":"monolobe radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596830,"arabic":"وقود دَسْرٍ أُحادي","english":"monopropellant","french":null,"description":"وقود دَسْرٍ [أو دَفْع] أُحادي: وقود ومؤكسِد ممزوجان معًا قَبْلَ ضَخِّهِما في غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":596831,"arabic":"رادار أُحادي النَّبْضَة","english":"monopulse radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596832,"arabic":"أُحاديّ المَوْقِع","english":"monostatic","french":null,"description":"أُحاديّ المَوْقِع [كوجود جِهازي إرسال واستقبال راداري في مَوْقِعٍ واحد]","page":null,"uri":null},{"id":596833,"arabic":"شهريًّا","english":"monthly (M)","french":null,"description":"شهريًّا [للصيانة الوِقائية]","page":null,"uri":null},{"id":596834,"arabic":"نصب تذكاري","english":"monument","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596835,"arabic":"الطّائرة موني","english":"Mooney","french":null,"description":"الطّائرة موني: طائرة تدريب أوّلي/أساسي [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":596836,"arabic":"يُرْسي؛ ترسو","english":"moor","french":null,"description":"(1) يُرْسي: (أ) يربِط [السَّفِيْنَة أو الطائرة البرمائية] بمِرْسَاة واحدة أو أكثر أو عن طريق حبال أو كبلات إلى طافية أو إلى رصيف الميناء (ب) يُرْسي [لغمًا بحريًّا] (2) ترسو [السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية]","page":null,"uri":null},{"id":596837,"arabic":"يربِط مُقَدِّمَة ومُؤخَّرَة بحبال أو كبلات لتثبيت إرسائها","english":"moor head and stern","french":null,"description":"يربِط مُقَدِّمَة ومُؤخَّرَة [السَّفِيْنَة أو الطائرة البرمائية] بحبال أو كبلات لتثبيت إرسائها","page":null,"uri":null},{"id":596838,"arabic":"إرساء؛ مَوْقِع إرساء","english":"moorage","french":null,"description":"(1) إرساء [للسَفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية] (2) مَوْقِع إرساء","page":null,"uri":null},{"id":596839,"arabic":"لَغَمٌ إرسائيّ","english":"moored mine","french":null,"description":"لَغَمٌ إرسائيّ [أو سلكيّ]: لَغَمٌ، تلامسيّ أو تأثيري، راسٍ على سطح الماء أو مغمور على عُمْق مُعَيَّن ومُثَبَّت بثقالة أو كَبْل إلى القاع","page":null,"uri":null},{"id":596840,"arabic":"إرساء؛ رسو؛ رباط","english":"mooring","french":null,"description":"(1) إرساء [السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية أو اللغم البحري] (2) رسو (3) رباط: المكان الذي ترسو فيه وتُرْبَط إليه السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية","page":null,"uri":null},{"id":596841,"arabic":"مَرْبِط","english":"mooring bit","french":null,"description":"مَرْبِط [أو شمعة رباط]: مَوْقِع رَبْط حبال أو كبلات السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية إلى رصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":596842,"arabic":"طافية إرساء","english":"mooring buoy","french":null,"description":"طافية إرساء: هيكل طافٍ تُرْبَط إليه أجسام طافية","page":null,"uri":null},{"id":596843,"arabic":"حبل أو كَبْل إرساء","english":"mooring line","french":null,"description":"حبل أو كَبْل إرساء [أو رَبْط]","page":null,"uri":null},{"id":596844,"arabic":"ماسورة الإرساء","english":"mooring pipe","french":null,"description":"ماسورة الإرساء: ماسورة جنزير أو كَبْل أو حبل إرساء أو رَبْط السفينة","page":null,"uri":null},{"id":596845,"arabic":"مَرْبِط","english":"mooring point","french":null,"description":"مَرْبِط [أو شمعة رباط]: مَوْقِع رَبْط حبال أو كبلات السَّفِيْنَة أو الطّائرة البرمائية إلى رصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":596846,"arabic":"حَلْقَة إرساء أو رَبْط","english":"mooring ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596847,"arabic":"يهزم هزيمة حاسِمة؛ (يمْسَح الأرض بِـ)","english":"mop the floor with","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596848,"arabic":"يُطهِّر؛ يهزم هزيمة حاسِمة","english":"mop up","french":null,"description":"(1) يُطهِّر [مَوْقِعًا مِن فلول العَدُوّ] (2) يهزم هزيمة حاسِمة","page":null,"uri":null},{"id":596849,"arabic":"عملية تطهير","english":"mopping-up operation","french":null,"description":"عملية تطهير [لمَوْقِع مِن فلول العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":596850,"arabic":"شُؤُون معنوية","english":"moral affairs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596851,"arabic":"توجيه معنوي","english":"moral orientation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596852,"arabic":"معنويات؛ روح معنوية","english":"morale","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596853,"arabic":"طابور الصباح","english":"morning parade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596854,"arabic":"مِدْفَع هاوِن؛ يُهاجم بقذائف الهاوِن؛ يهاجِم بقذائف الهاوِن","english":"mortar (M; MOR)","french":null,"description":"(1) مِدْفَع هاوِن: مِدْفَع محمول أو مسْحوب أو ذاتي الحركة يعمر من فوهته له ماسورة مُحَلْزَنَة أو ملساء الجَوْف قصيرة بالنسبة إلى قُطْرها يُطْلِق قذائف بزاوية مُرْتَفِعة مداه أقْصَر من الهاويتزر (2) يُهاجم بقذائف الهاوِن (3) يهاجِم [موقعًا] بقذائف الهاوِن","page":null,"uri":null},{"id":596855,"arabic":"سَرِيَّة مِدْفَعية هاوِن","english":"mortar battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596856,"arabic":"صندوق الهاوِن","english":"mortar box","french":null,"description":"صندوق الهاوِن: صُنْدُوق به عشرات مِن مواسير مدافع الهاون يُطْلِق العديد مِن القذائف في وقت واحد [من أسْلِحة تَحْرِيم المِنْطَقَة]","page":null,"uri":null},{"id":596857,"arabic":"ذَخِيْرَة مَدافِع هاوِن","english":"mortar munition (MM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596858,"arabic":"قذيفة هاوِن","english":"mortar round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596859,"arabic":"مَرْكَبَة هاوِن","english":"mortar vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة هاوِن: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة مُجَهَّزة بمِدْفَع هاوِن","page":null,"uri":null},{"id":596860,"arabic":"جُنْدي مِدْفَعية هاوِن","english":"mortarman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596861,"arabic":"كيلون داخلي؛ (كيلون داخل الإسطامة)","english":"mortise lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596862,"arabic":"صُورَة مُرَكَّبَة؛ ترتيب؛ شامِل","english":"mosaic","french":null,"description":"(1) صُورَة مُرَكَّبَة: صُورَة ضوئية مُجَمَّعَة مِن عِدَّة صُوَر ضوئية جَوِّيَّة لمِنْطَقَة مُعيَّنَة (2) ترتيب [بوضع معين] (3) شامِل","page":null,"uri":null},{"id":596863,"arabic":"تصوير ضوئي جَوِّيّ شامِل","english":"mosaic photography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596864,"arabic":"الصّاروخ موسكيتو","english":"Mosquito","french":null,"description":"الصّاروخ موسكيتو: صاروخ موجه جوّ - سطح مُطَور مُضاد للسُفُن، خاصّة حامِلات الطّائرات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":596865,"arabic":"تَكْتيك كرّ وفر","english":"mosquito tactics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596866,"arabic":"زورق دورية طوربيد","english":"mosquito torpedo boat","french":null,"description":"زورق دورية طوربيد: زورق صغير سَرِيع خفيف التسليح غير مُدَرَّع له قُدْرَة مُناوَرَة عالية لإطلاق طوربيدات مُضادَّة للسُّفُن","page":null,"uri":null},{"id":596867,"arabic":"جَناحا الناموسة","english":"mosquito wings","french":null,"description":"جَناحا الناموسة: شارَة رتبة عسكرية بهَيْئَة حرف V تمنح للجُنْدي الذي أكمل تدريبه الأساسي","page":null,"uri":null},{"id":596868,"arabic":"أنسب وقت","english":"most likely time (MLT)","french":null,"description":"أنسب وقت [لتنفيذ المُهِمَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596869,"arabic":"هَبَاءَات","english":"motes","french":null,"description":"هَبَاءَات: جُسَيْمات غُبار دقيقة جِدًّا مُعَلَّقَة في الهواء","page":null,"uri":null},{"id":596870,"arabic":"يحفظ في مكان واقٍ","english":"mothball","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596871,"arabic":"محفوظ في مكان واقٍ","english":"mothballed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596872,"arabic":"الطّائرة الأم","english":"mother aircraft","french":null,"description":"الطّائرة الأم: (أ) طائرة التَّزْويد بالوقود في الجو (ب) طائرة قيادة التشكيل الجوي","page":null,"uri":null},{"id":596873,"arabic":"القاذِفة الأم","english":"mother bomber","french":null,"description":"القاذِفة الأم: الطّائرة القاذِفة التي تُطْلِق القذيفة وتتابعها وتُوَجِّهها في مَسارِها إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":596874,"arabic":"الفرخة الأُم؛ المَرْكَبَة الأم","english":"mother hen","french":null,"description":"الفرخة الأُم؛ المَرْكَبَة الأم: مَرْكَبَة الإمدادات المَرْكَزية (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":596875,"arabic":"السَّفِيْنَة الأم","english":"mother ship","french":null,"description":"السَّفِيْنَة الأم: (أ) السَّفِيْنَة التي تُطْلِق الصّاروخ المُوَجَّه أو الطوربيد وتتابِعه وتوجهه في مساره إلى الهدف (ب) سَفِيْنَة قِيادَة التشكيل البحري (ج) المَرْكَبَة الفضائية الأم","page":null,"uri":null},{"id":596876,"arabic":"دُوار الحركة","english":"motion sickness","french":null,"description":"دُوار الحركة: دُوار يصيب الطيارين بصفة خاصة عِنْدَ تَجاوُز سُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":596877,"arabic":"لواء آلِيّات؛ لواء آلِيّ","english":"motor brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596878,"arabic":"بنزين مَرْكَبات؛ موجاز","english":"motor gas (mogas)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596879,"arabic":"بُنْدُقِيَّة آلِيّة","english":"motor rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596880,"arabic":"ينقل بمَرْكَبات؛ يُجَهِّز بمَرْكبات؛ يُجهِّز بمُحَرِّك","english":"motorize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596881,"arabic":"آلِيّ","english":"motorized","french":null,"description":"آلِيّ: (أ) منقول بمَرْكَبات (ب) مُجَهَّز بمَرْكَبات (ج) مُجَهَّز بمُحَرِّك (د) يعمل بمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":596882,"arabic":"مُشاة آلِيّة","english":"motorized infantry","french":null,"description":"مُشاة آلِيّة: مُشاة منقولة بمَرْكَبات","page":null,"uri":null},{"id":596883,"arabic":"حائط دِفاعي أو مِتْراس مِن أترِبة أو رمال؛ رَبْوَة؛ (تَلَّة)؛ يقيم حائطًا دِفاعيًّا","english":"mound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596884,"arabic":"يَشُنُّ على؛ يتولى؛ يُنَظِّم اسْتِعْدادًا للهُجُوم؛ يصعد","english":"mount","french":null,"description":"(1) يَشُنُّ [هُجُومًا أو غارة أو حَمْلَة] على (2) يتولى [مُهِمَّة أو دورية حِراسة أو اِسْتِطْلاع إلَخ] (3) يُنَظِّم [قُوّات] اسْتِعْدادًا للهُجُوم (4) يصعد [إلى مَرْكَبَة] (5) ينصب [مِدْفَعًا أو صاروخًا] في مَوْقِعه أو على قاعدته على سطح الأرض أو يثبت [مُ…]","page":null,"uri":null},{"id":596885,"arabic":"يزيد كثافة؛ تزداد كثافة","english":"mount up","french":null,"description":"(1) يزيد كثافة [الهُجُوم أو الرِّماية] (2) تزداد كثافة [الهُجُوم أو الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":596886,"arabic":"يتولى الحِراسة","english":"mount-guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596887,"arabic":"راكِب؛ مُجَهَّز بمَرْكبات بَرِّيّة؛ مُثَبَّت على قاعدة حامِلة","english":"mounted","french":null,"description":"(1) راكِب: محمول على مَرْكَبات بَرِّيَّة (2) مُجَهَّز بمَرْكبات بَرِّيّة (3) مُثَبَّت على قاعدة حامِلة","page":null,"uri":null},{"id":596888,"arabic":"مُشاة راكِبة","english":"mounted infantry (MI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596889,"arabic":"دورية راكِبة","english":"mounted patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596890,"arabic":"قاعِدَة تثبيت","english":"mounting base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596891,"arabic":"كتيفة تثبيت","english":"mounting bracket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596892,"arabic":"مِقْبَض صُعُود","english":"mounting grip","french":null,"description":"مِقْبَض صُعُود [إلى أعلى المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":596893,"arabic":"مِقْبَض صُعُود","english":"mounting handle","french":null,"description":"مِقْبَض صُعُود [إلى أعلى المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":596894,"arabic":"درجة صُعُود","english":"mounting step","french":null,"description":"درجة صُعُود [إلى أعلى المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":596895,"arabic":"نَقُول؛ قابل للنقل؛ مُتَحَرِّك","english":"movable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596896,"arabic":"حركة؛ وَضْع الحركة؛ يُحَرِّك؛ ينقل؛ يَتَحَرَّك؛ يتنقل","english":"move","french":null,"description":"(1) حركة (2) وَضْع الحركة (3) يُحَرِّك [القُوّات] (4) ينقل (5) يَتَحَرَّك؛ يتنقل","page":null,"uri":null},{"id":596897,"arabic":"تَحَرُّك؛ تحريك أو تَحَرُّك؛ مُناوَرَة؛ زَحْف؛ نقل؛ وَضْع الحركة؛ كَرّ وفَرّ","english":"movement","french":null,"description":"(1) تَحَرُّك: تَغَيُّر تَعْبَوِيّ أو استراتيجيّ في مَواقِع وَحَدات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة (2) تحريك أو تَحَرُّك [القُوّات] (3) مُناوَرَة (4) زَحْف (5) نقل (6) وَضْع الحركة [أثناء الرِّماية] (7) كَرّ وفَرّ","page":null,"uri":null},{"id":596898,"arabic":"ضابِط مُراقَبَة التَحَرُّكات","english":"movement control officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596899,"arabic":"رِماية مِن وَضْع الحركة","english":"movement firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596900,"arabic":"ارتباط التحركات","english":"movement liaison","french":null,"description":"ارتباط التحركات: ارتباط بين قطاعات القُوّات المُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":596901,"arabic":"أمْر تَحَرُّك","english":"movement order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596902,"arabic":"تقرير عن التَّحَرُّكات","english":"movement report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596903,"arabic":"أمن التَّحَرُّكات","english":"movement security","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596904,"arabic":"نِظام مُراقَبَة حركة الطّائرات بالمَطار","english":"movement surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596905,"arabic":"ملاذ متحرِّك","english":"moving haven","french":null,"description":"ملاذ متحرِّك: مِنطقة بحرية محظور الهُجُوم عليها توفّر قدرًا من الأمان للغواصات وسفن السطح الصديقة أثناء عبورها المناطق التي تكون فيها قيود حظر الهُجُوم السارية غير كافية لمنع وقوع هُجُوم من قِبَل القوات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":596906,"arabic":"وَضْع الحركة","english":"moving position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596907,"arabic":"هَدَف مُتَحَرِّك","english":"moving target (MT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596908,"arabic":"مُبَيِّن الأهداف المُتَحَرِّكة","english":"moving target indicator (MTI)","french":null,"description":"مُبَيِّن الأهداف المُتَحَرِّكة: جِهاز بالرّادار الأرضي أو المحمول جوًّا لبيان الأهداف المُتَحَرِّكة والتخلص مِن الإشارات المُنْعَكِسة عن الأهداف الثّابِتة كوسائل التَّشْوِيش أو الخِداع","page":null,"uri":null},{"id":596909,"arabic":"يسحق","english":"mow","french":null,"description":"يسحق [عَدُوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":596910,"arabic":"رِماية حاصِدة","english":"mowing fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596911,"arabic":"واقي الأوحال","english":"mud guard","french":null,"description":"واقي الأوحال: رَفْرَف عَجَلَة المَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":596912,"arabic":"كاتم الصوت","english":"muffler","french":null,"description":"(1) كاتم الصوت: كاتم صوت السِلاح الناري [عن طريق تخفيض سُرْعَة الغازات الدافعة للمقذوف إلى ما دون سُرْعَة الصوت وذلك (أ) بإخراج جُزْء كبير منها مِن السِّلاح قَبْلَ انطلاق المقذوف و(ب) تخفيض السُّرْعَة الفُوَّهِيَّة للمقذوف إلى ما دون سُرْعَة…]","page":null,"uri":null},{"id":596913,"arabic":"إشعال خلفي؛ (فرقعة)","english":"muffler backfire","french":null,"description":"إشعال خلفي؛ (فرقعة): خُرُوج غازات غير مكتملة الاحتراق مع العادِم بسبب تفويت الشرارة واشتعالها في كاتم صوت أُنبوب العادِم بسبب حرارته المُرْتَفِعة","page":null,"uri":null},{"id":596914,"arabic":"تدريب متعدد الأسلحة","english":"multiarms training (MAT)","french":null,"description":"تدريب متعدد الأسلحة: تدريب على استخدام مُخْتَلِف الأسْلِحة","page":null,"uri":null},{"id":596915,"arabic":"دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه مُتَعَدِّد المَحاوِر","english":"multiaxis vector thrust","french":null,"description":"دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه مُتَعَدِّد المَحاوِر: دَفْع عن طريق مِنْفَث عادم دفع نفاث مثبت على محاور حركة مُتعددة بمُحَرِّك الطائرة أو الصاروخ المُوَجَّه يمكن تغييره في اتجاهات متعددة لزيادة قدرة الطائرة أو الصاروخ الموجه على المُناورات السريعة في مختلف ال…","page":null,"uri":null},{"id":596916,"arabic":"مَرْكَبَة مُتَعَدِّدة المَحاوِر المديرة","english":"multiaxle drive vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596917,"arabic":"مِدْفَع مُتَعَدِّد المواسير","english":"multibarrel cannon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596918,"arabic":"مِدْفَع مُتَعَدِّد المواسير","english":"multibarrel gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596919,"arabic":"قاذِف صَواريخ مُتَعَدِّد الأنابيب؛ راجِمَة صَواريخ","english":"multibarrel launching system","french":null,"description":"قاذِف صَواريخ مُتَعَدِّد الأنابيب [أو المواسير أو الفوهات أو الخانات أو الأدِلَّة]؛ راجِمَة صَواريخ","page":null,"uri":null},{"id":596920,"arabic":"مِدْفَع دَوّار مُتَعَدِّد المواسير","english":"multibarrel rotary cannon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596921,"arabic":"مِدْفَع دَوّار مُتَعَدِّد المواسير","english":"multicannon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596922,"arabic":"أسْلِحَة مُتَعَدِّدَة القُدْرات","english":"multicapable weapons","french":null,"description":"أسْلِحَة مُتَعَدِّدَة القُدْرات: أسْلِحَة، أو مَرْكَبات، قادرة على: (أ) استخدام أنواع مُخْتَلِفة من القُدْرات النيرانية، أو الأسلِحة (ب) إطلاق ذَخِيْرَة تقليدية أو نووية","page":null,"uri":null},{"id":596923,"arabic":"فُوَّهات مُتَعَدِّدة الوقود","english":"multifuel nozzles","french":null,"description":"فُوَّهات مُتَعَدِّدة الوقود: فُوَّهات [أو بخاخات] مُحَرِّكات مصممة لاستخدام أنواع مُتَعَدِّدة من الوقود","page":null,"uri":null},{"id":596924,"arabic":"مُتَعَدِّد الوظائف","english":"multifunction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596925,"arabic":"صِمامة قُنْبُلَة مُتَعَدِّدة الوظائف","english":"multifunction bomb fuze (MFBF)","french":null,"description":"صِمامة قُنْبُلَة مُتَعَدِّدة الوظائف: صِمامة تُفَجِّر القُنْبُلَة: (أ) في الهواء على مَسافَة مُعيَّنَة مِن الهَدَف أو (ب) ميكانيكيًّا عِنْدَ اصطدامها بالهدف أو (ج) بَعْدَ هُبُوطها على سطح الأرض لتنفجر في موعد مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":596926,"arabic":"كونسول معدد الوظائف","english":"multifunction console (MFC)","french":null,"description":"كونسول معدد الوظائف: كونسول [أو لوحة] تشتمل على أجهزة تحكم مُتَعَدِّدة الوظائف","page":null,"uri":null},{"id":596927,"arabic":"وَحْدَة طَرَفِيَّة مُتَعَدِّدة الوظائف","english":"multifunction device (MFD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596928,"arabic":"شاشة عَرْض مُتَعَدِّدة الوظائف","english":"multifunction display (MFD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596929,"arabic":"رادار تكيُّفي إلكترونيّ المسح مُتَعَدِّد الوظائف؛ نِظام ميزر","english":"multifunction electronically scanned adaptive radar (MESAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596930,"arabic":"شاشة عَرْض مُتَعَدِّدة الوظائف أسفل حاجِب الرِّيْح","english":"multifunction head-down display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596931,"arabic":"رادار مُتَعَدِّد الوظائف","english":"multifunction radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596932,"arabic":"رأس حربية مُتَعَدِّدة الوظائف","english":"multifunction warhead","french":null,"description":"رأس حربية مُتَعَدِّدة الوظائف: رأس حربية خارِقة للدّرُوع وشديدة الانفجار ومُتَشَظِّية","page":null,"uri":null},{"id":596933,"arabic":"نِظام بُرْج مُدَرَّعَة مُتَعَدِّد المَدَافِع","english":"multigun turret system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596934,"arabic":"مُتعدِّد المَهام أو الأدْوار أو الخدمات أو الاستخدامات أو الجنسيات أو الأطراف","english":"multilateral","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596935,"arabic":"قُوَّة مُتَعَدِّدة الجنسيات","english":"multilateral force (MLF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596936,"arabic":"قاذِف مُتعدِّد الأنابيب","english":"multilauncher","french":null,"description":"قاذِف مُتعدِّد الأنابيب [أو المواسير أو الفوهات أو الخانات أو الأدِلَّة]","page":null,"uri":null},{"id":596937,"arabic":"نِظام صاروخيّ مُتعدِّد القواذِف؛ راجِمَة صَواريخ؛ نِظام مِلَرْز","english":"multilauncher rocket system (MLRS)","french":null,"description":"نِظام صاروخيّ مُتعدِّد القواذِف؛ راجِمَة صَواريخ؛ نِظام مِلَرْز [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":596938,"arabic":"نِظام دِفاعي مُضاد للصَّواريخ الموجهة مُتَعَدِّد الطبقات","english":"multilayer anti-missile defense system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596939,"arabic":"دِفاع مُتَعَدِّد الطبقات","english":"multilayer defense","french":null,"description":"دِفاع مُتَعَدِّد الطبقات: نِظام دِفاعيّ مُضاد للصَّواريخ الجَوّالة مِن ثلاث طبقات، الأُوْلى [الخارجية] تتولاها الطّائرات المُقاتِلة والثانية [المُتَوَسِّطة] تتولاها الصَّواريخ المُوجَّهة أرض - جوّ والثالثة [الداخلية] تتولاها الدِّفاعات الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":596940,"arabic":"أمن مُتَعَدِّد المُسْتَويات","english":"multilevel security","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596941,"arabic":"خطوط رَبْط اِتِّصالات مُتَعَدِّدة الدوائر","english":"multiline trunking","french":null,"description":"خطوط رَبْط اِتِّصالات [أو خطوط ترنك] مُتَعَدِّدة الدوائر","page":null,"uri":null},{"id":596942,"arabic":"وسائط مُتَعَدِّدَة","english":"multimedia","french":null,"description":"وسائط مُتَعَدِّدَة: صوت وصورة وحركة","page":null,"uri":null},{"id":596943,"arabic":"طائرة دورية بَحْرِيَّة مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multimission marine aircraft (MMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596944,"arabic":"مُتَعَدِّد الأوضاع التَّشْغيلية؛ مُتَعَدِّد وسائط النقل","english":"multimodal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596945,"arabic":"شاشة عَرْض مُتَعَدِّدة الأوضاع التَّشْغيلية","english":"multimode display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596946,"arabic":"ألياف ضوئية مُتَعَدِّدة الأوضاع التَّشْغيلية","english":"multimode fibers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596947,"arabic":"صمامة تفجير متعددة الأوضاع التَّشْغيلية","english":"multimode fuze (MMF)","french":null,"description":"صمامة تفجير متعددة الأوضاع التَّشْغيلية [أو متعددة الخيارات]: صِمامة تُفَجِّر القُنْبُلَة (أ) في الهواء على مَسافَة مُعيَّنَة مِن الهَدَف أو (ب) ميكانيكيًّا عِنْدَ اصطدامها بالهدف أو (ج) بَعْدَ هُبُوطها على سطح الأرض لتنفجر في موعد مُ…","page":null,"uri":null},{"id":596948,"arabic":"رأس باحِثة مُتَعَدِّدَة الأوضاع التَّشْغيلية","english":"multimode seeker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596949,"arabic":"قُوّات مُشْتَرَكة مُتَعَدِّدة الجنسيات","english":"multinational joint forces (MJF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596950,"arabic":"تعقب طوري وقياس مَدَى أهداف مُتَعَدِّدة؛ نِظام موبتار","english":"multiobject phase tracking and ranging [system] (MOPTAR)","french":null,"description":"[نِظام] تعقب طوري وقياس مَدَى أهداف مُتَعَدِّدة؛ نِظام موبتار: نِظام يتعقب مَسار عِدَّة قذائف صديقة آليًّا ويُقَدِّر مداها في وقت واحد مع إجراء أية تعديلات لازمة في مَسارها بالشيفرة عن طريق الجِهاز المُرْسِل المُسْتَجيب بالقذيفة","page":null,"uri":null},{"id":596951,"arabic":"صِمامة تفجير مُتَعَدِّدة الأوضاع التَّشْغيلية للمِدْفَعية","english":"multioption fuze - artillery (MOFA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596952,"arabic":"مُتَعَدِّد الأجزاء أو الأطراف أو الجنسيات أو المهام","english":"multipartite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596953,"arabic":"مَسار مُتَعَدِّد؛ مُتَعَدِّد المَسارات","english":"multipath","french":null,"description":"(1) مَسار مُتَعَدِّد: مَساران أو أكثر للأشعة، الأوَّل هو المَسار الرئيسي والمسارات الأخرى هي المسارات المُنْكَسِرة بفعل الهيئة الطبيعية للأرض (2) مُتَعَدِّد المَسارات","page":null,"uri":null},{"id":596954,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك","english":"multiple access (MA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك [على الموجة الحامِلة]","page":null,"uri":null},{"id":596955,"arabic":"هُجُوم مُتَعَدِّد","english":"multiple attack","french":null,"description":"هُجُوم مُتَعَدِّد: هُجُوم مِن عِدَّة نِقاط","page":null,"uri":null},{"id":596956,"arabic":"مُكَرْبِن مُتَعَدِّد الخوانق","english":"multiple-barrel carbureter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596957,"arabic":"مَرْكَبَة رَجْعَة مُتَعَدِّدَة الرؤوس المُوَجَّهَة ذاتيًّا","english":"multiple independently targetable re-entry vehicle (MIRV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة رَجْعَة مُتَعَدِّدَة الرؤوس المُوَجَّهَة ذاتيًّا: صاروخ باليستي مُتَعَدِّد الرؤوس الحربية كلّ منها مُوَجَّه ذاتيًّا على هَدَفٍ مُنْفَصِل؛ المَرْكَبَة ميرف","page":null,"uri":null},{"id":596958,"arabic":"نِظام اشْتِباك بالليزر مُتَكامِل مُتَعَدِّد المَهام؛ نِظام مايلز؛ مُشَبِّه للتدريب على استخدام أشعة الليزر في الرِّماية بالمِدْفَعية ومَدَافِع المُدَرَّعات","english":"multiple integrated laser engagement system (MILES)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596959,"arabic":"اخْتِراق مُتَعَدِّد","english":"multiple penetration","french":null,"description":"اخْتِراق مُتَعَدِّد: اخْتِراق مِن عِدَّة نِقاط","page":null,"uri":null},{"id":596960,"arabic":"زردية مُتَعَدِّدة الاستخدامات","english":"multiple pliers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596961,"arabic":"مَرْكَبَة رَجْعَة مُتَعَدِّدَة الرؤوس","english":"multiple re-entry vehicle (MRV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة رَجْعَة مُتَعَدِّدَة الرؤوس: صاروخ باليستي مُتَعَدِّد الرؤوس الحربية غير مُوَجَّهَة على أهداف مُنْفَصِلة","page":null,"uri":null},{"id":596962,"arabic":"خط دلالات الارْتِدادات المُتَعَدِّدة لشُعاع الليزر","english":"multiple return indication bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596963,"arabic":"ارْتِدادات مُتَعَدِّدة لشُعاع الليزر","english":"multiple returns","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596964,"arabic":"نِظام مُتَعَدِّد الرؤوس الحَرْبية","english":"multiple-warhead system (MWS)","french":null,"description":"نِظام مُتَعَدِّد الرؤوس الحَرْبية: نِظام رؤوس حربية مُضادة للدروع المزدوجة، وأيضا المعاقل الخرسانية الحصينة، يحتوي على رأسين حَرْبيتين ترادفيتين اثنتين أو أكثر، الرؤوس الأُوْلى، الأمامية، مشكلة الانفجار تخترق الدِرْع الأوَّل التفاعلي الانفجار،أو السطح الخ…","page":null,"uri":null},{"id":596965,"arabic":"مِنَصَّة إطلاق مُتَعَدِّدَة القواذف","english":"multiple-ejector rack (MER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596966,"arabic":"قاذِف قنابل مُتَعَدِّد المواسير الدَّوّارَة","english":"multiple-grenade launcher (MGL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596967,"arabic":"نِظام صاروخِيّ مُتَعَدِّد القواذف؛ راجِمَة صَواريخ","english":"multiple-rocket system (MRS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596968,"arabic":"مُتَعَدّد الأهداف","english":"multiple-target (MT)","french":null,"description":"مُتَعَدّد الأهداف: [نظام] قادر على الاشْتِباك مع أهداف مُتَعَدِّدة في وقتٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":596969,"arabic":"هوائي مُوَجَّه مُتَعَدِّد الوَحَدات الموجهة","english":"multiple-unit steerable antenna (MUSA)","french":null,"description":"هوائي مُوَجَّه مُتَعَدِّد الوَحَدات الموجهة: هوائي لاسلكيّ موجه مؤلف من عدّة وحدات يمكن تغيِير أطوار كلٍّ منها؛ الهوائي \"موسا\"","page":null,"uri":null},{"id":596970,"arabic":"مَرْكَبَة بَرِّيّة مُتَعَدِّدة مَحاوِر العَجَلات المديرة","english":"multiple-wheel drive vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596971,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد","english":"multiplex (MUX)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد: جمع قناتي اِتِّصال اثنتين أو أكثر على وَسَط إرسال مشترك بتقسيم الزَّمَن أو التَرَدُّد أو الطور","page":null,"uri":null},{"id":596972,"arabic":"وَضْع الاِتِّصال المُتَعَدِّد","english":"multiplex mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596973,"arabic":"جِهاز اِتِّصال مُتَعَدِّد","english":"multiplexer (MUX)","french":null,"description":"جِهاز اِتِّصال مُتَعَدِّد: جِهاز يجمع مُدْخَلات مُتَعَدِّدَة في إشارَة واحدة تُنْقَل عن طريق قناة إرسال واحدة","page":null,"uri":null},{"id":596974,"arabic":"وَحْدَة عقد مؤتمرات مُتَعَدِّدة الأطراف","english":"multipoint conferencing unit","french":null,"description":"وَحْدَة عقد مؤتمرات [فيديو] مُتَعَدِّدة الأطراف","page":null,"uri":null},{"id":596975,"arabic":"طائرة تَزْوِيد بالوقود مُتَعَدِّدة النِّقاط","english":"multipoint tanker","french":null,"description":"طائرة تَزْوِيد بالوقود مُتَعَدِّدة النِّقاط: طائرة قادرة على تَزْوِيد أكثر مِن طائرة واحِدَة بالوقود في الجو في وقت واحد","page":null,"uri":null},{"id":596976,"arabic":"مُتَعَدِّد الأغراض","english":"multipurpose (MP)","french":null,"description":"مُتَعَدِّد الأغراض: قادرة على تنفيذ مهامّ عسكرية مُتَعَدِّدَة مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":596977,"arabic":"حامِلَة طائرات مُتَعَدِّدة الأغراض","english":"multipurpose aircraft carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596978,"arabic":"قذيفة مُضادَّة للدَّبّابات مُتَعَدِّدة الأغراض","english":"multipurpose anti-tank (MPAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596979,"arabic":"كونسول تَحَكُّم مُتَعَدِّدة الأغراض","english":"multipurpose console","french":null,"description":"كونسول [أو لوحة] تَحَكُّم مُتَعَدِّدة الأغراض","page":null,"uri":null},{"id":596980,"arabic":"نِظام تطهير مُتَعَدِّد الأغراض","english":"multipurpose decontamination system (MPDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596981,"arabic":"ذَخِيْرَة تسليح فَرْديّ مُتَعَدِّدة الأغراض","english":"multipurpose individual munition (MPIM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596982,"arabic":"نِظام صاروخِيّ خفيف الوَزْن مُتَعَدِّد الأغراض","english":"multipurpose lightweight missile system (MLMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596983,"arabic":"سِلاح مُتَعَدِّد الأغراض للاشتباك من بُعْد","english":"multipurpose stand-off weapon (MUPSOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596984,"arabic":"أسْلِحَة مُتَعَدِّدَة الأغراض","english":"multipurpose weapons","french":null,"description":"أسْلِحَة مُتَعَدِّدَة الأغراض: أسْلِحَة قادرة على تنفيذ مهامّ عسكرية مُتَعَدِّدَة مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":596985,"arabic":"قاذِف صَواريخ مُتَعَدِّد المواسير؛ راجِمة صَواريخ","english":"multirocket launcher (MRL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596986,"arabic":"مُتَعَدِّد المَهام","english":"multirole (MR)","french":null,"description":"مُتَعَدِّد المَهام: قادر على تنفيذ مهامّ عسكرية مُتَعَدِّدَة مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":596987,"arabic":"طائرة مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole aircraft","french":null,"description":"طائرة مُتَعَدِّدة المَهام: طائرة مُقاتِلة جوّ - جوّ وجو - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":596988,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole armored vehicle (MRAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596989,"arabic":"طائرة قِتال مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole combat aircraft (MRCA)","french":null,"description":"طائرة قِتال مُتَعَدِّدة المَهام: طائرة، تجمع بين مَهام المُقاتِلة والمُقاتِلة القاذِفة والقاذِفة بعيدة المَدَى، عالية السُّرْعَة تطير على ارتفاعات مُنْخَفِضة جِدًّا ولها مُدَّة صُمُود كبيرة في مناطق التأهُّب الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":596990,"arabic":"قُدْرَة قِتالية مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole combat capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596991,"arabic":"رادار مَسْح إلكتروني بفتحات تخليقية مُتَعَدِّد المَهام؛ نِظام ميزر","english":"multirole electrnic scanning synthetic aperture radar (MESAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596992,"arabic":"طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole fighter (MRF)","french":null,"description":"طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام: طائرة مقاتلة قادرة على تنفيذ مَهام القَصْف جوّ - أرض والاعْتِراض الجوِّيّ والاِسْتِطْلاع إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":596993,"arabic":"نِظام شبكات عَرْض معلومات مُتَعَدِّد المَهام","english":"multirole information display system (MIDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596994,"arabic":"رادار مُتَعَدِّد المَهام","english":"multirole radar (MRF)","french":null,"description":"رادار مُتَعَدِّد المَهام: جِهاز رادار واحِد يؤدي عِدَّة وظائف بما يغني عن استخدام عِدَّة رادارات","page":null,"uri":null},{"id":596995,"arabic":"رادار مُتَعَدِّد المَهام ثُلاثِيّ الأبعاد","english":"multirole radar - three-dimensional (MRR-3D)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596996,"arabic":"طائرة صِهْريجية مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole tanker transport (MRTT)","french":null,"description":"طائرة صِهْريجية مُتَعَدِّدة المَهام: طائرة مصممة لنقل الوقود وتزويد الطائرات به في الجو","page":null,"uri":null},{"id":596997,"arabic":"طائرة تدريب مُتَعَدِّدة المَهام","english":"multirole training aircraft (MRTA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596998,"arabic":"شَحْنَة مُتَفَجِّرة مجزأة","english":"multisection charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":596999,"arabic":"نِظام معلومات تَكْتِيكِيَّة مُتَعَدِّد المَصادِر","english":"multisource tactical system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597000,"arabic":"تصوير ضوئي مُتَعَدِّد الأطياف","english":"multispectral imagery","french":null,"description":"تصوير ضوئي مُتَعَدِّد الأطياف: تصوير ضوئي باستخدام أطوال موجية كهرومغنطيسية مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":597001,"arabic":"صاروخ موجه مُتَعَدِّد المَراحِل","english":"multistage rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597002,"arabic":"مُتَعَدِّد المواقع","english":"multistatic","french":null,"description":"مُتَعَدِّد المواقع: مُكَوَّن مِن وحدات ثابتة كلٍّ منها في مَوْقِعٍ مُنْفَصِل لكنها مرتبطة معًا في الوظائف التَّشغيليَّة عن طريق حاسِب إلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":597003,"arabic":"رادار ثابِت مُتَعَدِّد المواقع","english":"multistatic radar","french":null,"description":"رادار ثابِت مُتَعَدِّد المواقع: رادار له جِهاز استقبال واحد وأكثر من جِهاز إرسال كلّ منها في موقع مختلف لتضليل الصَّواريخ المُوجَّهة المُضادَّة للرادار","page":null,"uri":null},{"id":597004,"arabic":"مُتَعَدّد الأهداف","english":"multitarget","french":null,"description":"مُتَعَدّد الأهداف: [نظام] قادر على الاشْتِباك مع أهداف مُتَعَدِّدة في وقتٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":597005,"arabic":"قُدْرَة الاشْتِباك المُتَعَدِّد","english":"multitarget capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597006,"arabic":"نِظام صاروخِيّ مُتَعَدِّد القنوات للاشْتِباك مع أهداف مُتَعَدِّدة في وقتٍ واحِد","english":"multitarget channels system","french":null,"description":"نِظام صاروخِيّ مُتَعَدِّد القنوات [أو الأنابيب أو الفوهات أو الخانات أو الأدِلَّة] للاشْتِباك مع أهداف مُتَعَدِّدة في وقتٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":597007,"arabic":"قُدْرَة مواجَهَة تهديدات مُتَعَدِّدة","english":"multithreat capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597008,"arabic":"قاذِف مُتَعَدِّد المواسير","english":"multitube launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597009,"arabic":"مِهداف مِدْفَع مُتَعَدِّد الاستخدامات","english":"multiuses gunsight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597010,"arabic":"نِظام رَصْد ليلي مُتَعَدِّد الاستخدامات","english":"multiuses night observation system (MUNOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597011,"arabic":"نِظام إبصار مُتَعَدِّد القنوات","english":"multivision system (MVS)","french":null,"description":"نِظام إبصار مُتَعَدِّد القنوات: نِظام للرؤية النهارية، والليلية بتكثيف الضَّوْء، والحرارية بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":597012,"arabic":"صاروخ موجه مُتَعَدِّد الرؤوس الحَرْبِيَّة","english":"multiwarhead missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597013,"arabic":"ذَخِيْرَة","english":"munition","french":null,"description":"(1) ذَخِيْرَة: (أ) قذائف تحتوي على وسائل توجيه (ب) قذائف مشحونة بمُتَفَجِّرات أو موادّ دافعة أو كيميائيات نارية أو مُرَكّبات بَدْء إشعال أو موادّ نووية أو جرثومية أو كيميائية للأغراض العَسْكَرِيَّة (ب) المقذوفات ووسائل إطلاقها وتوجيهه…","page":null,"uri":null},{"id":597014,"arabic":"دِرْع الجُنْدي","english":"munition armor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597015,"arabic":"حاوية حَمْل وإطلاق ذَخِيْرَة","english":"munition dispenser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597016,"arabic":"تقرير عن وَضْع الذَّخِيْرَة","english":"munition report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597017,"arabic":"ذَخِيْرَة غير حَسّاسة","english":"munition risque attenués","french":null,"description":"ذَخِيْرَة غير حَسّاسة: ذَخِيْرَة لا تنفجر عِنْدَ التَّعَرُّض لطلقات الرَّصَاص أو الصَّدَمات الميكانيكية العَفْوِيّة أو الحركات المفاجئة أثناء التداول والنقل والتخزين ويمكن تخزينها في درجات حرارة مرتفعة وفي مخازن مكشوفة","page":null,"uri":null},{"id":597018,"arabic":"تقرير متابعة وَضْع الذَّخِيْرَة","english":"munition status report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597019,"arabic":"عَتاد حَرْبِيّ من أسْلِحَة وذَخِيْرَة","english":"munitions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597020,"arabic":"ظاهِرة مِنْرو","english":"Munroe effect","french":null,"description":"ظاهِرة مِنْرو: تَشْكِيل الطَّرَف الخلفي للقذيفة المُضادَّة للمُدَرّعات بهيئة قُمْع مُجَوَّف مقعر لزيادة الموجة الصَّدْمية بتركيز الانفجار في مُقَدِّمَة المِحْوَر الطُّوْلي للقذيفة ومنع انْتِشاره في اتِّجاهات أُخرى [على اسم مبتكر هذه الطريقة الكيميائي الأم…]","page":null,"uri":null},{"id":597021,"arabic":"هَدَف قَتل؛ هَدَف مِدْفَعية","english":"murder target","french":null,"description":"هَدَف قَتل؛ هَدَف مِدْفَعية: هدف مُعادٍ مستهدف بالرماية بالمدفعية","page":null,"uri":null},{"id":597022,"arabic":"الفُطْر؛ عيش الغراب؛ غِطاء محدب الشَّكْل","english":"mushroom","french":null,"description":"(1) الفُطْر؛ عيش الغراب: السَّحابة الناتجة عن الانفجار الذري (2) غِطاء محدب الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":597023,"arabic":"موسيقى","english":"music","french":null,"description":"موسيقى: مُصْطَلَح لاسِلْكي يعني \"يوجَد تَشْوِيش إلكتروني مُعادٍ\"","page":null,"uri":null},{"id":597024,"arabic":"مُسَدَّس ماسْكِت","english":"musket","french":null,"description":"مُسَدَّس ماسْكِت: مُسَدَّس مُشاة كبير العِيار أملس الماسورة ظَهَر في بداية اختراع الأسْلِحة النارية في القرن السادس عشر الميلادي","page":null,"uri":null},{"id":597025,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الخردل المقطَّر\"، الكاوي الذي يُدَمِّر الرئتين ويصيب بالعمى ويؤدي إلى الوفاة","english":"mustard gas agent","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز الخردل المقطَّر\"، الكاوي الذي يُدَمِّر الرئتين ويصيب بالعمى ويؤدي إلى الوفاة [رَمْزه HD]","page":null,"uri":null},{"id":597026,"arabic":"سِجِلّ المُجَنَّدين؛ اسْتِعْراض؛ يجمع؛ يَحْشُد؛ يوزع على وَحَداتهم بَعْدَ تدريبهم","english":"muster","french":null,"description":"(1) سِجِلّ المُجَنَّدين (2) اسْتِعْراض [للقُوّات العَسْكَرِيَّة] (3) يجمع [القُوّات أو أفراد طاقم السَّفِيْنَة اسْتِعْدادًا للقِتال أو للعَرْض أو للتفتيش أو لإعطاء الأوامر أو للخدمة] (4) يَحْشُد [القُوّات] (5) يوزع [الأفراد] على وَحَداتهم بَعْدَ تدريبهم","page":null,"uri":null},{"id":597027,"arabic":"سِجِلّ المُجَنَّدين","english":"muster book","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597028,"arabic":"يجند للخدمة العسكرية","english":"muster in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597029,"arabic":"يطرد مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"muster out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597030,"arabic":"عَرْض عام للجنود","english":"muster parade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597031,"arabic":"سجل الأفراد","english":"muster roll","french":null,"description":"سجل الأفراد: سِجِلّ أسماء ومَهام ضُبّاط وجنود الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة أو السَّفِيْنَة الحَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597032,"arabic":"إنذار صامت","english":"mute alarm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597033,"arabic":"قذيفة خرساء","english":"mute munition","french":null,"description":"قذيفة خرساء: قذيفة غير مُوَجَّهَة ومن غير الأسْلِحة الذكية","page":null,"uri":null},{"id":597034,"arabic":"دائرة إسكات لاسِلْكي","english":"muting circuit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597035,"arabic":"تدمير أكيد مُتَبادَل","english":"mutual assured destruction","french":null,"description":"تدمير أكيد مُتَبادَل: ردع استراتيجي مُتَبادَل بين دول تمتلك أسْلِحة نووية","page":null,"uri":null},{"id":597036,"arabic":"إسْناد متبادل","english":"mutual support","french":null,"description":"إسْناد متبادل: إسْناد تشترك فيه الوحدات العسكرية الصديقة حَسْب مهامها وقُدْراتها الذاتية ومواقعها بالنسبة إلى القوات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":597037,"arabic":"فُوَّهَة","english":"muzzle","french":null,"description":"فُوَّهَة: فتحة انطلاق المقذوف من السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":597038,"arabic":"غازات الفُوَّهَة","english":"muzzle blast","french":null,"description":"غازات الفُوَّهَة: الغازات المُنْدَفِعَة مِن فُوَّهَة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بعد انطلاق المقذوف","page":null,"uri":null},{"id":597039,"arabic":"مُسَدَّدَة الجوْف بفوهة المِدْفَع","english":"muzzle boresight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597040,"arabic":"جِهاز مُعايرة مُسدِّدَة الجَوْف بفوهة المِدْفَع","english":"muzzle boresight device (MBD)","french":null,"description":"جِهاز [أو نبيطة] مُعايرة مُسدِّدَة الجَوْف بفوهة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597041,"arabic":"طَقْم أدوات مُعايرة مُسدِّدَة الجَوْف بفوهة المِدْفَع","english":"muzzle boresight kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597042,"arabic":"مِكْبَح فُوَّهَة المِدْفَع؛ مُخَفِّف صَدْمَة الارتداد بالفوهة","english":"muzzle brake","french":null,"description":"مِكْبَح فُوَّهَة المِدْفَع؛ مُخَفِّف صَدْمَة الارتداد بالفوهة: فتحات ذات زاوية مُعَيَّنَة بِجانبي فُوَّهَة المِدْفَع تَدْفَع الغازات في اتِّجاه مُضاد لاتِّجاه الارْتِداد للحد مِن شِدَّته","page":null,"uri":null},{"id":597043,"arabic":"الطّاقَة الفُوَّهِيَّة","english":"muzzle energy","french":null,"description":"الطّاقَة الفُوَّهِيَّة: طاقَة انطلاق المقذوف لحظة خُرُوجه مِن فُوَّهَة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":597044,"arabic":"وميض الفُوَّهَة","english":"muzzle flash","french":null,"description":"وميض الفُوَّهَة: وميض فُوَّهَة السلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف لحظة خروج المقذوف منها","page":null,"uri":null},{"id":597045,"arabic":"مُخَفِّف صَدْمَة الارتداد بالفوهة؛ مِكْبَح فُوَّهَة المِدْفَع","english":"muzzle recoil reducer","french":null,"description":"مُخَفِّف صَدْمَة الارتداد بالفوهة؛ مِكْبَح فُوَّهَة المِدْفَع: فتحات ذات زاوية مُعَيَّنَة بجانبي فُوَّهَة المِدْفَع تَدْفَع الغازات في اتِّجاه مُضاد لاتِّجاه الارْتِداد للحد مِن شِدَّته","page":null,"uri":null},{"id":597046,"arabic":"صليبة فُوَّهَة المِدْفَع","english":"muzzle reference","french":null,"description":"صليبة فُوَّهَة المِدْفَع: أداة إلكترونيَّة لتنسيق خطّ البَصَر بمِنظار التَّسْديد مع اتِّجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597047,"arabic":"مُسْتَشْعِر صليبة فُوَّهَة المِدْفَع","english":"muzzle reference sensor (MRS)","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر صليبة فُوَّهَة المِدْفَع: مُسْتَشْعِر بالأداة الإلكترونية الخاصَّة بتنسيق خطّ البَصَر بمِنظار التَّسْديد مع اتِّجاه المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597048,"arabic":"النِّظام المرجعي بالفوهة","english":"muzzle reference system","french":null,"description":"النِّظام المرجعي بالفوهة: نظام مرجعي لضَبْط اتِّجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597049,"arabic":"حلقة الفُوَّهَة","english":"muzzle ring","french":null,"description":"حلقة الفُوَّهَة: شفة دائرية محيطة بفُوَّهَة ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597050,"arabic":"السُّرْعَة الفُوَّهِيَّة؛ السُّرْعَة الابتدائية؛ سُرْعَة القَذْف","english":"muzzle velocity (MV)","french":null,"description":"السُّرْعَة الفُوَّهِيَّة؛ السُّرْعَة الابتدائية؛ سُرْعَة القَذْف: سُرْعَة المقذوف لحظة خروجه مِن ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","page":null,"uri":null},{"id":597051,"arabic":"ينسِّق عن طريق مُسَدَّدَة الجوْف","english":"muzzle-boresight","french":null,"description":"ينسِّق [خط البَصَر بالمناظير بالمدرعة مع اتِّجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْلي لماسورة المِدْفَع] عن طريق مُسَدَّدَة الجوْف","page":null,"uri":null},{"id":597052,"arabic":"يُعَمِّر مِن فُوَّهَتِه","english":"muzzle-load","french":null,"description":"يُعَمِّر [سِلاحًا] مِن فُوَّهَتِه","page":null,"uri":null},{"id":597053,"arabic":"سِلاح يعمَّر مِن فُوَّهَتِه","english":"muzzle-loader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597054,"arabic":"الصاروخ التجريبي؛ الصّاروخ MX","english":"MX","french":null,"description":"مختصر: m(issile e) x(perimental). الصاروخ التجريبي؛ الصّاروخ MX: صاروخ موجه أمريكي له أربعة رؤوس حَرْبِيَّة لا يزال في مَرْحَلَة التجارب","page":null,"uri":null},{"id":597055,"arabic":"مرض قِصَر النظر","english":"myopia","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597056,"arabic":"رَمْز عِنْدَ إضافته لنهاية الاسم المُخْتَصَر","english":"N","french":null,"description":"(1) a. Navy b. Permanent special test (2) Nuclear-guided-missile-equipped (3) Nuclear-powered (4) a. Nuclear-tipped b. Submarine-launched. رَمْز عِنْدَ إضافته لنهاية الاسم المُخْتَصَر (1) للطائرة يعني أنها: (أ) لاستخدام القُوّات البَحْرِيَّة أو (ب) للاختبارات الخاصَّة الدائمة (2) للقطعة البَحْرِيَّة يعني أنها مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة نووية (3) لحامِلة الطّائرات أو الغَوّاص…","page":null,"uri":null},{"id":597057,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت N","english":"N-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت N: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 7.5-22.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا ساعة واحِدَة]","page":null,"uri":null},{"id":597058,"arabic":"عَدَد الصَّفَحات الأصل المنسوخة على صفحة واحدة بماكينة نسخ المستندات","english":"N-up","french":null,"description":"مختصر: n(umber)-up","page":null,"uri":null},{"id":597059,"arabic":"حاوية؛ حَويَّة؛ غِلاف؛ كِنَّة","english":"nacelle","french":null,"description":"(1) حاوية؛ حَويَّة؛ غِلاف؛ كِنَّة: (أ) هيكل انسيابيّ الشكل يحتوي على مُحَرِّك الطائرة مُثَبَّت على السطح السفلي للجناح [قابل للفك ولا يعتبر جُزْءًا مِن بَدَن أو جَناح الطّائرة]، أو مبيَّت داخل بدن أو جناح الطّائرة (ب) مستودع انسيابي الشَّكْل…","page":null,"uri":null},{"id":597060,"arabic":"يُثَبِّت في مَوْقِعه ويعزله","english":"nail down","french":null,"description":"يُثَبِّت [عَدُوًّا] في مَوْقِعه ويعزله","page":null,"uri":null},{"id":597061,"arabic":"مِنْطَقَة اهتمام مُحَدَّدة التَّسْمِية","english":"named area of interest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597062,"arabic":"لوحة التَسْمِية","english":"nameplate","french":null,"description":"لوحة التَسْمِية: لوحة هَوِيَّة وبيانات صنع المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597063,"arabic":"نانومتر","english":"nanometer (NM)","french":null,"description":"نانومتر: جُزْء مِن ألف مليون مِن المتر","page":null,"uri":null},{"id":597064,"arabic":"نانو ثانية","english":"nanosecond (NS)","french":null,"description":"نانو ثانية: جُزْءٌ من ألف مليون مِن الثانية","page":null,"uri":null},{"id":597065,"arabic":"تقنية النانو","english":"nanotechnology","french":null,"description":"تقنية النانو: تقنية تَسْتَخْدِم النانومتر","page":null,"uri":null},{"id":597066,"arabic":"هُجُوم مُفاجئ؛ يهاجِم فجأة","english":"nap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597067,"arabic":"مُنْخَفِض جِدًّا","english":"nap-of-the-earth (NOE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597068,"arabic":"طيران مُنْخَفِض جِدًّا","english":"nap-of-the-earth flight","french":null,"description":"طيران مُنْخَفِض جِدًّا: طيران على ارتفاعات منخفضة جدًّا لتَجَنُّب الرّادارات المُعادية واستغلال هيئة الأرض الطبيعية في التَّخَفِّي","page":null,"uri":null},{"id":597069,"arabic":"مَسار قذيفة مُنْخَفِض جِدًّا","english":"nap-of-the-earth trajectory","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597070,"arabic":"نابالْم؛ يهاجِم بقنابل النّابالْم","english":"napalm","french":null,"description":"مختصر: na(phthene and) palm(itate acids). (1) نابالْم: مادة شديدة الالتهاب تتكون مِن حمضي النافثين والبالميتات وتُسْتَخْدَم مع البنزين في صنع القنابل الحارِقة (2) يهاجِم بقنابل النّابالْم","page":null,"uri":null},{"id":597071,"arabic":"قُنْبُلَة نابالْم","english":"napalm bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597072,"arabic":"جاسوس؛ مخبر","english":"nark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597073,"arabic":"طائرة ضَيِّقة البَدَن","english":"narrow body aircraft (NB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597074,"arabic":"مجال رؤية إلكترونيَّة ضَيِّق","english":"narrow field of view (NFOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597075,"arabic":"مجال إبصار ضَيِّق","english":"narrow field of vision (NFOV)","french":null,"description":"مجال إبصار [أو رؤية بصرية] ضَيِّق","page":null,"uri":null},{"id":597076,"arabic":"نُتوء رفيع الحافة","english":"narrow ridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597077,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِطاق؛ تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي","english":"narrow-band jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِطاق؛ تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي: تَشْوِيش على مَوْجَة لاسِلْكية واحِدَة ذات نِطاق ضَيِّق يتغيّر مع تَغَيُّر نِطاقها","page":null,"uri":null},{"id":597078,"arabic":"طافٍ على سَطْح الماء","english":"natant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597079,"arabic":"إدارة الطَّيران والفضاء الوطنية؛ ناسا","english":"National Aeronautics and Space Administration (NASA)","french":null,"description":"إدارة الطَّيران والفضاء الوطنية؛ ناسا [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597080,"arabic":"جيش وطني","english":"national army (NA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597081,"arabic":"هَيْئَة القِيادَة الوطنية","english":"National Command Authority","french":null,"description":"هَيْئَة القِيادَة الوطنية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597082,"arabic":"مَرْكَز القِيادَة الوطني","english":"National Command Center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597083,"arabic":"مَرْكَز عمليات الدِّفاع الوطني","english":"National Defense Operations Center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597084,"arabic":"مركز القِيادَة الوطني المحمول جوًّا عند الطوارئ","english":"National Emergency Airborne Command Post","french":null,"description":"مركز القِيادَة الوطني المحمول جوًّا عند الطوارئ: طائرة تحمل رئيس الدولة ومساعديه وقادة الجيش والطيران والبحرية عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":597085,"arabic":"الحرس الوطني","english":"National Guard (NG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597086,"arabic":"الوكالة الوطنية للصُّوَر الضوئية الفضائية والخرائط","english":"National Imaging and Mapping Agency (NIMA)","french":null,"description":"الوكالة الوطنية للصُّوَر الضوئية الفضائية والخرائط [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597087,"arabic":"إسْناد باللغة الوطنية","english":"national-language support","french":null,"description":"إسْناد باللغة الوطنية: تقديم المعاونة من قِبَل أفراد يتحدثون لغة المِنْطَقَة الأجنبية التي تعمل فيها القُوّات","page":null,"uri":null},{"id":597088,"arabic":"قاعِدَة البيانات الوطنية للدروس المستفادة","english":"national lessons learned database","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597089,"arabic":"نِظام القِيادَة العَسْكَري الوطني","english":"National Military Command System","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597090,"arabic":"النِّظام الوطني للدِّفاع الصّاروخِيّ","english":"National Missile Defense (NMD)","french":null,"description":"النِّظام الوطني للدِّفاع الصّاروخِيّ [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597091,"arabic":"البَرْنامج الوطني للدِّفاع الصّاروخِيّ","english":"National Missile Defense Program","french":null,"description":"البَرْنامج الوطني للدِّفاع الصّاروخِيّ [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597092,"arabic":"مكتب الاِسْتِطْلاع الوطني","english":"National Reconnaissance Office","french":null,"description":"مكتب الاِسْتِطْلاع الوطني [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597093,"arabic":"وكالة الأمن القومي","english":"National Security Agency (NSA)","french":null,"description":"وكالة الأمن القومي [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597094,"arabic":"مجلس الأمن القومي","english":"National Security Council (NSC)","french":null,"description":"مجلس الأمن القومي [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597095,"arabic":"رقم القِطْعَة الوطني","english":"national stock number","french":null,"description":"رقم القِطْعَة الوطني: رقم القِطْعَة بالمخزون على المُسْتَوى الوطني","page":null,"uri":null},{"id":597096,"arabic":"استراتيجية قومية","english":"national strategy","french":null,"description":"استراتيجية قومية: استراتيجية تجند كلّ إمكانيات وقُوى الدولة لتحقيق مصالِحها العليا","page":null,"uri":null},{"id":597097,"arabic":"وكالة إدارة نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة الجوِّيَّة لحِلْف النّاتو","english":"Nato Air Command and Control System Management Agency (NACMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597098,"arabic":"البيئة الأرضية للدِّفاع الجوِّيّ لحلف الناتو","english":"Nato air defense ground environment (NADGE)","french":null,"description":"البيئة الأرضية للدِّفاع الجوِّيّ لحلف الناتو: منظومة التجهيزات الفنية الأرضية اللازمة لعمليات الدفاع الجوي، من نظم قيادة وسيطرة وأسلحة ورادارات ومستشعرات إلخ، التابعة لحلف شمال الأطلنطي؛ نِظام نادج","page":null,"uri":null},{"id":597099,"arabic":"الإنذار المُبَكِّر لحِلْف النّاتو","english":"Nato airborne early warning (NAEW)","french":null,"description":"[طائرات] الإنذار المُبَكِّر لحِلْف النّاتو","page":null,"uri":null},{"id":597100,"arabic":"مَرْكَز تدريب الطَّيّارين التابِع لحِلْف النّاتو","english":"Nato Flying Training Center (NFTC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597101,"arabic":"طائرة الناتو العمودية الهُجُومية","english":"Nato frigate helicopter (NFH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597102,"arabic":"نِظام حِلْف النّاتو لتميِيز هَويّة الصَّديق مِن العَدُوّ","english":"Nato identification system (NIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597103,"arabic":"المجموعة الاستشارية الصناعية لحِلْف النّاتو","english":"Nato Industrial Advisory Group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597104,"arabic":"تداخُل طبيعي","english":"natural interference","french":null,"description":"تداخُل طبيعي: تداخُل ناتج عن ظواهر طبيعية كالبرق أو العواصف الترابية أو الثلجية أو الإشعاعات الكونية الآتية مِن الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":597105,"arabic":"مَعلَم طبيعي","english":"natural monument","french":null,"description":"مَعلَم طبيعي: علامة طبيعية مُميِّزَة يُهْتدى بها في السَّيْر في الجبال أو السواحل أو البحيرات إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":597106,"arabic":"حِماية مِن الخسائر الناتجة عن عوامل طبيعية","english":"natural occurrences protection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597107,"arabic":"تجنس","english":"naturalization","french":null,"description":"تجنس: اكتساب جنسية غير الجنسية الأصلية","page":null,"uri":null},{"id":597108,"arabic":"مُحَرِّك طبيعي المَنْفَس","english":"naturally aspirated engine","french":null,"description":"مُحَرِّك طبيعي المَنْفَس: مُحَرِّك يحصل على الهواء اللازم للاحتراق بضَغْط الهواء الطبيعي من دون شحّان","page":null,"uri":null},{"id":597109,"arabic":"مِلاحي بَحْرِيّ","english":"nautical","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597110,"arabic":"يوم مِلاحي","english":"nautical day","french":null,"description":"يوم مِلاحي: اليوم الذي يبدأ عِنْدَ الظهيرة وينتهي عِنْدَ الظهيرة التالية","page":null,"uri":null},{"id":597111,"arabic":"مُبَيِّن الانحدار المِلاحي","english":"navaglide","french":null,"description":"مُبَيِّن الانحدار المِلاحي: مُبَيِّن زاوية انحِدار مسار الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":597112,"arabic":"الكرة المِلاحية","english":"navaglobe","french":null,"description":"مختصر: nav(ig)a(tion) globe. الكرة المِلاحية: جِهاز مِلاحي بعيد المَدَى يبيِّن الاتِّجاه النسبي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":597113,"arabic":"مساعِدات مِلاحية","english":"navaids","french":null,"description":"مختصر: nav(igation) aids","page":null,"uri":null},{"id":597114,"arabic":"بَحْرِيّ","english":"naval","french":null,"description":"بَحْرِيّ: مُتَعَلِّق بالقُوّات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597115,"arabic":"طائرة تَكْتِيكِيَّة مُطَوَّرَة تابِعة للبَحْرِيَّة","english":"naval advanced tactical aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597116,"arabic":"مِحَطَّة جَوِّيَّة تابِعة للبَحْرِيَّة","english":"naval air station (NAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597117,"arabic":"قِيادَة النُّظُم الجوِّيَّة البَحْرِيَّة","english":"Naval Air Systems Command","french":null,"description":"قِيادَة النُّظُم الجوِّيَّة البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597118,"arabic":"طائرة تابِعة للبَحْرِيَّة","english":"naval aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597119,"arabic":"باتساع المِنْطَقَة البَحْرِيَّة بأكملها","english":"naval areawide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597120,"arabic":"طالِب بَحْرِيّ","english":"naval cadet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597121,"arabic":"نِظام إدارة الاشتباكات البَحْرِيَّة","english":"naval combat system (NCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597122,"arabic":"اشْتِباك بَحْرِيّ","english":"naval engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597123,"arabic":"تمرين بَحْرِيّ","english":"naval exercise","french":null,"description":"تمرين بَحْرِيّ: مُناوَرَة بَحْرِيَّة تدريبية","page":null,"uri":null},{"id":597124,"arabic":"قِيادَة المُنْشَآت البَحْرِيَّة","english":"Naval Facilities Command","french":null,"description":"قِيادَة المُنْشَآت البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597125,"arabic":"ضابِط طَيّار بَحْرِيّ","english":"naval flight officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597126,"arabic":"قُوَّة بَحْرِيَّة","english":"naval force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597127,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة القُوّات البَحْرِيَّة","english":"Naval Forces Command Center","french":null,"description":"مَرْكَز قِيادَة القُوّات البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597128,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة القُوّات البَحْرِيَّة","english":"Naval Forces Command Operations Center","french":null,"description":"مَرْكَز عمليات قِيادَة القُوّات البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597129,"arabic":"قَصْف بمِدْفَعية بَحْرِيَّة","english":"naval gunfire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597130,"arabic":"إسْناد بنيران مِدْفَعية بَحْرِيَّة","english":"naval gunfire support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597131,"arabic":"مُناوَرَة بَحْرِيَّة","english":"naval maneuver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597132,"arabic":"لَغَمٌ بَحْرِيّ","english":"naval mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597133,"arabic":"مَرْكَز المُراقَبَة والمعلومات البَحْرِيَّة التابِع للأُسْطُوْل","english":"Naval Ocean Surveillance and Information Center","french":null,"description":"مَرْكَز المُراقَبَة والمعلومات البَحْرِيَّة التابِع للأُسْطُوْل [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597134,"arabic":"تَشْكِيل قِتال بَحْرِيّ؛ نِظام معركة بَحْرِيَّة","english":"naval order of battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597135,"arabic":"القُدرة البَحْرِيَّة؛ القُوَّة البَحْرِيَّة","english":"naval power","french":null,"description":"(1) القُدرة البَحْرِيَّة: القدرة البحرية الحربية للدولة، من سُفُن وغواصات وحامِلات طائرات إلَخ (2) القُوَّة البَحْرِيَّة: العناصر البَحْرِيَّة بالقُوّات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":597136,"arabic":"قانون الاغتنام البَحْرِيّ","english":"Naval Prize Act","french":null,"description":"قانون الاغتنام البَحْرِيّ: القانون الذي يُنَظِّم التصرف فيما تستولي عليه السفن الحربية للدول المُتَحارِبة","page":null,"uri":null},{"id":597137,"arabic":"سِلاح تدريب ضُبّاط الاحتياط بالبَحْرِيَّة","english":"Naval Reserve Officers Training Corps (NROTC)","french":null,"description":"سِلاح تدريب ضُبّاط الاحتياط بالبَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597138,"arabic":"قمر اصطناعي للمِلاحَة البَحْرِيَّة","english":"naval satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597139,"arabic":"قِيادَة النُّظُم البَحْرِيَّة التابِعة للأُسْطُوْل","english":"Naval Sea Systems Command","french":null,"description":"قِيادَة النُّظُم البَحْرِيَّة التابِعة للأُسْطُوْل [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597140,"arabic":"محطة بحرية؛ قاعِدَة بَحْرِيَّة؛ نُقْطَة تمَرْكز بَحْرِيَّة","english":"naval station","french":null,"description":"(1) محطة بحرية: مِحَطَّة إمدادات أو إصلاحات بَحْرِيَّة (2) قاعِدَة بَحْرِيَّة (3) نُقْطَة تمَرْكز بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597141,"arabic":"مِنَصَّة بَحْرِيَّة ثابِتَة","english":"naval stationary platform (NSP)","french":null,"description":"مِنَصَّة بَحْرِيَّة ثابِتَة: سفينة في مَوْقِعٍ ثابت تُحَمَّل عليها نُظُم أسْلِحة وصَواريخ موجّهة سَطْح - سَطْح قصيرة المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":597142,"arabic":"مَرْكَز إمدادات بَحْرِيّ","english":"naval supply center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597143,"arabic":"نِظام بيانات تَكْتِيكِيَّة بَحْرِيَّة","english":"naval tactical data system (NTDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597144,"arabic":"مَرْكَز التَّدْريب البَحْرِيّ","english":"Naval Training Center","french":null,"description":"مَرْكَز التَّدْريب البَحْرِيّ [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597145,"arabic":"المركز البَحْرِيّ للحَرْب تحت سَطْح الماء","english":"Naval Underwater Warfare Center (NUWS.)","french":null,"description":"المركز البَحْرِيّ للحَرْب تحت سَطْح الماء [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597146,"arabic":"احتياطيّ بَحْرِيّ متطوع","english":"naval voluntary reserve","french":null,"description":"احتياطيّ بَحْرِيّ متطوع: متطوعون مِن الأُسْطُوْل التجاري إلى البَحْرِيَّة الحربية عِنْدَ الحاجة","page":null,"uri":null},{"id":597147,"arabic":"يُجَهِّز لاستخدام القُوّات البَحْرِيَّة","english":"navalize","french":null,"description":"يُجَهِّز [مُعَدَّة] لاستخدام القُوّات البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597148,"arabic":"مُجَهَّز لاستخدام القُوّات البَحْرِيَّة","english":"navalized","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597149,"arabic":"تغيِير الجنود في الخنادق؛ سَفِيْنَة صغيرة","english":"navette","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597150,"arabic":"الصلاحية للمِلاحَة","english":"navigability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597151,"arabic":"صالِح للمِلاحَة","english":"navigable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597152,"arabic":"مِلاحة؛ تنقُّل؛ انتقال","english":"navigation","french":null,"description":"(1) مِلاحة: توجيه مَرْكَبَة أو قذيفة أو صاروخ موجه في المَسار الصحيح إلى الوُجْهَة المقصودة بالاستعانة بالمساعِدات الملاحية (2) تنقُّل؛ انتقال: (أ) تنقل، عن طريق الماوس أو أسهم أو أزرار لوحة المفاتيح أو أسهم الشريطين الأفقي والرأسي بين عناصر شكل أو…","page":null,"uri":null},{"id":597153,"arabic":"مساعِدات مِلاحية","english":"navigation aids (navaids)","french":null,"description":"مساعِدات مِلاحية: أجهزة وجيروسكوبات وبوصلات تحديد المَوْقِع والاتِّجاه الزاوي وقياس السُّرْعَة والارْتِفاع إلخ وكذلك الخرائط الورقية أو الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":597154,"arabic":"نِظام مِلاحَة وسيطرة","english":"navigation and command system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597155,"arabic":"نِظام مِلاحَة وتحديد المَدَى","english":"navigation and ranging system (NAVAR)","french":null,"description":"نِظام مِلاحَة وتحديد المَدَى: نِظام يقيس المَسافَة الجوية بين الطّائرة ونِقاط مُعيَّنَة أو بين طائرة وأُخرى مجاورة وارتفاع الطائرات وإرسال هذه البيانات إلى مراكز أرضية أو إلى طائرات محلقة في المناطق المجاورة؛ نِظام نافار","page":null,"uri":null},{"id":597156,"arabic":"شهادة مِلاحية","english":"navigation certificate","french":null,"description":"شهادة مِلاحية: شهادة تفيد خلو حمولة السَّفِيْنَة مِن المحظورات الحَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597157,"arabic":"اِتِّصالات ملاحية لاسلكية (طي + بح)؛ أجهزة اِتِّصالات وملاحة لاسلكية","english":"navigation communications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597158,"arabic":"إجراءات مِلاحية مُضادَّة","english":"navigation countermeasures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597159,"arabic":"بيانات مِلاحية","english":"navigation data","french":null,"description":"بيانات مِلاحية: (أ) بيانات التوجيه المِلاحي (ب) البيانات المُسجَّلة في الحاسِب الإلكتروني لتوجيه الصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":597160,"arabic":"رادار توجيه مِلاحي","english":"navigation direction radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597161,"arabic":"وَحْدَة عَرْض بيانات مِلاحية","english":"navigation display unit (NDU)","french":null,"description":"وَحْدَة عَرْض بيانات مِلاحية: وَحْدَة بيان حسابات نِقاط السَّيْر والاتِّجاه الزاوِيّ والمَسار المُسْتَهْدَف للمَرْكَبَة والمَدَى إلى النُّقْطَة المطلوب الوُصُول إليها","page":null,"uri":null},{"id":597162,"arabic":"الكرة المِلاحية","english":"navigation globe (navaglobe)","french":null,"description":"الكرة المِلاحية: جِهاز مِلاحي بعيد المَدَى يبيِّن الاتِّجاه النسبي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":597163,"arabic":"رأس بُرْج المِلاحَة بالسَّفِيْنَة","english":"navigation head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597164,"arabic":"استخبارات مِلاحية","english":"navigation intelligence (NAVINT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597165,"arabic":"مفتاح الانتقال","english":"navigation key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597166,"arabic":"الأضْواء المِلاحية؛ أضواء تفادي الاصطدام","english":"navigation lights","french":null,"description":"الأضْواء المِلاحية؛ أضواء تفادي الاصطدام: أضْواء ثابِتَة أو ومّاضة تُظْهِرُها الطّائرة أو السَّفِيْنَة أثناء الظلام وهي: (أ) الضَوْء الأحمر على طَرَف جناح الطائرة أو الجانِب الأيسر للسفينة و(ب) الضَوْء الأخضر على طَرَف الجَناح أو الجانِب الأ…","page":null,"uri":null},{"id":597167,"arabic":"ضابِط المِلاحَة","english":"navigation officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597168,"arabic":"عملية مِلاحية","english":"navigation process","french":null,"description":"عملية مِلاحية: عملية تحديد المَسار المطلوب، خاصّة للصاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":597169,"arabic":"قمر اصطناعي مِلاحي","english":"navigation satellite","french":null,"description":"قمر اصطناعي مِلاحي: قمر اصطناعي يوفّر لقائدي المَرْكَبات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة إمكانية تحديد مَوْقِعهم الجُغْرافي","page":null,"uri":null},{"id":597170,"arabic":"نِظام ملاحي","english":"navigation system (NAVSAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597171,"arabic":"نِظام ملاحي لتحديد التوقيت وقياس المَدَى؛ نِظام نافسْتار","english":"navigation system using time and ranging (NAVSTAR)","french":null,"description":"نِظام ملاحي لتحديد التوقيت وقياس المَدَى؛ نِظام نافسْتار: نِظام ملاحي لتحديد أحداثيات المَوْقِع والارْتِفاع والتوقيت وقياس السُّرْعَة والمَدَى وتوجيه الصَّواريخ المُوجَّهة والإمداد بالوقود في الجو والاِسْتِطْلاع وتحديد مواقع الغواصات والمِدْفَعية والمُدَر…","page":null,"uri":null},{"id":597172,"arabic":"المنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع باستخدام نِظام نافستار","english":"navigation system using time and ranging global positioning system (NAVSTARGPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597173,"arabic":"مِلاحي؛ صالِح للملاحة","english":"navigational","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597174,"arabic":"نِظام مساعِدات مِلاحية","english":"navigational aid system (NAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597175,"arabic":"مساعِدات مِلاحية","english":"navigational aids (NAVAIDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597176,"arabic":"المَلّاح؛ جِهاز مِلاحيّ","english":"navigator","french":null,"description":"(1) المَلّاح: المَسْؤُول عن تَشْغيل الأجهزة المِلاحية بالمَرْكَبَة (2) جِهاز مِلاحيّ","page":null,"uri":null},{"id":597177,"arabic":"أُسْطُوْل بَحْرِيّ حَرْبِيّ؛ أفراد القُوّات البَحْرِيَّة؛ مخصص لاستخدام القُوّات البَحْرِيَّة","english":"navy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597178,"arabic":"وِسام الشجاعة البَحْرِيّ","english":"Navy Cross","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597179,"arabic":"تصنيف مُجَنَّدي البَحْرِيَّة","english":"navy enlisted classification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597180,"arabic":"نِظام ملاحي يعمل بالاستعانة باستخدام الأقمار الاصطناعية تابِع للقُوّات البَحْرِيَّة","english":"navy navigation satellite system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597181,"arabic":"باتساع مَسْرَح العمليات البَحْرِيّ بكامِلِهِ","english":"navy theaterwide (NTW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597182,"arabic":"تِرسانة بَحْرِيَّة","english":"navy yard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597183,"arabic":"ن ج ك؛ مضاد لعناصر التلوث النووي والجرثومي والكيميائي أو متعلِّق بها","english":"NBC","french":null,"description":"مختصر: nuclear, biological and chemical. (1) ن ج ك: ن = نووي [غبار نووي] ج = جرثومي [جراثيم وبكتيريا وميكروبات] ك = كيميائي [إيروسولات وغازات سامة أو مشلة للقدرة] (2) مضاد لعناصر التلوث النووي والجرثومي والكيميائي أو متعلِّق بها","page":null,"uri":null},{"id":597184,"arabic":"تطهير مِن عناصر التَّلَوُّث ن ج ك","english":"NBC decontamination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597185,"arabic":"حماية من عناصر التَّلَوُّث ن ج ك","english":"NBC defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597186,"arabic":"أجهزة الحِماية مِن عناصر التَّلَوُّث ن ج ك","english":"NBC equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597187,"arabic":"تَساقُط عناصر التَّلَوُّث ن ج ك","english":"NBC fall-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597188,"arabic":"ذَخِيْرَة ن ج ك؛ ذَخِيْرَة نووية وجرثومية وكيميائية؛ ذَخِيْرَة الدمار الشامِل","english":"NBC munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597189,"arabic":"نِظام حِماية مِن عناصر التَّلَوُّث ن ج ك","english":"NBC system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597190,"arabic":"أسْلِحة ن ج ك؛ أسْلِحة الدمار الشامِل؛ أسلحة الملاذ الأخير؛ أسلحة نووية وجرثومية وكيميائية","english":"NBC weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597191,"arabic":"مُجَهَّزة بمرشحات لتنقية الهواء الداخل إليها من عناصر التلوث ن ج ك","english":"NBC-filtered","french":null,"description":"[مَرْكَبَة] مُجَهَّزة بمرشحات لتنقية الهواء الداخل إليها من عناصر التلوث ن ج ك","page":null,"uri":null},{"id":597192,"arabic":"مَدّ وجَزر قمريان","english":"neap tide","french":null,"description":"مَدّ وجَزر قمريان: مَدّ وجَزر يقعان كلّ 24 ساعة في النِّصْف الثاني مِن الشهر القمري","page":null,"uri":null},{"id":597193,"arabic":"الأشعة تحت الحمراء القريبة","english":"near infrared rays","french":null,"description":"الأشعة تحت الحمراء القريبة: أشعة كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 200 تيراهِرْتِز حتى 600 تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":597194,"arabic":"الزمن القريب مِن الحقيقيّ","english":"near real time","french":null,"description":"الزمن القريب مِن الحقيقيّ: الزمن الفوري الذي يستغرقه نقل البيانات أو المعلومات من لحظة رَصْد الهَدَف حتى وُصُولها إلى القائد أو المسؤول، على المُسْتَوى الاستراتيجي أو التَّعْبَوِيّ أو التكتيكي، من دون أيّ تأخير يذكر سوى ما تستغرقه عمليتا الاِتِّصال والمُع…","page":null,"uri":null},{"id":597195,"arabic":"الجانِب القريب","english":"near side","french":null,"description":"الجانِب القريب: الجانب الأقرب من غيره إلى قائد المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597196,"arabic":"الأشعة فوق البنفسجية القريبة","english":"near ultraviolet rays","french":null,"description":"الأشعة فوق البنفسجية القريبة: أشعة كهرومِغنطيسية يتراوح تَرَدُّدها من 900 تيراهِرْتِز حتى 3.5 كيلو تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":597197,"arabic":"اقترب!","english":"near!","french":null,"description":"اقترب!: أمْر من القائد إلى الأفراد بالاقتراب","page":null,"uri":null},{"id":597198,"arabic":"قريبة جِدًّا مِن الهَدَف","english":"near-miss","french":null,"description":"[طَلْقَة] قريبة جِدًّا مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":597199,"arabic":"أقرب إلى الدِّقَّة البالِغَة","english":"near-precision","french":null,"description":"[قذيفة مُوَجَّهَة] أقرب إلى الدِّقَّة البالِغَة","page":null,"uri":null},{"id":597200,"arabic":"قريب من الزمن الحقيقي","english":"near-real-time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597201,"arabic":"الضرورات تبيح المحظورات","english":"necessity knows no law","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597202,"arabic":"يغلق العنق","english":"neck down","french":null,"description":"يغلق العنق: يغلق عنق [ظرف الرَّصَاصة] على الرَّصَاصة لإحكام تثبيتها","page":null,"uri":null},{"id":597203,"arabic":"طوق دِفاعي","english":"necklace","french":null,"description":"طوق دِفاعي: حزام دفاعيّ مِن ألغام أرضية أو بَحْرِيَّة يحيط بموقع معين","page":null,"uri":null},{"id":597204,"arabic":"قاعِدَة المَعْرِفَة بقدر الاحتياج","english":"need-to-know rule","french":null,"description":"قاعِدَة المَعْرِفَة بقدر الاحتياج: قاعدة عدم السماح للفَرْد بالاطِّلاع سِوى على الحد الأدنى مِن المعلومات التي تكفيه لتنفيذ مهمته","page":null,"uri":null},{"id":597205,"arabic":"مَحْمِل إبَري","english":"needle bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597206,"arabic":"مِقْياس بإبْرَة","english":"needle gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597207,"arabic":"صِمام إبَري","english":"needle valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597208,"arabic":"سالِب","english":"negative","french":null,"description":"سالِب: (أ) إلى أسفل (ب) [وَضْع] منحرف إلى أسفل (ج) بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة (د) إلى الداخل (هـ) يعمل بالاعتماد على مَصْدَر خارجي (و) في اتجاه قُوَى الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":597209,"arabic":"إفادة تَسَلُّم سالِب","english":"negative acknowledgement","french":null,"description":"إفادة تَسَلُّم سالِب(1) إفادة تبين اكتشاف خطأ في رِسالَة سَبَق تَسَلُّمها وأن المُسْتَلِم جاهِز لاستقبال إعادة إرسالها (2) إفادة تبين عدم الاسْتِعْداد للرد على رِسالَة أو أمر","page":null,"uri":null},{"id":597210,"arabic":"زاوية زوجية سالِبة","english":"negative anhedral","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597211,"arabic":"طفو سالِب","english":"negative buoyance","french":null,"description":"طفو سالِب: طفو من دون إبْحار كطفو اللغم البحريّ الطافي","page":null,"uri":null},{"id":597212,"arabic":"زاوية كامبر سالِبة","english":"negative camber","french":null,"description":"زاوية كامبر سالِبة: مَيْل الحافة العُلْوية لإطار المَرْكَبَة إلى الداخل على المُسْتَوى الرأسي","page":null,"uri":null},{"id":597213,"arabic":"فرق زاوِيّ سالِب","english":"negative decalage","french":null,"description":"فرق زاوِيّ سالِب [إلى أسفل]","page":null,"uri":null},{"id":597214,"arabic":"انحراف سالِب في الارتفاع","english":"negative elevation drift","french":null,"description":"انحراف سالِب في الارتفاع: انحراف إلى أسفل في زاوية ارتفاع ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597215,"arabic":"قوى جاذبية سالبة","english":"negative g-forces","french":null,"description":"قوى جاذبية سالبة: قوى الجاذبية المؤثّرة في الطيار أو رائد الفضاء أثناء المُناوَرات الحادة في اتجاه قُوَى الجاذبية ممّا يؤدي إلى اندفاع الدم إلى الرأس واحمرار مجال الإبصار [أشد تأثيرًا على الطيار من قوى الجاذبية الإيجابية]","page":null,"uri":null},{"id":597216,"arabic":"عدسة سالبة","english":"negative lens","french":null,"description":"عدسة سالبة: عدسة مُقَعَّرَة مُفَرِّقَة للأشعة","page":null,"uri":null},{"id":597217,"arabic":"تألق سالِب","english":"negative luminescence","french":null,"description":"تألق سالِب: تِقْنِيَّة تجعل الأجسام التي تُطْلِق الأشعة تحت الحمراء تعاود امتصاصها لإخفاء البصمة الحرارية","page":null,"uri":null},{"id":597218,"arabic":"تَرَجُّح سالِب","english":"negative pitch","french":null,"description":"تَرَجُّح سالِب: انخفاض مُقَدِّمَة المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، إلى أسفل","page":null,"uri":null},{"id":597219,"arabic":"دَوَران سالِب","english":"negative rotation","french":null,"description":"دَوَران سالِب: دَوَران بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","page":null,"uri":null},{"id":597220,"arabic":"سُرْعَة سالبة؛ سُرْعَة اقترابية","english":"negative velocity","french":null,"description":"سُرْعَة سالبة؛ سُرْعَة اقترابية: سُرْعَة اقتراب هَدَف جَوِّيّ أو طائرة إلى مَوْقِع ما أو إلى الأرض","page":null,"uri":null},{"id":597221,"arabic":"السُّرْعَة الراسية السالبة؛ سُرْعَة الغوص","english":"negative vertical velocity","french":null,"description":"السُّرْعَة الراسية السالبة؛ سُرْعَة الغوص: سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض طائرة رأسيًّا أو غوص غواصة","page":null,"uri":null},{"id":597222,"arabic":"مُعَدَّل السُّرْعَة الراسية السالبة","english":"negative vertical velocity rate","french":null,"description":"مُعَدَّل السُّرْعَة الراسية السالبة [بالقدم/ثانية]","page":null,"uri":null},{"id":597223,"arabic":"سالِب التدوير","english":"negative-driven","french":null,"description":"سالِب التدوير: يتمّ تدويره بفعل مَصْدَر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":597224,"arabic":"شَحّان تربينيّ سالِب التدوير","english":"negative-driven turbocharger","french":null,"description":"شَحّان تربينيّ سالِب التدوير: شَحّان يُشَغَّل بغازات عادِم مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":597225,"arabic":"عُنْصُر غاز أعصاب","english":"nerve gas agent","french":null,"description":"عُنْصُر غاز أعصاب: غاز يَشُلّ الجِهاز العصبي خاصّة الجُزْء المُتَحَكِّم في التَنَفُّس","page":null,"uri":null},{"id":597226,"arabic":"سَفِيْنَة غير مُسْتَقِرَّة في إبْحارها","english":"nervous vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597227,"arabic":"رأس","english":"ness","french":null,"description":"رأس: أرض داخِلة في البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":597228,"arabic":"مأوى؛ وكر","english":"nest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597229,"arabic":"فَتَرات زمنية متداخِلة","english":"nested intervals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597230,"arabic":"شبكة","english":"net","french":null,"description":"(1) شبكة: (أ) شبكة تمويه (ب) شبكة إحداثيات (ج) شبكة واقية من الشظايا أو الطلقات أو القنابل الصغيرة (د) شبكة كَمْح (هـ) شبكة مواصلات (و) شبكة اتصال مباشر بقناةٍ واحدة مشتركة أو ترددٍ واحد مشترك (ز) شبكة جاسو…","page":null,"uri":null},{"id":597231,"arabic":"تقيِيم دقيق","english":"net assessment","french":null,"description":"تقيِيم دقيق [للقُدْرَة النِّسْبِيَّة للقُوّات المقاتِلة]","page":null,"uri":null},{"id":597232,"arabic":"الوَزْن الصافي للمُتَفَجِّرات","english":"net explosive weight (NEW)","french":null,"description":"الوَزْن الصافي للمُتَفَجِّرات: وزن المتفجرات من إجمالي وَزْن القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":597233,"arabic":"سَفِيْنَة شبكات","english":"net layer","french":null,"description":"سَفِيْنَة شبكات: سَفِيْنَة إغلاق وفتح الشبكات الدِّفاعية تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":597234,"arabic":"مجموعة دبابات","english":"net tanks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597235,"arabic":"شبكة اتصالات؛ يربط أو يُرْسِل عن طريق شبكة اتصالات أو بيانات أو معلومات","english":"network","french":null,"description":"(1) شبكة اتصالات: (أ) شبكة بيانات (ب) شبكة اتصالات بأكثر من قناةٍ واحدة أو أكثر من ترددٍ واحد (ج) شبكة معلومات (2) يربط أو يُرْسِل عن طريق شبكة اتصالات أو بيانات أو معلومات","page":null,"uri":null},{"id":597236,"arabic":"وَحْدَة رَبْط مع شبكة اِتِّصالات","english":"network board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597237,"arabic":"حَرْب الشبكة المركزية","english":"network centric warfare (NCW)","french":null,"description":"حَرْب الشبكة المركزية: حَرْب تعتمد على سُرْعَة تَدَفُّق وتوفر المعلومات على كافة مستويات نظم القيادة والسيطرة عن طريق شبكات الاتصالات أكثر ممّا تعتمد على سُرْعَة تَحَرُّك المِنَصّات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":597238,"arabic":"نِظام إدارة شبكة اِتِّصالات","english":"network management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597239,"arabic":"وسيلة رَبْط بين شبكات اِتِّصالات","english":"network-to-network interface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597240,"arabic":"شبكة عصبية","english":"neural network","french":null,"description":"شبكة عصبية: شبكة اتصالات تحاكي خصائص الشبكة العصبية البشرية","page":null,"uri":null},{"id":597241,"arabic":"محايد؛ المحايد","english":"neutral","french":null,"description":"(1) محايد (2) المحايد: وَضْع عدم التعشيق [أو (الوَضْع الفارغ أو المور)] في ناقل الحركة بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":597242,"arabic":"أسْلِحَة حِزْمَة الجُسَيْمات المُتَعادِلَة","english":"neutral-particle beam weapons (NPBW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597243,"arabic":"تحيِيد","english":"neutralization","french":null,"description":"تحيِيد: (أ) شلُّ قُدْرَة العَدُوّ أو مُعَدّاته (ب) [في حَرْب الألغام] إبطال مفعول لغم بوسيلة خارجية لمنع انفجاره عِنْدَ مرور الهَدَف عليه أو الاقتراب منه [لا يزال مع ذلك يُشكِّل خطورة عِنْدَ تداوله]","page":null,"uri":null},{"id":597244,"arabic":"رِمايَة تحييد","english":"neutralization fire","french":null,"description":"رِمايَة تحييد: رِمايَة تَسْتَهْدف جعل الهَدَف غير فعّال أو غير صالِح للاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":597245,"arabic":"يُحَيِّد؛ يُؤمِّن","english":"neutralize","french":null,"description":"(1) يُحَيِّد: يَشُلّ القُدْرَة (2) يُؤمِّن: يُبْطِل مفعول [لغْم أو قُنْبُلَة]","page":null,"uri":null},{"id":597246,"arabic":"قُنْبُلَة النيترون؛ القُنْبُلَة النظيفة","english":"neutron bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة النيترون؛ القُنْبُلَة النظيفة: قُنْبُلَة إشعاعية تَقْتل الكائنات الحية ولا تُدَمِّر المُنْشَآت ولا المَرْكَبات ولا المُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":597247,"arabic":"الصّاروخ الجديد المُضاد للسُفُن","english":"New Anti-ship Missile (NSM)","french":null,"description":"الصّاروخ الجديد المُضاد للسُفُن: صاروخ موجه جوّ - سطح مُضاد للسُّفُن مُطَوَّر بتقنية التخفي [نرويجي]","page":null,"uri":null},{"id":597248,"arabic":"جيل جديد","english":"new generation (NG)","french":null,"description":"جيل جديد: جيل من مُعَدّات أحدث مِن سابِقاتها","page":null,"uri":null},{"id":597249,"arabic":"موظف جديد","english":"new hire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597250,"arabic":"طائرة استراتيجية جديدة","english":"new strategic aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597251,"arabic":"تِقْنِيَّة جديدة","english":"new technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597252,"arabic":"جداول نيوكُمْبس","english":"newcombs tables","french":null,"description":"جداول نيوكُمْبس: جداول المسافات بين الأجرام السماوية","page":null,"uri":null},{"id":597253,"arabic":"مِقْياس نيوتن","english":"Newton meter (NM)","french":null,"description":"مِقْياس نيوتن: مِقياس درجة شِدَّة عَزْم اللَّيّ","page":null,"uri":null},{"id":597254,"arabic":"أقرب الأقرباء","english":"next of kin","french":null,"description":"أقرب الأقرباء: الفَرْد الذي يتمّ الاِتِّصال به في حالة تَعَرُّض المقاتِل للإصابة أو الوفاة","page":null,"uri":null},{"id":597255,"arabic":"بُنْدُقِيَّة قِتال ليلي","english":"night-action rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597256,"arabic":"قُدْرَة اشتباكات ليلية","english":"night-combat capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597257,"arabic":"قيادة ليلية","english":"night driving (ND)","french":null,"description":"قيادة ليلية [للمركبة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":597258,"arabic":"مِرْقاب القيادة الليلية","english":"night-driving periscope (NDP)","french":null,"description":"مِرْقاب القيادة الليلية: مِنظار للرؤية الليلية أثناء قِيادَة المُدرَّعَة مع إغلاق فتحاتها","page":null,"uri":null},{"id":597259,"arabic":"توهُّج ليليّ","english":"night glow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597260,"arabic":"الطائرة نايت هُوْك","english":"Night Hawk","french":null,"description":"الطائرة نايت هُوْك [صقر الليل]: طائرة مُقاتِلَة ضارِبة بعيدة المَدَى ذات بصمة مُنْخَفِضة جِدًّا يصعب رَصْدها، تَحْمِل أسْلِحَة تقليدية ونووية دقيقة التوجيه. تسمى أيضًا المُقاتِلَة \"الخفية\" Stealth Fighter، تسميتها الرَّمْزية F-117 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597261,"arabic":"رَصْد ليلي","english":"night observation (NO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597262,"arabic":"نِظام رَصْد ليلي","english":"night-observation system (NOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597263,"arabic":"نِظام اشتباكات جَوِّيّة للعمليات الليلية","english":"night-operations combat air system (NOCAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597264,"arabic":"مِرقاب ليليّ","english":"night- periscope","french":null,"description":"مِرقاب ليليّ: مِنظار للرؤية الليلية أثناء قِيادَة المُدَرَّعَة مع إغلاق فتحاتها أو من داخل خندقٍ أو مِن خلف ساتِر","page":null,"uri":null},{"id":597265,"arabic":"إبصار ليلي","english":"night vision (NV)","french":null,"description":"إبصار ليلي: إبصار بالأشعة تحت الحمراء أو بتكثيف كَمِّيَّة الضَّوْء المُتاحة في الجو سَوَاء ضَوْء القمر أو النجوم أو أيّ ضَوْء صناعي بعيد [يمكن تكثيف الضَّوْء حتى 40 ألف ضِعْفٍ تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":597266,"arabic":"حِراسة ليلية؛ مُناوَبَة حِراسة ليلية","english":"night watch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597267,"arabic":"إدارة أجهزة الإبصار الليلي والاسْتِشْعار الإلكتروني","english":"Night-Vision and Electronic Sensing Department (NVESD)","french":null,"description":"إدارة أجهزة الإبصار الليلي والاسْتِشْعار الإلكتروني [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597268,"arabic":"نِظام إبصار وتصوير ضوئي ليلي","english":"night-vision and imaging system (NVIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597269,"arabic":"جِهاز إبصار ليلي","english":"night-vision equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597270,"arabic":"نظارات إبصار ليلي","english":"night-vision goggles (NVG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597271,"arabic":"مُسْتَشْعِر إبصار ليلي","english":"night-vision sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597272,"arabic":"مِنظار إبصار ليلي","english":"night-vision sight (NVS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597273,"arabic":"نِظام إبصار ليلي","english":"night-vision system (NVS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597274,"arabic":"مِنظار إبصار ليلي","english":"night-vision viewer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597275,"arabic":"مِنْظار تَسْديد ليلي","english":"nightsight","french":null,"description":"مِنْظار تَسْديد ليلي: مِنْظار تَسْديد باستخدام الأشعة تحت الحمراء أو تكثيف كَمِّيَّة الضَّوْء المُتاحة في الجو في حالات انخفاض الضَّوْء","page":null,"uri":null},{"id":597276,"arabic":"الصّاروخ نايكي هيركيوليز","english":"Nike Hercules","french":null,"description":"الصّاروخ نايكي هيركيوليز: صاروخ موجه أرض - جو، تسميته الرَّمْزية MIM-14 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":597277,"arabic":"طِباق مُزْنٍ؛ مُزُن طِباقِيَّة","english":"nimbostratus (NS)","french":null,"description":"طِباق مُزْنٍ؛ مُزُن طِباقِيَّة: سَحاب طِباقِيّ رعدي غزير المَطَر","page":null,"uri":null},{"id":597278,"arabic":"حاملة الطائرات نيميتز","english":"Nimitz","french":null,"description":"حاملة الطائرات نيميتز: حامِلَة طائرات أمريكية","page":null,"uri":null},{"id":597279,"arabic":"نِمرود","english":"Nimrod","french":null,"description":"نِمرود: (أ) الطّائرة نِمرود: طائرة مُراقَبَة وإنذار مُبَكِّر [بريطانية] (ب) الصّاروخ نِمرود: صاروخ جوّ - أرض موجه بالليزر مُضاد للدَّبّابات يعمل بالوقود الصُّلْب [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":597280,"arabic":"في وضع الساعة 9","english":"nine o’clock","french":null,"description":"في وضع الساعة 9: على يسار المركبة مباشرة","page":null,"uri":null},{"id":597281,"arabic":"رِماية مِن وَضْع الساعة 9","english":"nine-o’clock firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597282,"arabic":"هدف في وضع الساعة 9","english":"nine-o’clock target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597283,"arabic":"حمض النيتريك","english":"nitric acit","french":null,"description":"حمض النيتريك: حمض معدني قوي يُسْتَخْدَم في صنع المُتَفَجِّرات","page":null,"uri":null},{"id":597284,"arabic":"آلِيّة عدم الرُّجُوع","english":"no-back mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597285,"arabic":"مِنْطَقَة حَظْر الرِّماية","english":"no-fire area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597286,"arabic":"حد حَظْر الرِّماية","english":"no-fire limit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597287,"arabic":"مِنْطَقَة حَظْر الطَّيران","english":"no-fly zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة حَظْر الطَّيران: مِنْطَقَة مُحَدَّدة تتَعَرَّض الطّائرات التي تَدْخُلها للهُجُوم الفوري","page":null,"uri":null},{"id":597288,"arabic":"غير سليم؛ غير صالِح للتَّشْغيل؛ غير مصرح له بالإقْلاع أو الإبْحار أو السَّيْر؛ غير موافق؛ غير ناجح","english":"NO-GO","french":null,"description":"(1) غير سليم؛ غير صالِح للتَّشْغيل (2) غير مصرح له بالإقْلاع أو الإبْحار أو السَّيْر [لوجود عُطْل أو لعدم استكمال الإجراءات] (3) غير موافق (4) غير ناجح [كلمة عامية أمريكية تقابل الكلمة العامية (مش ماشي) بكل معانيها]","page":null,"uri":null},{"id":597289,"arabic":"زاوية انعِدام الرَفْع الإيروديناميكي","english":"no-lift angle","french":null,"description":"زاوية انعِدام الرَفْع الإيروديناميكي: الزاوية التي بين اتِّجاه انعِدام الرَفْع ووتر المَقْطَع الإيروديناميكيّ لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع","page":null,"uri":null},{"id":597290,"arabic":"مِنْطَقَة عازِلَة؛ مِنْطَقَة مُحَرَّمَة؛ مِنْطَقَة مَنْزُوعَة السِّلاح؛ مِنْطَقَة مُتَنازَع عليها","english":"no-man’s land","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597291,"arabic":"مجموعة تروس تفاضلية لمنع الدَّوَران","english":"no-spin differential","french":null,"description":"مجموعة تروس تفاضلية [أو (دفرنس)] لمنع الدَّوَران: مجموعة تروس مصممة لمنع دوران إحدى أو بعض عجلات المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":597292,"arabic":"طائرة عَمودية من دون مِرْوَحَة ذيل","english":"no-tail rotor (NOTAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597293,"arabic":"عُقْدَة اِتِّصالات؛ نُقْطَة تفرع؛ نُقْطَة تقاطُع؛ عُقْدَة مواصَلات","english":"node","french":null,"description":"(1) عُقْدَة اِتِّصالات: نُقْطَة رَبْط وتفرع في شبكة اِتِّصالات سلكية أو لاسلكية (2) نُقْطَة تفرع [أو توزيع] (3) نُقْطَة تقاطُع (4) عُقْدَة مواصَلات: نقطة تزدحم عِنْدَها خطوط مواصَلات نقل الإمدادات إلى الجبهة","page":null,"uri":null},{"id":597294,"arabic":"الصّاروخ نودونج","english":"Nodung","french":null,"description":"الصّاروخ نودونج: صاروخ باليسيتي [كوري شمالي]","page":null,"uri":null},{"id":597295,"arabic":"ضَوْضاء","english":"noise","french":null,"description":"(1) ضَوْضاء: (أ) صوت أشْبَه بصوت مُحَرِّك سيارة أو طائرة يسمع في الأجهزة الكهربائية أو الإلكترونية (ب) تَشَوُّش كهربائي يتداخل مع استقبال أو إرسال الإشارَة اللاسِلْكية (اتصالات) (ج) تَشْوِيش إلكترونيّ ضَوْضائيّ: تَشْوِيش مُعادٍ مِن تَ…","page":null,"uri":null},{"id":597296,"arabic":"ضَبْط التَّشْوِيش الضوضائي","english":"noise adjustment","french":null,"description":"ضَبْط التَّشْوِيش الضوضائي: ضَبْط مُضاد للتَّشْوِيش الإلكترونيّ الضَّوْضائيّ","page":null,"uri":null},{"id":597297,"arabic":"هوائي ضوضائي","english":"noise antenna","french":null,"description":"هوائي ضوضائي: هوائي مُضاد للتَّشْوِيش الإلكترونيّ الضَّوْضائيّ","page":null,"uri":null},{"id":597298,"arabic":"مُعادَلَة التشويش الضوضائي","english":"noise balance","french":null,"description":"مُعادَلَة التشويش الضوضائي: مُعادَلة تأثير التَّشْوِيش الإلكتروني الضَّوْضائي على أجهزة الإرسال أو الاستقبال الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":597299,"arabic":"الحد الأدنى الضوضائي","english":"noise floor","french":null,"description":"الحد الأدنى الضوضائي: الحد الأدنى للتشويش الضَّوْضائي الذي يسجله مقياس التداخُل الكهرومِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":597300,"arabic":"إعاقة إلكترونيَّة ضَوْضائية","english":"noise jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597301,"arabic":"مسميات فنية","english":"nomenclature","french":null,"description":"مسميات فنية: أسماء المُعَدّات ومُكَوِّناتها","page":null,"uri":null},{"id":597302,"arabic":"معاهدة عدم اعتداء","english":"nonaggression treaty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597303,"arabic":"غير ذاتي الدفع؛ غير مُدَرَّع","english":"nonballistic","french":null,"description":"(1) [صاروخ] غير ذاتي الدفع (2) غير مُدَرَّع","page":null,"uri":null},{"id":597304,"arabic":"خسائر في الأفراد والمُعَدّات في عمليات غير قِتالية","english":"nonbattle losses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597305,"arabic":"اللامُحارِب؛ المَدَنِيّ؛ مَدَنِيّ؛ غير مُحارِب؛ غير مُقاتِل","english":"noncombatant","french":null,"description":"(1) اللامُحارِب: فَرْد بالقُوّات العَسْكَرِيَّة لغير أغراض القِتال [كطبيب أو صحفي أو رجل دين إلَخ] (2) المَدَنِيّ: غير العَسْكَري (3) مَدَنِيّ؛ غير مُحارِب؛ غير مُقاتِل","page":null,"uri":null},{"id":597306,"arabic":"غير مُسَلَّح؛ مُتَعَلِّق بضُبّاط الصَّف؛ غير جاهِز للخدمة؛ خارج الخدمة العملياتية؛ غير صالِح للتَشْغيل؛ في غير حالة تَشْغيل؛ غير مشتغلٍ بالخدمة العسكرية","english":"noncommissioned","french":null,"description":"(1) غير مُسَلَّح (2) مُتَعَلِّق بضُبّاط الصَّف (3) غير جاهِز للخدمة (4) خارج الخدمة العملياتية (5) غير صالِح للتَشْغيل (6) في غير حالة تَشْغيل (7) غير مشتغلٍ بالخدمة العسكرية: [فَرْدٌ] لا يعمل بالخدمة العسكرية ولكن يمكن استدعاؤه إليها","page":null,"uri":null},{"id":597307,"arabic":"ضابِط صَفّ","english":"noncommissioned officer (NCO)","french":null,"description":"ضابِط صَفّ: ضابط برُتْبَة رقيب أو رقيب أوَّل أو رئيس رقباء أو مساعِد أوَّل أو مساعِد أوَّل ممتاز","page":null,"uri":null},{"id":597308,"arabic":"ضابِط الصَّف المَسْؤُول","english":"noncommissioned oifficer in charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597309,"arabic":"مِلاك ضُبّاط الصَّف","english":"noncommissioned personnel","french":null,"description":"مِلاك ضُبّاط الصَّف: عدد ضُبّاط الصَّف بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597310,"arabic":"ضابِط صَفّ طَيّار","english":"noncommissioned pilot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597311,"arabic":"مادة غير مُطابِقة للمواصفات","english":"nonconforming material","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597312,"arabic":"جِهاز لا يحتاج إلى تبريد","english":"noncooled device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597313,"arabic":"تَعَرُّف على الأهداف غير المتعاونة","english":"noncooperative-target recognition (NCTR)","french":null,"description":"تَعَرُّف على الأهداف غير المتعاونة: خاصية رادارية لتميِيز الأهداف المُعادية من الصَّديقة عن طريق تميِيز خطأ أو صِحَّة الإشارَة الشيفرية المُرْتَدَّة مِن الجِهاز المُرْسِل-المُسْتَجيب [بعض الرّادارات يُمَيِّز الهَدَف المُعادي من بصمة المُحَرِّك (طيران)]","page":null,"uri":null},{"id":597314,"arabic":"عُطْل غير حَرِج؛ عُطْل غير رئيسيّ؛ عُطْل ثانوي","english":"noncritical fault","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597315,"arabic":"اختبار لا إتلافي","english":"nondestructive test","french":null,"description":"اختبار لا إتلافي: اختبار لا ينتج عنه إتلاف عيّنة المادة التي يتمّ فحصها","page":null,"uri":null},{"id":597316,"arabic":"مادة غير مطورَة للاستخدام العَسْكَري","english":"nondevelopment item","french":null,"description":"مادة غير مطورَة للاستخدام العَسْكَري: مادة لا يتمّ تصنيعها خصيصًا للاستخدام العسكري وإنما هي مُتَوَفِّرَة على المُسْتَوى التجاري","page":null,"uri":null},{"id":597317,"arabic":"هوائي لا اتِّجاهي؛ هوائي لكلّ الاتِّجاهات","english":"nondirectional antenna","french":null,"description":"هوائي لا اتِّجاهي؛ هوائي لكلّ الاتِّجاهات: هوائي يُشِعّ ويَسْتَقْبِل الموجات اللاسِلْكية في مُحِيط دائرة السَّمْت وفي وَضْع اتِّجاهي بالنسبة إلى الارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":597318,"arabic":"عدم انْضِباط","english":"nondiscipline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597319,"arabic":"اتفاقية الالتزام بعدم إفشاء المعلومات","english":"nondisclosure agreement (NDA)","french":null,"description":"اتفاقية الالتزام بعدم إفشاء المعلومات: اتفاقية تلزم الفَرْدَ، أثناء العمل أو بَعْدَ تركه، بعدم إفشاء المعلومات المتعلِّقة بالعمل","page":null,"uri":null},{"id":597320,"arabic":"غير صالِح بدنيًّا للخدمة العَسْكَرِيَّة؛ غير جاهِز للخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة؛ غير مُطابِق للمواصفات؛ غير صالِح للاستخدام؛ غير ساري المفعول؛ غير مُؤثِّر؛ غير فَعّال","english":"noneffective","french":null,"description":"(1) غير صالِح بدنيًّا للخدمة العَسْكَرِيَّة (2) غير جاهِز للخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة [تسليحًا وتدريبًا] (3) غير مُطابِق للمواصفات (4) غير صالِح للاستخدام (5) غير ساري المفعول (6) غير مُؤثِّر؛ غير فَعّال (7) [إشارَة لاسِلْكية] لا تحتوي على معلومات ذات…","page":null,"uri":null},{"id":597321,"arabic":"إهمال الواجِب","english":"nonfeasance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597322,"arabic":"غير طائر","english":"nonflying","french":null,"description":"غير طائر: فَرْدُ قوات جَوِّيَّة لا يمارس مَهام الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":597323,"arabic":"مصاب في غير عدائيات","english":"nonhostile casualty","french":null,"description":"مصاب في غير عدائيات: فرد يُفْقد في ظروف غير مرتبطة بقِتال أو نشاط إرهابي، ويشمل ذلك مَن يجرحون أنفسهم ومن يعانون عُصاب المعركة","page":null,"uri":null},{"id":597324,"arabic":"غير فتّاك","english":"nonlethal (NL)","french":null,"description":"غير فتّاك: مُتَعَلِّق (أ) بالأسْلِحَة غير الفتاكة (ب) بالعمليات النفسية والإعاقة الإلكترونية في مَسْرَح العمليات (ج) بالخسائر غير المرتبطة بالقِتال أو النشاط الإرهابِيّ (د) بالهُجُوم الإلكتروني (هـ) بتحرير الأسرى بالعملي…","page":null,"uri":null},{"id":597325,"arabic":"هُجُوم غير فتّاك","english":"nonlethal attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597326,"arabic":"اشْتِباك غير فتّاك","english":"nonlethal engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597327,"arabic":"أسْلِحَة غير فتّاكة","english":"nonlethal weapons (NLW)","french":null,"description":"أسْلِحَة غير فتّاكة: أسْلِحَة تُحْدِث تأثيرات عَكْسية مُؤَقَّتَة: (أ) في الأفراد كالأسْلِحَة الصوتية [اضطراب عصبي وصمم وفقد الوعي] والضَّوْئية [ارتباك وعمى] والدُّخانية [انعدام الإبصار في مُحِيط العمل] والموجات الكهرومِغنطيسية [فقد الوعي] والطلقات…","page":null,"uri":null},{"id":597328,"arabic":"خارج مدى خطّ البصر؛ لا يُرى على خطّ البَصَر أو غير موجود عليه؛ يُطْلَق مِن خارج مَدَى خطّ البَصَر؛ في وَضْع انقطاع خطّ البصر","english":"nonline-of-sight (NLOS)","french":null,"description":"(1) خارج مدى خطّ البصر (2) [هدف] لا يُرى على خطّ البَصَر أو غير موجود عليه (3) [سلاح] يُطْلَق مِن خارج مَدَى خطّ البَصَر (4) في وَضْع انقطاع خطّ البصر [نتيجة لتباعد القُوّات أو لعوائق صناعية أو طبيعية]","page":null,"uri":null},{"id":597329,"arabic":"صاروخ يُطْلَق مِن خارج مَدَى البَصَر","english":"nonline-of-sight missile","french":null,"description":"صاروخ يُطْلَق مِن خارج مَدَى البَصَر: صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق على أهداف على مَسافَة أبْعَد مِن مَدَى خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":597330,"arabic":"زِرّ انضغاطيّ غير ماسِك","english":"nonlocking push button","french":null,"description":"زِرّ انضغاطيّ غير ماسِك: زِرّ يعمل بالضَّغْط عليه ويرتد ويتوقف عمله عِنْدَ رَفْع الضَّغْط عنه","page":null,"uri":null},{"id":597331,"arabic":"غير قادِرٍ على تنفيذ المُهِمَّة؛ غير كافٍ لتنفيذ المُهِمَّة","english":"nonmission-capable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597332,"arabic":"إمداد غير كافٍ لتنفيذ المُهِمَّة","english":"nonmission-capable supply","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597333,"arabic":"نَبْضَة كهرومغنطيسية غير نووية","english":"nonnuclear electromagnetic pulse (NNEMP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597334,"arabic":"حِمْل غير تَعْبَوِيّ","english":"nonoperational load","french":null,"description":"حِمْل غير تَعْبَوِيّ: إجمالي المُتَطَلّبات اللازمة للأعمال الإدارية والإسْناد والإسكان","page":null,"uri":null},{"id":597335,"arabic":"غير نَمَطيّ؛ مبتكَر","english":"nonpatterned","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597336,"arabic":"الزمن غير الحقيقي","english":"nonreal time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597337,"arabic":"في غير الزمن الحقيقي","english":"nonreal-time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597338,"arabic":"مُعدّل بِت مُتَغَيِّر في غير الزمن الحقيقي","english":"nonreal-time variable-bit rate","french":null,"description":"مُعدّل بِت مُتَغَيِّر في غير الزمن الحقيقي: مُعَدل تبادل بيانات بوحدات البت متغير في غير الزمن الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":597339,"arabic":"لا يُرَد","english":"nonreturnable (NR)","french":null,"description":"لا يُرَد: لا يعاد كعهدة إلى المُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":597340,"arabic":"بُرْج غير دوّار","english":"nonrevolving turret","french":null,"description":"بُرْج غير دوّار: بُرْج مدرعة ثابِت لا يدور","page":null,"uri":null},{"id":597341,"arabic":"صيانة غير جدولية","english":"nonscheduled maintenance","french":null,"description":"صيانة غير جدولية [أو غير دورية]: صيانة حَسْب الحاجة إليها من دون الالتزام بمواعيد محدَّدة لإجرائها","page":null,"uri":null},{"id":597342,"arabic":"غير ذاتي الدَّفْع؛ غير ذاتي الحركة","english":"nonself-propelled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597343,"arabic":"عَدِيم الصيانة","english":"nonserviceable","french":null,"description":"عَدِيم الصيانة: لا يحتاج إلى صيانة","page":null,"uri":null},{"id":597344,"arabic":"راتِب رُتْبَة مؤقتة","english":"nonsubstantive pay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597345,"arabic":"رُتْبَة مؤقتة","english":"nonsubstantive rank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597346,"arabic":"تَوَقُّف فنِّيّ","english":"nontraffic stop","french":null,"description":"تَوَقُّف فنِّيّ: تَوَقُّف الطّائرة لأسباب فنية لا تتعلّق بمُتَطَلَّبات خطّ سَيْرها","page":null,"uri":null},{"id":597347,"arabic":"لغير أغراض المُراقَبَة","english":"nonwatch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597348,"arabic":"فَرْد يعمل في غير أغراض المُراقَبَة","english":"nonwatch stander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597349,"arabic":"الصّاروخ نورينكو","english":"Norinco","french":null,"description":"الصّاروخ نورينكو: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة [صيني]","page":null,"uri":null},{"id":597350,"arabic":"مِعْيار؛ عَدَد مِعْياري","english":"norm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597351,"arabic":"وَحْدَة ضَغْط جَوِّيّ؛ إجراء عادي؛ عادي؛ طبيعي؛ مُعْتاد؛ عَمودي؛ مُتَعامِد مع الرِّيْح؛ نموذجيّ؛ نشط","english":"normal","french":null,"description":"(1) وَحْدَة ضَغْط جَوِّيّ (2) إجراء عادي (3) عادي؛ طبيعي؛ مُعْتاد (4) عَمودي (5) مُتَعامِد مع الرِّيْح (6) نموذجيّ (7) نشط: له أولوية في التشغيل أو الاستخدام تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":597352,"arabic":"مِحْوَر عَمودي","english":"normal axis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597353,"arabic":"قصفة نيرانية نَمُوذَجية؛ انفجار نَموذَجي","english":"normal burst","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597354,"arabic":"شَحْنَة كاملة","english":"normal charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597355,"arabic":"حركة أُنشوطية عادية إلى أعلى","english":"normal inside loop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597356,"arabic":"وَضْع التَشْغيل الطبيعي","english":"normal mode","french":null,"description":"وَضْع التَشْغيل الطبيعي: وَضْع التَشْغيل بنظام الضَّغْط الهيدروليكي والهواء المضغوط","page":null,"uri":null},{"id":597357,"arabic":"زِرّ تصحيح الانحراف عن الوَضْع الطبيعي","english":"normal-mode drift knob","french":null,"description":"زِرّ تصحيح الانحراف عن الوَضْع الطبيعي [لصليبة تَسْديد المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":597358,"arabic":"خُطْوَة مُتَعامِدة مع الرِّيْح","english":"normal pitch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597359,"arabic":"إجراءات التَّشْغيل الأساسية المُعْتادة","english":"normal standard operating procedures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597360,"arabic":"مُغْلَق عادةً","english":"normally closed (NC)","french":null,"description":"[صِمام] مُغْلَق عادةً","page":null,"uri":null},{"id":597361,"arabic":"مفتوح عادة","english":"normally open (NO)","french":null,"description":"[صِمام] مفتوح عادة","page":null,"uri":null},{"id":597362,"arabic":"مُعَدَّلات الاستهلاك","english":"norms of expenditure","french":null,"description":"مُعَدَّلات الاستهلاك [للذَّخِيْرَة]","page":null,"uri":null},{"id":597363,"arabic":"الشمال؛ مُقَدِّمَة المَرْكَبَة؛ شمالي؛ أمامي","english":"north","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597364,"arabic":"قِيادَة الدِّفاع الجوِّيّ لأمريكا الشمالية التي تسيطر على عمليات الدِّفاع الجوِّيّ والعمليات الفضائية في هاتين الدولتين؛ قيادة نوراد","english":"North America Air Defense Command (NORAD)","french":null,"description":"قِيادَة الدِّفاع الجوِّيّ لأمريكا الشمالية [الولايات المتحدة الأمريكية وكندا] التي تسيطر على عمليات الدِّفاع الجوِّيّ والعمليات الفضائية في هاتين الدولتين؛ قيادة نوراد","page":null,"uri":null},{"id":597365,"arabic":"مُنَظَّمة حِلْف شمال الأطلنطي؛ حِلْف النّاتو","english":"North Atlantic Treaty Organization (NATO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597366,"arabic":"الاتِّجاه شمالًا","english":"northing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597367,"arabic":"مُقَدِّمَة المَرْكَبَة؛ مُقَدِّمَة جَناح الطّائرة أو القذيفة؛ يهاجِم أو يقتحم بغَرَض الاستيلاء عليها بسُرْعَة؛ أمامي","english":"nose","french":null,"description":"(1) مُقَدِّمَة المَرْكَبَة [البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو القذيفة] (2) مُقَدِّمَة جَناح الطّائرة أو القذيفة (3) يهاجِم أو يقتحم [مِنْطَقَة] بغَرَض الاستيلاء عليها بسُرْعَة (4) أمامي: بمُقَدِّمَة المَرْكَبَة أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":597368,"arabic":"مخروط المُقَدِّمَة؛ مخروط الرأس","english":"nose cone","french":null,"description":"مخروط المُقَدِّمَة؛ مخروط الرأس: مُقَدِّمَة الصّاروخ المُوَجَّه الحربيّ المخروطية التي تحتوي على الدِرْع الحراري الواقي والرأس الحَرْبِيَّة [أو الأجهزة العلمية في الصّاروخ الموجه غير الحَرْبِيّ]","page":null,"uri":null},{"id":597369,"arabic":"قمة مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة أو الطّائرة؛ غِطاء مُقَدَّمة الصّاروخ الموجه البَحْرِيّ","english":"nose cop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597370,"arabic":"عَدُّ الأفراد","english":"nose count","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597371,"arabic":"مَيْل المُقَدِّمَة","english":"nose dip","french":null,"description":"مَيْل المُقَدِّمَة [للغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":597372,"arabic":"هُبُوط المُقَدِّمَة","english":"nose down","french":null,"description":"هُبُوط المُقَدِّمَة: هُبُوط مُقَدِّمَة الطّائرة أثناء الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":597373,"arabic":"زعانف المُقَدِّمَة","english":"nose fins","french":null,"description":"زعانف [أو جُنَيْحات] المُقَدِّمَة: زعانف أمامية لتوجيه القذيفة المُوَجَّهَة بَعْدَ وُصُولها إلى أعلى نُقْطَة في مَسارِها القوسي","page":null,"uri":null},{"id":597374,"arabic":"صِمامة المُقَدِّمَة","english":"nose fuze","french":null,"description":"صِمامة المُقَدِّمَة: صِمامة تفجير القذيفة مِن مُقَدَّمتها","page":null,"uri":null},{"id":597375,"arabic":"غاز مسبِّب للعَطْس","english":"nose gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597376,"arabic":"مجموعة العَجَلات الأمامية بالطّائرة","english":"nose gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597377,"arabic":"مِدْفَع المُقَدِّمَة","english":"nose gun","french":null,"description":"مِدْفَع المُقَدِّمَة [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":597378,"arabic":"انْكِباب المُقَدِّمَة","english":"nose over","french":null,"description":"انْكِباب المُقَدِّمَة: انْقِلاب الطّائرة على مقدِّمتها أثناء الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":597379,"arabic":"قُبَّة رادارية بمُقَدِّمَة الطّائرة","english":"nose radome","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597380,"arabic":"يرْفَع مُقَدِّمَة الطّائرة ارتفاعًا حادًّا؛ ترتفع مُقَدِّمَة الطّائرة بهذا الشَّكْل","english":"nose up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597381,"arabic":"العَجَلَة الأمامية","english":"nose wheel","french":null,"description":"العَجَلَة الأمامية [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":597382,"arabic":"رِيْح أمامية","english":"nose wind","french":null,"description":"رِيْح أمامية: رِيْح بعَكْس اتِّجاه مَسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":597383,"arabic":"دقيق؛ مُحْكَم؛ في مُقَدِّمَة الهَدَف؛ باتِّجاه مُقَدِّمَة الهَدَف","english":"nose, on the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597384,"arabic":"يَعُدُّ الأفراد","english":"nose-count","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597385,"arabic":"انقضاض بالمُقَدِّمَة؛ هُبُوط عنيف مُفاجئ (طيران)؛ تنْقَضّ الطّائرة على بمقدِّمتها؛ تهبط هُبُوطًا عنيفًا مُفاجئًا","english":"nose-dive","french":null,"description":"(1) انقضاض [الطّائرة] بالمُقَدِّمَة [على الهَدَف] (2) هُبُوط عنيف مُفاجئ (طيران) (3) تنْقَضّ الطّائرة على [الهَدَف] بمقدِّمتها (4) تهبط [الطّائرة] هُبُوطًا عنيفًا مُفاجئًا","page":null,"uri":null},{"id":597386,"arabic":"تهبط مُقَدِّمَة الطّائرة","english":"nose-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597387,"arabic":"رادار بغِطاء نِصْف كروي بمُقَدِّمَة الطّائرة","english":"nose-hemisphere radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597388,"arabic":"غاز مسبِّب للعَطْس","english":"nose-irritant gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597389,"arabic":"بالمُقَدِّمَة","english":"nose-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597390,"arabic":"تنقلب على مُقدِّمتها أثناء الهُبُوط","english":"nose-over","french":null,"description":"تنقلب [الطّائرة] على مُقدِّمتها أثناء الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":597391,"arabic":"شُخُوص المُقَدِّمَة","english":"nose-up","french":null,"description":"شُخُوص المُقَدِّمَة: ارتفاع حاد في مُقَدِّمَة الطّائرة أثناء الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":597392,"arabic":"وَضْع شُخُوص مُقَدِّمَة الطّائرة","english":"nose-up attitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597393,"arabic":"توجيه بالعَجَلَة الأمامية","english":"nose-wheel steering","french":null,"description":"توجيه [الطّائرة على سطح الأرض] بالعَجَلَة الأمامية","page":null,"uri":null},{"id":597394,"arabic":"دَبّابَة غارزة بمقدِّمتها","english":"nosed-in tank","french":null,"description":"دَبّابَة غارزة بمقدِّمتها [في أرض رخوة]","page":null,"uri":null},{"id":597395,"arabic":"مَرْكَبَة غارسة بمقدِّمتها","english":"nosed-in vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة غارسة بمقدِّمتها [في أرض رخوة]","page":null,"uri":null},{"id":597396,"arabic":"غير مُشْتَرِك أو مُستخدَم؛ غير ممكن استخدامه؛ غير ملائم؛ غير ساري المفعول","english":"not applicable (NA)","french":null,"description":"(1) غير مُشْتَرِك أو مُستخدَم [في مُهِمَّة ما] (2) غير ممكن استخدامه (3) غير ملائم (4) غير ساري المفعول","page":null,"uri":null},{"id":597397,"arabic":"غير مُتَوَفِّر","english":"not available (NA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597398,"arabic":"في موعد أقصاه","english":"not later than (NLT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597399,"arabic":"غير قادِرٍ على تنفيذ المُهِمَّة","english":"not mission-capable (NMC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597400,"arabic":"غير جاهِزٍ للتَشْغيل أو العمليات","english":"not operationally ready (NOR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597401,"arabic":"من دون مِقْياس رسم","english":"not to scale (NTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597402,"arabic":"فُرْضَة؛ تَلْمَة؛ حزّ؛ تجويف؛ فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)؛ ثَغْرَة؛ درجة؛ علامة؛ مكانة؛ مَرْحَلَة؛ نِطاق","english":"notch","french":null,"description":"(1) فُرْضَة؛ تَلْمَة؛ حزّ؛ تجويف (2) فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز) (3) ثَغْرَة (4) درجة (5) علامة (6) مكانة (7) مَرْحَلَة (8) نِطاق [من تَرَدُّدات كهرومغنطيسية مُعَيَّنَة]","page":null,"uri":null},{"id":597403,"arabic":"يوهِّن أو يكبت","english":"notch out","french":null,"description":"يوهِّن أو يكبت [نِطاق تَرَدُّدات كهرومعنطيسية مُعَيَّن]","page":null,"uri":null},{"id":597404,"arabic":"مُرشِّح توهين","english":"notcher","french":null,"description":"مُرشِّح توهين: مُرشِّح لتوهين أو كبت نِطاق تَرَدُّدات كهرومغنطيسية مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":597405,"arabic":"مذكرة شفهية؛ مذكرة غير مُوَقَّعَة","english":"note verbale","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597406,"arabic":"لوحة إعلانات","english":"notice board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597407,"arabic":"إشعار إلى الطيارين، أو إلى أفراد القُوّات الجوِّيَّة","english":"notice to airmen (NOTAM)","french":null,"description":"إشعار [يتضمن معلومات أو تعليمات جديدة] إلى الطيارين، أو إلى أفراد القُوّات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597408,"arabic":"الغَوّاصة نوفمبر","english":"November","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597409,"arabic":"فُوَّهَة؛ (فونية)؛ مَنْفَث؛ مَنْفَث دَسْر","english":"nozzle","french":null,"description":"(1) فُوَّهَة؛ (فونية): فتحة حَقْن الوقود المُذرَّر في أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) مَنْفَث؛ مَنْفَث دَسْر [أو دَفْع]: فتحة خُرُوج غازات عادِم مُحَرِّك الطّائرة أو الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":597410,"arabic":"فَعالية الفوهات","english":"nozzle efficiency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597411,"arabic":"عاجِل للغاية نووي","english":"NUCFLASH","french":null,"description":"مختصر: NUC(LEAR) FLASH. عاجِل للغاية نووي: رِسالَة لها الأسْبَقِيَّة القصوى تبلّغ لرئيس الدولة أو لوزير الدِّفاع أو مَن ينوب عنهما في حالة إطلاق سِلاح نووي مِن الدولة بالخطأ أو من دون أوامر أو عِنْدَ تَعَرُّضها لهُجُوم نووي","page":null,"uri":null},{"id":597412,"arabic":"نووي","english":"nuclear","french":null,"description":"نووي: (أ) [سِلاح] نووي (ب) [رأس حربية] نووية (ج) [مَرْكَبَة] تعمل بالطّاقَة النووية (د) [مُلَوَّث] بغبار نووي (هـ) له نشاط إشعاعيّ نوويّ (و) [صاروخ موجه] مُجَهَّز برأس حربية نووية (ز) متعلِّق ببيئة مَيْدانِ…","page":null,"uri":null},{"id":597413,"arabic":"عُنْصُر نووي","english":"nuclear agent","french":null,"description":"عُنْصُر نووي: عُنْصُر تَلَوُّث نووي","page":null,"uri":null},{"id":597414,"arabic":"غَوّاصة هُجُومية نووية","english":"nuclear-attack submarine (NAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597415,"arabic":"دِفاع نووي","english":"nuclear defense (ND)","french":null,"description":"دِفاع نووي: دِفاع مُضاد لعناصر التَّلَوُّث النووي","page":null,"uri":null},{"id":597416,"arabic":"نَبْضَة كهرومِغنطيسية نووية","english":"nuclear electromagnetic pulse (NEMP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597417,"arabic":"اختبار تأهيل للعمل في بيئة مَيْدانِيَّة نووية","english":"nuclear-field qualification test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597418,"arabic":"حقول نووية","english":"nuclear fields","french":null,"description":"حقول نووية: مناطق تحتوي على عناصر تَلَوُّث نووي","page":null,"uri":null},{"id":597419,"arabic":"قُوّات نووية","english":"nuclear forces","french":null,"description":"قُوّات نووية: قُوّات مجهزة بأسلحة نووية","page":null,"uri":null},{"id":597420,"arabic":"صلادة نووية","english":"nuclear hardness","french":null,"description":"صلادة نووية: مَدَى مُقاوَمَة النِّظام أو الجِهاز وقدرته على العمل عِنْدَ التَعَرُّض لبيئة مَيْدانِيَّة نووية أو نَبْضَة كهرومِغنطيسية نووية","page":null,"uri":null},{"id":597421,"arabic":"ضَوْء نووي","english":"nuclear light","french":null,"description":"ضَوْء نووي: ضَوْء له نشاط إشعاعي نووي","page":null,"uri":null},{"id":597422,"arabic":"رَصْد نووي","english":"nuclear observation","french":null,"description":"رَصْد نووي: رَصْد عناصر التَّلَوُّث النووي","page":null,"uri":null},{"id":597423,"arabic":"قُدْرَة نووية","english":"nuclear potential","french":null,"description":"قُدْرَة نووية: (أ) الرأس الحَرْبِيَّة النووية بالصاروخ الموجه (ب) القُدْرَة النووية للدولة","page":null,"uri":null},{"id":597424,"arabic":"صاروخ نوويّ القُدْرَة","english":"nuclear potential missile","french":null,"description":"صاروخ نوويّ القُدْرَة: صاروخ موجه مجهز برأس حربية نووية","page":null,"uri":null},{"id":597425,"arabic":"مُفاعِل نووي للغَوّاصة","english":"nuclear reactor, submarine","french":null,"description":"مُفاعِل نووي للغَوّاصة: مُفاعِل نووي ينتج الطّاقَة الحرارية اللازمة لغليان الماء والحصول على البخار الكافي لتدوير تربين عَمود المِرْوَحَة الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":597426,"arabic":"عناصر المَوْقِف النووي","english":"nuclear situation elements","french":null,"description":"عناصر المَوْقِف النووي: عناصرالتَّلَوُّث النووي في ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":597427,"arabic":"رأس حربية نووية","english":"nuclear tip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597428,"arabic":"رأس حربية نووية","english":"nuclear warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597429,"arabic":"نِظام حماية مِن التَّلَوُّث النووي والجرثومي والكيميائي","english":"nuclear, bacteriological [biological] and chemical system","french":null,"description":"نِظام حماية مِن التَّلَوُّث النووي والجرثومي [البيولوجي] والكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":597430,"arabic":"نظام تحذير وإبلاغ عن عناصر التَّلَوُّث النووي والجرثومي والكيميائي","english":"nuclear, bacteriological [biological] and chemical warning and reporting system","french":null,"description":"نظام تحذير وإبلاغ عن عناصر التَّلَوُّث النووي والجرثومي [البيولوجي] والكيميائي","page":null,"uri":null},{"id":597431,"arabic":"أسْلِحة نووية وجرثومية وكيميائية","english":"nuclear, bacteriological [biological] and chemical weapons","french":null,"description":"أسْلِحة نووية وجرثومية [بيولوجية] وكيميائية","page":null,"uri":null},{"id":597432,"arabic":"نووي وجرثومي وكيميائي","english":"nuclear, biological [bacteriological] and chemical (NBC)","french":null,"description":"نووي [غبار نووي] وجرثومي [جراثيم وبكتيريا وميكروبات] وكيميائي [إيروسولات وغازات سامة أو تَشُلّ القُدْرَة]؛ [ن.ج.ك]","page":null,"uri":null},{"id":597433,"arabic":"أجهزة الحماية مِن عناصر التَّلَوُّث النووي والجرثومي والكيميائي","english":"nuclear, biological [bacteriological] and chemical equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597434,"arabic":"ذَخِيْرَة نووية وجرثومية وكيميائية","english":"nuclear, biological [bacteriological] and chemical munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597435,"arabic":"خالٍ مِن الأسْلِحة النووية","english":"nuclear-free","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597436,"arabic":"مُجَهَّز برأس حربية نووية","english":"nuclear-tipped","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597437,"arabic":"طاقم مُصَغَّر","english":"nucleus crew","french":null,"description":"طاقم مُصَغَّر: طاقم تشغيل مِن أقلّ عَدَدٍ مِن الأفراد يمكنه تَشْغيل المَرْكَبَة أو تنفيذ المهمة","page":null,"uri":null},{"id":597438,"arabic":"رِماية إزعاج","english":"nuisance fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597439,"arabic":"سِلاح نووي؛ يهاجِم أو يدمِّر بسِلاح نووي؛ نووي","english":"nuke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597440,"arabic":"نُقْطَة الإشعاع الدنيا","english":"null","french":null,"description":"نُقْطَة الإشعاع الدنيا: النُّقْطَة التي تكون فيها القُدْرَة الإشعاعية الفَعّالة للهوائي اللاسلكي في الحد الأدنى بالنسبة إلى القُدْرَة القصوى للشُعاع الرئيسي","page":null,"uri":null},{"id":597441,"arabic":"باطِل ولاغٍ","english":"null and void","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597442,"arabic":"يلغي؛ يحذف","english":"null out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597443,"arabic":"إلغاء؛ حذف","english":"null-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597444,"arabic":"يبطل","english":"nullify","french":null,"description":"يبطل [التأثير أو المفعول]","page":null,"uri":null},{"id":597445,"arabic":"عَدَد تروس ناقل الحركة","english":"number of gears","french":null,"description":"عَدَد تروس ناقل الحركة [بالمَرْكَبَة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":597446,"arabic":"كثافة عَدَدية","english":"numerical intensity","french":null,"description":"كثافة عَدَدية: عَدَد الأفراد أو المَرْكَبات في مِنْطَقَة مُعيَّنَة أو في مَسْرَح العمليات بالنسبة إلى (أ) مِساحة المِنْطَقَة أو (ب) قُوّات العَدُوِّ","page":null,"uri":null},{"id":597447,"arabic":"تَفَوُّق عَدَدي","english":"numerical superiority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597448,"arabic":"مُمَرِّض؛ مُمرِّضة؛ يُمَرِّض","english":"nurse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597449,"arabic":"مِفَك لُقْمَة لحل وربط الصواميل","english":"nut driver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597450,"arabic":"تراوُح؛ تَمايُل","english":"nutation","french":null,"description":"تراوُح؛ تَمايُل: تَغَيُّر دوري في مَيْل مِحْوَر عَجَلَة الجيروسكوب على المُسْتَوى العَمودي","page":null,"uri":null},{"id":597451,"arabic":"مرض العشى الليلي","english":"nyctalopia","french":null,"description":"مرض العشى الليلي: ضعف القدرة على الإبصار بالعين المجردة ليلًا","page":null,"uri":null},{"id":597452,"arabic":"رأرأة","english":"nystagmus","french":null,"description":"رأرأة: تَذَبْذُب لا إرادي مُخْتَل لمقلتي العينين، يَتَعَرَّض له بصفة مؤقتة بعض طَيّاري الطّائرات الأسرع مِن الصوت بسبب تسارُع الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":597453,"arabic":"رَمْز تصنيف طائرات الرَّصْد","english":"O. Observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597454,"arabic":"غاز \"أُو- كلوروبِنزيليدين مالونونيتريل\"","english":"O-chlorobenzylidene malononitrile","french":null,"description":"غاز \"أُو- كلوروبِنزيليدين مالونونيتريل\": غاز مسيِّل للدموع ومسبب للغثيان والدُّوَار [رَمْزه: CS]","page":null,"uri":null},{"id":597455,"arabic":"حَلْقَة مستديرة","english":"O-ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597456,"arabic":"حشيَة دائرية لمنع التَسَرُّب","english":"O-ring seal","french":null,"description":"حشيَة دائرية [أو (جوان دائري)] لمنع التَسَرُّب","page":null,"uri":null},{"id":597457,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت O","english":"O-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت O: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 22.5-37.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا ساعتين]","page":null,"uri":null},{"id":597458,"arabic":"إطاعة الأوامر","english":"obedience","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597459,"arabic":"الغَوّاصة أُوبِرون","english":"Oberon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597460,"arabic":"هُجُوم تضليلي","english":"obfuscating attack","french":null,"description":"هُجُوم تضليلي: هُجُوم لتشتيت انتباه العَدُوّ عن هُجُوم آخر رئيسي","page":null,"uri":null},{"id":597461,"arabic":"تضليل؛ خِداع","english":"obfuscation","french":null,"description":"تضليل؛ خِداع: تغطية على أمْر ما بإظهار أمْر آخر بغَرَض التضليل","page":null,"uri":null},{"id":597462,"arabic":"غَرَض","english":"object","french":null,"description":"(1) غَرَض: (أ) هَدَف في التَّدْريب على الرِّماية بالمُشَبِّهات التدريبية (ب) هدف لعمليات الاِسْتِطْلاع أو التحريات الاستخباراتية أو للرَصْد بمِنظار (ج) هَدَف للتدمير الفعلي (د) تَشْكِيل بَرِّيّ أو جَوِّيّ أو بَحْرِيّ مُعادٍ مُس…","page":null,"uri":null},{"id":597463,"arabic":"الشيئية؛ عدسة الشيئية","english":"object lens","french":null,"description":"الشيئية؛ عدسة الشيئية: العدسة التي في مُقَدِّمَة جِهاز الرؤية البصري","page":null,"uri":null},{"id":597464,"arabic":"الحِفاظ على الغَرَض","english":"object maintenance","french":null,"description":"الحِفاظ على الغَرَض: مواصَلَة تعقب الهَدَف سَوَاء بمِنظار التَّسْديد أو بعمليات الاِسْتِطْلاع أو الاسْتِخْبارات","page":null,"uri":null},{"id":597465,"arabic":"نَموذَج لقِطْعَة مِن جِهاز","english":"object model","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597466,"arabic":"طائرة اعْتِراضية","english":"objection aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597467,"arabic":"هدف؛ واجِب","english":"objective","french":null,"description":"(1) هدف: (أ) وَضْع استراتيجي مطلوب تحقيقه بعملية عَسْكَرِيَّة [كمِنْطَقَة يعتبر الاستيلاء عليها ضروريًّا لخطة العمليات] (ب) هدف مُعادٍ (ج) هدف قِتاليّ أو تدريبيّ (2) واجِب [يلتزم الأفراد بتنفيذه] (3) objective lens [سِلاح] مُحقِّق لله…","page":null,"uri":null},{"id":597468,"arabic":"سِلاح اشْتِباك جماعي مُحقِّق للهدف","english":"objective crew-served weapon (OCSW)","french":null,"description":"سِلاح اشْتِباك جماعي مُحقِّق للهدف: سلاح موجه مصمم لاستخدام كلّ أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597469,"arabic":"سلسلة أسْلِحة مُحقِّقة للهدف","english":"objective family weapons (OFW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597470,"arabic":"سِلاح اشْتِباك فَرْدي مُحقِّق للهدف","english":"objective individual combat weapon (OICW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597471,"arabic":"الشيئية؛ عدسة الشيئية","english":"objective lens","french":null,"description":"الشيئية؛ عدسة الشيئية: العدسة التي بمُقَدِّمَة جِهاز الرؤية البصري","page":null,"uri":null},{"id":597472,"arabic":"واجِب اليوم","english":"objective of the day","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597473,"arabic":"نقطة تحقيق الهدف","english":"objective point","french":null,"description":"نقطة تحقيق الهدف: نُقْطَة إصابة الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":597474,"arabic":"بُنْدُقِيَّة مُحقِّقة للهدف","english":"objective rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597475,"arabic":"سِلاح مُحقِّق للهدف","english":"objective weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597476,"arabic":"مائل؛ في وَضْع مائل؛ غير عمودي","english":"oblique","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597477,"arabic":"كاميرا مائلة","english":"oblique camera (OMERA)","french":null,"description":"كاميرا مائلة: كاميرا تصوير ضوئي من الوَضْع المائل","page":null,"uri":null},{"id":597478,"arabic":"نيران مائلة","english":"oblique fire","french":null,"description":"نيران مائلة: رماية غير عَمودية على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":597479,"arabic":"تصوير ضوئي مائل","english":"oblique photography","french":null,"description":"تصوير ضوئي مائل: تصوير ضوئي بزاوية بين العمودية والأُفقيّة يسمح للطائرة بتصوير الهَدَف من دون الاضطرار للتحليق فوقه والتَّعَرُّض للاعْتِراض","page":null,"uri":null},{"id":597480,"arabic":"زَحْف انقضاضيّ","english":"obreption","french":null,"description":"زَحْف انقضاضيّ: زحف متخفٍّ للانقضاض على العَدُوّ فجأة","page":null,"uri":null},{"id":597481,"arabic":"وسيلة تعتيم؛ وسيلة إخفاء أو حجب أو تَخَفٍّ؛ غامض","english":"obscurant","french":null,"description":"(1) وسيلة تعتيم [أو إظلام] (2) وسيلة إخفاء أو حجب أو تَخَفٍّ (3) غامض","page":null,"uri":null},{"id":597482,"arabic":"ظروف غامضة","english":"obscurant conditions","french":null,"description":"ظروف غامضة: ظروف تستوجب اِسْتِطْلاع ساحة القتال قبل تنفيذ عملية عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597483,"arabic":"إظلام؛ إخفاء؛ حجب؛ تخفٍّ؛ غُموض","english":"obscuration","french":null,"description":"(1) إظلام: اختفاء السماء بفعل ظواهر طبيعية على سَطْح الأرض أو بالجو تحد مِن مَدَى الرؤية الرأسية في الأرصاد الجوِّيَّة لأغراض الطَّيران (2) إخفاء؛ حجب؛ تخفٍّ (3) غُموض","page":null,"uri":null},{"id":597484,"arabic":"إمكانية رَصْد الهَدَف؛ قابلية الهَدَف للرَصْد","english":"observability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597485,"arabic":"يمكن رَصْده","english":"observable","french":null,"description":"[هدف] يمكن رَصْده","page":null,"uri":null},{"id":597486,"arabic":"رَصْد","english":"observation (O)","french":null,"description":"(1) رَصْد: (أ) قياس زاوية ارتفاع الجِسْم فوق قوس الأُفق وزاوية السَّمْت للأغراض المِلاحية (ب) رَصْد الأهداف المُعادية بالتقاط التَّرَدُّدات الكهرومِغنطيسية أو الصوتية الصّادِرَة منها أو المُنْعَكِسة عنها (ج) رَصْد جَوِّيّ لتوجيه المِد…","page":null,"uri":null},{"id":597487,"arabic":"أجهزة رَصْد","english":"observation equipment (OE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597488,"arabic":"مجموعة رَصْد","english":"observation group","french":null,"description":"مجموعة رَصْد: مجموعة أفراد مُراقَبَة تأثير الرِّماية لضَبْط المَدَى وتصحيح زاوية التَّسْديد بالمِدْفَعية الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":597489,"arabic":"طائرة رَصْد عَمودية","english":"observation helicopter (OH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597490,"arabic":"فتحة مُراقَبَة","english":"observation hole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597491,"arabic":"نُقْطَة مُراقَبَة","english":"observation point (OP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597492,"arabic":"مقر مراقبة؛ مَوْقِع مُراقَبَة؛ مَرْكَز مُراقَبَة؛ مَرْكَبَة رَصْد","english":"observation post (OP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597493,"arabic":"مَرْصَد","english":"observatory","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597494,"arabic":"رِمايَة مع الرَّصْد","english":"observed fire","french":null,"description":"رِمايَة مع الرَّصْد: رِمايَة يمكن رَصْد نُقْطَة إصابتها الهَدَف أو انفجارها فيه ومن ثم يمكن ضَبْط بيانات الرمايات التالية على أساس هذا الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":597495,"arabic":"مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ","english":"observer","french":null,"description":"(1) مُراقِب جَوِّيّ؛ راصِد جَوِّيّ: (أ) مَسْؤُول الاِسْتِطْلاع وتوجيه المِدْفَعية الأرضية الصديقة، من داخِل طائرته (ب) مَسْؤُول الاِسْتِطْلاع وتوجيه الطّائرات الصَّديقة، من داخِل طائرته، إلى المَسافَة التي يمكن عِنْدَها رادار الطّائرة الصَّد…","page":null,"uri":null},{"id":597496,"arabic":"عتيق","english":"obsolete","french":null,"description":"عتيق: [سِلاح أو نِظام] قديم لم يعد استخدامه مجديًا ولا فعالًا","page":null,"uri":null},{"id":597497,"arabic":"مانع أو عائق","english":"obstacle","french":null,"description":"مانع [طبيعي] أو عائق [صناعيّ]","page":null,"uri":null},{"id":597498,"arabic":"إزالة العوائق","english":"obstacle clearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597499,"arabic":"أضواء العوائق","english":"obstacle lights","french":null,"description":"أضواء العوائق: أضواء، حمراء عادة، تدلّ على وجود عوائق تعترض مَسار الطَّيران أو المِلاحَة البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597500,"arabic":"مِضْمار العوائق","english":"obstacle track","french":null,"description":"مِضْمار العوائق: (أ) مِضْمار تدريب الأفراد أو المَرْكَبات على اجتياز العوائق الأرضية (ب) مِضْمار اختبار قُدْرات المَرْكَبَة البَرِّيَّة على اجتيار العوائق والقيام بالمُناوَرات","page":null,"uri":null},{"id":597501,"arabic":"أضواء العوائق","english":"obstruction lights","french":null,"description":"أضواء العوائق: أضواء، حمراء عادة، تدلّ على وجود عوائق تعترض مَسار الطَّيران أو المِلاحَة البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597502,"arabic":"حبس الغازات","english":"obturation","french":null,"description":"حبس الغازات: إغلاق فتحة تِرباس المِدْفَع لمنع تَسَرُّب الغازات عِنْدَ انطلاق القذيفة مِن ماسورة المدفع","page":null,"uri":null},{"id":597503,"arabic":"حابِس الغازات","english":"obturator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597504,"arabic":"حَلْقَة حابس الغازات","english":"obturator ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597505,"arabic":"جِلْبَة فتحة تنفيس حابس الغازات","english":"obturator spindle vent bushing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597506,"arabic":"زاوية مُنْفَرِجة","english":"obtuse angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597507,"arabic":"مُحِيط (بحريّة)؛ أعالي البِحار؛ لأعالي البحار","english":"ocean","french":null,"description":"(1) مُحِيط (بحريّة) (2) أعالي البِحار (3) لأعالي البحار: مصمم للعمل في أعالي البِحار","page":null,"uri":null},{"id":597508,"arabic":"دورية بَحْرِيَّة لأعالي البِحار","english":"ocean patrol (OP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597509,"arabic":"سَفِيْنَة دورية بَحْرِيَّة لأعالي البِحار","english":"ocean patrol vessel (OPV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597510,"arabic":"سَفِيْنَة مُراقَبَة لأعالي البِحار","english":"ocean surveillance ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597511,"arabic":"سَفِيْنَة لأعالي البِحار","english":"oceangoing vessel","french":null,"description":"سَفِيْنَة لأعالي البِحار: سفينة مصممة للعمل في أعالي البحار","page":null,"uri":null},{"id":597512,"arabic":"سَفِيْنَة دورية لأعالي البِحار","english":"oceanographic cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597513,"arabic":"سِرْب تطوير عمليات بأعالي البِحار","english":"oceanographic development quadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597514,"arabic":"سَفِيْنَة بحوث لأعالي البِحار","english":"oceanographic research ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة بحوث لأعالي البِحار: سفينة بحوث مصممة للعمل في أعالي البحار","page":null,"uri":null},{"id":597515,"arabic":"خارج النِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية","english":"OCONUS","french":null,"description":"مختصر: O(utside) Con(tinental) U(nited) S(tates)","page":null,"uri":null},{"id":597516,"arabic":"ثُمانيّة","english":"octet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597517,"arabic":"صُنْدُوق مُسَنَّنَات المُلْحَقات","english":"oddment box","french":null,"description":"صُنْدُوق مُسَنَّنَات المُلْحَقات [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":597518,"arabic":"مِقياس المسافات","english":"odometer","french":null,"description":"مِقياس المسافات: عَدّاد قياس وبيان المسافات التي تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":597519,"arabic":"تعويض فرق مَسافَة السَّيْر","english":"odometer gain","french":null,"description":"تعويض فرق مَسافَة السَّيْر: المسافة المبينة بمِقياس المسافات التي تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيّة للعودة من خطّ السير الفعلي إلى خطّ السير المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":597520,"arabic":"قراءة مِقياس المسافات","english":"odometer reading","french":null,"description":"قراءة مِقياس المسافات: المَسافَة التي قطعتها المَرْكَبَة البرية كما هي مُبَيَّنَة بمِقياس المسافات","page":null,"uri":null},{"id":597521,"arabic":"توجيه إيجابي اهتداءً بالرائحة","english":"odoriferous homing","french":null,"description":"توجيه إيجابي اهتداءً بالرائحة: رَصْد مَواقِع الغَوّاصات مِن قِبَل الطّائرات أو سُفُن السطح المُضادة للغواصات اهتداءً برائحة الهواء المُتأيِّن الناتج عن غازات عادِم الغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":597522,"arabic":"مُناوِب","english":"of-the-day","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597523,"arabic":"وَضْع؛ في أيٍّ مِن الأوضاع المذكورة؛ خارج الخدمة أو المُناوَبَة؛ في غير وَضْع التَّشْغيل أو الوَضْع المُعْتاد أو الصحيح؛ غير جاهِز للعمل","english":"off","french":null,"description":"(1) وَضْع: (أ) القَفْل (ب) الإبطال (ج) الفَصْل (د) الإخفاء (هـ) الإيقاف (2) في أيٍّ مِن الأوضاع المذكورة (3) خارج الخدمة أو المُناوَبَة (4) في غير وَضْع التَّشْغيل أو الوَضْع المُعْتاد أو الصحيح (5) غير جاهِز للعمل (6) ا…","page":null,"uri":null},{"id":597524,"arabic":"زاوية الانحراف","english":"off-angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597525,"arabic":"خارج المِحْوَر","english":"off-axis","french":null,"description":"خارج المِحْوَر: [قُدْرَة هُجُومية للطائرة لتوجيه قذائف] خارج امتداد مِحْوَرها الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":597526,"arabic":"خارج نِطاق القاعِدَة العَسْكَرِيَّة","english":"off-base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597527,"arabic":"خارج المَرْكَبَة؛ من بُعْد؛ يُطْلَق من مَرْكَبَة","english":"off-board","french":null,"description":"(1) خارج المَرْكَبَة: موجود أو مُثَبَّت خارج بَدَن المَرْكَبَة (2) من بُعْد [عن المَرْكَبَة] (3) يُطْلَق من مَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597528,"arabic":"إجراءات مُضادَّة تُطْلَق من قِطعَة بَحْرية","english":"off-board countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة تُطْلَق من قِطعَة بَحْرية: إجراءات مُضادة سلبية، كشراك ومُرْسِلات خِداعية وشعيرات تَشْوِيش ومشاعِل حرارية إلخ، تطلقها قِطعَة بَحْرية","page":null,"uri":null},{"id":597529,"arabic":"وَضْع انحراف الرِّماية؛ مُنْحَرِف عن خطّ البصر","english":"off-boresight (OB; OBS)","french":null,"description":"(1) وَضْع انحراف الرِّماية: وضع عدم التقاء خطّ البَصَر بالمِنظار مع خطّ الرِّماية بالمِدْفَع على الهَدَف (بصريّات) (2) [هَدَف] مُنْحَرِف عن خطّ البصر","page":null,"uri":null},{"id":597530,"arabic":"انحراف الاتِّجاه؛ اتِّجاه مُنْحَرِف؛ مُنْحَرِف الاتِّجاه","english":"off-course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597531,"arabic":"خارج الخدمة؛ خارج المُناوَبَة","english":"off-duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597532,"arabic":"خارج مُناوَبَة الحِراسة؛ غير مُتأهِّب","english":"off-guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597533,"arabic":"خط هاتف ساخن","english":"off-hook","french":null,"description":"خط هاتف ساخن: خطّ هاتف يتمّ فيه الاِتِّصال تلقائيًّا بجِهَة مُحَدَّدة مُسَبَّقًا بمجرد رفع السَّمّاعَة","page":null,"uri":null},{"id":597534,"arabic":"اتصال هاتفي برفع السَّمّاعَة","english":"off-hook dial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597535,"arabic":"هاتف في وَضْع اِتِّصال (اتصالات)؛ هاتف في وَضْع اِتِّصال برفع السَّمّاعَة؛ هاتف بخط ساخن","english":"off-hook telephone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597536,"arabic":"هاتف رئيسي بخط ساخِن","english":"off-hook key telephone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597537,"arabic":"منحرف عن الخط؛ في غير وَضْع التَّشْغيل؛ خارج الخدمة؛ غير متصل بنِظام التَّشْغيل؛ خارج الشبكة","english":"off-line","french":null,"description":"(1) منحرف عن الخط: منحرف عن اتِّجاه الهَدَف بالنسبة إلى التَّسْديد أو التَّشْوِيش الإلكترونيّ (2) في غير وَضْع التَّشْغيل (3) خارج الخدمة (4) غير متصل بنِظام التَّشْغيل (5) خارج الشبكة: غير متصل بشبكة الاِتِّصالات أو الإنترنِت أو نظام القيادة والسيطرة (6)…","page":null,"uri":null},{"id":597538,"arabic":"صيانة في غير أوقات التَّشْغيل","english":"off-line maintenance","french":null,"description":"صيانة [يتم إجراؤها] في غير أوقات التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":597539,"arabic":"مُنْحَرِف عن خطّ البَصَر","english":"off-line-of-sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597540,"arabic":"وَضْع عدم التَّشْغيل؛ في غير وَضْع التَّشْغيل","english":"off-position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597541,"arabic":"ضَغْط مُتَسَرِّب","english":"off-pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597542,"arabic":"خارج المَدَى","english":"off-range","french":null,"description":"خارج المَدَى: خارِج مدى الرؤية أو الرماية طُوْليًّا أو عَرْضيًّا","page":null,"uri":null},{"id":597543,"arabic":"خارج الطُّرُق المُمَهَّدَة","english":"off-road","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597544,"arabic":"السَّيْر خارج الطُّرُق المُمَهَّدَة","english":"off-road travel","french":null,"description":"السَّيْر [بالمَرْكَبات البَرِّيَّة] خارج الطُّرُق المُمَهَّدَة","page":null,"uri":null},{"id":597545,"arabic":"مَرْكَبَة صالِحة للسَيْر خارج الطُّرُق المُمَهَّدَة","english":"off-roader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597546,"arabic":"مَرْكَبَة صالِحة للسَيْر خارج الطُّرُق المُمَهَّدَة","english":"off-road vehicle (ORV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597547,"arabic":"مُنْحَرِف المَسار","english":"off-route","french":null,"description":"مُنْحَرِف المَسار: خارج عن المَسار المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":597548,"arabic":"في غير الاتِّجاه الصحيح","english":"off-the-beam","french":null,"description":"في غير الاتِّجاه الصحيح: خارج المَسار المُحَدَّد بإشارَة التوجيه اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":597549,"arabic":"خارج خطّ البَصَر؛ غير مكشوف تمامًا","english":"off-the-line","french":null,"description":"(1) خارج خطّ البَصَر (2) [مَوْقِع] غير مكشوف تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":597550,"arabic":"(من على الرَّف)؛ متوفر تجاريًّا","english":"off-the-shelf","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597551,"arabic":"(مواد من على الرَّف)؛ موادّ مُتَوَفِّرَة تجاريًّا","english":"off-the-shelf items (OTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597552,"arabic":"شاذ؛ غريب الأطوار","english":"offbeat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597553,"arabic":"البديل السّابِق في الخدمة","english":"offcoming relief","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597554,"arabic":"نتائج سيئة","english":"offending results","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597555,"arabic":"أُونيك ذنب","english":"offense paper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597556,"arabic":"هُجُوم؛ هُجُوم تَعَرُّضي؛ عملية هُجُومية تَعَرُّضية؛ وَضْع هُجُوم تَعَرُّضيّ؛ هُجُومي؛ تَعَرُّضي","english":"offensive","french":null,"description":"(1) هُجُوم (2) هُجُوم تَعَرُّضي: مبادرة بمهاجمة القُوّات المُعادية بالقرب من مَصادِر انطلاقها قدر الإمكان قبل وبعد انطلاقها (3) عملية هُجُومية تَعَرُّضية (4) وَضْع هُجُوم تَعَرُّضيّ (5) هُجُومي (6) تَعَرُّضي (7) مُتَعَلِّق بالهُجُوم أو الهُجُوم التَعَرُّض…","page":null,"uri":null},{"id":597557,"arabic":"أعمال هُجُومية تَعَرُّضية","english":"offensive actions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597558,"arabic":"نِظام جَوِّيّ هُجُومي تَعَرُّضي","english":"offensive air system","french":null,"description":"نِظام جَوِّيّ هُجُومي تَعَرُّضي: نِظام أسْلِحة الطائرات المُقاتِلة الهُجُومية التَّعَرُّضية","page":null,"uri":null},{"id":597559,"arabic":"طائرة هُجُومية تَعَرُّضية","english":"offensive aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597560,"arabic":"تسليح هُجُومي تَعَرُّضي","english":"offensive armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597561,"arabic":"هُجُوم تَعَرُّضي","english":"offensive attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597562,"arabic":"إلكترونيات هُجُومية تعرضية","english":"offensive avionics","french":null,"description":"إلكترونيات هُجُومية تعرضية: إلكترونيات مِلاحية للطائرات المُقاتِلة الهُجُومية التَّعَرُّضية","page":null,"uri":null},{"id":597563,"arabic":"قُدْرات هُجُومية تَعَرُّضية","english":"offensive capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597564,"arabic":"هُجُوم جَوِّيّ مُضاد تَعَرُّضي","english":"offensive counterair (OCA)","french":null,"description":"هُجُوم جَوِّيّ مُضاد تَعَرُّضي: عمليات جَوِّيَّة تَعَرُّضية لتدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية الطائرات والصَواريخ الموجهة ومِنَصّات الإطلاق المُعادية ومرافق ونظم إسْنادها بالقرب من مَصادِر انطلاقها قدر الإمكان قبل وبعد انطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":597565,"arabic":"هُجُوم مُضاد تَعَرُّضي","english":"offensive counterattack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597566,"arabic":"تطوير الهُجُوم التَّعَرُّضيّ","english":"offensive development","french":null,"description":"تطوير الهُجُوم التَّعَرُّضيّ: تكثيف الهُجُوم لكسب مزيد مِن الأرض أو لتخفيف الضَّغْط المُعادي على جبهة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":597567,"arabic":"أوضاع هُجُومية تَعَرُّضيّة","english":"offensive dispositions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597568,"arabic":"اشْتِباك هُجُومي تَعَرُّضيّ","english":"offensive engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597569,"arabic":"تشكيل هُجُوميّ تَعَرُّضيّ","english":"offensive formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597570,"arabic":"قنبلة يدوية هُجُومية تَعَرُّضيّة","english":"offensive hand grenade (OHG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597571,"arabic":"طائرة عَمودية هُجُومية تَعَرُّضيّة","english":"offensive helicopter (OH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597572,"arabic":"تَشْوِيش تَعَرُّضيّ","english":"offensive jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش تَعَرُّضيّ [أو مُسانِد]: تَشْوِيش إلكتروني يتمّ تنفيذه لإسْناد قوة صديقة في التأثير على العَدُوّ إلكترونيًّا","page":null,"uri":null},{"id":597573,"arabic":"لَغَمٌ تَعَرُّضي","english":"offensive mine","french":null,"description":"لَغَمٌ [بحريّ] تَعَرُّضي","page":null,"uri":null},{"id":597574,"arabic":"حقل ألغام تَعَرُّضيّة","english":"offensive minefield","french":null,"description":"حقل ألغام تَعَرُّضيّة: حقل ألغام بحرية يُبَث في مياه العَدُوّ الإقليمية أو الخاضعة لسيطرته","page":null,"uri":null},{"id":597575,"arabic":"مُهِمَّة هُجُومية تَعَرُّضية","english":"offensive mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597576,"arabic":"عملية هُجُومية تَعَرُّضية","english":"offensive operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597577,"arabic":"وَضْع هُجُومي تَعَرُّضي","english":"offensive posture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597578,"arabic":"تعزيزات هُجُومية تَعَرُّضية","english":"offensive reinforcements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597579,"arabic":"يستدرج إلى القِتال","english":"offer battle","french":null,"description":"يستدرج [عَدُوًّا] إلى القِتال","page":null,"uri":null},{"id":597580,"arabic":"عَلَم مكتب","english":"office flag","french":null,"description":"عَلَم مكتب: عَلَم صغير يوضَع على مكتب","page":null,"uri":null},{"id":597581,"arabic":"ساعات العمل الرَّسْمية؛ ساعات الدوام الرَّسْمية","english":"office hours","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597582,"arabic":"مكتب الاستخبارات البَحْرِيَّة","english":"Office of Naval Intelligence (ONI)","french":null,"description":"مكتب الاستخبارات البَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597583,"arabic":"ضابِط؛ يُجَهِّز بضُبّاط؛ يقود","english":"officer","french":null,"description":"(1) ضابِط [يحمل براءة الرُتْبَة العسكرية] (2) يُجَهِّز [وَحْدَة عَسْكَرِيَّة] بضُبّاط (3) يقود","page":null,"uri":null},{"id":597584,"arabic":"ضابط طالِب","english":"officer cadet","french":null,"description":"ضابط طالِب [بكُلِّيَّة عَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":597585,"arabic":"ضابِط مُرَشَّح؛ ضابط متدرِّب","english":"officer candidate (OC)","french":null,"description":"ضابِط مُرَشَّح؛ ضابط متدرِّب: ضابط تحت التَّدْريب للترشيح لوظيفة تخصصية أو منصب أعلى","page":null,"uri":null},{"id":597586,"arabic":"مَدْرَسَة تدريب الضُّباط","english":"Officer Candidate School (OCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597587,"arabic":"قائد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ ضابِط قائد","english":"officer commanding (OC)","french":null,"description":"(1) قائد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (2) ضابِط قائد: ضابِط مِن رُتْبَة مُلازِم [يرأس فَصِيلَة] حتى رُتْبَة عميد أو لواء [يرأس لواءً]","page":null,"uri":null},{"id":597588,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول؛ الضّابِط المُكَلَّف؛ الضّابِط المُناوِب","english":"officer in charge (OIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597589,"arabic":"ضابِط بقِيادَة القُوّات التَّكْتِيكِيَّة","english":"Officer in Tactical Command","french":null,"description":"ضابِط بقِيادَة القُوّات التَّكْتِيكِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597590,"arabic":"نائب القائد","english":"officer in waiting","french":null,"description":"نائب القائد: الضّابِط الذي يلي القائد في المَسْؤُولِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597591,"arabic":"ضابِط استخبارات بَحْرِيَّة","english":"officer of naval intelligence (ONI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597592,"arabic":"الضّابِط المُناوِب","english":"officer of the day (OOD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597593,"arabic":"ضابط السَّطْح","english":"officer of the deck (OOD)","french":null,"description":"ضابط السَّطْح: الضّابِط المَسْؤُول عن تَشْغيل السَّفِيْنَة وسلامتها","page":null,"uri":null},{"id":597594,"arabic":"نائب ضابط الحِراسَة","english":"officer of the guard (OG; OOG)","french":null,"description":"نائب ضابط الحِراسَة [المُناوِب في المَوْقِع]","page":null,"uri":null},{"id":597595,"arabic":"مَضْجَع الضُّباط","english":"officers berth","french":null,"description":"مَضْجَع الضُّباط: غرفة نوم الضُّباط","page":null,"uri":null},{"id":597596,"arabic":"مَقَرّ عمل الضُّباط","english":"officers quarters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597597,"arabic":"غُرْفَة معيشة الضُّباط","english":"officers room","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597598,"arabic":"مساكِن الضُّباط وعائلاتهم","english":"officers row","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597599,"arabic":"مَدْرَسَة تدريب الضُّباط","english":"Officers Training School (OTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597600,"arabic":"عُرْض البَحْر","english":"offing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597601,"arabic":"حُيُود؛ انحراف؛ اِنزياح؛ مَسافَة الحُيُود؛ تَبادُل؛ مُعادَلَة؛ تعويض؛ حَيْد؛ تَجانُب؛ وَصْلَة تجنيب؛ يوازِن","english":"offset","french":null,"description":"(1) حُيُود؛ انحراف؛ اِنزياح: ابتعاد عن مُسْتَوى إسْنادي مُعيَّن (2) مَسافَة الحُيُود [أو الانحراف أو الاِنزياح] (3) تَبادُل (4) مُعادَلَة (5) تعويض (6) حَيْد (7) تَجانُب (8) وَصْلَة تجنيب: مَمَرّ جانِبي لامتصاص إجْهادات الضَّغْط بخط أنابيب (9) يوازِن؛ يُع…","page":null,"uri":null},{"id":597602,"arabic":"مَمَرّ مُجَنَّب","english":"offset aisle","french":null,"description":"مَمَرّ مُجَنَّب: مَمَرّ بين مقاعد الطّائرة على امتداد كلٍّ مِن جانِبَي مِحْوَرها الطُّوْلي أو على أحد جانبيه ويقابله على الجانب الآخر صف من مقاعد","page":null,"uri":null},{"id":597603,"arabic":"زاوية الاِنزياح؛ زاوية الحَيْد","english":"offset angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597604,"arabic":"وَصْلَة مُجَنَّبَة","english":"offset fitting","french":null,"description":"وَصْلَة مُجَنَّبَة: وصلة جانبية مصممة لتَجَنُّب عائق ما","page":null,"uri":null},{"id":597605,"arabic":"إنارة مُجَنَّبَة بالليزر","english":"offset lasing","french":null,"description":"إنارة مُجَنَّبَة بالليزر: تصويب شعاع الليزر إلى نُقْطَة توجيه مُجَنَّبَة في الفضاء ذات بعد مُعَيَّن بالنسبة إلى الهدف المُعادي، وبعد اكتساب الشعاع المُنْعَكِس يتمّ تحريكه إلى الهدف لتوجيه الهُجُوم النهائي","page":null,"uri":null},{"id":597606,"arabic":"نقطة الإزاحة","english":"offset point","french":null,"description":"نقطة الإزاحة: المَوْضِع الذي تلتقي فيه القذيفة بالهدف المتحرك عند التسديد عليه بزاوية سَبْق","page":null,"uri":null},{"id":597607,"arabic":"بَرْنامج التَّبادُل؛ بَرْنامج التوازُن الاقتصادي","english":"offset program","french":null,"description":"بَرْنامج التَّبادُل؛ بَرْنامج التوازُن الاقتصادي: بَرْنامج لاستثمار جُزْء مِن قِيْمَة الوارِدات العَسْكَرِيَّة بالدولة المُسْتَورِدَة في مشروعات تستهدف نقل التقنية إليها","page":null,"uri":null},{"id":597608,"arabic":"مِفَك مُجَنَّب","english":"offset screwdriver","french":null,"description":"مِفَك مُجَنَّب: مِفَك بطَرَفَين كلّ منهما معقوف في اتِّجاه مخالف للآخر لتسهيل استخدامه في وضع معين","page":null,"uri":null},{"id":597609,"arabic":"المِنْطَقَة البعيدة عن الشّاطئ؛ المِنْطَقَة المغمورة؛ المياه الإقليمية؛ في المِنْطَقَة البعيدة عن الشّاطئ؛ في المِنْطَقَة المغمورة؛ في المياه الإقليمية؛ في النِّطاق الاقتصادي الخالص للدولة؛ في الخارج","english":"offshore","french":null,"description":"(1) المِنْطَقَة البعيدة عن الشّاطئ؛ المِنْطَقَة المغمورة (2) المياه الإقليمية (3) في المِنْطَقَة البعيدة عن الشّاطئ؛ في المِنْطَقَة المغمورة (4) في المياه الإقليمية (5) في النِّطاق الاقتصادي الخالص للدولة (6) في الخارج [في دولة أجنبية]","page":null,"uri":null},{"id":597610,"arabic":"زورق صيانة الطافيات في المياه الإقليمية","english":"offshore buoy tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597611,"arabic":"دورية بَحْرِيَّة في المياه الإقليمية","english":"offshore maritime patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597612,"arabic":"دورية في المياه الإقليمية","english":"offshore patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597613,"arabic":"زورق دورية اشتباكات في المياه الإقليمية","english":"offshore patrol combatant (OPC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597614,"arabic":"سَفِيْنَة دورية في المياه الإقليمية","english":"offshore patrol vessel (OPV)","french":null,"description":"سَفِيْنَة دورية في المياه الإقليمية: سَفِيْنَة دورية بَحْرِيَّة لمُراقَبَة وحِراسة النِّطاق التَّعْبَوِيّ البَحْرِيّ والمياه الإقليمية","page":null,"uri":null},{"id":597615,"arabic":"جناح منحرف زاوية الارتداد الخلفيّ","english":"ogee wing","french":null,"description":"جناح منحرف زاوية الارتداد الخلفيّ: جناح بزاوية ارْتِداد خلفي مُنْحَرِف كجَناح الطّائرة الكونكورد","page":null,"uri":null},{"id":597616,"arabic":"الرأس المخروطي","english":"ogive","french":null,"description":"الرأس المخروطي: مقدّمة القذيفة أو الصّاروخ الموجه المخروطية الشكل","page":null,"uri":null},{"id":597617,"arabic":"الغَوّاصة أوهايو","english":"Ohio","french":null,"description":"الغَوّاصة أوهايو [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597618,"arabic":"زيت؛ يزيِّت؛ يُزَوِّد بزيت الوقود؛ يَتَزَوَّد بزيت الوقود","english":"oil","french":null,"description":"(1) زيت: (أ) زيت تزليق (ب) زيت الوقود؛ المازوت (ج) زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (د) سائل الضَّغْط الهيدروليكي بآلية امتصاص قُوَّة ارْتِداد المِدْفَع (2) يزيِّت [للتزليق] (3) يُزَوِّد بزيت الوقود (4) يَتَزَوَّد بزيت الوقود","page":null,"uri":null},{"id":597619,"arabic":"مُرَشِّح هواء بمَغْطَس زيتي","english":"oil-bath air filter","french":null,"description":"مُرَشِّح هواء بمَغْطَس زيتي: مُرَشِّح هواء به مقدار مُقَنن من الزيت لاحتجاز العوالق التي بالهواء ومنع دخولها إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":597620,"arabic":"مزيتة","english":"oil can","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597621,"arabic":"يزيت بمزيتة","english":"oil-can","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597622,"arabic":"موضع التزييت بالمزيتة","english":"oil-can point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597623,"arabic":"إسفنجة مُجَمِّع الزيت","english":"oil-collector sponge","french":null,"description":"إسفنجة مُجَمِّع الزيت: إسْفِنْجَة مُجَمِّع سائل الضَّغْط الهيدروليكي بآلِيّة امتصاص قُوَّة ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":597624,"arabic":"حَلْقَة كسح الزيت","english":"oil control ring","french":null,"description":"حَلْقَة كسح الزيت [بأُسْطُوانات بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":597625,"arabic":"مُبرِّد الزيت","english":"oil cooler","french":null,"description":"مُبرِّد الزيت [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":597626,"arabic":"نِظام تبريد الزيت","english":"oil cooling system","french":null,"description":"نِظام [أو دورة] تبريد الزيت [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":597627,"arabic":"عصا قياس منسوب الزيت","english":"oil dipstick","french":null,"description":"عصا قياس منسوب الزيت [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":597628,"arabic":"مُحَرِّك زيتي","english":"oil engine","french":null,"description":"مُحَرِّك زيتي: مُحَرِّك يعمل بحرق زيت الديزل","page":null,"uri":null},{"id":597629,"arabic":"فتحة تعبئة الزيت","english":"oil-filler hole or opening","french":null,"description":"فتحة تعبئة الزيت [بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":597630,"arabic":"مُرَشِّح الزيت؛ مُصَفِّي الزيت","english":"oil filter","french":null,"description":"مُرَشِّح الزيت؛ مُصَفِّي الزيت [بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":597631,"arabic":"مجاري الزيت","english":"oil galleries","french":null,"description":"مجاري الزيت [بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":597632,"arabic":"فتحة تزيِيت","english":"oil hole","french":null,"description":"فتحة تزيِيت [بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":597633,"arabic":"مُبَيِّن مُسْتَوى ضَغْط الزيت","english":"oil indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن مُسْتَوى ضَغْط الزيت [بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":597634,"arabic":"تزليق برذاذ الزيت","english":"oil-mist lubrication","french":null,"description":"تزليق [أو تزيِيت] برذاذ الزيت","page":null,"uri":null},{"id":597635,"arabic":"مُرَشِّح هواء مُرطَّب بالزيت","english":"oil-moistened air filter","french":null,"description":"مُرَشِّح هواء مُرطَّب بالزيت: مُرَشِّح هواء به مقدار مُقَنن من الزيت لاحتجاز العوالق التي بالهواء ومنع دخولها إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":597636,"arabic":"حوض الزيت","english":"oil pan","french":null,"description":"حوض الزيت: حوض زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (الكارتيِير)","page":null,"uri":null},{"id":597637,"arabic":"حَلْقَة كسح الزيت","english":"oil-scraper ring","french":null,"description":"حَلْقَة كسح الزيت [بأُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":597638,"arabic":"مِصفاة زيت","english":"oil screen","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597639,"arabic":"مانِع تَسَرُّب الزيت؛ (صوفة الزيت)","english":"oil seal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597640,"arabic":"صندل تخزين زيت وقود غير ذاتي الدَّفْع","english":"oil-storage barge - nonself-propelled","french":null,"description":"صندل تخزين زيت وقود [أو (مازوت)] غير ذاتي الدَّفْع","page":null,"uri":null},{"id":597641,"arabic":"مِصفاة زيت","english":"oil strainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597642,"arabic":"مزيتة؛ سَفِيْنَة إمداد بزيت الوقود","english":"oiler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597643,"arabic":"الرجل الكبير","english":"old man","french":null,"description":"الرجل الكبير: (أ) القائد أو الزعيم (ب) قائد وَحْدَة عَسْكَرِيَّة أو قِطْعَة حَرْبِيَّة (ج) الضّابِط القائد","page":null,"uri":null},{"id":597644,"arabic":"زَيْتيّ","english":"oleo","french":null,"description":"زَيْتيّ: يعمل بالزيت فقط وليس بالضَّغْط الهيدروليكي","page":null,"uri":null},{"id":597645,"arabic":"مُمْتَصّ زيتي للصَّدَمات","english":"oleo-gear","french":null,"description":"مُمْتَصّ زيتي للصَّدَمات: قائم انضغاطي زيتي لامتصاص الصدمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":597646,"arabic":"قائم زيتي لامتصاص الصَّدَمات","english":"oleo-leg","french":null,"description":"مختصر: oleo-gear. قائم زيتي لامتصاص الصَّدَمات: قائم انضغاطي زيتي لامتصاص الصدمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":597647,"arabic":"يعمل بالزيت والهواء المضغوط","english":"oleo-pneumatic","french":null,"description":"[نِظام] يعمل بالزيت والهواء المضغوط","page":null,"uri":null},{"id":597648,"arabic":"نِظام يعمل بالزيت والهواء المضغوط","english":"oleo-pneumatic system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597649,"arabic":"اللون الزيتوني الأخضر الفاتح","english":"olive drab (OD)","french":null,"description":"اللون الزيتوني الأخضر الفاتح: لون الزِّيّ العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":597650,"arabic":"مُبَيِّن اتِّجاهات؛ إبْرَة مُبَيِّن الاتِّجاهات","english":"omnibearing indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597651,"arabic":"هوائي جامِع الاتِّجاهات","english":"omnidirectional antenna","french":null,"description":"هوائي جامِع الاتِّجاهات: هوائي لكلّ الاتجاهات، يُشِعّ ويَسْتَقْبِل الموجات اللاسِلْكية في مُحِيط دائرة السَّمْت وفي وَضْع اتِّجاهي بالنسبة إلى الارتفاع","page":null,"uri":null},{"id":597652,"arabic":"مَدًى جامِع الاتِّجاهات؛ مَدًى دائري","english":"omnirange","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597653,"arabic":"رادار رقمي جامِع الاتِّجاهات","english":"omnirange digital radar (ORDIR)","french":null,"description":"رادار رقمي جامِع الاتِّجاهات: رادار كَشْف رقمي يعمل في كلّ الاتجاهات، عالي الاستقرار تَرَدُّده 3000 ميجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":597654,"arabic":"رادار جامِع الاتِّجاهات","english":"omnirange radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597655,"arabic":"طائرة لكلّ المَهام","english":"omnirole aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597656,"arabic":"وَضْع؛ في أيٍّ مِن الأوضاع المذكورة؛ في الخدمة أو المُناوَبَة؛ في وَضْع التَّشْغيل أو الوَضْع المُعْتاد أو الصحيح؛ جاهز للعمل","english":"on","french":null,"description":"(1) وَضْع: (أ) الفتح (ب) التَّشْغيل (ج) التوصيل (د) الإظهار (2) في أيٍّ مِن الأوضاع المذكورة (3) في الخدمة أو المُناوَبَة (4) في وَضْع التَّشْغيل أو الوَضْع المُعْتاد أو الصحيح (5) جاهز للعمل","page":null,"uri":null},{"id":597657,"arabic":"مائلة على أحد جانِبيها","english":"on beam","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة على أحد جانِبيها","page":null,"uri":null},{"id":597658,"arabic":"بإشارَة من","english":"on cue from","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597659,"arabic":"مُسْتَوية طُوْليًّا","english":"on even keel","french":null,"description":"مُسْتَوية طُوْليًّا: [مركبة] في وضع مُستوٍ من دون مَيْل على مِحْوَرها الطُّوْليّ","page":null,"uri":null},{"id":597660,"arabic":"في مُناوَبَة حِراسة؛ مُتأهِّب؛ تأهُّب!","english":"on guard","french":null,"description":"(1) في مُناوَبَة حِراسة (2) مُتأهِّب (3) تأهُّب!: أمْر من القائد إلى الأفراد بالتأهُّب","page":null,"uri":null},{"id":597661,"arabic":"مائلة جانبيًّا بدرجة كبيرة بحيث تكاد أن تنقلب","english":"on her beam end","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة جانبيًّا بدرجة كبيرة بحيث تكاد أن تنقلب","page":null,"uri":null},{"id":597662,"arabic":"مُجاز؛ في إجازة","english":"on liberty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597663,"arabic":"في دورية","english":"on patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597664,"arabic":"في حدود مَدَى الرِّماية أو الرؤية","english":"on range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597665,"arabic":"في راحة","english":"on relief","french":null,"description":"في راحة: خارج مُناوَبَة الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":597666,"arabic":"محجوز لحين اتخاذ إجراء تأديبي بشأنه","english":"on report","french":null,"description":"[فَرْدٌ] محجوز لحين اتخاذ إجراء تأديبي بشأنه","page":null,"uri":null},{"id":597667,"arabic":"في الخدمة؛ في المهمَّة؛ في مُناوَبَة الحِراسة؛ في مُناوَبَة الدورية؛ في المَوْقِع؛ في الاتِّجاه الصحيح","english":"on station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597668,"arabic":"مِفتاح التشغيل؛ مِفتاح الإشعال","english":"ON switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597669,"arabic":"مُسَدَّد بدِقَّة على الهَدَف؛ مُسْتَوفٍ للمُتَطَلَّبات والاحتياجات","english":"on target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597670,"arabic":"في وَضْع تأهُّب","english":"on the alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597671,"arabic":"في الاتِّجاه الصحيح؛ عَمودي على جانِب السَّفِيْنَة","english":"on the beam","french":null,"description":"(1) في الاتِّجاه الصحيح: في المَسار المُحَدَّد بإشارَة التوجيه اللاسِلْكي (2) عَمودي على جانِب السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":597672,"arabic":"ماثل أمام القائد للتأنيب","english":"on the carpet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597673,"arabic":"(على الطاير)","english":"on the fly","french":null,"description":"(على الطاير): بشكلٍ سريع","page":null,"uri":null},{"id":597674,"arabic":"كثير التَنَقُّل","english":"on the go","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597675,"arabic":"على خطّ البَصَر؛ مكشوف تمامًا","english":"on the line","french":null,"description":"(1) على خطّ البَصَر (2) [مَوْقِع] مكشوف تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":597676,"arabic":"دقيق؛ مُحْكَم؛ في مُقَدِّمَة الهَدَف؛ باتِّجاه مُقَدِّمَة الهَدَف","english":"on the nose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597677,"arabic":"على الجانب الأيسر","english":"on the port beam","french":null,"description":"على الجانب الأيسر [للسَفِيْنَة أو الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":597678,"arabic":"على الجانِب الأيمن","english":"on the starboard beam","french":null,"description":"على الجانِب الأيمن [للسَفِيْنَة أو الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":597679,"arabic":"مُتَحَفِّز لشن الحَرْب","english":"on the war path","french":null,"description":"مُتَحَفِّز [أو متأهِّب] لشن الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":597680,"arabic":"على مَتْن المَرْكَبَة؛ داخل المَرْكَبَة؛ مُثَبَّت على المركبة؛ ذاتيّ","english":"on-board","french":null,"description":"(1) على مَتْن المَرْكَبَة؛ داخل المَرْكَبَة؛ مُثَبَّت على المركبة (2) ذاتيّ: [إجراء] يتمّ من ذات المركبة","page":null,"uri":null},{"id":597681,"arabic":"إجراءات مُضادَّة ذاتية","english":"on-board countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة ذاتية: إجراءات مُضادَّة إلكترونيَّة تتمّ من ذات المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597682,"arabic":"طَقْم عُدَّة المَتْن","english":"on-board kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597683,"arabic":"نِظام محمول لإنتاج الأُكسجين","english":"on-board oxygen generating system (OBOGS)","french":null,"description":"نِظام محمول لإنتاج الأُكسجين: نِظام تزويد أفراد طاقم تشغيل الطّائرة بالأُكسِجين أثناء الطيران","page":null,"uri":null},{"id":597684,"arabic":"عُدَّة المَتْن","english":"on-board tools","french":null,"description":"عُدَّة المَتْن: العُدَد والأدوات الأساسية المفترض وجودها على مَتْن المَرْكَبَة بصفة دائمة","page":null,"uri":null},{"id":597685,"arabic":"قوات احتياطية تحت الطلب","english":"on-call reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597686,"arabic":"إسْناد تحت الطلب","english":"on-call support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597687,"arabic":"هدف تحت الطلب","english":"on-call target","french":null,"description":"هدف تحت الطلب: [في الإسْناد بمدفعية الميدان والمدفعية البَحْرِيَّة] هدف مُخَطَّط لضربه عِنْدَ الطلب","page":null,"uri":null},{"id":597688,"arabic":"حَسْب الحالة","english":"on-condition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597689,"arabic":"صيانة حَسْب الحالة","english":"on-condition maintenance","french":null,"description":"صيانة حَسْب الحالة: صيانة يتمّ إجراؤها حَسْب مقتضيات حالة المُعَدَّة أو الجِهاز من دون التزام بمواعيد مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":597690,"arabic":"في الخدمة؛ في مُهِمَّة رَسْمية","english":"on-duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597691,"arabic":"في مُناوَبَة حِراسة؛ مُتأهِّب","english":"on-guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597692,"arabic":"المخزون الموجود بالفعل","english":"on-hand inventory","french":null,"description":"المخزون الموجود بالفعل: المخزون الفعلي الذي يشمل الكَمِّيَّة المُتاحة للصرف + مخزون الأمان","page":null,"uri":null},{"id":597693,"arabic":"كَمِّيَّة المخزون الموجودة بالفعل","english":"on-hand quantity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597694,"arabic":"اتصال هاتفي من دون رفع السَّمّاعَة","english":"on-hook dial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597695,"arabic":"هاتف في وَضْع عدم اِتِّصال (اتصالات)؛ هاتف في وَضْع اِتِّصال من دون رفع السَّمّاعَة","english":"on-hook telephone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597696,"arabic":"على الخط؛ في وَضْع التشغيل؛ في الخدمة؛ متصل بنِظام التَّشْغيل؛ على الشبكة","english":"on-line","french":null,"description":"(1) على الخط: في اتِّجاه الهَدَف بالنسبة إلى التَّسْديد أو التَّشْوِيش الإلكترونيّ (2) في وَضْع التشغيل (3) في الخدمة (4) متصل بنِظام التَّشْغيل (5) على الشبكة: متصل بشبكة الاتصالات أو الإنترنت أو نظام القيادة والسيطرة (6) [عمل] يتمّ إجراؤه في أوقات التَّ…","page":null,"uri":null},{"id":597697,"arabic":"صيانة في أوقات التَّشْغيل","english":"on-line maintenance","french":null,"description":"صيانة [يتم إجراؤها] في أوقات التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":597698,"arabic":"وَضْع التَشْغيل؛ في وَضْع التَشْغيل","english":"on-position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597699,"arabic":"عَرْض على شاشة","english":"on-screen display","french":null,"description":"عَرْض [بياناتي] على شاشة","page":null,"uri":null},{"id":597700,"arabic":"تدريب على رأس العمل","english":"on-the-job training (OJT)","french":null,"description":"تدريب على رأس العمل: تدريب أثناء التنفيذ أو التَّشْغيل الفعلي","page":null,"uri":null},{"id":597701,"arabic":"هُجُوم من أعلى","english":"on-top attack (OTA)","french":null,"description":"هُجُوم من أعلى: تحليق القذيفة فوق مُسْتَوى خطّ البصر مسافة متر واحد تقريبًا ثم انقضاضها عليه عِنْدَ الاقتراب منه [ابتُكِر هذا الأُسلوب في السويد لأوَّل مرة]","page":null,"uri":null},{"id":597702,"arabic":"وَضْع؛ تَشْغيل","english":"on/off","french":null,"description":"(1) وَضْع: (أ) الفتح/الإغلاق (ب) التَشْغيل/الإيقاف (ج) الوَصْل/الفَصْل (د) التعشيق/فَصْل التعشيق (هـ) الإظهار/الإخفاء (2) [مِفْتاح] تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":597703,"arabic":"إطلاق قذيفة مُدَمِّرَة ثم قذيفة خطّاطة على التوالي","english":"one ball one tracer (1B1T; OBOT)","french":null,"description":"[أُسلوب رِماية يتمثل في] إطلاق قذيفة مُدَمِّرَة ثم قذيفة خطّاطة على التوالي","page":null,"uri":null},{"id":597704,"arabic":"منتج غير متكرر؛ تستخدم، أو يتمّ إجراؤه، مرّة واحِدَة فقط","english":"one-off","french":null,"description":"(1) منتج غير متكرر: منتج أُنتج مرّة واحدة فقط وليس من الإنتاج النمطيّ (2) [أداة، أو عمل] تستخدم، أو يتمّ إجراؤه، مرّة واحِدَة فقط","page":null,"uri":null},{"id":597705,"arabic":"اشْتِباك واحِد على واحِد","english":"one-on-one engagement","french":null,"description":"اشْتِباك واحِد على واحِد: اشْتِباك بين فَرْدٍ واحد وآخر أو مَرْكَبَة وأُخْرَى [مُعادية أو في المشروعات التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":597706,"arabic":"يُنْتَج أو يُستخدَم مرّة واحِدَة فقط","english":"one-shot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597707,"arabic":"مادة تُسْتَخْدَم مرّة واحِدَة فقط","english":"one-shot item","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597708,"arabic":"لولب بسن مُفْرَد","english":"one-start thread","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597709,"arabic":"يُنْتَج أو يُستخدَم مرّة واحِدَة فقط","english":"one-time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597710,"arabic":"مادة تُسْتَخْدَم مرّة واحِدَة فقط","english":"one-time item","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597711,"arabic":"لولب بسن مُفْرَد","english":"one-way screw","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597712,"arabic":"البديل الجديد في الخدمة","english":"ongoing relief","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597713,"arabic":"اندِفاع؛ هُجُوم","english":"onrush","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597714,"arabic":"هُجُوم؛ إغارة","english":"onset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597715,"arabic":"هُجُوم عنيف؛ غزوة؛ هجمة؛ هُجُوم ضارٍ","english":"onslaught","french":null,"description":"(1) هُجُوم عنيف؛ غزوة؛ هجمة (2) هُجُوم ضارٍ: هُجُوم قوي مُدَمِّر بغَرَض الاجتياح","page":null,"uri":null},{"id":597716,"arabic":"الغَوّاصة أُوشيو","english":"Ooshio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597717,"arabic":"يفتح؛ مكشوف أو غير مُدافَع عنه؛ مفتوح","english":"open","french":null,"description":"(1) يفتح [النار أو مِظَلَّة الهُبُوط أو التشكيل العسكري أو ثغرة] (2) [مَوْقِع] مكشوف أو غير مُدافَع عنه (3) مفتوح: (أ) [أرض] خالية مِن العوائق الطبيعية أو الصناعية (ب) [رِسالَة] غير مُشَفَّرَة (ج) [نِظام] يمكن ربطه بنِظام آخر له خصائص…","page":null,"uri":null},{"id":597718,"arabic":"الهواء الطلق","english":"open air","french":null,"description":"الهواء الطلق [خارج المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":597719,"arabic":"مِنْطَقَة إرساء مفتوحة؛ مرسى مفتوح","english":"open anchorage","french":null,"description":"مِنْطَقَة إرساء مفتوحة؛ مرسى مفتوح: سُفُن أو ورش أو مستشفيات عائمة تقدّم تسهيلات القواعد البَحْرِيَّة إلى السُّفن في عُرْض البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":597720,"arabic":"مِنْطَقَة مكشوفة","english":"open area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597721,"arabic":"معركة في أرض مفتوحة","english":"open battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597722,"arabic":"ماعون بَحْرِيّ غير مغطى لنقل سيارات","english":"open car lighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597723,"arabic":"مدينة مفتوحة","english":"open city","french":null,"description":"مدينة مفتوحة: مدينة غير مُدافَع عنها [لا يَصِحّ قَصْفها طِبْقًا للقانون الدولي]","page":null,"uri":null},{"id":597724,"arabic":"أرض مفتوحة","english":"open country","french":null,"description":"أرض مفتوحة: أرض خالية مِن الموانع الطبيعية والعوائق الصناعية وصالِحة لتَحَرُّكات الدَّبّابات والمَرْكبات وإجراء المُناوَرات ويسهل للمهاجم اختيار محاور تَعْبَوِيّة مُتَعَدِّدَة فيها لشن الهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":597725,"arabic":"قاعدة بيانات مفتوحة","english":"open database","french":null,"description":"قاعدة بيانات مفتوحة: قاعدة بيانات يمكن ربطها بقاعدة بيانات أُخرى لها خصائص مثماثلة معها","page":null,"uri":null},{"id":597726,"arabic":"قُدْرَة أو وسيلة اِتِّصال بقواعد البيانات المفتوحة","english":"open-database connectivity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597727,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مشرشر مفتوح من الناحيتين","english":"open-end ring spanner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597728,"arabic":"جَناح مكشوف","english":"open flank","french":null,"description":"جَناح مكشوف: جناح قوة عسكرية غير محميّ","page":null,"uri":null},{"id":597729,"arabic":"تَشْكِيل مفتوح","english":"open formation","french":null,"description":"تَشْكِيل مفتوح: تشكيل عسكري متباعِد [أو غير مُنْضَم]","page":null,"uri":null},{"id":597730,"arabic":"فتحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناريّ؛ (الناشنكاه الأماميّ)","english":"open front sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597731,"arabic":"يبدأ القِتال","english":"open hostilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597732,"arabic":"خط الفتح","english":"open line","french":null,"description":"خط الفتح: خطّ بَدْء انْتِشار التَّشْكِيل العَسْكَري","page":null,"uri":null},{"id":597733,"arabic":"عملية مفتوحة","english":"open operation","french":null,"description":"عملية مفتوحة: عملية عَسْكَرِيَّة في أرض مفتوحة","page":null,"uri":null},{"id":597734,"arabic":"تَشْكِيل مفتوح","english":"open order","french":null,"description":"تَشْكِيل مفتوح: تشكيل عسكري متباعِد [أو غير مُنْضَم]","page":null,"uri":null},{"id":597735,"arabic":"تَشْكِيل - افتح!؛ يفتح الأفراد التشكيل العسكري","english":"open out","french":null,"description":"(1) تَشْكِيل - افتح!: أمْر من قائد التشكيل العسكري إلى أفراد التشكيل بفتح التَّشْكِيل (2) يفتح الأفراد التشكيل العسكري","page":null,"uri":null},{"id":597736,"arabic":"مَيْدان رِماية مكشوف","english":"open range","french":null,"description":"مَيْدان رِماية مكشوف [غير مغطى]","page":null,"uri":null},{"id":597737,"arabic":"فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"open rear sight","french":null,"description":"فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":597738,"arabic":"عُرْض البَحْر؛ خارج المياه الإقليمية","english":"open sea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597739,"arabic":"فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"open sight","french":null,"description":"فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":597740,"arabic":"إشارَة مفتوحة","english":"open signal","french":null,"description":"إشارَة مفتوحة: إشارة غير مُشَفَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":597741,"arabic":"مَصادِر علنية","english":"open sources (OS)","french":null,"description":"مَصادِر علنية: مَصادِر عامَّة لجمع معلومات مكتوبة أو مرئية أو مسموعة لأغراض الاستخبارات","page":null,"uri":null},{"id":597742,"arabic":"نِظام مفتوح","english":"open system","french":null,"description":"نِظام مفتوح: نِظام اِتِّصالات يمكن رَبْطُه مع نُظُم أُخرى لها خصائص متماثلة معه","page":null,"uri":null},{"id":597743,"arabic":"يفتح المَسافَة","english":"open the distance","french":null,"description":"يفتح المَسافَة: يزيد مِن التَباعُد عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":597744,"arabic":"يفتح التَّشْكِيل العَسْكَري","english":"open the line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597745,"arabic":"يبدأ الرِّماية؛ يَشُنُّ هُجُومًا","english":"open up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597746,"arabic":"حَرْب علنية","english":"open war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597747,"arabic":"جو مفتوح","english":"open weather","french":null,"description":"جو مفتوح: جوّ ملائم للعمليات","page":null,"uri":null},{"id":597748,"arabic":"عُرْض البَحْر","english":"open, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597749,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مفتوح مِن الناحيتين؛ مِفْتاح عادي بناحيتين","english":"open-end wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط مفتوح مِن الناحيتين؛ مِفْتاح عادي [أو (بلدي)] بناحيتين","page":null,"uri":null},{"id":597750,"arabic":"تَشْكِيل بحري مِن خطّ دِفاع طُوْلي مفتوح","english":"open-order column","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597751,"arabic":"تدريب أساسي في تَشْكِيل مفتوح","english":"open-order drill","french":null,"description":"تدريب أساسي في تَشْكِيل مفتوح: تدريب عسكري في تشكيل مفتوح لإكساب الأفراد مهارات القِتال الأساسية","page":null,"uri":null},{"id":597752,"arabic":"تَشْكِيل مفتوح","english":"open-out formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597753,"arabic":"تخزين خارجي","english":"open-pace storage","french":null,"description":"تخزين خارجي: تخزين خارج المُسْتَودَع أو المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597754,"arabic":"البِنْية الأساسية لنُظُم الاِتِّصالات المفتوحة","english":"open standard architecture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597755,"arabic":"زاوية الفتح","english":"opening angle","french":null,"description":"زاوية الفتح: زاوية الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":597756,"arabic":"القدرة العملياتية؛ القُدْرَة التَشْغيلية","english":"operability","french":null,"description":"(1) القدرة العملياتية: قدرة القيام بالعمليات والمُناوَرات أو الاشْتِراك في حَمْلَة عَسْكَرِيَّة (2) القُدْرَة التَشْغيلية","page":null,"uri":null},{"id":597757,"arabic":"قادر عملياتيًّا؛ يمكن تَشْغيله","english":"operable","french":null,"description":"(1) قادر عملياتيًّا: قادِر على تنفيذ العمليات والمناورات (2) يمكن تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":597758,"arabic":"يُشَغِّل؛ يقوم بمُهِمَّة أو عملية أو حَمْلة أو مُناوَرَة عَسْكَرِيَّة؛ يزاول أعمالًا عَسْكَرِيَّة تنفيذية غير أعمال الأركان؛ يضْبِط؛ يتحكم في تشغيل نِظام أو جِهاز ما","english":"operate","french":null,"description":"(1) يُشَغِّل (2) يقوم بمُهِمَّة أو عملية أو حَمْلة أو مُناوَرَة عَسْكَرِيَّة (3) يزاول أعمالًا عَسْكَرِيَّة تنفيذية غير أعمال الأركان (4) يضْبِط: يصحِّح خطأ أو انحرافًا في نِظام أو جهاز ما (5) يتحكم في تشغيل نِظام أو جِهاز ما","page":null,"uri":null},{"id":597759,"arabic":"قاعِدَة تنفيذ عمليات","english":"operating base (OB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597760,"arabic":"كامة تَشْغيل","english":"operating cam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597761,"arabic":"مرْكَز تنفيذ عمليات","english":"operating center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597762,"arabic":"أَسْطُح التَّشْغيل","english":"operating decks","french":null,"description":"أَسْطُح التَّشْغيل: أَسْطُح مواقف الطّائرات وأعمال الصيانة والمَهام الإدارية بحامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":597763,"arabic":"بيئة تَشْغيل؛ بيئة تنفيذ عمليات","english":"operating environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597764,"arabic":"تعليمات التَّشْغيل","english":"operating instructions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597765,"arabic":"مساعِد قائد أو قيادة الوحدة العسكرية","english":"operating link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597766,"arabic":"قضيب المِدَكّ؛ قضيب التعمير؛ قضيب تَشْغيل","english":"operating rod","french":null,"description":"(1) قضيب المِدَكّ؛ قضيب التعمير: قضيب دَفْع القذيفة إلى داخِل ماسورة مِدْفَع يُعَمَّر مِن فوهته (2) قضيب تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":597767,"arabic":"غُرْفَة العمليات","english":"operating room (OR)","french":null,"description":"غُرْفَة العمليات: غُرْفَة وَضْع الخطط الاستراتيجية ومُراقَبَة سَيْر المعارك بمقر القِيادَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597768,"arabic":"سُرْعَة التشغيل","english":"operating speed","french":null,"description":"سُرْعَة التشغيل: (أ) سُرْعَة تَشْغيل المِدْفَع: سُرْعَة إطلاقه وسُرْعَة قَذْف الأظرف الفارغة إلى خارِجه (ب) سُرْعَة تنفيذ العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":597769,"arabic":"مَقَر التشْغيل","english":"operating station","french":null,"description":"مَقَر التشْغيل: مقر أحد أفراد طاقم تَشْغيل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597770,"arabic":"عملية؛ تصحيح خطأ أو انحراف في نِظام أو جِهاز ما؛ تحكم في تَشْغيل نِظام أو جِهاز ما","english":"operation","french":null,"description":"(1) عملية: (أ) عملية عَسْكَرِيَّة تشمل تَحَرُّكات وإمداد وهُجُوم ودِفاع ومُناوَرات لتحقيق الهَدَف من المعركة (ب) عملية استخباراتية (2) تصحيح خطأ أو انحراف في نِظام أو جِهاز ما (3) تحكم في تَشْغيل نِظام أو جِهاز ما","page":null,"uri":null},{"id":597771,"arabic":"تَشْغيل وصيانة","english":"operation and maintenance (OM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597772,"arabic":"الاسم الحَرَكي","english":"operation code","french":null,"description":"الاسم الحَرَكي: الاسم الرَّمْزِيّ [أو الكودي] لعملية ما","page":null,"uri":null},{"id":597773,"arabic":"خط سَيْر العملية العَسْكَرِيَّة","english":"operation line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597774,"arabic":"تقرير عن سَيْر عملية عَسْكَرِيَّة","english":"operation report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597775,"arabic":"تَشْغيل وخدمة وصيانة","english":"operation, service and maintenance (OSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597776,"arabic":"تَعْبَوِيّ","english":"operational","french":null,"description":"(1) تَعْبَوِيّ: متعلِّق (أ) بنَشْر القُوّات والسيطرة عليها في المواقع الهامَّة أو احتلالها لتحقيق الأهداف الاستراتيجية (ب) بتخطيط وتنظيم وخوض المعارك بالتكامل بين كلّ الأنشطة الرئيسية على مُخْتَلِف المستويات (ج) بالتنصت أو التَشْوِيش…","page":null,"uri":null},{"id":597777,"arabic":"قطع غيار للعمليات","english":"operational accessories","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597778,"arabic":"إنزال جَوِّيّ تَعْبَوِيّ","english":"operational air landing","french":null,"description":"إنزال جَوِّيّ تَعْبَوِيّ: إنزال جَوِّيّ لاحتلال مَوْقِع مهمّ للعمليات العَسْكَرِيَّة لتسهيل تطوير هُجُوم سَرِيع أو لتطويق قُوّات مُعادية أو لإرباك قِيادَة العَدُوّ أو للعمل في عُمْق مُؤخَّرَته أو للاستيلاء على رأس جِسْر","page":null,"uri":null},{"id":597779,"arabic":"مِنْطَقَة عمليات","english":"operational area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597780,"arabic":"دِفاع صاروخِيّ عن النِّطاق التَّعْبَوِيّ","english":"operational area missile defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597781,"arabic":"الفَنّ التَّعْبَوِيّ","english":"operational art","french":null,"description":"الفَنّ التَّعْبَوِيّ: نَشْر القُوّات العسكرية بشكل يحقق الأهداف الاستراتيجية و/أو التَّعْبَوِيّة من خلال تخطيط وتنظيم وتكامل وتنفيذ الاستراتيجيات والحملات والعمليات والمعارك انتهاءً إلى تحقيق العمل التكتيكي بتكامل الأنشطة الرئيسية على كلّ المستويات العسكر…","page":null,"uri":null},{"id":597782,"arabic":"نِظام ميكانيكي صالِح للتَشْغيل؛ صالِحة للتَشْغيل ميكانيكيًّا","english":"operational automotive","french":null,"description":"(1) نِظام ميكانيكي صالِح للتَشْغيل (2) [مَرْكَبَة] صالِحة للتَشْغيل ميكانيكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":597783,"arabic":"قُدْرَة تَعْبَوِيّة","english":"operational capability (OC)","french":null,"description":"قُدْرَة تَعْبَوِيّة: قُدْرَة نشر المركبة البرية أو الجوية أو البحرية على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597784,"arabic":"سَقْف المُناوَرَة؛ الارتفاع التشغيلي النظامي","english":"operational ceiling","french":null,"description":"سَقْف المُناوَرَة؛ الارتفاع التشغيلي النظامي: الارتفاع التَّشْغيلي الأقصى الذي لا يزيد عنده مُعَدَّل الصُّعود عن 1000 قدم/دقيقة رغم استخدام القُدْرَة القصوى للمُحَرِّكات","page":null,"uri":null},{"id":597785,"arabic":"مَرْكَز عمليات","english":"operational center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597786,"arabic":"تأمين تَعْبَوِيّ","english":"operational clearance","french":null,"description":"تأمين تَعْبَوِيّ: تغيير خطة ونوعية المُهِمَّة عِنْدَ تَعَرُّض المَرْكَبَة، خاصّة السفينة، لأيّ هُجُوم أو ظرف طارئ","page":null,"uri":null},{"id":597787,"arabic":"تقيِيم القُدْرَة التَّعْبَوِيّة القِتالية","english":"operational combat assessment","french":null,"description":"تقيِيم القُدْرَة التَّعْبَوِيّة القِتالية: تقييم دقيق لمَدَى قدرة القُوّات المنشورة في النِّطاق التَّعْبَوِيّ على تحقيق الأهداف الاستراتيجية والتَّكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597788,"arabic":"قِيادَة وسيطرة تَعْبَوِيّة","english":"operational command and control","french":null,"description":"قِيادَة وسيطرة تَعْبَوِيّة: قِيادَة وتوجيه القُوّات المُشْتَرَكة مِن أجل تحقيق المُهِمَّة مِن خِلال تنظيم الأفراد والمُعَدّات والاِتِّصالات والإجراءات المُسْتَخْدَمة في تخطيط وتوجيه وتنسيق القُوّات والسَّيْطَرَة عليها في تنفيذ عمليات الإسْناد","page":null,"uri":null},{"id":597789,"arabic":"المَفْهوم التَّعْبَوِيّ","english":"operational concept","french":null,"description":"المَفْهوم [أو الفكرة] التَّعْبَوِيّ [للمشروع التدريبي]","page":null,"uri":null},{"id":597790,"arabic":"الثقة التَّشغيليَّة","english":"operational confidence","french":null,"description":"الثقة التَّشغيليَّة: الثقة في دِقَّة عمل نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما، التي تتولد بعد فَتْرَة اختبارات تَشْغيلية متكررة تؤكِّد إمكانية الاعتماد عليها","page":null,"uri":null},{"id":597791,"arabic":"اختبار الثقة التَّشْغيلية","english":"operational confidence test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597792,"arabic":"سيطرة تعبوية","english":"operational control (OPCON)","french":null,"description":"سيطرة تعبوية: سلطة القيادة التي يباشرها القائد على مستوى تشكيل قيادة مقاتلة أو أدنى بما في ذلك تنظيم واستخدام القادة والقوات التابعة وتخصيص المهام والأهداف والتوجيه بما يلزم لإنجاز المهام، ولا يشمل ذلك التوجيهات المتعلِّقة بالإسناد الفني والإداري أو الشؤو…","page":null,"uri":null},{"id":597793,"arabic":"وَحْدَة تدريب الطيارين على طيران العمليات","english":"operational conversion unit (OCU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597794,"arabic":"دورة تَشْغيل","english":"operational cycle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597795,"arabic":"خِداع تَعْبَوِيّ","english":"operational deception","french":null,"description":"خِداع تَعْبَوِيّ: نَشْر القُوّات في مواقع مُعَيَّنَة لتعزيز أوضاعها الهُجُومية مع تضليل العَدُوّ عن هذا الغرض","page":null,"uri":null},{"id":597796,"arabic":"شرك تَعْبَوِيّ","english":"operational decoy","french":null,"description":"شرك تَعْبَوِيّ: استدراج قُوّات العَدُوِّ إلى داخِل مِنْطَقَة الرِّماية المؤثّرة والقَضاء عليه","page":null,"uri":null},{"id":597797,"arabic":"انْتِشار تَعْبَوِيّ","english":"operational deployment","french":null,"description":"انْتِشار تَعْبَوِيّ: انْتِشار [أو نَشْر أو فَتْح] عناصر الفِرْقَة العَسْكَرِيَّة المقاتِلة على النِّطاق التَّعْبَوِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597798,"arabic":"مِنْطَقَة انْتِشار تَعْبَوِيّ","english":"operational-deployment zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597799,"arabic":"العُمْق التَّعْبَويّ؛ العُمْق العملياتي","english":"operational depth","french":null,"description":"(1) العُمْق التَّعْبَويّ: عُمْق انْتِشار القُوّات في مسرح العمليات (2) العُمْق العملياتي: (أ) عُمْق العمليات البَحْرِيَّة للغَوّاصة (ب) أقصى عُمْق تبلغه صائدة الألغام البَحْرِيَّة الآلِيّة لقطع حبل تثبيت اللغم البحريّ تحت سطح الماء ليطفو ليم…","page":null,"uri":null},{"id":597800,"arabic":"توجيهات تَعْبَوِيّة","english":"operational directives","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597801,"arabic":"شاشة عَرْض المَوْقِف التَّعْبَوِيّ","english":"operational display","french":null,"description":"شاشة عَرْض المَوْقِف التَّعْبَوِيّ [في مسرح العمليات]","page":null,"uri":null},{"id":597802,"arabic":"تأثير تَعْبَوِيّ","english":"operational effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597803,"arabic":"كَفاءة تَعْبَوِيّة","english":"operational efficiency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597804,"arabic":"الوزن التشغيلي الفارِغ","english":"operational empty weight (OEW)","french":null,"description":"الوزن التشغيلي الفارِغ: الوَزْن التَّشْغيلي للمَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، وهي فارغة","page":null,"uri":null},{"id":597805,"arabic":"بيئة تَعْبَوِيّة","english":"operational environment","french":null,"description":"بيئة تَعْبَوِيّة: الأحوال والظروف والمؤثرات التي تؤثّر في قرارات قائد الوَحْدَة العسكرية عِنْدَ استخدام مَوارِده العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597806,"arabic":"مُعَدّات عملياتية","english":"operational equipment","french":null,"description":"مُعَدّات عملياتية: التَّجْهِيزات والنُّظُم اللازمة لإعداد المَرْكَبَة للعمليات","page":null,"uri":null},{"id":597807,"arabic":"عُطْل تَشْغيلي","english":"operational failure","french":null,"description":"عُطْل تَشْغيلي: عُطْل في التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":597808,"arabic":"نَشْر تَعْبَوِيّ","english":"operational fielding","french":null,"description":"نَشْر تَعْبَوِيّ: نَشْر واستخدام القُوّات والمُعَدّات على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597809,"arabic":"طيران عمليات","english":"operational flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597810,"arabic":"تَشْكِيل عمليات","english":"operational formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597811,"arabic":"مَهام عمليات جَوِّيَّة","english":"operational functions","french":null,"description":"مَهام عمليات جَوِّيَّة: مَهام طلعات هُجُومية وقِتال جَوِّيّ واِسْتِطْلاع","page":null,"uri":null},{"id":597812,"arabic":"مجموعة عمليات؛ مجموعة معاوِنة","english":"operational group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597813,"arabic":"تَجَمُّع تَعْبَوِيّ","english":"operational grouping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597814,"arabic":"وَقْفَة تَعْبَوِيّة","english":"operational halt","french":null,"description":"وَقْفَة تَعْبَوِيّة: تَوَقُّف العمليات القِتالية لتقيِيم الوَضْع العَسْكَري الفعلي وتحديد الإجراءات اللازمة وتعزيز المواقع في ضَوْء المُسْتَجدّات على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597815,"arabic":"معلومات تَعْبَوِيّة","english":"operational information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597816,"arabic":"استخبارات تَعْبَوِيّة","english":"operational intelligence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597817,"arabic":"إنزال تَعْبَوِيّ","english":"operational landing","french":null,"description":"إنزال تَعْبَوِيّ: إنزال بَحْرِيّ و/أو جوي بحجم كبير يَسْتَهْدف تغيير الموقف التَّعْبَوِيّ في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597818,"arabic":"المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","english":"operational level","french":null,"description":"المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ: المُسْتَوى التخطيطي لنَشْر القُوّات والمُعَدّات واستخدامها للتَمَرْكُز في مناطق مُحَدَّدة لتحقيق الأهداف الاستراتيجية وأيضًا تحقيق النجاح التكتيكي في الاشْتِباكات وفق خُطَّة العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597819,"arabic":"خط الاِتِّصالات أو المواصَلات أو العمليات","english":"operational line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597820,"arabic":"حِمْل تَعْبَوِيّ","english":"operational load","french":null,"description":"حِمْل تَعْبَوِيّ: إجمالي القُدْرات اللازمة للاِتِّصالات والمواصلات والعمليات","page":null,"uri":null},{"id":597821,"arabic":"جاهِز للتَشْغيل أو العمليات","english":"operationally ready","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597822,"arabic":"قُدْرَة المُناوَرَة التعْبَوِيّة","english":"operational maneuverability","french":null,"description":"قُدْرَة المُناوَرَة التعْبَوِيّة: خفة حركة المَرْكَبَة وقُدْرات حمايتها الذاتية","page":null,"uri":null},{"id":597823,"arabic":"مَهام تَعْبَوِيّة","english":"operational missions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597824,"arabic":"تَحَرُّك تَعْبَوِيّ","english":"operational move","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597825,"arabic":"أنماط تَعْبَوِيّة","english":"operational patterns","french":null,"description":"أنماط تَعْبَوِيّة: أنماط عمليات مُعْتادة يمكن توقعها مِن قِبل العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":597826,"arabic":"أوْلَوِيَّة الاِتِّصال اللاسِلْكي","english":"operational priority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597827,"arabic":"اسْتِعْداد تَعْبَوِيّ؛ تأهُّب لبَدْء العمليات","english":"operational readiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597828,"arabic":"تقيِيم درجة الاسْتِعْداد التَّعْبَوِيّ","english":"operational readiness evaluation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597829,"arabic":"مِنَصَّة اسْتِعْداد تَعْبَوِيّ","english":"operational readiness platform (ORP)","french":null,"description":"مِنَصَّة اسْتِعْداد تَعْبَوِيّ: مِنْطَقَة وقوف طائرات مُتأهِّبَة للعمليات","page":null,"uri":null},{"id":597830,"arabic":"اِسْتِطْلاع تَعْبَوِيّ","english":"operational reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع تَعْبَوِيّ: اِسْتِطْلاع على مُسْتَوى الوحدات العسكرية في النِّطاق التَّعْبَوِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597831,"arabic":"المُتَطَلَّبات التَعْبَوِيّة","english":"operational requirements","french":null,"description":"المُتَطَلَّبات التَعْبَوِيّة [أو العسكرية]: (أ) الاحتياجات التي تتطلب تخصيص المَوارِد اللازمة لضمان القُدْرَة على تحقيق الأهداف أو تنفيذ المهام أو الواجبات العسكرية المقررة (ب) الاحتياجات من الأجهزة المُطَوَّرة أو الجديدة المطلوب تجهيز المَر…","page":null,"uri":null},{"id":597832,"arabic":"وثيقة المُتَطَلَّبات التَّعْبَوِيّة","english":"operational requirements document (ORD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597833,"arabic":"الاحتياطيّ التَعْبَوِيّ","english":"operational reserve","french":null,"description":"الاحتياطيّ التَعْبَوِيّ: احتياطيات من الأفراد والعَتاد الحَرْبي في مسرح العمليات يخصصها قائد الجيش لإسْناد هُجُوم أو دِفاع","page":null,"uri":null},{"id":597834,"arabic":"قضيب المِدَكّ؛ قضيب التعمير؛ قضيب تَشْغيل","english":"operational rod","french":null,"description":"(1) قضيب المِدَكّ؛ قضيب التعمير: قضيب دَفْع القذيفة إلى داخِل ماسورة مِدْفَع يُعَمَّر مِن فوهته (2) قضيب تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":597835,"arabic":"غُرْفَة عمليات","english":"operational room (OR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597836,"arabic":"أمن تَعْبَوِيّ","english":"operational security","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597837,"arabic":"سِرْب عمليات جَوِّيَّة","english":"operational squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597838,"arabic":"الحالة التشغيلية","english":"operational status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597839,"arabic":"استراتيجية تَعْبَوِيّة؛ استراتيجية مَيْدانِيَّة","english":"operational strategy","french":null,"description":"استراتيجية تَعْبَوِيّة؛ استراتيجية مَيْدانِيَّة: نَشْر وتحريك القُوّات في النِّطاق التَّعْبَوِيّ لإيجاد أوضاع تحقّق النجاح في المعارك الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":597840,"arabic":"ملخص المَوْقِف على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","english":"operational summary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597841,"arabic":"إسْناد تَعْبَوِيّ","english":"operational support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597842,"arabic":"طلب إسْناد تَعْبَوِيّ","english":"operational-support request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597843,"arabic":"نِظام إسْناد تَعْبَوِيّ","english":"operational-support system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597844,"arabic":"مفاجأة تَعْبَوِيّة","english":"operational surprise","french":null,"description":"مفاجأة تَعْبَوِيّة: مفاجأة العَدُوّ بشن هُجُوم من مَوْقِعٍ غير متوقع و/أو باستخدام سِلاح جديد","page":null,"uri":null},{"id":597845,"arabic":"أهْداف مُسْتَهدَفَة بالتدمير على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","english":"operational targets","french":null,"description":"أهْداف [مُعادية] مُسْتَهدَفَة بالتدمير على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597846,"arabic":"اختبار تَشْغيلي","english":"operational test (OT)","french":null,"description":"اختبار تَشْغيلي: اختبار المُعَدَّة أو المَرْكَبَة لتقيِيم مستوى أدائها التَّشْغيلي بَعْدَ انتهاء مَرْحَلَة التطوير","page":null,"uri":null},{"id":597847,"arabic":"اختبار وتقيِيم تَشْغيليان","english":"operational test and evaluation (OTE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597848,"arabic":"تهديد تَعْبَوِيّ","english":"operational threat","french":null,"description":"تهديد تَعْبَوِيّ: نَشْر أسْلِحَة مُضادَّة مُعادية تهدد قُدْرَة القُوّات الصَّديقة على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597849,"arabic":"طائرة تدريب على تنفيذ العمليات الجوِّيَّة","english":"operational trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597850,"arabic":"تدريب عملياتيّ","english":"operational training","french":null,"description":"تدريب عملياتيّ: تدريب على تنفيذ العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597851,"arabic":"مَرْكَبَة في وَضْع التشغيل أو العمليات؛ مركبة صالحة أو جاهِزة للتشغيل","english":"operational vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597852,"arabic":"النِّطاق التَّعْبَوِيّ","english":"operational zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597853,"arabic":"على المُسْتَوى التَّعْبَوِيّ","english":"operational-level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597854,"arabic":"لَغَمٌ مُهَيّأ للانفجار عند استثارته","english":"operationally armed mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597855,"arabic":"جاهِز للتَشْغيل أو العمليات","english":"operationally ready (OR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597856,"arabic":"لَغَمٌ غير مُهَيّأ للانفجار عِنْدَ استثارته","english":"operationally unarmed mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597857,"arabic":"استعداد تَعْبَوِيّ","english":"operationl readiness","french":null,"description":"استعداد تَعْبَوِيّ: قُدْرَة الوَحْدَة العسكرية أو التَشْكِيل العسكري أو المَرْكَبَة أو السلاح أو المُعَدَّة على تنفيذ مهامها أو أداء وظائفها","page":null,"uri":null},{"id":597858,"arabic":"العمليات؛ عمليات","english":"operations","french":null,"description":"(1) العمليات: (أ) شعبة التخطيط والإشراف على تنفيذ العمليات الدِّفاعية والهُجُومية بالقُوّات البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة (ب) أفراد شعبة العمليات (ج) مَرْكَز مُراقَبَة الحركة الجوِّيَّة بالمَطار (2) عمليات: مهامّ عسكرية اس…","page":null,"uri":null},{"id":597859,"arabic":"تحليل العمليات","english":"operations analysis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597860,"arabic":"مجموعة عمل للرَبْط بين العمليات ونِظام المُسْتَخْدِم","english":"operations and user interface working group","french":null,"description":"مجموعة عمل للرَبْط بين العمليات ونِظام المُسْتَخْدِم [في شبكة اِتِّصالات نِظام القِيادَة والسيطرة]","page":null,"uri":null},{"id":597861,"arabic":"مُلْحَق خطة أو أمرِ العمليات","english":"operations annex","french":null,"description":"مُلْحَق خطة أو أمرِ العمليات: مُلْحَق يتضَمَّن تعليمات كثيرة أو فنية لا يُفَضَّل إدراجها في خطة أو أمر العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597862,"arabic":"مِنْطَقَة عمليات","english":"operations area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597863,"arabic":"خلية عمليات","english":"operations cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597864,"arabic":"مَرْكَز عمليات","english":"operations center","french":null,"description":"مَرْكَز عمليات: مِرْفَق أو مَوْقِع أو قاعدة يَسْتَخْدِمها القائد للقيادة والسيطرة وتنسيق العمليات العسكرية أو مُواجَهة الأزمات","page":null,"uri":null},{"id":597865,"arabic":"خلايا مَرْكَز العمليات","english":"operations-center cells","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597866,"arabic":"غُرْفَة عمليات بمَرْكَز العمليات","english":"operations-center floor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597867,"arabic":"إسْناد مِن مَرْكَز العمليات","english":"operations-center support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597868,"arabic":"مَرْكَز اِتِّصالات العمليات","english":"operations0communications center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597869,"arabic":"مَرْكَز السَّيْطَرَة على العمليات","english":"operations-control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597870,"arabic":"مجموعة السَّيْطَرَة على العمليات","english":"operations- control group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597871,"arabic":"مدير العمليات","english":"operations director","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597872,"arabic":"غُرْفَة عمليات","english":"operations floor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597873,"arabic":"خريطة عمليات","english":"operations map","french":null,"description":"خريطة عمليات: خريطة توضح المَواقِع والقُوَّة الفعليَّة للقُوّات الصَّديقة المُشْتَرِكة في العمليات والمَواقِع والتَّحَرُّكات المحتملة للقُوّات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":597874,"arabic":"ضابِط عمليات","english":"operations officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597875,"arabic":"أمر عمليات","english":"operations order (OPORD)","french":null,"description":"أمر عمليات: توجيه مِن القائد إلى مرؤوسيه يتضَمَّن كلّ تفاصيل العملية المُنَسَّقَة التي يصدر إليهم تكليف بتنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":597876,"arabic":"أدوات تنفيذ أمر العمليات","english":"operations-order tools","french":null,"description":"أدوات [أو آليّات] تنفيذ أمر العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597877,"arabic":"عمليات غير حَرْبِيَّة","english":"operations other than war (OOTW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597878,"arabic":"خُطَّة عمليات","english":"operations plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597879,"arabic":"تقرير عن سَيْر العمليات","english":"operations report (OPREP)","french":null,"description":"تقرير [استخباراتيّ] عن سَيْر العمليات","page":null,"uri":null},{"id":597880,"arabic":"بحوث العمليات","english":"operations research","french":null,"description":"(1) بحوث العمليات: منهج بحثي رياضي رقمي يتمّ فيه تغذية الحاسِبات الإلكترونية ببيانات طبيعة المِنْطَقَة المُعادية وما بها من مَحاوِر الحركة والإمداد ومراكز القِيادَة والسَّيْطَرَة وأنواع الأسْلِحة إلَخ وبناء نَموذَج محاكٍ لها على الحاسبات لمَعْرِفَة نتائج…","page":null,"uri":null},{"id":597881,"arabic":"أمن العمليات","english":"operations security","french":null,"description":"أمن العمليات: الإجراءات اللازمة لحِرْمان العَدُوّ مِن الحصول على معلومات عن قُدْرات ونوايا القُوّات الصَّديقة وذلك بحِماية المعلومات المُتَعَلِّقة بتخطيط وتنفيذ عملياتها","page":null,"uri":null},{"id":597882,"arabic":"إسْناد العمليات","english":"operations support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597883,"arabic":"نِظام إسْناد العمليات","english":"operations-support system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597884,"arabic":"تدريب على إسْناد العمليات","english":"operations-support training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597885,"arabic":"مَسْرَح العمليات","english":"operations theater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597886,"arabic":"عَميل سِرِّيّ؛ جاهِز؛ صالِح للتَشْغيل؛ فعال","english":"operative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597887,"arabic":"مُشَغِّل؛ فنيّ تَشْغيل؛ أداة تحكُّم","english":"operator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597888,"arabic":"دليل التَّشْغيل؛ دليل المُشَغِّل","english":"operator manual","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597889,"arabic":"شاشة إدخال بيانات في مَوْقِع المُشَغِّل","english":"operator-position entry display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597890,"arabic":"عمل مطلوب تنفيذه من قِبَل المُشَغِّل","english":"operator-requested job","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597891,"arabic":"نجاح الفرصة السانحة","english":"opportunity success","french":null,"description":"نجاح الفرصة السانحة: نجاح يتحقق بسبب فرصة مُتاحة عن غير قصد","page":null,"uri":null},{"id":597892,"arabic":"هدف سانِح؛ هَدَف طارئ","english":"opportunity target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597893,"arabic":"تتلاقى مع العَدُوّ","english":"oppose to the enemy","french":null,"description":"تتلاقى [القُوّات] مع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":597894,"arabic":"مُحَرِّك مُتَعاكِس الكباسات","english":"opposed-piston engine","french":null,"description":"مُحَرِّك مُتَعاكِس الكباسات: مُحرِّك احتراق داخلي كبّاساته تعمل في اتِّجاهين متضادين","page":null,"uri":null},{"id":597895,"arabic":"قُوَّة مُناوِئة","english":"opposing force (OPFOR)","french":null,"description":"قُوَّة مُناوِئة [أو مُعارِضة]","page":null,"uri":null},{"id":597896,"arabic":"بصري؛ مرئي","english":"optical","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597897,"arabic":"أجهزة خِداع ضوئية","english":"optical decoys","french":null,"description":"أجهزة خِداع ضوئية: أجهزة تُصْدِر موجات ضوئية لإعاقة الصَّواريخ المُوَجَّهَة تلفزيونيًّا","page":null,"uri":null},{"id":597898,"arabic":"بصريات إلكترونيَّة؛ (أُبترونيات)","english":"optical electronics","french":null,"description":"بصريات إلكترونيَّة؛ (أُبترونيات): أجهزة رصْد وتسديد بَصَرية إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597899,"arabic":"ألياف ضوئية؛ موجِّهات الضَّوْء","english":"optical fibers","french":null,"description":"ألياف ضوئية؛ موجِّهات الضَّوْء: ألياف مِن شعيرات رفيعة جِدًّا شفافة وعازِلة للكهرباء، عادة مِن زُجاج أو بلاستيك، ذات مقطع دائري توجِّه مَسار الضَّوْء، تتكون مِن قلب أُسطواني محاط بغِلاف له بنية مماثلة، ويتميز القلب بمعامِل اِنْكِسار أعلى مِن معامل اِنْكِس…","page":null,"uri":null},{"id":597900,"arabic":"نِظام بَصَري للسيطرة على الرِّماية","english":"optical fire control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597901,"arabic":"أشعة الضَّوْء المرئي","english":"optical light rays","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597902,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية","english":"optical range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597903,"arabic":"مِنْظار تَسْديد بَصَري","english":"optical sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597904,"arabic":"مُتعقب بصريّ","english":"optical tracker","french":null,"description":"مُتعقب بصريّ: مِنْظار بصري لتعقب الأهداف آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":597905,"arabic":"قذيفة راكبة شعاع التوجيه البصري","english":"optical-beam rider","french":null,"description":"قذيفة راكبة شعاع التوجيه البصري: قذيفة مُوَجَّهَة تركب شُعاع التوجيه الضَوْئي المنعكس عن الهدف","page":null,"uri":null},{"id":597906,"arabic":"نِظام ركوب شعاع التوجيه البصري","english":"optical-beam riding system","french":null,"description":"نِظام ركوب شعاع التوجيه البصري: نِظام توجيه القذيفة الموجهة بركوب شُعاع التوجيه الضَوْئي المنعكس عن الهدف","page":null,"uri":null},{"id":597907,"arabic":"توجيه قيادي مع تعقب بَصَري","english":"optical-track command guidance","french":null,"description":"توجيه قيادي مع تعقب بَصَري: تعقب كلٍ من القذيفة الموجهة الصديقة والهَدَف المُعادي بَصَريًّا مع توجيه القذيفة بأوامر لاسلكية لتصحيح مَسارِها إليه","page":null,"uri":null},{"id":597908,"arabic":"بَصَريات","english":"optics","french":null,"description":"بَصَريات: العدسات والمرايا والنوافذ والمَناظير وأجهزة الرؤية والرَّصْد والتَّسْديد البَصَرية","page":null,"uri":null},{"id":597909,"arabic":"ماسورة مِدْفَع محسنة","english":"optimized gun barrel (OGB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597910,"arabic":"خيار مُدَّة الارتباط؛ وَضْع تَشْغيلي اختياري؛ خاصية أو مُكَوِّن أو جِهاز أو عُنْصُر اختياري أو إضافي","english":"option","french":null,"description":"(1) خيار مُدَّة الارتباط: خيار يلزم البائع أو المشتري بالارتباط بأسعار وكمية مُحَدَّدتين خلال فَتْرَة مُعَيَّنَة (2) وَضْع تَشْغيلي اختياري (3) خاصية أو مُكَوِّن أو جِهاز أو عُنْصُر اختياري أو إضافي","page":null,"uri":null},{"id":597911,"arabic":"بصريات إلكترونيَّة؛ (أُبترونيات)","english":"opto-electronics","french":null,"description":"بصريات إلكترونيَّة؛ (أُبترونيات): أجهزة رصْد وتسْديد بَصَرية إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597912,"arabic":"بصري - إلكتروني","english":"optronic","french":null,"description":"مختصر: opt(ical-elect)ronic","page":null,"uri":null},{"id":597913,"arabic":"السَّيْطَرَة على الرِّماية بأجهزة بصرية إلكترونيَّة","english":"optronic fire control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597914,"arabic":"بصريات إلكترونيَّة؛ (أُبترونيات)","english":"optronics","french":null,"description":"بصريات إلكترونيَّة؛ (أُبترونيات): أجهزة رصْد وتسْديد بَصَرية إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597915,"arabic":"اللون البرتقالي","english":"orange","french":null,"description":"اللون البرتقالي: (أ) اللون الأساسيّ المُمَيِّز لخطوط السائل الهيدروليكي بالمَرْكَبَة (ب) اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَرَف الأمامي للذَّخيرة شديدة الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":597916,"arabic":"إنذار تأهب دِفاعي برتقالي","english":"orange alert","french":null,"description":"إنذار تأهب دِفاعي برتقالي: درجة التأهب الرابعة التي تعني أن الهُجُوم الجوِّيّ المُعادي أو العمل الإرهابي وشيك الحدوث","page":null,"uri":null},{"id":597917,"arabic":"الكتاب البرتقالي","english":"Orange Book","french":null,"description":"الكتاب البرتقالي: كتاب أعدته وزارة الدِّفاع الأمريكية يتضَمَّن نِظام تصنيف مِن A [الأكثر أمنًا] حتى D [الأقل أمنًا] لقُدْرَة نُظُم الحاسِبات الإلكترونية على حِماية ما بها مِن معلومات حَسّاسة","page":null,"uri":null},{"id":597918,"arabic":"اللون البرتقالي المُتَغَيِّر إلى الصّفْرة","english":"orange-to-yellow color","french":null,"description":"اللون البرتقالي المُتَغَيِّر إلى الصّفْرة: اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَرَف الأمامي للذَّخيرة شديدة الانفجار والحارِقة","page":null,"uri":null},{"id":597919,"arabic":"البرتقال مر","english":"oranges sour","french":null,"description":"البرتقال مر: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مصطلح يعني أن \"الأحوال الجوِّيَّة غير مُناسِبة لتنفيذ الطّائرة لمُهِمَّتها\"","page":null,"uri":null},{"id":597920,"arabic":"البرتقال حلو","english":"oranges sweet","french":null,"description":"البرتقال حلو: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مصطلح يعني أن \"الأحوال الجوِّيَّة مُناسِبة لتنفيذ الطّائرة لمُهِمَّتها\"","page":null,"uri":null},{"id":597921,"arabic":"مَدار فضائي؛ مَسار دائري؛ يضع في مَداره؛ يسلك مَسارًا دائريًّا؛ يدور في مَدار","english":"orbit","french":null,"description":"(1) مَدار فضائي (2) مَسار دائري: مَسار دائري للطائرة حول هدف أرضي أو نُقْطَة مرجعية مُعَيَّنَة (3) يضع [قمرًا صناعيًّا أو صاروخًا موجهًا فضائيًّا] في مَداره (4) يسلك مَسارًا دائريًّا (5) يدور في مَدار","page":null,"uri":null},{"id":597922,"arabic":"ميل مَداري","english":"orbit inclination","french":null,"description":"ميل مَداري: تنقل مَسار قمر اصطناعي على جانبي مَداره","page":null,"uri":null},{"id":597923,"arabic":"قصف مَداري","english":"orbital bombardment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597924,"arabic":"أسْلِحة القَصْف المَداري","english":"orbital bombardment weapons (OBW)","french":null,"description":"أسْلِحة القَصْف المَداري: أسْلِحة تدور في مَدارات في الفضاء الخارجي حول الأرض وتُطْلَق على أهداف أرضية مُحَدَّدة عِنْدَ توجيه أوامر لاسِلْكية إليها","page":null,"uri":null},{"id":597925,"arabic":"مَرْكَبَة مَدارية","english":"orbital module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597926,"arabic":"لقاء مَداري","english":"orbital rendezvous","french":null,"description":"لقاء مَداري: لقاء بين مَرْكَبات فضائية في الفضاء الخارجيّ","page":null,"uri":null},{"id":597927,"arabic":"مِحَطَّة مَدارية","english":"orbital station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597928,"arabic":"سُرْعَة مَدارية","english":"orbital velocity","french":null,"description":"سُرْعَة مَدارية: الحد الأدنى للسُّرْعَة المُناسِبة للإبقاء على استمرار الجِسْم الطّائر في مَداره","page":null,"uri":null},{"id":597929,"arabic":"مَرْكَبَة مَدارية؛ مَرْكَبَة فضائية","english":"orbiter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597930,"arabic":"أمْر؛ طابور؛ طابور سَيْر؛ تَشْكِيل عَسْكَري؛ وسام عَسْكَري؛ نِظام أو ترتيب أو مَوْقِف لأوضاع القُوّات؛ تَشْكِيل؛ دورية حِراسة؛ سُتْرَة؛ زِيّ","english":"order","french":null,"description":"(1) أمْر [كتابي عادة مِن سُلْطَة عَسْكَرِيَّة يتضَمَّن تفاصيل تنفيذ عمل] (2) طابور (3) طابور سَيْر (4) تَشْكِيل عَسْكَري (5) وسام عَسْكَري (6) نِظام أو ترتيب أو مَوْقِف لأوضاع القُوّات (7) تَشْكِيل [للأفراد] (8) دورية حِراسة (9) سُتْرَة؛ زِيّ (10) خدمة [ف…]","page":null,"uri":null},{"id":597931,"arabic":"جنبًا - سِلاح!","english":"order arms!","french":null,"description":"جنبًا - سِلاح!: أمر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستخدام السلاح إلى أفراد التشكيل بحمل البندقية في وضع مستقيم على الجانب الأيمن وكعبها مُتَّجِه إلى الأرض","page":null,"uri":null},{"id":597932,"arabic":"يتخذ وضع","english":"order-arms","french":null,"description":"يتخذ وضع: جنبًا سِلاح","page":null,"uri":null},{"id":597933,"arabic":"دفتر تسجيل الأوامر","english":"order book","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597934,"arabic":"مُسْتَوى الطلب","english":"order level","french":null,"description":"مُسْتَوى الطلب: كَمِّيَّة المخزون التي يجب عِنْدَها استكمال النقص","page":null,"uri":null},{"id":597935,"arabic":"نِظام معركة؛ تَشْكِيل قِتالي","english":"order of battle (ORBAT)","french":null,"description":"نِظام معركة؛ تَشْكِيل قِتالي: تنظيم أوضاع القُوّات واستخدام التَّجْهِيزات المُناسِبة لمعركة مرتقبة","page":null,"uri":null},{"id":597936,"arabic":"العوامل المُؤثِّرة في نِظام المعركة","english":"order-of-battle factors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597937,"arabic":"تقرير عن نِظام المعركة","english":"order-of-battle report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597938,"arabic":"وسام الشرف","english":"Order of Honor","french":null,"description":"وسام الشرف [العسكري]","page":null,"uri":null},{"id":597939,"arabic":"وسام الاستحقاق","english":"Order of Merit","french":null,"description":"وسام الاستحقاق [العسكري]","page":null,"uri":null},{"id":597940,"arabic":"أمْر يومي","english":"order of the day (OOTD)","french":null,"description":"أمْر يومي: أمر يصدره القائد إلى أفراد وَحْدَتِه يوميًّا","page":null,"uri":null},{"id":597941,"arabic":"يستدعي إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"order up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597942,"arabic":"استدعاء إلى الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"order-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597943,"arabic":"المُناوِب؛ الحاجِب أو المِرسال؛ مُمَرِّض (تومرجي)؛ مُمَرِّضة (تومَرجية)؛ مُناوِب؛ في مُناوَبَة؛ مُتَعَلِّق بالحِراسة أو المُناوَبَة","english":"orderly","french":null,"description":"(1) المُناوِب (2) الحاجِب أو المِرسال: جُنْدي مراسلة يؤدي ما يُكَلِّفه به الضّابِط القائد (3) مُمَرِّض (تومرجي)؛ مُمَرِّضة (تومَرجية) (4) مُناوِب؛ في مُناوَبَة (5) مُتَعَلِّق بالحِراسة أو المُناوَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597944,"arabic":"دفتر الأوامر العَسْكَرِيَّة؛ دفتر المُناوَبات","english":"orderly book","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597945,"arabic":"ضابِط مُناوِب؛ ضابِط مُناوَبَة حِراسة","english":"orderly officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597946,"arabic":"المكتب الإداري للوَحْدَة العسكرية؛ غرفة المُناوَبَة","english":"orderly room","french":null,"description":"(1) المكتب الإداري للوَحْدَة العسكرية: مكتب الشُّؤُون الإدارية الذي تصدر منه الأوامر إلى أفراد الوحدة العسكرية (2) غرفة المُناوَبَة","page":null,"uri":null},{"id":597947,"arabic":"مجموعة قِيادَة","english":"orders group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597948,"arabic":"عاديّ","english":"ordinary","french":null,"description":"عاديّ: غير مُزَوَّد بسِلاح","page":null,"uri":null},{"id":597949,"arabic":"أولوية عادية لمهمة عسكرية تتعلّق بالبحث عن عدوّ وشن هُجُوم على هدف مُعادٍ يعوق تقدّم القوات الصديقة ولا يؤدي إلى وقوع خسائر فيها","english":"ordinary priority","french":null,"description":"[في تنفيذ المهام العسكرية] أولوية عادية لمهمة عسكرية تتعلّق بالبحث عن عدوّ وشن هُجُوم على هدف مُعادٍ يعوق تقدّم القوات الصديقة ولا يؤدي إلى وقوع خسائر فيها","page":null,"uri":null},{"id":597950,"arabic":"الإحداثي الصادي","english":"ordinate","french":null,"description":"الإحداثي الصادي: الإحداثي الرأسي في شبكة إحداثيات","page":null,"uri":null},{"id":597951,"arabic":"مِدْفَع؛ مِدْفَعية؛ عَتاد حَرْبِيّ","english":"ordnance (ORDN)","french":null,"description":"(1) مِدْفَع (2) مِدْفَعية [بكل ملحقاتها من ذَخِيْرَة إلخ] (3) عَتاد حَرْبِيّ: مُعَدّات حَرْبِيَّة وأسْلِحة وذَخِيْرَة مِن مِدْفعية وصواريخ موجّهة وقنابل ومشاعِل حرارية وطلقات إشارَة ودُخان ونابالم إلخ (4) تسليح المَرْكَبَة، البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو…","page":null,"uri":null},{"id":597952,"arabic":"سِلاح الصيانة بالجيش","english":"Ordnance Corps (OC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597953,"arabic":"قسم الإسْناد بسِلاح الصيانة","english":"Ordnance Corps Supply Section","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597954,"arabic":"إدارة الأسْلِحة والذَّخِيْرَة بالجيش","english":"Ordnance Department (OD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597955,"arabic":"مُسْتَودَع ذَخِيْرَة ومُعَدّات","english":"ordnance depot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597956,"arabic":"نُقْطَة صلبة لتحميل أسْلِحَة","english":"ordnance hardpoint","french":null,"description":"نُقْطَة صلبة لتحميل أسْلِحَة [على بدن أو أسفل جناح الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":597957,"arabic":"حمولة المَرْكَبَة مِن الأسْلِحة","english":"ordnance load","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597958,"arabic":"خزنة طَلَقات السِّلاح الناري؛ مَخْزَن الذَّخِيْرَة بالسَّفِيْنَة؛ مخزون الذَّخِيْرَة الحَرْبِيَّة؛ مُسْتَودَع مُعَدّات عَسْكَرِيَّة","english":"ordnance magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597959,"arabic":"خريطة أركان","english":"ordnance map","french":null,"description":"خريطة أركان: خريطة بمِقْياس رسم صغير [000،25:1 مثلًا] توضح مَواقِع العمليات بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":597960,"arabic":"عتاد حربي","english":"ordnance materiel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597961,"arabic":"مقر الأسْلِحة بالمَرْكَبَة","english":"ordnance station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597962,"arabic":"وَرْشَة أسْلِحة","english":"ordnance workshop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597963,"arabic":"عُضْوي؛ ذاتي","english":"organic","french":null,"description":"عُضْوي؛ ذاتي: (أ) مِن الوحدة العسكرية أو المَرْكبة ذاتها أو مُتَعَلِّق بها وليس مِن خارجها (ب) يشكِّل جُزْءًا أساسيًّا مِن الوحدة العسكرية أو المَرْكبة","page":null,"uri":null},{"id":597964,"arabic":"قوة جَوِّيَّة عُضْوية","english":"organic air power","french":null,"description":"قوة جَوِّيَّة عُضْوية: قوة جَوِّيَّة تابعة لتَشْكِيل بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":597965,"arabic":"تَحَرُّكات ذاتية","english":"organic movements","french":null,"description":"تَحَرُّكات ذاتية: تَحَرُّكات من ذات الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597966,"arabic":"إسْناد عُضْوي؛ إسْناد ذاتي","english":"organic support","french":null,"description":"إسْناد عُضْوي؛ إسْناد ذاتي: إسْناد من ذات الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597967,"arabic":"تنظيم أو تقسيم؛ قسم؛ هيكل تنظيمي؛ وَحْدَة عَسْكَرِيَّة؛ تَشْكِيل الوحدة العسكرية","english":"organization","french":null,"description":"(1) تنظيم أو تقسيم (2) قسم (3) هيكل تنظيمي (4) وَحْدَة عَسْكَرِيَّة [على مُسْتَوى كَتِيبَة على الأقل] (5) تَشْكِيل الوحدة العسكرية: عَدَد ورتب ومَهام أفراد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة وخطوط السُّلْطَة بينهم ومُعَداتها","page":null,"uri":null},{"id":597968,"arabic":"مُنَظَّمة حَظْر انْتِشار الأسْلِحة الكيميائية","english":"Organization for the Prohibition of Chemical Weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597969,"arabic":"مُتَعَلِّق بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ على مُسْتَوى الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ مُتَعَلِّق بتَشْكِيل الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"organizational","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597970,"arabic":"خريطة مِلاك الوحدة العسكرية؛ خريطة تَشْكِيل الوحدة العسكرية؛ جَدْوَل التَّشْكِيل","english":"organizational chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597971,"arabic":"مُعَدّات الوحدة العسكرية","english":"organizational equipment","french":null,"description":"مُعَدّات الوحدة العسكرية: المُعَدّات المُسْتَخْدَمة في تنفيذ مهمَّة معيَّنة للوحدة العسكرية، بخلاف التَّجْهِيزات الشَّخْصيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597972,"arabic":"قسم الصيانة بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ صيانة على مُسْتَوى الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"organizational maintenance (OM)","french":null,"description":"(1) قسم الصيانة بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (2) صيانة على مُسْتَوى الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة [تشمل الفَحْص والخدمة والتزيِيت والتشحيم والضَّبْط واستبدال قِطَع الغيار لمُعَدّات الوحدة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":597973,"arabic":"مِلاك أفراد الوحدة العسكرية","english":"organizational personnel","french":null,"description":"مِلاك أفراد الوحدة العسكرية: عدد أفراد الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597974,"arabic":"إسْناد ذاتي","english":"organizational support","french":null,"description":"إسْناد ذاتي: إسْناد مِن ذات الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":597975,"arabic":"جريمة منظّمة","english":"organized crime","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597976,"arabic":"شكل تنظيمي","english":"organogram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597977,"arabic":"يُحَدِّد الاتِّجاه المكانيّ (طيران)؛ يُوَجِّه؛ يوجز؛ يدرك الاتِّجاه المكانيّ","english":"orientate","french":null,"description":"(1) يُحَدِّد [أو يُدرِك] الاتِّجاه المكانيّ (طيران) (2) يُوَجِّه [الأفراد معنويًّا أو بالمعلومات اللازمة أو القذيفة إلى الهدف آليًّا] (3) يوجز: يلقِّن [الأفراد] بمعلومات موجزة (4) يدرك الاتِّجاه المكانيّ","page":null,"uri":null},{"id":597978,"arabic":"اتِّجاه؛ اتجاه مكانيّ؛ تحديد الاتِّجاه؛ اتِّجاه نسبيّ؛ إدراك الاتِّجاه المكانيّ (طيران)؛ كَلِمَة التوجيه","english":"orientation","french":null,"description":"(1) اتِّجاه؛ اتجاه مكانيّ: الاتجاه بالنسبة إلى الشمال الجُغْرافي أو البوصلة (2) تحديد الاتِّجاه [بهذا الشَّكْل] (3) اتِّجاه نسبيّ (4) إدراك الاتِّجاه المكانيّ (طيران) (5) كَلِمَة التوجيه: الكَلِمَة الأولى في أمْر شفهي مِن كلمتين مثلما في \"لليمين - دُرْ!\"…","page":null,"uri":null},{"id":597979,"arabic":"مُوَجَّهَة؛ مُوَجَّه؛ مُدْرِك للاتِّجاه المكانيّ (طيران)","english":"oriented","french":null,"description":"(1) [خريطة] مُوَجَّهَة [أو مُوَقَّعَة]: [خريطة] مبين عليها الجِهات الأصلية، خاصّة الشمال الجُغْرافي (2) [تدريب أو تسليح أو تجهيز] مُوَجَّه [للمُهِمَّة أو مرتبط بها] (3) [قذيفة] مُوَجَّهَة [إلى الهدف] (4) مُدْرِك للاتِّجاه المكانيّ (طيران) (5) حَسْب مُتَطَ…","page":null,"uri":null},{"id":597980,"arabic":"خط التوجيه","english":"orienting line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597981,"arabic":"توجيه الخريطة","english":"orienting the map","french":null,"description":"توجيه [أو توقيع] الخريطة: بيان الجِهات الأصلية عليها، خاصّة الشمال الجُغْرافي","page":null,"uri":null},{"id":597982,"arabic":"مُسَنَّنة التوجيه","english":"orienting worm","french":null,"description":"مُسَنَّنة التوجيه: مُسَنَّنة آلِيّة توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597983,"arabic":"فتحة خُرُوج؛ فتحة تدفق إلى الخارِج","english":"orifice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597984,"arabic":"تعيِين تحت الاختبار","english":"original appointment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597985,"arabic":"صانع التصميم الأصلي؛ صانع تصاميم أصلية","english":"original-design manufacturer (ODM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597986,"arabic":"صانع المُعَدَّة الأصلي؛ صانع مُعَدّات أصلية","english":"original-equipment manufacturer (OEM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597987,"arabic":"الطّائرة أوريون","english":"Orion","french":null,"description":"الطّائرة أوريون: طائرة بمُحَرِّكات تربينية مروحية بعيدة المَدَى تعمل في كلّ الأجواء تُسْتَخْدَم في مكافحة الغواصات وأعمال البحث والدَّوريَّة والاِسْتِطْلاع والمُراقَبَة البَحْرِيَّة، تسميتها الرَّمْزية P-3، النَّمُوذَج EP-3 للحَرْب الإلكترونية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597988,"arabic":"رِداء التشريفة","english":"ornamentation dress","french":null,"description":"رِداء [أو زِيّ] التشريفة","page":null,"uri":null},{"id":597989,"arabic":"الغَوّاصة أوسكار","english":"Oscar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597990,"arabic":"أوسيلوسكوب","english":"oscilloscope","french":null,"description":"أوسيلوسكوب: جِهاز رسم الإشارات اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":597991,"arabic":"الطّائرة أُزُبري","english":"Osprey","french":null,"description":"الطّائرة أُزُبري: طائرة إسْناد جَوِّيّ مُتَعَدِّدَة المهام بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":597992,"arabic":"خارجي","english":"other","french":null,"description":"خارجي: مِن غير أفراد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":597993,"arabic":"الصّاروخ أوتومات","english":"Otomat","french":null,"description":"الصّاروخ أوتومات: صاروخ موجه جوّ - سَطْح وسَطْح - سَطْح مُضاد للسفن [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":597994,"arabic":"دورة أوتو","english":"Otto cycle","french":null,"description":"دورة أوتو: دورة الوقود بمُحَرِّكات الاحتراق الداخلي رباعية الأشواط [على اسم مبتكرها المهندس الألماني نيقولاوس أوغست أوتو Nicolas August Otto (1832-1891)]","page":null,"uri":null},{"id":597995,"arabic":"وَضْع الفَصْل؛ انتهاء؛ في غير الوَضْع الصحيح أو المطلوب؛ مُعَطَّل؛ لا يعمل؛ غير دقيق التَّسْديد؛ غير مُعَشَّق؛ فارغ مِن الطَلَقات؛ في وَضْع الفَصْل","english":"out","french":null,"description":"(1) وَضْع الفَصْل [ميكانيكيًّا أو لاسلكيًّا] (2) انتهاء (3) في غير الوَضْع الصحيح أو المطلوب (4) مُعَطَّل؛ لا يعمل (5) غير دقيق التَّسْديد (6) غير مُعَشَّق (7) [سِلاح ناري] فارغ مِن الطَلَقات (8) في وَضْع الفَصْل [ميكانيكيًّا أو لاسِلْكيًّا] (9) سالِب (10…","page":null,"uri":null},{"id":597996,"arabic":"مُخْتَلّ المُحاذاة","english":"out of alignment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597997,"arabic":"محظور دُخُوله","english":"out of bounds","french":null,"description":"[مَوْقِع] محظور دُخُوله","page":null,"uri":null},{"id":597998,"arabic":"خارج الخدمة الفعليَّة؛ غير صالِح للاستخدام؛ في غير وَضْع التَّشْغيل","english":"out of commission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":597999,"arabic":"خارج نِطاق السَّيْطَرَة","english":"out of control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598000,"arabic":"خارج مَدَى الرِّماية","english":"out of firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598001,"arabic":"مُعَطَّل عن الحركة؛ غير جاهِز للتَشْغيل؛ في الوَضْع المحايد","english":"out of gear","french":null,"description":"(1) مُعَطَّل عن الحركة (2) غير جاهِز للتَشْغيل (3) في الوَضْع المحايد: في وَضْع عدم التعشيق؛ (في الفاضي؛ في المور)","page":null,"uri":null},{"id":598002,"arabic":"مُنْحَرِف؛ مُخْتَلّ المُحاذاة؛ غير مستقيم؛ غير متحاذٍ؛ خارج مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"out of line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598003,"arabic":"مُخْتَل الخُطْوَة","english":"out of pitch","french":null,"description":"[مِروَحة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية] مُخْتَل الخُطْوَة","page":null,"uri":null},{"id":598004,"arabic":"خارج المَدَى","english":"out of range (OR)","french":null,"description":"خارج المَدَى: (أ) [هَدَف] خارج مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (ب) [سِلاح] قاصر عن بلوغ مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598005,"arabic":"خارج مُحاذاة الصَّف","english":"out of ranks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598006,"arabic":"غير صالِح للاستخدام؛ لا يؤمَن استخدامه؛ متعذر إصلاحه؛ لا يُجدي إصلاحه","english":"out of repair","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598007,"arabic":"غير كامل الاستدارة","english":"out of round","french":null,"description":"[شكل] غير كامل الاستدارة","page":null,"uri":null},{"id":598008,"arabic":"خارج الخدمة؛ خارج المهمَّة؛ خارج مُناوَبَة الحِراسة؛ خارج مُناوَبَة الدورية؛ خارج المَوْقِع؛ في غير الاتِّجاه الصحيح","english":"out of station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598009,"arabic":"خارج مَدَى التأثير الأرضي","english":"out of the ground effect (OGE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598010,"arabic":"خارج الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"out of the ranks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598011,"arabic":"خارج المَسار الصحيح","english":"out of track","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598012,"arabic":"مُخْتَل المُوازَنَة","english":"out of trim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598013,"arabic":"مُنْحَرِف عن الوَضْع الصحيح","english":"out of true","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598014,"arabic":"رِسالَة صادِرة","english":"out-message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598015,"arabic":"خارج وَضْع الربوض","english":"out-of-battery","french":null,"description":"خارج وَضْع الربوض: أسلوب لتخفيف شِدَّة الارْتِداد في قواذف القنابل الآلية يتمثل في تأخير قدح القنبلة حتى يتَحَرَّك الجُزْء الأمامي للقاذِف إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":598016,"arabic":"جِهاز إشعال خارج المِحْوَر","english":"out-of-line device (OOLD)","french":null,"description":"جِهاز [أو نبيطة] إشعال خارج المِحْوَر: أداة تعمل على إشعال شَحْنَة مشكَّلَة خَطِّيًّا خارج مِحْوَر مَسار الصّاروخ الموجه تستهلك الضَّغْط الزائد بمُحَرِّك الدَّفْع الصّاروخي لمنع انفجاره ولإعادته إلى مستواه عِنْدَ تزايد سُرْعَة الانطلاق","page":null,"uri":null},{"id":598017,"arabic":"ارتفاع الحَوَمان الأقصى خارج مَدَى التأثير الأرضي","english":"out-of-the-ground-effect hovering ceiling","french":null,"description":"ارتفاع الحَوَمان الأقصى [للطائرة العَمودية] خارج مَدَى التأثير الأرضي","page":null,"uri":null},{"id":598018,"arabic":"إشارَة صادِرة","english":"out-signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598019,"arabic":"الجُزْء الفارغ بالخَزّان","english":"outage, tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598020,"arabic":"خارج بَدَن المَرْكَبَة؛ براني","english":"outboard","french":null,"description":"(1) خارج بَدَن المَرْكَبَة (2) براني: أبْعَد مِن غيره بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة وأقرب إلى طَرَف الجناح","page":null,"uri":null},{"id":598021,"arabic":"مُحَرِّك براني","english":"outboard engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598022,"arabic":"مُعادِل ضَغْط القَلّابات البرانية","english":"outboard equalizer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598023,"arabic":"عَمود دِعامَة خارجي للزورق","english":"outboard pylon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598024,"arabic":"اشْتِباك عَسْكَري؛ انفجار أو اندلاع أو نُشُوب؛ تنفجر أو تنشب أو يندلع","english":"outbreak","french":null,"description":"(1) اشْتِباك عَسْكَري (2) انفجار أو اندلاع أو نُشُوب [العُنْف أو الحَرْب أو القِتال] (3) تنفجر [أعمال العُنْف] أو تنشب [الحَرْب] أو يندلع [القِتال]","page":null,"uri":null},{"id":598025,"arabic":"خارج تاريخ الصَّلاحِية","english":"outdated","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598026,"arabic":"بَرّانيّ","english":"outer","french":null,"description":"بَرّانيّ: أبْعَد مِن غيره على الجناح عن المِحْوَر الطُّوْلي لبَدَن الطّائرة وأقرب إلى طَرَف الجَناح","page":null,"uri":null},{"id":598027,"arabic":"جُنَيْحات بَرّانيّة","english":"outer ailerons","french":null,"description":"جُنَيْحات بَرّانيّة: جُنَيْحات أقرب من غيرها إلى طرف الجناح [تُسْتَخْدَم عند السُرْعات المُنْخَفِضة]","page":null,"uri":null},{"id":598028,"arabic":"مِسْنَد كَتِفي","english":"outer butt","french":null,"description":"مِسْنَد كَتِفي: مِسْنَد تثبيت السِّلاح الناريّ أو القاذف على الكَتِف","page":null,"uri":null},{"id":598029,"arabic":"المَسافَة بين مجموعتي العَجَلات الخلفية بالطّائرة","english":"outer main gear wheel span","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598030,"arabic":"منارة إرشاد","english":"outer marker (OM)","french":null,"description":"منارة إرشاد: منارة رادارية أو لاسِلْكية لتحديد الاتِّجاه","page":null,"uri":null},{"id":598031,"arabic":"الفضاء الخارجي","english":"outer space","french":null,"description":"الفضاء الخارجي: الفضاء الذي يقع خارج الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":598032,"arabic":"عَمود دعامة الجَناح الطَّرَفي","english":"outer-wing pylon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598033,"arabic":"دِفاع الطوق الخارجي","english":"outer-ring defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598034,"arabic":"تجهيزات الجُنْدي الشَّخْصيَّة؛ مجموعة مِن جنود؛ يُجَهِّز","english":"outfit","french":null,"description":"(1) تجهيزات الجُنْدي الشَّخْصيَّة (2) مجموعة مِن جنود [سَرِيَّة أو كَتِيبَة] (3) يُجَهِّز","page":null,"uri":null},{"id":598035,"arabic":"حركة التِفاف مِن الخلف أو حول جَناح العَدُوّ؛ يلتف حول أو يطوقه","english":"outflank","french":null,"description":"(1) حركة التِفاف [أو تطويق] مِن الخلف أو حول جَناح العَدُوّ (2) يلتف حول [عَدُوٍّ] أو يطوقه","page":null,"uri":null},{"id":598036,"arabic":"مِنْفَث التَّدَفُّق الخلفي (طيران)؛ سُرْعَة التَّدَفُّق الخلفي","english":"outgate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598037,"arabic":"يتفوق في مهارة قيادة القوات العسكرية","english":"outgeneral","french":null,"description":"يتفوق [عن غيره] في مهارة قيادة القوات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":598038,"arabic":"خرطوم الخُرُوج","english":"outhose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598039,"arabic":"مركز خارجي بعيد","english":"outlaying post","french":null,"description":"مركز [أو مقر] خارجي بعيد","page":null,"uri":null},{"id":598040,"arabic":"يهاجِم للخُرُوج مِن الحِصار؛ يهاجِم قُوّات الحِصار","english":"outleap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598041,"arabic":"مأخذ؛ مَقْبِس","english":"outlet","french":null,"description":"مأخذ؛ مَقْبِس [أو (بريزة)]: مَخْرَج تغذية كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":598042,"arabic":"مَشْعَب خُرُوج غازات عادِم مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"outlet manifold","french":null,"description":"مَشْعَب [أو مَخْرَج أو مُشْتَرَك] خُرُوج غازات عادِم مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":598043,"arabic":"مُخَطَّط إجمالي لسَيْر العمل","english":"outline flow chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598044,"arabic":"خريطة إجمالية","english":"outline map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598045,"arabic":"مَوْقِع مُراقَبَة؛ مراقِب؛ قمحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناري","english":"outlook","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598046,"arabic":"حرس المُقَدِّمة","english":"outlying pickets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598047,"arabic":"يتفوق في المُناوَرَة","english":"outmaneuver","french":null,"description":"يتفوق [عن غيره] في المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":598048,"arabic":"مركز أمامي أو مُتَقَدِّم؛ قاعِدَة عَسْكَرِيَّة","english":"outpost","french":null,"description":"(1) مركز [أو مقر أو مَوْقِع] أمامي أو مُتَقَدِّم [للحِراسة أو الاشْتِباك] (2) قاعِدَة عَسْكَرِيَّة [لدولة في دولة أُخرى]","page":null,"uri":null},{"id":598049,"arabic":"خَرْج؛ مُخْرَج؛ مَخْرَج؛ إخراج؛ خُروج؛ نِظام إخراج؛ بيانات صادرة","english":"output","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598050,"arabic":"طرف الخروج","english":"output end","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598051,"arabic":"عَمود الخَرْج","english":"output shaft","french":null,"description":"عَمود الخَرْج: عَمود نقل الحركة الخارجة مِن ناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":598052,"arabic":"يَخْرُج عن المدى؛ يقصر عن المدى","english":"outrange","french":null,"description":"(1) يَخْرُج عن المدى: يَخْرُج [الهَدَف] عن مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (2) يقصر عن المدى: يَقْصِر [السِّلاح الناري أو المدفع أو القاذف] عن بلوغ مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598053,"arabic":"يعلو في الرُّتْبَة العسكرية","english":"outrank","french":null,"description":"يعلو [غيره] في الرُّتْبَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":598054,"arabic":"آلِيّة فتح القوات","english":"outreach mechanism","french":null,"description":"آلِيّة فتح القوات: نِظام وتجهيزات نَشْر القُوّات على مسافات بعيدة","page":null,"uri":null},{"id":598055,"arabic":"قُدْرات فتح القُوّات والإنزال","english":"outreaching and landing capabilities","french":null,"description":"قُدْرات فتح القُوّات والإنزال: قُدْرات نَشْر القُوّات على مسافات بعيدة وتنفيذ عمليات الإبرار","page":null,"uri":null},{"id":598056,"arabic":"تصمد في مواجَهَة عاصِفَة","english":"outride","french":null,"description":"تصمد [السَّفِيْنَة] في مواجَهَة عاصِفَة","page":null,"uri":null},{"id":598057,"arabic":"المَرْكَبَة أوترايدر","english":"Outrider","french":null,"description":"المَرْكَبَة أوترايدر: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598058,"arabic":"ذِراع امتداد؛ مَدّاد","english":"outrigger","french":null,"description":"(1) ذِراع امتداد: ذِراع بسط العربة السُّفْلى لجِهاز الهُبُوط (طيران) (2) مَدّاد [أو مِسْنَد أو ركيزة أو (غُنْداق)]: ذِراع امتداد لحفظ توازُن المَرْكَبَة البَرِّيَّة على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":598059,"arabic":"عمود دعامة بذراع امتداد","english":"outrigger-type pylon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598060,"arabic":"خارج النِّطاق القارئ للولايات المتحدة الأمريكية","english":"Outside Continental United States (OCONUS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598061,"arabic":"القُطْر الخارجي","english":"outside diameter (OD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598062,"arabic":"حركة أُنشوطة خارجية","english":"outside loop","french":null,"description":"حركة أُنشوطة خارجية: حركة أُنشوطة يكون فيها ظهر الطّائرة إلى الخارج","page":null,"uri":null},{"id":598063,"arabic":"خارج التأثير الأرضي","english":"outside the ground effect (OGE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598064,"arabic":"مَدْخَل الهواء الخارجيّ","english":"outside-air intake","french":null,"description":"مَدْخَل الهواء الخارجيّ [خارج المركبة]","page":null,"uri":null},{"id":598065,"arabic":"درجة حرارة الهواء الخارجي","english":"outside-air temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598066,"arabic":"مشارف المدينة","english":"outskirts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598067,"arabic":"تعهيد","english":"outsourcing","french":null,"description":"تعهيد: إسناد تنفيذ مهامّ إلى مقاولين مستقلين كالاستشاريين أو مكاتب تقديم الخدمات","page":null,"uri":null},{"id":598068,"arabic":"مقر أو مَوْقِع خارجي أو بعيد؛ فرعي","english":"outstation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598069,"arabic":"تحصينات خارجية","english":"outworks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598070,"arabic":"الطّائرة برونكو","english":"OV-10","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598071,"arabic":"مُفْرِط؛ إضافي؛ زائد؛ طَلْقَة مُتَجاوِزَة؛ حَوِّل!","english":"over","french":null,"description":"(1) مُفْرِط: مُتجاوِز الحَدّ المُقَنَّن (2) إضافي؛ زائد (3) طَلْقَة مُتَجاوِزَة: طَلْقَة تسقط أو تنفجر بَعْدَ تجاوُز مَدَى الهَدَف (4) حَوِّل!: كلمة تعني أن مُرْسِل الرسالة انتهى من إرسالِها وأنه ينتظر ردًّا من المُسْتَلِم","page":null,"uri":null},{"id":598072,"arabic":"حَوِّل وانتهى!","english":"over and out!","french":null,"description":"حَوِّل وانتهى!: عِبارَة تعني أن مُرْسِل الرسالة انتهى من إرسالِها وأنه سيُنْهي الاتصال","page":null,"uri":null},{"id":598073,"arabic":"فقد الاتزان","english":"overbalance","french":null,"description":"فقد الاتزان: انزياح الحافة الخلفية لأحد أسطح التوجيه فوق الوضع الأُفقيّ عند تنفيذ اختبار الاتزان الاستاتيكي","page":null,"uri":null},{"id":598074,"arabic":"عبر الأُفق","english":"over-the-horizon (OTH)","french":null,"description":"عبر الأُفق: (أ) [سِلاح أو رادار] قادر على إصابة، أو رَصْد، هدف وراء خطّ الأُفق (ب) [هدف] وراء خطّ الأُفق أو خلف مُرْتَفَعَات","page":null,"uri":null},{"id":598075,"arabic":"اِتِّصالات عبر الأُفق","english":"over-the-horizon communications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598076,"arabic":"صاروخ عبر الأُفق","english":"over-the-horizon missile","french":null,"description":"صاروخ عبر الأُفق: صاروخ موجه يُطْلَق على هَدَفٍ غير مرئي وراء خطّ الأُفق ويوجَّه ذاتيًّا أو بإشارات تَحَكُّم في منتصف أو قُرْب نهاية مَسارِه إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":598077,"arabic":"تَهْدِيف صاروخي عبر الأُفق","english":"over-the-horizon missile targeting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598078,"arabic":"رادار عبر الأُفق","english":"over-the-horizon radar (OTHR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598079,"arabic":"استطارة عبر الأُفق","english":"over-the-horizon scatter (OTHB)","french":null,"description":"استطارة عبر الأُفق: الاستفادة من ظاهِرتي انْعِكاس وانْكسار الموجات الكهرومِغنطيسية لزيادة مَدَى الكشف الرّاداري أو الاِتِّصالات اللاسلكية إلَى ما هو أبْعَد مِن خطّ البَصَر أو خلف مُرْتَفَعَات، حيث تتبع الموجات انحناء الأرض وتَنْعَكِس في طَبَقَة الأيونوسفي…","page":null,"uri":null},{"id":598080,"arabic":"رَصْد عبر الأُفق","english":"over-the-horizon spotting","french":null,"description":"رَصْد [أهدافٍ] عبر الأُفق","page":null,"uri":null},{"id":598081,"arabic":"تَهْدِيف عبر الأُفق","english":"over-the-horizon targeting (OTHT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598082,"arabic":"هُجُوم مِن أعلى الذيل","english":"over-the-tail attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598083,"arabic":"مُروق فوق الهَدَف","english":"over-the-target dash","french":null,"description":"مُروق [الطّائرة] فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598084,"arabic":"سُرْعَة مُروق فوق الهَدَف","english":"over-the-target dash speed","french":null,"description":"سُرْعَة مُروق [الطّائرة] فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598085,"arabic":"طيران فوق السُّحُب","english":"over-the-top flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598086,"arabic":"زيادة؛ فائض؛ فَرْط؛ تجاوُز العمر الافتراضي","english":"overage","french":null,"description":"(1) زيادة؛ فائض؛ فَرْط: تجاوُز قِيْمَةٍ أو حَدٍّ مُقَنَّن (2) تجاوُز العمر الافتراضي [للتَشْغيل أو التخزين أو الصَّلاحِية أو التجنيد إلَخ]","page":null,"uri":null},{"id":598087,"arabic":"رداء واقٍ بحمّالات","english":"overall","french":null,"description":"رداء واقٍ [أو (أوفرول؛ فرهول؛ عفريتة)] بحمّالات: سُتْرَة عمل خارجية تغطي كلّ جسم الفَرْدِ لها حمّالات ومن دون أكمام","page":null,"uri":null},{"id":598088,"arabic":"رداء واقٍ (أوفرول؛ فرهول؛ عفريتة) بأكمام؛ بَدْلَة مَيْدان","english":"overall","french":null,"description":"(1) رداء واقٍ (أوفرول؛ فرهول؛ عفريتة) بأكمام: سُتْرَة عمل خارجية بأكمام طويلة تغطي كلّ جسم الفَرْدِ وذِراعيه (2) بَدْلَة مَيْدان","page":null,"uri":null},{"id":598089,"arabic":"خارج المَرْكَبَة؛ خارج السَّفِيْنَة؛ مِن فوق جانِب السَّفِيْنَة","english":"overboard","french":null,"description":"(1) خارج المَرْكَبَة [البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة بالنسبة إلى ما يراد التخلص منه أو ما يَسْقُط من عليها] (2) خارج السَّفِيْنَة (3) مِن فوق جانِب السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":598090,"arabic":"حذاء خنادق","english":"overboot","french":null,"description":"حذاء خنادق: حذاء طويل الرقبة يُرْتَدى فوق آخر للحِماية من البلل أو البرودة داخل الخندق","page":null,"uri":null},{"id":598091,"arabic":"سَماء ملبدة بالغيوم","english":"overcast sky","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598092,"arabic":"شَحْنَة مُتَفَجِّرة زائدة","english":"overcharge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598093,"arabic":"تَسْرِيع","english":"overclocking","french":null,"description":"تَسْرِيع [للمعالِج]","page":null,"uri":null},{"id":598094,"arabic":"شاشة عَرْض واسعة المِساحة","english":"overdisplay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598095,"arabic":"آليَّة تجاوُز سُرْعَة المُحَرِّك","english":"overdrive","french":null,"description":"آليَّة تجاوُز سُرْعَة المُحَرِّك: آليَّة بالمركبة البرية تعمل على زيادة سُرْعَة عَمود التدوير عن سُرْعَة دَوَران عَمود المِرْفَق للاقتصاد في استهلاك الوقود بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي عِنْدَ السَّيْر بسُرْعَة عالية لمسافات طويلة","page":null,"uri":null},{"id":598096,"arabic":"ترس آليَّة تجاوُز سُرْعَة المُحَرِّك","english":"overdrive gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598097,"arabic":"تَدَفُّق زائد؛ مفيض؛ تجاوُز السِّعَة","english":"overflow","french":null,"description":"(1) تَدَفُّق زائد (2) مفيض: فتحة تصريف الفائض (3) تجاوُز السِّعَة","page":null,"uri":null},{"id":598098,"arabic":"صِمام تصريف الفائض","english":"overflow valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598099,"arabic":"قُبَّة هوائي رادار دَوّارة بهَيْئَة صحن أعلى بَدَن الطّائرة","english":"overfuselage saucer rotating radome","french":null,"description":"قُبَّة هوائي رادار دَوّارة بهَيْئَة صحن أعلى بَدَن الطّائرة: صحن راداري دوّار أعلى بَدَن طائرة الإنذار المُبَكِّر [يدور ببُطْء بمُعَدَّل 6 دورات/دقيقة تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":598100,"arabic":"رداء خارجي واقٍ","english":"overgarment","french":null,"description":"رداء خارجي واقٍ: رداء للحماية من عناصر التلوُّث","page":null,"uri":null},{"id":598101,"arabic":"أكبر مِن القياس المِعْياري","english":"overgauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598102,"arabic":"تُرْس آليَّة تجاوُز سُرْعَة المُحَرِّك","english":"overgear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598103,"arabic":"معلَّق","english":"overhang","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598104,"arabic":"النُتوء الخلفي لبُرْج المُدَرَّعَة؛ الشبكة الخلفية لبُرْج المُدَرَّعَة","english":"overhang bustle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598105,"arabic":"عَمْرَة","english":"overhaul","french":null,"description":"عَمْرَة: تجديد أو توضيب شامِل للمُعَدّات والمُحَرِّكات","page":null,"uri":null},{"id":598106,"arabic":"عُلْوي؛ هوائي","english":"overhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598107,"arabic":"عَمود كامات عُلْوي","english":"overhead camshaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598108,"arabic":"مِسْقاط عُلْوي؛ جِهاز إسقاط ضَوْئي عُلْوي؛ (بروجِكتور)","english":"overhead projector (OHP)","french":null,"description":"مِسْقاط عُلْوي؛ جِهاز إسقاط ضَوْئي عُلْوي؛ (بروجِكتور): جِهاز عَرْض شرائح أو شفافات عُلْوي","page":null,"uri":null},{"id":598109,"arabic":"صِمام عُلْوي","english":"overhead valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598110,"arabic":"فَرْط السخونة؛ يرْفَع درجة حرارة جِهازٍ ما عن الحَدِّ المُقَنَّن؛ ترتفع درجة حرارة جِهازٍ ما عن الحَدِّ المُقَنَّن","english":"overheat","french":null,"description":"(1) فَرْط السخونة: درجة حرارة زائدة عن الحَدِّ المُقَنَّن (2) يرْفَع درجة حرارة جِهازٍ ما عن الحَدِّ المُقَنَّن (3) ترتفع درجة حرارة جِهازٍ ما عن الحَدِّ المُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":598111,"arabic":"قاطِع الدائرة الكهربائية عند فرط السخونة","english":"overheat circuit breaker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598112,"arabic":"مُنظِّم درجة الحرارة عند فرط السخونة","english":"overheat thermostat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598113,"arabic":"قَتْل جائر","english":"overkill","french":null,"description":"قَتْل جائر: استخدام عَدَدٍ كبير مِن القذائف لتدمير هدف واحد","page":null,"uri":null},{"id":598114,"arabic":"بَرِّيّ؛ فوق اليابسة؛ بَرًّا؛ بطريق البر؛ على الطرق البرية","english":"overland","french":null,"description":"(1) بَرِّيّ (2) [طيران] فوق اليابسة (3) بَرًّا؛ بطريق البر؛ على الطرق البرية","page":null,"uri":null},{"id":598115,"arabic":"السَّيْر على الطرق البَرِّيّة؛ السَّيْر بين المدن","english":"overland travel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598116,"arabic":"إبلاغ معلومات التَّعَقُّب","english":"overlap tell","french":null,"description":"إبلاغ معلومات التَّعَقُّب: إبلاغ معلومات تعقب الأهداف، خاصّة الجوية، مِن مِنْطَقَة مَسْؤُولية إلى مِنْطَقَة مَسْؤُولية أُخْرَى مجاورة","page":null,"uri":null},{"id":598117,"arabic":"يُبْلِغ معلومات التَّعَقُّب","english":"overlap-tell","french":null,"description":"يُبْلِغ معلومات التَّعَقُّب: يُبْلِغ معلومات تعقب الأهداف، خاصّة الجوية، مِن مِنْطَقَة مَسْؤُولية إلى مِنْطَقَة مَسْؤُولية أُخْرَى مجاورة","page":null,"uri":null},{"id":598118,"arabic":"غِشاء","english":"overlay","french":null,"description":"(1) غِشاء: (أ) شفافة إلكترونيَّة تتضَمَّن بيانات أو أشكال مُعَيَّنَة مُحَدَّدة مُسَبَّقًا في تطبيق حاسِب إلكتروني (ب) شفافة تراكبية: إحدى شفافات مادية أو إلكترونيَّة تضَمَّن بيانات أو أشكال تَتَراكَب فوق بعضها لإظهار وَضْع مُتَكامِل (2) تموي…","page":null,"uri":null},{"id":598119,"arabic":"زيادة البسط","english":"overlaying","french":null,"description":"زيادة البسط: زيادة في مسافة بسط جنزير المركبة المجنزرة على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":598120,"arabic":"حِمْل زائد","english":"overload","french":null,"description":"حِمْل زائد: حِمْل يتجاوز الحَدّ المُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":598121,"arabic":"مِفْتاح فَصْل الأحمال الزائدة","english":"overload breaker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598122,"arabic":"نابِض مساعِد؛ نابِض إضافي","english":"overload spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598123,"arabic":"صِمام تنفيس الضَّغْط الزائد","english":"overload valve","french":null,"description":"صِمام تنفيس الضَّغْط الزائد: صِمام يعمل تلقائيًّا عِنْدَ زيادة الضَّغْط عن حدٍّ مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":598124,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُفْرِط","english":"overloading jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُفْرِط: تَشْوِيش يُثْقِل كاهل العَدُوّ بإعطائه قدر ضخم مِن المعلومات لاسلكيًّا قليلها صحيح بحيث يستغرق قيامه بتحليلها وقتًا طويلًا ممّا يُعْطِي القُوّات الصَّديقة الفرصة لتنفيذ مهمتها","page":null,"uri":null},{"id":598125,"arabic":"يتفوق في المُناوَرَة","english":"overmaneuver","french":null,"description":"(1) يتفوق [على غيره] في المُناوَرَة (2) يتفوق في المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":598126,"arabic":"يُجْهِد مِن كثرة السَّيْر؛ يُجْهَد مِن كثرة السَّيْر","english":"overmarch","french":null,"description":"(1) يُجْهِد [غيرَه] مِن كثرة السَّيْر (2) يُجْهَد مِن كثرة السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":598127,"arabic":"مُعَسْكَر إقامة مؤقتة","english":"overnight camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598128,"arabic":"تحليق مُنْخَفِض","english":"overpass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598129,"arabic":"ضَغْط زائد","english":"overpressure","french":null,"description":"ضَغْط زائد: ضغط يتجاوز الحَدّ المُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":598130,"arabic":"نِظام الضَّغْط الزائد","english":"overpressure system","french":null,"description":"نِظام الضَّغْط الزائد: نِظام يولِّد ضَغْطًا زائدًا داخل المَرْكَبَة البرية لطرد: (أ) عناصر التَّلَوُّث النووي أو الجرثومي أو الكيميائي إلى خارجها (ب) الغازات السامة الناتجة عن نُشُوب حريق داخلها","page":null,"uri":null},{"id":598131,"arabic":"صِمام تنفيس الضَّغْط الزائد الحَدِّ المُقَنَّن","english":"overpressure valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598132,"arabic":"زيادة الدورات","english":"overreving","french":null,"description":"زيادة الدورات: زيادة عَدَد دورات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي عن الحَدِّ المُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":598133,"arabic":"سَيْطَرَة","english":"override","french":null,"description":"(1) سَيْطَرَة: (أ) سيطرة قائد المُدَرَّعَة على تَشْغيل نُظُم الرَّصْد والتَّسْديد والرِّماية، وإبطال سيطرة المُشَغِّلين عليها، عند الطوارئ (ب) سيطرة نظام الطيار الآليّ على الطّائرة في المُناوَرات بما في ذلك ضَبْط الوَضْع والاتِّجاه والارتفاع…","page":null,"uri":null},{"id":598134,"arabic":"يَكْتَسِح؛ يَجْتاح؛ يَتَجاوَز","english":"overrun","french":null,"description":"(1) يَكْتَسِح: يَهْزِم أو يَسْحَق [عَدُوًّا] ويستولي على مَوْقِعه (2) يَجْتاح [مَوْقِعًا مُعاديًا] (3) يَتَجاوَز [قيمة معينة]","page":null,"uri":null},{"id":598135,"arabic":"قابِض مُنْزَلِق","english":"overrunning clutch","french":null,"description":"قابِض مُنْزَلِق: قابِض يبدأ العمل عِنْدَ تجاوُز سُرْعَة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":598136,"arabic":"تُرْس مُنْزَلِق","english":"overrunning gear","french":null,"description":"تُرْس مُنْزَلِق: تُرْس يبدأ العمل عِنْدَ تجاوُز سُرْعَة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":598137,"arabic":"أعالي البِحار؛ في أعالي البِحار","english":"oversea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598138,"arabic":"أعالي البِحار؛ في أعالي البِحار","english":"overseas (AmE.)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598139,"arabic":"مُحَرِّك مُخْتل التسلسل","english":"oversequence engine","french":null,"description":"مُحَرِّك مُخْتل التسلسل: مُحَرِّك احتراق داخلي مُخْتل تسلسل الإشعال بأُسْطُواناته","page":null,"uri":null},{"id":598140,"arabic":"حذاء خنادق","english":"overshoe","french":null,"description":"حذاء خنادق: حذاء طويل الرقبة يُرْتَدى فوق آخَرٍ للحِماية من البلل أو البرودة داخل الخندق","page":null,"uri":null},{"id":598141,"arabic":"تجاوُز الهَدَف؛ مَسافَة تجاوُز الهَدَف؛ أمْر بإلغاء الهُبُوط؛ تَجاوُز نُقْطَة الهُبُوط","english":"overshoot","french":null,"description":"(1) تجاوُز الهَدَف: انفجار القذيفة في موقع أبعد من موقع الهدف (2) مَسافَة تجاوُز الهَدَف: مَسافَة موقع انفجار القذيفة الذي يبعد عن مَوْقِع الهَدَف (3) أمْر بإلغاء الهُبُوط [بَعْدَ اسْتِعْداد الطّائرة له] (4) تَجاوُز نُقْطَة الهُبُوط: (أ) ابتعاد نُق…","page":null,"uri":null},{"id":598142,"arabic":"مِنْطَقَة التجاوز","english":"overshoot area","french":null,"description":"مِنْطَقَة التجاوز: مِنْطَقَة تجاوُز نُقْطَة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598143,"arabic":"مُناوَرَة معاودة الطَّيران","english":"overshoot maneuver","french":null,"description":"مُناوَرَة معاودة الطَّيران: عُدُول الطيار عن الهُبُوط بَعْدَ الاسْتِعْداد له والاضطرار إلى الصُّعُود في الجو: (أ) عِنْدَما يدرك أن نُقْطَة الهُبُوط ستكون بعيدة عن بداية المَدْرَج ومن ثم لا يصبح ما يتبقى مِن طُوْله كافيًا للهُبُوط أو (ب) في ح…","page":null,"uri":null},{"id":598144,"arabic":"سُرعة مُفْرِطَة","english":"overspeed","french":null,"description":"سُرعة مُفْرِطَة: ارتفاع في سرعة دوران مُحَرِّك الاحتراق الداخلي يزيد عن سرعته المُقَنَّنة","page":null,"uri":null},{"id":598145,"arabic":"يتجاوَز حدود صلاحياته","english":"overstep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598146,"arabic":"إمدادات زائدة","english":"oversupplies","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598147,"arabic":"تكدس الإمدادات؛ إمدادات زائدة؛ يُزَوِّد بإمدادات زائدة","english":"oversupply","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598148,"arabic":"عملية مكشوفة","english":"overt operation","french":null,"description":"عملية مكشوفة: عملية يتمّ تنفيذها بشكل علني من دون أيّ تغطية أو ستر","page":null,"uri":null},{"id":598149,"arabic":"يفاجئ؛ يباغت","english":"overtake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598150,"arabic":"وقت إضافي","english":"overtime","french":null,"description":"وقت إضافي: وقت خارج ساعات الدوام الرسمية","page":null,"uri":null},{"id":598151,"arabic":"مَرْكَبَة مقلوبة على ظهرها","english":"overturned vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598152,"arabic":"منظر عام؛ شكل عام؛ نظرة عامة؛ فكرة عامة؛ مُجْمَل؛ نبذة","english":"overview","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598153,"arabic":"جَهْد مُفْرِط","english":"overvoltage","french":null,"description":"جَهْد مُفْرِط: تجاوُز مُسْتَوى الجُهْد المُقَنَّن","page":null,"uri":null},{"id":598154,"arabic":"يَكْتَسِح؛ يَجْتاح","english":"overwhelm","french":null,"description":"(1) يَكْتَسِح: يَهْزِم أو يَسْحَق [عَدُوًّا] ويستولي على مَوْقِعه (2) يَجْتاح [مَوْقِعًا مُعاديًا]","page":null,"uri":null},{"id":598155,"arabic":"مقر فوق الجناح","english":"overwing station","french":null,"description":"مقر فوق الجناح: مقر تحميل سِلاح أو غيره فوق جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":598156,"arabic":"قُوّاتُنا","english":"own forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598157,"arabic":"مُؤكْسِد","english":"oxidant","french":null,"description":"مُؤكْسِد: أُكسِجين سائل أو ثالث أوكسيد النيتروجين أو مادة كيميائية أُخرى تُحْقَن مع الوقود السائل، لاستحثاث عملية الاحتراق، في غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه من دون الاعتماد على الهواء الخارجي أو في بيئة يقلّ فيها الأُكسِجين أو ينعدم فيها الهو…","page":null,"uri":null},{"id":598158,"arabic":"أكسدة","english":"oxidization","french":null,"description":"أكسدة: إضافة الأُكسِجين أو ثالث أوكسيد النيتروجين أو مادة كيميائية أُخرى إلى الوقود السائل بالصّاروخ الموجه لاستحثاث عملية الاحتراق","page":null,"uri":null},{"id":598159,"arabic":"مُؤكْسِد","english":"oxidizer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598160,"arabic":"رَمْز تصنيف طائرات الدورية","english":"P. Patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598161,"arabic":"الطّائرة أوريون","english":"P-3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598162,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت P","english":"P-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت P: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 37.5-52.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 3 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":598163,"arabic":"مَسافَة الخُطْوَة؛ يدرِّب على مَسافَة خُطْوَة السَّيْر المُحَدَّدة؛ يسير بخُطْوَة السَّيْر المُحَدَّدة","english":"pace","french":null,"description":"(1) مَسافَة الخُطْوَة: مَسافَة خُطْوَة سَيْر الأفراد في تَشْكِيل السَّيْر [30 بوصة تقريبًا] (2) يدرِّب [الأفراد] على مَسافَة خُطْوَة السَّيْر المُحَدَّدة (3) يسير [الأفراد] بخُطْوَة السَّيْر المُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":598164,"arabic":"جِهاز تنظيم إيقاع النبضات اللاسِلْكية (اتصالات)؛ جِهاز تنظيم ضربات القلب","english":"pace maker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598165,"arabic":"حاوية أو خَزّان أو مُسْتَودَع؛ وحدة قدرة؛ حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط؛ حقيبة مستلزمات الجُنْدي الشَّخْصيّة؛ مجموعة طائرات","english":"pack","french":null,"description":"(1) حاوية أو خَزّان أو مُسْتَودَع [سَرِيع الحل والتثبيت على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة] (2) وحدة قدرة [هيدروليكية إلخ] (3) حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط (4) حقيبة [أو (جَرَبَنْدية)] مستلزمات الجُنْدي الشَّخْصيّة (5) مجموعة طائرات (6) جِهاز قائم…","page":null,"uri":null},{"id":598166,"arabic":"حِزْمَة","english":"package","french":null,"description":"حِزْمَة: (أ) مجموعة برامج (حاسب إلكتروني) (ب) مجموعة أجهزة إلكترونيَّة مترابطة الخصائص التشغيلية (ج) مجموعة عناصر مادية","page":null,"uri":null},{"id":598167,"arabic":"هُجُوم جماعيّ","english":"pack attack","french":null,"description":"هُجُوم جماعيّ: هُجُوم على هدفٍ واحد بمجموعة طائرات","page":null,"uri":null},{"id":598168,"arabic":"تدريب عقابي؛ طابور ذنب","english":"pack drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598169,"arabic":"فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"pack opening","french":null,"description":"فتح حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598170,"arabic":"أشرطة فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"pack opening bands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598171,"arabic":"قطار إمدادات","english":"pack train","french":null,"description":"قطار إمدادات: قافلة [أو (قُوْل)] من مَرْكبات بَحْرِيَّة أو بَرِّيّة لنقل موادّ غذائية وذَخِيْرَة لقوات مُقاتِلَة","page":null,"uri":null},{"id":598172,"arabic":"يستعد للرحيل؛ يصدر أمرًا بالاسْتِعْداد للرحيل","english":"pack up","french":null,"description":"(1) يستعد للرحيل (2) يصدر أمرًا [إلى الأفراد] بالاسْتِعْداد للرحيل","page":null,"uri":null},{"id":598173,"arabic":"حاوية مِدْفَع رَشّاش","english":"pack, machine-gun","french":null,"description":"حاوية مِدْفَع رَشّاش: تجويف أو غُرْفَة لتثبيت مدفع رشاش على السطح السفلي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":598174,"arabic":"اسْتِعْداد للرحيل؛ أمْر بالاسْتِعْداد للرحيل","english":"pack-up","french":null,"description":"(1) اسْتِعْداد للرحيل (2) أمْر [إلى الأفراد] بالاسْتِعْداد للرحيل","page":null,"uri":null},{"id":598175,"arabic":"مُشْط طَلَقات؛ رزمة بيانات","english":"packet","french":null,"description":"(1) مُشْط طَلَقات [لسلاح ناري] (2) رزمة بيانات: سلسلة رموز ثنائية تتضَمَّن بيانات وإشارات تَحَكُّم يتمّ إرسالها كمجموعة مُرَكَّبة في صيغة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":598176,"arabic":"تبادل رزم البيانات","english":"packet exchange","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598177,"arabic":"تجهيز وحَمْل حقيبة الجُنْدي؛ جِلْبَة حشو؛ حَشْوَة","english":"packing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598178,"arabic":"حَلْقَة حشو؛ حَلْقَة كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (شنبر البستون؛ مانشيت البستون)","english":"packing ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598179,"arabic":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)؛ محمول على الظَّهْر","english":"packsack","french":null,"description":"(1) جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر (2) محمول على الظَّهْر","page":null,"uri":null},{"id":598180,"arabic":"سِنادة؛ وسادة؛ ركيزة؛ مِسْنَد؛ وسادة ليّنة؛ (فَرْشَة)؛ جِلْبَة؛ لوحة المفاتيح الصغيرة (حاسب إلكتروني)؛ أرضية أو بلاطة أرضية؛ نعل؛ بطانة فرامل المَرْكَبَة؛ مِنَصَّة","english":"pad","french":null,"description":"(1) سِنادة؛ وسادة؛ ركيزة؛ مِسْنَد؛ وسادة ليّنة؛ (فَرْشَة) (2) جِلْبَة (3) لوحة المفاتيح الصغيرة (حاسب إلكتروني) (4) أرضية أو بلاطة أرضية (5) نعل: مداس مطاطي لبلاطة جنزير المَرْكَبَة المُجَنْزَرَة (6) بطانة [أو (تيل)] فرامل المَرْكَبَة (7) مِنَصَّة: (أ)…","page":null,"uri":null},{"id":598181,"arabic":"الصَّفْحَة التالية","english":"page down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598182,"arabic":"أزرار الصَّفْحات","english":"page keys","french":null,"description":"أزرار الصَّفْحات: أزرار الانتقال إلى الصفحة السّابِقة أو التالية","page":null,"uri":null},{"id":598183,"arabic":"الصَّفْحَة السّابِقة","english":"page up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598184,"arabic":"وقت إضافي مدفوع الأجر","english":"paid overtime (POT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598185,"arabic":"إجازة مدفوعة الأجر","english":"paid time-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598186,"arabic":"وتد خشبي قوي","english":"paling","french":null,"description":"وتد [أو خازوق] خشبي قوي","page":null,"uri":null},{"id":598187,"arabic":"سياج وتديّ؛ يُحَصِّن بمثل هذا السياج","english":"palisade","french":null,"description":"(1) سياج وتديّ: سياج مِن أوتاد خشبية مدببة الأطراف (2) يُحَصِّن بمثل هذا السياج","page":null,"uri":null},{"id":598188,"arabic":"مِنَصَّة؛ (باليتة؛ طبلية)","english":"pallet","french":null,"description":"(1) مِنَصَّة؛ (باليتة؛ طبلية): (أ) مِنَصَّة تخزين أو تستيف أو تحميل أو شَحْن أو تفريغ خشبية تُنْقَل بمِرْفاع شوكي (مخازن) (ب) مِنَصَّة تحميل مُعَدّات المُهِمَّة القِتالية لتثبيتها أسفل بَدَن أو جناح الطّائرة (ج) مِنَصَّة تثبيت أجهزة ا…","page":null,"uri":null},{"id":598189,"arabic":"رَصَّة تخزين","english":"pallet column","french":null,"description":"رَصَّة تخزين: كمية من سِلعٍ مُخزَّنَة عموديًّا على منصة تخزين","page":null,"uri":null},{"id":598190,"arabic":"تخزين على مِنَصّات","english":"pallet storage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598191,"arabic":"تخزين أو تستيف أو تحميل أو شَحْن أو تفريغ بمِنَصّات","english":"palletization","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598192,"arabic":"يخزن أو يستف أو يحمِّل أو يَشْحن أو يفرغ بمِنَصّات","english":"palletize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598193,"arabic":"مُحَمَّل على مِنَصّات","english":"palletized","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598194,"arabic":"حمولة بهَيْئَة رصة","english":"palletized load","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598195,"arabic":"نِظام تحميل بمِنَصّات","english":"palletized load system (PLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598196,"arabic":"راحة اليد؛ كف المِرْسَاة؛ عارضة المِرْسَاة؛ مِفْتاح الأمان؛ تُشَغَّل بالضَّغْط عليها براحة اليد","english":"palm","french":null,"description":"(1) راحة اليد (2) كف المِرْسَاة؛ عارضة المِرْسَاة: الجُزْء العريض مِن ذِراع أو شوكة المِرْسَاة (بحريّة) (3) مِفْتاح الأمان (4) [أداة] تُشَغَّل بالضَّغْط عليها براحة اليد","page":null,"uri":null},{"id":598197,"arabic":"مِفْتاح الأمان؛ ريشة التَّشغيل","english":"palm switch","french":null,"description":"مِفْتاح الأمان؛ ريشة التَّشغيل: زِرّ مستطيل بمجموعة مِقْبَض التَّحَكُّم لا يمكن بدء تشغيل المجموعة من دون الضغط عليه براحة اليد","page":null,"uri":null},{"id":598198,"arabic":"زِناد يُشَغّل براحة اليد","english":"palm trigger","french":null,"description":"زِناد يُشَغّل [بالضَّغْط عليه] براحة اليد","page":null,"uri":null},{"id":598199,"arabic":"حاسِب كَفِّيّ","english":"palmpilot","french":null,"description":"حاسِب كَفِّيّ: حاسِب إلكتروني صغير بحجم راحة اليد","page":null,"uri":null},{"id":598200,"arabic":"كتيب؛ كراسة","english":"pamphlet (PPH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598201,"arabic":"خزنة طَلَقات البُنْدُقِيَّة؛ حوض؛ يَتَنَقَّل رأسيًّا وأُفقيًّا","english":"pan","french":null,"description":"(1) خزنة طَلَقات البُنْدُقِيَّة (2) حوض [للزيت بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي] (3) يَتَنَقَّل [في خريطة، خاصّة رقمية] رأسيًّا وأُفقيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598202,"arabic":"هُبُوط مُسَطَّح؛ هُبُوط شمعداني؛ يُهْبِط بهذا الشَّكْل؛ تهبط الطّائرة بهذا الشَّكْل","english":"pancake","french":null,"description":"(1) هُبُوط مُسَطَّح؛ هُبُوط شمعداني: هُبُوط مُسْتَوٍ بالقُرْب مِن سَطْح الأرض (طيران) (2) يُهْبِط [الطّائرة] بهذا الشَّكْل (3) تهبط الطّائرة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":598203,"arabic":"هُبُوط مُسَطَّح؛ هُبُوط شمعداني","english":"pancake landing","french":null,"description":"هُبُوط مُسَطَّح؛ هُبُوط شمعداني: هُبُوط مُسْتَوٍ بالقُرْب مِن سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":598204,"arabic":"المُدَرَّعَة باندور","english":"Pandur","french":null,"description":"المُدَرَّعَة باندور: ناقلة أفراد مُدَرَّعَة خفيفة مُدَوْلَبَة [ذات عَجَلات] [نمساوية]","page":null,"uri":null},{"id":598205,"arabic":"لوحة","english":"pane","french":null,"description":"لوحة: جزء من شاشة أو من نافذة عرض","page":null,"uri":null},{"id":598206,"arabic":"لوحة تَحَكُّم؛ عربة حَمْل ونقل مِدْفَع الهاوِن؛ لوحة عرض","english":"panel","french":null,"description":"(1) لوحة تَحَكُّم: لوحة أجهزة وعَدّادات القياس بالمَرْكَبَة (2) عربة حَمْل ونقل مِدْفَع الهاوِن (3) لوحة [أو شاشة] عرض","page":null,"uri":null},{"id":598207,"arabic":"لوحة مفاتيح كهربائية","english":"panel board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598208,"arabic":"مِفْتاح ضبط إضاءة الشّاشة","english":"panel-light switch","french":null,"description":"مِفْتاح ضبط إضاءة الشّاشة: مِفْتاح ضبط زيادة أو تخفيض مُسْتَوى إضاءة لوحة [أو شاشة] العرض","page":null,"uri":null},{"id":598209,"arabic":"المَرْكَبَة بانهارد","english":"Panhard","french":null,"description":"المَرْكَبَة بانهارد: مَرْكَبَة استكشاف مُدَرَّعَة مُدَولَبَة [ذات عَجَلات] [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":598210,"arabic":"تَنَقُّل رأسيًّا وأُفقيًّا","english":"panning","french":null,"description":"تَنَقُّل [في خريطة، خاصّة رقمية] رأسيًّا وأُفقيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598211,"arabic":"رؤية بانورامية","english":"panorama","french":null,"description":"رؤية بانورامية: رؤية شامِلة في كلّ الاتِّجاهات","page":null,"uri":null},{"id":598212,"arabic":"بانوراميّ","english":"panoramic","french":null,"description":"بانوراميّ: شامِل الرؤية في كلّ الاتِّجاهات","page":null,"uri":null},{"id":598213,"arabic":"الطّائرة بانثر","english":"Panther","french":null,"description":"الطّائرة بانثر: طائرة عَمودية","page":null,"uri":null},{"id":598214,"arabic":"دواليب تجهيز الطعام بالطّائرة","english":"pantry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598215,"arabic":"الصّاروخ بانتزير","english":"Pantzyr","french":null,"description":"الصّاروخ بانتزير: صاروخ موجه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":598216,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة مقاتلة","english":"panzer","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُدَرَّعَة مقاتلة [خاصة دَبّابَة]","page":null,"uri":null},{"id":598217,"arabic":"فِرْقَة مَرْكَبات مُدَرَّعة مُقاتِلَة","english":"panzer division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598218,"arabic":"بادئة تعني: (أ) للمِظَلِّيّين (ب) مُجَهَّز بمِظَلَّة هُبُوط (ج) متعلِّق بالمظليين أو بمِظلات الهُبُوط","english":"para","french":null,"description":"بادئة تعني: (أ) [طِراز] للمِظَلِّيّين (ب) مُجَهَّز بمِظَلَّة هُبُوط (ج) متعلِّق بالمظليين أو بمِظلات الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598219,"arabic":"مكافئ المقطع","english":"parabolic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598220,"arabic":"عاكِس مكافئ المقطع؛ هوائي مكافئ المقطع؛ صحن؛ صحن الهوائي","english":"parabolic reflector","french":null,"description":"عاكِس مكافئ المقطع؛ هوائي مكافئ المقطع؛ صحن؛ صحن الهوائي [الكلمة العامية (دِشْ)]: عاكِس صحني الشَّكْل تتساوى فيه المَسافَة بين مَرْكَز دائرته [مَرْكَزه البؤري] وأيَّة نُقْطَة على سَطْحِه الداخلي وبه هوائي يشع الموجات اللاسِلْكية والرّادارية في خطوط مُسْتَ…","page":null,"uri":null},{"id":598221,"arabic":"قُنْبُلَة تُسقط بمِظَلَّة","english":"parabomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598222,"arabic":"مِكْبَح مِظَلّي","english":"parabrake","french":null,"description":"مِكْبَح مِظَلّي: مِظَلَّة لكَبْح سُرْعَة الطّائرة عِنْدَ الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598223,"arabic":"بدن مِظَلَّة الهُبُوط","english":"paracanopy","french":null,"description":"بدن [أو قُبَّة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598224,"arabic":"قابل للإنزال أو الإسقاط بمِظَلَّة هُبُوط","english":"parachutable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598225,"arabic":"مِظَلَّة الهُبُوط؛ مِظَلَّة النجاة؛ (باراشوت) (طيران)؛ مِظَلَّة كَبْح (طيران)؛ هُبُوط بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران)؛ يُنْزِل أو يُسْقِط بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران)؛ يهبط بمِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute","french":null,"description":"(1) مِظَلَّة الهُبُوط؛ مِظَلَّة النجاة؛ (باراشوت) (طيران) (2) مِظَلَّة كَبْح (طيران) (3) هُبُوط بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران) (4) يُنْزِل [أفرادًا] أو يُسْقِط [مُعَدّات أو مؤنًا أو ألغامًا أو طوربيدات] بمِظَلَّة الهُبُوط (طيران) (5) يهبط بمِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598226,"arabic":"مِكْبَح مِظَلّي","english":"parachute brake","french":null,"description":"مِكْبَح مِظَلّي: مِظَلَّة لكَبْح سُرْعَة الطّائرة عِنْد الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598227,"arabic":"لواء مِظَلِّيّين","english":"parachute brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598228,"arabic":"حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute container","french":null,"description":"حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598229,"arabic":"سِلاح المَظَلّات؛ سلاح المظلّيّين","english":"Parachute Corps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598230,"arabic":"عُلُوّ فتح مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute-deployment height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598231,"arabic":"هُبُوط بمِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute descent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598232,"arabic":"إسقاط بمِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute drop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598233,"arabic":"إشارَة ضَوْئية محمولة بمِظَلَّة","english":"parachute flare","french":null,"description":"إشارَة ضَوْئية محمولة بمِظَلَّة: شعلة ذات مِظَلَّة حامِلَة صغيرة تُطْلَق مِن مُسَدَّس خاصّ لأغراض التحذير أو الاستغاثة","page":null,"uri":null},{"id":598234,"arabic":"حزام مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute harness","french":null,"description":"حزام مِظَلَّة الهُبُوط [المُحِيط بوَسَط المظلِّي]","page":null,"uri":null},{"id":598235,"arabic":"حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute pack","french":null,"description":"حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598236,"arabic":"مَسْؤُول تجهيز المظَلّات","english":"parachute rigger","french":null,"description":"مَسْؤُول تجهيز المظَلّات: مَسْؤُول فَحْص وإصلاح وطيّ وتعبئة مَظَلّات الهُبُوط في حقائبها","page":null,"uri":null},{"id":598237,"arabic":"حبل فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute rip cord","french":null,"description":"حبل فتح حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598238,"arabic":"فتحة قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parachute vent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598239,"arabic":"طِراز للمِظَلِّيّين","english":"parachuter version","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598240,"arabic":"إنزال بالمَظَلّات؛ إسقاط بالمَظَلّات؛ هُبُوط بالمَظَلّات","english":"parachuting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598241,"arabic":"مظلِّي؛ جُنْدي مَظَلّات","english":"parachutist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598242,"arabic":"عَرْض عَسْكَري؛ طابور عَرْض للجنود؛ يَسْتَعْرِض","english":"parade","french":null,"description":"(1) عَرْض عَسْكَري (2) طابور عَرْض للجنود (3) يَسْتَعْرِض [جنودًا أو قُوّات عَسْكَرِيَّة] (4) يَسْتَعْرِض [الجنود]","page":null,"uri":null},{"id":598243,"arabic":"طابور عَرْض","english":"parade drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598244,"arabic":"أرض العَرْض؛ أرض طابور العَرْض","english":"parade ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598245,"arabic":"طابور الصباح","english":"parade, morning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598246,"arabic":"ساتِر خلفي؛ دِرْوَة خلفية؛ الدِرْوَة الخلفية للخَنْدَق","english":"parados","french":null,"description":"(1) ساتِر [أو مِتْراس أو جِدار ساتِر أو حاجِز] خلفي (2) دِرْوَة خلفية (3) الدِرْوَة الخلفية للخَنْدَق","page":null,"uri":null},{"id":598247,"arabic":"إسقاط جَوِّيّ","english":"paradrop","french":null,"description":"إسقاط [أو إنزال] جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":598248,"arabic":"مُفارَقة؛ اختلاف المنظر","english":"parallax","french":null,"description":"مُفارَقة؛ اختلاف المنظر: (أ) الاختلاف الظّاهِريّ لشكل الهَدَف المرصود بسبب تغيُّر مَوْقِع أيٍّ من الراصِد أو الهَدَف بالنسبة إلى الآخر (ب) الاختلاف الظّاهِريّ لشكل المنظر في عدسة التصوير الضوئي عنه في مُعَيَّن المنظر (ج) التغير الظّاه…","page":null,"uri":null},{"id":598249,"arabic":"تصحيح زاوية المُفارَقة","english":"parallax correction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598250,"arabic":"خطأ المُفارَقة","english":"parallax error","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598251,"arabic":"مُتَوازٍ مع خطوط العَرْض؛ متوازٍ","english":"parallel","french":null,"description":"(1) [خط سَيْر] مُتَوازٍ مع خطوط العَرْض (2) [تَشْغيل] متوازٍ: [تشغيل] للتغلب على الأعطال بوجود جِهاز بديل يحتوي على كامل البيانات التي بالجِهاز المُعَطَّل","page":null,"uri":null},{"id":598252,"arabic":"خط سَيْر مُتَوازٍ","english":"parallel course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598253,"arabic":"طيران أو إبْحار أو سير مُتَوازٍ","english":"parallel cruise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598254,"arabic":"خسائر متوازية","english":"parallel losses","french":null,"description":"خسائر متوازية: إصابات في المدنيين إلى جانِب خسائر العَسْكَرِيِّيِن","page":null,"uri":null},{"id":598255,"arabic":"مِظَلّيو مُشاة البَحْرِيَّة","english":"paramarines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598256,"arabic":"مَعْلَمَة؛ مَعْلَم؛ (بارامتر)؛ مُعامِل؛ مِعْيار","english":"parameter","french":null,"description":"(1) مَعْلَمَة؛ مَعْلَم؛ (بارامتر): (أ) أحد مُكَوِّنات نِظام أو كائن مُعَيَّن يُحَدِّد مع غيره طبيعته بأكملها (ب) أحد معالم الهدف (2) مُعامِل: قِيْمَة تُعطى لمتغير تُحَدِّد حالة تشغيله (3) مِعْيار","page":null,"uri":null},{"id":598257,"arabic":"رادار اكتساب المعالم","english":"parameter acquisition radar (PAR)","french":null,"description":"رادار اكتساب المعالم: رادار تمييز معالم الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598258,"arabic":"شِبْه عَسْكَري","english":"paramilitary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598259,"arabic":"حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parapack","french":null,"description":"حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598260,"arabic":"ساتِر أمامي؛ دِرْوَة أمامية؛ الدِرْوَة الأمامية للخَنْدَق","english":"parapet","french":null,"description":"(1) ساتِر [أو مِتْراس أو جِدار ساتِر أو حاجِز] أمامي (2) دِرْوَة أمامية (3) الدِرْوَة الأمامية للخَنْدَق","page":null,"uri":null},{"id":598261,"arabic":"حبل فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"pararip cord","french":null,"description":"حبل فتح حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":598262,"arabic":"حمائل مِظَلَّة الهُبُوط","english":"parashroud lines","french":null,"description":"حمائل مِظَلَّة الهُبُوط: حبال تثبيت قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط بالحِمْل المُعَلَّق بها","page":null,"uri":null},{"id":598263,"arabic":"مُقاوَمَة طفيلية","english":"parasite drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة طفيلية: مُقاوَمَة إيروديناميكية ناشئة عن بَدَن الطّائرة والهوائيات وجِهاز الهُبُوط وغير ذلك ممّا على بَدَنها","page":null,"uri":null},{"id":598264,"arabic":"سَرِيَّة مَظَلّات","english":"paratroop company","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598265,"arabic":"فَصِيلَة مَظَلّات","english":"paratroop platoon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598266,"arabic":"مظلِّي؛ جُنْدي مَظَلّات","english":"paratrooper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598267,"arabic":"كَتِيبَة مِظَلِّيّين؛ كَتِيبَة مَظَلّات","english":"paratrooper battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598268,"arabic":"مُهِمَّة تطويق بالمِظَلِّيّين","english":"paratrooper containing mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598269,"arabic":"مِظَلِّيّون؛ جنود مَظَلّات","english":"paratroops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598270,"arabic":"جَرّافَة ألغام بحرية","english":"paravane","french":null,"description":"جَرّافَة ألغام بحرية: وسيلة مُضادَّة للألغام البحرية تحت سَطْح الماء، تُجَهَّز بها كاسِحات الألغام، لقطع حبل تثبيت اللَّغَم البحريّ تحت سَطْح الماء ليطفو ليمكن التخلص منه أو للاصطدام به وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":598271,"arabic":"فتحة قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"paravent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598272,"arabic":"طِراز للمِظَلِّيّين","english":"paraversion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598273,"arabic":"بُنْدُقِيَّة مِظَلِّيّين","english":"paraversion rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598274,"arabic":"جِهَة القِيادَة العُليا؛ أصلي؛ رئيسي؛ مُتَعَلِّق بمَوْقِع سُلْطَة أعلى","english":"parent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598275,"arabic":"عملية أصلية","english":"parent process","french":null,"description":"عملية أصلية: عملية يتمّ تنفيذها عن طريق عملية فرعية في بيئة تشغيل متعددة المهام","page":null,"uri":null},{"id":598276,"arabic":"سَفِيْنَة القِيادَة","english":"parent ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598277,"arabic":"مَواقِع القِيادَة العُليا","english":"parent sites","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598278,"arabic":"أقواس هلالية (هكذا)","english":"parentheses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598279,"arabic":"بِت التكافؤ","english":"parity bit","french":null,"description":"بِت التكافؤ: بِت إضافي لمراجعة دِقَّة كلّ بِت بمجموعة بيانات","page":null,"uri":null},{"id":598280,"arabic":"مَوْقِف؛ مَوْقِع؛ يوقف في مكان الانتظار","english":"park","french":null,"description":"(1) مَوْقِف [لمَرْكَبَة بَرِّيَّة أو طائرة واحِدَة] (2) مَوْقِع [للمِدْفَعية أو الدَّبّابات أو المَرْكَبات في الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة] (3) مَوْقِع [لتخزين وإصْلاح مَرْكبات] (4) يوقف [المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطّائرة] في مكان الانتظار (5) يوقف تشغيل [أ…]","page":null,"uri":null},{"id":598281,"arabic":"(بِرْكا)","english":"parka","french":null,"description":"(بِرْكا): سُتْرَة واقية من الأمْطار بغِطاء للرأس للمناطق الشَّديدة البرودة","page":null,"uri":null},{"id":598282,"arabic":"مِكْبَح الانتظار؛ مِكْبَح الطوارئ؛ المِكْبَح اليدوي","english":"parking brake","french":null,"description":"(1) مِكْبَح الانتظار؛ مِكْبَح الطوارئ؛ المِكْبَح اليدوي [بالمَرْكَبَة] (2) مِكْبَح الانتظار: مِكْبَح يعمل بالضَّغْط الهيدروليكي و/أو الهواء المضغوط يحرِّك حذاءين مكْبَحِيين نِصْف دائريَّين سطحاهما الداخلي مُبَطَّن بمادة احتكاكية يطبقان على عَمود القُدْرَة…","page":null,"uri":null},{"id":598283,"arabic":"مصباح الانتظار","english":"parking lamp","french":null,"description":"مصباح الانتظار [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598284,"arabic":"كَلِمَة شرف؛ إطلاق سراح مشروط؛ كَلِمَة سِرّ؛ يُطْلِق سراح على هذا التعهد","english":"parole","french":null,"description":"(1) كَلِمَة شرف: تعهد، خطيّ عادة، مِن أسير حَرْب بالعودة إلى آسِريه بَعْدَ إطلاق سراحه مؤقتًا أو بِعَدَم حَمْل السِّلاح ضدهم (2) إطلاق سراح مشروط (3) كَلِمَة سِرّ (4) يُطْلِق سراح [أسير حَرْب] على هذا التعهد","page":null,"uri":null},{"id":598285,"arabic":"يتفادى عِنْدَ الالتحام بالسِّلاح الأبيض؛ تفادٍ لمثل هذه الطعنة","english":"parry","french":null,"description":"(1) يتفادى [طعنة] عِنْدَ الالتحام بالسِّلاح الأبيض [الكَلِمَة مأخُوْذَة عن رياضة المبارزة بالسيف] (2) تفادٍ لمثل هذه الطعنة","page":null,"uri":null},{"id":598286,"arabic":"رقم القِطْعَة","english":"part number (PN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598287,"arabic":"مُشَبِّه تدريب على الواجِبات الجزئية","english":"partial-task trainer (PTT)","french":null,"description":"مُشَبِّه تدريب على الواجِبات الجزئية [بالمُهِمَّة]","page":null,"uri":null},{"id":598288,"arabic":"تدريب على الواجِبات الجزئية بالمُهِمَّة","english":"partial-task training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598289,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه جزئيًّا","english":"partially guided missile","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه جزئيًّا: صاروخ مُوَجَّه في الجُزْء الأخير مِن مَسارِه إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":598290,"arabic":"أسْلِحَة حِزْمَة الجُسَيْمات","english":"particle-beam weapons (PBW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598291,"arabic":"شبكة فَصْل الجُسَيْمات","english":"particle-separator screen","french":null,"description":"شبكة فَصْل الجُسَيْمات: شبكة مُثَبَّتَة عِنْدَ مَدْخَل هواء مُحَرِّك المَرْكَبَة لفصل الجُسَيْمات العالقة بالهواء ومنع دُخُولها إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":598292,"arabic":"مِرْوَحَة طرد الجُسَيْمات","english":"particulate blower","french":null,"description":"مِرْوَحَة طرد الجُسَيْمات: مِرْوَحَة طرد الجُسَيْمات العالِقَة بالهواء ومنع دخولها إلى مُرَشِّح [أو مُنَقِّي] الهواء بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":598293,"arabic":"مُرَشِّح الجسيمات","english":"particulate filter","french":null,"description":"مُرَشِّح [أو مُنَقِّي] الجسيمات: جِهاز تنقية الهواء من الجسيمات العالقة بالهواء","page":null,"uri":null},{"id":598294,"arabic":"نصير؛ قائد مجموعة إزعاج العَدُوّ؛ أحد أفراد المُقاوَمَة الشعبية","english":"partisan","french":null,"description":"(1) نصير: أحد أفراد القوات الصديقة غير النِّظامية (2) قائد مجموعة إزعاج العَدُوّ (3) أحد أفراد المُقاوَمَة الشعبية","page":null,"uri":null},{"id":598295,"arabic":"المشاركة مِن أجل السلام","english":"Partnership for Peace","french":null,"description":"المشاركة مِن أجل السلام: إطار توسعي لحِلْف النّاتو يَضُم معظم دول أوروبا إلى جانِب دول حلف وارسو السّابِق","page":null,"uri":null},{"id":598296,"arabic":"قِطَع غيار","english":"parts","french":null,"description":"قِطَع غيار: قِطَع تُسْتَخْدَم لإصلاح الأعطال الطارئة أو مُحَدَّدة العمر التَّشْغيلي لأغراض الصيانة الدورية","page":null,"uri":null},{"id":598297,"arabic":"تقرير عن مُعدّلات استهلاك قِطَع الغيار","english":"parts-usage report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598298,"arabic":"مَفْرَزَة","english":"party","french":null,"description":"مَفْرَزَة: مجموعة جنود مُكَلَّفة بمهمة معينة","page":null,"uri":null},{"id":598299,"arabic":"إذن؛ تحليق؛ إمرار","english":"pass","french":null,"description":"(1) إذن [للتغيب لفَتْرَة قصيرة أو للمرور أو للمُغادَرَة] (2) تحليق [للطائرة أو للجِسْم الصناعي الطائر فوق مَوْقِع مُعَيَّن أو في اتجاهه] (3) إمرار [لتَرَدُّدات لاسِلْكية ذات تَرَدُّد مُعيَّن] (4) تحلق [الطّائرة أو الجِسْم الصناعيّ الطّائر] بهذا الشَّكْل (…","page":null,"uri":null},{"id":598300,"arabic":"يُحَوِّل المَسْؤُولِيَّة إلى غيره","english":"pass the buck","french":null,"description":"يُحَوِّل [أو (يزحلِق)] المَسْؤُولِيَّة إلى غيره","page":null,"uri":null},{"id":598301,"arabic":"يَسْتَعْرِض الجنود","english":"pass the troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598302,"arabic":"نُقْطَة مرور أو عبور","english":"passing point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598303,"arabic":"سَلْبِي","english":"passive","french":null,"description":"سَلْبِي: (أ) غير مُشِعّ لموجات كهرومغنطيسية (ب) [جِهاز] لا يرسل نبضات كهرومغنطيسية وإنما يستقبل ابتعاثاتها من الهَدَف [لتجنب الرَصْد المُعادي] (ج) [مُعَدَّة أو مَرْكَبَة] تسير أو تطير من دون دَفْع من مُحَرِّك أو مُحَرِّكات (د)…","page":null,"uri":null},{"id":598304,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ سَلْبِي","english":"passive air defense","french":null,"description":"دِفاع جَوِّيّ سَلْبِي: كلّ الإجراءات، بخلاف الدِّفاع الجوِّيّ الإيجابي، الرّامية إلى الحد من فعالية التهديدات والصَّواريخ المُوجَّهة الجوِّيَّة المُعادية، كالتمويه والتخفي والخِداع والانْتِشار وإعادة التَّشْكِيل وتَكْرار نظم الكشف والإنذار واستخدام المنشآ…","page":null,"uri":null},{"id":598305,"arabic":"نِظام تحذير سَلْبِي محمول جوًّا","english":"passive airborne warning system (PAWS)","french":null,"description":"نِظام تحذير سَلْبِي محمول جوًّا: نِظام محمول جوًّا لتحذير الطيار عن الإجراءات المضادة السلبية","page":null,"uri":null},{"id":598306,"arabic":"نِظام سَلْبِي للمُطابَقة وقياس المَدَى","english":"passive correlation and ranging [system] (PACOR)","french":null,"description":"نِظام سَلْبِي للمُطابَقة وقياس المَدَى: نِظام للكَشْف عن الإشارات الضعيفة مِن بين إشارات الضَّوْضاء اللاسِلْكية وتحديد مصدرها وقياس مداه؛ نِظام باكور","page":null,"uri":null},{"id":598307,"arabic":"دِفاع سَلْبِي","english":"passive defense","french":null,"description":"دِفاع سَلْبِي: (أ) دِفاع لوقف تَقَدُّم العَدُوّ أو لكسب الوقت من دون الاشتباك معه في هُجُوم تَعَرُّضي أو هجمات مُضادَّة (ب) دِفاع بالتمويه أو التَّخَفِّي أو الشراك الخِداعية السَلْبِية","page":null,"uri":null},{"id":598308,"arabic":"كَشْف سَلْبِي","english":"passive detection","french":null,"description":"كَشْف سَلْبِي: كَشْف الأهداف المُعادية بالإشعاع الكهرومِغنطيسي المنبعث منها أو الرّاداري أو الليزري المُنْعَكِس عنها","page":null,"uri":null},{"id":598309,"arabic":"نِظام كَشْف سَلْبِي","english":"passive-detection system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598310,"arabic":"قيادة سلبية","english":"passive driving","french":null,"description":"قيادة سلبية: توجيه مسار المركبة البرية بالاستعانة بجِهاز رؤية بصرية وليس بالرؤية بالعين المجردة فقط","page":null,"uri":null},{"id":598311,"arabic":"مِرقاب القيادة السلبية","english":"passive-driving periscope","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598312,"arabic":"توجيه سَلْبِي","english":"passive guidance","french":null,"description":"توجيه سَلْبِي: توجيه القذائف اهتداءً بالإشعاع الكهرومِغنطيسي المنبعث مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598313,"arabic":"جِهاز تعقب سَلْبِي محمول جوًّا يعمل بالأشعة تحت الحمراء","english":"passive infrared airborne tracking equipment (PIRATE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598314,"arabic":"نِظام اعْتِراض سَلْبِي","english":"passive intercept system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598315,"arabic":"تَشْوِيش سَلْبِي؛ تَشْوِيش ميكانيكي؛ شراك خِداعية سَلْبِية؛ إجراءات مُضادَّة سَلْبِية","english":"passive jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش سَلْبِي؛ تَشْوِيش ميكانيكي؛ شراك خِداعية سَلْبِية؛ إجراءات مُضادَّة سَلْبِية: إعاقة سَلْبِية باستخدام وسائل تَعْكِس الموجات الكهرومغنطيسية المُعادية إلى مصدرها أو تُشَتِّتُها أو تَمْتَصُّها أو تَكْبِت أو تُشَتِّت الأشعة المنبعثة من المُعَدّات وال…","page":null,"uri":null},{"id":598316,"arabic":"دِفاع صاروخِيّ سَلْبِي","english":"passive missile defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598317,"arabic":"إجراءات مِلاحية مُضادَّة سَلْبِية","english":"passive navigation countermeasures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598318,"arabic":"المَرْحَلَة السَلْبِية","english":"passive phase","french":null,"description":"المَرْحَلَة السَلْبِية: الجُزْء مِن مَسار صاروخ باليستي الذي يطير فيه بقُوَّة اندِفاعه من دون دَفْع مِن مُحَرِّكاته","page":null,"uri":null},{"id":598319,"arabic":"رادار سَلْبِي","english":"passive radar","french":null,"description":"رادار سَلْبِي: رادار لا يرسل نبضات رادارية وإنما يلتقط فقط الإشعاع الكهرومِغنطيسي المنبعث مِن الأهداف المُعادية أو المُنْعَكِس عنها ويُحَدِّد مَواقِعها ويكشِف عن أجهزة الإرسال والتَّشْوِيش الإلكترونيّ","page":null,"uri":null},{"id":598320,"arabic":"طافية صوتية سَلْبِية","english":"passive sonobuoy","french":null,"description":"طافية صوتية سَلْبِية: طافية تلتقط أصوات رَفّاصات الغواصات تحت سَطْح الماء وتُحَدِّد عُمْقها واتِّجاهها وترسل هذه البيانات إلى الطّائرات وسُفُن السَّطْح قانِصة الغواصات","page":null,"uri":null},{"id":598321,"arabic":"تعقب سَلْبِي","english":"passive tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598322,"arabic":"المُتَغَيِّب","english":"passman","french":null,"description":"المُتَغَيِّب: فَرْد مُتَغَيِّب عِنْدَ تَفَقُّد حُضور الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":598323,"arabic":"كَلِمَة المرور؛ كَلِمَة السِّر؛ كَلِمَة التَّعارُف","english":"password (PW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598324,"arabic":"معجون تعزيز الدَفْع","english":"paste","french":null,"description":"معجون تعزيز الدَفْع: مادة مُتَفَجِّرَة بهيئة معجون مثل مادة C-4 تُسْتَخْدَم لزيادة السُّرْعَة الفوهية في بعض مقذوفات الأسْلِحة النارية الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":598325,"arabic":"شارَة الوحدة العسكرية؛ يهيئ","english":"patch","french":null,"description":"(1) شارَة الوحدة العسكرية: شارَة قماشية توضَع أعلى الكمّ لتميِيز الوحدة العسكرية المنتمي إليها الفَرْد (2) يهيئ [بَرْنامج حاسِب إلكتروني ليتناسب مع تطبيق أو بيئة تَشْغيل مُعَيَّنَة] (3) يوصِّل [دوائر اِتِّصالات معًا بصفة مؤقتة بكَبْل توصيل أو إلكترونيًّا…]","page":null,"uri":null},{"id":598326,"arabic":"كَبْل توصيل مؤقت","english":"patch cord","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598327,"arabic":"عظمة الرضفة؛ (صابونة الركبة)","english":"patella","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598328,"arabic":"مُحَدِّد المسار","english":"pathfinder","french":null,"description":"مُحَدِّد المسار: (أ) منارة تحديد مَدْرَج الهُبُوط للطائرة (ب) طائرة استكشاف (ج) دليل أو مُستكشِف الطريق (د) جهاز ملاحيّ لتحديد موقع القوات الصديقة والمعادية في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":598329,"arabic":"منارة تحديد مَدْرَج الهُبُوط للطائرة","english":"pathfinder beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598330,"arabic":"المَرْكَبَة الجوِّيَّة باثفايندر بْلَسّ","english":"Pathfinder Plus","french":null,"description":"المَرْكَبَة الجوِّيَّة باثفايندر بْلَسّ: مَرْكَبَة جَوِّيَّة من دون طيّار لإسْناد الاِتِّصالات اللاسلكية في طبقات الجو العليا [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598331,"arabic":"مَرْكَبَة استكشاف الطريق","english":"pathfinder vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598332,"arabic":"مريض؛ مُصاب","english":"patient","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598333,"arabic":"الصّاروخ باتريوت","english":"Patriot","french":null,"description":"الصّاروخ باتريوت: صاروخ موجه أرض - جوّ اعْتِراضي تكتيكي مُضاد للأهداف الجوِّيَّة والصَّواريخ المُوجَّهة الباليستية والتَّكْتِيكِيَّة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598334,"arabic":"الصاروخ باتريوت المُطَوَّر القُدْرَة؛ الصّاروخ باك","english":"Patriot advanced capability (PAC)","french":null,"description":"الصاروخ باتريوت المُطَوَّر القُدْرَة؛ الصّاروخ باك: نسخة مُطَوَّرة مِن الصاروخ باتريوت","page":null,"uri":null},{"id":598335,"arabic":"البَرْنامج الدِّفاعي بالصَواريخ باتريوت","english":"Patriot Missile Program","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598336,"arabic":"ضرب بالِغ الدِّقَّة بالصَواريخ باتريوت","english":"Patriot precision strike (PPS)","french":null,"description":"ضرب بالِغ الدِّقَّة بالصَواريخ باتريوت: استخدام الصَّواريخ باتريوت في تدمير راجِمات الصَّواريخ المُتَنَقِّلة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":598337,"arabic":"دورية اِسْتِطْلاع أو مُراقَبَة أو حِراسة؛ يطوف لأغراض الاِسْتِطْلاع أو المراقبة أو الحِراسَة؛ يقوم بأعمال الدورية","english":"patrol","french":null,"description":"(1) دورية اِسْتِطْلاع أو مُراقَبَة أو حِراسة (2) يطوف [مِنْطَقَة] لأغراض الاِسْتِطْلاع أو المراقبة أو الحِراسَة (3) يقوم بأعمال الدورية","page":null,"uri":null},{"id":598338,"arabic":"زورق دورية حِراسة؛ زورق حرس سواحل","english":"patrol boat (PB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598339,"arabic":"سَفِيْنَة دورية ساحِلية","english":"patrol coastal vessel (PCV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598340,"arabic":"زورق دورية قِتاليّ","english":"patrol combatant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598341,"arabic":"سفينة دورية حِراسة؛ سفينة حرس سواحل؛ طائرة دورية عمودية","english":"patrol craft (PC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598342,"arabic":"سَفِيْنَة دورية حِراسَة سَرِيعة","english":"patrol craft - fast (PC-F)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598343,"arabic":"سَفِيْنَة دورية حِراسة لأغراض التدريب","english":"patrol craft - training (PC-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598344,"arabic":"زورق دورية مُسَلَّح","english":"patrol gunboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598345,"arabic":"سَفِيْنَة دورية مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للألغام البحرية","english":"patrol mine-countermeasures vessel (PMCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598346,"arabic":"سفينة دورية؛ سفينة دورية حِراسة؛ سفينة حرس سواحل","english":"patrol ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598347,"arabic":"سِرْب طائرات دورية","english":"patrol squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598348,"arabic":"زورق دورية طوربيد","english":"patrol torpedo boat (PTB; PTBOAT)","french":null,"description":"زورق دورية طوربيد: زورق صغير سَرِيع خفيف التسليح غير مُدَرَّع له قُدْرَة مُناوَرَة عالية لإطلاق طوربيدات مُضادَّة للسُّفُن","page":null,"uri":null},{"id":598349,"arabic":"سَفِيْنَة دورية","english":"patrol vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598350,"arabic":"في دورية","english":"patrol, on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598351,"arabic":"فَرْد دورية","english":"patrolman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598352,"arabic":"نَموذَج قياسيّ؛ نَمَط","english":"pattern","french":null,"description":"(1) نَموذَج قياسيّ (2) نَمَط: (أ) نَمَط مُحَدَّد للرِّماية أو إنزال المِظَلِّيّين أو المَسْح الرّاداري أو لقذف كامل مِنْطَقَة مَوْقِعٍ واسع المِساحَة عن طريق تَشْكِيل جَوِّيّ، أو لتَدَرُّج خُطْوات فَحْص الأعطال، إلَخ (ب) نَمَط تَعْبَوِيّ أو…","page":null,"uri":null},{"id":598353,"arabic":"قذف مُخَطَّط النَّمَط","english":"pattern bombing","french":null,"description":"قذف مُخَطَّط النَّمَط: قذف ساحِق لكامل مِنْطَقَة مَوْقِعٍ واسع المِساحَة بتَشْكِيل جَوِّيّ طبقًا لخطة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":598354,"arabic":"قُوّات نَموذَجية","english":"pattern troops","french":null,"description":"قُوّات نَموذَجية [من حَيْثُ الانْضِباط وتنفيذ الأوامر]","page":null,"uri":null},{"id":598355,"arabic":"توقف مؤقت؛ شرطة فاصلة؛ مَسافَة فاصلة","english":"pause","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598356,"arabic":"تَوَقُّف مؤقت","english":"pausing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598357,"arabic":"الطّائرة بيف لو","english":"Pave Low","french":null,"description":"الطّائرة بيف لو: طائرة عمودية قِتالية متطوّرة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598358,"arabic":"تصنيف الرصف","english":"pavement classification (PC)","french":null,"description":"تصنيف الرصف: تصنيف رصف مَدارِج المَطارات لتحديد درجة تحَمُّلِها لهُبُوط وإقْلاع أنواع الطّائرات المختلِفة","page":null,"uri":null},{"id":598359,"arabic":"رقم تصنيف الرصف","english":"pavement-classification number (PCN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598360,"arabic":"القُنْبُلَة بيفواي","english":"Paveway","french":null,"description":"القُنْبُلَة بيفواي: قُنْبُلَة جوّ - أرض مُوَجَّهَة بالليزر [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598361,"arabic":"خيمة كبيرة","english":"pavillon","french":null,"description":"خيمة كبيرة [للضُبّاط]","page":null,"uri":null},{"id":598362,"arabic":"ظِفْر تثبيت؛ حابِس؛ مانِع حركة؛ مِخْلَب تثبيت؛ سُقّاطة","english":"pawl","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598363,"arabic":"كاتب الصَّرْف","english":"pay clerk","french":null,"description":"كاتب الصَّرْف: كاتب صَرْف الرواتب","page":null,"uri":null},{"id":598364,"arabic":"يؤدي التحية","english":"pay compliment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598365,"arabic":"يوم الرواتب","english":"pay day","french":null,"description":"يوم [صَرْف] الرواتب","page":null,"uri":null},{"id":598366,"arabic":"يؤدي المَراسِم","english":"pay honors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598367,"arabic":"يسْحَب مِن الخدمة؛ ينهي؛ يثأر؛ ينتقم","english":"pay off","french":null,"description":"(1) يسْحَب [سِلاحًا] مِن الخدمة (2) ينهي [عملية عَسْكَرِيَّة] (3) يثأر؛ ينتقم","page":null,"uri":null},{"id":598368,"arabic":"يصفي حسابات قديمة","english":"pay off old scores","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598369,"arabic":"يُرخي أو يبسِط","english":"pay out","french":null,"description":"يُرخي أو يبسِط [كَبْل الوِنْش مثلًا]","page":null,"uri":null},{"id":598370,"arabic":"جدول الرواتب","english":"pay scale","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598371,"arabic":"سَحْب مِن الخدمة؛ إنهاء؛ ثأر؛ انتقام","english":"pay-off","french":null,"description":"(1) سَحْب [سِلاح] مِن الخدمة (2) إنهاء [لعملية عَسْكَرِيَّة] (3) ثأر؛ انتقام","page":null,"uri":null},{"id":598372,"arabic":"إرخاء أو بَسْط","english":"pay-out","french":null,"description":"إرخاء أو بَسْط [كَبْل الوِنْش مثلًا]","page":null,"uri":null},{"id":598373,"arabic":"الحِمْل النّافِع","english":"payload","french":null,"description":"الحِمْل النّافِع: (أ) حمولة المَرْكَبَة [البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة] مِن أسْلِحة ومُعَدّات وذَخِيْرَة وصواريخ موجّهة ووقود وأفراد طاقم التَشْغيل ممّا يلزم لتحقيق مهمتها القِتالية (ب) القدرة التدميرية لكامِل تَسْلِيح المَرْكَبَ…","page":null,"uri":null},{"id":598374,"arabic":"حَوْز الحِمْل النافع","english":"payload bay","french":null,"description":"حَوْز [أو مَخْزَن] الحِمْل النافع: (أ) مَخْزَن الأسْلِحة والذَّخِيْرَة بالمَرْكَبَة الحَرْبِيَّة (ب) مَخْزَن الأجهزة العِلْمِيَّة بالمَرْكَبَة الفضائية","page":null,"uri":null},{"id":598375,"arabic":"نسبة الحِمْل النّافِع إلى العُلُوّ","english":"payload-to-height ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598376,"arabic":"أمين الصُّنْدُوق؛ ضابِط صرف الرواتب","english":"paymaster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598377,"arabic":"كَشْف الرواتب","english":"payroll (PR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598378,"arabic":"أجر الوقت الإضافي","english":"payroll overtime","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598379,"arabic":"أجر الوقت الثّابِت","english":"payroll straight time","french":null,"description":"أجر الوقت الثّابِت: أجر العمل المستحق عن وقت الدوام الرسميّ وليس الوقت الإضافيّ","page":null,"uri":null},{"id":598380,"arabic":"سلام؛ معاهدة","english":"peace","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598381,"arabic":"مِلاك السِّلْم؛ مُرَتَّب السِّلْم","english":"peace establishment","french":null,"description":"(1) مِلاك السِّلْم: عَدَد أفراد القُوّات المُسَلَّحة ومُعَدّاتها في وقت السِّلْم (2) مُرَتَّب السِّلْم: كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة والصَّواريخ المُوجَّهة التي تُزَوَّد بها الوَحَدات العَسْكَرِيَّة في وقت السِّلْم","page":null,"uri":null},{"id":598382,"arabic":"قُوّات حفظ السلام","english":"Peace Keeping Forces (PKF)","french":null,"description":"قُوّات حفظ السلام [الدولية التابِعة للأُمم المتحدة]","page":null,"uri":null},{"id":598383,"arabic":"مُهِمَّة حفظ السلام","english":"peace keeping mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598384,"arabic":"الصّاروخ بيسكيبر","english":"Peacekeeper","french":null,"description":"الصّاروخ بيسكيبر: صاروخ باليستي عابِر للقارات [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598385,"arabic":"زَمَن السِّلْم؛ مُتَعَلِّق بزَمَن السِّلْم","english":"peacetime","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598386,"arabic":"أقصى مُقَدِّمَة أو مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة؛ خَزّان مُوازَنَة طَرَفِيّ (بحريّة)؛ طَرَف المِرْسَاة","english":"peak","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598387,"arabic":"مُعدّل الذروة للخلية","english":"peak cell rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598388,"arabic":"قُوَّة الارْتِداد القصوى","english":"peak recoil force","french":null,"description":"قُوَّة الارْتِداد القصوى [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":598389,"arabic":"هُجُوم غادر","english":"Pearl Harbor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598390,"arabic":"خواص","english":"peculiarities","french":null,"description":"خواص [للسِّلاح]","page":null,"uri":null},{"id":598391,"arabic":"دَعْسَة؛ دَوّاسَة","english":"pedal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598392,"arabic":"ركيزة تثبيت عمودية","english":"pedestal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598393,"arabic":"قاعدة ركيزة التثبيت العمودية","english":"pedestal mount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598394,"arabic":"ممر مشاة مُغطًّى","english":"pedestrian way","french":null,"description":"ممر مشاة مُغطًّى: ممر عُلْويّ مُغطًّى يتيح للمشاة الانتقال من مبنى إلى آخر من دون اجتياز حركة مرور السيارات","page":null,"uri":null},{"id":598395,"arabic":"يَخْرُج عن التَّشْكِيل","english":"peel off","french":null,"description":"يَخْرُج عن التَّشْكِيل [للانقضاض أو للهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":598396,"arabic":"خُرُوج عن التَّشْكِيل","english":"peel-off","french":null,"description":"خُرُوج عن التَّشْكِيل [للانقضاض أو الهُبُوط]","page":null,"uri":null},{"id":598397,"arabic":"إشارَة صوتية؛ صوت تنبيه","english":"peep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598398,"arabic":"كَتِف الشَّيز","english":"peep bar","french":null,"description":"كَتِف الشَّيز: أحد جانِبَي فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":598399,"arabic":"مِنظار التَّسديد الخلفيّ (بصريّات)؛ فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"peep sight","french":null,"description":"(1) مِنظار التَّسديد الخلفيّ (بصريّات) (2) فُرْضَة [أو حز] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":598400,"arabic":"يُطْلِق آلة التنبيه","english":"peep the horn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598401,"arabic":"شاخِص للتدريب على الرِّماية","english":"peg picket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598402,"arabic":"المَرْكَبَة بيجاسوس","english":"Pegasus","french":null,"description":"المَرْكَبَة بيجاسوس: مَرْكَبَة قِتالية جَوِّيّة غير مأهولة تُطْلَق من على سَطْح حامِلة طائرات [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598403,"arabic":"قُنْبُلَة؛ قذيفة؛ رصاصة","english":"pellet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598404,"arabic":"مِنْطَقَة الحوض","english":"pelvis","french":null,"description":"مِنْطَقَة الحوض [بالجِسْم البَشَري]","page":null,"uri":null},{"id":598405,"arabic":"حوض غَوّاصات","english":"pen","french":null,"description":"حوض غَوّاصات: حوض بَحْرِيّ له هيكل خرساني عُلْوي واقٍ لخدمة وصيانة وإصلاح غَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":598406,"arabic":"شعاع مُرَكَّز وحيد الاتِّجاه","english":"pencil beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598407,"arabic":"هَدَف مُعَلَّق","english":"pending object","french":null,"description":"هَدَف مُعَلَّق: هَدَف لم تُعرَف هويته بَعْدُ","page":null,"uri":null},{"id":598408,"arabic":"يخترق؛ يثقب","english":"penetrate","french":null,"description":"(1) يخترق [صفوف العَدُوّ أو أرضه أو مجاله الجوِّيّ أو شبكات راداراته أو دروع مدرعاته أو قواعد بياناته إلخ] (2) يثقب [مَدرج مَطارٍ أو دُشْمَة خرسانية]","page":null,"uri":null},{"id":598409,"arabic":"قُنْبُلَة ثاقِبة","english":"penetrating bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة ثاقِبة: قنبلة مصممة لثقب وتدمير مَدارِج المَطارات أو الدُّشَم الخرسانية","page":null,"uri":null},{"id":598410,"arabic":"اخْتِراق","english":"penetration","french":null,"description":"اخْتِراق: (أ) اخْتِراق صفوف العَدُوّ أو أرضه أو مجاله الجوِّيّ أو شبكات راداراته أو دروع مدرعاته أو قواعد بياناته إلخ (ب) ثقب مَدارِج المَطارات أو الدُّشَم الخرسانية","page":null,"uri":null},{"id":598411,"arabic":"مساعِدات الاختراق","english":"penetration aids","french":null,"description":"مساعِدات الاختراق: تكتيكات تَسْتَخْدِم شعيرات التشويش والمشاعِل الحرارية والمرسلات الخِداعية وكل وسائل الإعاقة السلبية الأُخرى التي تطلقها الطائرات أو الصواريخ، أو الطيران على ارتفاع مُنْخَفِض، لتمكين الطّائرة أو الصّاروخ الموجه من اختراق المجال الجوِّيّ…","page":null,"uri":null},{"id":598412,"arabic":"ذَخِيْرَة خارِقة للدّرُوْع معزَّزَة القُدْرَة","english":"penetration augmented munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598413,"arabic":"ثغرة اخْتِراق","english":"penetration breach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598414,"arabic":"مَنْع الاختراق","english":"penetration prevention","french":null,"description":"مَنْع الاختراق: ردع العَدُوّ عن توجيه الضربة الأولى على أساس وجود القُدْرَة الكافية لامتصاصها وتوجيه ضربة ثانية انتقامية","page":null,"uri":null},{"id":598415,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع؛ المادة الاخْتِراقية؛ الخارِق؛ الرأس الخارِق؛ قلب القذيفة الخارِقة للدّرُوع الذي يخترق الدِرْع؛ مجس خارِق","english":"penetrator","french":null,"description":"(1) قذيفة خارِقة للدّرُوع: قذيفة لها رأس مِن قلب يتكون مِن معدن ثقيل كالتنجستن أو اليورانيوم المستنفد (2) المادة الاخْتِراقية [في القذيفة الخارقة للدُّرُوع] (3) الخارِق؛ الرأس الخارِق؛ قلب القذيفة الخارِقة للدّرُوع الذي يخترق الدِرْع (4) مجس خارِق: مجس يخ…","page":null,"uri":null},{"id":598416,"arabic":"الصّاروخ بنجوين","english":"Penguin","french":null,"description":"الصّاروخ بنجوين: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح وجو - سَطْح مُضاد للسُفُن [نرويجي]","page":null,"uri":null},{"id":598417,"arabic":"عَلَم مستدق الطَّرَف","english":"pennant","french":null,"description":"عَلَم مستدق الطَّرَف [يُسْتَخْدَم في التَّشايُر أو تَعْرِيف الهَوِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":598418,"arabic":"تصفية راتِب التَّقاعُد","english":"pension commutation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598419,"arabic":"البنتاجون","english":"Pentagon","french":null,"description":"البنتاجون: وزارة الدِّفاع الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":598420,"arabic":"يمْطِر بوابل من الطَلَقات","english":"pepper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598421,"arabic":"رسم بياني بالنسب المئوية","english":"percent chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598422,"arabic":"المِئين؛ الشَّرِيحَة المئوية؛ مِئينيّ","english":"percentile","french":null,"description":"(1) المِئين؛ الشَّرِيحَة المئوية: قِيْمَة لمجموعة ذات خصائص مشترَكة تمثِّل نسبة مئوية مُحَدَّدة مِن تَدَرُّج يتضمّن مئة درجة [إذا كانت نسبة 80% من متدربين حققت 50 درجة و20% حققت 60 درجة، كان مِئين كلٍ من هاتين النسبتين هو 50 و60 على التوالي] (2) مِئينيّ:…","page":null,"uri":null},{"id":598423,"arabic":"عَمود التدوير الرئيسي؛ مِسْنَد","english":"perch","french":null,"description":"(1) عَمود التدوير الرئيسي [بالمَرْكَبَة] (2) مِسْنَد [للمَقْطورة أو لعربة سَحْب المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":598424,"arabic":"اسْتِقْداح؛ اسْتِقْداحيّ أو صَدْميّ","english":"percussion","french":null,"description":"(1) اسْتِقْداح: (أ) إشعال بالطَّرْق لكبسولة الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف (ب) انفجار الرأس الحَرْبِيَّة أو القذيفة عِنْدَ الاصطدام بالهَدَف (2) اسْتِقْداحيّ أو صَدْميّ: يعمل أو يُفَجَّر أو يُشْعَل بالطَّرْق أو الصَدْم","page":null,"uri":null},{"id":598425,"arabic":"سِلاح يعمل بالاسْتِقْداح","english":"percussion arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598426,"arabic":"كبسولة طَرْقية؛ شَعِيلَة طرقية؛ كبسولة اسْتِقْداح طرقية","english":"percussion cap","french":null,"description":"كبسولة طَرْقية؛ شَعِيلَة طرقية؛ كبسولة اسْتِقْداح طرقية: كبسولة صغيرة مِن معدن رقيق تحتوي على مُرَكَّب كيميائي [فولمينات الزئبق أو غيره] تشتعل بالطرق لبَدْء إشعال الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف","page":null,"uri":null},{"id":598427,"arabic":"مُرَكَّب الاسْتِقْداح","english":"percussion composition","french":null,"description":"مُرَكَّب الاسْتِقْداح: مُرَكَّب عالي الحساسية يُسْتَقْدَح بالسِنْدان لإشعال الشحنة الدافعة للمقذوف","page":null,"uri":null},{"id":598428,"arabic":"إبْرَة الرِّماية؛ إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار","english":"percussion firing pin","french":null,"description":"إبْرَة الرِّماية؛ إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار: إبْرَة اسْتِقْداح كبسولة إشعال الشحنة الدافعة للمقذوف في آلِيّة التِرباس بالسلاح الناري أو المدفع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":598429,"arabic":"صِمامة تفجير طَرْقية","english":"percussion fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير طَرْقية [أو لحظية أو صَدْمية]: صِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة بالقذيفة في لحظة اصطدامها بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598430,"arabic":"الطارِق","english":"percussion hammer","french":null,"description":"الطارِق: الذِّراع المنتهي بإبرة إطلاق النار الذي يشغل بالطرق السحنة الدافعة للمقذوف في آلِيّة التِرباس بالسلاح الناري أو المدفع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":598431,"arabic":"زِناد الاسْتِقْداح","english":"percussion lock","french":null,"description":"زِناد الاسْتِقْداح: آلِيّة تحريك الطارِق بالسِّلاح الناري أو المدفع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":598432,"arabic":"مفقود","english":"perdu","french":null,"description":"مفقود [أو (فاقد)]: فَرْد مُكَلَّف بالحِراسة أو بكمين أو بمُهِمَّة في ظروف بالِغَة الخطورة تهدد حياته","page":null,"uri":null},{"id":598433,"arabic":"يخترق","english":"perforate","french":null,"description":"يخترق [المقذوف الدِّرْع بأكمله]","page":null,"uri":null},{"id":598434,"arabic":"اخْتِراق","english":"perforation","french":null,"description":"اخْتِراق [المقذوف للدِّرْع بأكمله]","page":null,"uri":null},{"id":598435,"arabic":"مُسْتَوى الأداء؛ مُسْتَوى قُدْرَة المُحَرِّك","english":"performance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598436,"arabic":"تحليل قياس مُسْتَوى الأداء","english":"performance-measurement analysis (PMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598437,"arabic":"الخط الإسْنادي لقياس مُسْتَوى الأداء","english":"performance-measurement baseline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598438,"arabic":"بادئة تعني محيطيّ؛ دائريّ؛ من كلّ الجهات","english":"peri-","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598439,"arabic":"نُقْطَة الذَّنَب الأرضي","english":"perigee","french":null,"description":"نُقْطَة الذَّنَب الأرضي: أقرب نُقْطَة في مَدار المَرْكَبَة الفضائية إلى الأرض","page":null,"uri":null},{"id":598440,"arabic":"نُقْطَة الذَّنَب الشمسي","english":"perihelion","french":null,"description":"نُقْطَة الذَّنَب الشمسي: أقرب نُقْطَة في مَدار الجِرْم السماوي إلى الشمس","page":null,"uri":null},{"id":598441,"arabic":"المُحِيط الخارجي؛ محيطيّ","english":"perimeter","french":null,"description":"(1) المُحِيط الخارجي [للمَوْقِع] (2) محيطيّ: من كلّ الجهات","page":null,"uri":null},{"id":598442,"arabic":"دِفاع دائريّ","english":"perimeter defense","french":null,"description":"دِفاع دائريّ: دِفاع مِن كلّ الجِهات","page":null,"uri":null},{"id":598443,"arabic":"مُدَّة؛ فَتْرَة؛ دورة زَمَنية","english":"period","french":null,"description":"(1) مُدَّة؛ فَتْرَة (2) دورة زَمَنية [في إطار تسلسل زمنيّ]","page":null,"uri":null},{"id":598444,"arabic":"صيانة دورية","english":"periodical maintenance","french":null,"description":"صيانة دورية [أو روتينية]: صيانة يتمّ إجراؤها في مواعيد مُحَدَّدة من دون انتظار حدوث ظواهر تتطلب تنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":598445,"arabic":"المُعَدَّل الدوري؛ مُعَدَّل وقوع حدث مُعَيَّن في فَتَرات زَمَنية مُنْتَظِمة","english":"periodicity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598446,"arabic":"ملحقة؛ فرعيّ؛ مُعَدَّة مُلْحَقَة؛ وَحْدَة مُلْحَقَة؛ مُلْحَقَة","english":"peripheral","french":null,"description":"(1) [أداة] ملحقة (2) فرعيّ (3) مُعَدَّة مُلْحَقَة؛ وَحْدَة مُلْحَقَة؛ مُلْحَقَة: وَحْدَة بخلاف وَحْدَة المُعالَجَة المركزية بالحاسِب الإلكتروني تُزَوِّده بقُدْرات إضافية كلوحة مفاتيح أو وَحْدَة عَرْض أو طابعة أو موديم أو وَحْدَة تخزين خارجية إلخ (4) وَحْد…","page":null,"uri":null},{"id":598447,"arabic":"جِهاز مُلْحَق","english":"peripheral device","french":null,"description":"جِهاز [أو نبيطة] مُلْحَق","page":null,"uri":null},{"id":598448,"arabic":"جِهاز مُلْحَق","english":"peripheral equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598449,"arabic":"مِنظار الأُفق؛ مِئْفاق؛ مِنظار أُفقيّ؛ (بِريسكوب)","english":"periscope","french":null,"description":"مِنظار الأُفق؛ مِئْفاق؛ مِنظار أُفقيّ؛ (بِريسكوب): (أ) مِنظار عُلويّ للرؤية المحيطية من داخل الغواصة لإسْتِطْلاع سطح الماء [يُسْتَخْدَم لكَشْف الأهداف السطحية والهُجُوم والمُطارَدَة] (ب) مِنظار عُلويّ للرؤية المحيطية مِن داخِل المُدَرَّعَة ف…","page":null,"uri":null},{"id":598450,"arabic":"عُمْق مِنظار الأُفق","english":"periscope depth","french":null,"description":"عُمْق مِنظار الأُفق: أقصى عُمْق تبلغه الغَوّاصة مع إمكانية استخدام مِنظار الأُفق على سَطْح الماء [25 مترًا تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":598451,"arabic":"رادار كشف مناظير الأُفق","english":"periscope-detection radar","french":null,"description":"رادار كشف مناظير الأُفق: رادار مصمم لكشف مناظير الأُفق عند خُرُوجها على سَطْح الماء من الغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":598452,"arabic":"مئفاقيّ؛ (بِريسكوبيّ)","english":"periscopic","french":null,"description":"مئفاقيّ؛ (بِريسكوبيّ): متعلِّق بالرؤية بمناظير الأُفق أو المراقيب","page":null,"uri":null},{"id":598453,"arabic":"نِظام اِتِّصالات ومُراقَبَة دائم","english":"permanent communications and control system (PCCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598454,"arabic":"إصابة مستديمة؛ عاهة مستديمة","english":"permanent injury","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598455,"arabic":"دِفاع قابل للاخْتِراق","english":"permeable defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598456,"arabic":"الصّاروخ بيرشِنج","english":"Pershing","french":null,"description":"الصّاروخ بيرشِنج: صاروخ موجه أرض - أرض مُتَوَسِّط المَدَى مُجَهَّز برأس حربية تقليدية أو نووية يعمل بالوقود الجاف موجَّه بالقُصُور الذاتي، تسميته الرَّمْزية MGM-31A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598457,"arabic":"حاسب إلكتروني مكتبيّ","english":"personal computer (PC)","french":null,"description":"حاسب إلكتروني مكتبيّ: حاسب يوضع على سطح المكتب أو بجوارِه","page":null,"uri":null},{"id":598458,"arabic":"سِلاح دِفاعي شَخْصِيّ","english":"personal defense weapon (PDW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598459,"arabic":"مواد الاحتياجات الشَّخْصيَّة","english":"personal demand items","french":null,"description":"مواد الاحتياجات الشَّخْصيَّة [للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":598460,"arabic":"مُساعِد رقميّ شخصيّ؛ حاسِب إلِكتروني يدويّ","english":"personal digital assistant (PDA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598461,"arabic":"مُتَعَلِّقات شَخْصِيَّة","english":"personal effects","french":null,"description":"مُتَعَلِّقات شَخْصِيَّة [للفرد المتوفى]","page":null,"uri":null},{"id":598462,"arabic":"رقم بِطاقَة الهَوِيَّة الشَّخْصيَّة؛ رقم التَّعْرِيف الشَّخْصِيّ","english":"personal identification number (PIN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598463,"arabic":"هيئة الأركان الشَّخْصيَّة","english":"Personal Staff (PS)","french":null,"description":"هيئة الأركان الشَّخْصيَّة: الضباط المستشارون الشَّخْصيون لأحد كبار الضباط القادة","page":null,"uri":null},{"id":598464,"arabic":"احتياجات شَخْصِيَّة","english":"personal stores","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598465,"arabic":"خدمات إسْناد الأفراد بالاحتياجات الشَّخْصيَّة","english":"personal support services","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598466,"arabic":"شَخْصَنَة","english":"personalization","french":null,"description":"شَخْصَنَة: إضفاء الطابع الشَّخْصِيّ على عمل أو شيء","page":null,"uri":null},{"id":598467,"arabic":"يُشَخْصِن","english":"personalize","french":null,"description":"يُشَخْصِن: يضفي الطابع الشَّخْصِيّ على عمل أو شيء","page":null,"uri":null},{"id":598468,"arabic":"منقولات","english":"personalty","french":null,"description":"منقولات: ممتلكات شَخْصِيَّة منقولة","page":null,"uri":null},{"id":598469,"arabic":"الأفراد؛ متعلِّق بشؤون الأفراد","english":"personnel","french":null,"description":"(1) الأفراد: أفراد الوحدة العسكرية من عَسْكَرِيِّين ومَدَنِيِّين (2) متعلِّق بشؤون الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":598470,"arabic":"مِلاك الأفراد","english":"personnel authorized","french":null,"description":"مِلاك الأفراد: عَدَد أفراد الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":598471,"arabic":"ناقِلة أفراد","english":"personnel carrier (PC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598472,"arabic":"قُنْبُلَة مُضادَّة للأفراد","english":"personnel grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة [صغيرة] مُضادَّة للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":598473,"arabic":"ضابِط شُؤُون الأفراد","english":"personnel officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598474,"arabic":"الأفراد الموجودون بالوحدة العسكرية بالفعل","english":"personnel on hand","french":null,"description":"الأفراد الموجودون بالوحدة العسكرية بالفعل [بَعْدَ استبعاد المُصابين]","page":null,"uri":null},{"id":598475,"arabic":"استعادة الأفراد","english":"personnel recovery","french":null,"description":"استعادة الأفراد: نجدتهم وإخراجهم من مِنْطَقَة مُعادية أو معزولة أو خطِرة","page":null,"uri":null},{"id":598476,"arabic":"وَضْع الأفراد","english":"personnel status","french":null,"description":"وَضْع الأفراد: اكتمالهم عَدَدًا وتجهيزًا","page":null,"uri":null},{"id":598477,"arabic":"تقرير متابعة وَضْع الأفراد","english":"personnel-status report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598478,"arabic":"إسْناد بالأفراد","english":"personnel support (PS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598479,"arabic":"خدمات الإسْناد بالأفراد","english":"personnel-support services (PSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598480,"arabic":"المركز المنظوري؛ النُّقْطَة العقدية الخلفية","english":"perspective center","french":null,"description":"المركز المنظوري؛ النُّقْطَة العقدية الخلفية: [في البصريات] إحدى نقطتين على مِحْوَر عدسة أو نِظام بصري تُحَدَّد بامتداد الشعاع المائل الساقط والشعاع المُنْكَسِر المقابل له إلى مِحْوَر الشعاعين المتوازيين خارج النِّظام البصري","page":null,"uri":null},{"id":598481,"arabic":"الصّاروخ بيسكادور","english":"Pescador","french":null,"description":"الصّاروخ بيسكادور: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":598482,"arabic":"بنزين","english":"petrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598483,"arabic":"قُنْبُلَة بترولية","english":"petrol bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة بترولية: قُنْبُلَة كوكتيل مولوتوف","page":null,"uri":null},{"id":598484,"arabic":"مُحَرِّك يعمل بالبنزين","english":"petrol engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598485,"arabic":"مُحَرِّك يعمل بحقن البنزين","english":"petrol-injection engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598486,"arabic":"وقود وزيوت وشحوم","english":"petrol, oils and lubricants (POL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598487,"arabic":"معاوِن؛ ثانوي","english":"petty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598488,"arabic":"مساعِد بَحْرِيّ","english":"petty officer (PO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598489,"arabic":"رقيب بَحْرِيّ","english":"petty officer second class","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598490,"arabic":"عَرِّيف بَحْرِيّ","english":"petty officer third class","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598491,"arabic":"بارود بِيْتُوْن","english":"peyton","french":null,"description":"بارود بِيْتُوْن: بارود عَدِيم الدُّخان","page":null,"uri":null},{"id":598492,"arabic":"كَتِيبَة؛ مجموعة جنود في تَشْكِيل مُنْضَم","english":"phalanx","french":null,"description":"(1) كَتِيبَة [بالمعنى المجازي] (2) مجموعة جنود في تَشْكِيل مُنْضَم","page":null,"uri":null},{"id":598493,"arabic":"المِدْفَع فَلانْكس","english":"Phalanx","french":null,"description":"المِدْفَع فَلانْكس: مِدْفَع جاتلنج [بمواسير دَوّارة سُداسية] عِيارها 20 مم مُوَجَّه راداريًّا منشور على السُّفُن الحَرْبِيَّة كخط دِفاع أخير ضد الصَّواريخ الجَوّالة المُضادَّة للسُفُن يُطلِق 6000 طَلْقَة/دقيقة تقريبًا [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598494,"arabic":"سراب؛ وهم؛ وهمي؛ كاذب؛ زائف","english":"phantom","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598495,"arabic":"الطّائرة فانتوم II","english":"Phantom II","french":null,"description":"الطّائرة فانتوم II: طائرة مُقاتِلَة-قاذِفَة نفاثة فوق صوتية السُّرْعَة بمُحَرِّكين تُرابِط في قواعد بَرِّيَّة أو على سَطْح حامِلة طائرات تعمل في كلّ الأجواء مُتَعَدِّدَة المهام خاصّة التَّحْرِيم الجوِّيّ والإسْناد الجوِّيّ القريب والدِّفاع عن السُّفُن يمك…","page":null,"uri":null},{"id":598496,"arabic":"هَدَف وهمي؛ هَدَف شبح؛ صُنْدُوق الصَّدَى","english":"phantom target","french":null,"description":"(1) هَدَف وهمي؛ هَدَف شبح: هَدَف يظْهَرُ على شاشة الرّادار ويصْعُب مَعْرِفَة طبيعته إمّا لتَشْوِيش إلكترونيّ مُعادٍ أو تشويش بسبب ظواهر طبيعية أو لخَلَل في الرّادار (2) صُنْدُوق الصَّدَى؛ هَدَف وهمي: تجويف في جِهاز الرّادار يُعْطِي إشارَة هَدَفٍ مصطنعة لأ…","page":null,"uri":null},{"id":598497,"arabic":"الطور؛ وَضْع تَشْغيل متزامِن؛ مَرْحَلَة؛ يخطط أو يقسم أو ينفذ على مَراحِل؛ يضْبِط توقيت","english":"phase","french":null,"description":"(1) الطور: الجُزْء المنقضي مِن الدورة الكاملة للمَوْجَة اللاسِلْكية محسوبًا مِن نُقْطَة أصل ثابِتَة (2) وَضْع تَشْغيل متزامِن (3) مَرْحَلَة (4) يخطط أو يقسم أو ينفذ [عملًا] على مَراحِل (5) يضْبِط توقيت [حَقْن الوقود بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":598498,"arabic":"تَرابُط طوري","english":"phase coherence","french":null,"description":"تَرابُط طوري: (أ) وجود علاقة طورية ثابِتة بين إشارتين لاسِلْكيتين أو بينهما وبين إشارَة مرجعية ثالثة (ب) ثَبات وعدم تَغَيُّر طور الإشارَة اللاسِلْكية مع امتداد اتِّجاهها","page":null,"uri":null},{"id":598499,"arabic":"مُتَرابِط الطور","english":"phase coherent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598500,"arabic":"تقسيم الطور","english":"phase division","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598501,"arabic":"يُدْخِل إلى الخدمة تدريجيًّا","english":"phase in","french":null,"description":"يُدْخِل [مُعَدَّة] إلى الخدمة تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598502,"arabic":"اضطراب طوري","english":"phase jittering","french":null,"description":"اضطراب طوري: اضطراب سَرِيع مُتَكَرِّر في الطور ينتج عنه قِصَر أو طُوْل مُتَقَطِّع لعناصر الإشارَة اللاسلكية على فَتَرات عشوائية أو دورية","page":null,"uri":null},{"id":598503,"arabic":"قفز طوري","english":"phase jump","french":null,"description":"قفز طوري: تَغَيُّر مفاجئ في طور الإشارَة اللاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":598504,"arabic":"يسْحَب مِن الخدمة تدريجيًّا","english":"phase out","french":null,"description":"يسْحَب [مُعَدَّة] مِن الخدمة تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598505,"arabic":"مرحِّل الطور","english":"phase shifter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598506,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متوالٍ بتقسيم الطور","english":"phase-division multiplex","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متوالٍ بتقسيم الطور: اشتقاق قناتين متزامنتين إثنتين أو أكثر من وَسَط إرسال وتخصيص جُزْءٍ منفصل لكلّ منها على التوالي من طيف الطور المُتاح","page":null,"uri":null},{"id":598507,"arabic":"إدخال إلى الخدمة تدريجيًّا","english":"phase-in","french":null,"description":"إدخال [مُعَدَّة] إلى الخدمة تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598508,"arabic":"سَحْب مِن الخدمة تدريجيًّا","english":"phase-out","french":null,"description":"سَحْب [مُعَدَّة] مِن الخدمة تدريجيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598509,"arabic":"مصفوفة متغايرة الطور","english":"phased array","french":null,"description":"مصفوفة متغايرة الطور: مصفوفة هوائيات مِن عناصر إرسال واستقبال رادارية ثُنائية القُطْب تتغير فيها أطوار كلٍ مِن الإشارات المغذية للهوائيات بحيث يتمّ تقوية نَمَط الإشعاع الفَعّال في الاتِّجاه المطلوب وكبته في الاتِّجاهات غير المطلوبة للتَّحَكُّم في اتِّجاه…","page":null,"uri":null},{"id":598510,"arabic":"هوائي بمصفوفة متغايرة الطور","english":"phased-array antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598511,"arabic":"رادار بمصفوفة هوائيات متغايرة الطور","english":"phased-array radar (PAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598512,"arabic":"ضَبْط توقيت حَقْن الوقود بالمُحَرِّك","english":"phasing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598513,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الفينارسوزين\" المسبب للتقيُّؤ","english":"phenarsozine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598514,"arabic":"استخدام الظواهر الطبيعية","english":"phenomenology","french":null,"description":"استخدام الظواهر الطبيعية: استخدام ظاهِرة طبيعية واحدة أو أكثر معًا، كاستخدام موجات الطَّيْف الكهرومغنطيسيّ في توجيه القذائف أو الحَرْب الإلكترونية أو المراقبة أو رَصْد الأهداف وتحديد مداها واتِّجاهها إلخ","page":null,"uri":null},{"id":598515,"arabic":"مِفَك متصالب المَقْطَع؛ (مِفَك صليبة)","english":"philips screwdriver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598516,"arabic":"الصّاروخ فينيكس","english":"Phoenix","french":null,"description":"الصّاروخ فينيكس: (أ) صاروخ موجه مُضاد للصَواريخ الموجهة والطّائرات يطلق من على مُدَرَّعَة [روسي] (ب) صاروخ موجه جوّ - جوّ بعيد المَدَى، تسميته الرَّمْزية IM-54A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598517,"arabic":"صُوْرِيّ؛ زائف؛ وهمي","english":"phony","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598518,"arabic":"عُنْصُر \"غاز الفوسجين أوكسيم\"","english":"phosgene oxime","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز الفوسجين أوكسيم\": غاز سام عَدِيم اللون يؤدي إلى الاختناق ثم الوفاة [رَمْزه CX]، يسمّى أيضًا أوكسيكلوريد الكاربون، وكلوريد الكاربونيل، والكلوروفويميل، وكلوريد الكلوروفورميل(حرب كيميائيّة)","page":null,"uri":null},{"id":598519,"arabic":"قُنْبُلَة فسفورية","english":"phosphorous bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة فسفورية: قُنْبُلَة حارِقة","page":null,"uri":null},{"id":598520,"arabic":"مقذوف فوسفوري","english":"phosphorous projectile","french":null,"description":"مقذوف فوسفوري: مقذوف حارِق","page":null,"uri":null},{"id":598521,"arabic":"نسخة ضوئية عن الأصل","english":"photocopy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598522,"arabic":"ومضيّ","english":"photoflash","french":null,"description":"ومضيّ: يُصْدِر ضوءًا ومضيًّا لأغراض التصوير الضوئي الاِسْتِطْلاعي الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":598523,"arabic":"خرطوشة تصوير ومضية","english":"photoflash cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598524,"arabic":"تفسير صُوَر الاِسْتِطْلاع الجوِّيّ الضوئية","english":"photograph interpretation","french":null,"description":"تفسير [أو تحليل] صُوَر الاِسْتِطْلاع الجوِّيّ الضوئية","page":null,"uri":null},{"id":598525,"arabic":"استخبارات تصوير ضوئي","english":"photographic intelligence","french":null,"description":"استخبارات تصوير ضوئي: معلومات استخباراتية مستخلصة مِن صُوَر اِسْتِطْلاع جَوِّيّ ضوئية","page":null,"uri":null},{"id":598526,"arabic":"اِسْتِطْلاع تصويري ضوئي","english":"photographic reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع تصويري ضوئي: اِسْتِطْلاع جَوِّيّ لتصوير مَواقِع مُعادية ضوئيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598527,"arabic":"مُفَسِّر صُوَر الاِسْتِطْلاع الجوِّيّ الضوئية","english":"photointerpreter","french":null,"description":"مُفَسِّر [أو مُحَلِّل] صُوَر الاِسْتِطْلاع الجوِّيّ الضوئية","page":null,"uri":null},{"id":598528,"arabic":"خريطة مُصوَّرَة","english":"photomap","french":null,"description":"خريطة مُصوَّرَة: صُورَة ضوئية لمواقع معادية الْتُقِطت مِن طائرة وأُضيفت إليها المعلومات المُستخلَصة من تفاصيل الصورة","page":null,"uri":null},{"id":598529,"arabic":"صُورَة مُرَكَبَّة","english":"photomosaic","french":null,"description":"صُورَة مُرَكَبَّة: صُورَة ضوئية مُجَمَّعَة مِن عِدَّة صُوَر ضوئية جَوِّيَّة لمِنْطَقَة مواقع مُعادية مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":598530,"arabic":"مادي؛ جسدي؛ واقعي؛ حقيقي؛ فعلي؛ (أ) طبيعي؛ تنفيذي","english":"physical","french":null,"description":"(1) مادي (2) جسدي (3) واقعي؛ حقيقي؛ فعلي (4) (أ) طبيعي (ب) على الطبيعة؛ بالمُعايَنَة الفعليَّة (5) تنفيذي","page":null,"uri":null},{"id":598531,"arabic":"عَد فعليّ","english":"physical count","french":null,"description":"عَد فعليّ: عَد عدد الأفراد على الطبيعة","page":null,"uri":null},{"id":598532,"arabic":"خِداع مادي؛ تقليد خِداعيّ؛ خِداع صُورِيّ","english":"physical deception","french":null,"description":"خِداع مادي؛ تقليد خِداعيّ؛ خِداع صُورِيّ: تسجيل مُحادَثَة بين طَرَفَين من العَدُوّ ثم إسْماعه صوت أحدهما محرفًا بمعلومات مغلوطة تَدْفَعه إلى اتخاذ إجراءات خاطئة","page":null,"uri":null},{"id":598533,"arabic":"تصفية جسدية؛ اغتيال","english":"physical liquidation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598534,"arabic":"خريطة طبيعية","english":"physical map","french":null,"description":"خريطة طبيعية: خريطة لهيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":598535,"arabic":"أمن مادي","english":"physical security","french":null,"description":"أمن مادي: إجراءات أمنية تنفيذية لحِماية الاِتِّصالات والمُعَدّات والمواد والوثائق مِن اطِّلاع العَدُوّ عليها","page":null,"uri":null},{"id":598536,"arabic":"الصّاروخ فايثون","english":"Phython","french":null,"description":"الصّاروخ فايثون: صاروخ موجه جوّ - جوّ","page":null,"uri":null},{"id":598537,"arabic":"المِدْفَع بيانو شيكاغو","english":"Piano Chicago","french":null,"description":"المِدْفَع بيانو شيكاغو: مِدْفَع رَشّاش مُتَعَدِّد المواسير [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598538,"arabic":"مِعْوَل؛ مِنْكاش؛ (قَزَمَة)","english":"pick","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598539,"arabic":"يتصيد رؤوس أفراد العَدُوّ","english":"pick off","french":null,"description":"يتصيد [القناس] رؤوس أفراد العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":598540,"arabic":"يَلْتَقِط؛ يتسلم؛ يُخْلي؛ يُحَدِّد؛ ينقل","english":"pick up","french":null,"description":"(1) يَلْتَقِط (2) يتسلم (3) يُخْلي [أفرادًا أو موقعًا] (4) يُحَدِّد [مَوْقِعًا] (5) ينقل [سلعًا]","page":null,"uri":null},{"id":598541,"arabic":"تَصَيُّد رؤوس أفراد العَدُوّ","english":"pick-off","french":null,"description":"تَصَيُّد رؤوس أفراد العَدُوّ [من قِبَل القَنّاص]","page":null,"uri":null},{"id":598542,"arabic":"الاحتياط؛ (الرديف)","english":"pickaback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598543,"arabic":"مِعْوَل؛ مِنْكاش؛ (قَزَمَة)","english":"pickax","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598544,"arabic":"مِعْوَل؛ مِنْكاش؛ (قَزَمَة)","english":"pickaxe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598545,"arabic":"فَرْد أو مجموعة أو مَفْرَزَة حِراسة أو تحذير أمامية؛ طائرة أو سَفِيْنَة حِراسة وتحذير؛ مجموعة حِماية عند الطوارئ؛ حارس؛ حِراسة؛ وتد؛ خابور؛ شاخِص","english":"picket","french":null,"description":"(1) فَرْد أو مجموعة أو مَفْرَزَة حِراسة أو تحذير أمامية [للتحذير عن تَقَدُّم العَدُوّ] (2) طائرة أو سَفِيْنَة حِراسة وتحذير (3) مجموعة حِماية عند الطوارئ (4) حارس (5) حِراسة (6) وتد؛ خابور (7) شاخِص [للتدريب على الرِّماية] (8) يتولى أو يقوم بواجِب [الحِرا…]","page":null,"uri":null},{"id":598546,"arabic":"زورق حِراسة","english":"picket boat","french":null,"description":"زورق حِراسة [للموانئ]","page":null,"uri":null},{"id":598547,"arabic":"نُقْطَة حِراسة","english":"picket guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598548,"arabic":"خط حِراسة","english":"picket line","french":null,"description":"خط حِراسة: خطّ من نِقاط حِراسة مُتَباعِدة","page":null,"uri":null},{"id":598549,"arabic":"حَلْقَة إرساء","english":"picketing ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598550,"arabic":"طَرْق؛ انفجار؛ فرقعة؛ (خَبْط)؛ دق؛ تصفيق","english":"picking","french":null,"description":"طَرْق؛ انفجار؛ فرقعة؛ (خَبْط)؛ دق؛ تصفيق: صوت دويّ عالٍ بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي بسبب الإشعال المُتَقَدِّم","page":null,"uri":null},{"id":598551,"arabic":"(طَفّاشَة)","english":"picklock","french":null,"description":"(طَفّاشَة): أداة لفتح الأقفال بطريقة غير مشروعة","page":null,"uri":null},{"id":598552,"arabic":"التقاط؛ استلام؛ إخلاء؛ تحديد مَوْقِع","english":"pickup","french":null,"description":"(1) التقاط [إشارَة لاسِلْكية] (2) استلام (3) إخلاء: (أ) إخلاء أفراد أو مُصابين مِن ساحة القتال، بطائرات عَمودية عادة (ب) إخلاء مَوْقِع مِن الأفراد (4) تحديد مَوْقِع [لهَدَفٍ جَوِّيّ مُعادٍ] (5) جِهاز لاقِط [لتحديد مَصْدَر إشارات لاسِلْكية] (…","page":null,"uri":null},{"id":598553,"arabic":"بيكو","english":"pico","french":null,"description":"بيكو: بادئة تعني جُزْء مِن مليون مليون","page":null,"uri":null},{"id":598554,"arabic":"عناصر الصّورَة الضَّوْئية","english":"picture elements","french":null,"description":"عناصر الصّورَة الضَّوْئية: النِّقاط الضوئية التي تتكون منها الصّورَة الضَّوْئية على شاشة العَرْض","page":null,"uri":null},{"id":598555,"arabic":"جودة الصُورَة","english":"picture quality","french":null,"description":"جودة الصُورَة: درجة دِقَّة وضوح الصّورَة على شاشة العَرْض","page":null,"uri":null},{"id":598556,"arabic":"قُدْرَة \"صُورَة تِلْوَ أُخرى\"","english":"picture-to-picture capability","french":null,"description":"قُدْرَة \"صُورَة تِلْوَ أُخرى\": قُدْرَة أجهزة الرَّصْد على تصوير المَوْقِف ضوئيًّا وعَرْضه صُورَة تِلْوَ أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":598557,"arabic":"رسم بياني مستدير الشكل","english":"pie chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598558,"arabic":"سِلاح؛ مِدْفَع؛ قذيفة؛ قِطْعَة بَحْرِيَّة؛ قِطْعَة؛ (حَبَّة)","english":"piece (PC)","french":null,"description":"(1) سِلاح: مُسَدَّس أو بُنْدُقِيَّة أو مِدْفَع (2) مِدْفَع (3) قذيفة (4) قِطْعَة بَحْرِيَّة (5) قِطْعَة؛ (حَبَّة)","page":null,"uri":null},{"id":598559,"arabic":"مُجَزّأ على مَراحِل؛ مُتَدَرِّج؛ تدريجي؛ تدريجيًّا؛ شيئًا فشيئًا","english":"piecemeal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598560,"arabic":"رصيف بَحْرِيّ","english":"pier","french":null,"description":"رصيف بَحْرِيّ [مُمْتَد في الماء]","page":null,"uri":null},{"id":598561,"arabic":"الخارِق","english":"piercer","french":null,"description":"الخارِق: الجُزْء مِن طَرَف القذيفة خارقة الدروع الذي يخترق الدِّرْع","page":null,"uri":null},{"id":598562,"arabic":"قُوّة الاخْتِراق","english":"piercing power","french":null,"description":"قُوّة الاخْتِراق: قُوَّة اخْتِراق القذيفة خارِقة الدروع للدِرْع","page":null,"uri":null},{"id":598563,"arabic":"رأس حربية خارِقة للدّرُوع","english":"piercing warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598564,"arabic":"صاروخ موجه مجهز برأس حربية خارِقة للدّرُوع","english":"piercing-warhead missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598565,"arabic":"صِمامة تأخير كهربائية إجْهادية","english":"piezoelectric delay fuze","french":null,"description":"صِمامة تأخير كهربائية إجْهادية: صِمامة تفجير الشَّحْنَة شديدة الانفجار داخِل الهَدَف المُدَرَّع بَعْدَ اخْتِراق دِرْعه","page":null,"uri":null},{"id":598566,"arabic":"صِمامة تفجير صَدْمية كهربائية إجْهادية","english":"piezoelectric impact fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير صَدْمية كهربائية إجْهادية: صِمامة تفجير الشَّحْنَة المُجَوَّفة التي توَلِّد نافورة لهب تثقب الهَدَف المُدَرَّع [يتم بَعْدَ ذلك تنشيط صِمامة تفجير الشَّحْنَة شديدة الانفجار داخل الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":598567,"arabic":"خنزيرة","english":"pig","french":null,"description":"خنزيرة: وعاء ثقيل سميك الجدران من رصاص أو يورانيوم مستنفد يُسْتَخْدَم لحفظ موادّ مُشِعَّة (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":598568,"arabic":"غَوّاصة","english":"pigboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598569,"arabic":"حمامة","english":"pigeon","french":null,"description":"حمامة: (أ) طائرة (ب) طائرة اعْتِراضية (ج) [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"الاتِّجاه المِغنطيسي للقاعدة، أو الوحدة العسكرية المعنية، والمَسافَة إليها بالنسبة إليك هو... درجة و... ميل\"","page":null,"uri":null},{"id":598570,"arabic":"نداء مِن الطّائرة إلى القاعِدَة عِنْد","english":"pigeon-to-base call","french":null,"description":"نداء مِن الطّائرة إلى القاعِدَة عِنْد: (أ) بَدْء الاِتِّصال اللاسِلْكي بالقاعِدَة (ب) طلب العودة إلى القاعِدَة","page":null,"uri":null},{"id":598571,"arabic":"شبك الأسْلِحة، خاصّة البنادق، في حَلْقَة دائرية على سطح الأرض؛ يشبك الأسْلِحة بهذا الشَّكْل","english":"pile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598572,"arabic":"يشبك الأسْلِحة، خاصّة البنادق، في حَلْقَة دائرية على سطح الأرض","english":"pile arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598573,"arabic":"شبكًا- سِلاح!","english":"pile arms!","french":null,"description":"شبكًا- سِلاح!: أمْر من القائد إلى الأفراد بشبك الأسْلِحة، خاصّة البنادق، في حلقة دائرية على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":598574,"arabic":"حَلْقَة شبك الأسلحة، خاصّة البنادق، في حلقة دائرية على سطح الأرض","english":"piling swivel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598575,"arabic":"وَحْدَة عَرْض البيانات للطيار","english":"piliot display unit (PDU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598576,"arabic":"دُشْمَة صغيرة؛ مِتراس","english":"pillbox","french":null,"description":"(1) دُشْمَة صغيرة: هيكل صغير مُنْخَفِض من خرسانة أو أكياس رمل يحتوي على مَدافِع رَشّاشة أو أسْلِحَة مُضادَّة للدَّبّابات أو غيرها من الأسْلِحة الصغيرة (2) مِتراس [لمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":598577,"arabic":"طَيّار؛ قائد طائرة أو سَفِيْنَة؛ مُرْشِد بَحْرِيّ؛ مُرْشِد مِلاحي؛ دليل توجيه أو إرشاد أو تثبيت؛ دائرة كهربائية على التوازي؛ زورق إرشاد؛ يُرْشِد؛ يُوَجِّه؛ إرشاديّ؛ استرشاديّ؛ توجيهيّ؛ اِسْتِطْلاعيّ؛ دليليّ؛ تجريبيّ","english":"pilot","french":null,"description":"(1) طَيّار (2) قائد طائرة أو سَفِيْنَة (3) مُرْشِد بَحْرِيّ (4) مُرْشِد مِلاحي (5) دليل توجيه أو إرشاد أو تثبيت (6) دائرة كهربائية على التوازي (7) زورق إرشاد (8) يُرْشِد؛ يُوَجِّه (9) إرشاديّ؛ استرشاديّ؛ توجيهيّ؛ اِسْتِطْلاعيّ؛ دليليّ؛ تجريبيّ؛ مُساعِد (1…","page":null,"uri":null},{"id":598578,"arabic":"فحمة دليل القابِض","english":"pilot bearing, clutch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598579,"arabic":"مقر قائد السَّفِيْنَة","english":"pilot bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598580,"arabic":"المِظَلَّة الأوّلية؛ مِظَلَّة الفتح","english":"pilot chute","french":null,"description":"المِظَلَّة الأوّلية؛ مِظَلَّة الفتح: مِظَلَّة صغيرة تَسْحَب مِظَلَّة الهُبُوط الرئيسية مِن حقيبتها لتنفتح","page":null,"uri":null},{"id":598581,"arabic":"لوحة شاشة تَحَكُّم وعَرْض البيانات للطَّيّار","english":"pilot control display panel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598582,"arabic":"القائد المَسْؤُول بالطّائرة","english":"pilot in-command","french":null,"description":"القائد المَسْؤُول [أو الأوَّل] بالطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":598583,"arabic":"ضَوْء دليلي","english":"pilot light","french":null,"description":"ضَوْء دليلي: مِصْباح كهربائي صغير عادة بهَيْئَة صِمام ثُنائي مُشِعّ للضَّوْء يدلّ على اِتِّصال الدائرة الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":598584,"arabic":"نِظام إبصار ليلي للطَيّار","english":"pilot night-vision system (PNVS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598585,"arabic":"مُلازِم طَيّار","english":"pilot officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598586,"arabic":"المِظَلَّة الأوّلية؛ مِظَلَّة الفتح","english":"pilot parachute","french":null,"description":"المِظَلَّة الأوّلية؛ مِظَلَّة الفتح: مِظَلَّة صغيرة تسْحَب مِظَلَّة الهُبُوط الرئيسية مِن حقيبتها لتنفتح","page":null,"uri":null},{"id":598587,"arabic":"مَسْح اِسْتِطْلاعي","english":"pilot survey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598588,"arabic":"صِمام تَحَكُّم","english":"pilot valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598589,"arabic":"عربة المُقَدِّمة","english":"pilot vehicle","french":null,"description":"عربة المُقَدِّمة: العربة الأُولى في قافلة عَسْكَرِيَّة أو موكب رَسْمي","page":null,"uri":null},{"id":598590,"arabic":"بُرْج مِلاحي؛ غُرْفَة ربان السَّفِيْنَة","english":"pilothouse","french":null,"description":"(1) بُرْج مِلاحي: برج يشمل أجهزة التوجيه والمِلاحَة بالسَّفِيْنَة (2) غُرْفَة ربان السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":598591,"arabic":"دبوس؛ إصبع توصيل؛ مِسْمار؛ ذراع مِحْوَر دَوَران أو ارتكاز","english":"pin","french":null,"description":"(1) دبوس [لتثبيت مِقْبَس أو صمام كهربائي أو شَرِيحَة إلكترونيَّة أو دائرة مُدْمَجَة] (2) إصبع توصيل (3) مِسْمار [أو خابور أو دِسار أو دبوس أو إصبع أو لسان أو (بنز) أو (تيلة) للتثبيت أو الزنق أو منع الحركة] (4) ذراع مِحْوَر دَوَران أو ارتكاز (5) مِسْمار ال…","page":null,"uri":null},{"id":598592,"arabic":"يُثَبِّت","english":"pin down","french":null,"description":"يُثَبِّت: يمنع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":598593,"arabic":"تأثير مركَّز","english":"pin effect","french":null,"description":"تأثير مركَّز: تأثير درجة الحرارة العالية جِدًّا لقلب القذيفة ثاقِبة الدّرُوع على مَوْضِع صغير بالدِّرْع","page":null,"uri":null},{"id":598594,"arabic":"جُنَيْح الغَوّاصة","english":"pin keel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598595,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بلسان أُسْطُواني","english":"pin spanner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598596,"arabic":"تثبيت","english":"pin-down","french":null,"description":"تثبيت: منع [العَدُوّ] مِن التَّقَدُّم","page":null,"uri":null},{"id":598597,"arabic":"عُنْصُر \"غاز البيناكوليل ميثيل فوسفورو فلوريديت\"","english":"pinacolyl methyl posphoro-fluoridate","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز البيناكوليل ميثيل فوسفورو فلوريديت\": غاز السومان المُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه GD]","page":null,"uri":null},{"id":598598,"arabic":"كماشة؛ حركة كماشة لتطويق العَدُوّ","english":"pincer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598599,"arabic":"حركة كماشة لتطويق العَدُوّ","english":"pincer movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598600,"arabic":"عَتَلَة خلع وهدم","english":"pinch bar","french":null,"description":"عَتَلَة [أو مُخْل] خلع وهدم","page":null,"uri":null},{"id":598601,"arabic":"رُمّانة؛ قُنْبُلَة صغيرة؛ قُنْبُلَة يدوية تحتوي على مادة كيميائية لإطفاء حريق","english":"pineapple","french":null,"description":"(1) رُمّانة؛ قُنْبُلَة صغيرة: قُنْبُلَة صغيرة مُتَشَظِّية أو مُتَفَجِّرة تُقْذَف يدويًّا أو بقاذِف وتنفجر بالصَدْم أو بصِمامة تفجير (2) قُنْبُلَة يدوية تحتوي على مادة كيميائية لإطفاء حريق","page":null,"uri":null},{"id":598602,"arabic":"أزيز؛ تئز","english":"ping","french":null,"description":"(1) أزيز: صوت اخْتِراق الطَلَقات للهواء (2) تئز [الطَلَقات]","page":null,"uri":null},{"id":598603,"arabic":"مُسَنَّنة صغيرة؛ تُرْس صغير؛ تُرْس البنيون","english":"pinion gear","french":null,"description":"(1) مُسَنَّنة صغيرة؛ تُرْس صغير (2) تُرْس البنيون: تُرْس صغير ينقل الحركة بنسبة تخفيض عالية إلى تُرْس أكبر منه","page":null,"uri":null},{"id":598604,"arabic":"خَزّان وقود صغير","english":"pinion tank","french":null,"description":"خَزّان وقود صغير: خزان وقود صغير عادة على السطح السفلي لجناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":598605,"arabic":"قارب تابع لسفِيْنَة","english":"pinnace","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598606,"arabic":"يُعَيّن أو يسَدِّد بدِقَّة بالِغَة؛ بالِغ الدِقَّة؛ قريب جِدًّا؛ من دون مَسافَة فاصِلة تقريبًا","english":"pinpoint","french":null,"description":"(1) يُعَيّن [مَوْقِع هَدَفٍ] أو يسَدِّد [على هَدَفٍ] بدِقَّة بالِغَة (2) بالِغ الدِقَّة [توجيهًا أو تَسْديدًا] (3) قريب جِدًّا؛ من دون مَسافَة فاصِلة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":598607,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ بالِغ الدِقَّة","english":"pinpoint bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ بالِغ الدِقَّة: قدف جوي مُوَجَّه بدِقَّة بالِغَة على مَوْقِع صغير مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":598608,"arabic":"دِقَّة بالِغَة","english":"pinpoint precision","french":null,"description":"دِقَّة بالِغَة [في توجيه القذائف]","page":null,"uri":null},{"id":598609,"arabic":"هَدَف يتطلب دِقَّة بالِغَة في التَّسْديد","english":"pinpoint target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598610,"arabic":"مُحَدَّد بدِقَّة بالِغَة؛ بالِغَة الدِقَّة","english":"pinpointed","french":null,"description":"(1) [هَدَف] مُحَدَّد بدِقَّة بالِغَة (2) [رِماية] بالِغَة الدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":598611,"arabic":"مِحْوَر السَحْب؛ مِحْوَر ارتكاز رأسي؛ مِحْوَر دَوَران رأسي","english":"pintle","french":null,"description":"(1) مِحْوَر السَحْب: (أ) حَلْقَة السَّحْب الرئيسية بمُؤخَّرَة المَرْكَبَة الساحِبة (ب) حلقة السَّحْب بمُؤخَّرَة عربة سحب المِدْفَع (2) مِحْوَر ارتكاز رأسي (3) مِحْوَر دَوَران رأسي","page":null,"uri":null},{"id":598612,"arabic":"خُطّاف حَلْقَة السَحْب بالمَرْكَبَة","english":"pintle hook","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598613,"arabic":"مُثَبَّت على مِحْوَر ارتكاز رأسي","english":"pintle-mounted","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598614,"arabic":"فوَّهة وقود بثقبٍ واحِدٍ من طِرازٍ بمِحْوَر ارتكاز رأسي","english":"pintle-type nozzle","french":null,"description":"فوَّهة [أو بخاخ] وقود بثقبٍ واحِدٍ من طِرازٍ بمِحْوَر ارتكاز رأسي","page":null,"uri":null},{"id":598615,"arabic":"المَرْكَبَة بايونير","english":"Pioneer","french":null,"description":"المَرْكَبَة بايونير: مَرْكَبَة جَوِّيَّة للاسْتِطْلاع والحَرْب الإلكترونية صغيرة جِدًّا مسيَّرة من بُعْد [إسرائيلية - أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598616,"arabic":"مهندس عَسْكَري؛ أحد أفراد المُشاة المُكَلَّفين بإعداد الطُّرُق وحفر الخنادق وإقامة المتاريس والتحصينات قَبْلَ تَقَدُّم القُوَّة الرئيسية؛ دورية اِسْتِطْلاع صغيرة","english":"pioneer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598617,"arabic":"رقيب تجهيزات","english":"pioneer sergeant","french":null,"description":"رقيب تجهيزات: ضابِط صَفّ مُكَلَّف بالإشراف على أعمال إعداد الطُّرُق وحفر الخنادق وإقامة المتاريس والتحصينات قَبْلَ تَقَدُّم القُوَّة الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":598618,"arabic":"إشارَة صوتية؛ استدعاء بإشارَة صوتية؛ تحذير صوتي؛ دَلالَة الهَدَف؛ يستدعي أو يُحَذِّر أو يُنَبِّه بإشارَة صوتية","english":"pip","french":null,"description":"(1) إشارَة صوتية (2) استدعاء بإشارَة صوتية (3) تحذير صوتي (4) دَلالَة الهَدَف: صَدَى الهَدَف المُرْتَد والمُبَيَّن على شاشة الرّادار (5) يستدعي أو يُحَذِّر أو يُنَبِّه بإشارَة صوتية","page":null,"uri":null},{"id":598619,"arabic":"صافِرَة رئيس الملاحين (بحريّة)؛ يدعو بصافِرَته لأداء عمل مُعيَّن؛ ينقل سِلْكيًّا","english":"pipe","french":null,"description":"(1) صافِرَة رئيس الملاحين (بحريّة) (2) يدعو [رئيس الملاحين] بصافِرَته [البحّارة] لأداء عمل مُعيَّن (3) ينقل [رِسالَة] سِلْكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598620,"arabic":"قُنْبُلَة مرتجلة الصنع","english":"pipe bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة مرتجلة الصنع: قُنْبُلَة مصنعة باستخدام انبوب معدني، من قِبَل أفراد وليس مصانع","page":null,"uri":null},{"id":598621,"arabic":"يُطْفئ","english":"pipe down","french":null,"description":"يُطْفئ [الإضاءة]","page":null,"uri":null},{"id":598622,"arabic":"رَفْع بالضَّغْط الهيدروليكي","english":"pipe jacking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598623,"arabic":"يرفع بالضغط الهيدروليكي","english":"pipe-jack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598624,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مواسير","english":"pipe wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598625,"arabic":"إطفاء الإضاءة","english":"pipe-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598626,"arabic":"خط توزيع تعليمات؛ خط إسْناد فني وإداري؛ خط إمدادات","english":"pipeline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598627,"arabic":"الطّائرة بايبر بي ايه - 48 إنفورسر","english":"Piper PA-48 Enforcer","french":null,"description":"الطّائرة بايبر بي ايه - 48 إنفورسر: طائرة إسْناد جَوِّيّ قريب [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598628,"arabic":"نُقْطَة مركز الصليبة","english":"pipper","french":null,"description":"نُقْطَة مركز الصليبة [في شبيكة مِنظار التَّسْديد]","page":null,"uri":null},{"id":598629,"arabic":"المَرْكَبَة بيرانا","english":"Piranha","french":null,"description":"المَرْكَبَة بيرانا: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة خفيفة مُدَوْلَبَة [ذات عَجَلات] [سويسرية المنشأ]","page":null,"uri":null},{"id":598630,"arabic":"مُسَدَّس؛ يرمي بمُسَدَّس؛ بهيئة مِقْبَض المُسَدَّس","english":"pistol","french":null,"description":"(1) مُسَدَّس: مُسَدَّس بأسطوانة [أو بساقية] (2) يرمي بمُسَدَّس (3) بهيئة مِقْبَض المُسَدَّس","page":null,"uri":null},{"id":598631,"arabic":"مِقْبَض المُسَدَّس","english":"pistol grip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598632,"arabic":"بهيئة مِقْبَض المُسَدَّس","english":"pistol-grip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598633,"arabic":"مُسَدَّس صغير","english":"pistolet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598634,"arabic":"كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (بستون)","english":"piston","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598635,"arabic":"دليل كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"piston boss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598636,"arabic":"خلوص الكبّاس","english":"piston clearance","french":null,"description":"خلوص الكبّاس: المَسافَة بين السَّطْح السُّفْلي للكبّاس وقاع أُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":598637,"arabic":"رأس الكبّاس بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"piston crown","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598638,"arabic":"مُحَرِّك كبّاسيّ","english":"piston engine","french":null,"description":"مُحَرِّك كبّاسيّ: مُحَرِّك احتراق داخليّ يعمل بكبّاسات","page":null,"uri":null},{"id":598639,"arabic":"مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار الكبّاس","english":"piston pin","french":null,"description":"مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار [أو (بِنْز)] الكبّاس: المِسْمار الذي بين كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخليّ والطَّرَف الأصغر لذِراع التوصيل","page":null,"uri":null},{"id":598640,"arabic":"جِلْبَة مِسْمار الرُسْغ","english":"piston pin bushing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598641,"arabic":"حَلْقَة الكبّاس بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (شنبر البستون؛ مانشيت البستون)","english":"piston ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598642,"arabic":"ذِراع التوصيل بالكبّاس؛ (البيِيل)","english":"piston rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598643,"arabic":"حَلْقَة الكبّاس بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (شنبر البستون؛ مانشيت البستون)","english":"piston seal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598644,"arabic":"َدقَّة","english":"piston slap","french":null,"description":"َدقَّة: صوت طقطقة ناجم عن ارتطام الكباس بجدار أسطوانة محرك الاحتراق الداخلي بسبب زيادة مسافة الخلوص بين الكباس وجدران الأسطوانة","page":null,"uri":null},{"id":598645,"arabic":"سِلاح مصادمة","english":"pit weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598646,"arabic":"تَرَجُّح؛ خَطَران؛ درفلة عَرْضية","english":"pitch","french":null,"description":"(1) تَرَجُّح؛ خَطَران؛ درفلة عَرْضية: (أ) الحركة الزاوِيَّة للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة حول مِحْوَرها العرضي بالنسبة إلى مَرْكَز الثِّقْل [التَّرَجّح يحدث مع الانعراج وكلٌّ منهما يؤدي إلى الآخر] (…","page":null,"uri":null},{"id":598647,"arabic":"قُدْرَة الطّائرة على إجراء مُناوَرات تَرَجُّحية انْعِراجية","english":"pitch and yaw capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598648,"arabic":"تَحَكُّم في حركة المُناوَرة التَرَجُّحية الانْعِراجية","english":"pitch and yaw command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598649,"arabic":"تَحَكُّم في زاوية المُناوَرة التَرَجُّحية الانْعِراجية","english":"pitch and yaw control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598650,"arabic":"زاوية التَّرجُّح؛ زاوية الميل الطولي","english":"pitch angle","french":null,"description":"(1) زاوية التَّرجُّح؛ زاوية الميل الطولي: الزاوية الحادة التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة والمُسْتَوى الأُفقي [موجَبة عِنْدَ ارتفاع المُقَدِّمَة وسالِبة عِنْدَ انخفاضها] (2) زاوية ال…","page":null,"uri":null},{"id":598651,"arabic":"مِحْوَر التَرَجُّح؛ المِحْوَر العَرْضي","english":"pitch axis","french":null,"description":"مِحْوَر التَرَجُّح [أو الخَطَران]؛ المِحْوَر العَرْضي: المِحْوَر العَرْضي المار بين طَرَفَي جَناحي الطّائرة أو بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة البرية أو البحرية أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":598652,"arabic":"تَحَكُّم في حركة التَّرجُّح (طيران)؛ تَحَكُّم في حركة الخُطْوَة","english":"pitch command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598653,"arabic":"تَحَكُّم أو جِهاز تحكم في","english":"pitch control","french":null,"description":"تَحَكُّم أو جِهاز تحكم في: (أ) زاوية التَّرجُّح (طيران) (ب) زاوية الخُطْوَة","page":null,"uri":null},{"id":598654,"arabic":"مُبَيِّن الخُطْوَة","english":"pitch indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598655,"arabic":"تأثير حركة التَّرجُّح","english":"pitch input","french":null,"description":"تأثير حركة التَّرجُّح [على أفراد المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598656,"arabic":"مِقْياس زاوية التَّرجُّح","english":"pitch meter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598657,"arabic":"يَعْرِج","english":"pitch over","french":null,"description":"يَعْرِج: يتحَوَّل الصاروخ الموجه مِن مَسار الانطلاق العَمودي إلى المَسار القوسي أو إلى مَسار مَداره","page":null,"uri":null},{"id":598658,"arabic":"نسبة الخُطْوَة","english":"pitch ratio","french":null,"description":"نسبة الخُطْوَة: نسبة خطوة المروحة أو الرفاص إلى القطر","page":null,"uri":null},{"id":598659,"arabic":"ضَبْط مسافة الخُطْوَة","english":"pitch setting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598660,"arabic":"سُرْعَة الخُطْوَة","english":"pitch speed","french":null,"description":"سُرْعَة الخُطْوَة: زَمَن المَسافَة التي تقطعها الطّائرة أو السَّفِيْنَة في دورة واحِدَة للمِرْوَحَة أو الرَفّاص","page":null,"uri":null},{"id":598661,"arabic":"التَّحَكُّم في سُرْعَة الخُطْوَة","english":"pitch-speed control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598662,"arabic":"ثَبات التَّرجُّح","english":"pitch stability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598663,"arabic":"مَنْفَث مُوازَنَة التَّرجُّح","english":"pitch stabilizer jet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598664,"arabic":"مُخْتَل الخُطْوَة","english":"pitch, out of","french":null,"description":"[مِروَحة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية] مُخْتَل الخُطْوَة","page":null,"uri":null},{"id":598665,"arabic":"عُرُوج","english":"pitch-over","french":null,"description":"عُرُوج: تَحَوُّل الصّاروخ الموجه مِن مَسار الانطلاق العَمودي إلى المَسار القوسي أو إلى مَسار مَداره","page":null,"uri":null},{"id":598666,"arabic":"معركة ضارية في مِنْطَقَة مُحَدَّدة","english":"pitched battle","french":null,"description":"معركة ضارية [أو حامية أو تلاحُمِيّة] في مِنْطَقَة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":598667,"arabic":"مُعَسْكَر خيام","english":"pitching camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598668,"arabic":"عَزْم التَّرجُّح","english":"pitching moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598669,"arabic":"حركة تَرَجُّحية","english":"pitching movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598670,"arabic":"حركة عَدِيمة التَرَجُّح","english":"pitchless movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598671,"arabic":"شراك؛ أخطار كامِنة؛ محاذير","english":"pitfalls","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598672,"arabic":"ذِراع التوجيه الهابِطة؛ الذِراع الهابِط؛ ذِراع (بتمان)؛ (السنارة)","english":"Pitman arm","french":null,"description":"ذِراع التوجيه الهابِطة؛ الذِراع الهابِط؛ ذِراع (بتمان)؛ (السنارة): الذِراع التي تصل بين عُلْبَة تُرْس التوجيه ووَصْلَة السَّحْب بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":598673,"arabic":"ذِراع التَحَكُّم في ذِراع التوصيل الهابِطة","english":"Pitman control arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598674,"arabic":"أُنبوب \"بيتو\"","english":"pitot tube","french":null,"description":"أُنبوب \"بيتو\": أُنبوب صغير زاويّ الشَّكْل بِمُقَدَّمة الطّائرة طرفه الخارجي مفتوح يستشعر الضَّغْط الجوِّيّ والسُّرْعَة الهوائية والمَعْلَمات [أو (البارامترات)] الأُخرى ويغذي نِظام السيطرة على الطَّيران بِهذه البيانات","page":null,"uri":null},{"id":598675,"arabic":"تَنَقُّر","english":"pitting","french":null,"description":"تَنَقُّر: ثقوب صغيرة بسبب التآكل","page":null,"uri":null},{"id":598676,"arabic":"مِحْوَر ارتكاز؛ مِحْوَر دَوَران؛ دورة كاملة؛ تدور المَرْكَبَة حول نفسها دورة كاملة؛ يدور حول نفسه؛ يُثَبِّت على مِحْوَر ارتكاز؛ يدير دورة كاملة حول نفسها","english":"pivot","french":null,"description":"(1) مِحْوَر ارتكاز (2) مِحْوَر دَوَران (3) دورة كاملة [للمَرْكَبَة حول نفسها] (4) تدور المَرْكَبَة حول نفسها دورة كاملة (5) يدور حول نفسه (6) يُثَبِّت على مِحْوَر ارتكاز (7) يدير [المَرْكَبَة] دورة كاملة حول نفسها","page":null,"uri":null},{"id":598677,"arabic":"جِسْر قابل للدَوَران","english":"pivot bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598678,"arabic":"مِدْفَع الأساس","english":"pivot gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598679,"arabic":"قُفْل مِحْوَر الدوران","english":"pivot lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598680,"arabic":"ميناء ارتكاز","english":"pivot seaport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598681,"arabic":"اختبار الدَّوَران","english":"pivot test","french":null,"description":"اختبار الدَّوَران: اختبار قُدْرات المَرْكَبَة البَرِّيَّة على الدَوَران المُفاجئ حول نفسها","page":null,"uri":null},{"id":598682,"arabic":"يختبر قُدْرات دَوَران المركبة البرية","english":"pivot-test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598683,"arabic":"نُقْطَة ارتكاز","english":"pivotal point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598684,"arabic":"مِحْوَري","english":"pivoted","french":null,"description":"مِحْوَري: مُثَبَّت على مِحْوَر","page":null,"uri":null},{"id":598685,"arabic":"جَناح دَوّار","english":"pivoting flank","french":null,"description":"جَناح دَوّار [للتَّشْكِيل البَرِّيّ]","page":null,"uri":null},{"id":598686,"arabic":"نُقْطَة مِحْوَر الدَّوَران","english":"pivoting point","french":null,"description":"نُقْطَة مِحْوَر الدَّوَران [للمَرْكَبَة البرية حول نفسها]","page":null,"uri":null},{"id":598687,"arabic":"مَوْقِع ارتكاز","english":"pivoting position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598688,"arabic":"الجُنْدي القُدْوَة","english":"pivotman","french":null,"description":"الجُنْدي القُدْوَة: الدليل الذي يتبع أفراد تشكيل السير خُطْوته وحركة يديه ومُحاذاته [يكون أمام أو على يمين أو يسار التشكيل]","page":null,"uri":null},{"id":598689,"arabic":"وجود نِقاط ضَوْئية واضحة التحديد","english":"pixelization","french":null,"description":"وجود نِقاط ضَوْئية واضحة التحديد [على شاشة العَرْض]","page":null,"uri":null},{"id":598690,"arabic":"عناصر الصّورَة؛ النِّقاط الضَّوْئية","english":"pixels","french":null,"description":"عناصر الصّورَة؛ النِّقاط الضَّوْئية: النِّقاط الضوئية التي تتكون منها الصّورَة الضَّوْئية على شاشة العَرْض","page":null,"uri":null},{"id":598691,"arabic":"يُمَرْكِز؛ يُنَفِّذ؛ يتمركز؛ يُرابِط","english":"place","french":null,"description":"(1) يُمَرْكِز: يضع [الأفراد] في المواقع المخصصة لهم (2) يُنَفِّذ [أمرًا] (3) يتمركز (4) يُرابِط","page":null,"uri":null},{"id":598692,"arabic":"يجري اتِّصالًا هاتفيًّا","english":"place a call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598693,"arabic":"ينطلق بالمَرْكَبَة","english":"place the vehicle in motion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598694,"arabic":"عُنْصُر نائب","english":"placeholder","french":null,"description":"عُنْصُر نائب: حرف أو علامة أو عبارة يوضع بدلًا منها أحد المُتَغَيِّرات أثناء المُعالَجَة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":598695,"arabic":"تمَرْكُز؛ ترتيب جلوس الأفراد؛ مَوْقِع تَمَرْكُز؛ تنفيذ؛ لتحديد المُسْتَوى الدراسيّ","english":"placement","french":null,"description":"(1) تمَرْكُز: (أ) اتخاذ الأفراد المواقِع المخصصة لهم (ب) وَضْع الأفراد في المواقِع المخصصة لهم (2) ترتيب جلوس الأفراد (3) مَوْقِع تَمَرْكُز (4) تنفيذ [لأمر] (5) [اختبار] لتحديد المُسْتَوى الدراسيّ","page":null,"uri":null},{"id":598696,"arabic":"جرثومة الطاعون","english":"plague germ","french":null,"description":"جرثومة الطاعون: أحد أخْطَر جراثيم الحَرْب البيولوجية الخمسة [التي تتضمَّن أيضًا الجدري والكوليرا والجمرة الخبيثة والتسمم البوتيوليني]","page":null,"uri":null},{"id":598697,"arabic":"أملس؛ مِن قِطْعَة واحِدَة؛ غير مُشَفَّر؛ غير رَسْمي؛ مَدَنِيّة","english":"plain","french":null,"description":"(1) أملس (2) مِن قِطْعَة واحِدَة (3) غير مُشَفَّر (4) غير رَسْمي (5) [ملابس] مَدَنِيّة: غير عَسْكَرية","page":null,"uri":null},{"id":598698,"arabic":"ملابس مَدَنِيَّة","english":"plain clothes","french":null,"description":"ملابس مَدَنِيَّة: ملابس بخلاف الرِّداء العسكري الرَّسْمي","page":null,"uri":null},{"id":598699,"arabic":"قَلّابة بسيطة","english":"plain flap","french":null,"description":"قَلّابة بسيطة: قَلّابة مِن قِطْعَة واحِدَة ليس بها أَسْطُح مُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":598700,"arabic":"رِسالَة غير مُشَفَّرة","english":"plain message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598701,"arabic":"لوحة مِساحة مَيْدانِيَّة؛ (بلانشيطة)","english":"plain table","french":null,"description":"لوحة مِساحة مَيْدانِيَّة؛ (بلانشيطة): لوحة على قائم ثُلاثِيّ تُسْتَخْدَم لمَسْح المدقات والدروب الأرضية [كانت تستخدم في الماضي]","page":null,"uri":null},{"id":598702,"arabic":"يَمْسَح بلوحة المِساحة المَيْدانِيَّة","english":"plain-table","french":null,"description":"يَمْسَح [المدقات والدروب الأرضية] بلوحة المِساحة المَيْدانِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":598703,"arabic":"نص غير مُشَفَّر","english":"plain text","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598704,"arabic":"حَلْقَة ملساء","english":"plain washer","french":null,"description":"حَلْقَة [أو (وردة)] ملساء: حلقة دائرية تستخدم لإحكام الوَصْل أو منع الارتشاح","page":null,"uri":null},{"id":598705,"arabic":"ضَفير","english":"plait","french":null,"description":"ضَفير: شريط مُسَطَّح مِن مُوَصِّلات كهربائية أو إلكترونيَّة معزولة","page":null,"uri":null},{"id":598706,"arabic":"خُطَّة عمليات","english":"plan of operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598707,"arabic":"مُبَيِّن المَوْقِع الإسقاطي","english":"plan position indicator (PPI)","french":null,"description":"مُبَيِّن المَوْقِع الإسقاطي: شاشة رادار تظْهرُ عليها أشعة الرّادار المُنْعَكِسة عن الهَدَف إحداثيات مَدَى واتِّجاه الهَدَف الذي يُمثَّل بهَيْئَة بُقْعَة مضيئة مُسْقَطة على خريطة دائرية للمِنْطَقَة المُحِيطة به الممسوحة بالرّادار عِنْدَما يكون هوائي الرّاد…","page":null,"uri":null},{"id":598708,"arabic":"طائرة؛ جَناح الطّائرة؛ سَطْح اتِّزان أُفقيّ؛ سَطْح انسياب هوائيّ أو مائيّ رافِع (طي + بح)؛ تستوي على سَطْح الماء","english":"plane","french":null,"description":"(1) طائرة (2) جَناح الطّائرة (3) سَطْح اتِّزان أُفقيّ [في مُقَدِّمَة أو مُؤخَّرَة الطّائرة] (4) سَطْح انسياب هوائيّ أو مائيّ رافِع (طي + بح) (5) تستوي [الطّائرة المائية] على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":598709,"arabic":"هوائي بمصفوفات مُسْتَوية","english":"plane-array antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598710,"arabic":"طيران أو إبْحار أو سير ثابِت الزاوية","english":"plane cruise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598711,"arabic":"مُسْتَوى انطلاق المقذوف","english":"plane of departure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598712,"arabic":"مُسْتَوى الرِّماية الأُفقيّة","english":"plane of fire","french":null,"description":"مُسْتَوى الرِّماية الأُفقيّة [بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":598713,"arabic":"مُسْتَوى التَّسْديد الأُفقيّ","english":"plane of sighting","french":null,"description":"مُسْتَوى التَّسْديد الأُفقيّ [بالمِدفع]","page":null,"uri":null},{"id":598714,"arabic":"مَسْقَط أُفقيّ؛ المَسْقَط الأُفقيّ لجَناح الطّائرة","english":"planform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598715,"arabic":"بدن انزلاقي","english":"planing hull","french":null,"description":"بدن انزلاقي: بدن سَفِيْنَة يزيح مقدارًا قليلًا مِن الماء ويرتفع على سَطْح الماء أثناء الإبْحار بسُرْعَة عالية","page":null,"uri":null},{"id":598716,"arabic":"هدف مُخَطَّط","english":"planned target","french":null,"description":"هدف مُخَطَّط: [في الإسْناد بمدفعية الميدان والمدفعية البَحْرِيَّة] هدف اتُّخِذت الترتيبات اللازمة لتدميره","page":null,"uri":null},{"id":598717,"arabic":"نِظام مُساعِدات للتخطيط واتخاذ القرار","english":"planning and decision aid system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598718,"arabic":"أُفق زَمَني للتخطيط","english":"planning horizon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598719,"arabic":"فريق تخطيط","english":"planning team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598720,"arabic":"عدسة مُحَدَّبَة مُسْتَوية","english":"plano-convex lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598721,"arabic":"خريطة مُسْتَودَع التخزين","english":"planograph","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598722,"arabic":"تجهيزات؛ مُعَدّات؛ يزرع","english":"plant","french":null,"description":"(1) تجهيزات [من مُنْشَآت وغيرها] (2) مُعَدّات (3) يزرع [لَغَمًا أرضيًّا أو جاسوسًا]","page":null,"uri":null},{"id":598723,"arabic":"بلازما","english":"plasma","french":null,"description":"بلازما: غاز عالي التأيُّن يحتوي على عَدَدٍ متساوٍ تقريبًا مِن ذرات متأيِّنَة وإلكترونات موجَبة طليقة","page":null,"uri":null},{"id":598724,"arabic":"مُحَرِّك بلازما صاروخِيّ","english":"plasma engine","french":null,"description":"مُحَرِّك بلازما صاروخِيّ: مُحَرِّك صاروخي يتمّ فيه حَقْن البلازما الخارجة مِن الخلية المِغنطيسية مع العادِم لتوليد قُدْرَة دَفْع قوية","page":null,"uri":null},{"id":598725,"arabic":"دِرْع بلازما؛ دِرْع كهرومِغنطيسي","english":"plasma shield","french":null,"description":"دِرْع بلازما؛ دِرْع كهرومِغنطيسي: دِرْع واقٍ مُكَوَّن مِن ذرات متأيِّنَة وإلكترونات موجَبة طليقة يغطي الغِلاف الخارجي للمَرْكَبَة الفضائية أو الصّاروخ الباليستي ويُساعِد في تكوين دِرْع كهرومِغنطيسي لحمايتها مِن ارتفاع درجة الحرارة المُفرِطة الناتج عن احتك…","page":null,"uri":null},{"id":598726,"arabic":"طاقَة الصَّهْر","english":"plastic energy","french":null,"description":"طاقَة الصَّهْر: الطّاقَة الحرارية لشعاع الليزر، خاصّة النبضي، التي تحدث إجْهادًا حراريًّا وميكانيكيًّا بالسَّطْح المعدني للهدف المُعادي، خاصّة الطائرة أو الصّاروخ الموجه، يؤدي إلى تصدعه وانصهاره","page":null,"uri":null},{"id":598727,"arabic":"مُتَفَجِّرات بلاستيكية","english":"plastic explosives","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598728,"arabic":"مُتَفَجِّرات مخلّطة باللدائن","english":"plastic-bonded explosives (PBE; PBX)","french":null,"description":"مُتَفَجِّرات مخلّطة باللدائن: مُتَفَجِّرات أُضيفت إليها موادّ لدائنية لإطالة عمرها التخزيني، ولكي لا تنفجر عِنْدَ التَّعَرُّض لطلقات الرَّصَاص أو للصَّدَمات الميكانيكية العَفْوِيّة أو الحركات المفاجئة أثناء التداول والنقل والتخزين، ويمكن تخزينها في درجات…","page":null,"uri":null},{"id":598729,"arabic":"جِهاز التغذية","english":"platen","french":null,"description":"جِهاز التغذية: (أ) صينية التغذية بالورق بمكينة نسخ المستندات (ب) لوح ضَغْط الورق على لوح الطباعة في ماكينة الطباعة","page":null,"uri":null},{"id":598730,"arabic":"مِنَصَّة","english":"platform","french":null,"description":"(1) مِنَصَّة: (أ) مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية أو حاسِب إلكتروني أو مِحَطَّة تَشْغيل أو منشأة أرضية أو بَحْرِيَّة لتَشْغيل نِظام مُعَيَّن (ب) مِنْطَقَة وقوف طائرات متأهبة للعمليات (ج) مِنَصَّة إنزال مَرْكَب…","page":null,"uri":null},{"id":598731,"arabic":"عربة يد مُسَطَّحة","english":"platform hand truck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598732,"arabic":"شاحِنة مُسَطَّحة","english":"platform truck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598733,"arabic":"عربة حَمْل مَدافِع","english":"platform wagon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598734,"arabic":"فَصِيلَة عسكرية؛ فصيل عسكري","english":"platoon (PL; PLT)","french":null,"description":"فَصِيلَة عسكرية؛ فصيل عسكري: تَشْكِيل بَرِّيّ مؤلف مِن ثلاث جماعات كلٍ منها مِن ثمانية أفراد بقِيادَة مُلازِم أو مُلازِم أوَّل","page":null,"uri":null},{"id":598735,"arabic":"قائد فَصِيلَة عسكرية","english":"platoon commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598736,"arabic":"لعِب؛ حركة حرة؛ (بوش؛ فضاوَة؛ تفويت)","english":"play","french":null,"description":"(1) لعِب؛ حركة حرة؛ (بوش؛ فضاوَة؛ تفويت): مَدَى الحركة الميكانيكية غير المُؤثِّر بين جُزْءين مُتَحَرِّكين مُتَّصِلين معًا [مثل: (أ) المَسافَة غير المُؤثِّرة لحركة عَجَلَة توجيه المَرْكَبَة البَرِّيَّة (ب) مَدَى الحركة غير المُؤثِّرة لعصا الق…]","page":null,"uri":null},{"id":598737,"arabic":"يلعب في الخُطَّة","english":"play around with the plan","french":null,"description":"يلعب في الخُطَّة: يُجري عليها تعديلات وتبديلات بغَرَض الوُصُول إلى أفضل وَضْع لها","page":null,"uri":null},{"id":598738,"arabic":"يسترجع التسجيل","english":"play back","french":null,"description":"يسترجع التسجيل: يُعيد سماع تسجيل صوتي أو مشاهدة تسجيل فيديو","page":null,"uri":null},{"id":598739,"arabic":"يُنْهَك","english":"play out","french":null,"description":"يُنْهَك: يصاب بالإرهاق ويفقد قوته","page":null,"uri":null},{"id":598740,"arabic":"استرجاع التسجيل","english":"playback (PB)","french":null,"description":"استرجاع التسجيل: إعادة سماع تسجيل صوتي أو مشاهدة تسجيل فيديو","page":null,"uri":null},{"id":598741,"arabic":"يزود بمؤن أو تجهيزات","english":"plenish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598742,"arabic":"تَزْوِيد بمؤن أو تجهيزات","english":"plenishment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598743,"arabic":"مُتقارِب التزامُن","english":"plesiochronous","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598744,"arabic":"تَدَرُّج رقمي مُتقارِب التزامُن","english":"plesiochronous digital hierarchy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598745,"arabic":"زرديَّة؛ (بنسة)","english":"pliers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598746,"arabic":"مُخَطَّط؛ تحديد مَوْقِعٍ ومَسار وزاوية اتِّجاه هدفٍ بهذا الشَّكْل؛ هدف مُحَدَّد بهذا الشَّكْل؛ تخطيط الهُجُوم على الهَدَف","english":"plot","french":null,"description":"(1) مُخَطَّط: شكل بياني يُحَدِّد مَوْقِع ومَسار وزاوية اتِّجاه هدف بَرِّيّ أو بَحْرِيّ أو جَوِّيّ (2) تحديد مَوْقِعٍ ومَسار وزاوية اتِّجاه هدفٍ بهذا الشَّكْل (3) هدف مُحَدَّد بهذا الشَّكْل (4) تخطيط الهُجُوم على الهَدَف (5) جُزْء من خريطة أو شفافة تراكبية…","page":null,"uri":null},{"id":598747,"arabic":"تخطيط؛ تعيين؛ توقيع؛ تحديد؛ تقدير؛ توجيه","english":"plotting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598748,"arabic":"لوحة الرماية البيانية؛ لوحة الرصد الملاحي","english":"plotting board","french":null,"description":"(1) لوحة الرماية البيانية: لوحة مُعَدَّة من خارطة بمقياس رسم معيَّن لمنطقة ما يتمّ توجيه رماية المدفعية على أهداف فيها (2) لوحة الرصد الملاحي","page":null,"uri":null},{"id":598749,"arabic":"لوحة الرصد الملاحي","english":"plotting sheet","french":null,"description":"لوحة الرصد الملاحي: خارطة، بالمركبة البحرية، خالية من أية بيانات سوى وردة البوصلة وخطوط الطول والعرض مبين عليها المواقع ونقاط السير التي مرت بها المركبة","page":null,"uri":null},{"id":598750,"arabic":"مِنْضَدة التوقيع","english":"plotting table","french":null,"description":"مِنْضَدة التوقيع: مِنْضَدة عَرْض ومتابعة المَوْقِف التكتيكي يدويًّا [كانت تستخدم قَبْلَ ظهور نظم القِيادَة والسَّيْطَرَة الرقمية]","page":null,"uri":null},{"id":598751,"arabic":"مِحْراث ألغام","english":"plough","french":null,"description":"مِحْراث ألغام: مَحْراث [أو نَصْل] بمقدّمة المدرعة للتخلُّص من الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":598752,"arabic":"يَضُمُّ؛ وسيلة خِداع؛ مُناوَرَة خِداعية","english":"ploy","french":null,"description":"(1) يَضُمُّ: يُغَيِّر وَضْع التَّشْكِيل مِن صَفّ عَرْضي إلى طابور طُوْلي (2) وسيلة خِداع (3) مُناوَرَة خِداعية","page":null,"uri":null},{"id":598753,"arabic":"انفجار ضعيف","english":"pluff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598754,"arabic":"سدادة؛ صُرَّة؛ (طَبَّة)؛ مقذوف؛ طلق ناري (عاميّة أمريكيّة)؛ قابس؛ (فيشة) (علم الكهرباء)؛ إصبع توصيل؛ شمعة الشرر؛ شمعة الإشعال","english":"plug","french":null,"description":"(1) سدادة؛ صُرَّة؛ (طَبَّة) [لفتحة تصريف] (2) مقذوف؛ طلق ناري (عاميّة أمريكيّة) (3) قابس؛ (فيشة) (علم الكهرباء) (4) إصبع توصيل (5) شمعة الشرر؛ شمعة الإشعال: (أ) شمعة إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي (ب) شمعة التوهج: شمعة…","page":null,"uri":null},{"id":598755,"arabic":"وَصِّل وشغّل","english":"plug and play (PND; PP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598756,"arabic":"مِقْياس فتحة شمعة الشرر","english":"plug gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598757,"arabic":"يُوَصِّل بمَنْفَذٍ كهربائيّ، أو بالجِهاز الأصلي","english":"plug in","french":null,"description":"يُوَصِّل [جِهازًا] بمَنْفَذٍ كهربائيّ، أو [جِهازًا إضافيًّا] بالجِهاز الأصلي","page":null,"uri":null},{"id":598758,"arabic":"محبس سَداديّ","english":"plug tap","french":null,"description":"محبس [أو صِمام] سَداديّ: محبس [أو صِمام] بهَيْئَة سَدّادَة","page":null,"uri":null},{"id":598759,"arabic":"جاهِز للتوصيل والتَّشْغيل","english":"plug-and-play (PP)","french":null,"description":"جاهِز للتوصيل والتَّشْغيل: [أحد ملحقات حاسِب إلكتروني] يمكن توصيله بالحاسِب من دون حاجة إلى تَعْرِيف الحاسِب عليه","page":null,"uri":null},{"id":598760,"arabic":"توصيل؛ وظيفة إضافية أو بَرْنامج أو جِهاز إضافي، لزيادة وظائف البَرْنامج أو الجِهاز الأصلي (حاسب إلكتروني)؛ إضافيّ؛ جاهز للتوصيل والتَّشْغيل","english":"plug-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598761,"arabic":"نِظام بصريّ إلكتروني جاهز للتوصيل والتَّشْغيل","english":"plug-in optronic payload (POP)","french":null,"description":"نِظام بصريّ إلكتروني جاهز للتوصيل والتَّشْغيل: نِظام اِسْتِطْلاع ومراقبة وتصوير ضوئي جَوِّيّ وبَحْرِيّ وبَرِّيّ [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":598762,"arabic":"وَحْدَة جاهزة للتوصيل والتَّشْغيل","english":"plug-in unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598763,"arabic":"لوحة توصيلات؛ لوحة توصيل","english":"plugboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598764,"arabic":"تنسيق ميكانيكي للمَناظير","english":"plumb","french":null,"description":"(1) تنسيق ميكانيكي للمَناظير: ضَبْط الوَصْلات الميكانيكية للمناظير لتنسيق خطوط البَصَر بها مع اتجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْليّ لجَوْف ماسورة المِدْفَع بالمدرعة بحيث تلتقي كلّ هذه الخطوط مع خطّ الرِّماية رأسيًّا وأُفقيًّا عِنْدَ نُقْطَة التَّسْديد على اله…","page":null,"uri":null},{"id":598765,"arabic":"تصوير ضوئي جَوِّيّ عَمودي","english":"plumb photography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598766,"arabic":"نُقْطَة تصوير ضوئي جَوِّيّ عَمودية","english":"plumb point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598767,"arabic":"كبّاس غاطس؛ زِرّ كبّاس؛ إصبع بيان؛ حابِس أو أداة أو لسان أو سُقّاطة تثبيت بنابِض؛ سُقاطة فتح وإغلاق؛ قادِح","english":"plunger","french":null,"description":"(1) كبّاس غاطس: إصبع أو عَمود ضاغِط أو دافِع (2) زِرّ كبّاس [أو انْضِغاطيّ] (3) إصبع بيان: عمود مُبَيِّن لمَدَى انسداد مَجْرى هواء (4) حابِس أو أداة أو لسان أو سُقّاطة تثبيت بنابِض (5) سُقاطة فتح وإغلاق (6) قادِح [لصِمامة التفجير]","page":null,"uri":null},{"id":598768,"arabic":"صمام بكبّاس غاطس","english":"plunger valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598769,"arabic":"نيران مُتَساقِطة","english":"plunging fire","french":null,"description":"نيران مُتَساقِطة: نيران مُتساقطة على الهدف من أعلاه أو مقذوفة عليه بزاوية قَذْف مُرْتَفِعة","page":null,"uri":null},{"id":598770,"arabic":"الصّاروخ بلوتون","english":"Pluton","french":null,"description":"الصّاروخ بلوتون: صاروخ موجه أرض - أرض [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":598771,"arabic":"بلوتونيوم","english":"plutonium","french":null,"description":"بلوتونيوم: نظير مُشِعّ يُسْتَخْدَم في الحَرْب الإشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":598772,"arabic":"طَبَقَة تيلة","english":"ply","french":null,"description":"طَبَقَة تيلة: طبقة داخلية من خيوط من النايلون بجسم الإطار المطاطي لعجلة المركبة البرية تمتد بشكل نِصْف قُطْري بين حافتيه مرورًا بجِداره ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":598773,"arabic":"يعمل بالهواء المضغوط","english":"pneumatic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598774,"arabic":"خَزّان التغذية بالهواء المضغوط","english":"pneumatic supply reservoir","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598775,"arabic":"نِظام تَشْغيل بالهواء المضغوط","english":"pneumatic system","french":null,"description":"نِظام تَشْغيل بالهواء المضغوط: نِظام يستخدم عادة لتشغيل مكابح التَّشْغيل ومِكبَح الانتظار ولضَبْط ارتفاع المقاعد ونفخ الإطارات بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":598776,"arabic":"صغير","english":"pocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598777,"arabic":"شريط تقوية","english":"pocket band","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598778,"arabic":"بارِجة صغيرة","english":"pocket battleship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598779,"arabic":"غَوّاصة جيب","english":"pocket submarine","french":null,"description":"غَوّاصة جيب: غَوّاصة صغيرة لإنزال قُوّات صاعِقة بَحْرِيَّة على مَقْرَبَة مِن أهداف بَحْرِيَّة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":598780,"arabic":"حاوية؛ حَوية؛ غِلاف؛ كِنَّة","english":"pod","french":null,"description":"(1) حاوية؛ حَوية؛ غِلاف؛ كِنَّة: (أ) هيكل انسيابيّ الشكل يحتوي على مُحَرِّك الطّائرة مُثَبَّت على السطح السفلي للجناح [قابل للفك ولا يعتبر جُزْءًا مِن بَدَن أو جَناح الطّائرة]، أو مبيَّت داخل بدن أو جناح الطّائرة (ب) مستودع انسيابي الشَّكْل…","page":null,"uri":null},{"id":598781,"arabic":"خَزّان خارجي","english":"pod tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598782,"arabic":"مُثَبَّت في حاوية","english":"podded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598783,"arabic":"مِدْفَع مُثَبَّت في حاوية","english":"podded gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598784,"arabic":"وَضْع بوجو؛ وَضْع رَصْد جيوفيزيائي قطبي المَدار","english":"POGO","french":null,"description":"مختصر: polar-orbiting geophysical observation. وَضْع بوجو؛ وَضْع رَصْد جيوفيزيائي قطبي المَدار: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"حَوِّل إلى رقم قناة الاِتِّصالات السّابِقة لوَضْع بوجو، وإذا لم تتمكن من الاِتِّصال حَوِّل إلى رقم القناة التالية لهذا الوَضْع\"","page":null,"uri":null},{"id":598785,"arabic":"طليعة؛ نُقْطَة حِراسة أمامية؛ طَرَف مُقَدِّمة أو مُؤخَّرَة الطابور؛ مُقَدِّمَة القذيفة","english":"point","french":null,"description":"(1) طليعة: وَحْدَة أو دورية حِراسة أو اِسْتِطْلاع صغيرة على مُسْتَوى فَصِيلَة أمام حرس مُقَدِّمة أو خلف حرس مُؤخَّرَة القُوّات (2) نُقْطَة حِراسة أمامية (3) طَرَف مُقَدِّمة أو مُؤخَّرَة الطابور (4) مُقَدِّمَة القذيفة (5) نُقْطَة اصطدام القذيفة بالهَدَف أو…","page":null,"uri":null},{"id":598786,"arabic":"سَدِّد واطْلِق!","english":"point and shoot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598787,"arabic":"دِفاع نُقْطَة","english":"point defense (PD)","french":null,"description":"دِفاع نُقْطَة: دِفاع عن نُقْطَة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":598788,"arabic":"صاروخ موجه للدِفاع عن نُقْطَة مُحَدَّدة","english":"point-defense missile (PDM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598789,"arabic":"نِظام صاروخِيّ للدِّفاع عن نُقْطَة مُحَدَّدة","english":"point-defense missile system (PDMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598790,"arabic":"تفجير أمامي","english":"point detonation (PD)","french":null,"description":"تفجير أمامي: انفجار القذيفة من مقدمتها عِنْدَ نُقْطَة اصطدامها بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":598791,"arabic":"رِماية على نُقْطَة مُحَدَّدة","english":"point firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598792,"arabic":"المِدْفَع الرئيسي","english":"point gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598793,"arabic":"بَدْء إشعال أمامي","english":"point initiation (PI)","french":null,"description":"بَدْء إشعال أمامي: بَدْء إشعال الشَّحْنَة الدافعة للقذيفة مِن مُقَدِّمَة القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":598794,"arabic":"بَدْء إشعال أمامي وتفجير قاعدي؛ قذيفة تعمل بهذا النِّظام","english":"point initiation and base detonation (PIBD)","french":null,"description":"(1) بَدْء إشعال أمامي وتفجير قاعدي: نِظام بَدْء إشعال الشَّحْنَة الدافعة لقذيفة مِن مُقَدِّمَة القذيفة وتفجيرها مِن قاعدتها (2) قذيفة تعمل بهذا النِّظام","page":null,"uri":null},{"id":598795,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي؛ تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِّطاق","english":"point jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي؛ تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِّطاق: تَشْوِيش على مَوْجَة لاسِلْكية واحِدَة ذات نِطاق تردد ضَيِّق يتغيّر مع تَغَيُّر نِطاقها","page":null,"uri":null},{"id":598796,"arabic":"فَرْد المُقَدِّمة","english":"point man","french":null,"description":"فَرْد المُقَدِّمة: فَرْد في مُقَدِّمة دورية المُشاة في العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":598797,"arabic":"نُقْطَة عائق","english":"point obstacle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598798,"arabic":"مَرْكَز التوازُن؛ مَرْكَز الثِّقْل","english":"point of balance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598799,"arabic":"نُقْطَة قَطْع التَلامُس؛ مندوب اِتِّصال؛ نُقْطَة التحام أو اشْتِباك","english":"point of contact","french":null,"description":"(1) نُقْطَة قَطْع التَلامُس: أحد نقطتي الأبلاتين في المُوَزِّع (الاسبيراتير) (2) مندوب اِتِّصال: (أ) مَسْؤُول ارتباط بين الوَحَدات العَسْكَرِيَّة (ب) فَرْد يتولى عن صاحب العمل الاِتِّصال بالمُقاوِل (3) نُقْطَة التحام أو اشْتِباك (4) نُقْطَة…","page":null,"uri":null},{"id":598800,"arabic":"نُقْطَة الصَدْم","english":"point of impact (PI)","french":null,"description":"نُقْطَة الصَدْم: نُقْطَة اصطدام القذيفة بالهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":598801,"arabic":"نُقْطَة الاعْتِراض","english":"point of intercept","french":null,"description":"نُقْطَة الاعْتِراض: نُقْطَة اعْتِراض الصّاروخ الموجه للهدف الجَوِّيّ المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":598802,"arabic":"نُقْطَة اللاعودة","english":"point of no return","french":null,"description":"نُقْطَة اللاعودة: نُقْطَة في مَسار الطّائرة إذا تَجاوَزَتها لن تمكنها قدرتها على الصُّمُود من العودة إلى قاعدتها أو قاعدة أُخرى للتَّزَوُّد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":598803,"arabic":"نُقْطَة تقدير المَوْقِع","english":"point of reckoning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598804,"arabic":"نُقْطَة إعادة الطلب","english":"point of reorder (POR)","french":null,"description":"نُقْطَة إعادة الطلب: مستوى المخزون الذي يقتضي استكمال النقص فيه","page":null,"uri":null},{"id":598805,"arabic":"تحديد مَوْقِع نُقْطَة مُسْتَهدَفَة","english":"point positioning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598806,"arabic":"مَصْدَر عالي التركيز","english":"point source","french":null,"description":"مَصْدَر عالي التركيز: مَصْدَر إشعاع أو تلوث صغير جِدًّا عالي التركيز","page":null,"uri":null},{"id":598807,"arabic":"هَدَف نُقْطَة","english":"point target","french":null,"description":"هَدَف نُقْطَة: هدف صغير الحجم يتطلب دِقَّة بالِغة في تَسْديد المِدْفَعية أو القذف الجوِّيّ لتحييده أو تدميره","page":null,"uri":null},{"id":598808,"arabic":"مُسدَّد مِن مَسافَة قصيرة جِدًّا","english":"point-blank","french":null,"description":"مُسدَّد مِن مَسافَة قصيرة جِدًّا [بحيث: (أ) لا يمكن إخطاء الهَدَف (ب) لا يحتاج إلى وَضْع انخفاض مَسار المقذوف في الاعتبار]","page":null,"uri":null},{"id":598809,"arabic":"رِمايَة مِن مَسافَة قصيرة جِدًّا","english":"point-blank firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598810,"arabic":"مَدًى قصير جِدًّا","english":"point-blank range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598811,"arabic":"رِماية مِن مَدًى قصير جِدًّا","english":"point-blank range firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598812,"arabic":"قذيفة تنفجر من مقدمتها عِنْدَ نُقْطَة اصطدامها بالهَدَف؛ تنفجر بهذا الشكل","english":"point-detonating","french":null,"description":"(1) قذيفة تنفجر من مقدمتها عِنْدَ نُقْطَة اصطدامها بالهَدَف (2) [قذيفة] تنفجر بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":598813,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش عِياره 0.5 بوصة","english":"point-five machine gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598814,"arabic":"يتمّ إجراؤه عند لحظة زَمَنية مُعيَّنَة؛ مُباشر","english":"point-in-time","french":null,"description":"(1) [عمل] يتمّ إجراؤه عند لحظة زَمَنية مُعيَّنَة (2) مُباشر","page":null,"uri":null},{"id":598815,"arabic":"التغلب على الأعطال آليًّا عِنْدَ لحظة زَمَنية مُعيَّنَة","english":"point-in-time recovery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598816,"arabic":"مُباشِر","english":"point-to-point","french":null,"description":"مُباشِر [بالنسبة إلى نقل المعلومات مُباشَرَة فيما بين نُظُم الاِتِّصالات]","page":null,"uri":null},{"id":598817,"arabic":"الطّائرة بوينتر","english":"Pointer","french":null,"description":"الطّائرة بوينتر: طائرة اِسْتِطْلاع وحَرْب إلكترونيَّة صغيرة جِدًّا مُسَيّرَة من بُعْد [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":598818,"arabic":"مُؤشِّر؛ إبْرَة مُؤشِّر العَدّاد؛ دورية اِسْتِطْلاع صغيرة؛ المُسَدِّد","english":"pointer","french":null,"description":"(1) مُؤشِّر (2) إبْرَة مُؤشِّر العَدّاد (3) دورية اِسْتِطْلاع صغيرة (4) المُسَدِّد: فرد طاقم تشغيل المدفع المَسْؤُول عن التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":598819,"arabic":"أداة تأشير (حاسب إلكتروني)؛ أداة تصويب","english":"pointing device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598820,"arabic":"شاخِص تدريب على التَّسْديد","english":"pointing stake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598821,"arabic":"غاز سام","english":"poison gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598822,"arabic":"عناصر غازية سامة","english":"poison gas agents","french":null,"description":"عناصر غازية سامة [إيروسولات أو غازات سامة أو مُشِلة للقُدْرَة]","page":null,"uri":null},{"id":598823,"arabic":"اختبار بوكر","english":"poker test","french":null,"description":"اختبار بوكر: أحد اختبارات صَلاحِية تَشْغيل مِفْتاح الشيفرة","page":null,"uri":null},{"id":598824,"arabic":"الصّاروخ بولاريس","english":"Polaris","french":null,"description":"الصّاروخ بولاريس: صاروخ باليستي مُوَجَّه بالقُصُور الذاتي يحمل رأسًا نووية يُطْلَق مِن غواصة مِن تحت ومن فوق سَطْح الماء، تسميته الرَّمْزية UGM-27، النَّمُوذَج UGM-27A مداه 1200 مِيْل بَحْرِيّ وUGM-27B مداه 1500 مِيْل بَحْرِيّ وUGM-27C مداه 2500 مِيْل بَح…","page":null,"uri":null},{"id":598825,"arabic":"القُطْبية","english":"polarity","french":null,"description":"القُطْبية: (أ) القُطْبان الموجَب والسالِب بالبَطّارِيَّة الكهربائية (ب) المُوَصِّلان الموجَب والسالِب بالكَبْل الكهربائي (ج) الاتجاه الأُفقي أو الرأسي أو الدائري لهوائي اللاسلكي أو الرادار (د) الاختيار بين أي من اللونين الأبيض…","page":null,"uri":null},{"id":598826,"arabic":"مِفْتاح القُطْبية","english":"polarity switch","french":null,"description":"مِفْتاح القُطْبية: مِفْتاح اختيار عَرْض الأهداف الحرارية باللون الأبيض أو الأسود بمِنظار الرؤية الحرارية","page":null,"uri":null},{"id":598827,"arabic":"استقطاب","english":"polarization","french":null,"description":"استقطاب: تعيِين قُطْبية هوائي اللاسِلْكي أو الرّادار للعمل أُفقيًّا أو رأسيًّا أو دائريًّا","page":null,"uri":null},{"id":598828,"arabic":"تنويع الاستقطاب","english":"polarization diversity","french":null,"description":"تنويع الاستقطاب: تغيِير قُطْبية هوائي اللاسِلْكي أو الرّادار في اتِّجاهات مُخْتَلِفة للحد مِن تأثير التَّشْوِيش الإلكترونيّ عليه","page":null,"uri":null},{"id":598829,"arabic":"كاميرا من طِراز مُسْتَقْطِب للضَّوْء","english":"polaroid-type camera","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598830,"arabic":"ساري العَلَم؛ صاري جِهاز اللاسِلْكي؛ صاري السَّفِيْنَة؛ قُطْب الهوائي اللاسلكي؛ قطب بطارية كهربائية؛ موصل الكبل الكهربائي الموجب أو السالب","english":"pole","french":null,"description":"(1) ساري [أو سارية] العَلَم (2) صاري جِهاز اللاسِلْكي (3) صاري السَّفِيْنَة (4) قُطْب الهوائي اللاسلكي (5) قطب بطارية كهربائية (6) موصل الكبل الكهربائي الموجب أو السالب","page":null,"uri":null},{"id":598831,"arabic":"شَحْنَة مِدَكّ","english":"pole charge","french":null,"description":"شَحْنَة مِدَكّ: قذيفة تُدْفَع إلى داخِل ماسورة المِدْفَع بمِدَكّ لتعميره","page":null,"uri":null},{"id":598832,"arabic":"نِظام ونظافة المُعَسْكَر؛ الأفراد المُكَلَّفون بنِظام ونظافة المُعَسْكَر؛ يحافظ على نِظام ونظافة","english":"police","french":null,"description":"(1) نِظام ونظافة المُعَسْكَر (2) الأفراد المُكَلَّفون بنِظام ونظافة المُعَسْكَر (3) يحافظ على نِظام ونظافة [المُعَسْكَر]","page":null,"uri":null},{"id":598833,"arabic":"كُشْك شرطة","english":"police box","french":null,"description":"كُشْك [أو نُقْطَة] شرطة","page":null,"uri":null},{"id":598834,"arabic":"حرس داخِلي","english":"police guard","french":null,"description":"حرس داخِلي [بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":598835,"arabic":"المجموعة المُكَلَّفة بنِظام ونظافة المُعَسْكَر","english":"police party","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598836,"arabic":"اِسْتِطْلاع؛ طلب إرسال","english":"polling","french":null,"description":"(1) اِسْتِطْلاع: تبادل إشارات مع جِهاز مُسْتَجيب لفَحْص مستوى أدائه (اتصالات) (2) طلب إرسال: طلب من قِبل مِحَطَّة تحكم رئيسية إلى مِحَطّات فرعية للإرسال بالتسلسل المُحَدَّد (اتصالات) (3) سحب [لمستند ورقي من وَحْدَة التغذية الآلية أو لمَلَف إلكتروني من ذاك…]","page":null,"uri":null},{"id":598837,"arabic":"تَلَوُّث بيئي","english":"pollution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598838,"arabic":"نِظام كَشْف التَّلَوُّث البيئي","english":"pollution-detection system (PDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598839,"arabic":"مُضَلَّع بيانات","english":"polygon","french":null,"description":"مُضَلَّع [تسجيل] بيانات: أحد أشكال مُتَعَدِّدة الأضلاع تُسَجَّل داخل كلٍ منها بيانات عن مَوْقِع مُعيَّن ضمن المَوْقِع العام المُبَيَّن بالخريطة","page":null,"uri":null},{"id":598840,"arabic":"غِشاء الكتروليتي بوليمَريّ","english":"polymer electrolyte mambrane (PEM)","french":null,"description":"غِشاء الكتروليتي بوليمَريّ: غشاء لتبادل الأيونات، يقوم بنفس عمل المحلول الكهربائي [الإلكتروليت]، في خلايا الوقود المستخدمة في الغواصة","page":null,"uri":null},{"id":598841,"arabic":"الصّاروخ بوليفيم","english":"Polyphem","french":null,"description":"الصّاروخ بوليفيم: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح وسَطْح - أرض كهروضوئي التوجيه مُضاد للسُفُن والأهداف السّاحِلية [ألماني]","page":null,"uri":null},{"id":598842,"arabic":"رادار مُتَعَدِّد الوظائف","english":"polyplexer radar","french":null,"description":"رادار مُتَعَدِّد الوظائف: رادار يجمع بين التَّشْغيل التَقابُلي، أي الإرسال والاستقبال في وقت واحد، وتَشْغيل المُتَّجِه الإشعاعيّ، إي إرسال فقط","page":null,"uri":null},{"id":598843,"arabic":"تَعَدُّد القُدْرات التَّفاعُلية","english":"polyvalence","french":null,"description":"تَعَدُّد القُدْرات التَّفاعُلية: القُدْرَة على تَهْيِئَة الطّائرة من قِبَل الطَّيّار بأكثر مِن أُسلوب واحد، بما لديها من تجهيزات ذاتية، للتَّفاعُل مع مُخْتَلِف المُتَطَلَّبات التَّكْتِيكِيَّة أو التَّعْبَوِيّة [اشْتِباك جوّ - جوّ أو هُجُوم جوّ - أرض أو اِ…]","page":null,"uri":null},{"id":598844,"arabic":"مُتَعَدِّدَة القُدْرات التَّفاعُلية","english":"polyvalent","french":null,"description":"[طائرة] مُتَعَدِّدَة القُدْرات التَّفاعُلية","page":null,"uri":null},{"id":598845,"arabic":"مِدْفَع بُمْبُم","english":"pom-pom","french":null,"description":"مِدْفَع بُمْبُم: مِدْفَع رَشّاش كبير العِيار بماسورتين مُضاد للطائرات مُثَبَّت على سَفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":598846,"arabic":"مَوْجَة مُتَمَهِّلَة","english":"ponderomotive wave","french":null,"description":"مَوْجَة مُتَمَهِّلَة: موجة كهرومغنطيسية تنطلق بأقل من سرعة الضوء","page":null,"uri":null},{"id":598847,"arabic":"عَوّامَة","english":"pontoon","french":null,"description":"عَوّامَة: (أ) عَوّامَة الطائرة المائية أو العمودية التي تهبط بها على سَطْح الماء (ب) جِهاز تعويم السُّفُن الغارقة (ج) عَوّامَة [أو طوف] لإقامة جسور عائمة مؤقتة لعبور الموانع المائية","page":null,"uri":null},{"id":598848,"arabic":"جِسْر عائم","english":"pontoon bridge","french":null,"description":"جِسْر عائم: جِسْر مؤقت مُقام على عَوّامات","page":null,"uri":null},{"id":598849,"arabic":"جِسْر عائم","english":"pontoon causeway","french":null,"description":"جِسْر عائم: جِسْر مُؤقت مقام على عَوّامات","page":null,"uri":null},{"id":598850,"arabic":"تدريب على إقامة الجسور العائمة","english":"pontoon drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598851,"arabic":"مهندس إقامة الجسور العائمة","english":"pontoonier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598852,"arabic":"حوض تجميع مياه","english":"pool","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598853,"arabic":"يلطم مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","english":"poop","french":null,"description":"يلطم [الموج] مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":598854,"arabic":"يُرْهِق؛ يُنْهِك (عاميّة)؛ يُرْهَق؛ يُنْهَك","english":"poop out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598855,"arabic":"طريق وعر","english":"poor road","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598856,"arabic":"طَلْقَة؛ انطلاق؛ فرقعة؛ انفجار قصير وسَرِيع؛ طقطقة؛ يُطْلِق؛ ينفجر؛ يُطَقطِق عِنْدَ إحكام تثبيته","english":"pop","french":null,"description":"(1) طَلْقَة [لسِلاح ناري] (2) انطلاق [لصاروخ موجه] (3) فرقعة؛ انفجار قصير وسَرِيع (4) طقطقة: صوت يصدر من قفيز عِنْدَ إحكام تثبيته (5) يُطْلِق [سِلاحًا ناريًّا أو مدفعًا أو قذفية أو صاروخًا موجهًا] (6) ينفجر (7) يُطَقطِق [القفيز] عِنْدَ إحكام تثبيته","page":null,"uri":null},{"id":598857,"arabic":"يرْتَد أو ينْدَفِع إلى الخارِج","english":"pop out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598858,"arabic":"يقفز؛ يقفز أو ينْقَضّ مِن خلف ساتِر؛ تنْقَض، طائرات عَمودية عادة، مِن خلف ساتِر طبيعي للهُجُوم","english":"pop up","french":null,"description":"(1) يقفز (2) يقفز أو ينْقَضّ مِن خلف ساتِر (3) تنْقَض، طائرات عَمودية عادة، مِن خلف ساتِر طبيعي للهُجُوم [على هَدَفٍ أرضي]","page":null,"uri":null},{"id":598859,"arabic":"ارْتِداد أو اندِفاع إلى الخارِج","english":"pop-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598860,"arabic":"قفز أو انقضاض مِن خلف ساتِر؛ انقضاض مِن خلف ساتِر طبيعي للهُجُوم على هَدَفٍ أرضي؛ ارتداديّ؛ نَطّاط؛ قَفّاز؛ مُنْبَثِق","english":"pop-up","french":null,"description":"(1) قفز أو انقضاض مِن خلف ساتِر (2) انقضاض [بطائرات عَمودية عادة] مِن خلف ساتِر طبيعي للهُجُوم على هَدَفٍ أرضي (3) ارتداديّ (4) نَطّاط؛ قَفّاز (5) مُنْبَثِق","page":null,"uri":null},{"id":598861,"arabic":"قائمة منبثقة","english":"pop-up list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598862,"arabic":"قائمة خيارات منبثقة","english":"pop-up menu","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598863,"arabic":"لَغَمٌ نَطّاط؛ لَغَمٌ مُتَشَظٍّ","english":"pop-up mine","french":null,"description":"لَغَمٌ نَطّاط؛ لَغَمٌ مُتَشَظٍّ: لَغَمٌ أرضيّ يرتفع عِنْدَ تَعَرُّضه للمُنَشِّط الخارجي مَسافَة مُعيَّنَة فوق سَطْح الأرض ويُطْلِق شظايا على مِساحة كبيرة لإصابة أكبر عَدَدٍ ممكن مِن الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":598864,"arabic":"مُبَيِّن ضغط ارْتِدادي","english":"pop-up pressure indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن ضغط ارْتِدادي: مُبَيِّن يرتد إلى الخارِج بتَدَرُّج مُعيَّن لبيان مَدَى انسداد مَجْرى سائل هيدروليكي أو هواء مضغوط","page":null,"uri":null},{"id":598865,"arabic":"أهداف نَطّاطة","english":"pop-up targets","french":null,"description":"أهداف نَطّاطة: أهداف تظْهَرُ وتختفي بسُرْعَة مِن خلف ساتِر للتدريب على سُرْعَة التَّسْديد والرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":598866,"arabic":"مُصْطَلَح يعنى \"أنا بوَسَط سحب أو مِنْطَقَة مُنْخَفِضة الرؤية\"","english":"popeye","french":null,"description":"[في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعنى \"أنا بوَسَط سحب أو مِنْطَقَة مُنْخَفِضة الرؤية\"","page":null,"uri":null},{"id":598867,"arabic":"الصاروخ بوب آي","english":"Popeye","french":null,"description":"الصاروخ بوب آي: صاروخ موجه جوّ - سَطْح لتدمير المَواقِع الحصينة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598868,"arabic":"لاقِط قَفّاز؛ له حركة ميكانيكية نبضية","english":"poppet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598869,"arabic":"ارْتِداد؛ ارْتِدادي","english":"popping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598870,"arabic":"صوت الإطباق؛ صوت إحكام التثبيت","english":"popping sound","french":null,"description":"صوت الإطباق؛ صوت إحكام التثبيت: الصوت الذي يُسْمَع عِنْدَ إحكام تثبيت أداة مُعَيَّنَة في مَوْضِعها [كصوت إطباق القفيز]","page":null,"uri":null},{"id":598871,"arabic":"فرقعة مُرْتَدة","english":"popping-back","french":null,"description":"فرقعة مُرْتَدة: انفجار في مَدْخَل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي أو المُكَرْبِن بسبب افتقار المخلوط وبُطْء احتراقه","page":null,"uri":null},{"id":598872,"arabic":"يُجَهِّز بالأفراد اللازمين للتَشْغيل؛ يضع دائرة متكاملة على لوحة؛ يدخل بيانات في قاعدة بيانات أو ذاكرة إلكترونيَّة؛ يعبئ جدولًا أو نافذة ببيانات","english":"populate","french":null,"description":"(1) يُجَهِّز [مَوْقِعًا أو مَرْكَبَة] بالأفراد اللازمين للتَشْغيل (2) يضع دائرة متكاملة على لوحة (3) يدخل بيانات في قاعدة بيانات أو ذاكرة إلكترونيَّة (4) يعبئ جدولًا أو نافذة ببيانات","page":null,"uri":null},{"id":598873,"arabic":"يقفز فوق سَطْح الماء بعد اصطدامه بإحدى الموجات؛ يظْهَرُ على سَطْح الماء؛ تترنح في حركة تموجية أثناء سيرها على سَطْح الماء لعدم استقرارها","english":"porpoise","french":null,"description":"(1) يقفز [الزورق السَّريع] فوق سَطْح الماء بعد اصطدامه بإحدى الموجات (2) يظْهَرُ [الطوربيد البَحْرِيّ] على سَطْح الماء (3) تترنح [الطّائرة المائية أو البرمائية] في حركة تموجية أثناء سيرها على سَطْح الماء لعدم استقرارها (4) تتحرك [المركبة البرية] ارتفاعًا…","page":null,"uri":null},{"id":598874,"arabic":"فتحة","english":"port","french":null,"description":"(1) فتحة: (أ) للرِماية [بالأسلحة الفردية مِن داخِل مُدَرَّعَة أو حِصْن (ب) لخروج غازات مِدْفَع المُدَرَّعَة (2) الميسرة: الجانِب الأيسر للسَفِيْنَة أو الطّائرة أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة (3) المَظْهَر العَسْكَري (4) مَنْفَذ: (أ) لخَرْ…]","page":null,"uri":null},{"id":598875,"arabic":"عاليًا - سِلاح!","english":"port arms!","french":null,"description":"عاليًا - سِلاح!: أمر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستخدام السلاح بحمل البندقية قطريًّا أمام الجسد مع اتجاه فوهتها إلى أعلى بالجهة اليسرى","page":null,"uri":null},{"id":598876,"arabic":"يتخذ الأفراد وضع عاليًا سِلاح","english":"port-arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598877,"arabic":"على الجانب الأيسر","english":"port beam, on the","french":null,"description":"على الجانب الأيسر [للطائرة أو السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":598878,"arabic":"المُحَرِّك الأيسر","english":"port engine","french":null,"description":"المُحَرِّك الأيسر [للطائرة أو السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":598879,"arabic":"قاذِف قنابل أيسر","english":"port grenade launcher","french":null,"description":"قاذِف قنابل أيسر: أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة بالجانِب الأيسر بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":598880,"arabic":"دُخول","english":"port-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598881,"arabic":"ميناء تَوَقُّف","english":"port of call","french":null,"description":"ميناء تَوَقُّف [لإمداد أو إصلاح سَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":598882,"arabic":"ميناء إنزال","english":"port of debarkation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598883,"arabic":"ميناء إنزال","english":"port of disembarkation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598884,"arabic":"ميناء التجاء","english":"port of distress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598885,"arabic":"ميناء تحميل","english":"port of embarkation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598886,"arabic":"خُروج","english":"port-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598887,"arabic":"الجَناح الأيسر","english":"port wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598888,"arabic":"محمول؛ نقول","english":"portable","french":null,"description":"(1) محمول: يمكن حَمْلُه ونقله مِن مكان إلى آخر باليد أو بوسائل نقل (2) نقول: [بَرْنامج] يمكن استخدامه على نظم تَشْغيل مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":598889,"arabic":"مَلَف وثائق نقول","english":"portable document file (PDF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598890,"arabic":"نِظام إعاشة محمول","english":"portable life-support system (PLSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598891,"arabic":"صاروخ محمول","english":"portable missile","french":null,"description":"صاروخ محمول: صاروخ موجه أرض - جوّ أو أرض - أرض يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":598892,"arabic":"وسيلة رَبط نقولة للرَبْط بين نِظام التَّشْغيل","english":"portable operating system interface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598893,"arabic":"جِهاز أشعة سينية محمول","english":"portable x-ray generator","french":null,"description":"جِهاز أشعة سينية محمول [للكشف عن المُتَفَجِّرات للأغراض الأمنية]","page":null,"uri":null},{"id":598894,"arabic":"بَوّابَة إلكترونيَّة (اتصالات)؛ مُتَعَلِّق بالموانئ البَحْرِيَّة أو الجوِّيَّة","english":"portal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598895,"arabic":"فتحة رِماية؛ (مَزْغَل)؛ كوَّة في جانِب السَّفِيْنَة؛ (ممبريطة)","english":"porthole","french":null,"description":"(1) فتحة رِماية؛ (مَزْغَل): فتحة رِمايَة بالأسلحة الفردية من داخِل غُرْفَة مُحَصَّنة [أو دُشْمَة] أو مُدَرَّعَة أو حِصْن (2) كوَّة [أو فتحة] في جانِب السَّفِيْنَة؛ (ممبريطة)","page":null,"uri":null},{"id":598896,"arabic":"الميسرة؛ في الجِهَة اليسرى","english":"portside","french":null,"description":"(1) الميسرة: الجانِب الأيسر للسَّفينة أو الطّائرة، حيث يوجد به الضَّوْء المِلاحي الأحمر (2) في الجِهَة اليسرى","page":null,"uri":null},{"id":598897,"arabic":"الصّاروخ بوسيدون","english":"Poseidon","french":null,"description":"الصّاروخ بوسيدون: صاروخ باليستي مِن مرحلتين مُوَجَّه بالقُصُور الذاتي يُطْلَق مِن غواصة مِن تحت أو فوق سَطْح الماء ويحمل 14 رأسًا حَرْبِيَّة نووية توجّه إلى أهداف مُخْتَلِفة، تسميته الرَّمْزية UGM-73A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":598898,"arabic":"دَفْع أمامي؛ أماميّ الدَّفْع؛ متعلِّق بالدَّفْع الأمامي","english":"posigrade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598899,"arabic":"صاروخ أماميّ الدَّفْع","english":"posigrade rocket","french":null,"description":"صاروخ أماميّ الدَّفْع: صاروخ دفع أماميّ صغير يُستخدَم لفصل مَرْحَلَة من صاروخ موجه مُتَعَدِّد المَراحِل","page":null,"uri":null},{"id":598900,"arabic":"مَوْضِع؛ مَوْقِع؛ مَرْبِض أو مَوْقِع مِدْفَعية؛ مَعْقِل","english":"position","french":null,"description":"(1) مَوْضِع: مَوْقِع هَدَف على سطح الأرض [من حَيْثُ مداه واتِّجاهه الزاوِيّ] أو في الفراغ [من حَيْثُ مداه واتِّجاهه الزاوِيّ وارتفاعه] (2) مَوْقِع [يحقق لشاغله ميزة على الخصم] (3) مَرْبِض أو مَوْقِع مِدْفَعية (4) مَعْقِل (5) يُوَجِّه [سِلاحًا] إلى هدف مُع…","page":null,"uri":null},{"id":598901,"arabic":"المَوْقِع الحالي والتَّحَرُّك المُسْتَهْدَف","english":"position and intended movement","french":null,"description":"[إبلاغ عن] المَوْقِع الحالي والتَّحَرُّك المُسْتَهْدَف","page":null,"uri":null},{"id":598902,"arabic":"المَوْقِع الحالي ومَسار التَّحَرُّك المُسْتَهْدَف","english":"position and intended movement track","french":null,"description":"[إبلاغ عن] المَوْقِع الحالي ومَسار التَّحَرُّك المُسْتَهْدَف","page":null,"uri":null},{"id":598903,"arabic":"مِنْطَقَة مَرابِض مِدْفَعية","english":"position area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598904,"arabic":"دِفاع المِنْطَقَة؛ دِفاع الخنادق؛ حَرْب الخنادق","english":"position defense","french":null,"description":"دِفاع المِنْطَقَة؛ دِفاع الخنادق؛ حَرْب الخنادق: دِفاع يتركز في الأنساق الأمامية حَيْثُ تتمركز القُوّات الرئيسية المُدافِعَة في مَواقِع مختارة مع السَّيْطَرَة على المناطق التي بين هذه المَواقِع واستخدام الأنساق الخلفية الاحتياطية لزيادة العُمْق الدِّفاعي…","page":null,"uri":null},{"id":598905,"arabic":"مَوْقِع مشكوك في صلاحيته للمِلاحَة","english":"position doubtful","french":null,"description":"مَوْقِع مشكوك في صلاحيته للمِلاحَة [لاحتمال وجود أخطار مِلاحية]","page":null,"uri":null},{"id":598906,"arabic":"خطأ تحديد المَوْضِع","english":"position error","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598907,"arabic":"خط المَوْقِع","english":"position line","french":null,"description":"خط المَوْقِع: (أ) الخطّ الذي يربِط كلّ المَواقِع المُحْتَمَلة لسَفِيْنَة أو طائرة كما تُحَدِّده عملية رَصْد واحِدَة (ب) خطّ اتِّجاه الطّائرة عِنْدَ إطلاق صاروخ موجه عليها","page":null,"uri":null},{"id":598908,"arabic":"نِظام تحديد مَواقِع الوحدات العسكرية وتَعَقُّبها آليًّا","english":"position locating and reporting system (PLRS)","french":null,"description":"نِظام تحديد مَواقِع الوحدات العسكرية وتَعَقُّبها آليًّا [في نُظُم القِيادَة والسَّيْطَرَة]","page":null,"uri":null},{"id":598909,"arabic":"مَوْقِع غير مُتَيَقَّن مِن صلاحيته للمِلاحَة","english":"position uncertain","french":null,"description":"مَوْقِع غير مُتَيَقَّن مِن صلاحيته للمِلاحَة [لاحتمال وجود أخطار مِلاحية]","page":null,"uri":null},{"id":598910,"arabic":"تحديث بيانات المَوْقِع","english":"position update","french":null,"description":"تحديث بيانات المَوْقِع: تجديد بيانات المَوْقِع المُعادي لإعادة ضَبْط زوايا التَّسْديد عليه","page":null,"uri":null},{"id":598911,"arabic":"وَحْدَة تحديد المَوْقِع والمِلاحَة","english":"position-navigation unit (POSNAVUNIT)","french":null,"description":"وَحْدَة تحديد المَوْقِع والمِلاحَة [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598912,"arabic":"كتيب الوصف الوظيفي","english":"positional handbook","french":null,"description":"كتيب الوصف الوظيفي: الكتيب الذي يتضمّن الوصف الوظيفي التفصيلي لمَهام الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":598913,"arabic":"تَمَرْكُز؛ تعيِين مَواقِع الأهداف","english":"positioning","french":null,"description":"(1) تَمَرْكُز: اتخاذ مَواقِع مُعيَّنَة اسْتِعْدادًا للدِّفاع أو الهُجُوم (2) تعيِين مَواقِع الأهداف [على المُسْتَوى الأُفقيّ بالنسبة إلى المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":598914,"arabic":"نِظام تعيِين مواقع الأهداف","english":"positioning system (PS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598915,"arabic":"موجب","english":"positive","french":null,"description":"موجب: (أ) إلى أعلى (ب) [وَضْع] منحرف إلى أعلى (ج) في اتِّجاه حركة عقارب الساعة (د) إلى الخارج (هـ) يعمل من دون اعتماد على مَصْدَر خارجي (و) بعَكْس اتجاه قُوَى الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":598916,"arabic":"تسارُع موجب","english":"positive acceleration","french":null,"description":"تسارُع موجب: تسارُع في اتجاه قُوَى الجاذبية [يؤدي إلى فَقْد الطَّيّار الرؤية مؤقتًا]","page":null,"uri":null},{"id":598917,"arabic":"طفو إيجابيّ","english":"positive buoyance","french":null,"description":"طفو إيجابيّ: طفو مصحوب بإبْحار [كإبْحار صاروخ موجه بدفع من مُحَرِّكاته على سَطْح الماء]","page":null,"uri":null},{"id":598918,"arabic":"زاوية كامبر موجَبة","english":"positive camber","french":null,"description":"زاوية كامبر موجَبة: مَيْل الحافة العُلْوية لإطار المَرْكَبَة إلى الخارج على المُسْتَوى الرأسي","page":null,"uri":null},{"id":598919,"arabic":"سيطرة إيجابية","english":"positive control","french":null,"description":"سيطرة إيجابية: منع التَّدَخُّل المُعادي المُباشِر عن عمليات القُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":598920,"arabic":"فرق زاوِيّ موجَب","english":"positive decalage","french":null,"description":"فرق زاوِيّ موجَب [إلى أعلى]","page":null,"uri":null},{"id":598921,"arabic":"زاوية زوجية موجبة","english":"positive dihedral","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598922,"arabic":"انحراف موجب في الارتفاع","english":"positive elevation drift","french":null,"description":"انحراف موجب في الارتفاع: انحراف إلى أعلى في زاوية ارتفاع ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":598923,"arabic":"قوى جاذبية موجبة","english":"positive g-forces","french":null,"description":"قوى جاذبية موجبة: قوى الجاذبية المؤثّرة في الطيار أو رائد الفضاء أثناء المُناوَرات الحادة بعَكْس اتجاه قُوَى الجاذبية ممّا يؤدي إلى تَجَمُّع الدم في مِنْطَقَة أسفل القلب [أقل تأثيرًا على الطيار من قوى الجاذبية السالِبة]","page":null,"uri":null},{"id":598924,"arabic":"عدسة موجَبة؛ عدسة مُحَدَّبَة؛ عدسة مُجَمِّعة للأشعة","english":"positive lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598925,"arabic":"ترجُّح موجَب","english":"positive pitch","french":null,"description":"ترجُّح موجَب: ارتفاع مُقَدِّمَة المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، إلى أعلى","page":null,"uri":null},{"id":598926,"arabic":"دَوَران موجب","english":"positive rotation","french":null,"description":"دَوَران موجب: دَوَران في اتجاه حركة عقارب الساعة","page":null,"uri":null},{"id":598927,"arabic":"سيطرة إيجابية على الهَدَف","english":"positive target control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598928,"arabic":"جِهاز سيطرة إيجابية على الهدف","english":"positive target controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598929,"arabic":"سُرْعَة مُوجَبَة؛ سُرْعَة ابتعادية","english":"positive velocity","french":null,"description":"سُرْعَة مُوجَبَة؛ سُرْعَة ابتعادية: سُرْعَة ابتعاد هَدَف جَوِّيّ أو طائرة عن مَوْقِع أو عن الأرض","page":null,"uri":null},{"id":598930,"arabic":"سُرْعَة رأسية موجَبَة","english":"positive vertical velocity","french":null,"description":"سُرْعَة رأسية موجَبَة: سُرْعَة صُعُود الطّائرة أو طفو الغَوّاصَة رأسيًّا","page":null,"uri":null},{"id":598931,"arabic":"مُعَدَّل السرعة الرأسية الموجَبَة","english":"positive vertical velocity rate","french":null,"description":"مُعَدَّل السرعة الرأسية الموجَبَة [بالقدم/ثانية]","page":null,"uri":null},{"id":598932,"arabic":"موجَب التدوير","english":"positive-driven","french":null,"description":"موجَب التدوير: يُدار ذاتيًّا وليس بفعل مَصْدَر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":598933,"arabic":"شَحّان تربيني موجَب التدوير","english":"positive-driven turbocharger","french":null,"description":"شَحّان تربيني موجَب التدوير: شَحّان ثابِت السُّرْعَة يتمّ تدويره ذاتيًّا وليس بغازات عادِم مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":598934,"arabic":"موجَب-سالِب","english":"positive-negative (POSNEG)","french":null,"description":"موجَب-سالِب: إظهار صُورَة الهدف الضوئية بأيّ مِن اللونين الأسود أو الأبيض في أجهزة الرؤية الحرارية","page":null,"uri":null},{"id":598935,"arabic":"مَوْقِع عَسْكَري دائم؛ أفراد مَوْقِع عَسْكَري دائم؛ مَخْفَر حِراسة؛ مَوْقِع؛ مقر؛ نُقْطَة؛ قاعِدَة؛ مركز؛ مُعَسْكَر؛ أفراد مخفر حِراسة أو مُعَسْكَر؛ نوبة إطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية مساءً (مصطلح بريطاني)","english":"post","french":null,"description":"(1) مَوْقِع عَسْكَري دائم (2) أفراد مَوْقِع عَسْكَري دائم (3) مَخْفَر حِراسة (4) مَوْقِع؛ مقر؛ نُقْطَة؛ قاعِدَة؛ مركز (5) مُعَسْكَر (6) أفراد مخفر حِراسة أو مُعَسْكَر (7) نوبة إطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية مساءً (مصطلح بريطاني) (8) شاخِص تَسْديد [للتدريب…]","page":null,"uri":null},{"id":598936,"arabic":"كانتين المعسكر","english":"post exchange (PX)","french":null,"description":"كانتين المعسكر: متجر عسكري في معسكر بَرِّيّ أو جَوِّيّ يبيع السلع للعَسْكَرِيِّين وأفراد عائلاتهم والمصرح لهم مِن المَدنِيِّين","page":null,"uri":null},{"id":598937,"arabic":"تعليمات المُعَسْكَر","english":"post regulations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598938,"arabic":"النوبة الأُوْلى لإطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية","english":"post, first","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598939,"arabic":"النوبة الثانية لإطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية","english":"post, last","french":null,"description":"النوبة الثانية [الأخيرة] لإطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":598940,"arabic":"مَرْحَلَة ما بَعْدَ الصُّعُود؛ مَرْحَلَة ما بَعْدَ الدَّفع","english":"postboost phase","french":null,"description":"(1) مَرْحَلَة ما بَعْدَ الصُّعُود: المَرْحَلَة الثانية للصاروخ الباليستي مِن لحظة تَوَقُّف مُحَرِّكاته حتى لحظة عودته إلى الغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض حَيْثُ يوضَع على بداية مَسارِه إلى الهدف (2) مَرْحَلَة ما بَعْدَ الدَّفع: الفَتْرَة التي تنفصل فيها الرأ…","page":null,"uri":null},{"id":598941,"arabic":"مَسْؤُول القيد","english":"poster","french":null,"description":"مَسْؤُول القيد [أو التسجيل]","page":null,"uri":null},{"id":598942,"arabic":"ردة فعل ناتجة عن الشَّد العصبي","english":"poststress reaction (POSR)","french":null,"description":"ردة فعل ناتجة عن الشَّد [أو التوتر] العصبي: ردة الفعل التي تتمثل في تدني الطّاقَة البدنية والذهنية وزيادة القلق وفَقْد قدرة التَّكَيُّف إلَخ لدى الأفراد الذين يقضون فَتَرات طويلة في عزلة في الأعماق البحرية أو الفضاء الخارجي أو المناطق القُطْبية","page":null,"uri":null},{"id":598943,"arabic":"مِدْفَع لأغراض التحية","english":"pot gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598944,"arabic":"طَلْقَة طائشة","english":"pot shot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598945,"arabic":"قدرة؛ مُحْتَمَل؛ كامِن","english":"potential","french":null,"description":"(1) قدرة: (أ) قدرة تدميرية للقذيفة (ب) قُدْرَة هُجُومية أو دِفاعية (ج) القُدْرَة العَسْكَرِيَّة للدولة (2) مُحْتَمَل؛ كامِن","page":null,"uri":null},{"id":598946,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُشِلّ","english":"potential crippler jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُشِلّ: تَشْوِيش بالنبضة الكهرومِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":598947,"arabic":"عَدُوّ مُحْتَمَل","english":"potential enemy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598948,"arabic":"قِراب ذَخِيْرَة الجُنْدي","english":"pouch","french":null,"description":"قِراب [أو (جِراب)] ذَخِيْرَة الجُنْدي","page":null,"uri":null},{"id":598949,"arabic":"دِرْع واقٍ للكَتِف","english":"pouldron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598950,"arabic":"كَمّادَة؛ (لَبْخَة)","english":"poultrice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598951,"arabic":"يَدكُّ","english":"pound","french":null,"description":"يَدكُّ [مَوْقِعًا مُعاديًا]","page":null,"uri":null},{"id":598952,"arabic":"غرفة الطَّلْقَة بالمِدْفَع","english":"powder chamber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598953,"arabic":"الشَّحْنَة الدافعة؛ (البارود)","english":"powder charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598954,"arabic":"مَخْزَن ذَخِيْرَة ومُتَفَجِّرات","english":"powder magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598955,"arabic":"مصنع بارود","english":"powder mill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598956,"arabic":"ثورة البارود","english":"powder revolution","french":null,"description":"ثورة البارود: ظهور البارود واستخدامه في البنادق والمَدافِع","page":null,"uri":null},{"id":598957,"arabic":"مَسْؤُول تفجير","english":"powderman","french":null,"description":"مَسْؤُول تفجير: فرد في مجموعة مكلفة بنسف هدفٍ مُعادٍ مسؤول عن إعداد المواد المتفجرة","page":null,"uri":null},{"id":598958,"arabic":"قُدْرَة","english":"power (PWR)","french":null,"description":"(1) قُدْرَة: (أ) قُدْرَة مُحَرِّكة كهربائية أو هيدروليكية أو ميكانيكية أو هواء مضغوط (ب) درجة شِدَّة تَرَدُّد الموجات الكهرومغنطيسية (ج) القُدْرَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة للدولة (د) القُدْرَة النيرانية للسِّلا…","page":null,"uri":null},{"id":598959,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة","english":"power aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598960,"arabic":"زورق آلِيّ","english":"power boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598961,"arabic":"زِرّ الكهرباء؛ زِرّ التَّشْغيل","english":"power button","french":null,"description":"(1) زِرّ الكهرباء: زر وصل وفصل التيار الكهربائي (2) زِرّ التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":598962,"arabic":"شَحْن كهربائي آلِيّ","english":"power charging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598963,"arabic":"وَحْدَة التحكُّم الإلكترونية في القُدْرَة الكهربائية","english":"power control module (PCM)","french":null,"description":"وَحْدَة التحكُّم الإلكترونية في القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598964,"arabic":"وَحْدَة التحكُّم في القُدْرَة الكهربائية","english":"power control unit (PCU)","french":null,"description":"وَحْدَة التحكُّم في القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598965,"arabic":"وَحْدَة تحويل القُدْرَة الكهربائية","english":"power converter unit (PCU)","french":null,"description":"وَحْدَة تحويل القُدْرَة الكهربائية: وحدة تحويل جهد التيار الكهربائي إلى مستويات الجهد المُقنَّنة لتشغيل كلّ من أجهزة المركبة","page":null,"uri":null},{"id":598966,"arabic":"مجموعة توزيع القُدْرَة الكهربائية","english":"power distribution assembly (PDA)","french":null,"description":"مجموعة توزيع القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598967,"arabic":"الوَحْدَة إلكترونيَّة لتوزيع القُدْرَة الكهربائية","english":"power-distribution module (PDM)","french":null,"description":"الوَحْدَة إلكترونيَّة لتوزيع القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598968,"arabic":"انقضاض بالقُدْرَة","english":"power dive","french":null,"description":"انقضاض بالقُدْرَة: انقضاض مدعوم بقُوَّة دفع من مُحَرِّكات الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":598969,"arabic":"يَفْصِل القُدْرَة المُحَرِّكة","english":"power down","french":null,"description":"يَفْصِل القُدْرَة المُحَرِّكة [خاصة الكهرباء]","page":null,"uri":null},{"id":598970,"arabic":"مُعامِل القُدْرَة","english":"power factor","french":null,"description":"مُعامِل القُدْرَة: مُعَدَّل قُدْرَة التكبير بعدسة المِنظار","page":null,"uri":null},{"id":598971,"arabic":"عُطْل في النِّظام الكهربائي","english":"power fault (PF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598972,"arabic":"طيران باستخدام مُحَرِّكات الطّائرة","english":"power flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598973,"arabic":"وَحْدَة توليد القُدْرَة الكهربائية","english":"power-generation module (PGM)","french":null,"description":"وَحْدَة توليد القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598974,"arabic":"مُبَيِّن ضَوْء التَّشْغيل","english":"power indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598975,"arabic":"ضَوْء التَّشْغيل","english":"power light","french":null,"description":"ضَوْء التَّشْغيل: ضَوْء يوضح حالة تَشْغيل أو توقف تَشْغيل جِهاز ما","page":null,"uri":null},{"id":598976,"arabic":"خطوط نقل قُدْرَة كهربائية","english":"power line carriers (PLC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598977,"arabic":"مُعامِل تحميل القُدْرَة","english":"power loading","french":null,"description":"مُعامِل تحميل القُدْرَة: نسبة الوَزْن الأقصى للطائرة إلى قُدْرَة مُحَرِّكاتها","page":null,"uri":null},{"id":598978,"arabic":"نِظام التَحَكُّم في القُدْرَة الكهربائية؛ نِظام إدارة قُدْرَة المُحَرِّك","english":"power management system","french":null,"description":"(1) نِظام التَحَكُّم في القُدْرَة الكهربائية (2) نِظام إدارة قُدْرَة المُحَرِّك: نِظام له ذِراع تَحَكُّمٍ واحِدٍ لكلٍّ مِن خانِق الوقود وتنظيم عملية بَدْء دوران المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":598979,"arabic":"وَضْع التَشْغيل الآلِيّ","english":"power mode","french":null,"description":"وَضْع التَشْغيل الآلِيّ: وَضْع التَشْغيل بنظام الضغط الهيدروليكي والهواء المضغوط، وليس يدويًّا","page":null,"uri":null},{"id":598980,"arabic":"مجموعة القُدْرَة","english":"power pack","french":null,"description":"مجموعة القُدْرَة: (أ) مجموعة تحويل جهد التيار الكهربائي الوارد من مصدر التغذية أو البطارية الكهربائية إلى جهود مختلفة كلّ منها يناسب الدوائر الإلكترونية التي يجري تشغيلها (ب) مجموعة القُوَّة المُحَرِّكة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة وتشمل مُحَرِّ…","page":null,"uri":null},{"id":598981,"arabic":"مُعَدَّل القدرة","english":"power performance","french":null,"description":"مُعَدَّل القدرة: مُعَدَّل استهلاك القُدْرَة الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":598982,"arabic":"وَحْدَة القُدْرَة","english":"power plant","french":null,"description":"وَحْدَة القُدْرَة: (أ) مُحَرِّك الطّائرة وتَوابِعُه (ب) وَحْدَة توليد القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة] (ج) وَحْدَة الدَّفْع [بالغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":598983,"arabic":"فتح القُوّات؛ نَشْر استراتيجي؛ نَشْر مُتَقَدِّم","english":"power projection","french":null,"description":"فتح القُوّات؛ نَشْر استراتيجي؛ نَشْر مُتَقَدِّم: استخدام كلّ أو بعض عناصر قُدْرَة الأُمة، السياسية أو الاقتصادية أو الإعلامية أو العسكرية، من أجل سُرْعَة وفعالية نَشْر وإدامة القُوّات العسكرية في مواقع مُتَعَدِّدَة كردة فعل تجاه أزمة راهنة أو محتملة أو كر…","page":null,"uri":null},{"id":598984,"arabic":"تَرَدُّد راداري بالِغ القُوَّة","english":"power radar frequency (PRF)","french":null,"description":"تَرَدُّد راداري بالِغ القُوَّة [للرادارات التي تخترق التُرْبَة الأرضية]","page":null,"uri":null},{"id":598985,"arabic":"اسْتِعْراض القُوَّة","english":"power show","french":null,"description":"اسْتِعْراض القُوَّة: مُظاهَرَة عَسْكَرِيَّة لاسْتِعْراض القُوَّة","page":null,"uri":null},{"id":598986,"arabic":"مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة)","english":"power socket","french":null,"description":"مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة): مخْرَج تغذية كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":598987,"arabic":"مَصْدَر قُدْرَة مُحَرِّكة؛ مَصْدَر قُدْرَة كهربائية","english":"power source","french":null,"description":"(1) مَصْدَر قُدْرَة مُحَرِّكة [كهربائية أو هيدروليكية أو هواء مضغوط] (2) مَصْدَر قُدْرَة كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":598988,"arabic":"وَحْدَة مَصْدَر القُدْرَة الكهربائية","english":"power source unit (PSU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598989,"arabic":"توجيه هيدروليكي","english":"power steering","french":null,"description":"توجيه هيدروليكي: توجيه مَسار مَرْكَبَة بَرِّيّة مُعَزَّز بالقُدْرَة الهيدروليكية","page":null,"uri":null},{"id":598990,"arabic":"مِضَخَّة توجيه هيدروليكية","english":"power steering pump","french":null,"description":"مِضَخَّة توجيه هيدروليكية: مِضَخَّة تعزيز التوجيه بالقُدْرَة الهيدروليكية التي تَدْفَع سائل الضَّغْط الهيدروليكي على تُرْس التوجيه الهيدروليكي بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":598991,"arabic":"شوط القُدْرَة","english":"power stroke","french":null,"description":"شوط القُدْرَة: شوط احتراق مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخليّ رباعي الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":598992,"arabic":"مَنْبَع القُدْرَة","english":"power supply","french":null,"description":"مَنْبَع القُدْرَة: (أ) مَصْدَر القُدْرَة المُحَرِّكة (ب) مَصْدَر تغذية بالقُدْرَة الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":598993,"arabic":"مِفْتاح القدرة","english":"power switch","french":null,"description":"مِفْتاح القدرة: مِفْتاح التيار الكهربائي؛ مِفْتاح تَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":598994,"arabic":"النِّظام الكهربائي العام","english":"power system","french":null,"description":"النِّظام الكهربائي العام [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":598995,"arabic":"مأخذ القُدْرَة","english":"power take-off (PTO)","french":null,"description":"مأخذ القُدْرَة: عمود نقل القُدْرَة المُحَرِّكة الخارجة مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":598996,"arabic":"سلسلة نقل القُدْرَة","english":"power train","french":null,"description":"سلسلة نقل القُدْرَة: سلسلة نقل القدرة المُحَرِّكة التي تشمل تروس وأعْمِدَة نقل الحركة مِن مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلى مَحاوِر تدوير العَجَلات بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":598997,"arabic":"تربين القُدْرَة","english":"power turbine (TP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598998,"arabic":"العُضْو الساكِن بتربين القُدْرَة","english":"power turbine stator (PTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":598999,"arabic":"وَحْدَة القُدْرَة","english":"power unit","french":null,"description":"وَحْدَة القُدْرَة: (أ) المُحَرِّك وتَوابِعُه بالمَرْكَبَة (ب) وَحْدَة توليد القُدْرَة الكهربائية (ج) مُحَرِّك طائرة","page":null,"uri":null},{"id":599000,"arabic":"يُزَوِّد بقُدْرَة مُحَرِّكة","english":"power up","french":null,"description":"يُزَوِّد بقُدْرَة مُحَرِّكة [خاصة الكهرباء]","page":null,"uri":null},{"id":599001,"arabic":"مُعَضَّد آلِيًّا","english":"power-assisted","french":null,"description":"مُعَضَّد آلِيًّا: يُشَغَّل كهربائيًّا أو هيدروليكيًّا أو بالهواء المضغوط","page":null,"uri":null},{"id":599002,"arabic":"تنْقَضّ بقُوَّة دَفْع من مُحَرِّكاتها","english":"power-dive","french":null,"description":"تنْقَضّ [الطّائرة على الهَدَف] بقُوَّة دَفْع من مُحَرِّكاتها","page":null,"uri":null},{"id":599003,"arabic":"فَصْل القُدْرَة المُحَرِّكة","english":"power-down","french":null,"description":"فَصْل القُدْرَة المُحَرِّكة [خاصة الكهرباء]","page":null,"uri":null},{"id":599004,"arabic":"يعمل بالقُدْرَة الكهربائية","english":"power-driven","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599005,"arabic":"إيقاف التَّشْغيل؛ غير تَشْغيلي؛ في غير وَضْع التَّشْغيل","english":"power-off","french":null,"description":"(1) إيقاف التَّشْغيل (2) غير تَشْغيلي: يتمّ إجراؤه في غير وَضْع التَّشْغيل (3) في غير وَضْع التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":599006,"arabic":"مُتَوَسِّط زمن الأعطال","english":"power-off hours (POH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599007,"arabic":"بدء التَّشْغيل؛ تَشْغيلي؛ في وَضْع التَّشْغيل","english":"power-on","french":null,"description":"(1) بدء التَّشْغيل (2) تَشْغيلي: يتمّ إجراؤه في وَضْع التَّشْغيل (3) في وَضْع التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":599008,"arabic":"اختبار ذاتي تَشْغيلي","english":"power-on self-test (POST)","french":null,"description":"اختبار ذاتي تَشْغيلي: اختبار ذاتي يجريه جِهاز إلكتروني على كلّ مُكَوِّناته لتشخيص الأعطال وتنبيه المُشَغِّل بإشارات صوتية وعَرْض القيم التشخيصية","page":null,"uri":null},{"id":599009,"arabic":"نسبة القُدْرَة إلى الوَزْن","english":"power-to-weight ratio","french":null,"description":"نسبة القُدْرَة إلى الوَزْن: نسبة قُدْرَة مُحَرِّك أو مُحَرِّكات المَرْكَبَة إلى وزنها بالحصان/طن","page":null,"uri":null},{"id":599010,"arabic":"تَزْوِيد بقُدْرَة مُحَرِّكة","english":"power-up","french":null,"description":"تَزْوِيد بقُدْرَة مُحَرِّكة [خاصة الكهرباء]","page":null,"uri":null},{"id":599011,"arabic":"طيران باستخدام قُدْرَة مُحَرِّكات الطّائرة","english":"powered flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599012,"arabic":"وَضْع التَشْغيل الآلِيّ","english":"powered mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599013,"arabic":"تَشْغيل آلِيّ","english":"powered operation","french":null,"description":"تَشْغيل آلِيّ: تشغيل بنظام الضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط، وليس يدويًّا","page":null,"uri":null},{"id":599014,"arabic":"تَرَدُّد راداري بالِغ القُوَّة","english":"powerful radar frequency (PRF)","french":null,"description":"تَرَدُّد راداري بالِغ القُوَّة [للرادارات التي تخترق التُرْبَة الأرضية]","page":null,"uri":null},{"id":599015,"arabic":"تردد مُتَكَرر بالِغ القُوَّة","english":"powerful recurrent frequency (PRF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599016,"arabic":"من دون استخدام قُدْرَة مُحَرِّكات الطائرة؛ من دون استخدام قُدْرَة مُحَرِّكة","english":"powerless","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599017,"arabic":"طيران من دون استخدام قُدْرَة مُحَرِّكات الطّائرة","english":"powerless flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599018,"arabic":"مِفَك براغي رباعي مزدوج","english":"pozidriv screwdriver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599019,"arabic":"تمرين عَسْكَري عملي؛ مشروع تدريبي عملي","english":"practical exercise (PE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599020,"arabic":"تدريب؛ رِماية تدريبية؛ مُناوَرَة؛ مشروع تدريبي؛ يدرِّب؛ يتدرَّب؛ مُتَعَلِّق بالتدريب","english":"practice","french":null,"description":"(1) تدريب [على استخدام الأسلحة النارية أو المدافع والرِّماية بها أو على إطفاء حريق بالمُحَرِّك] (2) رِماية تدريبية (3) مُناوَرَة؛ مشروع تدريبي (4) يدرِّب (5) يتدرَّب (6) مُتَعَلِّق بالتدريب","page":null,"uri":null},{"id":599021,"arabic":"قُنْبُلَة تدريب على القَذْف الجوِّيّ","english":"practice bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599022,"arabic":"تدريب على إطفاء حريق بالمُحَرِّك","english":"practice flame-out (PFO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599023,"arabic":"قذيفة تدريب على الرِّماية بالمِدْفَعية","english":"practice shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599024,"arabic":"شركة برات آند ويتني","english":"Pratt and Whittney (PW)","french":null,"description":"شركة برات آند ويتني [مِن أكبر صانعي مُحَرِّكات الطّائرات الحربية في العالم]","page":null,"uri":null},{"id":599025,"arabic":"بادئة تعني: أوَّلي؛ تمهيدي؛ تحضيري؛ مسبَّق؛ مُتَقَدِّم؛ سابِق؛ قبل","english":"pre","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599026,"arabic":"إيجاز تحضيريّ","english":"prebriefing","french":null,"description":"إيجاز تحضيريّ: (أ) تغذية الحاسِب الإلكتروني بالصّاروخ الموجه بالمَسار المطلوب إلى مِنْطَقَة الهَدَف المُعادي وإحداثياته (ب) تَزْوِيد الأفراد بمعلومات موجزة عن مهمَّة معيَّنة مكلفين بتنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":599027,"arabic":"إجراء وِقائي","english":"precautionary measure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599028,"arabic":"أسْبَقِيَّة","english":"precedence","french":null,"description":"أسْبَقِيَّة: (أ) أسْبَقِيَّة تداول الرسائل العَسْكَرِيَّة، وهي تنازليًّا: (1) FLASH (2) IMMEDIATE و(3) PRIORITY و(4) ROUTINE (ب) أسبقية في تاريخ الحصول على الرُتْبَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599029,"arabic":"حركة بَدارية","english":"precession","french":null,"description":"حركة بَدارية: مَيْل مِحْوَر عَجَلَة الجيروسكوب على المِحْوَر العَمودي بحيث يُشَكِّل دَوَرانها شكلًا مخروطيًّا","page":null,"uri":null},{"id":599030,"arabic":"التَّرسب الإلكتروستاتيّ","english":"precipitation static (p-static)","french":null,"description":"التَّرسب الإلكتروستاتيّ: التداخل اللاسلكي الناتج عن تأثير الجسيمات المشحونة في هوائيات الاستقبال في أحوال جوية معيَّنة كالعواصف الثلجية أو البَرَدية أو المطرية أو الترابية","page":null,"uri":null},{"id":599031,"arabic":"اكتساب دقيق","english":"precise acquisition","french":null,"description":"اكتساب دقيق: تحديد مَوْقِعٍ عن طريق الأقمار الاصطناعية بمُسْتَوًى بالغ الدقة بالمنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع GPS لأغراض الخدمة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599032,"arabic":"مُطابَقة دقيقة للصِّفْر الميكانيكي بالصِّفْر الإلكتروني","english":"precise mechanical and electronic zero matching","french":null,"description":"مُطابَقة دقيقة للصِّفْر الميكانيكي بالصِّفْر الإلكتروني: ضَبْط تزامُن حركة كلٍ مِن الهوائيات والنُّظُم الهيدروليكية والميكانيكية مع عمل النُّظُم الإلكترونية في عمليات رَصْد الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":599033,"arabic":"دِقَّة بالِغَة؛ بالِغ الدِّقَة","english":"precision (P)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599034,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ بالِغ الدِقَّة","english":"precision bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ بالِغ الدِقَّة [على مَوْقِع صغير مُحَدَّد]","page":null,"uri":null},{"id":599035,"arabic":"رِماية بالِغَة الدِّقَّة","english":"precision firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599036,"arabic":"طيران بالِغ الدِّقَّة","english":"precision flying","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599037,"arabic":"توجيه بالِغ الدِّقَّة","english":"precision guidance (PG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599038,"arabic":"تحديد مَوْقِع بدِقَّة بالِغَة؛ مَوْقِع مُحَدَّد بدِقَّة بالغة","english":"precision location","french":null,"description":"(1) تحديد مَوْقِع [الهدف] بدِقَّة بالِغَة (2) مَوْقِع مُحَدَّد بدِقَّة بالغة","page":null,"uri":null},{"id":599039,"arabic":"وَضْع اكتمال القُدْرات؛ وَضْع بالِغ الدِّقَّة","english":"precision mode","french":null,"description":"(1) وَضْع اكتمال القُدْرات: وَضْع صَلاحِية نِظامي الضغط الهيدروليكي والهواء المضغوط بالمَرْكَبَة واكتمال أفراد طاقم تشغيلها (2) وَضْع [تَشْغيل أو توجيه أو تَسْديد] بالِغ الدِّقَّة","page":null,"uri":null},{"id":599040,"arabic":"ذَخِيْرَة مُوَجَّهَة بدِقَّة بالِغَة","english":"precision munition (PM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599041,"arabic":"مُبَيِّن مَوْقِع إسقاطي بالغ الدقة","english":"precision plan position indicator (PPPI)","french":null,"description":"مُبَيِّن مَوْقِع إسقاطي بالغ الدقة: شاشة رادار بالغة الدقة تُظْهِر عليها أشعة الرّادار المُنْعَكِسة عن الهَدَف إحداثيات مَدَى واتِّجاه وارتفاع الهَدَف الذي يُمثَّل بهَيْئَة بُقْعَة مضيئة مُسْقَطة على خريطة دائرية للمِنْطَقَة المُحِيطة به الممسوحة بالرّادا…","page":null,"uri":null},{"id":599042,"arabic":"مُسْتَوى تحديد المَوْقِع بِدَقَّة بالِغَة","english":"precision-positioning service (PPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599043,"arabic":"مِفَك دقيق","english":"precision screwdriver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599044,"arabic":"هَدَف يتطلب دِقَّة بالِغَة في التَّسْديد","english":"precision target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599045,"arabic":"رادار اقتراب بالِغ الدِّقَة","english":"precision-approach radar (PAR)","french":null,"description":"رادار اقتراب بالِغ الدِّقَة: رادار سَطْحِيّ بالمَطار يُبيِّن بدِقَّة بالِغَة المَسافَة والسَّمْت والارتفاع للطائرة عِنْدَ اقتراب الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":599046,"arabic":"مُوَجَّه بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-guidance (PG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599047,"arabic":"نِظام سِلاح مُوَجَّه بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-guidance system (PGS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599048,"arabic":"مُوَجَّه بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-guided (PG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599049,"arabic":"ذَخِيْرَة مُوَجَّهَة بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-guided munition (PGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599050,"arabic":"هُجُوم على مَوْقِع مُحَدَّد بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-location strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599051,"arabic":"هُجُوم بذَخِيْرَة مُوَجَّهَة بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-munition attack (PMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599052,"arabic":"نِظام هُجُوم بذَخِيْرَة مُوَجَّهَة بدِقَّة بالِغَة","english":"precision-munition attack system (PMAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599053,"arabic":"قُدْرات توجيه ضربات جَوِّيَّة بالِغَة الدِّقَة","english":"precision-strike capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599054,"arabic":"مُنَقٍّ أوّلي","english":"precleaner","french":null,"description":"مُنَقٍّ أوّلي [للهواء]","page":null,"uri":null},{"id":599055,"arabic":"احتراق مُتَقَدِّم","english":"precombustion","french":null,"description":"احتراق مُتَقَدِّم [بأُسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخليّ]","page":null,"uri":null},{"id":599056,"arabic":"انْضِغاط مُتَقَدِّم","english":"precompression","french":null,"description":"انْضِغاط مُتَقَدِّم [بأُسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخليّ]","page":null,"uri":null},{"id":599057,"arabic":"نسخة سابِقة؛ إشارَة إنذار","english":"precurser","french":null,"description":"(1) نسخة سابِقة: نسخة مِن سِلاح أقلّ تطوّرًا مِن نسخته الجديدة (2) إشارَة إنذار","page":null,"uri":null},{"id":599058,"arabic":"بريديتور","english":"Predator","french":null,"description":"بريديتور [المفترس]: (أ) الصّاروخ بريديتور: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرَّعات يُطْلَق من على الكتِف [أمريكي] (ب) المَرْكَبَة بريديتور: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية أمريكية غير مأهولة، تسمى أيضًا المركبة القانصة القاتلة hunter-killer","page":null,"uri":null},{"id":599059,"arabic":"نسخة سابِقة","english":"predecessor","french":null,"description":"نسخة سابِقة: نسخة مِن سِلاح أقلّ تطوّرًا مِن نسخته الجديدة","page":null,"uri":null},{"id":599060,"arabic":"يُحَدِّد قِيْمَة افتراضية مُسَبَّقَة؛ يُحَدِّد كقِيْمَة افتراضية مُسَبَّقَة","english":"predefault","french":null,"description":"(1) يُحَدِّد قِيْمَة افتراضية مُسَبَّقَة (2) يُحَدِّد [أعدادًا] كقِيْمَة افتراضية مُسَبَّقَة","page":null,"uri":null},{"id":599061,"arabic":"مُعايَنَة قبل التسليم","english":"predelivery inspection (PDI)","french":null,"description":"مُعايَنَة قبل التسليم: فَحْص نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما قبل تسليمها إلى المشتري","page":null,"uri":null},{"id":599062,"arabic":"توجيه مُحَدَّد مُسَبَّقًا","english":"predetermined guidance","french":null,"description":"توجيه مُحَدَّد مُسَبَّقًا: توجيه صاروخ مُوَجَّه في مَسار مُحَدَّد مُسَبَّقًا [يمكن تعديله بَعْدَ الإطلاق]","page":null,"uri":null},{"id":599063,"arabic":"زاوية الانسياق المحسوبة","english":"predicted drift angle (PDA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599064,"arabic":"رِمايَة تقديرية","english":"predicted fire","french":null,"description":"رِمايَة تقديرية: رِماية محسوبة بالاِسْتِطْلاع على خريطة","page":null,"uri":null},{"id":599065,"arabic":"صيانة تقديرية","english":"predictive maintenance","french":null,"description":"صيانة تقديرية: صيانة يتمّ إجراؤها عِنْدَ مُلاحَظَة أيّ تَغَيُّر في مستوى أداء أحد عناصر المُعَدَّة قد يتسبّب في إخفاقها أو انخفاض كفاءتها وذلك قَبْلَ وُصُولها إلى حالة الإخفاق","page":null,"uri":null},{"id":599066,"arabic":"يَسْتَبِق؛ يستحوذ","english":"preempt","french":null,"description":"يَسْتَبِق؛ يستحوذ: يأخذ أولوية على غيره","page":null,"uri":null},{"id":599067,"arabic":"اسْتِحْواذ؛ اسْتِحْواذيّ","english":"preemption","french":null,"description":"(1) اسْتِحْواذ: الاسْتِحْواذ آلِيًّا على استخدام وسيلة اِتِّصالات، خاصّة هاتفية، مُسْتَخْدَمة عادة لاِتِّصالات لها أوْلَوِيَّة أدنى (2) اسْتِحْواذيّ: له أولوية أعلى","page":null,"uri":null},{"id":599068,"arabic":"نغمة الاسْتِحْواذ","english":"preemption tone","french":null,"description":"نغمة الاسْتِحْواذ: نغمة مُمَيَّزة توضح لمُسْتَخْدِم وسيلة الاِتِّصال الهاتفية أنه قد تمّ الاسْتِحْواذ عليها آلِيًّا من قِبَل طَرَف آخر لإجراء مكالمة لها أولوية أعلى","page":null,"uri":null},{"id":599069,"arabic":"استباقيّ؛ اسْتِحْواذيّ","english":"preemptive","french":null,"description":"(1) استباقيّ [أو إجهاضيّ أو وِقائيّ]: [هُجُوم] مُدَمِّر ضد القوة العسكرية الرئيسية للخصم عِنْدَ وجود دليل مؤكد على نيته شن هُجُوم مُعادٍ وشيك (2) اسْتِحْواذيّ: له أولوية أعلى","page":null,"uri":null},{"id":599070,"arabic":"ضربة استباقية","english":"preemptive strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599071,"arabic":"حَرْب استباقية","english":"preemptive war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599072,"arabic":"جِسْر جاهِز للتركيب","english":"prefabricated bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599073,"arabic":"شظايا مُسَبَّقة التَّجْهِيز","english":"prefabricated fragments","french":null,"description":"شظايا مُسَبَّقة التَّجْهِيز: مسامير أو كريات معدنية صغيرة داخل قنبلة شظايا","page":null,"uri":null},{"id":599074,"arabic":"وَحْدَة ترشيح أولية","english":"prefiltering unit","french":null,"description":"وَحْدَة ترشيح [أو تصفية أو تنقية] أولية","page":null,"uri":null},{"id":599075,"arabic":"فحوصات ما قَبْلَ الرِّماية بالمِدْفَع","english":"prefire checks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599076,"arabic":"بادئة الاتصال","english":"prefix","french":null,"description":"بادئة الاتصال: الأعداد التي تمثِّل رقم الدولة والمدينة قبل رقم الهاتف","page":null,"uri":null},{"id":599077,"arabic":"إجراء تحضيري للطَّلْعَة الجوِّيَّة","english":"preflight action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599078,"arabic":"فَحْص طائرة قَبْلَ الطَّيران","english":"preflight check","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599079,"arabic":"ذَخِيْرَة مُسَبَّقة التَّشْظِيَة","english":"prefragmented munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599080,"arabic":"سَخّان أوّلي","english":"preheater","french":null,"description":"سَخّان أوّلي: سَخّان يُسْتَخْدَم عِنْدَ بَدْء تَشْغيل المَرْكَبَة في أحوال البرودة الشديدة","page":null,"uri":null},{"id":599081,"arabic":"نِظام إنذار مُبَكِّر أوّلي","english":"preliminary early warning system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599082,"arabic":"حالة نهائية أوَّلية","english":"preliminary end state","french":null,"description":"حالة نهائية أوَّلية: حالة نهائية تتحقق من دون استخدام قُوَّة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599083,"arabic":"تمهيد نيراني أوَّليّ","english":"preliminary fire preparation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599084,"arabic":"تدريب أوّلي على الرِّماية","english":"preliminary practice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599085,"arabic":"اختبار تأهيل أوّلي","english":"preliminary qualification test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599086,"arabic":"بدل أو علاوة تَفَوُّق","english":"premium","french":null,"description":"بدل أو علاوة تَفَوُّق: مبلغ ماليّ يُصْرَف مرّة واحدة أو علاوة دورية للأفراد مقابل تفوقهم","page":null,"uri":null},{"id":599087,"arabic":"أوامر سابِقة","english":"prenote orders","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599088,"arabic":"مُعَدّات إسْناد قَبْلَ العمليات","english":"preoperational support equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599089,"arabic":"إعداد؛ تجهيز هندسي؛ تمهيد","english":"preparation","french":null,"description":"(1) إعداد: تهيئة مُعَدَّة أو مقر أحد أفراد طاقم المَرْكَبَة للتَشْغيل (2) تجهيز هندسي [لمَوْقِع ما للدِّفاع عنه] (3) تمهيد: قذف جَوِّيّ أو قَصْف مِدْفَعي تمهيدًا لشن هُجُوم بَرِّيّ أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":599090,"arabic":"رِمايَة تمهيدية","english":"preparation fire","french":null,"description":"رِمايَة تمهيدية: رِمايَة على هَدَفٍ مُعادٍ تمهيدًا لاقتحامه","page":null,"uri":null},{"id":599091,"arabic":"فحوصات إعداد المِدْفَع للرِماية","english":"prepare-to-fire checks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599092,"arabic":"مُجَهَّز هندسيًّا؛ معبّد؛ معد للتَشْغيل؛ مُتأهِّب","english":"prepared","french":null,"description":"(1) [مَوْقِع] مُجَهَّز هندسيًّا (2) [مَدرَج هُبُوط] معبّد (3) [مقر] معد للتَشْغيل (4) مُتأهِّب","page":null,"uri":null},{"id":599093,"arabic":"مَوْقِع مُجَهَّز هندسيًّا","english":"prepared position","french":null,"description":"مَوْقِع مُجَهَّز هندسيًّا [للدِّفاع عنه لكنه غير كامل التحصين]","page":null,"uri":null},{"id":599094,"arabic":"مقر مُعَد","english":"prepared station","french":null,"description":"مقر مُعَد: مقر لأحد أفراد طاقم المَرْكَبَة مُعَد للتَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":599095,"arabic":"تأهُّب","english":"preparedness","french":null,"description":"تأهُّب: (أ) اسْتِعْداد وِقائي (ب) تأهُّب للحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":599096,"arabic":"حالة تأهُّب","english":"preparedness state","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599097,"arabic":"في وَضْع تأهُّب","english":"preparedness, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599098,"arabic":"تَمَرْكُز مُسَبَّق","english":"prepositioning","french":null,"description":"تَمَرْكُز مُسَبَّق: نشر قوات برية أو جوية أو بحرية على المستوى التعبوي","page":null,"uri":null},{"id":599099,"arabic":"سِرْب تَمَرْكُز بَحْرِيّ مُسَبَّق","english":"prepositioning squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599100,"arabic":"قَصْف تمهيدي","english":"prepratory shelling","french":null,"description":"قَصْف تمهيدي: قصف بمِدْفعية الميدان لتمهيد ساحة القِتال","page":null,"uri":null},{"id":599101,"arabic":"نَموذَج أوّلي قَبْلَ بَدْء الإنتاج الكمي","english":"preproduction prototype (PPP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599102,"arabic":"شرط مُسَبَّق؛ أساسي","english":"prerequisite","french":null,"description":"(1) شرط مُسَبَّق: شرط مطلوب تَوَفُّره قَبْلَ إجراء عمل مُعَيَّن (2) أساسي","page":null,"uri":null},{"id":599103,"arabic":"تدريب أساسي","english":"prerequisite training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599104,"arabic":"له طابَع الخصوصية","english":"prescriptive","french":null,"description":"له طابَع الخصوصية: متعلِّق بمَوْقِف مُعيَّن ولا يصح تعميمه","page":null,"uri":null},{"id":599105,"arabic":"يسَدِّد أو يُصَوِّب؛ يُعِد أو يُجَهِّز","english":"present","french":null,"description":"(1) يسَدِّد أو يُصَوِّب [سِلاحًا] (2) يُعِد أو يُجَهِّز [مُعَدَّة مُعَيَّنَة تمهيدًا لتثبيت أداة إضافية عليها]","page":null,"uri":null},{"id":599106,"arabic":"سلام - سِلاح!","english":"present arms!","french":null,"description":"سلام - سِلاح!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ وضع التحية بالسِّلاح الناري حيث يتمّ حمل البندقية رأسيًّا بكلتا اليدين أمام الجسد وتوجيه الفوهة إلى أعلى وجانب الزناد إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":599107,"arabic":"يتخذ الأفراد وضع سلام سِلاح","english":"present-arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599108,"arabic":"عَرْض تقديميّ","english":"presentation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599109,"arabic":"مُعَد أو مُجَهَّز لِـ","english":"presented for","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599110,"arabic":"إعداد أو تجهيز","english":"presenting","french":null,"description":"إعداد أو تجهيز [لمُعَدَّة مُعَيَّنَة تمهيدًا لتثبيت أداة إضافية عليها]","page":null,"uri":null},{"id":599111,"arabic":"مُحَدَّد مُسَبَّقًا؛ مضبوط مُسَبَّقًا؛ يُحَدِّد أو يضْبِط مُسَبَّقًا","english":"preset","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599112,"arabic":"توجيه مُحَدَّد نهائيًّا مُسَبَّقًا","english":"preset guidance","french":null,"description":"توجيه مُحَدَّد نهائيًّا مُسَبَّقًا: توجيه صاروخ مُوَجَّه في مَسار ثابِت مُحَدَّد مُسَبَّقًا، لا يمكن تعديله بَعْدَ الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":599113,"arabic":"مَوْقِع عَسْكَري دِفاعي","english":"presidio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599114,"arabic":"إكراه؛ يُكْرِه","english":"press","french":null,"description":"(1) إكراه [على أداء الخدمة العَسْكَرِيَّة] (2) يُكْرِه","page":null,"uri":null},{"id":599115,"arabic":"اضْغَط باستمرار","english":"press and hold","french":null,"description":"اضْغَط باستمرار [على زر التَّشْغيل]","page":null,"uri":null},{"id":599116,"arabic":"يدْفَع إلى خارج مَوْضِعها","english":"press off","french":null,"description":"يدْفَع [أداة] إلى خارج مَوْضِعها","page":null,"uri":null},{"id":599117,"arabic":"يعمل بطريقة\"اضغط لتتحدث\"","english":"press-to-talk (PTT)","french":null,"description":"[نِظام] يعمل بطريقة\"اضغط لتتحدث\"","page":null,"uri":null},{"id":599118,"arabic":"ِزِرّ \"اضغط لتتحدث\"","english":"press-to-talk button","french":null,"description":"ِزِرّ \"اضغط لتتحدث\": زر انضغاطيّ يؤدي الضَّغْط عليه إلى تمكين الفَرْدِ من التحدث في ميكروفون مُثَبَّت بالرأس أو بغيرها ويتوقف تشغيله بعد رفع الضغط عنه","page":null,"uri":null},{"id":599119,"arabic":"زِرّ \"اِضْغَط لتفحص\"","english":"press-to-test button","french":null,"description":"زِرّ \"اِضْغَط لتفحص\": زر انضغاطيّ يؤدي الضغط عليه إلى تشغيل خاصية فحص سلامة مستوى أداء جِهاز ما ويتوقف التشغيل بعد رفع الضغط عنه","page":null,"uri":null},{"id":599120,"arabic":"مِقْياس الارتفاع البارومتري","english":"pressure altimeter","french":null,"description":"مِقْياس الارتفاع البارومتري: جِهاز قياس الارتفاع طِبْقًا للعلاقة المِعْيارية بين الارْتِفاع والضَّغْط الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":599121,"arabic":"تنفس تحت الضَّغْط","english":"pressure breathing","french":null,"description":"تنفس تحت الضَّغْط: تنفس بتَزْوِيد الفَرْدِ بالأُكسِجين مُباشَرَة تحت ضَغْط أعلى من الضَّغْط الجوِّيّ الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":599122,"arabic":"تفريغ الضغط","english":"pressure dump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599123,"arabic":"حاكِم الضَّغْط","english":"pressure governor","french":null,"description":"حاكِم الضَّغْط: جِهاز التَحَكُّم في ضَغْط التصريف أثناء عمليات التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":599124,"arabic":"تزليق قسري بالضَّغْط","english":"pressure lubrication","french":null,"description":"تزليق [أو تزيِيت] قسري بالضَّغْط","page":null,"uri":null},{"id":599125,"arabic":"لَغَمٌ ضَغْطي","english":"pressure mine","french":null,"description":"لَغَمٌ ضَغْطي: لَغَمٌ أرضي تعمل صِمامَة تفجيره عِنْدَ تَعَرُّضه للضَّغْط الميكانيكيّ عليه، أو لغم بَحْرِيّ تعمل صِمامة تفجيره بالضغط الناتج عن مرور السُّفُن والغَوّاصات فوقه أو بالقُرْب منه","page":null,"uri":null},{"id":599126,"arabic":"الضَّغْط الجوِّيّ الطبيعي","english":"pressure normal (PN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599127,"arabic":"وطأة القِتال","english":"pressure of combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599128,"arabic":"قُرْص ضاغِط","english":"pressure plate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599129,"arabic":"منحنى العلاقة المِعْيارية بين الضَّغْط والارتفاع","english":"pressure-altitude characteristic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599130,"arabic":"صِمام تفريغ الضغط","english":"pressure-dump valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599131,"arabic":"تَكْيِيف الضَّغْط؛ تعديل الضَّغْط","english":"pressurization","french":null,"description":"تَكْيِيف الضَّغْط؛ تعديل الضَّغْط: ضَبْط الضَّغْط داخل حَيِّز مُغْلَق ليكون: (أ) عِنْدَ مُسْتَوًى تَشْغيلي مُعيَّن أو (ب) مساويًا للضَّغْط الجوِّيّ الطبيعي تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":599132,"arabic":"مُكَيّف الضَّغْط؛ مضغوط؛ يعمل بالضغط","english":"pressurized","french":null,"description":"(1) [هواء] مُكَيّف الضَّغْط (2) [سائل] مضغوط (3) يعمل بالضغط","page":null,"uri":null},{"id":599133,"arabic":"تبريد قسري بالضَّغْط","english":"pressurized cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599134,"arabic":"ماء مضغوط","english":"pressurized water","french":null,"description":"ماء مضغوط: ماء تبريد المُفاعِلات النووية","page":null,"uri":null},{"id":599135,"arabic":"مُعَدّات تَمَرْكُز مُسَبَّق","english":"prestationing equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599136,"arabic":"تدريب مُسَبَّق","english":"pretraining","french":null,"description":"تدريب مُسَبَّق: تدريب يتمّ قَبْلَ المُناوَرَة ويشمل محاضرات وبيانات وإيجاز معلوماتي وتدريبات عملية تحضيرية","page":null,"uri":null},{"id":599137,"arabic":"يراوغ أو يخاتل","english":"prevaricate","french":null,"description":"يراوغ أو يخاتل [لإخفاء جُرْم]","page":null,"uri":null},{"id":599138,"arabic":"دِفاع وِقائي","english":"preventive defense","french":null,"description":"دِفاع وِقائي: دِفاع يستهدف حِرْمان خطّ مواجَهَة مُعادٍ مؤقت مِن التَّحَوُّل إلى خطّ دائم","page":null,"uri":null},{"id":599139,"arabic":"صيانة وِقائية","english":"preventive maintenance (PM)","french":null,"description":"صيانة وِقائية: صيانة للمحافظة على المُعَدَّة في حالة تَشْغيلية جيدة وكَشْف وعلاج المشكلات قَبْلَ أن تؤدّي إلى عُطْل التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":599140,"arabic":"فحوصات وخدمات الصيانة الوِقائية","english":"preventive maintenance checks and services (PMCS)","french":null,"description":"فحوصات وخدمات الصيانة الوِقائية: فحوصات وخدمات تشمل أعمال التفتيش والتنظيف والإصلاحات الطفيفة اليومية أو الأسبوعية أو الشهرية أو ربع السنوية أو السنوية، أو عِنْدَ انْقِضاء عَدَد ساعات تَشْغيل مُعيَّنَة، والفَحْص قَبْلَ التَّشْغيل وبَعْدَه للمحافظة على الم…","page":null,"uri":null},{"id":599141,"arabic":"تعليمات الفحوصات والخدمات والتزليق للصيانة الوِقائية","english":"preventive maintenance checks, services and lubrication instructions (PMCSLI)","french":null,"description":"تعليمات الفحوصات والخدمات والتزليق [التزيِيت والتشحيم] للصيانة الوِقائية","page":null,"uri":null},{"id":599142,"arabic":"الخدمة الوقائية","english":"preventive service","french":null,"description":"الخدمة الوقائية: حِماية السواحل مِن التهريب","page":null,"uri":null},{"id":599143,"arabic":"حَرْب وِقائية","english":"preventive war","french":null,"description":"حَرْب وِقائية: حرب تَسْتَهْدَف تدمير قُدْرَة العَدُوّ على البَدْء بِشَنِّ حَرْب","page":null,"uri":null},{"id":599144,"arabic":"مُعايَنَة؛ نافذة مُعايَنَة؛ عَرْض تمهيدي؛ يعاين","english":"preview","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599145,"arabic":"أساسيّ؛ رئيسيّ؛ أوَّليّ","english":"primary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599146,"arabic":"الذِراع الأوَّليَّة","english":"primary arm","french":null,"description":"الذِراع الأوَّليَّة: شُعاع الليزر الأوَّل الساقِط على الهَدَف، عند ارْتِدادها تصبح ذراعًا ثانوية","page":null,"uri":null},{"id":599147,"arabic":"التسليح الأساسيّ للمَرْكَبَة؛ مِدْفَعية ساحِلية كبيرة العِيار","english":"primary armament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599148,"arabic":"مقر التحكم الأساسيّ في عمليات الطَّيران","english":"primary flight control","french":null,"description":"مقر التحكم الأساسيّ في عمليات الطَّيران [بحامِلة الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":599149,"arabic":"معلِّم أوّلي","english":"primary instructor (PI)","french":null,"description":"معلِّم [أو مدرِّب] أوّلي","page":null,"uri":null},{"id":599150,"arabic":"حالة تَشْغيل أساسيّة","english":"primary operating state","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599151,"arabic":"مَوْقِع أساسيّ","english":"primary position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599152,"arabic":"قاطِع القُدْرَة الكهربائية الأساسيّ","english":"primary power interrupter (PPI)","french":null,"description":"قاطِع القُدْرَة الكهربائية الأساسيّ [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":599153,"arabic":"مِنظار تسديد أساسيّ","english":"primary sight (PS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599154,"arabic":"رادار مُراقَبَة أساسيّ","english":"primary surveillance radar (PSR)","french":null,"description":"رادار مُراقَبَة أساسيّ: رادار كَشْف الأهداف المُعادية وبيان مداها واتِّجاهها","page":null,"uri":null},{"id":599155,"arabic":"طائرة تدريب أوّلي","english":"primary trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599156,"arabic":"طائرة تدريب أوّلي","english":"primary training airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599157,"arabic":"المَوْجَة الأوّلية","english":"primary wave","french":null,"description":"المَوْجَة الأوّلية: المَوْجَة الكهرومغنطيسية أو الصوتية الساقطة على الهَدَف، عند ارتدادها تصبح موجة ثانوية","page":null,"uri":null},{"id":599158,"arabic":"يُجَهِّز بكبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة؛ يحضِّر بإدخال سائل لطرد الهواء منها؛ يوصل إلى المُكَرْبِن لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"prime","french":null,"description":"(1) يُجَهِّز [الطَّلْقَة أو القذيفة] بكبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة (2) يحضِّر [مِضَخَّة تَشْغيل] بإدخال سائل لطرد الهواء منها (3) يوصل [الوقود] إلى المُكَرْبِن لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":599159,"arabic":"المُقاوِل الرئيسي","english":"prime contractor","french":null,"description":"المُقاوِل الرئيسي: المُقاوِل المُتعاقِد مع صاحب العمل، ويحق له التعاقد مع مُقاوِلين آخرين مِن الباطن","page":null,"uri":null},{"id":599160,"arabic":"خط الطُّوْل الرئيسي","english":"prime meridian","french":null,"description":"خط الطُّوْل الرئيسي: خطّ الطول الذي يبدأ عنده توقيت جرينتش","page":null,"uri":null},{"id":599161,"arabic":"عُنْصُر المُهِمَّة الرئيسي","english":"prime mission element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599162,"arabic":"مُعَدّات أساسية لازمة للمُهِمَّة","english":"prime mission equipment","french":null,"description":"مُعَدّات [أو تجهيزات] أساسية لازمة للمُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":599163,"arabic":"مُحَرِّك أساسي؛ ساحِب المِدْفَع","english":"prime mover","french":null,"description":"(1) مُحَرِّك أساسي: مُحَرِّك يدير نفسه ولا يُدار بمُحَرِّك آخر (2) ساحِب المِدْفَع: وسيلة سَحْب مِدفعٍ غير ذاتي الحركة","page":null,"uri":null},{"id":599164,"arabic":"مِضَخَّة تحضير؛ كبسولة طَرْقية؛ شَعِيلَة طرقية؛ كبسولة اسْتِقْداح طرقية","english":"primer","french":null,"description":"(1) مِضَخَّة تحضير (2) كبسولة طَرْقية؛ شَعِيلَة طرقية؛ كبسولة اسْتِقْداح طرقية: كبسولة صغيرة مِن معدن رقيق تحتوي على مُرَكَّب كيميائي [فولمينات الزئبق أو غيره] تشتعل بالطرق لبَدْء إشعال الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف بآلية الترباس بالسلاح الناري أو المدفع أو…","page":null,"uri":null},{"id":599165,"arabic":"مِضَخَّة الحَقْن","english":"primer pump","french":null,"description":"مِضَخَّة الحَقْن: مضخة حقن الوقود بالصاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":599166,"arabic":"إشعال الشَّحْنَة الدافعة للقذيفة؛ تَزْوِيد القذيفة بكبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة؛ تحضير المِضَخَّة للتَشْغيل بإدخال سائل لطرد الهواء منها؛ توصيل الوقود إلى المُكَرْبِن لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"priming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599167,"arabic":"مُرَكَّب إشعال","english":"priming composition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599168,"arabic":"صاروخ موجه رئيسي للحرب المُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة؛ الصّاروخ بام","english":"principal anti-air missile (PAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599169,"arabic":"نِظام صاروخي موجه رئيسي للحَرْب المُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة؛ النِّظام الصّاروخِيّ بامز","english":"principal anti-air missile system (PAAMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599170,"arabic":"نِظام رئيسي للحَرْب المُضادَّة للعدائيات الجوِّيَّة؛ النِّظام باوز","english":"principal anti-air warfare system (PAAWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599171,"arabic":"ضُبّاط هَيْئَة الأركان المُشْتَرَكة","english":"principals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599172,"arabic":"دائرة مطبوعة","english":"printed circuit (PC)","french":null,"description":"دائرة مطبوعة: دائرة إلكترونيَّة بتصميم مُعيَّن دقيق على سَطْح شَرِيحَة عازِلة","page":null,"uri":null},{"id":599173,"arabic":"لوحة دوائر مطبوعة","english":"printed circuit board (PCB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599174,"arabic":"أسلاك مطبوعة","english":"printed wiring","french":null,"description":"أسلاك مطبوعة: أسلاك مطبوعة على سَطْح شَرِيحَة عازِلة","page":null,"uri":null},{"id":599175,"arabic":"يُحَدِّد أوْلَوِيَّة؛ يُحَدِّد أو يرتِّب أولويات؛ يتعامَل حَسْب أولوياته","english":"prioritize","french":null,"description":"(1) يُحَدِّد أوْلَوِيَّة [الاشْتِباك بالنسبة إلى الأهداف المُعادية المُتَعَدِّدة] (2) يُحَدِّد أو يرتِّب أولويات [عناصر أو أعمال ما] (3) يتعامَل [مع مَوْقِفٍ] حَسْب أولوياته","page":null,"uri":null},{"id":599176,"arabic":"يُحَدِّد أوْلَوِيَّة الاشْتِباك مع أهدافٍ مُحَدَّدة","english":"prioritize the targets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599177,"arabic":"أهداف ذات أوْلَوِيَّة مُحَدَّدة للاشْتِباك معها","english":"prioritized targets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599178,"arabic":"أولوية","english":"priority (PRI)","french":null,"description":"أولوية: (أ) حالة تستوجب الأوْلَوِيَّة (ب) أوْلَوِيَّة تنفيذ المهام العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599179,"arabic":"رِسالَة عاجلة","english":"PRIORITY message","french":null,"description":"رِسالَة عاجلة: رِسالَة تتطلب سرعة اتخاذ إجراء، أو تقديم معلومات، من المرسل إليه تتعلّق بالعمليات الجارية، وهي ثالث درجات أسبقية تداول الرسائل العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599180,"arabic":"مُعَسْكَرالأسرى","english":"prison camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599181,"arabic":"أسير حَرْب","english":"prisoner of war (POW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599182,"arabic":"خصوصية؛ سِرِّيّ؛ مُشَفَّر؛ مُؤمَّن؛ متعلِّق باحترام خصوصية الأفراد","english":"privacy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599183,"arabic":"اتفاقية احترام الخصوصية","english":"privacy agreement","french":null,"description":"اتفاقية احترام الخصوصية [للمعلومات المتعلِّقة بالأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":599184,"arabic":"جنديّ؛ (نفر)","english":"private (PTE; PVT)","french":null,"description":"جنديّ؛ (نفر) [أدنى رتب الجنود]","page":null,"uri":null},{"id":599185,"arabic":"جُنْدي أوَّل","english":"private first class (PFC; PV1)","french":null,"description":"جُنْدي أوَّل: جندي لم يكمل تدريبه الأساسي","page":null,"uri":null},{"id":599186,"arabic":"جُنْدي ثانٍ","english":"private second class (PSC; PV2)","french":null,"description":"جُنْدي ثانٍ: جُنْدي أكمل تدريبة الأساسي","page":null,"uri":null},{"id":599187,"arabic":"هاتف خاصّ مُؤمَّن","english":"private telephone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599188,"arabic":"سيارة خاصة","english":"privately owned motor vehicle (POMV)","french":null,"description":"سيارة خاصة: سيارة من غير مِلاك مَرْكَبات الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599189,"arabic":"الجنود؛ الأفراد؛ (الأنفار)","english":"privates","french":null,"description":"الجنود؛ الأفراد؛ (الأنفار): أفراد القُوّات المُسَلَّحة الأدنى مِن رتبة ضابط صف","page":null,"uri":null},{"id":599190,"arabic":"حِرْمان مِن الرتبة العسكرية الحالية","english":"privation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599191,"arabic":"غنيمة حَرْب؛ مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة مُغْتَنَمَة","english":"prize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599192,"arabic":"سَفِيْنَة مُغْتَنَمَة","english":"prize vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599193,"arabic":"احترازيّ؛ استباقيّ؛ توقُّعيّ","english":"proactive","french":null,"description":"احترازيّ؛ استباقيّ؛ توقُّعيّ: [إجراء] مُسبَّق يُتَّخَذ تَحَسُّبًا لموقف صعب أو خَطَرٍ متوقع بغرض إبطال تأثيره","page":null,"uri":null},{"id":599194,"arabic":"تدابير احترازية","english":"proactive measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599195,"arabic":"أوامر احترازية","english":"proactive orders","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599196,"arabic":"احْتِمالية الانْكِشاف","english":"probability of detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599197,"arabic":"احْتِمالية حدوث الخطأ","english":"probability of error (POE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599198,"arabic":"احْتِمالية القَتْل","english":"probability of kill (PK)","french":null,"description":"احْتِمالية القَتْل: مُعَدَّل احْتِمال تحقيق التدمير المطلوب للهدف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":599199,"arabic":"إصابة قاتِلَة مُحْتَمَلة","english":"probable kill","french":null,"description":"إصابة قاتِلَة [أو مُدَمِّرَة] مُحْتَمَلة","page":null,"uri":null},{"id":599200,"arabic":"فَتْرَة اختبار","english":"probation period","french":null,"description":"فَتْرَة اختبار [للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":599201,"arabic":"تحت الاختبار؛ مُرَشَّح لرُتْبَة عسكرية أو مَنْصِب أعلى","english":"probationary","french":null,"description":"(1) [فَرْدٌ] تحت الاختبار (2) [فَرْدٌ] مُرَشَّح لرُتْبَة عسكرية أو مَنْصِب أعلى","page":null,"uri":null},{"id":599202,"arabic":"مِسْبار؛ مِسْبَر؛ سابِر","english":"probe","french":null,"description":"مِسْبار؛ مِسْبَر؛ سابِر: (أ) فتحة أُنْبوبية الشَّكْل بارزة على سَطْح الطّائرة التي تَتَزَوَّد بالوقود في الجو تولج فيها المِرساة التي بطَرَف خرطوم التَّزْويد بالطّائرة الأم (ب) جِهاز استشعار بمُقَدِّمَة القذيفة لتحديد المَسافَة المُناسِبة لت…","page":null,"uri":null},{"id":599203,"arabic":"نِظام المِسْبار والمِرْسَاة للتزود بالوقود في الجو","english":"probe-and-drogue system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599204,"arabic":"عُطل؛ وَضْع يتطلب حسن التصرف","english":"problem","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599205,"arabic":"سيطرة إجرائية","english":"procedural control","french":null,"description":"سيطرة إجرائية: تحديد هَوِيَّة الطّائرات بارتفاعاتها أو مَساراتها أو إشارات لاسِلْكية لا تتطلب ردًّا عليها","page":null,"uri":null},{"id":599206,"arabic":"إجراءات","english":"procedures","french":null,"description":"إجراءات: خطوات تنفيذية مُتَّبَعَة في حالة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":599207,"arabic":"مُعالَجَة","english":"process","french":null,"description":"(1) مُعالَجَة: (أ) عملية تطوير برمجيات (ب) تحليل إشارات أو بيانات تعقب هَدَفٍ (ج) فحص للتأكد من استيفاء شروط القبول أو التنفيذ (د) تعامل مع شَخْصٍ أو وَضْع مُعَيَّن إجرائيًّا أو أمنيًّا (2) فَرْز [لأفرادٍ لاختيار الأصلح من بينه…]","page":null,"uri":null},{"id":599208,"arabic":"قَيْد التَّشْغيل؛ قَيْد المُعالَجَة","english":"process, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599209,"arabic":"مُعالَجَة الصُّوَر","english":"processing, image","french":null,"description":"مُعالَجَة الصُّوَر: تحليل البيانات المُستمَدَّة مِن مرئيات أو صُوَر ضوئية فضائية واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":599210,"arabic":"المُعالِج","english":"processor","french":null,"description":"المُعالِج: جِهاز تحليل إشارات أو بيانات تعقب الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599211,"arabic":"تخطيط مَراحِل الإنتاج","english":"production design","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599212,"arabic":"مهنة احترافية","english":"profession","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599213,"arabic":"دورة تدريبية تأهيلية","english":"proficiency course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599214,"arabic":"الجانِبية؛ تصميم الشَّكْل العام للمَرْكَبَة؛ المَقْطَع الطُّوْلي للمَرْكَبَة؛ مُسْتَوى؛ مُسْتَوى مَسار الطَّيران","english":"profile","french":null,"description":"(1) الجانِبية: شكل المَقْطَع الطُّوْلي لجِسْم مُعَيَّن (2) تصميم الشَّكْل العام للمَرْكَبَة (3) المَقْطَع الطُّوْلي للمَرْكَبَة: مُسْتَوى ارتفاع هيكلها (4) مُسْتَوى [التجهيز بالأفراد] (5) مُسْتَوى مَسار الطَّيران: المَقْطَع الطُّوْلي لمَسار طيران القذيفة…","page":null,"uri":null},{"id":599215,"arabic":"لوحة بيان مَدَى رِماية المِدْفَعية","english":"profile board","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599216,"arabic":"مُقاوَمَة إيروديناميكية جانِبية","english":"profile drag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599217,"arabic":"منظر جانِبي","english":"profile view","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599218,"arabic":"طِراز قديم مِن نفس المَرْكَبَة","english":"progenitor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599219,"arabic":"تقدير احْتِمالات سُوْء المَوْقِف","english":"prognosis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599220,"arabic":"خريطة الأحوال الجوِّيَّة المتوقعة","english":"prognostic chart (PROG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599221,"arabic":"يُقَدِّر احْتِمالات سُوْء المَوْقِف","english":"prognosticate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599222,"arabic":"حركة طردية","english":"prograde motion","french":null,"description":"حركة طردية: حركة في الاتِّجاه الطبيعي لحركة جِسْم مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":599223,"arabic":"برنامج","english":"program","french":null,"description":"برنامج: مجموعة التعليمات التي يمكن تنفيذها بالحاسِبات الإلكترونية مثل كود المصدر أو إصدار للغة الآلة قابل للتنفيذ","page":null,"uri":null},{"id":599224,"arabic":"الأُسلوب الفني لتقيِيم البَرْنامج ومراجعته؛ أُسلوب بيرت","english":"program evaluation and review technique (PERT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599225,"arabic":"بَرْنامج تدريسيّ","english":"program of instruction (POI)","french":null,"description":"بَرْنامج تدريسيّ [أو تدريبيّ]","page":null,"uri":null},{"id":599226,"arabic":"منطق برمجي؛ قرارات منطقية","english":"programmable logic","french":null,"description":"منطق برمجي؛ قرارات منطقية: قرارات تَتَّخِذها المُعَدّات والأسْلِحة الذكية المبرمَجة بمعْزَل عن التَّدَخُّل البَشَري","page":null,"uri":null},{"id":599227,"arabic":"نِظام رَصْد روبوتي مبرمج له رَدّةُ فِعْل منطقية تجاه العَدُوّ","english":"programmable robot observer with logical enemy response","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599228,"arabic":"تقدم","english":"progress","french":null,"description":"تقدم: تقدّم العمل","page":null,"uri":null},{"id":599229,"arabic":"شريط التقدم","english":"progress bar","french":null,"description":"شريط التقدم: شريط تقدّم العمل","page":null,"uri":null},{"id":599230,"arabic":"تقرير عن التقدم","english":"progress report","french":null,"description":"تقرير عن التقدم: تقرير عن تقدّم العمل","page":null,"uri":null},{"id":599231,"arabic":"قيد التقدم؛ قيد التنفيذ؛ قيد الإنجاز","english":"progress, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599232,"arabic":"رِماية بمُعدّل متزايد","english":"progressing fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599233,"arabic":"استراتيجية المنع","english":"prohibition strategy","french":null,"description":"استراتيجية المنع: استراتيجية تَسْتَهْدف منع أو تقليل فرص نُشُوب حَرْب","page":null,"uri":null},{"id":599234,"arabic":"يفتح؛ يَقْذِف","english":"project","french":null,"description":"(1) يفتح: يَنْشُر القُوّات في مَواقِعها التعبوية على مسافات بعيدة (بح + طي) (2) يَقْذِف: يُطْلِق [قذيفة أو صاروخًا موجهًا]","page":null,"uri":null},{"id":599235,"arabic":"مقدَّر؛ مُخَطَّط؛ مبرمَج مُسَبَّقًا","english":"projected","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599236,"arabic":"جدول الطلعات الجوِّيَّة المقَدَّرَة","english":"projected sortie table","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599237,"arabic":"مِساحة الجَناح المُسْقَطَة","english":"projected wing area","french":null,"description":"مِساحة الجَناح المُسْقَطَة [= مِساحَة الجَناح الأصلية x جيب زاوية الهُبوب]","page":null,"uri":null},{"id":599238,"arabic":"مقذوف؛ قذيفة ذاتية الدَّفْع؛ مُتَعَلِّق بالمقذوفات أو القذائف","english":"projectile","french":null,"description":"(1) مقذوف: طلقة، كرصاصة أو قنبلة صغيرة أو قذيفة أو صاروخ غير ذاتي الدفع، تُطْلَق مِن السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بانفجار الشَّحْنَة الدافعة وتنْدَفِع بالقُصُور الذاتي (2) قذيفة ذاتية الدَّفْع (3) مُتَعَلِّق بالمقذوفات أو القذائف","page":null,"uri":null},{"id":599239,"arabic":"تركيبة المقذوف","english":"projectile assembly","french":null,"description":"تركيبة المقذوف: مُكَوِّنات المقذوف وتصميمه وخصائصه","page":null,"uri":null},{"id":599240,"arabic":"مَفْرَزَة تجهيز المقذوفات","english":"projectile detail","french":null,"description":"مَفْرَزَة تجهيز المقذوفات [أو الذَّخِيْرَة]","page":null,"uri":null},{"id":599241,"arabic":"نسبة طُوْل المقذوف إلى قطره؛ النسبة الباعية للمقذوف","english":"projectile length-to-diameter ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599242,"arabic":"بيانات مَسار المقذوف","english":"projectile-trajectory data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599243,"arabic":"نهاية مَسار المقذوف","english":"projectile-trajectory end","french":null,"description":"نهاية مَسار المقذوف: (أ) نُقْطَة اصطدامه بالهَدَف أو (ب) نقطة سقوطه على سطح الأرض أو سطح البحر في حالة عدم اصطدامه بالهدف","page":null,"uri":null},{"id":599244,"arabic":"سلاح إطلاق مقذوفات","english":"projectile weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599245,"arabic":"قذف؛ فتح","english":"projection","french":null,"description":"(1) قذف: إطلاق أو انطلاق القذيفة مِن السِّلاح (2) فتح: (أ) نقل القُوّات بسُرْعَة وفعالية إلى مناطق تمركز بعيدة مُتَعَدِّدَة كردة فعل تجاه أزمة راهنة أو محتملة أو كردع أو لشن هُجُوم أو لدعم الاستقرار فيها (بح + طي) (ب) فتح القُدْرات النيرانية…","page":null,"uri":null},{"id":599246,"arabic":"زاوية القَذْف","english":"projection angle","french":null,"description":"زاوية القَذْف: الزاوية التي بين بداية مَسار المقذوف والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":599247,"arabic":"سَطْح إسقاطي","english":"projection plan","french":null,"description":"سَطْح إسقاطي: (أ) شاشة الرّادار التي تسقط عليها بُقْعَة الهَدَف مع إحداثيات مداه واتِّجاهه وارتفاعه الزاوِيّ (ب) خريطة تسقط عليها خطوط الطُّوْل والعَرْض المنحنية بخطوط مُسْتَقِيْمَة مُتَقاطِعة على الخرائط","page":null,"uri":null},{"id":599248,"arabic":"مبيّن المَوْقِع على المُسْتَوى الإسقاطي","english":"projection plan position indicator (PPPI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599249,"arabic":"سُرْعَة الفُوَّهِيَّة؛ السُّرْعَة الابتدائية؛ سُرْعَة القَذْف","english":"projection velocity","french":null,"description":"سُرْعَة الفُوَّهِيَّة؛ السُّرْعَة الابتدائية؛ سُرْعَة القَذْف: سُرْعَة المقذوف، أو القذيفة، لحظة الانطلاق مِن ماسورة السِّلاح الناريّ، أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":599250,"arabic":"مِسْقاط؛ جِهاز إسقاط ضَوْئي؛ (بروجِكتور)","english":"projector","french":null,"description":"مِسْقاط؛ جِهاز إسقاط ضَوْئي؛ (بروجِكتور): جِهاز عَرْض شرائح أو شفافات","page":null,"uri":null},{"id":599251,"arabic":"حَبْل أو كَبْل السَّحْب","english":"prolonge","french":null,"description":"حَبْل أو كَبْل السَّحْب: حبل بأحد طَرَفَيه خطاف يُثَبَّت في المِدْفَع وبالطَّرَف الآخر قضيب يُثَبَّت في عربة سحب المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":599252,"arabic":"الإشعاع الفوري","english":"prompt radiation","french":null,"description":"الإشعاع الفوري: الإشعاع المميت الذي ينطلق خلال الدقيقة الأُولى للانفجار النووي ويتألف معظمه من نيوترونات سَرِيعة وأشعة جاما","page":null,"uri":null},{"id":599253,"arabic":"وَضْع الانْبِطاح","english":"prone position","french":null,"description":"وَضْع الانْبِطاح [أو الرقود]: الوَضْع منبطحًا [أو راقدًا]","page":null,"uri":null},{"id":599254,"arabic":"انبطاح؛ رقود","english":"proning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599255,"arabic":"شَحْنَة تجريبية","english":"proof charge","french":null,"description":"شَحْنَة تجريبية: شحنة لفَحْص مُسْتَوى أداء المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":599256,"arabic":"رِماية تأكيدية","english":"proof fire","french":null,"description":"رِماية تأكيدية: رماية للتأكد من دقة إصابة الهدف","page":null,"uri":null},{"id":599257,"arabic":"حِمْل الصُّمُود","english":"proof load","french":null,"description":"حِمْل الصُّمُود: أقصى حِمْل يَضْمَن سلامة مستوى أداء المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، أثناء العمليات","page":null,"uri":null},{"id":599258,"arabic":"اختبار مُسْتَوى أداء المِدْفَع","english":"proof of ordnance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599259,"arabic":"طَلْقَة تجريبية","english":"proof round","french":null,"description":"طَلْقَة تجريبية: طلقة لفَحْص مُسْتَوى أداء المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":599260,"arabic":"عَزْل مائي؛ عَزْل صوتيّ","english":"proofing","french":null,"description":"(1) عَزْل مائي: مُعالَجَة الأسطح الخارجية بمواد تمنع تسرب الماء أو الرطوبة إلى الداخل (2) عَزْل صوتيّ","page":null,"uri":null},{"id":599261,"arabic":"دِعامَة؛ سِناد؛ يقوي بدِعامَة أو سِناد","english":"prop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599262,"arabic":"مِروَحة دَفْع","english":"prop fan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599263,"arabic":"تفجير مُنْتَشِر؛ انْتِشار التفجير","english":"propagating explosion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599264,"arabic":"امتداد؛ امتداد نِطاق التفجير","english":"propagation","french":null,"description":"(1) امتداد: (أ) اتِّجاه امتداد الموجات الكهرومِغنطيسية خلال وَسَط أو مَمَر إرسال مُعَيَّن (2) امتداد نِطاق التفجير","page":null,"uri":null},{"id":599265,"arabic":"شَحْنَة دَفْع؛ وقود دَسْر؛ عُنْصُر دَفْع","english":"propellant","french":null,"description":"(1) شَحْنَة دَفْع: شَحْنَة انفجارية تَدْفَع المقذوف، أو القذيفة، إلى خارج ماسورة السِّلاح الناريّ، أو المِدْفع (2) وقود دَسْر: مخلوط من وقود ومؤكسِد لدفع الصاروخ الموجه (3) عُنْصُر دَفْع: غاز خامِل يَدْفَع مادة الإطفاء إلى خارج مِطْفأة الحريق","page":null,"uri":null},{"id":599266,"arabic":"شَحْنَة دَفْع","english":"propellant charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599267,"arabic":"مادة دَسْر","english":"propellant material","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599268,"arabic":"يُشَغَّل بعُنْصُر دَفْع","english":"propellant-activated","french":null,"description":"يُشَغَّل [أو يعمل] بعُنْصُر دَفْع","page":null,"uri":null},{"id":599269,"arabic":"مِدْسَرَة؛ طائرة تربينية مروحية؛ عُنْصُر دَفْع","english":"propeller","french":null,"description":"(1) مِدْسَرَة: مِرْوَحَة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية (2) طائرة تربينية مروحية: طائرة بمُحَرِّكات مروحية تسحبها في الجو مدعومة بدَفْع نَفّاث (3) عُنْصُر دَفْع: غاز خامِل يَدْفَع مادة الإطفاء إلى خارج مِطْفأة الحريق","page":null,"uri":null},{"id":599270,"arabic":"صُرَّة مقببة","english":"propeller boss","french":null,"description":"صُرَّة مقببة: صُرَّة مقببة بمِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":599271,"arabic":"عُمْق الرَفّاص","english":"propeller depth","french":null,"description":"عُمْق الرَفّاص: عُمْق طَرَف ريشته السُفْلية","page":null,"uri":null},{"id":599272,"arabic":"قُرْص الدَّوَران","english":"propeller disk","french":null,"description":"قُرْص الدَّوَران: الدائرة التي يرسمها دَوَران الحواف الطَّرَفِية لأرياش مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":599273,"arabic":"مِساحة قُرْص الدَّوَران","english":"propeller-disk area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599274,"arabic":"مِروَحة دَسْر؛ مروحة دفع","english":"propeller fan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599275,"arabic":"حافظة الرفاص","english":"propeller fin","french":null,"description":"حافظة الرفاص: هيكل حِماية أرياش رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":599276,"arabic":"مَنْفَث دَسْر","english":"propeller nozzle","french":null,"description":"مَنْفَث دَسْر: فتحة خُرُوج غازات عادِم مُحَرِّك الطّائرة أو الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":599277,"arabic":"خطوة المِدْسَرَة","english":"propeller pitch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599278,"arabic":"مُبَيِّن خُطْوَة المِدْسَرَة","english":"propeller-pitch indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599279,"arabic":"نِصْف قُطْر المِدْسَرَة","english":"propeller radius","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599280,"arabic":"عَمود المِدْسَرَة","english":"propeller shaft","french":null,"description":"(1) عَمود المِدْسَرَة: عَمود نقل القُدْرَة من المُحَرِّك إلى مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية (2) Cardan shaft","page":null,"uri":null},{"id":599281,"arabic":"النسبة المجسمية للمِدْسَرَة","english":"propeller solidity","french":null,"description":"النسبة المجسمية للمِدْسَرَة: نسبة إجمالي مِساحة أرياش المِدْسَرَة إلى مِساحة قُرْص الدَّوَران","page":null,"uri":null},{"id":599282,"arabic":"عنكبوت المِدْسَرَة؛ العنكبوت","english":"propeller spider","french":null,"description":"عنكبوت المِدْسَرَة؛ العنكبوت: الوَحْدَة المتشعِّبة التي تثبت عليها محامِل أرياش المِدْسَرَة وتتصل بعَمود التدوير","page":null,"uri":null},{"id":599283,"arabic":"مَخْر المِدْسَرَة","english":"propeller wake","french":null,"description":"مَخْر المِدْسَرَة: أثر الاضطراب الذي تحدثه المِدْسَرَة في الهواء أو الماء","page":null,"uri":null},{"id":599284,"arabic":"شَحْنَة دافعة","english":"propelling charge","french":null,"description":"شَحْنَة دافعة: مادة عِنْدَ إشعالها تنتج غازات كثيرة جِدًّا في لحظة قصيرة جِدًّا لتوليد الضَّغْط اللازم لدَفْع القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":599285,"arabic":"هَدَف رئيسي","english":"proper objective","french":null,"description":"هَدَف رئيسي: هدف قِتالي أو تدريبيّ يتوجب تنفيذه","page":null,"uri":null},{"id":599286,"arabic":"مُحَرِّك مروحي دَسْريّ؛ مِروَحة داسِرة","english":"propfan","french":null,"description":"(1) مُحَرِّك مروحي دَسْريّ: مُحَرِّك تربيني نَفّاث بمِرْوَحَة خارج المُحَرِّك تُدار تربينيًّا (2) مِروَحة داسِرة","page":null,"uri":null},{"id":599287,"arabic":"مُحَرِّك تربيني مروحي؛ طائرة بمُحَرِّك تربيني مروحي","english":"propjet","french":null,"description":"(1) مُحَرِّك تربيني مروحي: مُحَرِّك نَفّاث بمِرْوَحَة داخِلية تُدار تربينيًّا لتوليد الدَّفْع الرئيسي المعزَّز بتيار العادِم النَفّاث (2) طائرة بمُحَرِّك تربيني مروحي","page":null,"uri":null},{"id":599288,"arabic":"مُحَرِّك تربيني مروحي","english":"propjet engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599289,"arabic":"تملكي","english":"propriatary","french":null,"description":"تملكي: محمي بحقوق ملكية","page":null,"uri":null},{"id":599290,"arabic":"دَسْر","english":"propulsion","french":null,"description":"دَسْر: قدرة الدفع التي يوَلِّدها مُحَرِّك الطّائرة أو السَّفِيْنَة أو الصّاروخ الموجه أو الغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":599291,"arabic":"توجيه بالدَّسْر","english":"propulsion guidance","french":null,"description":"توجيه بالدَّسْر: توجيه مَسار الصّاروخ الموجه بتحريك مخارج غازات الدَّفْع النفاث في اتجاهات مختلفة","page":null,"uri":null},{"id":599292,"arabic":"مُحَرِّك دَسْر","english":"propulsion motor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599293,"arabic":"وَحْدَة مُحَرِّكات دَسْر","english":"propulsion motor module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599294,"arabic":"مَنْفَث دَسْر","english":"propulsion nozzle","french":null,"description":"مَنْفَث دَسْر: فتحة خُرُوج غازات عادِم مُحَرِّك الطّائرة أو الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":599295,"arabic":"صاروخ دَسْر موجه","english":"propulsion rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599296,"arabic":"نِظام الدَّسْر","english":"propulsion system","french":null,"description":"نِظام الدَّسْر: الجُزْء مِن صاروخ مُوَجَّه الذي يشمل المُحَرِّك والوقود الصّاروخِيّ وصمامات ومنظمات تَشْغيل المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":599297,"arabic":"وَحْدَة الدَّسْر","english":"propulsion unit","french":null,"description":"وَحْدَة الدَّسْر [بالطائرة أو الصاروخ الموجه]","page":null,"uri":null},{"id":599298,"arabic":"شَحْنَة دَسْر","english":"propulsive charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599299,"arabic":"وَحْدَة الدَّسْر","english":"propulsor unit","french":null,"description":"وَحْدَة الدَّسْر [بالطائرة أو الصاروخ الموجه]","page":null,"uri":null},{"id":599300,"arabic":"يُوَزِّع بالتناسب","english":"prorate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599301,"arabic":"توزيع تناسبي","english":"proration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599302,"arabic":"حِماية؛ وقاية؛ أداة حِماية أو وقاية","english":"protection","french":null,"description":"(1) حِماية (2) وقاية (3) أداة [أو وسيلة] حِماية أو وقاية","page":null,"uri":null},{"id":599303,"arabic":"طائرة حِماية وإسْناد عَمودية","english":"protection and support helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599304,"arabic":"طَبَقَة دهان واقية","english":"protective coat","french":null,"description":"طَبَقَة دهان واقية: طَبَقَة دهان تُشَتِّت أشعة الرّادار والموجات الحرارية المنبعثة مِن المَرْكَبَة وتُبَرِّد سَطْحها الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":599305,"arabic":"حجز تحفظي؛ حجز على ذمة التحقيق","english":"protective custody","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599306,"arabic":"قِناع واقٍ","english":"protective mask","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599307,"arabic":"وَضْع وِقائي","english":"protective posture","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599308,"arabic":"مِظَلَّة واقية","english":"protective umbrella","french":null,"description":"مِظَلَّة واقية: مِظَلَّة مِن طائرات مُقاتِلة لحِماية قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599309,"arabic":"بروتوكول","english":"protocol (P)","french":null,"description":"بروتوكول: مجموعة رموز وإشارات اصطلاحية تحكم صيغة التفاعل بين وحدات الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":599310,"arabic":"نَموذَج أوّلي؛ عيّنة تجارب","english":"prototype","french":null,"description":"نَموذَج أوّلي؛ عيّنة تجارب: نَمُوذَج مُعَدَّة يُصْنَع لتقييم التصميم ومستوى الأداء وإمكانية الإنتاج النمطي","page":null,"uri":null},{"id":599311,"arabic":"دِفاع طويل الأمد؛ دِفاع النفس الطويل","english":"protracted defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599312,"arabic":"مُقاوَمَة طويلة الأَمَد","english":"protracted resistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599313,"arabic":"سن إبْرَة الرِّماية؛ طُوْل سن إبْرَة الرِّماية","english":"protrusion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599314,"arabic":"نِظام معايَرة عَدّادات القياس","english":"prover system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599315,"arabic":"متعهد توريدات","english":"provider","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599316,"arabic":"مُتَعَهِّد توريد مؤن","english":"providitor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599317,"arabic":"أرض الاختبارات","english":"proving ground","french":null,"description":"أرض الاختبارات: مَيْدان اختبار مُسْتَوى أداء المَرْكَبات البَرِّيَّة والأسْلِحة والمُعَدّات للتأكد مِن مدى صلاحيتها للتَشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":599318,"arabic":"تجهيز","english":"provision","french":null,"description":"(1) تجهيز: (أ) تجهيز باحتياجات [بصفة عامَّة] (ب) تزويد المركبة بالتجهيزات اللازمة لتثبيت مُعَدّات أو أجهزة مُعَيَّنَة بها لتمكينها من تنفيذ مهمتها (ج) تَزْوِيد المَرْكَبَة بكَبْلات ميكانيكية أو كهربائية وفتحات وقواعد ممّا يلزم لتثبيت…","page":null,"uri":null},{"id":599319,"arabic":"تَسْمِية تَعْرِيفية مؤقتة","english":"provisional identification designation","french":null,"description":"تَسْمِية تَعْرِيفية مؤقتة: إطلاق تَسْمِية مِن قِبَل دولة ما على مُعَدَّة عَسْكَرِيَّة غير معروفة لها بالتفصيل لسريتها لدى الدولة الصانعة ريثما يتمّ التَعَرُّف عليها بأكملها","page":null,"uri":null},{"id":599320,"arabic":"خريطة مؤقتة","english":"provisional map","french":null,"description":"خريطة مؤقتة: خريطة مُعَدَّة يدويًّا","page":null,"uri":null},{"id":599321,"arabic":"تجهيز","english":"provisioning","french":null,"description":"(1) تجهيز: [في المُصْطَلَح العسكري لاِتِّصالات الأمن القومي الأمريكي] تأمين كامل خدمات الاِتِّصالات السلكية واللاسلكية مع رفع كُلٍّ من درجة أولوية الاِتِّصالات ومُسْتَوى القُدْرَة عند الطوارئ الداخلية أو الدولية (2) privision","page":null,"uri":null},{"id":599322,"arabic":"طلب تزويد بمواد غذائية","english":"provisioning item order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599323,"arabic":"قائمة التَزَوُّد بقطع غيار","english":"provisioning parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599324,"arabic":"تجهيزات","english":"provisions","french":null,"description":"تجهيزات: (أ) مؤن؛ موادّ غذائية (ب) provision (ج) قطع غيار إلخ","page":null,"uri":null},{"id":599325,"arabic":"المُحَرِّض","english":"provocateur","french":null,"description":"المُحَرِّض: المثير للقلاقل والاضطرابات","page":null,"uri":null},{"id":599326,"arabic":"الشرطة العَسْكَرِيَّة","english":"provost guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599327,"arabic":"قائد الشرطة العَسْكَرِيَّة","english":"provost marshal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599328,"arabic":"القَيْدُوم","english":"prow","french":null,"description":"القَيْدُوم: (أ) مُقَدِّمَة الطّائرة (ب) مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة؛ (البَرْوَة)","page":null,"uri":null},{"id":599329,"arabic":"الطّائرة براولر","english":"Prowler","french":null,"description":"الطّائرة براولر: طائرة تربينية نفاثة للهُجُوم الإلكتروني تعمل مِن على سَطْح حامِلة طائرات، تسميتها الرَّمْزية EA-6B [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":599330,"arabic":"تقارُب؛ تقاربية؛ تقارُبِيّ","english":"proximity","french":null,"description":"(1) تقارُب [من حيث الموضِع أو الترتيب أو الزمان أو الأثر أو العلاقة التَّشْغيلية أو الارتباط تأثيرًا وتأثُّرًا] (2) تقاربية (3) تقارُبِيّ","page":null,"uri":null},{"id":599331,"arabic":"مُتَفَجِّرات تقاربية","english":"proximity explosives","french":null,"description":"مُتَفَجِّرات تقاربية: مُتَفَجِّرات تنطلق بالاقتراب منها أو عِنْدَ اقترابها من الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599332,"arabic":"صِمامة تَقارُبية","english":"proximity fuze","french":null,"description":"صِمامة تَقارُبية: جِهاز إلكتروني بالقذيفة يُفَجِّر الرأس الحَرْبِيَّة عِنْدَ الاقتراب مِن الهَدَف، خاصّة الجوِّيّ، على مَسافَة مُعيَّنَة مُحَدَّدة مُسَبَّقًا تمثِّل المَدَى المُؤثِّر، تُعَيِّنها مُسْتَشْعِرات الرأس الحربية الباحِثة التي تحتوي على مُرْسِلا…","page":null,"uri":null},{"id":599333,"arabic":"مفاتيح تَقارُبية","english":"proximity switches","french":null,"description":"مفاتيح تَقارُبية: مجموعة مفاتيح تَشْغيل زوجية، من إثنين أو أربعة، تعمل بالمواسَعَة [أي بنسبة الشَّحْنَة الكهربائية إلى فرق الجهد]، متقاربة من بعضها، كلّ زوجين منها متقابلان، يؤدي ضَغْط أحدهما إلى اختيار وَضْع تَشْغيلي مُعَيَّن مُعاكِس لما يؤدي إليه ضَغْط…","page":null,"uri":null},{"id":599334,"arabic":"قسم الصِّمامات التقاربية","english":"proximity-fuze section","french":null,"description":"قسم الصِّمامات التقاربية [بالقذيفة المُوَجَّهَة]","page":null,"uri":null},{"id":599335,"arabic":"وكيل","english":"proxy","french":null,"description":"وكيل: حاسب خادم خارج شبكة اتصالات يحدِّد مدى سلامة تمرير الرسائل والملفات إلى الشبكة لحمايتها من التهديدات الخارجية ويمنع غير المصرح لهم من الاطِّلاع على معلومات مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":599336,"arabic":"عَتَلَة خلع؛ يخلع بعتلة","english":"pry","french":null,"description":"(1) عَتَلَة [أو مُخْل] خلع (2) يخلع بعتلة","page":null,"uri":null},{"id":599337,"arabic":"ينتَزِع","english":"pry off","french":null,"description":"ينتَزِع: يَضْغَط بقُوَّة لانتزاع شيء ما مِن مَوْضِع تثبيته","page":null,"uri":null},{"id":599338,"arabic":"عشوائي خادِع","english":"pseudorandom","french":null,"description":"عشوائي خادِع: صفة لإحدى طرائق تشفير إرسال البيانات إلكترونيًّا حَيْثُ يبدو عشوائيًّا ظاهِريًّا لكنه في الواقع متفق مع تَرَدُّد جهاز الاستقبال الصَّديق","page":null,"uri":null},{"id":599339,"arabic":"نِظام تحذير سَلْبِي محمول جوًّا","english":"psssive airborne warning system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599340,"arabic":"عمليات نفسية؛ علاقات عسكرية مدنية؛ حَرْب نفسية","english":"psychological operations (PSYOPS)","french":null,"description":"عمليات نفسية؛ علاقات عسكرية مدنية؛ حَرْب نفسية: عمليات تتمّ في وقت السِلْم والأزمات والحَرْب تجاه أفراد جِهَة عَدُوّة أو صديقة أو محايدة للتأثير على سلوكهم المُرْتَبِط بتحقيق أهداف سياسية أو عَسْكَرِيَّة أو لتقويض معنوياتهم","page":null,"uri":null},{"id":599341,"arabic":"غُرْفَة الإجْهادات الفسيولوجية؛ غُرْفَة الأحمال البيئية","english":"psychological stress chamber","french":null,"description":"غُرْفَة الإجْهادات الفسيولوجية؛ غُرْفَة الأحمال البيئية: غُرْفَة تدريب الطَّيّارين على مواجَهَة الأحوال المناخية الصعبة مِن حرارة ورطوبة إلَخ والتَّكَيُّف معها","page":null,"uri":null},{"id":599342,"arabic":"حَرْب نفسية","english":"psychological war (PSYWAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599343,"arabic":"مُكَبِّر صوت","english":"public address (PA)","french":null,"description":"مُكَبِّر صوت [للنداء العام]","page":null,"uri":null},{"id":599344,"arabic":"نِظام نداء عام بمُكَبِّرات الصوت","english":"public address system (PAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599345,"arabic":"نداء عام بمُكَبِّرات الصوت","english":"public addressing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599346,"arabic":"مكتب الشُّؤُون العامة","english":"Public Affairs Office","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599347,"arabic":"احتياج إلى التَزَوُّد بتجهيزات","english":"public exigency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599348,"arabic":"مِفْتاح الشيفرة العام","english":"public key","french":null,"description":"مِفْتاح الشيفرة العام: مِفتاح التشفير وفك التشفير","page":null,"uri":null},{"id":599349,"arabic":"تشفير مِفْتاح الشيفرة العام","english":"public key encryption (PKE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599350,"arabic":"البنية التحتية لمِفْتاح الشيفرة العام","english":"public key infrastructure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599351,"arabic":"ملكية عامة","english":"public property","french":null,"description":"ملكية عامة: مال عام؛ ممتلكات عامة","page":null,"uri":null},{"id":599352,"arabic":"قُوَّة المِدْفَع أو الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة بالقذيفة","english":"puissance","french":null,"description":"قُوَّة [أو فَعالية] المِدْفَع أو الشَّحْنَة المُتَفَجِّرَة بالقذيفة","page":null,"uri":null},{"id":599353,"arabic":"سَحْب؛ جذب؛ يسحب؛ يجذب؛ يتولى تنفيذ","english":"pull","french":null,"description":"(1) سَحْب؛ جذب (2) يسحب؛ يجذب (3) يتولى تنفيذ [واجب أو مُهِمَّة ما]","page":null,"uri":null},{"id":599354,"arabic":"يحُل من مَوْضِع تثبيته؛ ينفلت","english":"pull apart","french":null,"description":"(1) يحُل [شيئًا] من مَوْضِع تثبيته (2) ينفلت: يَخْرُج [جنزير المركبة المُجَنْزَرَة أو سير التدوير] من مَوْضِع تثبيته الصحيح","page":null,"uri":null},{"id":599355,"arabic":"يبدأ السَّيْر أو التَّحَرُّك","english":"pull away","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599356,"arabic":"ينسَحِب بشكلٍ مُخَطَّط ومُنَظَّم؛ يرتد","english":"pull back","french":null,"description":"(1) ينسَحِب [أو يتقهقر] بشكلٍ مُخَطَّط ومُنَظَّم (2) يرتد [السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":599357,"arabic":"كَبْل سَحْب","english":"pull cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599358,"arabic":"يُدَمِّر؛ يُخَرِّب؛ يَغْلِب؛ يقهر","english":"pull down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599359,"arabic":"احتكاك السَحْب","english":"pull friction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599360,"arabic":"يستغل رُتْبَتَه العسكرية","english":"pull one’s rank on","french":null,"description":"يستغل رُتْبَتَه العسكرية [للحصول على مزايا من آخرين أدنى منه رُتْبَة]","page":null,"uri":null},{"id":599361,"arabic":"تعتدل؛ تنسَحِب؛ تغادر الميناء؛ يَسْحَب مِن معركة","english":"pull out","french":null,"description":"(1) تعتدل [الطّائرة]: تَسْتَعيد [الطائرة] وَضْع الطَّيران المستوي بَعْدَ انقضاض أو انسياق أو انهيار (2) تنسَحِب [القُوّات] (3) تغادر [السَّفِيْنَة] الميناء (4) يَسْحَب [قُوّات] مِن معركة","page":null,"uri":null},{"id":599362,"arabic":"يستغل رُتْبَتَه العسكرية","english":"pull rank on","french":null,"description":"يستغل رُتْبَتَه العسكرية [للحصول على مزايا من آخرين أدنى منه رُتْبَة]","page":null,"uri":null},{"id":599363,"arabic":"يسْحَب المُنْزَلِقة؛ (يُحَرِّك الأجزاء)","english":"pull the slide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599364,"arabic":"يسْحَب الزِناد","english":"pull the trigger","french":null,"description":"يسْحَب الزِناد: يَضْغَط على زِناد السِّلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":599365,"arabic":"ترتقي بشكلٍ حاد","english":"pull up","french":null,"description":"ترتقي [الطّائرة] بشكلٍ حاد [مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ أو مُنْخَفِض]","page":null,"uri":null},{"id":599366,"arabic":"آلية كَبْل السَّحْب","english":"pull-cable mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599367,"arabic":"مَلَف الاستثارة","english":"pull-in coil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599368,"arabic":"عَزْم دَوَران بدء التَّزامُن","english":"pull-in torque","french":null,"description":"عَزْم دَوَران بدء التَّزامُن [في المُحَرِّك التَّزامُنيّ]","page":null,"uri":null},{"id":599369,"arabic":"اعتدال؛ انْسِحاب؛ سَحْب؛ مُغادَرَة للميناء","english":"pull-out","french":null,"description":"(1) اعتدال: استعادة الطّائرة لوَضْع الطَّيران المستوي بَعْدَ انقضاض أو انسياق أو انهيار (2) انْسِحاب؛ سَحْب [للقُوّات] (3) مُغادَرَة [السَّفِيْنَة] للميناء","page":null,"uri":null},{"id":599370,"arabic":"عَمود تدوير نهائي","english":"pull-out shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599371,"arabic":"عَزْم دَوَران انتهاء التزامُن","english":"pull-out torque","french":null,"description":"عَزْم دَوَران انتهاء التزامُن [في المُحَرِّك التزامُني]","page":null,"uri":null},{"id":599372,"arabic":"مِقْياس قُطْر جَوْف ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف","english":"pull-over gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599373,"arabic":"ارتقاء حاد؛ (قُلَّة)","english":"pull-up","french":null,"description":"ارتقاء حاد [مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ أو مُنْخَفِض]؛ (قُلَّة)","page":null,"uri":null},{"id":599374,"arabic":"نُقْطَة الصُّعود","english":"pull-up point","french":null,"description":"نُقْطَة الصُّعود: النُّقْطَة التي يتوجب عندها أن تصعد الطّائرة بشكل حاد من مُسْتَوى طيران مُنْخَفِض لتصبح على ارْتِفاعٍ كافٍ لتنفيذ الهُجُوم أو التراجع","page":null,"uri":null},{"id":599375,"arabic":"انْسِحاب بشكلٍ مُخَطَّطٍ ومُنَظَّم؛ ارْتِداد","english":"pullback","french":null,"description":"(1) انْسِحاب [أو تَقَهْقُر] بشكلٍ مُخَطَّطٍ ومُنَظَّم (2) ارْتِداد [للسِّلاح الناريّ]","page":null,"uri":null},{"id":599376,"arabic":"تُرْس آلِيّة الارْتِداد","english":"pullback gear","french":null,"description":"تُرْس آلِيّة الارْتِداد [بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":599377,"arabic":"مُنْفَلِت مِن مَوْضِع تثبيته الصحيح","english":"pulled apart","french":null,"description":"مُنْفَلِت [أو منزوع] مِن مَوْضِع تثبيته الصحيح","page":null,"uri":null},{"id":599378,"arabic":"جنزير مُنْفَلِت مِن مَوْضِع تثبيته الصحيح","english":"pulled apart track","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599379,"arabic":"ساحِب؛ كُلّاب سَحْب","english":"puller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599380,"arabic":"نَبْضَة","english":"pulse","french":null,"description":"(1) نَبْضَة: (أ) تغيُّر سَرِيع في سِعَة إشارَة من قيمتها الأساسية إلى قِيْمَة أعلى أو أقلّ يعقبه عودة سَرِيعة إلى القِيْمَة الأساسية (اتصالات) (ب) تغيُّر سَرِيع وعابِر في أحد خصائص الإشارَة، كالطور أو التَّرَدُّد، من القِيْمَة الأساسية إلى ق…","page":null,"uri":null},{"id":599381,"arabic":"ضَغْط النبضات","english":"pulse compression","french":null,"description":"ضَغْط النبضات: (أ) تِقْنِيَّة للتخلُّص مِن التَّشْوِيش الإلكترونيّ بتعديل التَرَدُّد الخَطِّي أثناء الإرسال بضَغْط النبضات الكهرومِغنطيسية في حَيِّز زَمَني قصير (ب) إرسال نَبْضَة رادارية طويلة واستقبالها قصيرة مضغوطة لتحديد ملامح الهَدَف على…","page":null,"uri":null},{"id":599382,"arabic":"دوبلر نبضي","english":"pulse Doppler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599383,"arabic":"تداخُل نبضيّ","english":"pulse interference","french":null,"description":"تداخُل نبضيّ: تداخُل النبضات اللاسِلْكية أو الرّادارية","page":null,"uri":null},{"id":599384,"arabic":"رادار نبضي","english":"pulse radar","french":null,"description":"رادار نبضي: رادار يرسل نبضات عالية القُدْرَة مُتَباعِدة بفاصِل يزيد عن أَمَد كلٍّ منها ويَسْتَقْبِل أصداء الهَدَف أثناء الفاصِل التالي لكلّ نَبْضَة","page":null,"uri":null},{"id":599385,"arabic":"مِفْتاح زَمَني للإرسال والاستقبال النبضيّ","english":"pulse transmission-reception switch","french":null,"description":"مِفْتاح زَمَني للإرسال والاستقبال النبضيّ: مِفتاح توقيت زمن إرسال واستقبال النبضات الكهرومِغنطيسية (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":599386,"arabic":"وهدة نبضية","english":"pulse valley","french":null,"description":"وهدة نبضية: الجُزْء مِن النَّبْضَة الذي يقع بين حديها الأَقْصَيَيْن","page":null,"uri":null},{"id":599387,"arabic":"عَرْض النَّبْضَة اللاسِلْكية","english":"pulse width","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599388,"arabic":"رادار نبضيّ لاكتساب الأهداف","english":"pulse-acquisition radar (PAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599389,"arabic":"تعديل شيفرة النبضات","english":"pulse-code modulation (PCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599390,"arabic":"تِقْنِيَّة ضَغْط النبضات","english":"pulse-compression technology (PCT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599391,"arabic":"شبكة تكوين النبضات","english":"pulse-forming net","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599392,"arabic":"التخلص مِن تداخُل النبضات","english":"pulse-interference rejection (PIR)","french":null,"description":"التخلص مِن تداخُل النبضات [اللاسِلْكية أو الرّادارية]","page":null,"uri":null},{"id":599393,"arabic":"فَتْرَة تَكْرار النبضات","english":"pulse-repetition interval","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599394,"arabic":"مُعَدَّل التَكْرار النبضي","english":"pulse-repetition rate (PRR)","french":null,"description":"مُعَدَّل التَكْرار النبضي: عَدَد النبضات في الثانية الذي يتيح، مِن خلال الفرق بين مُعَدَّلي التَّكْرار النبضي المُرْسَل والمُسْتَقبَل، إمكانية قياس مقدار مُتَوَسِّط القُوَّة الشعاعية لسُرْعَة الهَدَف بجِهاز الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599395,"arabic":"تعديل إتساع النَّبْضَة اللاسِلْكية","english":"pulse-width modulation (PWM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599396,"arabic":"تَرَدُّد لاسِلْكي زاوِيّ","english":"pulstance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599397,"arabic":"المَرْكَبَة بوما","english":"Puma","french":null,"description":"المَرْكَبَة بوما: ناقِلة جنود مُدَرَّعَة مُدَولَبَة [ذات عَجَلات]","page":null,"uri":null},{"id":599398,"arabic":"حوض المِضَخَّة","english":"pump bowl","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599399,"arabic":"زِرّ انضغاطيّ غير ماسِك","english":"pumping button","french":null,"description":"زِرّ انضغاطيّ غير ماسِك: زِرّ يعمل بالضَّغْط عليه ويرتد ويتوقف عمله عِنْدَ رَفْع الضَّغْط عنه","page":null,"uri":null},{"id":599400,"arabic":"تَكْرار الضَّغْط على دَوّاسَة الوقود","english":"pumping the accelerator","french":null,"description":"تَكْرار الضَّغْط على دَوّاسَة الوقود [بالمركبة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":599401,"arabic":"ثقب؛ يثقب؛ ينثقب","english":"puncture","french":null,"description":"(1) ثقب [بإطار مَرْكَبَة] (2) يثقب (3) ينثقب","page":null,"uri":null},{"id":599402,"arabic":"وليجة حشو الثُّقوب","english":"puncture insert","french":null,"description":"وليجة حشو الثُّقوب: مادة مطاطية تُحشى بها ثقوب إطار المَرْكَبَة البَرِّيّة لمنع تسرب الهواء منها","page":null,"uri":null},{"id":599403,"arabic":"مَنارَة هَوِيَّة المَطار","english":"pundit","french":null,"description":"مَنارَة هَوِيَّة المَطار: مَنارَة ضَوْئية ومّاضة بنِظام مُوْرْس للتَّعْرِيف بهَوِيَّة المَطار","page":null,"uri":null},{"id":599404,"arabic":"طابور تأديبي؛ طابور ذنب","english":"punishment drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599405,"arabic":"خيمة مَلْجَأ","english":"pup tent","french":null,"description":"خيمة مَلْجَأ: خيمة عَسْكَرِيَّة صغيرة صامِدة للماء لفَرْدين مُكَوَّنة مِن نِصْفين يوثقان معًا عِنْدَ نصبها","page":null,"uri":null},{"id":599406,"arabic":"كسح؛ يكسح","english":"purge","french":null,"description":"(1) كسح: تفريغ ما تسرب إلى داخِل المَرْكَبَة مِن ماء أثناء عبور مانع مائي أو مِن وقود أثناء تعبئته أو تفريغه (2) يكسح","page":null,"uri":null},{"id":599407,"arabic":"مِضَخَّة كسح","english":"purge pump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599408,"arabic":"الضّابِط الإداري","english":"purser","french":null,"description":"الضّابِط الإداري: الضابط المسؤول عن الحسابات والرواتب بالسفينة","page":null,"uri":null},{"id":599409,"arabic":"مُطارَدَة","english":"pursuit","french":null,"description":"مُطارَدَة [أو مُلاحَقَة]","page":null,"uri":null},{"id":599410,"arabic":"طائرة المُطارَدَة","english":"pursuit plane","french":null,"description":"طائرة المُطارَدَة: طائرة مُقاتِلة سَرِيعة ذات قُدْرَة مُناوَرَة عالية لمُطارَدَة الطّائرات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":599411,"arabic":"مُتَعَهِّد توريد مؤن؛ جُنْدي مِدْفَعية","english":"purveyor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599412,"arabic":"قَيْح","english":"pus","french":null,"description":"قَيْح: صديد في جُرْح لم يُطَهَّر جيدًا","page":null,"uri":null},{"id":599413,"arabic":"هُجُوم ضاغط","english":"push","french":null,"description":"هُجُوم ضاغط: هُجُوم مُنَظَّم شديد بأعداد كبيرة مِن الجنود (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":599414,"arabic":"زِرّ انضغاطي؛ زِرّ كبّاس","english":"push button","french":null,"description":"زِرّ انضغاطي؛ زِرّ كبّاس: زِرّ يعمل بضغطة عليه ويتوقف عمله بضغطة أخرى","page":null,"uri":null},{"id":599415,"arabic":"تهبط فجأة مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","english":"push down","french":null,"description":"تهبط [الطّائرة] فجأة مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","page":null,"uri":null},{"id":599416,"arabic":"ذِراع الدَّفْع؛ الإصبع الغَمّازة؛ (التاكيه)","english":"push rod","french":null,"description":"ذِراع الدَّفْع؛ الإصبع الغَمّازة؛ (التاكيه): إصبع نقل الحركة بين عَمود الكامات وذِراع الصِّمام لفتح صِمام بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي وإغلاقه في الوقت المُناسِب","page":null,"uri":null},{"id":599417,"arabic":"تصعد فجأة مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","english":"push up","french":null,"description":"تصعد [الطّائرة] فجأة مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","page":null,"uri":null},{"id":599418,"arabic":"يُشَغّل بِزِرٍّ انضغاطيّ","english":"push-button","french":null,"description":"[جِهاز] يُشَغّل بِزِرٍّ انضغاطيّ","page":null,"uri":null},{"id":599419,"arabic":"هُبُوط مُفاجئ مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","english":"push-down","french":null,"description":"هُبُوط مُفاجئ [للطائرة] مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","page":null,"uri":null},{"id":599420,"arabic":"ادْفَع - اسْحَب","english":"push-pull (PP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599421,"arabic":"دَفْع - لَفْظ","english":"push-through","french":null,"description":"دَفْع - لَفْظ: دُخُول القذيفة الجديدة غرفة الإطلاق بالمِدْفَع ودَفْعها الظرف الفارغ إلى خارجها","page":null,"uri":null},{"id":599422,"arabic":"يعمل بطريقة\"اضغط لتتحدث\"","english":"push-to-talk (PTT)","french":null,"description":"[نِظام] يعمل بطريقة\"اضغط لتتحدث\"","page":null,"uri":null},{"id":599423,"arabic":"ِزِرّ \"اضغط لتتحدث\"","english":"push-to-talk button","french":null,"description":"ِزِرّ \"اضغط لتتحدث\": زر انضغاطيّ يؤدي الضَّغْط عليه إلى تمكين الفَرْدِ من التحدث في ميكروفون مُثَبَّت بالرأس أو بغيرها ويتوقف تشغيله عند رفع الضغط عنه","page":null,"uri":null},{"id":599424,"arabic":"زِرّ \"اِضْغَط لتفحص\"","english":"push-to-test button","french":null,"description":"زِرّ \"اِضْغَط لتفحص\": زر انضغاطيّ يؤدي الضغط عليه إلى تشغيل خاصية فحص سلامة مستوى أداء جِهاز ما ويتوقف التشغيل عند رفع الضغط عنه","page":null,"uri":null},{"id":599425,"arabic":"صُعُود مُفاجئ مِن وَضْع طيران مُسْتَوٍ","english":"push-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599426,"arabic":"يُغَيِّر اتِّجاه؛ تُغَيِّر اتِّجاهها","english":"put about","french":null,"description":"(1) يُغَيِّر اتِّجاه [السَّفِيْنَة] (2) تُغَيِّر [السَّفِيْنَة] اتِّجاهها","page":null,"uri":null},{"id":599427,"arabic":"يُدْخِل الميناء؛ تَدْخُل الميناء","english":"put in","french":null,"description":"(1) يُدْخِل [السَّفِيْنَة] الميناء (2) تَدْخُل [السَّفِيْنَة] الميناء","page":null,"uri":null},{"id":599428,"arabic":"يغادِر الميناء؛ تغادِر الميناء","english":"put off","french":null,"description":"(1) يغادِر [بالسَّفِيْنَة] الميناء (2) تغادِر [السَّفِيْنَة] الميناء","page":null,"uri":null},{"id":599429,"arabic":"يضع على قائمة صرف المواد الغذائية","english":"put on ration","french":null,"description":"يضع [فردًا] على قائمة صرف المواد الغذائية","page":null,"uri":null},{"id":599430,"arabic":"يُخْرَج مِن المعركة بشل قُدْرَته على القِتال","english":"put out of action","french":null,"description":"يُخْرَج [العَدُوّ] مِن المعركة بشل قُدْرَته على القِتال","page":null,"uri":null},{"id":599431,"arabic":"يبحر؛ تبحر السَّفِيْنَة","english":"put out to sea","french":null,"description":"(1) يبحر [بالسَّفِيْنَة] (2) تبحر السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":599432,"arabic":"يلجأ إلى الشّاطئ؛ تلجأ إلى الشّاطئ","english":"put to","french":null,"description":"(1) يلجأ [بالسَّفِيْنَة] إلى الشّاطئ (2) تلجأ [السَّفِيْنَة] إلى الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":599433,"arabic":"يحتفظ حتى تُدْفَع فديته","english":"put to ransom","french":null,"description":"يحتفظ [برهينة أو أسير] حتى تُدْفَع فديته","page":null,"uri":null},{"id":599434,"arabic":"لفافة ساق؛ (جرموق: قلشين؛ تزلق)","english":"puttee","french":null,"description":"لفافة ساق؛ (جرموق: قلشين؛ تزلق): شريط قماشي يُلَف حول الساق مِن الكاحل حتى الركبة","page":null,"uri":null},{"id":599435,"arabic":"بُرْج","english":"pylon","french":null,"description":"(1) بُرْج: (أ) هيكل مُثَبَّت في نُقْطَة صلبة أسفل بَدَن أو جَناحي الطّائرة لتثبيت مُحَرِّك أو خَزّان إسقاط أو أسْلِحة أو حاوية خارجية ومتصل بالمُشَغِّل عن طريق النُّقْطَة الصلبة بوسيلة رَبْط ميكانيكية أو كهربائية (ب) هيكل تثبيت جِهاز الهُبُو…","page":null,"uri":null},{"id":599436,"arabic":"خَزّان برجيّ","english":"pylon tank","french":null,"description":"خَزّان برجيّ: خَزّان مُثَبَّت على بُرْج أسفل بَدَن أو جناح الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":599437,"arabic":"ناتج عن حرارة شديدة","english":"pyrogenetic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599438,"arabic":"مُشِعّ، أو ناتج عن حرارة شديدة","english":"pyrogenic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599439,"arabic":"بيرومانيا","english":"pyromania","french":null,"description":"بيرومانيا: مرض الهوس بإشعال الحرائق","page":null,"uri":null},{"id":599440,"arabic":"وقود يشتعل بالتَعَرُّض للهواء","english":"pyropheric fuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599441,"arabic":"بيروفوبيا","english":"pyrophobia","french":null,"description":"بيروفوبيا: مرض الخوف من رؤية النار","page":null,"uri":null},{"id":599442,"arabic":"تأثير حراري بالِغ الشِّدَّة","english":"pyrophoric effect","french":null,"description":"تأثير حراري بالِغ الشِّدَّة: التأثير الحراري الذي تحدثه القذيفة ثاقِبة للدّرُوع","page":null,"uri":null},{"id":599443,"arabic":"إشارَة نارية","english":"pyrosignal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599444,"arabic":"إشارَة نارية","english":"pyrotechnic signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599445,"arabic":"سلاسل صاروخِيَّة","english":"pyrotechnical chains","french":null,"description":"سلاسل صاروخِيَّة: مجموعة صواريخ تنطلق منها ذخيرة كيميائية تولد دخانًا أو ضوءًا لأغراض التمويه أو الإشارة أو الإنارة","page":null,"uri":null},{"id":599446,"arabic":"صِمامة تفجير صاروخِيَّة","english":"pyrotechnical detonator","french":null,"description":"صِمامة [أو كبسولة] تفجير صاروخِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599447,"arabic":"عِلْم المُتَفَجِّرات وصناعتها؛ ذَخِيْرَة نارية","english":"pyrotechnics","french":null,"description":"(1) عِلْم المُتَفَجِّرات وصناعتها (2) ذَخِيْرَة نارية: ذَخِيْرَة كيميائية، من دون مُتَفَجِّرات ولا موادّ دافعة، تنتج دُخانًا أو ضَوْءًا لأغراض السَّتْر أو الإشارَة أو الإنارَة","page":null,"uri":null},{"id":599448,"arabic":"الصّاروخ بايثون","english":"Python","french":null,"description":"الصّاروخ بايثون: صاروخ جوّ - جوّ قصير المَدَى موجَّه بالأشعة تحت الحمراء [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":599449,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات المُسَيّرَة من بُعْد؛ رَمْز حَرْب الألغام البحرية؛ رَمْز مُعامِل الجودة","english":"Q","french":null,"description":"(1) Drone (2) Mine-Warfare symbol (3) Quality factor","page":null,"uri":null},{"id":599450,"arabic":"رَمْز الضَّغْط الحَرَكي","english":"q. Dynamic Pressure symbol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599451,"arabic":"الرِسالَة Q","english":"Q-message","french":null,"description":"الرِسالَة Q: رِسالَة تحذيرية سِرِّية مُتَعَلِّقة بالتحذير عن وجود أخطار ملاحية أو مناطق ملغومة","page":null,"uri":null},{"id":599452,"arabic":"الطريق Q","english":"Q-route","french":null,"description":"الطريق Q: طريق آمِنة في مِنْطَقَة ملغومة أو يحتمل تلغيمها","page":null,"uri":null},{"id":599453,"arabic":"السفينة Q","english":"Q-ship","french":null,"description":"السفينة Q: سفينة خِداعية","page":null,"uri":null},{"id":599454,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت Q","english":"Q-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت Q: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 52.5-67.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 4 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":599455,"arabic":"صُنْدُوق صواريخ موجّهة مَسْحوب","english":"quad missile box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599456,"arabic":"مصفوفة عناصر هوائية رباعية","english":"quadarray","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599457,"arabic":"الربعية؛ جِهاز ربع الدائرة","english":"quadrant","french":null,"description":"الربعية؛ جِهاز ربع الدائرة: (أ) جِهاز ضَبْط زوايا ارتفاع تَسْديد المِدْفَع (ب) أداة قياس مِلاحية","page":null,"uri":null},{"id":599458,"arabic":"زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع","english":"quadrant elevation","french":null,"description":"زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع: الزاوية التي تقع بين المُسْتَوى الأُفقيّ واتِّجاه مقدّمة المِحْوَر الطوليّ لماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":599459,"arabic":"عمودي الوضع؛ متعلِّق بالأُفقيات الرباعية للطيران العادي","english":"quadrantal","french":null,"description":"(1) عمودي الوضع [بمقدار 90 درجة] (2) متعلِّق بالأُفقيات الرباعية للطيران العادي [الطيران على مستوًى أعلى من الحد الأدنى لمستوى ارتفاعات السلامة]","page":null,"uri":null},{"id":599460,"arabic":"الأُفقيّات الرباعية للطيران العادي","english":"quadrantal cruising levels","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599461,"arabic":"انحراف البوصلة المِغنطيسية","english":"quadrantal deviation","french":null,"description":"انحراف البوصلة المِغنطيسية [الناتج عن مِغنطيسية الفلزات الحديدية بالمَرْكَبَة، خاصّة البَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":599462,"arabic":"مُصَحِّح انحراف البوصلة المِغنطيسية","english":"quadrantal corrector","french":null,"description":"مُصَحِّح [أو جِهاز تصحيح] انحراف البوصلة المِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":599463,"arabic":"تربيع؛ تعامد؛ وَضْع عَمودي بمقدار 90 درجة؛ تعامدي؛ عَمودي","english":"quadrature","french":null,"description":"(1) تربيع؛ تعامد: وَضْع نسبي بين طائرتين بين كلٍ منهما زاوية مقدارها 90 درجة (2) وَضْع عَمودي بمقدار 90 درجة (3) تعامدي؛ عَمودي","page":null,"uri":null},{"id":599464,"arabic":"مراجعة دِفاعية ربع سنوية","english":"quadrennial defense review (QDR)","french":null,"description":"مراجعة دِفاعية ربع سنوية: مراجعة تُجريها الولايات المتحدة الأمريكية كلّ ثلاثة أشهر لبحث وَضْع الأسْلِحة ومَدَى الحاجة إلى تطويرها أو استحداث أسْلِحة جديدة","page":null,"uri":null},{"id":599465,"arabic":"جِهاز هُبُوط رباعي العَجَلات","english":"quadricycle landing gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599466,"arabic":"تأهل","english":"qualification","french":null,"description":"(1) تأهل: (أ) اجتياز دورة تدريبية نظرية وعملية في تَشْغيل و/أو صيانة سلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما (ب) اجتياز دورة دراسية للحصول على رُتْبَة عسكرية أعلى (ج) حصول سِلاح نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما على إجازة استخدامها بعد تقيي…","page":null,"uri":null},{"id":599467,"arabic":"مؤهَّل","english":"qualified","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599468,"arabic":"سِلاح مؤهَّل","english":"qualified weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599469,"arabic":"يتأهَّل؛ يؤهِّل","english":"qualify","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599470,"arabic":"جودة؛ درجة دِقَّة وضوح الصّورَة في المِنظار (بصريّات)؛ عالي الجودة","english":"quality","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599471,"arabic":"توكيد الجودة","english":"quality assurance (QA)","french":null,"description":"توكيد الجودة: التأكد من مُسْتَوى الجودة بعد انتهاء التَّشْغيل أو التصنيع","page":null,"uri":null},{"id":599472,"arabic":"مُراقَبَة الجودة","english":"quality control (QC)","french":null,"description":"مُراقَبَة الجودة: مراقبة مُسْتَوى الجودة أثناء التَّشْغيل أو التصنيع","page":null,"uri":null},{"id":599473,"arabic":"جودة الخدمة","english":"quality of service","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599474,"arabic":"عَزْل عن الاِتِّصال بالخارج؛ حجر صحي","english":"quarantine","french":null,"description":"(1) عَزْل [العَدُوّ] عن الاِتِّصال بالخارج (2) حجر صحي","page":null,"uri":null},{"id":599475,"arabic":"جدول الخدمة ربع السنوي","english":"quartely employment schedule","french":null,"description":"جدول الخدمة ربع السنوي: جدول ربع سنوي يتضمّن واجبات ومهام أفراد طاقم تشغيل المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":599476,"arabic":"اتِّجاه الإبْرَة المِغنطيسية؛ ربع قُرْص البوصلة أو ربع دائرة الأُفق؛ ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة؛ (قُشْلاق)؛ رحمة","english":"quarter","french":null,"description":"(1) اتِّجاه الإبْرَة المِغنطيسية (2) ربع قُرْص البوصلة أو ربع دائرة الأُفق [بين أيَّة جهتين مِن الجِهات الأصلية الأربع] (3) ثُكْنَة عَسْكَرِيَّة؛ (قُشْلاق) (4) رحمة: الإبقاء على حياة العَدُوّ المهزوم (5) مقر قِتالي [لأحد أفراد طاقم تشغيل السَّفِيْنَة أو ا…]","page":null,"uri":null},{"id":599477,"arabic":"سَرايا عَسْكَرِيَّة مُتَتابِعة ومتحاذية","english":"quarter columns","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599478,"arabic":"مكان تَجَمُّع الجنود","english":"quarter of assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599479,"arabic":"السَّطْح الخلفي للسَفِيْنَة؛ سَطْح المُؤخَّرَة","english":"quarterdeck","french":null,"description":"(1) السَّطْح الخلفي للسَفِيْنَة (2) سَطْح المُؤخَّرَة: مَوْقِع الضُّباط بالسَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":599480,"arabic":"ضُبّاط البَحْرِيَّة","english":"quarterdeck, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599481,"arabic":"أمين العهدة؛ (بلوك أمين)","english":"quartermaster (QM)","french":null,"description":"أمين العهدة؛ (بلوك أمين): ضابط الصَّف المسؤول عن: (أ) الإمداد الإداري [تأمين المأكل والإسكان والملابس والوقود ووسائل النقل] (ب) المِلاحَة والأحوال الجوِّيَّة (بحريّة) (ج) غُرْفَة توجيه الدَفّة","page":null,"uri":null},{"id":599482,"arabic":"سِلاح الإمداد الإداري","english":"Quartermaster Corps (QC)","french":null,"description":"سِلاح الإمداد الإداري [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":599483,"arabic":"رئيس سِلاح الإمداد الإداري","english":"quartermaster general (QMG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599484,"arabic":"مَخْزَن إمداد وتموين","english":"quartermaster store","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599485,"arabic":"ضابِط مُكَلَّف","english":"quasi-officer","french":null,"description":"ضابِط مُكَلَّف: فَرْد يُختار مِن المدنيين ويُمنح رُتْبَة عَسْكَرِيَّة ويُكلّف بمهمة معيَّنة وقد ينتهي التكليف بَعْدَ فَتْرَة مُعَيَّنَة أو يستمرّ حتى التَّقاعُد","page":null,"uri":null},{"id":599486,"arabic":"هَدَف شِبْه ثابِت","english":"quasi-stationary target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599487,"arabic":"شبيه الذيل","english":"quasi-tail","french":null,"description":"شبيه الذيل: مجموعة ذيل مُصَغَّرَة في بعض الطّائرات الحديثة","page":null,"uri":null},{"id":599488,"arabic":"رصيف ميناء","english":"quay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599489,"arabic":"حاجز رصيف الميناء","english":"quay apron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599490,"arabic":"الغَوّاصة كِيْبِك","english":"Quebec","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599491,"arabic":"كبت؛ يكبت","english":"quelch","french":null,"description":"(1) كبت [للاِتِّصالات اللاسِلْكية] (2) يكبت","page":null,"uri":null},{"id":599492,"arabic":"قائمة انتظار (اتصالات)؛ نِظام توزيع","english":"queue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599493,"arabic":"على قائمة الانتظار (اتصالات)؛ في نِظام التوزيع","english":"queued","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599494,"arabic":"سَرِيع؛ مُخْتَصَر","english":"quick","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599495,"arabic":"استبدال سَرِيع للمُحَرِّك","english":"quick engine change","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599496,"arabic":"مجموعة استبدال سَرِيع للمُحَرِّك","english":"quick engine change assembly","french":null,"description":"مجموعة استبدال سَرِيع للمُحَرِّك: مجموعة مِن مُحَرِّك، خاصّة لطائرة، بكل مُلْحَقاته جاهِزة لسُرْعَة التثبيت عِنْدَ الحاجة","page":null,"uri":null},{"id":599497,"arabic":"باحِث سَرِيع","english":"quick finder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599498,"arabic":"رِماية سَرِيعة","english":"quick firing (QF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599499,"arabic":"قَتْل سَرِيع","english":"quick kill","french":null,"description":"قَتْل سَرِيع: تدمير القذيفة الذكية المُعادية وهي في طريقها إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":599500,"arabic":"سَيْر بالخُطْوَة السَّريعة؛ يُسَيّر بالخُطْوَة السَّريعة؛ يسير بالخُطْوَة السَّريعة؛ مُعْتادًا - سر!","english":"quick march","french":null,"description":"(1) سَيْر [للأفراد] بالخُطْوَة السَّريعة [بمُعَدَّل 120 خُطْوَة كلٍ منها 30 بوصة/دقيقة تقريبًا] (2) يُسَيّر [الأفراد] بالخُطْوَة السَّريعة (3) يسير [الأفراد] بالخُطْوَة السَّريعة (4) مُعْتادًا - سر!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر با…","page":null,"uri":null},{"id":599501,"arabic":"رَدَّة فِعْل سَرِيعة؛ سَرِيع الحركة","english":"quick reaction (QR)","french":null,"description":"(1) رَدَّة فِعْل سَرِيعة: قُدْرَة منظومة دِفاعية صاروخِيَّة على سُرْعَة كَشْف الأهداف الجوِّيَّة المُعادية والاشْتِباك معها وتدميرها (2) سَرِيع الحركة","page":null,"uri":null},{"id":599502,"arabic":"سُرْعَة الحل والتثبيت؛ سُرْعَة الفتح","english":"quick release","french":null,"description":"(1) سُرْعَة الحل والتثبيت [لقِطْعَة من مُعَدَّة أو جِهاز] (2) سُرْعَة الفتح [لصِمام]","page":null,"uri":null},{"id":599503,"arabic":"سَيْر بالخُطْوَة السَّريعة؛ يُسَيّر بالخُطْوَة السَّريعة؛ يسير بالخُطْوَة السَّريعة؛ مُعْتادًا - سر!","english":"quick time","french":null,"description":"(1) سَيْر [للأفراد] بالخُطْوَة السَّريعة [بمُعَدَّل 120 خُطْوَة كلٍ منها 30 بوصة/دقيقة تقريبًا] (2) يُسَيّر [الأفراد] بالخُطْوَة السَّريعة (3) يسير [الأفراد] بالخُطْوَة السَّريعة (4) مُعْتادًا - سر!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر با…","page":null,"uri":null},{"id":599504,"arabic":"خُطْوَة سَرِيعة في تَشْكِيل السَّيْر","english":"quick tune","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599505,"arabic":"سَرِيع العمل؛ سَرِيع الاستجابة","english":"quick-acting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599506,"arabic":"مِفْتاح سَرِيع القطع","english":"quick-break switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599507,"arabic":"ماسورة سَرِيعة التبديل","english":"quick-change barrel","french":null,"description":"ماسورة [مِدْفَع رشّاش ثقيل] سَرِيعة التبديل","page":null,"uri":null},{"id":599508,"arabic":"سَطْح سَفِيْنَة يمكن تغيِير هيئته بسُرْعَة","english":"quick-change deck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599509,"arabic":"خَزّان أسْلِحة سَرِيعة التبديل","english":"quick-change weapons pack","french":null,"description":"خَزّان [أو حاوية] أسْلِحة سَرِيعة التبديل [لاختصار فَتْرَة إعداد الطّائرة للطَّلْعَة التالية]","page":null,"uri":null},{"id":599510,"arabic":"وَصْلَة سَرِيعة الحل والتثبيت؛ سَرِيع الحل والتثبيت","english":"quick-disconnect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599511,"arabic":"مِقرَنة سَرِيعة الحل والتثبيت","english":"quick-disconnect coupler","french":null,"description":"مِقرَنة [أو أداة رَبْط] سَرِيعة الحل والتثبيت","page":null,"uri":null},{"id":599512,"arabic":"سَرِيع الطَلَقات","english":"quick-firing (QF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599513,"arabic":"مِدْفَع سَرِيع الطَلَقات","english":"quick-firing gun","french":null,"description":"مِدْفَع سَرِيع الطَلَقات: مِدْفَع آليّ يعمل بشريط طَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":599514,"arabic":"صِمامة تفجير سَرِيعة الإشعال أو التَّشْغيل","english":"quick-match fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599515,"arabic":"قُدْرَة رَدَّة الفعل السريعة","english":"quick-reaction capability (QRC)","french":null,"description":"قُدْرَة رَدَّة الفعل السريعة [للمنظومة الدِّفاعية الصّاروخِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":599516,"arabic":"قُوَّة تَدَخُّل سَرِيع","english":"quick-reaction force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599517,"arabic":"تأهُّب سَرِيع الحركة","english":"quick-reacton alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599518,"arabic":"سَرِيعة الحل والتثبيت؛ سَرِيع الفتح","english":"quick-release","french":null,"description":"(1) [قطعة] سَرِيعة الحل والتثبيت (2) [صمام] سَرِيع الفتح","page":null,"uri":null},{"id":599519,"arabic":"حزام مِظَلَّة هُبُوط سَرِيع الحل والتثبيت","english":"quick-release harness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599520,"arabic":"صِمام سَرِيع الفتح","english":"quick-release valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599521,"arabic":"قُدْرَة الاستجابة السريعة","english":"quick-response capability (QRC)","french":null,"description":"قُدْرَة الاستجابة السريعة: قدرة سرعة استجابة مُحَرِّك الطّائرة لمُتَطَلَّبات التَّشْغيلية في المُناوَرات","page":null,"uri":null},{"id":599522,"arabic":"أسرع الخطى!","english":"quicken step!","french":null,"description":"أسرع الخطى!: أمْر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسَّيْر بخُطْوَة أسرع من الخطوة الحالية","page":null,"uri":null},{"id":599523,"arabic":"نِظام خفت الضَّوْضاء","english":"quieting system","french":null,"description":"نِظام خفت الضَّوْضاء [المنبعثة من المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":599524,"arabic":"بيان أسعار","english":"quotation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599525,"arabic":"رَمْز تصنيف؛ مُوجِّه الإشارات","english":"R","french":null,"description":"(1) a. Reconnaissance b. Surface-ship-launched (2) Router. (1) رَمْز تصنيف: (أ) طائرات الاِسْتِطْلاع (ب) الصَّواريخ المُوجَّهة التي تُطْلَق مِن سُفُن السَّطْح (2) مُوجِّه الإشارات","page":null,"uri":null},{"id":599526,"arabic":"الصّاروخ سْكَدْ","english":"R-17","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599527,"arabic":"الصّاروخ ارشر","english":"R-73","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599528,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت R","english":"R-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت R: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 67.5-82.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 5 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":599529,"arabic":"هَدَف سَرِيع الحركة؛ سَرِيع الحركة","english":"rabbit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599530,"arabic":"أهداف سَرِيعة الحركة؛ بُقَع شارِدة","english":"rabbits","french":null,"description":"(1) أهداف سَرِيعة الحركة (2) بُقَع شارِدة [تظْهَرُ على شاشة الرّادار بسبب وجود رادارات قريبة منه]","page":null,"uri":null},{"id":599531,"arabic":"حَلْقَة الدَّوَران المُسَنَّنة ببُرْج المُدَرَّعَة","english":"racering","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599532,"arabic":"مَجْرى سلسلة تَشْغيل المِدْفَع؛ مَدْرَج مُدَحْرَجات كروية أو أُسْطُوانية؛ مَجْرى أسلاك كهربائية","english":"racetrack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599533,"arabic":"سَرَاعة المُحَرِّكات","english":"racing of engines","french":null,"description":"سَرَاعة المُحَرِّكات: زيادة مُفاجئة في سُرْعَة دَوَران مُحَرِّكات المركبة البحرية نتيجة لانخفاض الضَّغْط الواقع على أرياش الرَفّاص بسبب الخَطَران","page":null,"uri":null},{"id":599534,"arabic":"سَرَاعة المُحَرِّك","english":"racing of motor","french":null,"description":"سَرَاعة المُحَرِّك: زيادة مُفاجئة في سُرْعَة دَوَران المُحَرِّك نتيجة لانخفاض الحِمْل الواقع عليه لأسباب غير عادية","page":null,"uri":null},{"id":599535,"arabic":"تَسْرِيع المُحَرِّك","english":"racing the engine","french":null,"description":"تَسْرِيع [أو تجميح] المُحَرِّك: تدوير المُحَرِّك بسُرْعَة عالية من دون حِمْل عليه","page":null,"uri":null},{"id":599536,"arabic":"حامِل؛ رَفّ؛ جريدة مُسَنَّنة؛ جريدة ترحيل؛ قطاع مُسَنَّن؛ مِنَصَّة","english":"rack","french":null,"description":"(1) حامِل؛ رَفّ [للذَّخِيْرَة بالمركبة البرية] (2) جريدة مُسَنَّنة؛ جريدة ترحيل؛ قطاع مُسَنَّن (3) مِنَصَّة [للإطلاق]","page":null,"uri":null},{"id":599537,"arabic":"توجيه مَسار بجريدة مُسَنَّنة وتُرْس بنيون","english":"rack-and-pinion steering","french":null,"description":"توجيه مَسار [المَرْكَبَة البَرِّيَّة] بجريدة مُسَنَّنة وتُرْس بنيون","page":null,"uri":null},{"id":599538,"arabic":"تُرْس مُسَنَّن","english":"rack gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599539,"arabic":"إرشاد راداري","english":"raconning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599540,"arabic":"رادار؛ تستلزم استخدام الرّادار؛ راداري","english":"radar","french":null,"description":"مختصر: ra(dio) d(etecting) a(nd) r(anging). (1) رادار [جِهاز كَشْف وتحديد المَدَى بالموجات الراديوية]: جِهاز كشف الأهداف وقياس مداها وسرعتها واتِّجاهها وخصائصها الأخرى بتحليل موجات التَّرَدُّدات الراديوية العالية جِدًّا المُنْعَكِسة عن أسطحها (2) [مُهِمَّة] تستلزم استخدام الرّادار (3) راداري: مُوَج…","page":null,"uri":null},{"id":599541,"arabic":"رادار ثُلاثِيّ الأبعاد","english":"radar 3D","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599542,"arabic":"مِقْياس ارتفاع راداري","english":"radar altimeter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599543,"arabic":"الارتفاع الأقصى للكَشْف الرّاداري","english":"radar altitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599544,"arabic":"تَحَكُّم راداري في الاقتراب","english":"radar approach control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599545,"arabic":"كَتِيبَة رادار","english":"radar battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599546,"arabic":"مَنارَة إرشاد راداري؛ جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب راداري","english":"radar beacon (Racon; RB)","french":null,"description":"مَنارَة إرشاد راداري؛ جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب راداري: جِهاز رادار في مَوْقِع ثابِت ومعلوم يَعْكِس آلِيًّا الإشارات الرّادارية الوارِدَة إليه لتمكين ملاحي السُّفُن والطّائرات مِن تحديد مسافتها ومَوْقِعها بالنسبة إليه","page":null,"uri":null},{"id":599547,"arabic":"تحديد الاتِّجاه بالرّادار؛ اتِّجاه مُحَدَّد بالرّادار","english":"radar bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599548,"arabic":"مَدَى تعمية الرّادار","english":"radar blind range","french":null,"description":"مَدَى تعمية الرّادار: المَدَى المُتَعَلِّق بالوَضْع الذي يكون فيه مُرْسِل الرّادار في حالة تَشْغيل ومن ثم يكون المُسْتَقْبِل غير عامِل حتى لا تؤدّي الإشارَة الرّادارية المُرْسَلَة إلى إحداث تَشَبُّع، أيْ تعمية، للمُسْتَقْبِل، عِنْدَ وجود فَتْرَة زَمَنية ب…","page":null,"uri":null},{"id":599549,"arabic":"سُرْعَة تعمية الرّادار","english":"radar blind speed","french":null,"description":"سُرْعَة تعمية الرّادار: مقدار مُتَوَسِّط القُوَّة الإشعاعية لسُرْعَة الهَدَف التي لا يمكن قياسها بجِهاز الرّادار، نتيجة للعلاقة الثّابِتة بين مُعَدَّلي التَّكْرار النبضي المُرْسَل والمُسْتَقبَل حَيْثُ لا يوجد فرق بينهما عِنْدَما يكون الهَدَف ثابِتًا بالنس…","page":null,"uri":null},{"id":599550,"arabic":"دَلالَة الهَدَف","english":"radar blip","french":null,"description":"دَلالَة الهَدَف: صَدَى الهَدَف المُرْتَد والمُبَيَّن على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599551,"arabic":"قَذْف راداري","english":"radar bombing","french":null,"description":"قَذْف راداري: قَذْف بتحديد مَوْقِع الهَدَف وإسقاط القذائف وتوجيهها بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599552,"arabic":"مِهداف القذف الجوي الموجه بالرادار","english":"radar bombsight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599553,"arabic":"تمويه بَصَري راداري","english":"radar camouflage","french":null,"description":"تمويه بَصَري راداري: حجب هَدَفٍ أو مَوْقِعٍ عن أشعة الرّادار بتخفيض بَصْمَته الرّادارية عن طريق تقليل أَسْطُحه العاكِسة لأشعة الرّادار أو باستخدام موادّ أو دُخان أو دهانات أو شبكات تمويه إلَخ تمتص أشعة الرّادار أو تشتتها","page":null,"uri":null},{"id":599554,"arabic":"خريطة رادارية","english":"radar chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599555,"arabic":"تَشَوُّش راداري","english":"radar clutter","french":null,"description":"(1) تَشَوُّش راداري: تَشْوِيش على موجات الرّادار، يُعطِّل كشف الطّائرات مُنْخَفِضة الارتفاع، نتيجة ارتداد الموجات الرادارية إلى الرادار بسبب انعكاسها عن عوامل صناعية كشعيرات تَشْوِيش أو طبيعية كسَطْح البَحْر أو الأرض أو أمطار تتداخَل مع نظم الرَّصْد بالرّ…","page":null,"uri":null},{"id":599556,"arabic":"تخلص مِن التَّشْوِيش الرّاداري","english":"radar-clutter rejection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599557,"arabic":"توجيه قيادي راداري","english":"radar command guidance","french":null,"description":"توجيه قيادي راداري: نِظام يقوم فيه رادار أرضي بتحديد مَوْقِع الهَدَف المُعادي والقذيفة المُوَجَّهَة إليه بصفة مُسْتَمِرَّة وحساب اتِّجاه القذيفة وتصحيحه بأوامر لاسِلْكية مِن الرّادار الأرضي","page":null,"uri":null},{"id":599558,"arabic":"اِتِّصال راداري","english":"radar contact","french":null,"description":"اِتِّصال راداري: استمرارية تعيِين صَدَى الهَدَف على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599559,"arabic":"مُراقَبَة رادارية؛ تَحَكُّم راداري","english":"radar control","french":null,"description":"(1) مُراقَبَة رادارية: مُراقَبَة مِساحة مُعيَّنَة بالرّادار (2) تَحَكُّم راداري: تَحَكُّم في الطّائرة أو القذيفة المُوَجَّهَة أو قذيفة المِدْفَعية بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599560,"arabic":"مُراقَبَة وتوقيت بالرّادار","english":"radar control and timing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599561,"arabic":"مِنْطَقَة مُراقَبَة رادارية","english":"radar-control area","french":null,"description":"مِنْطَقَة مُراقَبَة رادارية: المِساحة الأرضية أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة الخاضعة للرَّقابَة الرّادارية أو لتوجيه القذائف أو الطّائرات فيها","page":null,"uri":null},{"id":599562,"arabic":"طلب إسْناد بمُراقَبَة رادارية","english":"radar-control request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599563,"arabic":"مُطابَقة رادارية","english":"radar correlation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599564,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للرادار","english":"radar countermeasures (RCM)","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة للرادار: تَشْوِيش إلكتروني على الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599565,"arabic":"تغطية رادارية","english":"radar coverage","french":null,"description":"تغطية رادارية: المَدَى الأقصى للكَشْف أو التعقب أو التوجيه الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":599566,"arabic":"بيانات رادارية","english":"radar data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599567,"arabic":"إنارَة بالرادار","english":"radar designation","french":null,"description":"إنارَة بالرادار: تسليط أشعة الرادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":599568,"arabic":"مَدَى الانْكِشافية للرادار","english":"radar detectability","french":null,"description":"مَدَى الانْكِشافية للرادار: مدى إمكانية انْكِشاف المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، للرادار المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":599569,"arabic":"كَشْف راداري","english":"radar detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599570,"arabic":"مَدَى الكَشْف الرّاداري","english":"radar detection range","french":null,"description":"مَدَى الكَشْف الرّاداري: أقصى مَسافَة للكَشْف الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":599571,"arabic":"هوائي راداري اتِّجاهي","english":"radar directional antenna","french":null,"description":"هوائي راداري اتِّجاهي: هوائي راداري مخصص للعمل في اتِّجاه مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":599572,"arabic":"صحن راداري","english":"radar dish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599573,"arabic":"وَحْدَة عَرْض راداري؛ شاشة جِهاز الرّادار؛ شاشة أشعة الكاثود بجِهاز الرّادار","english":"radar display unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599574,"arabic":"قُبَّة رادارية","english":"radar dome (radome)","french":null,"description":"قُبَّة رادارية: غِطاء مُقَبَّب مِن مادة مُنْفِذة لإشعاع تَرَدُّدات الرّادار والاِتِّصالات تحمي الهوائيات مِن العوامل الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599575,"arabic":"صَدًى راداري","english":"radar echo","french":null,"description":"صَدًى راداري: صَدَى الهَدَف المُرْتَد والمُبَيَّن على شاشة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599576,"arabic":"إجراءات إسْناد إلكترونيَّة رادارية","english":"radar electronic support measures (RESM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599577,"arabic":"وَحْدَة رادار","english":"radar element","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599578,"arabic":"سياج راداري","english":"radar fence","french":null,"description":"سياج راداري: شبكة مِحَطّات رادار تحيط بالأهداف الاستراتيجية","page":null,"uri":null},{"id":599579,"arabic":"حقل راداري","english":"radar field","french":null,"description":"حقل راداري: مِنْطَقَة تغطيها عِدَّة رادارات","page":null,"uri":null},{"id":599580,"arabic":"رِمايَة موجّهة بالرادار","english":"radar fire","french":null,"description":"رِمايَة موجّهة بالرادار: رِمايَة بمِدْفَعية مُوَجَّهَة على هَدَفٍ مرصود ومتعقب بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599581,"arabic":"سيطرة على الرِّماية الموجهة بالرّادار","english":"radar-fire control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599582,"arabic":"تغيير أو تَغَيُّر وقت التَّرَدُّد الراداريّ؛ ارتعاش التردد الراداريّ","english":"radar frequency jittering","french":null,"description":"(1) تغيير أو تَغَيُّر وقت التَّرَدُّد الراداريّ: تغيير أو تَغَيُّر وقت تَرَدُّد نبضات الإرسال الرّاداري للتخلُّص مِن التَّشْوِيش الإلكترونيّ عليه أو للحد مِن تأثيره (اتصالات) (2) ارتعاش التردد الراداريّ: ارتعاش التَرَدُّد الرّاداري بسبب اهتزاز ميكانيكي في…","page":null,"uri":null},{"id":599583,"arabic":"صِمامة رادارية","english":"radar fuze","french":null,"description":"صِمامة رادارية: صِمامة تعمل بالرّادار لتركيز طاقَة الرأس الحَرْبِيَّة في اتِّجاه مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":599584,"arabic":"توجيه راداري","english":"radar guidance","french":null,"description":"توجيه راداري: توجيه قذيفة إلى مَصْدَر إشعاع راداريّ","page":null,"uri":null},{"id":599585,"arabic":"مُصَوِّبة مِدْفَع تعمل بالرّادار","english":"radar gun layer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599586,"arabic":"توجيه إيجابيّ راداريّ","english":"radar homing","french":null,"description":"توجيه إيجابيّ راداريّ: (أ) توجيه قذيفة إيجابيًّا إلى مَصْدَر إشعاع راداريّ (ب) إطباق راداري: تحديد مَوْقِع هدفٍ مُعادٍ وتوجيه القذيفة إليه بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599587,"arabic":"توجيه إيجابيّ وإنذار راداريان","english":"radar homing and warning (RHAW)","french":null,"description":"توجيه إيجابيّ وإنذار راداريان: تحديد إيجابيّ لمَوْقِع هدفٍ مُعادٍ وتوجيه القذيفة إليه بالرّادار والإنذار عنه","page":null,"uri":null},{"id":599588,"arabic":"جِهاز توجيه إيجابيّ راداريّ","english":"radar homing set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599589,"arabic":"أُفق راداري","english":"radar horizon","french":null,"description":"أُفق راداري: أقلّ زاوية ارتفاع يعمل عِنْدَها الرّادار بفعالية بسبب انحناء سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":599590,"arabic":"إنارَة رادارية","english":"radar illumination","french":null,"description":"إنارَة رادارية: تسليط أشعة الرّادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":599591,"arabic":"مبيّن راداري","english":"radar indicator","french":null,"description":"مبيّن راداري: شاشة الرّادار ومُلْحَقاتها التي تُبيّن دَلالَة الهَدَف وإحداثياته","page":null,"uri":null},{"id":599592,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن مُراقَبَة مُدْخَلات الرّادار","english":"radar inputs control officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599593,"arabic":"الفني المَسْؤُول عن مُراقَبَة مُدْخَلات الرّادار","english":"radar inputs control technician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599594,"arabic":"استخبارات رادارية","english":"radar intelligence (RADINT)","french":null,"description":"استخبارات رادارية: المعلومات الاستخباراتية المستخلصة مِن البيانات المُجَمَّعة بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599595,"arabic":"اعتراض راداري","english":"radar intercept","french":null,"description":"اعتراض راداري: اعتراض الهدف المُعادي بالرادار","page":null,"uri":null},{"id":599596,"arabic":"الضّابِط المَسْؤُول عن الاعْتِراض الرّاداري","english":"radar intercept officer (RIO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599597,"arabic":"أجهزة الرَّبْط الراداري","english":"radar interface devices","french":null,"description":"أجهزة الرَّبْط الراداري: أجهزة تربِط مُدْخَلات وَحَدات الرّادار المُخْتَلِفة لتكوين صُورَة واحدة مُتَكامِلة للسيطرة على وَحَدات إطلاق الصَّواريخ المُوجَّهة الاعتراضية","page":null,"uri":null},{"id":599598,"arabic":"رَبْط راداري؛ أجهزة الرَبْط الراداري","english":"radar interfacing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599599,"arabic":"إطباق راداري","english":"radar lock-on","french":null,"description":"إطباق راداري: تعقب الهَدَف آلِيًّا بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599600,"arabic":"خريطة رادارية","english":"radar map","french":null,"description":"خريطة رادارية: خريطة لتحديد مَواقِع الطائرات أو السُفُن بالرادار","page":null,"uri":null},{"id":599601,"arabic":"مجموعة خرائط رادارية مَرْكَزية","english":"radar mapping central","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599602,"arabic":"مَنارَة رادارية","english":"radar marker (RAMARK)","french":null,"description":"مَنارَة رادارية: مَنارَة تُرْسِل بصفة مُسْتَمِرَّة إشارات لاسلكية توضِّح الاتِّجاه الزاوِيّ للسُفُن والطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":599603,"arabic":"إنارَة رادارية","english":"radar marking","french":null,"description":"إنارَة رادارية: تسليط أشعة الرادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":599604,"arabic":"مِيْل راداري","english":"radar mile","french":null,"description":"مِيْل [بحريّ] راداري: الزَّمَن الذي تقطع فيه نَبْضَة الرّادار ميْلًا واحِدًا إلى الهَدَف وتَنْعَكِس عنه وترتد إلى الجِهاز المُسْتقْبِل بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599605,"arabic":"تعقب القذيفة آليًّا بالرّادار","english":"radar missile tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599606,"arabic":"مجموعة مَرْكَزية لتعقب القذيفة آليًّا بالرّادار","english":"radar missile tracking central","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599607,"arabic":"مُهِمَّة رادارية","english":"radar mission","french":null,"description":"مُهِمَّة رادارية: مُهِمَّة باستخدام الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599608,"arabic":"مِيْل بَحْرِيّ راداري","english":"radar nautical mile","french":null,"description":"مِيْل بَحْرِيّ راداري: الزَّمَن الذي تقطع فيه نَبْضَة الرّادار ميْلًا واحِدًا إلى الهَدَف وتَنْعَكِس عنه وترتد إلى الجِهاز المُسْتقْبِل بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599609,"arabic":"قُبَّة أجهزة مِلاحية رادارية","english":"radar navigation dome","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599610,"arabic":"قُبَّة رادارية بمُقَدِّمَة الطّائرة","english":"radar nose dome (randome)","french":null,"description":"قُبَّة رادارية بمُقَدِّمَة الطّائرة: غِطاء مُقَبَّب مِن مادة مُنْفِذة لإشعاع تَرَدُّدات الرّادار والاِتِّصالات تحمي الهوائيات مِن العوامل الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599611,"arabic":"دهان راداري","english":"radar paint","french":null,"description":"دهان راداري: دهان يَمْتَصّ أو يُشَتِّت أشعة الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599612,"arabic":"قائم صحن الرّادار الدَوّار","english":"radar pedestal","french":null,"description":"قائم [أو قاعِدَة] صحن الرّادار الدَوّار","page":null,"uri":null},{"id":599613,"arabic":"وَحْدَة حِراسة رادارية","english":"radar picket","french":null,"description":"وَحْدَة حِراسة رادارية: مَرْكَبَة، بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، مُجَهَّزة برادار إنذار مُبَكِّر تُرابِط على مَسافَة بعيدة عن المِنْطَقَة التي تجري حِمايتها لزيادة مَدَى الكَشْف الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":599614,"arabic":"دورية حِراسة رادارية جَوِّيَّة مُقاتِلة","english":"radar-picket combat air patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599615,"arabic":"مِنَصَّة رادار","english":"radar platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599616,"arabic":"مُخَطَّط راداري","english":"radar plot","french":null,"description":"مُخَطَّط راداري: خريطة لتحديد مَواقِع الطائرات والسُفُن بالرادار","page":null,"uri":null},{"id":599617,"arabic":"توقيع راداري","english":"radar plotting","french":null,"description":"توقيع راداري: تحديد مَواقِع الطائرات والسُفُن بالرّادار على مُخَطَّط راداري","page":null,"uri":null},{"id":599618,"arabic":"تَشَبُّع نبضي راداري","english":"radar pulse saturation","french":null,"description":"تَشَبُّع نبضي راداري: الوَضْع الذي يكون فيه كلٌّ مِن المُرْسِل والمُسْتَقْبِل الرّاداري في حالة تَشْغيل في وقت واحد ومن ثم تؤدّي الإشارَة الرّادارية المُرْسَلَة إلى إحداث تَشَبُّع، أيْ تعمية، للمُسْتَقْبِل","page":null,"uri":null},{"id":599619,"arabic":"إشعاع راداري","english":"radar radiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599620,"arabic":"مَدًى راداري","english":"radar range","french":null,"description":"مَدًى راداري: مَدَى الرّادار الفَعّال لكَشْف الأهداف [يجب ألّا يقلّ عن 50% مِن زَمَن وُصُول الهَدَف إلى المَوْقِع المُسْتَهْدَف]","page":null,"uri":null},{"id":599621,"arabic":"علامة المَدَى الرّاداري","english":"radar range marker","french":null,"description":"علامة المَدَى الرّاداري: علامة إلكترونيَّة على شاشة الرّادار تبين مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599622,"arabic":"قياس المَدَى راداريًّا","english":"radar ranging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599623,"arabic":"طَبَقَة دهان مُخَفِّضَة لسُرْعَة ارْتِداد أشعة الرّادار","english":"radar rays speed-reduction coating","french":null,"description":"طَبَقَة دهان مُخَفِّضَة لسُرْعَة ارْتِداد أشعة الرّادار [المُعادي]","page":null,"uri":null},{"id":599624,"arabic":"مُرَحِّلَة رادارية","english":"radar relay","french":null,"description":"مُرَحِّلَة رادارية: جِهاز ترحيل موجات الإرسال الراداريّ إلى مَوْقِع إرسال أبْعَد لزيادة مَدَى الكَشْف الراداري","page":null,"uri":null},{"id":599625,"arabic":"توجيه راداري مُتَكَرِّر","english":"radar repeat-back guidance","french":null,"description":"توجيه راداري مُتَكَرِّر: نِظام يقوم فيه رادار باحِث عن قذيفة موجَّهة صديقة بإرسال إشارات مُتَكَرِّرة عن مَسارِها وسرعتها إلى مَرْكَز توجيه القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":599626,"arabic":"تَشَبُّع راداري","english":"radar saturation","french":null,"description":"تَشَبُّع راداري: إطلاق عَدَدٍ كبيرٍ مِن الصَّواريخ المُوجَّهة يفوق قُدْرَة الرّادارات المُعادية على كَشْفها كلها معًا","page":null,"uri":null},{"id":599627,"arabic":"مَسْح راداري","english":"radar scan","french":null,"description":"مَسْح راداري: حركة حِزْمَة الرّادار، الدائرية أو الحلزونية أو المستطيلة أو غيرها، أثناء البحث عن الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":599628,"arabic":"رأس باحثة رادارية","english":"radar seeker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599629,"arabic":"حِجاب راداري","english":"radar shadow","french":null,"description":"حِجاب راداري: وَسَط عاكِس أرضي أو بحري يمتص أشعة الرّادار ويحجب وُصُولها إلى الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":599630,"arabic":"بصمة رادارية","english":"radar signature","french":null,"description":"بصمة رادارية: بصمة الهدف المُعادي التي يرصدها جِهاز الرادار","page":null,"uri":null},{"id":599631,"arabic":"صمت راداري؛ سكون راداري","english":"radar silence","french":null,"description":"صمت راداري؛ سكون راداري: (أ) إيقاف تشغيل أجهزة الرصد الراداري أو الإطباق الراداري بالمركبة أو المِدْفَع (ب) إيقاف تشغيل دوائر التوجيه الرادارية بالقذيفة الموجهة لتجنب كشفها من قِبَل الهدف المُعادي وهي في طريقها إليه، ثم إعادة تشغيلها على مسا…","page":null,"uri":null},{"id":599632,"arabic":"الخصائص الفنية لمَوْقِع الرّادار","english":"radar-site characteristics","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599633,"arabic":"مِحَطَّة رادار","english":"radar station","french":null,"description":"مِحَطَّة رادار: محطة أرضية أو منصة جَوِّية أو بَحْرية تحتوي على أجهزة رادار","page":null,"uri":null},{"id":599634,"arabic":"مَوْجَة رادارية سَطْحِيَّة","english":"radar surface wave","french":null,"description":"مَوْجَة رادارية سَطْحِيَّة: مَوْجَة صادِرة مِن جِهاز رادار تلتصق بتعرجات سطح الأرض ولا تصل إلى الهَدَف وبالتالي لا ترتد إلى الجِهاز","page":null,"uri":null},{"id":599635,"arabic":"قَذْف متلازِم بالرّادار","english":"radar synchronous bombing","french":null,"description":"قَذْف متلازِم بالرّادار: قَذْف جَوِّيّ يتمّ فيه توجيه القذيفة بالرّادار إلى الهدف مع التَّحَكُّم في نفس الوقت في اتِّجاه الطّائرة القاذِفة آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":599636,"arabic":"هَدَف راداري","english":"radar target","french":null,"description":"هَدَف راداري: هَدَف يجري تَعَقُّبه آليًّا بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599637,"arabic":"تصنيف الأهداف الرادارية","english":"radar-target classification (RTC)","french":null,"description":"تصنيف الأهداف الرادارية: استخلاص خصائص الهَدَف المُعادي مِن صورته التي تظهر على شاشة الرادار ومقارنتها بالخصائص المخزونة في قاعِدَة بيانات الرّادار لمَعْرِفَة طبيعته وتحديد السِّلاح المُناسِب للتعامل معه","page":null,"uri":null},{"id":599638,"arabic":"كَشْف الهَدَف بالرّادار","english":"radar-target detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599639,"arabic":"توجيه قيادي مع تعقب بالرادار","english":"radar track command guidance","french":null,"description":"توجيه قيادي مع تعقب بالرادار: نِظام مِن جِهازي رادار أحدهما يتعقب الهَدَف المُعادي والآخر يتعقب القذيفة المُوَجَّهَة إليه ويغذيها بالبيانات اللازمة لتصحيح مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":599640,"arabic":"تعقب راداري","english":"radar tracking","french":null,"description":"تعقب راداري: تعقب الهَدَف بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599641,"arabic":"مَرْكَز إرسال نبضات رادارية","english":"radar transmission center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599642,"arabic":"وَحْدَة رادار؛ وَحْدَة الرّادار","english":"radar unit","french":null,"description":"(1) وَحْدَة رادار (2) وَحْدَة الرّادار: وَحْدَة بالصّاروخ الموجه تَسْتَقْبِل أشعة الرّادار المُرْتَدة عن الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":599643,"arabic":"مُسْتقْبِل إنذار راداري","english":"radar warning receiver (RWR)","french":null,"description":"مُسْتقْبِل إنذار راداري: جِهاز استقبال بالطّائرة يُنْذِر الطيار عند دخول الطائرة مجال الكشف الراداري المُعادي لاتخاذ الإجراء المُناسِب","page":null,"uri":null},{"id":599644,"arabic":"مادة مُمْتَصّة لأشعة الرّادار","english":"radar-absorbing material (RAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599645,"arabic":"هيكل مُمْتَص لأشعة الرّادار","english":"radar-absorbing structure (RAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599646,"arabic":"ذَخِيْرَة مُوَجَّهة بمُساعَدَة الرّادار","english":"radar-assisted munition (RAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599647,"arabic":"مُوَجَّه بالرّادار","english":"radar-guided","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599648,"arabic":"صاروخ جوّ - جوّ مُوَجَّه بالرّادار","english":"radar-guided air-to-air missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599649,"arabic":"موجَّه إيجابيًّا بالرّادار","english":"radar-homing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599650,"arabic":"مُتعقب بالرّادار","english":"radar-tracked","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599651,"arabic":"مَوْقِع أجهزة رادارية ولاسِلْكية","english":"radar-radio site","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599652,"arabic":"مَسْؤُول تَشْغيل جِهاز الرّادار","english":"radarman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599653,"arabic":"إشعاعي؛ مُشِعّ","english":"radiac","french":null,"description":"مختصر: radi(o)ac(tive)","page":null,"uri":null},{"id":599654,"arabic":"جِهاز رادياك","english":"Radiac","french":null,"description":"مختصر: radi(o)a(ctivity dete)c(tor). جِهاز رادياك: جِهاز كشف النشاط الإشعاعي وقياس شدته","page":null,"uri":null},{"id":599655,"arabic":"مِكْشاف الإشعاع","english":"radiacdetector","french":null,"description":"مِكْشاف الإشعاع: جِهاز كَشْف النشاط الإشعاعي","page":null,"uri":null},{"id":599656,"arabic":"مِقياس الإشعاع","english":"radiacmeter","french":null,"description":"مِقياس الإشعاع: جِهاز قياس درجة النشاط الإشعاعي","page":null,"uri":null},{"id":599657,"arabic":"شعاعي؛ نِصْف قُطْري","english":"radial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599658,"arabic":"خط شُعاعي","english":"radial line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599659,"arabic":"إطار مُقَوّى نِصْف قُطْريًّا","english":"radial tire","french":null,"description":"إطار مُقَوّى نِصْف قُطْريًّا: إطار عجلة مركبة مطاطي مقوى بطبقة داخلية من خيوط من النايلون أو من أسلاك من الصُّلْب تمتد بشكل نِصْف قُطْري بين حافتيه مرورًا بجِداره ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":599660,"arabic":"دَرَجَة زاوِيَّة؛ زاوية نِصْف قُطْرية","english":"radian (RD)","french":null,"description":"دَرَجَة زاوِيَّة؛ زاوية نِصْف قُطْرية: وحدة قياس زاوِيَّة تساوي الزاوية التي عند مركز الدائرة والتي يقابلها قوس يعادل طول نصف قطر الدائرة [تعادل 57.296 درجة] [تُستخدم عند قياس زوايا إطلاق المِدفع بالاتجاه]","page":null,"uri":null},{"id":599661,"arabic":"دَرَجَة زاوِيَّة في الثانية","english":"radians per second (RD-S)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599662,"arabic":"موجات منتشرة","english":"radiated waves","french":null,"description":"موجات منتشرة: موجات لاسِلْكية مُنْتَشِرة في الهواء أو الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":599663,"arabic":"إشعاع","english":"radiation","french":null,"description":"إشعاع: (أ) إشعاع موجات كهرومِغنطيسية مُنْتَشِرة في الهواء أو الفضاء الخارجي (ب) إشعاع حراريّ لأغراض التدفئة أو التبريد (ج) ابتعاث جسيمات ألفا أو بيتا أو جاما أو أشعة ألفا أو بيتا أو جاما أو الأشعة السينية من نواة الذرة يؤدي إلى التأيّ…","page":null,"uri":null},{"id":599664,"arabic":"الجَرْعَة الإشعاعية المُمْتَصّة","english":"radiation absorbed dose","french":null,"description":"الجَرْعَة الإشعاعية المُمْتَصّة: الجَرْعَة الإشعاعية التي يَمْتَصُّها الجِسْم البَشَري أو المادة وتؤدّي إلى زيادة درجة الحرارة والتأيُّن أو تدمير المادة","page":null,"uri":null},{"id":599665,"arabic":"مادة مُمْتَصّة للإشعاع","english":"radiation-absorbing material (RAM)","french":null,"description":"مادة مُمْتَصّة للإشعاع: مادة مُمْتَصّة للأشعة الكهرومِغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":599666,"arabic":"ضباب إشعاعي","english":"radiation fog","french":null,"description":"ضباب إشعاعي: ضباب في المناطق الحارة الرطبة يؤدي إلى تآكل أجزاء مُحَرِّكات الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":599667,"arabic":"مُصَلَّد ضد الإشعاع","english":"radiation-hardened","french":null,"description":"مُصَلَّد ضد الإشعاع: مقاوم للنبضات الكهرومِغنطيسية والإشعاع المُؤيِّن","page":null,"uri":null},{"id":599668,"arabic":"أخطار التَعَرُّض للإشعاع الكهرومِغنطيسي","english":"radiation hazards","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599669,"arabic":"استخبارات الإشعاع؛ استخبارات الإشارات اللاسِلْكية","english":"radiation intelligence (RADINT; RINT)","french":null,"description":"استخبارات الإشعاع؛ استخبارات الإشارات اللاسِلْكية: رَصْد الموجات اللاسِلْكية المُعادية وتحديد مَصْدَرها وتحليلها واستخلاص معلومات منها","page":null,"uri":null},{"id":599670,"arabic":"سِلاح جزيئات إشعاعية","english":"radiation molecule weapon","french":null,"description":"سِلاح جزيئات إشعاعية: سِلاح يُطْلِق جزيئات نووية تنتشر في الفضاء الخارجي لتُدَمِّر الأقمار الاصطناعية والصَّواريخ المُوجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":599671,"arabic":"سيطرة على تَسْديد الإشعاع","english":"radiation-pointing control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599672,"arabic":"مُشِع؛ المُشِع؛ (الرادياتير)؛ مُشع الهوائي","english":"radiator","french":null,"description":"(1) مُشِع: (أ) مُشِع حراري للتدفئة أو التبريد (2) المُشِع؛ (الرادياتير): أداة تتبادل الحرارة مع الهواء البارد المُنْدَفِع حول أنابيبها لتبريد مُحَرِّك المَرْكَبَة (3) مُشع الهوائي: عُنْصُر مِن هوائي لاسلكي يشع موجات كهرومِغنطيسية أو يركزها في بؤرة…","page":null,"uri":null},{"id":599673,"arabic":"شبكة حماية المُشِع","english":"radiator grille","french":null,"description":"شبكة حماية المُشِع: شبكة مُصَبَّعات مثبتة أمام المُشِع لوقايته من الحجارة الصغيرة التي قد تندفع إليه أثناء سير المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":599674,"arabic":"ستارة المُشْع","english":"radiator shroud","french":null,"description":"ستارة المُشْع: ستارة مثبتة، في بعض أنواع السيارات، أمام المُشْع يمكن فتحها أو إغلاقها لإمرار هواء التبريد إليه أو حجبه عنه","page":null,"uri":null},{"id":599675,"arabic":"الرقم الأساسي","english":"radical index (RADIX)","french":null,"description":"الرقم الأساسي: الرقم الأساسي في حساب زوايا توجيه المِدْفَع على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":599676,"arabic":"جِهاز اِتِّصالات لاسِلْكية؛ شبكة اِتِّصالات لاسلكية؛ رِسالَة لاسِلْكية؛ يُرْسِل و/أو يَسْتَقْبِل لاسِلْكيًّا؛ يُرْسِل لاسلكيًّا؛ لاسِلْكيّ","english":"radio","french":null,"description":"(1) جِهاز اِتِّصالات لاسِلْكية (2) شبكة اِتِّصالات لاسلكية (3) رِسالَة لاسِلْكية (4) يُرْسِل و/أو يَسْتَقْبِل لاسِلْكيًّا (5) يُرْسِل لاسلكيًّا (6) [جِهاز] لاسِلْكيّ (7) لاسِلْكيّ: مُتَعَلِّق أو يعمل بالتَّردُّدات اللاسِلْكية أو الراديوية (8) [عُنْصُر] مُ…","page":null,"uri":null},{"id":599677,"arabic":"قياس مَدَى مَصْدَر الصوت لاسِلْكيًّا","english":"radio acoustic ranging (RAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599678,"arabic":"مَنارَة إرشاد لاسِلْكي","english":"radio beacon (RACON)","french":null,"description":"مَنارَة [أو محطة] إرشاد لاسِلْكي: جِهاز يرسل إشارات إرشادية لاسلكية أو رادارية يلتقطها مُعيِّن الاتِّجاه اللاسلكي بالمركبة الجوية أو البحرية لتعيين اتجاهها بالنسبة إلى المنارة","page":null,"uri":null},{"id":599679,"arabic":"اضْمِحْلال مُفاجئ للموجات اللاسِلْكية","english":"radio blackout","french":null,"description":"اضْمِحْلال مُفاجئ للموجات اللاسِلْكية [في السَّطْح السُّفْلي لطَبَقَة الأيونوسفير]","page":null,"uri":null},{"id":599680,"arabic":"نداء لاسِلْكيّ","english":"radio call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599681,"arabic":"اِتِّصالات لاسِلْكية؛ أجهزة اِتِّصالات لاسِلْكية","english":"radio communications","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599682,"arabic":"مُعيِّن اتجاه لاسِلكيّ؛ بوصلة لاسلكية","english":"radio compass","french":null,"description":"مُعيِّن اتجاه لاسِلكيّ؛ بوصلة لاسلكية: بوصلة مِلاحية لاسِلْكية تَسْتَقْبِل إشارات تحديد الاتجاه مِن مَنارَة إرشاد لاسِلْكي لا اتِّجاهية وتحدد تلقائيًّا الاتِّجاه الزاوِيّ المِغنطيسي للطائرة بالنسبة إلى مِحَطَّة الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":599683,"arabic":"نَشْر الاِتِّصالات اللاسِلْكية","english":"radio deployment","french":null,"description":"نَشْر [أو تنويع] الاِتِّصالات اللاسِلْكية: استخدام عِدَّة أجهزة اِتِّصال لكلٍ منها تَرَدُّد مُخْتَلِف بحيث إذا تمّ التَّشْوِيش إلكترونيًّا على أحدها أمكن مواصَلَة الاِتِّصال بالأخرى","page":null,"uri":null},{"id":599684,"arabic":"تعيِين الاتِّجاه لاسِلْكيًّا","english":"radio direction fiding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599685,"arabic":"مُعيِّن الاتِّجاه تلقائيًّا","english":"radio direction finder (RDF)","french":null,"description":"مُعيِّن الاتِّجاه تلقائيًّا: بوصلة مِلاحية لاسِلْكية تَسْتَقْبِل إشارات تحديد الاتجاه مِن مَنارَة إرشاد لاسِلْكي لا اتِّجاهية وتحدد تلقائيًّا الاتِّجاه الزاوِيّ المِغنطيسي للطائرة بالنسبة إلى مِحَطَّة الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":599686,"arabic":"زاوية اتِّجاه لاسِلْكيّ","english":"radio directional bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599687,"arabic":"صُورَة لاسِلْكية","english":"radio facsimile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599688,"arabic":"اضْمِحْلال مُفاجئ للموجات اللاسِلْكية","english":"radio fade-out","french":null,"description":"اضْمِحْلال مُفاجئ للموجات اللاسِلْكية [في السَّطْح السُّفْلي لطَبَقَة الأيونوسفير]","page":null,"uri":null},{"id":599689,"arabic":"تَرَدُّد راديويّ؛ يعمل بالتردد الراديوي","english":"radio frequency (RF)","french":null,"description":"(1) تَرَدُّد راديويّ (2) [نِظام] يعمل بالتردد الراديوي","page":null,"uri":null},{"id":599690,"arabic":"إجراءات مُضادَّة للتَرَدُّدات الراديوية","english":"radio frequency countermeasures (RFCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599691,"arabic":"إعطاب الأجهزة الإلكترونية الصديقة","english":"radio frequency fratricide","french":null,"description":"إعطاب الأجهزة الإلكترونية الصديقة: إعطاب الأجهزة الإلكترونية للقوات الصَّديقة بالتَّرَدُّدات الراديوية أثناء تَشْغيل نظم أسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":599692,"arabic":"تداخُل في التَّرَدُّدات الراديوية","english":"radio frequency interference (FRI)","french":null,"description":"تداخُل في التَّرَدُّدات الراديوية: تَشْوِيش إلكترونيّ على أجهزة الاستقبال بشكل عَمْدِيّ أو عَرَضي من أجهزة إرسال تَسْتَخْدِم نفس التَّرَدُّد الراديوي أو تعمل في مواقع قريبة منها أو بسبب ظواهر طبيعية","page":null,"uri":null},{"id":599693,"arabic":"انتحار بالتَّرَدُّدات الراديوية","english":"radio frequency suicide","french":null,"description":"انتحار بالتَّرَدُّدات الراديوية: إعطاب الأجهزة الإلكترونية بالمَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، بالتَّرَدُّدات الراديوية أثناء تَشْغيل نظم أسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة بنفس المركبة","page":null,"uri":null},{"id":599694,"arabic":"نِظام توجيه مُزْدَوِج يعمل بالتَّرَدُّدات الراديوية والأشعة تحت الحمراء","english":"radio frequency-infrared system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599695,"arabic":"توجيه لاسِلْكي","english":"radio guidance","french":null,"description":"توجيه لاسِلْكي: توجيه بأوامر لاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":599696,"arabic":"مَنارَة توجيه إيجابيّ لاسِلْكيّ","english":"radio homing beacon","french":null,"description":"مَنارَة توجيه إيجابيّ لاسِلْكيّ: مَنارَة توجيه إيجابي لاسلكي لعودة الطّائرات إلى مَدْرَج الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":599697,"arabic":"تمييز الهَويّة لاسلكيًّا","english":"radio identification","french":null,"description":"تمييز الهَويّة لاسلكيًّا: علامة النِّداء اللاسلكيّ المُميِّزَة لهَويّة المركبة خاصّة الجوية","page":null,"uri":null},{"id":599698,"arabic":"توجيه لاسِلكيّ وبالقُصُور الذاتي","english":"radio inertial guidance","french":null,"description":"توجيه لاسِلكيّ وبالقُصُور الذاتي: نِظام توجيه بأوامر لاسِلْكية إضافة إلى نِظام توجيه بالقُصُور الذاتي تَحَسُّبًا لاحتمال حدوث عُطْل بنِظام التوجيه اللاسِلْكيّ","page":null,"uri":null},{"id":599699,"arabic":"صُنْدُوق رَبْط الاِتِّصالات اللاسِلْكية","english":"radio interface box (RIB)","french":null,"description":"صُنْدُوق رَبْط الاِتِّصالات اللاسِلْكية: صندوق مخصص لأحد أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة لربط اتصالاته اللاسلكية خارج المركبة","page":null,"uri":null},{"id":599700,"arabic":"وَحْدَة رَبْط الاِتِّصالات اللاسِلْكية","english":"radio interface unit (RIU)","french":null,"description":"وَحْدَة رَبْط الاِتِّصالات اللاسِلْكية [بين المَرْكَبَة وخارجها]","page":null,"uri":null},{"id":599701,"arabic":"وصلة تبادل بيانات لاسلكيًّا","english":"radio link","french":null,"description":"وصلة [أو نِظام] تبادل بيانات لاسلكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":599702,"arabic":"هوائي إطاري لاسِلْكيّ","english":"radio loop","french":null,"description":"هوائي إطاري لاسِلْكيّ: هوائي لاسلكي بهيئة إطار","page":null,"uri":null},{"id":599703,"arabic":"لغم راديوي؛ لغم لاسلكي","english":"radio mine","french":null,"description":"لغم راديوي؛ لغم لاسلكي: لغم يُتَحَكَّم فيه بأوامر لاسلكية من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":599704,"arabic":"مِلاحة لاسلكية","english":"radio navigation","french":null,"description":"مِلاحة لاسلكية: توجيه مسار المركبة الجوية بالاستعانة بإشارات توجيه لاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":599705,"arabic":"مُشَغِّل أجهزة لاسِلْكية","english":"radio operator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599706,"arabic":"المَدى اللاسلكيّ","english":"radio range","french":null,"description":"(1) المَدى اللاسلكيّ: المَسافَة بين المُرْسِل والمُسْتَقْبِل التي تظل فيها قوة الإشارَة اللاسِلكية فوق الحد الأدنى اللازم لاستقبالها (2) radio range beacon","page":null,"uri":null},{"id":599707,"arabic":"مَنارَة إرشاد لاسِلْكي","english":"radio range beacon","french":null,"description":"مَنارَة إرشاد لاسِلْكي: مَنارَة تُرْسِل إشارات لاسِلكية تَسْتَقْبِلُها الطّائرة لتُحَدِّد لها مَدَى انحراف مَسارِها من دون استخدام البوصلة اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":599708,"arabic":"مِحَطَّة إرشاد لاسِلْكي","english":"radio range station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599709,"arabic":"مِحَطَّة تقوية الإرسال اللاسِلْكي","english":"radio relay station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599710,"arabic":"مُعيد لاسلكي","english":"radio repeater","french":null,"description":"مُعيد لاسلكي: مِحَطَّة تقوية وسيطة لزيادة مَدَى الاِتِّصالات اللاسِلْكية عبر الأُفق","page":null,"uri":null},{"id":599711,"arabic":"بصمة لاسِلْكية","english":"radio signature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599712,"arabic":"صَمْت لاسِلْكي؛ سُكون لاسِلْكي","english":"radio silence","french":null,"description":"صَمْت لاسِلْكي؛ سُكون لاسِلْكي: إيقاف تشغيل كلّ أجهزة الاِتِّصالات اللاسِلْكية، أو معظمها بحيث ينخَفِض حجم الاِتِّصالات إلى حوإلى 1-10 % [يُعتبر دَلالَة على تَزايُد احْتِمالات شن هُجُوم]","page":null,"uri":null},{"id":599713,"arabic":"طافية صوتية لاسلكية","english":"radio sonobuoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599714,"arabic":"إشارَة ضَبْط الوقت اللاسلكية","english":"radio time signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599715,"arabic":"مُراقَبَة لاسِلْكية","english":"radio watch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599716,"arabic":"الموجات الراديوية","english":"radio waves","french":null,"description":"الموجات الراديوية: مِنْطَقَة الموجات الراديوية التي تشمل التَّرَدُّدات البالِغة الانخفاض والصَّوتيَّة والمُنخَفِضة جِدًّا والمُنخَفِضة والمُتوسِّطة والعالية والعالية جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":599717,"arabic":"مُوَجَّه لاسِلْكيًّا","english":"radio-guided","french":null,"description":"مُوَجَّه لاسِلْكيًّا: مُوَجَّه بأوامر لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":599718,"arabic":"قُنْبُلَة مُوَجَّهَة لاسِلْكيًّا","english":"radio-guided bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599719,"arabic":"إشعاعي؛ مُشِعّ","english":"radioactive (RADIAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599720,"arabic":"نشاط إشعاعيّ","english":"radioactivity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599721,"arabic":"تعيين راداري","english":"radiodetermination","french":null,"description":"تعيين راداري: تعيين مَدَى الهَدَف وسرعته واتِّجاهه وارتفاعه، وزاوية السَّبْق عِنْدَ التَّسْديد على هَدَفٍ مُتَحَرِّك، بالرّادار","page":null,"uri":null},{"id":599722,"arabic":"تحديد مَوْقِع الهَدَف بالرّادار","english":"radiolocation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599723,"arabic":"مُحَدِّد مَوْقِع الهَدَف بالرّادار؛ جِهاز رادار","english":"radiolocator","french":null,"description":"مُحَدِّد [أو جِهاز تحديد] مَوْقِع الهَدَف بالرّادار؛ جِهاز رادار","page":null,"uri":null},{"id":599724,"arabic":"سلامة إشعاعية","english":"radiological safety","french":null,"description":"سلامة إشعاعية: تأمين سلامة الأفراد وتدريبهم على التصرف في مواجَهَة أخطار الحَرْب الإشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":599725,"arabic":"حَرْب إشعاعية","english":"radiological warfare","french":null,"description":"حَرْب إشعاعية: حرب تُسْتَخْدَم فيها عناصر مُشِعَّة كالبلوتونيوم والكوبالت 60 والسيزيوم واليورانيوم 235 عالي التخصيب إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":599726,"arabic":"جِهاز تحذير إشعاعيّ","english":"radiological warning device","french":null,"description":"جِهاز تحذير [عن وجود تلوث] إشعاعيّ","page":null,"uri":null},{"id":599727,"arabic":"مِقْياس درجة الإشعاع","english":"radiometer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599728,"arabic":"راديونات","english":"radionics","french":null,"description":"مختصر: radio (electro)nics. راديونات: (أ) إلكترونيات لاسِلْكية (ب) أجهزة إلكترونيَّة لاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":599729,"arabic":"رَصْد الأحوال الجوِّيَّة لاسلكيًّا","english":"radiosonde observation","french":null,"description":"رَصْد الأحوال الجوِّيَّة لاسلكيًّا: رَصْد درجة الحرارة والضَّغْط والرطوبة إلخ وإرسال بياناتها لاسلكيًّا إلى مِحَطَّة أرضية","page":null,"uri":null},{"id":599730,"arabic":"هاتِف لاسِلْكيّ","english":"radiotelephone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599731,"arabic":"اِتِّصالات هاتفية لاسِلْكية","english":"radiotelephony (RT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599732,"arabic":"آلة كاتبة مبرقة لاسلكية","english":"radioteletypewriter (RTTY)","french":null,"description":"آلة كاتبة مبرقة لاسلكية: آلة كاتبة تُرسِل وتستقبل لاسِلْكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":599733,"arabic":"مَدَى العمل","english":"radius","french":null,"description":"(1) مَدَى العمل: (أ) أقصى مسافة تقطعها مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (ب) مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (ج) مَدَى [أو شُعاع أو نِصْف قُطْر] عمل الصاروخ الموجه المُضا…","page":null,"uri":null},{"id":599734,"arabic":"مَدَى العمل","english":"radius of action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599735,"arabic":"مَدَى الانفجار","english":"radius of explosion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599736,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية","english":"radius of visibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599737,"arabic":"الرقم الأساسي","english":"radix","french":null,"description":"مختصر: radi(cal) (inde)x. الرقم الأساسي: الرقم الأساسي في حساب زوايا توجيه المِدْفَع على الهدف المُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":599738,"arabic":"قُبَّة رادارية","english":"radome","french":null,"description":"مختصر: ra(dar) dome. قُبَّة رادارية: غِطاء مُقَبَّب مِن مادة مُنْفِذة لإشعاع تَرَدُّدات الرّادار والاِتِّصالات تحمي الهوائيات مِن العوامل الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599739,"arabic":"الرادون","english":"radon","french":null,"description":"الرادون: عُنْصُر غازي خامِل مُشِعّ عديم اللون يتكون من تحلل ذرات الراديوم","page":null,"uri":null},{"id":599740,"arabic":"الصّاروخ رادوجا","english":"Raduga","french":null,"description":"الصّاروخ رادوجا: صاروخ موجه سطح - سَطْح مُضاد للسُفُن خاصّة حامِلات الطّائرات، يسمّى أيضًا Sunburn [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":599741,"arabic":"الصّاروخ رادوكا","english":"Raduka","french":null,"description":"الصّاروخ رادوكا: صاروخ جَوّال يُطْلَق مِن الجو [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":599742,"arabic":"الطّائرة رافال","english":"Rafale","french":null,"description":"الطّائرة رافال: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدَة المهام [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":599743,"arabic":"عَوّامَة؛ طوف","english":"raft","french":null,"description":"عَوّامَة؛ طوف: عوامة لإقامة جسور عائمة مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":599744,"arabic":"جِسْر عائم","english":"raft bridge","french":null,"description":"جِسْر عائم: جسر عائم على عَوّامات","page":null,"uri":null},{"id":599745,"arabic":"الطّائرة العمودية كومانشي","english":"RAH-66","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599746,"arabic":"غارة؛ هُجُوم مُفاجئ؛ يُغير أو يَشُنُّ غارة على","english":"raid","french":null,"description":"(1) غارة (2) هُجُوم مُفاجئ [جَوِّيّ أو بقُوَّة أرضية صغيرة] (3) يُغير أو يَشُنُّ غارة على","page":null,"uri":null},{"id":599747,"arabic":"المُغِير","english":"raider","french":null,"description":"المُغِير: فدائي أو جُنْدي صاعِقة مُدرَّب على الالتحام الفَرْدي","page":null,"uri":null},{"id":599748,"arabic":"أعمال إغارة","english":"raiding actions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599749,"arabic":"قُوَّة إغارة","english":"raiding force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599750,"arabic":"سَرِيَّة إغارة","english":"raiding regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599751,"arabic":"تحميل على قطارات","english":"rail loading","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599752,"arabic":"خط سكة حديدية فرعيّ","english":"rail spur","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599753,"arabic":"تَشْوِيش قضيبي","english":"railing","french":null,"description":"تَشْوِيش قضيبي: تَشْوِيش يظْهَرُ بهَيْئَة قضبان على شاشة الرّادار بسبب عوامل جوية","page":null,"uri":null},{"id":599754,"arabic":"مَجْرى من قضبان؛ مَجْرى","english":"rails","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599755,"arabic":"تَشْوِيش مَطَري","english":"rain return","french":null,"description":"تَشْوِيش مَطَري: تَشْوِيش على الرّادار بسبب الأمْطار","page":null,"uri":null},{"id":599756,"arabic":"يُحْشِد؛ يقيم؛ ينهي؛ يرْفَع فوق خطّ الأُفق؛ يرْفَع (بحريّة)؛ يُعيد تعويم","english":"raise","french":null,"description":"(1) يُحْشِد [قُوّاتٍ أو جيشًا] (2) يقيم [اِتِّصالًا لاسِلْكيًّا مع] (3) ينهي: يضع حدًّا [لحِصار] (4) يرْفَع [هَدَفًا] فوق خطّ الأُفق [بالاقتراب منه] (5) يرْفَع [المِرْسَاة] (بحريّة) (6) يُعيد تعويم [سَفِيْنَة] (7) يُمَيّز [وجود اليابسة عِنْدَ ظهورها فوق خ…]","page":null,"uri":null},{"id":599757,"arabic":"مَيْل أو زاوية المَيْل على المُسْتَوى الرأسي أو الأُفقيّ؛ القِطاط؛ يحصد","english":"rake","french":null,"description":"(1) مَيْل أو زاوية المَيْل على المُسْتَوى الرأسي أو الأُفقيّ (2) القِطاط: زاوية المَيْل بين الحافة الطَّرَفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع ومُسْتَوى التماثُل (طيران) (3) يحصد: يُطْلِق النار على امتداد ال…","page":null,"uri":null},{"id":599758,"arabic":"طَرَف جَناح مُقْتَطّ","english":"raked wing tip","french":null,"description":"طَرَف جَناح مُقْتَطّ: طرف جناح له مقطع مائل على المُسْتَوى العمودي","page":null,"uri":null},{"id":599759,"arabic":"مِدْفَع حاصِد","english":"raker","french":null,"description":"مِدْفَع حاصِد [لصفوف الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":599760,"arabic":"رِماية حاصِدة","english":"raking fire","french":null,"description":"رِماية حاصِدة [أو جارِفة]","page":null,"uri":null},{"id":599761,"arabic":"تَجَمُّع؛ مِنْطَقَة تَجَمُّع؛ يُجَمِّع؛ يتجمع","english":"rally","french":null,"description":"(1) تَجَمُّع [للجنود] (2) مِنْطَقَة تَجَمُّع (3) يُجَمِّع [الجنود لإعادة تنظيم صُفُوفهم] (4) يتجمع [الجنود]","page":null,"uri":null},{"id":599762,"arabic":"نُقْطَة تَجَمُّع","english":"rallying point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599763,"arabic":"الصّاروخ رام","english":"RAM","french":null,"description":"مختصر: rolling airframe missile. الصّاروخ رام: صاروخ موجه سَطْح - جوّ عُطوفي مُدَوَّم حول مِحْوَره الطُّوْلي للدِّفاع الجوِّيّ عن السُّفُن ضد الصَّواريخ المُوجَّهة والطّائرات مُتَوَسِّطة ومُنْخَفِضة الارتفاع والأهداف السّاحِلية يعمل بنِظام \"اطلِق وانس\"، مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء المنب…","page":null,"uri":null},{"id":599764,"arabic":"دك؛ المِدَكّ؛ يدك","english":"ram","french":null,"description":"(1) دك: مَرْحَلَة إدخال طَلْقَة جديدة في غُرْفَة الإطلاق وقَذْف الظرف الفارغ إلى الخارج وتعشيق إبْرَة الرِّماية بالمِدْفَع الآليّ (2) المِدَكّ: قضيب دَفْع القذيفة إلى داخِل ماسورة المِدْفَع الذي يُعَمَّر مِن الفُوَّهَة (3) يدك: يَدْفَع الطَّلْقَة إلى داخِ…","page":null,"uri":null},{"id":599765,"arabic":"هواء تضاغُطي","english":"ram air","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599766,"arabic":"مَدْخَل هواء تضاغُطي","english":"ram intake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599767,"arabic":"صاروخ تضاغُطي","english":"ram rocket","french":null,"description":"صاروخ تضاغُطي: صاروخ موجه يعمل بمُحَرِّك تضاغُطي","page":null,"uri":null},{"id":599768,"arabic":"مُحَرِّك صاروخِيّ تضاغُطي","english":"ram rocket motor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599769,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي؛ طائرة مُجَهَّزة بمُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي","english":"ramjet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599770,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي","english":"ramjet engine","french":null,"description":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي: مُحَرِّك له مَسْلَك هوائي ديناميكي حراري، يعمل بحَقْن الوقود في تيار الهواء المضغوط بفعل السُّرْعَة الأمامية للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":599771,"arabic":"المِدَكّ","english":"rammer","french":null,"description":"المِدَكّ: قضيب دَفْع القذيفة إلى داخِل ماسورة المِدْفَع الذي يُعَمَّر مِن فُوَّهته","page":null,"uri":null},{"id":599772,"arabic":"عصا المِدَكّ","english":"rammer shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599773,"arabic":"نطح","english":"ramming","french":null,"description":"نطح: اصطدام مُدَمِّرَةٍ بغَوّاصة على سطح الماء لإغراقها","page":null,"uri":null},{"id":599774,"arabic":"مَوْقِف خدمة الطائرات؛ سُلَّم مُتَحَرِّك؛ عارضة تحميل مُنْحَدِرة؛ برج","english":"ramp","french":null,"description":"(1) lifting bridge (2) مَوْقِف خدمة الطائرات [بأرض المَطار] (3) سُلَّم مُتَحَرِّك [للصُّعُود إلى داخِل طائرة أو إلى أعلى مَرْكَبَة بَرِّيّة] (4) عارضة تحميل مُنْحَدِرة (5) برج [لإطلاق صواريخ موجهة]","page":null,"uri":null},{"id":599775,"arabic":"يُنْقِص؛ يَخْفِض","english":"ramp down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599776,"arabic":"يزيد؛ يرفع","english":"ramp up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599777,"arabic":"وزن الطّائرة قبل الإقْلاع","english":"ramp weight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599778,"arabic":"باب شَحْن خلفي مُنْحَدِر","english":"ramp-type rear cargo door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599779,"arabic":"باب خلفي مُنْحَدِر","english":"ramp-type rear door","french":null,"description":"باب [شَحْن] خلفي مُنْحَدِر","page":null,"uri":null},{"id":599780,"arabic":"مِتْراس؛ استحكام؛ ساتِر","english":"ramport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599781,"arabic":"قضيب المِدَكّ؛ قضيب تنظيف السلاح","english":"ramrod","french":null,"description":"(1) قضيب المِدَكّ: قضيب دَفْع القذيفة إلى داخِل ماسورة المِدْفَع الذي يُعَمَّر مِن فُوَّهَته (2) قضيب تنظيف السلاح: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف مسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ (الفَتّاش)]","page":null,"uri":null},{"id":599782,"arabic":"العِزْبَة","english":"Ranch, the","french":null,"description":"العِزْبَة: اسم يُطْلِقه بعض أجهزة الاسْتِخْبارات على مقر تدريب عملائها","page":null,"uri":null},{"id":599783,"arabic":"عشوائي؛ مُباشِر","english":"random","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599784,"arabic":"قُبَّة رادارية بمُقَدِّمَة الطّائرة","english":"randone","french":null,"description":"مختصر: ra(dar) n(ose) dome. قُبَّة رادارية بمُقَدِّمَة الطّائرة: غِطاء مُقَبَّب مِن مادة مُنْفِذة لإشعاع تَرَدُّدات الرّادار والاِتِّصالات تحمي الهوائيات مِن العوامل الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599785,"arabic":"مَدًى","english":"range","french":null,"description":"(1) مَدًى: (أ) المَسافَة بين مِنظار أو سِلاح أو رادار وهَدَف (ب) مرمى: مَدَى رِمايَة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (ج) مَسافَة مَسار مقذوف أو قذيفة مُوَجَّهَة أو صاروخ موجه أو شعاع لاسلكي (د) المَسافَة القصوى التي تقط…","page":null,"uri":null},{"id":599786,"arabic":"تَكَيُّف مع المدى","english":"range accommodation","french":null,"description":"تَكَيُّف مع المدى: قُدْرَة العين البَشَريَّة على الإبصار بوضوح مع تناقُص أو تَزايُد المَسافَة بينها وبين الشيء المرئي","page":null,"uri":null},{"id":599787,"arabic":"إطْلاق مُحَدَّدُ المَدَى والاتِّجاه","english":"range and bearing launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599788,"arabic":"سونار تحديد المَدَى والاعْتِراض","english":"range and intercept sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599789,"arabic":"زاوية المَدَى","english":"range angle","french":null,"description":"زاوية المَدَى [أو الإطلاق]: الزاوية التي بين المُسْتَوى العمودي وخط التَّسْديد أرض - جوّ أو سَطْح - جو، أو جوّ - أرض أو جوّ - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":599790,"arabic":"نِطاق المَدَى","english":"range band","french":null,"description":"نِطاق المَدَى: (أ) المَسافَة العَرْضية لمُخَطَّط الرِّماية (ب) نِطاق التَرَدُّد اللاسِلْكي","page":null,"uri":null},{"id":599791,"arabic":"مَنارَة إرشاد لاسِلْكي","english":"range beacon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599792,"arabic":"تذكرة الرِّماية","english":"range card","french":null,"description":"تذكرة الرِّماية: مُخَطَّط الرِّماية في تدريبات مَيْدان الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":599793,"arabic":"تحَكُّم في مَدَى القذيفة المُوَجَّهَة","english":"range control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599794,"arabic":"عَدَد خلايا مَدَى الهَدَف","english":"range count","french":null,"description":"عَدَد خلايا مَدَى الهَدَف [على جِهاز الرّادار]","page":null,"uri":null},{"id":599795,"arabic":"دورة تدريب على الرِّماية","english":"range course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599796,"arabic":"تعيين مَدَى الهَدَف","english":"range determination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599797,"arabic":"زاوية ارتفاع المَدَى","english":"range elevation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599798,"arabic":"مُعيِّن المَدَى","english":"range finder (RF)","french":null,"description":"مُعيِّن المَدَى: جِهاز تعيين مَسافَة الرِّماية أو الرؤية بين الرّامي أو الراصِد والهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599799,"arabic":"تعيين المَدَى","english":"range finding","french":null,"description":"تعيين المَدَى: تعيين مَسافَة الرِّماية أو الرؤية بين الرّامي أو الراصِد والهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599800,"arabic":"مُبَيِّن المَدَى","english":"range indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599801,"arabic":"إدخال بيانات مَدَى الهَدَف","english":"range input","french":null,"description":"إدخال بيانات مَدَى الهَدَف [في جِهاز السَّيْطَرَة على الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":599802,"arabic":"إطْلاق مُحَدَّد المَدَى","english":"range launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599803,"arabic":"خط المَدَى","english":"range line","french":null,"description":"خط المَدَى: (أ) خطّ مَسافَة الهَدَف كما يظْهَرُ على شبيْكَة مِنظار التَّسْديد (بصريّات) (ب) الخطّ المُباشِر بين مِنظار التسديد أو المدفع والهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599804,"arabic":"علامة المَدَى","english":"range marker","french":null,"description":"علامة المَدَى: علامة إلكترونيَّة على شاشة الرّادار تبين مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599805,"arabic":"مَدَى التَّكَيُّف","english":"range of accommodation","french":null,"description":"مَدَى التَّكَيُّف: مَدَى قُدْرَة العين البَشَريَّة على الإبصار بوضوح مع تناقُص أو تَزايُد المَسافَة بينها وبين الشيء المرئي أو مع اختلاف مُسْتَوى الإضاءة بين الحدين الأدنى والأقصى","page":null,"uri":null},{"id":599806,"arabic":"مَدَى الاستقرار","english":"range of stability","french":null,"description":"مَدَى الاستقرار: أقصى زاوية ميل جانبيّ مأمون للسَفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":599807,"arabic":"شاخِص تحديد المَدَى","english":"range pole","french":null,"description":"شاخِص تحديد المَدَى [في تدريبات الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":599808,"arabic":"تدريب على التَّسْديد بمَيْدان الرِّماية","english":"range practice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599809,"arabic":"مُعَدَّل المدى","english":"range rate","french":null,"description":"مُعَدَّل المدى: مُعَدَّل سُرْعَة تَغَيُّر مَدَى الهَدَف المتحرك","page":null,"uri":null},{"id":599810,"arabic":"شاخِص تحديد المَدَى","english":"range rod","french":null,"description":"شاخِص تحديد المَدَى [في تدريبات الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":599811,"arabic":"ضَبْط مَدَى الرِّمايَة","english":"range setting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599812,"arabic":"مِضْبَط مَدَى الرِّمايَة","english":"range setting gear","french":null,"description":"مِضْبَط [أو جِهاز ضبط] مَدَى الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":599813,"arabic":"مُحَدِّد مَدَى الرِّمايَة","english":"range spotter","french":null,"description":"مُحَدِّد [أو جِهاز تحديد] مَدَى الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":599814,"arabic":"جدول تدريب في مَيْدان الرِّماية","english":"range table","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599815,"arabic":"زورق إمدادات لمِنْطَقَة تدريبات بَحْرِيَّة","english":"range tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599816,"arabic":"تعقب المدى","english":"range tracking","french":null,"description":"تعقب المدى: تعقب مدى هَدَفٍ مُتَغَيِّر المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":599817,"arabic":"في نفس المَدَى","english":"range, in","french":null,"description":"في نفس المَدَى [بالنسبة إلى هَدَفَيْن أو أكثر وراء بعضها على خطّ مستقيم]","page":null,"uri":null},{"id":599818,"arabic":"في مَدَى الرِّماية أو الرؤية","english":"range, on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599819,"arabic":"خارج المَدَى","english":"range, out of","french":null,"description":"خارج المَدَى: (أ) [هَدَف] خارج مَدَى الرِماية أو الرؤية (ب) [سِلاح] قاصر عن بلوغ مَدَى الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":599820,"arabic":"سقيفة مواقِف انتظار مَرْكَبات","english":"range, vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599821,"arabic":"في مَدَى الرِّماية أو الرؤية","english":"range, within","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599822,"arabic":"أقصى مَدًى","english":"range-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599823,"arabic":"مَدًى محسوب بمُعيِّن المَدَى","english":"range-finder range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599824,"arabic":"مبين ارْتِفاع المَدَى","english":"range-height indicator (RHI)","french":null,"description":"مبين ارْتِفاع المَدَى [الرّاداري]","page":null,"uri":null},{"id":599825,"arabic":"أدنى مَدًى","english":"range-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599826,"arabic":"من دون ميدان تدريب ولا رِمايَة بمُشَبِّهات تدريبية","english":"rangeless","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599827,"arabic":"تدريب من دون مُشبِّهات تدريبية","english":"rangeless training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599828,"arabic":"مَسْؤُول مَيْدان التَّدْريب على الرِّماية","english":"rangemaster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599829,"arabic":"مُعَيِّن المَدَى؛ جندي صاعقة","english":"ranger","french":null,"description":"(1) مُعَيِّن المَدَى: جِهاز تعيين مَدَى الهَدَف (2) جندي صاعقة","page":null,"uri":null},{"id":599830,"arabic":"المَرْكَبَة رينجر","english":"Ranger","french":null,"description":"المَرْكَبَة رينجر: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة للاِسْتِطْلاع والمراقبة وكشف الأهداف [إسرائيلية] (2) Rangers","page":null,"uri":null},{"id":599831,"arabic":"كَتِيبَة صاعِقة","english":"ranger battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599832,"arabic":"لواء صاعقة","english":"ranger brigade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599833,"arabic":"قوات الرينجرز","english":"Rangers","french":null,"description":"قوات الرينجرز: عناصر من قوات العمليات الخاصَّة الأمريكية مدرَّبة على القِتال الفَرْديّ المتلاحِم وحَرْب العصابات خلف خطوط العَدُوّ في مَسْرَح العمليات البَرِّيَّة. من مهامها الاستيلاء على أهداف حيوية والاحتفاظ بها لحين وُصُول القُوّات الرئيسية أو البَحْرِ…","page":null,"uri":null},{"id":599834,"arabic":"تعيين المَدَى؛ ضَبْط المَدَى؛ تعيِين نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي؛ تنظيم توزيع الجنود للاشْتِباك أو للسَيْر","english":"ranging","french":null,"description":"(1) تعيين المَدَى: قياس مدى الهدف بالموجات الكهرومغنطيسية أو الصوتية (2) ضَبْط المَدَى (3) تعيِين نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي (4) تنظيم توزيع الجنود للاشْتِباك أو للسَيْر","page":null,"uri":null},{"id":599835,"arabic":"رِماية ضَبْط المَدَى","english":"ranging fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599836,"arabic":"طَلْقَة ضَبْط المَدَى","english":"ranging round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599837,"arabic":"سونار تعيين المَدَى","english":"ranging sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599838,"arabic":"سِلاح تعيين المَدَى","english":"ranging weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599839,"arabic":"رُتْبَة عَسْكَرِيَّة؛ صَفّ عَرْضي مُنْضَم مِن جنود؛ أفراد الصَّف العَرْضيّ؛ يصُف؛ يعلو في الرُتْبَة العسكرية؛ يُشَكِّل صفًّا عَرْضيًّا؛ يتصاف","english":"rank","french":null,"description":"(1) رُتْبَة عَسْكَرِيَّة (2) صَفّ عَرْضي مُنْضَم مِن جنود (3) أفراد الصَّف العَرْضيّ (4) يصُف: يرتِّب [الأفراد] في صف عَرْضيّ حَسْب أطوالهم (5) يعلو [غيره] في الرُتْبَة العسكرية (6) يُشَكِّل صفًّا عَرْضيًّا [مِن أفراد] (7) يتصاف: يقف [الأفراد] في صفٍّ متج…","page":null,"uri":null},{"id":599840,"arabic":"الأفراد","english":"rank and file","french":null,"description":"الأفراد: أفراد القُوّات المُسَلَّحة مِن ضُبّاط الصَفّ والجنود مِن دون الضُّباط المُقلَّدين","page":null,"uri":null},{"id":599841,"arabic":"تثبيت الرُّتْبَة","english":"rank confirmation","french":null,"description":"تثبيت الرُّتْبَة: تأكيد منح براءة الرُّتْبَة العسكرية [للضُبّاط]","page":null,"uri":null},{"id":599842,"arabic":"أقْدَمِيَّة في الرُّتْبَة العسكرية","english":"rank linearity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599843,"arabic":"أقْدَمِيَّة في الرُّتْبَة العسكرية","english":"rank seniority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599844,"arabic":"مُتَعَلِّق بأفراد القُوّات المُسَلَّحة مِن ضُبّاط الصَفّ والجنود مِن دون الضُّباط المُقلَّدين","english":"rank-and-file","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599845,"arabic":"ضابِط شرف؛ ضابِط مِن تحت السِّلاح؛ (ضابِط مِخْلَة)","english":"ranker","french":null,"description":"ضابِط شرف؛ ضابِط مِن تحت السِّلاح؛ (ضابِط مِخْلَة): ضابِط مترقٍّ مِن رُتْبَة ضابِط صَفّ","page":null,"uri":null},{"id":599846,"arabic":"أعلى مِن غيره في الرُتْبَة العسكرية؛ عالي الرُتْبَة العسكرية","english":"ranking","french":null,"description":"(1) [ضابِط] أعلى مِن غيره في الرُتْبَة العسكرية (2) [ضابِط] عالي الرُتْبَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599847,"arabic":"الأفراد","english":"ranks","french":null,"description":"الأفراد: أفراد القُوّات المُسَلَّحة مِن ضُبّاط الصَفّ والجنود مِن دون الضُّباط المُقلَّدين","page":null,"uri":null},{"id":599848,"arabic":"في الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"ranks, in the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599849,"arabic":"خارج مُحاذاة الصَّف","english":"ranks, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599850,"arabic":"خارج الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"ranks, out of the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599851,"arabic":"فدية؛ يفتدي بدَفْع فدية","english":"ransom","french":null,"description":"(1) فدية (2) يفتدي [أسيرًا] بدَفْع فدية","page":null,"uri":null},{"id":599852,"arabic":"قوة تَدَخُّل سَرِيع","english":"rapid-action force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599853,"arabic":"نِظام سَرِيع لإزالة الألغام البحرية محمول جوًّا","english":"rapid airborne mine-clearing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599854,"arabic":"شُعيرات تَشْوِيش سَرِيعة التوهج","english":"rapid-bloom chaffs","french":null,"description":"شُعيرات تَشْوِيش سَرِيعة التوهج [لتضليل الرؤوس الحَرْبِيَّة الباحِثة عن الحرارة]","page":null,"uri":null},{"id":599855,"arabic":"شُعيرات تَشْوِيش سَرِيعة التوهج تطلقها قِطعَة بَحْرية","english":"rapid-bloom off-board chaffs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599856,"arabic":"مَرْكَبَة تأثيرات سَرِيعة","english":"rapid-effects vehicle (REV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة تأثيرات سَرِيعة: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة مُدَوْلَبَة [ذات عجلات] أو مُجنْزَرَة مُتَعَدِّدَة القُدْرات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":599857,"arabic":"حظائر طائرات سَرِيعة الإنشاء","english":"rapid-erect hangars (REH)","french":null,"description":"حظائر طائرات سَرِيعة الإنشاء [للقُوّات الجوِّيَّة سَرِيعة الانْتِشار]","page":null,"uri":null},{"id":599858,"arabic":"مبادرة فتح القُوّات سَرِيعة الانْتِشار","english":"rapid force projection initiative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599859,"arabic":"جهاز التثبيت السريع","english":"rapid securing device (RSD)","french":null,"description":"جهاز التثبيت السريع: جِهاز سرعة تثبيت الطائرة عند هبوطها على سطح الوحدة البحرية لمنع انزلاقها","page":null,"uri":null},{"id":599860,"arabic":"انخفاض سَرِيع في الضَّغْط الجوِّيّ","english":"rapid substantial decompression","french":null,"description":"انخفاض سَرِيع في الضَّغْط الجوِّيّ: الانخفاض الذي يتَعَرَّض له الطَّيّار نتيجة لفَقْد غِطاء غُرْفَة القِيادَة أو انطلاقه بالمَقْعَد القاذِف على ارتفاع شاهق","page":null,"uri":null},{"id":599861,"arabic":"نِظام تَهْدِيف سَرِيع","english":"rapid targeting system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599862,"arabic":"نِظام قِيادَة واِتِّصالات مُتَكامِل سَرِيع الانْتِشار","english":"rapidly deployed integrated command and control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599863,"arabic":"الصّاروخ رابيِير","english":"Rapier","french":null,"description":"الصّاروخ رابيِير: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات يطلق من على مُدَرَّعَة [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":599864,"arabic":"إنزال بالحبال؛ يُهْبِط بهذا الشَّكْل؛ يَهْبِط بهذا الشَّكْل","english":"rappel","french":null,"description":"(1) إنزال بالحبال: إنزال مظليين من طائرة عمودية عن طريق الحبال من دون هُبُوط الطّائرة (2) يُهْبِط [من الطّائرة العمودية] بهذا الشَّكْل (3) يَهْبِط [من الطّائرة العمودية] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":599865,"arabic":"الطّائرة رابتور","english":"Raptor","french":null,"description":"الطّائرة رابتور: طائرة مُقاتِلة خفية متطوّرة عالية السُّرْعَة خفيفة الحركة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":599866,"arabic":"شاشة العَرْض بالمِنظار (بصريّات)؛ الصُّورَة المولَّدَة من خطوط مسح إلكتروني عديدة متوازية متقاربة على شاشة عَرْض كشاشة التلفزيون؛ خطوط المَسْح الرّاداري أو التلفزيوني؛ صُنْدُوق مستطيل الشَّكْل","english":"raster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599867,"arabic":"صُورَة المَسْح الرّاداري؛ خطوط المَسْح الضَّوئي","english":"raster image","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599868,"arabic":"ناتج المَسْح الرّاداري","english":"raster product","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599869,"arabic":"تنسيق ناتج المَسْح الرّاداري","english":"raster product format","french":null,"description":"تنسيق [أو مسح] ناتج المَسْح الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":599870,"arabic":"مُوَلِّد توقيت نَمَط خطوط المَسْح الرّاداري","english":"raster timing generator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599871,"arabic":"ضربة انتقامية","english":"rataliartory strike","french":null,"description":"ضربة انتقامية [ردًّا على الضربة الأُوْلى]","page":null,"uri":null},{"id":599872,"arabic":"مجموعة مِن تُرْس وسُقّاطة؛ لسان فتح وإغلاق؛ سُقّاطة؛ ظِفْر السُّقّاطة؛ مِفْتاح فتح وإغلاق ميكانيكي أو أوتوماتيكي؛ يغلق بسُقّاطة أو بمِفْتاح فتح وإغلاق ميكانيكي أو أوتوماتيكي؛ يُقْلَق بهذا الشكل","english":"ratchet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599873,"arabic":"قطاع مُسَنَّن","english":"ratchet section","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599874,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بسُقّاطة","english":"ratchet wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط بسُقّاطة: مِفتاح رَبْط مزود بسُقّاطة لتثبيته في الوَضْع المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":599875,"arabic":"مُعَدَّل","english":"rate","french":null,"description":"مُعَدَّل: (أ) مُعدّل سُرْعَة الهَدَف المتحرك (ب) مُعدّل التسلق (طيران) (ج) مُعدّل الرِماية (د) مُعدّل خُطْوَة سَيْر أفراد (هـ) معدّل سرعة الإرسال (اتصالات) (و) معدّل تنقل الإرسال اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":599876,"arabic":"مُعَدَّل التَّسَلُّق؛ مُعَدَّل السُّرْعَة الرأسية","english":"rate of climb (ROC)","french":null,"description":"مُعَدَّل التَّسَلُّق؛ مُعَدَّل السُّرْعَة الرأسية: مُعَدَّل سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":599877,"arabic":"مُعَدَّل الرِّماية","english":"rate of fire","french":null,"description":"مُعَدَّل الرِّماية [طلقة/دقيقة]","page":null,"uri":null},{"id":599878,"arabic":"مُبَيِّن مُعَدَّل التَّسَلُّق","english":"rate-of-climb indicator (RC)","french":null,"description":"مُبَيِّن مُعَدَّل التَّسَلُّق [أو السُّرْعَة الرأسية]: مُبَيِّن مُعَدَّل سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":599879,"arabic":"مُقَنَّن؛ مُقَدَّر؛ مُقَرَّر","english":"rated","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599880,"arabic":"الارتفاع المُقَنَّن","english":"rated altitude","french":null,"description":"الارتفاع المُقَنَّن: الارتفاع الذي يُعْطِي عِنْدَه المُحَرِّك أقصى قُدْرَة دَفْع","page":null,"uri":null},{"id":599881,"arabic":"مجند بَحْرِيّ (مصطلح بريطاني)؛ تصنيف","english":"rating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599882,"arabic":"حصة موادّ غذائية؛ يصرف وجبة غذائية","english":"ration (RA)","french":null,"description":"(1) حصة موادّ غذائية [أو حصة جِراية أو أرزاق أو إعاشة أو تعيينات]: وجبة غذائية مخصصة لفرد واحد (2) يصرف وجبة غذائية [لفرد]","page":null,"uri":null},{"id":599883,"arabic":"دورة صرف المواد الغذائية","english":"ration cycle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599884,"arabic":"سَخّان المواد الغذائية","english":"ration heater","french":null,"description":"سَخّان المواد الغذائية [لأفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":599885,"arabic":"طلب صرف موادّ غذائية","english":"ration indent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599886,"arabic":"نُقْطَة صرف موادّ غذائية","english":"ration point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599887,"arabic":"مِلاك المواد الغذائية","english":"ration strength","french":null,"description":"مِلاك المواد الغذائية: كَمِّيَّة الوجبات الغذائية الموجودة بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599888,"arabic":"يضع على قائمة صرف المواد الغذائية","english":"ration, put on","french":null,"description":"يضع [فَرْدًا] على قائمة صرف المواد الغذائية","page":null,"uri":null},{"id":599889,"arabic":"أُفق فلكي","english":"rational horizon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599890,"arabic":"موادّ غذائية","english":"rations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599891,"arabic":"بارِجة حَرْبية","english":"rattleship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599892,"arabic":"لم يتمّ تدريبه بعد؛ غير مجهز بما يلزمه","english":"raw","french":null,"description":"(1) [فرد] لم يتمّ تدريبه بعد (2) [موقع] غير مجهز بما يلزمه","page":null,"uri":null},{"id":599893,"arabic":"مُجَنَّد مُسْتَجَد","english":"raw recruit","french":null,"description":"مُجَنَّد مُسْتَجَد: مُجَنَّد لم يتمّ تدريبه بعد","page":null,"uri":null},{"id":599894,"arabic":"جنود لم يتمّ تدريبهم بعد","english":"raw troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599895,"arabic":"ماء عَكِر؛ ماء غير نَقِيّ","english":"raw water","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599896,"arabic":"مَدَى العمل","english":"ray of action (ROA)","french":null,"description":"مَدَى العمل: (ا) أقصى مَسافَة تقطعها المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود (ب) مَدَى رِماية السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (ج) مَدَى، أو شُعاع أو نِصْف قُطْر دائرة، عمل الصاروخ الموجه ال…","page":null,"uri":null},{"id":599897,"arabic":"تعقب الشُعاع","english":"ray trace","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599898,"arabic":"آلية تعقب الشُعاع","english":"ray-trace tool","french":null,"description":"آلية [أو أداة] تعقب الشُعاع","page":null,"uri":null},{"id":599899,"arabic":"قياس مَسافَة بالموجات الإشعاعية؛ يقيس مَسافَة بهذا الشَّكْل","english":"raydist","french":null,"description":"(1) قياس مَسافَة [الهَدَف] بالموجات الإشعاعية (2) يقيس مَسافَة [الهَدَف] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":599900,"arabic":"يُدَمِّر تمامًا؛ يسوي بالأرض؛ يُعلِّق تصنيف","english":"raze","french":null,"description":"(1) يُدَمِّر تمامًا؛ يسوي بالأرض (2) يُعلِّق تصنيف [سَفِيْنَة لتقادمها أو لعدم مُطابَقتها للمواصفات]","page":null,"uri":null},{"id":599901,"arabic":"سياج مِن أسلاك شائكة حلزوني الشكل","english":"razor ribbon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599902,"arabic":"سلك شائك حلزوني الشكل","english":"razor wire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599903,"arabic":"الطّائرة ريفيت جوينت","english":"RC-135","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599904,"arabic":"الطّائرة ريفيت جوينت","english":"RC-135S","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599905,"arabic":"الطّائرة ريفيت جوينت","english":"RC-135U","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599906,"arabic":"يعاود التَسَلُّح اسْتِعْدادًا للقِتال","english":"re-embattle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599907,"arabic":"يُعيد تجهيز بمُحَرِّكات جديدة","english":"re-engine","french":null,"description":"يُعيد تجهيز [مَرْكَبَة أو طائرة] بمُحَرِّكات جديدة","page":null,"uri":null},{"id":599908,"arabic":"أرض غير مُسْتَوية","english":"re-entrant","french":null,"description":"أرض غير مُسْتَوية: أرض متموجة صُعُودًا وهُبُوطًا على التوالي بشكل يعوق امتداد خطّ البَصَر","page":null,"uri":null},{"id":599909,"arabic":"رَجْعَة؛ قُفُول","english":"re-entry","french":null,"description":"رَجْعَة؛ قُفُول: عودة المَرْكَبَة الفضائية أو الصاروخ الباليستي أو الجِسْم الطائر مِن الفضاء الخارجي إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":599910,"arabic":"مَمَرّ الرَّجْعَة","english":"re-entry corridor","french":null,"description":"مَمَرّ الرَّجْعَة: المَسار الذي تسلكه المَرْكَبَة الفضائية لتجنب زيادة أو انخفاض سرعتها أو الحد من ارْتِفاع درجة حرارتها بفعل المُقاوَمَة الإيروديناميكية عِنْدَ دُخُولها إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":599911,"arabic":"مَرْحَلَة الرَّجْعَة؛ مَرْحَلَة السُّقوط الحر","english":"re-entry phase","french":null,"description":"مَرْحَلَة الرَّجْعَة؛ مَرْحَلَة السُّقوط الحر: الجُزْء مِن مَسار الصاروخ الباليستي أو المَرْكَبَة الفضائية مِن لحظة تَوَقُّف مُحَرِّكات الصّاروخ الموجه أو المركبة حتى لحظة دُخُول الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":599912,"arabic":"مَرْكَبَة الرَّجْعَة","english":"re-entry vehicle (RV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة الرَّجْعَة: (أ) الجُزْء مِن الصاروخ الباليستي الذي يعود إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض حامِلًا الرأس الحربية المُدَمِّرَة (ب) مَرْكَبَة فضائية مُصَمَّمة للعودة مِن الفضاء الخارجي إلى الأرض","page":null,"uri":null},{"id":599913,"arabic":"يعاود تجنيد في الخدمة العسكرية؛ يعاود التطوع في الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"re-up","french":null,"description":"(1) يعاود تجنيد [فَرْدٍ] في الخدمة العسكرية (2) يعاود التطوع في الخدمة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":599914,"arabic":"رافِعة بإطار مناوَلة","english":"reach stacker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599915,"arabic":"مفهوم الاطِّلاع الشامِل؛ مفهوم التَّلاحُم","english":"reach-back concept","french":null,"description":"مفهوم الاطِّلاع الشامِل؛ مفهوم التَّلاحُم: مفهوم ينطوي على توفير القُدْرَة اللازمة للمُقاتِلين للحصول على كلّ المعلومات المتعلِّقة بالمَوْقِف في كلّ أبعاد مَسارح العمليات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة والفضائية والإسْناد مِن خِلال شبكة معلومات كون…","page":null,"uri":null},{"id":599916,"arabic":"نِظام ضَبْط ردات الأفعال","english":"reaction control system (RCS)","french":null,"description":"نِظام ضَبْط ردات الأفعال: نِظام للتَحَكُّم في مَرْكَبات الفضاء أو الصَّواريخ الباليستية بتعديل مَرْكَز ثِقْلها والتَحَكُّم في مُعَدَّل ارتفاعها خِلال مَرْحَلَة عودتها باليستيًّا إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":599917,"arabic":"زَمَن ردة الفعل","english":"reaction time (RT)","french":null,"description":"زَمَن ردة الفعل: الفَتْرَة بين كَشْف الأهداف المُعادية، خاصّة الطائرات التي تظْهَرُ فجأة، وتحليل بياناتها وتحديد أوْلَوِيَّة الاشْتِباك مع أكثرها خطورة وتوجيه السِّلاح المُناسِب إليه وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":599918,"arabic":"تفاعلي","english":"reactive","french":null,"description":"تفاعلي: متفاعِل مع الحدث حال وقوعه","page":null,"uri":null},{"id":599919,"arabic":"دروع تفاعلية","english":"reactive armors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599920,"arabic":"قلب المُفاعِل النووي","english":"reactor core","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599921,"arabic":"تدريع المُفاعِل النووي","english":"reactor shielding","french":null,"description":"تدريع [أو دِرْع] المُفاعِل النووي","page":null,"uri":null},{"id":599922,"arabic":"يقرأ","english":"read","french":null,"description":"يقرأ: (أ) يتَسَلَّم [إشارَة أو رِسالَة لاسِلْكية] بوضوح (ب) يسمع [إشارَة أو رِسالَة لاسِلْكية] بوضوح (ج) يرسل [إشارَة أو رِسالَة لاسِلْكية] (د) يفسر [إشارَة أو رِسالَة لاسِلْكية] (هـ) يَهْتَدي بِـ؛ يَسْتَرْشِد بِـ (و)…","page":null,"uri":null},{"id":599923,"arabic":"أعِدْ!","english":"read again!","french":null,"description":"أعِدْ!: طلب من المُسْتَلِم إلى المُرْسِل بإعادة إرسال أو قراءة الرسالة اللاسلكية مرّة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":599924,"arabic":"يراقب المعركة","english":"read the battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599925,"arabic":"يُحَدِّد الاتِّجاه","english":"read the bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599926,"arabic":"يقرأ الخريطة","english":"read the map","french":null,"description":"يقرأ الخريطة: يهتدي [أو يسترشد] بها","page":null,"uri":null},{"id":599927,"arabic":"مَلَف تمهيدي","english":"readme file","french":null,"description":"مَلَف تمهيدي: (أ) ملف نصيّ يتضمّن تعليمات حول تثبيت برنامج وتشغيله (حاسب إلكتروني) (ب) أي ملف نصيّ يجب قراءته قبل بدء العمل","page":null,"uri":null},{"id":599928,"arabic":"اسْتِعْداد؛ اسْتِعْداد قِتالي؛ تأهُّب؛ مُتعلق بوضع الاستعداد أو بتمام الاستعداد أو بالتَّأهُّب","english":"readiness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599929,"arabic":"خُطَّة الاسْتِعْداد","english":"readiness plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599930,"arabic":"وَضْع الاسْتِعْداد","english":"readiness position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599931,"arabic":"تقرير عن تمام الاسْتِعْداد؛ إبلاغ بتمام الاسْتِعْداد","english":"readiness report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599932,"arabic":"في وَضْع الاسْتِعْداد","english":"readiness, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599933,"arabic":"جاهِز للاستخدام؛ مستعد؛ على أُهْبَة الاسْتِعْداد","english":"ready","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599934,"arabic":"استعد للدَوَران!","english":"ready about!","french":null,"description":"استعد للدَوَران!: أمر من الربان إلى مسؤول الدفة بالاستعداد لعكس اتجاه السفينة","page":null,"uri":null},{"id":599935,"arabic":"ذَخِيْرَة جاهِزة للاستخدام","english":"ready ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة جاهِزة للاستخدام: ذخيرة جاهِزة للاستخدام برف [أو حامِل] الذخيرة، بخلاف الذخيرة التي بمَخْزَن الذَّخِيْرَة بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":599936,"arabic":"باب رف الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام","english":"ready door","french":null,"description":"باب رف [أو حامل] الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":599937,"arabic":"جاهِز للاشْتِباك","english":"ready for action","french":null,"description":"[فَرْد أو سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] جاهِز للاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":599938,"arabic":"ضَوْء مُبَيِّن وَضْع الاسْتِعْداد","english":"ready indicator light","french":null,"description":"ضَوْء مُبَيِّن وَضْع الاسْتِعْداد: الضوء الذي يبيِّن أن الجِهاز جاهِز للعمل أو أن المِدْفَع جاهِز للرِماية","page":null,"uri":null},{"id":599939,"arabic":"وَضْع الاسْتِعْداد","english":"ready position","french":null,"description":"وَضْع الاسْتِعْداد [للعمل أو للرماية]","page":null,"uri":null},{"id":599940,"arabic":"رَفّ الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام","english":"ready rack","french":null,"description":"رَفّ [أو حامل] الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":599941,"arabic":"استعد!","english":"ready!","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599942,"arabic":"وجبات جاهِزة للأكل","english":"ready-to-eat meals","french":null,"description":"وجبات جاهِزة للأكل: وجبات، مُغَلَّفَة عادة في عبوات بلاستيكية، وجاهزة للأكل","page":null,"uri":null},{"id":599943,"arabic":"وَضْع اسْتِعْداد للانطلاق","english":"ready-to-fire mode","french":null,"description":"وَضْع اسْتِعْداد [السلاح أو الصاروخ الموجه] للانطلاق","page":null,"uri":null},{"id":599944,"arabic":"جاهِز للإطلاق","english":"ready-to-launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599945,"arabic":"حامِل الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام","english":"ready-to-use rack","french":null,"description":"حامِل [أو رَفّ] الذَّخِيْرَة الجاهِزة للاستخدام [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":599946,"arabic":"الزمن الحقيقي","english":"real time","french":null,"description":"الزمن الحقيقي [أو اللَّحظيّ أو الآنيّ]: (أ) الزمن الفعلي لوقوع حدث معيَّن (ب) مُعالَجَة حدث مُعَيَّن بالحاسب الإلكتروني في نفس زمن وقوعه على الطبيعة","page":null,"uri":null},{"id":599947,"arabic":"في الزمن الحقيقي","english":"real-time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599948,"arabic":"توفير المعلومات في زمنها الحقيقي في غُرْفَة الطَّيّار","english":"real-time information in the cockpit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599949,"arabic":"قدرات حَرَكِيَّة للرَصْد في الزمن الحقيقي","english":"real-time kinematics (RTK)","french":null,"description":"قدرات حَرَكِيَّة للرَصْد في الزمن الحقيقي: قدرات رَصْد هَدَفٍ مُعادٍ مِن مِحَطَّة أرضية، عن طريق أقمار اصطناعية، مع تَزْوِيد المَرْكَبَة الصَّديقة المُتَحَرِّكة ببيانات الرَّصْد في الزمن الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":599950,"arabic":"التعامُل في الزمن الحقيقي","english":"real-time response","french":null,"description":"التعامُل [مع الأحداث أو الأهداف] في الزمن الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":599951,"arabic":"نِظام يعمل في الزمن الحقيقي","english":"real-time system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599952,"arabic":"تَعَرُّف على الهدف في الزمن الحقيقي","english":"real-time target recognition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599953,"arabic":"مُوَسِّع الثقوب؛ منظف أسنان اللولب","english":"reamer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599954,"arabic":"لواء بَحْرِيّ","english":"rear admiral (RA; RADM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599955,"arabic":"عمليات في المِنْطَقَة الخلفية","english":"rear-area operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599956,"arabic":"خَزّان مُوازَنَة خلفي","english":"rear ballast tank","french":null,"description":"خَزّان مُوازَنَة خلفي: خَزّان بمُؤخَّرَة الغَوّاصة يؤدي امتلاؤه بالماء إلى انخفاض مُؤخَّرَتِها وارتفاع مقدِّمتها","page":null,"uri":null},{"id":599957,"arabic":"مركز قِيادَة بالمُؤخَّرَة","english":"rear command post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599958,"arabic":"النَّسَق الخلفي","english":"rear echelon","french":null,"description":"النَّسَق الخلفي: خطّ جنود وقُوّات الشُّؤُون الإدارية والإمداد في العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":599959,"arabic":"رافِع؛ سَطْح توجيه رافِع؛ دَفَّة التوجيه الرأسي؛ رافِعة الذيل","english":"rear elevator","french":null,"description":"رافِع؛ سَطْح توجيه رافِع؛ دَفَّة التوجيه الرأسي؛ رافِعة الذيل: أحد جُزْءين مُتَحَرِّكين على سَطْح الذيل الأُفقيّ يَتَحَكَّمان في حركة الطّائرة ارتفاعًا أو انخفاضًا حول مِحْوَرها العَرْضي","page":null,"uri":null},{"id":599960,"arabic":"البَدَن الخلفي","english":"rear fuselage","french":null,"description":"البَدَن الخلفي: الجُزْء مِن بدن الطائرة الذي يقع خلف جناحيها","page":null,"uri":null},{"id":599961,"arabic":"حرس المُؤخَّرَة","english":"rear guard","french":null,"description":"حرس المُؤخَّرَة: مَفْرَزَة حِراسة مُؤخَّرَة القُوّات، خاصّة عِنْدَ التَّقَهْقُر","page":null,"uri":null},{"id":599962,"arabic":"اشْتِباك حرس المُؤخَّرَة","english":"rear-guard action","french":null,"description":"اشْتِباك حرس المُؤخَّرَة: اشْتِباك يقوم به حرس مُؤخَّرَة الوَحْدَة العسكرية الرئيسية لتمكين القُوَّة العسكرية الرئيسية مِن التَّقَهْقُر","page":null,"uri":null},{"id":599963,"arabic":"رأس حرس المُؤخَّرَة","english":"rear-guard point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599964,"arabic":"اِسْتِطْلاع حرس مُؤخَّرَة العَدُوّ","english":"rear-guard reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع حرس مُؤخَّرَة العَدُوّ [لمَعْرِفَة تجهيزاته واحتياطياته وتَشْكِيلاته ومَواقِعه وخطوط مواصَلاته ونواياه إلَخ]","page":null,"uri":null},{"id":599965,"arabic":"المِصْباح الرئيسي الخلفي للمَرْكَبَة","english":"rear light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599966,"arabic":"رأس المؤخرة","english":"rear point","french":null,"description":"رأس المؤخرة: رأس مُؤخَّرَة الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":599967,"arabic":"مُنْحَدَر خلفي","english":"rear ramp","french":null,"description":"مُنْحَدَر خلفي: باب انحداري خلفي لتحميل وتفريغ مَرْكَبات في طائرة أو سفينة نقل","page":null,"uri":null},{"id":599968,"arabic":"مِنظار التَّسديد الخلفيّ (بصريّات)؛ فُرضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"rear sight","french":null,"description":"(1) مِنظار التَّسديد الخلفيّ (بصريّات) (2) فُرضَة [أو حز] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":599969,"arabic":"فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشَّيز)","english":"rear-sight notch","french":null,"description":"فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشَّيز)","page":null,"uri":null},{"id":599970,"arabic":"رادار إنذار خلفي","english":"rear warning radar (RWR)","french":null,"description":"رادار إنذار خلفي: رادار بمُؤخَّرَة الطّائرة يكشف انطلاق صاروخ موجه مُعادٍ إليها، ويُنْذِر الطيار في اللحظة المُناسِبة للقيام بمُناوَرَة يُحَدِّدها الحاسِب الإلكتروني للإفلات مِن الصّاروخ","page":null,"uri":null},{"id":599971,"arabic":"رادار رؤية خلفية","english":"rear-view radar (RVR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599972,"arabic":"يُعيد التسليح؛ يُعيد التَسَلُّح","english":"rearm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599973,"arabic":"إعادة التسليح؛ إعادة التَسَلُّح","english":"rearmament","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599974,"arabic":"مرآة رؤية الخلفية؛ مرآة المنظر الخلفي","english":"rearview mirror","french":null,"description":"مرآة رؤية الخلفية؛ مرآة المنظر الخلفي [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":599975,"arabic":"القسم الخلفي بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة؛ مُؤخَّرَة القُوّات؛ حرس المُؤخَّرَة؛ مُتَعَلِّق","english":"rearward","french":null,"description":"(1) القسم الخلفي بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (2) مُؤخَّرَة القُوّات (3) حرس المُؤخَّرَة (4) مُتَعَلِّق (أ) بالمُؤخَّرَة (ب) بالانْسِحاب","page":null,"uri":null},{"id":599976,"arabic":"رِماية في اتجاه المُؤخَّرَة","english":"rearward firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599977,"arabic":"مجموعة اِسْتِطْلاع المُؤخَّرَة","english":"rearward reconnaissance group","french":null,"description":"مجموعة اِسْتِطْلاع المُؤخَّرَة: مجموعة أفراد تُنْشَر بمَرْكَبات بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة، خاصّة طائرات عَمودية، أو بَحْرِيَّة أو غيرها لجمع معلومات عن مُؤخَّرَة القُوّات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":599978,"arabic":"إعادة تجميع أو تَجَمُّع؛ إشارَة إعادة تجميع أو تجمع الأفراد؛ إعادة تجميع","english":"reassembly","french":null,"description":"(1) إعادة تجميع أو تَجَمُّع [للأفراد في طابور أو تَشْكِيل مُعيَّن] (2) إشارَة إعادة تجميع أو تجمع الأفراد (3) إعادة تجميع [لمُعَدَّة سَبَق تفكيكها]","page":null,"uri":null},{"id":599979,"arabic":"تغيير المهمَّة أو التكليف أو التوزيع أو التعيين أو التوجيه أو التحديد أو التخصيص؛ إعادة التخصيص","english":"reassignment","french":null,"description":"(1) تغيير المهمَّة أو التكليف أو التوزيع أو التعيين أو التوجيه أو التحديد أو التخصيص (2) إعادة التخصيص: (أ) سَحْب مُهِمَّة مِن فَرْد وإسْنادها إلى آخر (ب) سَحْب فَرْد مِن وَحْدَة عَسْكَرِيَّة وتخصيصه للعمل بأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":599980,"arabic":"المتمردون","english":"rebels","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599981,"arabic":"خراطة أُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"reboring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599982,"arabic":"جِلْبَة ارْتِدادية","english":"rebound liner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599983,"arabic":"مرافق إعادة الإرسال","english":"rebroadcast facilities","french":null,"description":"مرافق إعادة الإرسال: مرافِق إعادة إرسال الرِسالَة أو الرسائل اللاسِلْكية التي سَبَق إرسالها","page":null,"uri":null},{"id":599984,"arabic":"عَمْرَة؛ تجديد أو توضيب شامِل","english":"rebuilt","french":null,"description":"عَمْرَة؛ تجديد أو توضيب شامِل [لمُعَدّات أو مُحَرِّكات]","page":null,"uri":null},{"id":599985,"arabic":"استدعاء؛ إشارَة استدعاء؛ إلغاء؛ يستدعي؛ يلغي","english":"recall","french":null,"description":"(1) استدعاء (2) إشارَة استدعاء (3) إلغاء [لعملية أو مُهِمَّة ما] (4) يستدعي (5) يلغي","page":null,"uri":null},{"id":599986,"arabic":"ملخص الصرفيات","english":"recapitulation of issues","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599987,"arabic":"استعادة أو استرداد؛ يَسْتَعيد؛ يَسْتَرِد","english":"recapture","french":null,"description":"(1) استعادة أو استرداد [مَوْقِع أو غنائم مِن العَدُوّ] (2) يَسْتَعيد؛ يَسْتَرِد","page":null,"uri":null},{"id":599988,"arabic":"هَدَف مُتَباعِد","english":"receding target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599989,"arabic":"تَسَلُّم إيجابي","english":"receive positive","french":null,"description":"تَسَلُّم [إشارَة] إيجابي","page":null,"uri":null},{"id":599990,"arabic":"مُسْتقْبِل فقط","english":"receive-only (RO)","french":null,"description":"[جِهاز] مُسْتقْبِل فقط","page":null,"uri":null},{"id":599991,"arabic":"مُسْتَوى الإشارَة الوارِدَة","english":"received signal level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599992,"arabic":"جِهاز مُسْتقبِل (اتصالات)؛ المُسْتَقْبِل","english":"receiver","french":null,"description":"(1) جِهاز مُسْتقبِل (اتصالات) (2) المُسْتَقْبِل: عُلْبَة التِرباس بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":599993,"arabic":"استقبال (اتصالات)؛ مُسْتَقْبِل (اتصالات)؛ مُتَعَلِّق بإيواء الأفراد","english":"receiving","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599994,"arabic":"نِظام استقبال","english":"receiving system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599995,"arabic":"استقبال-إرسال","english":"receiving-transmitting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":599996,"arabic":"مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة)","english":"receptacle","french":null,"description":"مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة): مخْرَج تغذية كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":599997,"arabic":"زاوية مخروط الاستقبال","english":"reception, cone angle of","french":null,"description":"زاوية مخروط الاستقبال: زاوية مخروط الاستقبال بالرأس الحربية الباحِثة عن الإشارات المنبعثة مِن الهَدَف أو المُنْعَكِسة عنه [تتسع الزاوية عِنْدَ الكَشْف وتضيق عِنْدَ التَّعَقُّب]","page":null,"uri":null},{"id":599998,"arabic":"تقبلية","english":"receptivity","french":null,"description":"تقبلية: مَدَى تقبل الأفراد المُسْتَهْدَفين بالحَرْب النفسية للإعْلام الموجَّه","page":null,"uri":null},{"id":599999,"arabic":"مُسْتَقْبِل الحِس","english":"receptor","french":null,"description":"مُسْتَقْبِل الحِس: عصب استقبال الحِس","page":null,"uri":null},{"id":600000,"arabic":"تجويف","english":"recess","french":null,"description":"تجويف: تجويف لتثبيت مِدْفَع على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة أو مُحَرِّك شِبْه مدفون في بدنها","page":null,"uri":null},{"id":600001,"arabic":"اتِّجاه عَكْسيّ","english":"reciprocal bearing","french":null,"description":"اتِّجاه عَكْسيّ: اتِّجاه مسار مركبة مغاير لاتجاهها الحالي بمقدار 180 درجة","page":null,"uri":null},{"id":600002,"arabic":"مَرْحَلَة الاقتراب العَكْسي","english":"reciprocal leg","french":null,"description":"مَرْحَلَة الاقتراب العَكْسي: مَرْحَلَة قَبْلَ الاقتراب النهائي مُباشَرَة تكون فيها الطّائرة في عَكْس اتِّجاه الاقتراب النهائي","page":null,"uri":null},{"id":600003,"arabic":"متجاوِب","english":"reciprocating","french":null,"description":"متجاوِب [مع مُتَطَلَّبات الوَضْع التَّشْغيلي]","page":null,"uri":null},{"id":600004,"arabic":"مُحَرِّك تَرَدُّدي","english":"reciprocating engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تَرَدُّدي: مُحَرِّك احتراق داخِلي تَتَحَرَّك كبّاساته إلى الأمام والخلف ويتحَوَّل عَزْمه عن طريق أذرع توصيل إلى حركة دَوَرانية للعَمود المِرْفَقي","page":null,"uri":null},{"id":600005,"arabic":"الماء الدّائر","english":"recirculating water","french":null,"description":"الماء الدّائر: الماء الذي يتنقل بين خَزّاني مُقَدِّمَة ومُؤخَّرَة الغَوّاصة للتَحَكُّم في رَفْع أو خَفْض مقدِّمتها","page":null,"uri":null},{"id":600006,"arabic":"تقدير المَوْقِع؛ المَوْقِع المقدَّر بهذا الشَّكْل","english":"reckoning","french":null,"description":"(1) تقدير المَوْقِع: تقدير مَوْقِع المَرْكَبَة بالأجهزة المِلاحية (بح + طي) (2) المَوْقِع المقدَّر بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":600007,"arabic":"طلب مراجعة","english":"reclama","french":null,"description":"طلب مراجعة: طلب إلى سُلْطَة رسمية لإعادة النظر في قرار اتخذته أو إجراء تعتزم تنفيذه","page":null,"uri":null},{"id":600008,"arabic":"تَعَرُّف","english":"recognition","french":null,"description":"تَعَرُّف: (أ) تَعَرُّف على طبيعة الهدف، دَبّابَة، طائرة، إلَخ، بأجهزة رؤية بصرية أو إلكترونيَّة (ب) تَعَرُّف على موقِع الهدف بالمقارنة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى ال…","page":null,"uri":null},{"id":600009,"arabic":"أضواء تَعَرُّف","english":"recognition lights","french":null,"description":"أضواء تَعَرُّف: أضواء مِلاحية إرشادية","page":null,"uri":null},{"id":600010,"arabic":"إشارَة تَعَرُّف","english":"recognition signal","french":null,"description":"إشارَة تَعَرُّف: إشارة تَعَرُّف على هُبُوط طائرة ليلًا بالمطار أو الإبلاغ عن ذلك","page":null,"uri":null},{"id":600011,"arabic":"إمكانية التَّعَرُّف","english":"recognizability","french":null,"description":"إمكانية التَّعَرُّف [على طبيعة هدفٍ مُعادٍ أو على موقعه]","page":null,"uri":null},{"id":600012,"arabic":"وسيلة تَعَرُّف","english":"recognizer","french":null,"description":"وسيلة تَعَرُّف: وسيلة تضعها الشركة الصانعة في الشَّرِيحَة الإلكترونية التي يعمل بها نِظام السِّلاح للتعرف عليه والتحكم في إفشال تَشْغيله، إن أرادت، وهو في حوزة المشتري","page":null,"uri":null},{"id":600013,"arabic":"ارْتِداد؛ مَسافَة ارْتِداد السِّلاح؛ يرتد","english":"recoil","french":null,"description":"(1) ارْتِداد: ارتداد السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف عند انطلاقه (2) مَسافَة ارْتِداد السِّلاح (3) يرتد [السِّلاح]","page":null,"uri":null},{"id":600014,"arabic":"مُخَفِّف صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع","english":"recoil absorber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600015,"arabic":"مِكْبَح الارْتِداد بالمِدْفَع","english":"recoil brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600016,"arabic":"مُخَفِّف صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع","english":"recoil buffer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600017,"arabic":"أُسْطُوانة الإرجاع","english":"recoil cylinder","french":null,"description":"أُسْطُوانة الإرجاع: أُسْطُوانة هيدروليكية لإرجاع المِدْفَع إلى وَضْعه الطبيعي بَعْدَ ارْتِداده","page":null,"uri":null},{"id":600018,"arabic":"قُوَّة ارْتِداد المِدْفَع","english":"recoil force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600019,"arabic":"حِمْل الارْتِداد","english":"recoil load","french":null,"description":"حِمْل الارْتِداد: التأثير الناتج عن ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600020,"arabic":"آلِيّة الارْتِداد","english":"recoil mechanism","french":null,"description":"آلِيّة الارْتِداد: آلِيّة امتصاص صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600021,"arabic":"مصد الارْتِداد","english":"recoil pad","french":null,"description":"مصد الارْتِداد: وسادة ليّنة لامتصاص صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600022,"arabic":"زلاقة الإرجاع","english":"recoil sleigh","french":null,"description":"زلاقة الإرجاع: السَّطْح الذي ينزلق عليه التِرباس عِنْدَ ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600023,"arabic":"نابِض الارْتِداد","english":"recoil spring","french":null,"description":"نابِض الارْتِداد: نابِض إرجاع المِدْفَع إلى وَضْعه الطبيعي بَعْدَ ارْتِداده","page":null,"uri":null},{"id":600024,"arabic":"نِظام الارْتِداد","english":"recoil system","french":null,"description":"نِظام الارْتِداد: نِظام إرجاع المِدْفَع إلى وَضْعه الطبيعي بَعْدَ ارْتِداده","page":null,"uri":null},{"id":600025,"arabic":"فتحة تخفيف ضَغْط ارْتِداد المِدْفَع","english":"recoil vent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600026,"arabic":"تخفيف ضَغْط ارْتِداد المِدْفَع","english":"recoil venting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600027,"arabic":"يعمل بقُوَّة الارْتِداد","english":"recoil-operated","french":null,"description":"يعمل بقُوَّة الارْتِداد: [سِلاح] يَسْتَخْدِم قُوَّة ارْتِداده لدَفْع الظرف الفارغ إلى الخارج ودَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":600028,"arabic":"مِدْفَع ارْتِدادي","english":"recoiling gun","french":null,"description":"مِدْفَع ارْتِدادي: مِدْفَع غير عَدِيم الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":600029,"arabic":"مِدْفَع عَدِيم الارْتِداد عِنْدَ إطلاقه","english":"recoilless gun","french":null,"description":"مِدْفَع عَدِيم [أو قليل] الارْتِداد عِنْدَ إطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":600030,"arabic":"بُنْدُقِيَّة عَدِيمة الارْتِداد عِنْدَ إطلاقها","english":"recoilless rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة عَدِيمة [أو قليلة] الارْتِداد عِنْدَ إطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":600031,"arabic":"سِلاح عَدِيم الارْتِداد عِنْدَ إطلاقه","english":"recoilless weapon","french":null,"description":"سِلاح عَدِيم [أو قليل] الارْتِداد عِنْدَ إطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":600032,"arabic":"قائمة قِطَع الغيار الموصى بها","english":"recommended spare-parts list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600033,"arabic":"إعادة إلى الخدمة أو التَّشْغيل؛ يُعيد إلى الخدمة أو التَّشْغيل","english":"recommission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600034,"arabic":"عَمْرَة؛ تجديد أو توضيب شامِل","english":"reconditioning","french":null,"description":"عَمْرَة؛ تجديد أو توضيب شامِل [للمُعَدّات أو المُحَرِّكات]","page":null,"uri":null},{"id":600035,"arabic":"تغيير الهيئة أو التَّهْيِئَة؛ تغيير التكوين","english":"reconfiguration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600036,"arabic":"يغير الهَيْئَة أو التهيئة؛ يغير التكوين","english":"reconfigure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600037,"arabic":"اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance (REC; RECCE)","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع: الحصول في الوقت المُناسِب وبكل الوسائل المُتاحة على معلومات بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة دقيقة عن أوضاع قُوّات عَدُوّ فعلي أو محتمل وخططه وتسليحه ونواياه وعن طبيعة الأرض والأحوال الجوِّيَّة والتيارات المائية، إن وجدت، في مِنْطَقَة مُع…","page":null,"uri":null},{"id":600038,"arabic":"نشاط اِسْتِطْلاعي","english":"reconnaissance activity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600039,"arabic":"حاوية اِسْتِطْلاع محمولة جوًّا","english":"reconnaissance air pod (RAP)","french":null,"description":"حاوية اِسْتِطْلاع محمولة جوًّا: حاوية تحتوي على أجهزة اِسْتِطْلاع مُثَبَّتة على السطح الخارجي لبَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":600040,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600041,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع وهُجُوم عَمودية","english":"reconnaissance and attack helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600042,"arabic":"كَتِيبَة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600043,"arabic":"معركة اِسْتِطْلاعية","english":"reconnaissance battle","french":null,"description":"معركة اِسْتِطْلاعية: معركة تَسْتَهْدف تقدير قُوَّة العَدُوّ ومَعْرِفَة مَواقِع دِفاعاته","page":null,"uri":null},{"id":600044,"arabic":"اِسْتِطْلاع بالرِّماية","english":"reconnaissance by fire","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع بالرِّماية: رِماية على العَدُوّ لإجباره على الرَّد عليها ومن ثم يمكن تحديد مَواقِعه","page":null,"uri":null},{"id":600045,"arabic":"اِسْتِطْلاع بالقُوَّة","english":"reconnaissance by force","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع بالقُوَّة: اِسْتِطْلاع بالتَّقَدُّم بقوة عسكرية نحو منطقة العَدُوّ لإجباره على الرَّد ومن ثم يمكن تحديد مَواقِعه","page":null,"uri":null},{"id":600046,"arabic":"قُدْرَة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600047,"arabic":"مَفْرَزَة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance detachment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600048,"arabic":"عناصر اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance elements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600049,"arabic":"طيران اِسْتِطْلاع جَوِّيّ","english":"reconnaissance flight","french":null,"description":"طيران [أو طَلْعَة] اِسْتِطْلاع جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":600050,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع عَمودية","english":"reconnaissance helicopter (RH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600051,"arabic":"بُرْج اِسْتِطْلاع هيدروليكي","english":"reconnaissance hydraulic tower","french":null,"description":"بُرْج اِسْتِطْلاع هيدروليكي: بُرْج تلسكوبي مُحَمَّل على عربة، يرتفع هيدروليكيًّا، لزيادة مَدَى الكَشْف والاِسْتِطْلاع الأرضي","page":null,"uri":null},{"id":600052,"arabic":"خريطة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance map","french":null,"description":"خريطة اِسْتِطْلاع: خريطة توضح المعلومات التي وفرتها عمليات الاستطلاع","page":null,"uri":null},{"id":600053,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600054,"arabic":"مِنَصَّة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600055,"arabic":"حاوية اِسْتِطْلاع محمولة جوًّا","english":"reconnaissance pod","french":null,"description":"حاوية اِسْتِطْلاع محمولة جوًّا: حاوية تحتوي على أجهزة اِسْتِطْلاع مُثَبَّتة على السطح الخارجي لبَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":600056,"arabic":"فوج اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600057,"arabic":"طَلْعَة اِسْتِطْلاع جَوِّيّ","english":"reconnaissance sortie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600058,"arabic":"سِرْب اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600059,"arabic":"مُهِمَّة اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600060,"arabic":"نِظام اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance system (RS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600061,"arabic":"بُرْج اِسْتِطْلاع","english":"reconnaissance tower","french":null,"description":"بُرْج اِسْتِطْلاع [هيدروليكي]: بُرْج تلسكوبي مُحَمَّل على عربة، يرتفع هيدروليكيًّا، لزيادة مَدَى الكَشْف والاِسْتِطْلاع الأرضي","page":null,"uri":null},{"id":600062,"arabic":"نِظام اِسْتِطْلاع ومُراقَبَة وتَهْدِيف","english":"reconnaissance, surveillance and targeting system (RST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600063,"arabic":"يستطلع؛ يستكشف","english":"reconnoiter","french":null,"description":"يستطلع؛ يستكشف: يرْصِد [قُوَّة أو مَوْقِعًا مُعاديًا]","page":null,"uri":null},{"id":600064,"arabic":"إعادة تشكيل","english":"reconstitution","french":null,"description":"إعادة تشكيل: (أ) إعادة تَشْكِيل قوة عسكرية من الناجين من الهُجُوم المُعادي ومن عناصر من مَصادِر أخرى بديلة (ب) إعادة تشكيل شكل مسرح الجريمة [لإعادته إلى الوضع الذي كان عليه عند وقوعها]","page":null,"uri":null},{"id":600065,"arabic":"إعادة تشكيل القُوّات في مَسْرَح العمليات","english":"reconstitution of theater forces","french":null,"description":"إعادة تشكيل القُوّات في مَسْرَح العمليات: استعادة القُوّات التي انهكتها الحَرْب إلى مُسْتَوًى قِتالي متدنٍّ والدَّفْع بقُوّات جديدة لتحِل مَحَلّها","page":null,"uri":null},{"id":600066,"arabic":"مَوْقِع إعادة التشكيل","english":"reconstitution site","french":null,"description":"مَوْقِع إعادة التشكيل: مكان تختاره سُلْطَة القيادة لإعادة تشكيل مقر القيادة المُتَضَرِّر أو المُدَمَّر وتجهيزه بالناجين من الهُجُوم المُعادي ومن عناصر من مَصادِر أخرى بديلة","page":null,"uri":null},{"id":600067,"arabic":"انغلاق سِجِلّ","english":"record locking","french":null,"description":"انغلاق سِجِلّ: انغلاق سجل بالحاسِب الإلكتروني لوجود مُسْتَخْدِم آخر يعمل عليه","page":null,"uri":null},{"id":600068,"arabic":"مسؤول التسجيل","english":"recorder","french":null,"description":"مسؤول التسجيل: مسؤول تسجيل نتائج الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":600069,"arabic":"مُضَلَّع تسجيل بيانات","english":"recording polygon","french":null,"description":"مُضَلَّع تسجيل بيانات: أحد أشكال مُتَعَدِّدة الأضلاع تُسَجَّل داخل كلٍّ منها بيانات عن مَوْقِع مُعيَّن ضمن المَوْقِع العام المُبَيَّن بالخريطة","page":null,"uri":null},{"id":600070,"arabic":"لجوء إلى استخدام السِّلاح؛ يلجأ إلى استخدام السِّلاح","english":"recourse to arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600071,"arabic":"ينجد؛ يُعيد إلى وَضْع حَمْلِه السّابِق؛ يَطوي؛ يستعيد؛ يعاوِد التَّشْغيل بَعْدَ تَعَطُّل","english":"recover","french":null,"description":"(1) ينجد (2) يُعيد [السِّلاح الناريّ] إلى وَضْع حَمْلِه السّابِق (3) يَطوي (4) يستعيد (5) يعاوِد التَّشْغيل بَعْدَ تَعَطُّل","page":null,"uri":null},{"id":600072,"arabic":"نَجْدَة؛ استعادة","english":"recovery","french":null,"description":"(1) نَجْدَة [لمَرْكَبَة مُعَطَّلة أو متعثرة أو لأفراد في بيئة خَطِرَة] (2) استعادة: (أ) إعادة السِّلاح الناري إلى وَضْع حَمْلِه السّابِق في تدريبات حَمْل السِّلاح (ب) طيّ شيء ما كان ممتدًّا (ج) استعادة طائرة الارتفاع المطلوب أو وَضْع…","page":null,"uri":null},{"id":600073,"arabic":"إشارَة تنشيط الاستعادة","english":"recovery activation signal","french":null,"description":"إشارَة تنشيط الاستعادة: إشارَة من فَرْدٍ هارِب من مِنْطَقَة مُعادية لتوضيح مكان وجوده وطلب بدء عملية استعادته","page":null,"uri":null},{"id":600074,"arabic":"مَطار استعادة","english":"recovery airfield","french":null,"description":"مَطار استعادة: مَطار عسكري أو مدني يمكن للطائرات الهُبُوط فيه بعد ساعة الصِّفْر","page":null,"uri":null},{"id":600075,"arabic":"استعادة وإعادة تشكيل","english":"recovery and reconstitution","french":null,"description":"استعادة وإعادة تشكيل: الإجراءات التي تَتَّخِذها الدولة قبل أو أثناء أو بعد هُجُوم مُعادٍ للحد من آثاره وإعادة تأهيل اقتصادها وتعظيم القُدْرَة القِتالية للقوات المتبقية","page":null,"uri":null},{"id":600076,"arabic":"قارورة استعادة سائل التبريد؛ (قِرْبَة الرادياتير)","english":"recovery bottle","french":null,"description":"قارورة استعادة سائل التبريد؛ (قِرْبَة الرادياتير): قارورة أو خَزّان يُعيد إلى المُشع [أو (الرادياتير)] كَمِّيَّة سائل التبريد التي تَخْرُج منه إلى القارورة عِنْدَ ارتفاع درجة الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":600077,"arabic":"قوة استعادة","english":"recovery force","french":null,"description":"قوة استعادة: قوة من أفراد ومُعَدّات مهمتها البحث عن هارِبين من مِنْطَقَة مُعادية أو تحت سيطرة العَدُوّ والاِتِّصال بهم وإعادتهم إلى مِنْطَقَة صديقة","page":null,"uri":null},{"id":600078,"arabic":"عمليات استعادة","english":"recovery operations","french":null,"description":"عمليات استعادة: عمليات تَسْتَهْدف البحث عن أفراد أو مُعَدّات حساسة أو موادّ حَرِجة بالنسبة إلى الأمن القومي وتحديد مَوْقِعها والتعرف عليها وإنقاذها واستعادتها","page":null,"uri":null},{"id":600079,"arabic":"مَوْقِع استعادة","english":"recovery site","french":null,"description":"مَوْقِع استعادة: مِنْطَقَة يمكن منها إخلاء هارِب وإعادته إلى مِنْطَقَة صديقة","page":null,"uri":null},{"id":600080,"arabic":"مَرْكَبَة نَجْدَة","english":"recovery vehicle (RV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة نَجْدَة: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة لإصلاح المَرْكَبات المُعَطَّلة وسَحْب المتعثرة لغوص كلّ أو بعض عجلاتها في أرض رخوة أو جليد","page":null,"uri":null},{"id":600081,"arabic":"مُجَنَّد؛ يُجَنِّد؛ يُزَوِّد بمُجَنَّدين جُدُد","english":"recruit","french":null,"description":"(1) مُجَنَّد: جُنْدي جديد (2) يُجَنِّد [للعمل في الخدمة المَدَنِيَّة أو العَسْكَرِيَّة أو السِّرِّية أو للتعاون مع العَدُوّ] (3) يُزَوِّد [جيشًا] بمُجَنَّدين جُدُد","page":null,"uri":null},{"id":600082,"arabic":"مَرْكَز التَّدْريب الأساسي؛ مُعَسْكَر الأساس","english":"recruit depot","french":null,"description":"مَرْكَز التَّدْريب الأساسي؛ مُعَسْكَر الأساس: مَرْكَز تدريب المُجَنَّدين الجُدُد قَبْلَ توزيعهم على الوَحَدات العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":600083,"arabic":"قِيادَة تدريب المُجَنَّدين","english":"Recruit Training Command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600084,"arabic":"دُفْعَة مُجَنَّدين","english":"recruits draft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600085,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية المقوَّمة","english":"rectified airspeed (RAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600086,"arabic":"مُقَوِّم","english":"rectifier","french":null,"description":"مُقَوِّم: مُحَوِّل تيار مُتَردِّد إلى مُسْتَمِر","page":null,"uri":null},{"id":600087,"arabic":"وَضْع الانْبِطاح","english":"recumbent position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600088,"arabic":"إمكانية الاستعادة","english":"recuperability","french":null,"description":"إمكانية الاستعادة: إمكانية استعادة القوة المهاجِمة بعد قيامها بشن هُجُوم على موقعٍ مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":600089,"arabic":"استعادة؛ استرجاع","english":"recuperation","french":null,"description":"(1) استعادة: استعادة قوة مهاجِمة بعد تنفيذ مهمتها أو أفرادٍ معزولين في مِنْطَقَة مُعادية (2) استرجاع: (أ) استرجاع [لحرارة العادِم مثلًا] (ب) ارْتِداد مُعاكِس: ارْتِداد المِدْفَع في اتِّجاه عَكْسي لمُعادَلة ارْتِداده عِنْدَ إطلاقه لإعادته إلى…","page":null,"uri":null},{"id":600090,"arabic":"المُسْتَرْجِع","english":"recuperator","french":null,"description":"المُسْتَرْجِع: أداة بآلية الارْتِداد المُعاكِس تتلقى صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع وتتحوَّل معظم طاقَة الارْتِداد إلى طاقَة ضاغِطة بعَكْس الاتِّجاه، عن طريق إعادة سائل مُجَمِّع السائل الهيدروليكي بآلِيّة الارْتِداد إلى مَوْضِعه الأصلي، وتعيد الماسورة إلى وَض…","page":null,"uri":null},{"id":600091,"arabic":"أُسْطُوانة المُسْتَرْجِع","english":"recuperator cylinder","french":null,"description":"أُسْطُوانة المُسْتَرْجِع: أُسْطُوانة آلِيّة الارْتِداد المُعاكِس بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600092,"arabic":"مِقياس المُسْتَرْجِع","english":"recuperator gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600093,"arabic":"آلِيّة المُسْتَرْجِع","english":"recuperator gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600094,"arabic":"انضمام آلِيّة المُسْتَرْجِع","english":"recuperator gear retraction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600095,"arabic":"آلِيّة المُسْتَرْجِع","english":"recuperator mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600096,"arabic":"إعادة تدوير الذَّخِيْرَة","english":"recycling of munition","french":null,"description":"إعادة تدوير الذَّخِيْرَة: مُعالَجَة الذَّخِيْرَة التي انتهى عمرها التخزيني الافتراضي بعمليات كيميائية وميكانيكية مُعيَّنَة لإعادة استخدامها في أغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":600097,"arabic":"اللون الأحمر","english":"red","french":null,"description":"اللون الأحمر: (أ) اللون الأساسيّ المُمَيِّز لخطوط الوقود بالمَرْكَبَة (ب) اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَرَف الأمامي لقذائف المَسار [أو الكاشِفة أو الخطاطة] (ج) اللون الذي يمثِّل القُوّات المُعادية في المُناوَرات العَسْكَرِيَّة التدريب…","page":null,"uri":null},{"id":600098,"arabic":"إنذار دِفاع جَوِّيّ أحمر","english":"red air-defense warning","french":null,"description":"إنذار دِفاع جَوِّيّ أحمر: إنذار عن هُجُوم بطائرات أو صواريخ موجّهة مُعادية وشيك الحدوث لاتخاذ وَضْع التأهُّب الأقصى","page":null,"uri":null},{"id":600099,"arabic":"تأهب دِفاعي أحمر","english":"red alert","french":null,"description":"تأهب دِفاعي أحمر: درجة التأهب الخامسة القصوى التي تعني أن الهُجُوم الجوِّيّ المُعادي أو العمل الإرهابي بدأ بالفعل وأن الطّائرات و/أو الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية أصبحت في نِطاق الدِّفاعات الجوِّيَّة أو بالقرب منها","page":null,"uri":null},{"id":600100,"arabic":"الصّاروخ رِد أرو","english":"Red Arrow","french":null,"description":"الصّاروخ رِد أرو [السهم الأحمر]: صاروخ موجه مُضاد للدَّبّابات [صيني]","page":null,"uri":null},{"id":600101,"arabic":"فريق الأسهم الحمراء","english":"Red Arrows","french":null,"description":"فريق الأسهم الحمراء: فريق ألعاب بهلوانية جَوِّيَّة بسِلاح الجو البريطاني","page":null,"uri":null},{"id":600102,"arabic":"الكتاب الأحمر","english":"Red Book","french":null,"description":"الكتاب الأحمر: كتاب أعدته وكالة الأمن القومي الأمريكية يتضَمَّن نِظام تصنيف A [الأكثر أمنًا] حتى D [الأقل أمنًا] لقُدْرَة نُظُم الحاسِبات الإلكترونية على حِماية ما بها مِن معلومات حَسّاسة","page":null,"uri":null},{"id":600103,"arabic":"الصّاروخ رِد فلاج","english":"Red Flag","french":null,"description":"الصّاروخ رِد فلاج: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":600104,"arabic":"القُوّات الحمراء","english":"red forces","french":null,"description":"القُوّات الحمراء: القُوّات المُعادية في المُناوَرات العَسْكَرِيَّة التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":600105,"arabic":"الضوء الأحمر","english":"red light","french":null,"description":"الضوء الأحمر: (أ) ضَوْء التحذير (ب) الضَّوْء المِلاحي الأحمر","page":null,"uri":null},{"id":600106,"arabic":"زحزحة حمراء؛ انحياز إلى اللون الأحمر","english":"red shift","french":null,"description":"زحزحة حمراء؛ انحياز إلى اللون الأحمر: [في ظاهِرة دوبلر] زيادة الطُّوْل الموجي للإشعاع الكهرومِغنطيسي الصادِر مِن هَدَفٍ جَوِّيّ مُتَحَرِّك عِنْدَ ابتعاده حَيْثُ يتجه الإشعاع إلى الطَّرَف الأحمر مِن الطَّيْف الكهرومغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":600107,"arabic":"إشارَة حمراء","english":"RED signal","french":null,"description":"إشارَة حمراء: إشارَة لاسلكية تتضَمَّن معلومات مُصَنَّفة بدرجة سِرِّية مُعَيَّنَة لم يتمّ تشفيرها","page":null,"uri":null},{"id":600108,"arabic":"الصّاروخ رِد توب","english":"Red Top","french":null,"description":"الصّاروخ رِد توب: صاروخ موجه جوّ - جوّ","page":null,"uri":null},{"id":600109,"arabic":"أفراد الشرطة العَسْكَرِيَّة","english":"redcaps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600110,"arabic":"يُعيد نَشْر؛ تعاود الانْتِشار","english":"redeploy","french":null,"description":"(1) يُعيد نَشْر [القُوّات] (2) تعاود [القُوّات] الانْتِشار","page":null,"uri":null},{"id":600111,"arabic":"إعادة نَشْر أو انْتِشار القُوّات","english":"redeployment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600112,"arabic":"الصّاروخ رِدْ أي","english":"Redeye","french":null,"description":"الصّاروخ رِدْ أي: صاروخ أرض - جوّ خفيف الوزن مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء للدِّفاع ضد الطّائرات مُنْخَفِضة الارتفاع يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة، تسميته الرَّمْزية FIM-43 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":600113,"arabic":"تغيِير الاتِّجاه","english":"redirection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600114,"arabic":"الخط الأحمر","english":"redline","french":null,"description":"(1) الخط الأحمر: (أ) الحد الأقصى الآمِن الذي يُحْظَر تَجاوُزه، في مَدَى السير أو الطيران أو التشْغيل أو العمليات، أو لمِنْطَقة مُعَيَّنَة محظور دُخُولها، أو لسُرْعَة المَرْكَبة أو الطائرة (ب) أداة مَحْظُور العبث بها (2) يُحَدِّد بخطٍّ أحمر […]","page":null,"uri":null},{"id":600115,"arabic":"مُحدَّد بخطوط حمراء","english":"redlined","french":null,"description":"مُحدَّد بخطوط حمراء: (أ) محظور تجاوُزه (ب) محظور العبث به (ج) [طائرة] ممنوعة مِن الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":600116,"arabic":"استعادة؛ يستعيد تمّ حذفه","english":"redo","french":null,"description":"(1) استعادة: استعادة آخر إجراء تمّ حذفه (2) يستعيد [آخر إجراء] تمّ حذفه","page":null,"uri":null},{"id":600117,"arabic":"مِتْراس؛ حاجِز دِفاعي؛ حِصْن؛ مَعْقِل","english":"redoubt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600118,"arabic":"احمرار الإبصار","english":"redout","french":null,"description":"احمرار الإبصار: احمرار مجال إبصار الطيار أو رائد الفضاء نتيجة لانْدِفاع الدم إلى الرأس أثناء المُناوَرات الحادة في اتجاه قُوَى الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":600119,"arabic":"يُعيد إلى وَضْع الطَّيران المستوي؛ تعود إلى هذا الوَضْع","english":"redress","french":null,"description":"(1) يُعيد [طائرة] إلى وَضْع الطَّيران المستوي (2) تعود [طائرة] إلى هذا الوَضْع","page":null,"uri":null},{"id":600120,"arabic":"يَخْفِض؛ يُخْضِع أو يقهره أو يقضي على مقاومته أو يجبره على الاستسلام","english":"reduce","french":null,"description":"(1) يَخْفِض: (أ) يخفض الرتبة العسكرية الحالية (ب) يخفض سُرْعة خَرْج مُحَرِّك الاحتراق الداخلي التي تصل إلى العجلات المديرة بالمركبة البرية (2) يُخْضِع [العَدُوّ] أو يقهره أو يقضي على مقاومته أو يجبره على الاستسلام (3) يُعَدِّل [رَصْدة أو قرا…]","page":null,"uri":null},{"id":600121,"arabic":"يُجَرِّد مِن رُتْبَتِه ويُنْزِله إلى رُتْبَة ضابِط صَفّ؛ يُجَرِّد مِن رُتْبَتِه وينزله إلى رُتْبَة جُنْدي عادي","english":"reduce to the ranks","french":null,"description":"(1) يُجَرِّد [ضابِطًا] مِن رُتْبَتِه ويُنْزِله إلى رُتْبَة ضابِط صَفّ (2) يُجَرِّد [ضابِط صَفّ] مِن رُتْبَتِه وينزله إلى رُتْبَة جُنْدي عادي","page":null,"uri":null},{"id":600122,"arabic":"ذات شَحْنَة مُصَغَّرَة","english":"reduced charge","french":null,"description":"[قذيفة] ذات شَحْنَة مُصَغَّرَة [أو مُخَفَّضَة]","page":null,"uri":null},{"id":600123,"arabic":"بصمة مُنْخَفِضة","english":"reduced signature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600124,"arabic":"انكشافية مُنْخَفِضة","english":"reduced vulnerability","french":null,"description":"انكشافية [أو مكشوفية] مُنْخَفِضة: انخفاض مَدَى التَّعَرُّض للكشف والخَطَر من قِبَل العَدُوّ أو المؤثرات المُعاكِسة","page":null,"uri":null},{"id":600125,"arabic":"حاسِب إلكتروني يعمل بمجموعة تعليمات مُخْتَصَرة","english":"reduced-instruction set computer (RISC)","french":null,"description":"حاسِب إلكتروني يعمل بمجموعة تعليمات مُخْتَصَرة [يتعرف مُعالِجُه عليها وينفذها بسُرْعَة عالية]","page":null,"uri":null},{"id":600126,"arabic":"القُدْرَة على الطَّيران بسُرْعَة مُنْخَفِضة","english":"reduced-speed capability","french":null,"description":"القُدْرَة على الطَّيران بسُرْعَة مُنْخَفِضة: قدرة اختراق المجال الجوي المُعادي والتسلل بسرعة منخفضة وعلى ارتفاع مُنْخَفِض لتَجَنُّب الكَشْف الرّاداري","page":null,"uri":null},{"id":600127,"arabic":"وَصْلَة تصغير؛ وَصْلَة تنقيص؛ (بوش)","english":"reducer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600128,"arabic":"خَفْض؛ إخضاع؛ إقهار؛ قَضاء على المُقاوَمَة؛ إجبار عَدُوّ على الاستسلام","english":"reduction","french":null,"description":"(1) خَفْض: (أ) خفض الرتبة العسكرية الحالية (ب) خفض سُرْعة خَرْج مُحَرِّك الاحتراق الداخلي التي تصل إلى العجلات المديرة بالمركبة البرية (2) إخضاع؛ إقهار (3) قَضاء على المُقاوَمَة (4) إجبار عَدُوّ على الاستسلام (5) تعديل [رَصْدة أو قراءة] إلى…","page":null,"uri":null},{"id":600129,"arabic":"تُروس تخفيض السُّرْعَة","english":"reduction gears","french":null,"description":"تُروس [أو مُسَنَّنات] تخفيض السُّرْعَة: التُّروس التي تسمح بتخفيض سُرْعة خَرْج مُحَرِّك الاحتراق الداخلي التي تصل إلى العجلات المديرة بالمركبة البرية لتوفير قدرة دوران أكبر (أ) لعجلات المركبة البرية عند صعود المرتفعات، على سبيل المثال، أو (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":600130,"arabic":"نسبة التخفيض","english":"reduction ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600131,"arabic":"قدرة فائضة؛ تَكرار نُظُم التَّشْغيل","english":"redundancy","french":null,"description":"(1) قدرة فائضة: في نُظُم الاتصالات، تَوَفُّر قدرة فائضة لتحسين نوعية الخدمة وضمان العول على النظام عند الحاجة (2) تَكرار نُظُم التَّشْغيل: بالنسبة إلى نُظُم التَّشْغيل الحَرِجة، وجود نِظامي تَشْغيل أو أكثر بالمَرْكَبَة أو المعَدَّة لأداء نفس الوظيفة بحيث…","page":null,"uri":null},{"id":600132,"arabic":"فائض؛ متكرر","english":"redundant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600133,"arabic":"مصفوفة متكررة مِن أقراص مُنْخَفِضة التكلفة","english":"redundant array of inexpensive disks (RAID)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600134,"arabic":"نِظام تَشْغيل متكرر","english":"redundant system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600135,"arabic":"يبسط","english":"reel off","french":null,"description":"يبسط [كَبْلًا ملفوفًا]","page":null,"uri":null},{"id":600136,"arabic":"بَسْط","english":"reel-off","french":null,"description":"بَسْط [كَبْلٍ ملفوف]","page":null,"uri":null},{"id":600137,"arabic":"تجديد","english":"referbishment","french":null,"description":"تجديد: إحلال أجزاء سليمة محدودة محل أجزاء تالِفة بمُعَدَّة أو مَرْكَبَة لإطالة عمرها التَّشْغيلي","page":null,"uri":null},{"id":600138,"arabic":"مُسْتَوًى إسْنادي؛ نُقْطَة مرجعية؛ مرجع؛ دليل؛ ارتباط","english":"reference","french":null,"description":"(1) مُسْتَوًى [أو مرجع أو مِحْوَر] إسْنادي؛ نُقْطَة مرجعية: إحداثي مرجعي يتمّ الضَّبْط أو المعايَرة على أساسه (2) مرجع؛ دليل (3) ارتباط","page":null,"uri":null},{"id":600139,"arabic":"نِظام إسناديّ","english":"reference system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600140,"arabic":"نُقْطَة تزويد بالوقود","english":"refilling point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600141,"arabic":"إعادة تحديث؛ إعادة تضبيط؛ يُعيد التَّحْديث؛ يُعيد التضبيط","english":"refit","french":null,"description":"(1) إعادة تحديث: إعادة تجهيز منشأة أو مركبة ما بمُعَدّات حديثة لم تكن متوفرة وقت إنشائها أو تسليمها إلى المشتري (2) إعادة تضبيط: قيام المُوَرِّد بإعادة تضبيط المُعَدّات لدى المُشْترِي بعد توريدها (3) يُعيد التَّحْديث (4) يُعيد التضبيط","page":null,"uri":null},{"id":600142,"arabic":"تجهيز أظرف الطلقات الفارغة لإعادة حشوه؛ اِنْعِكاس الموجات الكهرومِغنطيسية","english":"reflection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600143,"arabic":"الفاصِل الزَّمَني للاِنْعِكاس","english":"reflection interval","french":null,"description":"الفاصِل الزَّمَني للاِنْعِكاس: الفَتْرَة الزَّمَنية بين إرسال نَبْضَة رادارية واستقبالها بعد ارْتِدادها عِنْدَ نفس مَوْضِع الإرسال [لقياس مَدَى الهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":600144,"arabic":"عاكِس ضَوْئي؛ أداة عَكْس الاتِّجاه؛ عاكِس للأشعة الكهرومِغنطيسية","english":"reflector","french":null,"description":"(1) عاكِس ضَوْئي (2) أداة عَكْس الاتِّجاه (3) عاكِس للأشعة الكهرومِغنطيسية [لتضليل الصَواريخ المُوَجَّهَة]","page":null,"uri":null},{"id":600145,"arabic":"مِنْظار تَسْديد عاكِس","english":"reflex sight","french":null,"description":"مِنْظار تَسْديد عاكِس: مِنْظار تَسْديد يَعْرِض صُوُرَة الهَدَف الضوئية على شاشة","page":null,"uri":null},{"id":600146,"arabic":"معاودة الطَّيران","english":"reflight","french":null,"description":"معاودة الطَّيران: صُعُود الطّائرة بَعْدَ انخفاضها وقَبْلَ لمس الأرض","page":null,"uri":null},{"id":600147,"arabic":"يَضُم الصُّفوف","english":"reform the ranks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600148,"arabic":"حراريات","english":"refractories","french":null,"description":"حراريات: موادّ مُقاوِمَة للانصهار في درجات الحرارة العالية ومُقاوِمَة للصَدْم الحراري تُغطّى بها بعض أجزاء مواكيك الفضاء والصَّواريخ الباليستية لحِمايتها مِن الحرارة المُفرِطة عِنْدَ العودة إلى الغِلاف الجوِّيّ الغازي الثقيل للأرض","page":null,"uri":null},{"id":600149,"arabic":"مُشاكِس؛ عَدِيم الانصياع للنِظام؛ مقاوم للصَهْر","english":"refractory","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600150,"arabic":"يُنْعِش","english":"refresh","french":null,"description":"(1) يُنْعِش: (أ) يُنَظِّف السِّلاح الناري أو المدفع (ب) يُعيد التحميل: يُعيد تحميل الصورة على شاشة العرض [تتم هذه العملية بسرعة عالية جدًّا لا تلحظها العين البشرية (اتصالات) (ج) يجدد تلقائيًّا شكل عرض البيانات عند إضافة بيانات جديدة إ…]","page":null,"uri":null},{"id":600151,"arabic":"دورة تنشيطية","english":"refresher course","french":null,"description":"دورة تنشيطية: دورة مراجعة لما سبق تدريسه","page":null,"uri":null},{"id":600152,"arabic":"ماعون بَحْرِيّ مغطًّى مُبرَّد","english":"refrigerated covered lighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600153,"arabic":"يُزَوِّد بالوقود؛ يَتَزَوَّد بالوقود","english":"refuel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600154,"arabic":"ذِراع التَّزْويد بالوقود في الجو؛ الذِراع الطّائر","english":"refueller boom","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600155,"arabic":"جِهاز التَّزَوُّد أو التَّزويد بالوقود","english":"refuelling gear","french":null,"description":"جِهاز التَّزَوُّد أو التَّزويد بالوقود [في الجو]","page":null,"uri":null},{"id":600156,"arabic":"مِسْبار التزود بالوقود في الجو","english":"refuelling probe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600157,"arabic":"تجهيزات التَزَوُّد أو التَزْويد بالوقود","english":"refuelling provisions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600158,"arabic":"مَرْكَبَة تَزْويد بالوقود","english":"refuelling vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600159,"arabic":"ميناء التجاء","english":"refuge harbor","french":null,"description":"ميناء التجاء: ميناء تلجأ إليه السفينة عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":600160,"arabic":"لاجئون","english":"refugees","french":null,"description":"لاجئون: مدنيون تركوا وطنهم، لسبب حقيقي أو وهمي، التماسًا لسلامتهم في دولة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":600161,"arabic":"تَراجُع الأجناب؛ امتناع عن الرِّمايَة","english":"refusal","french":null,"description":"(1) تَراجُع الأجناب: تَغَيُّر وَضْع الوحدات العسكرية الجانبية للقُوَّة العَسْكَرِيَّة مِن الاتِّجاه إلى المُقَدِّمَة إلى الاتِّجاه إلى الأجناب (2) امتناع عن الرِّمايَة: تَوَقُّف الوحدات العسكرية الجانبية عن الرِّماية عِنْدَ بَدْء الرِّماية مِن وحدات الجان…","page":null,"uri":null},{"id":600162,"arabic":"مَوْضِع تَراجُع","english":"refusal position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600163,"arabic":"تتراجع الأجناب؛ تمتنع عن الرِّمايَة","english":"refuse","french":null,"description":"(1) تتراجع الأجناب: تُغَيِّر الوحدات العسكرية الجانبية للقُوَّة العَسْكَرِيَّة وَضْعها مِن الاتِّجاه إلى المُقَدِّمَة إلى الاتِّجاه إلى الأجناب (2) تمتنع عن الرِّمايَة: تتوقف الوحدات العسكرية الجانبية عن الرِّماية عِنْدَ بَدْء الرِّماية مِن وحدات الجانِب…","page":null,"uri":null},{"id":600164,"arabic":"يتخلص مِن المعركة","english":"refuse the battle","french":null,"description":"يتخلص مِن المعركة: يرفض القتال","page":null,"uri":null},{"id":600165,"arabic":"فوج مُقاتِل؛ كَتِيبَة مُدَرَّعات؛ سَرِيَّة صواريخ موجّهة؛ وَحْدَة عَسْكَرِيَّة","english":"regiment","french":null,"description":"(1) فوج مُقاتِل: (أ) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة مُقاتِلة مِن قُوّات بَرِّيَّة مِن عَدَدٍ مِن الكتائب (ب) مجموعة مِن طائرات أو أفراد (2) كَتِيبَة مُدَرَّعات (3) سَرِيَّة صواريخ موجّهة (4) وَحْدَة عَسْكَرِيَّة (5) يُشَكِّل فوجًا مُقاتِلًا (…","page":null,"uri":null},{"id":600166,"arabic":"كَتِيبَة مُضادَّة للدَّبّابات","english":"regiment, anti-tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600167,"arabic":"كَتِيبَة صواريخ موجهة","english":"regiment, missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600168,"arabic":"مُتَعَلِّق بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"regimental","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600169,"arabic":"مَرْكَز إسعاف الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"regimental aid post (RAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600170,"arabic":"طابور عَرْض الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"regimental parade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600171,"arabic":"أرض طابور عَرْض الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"regimental parade ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600172,"arabic":"راتِب عادي","english":"regimental pay","french":null,"description":"راتِب عادي: راتب من دون بدلات","page":null,"uri":null},{"id":600173,"arabic":"ملابس عَسْكَرِيَّة؛ سُتْرَة أفراد الفوج المُقاتِل","english":"regimentals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600174,"arabic":"منطقة جغرافية أو عسكرية","english":"region","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600175,"arabic":"مِنْطَقَة حَرْب","english":"region of war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600176,"arabic":"خاص بمِنْطَقَة جغرافية أو عَسْكَرِيَّة","english":"regional","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600177,"arabic":"شبكة تَحَكُّم؛ تَراكُب؛ ضَبْط الرِّماية؛ يضْبِط الرِّماية؛ يُرَكِّب أجزاء الصّورَة بهذا الشَّكْل؛ تَتَراكَب أجزاء الصّورَة","english":"register","french":null,"description":"(1) شبكة تَحَكُّم [في مقدار الهواء الخارج] (2) تَراكُب: ضَبْط أجزاء الصّورَة المُتراكِبَة مع بعضها بشكلٍ دقيق (3) ضَبْط الرِّماية [على نُقْطَة مُعيَّنَة بالهَدَف] (4) يضْبِط الرِّماية (5) يُرَكِّب أجزاء الصّورَة بهذا الشَّكْل (6) تَتَراكَب أجزاء الصّورَة","page":null,"uri":null},{"id":600178,"arabic":"ضَبْط الرِّمايَة","english":"registration","french":null,"description":"ضَبْط الرِّمايَة: إطلاق بضع قذائف على نُقْطَة مُعيَّنَة بالهَدَف لتصحيح بيانات الرماية التالية","page":null,"uri":null},{"id":600179,"arabic":"رِمايَة ضَبْط","english":"registration fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600180,"arabic":"اختبار تَراجُعي تَفاعُلي","english":"regression test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600181,"arabic":"الوسائل المُعْتادة للاقتراب من مَوْقِع مُعادٍ","english":"regular approaches","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600182,"arabic":"جيش نِظامي","english":"regular army (RA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600183,"arabic":"الحد الأدنى لساعات الطَّيران","english":"regular flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600184,"arabic":"جنود نِظاميون","english":"regulars","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600185,"arabic":"لائحة تنظيمية؛ تنظيم","english":"regulation","french":null,"description":"(1) لائحة تنظيمية (2) تنظيم: (أ) لوَضْعي الرِّماية والأمان بالسِّلاح (ب) لمُعدّل الرِّماية بالسِّلاح (ج) لدُخُول البنزين إلى المُكَرْبِن","page":null,"uri":null},{"id":600186,"arabic":"ضَوْء مِلاحي","english":"regulation light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600187,"arabic":"المُنَظِّم","english":"regulator","french":null,"description":"المُنَظِّم (أ) لوضْعَي الرِّماية والأمان بالسِّلاح (ب) لمُعدّل الرِّماية بالسِّلاح (ج) لدُخُول البنزين إلى المُكَرْبِن","page":null,"uri":null},{"id":600188,"arabic":"صِمام مُنَظِّم","english":"regulator valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600189,"arabic":"الصّاروخ رِجيولَس","english":"Regulus","french":null,"description":"الصّاروخ رِجيولَس: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":600190,"arabic":"إعادة تأهيل؛ إحلال وتجديد","english":"rehabilitation","french":null,"description":"(1) إعادة تأهيل: تجهيز الوحدات العسكرية أو الأفراد المسحوبين حديثًا من القِتال أو من مُهِمَّة شاقة بإصلاح مُعَدّاتهم وإراحتهم وتَزْوِيدهم بالإمدادات والمُعَدّات اللازمة وتدريبهم واستعادة قُدْراتهم القِتالية استعدادًا لعمليات مستقبلية (2) إحلال وتجديد: إعا…","page":null,"uri":null},{"id":600191,"arabic":"تجربة؛ تمرين؛ (بروفة) متكررة","english":"rehearsal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600192,"arabic":"يدرِّب بشكلٍ متكرر؛ يجري تجربة بشكل متكرر","english":"rehearse","french":null,"description":"(1) يدرِّب بشكلٍ متكرر (2) يجري تجربة [أو تمرينًا أو (بروفةً)] بشكل متكرر","page":null,"uri":null},{"id":600193,"arabic":"مُحَرِّك مُزَوَّد بحارِق لاحِق","english":"reheat engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600194,"arabic":"حارِق لاحِق","english":"reheater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600195,"arabic":"احتراق لاحِق","english":"reheating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600196,"arabic":"قابل للتعويض","english":"reimbursable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600197,"arabic":"يُعَزِّز","english":"reinforce","french":null,"description":"يُعَزِّز: يُزَوِّد قُوَّة عَسْكَرِيَّة بالأفراد أو المَرْكَبات البَرِّيّة أو البحرية أو الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":600198,"arabic":"إطار مُقَوّى","english":"reinforced tire","french":null,"description":"إطار مُقَوّى: إطار عجلة مركبة مطاطي مقوى بطبقة داخلية من خيوط من النايلون أو من أسلاك من الصُّلْب تمتد بشكل نِصْف قُطْري بين حافتيه مرورًا بجِداره ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":600199,"arabic":"تعزيزات","english":"reinforcements","french":null,"description":"تعزيزات: إمدادات من الأفراد أو المَرْكَبات البَرِّيّة أو البحرية أو الطائرات إلخ لقوة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":600200,"arabic":"يُعيد إلى الوَضْع السّابِق أو الأصلي أو الطبيعي أو التَّشْغيلي؛ يعيد إلى منصبه؛ يعيد تنفيذ كانت قد أُلغيَت","english":"reinstate","french":null,"description":"(1) يُعيد إلى الوَضْع السّابِق أو الأصلي أو الطبيعي أو التَّشْغيلي (2) يعيد [فَرْدًا] إلى منصبه (3) يعيد تنفيذ [مُهِمَّة] كانت قد أُلغيَت","page":null,"uri":null},{"id":600201,"arabic":"إعادة تأمين","english":"reinsurance","french":null,"description":"إعادة تأمين: تأمين الحِماية لقُوَّة تغطية أثناء الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":600202,"arabic":"يعيد تأمين","english":"reinsure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600203,"arabic":"رفيضة؛ يتخلص؛ يلْفِظ؛ يُسَرِّح","english":"reject","french":null,"description":"(1) رفيضة: قِطْعَة مرفوضة لعدم مُطابَقتها للمواصفات (2) يتخلص [من تَشْوِيش لاسِلْكي] (3) يلْفِظ: يَقْذِف [الأظرف الفارغة إلى خارج المِدْفَع] (4) يُسَرِّح [من الخدمة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":600204,"arabic":"يُعيد تشفير البيانات؛ يُعيد إدخال البيانات","english":"rekey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600205,"arabic":"إعادة الإبلاغ التبادلي","english":"relateral tell","french":null,"description":"إعادة الإبلاغ التبادلي: إعادة تبادل إبلاغ معلومات المراقبة الجوِّيَّة والمعلومات التَّكْتِيكِيَّة بين نظم القيادة والسيطرة، أو بين المرافق داخل هذه النظم، عن طريق مرفق خارجيّ في حالة تدني قدرات الاتصال بين هذه النظم أو المرافق","page":null,"uri":null},{"id":600206,"arabic":"يُعِيد الإبلاغ التبادلي","english":"relateral-tell","french":null,"description":"يُعِيد الإبلاغ التبادلي: يعيد تبادل إبلاغ معلومات المراقبة الجوِّيَّة والمعلومات التَّكْتِيكِيَّة بين نظم القيادة والسيطرة، أو بين المرافق داخل هذه النظم، عن طريق مرفق خارجيّ في حالة تدني قدرات الاتصال بين هذه النظم أو المرافق","page":null,"uri":null},{"id":600207,"arabic":"الاتِّجاه النسبي","english":"relative bearing","french":null,"description":"الاتِّجاه النسبي: اتِّجاه الهَدَف بالنسبة إلى اتِّجاه السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف أو المَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":600208,"arabic":"الرطوبة النِّسْبِيَّة","english":"relative humidity","french":null,"description":"الرطوبة النِّسْبِيَّة: النسبة المئوية لمُعَدَّل الماء في الهواء","page":null,"uri":null},{"id":600209,"arabic":"الرِّيْح النِّسْبِيَّة","english":"relative wind","french":null,"description":"الرِّيْح النِّسْبِيَّة: سُرْعَة واتِّجاه الرِّيْح بالنسبة إلى الجِسْم الذي تهب عليه أو يطير في الهواء","page":null,"uri":null},{"id":600210,"arabic":"إعادة تَسْديد؛ مُرَحِّلَة؛ تبديل؛ ترحيل","english":"relay","french":null,"description":"(1) إعادة تَسْديد [للمِدْفَع] (2) مُرَحِّلَة: (أ) جِهاز معيد للإرسال اللاسِلْكي (ب) أداة إمرار إشارَة مِن وَصْلَة موجات دقيقة إلى أُخرى (ج) أداة وَصْل وفَصْل توصيلة في دائرة كهربائية (3) تبديل [من مكان أو وَضْع إلى آخر] (4) ترحيل: نقل…","page":null,"uri":null},{"id":600211,"arabic":"نُقْطَة ترحيل؛ نُقْطَة تبديل؛ نُقْطَة إعادة إرسال","english":"relay point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600212,"arabic":"مركز ترحيل أو تبديل","english":"relay post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600213,"arabic":"مِحَطَّة ترحيل","english":"relay station","french":null,"description":"مِحَطَّة ترحيل: مِحَطَّة وسيطة لاستقبال وإعادة إرسال الإشارات اللاسِلْكية لتقوية الاِتِّصالات بعيدة المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":600214,"arabic":"إسقاط (طيران)؛ جِهاز إسقاط (طيران)؛ إطلاق؛ سُقّاطة حلّ وتثبيت؛ رفع الضَّغْط؛ صرف؛ حل","english":"release","french":null,"description":"(1) إسقاط [القنابل آلِيًّا] (طيران) (2) جِهاز إسقاط [القنابل آلِيًّا] (طيران) (3) إطلاق [لسِلاح أو قذيفة] (4) سُقّاطة حلّ وتثبيت [لماسورة المِدْفَع أو وَصْلَة الرَّبْط الميكانيكية] (5) رفع الضَّغْط [عن جِسْم] (6) صرف [من المُسْتَودَع] (7) حل؛ فك [لماسورة…]","page":null,"uri":null},{"id":600215,"arabic":"ارتفاع القَذْف الجوِّيّ؛ ارتفاع إسقاط القنابل","english":"release altitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600216,"arabic":"زاوية القَذْف الجوِّيّ","english":"release angle","french":null,"description":"زاوية القَذْف الجوِّيّ: زاوية إسقاط القنابل","page":null,"uri":null},{"id":600217,"arabic":"نُقْطَة الإسقاط؛ نُقْطَة تَفَرُّق القُوّات أو الخُرُوج مِن تَشْكِيل؛ نُقْطَة نهاية إدخال الأمْر إلى الحاسِب الإلكتروني","english":"release point (RP)","french":null,"description":"(1) نُقْطَة الإسقاط: النُقْطَة التي يتمّ عندها إسقاط القنابل أثناء الطَّيران (2) نُقْطَة تَفَرُّق القُوّات أو الخُرُوج مِن تَشْكِيل (3) نُقْطَة نهاية إدخال الأمْر إلى الحاسِب الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":600218,"arabic":"مِفْتاح القَذْف الجوِّيّ","english":"release switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600219,"arabic":"عِوَل؛ اعتمادية؛ عُلُو مستوى الأداء؛ معتمد؛ يُعَوَّل عليه","english":"reliability","french":null,"description":"(1) عِوَل؛ اعتمادية؛ عُلُو مستوى الأداء: مَدَى إمكانية الاعتماد على مُعَدَّة أو جِهاز لأداء وظيفته بكَفاءة في وقت مُعيَّن وظروف مُحَدَّدة ولفَتْرَة مُحَدَّدة (2) معتمد؛ يُعَوَّل عليه","page":null,"uri":null},{"id":600220,"arabic":"بَرْنامَج مُعْتَمَد","english":"reliability program","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600221,"arabic":"نِظام مُعْتَمَد","english":"reliability system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600222,"arabic":"مَدَى العِوَل والاحتياج إلى الصيانة والجاهزية للاستخدام","english":"reliability, maintainability and availability (RMA)","french":null,"description":"مَدَى العِوَل والاحتياج إلى الصيانة والجاهزية للاستخدام [لمُعَدَّةٍ أو سِلاحٍ أو نِظامٍ]","page":null,"uri":null},{"id":600223,"arabic":"طَرْح النهر؛ طَرْح البَحْر","english":"reliction","french":null,"description":"طَرْح النهر؛ طَرْح البَحْر: أرض انحسر عنها ماء نهر أو بحر","page":null,"uri":null},{"id":600224,"arabic":"نَجْدَة؛ تبديل؛ تغيِير؛ بديل؛ راحة؛ نجدة؛ إغاثة؛ تنفيس؛ تنسيم؛ تضاريس","english":"relief","french":null,"description":"(1) نَجْدَة [لمَوْقِع محاصَر أو مَرْكَبَة متعثرة] (2) تبديل؛ تغيِير [لقواتٍ مُحارِبة أو دوريات حِراسة] (3) بديل [لغيره في المُناوَبَة] (4) راحة [مِن الخدمة] (5) نجدة؛ إغاثة (6) تنفيس؛ تنسيم: تخفيف ضَغْط هواء مضغوط أو سائل هيدروليكي زائد (7) تضاريس: شكل هي…","page":null,"uri":null},{"id":600225,"arabic":"مَجْرى بارز","english":"relief cut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600226,"arabic":"تبديل القُوّات أثناء اشْتِباك","english":"relief in contact","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600227,"arabic":"خريطة مُجَسَّمَة","english":"relief map","french":null,"description":"خريطة مُجَسَّمَة: خريطة بارزة لمعالم هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":600228,"arabic":"سَيْر تبديل مُناوَبَة الحِراسة","english":"relief marching","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600229,"arabic":"قُوّات تبديل","english":"relief troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600230,"arabic":"صِمام تنفيس الضَّغْط","english":"relief valve","french":null,"description":"صِمام تنفيس الضَّغْط: صِمام يعمل، عِنْدَ ارتفاع مُسْتَوى الضغط، على إعادته إلى مستواه المقنن","page":null,"uri":null},{"id":600231,"arabic":"في راحة","english":"relief, on","french":null,"description":"في راحة: خارج مُناوَبَة الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":600232,"arabic":"ينجد؛ يُبَدِّل؛ يُغَيِّر؛ يَحِلُّ مَحَلّ آخر في المُناوَبَة؛ يُنَفِّس؛ يُنَسِّم؛ يَحِلُّ مَحَلّ غيره في الخدمة","english":"relieve","french":null,"description":"(1) ينجد [مَوْقِعًا محاصَرًا أو مَرْكَبَة متعثرة] (2) يُبَدِّل؛ يُغَيِّر [قُوّات مُحارِبة أو دوريات حِراسة] (3) يَحِلُّ مَحَلّ آخر في المُناوَبَة (4) يُنَفِّس؛ يُنَسِّم: يخفف ضَغْط هواءٍ مضغوط أو سائل هيدروليكي زائد (5) يَحِلُّ مَحَلّ غيره في الخدمة (6) ي…","page":null,"uri":null},{"id":600233,"arabic":"يعفي من مناوبة الخدمة","english":"relieve from duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600234,"arabic":"يُبَدِّل الحرس","english":"relieve the guard","french":null,"description":"يُبَدِّل الحرس: يبدِّل أفراد الحراسة بغيرهم","page":null,"uri":null},{"id":600235,"arabic":"يُغَيِّر بطانة المكابح","english":"reline the brake","french":null,"description":"يُغَيِّر بطانة [أو (تيل)] المكابح","page":null,"uri":null},{"id":600236,"arabic":"يُسَلِّم إلى العَدُوّ","english":"relinquish","french":null,"description":"يُسَلِّم [نفسه أو مَوْقِعًا أو سِلاحًا] إلى العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":600237,"arabic":"يُسَلِّم مَوْقِعه","english":"relinquish one’s position","french":null,"description":"يُسَلِّم مَوْقِعه [إلى العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":600238,"arabic":"يستسلم","english":"relinquish oneself","french":null,"description":"يستسلم [للعَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":600239,"arabic":"يُهَجِّر؛ يُغَيِّر مَوْقِعه أو محل إقامته","english":"relocate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600240,"arabic":"تهجير؛ تغيير","english":"relocation","french":null,"description":"(1) تهجير: إخلاء مدنيين مِن مناطق القِتال إلى غيرها (2) تغيير [لمَوْقِعٍ أو مَحَلِّ إقامة]","page":null,"uri":null},{"id":600241,"arabic":"يتابِع المَوْقِف","english":"remain current with the situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600242,"arabic":"السُّرْعَة المتبقية","english":"remaining velocity","french":null,"description":"السُّرْعَة المتبقية: سُرْعَة المقذوف أثناء طيرانه بَعْدَ خُرُوجه مِن فُوَّهَة السِّلاح","page":null,"uri":null},{"id":600243,"arabic":"إعادة تصنيع؛ يعيد تصنيع","english":"remanufacture","french":null,"description":"(1) إعادة تصنيع: إعادة تَزْوِيد مَرْكَبَة بتجهيزات حديثة (2) يعيد تصنيع [مَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":600244,"arabic":"المَرْكَبَة ريميز","english":"Remez","french":null,"description":"المَرْكَبَة ريميز: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [أُوكرانية]","page":null,"uri":null},{"id":600245,"arabic":"رسالة للتذكير","english":"reminder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600246,"arabic":"ذَخِيْرَة مُضادَّة للمُدَرّعات مُوَجَّهَة من بُعْد","english":"remote anti-armor munition (RAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600247,"arabic":"تَحَكُّم من بُعْد","english":"remote control","french":null,"description":"تَحَكُّم من بُعْد: تحكم بأوامر لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":600248,"arabic":"تحكم في الألغام من بُعْد","english":"remote control mine operation","french":null,"description":"تحكم في الألغام [خاصة البحرية] من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600249,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم من بُعْد","english":"remote control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600250,"arabic":"جِهاز تَحَكُّم من بُعْد","english":"remote controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600251,"arabic":"مِحَطَّة إدخال وعَرْض بيانات من بُعْد","english":"remote data and display station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600252,"arabic":"وَحْدَة طَرَفِيَّة لإدخال بيانات من بُعْد","english":"remote data entry terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600253,"arabic":"بث من بُعْد","english":"remote delivery","french":null,"description":"بث من بُعْد: [في حَرْب الألغام البحرية] نشر ألغام بحرية في مِنْطَقَة الهَدَف المُعادي من بُعْد بطريقة غير مُباشِرَة [المَوْضِع الدقيق لهذه الألغام قد يكون غير معروف تحديدًا]","page":null,"uri":null},{"id":600254,"arabic":"نِظام تشخيص الأعطال من بُعْدٍ","english":"remote diagnostic system (RDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600255,"arabic":"مُسْتَشْعِر مراقبة إلكتروني من بُعْد","english":"remote electronic monitoring sensor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600256,"arabic":"تأمين من بُعْد","english":"remote entry","french":null,"description":"تأمين من بُعْد: تحييد أو تأمين العَتاد الانفجاري من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600257,"arabic":"مِحَطَّة دُخول أرضية بعيدة","english":"remote ground entry station","french":null,"description":"مِحَطَّة دُخول أرضية بعيدة: مِحَطَّة أو مركز أرضيّ للرَبْط بشبكة اِتِّصالات لاسلكية، كشبكة اتصالات نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة من بُعْدٍ","page":null,"uri":null},{"id":600258,"arabic":"توجيه من بُعْد","english":"remote guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600259,"arabic":"مُراقَبَة من بُعْد","english":"remote monitoring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600260,"arabic":"أداة تَحَكُّم في القُدْرَة الكهربائية من بُعْد","english":"remote power control (RPC)","french":null,"description":"أداة تَحَكُّم في القُدْرَة الكهربائية [بالمَرْكَبَة] من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600261,"arabic":"اسْتِشْعار من بُعْد","english":"remote sensing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600262,"arabic":"مُراقَبَة من بُعْد","english":"remote surveillance (RS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600263,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيَّة للتَشْغيل والتحويل من بُعْد","english":"remote switching module (RSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600264,"arabic":"وَحْدَة تَشْغيل وتحويل من بُعْد","english":"remote switching unit (RSU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600265,"arabic":"وَحْدَة طَرَفِيَّة من بُعْد","english":"remote terminal unit (RTU)","french":null,"description":"وَحْدَة طَرَفِيَّة [لعَرْض و/أو إدخال بيانات] من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600266,"arabic":"مقر تَحَكُّم في أسْلِحة مُوَجَّهَة من بُعْد","english":"remote weapons station (RWS)","french":null,"description":"مقر تَحَكُّم في أسْلِحة مُوَجَّهَة من بُعْد: مِحَطَّة إلكترونيَّة للتحكم في تَشْغيل مِدْفَعية مُوَجَّهَة من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600267,"arabic":"مفهوم مِحَطَّة التَحَكُّم في الأسْلِحة المُوَجَّهَة من بُعْد","english":"remote weapons-station concept (RWSC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600268,"arabic":"مُصَوَّب من بُعْد","english":"remotely aimed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600269,"arabic":"محكوم من بُعْد","english":"remotely controlled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600270,"arabic":"جوّ - أرض محكوم من بُعْد","english":"remotely controlled air-to-ground","french":null,"description":"[قذيفة أو اِتِّصال لاسِلْكي] جوّ - أرض محكوم من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600271,"arabic":"صِمامة تفجير محكومة من بُعْد","english":"remotely controlled fuze (RCF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600272,"arabic":"موجَّه من بُعْد","english":"remotely guided","french":null,"description":"موجَّه من بُعْد: موجه بأوامر لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":600273,"arabic":"مُشغَّل من بُعْد","english":"remotely operated (RO)","french":null,"description":"مُشغَّل من بُعْد: مُشَغَّل بأوامر لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":600274,"arabic":"مَرْكَبَة مُشغَّلَة من بُعْد","english":"remotely operated vehicle (ROV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة [جَوِّيَّة أو بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة] مُشغَّلَة من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":600275,"arabic":"سَفِيْنَة مُشغَّلَة من بُعْد","english":"remotely operated vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600276,"arabic":"طائرة عَمودية مُسيَّرة من بُعْد","english":"remotely piloted helicopter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600277,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُسيَّرة من بُعْد","english":"remotely piloted vehicle (RPV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُسيَّرة من بُعْد: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة، يُتَحَكَّم فيها من بُعْدٍ بأوامر لاسلكية، تُسْتَخْدَم لأغراض الاِسْتِطْلاع الجوِّيّ والتَّزْويد بالمعلومات أو لتضليل الرّادارات المُعادية أو التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها أو لمُق…","page":null,"uri":null},{"id":600278,"arabic":"قابل للنقل؛ قابل للحل؛ قابِل للإزالة","english":"removable","french":null,"description":"(1) قابل للنقل (2) قابل للحل [أو الفك] (3) قابِل للإزالة","page":null,"uri":null},{"id":600279,"arabic":"يُخْلي؛ يَحِل؛ يُزيل؛ يلغي","english":"remove","french":null,"description":"(1) يُخْلي [مُصابًا مِن ساحة القتال أو أفرادًا من مَرْكَبَة مُعَطَّلة] (2) يَحِل [أداة مِن مَوْضِع تثبيتها] (3) يُزيل؛ يلغي","page":null,"uri":null},{"id":600280,"arabic":"حَلّ واستبدال","english":"remove and replace (RR)","french":null,"description":"حَلّ واستبدال: حَلْ قِطْعَة معيبة واستبدال أُخرى سليمة بها","page":null,"uri":null},{"id":600281,"arabic":"غسيل كُلوي","english":"renal dialysis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600282,"arabic":"معركة؛ صِدام؛ مُناوَشَة","english":"rencontre","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600283,"arabic":"تَفَتُّت؛ تفتيت؛ تتفتت ذاتيًّا؛ يفتت","english":"render","french":null,"description":"(1) تَفَتُّت: قُدْرَة القذيفة على أن تتفتت ذاتيًّا في موعد محدد مُسَبَّقًا عِنْدَ عدم اصطدامها بالهَدَف في مَسارها، للمحافظة على نظافة بيئة مسرح العمليات (2) تفتيت: تفكيك مُكَوِّنات القذيفة للتخلُّص منها (3) تتفتت [القذيفة] ذاتيًّا (4) يفتت [قذيفة] (5) يت…","page":null,"uri":null},{"id":600284,"arabic":"نُقْطَة التقاء؛ التقاء","english":"rendezvous","french":null,"description":"(1) نُقْطَة التقاء [بين أفراد] (2) التقاء [بين مركبات فضائية]","page":null,"uri":null},{"id":600285,"arabic":"مِنْطَقَة الالتقاء","english":"rendezvous area","french":null,"description":"مِنْطَقَة الالتقاء: منطقة التقاء مَرْكبات الإنزال البرمائية قبل تَحَرُّكها إلى خطّ الانطلاق","page":null,"uri":null},{"id":600286,"arabic":"تخلٍّ","english":"rendition","french":null,"description":"تخلٍّ: تسليم [مَوْقِع] إلى العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":600287,"arabic":"جُنْدي مُنْضَمّ إلى صُفُوف العَدُوّ؛ ينضم إلى صُفُوف العَدُوّ","english":"renegade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600288,"arabic":"مُسْتَوى إعادة الطلب","english":"reorder level","french":null,"description":"مُسْتَوى إعادة الطلب: مستوى المخزون الذي يقتضي إعادة طلب التوريد إلى المخازن للمحافظة على مُسْتَوى مخزون الأمان","page":null,"uri":null},{"id":600289,"arabic":"نُقْطَة إعادة الطلب","english":"reorder point (RP)","french":null,"description":"نُقْطَة إعادة الطلب: موعد إعادة الطلب","page":null,"uri":null},{"id":600290,"arabic":"صندل إصلاحات وإعاشة","english":"repair and berthing barge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600291,"arabic":"إصلاح وإعادة","english":"repair and return (RR)","french":null,"description":"إصلاح وإعادة: إرسال المُعَدَّة المُعَطَّلة إلى الشركة الصانعة لإصلاحها وإعادتها","page":null,"uri":null},{"id":600292,"arabic":"طَقْم أدوات إصلاح","english":"repair kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600293,"arabic":"قِطَع إصلاح","english":"repair parts","french":null,"description":"قِطَع إصلاح: قِطَع غيار تُسْتَخْدَم لإصلاح الأعطال الطارئة","page":null,"uri":null},{"id":600294,"arabic":"قائمة قِطَع غيار إصلاح الأعطال الطارئة والأدوات الخاصَّة بها","english":"repair parts and special tools list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600295,"arabic":"سَفِيْنَة إصلاحات","english":"repair ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600296,"arabic":"صندل إصلاحات وإعاشة وطعام","english":"repair, berthing and messing barge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600297,"arabic":"صالِح للاستخدام؛ في حالة تَشْغيلية جيدة","english":"repair, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600298,"arabic":"غير صالِح للاستخدام؛ لا يؤمَن استخدامه؛ متعذر إصلاحه؛ لا يُجدي إصلاحه","english":"repair, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600299,"arabic":"قابل للإصلاح؛ مطلوب إصلاحه","english":"repairable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600300,"arabic":"قطعة غيار مطلوب إصلاحها","english":"repairable spare part (RSP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600301,"arabic":"تعويضات","english":"reparations","french":null,"description":"تعويضات [تَدْفَعها الدولة المهزومة إلى المنتصرة]","page":null,"uri":null},{"id":600302,"arabic":"استرجاع","english":"repatriation","french":null,"description":"استرجاع: (أ) عملية بحث وإنقاذ لاستعادة الأسرى أو المعزولين عن القُوّات الصَّديقة (ب) إعادة الأسرى إلى بلادهم","page":null,"uri":null},{"id":600303,"arabic":"سِلاح ناري تَكْراري؛ جِهاز معيد","english":"repeater","french":null,"description":"(1) سِلاح ناري تَكْراري: سِلاح بخزنة طلقات يطلِق النار عِدَّة مرات من دون إعادة تجهيزه لكلّ طَلْقَة (2) جِهاز معيد: (أ) جِهاز يَعْرِض نسخة من البيانات التي يستقبلها من جِهاز العَرْض الرئيسي البعيد (ب) جِهاز يعمل على تقوية الإشارات اللاسِلْكي…","page":null,"uri":null},{"id":600304,"arabic":"مُكَرِّر البوصلة؛ بوصلة جيروسكوبية تابِعة","english":"repeater compass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600305,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ مُتَكَرِّر","english":"repeater jammer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600306,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُتَكرِّر؛ تَشْوِيش إلكتروني مُتابِع؛ تَشْوِيش إلكتروني مُلاحِق","english":"repeater jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُتَكرِّر؛ تَشْوِيش إلكتروني مُتابِع؛ تَشْوِيش إلكتروني مُلاحِق: نوع من التَّشْوِيش الإلكتروني الضَّوْضائي أو التعمية الإلكترونية يتمّ فيه تخزين نِطاق واسع من تَرَدُّدات لاسلكية في أجهزة التَّشْوِيش التي تعمل تلقائيًّا فقط عِنْدَ عمل أجه…","page":null,"uri":null},{"id":600307,"arabic":"مِحَطَّة ترحيل","english":"repeater station","french":null,"description":"مِحَطَّة ترحيل: مِحَطَّة وسيطة لاستقبال وإعادة إرسال الإشارات اللاسِلْكية لتقوية الاِتِّصالات بعيدة المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":600308,"arabic":"سِلاح ناري تَكْراري","english":"repeating fire arm","french":null,"description":"سِلاح ناري تَكْراري: سِلاح بخزنة طلقات يطلِق النار عِدَّة مرات من دون إعادة تجهيزه لكلّ طَلْقَة","page":null,"uri":null},{"id":600309,"arabic":"يصد؛ يدرأ","english":"repel","french":null,"description":"يصد؛ يدرأ [الهُجُوم أو العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":600310,"arabic":"مُهِمَّة صد","english":"repel mission","french":null,"description":"مُهِمَّة صد: مُهِمَّة لإعاقة تَقَدُّم العَدُوّ لحين وُصُول قُوَّة أكبر أو احتياطيات صديقة","page":null,"uri":null},{"id":600311,"arabic":"خط صد","english":"repelling line","french":null,"description":"خط صد: خطّ دِفاعي مِن قُوّات مُدَرَّعَة لإيقاف تَقَدُّم قوة مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":600312,"arabic":"قائمة تعليمات","english":"repertoire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600313,"arabic":"خُطَّة طيران مُتَكَرِّرة","english":"repetitive flight plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600314,"arabic":"استبدال؛ بديل","english":"replacement","french":null,"description":"(1) استبدال: تعويض خسائر المعركة في الأفراد أو المُعَدّات أو الذَّخِيْرَة إلخ (2) بديل: فَرْدٌ أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة أو ذَخِيْرَة أو مادة سليمة تحل مَحَلّ فَرْدٍ مصاب أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدّة مُدمَّرَة أو ذَخِيْرَة أو مادة مستهلكة (3) نِظام بد…","page":null,"uri":null},{"id":600315,"arabic":"مركز إمدادات","english":"replacement depot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600316,"arabic":"قطع استبدال","english":"replacement parts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600317,"arabic":"وَحَدات استبدال","english":"replacement units","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600318,"arabic":"إمدادات؛ عناصر استبدال؛ قِطَع استبدال","english":"replacements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600319,"arabic":"إمدادات المعركة","english":"replacements, battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600320,"arabic":"يُعيد إمداد...؛ يعيد استكمال...","english":"replenish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600321,"arabic":"خزان التعويض","english":"replenisher","french":null,"description":"خزان التعويض: خزان تعويض السائل الهيدروليكي بآلِيّة ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600322,"arabic":"إعادة إمداد","english":"replenishment","french":null,"description":"إعادة إمداد: استكمال نقص في أفراد مُصابين أو مُعَدّات مُدمَّرة أو موادّ أو ذَخِيْرَة مُسْتَهْلَكة إلخ","page":null,"uri":null},{"id":600323,"arabic":"إعادة إمداد بالذَّخِيْرَة","english":"replenishment of ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600324,"arabic":"سَفِيْنَة إعادة إمداد بزيت الوقود","english":"replenishment oiler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600325,"arabic":"سَفِيْنَة إمدادات","english":"replenishment ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600326,"arabic":"يَرُدّ بالمِثل","english":"reply","french":null,"description":"يَرُدّ [على النار أو الهُجُوم] بالمِثل","page":null,"uri":null},{"id":600327,"arabic":"تقرير؛ إبلاغ؛ انفجار؛ صوت انفجار؛ طَلْقَة إبلاغ؛ طَلْقَة إشارَة؛ مرؤوس؛ يعد أو يقدّم تقريرًا؛ يُطْلِق طَلْقَة إبلاغ أو إشارة؛ يحضر","english":"report","french":null,"description":"(1) تقرير [عن متابعة وَضْعٍ معيَّن] (2) إبلاغ (3) انفجار (4) صوت انفجار (5) طَلْقَة إبلاغ (6) طَلْقَة إشارَة (7) مرؤوس(8) يعد أو يقدّم تقريرًا (9) يُطْلِق طَلْقَة إبلاغ أو إشارة (10) يحضر [ليثبت وجوده أو لأداء الخدمة أو الواجِب العَسْكَري] (11) يقدم نفسه…","page":null,"uri":null},{"id":600328,"arabic":"طَلْقَة إبلاغ أو إشارَة","english":"report flare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600329,"arabic":"يحضر لأداء الواجب أو الخدمة","english":"report for duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600330,"arabic":"قُنْبُلَة إبلاغ إو إشارَة","english":"report grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة إبلاغ إو إشارَة [تقذف يدويًّا أو بقاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":600331,"arabic":"يقدم نفسه","english":"report oneself","french":null,"description":"يقدم نفسه [إلى مكتب قائد الوحدة العسكرية لتلقي الأوامر]","page":null,"uri":null},{"id":600332,"arabic":"يبلغ عن مرضه","english":"report sick","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600333,"arabic":"محجوز لحين اتخاذ إجراء تأديبي بشأنه","english":"report, on","french":null,"description":"[فَرْدٌ] محجوز لحين اتخاذ إجراء تأديبي بشأنه","page":null,"uri":null},{"id":600334,"arabic":"حالة يجب الإبلاغ عنها","english":"reportable condition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600335,"arabic":"رادار إبلاغ","english":"reporter radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600336,"arabic":"إبلاغ","english":"reporting","french":null,"description":"إبلاغ: إبلاغ عن مواقع القوات الصديقة أو المُعادية لتَعَقُّبها آليًّا بنظم القيادة والسيطرة، أو عن مواقع القوات الصديقة لتجنب إصابتها، أو عن وَضْع المَوارِد المُتاحَة، أو عن مَوْقِع المَرْكَبَة أثناء سيرها أو إبْحارها أو طيرانها، أو عن وجود عناصر التلوث ال…","page":null,"uri":null},{"id":600337,"arabic":"الهيكل الإداري","english":"reporting hierarchy","french":null,"description":"الهيكل الإداري: هيكل تسلسل القيادات","page":null,"uri":null},{"id":600338,"arabic":"نُقْطَة إبلاغ","english":"reporting point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600339,"arabic":"مركز إبلاغ","english":"reporting post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600340,"arabic":"الهيكل الإداري","english":"reporting structure","french":null,"description":"الهيكل الإداري: هيكل تسلسل القيادات","page":null,"uri":null},{"id":600341,"arabic":"وَحْدَة إبلاغ","english":"reporting unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600342,"arabic":"يقدم نفسه؛ يكون مسؤولًا؛ يحضر لإثبات وجوده فيه؛ يحضر","english":"report to","french":null,"description":"(1) يقدم نفسه [إلى مكتب قائد الوحدة العسكرية لتلقي الأوامر] (2) يكون مسؤولًا [أمام شخصٍ أعلى منه رتبة عسكرية] (3) يحضر [إلى مكانٍ ما] لإثبات وجوده فيه (4) يحضر [لأداء الخدمة أو الواجِب العَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":600343,"arabic":"زاوية الاستقرار الحَرِج","english":"repose angle","french":null,"description":"زاوية الاستقرار الحَرِج: زاوية المَيْل التي بَعْدَها ينحدر الجِسْم بفعل الجاذبية","page":null,"uri":null},{"id":600344,"arabic":"في راحة","english":"repose, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600345,"arabic":"مُسْتَودَع؛ مَخْزَن","english":"repository","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600346,"arabic":"ذَخِيْرَة قابلة للتخزين فَتْرَة طويلة","english":"repository ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة قابلة للتخزين فَتْرَة طويلة: ذخيرة لا تفقد صلاحيتها بطول فترة تخزينها، خاصّة الذخيرة الجرثومية، تحتوي على جرثومة الكلوستريديوم","page":null,"uri":null},{"id":600347,"arabic":"بدل تمثيل","english":"representation allowance","french":null,"description":"بدل تمثيل: مبلغ ماليّ يصرف للأفراد مقابل تمثيلهم جهة عملهم لدى جِهات أخرى","page":null,"uri":null},{"id":600348,"arabic":"مندوب؛ ممثل","english":"representative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600349,"arabic":"مِفْتاح إعادة الضَّغْط","english":"repressure switch","french":null,"description":"مِفْتاح إعادة الضَّغْط [إلى مستواه المقنن]","page":null,"uri":null},{"id":600350,"arabic":"توبيخ؛ تكدير؛ يوبِّخ؛ يكدِّر","english":"reprimand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600351,"arabic":"انتقام؛ أخذ بالثأر؛ عمل انتقامي","english":"reprisal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600352,"arabic":"يُكرِّر الخطأ","english":"reproduce the error","french":null,"description":"يُكرِّر الخطأ: يُكرِّر الخطوات التي أدت إلى حدوث الخطأ لعلاج موضع الخلل","page":null,"uri":null},{"id":600353,"arabic":"تصميم مُعَدَّل للشكل العام للمَرْكَبَة؛ يُعيد تصميم الشَّكْل العام","english":"reprofile","french":null,"description":"(1) تصميم مُعَدَّل للشكل العام للمَرْكَبَة (2) يُعيد تصميم الشَّكْل العام [للمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":600354,"arabic":"يصد","english":"repulse","french":null,"description":"يصد [الهُجُوم أو العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":600355,"arabic":"طلب إسْناد","english":"request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600356,"arabic":"طلب إسْناد بنيران","english":"request for fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600357,"arabic":"طلب إسْناد بمعلومات","english":"request for information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600358,"arabic":"طلب تقديم عروض أسعار","english":"request for proposals (RFP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600359,"arabic":"طلب تقديم بيان أسعار","english":"request for quotation (RFQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600360,"arabic":"مُعدّل الإمداد المطلوب","english":"required supply rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600361,"arabic":"احتياج؛ طلب صرف (مخازن)؛ طلب شراء؛ طلب توريد","english":"requirement","french":null,"description":"(1) احتياج: طلب جمع معلومات استخباراتية عن موضوع مُعيَّن (استخبارات) (2) طلب صرف (مخازن) (3) طلب شراء (4) طلب توريد","page":null,"uri":null},{"id":600362,"arabic":"مُصادَرَة لصالِح المجهود الحَرْبِيّ؛ طلب تسليم مجرمين؛ طلب صرف (مخازن)؛ يُصادِر؛ يطلب صرف... (مخازن)؛ يستدعي إلى الخدمة العسكرية","english":"requisition","french":null,"description":"(1) مُصادَرَة [للمواد الغذائية والشاحِنات إلَخ] لصالِح المجهود الحَرْبِيّ (2) طلب تسليم مجرمين (3) طلب صرف (مخازن) (4) يُصادِر (5) يطلب صرف... (مخازن) (6) يستدعي إلى الخدمة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":600363,"arabic":"إعادة تَشْغيل؛ يُعيد تَشْغيل؛ يعاوِد التَّشْغيل","english":"rerun","french":null,"description":"(1) إعادة تَشْغيل (2) يُعيد تَشْغيل [أداة] (3) يعاوِد التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":600364,"arabic":"مجموعة مقاوم ومكثف كهربائي","english":"rescap","french":null,"description":"مختصر: res(istor) + cap(acitor)","page":null,"uri":null},{"id":600365,"arabic":"ينقذ؛ إنقاذ؛ عملية إنقاذ","english":"rescue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600366,"arabic":"دورية إنقاذ جَوِّيَّة مُقاتِلة","english":"rescue combat air patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600367,"arabic":"مُراقَبَة عمليات الإنقاذ","english":"rescue control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600368,"arabic":"مَرْكَز مُراقَبَة عمليات الإنقاذ","english":"rescue control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600369,"arabic":"مَرْكَز تنسيق عمليات الإنقاذ","english":"rescue coordination center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600370,"arabic":"مِرْفاع إنقاذ","english":"rescue hoist","french":null,"description":"مِرْفاع إنقاذ [بالطّائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":600371,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ","english":"rescue ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600372,"arabic":"مَرْكَبَة إنقاذ","english":"rescue vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600373,"arabic":"طائرة بحوث","english":"research airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600374,"arabic":"بحوث وتطوير","english":"research and development (RD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600375,"arabic":"مَرْحَلَة البحوث والتطوير والاختبارات والتقيِيم","english":"research, development, test and evaluation phase (RDTE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600376,"arabic":"الاحتياطيّ","english":"reserve","french":null,"description":"(1) الاحتياطيّ: (أ) جُزْء جاهز من قوة عسكرية يُسْتَبْقى في المُؤخَّرَة مستعدًّا لإسْناد هُجُوم أو دِفاع تقوم به بقيَّة القوة (ب) جُزْء من القوة القِتالية للدولة غير مشترك في الخدمة العسكرية الفعليَّة ويمكن استدعاؤه إلى الخدمة عِنْدَ الاحتياج…","page":null,"uri":null},{"id":600377,"arabic":"جيش احتياطي","english":"reserve army","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600378,"arabic":"بَطارية احتياطية","english":"reserve battery","french":null,"description":"بَطارية احتياطية: (أ) سَرية مِدْفَعية احتياطية (ب) سِرْب بحري احتياطيّ (ج) بطارية احتياطية","page":null,"uri":null},{"id":600379,"arabic":"ضابط احتياطيّ","english":"reserve officer","french":null,"description":"ضابط احتياطيّ: ضابط لا يعمل في القوة القِتالية للدولة ويمكن استدعاؤه إلى الخدمة العسكرية الفعليَّة عِنْدَ الاحتياج إليه","page":null,"uri":null},{"id":600380,"arabic":"سِلاح تدريب ضُبّاط الاحتياط","english":"Reserve Officers Training Corps","french":null,"description":"سِلاح تدريب ضُبّاط الاحتياط [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":600381,"arabic":"إمدادات احتياطية","english":"reserve supplies","french":null,"description":"إمدادات احتياطية: إمدادات تزيد عن الاحتياجات العاجلة لتأمين استمرارية توفير الإمدادات المُناسِبة","page":null,"uri":null},{"id":600382,"arabic":"هدف محجوز للنسف","english":"reserved demolition target","french":null,"description":"هدف محجوز للنسف: هدف مُعادٍ مُحَدَّد لا يتمّ تدميره إلّا بناءً على أوامر من مُسْتَوًى قيادي مُعَيَّن لأنه يُشكِّل جُزْءًا حيويًّا من خطة تَكْتِيكِيَّة أو استراتيجية أو لأهمّيَّة الخاصة","page":null,"uri":null},{"id":600383,"arabic":"الاحتياطيّ","english":"reservist","french":null,"description":"الاحتياطيّ: فَرْدٌ [جنديٌّ أو ضابطٌ] من القوة القِتالية للدولة غير مشترك في الخدمة العسكرية الفعليَّة ويمكن استدعاؤه إلى الخدمة عِنْدَ الاحتياج","page":null,"uri":null},{"id":600384,"arabic":"إعادة ضَبْط لوَضْع تَشْغيلي؛ الوَضْع الأساسي أو المبدئي أو البداية أو درجة الصِّفْر؛ إعادة إلى الوضع الأساسي أو المبدئي أو البدائية أو درجة الصفر؛ تصفير","english":"reset","french":null,"description":"(1) إعادة ضَبْط [أو تَهْيِئَة أو تجهيز أو تصحيح أو إعداد أو تعيين أو تثبيت أو تشغيل] لوَضْع تَشْغيلي (2) الوَضْع الأساسي أو المبدئي أو البداية أو درجة الصِّفْر (3) إعادة إلى الوضع الأساسي أو المبدئي أو البدائية أو درجة الصفر (4) تصفير: (أ) محو قراء…","page":null,"uri":null},{"id":600385,"arabic":"زِرّ إعادة الضَّبْط","english":"reset button","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600386,"arabic":"معدل الإعادة إلى الوضع الأساسي أو البداية أو درجة الصفر","english":"reset rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600387,"arabic":"ضَغْط متبقٍّ","english":"residual pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600388,"arabic":"رَجوعيَّة؛ مرونة","english":"resilience","french":null,"description":"رَجوعيَّة؛ مرونة: قُدْرَة النِّظام على مُواجَهة المُتَغَيِّرات والطوارئ في بيئة العمل بمرونته في التكيف معها ورجوعه إلى وضع تشغيله الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":600389,"arabic":"رَجوع؛ رَجوعيّ؛ مَرِن","english":"resilient","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600390,"arabic":"نُقْطَة أو وَضْع أو أداة احتجاز؛ مُقاوَمَة؛ مُقاوَمَة سِرِّيَّة","english":"resistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600391,"arabic":"جيوب المُقاوَمَة","english":"resistance pockets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600392,"arabic":"صامِدة لصَدْمَة ارْتِداد إطلاق القاذِف أو المِدْفَع المُثَبَّت عليها","english":"resistant","french":null,"description":"[مِنَصَّة] صامِدة لصَدْمَة ارْتِداد إطلاق القاذِف أو المِدْفَع المُثَبَّت عليها","page":null,"uri":null},{"id":600393,"arabic":"الغَوّاصة ريزولوشن","english":"Resolution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600394,"arabic":"دِقَّة؛ اسْتِبانَة؛ قُدْرَة تحليل؛ دِقَّة تمييز","english":"resolution (R)","french":null,"description":"(1) دِقَّة؛ اسْتِبانَة؛ قُدْرَة تحليل؛ دِقَّة تمييز: (أ) قُدْرَة الرّادار على تحليل أطوال الموجات الكهرومِغنطيسية المتساوية تقريبًا الصادِرة مِن أو المُنْعَكِسَة عن الأهداف القريبة جِدًّا مِن بعضها على نفس المَدَى أو الاتِّجاه أو السَّمْت والتميِيز…","page":null,"uri":null},{"id":600395,"arabic":"دِقَّة تميِيز في السَّمْت","english":"resolution in azimuth","french":null,"description":"دِقَّة تميِيز في السَّمْت: قُدْرَة الرّادار على التميِيز بين الأهداف القريبة جِدًّا مِن بعضها على نفس المُسْتَوى الأُفقيّ عن طريق الفَصْل بين الموجات الكهرومِغنطيسية لكلٍّ منها","page":null,"uri":null},{"id":600396,"arabic":"دِقَّة تميِيز في المَدَى","english":"resolution in range","french":null,"description":"دِقَّة تميِيز في المَدَى: قُدْرَة الرّادار على التميِيز بين عِدَّة أهداف قريبة جِدًّا مِن بعضها على نفس المَدَى الطُّوْلي عن طريق الفَصْل بين الموجات الكهرومِغنطيسية لكلٍّ منها","page":null,"uri":null},{"id":600397,"arabic":"الحرارة التي يمكن تحليلها","english":"resolvable temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600398,"arabic":"مُحَلِّل زوايا حركة مِنظار التَّسْديد أو المِدْفَع","english":"resolver","french":null,"description":"مُحَلِّل [أو جِهاز تحليل] زوايا حركة مِنظار التَّسْديد أو المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600399,"arabic":"لجوء إلى استخدام السِّلاح؛ يلجأ إلى استخدام السِّلاح","english":"resort to arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600400,"arabic":"إدارة المَوارِد","english":"resource management","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600401,"arabic":"قمر اصطناعي مُجَهَّز بتكنولوجيا للكَشْف عن المَوارِد الأرضية","english":"resource technology satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600402,"arabic":"قُدْرات؛ موارد","english":"resources","french":null,"description":"قُدْرات؛ موارد: قُدْرات الإمداد والتموين والإسناد والنقل والاستخبارات إلخ التي يمكن استخدامها عند الحاجة أو عند مواجهة حالة طارئة [تشمل القُوّات والعَتاد الحَرْبيّ والقُدْرات الأخرى المادية والبشرية والإلكترونية المخصصة للقائد أو القيادة]","page":null,"uri":null},{"id":600403,"arabic":"قِناع تَنَفُّس؛ مُنَظِّم التَّنَفُّس الاصطناعي","english":"respirator","french":null,"description":"(1) قِناع تَنَفُّس [واقٍ مِن الغازات السامة] (2) مُنَظِّم [أو جِهاز تنظيم] التَّنَفُّس الاصطناعي","page":null,"uri":null},{"id":600404,"arabic":"جِهاز محاكٍ","english":"responder","french":null,"description":"جِهاز محاكٍ: جِهاز يَسْتَقْبِل موجات لاسِلْكية ويُعيد إرسالَها لاستفادة السُّفُن أو الطّائرات منها للأغراض المِلاحية","page":null,"uri":null},{"id":600405,"arabic":"زَمَن الاستجابة","english":"response time","french":null,"description":"زَمَن الاستجابة: (أ) الزَّمَن المنقضي بين تلقي الأمْر بالمُهِمَّة الجوِّيَّة والإقْلاع بالطّائرة (ب) الزَّمَن المنقضي بين تاريخ الطلب وبَدْء جدولة تنفيذه","page":null,"uri":null},{"id":600406,"arabic":"مَسْؤُولِيَّة","english":"responsibility","french":null,"description":"مَسْؤُولِيَّة: (أ) التزام بتنفيذ مهمَّة معيَّنة وإنجاحها (ب) التزام بالمحافظة على سلامة ورعاية ممتلكات أو أموال في حوزة الفَرْد أو تحت إشرافه","page":null,"uri":null},{"id":600407,"arabic":"إجراءات مُضادَّة متجاوِبَة","english":"responsive countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة متجاوِبَة: إجراءات تَسْتَهْدف كشف مَصْدَر تهديد وتحديد نوعه وقدرته والتَّعامُل معه وإبطال تأثيره","page":null,"uri":null},{"id":600408,"arabic":"سُرْعَة استجابة","english":"responsiveness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600409,"arabic":"إعادة بدء التَّشْغيل؛ يُعيد بدء تَشْغيل؛ يُعاوِد بدء التَّشْغيل","english":"restart","french":null,"description":"(1) إعادة بدء التَّشْغيل (2) يُعيد بدء تَشْغيل [أداة] (3) يُعاوِد بدء التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":600410,"arabic":"إعادة تمرْكُز؛ يُعيد تَمَرْكُز؛ يعيد التمركز","english":"restation","french":null,"description":"(1) إعادة تمرْكُز [أو ارتكاز]: تغيِير مَوْقِع تَمَرْكُز القُوّات (2) يُعيد تَمَرْكُز [القُوّات] (3) يعيد التمركز: يُغَيِّر مَوْقِع تمركزه","page":null,"uri":null},{"id":600411,"arabic":"يستكمل المخزون؛ يستكمل مخزون صنف ما","english":"restock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600412,"arabic":"وَضْع سابِق؛ استعادة؛ يَسْتَعيد؛ يرفع؛ يُرَمِّم؛ يُعيد شَحْن","english":"restore","french":null,"description":"(1) وَضْع سابِق (2) استعادة (3) يَسْتَعيد [وَضْعًا سابِقًا] (4) يرفع [الروح المعنوية] (5) يُرَمِّم: يُجَدِّد [مُعَدَّة] (6) يُعيد شَحْن [بَطّارِيَّة كهربائية]","page":null,"uri":null},{"id":600413,"arabic":"يَحْظِر؛ يُضَيِّق؛ يخنِق؛ يحصِر","english":"restrict","french":null,"description":"(1) يَحْظِر [الاطِّلاع على معلومات مُصَنَّفة] (2) يُضَيِّق؛ يخنِق: يَسُدُّ [مَجْرى هواء أو سائل] جزئيًّا (3) يحصِر [بين حدين أدنى وأقصى]","page":null,"uri":null},{"id":600414,"arabic":"مسدود أو مختنِق جزئيًّا؛ محصور؛ محظور","english":"restricted","french":null,"description":"(1) [مَجْرى هواء أو سائل] مسدود أو مختنِق جزئيًّا (2) محصور (3) محظور","page":null,"uri":null},{"id":600415,"arabic":"مِنْطَقَة محظورة","english":"restricted area","french":null,"description":"مِنْطَقَة محظورة: (أ) مِنْطَقَة تُطَبَّق فيها إجراءات أمنية لحِماية معلومات أو أجهزة أو مُعَدّات يُحْظَر الاطِّلاع عليها لغير المختصّين (ب) مِنْطَقَة يُحْظَر على غير المختصّين دُخُولها من دون تصريح أو مُرافِق معتمد أو مراقبة شخْصِيَّة أو إلك…","page":null,"uri":null},{"id":600416,"arabic":"انسداد جزئي؛ مانِع تَشْغيل؛ حَظْر؛ حصر","english":"restriction","french":null,"description":"(1) انسداد جزئي [في مَجْرى هواء أو سائل] (2) مانِع تَشْغيل: أداة عند تشغيلها تمنع تَشْغيلَ أداة أُخرى (3) حَظْر: إحدى درجات تصنيف السِّرية (4) حصر [بين حدين أدنى وأقصى]","page":null,"uri":null},{"id":600417,"arabic":"خاتم الحظر","english":"restriction legend","french":null,"description":"خاتم الحظر: عِبارة تعني وجود قيود مُعيَّنَة على تداول وثائق أو معلومات محظورة","page":null,"uri":null},{"id":600418,"arabic":"صِمام خَنْق الهواء","english":"restrictor valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600419,"arabic":"تسارُع ناتج عن الجاذبية","english":"resultant acceleration (G)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600420,"arabic":"سيرة ذاتية","english":"resume","french":null,"description":"سيرة ذاتية: سرد موجز للمؤهلات الشَّخْصيَّة والدراسية والمهنية والخبرة العملية لشخصٍ ما","page":null,"uri":null},{"id":600421,"arabic":"أجهزة إنعاش","english":"resuscitation equipment","french":null,"description":"أجهزة إنعاش: أجهزة علاج المُصابين مِن تأثيرات الغازات السامة","page":null,"uri":null},{"id":600422,"arabic":"أداة احتجاز؛ حافظة","english":"retainer","french":null,"description":"(1) أداة [أو لوح] احتجاز (2) حافظة: أداة تثبيت شيء ما في مَوْضِعه أو إرجاعه إلى وَضْعه الأصليّ","page":null,"uri":null},{"id":600423,"arabic":"نابِض احتجاز؛ نابض إرجاع","english":"retainer spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600424,"arabic":"كتيفة أو لسان تثبيت أو احتجاز","english":"retaining bracket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600425,"arabic":"ينتقم؛ يثأر","english":"retaliate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600426,"arabic":"انتقام؛ ثأر؛ هُجُوم مُضاد","english":"retaliation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600427,"arabic":"انتقامي؛ ثأري","english":"retaliative","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600428,"arabic":"متأخِّر أو مُعوَّق؛ مُمتد","english":"retarded","french":null,"description":"(1) [فعل] متأخِّر أو مُعوَّق (2) [تأثير] مُمتد","page":null,"uri":null},{"id":600429,"arabic":"فعل متأخِّر أو مُعوَّق","english":"retarded action (RA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600430,"arabic":"صِمامة تفجير متأخرة الفعل","english":"retarded-action fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير متأخرة الفعل: صمامة تفجير تؤخر انفجار القنبلة","page":null,"uri":null},{"id":600431,"arabic":"قُنْبُلَة مُؤخَّرَة الانفجار","english":"retarded bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة مُؤخَّرَة الانفجار: قُنْبُلَة بطيئة الهُبُوط، عالية المُقاوَمَة الهوائية، تُنْشَر منها جُنَيْحات أو مِظَلَّة تبطئ هُبُوطها وبالتالي تؤخر انفجارها لتتيح للطائرة القاذِفَة فرصة الخُرُوج من مِنْطَقَة الهَدَف قبل الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":600432,"arabic":"إشعال متأخر؛ إشعال متخلف","english":"retarded ignition","french":null,"description":"إشعال متأخر؛ إشعال متخلف: ضبط توقيت الإشعال بحيث يحدث الإشعال عند قطبي شمعة الشرر داخل الأسطوانة بعد بلوغ كباسها نهاية شوطه، بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بالبنزين","page":null,"uri":null},{"id":600433,"arabic":"سُرْعَة تقصيرية","english":"retarding speed","french":null,"description":"سُرْعَة تقصيرية: سُرْعَة متناقِصَة المُعَدَّل","page":null,"uri":null},{"id":600434,"arabic":"نِظام تعديل رَصْد الهَدَف؛ نِظام تعديل التَّسْديد على الهَدَف؛ نِظام إعادة التَّهْدِيف","english":"retargeting system","french":null,"description":"(1) نِظام تعديل رَصْد الهَدَف (2) نِظام تعديل التَّسْديد على الهَدَف [بإعادة ضَبْط خطّ البَصَر مع خطّ الرِّمايَة] (3) نِظام إعادة التَّهْدِيف","page":null,"uri":null},{"id":600435,"arabic":"إعادة ضَبْط الشَّد؛ يُعيد ضَبْط شدّ","english":"retention","french":null,"description":"(1) إعادة ضَبْط الشَّد [لسيور نقل الحركة وجنازير المركبات المجنزرة] (2) يُعيد ضَبْط شدّ [السير أو الجنزير]","page":null,"uri":null},{"id":600436,"arabic":"المُسْتَوى الإجمالي","english":"retention level","french":null,"description":"المُسْتَوى الإجمالي: إجمالي مستوى المخزون المقرر الاحتفاظ به","page":null,"uri":null},{"id":600437,"arabic":"شبِيْكَة التَّسْديد؛ نُقْطَة التقاطع بالشبِيْكَة","english":"reticle","french":null,"description":"(1) شبِيْكَة التَّسْديد: شبيكة خطوط المقياس البعدي لتعيين مدى الهدف في منظار التسديد (بصريّات) (2) نُقْطَة التقاطع [أو (الصليبة)] بالشبِيْكَة","page":null,"uri":null},{"id":600438,"arabic":"نُقْطَة التصويب بالشّبيكَة","english":"reticle aim point","french":null,"description":"نُقْطَة التصويب بالشّبيكَة: نُقْطَة التصويب المُبَيَّنَة على شبِيْكَة مِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":600439,"arabic":"انحراف الشّبيكَة","english":"reticle drift","french":null,"description":"انحراف الشّبيكَة: انحراف نُقْطَة التقاطع [أو الصليبة] عن الهَدَف بشبِيْكَة مِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":600440,"arabic":"مِفتاح الشّبيكَة","english":"reticle knob","french":null,"description":"مِفتاح الشّبيكَة: مِفْتاح ضَبْط مُسْتَوى إضاءة شبِيْكَة مِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":600441,"arabic":"نمط شبيكة التسديد","english":"reticle pattern","french":null,"description":"نمط شبيكة التسديد: شكل خطوط المقياس البعدي بشبيكة منظار التسديد المتعلِّق بتعيين مدى الهدف في أوضاع الرؤية النهارية أو الليلية وإطلاق القذائف الحارقة أو الخارقة للدروع","page":null,"uri":null},{"id":600442,"arabic":"الشبِيْكَة؛ شبِيْكَة مِنظار التَّسْديد","english":"reticule","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600443,"arabic":"يسْحَب؛ يسْحَب مِن مَوْقِع إلى آخر؛ يحيل إلى التَّقاعُد؛ ينسَحِب مِن مَوْقِع إلى آخر؛ يتقاعد","english":"retire","french":null,"description":"(1) يسْحَب [قُوّاتٍ مِن معركة بعيدًا عن العَدُوّ، أو مِن مِنْطَقَة خَطِرَة، أو مُعَدّات مِن الخدمة نهائيًّا] (2) يسْحَب [قُوّاتٍ] مِن مَوْقِع إلى آخر (3) يحيل إلى التَّقاعُد (4) ينسَحِب مِن مَوْقِع إلى آخر (5) يتقاعد (6) تتراجع [قوة غير مشتبكة في القِتال…]","page":null,"uri":null},{"id":600444,"arabic":"مسحوب؛ مُتَقاعِد","english":"retired (RET)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600445,"arabic":"احتياطيّ من المُتَقاعِدين","english":"retired reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600446,"arabic":"سَحْب أو انْسِحاب؛ سَحْب أو انْسِحاب مِن مَوْقِع إلى آخر؛ إحالة إلى التَّقاعُد؛ تَقاعُد","english":"retirement","french":null,"description":"(1) سَحْب أو انْسِحاب [قُوّات مِن معركة بعيدًا عن العَدُوّ، أو مِن مِنْطَقَة خَطِرَة، أو مُعَدّات مِن الخدمة نهائيًّا] (2) سَحْب أو انْسِحاب [قُوّات] مِن مَوْقِع إلى آخر (3) إحالة إلى التَّقاعُد (4) تَقاعُد (5) تراجع [قوة عسكرية غير مشتبكة في القِتال طِبْ…]","page":null,"uri":null},{"id":600447,"arabic":"يضُم؛ ينضم؛ ينطوي؛ ينسحب؛ يتراجع","english":"retract","french":null,"description":"(1) يضُم [العربة السفلى إلى داخِل تجويف ببطن الطّائرة بَعْدَ أن تصبح محمولة على الهواء] (2) ينضم؛ ينطوي (3) ينسحب (4) يتراجع","page":null,"uri":null},{"id":600448,"arabic":"قابل للانضمام","english":"retractable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600449,"arabic":"عربة سُفْلى قابلة للانضمام","english":"retractable undercarriage","french":null,"description":"عربة سُفْلى [أو مِهْبَطة] قابلة للانضمام: عربة سُفْلى غير ثابِتَة وإنما يمكن تحريكها إلى أيٍّ مِن وضْعَي الامتداد والانضمام","page":null,"uri":null},{"id":600450,"arabic":"وَضْع مُنْضَمّ","english":"retracted position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600451,"arabic":"عربة سُفْلى مُنْضَمَّة","english":"retracted undercarriage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600452,"arabic":"ريشة تَراجُعية","english":"retracting blade","french":null,"description":"ريشة تَراجُعية: ريشة مجنِبة في مِرْوَحَة طائرة أو رفّاص مركبة بحرية تعمل بعَكْس اتِّجاه الطَّيران أو الإبحار","page":null,"uri":null},{"id":600453,"arabic":"القائم الانضغاطي لضم جِهاز العربة السفلى","english":"retracting strut of landing gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600454,"arabic":"انضمام أو ضم؛ سَحْب","english":"retraction","french":null,"description":"(1) انضمام أو ضم [العربة السفلى إلى داخِل تجويف ببطن الطّائرة بَعْدَ أن تصبح محمولة على الهواء] (2) سَحْب","page":null,"uri":null},{"id":600455,"arabic":"الساحِب","english":"retractor","french":null,"description":"الساحِب: (أ) أداة سَحْب الطَّلْقَة إلى داخِل ماسورة المِدْفَع (ب) ساحِب ظفر الطارق","page":null,"uri":null},{"id":600456,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه بأوامر لاسِلكية","english":"retransmission-guided missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600457,"arabic":"تَقَهْقُر؛ تَراجُع؛ انْسِحاب؛ إشارَة انْسِحاب؛ نوبة العودة","english":"retreat","french":null,"description":"(1) تَقَهْقُر؛ تَراجُع: انْسِحاب اضطراري أو استراتيجي أمام العَدُوّ (2) انْسِحاب [قُوَّة عسكرية مِن الاشْتِباك] (3) إشارَة انْسِحاب (4) نوبة العودة: إطلاق البوق لدعوة الجنود إلى العودة إلى ثكناتهم بالوحدة العسكرية (5) نوبة خَفْض العَلَم في المساء بالوحدة…","page":null,"uri":null},{"id":600458,"arabic":"يُخَنْدِق؛ يُحَصِّن بخندق أو بخنادق؛ يتخَنْدَق","english":"retrench","french":null,"description":"(1) يُخَنْدِق؛ يُحَصِّن بخندق أو بخنادق (2) يتخَنْدَق: (أ) يتحصَّن بخندق أو بخنادق (ب) يحفر خَنْدَقًا للدِّفاع","page":null,"uri":null},{"id":600459,"arabic":"سَحْب؛ استعادة؛ جَلْب","english":"retrieval","french":null,"description":"(1) سَحْب [مَرْكَبَة غارزة أو متعثرة أو مُعَطَّلة] (2) استعادة (3) جَلْب","page":null,"uri":null},{"id":600460,"arabic":"يسْحَب؛ يستعيد؛ يجلب","english":"retrieve","french":null,"description":"(1) يسْحَب [مَرْكَبَة غارزة أو متعثرة أو مُعَطَّلة] (2) يستعيد (3) يجلب","page":null,"uri":null},{"id":600461,"arabic":"بادئة تعني: له أثر عَكْسِيّ أو رَجْعِيّ؛ عَكْسِيّ؛ رَجْعيّ؛ متعلِّق بالكبح","english":"retro (pref., adj.)","french":null,"description":"(1) بادئة تعني: له أثر عَكْسِيّ أو رَجْعِيّ (2) عَكْسِيّ: بعَكْس الاتِّجاه (3) رَجْعيّ: يسري على فترة سابقة (4) متعلِّق بالكبح","page":null,"uri":null},{"id":600462,"arabic":"راتِب بأثرٍ رَجْعيّ","english":"retro pay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600463,"arabic":"إشعال صَواريخ الكَبْح؛ يشعل صَواريخ الكَبْح","english":"retrofire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600464,"arabic":"إعادة تحديث؛ إعادة تضبيط؛ يُعيد التَّحْديث؛ يُعيد التضبيط","english":"retrofit","french":null,"description":"(1) إعادة تحديث: إعادة تجهيز منشأة أو مركبة ما بمُعَدّات حديثة لم تكن متوفرة وقت إنشائها أو تسليمها إلى المشتري (2) إعادة تضبيط: قيام المُوَرِّد بإعادة تضبيط المُعَدّات لدى المُشْترِي بعد توريدها (3) يُعيد التَّحْديث (4) يُعيد التضبيط","page":null,"uri":null},{"id":600465,"arabic":"دَفْع عَكْسي؛ تراجع؛ ينزل إلى رُتْبَة أقلّ؛ تَراجُعي؛ عَكْسي؛ مُتَعَلِّق بالتراجع","english":"retrograde","french":null,"description":"(1) دَفْع عَكْسي (2) تراجع [اضطراري أو اختياري لقوة عسكرية] (3) ينزل [ضابِط صَفّ] إلى رُتْبَة أقلّ (4) تَراجُعي (5) عَكْسي (6) مُتَعَلِّق بالتراجع","page":null,"uri":null},{"id":600466,"arabic":"دِفاع تَراجُعي","english":"retrograde defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600467,"arabic":"حركة عَكْسية","english":"retrograde motion","french":null,"description":"حركة عَكْسية: حركة بعَكْس الاتِّجاه الطبيعي لحركة الجِسْم المُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":600468,"arabic":"حركة تَراجُع","english":"retrograde movement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600469,"arabic":"صاروخ دَفْع عَكْسي؛ صاروخ كَبْح","english":"retrorocket","french":null,"description":"صاروخ دَفْع عَكْسي؛ صاروخ كَبْح: صاروخ صغير في مَرْكَبَة صاروخِيَّة تنْفُث فُوَّهَته بعَكْس اتِّجاه الطَّيران لتقليل السُّرْعَة أو لفَصْل أحد مَراحِل الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":600470,"arabic":"دَفْع عَكْسي","english":"retrothrust","french":null,"description":"دَفْع عَكْسي: دَفْع بعَكْس الاتِّجاه لتخفيض سُرْعَة الطائرة، أو السفينة، عِنْدَ الهُبُوط، أو بعد التوقف","page":null,"uri":null},{"id":600471,"arabic":"ارْتِداد؛ تَشْوِيش على الرّادار؛ بيان الخسائر؛ مادة مُرْتَجَعة (مخازن)؛ رَدٌّ؛ يرتد؛ َيرُد","english":"return","french":null,"description":"(1) ارْتِداد [لصَدَى صوت أو شُعاع ليزر أو رادار] (2) تَشْوِيش على الرّادار [بسبب ظواهر طبيعية] (3) بيان الخسائر (4) مادة مُرْتَجَعة (مخازن) (5) رَدٌّ [على رِماية مُعادية] (6) يرتد [صَدَى صوت أو شُعاع ليزر أو رادار] (7) َيرُد [على الرِماية]","page":null,"uri":null},{"id":600472,"arabic":"يَرُد على الرِّماية","english":"return fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600473,"arabic":"بَكَرات الإرجاع","english":"return rollers","french":null,"description":"بَكَرات [أو مُدَحْرَجات] الإرجاع: بَكَرات إعادة المِدْفَع إلى وضعه الطبيعي بعد الارتداد","page":null,"uri":null},{"id":600474,"arabic":"نابِض الإرجاع","english":"return spring","french":null,"description":"نابِض الإرجاع: نابِض إعادة المِدْفَع إلى وضعه الطبيعي بعد الارتداد","page":null,"uri":null},{"id":600475,"arabic":"ذِراع نابِض الإرجاع","english":"return-spring rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600476,"arabic":"عودة المِدْفَع إلى وضع الرُّبُوض","english":"return to battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600477,"arabic":"إعادة إلى العيادة الطبية؛ يُعيد إلى العيادة الطبية","english":"return to clinic","french":null,"description":"(1) إعادة إلى العيادة الطبية (2) يُعيد [فَرْدًا] إلى العيادة الطبية","page":null,"uri":null},{"id":600478,"arabic":"عودة إلى وَضْع الصِّفْر؛ يُعيد إلى درجة الصِّفْر","english":"return to zero","french":null,"description":"(1) عودة [أو إعادة] إلى وَضْع الصِّفْر (2) يُعيد [تسديد المِدْفَع] إلى درجة الصِّفْر","page":null,"uri":null},{"id":600479,"arabic":"مُرْتَجَعات","english":"returnables","french":null,"description":"مُرْتَجَعات: موادّ عُهْدَة تُرَد إلى المُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":600480,"arabic":"مواد مُرْتَجَعة","english":"returned stores","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600481,"arabic":"مُسْتَودَع المواد المُرْتَجَعة","english":"returned stores depot (RSD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600482,"arabic":"العائدون","english":"returnees","french":null,"description":"العائدون: المدنيون العائدون إلى بلادهم بعد انتهاء الحَرْب فيها","page":null,"uri":null},{"id":600483,"arabic":"مُرْتَجَعات","english":"returns","french":null,"description":"مُرْتَجَعات: موادّ عُهْدَة تُرَد إلى المُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":600484,"arabic":"مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك","english":"rev counter","french":null,"description":"مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك: مِقياس عَدَد دورات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":600485,"arabic":"يقلل عَدَد دورات المُحَرِّك؛ تنخفض سرعة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"rev down","french":null,"description":"(1) يقلل عَدَد دورات المُحَرِّك: يَخْفِض سُرْعَة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) تنخفض سرعة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":600486,"arabic":"يزيد عَدَد دورات المُحَرِّك؛ تزداد سرعة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"rev up","french":null,"description":"(1) يزيد عَدَد دورات المُحَرِّك: يزيد سُرْعَة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) تزداد سرعة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":600487,"arabic":"يصلح؛ يُجَدِّد؛ يُعَدِّل","english":"revamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600488,"arabic":"يفشي","english":"reveal","french":null,"description":"يفشي: يكشِف سرًّا أو معلوماتٍ","page":null,"uri":null},{"id":600489,"arabic":"نوبة إيقاظ؛ (نوبة صحيان)؛ بُوْق الإيقاظ بالوحدة العسكرية","english":"reveille call","french":null,"description":"(1) نوبة إيقاظ؛ (نوبة صحيان): إطلاق البوق لإيقاظ الجنود بالوحدة العسكرية ودعوتهم إلى التَجَمُّع (2) بُوْق [أو (بروجي)] الإيقاظ بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":600490,"arabic":"زورق حِراسة سواحل، لمنع عمليات التهريب","english":"revenue cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600491,"arabic":"اِنْعِكاس فعل أَسْطُح التوجيه","english":"reversal of controls","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600492,"arabic":"سُرْعَة اِنْعِكاس التَحَكُّم","english":"reversal speed","french":null,"description":"سُرْعَة اِنْعِكاس التَحَكُّم: أقلّ سُرْعَة هوائية يحدث عِنْدَها اِنْعِكاس التَحَكُّم في الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":600493,"arabic":"يَعْكِس","english":"reverse","french":null,"description":"يَعْكِس [الاتِّجاه]","page":null,"uri":null},{"id":600494,"arabic":"قناة اِتِّصال صاعِد","english":"reverse channel","french":null,"description":"قناة اِتِّصال صاعِد: قناة اتصال (أ) من طَرَفِيَّة اِتِّصالات أرضية إلى قمر اصطناعي أو مركبة فضائية أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة (ب) من وَحْدَة مُتَنَقِّلة إلى مِحَطَّة رئيسية","page":null,"uri":null},{"id":600495,"arabic":"هندسة عَكْسية","english":"reverse engineering","french":null,"description":"هندسة عَكْسية: تفكيك المُعَدّات لمَعْرِفَة تقنياتها وأُسلوب عملها","page":null,"uri":null},{"id":600496,"arabic":"تُرْس السُّرْعَة الخلفية بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","english":"reverse gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600497,"arabic":"خُطْوَة عَكْسية","english":"reverse pitch","french":null,"description":"خُطْوَة عَكْسية: خُطْوَة مِرْوَحَة طائرة أو رفاص مركبة بحرية تعمل بعَكْس الاتِّجاه لتخفيض سُرْعَة الطائرة عِنْدَ الهُبُوط أو لمنع حركة المركبة البحرية عِنْدَ التوقف","page":null,"uri":null},{"id":600498,"arabic":"سرعة رجوع إلى الخلف","english":"reverse speed","french":null,"description":"سرعة رجوع [المركبة] إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":600499,"arabic":"يُنْزِل الرُتْبَة","english":"reverse the rank","french":null,"description":"يُنْزِل الرُتْبَة: يخفض الرتبة العسكرية الحالية إلى رتبة أدنى","page":null,"uri":null},{"id":600500,"arabic":"دَفْع عَكْسي","english":"reverse thrust","french":null,"description":"دَفْع عَكْسي: دَفْع بعَكْس الاتِّجاه لتخفيض سُرْعَة الطائرة عِنْدَ الهُبُوط أو لمنع حركة السفينة عِنْدَ التوقف","page":null,"uri":null},{"id":600501,"arabic":"للخلف - دُر!","english":"reverse!","french":null,"description":"للخلف - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاه سيرهم إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":600502,"arabic":"عَكوسيّ","english":"reversible","french":null,"description":"عَكوسيّ: يمكن عَكْس اتِّجاهه أو وضعه التشغيلي","page":null,"uri":null},{"id":600503,"arabic":"مِرْوَحَة عَكوسيّة؛ مِرْوَحَة منعكِسَة الخُطْوَة","english":"reversible propeller","french":null,"description":"مِرْوَحَة عَكوسيّة؛ مِرْوَحَة منعكِسَة الخُطْوَة: مِرْوَحَة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية يمكن تغيِير خطوتها إلى الحد الذي ينعكس فيه اتجاه الدفع","page":null,"uri":null},{"id":600504,"arabic":"ضَوْء رُجُوع المَرْكَبَة إلى الخلف","english":"reversing light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600505,"arabic":"إنزال الرُتْبَة","english":"reversion of rank","french":null,"description":"إنزال الرُتْبَة: خفض الرتبة العسكرية الحالية إلى رتبة أدنى","page":null,"uri":null},{"id":600506,"arabic":"يقوي","english":"revet","french":null,"description":"يقوي: يُدَعِّم بأخشاب أو أكياس رمل","page":null,"uri":null},{"id":600507,"arabic":"جِدار ساتِر؛ مِنْطَقَة حِماية","english":"revetment","french":null,"description":"(1) جِدار ساتِر: جِدار مِن أكياس رمل وما إليها للوقاية مِن الشظايا والطلقات الصغيرة (2) مِنْطَقَة حِماية: مِنْطَقَة مجاورة لمَدْرَج رئيسي أو جانبي محاطة بجدار واقٍ من بناءٍ أو رمال تُنْشَر فيها طائرات لأغراض الحِماية المؤقتة أو التَّزَوُّد بالوقود أو إعاد…","page":null,"uri":null},{"id":600508,"arabic":"اسْتِعْراض بغَرَض التفتيش؛ عَرْض؛ يَسْتَعْرِض","english":"review","french":null,"description":"(1) اسْتِعْراض [لقُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة] بغَرَض التفتيش (2) عَرْض [جَوِّيّ] (3) يَسْتَعْرِض [القُوّات]","page":null,"uri":null},{"id":600509,"arabic":"زِيّ الاسْتِعْراض","english":"review order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600510,"arabic":"مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك","english":"revolution counter","french":null,"description":"مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك: مِقياس عَدَد دورات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":600511,"arabic":"ثورة في الشُّؤُون العَسْكَرِيَّة","english":"revolution in military affairs (RMA)","french":null,"description":"ثورة [أو طفرة] في الشُّؤُون العَسْكَرِيَّة: إدخال تِقْنيات مُتَقَدِّمة على الأسْلِحة تحقّق زيادة القوة النيرانية والتفجيرية للذَّخِيْرَة مع تخفيض وزنها وضمان دِقَّة التوجيه بالاستعانة بالأقمار الاصطناعية واستخدام الأساليب الرقمية للحصول على المعلومات وتدا…","page":null,"uri":null},{"id":600512,"arabic":"السُّرْعَة الدَّوَرانية للمُحَرِّك","english":"revolution speed, engine","french":null,"description":"السُّرْعَة الدَّوَرانية للمُحَرِّك: عَدَد دورات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":600513,"arabic":"دورة في الدقيقة","english":"revolutions per minute (RPM)","french":null,"description":"دورة في الدقيقة [د/ق]: عَدَد دورات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":600514,"arabic":"مُسَدَّس بأسطوانة؛ مُسَدَّس بساقية","english":"revolver","french":null,"description":"مُسَدَّس بأسطوانة؛ مُسَدَّس بساقية: مُسَدَّس بأسطوانة دوّارة من ست غرف عادةً بكلٍّ منها طلقة واحدة تُطلَق مع كلّ ضَغْطة زناد","page":null,"uri":null},{"id":600515,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش بمواسير دَوّارة","english":"revolver cannon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600516,"arabic":"عاكِس راداري دَوّار","english":"revolving radar reflector","french":null,"description":"عاكِس راداري دَوّار: صحن راداري عاكِس دَوّار","page":null,"uri":null},{"id":600517,"arabic":"بُرْج دَوّار","english":"revolving turret","french":null,"description":"بُرْج دَوّار [غير ثابِت]","page":null,"uri":null},{"id":600518,"arabic":"طِراز مُعدَّل","english":"rework","french":null,"description":"طِراز [أو نسخة] مُعدَّل: طِراز [أو نسخة] مِن سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما لها خصائص مختلفة عن سابقتها","page":null,"uri":null},{"id":600519,"arabic":"الطّائرة فانتوم II","english":"RF-4","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600520,"arabic":"الأحمر والأخضر والأزرق؛ مُلوَّن","english":"RGB","french":null,"description":"مختصر: red, green and blue. (1) الأحمر والأخضر والأزرق: الألوان الأساسية الثلاثة (2) مُلوَّن","page":null,"uri":null},{"id":600521,"arabic":"شاشة مراقبة مُلوَّنة","english":"RGB monitor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600522,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد SSM (ARM)","english":"RGM-66D","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600523,"arabic":"الصّاروخ الأمريكي هاربون","english":"RGM-84","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600524,"arabic":"الطّائرة سي ستاليون","english":"RH-53","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600525,"arabic":"مقاوم مُتَغَيِّر الجُهْد","english":"rheostat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600526,"arabic":"قُرْص بوصلة طليق الحركة","english":"rhumb card","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600527,"arabic":"خط ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ الخطّ اللوكسدرومي","english":"rhumb line","french":null,"description":"خط ثَبات المَيْل الاتِّجاهي؛ اللوكسدروم؛ الخطّ اللوكسدرومي: منحنى وهمي على سَطْح الكرة الأرضية يقطع كلّ خطوط الطُّوْل بزاوية ثابِتَة [وهو الخطّ الذي تَتْبَعه طائرة أو سفِيْنَة تَتَّخِذ اتِّجاهًا ثابِتًا على البوصلة شرقًا أو غربًا]","page":null,"uri":null},{"id":600528,"arabic":"القفص الصدري","english":"rib chest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600529,"arabic":"مُضَلَّع","english":"ribbed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600530,"arabic":"مخلوط غني","english":"rich mixture","french":null,"description":"مخلوط غني [أو مُسْتَوفِر أو ثقيل]: مخلوط وقود وهواء نسبة الوقود فيه أعلى مِن مُتَطَلَّبات مُسْتَوى ارتفاع الطّائرة أو سُرْعَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة [يؤدي: (أ) عِنْدَ بَدْء التَّشْغيل إلى تعويض جُزْء مِن الوقود المتكثف على جدران أُسْطُوانات مُحَرّ…]","page":null,"uri":null},{"id":600531,"arabic":"قذيفة نابية؛ (سَكترمة)؛ نبو القذيفة؛ تنبو","english":"ricochet","french":null,"description":"(1) قذيفة نابية؛ (سَكترمة): قذيفة مُرْتَدة عن سَطْح الهَدَف من دون إصابته بسبب انخفاض زاوية سُقُوطها عليه (2) نبو القذيفة: ارْتِدادها عن سَطْح الهَدَف (3) تنبو [القذيفة]: ترتد عن سَطْح الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":600532,"arabic":"زاوية نبو القذيفة","english":"ricochet angle","french":null,"description":"زاوية نبو القذيفة: زاوية ارْتِداد القذيفة عن سَطْح الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":600533,"arabic":"يبحر؛ يَرْكَب؛ تركب شُعاع التوجيه المنعكس عن الهدف؛ يتبع","english":"ride","french":null,"description":"(1) يبحر [بالسَّفِيْنَة] (2) يَرْكَب: يرتفع الطيار بطائرته فوق مُؤخَّرَة الطائرة المُعادية للسيطرة عليها (3) تركب [القذيفة الموجهة] شُعاع التوجيه المنعكس عن الهدف (4) يتبع [شُعاع التوجيه اللاسِلْكي] (5) يسند القدم [على دَوّاسَة القابِض أثناء سَيْر المَرْك…]","page":null,"uri":null},{"id":600534,"arabic":"تتأرجح بشِدَّة","english":"ride hard","french":null,"description":"تتأرجح [السفينة] بشِدَّة","page":null,"uri":null},{"id":600535,"arabic":"تصمد في مواجَهَة العاصِفَة وتنجو منها","english":"ride out","french":null,"description":"تصمد [السفينة] في مواجَهَة العاصِفَة وتنجو منها","page":null,"uri":null},{"id":600536,"arabic":"يطير اهتداءً بشُعاع التوجيه اللاسِلْكي؛ تركب شُعاع التوجيه المنعكس عن الهدف","english":"ride the beam","french":null,"description":"(1) يطير [الطيار] اهتداءً بشُعاع التوجيه اللاسِلْكي (2) تركب [القذيفة الموجهة] شُعاع التوجيه المنعكس عن الهدف","page":null,"uri":null},{"id":600537,"arabic":"يسند القدم على دَوّاسَة القابِض أثناء سَيْر المَرْكَبَة","english":"ride the clutch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600538,"arabic":"هَيْئَة أرضية طبيعية مُرْتَفِعة ساتِرة؛ ساتِر طبيعي","english":"rideau","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600539,"arabic":"قذيفة راكبة؛ ملحق تفسيري","english":"rider","french":null,"description":"(1) قذيفة راكبة [لشعاع توجيه] (2) ملحق تفسيري [لاتفاقية]","page":null,"uri":null},{"id":600540,"arabic":"تل طويل","english":"ridge","french":null,"description":"تل [أو نُتوء أرضيّ مُرْتَفِع] طويل","page":null,"uri":null},{"id":600541,"arabic":"أضواء الإرساء","english":"riding lights","french":null,"description":"أضواء الإرساء [للطائرات المائية]","page":null,"uri":null},{"id":600542,"arabic":"بُنْدُقِيَّة؛ مِدْفَع مُحَلْزَن؛ أحد حزوز حَلْزَنَة السَّطْح الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ يُحَلْزِن","english":"rifle","french":null,"description":"(1) بُنْدُقِيَّة [خاصة مُحَلْزَنَة] (2) مِدْفَع مُحَلْزَن: مِدْفَع بماسورة ذات سَطْح داخِلي مُحَلْزَن [أو (مُخَشْخَن)] (3) أحد حزوز حَلْزَنَة السَّطْح الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف (4) يُحَلْزِن","page":null,"uri":null},{"id":600543,"arabic":"زاوية الحَلْزَنَة","english":"rifle angle","french":null,"description":"زاوية الحَلْزَنَة [أو التَّخْديد أو اللَّوْلَبَة أو (الخَشْخَنَة)]","page":null,"uri":null},{"id":600544,"arabic":"قُنْبُلَة صغيرة تُطْلَق مِن قاذِف مُثَبَّت على فُوَّهَة بُنْدُقِيَّة","english":"rifle grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600545,"arabic":"خَنْدَق رِماية بالأسلحة الفردية","english":"rifle pit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600546,"arabic":"مَيْدان رِماية للتدريب على استخدام البنادق؛ مَدَى رِماية البُنْدُقِيَّة","english":"rifle range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600547,"arabic":"ماسورة البُنْدُقِيَّة","english":"rifle rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600548,"arabic":"حَمّالَة الكتِف بالبُنْدُقِيَّة","english":"rifle sling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600549,"arabic":"مُحَلْزَن؛ مُخَدَّد؛ مُلَوْلَب؛ (مُخَشْخَن)","english":"rifled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600550,"arabic":"سِلاح مُحَلْزَن","english":"rifled weapon","french":null,"description":"سِلاح مُحَلْزَن: سلاح بماسورة مخلزنة يُطْلِق ذَخِيْرَة مُسْتَقِرَّة بالتدويم","page":null,"uri":null},{"id":600551,"arabic":"تدريب على الرِماية بالبنادق","english":"riflery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600552,"arabic":"مِنظار البُنْدُقِيَّة","english":"riflescope","french":null,"description":"مِنظار البُنْدُقِيَّة: مِنظار تلسكوبي مُثَبَّت على بُنْدُقِيَّة لتحسين دِقَّة التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":600553,"arabic":"حلزنة؛ تخديد؛ لولبة؛ (خشخنة)","english":"rifling","french":null,"description":"حلزنة؛ تخديد؛ لولبة؛ (خشخنة): (أ) قَطْع حزوز حلزونية بطُوْل السَّطْح الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف لإكساب المقذوف حركة انطلاق دوّامية حول مِحْوَره الطُّوْلي لضَبْط دِقَّة مَسارِه وزيادة سرعته وقدرته على الاختراق (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":600554,"arabic":"زاوية الحلزنة","english":"rifling angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600555,"arabic":"تجهيزات؛ يُجَهِّز؛ يضْبِط","english":"rig","french":null,"description":"(1) تجهيزات (2) يُجَهِّز (3) يضْبِط [الوَضْع أو المُحاذاة أو الاستقامة] (4) يضْبِط [أسطح التوجيه لضبط وَضْع الطّائرة بالنسبة إلى مَحاوِرها الثلاثة أثناء الطَّيران]","page":null,"uri":null},{"id":600556,"arabic":"مُشَغِّل المِرْفاع؛ (الونّاش)؛ عامِل تركيبات بَحْرِيَّة؛ ميكانيكي صيانة وإصلاح","english":"rigger","french":null,"description":"(1) مُشَغِّل المِرْفاع؛ (الونّاش) (2) عامِل تركيبات بَحْرِيَّة (3) ميكانيكي صيانة وإصلاح: ميكانيكي مختص بتركيب وضَبْط وصيانة أَسْطُح التوجيه بالطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":600557,"arabic":"وَضْع ضبْط أسطح التوجيه","english":"rigging position","french":null,"description":"وَضْع ضبْط أسطح التوجيه [لضبط وَضْع الطّائرة بالنسبة إلى مَحاوِرها الثلاثة أثناء الطَّيران]","page":null,"uri":null},{"id":600558,"arabic":"ضَبْط زاوية الهُبُوب","english":"rigging the angle of incidence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600559,"arabic":"من اليمين - للخلف دُر!","english":"right about face!","french":null,"description":"من اليمين - للخلف دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف من جهة اليمين","page":null,"uri":null},{"id":600560,"arabic":"من اليمين - للخلف دُر!","english":"right about turn!","french":null,"description":"من اليمين - للخلف دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف من جهة اليمين","page":null,"uri":null},{"id":600561,"arabic":"من اليمين - للخلف دُر!","english":"right about wheel!","french":null,"description":"من اليمين - للخلف دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتغيير اتجاههم إلى الخلف من جهة اليمين","page":null,"uri":null},{"id":600562,"arabic":"لليمين - حذى!","english":"right dress!","french":null,"description":"لليمين - حذى!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بتحاذي كلّ منهم مع الفرد الذي على يمينه","page":null,"uri":null},{"id":600563,"arabic":"يتحاذى الأفراك كلّ منهم مع الفرد الذي على يمينه","english":"right-dress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600564,"arabic":"الحد الأيمن","english":"right limit (RL)","french":null,"description":"الحد الأيمن [لتذكرة الرِّماية بالمِدْفَعية]","page":null,"uri":null},{"id":600565,"arabic":"حق الاستيلاء","english":"right of angary","french":null,"description":"حق الاستيلاء: حق الدولة المُتَحارِبة في الاستيلاء على ممتلكات الدول المحايدة أو استخدامها أو تدميرها عِنْدَ الضرورة مقابل تعويض عنها","page":null,"uri":null},{"id":600566,"arabic":"حق الاقتراب","english":"right of approach","french":null,"description":"حق الاقتراب: حق السُّفُن الحَرْبِيَّة في الاقتراب مِن السُّفُن التجارية للتحقق مِن هويتها","page":null,"uri":null},{"id":600567,"arabic":"حق القافلة","english":"right of convoy","french":null,"description":"حق القافلة: حق إعفاء قوافل السُّفُن التجارية التي في حِراسة سُفُن حَرْبِيَّة تابعة لدولتها المحايدة مِن التفتيش مِن جانِب الأطراف المُتَحارِبة شريطة أن يؤكِّد قائد سُفُن الحِراسة أنها لا تحْمِل ممنوعات أو موادّ تتعلّق بتلك الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":600568,"arabic":"حق التفتيش","english":"right of search","french":null,"description":"حق التفتيش: حق سُفُن الدول المُتَحارِبة في تفتيش السُّفُن التجارية التابعة للدول المحايدة للتحقق مِن أنها لا تحْمِل ممنوعات أو موادّ تتعلّق بتلك الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":600569,"arabic":"حق الزيارة","english":"right of visit","french":null,"description":"حق الزيارة: حق سُفُن الدول المُتَحارِبة في زيارة ومُعايَنَة السُّفُن التجارية التابعة للدول المحايدة للتحقق مِن أنها لا تحْمِل ممنوعات أو موادّ تتعلّق بتلك الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":600570,"arabic":"يستعدل الدَفّة في المنتصف","english":"right the helm","french":null,"description":"يستعدل الدَفّة في المنتصف: يعيد الدَفّة ببُطْء إلى خطّ المِحْوَر الطُّوْلي للمركبة البحرية لتسير في خطّ مستقيم","page":null,"uri":null},{"id":600571,"arabic":"يستدير إلى اليمين؛ لليمين - دُر!","english":"right turn!","french":null,"description":"(1) يستدير [أفراد تشكيل السير] إلى اليمين (2) لليمين - دُر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالاستدارة إلى اليمين","page":null,"uri":null},{"id":600572,"arabic":"دائر في اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"right-hand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600573,"arabic":"من اليمين إلى اليسار","english":"right-to-left (RTL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600574,"arabic":"عَزْم التصحيح","english":"righting moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600575,"arabic":"ظروف صعبة","english":"rigid conditions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600576,"arabic":"نقّالَة جاسئة","english":"rigid litter","french":null,"description":"نقّالَة جاسئة: نقّالَة عادية غير لينة","page":null,"uri":null},{"id":600577,"arabic":"رصف صُلْب","english":"rigid pavement","french":null,"description":"رصف صُلْب [لمَدارِج المَطارات]","page":null,"uri":null},{"id":600578,"arabic":"طَلْقَة ثابِتَة المَسار","english":"rigid round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600579,"arabic":"سَطْح صُلْب","english":"rigid surface","french":null,"description":"سَطْح صُلْب: سَطْح الهُبُوط بالمَطار أو على سَطْح حامِلَة طائرات أو منشأَة","page":null,"uri":null},{"id":600580,"arabic":"ثَبات مَسار القذيفة","english":"rigidity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600581,"arabic":"غَمْرَة القِتال","english":"rigor of combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600582,"arabic":"إطار؛ حافة؛ حِتار؛ يُزَوِّد بإطار","english":"rim","french":null,"description":"(1) إطار: إطار معدني خارجي حول قاعدة ظرف الطَّلْقَة (2) حافة؛ حِتار: حافة قُرْص العَجَلَة؛ (حافة الجَنْط): الحافة التي يُثَبَّت عليها إطار العَجَلَة المطاطي الخارجي، وتوسعًا الجنط (3) يُزَوِّد [ظرف الطَّلْقَة] بإطار","page":null,"uri":null},{"id":600583,"arabic":"كيلون خارجي؛ (كيلون خارج الإسطامة؛ كيلون لطش)","english":"rim lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600584,"arabic":"مِفْتاح رَبْط عَجَلات المَرْكَبَة","english":"rim wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600585,"arabic":"الصّاروخ ستاندار ميسايل","english":"RIM-66","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600586,"arabic":"الصّاروخ ستاندار ميسايل","english":"RIM-67","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600587,"arabic":"الصّاروخ سبارو","english":"RIM-7","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600588,"arabic":"بكبسولة اسْتِقْداح إطارية؛ يَسْتَخْدِم هذه الطلقات","english":"rimfire (RF)","french":null,"description":"(1) [طلقة] بكبسولة اسْتِقْداح إطارية [مُثَبَّتة حول قاعدة طرف الطلقة] (2) [سِلاح] يَسْتَخْدِم هذه الطلقات","page":null,"uri":null},{"id":600589,"arabic":"خرطوشة من دون حافة حول قاعدة ظرفها","english":"rimless cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600590,"arabic":"طَلْقَة عديمة الحافة","english":"rimless round","french":null,"description":"طَلْقَة عديمة الحافة: طَلْقَة من دون حافة حول قاعدة ظرفها","page":null,"uri":null},{"id":600591,"arabic":"خرطوشة بحافة","english":"rimmed cartridge","french":null,"description":"خرطوشة بحافة: خرطوشة لها حافة حول قاعدة ظرفها","page":null,"uri":null},{"id":600592,"arabic":"طَلْقَة بحافة","english":"rimmed round","french":null,"description":"طَلْقَة بحافة: طلقة لها حافة حول قاعدة ظرفها","page":null,"uri":null},{"id":600593,"arabic":"قدرة السَّحْب للمُحَرِّك","english":"rimpull","french":null,"description":"قدرة السَّحْب للمُحَرِّك: القدرة التي يوفرها مُحَرِّك الاحتراق الداخلي لتدوير عجلات المركبة البرية أو العجلات المديرة لجنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":600594,"arabic":"إشارَة صوتية؛ حَلْقَة كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (شنبر البستون؛ مانشيت البستون)؛ حَلْقَة التَّسْديد الخلفية بالسِّلاح الناري؛ حَلْقَة مِنظار التَّسْديد (بصريّات)","english":"ring","french":null,"description":"(1) إشارَة صوتية (2) حَلْقَة كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (شنبر البستون؛ مانشيت البستون) (3) حَلْقَة التَّسْديد الخلفية بالسِّلاح الناري (4) حَلْقَة مِنظار التَّسْديد (بصريّات) (5) مقر تَحَكُّم في إطلاق الأسْلِحة [لأحد أفراد طاقم تشغيل المَرْكَبَة، خا…]","page":null,"uri":null},{"id":600595,"arabic":"دِفاع دائري","english":"ring defense","french":null,"description":"دِفاع دائري: دِفاع عن مَوْقِع مِن كلّ الجِهات","page":null,"uri":null},{"id":600596,"arabic":"مِقْياس حلقات كبّاسات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","english":"ring gauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600597,"arabic":"تُرْس الحدّافة","english":"ring gear","french":null,"description":"تُرْس الحدّافة [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":600598,"arabic":"توجيه حلقي بالليزر","english":"ring laser guidance (RLG)","french":null,"description":"توجيه حلقي [في كلّ الاتِّجاهات] بالليزر","page":null,"uri":null},{"id":600599,"arabic":"نِظام توجيه حلقي بالليزر","english":"ring laser-guidance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600600,"arabic":"قُفْل مَنْع الدَّوَران؛ حابِس الدَّوَران؛ مانِع الدَّوَران","english":"ring lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600601,"arabic":"مِقْبَض قَفْل دَوَران مقر التحكم في إطلاق الأسْلِحة","english":"ring lock handle","french":null,"description":"مِقْبَض قَفْل دَوَران مقر التحكم في إطلاق الأسْلِحة [لقائد المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":600602,"arabic":"مِفْتاح رَبْط حلقيّ؛ مِفْتاح رَبْط مُشَرْشَر","english":"ring wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600603,"arabic":"غاز كيميائي لمُقاوَمَة الشغب","english":"riot gas","french":null,"description":"غاز كيميائي لمُقاوَمَة [أو مكافحة أو السيطرة على] الشغب","page":null,"uri":null},{"id":600604,"arabic":"شرطة مُقاوَمَة الشغب؛ قُوّات الأمن المَرْكَزي","english":"riot police","french":null,"description":"شرطة مُقاوَمَة [أو مكافحة أو السيطرة على] الشغب؛ قُوّات الأمن المَرْكَزي","page":null,"uri":null},{"id":600605,"arabic":"عنصر لمُقاوَمَة الشغب","english":"riot-control agent","french":null,"description":"عنصر [غازي كيميائي] لمُقاوَمَة [أو مكافحة أو السيطرة على] الشغب","page":null,"uri":null},{"id":600606,"arabic":"المشاغب؛ القائم بأعمال الشغب؛ مثير الشغب","english":"rioter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600607,"arabic":"فَتْق؛ شَقّ؛ ينسخ","english":"rip","french":null,"description":"(1) فَتْق؛ شَقّ (2) ينسخ [قرصًا مدمجًا]","page":null,"uri":null},{"id":600608,"arabic":"حبل فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط؛ حبل إطلاق الغاز مِن المِنْطاد","english":"rip cord","french":null,"description":"(1) حبل فتح حقيبة [أو رَبْطَة] مِظَلَّة الهُبُوط: الحبل الذي يسْحَبه المظلِّي أثناء الهُبُوط لفتح المِظَلَّة الأوّلية التي تُخْرِج المِظَلَّة الرئيسية مِن حقيبتها لكي تنفتح (2) حبل إطلاق الغاز مِن المِنْطاد","page":null,"uri":null},{"id":600609,"arabic":"مجموعة حبل فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"rip cord assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600610,"arabic":"مِقْبَض حبل فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط","english":"rip cord grip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600611,"arabic":"مِسْمار تثبيت حبل فتح حقيبة مِظَلَّة الهُبُوط في وَضْع الفتح","english":"rip cord lock pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600612,"arabic":"طعنة مُفاجئة؛ يوجِّه طعنة مفاجئة","english":"riposte","french":null,"description":"(1) طعنة مُفاجئة: طعنة تُوَجَّه بشكلٍ مفاجئ إلى عَدُوٍّ إثْر تفادي طعنة مِنه عِنْدَ الالتحام بالسِّلاح الأبيض [الكَلِمَة مأخُوْذَة عن رياضة المبارزة بالسيف] (2) يوجِّه طعنة مفاجئة","page":null,"uri":null},{"id":600613,"arabic":"عَتَلَة خلع وهدم","english":"ripping bar","french":null,"description":"عَتَلَة [أو مُخْل] خلع وهدم","page":null,"uri":null},{"id":600614,"arabic":"صاروخ موجه تموجي المَسار","english":"ripple missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600615,"arabic":"ترقية؛ غزوة؛ حافة ناتئة؛ يُرقِّي بهذا التدرج؛ يرفع فوق خطّ الأُفق (بحريّة)؛ يغزو؛ يَشُنُّ غزوة؛ يترقى بهذا التدرج","english":"rise","french":null,"description":"(1) ترقية [بالتَدَرُّج مِن رُتْبَة ضابِط صَفّ إلى رُتْبَة ضابِط] (2) غزوة (3) حافة ناتئة (4) يُرقِّي بهذا التدرج (5) يرفع [هدفًا] فوق خطّ الأُفق [بالاقتراب منه] (بحريّة) (6) يغزو؛ يَشُنُّ غزوة (7) يترقى بهذا التدرج","page":null,"uri":null},{"id":600616,"arabic":"يترقى","english":"rise from the ranks","french":null,"description":"يترقى [بالتَدَرُّج مِن رُتْبَة ضابِط صَفّ إلى رُتْبَة ضابِط]","page":null,"uri":null},{"id":600617,"arabic":"يستعد للقِتال","english":"rise up to arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600618,"arabic":"مُخاطَرة؛ مُجازَفة","english":"risk","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600619,"arabic":"تقييم مَدَى المُخاطَرة","english":"risk assessment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600620,"arabic":"الحد من مَدَى المُخاطَرة","english":"risk reduction (RR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600621,"arabic":"زورق صيانة الطافيات النَّهرية","english":"river buoy tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600622,"arabic":"زورق دورية نهرية","english":"river patrol boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600623,"arabic":"مِسْمار برشام؛ يبرشِم","english":"rivet","french":null,"description":"(1) مِسْمار برشام (2) يبرشِم: يثبت بمِسْمار برشام","page":null,"uri":null},{"id":600624,"arabic":"الطّائرة ريفيت جوينت","english":"Rivet Joint (RJ)","french":null,"description":"الطّائرة ريفيت جوينت: طائرة اِسْتِطْلاع إلكتروني وإنذار مُبَكِّر ورَصْد موجات الطَّيْف الكهرومغنطيسي المُعادية وإسْناد الحَرْب الإلكترونيَّة، بعيدة المَدَى بأربعة مُحَرِّكات تربينية نفاثة سرعتها 500 ميل/ساعة تُزوَّد بالوقود في الجو. طاقم قيادتها من أربعة…","page":null,"uri":null},{"id":600625,"arabic":"صمام هيدروليكي","english":"riser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600626,"arabic":"الطّائرة ريفيت جوينت","english":"RJ","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600627,"arabic":"سُفُن مُدَحْرَجات","english":"RO-RO vessels","french":null,"description":"سُفُن مُدَحْرَجات [أو دَحْرَجَة]: سُفُن نقل المَرْكَبات المُدَوْلَبَة [ذات العجلات] أو المُجنْزَرَة","page":null,"uri":null},{"id":600628,"arabic":"أذرع عَجَلات السَّيْر","english":"road arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600629,"arabic":"حواجز طُرُق","english":"road blocks","french":null,"description":"حواجز [أو متاريس] طُرُق","page":null,"uri":null},{"id":600630,"arabic":"مِكْبَح السَّيْر؛ مِكْبَح التَّشْغيل","english":"road brake","french":null,"description":"مِكْبَح السَّيْر؛ مِكْبَح التَّشْغيل [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":600631,"arabic":"خلوص أرضي","english":"road clearance","french":null,"description":"خلوص أرضي: المَسافَة بين السَّطْح السُّفْلي للمَرْكَبَة وسَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":600632,"arabic":"تَشْكِيل سَيْر","english":"road formation","french":null,"description":"تَشْكِيل سَيْر [للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":600633,"arabic":"مُلتقى طُرُق","english":"road junction (RJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600634,"arabic":"سَيْر على الأقدام","english":"road march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600635,"arabic":"تَشْكِيل سيْر على الأقدام","english":"road march formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600636,"arabic":"المُتَحَرِّك على الطريق","english":"Road Runner","french":null,"description":"المُتَحَرِّك على الطريق: اسم يُطْلَق على النظام الصّاروخي شَبَرال الموجه أرض - جوّ الأمريكي الذي يعمل من على مِنَصَّة مُتَنَقِّلة","page":null,"uri":null},{"id":600637,"arabic":"تمويه الطريق","english":"road screening","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600638,"arabic":"مُمْتَصّ صَدَمات الطريق","english":"road shock absorber","french":null,"description":"مُمْتَصّ صَدَمات الطريق [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":600639,"arabic":"شاحنة نقل صِهْريجية","english":"road tanker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600640,"arabic":"اختبار الطريق","english":"road test","french":null,"description":"اختبار الطريق: اختبار مستوى أداء المَرْكَبَة بالسَّيْر بها على الطريق","page":null,"uri":null},{"id":600641,"arabic":"عَجَلات السَّيْر","english":"road wheels","french":null,"description":"عَجَلات السَّيْر [أو الطريق أو الدرب]: العجلات التي تُحافِظ على استقامة جنزير المركبة المجنزرة وضَغْطه على سَطْح الأرض أثناء سيرها","page":null,"uri":null},{"id":600642,"arabic":"ثَبات على سَطْح الطريق","english":"road-holding","french":null,"description":"ثَبات [عجلات المَرْكَبَة البرية] على سَطْح الطريق","page":null,"uri":null},{"id":600643,"arabic":"يموه الطُّرُق","english":"road-screen","french":null,"description":"يموه الطُّرُق [في مِنْطَقَة ما]","page":null,"uri":null},{"id":600644,"arabic":"يختبر على الطريق","english":"road-test","french":null,"description":"يختبر على الطريق: يختبر مستوى أداء المَرْكَبَة بالسَّيْر بها على الطريق","page":null,"uri":null},{"id":600645,"arabic":"هاتف خلوي جَوّال","english":"roamer phone","french":null,"description":"هاتف خلوي جَوّال: هاتف مُتَنَقِّل يمكن استخدامه في دول مُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":600646,"arabic":"روبوفلاي؛ ذبابة روبوتية","english":"robofly","french":null,"description":"روبوفلاي؛ ذبابة روبوتية: ذبابة تجسس إلكترونيَّة ضئيلة الحجم جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":600647,"arabic":"روبوت؛ روبوتي؛ آلِيّ؛ مسيَّر من بُعْد أو طبقًا لبَرْنامَج مُحَدَّد مُسَبَّقًا","english":"robot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600648,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة روبوتية","english":"robot air vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة روبوتية: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة مسيَّرة من بُعْد أو طبقًا لبَرْنامَج مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":600649,"arabic":"قُنْبُلَة روبوتية؛ قُنْبُلَة طائرة","english":"robot bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة روبوتية؛ قُنْبُلَة طائرة: (أ) قُنْبُلَة صاروخِيَّة الدَّفْع مُوَجَّهَة جيروسكوبيًّا ذات أجنحة وأَسْطُح تَحَكُّم تُقْذَف مِن الأرض (ب) مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة مُحَمَّلة بمُتَفَجِّرات يتمّ إسقاطها في مِنْطَقَة مُعيَّنَة كقُنْب…","page":null,"uri":null},{"id":600650,"arabic":"جاسوس روبوتي","english":"robot spy","french":null,"description":"جاسوس روبوتي: جِهاز في حجم النملة تقريبًا يتسلل إلى المُنْشَآت الحيوية للتَّجَسُّس عليها من دون أن يلحظه أحد","page":null,"uri":null},{"id":600651,"arabic":"دَبّابَة روبوتية","english":"robot tank","french":null,"description":"دَبّابَة روبوتية: دَبّابَة من دون طاقم تَشْغيل، مسيَّرة من بُعْد أو طبقًا لبَرْنامَج مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":600652,"arabic":"مُقاتِل روبوتي","english":"robot warrior","french":null,"description":"مُقاتِل روبوتي: إنسان آلِيّ يُسْتَخْدَم لزرع الألغام الأرضية وحِراسة الحدود إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":600653,"arabic":"مَرْكَبَة روبوتية","english":"robotic vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة روبوتية: مَرْكَبَة بَرِّيّة من دون طاقم تَشْغيل، مسيَّرة من بُعْد أو طبقًا لبَرْنامَج مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":600654,"arabic":"صُلب؛ متين البنية","english":"robust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600655,"arabic":"القدرة التدميرية للذَّخيرة","english":"robustness of ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600656,"arabic":"مِرْسَاة للقيعان البحرية الصخرية","english":"rock anchor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600657,"arabic":"يسْحَب أو يُخْلي أو ينجد","english":"rock out","french":null,"description":"يسْحَب أو يُخْلي أو ينجد [مَرْكَبَة مُعَطَّلَة أو متعثرة لغوص بعض أو كلّ عَجَلاتها في أرض رخوة أو جليد]","page":null,"uri":null},{"id":600658,"arabic":"وَضْع النُّقْطَة المَيِّتة","english":"rock position","french":null,"description":"وَضْع النُّقْطَة المَيِّتة: وَضْع الكبّاس حَيْثُ يكون ذِراع التوصيل في النُّقْطَة المَيِّتة العُلْوية أو السُفْلية بأُسْطُوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":600659,"arabic":"ذِراع تَرَجُّحية","english":"rocker arm","french":null,"description":"ذِراع تَرَجُّحية: ذِراع نقل الحركة مِن ذِراع الدَّفْع إلى ساق الصِّمام لفتحه وإغلاقه [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":600660,"arabic":"صاروخ دَسْر؛ صاروخ موجه لإطلاق","english":"rocket","french":null,"description":"(1) صاروخ دَسْر: صاروخ موجه مجهز بمُحَرِّك يعمل بالدَّفْع الغازِيّ التَّفاعُلي مِن مُؤخَّرَتِه (2) صاروخ موجه لإطلاق [مَرْكَبَة فضائية أو قمر اصطناعي إلَخ] (3) وَحْدَة الدَّفْع الصّاروخِيّ [بالقذيفة أو القُنْبُلَة أو المَرْكَبَة الجَوِّيَّة أو الفضائية] (…","page":null,"uri":null},{"id":600661,"arabic":"طائرة بمُحَرِّك صاروخِيّ الدفع؛ طائرة مُسَلَّحة بصواريخ موجهة","english":"rocket airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600662,"arabic":"زورق صواريخ موجهة","english":"rocket boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600663,"arabic":"قُنْبُلَة صاروخِيَّة الدَّفْع","english":"rocket bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600664,"arabic":"مُعَزِّز بدَفْع صاروخِيّ","english":"rocket booster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600665,"arabic":"مُحَرِّك صاروخِيّ","english":"rocket engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600666,"arabic":"مِدْفَع صاروخِيّ","english":"rocket gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600667,"arabic":"قاذِف صاروخِيّ؛ مَرْكَبَة مُجَهَّزة بأنابيب إطلاق صواريخ موجهة","english":"rocket launcher (RL)","french":null,"description":"(1) قاذِف صاروخِيّ: جِهاز أو أُنبوب لإطلاق صَواريخ موجّهة (2) مَرْكَبَة مُجَهَّزة بأنابيب إطلاق صواريخ موجهة","page":null,"uri":null},{"id":600668,"arabic":"قذيفة صاروخِيَّة","english":"rocket missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600669,"arabic":"مُحَرِّك صاروخِي","english":"rocket motor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600670,"arabic":"حاوية صَواريخ","english":"rocket pod","french":null,"description":"حاوية صَواريخ: حاوية مثبتة على السطح الخارجي لبَدَن أو جَناح الطّائرة تحتوي على صواريخ موجهة","page":null,"uri":null},{"id":600671,"arabic":"مقذوف صاروخي","english":"rocket projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600672,"arabic":"دَسْر صاروخِيّ","english":"rocket propulsion","french":null,"description":"دَسْر [أو دَفْع] صاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":600673,"arabic":"مَرْكَبَة فضائية صاروخِيَّة","english":"rocket ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600674,"arabic":"طوربيد صاروخِيّ","english":"rocket torpedo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600675,"arabic":"مقذوف معزَّز بدَفْع صاروخِيّ","english":"rocket-assisted projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600676,"arabic":"إقْلاع معزَّز بدَفْع صاروخِيّ","english":"rocket-assisted take-off (RATO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600677,"arabic":"طوربيد معزَّز بدَفْع صاروخِيّ","english":"rocket-assisted torpedo (RAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600678,"arabic":"مقذوف صاروخيّ المَراحِل","english":"rocket-phased projectile","french":null,"description":"مقذوف صاروخيّ المَراحِل [لزيادة مداه]","page":null,"uri":null},{"id":600679,"arabic":"صاروخِيّ الدَّسْر","english":"rocket-propelled","french":null,"description":"صاروخِيّ الدَّسْر [أو الدَّفْع]: ينْدَفِع بدَفْع صاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":600680,"arabic":"قذيفة صاروخِيّة الدَّفْع؛ (قذيفة آر. بي. جي)","english":"rocket-propelled grenade (RPG)","french":null,"description":"قذيفة صاروخِيّة الدَّفْع؛ (قذيفة آر. بي. جي): قذيفة عَدِيمة الارْتِداد مُضادَّة للمُدَرَّعات والأهداف الصلبة تُطْلَق مِن قاذِف يدوي مِن على الكتِف [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":600681,"arabic":"وَحْدَة الدَّسْر الصّاروخِيّ","english":"rocket-propullsion unit","french":null,"description":"وَحْدَة الدَّسْر [أو الدَّفْع] الصّاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":600682,"arabic":"خبير أو عالم صواريخ موجهة","english":"rocketeer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600683,"arabic":"دراسة أو تجارب أو استخدام الصَّواريخ المُوجَّهة","english":"rocketry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600684,"arabic":"القُنْبُلَة روك آي","english":"Rockeye","french":null,"description":"القُنْبُلَة روك آي: قُنْبُلَة عُنْقودية زنة 255 كجم بها قنابل مُتَشَظِّية كلٌّ منها 0.9 كجم مُضادَّة للدَّبّابات [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":600685,"arabic":"تأرجُح؛ مُتأرجِح","english":"rocking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600686,"arabic":"سَحْب أو إخلاء أو نجدة","english":"rocking-out","french":null,"description":"سَحْب أو إخلاء أو نجدة [لمَرْكَبَة مُعَطَّلَة أو متعثرة لغوص بعض أو كلّ عَجَلاتها في أرض رخوة أو جليد]","page":null,"uri":null},{"id":600687,"arabic":"ماسورة؛ شاخِص؛ ذِراع تَشْغيل؛ قضيب تنظيف السِّلاح","english":"rod","french":null,"description":"(1) ماسورة [للمُسَدَّس أو البُنْدُقِيَّة أو الرشاش أو المدفع أو القاذف] (2) شاخِص [للتدريب على الرِّماية] (3) ذِراع تَشْغيل (4) قضيب تنظيف السِّلاح: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف مسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ (ال…]","page":null,"uri":null},{"id":600688,"arabic":"مَحْمِل ذِراع التوصيل بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (سبيكة البيِيل؛ كرسي البيِيل)","english":"rod bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600689,"arabic":"مانِع التسرب بحدبة القضيب","english":"rod-wiper seal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600690,"arabic":"مُوَجَّه بالكَلِمَة الدالّة أو الكَلِمَة المِفْتاح","english":"rodent-oriented","french":null,"description":"[بَرْنامَج حاسِب إلكتروني] مُوَجَّه بالكَلِمَة الدالّة أو الكَلِمَة المِفْتاح [أو مرتبط بها أو يعمل عليها]: خاصية لنُظُم التَّجَسُّس على الاِتِّصالات الإلكترونية، لها قُدْرَة التعرف على الأصوات، تُغَذّى بالكَلِمات والعِبارات مَوْضِع الاهتمام، فإن التقطت أ…","page":null,"uri":null},{"id":600691,"arabic":"رونتجِن","english":"roentgen","french":null,"description":"رونتجِن: وَحْدَة قياس الإشعاع المؤيِّن التي تُحدث وَحْدَة كهرباء سكونية واحدة في السنتيمِتْر المُكَعَّب من الهواء الجاف عِنْدَ درجة حرارة صِفْر مئوية تحت الضَّغْط الجوِّيّ الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":600692,"arabic":"كلمة اصطلاحية تعني: (أ) \"عُلِم وسَيُنَفَّذ\": تمّ استلام الرسالة وتفهمها وسيتم التنفيذ (اتصالات) (ب) \"مُوافِق\"","english":"roger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600693,"arabic":"الصّاروخ رولاند","english":"Roland","french":null,"description":"الصّاروخ رولاند: صاروخ موجه أرض - جوّ قصير المَدَى يطلق من على شاحنة مُضاد للأهداف الجوِّيَّة مُنْخَفِضة الارتفاع يعمل في كلّ الأحوال الجوية [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":600694,"arabic":"الصّاروخ رولاند II","english":"Roland II","french":null,"description":"الصّاروخ رولاند II: صاروخ موجه أرض - جوّ قصير المَدَى يطلق من على شاحنة مُضاد للأهداف الجوِّيَّة مُنْخَفِضة الارتفاع يعمل في كلّ الأحوال الجوية [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":600695,"arabic":"الصّاروخ رولاند III","english":"Roland III","french":null,"description":"الصّاروخ رولاند III: نسخة مُطَوَّرة من الصّاروخ رولاند II","page":null,"uri":null},{"id":600696,"arabic":"دور","english":"role","french":null,"description":"دور: دور رئيسي تكون المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، مُجَهَّزة خارجيًّا وداخليًّا للقيام به هُجُوميًّا ودِفاعيًّا","page":null,"uri":null},{"id":600697,"arabic":"قُدْوَة","english":"role model","french":null,"description":"قُدْوَة: شَخْصٌ يُقْتَدى به","page":null,"uri":null},{"id":600698,"arabic":"عُطُوف؛ درفلة طُوْلية؛ مُناورة عُطوفية","english":"roll","french":null,"description":"(1) عُطُوف؛ درفلة طُوْلية: الحركة الزاوِيَّة للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة حول مِحْوَرها الطُّوْلي (2) مُناورة عُطوفية: مُناوَرَة تُجريها الطّائرة بالالتِفاف حول مِحْوَرها الطُّوْلي باستخدام الجُنَيْحين (3) ح…","page":null,"uri":null},{"id":600699,"arabic":"الجُنَيْح؛ حُنيِّح العُطوف","english":"roll aileron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600700,"arabic":"زاوية العُطُوف","english":"roll angle","french":null,"description":"زاوية العُطُوف: الزاوية الحادة التي بين المِحْوَر العَرْضي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة والمُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":600701,"arabic":"عُطوف أو تَرنُّح حول مِحْوَرها الطُّوْلي أثناء السَّيْر أو الطَّيران؛ تنعطف أو تترنح بهذا الشَّكْل","english":"roll away","french":null,"description":"(1) عُطوف أو تَرنُّح [المَرْكَبَة أو القذيفة] حول مِحْوَرها الطُّوْلي أثناء السَّيْر أو الطَّيران (2) تنعطف أو تترنح [المَرْكَبَة أو القذيفة] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":600702,"arabic":"مِحْوَر العُطوف","english":"roll axis","french":null,"description":"مِحْوَر العُطوف [أو التَرَجُّح]: المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":600703,"arabic":"تنسحب؛ يسحب؛ يخترق اختراقًا تدميريًّا","english":"roll back","french":null,"description":"(1) تنسحب [القُوّات] (2) يسحب [قواتٍ] (3) يخترق اختراقًا تدميريًّا","page":null,"uri":null},{"id":600704,"arabic":"دفتر الخدمة؛ دفتر المناوبات","english":"roll book","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600705,"arabic":"تَفَقُّد المُتَغَيِّبين بتلاوة الأسماء؛ (أخذ التمام)؛ نداء أو إشارَة أخذ التمام","english":"roll call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600706,"arabic":"أخذ التمام بالرَّدّ بكَلِمَة \"حاضِر\" أو \"نعم\" أو \"أفندِم\"","english":"roll call by call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600707,"arabic":"أخذ التمام بالرَّد بالوقوف أو بالجلوس","english":"roll call by declaration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600708,"arabic":"أخذ التمام بالرَّد برفع اليد","english":"roll call by display of hands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600709,"arabic":"تَحَكُّم في حركة العُطوف","english":"roll command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600710,"arabic":"تَحَكُّم في زاوية العُطوف","english":"roll control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600711,"arabic":"ينتقل إلى أسفل","english":"roll down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600712,"arabic":"مُبَيِّن العُطوف","english":"roll indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600713,"arabic":"تأثير حركة العُطوف","english":"roll input","french":null,"description":"تأثير حركة العُطوف [على أفراد المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":600714,"arabic":"يقتحم أو يتوغل في","english":"roll into","french":null,"description":"يقتحم أو يتوغل في [مِنْطَقَة ما بمُدَرَّعات]","page":null,"uri":null},{"id":600715,"arabic":"مِقْياس زاوية العُطوف","english":"roll meter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600716,"arabic":"عزم العُطوف","english":"roll moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600717,"arabic":"سِجِلّ الشرف","english":"roll of honor","french":null,"description":"سِجِلّ الشرف: سِجِلّ أسماء الشهداء","page":null,"uri":null},{"id":600718,"arabic":"تنقلب على ظَهْرها أو جانِبها","english":"roll over","french":null,"description":"تنقلب [المَرْكَبَة] على ظَهْرها أو جانِبها","page":null,"uri":null},{"id":600719,"arabic":"صاروخ عُطوف","english":"roll rocket","french":null,"description":"صاروخ عُطوف: صاروخ لتصحيح أيّ انحراف في وَضْع المَرْكَبَة الفضائية حول مِحْوَرها الطُّوْليّ","page":null,"uri":null},{"id":600720,"arabic":"مُخفِضات عَزْم الدَّوَران","english":"roll spoilers","french":null,"description":"مُخفِضات عَزْم الدَّوَران: قَلّابات تولِّد عَزْمًا مَضادًا للعَزْم الأساسي بنسبة 10% تقريبًا لتصحيح أيّ انحراف بسيط في وَضْع الطّائرة المُتَّزِن","page":null,"uri":null},{"id":600721,"arabic":"ينتقل إلى أعلى","english":"roll up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600722,"arabic":"انتقال إلى أسفل","english":"roll-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600723,"arabic":"مُسْدَل؛ متجه إلى أسفل","english":"roll-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600724,"arabic":"قائمة مُسْدَلَة","english":"roll-down list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600725,"arabic":"قائمة خيارات مُسْدَلَة","english":"roll-down menu","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600726,"arabic":"تفريغ مُدَحْرَجات","english":"roll-off","french":null,"description":"تفريغ مُدَحْرَجات: تفريغ مَرْكبات مُدَوْلَبَة [ذات عجلات] أو مُجنْزَرَة مِن سَفِيْنَة نقل أو إبرار","page":null,"uri":null},{"id":600727,"arabic":"عملية تفريغ مُدَحْرَجات","english":"roll-off operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600728,"arabic":"تَقَلُّب عُلْوي عقب حركة أنشوطية","english":"roll-off-the-top","french":null,"description":"تَقَلُّب عُلْوي عقب حركة أنشوطية: مُناوَرَة تقوم بها طائرة حَيْثُ تستوي مِن الوَضْع المقلوب بَعْدَ نِصْف حركة أنشوطية إلى الوَضْع المعتدل في الاتِّجاه العَكْسي لبَدْء المُناوَرَة","page":null,"uri":null},{"id":600729,"arabic":"تحميل","english":"roll-on","french":null,"description":"تحميل [على سَفِيْنَة نقل أو إنزال مُدَحْرَجات]","page":null,"uri":null},{"id":600730,"arabic":"عملية تحميل مُدَحْرَجات","english":"roll-on operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600731,"arabic":"دَحْرَجَة؛ حركة دَحْرَجَة إلى الداخل والخارج","english":"roll-on roll-off (RORO)","french":null,"description":"(1) دَحْرَجَة: تحميل أو تفريغ مُدَحْرَجات من سفينة (2) حركة دَحْرَجَة إلى الداخل والخارج","page":null,"uri":null},{"id":600732,"arabic":"سَفِيْنَة نقل مُدَحْرَجات","english":"roll-on roll-off vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600733,"arabic":"ظهور","english":"roll-out","french":null,"description":"ظهور [لمَرْكَبَة جديدة تَخْرُج لأوَّل مرّة مِن خطّ الإنتاج أو التجميع]","page":null,"uri":null},{"id":600734,"arabic":"انْقِلاب على ظَهْرها أو جانِبها","english":"roll-over","french":null,"description":"انْقِلاب [المَرْكَبَة] على ظَهْرها أو جانِبها","page":null,"uri":null},{"id":600735,"arabic":"انتقال إلى أعلى","english":"roll-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600736,"arabic":"قُدْرَة على إجراء مُناوَرات عُطوفية انْعِراجية","english":"roll-yaw capability","french":null,"description":"قُدْرَة [الطّائرة] على إجراء مُناوَرات عُطوفية انْعِراجية","page":null,"uri":null},{"id":600737,"arabic":"انْسِحاب؛ اختراق تدميري","english":"rollback","french":null,"description":"(1) انْسِحاب (2) [في المُصْطَلَح العسكري الأمريكي] اختراق تدميري: اختراق الدِّفاعات المُعادية بتدميرها أو تحييدها بَدْءًا مِن الأطراف إلى الداخل لتعميق مَدَى اختراق المواقع الدِّفاعية المتتالية","page":null,"uri":null},{"id":600738,"arabic":"مَوْجَة بَحْرِيَّة ضخمة وطويلة؛ دَبّابَة دَقّاقَة؛ أُسطوانة الدَّبابَة الدقاقة","english":"roller","french":null,"description":"(1) مَوْجَة بَحْرِيَّة ضخمة وطويلة (2) دَبّابَة دَقّاقَة: دَبّابَة كسح ألغام أرضية تَدْفَع أمامها أُسْطُوانة ضخمة مِن الصُلْب تَضْغَط على سطح الأرض فينفجر اللَّغَم الذي تحتها من دون أن تتأثر به الدَبّابَة (3) أُسطوانة الدَّبابَة الدقاقة (4) بَكَرَة سَنْد…","page":null,"uri":null},{"id":600739,"arabic":"بَكَرَة دحروجية","english":"roller pulley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600740,"arabic":"مَدْرَج إقْلاع عُطوفي","english":"roller runway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600741,"arabic":"دَبّابَة دَقّاقَة","english":"roller tank","french":null,"description":"دَبّابَة دَقّاقَة: دَبّابَة كسح ألغام أرضية تَدْفَع أمامها أُسْطُوانة ضخمة مِن الصُلْب تَضْغَط على سطح الأرض فينفجر اللَّغَم الذي تحتها من دون أن تتضرر الدَبّابَة","page":null,"uri":null},{"id":600742,"arabic":"عُطوف؛ تأرجح؛ تدرُّج؛ تَدَحْرُج؛ عُطوفي؛ مُتأرجِح؛ مُتَدَرِّج؛ مُتَدَحْرِج؛ في وَضْع الحركة؛ مُتَنَقِّل","english":"rolling","french":null,"description":"(1) عُطوف: دَوَران الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي (2) تأرجح: مَيْل المَرْكَبَة على جانبيها بالتبادل (3) تدرُّج (4) تَدَحْرُج (5) عُطوفي (6) مُتأرجِح (7) مُتَدَرِّج (8) مُتَدَحْرِج (9) في وَضْع الحركة [عند الرِّماية] (10) مُتَنَقِّل (11) مُرافِق للجنود ف…","page":null,"uri":null},{"id":600743,"arabic":"الصّاروخ رام","english":"rolling airframe missile (RAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600744,"arabic":"جِسْر قابل للطيّ والنقل","english":"rolling bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600745,"arabic":"رِماية متتالية","english":"rolling fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600746,"arabic":"احتكاك التَّدَحْرُج","english":"rolling friction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600747,"arabic":"سلسلة تِلال","english":"rolling hills","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600748,"arabic":"مَطْبَخ مُتَنَقِّل","english":"rolling kitchen","french":null,"description":"مَطْبَخ مُتَنَقِّل: مَطْبَخ لتقديم الطعام للأفراد خارج المُعَسْكَر","page":null,"uri":null},{"id":600749,"arabic":"هُبُوط عُطوفي","english":"rolling landing","french":null,"description":"هُبُوط عُطوفي: هُبُوط على سَطْح الأرض أو حامِلة طائرات مِن وَضْع طيران غير مُسْتَوٍ بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":600750,"arabic":"عَزْم العُطوف","english":"rolling moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600751,"arabic":"مُسْتَوى العُطوف","english":"rolling plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600752,"arabic":"ارْتِداد حاضِن عربة المِدْفَع","english":"rolling recoil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600753,"arabic":"احتياطيّ من المَرْكَبات","english":"rolling reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600754,"arabic":"كَمِّيَّة المخزون الجاهِزة للسَحْب","english":"rolling stock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600755,"arabic":"إقْلاع عُطوفي","english":"rolling take-off","french":null,"description":"إقْلاع عُطوفي: إقْلاع مع التِفاف الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي بَعْدَ ارتفاعها عن سَطْح الأرض أو حامِلة الطّائرات مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":600756,"arabic":"إقلاع وهُبوط عُطوفيان","english":"rolling take-off and landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600757,"arabic":"الصّاروخ رومب","english":"Romb","french":null,"description":"الصّاروخ رومب: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":600758,"arabic":"الغَوّاصة روميو","english":"Romeo","french":null,"description":"الغَوّاصة روميو [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":600759,"arabic":"سَفِيْنَة شارِدة","english":"romper","french":null,"description":"سَفِيْنَة شارِدة: سَفِيْنَة ابتعدت أكثر مِن 10 أميال بَحْرِيَّة عن قافلتها وعجزت عن العودة إليها","page":null,"uri":null},{"id":600760,"arabic":"عَزْل حراري","english":"roofing","french":null,"description":"عَزْل حراري: مُعالَجَة الأسطح الخارجية بمواد تمنع الحرارة من الوُصُول إلى الداخل","page":null,"uri":null},{"id":600761,"arabic":"مُرَشِّح إمرار التَّرَدُّدات المُنْخَفِضة جِدًّا","english":"roofing filter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600762,"arabic":"مُجَنَّد جديد؛ مُجَنَّد مُسْتَجَدّ؛ طيار مُسْتَجَدّ","english":"rookie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600763,"arabic":"جَذْر؛ صُرَّة؛ السطح السفلي بين أسنان الحلزنة","english":"root","french":null,"description":"(1) جَذْر: جَذْر جناح الطّائرة المتصل ببَدَنها (2) صُرَّة [لمِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية] (3) السطح السفلي بين أسنان الحلزنة","page":null,"uri":null},{"id":600764,"arabic":"تمديدات جَذْر الجَناح على بَدَن الطّائرة، إلى الأمام أو الخلف","english":"root extensions","french":null,"description":"تمديدات جَذْر الجَناح على بَدَن الطّائرة، إلى الأمام أو الخلف [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":600765,"arabic":"سَفِيْنَة مُدَحْرَجات؛ سَفِيْنَة دَحْرَجَة","english":"RORO ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة مُدَحْرَجات؛ سَفِيْنَة دَحْرَجَة: سَفِيْنَة نقل أو إنزال مُدَحْرَجات","page":null,"uri":null},{"id":600766,"arabic":"نِظام شَحْن وتفريغ مُدَحْرَجات","english":"RORO system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600767,"arabic":"قُرْص البوصلة","english":"rose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600768,"arabic":"مَسْح بهيئة وَرْدَة (رادار)","english":"rosette scan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600769,"arabic":"جدول الخدمة؛ جدول المُناوَبات","english":"roster","french":null,"description":"(1) جدول الخدمة: قائمة أسماء ضُبّاط وجنود الوحدة العسكرية ومَهامهم (2) جدول المُناوَبات","page":null,"uri":null},{"id":600770,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش بمواسير مُتَعَدِّدة دَوّارة","english":"rotary cannon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600771,"arabic":"شاكوش تثقيب","english":"rotary hammer","french":null,"description":"شاكوش تثقيب [أو (تخريم)]","page":null,"uri":null},{"id":600772,"arabic":"مَطارِق حديدية دَوّارة","english":"rotary steal hammers","french":null,"description":"مَطارِق حديدية دَوّارة: مطارق دوارة صلبة مثبتة بمركبة مدرعة لتطهير حقول الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":600773,"arabic":"وَصْلَة السَّحْب الدَوّارة","english":"rotary swivel","french":null,"description":"وَصْلَة السَّحْب الدَوّارة [بالمَرْكَبَة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":600774,"arabic":"طائرة بأجنحة قَلّابة","english":"rotary wing","french":null,"description":"طائرة بأجنحة قَلّابة: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديَّين أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":600775,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش بمواسير مُتَعَدِّدة دَوّارة","english":"rotary-barrel gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600776,"arabic":"مُحَرِّك بقُرْص دَوّار","english":"rotary-disc engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600777,"arabic":"برغي بعُرْوَة سَحْب دَوّارة","english":"rotary-lug bolt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600778,"arabic":"طائرة بأجنحة قَلّابة","english":"rotary-winged aircraft","french":null,"description":"طائرة بأجنحة قَلّابة: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديَّين أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":600779,"arabic":"فُوَّهَة قابلة للدَوَران","english":"rotatable nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600780,"arabic":"مقذوف دَوّار","english":"rotating projectile","french":null,"description":"مقذوف دَوّار: مقذوف مُدَوَّم يُطْلَق من ماسورة محلزنة","page":null,"uri":null},{"id":600781,"arabic":"قُبَّة هوائي رادار دَوّارة","english":"rotating radome","french":null,"description":"قُبَّة هوائي رادار دَوّارة: قبة هوائي رادار بهيئة صحن دَوّار أعلى الطّائرة (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":600782,"arabic":"دورة مُناوَبات الحِراسة؛ دَوَران هوائي الرّادار؛ بَدْء رَفْع المُقَدِّمَة","english":"rotation","french":null,"description":"(1) دورة مُناوَبات الحِراسة (2) دَوَران هوائي الرّادار (3) بَدْء رَفْع المُقَدِّمَة: لحظة بَدْء رَفْع مُقَدِّمَة الطّائرة أثناء الإقْلاع بجذب عصا التَحَكُّم إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":600783,"arabic":"زاوية بَدْء رَفْع المُقَدِّمَة","english":"rotation angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600784,"arabic":"مَرْكَز دَوَران عَجَلَة المَرْكَبَة","english":"rotation hub","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600785,"arabic":"سُرْعَة دَوَران الهوائي (رادار)؛ سُرْعَة رَفْع المُقَدِّمَة","english":"rotation speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600786,"arabic":"أداة تدوير؛ جِهاز تدوير هوائي اللاسِلْكي الاتِّجاهي","english":"rotator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600787,"arabic":"قُبَّة هوائي رادار دَوّارة","english":"rotodome","french":null,"description":"مختصر: roto(r) dome. قُبَّة هوائي رادار دَوّارة: قبة هوائي رادار بهيئة صحن دَوّار أعلى الطّائرة (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":600788,"arabic":"هوائي دَوّار مُقَبَّب الشَّكْل (رادار)","english":"rotodome antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600789,"arabic":"طائرة عَمودية؛ دَوّامة؛ العُضْو الدَوّار في التربين أو في المُوَلِّد الكهربائي؛ طائرة بأجنحة قَلّابة","english":"rotor","french":null,"description":"(1) طائرة عَمودية (2) دَوّامة: (أ) مِرْوَحَة رئيسية بريشتين أو أكثر بالطّائرة العَمودية (ب) دوامة ضغاط المُحَرِّك النَفّاث (3) العُضْو الدَوّار في التربين أو في المُوَلِّد الكهربائي (4) طائرة بأجنحة قَلّابة: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة…","page":null,"uri":null},{"id":600790,"arabic":"المجموعة الدَّوارة","english":"rotor assembly","french":null,"description":"المجموعة الدَّوارة [ببرج المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":600791,"arabic":"ريشة مروحة الطائرة العمودية","english":"rotor blade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600792,"arabic":"قُرْص دَوَران المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"rotor disk","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600793,"arabic":"مِساحة قُرْص دَوَران المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"rotor-disk area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600794,"arabic":"رأس المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"rotor head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600795,"arabic":"صاري المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"rotor mast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600796,"arabic":"مجموعة صاري المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"rotor mast assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600797,"arabic":"مِنْظار رصد مُثَبَّت بأعلى صاري المِرْوَحَة الرئيسية بالطّائرة العَمودية","english":"rotor mast-top sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600798,"arabic":"طائرة بأجنحة قَلّابة","english":"rotor plane","french":null,"description":"طائرة بأجنحة قَلّابة: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديَّين أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":600799,"arabic":"قاعِدَة العُضْو الدَوّار","english":"rotor stub","french":null,"description":"قاعِدَة العُضْو الدَوّار [بالمُوَلِّد الكهربائي]","page":null,"uri":null},{"id":600800,"arabic":"طائرة بأجنحة قَلّابة","english":"rotorcraft","french":null,"description":"طائرة بأجنحة قَلّابة: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديَّين أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":600801,"arabic":"عاصِف؛ وَعْرَة؛ تقريبي؛ هائج؛ مُضْطَرِب","english":"rough","french":null,"description":"(1) [جَوّ] عاصِف (2) [أرض] وَعْرَة (3) [تقدير] تقريبي (4) [بَحْر] هائج (5) [هواء] مُضْطَرِب","page":null,"uri":null},{"id":600802,"arabic":"هواء مُضْطَرِب","english":"rough air","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600803,"arabic":"أرض وَعْرَة","english":"rough ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600804,"arabic":"بَحْر هائج","english":"rough sea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600805,"arabic":"جَوّ عاصِف","english":"rough weather","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600806,"arabic":"قِتال عنيف غير مُنَظَّم","english":"rough-and-tumble fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600807,"arabic":"عربة سُفْلى للإقْلاع والهُبُوط في الأراضي الوَعْرَة","english":"rough-field undercarriage","french":null,"description":"عربة سُفْلى [أو مِهْبَطة] للإقْلاع والهُبُوط في الأراضي الوَعْرَة","page":null,"uri":null},{"id":600808,"arabic":"طَلْقَة؛ قذيفة؛ رِماية جماعية في وقت واحد؛ دورة عمل أو تَشْغيل؛ مُناوَبَة حِراسة؛ دورة الحِراسة؛ يُقَرِّب باختصار الكسور","english":"round","french":null,"description":"(1) طَلْقَة [لسلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف صغير العِيار] (2) قذيفة (3) رِماية جماعية في وقت واحد (4) دورة عمل أو تَشْغيل (5) مُناوَبَة حِراسة (6) دورة الحِراسة: مَسار دورة الحِراسة الذي تقطعه الدورية (7) يُقَرِّب [رقمًا] باختصار الكسور","page":null,"uri":null},{"id":600809,"arabic":"عَدّاد الطَلَقات","english":"round counter","french":null,"description":"عَدّاد الطَلَقات [التي يُطْلِقها المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":600810,"arabic":"دليل الطَّلْقَة","english":"round guide","french":null,"description":"دليل الطَّلْقَة: دليل تثبيت الطَّلْقَة في شريط الطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":600811,"arabic":"حَلْقَة مستديرة","english":"round robin","french":null,"description":"حَلْقَة مستديرة [من أفراد]","page":null,"uri":null},{"id":600812,"arabic":"آلية إيقاف الطَّلْقَة الأخيرة","english":"round stop","french":null,"description":"آلية إيقاف الطَّلْقَة الأخيرة: آلِيّة تستشعر الطلقة الأخيرة في خزنة طلقات المِدْفَع وتمنع إطلاقها تحسُّبًا للطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":600813,"arabic":"يُداهِم","english":"round up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600814,"arabic":"يقوم بمُناوَبَة حِراسة","english":"round, go the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600815,"arabic":"غير كامل الاستدارة","english":"round, out of","french":null,"description":"[شكل] غير كامل الاستدارة","page":null,"uri":null},{"id":600816,"arabic":"على مدار الساعة","english":"round-the-clock","french":null,"description":"على مدار الساعة: على مَدَى أربع وعشرين ساعة؛ ليلًا ونهارًا","page":null,"uri":null},{"id":600817,"arabic":"تقريب الأرقام للأقل","english":"rounding-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600818,"arabic":"تقريب الأرقام للأقرب","english":"rounding-nearest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600819,"arabic":"تقريب الأرقام بإلغاء الكسور","english":"rounding-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600820,"arabic":"تقريب الأرقام إلى الأعلى","english":"rounding-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600821,"arabic":"مُعَدَّل طَلْقَة/دقيقة","english":"rounds per minute (RPM)","french":null,"description":"مُعَدَّل طَلْقَة/دقيقة [ط/د]","page":null,"uri":null},{"id":600822,"arabic":"مُداهَمَة؛ (كَبْسَة)","english":"roundup","french":null,"description":"مُداهَمَة؛ (كَبْسَة): هُجُوم مفاجئ على مشتبه فيهم واقتيادهم للتحقيق معهم","page":null,"uri":null},{"id":600823,"arabic":"حَمْلَة مُداهَمات","english":"roundup campaign","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600824,"arabic":"نوبة إيقاظ؛ (نوبة صحيان)؛ بُوْق الإيقاظ بالوحدة العسكرية","english":"rouse","french":null,"description":"(1) نوبة إيقاظ؛ (نوبة صحيان): إطلاق البوق لإيقاظ الجنود بالوحدة العسكرية ودعوتهم إلى التَجَمُّع (2) بُوْق [أو (بروجي)] الإيقاظ بالوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":600825,"arabic":"هزيمة منكرة؛ يهزم هزيمة منكرة","english":"rout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600826,"arabic":"يطرد","english":"rout out","french":null,"description":"يطرد [العَدُوّ مِن مَوْقِعه]","page":null,"uri":null},{"id":600827,"arabic":"مَسار","english":"route","french":null,"description":"(1) مَسار: (أ) مَسار مُحَدَّد لإخلاء أفراد مِن داخِل مَرْكَبَة متعثرة أو مُعَطَّلة (ب) مَسار مُحَدَّد أو مُنْتَظِم لمَرْكَبات بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة (ج) مَسار [أو طريق] مُحَدَّد يسلكه أحد بنود المخازن منذ وُصُوله حتى مَوْ…","page":null,"uri":null},{"id":600828,"arabic":"طابور سَيْر","english":"route column","french":null,"description":"طابور سَيْر [على الأقدام]","page":null,"uri":null},{"id":600829,"arabic":"تَشْكِيل سَيْر","english":"route formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600830,"arabic":"سَيْر بالخُطْوَة الحرة","english":"route march","french":null,"description":"سَيْر بالخُطْوَة الحرة: سَيْر الأفراد بالخُطْوَة الحرة مع الإلتزام بالتَّشْكِيل","page":null,"uri":null},{"id":600831,"arabic":"ترتيب السَّيْر","english":"route order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600832,"arabic":"خُطْوَة السَّيْر الحرة","english":"route step","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600833,"arabic":"طريق دُخُول أو عودة","english":"route-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600834,"arabic":"طريق خُرُوج أو ذهاب","english":"route-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600835,"arabic":"طريق عودة","english":"routeback","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600836,"arabic":"مُوجِّه الإشارات","english":"router","french":null,"description":"مُوجِّه الإشارات: برنامج أو حاسِب إلكتروني يربط بين شبكتين أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":600837,"arabic":"حالة روتينية؛ مُهِمَّة روتينية؛ أي قسم من شيفرة يمكن استدعاؤه وتنفيذه داخل البرنامج (حاسب إلكتروني)؛ روتيني؛ مُعْتاد","english":"routine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600838,"arabic":"صيانة روتينية","english":"routine maintenance","french":null,"description":"صيانة روتينية [أو دورية]: صيانة يتمّ إجراؤها في مواعيد محدَّدة من دون انتظار حدوث ظواهر تتطلب تنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":600839,"arabic":"رِسالَة روتينية","english":"ROUTINE message","french":null,"description":"رِسالَة روتينية: رِسالَة ليست لها درجة أسبقية على غيرها، وهي رابع وآخر درجات أسبقية تداول الرسائل العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":600840,"arabic":"أوامر روتينية؛ أوامر يومية","english":"routine orders","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600841,"arabic":"طريق؛ مَسار","english":"routing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600842,"arabic":"مُبَيِّن المَسار الفعلي للمَرْكَبَة","english":"routing indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600843,"arabic":"إنسان آلِيّ جَوّال","english":"rover robot","french":null,"description":"إنسان آلِيّ [أو (روبوت)] جَوّال","page":null,"uri":null},{"id":600844,"arabic":"مِدْفَعية جَوّالة","english":"roving artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية جَوّالة: مِدْفَعية للرِماية الفَرْدية مِن مَواقِع مُتَنَقِّلة لإزعاج العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":600845,"arabic":"تكليف جَوّال","english":"roving commission","french":null,"description":"تكليف جَوّال: تكليف يخوِّل للمكلفين بتنفيذه حرية الحركة المطلقة","page":null,"uri":null},{"id":600846,"arabic":"صف عَرْضي","english":"row","french":null,"description":"صف عَرْضي [من أفراد أو مَرْكَبات]","page":null,"uri":null},{"id":600847,"arabic":"تَشْكِيل عَرْضيّ","english":"row formation","french":null,"description":"تَشْكِيل عَرْضيّ: تَشْكِيل من مركبات بَحْرِية في صف عَرْضيّ للكَشْف عن غَوّاصات مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":600848,"arabic":"السِّلاح الجوِّيّ الملكي","english":"Royal Air Force (RAF)","french":null,"description":"السِّلاح الجوِّيّ الملكي [البريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":600849,"arabic":"السِّلاح الجوِّيّ الملكي الأَسترالي","english":"Royal Australian Air Force (RAAF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600850,"arabic":"مدفعية الميدان الملكية","english":"Royal Field Artillery (RFA)","french":null,"description":"مدفعية الميدان الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600851,"arabic":"مِدْفَعية البَحْرِيَّة الملكية","english":"Royal Marine Artillery (RMA)","french":null,"description":"مِدْفَعية البَحْرِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600852,"arabic":"مُشاة البَحْرِيَّة الملكية","english":"Royal Marines (RM)","french":null,"description":"مُشاة البَحْرِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600853,"arabic":"صاري عُلْوي؛ صاري صغير","english":"royal mast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600854,"arabic":"الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الملكية","english":"Royal Military Academy (RMA)","french":null,"description":"الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600855,"arabic":"سِلاح المِدْفَعية الحَرْبِيَّة الملكية","english":"Royal Military Artillery (RMA)","french":null,"description":"سِلاح المِدْفَعية الحَرْبِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600856,"arabic":"الكُلِّيَّة العَسْكَرِيَّة الملكية","english":"Royal Military College (RMC)","french":null,"description":"الكُلِّيَّة العَسْكَرِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600857,"arabic":"احتياطيّ البَحْرِيَّة الملكية","english":"Royal Naval Reserve (RNR)","french":null,"description":"احتياطيّ البَحْرِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600858,"arabic":"البَحْرِيَّة الملكية","english":"Royal Navy (RN)","french":null,"description":"البَحْرِيَّة الملكية [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":600859,"arabic":"القُوّات الجوِّيَّة الملكية السعودية","english":"Royal Saudi Air Force (RSAF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600860,"arabic":"طَلَقات مطاطية","english":"rubber bullets","french":null,"description":"طَلَقات مطاطية [لمُقاوَمَة أعمال الشغب]","page":null,"uri":null},{"id":600861,"arabic":"مخلفات مطاطية","english":"rubber deposits","french":null,"description":"مخلفات مطاطية: المخلفات المطاطية التي تتناثر على أرض المَطار نتيجة احتكاك عَجَلات الطّائرات بها","page":null,"uri":null},{"id":600862,"arabic":"قاعِدَة تثبيت مطاطية؛ قاعِدَة تثبيت مُحَرِّك المَرْكَبَة البَرِّيَّة","english":"rubber mounting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600863,"arabic":"نُفاية","english":"rubbish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600864,"arabic":"الغَوّاصة روبيس","english":"Rubis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600865,"arabic":"جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة)؛ محمول على الظَّهْر","english":"rucksack (RUCK)","french":null,"description":"(1) جُعْبَة الظَّهْر؛ حقيبة الظَّهْر؛ (جَرَبَنْدية؛ مِخْلَة): حقيبة تجهيزات الجندي المحمولة على الظَّهْر (2) محمول على الظَّهْر","page":null,"uri":null},{"id":600866,"arabic":"الدَفّة","english":"rudder","french":null,"description":"الدَفّة: (أ) سَطْح رأسي أعلى سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ بذيل الطّائرة يَتَحَرَّك يمينًا ويسارًا للتَحَكُّم في توجيه الطائرة حول مِحْوَرها الرأسي (ب) سَطْح التوجيه الأُفقيّ للسَفِيْنَة أو الغَوّاصة أو المَرْكَبَة البرمائية حول مِحْوَرها الرأسي","page":null,"uri":null},{"id":600867,"arabic":"مقدار زاوية توجيه الدَفّة","english":"rudder amount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600868,"arabic":"مُبَيِّن زاوية توجيه الدَفّة","english":"rudder angle indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600869,"arabic":"ذِراع توجيه الدَفّة","english":"rudder bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600870,"arabic":"كَبْل تعقب حركة الدَفّة","english":"rudder follow-up cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600871,"arabic":"متين؛ قوي؛ صعب؛ وعر","english":"rugged","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600872,"arabic":"ظروف صعبة","english":"rugged conditions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600873,"arabic":"مُرْتَفَعات وَعْرَة","english":"rugged highlands","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600874,"arabic":"مُقوًّى","english":"ruggedized","french":null,"description":"مُقوًّى: له قدرة تحمل عالية","page":null,"uri":null},{"id":600875,"arabic":"نبائط مُقوّاة","english":"ruggedized devices","french":null,"description":"نبائط مُقوّاة: أجهزة مصممة للاستخدام العسكري، تتحَمَّل الصدمات الميكانيكية ودرجات الحرارة شديدة الارتفاع والانخفاض","page":null,"uri":null},{"id":600876,"arabic":"أرض وَعْرَة","english":"rugged terrain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600877,"arabic":"قاعِدَة الحد الأدنى","english":"rule of minimum","french":null,"description":"قاعِدَة الحد الأدنى: قاعدة عدم السماح للفَرْد بالاطِّلاع سِوى على الحد الأدنى مِن المعلومات التي تكفيه لتنفيذ مهمته","page":null,"uri":null},{"id":600878,"arabic":"قواعد الاشْتِباك","english":"rules of engagement (ROE)","french":null,"description":"قواعد الاشْتِباك: القواعد التي تحكم الظروف التي يمكن فيها للطائرة الاشتباك مع العَدُوّ أو الرِّمايَة عليه","page":null,"uri":null},{"id":600879,"arabic":"القواعد الملاحية","english":"rules of navigation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600880,"arabic":"قواعد الطريق","english":"rules of the road","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600881,"arabic":"يتوغل في","english":"rumble into","french":null,"description":"يتوغل في [أرض العَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":600882,"arabic":"دورة؛ مَرْحَلَة","english":"run","french":null,"description":"(1) دورة: دورة تقوم بها طائرة مُغِيرَة فوق هَدَفٍ مُعادٍ (2) مَرْحَلَة: (أ) مَرْحَلَة تصوير ضوئي تقوم بها طائرة اِسْتِطْلاع جوي تصويري (ب) مَرْحَلَة اقتراب طائرة قاذِفة مِن هَدَفٍ مُعادٍ (ج) مَرْحَلَة بَدْء الهُجُوم بالطّائرة (د)…","page":null,"uri":null},{"id":600883,"arabic":"يصطدم","english":"run afoul of","french":null,"description":"يصطدم [بسَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":600884,"arabic":"تجنح؛ تَشْحَط","english":"run aground","french":null,"description":"تجنح؛ تَشْحَط: ترتطم السَّفِيْنَة بقاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة أو بالشّاطئ وتَفْقِد قُدْرَتها على الطفو","page":null,"uri":null},{"id":600885,"arabic":"ينطلق بسُرْعَة فائقة؛ ينفلت أو يَخْرُج عن نِطاق السَّيْطَرَة؛ تشرد عن مَسارِها","english":"run away","french":null,"description":"(1) ينطلق [بمَرْكَبَة] بسُرْعَة فائقة (2) ينفلت أو يَخْرُج [السِّلاح] عن نِطاق السَّيْطَرَة (3) تشرد [القذيفة] عن مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":600886,"arabic":"تصطدم بأُخرى وتغرقها؛ تبحر بمُحاذاة الشّاطئ؛ يتوقف عن التَّشْغيل","english":"run down","french":null,"description":"(1) تصطدم [سَفِيْنَة] بأُخرى وتغرقها (2) تبحر [السَّفِيْنَة] بمُحاذاة الشّاطئ (3) يتوقف عن التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":600887,"arabic":"يهتاج","english":"run high","french":null,"description":"يهتاج [البَحْر]","page":null,"uri":null},{"id":600888,"arabic":"تبحر بالقُرْب مِن الشّاطئ أو مِن سَفِيْنَة أُخرى","english":"run in with","french":null,"description":"تبحر [السَّفِيْنَة] بالقُرْب مِن الشّاطئ أو مِن سَفِيْنَة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":600889,"arabic":"يرتد في اتِّجاه عَكْسي؛ يتآكل؛ يهرع إلى الخُرُوج","english":"run out","french":null,"description":"(1) يرتد [المِدْفَع] في اتِّجاه عَكْسي [لمُعادَلة اتِّجاه ارْتِداده عِنْدَ إطلاقه لإعادته إلى الوَضْع الطبيعي] (2) يتآكل [إطار عَجَلَة المَرْكَبَة] (3) يهرع [الحرس] إلى الخُرُوج [لمُطارَدَة دُخَلاء]","page":null,"uri":null},{"id":600890,"arabic":"يخترق الحِصار","english":"run the blockade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600891,"arabic":"يفلت مِن الحرس","english":"run the guard","french":null,"description":"يفلت مِن الحرس [من دون تصرِيْح مرور أو كَلِمَة سر]","page":null,"uri":null},{"id":600892,"arabic":"يُسَرِّع حتى السُّرْعَة الموصى بها لإحمائه أو فَحْصه؛ ترتد","english":"run up","french":null,"description":"(1) يُسَرِّع [المُحَرِّك] حتى السُّرْعَة الموصى بها لإحمائه أو فَحْصه (2) ترتد [ماسورة المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":600893,"arabic":"يرفع الراية البيضاء","english":"run up the white flag","french":null,"description":"يرفع الراية البيضاء [علامة على الاستسلام]","page":null,"uri":null},{"id":600894,"arabic":"ترتطم بجِسْم ما","english":"run upon","french":null,"description":"ترتطم [السَّفِيْنَة] بجِسْم ما","page":null,"uri":null},{"id":600895,"arabic":"مُنْفَلِت؛ شارِد أو مُنْحَرِف عن المَسار الصحيح","english":"run-away","french":null,"description":"(1) مُنْفَلِت: خارج عن نِطاق السَّيْطَرَة (2) شارِد أو مُنْحَرِف عن المَسار الصحيح","page":null,"uri":null},{"id":600896,"arabic":"اصطدام سَفِيْنَة بأُخرى وإغراقها؛ إبْحار بمُحاذاة الشّاطئ؛ تَوَقُّف عن التَّشْغيل؛ مُتَوَقِّف عن التَّشْغيل","english":"run-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600897,"arabic":"إطارات مُقاومة للثقب","english":"run-flat tires (RFT)","french":null,"description":"إطارات مُقاومة للثقب: إطارات مركبة برية قادرة على مواصلة السير، لمَسافَة مُعينة، بعد تعرضها للثقب وتسرب الهواء منها","page":null,"uri":null},{"id":600898,"arabic":"تآكل؛ هروع إلى الخُرُوج لمُطارَدَة دُخَلاء؛ ارْتِداد مُعاكِس","english":"run-out","french":null,"description":"(1) تآكل [في إطار عَجَلَة مَرْكَبَة] (2) هروع [الحرس] إلى الخُرُوج لمُطارَدَة دُخَلاء (3) ارْتِداد مُعاكِس: ارْتِداد المِدْفَع في اتِّجاه عَكْسي لمُعادَلة اتجاه ارْتِداده عِنْدَ إطلاقه لإعادته إلى الوَضْع الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":600899,"arabic":"بَطّارِيَّة كهربائية فارغة الشَّحْنَة","english":"run-out battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600900,"arabic":"زَمَن التشغيل","english":"run-time","french":null,"description":"زَمَن [أو مُدَّة] التشغيل","page":null,"uri":null},{"id":600901,"arabic":"تَسْرِيع حتى السُّرْعَة الموصى بها لإحمائه أو فَحْصه؛ ارْتِداد ماسورة المِدْفَع","english":"run-up","french":null,"description":"(1) تَسْرِيع [المُحَرِّك] حتى السُّرْعَة الموصى بها لإحمائه أو فَحْصه (2) ارْتِداد ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600902,"arabic":"معركة كَرّ وفَرّ","english":"running battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600903,"arabic":"طاقَم مؤقت","english":"running crew","french":null,"description":"طاقَم مؤقت: طاقم تشغيل بحري يتولى فقط نقل سَفِيْنَة مِن ميناء إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":600904,"arabic":"أيام عمل متواصِلة","english":"running days","french":null,"description":"أيام عمل متواصِلة [بما فيها العُطْلات]","page":null,"uri":null},{"id":600905,"arabic":"غوص انقضاضي","english":"running dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600906,"arabic":"قِتال تَراجُعي","english":"running fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600907,"arabic":"رِماية متلاحِقة؛ رِماية مع السَّيْر","english":"running fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600908,"arabic":"إسْناد ملاحي أثناء التشغيل","english":"running fix","french":null,"description":"إسْناد ملاحي أثناء التشغيل: تحديد موقع الطائرة أو السفينة بالوسائل المِلاحية أو الحسابية أو اهتداءً بمعالم طبيعية أرضية أو بَحْرِيَّة أو سماوية، أثناء الطيران أو الإبحار، للتحقق مِن دِقَّة مَسارِها أو تعديل انحرافها","page":null,"uri":null},{"id":600909,"arabic":"خُطّاف الرَفْع بالسَّفِيْنَة","english":"running gaff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600910,"arabic":"مجموعة التدوير","english":"running gear","french":null,"description":"مجموعة التدوير: (أ) المحاور والعجلات المديرة والجنزير بالمَرْكَبَة المُجَنْزَرة (ب) المُسَنَّنَات والمحاور والعجلات المديرة [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":600911,"arabic":"العمر التشغيلي","english":"running life","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600912,"arabic":"أضواء الإبْحار","english":"running lights","french":null,"description":"أضواء الإبْحار: الأضواء التي تَسْتَخْدِمها السُّفُن في الفَتْرَة بين الغروب والشروق","page":null,"uri":null},{"id":600913,"arabic":"صيانة أثناء التَّشْغيل","english":"running maintenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600914,"arabic":"بُقَع شارِدة","english":"running rabbits","french":null,"description":"بُقَع شارِدة: بُقَع تظْهَرُ على شاشة الرّادار بسبب وجود رادارات قريبة منه","page":null,"uri":null},{"id":600915,"arabic":"قضبان انزلاق","english":"running rails","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600916,"arabic":"نِظام التدوير","english":"running system","french":null,"description":"نِظام التدوير: يشمل (أ) المحاور والعجلات المديرة والجنزير بالمَرْكَبَة المُجَنْزَرة (ب) المُسَنَّنَات والمحاور والعجلات المديرة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":600917,"arabic":"اصطدام سَفِيْنَة بأُخرى وإغراقها؛ إبْحار بمُحاذاة الشّاطئ؛ تَوَقُّف عن التَّشْغيل","english":"running-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600918,"arabic":"تليِين المُحَرِّك","english":"running-in","french":null,"description":"تليِين المُحَرِّك: تَشْغيل المُحَرِّك الجديد بسُرْعَة معتدلة في بداية عمره التَّشْغيلي","page":null,"uri":null},{"id":600919,"arabic":"تَسْرِيع المُحَرِّك حتى السُّرْعَة الموصى بها لإحمائه أو فَحْصه؛ ارْتِداد ماسورة المِدْفَع","english":"running-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600920,"arabic":"مَدْرَج","english":"runway","french":null,"description":"مَدْرَج: مَمَرّ مستقيم رئيسي لهُبوط وإقلاع الطّائرات بالمَطار أو على سَطْح حامِلَة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":600921,"arabic":"مُعَدّات ترغية المدارِج","english":"runway-foaming units","french":null,"description":"مُعَدّات ترغية المدارِج: مُعَدّات تغطية مَدارِج المَطار بمواد رغوية [في حالة هُبُوط الطّائرات اضطراريًّا]","page":null,"uri":null},{"id":600922,"arabic":"أضواء المَدْرَج؛ أضواء التَلَمُّس","english":"runway lights","french":null,"description":"أضواء المَدْرَج؛ أضواء التَلَمُّس: أضواء على جانِبَي مَدارِج المَطار تُحَدِّد أبعادها للطائرات عِنْدَ الإقْلاع أو الهُبُوط ليلًا","page":null,"uri":null},{"id":600923,"arabic":"مُبَيِّن المَسار الأفقي على مَدْرَج الهُبُوط","english":"runway localizer","french":null,"description":"مُبَيِّن المَسار الأفقي على مَدْرَج الهُبُوط: جهاز تحديد المسار الأُفقي المستقيم على مدرج الهُبُوط لمنع انحراف مسار الطائرة جانبيًّا عند دُرُوج الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":600924,"arabic":"مَشْرَف المَدْرَج","english":"runway threshold","french":null,"description":"مَشْرَف المَدْرَج: بداية أو نهاية مَدْرَج المطار","page":null,"uri":null},{"id":600925,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية الأُفقيّة على مَدْرَج المَطار","english":"runway visual range (RVR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600926,"arabic":"ظرف طَلْقَة مُمَزَّق","english":"ruptured cartridge case","french":null,"description":"ظرف طَلْقَة مُمَزَّق [أو مقطوع أو مشقوق]","page":null,"uri":null},{"id":600927,"arabic":"ساحِب أظرف الطلقات المُمَزَّقة","english":"ruptured cartridge case extractor","french":null,"description":"ساحِب أظرف الطلقات المُمَزَّقة: جِهاز سَحْب أظرف الطلقات المُمَزَّقة مِن داخِل ماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600928,"arabic":"الطوربيد RUR-5A","english":"RUR-5A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600929,"arabic":"خدعة","english":"ruse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600930,"arabic":"هُجُوم مُفاجئ عنيف؛ يَدْفَع؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُفاجئًا عنيفًا","english":"rush","french":null,"description":"(1) هُجُوم مُفاجئ عنيف (2) يَدْفَع [بقُوّات إلى المعركة] (3) يَشُنُّ هُجُومًا مُفاجئًا عنيفًا","page":null,"uri":null},{"id":600931,"arabic":"هُجُوم مُفاجئ عنيف","english":"rush attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600932,"arabic":"أخاديد","english":"ruts","french":null,"description":"أخاديد: أخاديد يُحْدثها جنزير المركبة المجنزرة أو عَجَلات المَرْكَبَة في الأرض الرخوة","page":null,"uri":null},{"id":600933,"arabic":"الصّاروخ RVV-AI","english":"RVV-AI","french":null,"description":"الصّاروخ RVV-AI: صاروخ موجه جوّ - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":600934,"arabic":"رَمْز تصنيف الطّائرات المُضادَّة للغَوّاصات","english":"S. Anti-submarine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600935,"arabic":"الطّائرة فايكِنج","english":"S-3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600936,"arabic":"النِّظام الصّاروخي S-300","english":"S-300","french":null,"description":"النِّظام الصّاروخي S-300: منظومة دِفاع أرض - جوّ صاروخِيَّة روسية مُتَعَدِّدة القواذف ذات قُدْرَة حَرَكِيَّة عالية مُجَهَّزة بوسائل قِيادَة وسيطرة آلِيّة ضد الطّائرات المُنْخَفِضة والعالية الارتفاع والصَّواريخ الباليستية","page":null,"uri":null},{"id":600937,"arabic":"الصّاروخ ترايَمف","english":"S-400","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600938,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت S","english":"S-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت S: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 82.5-97.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 6 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":600939,"arabic":"خلية شُؤُون الأفراد بسلاح مشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"S1","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600940,"arabic":"خلية الاستخبارات والأمن بسلاح مشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"S2","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600941,"arabic":"خلية العمليات والتَّدْريب بسلاح مشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"S3","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600942,"arabic":"خلية الإمداد بسلاح مشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"S4","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600943,"arabic":"خلية الشؤون المدنية والعسكرية والعمليات النفسية بسلاح مشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"S5","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600944,"arabic":"الصّاروخ الموجه سيبَر","english":"Saber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600945,"arabic":"قعقعة السِّلاح","english":"saber rattling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600946,"arabic":"نعل القذيفة خارِقة الدّرُوع؛ (سابو)","english":"sabot","french":null,"description":"(1) نعل القذيفة خارِقة الدّرُوع؛ (سابو): (أ) حَلْقَة مِن معدن ليّن مُثَبَّتة بقاعِدَة القذيفة خارِقة الدُّروع، بها حزوز مُتَوافِقة مع حزوز [أو حلزنة أو (خشخنة)] السَّطْح الداخلي لماسورة المِدْفَع تمنع خُرُوج الغازات من فُوَّهَة المِدْفَع قَبْلَ الق…","page":null,"uri":null},{"id":600947,"arabic":"شبِيْكَة القذائف خارقة الدروع","english":"sabot reticle","french":null,"description":"شبِيْكَة القذائف خارقة الدروع: شبِيْكَة مِنظار تَسْديد القذائف خارِقة للدروع","page":null,"uri":null},{"id":600948,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع؛ قذيفة مُضادَّة للمُدَرّعات","english":"sabot shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600949,"arabic":"تخريب سِرِّيّ؛ تخريب مُعادٍ","english":"sabotage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600950,"arabic":"قذيفة خارِقة للدّرُوع الخفيفة بنعل ينفصل في الجو","english":"saboted light-armor penetrator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600951,"arabic":"المُخَرِّب","english":"saboteur","french":null,"description":"المُخَرِّب: فَرْد يقوم بأعمال تخريب سِرِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":600952,"arabic":"عظم العجُز","english":"sacrum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600953,"arabic":"السَّرْج","english":"saddle","french":null,"description":"السَّرْج: حامِل مِحْوَر الدَّوَران على بعض عربات سحب أو تثبيت المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":600954,"arabic":"وَضْع الأمان؛ في وَضْع الأمان؛ مُؤمَّن؛ مأمون","english":"safe","french":null,"description":"(1) وَضْع الأمان: وَضْع تحويل السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف من وضع الاستعداد للرماية إلى وضع الأمان (2) [سلاح ناري أو مدفع] في وَضْع الأمان (3) مُؤمَّن [بوجود بديل له في حالة حدوث عُطْل به] (4) مأمون: لا يتحقق عنه ضرر، أو مشفَّر بحيث لا يمكن اختر…","page":null,"uri":null},{"id":600955,"arabic":"مِنْطَقَة مأمونة","english":"safe area","french":null,"description":"مِنْطَقَة مأمونة: مِنْطَقَة في أرض مُعادية تتيح للفَرْدِ الهرب وتجنب الوقوع في الأسر والنجاة ريثما يتمّ إخلاؤه","page":null,"uri":null},{"id":600956,"arabic":"جواز المرور بأمان","english":"safe conduct","french":null,"description":"جواز المرور بأمان [في وقت الحَرْب]","page":null,"uri":null},{"id":600957,"arabic":"حجز في مكان مأمون","english":"safe custody","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600958,"arabic":"العُمْق المأمون","english":"safe depth","french":null,"description":"العُمْق المأمون: عُمْق المياه الذي ينعدم فيه تَعَرُّض النِّطاق العَرْضي لتشكيل كسح الألغام البحرية لخَطَر انفجار ألغام يجري كسحها","page":null,"uri":null},{"id":600959,"arabic":"تعامُل إلكتروني مأمون","english":"safe electronic transaction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600960,"arabic":"مَلاذ آمِن","english":"safe haven","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600961,"arabic":"مكان آمِن","english":"safe house","french":null,"description":"مكان آمِن [لالتقاء عملاء سِرِّيِّين]","page":null,"uri":null},{"id":600962,"arabic":"آلِيّة الأمان","english":"safe mechanism","french":null,"description":"آلِيّة الأمان: آلية تحويل السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف من وضع الاستعداد للرماية إلى وضع الأمان","page":null,"uri":null},{"id":600963,"arabic":"وَضْع الأمان","english":"safe position","french":null,"description":"وَضْع الأمان: وَضْع تحويل السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف من وضع الاستعداد للرماية إلى وضع الأمان","page":null,"uri":null},{"id":600964,"arabic":"المُسْتَوى السليم لتعبئة خزانات الوقود","english":"safe refuelling","french":null,"description":"المُسْتَوى السليم لتعبئة خزانات الوقود [بالمركبة]","page":null,"uri":null},{"id":600965,"arabic":"السُرْعَة الآمِنة","english":"safe speed","french":null,"description":"السُرْعَة الآمِنة: سُرْعَة سير السفينة التي لا تؤدّي إلى استثارة الألغام البحرية الراسية","page":null,"uri":null},{"id":600966,"arabic":"مِفْتاح الأمان","english":"safe switch","french":null,"description":"مِفْتاح الأمان: مفتاح تحويل السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف من وضع الاستعداد للرماية إلى وضع الأمان","page":null,"uri":null},{"id":600967,"arabic":"مُبَيِّن وَضْعي الأمان/الرماية","english":"safe/arm indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن وَضْعي الأمان/الرماية: أداة بيان وَضْعي الأمان والاستعداد للرماية بالسلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف للاختيار بينهما","page":null,"uri":null},{"id":600968,"arabic":"يحافظ؛ يحمي","english":"safeguard","french":null,"description":"(1) يحافظ [على سِرِّيَّة المعلومات] (2) يحمي [المصالح الوطنية]","page":null,"uri":null},{"id":600969,"arabic":"زاوية السلامة","english":"safety angle","french":null,"description":"زاوية السلامة: الزاوية التي بين خطّ الرِّمايَة والقُوّات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":600970,"arabic":"تِرباس الأمان","english":"safety bolt","french":null,"description":"تِرباس الأمان: تِرباس تحويل السلاح الناري أو المدفع أو القاذف إلى وَضْع منع الرماية","page":null,"uri":null},{"id":600971,"arabic":"سُقّاطة الأمان","english":"safety catch","french":null,"description":"سُقّاطة الأمان: سُقّاطة [أو حابِس] تثبيت السلاح الناري أو المدفع أو القاذف في وَضْع منع الرماية لمنع انطلاقه عفويًّا","page":null,"uri":null},{"id":600972,"arabic":"ملابس واقية","english":"safety cothing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600973,"arabic":"نَبِيطَة الأمان","english":"safety device","french":null,"description":"نَبِيطَة الأمان: جِهاز يفصل سلسلة تفجير القذيفة أثناء تخزينها أو تداولها لمنع انفجارها عَرَضًا ويتمّ إبطال فِعْلِه عِنْدَ تجهيز القذيفة للإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":600974,"arabic":"مَسافَة الأمان","english":"safety distance","french":null,"description":"مَسافَة الأمان: الحد الأدنى للمَسافَة بين السطح السفليّ للطّائرة والصّاروخ الموجه المُنْطَلِق منها","page":null,"uri":null},{"id":600975,"arabic":"صِمامة أمان","english":"safety fuze","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600976,"arabic":"نظارات واقية","english":"safety goggles","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600977,"arabic":"واقي السَّلامة","english":"safety guard","french":null,"description":"واقي السَّلامة: أداة للحماية من التعرُّض لصدمات ميكانيكية قد تؤدّي إلى الإصابة أو التشغيل العفويّ","page":null,"uri":null},{"id":600978,"arabic":"ذِراع الأمان","english":"safety lever","french":null,"description":"ذِراع الأمان: ذِراع تحويل السلاح الناري أو المدفع أو القاذف من وضع الاستعداد للرماية إلى وَضْع الأمان","page":null,"uri":null},{"id":600979,"arabic":"حد الأمان","english":"safety line","french":null,"description":"حد الأمان: الحد الذي لا يُسْمَح للرماية بتجاوزه حتى لا تصيب القوات الصديقة المجاورة","page":null,"uri":null},{"id":600980,"arabic":"سُقّاطة الأمان","english":"safety lock","french":null,"description":"سُقّاطة الأمان: سُقّاطة [أو حابِس] تثبيت السلاح الناري أو المدفع أو القاذف في وَضْع منع الرماية لمنع انطلاقه عفويًّا","page":null,"uri":null},{"id":600981,"arabic":"هامش الأمان","english":"safety margin","french":null,"description":"هامش الأمان: الفرق بين الحِمْل الفعلي والحِمْل الأقصى للمَرْكَبَة، خاصّة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":600982,"arabic":"صِمام أمان لتصريف الضَّغْط الزائد","english":"safety relief valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600983,"arabic":"سُرْعَة الأمان","english":"safety speed","french":null,"description":"سُرْعَة الأمان: (أ) أقلّ سرعة يمكن عندها الإقلاع بالطائرة في حالة تعطل أحد مُحَرِّكاتها أثناء دروج الإقلاع (ب) أقلّ سرعة فوق سرعة الانهيار يمكن عندها التحكم في الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":600984,"arabic":"مخزون الأمان؛ المخزون الاحتياطيّ","english":"safety stock","french":null,"description":"مخزون الأمان؛ المخزون الاحتياطيّ: كمية المخزون الاحتياطية، علاوةً عن المخزون المتاح للصرف، المخصصة لتلبية طلبات الصرف الطارئة","page":null,"uri":null},{"id":600985,"arabic":"مِفْتاح الأمان","english":"safety stop","french":null,"description":"مِفْتاح الأمان: مفتاح تحويل السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف من وضع الاستعداد للرماية إلى وضع الأمان","page":null,"uri":null},{"id":600986,"arabic":"مِفْتاح الأمان؛ ريشة التَّشغيل","english":"safety switch","french":null,"description":"مِفْتاح الأمان؛ ريشة التَّشغيل: زِرّ مستطيل، في بعض المُدَرَّعات، لا يمكن تَشْغيل زِناد المِدْفَع قَبْلَ الضَّغْط عليه براحة اليد","page":null,"uri":null},{"id":600987,"arabic":"صِمام أمان","english":"safety valve","french":null,"description":"صِمام أمان: صِمام تصريف الضَّغْط الزائد داخل حيز ما عِنْدَما يتجاوَز الضَّغْط الداخلي مُسْتَوًى مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":600988,"arabic":"آلية الأمان/الرِّمايَة","english":"safety/arming mechanism","french":null,"description":"آلية الأمان/الرِّمايَة: آلِيّة الاختيار بين وَضْعي منع الرماية أو الرِّمايَة بالسلاح الناري أو المدفع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":600989,"arabic":"نِظام التأمين/التفجير","english":"safety/arming system","french":null,"description":"نِظام التأمين/التفجير: نِظام الاختيار بين وَضْع منع انفجار اللغم الذي يُفَجَّر لاسلكيًّا أو وضع استعداده للانفجار","page":null,"uri":null},{"id":600990,"arabic":"تأمين؛ إلغاء وَضْع التسليح","english":"safing","french":null,"description":"تأمين؛ إلغاء وَضْع التسليح: تحويل السلاح الناري أو المدفع أو القاذف، أو اللَّغَم، من وَضْع الاسْتِعْداد للرماية، أو الانفجار، إلى وَضْع الأمان، أو وضع منع الانفجار","page":null,"uri":null},{"id":600991,"arabic":"انسياق جانبي؛ زاوية الانسياق (بحريّة)؛ تنساق في اتِّجاه الرِّيْح","english":"sag","french":null,"description":"(1) انسياق جانبي: انحراف مَسار السَّفِيْنَة في اتِّجاه الرِّيْح (2) زاوية الانسياق (بحريّة) (3) تنساق [السَّفِيْنَة] في اتِّجاه الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":600992,"arabic":"الصّاروخ ساجر","english":"Sagger","french":null,"description":"الصّاروخ ساجر: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة، تسميته الرَّمْزية AT-3 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":600993,"arabic":"الصّاروخ عين الصَّقْر","english":"Sakr Eye","french":null,"description":"الصّاروخ عين الصَّقْر: نَمُوذَج مُطَوَّر في مصر من الصّاروخ الموجه الروسي جريل [SAM-7] المُضاد للطائرات مُتَوَسِّطة الارتفاع يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":600994,"arabic":"هُجُوم؛ تَشُنُّ هُجُومًا على قُوّات الحِصار","english":"sally","french":null,"description":"(1) هُجُوم [تَشُنُّه القُوّات المُحاصَرَة] (2) تَشُنُّ [القُوّات المُحاصَرَة] هُجُومًا على قُوّات الحِصار","page":null,"uri":null},{"id":600995,"arabic":"بَحّار مُتَمَرِّس","english":"salted seaman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600996,"arabic":"حجم القُوّات المُعادية ونشاطها ومَوْقِعها ونوع الوحدة العسكرية المُعادية ووقت رَصْدها والمُعَدّات التي لديها","english":"SALUTE","french":null,"description":"مختصر: Size, Activity, Location, Unit, Time and Equipment. حجم القُوّات المُعادية ونشاطها ومَوْقِعها ونوع الوحدة العسكرية المُعادية ووقت رَصْدها والمُعَدّات التي لديها [عِبارة اصطلاحية للتذكرة بعناصر جمع وإبلاغ المعلومات المتعلِّقة بالقُوّات المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":600997,"arabic":"تحية عَسْكَرِيَّة؛ وَضْع التحية العَسْكَرِيَّة؛ يُحَيِّي؛ يؤدي التحية","english":"salute","french":null,"description":"(1) تحية عَسْكَرِيَّة: تحية برَفْع اليد اليمنى إلى جانِب الرأس أو بحَمْل البُنْدُقِيَّة في وَضْع سلام سِلاح أو بإطلاق المِدْفَع أو بخَفْض العَلَم (2) وَضْع التحية العَسْكَرِيَّة (3) يُحَيِّي (4) يؤدي التحية","page":null,"uri":null},{"id":600998,"arabic":"في وَضْع أداء التحية العَسْكَرِيَّة","english":"salute, at the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":600999,"arabic":"استخلاص؛ إنقاذ؛ نَجْدَة؛ إخلاء؛ يستخلص","english":"salvage","french":null,"description":"(1) استخلاص: اختيار أجزاء سليمة مِن مُعَدَّة غير صالِحة للتَشْغيل لإعادة استخدامها في مُعَدَّة أُخرى (2) إنقاذ؛ نَجْدَة [لسَفِيْنَة مِن الغرق أو مُعَدَّة مِن الحريق أو العُطْل] (3) إخلاء [مَرْكَبَة مُعَطَّلة مِن الأفراد] (4) يستخلص (5) ينقذ أو ينجد أو يُخ…","page":null,"uri":null},{"id":601000,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ ونَجْدَة","english":"salvage and rescue ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601001,"arabic":"زورق إمداد سُفُن الإنقاذ","english":"salvage-craft tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601002,"arabic":"مُعَدّات مُتَبَقية","english":"salvage equipment","french":null,"description":"مُعَدّات مُتَبَقية: معدات لم تُدَمَّر بَعْدَ تعَرُّضها للهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":601003,"arabic":"مجموعة إنقاذ","english":"salvage group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601004,"arabic":"مِرْفاع إخلاء بعمليات الإنقاذ البحري","english":"salvage lift crane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601005,"arabic":"خدمة انقاذ","english":"salvage service","french":null,"description":"خدمة انقاذ: عمليات إنقاذ بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":601006,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ","english":"salvage ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601007,"arabic":"قِيْمَة الخُرْدَة","english":"salvage value","french":null,"description":"قِيْمَة الخُرْدَة: قِيْمَة المُعَدّات المُدمَرة باعتبارها خُرْدَة","page":null,"uri":null},{"id":601008,"arabic":"مَرْكَبَة إخلاء ونَجْدَة","english":"salvage vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة إخلاء ونَجْدَة [للمَرْكَبات المحطمة أو المُعَطَّلة أو المتعثرة]","page":null,"uri":null},{"id":601009,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ","english":"salvage vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601010,"arabic":"إنقاذ؛ إغاثة؛ نَجْدَة","english":"salvation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601011,"arabic":"صَلْيَة؛ صَلْيَة نيرانية؛ زَخَّة نيرانية؛ رَشْقَة نيرانية؛ رَشة نيرانية","english":"salvo","french":null,"description":"(1) صَلْيَة؛ صَلْيَة نيرانية؛ زَخَّة نيرانية؛ رَشْقَة نيرانية؛ رَشة نيرانية: (أ) رِمايَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة متتابعة متزامِنة بمِدْفَعية أو صواريخ موجّهة أو طوربيدات (ب) مجموعة قنابل مقذوفة أو صواريخ موجّهة مقصوفة في وقت واحد…","page":null,"uri":null},{"id":601012,"arabic":"هُجُوم بصليات","english":"salvo attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601013,"arabic":"نُقْطَة الصَلْيَة","english":"salvo point","french":null,"description":"نُقْطَة الصَلْيَة: نُقْطَة الهَدَف الموجهة إليه الصَلْيَة النيرانية","page":null,"uri":null},{"id":601014,"arabic":"المُنْقِذ","english":"salvor","french":null,"description":"المُنْقِذ: مَن يتولى إنقاذ سَفِيْنَة معطلة أو متعثرة","page":null,"uri":null},{"id":601015,"arabic":"صاروخ موجه أرض - جوّ؛ الصّاروخ سام","english":"SAM","french":null,"description":"مختصر: surface-to-air missile. (1) صاروخ موجه أرض - جوّ (2) الصّاروخ سام: تَسْمِية رَمْزية لسلسلة صَواريخ موجّهة أرض - جوّ من نماذج مُخْتَلِفة لكلٍ منها رقم مُعَيَّن [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":601016,"arabic":"الصّاروخ ستيريللا - 1","english":"SAM-13","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601017,"arabic":"الصّاروخ جَنيف","english":"SAM-4B","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601018,"arabic":"الصّاروخ جينفول","english":"SAM-6","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601019,"arabic":"الصّاروخ جريل","english":"SAM-7","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601020,"arabic":"الصّاروخ المَزْ","english":"SAM-7A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601021,"arabic":"الصّاروخ جيسكو","english":"SAM-8","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601022,"arabic":"الصّاروخ جاسكين","english":"SAM-9","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601023,"arabic":"الصّاروخ ساملِت","english":"Samlet","french":null,"description":"الصّاروخ ساملِت: صاروخ سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":601024,"arabic":"سلاح ساموراي للقِتال في بيئة مدنية","english":"Samourai urban weapon (SUW)","french":null,"description":"سلاح ساموراي للقِتال في بيئة مدنية: مِدْفَع هاوِن له قوة نيرانية شديدة ضعيف الارْتِداد يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة للقِتال داخل المدن [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":601025,"arabic":"تحويل الإشارات التناظرية إلى قيم رقمية (اتصالات)؛ مزج طبقات الأصوات (اتصالات)؛ أخذ عيّنات","english":"sampling","french":null,"description":"(1) تحويل الإشارات التناظرية إلى قيم رقمية (اتصالات) (2) مزج طبقات الأصوات (اتصالات) (3) أخذ عيّنات [من مادة ما لتحليلها]","page":null,"uri":null},{"id":601026,"arabic":"رادار مُؤمَن","english":"sanctuary radar","french":null,"description":"رادار مُؤمَن: رادار ثُنائي المَوْقِع جِهازه المُسْتقْبِل في مَوْقِع آمِن مُنْفَصِل عن جِهازه المُرْسِل حتى لا يمكن رَصْده","page":null,"uri":null},{"id":601027,"arabic":"كُتَل رملية؛ رُكام رملي؛ أكداس رملية","english":"sand drift","french":null,"description":"كُتَل رملية؛ رُكام رملي؛ أكداس رملية [تُسْتَخْدَم لأغراض التدريب أو الوقاية من الطلقات أو الشظايا]","page":null,"uri":null},{"id":601028,"arabic":"منضدة رمل؛ (تختة رمل)","english":"sand table","french":null,"description":"منضدة رمل؛ (تختة رمل): منضدة عليها نَموذَج رملي مجسَّم بمِقْياس مُعيَّن لهَيْئَة طبيعية أرضية لشرح تَكْتيكات عَسْكَرِيَّة عليها","page":null,"uri":null},{"id":601029,"arabic":"الصّاروخ سَندال","english":"Sandal","french":null,"description":"الصّاروخ سَندال: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601030,"arabic":"كيس رمل؛ يُحَصِّن أو يحمي بأكياس رملية","english":"sandbag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601031,"arabic":"الصّاروخ ساندبوكس","english":"Sandbox","french":null,"description":"الصّاروخ ساندبوكس: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601032,"arabic":"مُرَبَّع رَمْلِيّ","english":"sandbox","french":null,"description":"مُرَبَّع رَمْلِيّ: ساتِر مِن أكياس رمل مُرَبَّع الشَّكْل للوقاية مِن الطَلَقات أو الشظايا","page":null,"uri":null},{"id":601033,"arabic":"الرعاية الصحية العامة للأفراد","english":"sanitation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601034,"arabic":"خَنْدَق عميق ضَيِّق؛ يقترب مِن مَوْقِع بهذا الشَّكْل؛ يحفر بهذا الشَّكْل؛ يُقَوِّض؛ يلْغِم","english":"sap","french":null,"description":"(1) خَنْدَق عميق ضَيِّق [للاقتراب مِن مَوْقِع مُحاصَر أو مُعادٍ] (2) يقترب مِن مَوْقِع بهذا الشَّكْل (3) يحفر [خَنْدَقًا] بهذا الشَّكْل (4) يُقَوِّض (5) يلْغِم: يزرع [لَغَمًا أرضيًّا] تحت مَوْقِع مُعادٍ","page":null,"uri":null},{"id":601035,"arabic":"مهندس عسكري","english":"sapper","french":null,"description":"مهندس عسكري: مهندس عسكري متخصص في أعمال إنشاء وإزالة العوائق الصناعية والتحصينات الميدانية وحقول الألغام الأرضية وأنفاق الاقتراب أو المرور تحت المَواقِع المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":601036,"arabic":"عُنْصُر \"غاز السارين\" المُشِل للجِهاز العصبي","english":"Sarin gas agent","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز السارين\" [isopropyl methyl phosphoro-fluoridate] المُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه GB]","page":null,"uri":null},{"id":601037,"arabic":"عن طريق الأقمار الاصطناعية؛ متعلِّق بالاتصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية؛ بمساعدة الأقمار الاصطناعية","english":"satcom","french":null,"description":"مختصر: satellite-communication. (1) [اتصال] عن طريق الأقمار الاصطناعية (2) متعلِّق بالاتصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية (3) بمساعدة الأقمار الاصطناعية","page":null,"uri":null},{"id":601038,"arabic":"وحَدة طَرَفِيَّة للاِتِّصال عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"satcom terminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601039,"arabic":"قمر اصطناعي؛ ساتِل؛ مُتَعَلِّق بالأقمار الاصطناعية أو بالاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية؛ فضائي","english":"satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601040,"arabic":"نِظام رَصْد الصَّواريخ الباليستية المُضادَّة بالأقمار الاصطناعية وتدميرها؛ النِّظام ساموس","english":"satellite anti-missile observation system (SAMOS)","french":null,"description":"نِظام رَصْد الصَّواريخ الباليستية المُضادَّة بالأقمار الاصطناعية وتدميرها؛ النِّظام ساموس [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601041,"arabic":"نِظام كَشْف مَصادِر الأشعة تحت الحمراء محمول على أقمار اصطناعية","english":"satellite-based infrared system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601042,"arabic":"اِتِّصالات، أو نظم أو وسائل اِتِّصالات، عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"satellite communications (SATCOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601043,"arabic":"نِظام تبادل بيانات عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"satellite data system (SAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601044,"arabic":"نِظام هُبُوط بمساعَدة الأقمار الاصطناعية","english":"satellite landing system (SLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601045,"arabic":"مَرْكَبَة أو صاروخ موجه لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية","english":"satellite-launching vehicle (SLV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601046,"arabic":"نُقْطَة صيانة أجهزة الاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"satellite maintenance point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601047,"arabic":"حمولة القمر الاصطناعي","english":"satellite payload","french":null,"description":"حمولة القمر الاصطناعي: (أ) مُكَوِّنات القمر الاصطناعي (ب) الأقمار الاصطناعية [المَحْمُولَة بمكوك الفضاء] (ج) الأجْهِزَة العِلْمِيَّة المَحْمُولَة بالقمر الاصطناعي","page":null,"uri":null},{"id":601048,"arabic":"نِظام تحديد المَوْقِع والتعقب عن طريق الأقمار الاصطناعية؛ نِظام سبوت","english":"satellite positioning and tracking system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601049,"arabic":"نِظام من أقمار اصطناعية؛ نِظام اِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"satellite system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601050,"arabic":"وحَدة طَرَفِيَّة للاِتِّصال عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"satellite terminal (ST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601051,"arabic":"مُشَبَّع","english":"saturated","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601052,"arabic":"هُجُوم إتخامي","english":"saturation attack","french":null,"description":"هُجُوم إتخامي [أو ساحق]: قَصْف الدِّفاعات المُعادية بعَدَدٍ كبير من الصَّواريخ الموجهة يفوق قُدْراتها","page":null,"uri":null},{"id":601053,"arabic":"قذف ساحق","english":"saturation bombing","french":null,"description":"قذف ساحق: قذف مُخَطَّط النَّمَط لكامل مِنْطَقَة مَوْقِعٍ واسع المِساحَة بتَشْكِيل جَوِّيّ طبقًا لخطة مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":601054,"arabic":"صحن هوائي دَوّار","english":"saucer","french":null,"description":"صحن هوائي دَوّار: هوائي رادار بهيئة صحن أعلى بَدَن طائرات الإنذار المُبَكِّر لزيادة مَدَى الكشف الرّاداري، يدور ببُطْء بمُعَدَّل 6 دورات/دقيقة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":601055,"arabic":"قُبَّة رادار بهيئة صحن دَوّار","english":"saucer rotating radome","french":null,"description":"قُبَّة رادار بهيئة صحن دَوّار [أعلى بَدَن الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":601056,"arabic":"الغَوّاصة ساورو","english":"Sauro","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601057,"arabic":"الغَوّاصة سافا","english":"Sava","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601058,"arabic":"الصّاروخ سافيدج","english":"Savage","french":null,"description":"الصّاروخ سافيدج: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601059,"arabic":"غمد الحَرْبة","english":"scabbard","french":null,"description":"غمد الحَرْبة: غمد حربة البُنْدُقِيَّة أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":601060,"arabic":"قابلية للتوسعة؛ قابلية للتحجيم","english":"scalability","french":null,"description":"(1) قابلية للتوسعة: قدرة النظام على التَّكَيُّف مع ازدياد عَدَد مُسْتَخْدِميه أو على تحمل إضافة وظائف أكثر تعقيدًا إليه من دون حاجة إلى إعادة تصميمه (2) قابلية للتحجيم: قابلية لتصغير أو تكبير الحجم","page":null,"uri":null},{"id":601061,"arabic":"قابل للتوسِعَة؛ قابل للتحجيم","english":"scalable","french":null,"description":"(1) قابل للتوسِعَة (2) قابل للتحجيم: قابل لتصغير أو تكبير حجمه","page":null,"uri":null},{"id":601062,"arabic":"تَدَرُّج؛ قُرْص أو شريط أو مِقْياس مُدَرّج؛ مِقْياس رسم؛ إحدى صفائح الدِرْع؛ يُحَجِّم","english":"scale","french":null,"description":"(1) تَدَرُّج (2) قُرْص أو شريط أو مِقْياس مُدَرّج (3) مِقْياس رسم (4) إحدى صفائح الدِرْع (5) يُحَجِّم: يُكَبِّر أو يُصَغِّر الحجم","page":null,"uri":null},{"id":601063,"arabic":"دِرْع صفائحي","english":"scale armor","french":null,"description":"دِرْع صفائحي: دِرْع مِن صفائح مُتَعَدِّدة","page":null,"uri":null},{"id":601064,"arabic":"الصّاروخ سكيلبورد","english":"Scaleboard","french":null,"description":"الصّاروخ سكيلبورد: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601065,"arabic":"مَيْدان رِماية مُقَسَّم","english":"scaled range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601066,"arabic":"الصاروخ سكالب إي. جي","english":"Scalp EG","french":null,"description":"الصاروخ سكالب إي. جي: صاروخ جَوّال جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات وجو - سَطْح مُضاد للسُفُن [اسم النسخة الفرنسية الألمانية من الصّاروخ البريطاني Storm Shadow]","page":null,"uri":null},{"id":601067,"arabic":"مَسْح","english":"scan","french":null,"description":"(1) مَسْح: تحريك حزمة رادارية بنمط نظامي عبر منطقة أرضية أو جوية أو بحرية أو حزمة ضوئية أو إلكترونيَّة مركزة البؤرة بنمط نِظاميّ عبر سطح ما لأغراض (أ) الفَحْص الراداري المُتَتابِع لمِنْطَقَة أرضية أو جوية أو بَحْرِيَّة أو لجُزْء مِن الطَّيْف الكهرو…","page":null,"uri":null},{"id":601068,"arabic":"المَرْكَبَة سكان إيجل","english":"Scan Eagle","french":null,"description":"المَرْكَبَة سكان إيجل: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601069,"arabic":"جِهاز مَسْح","english":"scanner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601070,"arabic":"مَسْح","english":"scanning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601071,"arabic":"مصفوفة هوائيات المَسْح (رادار)","english":"scanning array","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601072,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني جارِف","english":"scanning jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني جارِف [أو كاسِح أو انزلاقي]: تَشْوِيش إلكترونيّ ضَوْضائي ضَيِّق النِطاق يَتَحَرَّك كالمِنْشار مِن أعلى إلى أسفل وبالعَكْس ليغطي عَدَدًا كبيرًا مِن الترددات اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":601073,"arabic":"ميكروسكوب نفقي ماسح","english":"scanning tunneling microscope","french":null,"description":"ميكروسكوب نفقي ماسح: ميكروسكوب يمسح سطح عيّنة ما بحزمة إلكترونات ويحدث به قناة من الإلكترونات تتدفق بين العيّنة وحزمة الإلكترونات لإنتاج صور ثلاثية الأبعاد للسمات السطحية للعينة وبنيتها","page":null,"uri":null},{"id":601074,"arabic":"الصّاروخ سكيبجوت","english":"Scapegoat","french":null,"description":"الصّاروخ سكيبجوت: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601075,"arabic":"عظم الكتِف","english":"scapula","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601076,"arabic":"الصّاروخ سكاراب","english":"Scarap","french":null,"description":"الصّاروخ سكاراب: صاروخ موجه أرض - أرض قصير المَدَى مُجَهَّز برأس حربية تقليدية أو نووية تَكْتِيكِيَّة يطلق من على شاحنة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":601077,"arabic":"مُوَصِّل إشارات فيديو","english":"scart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601078,"arabic":"استطارة؛ تستطير","english":"scatter","french":null,"description":"(1) استطارة: انْعِكاس وانْكسار الموجات الكهرومِغنطيسية وانْتِشارها في اتِّجاهات مُخْتَلِفة (2) تستطير [الموجات الكهرومغنطيسية]","page":null,"uri":null},{"id":601079,"arabic":"كسح؛ يكسح","english":"scavenge","french":null,"description":"(1) كسح: طرد غازات العادِم مِن أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) يكسح","page":null,"uri":null},{"id":601080,"arabic":"شوط الكسح؛ شوط العادِم","english":"scavenging stroke","french":null,"description":"شوط الكسح؛ شوط العادِم: شوط خُرُوج غازات العادِم من أُسطوانة مُحَرِّك الاحتراق الداخلي رباعي الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":601081,"arabic":"سيناريو","english":"scenario","french":null,"description":"سيناريو: خُطَّة افتراضية لأغراض الدراسة والتَّدْريب والتقيِيم","page":null,"uri":null},{"id":601082,"arabic":"شريط سيناريو تمارين عَسْكَرِيَّة","english":"scenario exercise tape","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601083,"arabic":"مَسْرَح القِتال","english":"scene of battle","french":null,"description":"مَسْرَح [أو ساحة] القِتال","page":null,"uri":null},{"id":601084,"arabic":"جدول زَمَني؛ جدول الخدمة الدورية (بحريّة)؛ جدول الإبْحار","english":"schedule","french":null,"description":"(1) جدول زَمَني (2) جدول الخدمة الدورية (بحريّة) (3) جدول الإبْحار: الجدول المُتَضَمِّن الموانئ التي تزورها سفِيْنَة ومواعيدها","page":null,"uri":null},{"id":601085,"arabic":"جدولي؛ مجدوَل؛ منتظِم؛ دوري؛ مقرر؛ محسوب","english":"scheduled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601086,"arabic":"رِماية مقررة","english":"scheduled fire","french":null,"description":"رِماية مقررة: رماية يتمّ تنفيذها في موعد مُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":601087,"arabic":"طَلْعَة جَوِّيَّة مُنْتَظِمة","english":"scheduled flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601088,"arabic":"إجراءات الاختبارات الدورية قَبْلَ الطَّيران","english":"scheduled preflight test procedures (SPTS)","french":null,"description":"إجراءات الاختبارات الدورية [للطَيّارين] قَبْلَ الطَّيران","page":null,"uri":null},{"id":601089,"arabic":"هدف مُجَدْوَل","english":"scheduled target","french":null,"description":"هدف مُجَدْوَل: [في الإسْناد بمدفعية الميدان والمدفعية البَحْرِيَّة] هدف مُخَطَّط لضربه في موعد مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":601090,"arabic":"الموعد المقرر للوُصُول","english":"scheduled time of arrival (STA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601091,"arabic":"الموعد المقرر للمُغادَرَة","english":"scheduled time of departure (STD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601092,"arabic":"الزَّمَن المقرر فوق الهَدَف","english":"scheduled time over target","french":null,"description":"الزَّمَن المقرر فوق الهَدَف: الزَّمَن المحدد لتحليق الطائرة فوق الهدف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":601093,"arabic":"جدولة الاحتياجات","english":"scheduling","french":null,"description":"جدولة الاحتياجات: ترتيب تلبية الاحتياجات حَسْب أوْلَوِيّات التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":601094,"arabic":"وَحْدَة وَضْع الكروكيات","english":"schematic art unit","french":null,"description":"وَحْدَة وَضْع الكروكيات: الوحدة المختصة بوضع المخططات الإجمالية لمسرح وقوع الجريمة تمهيدًا للتحقيقات وجمع الأدلَّة الجنائية","page":null,"uri":null},{"id":601095,"arabic":"المُخَطَّط العام للدوائر الكهربائية","english":"schematic diagram","french":null,"description":"المُخَطَّط العام للدوائر الكهربائية: رسم بياني تخطيطي يوضح مَسارات الدوائر الكهربائية مع رموز مُكَوِّناتها","page":null,"uri":null},{"id":601096,"arabic":"نُظُم التَّدْريب العَسْكَري الأساسي للأفراد والوَحَدات العسكرية؛ تدريب عَسْكَري أساسي؛ يدرِّب","english":"school","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601097,"arabic":"سَفِيْنَة تدريب","english":"school ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601098,"arabic":"ومضان الهَدَف","english":"scintillation","french":null,"description":"ومضان الهَدَف: المَدَى الحجمي للإزاحة الظّاهِرية لدَلالَة الهَدَف عِنْدَ وَضْعه المُتَوَسِّط على شاشة الرّادار بسبب زحزحة نُقْطَة الاِنْعِكاس فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":601099,"arabic":"جِسْر على مقصات","english":"scisors bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601100,"arabic":"مَعْقِل؛ مِتْراس؛ خَنْدَق؛ يُحَصِّن؛ يمترِس؛ يُخَنْدِق","english":"sconce","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601101,"arabic":"مُغْتَرِف هواء؛ يغترِف الهواء","english":"scoop","french":null,"description":"(1) مُغْتَرِف هواء: جِسْم في منتصف مَدْخَل هواء المُحَرِّك النَفّاث بِالطّائرة مسلوب إلى الخارِج يعمل على انتظام توزيع سريان الهواء إلى داخِل المُحَرِّك (2) يغترِف الهواء","page":null,"uri":null},{"id":601102,"arabic":"الصّاروخ سْكورج","english":"Scoorge","french":null,"description":"الصّاروخ سْكورج: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601103,"arabic":"إصابة؛ مجموع الإصابات المُسجَّلة؛ يسجل إصابة","english":"score","french":null,"description":"(1) إصابة [في تدريبات الرِّماية] (2) مجموع الإصابات المُسجَّلة (3) يسجل إصابة","page":null,"uri":null},{"id":601104,"arabic":"سكوربيون","english":"Scorpion","french":null,"description":"سكوربيون: (أ) الدَبّابَة سكوربيون: دَبّابَة خفيفة [بريطانية] (ب) المُدَرَّعَة سكوربيون: مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع مُدَرَّعَة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601105,"arabic":"تنكيل؛ ينكل بِـ","english":"scourge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601106,"arabic":"ويلات الحَرْب","english":"scourges of war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601107,"arabic":"إعادة تعويم بدَفْع مائي","english":"scouring","french":null,"description":"إعادة تعويم [سَفِيْنَة غارقة] بدَفْع مائي","page":null,"uri":null},{"id":601108,"arabic":"استكشاف؛ يستكشف؛ يتحسَّس؛ استكشافي","english":"scout","french":null,"description":"(1) استكشاف (2) يستكشف (3) يتحسَّس [طريقه] (4) استكشافي","page":null,"uri":null},{"id":601109,"arabic":"عربة استكشاف","english":"scout car","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601110,"arabic":"طائرة استكشاف","english":"scout plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601111,"arabic":"مَرْكَبَة استكشاف","english":"scout vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601112,"arabic":"استكشاف","english":"scouting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601113,"arabic":"مُهِمَّة استكشاف","english":"scouting mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601114,"arabic":"طائرة استكشاف","english":"scouting plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601115,"arabic":"طَلْعَة استكشاف","english":"scouting sortie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601116,"arabic":"الصّاروخ سْكريج","english":"Scrage","french":null,"description":"الصّاروخ سْكريج: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601117,"arabic":"إقْلاع فوري؛ أمر إقلاع فوري؛ خُرُوج فوري؛ لحاق بطائرة قبل الإقْلاع مُباشَرَة","english":"scramble","french":null,"description":"(1) إقْلاع فوري: إقْلاع طائرات اعْتِراضية فور تلقي الأوامر لاعْتِراض طائرات مُعادية (2) أمر إقلاع فوري (3) خُرُوج فوري: خُرُوج أفراد القاعِدَة إلى مُدَرَّعاتهم للانْتِشار بها عِنْدَ التَعَرُّض لغارة جَوِّيَّة (4) لحاق بطائرة قبل الإقْلاع مُباشَرَة (5) خَل…","page":null,"uri":null},{"id":601118,"arabic":"إقْلاع فوري","english":"scramble take-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601119,"arabic":"حديث هاتفيّ مخلوط النبضات","english":"scrambled speech","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601120,"arabic":"خالِط الحديث","english":"scrambler","french":null,"description":"خالِط الحديث: جِهاز خَلْط نبضات الحديث الهاتفيّ أو التردُّد اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":601121,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي للسُّرْعات فوق الصوتية","english":"scramjet","french":null,"description":"مختصر: s(upersonic) c(ombustion) ramjet. مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي للسُّرْعات فوق الصوتية [سُرْعَة الهواء المضغوط في غُرْفَة الاحتراق به تتَجاوَز سُرْعَة الصوت]","page":null,"uri":null},{"id":601122,"arabic":"الجِدار الداخلي للخَنْدَق؛ خُرْدَة؛ (كُهْنَة)؛ مؤقت؛ انتقالي؛ يُخَرِّد؛ (يُكَهِّن)","english":"scrap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601123,"arabic":"جِدار حجري لتقوية الخَنْدَق","english":"scrap wall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601124,"arabic":"ينظف بقضيب التنظيف","english":"scrape","french":null,"description":"ينظف [ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف] بقضيب التنظيف","page":null,"uri":null},{"id":601125,"arabic":"قضيب تنظيف","english":"scraper","french":null,"description":"قضيب تنظيف: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف ماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ (الفَتّاش)]","page":null,"uri":null},{"id":601126,"arabic":"تنظيف","english":"scraping","french":null,"description":"تنظيف [لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف بقضيب التنظيف]","page":null,"uri":null},{"id":601127,"arabic":"تقوية الجِدار الداخلي للخَنْدَق؛ تخريد؛ تكهين","english":"scrapping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601128,"arabic":"مُخَدَّد؛ مُحَلْزَن؛ مُلَوْلَب؛ (مُخَشْخَن)","english":"scratched","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601129,"arabic":"خدوش؛ حزوز","english":"scratches","french":null,"description":"(1) خدوش (2) حزوز [لحلزنة أو (خشخنة) السَّطْح الداخلي لماسورة السِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":601130,"arabic":"زعيق","english":"screaming","french":null,"description":"زعيق: صوت يدلّ على عدم توازُن الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه","page":null,"uri":null},{"id":601131,"arabic":"شاشة؛ قُوَّة تأمين تَحَرُّكات بَحْرِيَّة؛ تَشْكِيل حِماية","english":"screen","french":null,"description":"(1) شاشة: (أ) شاشة جِهاز الرّادار أو جِهاز العَرْض (ب) شاشة رئيسية تتضمَّن مجموعة نوافذ عرض قد تتفرع منها نوافذ عرض فرعية (حاسب إلكتروني) (2) قُوَّة تأمين تَحَرُّكات بَحْرِيَّة (3) تَشْكِيل حِماية: (أ) تَشْكِيل من سُفُن و/أو طائرات و/…","page":null,"uri":null},{"id":601132,"arabic":"مُنَسِّق أعمال التمويه","english":"screen coordinator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601133,"arabic":"الشّاشَة المؤقتة","english":"screen saver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601134,"arabic":"تمرين على استخدام الشّاشات؛ تمرين على أعمال التمويه البصري","english":"screening exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601135,"arabic":"رِماية ساتِرة","english":"screening fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601136,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني ساتِر","english":"screening jamming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601137,"arabic":"دُخان ساتِر","english":"screening smoke","french":null,"description":"دُخان ساتِر: دخان تمويه بصري","page":null,"uri":null},{"id":601138,"arabic":"قُنْبُلَة دُخان ساتِر صغيرة","english":"screening-smoke grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601139,"arabic":"بطاقة جدولة الشاشة","english":"screen tab","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601140,"arabic":"رفّاص","english":"screw","french":null,"description":"رفّاص: مِرْوَحَة دَفْع المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":601141,"arabic":"ريشة الرفاص","english":"screw blade","french":null,"description":"ريشة الرفاص: ريشة مِرْوَحَة دَفْع المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":601142,"arabic":"مِرْفاع لولبي","english":"screw jack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601143,"arabic":"آلِيّة حركة لولبية","english":"screw mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601144,"arabic":"مِدْسَرَة الرفاص","english":"screw propeller","french":null,"description":"مِدْسَرَة الرفاص: مِرْوَحَة دَفْع المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":601145,"arabic":"عَمود التدوير","english":"screw shaft","french":null,"description":"عَمود التدوير: عمود تدوير رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":601146,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مُنْزَلِق الفك؛ مِفْتاح رَبْط انْضِباطي؛ (مِفْتاح انجليزي)","english":"screw spanner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601147,"arabic":"كفة لولبة؛ (مَطْرَبيطَة)","english":"screw stock","french":null,"description":"كفة لولبة؛ (مَطْرَبيطَة): أداة لولبة المواسير","page":null,"uri":null},{"id":601148,"arabic":"طَقْم أدوات إصلاح اللولب؛ طَقْم ذكور تمشيط","english":"screw thread insert tool kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601149,"arabic":"لولب بسن واحد","english":"screw, one-way","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601150,"arabic":"لولب بسنين اثنين","english":"screw, two-way","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601151,"arabic":"توجيه بعَمود مُلَوْلَب وصمولة","english":"screw-and-nut steering","french":null,"description":"توجيه بعَمود مُلَوْلَب وصمولة [لآلية التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":601152,"arabic":"مُناوَشَة؛ يناوش؛ يتناوش","english":"scrimmage","french":null,"description":"(1) مُناوَشَة: صِدام خفيف وعابِر بين جنود خفيفة التسليح (2) يناوش (3) يتناوش","page":null,"uri":null},{"id":601153,"arabic":"سيناريو للمُناوَرَة العَسْكَرِيَّة؛ يضع سيناريو","english":"script","french":null,"description":"(1) سيناريو للمُناوَرَة العَسْكَرِيَّة (2) يضع سيناريو [للمُناوَرَة]","page":null,"uri":null},{"id":601154,"arabic":"تمرير","english":"scroll","french":null,"description":"(1) تمرير: تنقل رأسيّ أو أُفقيّ عن طريق ماوس الحاسب أو أسهم لوحة المفاتيح أو أسهم الشريطين الأفقي والرأسي بين أجزاء شكل أو نص على الشّاشَة (أ) لإظهار جُزْء خارج حدود الشاشة لرؤيته (حاسب إلكتروني) (ب) لتحريك نص على الشاشة لتصفحه (حاسب إلكترون…","page":null,"uri":null},{"id":601155,"arabic":"متحرك","english":"scrolling","french":null,"description":"[نص] متحرك [للتصفح على شاشة عرض إلكترونيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":601156,"arabic":"مفتاح التمرير","english":"scroll key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601157,"arabic":"تأجيل الإطلاق؛ يؤجل إطلاق","english":"scrub","french":null,"description":"(1) تأجيل الإطلاق: تأجيل إطلاق الصّاروخ الموجه بسبب عطل طارئ (2) يؤجل إطلاق [صاروخ موجه]","page":null,"uri":null},{"id":601158,"arabic":"الصّاروخ سكرَبر","english":"Scrubber","french":null,"description":"الصّاروخ سكرَبر: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601159,"arabic":"جِهاز تَنَفُّس","english":"scuba","french":null,"description":"جِهاز تَنَفُّس [للغَوّاص تحت سَطْح الماء]","page":null,"uri":null},{"id":601160,"arabic":"الصّاروخ سْكَدْ","english":"Scud","french":null,"description":"الصّاروخ سْكَدْ [هَبَّة الرِّيْح]: صاروخ باليستي قصير المَدَى مُجَهَّز برأس حربية تقليدية أو نووية يطلق من على مُدَرَّعَة أو شاحنة أو مَقْطورة، تسميته الرَّمْزية R-17 [روسي المنشأ]","page":null,"uri":null},{"id":601161,"arabic":"فتحة نزح","english":"scupper","french":null,"description":"فتحة نزح: فتحة تصريف الماء مِن على سَطْح السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":601162,"arabic":"وجه الوسام أو النُّوْط","english":"scutcheon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601163,"arabic":"زِرّ تثبيت خلفي","english":"scutcheon pin","french":null,"description":"زِرّ تثبيت خلفي: زر تثبيت شارَة الرُّتْبَة العسكرية أو الوسام أو النُّوْط","page":null,"uri":null},{"id":601164,"arabic":"كوة بغطاء؛ غِطاء هذه الفتحة؛ يغرق عمدًا؛ يلوذ بالفرار","english":"scuttle","french":null,"description":"(1) كوة بغطاء: فتحة بغِطاء في سَطْح أو جانِب أو قاع السَّفِيْنَة (2) غِطاء هذه الفتحة (3) يغرق [سَفِيْنَة] عمدًا [بفتح محابِس دُخُول الماء إليها أو بخرقها] (4) يلوذ بالفرار","page":null,"uri":null},{"id":601165,"arabic":"بيئة بَحْرِيَّة؛ مخصص للاستخدام في البيئة البَحْرِيَّة؛ بَحْرِيّ","english":"sea","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601166,"arabic":"يشن هُجُومًا بحريًّا؛ للهُجُوم البحري؛ متعلِّق بشن هُجُوم بحري","english":"sea-attack","french":null,"description":"(1) يشن هُجُومًا بحريًّا (2) [سِلاح] للهُجُوم البحري (3) متعلِّق بشن هُجُوم بحري","page":null,"uri":null},{"id":601167,"arabic":"اقتحام بَحْرِيّ","english":"sea assault","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601168,"arabic":"قاعِدَة بَحْرِيَّة","english":"sea base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601169,"arabic":"الصّاروخ سي كات","english":"Sea Cat","french":null,"description":"الصّاروخ سي كات: صاروخ موجه سَطْح - جوّ للدِّفاع عن السُّفُن [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":601170,"arabic":"مَخْرَج مياه","english":"sea chest","french":null,"description":"مَخْرَج مياه: فتحة في بَدَن السَّفِيْنَة تحت خطّ الماء لتصريف الماء مِن على سَطْحِها أو مِن داخِلها","page":null,"uri":null},{"id":601171,"arabic":"تَشْوِيش بَحْرِيّ؛ ارْتِداد بَحْرِيّ","english":"sea clutter","french":null,"description":"تَشْوِيش بَحْرِيّ؛ ارْتِداد بَحْرِيّ: تَشْوِيش على رادار محمول جوًّا بسبب اِنْعِكاس موجات الرّادار عن سَطْح البَحْر ممّا يعوق كَشْف الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":601172,"arabic":"الطّائرة سي كوبرا","english":"Sea Cobra","french":null,"description":"الطّائرة سي كوبرا: طائرة إسْناد عَمودية هُجُومية خفيفة ذات مِروَحة واحِدَة مُسَلَّحَة بمَدافِع رَشّاشة وصواريخ موجّهة مُضادَّة للدَّبّابات، تسميتها الرَّمْزية AH-1J [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601173,"arabic":"سيطرة بَحْرِيَّة","english":"sea control","french":null,"description":"سيطرة بَحْرِيَّة: سيطرة على مسرح العمليات البحرية وتدمير الأُسْطُوْل المُعادي وإخراجه مِن المعركة وتحقيق حرية الحركة للقوات الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":601174,"arabic":"قافلة بَحْرِيَّة","english":"sea convoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601175,"arabic":"الصّاروخ سي دارت","english":"Sea Dart","french":null,"description":"الصّاروخ سي دارت: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":601176,"arabic":"حِرْمان بَحْرِيّ","english":"sea denial","french":null,"description":"حِرْمان بَحْرِيّ: شن هجمات مُفاجئة، باستخدام عناصر الصاعِقة والضفادع البَشَرية والزوارق الصاروخِيَّة والغَوّاصات الصغيرة وحَرْب الألغام البحرية، لإرباك عَدُوّ أكثر قُوَّة وحِرْمانه مِن السَّيْطَرَة البَحْرِيَّة في مِنْطَقَة مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":601177,"arabic":"رأس حَرْبة فتح بَحْرِيّ","english":"sea deployment spearhead","french":null,"description":"رأس حَرْبة فتح بَحْرِيّ: قِطَع بَحْرِيَّة، خاصّة غَوّاصات، تُدْفَع إلى مِنْطَقَة قِتال بحرية بعيدة عن قاعدة العمليات قَبْلَ فتح بَقِيَّة القطع البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":601178,"arabic":"مُهِمَّة بَحْرِيَّة","english":"sea duty","french":null,"description":"مُهِمَّة بَحْرِيَّة: مهمَّة بحرية خارج المياه الإقليمية","page":null,"uri":null},{"id":601179,"arabic":"الصّاروخ سي إيجل","english":"Sea Eagle","french":null,"description":"الصّاروخ سي إيجل: صاروخ موجه جوّ - سَطْح وسَطْح - سَطْح مُضاد للسُفُن [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":601180,"arabic":"اشْتِباك بَحْرِيّ؛ قِتال بَحْرِيّ؛ معركة بَحْرِيَّة","english":"sea fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601181,"arabic":"مَنْفَذ بَحْرِيّ","english":"sea gate","french":null,"description":"مَنْفَذ بَحْرِيّ: قناة ملاحية مفتوحة على البحر","page":null,"uri":null},{"id":601182,"arabic":"الطّائرة سي هاريِير","english":"Sea Harrier","french":null,"description":"الطّائرة سي هاريِير: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام تُرابِط على سَطْح حامِلَة طائرات [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":601183,"arabic":"الطّائرة سي هُوْك","english":"Sea Hawk","french":null,"description":"الطّائرة سي هُوْك: طائرة عَمودية بمُحَرِّكين وأربعة مقاعد لأغراض المُراقَبَة وكَشْف الأهداف ومُضادَّة للغَوّاصات [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601184,"arabic":"الصّاروخ سي كيلر","english":"Sea Killer","french":null,"description":"الصّاروخ سي كيلر: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح [إيطالي]","page":null,"uri":null},{"id":601185,"arabic":"الطّائرة سي كينج","english":"Sea King","french":null,"description":"الطّائرة سي كينج: (أ) طائرة عَمودية للمُراقَبَة والإنذار المُبَكِّر [بريطانية - إيطالية] (ب) طائرة عمودية للإنقاذ الجوِّيّ/البَحْرِيّ ونقل الأفراد ومُضادَّة للغواصات، تسميتها الرَّمْزية H-3 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601186,"arabic":"الطّائرة سي نايت","english":"Sea Knight","french":null,"description":"الطّائرة سي نايت: طائرة نقل عمودية، تسميتها الرَّمْزية H-46 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601187,"arabic":"إنزال بَحْرِيّ","english":"sea landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601188,"arabic":"محامي البَحْر","english":"sea lawyer","french":null,"description":"محامي البَحْر: بَحّار يميل للاعْتِراض على الأوامر","page":null,"uri":null},{"id":601189,"arabic":"مُوَجِّه حِزْمَة الليزر خفيف الوزن للاستخدام في البيئة البَحْرِيَّة","english":"sea lightweight beam director (SLBD)","french":null,"description":"مُوَجِّه حِزْمَة الليزر خفيف الوزن للاستخدام في البيئة البَحْرِيَّة [للدِّفاع الذاتي عن السُّفُن]","page":null,"uri":null},{"id":601190,"arabic":"الطّائرة سي لينكس","english":"Sea Lynx","french":null,"description":"الطّائرة سي لينكس: طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":601191,"arabic":"نِظام ملاحي بحري","english":"sea navigation system (SNAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601192,"arabic":"ارْتِداد بَحْرِيّ؛ تَشْوِيش بَحْرِيّ","english":"sea return","french":null,"description":"ارْتِداد بَحْرِيّ؛ تَشْوِيش بَحْرِيّ: تَشْوِيش على رادار محمول جوًّا بسبب اِنْعِكاس موجات الرّادار عن سَطْح البَحْر ممّا يعوق كَشْف الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":601193,"arabic":"مجال حركة بَحْرِيّ","english":"sea room","french":null,"description":"مجال حركة بَحْرِيّ: مِنْطَقَة مُناسِبة للمُناوَرَة أو المِلاحَة","page":null,"uri":null},{"id":601194,"arabic":"لص أو قُرْصان بَحْرِيّ","english":"sea rover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601195,"arabic":"دُوار البَحْر","english":"sea sickness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601196,"arabic":"صاروخ ساف؛ صاروخ ماسح لسَطْح البَحْر","english":"sea skimmer","french":null,"description":"صاروخ ساف؛ صاروخ ماسح لسَطْح البَحْر: صاروخ موجه يطير على ارتفاع مُحَدَّد مُسَبَّقًا فوق سَطْح الماء في مُسْتَوًى مُنْخَفِض جِدًّا بما يكفي لتَجَنُّب الكَشْف الرّاداري ومُرْتَفِع بما يجنبه الاصطدام بالأمواج","page":null,"uri":null},{"id":601197,"arabic":"ساف؛ ماسح لسَطْح البَحْر؛ سف","english":"sea skimming","french":null,"description":"(1) [صاروخ] ساف؛ ماسح لسَطْح البَحْر (2) سف: طيران على ارتفاع منخفض جدًّا فوق سطح البحر","page":null,"uri":null},{"id":601198,"arabic":"الصّاروخ سي سْكوا","english":"Sea Skua","french":null,"description":"الصّاروخ سي سْكوا: صاروخ جوّ - سَطْح وسَطْح - سَطْح وأرض - سَطْح مُوَجَّه برادار نِصْف إيجابي ماسح لسَطْح البَحْر مُضاد للسُفُن [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":601199,"arabic":"الصّاروخ سي سبارو","english":"Sea Sparrow","french":null,"description":"الصّاروخ سي سبارو: صاروخ موجه سَطْح - جوّ وسَطْح - أرض [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601200,"arabic":"الطّائرة سي سبرايت","english":"Sea Sprite","french":null,"description":"الطّائرة سي سبرايت: طائرة عَمودية للإنقاذ الجوِّيّ/البَحْرِيّ ونقل الأفراد ومُضادَّة للغَوّاصات تعمل مِن على سَطْح وَحَدات بَحْرِيَّة، تسميتها الرَّمْزية H-2 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601201,"arabic":"الطّائرة سي ستاليون","english":"Sea Stallion","french":null,"description":"الطّائرة سي ستاليون: طائرة عمودية ثقيلة [أمريكية] ذات مِروَحة واحِدَة مُجَهَّزة: (أ) لنقل أفراد و/أو مُعَدّات [النَّمُوذَج CH-53] أو (ب) بإجراءات مُضادَّة للألغام البَحْرِيَّة [النَّمُوذَج RH-53]","page":null,"uri":null},{"id":601202,"arabic":"حالة البَحْر","english":"sea state","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601203,"arabic":"طائرة إسْناد بَحْرِيّ","english":"sea-support aircraft","french":null,"description":"طائرة إسْناد بَحْرِيّ: طائرة كَشْف وتدمير الغَوّاصات المُعادية ومَهام الإسْناد البَحْرِيّ الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":601204,"arabic":"قافلة بَحْرِيَّة","english":"sea train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601205,"arabic":"تجارب الإبْحار بالسَّفِيْنَة","english":"sea trials","french":null,"description":"تجارب الإبْحار بالسَّفِيْنَة [بَعْدَ تدشينها]","page":null,"uri":null},{"id":601206,"arabic":"جناح أبتر؛ جَناح أكتع؛ جَناح بَحْرِيّ","english":"sea wing","french":null,"description":"جناح أبتر؛ جَناح أكتع؛ جَناح بَحْرِيّ: جناح قصير بمُؤخَّرَة الطّائرة ثابتة الأجنحة أو الطائرة العَمودية لزيادة استقرارها الجانِبي أثناء الطَّيران ولمساعَدتها على الطفو عِنْدَ الهُبُوط الاضطراري على سَطْح الماء، ولمساعَدة الطّائرة البرمائية في الاستقرار عل…","page":null,"uri":null},{"id":601207,"arabic":"سي وُلف","english":"Sea Wolf","french":null,"description":"سي وُلف: (أ) الصّاروخ سي وُلف: صاروخ موجه سَطْح - جوّ يُطْلَق عموديًّا للدِّفاع عن السُّفُن [أوروبي] (ب) النِّظام سي وُلف: نِظام لكَشْف وتدمير الألغام البَحْرِيَّة (ج) الغَوّاصَة سي وُلف: غواصة أمريكية، تسميتها الرَّمْزية SSN-21","page":null,"uri":null},{"id":601208,"arabic":"بَحْرِيّ وجَوِّيّ وبَرِّيّ؛ منقولة بحرًا وجوًّا وبرًّا للعمل في ساحة القتال","english":"sea-air-and-land (SEAL)","french":null,"description":"(1) بَحْرِيّ وجَوِّيّ وبَرِّيّ (2) [قُوّات خاصة] منقولة بحرًا وجوًّا وبرًّا للعمل في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":601209,"arabic":"خدمات القُوّات الخاصَّة المنقولة بحرًا وجوًّا وبرًّا للعمل في ساحة القتال","english":"sea-air-and-land services (SEALS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601210,"arabic":"قُوّات العمليات الخاصَّة المنقولة بحرًا وجوًّا وبرًّا للعمل في ساحة القتال","english":"sea-air-and-land special operations forces (SEALSOF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601211,"arabic":"سلسة القيادة الملاحية","english":"sea-friendly","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] سلسة القيادة الملاحية","page":null,"uri":null},{"id":601212,"arabic":"سلسة القيادة الملاحية","english":"sea-kindly","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] سلسة القيادة الملاحية","page":null,"uri":null},{"id":601213,"arabic":"يُطْلَق من البَحْر على هَدَفٍ أرضي أو جَوِّيّ أو بَحْرِيّ","english":"sea-launched (SL)","french":null,"description":"يُطْلَق من البَحْر [من غَوّاصة أو سَفِيْنَة سَطْح] على هَدَفٍ أرضي أو جَوِّيّ أو بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":601214,"arabic":"صاروخ باليستي يُطْلَق مِن البَحْر","english":"sea-launched ballistic missile (SLBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601215,"arabic":"صاروخ جَوّال يُطْلَق من البَحْر","english":"sea-launched cruise missile (SLCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601216,"arabic":"صاروخ موجه يُطْلَق من البَحْر","english":"sea-launched missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601217,"arabic":"لَغَمٌ بحريّ مُتَحَرِّك يُطْلَق من غواصة","english":"sea-launched mobile mine (SLMM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601218,"arabic":"محمول بحرًا","english":"seaborne","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601219,"arabic":"مجموعة إنزال بَحْرِيّ","english":"seaborne group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601220,"arabic":"عربة نقل مِدْفَعية ساحِلية","english":"seacoast carriage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601221,"arabic":"مِدْفَع هاوِن ساحِليّ","english":"seacoast mortar","french":null,"description":"مِدْفَع هاوِن ساحِليّ [بعيد المَدَى]","page":null,"uri":null},{"id":601222,"arabic":"محبس دُخُول الماء","english":"seacock","french":null,"description":"محبس دُخُول الماء: محبس لإدخال الماء إلى أجزاء مُعيَّنَة في السَّفِيْنَة كثِقْل لحفظ توازُنها","page":null,"uri":null},{"id":601223,"arabic":"مَطار بَحْرِيّ","english":"seadrome","french":null,"description":"مَطار بَحْرِيّ: مَطار عائم للطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":601224,"arabic":"واجِهَة بَحْرِيَّة","english":"seafront","french":null,"description":"واجِهَة بَحْرِيَّة: الجُزْء مِن المدينة أو الدولة المطل على البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":601225,"arabic":"سَفِيْنَة عابِرة للمُحِيطات","english":"seagoing vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601226,"arabic":"اختطاف سَفِيْنَة أثناء إبْحارها؛ يختطِف","english":"seajack","french":null,"description":"(1) اختطاف سَفِيْنَة أثناء إبْحارها (2) يختطِف [سَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":601227,"arabic":"قُوّات خاصّة منقولة بحرًا وجوًّا وبرًّا للعمل في ساحة القتال؛ متعلِّق بعمليات هذه القوات","english":"SEAL","french":null,"description":"مختصر: sea, air and land","page":null,"uri":null},{"id":601228,"arabic":"مانِع تَسَرُّب؛ (صوفة)؛ خاتم صلاحية؛ بِطاقَة مُصادَقَة","english":"seal","french":null,"description":"(1) مانِع تَسَرُّب؛ (صوفة) (2) خاتم صلاحية: حلقة أو شريط من سلك أو بلاستيك أو ورق إلخ يؤكِّد سلامة وجوده على الجِهاز أو العبوة عدم سبق استخدامها أو تعرضها للعبث (3) بِطاقَة مُصادَقَة: بِطاقَة تُثَبَّت على صندوق الشَّحْن لتأكيد صحة محتوياته (4) أداة أو شري…","page":null,"uri":null},{"id":601229,"arabic":"حَلْقَة حاكِمة","english":"seal ring","french":null,"description":"حَلْقَة حاكِمة: حَلْقَة منع التَسَرُّب","page":null,"uri":null},{"id":601230,"arabic":"أوامر مُغْلَقَة","english":"sealed orders","french":null,"description":"أوامر مُغْلَقَة: أوامر في ظرف مُغْلَق لا يفتحه قائد الوحدة العسكرية إلّا في موعد و/أو مكان مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":601231,"arabic":"جِسْر بَحْرِيّ؛ الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بِجِسْر بَحْرِيّ؛ إخلاء بَحْرِيّ","english":"sealift","french":null,"description":"(1) جِسْر بَحْرِيّ: عملية إمداد أو إخلاء لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات بحرًا إلى أو من مِنْطَقَة مُعيَّنَة بالسفن عند الطوارئ (2) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بِجِسْر بَحْرِيّ (3) إخلاء بَحْرِيّ (4) يَنْقِل أو يُخْلِي بِجِسْر بَحْر…","page":null,"uri":null},{"id":601232,"arabic":"إحكام السد؛ وَجْه ختامي","english":"sealing","french":null,"description":"(1) إحكام السد: منع التَسَرُّب (2) وَجْه ختامي [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":601233,"arabic":"سِدادة مخروطية لمنع التَسَرُّب","english":"sealing cone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601234,"arabic":"حلقة منع التَسَرُّب","english":"sealing ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601235,"arabic":"حَلْقَة منع التَسَرُّب","english":"sealing washer","french":null,"description":"حَلْقَة [أو (وردة)] منع التَسَرُّب","page":null,"uri":null},{"id":601236,"arabic":"نموذج اختبارات فحص تقنيات نقل قوات العمليات الخاصَّة المنقولة بحرًا وجوًّا وبرًّا لتنفيذ مهامّ قتالية تشمل دُخول ساحة القتال ورصد وتحييد القوات المُعادية","english":"SEALION test bed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601237,"arabic":"جُنْدي بَحْرِيّ؛ مُجَنَّد بَحْرِيّ","english":"seaman","french":null,"description":"(1) جُنْدي بَحْرِيّ: أحد أفراد سلاح البَحْرِيَّة (2) مُجَنَّد بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":601238,"arabic":"مُتَدَرِّب بَحْرِيّ مُسْتَجَد","english":"seaman apprentice (SA)","french":null,"description":"مُتَدَرِّب بَحْرِيّ مُسْتَجَد: جُنْدي بَحْرِيّ لا يزال تحت التدريب","page":null,"uri":null},{"id":601239,"arabic":"مُجَنَّد بَحْرِيّ","english":"seaman recruit (SR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601240,"arabic":"مَنارَة بَحْرِيَّة؛ خط حدود المد على السّاحِل","english":"seamark","french":null,"description":"(1) مَنارَة بَحْرِيَّة: منارة تحذير عن وجود مناطق بحرية ضَحْلَة أو خطرة (2) خط حدود المد على السّاحِل","page":null,"uri":null},{"id":601241,"arabic":"من دون فواصِل؛ من دون لحامات؛ عَدِيم اللحام؛ سَلِس","english":"seamless","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601242,"arabic":"الطائرة العمودية سيموس","english":"Seamos","french":null,"description":"الطائرة العمودية سيموس: طائرة مُراقَبَة بَحْرِيَّة عَمودية غير مأهولة","page":null,"uri":null},{"id":601243,"arabic":"طائرة مائية","english":"seaplane","french":null,"description":"طائرة مائية: طائرة تقلع وتهبط على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":601244,"arabic":"ظِفْر الطارِق؛ سُقّاطة الأمان؛ وَضْع الاسْتِعْداد للرِماية","english":"sear","french":null,"description":"(1) ظِفْر الطارِق: ظِفْر تعشيق الطارِق في وَضْع الاسْتِعْداد للرِماية عِنْدَ الضَّغْط على زِناد المِدْفَع (2) سُقّاطة الأمان: حاجِز حركة التِرباس بالسِّلاح الناري (3) وَضْع الاسْتِعْداد للرِماية: وَضْع تعشيق ظِفْر الطارِق اسْتِعْدادًا للرِماية (4) يُعَشِّ…","page":null,"uri":null},{"id":601245,"arabic":"حامِل ظِفْر الطارِق","english":"sear carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601246,"arabic":"ذِراع ظِفْر الطارِق","english":"sear lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601247,"arabic":"حابِس ظِفْر الطارِق","english":"sear pin","french":null,"description":"حابِس ظِفْر الطارِق: مِسْمار تثبيت ظِفْر الطارِق","page":null,"uri":null},{"id":601248,"arabic":"سُقّاطة حلّ وتعشيق ظِفْر الطارِق؛ حل تعشيق ظفر الطارِق؛ حل سُقّاطة الأمان بالسِّلاح الناري","english":"sear release","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601249,"arabic":"ساحِب ظِفْر الطارِق","english":"sear retractor","french":null,"description":"ساحِب ظِفْر الطارِق: أداة سَحْب ظفر الطارِق كليًّا إلى الخلف اسْتِعْدادًا لإطلاق السلاح الناري أو المدفع","page":null,"uri":null},{"id":601250,"arabic":"مجموعة ساحب ظِفْر الطارِق","english":"sear-retractor assembly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601251,"arabic":"نابِض ظفر الطارق","english":"sear spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601252,"arabic":"بحث؛ تفتيش","english":"search","french":null,"description":"(1) بحث: (أ) بحث راداري: استكشاف مِنْطَقَة بالرّادار (ب) بحث مِدْفَعي: رِماية بالمِدْفَعية على مِنْطَقَة مُعيَّنَة في عُمْق العَدُوّ مع توالي تغيِير ارتفاع زاوية القَصْف لاكتشاف وتحديد مَواقِعه عِنْدَ رده على الرِّماية (2) تفتيش (3) يبحث بهذ…","page":null,"uri":null},{"id":601253,"arabic":"بحث وتدمير","english":"search and destroy","french":null,"description":"بحث وتدمير: بحث عن أهَدَافٍ مُعادية وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":601254,"arabic":"مُهِمَّة بحث وتدمير","english":"search-and-destroy mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601255,"arabic":"بحث وتعيين مواقع","english":"search and find","french":null,"description":"بحث وتعيين مواقع: بحث عن أهدَافٍ مُعادية وتعيين مواقعها","page":null,"uri":null},{"id":601256,"arabic":"مُهِمَّة بحث وتعيين مواقع","english":"search-and-find mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601257,"arabic":"جِهاز مُسْتقْبِل للبحث والإعاقة","english":"search-and-lock receiver (SLR)","french":null,"description":"جِهاز مُسْتقْبِل للبحث والإعاقة: جِهاز استقبال لاسِلْكي لرَصْد التَّرَدُّدات اللاسِلْكية المُعادية وإعاقتها إلكترونيًّا ضَوْضائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":601258,"arabic":"بحث وإنقاذ","english":"search and rescue (SAR; SR)","french":null,"description":"بحث وإنقاذ: بحث عن قوات صديقة معزولة أو محاصرة وإنقاذها","page":null,"uri":null},{"id":601259,"arabic":"مُهِمَّة بحث وإنقاذ","english":"search-and-rescue mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601260,"arabic":"قمر اصطناعي لإسْناد عمليات البحث والإنقاذ","english":"search-and-rescue satellite","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601261,"arabic":"وَضْع بحث وإنقاذ","english":"search-and-rescue situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601262,"arabic":"بحث وتعقب؛ ابحث وتَعَقَّب!","english":"search and track","french":null,"description":"(1) بحث وتعقب: بحث عن هَدَفٍ وتَعَقُّبه آليًّا [بالرّادار] (2) ابحث وتَعَقَّب!","page":null,"uri":null},{"id":601263,"arabic":"مُهِمَّة بحث وتَعَقُّب","english":"search-and-track mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601264,"arabic":"هوائي بحث راداري","english":"search antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601265,"arabic":"وَحْدَة بحث هُجُومية","english":"search attack unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601266,"arabic":"بحث عن مخلوقات ذكية خارج الأرض","english":"search for extraterrestial intelligence (SETI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601267,"arabic":"بحث عن الهَدَف","english":"search for the target","french":null,"description":"بحث عن الهَدَف: قُدْرَة الصّاروخ الموجه على البحث عن الأهداف، خاصّة المجهزة بإجراءات مُضادَّة، وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":601268,"arabic":"صِمامة باحِثة","english":"search fuze","french":null,"description":"صِمامة باحِثة: صِمامة تفجير تجهز بها القذائف والصَّواريخ المُوجَّهة الباحِثة عن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":601269,"arabic":"رأس باحِثة","english":"search head","french":null,"description":"رأس باحِثة: رأس الطوربيد البَحْرِيّ التي تلتقط صَدَى الهَدَف وتتعقَّبه آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":601270,"arabic":"نَمَط المَسْح (رادار)","english":"search pattern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601271,"arabic":"رادار باحِث","english":"search radar","french":null,"description":"رادار باحِث: رادار إنذار مُبَكِّر يمْسَح مِساحة جَوِّيَّة واسعة ويرْصِد أيَّة أهداف تَدْخُلها","page":null,"uri":null},{"id":601272,"arabic":"جِهاز مُسْتقْبِل باحِث","english":"search receiver","french":null,"description":"جِهاز مُسْتقْبِل باحِث: جِهاز لاسِلكي له نطاق تَرَدُّد متسع الحيز للكَشْف عن التَّرَدُّدات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":601273,"arabic":"نِظام باحِث إيجابيّ التوجيه للإنقاذ والإرشاد؛ نِظام ساراه","english":"search, rescue and homing [system] (SARAH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601274,"arabic":"المَرْكَبَة سيرشر II","english":"Searcher II","french":null,"description":"المَرْكَبَة سيرشر II: مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة [إسرائيلية]","page":null,"uri":null},{"id":601275,"arabic":"رِماية بحث","english":"searching fire","french":null,"description":"رِماية بحث: رِماية بالمِدْفَعية على مِنْطَقَة مُعيَّنَة في عُمْق العَدُوّ مع توالي تغيِير ارتفاع زاوية القَصْف لاكتشاف وتحديد مَواقِعه عِنْدَ رده على الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":601276,"arabic":"قُدْرَة البحث","english":"searching power","french":null,"description":"قُدْرَة البحث: قُدْرَة المقذوف على كشف هَدَفٍ خلف ساتِر وإصابته","page":null,"uri":null},{"id":601277,"arabic":"أضواء كاشِفة","english":"searchlights (SL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601278,"arabic":"رادار بحث بَحْرِيّ","english":"searchwater radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601279,"arabic":"تعشيق ظفر الطارق","english":"searing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601280,"arabic":"رَفّاص","english":"seascrew","french":null,"description":"رَفّاص: مِرْوَحَة دَفْع المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":601281,"arabic":"عَزْم دَوَران رَفّاص المركبة البحرية","english":"seascrew torque","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601282,"arabic":"الصّاروخ سِي سْلَج","english":"Seaslug","french":null,"description":"الصّاروخ سِي سْلَج: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":601283,"arabic":"تعديل موسمي","english":"seasonal balancing","french":null,"description":"تعديل موسمي: تعديل درجة غليان وقود المُحَرِّكات بما يتناسب مع فصول السنة المختلفة من حيث اختلاف درجة حرارتها","page":null,"uri":null},{"id":601284,"arabic":"موسمي","english":"seasonal","french":null,"description":"موسمي: (أ) متعلِّق بأحد فصول السنة المناخية (ب) مناسب للاستخدام في كلّ فصول السنة","page":null,"uri":null},{"id":601285,"arabic":"جنود متمرسون","english":"seasoned troops","french":null,"description":"جنود متمرسون: جنود مُعْتادون على بيئة ومناخ المِنْطَقَة التي يقاتِلون فيها ومتأقلمون معها","page":null,"uri":null},{"id":601286,"arabic":"مَقْعَد الصِّمام؛ يُحكم التثبيت؛ تستقر في المِنْطَقَة الصحيحة مِن الهَدَف؛ يستقر؛ ينغلق","english":"seat","french":null,"description":"(1) مَقْعَد الصِّمام (2) يُحكم التثبيت (3) تستقر [الطَّلْقَة] في المِنْطَقَة الصحيحة مِن الهَدَف (4) يستقر [في مَوْضِعه الصحيح] (5) ينغلق [الصِّمام]","page":null,"uri":null},{"id":601287,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط بمَقْعَد","english":"seat-pack parachute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601288,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط من طِراز بمَقْعَد","english":"seat-type parachute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601289,"arabic":"مُسْتَقِر في مَوْضِعه الصحيح","english":"seated","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601290,"arabic":"صِمام مُنغلق","english":"seated valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601291,"arabic":"عَدَد المقاعد","english":"seating capacity","french":null,"description":"عَدَد المقاعد [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":601292,"arabic":"استقرار الطَّلْقَة في المِنْطَقَة الصحيحة من الهَدَف","english":"seating, shot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601293,"arabic":"عُرْض البَحْر؛ في عُرْض البَحْر؛ بَحْرِيّ ساحِلي؛ باتجاه البَحْر","english":"seaward","french":null,"description":"(1) عُرْض البَحْر (2) في عُرْض البَحْر (3) بَحْرِيّ ساحِلي: في المِنْطَقَة البَحْرِيَّة المتاخمة للسّاحِل (4) باتجاه البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":601294,"arabic":"دِفاع بَحْرِيّ ساحِليّ","english":"seaward defense","french":null,"description":"دِفاع بَحْرِيّ ساحِليّ: دِفاع عن المِنْطَقَة البَحْرِيَّة المتاخمة للسّاحِل","page":null,"uri":null},{"id":601295,"arabic":"طريق بَحْرِيّ؛ إبْحار سفينة وَسَط أمواج شديدة","english":"seaway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601296,"arabic":"صَلاحِية للإبْحار","english":"seaworthiness","french":null,"description":"صَلاحِية [السفينة] للإبْحار","page":null,"uri":null},{"id":601297,"arabic":"صالِحة للإبْحار","english":"seaworthy","french":null,"description":"[سفينة] صالِحة للإبْحار","page":null,"uri":null},{"id":601298,"arabic":"يُعِيْر؛ يُحيل إلى التَّقاعُد؛ المُساعِد؛ ثانية زاوية","english":"second","french":null,"description":"(1) يُعِيْر [فَرْدًا إلى الخدمة خارج مِلاك وحدته] (2) يُحيل إلى التَّقاعُد (3) المُساعِد: الفَرْد الذي يقدّم المُساعدة (4) ثانية زاوية: جُزْء على ستين مِن الدقيقة الزاوِيَّة، رَمْزها [_\"_\"]","page":null,"uri":null},{"id":601299,"arabic":"الذراع الثانويَّة","english":"secondary arm","french":null,"description":"الذراع الثانويَّة: شعاع الليزر الثاني المرتد عن الهَدَف، عند سُقُوطها تكون ذراعًا أوَّليَّة","page":null,"uri":null},{"id":601300,"arabic":"النَّسَق الثاني","english":"second echelon","french":null,"description":"النَّسَق الثاني: الخطّ أو التَّشْكِيل الهُجُومي أو الدِّفاعي المُرابِط على مَسافَة 30 كلم تقريبًا خلف النَّسَق الأول","page":null,"uri":null},{"id":601301,"arabic":"الأُسْطُوْل الثاني","english":"Second Fleet","french":null,"description":"الأُسْطُوْل الثاني: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الأطلنطي","page":null,"uri":null},{"id":601302,"arabic":"الترس الثاني","english":"second gear","french":null,"description":"الترس الثاني: ترس السُّرْعَة الثاني بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":601303,"arabic":"الجيل الثاني مِن نظم الاِتِّصالات اللاسِلْكية الخاصَّة بحِلْف النّاتو ذات التَّرَدُّدات بالِغَة العُلُوّ التَّكْتِيكِيَّة المُضادَّة للتَّشْوِيش الإلكترونيّ؛ نِظام ساتيرن","english":"second generation of anti-jam tactical UHF radios for Nato (SATURN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601304,"arabic":"التالي في تسلسل القِيادَة؛ معاون القائد","english":"second in command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601305,"arabic":"مُلازِم ثان","english":"second lieutenant (2LT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601306,"arabic":"الخط الثاني","english":"second line","french":null,"description":"الخط الثاني: (أ) خطّ الدفاع الثاني (ب) المُسْتَوى الثاني للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة من قِبَل وَرْشَة الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":601307,"arabic":"مُقاتِلات خطّ الدفاع الثاني","english":"second-line fighters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601308,"arabic":"ثانوي؛ فرعي؛ إضافي","english":"secondary","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601309,"arabic":"التسليح الثانوي","english":"secondary armament","french":null,"description":"التسليح الثانوي: الرَشّاشات وقواذف القنابل والدُّخان بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":601310,"arabic":"شَحْنَة متفجرة إضافية","english":"secondary charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601311,"arabic":"الأشعة الكونية الثانوية","english":"secondary cosmic rays","french":null,"description":"الأشعة الكونية الثانوية: الأشعة الكهرومغنطيسية التي تشمل أشعة جاما الناتجة عن الأشعة الكونية","page":null,"uri":null},{"id":601312,"arabic":"السِّلاح الثانوي","english":"secondary gun","french":null,"description":"السِّلاح الثانوي: الرَشّاش الموازي","page":null,"uri":null},{"id":601313,"arabic":"رادار مُراقَبَة ثانوي؛ رادار ثانوي","english":"secondary surveillance radar (SSR)","french":null,"description":"رادار مُراقَبَة ثانوي؛ رادار ثانوي: رادار يُسْتَخْدَم في أجهزة تميِيز الصَّديق من العَدُوّ، يرسل سؤالًا مُشَفَّرًا في شكل نبضات إلى الجِهاز السائل المستجيب بالهَدَف فإذا كانت الإجابة غير المتفق عليها اعْتَبَرَه هَدَفًا مُعاديًا","page":null,"uri":null},{"id":601314,"arabic":"المَوْجَة الثانوية","english":"secondary wave","french":null,"description":"المَوْجَة الثانوية: المَوْجَة الكهرومغنطيسية أو الصوتية المُرْتَدة عن الهَدَف بعد سُقُوطها عليه، قبل ارتدادها تكون موجة أولية","page":null,"uri":null},{"id":601315,"arabic":"مُعار","english":"seconded","french":null,"description":"مُعار: فرد مُعار إلى الخدمة خارج مِلاك وَحْدَته","page":null,"uri":null},{"id":601316,"arabic":"مَلّاح مساعِد","english":"secondhand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601317,"arabic":"إعارة","english":"secondment","french":null,"description":"إعارة: إعارة فرد إلى الخدمة خارج مِلاك وَحْدَته","page":null,"uri":null},{"id":601318,"arabic":"الطَّبَقَة الثانية","english":"second tier","french":null,"description":"الطَّبَقَة الثانية: مَرْحَلَة اعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة أثناء انطلاقها في الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":601319,"arabic":"سِرِّيّ؛ سِرِّيّ جِدًّا؛ متعلِّق بالمعلومات السرية أو بالحصول عليها","english":"secret","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601320,"arabic":"دورية سِرِّيَّة","english":"secret patrol","french":null,"description":"دورية سِرِّيَّة: دورية مُكَلَّفة بالحصول على معلومات عن العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":601321,"arabic":"الخدمة السِّرِّية","english":"secret service (SS)","french":null,"description":"الخدمة السِّرِّية: جِهاز الخدمة السِّرِّية بإدارة الاستخبارات","page":null,"uri":null},{"id":601322,"arabic":"مَصْدَر سِرِّيّ","english":"secret source (SS)","french":null,"description":"مَصْدَر سِرِّيّ: مَصْدَر اسْتِخْباراتي لجمع معلومات غير علنية","page":null,"uri":null},{"id":601323,"arabic":"وزير الدِّفاع","english":"Secretary of Defense","french":null,"description":"وزير الدِّفاع [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601324,"arabic":"وزير البَحْرِيَّة","english":"Secretary of the Navy","french":null,"description":"وزير البَحْرِيَّة [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601325,"arabic":"شعبة؛ جماعة؛ قسم","english":"section","french":null,"description":"(1) شعبة؛ جماعة: تَشْكِيل بَرِّيّ مؤلف مِن حضيرتين [20 فَرْدًا] أو أكثر بقِيادَة ضابِط صَفّ (2) قسم: (أ) تَشْكِيل جَوِّيّ تكتيكي مِن طائرتين (ب) تَشْكِيل بَحْرِيّ تكتيكي مِن قِطْعَتين بَحْرِيّتين أو من طائرتي بَحْرِيَّة (ج) تَشْكِيل ت…","page":null,"uri":null},{"id":601326,"arabic":"قائد جماعة؛ قائد قسم","english":"section commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601327,"arabic":"تَشْكِيل قسم","english":"section formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601328,"arabic":"قائد جماعة؛ قائد قسم","english":"section leader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601329,"arabic":"مَوْقِع مجموعة مِدْفَعية، من نِصْف سَرِيَّة","english":"section post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601330,"arabic":"قطاعي","english":"sectional","french":null,"description":"قطاعي: مُقَسَّم إلى قطاعات","page":null,"uri":null},{"id":601331,"arabic":"قطاع؛ قِطاعيّ","english":"sector","french":null,"description":"(1) قطاع: (أ) مِنْطَقَة عمليات مُحَدَّدة لوَحْدَة عسكرية، عادة على مُسْتَوى لواء، تعتبر مسؤولة عنها (ب) قطاع رِماية بالمِدْفَعية (2) قِطاعيّ: مُكَوَّن من قِطاعات مختلفة الأقطار","page":null,"uri":null},{"id":601332,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة القطاع","english":"sector command center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601333,"arabic":"الضّابِط المُناوِب بمَرْكَز قِيادَة القطاع","english":"sector command center duty officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601334,"arabic":"مَرْكَز عمليات قِيادَة القطاع","english":"sector command operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601335,"arabic":"مَرْكَز اِتِّصالات القطاع","english":"sector communications center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601336,"arabic":"حدود القطاع","english":"sector limits","french":null,"description":"حدود القطاع: حدود قطاع الرماية على مُخَطَّط الرِّماية بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":601337,"arabic":"تعيين حدود القطاع","english":"sector limits plotting","french":null,"description":"تعيين حدود القطاع: تعيين حدود قطاع الرماية على مُخَطَّط الرِّماية بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":601338,"arabic":"قطاع الرِّمايَة","english":"sector of fire","french":null,"description":"قطاع الرِّمايَة: مِنْطَقَة مُحَدَّدة للتغطية بالرِّمايَة من قِبَل فَرْدٍ أو جماعة أو وَحْدَة عسكرية","page":null,"uri":null},{"id":601339,"arabic":"مَرْكَز عمليات القطاع","english":"sector operations center (SOC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601340,"arabic":"وَضْع مَرْكَز عمليات القطاع","english":"sector operations center status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601341,"arabic":"مناطق التداخُل بين القطاعات","english":"sector-overlap zones","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601342,"arabic":"رادار مَسْح قطاعي","english":"sector-scanning radar","french":null,"description":"رادار مَسْح قطاعي: رادار يبحث عن الأهداف الجوِّيَّة عالية السُّرْعَة صغيرة المَقْطَع الرّاداري ويتعقبها آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":601343,"arabic":"نسبة قطاع الرِّمايَة إلى مُعَدَّل الرِّماية","english":"sector-to-rate ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601344,"arabic":"يؤمِّن","english":"secure","french":null,"description":"(1) يؤمِّن: (أ) يحمي مِن التهديدات أو التنصت أو الإعاقة الإلكترونية (ب) يستولي على مَوْقِعٍ له هيئة طبيعية حاكمة ويتمركز فيه بشكل يحميه من الدمار أو الخسائر (ج) يحمي [مَوْقِعًا تمّ الاستيلاء عليه] ويُعيد تَشْغيله (د) يحرس [مَوْ…]","page":null,"uri":null},{"id":601345,"arabic":"يَتَّخِذ وَضْعًا مُعيَّنًا","english":"secure a position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601346,"arabic":"نِظام اِتِّصالات مأمون","english":"secure communications system (SECOS)","french":null,"description":"نِظام اِتِّصالات مأمون: نِظام اِتِّصالات مُضاد للإعاقة الإلكترونية يتولى تلقائيًّا تشفير المعلومات غير المُشَفَّرَة وإجراء تشفير إضافي على المعلومات المُشَفَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":601347,"arabic":"بطاقة ذاكرة رقمية مؤمَّنة","english":"Secure Digital memory card (SD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601348,"arabic":"هاتف مُؤمَّن","english":"secure telephone","french":null,"description":"هاتف مُؤمَّن: هاتف محميّ من التنصت","page":null,"uri":null},{"id":601349,"arabic":"اتخذ وَضْعك!","english":"secure your position!","french":null,"description":"اتخذ وَضْعك!: أمر من القائد إلى الأفراد بأن يتخذ كلّ منهم موقع عمله أو تمركزه","page":null,"uri":null},{"id":601350,"arabic":"عناصر تأمين","english":"securement elements","french":null,"description":"عناصر تأمين: أفراد يتولون تأمين مَوْقِع تمّ الاستيلاء عليه وإعادة تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":601351,"arabic":"تأمين؛ مأمون؛ تدابير أمنية؛ سِرِّيَّة؛ تَكَتُّم؛ أمنيّ","english":"security","french":null,"description":"(1) تأمين: (أ) حماية من أعمال أو مؤثرات مُعادية أو مُعاكِسة (ب) تصنيف بدرجة سِرِّيَّة مُعَيَّنَة (2) مأمون (3) تدابير أمنية (4) سِرِّيَّة (5) تَكَتُّم (6) أمنيّ: مُتَعَلِّق بالأمن أو السِّرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":601352,"arabic":"تأهب أمنيّ","english":"security alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601353,"arabic":"دليل السِّرِّية وتصنيف درجاتها","english":"security and classification guide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601354,"arabic":"تفتيش أمنيّ","english":"security check","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601355,"arabic":"تصنيف درجات السِّرِّية","english":"security classification","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601356,"arabic":"تصرِيْح أمنيّ","english":"security clearance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601357,"arabic":"مُعَدّات أمنية","english":"security equipment","french":null,"description":"مُعَدّات أمنية: مُعَدّات الكَشْف عن أجهزة التنصت أو المتفجرات والمعادن المخبوءة","page":null,"uri":null},{"id":601358,"arabic":"خبير أمني","english":"security expert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601359,"arabic":"مُرشِّح تأمين","english":"security filter","french":null,"description":"مُرشِّح تأمين: [في نظم الاِتِّصالات] جِهاز أو بَرْنامِج ثابت بذاكرة القراءة فقط أو بَرْنامِج تَشْغيل يمنع اطِّلاع غير المختصّين على معلومات مُعَيَّنَة أو يَحُول دون إرسالها على دوائر اِتِّصالات غير مأمونة أو يتطلب إدخال رَمْز مُعَيَّن للوُصُول إلى مَلَفات…","page":null,"uri":null},{"id":601360,"arabic":"دليل تعليمات الأمن","english":"security guide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601361,"arabic":"مُسْتَوى السِّرِّيَّة","english":"security level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601362,"arabic":"رَمْز مُسْتَوى السِّرِّيَّة","english":"security-level code","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601363,"arabic":"ثغرة أمنية","english":"security loophole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601364,"arabic":"مجال احتياطي للطوارئ الأمنية","english":"security margin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601365,"arabic":"إجراءات أمنية","english":"security measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601366,"arabic":"أمن التَّحَرُّكات","english":"security of movements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601367,"arabic":"أمن النُّظُم المفتوحة","english":"security of open systems (SOS)","french":null,"description":"أمن النُّظُم المفتوحة: تأمين سِرِّيَّة نُظُم الاِتِّصالات العَسْكَرِيَّة التي تَسْتَخْدِم أيضًا نُظُم الحاسِبات الإلكترونية المتوفرة تجاريًّا","page":null,"uri":null},{"id":601368,"arabic":"ضابِط أمن","english":"security officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601369,"arabic":"احتياطات أمنية","english":"security precautions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601370,"arabic":"تعزيزات أمنية","english":"security reinforcements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601371,"arabic":"قواعد الأمن أو السِّرِّية","english":"security rules","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601372,"arabic":"إقرار أمنيّ ذاتي","english":"security self-declaration","french":null,"description":"إقرار أمنيّ ذاتي: تعهد يُقِر فيه الفَرْد بالمحافظة على سِرِّيَّة ما يطلع عليه مِن معلومات","page":null,"uri":null},{"id":601373,"arabic":"خيط السِّر","english":"security thread","french":null,"description":"خيط السِّر: الضّابِط المَسْؤُول في القِيادَة عن إبلاغ الأوامر السِّرِّيَّة مِن القِيادَة إلى قادة الوَحَدات العسكرية المُخْتَلِفة","page":null,"uri":null},{"id":601374,"arabic":"مُؤمَّن برَمْز سِرِّيّ","english":"security-coded","french":null,"description":"مُؤمَّن [أو محميّ] برَمْز سِرِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":601375,"arabic":"الجنود المُرابطون","english":"sedentary troops","french":null,"description":"الجنود المُرابطون: الجنود المكلفون بالمرابطة في المناطق الداخلية لحراستها، بعيدًا عن مِنْطَقَة العمليات","page":null,"uri":null},{"id":601376,"arabic":"نِظام بحث ومُراقَبَة","english":"seek-and-control system","french":null,"description":"نِظام بحث ومُراقَبَة: نِظام القذائف الباحِثة عن الهدف يَهْتَدي إلى موقع الهدف بالمطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي تراها القذيفة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكتروني بالقذيفة وتصحيح ا…","page":null,"uri":null},{"id":601377,"arabic":"المَرْكَبَة سيكر","english":"Seeker","french":null,"description":"المَرْكَبَة سيكر: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [جنوب أفريقية]","page":null,"uri":null},{"id":601378,"arabic":"رأس باحِثة","english":"seeker","french":null,"description":"(1) رأس باحِثة: جُزْء بمُقَدَّمة القذيفة أو الصاروخ المُوَجَّه مُكَوَّن من دائرة إلكترونيَّة تكشف الهَدَف وتحلله إلكترونيًّا وتتعقبه آليًّا بالرّادار أو الليزر أو الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية أو كهروضوئيًّا أو بأيَّة موجات كهرومغنطيسية أُخرى، وتقدم…","page":null,"uri":null},{"id":601379,"arabic":"رأس باحِثة عن الهَدَف","english":"seeker head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601380,"arabic":"أطراف أو حواف مُتراكِبَة","english":"seems","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601381,"arabic":"شريحة؛ يقسِّم إلى شرائح؛ يصنِّف في شريحة معينة","english":"segment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601382,"arabic":"تَفَرُّق","english":"segmentation","french":null,"description":"تَفَرُّق [للقُوّات أو الطّائرات]","page":null,"uri":null},{"id":601383,"arabic":"تَفَرُّق ومعاودة التَجَمُّع","english":"segmentation and reassembly (SAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601384,"arabic":"قُنْبُلَة ارتجاجية","english":"seismic bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة ارتجاجية: قُنْبُلَة تُحْدِث اهتزازات أرضية شديدة","page":null,"uri":null},{"id":601385,"arabic":"مُسْتَشْعِر الاهتزازات الأرضية","english":"seismic sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر الاهتزازات الأرضية: مُسْتَشْعِر رَصْد الاهتزازات الأرضية الناتجة عن تَحَرُّكات المَرْكَبات البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":601386,"arabic":"لَصْب؛ التصاق؛ (قفش؛ زرجنة)؛ يلصب؛ يلتصق؛ يربِط بالحبال إلى رصيف الميناء","english":"seize","french":null,"description":"(1) لَصْب؛ التصاق؛ (قفش؛ زرجنة): التصاق أجزاء ميكانيكية مُتَحَرِّكة وفَقْد حركتها بسبب فَرْط السخونة أو نقص التزيِيت أو التشحيم أو لعدم تَوافُقها ميكانيكيًّا (2) يلصب؛ يلتصق (3) يربِط [السَّفِيْنَة] بالحبال إلى رصيف الميناء","page":null,"uri":null},{"id":601387,"arabic":"إصبع اختيار","english":"select plug","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601388,"arabic":"مِنْطَقَة هرب مُحَدَّدة","english":"selected area for evasion (SAFE)","french":null,"description":"مِنْطَقَة هرب مُحَدَّدة: مِنْطَقَة مُحَدَّدة في أرض مُعادية تتيح للفَرْدِ تجنُّب الوقوع في الأسر والنجاة ريثما يتمّ إخلاؤه","page":null,"uri":null},{"id":601389,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ انتقائي","english":"selective bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ انتقائي: قذف دقيق لأهدافٍ مُعادية محدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":601390,"arabic":"خاصية انتقائية لتميِيز الهَويّة","english":"selective identification feature (SIF)","french":null,"description":"خاصية انتقائية لتميِيز الهَويّة: خاصية بنِظام تميِيز هَويّة الصَّديق مِن العَدُوّ تُحَدِّد معلومات أكثر دقَّة عن هَويّة الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":601391,"arabic":"مَسْح انتقائي","english":"selective scanning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601392,"arabic":"خدمة عَسْكَرِيَّة إجبارية بالقرعة","english":"selective service (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601393,"arabic":"نِظام الخدمة العَسْكَرِيَّة الإجبارية بالقرعة","english":"selective-service system (SSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601394,"arabic":"أداة اختيار","english":"selector","french":null,"description":"أداة اختيار: ذِراع أو مِفْتاح أو زِرّ اختيار وضع تشغيلي معين","page":null,"uri":null},{"id":601395,"arabic":"شوكة الاختيار؛ (شمبر الاختيار)؛ (الغويشة)","english":"selector fork","french":null,"description":"شوكة الاختيار؛ (شمبر الاختيار)؛ (الغويشة): شوكة تعشيق وفصل تعشيق التِرس المُختار في ناقل الحركة اليدويّ بالمركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":601396,"arabic":"ذاتي المُحاذاة؛ ذاتي الانْضِباط","english":"self-aligning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601397,"arabic":"لَغَمٌ ذاتي الدفن","english":"self-burying mine","french":null,"description":"لَغَمٌ ذاتي الدفن: لغم بحريّ ذكيّ يدفن نفسه تحت قاع البَحْر ولا يظهر منه على القاع سوى مستقبل الموجات الصوتية أو المغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":601398,"arabic":"قائم بذاته؛ مستقل بذاته؛ (أ) معدة أو جِهاز أو نظام أو وحدة عسكرية لها هذه الخصائص","english":"self-contained","french":null,"description":"(1) قائم بذاته؛ مستقل بذاته: مكتفٍ ذاتيًّا وقادر على العمل من دون حاجة إلى مساعدة خارجية أو أجهزة أو برامج تشغيل أخرى (2) (أ) معدة أو جِهاز أو نظام أو وحدة عسكرية لها هذه الخصائص (ب) [مَرْكَبَة أو قذيفة] تحتوي على أجهزة المِلاحَة وتصحيح المَ…","page":null,"uri":null},{"id":601399,"arabic":"ذاتي التبريد","english":"self-cooled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601400,"arabic":"تبريد ذاتي","english":"self-cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601401,"arabic":"دِفاع ذاتي؛ دِفاع عن النفس؛ دِفاع شَخْصِيّ؛ متعلِّق بالحِماية الذاتية","english":"self-defense","french":null,"description":"(1) دِفاع ذاتي: دِفاع مَرْكَبَة عن نفسها بما لديها مِن قدرات الحِماية الذاتية وتسليح هُجُومي ودفاعي (2) دِفاع عن النفس؛ دِفاع شَخْصِيّ (3) متعلِّق بالحِماية الذاتية","page":null,"uri":null},{"id":601402,"arabic":"قُوّات دِفاع ذاتي","english":"self-defense forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601403,"arabic":"نِظام دِفاع ذاتي","english":"self-defense system (SDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601404,"arabic":"ذاتي التدمير","english":"self-destroying","french":null,"description":"ذاتي التدمير: [نِظام] مُصَمَّم لتدمير نفسه في ظروف مُحدَّدة مُسَبَّقًا أو بإشارَة لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":601405,"arabic":"صِمامَة تفجير ذاتية التدمير","english":"self-destroying fuze","french":null,"description":"صِمامَة تفجير ذاتية التدمير: صِمامَة مُصَمَّمة لتفجير القذيفة قبل نهاية مَسارها","page":null,"uri":null},{"id":601406,"arabic":"تدمير ذاتي","english":"self-destruct (SD)","french":null,"description":"(1) تدمير ذاتي: تدمير نِظام أو مُعَدَّةٍ أو جِهازٍ، أو تحلل أداة مُعَيَّنَة، ذاتيًّا في زَمَن مُحَدَّد مُسَبَّقًا أو بإشارَة لاسلكية: (أ) لمنع الوقوع في أيدي العَدُوّ ولحِرْمانه مِن الاستفادة بها أو من مَعْرِفَة تَقْنِيَّتِها أو شيفرة تَشْغيلها أو…","page":null,"uri":null},{"id":601407,"arabic":"نَبِيطَة ذاتية التدمير","english":"self-destruct device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601408,"arabic":"آلِيّة تدمير ذاتي","english":"self-destruct mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601409,"arabic":"ذَخِيْرَة ذاتية التدمير","english":"self-destruct munition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة ذاتية التدمير: ذَخِيْرَة تُدَمِّر نفسها عن طريق دائرة إلكترونيَّة صغيرة في حالة عدم إصابة الهَدَف أو في حالة إخفاق صِمامة التفجير في تفجير القذيفة عِنْدَ اصطدامها بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":601410,"arabic":"إشارَة تدمير ذاتي","english":"self-destruct signal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601411,"arabic":"تدمير ذاتي","english":"self-destruction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601412,"arabic":"ذاتي التدمير","english":"self-destructive","french":null,"description":"ذاتي التدمير: له خاصية التدمير الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":601413,"arabic":"سِلاح ذاتي القَذْف","english":"self-ejector weapon","french":null,"description":"سِلاح ذاتي القَذْف: سِلاح لا يحتاج إلى قاذِف لإطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":601414,"arabic":"مِكْبَح تلقائي","english":"self-energizing brake","french":null,"description":"مِكْبَح تلقائي: مِكْبَح يعمل تلقائيًّا عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":601415,"arabic":"طاقَة ذاتية","english":"self-energy","french":null,"description":"طاقَة ذاتية: طاقَة المَرْكَبَة المَدارية الكافية لدَفْعها إلى خارج مَدارها","page":null,"uri":null},{"id":601416,"arabic":"شحنة مشكلة الانفجار shaped charge","english":"self-forging charge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601417,"arabic":"ذَخِيْرَة مُشَكَّلَة الانفجار","english":"self-forging munition (SFM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601418,"arabic":"شظايا ذاتية التَّشْكِيل","english":"self-forming fragments (SFF)","french":null,"description":"شظايا ذاتية التَّشْكِيل: دُفْعات من شظايا من رأس حربية أو من لَغَمٍ أرضي كلّ منها ينطلق في زَمَن مُخْتَلِف","page":null,"uri":null},{"id":601419,"arabic":"توجيه ذاتي؛ ذاتي التوجيه","english":"self-guidance","french":null,"description":"(1) توجيه ذاتي: توجيه قذيفة عن طريق أجهزة مُبيَّتة داخلها لها قدرة التَّفاعُل ذاتيًّا مع المُتَغَيِّرات التي تؤثّر في مَسارِها (2) ذاتي التوجيه","page":null,"uri":null},{"id":601420,"arabic":"ذاتيّ الإصلاح","english":"self-healing","french":null,"description":"ذاتيّ الإصلاح: [نِظام] يُصْلِح نفسه بنفسه","page":null,"uri":null},{"id":601421,"arabic":"توجيه إيجابيّ ذاتيّ؛ ذاتي التوجيه","english":"self-homing","french":null,"description":"(1) توجيه إيجابيّ ذاتيّ: توجيه القذيفة إيجابيًّا بآليات ذاتية لها قدرة التَّفاعُل مع المُتَغَيِّرات التي تؤثّر في مَسارِها (2) ذاتي التوجيه","page":null,"uri":null},{"id":601422,"arabic":"نِظام ملاحي مُستقل بذاته","english":"self-independent navigation system (SINS)","french":null,"description":"نِظام ملاحي مُستقل بذاته: نِظام بالغَوّاصة ذاتيّ التوجيه لتحديد مَوْقِعها وتوجيهها آلِيًّا تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":601423,"arabic":"تعمير ذاتي؛ ذاتي التعمير","english":"self-loading","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601424,"arabic":"إسقاط ذاتي؛ ذاتي الإسقاط","english":"self-projection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601425,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ ذاتي الإسقاط","english":"self-projection jammer","french":null,"description":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ ذاتي الإسقاط: نِظام تشويش إلكترونيّ يبحث عن تَرَدُّدات لاسلكية مُعيَّنَة ويُشَوِّش عليها تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":601426,"arabic":"ذاتي الحركة","english":"self-propelled (SP)","french":null,"description":"ذاتي الحركة [ذ.ح]: (أ) [مِدْفَع أو صاروخ موجه] مُثَبَّت على مدرَّعة أو عربة تسير بمُحَرِّك (ب) [مَرْكَبَة] مُجَهَّزة بمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":601427,"arabic":"مِدْفَع مُضاد للطائرات ذاتي الحركة","english":"self-propelled anti-aircraft gun (SPAAG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601428,"arabic":"مِدْفَع ذاتي الحركة","english":"self-propelled gun (SPG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601429,"arabic":"مِدْفَع هاوِتْزَر ذاتي الحركة","english":"self-propelled howitzer (SPH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601430,"arabic":"مِدْفَع هاوِن ذاتي الحركة","english":"self-propelled mortar (SPM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601431,"arabic":"دَسْر ذاتيّ؛ دَفْع ذاتي؛ حركة ذاتية؛ حَرَكِيَّة ذاتية","english":"self-propulsion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601432,"arabic":"حِماية ذاتية","english":"self-protection","french":null,"description":"حِماية ذاتية: قُدْرات التسليح والتدريع والحَرْب الإلكترونية والنظم الهُجُومية والدفاعية التي توفّر للمركبة إمكانية حماية نفسها في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":601433,"arabic":"عُمْق الحِماية الذاتية؛ العُمْق المأمون","english":"self-protection depth","french":null,"description":"عُمْق الحِماية الذاتية؛ العُمْق المأمون: عُمْق المياه الذي ينعدم فيه تَعَرُّض النِّطاق العَرْضي لتشكيل كسح الألغام البحرية لخَطَر انفجار ألغام يجري كسحها","page":null,"uri":null},{"id":601434,"arabic":"نِظام تَشْوِيش إلكترونيّ للحِماية الذاتية","english":"self-protection jammer (SPJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601435,"arabic":"تَشْوِيش إلكترونيّ للحِماية الذاتية","english":"self-protection jamming (SPJ)","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكترونيّ للحِماية الذاتية: تَشْوِيش هُجُومي أو دِفاعي لحِماية المركبة مِن الكَشْف المُعادي، خاصّة الرّادارات الإطباقية، وذلك باستقبال تَرَدُّد الرّادار المُعادي وتحليله لمَعْرِفَة خواصه ثم التَّشْوِيش إلكترونيًّا عليه بطاقَة أكبر","page":null,"uri":null},{"id":601436,"arabic":"نِظام حِماية ذاتية","english":"self-protection system (SPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601437,"arabic":"ذاتي ضَبْط المَدَى","english":"self-ranging (SR)","french":null,"description":"[نِظام] ذاتي ضَبْط المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":601438,"arabic":"ضَبْط النفس","english":"self-restraint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601439,"arabic":"خزانات وقود ذاتية الانسداد","english":"self-sealing fuel tanks","french":null,"description":"خزانات وقود ذاتية الانسداد: خزانات وقود تقوم ذاتيًّا بسد الثقوب التي تحدثها بها الطلقات","page":null,"uri":null},{"id":601440,"arabic":"تنسيق أو تزامُن أو تلازم ذاتي","english":"self-synchronization (SELSYN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601441,"arabic":"ذاتي التنسيق أو التزامُن أو التلازم","english":"self-synchronizing (SELSYN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601442,"arabic":"اختبار ذاتي","english":"self-test","french":null,"description":"اختبار ذاتي: اختبار يُجريه الجِهاز على نفسه","page":null,"uri":null},{"id":601443,"arabic":"فَشَل الاختبار الذاتي","english":"self-test fail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601444,"arabic":"كَبْل ذاتي التَّلَوِّي؛ كَبْل حَيّ","english":"self-winding cable","french":null,"description":"كَبْل ذاتي التَّلَوِّي؛ كَبْل حَيّ: كَبْل مِن أسلاك مِن صُلْب تسري اهتزازاته على امتداد طُوْله المنبسط","page":null,"uri":null},{"id":601445,"arabic":"مُلاوحة؛ سيمافور؛ الرسالة المنقولة بهذه الطريقة؛ يخاطب بهذه الطريقة؛ يتخاطب بهذه الطريقة","english":"semaphore","french":null,"description":"(1) مُلاوحة؛ سيمافور: نِظام تخاطب بتبادل الإشارات بالأعلام أو الذِراعين نهارًا والأضواء ليلًا في أحوال الصَمْت اللاسِلْكي (2) الرسالة المنقولة بهذه الطريقة (3) يخاطب بهذه الطريقة (4) يتخاطب بهذه الطريقة","page":null,"uri":null},{"id":601446,"arabic":"رايات التَّراسُل","english":"semaphore banners","french":null,"description":"رايات التَّراسُل: أعلام أُحادية اللون لكلٍّ منها مدلول مُحَدَّد [أسْوَد: خَطَرُ المَوت، أحْمَر: خَطَر، أصْفَر: حَجْر صِحّي، أخْضَر: اِسْتَمِر، أبْيَض: هُدْنَة بُرْتُقالي: اِسْتِغاثَة]","page":null,"uri":null},{"id":601447,"arabic":"نِصْف إيجابي","english":"semiactive","french":null,"description":"نِصْف إيجابي: [نِظام] نصف إيجابيّ التوجيه يستقبل فقط الموجات الكهرومِغنطيسية المُنْعَكِسَة عن الهَدَف بَعْدَ إطلاقها مِن مَصْدَرٍ صديق","page":null,"uri":null},{"id":601448,"arabic":"صاروخ نِصْف إيجابي التوجيه","english":"semiactive guided missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601449,"arabic":"توجيه نِصْف إيجابي","english":"semiactive homing guidance","french":null,"description":"توجيه نِصْف إيجابي: توجيه القذيفة باستقبال الموجات الكهرومغنطيسية المُنْعَكِسَة عن الهَدَف بَعْدَ إطلاقها مِن مَصْدَرٍ صديق","page":null,"uri":null},{"id":601450,"arabic":"نِصْف سنوي؛ كلّ ستة شهور","english":"semiannual (SA)","french":null,"description":"نِصْف سنوي؛ كلّ ستة شهور [للصيانة الوِقائية]","page":null,"uri":null},{"id":601451,"arabic":"نِصْف آلِيّ؛ سلاح نِصْف آليّ","english":"semiautomatic","french":null,"description":"(1) [سِلاح] نِصْف آلِيّ: سِلاح يَسْتَخْدِم ضَغْط الغازات الناتجة عن الشَّحْنَة الدافِعة للطلقة المقذوفة في دَفْع الطَّلْقَة التالية أمام إبرة الرِّماية لكنه يحتاج إلى ضَغْط الزناد لكلّ طلقة (2) سلاح نِصْف آليّ","page":null,"uri":null},{"id":601452,"arabic":"توجيه نِصْف آلِيّ","english":"semiautomatic command (SAC)","french":null,"description":"توجيه نِصْف آلِيّ [للقذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":601453,"arabic":"توجيه نِصْف آلِيّ على خطّ البَصَر","english":"semiautomatic command to line of sight (SACLOS)","french":null,"description":"توجيه نِصْف آلِيّ على خطّ البَصَر: توجيه القذيفة على مَدَى خطّ البَصَر سِلْكيًّا أو لاسِلْكيًّا عن طريق جِهاز مُسْتقْبِل بذيلها","page":null,"uri":null},{"id":601454,"arabic":"نِظام مُراقَبَة أرضية راداري نِصْف آلِيّ؛ نِظام ساج","english":"semiautomatic grounding system (SAG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601455,"arabic":"سِلاح نِصْف آلِيّ","english":"semiautomatic weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601456,"arabic":"نابِض نِصْف بيضوي","english":"semieliptic spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601457,"arabic":"نِصْف مُفَكَّك","english":"semiknocked down (SKD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601458,"arabic":"تَوَقُّف تدريجي في التَّشْغيل؛ فَقْد سُرْعَة المُحَرِّك تدريجيًّا","english":"semistall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601459,"arabic":"نِصْف مغمور","english":"semisubmerged","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601460,"arabic":"مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة","english":"semitracked vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة: مَرْكَبَة بَرِّيَّة مُجَهَّزة بجنزير على العَجَلات المديرة الخلفية فقط","page":null,"uri":null},{"id":601461,"arabic":"ناقل إشارات","english":"sender","french":null,"description":"ناقل إشارات [سلكية أو لاسلكية]","page":null,"uri":null},{"id":601462,"arabic":"المَرْكَبَة سِندر","english":"Sender","french":null,"description":"المَرْكَبَة سِندر: مَرْكَبَة جَوِّيَّة للاسْتِطْلاع والمراقبة غير مأهولة صغيرة الحجم جِدًّا يقلّ طُوْلها عن 15 سم [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601463,"arabic":"أقدم في الرُّتْبَة العسكرية؛ أعلى في الرُتْبَة العسكرية؛ أقدم في مُدَّة الخدمة؛ أعلى في مستوى المسؤولية؛ مُتَقَدِّم؛ أوَّل؛ أكبر عُمْرًا","english":"senior","french":null,"description":"(1) أقدم في الرُّتْبَة العسكرية (2) أعلى في الرُتْبَة العسكرية (3) أقدم في مُدَّة الخدمة (4) أعلى في مستوى المسؤولية (5) مُتَقَدِّم (6) أوَّل: له أولوية على غيره (7) أكبر عُمْرًا","page":null,"uri":null},{"id":601464,"arabic":"طالِب عَسْكَري مُتَقَدِّم","english":"senior cadet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601465,"arabic":"ضابِط صَفّ أوَّل؛ رئيس رقباء","english":"senior enlisted person","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601466,"arabic":"ضابط عظيم؛ ضابِط أقدم أو أعلى في الرُّتْبَة أو أقدم في مُدَّة الخدمة مِن غيره","english":"senior officer","french":null,"description":"(1) ضابط عظيم: أحد كبار الضباط (2) ضابِط أقدم أو أعلى في الرُّتْبَة أو أقدم في مُدَّة الخدمة مِن غيره","page":null,"uri":null},{"id":601467,"arabic":"الضُّباط العظام؛ الضُّباط الأعلون؛ الضباط القادة","english":"senior officers","french":null,"description":"الضُّباط العظام؛ الضُّباط الأعلون؛ الضباط القادة: كبار الضُّباط برُتْبَة عميد أو لواء أو فريق أو فريق أوَّل أو مشير","page":null,"uri":null},{"id":601468,"arabic":"ضابِط مُناوَبَة الحِراسة الأوَّل؛ ضابِط المُراقَبَة الأوَّل","english":"senior watch officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601469,"arabic":"أقْدَمِيَّة؛ علو في مستوى المسؤولية؛ أولوية","english":"seniority","french":null,"description":"(1) أقْدَمِيَّة [في الرُّتْبَة العسكرية أو في تسلسل الرُّتَب العسكرية أو في مُدَّة الخدمة] (2) علو في مستوى المسؤولية (3) أولوية","page":null,"uri":null},{"id":601470,"arabic":"اسْتِشْعار المُدَرَّعات وتدميرها؛ مُتَعَلِّق باسْتِشْعار المُدَرَّعات وتدميرها","english":"sense-and-destroy armor (SADAR; SDA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601471,"arabic":"ذَخِيْرَة اسْتِشْعار المُدَرَّعات وتدميرها؛ ذَخِيْرَة سادارم","english":"sense-and-destroy armor munition (SADARM; SDAM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة اسْتِشْعار المُدَرَّعات وتدميرها؛ ذَخِيْرَة سادارم: ذَخِيْرَة ختامية التوجيه ذاتيًّا تكشِف مُسْتَشْعِراتها الهَدَف المُعادي وتنيره بالليزر ثم تنْقَضّ عليه وتُدَمِّره","page":null,"uri":null},{"id":601472,"arabic":"ذَخِيْرَة اسْتِشْعار المُدَرَّعات وتدميرها بمساعَدة الرّادار؛ ذَخِيْرَة سادرام","english":"sense-and-destroy radar-assisted munition (SADRAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601473,"arabic":"اسْتِشْعار؛ استشعار إلكترونيّ؛ اسْتِشْعاري؛ متعلِّق بالاسْتِشْعار الإلكتروني","english":"sensing","french":null,"description":"(1) اسْتِشْعار؛ استشعار إلكترونيّ (2) اسْتِشْعاري: يعمل يالاسْتِشْعار الإلكتروني (3) متعلِّق بالاسْتِشْعار الإلكتروني","page":null,"uri":null},{"id":601474,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار إلكتروني","english":"sensing system (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601475,"arabic":"حد الحِس","english":"sensitive border","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601476,"arabic":"معلومات حَسّاسة","english":"sensitive information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601477,"arabic":"تقرير يتضَمَّن معلومات حَسّاسة","english":"sensitive-information report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601478,"arabic":"حساسية","english":"sensitivity","french":null,"description":"حساسية: (أ) مَدَى حساسية جِهاز مُعَيَّن لتأثيرات مُعاكِسة (ب) مَدَى احْتِمال تعرض المَرْكَبَة للانكشاف والتدمير","page":null,"uri":null},{"id":601479,"arabic":"مِفتاح الحساسية","english":"sensitivity switch","french":null,"description":"مِفتاح الحساسية: مِفْتاح ضَبْط الحساسية بأجهزة الرؤية والرصد، خاصّة الليلية","page":null,"uri":null},{"id":601480,"arabic":"ضَبْط زَمَن الحساسية","english":"sensitivity time control (STC)","french":null,"description":"ضَبْط زَمَن الحساسية: تحديد الزمن الذي تعمل عنده صِمامة تفجير القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":601481,"arabic":"مُسْتَشْعِر؛ مجس؛ نِظام استشعار؛ المُسْتَشْعِر؛ اسْتِشْعاري؛ متعلِّق بالمُسْتَشْعِرات","english":"sensor (SENS)","french":null,"description":"(1) مُسْتَشْعِر؛ مجس؛ نِظام استشعار (2) المُسْتَشْعِر: الجُزْء المستقبِل في جِهاز إرسال و/أو استقبال الذي يُسْتخدم في كشف وتحليل الطّاقَة الكهرومغنطيسية أو البيانات (3) اسْتِشْعاري: يعمل بالاستشعار الإلكتروني (4) متعلِّق بالمُسْتَشْعِرات","page":null,"uri":null},{"id":601482,"arabic":"طائرة اسْتِشْعار","english":"sensor craft","french":null,"description":"طائرة اسْتِشْعار: طائرة غير مأهولة للاِسْتِطْلاع والرَّصْد والاستخبارات الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":601483,"arabic":"دَمْج المُسْتَشْعِرات","english":"sensor fusion","french":null,"description":"دَمْج المُسْتَشْعِرات: جمع البيانات الوارِدة من المُسْتَشْعِرات المُخْتَلِفة وعَرْضها على شاشة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":601484,"arabic":"صِمامة تفجير اسْتِشْعارية","english":"sensor fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير اسْتِشْعارية: صِمامة تفجير مُجَهَّزة بمُسْتَشْعِر تُستقدَح بالاسْتِشْعار","page":null,"uri":null},{"id":601485,"arabic":"بيانات مُسْتَشْعِرات","english":"sensor input","french":null,"description":"بيانات مُسْتَشْعِرات: البيانات الوارِدَة مِن المُسْتَشْعِرات الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":601486,"arabic":"بصمة المُسْتَشْعِر الإلكترونيّ","english":"sensor signature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601487,"arabic":"تُستقدَح بالاسْتِشْعار","english":"sensor-fuzed (SF)","french":null,"description":"[ذخيرة] تُستقدَح بالاسْتِشْعار: [ذخيرة] مُجَهَّزة بصِمامة تفجير تُسْتَقْدَح باسْتِشْعار الهَدَف بالأشعة تحت الحمراء أو بغيرها","page":null,"uri":null},{"id":601488,"arabic":"ذَخِيْرَة تُستقدَح بالاسْتِشْعار","english":"sensor-fuzed munition (SFM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601489,"arabic":"سِلاح يُستقدَح بالاسْتِشْعار","english":"sensor-fuzed weapon (SFW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601490,"arabic":"مِن المُسْتَشْعِر إلى الرّامي","english":"sensor-to-shooter (STS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601491,"arabic":"مفهوم \"مِن المُسْتَشْعِر إلى الرّامي\"","english":"sensor-to-shooter concept (STSC)","french":null,"description":"مفهوم \"مِن المُسْتَشْعِر إلى الرّامي\": نقل بيانات الاِسْتِطْلاع والرَّصْد والتَّسْديد مِن أجهزة الاسْتِشْعار آليًّا إلى الرّامي مُباشَرَة","page":null,"uri":null},{"id":601492,"arabic":"الزَّمَن بين المُسْتَشْعِر والرّامي","english":"sensor-to-shooter time","french":null,"description":"الزَّمَن بين المُسْتَشْعِر والرّامي: المُدَّة المنقضية بين رَصْد الهَدَف بأجهزة الاستشعار وتدميره من قِبَل الرّامي","page":null,"uri":null},{"id":601493,"arabic":"مُهِمَّة اسْتِشْعار؛ مُهِمَّة رَصْد","english":"sensory mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601494,"arabic":"نِظام مُراقَبَة؛ حارس؛ خفير؛ فَرْدُ حِراسَة؛ (ديدبان)؛ يحرس؛ يخفر","english":"sentinel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601495,"arabic":"حِراسة؛ خفر؛ مُناوَبَة حِراسة","english":"sentry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601496,"arabic":"كُشْك حِراسة؛ كُشْك حارس؛ كُشْك حرس؛ نُقْطَة حِراسة","english":"sentry box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601497,"arabic":"استيقاف الحارس الغرباء","english":"sentry challenging","french":null,"description":"استيقاف الحارس الغرباء [بالصياح عليهم للتحقق مِن هويتهم أو لطلب كَلِمَة السِّر منهم، كصيحة \"من هناك؟\"]","page":null,"uri":null},{"id":601498,"arabic":"الطّائرة سنتري E-3","english":"Sentry E-3","french":null,"description":"الطّائرة سنتري E-3: طائرة مراقبة وإنذار مُبَكِّر [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601499,"arabic":"الصّاروخ سيبال","english":"Sepal","french":null,"description":"الصّاروخ سيبال: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601500,"arabic":"يفصل؛ ينفصل؛ تتَباعَد عن بعضها مَسافَة آمِنة أثناء الطَّيران؛ تنفصل","english":"separate","french":null,"description":"(1) يفصل [من الخدمة العَسْكَرِيَّة] (2) ينفصل [عن التَّشْكِيل] (3) تتَباعَد [الطائرات] عن بعضها مَسافَة آمِنة أثناء الطَّيران (4) تنفصل [مرحلة مستهلكة من صاروخ موجه متعدد المراحِل]","page":null,"uri":null},{"id":601501,"arabic":"ذَخِيْرَة منفصلة","english":"separate ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة منفصلة: ذخيرة غير مُثَبَّتة في شريط طَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":601502,"arabic":"خزانات مُوازَنَة مُنْفَصِلة","english":"separate ballast tanks (SBTs)","french":null,"description":"خزانات مُوازَنَة مُنْفَصِلة: خزانات مُوازَنَة غير متصلة ببعضها بالسَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":601503,"arabic":"ذَخِيْرَة مُجَزَّأة التعمير","english":"separate-loading ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة مُجَزَّأة التعمير: ذَخِيْرَة مُنْفَصِلة الأجزاء تُعَمَّر على أجزاء متتابعة","page":null,"uri":null},{"id":601504,"arabic":"فَصْل مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ انفصال؛ اغتراب","english":"separation","french":null,"description":"(1) فَصْل مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة (2) انفصال: (أ) انفصال عن التَّشْكِيل (ب) المَسافَة الفاصِلة بين الطّائرات لتأمين سلامتها أثناء الطَّيران (ج) موعد أو عملية انفصال مرحلة مستهلَكة من صاروخ موجه متعدد المراحِل (3) اغتراب","page":null,"uri":null},{"id":601505,"arabic":"بدل اغتراب","english":"separation allowance","french":null,"description":"بدل اغتراب: مبلغ ماليّ يُصْرَف للأفراد مُقابل إيفادهم من قِبل جهة عملهم إلى العمل خارج دولة إقامتهم","page":null,"uri":null},{"id":601506,"arabic":"فَرّازَة","english":"separator","french":null,"description":"فَرّازَة: جِهاز فَصْل الشوائب","page":null,"uri":null},{"id":601507,"arabic":"الطّائرة سيبيكات جاكوار","english":"Sepecat Jaguar","french":null,"description":"الطّائرة سيبيكات جاكوار: طائرة مُقاتِلة ضارِبة تَكْتِيكِيَّة [بريطانية - فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":601508,"arabic":"خَزّان تحليل؛ (بَيّارة؛ تْرَنْش)","english":"septic tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601509,"arabic":"تسلسل الترتيب","english":"sequence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601510,"arabic":"جِهاز تعاقُب","english":"sequencer","french":null,"description":"جِهاز تعاقُب: جِهاز تَشْغيل على التوالي","page":null,"uri":null},{"id":601511,"arabic":"تَشْغيل تَعاقُبي؛ تَشْغيل آلِيّ","english":"sequential operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601512,"arabic":"إصلاء مُتعاقِب","english":"sequential salvo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601513,"arabic":"عقد الخدمات","english":"sercon","french":null,"description":"مختصر: ser(vice) con(tract). عقد الخدمات: العقد المبرم بين مُقاوِل تقديم خدمات التوريد أو التشغيل أو الصيانة وصاحب العمل","page":null,"uri":null},{"id":601514,"arabic":"الصّاروخ سيرجَنت","english":"Sergeant","french":null,"description":"الصّاروخ سيرجَنت: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح مُتَنَقِّل مُجَهَّز برأس حربية نووية يعمل بالقُصُور الذاتي مداه حتى 75 ميلًا بَحْرِيًّا، تسميته الرَّمْزية MGM-29A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601515,"arabic":"رقيب، يُعادِل عَرِّيفًا بالقُوّات الجوِّيَّة الأمريكية؛ وكيل رقيب","english":"sergeant (SG; SGT)","french":null,"description":"(1) رقيب [سابِقًا (جاويش)]، يُعادِل عَرِّيفًا بالقُوّات الجوِّيَّة الأمريكية (2) وكيل رقيب","page":null,"uri":null},{"id":601516,"arabic":"رقيب ميكانيكي","english":"sergeant armorer","french":null,"description":"رقيب ميكانيكي: رقيب مُتَخَصِّص في إصلاح الأسْلِحة؛ (توفشكي)","page":null,"uri":null},{"id":601517,"arabic":"رقيب أوَّل","english":"sergeant first class","french":null,"description":"رقيب أوَّل [سابِقًا (باشجاويش)]","page":null,"uri":null},{"id":601518,"arabic":"رقيب أوَّل","english":"sergeant major (SM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601519,"arabic":"رئيس رقباء الجيش","english":"sergeant major of the army","french":null,"description":"رئيس رقباء الجيش [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601520,"arabic":"رئيس رقباء مشاة البَحْرِيَّة","english":"sergeant major of the marine corps","french":null,"description":"رئيس رقباء مشاة البَحْرِيَّة [بمشاة البحرية الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601521,"arabic":"تسلسل الفَحْص","english":"series","french":null,"description":"تسلسل الفَحْص: تسلسل إجراءات فَحْص السِّلاح، خاصّة ماسورة المِدْفَع، بَعْدَ إطلاق عَدَدٍ مُعيَّن مِن الطَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":601522,"arabic":"توصيل على التوالي","english":"series connection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601523,"arabic":"طِراز نَمَطي","english":"series version","french":null,"description":"طِراز نَمَطي: طِراز مَرْكَبَة مِن الإنتاج النَمَطي","page":null,"uri":null},{"id":601524,"arabic":"شرشرة","english":"serration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601525,"arabic":"قطار مُنْضَم","english":"serried file","french":null,"description":"قطار مُنْضَم: طابور من أفراد مُتَراص [أو غير مُتَباعِد]","page":null,"uri":null},{"id":601526,"arabic":"يخدم؛ يُطْلِق أو يُعمِّر أو يحْمِل","english":"serve","french":null,"description":"(1) يخدم: (أ) يؤدي الخدمة العَسْكَرِيَّة (ب) يخدم تحت إمرة قائد مُعَيَّن (2) يُطْلِق أو يُعمِّر أو يحْمِل [سِلاحًا]","page":null,"uri":null},{"id":601527,"arabic":"حاسِب خادِم","english":"server","french":null,"description":"(1) حاسِب خادِم: (أ) [في شبكة اِتِّصالات مَحَلِّية النِّطاق] حاسب إلكتروني يُشَغِّل برامج إدارية تتحكم في الدخول على شبكة الاتصالات والاستفادة بمواردها من طابعات ومحركات أقراص وتوفير الموارد اللازمة للحاسبات الأخرى التي تعمل كمحطات تشغيل مرتبطة بال…","page":null,"uri":null},{"id":601528,"arabic":"القُوّات المُسَلَّحة؛ الخدمة العسكرية؛ أحد الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة؛ مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ خدمة","english":"service","french":null,"description":"(1) القُوّات المُسَلَّحة (2) الخدمة العسكرية (3) أحد الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة [الجيش أو الطَّيران أو البَحْرِيَّة] (4) مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة (5) خدمة: (أ) إطلاق أو تعمير أو حَمْل السِّلاح (ب) صيانة وإصلاحات روتينية خفيفة ل…","page":null,"uri":null},{"id":601529,"arabic":"اكتساب للخدمة العسكرية؛ اكتساب دقيق","english":"service acquisition (SA)","french":null,"description":"اكتساب للخدمة العسكرية؛ اكتساب دقيق: تحديد مَوْقِعٍ عن طريق الأقمار الاصطناعية بمُسْتَوًى بالغ الدقة بالمنظومة العالمية لتحديد المَوْقِع GPS لأغراض الخدمة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":601530,"arabic":"ذَخِيْرَة قِتالية","english":"service ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601531,"arabic":"مِكْبَح التَّشْغيل؛ مِكْبَح الخدمة","english":"service brake","french":null,"description":"مِكْبَح التَّشْغيل؛ مِكْبَح الخدمة: مِكْبَح إيقاف حركة المركبة البرية أو تخفيض سرعتها","page":null,"uri":null},{"id":601532,"arabic":"الارتفاع التَّشْغيلي الأقصى","english":"service ceiling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601533,"arabic":"نادٍ للجنود","english":"service club","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601534,"arabic":"قِيادَة عَسْكَرِيَّة؛ مِنْطَقَة عَسْكَرِيَّة","english":"service command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601535,"arabic":"قيادة عناصر الخدمة","english":"service-component command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601536,"arabic":"عناصر الخدمة؛ قوات الخدمة","english":"service components","french":null,"description":"عناصر الخدمة؛ قوات الخدمة: الأفراد والوحدات والمفارز والتَّشْكِيلات والمنشآت العسكرية وقوات الإسْناد التابعة للقائد","page":null,"uri":null},{"id":601537,"arabic":"في هَيْئَة الحَرْب","english":"service conditions, under","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601538,"arabic":"عقد خدمات","english":"service contract (SERCON)","french":null,"description":"عقد خدمات: عقد مبرم بين مُقاوِل تقديم الخدمات وصاحب العمل","page":null,"uri":null},{"id":601539,"arabic":"مكتب عقد الخدمات","english":"Service Contract Office","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601540,"arabic":"توزيع الأفراد","english":"service delivery","french":null,"description":"توزيع الأفراد [على الوحدات العسكرية بعد تدريبهم]","page":null,"uri":null},{"id":601541,"arabic":"رِداء مَيْدان؛ زِيّ قِتال","english":"service dress","french":null,"description":"رِداء [أو زِيّ] مَيْدان؛ زِيّ قِتال","page":null,"uri":null},{"id":601542,"arabic":"مُدَّة الخدمة؛ العمر التَّشْغيلي الافتراضي؛ العمر الفني","english":"service life","french":null,"description":"(1) مُدَّة الخدمة [للفرد بالقوات المسلحة] (2) العمر التَّشْغيلي الافتراضي [لسِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما] (3) العمر الفني: فَتْرَة صَلاحِية مُكَوِّنات القذيفة للاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":601543,"arabic":"تمديد العمر التَّشْغيلي","english":"service-life extension (SLE)","french":null,"description":"تمديد العمر التَّشْغيلي: إطالة العمر التَّشْغيلي الافتراضي للمَرْكَبَة بتغيِير الأجزاء المتآكلة وتحديث نُظُمِها وتعديل هيكلها","page":null,"uri":null},{"id":601544,"arabic":"بَرْنامَج تمديد العمر التَّشْغيلي","english":"service-life-extension program (SLEP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601545,"arabic":"حمولة قتالية","english":"service load","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601546,"arabic":"صيانة عمليات","english":"service maintenance","french":null,"description":"صيانة عمليات: صيانة المَرْكَبات والمُعَدّات تجهيزًا لاشتراكها في العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":601547,"arabic":"وَحْدَة الخدمات","english":"service module (SM)","french":null,"description":"وَحْدَة الخدمات: مَخْزَن الماء والهواء والقُدْرَة الكهربائية ومُحَرِّكات المُناوَرَة بغُرْفَة قِيادَة المَرْكَبَة الفضائية المأهولة","page":null,"uri":null},{"id":601548,"arabic":"معنويات قِتالية","english":"service morale","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601549,"arabic":"تدريب رِماية قِتالية","english":"service practice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601550,"arabic":"خَزّان خِدْمَة","english":"service reservoir","french":null,"description":"خَزّان خِدْمَة: خَزّان صغير يُغَذّى مِن خَزّان تَغذية أكبر","page":null,"uri":null},{"id":601551,"arabic":"مَدْرَسَة تدريب عَسْكَرِيَّة","english":"service school","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601552,"arabic":"قِيادَة مدارس التَّدْريب العَسْكَرِيَّة","english":"Service School Command","french":null,"description":"قِيادَة مدارس التَّدْريب العَسْكَرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601553,"arabic":"إسْناد قِتالي","english":"service support","french":null,"description":"إسْناد قِتالي: إسْناد مع الاشتراك في القِتال","page":null,"uri":null},{"id":601554,"arabic":"خَزّان تَشْغيل","english":"service tank","french":null,"description":"خَزّان تَشْغيل: (أ) خَزّان وقود تَشْغيل المَرْكَبَة (ب) خزان سائل الضَغْط هيدروليكي أو الهواء المضغوط بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":601555,"arabic":"قطار إمدادات","english":"service train","french":null,"description":"قطار إمدادات: قافلة [أو (قُوْل)] من مَرْكبات بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة لنقل مؤن وذَخِيْرَة لقوات مُقاتِلَة","page":null,"uri":null},{"id":601556,"arabic":"الخدمة العَسْكَرِيَّة الفعليَّة","english":"service, active","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601557,"arabic":"مِظَلَّة خدمة","english":"service-type parachute","french":null,"description":"مِظَلَّة خدمة: مِظَلَّة إسقاط مؤن أو ذَخِيْرَة أو مُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":601558,"arabic":"خدومية؛ مَدَى الاحتياج إلى الصيانة","english":"serviceability","french":null,"description":"(1) خدومية: صَلاحِية المُعَدَّة للاستخدام لأداء وظيفتها في الموقع والوقت المحددين (2) مَدَى الاحتياج إلى الصيانة: مُتَوَسِّط الزَّمَن المنقضي قبل احتياج نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما إلى الصيانة","page":null,"uri":null},{"id":601559,"arabic":"خدوم؛ بحاجة إلى صيانة؛ مطلوب صيانته","english":"serviceable","french":null,"description":"(1) خدوم: صالِح للاستخدام (2) بحاجة إلى صيانة؛ مطلوب صيانته","page":null,"uri":null},{"id":601560,"arabic":"جُنْدي؛ أحد القائمين بالصيانة","english":"serviceman","french":null,"description":"(1) جُنْدي: أحد أفراد القُوّات المُسَلَّحة (2) أحد القائمين بالصيانة","page":null,"uri":null},{"id":601561,"arabic":"الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة","english":"services","french":null,"description":"الأفرع الرئيسية للقُوّات المُسَلَّحة [البرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":601562,"arabic":"مُؤازِر","english":"servo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601563,"arabic":"دائرة تحكُّم إلكترونيَّة؛ الدائرة الإلكترونية للتَحَكُّم في المِدْفَع","english":"servo loop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601564,"arabic":"وَحْدَة مؤازِرة لتوجيه المَسار","english":"servo steering unit","french":null,"description":"وَحْدَة مؤازِرة لتوجيه المَسار [للمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":601565,"arabic":"آلية مؤازِرة","english":"servomechanism","french":null,"description":"آلية مؤازِرة: نبيطة تحكم إلكترونيَّة تشغِّل آلية تعمل بالضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط أو غيرهما لتعظيم تأثير حركة ميكانيكية أو إشارَة مُنْخَفِضة القُدْرَة صادِرَة من المُشَغِّل","page":null,"uri":null},{"id":601566,"arabic":"يضْبِط؛ يُعِدُّ لبَدْء التَّشْغيل؛ يحدِّد؛ يضبِط؛ يصحِّح؛ يُثَبِّت؛ يُشغِّل؛ يَضْغَط؛ ينصب؛ يوقِّع","english":"set","french":null,"description":"(1) يضْبِط [وَضْعًا تَشْغيليًّا] (2) يُعِدُّ لبَدْء التَّشْغيل (3) يحدِّد؛ يضبِط؛ يصحِّح؛ يُثَبِّت؛ يُشغِّل؛ يَضْغَط [على أداة أو زر ما] (4) ينصب [فخًّا] (5) يضْبِط [الساعة أو صِمامة التفجير] (6) يوقِّع [الخريطة]: يعين الجهات الأصلية الجغرافية عليها، خاصّ…","page":null,"uri":null},{"id":601567,"arabic":"يُحَدِّد أو يَتَّخِذ زاوية اتِّجاه مُعيَّنَة","english":"set a course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601568,"arabic":"يهاجِم","english":"set at","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601569,"arabic":"معركة ضارية","english":"set battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601570,"arabic":"يُهْبِط على سَطْح الأرض أو الماء؛ تهبط الطّائرة","english":"set down","french":null,"description":"(1) يُهْبِط [الطّائرة] على سَطْح الأرض أو الماء (2) تهبط الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":601571,"arabic":"الوَضْع المَيْدانِيّ","english":"set fielding","french":null,"description":"الوَضْع المَيْدانِيّ: وَضْع انْتِشار القُوّات في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":601572,"arabic":"قِتال مُتَلاحِم","english":"set fight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601573,"arabic":"يُوَجِّه إلى الشّاطئ","english":"set in","french":null,"description":"يُوَجِّه [سفينة] إلى الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":601574,"arabic":"يُفَجِّر؛ ينفجر","english":"set off","french":null,"description":"(1) يُفَجِّر [لَغَمًا] (2) ينفجر [اللَّغَم]","page":null,"uri":null},{"id":601575,"arabic":"يهاجِم؛ يُطْبِق على","english":"set on","french":null,"description":"(1) يهاجِم [عَدُوًّا] (2) يُطْبِق على [عَدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":601576,"arabic":"يُشغِّل المكابح","english":"set the brake","french":null,"description":"يُشغِّل المكابح: يَضْغَط على دَوّاسَة الكَبْح","page":null,"uri":null},{"id":601577,"arabic":"يُثَبِّت صِمامة التفجير","english":"set the fuze","french":null,"description":"يُثَبِّت صِمامة التفجير [في القذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":601578,"arabic":"يبدأ القِتال","english":"set to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601579,"arabic":"يُجَهِّز اسْتِعْدادًا للقِتال؛ يُعِدُّ أو يضْبِط للتَشْغيل أو للتنفيذ؛ يصمم؛ يعد تصميمًا لِـ؛ يهاجِم بعُنْفٍ؛ يطبِّق الإعدادات","english":"set up","french":null,"description":"(1) يُجَهِّز [طاقَم تشغيل المَرْكَبَة] اسْتِعْدادًا للقِتال (2) يُعِدُّ أو يضْبِط [جِهازًا] للتَشْغيل أو [مشروعًا تدريبيًّا] للتنفيذ (3) يصمم؛ يعد تصميمًا لِـ (4) يهاجِم بعُنْفٍ (5) يطبِّق الإعدادات: يُحدِّد خصائص التشغيل لتكون قابلة للتنفيذ","page":null,"uri":null},{"id":601580,"arabic":"يهاجِم؛ يُطْبِق على","english":"set upon","french":null,"description":"(1) يهاجِم [عَدُوًّا] (2) يُطْبِق على [عَدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":601581,"arabic":"تجهيز؛ إعداد أو ضَبْط؛ تصميم؛ هُجُوم عنيف؛ تطبيق الإعداد","english":"set-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601582,"arabic":"برغي ضَبْط","english":"setscrew","french":null,"description":"برغي ضَبْط [أو تثبيت]","page":null,"uri":null},{"id":601583,"arabic":"مِضْبط","english":"setter","french":null,"description":"مِضْبط: جِهاز ضَبْط أو تنظيم","page":null,"uri":null},{"id":601584,"arabic":"تجهيز؛ إعداد أو ضَبْط؛ تصميم؛ توجيه؛ تنظيم؛ قِيْمَة إعداد أو ضَبْط مُعَيَّنَة","english":"setting","french":null,"description":"(1) تجهيز (2) إعداد أو ضَبْط (3) تصميم (4) توجيه [للخريطة] (5) تنظيم (6) قِيْمَة إعداد أو ضَبْط مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":601585,"arabic":"ضَبْط مناظير التَّسْديد","english":"setting of sights","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601586,"arabic":"تنظيم مُناوَبات الحِراسة","english":"setting the watch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601587,"arabic":"الأُسْطُوْل السابع","english":"Seventh Fleet","french":null,"description":"الأُسْطُوْل السابع: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الهادي [مع الأُسْطُوْل الثالث]","page":null,"uri":null},{"id":601588,"arabic":"مِدْفَع عِياره 75 ملم","english":"seventy-five mm gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601589,"arabic":"تحذير عن سُوْء الأحوال الجوِّيَّة","english":"severe weather warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601590,"arabic":"السُدْسية","english":"sextant","french":null,"description":"السُدْسية: أداة إلكترونيَّة لقياس المسافات الزاوِيَّة والارتفاعات الزاوِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":601591,"arabic":"رمز تصنيف الطائرات العمودية المُضادة للغواصات","english":"SH","french":null,"description":"مختصر: anti-submarine helicopter","page":null,"uri":null},{"id":601592,"arabic":"مِسْمار تثبيت النابِض؛ (شَنْكَل)؛ شِكال؛ يُثَبِّت أو يمنع الحركة","english":"shackle","french":null,"description":"(1) مِسْمار [أو (بِنْز)] تثبيت النابِض (2) (شَنْكَل) (3) شِكال: حَلْقَة رَبْط مفتوحة تغلق ببرغي (4) يُثَبِّت أو يمنع الحركة","page":null,"uri":null},{"id":601593,"arabic":"الصّاروخ شادوك","english":"Shaddock","french":null,"description":"الصّاروخ شادوك: صاروخ موجه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":601594,"arabic":"المَرْكَبَة شادو","english":"Shadow","french":null,"description":"المَرْكَبَة شادو: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601595,"arabic":"يتَجَسَّس على؛ يتعقب سرًّا؛ يُلاحِق؛ تمويهي؛ جاسوس؛ طائرة ملاحِقَة","english":"shadow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601596,"arabic":"الصّاروخ شَفْرير","english":"Shafrir","french":null,"description":"الصّاروخ شَفْرير: صاروخ جوّ - جوّ قصير المَدَى مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":601597,"arabic":"عَمود تدوير؛ عمود نقل حركة أو قدرة؛ كبل نقل حركة؛ مَجرى أو ممر رأسيّ؛ حفرة؛ محور الحركة؛ عصا؛ ساري العَلَم؛ قذيفة","english":"shaft","french":null,"description":"(1) عَمود تدوير (2) عمود نقل حركة أو قدرة (3) كبل نقل حركة (4) مَجرى أو ممر رأسيّ (5) حفرة [لزرع لغم أرضيّ] (6) محور الحركة [لزناد السِّلاح] (7) عصا (8) ساري العَلَم (9) قذيفة","page":null,"uri":null},{"id":601598,"arabic":"مَمَرّ عَمود تدوير الرَفّاص","english":"shaft alley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601599,"arabic":"تَشَعْشُع اللزوجة بعمود التدوير","english":"shaft dilution","french":null,"description":"تَشَعْشُع اللزوجة بعمود التدوير: انخفاض لزوجة الزيت بعُلْبَة المرافِق نتيجة لاختلاط الماء به","page":null,"uri":null},{"id":601600,"arabic":"القُدْرَة الحصانية لعَمود خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك","english":"shaft horsepower (SHP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601601,"arabic":"مَمَرّ عَمود تدوير الرَفّاص","english":"shaft tunnel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601602,"arabic":"النِّظام الصّاروخي شاهين","english":"Shahine","french":null,"description":"النِّظام الصّاروخي شاهين: نِظام صاروخي سَطْح - جوّ فرنسي مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع مُوَجَّه تلفزيونيًّا يُطْلَق من على مُدَرَّعَة، يعمل في كلّ الأجواء [أُنتِج بناءً على طلب القُوّات المُسَلَّحة السعودية]","page":null,"uri":null},{"id":601603,"arabic":"يفصِل بقوة الطرد المَرْكَزية","english":"shake out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601604,"arabic":"فَصْل بقوة الطرد المَرْكَزية","english":"shake-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601605,"arabic":"تجريبي","english":"shakedown","french":null,"description":"تجريبي: مُتَعَلِّق بفَحْص خصائص المَرْكَبَة الجديدة والتعرف على قُدْراتها ومُسْتَوى أدائها وتليينها","page":null,"uri":null},{"id":601606,"arabic":"سير أو طيران أو إبْحار تجريبي","english":"shakedown cruise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601607,"arabic":"طيران تجريبي","english":"shakedown flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601608,"arabic":"هُبُوط بطيء","english":"shallow descent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601609,"arabic":"هُجُوم خادِع؛ هُجُوم صُورِيّ؛ تَظاهُر بالهُجُوم","english":"sham attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601610,"arabic":"معركة صُورِية","english":"sham battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601611,"arabic":"صمولة زنق","english":"sham nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601612,"arabic":"مِقْبَض؛ ساق؛ جِذْع؛ جِذْع المِرْسَاة","english":"shank","french":null,"description":"(1) مِقْبَض (2) ساق؛ جِذْع [لأداة ميكانيكية] (3) جِذْع [أو قَصَبَة] المِرْسَاة","page":null,"uri":null},{"id":601613,"arabic":"يُحَدِّد خطّ السَّيْر على الخريطة البَحْرِيَّة","english":"shape the course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601614,"arabic":"شحنة مشكلة الانفجار؛ شحنة مجوفة","english":"shaped charge","french":null,"description":"شحنة مشكلة الانفجار؛ شحنة مجوفة: رأس حربية صاروخية الدَّفْع مُضادَّة للدّرُوع المزدوجة المعاقل الخرسانية الحصينة، تحتوي على شَحْنَة حارِقة شديدة الانفجار عالية التأثير تعمل بالطّاقَة الكيميائية، تعتمد على مَوْجَة الانفجار التي تَصْهِر المادة المُبَطِّنَة…","page":null,"uri":null},{"id":601615,"arabic":"ذَخِيْرَة شَحْنَة مُشَكَّلَة الانفجار","english":"shaped-charge munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601616,"arabic":"مُشْتَرَك","english":"shared","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601617,"arabic":"الطائرة شارك غير المأهولة؛ الصّاروخ الموجه شارك؛ قَتْل عنيف صامت","english":"SHARK","french":null,"description":"مختصر: s(ilent) har(d) k(ill). (1) الطائرة شارك غير المأهولة [سويدية] (2) الصّاروخ الموجه شارك [أمريكي] (3) قَتْل عنيف صامت: قَضاء على أفراد العَدُوّ بالأسْلِحة الإشعاعية من دون استخدام قذائف انفجارية","page":null,"uri":null},{"id":601618,"arabic":"نِظام شارون؛ نظام ملاحي قصير المَدَى","english":"SHARON","french":null,"description":"مختصر: short-range navigation. نِظام شارون؛ نظام ملاحي قصير المَدَى: نِظام ملاحي إلكتروني دقيق يَسْتَخْدِم زَمَن وُصُول إرسال لاسلكي نبضي من محطتين ثابتتين أو أكثر لقياس مَسافَة المَدَى المائل بالنسبة إلى تلك المِحَطّات، كما يُسْتَخْدَم مع الحاسِب الإلكتروني في عمليات القذف الجوِّيّ دق…","page":null,"uri":null},{"id":601619,"arabic":"دِقَّة","english":"sharpness","french":null,"description":"دِقَّة: دِقَّة وضوح الصُّورَة على شاشة العَرْض","page":null,"uri":null},{"id":601620,"arabic":"رامٍ ماهر","english":"sharpshooter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601621,"arabic":"قَشارَة؛ نُحاتة؛ (رايش)","english":"shavings","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601622,"arabic":"حِزْمَة نيرانية","english":"sheaf","french":null,"description":"حِزْمَة نيرانية: [في الإسْناد بمدفعية الميدان والمدفعية البَحْرِيَّة] خطوط رِمايَة تُحْدِث نَمَطًا مطلوبًا من صليات نيرانية من سلاحين أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":601623,"arabic":"مَجْرى لف","english":"sheave","french":null,"description":"مَجْرى لف: مَجْرى لف الكَبْل أو السِلْك أو الحبل على البَكَرَة","page":null,"uri":null},{"id":601624,"arabic":"حظيرة؛ مَهْجَع؛ عنبر؛ سقيفة","english":"shed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601625,"arabic":"انحراف اتِّجاه السَّفِيْنَة؛ يحرف عن اتِّجاهها؛ تنحرف سفِيْنَة عن اتِّجاهها","english":"sheer","french":null,"description":"(1) انحراف اتِّجاه السَّفِيْنَة (2) يحرف [سفِيْنَة] عن اتِّجاهها (3) تنحرف سفِيْنَة عن اتِّجاهها","page":null,"uri":null},{"id":601626,"arabic":"صاج","english":"sheet iron","french":null,"description":"صاج: لوح من حديد","page":null,"uri":null},{"id":601627,"arabic":"صفيح","english":"sheet metal","french":null,"description":"صفيح: لوح من معدن","page":null,"uri":null},{"id":601628,"arabic":"رَفّ","english":"shelf","french":null,"description":"رَفّ: مجموعة صوامع صواريخ موجّهة بعيدة المَدَى [10 صوامع تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":601629,"arabic":"قذيفة؛ صِهْريج ناقِلة أو شاحِنة؛ مَدار الكترونات وبروتونات الذرة؛ غِلاف خارجي","english":"shell","french":null,"description":"(1) قذيفة: (أ) قذيفة مِدْفَعية أرضية لها ظرف ومقذوف تُطْلَق على أهداف بَرِّيَّة إلى مسافة بعيدة (ب) قذيفة طوربيد (ج) قنبلة بالمعنى المجازي (2) صِهْريج ناقِلة أو شاحِنة (3) مَدار الكترونات وبروتونات الذرة (4) غِلاف خارجي (5) الهيكل الخ…","page":null,"uri":null},{"id":601630,"arabic":"بدن القذيفة","english":"shell body","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601631,"arabic":"ظرف القذيفة","english":"shell case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601632,"arabic":"تكسية خارجية بألواح","english":"shell plating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601633,"arabic":"شظايا القذيفة","english":"shell splinters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601634,"arabic":"بداية سلسلة إجراءات تعمير المِدْفَع","english":"shell start","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601635,"arabic":"قَصْف مِدْفَعي؛ نيران هذه المِدْفَعية","english":"shellfire","french":null,"description":"(1) قَصْف مِدْفَعي: قَصْف بمِدْفَعية أرضية أو بَحْرِيَّة أو بمِدْفَعية مُدَرَّعات على أهداف بَرِّيَّة (2) نيران هذه المِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":601636,"arabic":"تقرير عن القصف المِدْفَعي","english":"shelling report (SHELREP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601637,"arabic":"صامِد لقذائف المِدْفَعية","english":"shellproof","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601638,"arabic":"حاوية مَيْدانِيَّة؛ (شلتر)؛ مَرأب؛ مَهْجَع؛ حظيرة؛ (هَنجر)","english":"shelter","french":null,"description":"(1) حاوية مَيْدانِيَّة؛ (شلتر): حاوية مَيْدانِيَّة مُدَولَبَة [ذات عجلات] غير ذاتية الدفع مُجَهَّزة لإيواء مَرْكَز قيادة مُتَحَرِّك للعمليات التَّكْتِيكِيَّة أو للتحكم في الاِتِّصالات الميدانية (2) مَرأب؛ مَهْجَع؛ حظيرة؛ (هَنجر) [لطائرات أو مَرْكَبات] (3)…","page":null,"uri":null},{"id":601639,"arabic":"ناقلة حاوية ميدانية","english":"shelter carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601640,"arabic":"تدريب على استخدام المخابئ","english":"shelter drill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601641,"arabic":"حفرة رِماية","english":"shelter pit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601642,"arabic":"خيمة مَلْجَأ","english":"shelter tent","french":null,"description":"خيمة مَلْجَأ: خيمة عَسْكَرِيَّة صغيرة صامِدة للماء لفَرْدين مُكَوَّنة مِن نِصْفين يوثقان معًا عِنْدَ نصبها","page":null,"uri":null},{"id":601643,"arabic":"ساحِل مُتَدَرِّج العُمْق","english":"shelving beach","french":null,"description":"ساحِل مُتَدَرِّج العُمْق [مُناسِب للإنزال البَحْرِيّ]","page":null,"uri":null},{"id":601644,"arabic":"دِرْع واقٍ؛ غِطاء؛ غِلاف؛ حاجِب؛ ساتر","english":"shield","french":null,"description":"(1) دِرْع واقٍ [مِن الشظايا والطلقات الصغيرة] (2) غِطاء؛ غِلاف (3) حاجِب؛ ساتر","page":null,"uri":null},{"id":601645,"arabic":"زحزحة؛ مُناوَبَة؛ (وردية؛ نوبتجية)؛ أفراد مُناوَبَة؛ تغيِير تروس السُّرْعَة","english":"shift","french":null,"description":"(1) زحزحة: تَغَيُّر الطُّوْل الموجي للأشعة الكهرومِغنطيسية طُوْلًا أو قِصَرًا بين طَرَفَي الطيف الكهرومغنطيسيّ مع ابتعاد الهَدَف أو اقترابه (2) مُناوَبَة؛ (وردية؛ نوبتجية) (3) أفراد مُناوَبَة (4) تغيِير تروس السُّرْعَة [بالمَرْكَبَة] (5) تغيِير أو تبديل (…","page":null,"uri":null},{"id":601646,"arabic":"ذراع اختيار التعشيق؛ ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس)","english":"shift control","french":null,"description":"ذراع اختيار التعشيق؛ ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":601647,"arabic":"أسطوانة تبديل","english":"shift cylinder","french":null,"description":"أسطوانة تبديل: أُسطوانة للتبديل بين أوضاع تشغيلية مختلفة","page":null,"uri":null},{"id":601648,"arabic":"مجموعة اختيار التعشيق","english":"shift select assembly","french":null,"description":"مجموعة اختيار التعشيق: مجموعة ذِراع اختيار أحد تروس التعشيق بناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":601649,"arabic":"مِفْتاح رَبْط مُنْزَلِق الفك؛ (مِفْتاح انجليزي)","english":"shifting wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601650,"arabic":"المِدْفَع شيلكا","english":"Shilka","french":null,"description":"المِدْفَع شيلكا: مِدْفَع مُثَبَّت على مُدَرَّعَة مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":601651,"arabic":"الصّاروخ شيليلي","english":"Shillelagh","french":null,"description":"الصّاروخ شيليلي: صاروخ موجه مُضاد للمُدَرَّعات والقُوّات البَرِّيَّة والتحصينات المَيْدانِيَّة يطلق من على دَبّابَة معارك رئيسية أو هيكل مُدَرَّعَة، تسميته الرَّمْزية MGM-51 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601652,"arabic":"رِفادَة حشو؛ وَرْدَة حشو؛ (شِمِزَّة)؛ يُرَفِّد","english":"shim","french":null,"description":"(1) رِفادَة حشو؛ وَرْدَة حشو؛ (شِمِزَّة): حَلْقَة للمباعَدَة أو ضَبْط المُحاذاة أو التسوية أو تعويض تآكل ميكانيكي بين قِطْعَتين (2) يُرَفِّد: يُزَوِّد برِفادَة","page":null,"uri":null},{"id":601653,"arabic":"محامِل مُتَحَرِّكة؛ سبائك مُتَحَرِّكة","english":"shim bearings","french":null,"description":"(1) محامِل [أو كراسي تحميل] مُتَحَرِّكة (2) سبائك مُتَحَرِّكة [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":601654,"arabic":"تَرَجْرُج","english":"shimmy","french":null,"description":"تَرَجْرُج: (أ) عدم استقرار العَجَلَة الأمامية المُتَمَحْوِرَة بالعربة السُّفْلى أثناء الهُبُوط على سطح الأرض (طيران) (ب) اهتزاز عَجَلات التوجيه، لعيب في آلِيّة توجيه مسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":601655,"arabic":"سَفِيْنَة؛ طاقَم شغيل سفِيْنَة؛ مَرْكَبَة بَحْرِيَّة أو جَوِّيَّة أو فضائية","english":"ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601656,"arabic":"مُتَدَرِّب بَحْرِيّ مُسْتَجَد","english":"ship boy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601657,"arabic":"اقتحام سفِيْنَة بالقُوَّة","english":"ship breaking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601658,"arabic":"آلِيّة عَدّ السُّفُن","english":"ship-count mechanism","french":null,"description":"آلِيّة عَدّ السُّفُن: جِهاز باللَّغَم البحريّ يُفَجِّره عِنْدَ مرور عَدَدٍ مُعيَّن مِن السُّفُن فوقه أو بالقُرْب منه","page":null,"uri":null},{"id":601659,"arabic":"دِفاع عن السُّفُن؛ مُتَعَلِّق بالدِّفاع عن السُّفُن","english":"ship defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601660,"arabic":"مِنصة للدِّفاع عن السُّفُن","english":"ship-defense platform","french":null,"description":"مِنصة [بَحْرِيَّة] للدِّفاع عن السُّفُن","page":null,"uri":null},{"id":601661,"arabic":"بارِجة","english":"ship of the line","french":null,"description":"بارِجة: سَفِيْنَة قِتال ضخمة ثقيلة التسليح والتدريع، تُعَدُّ أكبر قِطْعَة بَحْرِيَّة بَعْدَ حامِلَة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":601662,"arabic":"مِرْفَق إصلاح سُفُن","english":"ship-repair facility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601663,"arabic":"سَفِيْنَة غارقة؛ حُطام سَفِيْنَة","english":"ship wreck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601664,"arabic":"طاقَم السفينة","english":"ship’s company","french":null,"description":"طاقَم السفينة: طاقَم أفراد تشغيل السفينة بما فيهم الضُّباط","page":null,"uri":null},{"id":601665,"arabic":"مُضاد للسُفُن","english":"ship-attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601666,"arabic":"صاروخ موجه، جوّ - سطح، مُضاد للسُّفُن","english":"ship-attack missile (SAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601667,"arabic":"يُطْلَق مِن سفينة سَطْح","english":"ship-launched","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601668,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن سفينة سَطْح","english":"ship-launched guided missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601669,"arabic":"سَطْح السفينة أو جانبها؛ على سطح سفينة؛ محمول على سطح سفينة","english":"shipboard","french":null,"description":"(1) سَطْح السفينة أو جانبها (2) [عمل مُنَفَّذ أو نِظام مُصَمَّم للتَشْغيل] على سطح سفينة (3) محمول على سطح سفينة","page":null,"uri":null},{"id":601670,"arabic":"طائرة محمولة على سطح سفينة","english":"shipboard aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601671,"arabic":"طائرة عَمودية محمولة على سطح سفينة","english":"shipboard helicopter (SH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601672,"arabic":"محمول على سَطْح سفينة","english":"shipborne","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601673,"arabic":"طائرة عمودية محمولة على سَطْح سفينة","english":"shipborne helicopter (SH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601674,"arabic":"نِظام اقتراب وإنارَة لهُبُوط الطائرات العَمودية على سَطْح السفن","english":"shipborne helicopter approach and landing lighting system (SHALL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601675,"arabic":"الصّاروخ شيبون","english":"Shipon","french":null,"description":"الصّاروخ شيبون: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":601676,"arabic":"نِظام ملاحي بالقُصُور الذاتي للسُّفُن","english":"ships inertial-navigation system (SINS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601677,"arabic":"بيئة طبيعية","english":"shirt-sleeve environment","french":null,"description":"بيئة طبيعية: بيئة لا تحتاج إلى سُتْرَة مكيفة الضَّغْط","page":null,"uri":null},{"id":601678,"arabic":"ضَحْل؛ يضْحَل؛ مياه ضَحْلَة","english":"shoal","french":null,"description":"(1) ضَحْل (2) يضْحَل: يصبح ضَحْلًا (3) مياه ضَحْلَة","page":null,"uri":null},{"id":601679,"arabic":"مُمْتَصّ الصَّدَمات؛ مانِع الارتجاجات؛ مُخَمِّد الاهتزازات؛ (المساعِد)","english":"shock absorber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601680,"arabic":"جِلْبَة مُمْتَصّ الصَّدَمات","english":"shock-absorber bushing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601681,"arabic":"قِتال مُتَلاحِم","english":"shock action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601682,"arabic":"جبهة صَدْمية؛ مَوْجَة صَدْمية","english":"shock front","french":null,"description":"جبهة صَدْمية؛ مَوْجَة صَدْمية: تَغَيُّر مُفاجئ في ضَغْط وكثافة ودرجة حرارة الهواء يَتَحَرَّك في شكل جبهة موجية بأسرع مِن سُرْعَة الصوت بسبب انفجار عنيف أو عِنْدَما يقترب جِسْم سَرِيع الطَّيران مِن سُرْعَة الصوت أو يتجاوَزها","page":null,"uri":null},{"id":601683,"arabic":"صاروخ موجه صدميّ مُدَمِّر بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة","english":"shock kinetic-energy missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601684,"arabic":"حامِل ماصّ للصَّدَمات","english":"shock mounting","french":null,"description":"حامِل ماصّ للصَّدَمات: حامل للأجهزة الحَسّاسة لحمايتها من الصَّدَمات الميكانيكية","page":null,"uri":null},{"id":601685,"arabic":"قائم انْضِغاطي ماصّ للصَّدَمات الميكانيكية","english":"shock strut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601686,"arabic":"تَكْتيك صَدْمي","english":"shock tactic","french":null,"description":"تَكْتيك صَدْمي: تكتيك يعتمد على تحركات وتوقيتات واستخدام أسلحة تُشكَّل مفاجأة للعدو وتحقق الهدف المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":601687,"arabic":"قُوّات صاعِقة؛ قُوّات اقتحام","english":"shock troops","french":null,"description":"قُوّات صاعِقة؛ قُوّات اقتحام: جنود مدرَّبون ومُجَهَّزون لعمليات الاقتحام","page":null,"uri":null},{"id":601688,"arabic":"الإطار الخارجي لعَجَلَة المَرْكَبَة؛ عَجَلَة المَرْكَبَة؛ حذاء المِكْبَح","english":"shoe","french":null,"description":"(1) الإطار الخارجي لعَجَلَة المَرْكَبَة (2) عَجَلَة المَرْكَبَة (3) حذاء [أو نعل أو (لقمة) أو (قبقاب)] المِكْبَح: (أ) جِسْم معدني مقوس سَطْحه الخارجي مُبَطَّن بمادة احتكاكية يَضْغَط على السَّطْح الداخلي لدارة المِكْبَح الانْفِراجيّ لإحداث التأثير ا…","page":null,"uri":null},{"id":601689,"arabic":"مِكْبَح انْفِراجيّ","english":"shoe brake","french":null,"description":"مِكْبَح انْفِراجيّ: مِكْبَح مِن حذاءين مقوسين سَطْحهما الخارجي مُبَطَّن بمادة احتكاكية ينفرجان ليضغطا على السَّطْح الداخلي لدارة المِكْبَح الانْفِراجيّ لإحداث التأثير المِكْبَحِيّ","page":null,"uri":null},{"id":601690,"arabic":"نعل","english":"shoe pad","french":null,"description":"نعل: مداس مطاطي لبلاطة جنزير المَرْكَبَة المُجَنْزَرَة","page":null,"uri":null},{"id":601691,"arabic":"قَذْف؛ رِماية؛ إطلاق النار؛ إطلاق؛ انطلاق؛ تدريب مُتَكَرِّر؛ إصابة الهَدَف","english":"shoot","french":null,"description":"(1) قَذْف؛ رِماية؛ إطلاق النار (2) إطلاق: إطلاق قتالي أو تجريبي لسلاحٍ ناريّ أو مدفعٍ أو قذيفةٍ أو صاروخٍ موجه (3) انطلاق [للقذيفة بقُوَّة اندِفاعها أو بالقُصُور الذاتي] (4) تدريب مُتَكَرِّر [على مُناوَرَة جَوِّيَّة] (5) إصابة الهَدَف (6) طَلْقَة [من سِلا…]","page":null,"uri":null},{"id":601692,"arabic":"رماية وانطلاق؛ ارم وانطلق!؛ اضرب واهرب!","english":"shoot and scoot","french":null,"description":"(1) رماية وانطلاق: إطلاق النار وسرعة مغادرة الموقع قَبْلَ التَعَرُّض للقَصْف المُعادي (2) ارم وانطلق!؛ اضرب واهرب!","page":null,"uri":null},{"id":601693,"arabic":"يواصِل الرِّماية بكامل ذَخِيْرَة السِّلاح","english":"shoot away","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601694,"arabic":"يُطْلِق مِن طائرة؛ يُسْقِط","english":"shoot down","french":null,"description":"(1) يُطْلِق [على هدف بَرِّيّ أو بَحْرِيّ] مِن طائرة (2) يُسْقِط [طائرة]","page":null,"uri":null},{"id":601695,"arabic":"قُدْرَة الرِّماية والانْطِلاق","english":"shoot-and-scoot capability","french":null,"description":"قُدْرَة الرِّماية والانْطِلاق: قُدْرَة المَرْكَبَة، خاصّة المِدْفَع ذاتي الحركة، على الرِّماية وإخلاء المَرْبِض وسُرْعَة الانْطِلاق قَبْلَ التَعَرُّض للقَصْف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":601696,"arabic":"قُدْرَة على الإطلاق مِن كلّ الجِهات","english":"shoot-around-the-corners capability","french":null,"description":"قُدْرَة [الصّاروخ الموجه] على الإطلاق مِن كلّ الجِهات","page":null,"uri":null},{"id":601697,"arabic":"إطلاق سُفْلِي؛ مُتَعَلِّق بالإطلاق السُّفْليّ","english":"shootdown","french":null,"description":"(1) إطلاق سُفْلِي: إطلاق قذائف من الجو على هَدَف بَرِّيّ أو بَحْرِيّ بتوجيه بالليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء (طيران) (2) مُتَعَلِّق بالإطلاق السُّفْليّ","page":null,"uri":null},{"id":601698,"arabic":"قُدْرَة الإطلاق السُّفْلي","english":"shootdown capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601699,"arabic":"نِظام أسْلِحة إطلاق سُفْليّ","english":"shootdown weapons system","french":null,"description":"نِظام أسْلِحة إطلاق سُفْليّ: نِظام أسْلِحة إطلاق جَوِّيّ على أهداف بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":601700,"arabic":"رامٍ؛ سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس","english":"shooter","french":null,"description":"(1) رامٍ (2) سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس [أو (طبنجة)]","page":null,"uri":null},{"id":601701,"arabic":"صالة رِماية مغطاة","english":"shooting gallery","french":null,"description":"صالة رِماية مغطاة [للتدريب على الرِّماية بالأسْلِحة الفَرْدية]","page":null,"uri":null},{"id":601702,"arabic":"سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس","english":"shooting iron","french":null,"description":"سِلاح ناري، خاصّة مُسَدَّس [أو (طبنجة)]","page":null,"uri":null},{"id":601703,"arabic":"مَيْدان تدريب على الرِّماية","english":"shooting range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601704,"arabic":"حَرْب ساخِنة","english":"shooting war","french":null,"description":"حَرْب ساخِنة: حَرْب باشْتِباكات مُسَلَّحة بخلاف الحَرْب البارِدَة أو الحَرْب النفسية","page":null,"uri":null},{"id":601705,"arabic":"صِدام عَسْكَري أو مُناوَشَة","english":"shootout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601706,"arabic":"وَحْدَة تستبدل على مُسْتَوى وَرْشَة الصيانة بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"shop-replaceable unit (SRU)","french":null,"description":"وَحْدَة [أو قِطْعَة غيار] تستبدل على مُسْتَوى وَرْشَة الصيانة بالوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":601707,"arabic":"شاطئ؛ ساحِل؛ ساحِليّ؛ شاطِئيّ؛ قريب مِن الشّاطئ؛ في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ","english":"shore","french":null,"description":"(1) شاطئ: الشريط الأرضي المجاور لبحر أو بحيرة أو نهر، وليس لمُحِيطات (2) ساحِل (3) ساحِليّ؛ شاطِئيّ (4) قريب مِن الشّاطئ (5) في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":601708,"arabic":"قَصْف ساحِلي","english":"shore bombardment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601709,"arabic":"دفاع ساحلي","english":"shore defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601710,"arabic":"قائد دفاع ساحلي","english":"shore-defense commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601711,"arabic":"قائد دِفاع ساحِلي","english":"shore commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601712,"arabic":"إذن شاطئ؛ مُدَّة إذن الشّاطئ","english":"shore leave","french":null,"description":"(1) إذن شاطئ: تصريح لأحد أفراد طاقَم تشغيل السَّفِيْنَة بالنزول إلى الشاطئ وقَضاء 48 ساعة أو أكثر (2) مُدَّة إذن الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":601713,"arabic":"دورية شاطئ","english":"shore patrol (SP)","french":null,"description":"دورية شاطئ: (أ) دورية حراسة بَحْرِيَّة في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ (ب) دورية شرطة بَحْرِيَّة في المِنْطَقَة القريبة مِن الشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":601714,"arabic":"وَحَدات مُرابِطة في قواعد ساحِلية","english":"shore-based units","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601715,"arabic":"خط الشّاطئ؛ السّاحِل","english":"shoreline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601716,"arabic":"طلقة قصيرة؛ طلقة عَفْوِيّة","english":"short","french":null,"description":"(1) طلقة قصيرة: (أ) طَلْقَة قاصرة لم تبلغ الهَدَف (ب) طلقة معيبة مقذوفها مُثَبَّت في مَوْضِع عميق أكثر مِن اللازم داخل الظرف (2) طلقة عَفْوِيّة: طلقة انطلقت عفوًا أو أُطلِقَت عن غير قصد مِن قُوّات صديقة على مدنيِّين أو مَواقِع قُوّات صديقة (…","page":null,"uri":null},{"id":601717,"arabic":"صَفْرَة قصيرة","english":"short blast","french":null,"description":"صَفْرَة قصيرة: إشارَة صوتية مدتها ثانية تقريبًا للتنبيه لمنع التصادم","page":null,"uri":null},{"id":601718,"arabic":"إشعال قصير الأمد","english":"short burn","french":null,"description":"إشعال قصير الأمد: إشعال يستغرق فترة قصيرة فقط ليؤمِّن للصاروخ الموجه زَمَن إطلاق قصير","page":null,"uri":null},{"id":601719,"arabic":"صاروخ قصير أمد الإشعال","english":"short-burn missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601720,"arabic":"دائرة قِصَر؛ دائرة قصيرة؛ تماس؛ (ماس كهربائي)","english":"short circuit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601721,"arabic":"اختصار","english":"shortcut","french":null,"description":"اختصار: طريقة تستخدم مجموعات من المفاتيح Ctrlو Alt وShift وغيرها بدلًا عن استخدام الماوس لتنفيذ الأوامر والتنقل بين الشاشات والنوافذ","page":null,"uri":null},{"id":601722,"arabic":"هُبُوط قصير المَدَى؛ طائرة قصيرة مَدَى الهُبُوط؛ قصيرة مَدَى الهُبُوط","english":"short landing (SL)","french":null,"description":"(1) هُبُوط قصير المَدَى (2) طائرة قصيرة مَدَى الهُبُوط (3) [طائرة] قصيرة مَدَى الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":601723,"arabic":"قائمة مُخْتَصَرة","english":"short list","french":null,"description":"قائمة مُخْتَصَرة: قائمة تشمل أفرادًا أو شركات مختارة للتصفية النهائية فيما بينهم","page":null,"uri":null},{"id":601724,"arabic":"يعاني صعوبة في التَّنَفُّس؛ (قاطِع النفس)","english":"short of breath","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601725,"arabic":"اقتحام بالحَرْبة","english":"short point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601726,"arabic":"تدريب على رِماية قصيرة المَدَى","english":"short practice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601727,"arabic":"مقذوف قصير","english":"short projectile","french":null,"description":"مقذوف قصير: مقذوف نسبة طُوْله إلى قُطْره أقلّ مِن 6:1","page":null,"uri":null},{"id":601728,"arabic":"مَدًى قصير","english":"short range (SR)","french":null,"description":"مَدًى قصير: مدى للصواريخ الموجهة أقلّ من 1670 كلم [1000 ميل] تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":601729,"arabic":"وجبة غذائية مُخَفَّضَة","english":"short ration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601730,"arabic":"زَمَن رَدَّة فِعْل قصير","english":"short reaction time","french":null,"description":"زَمَن رَدَّة فِعْل قصير: سُرْعَة الاشْتِباك المُؤثِّر للقذيفة مع الطّائرة التي تظْهَرُ فجأة ولها زَمَن تَعَرُّض قصير","page":null,"uri":null},{"id":601731,"arabic":"طلقة قصيرة؛ طلقة عَفْوِيّة","english":"short round","french":null,"description":"(1) طلقة قصيرة: (أ) طَلْقَة قاصرة لم تبلغ الهَدَف (ب) طلقة معيبة مقذوفها مُثَبَّت في مَوْضِع عميق أكثر مِن اللازم داخل الظرف (2) طلقة عَفْوِيّة: طلقة انطلقت عفوًا أو أُطلِقَت عن غير قصد مِن قُوّات صديقة على مدنيِّين أو مَواقِع قُوّات صديقة","page":null,"uri":null},{"id":601732,"arabic":"باع قصير","english":"short span","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601733,"arabic":"إقْلاع قصير المَدَى؛ طائرة قصيرة مَدَى الإقْلاع؛ قصيرة مَدَى الإقْلاع","english":"short take-off (STO)","french":null,"description":"(1) إقْلاع قصير المَدَى (2) طائرة قصيرة مَدَى الإقْلاع (3) [طائرة] قصيرة مَدَى الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":601734,"arabic":"إقلاع وهُبوط قصيرا المَدَى؛ طائرة قصيرة مَدَى الإقلاع والهُبوط؛ بهذه الخاصية","english":"short take-off and landing (STOL)","french":null,"description":"(1) إقلاع وهُبوط قصيرا المَدَى (2) طائرة قصيرة مَدَى الإقلاع والهُبوط (3) [طائرة] بهذه الخاصية","page":null,"uri":null},{"id":601735,"arabic":"إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي؛ طائرة ذات إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي؛ بهذه الخاصية","english":"short take-off and vertical landing (STOVL)","french":null,"description":"(1) إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي (2) طائرة ذات إقْلاع قصير المَدَى وهُبُوط عَمودي (3) [طائرة] بهذه الخاصية","page":null,"uri":null},{"id":601736,"arabic":"مُرُوْق الطّائرة فَتْرَة وجيزة فوق الهَدَف","english":"short-endurance dash","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601737,"arabic":"سُرْعَة مُرُوْق الطّائرة فَتْرَة وجيزة فوق الهَدَف","english":"short-endurance dash speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601738,"arabic":"يدرج بقائمة مُخْتَصَرة","english":"short-list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601739,"arabic":"مُرُوْق الطّائرة فَتْرَة وجيزة فوق الهَدَف","english":"short-period dash","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601740,"arabic":"قصير المَدَى","english":"short-range (SR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601741,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ قصير المَدَى؛ صاروخ دفاع جوي موجه أرض - جوّ قصير المَدَى؛ الصّاروخ شوراد","english":"short-range air defense (SHORAD)","french":null,"description":"(1) دِفاع جَوِّيّ قصير المَدَى [عن قوات بَرِّيَّة] (2) صاروخ دفاع جوي موجه أرض - جوّ قصير المَدَى؛ الصّاروخ شوراد","page":null,"uri":null},{"id":601742,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات دِفاع جَوِّيّ بصواريخ موجّهة قصيرة المَدَى","english":"short-range air-defense engagement zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601743,"arabic":"صاروخ دِفاع جَوِّيّ موجه قصير المَدَى","english":"short-range air missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601744,"arabic":"صاروخ موجه جوّ - جوّ قصير المَدَى؛ الصّاروخ سرام","english":"short-range air-to-air missile (SRAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601745,"arabic":"صاروخ موجه قصير المَدَى مُضاد للدَّبّابات مُتَعَدِّد الأهداف","english":"short-range anti-tank multiple-target missile (STRATMTM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601746,"arabic":"صاروخ اقتحام قصير المَدَى","english":"short-range assault missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601747,"arabic":"صاروخ باليستي قصير المَدَى","english":"short-range ballistic missile (SRBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601748,"arabic":"طائرة قاذِفة قصيرة المَدَى","english":"short-range bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة قصيرة المَدَى [حمولة أسلحتها أكثر مِن 10 أطنان ومداها أقلّ مِن 1000 كلم]","page":null,"uri":null},{"id":601749,"arabic":"قذيفة قصيرة المَدَى خارِقة للدّرُوع الخفيفة","english":"short-range light-armor piercing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601750,"arabic":"نِظام ملاحي قصير المَدَى؛ نِظام شوران","english":"short-range navigation system (SHORAN)","french":null,"description":"نِظام ملاحي قصير المَدَى؛ نِظام شوران: نِظام ملاحي لتحديد مَوْقِع طائرة أو مَرْكَبَة بَرِّيَّة بطريقة التثليث بالاستعانة بمنارتي إرشاد مستجيبتين","page":null,"uri":null},{"id":601751,"arabic":"صاروخ باليستي تكتيكي قصير المَدَى","english":"short-range tactical ballistic missile (SRTBM)","french":null,"description":"صاروخ باليستي تكتيكي قصير المَدَى [يُطْلَق على مَسْرَح العمليات مِن طائرة من بُعْد]","page":null,"uri":null},{"id":601752,"arabic":"يعاني صعوبة في التَّنَفُّس؛ (قاطِع النفس)","english":"short-winded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601753,"arabic":"طَلْقَة سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف؛ شَحْنَة مُتَفَجِّرة؛ مدى رماية؛ انطلاق سلاح ناري أو مدفع أو قاذف أو مركبة فضائية؛ محاولة إصابة هَدَف بقذيفة؛ رِماية على هَدَف","english":"shot","french":null,"description":"(1) طَلْقَة سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف (2) شَحْنَة مُتَفَجِّرة (3) مدى رماية [للسلاح الناري أو المدفع أو القاذف أو المقذوف أو الصاروخ] (4) انطلاق سلاح ناري أو مدفع أو قاذف أو مركبة فضائية (5) محاولة إصابة هَدَف بقذيفة (6) رِماية على هَدَف (7) رامٍ ماهر…","page":null,"uri":null},{"id":601754,"arabic":"مَخْزَن ذَخِيْرَة","english":"shot gallery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601755,"arabic":"نَمَط رِمايَة على هَدَف","english":"shot pattern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601756,"arabic":"نُقْطَة تَسْديد الرِّماية","english":"shot point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601757,"arabic":"استقرار الطَّلْقَة في المِنْطَقَة الصحيحة بالهَدَف","english":"shot seating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601758,"arabic":"مُشَبِّه الطَلَقات","english":"shot simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه الطَلَقات: مُشَبِّه تدريبي يُحاكي حركة وتأثير الطَلَقات على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":601759,"arabic":"رافِعة قذائف","english":"shot tongs","french":null,"description":"رافِعة قذائف: أداة لرَفْع القذائف الثقيلة للمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":601760,"arabic":"بُنْدُقِيَّة صيد؛ (بُنْدُقِيَّة رش)؛ سِلاح قصير المَدَى","english":"shotgun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601761,"arabic":"ثُقْب نَسْف","english":"shothole","french":null,"description":"ثُقْب نَسْف: ثقب [أو فجوة] وَضْع شَحْنَة ناسِفة","page":null,"uri":null},{"id":601762,"arabic":"كتف؛ نتوء جانبي؛ كتفي؛ متعلِّق بالكتف","english":"shoulder","french":null,"description":"(1) كتف (2) نتوء جانبي (3) كتفي: (أ) [سلاح] يُطْلَق من على الكتف (ب) مثبت على الكتف (ج) [جَناح] مُثَبَّت عند الجزء العُلويّ من بَدَن الطّائرة (4) متعلِّق بالكتف","page":null,"uri":null},{"id":601763,"arabic":"سِلاح كتفيّ","english":"shoulder arm","french":null,"description":"سِلاح كتفيّ: سِلاح يُطْلَق مِن على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":601764,"arabic":"كَتِفًا - سِلاح!","english":"shoulder arms!","french":null,"description":"كَتِفًا - سِلاح!: أمر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستخدام السلاح إلى أفراد التشكيل بوضع البندقية وفوهتها إلى أعلى على الكتف الأيمن أو الأيسر والإمساك بالكعب باليد الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":601765,"arabic":"يتخذ الأفراد وضع كتفًا سِلاح","english":"shoulder-arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601766,"arabic":"سلاح يُطْلَق من على الكتِف","english":"shoulder gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601767,"arabic":"حامِل شارَة الكتِف؛ (إسبلايت)","english":"shoulder loop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601768,"arabic":"شارَة كَتِف","english":"shoulder mark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601769,"arabic":"مِسْنَد كَتِف","english":"shoulder piece","french":null,"description":"مِسْنَد كَتِف [لإطلاق سلاح]","page":null,"uri":null},{"id":601770,"arabic":"حامِل شارَة الكتِف؛ (اسبلايت)","english":"shoulder strap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601771,"arabic":"سِلاح يُطْلَق مِن على الكتِف","english":"shoulder weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601772,"arabic":"جَناح كَتِفي؛ جناح عالٍ","english":"shoulder wing","french":null,"description":"جَناح كَتِفي؛ جناح عالٍ: جَناح مُثَبَّت عند الجزء العُلويّ من بَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":601773,"arabic":"يُطْلَق مِن على الكتِف","english":"shoulder-launched (SL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601774,"arabic":"صاروخ موجه يُطْلَق مِن على الكتِف","english":"shoulder-launched missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601775,"arabic":"سِلاح اقتحام مُتَعَدِّد الأغراض يُطْلَق مِن على الكتِف","english":"shoulder-launched multipurpose assault weapon (SMAW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601776,"arabic":"قاذِف محمول على الكتف","english":"shoulder-mounted launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601777,"arabic":"بكَتِفين؛ له نُتوءان جانِبيان","english":"shouldered","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601778,"arabic":"عَمود تدوير بكَتِفين","english":"shouldered shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601779,"arabic":"نِصْل؛ مِجْراف؛ مِجْرَفَة؛ جاروف؛ رَفْش؛ (كوريك)","english":"shovel","french":null,"description":"(1) نِصْل؛ مِجْراف [للدَّبابَة] (2) مِجْرَفَة؛ جاروف؛ رَفْش؛ (كوريك)","page":null,"uri":null},{"id":601780,"arabic":"اسْتِعْراض القُوَّة","english":"show of force","french":null,"description":"اسْتِعْراض القُوَّة: مُظاهَرَة عَسْكَرِيَّة لاسْتِعْراض القُوَّة","page":null,"uri":null},{"id":601781,"arabic":"مواجَهَة حاسِمة","english":"showdown","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601782,"arabic":"نيران متلاحِقة؛ وابِل مِن طَلَقات؛ يمْطِر بوابِل مِن الطَلَقات","english":"shower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601783,"arabic":"إظهار العَلَم؛ حضور بَحْرِيّ","english":"showing the flag","french":null,"description":"إظهار العَلَم؛ حضور بَحْرِيّ: وجود بعض قِطَع أُسْطُوْل دولة ما في نِطاقها الاقتصادي الخالص أو في أعالي البِحار أو في المناطق البَحْرِيَّة الاستراتيجية لإثبات وجودها فيها واهتمامها بها","page":null,"uri":null},{"id":601784,"arabic":"دلائل عن وجود تَسَرُّب","english":"shows of leakage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601785,"arabic":"قذيفة شظايا؛ قذيفة شرابْنِل","english":"shrapnel","french":null,"description":"(1) قذيفة شظايا؛ قذيفة شرابْنِل: قذيفة مِدْفَعية تحتوي على شظايا وشَحْنَة مُتَفَجِّرَة تنفجر قبل اصطدامها بالهَدَف لتنطلق منها شظايا عديدة تسبب إصابات مميتة للأفراد ومُدَمِّرَة للمُعَدّات والطّائرات [على اسم مبتكرها الضابط البريطاني هنري شرابْنِل Henry Sh…]","page":null,"uri":null},{"id":601786,"arabic":"قنبلة شظايا","english":"shrapnel bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601787,"arabic":"كريات قذيفة شظايا","english":"shrapnel bullets","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601788,"arabic":"قذيفة شظايا","english":"shrapnel shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601789,"arabic":"مِفْرَمَة","english":"shredder","french":null,"description":"مِفْرَمَة: ماكينة فرم المستندات","page":null,"uri":null},{"id":601790,"arabic":"الصّاروخ شْرايك","english":"Shrike","french":null,"description":"الصّاروخ شْرايك: صاروخ موجه جوّ - سَطْح لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية، تسميته الرَّمْزية AGM-45 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601791,"arabic":"غِطاء واقٍ؛ سَطْح انسياب هوائيّ أو مائيّ رافِع؛ غِطاء انسيابيّ؛ حبل","english":"shroud","french":null,"description":"(1) غِطاء واقٍ (2) سَطْح انسياب هوائيّ أو مائيّ رافِع: عُضْو إنشائي انسيابيّ الشكل للحد مِن المُقاوَمَة الهوائية أو المائية للجِسْم المُتَحَرِّك (طي + بح) (3) غِطاء انسيابيّ: دِرْع انسيابيّ الشَّكْل لحِماية رأس الصاروخ الموجه غير الحربيّ (4) حبل: أحد حبال…","page":null,"uri":null},{"id":601792,"arabic":"حمائل مِظَلَّة الهُبُوط","english":"shroud lines","french":null,"description":"حمائل مِظَلَّة الهُبُوط: حبال تثبيت قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط بالحِمْل المُعَلَّق بها","page":null,"uri":null},{"id":601793,"arabic":"دائرة على التوازي (علم الكهرباء)؛ تحويلة؛ وَصْلَة جانِبية؛ يُحَوِّل؛ يوصِّل على التوازي (علم الكهرباء)؛ موصَّل على التوازي","english":"shunt","french":null,"description":"(1) دائرة على التوازي (علم الكهرباء) (2) تحويلة [في خطوط سكة حديدية] (3) وَصْلَة جانِبية (4) يُحَوِّل (5) يوصِّل على التوازي (علم الكهرباء) (6) موصَّل على التوازي","page":null,"uri":null},{"id":601794,"arabic":"توصيل على التوازي","english":"shunt connection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601795,"arabic":"يُطْفئ","english":"shut down","french":null,"description":"يُطْفئ [مُحَرِّكًا]","page":null,"uri":null},{"id":601796,"arabic":"يوقف تَشْغيل بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة؛ يتوقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه","english":"shut off","french":null,"description":"(1) يوقف تَشْغيل [مُحَرِّك] بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة (2) يتوقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه","page":null,"uri":null},{"id":601797,"arabic":"إطفاء","english":"shut-down","french":null,"description":"إطفاء [للمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":601798,"arabic":"إيقاف تَشْغيل المُحَرِّك بقطع الوقود عنه عند الطوارئ أو للصيانة؛ توقف تشغيل المُحَرِّك لنفاد الوقود أو قَطْعه عنه","english":"shut-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601799,"arabic":"صِمام قَطْع الوقود","english":"shut-off valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601800,"arabic":"حاجِب رؤية؛ حاجِب ضَوْء؛ يحجب الرؤية أو الضَّوْء عن","english":"shutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601801,"arabic":"مكوك؛ مكوكيّ الحركة؛ تَرَدُّديّ؛ ينقل بالتناوب","english":"shuttle","french":null,"description":"(1) مكوك (2) مكوكيّ الحركة: متناوب ذهابًا وإيابًا (3) تَرَدُّديّ (4) ينقل [وَحْدَة عَسْكَرِيَّة بعرباتها] بالتناوب","page":null,"uri":null},{"id":601802,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ متناوب","english":"shuttle bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ متناوب: قذف جوي ذهابًا وإيابًا مِن قاعدتين","page":null,"uri":null},{"id":601803,"arabic":"صِمام مكوكيّ","english":"shuttle valve","french":null,"description":"صِمام مكوكيّ: صِمام تَرَدُّديّ الحركة","page":null,"uri":null},{"id":601804,"arabic":"عنبر المرضى بالمُعَسْكَر؛ القسم الطبي بالسَّفِيْنَة؛ مستشفى السَّفِيْنَة","english":"sick bay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601805,"arabic":"نوبة جمع المرضى","english":"sick call","french":null,"description":"نوبة جمع المرضى [بالوحدة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":601806,"arabic":"تفتيش على المرضى","english":"sick parade","french":null,"description":"تفتيش على المرضى [بالوحدة العسكرية]","page":null,"uri":null},{"id":601807,"arabic":"سِلاح جنبيّ","english":"side arm","french":null,"description":"سِلاح جنبيّ: سِلاح ناريّ يُعلَّق على الجنب ويُحْمَل ويُطْلَق بيد واحدة","page":null,"uri":null},{"id":601808,"arabic":"سِلاح يُعَمَّر مِن الجنب","english":"side loader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601809,"arabic":"تعمير جانِبي؛ تحميل جانبي","english":"side loading","french":null,"description":"(1) تعمير جانِبي [للسِّلاح] (2) تحميل جانبي [للمركبة]","page":null,"uri":null},{"id":601810,"arabic":"رؤية جانبية","english":"side looking (SL)","french":null,"description":"رؤية جانبية: رؤية الأهداف المُعادية الموجودة على أي من جانبي الطائرة بالرّادار أو الليزر أو مُسْتَشْعِرات الأشعة تحت الحمراء المحمولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":601811,"arabic":"قدرة رؤية جانبية","english":"side-looking capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601812,"arabic":"مَنْفَث جانِبي","english":"side nozzle","french":null,"description":"مَنْفَث جانِبي: منفث تغيِير اتِّجاه الصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":601813,"arabic":"دوريات الأجناب","english":"side patrols","french":null,"description":"دوريات الأجناب: دوريات حراسة أجناب الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":601814,"arabic":"مِنظار تَسْديد جانِبي","english":"side sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601815,"arabic":"سَفِيْنَة ذات هيكل مُرْتَفِع الجوانب","english":"side-elevated ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601816,"arabic":"جانبيّ التعمير؛ جانبية التحميل","english":"side-loading","french":null,"description":"(1) [سِلاح] جانبيّ التعمير: [سِلاح] يُعَمَّر مِن الجنب (2) [مركبة] جانبية التحميل: [مركبة] تُعَمَّر مِن الجنب","page":null,"uri":null},{"id":601817,"arabic":"زورق قَطْر جانِبية التحميل","english":"side-loading warping tug","french":null,"description":"زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] جانِبية التحميل","page":null,"uri":null},{"id":601818,"arabic":"سِلاح جانبيّ التعمير","english":"side-loading weapon","french":null,"description":"سِلاح جانبيّ التعمير: سِلاح يُعَمَّر مِن الجنب","page":null,"uri":null},{"id":601819,"arabic":"قادر على الرؤية الجانبية (طيران)؛ مُتَعَلِّق بالرؤية الجانبية","english":"side-looking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601820,"arabic":"رادار رؤية جانبية محمول جوًّا","english":"side-looking airborne radar (SLAR)","french":null,"description":"رادار رؤية جانبية محمول جوًّا: رادار محمول جوًّا لرؤية الأهداف المُعادية الموجودة على أي من جانبي الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":601821,"arabic":"رادار رؤية جانبية","english":"side-looking radar (SLR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601822,"arabic":"سونار جانِبي المَسْح","english":"side-scan sonar (SSS)","french":null,"description":"سونار جانِبي المَسْح: جِهاز سونار لكشف الألغام البحرية الموجودة على أي من جانِبَي السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":601823,"arabic":"سونار جانبي المسح","english":"side-scanning sonar (SSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601824,"arabic":"الصّاروخ سايد آرم","english":"Sidearm","french":null,"description":"الصّاروخ سايد آرم: صاروخ موجه مُضاد لمصادر الإشعاع الراداري لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":601825,"arabic":"مُكَرْبِن أُفقيّ","english":"sidedraft carburetor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601826,"arabic":"المُتَّجِه الإشعاعي الجانِبي لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار","english":"sidelobe","french":null,"description":"المُتَّجِه الإشعاعي الجانِبي [أو الأصغر أو الثانوي] لهوائي اللاسِلْكي أو الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":601827,"arabic":"كابِت المُتَّجِهات الجانِبيَّة","english":"sidelobe blanker","french":null,"description":"كابِت المُتَّجِهات الجانِبيَّة: جِهاز يمنع إرسال الأشعة الجانبية لتَجَنُّب كلّ من رَصْدها والتَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":601828,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني على المُتَّجِهات الجانِبيَّة (رادار)","english":"sidelobe jamming (SLJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601829,"arabic":"انزلاق جانِبي؛ انزلاق على الجناح؛ تنزلق جانِبيًّا","english":"sideslip","french":null,"description":"(1) انزلاق جانِبي؛ انزلاق على الجناح: انزلاق الطائرة باتجاه محورها العرضيّ (طيران) (2) تنزلق [الطّائرة] جانِبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":601830,"arabic":"زاوية الانزلاق الجانِبي","english":"sideslip angle","french":null,"description":"زاوية الانزلاق الجانِبي: الزاوية التي بين المحور الطولي للطائرة واتجاه حركتها عندما يدفعها انسياب الهواء حولها إلى اتجاه المِحْوَر العَرْضي","page":null,"uri":null},{"id":601831,"arabic":"جانِب التخزين خارج المُدَرَّعَة؛ أُنْبُوب قَذْف القنابل من على كلٍّ من جانبي المُدَرَّعَة","english":"sideswing tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601832,"arabic":"الصّاروخ سايدويندر","english":"Sidewinder","french":null,"description":"الصّاروخ سايدويندر: صاروخ جوّ - جوّ قصير المَدَى مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء للاشْتِباك الجوِّيّ ومُجهَّز بقدرات حِماية ذاتية [النَّمُوذَج AIM-9] وأرض - جوّ [النَّمُوذَج MIM-72]، تسميته الرَّمْزية AIM-9","page":null,"uri":null},{"id":601833,"arabic":"تحويل إلى خطّ غير مُسْتَخْدَم","english":"siding","french":null,"description":"تحويل [القطارات] إلى خطّ غير مُسْتَخْدَم [مَيِّت]","page":null,"uri":null},{"id":601834,"arabic":"مِدْفَعية ضرب المواقِع الحصينة","english":"siege train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601835,"arabic":"مِنظار؛ مِهْداف","english":"sight","french":null,"description":"(1) مِنظار: (أ) مِنظار تَسْديد: جِهاز بَصَري إلكتروني يحقق دِقَّة الرِّمايَة على الهَدَف (ب) مِنظار رَصْد أو رؤية (ج) مِنظار ميداني (2) مِهْداف: (أ) مِنظار تسديد المدفع (ب) مِنظار القذف الجوي (طيران) (3) هدف مرصود بمنظار…","page":null,"uri":null},{"id":601836,"arabic":"سَدِّد واطْلِق!","english":"sight and fire!","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601837,"arabic":"زاوية التَّسْديد؛ زاوية إسقاط القنابل","english":"sight angle","french":null,"description":"(1) زاوية التَّسْديد: الزاوية الرأسية أو الأُفقيّة للتَّسْديد على الهَدَف بالنسبة إلى المستوى الأُفقيّ (2) زاوية إسقاط القنابل","page":null,"uri":null},{"id":601838,"arabic":"قمحة التَّسْديد","english":"sight bead","french":null,"description":"قمحة التَّسْديد: سن التَّسْديد في فتحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناري؛ (سن نملة الدبانة بالناشِنكاه الأمامي)","page":null,"uri":null},{"id":601839,"arabic":"دليل الارتفاع في لوحة التَّسْديد","english":"sight blade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601840,"arabic":"مُعامِل تصحيح الرؤية","english":"sight-correction factor (SCF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601841,"arabic":"وَصْلَة المِنظار","english":"sight extension","french":null,"description":"وَصْلَة المِنظار: وصلة أُنبوبية ممتدة من عدسة مِنظار الرصد أو التَّسْديد الكهروضوئي إلى خارج المُدَرَّعَة للحد من فرص كشف المِنظار بأجهزة الليزر المُعادية المُضادَّة للنظم الكهروضوئية","page":null,"uri":null},{"id":601842,"arabic":"زجاج مُراقبة","english":"sightglass","french":null,"description":"زجاج مُراقبة: فتحة بغِطاء زُجاجي مُحْكَم لفَحْص مُسْتَوى سائل بخزان","page":null,"uri":null},{"id":601843,"arabic":"مِكْشاف مناظير التَّسْديد بالليزر","english":"sight laser detector (SLD)","french":null,"description":"مِكْشاف مناظير التَّسْديد بالليزر: جِهاز إلكتروني يكشِف مَواقِع مناظير التَّسْديد المُعادية التي تعمل بالليزر، خاصّة مناظير القَنّاصَة، باستخدام مُرْسِل ومُسْتَقْبِل ليزري ولوحة تَحَكُّم وعَرْض بيانات المِنظار المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":601844,"arabic":"خط البَصَر","english":"sight line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601845,"arabic":"مجموعة وَصْلات التَسْديد الميكانيكية","english":"sight linkage assembly","french":null,"description":"مجموعة وَصْلات التَسْديد الميكانيكية: مجموعة وصلات ميكانيكية تُسْتَخْدَم عِنْدَ تَوَقُّف نِظام التَّسْديد الإلكتروني بالمَرْكَبَة القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":601846,"arabic":"وَحْدَة الرؤية الإلكترونية بالمَرْكَبَة","english":"sight module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601847,"arabic":"فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشِّيز)","english":"sight notch","french":null,"description":"فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشِّيز)","page":null,"uri":null},{"id":601848,"arabic":"حاوية تَسْديد","english":"sight pod","french":null,"description":"حاوية تَسْديد: حاوية تحتوي على أجهزة تَسْديد على السطح الخارجي لبَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":601849,"arabic":"نُقْطَة التَّسْديد","english":"sight point","french":null,"description":"نُقْطَة التَّسْديد: نقطة التسديد على الهدف المُعادي المبينة بمنظار التسديد","page":null,"uri":null},{"id":601850,"arabic":"شبِيْكَة مِنظار التَّسْديد","english":"sight reticle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601851,"arabic":"حلقة مِنظار التَّسْديد","english":"sight ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601852,"arabic":"تنسيق المَناظير","english":"sight synchronization","french":null,"description":"تنسيق المَناظير: تنسيق خطوط التَّسْديد بمناظير التَّسْديد بالمدرعة ميكانيكيًّا مع اتجاه مقدّمة المِحْوَر الطُّوْليّ لجَوْف ماسورة المِدْفَع بحيث تلتقي كلّ خطوط التَّسْديد مع خطّ الرِّماية رأسيًّا وأُفقيًّا عِنْدَ نُقْطَة التَّسْديد على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":601853,"arabic":"مستور عن الرَّصْد المُعادي","english":"sight-defiladed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601854,"arabic":"في مَدَى البَصَر؛ في مَدَى الرِّماية","english":"sight-reach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601855,"arabic":"قمحة التَّسْديد","english":"sighter","french":null,"description":"قمحة التَّسْديد: سن التَّسْديد في فتحة التَّسْديد الأمامية بالسِّلاح الناري؛ (سن نملة الدبانة بالناشِنكاه الأمامي)","page":null,"uri":null},{"id":601856,"arabic":"تَسْديد؛ رَصْد؛ رؤية؛ مُتَعَلِّق بالتَّسْديد أو الرَّصْد أو الرؤية؛ متعلِّق بضبط التسديد؛ متعلِّق بإسقاط القنابل","english":"sighting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601857,"arabic":"قُبَّة التَّسْديد","english":"sighting canopy","french":null,"description":"قُبَّة التَّسْديد: مُشَبِّه تدريبي إلكترونيّ بهيئة قُبَّة للتدريب على الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":601858,"arabic":"فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"sighting notch","french":null,"description":"فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":601859,"arabic":"نُقْطَة التَّسْديد","english":"sighting point","french":null,"description":"نُقْطَة التَّسْديد: نقطة التسديد على الهدف المُعادي المبينة بمنظار التسديد","page":null,"uri":null},{"id":601860,"arabic":"طَلْقَة ضَبْط التَّسْديد","english":"sighting round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601861,"arabic":"نِظام تَسْديد أو رصد أو رؤية","english":"sighting system (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601862,"arabic":"ينهي الإرسال (رادار)؛ يسجل الخروج","english":"sign off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601863,"arabic":"يبدأ الإرسال (رادار)؛ يسجل الدخول","english":"sign on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601864,"arabic":"إنهاء الإرسال (رادار)؛ تسجيل الخروج","english":"sign-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601865,"arabic":"بدء الإرسال (رادار)؛ تسجيل الدخول","english":"sign-on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601866,"arabic":"نِظام إشارات","english":"signage system","french":null,"description":"نِظام إشارات: نِظام من إشارات ورموز على لوحات تُوَجِّه مَسار الرُّكّاب بالمَطارات","page":null,"uri":null},{"id":601867,"arabic":"إشارَة","english":"signal","french":null,"description":"(1) إشارَة: (أ) إشارة لاسلكية تُستخدم لنقل معلومات (ب) تغيُّر مرتبط بالزَّمَن لخصائص ظاهِرة مادية، يُسْتَخْدَم لنقل معلومات (ج) رِسالَة تتكون من حرف أو كَلِمَة أو رَمْز أو بيان بصري أو صوتي واحد أو أكثر لها مَعْنًى مُحَدَّد مُسَبَّقًا…","page":null,"uri":null},{"id":601868,"arabic":"هوائي لاسلكي","english":"signal antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601869,"arabic":"خرطوشة إشارَة","english":"signal cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601870,"arabic":"مَرْكَز إشارَة","english":"signal center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601871,"arabic":"شيفرة الإشارَة","english":"signal code","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601872,"arabic":"سَرِيَّة إشارَة","english":"signal company","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601873,"arabic":"سِلاح الإشارَة","english":"Signal Corps (SC)","french":null,"description":"سِلاح الإشارَة [بالجيش]","page":null,"uri":null},{"id":601874,"arabic":"تمرين إشارَة","english":"signal exercise","french":null,"description":"تمرين إشارَة: تمرين على تَشْغيل أجهزة الإشارَة اللاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":601875,"arabic":"إشارَة مُتَوَهِّجَة؛ إشارَة ضَوْئية؛ سهم إشارَة","english":"signal flare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601876,"arabic":"استخبارات الإشارَة","english":"signal intelligence (SIGINT)","french":null,"description":"استخبارات الإشارَة: اعْتِراض الإشارات الكهرومغنطيسية واستخلاص مُؤشِّرات منها عن قُدْرات العَدُوّ ونواياه ووسائل هُجُومه ودِفاعه [تشمل استخبارات الاِتِّصالات والاستخبارات الإلكترونية]","page":null,"uri":null},{"id":601877,"arabic":"مِصْباح إشارات ضَوْئية","english":"signal lamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601878,"arabic":"ضابِط إشارَة","english":"signal officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601879,"arabic":"تَشْغيل أجهزة الإشارَة اللاسِلْكية","english":"signal operating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601880,"arabic":"تعليمات تَشْغيل أجهزة الإشارَة اللاسِلْكية","english":"signal-operating instructions (SOI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601881,"arabic":"نُقْطَة إشارَة","english":"signal point","french":null,"description":"نُقْطَة إشارَة: مِنْطَقَة في ممر جَوِّيّ يتوجب عِنْدَ مرور طائرة فوقها إبلاغ مركز القيادة لإحكام مراقبة التَّحرُّكات الجوِّيَّة المدنيَّة والعسكريَّة","page":null,"uri":null},{"id":601882,"arabic":"مُحَلِّل إشارات","english":"signal processor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601883,"arabic":"مُعَدَّل الإشارة","english":"signal rate","french":null,"description":"مُعَدَّل الإشارة: مُعَدل تغيِير الإشارَة اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":601884,"arabic":"طَلْقَة إشارَة","english":"signal shot (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601885,"arabic":"إسْناد بخدمات الإشارة اللاسلكية","english":"signal support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601886,"arabic":"وَحْدَة مُعالَجَة الإشارات","english":"signal-processing unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601887,"arabic":"نسبة الإشارَة إلى التَّشْوِيش","english":"signal-to-jamming ratio (S/J)","french":null,"description":"نسبة الإشارَة إلى التَّشْوِيش: نسبة قُدْرَة تردد الإشارَة المطلوبة إلى قُدْرَة تردد إشارَة التَّشْوِيش الإلكتروني في زَمَن مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":601888,"arabic":"نسبة الإشارَة إلى الضَّوْضاء","english":"signal-to-noise ratio (SNR)","french":null,"description":"نسبة الإشارَة إلى الضَّوْضاء: نسبة قدرة تردد الإشارَة المطلوبة إلى قدرة تردد إشارة الضَّوْضاء في زَمَن مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":601889,"arabic":"تَشايُر لاسلكيّ؛ تشغيل أجهزة الإشارة اللاسلكية","english":"signaling","french":null,"description":"(1) تَشايُر لاسلكيّ: (أ) تَبادُل إشارات لاسلكية (اتصالات) (ب) تَبادُل رسائل عن طريق إشارات لاسلكية (اتصالات) (2) تشغيل أجهزة الإشارة اللاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":601890,"arabic":"يُخاطِب بالإشارات؛ يَتَخاطَب بالإشارات","english":"signalize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601891,"arabic":"فَرْد إشارَة؛ جندي إشارَة","english":"signalman","french":null,"description":"فَرْد إشارَة؛ جندي إشارَة: أحد أفراد سلاح الإشارَة بالجيش","page":null,"uri":null},{"id":601892,"arabic":"بصمة","english":"signature","french":null,"description":"بصمة: (أ) خاصية أو خصائص مميزة (ب) الخصائص الكهرومِغنطيسية أو الصوتية المنبعثة من مَصْدَر أشعة تحت حمراء أو لاسلكي أو راداري أو مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائيَّة، والتي يُهتدى بها لتحديد موقع ذلك المصدر والتعرف على طب…","page":null,"uri":null},{"id":601893,"arabic":"بصمة نيرانية","english":"signature of fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601894,"arabic":"تخفيض البصمة","english":"signature reduction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601895,"arabic":"يُسجل الاشتراك أو الانضمام","english":"sign up","french":null,"description":"يُسجل الاشتراك أو الانضمام [إلى مؤسسةٍ ما]","page":null,"uri":null},{"id":601896,"arabic":"تسجيل الاشتراك أو الانضمام","english":"sign-up","french":null,"description":"تسجيل الاشتراك أو الانضمام [إلى مؤسسةٍ ما]","page":null,"uri":null},{"id":601897,"arabic":"الطّائرة سِيكورسْكي","english":"Sikorsky","french":null,"description":"الطّائرة سِيكورسْكي: طائرة عَمودية قانِصَة للألغام البحرية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601898,"arabic":"الطّائرة سِيكورسْكي 76","english":"Sikorsky AUH-76","french":null,"description":"الطّائرة سِيكورسْكي 76: طائرة عَمودية للاستخدامات العامة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601899,"arabic":"الطّائرة سِيكورسْكي سوبر ستاليون","english":"Sikorsky CH-53E Super Stallion","french":null,"description":"الطّائرة سِيكورسْكي سوبر ستاليون: طائرة عَمودية برمائية لنقل قُوّات اقتحام [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601900,"arabic":"الطّائرة سِيكورسْكي بلاك هُوْك","english":"Sikorsky S-70 (UH-60A) Black Hawk","french":null,"description":"الطّائرة سِيكورسْكي بلاك هُوْك: طائرة نقل تكتيكي عَمودية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601901,"arabic":"الطّائرة سِيكورسْكي سي هُوْك","english":"Sikorsky S-70L (SH-604) Sea Hawk","french":null,"description":"الطّائرة سِيكورسْكي سي هُوْك: طائرة عَمودية مُتَعَدِّدة المَهام تُرابِط على سَطْح سفينة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":601902,"arabic":"صَمْت؛ سُكون؛ تنصت؛ نقص في المعلومات المطلوب تَوَفُّرها عن العَدُوّ؛ يصمت؛ يُسْكِت؛ يُخْمِد","english":"silence","french":null,"description":"(1) صَمْت؛ سُكون: إيقاف تشغيل كلّ أو معظم الأجهزة اللاسِلْكية (2) تنصت (3) نقص في المعلومات المطلوب تَوَفُّرها عن العَدُوّ (4) يصمت (5) يُسْكِت؛ يُخْمِد [دِفاعاتٍ مُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":601903,"arabic":"نِظام خفت الصوت","english":"silencing system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601904,"arabic":"قَتْل عنيف صامت","english":"silent hard kill (SHARK)","french":null,"description":"قَتْل عنيف صامت: القَضاء على أفراد العَدُوّ بأسْلِحة إشعاعية من دون استخدام قذائف انفجارية","page":null,"uri":null},{"id":601905,"arabic":"صاروخ قَتْل عنيف صامت","english":"silent hard kill missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601906,"arabic":"رادار صامت","english":"silent radar","french":null,"description":"رادار صامت: رادار ليس له جِهاز مُرْسِل وإنما يعتمد في إنارَة الأهداف الجوِّيَّة على استقبال التَّرَدُّدات FM للإشارات التلفزيونية والإذاعية المُنْتَشِرة في الجو","page":null,"uri":null},{"id":601907,"arabic":"الخدمة الصامتة","english":"silent service (SS)","french":null,"description":"الخدمة الصامتة: الخدمة بسِلاح الغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":601908,"arabic":"مُراقَبَة صامتة","english":"silent watch","french":null,"description":"مُراقَبَة صامتة: إيقاف المُحَرِّك وكل المُعَدّات التي تصدر عنها ضَوْضاء وأجهزة الاِتِّصالات اللاسِلْكية والأضواء بالمَرْكَبَة لفَتْرَة مُعيَّنَة أثناء عملية المُراقَبَة","page":null,"uri":null},{"id":601909,"arabic":"سِلاح صامت","english":"silent weapon","french":null,"description":"سِلاح صامت: سِلاح قليل الإشعاع أو لا تصدر عنه إشعاعات","page":null,"uri":null},{"id":601910,"arabic":"الجانبية","english":"silhouette","french":null,"description":"الجانبية: (أ) هَيْئَة المقطع الطوليّ للمَرْكَبَة (ب) مَدَى تَعَرُّض مَرْكَبَة بَرِّيّة أو بَحْرِيَّة للكشف بسبب كبر أو صغر مقطعها الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":601911,"arabic":"هَدَف شبح","english":"silhouette target","french":null,"description":"هَدَف شبح: هدف يظهر ويختفي بسرعة","page":null,"uri":null},{"id":601912,"arabic":"الصّاروخ سيلك وُرْم","english":"Silk Worm","french":null,"description":"الصّاروخ سيلك وُرْم: صاروخ موجه أرض - سَطْح مُضاد للسفن [صيني]","page":null,"uri":null},{"id":601913,"arabic":"صومعة؛ يضع في صومعة","english":"silo","french":null,"description":"(1) صومعة: (أ) مُنْشأة مِن الخرسانة المُسَلَّحة تحت سَطْح الأرض تحتوي على صاروخ باليستي واحد ومُعَدّات إطلاقه (ب) مكان المُفاعِل النووي بحامِلَة الطّائرات (2) يضع في صومعة","page":null,"uri":null},{"id":601914,"arabic":"القذيفة الفضية","english":"silver missile","french":null,"description":"القذيفة الفضية: قذيفة اليورانيوم المخصب","page":null,"uri":null},{"id":601915,"arabic":"قَلّابة بسيطة","english":"simple flap","french":null,"description":"قَلّابة بسيطة: قَلّابة مِن قِطْعَة واحِدَة ليس بها أَسْطُح مُتَحَرِّكة","page":null,"uri":null},{"id":601916,"arabic":"اِتِّصال مُفْرَد؛ أُحادي الاتِّجاه (اتصالات)؛ بسيط","english":"simplex (SX)","french":null,"description":"(1) اِتِّصال مُفْرَد: إرسال واستقبال كلّ على حدة (اتصالات) (2) أُحادي الاتِّجاه (اتصالات) (3) بسيط","page":null,"uri":null},{"id":601917,"arabic":"وَضْع الاِتِّصال المُفْرَد","english":"simplex mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601918,"arabic":"نِظام تَشْغيل مُفْرَد الاِتِّصال (اتصالات)؛ نِظام بسيط","english":"simplex system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601919,"arabic":"نِظام تَشْغيل مُفْرَد الاِتِّصال","english":"simplexer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601920,"arabic":"أجهزة اختبار مبسطة","english":"simplified test equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601921,"arabic":"هيكلي؛ صُورِيّ؛ افتراضيّ؛ تشبيهيّ","english":"simulated","french":null,"description":"(1) هيكلي؛ صُورِيّ؛ افتراضيّ (2) تشبيهيّ: يتمّ باستخدام مُشَبِّه تدريبي","page":null,"uri":null},{"id":601922,"arabic":"مَسار طيران تشبيهيّ","english":"simulated flight path","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601923,"arabic":"مُناوَرَة تشبيهية","english":"simulated maneuver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601924,"arabic":"هدف تشبيهيّ","english":"simulated target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601925,"arabic":"وَحْدَة تدريب بمُشَبِّهات","english":"simulated training facility (STF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601926,"arabic":"تشبيه؛ تشبيهيّ","english":"simulation","french":null,"description":"(1) تشبيه: محاكاة الواقع الفعلي على شاشة حاسِب إلكتروني أو مشبه تدريبي (2) تشبيهيّ: يتمّ باستخدام مُشَبِّه تدريبي","page":null,"uri":null},{"id":601927,"arabic":"جِهاز تدريب تشبيهيّ","english":"simulation instrumentation (SI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601928,"arabic":"تدريب تشبيهيّ","english":"simulation training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601929,"arabic":"مشروع تدريبي تشبيهيّ","english":"simulation training exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601930,"arabic":"خِداع تشبيهيّ؛ خِداع إلكتروني","english":"simulative deception","french":null,"description":"خِداع تشبيهيّ؛ خِداع إلكتروني: إرسال أو إعادة إرسال أو تعديل أو كبت أو امتصاص أو منع أو عَكْس موجات كهرومِغنطيسية بطريقة تَسْتَهْدف تقديم بيانات مضلِلة لأجهزة إلكترونيَّة مُعادية وحِرْمان العَدُوّ مِن الحصول على معلومات ذات قِيْمَة","page":null,"uri":null},{"id":601931,"arabic":"مُشَبِّه؛ مُشَبِّه تدريبي؛ مُحاكي؛ هَدَف بَحْرِيّ هيكلي للتدريب؛ تشبيهيّ","english":"simulator","french":null,"description":"(1) مُشَبِّه؛ مُشَبِّه تدريبي؛ مُحاكي: جِهاز تدريبي تشبيهي يشمل كلّ أدوات التَحَكُّم في نُظُم التَّشْغيل والأسْلِحة كما هي بالمَرْكَبَة بالفعل مع وجود أهداف مُعادية افتراضية ومُؤثِّرات صوتية (2) هَدَف بَحْرِيّ هيكلي للتدريب (3) تشبيهيّ: يتمّ باستخدام مُشَ…","page":null,"uri":null},{"id":601932,"arabic":"رِماية متزامِنة","english":"simultaneous firing","french":null,"description":"رِماية متزامِنة: رِمايَة بأكثر مِن سِلاحٍ في وقت واحد","page":null,"uri":null},{"id":601933,"arabic":"اشتباك فَرْدي","english":"single combat","french":null,"description":"اشتباك فَرْدي: اشتباك بين فَرْدين","page":null,"uri":null},{"id":601934,"arabic":"قطار مُفْرَد؛ طابور مُفْرَد؛ رَتَل مُفْرَد","english":"single file","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601935,"arabic":"بدن سَفِيْنَة غير مُدَرَّع","english":"single hull","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601936,"arabic":"تعمير مُفْرَد","english":"single loading","french":null,"description":"تعمير مُفْرَد: تعمير السِّلاح طَلْقَة فطَلْقَة","page":null,"uri":null},{"id":601937,"arabic":"طائرة بمَقْعَدٍ واحِد","english":"single seater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601938,"arabic":"طَلْقَة مُفْرَدَة","english":"single shot (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601939,"arabic":"نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي جانِبي مُفْرَد","english":"single sideband (SSB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601940,"arabic":"سِلاح أُحادِيُّ التعمير","english":"single-action weapon","french":null,"description":"سِلاح أُحادِيُّ التعمير: سِلاح يُعَمَّر طَلْقَة فطَلْقَة","page":null,"uri":null},{"id":601941,"arabic":"نِظام لاسِلْكي أحادي القناة أرضي ومحمول جوًّا","english":"single-channel ground and airborne radio system (SINCGARS)","french":null,"description":"نِظام لاسِلْكي أحادي القناة أرضي ومحمول جوًّا [مشفر يَسْتَخْدِم التَّرَدُّد القفزي]","page":null,"uri":null},{"id":601942,"arabic":"تشفير أُحاديّ البُعْد","english":"single-dimensional encryption","french":null,"description":"تشفير أُحاديّ البُعْد: تشفير أيٍّ مِن تَرَدُّد أو زَمَن النَّبْضَة اللاسِلْكية فقط","page":null,"uri":null},{"id":601943,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بناحية واحِدَة","english":"single-head wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601944,"arabic":"رِماية بطَلَقات مُفْرَدَة","english":"single-shot firing","french":null,"description":"رِماية بطَلَقات مُفْرَدَة: رماية طَلْقَة فطَلْقَة","page":null,"uri":null},{"id":601945,"arabic":"احتمال إصابة الهدف بطلقة واحدة","english":"single-shot hit probability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601946,"arabic":"قَتْل الهَدَف بطَلْقَة واحِدَة","english":"single-shot kill","french":null,"description":"قَتْل [أو تدمير] الهَدَف بطَلْقَة واحِدَة","page":null,"uri":null},{"id":601947,"arabic":"وقود دَسْرٍ أُحادي المَرْحَلَة","english":"single-stage propellant","french":null,"description":"وقود دَسْرٍ [أو دَفْع] أُحادي المَرْحَلَة: (أ) وقود ومؤكسِد ممزوجان معًا قَبْلَ ضَخِّهِما في غُرْفَة الاحتراق بمُحَرِّك الصاروخ الموجه (ب) وقود دَسْرٍ جاف","page":null,"uri":null},{"id":601948,"arabic":"سُرْعَة راسية سالِبة؛ سُرْعَة الغوص؛ تغوص","english":"sink","french":null,"description":"(1) سُرْعَة راسية سالِبة؛ سُرْعَة الغوص: سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض الطائرة أو غوص الغواصة بالقدم/ثانية (2) تغوص: تهبط أو تنقض [الطائرة] أو تغوص [الغواصة]","page":null,"uri":null},{"id":601949,"arabic":"مُعَدَّل السُّرْعَة الراسية السالِبة؛ مُعَدَّل سُرْعَة الغوص","english":"sink rate","french":null,"description":"مُعَدَّل السُّرْعَة الراسية السالِبة؛ مُعَدَّل سُرْعَة الغوص: مُعَدَّل سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض الطائرة أو غوص الغواصة بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":601950,"arabic":"ثقالة","english":"sinker","french":null,"description":"ثقالة: (أ) ثِقْل إرساء الطافية (ب) ثِقْل تثبيت لَغَمٍ بحريّ راسٍ على عُمْق مُعَيَّن تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":601951,"arabic":"سُرْعَة الغوص","english":"sinking speed","french":null,"description":"سُرْعَة الغوص: سُرْعَة هُبُوط أو انقضاض الطائرة أو غوص الغواصة بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":601952,"arabic":"الصَّلْصَلَة","english":"sinnitus","french":null,"description":"الصَّلْصَلَة: مرض يصيب بعضٍ ممن اشتركوا في القِتال، مِن أعْراضه سَماع طنين وضَوْضاء داخِلية لا وجود لها في الواقع","page":null,"uri":null},{"id":601953,"arabic":"صَفْرَة؛ يتمّ تنفيذه عِنْدَ سَماع صَفْرَة","english":"siren","french":null,"description":"(1) صَفْرَة [أو (سَرِينة؛ ونّان)]: صَفْرَة إنذار أو تنبيه (2) [عمل] يتمّ تنفيذه عِنْدَ سَماع صَفْرَة","page":null,"uri":null},{"id":601954,"arabic":"سُفُن شقيقة","english":"sister ships","french":null,"description":"سُفُن شقيقة: سُفُن مِن طِرازٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":601955,"arabic":"مَوْقِع؛ ينصب في مَوْقِع تَشْغيله؛ يضع في مَوْقِعٍ معيَّن","english":"site","french":null,"description":"(1) مَوْقِع: (أ) مَوْقِع قوات أو مُعَدّات أو هدف (ب) مَوْقِع تشغيل أو تخزين (2) ينصب [مِدْفَعًا] في مَوْقِع تَشْغيله (3) يضع في مَوْقِعٍ معيَّن","page":null,"uri":null},{"id":601956,"arabic":"خريطة مواقع","english":"site map","french":null,"description":"خريطة مواقع: خريطة توضح مواقع وصلاحيات ومسؤوليات أفراد في هيكل تنظيمي","page":null,"uri":null},{"id":601957,"arabic":"مُتَطَلَّبات تجهيز المَوْقِع","english":"site preparation requirements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601958,"arabic":"بطة جاثمة","english":"sitting duck","french":null,"description":"بطة جاثمة: هَدَف بطيء الحركة يسْهُل رصده وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":601959,"arabic":"وَضْع الارتكاز؛ الوَضْع مُرْتَكِزًا","english":"sitting position","french":null,"description":"وَضْع الارتكاز؛ الوَضْع مُرْتَكِزًا [أثناء الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":601960,"arabic":"تقدير احتمالات المَوْقِف","english":"situation appreciation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601961,"arabic":"تقدير احتمالات المَوْقِف","english":"situation estimation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601962,"arabic":"شاشة عَرْض معلومات المَوْقِف","english":"situation information display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601963,"arabic":"خريطة موقف؛ خريطة تَكْتِيكِيَّة","english":"situation map","french":null,"description":"خريطة موقف؛ خريطة تَكْتِيكِيَّة: خريطة توضح المَوْقِف التَّكْتِيكِيّ والإداري للقُوّات في وقتٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":601964,"arabic":"تقرير عن المَوْقِف","english":"situation report (SITREP)","french":null,"description":"تقرير عن المَوْقِف: تقرير مِن ساحة القتال إلى القِيادَة عن المَوْقِف العسكري في الميدان","page":null,"uri":null},{"id":601965,"arabic":"تقرير ملخص عن المَوْقِف","english":"situation summary report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601966,"arabic":"الوعي بالوَضْع المكانيّ؛ اليقظة في المواقف","english":"situational awareness","french":null,"description":"الوعي بالوَضْع المكانيّ؛ اليقظة في المواقف: (أ) إدراك طَيّاري الطّائرات الأسرع مِن الصوت للمَوْقِف المُحِيط بهم مِن حَيْثُ وَضْع الجِسْم واتِّجاهه في الفراغ في المُناوَرات التَّكْتِيكِيَّة الحادة وعند تسارُع الجاذبية (ب) إدراك الطيار لظروف ا…","page":null,"uri":null},{"id":601967,"arabic":"خِداع الوَعْي بالوَضْع المكانيّ","english":"situational awareness deception","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601968,"arabic":"خِداع الوَعْي بالوَضْع المكانيّ","english":"situational awareness illusion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601969,"arabic":"إيجاز عن الموقف العسكري","english":"situational briefing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601970,"arabic":"مُسْتَشْعِرات الوَضْع المكانيّ الإلكترونية","english":"situational sensors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601971,"arabic":"في وضع الساعة 6","english":"six o’clock","french":null,"description":"في وضع الساعة 6: على امتداد مؤخرة المحور الطولي للمركبة مباشرة","page":null,"uri":null},{"id":601972,"arabic":"رِماية مِن وَضْع الساعة 6","english":"six-o’clock firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601973,"arabic":"هدف في وضع الساعة 6","english":"six-o’clock target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601974,"arabic":"مُسَدَّس بأسطوانة مِن ستّ طَلَقات","english":"six-shooter","french":null,"description":"مُسَدَّس بأسطوانة [أو (بساقية)] مِن ستّ طَلَقات","page":null,"uri":null},{"id":601975,"arabic":"الأُسْطُوْل السادس","english":"Sixth Fleet","french":null,"description":"الأُسْطُوْل السادس: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في البَحْر المُتَوَسِّط","page":null,"uri":null},{"id":601976,"arabic":"يرتب حَسْب أطوالهم","english":"size","french":null,"description":"يرتب [وقوف أفراد] حَسْب أطوالهم","page":null,"uri":null},{"id":601977,"arabic":"حجم القُوّات ونشاطها ومَوْقِعها ونوع الوحدة العسكرية المُعادية ووقت رَصْدها والمُعَدّات التي لديها","english":"Size, Activity, Location, Unit, Time and Equipment (SALUTE)","french":null,"description":"حجم القُوّات ونشاطها ومَوْقِعها ونوع الوحدة العسكرية المُعادية ووقت رَصْدها والمُعَدّات التي لديها [عِبارة اصطلاحية للتذكرة بعناصر جمع وإبلاغ المعلومات المتعلِّقة برصد القُوّات المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":601978,"arabic":"يُقَدِّر المَوْقِف","english":"size up the situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601979,"arabic":"ركيزة انزلاقية؛ انزلاقي","english":"skate","french":null,"description":"(1) ركيزة انزلاقية: قاعدة بمجرى انزلاقي لتثبيت مدفع رَشّاش على سَطْح مُدَرَّعَة (2) انزلاقي","page":null,"uri":null},{"id":601980,"arabic":"ركيزة انزلاقية","english":"skate mount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601981,"arabic":"مَجْرى ركيزة انزلاقية","english":"skate track","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601982,"arabic":"قنابل فرعية ذكية","english":"skeets","french":null,"description":"قنابل فرعية ذكية: رؤوس حربية ثانوية ذكية تنطلق من قنبلة حاوية لتستشعر أهدافًا أرضية وتُدَمِّرها في مِساحة واسِعَة (طيران) [الكلمة مأخوذة عن رياضة الرِّمايَة على الأطباق]","page":null,"uri":null},{"id":601983,"arabic":"الهيكل العظمي (علم الطب)؛ الحد الأدنى لمِلاك الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة من الأفراد؛ مُصَغَّر؛ هيكلي","english":"skeleton","french":null,"description":"(1) الهيكل العظمي (علم الطب) (2) الحد الأدنى لمِلاك الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة من الأفراد (3) مُصَغَّر: (أ) مُتَعَلِّق بالحد الأدنى (ب) يتمّ تنفيذه بأقل عَدَدٍ ممكن من الأفراد (4) هيكلي: مشابه لشكل الهَدَف المُعادي لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":601984,"arabic":"طاقَم مُصَغَّر","english":"skeleton crew","french":null,"description":"طاقَم مُصَغَّر: طاقَم مِن أقلّ عَدَدٍ مِن الأفراد يمكنه تَشْغيل المَرْكَبَة أو تنفيذ المهمة","page":null,"uri":null},{"id":601985,"arabic":"عَدُوّ هيكلي","english":"skeleton enemy","french":null,"description":"عَدُوّ هيكلي: عَدُوّ افتراضيّ لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":601986,"arabic":"تمرين عَسْكَري مُصَغَّر؛ تمرين رِمايَة على أهداف هيكلية","english":"skeleton exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601987,"arabic":"قُوَّة مُصَغَّرة","english":"skeleton force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601988,"arabic":"تَشْكِيل مُصَغَّر","english":"skeleton formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601989,"arabic":"مُناوَبَة مُصَغَّرة","english":"skeleton shift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601990,"arabic":"مُخَطَّط إجمالي؛ (كروكي)؛ مُسَوَّدَة إجمالية","english":"sketch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601991,"arabic":"مُخَطَّط الرِّماية؛ تذكرة الرِّماية","english":"sketch card","french":null,"description":"مُخَطَّط الرِّماية؛ تذكرة الرِّماية: مخطط تدريبات الرماية بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":601992,"arabic":"خريطة تخطيطية","english":"sketch map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601993,"arabic":"يتخالف أو ينحرف عن المَسار الصحيح؛ مُتَخالِف؛ مُنْحَرِف","english":"skew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601994,"arabic":"جُنَيْح مُتَخالِف","english":"skew aileron","french":null,"description":"جُنَيْح مُتَخالِف: جُنَيْح في وَضْع عكسيّ بالنسبة إلى نظيره بالجَناح الآخر","page":null,"uri":null},{"id":601995,"arabic":"جِسْر ثابت","english":"skew bridge","french":null,"description":"جِسْر ثابت [لعبور طريق أو نهر]","page":null,"uri":null},{"id":601996,"arabic":"تخالف أو اِنحراف عن المسار الصحيح","english":"skewing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":601997,"arabic":"تزحلف؛ زَحّافَة؛ انزلاق عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عند الدَّوَران","english":"skid","french":null,"description":"(1) تزحلف: انسياق الطائرة أكثر مِن اللازم عند الدَّوَران (2) زَحّافَة: هيكل ثابت بديل عن العجلات تستقر عليه الطائرة العمودية عند الهُبُوط على سطح الأرض (3) انزلاق عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة عند الدَّوَران (4) تتزحلف الطّائرة أو تنزلق عجلات المَرْكَبَ…","page":null,"uri":null},{"id":601998,"arabic":"جِهاز هُبُوط انزلاقي","english":"skid landing gear","french":null,"description":"جِهاز هُبُوط انزلاقي: جِهاز هُبُوط على زحّافات وليس على عجلات بطائرة عمودية","page":null,"uri":null},{"id":601999,"arabic":"توجيه انزلاقي","english":"skid steering","french":null,"description":"توجيه انزلاقي [للمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":602000,"arabic":"انزلاق للدَّوَران","english":"skid to turn (STT)","french":null,"description":"انزلاق للدَّوَران: انزلاق جانبي للصاروخ الموجه في مُناوَرة ضَبْط مَسار","page":null,"uri":null},{"id":602001,"arabic":"مهارة في الرِّماية","english":"skill at arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602002,"arabic":"اختبار المهارات","english":"skills test","french":null,"description":"اختبار المهارات [خاصة في الرِّمايَة]","page":null,"uri":null},{"id":602003,"arabic":"يسِف؛ يمْسَح؛ متعلِّق بالمياه الضحلة","english":"skim","french":null,"description":"(1) يسِف؛ يمْسَح: يطير الصاروخ الموجه أو الطائرة على ارتفاع مُحَدَّد فوق سَطْح الماء في مُسْتَوًى مُنْخَفِض جِدًّا لتَجَنُّب الكَشْف الرّاداري المُعادي ومُرْتَفِع بما يكفي لتجنب الاصطدام بالأمواج (2) متعلِّق بالمياه الضحلة","page":null,"uri":null},{"id":602004,"arabic":"لَغَمٌ بحريّ في مياه ضَحْلَة","english":"skim mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602005,"arabic":"كسح ألغام بحرية في مياه ضحلة","english":"skim mine sweeping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602006,"arabic":"بث ألغام بحرية في مياه ضحلة","english":"skim mining","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602007,"arabic":"صاروخ ساف؛ صاروخ ماسح لسَطْح البَحْر؛ صاروخ زاحف على سطح الماء","english":"skimmer missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602008,"arabic":"السَّطْح الخارجي، للطّائرة أو السَّفِيْنَة أو المركبة المُدَرَّعَة أو الصّاروخ؛ تدريع المركبة المدرعة؛ مظهر","english":"skin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602009,"arabic":"مُقاوَمَة سَطْحِيَّة","english":"skin drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة سَطْحِيَّة: مُقاوَمَة سطح الطائرة الخارجي للهواء","page":null,"uri":null},{"id":602010,"arabic":"قَذْف نابٍ","english":"skip bombing","french":null,"description":"قَذْف نابٍ: قَذْف انقضاضي مِن ارتفاع مُنْخَفِض جِدًّا بحيث تقفز القُنْبُلَة على سطح الأرض قَبْلَ إصابة الهَدَف، يعقبه صُعُود شِبْه عَمودي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":602011,"arabic":"مَسافَة التفويت","english":"skip distance","french":null,"description":"مَسافَة التفويت: (أ) أقل مَسافَة يمكن خلالها إرسال موجات لاسِلْكية بالاِنْعِكاس من طَبَقَة الأيونوسفير إلى الأرض (ب) مَسافَة كلّ تنقل في التَّرَدُّد اللاسلكي من الأرض إلى طَبَقَة الأيونوسفير وعودته إلى الأرض","page":null,"uri":null},{"id":602012,"arabic":"يَقْذِف قذْفًا نابيًا","english":"skip-bomb","french":null,"description":"يَقْذِف [هَدَفًا] قذْفًا نابيًا","page":null,"uri":null},{"id":602013,"arabic":"الغَوّاصة سكيبجاك","english":"Skipjack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602014,"arabic":"طائرة بزحافات","english":"skiplane","french":null,"description":"طائرة بزحافات [للإقْلاع والهُبُوط على الجليد]","page":null,"uri":null},{"id":602015,"arabic":"مُناوَشَة؛ يُناوِش؛ يتَناوَش","english":"skirmish","french":null,"description":"(1) مُناوَشَة: قِتال فردي خفيف وعابِر بين جنود مُشاة مُنتشرة خفيفة التسليح (2) يُناوِش (3) يتَناوَش","page":null,"uri":null},{"id":602016,"arabic":"تدريب مُناوَشَة","english":"skirmish drill","french":null,"description":"تدريب مُناوَشَة: تدريب على القِتال الفَرْدي الخفيف والعابِر بين جنود المُشاة المُنتشرة خفيفة التسليح","page":null,"uri":null},{"id":602017,"arabic":"خط المُناوشة","english":"skirmish line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602018,"arabic":"هَدَف شَبَحِيّ","english":"skirmish target","french":null,"description":"هَدَف شَبَحِيّ: هدف يظهر ويختفي بسرعة","page":null,"uri":null},{"id":602019,"arabic":"جنود مُناوَشَة","english":"skirmishers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602020,"arabic":"واقٍ جانِبي؛ دِرْع جانِبي؛ دِرْع الجنزير؛ مِبْيَت؛ يُجَهِّز بدروع جانِبية؛ يُجَهِّز بمبْيَت","english":"skirt","french":null,"description":"(1) واقٍ جانِبي؛ دِرْع جانِبي؛ دِرْع الجنزير: أحد الدُّروع الجانِبية الواقية لجنزير الدَبّابَة (2) مِبْيَت: مقر إلكترونيات الطَّيران والجيروسكوبات بالصّاروخ المُوَجَّه (3) يُجَهِّز [دَبّابَة] بدروع جانِبية (4) يُجَهِّز [صاروخًا مُوَجَّهًا] بمبْيَت (5) يطو…","page":null,"uri":null},{"id":602021,"arabic":"الجمجمة","english":"skull","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602022,"arabic":"الطّائرة سْكفاديرن","english":"Skvadern","french":null,"description":"الطّائرة سْكفاديرن: مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع جَوِّيَّة غير مأهولة [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":602023,"arabic":"متعلِّق","english":"sky","french":null,"description":"متعلِّق: (أ) بالأحوال الجوِّيَّة (ب) بالطَّيران (ج) بالإشارَة (د) بالمظلِّيِّين","page":null,"uri":null},{"id":602024,"arabic":"فرسان الجو","english":"sky cavalry","french":null,"description":"فرسان الجو: جنود مُشاة أو اِسْتِطْلاع ينقلون جوًّا إلى مِنْطَقَة القِتال لتنفيذ عمليات طويلة الأَمَد","page":null,"uri":null},{"id":602025,"arabic":"مُراقَبَة الأحوال الجوِّيَّة","english":"sky lookout","french":null,"description":"مُراقَبَة الأحوال الجوِّيَّة [لإرشاد الطّائرات والسُّفُن]","page":null,"uri":null},{"id":602026,"arabic":"مَوْجَات سماوية","english":"sky waves","french":null,"description":"مَوْجَات سماوية: موجات كهرومِغنطيسية عالية التَّرَدُّد تَسْتَخْدِمها رادارات ما وراء الأُفق لمسح مساحات واسِعَة جِدًّا وبعيدة جِدًّا بدِقَّة كبيرة باستغلال خاصية اِنْكِسارها في طَبَقَة الأيونوسفير","page":null,"uri":null},{"id":602027,"arabic":"الصّاروخ سْكاي فلاش","english":"Skyflash","french":null,"description":"الصّاروخ سْكاي فلاش: صاروخ موجه جوّ - جوّ مُتَوَسِّط المَدَى يعمل بنِظام \"أطلق وانس\" [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":602028,"arabic":"الطّائرة سْكاي فوكس","english":"Skyfox","french":null,"description":"الطّائرة سْكاي فوكس: طائرة تدريب أساسي/مُتَقَدِّم [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602029,"arabic":"الصّاروخ سْكاي جارد","english":"Skyguard","french":null,"description":"الصّاروخ سْكاي جارد: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات والصَّواريخ المُوجَّهة مُنْخَفِضة الارتفاع [سويسري]","page":null,"uri":null},{"id":602030,"arabic":"الطّائرة سْكاي هُوْك","english":"Skyhawk","french":null,"description":"الطّائرة سْكاي هُوْك: طائرة تربينية نفاثة بمُحَرِّكين تعمل مِن حامِلة طائرات ومن مدارج أرضية قصيرة غير مُمَهَّدة، قادرة على حَمْل أسْلِحَة تقليدية أو نووية ومُجَهَّزة للتَّزَوُّد بالوقود في الجو، تسميتها الرَّمْزية A-4 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602031,"arabic":"خُطّاف الرَّفْع","english":"skyhook","french":null,"description":"خُطّاف الرَّفْع [بالطّائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":602032,"arabic":"يختطف أثناء طيرانها، بغَرَض احتجاز الرُّكّاب كرهائن مقابل فدية أو لأغراض سياسية؛ اختطاف طائرة لهذا الغَرَض","english":"skyjack","french":null,"description":"(1) يختطف [طائرة] أثناء طيرانها، بغَرَض احتجاز الرُّكّاب كرهائن مقابل فدية أو لأغراض سياسية (2) اختطاف طائرة لهذا الغَرَض","page":null,"uri":null},{"id":602033,"arabic":"خط الأُفق","english":"skyline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602034,"arabic":"قذيفة إشارَة","english":"skyrocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602035,"arabic":"الصّاروخ سْكاي شِيْلد","english":"Skyshield","french":null,"description":"الصّاروخ سْكاي شِيْلد: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات والصَّواريخ المُوجَّهة مُنْخَفِضة الارتفاع [سويسري]","page":null,"uri":null},{"id":602036,"arabic":"المظلِّيون؛ جنود المظلات","english":"skytroopers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602037,"arabic":"طريق جَوِّيّ","english":"skyway","french":null,"description":"طريق جَوِّيّ: طريق تسلكه الطّائرات المدنية ويخضع للوائح تنظيم الملاحة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602038,"arabic":"مِضْبط المدى الميكانيكي","english":"slack adjuster","french":null,"description":"مِضْبط المدى الميكانيكي: جِهاز ضَبْط مَدَى حركة ميكانيكية ما، كضبط مدى حركة دَوّاسَة المِكْبَح","page":null,"uri":null},{"id":602039,"arabic":"بحر راكد","english":"slack sea","french":null,"description":"بحر راكد: بحر ثابِت المُسْتَوى من دون تيارات مد ولا جزر","page":null,"uri":null},{"id":602040,"arabic":"متهرب","english":"slacker","french":null,"description":"متهرب [مِن الخدمة العَسْكَرِيَّة خاصّة في وقت الحَرْب]","page":null,"uri":null},{"id":602041,"arabic":"مَيْل أو انحراف؛ يُميل أو يحرف؛ يَميل أو ينحرف؛ مائل أو مُنْحَرِف","english":"slant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602042,"arabic":"رِماية مائلة","english":"slant fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602043,"arabic":"وَضْع مائل","english":"slant position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602044,"arabic":"مَدًى مائل","english":"slant range","french":null,"description":"مَدًى مائل: مسافة خطّ البصر بين نقطتين ليستا على مستوًى أُفقيّ أو رأسيّ واحد، كالمَسافَة بين طائرة على ارتفاع عالٍ وهوائي رادار أرضيّ أو بحريّ، حيث يتمثل المدى المائل للطائرة بالمسافة بين نقطة موقعها على وتر المثلث قائم الزاوية الافتراضيّ وموقع هوائي الرا…","page":null,"uri":null},{"id":602045,"arabic":"مَيْل","english":"slanting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602046,"arabic":"دَقَّة","english":"slap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602047,"arabic":"سدفة؛ سدفة أمامية؛ سُطَيْح انسياب مُساعِد","english":"slat","french":null,"description":"سدفة؛ سدفة أمامية؛ سُطَيْح انسياب مُساعِد: سُطَيْح انسياب هوائيّ رافِع إضافي طويل ورفيع مُتَحَرِّك على الحافة الأمامية لجناح الطائرة يمتد داخل انسياب الهواء بحيث يوجد فجوة ينساب مِن خِلالها الهواء فوق الجَناح لتوفير رفع إضافي أثناء الإقْلاع أو لمنع الانهي…","page":null,"uri":null},{"id":602048,"arabic":"أداة تابِعة؛ تابِع؛ مساعِد؛ فرعي؛ غير مُباشِر","english":"slave","french":null,"description":"(1) أداة تابِعة: أداة تشغِّلها، أو تعمل لصالِح، أداة أُخْرَى (2) تابِع؛ مساعِد؛ فرعي (3) غير مُباشِر","page":null,"uri":null},{"id":602049,"arabic":"اكتساب تابِع","english":"slave acquisition (SACQ)","french":null,"description":"اكتساب تابِع: رَصْد أهداف عن طريق مِنَصَّة قِتالية لصالِح مِنَصَّة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":602050,"arabic":"كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك","english":"slave cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602051,"arabic":"ساعة تابِعة","english":"slave clock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602052,"arabic":"أُسْطُوانة تابِعة","english":"slave cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602053,"arabic":"مَقْبِس بَدْء التَّشْغيل بالعبور كهربائي","english":"slave receptacle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602054,"arabic":"يبدأ تَشْغيل بالعبور الكهربائي؛ يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ؛ يعطي دَفْعَة لِـ؛ يقيل من عثرته","english":"slave-start","french":null,"description":"(1) يبدأ تَشْغيل [مَرْكَبَة] بالعبور الكهربائي (2) يُوَفِّر الدعم اللازم لِـ (3) يعطي دَفْعَة لِـ (4) يقيل [شَخْصًا] من عثرته","page":null,"uri":null},{"id":602055,"arabic":"كَبْل عبور كهربائي؛ كَبْل اشْتِراك","english":"slave-start cable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602056,"arabic":"بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي؛ توفير الدعم اللازم لِـ؛ إعطاء دَفْعَة لِـ","english":"slave-starting","french":null,"description":"(1) بَدْء التَّشْغيل بالعبور الكهربائي: بدء تَشْغيل مُحَرِّك مَرْكَبَة ذات بطاريات فارغة الشَّحْنَة من بطاريات مَرْكَبَة أُخرى سليمة أو مِن مَصْدَرٍ كهربائي خارجي عن طريق كَبْل عبور كهربائي (2) توفير الدعم اللازم لِـ (3) إعطاء دَفْعَة لِـ (4) إقالة [شَخْص…]","page":null,"uri":null},{"id":602057,"arabic":"مِرْزَبَّة","english":"sledge","french":null,"description":"مِرْزَبَّة: مِطْرَقَة الحَدّاد الثقيلة","page":null,"uri":null},{"id":602058,"arabic":"سُبات","english":"sleep","french":null,"description":"سُبات: حالة تعليق مؤقت لتَشْغيل جِهاز إلكتروني من دون إنهائه بحيث يعاود العمل عِنْدَ تلقيه مؤثّر مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":602059,"arabic":"عَميل نائم","english":"sleeping agent","french":null,"description":"عَميل نائم [أو كامِن]: عَميل لا يمارس تَجَسُّسًا حاليًّا لكنه مزروع بانتظار تلقي التعليمات من قيادته عِنْدَما تنشأ الحاجة إليه (استخبارات)","page":null,"uri":null},{"id":602060,"arabic":"كيس نوم","english":"sleeping bag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602061,"arabic":"خلية نائمة","english":"sleeping cell","french":null,"description":"خلية نائمة [أو كامنة]: مجموعة إرهابية من أفراد لا تمارس أعمالًا إرهابية حاليًّا لكنها مزروعة بانتظار تلقي التعليمات من قيادتها أو عندما تسنح الفرصة لذلك","page":null,"uri":null},{"id":602062,"arabic":"جُلْبَة؛ حشوة داخلية أسطوانية؛ أُسطوانيّ","english":"sleeve","french":null,"description":"(1) جُلْبَة: قطعة أسطوانية للوصل بين قطعتين أسطوانيتين (2) حشوة داخلية أسطوانية (3) أُسطوانيّ","page":null,"uri":null},{"id":602063,"arabic":"هوائي أُسْطُوانيّ أبتر","english":"sleeve stub antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602064,"arabic":"صِمام أُسْطُوانيّ","english":"sleeve valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602065,"arabic":"مَجْرًى انزلاقي؛ زلاقة الإرجاع","english":"sleigh","french":null,"description":"(1) مَجْرًى انزلاقي (2) زلاقة الإرجاع: زلاقة إرجاع ماسورة المِدْفَع إلى وضعها الطبيعي بعد الارتداد","page":null,"uri":null},{"id":602066,"arabic":"نسبة الانخراط","english":"slenderness ratio","french":null,"description":"نسبة الانخراط: النسبة بين: (أ) مُتَوَسِّط قطر جسم الصاروخ وطُوْله (ب) طُوْل غرفة الاحتراق بمُحَرِّك الصّاروخ الموجه وقطرها","page":null,"uri":null},{"id":602067,"arabic":"مِقْبَض التدوير","english":"slew handle","french":null,"description":"مِقْبَض التدوير: مِقْبَض تدوير برج المُدَرَّعة","page":null,"uri":null},{"id":602068,"arabic":"سَطْح انزلاق","english":"slew surface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602069,"arabic":"التفاف لإعطاء إشارَة الإطلاق","english":"slew to cue (STC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602070,"arabic":"قُدْرَة الالتفاف لإعطاء إشارَة الإطلاق","english":"slew-to-cue capability","french":null,"description":"قُدْرَة الالتفاف لإعطاء إشارَة الإطلاق: [في نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة الآلِيّ بمنظومة الدِّفاع الجوِّيّ الصّاروخي] قُدْرَة هوائيات المَسْح الرّاداري على الالتفاف لاستشعار وكَشْف الأهداف الجوِّيَّة المُعادية وتَعَقُّبها آليًّا وتحليل بياناتها واختيار أ…","page":null,"uri":null},{"id":602071,"arabic":"التفاف","english":"slewing","french":null,"description":"(1) التفاف: (أ) تَحَرُّك سَرِيع أُفقيّ أو رأسي أو في كلا الاتِّجاهين لسلاح أو مُحَوِّل طاقَة أو هوائي لاسلكي اتجاهي أو هوائي رادار أو برج مُدَرَّعة لتعقب هَدَفٍ مُتَحَرِّك (ب) تَغَيُّر سَرِيع في وَضْع طائرة أو في اتِّجاهها أو مَوْقِعها أو ار…","page":null,"uri":null},{"id":602072,"arabic":"مُحَرِّك الالتفاف","english":"slewing motor","french":null,"description":"مُحَرِّك الالتفاف: مُحَرِّك تدوير الهوائي (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":602073,"arabic":"قنبلة ملساء","english":"slick bomb","french":null,"description":"قنبلة ملساء: قنبلة انسيابية الشَّكْل من دون جُنَيْحات ومُنْخَفِضة المُقاوَمَة الهوائية","page":null,"uri":null},{"id":602074,"arabic":"المُنْزلِقة cocking slide حركة انزلاقية؛ يُحَرِّك أو يسحب بشكل انزلاقي؛ ينزلق؛ يسحب المُنْزلِقة؛ (يُحرِّك الأجزاء)؛ انزلاقي؛ مُنْزَلِق","english":"slide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602075,"arabic":"سَطْح انزلاقي","english":"slide surface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602076,"arabic":"زر مُنْزَلِق (حاسب إلكتروني)؛ مُرَبَّع تحرير (حاسب إلكتروني)؛ جزء من معدة مُنْزَلِق","english":"slider","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602077,"arabic":"غِطاء شفاف مُنْزَلِق","english":"sliding canopy","french":null,"description":"غِطاء شفاف مُنْزَلِق: غِطاء شفاف لغرفة الطَّيّار لا يَتَحَرَّك على مِفْصَلات وإنما ينزلق عند فتحه وإغلاقه","page":null,"uri":null},{"id":602078,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني جارِف","english":"sliding jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني جارِف [أو كاسِح أو انزلاقي]: تَشْوِيش إلكترونيّ ضَوْضائي ضَيِّق النِطاق يَتَحَرَّك كالمِنْشار مِن أعلى إلى أسفل والعَكْس ليغطي عَدَدًا كبيرًا مِن الترددات اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":602079,"arabic":"فكوك منزلقة","english":"sliding shoes","french":null,"description":"فكوك منزلقة: فكوك توجيه ميكانيكي منزلقة","page":null,"uri":null},{"id":602080,"arabic":"سلسلة رَفْع؛ سلسلة تعليق؛ مِعلاق؛ حَمّالَة الكتِف للبُنْدُقِيَّة؛ تعليق؛ يعلِّق على الكتِف","english":"sling","french":null,"description":"(1) سلسلة رَفْع؛ سلسلة تعليق؛ مِعلاق (2) حَمّالَة الكتِف للبُنْدُقِيَّة (3) تعليق (4) يعلِّق [سلاحًا] على الكتِف","page":null,"uri":null},{"id":602081,"arabic":"حِمْل التعليق","english":"sling capacity","french":null,"description":"حِمْل التعليق: الحمولة المُعَلَّقة بالطّائرة العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":602082,"arabic":"حَلْقَة تعليق دَوّارة","english":"sling swivle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602083,"arabic":"انزلاق؛ مُنْزَلَق","english":"slip","french":null,"description":"(1) انزلاق: (أ) انزلاق جانِبي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة (ب) الفرق بين المَسافَة الفعليَّة في وجود تيار مائي أو هوائي غير مواتٍ والمَسافَة المحسوبة مِن عَدَد دورات الرَفّاص أو المُحَرِّك (بح + طي) (2) مُنْزَلَق: (أ) سطح انز…","page":null,"uri":null},{"id":602084,"arabic":"الحَلْقَة المُنْزَلِقة؛ الوَجْه الدَوّار","english":"slip ring (SR)","french":null,"description":"الحَلْقَة المُنْزَلِقة؛ الوَجْه الدَوّار: الحَلْقَة الدَوّارة التي بين هيكل الدَبّابَة أو المُدَرَّعَة وبُرْجِها والتي تتيح للبرج إمكانية الدوران وتُوَفِّر له التغذية بالقدرة الكهربائية والهيدروليكية والهواء المضغوط وكذلك الربط الإلكتروني مع الهيكل","page":null,"uri":null},{"id":602085,"arabic":"سُرْعَة التفويت","english":"slip speed","french":null,"description":"سُرْعَة التفويت [في الشَحّان]","page":null,"uri":null},{"id":602086,"arabic":"خَزّان إسقاط","english":"slip tank","french":null,"description":"خَزّان إسقاط: خَزّان وقود خارجي لزيادة المَدَى القِتالي أو التكتيكي أو مُدَّة البقاء في الجو، تسقطه الطّائرة عِنْدَ اسْتِنْفاد غَرَضه، أو عِنْدَ الضرورة لتخفيف الحمولة","page":null,"uri":null},{"id":602087,"arabic":"حَلْقَة طارِدَة منزلِقة","english":"slipping driving band","french":null,"description":"حَلْقَة طارِدَة منزلِقة: حَلْقَة بالقذيفة تُكْسِبها مُعدّل تدويم مُنْخَفِض لتحسين دِقَّة مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":602088,"arabic":"مُنْزَلَق","english":"slipway","french":null,"description":"مُنْزَلَق [للسُّفُن الصغيرة]","page":null,"uri":null},{"id":602089,"arabic":"مِزْغَل طوليّ","english":"slit","french":null,"description":"مِزْغَل طوليّ: فتحة طُوْلية صغيرة في بَدَن مَرْكَبَة مُدَرَّعَة للرِّمايَة بالأسْلِحَة الفَرْدية","page":null,"uri":null},{"id":602090,"arabic":"خَنْدَق زَحْف؛ خَنْدَق شَق","english":"slit trench","french":null,"description":"خَنْدَق زَحْف؛ خَنْدَق شَق: خَنْدَق ضَيِّق مستطيل","page":null,"uri":null},{"id":602091,"arabic":"مَجْرى النفايات","english":"slop chute","french":null,"description":"مَجْرى النفايات: أُنْبوب بمؤخر السَّفِيْنَة لإلقاء النفايات في الماء","page":null,"uri":null},{"id":602092,"arabic":"مُعامِل المَيْل البياني","english":"slope coefficient","french":null,"description":"مُعامِل المَيْل البياني: نسبة العلاقة بين المادة والطّاقَة المُسَلَّطَة عليها","page":null,"uri":null},{"id":602093,"arabic":"مؤن أفراد طاقَم تشغيل السَّفِيْنَة","english":"slops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602094,"arabic":"خضخضة؛ يخضخض؛ يتخضخض","english":"slosh","french":null,"description":"(1) خضخضة [للسوائل] (2) يخضخض (3) يتخضخض","page":null,"uri":null},{"id":602095,"arabic":"شَقْب؛ فتحة؛ شَق؛ (مَشْقَبِية)؛ منفذ (حاسب إلكتروني)؛ فاصِل زَمَني؛ فُرْضَة؛ يُزَوِّد بشقوب أو بمنافذ (حاسب إلكتروني)","english":"slot","french":null,"description":"(1) شَقْب؛ فتحة؛ شَق؛ (مَشْقَبِية) (2) منفذ [لتثبيت شريحة أو بطاقة إلكترونيَّة] (حاسب إلكتروني) (3) فاصِل زَمَني (4) فُرْضَة: موعد ومكان هُبُوط أو إقْلاع طائرة تُحَدِّده سُلْطَة المَطار (5) يُزَوِّد بشقوب أو بمنافذ (حاسب إلكتروني) (6) يُحَدِّد موعد ومكان…","page":null,"uri":null},{"id":602096,"arabic":"للأمام - ببُطْء!","english":"slow ahead!","french":null,"description":"للأمام - ببُطْء!: أمر من الربان بالسير بالسفينة ببطء إلى الأمام","page":null,"uri":null},{"id":602097,"arabic":"للخلف - ببُطْء!","english":"slow astern!","french":null,"description":"للخلف - ببُطْء!: أمر من الربان بالسير بالسفينة ببطء إلى الخلف","page":null,"uri":null},{"id":602098,"arabic":"قَتْل بطيء","english":"slow kill","french":null,"description":"قَتْل بطيء: تَشْوِيش إلكترونيّ على قذائف ذكية مُعادية يجعلها تخطئ طريقها إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":602099,"arabic":"خُطْوَة السَّيْر البطيئة؛ خُطْوَة الاسْتِعْراض؛ السَّيْر بالخُطْوَة البطيئة؛ السَّيْر بخُطْوَة الاسْتِعْراض","english":"slow march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602100,"arabic":"بالخُطْوَة البطيئة - سر!","english":"slow march!","french":null,"description":"بالخُطْوَة البطيئة - سر!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بالخطوة البطيئة","page":null,"uri":null},{"id":602101,"arabic":"يُسَيِّر بالخطوة البطيئة؛ يسير الأفراد بالخطوة البطيئة","english":"slow-march","french":null,"description":"(1) يُسَيِّر [الأفراد] بالخطوة البطيئة (2) يسير الأفراد بالخطوة البطيئة","page":null,"uri":null},{"id":602102,"arabic":"مُناوَرَة تَقَلُّب بطيء","english":"slow roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602103,"arabic":"سَيْر بطيء","english":"slow time","french":null,"description":"سَيْر بطيء [للأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":602104,"arabic":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل بطيء المُعَدَّل","english":"slow-rate hopping frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل بطيء المُعَدَّل: تردد لاسلكي مُعَدَّل تَنَقُّلاته 8 نقلات/ثانية تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":602105,"arabic":"قليل الدُّخان","english":"slow-smoke","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602106,"arabic":"كدارة؛ مخلفات الصرف بالسفينة","english":"sludge","french":null,"description":"(1) كدارة: أوساخ مُتَرَسِّبة في الزيت (2) مخلفات الصرف بالسفينة","page":null,"uri":null},{"id":602107,"arabic":"صندل إزالة مخلفات الصرف","english":"sludge-removal barge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602108,"arabic":"رصاصة","english":"slug","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602109,"arabic":"مُنْخَفِض القُدْرَة أو الحساسية","english":"sluggish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602110,"arabic":"صِمام ضَبْط التَدَفُّق","english":"sluice","french":null,"description":"صِمام ضَبْط التَدَفُّق [لسائل أو غاز]","page":null,"uri":null},{"id":602111,"arabic":"مِقْبَض كعب البُنْدُقِيَّة","english":"small, the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602112,"arabic":"أسْلِحَة صغيرة","english":"small arms (SA)","french":null,"description":"أسْلِحَة صغيرة: أسلحة تُحْمَل بإحدى أو كلتا اليدين عِنْدَ إطلاقها كالمُسَدَّسات والبنادق والرَّشّاشات [عِيارها حتى 0.22 بوصة طِبْقًا للتصنيف الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602113,"arabic":"حوض جاف عائم احتياطي صغير","english":"small auxiliary floating dry dock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602114,"arabic":"سلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغير العِيار؛ ماسورة سِلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغيرة العِيار","english":"small bore","french":null,"description":"(1) سلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغير العِيار (2) ماسورة سِلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف صغيرة العِيار [حتى 0.22 بوصة]","page":null,"uri":null},{"id":602115,"arabic":"دائرة صغرى","english":"small circle","french":null,"description":"دائرة صغرى: أيَّة دائرة على الكرة الأرضية لا تمر بمركزها","page":null,"uri":null},{"id":602116,"arabic":"زورق قَطْر صغير للموانئ","english":"small harbor tug","french":null,"description":"زورق قَطْر [أو قاطِرَة بَحْرِيَّة] صغير للموانئ","page":null,"uri":null},{"id":602117,"arabic":"الساعات الصغيرة","english":"small hours","french":null,"description":"الساعات الصغيرة: الساعات المتأخرة بعد منتصف الليل","page":null,"uri":null},{"id":602118,"arabic":"بعد منتصف الليل","english":"small hours, into the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602119,"arabic":"مِنْطَقَة بحث صغيرة","english":"small search area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602120,"arabic":"سفينة صغيرة","english":"small ship","french":null,"description":"سفينة صغيرة: سفينة طولها أقلّ من 450 قدمًا [137 مترًا] تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":602121,"arabic":"إمدادات صغيرة","english":"small stores","french":null,"description":"إمدادات صغيرة: موادّ غذائية وذَخِيْرَة شخْصِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602122,"arabic":"مزوَّد بأسْلِحَة صغيرة","english":"small-armed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602123,"arabic":"ذَخِيْرَة الأسْلِحة الصغيرة","english":"small-arms ammunition (SAA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602124,"arabic":"جِهاز تَسْديد للأسْلِحة الصغيرة","english":"small-arms collimator (SAC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602125,"arabic":"قنبلة صغيرة القُطْر","english":"small-diameter bomb (SDB)","french":null,"description":"قنبلة صغيرة القُطْر: قنبلة صغيرة الحجم، زنتها 115 كجم تقريبًا، دقيقة التوجيه لها قدرة تدميرية عالية ضد الأهداف الأرضية الثابتة والمُتَحَرِّكة تقلل إصابة المناطق المجاورة للأهداف المُعادية، يمكن تحميل أعدادٍ كبيرة منها على طائرة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":602126,"arabic":"مُعَلِّم مجموعة صغيرة","english":"small-group instructor (SGI)","french":null,"description":"مُعَلِّم مجموعة صغيرة: مُعَلِّم [أو مدرِّب] لمجموعة صغيرة مِن المُتَدَرِّبين","page":null,"uri":null},{"id":602127,"arabic":"سَفِيْنَةُ إصلاحاتٍ صغيرة","english":"small-repair ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602128,"arabic":"خريطة بمِقْياس رسم صغير","english":"small-scale map","french":null,"description":"خريطة بمِقْياس رسم صغير: خريطة مقياس رسمها أقلّ مِن 1: 000،6.","page":null,"uri":null},{"id":602129,"arabic":"جرثومة الجدري","english":"smallpox germ","french":null,"description":"جرثومة الجدري: أحد أخْطَر جراثيم الحَرْب البيولوجية الخمسة التي تتضمَّن أيضًا الكوليرا والطاعون والجمرة الخبيثة والتسمم البوتيوليني","page":null,"uri":null},{"id":602130,"arabic":"ذكية؛ مُتَمَيِّزَة","english":"smart","french":null,"description":"(1) [ذَخِيْرَة] ذكية (2) [مَرْكَبَة] مُتَمَيِّزَة","page":null,"uri":null},{"id":602131,"arabic":"الذَّخِيْرَة سْمارْت؛ ذَخِيْرَة مِدْفَعية تُسْتَقْدَح بالاسْتِشْعار","english":"Smart","french":null,"description":"مختصر: s(ensor-fuzed) m(unition for) art(illery). الذَّخِيْرَة سْمارْت؛ ذَخِيْرَة مِدْفَعية تُسْتَقْدَح بالاسْتِشْعار: ذَخِيْرَة مِدْفَعية دقيقة التوجيه تستشعر الأهداف المُعادية ذاتيًّا، تعمل بنظام \"اطلق وانس\"، مُضادَّة لأشعة الرّادار ومتكيفة مع مُناوَرات الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602132,"arabic":"الطّائر الذكي","english":"Smart Bird","french":null,"description":"الطّائر الذكي: أحد الأسماء المُعَبِّرة التي تُطْلَق على أقمار التَّجَسُّس","page":null,"uri":null},{"id":602133,"arabic":"قنبلة ذكية","english":"smart bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602134,"arabic":"بطاقة ذكية","english":"smart card","french":null,"description":"بطاقة ذكية: (أ) بطاقة ذاكرة (حاسب إلكتروني) (ب) بطاقة مُشاهَدة إرسال لاسلكيّ مُشفَّر (اتصالات) (ج) بطاقة تشغيل (حاسب إلكتروني) (د) بطاقة تسجيل صوت وصورة","page":null,"uri":null},{"id":602135,"arabic":"دِفاع ذكي","english":"smart defense (SD)","french":null,"description":"دِفاع ذكي: دِفاع مُضاد للقذائف الذكية إمّا بالتَّشْوِيش إلكترونيًّا عليها وهي في الجو بحيث تخطئ طريقها على الهَدَف أو بتفجيرها وهي في الطريق إليه","page":null,"uri":null},{"id":602136,"arabic":"بدل إصابة","english":"smart money","french":null,"description":"بدل إصابة: مبلغ ماليّ يُصْرَف للأفراد مقابل ما يلحق بهم من إصابات","page":null,"uri":null},{"id":602137,"arabic":"ذخيرة ذكية؛ الذَّخِيْرَة سْمارْت","english":"smart munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602138,"arabic":"الصخور الذكية","english":"smart rocks","french":null,"description":"الصخور الذكية: قذائف طاقَة حركية تنطلق بدَفْع نفاث ومُجَهَّزة بمُسْتَشْعِرات","page":null,"uri":null},{"id":602139,"arabic":"قذيفة ذكية تعمل بنِظام \"أطلق وانس\" تتعقب الهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها","english":"smart target-activated fire-and-forget (STAFF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602140,"arabic":"أسْلِحة ذكية","english":"smart weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602141,"arabic":"هُجُوم مُدَمِّر؛ ضربة عنيفة؛ يَشُنُّ هُجُومًا مُدَمِّرًا؛ يُوَجِّه ضربة عنيفة إلى","english":"smash","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602142,"arabic":"يَنْدَفِع بعُنْفٍ نحو العَدُوّ","english":"smash into the enemy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602143,"arabic":"دُخان؛ يُشَوِّش دُخانيًّا؛ دُخانيّ","english":"smoke","french":null,"description":"(1) دُخان [للسِّتْر والتَّخفي] (2) يُشَوِّش دُخانيًّا: ينشر ستارة من دخان تولدها أجهزة خاصّة لسِتْر موقعٍ أو مَرْكَبَة صديقة بصريًّا وذلك بحجب أشعة الرّادار الساقطة عليها أو كبت الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية المنبعثتين منها (3) دُخانيّ","page":null,"uri":null},{"id":602144,"arabic":"سِتْر بالدُّخان","english":"smoke defilade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602145,"arabic":"مِكْشاف الدُّخان","english":"smoke detector","french":null,"description":"مِكْشاف الدُّخان: جِهاز كَشْف الدُّخان لمكافحة الحريق","page":null,"uri":null},{"id":602146,"arabic":"جِهاز إطلاق الدُّخان أو قنابل الدُّخان","english":"smoke discharger","french":null,"description":"جِهاز إطلاق الدُّخان أو قنابل الدُّخان [للسِّتْر والتخفي]","page":null,"uri":null},{"id":602147,"arabic":"غيم دُخاني طافٍ","english":"smoke floats","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602148,"arabic":"ضباب دُخاني؛ دُبْخان","english":"smoke fog (SMOG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602149,"arabic":"مُوَلِّد الدُّخان","english":"smoke generator","french":null,"description":"مُوَلِّد الدُّخان: جِهاز يوَلِّد سِتارة من دُخانٍ كثيف للسِتْر والتخفي","page":null,"uri":null},{"id":602150,"arabic":"قُنْبُلَة دُخان ساتِر صغيرة","english":"smoke grenade (SMKGREN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602151,"arabic":"توجيه الدُّخان","english":"moke laying","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602152,"arabic":"أجهزة توجيه الدُّخان","english":"smoke-laying equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602153,"arabic":"طَلْقَة دُخان","english":"smoke round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602154,"arabic":"ستارة دُخان","english":"smoke screen (SMK)","french":null,"description":"ستارة دُخان: ستارة من دخان تولدها أجهزة خاصّة لسِتْر موقعٍ أو مَرْكَبَة صديقة بصريًّا وذلك بحجب أشعة الرّادار الساقطة عليها أو كبت الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية المنبعثتين منها","page":null,"uri":null},{"id":602155,"arabic":"الأثر الدُّخاني","english":"smoke trail","french":null,"description":"الأثر الدُّخاني [الذي يخلفه مُحَرِّك الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":602156,"arabic":"بارود عَدِيم الدُّخان","english":"smokeless powder","french":null,"description":"بارود عَدِيم الدُّخان: مادة مُتَفَجِّرة دافعة أساسها النيتروسيليلوز","page":null,"uri":null},{"id":602157,"arabic":"تَشْوِيش دُخاني","english":"smoking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602158,"arabic":"تسارُع تدريجي","english":"smooth acceleration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602159,"arabic":"ماسورة ملساء","english":"smooth barrel","french":null,"description":"ماسورة ملساء: ماسورة سِلاح ناريّ أو مِدْفَع أو قاذف ملساء الجَوْف [غير مُحَلْزَنة]","page":null,"uri":null},{"id":602160,"arabic":"جَوْف أملس؛ ماسورة سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف ملساء الجَوْف؛ سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف بماسورة ملساء الجَوْف","english":"smooth bore","french":null,"description":"(1) جَوْف أملس: سطح جوف ماسورة سلاح ناري أو مدفع أو قاذِف غير محلزن يحقق الخصائص القياسية لحركة المقذوف، أو القذيفة، داخل الماسورة بشكلٍ أفضل (2) ماسورة سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف ملساء الجَوْف (3) سِلاح ناري أو مدفع أو قاذف بماسورة ملساء الجَوْف","page":null,"uri":null},{"id":602161,"arabic":"ماسورة ملساء الجَوْف","english":"smooth-bore barrel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602162,"arabic":"سِلاح ناري أو مِدْفَع أو قاذف بماسورة ملساء الجَوْف","english":"smooth-bore gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602163,"arabic":"مِدْفَع بماسورة ملساء الجَوْف؛ ماسورة مِدْفَع ملساء الجَوْف","english":"smooth-bore ordnance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602164,"arabic":"دوائر التنعيم","english":"smoothing circuits","french":null,"description":"دوائر التنعيم: دوائر إلكترونيَّة لتهدئة المُناوَرات الحادة التي تقوم بها القذيفة أو الطوربيد عِنْدَ تنفيذ أوامر التوجيه حتى لا يبتعد كثيرًا عن مَسارِه إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":602165,"arabic":"تهريب المحظورات","english":"smuggling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602166,"arabic":"عُطْل في التَّشْغيل","english":"snag","french":null,"description":"عُطْل [أو عَطَب أو عيب أو خَلَل] في التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":602167,"arabic":"حلزوني الشَّكْل","english":"snail drum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602168,"arabic":"خزنة ذَخِيْرَة حلزونية الشَّكْل","english":"snail-drum magazine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602169,"arabic":"أَكَلَةُ الثعابين","english":"Snake Eaters","french":null,"description":"أَكَلَةُ الثعابين: أحد أفرع قوات العمليات الخاصَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":602170,"arabic":"خَنْدَق مُتَعَرِّج","english":"snake hole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602171,"arabic":"وَضْع الأفعى","english":"snake mode","french":null,"description":"وَضْع الأفعى: وَضْع في المراقبة الجوِّيَّة تَتَّخِذ فيه الطّائرة المُطارِدة مَسارًا متعرجًا يتيح لها الزَّمَن اللازم لتمييز هَوِيَّة الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":602172,"arabic":"يُطْلِق من دون إحكام التَّسْديد؛ ينطلق في حركة سَرِيعة خاطِفة؛ عاجِل؛ مُفاجئ؛ فوري؛ خاطِف؛ متعجل","english":"snap","french":null,"description":"(1) يُطْلِق [النار] من دون إحكام التَّسْديد (2) ينطلق في حركة سَرِيعة خاطِفة (3) عاجِل (4) مُفاجئ (5) فوري (6) خاطِف (7) متعجل","page":null,"uri":null},{"id":602173,"arabic":"إجراء عاجِل","english":"snap action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602174,"arabic":"رِماية مُتَعَجِّلَة","english":"snap fire","french":null,"description":"رِماية مُتَعَجِّلَة: رماية غير مُحْكَمة التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":602175,"arabic":"تقرير عاجِل","english":"snap report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602176,"arabic":"تَقَلُّب خاطِف","english":"snap roll","french":null,"description":"تَقَلُّب خاطِف: مُناوَرَة تقوم فيها الطائرة بدورة كاملة حول مِحْوَرها الطُّوْلي مع الاحتفاظ بارتفاع طيرانها","page":null,"uri":null},{"id":602177,"arabic":"رِماية خاطِفة؛ رِمايَة متعجلة","english":"snap shooting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602178,"arabic":"طَلْقَة مُتَعَجِّلَة","english":"snap shot","french":null,"description":"طَلْقَة مُتَعَجِّلَة: طَلْقَة غير مُحْكَمة التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":602179,"arabic":"مِفْتاح سَرِيع الوَصْل والفَصْل","english":"snap switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602180,"arabic":"تُجري الطائرة مُناوَرَة تَقَلُّب خاطِف","english":"snap-roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602181,"arabic":"جِهاز سُرْعَة إيقاف الحركة","english":"snap-stop device","french":null,"description":"جِهاز [أو نبيطة] سُرْعَة إيقاف الحركة","page":null,"uri":null},{"id":602182,"arabic":"آلِيّة اسْتِقْداح بحجر الصَوّان","english":"snaphaunce","french":null,"description":"آلِيّة اسْتِقْداح بحجر الصَوّان: آلِيّة كانت تُسْتَخْدَم لاسْتِقْداح الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف في بداية اختراع الأسْلِحة النارية","page":null,"uri":null},{"id":602183,"arabic":"الصّاروخ سنابر","english":"Snapper","french":null,"description":"الصّاروخ سنابر: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602184,"arabic":"رماية متعجِّلة","english":"snapping","french":null,"description":"رماية متعجِّلة: رِمايَة غير مُحْكَمة التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":602185,"arabic":"الطبلة المطوَّقَة المزدوجة؛ (الطرمبيطة)","english":"snare drum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602186,"arabic":"الصّاروخ سنارك","english":"Snark","french":null,"description":"الصّاروخ سنارك: صاروخ جَوّال عابِر للقارات [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602187,"arabic":"مجموعة انتزاع","english":"snatching group","french":null,"description":"مجموعة انتزاع: مجموعة اختطاف الأسرى وتحريرهم من قبضة خاطفيهم","page":null,"uri":null},{"id":602188,"arabic":"هُجُوم غادِر أو مُفاجئ","english":"sneak attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602189,"arabic":"جِهاز تَنَشُّق","english":"sniffer","french":null,"description":"جِهاز تَنَشُّق [أو شَمّ]: جِهاز توجيه الطائرات العمودية والسُّفُن المضادة للغواصات اهتداءً برائحة الهواء المُتأيِّن الناتج عن عادِم الغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":602190,"arabic":"صِمام جِهاز التَنَشُّق","english":"sniffer valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602191,"arabic":"يقتنص؛ طَلْقَة قَنّاص؛ طَلْقَة مِن مَوْقِع خفي","english":"snipe","french":null,"description":"(1) يقتنص: يتصيد القناص [أفراد العَدُوّ] كلما سنحت الفرصة (2) طَلْقَة قَنّاص (3) طَلْقَة مِن مَوْقِع خفي","page":null,"uri":null},{"id":602192,"arabic":"القَنّاص؛ رادار قانِص محمول جوًّا","english":"sniper","french":null,"description":"(1) القَنّاص (2) رادار قانِص محمول جوًّا: رادار محمول جوًّا لكشف وتحديد مواقع الأهداف البَحْرِيَّة خاصّة شِبْه المعزولة","page":null,"uri":null},{"id":602193,"arabic":"صُدْرَة قنّاص","english":"sniper cape","french":null,"description":"صُدْرَة قنّاص: صُدْرَة واقية للقنّاص من الشظايا والطلقات الصغيرة","page":null,"uri":null},{"id":602194,"arabic":"مِكْشاف تحديد مَواقِع القَنّاصَة","english":"sniper-location detector (SLD)","french":null,"description":"مِكْشاف تحديد مَواقِع القَنّاصَة: جِهاز يَسْتَخْدِم الليزر لكَشْف وتحديد مَواقِع أجهزة التسديد التي تعمل بالليزر ويَسْتَخْدِمها القَنّاصَة","page":null,"uri":null},{"id":602195,"arabic":"بُنْدُقِيَّة القَنّاصَة","english":"sniper rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة القَنّاصَة: بُنْدُقِيَّة يستخدمها القَنّاصَة مُجَهَّزة بمِنظار مقرِّب، منظار رؤية بالأشعة تحت الحمراء للرؤية الليلية ومنظار تسديد وتحديد مدى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":602196,"arabic":"مِنظار القَنّاصَة","english":"sniperscope","french":null,"description":"مِنظار القَنّاصَة: مِنظار مقرِّب وللرؤية الليلية ببُنْدُقِيَّة القَنّاصَة","page":null,"uri":null},{"id":602197,"arabic":"مجموعة قنص","english":"sniping groups","french":null,"description":"مجموعة قنص: مجموعة قناصة","page":null,"uri":null},{"id":602198,"arabic":"بُنْدُقِيَّة قنص","english":"sniping rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة قنص: بندقية القناصة","page":null,"uri":null},{"id":602199,"arabic":"تجهيزات الزكام (عاميّة أمريكيّة)","english":"snivel gear","french":null,"description":"تجهيزات الزكام (عاميّة أمريكيّة): مُتَطَلَّبات الراحة الشَّخْصيَّة التي تُصْرَف للجنود للاستخدام في الأجواء الحارة أو البارِدَة أو الرطبة لحِمايتهم مِن تأثيرات التَقَلُّبات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602200,"arabic":"مِنظار رؤية ليلية بشاشة عَرْض؛ مِنظار القَنّاصَة","english":"snooperscope","french":null,"description":"(1) مِنظار رؤية ليلية بشاشة عَرْض: مِنظار يَعْرِض على شاشة صُورَة ضَوْئية بالأشعة تحت الحمراء للهدف المطلوب رؤيته في الظلام (2) مِنظار القَنّاصَة","page":null,"uri":null},{"id":602201,"arabic":"مِنْشاق","english":"snorkel","french":null,"description":"مِنْشاق: أُنْبوب الهواء بالغَوّاصة غير النووية الذي يمتد فوق سَطْح الماء لسَحْب الهواء اللازم لتَشْغيل المُحَرِّكات التي تعمل بحرق زيت الديزل أثناء طفو الغواصة على السطح وللتهوية وطرد غازات العادِم والهواء الفاسد","page":null,"uri":null},{"id":602202,"arabic":"مِنْشاق؛ تَسْتنشِق الغَوّاصة","english":"snort","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602203,"arabic":"القيدوم","english":"snout","french":null,"description":"القيدوم: مُقَدِّمَة السَّفِيْنَة أو الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":602204,"arabic":"تَشَوُّش جليدي","english":"snow","french":null,"description":"تَشَوُّش جليدي: ضَوْضاء تظْهَرُ بهيئة بُقَع مُوَزَّعة بالتساوي على الشّاشَة (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":602205,"arabic":"سلاسل الجليد","english":"snow chain","french":null,"description":"سلاسل الجليد: سلاسل تُلَف حول إطارات المَرْكَبَة لتسهيل سَيْرها على الجليد","page":null,"uri":null},{"id":602206,"arabic":"يهزم هزيمة ساحقة","english":"snow under","french":null,"description":"يهزم [عَدُوًّا] هزيمة ساحقة","page":null,"uri":null},{"id":602207,"arabic":"سَفِيْنَة قادِرة على مُقاوَمَة العواصف","english":"snug ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602208,"arabic":"يناور بالسَّفِيْنَة لمُقاوَمَة العواصف","english":"snug the ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602209,"arabic":"حفرة رشح؛ (ترنش)","english":"soakage","french":null,"description":"حفرة رشح؛ (ترنش) [لدورات المياه الخلوية]","page":null,"uri":null},{"id":602210,"arabic":"طيران شراعي","english":"soaring flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602211,"arabic":"جِلْبَة رَبْط صُنْدُوقية الشَّكْل؛ غِمْد؛ قِراب؛ (جِراب)؛ مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة)؛ دواية المِصْباح الكهربائي؛ تجويف؛ منفذ","english":"socket (SOCK)","french":null,"description":"(1) جِلْبَة [أو لقمة] رَبْط صُنْدُوقية الشَّكْل (2) غِمْد؛ قِراب؛ (جِراب) (3) مَقْبِس؛ مأخذ؛ (بريزة): مَخْرَج تغذية كهربائية (4) دواية المِصْباح الكهربائي (5) تجويف [بالسونكي أو برأس البرغي إلخ] (6) منفذ [لتثبيت معالِج إلكتروني]","page":null,"uri":null},{"id":602212,"arabic":"حَرْبة ذات تجويف","english":"socket bayonet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602213,"arabic":"مِفْتاح رَبْط صُنْدُوقي","english":"socket wrench","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط صُنْدُوقي [أو حُقي أو أنبوبي مُشَرشَر؛ (مِفْتاح حبة بوكس؛ مِفْتاح بيبة)]","page":null,"uri":null},{"id":602214,"arabic":"ضعيف؛ هش؛ ضعيف التحصين؛ من دون حِماية كافية؛ غير مُدَرَّع؛ غير مصلَّد؛ ضعيفة التباين؛ غير مُعَبّدة؛ مُنْخَفِضة النفاذية","english":"soft","french":null,"description":"(1) ضعيف؛ هش (2) ضعيف التحصين؛ من دون حِماية كافية (3) غير مُدَرَّع (4) غير مصلَّد: غير محميّ من الهُجُوم النووي أو الإشعاعيّ (5) [صُورَة] ضعيفة التباين (6) [مِنْطَقَة هُبُوط وإقْلاع] غير مُعَبّدة [أو رخوة] (7) [أشعة] مُنْخَفِضة النفاذية (8) شيفري أو إلكت…","page":null,"uri":null},{"id":602215,"arabic":"نسخة إلكترونيَّة؛ نسخة معروضة على الشاشة","english":"soft copy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602216,"arabic":"دِفاع ضعيف","english":"soft defense","french":null,"description":"دِفاع ضعيف [أو هش]","page":null,"uri":null},{"id":602217,"arabic":"أرض رخوة","english":"soft field","french":null,"description":"أرض رخوة: أرض لا تصلح سوى لهُبُوط وإقْلاع طائرات ذات قُدْرات خاصة","page":null,"uri":null},{"id":602218,"arabic":"عدسة ضعيفة التباين البؤري","english":"soft-focus lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602219,"arabic":"أشعة جاما مُنْخَفِضة النفاذية","english":"soft gamma rays","french":null,"description":"أشعة جاما مُنْخَفِضة النفاذية: الأشعة الكهرومِغنطيسية التي يتراوح تَرَدُّدها من 10 ميجا تيراهِرْتِز حتى 100 ميجا تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":602220,"arabic":"تحويل مُباشِر","english":"soft hand-off","french":null,"description":"تحويل مُباشِر: تحويل إرسال لاسلكي من مِحَطَّة إرسال واستقبال إلى أخرى قبل تحويل إرسال آخر في اتِّجاه مُعاكِس","page":null,"uri":null},{"id":602221,"arabic":"قَتْل هادئ","english":"soft kill","french":null,"description":"قَتْل هادئ: (أ) شل قُدْرَة العَدُوّ بصفة عامَّة من دون قَتْل أفراده ولا تدمير مُعَدّاته (ب) استخدام إجراءات الإعاقة الإلكترونية لشل قُدْرَة العَدُوّ على الاستخدام الفعال للطيف الكهرومغنطيسي (ج) حِرْمان العَدُوّ مِن الحصول على قِطَع ال…","page":null,"uri":null},{"id":602222,"arabic":"طَلْقَة رملية","english":"soft knockout cartridge","french":null,"description":"طَلْقَة رملية [لمكافحة الشغب]","page":null,"uri":null},{"id":602223,"arabic":"هُبُوط ناعم","english":"soft landing","french":null,"description":"هُبُوط ناعم: (أ) هُبُوط صاروخ موجه غير حربي أو مَرْكَبَة فضائية على جِرْم سماوي باستخدام وسائل تخفيض السُّرْعَة (ب) هُبُوط طائرة برفق وسلاسة على سطح الهبوط","page":null,"uri":null},{"id":602224,"arabic":"قاعِدَة صَواريخ غير مصلَّدة","english":"soft missile base","french":null,"description":"قاعِدَة صَواريخ غير مصلَّدة: قاعدة صواريخ موجّهة على سَطْح الأرض غير محمية من الهُجُوم النووي أو الإشعاعي","page":null,"uri":null},{"id":602225,"arabic":"القوة الناعمة","english":"soft power","french":null,"description":"القوة الناعمة: القوة التي تعتمد في تحقيق أهدافها على أساليب عمل بخلاف استخدام الأسلحة","page":null,"uri":null},{"id":602226,"arabic":"إشعاع مُنْخَفِض النفاذية","english":"soft radiation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602227,"arabic":"أشعة مُنْخَفِضة النفاذية","english":"soft rays","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602228,"arabic":"تأمين إلكتروني","english":"soft security","french":null,"description":"تأمين إلكتروني: تأمين الاِتِّصالات اللاسِلْكية شيفريًّا وإلكترونيًّا","page":null,"uri":null},{"id":602229,"arabic":"نُقْطَة ضعيفة","english":"soft spot","french":null,"description":"نُقْطَة ضعيفة: نُقْطَة غير محمية في تحصينات","page":null,"uri":null},{"id":602230,"arabic":"هدف غير مُدَرَّع أو غير مُصلَّد؛ هدف غير عسكري؛ هدف ثانوي","english":"soft target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602231,"arabic":"مَرْكَبَة غير مُدَرَّعَة","english":"soft vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602232,"arabic":"الأشعة السينية مُنْخَفِضة النفاذية","english":"soft x-rays","french":null,"description":"الأشعة السينية مُنْخَفِضة النفاذية: الأشعة الكهرومِغنطيسية التي يتراوح تَرَدُّدها من 50 كيلو تيراهِرْتِز حتى 5 ميجا تيراهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":602233,"arabic":"هُبُوط على أرض رخوة","english":"soft-field landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602234,"arabic":"قُدْرَة الهُبُوط على أرض رخوة","english":"soft-field landing capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602235,"arabic":"طَلْقَة مثلمة المُقَدِّمَة","english":"soft-nose round","french":null,"description":"طَلْقَة مثلمة المُقَدِّمَة [غير مدببة]","page":null,"uri":null},{"id":602236,"arabic":"مَرْكَبَة خفيفة التدريع","english":"soft-skinned vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602237,"arabic":"خرطوم رخو أو منتفخ","english":"softened hose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602238,"arabic":"برمجيات (حاسب إلكتروني)؛ بَرْنامَج تَشْغيل (حاسب إلكتروني)؛ التكوين التنظيمي","english":"software","french":null,"description":"(1) برمجيات (حاسب إلكتروني) (2) بَرْنامَج تَشْغيل (حاسب إلكتروني) (3) التكوين التنظيمي: النظم واللوائح اللازمة لتنفيذ العمل","page":null,"uri":null},{"id":602239,"arabic":"عملية تطوير برمجيات","english":"software process","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602240,"arabic":"زيت السولار؛ زيت الديزل؛ زيت الغاز","english":"solar oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602241,"arabic":"نِظام شَحْن بطاريات بألواح من خلايا تعمل بالطّاقَة الشمسية","english":"solargizer battery maintenance system (SBMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602242,"arabic":"جُنْدي؛ مُحارِب مُتَمَرِّس؛ يخدم أو يعمل كجُنْدي؛ يتصرف تصرف الجنود","english":"soldier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602243,"arabic":"بطانية مَيْدان","english":"soldier blanket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602244,"arabic":"مَلْجَأ قِتالي للجُنْدي","english":"soldier fighting cover (SFC)","french":null,"description":"مَلْجَأ قِتالي للجُنْدي: غِطاء مقاوم للشظايا والطلقات الصغيرة يمكن طيه ونصبه لاستخدام جُنْديٍّ واحِدٍ في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":602245,"arabic":"وسيلة الرَّبْط بين الجندي والجِهاز المستخدَم","english":"soldier-machine interface (SMI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602246,"arabic":"قِيادَة حِماية الجنود مِن عناصر الحَرْب البيولوجية والكيميائية","english":"Soldiers Biological and Chemical Command (SBCCOM)","french":null,"description":"قِيادَة حِماية الجنود مِن عناصر الحَرْب البيولوجية والكيميائية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602247,"arabic":"أخْمَص القدم","english":"sole","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602248,"arabic":"مَلَف كهرومغنطيسيّ","english":"solenoid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602249,"arabic":"صمام بملف كهرومغنطيسيّ","english":"solenoid valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602250,"arabic":"قاطِع، أو قَطْع، الوقود بصمام بملف كهرومغنطيسيّ","english":"solenoid-valve fuel shut-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602251,"arabic":"صينية إطلاق المِدْفَع","english":"soleplate","french":null,"description":"صينية [أو قاعِدَة] إطلاق المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":602252,"arabic":"مُصْمَت؛ صُلب مُصْمت؛ جاف؛ غير سائل؛ مُجَسّم؛ مِن قِطْعَة واحِدَة؛ مُباشِر؛ مُسْتَمِر؛ يعمل بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة؛ جوامِديّ؛ ثابت على سطح الأرض","english":"solid","french":null,"description":"(1) مُصْمَت (2) صُلب مُصْمت (3) جاف؛ غير سائل (4) مُجَسّم: ثُلاثِيّ الأبعاد (5) مِن قِطْعَة واحِدَة (6) مُباشِر (7) مُسْتَمِر (8) يعمل بتأثير الطّاقَة الحَرَكِيَّة (9) جوامِديّ (10) ثابت على سطح الأرض: لا ينتقل من موقع إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":602253,"arabic":"مُوَصِّل مُصْمَت","english":"solid conductor","french":null,"description":"مُوَصِّل مُصْمَت: مُوَصِّل كهربائي من سِلْكٍ واحِدٍ وليس مِن أسلاك مجدولة","page":null,"uri":null},{"id":602254,"arabic":"احتكاك جاف","english":"solid friction","french":null,"description":"احتكاك جاف: (أ) احتكاك من دون مادة تزليق (ب) احتكاك قابِض [أو (دبرياج)] المَرْكَبَة البَرِّيَّة المُجَهَّزة بناقِل حركة يدويّ","page":null,"uri":null},{"id":602255,"arabic":"وقود جاف","english":"solid fuel","french":null,"description":"وقود جاف: (أ) خشب أو فحم أو غيرهما ممّا يصنع من موادّ عُضْوية (ب) وقود [دَسْر] جاف: خلايا وقود دَسْرٍ جافة ومضغوطة تحتوي على الوقود والمؤكسِد معًا","page":null,"uri":null},{"id":602256,"arabic":"صُورَة مُجَسَّمَة؛ صُورَة ضوئية ثُلاثِيّة الأبعاد","english":"solid image","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602257,"arabic":"حَقْن مُباشِر","english":"solid injection","french":null,"description":"حَقْن مُباشِر [للوقود بالمُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":602258,"arabic":"خط مُسْتَمِر","english":"solid line","french":null,"description":"خط مُسْتَمِر: خطّ غير مُتَقَطِّع","page":null,"uri":null},{"id":602259,"arabic":"نَموذَج مُجَسَّم","english":"solid model","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602260,"arabic":"مِنَصَّة ثابتة","english":"solid platform","french":null,"description":"مِنَصَّة ثابتة: مِنَصَّة إطلاق ثابتة على سطح الأرض لا تنتقل من موقع إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":602261,"arabic":"القوة الصلبة","english":"solid power","french":null,"description":"القوة الصلبة: القوة التي تعتمد في تحقيق أهدافها على استخدام الأسلحة","page":null,"uri":null},{"id":602262,"arabic":"وقود دَسْر جاف","english":"solid propellant","french":null,"description":"وقود دَسْر جاف: خلايا وقود دَسْرٍ جافة ومضغوطة تحتوي على الوقود والمؤكسِد معًا لتَشْغيل: (أ) مُحَرِّكات الصَّواريخ الموجهة لتحسين خواصها التَّكْتِيكِيَّة مِن حَيْثُ السُّرْعَة وقوة الدفع والمُناوَرَة وطُوْل مُدَّة التخزين والجاهِزية للإطلاق (ب)…","page":null,"uri":null},{"id":602263,"arabic":"مُعَزِّز دَفْع صاروخِيّ بالوقود الجاف","english":"solid rocket booster (SRB)","french":null,"description":"مُعَزِّز دَفْع صاروخِيّ بالوقود الجاف: مُحَرِّك دَفْع صاروخِيّ يعمل بوقود الدَّسْر الجاف مُثَبَّت بالصّاروخ الموجه أو مَرْكَبَة الإطلاق لزيادة السُّرْعَة أثناء مَرْحَلَة الصُّعود","page":null,"uri":null},{"id":602264,"arabic":"طَلْقَة صماء","english":"solid shot","french":null,"description":"طَلْقَة صماء: طَلْقَة هيكلية مصمتة للتدريب على الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":602265,"arabic":"إطار مُصْمَت","english":"solid tire","french":null,"description":"إطار مُصْمَت: إطار غير مجوف مصمم للعمل من دون هواء داخله","page":null,"uri":null},{"id":602266,"arabic":"جوامِديّ","english":"solid-state","french":null,"description":"جوامِديّ: [نِظام] يعمل بأشباه المُوَصِّلات كالترانزستور والديود والكريستال والدوائر المدمجة، ولا يَسْتَخْدِم أجزاءً مُتَحَرِّكة أو شعيرات حرارية أو صمامات إلكترونيَّة، للتحكم في تيار الإلكترونات","page":null,"uri":null},{"id":602267,"arabic":"النسبة المُجَسَّمية للمِدْسَرَة","english":"solidity of propeller","french":null,"description":"النسبة المُجَسَّمية للمِدْسَرَة: النسبة بين إجمالي مِساحة أرياش مِرْوَحَة الطائرة ثابتة الأجنحة أو رَفّاص المركبة البحرية إلى مِساحة قُرْص دورانها","page":null,"uri":null},{"id":602268,"arabic":"النسبة المُجَسَّمية للمِرْوَحَة","english":"solidity of rotor","french":null,"description":"النسبة المُجَسَّمية للمِرْوَحَة: النسبة بين إجمالي مِساحة أرياش مِرْوَحَة الطّائرة العمودية إلى مِساحة قُرْص دورانها","page":null,"uri":null},{"id":602269,"arabic":"طيران انفرادي","english":"solo flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602270,"arabic":"عُنْصُر \"غاز \"السومان\" المُشِل للجِهاز العصبي","english":"Soman gas agent","french":null,"description":"عُنْصُر \"غاز \"السومان\" [pinacolyl methyl posphoro-fluoridate] المُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه GD]","page":null,"uri":null},{"id":602271,"arabic":"سُوْنار","english":"sonar","french":null,"description":"مختصر: so(und) na(vigation) r(anging). سُوْنار [قياس المَدَى بالموجات الصوتية للأغراض المِلاحية]: جِهاز كَشْف وتحديد مَوْقِع وشكل الأهداف وقياس مداها تحت سَطْح الماء بقياس زَمَن وصول الموجات الصوتية إليها وارْتِدادها عنها","page":null,"uri":null},{"id":602272,"arabic":"مصفوفة سُوْنار","english":"sonar array","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602273,"arabic":"سُوْنار طائر","english":"sonar bird","french":null,"description":"سُوْنار طائر: جِهاز سُوْنار مُعَلَّق أسْفَل طائرة عَمودية للكَشْف عن الغَوّاصات تحت سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":602274,"arabic":"طافية سُوْنار","english":"sonar buoy","french":null,"description":"طافية سُوْنار: طافية صوتية لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":602275,"arabic":"سُوْنار سمَكَة؛ السَّمَكَة","english":"sonar fish","french":null,"description":"سُوْنار سمَكَة؛ السَّمَكَة: جِهاز سُوْنار مَسْحوب خلف قِطْعَة بَحْرِيَّة على أعماق مُخْتَلِفة للكَشْف عن الغَوّاصات تحت سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":602276,"arabic":"نِظام سُوْنار للمُراقَبَة الصوتية","english":"sonar sound surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602277,"arabic":"نِظام سُوْنار","english":"sonar system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602278,"arabic":"طائرة تدريب على استخدام نظم السُّوْنار","english":"sonar trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602279,"arabic":"مَسْؤُول السُّوْنار","english":"sonarman","french":null,"description":"مَسْؤُول السُّوْنار: ضابِط الصَّف البَحْرِيّ المَسْؤُول عن تَشْغيل وصيانة نظم السُّوْنار","page":null,"uri":null},{"id":602280,"arabic":"دوي اخْتِراق حاجِز الصوت","english":"sonic bang","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602281,"arabic":"حاجِز الصوت","english":"sonic barrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602282,"arabic":"دويُّ اخْتِراق حاجِز الصوت","english":"sonic boom","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602283,"arabic":"طائرة صوتية","english":"sonic cruiser","french":null,"description":"طائرة صوتية: طائرة تطير بسُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":602284,"arabic":"مُعيِّن العُمْق بالموجات الصوتية","english":"sonic depth finder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602285,"arabic":"مَوْجَة صَدْمية صوتية","english":"sonic shock wave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602286,"arabic":"سُرْعَة صوتية","english":"sonic speed","french":null,"description":"سُرْعَة صوتية: سُرْعَة الصوت، وهي 741 مِيْل/ساعة تقريبًا عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر، وتَقِل عن ذلك في طبقات الجو العليا","page":null,"uri":null},{"id":602287,"arabic":"طيران بسُرْعَة الصوت","english":"sonic-speed flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602288,"arabic":"طافية صوتية لاسلكية","english":"sonobuoy","french":null,"description":"طافية صوتية لاسلكية: طافية تنصت صوتية لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":602289,"arabic":"طائرة تدريب على استخدام طافيات التنصت الصوتية اللاسلكية","english":"sonobuoy trainer","french":null,"description":"طائرة تدريب على استخدام طافيات التنصت الصوتية اللاسلكية [لتدريب الطَّيّارين على تحديد مَواقِع الغَوّاصات المُعادية تحت سَطْح الماء]","page":null,"uri":null},{"id":602290,"arabic":"صُورَة السُّوْنار","english":"sonogram","french":null,"description":"صُورَة السُّوْنار: صُورَة ضوئية بالموجات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":602291,"arabic":"يَفْرِز؛ يُرَتِّب؛ يُصنِّف","english":"sort","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602292,"arabic":"طَلْعَة؛ هُجُوم مُضاد ضد قُوّات حِصار؛ هُجُوم مُعاكِس أو مُفاجئ؛ قُوَّة الهُجُوم المُعاكِس؛ خُرُوج مِن الميناء","english":"sortie","french":null,"description":"(1) طَلْعَة: مُهِمَّة تنفذها طائرة واحِدَة [تمثل وَحْدَة قياس القوة الجوِّيَّة] (2) هُجُوم مُضاد ضد قُوّات حِصار (3) هُجُوم مُعاكِس أو مُفاجئ (4) قُوَّة الهُجُوم المُعاكِس (5) خُرُوج [سفِيْنَة] مِن الميناء (6) يقوم بطَلْعَة جَوِّيَّة أو يشن هُجُومًا مفاجئ…","page":null,"uri":null},{"id":602293,"arabic":"مُعَدَّل الطلعات","english":"sortie rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602294,"arabic":"فرز المُصابين حَسْب حالاتهم","english":"sorting of casualties","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602295,"arabic":"إشارَة استغاثة لاسِلْكية للسُفُن والطّائرات","english":"SOS","french":null,"description":"= distress call. إشارَة استغاثة لاسِلْكية للسُفُن والطّائرات [اصطلاحًا وليست اختصارًا >000 - - - 000<]","page":null,"uri":null},{"id":602296,"arabic":"الصّاروخ سوسنا","english":"Sosna","french":null,"description":"الصّاروخ سوسنا: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطائرات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602297,"arabic":"الصوت؛ صوت غير بَشَري؛ يُطْلِق أو بوقًا","english":"sound","french":null,"description":"(1) الصوت: ذَبْذَبات ميكانيكية تنتقل في الهواء بسُرْعَة 741 مِيْل/ساعة تقريبًا عِنْدَ مُسْتَوى سَطْح البَحْر، وتَقِل عن ذلك في طبقات الجو العليا (2) صوت غير بَشَري (3) يُطْلِق [صافرة أو آلة تنبيه] أو بوقًا [بالمعسكر] (4) يُقَدِّر [عُمْق الماء] بالسونار (5…","page":null,"uri":null},{"id":602298,"arabic":"حاجِز الصوت","english":"sound barrier","french":null,"description":"حاجِز الصوت: حاجِز افتراضي يعترض الطّائرة عند تجاوزها سُرْعَة الصوت حيث تتعرض لزيادة مفاجئة للمقاومة الهوائية نتيجة لانضغاط الهواء المحيط بها عند تجاوز هذه السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":602299,"arabic":"كَشْف مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سودار","english":"sound detection and ranging (SODAR)","french":null,"description":"[نِظام] كَشْف مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سودار","page":null,"uri":null},{"id":602300,"arabic":"تَعْيين مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سوفار","english":"sound fixing and ranging (SOFAR)","french":null,"description":"[نِظام] تَعْيين مَصْدَر الصوت وقياس مداه؛ نِظام سوفار","page":null,"uri":null},{"id":602301,"arabic":"تَخَلُّف الصوت","english":"sound lag","french":null,"description":"تَخَلُّف الصوت: فَتْرَة ارْتِداد الموجة الصوتية عن الهدف ووصولها إلى جِهاز الرصد الصوتي","page":null,"uri":null},{"id":602302,"arabic":"رصد صوتيّ","english":"sound location","french":null,"description":"رصد صوتيّ: تَعْيين اتِّجاه ومَصْدَر الصوت بجِهاز رَصْد صوتي","page":null,"uri":null},{"id":602303,"arabic":"جِهاز رصد صوتيّ","english":"sound locator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602304,"arabic":"لَغَمٌ صوتي","english":"sound mine","french":null,"description":"لَغَمٌ صوتي: لغم يُفَجَّر بالموجات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":602305,"arabic":"ينادي أثناء تَفَقُّد المُتَغَيِّبين؛ يَرُد على هذا النداء","english":"sound off","french":null,"description":"(1) ينادي [على أسماء الأفراد] أثناء تَفَقُّد المُتَغَيِّبين (2) يَرُد على هذا النداء [بالاسم أو بكَلِمَة \"حاضِر\" أو \"نعم\" أو \"أفندِم\"]","page":null,"uri":null},{"id":602306,"arabic":"عَزْل صوتيّ","english":"sound proofing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602307,"arabic":"رادار رصد صوتيّ","english":"sound radar","french":null,"description":"رادار رصد صوتيّ: رادار رَصْد الموجات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":602308,"arabic":"قياس المَدَى بالموجات الصوتية","english":"sound ranging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602309,"arabic":"صَدْمَة صوتية؛ صَدْمَة بالصوت","english":"sound shock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602310,"arabic":"قُنْبُلَة صَدْمَة صوتية","english":"sound-shock bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602311,"arabic":"قُنْبُلَة صَدْمَة صوتية صغيرة","english":"sound-shock grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة صَدْمَة صوتية صغيرة [تقذف يدويًّا أو بقاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":602312,"arabic":"إشارات صوتية","english":"sound signals","french":null,"description":"إشارات صوتية: إشارات بموجات صوتية تنتقل ميكانيكيًّا في الماء والهواء","page":null,"uri":null},{"id":602313,"arabic":"بصمة صوتية","english":"sound signature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602314,"arabic":"نِظام مُراقَبَة صوتية","english":"sound surveillance system (SOSUS)","french":null,"description":"نِظام مُراقَبَة صوتية: نِظام مُثَبَّت أسفل سُفُن مكافحة الغواصات لمراقبة الأصوات وكَشْف التَّحَرُّكات البَحْرِيَّة تحت سَطْح الماء؛ نِظام سوساس","page":null,"uri":null},{"id":602315,"arabic":"يُطْلِق صَفْرَة الإنذار","english":"sound the siren","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602316,"arabic":"صَدْمَة بالصوت والوميض","english":"sound-and-flash shock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602317,"arabic":"عملية جس نبض","english":"sound-out operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602318,"arabic":"مِسْبار صوتيّ؛ جِهاز رصد الأحوال الجوية","english":"sounder","french":null,"description":"(1) مِسْبار صوتيّ: جِهاز رصد صوتيّ (بحريّة) (2) جِهاز رصد الأحوال الجوية","page":null,"uri":null},{"id":602319,"arabic":"سبر صوتيّ؛ رصد الأحوال الجوية","english":"sounding","french":null,"description":"(1) سبر صوتيّ: قياس عُمْق الماء بالموجات الصوتية (2) رصد الأحوال الجوية","page":null,"uri":null},{"id":602320,"arabic":"صاروخ لرَصْد الأحوال الجوِّيَّة","english":"sounding rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602321,"arabic":"طَلْقَة سبر","english":"sounding shot","french":null,"description":"طَلْقَة سبر: طقلة قياس عُمْق الماء بالموجات الصوتية","page":null,"uri":null},{"id":602322,"arabic":"نسخة مُحَسَّنة","english":"souped up version","french":null,"description":"نسخة مُحَسَّنة: طِراز من سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة أو مركبة ما أفضل من سابقتها","page":null,"uri":null},{"id":602323,"arabic":"مَصْدَر؛ مُرْسَل أو مُحوَّل منه","english":"source","french":null,"description":"(1) مَصْدَر: (أ) مَصْدَر مُشِعّ (ب) مَصْدَر معلومات علنية أو سِرِّية أو إلكترونيَّة (استخبارات) (ج) مَصْدَر إرسال أو تحويل (اتصالات) (2) مُرْسَل أو مُحوَّل منه","page":null,"uri":null},{"id":602324,"arabic":"كود المَصْدَر؛ شيفرة المَصْدَر","english":"source code","french":null,"description":"كود المَصْدَر؛ شيفرة المَصْدَر: عبارات البرنامج المكتوبة بلغة عالية المستوى أو بلغة التجميع ويمكن أن يقرأها الإنسان ولا يمكن أن يقرأها الحاسِب الإلكتروني مباشرة","page":null,"uri":null},{"id":602325,"arabic":"جنوب؛ مؤخرة المَرْكَبَة؛ جنوبيّ؛ خلفيّ","english":"south","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602326,"arabic":"مُنَظَّمة حلف جنوب شرق آسيا","english":"South East Asia Treaty Organization (SEATO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602327,"arabic":"سيادة فعلية","english":"sovereignty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602328,"arabic":"فضاء؛ فراغ؛ الفضاء الخارجي؛ المجال الجَوِّيّ للدولة؛ فضائيّ؛ متعلِّق بالمجال الجوي","english":"space","french":null,"description":"(1) فضاء؛ فراغ (2) الفضاء الخارجي (3) المجال الجَوِّيّ للدولة (4) فضائيّ: متعلِّق بالفضاء الخارجي (5) متعلِّق بالمجال الجوي","page":null,"uri":null},{"id":602329,"arabic":"قِيادَة نُظُم الحَرْب الفضائية والبَحْرِيَّة","english":"Space and Naval Warfare Systems Command","french":null,"description":"قِيادَة نُظُم الحَرْب الفضائية والبَحْرِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602330,"arabic":"ناقِلة فضائية","english":"space carrier","french":null,"description":"ناقِلة فضائية: مَرْكَبَة مَدارية لنقل حمولات بين الأرض ومحطات فضائية","page":null,"uri":null},{"id":602331,"arabic":"سيْطَرَة فضائية","english":"space control","french":null,"description":"سيْطَرَة فضائية: سيْطَرَة على الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":602332,"arabic":"دِفاع فضائي","english":"space defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602333,"arabic":"طيران فضائي","english":"space flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602334,"arabic":"عَسْكَرَة الفضاء","english":"space militarization","french":null,"description":"عَسْكَرَة الفضاء: استخدام الفضاء الخارجي للأغراض العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602335,"arabic":"مِنَصَّة فضائية","english":"space platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602336,"arabic":"مِسْبار فضائي","english":"space probe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602337,"arabic":"صاروخ فضائي","english":"space rocket","french":null,"description":"صاروخ فضائي: صاروخ موجه غير حربيّ لأعمال التصوير الضوئي والرَّصْد في الفضاء الخارجي، وقد يحْمِل ويطلق قمرًا إلى مَداره أو يحمل إنسانًا أو حيوانات تجارب","page":null,"uri":null},{"id":602338,"arabic":"إطلاق مَرْكَبَة فضائية","english":"space shot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602339,"arabic":"مكوك فضائي","english":"space shuttle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602340,"arabic":"مِحَطَّة فضائية","english":"space station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602341,"arabic":"بَدْلَة فضائية","english":"space suit","french":null,"description":"بَدْلَة فضائية: بَدْلَة رواد الفضاء","page":null,"uri":null},{"id":602342,"arabic":"مَرْكَز حَرْب الفضاء","english":"Space Warfare Center","french":null,"description":"مَرْكَز حَرْب الفضاء [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602343,"arabic":"فضائيّ؛ متمركز في قاعدة فضائية؛ يُطْلَق من قاعدة فضائية","english":"space-based","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602344,"arabic":"نِظام فضائي يعمل بالأشعة تحت الحمراء","english":"space-based infrarid system (SBIRS)","french":null,"description":"نِظام فضائي يعمل بالأشعة تحت الحمراء: شبكة أقمار اصطناعية أمريكية تعمل بالأشعة تحت الحمراء لاكتشاف الصَّواريخ الباليستية في الفضاء الخارجي والإنذار عنها","page":null,"uri":null},{"id":602345,"arabic":"صاروخ موجه اعْتِراضي يُطلَق مِن قاعِدَة فضائية","english":"space-based interceptor (SBI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602346,"arabic":"سَفِيْنَة أو مَرْكَبَة فضائية","english":"spacecraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602347,"arabic":"دِرْع متباعد الطبقات","english":"spaced armor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602348,"arabic":"جِسْر فضائي؛ جسر إمداد فضائي؛ الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بجِسْر فضائي؛ إخلاء فضائي","english":"spacelift","french":null,"description":"(1) جِسْر فضائي؛ جسر إمداد فضائي: عملية إمداد أو إخلاء لنقل أفراد أو مؤن أو مُعَدّات إلى أو من مِنْطَقَة مُعيَّنَة بمركبات فضائية في الفضاء الخارجي عند الطوارئ (2) الأفراد أو المؤن أو المُعَدّات المنقولة أو المُخْلاة بجِسْر فضائي (3) إخلاء فضائي (4) ينقل…","page":null,"uri":null},{"id":602349,"arabic":"جِلْبَة مباعَدة أو معايَرة أو حشو","english":"spacer","french":null,"description":"جِلْبَة [أو وسيلة أو حَلْقَة أو وَرْدَة] مباعَدة أو معايَرة أو حشو","page":null,"uri":null},{"id":602350,"arabic":"تَباعُد؛ مُباعَدة؛ معايَرة؛ حشو لضَبْط المباعَدة أو المعايَرة","english":"spacing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602351,"arabic":"جاروف؛ مِجْراف؛ (رَفْش)؛ الغارِز","english":"spade","french":null,"description":"(1) جاروف؛ مِجْراف؛ (رَفْش) (2) الغارِز: نتوء حاد في حاضن المدفع يثبَّت في الأرض للحد من حركة عربة المدفع إلى الخلف عند الارتداد","page":null,"uri":null},{"id":602352,"arabic":"حَرْبة عريضة الشَفْرَة","english":"spade bayonet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602353,"arabic":"حَرْب خنادق","english":"spade warfare","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602354,"arabic":"الصّاروخ سبيدر","english":"Spader","french":null,"description":"الصّاروخ سبيدر: صاروخ موجه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":602355,"arabic":"أُنْبوب رفيع عازِل","english":"spaghetti","french":null,"description":"أُنْبوب رفيع عازِل: أُنبوب بلاستيكي مَرِن رفيع يغلِّف المُوَصِّلات الكهربائية لعزلها","page":null,"uri":null},{"id":602356,"arabic":"شَظية؛ (شَقفة أو طَفشة)","english":"spall","french":null,"description":"(1) شَظية [من حجر] (2) (شَقفة أو طَفشة) [من خشب]","page":null,"uri":null},{"id":602357,"arabic":"الباع؛ امتداد الجناحين","english":"span","french":null,"description":"الباع؛ امتداد الجناحين: (أ) المَسافَة الكُلِّيَّة بين طَرَفَي جَناحَي الطّائرة، في أيٍّ مِن حالتي ثباتهما أو ارتدادهما إلى الخلف (ب) المَسافَة الكُلِّيَّة بين طَرَفَي جنيحات الصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":602358,"arabic":"جِسْر ثابت","english":"span bridge","french":null,"description":"جِسْر ثابت [لعبور نهر أو طريق]","page":null,"uri":null},{"id":602359,"arabic":"مُعامِل التحميل الباعي","english":"span loading","french":null,"description":"مُعامِل التحميل الباعي: نسبة الوَزْن الأقصى للطائرة إلى طُوْل جناحيها","page":null,"uri":null},{"id":602360,"arabic":"الصّاروخ سباندرِل","english":"Spandrel","french":null,"description":"الصّاروخ سباندرِل: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة، تسميته الرَّمْزية AT-5 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602361,"arabic":"مِفْتاح رَبْط","english":"spanner","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط: مفتاح حلّ ورَبْط صواميل أو براغي ذات رأس سُداسية الأضلاع عادة","page":null,"uri":null},{"id":602362,"arabic":"صولة سُداسية الأضلاع","english":"spanner nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602363,"arabic":"رَفّ حفظ مفاتيح الرَبْط","english":"spanner rack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602364,"arabic":"باتِّجاه الباع","english":"spanwise","french":null,"description":"باتِّجاه الباع: باتِّجاه طُوْل الجَناح أو سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ [بالطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":602365,"arabic":"عارِضة رئيسية؛ عُضُد؛ حركة هُجُومية أو دفاعية","english":"spar","french":null,"description":"(1) عارِضة رئيسية؛ عُضُد: عُضْو تحميل إنشائي: (أ) بامتداد الجَناح تثبت عليه النِّقاط الصلبة أو (ب) بامتداد سَطْح التوجيه (طيران) (2) حركة هُجُومية أو دفاعية","page":null,"uri":null},{"id":602366,"arabic":"جِسْر هُجُوم","english":"spar bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602367,"arabic":"قِطْعَة احتياطية؛ قِطْعَة غيار؛ يستثني من الهُجُوم؛ احتياطيّ","english":"spare","french":null,"description":"(1) قِطْعَة احتياطية (2) قِطْعَة غيار (3) يستثني [أهدافًا معينة] من الهُجُوم (4) احتياطيّ","page":null,"uri":null},{"id":602368,"arabic":"مِرساة احتياطية","english":"spare anchor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602369,"arabic":"قطعة غيار","english":"spare part (SP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602370,"arabic":"قِطَع غيار","english":"spare parts","french":null,"description":"قِطَع غيار: قِطَع تُسْتَخْدَم لإصلاح الأعطال الطارئة أو للاستبدال في الصيانة الدورية","page":null,"uri":null},{"id":602371,"arabic":"قائمة قِطَع الغيار","english":"spare parts list (SPL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602372,"arabic":"عَجَلَة احتياطية؛ (استبن)","english":"spare wheel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602373,"arabic":"مَلَف الإشعال","english":"spark coil","french":null,"description":"مَلَف الإشعال: ملف إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بحرق البنزين أو المُحَرِّك النَفّاث","page":null,"uri":null},{"id":602374,"arabic":"شمعة الشرر؛ شمعة الاحتراق","english":"spark plug","french":null,"description":"شمعة الشرر؛ شمعة الاحتراق: شمعة إشعال مخلوط الوقود والهواء بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي الذي يعمل بحرق البنزين أو المُحَرِّك النَفّاث","page":null,"uri":null},{"id":602375,"arabic":"فُرْجَة شمعة الشرر","english":"spark-plug gap","french":null,"description":"فُرْجَة شمعة الشرر: فُرْجَة الشرارة بشمعة الشرر","page":null,"uri":null},{"id":602376,"arabic":"مانِع التداخُل مِن الأجهزة اللاسِلْكية القريبة","english":"spark suppressor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602377,"arabic":"تقديم الإشعال","english":"sparking advance","french":null,"description":"تقديم الإشعال: تقديم وقت إشعال شمعة الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":602378,"arabic":"تأخر الإشعال","english":"sparking retard","french":null,"description":"تأخر الإشعال: تأخر وقت إشعال شمعة الشرر بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":602379,"arabic":"مَسْؤُول تَشْغيل الأجهزة اللاسِلْكية بالطّائرة أو السَّفِيْنَة (عاميّة أمريكيّة)","english":"sparks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602380,"arabic":"الصّاروخ سبارو","english":"Sparrow","french":null,"description":"الصّاروخ سبارو: صاروخ موجه اعْتِراضي جوّ - جوّ [النَّمُوذَج AIM-7] وسَطْح - جوّ [النَّمُوذَج RIM-7] [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602381,"arabic":"سبارتان","english":"Spartan","french":null,"description":"سبارتان: (أ) الطّائرة سبارتان: طائرة نقل [إيطالية - أمريكية] (ب) الصّاروخ سبارتان: صاروخ نووي مُوَجَّه سَطْح - جوّ لاعْتِراض الصَّواريخ الباليستية الاستراتيجية وتدميرها في الفضاء الخارجي [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602382,"arabic":"الصّاروخ الموجه سبارفيِيرو","english":"Sparviero","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602383,"arabic":"تَشَنُّج؛ تَقَلُّص","english":"spasm","french":null,"description":"تَشَنُّج؛ تَقَلُّص: انقباض بعض عضلات الجسم البشري","page":null,"uri":null},{"id":602384,"arabic":"رِماية مُتَقَطِّعة","english":"spasmodic fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602385,"arabic":"حالة تَشَنُّجية","english":"spasmodism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602386,"arabic":"زوال حالة التَّشَنُّج","english":"spasmolysis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602387,"arabic":"فضائي؛ مُتَعَلِّق بالفضاء الخارجي","english":"spatial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602388,"arabic":"فقد إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء","english":"spatial disorientation","french":null,"description":"فقد إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء: دُوار يصيب الطيار ويفقده القُدْرَة على تحديد وَضْع الطّائرة أثناء الطيران بالنسبة إلى سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":602389,"arabic":"إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء","english":"spatial orientation","french":null,"description":"إدراك الاتِّجاه المكانيّ في الفضاء: قُدْرَة الطيار على تحديد وَضْع الطّائرة أثناء الطيران بالنسبة إلى سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":602390,"arabic":"يصيب بالطلقات في عِدَّة أماكن","english":"spatter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602391,"arabic":"سَمّاعَة","english":"speaker","french":null,"description":"سَمّاعَة: مَخْرَج صوت","page":null,"uri":null},{"id":602392,"arabic":"سبيرفيش","english":"Spearfish","french":null,"description":"سبيرفيش: طوربيد يُطْلَق من غواصة [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":602393,"arabic":"رأس حَرْبة؛ يتصدر كرأس حَرْبة؛ يتصدر","english":"spearhead","french":null,"description":"(1) رأس حَرْبة: (أ) قُوَّة هُجُومية أمامية (ب) جنود مُقَدِّمة الهُجُوم (ج) رأس مُقَدِّمة الوَحْدَة العسكرية (2) يتصدر [الهُجُوم] كرأس حَرْبة (3) يتصدر [حَمْلة عَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602394,"arabic":"خاص؛ مُتَمَيِّز؛ رئيسي؛ مُخَصَّص","english":"special (SPCL)","french":null,"description":"(1) خاص (2) مُتَمَيِّز (3) رئيسي (4) مُخَصَّص: (أ) مُعَد بمُتَطَلَّبات خاصّة (ب) يستلزم تنفيذه مُتَطَلَّبات خاصة","page":null,"uri":null},{"id":602395,"arabic":"قُوّات العمليات الخاصَّة الجوِّيَّة","english":"Special Air Service regiment (SAS)","french":null,"description":"قُوّات العمليات الخاصَّة الجوِّيَّة: قُوّات خاصّة محمولة جوًّا على درجة عالية مِن التَّدْريب والتَّجْهِيز للقيام بعمليات الاقتحام والصاعِقة ومكافحة الإرهاب [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":602396,"arabic":"سِرْب القُوّات الجوِّيَّة الخاصَّة","english":"Special Air Squadron (SAS)","french":null,"description":"سِرْب القُوّات الجوِّيَّة الخاصَّة [البريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":602397,"arabic":"ذَخِيْرَة نَسْف ذرية خاصة","english":"special atomic demolition munition (SADM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة نَسْف ذرية خاصة: ذَخِيْرَة ذرية ذات قدرة تدميرية نِسْبِيَّة مُنْخَفِضة جِدًّا تُحْمَل وتُزْرَع باليد وتُفجَّر بجِهاز توقيت لتدمير مَوْقِعٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":602398,"arabic":"مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة خاصة","english":"special court-martial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602399,"arabic":"القُوّات الخاصة؛ أصحاب القبعات الخضراء","english":"Special Forces (SF)","french":null,"description":"القُوّات الخاصة؛ أصحاب القبعات الخضراء: أفراد بالجيش الأمريكي مدربون على تنفيذ عمليات حَرْبية غير تقليدية وعلى تنظيم وتدريب وتجهيز قوات وطنية بدول أخرى مشتركة في حَرْب عصابات أو مُقاوَمَة تَمَرُّد","page":null,"uri":null},{"id":602400,"arabic":"عمليات القُوّات الخاصة","english":"Special Forces operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602401,"arabic":"طائرة مَهام خاصة","english":"special mission aircraft (SMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602402,"arabic":"عمليات خاصة","english":"special operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602403,"arabic":"قِيادَة العمليات الخاصَّة","english":"Special Operations Command (SOCOM)","french":null,"description":"قِيادَة العمليات الخاصَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602404,"arabic":"قُوّات العمليات الخاصَّة","english":"Special Operations Forces (SOF)","french":null,"description":"قُوّات العمليات الخاصَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602405,"arabic":"مَرْكَبَة عمليات خاصة","english":"special operations vehicle (SOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602406,"arabic":"أمْر خاص","english":"special order","french":null,"description":"أمْر خاص: أمر تصدره القيادة الرئيسية يتضَمَّن تعليمات تتعلّق بعملٍ أو وَضْع فَرْدٍ أو مجموعة أفراد","page":null,"uri":null},{"id":602407,"arabic":"سِلاحٌ شَخْصِيٌّ خاص","english":"special personal weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602408,"arabic":"نَبْضَة خاصّة لتحديد الموضِع","english":"special position identification pulse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602409,"arabic":"مَرْكَبَة أغراض خاصة","english":"special purpose vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602410,"arabic":"قُوّات خاصة؛ قُوّات صاعِقة؛ خدمات خاصة","english":"special services (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602411,"arabic":"هيئة الأركان الخاصة","english":"Special Staff (SS)","french":null,"description":"هيئة الأركان الخاصة: هيئة ضباط الأركان الذين لهم اختصاصات مُعَيَّنَة في مقر قيادة الوَحْدَة العسكرية [على مُسْتَوى الفِرْقَة أو أكبر]، بخلاف مجموعة الأركان العامة أو الشَّخْصيَّة، كالمختصّين بالشؤون الفنية والعمليات المُضادَّة للطائرات وعمليات النقل ورؤسا…","page":null,"uri":null},{"id":602412,"arabic":"قُوَّة واجِب خاصة","english":"special task force (STF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602413,"arabic":"أداة خاصة","english":"special tool","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602414,"arabic":"سَفِيْنَة عمليات حَرْبِيَّة خاصّة خفيفة الحجم","english":"special warfare craft - light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602415,"arabic":"سَفِيْنَة عمليات حَرْبِيَّة خاصّة مُتَوَسِّطة الحجم","english":"special warfare craft - medium","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602416,"arabic":"أسْلِحة وتَكْتيكات خاصة","english":"special weapons and tactics (SWAT)","french":null,"description":"أسْلِحة وتَكْتيكات خاصة: أسلحة وتكتيكات خاصّة بالتعامُل مع المواقف الخَطِرَة أو العنيفة كتحرير رهائن إلخ","page":null,"uri":null},{"id":602417,"arabic":"إخصائي بَحْرِيّ مِن الدرجة الرابعة، بالبَحْرِيَّة الأمريكية","english":"specialist fourth class","french":null,"description":"إخصائي بَحْرِيّ مِن الدرجة الرابعة، بالبَحْرِيَّة الأمريكية [يُعادِل عَرِّيفًا تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":602418,"arabic":"تخصص؛ مُخَصَّص","english":"specialty","french":null,"description":"(1) تخصص: تدريب تخصُّصِيّ يتلقاه المُجَنَّد بَعْدَ التَّدْريب الأساسي (2) مُخَصَّص: (أ) له طابَع خاصّ أو تخصصيّ (ب) مُخَصَّص لاستخدام جِهَةٍ مُعَيَّنَة أو سِلاحٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":602419,"arabic":"رَمْز مُخَصَّص","english":"specialty code","french":null,"description":"رَمْز مُخَصَّص: رمز لاستخدام جِهَةٍ مُعَيَّنَة أو سِلاحٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":602420,"arabic":"مُهِمَّة مُخَصَّصة","english":"specialty mission","french":null,"description":"مُهِمَّة مُخَصَّصة: مهمَّة ذات طابَعٍ خاصّ أو تخصصيّ","page":null,"uri":null},{"id":602421,"arabic":"مُعَدَّل الامتصاص النوعي","english":"specific absorption rate (SPR)","french":null,"description":"مُعَدَّل الامتصاص النوعي: مُعَدَّل امتصاص الإشعاع الكهرومغنطيسيّ","page":null,"uri":null},{"id":602422,"arabic":"المُعَدَّل النوعي لاستهلاك الوقود","english":"specific fuel consumption (SFC)","french":null,"description":"المُعَدَّل النوعي لاستهلاك الوقود: عَدَد وحدات الوقود المستهلكة بالنسبة إلى عَدَد وحدات الدَّفْع في الساعة [يعتبر مِقْياسًا لمدى كفاءة المُحَرِّك]","page":null,"uri":null},{"id":602423,"arabic":"الوَزْن النوعي؛ الكثافة النوعيّة","english":"specific gravity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602424,"arabic":"مُعَدَّل الدَّفْع النوعيّ","english":"specific impulse","french":null,"description":"مُعَدَّل الدَّفْع النوعيّ: الزَّمَن بالثواني الذي تدفع فيه وَحْدَة وقود الصَّواريخ المُوجَّهة وَحْدَة من وزن الكتلة مَسافَة قدم أو متر واحد","page":null,"uri":null},{"id":602425,"arabic":"مواصفات","english":"specifications (SPECS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602426,"arabic":"الطّائرة الشبح؛ الطّائرة هركيليز","english":"Specter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602427,"arabic":"إجراءات مُضادَّة متناغمة الطَّيْف","english":"spectrally matched countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة متناغمة الطَّيْف: مشاعل متوجهة ومُسْتَشْعِرات حرارية لها طيف كهرومغنطيسي مشابه لطيف الإشعاع الحراري الصادر من مُحَرِّكات الطائرات أو الأجسام الحرارية الأُخرى، تستشعر الرؤوس المُعادية الباحثة عن مصادر الأشعة تحت الحمراء وتضللها","page":null,"uri":null},{"id":602428,"arabic":"الطَّيْف","english":"spectrum","french":null,"description":"الطَّيْف: كامل مَدَى الأطوال الموجية للإشعاعات الكهرومِغنطيسية من الموجات الراديوية حتى أشعة جاما بترتيب تَرَدُّد كلٍّ منها","page":null,"uri":null},{"id":602429,"arabic":"تحليل الطَّيْف","english":"spectrum analysis","french":null,"description":"تحليل الطَّيْف: تحليل الطيف الكهرومغنطيسيّ للكشف عن وجود تلوث إشعاعي","page":null,"uri":null},{"id":602430,"arabic":"خالِط الحديث","english":"speech inverter","french":null,"description":"خالِط الحديث: جِهاز خَلْط نبضات الحديث الهاتفيّ للحفاظ على السرية","page":null,"uri":null},{"id":602431,"arabic":"قِناع إرسال نبضات الحديث الهاتفيّ","english":"speech-transmission mask","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602432,"arabic":"السُّرْعَة","english":"speed","french":null,"description":"السُّرْعَة: مُعَدَّل حركة جِسْم مُعَيَّن على أساس المَسافَة التي يقطعها منسوبة إلى الزَّمَن الذي يستغرقه","page":null,"uri":null},{"id":602433,"arabic":"مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة","english":"speed brake","french":null,"description":"مِكْبَح هوائي؛ مِكْبَح السُّرْعَة؛ قَلّابة تخفيض السُّرْعَة: سَطْح مُرَكَّب مِفْصَليًّا عِنْدَ الحافة الخلفية للجَناح يعترض انسياب الهواء الذي يهب عليه لزيادة المُقاوَمَة الهوائية المؤثّرة في الطّائرة لتخفيض سرعتها في الجو كما يُسْتَخْدَم في الانقضاض","page":null,"uri":null},{"id":602434,"arabic":"قُدْرَة التَّسارُع","english":"speed capability","french":null,"description":"قُدْرَة التَّسارُع [خاصة لمُحَرِّك الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":602435,"arabic":"نِطاق السرعة","english":"speed range","french":null,"description":"نِطاق السرعة: نِطاق تعشيق تروس السُرْعات في ناقِل الحركة الأوتوماتيكي","page":null,"uri":null},{"id":602436,"arabic":"زورق عالي السُّرْعَة","english":"speedboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602437,"arabic":"مِقياس السُّرْعَة","english":"speedometer","french":null,"description":"مِقياس السُّرْعَة: مِقياس سُرْعَة المَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":602438,"arabic":"تُرْس تدوير كبل مِقياس السُّرْعَة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","english":"speedometer drive gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602439,"arabic":"فتحة كبل تدوير مِقياس السُّرْعَة بالمركبة البرية","english":"speedometer drive opening","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602440,"arabic":"يرسم في الهواء بتَشْكِيلات الطّائرات في العروض الجوِّيَّة؛ يُفَكِّك","english":"spell out","french":null,"description":"(1) يرسم [أشكالًا] في الهواء بتَشْكِيلات الطّائرات في العروض الجوِّيَّة (2) يُفَكِّك: يكتب أو ينطق مُخْتَصَرًا بعبارته الكاملة","page":null,"uri":null},{"id":602441,"arabic":"ذَخِيْرَة مُسْتَهْلَكة","english":"spent ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602442,"arabic":"قذيفة ضائعة أو مبددة","english":"spent ball","french":null,"description":"قذيفة ضائعة أو مبددة: قذيفة لم تخترق الهَدَف بَعْدَ الوُصُول إليه","page":null,"uri":null},{"id":602443,"arabic":"ظرف طَلْقَة مُسْتَهْلَكة","english":"spent-cartridge case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602444,"arabic":"ظرف طَلْقَة مُسْتَهْلَكة","english":"spent case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602445,"arabic":"مُجَمِّع أظرف الطَلَقات المُسْتَهْلَكة","english":"spent-case collector","french":null,"description":"مُجَمِّع أظرف الطَلَقات المُسْتَهْلَكة [بمِدْفَع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":602446,"arabic":"صاروخ موجه مرحلي مُسْتَهْلَك","english":"spent rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602447,"arabic":"المَرْكَبَة سبيرويه","english":"Sperwer","french":null,"description":"المَرْكَبَة سبيرويه: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":602448,"arabic":"انحناء؛ تنحني ماسورة المِدْفَع أو تسقط فُوَّهَته","english":"spew","french":null,"description":"(1) انحناء: انحناء ماسورة المِدْفَع و/أو سُقُوط فُوَّهَتِه بسبب الرِّماية السَّريعة المتتالية لفَتْرَة طويلة (2) تنحني ماسورة المِدْفَع أو تسقط فُوَّهَته","page":null,"uri":null},{"id":602449,"arabic":"وَصْلَة كروية","english":"spherical joint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602450,"arabic":"مِنْطَقَة أُفقيّة؛ مِنْطَقَة تسامتية","english":"spheroid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602451,"arabic":"اختيار أُفقيّ","english":"spheroid selection","french":null,"description":"اختيار أُفقيّ: اختيار مِنْطَقَة أُفقيّة للرِماية بالمِدْفَعية","page":null,"uri":null},{"id":602452,"arabic":"الصّاروخ سبايدر","english":"Spider","french":null,"description":"الصّاروخ سبايدر: صاروخ موجه أرض - أرض قصير المَدَى مجهز برأس حربية تقليدية أو نووية يُطْلَق من على مُدَرَّعَة أو شاحنة أو مَقْطورة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602453,"arabic":"العنكبوت؛ عنكبوت المروحة؛ مُتداخِل","english":"spider","french":null,"description":"(1) العنكبوت؛ عنكبوت المروحة: الوَحْدَة المتشعِّبة التي تثبت عليها محامِل أرياش مِرْوَحَة الطّائرة أو العَمودية أو رَفّاص المركبة البحرية وتتصل بعَمود التدوير (2) مُتداخِل","page":null,"uri":null},{"id":602454,"arabic":"أسلاك شائكة متداخِلة","english":"spider wire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602455,"arabic":"الصّاروخ سْبيجوت","english":"Spigot","french":null,"description":"الصّاروخ سْبيجوت: صاروخ موجه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602456,"arabic":"نُتوء","english":"spike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602457,"arabic":"الصّاروخ سبايك","english":"Spike","french":null,"description":"الصّاروخ سبايك: صاروخ أرض - أرض مُوَجَّه سلكيًّا مُضاد للمُدَرَّعات [إسرائيلي]","page":null,"uri":null},{"id":602458,"arabic":"انْسِكاب؛ تسرب؛ يسكب أو يسرب؛ ينسكب أو يتسرب","english":"spill","french":null,"description":"(1) انْسِكاب [لمادة خَطِرَة أو مُلَوِّثَة] (2) تسرب [إشعاعي] (3) يسكب أو يسرب (4) ينسكب أو يتسرب","page":null,"uri":null},{"id":602459,"arabic":"يفشي السِّر","english":"spill the beans","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602460,"arabic":"صِمام سكب","english":"spill valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602461,"arabic":"تناثر الإنارة؛ تدمير مُفْرِط","english":"spillover","french":null,"description":"(1) تناثر الإنارة: ابتعاد جُزْء مِن نُقْطَة ليزر عن الهَدَف بسبب انحراف الشعاع أو بُعْدِ المَدَى أو سوء التَّسْديد أو سوء التَّشْغيل (2) تدمير مُفْرِط: اتساع مِساحَة هُجُوم تؤدّي إلى خسائر جانبية في المدنيين و/أو المنشآت المدنية","page":null,"uri":null},{"id":602462,"arabic":"تدويم؛ هُبُوط أو انهيار حلزوني للطائرة؛ يُدَوِّم","english":"spin","french":null,"description":"(1) تدويم: (أ) دوران القذيفة أو الصاروخ الموجه حول مِحْوَره الطُّوْلي لزيادة دِقَّة مَسارِه واخْتِراقيته للدّرُوُع (ب) دوران مِظلة الهبوط حول نفسها في الجو (2) هُبُوط أو انهيار حلزوني للطائرة (3) يُدَوِّم (4) ينبذ أو يطرد بالقُوَّة المَرْكَز…","page":null,"uri":null},{"id":602463,"arabic":"مِظَلَّة هُبُوط مُقاوِمَة للتدويم","english":"spin chute","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602464,"arabic":"تسييس الرأي العام","english":"spin doctoring","french":null,"description":"تسييس الرأي العام: توجيه الرأي العام بما يتفق وسياسة الدولة","page":null,"uri":null},{"id":602465,"arabic":"خُرُوج مِن انهيار حلزوني","english":"spin recovery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602466,"arabic":"استقرار بالتدويم","english":"spin stabilization","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602467,"arabic":"مُسْتَقِرَّة بالتدويم","english":"spin-stabilized","french":null,"description":"[قذيفة] مُسْتَقِرَّة بالتدويم","page":null,"uri":null},{"id":602468,"arabic":"العَمود الفَقَري","english":"spinal column","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602469,"arabic":"عمود أو مِحْوَر دوران","english":"spindle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602470,"arabic":"مِحْوَر مَرْكَزي","english":"spine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602471,"arabic":"دَرّارَة؛ الصُّرَّة الناتئة بمِرْوَحَة الطّائرة","english":"spinner","french":null,"description":"(1) دَرّارَة: غِطاء دائريّ انسيابيّ الشكل لصُرَّة مِرْوَحَة الطّائرة يدور معها (2) الصُّرَّة الناتئة بمِرْوَحَة الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":602472,"arabic":"تدويم؛ اِنهيار حلزونيّ","english":"spinning","french":null,"description":"(1) تدويم: دوران القذيفة أو الصاروخ الموجه حول مِحْوَره الطُّوْلي لزيادة دِقَّة مَسارِه واخْتِراقيته للدّرُوُع (2) اِنهيار حلزونيّ","page":null,"uri":null},{"id":602473,"arabic":"انقضاض حلزوني","english":"spinning dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602474,"arabic":"انقضاض حلزوني بالمقدّمة","english":"spinning nose dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602475,"arabic":"حلزوني؛ هُبُوط حلزوني","english":"spiral","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602476,"arabic":"الصّاروخ سبايرال","english":"Spiral","french":null,"description":"الصّاروخ سبايرال: صاروخ مُوَجَّه جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602477,"arabic":"انقضاض حلزوني","english":"spiral dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602478,"arabic":"الطّائرة سْبِريت","english":"Spirit","french":null,"description":"الطّائرة سْبِريت [الشبح]: قاذِفَة ثقيلة عابِرة للقارات، تَحْمِل أسْلِحَة تقليدية ونووية دقيقة التوجيه، وذات طلاء خاصّ يخفيها عن الكشف الرّاداري، مداها 6000 ميل بَحريّ من دون إعادة التَّزَوُّد بالوقود في الجو وأكثر من 10000 ميلٍ بحريٍّ بإعادة التَّزَوُّد ب…","page":null,"uri":null},{"id":602479,"arabic":"ميزان تسوية كحولي؛ (ميزان ماء)","english":"spirit level","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602480,"arabic":"هُجُوم بمعنويات عالية","english":"spirited attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602481,"arabic":"مُصْطَلَح جوي يعني \"تم إسقاط طائرة مُعادية\"","english":"splash bogey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602482,"arabic":"تزليق بالطرطشة","english":"splash lubrication","french":null,"description":"تزليق [أو تزيِيت] بالطرطشة","page":null,"uri":null},{"id":602483,"arabic":"هُبُوط الطائرة بَعْدَ إصابتها، أو المَرْكَبَة الفضائية، في الماء؛ مَوْقِع أو موعد الهُبُوط في الماء؛ يهبط في الماء","english":"splashdown","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602484,"arabic":"جَدْلَة؛ وصلة بالجَدْل أو التراكب؛ يوصل بالجدل أو التراكب","english":"splice","french":null,"description":"(1) جَدْلَة: وصلة رَبْط دائمة بين موصِّلي كهرباء أو اِتِّصالات بجَدْل طَرَفَيهما معًا (2) وصلة بالجَدْل أو التراكب (3) يوصل بالجدل أو التراكب","page":null,"uri":null},{"id":602485,"arabic":"إصلاح السيور الناقِلة","english":"splicing of belts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602486,"arabic":"أُخدود؛ مَجْرى داخِلي؛ حز طُوْلي؛ يخدد؛ يحزز","english":"spline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602487,"arabic":"جبيرة؛ يثبت بجبيرة","english":"splint","french":null,"description":"(1) جبيرة: قطعة من خشب أو من مادة جاسئة أُخرى لتثبيت عظام مكسورة أو منخلعة عن موضعها (علم الطب) (2) يثبت بجبيرة","page":null,"uri":null},{"id":602488,"arabic":"شظية؛ يُشَظّي؛ يتَشَظّى","english":"splinter","french":null,"description":"(1) شظية: (أ) من قذيفة مِدْفَع (ب) من عظام مكسورة (2) يُشَظّي (3) يتَشَظّى","page":null,"uri":null},{"id":602489,"arabic":"قذيفة شظايا","english":"splinter shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602490,"arabic":"جُزء؛ قِسْم؛ شَقّ؛ فَلْق؛ يجزئ؛ يقسِّم؛ يشق؛ يفلق؛ يتجزأ؛ ينقسم؛ ينشق؛ ينفلق؛ مُجزَّأ؛ مُقسَّم؛ مشقوق؛ مفلوق؛ مِن جُزْءين","english":"split","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602491,"arabic":"ماسورة مجزأة","english":"split barrel","french":null,"description":"ماسورة مجزأة: ماسورة مِدْفَع مِن جُزْءين اثنين","page":null,"uri":null},{"id":602492,"arabic":"بِنْز تثبيت مشقوق؛ مِسْمار تثبيت مشقوق؛ تيلة تثبيت مشقوقة؛ مِسْمار تيلة","english":"split pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602493,"arabic":"مُشْتَرَك تفريع وتجميع","english":"splitter-combiner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602494,"arabic":"يُفْسِد؛ يُحْبِط؛ يَحِدّ؛ ناتج الحفر","english":"spoil","french":null,"description":"(1) يُفْسِد [إرسالًا لاسِلْكيًّا] (2) يُحْبِط [خُطَّة أو هُجُومًا] (3) يَحِدّ [من انسياب الهواء على طُوْل جَناح الطّائرة لتخفيض الرفع] (4) ناتج الحفر [من أترِبة غير مطلوبة]","page":null,"uri":null},{"id":602495,"arabic":"مُخَفِّض الرفع؛ قَلّابة تخفيض الرفع؛ قَلّابة الهُبُوط","english":"spoiler","french":null,"description":"(1) مُخَفِّض الرفع؛ قَلّابة تخفيض الرفع؛ قَلّابة الهُبُوط: قَلّابة بأسفل الحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الأيروديناميكي أو لزيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتّ…","page":null,"uri":null},{"id":602496,"arabic":"مِكْبَح إسفنجي","english":"spongy brakes","french":null,"description":"مِكْبَح إسفنجي: مِكْبَح بسائله الهيدروليكي هواء يُضْعِف تأثيره المِكْبَحِيّ","page":null,"uri":null},{"id":602497,"arabic":"زِعْنِفَة جانِبية؛ كنف مُوازَنَة؛ عوامة؛ مِنَصَّة جانِبية؛ هيكل جانِبي خارجي","english":"sponson","french":null,"description":"(1) زِعْنِفَة جانِبية؛ كنف مُوازَنَة: نُتوء بارز على بَدَن الطّائرة المائية أو البرمائية لتحسين استقرارها على سَطْح الماء (2) عوامة [بالطائرة المائية أو البرمائية] (3) مِنَصَّة جانِبية؛ هيكل جانِبي خارجي: جُزْء بارز على جانِب سفِيْنَة أو مُدَرَّعَة يُسْتَ…","page":null,"uri":null},{"id":602498,"arabic":"صُنْدُوق جانبيّ","english":"sponson box","french":null,"description":"صُنْدُوق جانبيّ: صُنْدُوق تخزين على أحد جانِبَي المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":602499,"arabic":"مِنَصَّة مِدْفَع جانِبية","english":"sponson, gun","french":null,"description":"مِنَصَّة مِدْفَع جانِبية [على أحد جانِبَي سفِيْنَة أو مُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":602500,"arabic":"الراعي؛ كفيل؛ عائل؛ يرعى؛ يكفل","english":"sponsor","french":null,"description":"(1) الراعي: الدولة أو الجِهة التي ترعى عملًا سرِّيًّا أو علنيًّا (2) كفيل؛ عائل: فَرْدٌ عسكري أو مدني مسؤول عن أفراد عائلته الذين بصحبته (3) يرعى (4) يكفل","page":null,"uri":null},{"id":602501,"arabic":"مُخادِع","english":"spoofer","french":null,"description":"مُخادِع: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"هدف يَسْتَخْدِم إجراءات خِداع إلكترونيَّة أو تَكْتِيكِيَّة\"","page":null,"uri":null},{"id":602502,"arabic":"خِداع إلكتروني","english":"spoofing","french":null,"description":"خِداع إلكتروني: التقاط وتعديل وإعادة إرسال إشارات لاسلكية لخِداع أجهزة الاستقبال المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602503,"arabic":"بَكَرَة لف؛ يخزن مؤقتًا","english":"spool","french":null,"description":"(1) بَكَرَة لف (2) يخزن [بيانات] مؤقتًا","page":null,"uri":null},{"id":602504,"arabic":"يزيد خَرْج قُدْرَة","english":"spool up","french":null,"description":"يزيد خَرْج قُدْرَة [المُحَرِّك النَفّاث]","page":null,"uri":null},{"id":602505,"arabic":"زيادة خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك النَفّاث","english":"spool-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602506,"arabic":"تخزين مؤقت للبيانات","english":"spooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602507,"arabic":"رِماية مُتَفَرِّقة","english":"sporadic fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602508,"arabic":"النِّظام سْبُوت","english":"SPOT","french":null,"description":"مختصر: S(ystem) P(robatoire d’)O(bservation de la) T(erre) (F.) = Satellite Positioning and Tracking system. النِّظام سْبُوت [نِظام رقابي لرَصْد الأرض]: منظومة من أقمار اصطناعية فرنسية للتصوير الضوئي والاسْتِشْعار وتحديد المواقِع والأهداف الأرضية وتَعَقُّبها آليًّا من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":602509,"arabic":"يرْصِد؛ يراقب","english":"spot","french":null,"description":"(1) يرْصِد: يُحَدِّد [هدفًا أو مَوْقِعًا بدقَّة على الطبيعة أو على الخريطة] (2) يراقب: (أ) يراقب نتائج رِمايَة تدريبية بأسْلِحَة نارية أو مِدْفَعية أرضية على أهداف لتسجيل الإصابات الدقيقة وتصحيح التَّسْديد (ب) يراقب بصريًّا أو إلكترونيًّا مَ…","page":null,"uri":null},{"id":602510,"arabic":"قَذْف دقيق","english":"spot bombing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602511,"arabic":"فَحْص سَرِيع؛ فَحْص جزئي","english":"spot check","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602512,"arabic":"تفتيش سَرِيع؛ تفتيش جزئي","english":"spot inspection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602513,"arabic":"تقرير استخبارات عاجِل","english":"spot intelligence report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602514,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي؛ تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِطاق","english":"spot jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مَوْضِعي؛ تَشْوِيش إلكتروني نُقَطِيّ؛ تَشْوِيش إلكتروني ضَيِّق النِطاق: تَشْوِيش على مَوْجَة لاسِلْكية واحِدَة ذات نِطاق ضَيِّق يتغيّر مع تَغَيُّر نِطاقها","page":null,"uri":null},{"id":602515,"arabic":"هُبُوط دقيق","english":"spot landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602516,"arabic":"خريطة مواقِع","english":"spot map","french":null,"description":"خريطة مواقِع: خريطة تحديد مَواقِع مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602517,"arabic":"تقرير فوري أو عاجِل","english":"spot report","french":null,"description":"تقرير فوري أو عاجِل [يُعَدّ في مَوْقِع الحدث]","page":null,"uri":null},{"id":602518,"arabic":"تقرير مِن نِظام سبوت","english":"SPOT report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602519,"arabic":"دقيق","english":"spot-on","french":null,"description":"دقيق: مُسدَّد بدقة على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":602520,"arabic":"نَمَط الإنارة المَوْضِعِيَّة","english":"spotlight","french":null,"description":"نَمَط الإنارة المَوْضِعِيَّة [سبوتلايت]: أحد أنماط تَشْغيل الرّادار ذي الفتحات التخليقية له قُدْرَة تحليل [أو تمييز] عالية","page":null,"uri":null},{"id":602521,"arabic":"راصِد؛ قُرْص التَّسْديد؛ مُراقِب الرِّمايَة","english":"spotter","french":null,"description":"(1) راصِد: مُراقِب أمامي لتحديد الأهداف والمَواقِع المُعادية للمِدْفَعية (2) قُرْص التَّسْديد: لوحة خلف الأهداف لتحديد أماكن إصابتها في تدريبات الرِّماية بأسْلِحة نارية (3) مُراقِب الرِّمايَة: (أ) مراقِب نتائج الرماية التدريبية بالأسلحة النارية أو…","page":null,"uri":null},{"id":602522,"arabic":"رَصْد","english":"spotting","french":null,"description":"(1) رَصْد: (أ) تحديد مَوْقِعٍ أو هدف بدِقَّة على الطبيعة أو على الخريطة (ب) تحديد نتائج الرِّمايَة التدريبية بالأسْلِحَة النارية أو المِدْفَعية الأرضية على الأهداف لتسجيل الإصابات وتصحيح التَّسْديد (ج) تحديد بصري أو إلكتروني لمَدَى ان…","page":null,"uri":null},{"id":602523,"arabic":"قُرْص التَّسْديد","english":"spotting disc","french":null,"description":"قُرْص التَّسْديد: لوحة خلف الأهداف لتحديد أماكن إصابتها في تدريبات الرِّماية بأسْلِحة نارية","page":null,"uri":null},{"id":602524,"arabic":"بُنْدُقِيَّة رَصْد","english":"spotting gun","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة رَصْد: بُنْدُقِيَّة تحديد موقع الهدف المُعادي بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":602525,"arabic":"طائرة رَصْد","english":"spotting plane","french":null,"description":"طائرة رَصْد: طائرة تحديد مواقِع الأهداف المُعادية بدِقَّة","page":null,"uri":null},{"id":602526,"arabic":"طلقة استدلال","english":"spotting round","french":null,"description":"طلقة استدلال: طلقة يُسْتَدَل بها على تحديد مَوْقِع الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":602527,"arabic":"لِجام؛ يُلَجِّم","english":"sprag","french":null,"description":"(1) لِجام: وسيلة لمنع حركة مَرْكَبَة، كوضع كتل صد أمام وخلف العَجَلات أو تعشيق تروس ناقِل الحركة أو تشغيل فرامل الانتظار (2) يُلَجِّم: يمنع حركة مَرْكَبَة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":602528,"arabic":"تثبيت بالتلجيم","english":"sprag locking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602529,"arabic":"مِكْبَح تثبيت التلجيم","english":"sprag locking brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602530,"arabic":"تلجيم","english":"spragging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602531,"arabic":"متعلِّق بالغازات الكيميائية (حرب كيميائيّة)؛ يُطْلِق","english":"spray","french":null,"description":"(1) متعلِّق بالغازات الكيميائية (حرب كيميائيّة) (2) يُطْلِق [سلاحًا]","page":null,"uri":null},{"id":602532,"arabic":"هُجُوم بغازات كيميائية","english":"spray attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602533,"arabic":"تزليق بالطرطشة","english":"spray lubrication","french":null,"description":"تزليق [أو تزيِيت] بالطرطشة","page":null,"uri":null},{"id":602534,"arabic":"فوهة رش","english":"spray nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602535,"arabic":"الطَّيْف المُنْتَشِر","english":"spread spectrum","french":null,"description":"الطَّيْف المُنْتَشِر: تِقْنِيَّة اِتِّصالات يتمّ بواسطتها إرسال إشارات في نِطاق تَرَدُّد يزيد عرضه كثيرًا عن نِطاق تَرَدُّد المعلومات الأصلية، مثلما في تِقْنِيَّة تنقل التَّرَدُّد والتنقل الزَّمَني، للمحافظة على سِرِّية المعلومات ومُقاوَمَة التَّشْوِيش ال…","page":null,"uri":null},{"id":602536,"arabic":"نابِض؛ زنبرك؛ (ياي؛ سوستة)؛ حركة نبضية أو ارتجاجية؛ يُزَوِّد بنابض أو نوابِض؛ يُفَجِّر؛ يرتد أو يرتج بحركة نبضية؛ ينفجر؛ مُزَوَّد أو مُحَمَّل بنابض","english":"spring","french":null,"description":"(1) نابِض؛ زنبرك؛ (ياي؛ سوستة) (2) حركة نبضية أو ارتجاجية (3) يُزَوِّد بنابض أو نوابِض (4) يُفَجِّر [لَغَمًا] (5) يرتد أو يرتج بحركة نبضية (6) ينفجر [اللَّغَم] (7) نابِض: له حركة نبضية (8) مُزَوَّد أو مُحَمَّل بنابض","page":null,"uri":null},{"id":602537,"arabic":"مِسْمار النابِض","english":"spring bolt","french":null,"description":"مِسْمار [أو (بِنْز)] النابِض","page":null,"uri":null},{"id":602538,"arabic":"شَرِيحَة نابِض مُسَطَّح؛ (ورقة نابض)؛ نابِض مُسَطَّح؛ (نابِض ورقي)","english":"spring leaf","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602539,"arabic":"مُزَوَّد بنابِض؛ مُحَمَّل بنابِض؛ مُحَمَّل على نابِض","english":"spring loaded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602540,"arabic":"عَمود نابِض؛ كبّاس نابِض","english":"spring plunger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602541,"arabic":"سُطَيْح اتِّزان نابِض","english":"spring tab","french":null,"description":"سُطَيْح اتِّزان نابِض: سَطْح صغير لمساعَدة الطَّيّار في تحريك الأَسْطُح الرافِعة أو الجُنَيْحات أو الدَفّة في حالة ثِقَل حركتها عِنْدَ السُّرْعات العالية","page":null,"uri":null},{"id":602542,"arabic":"أُنْبوب مُزَوَّد بنابِض","english":"spring tube","french":null,"description":"أُنْبوب مُزَوَّد بنابِض: أُنبوب امتصاص صدمات الطريق في نِظام التعليق بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":602543,"arabic":"حَلْقَة نابِضة","english":"spring washer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602544,"arabic":"نابض ضَغْط","english":"spring, compression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602545,"arabic":"نابض شد","english":"spring, tension","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602546,"arabic":"أسطوانة تشغيل مِكْبَح مُحَمَّلَة بنابِض","english":"spring-loaded brake-actuating cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602547,"arabic":"مُرْتَكَز انطلاق؛ نُقْطَة انطلاق؛ قاعِدَة انطلاق","english":"springboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602548,"arabic":"طَلْقَة توسيع","english":"springing charge","french":null,"description":"طَلْقَة توسيع: طلقة تنعيم السطح الداخلي لجوف ماسورة السلاح الناري","page":null,"uri":null},{"id":602549,"arabic":"ضِرْس","english":"sprocket","french":null,"description":"sprocket wheel. ضِرْس: أحد أسنان العجلة المُسَنَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":602550,"arabic":"امتداد مِحْوَر العَجَلَة المُسَنَّنة","english":"sprocket extension","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602551,"arabic":"عَجَلَة مُسَنَّنة","english":"sprocket wheel","french":null,"description":"عَجَلَة مُسَنَّنة [أو مضرَّسة]: (أ) عجلة مُسَنَّنَة مِن الخارج لنقل الحركة إلى غيرها مُباشَرَة أو عن طريق سلسلة أو جنزير (ب) إحدى عجلتين خلفيتين مُسَنَّنَتين تديران جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":602552,"arabic":"الحِمْل المُعَلَّق","english":"sprung weight","french":null,"description":"الحِمْل المُعَلَّق: وَزْن الجُزْء مِن المَرْكَبَة البرية المُثَبَّت على نِظام التعليق","page":null,"uri":null},{"id":602553,"arabic":"تُرْس أُسْطُواني عَدْل","english":"spur gear","french":null,"description":"تُرْس أُسْطُواني عَدْل: تُرْس أسنانه موازية لمِحْوَره","page":null,"uri":null},{"id":602554,"arabic":"اِنْعِكاسات زائفة","english":"spurious reflections","french":null,"description":"اِنْعِكاسات زائفة: اِنْعِكاسات مُرْتَدة عن هَدَفٍ غير حقيقي للتَّشْوِيش على الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":602555,"arabic":"الرّادار سباي","english":"Spy","french":null,"description":"الرّادار سباي: رادار بَحْرِيّ أمريكي","page":null,"uri":null},{"id":602556,"arabic":"جاسوس؛ راصِد؛ يتَجَسَّس على؛ يرْصِد","english":"spy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602557,"arabic":"مِنظار مُقَرِّب","english":"spyglass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602558,"arabic":"رئيس شبكة تَجَسُّس","english":"spymaster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602559,"arabic":"حَضِرَة؛ مجموعة جنود؛ طاقَم أفراد التشْغيل","english":"squad (SQD)","french":null,"description":"(1) حَضِرَة: أصغر تَشْكِيل بَرِّيّ مؤلف عادة مِن عشرة أفراد بقِيادَة ضابِط صَفّ (2) مجموعة جنود (3) طاقَم أفراد التشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":602560,"arabic":"سِلاح حضيرة مُقاتِلة آليّ","english":"squad automatic weapon","french":null,"description":"سِلاح حضيرة مُقاتِلة آليّ [نسخة مُحَسَّنة مِن البُنْدُقِيَّة M-16 الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602561,"arabic":"غرفة نوم الحضيرة بالمُعَسْكَر","english":"squad room","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602562,"arabic":"سِرْب","english":"squadron (SQ)","french":null,"description":"(1) سِرْب: (أ) تَشْكِيل طيران قِتال أو عمليات (ب) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جوِّيَّة تتكون مِن ثلاثة أرفف كلّ منها أربع طائرات أو أكثر (ج) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة بَحْرِيَّة مِن فرقتي سُفُن سَطْح أو عُمْق أو برمائية، كلّ منه…","page":null,"uri":null},{"id":602563,"arabic":"قائد سِرْب (طي + بح)؛ رائد طَيّار","english":"squadron commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602564,"arabic":"قائد سِرْب (طي + بح)؛ رائد طَيّار","english":"squadron leader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602565,"arabic":"أُسلوب الأسراب","english":"squadron method","french":null,"description":"أُسلوب الأسراب: أُسلوب قَذْف بأكثر مِن سِرْب جوي واحد","page":null,"uri":null},{"id":602566,"arabic":"مَرْكَز عمليات الأسراب","english":"squadron operating center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602567,"arabic":"عمليات الأسراب","english":"squadron operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602568,"arabic":"مَرْكَز عمليات الأسراب","english":"squadron operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602569,"arabic":"ريح شديدة مصحوبة بأمطار","english":"squall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602570,"arabic":"مُرَبَّع؛ يُرَبِّع","english":"square","french":null,"description":"(1) مُرَبَّع: تَشْكِيل مِن جنود بهيئة مُرَبَّع (2) يُرَبِّع [خريطة]: يُزَوِّدها بشبكة إحداثيات أُفقية ورأسية","page":null,"uri":null},{"id":602571,"arabic":"أقواس معقوفة","english":"square brackets","french":null,"description":"أقواس معقوفة [هكذا]","page":null,"uri":null},{"id":602572,"arabic":"رأس حربية مُتَفَتِّتَة","english":"squash head (SH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602573,"arabic":"قذيفة برأس حربية مُتَفَتِّتَة","english":"squash-head shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602574,"arabic":"إزاحة سُفْلية؛ تزيح الماء بهذا الشَّكْل؛ يجلس القُرْفُصاء","english":"squat","french":null,"description":"(1) إزاحة سُفْلية: القدر الكبير مِن الماء الذي تزيحه الطائرة المائية أو السفينة إلى الخلف أكثر مِن أيّ اتِّجاه آخر (2) تزيح [الطائرة المائية أو السفينة] الماء بهذا الشَّكْل (3) يجلس القُرْفُصاء","page":null,"uri":null},{"id":602575,"arabic":"هُبُوط مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة؛ وَضْع القُرْفُصاء","english":"squatting","french":null,"description":"(1) هُبُوط مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة [عند السُرْعات العالية] (2) وَضْع القُرْفُصاء","page":null,"uri":null},{"id":602576,"arabic":"وَضْع القُرْفُصاء","english":"squatting position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602577,"arabic":"اعْتِراض","english":"squawk","french":null,"description":"اعْتِراض: مُصْطَلَح يعني \"حَوِّل مفتاح التحكم بنِظام تمييز الصَّديق من العَدُوّ إلى الوَضْع الطبيعي طبقًا للصيغة والشيفرة المبلغتين\"","page":null,"uri":null},{"id":602578,"arabic":"اعتراض للاستعداد","english":"squawk standby","french":null,"description":"اعتراض للاستعداد: مُصْطَلَح يعني \"حَوِّل مفتاح التحكم بنِظام تمييز الصَّديق من العَدُوّ إلى وَضْع الاستعداد\"","page":null,"uri":null},{"id":602579,"arabic":"يَضْغَط على الزِناد؛ يسْحَب الزِناد","english":"squeeze the trigger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602580,"arabic":"يكْبِت","english":"squelch","french":null,"description":"يكْبِت [تردُّداتٍ لاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":602581,"arabic":"كَبْت تردُّداتٍ لاسِلْكية","english":"squelching","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602582,"arabic":"مفجرة بدء الإشعال؛ يُشْعِل؛ يُفَجِّر","english":"squib","french":null,"description":"(1) مفجرة بدء الإشعال: أداة كهربائية حرارية تعمل على بدء تَشْغيل كبسولة الإشعال التي تُفَجِّر الشَّحْنَة الدافعة بالقذيفة (2) يُشْعِل (3) يُفَجِّر","page":null,"uri":null},{"id":602583,"arabic":"مزيتة بخ","english":"squirt can","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602584,"arabic":"الطّائرة بلاك بيرد","english":"SR-71","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602585,"arabic":"الصّاروخ سرام","english":"SRAM","french":null,"description":"مختصر: short-range attack missile. الصّاروخ سرام [صاروخ هُجُومي قصير المَدَى]: صاروخ مُوَجَّه جوّ - سَطْح مُجَهَّز برأس حربية نووية يُطْلَق من بُعْد مِن الطّائرة B-52 والطّائرة FB-111، تسميته الرَّمْزية AGM-69 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602586,"arabic":"الصّاروخ إٍس. إس - 18","english":"SS-18","french":null,"description":"الصّاروخ إٍس. إس - 18: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض روسي عابِر للقارات","page":null,"uri":null},{"id":602587,"arabic":"الصّاروخ إس. إس - 25","english":"SS-25","french":null,"description":"الصّاروخ إس. إس - 25: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض روسي عابِر للقارات","page":null,"uri":null},{"id":602588,"arabic":"الغَوّاصَة سي وُلف","english":"SSN-21","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602589,"arabic":"الغَوّاصَة كونكتيكت","english":"SSN-22","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602590,"arabic":"الغَوّاصَة جيمي كارتر","english":"SSN-23","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602591,"arabic":"الغَوّاصَة فرجينيا","english":"SSN-774","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602592,"arabic":"استقرار","english":"stability","french":null,"description":"استقرار: (أ) قُدْرَة الطّائرة على العودة إلى وَضْع الطَّيران الأصلي بَعْدَ اِنزياح مفاجئ (ب) stabilization ثَبات: عدم تَغَيُّر خصائص المُرَكَّبات الكيميائية بالقذيفة بفعل التخزين","page":null,"uri":null},{"id":602593,"arabic":"حَلْقَة الاستقرار","english":"stability ring","french":null,"description":"حَلْقَة الاستقرار: حَلْقَة ضَبْط جِهاز استقرار تَسْديد المِدْفَع جيروسكوبيًّا على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":602594,"arabic":"استقرار","english":"stabilization","french":null,"description":"استقرار: (أ) استقرار تَسْديد مِدْفَع جيروسكوبيًّا عِنْدَ الرِّمايَة من وَضْع الحركة و/أو على هدف مُتَحَرِّك (ب) استقرار القذيفة في مَسارها بفعل جُنَيْحاتها أو دَوَرانها بسُرْعَة عالية جِدًّا حول مِحْوَرها الطُّوْلي (ج) تثبيت خطّ رِماي…","page":null,"uri":null},{"id":602595,"arabic":"صُنْدُوق إغلاق تَشْغيل نِظام الاستقرار","english":"stabilization shut-off box","french":null,"description":"صُنْدُوق إغلاق تَشْغيل نِظام الاستقرار [بالمِدْفَع عند الطوارئ]","page":null,"uri":null},{"id":602596,"arabic":"نِظام الاستقرار","english":"stabilization system (STAB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602597,"arabic":"جِهاز اختبار نِظام الاستقرار","english":"stabilization test set (STS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602598,"arabic":"مُسْتَقِر جيروسكوبيًّا","english":"stabilized","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602599,"arabic":"عَوّامَة موازَنة","english":"stabilized float","french":null,"description":"عَوّامَة موازَنة: عوامة استقرار وضع الطائرة المائية على سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":602600,"arabic":"جبهة دِفاعية مُسْتَقِرَّة","english":"stabilized front","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602601,"arabic":"مِنظار تَسْديد مُسْتَقِر","english":"stabilized sight","french":null,"description":"مِنظار تَسْديد مُسْتَقِر: مِنظار تسديد مُجَهَّز بجيروسكوبات إلكترونيَّة للإطباق على الهَدَف راداريًّا وتَعقُّبه آلِيًّا","page":null,"uri":null},{"id":602602,"arabic":"قاعِدَة مُسْتَقِرَّة جيروسكوبيًّا لتثبيت أسْلِحة ومُسْتَشْعِرات اِسْتِطْلاع","english":"stabilized weapons and reconnaissance mount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602603,"arabic":"المُوازِن؛ المُقِر","english":"stabilizer","french":null,"description":"(1) المُوازِن؛ المُقِر [أو جِهاز الاستقرار أو الاتِّزان أو المُوازَنة]: (أ) جِهاز يحقق الاستقرار في وَضْع مُعيَّن (ب) جِهاز استقرار تَسْديد مِدْفَع مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة بالإطباق على الهَدَف وتَعقُّبه آليًّا بصرف الن…","page":null,"uri":null},{"id":602604,"arabic":"ريشة مُوازِنَة","english":"stabilizer blade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602605,"arabic":"مَنْفَث مُوازِن","english":"stabilizer jet","french":null,"description":"مَنْفَث مُوازِن: مَنْفَث مُوازَنة التأرجح بالصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":602606,"arabic":"ضَبْط المُوازِن","english":"stabilizer setting","french":null,"description":"ضَبْط المُوازِن: (أ) ضَبْط وَضْع سَطْح الموازنة الأُفقيّ بالطّائرة (ب) ضَبْط وَضْع جهاز الاستقرار الأُفقي لمدفع المركبة جيروسكوبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":602607,"arabic":"زاوية ضَبْط المُوازِن","english":"stabilizer setting angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602608,"arabic":"خَزّان موازِن","english":"stabilizer tank","french":null,"description":"خَزّان موازِن: أحد خَزّانين جانِبِيَّين بالغَوّاصة يتمّ ملؤهما بالماء لضَبْط استقرارها حول مِحْوَرها الطُّوْلي","page":null,"uri":null},{"id":602609,"arabic":"سُطَيْح موازِن إضافِيّ","english":"stabilon","french":null,"description":"سُطَيْح موازِن إضافِيّ: سَطْح أُفقيّ صغير على جانِبَي ذيل الطّائرة، في حالة وجود سَطْحَي الاتِّزان الأُفقيَّين الرئيسيَّين أعلى زِعْنِفَة الذيل، يعمل على استقرار الطّائرة حول مِحْوَرها العَرْضي","page":null,"uri":null},{"id":602610,"arabic":"مَخْزَن صواريخ موجّهة؛ مُسْتَقِر؛ ثابت","english":"stable","french":null,"description":"(1) مَخْزَن صواريخ موجّهة (2) مُسْتَقِر [في مَوْضِعه أو مَسارِه] (3) ثابت","page":null,"uri":null},{"id":602611,"arabic":"وَضْع الطيران الثّابِت","english":"stable flight attitude","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602612,"arabic":"رصة air stack (طيران)؛ رص أو يشبك بهذا الشَّكْل؛ تتراص بهذا الشَّكْل","english":"stack","french":null,"description":"(1) رصة air stack (طيران) (ب) مجموعة مِن بنادق موضوعة على أعقابها على سطح الأرض ومشبوكة مِن أعلى (2) رص [الطائرات] أو يشبك [البنادق] بهذا الشَّكْل (3) تتراص [الطّائرات] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":602613,"arabic":"رصة بنادق","english":"stack of arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602614,"arabic":"رصة؛ تراص؛ يَرُصّ؛ تتراص","english":"stack up","french":null,"description":"(1) رصة (2) تراص (3) يَرُصّ [أو يرصِّص] (4) تتراص","page":null,"uri":null},{"id":602615,"arabic":"شَحْنَة ضخمة","english":"stacked charge","french":null,"description":"شَحْنَة ضخمة [بالقذيفة]","page":null,"uri":null},{"id":602616,"arabic":"حَلْقَة تشبيك البنادق","english":"stacking swivel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602617,"arabic":"خطوط المِقْياس البُعْديّ","english":"stadia","french":null,"description":"خطوط المِقْياس البُعْديّ: خطوط تعيين مَدَى الهَدَف بمِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":602618,"arabic":"شبِيْكَة المِقْياس البُعْديّ","english":"stadia reticle","french":null,"description":"شبِيْكَة المِقْياس البُعْديّ: شبِيْكَة خطوط تقدير مَدَى الهَدَف بمِنظار التَّسْديد","page":null,"uri":null},{"id":602619,"arabic":"هَيْئَة الأركان","english":"staff","french":null,"description":"(1) هَيْئَة الأركان: مجموعة الضُّباط المعاوِنين للضّابِط القائد والمعنيِّين بالشُّؤُون الإدارية والتخطيط والتنسيق والإشراف على تنفيذ العمليات القِتالية من دون الاشْتِراك في القِتال (2) الهَيْئَة المعاوِنة أو الاستشارية أو أفراد هذه الهَيْئَة بالمؤسسة [تمي…]","page":null,"uri":null},{"id":602620,"arabic":"سُلْطَة الهَيْئَة المعاوِنة","english":"staff authority","french":null,"description":"سُلْطَة الهَيْئَة المعاوِنة [تقديم المشورة فقط]","page":null,"uri":null},{"id":602621,"arabic":"كبير ضُبّاط السَّفِيْنَة التجارية","english":"staff captain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602622,"arabic":"ضابِط الاِتِّصالات بهيئة الأركان","english":"staff communications officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602623,"arabic":"هَيْئَة ضباط الأركان","english":"Staff Corps (SC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602624,"arabic":"ضابِط ركن؛ ضابِط أركان؛ الضابط المساعِد للقائد","english":"staff officer (SO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602625,"arabic":"رقيب أوَّل؛ رقيب أوَّل مُعلِّم","english":"staff sergeant (SSG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602626,"arabic":"طالِب بكُلِّيَّة الأركان","english":"staff student","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602627,"arabic":"ضباط الأركان؛ المساعِدون","english":"staffs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602628,"arabic":"يتَجَسَّس على؛ يفشي سرًّا","english":"stag","french":null,"description":"(1) يتَجَسَّس على (2) يفشي سرًّا [خوفًا مِن التعذيب]","page":null,"uri":null},{"id":602629,"arabic":"مَرْحَلَة؛ وَحْدَة الدَّفْع بالصّاروخ الموجه","english":"stage","french":null,"description":"(1) مَرْحَلَة: مَرْحَلَة مِن صاروخ مُوَجَّه مُتَعَدِّد المَراحِل تحتوي على مُحَرِّكات ووقود دفْع صاروخِيّ وتنفصل عنه عِنْدَ اسْتِنْفاد غَرَضها في دَفْعه إلى مَسافَة وبسُرْعَة مُعيَّنَة (2) وَحْدَة الدَّفْع بالصّاروخ الموجه (3) انفصال إحدى مَراحِل الصّاروخ…","page":null,"uri":null},{"id":602630,"arabic":"الوَضْع في مسرح العمليات","english":"stage set","french":null,"description":"الوَضْع في مسرح العمليات: وَضْع كلّ من القُوّات الصَّديقة والمُعادية في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":602631,"arabic":"وِراب؛ تخالُف؛ تحت التَّدْريب؛ مبتدئ","english":"stagger","french":null,"description":"(1) وِراب؛ تخالُف: وضع يكون فيه كلّ عنصر من مجموعة متعددة العناصر متخالفًا مع الآخر بالنسبة إلى الخطّ المستقيم (2) تحت التَّدْريب؛ مبتدئ","page":null,"uri":null},{"id":602632,"arabic":"زاوية التَّخالُف بالتَشْكِيل الجوِّيّ","english":"stagger angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602633,"arabic":"مُتَخالِف؛ مُنْتَشِر؛ مُسَلْسَل","english":"staggered","french":null,"description":"(1) مُتَخالِف: مُتَخالِف مَوْضِعيًّا؛ مُتخالِف الترتيب (2) مُنْتَشِر (3) مُسَلْسَل","page":null,"uri":null},{"id":602634,"arabic":"تَشْكِيل مُتَخالِف (طيران)؛ تَشْكِيل مُنْتَشِر","english":"staggered formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602635,"arabic":"جَرْد مُسَلْسَل","english":"staggered inventory","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602636,"arabic":"مواضع مُتَخالِفة الترتيب","english":"staggered positions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602637,"arabic":"تخالف في الترتيب","english":"staggering","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602638,"arabic":"ترحيل","english":"staging","french":null,"description":"ترحيل: تجميع وحشد وتنظيم وإعادة توزيع الأفراد والمُعَدّات والعَتاد الحَرْبِيّ اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك أو لتنفيذ مهمَّة معينة","page":null,"uri":null},{"id":602639,"arabic":"مِنْطَقَة ترحيل","english":"staging area (SA)","french":null,"description":"مِنْطَقَة [أو نُقْطَة] ترحيل: (أ) [في العمليات البرمائية أو المحمولة جوًّا] مَوْقِع بين نُقْطَة بَدْء الهُجُوم والهَدَف يتمّ فيه إعادة التَّزَوُّد بالوقود وإعادة تجميع السُّفُن و/أو الطّائرات وإعادة توزيع القُوّات (ب) مِنْطَقَة ترحيل فيما بي…","page":null,"uri":null},{"id":602640,"arabic":"قاعِدَة ترحيل","english":"staging base","french":null,"description":"قاعِدَة ترحيل: قاعِدَة بَحْرِيَّة أمامية لإرساء وخدمة وإمداد السُّفُن (ب) مِنْطَقَة هُبُوط وإقْلاع تُوَفِّر الحد الأدنى للخدمات والإمدادات والمأوى بصفة مؤقتة للطائرات الحربية والعسكرية أثناء تَحَرُّكها من مَوْقِعٍ إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":602641,"arabic":"وتد؛ (خازوق)؛ شاخِص للتدريب على الرِّماية","english":"stake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602642,"arabic":"ينصب الشواخِص","english":"stake out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602643,"arabic":"ناصب الشواخِص","english":"stake planter","french":null,"description":"ناصب الشواخِص: الفرد المسؤول عن نصب الشواخص","page":null,"uri":null},{"id":602644,"arabic":"ساق؛ جِذْع","english":"stalk","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602645,"arabic":"هُجُوم مباغت","english":"stalking attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602646,"arabic":"انهيار","english":"stall","french":null,"description":"(1) انهيار: فقد مفاجئ للرفع الإيروديناميكي: (أ) عند زيادة زاوية الهُبوب على سطح الانسياب الهوائي الرافِع، خاصّة جَناح الطّائرة، عن زاوية الرَفْع القصوى ممّا يتسبّب في فَقْد التَحَكُّم في الطّائرة وسُقُوطها (ب) عند زيادة المقاومة الإيرودينامي…","page":null,"uri":null},{"id":602647,"arabic":"زاوية الانهيار","english":"stall angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602648,"arabic":"تحكم في إيقاف المُحَرِّك","english":"stall control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602649,"arabic":"مُؤجِّل الانهيار","english":"stall fence","french":null,"description":"مُؤجِّل [أو جِهاز تأجيل] الانهيار: جهاز يعمل على تحريك أسطح معيَّنة أعلى جناحي الطائرة لتأجيل حدوث ظاهرة انهيار انسياب الهواء حولهما","page":null,"uri":null},{"id":602650,"arabic":"مُبَيِّن الانهيار","english":"stall indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602651,"arabic":"هُبُوط مع تَوَقُّف المُحَرِّكات","english":"stall landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602652,"arabic":"شرائح مُقاوَمَة الانهيار","english":"stall strips","french":null,"description":"شرائح مُقاوَمَة الانهيار: شرائح أعلى جناحي الطائرة تعمل على تَجَنُّب حدوث ظاهِرة انهيار انسياب الهواء حولهما","page":null,"uri":null},{"id":602653,"arabic":"دَوَران اِنْهِيارِيّ","english":"stall turn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602654,"arabic":"مبين تحذير عن قُرْب حدوث انهيار","english":"stall warning indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602655,"arabic":"جِهاز تحذير عن قُرْب حدوث انهيار","english":"stall-warning device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602656,"arabic":"زاوية الانهيار","english":"stalling angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602657,"arabic":"سُرْعَة الانهيار؛ سُرْعَة السُّقوط","english":"stalling speed","french":null,"description":"سُرْعَة الانهيار؛ سُرْعَة السُّقوط: السُّرْعَة الهوائية التي تزيد عن مُعامِل الرَفْع الأقصى للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":602658,"arabic":"انعطاف مع انهيار","english":"stalling turn","french":null,"description":"انعطاف مع انهيار: انعطاف في اتجاه الطائرة مصحوب بانخفاض في السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":602659,"arabic":"جَلَد","english":"stamina","french":null,"description":"جَلَد: قُدْرَة بدنية ونفسية على الاحتمال","page":null,"uri":null},{"id":602660,"arabic":"يَقْمَع؛ يُخْمِد","english":"stamp out","french":null,"description":"يَقْمَع؛ يُخْمِد [ثورة أو تمردًا]","page":null,"uri":null},{"id":602661,"arabic":"حامِل؛ مُقاوَمَة؛ صُمُود؛ وقفة للتصدي للهُجُوم؛ يقاوم","english":"stand","french":null,"description":"(1) حامِل [أو مِنْصَب أو (سِبْيَة)]: حامِل ثُنائيّ أو ثُلاثِيّ القوائم لتثبيت مِدْفَع رشّاش أو بُنْدُقِيَّة أو قاذِف أو مِدفع أو صاروخ على سطح الأرض اسْتِعْدادًا للرِّمايَة (2) مُقاوَمَة؛ صُمُود؛ وقفة للتصدي للهُجُوم (3) يقاوم؛ يصمد في مُواجَهة [العَدُوّ]…","page":null,"uri":null},{"id":602662,"arabic":"يقف في وَضْع الانتباه","english":"stand at attention","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602663,"arabic":"استرِح!","english":"stand at ease!","french":null,"description":"استرِح!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ وَضْع الاستراحة أثناء الوقوف وعدم ترك أماكنهم مع إمكانية التحدث فيما بينهم","page":null,"uri":null},{"id":602664,"arabic":"يَتَّخِذ وَضْع الاسْتِعْداد؛ استعد!","english":"stand by","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602665,"arabic":"يسْحَب مِن الخدمة؛ يُبَدِّل أو يأمُر بتبديل والعودة إلى الخنادق؛ ينهي؛ يوقف","english":"stand down","french":null,"description":"(1) يسْحَب [مُعَدَّة] مِن الخدمة (2) يُبَدِّل أو يأمُر بتبديل [أفراد الحرس] والعودة إلى الخنادق (3) ينهي [مُناوَبَة الحِراسة الليلية] (4) يوقف: (أ) يوقف [إطلاق النار] مؤقتًا (ب) يوقف [طلعات جَوِّيَّة لسوء الأحوال الجوِّيَّة أو للصيانة إلخ] م…","page":null,"uri":null},{"id":602666,"arabic":"ثابِتًا - قف!","english":"stand fast!","french":null,"description":"ثابِتًا - قف!: أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل باتخاذ وضع الوقوف مع عدم الحركة","page":null,"uri":null},{"id":602667,"arabic":"يصمد لنيران العَدُوّ","english":"stand fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602668,"arabic":"طقم تسليح كامِل","english":"stand of arms","french":null,"description":"طقم تسليح كامِل: طَقْم تسليح وتجهيزات الجُنْدي الكامل","page":null,"uri":null},{"id":602669,"arabic":"لون العَلَم","english":"stand of colors","french":null,"description":"لون العَلَم [المُمَيِّز للوَحْدَة العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602670,"arabic":"مُدَّة ثَبات المَدّ والجَزر","english":"stand of tide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602671,"arabic":"يبتعد عن؛ يصد؛ يدرأ؛ يبحر بعيدًا عن؛ يبتعد","english":"stand off","french":null,"description":"(1) يبتعد عن (2) يصد؛ يدرأ [هُجُومًا] (3) يبحر بعيدًا عن [قاعِدَة بَحْرِيَّة أو شاطئ] (4) يبتعد","page":null,"uri":null},{"id":602672,"arabic":"تحافظ على مَسارها وسرعتها","english":"stand on","french":null,"description":"تحافظ [سفينة] على مَسارها وسرعتها","page":null,"uri":null},{"id":602673,"arabic":"يحتفظ بمَوْقِعه في المعركة","english":"stand one’s ground","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602674,"arabic":"يبحر بعيدًا عن","english":"stand out","french":null,"description":"يبحر بعيدًا عن [قاعِدَة بَحْرِيَّة أو شاطئ]","page":null,"uri":null},{"id":602675,"arabic":"يحرس؛ يخفر؛ يتولى الحِراسَة","english":"stand sentinel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602676,"arabic":"يتولى مُناوَبَة الحِراسة؛ يتأهَّب؛ يستعد؛ تأهَّب!","english":"stand to","french":null,"description":"(1) يتولى مُناوَبَة الحِراسة (2) يتأهَّب؛ يستعد (3) تأهَّب!: أمر من القائد إلى الأفراد: (أ) بالتأهب أو (ب) بالانطلاق إلى خارج الخندق","page":null,"uri":null},{"id":602677,"arabic":"يصمد في القِتال","english":"stand to one’s gun","french":null,"description":"يصمد [أو يثبت] في القِتال","page":null,"uri":null},{"id":602678,"arabic":"يصمد","english":"stand up","french":null,"description":"يصمد [أو يثبت]","page":null,"uri":null},{"id":602679,"arabic":"يُواجِه بشجاعة","english":"stand up to","french":null,"description":"يُواجِه [عَدُوًّا] بشجاعة","page":null,"uri":null},{"id":602680,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُتَقَدِّم","english":"stand-forward jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُتَقَدِّم: تَشْوِيش مِن مَرْكَبَة تتقدم مجموعة مَرْكَبات بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة للتأثير على الرّادارات المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602681,"arabic":"ابتعاد؛ مَسافَة الابتعاد؛ إبْحار بعيد؛ للاشتباك من بُعْدٍ؛ بعيد المَدَى؛ من بُعْدٍ","english":"stand-off (SO; STO)","french":null,"description":"(1) ابتعاد (2) مَسافَة الابتعاد (3) إبْحار بعيد [عن قاعِدَة بَحْرِيَّة أو شاطئ] (4) للاشتباك من بُعْدٍ؛ بعيد المَدَى؛ من بُعْدٍ: [قذيفة أو صاروخ مُوَجَّه أو جِهاز رادار أو اسْتِشْعار إلخ] يُطْلَق أو يعمل من مَسافَة آمِنة بعيدًا عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّص…","page":null,"uri":null},{"id":602682,"arabic":"مِنْطَقَة بعيدة","english":"stand-off area","french":null,"description":"مِنْطَقَة بعيدة: مِنْطَقَة آمِنة بعيدة عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602683,"arabic":"مَسافَة بعيدة","english":"stand-off distance","french":null,"description":"مَسافَة بعيدة: مسافة آمِنة بعيدة عن الدفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602684,"arabic":"اشْتِباك من بُعْدٍ","english":"stand-off engagement","french":null,"description":"اشْتِباك من بُعْدٍ: اشْتِباك، بقذائف أو صواريخ مُوَجَّهَة، من مِنْطَقَة آمِنة بعيدة عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602685,"arabic":"طائرة اعْتِراضية للاشتباك من بُعْدٍ؛ صاروخ مُوَجَّه اعْتِراضي للاشتباك من بُعْدٍ","english":"stand-off interceptor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602686,"arabic":"جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ من بُعْد","english":"stand-off jammer (SOJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602687,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني من بُعْد","english":"stand-off jamming (SOJ)","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني من بُعْد: تَشْوِيش بطاقَة عالية مُؤثِّرة يعمل من مَسافَة آمِنة بعيدًا عن الدِّفاعات وأجهزة الرَّصْد المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602688,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ للاشتباك من بُعْدٍ (طيران)؛ الصّاروخ سْلام","english":"stand-off land-attack missile (SLAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602689,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ للاشتباك من بُعْدٍ له رَدَّة فعل موسَّعة (طيران)؛ الصّاروخ سْلامر","english":"stand-off land-attack missile - expanded response (SLAMER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602690,"arabic":"صاروخ اشتباك من بُعْدٍ","english":"stand-off missile (SOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602691,"arabic":"ذَخِيْرَة اشتباك من بُعْدٍ","english":"stand-off munition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602692,"arabic":"نِظام مُراقَبَة وتعقب الأهداف من بُعْدٍ؛ نِظام سوستاس","english":"stand-off surveillance and tracking system (SOSTAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602693,"arabic":"حَرْب من بُعْدٍ","english":"stand-off war","french":null,"description":"حَرْب من بُعْدٍ: قصف جَوِّيّ بطائرات و/أو صواريخ موجّهة مِن مَسافَة بعيدة عن حدود العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":602694,"arabic":"سِلاح اشتباك من بُعْدٍ","english":"stand-off weapon (SOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602695,"arabic":"تأهُّب؛ اسْتِعْداد","english":"stand-to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602696,"arabic":"قائم بذاته؛ مستقل بذاته","english":"stand-alone","french":null,"description":"(1) قائم بذاته؛ مستقل بذاته: (أ) [وحدة عسكرية أو نِظام] مكتفٍ ذاتيًّا وقادر على العمل من دون حاجة إلى مساعدة خارجية أو أجهزة أو برامج تشغيل أخرى (ب) [مَرْكَبَة أو قذيفة] تحتوي على أجهزة المِلاحَة وتصحيح المَسار (ج) [جِهاز] قادِر على ا…","page":null,"uri":null},{"id":602697,"arabic":"نِظام قائم بذاته للبحث عن الأهداف وتَعَقُّبها آليًّا","english":"stand-alone search and tracking system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602698,"arabic":"وَحْدَة قائمة بذاتها","english":"stand-alone unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602699,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد","english":"Standard","french":null,"description":"الصّاروخ ستاندارد: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للصَّواريخ المُوَجَّهَة يطلق من على مُدَرَّعَة، تسميته الرَّمْزية AGM [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602700,"arabic":"عَلَم؛ راية؛ قياس مرجعي؛ قاعدة مرجعية؛ أساسيّ؛ رئيسيّ؛ رسمي؛ مُتَمَيِّز المُسْتَوى؛ قياسي؛ عادي","english":"standard (STD)","french":null,"description":"(1) عَلَم؛ راية (2) قياس مرجعي (3) قاعدة مرجعية (4) أساسيّ؛ رئيسيّ (5) رسمي (6) مُتَمَيِّز المُسْتَوى (7) قياسي: (أ) مطابق للمعايير القياسية (ب) مناسب للتشغيل أو العمليات (8) عادي: غير مُتَمَيِّز المُسْتَوى","page":null,"uri":null},{"id":602701,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد آرم","english":"Standard Arm","french":null,"description":"الصّاروخ ستاندارد آرم: صاروخ مُوَجَّه جوّ - سَطْح لإخماد رادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية، تسميته الرَّمْزية AGM-78 [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602702,"arabic":"نِظام المطبوعات القياسية للقوات البرية","english":"standard army publications system (STARPUBS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602703,"arabic":"جو قياسيّ","english":"standard atmosphere","french":null,"description":"جو قياسيّ: جوّ مناسب للتشغيل أو العمليات (طيران)","page":null,"uri":null},{"id":602704,"arabic":"الضَّغْط الجوِّيّ القياسيّ","english":"standard atmospheric pressure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602705,"arabic":"حامِل العَلَم","english":"standard bearer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602706,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيَّة قياسية","english":"standard electronic module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602707,"arabic":"خَزّانات وقود أساسية","english":"standard fuel tanks","french":null,"description":"خَزّانات وقود أساسية: خَزّانات تُشَكِّل جُزْءًا مِن هيكل الطّائرة بخلاف الخَزّانات الإضافية","page":null,"uri":null},{"id":602708,"arabic":"المفاتيح الأساسية","english":"standard keys","french":null,"description":"المفاتيح الأساسية: مفاتيح الحروف والأرقام بلوحة المفاتيح","page":null,"uri":null},{"id":602709,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد ميسايل","english":"Standard Missile (SM)","french":null,"description":"الصّاروخ ستاندارد ميسايل: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح وسَطْح - جوّ مُجَهَّز برأس حربية غير نووية نِصْف إيجابي أو سَلْبِي التوجيه للدِّفاع الجوِّيّ عن السُّفُن، النَّمُوذَج [RIM-66] مُتَوَسِّط المَدَى والنَّمُوذَج [RIM-67] ممتد المَدَى [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602710,"arabic":"قُنْبُلَة نووية قياسية","english":"standard nuclear bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة نووية قياسية: قُنْبُلَة نووية قُدْرَتها التدميرية 20 ألف طن مِن مادة تي. إن. تي. كالتي ألقيت على هيروشيما في الحَرْب العالمية الثانية","page":null,"uri":null},{"id":602711,"arabic":"إجراءات التَّشْغيل الأساسية","english":"standard operating procedures (SOP)","french":null,"description":"إجراءات التَّشْغيل الأساسية [أو المستديمة]","page":null,"uri":null},{"id":602712,"arabic":"مُسْتَوى الدِّقَّة العادي","english":"standard positioning service (SPS)","french":null,"description":"مُسْتَوى الدِّقَّة العادي [لتحديد المَوْقِع عن طريق الأقمار الاصطناعية]","page":null,"uri":null},{"id":602713,"arabic":"الصّاروخ ستاندارد SSM ARM","english":"Standard SSM (ARM)","french":null,"description":"الصّاروخ ستاندارد SSM ARM: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح مُجَهَّز برأس حربية تقليدية مُضاد لرادارات مَواقِع الصَّواريخ المُوَجَّهة المُعادية، تسميته الرَّمْزية RGM-66D [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602714,"arabic":"التوقيت الرسمي","english":"standard time (ST)","french":null,"description":"التوقيت الرسمي [للدولة أو لمِنْطَقَة التوقيت الجغرافية]","page":null,"uri":null},{"id":602715,"arabic":"مَرْكَبَة قياسية","english":"standard vehicle (SV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602716,"arabic":"قاذِف صواريخ موجّهة مُثَبَّت على مَرْكَبَة قياسية","english":"standard-vehicle missile launcher (SVML)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602717,"arabic":"توحيد القياسات وقُدْرات التوافق التَّشْغيلي","english":"standardization and interoperability (SI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602718,"arabic":"يوحِّد القياسات","english":"standardize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602719,"arabic":"قياسات؛ مواصفات قياسية","english":"standards (STDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602720,"arabic":"جاهِز للتَشْغيل؛ مستعد؛ مُهَيّأ؛ مُتَهَيّئ؛ جاهِز تحت الطلب؛ مُتأهِّب؛ احتياطي؛ بديل؛ الاحتياطي؛ وَحْدَة احتياطية؛ استعداد؛ وَضْع الاستعداد","english":"standby","french":null,"description":"(1) جاهِز للتَشْغيل (2) مستعد؛ مُهَيّأ؛ مُتَهَيّئ؛ جاهِز تحت الطلب؛ مُتأهِّب (3) احتياطي؛ بديل (4) الاحتياطي (5) وَحْدَة احتياطية (6) استعداد [لتلقي الأوامر أو لبدء التَّشْغيل] (7) وَضْع الاستعداد (8) hot standby","page":null,"uri":null},{"id":602721,"arabic":"مَرْكَز عمليات الدفاع الجوي الاحتياطيّ","english":"standby air-defense operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602722,"arabic":"لَغَمٌ مُسَلَّح وفي حالة تأهب","english":"standby armed mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602723,"arabic":"وَضْع اسْتِعْداد","english":"standby mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602724,"arabic":"فَتْرَة اسْتِعْداد؛ فَتْرَة انتظار","english":"standby period","french":null,"description":"(1) فَتْرَة اسْتِعْداد (2) فَتْرَة انتظار: الفَتْرَة المنقضية بين هُبُوط المَرْكَبَة الفضائية في الماء وبين بَدْء انتشالها مِن قِبَل الغَوّاصين بَعْدَ أن تبرد درجة حرارتها","page":null,"uri":null},{"id":602725,"arabic":"زَمَن اكتمال الاسْتِعْداد","english":"standby time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602726,"arabic":"لَغَمٌ غير مُسَلَّح وفي حالة تأهب","english":"standby unarmed mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602727,"arabic":"فَرْد يباشر عملًا مُعَيَّنًا","english":"stander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602728,"arabic":"جيش عامِل؛ جيش دائم؛ جيش نِظامي","english":"standing army","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602729,"arabic":"غُلالَة مِن نيران مِدْفَعية","english":"standing barrage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602730,"arabic":"قُوّات عامِلة","english":"standing forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602731,"arabic":"دِفاع في مواجَهَة الخَطَر؛ سد الثغرات في الدِفاع","english":"standing in the gap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602732,"arabic":"مصباح الانتظار","english":"standing lamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602733,"arabic":"أضواء الإبْحار","english":"standing lights","french":null,"description":"أضواء الإبْحار: الأضواء التي تَسْتَخْدِمها السُّفُن بين الغروب والشروق","page":null,"uri":null},{"id":602734,"arabic":"إجراءات التَشْغيل المستديمة","english":"standing operating procedures (SOP)","french":null,"description":"إجراءات التَشْغيل المستديمة [أو الأساسية]","page":null,"uri":null},{"id":602735,"arabic":"أمْر مستديم","english":"standing order","french":null,"description":"أمْر مستديم: أمر يظل ساري المفعول حتى يتمّ تعديله أو إلغاؤه","page":null,"uri":null},{"id":602736,"arabic":"دورية ثابِتَة","english":"standing patrol","french":null,"description":"دورية ثابِتَة: دورية ذات قُوَّة عَدَدية يقررها القائد الذي يُحَدِّد مهمتها، وعند تمركزها في موقعها لا تبدأ العمل إلّا بتصرِيْح منه","page":null,"uri":null},{"id":602737,"arabic":"وَضْع الوقوف؛ الوَضْع واقفًا","english":"standing position","french":null,"description":"وَضْع الوقوف؛ الوَضْع واقفًا [أثناء الرماية]","page":null,"uri":null},{"id":602738,"arabic":"صُمُود أمام نيران العَدُوّ","english":"standing the fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602739,"arabic":"تحت السِّلاح؛ مُتأهِّب للقِتال","english":"standing to arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602740,"arabic":"اتخاذ وَضْع الاسْتِعْداد بجوار المِدْفَع","english":"standing to the gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602741,"arabic":"مَوْجَة مُسْتَقِرَّة","english":"standing wave","french":null,"description":"مَوْجَة مُسْتَقِرَّة: موجة لاسلكية ثابتة السعة والتردد","page":null,"uri":null},{"id":602742,"arabic":"سَريع جِدًّا","english":"standing-on-nines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602743,"arabic":"تَوَقُّف تام؛ وَضْع السُّكون","english":"standstill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602744,"arabic":"مُركَّب مُتَفَجِّر","english":"star compound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602745,"arabic":"قذيفة إنارة","english":"star shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602746,"arabic":"مُتعقب النجوم؛ جِهاز مِلاحَة فلكية","english":"star tracker","french":null,"description":"(1) مُتعقب النجوم: نِظام توجيه بالصاروخ الموجه يرصد النجوم ويَهْتَدي بمَواقِعها لضبط مسار الصاروخ (2) جِهاز مِلاحَة فلكية","page":null,"uri":null},{"id":602747,"arabic":"حَرْب النجوم","english":"Star War","french":null,"description":"حَرْب النجوم: مبادرة الدِّفاع الاستراتيجية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602748,"arabic":"تكثيف ضَوْء النجوم","english":"star-light intensification","french":null,"description":"تكثيف ضَوْء النجوم [بأجهزة الرؤية الليلية غير الحرارية]","page":null,"uri":null},{"id":602749,"arabic":"الميمنة؛ أيمن","english":"starboard","french":null,"description":"(1) الميمنة: الجانِب الأيمن للسَّفِيْنَة أو الطّائرة، حيث يوجد الضَّوْء المِلاحي الأخضر، أو للمَرْكَبَة البَرِّيّة (2) أيمن: على الجانب الأيمن","page":null,"uri":null},{"id":602750,"arabic":"على الجانِب الأيمن","english":"starboard beam, on the","french":null,"description":"على الجانِب الأيمن [للمَرْكَبَة البَرِّيّة أو الجَوِّيَّة أو البَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602751,"arabic":"المُحَرِّك الأيمن","english":"starboard engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602752,"arabic":"قاذِف قنابل أيمن","english":"starboard grenade launcher","french":null,"description":"قاذِف قنابل أيمن: أُنْبوب إطلاق قنابل صغيرة بالجانِب الأيمن بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":602753,"arabic":"الجَناح الأيمن","english":"starboard wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602754,"arabic":"الصّاروخ سْتار بيرست","english":"Starburst","french":null,"description":"الصّاروخ سْتار بيرست: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للطّائرات مُنْخَفِضة الارْتِفاع جِدًّا يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":602755,"arabic":"ستافايتر","english":"Starfighter","french":null,"description":"ستافايتر: طائرة مُقاتِلة [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":602756,"arabic":"الصاروخ ستارفيش","english":"Starfish","french":null,"description":"الصاروخ ستارفيش: صاروخ مُوَجَّه عُمْق - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602757,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار مُحَدِّق","english":"staring system","french":null,"description":"نِظام اسْتِشْعار مُحَدِّق: نِظام استشعار بالأقمار الاصطناعية يركِّز على تفاصيل الصّاروخ الباليستي المُعادي عِنْدَ اكتشاف لهب إطلاقه عن طريق نِظام المَسْح بمنظومة الإنذار عن الصَّواريخ المُوجَّهة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":602758,"arabic":"ستار لِفْتَر","english":"Starlifter","french":null,"description":"ستار لِفْتَر: طائرة نقل وإسقاط جَوِّيّ ضخمة عابِرة للقارات بأربعة مُحَرِّكات تربينية مروحية، تسميتها الرَّمْزية C-141 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":602759,"arabic":"الصاروخ سْتارستريك","english":"Starstreak","french":null,"description":"الصاروخ سْتارستريك: صاروخ موجه أرض - جوّ مُضاد للطّائرات مُنْخَفِضة الارْتِفاع جِدًّا يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة، النَّمُوذَج ATASK جوّ - جوّ [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":602760,"arabic":"بَدْء التَّشْغيل؛ انطلاق؛ يبدأ التَّشْغيل؛ ينطلق","english":"start","french":null,"description":"(1) بَدْء التَّشْغيل (2) انطلاق [بالمَرْكَبَة] (3) يبدأ التَّشْغيل (4) ينطلق [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":602761,"arabic":"بداية رأس الرِّسالة","english":"start of header","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602762,"arabic":"بداية نص الرِّسالة","english":"start of message","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602763,"arabic":"يعاود بَدْء التَّشْغيل","english":"start over","french":null,"description":"يعاود بَدْء التَّشْغيل [بَعْدَ إخفاق المحاولة السابقة]","page":null,"uri":null},{"id":602764,"arabic":"مُساعِد بدء التَّشْغيل؛ مِضَخَّة بدء التَّشْغيل على البارِد","english":"start pilot","french":null,"description":"مُساعِد بدء التَّشْغيل؛ مِضَخَّة بدء التَّشْغيل على البارِد: مِضَخَّة وقود تُساعِد في بدء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي في الأحوال الجوية شديدة البرودة","page":null,"uri":null},{"id":602765,"arabic":"نُقْطَة البَدْء","english":"start point (SP)","french":null,"description":"نُقْطَة البَدْء: مَوْقِع بَدْء عملية عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602766,"arabic":"يبدأ التَّشْغيل؛ يُجري اختبارات بَدْء التَّشْغيل؛ ينطلق","english":"start up","french":null,"description":"(1) يبدأ التَّشْغيل (2) يُجري اختبارات بَدْء التَّشْغيل (3) ينطلق [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":602767,"arabic":"معاوَدة بَدْء التَّشْغيل","english":"start-over","french":null,"description":"معاوَدة بَدْء التَّشْغيل [بَعْدَ إخفاق المحاولة السابقة]","page":null,"uri":null},{"id":602768,"arabic":"بَدْء التَّشْغيل؛ اختبارات بَدْء التَّشْغيل؛ انطلاق","english":"start-up","french":null,"description":"(1) بَدْء التَّشْغيل (2) اختبارات بَدْء التَّشْغيل (3) انطلاق [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":602769,"arabic":"مُشْكِلَة في بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك","english":"start-up problem","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602770,"arabic":"موتور بَدْء الحركة؛ مُبدئ الحركة؛ (المارش؛ السِّلْف)","english":"starter","french":null,"description":"موتور بَدْء الحركة؛ مُبدئ الحركة؛ (المارش؛ السِّلْف): موتور كهربائي لبَدْء تَشْغيل مُحَرِّك الاحتراق الداخلي من البَطّارِيَّة الكهربائية بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":602771,"arabic":"مَلَفات موتور بَدْء الحركة؛ (فخوذ المارش؛ فخوذ السِّلْف)","english":"starter coils","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602772,"arabic":"تُرْس موتور بدء الحركة","english":"starter gear","french":null,"description":"تُرْس موتور بدء الحركة: تُرْس الحدّافة بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":602773,"arabic":"اتِّجاه بَدْء المَسار","english":"starting bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602774,"arabic":"زِرّ بَدْء التَّشْغيل؛ زِرّ إطلاق الصّاروخ الموجه","english":"starting button","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602775,"arabic":"عربة إطلاق الصّاروخ الموجه","english":"starting cradle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602776,"arabic":"نَبِيطَة إطلاق الصّاروخ الموجه","english":"starting device","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602777,"arabic":"وَضْع بَدْء التَّشْغيل","english":"starting position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602778,"arabic":"عُطْل في بَدْء التَّشْغيل","english":"starting trouble","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602779,"arabic":"الحالة 3","english":"state 3","french":null,"description":"الحالة 3: أشدّ الأحوال البَحْرِيَّة سوءًا","page":null,"uri":null},{"id":602780,"arabic":"شريط المعلومات","english":"state bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602781,"arabic":"بيان؛ إعلان؛ عِبارة","english":"statement","french":null,"description":"(1) بيان؛ إعلان (2) عِبارة: أصغر كيان يمكن تنفيذه في لغة البرمجة","page":null,"uri":null},{"id":602782,"arabic":"حالة تأهُّب","english":"state of alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602783,"arabic":"حالة طوارئ","english":"state of emergency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602784,"arabic":"متعلِّق بأحدث تِقْنِيَّة","english":"state-of-the-art","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602785,"arabic":"أحدث تِقْنِيَّة","english":"state-of-the-art technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602786,"arabic":"المُشَرَّد","english":"stateless","french":null,"description":"المُشَرَّد: الشخص عَدِيم الجنسية","page":null,"uri":null},{"id":602787,"arabic":"ثابت المَوْقِع؛ في مَوْقِع ثابِت؛ غير مُتَحَرِّك؛ ثابت؛ ساكن؛ سكوني؛ كهروستاتيكيّ (علم الكهرباء)؛ افتراضي؛ أساسي","english":"static","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602788,"arabic":"هوائي ثابِت؛ هوائي اتِّجاهي","english":"static antenna","french":null,"description":"هوائي ثابِت؛ هوائي اتِّجاهي: هوائي يعمل في اتِّجاهٍ مُعَيَّنٍ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":602789,"arabic":"دِفاع ثابِت الموقع","english":"static defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602790,"arabic":"مُشَتِّت الكهرباء السُّكونية","english":"static dissipator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602791,"arabic":"إشعال ساكِن","english":"static firing","french":null,"description":"إشعال ساكِن: إشعال مُحَرِّكات الصّاروخ الموجه لاختبار قُوَّة دَفْعها وليس لإطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":602792,"arabic":"مِدْفَع ثابِت الموقع","english":"static gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602793,"arabic":"الحبل الثابت؛ حبل الانقطاع","english":"static line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602794,"arabic":"دورية حِراسة ثابِتَة الموقع","english":"static picket","french":null,"description":"دورية حِراسة ثابِتَة الموقع [غير سيارة]","page":null,"uri":null},{"id":602795,"arabic":"رَصْد ثابِت","english":"static positioning","french":null,"description":"رَصْد ثابِت: رَصْد هَدَفٍ مُعادٍ مِن مِحَطَّة أرضية ثابتة، عن طريق أقمار اصطناعية، ثم تَزْوِيد المَرْكَبَة الصَّديقة المُتَحَرِّكة ببيانات الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":602796,"arabic":"شواش","english":"statics","french":null,"description":"شواش: ضَوْضاء في الاستقبال اللاسِلْكي بسبب اضطرابات كهربائية ناتجة عن ظواهر جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602797,"arabic":"مُهِمَّة؛ (أ) دورية أو مُناوَبَة حِراسَة","english":"station","french":null,"description":"(1) مُهِمَّة: (أ) لطائرة اِسْتِطْلاع أو إنذار مُبَكِّر أو دورية بَحْرِيَّة أو بحث وإنقاذ إلخ في مِنْطَقَة مُعَيَّنَة (ب) لسَفِيْنَة سَطْح بحثًا عن غَوّاصات مُعادية (2) (أ) دورية أو مُناوَبَة حِراسَة (ب) دورية تأهُّب جَوِّيّ: تح…","page":null,"uri":null},{"id":602798,"arabic":"قائمة المقار","english":"station bill","french":null,"description":"قائمة المقار: قائمة تحديد مقار تمركز أفراد طاقَم تشغيل السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":602799,"arabic":"مستشفى ثابِت الموقع","english":"station hospital","french":null,"description":"مستشفى ثابِت الموقع: مستشفى قاعدة عسكرية في موقع ثابت بجوارها","page":null,"uri":null},{"id":602800,"arabic":"في الخدمة؛ في المهمَّة؛ في مُناوَبَة الحِراسة؛ في مُناوَبَة الدورية؛ في المَوْقِع؛ في الاتِّجاه الصحيح","english":"station, on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602801,"arabic":"خارج الخدمة؛ خارج المهمَّة؛ خارج مُناوَبَة الحِراسة؛ خارج مُناوَبَة الدورية؛ خارج المَوْقِع؛ في غير الاتِّجاه الصحيح","english":"station, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602802,"arabic":"ثابِت","english":"stationary","french":null,"description":"ثابِت: (أ) ثابت الموقع؛ غير متنقل؛ غير سيار (ب) في وَضْع الثَّبات أثناء الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":602803,"arabic":"سَرِيَّة مِدْفَعية ثابِتَة","english":"stationary battery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602804,"arabic":"جبهة ثابِتَة","english":"stationary front","french":null,"description":"جبهة ثابِتَة: جبهة مُحَصَّنة بمَواقِع دِفاعية في مواقِع ثابِتَة","page":null,"uri":null},{"id":602805,"arabic":"مستشفى ثابِت الموقع","english":"stationary hospital","french":null,"description":"مستشفى ثابِت الموقع: مستشفى قاعدة عسكرية في موقع ثابت بجوارها","page":null,"uri":null},{"id":602806,"arabic":"مِنَصَّة إطلاق ثابِتَة","english":"stationary launch platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602807,"arabic":"دورية حِراسة ثابِتَة","english":"stationary patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602808,"arabic":"مِنَصَّة ثابِتَة","english":"stationary platform","french":null,"description":"مِنَصَّة [إطلاق أو تَشْغيل] ثابِتَة","page":null,"uri":null},{"id":602809,"arabic":"مَوْضِع ثابِت؛ وَضْع الثَّبات","english":"stationary position","french":null,"description":"(1) مَوْضِع ثابِت (2) وَضْع الثَّبات [أثناء الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":602810,"arabic":"هَدَف ثابِت","english":"stationary target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602811,"arabic":"مُتَمَرْكِز؛ مُرتكِز","english":"stationed","french":null,"description":"مُتَمَرْكِز؛ مُرتكِز: مُرابِط في مَوْقِعٍ مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":602812,"arabic":"خطوط تَمَرْكُز","english":"stationing lines","french":null,"description":"خطوط تَمَرْكُز [أو ارتكاز]","page":null,"uri":null},{"id":602813,"arabic":"نُقْطَة تَمَرْكُز؛ قاعد بَحْرِيَّة فرعية أمامية","english":"stationing point","french":null,"description":"(1) نُقْطَة تَمَرْكُز [أو ارتكاز] (2) قاعد بَحْرِيَّة فرعية أمامية","page":null,"uri":null},{"id":602814,"arabic":"وَضْع تَمَرْكُز","english":"stationing position","french":null,"description":"وَضْع تَمَرْكُز [أو ارتكاز]","page":null,"uri":null},{"id":602815,"arabic":"العُضْو السّاكِن","english":"stator","french":null,"description":"العُضْو السّاكِن: (أ) العُضْو السّاكِن بالمُوَلِّد الكهربائي (ب) العُضْو السّاكِن بآلية تشغيل أو حركة ما","page":null,"uri":null},{"id":602816,"arabic":"الستاتوسكوب","english":"statoscope","french":null,"description":"الستاتوسكوب: مُبَيِّن التَغَيُّرات الطفيفة في (أ) ارتفاع الطّائرة (ب) الضغط الجوي","page":null,"uri":null},{"id":602817,"arabic":"وَضْع؛ وَضْع تَشْغيلي؛ حالة؛ مَوْقِف؛ متعلِّق بمتابعة الوَضْع","english":"status","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602818,"arabic":"شريط المعلومات","english":"status bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602819,"arabic":"لوحة عَرْض الوَضْع","english":"status board","french":null,"description":"لوحة عَرْض الوَضْع: لوحة عَرْض إلكترونيَّة لمتابعة الوَضْع في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":602820,"arabic":"بِطاقَة الهَوِيَّة","english":"status card","french":null,"description":"بِطاقَة الهَوِيَّة [للضُبّاط]","page":null,"uri":null},{"id":602821,"arabic":"وَضْع الاسْتِعْداد القِتالي والتدريب","english":"status of readiness and training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602822,"arabic":"وَضْع القُدْرات البَحْرِيَّة","english":"status of resources - navy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602823,"arabic":"تقرير متابعة وَضْع القُدْرات البَحْرِيَّة","english":"status of resources report - navy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602824,"arabic":"تقرير متابعة وَضْعٍ مُعَيَّن","english":"status report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602825,"arabic":"مِيْل تشريعي؛ مِيْل بَرِّيّ","english":"statute mile","french":null,"description":"مِيْل تشريعي؛ مِيْل بَرِّيّ: وَحْدَة قياس مسافات بَرِّيَّة تُسْتَخْدَم في الدول الناطقة بالإنجليزية تساوي 5280 قدمًا أو 1760 ياردة أو 1609 أمتار","page":null,"uri":null},{"id":602826,"arabic":"العَدَد النِّظامي","english":"statutory number","french":null,"description":"العَدَد النِّظامي: العدد القانوني لمِلاك الوحدة العسكرية مِن أفراد ومُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":602827,"arabic":"عُطْلَة رَسْمية","english":"statutory vacation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602828,"arabic":"سَفِيْنَة مَفْخُوتَة","english":"staved-in ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة مَفْخُوتَة: سَفِيْنَة خُرِق بدنها مِن الخارج بفعل مُؤثِّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":602829,"arabic":"مَرْبِط؛ مُسْتَقَرّ؛ مَسْنَد؛ شِكال","english":"stay","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602830,"arabic":"دِعامَة تثبيت؛ ثابِت؛ مُطَّرِد؛ مُتوازِن","english":"steady","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602831,"arabic":"طيران مُطَّرِد","english":"steady flight","french":null,"description":"طيران مُطَّرِد: طيران ثابت السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":602832,"arabic":"ركيزة ثابِتَة","english":"steady rest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602833,"arabic":"مَحْمِل ركيزة ثابتة","english":"steady rest bearing","french":null,"description":"مَحْمِل ركيزة ثابتة: مَحْمِل ميكانيكي وسيط","page":null,"uri":null},{"id":602834,"arabic":"طيران متوازِن","english":"steady-state flight","french":null,"description":"طيران متوازِن: طيران يكون فيه زوجا القُوى المتعارِضة، وهما الرَفْع والوَزْن أو الدَّفْع والمُقاوَمَة، في حالة توازُن","page":null,"uri":null},{"id":602835,"arabic":"سَرِقَة","english":"stealing","french":null,"description":"سَرِقَة: سَرِقَة إشارات التوجيه المِلاحية","page":null,"uri":null},{"id":602836,"arabic":"سَيْر مُتخفٍّ","english":"stealing march","french":null,"description":"سَيْر مُتخفٍّ: سَيْر مستتِر لا يلحظه العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":602837,"arabic":"التَّخفّي","english":"stealth","french":null,"description":"(1) التَّخفّي: مجموعة تقنيات تَسْتَهْدف تخفيض أو إخفاء بصمات كشف الصَّواريخ المُوَجَّهَة والمَرْكَبات، خاصّة الجوِّيَّة، عن الرَّصْد (أ) البصريّ [بالتحكم في درجة شِدَّة الضَّوْء المُنْعَكِس عنها] و(ب) الصوتيّ [بتوهين أصوات مُحَرِّكات المركبة…]","page":null,"uri":null},{"id":602838,"arabic":"طائرة خفية","english":"stealth aircraft","french":null,"description":"طائرة خفية: طائرة يصعب رصدها","page":null,"uri":null},{"id":602839,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ خفي؛ الصّاروخ سْلام","english":"stealth land-attack missile (SLAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602840,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ خفي له رَدَّة فعل موسَّعة","english":"stealth land-attack missile - expanded reaponse (SLAM-ER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602841,"arabic":"مصيدة رطوبة البخار","english":"steam trap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602842,"arabic":"حزام صُلْب","english":"steel belt","french":null,"description":"حزام صُلْب: نسيج مِن أسلاك قطرية مِن الصُّلْب يمتد بشكل نصف قطري بين حافتي إطار عجلة المركبة البرية المطاطيّ الخارجيّ مرورًا بجداره ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":602843,"arabic":"يُقوِّي بحزام صُلْب","english":"steel-belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602844,"arabic":"مُقَوًّى بحزام صُلْب","english":"steel-belted","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602845,"arabic":"إطار مُقَوّى بحزام من الصُّلْب","english":"steel-belted tire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602846,"arabic":"زاوية رأسية حادة","english":"steep angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602847,"arabic":"عُطوف حاد","english":"steep bank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602848,"arabic":"دَوَران صاعِد حاد","english":"steep climbing turn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602849,"arabic":"انقضاض حاد (طيران)؛ غوص حاد","english":"steep dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602850,"arabic":"انحدار حاد","english":"steep glide","french":null,"description":"انحدار حاد [في مسار الطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":602851,"arabic":"دَوَران حاد","english":"steep turn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602852,"arabic":"يُوَجِّه","english":"steer","french":null,"description":"يُوَجِّه: (أ) يُوَجِّه مَسار مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة على سطح الأرض أو (ب) يُوَجِّه اتِّجاه هوائي لاسلكيّ أو راداريّ أو (ج) يُوَجِّه دفة سفينة","page":null,"uri":null},{"id":602853,"arabic":"مَضْبَط التَّوجيه","english":"steer control","french":null,"description":"مَضْبَط التَّوجيه: أداة التَحَكُّم في توجيه المركبة","page":null,"uri":null},{"id":602854,"arabic":"مَضْبَط التَّوجيه","english":"steer-throttle control","french":null,"description":"مَضْبَط التَّوجيه: أداة التَحَكُّم في توجيه وقود المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":602855,"arabic":"نِظام توجيه بالمُؤشِّر","english":"steer-to-indicator system","french":null,"description":"نِظام توجيه بالمُؤشِّر: في بعض المُدَرّعات، نِظام من قرص مُدَرَّج وسهم متحرِّك يشير إلى الاتِّجاه الفعلي لعجلات توجيه مَسار المُدَرَّعَة بالنسبة إلى مُقَدَّمة مِحْوَرها الطُّوْلي، لمُساعَدة السائق في توجيهها في المَسار المطلوب، خاصّة عِنْدَ إغلاق كلّ الفت…","page":null,"uri":null},{"id":602856,"arabic":"القُدْرَة على التوجيه","english":"steerability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602857,"arabic":"سُرْعَة التوجيه","english":"steerageway","french":null,"description":"سُرْعَة التوجيه: السُّرْعَة التي يمكن عِنْدَها أن تستجيب المَرْكَبَة البَحْرِيَّة لحركة الدَّفَّة بشكلٍ مُؤثِّر","page":null,"uri":null},{"id":602858,"arabic":"العَجَلات المُوَجَّهَة","english":"steered wheels","french":null,"description":"العَجَلات المُوَجَّهَة: عجلات توجيه مسار المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":602859,"arabic":"توجيه","english":"steering","french":null,"description":"توجيه: توجيه مَسار مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة على سطح الأرض أو اتجاه هوائي لاسلكي أو راداري أو دَفّة سفينة","page":null,"uri":null},{"id":602860,"arabic":"مِحْوَر التوجيه","english":"steering axle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602861,"arabic":"كتيفة آلية التوجيه","english":"steering bracket","french":null,"description":"كتيفة آلية التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602862,"arabic":"عَمود التوجيه","english":"steering column","french":null,"description":"عَمود التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602863,"arabic":"ذِراع التحكُّم في التوجيه","english":"steering control arm","french":null,"description":"ذِراع التحكُّم في التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602864,"arabic":"كبّاس مُخَمِّد صَدَمات آلِيّة التوجيه","english":"steering damper plunger","french":null,"description":"كبّاس مُخَمِّد صَدَمات آلِيّة التوجيه [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602865,"arabic":"جِهاز توجيه المَسار","english":"steering gear","french":null,"description":"جِهاز توجيه المَسار [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602866,"arabic":"ذِراع جِهاز توجيه المسار","english":"steering gear arm","french":null,"description":"ذِراع جِهاز توجيه المسار: ذِراع التوجيه الهابِطة؛ (ذِراع بتمان): ذِراع التَحَكُّم في توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602867,"arabic":"صُنْدُوق تروس التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","english":"steering gearbox","french":null,"description":"صُنْدُوق تروس التوجيه [أو (عُلْبَة الدركسيون)] بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602868,"arabic":"مِفْصَل التوجيه؛ عَمود الدرب؛ قضيب السَّحْب؛ ذِراع الازدواج؛ مِحْوَر التوجيه المِفْصَلي؛ (الشَدّاد)","english":"steering knuckle","french":null,"description":"مِفْصَل التوجيه؛ عَمود الدرب؛ قضيب السَّحْب؛ ذِراع الازدواج؛ مِحْوَر التوجيه المِفْصَلي؛ (الشَدّاد): عَمود الرَبْط، عن طريق ذراع التوجيه الهابطة، بين المِحْوَرين الأبترين للعَجَلات الأمامية بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":602869,"arabic":"ذِراع مِفْصَل التوجيه","english":"steering knuckle arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602870,"arabic":"المِسْمار الرئيسي لمِفْصَل التوجيه؛ (بِنْز مِفْصَل التوجيه)","english":"steering knuckle pin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602871,"arabic":"وَصْلات آلِيّة التوجيه الميكانيكية","english":"steering linkage","french":null,"description":"وَصْلات آلِيّة التوجيه الميكانيكية [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602872,"arabic":"مصد نهاية مَدَى التوجيه","english":"steering-lock stop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602873,"arabic":"نسبة التوجيه","english":"steering ratio","french":null,"description":"نسبة التوجيه: نسبة مدى حركة المِقْوَد [أو عَجَلَة التوجيه أو (الدركسيون)] إلى مَدَى تحريك عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة في اتِّجاه مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":602874,"arabic":"مُمْتَصّ صَدَمات آلِيّة التوجيه","english":"steering shock absorber","french":null,"description":"مُمْتَصّ صَدَمات آلِيّة التوجيه: أداة امتصاص صَدَمات الطريق ومنع وُصُولها إلى عَجَلَة المِقْوَد بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602875,"arabic":"نِظام التوجيه","english":"steering system","french":null,"description":"نِظام التوجيه: (أ) نظام توجيه مسار المركبة البرية (ب) نظام توجيه هوائي اللاسلكيّ","page":null,"uri":null},{"id":602876,"arabic":"ذِراع الازدواج بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة؛ (ذِراع عُلْبَة الدركسيون)","english":"steering tie rod","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602877,"arabic":"عَجَلَة التوجيه؛ المِقْوَد؛ عجلة القيادة؛ (الدِرِكسيون)","english":"steering wheel","french":null,"description":"عَجَلَة التوجيه؛ المِقْوَد؛ عجلة القيادة؛ (الدِرِكسيون) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602878,"arabic":"الحركة الحرة لعَجَلَة التوجيه؛ (بوش الدركسيون)","english":"steering wheel slack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602879,"arabic":"تُرْس التوجيه الدودي","english":"steering worm","french":null,"description":"تُرْس التوجيه الدودي [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602880,"arabic":"مَسْؤُول توجيه الدَّفة؛ (الدومانجي)","english":"steersman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602881,"arabic":"فلكي","english":"stellar","french":null,"description":"فلكي: مُتَعَلِّق بالمِلاحَة الفلكية","page":null,"uri":null},{"id":602882,"arabic":"توجيه بالقُصُور الذاتي مدعوم برَصْد النجوم","english":"stellar-inertial guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602883,"arabic":"تَقَدُّم رَغْمَ العقبات؛ تتقدم بهذا الشَّكْل","english":"stem","french":null,"description":"(1) تَقَدُّم [السَّفِيْنَة] رَغْمَ العقبات (2) تتقدم [السَّفِيْنَة] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":602884,"arabic":"يُواجِه تيار المَدّ والجَزر","english":"stem the tide","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602885,"arabic":"المِدْفَع الرَّشّاش سْتِن","english":"Sten","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602886,"arabic":"المِرْقاة؛ خُطْوَة السَّيْر؛ موطئ أو مِسْنَد قاعِدَة الصاري؛ درجة صُعُود أو هُبُوط؛ مَرْحَلَة صاروخِيَّة من صاروخ متعدد المراحل","english":"step","french":null,"description":"(1) المِرْقاة: انقطاع في منحنى بَدَن الطّائرة البرمائية للحد مِن مُقاوَمَة الماء والمُساعَدة في الإقْلاع (2) خُطْوَة السَّيْر [للمشاة] (3) موطئ أو مِسْنَد قاعِدَة الصاري (4) درجة صُعُود أو هُبُوط (5) مَرْحَلَة صاروخِيَّة من صاروخ متعدد المراحل","page":null,"uri":null},{"id":602887,"arabic":"ترك خُطْوَة السَّيْر","english":"step break","french":null,"description":"ترك [أو خُرُوج عن] خُطْوَة السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":602888,"arabic":"يَخْفِض","english":"step down","french":null,"description":"يَخْفِض: (أ) يخفض كثافة العمليات القِتالية (ب) يَخْفِض درجة الاسْتِعْداد (ج) يَخْفِض حجم القوات العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":602889,"arabic":"خُطْوَة - سَرِيعة!","english":"step faster!","french":null,"description":"خُطْوَة - سَرِيعة!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بمُعدل خطوة أسرع من مُعدل خطوة السير الحالية","page":null,"uri":null},{"id":602890,"arabic":"يسير الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية؛ يُسَيِّر الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية","english":"step-fast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602891,"arabic":"توحيد خُطْوَة سَيْر الأفراد","english":"step locking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602892,"arabic":"يواصِل السَّيْر بَعْدَ توقف","english":"step off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602893,"arabic":"يضغط على دواسة الوقود","english":"step on the gas","french":null,"description":"يضغط على دواسة الوقود [لزيادة سُرْعَة المَرْكَبَة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":602894,"arabic":"يفتح الخطوة؛ افتح الخطوة!","english":"step out","french":null,"description":"(1) يفتح الخطوة: يسير بخطوة أطول من طول خطوة السير الحالية (2) افتح الخطوة!: أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بخطوة أطول من طول خطوة السير الحالية","page":null,"uri":null},{"id":602895,"arabic":"فتح الخطوة","english":"step-out","french":null,"description":"فتح الخطوة: زيادة طول خطوة السير عن طول خطوة السير الحالية","page":null,"uri":null},{"id":602896,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه مُتَعَدِّد المَراحِل","english":"step rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602897,"arabic":"خطوة - قصيرة! أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بخطوة أقصر من خطوة السير الحالية","english":"step short","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602898,"arabic":"يسير الأفراد بخطوة أقصر من خطوة السير الحالية؛ يُسَيِّر الأفراد بخطوة أقصر من خطوة السير الحالية","english":"step-short","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602899,"arabic":"يسير الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية؛ يُسَيِّر الأفراد بمعدل خطوة أسرع من معدّل خطوة السير الحالية","english":"step-slow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602900,"arabic":"خُطْوَة - بطيئة! أمر من قائد تشكيل السير إلى أفراد التشكيل بالسير بخطوة أبطأ من خطوة السير الحالية","english":"step slower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602901,"arabic":"يكثف؛ يرفع؛ يزيد حجم","english":"step up","french":null,"description":"(1) يكثف [العمليات القِتالية] (2) يرفع [درجة الاسْتِعْداد] (3) يزيد حجم [القوات العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602902,"arabic":"يَتْرُك خُطْوَة السَّيْر","english":"step, break","french":null,"description":"يَتْرُك [أو يَخْرُج عن] خُطْوَة السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":602903,"arabic":"هُبُوط مُتَعَدِّد مَراحِل الاقتراب","english":"step-approach landing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602904,"arabic":"تخفيض كثافة؛ تخفيض؛ تخفيض حجم","english":"step-down","french":null,"description":"(1) تخفيض كثافة [العمليات القِتالية] (2) تخفيض [درجة الاسْتِعْداد] (3) تخفيض حجم [القوات العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602905,"arabic":"مُحَوِّل خَفْض","english":"step-down transformer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602906,"arabic":"مواصلة السَّيْر","english":"step-off","french":null,"description":"مواصلة السَّيْر [للأفراد بَعْدَ توقف]","page":null,"uri":null},{"id":602907,"arabic":"سير بمُعدل خطوة أسرع من مُعدل الخطوة الحالية؛ طويل الخُطْوَة","english":"step-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602908,"arabic":"زيادة كثافة؛ رَفْع؛ زيادة حجم","english":"step-up","french":null,"description":"(1) زيادة كثافة [عمليات عَسْكَرِيَّة] (2) رَفْع [درجة الاسْتِعْداد] (3) زيادة حجم [قوات عَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":602909,"arabic":"مُحَوِّل رَفْع","english":"step-up transformer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602910,"arabic":"مُتَدَرِّج؛ بدرجتين؛ نسقيّ؛ على مَراحِل","english":"stepped","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602911,"arabic":"تَسَلُّق مُتَدَرِّج","english":"stepped climb","french":null,"description":"تَسَلُّق مُتَدَرِّج: صُعُود الطّائرة إلى ارتفاع عالٍ على مَراحِل","page":null,"uri":null},{"id":602912,"arabic":"غُرْفَة طيار ترادفية مُتَدَرِّجة","english":"stepped cockpit","french":null,"description":"غُرْفَة طيار ترادفية مُتَدَرِّجة: غرفة طيار من جُزْءين أحدهما وراء الآخر ويعلوه قليلًا","page":null,"uri":null},{"id":602913,"arabic":"تَشْكِيل نَسَقي هابِط","english":"stepped down formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602914,"arabic":"سَطْح بدرجتين","english":"stepped surface","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602915,"arabic":"غُرْفَتا طَيّارين ترادفيتان مُتَدَرِّجتان","english":"stepped tandem cockpits","french":null,"description":"غُرْفَتا طَيّارين ترادفيتان مُتَدَرِّجتان: غرفتا طيارين إحداهما وراء الأُخرى وتعلوها قليلًا","page":null,"uri":null},{"id":602916,"arabic":"تَدَرُّج؛ مُتَدَرِّج","english":"stepping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602917,"arabic":"تخفيض طُوْل خطوة السَّيْر","english":"stepping short","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602918,"arabic":"الصّاروخ ستيريللا - 1","english":"Sterella-1","french":null,"description":"الصّاروخ ستيريللا - 1: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة مُضاد للطائرات مُنْخَفِضة الارتفاع، تسميته الرَّمْزية SAM-13 [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":602919,"arabic":"مِنظار مُجَسِّم","english":"stereoscope","french":null,"description":"مِنظار مُجَسِّم: (أ) للرؤية (ب) لتفسير الصُّوَر والخرائط الضوئية الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":602920,"arabic":"مُجَسَّم؛ ثُلاثِيّ الأبعاد؛ (ستيريوسكوبي)","english":"stereoscopic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602921,"arabic":"تأثير مُجَسَّم","english":"stereoscopic effect","french":null,"description":"تأثير مُجَسَّم: ظهور عُمْق الصّورَة الضوئية على شاشة الرّادار أو العَرْض","page":null,"uri":null},{"id":602922,"arabic":"صُورَة ضوئية مُجَسَّمة","english":"stereoscopic image","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602923,"arabic":"رؤية بصرية مُجَسَّمة","english":"stereovision","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602924,"arabic":"تعقيم","english":"sterilization","french":null,"description":"تعقيم: (أ) تعقيم مِن الميكروبات (ب) تجريد المواد المُسْتَخْدَمة في العمليات السِّرية من العلامات أو الرموز أو الأدوات التي يمكن أن تكشف عن الدولة أو الجهة الراعية للعملية (ج) [في حَرْب الألغام] إبطال قُدْرَة لَغَمٍ على الانفجار بعد ان…","page":null,"uri":null},{"id":602925,"arabic":"يُعَقِّم","english":"sterilize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602926,"arabic":"لَغَمٌ مُعَقَّم","english":"sterilized mine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602927,"arabic":"أداة تعقيم","english":"sterilizer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602928,"arabic":"ستيرخ","english":"Sterkh","french":null,"description":"ستيرخ: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":602929,"arabic":"مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة؛ خلفي؛ في المؤخرة؛ باتجاه المؤخرة","english":"stern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602930,"arabic":"هُجُوم باتجاه المُؤخَّرَة","english":"stern attack","french":null,"description":"هُجُوم باتجاه المُؤخَّرَة: [في الاعْتِراض الجوِّيّ] هُجُوم بطائرة اعْتِراضية باتجاه مؤخرة الهدف الجَوِّيّ المُعادي ينتهي بزاوية تقاطع مقدارها 45 درجة أو أقل","page":null,"uri":null},{"id":602931,"arabic":"مُطارَدَة باتجاه المؤخرة","english":"stern chase","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602932,"arabic":"مِدْفَع مُطارَدَة بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","english":"stern chaser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602933,"arabic":"مُصْطَلَح يعني \" الطّائرة الاعْتِراضية ستُوجَّه لشن هُجُوم باتجاه المؤخِّرة لاعْتِراض الهَدَف وتدميره\"","english":"stern destroy","french":null,"description":"[في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \" الطّائرة الاعْتِراضية ستُوجَّه لشن هُجُوم باتجاه المؤخِّرة لاعْتِراض الهَدَف وتدميره\"","page":null,"uri":null},{"id":602934,"arabic":"باب المُؤخَّرَة","english":"stern door","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602935,"arabic":"بوابة المُؤخَّرَة","english":"stern gate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602936,"arabic":"مِدْفَع مُطارَدَة بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","english":"stern gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602937,"arabic":"أمواج المؤخرة","english":"stern sea","french":null,"description":"أمواج المؤخرة: أمواج تلطم مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":602938,"arabic":"مائلة بالمُؤخَّرَة","english":"stern, by the","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مائلة بالمُؤخَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":602939,"arabic":"يشن هُجُومًا باتجاه المُؤخَّرَة","english":"stern-attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602940,"arabic":"مُناوَرَة تَراجُعية","english":"sternboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602941,"arabic":"الأقرب إلى مُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","english":"sternmost","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602942,"arabic":"تَراجُع بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","english":"sternway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602943,"arabic":"شَحْن وتفريغ آلِيّ","english":"stevedoring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602944,"arabic":"المِحْراك؛ عصا التَحَكُّم","english":"stick","french":null,"description":"(1) المِحْراك؛ عصا التَحَكُّم: (أ) عصا تحريك الجُنَيْحات وأَسْطُح التوجيه الرافِعة للتَحَكُّم في حركة الطّائرة حول أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة [تُسْتَخْدَم في بعض الطّائرات، بدلًا مِن مقرنة التَحَكُّم، وتتجمع عليها أزرار التَحَكُّم في الصِّمام الخان…]","page":null,"uri":null},{"id":602945,"arabic":"جذب عصا القِيادَة إلى الخلف","english":"stick back","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602946,"arabic":"شَحْنَة لصوقة","english":"stick charge","french":null,"description":"شَحْنَة لصوقة: شَحْنَة مُتَفَجِّرة تُلْصَق ببَدَن سفِيْنَة أو مُنْشأة بَحْرِيَّة لنسفها","page":null,"uri":null},{"id":602947,"arabic":"قُوَّة عصا القِيادَة","english":"stick force","french":null,"description":"قُوَّة عصا القِيادَة: القُوَّة اللازمة لتحريك عصا القِيادَة","page":null,"uri":null},{"id":602948,"arabic":"دَفْع عصا القِيادَة إلى الأمام","english":"stick forward","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602949,"arabic":"قُنْبُلَة يدوية بمِقْبَض","english":"stick grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602950,"arabic":"قَذْف نَسَقي","english":"stick of bombs","french":null,"description":"قَذْف نَسَقي: قَذْف عَدَدٍ مِن القنابل المتتالية على مَوْقِعٍ واحد","page":null,"uri":null},{"id":602951,"arabic":"دافعة عصا القِيادَة","english":"stick pusher","french":null,"description":"دافعة عصا القِيادَة: أداة تَدْفَع عصا القِيادَة إلى الأمام عِنْدَ اقتراب الطّائرة مِن زاوية الانهيار","page":null,"uri":null},{"id":602952,"arabic":"يتمسك بمَوْقِعه ويرفض الاستسلام","english":"stick to one’s gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602953,"arabic":"يقاوم؛ يتَصدَّى","english":"stick up to","french":null,"description":"يقاوم [هُجُومًا]؛ يتَصدَّى [لهُجُوم]","page":null,"uri":null},{"id":602954,"arabic":"قُنْبُلَة لصوقة","english":"sticky bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة لصوقة: قُنْبُلَة تُلْصَق بهَدَف مطلوب نسفه","page":null,"uri":null},{"id":602955,"arabic":"سَفِيْنَة صُلْبة الاتِّزان","english":"stiff vessel","french":null,"description":"سَفِيْنَة صُلْبة الاتِّزان: سَفِيْنَة مَرْكَز ثِقْلها مُنْخَفِض بما يجعلها تقاوم المُؤثِّرات الخارجية التي تَدْفَعها إلى الميلان","page":null,"uri":null},{"id":602956,"arabic":"نَدْبَة","english":"stignia","french":null,"description":"نَدْبَة: أثر جُرْح قديم","page":null,"uri":null},{"id":602957,"arabic":"ساكن؛ صامت","english":"still","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602958,"arabic":"مِفْتاح ستلسون","english":"stillson wrench","french":null,"description":"مِفْتاح ستلسون: مِفْتاح حلّ ورَبْط مواسير وصواميل أُسْطُوانية","page":null,"uri":null},{"id":602959,"arabic":"الصاروخ ستينجر","english":"Stinger","french":null,"description":"الصاروخ ستينجر: صاروخ أرض - جوّ خفيف الوزن مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء وفوق البنفسجية مُضاد للأهداف الجوية مُنْخَفِضة الارتفاع يُطْلَق مِن على الكتِف أو من على مَرْكَبَة خفيفة، تسميته الرَّمْزية FIM-92A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":602960,"arabic":"سْتِنجراي","english":"Stingray","french":null,"description":"سْتِنجراي: (أ) الدَبّابَة سْتِنجراي: دَبّابَة خفيفة [أمريكية] (ب) الطوربيد ستنجراي: طوربيد سَطْح - عُمْق مُضاد للغواصات، أو جوّ - عُمْق يُطْلَق من طائرة ويهبط بمِظَلَّة [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":602961,"arabic":"قذيفة نَتِنَة","english":"stinkpot","french":null,"description":"قذيفة نَتِنَة: قذيفة تفرز رائحة نَتِنَة ودُخانًا خانقًا","page":null,"uri":null},{"id":602962,"arabic":"عَمود التَحَكُّم في الدَّفَّة (بحريّة)؛ عارضة المِرْسَاة (بحريّة)؛ مخزون (مخازن)؛ حاضِن؛ مِقْبَض","english":"stock","french":null,"description":"(1) عَمود التَحَكُّم في الدَّفَّة (بحريّة) (2) عارضة المِرْسَاة (بحريّة) (3) مخزون [من موادّ غذائية وقطع غيار] (مخازن) (4) حاضِن: موضع تثبيت قذائف أو أجهزة على السطح السفلي لجَناح الطّائرة (5) مِقْبَض: الجُزْء مِن خلفية البُنْدُقِيَّة أو المدفع الرشاش الو…","page":null,"uri":null},{"id":602963,"arabic":"تصنيف موادّ المخزون","english":"stock holding classification (SHC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602964,"arabic":"وَحْدَة تخزين الصنف","english":"stock keeping unit (SKU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602965,"arabic":"رَمْز رقم الصنف","english":"stock number code (SNC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602966,"arabic":"احتياطيّ من موادّ غذائية وقطع غيار","english":"stock reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602967,"arabic":"مَأصِر؛ مَعْقِل محاط بمثل هذه القضبان؛ سجن للعَسْكَرِيِّين؛ يُحَصِّن أو يحيط بمثل هذه القضبان","english":"stockade","french":null,"description":"(1) مَأصِر: خطّ أو حاجِز دِفاعي مِن قضبان متلاصفة مغروسة في الأرض (2) مَعْقِل محاط بمثل هذه القضبان (3) سجن للعَسْكَرِيِّين (4) يُحَصِّن أو يحيط [مَوْقِعًا] بمثل هذه القضبان","page":null,"uri":null},{"id":602968,"arabic":"نفاد المخزون","english":"stockout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602969,"arabic":"مخزون لاستخدام لاحِق؛ تخزين؛ تشوين؛ يخزِّن؛ يُشوِّن","english":"stockpile","french":null,"description":"(1) مخزون [من ذَخِيْرَة و/أو أسْلِحة] لاستخدام لاحِق (2) تخزين؛ تشوين (3) يخزِّن؛ يُشوِّن","page":null,"uri":null},{"id":602970,"arabic":"غرفة المَراجِل","english":"stokehold","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602971,"arabic":"سَيْر مستور؛ سَيْر متخفٍّ","english":"stolen march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602972,"arabic":"مِصَدّ؛ حابِس؛ مانِع حركة","english":"stop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602973,"arabic":"يوقف بشكلٍ مُفاجئ","english":"stop hard","french":null,"description":"يوقف [مَرْكَبَة برية] بشكلٍ مُفاجئ","page":null,"uri":null},{"id":602974,"arabic":"مِصْباح المكابح","english":"stop lamp","french":null,"description":"مِصْباح المكابح [بالمركبة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":602975,"arabic":"ضَوْء المكابح","english":"stop light","french":null,"description":"ضَوْء المكابح [بالمركبة البرية]","page":null,"uri":null},{"id":602976,"arabic":"تثبيت الحركة وتحديث نُقْطَة التصويب","english":"stop motion and aim point update","french":null,"description":"تثبيت الحركة وتحديث نُقْطَة التصويب: تثبيت حركة صُورَة الهَدَف الضوئية على شاشة الرَّصْد بغُرْفَة الطَّيّار وتحديث بيانات نُقْطَة التصويب بدِقَّة، خِلال المَرْحَلَة النهائية مِن طيران الصّاروخ المُوَجَّه المُنْطَلق مِن الطّائرة إلى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":602977,"arabic":"سُقّاطة؛ ظِفْر تثبيت؛ ظِفْر مانع حركة","english":"stop pawl","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602978,"arabic":"حتى نهاية المَسار؛ حتى نهاية مَدَى الحركة","english":"stop, to the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602979,"arabic":"عُطْل أو تَوَقُّف؛ استقطاع","english":"stoppage","french":null,"description":"(1) عُطْل أو تَوَقُّف [للسِّلاح عن الانطلاق] (2) استقطاع [لجُزْء مِن راتِب ضابِط استردادًا لما صرف بالزيادة أو سدادًا لدين]","page":null,"uri":null},{"id":602980,"arabic":"سدادة فُوَّهَة المِدْفَع؛ القابِض","english":"stopper","french":null,"description":"(1) سدادة فُوَّهَة المِدْفَع: سدادة توضع على فوهة المدفع لمنع دخول الأجسام الغريبة أثناء التخزين (2) القابِض: أداة تثبيت جنزير السَّفِيْنَة في موضعه","page":null,"uri":null},{"id":602981,"arabic":"سد الثغرات","english":"stopping the gaps","french":null,"description":"سد الثغرات: تحصين [أو تأمين] النِّقاط أو المواقِع الضعيفة","page":null,"uri":null},{"id":602982,"arabic":"إلغاء الإجازات","english":"stopping the leaves","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602983,"arabic":"وقود دسر سائل قابل للتخزين","english":"storable liquid propellant","french":null,"description":"وقود دسر [أو دَفْع] سائل قابل للتخزين [داخِل الصّاروخ المُوَجَّه لإطالة فَتْرَة بقائه جاهزًا للإطلاق]","page":null,"uri":null},{"id":602984,"arabic":"مَخْزَن؛ مَخْزون (مخازن)؛ وحدة تخزين","english":"storage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602985,"arabic":"بَطّارِيَّة حاشِدة؛ بَطّارِيَّة اختزانية؛ مِرْكَم","english":"storage battery","french":null,"description":"بَطّارِيَّة حاشِدة؛ بَطّارِيَّة اختزانية؛ مِرْكَم: بَطّارِيَّة كهربائية حمضية سائلة تختزن الطّاقَة الكهربائية اللازمة لبَدْء تَشْغيل المَرْكَبَة وتُشْحَن بمُوَلِّد التيار المُتَردِّد أثناء السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":602986,"arabic":"العمر التخزيني","english":"storage life","french":null,"description":"العمر التخزيني: أقصى مُدَّة تخزين تظل خِلالها مادة أو قِطْعَة أو ذَخِيْرَة مخزونة صالِحة للاستخدام، على أن تُفْحَص عِنْدَ انقضاء هذه المدة للتأكد مِن استمرار صلاحيتها","page":null,"uri":null},{"id":602987,"arabic":"إمدادات؛ أسْلِحة و/أو ذَخِيْرَة","english":"stores","french":null,"description":"(1) إمدادات [من ذخيرة موادّ غذائية وملابس ومواد طبية ووقود وزيوت وشحوم] (2) أسْلِحة و/أو ذَخِيْرَة [داخل مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة]","page":null,"uri":null},{"id":602988,"arabic":"صرف إمدادات","english":"stores issue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602989,"arabic":"مقر تخزين","english":"stores station","french":null,"description":"مقر تخزين [خارج أو داخِل بَدَن مَرْكَبَة بَرِّيّة أو طائرة]","page":null,"uri":null},{"id":602990,"arabic":"سَفِيْنَة إمدادات","english":"storeship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602991,"arabic":"اجتياح؛ اقتحام عنيف؛ انقضاض؛ وابِل مِن نيران؛ قَصْف مِدْفَعي عنيف؛ يجتاح؛ يقتحم؛ ينْقَضّ على؛ يَشُنُّ هُجُومًا عنيفًا؛ يقْصِف بعُنْفٍ بالمِدْفَعية؛ اقتحاميّ؛ انقضاضيّ","english":"storm","french":null,"description":"(1) اجتياح؛ اقتحام عنيف؛ انقضاض [خاصة على مَوْقِع محميّ أو مُحَصَّن] (2) وابِل مِن نيران؛ قَصْف مِدْفَعي عنيف (3) يجتاح؛ يقتحم؛ ينْقَضّ على (4) يَشُنُّ هُجُومًا عنيفًا (5) يقْصِف بعُنْفٍ بالمِدْفَعية (6) اقتحاميّ؛ انقضاضيّ","page":null,"uri":null},{"id":602992,"arabic":"زورق انقضاض أو اقتحام","english":"storm boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602993,"arabic":"الصاروخ ستورم شادو","english":"Storm Shadow","french":null,"description":"الصاروخ ستورم شادو: صاروخ جَوّال جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات وجو - سَطْح مُضاد للسُفُن [بريطاني] [نسخته الفرنسية الألمانية تعرف باسم Scalp EG]","page":null,"uri":null},{"id":602994,"arabic":"جُنْدي صاعِقة؛ فَرْدُ قُوّات اقتحام","english":"storm trooper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602995,"arabic":"جنود الصاعِقة؛ أفراد قُوّات الاقتحام","english":"storm troops","french":null,"description":"(1) جنود الصاعِقة: أفراد مُدرَّبون ومُجَهَّزون تجهيزًا خاصًّا لعمليات الاقتحام (2) أفراد قُوّات الاقتحام","page":null,"uri":null},{"id":602996,"arabic":"معزول بسبب العواصف","english":"stormbound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602997,"arabic":"مياه السيول","english":"stormwater","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":602998,"arabic":"مِسْمار رَبْط صغير","english":"stove bolt","french":null,"description":"مِسْمار رَبْط صغير [مُسْتَوي الرأس بصمولة له أسنان واسِعَة]","page":null,"uri":null},{"id":602999,"arabic":"سَفِيْنَة مَفْخُوتَة","english":"stove-in ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة مَفْخُوتَة: سَفِيْنَة خُرِق بدنها مِن الخارج بفعل مُؤثِّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":603000,"arabic":"هيكل الصّاروخ المُوَجَّه؛ قناة رَبْط اتصالات لاسلكية","english":"stovepipe","french":null,"description":"(1) هيكل الصّاروخ المُوَجَّه (2) قناة رَبْط اتصالات لاسلكية [لنقل معلومات اسْتِخْبارات ومراقبة واِسْتِطْلاع من منصات أرضية إلى القوات المُقاتِلَة]","page":null,"uri":null},{"id":603001,"arabic":"تستيف؛ تخزين","english":"stowage","french":null,"description":"(1) تستيف: ترتيب موادّ بالمخزِن أو داخل مَرْكَبَة أو خارِجها (2) تخزين","page":null,"uri":null},{"id":603002,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ على امتداد مَوْقِع الهَدَف؛ تقوس الرِّماية؛ يَقْذِف على امتداده مِن الجو؛ تتقوس الرِّماية بهذا الشَّكْل","english":"straddle","french":null,"description":"(1) قَذْف جَوِّيّ على امتداد مَوْقِع الهَدَف (2) تقوس الرِّماية: سُقُوط القذائف على جانِبَي الهَدَف أو أمامه وخلفه من دون إصابته (3) يَقْذِف [مَوْقِعًا] على امتداده مِن الجو (4) تتقوس الرِّماية بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":603003,"arabic":"حامِلَة تعليق","english":"straddle carrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603004,"arabic":"مِرْحاض خلوي","english":"straddle trench","french":null,"description":"مِرْحاض خلوي: مِرْحاض في مُعَسْكَر مؤقت أو في العراء","page":null,"uri":null},{"id":603005,"arabic":"قَصْف؛ يقْصِف","english":"strafe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603006,"arabic":"قَصْف","english":"strafing","french":null,"description":"قَصْف: هُجُوم برَشّاشات أو مدافع أو صواريخ موجّهة مِن الجو على أهداف أرضية، أو من الأرض على أهداف جَوِّيَّة على ارتفاع مُنْخَفِض","page":null,"uri":null},{"id":603007,"arabic":"مُتَخَلِّف","english":"straggler","french":null,"description":"مُتَخَلِّف: (أ) فَرْد متخلف عن أداء الواجِب (ب) فَرْد مُتَغَيِّب عن الوحدة العسكرية من دون إذن (ج) فَرْد أو مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة أو طائرة منفصلة عن الوحدة العسكرية أو الطابور أو التَّشْكِيل من دون سبب ظاهِر أو مهمَّة معيَّنة (د)…","page":null,"uri":null},{"id":603008,"arabic":"مركز تجميع المتخلفين","english":"stragglers post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603009,"arabic":"تَخَلُّف؛ تغَيُّب","english":"straggling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603010,"arabic":"ثابِت؛ عادي؛ حتى النهاية؛ حتى نهاية المَسار؛ بالكامل","english":"straight","french":null,"description":"(1) ثابِت (2) عادي: غير مُتَمَيِّز (3) حتى النهاية؛ حتى نهاية المَسار؛ بالكامل","page":null,"uri":null},{"id":603011,"arabic":"إلى أسفل حتى نهاية المسار","english":"straightdown","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603012,"arabic":"ديناميت تجاري","english":"straight dynamite","french":null,"description":"ديناميت تجاري [خلافًا للديناميت العَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":603013,"arabic":"مُسْتَوي الرأس","english":"straight-headed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603014,"arabic":"اقتراب مُباشِر مرئي","english":"straight-in approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603015,"arabic":"بُنْدُقِيَّة مُسْتَقِيْمَة السَّحْب","english":"straight-pull rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603016,"arabic":"حافة مُسْتَقِيْمَة الجانِب","english":"straight-sided rim","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603017,"arabic":"هَدَف مَسْحوب بطائرة","english":"straightaway target","french":null,"description":"هَدَف مَسْحوب بطائرة [للتدريب على الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":603018,"arabic":"يعتدل في وقفته؛ اعتدل في وقفتك!؛ (افرِد ظَهْرك!)","english":"straighten up","french":null,"description":"(1) يعتدل في وقفته (2) اعتدل في وقفتك!؛ (افرِد ظَهْرك!): أمر من قائد التشكيل إلى أفراد التشكيل بالاعتدال في وقفتهم","page":null,"uri":null},{"id":603019,"arabic":"جِهاز ضَبْط الاسْتِواء","english":"straightener","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603020,"arabic":"انفعال؛ يؤدي إلى انْفِعال؛ ينْفَعِل المعدن","english":"strain","french":null,"description":"(1) انفعال: تَغَيُّر خواص المعدن بسبب الإجْهادات التي يَتَعَرَّض لها (2) يؤدي إلى انْفِعال [المعدن] (3) ينْفَعِل المعدن","page":null,"uri":null},{"id":603021,"arabic":"مِصفاة","english":"strainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603022,"arabic":"مُرَشِّح بمِصفاة","english":"strainer filter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603023,"arabic":"مَضِيق مائي","english":"strait","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603024,"arabic":"جديلة؛ يجدل؛ يشحط؛ يُخرِج عن مَسارِها؛ تَشْحَط","english":"strand","french":null,"description":"(1) جديلة: مجموعة أسلاك مجدولة (2) يجدل (3) يشحط [بالسَّفِيْنَة]: يصْدِمها بقاع البحر في المياه الضحلة أو بالشّاطئ (4) يُخرِج [الطائرة] عن مَسارِها (5) تَشْحَط [السَّفِيْنَة]: تصطدم بقاع البحر في المياه الضحلة أو بالشّاطئ (6) تَخْرُج [الطّائرة] عن مَسارِه…","page":null,"uri":null},{"id":603025,"arabic":"مَرْكَبَة بَرِّيّة مُعَطَّلة","english":"stranded vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603026,"arabic":"حزام رَبْط؛ رِباط؛ يثبت بحزام رَبْط","english":"strap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603027,"arabic":"يربِط على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج","english":"strap on","french":null,"description":"يربِط [أو يثبت بحِزام ربط] على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج","page":null,"uri":null},{"id":603028,"arabic":"مِفْتاح رَبْط شريطي","english":"strap wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603029,"arabic":"مربوط على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج","english":"strap-on","french":null,"description":"مربوط [أو مُثَبَّت بحِزام ربط] على بَدَن المَرْكَبَة مِن الخارج","page":null,"uri":null},{"id":603030,"arabic":"خِداع استراتيجي","english":"stratagem","french":null,"description":"خِداع استراتيجي: إعطاء العَدُوّ مُؤشِّرات مُضَلِّلَة لإخفاء نوايا هُجُومية","page":null,"uri":null},{"id":603031,"arabic":"استراتيجي","english":"strategic","french":null,"description":"استراتيجي: (أ) [طائرة أو صاروخ مُوَجَّه] بعيد المَدَى (ب) [سِلاح] له قدرة تدميرية عالية (ج) [هُجُوم] يَسْتَهْدف تدمير قُدْرات العَدُوِّ على شن أو مواصَلَة الحَرْب (د) [إجراء] يُشَكِّل جُزْءًا مِن خُطَّة خِداع استراتيجية (هـ)…","page":null,"uri":null},{"id":603032,"arabic":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الاستراتيجية","english":"Strategic Air Command (SAC)","french":null,"description":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الاستراتيجية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603033,"arabic":"مُحادَثات الحد مِن الأسْلِحة الاستراتيجية","english":"Strategic Arms Limitation Talks (SALT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603034,"arabic":"هُجُوم استراتيجي","english":"strategic attack","french":null,"description":"هُجُوم استراتيجي: هُجُوم شامِل بكل أنواع الأسْلِحة","page":null,"uri":null},{"id":603035,"arabic":"ميزان استراتيجي؛ توازن استراتيجي","english":"strategic balance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603036,"arabic":"خط قِتال استراتيجي","english":"strategic battle line (SBL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603037,"arabic":"طائرة قاذِفة استراتيجية","english":"strategic bomber","french":null,"description":"طائرة قاذِفة استراتيجية: طائرة قاذِفة بعيدة المَدَى ذات حمولة تدميرية كبيرة","page":null,"uri":null},{"id":603038,"arabic":"قَذْف استراتيجي","english":"strategic bombing","french":null,"description":"قَذْف استراتيجي: قذف يستهدف تدمير قُدْرَة العَدُوّ على شن أو مواصَلَة الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":603039,"arabic":"قُدْرَة استراتيجية","english":"strategic capability","french":null,"description":"قُدْرَة استراتيجية: قُدْرَة على توجيه ضربات، خاصّة جَوِّيَّة، في عُمْق العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":603040,"arabic":"حَرْب قيادة وسيطرة استراتيجية","english":"strategic command and control warfare","french":null,"description":"حَرْب قيادة وسيطرة استراتيجية: تكامل استخدام آمن العمليات والخِداع العَسْكَري والعمليات النفسية والهُجُوم الإلكتروني والتدمير المادي مدعومًا بمعلومات استخباراتية لحِرْمان قُدْرات القِيادَة والسَّيْطَرَة المُعادية مِن الحصول على معلومات والتأثير عليها أو إ…","page":null,"uri":null},{"id":603041,"arabic":"تنسيق استراتيجيّ لحَرْب القِيادَة والسَّيْطَرَة","english":"strategic command and control warfare coordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603042,"arabic":"حَشْد استراتيجي","english":"strategic concentration","french":null,"description":"حَشْد استراتيجي: تجميع القُوّات في المناطق المُناسِبة التي ستبدأ منها تنفيذ عملياتها العسكرية على نحو يحقق لها أفضل الأوضاع لبدء تنفيذ خطة الحملة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":603043,"arabic":"خِداع استراتيجي","english":"strategic deception","french":null,"description":"خِداع استراتيجي: إعطاء العَدُوّ مُؤشِّرات مُضَلِّلَة لإخفاء نوايا هُجُومية","page":null,"uri":null},{"id":603044,"arabic":"دِفاع استراتيجي","english":"strategic defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603045,"arabic":"مبادرة الدِّفاع الاستراتيجية","english":"Strategic Defense Initiative (SDI)","french":null,"description":"مبادرة الدِّفاع الاستراتيجية [الاسم الرَّسْمي لبَرْنامِج \"حَرْب النجوم\" الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":603046,"arabic":"مُسْتَودَعات الإمدادات الاستراتيجية","english":"strategic deployment areas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603047,"arabic":"عُمْق استراتيجي","english":"strategic depth","french":null,"description":"عُمْق استراتيجي: عمق التحركات العسكرية داخل أو خارج حدود الدولة","page":null,"uri":null},{"id":603048,"arabic":"ردع استراتيجي","english":"strategic deterrence","french":null,"description":"ردع استراتيجي: ردع الخصم عن التفكير في شن حَرْب","page":null,"uri":null},{"id":603049,"arabic":"صاروخ باليستي أرض - أرض استراتيجي","english":"strategic ground-to-ground ballistic missile (SGGBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603050,"arabic":"إنزال استراتيجي","english":"strategic landing","french":null,"description":"إنزال استراتيجي: إنزال جوي أو بحري واسع النِّطاق يَسْتَهْدف تغيير مجرى الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":603051,"arabic":"المُسْتَوى الاستراتيجي","english":"strategic level","french":null,"description":"المُسْتَوى الاستراتيجي: تخطيط نَشْر واستخدام القُوّات وفق إطار العمل السياسي العام وبالتنسيق مع مبادرات غير عَسْكَرِيَّة أُخْرَى مِن أجل تحقيق الهَدَف الاستراتيجي للدولة","page":null,"uri":null},{"id":603052,"arabic":"خريطة استراتيجية","english":"strategic map","french":null,"description":"خريطة استراتيجية: خريطة بمِقْياس مُتَوَسِّط أو صغير لتخطيط العمليات بما فيها تَحَرُّكات وحشد وإمداد القُوّات في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603053,"arabic":"صاروخ استراتيجي؛ صاروخ بعيد المَدَى","english":"strategic missile","french":null,"description":"صاروخ استراتيجي؛ صاروخ بعيد المَدَى: صاروخ باليستي عابِر للقارات مُتَعَدِّد المَراحِل يخترق الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض مداه عادة آلاف من الكيلومترات يُطْلَق مِن قاعِدَة ضخمة أو مِن غَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":603054,"arabic":"قُدْرَة حَرَكِيَّة استراتيجية","english":"strategic mobility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603055,"arabic":"القُوّات النووية الاستراتيجية","english":"Strategic Nuclear Forces (SNF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603056,"arabic":"اِسْتِطْلاع استراتيجي؛ طائرة اِسْتِطْلاع استراتيجية","english":"strategic reconnaissance (SR)","french":null,"description":"(1) اِسْتِطْلاع استراتيجي: (أ) استطلاع على مُسْتَوى القِيادَة العامة (ب) جمع معلومات، في وقت السلم أو الأزمات، عن القدرات العسكرية والاقتصادية الفعليَّة لعدو محتمل ونواياه المحتملة (2) طائرة اِسْتِطْلاع استراتيجية","page":null,"uri":null},{"id":603057,"arabic":"الاحتياطيّ الاستراتيجي؛ احتياطي القيادة العُلْيا","english":"strategic reserve","french":null,"description":"الاحتياطيّ الاستراتيجي؛ احتياطي القيادة العُلْيا: موارد احتياطية من مُعَدّات ومواد وأفراد خارج مسرح العمليات تكلفه القيادة العليا للقوات المُسَلَّحة بالقيام بضربات مُضادَّة أو تعزيز هُجُوم أو بواجبات أُخْرَى لمواجَهَة أيّ نقص في المَوارِد الموجودة في الخد…","page":null,"uri":null},{"id":603058,"arabic":"رأس حَرْبة استراتيجية","english":"strategic spearhead","french":null,"description":"رأس حَرْبة استراتيجية: مِنْطَقَة تسيطر عليها قوات صديقة في أرض العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":603059,"arabic":"مخزون استراتيجي","english":"strategic stock","french":null,"description":"مخزون استراتيجي: المخزون اللازم لمواجَهَة الاحتياجات في المناطق البعيدة","page":null,"uri":null},{"id":603060,"arabic":"ضربة استراتيجية","english":"strategic strike","french":null,"description":"ضربة استراتيجية: ضربة جوية في عُمْق العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":603061,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية","english":"strategic submarine (SS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603062,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية هُجُومية","english":"strategic submarine - attack (SSK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603063,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية","english":"strategic submarine - ballistic (SSB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603064,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية نووية، تابعة للأُسطُوْل","english":"strategic submarine - ballistic - nuclear (SSBN)","french":null,"description":"غَوّاصة استراتيجية نووية، تابعة للأُسطُوْل [مُجَهَّزة لإطلاق صَواريخ باليستية مِن تحت ومن على سَطْح الماء]","page":null,"uri":null},{"id":603065,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"strategic submarine - guided missile (SSG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603066,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية نووية مُجَهَّزة بصَواريخ مُوَجَّهَة","english":"strategic submarine - guided missiles - nuclear (SSGN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603067,"arabic":"غَوّاصة استراتيجية نووية","english":"strategic submarine - nuclear (SSN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603068,"arabic":"طائرة نقل استراتيجية","english":"strategic transport (ST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603069,"arabic":"سِلاح استراتيجي","english":"strategic weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603070,"arabic":"مِنْطَقَة بَرِّيَّة ذات أهمّيَّة استراتيجية","english":"strategically significant land area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603071,"arabic":"استراتيجية","english":"strategy","french":null,"description":"استراتيجية: (أ) استخدام كلّ قوى ومَوارِد الدولة لتحقيق أهدافها في زمني السِّلْم والحَرْب (ب) تخطيط وتنفيذ العمليات القِتالية وتحريك القُوّات وخِداع العَدُوّ بشكل يؤدي إلى كسب الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":603072,"arabic":"حكومة عَسْكَرِيَّة","english":"stratocracy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603073,"arabic":"سَحاب ركامي طِباقِيّ","english":"stratocumulus (SC)","french":null,"description":"سَحاب ركامي طِباقِيّ: كتل من سُحُب ضخمة مستديرة داكنة مُنْخَفِضة الارتفاع [2400 متر تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":603074,"arabic":"سَحاب طِباقِي","english":"stratoform (SF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603075,"arabic":"الطّائرة ستراتوفورترس","english":"Stratofortress","french":null,"description":"الطّائرة ستراتوفورترس: طائرة تربينية نفاثة قاذِفة استراتيجية ثقيلة عابِرة للقارات تعمل في كلّ الأجواء مُجَهَّزة بثمانية مُحَرِّكات تربينية تَحْمِل حوالى 31 طنًّا من الأسْلِحَة، قادرة على إطلاق قنابل نووية وغير نووية وصواريخ موجّهة جوّ - سَطْح جَوّالة ووسا…","page":null,"uri":null},{"id":603076,"arabic":"ستراتوبوز؛ مُسْتَوى الركود الطبقي","english":"stratopause","french":null,"description":"ستراتوبوز؛ مُسْتَوى الركود الطبقي: المُسْتَوى الانتقالي بين قمة نِطاق الستراتوسفير وبداية النِّطاق المُتَوَسِّط [أو الميزوسفير] بالغلاف الجوي الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":603077,"arabic":"ستراتوسفير؛ نِطاق التطبُّق","english":"stratosphere","french":null,"description":"ستراتوسفير؛ نِطاق التطبُّق: النِّطاق الثاني للغِلاف الجويّ الغازيّ السُّفْلي للأرض، يمتد فوق مُسْتَوى التروبوسفير حتى 50 كلم فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر، ويتمَيّز بقلة التَغَيُّر في درجة الحرارة عِنْدَ تَزايُد الارتفاع، وينتهي بمُسْتَوى الستراتوبوز [مُسْتَ…]","page":null,"uri":null},{"id":603078,"arabic":"طائرة تعمل في طبقات الجو العليا","english":"stratospheric aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603079,"arabic":"ستراتوتانكر","english":"Stratotanker","french":null,"description":"ستراتوتانكر: طائرة تربينية نفاثة لنقل الوقود وتَزْوِيد القاذِفات والمُقاتِلات به في طبقات الجو العليا، تسميتها الرَّمْزية KC-135 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603080,"arabic":"رَهَج","english":"stratus (ST)","french":null,"description":"رَهَج: سَحاب طِباقِيّ مُنْخَفِض بسيط: طبقات أُفقيّة من سحب رمادية ارتفاعها أقلّ من 2400 متر","page":null,"uri":null},{"id":603081,"arabic":"طَلْقَة طائشة","english":"stray round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603082,"arabic":"طَلْقَة طائشة","english":"stray shot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603083,"arabic":"خط عَرْضي","english":"streak","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603084,"arabic":"مِرْسَاة خلفية خفيفة","english":"stream anchor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603085,"arabic":"تشفير مُسْتَمِر","english":"stream cipher","french":null,"description":"تشفير مُسْتَمِر: تشفير موحد لكلّ البيانات المُرْسَلة لاسِلْكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":603086,"arabic":"علم رفيع خفاق","english":"streamer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603087,"arabic":"تتابع إرسال البيانات","english":"streaming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603088,"arabic":"انسيابيّ الشكل","english":"streamlined","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603089,"arabic":"الانسيابية؛ مَسار انسيابي","english":"streamlining","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603090,"arabic":"المِلاك","english":"strength","french":null,"description":"المِلاك: (أ) القُوَّة العَدَدية الكاملة لأفراد ومُعَدّات الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة (ب) قُوَّة عَدَدية مُعَيَّنَة لتَشْكِيل مِن أفراد أو سُفُن (ج) القُوَّة الكاملة اللازمة لتنفيذ المهمَّة (د) كَمِّيَّة المخزون من الذخيرة أو قطع ا…","page":null,"uri":null},{"id":603091,"arabic":"تقرير المِلاك","english":"strength report","french":null,"description":"تقرير المِلاك: تقرير يومي عن القُوَّة العددية لأفراد ومُعدات الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":603092,"arabic":"بيان المِلاك","english":"strength return","french":null,"description":"بيان المِلاك: بيان عن القوة العددية الكاملة لأفراد الوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":603093,"arabic":"جدول المِلاك","english":"strength table","french":null,"description":"جدول المِلاك: جدول القُوَّة العَدَدية الكاملة لأفراد ومُعَدّات الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603094,"arabic":"نِقاط القُوَّة","english":"strengths","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603095,"arabic":"تمرين عَسْكَري شاق","english":"strenuous exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603096,"arabic":"إجْهاد؛ شَد عصبي؛ يُجْهِد أو يُصيب بِشَد عصبي","english":"stress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603097,"arabic":"مُجَهَّز لتحَمُّل الإجْهادات العالية","english":"stressed","french":null,"description":"مُجَهَّز لتحَمُّل الإجْهادات العالية: (أ) [معدن] سَبَق مُعامَلته لتخليصه مِن الإجْهادات الداخلية لكي يتحَمَّل إجْهادات التَّشْغيل العالية (ب) [طائرة] مُجَهَّزة لتحَمُّل إجْهادات الجاذبية في المُناوَرات الحادة أو العنيفة","page":null,"uri":null},{"id":603098,"arabic":"مُسَبِّبات الشَد العصبي","english":"stressors","french":null,"description":"مُسَبِّبات الشَد العصبي: الظروف الاجتماعية أو البيئية أو النفسية التي يُواجِهها الأفراد في ظروف حياة العُزْلَة في الأعماق البحرية أو الفضاء الخارجي أو المناطق القُطْبية","page":null,"uri":null},{"id":603099,"arabic":"إطالة؛ يُطَوِّل","english":"stretch","french":null,"description":"(1) إطالة: زيادة في طُوْل بَدَن طِراز مَرْكَبَة، خاصّة طائرة، عن طِراز سابِق (2) يُطَوِّل: يَزيد طُوْل بَدَن [المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":603100,"arabic":"وَصْلَة إطالة","english":"stretch plug","french":null,"description":"وَصْلَة إطالة: وَصْلَة بين الجَناحين وغُرْفَة القِيادَة لإطالة بَدَن طائرة","page":null,"uri":null},{"id":603101,"arabic":"بَدَن طائرة مُطَوَّل","english":"stretched fuselage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603102,"arabic":"نقّالَة إسعاف؛ بَكَرَة ضَبْط","english":"stretcher","french":null,"description":"(1) نقّالَة إسعاف: نقّالَة من دون عَجَلات لإسعاف المُصابين في ساحة القتال (2) بَكَرَة ضَبْط: بَكَرَة ضَبْط درجة شَد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير","page":null,"uri":null},{"id":603103,"arabic":"مَريض يحتاج إلى نقّالَة","english":"stretcher case","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603104,"arabic":"مُصاب يحتاج إلى نقّالَة","english":"stretcher casualty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603105,"arabic":"إجراءات أمنية مُشَددة","english":"strict security measures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603106,"arabic":"خطوة مزدوجة؛ يسير بهذا الشَّكْل","english":"stride","french":null,"description":"(1) خطوة مزدوجة: خطوة سيْر تعادل مَسافَة خطوتين (2) يسير بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":603107,"arabic":"ضربة جَوِّيَّة؛ سِرْب الضَّرْبة الجَوِّيَّة؛ سِرْب جَوِّيّ هُجُومي؛ تقويض؛ فَك؛ انقضاض أو هُجُوم عَسْكَري؛ مِصَد","english":"strike","french":null,"description":"(1) ضربة جَوِّيَّة: هُجُوم مُخَطَّط على أهدافٍ مُعَيَّنَة بطائرات مُقاتِلَة و/أو قاذِفَة و/أو انقضاضية تحت قيادة جَوِّيَّة واحدة (2) سِرْب الضَّرْبة الجَوِّيَّة (3) سِرْب جَوِّيّ هُجُومي (4) تقويض؛ فَك [للخيام] (5) انقضاض أو هُجُوم عَسْكَري (6) مِصَد؛ عائ…","page":null,"uri":null},{"id":603108,"arabic":"قُوَّة جَوِّيَّة ضارِبة","english":"strike air force","french":null,"description":"قُوَّة جَوِّيَّة ضارِبة: قوة من طائرات مُقاتِلة وقاذِفة وانقضاضية","page":null,"uri":null},{"id":603109,"arabic":"طائرة ضارِبة","english":"strike aircraft","french":null,"description":"طائرة ضارِبة: طائرة مُقاتِلة قاذِفة انقضاضية عالية السرعة مصممة لحمل حمولات قتالية كبيرة، قادرة على الطيران على ارتفاعات منخفضة، مُتَعَدِّدة المَهام للاشْتِباك الجوِّيّ وقَصْف أهدافٍ أرضية، قصيرة مَدَى الإقْلاع وعمودية الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":603110,"arabic":"طائرة قاذِفة انقضاضية","english":"strike bomber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603111,"arabic":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الضارِبة","english":"Strike Command","french":null,"description":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة الضارِبة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603112,"arabic":"طائرة مُراقَبَة الهُجُوم الجَوِّيّ","english":"strike control aircraft","french":null,"description":"طائرة مُراقَبَة الهُجُوم الجَوِّيّ [كالطّائرة أواكس]","page":null,"uri":null},{"id":603113,"arabic":"زورق هُجُومي","english":"strike craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603114,"arabic":"الطّائرة سترايك إيجل","english":"Strike Eagle","french":null,"description":"الطّائرة سترايك إيجل: طائرة تَفَوُّق جَوِّيّ مُقاتِلَة تَكْتِيكِيَّة بمُحَرِّكات تربينية مروحية فوق صوتية السرعة تعمل في كلّ الأجواء وتُزَوَّد بالوقود في الجو ومُجَهَّزة بصواريخ موجّهة جوّ - جوّ، تسميتها الرَّمْزية F-15 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603115,"arabic":"مُقاتِلة ضارِبة","english":"strike fighter","french":null,"description":"مُقاتِلة ضارِبة: طائرة مُقاتِلة قاذِفة انقضاضية عالية السرعة مصممة لحمل حمولات قتالية كبيرة، قادرة على الطيران على ارتفاعات منخفضة، مُتَعَدِّدة المَهام للاشْتِباك الجوِّيّ وقَصْف أهدافٍ أرضية، قصيرة مَدَى الإقْلاع وعمودية الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":603116,"arabic":"سِرْب طائرات مُقاتِلة ضارِبة","english":"strike-fighter squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603117,"arabic":"قُوَّة ضارِبة","english":"strike force","french":null,"description":"قُوَّة ضارِبة: قُوَّة مُدرَّبة ومُجَهَّزة لتنفيذ عمليات هُجُومية","page":null,"uri":null},{"id":603118,"arabic":"ينزلق؛ ينزلق جانبيًّا؛ ينبذ","english":"strike off","french":null,"description":"(1) ينزلق (2) ينزلق جانبيًّا (3) ينبذ [المِرْسَاة]: يفصل المِرْسَاة ومعها جُزْء مِن الجنزير عن السَّفِيْنَة ويَتْرُكهما عِنْدَ الطواري","page":null,"uri":null},{"id":603119,"arabic":"حِزْمَة ضارِبة","english":"strike package","french":null,"description":"حِزْمَة ضارِبة: مجموعة طائرات تعمل معًا بحيث تؤدّي القُدْرات المُخْتَلِفة لكلّ منها إلى زيادة فعالية المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":603120,"arabic":"مِنَصَّة ضارِبة","english":"strike platform (SP)","french":null,"description":"مِنَصَّة ضارِبة: مَرْكَبَة، خاصّة جَوِّيَّة، مُقاتِلَة ضاربة","page":null,"uri":null},{"id":603121,"arabic":"سِرْب ضارِب","english":"strike squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603122,"arabic":"ينهي المُعَسْكَر","english":"strike the camp","french":null,"description":"ينهي المُعَسْكَر: يفك خيامه اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك","page":null,"uri":null},{"id":603123,"arabic":"يَخْفِض العَلَم؛ يتنازل عن قِيادَة المَرْكَبَة","english":"strike the flag","french":null,"description":"(1) يَخْفِض العَلَم [للتحية أو دَلالَةً على الاستسلام] (2) يتنازل عن قِيادَة المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603124,"arabic":"يفك الخيام","english":"strike the tents","french":null,"description":"يفك الخيام [اسْتِعْدادًا للتَّحَرُّك]","page":null,"uri":null},{"id":603125,"arabic":"حَرْب ضربات جَوِّيَّة","english":"strike warfare","french":null,"description":"حَرْب ضربات جَوِّيَّة: حَرْب تعتمد على توجيه ضربات جَوِّيَّة مركزة ومؤثرة","page":null,"uri":null},{"id":603126,"arabic":"إصابة برصاصة؛ تأثير الرَّصَاصة","english":"strike, bullet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603127,"arabic":"طرّاد ضارِب","english":"strike cruiser","french":null,"description":"طرّاد ضارِب: طراد يعمل مع قوة حاملات طائرات ضاربة أو مع مجموعة سفن سطح مضادة للغواصات لشن هجمات على أهداف جوية وسطحية وتحت سطح الماء، ومجهز بمدافع كبيرة العيار وصواريخ موجّهة سطح - جوّ وسطح - سطح وسطح - عُمْق وأسلحة ومستشعرات الحرب المضادة للغواصات","page":null,"uri":null},{"id":603128,"arabic":"انزلاق؛ انزلاق جانبي؛ نبذ","english":"strike-off","french":null,"description":"(1) انزلاق (2) انزلاق جانبي (3) نبذ [المِرْسَاة]: فَصْل المِرْسَاة ومعها جُزْء مِن الجنزير عن السَّفِيْنَة وتركهما عِنْدَ الطواري","page":null,"uri":null},{"id":603129,"arabic":"مُساعِد؛ الطّارِق","english":"striker","french":null,"description":"(1) مُساعِد: (أ) فَرْدٌ متطوع بأجر لخدمة أحد الضباط [بالجيش الأمريكي] (ب) مجند متطوع يتلقى تدريبًا لشغل وظيفة فنية مُعَيَّنَة [بالبَحْرِيَّة الأمريكية] (2) الطّارِق","page":null,"uri":null},{"id":603130,"arabic":"ذِراع الطارِق","english":"striker arm","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603131,"arabic":"طوق الطارِق","english":"striker clip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603132,"arabic":"عَتَلَة الطارِق","english":"striker lever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603133,"arabic":"رأس الطارِق","english":"striker nose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603134,"arabic":"إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار؛ إبْرَة الرِّماية","english":"striker pin","french":null,"description":"إبرة الطّارِق؛ إبْرَة الاسْتِقْداح؛ إبْرَة التفجير؛ إبْرَة ضرب النار؛ إبْرَة الرِّماية: إبْرَة اسْتِقْداح كبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة للمقذوف في آلِيّة التِّرباس بالسِّلاح الناري أو المِدْفَع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":603135,"arabic":"نابض الطّارِق","english":"striker spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603136,"arabic":"وَصْلَة الطّارِق الانْضِغاطية","english":"striker strut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603137,"arabic":"مَسافَة الرِّماية المُؤثِّرة","english":"striking distance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603138,"arabic":"طاقَة صَدْمية","english":"striking energy","french":null,"description":"طاقَة صَدْمية: طاقة متولدة عن اصطدام القذيفة بالهدف","page":null,"uri":null},{"id":603139,"arabic":"قُوَّة ضارِبة؛ قُوَّة انقضاض؛ قُوَّة صدْمية","english":"striking force","french":null,"description":"(1) قُوَّة ضارِبة: قوة عسكرية مشكلة من وحدات مناسبة لازمة لتنفيذ ضربات أو شن هجمات على العدو أو الانقضاض عليه (2) قُوَّة انقضاض (3) قُوَّة صدْمية: قُوَّة المقذوف عِنْدَ نُقْطَة اصطدامه بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603140,"arabic":"تَشْكِيل ضارِب","english":"striking formation","french":null,"description":"تَشْكِيل ضارِب: تَشْكِيل بَحْرِيّ يجوب المناطق المُحْتَمَل وجود وَحَدات بَحْرِيَّة مُعادية فيها للاشْتِباك معها وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":603141,"arabic":"سرْعَة صدْمية","english":"striking velocity","french":null,"description":"سرْعَة صدْمية: سُرْعَة المقذوف عِنْدَ نُقْطَة اصطدامه بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603142,"arabic":"سلسلة؛ متتابع","english":"string","french":null,"description":"(1) سلسلة: (أ) سلسلة متتابعة مِن قنابل مقذوفة جوًّا (طيران) (ب) مجموعة متتالية من عناصر معطيات كبتات أو حروف أو رموز إلخ تعتبر وَحْدَة كاملة (اتصالات) (2) متتابع","page":null,"uri":null},{"id":603143,"arabic":"قَذْف مُتَتابِع","english":"string bombing","french":null,"description":"قَذْف مُتَتابِع: قذف بسلسلة متتابعة من قنابل","page":null,"uri":null},{"id":603144,"arabic":"سلسلة متتابعة مِن قنابل","english":"string of bombs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603145,"arabic":"ضالِع","english":"stringer","french":null,"description":"ضالِع [في مؤامرة]","page":null,"uri":null},{"id":603146,"arabic":"مَدْرَج هُبُوط اضطراري أو عند الطوارئ؛ شريط معدني؛ يفكك؛ يزيل مِن على الشاشة (حاسب إلكتروني)؛ يفرِّغ","english":"strip","french":null,"description":"(1) مَدْرَج هُبُوط اضطراري أو عند الطوارئ (2) شريط معدني: الشريط المعدني الذي تُثبَّت فيه طلقات المدفع (3) يفكك [سلاحًا أو أجزاء مَرْكَبَةٍ] (4) يزيل [علامة] مِن على الشاشة (حاسب إلكتروني) (5) يفرِّغ [مَرْكَبَة أو حاوية من حمولتها] (6) ينحَل [سِنُّ اللَّو…]","page":null,"uri":null},{"id":603147,"arabic":"شريط","english":"stripe","french":null,"description":"شريط: جُزْء مِن شارَة الرُّتْبَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603148,"arabic":"مُفَكَّك مِن مُعَدَّة؛ مفرَّغة من حمولتها؛ مُنْحَلّ","english":"stripped","french":null,"description":"(1) [جُزْء] مُفَكَّك مِن مُعَدَّة (2) [مَرْكَبَة أو حاوية] مفرَّغة من حمولتها (3) [سِنُّ لَوْلَب] مُنْحَلّ","page":null,"uri":null},{"id":603149,"arabic":"سِنُّ لَوْلَب مُنْحَلّ","english":"stripped thread","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603150,"arabic":"مِنْزَعة؛ مِقْشَرَة؛ قشّارة؛ زَردية تقشير","english":"stripper","french":null,"description":"(1) مِنْزَعة: أداة نزع وصلات شريط الطلقات عن الطَلَقات عِنْدَ دُخُولها إلى غُرْفَة الإطلاق بالمِدْفَع (2) مِقْشَرَة؛ قشّارة؛ زَردية تقشير: زَردية تقشير العزل","page":null,"uri":null},{"id":603151,"arabic":"القذيفة ستريكس","english":"Strix","french":null,"description":"القذيفة ستريكس: قذيفة هاوِن ذكية [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":603152,"arabic":"ومضة إلكترونيَّة","english":"strobe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603153,"arabic":"شوط؛ ومضة إلكترونيَّة؛ سكتة دماغية","english":"stroke","french":null,"description":"(1) شوط: (أ) مَدَى حركة أو مَسافَة أو مشوار [الذي تقطعه أداة مُتَحَرِّكة ميكانيكيًّا] (ب) طُوْل الشوط (ج) أحد أشواط مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (2) ومضة إلكترونيَّة (3) سكتة دماغية: إنسداد أو نزيف بأحد الأوعية الدموية الواصلة إلى المخ ي…","page":null,"uri":null},{"id":603154,"arabic":"قوي؛ حصين؛ منيع؛ له قُدْرَة تكبير عالية (بصريّات)؛ قوامها... فَرْدًا","english":"strong","french":null,"description":"(1) قوي؛ حصين؛ منيع: (أ) يصْعُب الاستيلاء عليه (ب) يصْعُب تدميره (ج) يسهل الدِّفاع عنه (2) له قُدْرَة تكبير عالية (بصريّات) (3) [قُوَّة حَرْبية] قوامها... فَرْدًا [marines 20,000 strong]","page":null,"uri":null},{"id":603155,"arabic":"مَعْقِل؛ مَوْقِع حصين","english":"stronghold","french":null,"description":"(1) مَعْقِل (2) مَوْقِع حصين: مَوْقِع دِفاعي عسكري يتكون من نُقْطَة حصينة واحدة أو أكثر","page":null,"uri":null},{"id":603156,"arabic":"نُقْطَة حصينة","english":"strongpoint","french":null,"description":"نُقْطَة حصينة: منشأة مُحَصَّنة تحتوي على مَرابِض ودُشَم أسْلِحَة آليَّة وثقيلة تتجمع حولها مواقع أُخرى أصغر لحِمايتها","page":null,"uri":null},{"id":603157,"arabic":"الهيكل الرئيسي","english":"structural core","french":null,"description":"الهيكل الرئيسي: الهيكل الإنشائي الرئيسي للمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603158,"arabic":"مُهَيْكَل؛ تركيبي","english":"structured","french":null,"description":"(1) مُهَيْكَل: مُكَوَّن من عناصر مُتَدَرِّجة بتسلسل مُنْتَظِم (2) تركيبي: مكوّن من عدّة أجزاء","page":null,"uri":null},{"id":603159,"arabic":"تدريب مُهَيْكَل على رأس العمل","english":"structured on-the-job training (SOJT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603160,"arabic":"مِفْتاح رَبْط تركيبي","english":"structured wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603161,"arabic":"صِراع؛ نِضال؛ يصارع؛ يناضل","english":"struggle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603162,"arabic":"دِعامَة انْضِغاطي","english":"strut","french":null,"description":"دِعامَة [أو قائم أو عَمود أو عُضْو أو شِكال] انْضِغاطي","page":null,"uri":null},{"id":603163,"arabic":"ظرف فارِغ؛ أبتر؛ قصير؛ (عجوز)","english":"stub","french":null,"description":"(1) ظرف فارِغ: ظرف طَلْقَة فارغ بعد الإطلاق (2) أبتر؛ قصير؛ (عجوز)","page":null,"uri":null},{"id":603164,"arabic":"مِحْوَر أبتر","english":"stub axle","french":null,"description":"مِحْوَر أبتر: أحد مِحْوَرين قصيرين تدور عليهما عجلتا التوجيه الأماميتان بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":603165,"arabic":"قاعدة ظرف فارغ","english":"stub base","french":null,"description":"قاعدة ظرف فارغ: قاعدة ظرف طلقة فارغ بعد الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":603166,"arabic":"مُجَمِّع أظرف الطَلَقات الفارغة","english":"stub-base catcher","french":null,"description":"مُجَمِّع أظرف الطَلَقات الفارغة [بَعْدَ إطلاق مِدْفَع المُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":603167,"arabic":"مقر تثبيت الحَرْبة","english":"stub of bayonet","french":null,"description":"مقر تثبيت الحَرْبة [بالبُنْدُقِيَّة أو المدفع الرَشّاش]","page":null,"uri":null},{"id":603168,"arabic":"جناح أبتر؛ جَناح أكتع؛ جَناح بَحْرِيّ","english":"stub plane","french":null,"description":"جناح أبتر؛ جَناح أكتع؛ جَناح بَحْرِيّ: جناح قصير بمُؤخَّرَة الطّائرة العَمودية لزيادة استقرارها الجانِبي أثناء الطَّيران ولمساعَدتها في الطفو عِنْدَ الهُبُوط الاضطراري على سَطْح الماء، ولمساعَدة الطّائرة البرمائية في الاستقرار على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603169,"arabic":"مِفَك أبتر؛ مِفَك قصير؛ (مِفَك عجوز)","english":"stub screwdriver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603170,"arabic":"مستعصٍ؛ ملتصب؛ ملتصق؛ محشور (قافش؛ مزرجن)؛ غارِس في أرض رخوة أو ثلج أو جليد","english":"stuck","french":null,"description":"(1) مستعصٍ؛ ملتصب؛ ملتصق؛ محشور (قافش؛ مزرجن): مُتَوَقِّف عن الحركة لِقُصُور في مستوى الأداء أو نقص في التزييت والتشحيم (2) غارِس في أرض رخوة أو ثلج أو جليد","page":null,"uri":null},{"id":603171,"arabic":"مِكْبَح مستعصٍ؛ (فَرْمَلَة قافشة)","english":"stuck brake","french":null,"description":"مِكْبَح مستعصٍ [أو ملتصق]؛ (فَرْمَلَة قافشة)","page":null,"uri":null},{"id":603172,"arabic":"ظرف طَلْقَة محشور","english":"stuck cartridge case","french":null,"description":"ظرف طَلْقَة محشور [بماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":603173,"arabic":"طَلْقَة محشورة","english":"stuck round","french":null,"description":"طَلْقَة محشورة [بماسورة السلاح الناريّ أو المِدفَع أو القاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":603174,"arabic":"مَرْكَبَة غارِسة","english":"stuck vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة غارِسة [في أرض رخوة أو ثلج أو جليد]","page":null,"uri":null},{"id":603175,"arabic":"مِصْدَم؛ مَصَدّ؛ زِرّ انْضِغاطي؛ زِرّ كبّاس؛ برغي كبير الرأس؛ (جُويّط)","english":"stud","french":null,"description":"(1) مِصْدَم؛ مَصَدّ [لإنهاء مَدَى حركة] (2) زِرّ انْضِغاطي؛ زِرّ كبّاس (3) برغي كبير الرأس؛ (جُويّط)","page":null,"uri":null},{"id":603176,"arabic":"برغي كبير عَدِيم الرأس مُلَوْلَب مِن الطَّرَفين","english":"stud bolt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603177,"arabic":"مقذوف مُجنَّح","english":"studded projectile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603178,"arabic":"عُلْبَة احتجاز السائل الهيدروليكي","english":"stuffing box","french":null,"description":"عُلْبَة احتجاز السائل الهيدروليكي [تمهيدًا لرجوعه إلى خزان سائل الضغط الهيدروليكي بالمركبة]","page":null,"uri":null},{"id":603179,"arabic":"الغَوّاصة سْتِرْجِن","english":"Sturgeon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603180,"arabic":"الصّاروخ المُوَجَّه ستايكس","english":"Styx","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603181,"arabic":"غَوّاصة؛ مُلازِم ثان؛ بديل؛ يعمل بديلًا؛ (أ) بَحْرِيّ؛ بادئة تعني: فرعي؛ إضافي؛ مُساعِد؛ تقريبيّ؛ جزئيّ؛ أقل؛ أدنى؛ دون المقرر؛ مُصَغَّر؛ قصير؛ تحت","english":"sub","french":null,"description":"(1) غَوّاصة (2) مُلازِم ثان (3) بديل (4) يعمل بديلًا (5) (أ) بَحْرِيّ (ب) يُطْلَق مِن غَوّاصة (ج) مُتَعَلِّق بالغَوّاصات (6) بادئة تعني: فرعي؛ إضافي؛ مُساعِد؛ تقريبيّ؛ جزئيّ؛ أقل؛ أدنى؛ دون المقرر؛ مُصَغَّر؛ قصير؛ تحت","page":null,"uri":null},{"id":603182,"arabic":"الصّاروخ الموجه صب هاربون","english":"Sub Harpoon","french":null,"description":"الصّاروخ الموجه صب هاربون [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":603183,"arabic":"مرؤوس؛ تابِع؛ مُلازِم أوَّل بالجيش (مصطلح بريطاني)؛ أحد صغار الضُّباط","english":"subaltern","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603184,"arabic":"الضُّباط الأعوان؛ الضُّباط الأصاغر؛ صغار الضُّباط","english":"subaltern officers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603185,"arabic":"تحتمائي","english":"subaqueous","french":null,"description":"تحتمائي: تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603186,"arabic":"قاعِدَة إضافية؛ طَبَقَة ما تحت الأساس","english":"subbase","french":null,"description":"(1) قاعِدَة [جَوِّيَّة] إضافية (2) طَبَقَة ما تحت الأساس [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":603187,"arabic":"قذيفة مُصَغَّرَة العِيار؛ عِيار قذيفة مُصَغَّر؛ مُصَغَّر العيار؛ مُصَغَّر","english":"subcaliber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603188,"arabic":"ذَخِيْرَة مُصَغَّرَة العِيار","english":"subcaliber ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603189,"arabic":"مَيْدان رِماية مُصَغَّر","english":"subcaliber range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603190,"arabic":"قانِصَة غَوّاصات","english":"subchaser","french":null,"description":"قانِصَة غَوّاصات: سَفِيْنَة أو طائرة حَرْبِيَّة مُجهَّزَة بإجراءات وأسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":603191,"arabic":"مُسْتَودَع فرعي أو إضافي","english":"subdepot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603192,"arabic":"تصنيف فرعي لنوع السلاح أو الذخِيْرَة أو المعدة","english":"subdesignation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603193,"arabic":"طَبَقَة القاعِدَة","english":"subgrade","french":null,"description":"طَبَقَة القاعِدَة [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":603194,"arabic":"مَخْزَن فرعي","english":"subinventory","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603195,"arabic":"خبير مُتَخَصِّص في الموضوع","english":"subject-matter expert (SME)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603196,"arabic":"نُقْطَة التَّسْديد على الهَدَف","english":"subject point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603197,"arabic":"مُلازِم ثان بَحْرِيّ","english":"sublieutenant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603198,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش قصير","english":"submachine gun","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش قصير: مِدْفَع رَشّاش قصير خفيف الوَزْن آلِيّ أو نِصْف آلِيّ","page":null,"uri":null},{"id":603199,"arabic":"غَوّاصة؛ لَغَمٌ بحريّ مغمور","english":"submarine","french":null,"description":"(1) غَوّاصة: مركبة بحرية حربية قادرة على الغوض والملاحة تحت سطح الماء، مُجَهَّزة بطوربيدات أو صواريخ موجّهة أو جَوّالة أو باليستية، وقادرة على رصد وتدمير سفن السطح والغواصات المعادية (2) لَغَمٌ بحريّ مغمور: لغم بحريّ مُعَلَّق تحت سَطْح الماء (3) يهاجِم بغ…","page":null,"uri":null},{"id":603200,"arabic":"غَوّاصة نووية مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية","english":"submarine - ballistic - nuclear (SBN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603201,"arabic":"بَطّارِيَّة غَوّاصات","english":"submarine battery","french":null,"description":"بَطّارِيَّة غَوّاصات: (أ) مجموعة غواصات (ب) سِرْب مُضاد للغواصات (طي + بح)","page":null,"uri":null},{"id":603202,"arabic":"مانِع غواصات","english":"submarine boom","french":null,"description":"مانِع غواصات: مانِع بَحْرِيّ مُضاد للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":603203,"arabic":"قانِصَة غَوّاصات","english":"submarine chaser","french":null,"description":"قانِصَة غَوّاصات: سَفِيْنَة أو طائرة حَرْبِيَّة مُجهَّزَة بإجراءات وأسْلِحة مُضادَّة للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":603204,"arabic":"مَلْجَأ غَوّاصات","english":"submarine den","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603205,"arabic":"مُنَسِّق عناصر الغواصات","english":"submarine element coordinator","french":null,"description":"مُنَسِّق عناصر الغواصات: مُنَسِّق عمليات الغَوّاصات بالقُوّات المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":603206,"arabic":"ضابِط السَّيْطَرَة على الرِّماية بالغَوّاصة","english":"submarine fire control officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603207,"arabic":"طائرة عَمودية قانِصَة للغَوّاصات","english":"submarine hunter (SH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603208,"arabic":"منارة استغاثة صوتية لتحديد موقع الغواصات","english":"submarine locator acoustic beacon","french":null,"description":"منارة استغاثة صوتية لتحديد موقع الغواصات: منارة [أو جِهاز] إلكترونيّ تستخدمه الغواصات المنكوبة يُرسِل نبضات صوتية متكررة تحت سطح الماء لتهتدي بها سفن الإنقاذ إلى موقع الغواصة","page":null,"uri":null},{"id":603209,"arabic":"لَغَمٌ بحريّ مغمور؛ لَغَمٌ بحريّ مُضاد للغَوّاصات","english":"submarine mine","french":null,"description":"(1) لَغَمٌ بحريّ مغمور: لغم بحريّ مُعَلَّق تحت سَطْح الماء (2) لَغَمٌ بحريّ مُضاد للغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":603210,"arabic":"دورية بحث عن غَوّاصات","english":"submarine patrol (SP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603211,"arabic":"حوض غَوّاصات","english":"submarine pen","french":null,"description":"حوض غَوّاصات: حوض بَحْرِيّ له هيكل خرساني عُلْوي واقٍ لخدمة وصيانة وإصلاح الغَوّاصات","page":null,"uri":null},{"id":603212,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ غَوّاصات","english":"submarine-rescue ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603213,"arabic":"مَرْكَبَة بحوث تحت سَطْح الماء","english":"submarine research vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603214,"arabic":"صاروخ مُضاد للغواصات","english":"submarine rocket (SUBROC)","french":null,"description":"صاروخ مُضاد للغواصات: صاروخ أو طوربيد صاروخيّ مُوَجَّه مُضاد للغواصات تحت سَطْح الماء مُجَهَّز بشَحْنَة أعماق نووية، الصاروخ الموجه UUM-44A، أو الطوربيد الصاروخيّ الموجَّه WM-44A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":603215,"arabic":"خصائص أمان الغَوّاصات","english":"submarine safety features (SUBSAFE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603216,"arabic":"إنقاذ غَوّاصات","english":"submarine salvage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603217,"arabic":"سَفِيْنَة إنقاذ غَوّاصات","english":"submarine-salvage vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603218,"arabic":"حساسية الغَوّاصة","english":"submarine sensitivity","french":null,"description":"حساسية الغَوّاصة: مَدَى احْتِمال انْكِشافها وتَعَرُّضها للتدمير","page":null,"uri":null},{"id":603219,"arabic":"قوات غواصات ضارِبة","english":"submarine striking forces","french":null,"description":"قوات غواصات ضارِبة: غواصات مجهزة بقدرات إطلاق صواريخ موجَّهَة وباليستية لشن ضربات نووية تعرضية","page":null,"uri":null},{"id":603220,"arabic":"زورق إمداد غَوّاصات","english":"submarine tender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603221,"arabic":"حَرْب مُضادَّة للغَوّاصات","english":"submarine warfare (SW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603222,"arabic":"يُطْلَق مِن غَوّاصة","english":"submarine-launched (SL)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603223,"arabic":"صاروخ باليستي يُطْلَق مِن غَوّاصة","english":"submarine-launched ballistic missile (SLBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603224,"arabic":"صاروخ جَوّال يُطْلَق مِن غَوّاصة","english":"submarine-launched cruise missile (SLCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603225,"arabic":"الغوّاصيّ","english":"submariner","french":null,"description":"الغوّاصيّ: فَرْد طاقَم تشغيل الغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":603226,"arabic":"اختفاء أو ارتعاش مؤشّر الشاشة","english":"submarining","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603227,"arabic":"سُرْعَة الغوص","english":"submerge speed","french":null,"description":"سُرْعَة الغوص [للغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":603228,"arabic":"مغمور؛ غاطِس؛ تحت سطح الماء","english":"submerged","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603229,"arabic":"صمُود تحت سَطْح الماء","english":"submerged endurance","french":null,"description":"صمُود تحت سَطْح الماء [للغواصة]","page":null,"uri":null},{"id":603230,"arabic":"إطلاق مغمور","english":"submerged launch","french":null,"description":"إطلاق مغمور: إطلاق من تحت سَطْح الماء على أهداف على سطح الماء أو تحت سطح الماء أو جوية أو برية","page":null,"uri":null},{"id":603231,"arabic":"لَغَمٌ بحريّ مغمور","english":"submerged mine","french":null,"description":"لَغَمٌ بحريّ مغمور: لغم بحريَ مُعَلَّق تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603232,"arabic":"السُرْعَة المغمورة","english":"submerged speed","french":null,"description":"السُرْعَة المغمورة: سُرْعَة الغَوّاصَة تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603233,"arabic":"إبْحار مغمور","english":"submerged voyage","french":null,"description":"إبْحار مغمور: إبْحار تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603234,"arabic":"تِقْنِيَّة المُكَوِّنات الإلكترونية ضئيلة الحجم جِدًّا","english":"submicron technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603235,"arabic":"يرسل","english":"submit","french":null,"description":"يرسل [إلى نِظام التَّشْغيل أو الذاكرة]","page":null,"uri":null},{"id":603236,"arabic":"ذَخِيْرَة فرعية","english":"submunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة فرعية: قُنَيْبِلات أو ألغام أو مقذوفات صغيرة مُضادَّة للمُدَرَّعات أو الأفراد، تنتشر من قذيفة حامِلة لتدمر المدرعات أو تقتل الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":603237,"arabic":"مَسار دون مَداري","english":"suborbital trajectory","french":null,"description":"مَسار دون مَداري: مَسار مركبة فضائية أو صاروخ باليستي لم يكتسب الارتفاع والسرعة الكافيتين للدخول في مدار دفعيّ حول الأرض","page":null,"uri":null},{"id":603238,"arabic":"تابِع؛ مرؤوس","english":"subordinate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603239,"arabic":"وَحْدَة تابِعة","english":"subordinate unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603240,"arabic":"إطاعة أوامر الرؤساء","english":"subordination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603241,"arabic":"الصّاروخ صَبروك","english":"Subrock","french":null,"description":"(1) الصّاروخ صَبروك: صاروخ جَوّال مُضاد للسُفُن والغواصات [روسي] (2) submarine rocket","page":null,"uri":null},{"id":603242,"arabic":"وريث؛ بديل؛ يَحِلُّ مَحَلّ غيره","english":"subrogate","french":null,"description":"(1) وريث؛ بديل: سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة إلخ من طراز جديد أو من جيلٍ تالٍ يَحِلُّ مَحَلّ آخر قديم (2) يَحِلُّ مَحَلّ غيره","page":null,"uri":null},{"id":603243,"arabic":"أمْر الرِّماية التالي","english":"subsequent fire command (SFC)","french":null,"description":"أمْر الرِّماية التالي: الأمْر الذي تتمّ بموجِبه الرِّماية بعد تنفيذ التعليمات التي سَبَق تحديدها في أمْر الرِّماية الابتدائي","page":null,"uri":null},{"id":603244,"arabic":"انخساف","english":"subsidence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603245,"arabic":"إعاشة","english":"subsistance","french":null,"description":"إعاشة: (أ) توفير المَسْكَن والمأكل للأفراد (ب) موادّ غذائية","page":null,"uri":null},{"id":603246,"arabic":"مخازن إعاشة","english":"subsistence stores","french":null,"description":"مخازن إعاشة: مخازن موادّ غذائية","page":null,"uri":null},{"id":603247,"arabic":"دون سُرْعَة الصوت","english":"subsonic","french":null,"description":"دون سُرْعَة الصوت: أقلّ من سرعة الصوت [أقل من 1 ماخ]","page":null,"uri":null},{"id":603248,"arabic":"شرك خِداعي جَوّال مُسَلَّح يطير بسُرْعَة دون صوتية","english":"subsonic cruise armed decoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603249,"arabic":"سُرْعَة دون صوتية","english":"subsonic speed","french":null,"description":"سُرْعَة دون صوتية: سُرْعَة أقلّ مِن سُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":603250,"arabic":"في الخدمة الفعليَّة؛ يحْمِل رُتْبَة عسكرية فعلية","english":"substantive","french":null,"description":"(1) في الخدمة الفعليَّة (2) يحْمِل رُتْبَة عسكرية فعلية [وليست بالإنابة أو فخرية أو شرفية أو مؤقتة]","page":null,"uri":null},{"id":603251,"arabic":"رُتْبَة فعلية","english":"substantive rank","french":null,"description":"رُتْبَة فعلية: رُتْبَة ممنوحة البراءة وليست بالإنابة أو فخرية أو شرفية أو مؤقتة","page":null,"uri":null},{"id":603252,"arabic":"تعويض","english":"substitution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603253,"arabic":"أسْلِحَة تحتسطحية","english":"subsurface weapons","french":null,"description":"أسْلِحَة تحتسطحية: أسْلِحَة مُضادَّة للغواصات تحت سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603254,"arabic":"نِظام فرعي","english":"subsystem","french":null,"description":"نِظام فرعي: نِظام ثانوي أو تابِع","page":null,"uri":null},{"id":603255,"arabic":"سَفِيْنَة إمداد غَوّاصات","english":"subtender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603256,"arabic":"وَحْدَة فرعية","english":"subunit","french":null,"description":"وَحْدَة فرعية: وحدة عسكرية على مُسْتَوى سَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603257,"arabic":"تخريب؛ نشاط تخريبي؛ نشاط هدام","english":"subversion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603258,"arabic":"خليفة","english":"successor","french":null,"description":"خليفة: سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة إلخ من طراز جديد أو من جيلٍ تالٍ يَحِلُّ مَحَلّ آخر قديم","page":null,"uri":null},{"id":603259,"arabic":"إغاثة؛ نَجْدَة؛ المُغيث؛ المُنجد؛ يغيث؛ ينجد","english":"succoring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603260,"arabic":"شفط؛ سَحْب؛ يشفط؛ يسحب","english":"suction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603261,"arabic":"هُجُوم مُفاجئ","english":"sudden attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603262,"arabic":"هُجُوم انتحاريّ؛ صيحة الحَرْب","english":"suicidal attack","french":null,"description":"(1) هُجُوم انتحاريّ (2) صيحة الحَرْب: الصيحة التي يُطْلِقها الجنود عِنْدَ الانقضاض على عَدُوٍّ","page":null,"uri":null},{"id":603263,"arabic":"تفجيرات انتحارية","english":"suicidal bombings","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603264,"arabic":"مجموعة انتحارية","english":"suicidal squad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603265,"arabic":"انتحار بالتَّرَدُّدات الراديوية","english":"suicide, radio frequency","french":null,"description":"انتحار بالتَّرَدُّدات الراديوية: إعطاب الأجهزة الإلكترونية بالمَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة، بالتَّرَدُّدات الراديوية أثناء تَشْغيل نظم أسْلِحَة الطّاقَة المُوَجَّهَة بنفس المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603266,"arabic":"منظومة","english":"suite","french":null,"description":"منظومة: (أ) مجموعة مُكَوِّنات مُتَكامِلَة لنِظام ما كنِظام حَرْب إلكترونيَّة (ب) مجموعة برامج لاستخدام مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":603267,"arabic":"منظومة إجراءات إلكترونيَّة مُتَكامِلة مُضادَّة للتَرَدُّدات الراديوية؛ مجموعة إجراءات إعاقة إلكترونيَّة","english":"suite of integrated radio frequency countermeasures (SIRFC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603268,"arabic":"الطّائرة سوخوي 17","english":"Sukhoi SU-17 (Fitter)","french":null,"description":"الطّائرة سوخوي 17: طائرة هُجُوم جَوِّيّ مُضاد ومُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603269,"arabic":"الطّائرة سوخوي 24 (فِنْسَر)","english":"Sukhoi SU-24 (Fencer)","french":null,"description":"الطّائرة سوخوي 24 (فِنْسَر): طائرة ضارِبة للتَّحْرِيم في العُمْق [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603270,"arabic":"الطّائرة سوخوي 25 (فروجفوت)","english":"Sukhoi SU-25 (Frogfoot)","french":null,"description":"الطّائرة سوخوي 25 (فروجفوت): طائرة إسْناد جَوِّيّ قريب [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603271,"arabic":"الطّائرة سوخوي 27 (فلانكر)","english":"Sukhoi SU-27 (Flanker)","french":null,"description":"الطّائرة سوخوي 27 (فلانكر): طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603272,"arabic":"الطّائرة سوخوي 35","english":"Sukhoi SU-35","french":null,"description":"الطّائرة سوخوي 35: طائرة مقاتِلة مُتَقَدِّمة مُتَعَدِّدة المَهام للدِّفاع الجوِّيّ والهُجُوم على أهداف أرضية تعمل في كلّ الأجواء [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603273,"arabic":"مَحْكَمَة عَسْكَرِيَّة عاجِلة","english":"summary court-martial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603274,"arabic":"مُحاكَمَة عاجِلة","english":"summary trial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603275,"arabic":"حوض تجميع","english":"sump","french":null,"description":"حوض تجميع: تجويف في عُلْبَة المرافِق لتجميع زيت دورة تزيِيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":603276,"arabic":"بعَكْس اتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"sun, against the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603277,"arabic":"باتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"sun, with the","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603278,"arabic":"الصّاروخ صن بيرن","english":"Sunburn","french":null,"description":"الصّاروخ صن بيرن: صاروخ مُوَجَّه سطح - سَطْح مُضاد للسُّفُن خاصّة حامِلات الطّائرات، يسمّى أيضًا Raduga [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":603279,"arabic":"مطمور","english":"sunken","french":null,"description":"مطمور: مستور تحت مُسْتَوى سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":603280,"arabic":"بَطّارِيَّة مطمورة","english":"sunken battery","french":null,"description":"بَطّارِيَّة مطمورة: بَطّارِيَّة مِدْفَعية هياكلها تحت مستوى سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":603281,"arabic":"تكهُّف فائق","english":"super cavitation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603282,"arabic":"سوبر كوبرا","english":"Super Cobra","french":null,"description":"سوبر كوبرا: طائرة عَمودية هُجُومية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603283,"arabic":"سوبر إيتندار","english":"Super Etendard","french":null,"description":"سوبر إيتندار: طائرة مُقاتِلة هُجُومية تعمل من على سَطْح حامِلة طائرات [فرنسية]","page":null,"uri":null},{"id":603284,"arabic":"الطّائرة العمودية سوبر فريلون","english":"Super Frelon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603285,"arabic":"سوبر هورنت","english":"Super Hornet","french":null,"description":"سوبر هورنت: طائرة مُقاتِلة هُجُومية مُتَعَدِّدة المَهام بسِلاح مُشاة البَحْرِيَّة الأمريكية تُرابِط على سَطْح حامِلَة طائرات وقواعد ساحِلية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603286,"arabic":"سوبر لينكس","english":"Super Lynx","french":null,"description":"سوبر لينكس: طائرة عَمودية مُضادَّة للغَوّاصات [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":603287,"arabic":"سوبر بوما","english":"Super Pauma","french":null,"description":"سوبر بوما: طائرة عَمودية للنقل وعمليات البحث والإنقاذ القِتالية [أوروبية]","page":null,"uri":null},{"id":603288,"arabic":"مسؤول نِظام التَّشْغيل","english":"super user","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603289,"arabic":"ذَخِيْرَة موادّ فائقة اللصوقية","english":"superadhesive munition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة موادّ فائقة اللصوقية: ذَخِيْرَة تَرُشُّ سَحابة مِن موادّ عالية اللصوقية تتغلغل في المَرْكَبات وتُغْلِق دوائر تشغيلها وتَشُل فاعليتها","page":null,"uri":null},{"id":603290,"arabic":"مِدْفَع سوبر بازوكا","english":"superbazooka","french":null,"description":"مِدْفَع سوبر بازوكا: مِدفع إطلاق قذائف بازوكا الخارقة للدروع","page":null,"uri":null},{"id":603291,"arabic":"حامِلَة طائرات عملاقة","english":"supercarrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603292,"arabic":"ذَخِيْرَة موادّ كاوية فائقة القلوية","english":"supercaustics munition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة موادّ كاوية فائقة القلوية: ذَخِيْرَة تَرُشُّ سَحابة مِن موادّ كاوية شديدة القلوية على أَسْطُح الطُّرُق الأسفلتية تؤدّي إلى ارتفاع شديد في درجة حرارتها وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":603293,"arabic":"قذيفة زائدة الشَّحْنَة؛ يُزَوِّد بشَحْنَة زائدة؛ يُزَوِّد بشَحّان فائق الضَّغْط؛ يُزَوِّد بضاغط هوائي لضَبْط ضَغْط الهواء داخلها","english":"supercharge","french":null,"description":"(1) قذيفة زائدة الشَّحْنَة (2) يُزَوِّد [قذيفة] بشَحْنَة زائدة (3) يُزَوِّد [مُحَرِّك احتراق داخلي] بشَحّان فائق الضَّغْط (4) يُزَوِّد [طائرة] بضاغط هوائي لضَبْط ضَغْط الهواء داخلها","page":null,"uri":null},{"id":603294,"arabic":"مُزَوَّدة بشَحْنَة زائدة؛ مُزوَّد بشَحّان فائق الضَّغْط؛ مُزوَّدة بضاغط هوائي","english":"supercharged","french":null,"description":"(1) [قذيفة] مُزَوَّدة بشَحْنَة زائدة (2) [مُحَرِّك] مُزوَّد بشَحّان فائق الضَّغْط (3) [طائرة] مُزوَّدة بضاغط هوائي","page":null,"uri":null},{"id":603295,"arabic":"مُحَرِّك مُزَوَّد بشحّان فائق الضَّغْط","english":"supercharged engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603296,"arabic":"شَحّان فائق الضَّغْط؛ ضاغِط هوائي","english":"supercharger","french":null,"description":"(1) شَحّان فائق الضَّغْط: شَحّان تَزْوِيد مُحَرِّك احتراق داخلي بكميات كبيرة من الهواء تحت ضَغْط شديد لزيادة قُدْرَة المُحَرِّك (2) ضاغِط هوائي [لضَبْط ضَغْط الهواء داخل المركبة، خاصّة الطائرة]","page":null,"uri":null},{"id":603297,"arabic":"شَحْن زائد؛ تَزْوِيد بشَحْنَة زائدة؛ تَزْوِيد بشحان فائق الضَّغْط؛ تَزْوِيد بضاغط هوائي","english":"supercharging","french":null,"description":"(1) شَحْن زائد (2) تَزْوِيد [قذيفة] بشَحْنَة زائدة (3) تَزْوِيد [مُحَرِّك احتراق داخلي] بشحان فائق الضَّغْط (4) تَزْوِيد [الطائرة] بضاغط هوائي","page":null,"uri":null},{"id":603298,"arabic":"قِيادَة عليا","english":"supercommand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603299,"arabic":"مُوَصِّلات فائقة القُدْرَة","english":"superconductors","french":null,"description":"مُوَصِّلات [كهربائية أو إلكترونيَّة] فائقة القُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":603300,"arabic":"أسْلِحة فوق تقليدية","english":"superconventional weapons","french":null,"description":"أسْلِحة فوق تقليدية: أسْلِحة كيميائية أو جرثومية أو ارتجاجية أو إشعاعية وليست نووية","page":null,"uri":null},{"id":603301,"arabic":"فائق القُدْرَة","english":"supercritical","french":null,"description":"فائق القُدْرَة: [أداة] تؤدّي الوظيفة المُصَمَّمة لها بقدرة فائقة","page":null,"uri":null},{"id":603302,"arabic":"جَناح فائق القُدْرَة","english":"supercritical wing","french":null,"description":"جَناح فائق القُدْرَة: جناح من موادّ مُرَكَّبَة له قُدْرَة رفع عالية","page":null,"uri":null},{"id":603303,"arabic":"الطَواف الفائق؛ (سوبركروز)؛ طائرة فائقة الطواف؛ (طائرة سوبركروز)؛ فائقة الطواف","english":"supercruise","french":null,"description":"(1) الطَواف الفائق؛ (سوبركروز): قُدْرَة الطّائرة على تَجاوُز سُرْعَة الصوت في أقْصَر وقتٍ ممكن من دون استخدام حارِق لاحِق، لتقليل زَمَن الانكشافية وزيادة سُرْعَة المُناوَرَة (2) طائرة فائقة الطواف؛ (طائرة سوبركروز) (3) [طائرة] فائقة الطواف","page":null,"uri":null},{"id":603304,"arabic":"طائرة فائقة الطَواف","english":"supercruiser","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603305,"arabic":"زاوية ارتفاع إضافي","english":"superelevation (SUPEREL)","french":null,"description":"زاوية ارتفاع إضافي [لماسورة المِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":603306,"arabic":"تشغير إضافي","english":"superencryption","french":null,"description":"تشغير إضافي: تشغير بيانات مشفَّرة بالفعل، عِنْدَ إرسالها على دائرة اِتِّصالات مُؤمَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":603307,"arabic":"سوبر فورترِس","english":"Superfortress","french":null,"description":"سوبر فورترِس: طائرة قاذِفة ثقيلة بعيدة المَدَى ذات أربعة مُحَرِّكات، تسميتها الرَّمْزية B-29 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603308,"arabic":"تحميص","english":"superheating","french":null,"description":"تحميص: زيادة مُفْرِطة في السخونة","page":null,"uri":null},{"id":603309,"arabic":"التَرَدُّد فائق العُلُوّ؛ الموجات السنتيمترية؛ يعمل بالتردد فائق العلو","english":"superhigh frequency (SHF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد فائق العُلُوّ؛ الموجات السنتيمترية: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 3 جيجاهِرْتِز حتى 30 جيجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد فائق العلو","page":null,"uri":null},{"id":603310,"arabic":"ترتيبة مِن مراوح مُتحدة المحور","english":"superimposed coaxial rotor arrangement","french":null,"description":"ترتيبة مِن مراوح مُتحدة المحور: ترتيبة من مروحتين فوق بعضهما على مِحْوَرٍ واحِد، في بعض الطّائرات العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":603311,"arabic":"الضُّباط العظام؛ الضُّباط الأعلون؛ الضباط القادة","english":"superior officers","french":null,"description":"الضُّباط العظام؛ الضُّباط الأعلون؛ الضباط القادة: كبار الضُّباط برُتْبَة عميد أو لواء أو فريق أو فريق أوَّل أو مشير","page":null,"uri":null},{"id":603312,"arabic":"الرؤساء","english":"superiors","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603313,"arabic":"شحومات فائقة الجودة","english":"superlubricants","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603314,"arabic":"زائد عن المِلاك","english":"supernumerary","french":null,"description":"زائد عن المِلاك: زائد عن القوة العددية لأفراد أو معدات الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":603315,"arabic":"صِمامَة فائقة السُّرْعَة","english":"superquick fuze","french":null,"description":"صِمامَة فائقة السُّرْعَة: صِمامة ذات سُرْعَة اسْتِقْداح عالية جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":603316,"arabic":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي فوق صوتيّ السُّرْعَة","english":"supersonic combustion ramjet (scramjet)","french":null,"description":"مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي فوق صوتيّ السُّرْعَة: مُحَرِّك نَفّاث تضاغُطي، سُرْعَة الهواء المضغوط في غُرْفَة احتراقه تتَجاوَز سُرْعَة الصوت","page":null,"uri":null},{"id":603317,"arabic":"صُمُود عِنْدَ السُّرعات فوق الصوتية","english":"supersonic endurance","french":null,"description":"صُمُود عِنْدَ السُّرعات فوق الصوتية: قدرة الطائرة على تحمل إجهادات الطيران بسرعات فوق صوتية","page":null,"uri":null},{"id":603318,"arabic":"سرعة فوق صوتية","english":"supersonic speed","french":null,"description":"سرعة فوق صوتية: سرعة تتجاوز سرعة الصوت حتى 5 ماخ","page":null,"uri":null},{"id":603319,"arabic":"اختبار على السُرْعات فوق الصوتية","english":"supersonic speed test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603320,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه تكتيكي فوق صوتي السُّرْعَة مُضاد لمَصادِر الإشعاع الرّاداريّ","english":"supersonic tactical anti-radar missile (STAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603321,"arabic":"طائرة نقل فوق صوتية السُّرْعَة","english":"supersonic transport (SST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603322,"arabic":"منشآت عُلْوية","english":"superstructures","french":null,"description":"منشآت عُلْوية: منشآت على سَطْح قِطْعَة بَحْرِيَّة خاصّة حامِلَة طائرات","page":null,"uri":null},{"id":603323,"arabic":"مَرْكَبَة فائقَة القُدْرَة","english":"supervehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة فائقَة [أو مُتَمَيِّزَة] القُدْرَة","page":null,"uri":null},{"id":603324,"arabic":"نِظام التَحَكُّم الإشرافي واكتساب البيانات؛ نِظام سكادا","english":"supervisory control and data-acquisition system (SCADA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603325,"arabic":"يَحِلُّ مَحَلّ","english":"supplant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603326,"arabic":"إحْلال","english":"supplanting","french":null,"description":"إحْلال: إحلال طِراز جديد مِن مُعَدَّة ما مَحَلَّ غيره في الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":603327,"arabic":"قُوَّة مُكمِلة أو تكميلية أو إضافية أو مساعِدة؛ يزود بقوة مُكمِلة","english":"supplement","french":null,"description":"(1) قُوَّة مُكمِلة أو تكميلية أو إضافية أو مساعِدة (2) يزود [وحدة عسكرية] بقوة مُكمِلة","page":null,"uri":null},{"id":603328,"arabic":"مَوْضِع إضافي","english":"supplementary position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603329,"arabic":"نابِض مساعِد","english":"supplementary spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603330,"arabic":"مُورِّد","english":"supplier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603331,"arabic":"إمدادات؛ توريدات","english":"supplies","french":null,"description":"(1) إمدادات: كلّ العناصر اللازمة لتشغيل وصيانة وإعاشة القوات العسكرية من أسلحة وذخيرة وعتاد حربي وقطع غيار ومواد غذائية ووقود وغير ذلك من المواد المستهلَكة (2) توريدات","page":null,"uri":null},{"id":603332,"arabic":"خطوط إمدادات","english":"supplies lines","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603333,"arabic":"إمداد؛ تموين؛ تغذية؛ يمد أو يُزَوِّد أو يغذي","english":"supply","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603334,"arabic":"طائرة إمدادات","english":"supply aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603335,"arabic":"إمداد وإنقاذ","english":"supply and rescue","french":null,"description":"[مُهِمَّة] إمداد وإنقاذ","page":null,"uri":null},{"id":603336,"arabic":"قاعِدَة إمدادات","english":"supply base","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603337,"arabic":"مَرْكَز إمدادات","english":"supply center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603338,"arabic":"قافلة إمدادات","english":"supply convoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603339,"arabic":"سَفِيْنَة إمدادات","english":"supply craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603340,"arabic":"مُسْتَودَع إمدادات","english":"supply depot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603341,"arabic":"إسقاط إمدادات","english":"supply dropping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603342,"arabic":"تدريب إمداد فعلي","english":"supply exercise, actual","french":null,"description":"تدريب إمداد فعلي: تدريب فعلي على عمليات الإمداد البَحْرِيّ حَيْثُ تقترب القِطع البَحْرية مِن سَفِيْنَة الإمداد ويتمّ تنفيذ عمليات الإمداد بالفعل","page":null,"uri":null},{"id":603343,"arabic":"تدريب إمداد هيكلي","english":"supply exercise, dummy","french":null,"description":"تدريب إمداد هيكلي: تدريب هيكلي على عمليات الإمداد البَحْرِيّ حَيْثُ تقترب القِطع البَحْرية مِن سَفِيْنَة الإمداد من دون تنفيذ عمليات الإمداد بالفعل وإنما لأغراض التَّدْريب فقط","page":null,"uri":null},{"id":603344,"arabic":"ضابِط إمدادات","english":"supply officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603345,"arabic":"نُقْطَة إمدادات","english":"supply point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603346,"arabic":"مُعدّل الإمداد","english":"supply rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603347,"arabic":"خَزّان تغذية","english":"supply reservoir","french":null,"description":"خَزّان تغذية: خَزّان رئيسي يُغَذّي خَزّانات التَّشْغيل بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603348,"arabic":"طريق إمدادات","english":"supply road","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603349,"arabic":"طريق إمدادات","english":"supply route","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603350,"arabic":"سَفِيْنَة إمدادات","english":"supply ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603351,"arabic":"إسْناد بإمدادات","english":"supply support","french":null,"description":"إسْناد بإمدادات [خاصة قِطَع الغيار]","page":null,"uri":null},{"id":603352,"arabic":"خَزّان تغذية","english":"supply tank","french":null,"description":"خَزّان تغذية: خَزّان رئيسي يُغَذّي خَزّانات التَّشْغيل بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603353,"arabic":"شاحِنة إمدادات","english":"supply truck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603354,"arabic":"مَرْكَبَة إمدادات","english":"supply vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603355,"arabic":"إسْناد","english":"support","french":null,"description":"(1) إسْناد: (أ) إجراءات تَتَّخِذها قوة عسكرية لمُساعَدة وحِماية قوة صديقة في استكمال ما بها من نقص في المعلومات أو الأفراد أو المُعَدّات وإدامتها بزيادة قدرتها على الصُّمُود والتأثير على قُدْرات العَدُوِّ وتحقيق المُهِمَّة المكلفة بها طبقًا لأمر تو…","page":null,"uri":null},{"id":603356,"arabic":"كتيفة سَنْد","english":"support bracket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603357,"arabic":"قُدْرات إسْناد","english":"support capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603358,"arabic":"مَرْكَز إسْناد","english":"support center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603359,"arabic":"سيطرة على عمليات الإسْناد","english":"support control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603360,"arabic":"خلية تنسيق عمليات الإسْناد","english":"support coordination cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603361,"arabic":"مُنَسِّق عمليات الإسْناد","english":"support coordinator (SC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603362,"arabic":"مُعَدّات أو تجهيزات الإسْناد","english":"support equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603363,"arabic":"قُوّات إسْناد","english":"support forces","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603364,"arabic":"طائرة إسْناد عمودية","english":"support helicopter (SH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603365,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني مُسانِد","english":"support jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني مُسانِد [أو تَعَرُّضيّ]: تَشْوِيش لإسْناد قوة صديقة في التأثير إلكترونيًّا على العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":603366,"arabic":"طلب إسْناد","english":"support request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603367,"arabic":"بَكَرَة سَنْد","english":"support roller","french":null,"description":"بَكَرَة سَنْد: بكرة سَنْد الجُزْء العُلوي من جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":603368,"arabic":"سَرِيَّة إسْناد؛ سِرْب إسناد","english":"support squadron","french":null,"description":"(1) سَرِيَّة إسْناد (ج) (2) سِرْب إسناد","page":null,"uri":null},{"id":603369,"arabic":"نِظام إسْناد","english":"support system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603370,"arabic":"وَحْدَة دعم؛ وَحْدَة إسْناد؛ وَحْدَة معاوَنة؛ وَحْدَة صيانة","english":"support unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603371,"arabic":"سَفِيْنَة إسْناد","english":"support vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603372,"arabic":"قُدْرَة تقديم إسْناد","english":"supportability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603373,"arabic":"وَحْدَة مُسْنَدَة","english":"supported unit","french":null,"description":"وَحْدَة مُسْنَدَة: وَحْدَة تتلقى إسْنادًا","page":null,"uri":null},{"id":603374,"arabic":"مستندات ثبوتية","english":"supporting documents","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603375,"arabic":"رِمايَة إسْناد","english":"supporting fire","french":null,"description":"رِمايَة إسْناد: رِماية لمُساعَدة أو حِماية وَحْدَة صديقة أثناء القِتال","page":null,"uri":null},{"id":603376,"arabic":"وَحْدَة مسانِدة","english":"supporting unit","french":null,"description":"وَحْدَة مسانِدة: وَحْدَة تقدّم إسْنادًا","page":null,"uri":null},{"id":603377,"arabic":"جنود تعويض","english":"supports","french":null,"description":"جنود تعويض: جنود تعويض الخسائر في الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":603378,"arabic":"يخمد؛ يكبت؛ يَقْمِع","english":"suppress","french":null,"description":"(1) يخمد: يدمر أو يعوق أو يحيِّد فعالية نظم أسْلِحَة مُعادية بحيث لا يمكنها تنفيذ مهمتها (2) يكبت [ترَدُّدات لاسِلْكية غير مرغوبة لتَجَنُّب حدوث تداخُل] (3) يَقْمِع [تمردًا أو ثورة] (4) يخمد [حريقًا] (5) يَشُلّ حركة أو قُدْرَة [عَدُوٍّ بسِلاح غير قاتِل كس…]","page":null,"uri":null},{"id":603379,"arabic":"سِلاح إخماد","english":"suppressing weapon","french":null,"description":"سِلاح إخماد: (أ) سلاح تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية نظم أسْلِحَة مُعادية بحيث لا يمكنها تنفيذ مهمتها (ب) سِلاح جرثومي أو كيميائي يَشُلّ حركة الأفراد وبالتالي يَشُلّ قُدْرَتَهم على تَشْغيل المُنْشَآت الاستراتيجية","page":null,"uri":null},{"id":603380,"arabic":"إخماد؛ كبت؛ قَمْع؛ شل حركة؛ حِرْمان مِن ترقية أو راتِب","english":"suppression","french":null,"description":"(1) إخماد: تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية نظم أسْلِحَة مُعادية بحيث لا يمكنها تنفيذ مهمتها (2) كبت [ترَدُّدات لاسِلْكية] (3) قَمْع [ثورة أو تمرد] (4) إخماد [حريق] (5) شل حركة [عَدُوٍّ] (6) حِرْمان [ضابِطٍ] مِن ترقية أو راتِب","page":null,"uri":null},{"id":603381,"arabic":"رِماية إخماد","english":"suppression fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603382,"arabic":"إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية","english":"suppression of enemy air defenses (SEAD)","french":null,"description":"إخماد الدِّفاعات الجوِّيَّة المُعادية: تدمير أو إعاقة أو تحييد فعالية الدِّفاعات الجَوِّيَّة المُعادية بهُجُوم ماديّ أو إلكترونيّ","page":null,"uri":null},{"id":603383,"arabic":"رِماية إخماد","english":"suppressive fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603384,"arabic":"فوق تقليدية","english":"supraconventional","french":null,"description":"فوق تقليدية: [أسْلِحَة] كيميائية أو جرثومية أو ارتجاجية أو إشعاعية وليست نووية","page":null,"uri":null},{"id":603385,"arabic":"رأس حربية فوق تقليدية","english":"supraconventional warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603386,"arabic":"أسْلِحة فوق تقليدية","english":"supraconventional weapons","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603387,"arabic":"القِيادَة العليا للحلفاء بأوروبا","english":"Supreme Allied Command - Europe (SACEUR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603388,"arabic":"القيادة العليا","english":"Supreme Command","french":null,"description":"القيادة العليا: (أ) للقوات المُسَلَّحة بالدولة (ب) لقوات الحلفاء في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603389,"arabic":"القائد الأعلى","english":"Supreme Commander","french":null,"description":"القائد الأعلى: (أ) للقوات المُسَلَّحة بالدولة (ب) لقوات الحلفاء في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603390,"arabic":"المجلس الأعلى للدِّفاع","english":"Supreme Council of Defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603391,"arabic":"مقر القِيادَة العليا لقُوّات الحلفاء بأوروبا","english":"Supreme Headquarters Allied Powers - Europe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603392,"arabic":"الصّاروخ المُوَجَّه سورا","english":"Sura","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603393,"arabic":"ضربة أكيدة","english":"sure strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603394,"arabic":"نِظام الضربة الأكيدة","english":"sure-strike system","french":null,"description":"نِظام الضربة الأكيدة: نِظام جَوِّيّ لتحديد إحداثيات الأهداف الأرضية بدِقَّة بالِغَة لضمان تدميرها بشكل أكيد","page":null,"uri":null},{"id":603395,"arabic":"سَطْح؛ طفو؛ يطفو؛ يجبر على الطفو؛ سَطْحيّ","english":"surface","french":null,"description":"(1) سَطْح: (أ) سَطْح البَحْر أو سطح الأرض (ب) أرض المَطار (2) طفو: صعود إلى سَطْح الماء (3) يطفو: يصعد إلى سَطْح الماء (4) يجبر [غَوّاصة] على الطفو (5) سَطْحيّ: (أ) مُتَعَلِّق بالقُوّات البَحْرِيَّة (ب) يُطْلَق مِن على سَطْح ال…","page":null,"uri":null},{"id":603396,"arabic":"مَوْجَة كَشْف صوتي سطْحِيّ (رادار)","english":"surface acoustic wave (SAW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603397,"arabic":"اشتباك جوي مع سفن سطح","english":"surface action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603398,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جو، للدِّفاع عن السُّفُن، ضد العدائيات الجوِّيَّة","english":"surface anti-air missile (SAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603399,"arabic":"اشتباك سَطْحِيّ","english":"surface combat","french":null,"description":"اشتباك سَطْحِيّ: اشتباك بين سُفُن سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":603400,"arabic":"سَفِيْنَة سَطْح قِتالية","english":"surface combatant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603401,"arabic":"الطَبَقَة السَّطْحِيَّة","english":"surface course","french":null,"description":"الطَبَقَة السَّطْحِيَّة [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":603402,"arabic":"سَفِيْنَة سَطْح؛ قِطْعَة بَحْرِيَّة تعمل على سَطْح الماء","english":"surface craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603403,"arabic":"المُخَطَّط السَّطْحِيّ لمناطق الخَطَر البَحْرِيَّة","english":"surface danger area diagram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603404,"arabic":"وسادة هوائية؛ تأثير سَطْحِيّ","english":"surface effect (SE)","french":null,"description":"(1) وسادة هوائية: (أ) وسادة هوائية تبحر، أو تسير عليها الحَوّامَة البَحْرِيَّة فوق سَطْح الماء، أو سَطْح الأرض، أو المَرْكَبَة البَرِّيَّة فوق سَطْح الأرض (ب) مَرْكَبَة بحرية أو بَرِّيَّة تسير على وسادة هوائية (2) تأثير سَطْحِيّ: إجراءات مُض…","page":null,"uri":null},{"id":603405,"arabic":"رِمايَة سَطْحية","english":"surface firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603406,"arabic":"هَدَف رماية سَطحية","english":"surface-firing target (SFT)","french":null,"description":"هَدَف رماية سَطحية: هَدَف مُعادٍ أو تدريبي على سطح الأرض أو الماء للرِّماية من سُفُن السَّطْح","page":null,"uri":null},{"id":603407,"arabic":"مهمة رماية سطحية","english":"surface mission","french":null,"description":"مهمة رماية سطحية: مهمَّة رماية على أهداف على سطح الأرض أو الماء من سُفُن السَّطْح","page":null,"uri":null},{"id":603408,"arabic":"سَطْح مُشَبَّع جاف","english":"surface saturated dry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603409,"arabic":"سفينة سطح","english":"surface ship","french":null,"description":"سفينة سطح: سفينة مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للغَوّاصات والألغام البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603410,"arabic":"حَرْب سَطْحِيَّة","english":"surface war","french":null,"description":"حَرْب سَطْحِيَّة: بحَرْب بين سُفُن سطْح","page":null,"uri":null},{"id":603411,"arabic":"مجموعة طائرات اشْتِباك مع سفن سطح","english":"surface-action group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603412,"arabic":"حَوّامَة؛ هوفركرافت؛ وسادة هوائية؛ سَفِيْنَة تأثير سَطْحِيّ","english":"surface-effect vessel (SEV)","french":null,"description":"(1) حَوّامَة؛ هوفركرافت؛ وسادة هوائية: سَفِيْنَة سطح تسير على وسادة هوائية فوق سَطْح الماء أو الأرض (2) سَفِيْنَة تأثير سَطْحِيّ: سَفِيْنَة مُجَهَّزة بإجراءات مُضادَّة للغَوّاصات والألغام البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603413,"arabic":"مُقاوَمَة الاحتكاك السطحي","english":"surface-friction drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة [بسبب] الاحتكاك السطحي: مُقاوَمَة إيروديناميكية ناشئة عن احتكاك الهواء بالسطح الخارجي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":603414,"arabic":"يُطْلَق مِن على السَّطْح","english":"surface-launched (SL)","french":null,"description":"يُطْلَق مِن على السَّطْح: [سِلاح] يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":603415,"arabic":"صاروخ باليستي يُطْلَق مِن على السَّطْح","english":"surface-launched ballistic missile (SLBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603416,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن على السَّطْح","english":"surface-launched guided missile (SLGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603417,"arabic":"نَصْل ألغام أرضية","english":"surface-mine blade (SMB)","french":null,"description":"نَصْل ألغام أرضية: نَصْل [أو مِحْراث] بمقدّمة الدبابة للتخلُّص من الألغام الأرضية","page":null,"uri":null},{"id":603418,"arabic":"نِظام توجيه ومُراقَبَة حركة الطّائرات على أرض المَطار","english":"surface-movement guidance and control system (SMGCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603419,"arabic":"رادار كَشْف سَطْحِيّ","english":"surface-search radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603420,"arabic":"نِظام اشتباك لسُفُن السَّطْح","english":"surface-ships combat system (SSCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603421,"arabic":"قذيفة سَطْح - جوّ؛ سَطْح - جو","english":"surface-to-air (SA)","french":null,"description":"(1) قذيفة سَطْح - جوّ (2) سَطْح - جو: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة، أو أرضية، أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":603422,"arabic":"صاروخ سَطْح - جو؛ الصّاروخ سام SAM","english":"surface-to-air missile (SAM)","french":null,"description":"(1) صاروخ سَطْح - جو: صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة، أو أرضية، أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ جَوِّيّ (2) الصّاروخ سام SAM","page":null,"uri":null},{"id":603423,"arabic":"مَرْكَز عمليات الصَّواريخ سَطْح - جو","english":"surface-to-air missile operations center (SAMOC)","french":null,"description":"مَرْكَز عمليات الصَّواريخ سَطْح - جو: المَرْكَز الذي يربِط نُظُم الاسْتِشْعار الأرضية بنُظُم توجيه الصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - جو","page":null,"uri":null},{"id":603424,"arabic":"مِنَصَّة بَحْرِيَّة لإطلاق صَواريخ موجّهة سَطْح - جو","english":"surface-to-air missile platform - navy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603425,"arabic":"مِنَصَّة أرضية لإطلاق صَواريخ موجّهة سَطْح - جو","english":"surface-to-air missile platform - terrain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603426,"arabic":"أمْر تكتيكي لإطلاق صَواريخ موجّهة سَطْح - جو","english":"surface-to-air missile tactical order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603427,"arabic":"قذيفة سَطْح - أرض؛ سَطْح - أرض","english":"surface-to-ground","french":null,"description":"(1) قذيفة سَطْح - أرض (2) سَطْح - أرض: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ أرضيّ","page":null,"uri":null},{"id":603428,"arabic":"صاروخ هُجُومي مُوَجَّه سَطْح - أرض؛ الصّاروخ سْلام","english":"surface-to-land attack missile (SLAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603429,"arabic":"قذيفة سَطْح - سَطْح؛ سَطْح - سَطْح","english":"surface-to-surface (SS)","french":null,"description":"(1) قذيفة سَطْح - سَطْح (2) سَطْح - سَطْح: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603430,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح","english":"surface-to-surface missile (SSM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603431,"arabic":"قذيفة سَطْح - عُمْق؛ سَطْح - عُمْق","english":"surface-to-underwater (SU)","french":null,"description":"(1) قذيفة سَطْح - عُمْق (2) سَطْح - عُمْق: يُطْلَق مِن مِنَصَّة بَحْرِيَّة أو سَفِيْنَة سَطْح على هَدَفٍ تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":603432,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه سَطْح - عُمْق","english":"surface-to-underwater missile (SUM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603433,"arabic":"سِلاح سَطْح - عُمْق","english":"surface-to-underwater weapon (SUW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603434,"arabic":"غَوّاصة طافية على سَطْح الماء","english":"surfaced submarine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603435,"arabic":"تمَوّر","english":"surge","french":null,"description":"(1) تمَوّر: (أ) ارتفاع مُفاجئ في التيار الكهربائي (ب) عدم استقرار التَدَفُّق في ضغّاط المُحَرِّك التربيني النَفّاث (ج) تراوح عنيف في ضَغْط تصريف الشَّحّان الهوائي (د) تَغَيُّر أو ارتفاع شديد في درجة الحرارة (هـ) تمدد سائ…","page":null,"uri":null},{"id":603436,"arabic":"رِماية عنيفة متقطعة","english":"surge fire","french":null,"description":"رِماية عنيفة متقطعة: رِمايَة سَرِيعة كثيفة على دُفعات قصيرة متقطعة","page":null,"uri":null},{"id":603437,"arabic":"نوبة جمع المرضى للكَشْف الطبي","english":"surgeon call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603438,"arabic":"ضربة جراحية","english":"surgical strike","french":null,"description":"ضربة جراحية: هُجُوم مُخَطَّط ومُنَفَّذ بدِقَّة بالِغة على هدف جيد الدِّفاع [تشبيهًا بدِقَّة مِبْضَع الجَرّاح في الوُصُول إلى المَوْضِع المطلوب]","page":null,"uri":null},{"id":603439,"arabic":"أسْلِحة جِراحية","english":"surgical weapons","french":null,"description":"أسْلِحة جِراحية: أسْلِحة ذكية موجّهة بدقة بالغة","page":null,"uri":null},{"id":603440,"arabic":"مفاجأة؛ هُجُوم مُفاجئ؛ يباغت بهُجُوم مُفاجئ","english":"surprise","french":null,"description":"(1) مفاجأة: استخدام سِلاح أو أُسلوب قِتال جديد أو قوة هُجُومية أكبر من المتوقع أو إخفاء قوة الهُجُوم أو إخفاء اتِّجاه الهُجُوم الرئيسي أو الهُجُوم في وقت غير متوقع، أو الجمع بين عدد من هذه العناصر (2) هُجُوم مُفاجئ (3) يباغت [عَدُوًّا] بهُجُوم مُفاجئ (4)…","page":null,"uri":null},{"id":603441,"arabic":"اقتحام أو انقضاض مُفاجئ","english":"surprise assault","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603442,"arabic":"هُجُوم مُفاجئ","english":"surprise attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603443,"arabic":"تأثير المفاجأة","english":"surprise effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603444,"arabic":"استسلام؛ تسليم؛ يستسلم؛ يُسَلِّم","english":"surrender","french":null,"description":"(1) استسلام (2) تسليم (3) يستسلم (4) يُسَلِّم [سلاحَه]","page":null,"uri":null},{"id":603445,"arabic":"وريث؛ بديل؛ يَحِلُّ مَحَلّ غيره","english":"surrogate","french":null,"description":"(1) وريث؛ بديل: سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة إلخ من طراز جديد أو من جيلٍ تالٍ يَحِلُّ مَحَلّ آخر قديم (2) يَحِلُّ مَحَلّ غيره","page":null,"uri":null},{"id":603446,"arabic":"مُراقَبَة","english":"surveillance (S)","french":null,"description":"مُراقَبَة: مراقبة دقيقة مُنْتَظِمة لمِنْطَقَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، لرَصْد أية تَحَرُّكات أو تغيرات فيها أو دُخُول أية عناصر مُعادية إليها، أو لأفراد أو أهداف، عن طريق الوسائل الإلكترونية أو البصرية أو السمعية أو التصوير الضوئي أو غيرها، وع…","page":null,"uri":null},{"id":603447,"arabic":"أجهزة مُراقَبَة واِسْتِطْلاع أرضية","english":"surveillance and reconnaissance ground equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603448,"arabic":"نِظام راداري للمُراقَبَة ومهاجَمة الأهداف","english":"surveillance and target-attack radar system (STARS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603449,"arabic":"عناصر مُراقَبَة بَشَرية","english":"surveillance elements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603450,"arabic":"مِنَصَّة مُراقَبَة","english":"surveillance platform","french":null,"description":"مِنَصَّة مُراقَبَة: مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة، كطائرة إنذار مُبَكِّر، أو بَحْرِيَّة تُزَوِّد مَواقِع القِيادَة الأرضية أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة بمعلومات الرَّصْد اللازمة لاتخاذ القرار","page":null,"uri":null},{"id":603451,"arabic":"رادار مُراقَبَة","english":"surveillance radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603452,"arabic":"مِحَطَّة مُراقَبَة؛ طَلْعَة أو مُهِمَّة مُراقَبَة جَوِّيَّة","english":"surveillance station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603453,"arabic":"نِظام مُراقَبَة","english":"surveillance system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603454,"arabic":"لَغَمُ مراقبة طوربيديّ","english":"surveillance torpedo mine","french":null,"description":"لَغَمُ مراقبة طوربيديّ: لَغَمٌ بَحْرِيّ بهيئة طوربيد مغمور تحت سطح الماء، ينفجر عِنْدَ اسْتِشْعار القِطع البَحْرية المُعادية ويمكنه التنقل من مَوْقِعٍ إلى آخر","page":null,"uri":null},{"id":603455,"arabic":"نِظام مُراقَبَة صوتية بمصفوفة مَقْطورة","english":"surveillance towed-array sonar system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603456,"arabic":"مِنْطَقَة مُراقَبَة","english":"surveillance zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة مُراقَبَة: مِنْطَقَة تحت المراقبة","page":null,"uri":null},{"id":603457,"arabic":"فَرْد مُراقَبَة","english":"surveillanceman","french":null,"description":"فَرْد مُراقَبَة: فَرْد قائم بالمراقبة","page":null,"uri":null},{"id":603458,"arabic":"مَسْح؛ فَحْص؛ مُعايَنَة؛ تقدير؛ يمْسَح؛ يَفْحَص؛ يُعايِن؛ يُقَدِّر","english":"survey","french":null,"description":"(1) مَسْح: بحث عن مَواقِع مُعادية أو غيرها (2) فَحْص؛ مُعايَنَة (3) تقدير [للمَوْقِف] (4) يمْسَح (5) يَفْحَص؛ يُعايِن (6) يُقَدِّر [المَوْقِف]","page":null,"uri":null},{"id":603459,"arabic":"يُجري تقديرًا للمَوْقِف","english":"survey the situation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603460,"arabic":"سَفِيْنَة مُراقَبَة","english":"surveying ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة مُراقَبَة: سفِيْنَة قائمة بالمُراقَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603461,"arabic":"القُدْرَة على البقاء","english":"survivability","french":null,"description":"القُدْرَة على البقاء: (أ) مَدَى قُدْرَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة على النجاة والبقاء في ساحة القِتال من دون إصابة بفضل وسائل حمايتها الذاتية [كتخفيض بصماتها المُخْتَلِفة وقُدْراتها الدِّفاعية والهُجُومية وسرعتها في المُن…]","page":null,"uri":null},{"id":603462,"arabic":"نجاة","english":"survival","french":null,"description":"نجاة: فرصة النجاة في ساحة القِتال أو عِنْدَ التَّعَرُّض لهُجُوم أو نكبة أو للوجود في مِنْطَقَة معزولة","page":null,"uri":null},{"id":603463,"arabic":"مُعَدّات النجاة","english":"survival equipment","french":null,"description":"مُعَدّات النجاة: أجهزة المحافظة على بقاء المنكوبين في البر أو البَحْر على قيد الحياة حتى تصل إليهم النَجْدَة","page":null,"uri":null},{"id":603464,"arabic":"حقيبة إعاشة","english":"survival kit","french":null,"description":"حقيبة إعاشة: حقيبة تحتوي على إمدادات طبية وموادّ غذائية ومستلزمات حيوية أُخرى تفي باحتياجات الفَرْد في مِنْطَقَة مُعادية أو معزولة","page":null,"uri":null},{"id":603465,"arabic":"ينجو؛ يَخْرُج حيًّا","english":"survive","french":null,"description":"(1) ينجو (2) يَخْرُج حيًّا [من موقف خطِر]","page":null,"uri":null},{"id":603466,"arabic":"ناجٍ","english":"survivor","french":null,"description":"ناجٍ: فَرْد لا يزال على قيد الحياة","page":null,"uri":null},{"id":603467,"arabic":"تأثُّرية؛ مُتأثرية","english":"susceptibility","french":null,"description":"تأثُّرية؛ مُتأثرية: (أ) مَدَى تأثُّر الأفراد المُسْتَهْدَفين بالحَرْب النفسية للإعْلام الموجَّه (ب) [في الحَرْب الإلكترونية] مَدَى تأثُّر المُعَدّات الإلكترونية بالطّاقَة الكهرومِغنطيسية التي تشعها مُعَدّات مُعادية [كأجهزة التَّشْوِيش الإلكت…]","page":null,"uri":null},{"id":603468,"arabic":"تخفيض التأثرية","english":"susceptibility reduction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603469,"arabic":"يُعَلِّق الرِّمايَة","english":"suspend fire","french":null,"description":"يُعَلِّق الرِّمايَة: يوقف الرِّماية مؤقتًا","page":null,"uri":null},{"id":603470,"arabic":"تعليق","english":"suspension","french":null,"description":"تعليق: (أ) نِظام حَمْل الجُزْء العُلْوي مِن المَرْكَبَة على مَحاوِر العَجَلات بشكل يَمْتَصّ صَدَمات الطريق أو يحد منها، باستخدام مُمْتَصّات صَدَمات تعمل بالضغط الهيدروليكي أو الهواء المضغوط أو كليهما مع نوابِض أو حلقات مطاطية مَرِنة (ب) إرجا…","page":null,"uri":null},{"id":603471,"arabic":"جِسْر مُعلّق","english":"suspension bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603472,"arabic":"خزان كَبْح؛ أُسْطُوانة مُمْتَصّ الصَّدَمات؛ (أُسْطُوانة المساعِد)","english":"suspension damper","french":null,"description":"خزان كَبْح؛ أُسْطُوانة مُمْتَصّ الصَّدَمات؛ (أُسْطُوانة المساعِد): وعاء توهين الاهتزازات حَيْثُ يَمْتَصُّها ما به مِن سائل أو غاز","page":null,"uri":null},{"id":603473,"arabic":"وقف القِتال مؤقتًا","english":"suspension of arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603474,"arabic":"حمائل التَّعليق؛ حمائل مِظَلَّة الهُبُوط","english":"suspensory ropes","french":null,"description":"حمائل التَّعليق؛ حمائل مِظَلَّة الهُبُوط: حبال تثبيت قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط بالحِمْل المُعَلَّق بها","page":null,"uri":null},{"id":603475,"arabic":"دائرة الاشتباه","english":"suspicion circle","french":null,"description":"دائرة الاشتباه: الدائرة التي تتضمَّن الأفراد المشتبه فيهم","page":null,"uri":null},{"id":603476,"arabic":"يواصِل؛ يواصل","english":"sustain","french":null,"description":"(1) يواصِل [إطلاق السِّلاح] (2) يواصل [الطَّيران]","page":null,"uri":null},{"id":603477,"arabic":"مُسْتَدام؛ مُطَّرِد","english":"sustainable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603478,"arabic":"المُعدّل المستدام للخلية","english":"sustainable cell rate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603479,"arabic":"هُجُوم مستدام","english":"sustained attack","french":null,"description":"هُجُوم مستدام: هُجُوم مُطَّرِد مدعوم بإسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":603480,"arabic":"دِفاع مستدام","english":"sustained defense","french":null,"description":"دِفاع مستدام: دِفاع مُطَّرِد مدعوم بإسْناد فني وإداري","page":null,"uri":null},{"id":603481,"arabic":"رِماية مستدامة","english":"sustained fire","french":null,"description":"رِماية مستدامة: رِماية كثيفة متواصلة","page":null,"uri":null},{"id":603482,"arabic":"مُحَرِّك الاستدامة","english":"sustainer engine","french":null,"description":"مُحَرِّك الاستدامة: (أ) مُحَرِّك مداومة طيران صاروخ مُوَجَّه (ب) مُحَرِّك السَّيْر: مُحَرِّك طائرة اِسْتِطْلاع غير مأهولة يبدأ العمل بَعْدَ صُعُودها وانفصال مُحَرِّك الانطلاق عنها","page":null,"uri":null},{"id":603483,"arabic":"استدامة القوات؛ استدامة مُسْتَوى النشاط العَسْكَري","english":"sustaining the forces","french":null,"description":"استدامة القوات؛ استدامة مُسْتَوى النشاط العَسْكَري: مواصَلَة النشاط العَسْكَري بتوفير الإسْناد الفني والإداري اللازم لتحقيق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603484,"arabic":"قوت؛ إعاشة","english":"sustenance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603485,"arabic":"مُتَعَهِّد توريد مؤن","english":"sutler","french":null,"description":"مُتَعَهِّد توريد مؤن [داخل مَوْقِع عَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":603486,"arabic":"سيادة اسمية","english":"suzerainty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603487,"arabic":"مِمْسَحَة؛ يمسح","english":"swab","french":null,"description":"(1) مِمْسَحَة: فرشاة أو كتلة من نسيج قُطني لتنظيف جَوْف ماسورة السِّلاح الناري (2) يمسح: ينظف [جوف ماسورة السلاح الناري] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":603488,"arabic":"عصا العَسْكَرِيَّة","english":"swagger stick","french":null,"description":"عصا العَسْكَرِيَّة: عصا قصيرة أشبه بعصا المايسترو، عادة مغطاة بالجلد، يحملها ضباط الجيش والجنود","page":null,"uri":null},{"id":603489,"arabic":"مبادلة","english":"swap","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603490,"arabic":"مِضَخَّة تراوُحية","english":"swash pump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603491,"arabic":"مجموعة الأسْلِحة والتَكْتيكات الخاصة","english":"SWAT team","french":null,"description":"مجموعة [مُدرَّبة على استخدام] الأسْلِحة والتَكْتيكات الخاصة","page":null,"uri":null},{"id":603492,"arabic":"الصاروخ سْواتَر","english":"Swatter","french":null,"description":"الصاروخ سْواتَر: صاروخ جوّ - أرض مُضاد للمُدَرَّعات موجَّه بالأشعة تحت الحمراء [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":603493,"arabic":"ينتزع مِن أسير أو متهم بالضَّغْط أو الإكراه أو التعذيب؛ يرتشح","english":"sweat","french":null,"description":"(1) ينتزع [اعترافًا] مِن أسير أو متهم بالضَّغْط أو الإكراه أو التعذيب (2) يرتشح","page":null,"uri":null},{"id":603494,"arabic":"قَصْف؛ ارْتِداد","english":"sweep","french":null,"description":"(1) قَصْف [جَوِّيّ لأهداف أرضية] (2) ارْتِداد [لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الأمام أو الخلف بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي] (3) مَسْح [لمِنْطَقَة بالرّادار أو بحثًا عن أفرادٍ فارّين أو وسائل تنصت إل…]","page":null,"uri":null},{"id":603495,"arabic":"ينْقَضّ على","english":"sweep down upon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603496,"arabic":"تَشْوِيش إلكتروني جارِف","english":"sweep jamming","french":null,"description":"تَشْوِيش إلكتروني جارِف [أو كاسِح أو انزلاقي]: تَشْوِيش ضَوْضائي ضَيِّق النِطاق يَتَحَرَّك كالمِنْشار مِن أعلى إلى أسفل والعَكْس ليغطي على عَدَدٍ كبير مِن الترددات اللاسِلْكية المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":603497,"arabic":"ارْتِداد تَراجُعي","english":"sweepback","french":null,"description":"ارْتِداد تَراجُعي: ارْتِداد الحافة الأمامية والخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الخلف بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي [لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وتخفيض سُ…]","page":null,"uri":null},{"id":603498,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَراجُعي","english":"sweepback angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603499,"arabic":"ارْتِداد تَصَدُّرِي","english":"sweepforward","french":null,"description":"ارْتِداد تَصَدُّرِي: ارْتِداد الحافة الأمامية والخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع إلى الأمام بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي [لزيادة قُدْرَة المُناوَرَة والتَحَكُّم عِنْدَ السُرْعات المُنْخَفِضة وتخفيض…]","page":null,"uri":null},{"id":603500,"arabic":"زاوية الارْتِداد التَّصَدُّرِي","english":"sweepforward angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603501,"arabic":"هُجُوم كاسِح","english":"sweeping attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603502,"arabic":"رِماية حاصِدة","english":"sweeping fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603503,"arabic":"رَشْق حاصِد بالنيران","english":"sweeping volley","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603504,"arabic":"جَناح مُرْتَد","english":"swept wing","french":null,"description":"جَناح مُرْتَد: (أ) جَناح طائرة أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه مُرْتَد إلى الأمام أو الخلف (ب) ريشة مِروحة طائرة أو رفاص مركبة بحرية مُرْتَدة إلى الأمام أو الخلف","page":null,"uri":null},{"id":603505,"arabic":"طائرة بأجْنِحَة، أو صاروخ مُوَجَّه بجُنَيْحات، تَراجُعية الارْتِداد؛ تَراجُعية الارْتِداد","english":"sweptback","french":null,"description":"(1) طائرة بأجْنِحَة، أو صاروخ مُوَجَّه بجُنَيْحات، تَراجُعية الارْتِداد (2) [أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه] تَراجُعية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":603506,"arabic":"أجنحة تَراجُعية الارْتِداد كُلِّيًّا","english":"sweptback wings with positive sweepback","french":null,"description":"أجنحة تَراجُعية الارْتِداد كُلِّيًّا: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه حوافها الأمامية والخلفية كلتاهما تَراجُعية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":603507,"arabic":"أجنحة تَراجُعية الارْتِداد جُزْئيًّا","english":"sweptback wings with semipositive sweepback","french":null,"description":"أجنحة تَراجُعية الارْتِداد جُزْئيًّا: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه حوافها الأمامية فقط تَراجُعية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":603508,"arabic":"طائرة بِأجْنِحَة، أو صاروخ موجّه بِجُنَيْحات، تَصَدُّرِية الارْتِداد؛ تَصَدُّرِية الارْتِداد","english":"sweptforward","french":null,"description":"(1) طائرة بِأجْنِحَة، أو صاروخ موجّه بِجُنَيْحات، تَصَدُّرِية الارْتِداد (2) [أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه] تَصَدُّرِية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":603509,"arabic":"أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد جُزْئيًّا","english":"sweptforward wings with semipositive sweepforward","french":null,"description":"أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد جُزْئيًّا: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه حوافها الخلفية فقط تَصَدُّرِية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":603510,"arabic":"أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد","english":"sweptforward wings","french":null,"description":"أجنحة تَصَدُّرِية الارْتِداد: أجنحة طائرة أو جُنَيْحات صاروخ مُوَجَّه تَصَدُّرِية الارْتِداد","page":null,"uri":null},{"id":603511,"arabic":"انحراف؛ يحرف؛ ينحرف","english":"swerve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603512,"arabic":"الغَوّاصة سويفت شور","english":"Swiftsure","french":null,"description":"الغَوّاصة سويفت شور: غَوّاصة نوويَّة [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":603513,"arabic":"مَرْكَبَة عبور موانع مائية؛ متعلِّق بعبور الموانع المائية؛ عائم","english":"swimmer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603514,"arabic":"مَرْكَبَة إطلاق عائمة","english":"swimmer delivery vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603515,"arabic":"مَرْكَبَة عبور موانع مائية","english":"swimmer vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603516,"arabic":"حُيُود؛ تَحَوُّل","english":"swing","french":null,"description":"(1) حُيُود: (أ) انحراف عن الوَضْع الصحيح (ب) انحراف الطائرة عن مَسارِها المستقيم عن غير قصد أثناء الدُّروج أو الهُبُوط أو الإقْلاع (ج) ارتجاع إبْرَة البوصلة المِغنطيسية بتأثير أجسام معدنية قريبة (2) تَحَوُّل: تنفيذ مُهِمَّة أثناء تنفي…","page":null,"uri":null},{"id":603517,"arabic":"نِصْف قُطْر التأرجح","english":"swing arm radius","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603518,"arabic":"مِحْوَر دَوَراني","english":"swing axle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603519,"arabic":"الصّاروخ سوينج فاير","english":"Swing Fire","french":null,"description":"الصّاروخ سوينج فاير: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق من على الكتِف أو من على مَرْكبة خفيفة [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":603520,"arabic":"مُناوَبَة مسائية","english":"swing shift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603521,"arabic":"يعادِل البوصلة","english":"swing the compass","french":null,"description":"يعادِل البوصلة: يعاير قراءة البوصلة المِغنطيسية لتحديد مَدَى انحرافها وتصحيحه","page":null,"uri":null},{"id":603522,"arabic":"أُنْبوب مُتأرجِح","english":"swing tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603523,"arabic":"أجنحة مُتَحَرِّكة أُفقيًّا","english":"swing wings","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603524,"arabic":"طائرة مُتَحَوِّلة المهام","english":"swing-role aircraft","french":null,"description":"طائرة مُتَحَوِّلة المهام: طائرة قادرة على تنفيذ مُهِمَّة أثناء تنفيذ مُهِمَّة أخرى","page":null,"uri":null},{"id":603525,"arabic":"طائرة ذات أجنحة مُتَحَرِّكة أُفقيًّا","english":"swing-wing aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603526,"arabic":"حصد طليق بالنيران","english":"swinging traverse","french":null,"description":"حصد طليق بالنيران: رِماية مُسْتَمِرَّة مِن جانِب إلى آخر [بالرَشّاشات عادة]","page":null,"uri":null},{"id":603527,"arabic":"إدخال بطاقة مغنطيسية في فتحتها؛ يُدْخِل؛ تدخل البطاقة المغنطيسية","english":"swipe","french":null,"description":"(1) إدخال بطاقة مغنطيسية في فتحتها (2) يُدْخِل [بطاقة مغنطيسية] (3) تدخل البطاقة المغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":603528,"arabic":"مليء بالثغرات","english":"Swiss-cheese","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603529,"arabic":"حِصار مليء بالثغرات","english":"Swiss-cheese blockade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603530,"arabic":"دِفاع مليء بالثغرات","english":"Swiss-cheese defense","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603531,"arabic":"مِفْتاح؛ بدّالة الهاتف؛ يشغِّل؛ يحوِّل؛ يُبدِّل؛ يغيّر؛ يضبِط؛ يصحِّح","english":"switch (SW)","french":null,"description":"(1) مِفْتاح: (أ) مِفْتاح وَصْل وفَصْل دائرة كهربائية (ب) مِفْتاح تشْغيل أو ضَبْط أو تصحيح وَضْع مُعيَّن (ج) مِفْتاح تبديل مِن وَضْع إلى آخر (2) بدّالة الهاتف (3) يشغِّل (4) يحوِّل (5) يُبدِّل (6) يغيّر (7) يضبِط (8) يصحِّح (9) ينقل (1…","page":null,"uri":null},{"id":603532,"arabic":"زِرّ أو مِقْبَض مِفْتاح التَّشْغيل","english":"switch knob","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603533,"arabic":"يبدأ تَشْغيل؛ يبدل؛ يرسل على وَجْه السُّرْعَة","english":"switch on","french":null,"description":"(1) يبدأ تَشْغيل [جِهازٍ] (2) يبدل [من وَضْع إلى آخر] (3) يرسل [قُوّات مِن مَوْقِع إلى آخر] على وَجْه السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":603534,"arabic":"مَوْقِع تحويلي","english":"switch position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603535,"arabic":"هَدَف مُتَنَقِّل","english":"switch target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603536,"arabic":"خَنْدَق اِتِّصالات","english":"switch trench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603537,"arabic":"تَشْغيل/إيقاف","english":"switch-on/switch-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603538,"arabic":"لوحة المفاتيح الكهربائية","english":"switchboard (SWB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603539,"arabic":"تشغيل؛ تحويل؛ تبديل؛ تغيِير؛ ضَبْط؛ تصحيح؛ تَنَقُّل؛ متحول؛ متبدل؛ متغير؛ متنقل","english":"switching","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603540,"arabic":"وَحْدَة تَشْغيل أو تحويل أو تبديل إلكترونيَّة","english":"switching module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603541,"arabic":"مُعَدَّل التغير","english":"switching rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التغير: مُعَدل تَغَيُّر التَرَدُّد اللاسِلْكي القفزي","page":null,"uri":null},{"id":603542,"arabic":"مِحْوَر دَوّار؛ حَلْقَة تشبيك البنادق على سطح الأرض؛ يدور حول مِحْوَر","english":"swivel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603543,"arabic":"مِدْفَع دَوّار","english":"swivel gun","french":null,"description":"مِدْفَع دَوّار: مِدفع رشاش بمواسير تدور حول محوره الطوليّ","page":null,"uri":null},{"id":603544,"arabic":"وَصْلَة دَوّارَة؛ وَصْلَة كروية","english":"swivel joint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603545,"arabic":"خطاف حَلْقَة السَّحْب الدَّوّارة؛ خُطّاف بمِحْوَر دَوّار","english":"swivel pintle hook","french":null,"description":"(1) خطاف حَلْقَة السَّحْب الدَّوّارة: خطاف حَلْقَة السَحْب الرئيسية الدوارة بالمركبة البرية؛ (شنكار السَّحْب) (2) خُطّاف بمِحْوَر دَوّار","page":null,"uri":null},{"id":603546,"arabic":"مقر حَلْقَة تشبيك البنادق على سطح الأرض","english":"swivel seating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603547,"arabic":"انقضاض سَرِيع؛ تنقض بهذا الشَّكْل","english":"swoop","french":null,"description":"(1) انقضاض سَرِيع [لطائرة أو قوّات بَرِّيَّة على هَدَف] (2) تنقض [طائرة] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":603548,"arabic":"تنْقَضّ بشكل سريع","english":"swoop down on","french":null,"description":"تنْقَضّ [طائرة أو قوّات بَرِّيَّة على هَدَف] بشكل سريع","page":null,"uri":null},{"id":603549,"arabic":"انقضاض سَرِيع","english":"swoop-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603550,"arabic":"ترامُز","english":"symbology","french":null,"description":"ترامُز: تراسُل بالرموز","page":null,"uri":null},{"id":603551,"arabic":"طيران مُتَماثِل القُدْرَة","english":"symmetric flight","french":null,"description":"طيران مُتَماثِل القُدْرَة: طيران تتماثل فيه قُدْرَة الدفع بكل المُحَرِّكات التي على جانِبَي الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":603552,"arabic":"حَرْب متكافئة؛ حَرْب متناظرة","english":"symmetric war","french":null,"description":"(1) حَرْب متكافئة [من حيث قوة طَرَفَيها] (2) حَرْب متناظرة: حَرْب يَسْتَخْدِم كلّ من طَرَفَيها مفاهيمَ وتكتيكات متماثلة","page":null,"uri":null},{"id":603553,"arabic":"مستوى التَّماثُل","english":"symmetry plane","french":null,"description":"مستوى التَّماثُل: المستوى الذي يُنَصِّف شيئًا ما إلى نصفين متماثلين تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":603554,"arabic":"أعْراض","english":"symptoms","french":null,"description":"أعْراض: أعْراض الأعطال أو المرض","page":null,"uri":null},{"id":603555,"arabic":"تعشيق تزامنيّ؛ تزامن التعشيق؛ أداة تزامن التعشيق","english":"synchromesh","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603556,"arabic":"تروس متزامِنة التعشيق","english":"synchromesh gears","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603557,"arabic":"ناقل حركة متزامن التعشيق","english":"synchromesh transmission","french":null,"description":"ناقل حركة متزامن التعشيق: ناقِل حركة يدويّ مزود بأداة تزامن التعشيق","page":null,"uri":null},{"id":603558,"arabic":"تلازُم؛ تنسيق","english":"synchronization (SYNC; SYNCH)","french":null,"description":"(1) تلازُم: (أ) تحقّق علاقة ثابتة مطلوبة بين أداتين أو حدثين اثنين أو أكثر من حيث الزَّمَن أو الحركة أو الاتِّجاه أو المكان أو الهَدَف (ب) تَشْغيل محطتي إرسال على تَرَدُّدٍ واحِدٍ وبرسائل متطابقة (2) تنسيق: (أ) ضَبْط أداء مُحَرِّكات ا…","page":null,"uri":null},{"id":603559,"arabic":"في وَضْع تلازُم أو تنسيق","english":"synchronization, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603560,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متزامِن","english":"synchronized multiple access (SMA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متزامِن: نِظام لاسِلْكي مُتَعَدِّد القنوات للاِتِّصال المُباشِر بين نِقاطٍ مُتَعَدِّدةٍ في وقت واحد","page":null,"uri":null},{"id":603561,"arabic":"أداة تزامن التعشيق","english":"synchronizer gear","french":null,"description":"أداة تزامن التعشيق: أداة بناقل الحركة اليدوي تتيح نعومة أفضل لتعشيق ترسين بالناقِل للحد من تآكلهما الاحتكاكيّ","page":null,"uri":null},{"id":603562,"arabic":"متلازِم أو منسَّق، مع آخر","english":"synchronous","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603563,"arabic":"سَيْر التزامُن","english":"synchronous belt","french":null,"description":"سَيْر التزامُن: سَيْر مجموعة توقيت الإشعال بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (سَيْر الكاتينة؛ سَيْر وش التقسيمة)","page":null,"uri":null},{"id":603564,"arabic":"تَدَرُّج رقمي مُتزامِن","english":"synchronous digital hierarchy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603565,"arabic":"مَدار مُتزامِن","english":"synchronous orbit","french":null,"description":"مَدار مُتزامِن: مَدار سُرْعَة الجسم الدائر فيه متماثلة مع سُرْعَة دوران الأرض حول محورها","page":null,"uri":null},{"id":603566,"arabic":"وَحْدَة نقل لاسِلْكي مُتزامِن","english":"synchronous transfer module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603567,"arabic":"وَحْدَة نقل لاسِلْكي مُتزامِن","english":"synchronous transport module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603568,"arabic":"صمام المجنِترون","english":"synchrotron","french":null,"description":"صمام المجنِترون: صمام يُسْتَخْدَم كمذبذِب في أجهزة الإرسال اللاسلكية والرّادارية التي تعمل بالموجات الدقيقة [الميكرووية] لتوليد هذه التَّرَدُّدات وتضخيمها","page":null,"uri":null},{"id":603569,"arabic":"متآزِر؛ تَآزُري","english":"synergetic","french":null,"description":"متآزِر؛ تَآزُري: كون سِلاحين، أو أكثر، تعمل معًا بحيث يؤازِر أحدها الآخر بتغطية نِقاط ضَعْفِه","page":null,"uri":null},{"id":603570,"arabic":"تأثير تَآزُريّ","english":"synergetic effect","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603571,"arabic":"رادارات مُراقَبَة تَآزُرِيَّة","english":"synergetic surveillance radars","french":null,"description":"رادارات مُراقَبَة تَآزُرِيَّة [أو متآزِرَة أو تكاملية]: أجهزة رادار أحدها للمَدَى البعيد والأُخْرَى للمَدَى القصير والمُتَوَسِّط لتحقيق تغطية رادارية كاملة","page":null,"uri":null},{"id":603572,"arabic":"خريطة الأحوال الجوِّيَّة","english":"synoptic chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603573,"arabic":"المازِج","english":"synthesizer","french":null,"description":"المازِج: أداة توليد وتنسيق الترددات الصوتية التركيبية","page":null,"uri":null},{"id":603574,"arabic":"مُخْتَلَط؛ تخليقيّ","english":"synthetic","french":null,"description":"(1) مُخْتَلَط: مؤلف من عناصر مُخْتَلِفة (2) تخليقيّ","page":null,"uri":null},{"id":603575,"arabic":"رادار بفتحات تخليقية؛ رادار تكيُّفي بمَسْح إلكتروني","english":"synthetic aperture radar (SAR)","french":null,"description":"رادار بفتحات تخليقية؛ رادار تكيُّفي بمَسْح إلكتروني: رادار له هوائي مُكَوَّن مِن عِدَّة هوائيات مقترنة ببعضها ومُتَّصِلة بجِهاز لقياس التداخُل فيما بينها ومُجَهَّز بحاسِب إلكتروني يُعْطِي صُورَة ضوئية واضحة التفاصيل للهَدَف ليل نهار وفي كلّ الأحوال الجوِّ…","page":null,"uri":null},{"id":603576,"arabic":"فتحات تخليقية","english":"synthetic apertures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603577,"arabic":"مشروع تدريبي مُخْتَلَط","english":"synthetic exercise","french":null,"description":"مشروع تدريبي مُخْتَلَط: تمرين عسكري افتراضي بين قوات مُعادية وصديقة على المشبهات التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":603578,"arabic":"بيئة مشروعات تدريبية مُخْتَلَطة","english":"synthetic-exercise environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603579,"arabic":"حاوية صغيرة","english":"systainer","french":null,"description":"مختصر: syst(em con)ainer. حاوية صغيرة [لحفظ طقم عُدَّة يدوية]","page":null,"uri":null},{"id":603580,"arabic":"نِظام","english":"system","french":null,"description":"نِظام: (أ) منظومة مَوارِد أو إجراءات أو أفراد أو مُعَدّات مرتبطة ببعضها لتنفيذ وظائف مُعَيَّنَة (ب) نِظام تَشْغيل (حاسب إلكتروني) (ج) نِظام آليّ","page":null,"uri":null},{"id":603581,"arabic":"مسؤول نِظام التَّشْغيل","english":"system administrator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603582,"arabic":"زَمَن تسليح النِّظام","english":"system-armament time","french":null,"description":"زَمَن تسليح النِّظام: الزَّمَن مِن وقت التعاقد على تجهيز المَرْكَبَة بنِظام تسليح مُعيَّن حتى الانتهاء مِن استلام كلّ مُكَوِّنات النِّظام جاهِزة للتشغيل","page":null,"uri":null},{"id":603583,"arabic":"فعالية النِّظام","english":"system effectiveness","french":null,"description":"فعالية النِّظام: قدرة نِظام السلاح المطلوب استخدامه على تحقيق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603584,"arabic":"بيئة هندسة النِّظام","english":"system engineering environment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603585,"arabic":"حِزْمَة تعزيز نُظُم التَّشْغيل بالمَرْكَبَة","english":"system enhanced package (SEP)","french":null,"description":"حِزْمَة [برامج] تعزيز نُظُم التَّشْغيل بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603586,"arabic":"بَرْنامِج تحسين النُّظُم","english":"system improvement program","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603587,"arabic":"مصفوفة نُظُم","english":"system matrix","french":null,"description":"مصفوفة نُظُم: شبكة مُتَكامِلة مِن نُظُم مُسْتَشْعِرات الأهداف ونُظُم الأسْلِحة الهُجُومية والدِفاعية الذكية بعيدة المَدَى عالية الدِّقَّة ونُظُم الاِتِّصالات عن طريق الأقمار الاصطناعية تغطي مَسْرَح العمليات بغَرَض تحقيق دِقَّة الإصابة والتوفير في استهلاك…","page":null,"uri":null},{"id":603588,"arabic":"وَضْع تَشْغيل النِّظام","english":"system mode","french":null,"description":"وَضْع تَشْغيل النِّظام: (أ) وَضْع تَشْغيل مِنظار على أيٍّ مِن قنوات الرؤية النهارية العادية أو الليلية بتكثيف الضَّوْء أو الحرارية بالأشعة تحت الحمراء (بصريّات) (ب) وَضْع تَشْغيل أيٍّ من النِّظامين اليدوي أو الهيدروليكي بالنسبة إلى رَفْع وخَ…","page":null,"uri":null},{"id":603589,"arabic":"مُسْتَوى أداء النِّظام","english":"system performance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603590,"arabic":"اختبار مُسْتَوى أداء النِّظام","english":"system-performance test","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603591,"arabic":"استعادة النِّظام","english":"system recovery","french":null,"description":"استعادة النِّظام: استعادة تَشْغيل النِّظام بَعْدَ تَعَطُّله","page":null,"uri":null},{"id":603592,"arabic":"مَسْؤُول أمن النِّظام","english":"system-security administrator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603593,"arabic":"إسناد النِّظام","english":"system support","french":null,"description":"إسناد النِّظام: قيام المُوَرِّد بتقديم الدعم الفني والإداري اللازم للنظام الجديد قبل انتقال هذه المسؤولية إلى المشتري","page":null,"uri":null},{"id":603594,"arabic":"انتقال إسْناد النِّظام","english":"system-support transition","french":null,"description":"انتقال إسْناد النِّظام: انتقال مسؤولية إسْناد النِّظام الجديد من المُوَرِّد إلى المشتري","page":null,"uri":null},{"id":603595,"arabic":"خُطَّة انتقال إسْناد النِّظام","english":"system-support transition plan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603596,"arabic":"وَحْدَة إسْناد النِّظام","english":"system-support unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603597,"arabic":"تمرين للتدريب على استخدام النِّظام","english":"system-training exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603598,"arabic":"وَحْدَة التَّدْريب على استخدام النِّظام","english":"system-training unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603599,"arabic":"تقرير عن أعطال النِّظام","english":"system trouble report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603600,"arabic":"النِّظام الدولي لوَحَدات القياس","english":"Système Internationale d’Unités (SI)","french":null,"description":"النِّظام الدولي لوَحَدات القياس: النِّظام الدولي الذي يَسْتَخْدِم المتر والكيلوجرام والثانية والأمبير والكِلْفِن والمول والشمعة [أو (الكانديللا)] كوَحَدات أساسية لقياس الطُّوْل والكتلة والزَّمَن والتيار الكهربائي ودرجة الحرارة والوَزْن الجزيئي ودرجة شِدَّ…","page":null,"uri":null},{"id":603601,"arabic":"سم جِهازي","english":"systemic poison","french":null,"description":"سم جِهازي: مُرَكَّب كيميائي سام يصيب كلّ أجهزة الجِسْم","page":null,"uri":null},{"id":603602,"arabic":"الضغط الانقباضي","english":"systolic pressure","french":null,"description":"الضغط الانقباضي: مستوى ضغط الدم عند انقباض القلب لضخ الدم في الشرايين","page":null,"uri":null},{"id":603603,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"T","french":null,"description":"(1) Trainer (2) Transport. رَمْز تصنيف: (1) طائرات التَّدْريب (2) السُّفُن التابِعة لقِيادَة جسور النقل البَحْرِيّ العَسْكَرِيَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":603604,"arabic":"الدَّبابَة T-72","english":"T-72","french":null,"description":"الدَّبابَة T-72: دَبّابَة معارك رئيسية [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603605,"arabic":"الدَّبابَة T-80","english":"T-80","french":null,"description":"الدَّبابَة T-80: دَبّابَة معارك رئيسية [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603606,"arabic":"الدَّبابَة T-90","english":"T-90","french":null,"description":"الدَّبابَة T-90: دَبّابَة معارك رئيسية [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":603607,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت T","english":"T-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت T: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 97.5-112.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 7 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":603608,"arabic":"سَطْح تصحيح مُساعِد؛ سَطْح اتِّزان إضافي؛ عُرْوَة؛ لسان تثبيت أو إغلاق؛ علامة تبويب (حاسب إلكتروني)؛ بطاقة جدولة","english":"tab","french":null,"description":"(1) سَطْح تصحيح مُساعِد؛ سَطْح اتِّزان إضافي: سَطْح أو قَلّابة مُتَحَرِّكة بجَناح الطّائرة لتصحيح وَضْع مُعيَّن (2) عُرْوَة (3) لسان تثبيت أو إغلاق (4) علامة تبويب (حاسب إلكتروني) (5) بطاقة جدولة: إحدى بطاقات مستطيلة (أ) أعلى إحدى الشاشات الرئيسية…","page":null,"uri":null},{"id":603609,"arabic":"مفتاح جدولة","english":"tab key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603610,"arabic":"لسان التِّرْباس أو القُفْل؛ لسان الكيلون؛ لسان تثبيت أو إغلاق","english":"tab of lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603611,"arabic":"جدول","english":"table","french":null,"description":"جدول: (أ) جدول سَرْد قيم (ب) جدول زَمَني (ج) جدول تشكيل (د) جدول توزيع (هـ) جدول الطلعات الجوية (و) جدول مِلاك الوحدة العسكرية من الأفراد والمُعدات (ز) جدول حركة المد والجزر (ح) تدريب على الرِماية خا…","page":null,"uri":null},{"id":603612,"arabic":"جدول التوزيع","english":"table of distribution","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603613,"arabic":"جدول التَّشْكِيل والمُعدات؛ جدول مِلاك الوحدة العسكرية","english":"table of organization and equipment (TOE)","french":null,"description":"جدول التَّشْكِيل والمُعدات؛ جدول مِلاك الوحدة العسكرية: الجدول الذي يبيِّن عَدَد ورتب ومَهام أفراد الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة وخطوط السُّلْطَة بينهم ومُعَداتها في وقت السِّلْم أو الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":603614,"arabic":"هضبة","english":"tableland","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603615,"arabic":"عُنْصُر غاز التابون المُشِل للجِهاز العصبي","english":"Tabun gas agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603616,"arabic":"نِظام تاكامو","english":"TACAMO","french":null,"description":"مختصر: ta(ke) c(harge) a(nd) m(ove) o(ut) system. نِظام تاكامو [\"تلقّ التكليف وانطلق\"]: نِظام اِتِّصالات لإصدار أوامر التكليفات إلى الغَوّاصات بالبَحْرِيَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":603617,"arabic":"نِظام ملاحي تكتيكي مساعِد؛ النِّظام تاكان","english":"TACAN","french":null,"description":"مختصر: tac(tical) a(id to navigatio)n. نِظام ملاحي تكتيكي مساعِد؛ النِّظام تاكان: نِظام ملاحي إلكتروني تكتيكي يَسْتَخْدِم التَّرَدُّد فوق العالي جِدًّا في تحديد الاتِّجاه والمَدَى المائل بصفة مُسْتَمِرَّة بالاستعانة بمِحَطَّة أرضية مُحَدَّدة المَوْقِع","page":null,"uri":null},{"id":603618,"arabic":"مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك","english":"tachometer","french":null,"description":"مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك: مِقياس عَدَد دورات المُحَرِّك في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":603619,"arabic":"كَبْل مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك","english":"tachometer transmitter","french":null,"description":"كَبْل مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك: كَبْل نقل عَدَد دورات المُحَرِّك إلى مِقياس سُرْعَة المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":603620,"arabic":"عداد المسافات","english":"tachymeter","french":null,"description":"عداد المسافات [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":603621,"arabic":"الطَّبَقَة اللاصقة","english":"tack course","french":null,"description":"الطَّبَقَة اللاصقة [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":603622,"arabic":"روافع السَّفِيْنَة","english":"tackles","french":null,"description":"روافع السَّفِيْنَة [وكل ما يتصل بها مِن حبال وكَبْلات وشباك وقواعد]","page":null,"uri":null},{"id":603623,"arabic":"تكتيكي","english":"tactical","french":null,"description":"تكتيكي:(1) مُتَعَلِّق (أ) بتحريك واستخدام القُوّات ورَصْد الأهداف المُعادية ونظم الاِتِّصالات والاشْتِباك في مَسْرَح العمليات وفق خُطَّة العمليات (ب) بمعاونة القُوّات البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة الصَّديقة بإسْناد جَوِّيّ مُباشِر في مسرح العم…","page":null,"uri":null},{"id":603624,"arabic":"ضابط المهام التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical-action officer (TAO)","french":null,"description":"ضابط المهام التَّكْتِيكِيَّة: الضابط المسؤول عن الدِّفاع عن حامِلة الطّائرات وتَشْغيل جناحها الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":603625,"arabic":"نِظام قيادة وحَرْب إلكترونيَّة تكتيكي مُطَوَّر","english":"tactical advanced command and electronic warfare system (TACDEW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603626,"arabic":"سِرْب تكتيكي للتَّزْويد بالوقود في الجو","english":"tactical aerial refuelling squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603627,"arabic":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة","english":"Tactical Air Command (TAC)","french":null,"description":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603628,"arabic":"سيطرة جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical air control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603629,"arabic":"فريق سيطرة جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical air control party","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603630,"arabic":"نِظام سيطرة جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical air control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603631,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ تكتيكي","english":"tactical air defense (TAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603632,"arabic":"قُوَّة جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة؛ قُوَّة جَوِّيَّة معاوِنة","english":"tactical air force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603633,"arabic":"القُوَّة الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة","english":"Tactical Air Force (TAF)","french":null,"description":"القُوَّة الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603634,"arabic":"عمليات جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical air operations","french":null,"description":"عمليات جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة [تشترك فيها قوّات بَرِّيَّة وبَحْريّة]","page":null,"uri":null},{"id":603635,"arabic":"قاعِدَة بيانات العمليات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical air operations database","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603636,"arabic":"وَحْدَة عمليات جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical air operations module (TAOM)","french":null,"description":"وَحْدَة عمليات جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة: (أ) وَحْدَة رادارية تُوَفِّر المعلومات التكتيكية وصُوَر الفيديو عن الأهداف المُعادية لقوات الدِّفاع الجوِّيّ (ب) جِهاز تَشْوِيش إلكترونيّ مُسَبَّق الضَّبْط، محمول جَوًّا عادة، له تَرَدُّد مُحَدَّد مُسَ…","page":null,"uri":null},{"id":603637,"arabic":"إسْناد جَوِّيّ تكتيكي","english":"tactical air support (TAC)","french":null,"description":"إسْناد جَوِّيّ تكتيكي: عمليات جَوِّيَّة تتمّ بالتنسيق مع قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة صديقة لمعاونتها","page":null,"uri":null},{"id":603638,"arabic":"نِظام جَوِّيّ تكتيكي","english":"tactical air system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603639,"arabic":"شرك خِداعي تكتيكي يُطْلَق مِن الجو","english":"tactical air-launched decoy (TALD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603640,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه جوّ - جوّ تكتيكي","english":"tactical air-to-air missile (TAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603641,"arabic":"تجهيز هُجُومي تكتيكيّ","english":"tactical attack turnaround (TAT)","french":null,"description":"تجهيز هُجُومي تكتيكيّ: تجهيز الطّائرة للطلعات الجوية الهُجُومية التَّكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603642,"arabic":"صاروخ باليستي تكتيكي","english":"tactical ballistic missile (TBM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603643,"arabic":"نِظام دِفاعي تكتيكي مُضاد للصَّواريخ الباليستية","english":"tactical ballistic missile defense system","french":null,"description":"نِظام دِفاعي تكتيكي مُضاد للصَّواريخ الباليستية [في مَسْرَح العمليات]","page":null,"uri":null},{"id":603644,"arabic":"نِظام تكتيكي لإدارة ساحة القِتال","english":"tactical battlefield management system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603645,"arabic":"قُدْرات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603646,"arabic":"مُشَبِّه اشْتِباكات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical combat simulator (TCS)","french":null,"description":"مُشَبِّه اشْتِباكات تَكْتِيكِيَّة [للأغراض التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":603647,"arabic":"قِيادَة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603648,"arabic":"نِظام قِيادَة وسيطرة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical command and control system","french":null,"description":"نِظام قِيادَة وسيطرة تَكْتِيكِيَّة: إجمالي المُتَطَلَّبات من المُعَدّات والاِتِّصالات والإجراءات والأفراد اللازمة بصفة أساسية للقائد لتخطيط وتوجيه وتنسيق العمليات التَّكْتِيكِيَّة وقيادتها والسيطرة عليها وفقًا للمُهِمَّة المُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":603649,"arabic":"حَرْب قِيادَة وسيطرة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical command and control warfare","french":null,"description":"حَرْب قِيادَة وسيطرة تَكْتِيكِيَّة: تكامل إجراءات القِيادَة والسَّيْطَرَة على المُعَدّات والاِتِّصالات والأفراد في مسرح العمليات واستخدام إجراءات الأمن والخِداع التكتيكي والحَرْب الإلكترونية التَّكْتِيكِيَّة والتدمير المادي مدعومة بمعلومات استخباراتية، لح…","page":null,"uri":null},{"id":603650,"arabic":"مركز قِيادَة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical command post","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603651,"arabic":"نِظام تبادل بيانات تَكْتِيكِيَّة مُشْتَرَكة","english":"tactical common datalink","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603652,"arabic":"اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical communications","french":null,"description":"اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة: (أ) اِتِّصالات إلكترونيَّة مؤَمَّنَة متعلِّقة بإبلاغ الأوامر أو القرارات مِن قيادة إلى أُخرى أو مِن فَرْد إلى آخر داخل القوّات التكتيكيَّة في مَسْرَح العمليات (ب) اِتِّصالات التوجيه اللاسِلْكية للقذيفة المُوَجَّهَة","page":null,"uri":null},{"id":603653,"arabic":"وَحْدَة رَبْط الاِتِّصالات التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical communications interface module","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603654,"arabic":"تشويش إلكتروني على الاِتِّصالات التَّكْتِيكِيَّة المُعادية","english":"tactical communications jamming (TCJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603655,"arabic":"نِظام اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical communications system","french":null,"description":"نِظام اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة: نِظام اِتِّصالات داخل القُوّات التَّكْتِيكِيَّة يُحقق (أ) تلبية مُتَطَلَّبات الأوضاع التَّكْتِيكِيَّة المُتَغَيِّرة والأحوال البيئية المُخْتَلِفة و(ب) توفير وسائل الاِتِّصال المُؤمَّنة بين مُسْتَخْدِمي أجهزة ا…","page":null,"uri":null},{"id":603656,"arabic":"جدول الحسابات التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical computation table","french":null,"description":"جدول الحسابات التَّكْتِيكِيَّة: جدول يُحَدِّد عَدَد قَذْفات الصَّواريخ المُوجَّهة أو الطوربيدات الكافية لتدمير قِطْعَة بَحْرِيَّة حَسْب حجمها","page":null,"uri":null},{"id":603657,"arabic":"سيطرة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603658,"arabic":"نِظام سيطرة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603659,"arabic":"نِظام إبلاغ بيانات تكْتِيكِيَّة","english":"tactical data information link (TADIL)","french":null,"description":"نِظام إبلاغ بيانات تكْتِيكِيَّة: نظام اِتِّصالات تبادل بيانات تكتيكية رقمية ذات تنسيقات مُوَحَّدَة بالنسبة إلى الرسائل وخصائص الإرسال ومُعتمَدَة من قِبَل الأركان المشتركة","page":null,"uri":null},{"id":603660,"arabic":"نِظام إبلاغ البيانات التَّكْتِيكِيَّة A","english":"tactical data information link - A (TADIL-A)","french":null,"description":"نِظام إبلاغ البيانات التَّكْتِيكِيَّة A: نِظام اِتِّصالات تبادل بيانات تكتيكية داخل شبكة تعمل فيها وَحْدَة مُعَيَّنَة كمِحَطَّة تحكم في الشبكة وتستجوِب كلٍ من وحدات الشبكة بتوجيه إشارَة أخذ التمام في حين تتولى الوَحْدَة التي يتمّ استجوابها إرسال بياناتها…","page":null,"uri":null},{"id":603661,"arabic":"نِظام إبلاغ البيانات التَّكْتِيكِيَّة B","english":"tactical data information link - B (TADIL-B)","french":null,"description":"نِظام إبلاغ البيانات التَّكْتِيكِيَّة B: نِظام اِتِّصالات تبادل بيانات تكتيكية بين وَحْدَةٍ وأُخْرَى يُوَفِّر إرسال واستقبال البيانات تقابليًّا","page":null,"uri":null},{"id":603662,"arabic":"نِظام تبادل بيانات تكتيكية","english":"tactical data system (TDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603663,"arabic":"خِداع تكتيكي","english":"tactical deception","french":null,"description":"خِداع تكتيكي: حجب المعلومات عن العَدُوّ وإعطاؤه انطباعات مُضَلِّلَة عن الغَرَض مِن التَّحَرُّكات التَّكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603664,"arabic":"مساعِدات اتخاذ القرار التكتيكي","english":"tactical decision aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603665,"arabic":"العُمْق التكتيكي","english":"tactical depth","french":null,"description":"العُمْق التكتيكي: عُمْق تَحَرُّكات القوّات على مُسْتَوى الكَتِيبَة أو اللواء في مسرح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603666,"arabic":"معلومات رقمية تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical digital information","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603667,"arabic":"نِظام إبلاغ بيانات رقمية تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical digital information link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603668,"arabic":"شاشة عَرْض المَوْقِف التكتيكي","english":"tactical display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603669,"arabic":"وَضْع تكتيكي","english":"tactical disposition","french":null,"description":"وَضْع [أو تنظيم] تكتيكي: أُسلوب تَحَرُّك القُوّات ومُناوَراتها في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603670,"arabic":"طائرة مُراقَبَة إلكترونيَّة تَكْتِيكِيَّة؛ طائرة حَرْب إلكترونيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical electronic aircraft (TEA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603671,"arabic":"نِظام اِسْتِطْلاع إلكتروني تكتيكي","english":"tactical electronic reconnaissance system (TEREC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603672,"arabic":"نِظام حَرْب إلكترونيَّة تكتيكي","english":"tactical electronic warfare system (TEWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603673,"arabic":"رادار عالي القُدْرَة بفتحات تخليقية للأغراض التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical endurance synthetic aperture radar (TESAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603674,"arabic":"تمرين تكتيكي","english":"tactical exercise","french":null,"description":"تمرين تكتيكي: بيان عملي لاختبار المُسْتَوى التدريبي للقُوّات ومَدَى اسْتِعْدادها","page":null,"uri":null},{"id":603675,"arabic":"نِظام الاستغلال التكتيكي للقُدْرات الوطنية","english":"Tactical Exploitation of National Capabilities Program (TENCAP)","french":null,"description":"نِظام الاستغلال التكتيكي للقُدْرات الوطنية [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":603676,"arabic":"طائرة مُقاتِلة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical fighter (TF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603677,"arabic":"طائرة مُقاتِلة تَكْتِيكِيَّة تجريبية","english":"tactical fighter experimental (TFX)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603678,"arabic":"رِماية تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603679,"arabic":"رِماية تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603680,"arabic":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة","english":"Tactical Flag Command (TFC)","french":null,"description":"قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603681,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة","english":"Tactical Flag Command Center (TFCC)","french":null,"description":"مَرْكَز قِيادَة القُوّات الجوِّيَّة التَّكْتِيكِيَّة [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603682,"arabic":"طيران تَشْكِيلات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical formation flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603683,"arabic":"تَرَدُّدات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical frequencies","french":null,"description":"تَرَدُّدات تَكْتِيكِيَّة: تَرَدُّدات لاسِلْكية تتراوح مِن 20 ميجاهِرْتِز حتى 80 ميجاهِرْتِز تقريبًا، تَسْتَخْدِمها المركبات البَرِّيَّة في العمليات التَّكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603684,"arabic":"وَقْفَة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical halt","french":null,"description":"وَقْفَة تَكْتِيكِيَّة: وَقْفَة لتقيِيم المَوْقِف القِتالي على المستوى التكتيكي وإعادة النظر في التَّكْتيك المُسْتَخْدَم","page":null,"uri":null},{"id":603685,"arabic":"نِظام ليزر تكتيكي عالي الطّاقَة","english":"tactical high-energy laser (THEL)","french":null,"description":"نِظام ليزر تكتيكي عالي الطّاقَة [مُضاد للصَّواريخ الموجهة وقذائف المِدْفَعية الخفيفة]","page":null,"uri":null},{"id":603686,"arabic":"وَضْع التَّشْغيل التكتيكي؛ سُرْعَة التَّشْغيل التكتيكي","english":"tactical idle","french":null,"description":"(1) وَضْع التَّشْغيل التكتيكي: وَضْع تخفيض سرعة المركبة البرية أو البحرية وإطفاء أضوائها الخارجية والداخلية، عدا ضَوْء داخِلي خافت، وإغلاق فتحاتها وإيقاف اتصالاتها اللاسلكية (2) سُرْعَة التَّشْغيل التكتيكي: سرعة المركبة البرية أو البحرية في وَضْع التَّشْغ…","page":null,"uri":null},{"id":603687,"arabic":"ضَوْء التَّشْغيل التكتيكي","english":"tactical idle light","french":null,"description":"ضَوْء التَّشْغيل التكتيكي: الضَّوْء الداخلي الخافت في وَضْع التَّشْغيل التكتيكي للمركبة البرية أو البحرية","page":null,"uri":null},{"id":603688,"arabic":"سُرْعَة التَّشْغيل التكتيكي","english":"tactical idle speed","french":null,"description":"سُرْعَة التَّشْغيل التكتيكي: سرعة المركبة البرية أو البحرية في وَضْع التَّشْغيل التكتيكي","page":null,"uri":null},{"id":603689,"arabic":"مِفْتاح ضَوْء التَّشْغيل التكتيكي","english":"tactical idle switch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603690,"arabic":"خدمة إذاعة المعلومات التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical information broadcast service (TIBS)","french":null,"description":"خدمة إذاعة المعلومات التَّكْتِيكِيَّة: خدمة تُوَفِّر إذاعة معلومات مسرح العمليات لاسلكيًّا في الوقت القريب من الحقيقي للقوات الصَّديقة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603691,"arabic":"نِظام توزيع المعلومات التكتيكية","english":"tactical information distribution system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603692,"arabic":"مبادرة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical initiative","french":null,"description":"مبادرة تَكْتِيكِيَّة: مبادرة تُتخذ طبقًا لمُتَطَلَّبات المعركة","page":null,"uri":null},{"id":603693,"arabic":"وَحْدَة رَبْط الاِتِّصالات التكتيكية","english":"tactical interface unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603694,"arabic":"صاروخ هُجُوم بريّ تكتيكي","english":"tactical land-attack missile (TLAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603695,"arabic":"إنزال تكتيكي","english":"tactical landing","french":null,"description":"إنزال تكتيكي: إنزال جوي أو بَحْرِيّ يَسْتَهْدف معاونة قوة بَرِّيّة صديقة قريبة ويتيح للقوتين الصَّديقتين الالتقاء معًا خلال فَتْرَة وجيزة","page":null,"uri":null},{"id":603696,"arabic":"سِلاح ليزر تكتيكي","english":"tactical laser weapon","french":null,"description":"سِلاح ليزر تكتيكي: (أ) سِلاح ليزر مُضاد للصَّواريخ الموجهة قصيرة المَدَى (ب) سلاح ليزر مُضاد للأفراد","page":null,"uri":null},{"id":603697,"arabic":"المُسْتَوى التكتيكي","english":"tactical level","french":null,"description":"المُسْتَوى التكتيكي: المُسْتَوى التنفيذي المُتَعَلِّق باستخدام القُوّات لتحقيق المَهام والأهداف العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603698,"arabic":"الحِمْل التكتيكي","english":"tactical load","french":null,"description":"الحِمْل التكتيكي: إجمالي مُتَطَلَّبات الاِتِّصالات ونُظُم الأسْلِحة وكشف الأهداف ونظم القِيادَة والسَّيْطَرَة ومَهام الإسْناد المُتَعَلِّقَة بذلك","page":null,"uri":null},{"id":603699,"arabic":"مُسَدَّس آلِيّ تكتيكي؛ رَشّاش قصير","english":"tactical machine pistol (TMP)","french":null,"description":"مُسَدَّس آلِيّ تكتيكي؛ رَشّاش قصير: رَشّاش صغير يجمع بين مزايا المُسَدَّس مِن حَيْثُ صغر الحجم والرَشّاش مِن حَيْثُ ارتفاع مُعَدَّل النيران وزيادة المَدَى المُؤثِّر","page":null,"uri":null},{"id":603700,"arabic":"خريطة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical map","french":null,"description":"خريطة تَكْتِيكِيَّة: خريطة بمِقْياس رسم صغير للأغراض التَكْتِيكِيَّة والإدارية","page":null,"uri":null},{"id":603701,"arabic":"سَيْر طِبْقًا لمُتَطَلَّبات المعركة","english":"tactical march","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603702,"arabic":"شبكة الإنترنت العَسْكَرِيَّة التكتيكية","english":"tactical military internet (TMI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603703,"arabic":"حقل ألغام تكتيكيّ","english":"tactical minefield","french":null,"description":"حقل ألغام تكتيكيّ: حقل ألغام يستهدف تعويق عَدُوٍّ أو استدراجه إلى موقع معيَّن أو وقف زحفه","page":null,"uri":null},{"id":603704,"arabic":"صاروخ تكتيكي","english":"tactical missile","french":null,"description":"صاروخ تكتيكي: صاروخ مُوَجَّه صغير الحجم قصير المَدَى يُطْلَق مِن قاعِدَة صغيرة أو مِن على الكتف في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603705,"arabic":"دِفاع صاروخيّ تكتيكيّ","english":"tactical missile defense (TMD)","french":null,"description":"دِفاع صاروخيّ تكتيكيّ: دِفاع بصواريخ موجّهة تَكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603706,"arabic":"نِظام صاروخِيّ تكتيكيّ","english":"tactical missile system (TACMS)","french":null,"description":"نِظام صاروخِيّ تكتيكيّ: نِظام مِدْفَعية صاروخِيَّة تَكْتِيكِيَّة يُطْلِق على مِنْطَقَة أهداف مُعادية قذائف تستشعر المُدَرَّعات وتُدَمِّرها","page":null,"uri":null},{"id":603707,"arabic":"مُشَبِّه المَهام التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical mission simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه المَهام التَّكْتِيكِيَّة: مُشَبِّه تدريب على المَهام التَّكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603708,"arabic":"حَرَكِيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical mobility","french":null,"description":"حَرَكِيَّة تَكْتِيكِيَّة: خفة الحركة التكتيكية للأفراد والمَرْكَبات","page":null,"uri":null},{"id":603709,"arabic":"قُدْرات حَرَكِيَّة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical mobility capabilities","french":null,"description":"قُدْرات حَرَكِيَّة تَكْتِيكِيَّة: مِنَصّات إطلاق حركية القدرة محمولة على مَرْكَبات تَكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603710,"arabic":"حاوية ذَخِيْرَة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical munition dispenser (TMD)","french":null,"description":"حاوية [حَمْل وإطلاق] ذَخِيْرَة تَكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603711,"arabic":"نِظام ملاحي تكتيكي","english":"tactical navigation system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603712,"arabic":"قُنْبُلَة نووية تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical nuclear bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة نووية تَكْتِيكِيَّة: قُنْبُلَة نووية تتراوح قُدْرَتها مِن 10 آلاف طن حتى 500 طن تقريبًا مِن مادة تي. إن. تي. للاستخدام التكتيكي، تحْمِلها صَواريخ باليستية أو تُطْلِقها مِدْفَعية أو راجِمات صَواريخ، تَقْتِل الكائنات الحية ولا تُحدِث دمارًا شديدًا…","page":null,"uri":null},{"id":603713,"arabic":"سِلاح نووي تكتيكي","english":"tactical nuclear weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603714,"arabic":"عملية تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical operation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603715,"arabic":"طيران عمليات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical operational flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603716,"arabic":"مُشَبِّه تدريب على طيران العمليات التَكْتِيكِيَّة","english":"tactical operational flight trainer (TOFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603717,"arabic":"مَرْكَز العمليات التَكْتِيكِيَّة","english":"tactical operations center (TOC)","french":null,"description":"مَرْكَز العمليات التَكْتِيكِيَّة: مَرْكَز الإشراف على نَشْر الوَحَدات العسكرية أو إجراء التمارين العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":603718,"arabic":"أمر تكتيكيّ","english":"tqactical order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603719,"arabic":"حِزْمَة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical packing","french":null,"description":"حِزْمَة تَكْتِيكِيَّة: حاوية صاروخ تكتيكي مُوَجَّه جاهز للإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":603720,"arabic":"المَدَى التكتيكي؛ الشُّعاع التكتيكي","english":"tactical radius","french":null,"description":"المَدَى التكتيكي؛ الشُّعاع التكتيكي: مَدَى حركة المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة في العمليات التكتيكية من دون إعادة تَزَوُّد بالوقود","page":null,"uri":null},{"id":603721,"arabic":"اِسْتِطْلاع تكتيكي","english":"tactical reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع تكتيكي: (أ) اِسْتِطْلاع على مُسْتَوى الوحدة العسكرية أو التَّشْكِيل العسكري (ب) كشف الهدف المُعادي وتحديد موقعه وهويته (ج) جمع معلومات عن عدو فعلي وساحة القتال والأهداف الموجودة فيها","page":null,"uri":null},{"id":603722,"arabic":"طائرة اِسْتِطْلاع تكتيكي","english":"tactical reconnaissance aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603723,"arabic":"جَناح اِسْتِطْلاع تَكْتِيكِيّ","english":"tactical reconnaissance wing (TRW)","french":null,"description":"جَناح اِسْتِطْلاع تَكْتِيكِيّ: تشكيل جَناح من طائرات اِسْتِطْلاع تَكْتِيكِيّ","page":null,"uri":null},{"id":603724,"arabic":"تقرير عن تحَرُّكات تكتيكية","english":"tactical report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603725,"arabic":"احتياطي تكتيكي","english":"tactical reserve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603726,"arabic":"رحلة تكتيكية","english":"tactical ride","french":null,"description":"رحلة تكتيكية: تدريب تكتيكي خارجي بعيدًا عن مقر الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":603727,"arabic":"جِهاز اِتِّصالات تَكْتِيكِيَّة عن طريق الأقمار الاصطناعية","english":"tactical satellite radio (TACSAT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603728,"arabic":"مَسْرَح عمليات تكتيكية","english":"tactical scene","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603729,"arabic":"إجراءات التَّشْغيل التكتيكي الأساسية","english":"tactical standard operating procedures (TSOP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603730,"arabic":"إمدادات تكتيكية","english":"tactical stores","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603731,"arabic":"إسْناد تكتيكي","english":"tactical support (TS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603732,"arabic":"نِظام إسْناد تكتيكي","english":"tactical support system (TSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603733,"arabic":"مفاجأة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical surprise","french":null,"description":"مفاجأة تَكْتِيكِيَّة: استخدام سِلاح أو أُسلوب قِتال جديد أو قوة هُجُومية أكبر من المتوقع أو إخفاء قوة الهُجُوم أو إخفاء اتِّجاه الهُجُوم الرئيسي أو الهُجُوم في وقت غير متوقع، أو الجمع بين عدد من هذه العناصر","page":null,"uri":null},{"id":603734,"arabic":"نِظام تكتيكي","english":"tactical system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603735,"arabic":"خَزّان تكتيكي","english":"tactical tank","french":null,"description":"خَزّان تكتيكي: خَزّان وقود خارجي لزيادة المَدَى التكتيكي للطائرة","page":null,"uri":null},{"id":603736,"arabic":"شاشة عَرْض التهديدات التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical threat display","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603737,"arabic":"صاروخ توماهوك تكتيكي، مُوَجَّه جوّ - أرض","english":"tactical Tomahawk","french":null,"description":"صاروخ توماهوك تكتيكي، مُوَجَّه جوّ - أرض [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":603738,"arabic":"مصفوفة سونار تكتيكي مَقْطورة","english":"tactical towed array sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603739,"arabic":"تدريب تكتيكي","english":"tactical training","french":null,"description":"تدريب تكتيكي: تدريب على كلّ العمليات القِتالية","page":null,"uri":null},{"id":603740,"arabic":"طائرة نقل تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical transport (TT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603741,"arabic":"طائرة نقل تَكْتِيكِيَّة عَمودية","english":"tactical transport helicopter (TTH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603742,"arabic":"شاحِنة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical truck (TT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603743,"arabic":"إعادة تصنيع الشاحِنات التَّكْتِيكِيَّة","english":"tactical truck remanufacture","french":null,"description":"إعادة تصنيع الشاحِنات التَّكْتِيكِيَّة: تحديث تجهيزات أُسْطُوْل الشاحِنات التَّكْتِيكِيَّة لإطالة عمرها التشغيليّ","page":null,"uri":null},{"id":603744,"arabic":"وَحْدَة تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical unit","french":null,"description":"وَحْدَة تَكْتِيكِيَّة: وَحْدَة مُقاتِلة مُسْتَقِلَّة ومكتفية ذاتيًّا","page":null,"uri":null},{"id":603745,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة غير مأهولة","english":"tactical unmanned air vehicle (TUAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603746,"arabic":"مَرْكَبَة عمليات تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical vehicle (TV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603747,"arabic":"سِلاح تكتيكي","english":"tactical weapon","french":null,"description":"سِلاح تكتيكي: سِلاح قصير المَدَى للاستخدام في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":603748,"arabic":"أسلاك تَكْتِيكِيَّة","english":"tactical wires","french":null,"description":"أسلاك تَكْتِيكِيَّة: موانِع سِلْكية لوقف تَقَدُّم تَشْكِيل بَرِّيّ مُعادٍ أو لإبقائه في مَدَى الرِّماية الدِّفاعية","page":null,"uri":null},{"id":603749,"arabic":"يُشَغِّل على وَضْع، أو سُرْعَة، التَّشْغيل التكتيكي؛ تعمل المَرْكَبَة على وَضْع، أو سُرْعَة، التَّشْغيل التكتيكي","english":"tactical-idle","french":null,"description":"(1) يُشَغِّل [مَرْكَبَة] على وَضْع، أو سُرْعَة، التَّشْغيل التكتيكي (2) تعمل المَرْكَبَة على وَضْع، أو سُرْعَة، التَّشْغيل التكتيكي","page":null,"uri":null},{"id":603750,"arabic":"خبير تكتيكي","english":"tactician","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603751,"arabic":"تَكْتيك","english":"tactics","french":null,"description":"تَكْتيك: تنظيم وتحريك واستخدام ومُناوَرات القُوّات في ساحة القتال لتحقيق هدف محدد أو فوري في إطار الاستراتيجية العامة","page":null,"uri":null},{"id":603752,"arabic":"التَّكْتيك والأساليب الفنية والإجراءات","english":"tactics, techniques and procedures (TTP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603753,"arabic":"الصّاروخ تايبودونج","english":"Taepodong","french":null,"description":"الصّاروخ تايبودونج: صاروخ باليستي مُتَعَدِّد المَراحِل [كوري شمالي]","page":null,"uri":null},{"id":603754,"arabic":"بِطاقَة؛ علامة حصر","english":"tag","french":null,"description":"(1) بِطاقَة: معلومة في الرِّسالة تُسْتَخْدَم لتَعْرِيف مَعْلَمات [أو (بارامترات)] مُعَيَّنَة كدائرة الاِتِّصالات المرتبطة بها الرِّسالة (اتصالات) (2) علامة حصر: إشارَة أو رَمْز أو حرف أو رقم أو بايت أو كَلِمَة لحصر بداية ونهاية سلسلة كَلِمات أو كتلة بيانا…","page":null,"uri":null},{"id":603755,"arabic":"ذيل","english":"tail","french":null,"description":"(1) ذيل: (أ) ذيل الطّائرة الذي يحتوي على سَطْحَي الاتِّزان الأُفقيَّين وسَطْح الاتِّزان الرأسي [أو زِعْنِفَة الذيل] والدَفّة وسَطْحَي [أو قَلّابتي] التوجيه الرافِعتين (ب) الجُزْء الخلفي المُجَهَّز بجُنَيْحات الاتِّزان بالقُنْبُلَة أو القذيفة…","page":null,"uri":null},{"id":603756,"arabic":"مجموعة الذيل","english":"tail assembly","french":null,"description":"مجموعة [أو وحدة] الذيل: (ا) هيكل ذيل الطّائرة الذي يحتوي على سَطْحَي الاتِّزان الأُفقيَّين وسَطْح الاتِّزان الرأسي [أو زِعْنِفَة الذيل] والدَّفّة وسَطْحَي [أو قَلّابتي] التوجيه الرافِعتين (ب) وحدة الذيل بالصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":603757,"arabic":"مخروط الذيل","english":"tail cone","french":null,"description":"مخروط الذيل: (أ) مَنْفَث العادِم بالصّاروخ المُوَجَّه أو المُحَرِّك النَفّاث (ب) مخروط ذيل بَدَن الطّائرة أو القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":603758,"arabic":"مَيْل الذيل","english":"tail dip","french":null,"description":"مَيْل الذيل: مَيْل مُؤخَّرَة الغَوّاصة","page":null,"uri":null},{"id":603759,"arabic":"مُقاوَمَة الذيل","english":"tail drag","french":null,"description":"مُقاوَمَة الذيل: المُقاوَمَة الإيروديناميكية لذيل الطّائرة أثناء الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":603760,"arabic":"زِعْنِفَة الذيل؛ الزِّعْنِفَة؛ الزِّعْنِفَة الرأسية؛ السَّطح الموازِن الرأسي؛ الذيل الرأسي؛ سَطْح الذيل الرأسي","english":"tail fin","french":null,"description":"زِعْنِفَة الذيل؛ الزِّعْنِفَة؛ الزِّعْنِفَة الرأسية؛ السَّطح الموازِن الرأسي؛ الذيل الرأسي؛ سَطْح الذيل الرأسي: سَطْح الاتِّزان الرأسي بمُؤخَّرَة الطّائرة الذي تُثَبَّت عليه الدَّفّة ويحقق للطائرة استقرار الاتِّجاه والتَّحَكُّم في حركتها حول مِحْوَرها الر…","page":null,"uri":null},{"id":603761,"arabic":"زعانف المُؤخَّرَة","english":"tail fins","french":null,"description":"زعانف المُؤخَّرَة: زعانف مُؤخَّرَة القذيفة المُوَجَّهَة التي تؤمن ثَبات مَسارِها","page":null,"uri":null},{"id":603762,"arabic":"الباب الخلفي","english":"tailgate","french":null,"description":"الباب الخلفي [بالمدرعة]","page":null,"uri":null},{"id":603763,"arabic":"أُنْبوب الذيل؛ أُنبوب العادِم؛ (ماسورة الشَّكْمان)","english":"tail pipe","french":null,"description":"أُنْبوب الذيل؛ أُنبوب العادِم؛ (ماسورة الشَّكْمان): أُنبوب خُرُوج غازات العادِم إلى الهواء الخارجيّ من المَرْكَبات التي تسير بمُحَرِّك احتراق داخِلي","page":null,"uri":null},{"id":603764,"arabic":"سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ؛ سَطْح الذيل الأُفقيّ","english":"tail plane","french":null,"description":"سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ؛ سَطْح الذيل الأُفقيّ: سَطْح أُفقيّ، إمّا ثابِت بكامِلِهِ أو به أسطح مُتَحَرِّكة مِفْصَليًّا، بذيل الطّائرة يُوَفِّر لها اتِّزانًا جانِبيًّا","page":null,"uri":null},{"id":603765,"arabic":"وَزانَة سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ","english":"tail-plane trim","french":null,"description":"وَزانَة [أو ضَبْط مُوازَنَة] سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":603766,"arabic":"صاري مِرْوَحَة الذيل","english":"tail rotor mast","french":null,"description":"صاري مِرْوَحَة الذيل [بالطّائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":603767,"arabic":"ضَبْط وَضْع ذيل الطّائرة","english":"tail setting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603768,"arabic":"زَحّافَة الذيل بالطّائرة","english":"tail skid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603769,"arabic":"رادار إنذار خلفي","english":"tail warning radar","french":null,"description":"رادار إنذار خلفي: رادار بمُؤخَّرَة الطّائرة لإنذار الطيار عن وجود رادارٍ مُعادٍ يتعَقَّبه آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":603770,"arabic":"جِهاز إنذار خلفي","english":"tail warning receiver","french":null,"description":"جِهاز إنذار خلفي: جِهاز استقبال بمُؤخَّرَة الطّائرة لإنذار الطيار عن وجود جِهاز باحث عن الأشعة تحت الحمراء أو رادار مُعادٍ يتعَقَّبه آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":603771,"arabic":"هُبُوط بالذيل","english":"tail-down landing","french":null,"description":"هُبُوط بالذيل: هُبُوط بالعَجَلَة الخلفية بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":603772,"arabic":"طائرة متصدرة الذيل","english":"tail-first airplane","french":null,"description":"طائرة متصدرة الذيل: طائرة ذات أَسْطُح اتِّزان أُفقيّة أمام الجَناحين وبَدَنها الأمامي أطول مِن بَدَنها الخلفي","page":null,"uri":null},{"id":603773,"arabic":"مِصباح الذيل","english":"tail-light","french":null,"description":"مِصباح الذيل: المِصْباح الرئيسي الخلفي بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":603774,"arabic":"هُبُوط بعَجَلَة الذيل","english":"tailwheel landing","french":null,"description":"هُبُوط بعَجَلَة الذيل: هُبُوط بالعَجَلَة الخلفية بالطائرة","page":null,"uri":null},{"id":603775,"arabic":"باب خلفي","english":"tailboard","french":null,"description":"باب خلفي: باب شحن بمُؤخَّرَة الطّائرة يُفتح بمفصلات إلى أسفل ويُشَكِّل سَطْحًا مُنْحَدِرًا لصُعُود ونزول مَرْكَبات مدولبة أو مجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":603776,"arabic":"عَمود الذيل","english":"tailboom","french":null,"description":"عَمود الذيل [بالطّائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":603777,"arabic":"جَذْر عَمود الذيل","english":"tailboom root","french":null,"description":"جَذْر عَمود الذيل: مِنْطَقَة اِتِّصال عمود الذيل ببَدَن كابينة الطّائرة العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":603778,"arabic":"جاسوس","english":"tailer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603779,"arabic":"مجموعة عجلات الذيل","english":"tailgear","french":null,"description":"مجموعة عجلات الذيل: مجموعة العَجَلات الخلفية بالطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":603780,"arabic":"مِدْفَع المُؤخَّرَة","english":"tailgun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603781,"arabic":"رامي المُؤخَّرَة","english":"tailgunner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603782,"arabic":"طائرة عَدِيمة الذيل؛ جَناح طائر","english":"tailless aircraft","french":null,"description":"طائرة عَدِيمة الذيل؛ جَناح طائر: طائرة يُشَكِّل جَناحاها كلّ هيكلها ويكون بَدَنها بكامِلِهِ تقريبًا داخل هيكل الجَناحين","page":null,"uri":null},{"id":603783,"arabic":"ذيل طَرَفِيّ صغير","english":"taillet","french":null,"description":"ذيل طَرَفِيّ صغير: سَطْح رأسي صغير مُثَبَّت عَموديًّا أو بزاوية مُنْفَرِجة أو حادة أعلى و/أو أسفل طرف سَطْح الاتِّزان الأُفقيّ بالطّائرة لتحسين استقرارها حول مِحْوَرها الرأسيّ","page":null,"uri":null},{"id":603784,"arabic":"(خياط تَقْييف)؛ (يُقَيِّف)","english":"tailor","french":null,"description":"(1) (خياط تَقْييف): خياط تعديل مقاس الملابس العسكرية (2) (يُقَيِّف): يعدِّل مقاس الملابس العَسْكَرية (عاميّة أمريكيّة)","page":null,"uri":null},{"id":603785,"arabic":"عجلة الذيل","english":"tailwheel","french":null,"description":"عجلة الذيل: العَجَلَة الخلفية بالطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":603786,"arabic":"رِيْح خلفية","english":"tailwind","french":null,"description":"رِيْح خلفية: رِيْح في نفس اتِّجاه مسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":603787,"arabic":"حقيبة صغيرة","english":"tainer","french":null,"description":"مختصر: (con)tainer. حقيبة صغيرة [لحفظ طقم عُدَّة يدوية]","page":null,"uri":null},{"id":603788,"arabic":"يستولي؛ يَتَّخِذ لنفسه؛ يُحَدِّد للرِّماية عليه؛ يُحَدِّد؛ يُباغِت","english":"take","french":null,"description":"(1) يستولي [على مَوْقِع] (2) يَتَّخِذ لنفسه [ساتِرًا] (3) يُحَدِّد [هَدَفًا] للرِّماية عليه (4) يُحَدِّد [اتِّجاهًا] (5) يُباغِت [عَدُوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":603789,"arabic":"يُحَدِّد زاوية اتِّجاه؛ يُحَدِّد اتِّجاهًا زاويًّا","english":"take a bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603790,"arabic":"يُحَدِّد المَوْقِع","english":"take a fix","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603791,"arabic":"يُصَوِّب","english":"take aim","french":null,"description":"يُصَوِّب: يوجِّه سلاحًا ويُطْلِقه على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603792,"arabic":"يُفَكِّك","english":"take apart","french":null,"description":"يُفَكِّك [مُعَدَّة إلى مُكَوِّناتها]","page":null,"uri":null},{"id":603793,"arabic":"يبدأ العُدْوان","english":"take arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603794,"arabic":"يعاير المِدْفَع","english":"take caliber of the gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603795,"arabic":"تلقّ التكليف وانطلق","english":"take charge and move out [system] (TACAMO)","french":null,"description":"تلقّ التكليف وانطلق: نِظام اِتِّصالات لإصدار أوامر التكليفات إلى الغَوّاصات بالبَحْرِيَّة الأمريكية؛ النظام تاكامو","page":null,"uri":null},{"id":603796,"arabic":"يستتر","english":"take cover","french":null,"description":"يستتر: يَتَّخِذ لنفسه ساتِرًا","page":null,"uri":null},{"id":603797,"arabic":"يُقَدِّر المَوْقِف","english":"take gauge of the climate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603798,"arabic":"تَجْنَح؛ تَشْحَط","english":"take ground","french":null,"description":"تَجْنَح؛ تَشْحَط [السَّفِيْنَة]: تصطدم بقاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة أو بالشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":603799,"arabic":"يَسْتَقْبِل؛ يقود إلى مَرْكَز الشرطة؛ يخدع؛ يحتال","english":"take in","french":null,"description":"(1) يَسْتَقْبِل [إشارَة] (2) يقود [متهمًا] إلى مَرْكَز الشرطة (3) يخدع؛ يحتال","page":null,"uri":null},{"id":603800,"arabic":"يهاجِم جَناح","english":"take in flank","french":null,"description":"يهاجِم جَناح [عَدُوٍّ]","page":null,"uri":null},{"id":603801,"arabic":"تقلع؛ يرتقي","english":"take off","french":null,"description":"(1) تقلع [الطائرة] (2) يرتقي: ينطلق [صاروخ موجه] مِن مِنَصَّة الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":603802,"arabic":"يحُل مِكْبَح الانتظار","english":"take off the parking brake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603803,"arabic":"يمحو؛ يَقْتِل؛ يُدَمِّر","english":"take out","french":null,"description":"(1) يمحو: يُزِيل [مَوْقِعًا مُعاديًا] مِن الوجود (2) يَقْتِل؛ يُدَمِّر","page":null,"uri":null},{"id":603804,"arabic":"تَحِلُّ مَحَلّ أُخرى؛ يسيطر على التَّشْغيل؛ يستولي","english":"take over","french":null,"description":"(1) تَحِلُّ [قُوَّة] مَحَلّ أُخرى (2) يسيطر على التَّشْغيل (3) يستولي [على مَوْقِع]","page":null,"uri":null},{"id":603805,"arabic":"يتحَمَّل المَسْؤُولِيَّة؛ يعلن مَسْؤُوليته","english":"take responsibility","french":null,"description":"(1) يتحَمَّل المَسْؤُولِيَّة (2) يعلن مَسْؤُوليته [عن حدث ما]","page":null,"uri":null},{"id":603806,"arabic":"يحصي؛ يُقَدِّر","english":"take stock of","french":null,"description":"(1) يحصي [الخسائر في الأفراد] (2) يُقَدِّر [المَوْقِف]","page":null,"uri":null},{"id":603807,"arabic":"يبدأ أو يستأنف العمليات القِتالية","english":"take the field","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603808,"arabic":"تَجْنح؛ تَشْحَط","english":"take the ground","french":null,"description":"تَجْنح؛ تَشْحَط: تصطدم السَّفِيْنَة بقاع البَحْر في المياه الضَّحْلَة أو بالشّاطئ","page":null,"uri":null},{"id":603809,"arabic":"يتولى مُناوَبَة الحِراسة","english":"take the watch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603810,"arabic":"يطير","english":"take the wing","french":null,"description":"يطير: يستقل الطائرة أو يقلع بها","page":null,"uri":null},{"id":603811,"arabic":"يعالِج؛ يعَوِّض؛ يعادِل؛ يستولي أو يحتل؛ يَتَّخِذ؛ يزيل في شَد الجنزير؛ يشهر؛ يحْمِل السِّلاح","english":"take up","french":null,"description":"(1) يعالِج؛ يعَوِّض؛ يعادِل [اختلافًا في المُحاذاة بين وَصْلتين] (2) يستولي [على مَوْقِع] أو يحتل [أرضًا] (3) يَتَّخِذ [مَوْقِعًا] (4) يزيل [ارتخاءً] في شَد الجنزير (5) يشهر [سِلاحًا] (6) يحْمِل السِّلاح [للقِتال أو للدِّفاع] (7) يَتَّخِذ [وَضْعًا مُعيَّن…]","page":null,"uri":null},{"id":603812,"arabic":"يحْمِل السِّلاح؛ يستعد للحَرْب؛ يحارِب","english":"take up arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603813,"arabic":"تُقْلِع","english":"take wing","french":null,"description":"تُقْلِع [الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":603814,"arabic":"سِلاح قابل لتفكيك وإعادة التجميع","english":"take-down weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603815,"arabic":"إقْلاع طائرة؛ مَوْضِع إقْلاع طائرة؛ ارتقاء؛ نُقْطَة انطلاق","english":"take-off","french":null,"description":"(1) إقْلاع طائرة (2) مَوْضِع إقْلاع طائرة (3) ارتقاء: مَرْحَلَة صُعُود الصاروخ الموجه (4) نُقْطَة انطلاق","page":null,"uri":null},{"id":603816,"arabic":"زاوية الصُّعُود","english":"take-off angle (TOA)","french":null,"description":"زاوية الصُّعُود: الزاوية التي بين مِحْوَر الشُعاع الرئيسي لنَمَط الإرسال اللاسلكي والمُسْتَوى الأُفقيّ لهوائي الإرسال","page":null,"uri":null},{"id":603817,"arabic":"مَسافَة الإقْلاع","english":"take-off distance (TOD)","french":null,"description":"مَسافَة الإقْلاع: المَسافَة مِن نُقْطَة سُكون الطّائرة على مَدْرَج أو سَطْح الإقْلاع حتى تصبح محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":603818,"arabic":"تسارُع الإقْلاع","english":"take-off roll (TOR)","french":null,"description":"تسارُع الإقْلاع: تَزايُد سُرْعَة الطّائرة على مَدْرَج الإقْلاع حتى تصبح محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":603819,"arabic":"دُرُوج الإقْلاع","english":"take-off run (TOR)","french":null,"description":"دُرُوج الإقْلاع: مَرْحَلَة دُروج الطّائرة من موقفها أو دُشْمَتها حتى بداية مَدْرَج أو سَطْح الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":603820,"arabic":"زَمَن دُرُوج الإقْلاع","english":"take-off run time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603821,"arabic":"الوَزْن عِنْد الإقْلاع","english":"take-off weight (TOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603822,"arabic":"مِنْطَقَة إقْلاع","english":"take-off zone (TOZ)","french":null,"description":"مِنْطَقَة إقْلاع: (أ) منطقة إقلاع بمَطار أو على سَطْح حامِلَة طائرات (ب) أرض مستوية تصلح للإقلاع","page":null,"uri":null},{"id":603823,"arabic":"إحلال أو حُلُوْل قُوَّة مُقاتِلة مَحَلّ أُخرى؛ آلِيّة أو جِهاز السَّيطرة على التَّشْغيل أو الرماية","english":"take-over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603824,"arabic":"سِلاح ناري قابل للتفكيك وإعادة التجميع؛ مَوْضِع تفكيك وإعادة تجميع السِّلاح الناري؛ قابل للتفكيك وإعادة التجميع","english":"takedown","french":null,"description":"(1) سِلاح ناري قابل للتفكيك وإعادة التجميع (2) مَوْضِع تفكيك وإعادة تجميع السِّلاح الناري (3) [سِلاح ناري] قابل للتفكيك وإعادة التجميع","page":null,"uri":null},{"id":603825,"arabic":"سيطرة على التشغيل أو الرِّماية؛ آلية أو جِهاز السيطرة على التَّشغيل أو الرِّماية؛ استيلاء على مَوْقِع","english":"takeover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603826,"arabic":"زر السيطرة الانضغاطي","english":"takeover push button","french":null,"description":"زر السيطرة الانضغاطي: الزِّر الانضغاطي الذي يتيح لقائد المُدَرَّعَة السيطرة على الرِّماية من دون الرامي عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":603827,"arabic":"نِظام اِتِّصال صوتي جوّ - أرض","english":"talk-down system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603828,"arabic":"نِظام اِتِّصال صوتي أرض - جو","english":"talk-up system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603829,"arabic":"نظارات متحدثة","english":"talking binoculars","french":null,"description":"نظارات متحدثة: نظارات تَسْتَخْدِم الليزر في نقل المعلومات عِنْدَ الصمت اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":603830,"arabic":"سِجِلّ؛ عَدَد الأهداف والإصابات المسجلة؛ يسجِّل","english":"tally","french":null,"description":"(1) سِجِلّ [للأهداف والإصابات] (2) عَدَد الأهداف والإصابات المسجلة (3) يسجِّل","page":null,"uri":null},{"id":603831,"arabic":"عداد مُسجِّل","english":"tally counter","french":null,"description":"عداد مُسجِّل: عداد يسجل القراءات في ذاكرته","page":null,"uri":null},{"id":603832,"arabic":"مُصْطَلَح يعني \"الهَدَف المطلوب اعْتِراضه شُوهِد بالعين المجردة\"","english":"tallyho","french":null,"description":"[في الاعْتِراض الجوِّيّ] مُصْطَلَح يعني \"الهَدَف المطلوب اعْتِراضه شُوهِد بالعين المجردة\" [مع سُرْعَة بيان ما إذا كان الهَدَف ينقض على الطّائرة الاعْتِراضية أو مُتَّجِهًا إليها]","page":null,"uri":null},{"id":603833,"arabic":"القذيفة تالوس","english":"Talos","french":null,"description":"القذيفة تالوس: قذيفة سَطْح - جوّ وسَطْح - سَطْح [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":603834,"arabic":"دَمْك؛ رَدْم","english":"tamping","french":null,"description":"(1) دَمْك: دَك التربة الأرضية لزيادة تماسكها (2) رَدْم: إعادة ردم حفرة النسف بعد وضع الشحنة الناسفة داخلها","page":null,"uri":null},{"id":603835,"arabic":"الصّاروخ تان","english":"Tan","french":null,"description":"الصّاروخ تان: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":603836,"arabic":"ترادُفي؛ مُزْدَوِج","english":"tandem","french":null,"description":"(1) ترادُفي: (أ) كَوْن عُنْصُرين اثنين أو أكثر وراء بعضها على مِحْوَرٍ طُوْلِيٍّ واحِد (ب) ترتيب عُنْصُرين أو أكثر وراء بعضها بحيث يكون خَرْج أحدها هو دَخْل التالية (2) مُزْدَوِج","page":null,"uri":null},{"id":603837,"arabic":"مِحْوَر مُزْدَوِج","english":"tandem axis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603838,"arabic":"غُرْفَة طَيّار ترادفية","english":"tandem cockpit","french":null,"description":"غُرْفَة طَيّار ترادفية: غرفة طيار من جزءين أحدهما وراء الآخر ويعلوه قليلًا","page":null,"uri":null},{"id":603839,"arabic":"مُحَرِّك ترادفي الأسطوانات B","english":"tandem engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603840,"arabic":"رأس حربية ترادفية بشَحْنَة مُجَوَّفة double tandem shaped charge","english":"tandem hollow charge warhead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603841,"arabic":"مِضَخّات ترادُفية","english":"tandem pumps","french":null,"description":"مِضَخّات ترادُفية: مَضَخَّتان أو أكثر وراء بعضها على عَمود تدوير مُشْتَرَك","page":null,"uri":null},{"id":603842,"arabic":"رأس ترادفية","english":"tandem warhead","french":null,"description":"رأس ترادفية [أو مُزْدَوِجة]","page":null,"uri":null},{"id":603843,"arabic":"في وَضْع ترادفي؛ في صَفّ فَرْدي","english":"tandem, in","french":null,"description":"(1) في وَضْع ترادفي (2) في صَفّ [أو طابور أو قطار] فَرْدي","page":null,"uri":null},{"id":603844,"arabic":"ذيل المِبْرَد؛ كعب لقمة الثَّقْب؛ (كعب البنطة)","english":"tang","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603845,"arabic":"يُوْقِع في شرك","english":"tangle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603846,"arabic":"الغَوّاصة تانجو","english":"Tango","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603847,"arabic":"دَبّابَة؛ مَخْزَن بالطائرة؛ خَزّان وقود؛ متعلِّق بالدبابات أو المدرعات","english":"tank","french":null,"description":"(1) دَبّابَة (2) مَخْزَن [أسْلِحة جوّ - أرض] بالطائرة (3) خَزّان وقود [بالمَرْكَبَة أو الطائرة] (4) متعلِّق بالدبابات أو المدرعات","page":null,"uri":null},{"id":603848,"arabic":"طائرة صِهْريجية","english":"tank aircraft (TA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603849,"arabic":"هُجُوم بالدبابات","english":"tank attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603850,"arabic":"موانع مُضادَّة للدَّبّابات","english":"tank barriers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603851,"arabic":"كَتِيبَة دبابات","english":"tank battalion","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603852,"arabic":"عربة صِهْريجية","english":"tank car","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603853,"arabic":"حامِلَة دبابات","english":"tank carrier","french":null,"description":"حامِلَة دبابات: مركبة نقل دبابات لتوفير ساعات عمل مُحَرِّكاتها والحَدّ مِن استهلاك جنازيرها","page":null,"uri":null},{"id":603854,"arabic":"دائرة كهربائية خازنة","english":"tank circuit","french":null,"description":"دائرة كهربائية خازنة: دائرة كهربائية على التوازي تحتوي على ملف ومكثف يختزنان الطاقة الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":603855,"arabic":"قِيادَة الدَّبّابات","english":"Tank Command (TACOM)","french":null,"description":"قِيادَة الدَّبّابات [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":603856,"arabic":"سَرِيَّة دبابات","english":"tank company","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603857,"arabic":"طاقَم الدَبّابَة","english":"tank crew (TC)","french":null,"description":"طاقَم الدَبّابَة: طاقَم أفراد تشغيل الدَبّابَة","page":null,"uri":null},{"id":603858,"arabic":"مَدَافِع طاقَم الدَبّابَة","english":"tank crew gunnery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603859,"arabic":"مهارات طاقَم الدَبّابَة في الرِّماية بمَدَافِعها","english":"tank crew gunnery skills","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603860,"arabic":"اختبار مهارات طاقم الدَبّابَة في الرِّماية بمَدَافِعها","english":"tank crew gunnery skills test (TCGST)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603861,"arabic":"دورة تأهيلية لطاقَم الدَبّابَة","english":"tank crew proficiency course (TCPC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603862,"arabic":"مَضِيق جبلي يصلح لمرور الدبابات","english":"tank defile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603863,"arabic":"مُدَمِّرَة دبابات","english":"tank destroyer (TD)","french":null,"description":"مُدَمِّرَة دبابات: (أ) مُدَرَّعَة عالية القُدْرَة الحركية مُجَهَّزة بمُعَدّات وأسلحة لرَصْد الدَّبّابات وتدميرها (ب) طائرة عَمودية مُجَهَّزة بمُعَدّات وأسلحة لرَصْد الدَّبّابات وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":603864,"arabic":"خَنْدَق مُضاد لعبور الدَّبّابات","english":"tank ditch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603865,"arabic":"ذَخِيْرَة بعيدة المَدَى للدَّبّابات","english":"tank extended range munition (TERM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة بعيدة المَدَى للدَّبّابات [للاشْتِباك مع أهداف وراء خطّ البَصَر]","page":null,"uri":null},{"id":603866,"arabic":"عُنُق الخزان","english":"tank filler","french":null,"description":"عُنُق الخزان: عُنُق تعبئة خَزّان الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603867,"arabic":"غِطاء عُنُق الخزان","english":"tank filler cap","french":null,"description":"غِطاء عُنُق الخزان: غطاء فتحة عُنُق تعبئة خَزّان الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":603868,"arabic":"مِدْفَع دَبّابَة","english":"tank gun (TG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603869,"arabic":"رِماية بمَدَافِع الدَّبّابات","english":"tank gunnery","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603870,"arabic":"خُوْذَة مُدَرَّعات","english":"tank helmet","french":null,"description":"خُوْذَة مُدَرَّعات: خُوْذَة صامِدة للطَّلَقات النارية","page":null,"uri":null},{"id":603871,"arabic":"قانِصَة دبابات؛ قانِص دبابات","english":"tank hunter","french":null,"description":"(1) قانِصَة دبابات: طائرة عَمودية مُجَهَّزة بمُعَدّات وأسلحة لرَصْد الدَّبّابات وتدميرها (2) قانِص دبابات: جُنْدي مُسَلَّح بأسْلِحة مُضادَّة للدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":603872,"arabic":"الجُزْء الممتلئ بالخَزّان","english":"tank innage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603873,"arabic":"قاتِلة دبابات","english":"tank killer","french":null,"description":"قاتِلة دبابات: مَرْكَبَة بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة مُجَهَّزة بمُعَدّات وأسلحة لرَصْد الدَّبّابات وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":603874,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال دبابات","english":"tank landing craft (TLC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603875,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال دبابات","english":"tank landing ship (TLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603876,"arabic":"نِظام ذَخِيْرَة مِعْيارية للدَّبّابات","english":"tank modular ammunition system (TMAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603877,"arabic":"دَبّابَة مُجَهَّزة بتِقْنِيَّة حديثة","english":"tank of technology display (TTD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603878,"arabic":"الجُزْء الفارغ بالخَزّان","english":"tank outage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603879,"arabic":"مَرْكَبَة نَجْدَة دبابات","english":"tank recovery vehicle (TRV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة نَجْدَة دبابات: مُدَرَّعَة صيانة وإصلاح الدَّبّابات المُعَطَّلة وسَحْب المتعثرة","page":null,"uri":null},{"id":603880,"arabic":"فوج دبابات","english":"tank regiment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603881,"arabic":"نصْل دَبّابَة","english":"tank shovel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603882,"arabic":"جدول تدريب على الرِّماية بمَدَافِع الدَّبّابات","english":"tank table (TT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603883,"arabic":"أرض صالِحة لعمليات الدَّبّابات","english":"tank terrain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603884,"arabic":"مِنْظار تَسْديد حراري للدبابات","english":"tank thermal sight (TTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603885,"arabic":"ناقلَة دبابات","english":"tank transporter","french":null,"description":"ناقلَة دبابات: مركبة نقل دبابات لتوفير ساعات عمل مُحَرِّكاتها والحَدّ مِن استهلاك جنازيرها","page":null,"uri":null},{"id":603886,"arabic":"مصيدة دبابات","english":"tank trap","french":null,"description":"مصيدة دبابات: منطقة تُستدرَج الدبابات إلى دخولها لتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":603887,"arabic":"برج دبابة","english":"tank turret (TT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603888,"arabic":"يعبئ خَزّان الوقود بكامِلِهِ؛ (يُفَوِّل)","english":"tank up","french":null,"description":"يعبئ خَزّان الوقود [بالمَرْكَبَة] بكامِلِهِ؛ (يُفَوِّل)","page":null,"uri":null},{"id":603889,"arabic":"نِظام مُشَبِّهات للتدريب على الرِّماية بمَدَافِع الدَّبّابات","english":"tank weapons gunnery simulation system (TWGSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603890,"arabic":"مجموعة اقتناص دبابات","english":"tank-hunting team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603891,"arabic":"اشْتِباك بين دبابات","english":"tank-on-tank engagement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603892,"arabic":"مُخْتَبَر على الدبابات","english":"tank-tested","french":null,"description":"مُخْتَبَر على الدبابات: [نِظام] اُخْتُبِرَت صلاحيته للاستخدام على الدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":603893,"arabic":"خَزّانات؛ سِعَة الخَزّانات","english":"tankage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603894,"arabic":"جَرّافة دبابات","english":"tankdozer","french":null,"description":"جَرّافة دبابات: جَرّافَة إزالة الدَّبّابَات المدمَّرة","page":null,"uri":null},{"id":603895,"arabic":"سفينة أو شاحنة صِهْريجية؛ طائرة صِهْريجية","english":"tanker","french":null,"description":"(1) سفينة أو شاحنة صِهْريجية: سفينة أو شاحنة نقل وقود وتزويد به (2) طائرة صِهْريجية: طائرة نقل وقود وتزويد به في الجو؛ خزان وقود طائر [رَمْزها K]","page":null,"uri":null},{"id":603896,"arabic":"طائرة صِهْريجية","english":"tanker aircraft","french":null,"description":"طائرة صِهْريجية: طائرة نقل وقود وتزويد به في الجو؛ خزان وقود طائر [رَمْزُها K]","page":null,"uri":null},{"id":603897,"arabic":"طائرة نقل صِهْريجية","english":"tanker transport (TT)","french":null,"description":"طائرة نقل صِهْريجية: طائرة نقل وقود وتزويد به في الجو","page":null,"uri":null},{"id":603898,"arabic":"استراق الأسلاك؛ توصيلة استراق الأسلاك؛ يتنصت","english":"tap","french":null,"description":"(1) استراق الأسلاك: تنصت على اِتِّصالات سِلْكية (2) توصيلة استراق الأسلاك (3) يتنصت [على اِتِّصالات سِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":603899,"arabic":"مِفْتاح رَبْط ذكر لولبة","english":"tap wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603900,"arabic":"دِقَّة الصنع","english":"taper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603901,"arabic":"قذيفة مِدْفَعية مخروطية القاعدة","english":"taper-base shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603902,"arabic":"مُتَدَرِّج السماكة؛ مُتَدَرِّج القُطْر؛ مسلوب؛ مستدق","english":"tapered","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603903,"arabic":"جَناح مسلوب","english":"tapered wing","french":null,"description":"جَناح مسلوب: (أ) جَناح طائرة أو جُنَيْح صاروخ مُوَجَّه يقلّ عرضه مع الاتجاه إلى طرفه (ب) ريشة مِروحة طائرة أو رفاص مركبة بحرية يقلّ عرضها مع الاتجاه إلى طرفها","page":null,"uri":null},{"id":603904,"arabic":"ذِراع الدفع؛ الإصبع الغَمّازة؛ (التاكيه)","english":"tappet","french":null,"description":"ذِراع الدفع؛ الإصبع الغَمّازة؛ (التاكيه): إصبع نقل الحركة من عَمود الكامات إلى ذِراع الصِّمام لفتحه وإغلاقه في الوقت المناسب، بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":603905,"arabic":"بَكَرَة الإصبع الغَمّازة؛ بكرة ذِراع الدَّفْع؛ (بَكَرَة التاكيه)؛ تابِع الكامة","english":"tappet roller","french":null,"description":"بَكَرَة الإصبع الغَمّازة؛ بكرة ذِراع الدَّفْع؛ (بَكَرَة التاكيه)؛ تابِع الكامة [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":603906,"arabic":"نوبة إطفاء الأضواء بالوحدة العسكرية","english":"taps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603907,"arabic":"هَدَف","english":"target (TGT)","french":null,"description":"(1) هَدَف: (أ) هَدَف مُعادٍ مطلوب رَصْده وتحديد مَوْقِعه وتعَقُّبِه آلِيًّا وتدميره أو تحييده (ب) هَدَف مُسْتَهْدَف بالهُجُوم أو النسف (ج) هدف لعملية استخبارية (د) مَرْكَبَة جَوِّيَّة خِداعية: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهو…","page":null,"uri":null},{"id":603908,"arabic":"اكتساب الهَدَف","english":"target acquisition (TA)","french":null,"description":"اكتساب الهَدَف: رَصْد الهَدَف والحصول على إشارَة لاسِلْكية فَعّالة صادِرة مِنه أو مُرْتَدة عنه تُمَيّزه لأوَّل مرّة بالرّادار أو بجِهاز رَصْد صوتي، أو بغيره، وتحديد هويته ومَوْقِعه وتعَقُّبِه آلِيًّا ليمكن التَّعامُل معه بفعالية","page":null,"uri":null},{"id":603909,"arabic":"مُتَكَيِّف مع الهدف","english":"target-adaptive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603910,"arabic":"تحديد الأهداف","english":"target allocation","french":null,"description":"تحديد الأهداف: تحديد الأهداف المطلوب التَّعامُل معها والأسْلِحَة المُناسِبة لذلك","page":null,"uri":null},{"id":603911,"arabic":"تحليل الأهداف","english":"target analysis","french":null,"description":"تحليل الأهداف: تحديد أهمّيَّة الأهداف المُعادية وأوْلَوِيَّة الاشتباك معها بالأسْلِحة المُناسِبة لتحقيق مستوى التدمير أو الإعاقة أو التحييد المطلوب","page":null,"uri":null},{"id":603912,"arabic":"أُسلوب الاقتراب مِن الهَدَف","english":"target approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603913,"arabic":"مِنْطَقَة الهَدَف","english":"target area","french":null,"description":"مِنْطَقَة الهَدَف: (أ) المِنْطَقَة الواقع بها الهَدَف (ب) المِنْطَقَة الظّاهِرَة التي يمكن رَصْدها من جسم الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603914,"arabic":"مِنْطَقَة الاهتمام المُسْتَهدَفَة","english":"target area of interest (TAI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603915,"arabic":"الأفراد المُسْتَهْدَفون","english":"target audience","french":null,"description":"الأفراد المُسْتَهْدَفون [بالحَرْب النفسية للإعْلام الموجَّه]","page":null,"uri":null},{"id":603916,"arabic":"الاتِّجاه الزاوِيّ للهَدَف؛ زاوية اتِّجاه الهَدَف","english":"target bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603917,"arabic":"تقرير مُجَمَّع ببيانات الأهداف المُعادية","english":"target build-up report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603918,"arabic":"نَشْرَة عن الأهداف المُعادية","english":"target bulletin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603919,"arabic":"تحديد المركز المُتَوَسِّط لكتلة الهَدَف","english":"target centroiding","french":null,"description":"تحديد المركز المُتَوَسِّط لكتلة الهَدَف [الذي يُسَدَّد عليه حَسْب زاوية رؤية الهَدَف بمِنظار التَّسْديد]","page":null,"uri":null},{"id":603920,"arabic":"تصنيف الأهداف","english":"target classification","french":null,"description":"تصنيف الأهداف [المُعادية حَسْب درجة خَطَرها على القُوّات الصَّديقة]","page":null,"uri":null},{"id":603921,"arabic":"اشْتِباك مع هدفٍ مُعادٍ","english":"target combat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603922,"arabic":"دورية جَوِّيَّة للاشْتِباك مع أهدافٍ مُعادية","english":"target combat air patrol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603923,"arabic":"إحداثيات الهَدَف","english":"target coordinates","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603924,"arabic":"مَسار الهَدَف","english":"target course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603925,"arabic":"المَقْطَع العَرْضي للهَدَف؛ مِنْطَقَة الصَّدَى؛ المَقْطَع العَرْضي الرّاداري","english":"target cross-section (TCS)","french":null,"description":"المَقْطَع العَرْضي للهَدَف؛ مِنْطَقَة الصَّدَى؛ المَقْطَع العَرْضي الرّاداري: سَطْح الهَدَف الذي يَعْكِس الصَّدَى الرّاداري بشكلٍ فَعّال إلى جِهاز الرّادار ويعتبر مِقْياسًا لمَدَى انكشافية الهَدَف خاصّة الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":603926,"arabic":"بيانات الهَدَف","english":"target data","french":null,"description":"بيانات الهَدَف: مَدَى الهَدَف وسرعته واتِّجاهه وارتفاعه واتِّجاه الرِّيْح وسُرْعَتها وزاوية السَّبْق، إن وُجِدَت، عِنْدَ التَّسْديد على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":603927,"arabic":"إنارة الهَدَف","english":"target designation","french":null,"description":"إنارة الهَدَف: تسليط أشعة الليزر أو الرّادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":603928,"arabic":"رادار إنارَة الهدف","english":"target designation radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603929,"arabic":"جِهاز إنارة الهدف","english":"target designator","french":null,"description":"جِهاز إنارة الهدف [بالليزر أو الرادار]","page":null,"uri":null},{"id":603930,"arabic":"تعيين بيانات الهدف","english":"target determination","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603931,"arabic":"تميِيز الهَدَف","english":"target discrimination","french":null,"description":"تميِيز الهَدَف: تمييز هَدَفٍ معيَّن والاشْتِباك معه من بين أهداف مُتَعَدِّدَة قريبة مِن بعضها في وقت واحد","page":null,"uri":null},{"id":603932,"arabic":"اِنزياح الهَدَف","english":"target displacement","french":null,"description":"اِنزياح الهَدَف: تَغَيُّر وَضْع الهَدَف المُتَحَرِّك على شاشة الرّادار مع تَغَيُّر الزَّمَن","page":null,"uri":null},{"id":603933,"arabic":"هَدَف تدريبي طائر؛ طائرة هدف","english":"target drone","french":null,"description":"هَدَف تدريبي طائر؛ طائرة هدف: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة تُسْتَخْدَم كهدفٍ لتدريب وحدات الدِّفاع الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":603934,"arabic":"عُنْصُر الهَدَف","english":"target element","french":null,"description":"عُنْصُر الهَدَف: نوع المقذوف التي يتمّ التعامُل به مع الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603935,"arabic":"اشْتِباك مع الهَدَف","english":"target engagement","french":null,"description":"اشْتِباك مع الهَدَف: اصطدام القذيفة أو الصاروخ الموجه بالهَدَف المُعادي وتدميره","page":null,"uri":null},{"id":603936,"arabic":"انْكِشاف الهَدَف","english":"target exposure","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603937,"arabic":"خبو الهَدَف","english":"target fade","french":null,"description":"خبو الهَدَف: انخفاض درجة شِدَّة إشارَة صَدَى الهَدَف على الشّاشَة (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":603938,"arabic":"مَسار تعقب الهَدَف","english":"target file","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603939,"arabic":"ومضان الهَدَف","english":"target glint","french":null,"description":"ومضان الهَدَف: المَدَى الحجمي للإزاحة الظّاهِرية لدَلالَة الهَدَف عِنْدَ وَضْعه المُتَوَسِّط على شاشة الرّادار بسبب زحزحة نُقْطَة الاِنْعِكاس فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603940,"arabic":"رأس باحِثة عن الهَدَف","english":"target homer","french":null,"description":"(1) رأس باحِثة عن الهَدَف: جُزْء بمُقَدَّمة القذيفة أو الصّاروخ المُوَجَّه مُكَوَّن من دائرة إلكترونيَّة تكشف الهَدَف وتحلله إلكترونيًّا وتتعقبه آليًّا بالرّادار أو الليزر أو الأشعة تحت الحمراء أو فوق البنفسجية أو كهروضوئيًّا أو بأيَّة موجات كهرومغنطيسية…","page":null,"uri":null},{"id":603941,"arabic":"تميِيز هَوِيَّة الهَدَف","english":"target identification","french":null,"description":"تميِيز هَوِيَّة الهَدَف [صديق أم عَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":603942,"arabic":"إنارة الهَدَف","english":"target illumination","french":null,"description":"إنارة الهَدَف: تسليط أشعة الليزر أو الرّادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":603943,"arabic":"نبضات إنارَة الهَدَف","english":"target illumination pulses","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603944,"arabic":"رادار إنارَة الأهداف","english":"target illumination radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603945,"arabic":"معلومات الهَدَف","english":"target information","french":null,"description":"معلومات [أو بيانات] الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603946,"arabic":"مكتبة الأهداف","english":"target library","french":null,"description":"مكتبة الأهداف: مكتبة، إلكترونيَّة عادة، تتضمَّن كلّ المعلومات عن الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":603947,"arabic":"قائمة الأهداف","english":"target list","french":null,"description":"قائمة الأهداف: قائمة الأهداف المُعادية المُحَدَّدة للتعامل معها","page":null,"uri":null},{"id":603948,"arabic":"تحديد مَوْقِع الهَدَف","english":"target location","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603949,"arabic":"إنارة الهَدَف","english":"target marking","french":null,"description":"إنارة الهَدَف: تسليط أشعة الليزر أو الرّادار على الهَدَف والحصول على ارْتِدادها للاهتداء به في توجيه القذيفة إليه","page":null,"uri":null},{"id":603950,"arabic":"رادار إنارَة الأهداف","english":"target-marking radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603951,"arabic":"الحُيُود عن الهَدَف؛ إخطاء الهَدَف","english":"target miss","french":null,"description":"الحُيُود عن الهَدَف؛ إخطاء الهَدَف: عدم التقاء القذيفة مع الهَدَف في مسار صدميّ أو انفجارها على مسافة بعيدة لا تؤثّر فيه","page":null,"uri":null},{"id":603952,"arabic":"الصّاروخ الهَدَف","english":"target missile (TM)","french":null,"description":"الصّاروخ الهَدَف: الصاروخ المطلوب تدميره","page":null,"uri":null},{"id":603953,"arabic":"كَشْف الصّاروخ الهَدَف","english":"target missile detection (TMD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603954,"arabic":"عناصر حركة الهَدَف","english":"target-movement elements","french":null,"description":"عناصر حركة الهَدَف: مَدَى الهَدَف وسرعته واتِّجاهه وارتفاعه","page":null,"uri":null},{"id":603955,"arabic":"قائمة تسميات الأهداف","english":"target nomination list","french":null,"description":"قائمة تسميات الأهداف: قائمة أسماء الأهداف المُعادية المُحَدَّدة للتعامل معها","page":null,"uri":null},{"id":603956,"arabic":"هدف سانِح؛ هَدَف طارئ","english":"target of opportunity","french":null,"description":"(1) هدف سانِح: هَدَف جَوِّيّ أو بَحْرِيّ رَصدته المُسْتَشْعِرات أو المُراقِب ولم يكن قد تقرر مهاجمته غير أنه يمكن تدميره (2) هَدَف طارئ: هَدَف عابِر سَرِيع الحركة له زَمَن تَعَرُّض مُنْخَفِض يجب مهاجمته بأسرع ما يمكن","page":null,"uri":null},{"id":603957,"arabic":"ضابط الأهداف","english":"target officer","french":null,"description":"ضابط الأهداف: ضابِط تحديد الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":603958,"arabic":"إزاحة الهدف","english":"target offset","french":null,"description":"إزاحة الهدف: المسافة التي بين خطّ مَوْضِع الهَدَف المُتَحَرِّك في لحظة رصده واتِّجاه مَسار القذيفة أمامه عند التسديد عليه بزاوية سَبْق بحيث تلتقي معه في مَسار صَدْمي","page":null,"uri":null},{"id":603959,"arabic":"تحديد مَوْقِع الهَدَف","english":"target plotting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603960,"arabic":"تدريب رِماية على أهداف، من دون ذَخِيْرَة حية","english":"target practice (TP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603961,"arabic":"تدريب رِماية على أهداف بذَخِيْرَة حية","english":"target practice - projectile (TPP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603962,"arabic":"تدريب رِماية على أهداف بقذائف خطّاطة","english":"target practice - tracer (TPT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603963,"arabic":"ذَخِيْرَة تدريب رِماية على أهداف","english":"target practice ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603964,"arabic":"قذيفة تدريب رِماية على أهداف، مُتَّزِنة بجُنَيْحات مخروطية لها نعل ينفصل في الجو","english":"target practice cone-stabilized discarding sabot (TPCSDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603965,"arabic":"قذيفة خطّاطة لتدريب رماية على أهداف، مُتَّزِنة بجُنَيْحات مخروطية لها نعل ينفصل في الجو","english":"target practice cone-stabilized discarding sabot - tracer (TPCSDS-T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603966,"arabic":"مَدَى الهَدَف؛ مَيْدان تدريب على الرِّماية","english":"target range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603967,"arabic":"تحديد المَرْكَز المُتَوَسِّط لمَدَى الهَدَف","english":"target-range centroiding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603968,"arabic":"مُعَدَّل مدى الهدف؛ مُعَدَّل مَدَى الرِّماية","english":"targtet-range rate","french":null,"description":"(1) مُعَدَّل مدى الهدف: مُعَدل سُرْعَة تَغَيُّر مَدَى الهَدَف (رادار) (2) مُعَدَّل مَدَى الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":603969,"arabic":"تَعَرُّف على الهَدَف","english":"target recognition","french":null,"description":"تَعَرُّف على الهَدَف: (أ) تَعَرُّف على طبيعة الهدف، دَبّابَة، طائرة، إلَخ، بأجهزة رؤية بصرية أو إلكترونيَّة (ب) تَعَرُّف على موقِع الهدف بالمُطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمسافة ال…","page":null,"uri":null},{"id":603970,"arabic":"النُّقْطَة المرجعية للهَدَف","english":"target reference point (TRP)","french":null,"description":"النُّقْطَة المرجعية للهَدَف: النُّقْطَة المرجعية لإحكام التَّسْديد على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":603971,"arabic":"تقرير عن الهَدَف","english":"target report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603972,"arabic":"كَلِمَة تقديم تقرير عن الهَدَف المُعادي","english":"target-report header word","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603973,"arabic":"كَلِمَة تعقب تقرير عن الهَدَف المُعادي","english":"target report track word","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603974,"arabic":"مَرْحَلَة قَصْف الهَدَف المُعادي","english":"target run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603975,"arabic":"السَّفِيْنَة الهَدَف","english":"target ship","french":null,"description":"السَّفِيْنَة الهَدَف [المطلوب تدميرها]","page":null,"uri":null},{"id":603976,"arabic":"بصمة الهَدَف","english":"target signature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603977,"arabic":"مُشَبِّه الأهداف","english":"target simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه الأهداف: جِهاز آلِيّ للتدريب على الرِّمايَة على الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":603978,"arabic":"مُراقَبَة الهَدَف","english":"target surveillance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603979,"arabic":"نِظام راداري لمُراقَبَة الأهداف","english":"target-surveillance radar system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603980,"arabic":"تعقب الهَدَف","english":"target tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603981,"arabic":"تفهُّم الهَدَف","english":"target understanding","french":null,"description":"تفهُّم الهَدَف: تفهُّم طبيعة الهدف وهويته ومداه واتِّجاهه وسرعته وزاوية السَّبْق، إن وُجِدَت عِنْدَ التَّسْديد على هدف متحرك، إلخ","page":null,"uri":null},{"id":603982,"arabic":"مُسَدَّد بدِقَّة على الهَدَف؛ مُسْتَوفٍ للمُتَطَلَّبات والاحتياجات","english":"target, on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603983,"arabic":"نِظام اكتساب الأهداف وإنارتها وتعَقُّبِها آليًّا","english":"target acquisition and designation system (TADS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603984,"arabic":"نِظام اكتساب الأهداف وعَرْض بياناتها وتعَقُّبِها آلِيًّا","english":"target acquisition and display system (TADS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603985,"arabic":"وَحْدَة اكتساب الأهداف وتعَقُّبِها آلِيًّا","english":"target acquisition and tracking unit (TATU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603986,"arabic":"رادار اكتساب الأهداف وتعَقُّبِها آلِيًّا","english":"target-acquisition radar (TAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603987,"arabic":"مِنظار تَسْديد لاكتساب الأهداف وتعَقُّبِها آلِيًّا","english":"target-acquisition sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603988,"arabic":"نِظام اكتساب الأهداف وتعَقُّبِها آلِيًّا","english":"target-acquisition system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603989,"arabic":"تتعقب الهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها؛ قذيفة تتعقب الهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها","english":"target-activated (TA)","french":null,"description":"(1) [قذيفة] تتعقب الهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها (2) قذيفة تتعقب الهَدَف آليًّا بَعْدَ إطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":603990,"arabic":"نُقْطَة التسديد على الهَدَف","english":"target-aiming point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603991,"arabic":"جِهاز تَعَقُّب مُرَكَّز على الهَدَف","english":"target-centered tracker (TCT)","french":null,"description":"جِهاز تَعَقُّب مُرَكَّز على الهَدَف: جِهاز تَعَقُّب بالرأس الحَرْبية بالصّاروخ المُوَجَّه مُرتَبِط بالهدف المُعادي عن طريق حلقة إطباق رادارية","page":null,"uri":null},{"id":603992,"arabic":"تقييم خسائر الأهداف","english":"target-damage assessment","french":null,"description":"تقييم خسائر الأهداف: تقييم دقيق للخسائر الفعليَّة في الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":603993,"arabic":"فَعّال على الهدف","english":"target-effective","french":null,"description":"فَعّال على الهدف: [نِظام] قادِر على إحداث التأثير المطلوب على الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":603994,"arabic":"فَعالية على الهدف","english":"target-effectiveness","french":null,"description":"فَعالية على الهدف: قُدْرَة إحداث التأثير المطلوب على الهَدَف المُعادي عن طريق نُظُم الاسْتِشْعار والإنذار المُبَكِّر وقدرات الحِماية الذاتية والحرب الإلكترونية إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":603995,"arabic":"خطأ في تحديد مَوْقِع الهَدَف","english":"target-location error (TLE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603996,"arabic":"مِنْطَقَة غنية بالأهداف","english":"target-rich area","french":null,"description":"مِنْطَقَة غنية بالأهداف [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":603997,"arabic":"نُقْطَة ضعف الهدف","english":"target-stress point","french":null,"description":"نُقْطَة ضعف الهدف: نُقْطَة الضَّعْف أو النُّقْطَة المكشوفة في الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":603998,"arabic":"شُعاع تَعَقُّب الهَدَف","english":"target-tracking beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":603999,"arabic":"يمكن توجيهه إلى الهدف","english":"targetable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604000,"arabic":"غَرَض مُسْتَهْدَف بالهُجوم","english":"targeted object","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604001,"arabic":"تَهْدِيف","english":"targeting","french":null,"description":"(1) تَهْدِيف: (أ) كشف واختيار الأهداف المُعادية وتحديد وسيلة التَّعامُل معها طبقًا للمُتَطَلَّبات والقُدْرات التعبوية وتحليل وَضْع القُوّات المُعادية بِالنسبة إلى مُهِمَّة القائد وأهدافه والقُدْرَة المُتاحَة له لتحديد أوجه ضعف العدو التي يؤدي استغل…","page":null,"uri":null},{"id":604002,"arabic":"حاوية تهديف","english":"targeting pod","french":null,"description":"حاوية تهديف: حاوية تحتوي على أجهزة رصد وتسديد على الأهداف المعادية مثبتة على السطح الخارجي لبَدَن أو جَناح الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":604003,"arabic":"نِظام تهديف","english":"targeting system","french":null,"description":"نِظام تهديف: نظام رصد وتسديد على الأهداف المعادية","page":null,"uri":null},{"id":604004,"arabic":"تارمك؛ مَدْرَج مَطار مرصوف بمادة التارمك؛ طَبَقَة رصف بمادة التارمك","english":"Tarmac","french":null,"description":"A Trademark. (1) تارمك: (أ) علامة تجارية لمادة رابِطَة بيتومينية شبيهة بمادة التارمكدام تَدْخُل في رصف ساحات المَطارات والطُّرُق السَّريعة (ب) ساحة وقوف الطّائرات بالمَطار (2) مَدْرَج مَطار مرصوف بمادة التارمك (3) طَبَقَة رصف بمادة التارمك","page":null,"uri":null},{"id":604005,"arabic":"تارمكدام","english":"tarmacadam","french":null,"description":"تارمكدام: مادة تَدْخُل في رصف ساحات المَطارات والطُّرُق السَّريعة، تتكون مِن كسر حجارة مرصوص ومَدْكوك في طبقات متتالية مع البيتومين كمادة رابِطة","page":null,"uri":null},{"id":604006,"arabic":"(تاربولين)؛ قماش مُشمَّع؛ مُشمَّع؛ (شِراع)","english":"tarpaulin (TAR)","french":null,"description":"(تاربولين)؛ قماش مُشمَّع؛ مُشمَّع؛ (شِراع): غِطاء سدود للماء لتغطية المُعَدّات لحمايتها من الماء والرطوبة","page":null,"uri":null},{"id":604007,"arabic":"الكاحل؛ رُسْغ القدم","english":"tarsus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604008,"arabic":"الصّاروخ تارتار","english":"Tartar","french":null,"description":"الصّاروخ تارتار: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":604009,"arabic":"واجِب؛ تطبيق أو برنامج فرعي قائم بذاته يُشَغَّل ككيان مستقل (حاسب إلكتروني)؛ يُكَلِّف بواجِب مُحَدَّد","english":"task","french":null,"description":"(1) واجِب: عملية حربية مُحَدَّدة في إطار مُهِمَّة حربية أكبر (2) تطبيق أو برنامج فرعي قائم بذاته يُشَغَّل ككيان مستقل (حاسب إلكتروني) (3) يُكَلِّف [فَرْدًا أو قُوَّة] بواجِب مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":604010,"arabic":"عُنْصُر الواجِب","english":"task element","french":null,"description":"عُنْصُر الواجِب: العُنْصُر المُكَلَّف بتنفيذ واجِب مُحَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":604011,"arabic":"قائد العناصر المُكَلَّفة بتنفيذ الواجِبات","english":"task element commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604012,"arabic":"قُوَّة واجِب","english":"task force (TF)","french":null,"description":"قُوَّة واجِب: (أ) قُوَّة مُؤَقَّتة مُشَكَّلَة مِن وَحَدات مِن أسْلِحَة مُخْتَلِفة تحت قائد واحِد لتنفيذ عملية مُحَدَّدة في إطار مُهِمَّة أكبر (ب) تَشْكِيل شبه دائم من وحدات تحت قائد واحد لتنفيذ واجب مُحَدَّد بصفة مُسْتَمِرَّة (ج) عُنْ…","page":null,"uri":null},{"id":604013,"arabic":"قائد قُوَّة واجِب","english":"task-force commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604014,"arabic":"مجموعة واجب","english":"task group (TG)","french":null,"description":"مجموعة واجب: عُنْصُر بَحْرِيّ تحت قيادة قائد أسطُوْل واجب لتنفيذ واجب أو واجبات مُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":604015,"arabic":"قائد مجموعة واجب","english":"task-group commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604016,"arabic":"قائمة واجِبات مُحَدَّدة","english":"task list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604017,"arabic":"إجراءات تنفيذ واجِب مُحَدَّد","english":"task procedures","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604018,"arabic":"تدريب على تنفيذ واجِب مُحَدَّد","english":"task training (TT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604019,"arabic":"مُشَبِّه تدريب على تنفيذ واجِب مُحَدَّد","english":"task trainter (TT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604020,"arabic":"تدريب مُوَجَّه لتنفيذ واجِب مُحَدَّد","english":"task-oriented training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604021,"arabic":"مُكَلَّف بواجِب مُحَدَّد","english":"tasked","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604022,"arabic":"خلية تنفيذ واجِبات؛ خلية تنسيق","english":"tasking cell","french":null,"description":"(1) خلية تنفيذ واجِبات (2) خلية تنسيق: مجموعة تنسيق عمليات جَوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":604023,"arabic":"أمْر تكليف بواجِب أو واجبات","english":"tasking order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604024,"arabic":"أداة رَقابَة؛ أداة قياس وتسجيل؛ مُبَيِّن وَضْع دَفّة السَّفِيْنَة؛ مُبَيِّن مُسْتَوى زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ عَدّاد؛ مُراقِب؛ دليل؛ رقابي؛ دليلي؛ اسْتِرْشادي","english":"tattletale","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604025,"arabic":"ضَوْء مُبَيِّن وَضْع تَشْغيل أداة القياس","english":"tattletale led","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604026,"arabic":"نوبة العودة؛ تدريب ترفيهي مسائي خارج ثكنات الوحدة العسكرية","english":"tattoo","french":null,"description":"(1) نوبة العودة: إطلاق البوق لدعوة الجنود إلى العودة إلى ثكناتهم بالوحدة العسكرية أو البحّارة إلى غرفهم بالسفينة ليلًا (2) تدريب ترفيهي مسائي خارج ثكنات الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":604027,"arabic":"نوبة تَفَقُّد المساء؛ نوبة أخذ تمام المساء","english":"tattoo roll call","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604028,"arabic":"الصّاروخ طُوْرَس","english":"Taurus","french":null,"description":"مختصر: target-adaptive unitary and dispenser robotic ubiquity system. الصّاروخ طُوْرَس: نِظام صاروخيّ روبوتيّ مُوَجَّه [جو - أرض يُطْلَق من بُعْدٍ] له رأس حربية حاوية واحدة وحاوية ذخيرة فرعية [مُضادَّة للمُدَرّعات] مُتكيفة مع مُناورات الهدف يعمل في كلّ الأجواء [أوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":604029,"arabic":"النِّظام توتِس","english":"Tautis","french":null,"description":"النِّظام توتِس: نِظام قِيادَة وسيطرة","page":null,"uri":null},{"id":604030,"arabic":"دَرْج؛ زَوْف؛ يُدْرِج؛ يُزَوِّف؛ تدْرُج؛ تَزوف","english":"taxi","french":null,"description":"(1) دَرْج؛ زَوْف: سَيْر الطّائرة بدَفْع من مُحَرِّكاتها على أرض المَطار خارج مَدْرَج الإقْلاع أو الهُبُوط (2) يُدْرِج؛ يُزَوِّف: يسَيِّر [الطّائرة] بهذا الشَّكْل (3) تدْرُج؛ تَزوف: تسير الطّائرة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":604031,"arabic":"تصرِيْح إقْلاع","english":"taxi clearance","french":null,"description":"تصرِيْح إقْلاع: تصريح من بُرْج المُراقَبَة بالمَطار للطائرة بالتَّوَجُّه إلى مَدْرَج الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":604032,"arabic":"تدْرُج للتَّوَقُّف","english":"taxi in","french":null,"description":"تدْرُج [الطّائرة] للتَّوَقُّف: تسير الطائرة بدَفْع من مُحَرِّكاتها على أرض المَطار مِن نهاية مَدْرَج الهُبُوط حتى مَوْقِفها أو دُشْمَتها","page":null,"uri":null},{"id":604033,"arabic":"أضواء الدُّروج","english":"taxi lights","french":null,"description":"أضواء الدُّروج: أضواء المَدارِج الجانِبية بالمَطار","page":null,"uri":null},{"id":604034,"arabic":"تدْرُج للإقْلاع","english":"taxi out","french":null,"description":"تدْرُج [الطّائرة] للإقْلاع: تسير الطائرة بدَفْع من مُحَرِّكاتها على أرض المَطار مِن مَوْقِفها أو دُشْمَتها حتى بداية مَدْرَج الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":604035,"arabic":"رادار كَشْف سَطْحِيّ بالمَطار","english":"taxi radar","french":null,"description":"رادار كَشْف سَطْحِيّ بالمَطار: رادار سَطْحِيّ قصير المَدَى لبيان أوضاع الطّائرات على أرض المَطار","page":null,"uri":null},{"id":604036,"arabic":"مَدْرَج ثانوي ضَيِّق بالمَطار","english":"taxi strip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604037,"arabic":"اختبار الدُّروج","english":"taxi test","french":null,"description":"اختبار الدُّروج [أو الزَّوْف]: اختبار قُدْرات الطّائرة على السَّيْر بالمَدارِج الجانِبية بالمَطار","page":null,"uri":null},{"id":604038,"arabic":"دُروج التَّوَقُّف؛ زَوْف التَّوَقُّف","english":"taxi-in","french":null,"description":"دُروج التَّوَقُّف؛ زَوْف التَّوَقُّف: سَيْر الطّائرة بدَفْع من مُحَرِّكاتها على أرض المَطار مِن نهاية مَدْرَج الهُبُوط حتى مَوْقِفها أو دُشْمَتها","page":null,"uri":null},{"id":604039,"arabic":"دُروج الإقْلاع؛ زَوْف الإقْلاع","english":"taxi-out","french":null,"description":"دُروج الإقْلاع؛ زَوْف الإقْلاع: سَيْر الطّائرة بدَفْع من مُحَرِّكاتها على أرض المَطار مِن مَوْقِفها أو دُشْمَتها حتى بداية مَدْرَج الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":604040,"arabic":"مَدْرَج جانِبي؛ مِنْطَقَة المَدارِج الجانِبية","english":"taxiway","french":null,"description":"(1) مَدْرَج جانِبي [لدُروج الطّائرة مِن مَوْقِفها إلى مَدْرَج الإقْلاع أو العَكْس] (2) مِنْطَقَة المَدارِج الجانِبية: مِنْطَقَة دُروج الطّائرة مِن مَوْقِفها أو دُشْمَتها إلى مَدْرَج الإقْلاع أو العَكْس","page":null,"uri":null},{"id":604041,"arabic":"لحظة تعليمية","english":"teachable moment (TM)","french":null,"description":"لحظة تعليمية: اللحظة التي بين إحساس المُدرِّب بخطأ المُتَدَرِّب في توجيه المَرْكَبَة البَرِّيّة واستعادة المُدرِّب التَحَكُّم فيها","page":null,"uri":null},{"id":604042,"arabic":"طاقَم عمل؛ فريق عمل؛ مجموعة عمل؛ طاقَم تَشْغيل؛ مَلّاحو سفِيْنَة أو طائرة؛ سَرِيَّة مُدَرّعات","english":"team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604043,"arabic":"زميل في فريق؛ مُقاوِل مِن الباطن","english":"teammate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604044,"arabic":"عمل جماعي","english":"teamwork","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604045,"arabic":"بليّ بالاستخدام العادي","english":"tear and wear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604046,"arabic":"قُنْبُلَة غاز مُسَيِّل للدموع","english":"tear bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة غاز مُسَيِّل للدموع [تقذف يدويًّا أو بقاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":604047,"arabic":"يُفَكِّك إلى مُكَوِّناته الرئيسية؛ (يَهِد)","english":"tear down","french":null,"description":"يُفَكِّك [مُعَدَّة أو جِهازًا] إلى مُكَوِّناته الرئيسية؛ (يَهِد)","page":null,"uri":null},{"id":604048,"arabic":"غاز مُسَيِّل للدموع","english":"tear gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604049,"arabic":"عُنْصُر غازِيّ مُسَيِّل للدموع","english":"tear gas agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604050,"arabic":"قُنْبُلَة غاز مُسَيِّل للدموع","english":"tear-gas grenade","french":null,"description":"قُنْبُلَة غاز مُسَيِّل للدموع [تقذف يدويًّا أو بقاذِف]","page":null,"uri":null},{"id":604051,"arabic":"فني","english":"technical","french":null,"description":"(1) فني: مُتَعَلِّق (أ) بأساليب تَشْغيل واستخدام وفَحْص وصيانة وتخزين الأجهزة والمُعَدّات (ب) بالأجهزة والمعَدات (ج) بالأسْلِحة والذَّخِيْرَة (د) بالإسْناد الفني والإداري (هـ) بالعمليات التَكْتِيكِيَّة (و) بالاِتّ…","page":null,"uri":null},{"id":604052,"arabic":"مِنْطَقَة فنية","english":"technical area","french":null,"description":"مِنْطَقَة فنية: مِنْطَقَة تتطلب التحكم في درجة حرارتها ورطوبتها وصَلاحِية الدُّخُول إليها لاحتوائها على أجهزة اِتِّصالات أو حاسِبات إلكترونيَّة أو أجهزة تَحَكُّم أو إسْناد تقتضي طبيعتها ذلك","page":null,"uri":null},{"id":604053,"arabic":"مساعَدة فنية","english":"technical assistance","french":null,"description":"مساعَدة فنية: إمداد بأسْلِحة وذخيرة","page":null,"uri":null},{"id":604054,"arabic":"فريق مَيْدانِيّ للمساعَدة الفنية","english":"technical-assistance field team (TAFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604055,"arabic":"نَشْرَة فنية","english":"technical bulletin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604056,"arabic":"خصائص فنية","english":"technical characteristics (TC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604057,"arabic":"مِحَطَّة تحكم فني","english":"technical-control station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604058,"arabic":"كَفاءة فنية","english":"technical efficiency","french":null,"description":"كَفاءة فنية: كفاءة الأجهزة والمُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":604059,"arabic":"تحقيق فنيّ","english":"technical inquiry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604060,"arabic":"استخبارات فنية","english":"technical intelligence","french":null,"description":"استخبارات فنية: جمع معلومات استخباراتية عن أجهزة الاِتِّصالات أو الحاسِبات الإلكترونية أو أجهزة التَّحَكُّم أو الإسْناد الفني المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":604061,"arabic":"كتيب فني","english":"technical manual (TM)","french":null,"description":"كتيب فني [ك.ف]: كتيب يشرح مُكَوِّنات وطرائق تَشْغيل واستخدام وفَحْص وصيانة وتخزين سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":604062,"arabic":"أمر فني","english":"technical order (TO)","french":null,"description":"أمر فني: أمر خطيّ يشرح الطرائق الواجب الالتزام بها عِنْدَ تَشْغيل واستخدام وفَحْص وصيانة وتخزين نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":604063,"arabic":"التزام بالأمر الفني","english":"technical-order compliance (TOC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604064,"arabic":"طقم الأمر الفني","english":"technical order kit","french":null,"description":"طقم الأمر الفني: طقم الأدوات اللازمة لفَحْص وإصلاح وصيانة السِّلاح أو النِّظام أو الجِهاز أو المُعَدَّة طِبْقًا لما يُحَدِّده الأمر الفني","page":null,"uri":null},{"id":604065,"arabic":"مكتب توزيع الأوامر الفنية","english":"Technical Orders Distribution Office","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604066,"arabic":"قياس مُسْتَوى الأداء الفني","english":"technical-performance measurement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604067,"arabic":"المُعدّل الفني","english":"technical rate","french":null,"description":"المُعدّل الفني: عَدَد المَهام القِتالية التي تتمّ في اليوم","page":null,"uri":null},{"id":604068,"arabic":"رقيب فني","english":"technical sergeant","french":null,"description":"رقيب فني: ضابِط صَفّ أدنى مِن رئيس رقباء وأعلى مِن رقيب أوَّل بالقُوّات الجوِّيَّة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":604069,"arabic":"عُطْل فني","english":"technical snag","french":null,"description":"عُطْل فني: عُطْل في تَشْغيل سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة ما","page":null,"uri":null},{"id":604070,"arabic":"جَناح تدريب فني","english":"technical-training wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604071,"arabic":"انكشافية فنية","english":"technical vulnerability","french":null,"description":"انكشافية [أو مكشوفية] فنية: نِقاط الضعف في الأجهزة أو نظم التَّشْغيل التي تعرِّض المعلومات لخَطَر الانكشاف أو الاستغلال أو التحريف داخِل المنشأة أو خارجها","page":null,"uri":null},{"id":604072,"arabic":"أُسلوب فني","english":"technique","french":null,"description":"أُسلوب فني: الأُسلوب الفنيّ لإنجاز مُهِمَّة معقدة، أو عمليَّة محدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":604073,"arabic":"تِقْنِيتروني؛ تقني إلكتروني","english":"technitronic","french":null,"description":"تِقْنِيتروني؛ تقني إلكتروني: مُتَعَلِّق بالتِّقنيَّة والإلكترونيات ووسائل الاِتِّصالات الحديثة","page":null,"uri":null},{"id":604074,"arabic":"مشروع تجارب مُطَوَّرَة التِّقْنِيَّة","english":"technology demonstration project","french":null,"description":"مشروع تجارب مُطَوَّرَة التِّقْنِيَّة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":604075,"arabic":"مَرْكَبَة تجارب مُطَوَّرَة التِّقْنِيَّة","english":"technology development vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604076,"arabic":"مَرْكَبَة عَرْض حديثة التِّقْنِيَّة","english":"technology display vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604077,"arabic":"مُسْتَوى التِّقنيَّة المرجعي","english":"technology reference level","french":null,"description":"مُسْتَوى التِّقنيَّة المرجعي: المُسْتَوى التِّقْنِيّ المطلوب استيفاء مُتَطَلَّباته بالمَرْكَبَة التي تحت التطوير","page":null,"uri":null},{"id":604078,"arabic":"مُعيِّن مَدًى مُصَغَّر واقٍ للعينين مُطَوَّر تِقْنِيًّا؛ النِّظام تامر","english":"technology-advanced mini eye-safe range finder (TAMER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604079,"arabic":"إيجاز هاتفي","english":"telebrief","french":null,"description":"إيجاز هاتفي: اِتِّصال هاتفي مُباشِر بين المراقب الجوِّيّ والطيار في طائرته على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":604080,"arabic":"سيطرة من بُعْد","english":"telecommand","french":null,"description":"سيطرة من بُعْد: استخدام وسائل اِتِّصالات سِلْكية و/أو لاسِلْكية للسيطرة على تَشْغيل مُعَدّات في موقعٍ ناءٍ","page":null,"uri":null},{"id":604081,"arabic":"اِتِّصالات سِلْكية ولاسِلْكية؛ وسائل اِتِّصالات سلكية ولاسلية","english":"telecommunications","french":null,"description":"(1) اِتِّصالات سِلْكية ولاسِلْكية: إرسال واستقبال عن طريق الأسلاك أو الألياف الضَّوْئية أو الموجات اللاسلكية أو غيرها مِن الموجات الكهرومِغنطيسية (2) وسائل اِتِّصالات سلكية ولاسلية","page":null,"uri":null},{"id":604082,"arabic":"مُشغَّل أو مُسيَّر أو مُوَجَّه أو محكوم من بُعْد","english":"telecontrolled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604083,"arabic":"مِفْتاح اختبار الشيفرة البرقية","english":"telegraphic test key (TTK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604084,"arabic":"مِقياس يعمل من بُعْد","english":"telemeter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604085,"arabic":"قياس من بُعْد","english":"telemetry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604086,"arabic":"نِظام تِليران؛ نِظام ملاحي لتوجيه الطّائرات بالرّادار والتلفزيون","english":"TELERAN","french":null,"description":"مختصر: tele(vision)-ra(dio) n(avigation)","page":null,"uri":null},{"id":604087,"arabic":"مِقراب؛ (تلسكوب)؛ يَضُم بشكل متداخِل فيما بين أجزائه؛ ينضم بشكل متداخل","english":"telescope","french":null,"description":"(1) مِقراب؛ (تلسكوب): جِهاز رؤية من بُعْد (2) يَضُم بشكل متداخِل فيما بين أجزائه (3) ينضم بشكل متداخل","page":null,"uri":null},{"id":604088,"arabic":"(تلسكوبي)","english":"telescopic","french":null,"description":"(تلسكوبي): (أ) مُكَوَّن مِن أجزاء متداخِلة فيما بينها (ب) مرِن: يمكن بسطه وضمه","page":null,"uri":null},{"id":604089,"arabic":"الذِّراع التلسكوبي؛ الذِّراع الطّائر","english":"telescopic boom","french":null,"description":"الذِّراع التلسكوبي؛ الذِّراع الطّائر: الذِّراع المرن التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":604090,"arabic":"مِنظار رؤية أو رصد أو تَسْديد تلسكوبي","english":"telescopic sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604091,"arabic":"بُرْج تلسكوبي","english":"telescopic tower","french":null,"description":"بُرْج تلسكوبي: بُرْج من عناصر متداخِلة فيما بينها يمكن بسطه لرفعه وضمه لخَفْضه هيدروليكيًّا مِن أجل (أ) تثبيت وسائل اِسْتِطْلاع لتغطية مِساحة أوسع أو (ب) اِسْتِطْلاع في مناطق وَعْرَة (ج) رؤية مِن خلف ساتِر (د) إطْلاق صواريخ موج…","page":null,"uri":null},{"id":604092,"arabic":"الأُنْبوب التلسكوبيّ؛ الأُنبوب الطائر","english":"telescopic tube","french":null,"description":"الأُنْبوب التلسكوبيّ؛ الأُنبوب الطائر: الأُنْبوب المَرِن لتَزْوِيد الطّائرات بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":604093,"arabic":"آلة كاتبة مبرقة لاسلكية","english":"teletypewriter (TTY)","french":null,"description":"آلة كاتبة مبرقة لاسلكية [للإرسال والاستقبال]","page":null,"uri":null},{"id":604094,"arabic":"نِظام ملاحي لتوجيه الطّائرات بالرّادار والتلفزيون؛ نِظام تليران","english":"television-radio navigation [system] (TELERAN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604095,"arabic":"تلفريك","english":"telferage","french":null,"description":"تلفريك: عربات نقل مُعَلَّقَة على كبلات تعمل بالكهرباء","page":null,"uri":null},{"id":604096,"arabic":"ضَوْء مُبَيِّن وَضْع تَشْغيل أداة القياس","english":"telltale led","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604097,"arabic":"تلفريك","english":"telpherage","french":null,"description":"تلفريك: مَرْكَبات نقل، أو سكة حديدية، مُعَلَّقَة على كبلات تعمل بالكهرباء","page":null,"uri":null},{"id":604098,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم في درجة الحرارة","english":"temperature-control unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604099,"arabic":"وَحْدَة تَحَكُّم في درجة الحرارة","english":"temperature controller","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604100,"arabic":"نِظام قياس درجة الحرارة","english":"temperature-measuring system (TMS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604101,"arabic":"وَحْدَة نَقْل إشارات درجة الحرارة","english":"temperature-sending unit","french":null,"description":"وَحْدَة نَقْل إشارات درجة الحرارة: وحدة إلكترونيَّة بالمُحَرِّك أو المُسْتَشْعِر الحراري تنقل درجة الحرارة إلى وحدة قياس درجة الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":604102,"arabic":"وَحْدَة اسْتِشْعار درجة الحرارة","english":"temperature-sensing unit (TSU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604103,"arabic":"درجة الحرارة والنبض والتَّنَفُّس","english":"temperature, pulse and respiration (TPR)","french":null,"description":"درجة الحرارة والنبض والتَّنَفُّس: العلامات الحيوية التي يدلّ وجود أحدها على أن المُصاب لا يزال على قيد الحياة","page":null,"uri":null},{"id":604104,"arabic":"مُسْتَقِر حراريًّا","english":"temperature-stable","french":null,"description":"مُسْتَقِر حراريًّا: لا يتأثر بالتَغَيُّرات الشديدة في درجة الحرارة المُحِيطة","page":null,"uri":null},{"id":604105,"arabic":"تقنية تِمْبِسْت؛ تقنية؛ تقنية حِماية الابتعاثات من التسرب العَرَضي؛ يحمي من التسرب العَرَضي","english":"TEMPEST","french":null,"description":"(1) تقنية تِمْبِسْت؛ تقنية [الزوبعة]؛ تقنية حِماية الابتعاثات من التسرب العَرَضي: أسلوب فني لحِماية المعلومات السِّرية من التسرب كابتعاثات كهرومغنطيسية عَرَضية من أجهزة الإرسال قبل تشفيرها (2) يحمي [معلومات] من التسرب العَرَضي","page":null,"uri":null},{"id":604106,"arabic":"مُثبِّت السُّرعَة","english":"tempomat","french":null,"description":"مُثبِّت السُّرعَة: جِهاز تثبيت سُرْعَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة على سرعة معينة","page":null,"uri":null},{"id":604107,"arabic":"خطة وَقْتية","english":"temporal plan","french":null,"description":"خطة وَقْتية: خطة لفَتْرَة زَمَنية مُحَدَّدة تنتهي فاعليتها بانقضاء تلك الفَتْرَة","page":null,"uri":null},{"id":604108,"arabic":"طَبَقَة دهان تمويه بَصَري مؤقَّت","english":"temporary-camouflage coating","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604109,"arabic":"قائد بالإنابة","english":"temporary commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604110,"arabic":"دِفاع مؤقَّت","english":"temporary defense","french":null,"description":"دِفاع مؤقَّت: دِفاع عن مَوْقِع ريثما تَصِل إليه القُوَّة الضارِبة الرئيسية الصَّديقة","page":null,"uri":null},{"id":604111,"arabic":"واجِب مؤقَّت","english":"temporary duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604112,"arabic":"مِفْصَل الفك","english":"temporomandibular joint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604113,"arabic":"مَوْقِع يمكن الدِّفاع عنه أو الاحتفاظ به","english":"tenable position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604114,"arabic":"زورق أو سَفِيْنَة إمدادات","english":"tender","french":null,"description":"زورق أو سَفِيْنَة إمدادات [للسُّفُن الكبيرة أو الغَوّاصات]","page":null,"uri":null},{"id":604115,"arabic":"سَفِيْنَة رقيقة الاتِّزان","english":"tender ship","french":null,"description":"سَفِيْنَة رقيقة الاتِّزان: سَفِيْنَة مَرْكَز ثِقْلها مُرْتَفِع بما يجعل اتِّزانها ضعيفًا","page":null,"uri":null},{"id":604116,"arabic":"خَزّان أو صهريج تغذية","english":"tender tank","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604117,"arabic":"نابِض شَد","english":"tension spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604118,"arabic":"أوتاد الخيمة","english":"tent pegs","french":null,"description":"أوتاد الخيمة: أوتاد تثبيت جوانب الخيمة","page":null,"uri":null},{"id":604119,"arabic":"خوابير الخيمة","english":"tent pins","french":null,"description":"خوابير الخيمة: خوابير تثبيت الخيمة بالأرض","page":null,"uri":null},{"id":604120,"arabic":"عَمود الخيمة","english":"tent runner","french":null,"description":"عَمود الخيمة: عَمود نصب الخيمة الرئيسي","page":null,"uri":null},{"id":604121,"arabic":"بادئة تعني جُزْء مِن مليون مليون","english":"tera (T)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604122,"arabic":"تيرابِتْ","english":"terabits (Tb)","french":null,"description":"تيرابِتْ: مليون مليون بِتْ","page":null,"uri":null},{"id":604123,"arabic":"تيرابايت","english":"terabytes (TB)","french":null,"description":"تيرابايت: مليون مليون بايت","page":null,"uri":null},{"id":604124,"arabic":"تيراهِرْتِز","english":"terahertz (THz)","french":null,"description":"تيراهِرْتِز: تريليون هِرْتِز؛ مليون مليون هِرْتِز","page":null,"uri":null},{"id":604125,"arabic":"مقارنة هيئة الأرض الطبيعية؛ نِظام تيركوم","english":"Tercom","french":null,"description":"(1) ter(rain) com(parison) (2) terrain-contour matching navigation system. (1) مقارنة هيئة الأرض الطبيعية (2) نِظام تيركوم: نِظام ملاحة بالمطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكتروني بالصاروخ أو الطا…","page":null,"uri":null},{"id":604126,"arabic":"دورة تدريبية؛ مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة","english":"term","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604127,"arabic":"مُدَّة الخدمة أو المناوبة؛ مُدَّة الخدمة العسكرية","english":"term of duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604128,"arabic":"طَرَف؛ قُطْب","english":"terminal","french":null,"description":"(1) طَرَف: (أ) طَرَف مُوصِّل كهربائي (ب) نهاية؛ (تِرْمالة): أداة أو عُرْوة لرَبْط طَرَف موصِّل كهربائي (ج) أحد طرفي عملية اِتِّصالات سلكية أو لاسلكية (2) قُطْب: (أ) أحد طَرَفَي توصيل بَطّارِيَّة كهربائية اختزانية (ب) أحد…","page":null,"uri":null},{"id":604129,"arabic":"العُلُوّ الهُجُومي الختامي","english":"terminal attack height","french":null,"description":"العُلُوّ الهُجُومي الختامي: العُلُوّ السّابِق مُباشَرَة لانقضاض القذيفة المُوَجَّهَة أو الطّائرة على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604130,"arabic":"مُجَمَّع أطراف التوصيل","english":"terminal block","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604131,"arabic":"لوحة أطراف التوصيل","english":"terminal board (TB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604132,"arabic":"صُنْدُوق أطراف التوصيل","english":"terminal box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604133,"arabic":"طَرَفِيَّة؛ مُعَدَّة أو وَحْدَة طَرَفِيَّة؛ مُعَدّات المناولة بالمِحَطَّة البَحْرِيَّة","english":"terminal equipment","french":null,"description":"(1) طَرَفِيَّة؛ مُعَدَّة أو وَحْدَة طَرَفِيَّة: وَحْدَة مزوَّدة بشاشة عَرْض ولوحة مفاتيح لإرسال واستقبال بيانات على شبكة اِتِّصالات أو موصَّلة بحاسِب إلكتروني في مَوْقِعٍ آخر قريب أو بعيد (2) مُعَدّات المناولة بالمِحَطَّة البَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":604134,"arabic":"توجيه ختامي","english":"terminal guidance","french":null,"description":"توجيه ختامي: (أ) توجيه الصّاروخ المُوَجَّه، بالمُسْتَشْعِرات ذاتيًّا أو مِن مَصْدَرٍ خارجي أو بمُطابَقة شكل الهَدَف مع صُورَتِه المخزونة بذاكرته، في مَرْحَلَة دخوله المِنْطَقَة القريبة مِن الهَدَف للانقضاض عليه (ب) مساعَدَة إلكترونيَّة أو مي…","page":null,"uri":null},{"id":604135,"arabic":"العُلُوّ الختامي","english":"terminal height","french":null,"description":"العُلُوّ الختامي: العُلُوّ الذي يسْبِق انقضاض القذيفة المُوَجَّه أو الطّائرة على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604136,"arabic":"توجيه ختاميّ إيجابيّ","english":"terminal homing","french":null,"description":"توجيه ختاميّ إيجابيّ: توجيه الصّاروخ المُوَجَّه بآلياته الذاتية في مَرْحَلَة الانقضاض على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604137,"arabic":"صاروخ بتوجيه ختاميّ إيجابيّ","english":"terminal-homing missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604138,"arabic":"تأمين المعلومات في طَرَفِيات الاِتِّصالات","english":"terminal information security (TIS)","french":null,"description":"تأمين [أو تشفير] المعلومات في طَرَفِيات الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":604139,"arabic":"إجازة نهاية الخدمة","english":"terminal leave","french":null,"description":"إجازة نهاية الخدمة: إجازة تمنح لأحد أفراد القُوّات المُسَلَّحة تتضَمَّن إجازاته المُجَمَّعة التي لم تستهلك قَبْلَ خُرُوجه مِن الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":604140,"arabic":"عروة طرف التوصيل","english":"terminal lug","french":null,"description":"عروة طرف التوصيل: عروة طرف توصيل الكبل التي يتمّ توصيلها بالبَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية","page":null,"uri":null},{"id":604141,"arabic":"صاروخ ختامي التوجيه","english":"terminal missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604142,"arabic":"خط المُهِمَّة النهائي","english":"terminal-mission line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604143,"arabic":"انقضاض ختامي بالمُقَدِّمَة","english":"terminal nose dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604144,"arabic":"المَرْحَلَة الختامية","english":"terminal phase","french":null,"description":"المَرْحَلَة الختامية: الجُزْء مِن مَسار الصّاروخ الباليستي الذي يبدأ عِنْدَه دُخُول المِنْطَقَة القريبة مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604145,"arabic":"سُرْعَة الانقضاض الختامية","english":"terminal speed","french":null,"description":"سُرْعَة الانقضاض الختامية: أقصى سُرْعَة لانقضاض القذيفة المُوَجَّهَة أو الطّائرة على الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604146,"arabic":"السُّرْعَة النهائية","english":"terminal velocity","french":null,"description":"السُّرْعَة النهائية: (أ) السُّرْعَة القصوى التي يبلغها جسم أثناء سُقُوطه متأثرًا بالمُقاوَمَة الهوائية (ب) أقصى سُرْعَة للصاروخ المُوَجَّه بعد توقف مُحَرِّكاته أو للقذيفة بعد خُرُوجها من فُوَّهَة المِدْفَع (ج) سُرْعَة القذيفة أو الصار…","page":null,"uri":null},{"id":604147,"arabic":"مَرْحَلَة التوجيه الختامي","english":"terminal-guidance stage","french":null,"description":"مَرْحَلَة التوجيه الختامي [للقذيفة أو الصاروخ الموجه]","page":null,"uri":null},{"id":604148,"arabic":"ختامي التوجيه","english":"terminally guided","french":null,"description":"ختامي التوجيه: [قذيفة أو صاروخ] مُوَجَّه في المَرْحَلَة الأخيرة من مَساره","page":null,"uri":null},{"id":604149,"arabic":"أطراف التوصيل (علم الكهرباء)؛ أقطاب البَطّارِيَّة الكهربائية الاختزانية أو الهوائي اللاسلكي؛ أطراف الاِتِّصال السلكي أو اللاسلكي","english":"terminals","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604150,"arabic":"إنهاء الخدمة؛ تحميل الإشارات؛ حِمْل الإشارات؛ علامة النهاية","english":"termination","french":null,"description":"(1) إنهاء الخدمة (2) تحميل الإشارات: تحويل الإشارات من إرسال متتابع إلى إرسال متوازٍ على خطّ أو دائرة أو جِهاز الإرسال (اتصالات) (3) حِمْل الإشارات: حِمْل الإشارات المتوازية المتصل بخط الإرسال (اتصالات) (4) علامة النهاية [لسلسلة معطيات]","page":null,"uri":null},{"id":604151,"arabic":"وَصْلَة طَرَفِيَّة؛ (تِرْمالة)؛ وصلة تحميل الإشارات؛ علامة فاصلة","english":"terminator","french":null,"description":"(1) وَصْلَة طَرَفِيَّة؛ (تِرْمالة): وَصْلَة شعبية مُزْدَوِجة لتوصيل طَرَف سِلْك بأداة أو بجِهاز (2) وصلة تحميل الإشارات (3) علامة فاصلة","page":null,"uri":null},{"id":604152,"arabic":"شروط وإحكام","english":"terms and conditions","french":null,"description":"شروط وإحكام [لعقدٍ أو اتفاقية]","page":null,"uri":null},{"id":604153,"arabic":"شروط مرجعية؛ مرجعية؛ نِطاق اختصاص؛ حدود صَلاحِية","english":"terms of reference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604154,"arabic":"أرض؛ أرض ذات طبيعة تصلح لمهمة معيَّنة؛ هَيْئَة؛ طبيعة الأرض؛ بَرِّيّ؛ أرضيّ","english":"terrain","french":null,"description":"(1) أرض (2) أرض ذات طبيعة تصلح لمهمة معيَّنة (3) هَيْئَة: مِنْطَقَة أرضية ذات معالِم طبيعية مميَّزة (4) طبيعة الأرض (5) بَرِّيّ؛ أرضيّ","page":null,"uri":null},{"id":604155,"arabic":"تحليل الأرض","english":"terrain analysis","french":null,"description":"تحليل الأرض: تحليل طبيعتها لمَعْرِفَة تأثيرها على العمليات","page":null,"uri":null},{"id":604156,"arabic":"تقدير الأرض","english":"terrain appreciation","french":null,"description":"تقدير الأرض: تقدير طبيعتها لمَعْرِفَة تأثيرها على العمليات","page":null,"uri":null},{"id":604157,"arabic":"تَجَنُّب الأرض","english":"terrain avoidance (TA)","french":null,"description":"تَجَنُّب الأرض: تَجَنُّب الاصطدام بهيئات الأرض الطبيعية المرتفعة","page":null,"uri":null},{"id":604158,"arabic":"خلوص أرضي","english":"terrain clearance (TC)","french":null,"description":"خلوص أرضي: المَسافَة بين السَّطْح السُّفْلي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطّائرة وسَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":604159,"arabic":"مُقارنة الأرض","english":"terrain comparison (Tercom)","french":null,"description":"مُقارنة الأرض: مُقارنة معالم هيئة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":604160,"arabic":"مَعالِم هَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"terrain features","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604161,"arabic":"تَتَبُّع الأرض","english":"terrain following (TF)","french":null,"description":"تَتَبُّع الأرض: المطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكتروني بالصاروخ أو الطائرة وتصحيح المَسار باستمرار للوصول إلى موقع ال…","page":null,"uri":null},{"id":604162,"arabic":"استتار بهَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"terrain hugging","french":null,"description":"استتار [أو تخفٍّ] بهَيْئَة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":604163,"arabic":"استتار بهَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"terrain masking","french":null,"description":"استتار [أو تخفٍّ] بهَيْئَة الأرض الطبيعية: الاستعانة بهَيْئَة الأرض الطبيعية لستر أفراد، أو إخفاء اقتراب طائرة، عن الرَّصْد المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":604164,"arabic":"مُطابَقَة الأرض","english":"terrain matching","french":null,"description":"مُطابَقَة الأرض: مطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكتروني بالصاروخ أو الطائرة وتصحيح المَسار باستمرار للوصول إلى موقع اله…","page":null,"uri":null},{"id":604165,"arabic":"مِلاحة أرضية","english":"terrain navigation (TERNAV)","french":null,"description":"مِلاحة أرضية: مِلاحَة بتَتَبُّع مَعالِم هَيْئَة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":604166,"arabic":"بَرْنامَج تَتَبُّع معالم هَيْئَة الأرض الطبيعية","english":"terrain program (TERPROG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604167,"arabic":"رادار تجنُّب الأرض","english":"terrain-avoidance radar (TAR)","french":null,"description":"رادار تجنُّب الأرض: رادار تَجَنُّب الاصطدام بهيئات الأرض الطبيعية المرتفعة","page":null,"uri":null},{"id":604168,"arabic":"ارتفاع الخلوص الأرضيّ","english":"terrain-clearance altitude","french":null,"description":"ارتفاع الخلوص الأرضيّ: الارتفاع اللازم لتَخَطِّي الطائرة هيئات الأرض الطبيعية المرتفعة","page":null,"uri":null},{"id":604169,"arabic":"مُبَيِّن الخلوص الأرضي","english":"terrain-clearance indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن الخلوص الأرضي: مُبَيِّن الارتفاع اللازم لتَخَطِّي الطائرة هيئات الأرض الطبيعية المرتفعة","page":null,"uri":null},{"id":604170,"arabic":"مُبَيِّن إنذاري عن الخلوص الأرضيّ","english":"terrain-clearance warning indicator","french":null,"description":"مُبَيِّن إنذاري عن الخلوص الأرضيّ: جِهاز يُنْذِر الطَّيّار عِنْدَ وُصُول ارتفاع الطّائرة عن هيئة الأرض الطبيعية المرتفعة إلى الحد الأدنى المُحَدَّد مُسَبَّقًا كي يتخذ الإجراءات المناسبة لتخطيها","page":null,"uri":null},{"id":604171,"arabic":"نِظام تَجَنُّب الاصطدام بالأرض","english":"terrain-collision avoidance system (TCAV)","french":null,"description":"نِظام تَجَنُّب الاصطدام بالأرض: نِظام تَجَنُّب الاصطدام بهيئات الأرض الطبيعية المرتفعة","page":null,"uri":null},{"id":604172,"arabic":"نِظام ملاحة بمُطابَقة هَيْئَة الأرض","english":"terrain-contour matching navigation system","french":null,"description":"نِظام ملاحة بمُطابَقة هَيْئَة الأرض: نِظام مِلاحة بالمطابقة بين معالِم هيئة الأرض الطبيعية التي يراها الصاروخ الموجه أو الطائرة أثناء الطيران والمسافة المقطوعة إلى الهدف وبين صورة الهدف وبياناته المسجلة بخرائط الحاسب الإلكتروني بالصاروخ أو الطائرة وتصحيح…","page":null,"uri":null},{"id":604173,"arabic":"نِظام عَرْض بيانات معالم هيئة الأرض الطبيعية","english":"terrain-display system (TDS)","french":null,"description":"(1) نِظام عَرْض بيانات معالم هيئة الأرض الطبيعية: نِظام يعرض للطيار بيانات معالم هيئة الأرض الطبيعية التي تقع تحت مسار الطّائرة للاهتداء بها في تجَنُّب التهديدات الأرضية المُعادية، وذلك بمقارنتها بالمَخاطِر المتوقعة المخزونة بالحاسِب الإلكتروني برادار الط…","page":null,"uri":null},{"id":604174,"arabic":"مُتَتَبِّع للأرض","english":"terrain-following","french":null,"description":"مُتَتَبِّع للأرض: مُتَتَبِّع لمعالم هَيْئَة الأرض الطبيعية","page":null,"uri":null},{"id":604175,"arabic":"طيران مُتَتَبِّع للأرض","english":"terrain-following flight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604176,"arabic":"رادار مُتَتَبِّع للأرض","english":"terrain-following radar (TFR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604177,"arabic":"توجيه بمرجعية أرضية","english":"terrestrial-reference guidance","french":null,"description":"توجيه بمرجعية أرضية: توجيه القذيفة اهتداءً بخصائص أرضية كالتَّفاعُل مع المجال المِغنطيسي للأرض أو الجاذبية الأرضية أو الضغط الجوي أو أيَّة خصائص أرضية أُخرى تمكِّنُها من مواصلة مَسارها المُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":604178,"arabic":"تيريِير","english":"Terrier","french":null,"description":"تيريِير: (أ) المُدرعة تيريير: مَرْكَبَة مُدَرَّعَة خفيفة [ألمانية] (ب) الصاروخ تيريير: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":604179,"arabic":"وَحْدَة الأراضي","english":"territorial integrity","french":null,"description":"وَحْدَة الأراضي: وَحْدَة أراضي [أو تراب] الدولة أو الإقليم","page":null,"uri":null},{"id":604180,"arabic":"المياه الإقليمية؛ النِّطاق البَحْرِيّ؛ الحزام البَحْرِيّ","english":"territorial waters","french":null,"description":"المياه الإقليمية؛ النِّطاق البَحْرِيّ؛ الحزام البَحْرِيّ: المِنْطَقَة البَحْرِيَّة المجاورة لساحِل الدولة وتخضع لولايتها","page":null,"uri":null},{"id":604181,"arabic":"الحدود الإقليمية؛ حِماية الحدود الإقليمية","english":"territoriality","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604182,"arabic":"جنود وَحَدات حماية الحدود الإقليمية","english":"territorials","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604183,"arabic":"إرهاب","english":"terrorism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604184,"arabic":"الإرهابي؛ إرهابي","english":"terrorist","french":null,"description":"(1) الإرهابي (2) إرهابي: مُتَعَلِّق بالإرهاب أو الإرهابيِّين","page":null,"uri":null},{"id":604185,"arabic":"خلية إرهابية","english":"terrorist cell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604186,"arabic":"إرهابي؛ مُتَعَلِّق بالإرهاب أو الإرهابيِّين","english":"terroristic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604187,"arabic":"أعمال إرهابية","english":"terroristic acts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604188,"arabic":"الصّاروخ تيسيو","english":"Teseo","french":null,"description":"الصّاروخ تيسيو: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":604189,"arabic":"منضدة اختبار","english":"test bench (TB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604190,"arabic":"طيران اختباري","english":"test flight","french":null,"description":"طيران اختباري: طيران اختبار مُسْتَوى أداء الطائرات في الجو","page":null,"uri":null},{"id":604191,"arabic":"جِهاز اختبار","english":"test gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604192,"arabic":"مادة تحت الاختبار","english":"test item","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604193,"arabic":"مِفْتاح اختبار الشيفرة اللاسلكيَّة","english":"test key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604194,"arabic":"وَضْع الاختبار","english":"test mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604195,"arabic":"اختبار القُوَّة","english":"test of power","french":null,"description":"اختبار القُوَّة: مواجَهَة مُتعمَّدَة بين جانِبين بقصد اختبار أحدهما قُوَّة الآخر","page":null,"uri":null},{"id":604196,"arabic":"جِهاز اختبار","english":"test outfit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604197,"arabic":"نَمَط الاختبار","english":"test pattern","french":null,"description":"نَمَط الاختبار: خطوات الاختبار","page":null,"uri":null},{"id":604198,"arabic":"طَيّار اختبارات","english":"test pilot","french":null,"description":"طَيّار اختبارات: طَيّار اختبار مستوى أداء الطائرات في الجو","page":null,"uri":null},{"id":604199,"arabic":"مِنصَب اختبار","english":"test stand","french":null,"description":"مِنصَب اختبار: مِنصَب تُثَبَّت عليه المُعَدَّة المطلوب اختبارها","page":null,"uri":null},{"id":604200,"arabic":"أجهزة الاختبار والقياس وتشخيص الأعطال","english":"test, measurement and diagnostic equipment (TMDE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604201,"arabic":"جِهاز اختبار؛ المَسْؤُول عن إجراء الاختبارات","english":"tester","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604202,"arabic":"مَطار اختبارات","english":"testing airfield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604203,"arabic":"سَرِيَّة مِدْفَعية بَدْء الهُجُوم","english":"testing battery","french":null,"description":"سَرِيَّة مِدْفَعية بَدْء الهُجُوم: سرية مدفعية يُهْتدى برماياتها في تعيين موقع واتجاه القوات المُعادية وضبط مدى وزاوية التسديد عليها","page":null,"uri":null},{"id":604204,"arabic":"هَدَف اختباري","english":"testing target","french":null,"description":"هَدَف اختباري: هَدَف لضَبْط مَدَى وزاوية التَّسْديد بالمدفعية","page":null,"uri":null},{"id":604205,"arabic":"رابع إيثيل الرَّصَاص","english":"tetraethyllead (TEL)","french":null,"description":"رابع إيثيل الرَّصَاص: مادة تُضاف إلى البنزين لمنع الخبط بمُحَرِّكات الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":604206,"arabic":"خط حدود بَحْرِيّ افتراضيّ بين دولتين","english":"thalweg","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604207,"arabic":"أملاح إذابة الجليد","english":"thawing salts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604208,"arabic":"مَسْرَح العمليات؛ مُتَعَلِّق بمَسْرَح العمليات القِتالية","english":"theater","french":null,"description":"(1) مَسْرَح العمليات: (أ) مَسْرَح العمليات القِتالية (ب) [في المفهوم الأمريكي] مِنْطَقَة جُغْرافية خارج الولايات المتحدة الأمريكية يكلف قائد وَحْدَة قِتالية بالعمل فيها (2) مُتَعَلِّق بمَسْرَح العمليات القِتالية: (أ) [سِلاح] للدفاع عن…","page":null,"uri":null},{"id":604209,"arabic":"نِظام اِسْتِطْلاع محمول جوًّا لمَسْرَح العمليات","english":"theater airborne reconnaissance system (TARS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604210,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه لمَسْرَح العمليات","english":"theater-area missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604211,"arabic":"صاروخ باليستي لمَسْرَح العمليات","english":"theater ballistic missile (TBM)","french":null,"description":"صاروخ باليستي لمَسْرَح العمليات [يتراوح مداه من 1000 كلم حتى 5000 كلم تقريبًا تنطلق منه ذَخِيْرَة فرعية]","page":null,"uri":null},{"id":604212,"arabic":"قُوّات مسرح العمليات","english":"theater forces","french":null,"description":"قُوّات مسرح العمليات: قُوّات عاملة في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":604213,"arabic":"نِظام الدِّفاع الجوِّيّ عن مَسْرَح العمليات على ارتفاعات عالية","english":"theater high-altitude air-defense system (THAAD)","french":null,"description":"(1) نِظام الدِّفاع الجوِّيّ عن مَسْرَح العمليات على ارتفاعات عالية: نِظام صاروخِيّ مُضاد للصَّواريخ الباليستية قبل خُرُوجها من الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض أو أثناء انطلاقها في الفضاء الخارجي أو عِنْدَ اقترابها من الهَدَف، وكذلك الصَّواريخ الجَوّالة، فوق…","page":null,"uri":null},{"id":604214,"arabic":"تحليل المَوْقِف على مُسْتَوى مَسْرَح العمليات","english":"theater-level analysis (TLA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604215,"arabic":"نِظام مُتَكامِل لنقل بيانات التَّسْديد مِن المُسْتَشْعِرات إلى الرّامي مُباشَرَة في مَسْرَح العمليات","english":"theater-level integrated sensor-to-shooter system (TLISTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604216,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه لمَسْرَح عمليات","english":"theater missile (TM)","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه لمَسْرَح عمليات: صاروخ باليستي أو جَوّال أو موجه جوّ - سَطْح يقع هدفه في مَسْرَح عمليات مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":604217,"arabic":"دِفاع صاروخِيّ عن مَسْرَح العمليات؛ قُدْرَة صاروخِيَّة للدِّفاع عن مَسْرَح العمليات ضد هذه الصَّواريخ","english":"theater missile defense (TMD)","french":null,"description":"(1) دِفاع صاروخِيّ عن مَسْرَح العمليات: دِفاع عن مَسْرَح العمليات ضد الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة (2) قُدْرَة صاروخِيَّة للدِّفاع عن مَسْرَح العمليات ضد هذه الصَّواريخ","page":null,"uri":null},{"id":604218,"arabic":"نِظام دِفاع صاروخِيّ لمَسْرَح العمليات","english":"theater missile system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604219,"arabic":"مسرح البؤرة","english":"theater of focus","french":null,"description":"مسرح البؤرة: مسرح عمليات تتسم العمليات فيه بطابع حَرِج بالنسبة إلى المصالِح القومية وله الأولوية العليا في تخصيص المَوارِد","page":null,"uri":null},{"id":604220,"arabic":"مَسْرَح العمليات","english":"theater of operations (TO)","french":null,"description":"مَسْرَح العمليات: مِنْطَقَة جُغْرافية فرعية واسِعَة في مسرح الحرب يُحَدِّدها قائد الوحدة العسكرية المُقاتِلَة لتنفيذ أو إسْناد عمليات قِتالية مُعَيَّنَة تمتد لفَتْرَة من الزَّمَن","page":null,"uri":null},{"id":604221,"arabic":"مسرح الحَرْب","english":"theater of war","french":null,"description":"مسرح الحَرْب: مِنْطَقَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، قد تشمل أكثر من مسرح عمليات واحد، يجري أو يمكن أن يجري فيها، تنفيذ أعمال حَرْبية","page":null,"uri":null},{"id":604222,"arabic":"تمهيد مَسْرَح العمليات","english":"theater preparation","french":null,"description":"تمهيد مَسْرَح العمليات: رِماية بمدفعية الميدان أو الصَّواريخ المُوجَّهة أو القنابل المُوَجَّهَة أو الحرة تمهيدًا لشن هُجُوم بَرِّيّ أو إنزال بَحْرِيّ أو عبور مانع مائي","page":null,"uri":null},{"id":604223,"arabic":"استقبال بمَسْرَح العمليات","english":"theater reception","french":null,"description":"استقبال بمَسْرَح العمليات: تنسيق استقبال وتجهيز وَحَدات الإسْناد والاستعواض لنَشْرها واستخدامها في مَسْرَح العمليات","page":null,"uri":null},{"id":604224,"arabic":"هَدَف في مَسْرَح العمليات","english":"theater target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604225,"arabic":"باتساع كامِل مَسْرَح العمليات","english":"theaterwide (TW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604226,"arabic":"خريطة موضوعية","english":"thematic map (TM)","french":null,"description":"خريطة موضوعية: خريطة لموضوع مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":604227,"arabic":"مِزْواة إلكترونيَّة","english":"theodolite, electronic","french":null,"description":"مِزْواة [أو (ثيودولايت)] إلكترونيَّة: وَحْدَة إلكترونيَّة لقياس الزوايا الأُفقيّة والرأسية","page":null,"uri":null},{"id":604228,"arabic":"إصابة مُدَمِّرَة نظرية","english":"theoretical kill","french":null,"description":"إصابة مُدَمِّرَة نظرية: إصابة مدمِّرة في المُشَبِّهات التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":604229,"arabic":"حراري","english":"thermal","french":null,"description":"حراري: (أ) يعمل بالتأثير الحراريّ (ب) مُتَعَلِّق بالأجسام، أو بالقذائف الباحِثة عن الحرارة المنبعثة من الأجسام، التي تزيد درجة حرارتها عن الصِّفْر المُطْلَق وتنبعث منها أشعة تحت الحمراء (ج) مُتَعَلِّق بأجهزة الرؤية الحرارية أو التصوير…","page":null,"uri":null},{"id":604230,"arabic":"حاجِز حراري","english":"thermal barrier","french":null,"description":"حاجِز حراري: درجة الحرارة العالية التي تنتج عن احتكاك جِسْم يطير بأسرع مِن سُرْعَة الصوت بالغلاف الجوي الغازي للأرض وتحد مِن سرعته","page":null,"uri":null},{"id":604231,"arabic":"إجراءات مُضادَّة حرارية","english":"thermal countermeasures","french":null,"description":"إجراءات مُضادَّة حرارية: إجراءات مُضادَّة للشراك الخِداعية الحرارية المُضَلِّلة للقذائف الباحِثة عن الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":604232,"arabic":"التَّحَوُّل الحراري","english":"thermal crossover","french":null,"description":"التَّحَوُّل الحراري: ظاهِرة طبيعية تحدث عادة مرتين يوميًّا حيث تتحَوَّل الأحوال الحرارية الجوِّيَّة إلى وَضْع يؤدي إلى فقد التباين بين جسمين متجاورين عِنْدَ تصويرهما ضوئيًّا بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":604233,"arabic":"كَشْف حراري","english":"thermal detection","french":null,"description":"كَشْف حراري: كشف بأجهزة رَصْد الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":604234,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيات حرارية","english":"thermal electronics unit (TEU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604235,"arabic":"مشاعِل حرارية","english":"thermal flares","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604236,"arabic":"توجيه حراري","english":"thermal guidance","french":null,"description":"توجيه حراري: توجيه بالأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":604237,"arabic":"مِدْفَع حراري","english":"thermal gun","french":null,"description":"مِدْفَع حراري: مِدْفَع يَسْتَخْدِم الطّاقَة المُوَجَّهَة لإحداث طاقَة حرارية عالية أشبه بمفهوم أفران الميكرويف","page":null,"uri":null},{"id":604238,"arabic":"إشعاع حراري","english":"thermal heat","french":null,"description":"إشعاع حراري: حرارة منبعثة عن جِسْم تزيد درجة حرارته عن الصِّفْر المُطْلَق","page":null,"uri":null},{"id":604239,"arabic":"توجيه إيجابي حراري","english":"thermal homing","french":null,"description":"توجيه إيجابي حراري: توجيه بتعقب الأشعة تحت الحمراء المنبعثة مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604240,"arabic":"مِنظار رؤية حرارية","english":"thermal image sight (TIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604241,"arabic":"نِظام رؤية حرارية","english":"thermal image system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604242,"arabic":"جِهاز رؤية حرارية","english":"thermal imager","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604243,"arabic":"مِرْقاب رؤية حرارية","english":"thermal imagery periscope","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604244,"arabic":"رؤية حرارية","english":"thermal imaging (TI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604245,"arabic":"نِظام محمول جوًّا للرؤية الحرارية وإنارة الأهداف بالليزر","english":"thermal imaging airborne and laser designator (TIALD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604246,"arabic":"نِظام رؤية حرارية وإنارة الأهداف بالليزر","english":"thermal imaging and laser designator (TIALD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604247,"arabic":"نِظام رؤية حرارية للأغراض المِلاحية","english":"thermal imaging navigation system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604248,"arabic":"مُسْتَشْعِر رؤية حرارية","english":"thermal imaging sensor (TIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604249,"arabic":"نِظام مُسْتَشْعِرات رؤية حرارية","english":"thermal imaging sensor system (TISS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604250,"arabic":"مِنظار رؤية حرارية","english":"thermal imaging sight (TIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604251,"arabic":"نِظام رؤية حرارية","english":"thermal imaging system (SIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604252,"arabic":"وَحْدَة التحكم في درجة الحرارة، كوحدة التحكم في درجة حرارة غرفة أفراد طاقم تشغيل المركبة","english":"thermal management unit (TMU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604253,"arabic":"وَضْع الرؤية الحرارية","english":"thermal mode","french":null,"description":"وَضْع الرؤية الحرارية [بمِنظار مُتَعَدِّد نُظُم الرؤية]","page":null,"uri":null},{"id":604254,"arabic":"مِنظار رَصْدٍ وتَسْديد حراري للمِدْفَعية","english":"thermal observation and gunnery sight (TOGS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604255,"arabic":"وَحْدَة التَحَكُّم في القُدْرَة الحرارية","english":"thermal power control unit (TPCU)","french":null,"description":"وَحْدَة التَحَكُّم في القُدْرَة الحرارية [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":604256,"arabic":"حِماية حرارية","english":"thermal protection (TP)","french":null,"description":"حِماية حرارية: حِماية من أجهزة رَصْد الأشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":604257,"arabic":"نِظام حِماية حرارية","english":"thermal-protection system (TPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604258,"arabic":"إشعاع حراري","english":"thermal radiation","french":null,"description":"إشعاع حراري: حرارة منبعثة من جِسْم تزيد درجة حرارته عن الصِّفْر المُطْلَق","page":null,"uri":null},{"id":604259,"arabic":"وَحْدَة استقبال الحرارة","english":"thermal receiver unit (TRU)","french":null,"description":"وَحْدَة استقبال الحرارة [بأجهزة الرؤية الليلية الحرارية أو أجهزة قياس الحرارة بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":604260,"arabic":"مقاوم حراري سالِب؛ (ثِرمِستور)","english":"thermal resistor (thermistor)","french":null,"description":"مقاوم حراري سالِب؛ (ثِرمِستور): مقاوم حراري تتناقَص مقاومته مع تَزايُد درجة الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":604261,"arabic":"دِرْع واقٍ من الحرارة","english":"thermal shield","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604262,"arabic":"تدريع واقٍ مِن الحرارة","english":"thermal shielding","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604263,"arabic":"مِنْظار حراريّ","english":"thermal sight","french":null,"description":"مِنْظار حراريّ: مِنظار رصد أو تسديد يعمل بالأشعة تحت الحمراء، خاصّة ليلًا","page":null,"uri":null},{"id":604264,"arabic":"نِظام رصد أو تسديد حراري","english":"thermal sight system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604265,"arabic":"جِهاز اختبار نِظام الرصد أو التَّسْديد الحراري","english":"thermal sight test set (TSTS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604266,"arabic":"وَحْدَة رصد أو تَسْديد حراري","english":"thermal sight unit (TSU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604267,"arabic":"بصمة حرارية","english":"thermal signature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604268,"arabic":"هَدَف حراري","english":"thermal target","french":null,"description":"هَدَف حراري: هدف درجة حرارته أعلى مِن الصِّفْر المُطْلَق تنبعث منه أشعة تحت الحمراء","page":null,"uri":null},{"id":604269,"arabic":"أثر حراري","english":"thermal trace","french":null,"description":"أثر حراري: الأشعة تحت الحمراء المنبعثة مِن الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604270,"arabic":"مِنظار رؤية حرارية","english":"thermal viewer (TV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604271,"arabic":"مِنظار تَسْديد حراري للسِّلاح","english":"thermal weapon sight (TWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604272,"arabic":"نِظام تَسْديد حراري للسِّلاح","english":"thermal weapon system (TWS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604273,"arabic":"نِظام حراريّ لتخفيف الضَّغْط","english":"thermally initiated venting system (TIVS)","french":null,"description":"نِظام حراريّ لتخفيف الضَّغْط [بالصّاروخ المُوَجَّه AMRAAM]: نِظام لتخفيف الضَّغْط بمُحَرِّك الصاروخ الموجه يستشعر ارْتِفاع درجة حرارة الصّاروخ بسبب حريق في الوقود ويعمل على إضعاف قُدْرَة المُحَرِّك لتجنب انفجاره عِنْدَ ارتفاع الضَّغْط داخله","page":null,"uri":null},{"id":604274,"arabic":"مقاوم حراري سالِب؛ (ثِرمِستور)","english":"thermistor","french":null,"description":"مختصر: therm(al res)istor. مقاوم حراري سالِب؛ (ثِرمِستور): مقاوم حراري تتناقَص مقاومته مع تَزايُد درجة الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":604275,"arabic":"مِرْبَط مزود بمقاوم حراري سالِب","english":"thermistor connector","french":null,"description":"مِرْبَط [أو طَرَف توصيل] مزود بمقاوم حراري سالِب","page":null,"uri":null},{"id":604276,"arabic":"(الثِّرْمايت)","english":"thermite","french":null,"description":"(الثِّرْمايت): مخلوط مِن مَسْحوق الالومنيوم وأوكسيد الحديد ينتج تأثيرًا حراريًّا عاليًا، يُسْتَخْدَم في صنع القنابل الحارِقة","page":null,"uri":null},{"id":604277,"arabic":"قُنْبُلَة الثِّرْمايت","english":"thermite bomb","french":null,"description":"قُنْبُلَة الثِّرْمايت: قُنْبُلَة حارِقة","page":null,"uri":null},{"id":604278,"arabic":"رأس حرارية الضَّغْط","english":"thermobaric warhead","french":null,"description":"رأس حرارية الضَّغْط: رأس تحتوي على مُرَكَّبٍ غنيّ بالوقود يُطْلِق طاقَة تستمر لأمَدٍ زَمَنِيٍّ أطول من أمَد استمرار طاقة المُتَفَجِّرات المِعْيارية ممّا يؤدي إلى وجود فَتْرَة طويلة من النبض الضَّغْطي المُدَمِّر خاصّة في المناطق المَحْصُورَة كالأنفاق والكه…","page":null,"uri":null},{"id":604279,"arabic":"مُزْدَوِجة حرارية","english":"thermocouple","french":null,"description":"مُزْدَوِجة حرارية: أداة مِن مُوَصِّلين معدنيَّين مُخْتَلِفين، كالنُّحاس والحديد، تستثار فيهما القُوَّة الكهربائية المُحَرِّكة عِنْدَ اختلاف درجة حرارة كلٍّ منهما، تُسْتَخْدَم في تنظيم درجة الحرارة في مُثَبِّت درجة الحرارة (الثِرْموستات)","page":null,"uri":null},{"id":604280,"arabic":"درجة الحرارة الديناميكية","english":"thermodynamic temperature","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604281,"arabic":"تألُّق حراري","english":"thermoluminescence","french":null,"description":"تألُّق حراري: ابتعاث الضَّوْء من مادة ما عِنْدَ تَعَرُّضها لدرجة حرارة أقلّ من درجة التوهج نتيجة لسَبْق تَعَرُّضها لنوع مُعَيَّن من الأشعاع","page":null,"uri":null},{"id":604282,"arabic":"قياس جرعات التألق الحراري","english":"thermoluminescent dosimetry (TLD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604283,"arabic":"نووي حراري","english":"thermonuclear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604284,"arabic":"الثيرموبوز؛ مُسْتَوى الركود الحراري","english":"thermopause","french":null,"description":"الثيرموبوز؛ مُسْتَوى الركود الحراري: المُسْتَوى الانتقالي بين النِّطاق الحراري [أو الثيرموسفير] والنِّطاق الخارجي [أو الإكسوسفير] بالغِلاف الجويّ الغازيّ للأرض","page":null,"uri":null},{"id":604285,"arabic":"طَبَقَة دهان عاكِسة للإشعاع الحراري","english":"thermoreflective coating","french":null,"description":"طَبَقَة دهان عاكِسة للإشعاع الحراري: طَبَقَة دهان تمنع ابتعاث الإشعاع الحراري مِن المَرْكَبَة وتَعْكِسه إلى داخِلها","page":null,"uri":null},{"id":604286,"arabic":"تبريد بتيارات الحَمْل الحراري","english":"thermosiphon cooling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604287,"arabic":"الثيرموسفير؛ النِّطاق الحراري؛ نِطاق التساوي الحراري","english":"thermosphere","french":null,"description":"الثيرموسفير؛ النِّطاق الحراري؛ نِطاق التساوي الحراري: النِّطاق الأوَّل للغِلاف الجوِّيّ الغازي العُلْوي للأرض، يمتد عِدَّة مئات مِن الكيلومترات فوق النِّطاق المُتَوَسِّط [أو الميزوسفير] ثالث وآخر نُطُق الغِلاف الجوِّيّ الغازي السُّفْلي للأرض، وينتهي بمُسْ…","page":null,"uri":null},{"id":604288,"arabic":"مُثَبِّت درجة الحرارة؛ (ثِرْموستات)","english":"thermostat","french":null,"description":"مُثَبِّت درجة الحرارة؛ (ثِرْموستات): أداة تحتوي على مُرحِّلَة تُشَغَّل بالتوصيل أو الحَمْل الحراري وتعمل على تثبيت درجة الحرارة عِنْدَ مستوًى مُعَيَّن تلقائيًّا أو ترسل إشارات عن تغيُّر درجة الحرارة ليتمّ ضَبْطها يدويًّا [من استخداماتها إعادة تدوير ماء تب…]","page":null,"uri":null},{"id":604289,"arabic":"حومة القِتال","english":"thick of fight","french":null,"description":"حومة [أو معمعة] القِتال","page":null,"uri":null},{"id":604290,"arabic":"نسبة الثخانة إلى الوتر","english":"thickness-to-chord ratio","french":null,"description":"نسبة الثخانة إلى الوتر: نسبة ثخانة مقطع جسم إيروديناميكي إلى طُوْل وتره","page":null,"uri":null},{"id":604291,"arabic":"جِلْبَة؛ كُمّ؛ كستبان","english":"thimble","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604292,"arabic":"غير مُدَرَّع","english":"thin-skinned","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604293,"arabic":"مُخَفِّف قوام؛ (تِنَر)","english":"thinner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604294,"arabic":"ثالثة","english":"third","french":null,"description":"ثالثة: جُزْء على ستين مِن الثانية الزاوِيَّة، رَمْزها [_\"_\"_\"]","page":null,"uri":null},{"id":604295,"arabic":"رعايا دولة ثالثة","english":"third-country natonals","french":null,"description":"رعايا دولة ثالثة [غير الدولتين المُتَحارِبتين]","page":null,"uri":null},{"id":604296,"arabic":"الأُسْطُوْل الثالث","english":"Third Fleet","french":null,"description":"الأُسْطُوْل الثالث: الأُسْطُوْل الأمريكي المرابط في المُحِيط الهادي [مع الأُسْطُوْل السابع]","page":null,"uri":null},{"id":604297,"arabic":"الترس الثالث","english":"third gear","french":null,"description":"الترس الثالث: ترس السُّرْعَة الثالث بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":604298,"arabic":"الخط الثالث","english":"third line","french":null,"description":"الخط الثالث: (أ) خطّ الدفاع الثالث (ب) المُسْتَوى الثالث للصيانة والإصلاح، حيث يتمّ إجراء الصيانة والإصلاح من قِبَل الوَرْشَة المَحَلِّية","page":null,"uri":null},{"id":604299,"arabic":"الطَّبَقَة الثالثة","english":"third tier","french":null,"description":"الطَّبَقَة الثالثة: مَرْحَلَة اعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة على ارْتِفاع مُنْخَفِض عِنْدَ اقترابها من أهدافها","page":null,"uri":null},{"id":604300,"arabic":"حَرْب المَوْجَة الثالثة","english":"third-wave war","french":null,"description":"حَرْب المَوْجَة الثالثة: حَرْب تعتمد على تِقْنِيّات المعلومات والأسْلِحة الذكية","page":null,"uri":null},{"id":604301,"arabic":"بُنْدُقِيَّة 30-30","english":"thirty thirty rifle","french":null,"description":"بُنْدُقِيَّة 30-30: بُنْدُقِيَّة تُطْلِق خرطوشة عِيارها 0.30 بوصة بها 30 حبة مِن البارود","page":null,"uri":null},{"id":604302,"arabic":"مُسَدَّس 0.32","english":"thirty two pistol","french":null,"description":"مُسَدَّس 0.32: مُسَدَّس يُطلِق رصاصة عيارها 0.32 بوصة","page":null,"uri":null},{"id":604303,"arabic":"مِدْفَع رَشّاش طومسون القصير","english":"Thompson submachine gun","french":null,"description":"مِدْفَع رَشّاش طومسون القصير: مِدْفَع رَشّاش قصير عياره 0.45 بوصة [نسبة إلى جيه. تي. طومسون، ضابِط أمريكي (1860 - 1940) شارك بدور كبير في اختراعه]","page":null,"uri":null},{"id":604304,"arabic":"الفقرات الصدرية","english":"thoracic vertebrae","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604305,"arabic":"سِنّ لولب؛ مُؤشِّر تَرابُط (حاسب إلكتروني)؛ سلسلة إجراءات؛ خيط السِّر","english":"thread","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604306,"arabic":"شريط المسارات","english":"thread bar","french":null,"description":"شريط المسارات: شريط الروابط التشعبية التي توفّر الوصول إلى نوافذ العرض الرئيسة والفرعية عند التنقل داخل إحدى الشاشات الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":604307,"arabic":"سلسلة إجراءات","english":"thread of actions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604308,"arabic":"مقر التِرباس بالمِدْفَع","english":"thread-end of barrel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604309,"arabic":"تهديد؛ إنذار؛ هُجُوم مُحْتَمَل","english":"threat","french":null,"description":"(1) تهديد: القُدْرات والنوايا ووسائل الهُجُوم التي لدى العَدُوّ ويمكنه استغلالها لإلحاق الضرر بالقُوّات أو المعلومات أو نظم المعلومات الصَّديقة، وأية ظروف أو أحداث يمكن أن تؤدّي إلى ذلك (2) إنذار [عن هُجُوم أو خَطَر مُحْتَمَل] (3) هُجُوم مُحْتَمَل (4) خَط…","page":null,"uri":null},{"id":604310,"arabic":"حالة تأهب لمُواجَهة التهديدات","english":"threat condition (THREATCON)","french":null,"description":"حالة تأهب لمُواجَهة التهديدات: إحدى حالات التأهب طِبْقًا للبَرْنامَج الأمريكي المُتَدَرِّج تصاعديًّا لمُواجَهة التهديدات الإرهابية","page":null,"uri":null},{"id":604311,"arabic":"بيانات عن تهديدات مُعادية","english":"threat data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604312,"arabic":"تقييم التهديدات","english":"threat evaluation (TE)","french":null,"description":"تقييم التهديدات: (أ) تقيِيم التهديدات المُعادية (ب) تقيِيم الإنذارات عن التهديدات أو الهجمات أو الأهداف المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":604313,"arabic":"تقيِيم التهديدات وتعيِين السِّلاح","english":"threat-evaluation and weapon allocation (TEWA)","french":null,"description":"تقيِيم التهديدات وتعيِين السِّلاح [المُضاد المُناسِب، خاصّة في الحَرْب الإلكترونية]","page":null,"uri":null},{"id":604314,"arabic":"إنذار عن تهديد أو هُجُوم أو هدف مُعادٍ","english":"threat warning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604315,"arabic":"أجهزة تحذير عن تهديدت","english":"threat-warning equipment (TWE)","french":null,"description":"أجهزة تحذير عن تهديدت: أجهزة تحذير عن وجود تهديدات أو هجمات أو أهداف مُعادية","page":null,"uri":null},{"id":604316,"arabic":"تَكيُّف مع التهديد","english":"threat adaptation","french":null,"description":"تَكيُّف مع التهديد: تكيّف مع نوع وطبيعة التهديد أو الهُجُوم أو الهَدَف المُعادي","page":null,"uri":null},{"id":604317,"arabic":"مُتَكَيِّف مع التهديد","english":"threat-adapted","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604318,"arabic":"حالة تأهب لمُواجَهة التهديدات","english":"THREATCON","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604319,"arabic":"هُجُوم وشيك","english":"threatened attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604320,"arabic":"هُجُوم متوقع","english":"threatening attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604321,"arabic":"ثلاثي الأبعاد","english":"three-dimensional (3D)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604322,"arabic":"في وضع الساعة 3","english":"three o’clock","french":null,"description":"في وضع الساعة 3: على يمين المركبة مباشرة","page":null,"uri":null},{"id":604323,"arabic":"رِماية مِن وَضْع الساعة 3","english":"three-o’clock firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604324,"arabic":"هدف في وضع الساعة 3","english":"three-o’clock target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604325,"arabic":"الغَوّاصة ثريشر","english":"Thresher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604326,"arabic":"عتبة؛ مَشْرَف","english":"threshold","french":null,"description":"عتبة؛ مَشْرَف: (أ) بداية أو نهاية مَدْرَج الهُبُوط (طيران) (ب) القِيْمَة الدنيا للإشارَة اللاسِلْكية التي يمكن كَشْفها بجِهاز الكَشْف أو الاسْتِشْعار (ج) الحد الأدنى لقُدْرَة الإشارَة التي يمكنها بَدْء تَشْغيل جِهاز ما أو للقُدْرَة ال…","page":null,"uri":null},{"id":604327,"arabic":"مِخْنَق","english":"throat","french":null,"description":"مِخْنَق: مَمَرّ ضَيِّق لزيادة اندِفاع الهواء أو النَفْث الصّاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":604328,"arabic":"ميكروفون حَلْقِي","english":"throat microphone","french":null,"description":"ميكروفون حَلْقِي: ميكروفون مُثَبَّت حول الحَلْق ويعمل بذَبْذَبات الحنجرة [يَسْتَخْدِمه الطَّيّارون في حالات الضَّوْضاء الشديدة]","page":null,"uri":null},{"id":604329,"arabic":"يرتجف أو يرتج أثناء التَّشْغيل","english":"throb","french":null,"description":"يرتجف أو يرتج [المُحَرِّك] أثناء التَّشْغيل","page":null,"uri":null},{"id":604330,"arabic":"ارتجاف المُحَرِّك","english":"throbbing, engine","french":null,"description":"ارتجاف المُحَرِّك: ارتجاج غير طبيعي بالمحرك مصحوب بصوت عالٍ وسريع","page":null,"uri":null},{"id":604331,"arabic":"الخانِق؛ الصِّمام الخانِق؛ (الشَّفاط)؛ يتحكم في خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك","english":"throttle","french":null,"description":"(1) الخانِق؛ الصِّمام الخانِق؛ (الشَّفاط): أداة التَحَكُّم في خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك بالتَحَكُّم في مقدار الهواء الداخل إلى المُكَرْبِن وبالتالي التحكم في نسبة الهواء إلى الوقود (2) يتحكم في خَرْج قُدْرَة المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":604332,"arabic":"قُرْص الصِّمام الخانِق","english":"throttle batterfly","french":null,"description":"قُرْص الصِّمام الخانِق: قُرْص فتحة الصِّمام الخانِق في المُكَرْبِن","page":null,"uri":null},{"id":604333,"arabic":"ذِراع خنق","english":"throttle control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604334,"arabic":"قضبان ضَبْط سُرْعَة دَوَران المُحَرِّك","english":"throttle linkage rods","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604335,"arabic":"فُوَّهَة خنق","english":"throttle nozzle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604336,"arabic":"فتحة خنق","english":"throttle opening","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604337,"arabic":"الخانِق؛ الصِّمام الخانِق؛ (الشَّفاط)","english":"throttle valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604338,"arabic":"بيني؛ مُتَّسِع","english":"through","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604339,"arabic":"سَطْح سَفِيْنَة مُتَّسِع","english":"through deck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604340,"arabic":"مُعَدَّل سُرْعَة الإنجاز؛ مُعدل سرعة نقل البيانات (حإ + تص)؛ السِّعَة القصوى لقناة أو نِظام اِتِّصالات","english":"throughput","french":null,"description":"(1) مُعَدَّل سُرْعَة الإنجاز: الزَّمَن المنقضي مِن وقت طلب المُعالَجَة حتى الحصول على الجواب (حاسب إلكتروني) (2) مُعدل سرعة نقل البيانات (حإ + تص) (3) السِّعَة القصوى لقناة أو نِظام اِتِّصالات (4) حجم العمل المنجز أو الطّاقَة الانتاجية خِلال فَتْرَة مُعيّ…","page":null,"uri":null},{"id":604341,"arabic":"يلقي؛ يُطْلِق؛ يَقْذِف؛ يُعَشِّق؛ يحُل تعشيق؛ يطرح؛ ينطلق؛ ينفلت","english":"throw","french":null,"description":"(1) يلقي [بقُوّات في ساحة القتال] (2) يُطْلِق [مقذوفًا] (3) يَقْذِف [قُنْبُلَة يدوية أو لهبًا] (4) يُعَشِّق [تروس السُّرْعَة] (5) يحُل تعشيق [تروس السُّرْعَة] (6) يطرح: يلقي بأشياء إلى خارج المَرْكَبَة (7) ينطلق [المقذوف] (8) ينفلت: يخرج [جنزير المركبة ال…]","page":null,"uri":null},{"id":604342,"arabic":"وَزْن الطَّرْح؛ وَزْن الرَّفْع","english":"throw weight","french":null,"description":"(1) وَزْن الطَّرْح: وَزْن ما يمكن إلقاؤه إلى خارج المَرْكَبَة (2) وَزْن الرَّفْع: وَزْن الرأس الحَرْبِيَّة وأجهزة التوجيه والاخْتِراق بالصّاروخ الباليستي","page":null,"uri":null},{"id":604343,"arabic":"يمكن طرحه؛ يمكن الاستغناء عنه؛ يُسْتَخْدَم مرّة واحدة؛ شيء يمكن طرحه أو الاستغناء عنه أو يُسْتَخْدَم مرّة واحدة","english":"throwaway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604344,"arabic":"مَدَى الإطْلاق","english":"throwing range","french":null,"description":"مَدَى الإطْلاق: المسافة التي يصلها قذف القُنْبُلَة اليدوية أو نيران قاذِف اللهب","page":null,"uri":null},{"id":604345,"arabic":"جنزير مُنْفَلِت عن مَوْضِع تثبيته الصحيح","english":"thrown track","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604346,"arabic":"الدَّفْع؛ قُوَّة دَفْع","english":"thrust","french":null,"description":"(1) الدَّفْع: القُوَّة التي تَدْفَع الطائرة أو الصّاروخ المُوَجَّه إلى الأمام بفعل اندِفاع غازات العادِم الساخِنة مِن فُوَّهَة المُحَرِّك النفاث [يتناسب طرديًّا مع سُرْعَة العادِم ويتغير اتِّجاهه بتَغَيُّر اتِّجاه اندِفاع العادِم] (2) قُوَّة دَفْع (3) هُج…","page":null,"uri":null},{"id":604347,"arabic":"مُعَزِّز الدَّفْع","english":"thrust augmenter","french":null,"description":"مُعَزِّز الدَّفْع: حارِق لاحِق لزيادة دَفْع المُحَرِّك النَفّاث أو الصّاروخِيّ","page":null,"uri":null},{"id":604348,"arabic":"تعزيز الدَّفْع","english":"thrust augmenting","french":null,"description":"تعزيز الدَّفْع: زيادة دَفْع المُحَرِّك النَفّاث أو الصّاروخِيّ باستخدام حارِق لاحِق","page":null,"uri":null},{"id":604349,"arabic":"مُحَرِّك تعزيز الدَّفْع","english":"thrust booster","french":null,"description":"مُحَرِّك تعزيز الدَّفْع: مُحَرِّك نفاث يَدْفَع الصّاروخ الموجه في بداية انطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":604350,"arabic":"عاكِس الدَّفْع","english":"thrust reverser","french":null,"description":"عاكِس الدَّفْع: أداة عِنْدَ مَخْرَج نَفْث المُحَرِّك تَخْفِض الدَّفْع أو تَعْكِس اتِّجاهه مِن خِلال أرياش خاصّة لكَبْح سُرْعَة اندِفاع الطّائرة عِنْدَ الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":604351,"arabic":"تحكم أو وَحْدَة تحكم في توجيه الدَّفْع","english":"thrust vector control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604352,"arabic":"توجيه الدَّفْع؛ تغيير اتِّجاه الدَّفْع","english":"thrust vectoring (TV)","french":null,"description":"توجيه الدَّفْع؛ تغيير اتِّجاه الدَّفْع: تحريك مَنْفَث عادِم الدَّفْع النفاث في اتِّجاهات مُخْتَلِفة، على ذات مِحْوَرين، مِن أجل (أ) توجيه صاروخ مُوَجَّه أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة مُسَيَّرَة من بُعْد لإحداث تغيِيرات في المَسارِ أو (ب) زيادة قُدْ…","page":null,"uri":null},{"id":604353,"arabic":"حَلْقَة تثبيت","english":"thrust washer","french":null,"description":"حَلْقَة [أو (وَرْدَة)] تثبيت","page":null,"uri":null},{"id":604354,"arabic":"نسبة الدَّفْع إلى الوَزْن","english":"thrust-to-weight ratio","french":null,"description":"نسبة الدَّفْع إلى الوَزْن: نسبة قُدْرَة الدَفْع من مُحَرِّك أو مُحَرِّكات الطّائرة أو الصّاروخ الموجه إلى الوَزْن الإجمالي [تعتبر مِقْياسًا لمُسْتَوى الأداء فكلما ازدادت النسبة ازدادت قُدْرَة المُناوَرَة]","page":null,"uri":null},{"id":604355,"arabic":"صاروخ دَفْع؛ مُحَرِّك صاروخي","english":"thruster","french":null,"description":"(1) صاروخ دَفْع: صاروخ تعزيز دفع صاروخ أكبر منه (2) مُحَرِّك صاروخي: مُحَرِّك صاروخي للمُناوَرات التي تجريها مَرْكَبَة فضائية أو صاروخ باليستي","page":null,"uri":null},{"id":604356,"arabic":"يُشَغَّل بالإبهام","english":"thumb-controlled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604357,"arabic":"مُصَغَّرَة","english":"thumbnail","french":null,"description":"مُصَغَّرَة: صُورَة ضوئية صغيرة بحجم ظفر الإبهام","page":null,"uri":null},{"id":604358,"arabic":"صمولة مجنحة؛ (فراشة)","english":"thumbnut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604359,"arabic":"زِرّ كَبّاس؛ زِرّ انْضِغاطي","english":"thumbpiece","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604360,"arabic":"الصّاروخ ثَندربيرد","english":"Thunderbird","french":null,"description":"الصّاروخ ثَندربيرد: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جو","page":null,"uri":null},{"id":604361,"arabic":"الطّائرة ثندربولت 11","english":"Thunderbolt II","french":null,"description":"الطّائرة ثندربولت 11: طائرة مُقاتِلة قاذِفة تَكْتِيكِيَّة للإسْناد الجوِّيّ القريب للقُوّات البَرِّيَّة ومُضادَّة للأهداف المُدَرَّعَة، تسميتها الرَّمْزية A-10 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":604362,"arabic":"صَيِّب؛ رُكام مُزْني؛ مزن ركامي؛ سَحاب رعدي","english":"thundercloud","french":null,"description":"صَيِّب؛ رُكام مُزْني؛ مزن ركامي؛ سَحاب رعدي: سَحاب رعدي ضخم عالي الكثافة غزير المَطَر","page":null,"uri":null},{"id":604363,"arabic":"الصّاروخ الموجه ثندرفلاش","english":"Thunderflash","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604364,"arabic":"قُنْبُلَة صوتية","english":"thunderflash","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604365,"arabic":"هُجُوم صاعِق","english":"thunderous attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604366,"arabic":"تَدَرُّجات","english":"ticks","french":null,"description":"تَدَرُّجات: علامات تَدَرُّج","page":null,"uri":null},{"id":604367,"arabic":"مَوْجَة مَدّية","english":"tidal wave","french":null,"description":"مَوْجَة مَدّية: موجة تتسم بزيادة ارتفاع المياه على الشّاطئ بسبب شِدَّة الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":604368,"arabic":"مَدّ؛ مَدْر","english":"tide","french":null,"description":"(1) مَدّ (2) مَدْر: مَدّ وجَزْر بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":604369,"arabic":"اتِّجاه تيار المَدّ","english":"tide set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604370,"arabic":"جداول المَدْر","english":"tide tables","french":null,"description":"جداول المَدْر: جداول حركة المَدّ والجَزْر","page":null,"uri":null},{"id":604371,"arabic":"عَمود رَبْط؛ ذِراع ازدواج؛ (عَمود جنب الدركسيون)؛ شَدّاد","english":"tie rod","french":null,"description":"(1) عَمود رَبْط؛ ذِراع ازدواج؛ (عَمود جنب الدركسيون): عَمود توجيه عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيّة يمينًا أو يسارًا (2) شَدّاد: قضيب مقاوم لإجْهادات الشَد","page":null,"uri":null},{"id":604372,"arabic":"عُرْوَة تثبيت سُفْلي","english":"tie-down lug","french":null,"description":"عُرْوَة تثبيت سُفْلي: حَلْقَة تثبيت سفلية لرَبْط مَرْكَبَة بَرِّيّة عِنْدَ نقلها على ناقِلة مركبات","page":null,"uri":null},{"id":604373,"arabic":"الطَّبَقَة الأولى","english":"tier, first","french":null,"description":"الطَّبَقَة الأولى: مَرْحَلَة اعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة وهي في بداية انطلاقها وقبل خُرُوجها من الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض","page":null,"uri":null},{"id":604374,"arabic":"الطَّبَقَة الثانية","english":"tier, second","french":null,"description":"الطَّبَقَة الثانية: مَرْحَلَة اعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة أثناء انطلاقها في الفضاء الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":604375,"arabic":"الطَّبَقَة الثالثة","english":"tier, third","french":null,"description":"الطَّبَقَة الثالثة: مَرْحَلَة اعْتِراض وتدمير الصَّواريخ الباليستية والجَوّالة على ارْتِفاع مُنْخَفِض عِنْدَ اقترابها من أهدافها","page":null,"uri":null},{"id":604376,"arabic":"الطائرة العمودية تايجر","english":"Tiger","french":null,"description":"الطائرة العمودية تايجر: طائرة عَمودية مُقاتِلة للإسْناد الجوِّيّ ومُضادَّة للمدرعات [فرنسية - ألمانية]","page":null,"uri":null},{"id":604377,"arabic":"الصاروخ تايجر كات","english":"Tiger Cat","french":null,"description":"الصاروخ تايجر كات: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جوّ [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":604378,"arabic":"الطائرة تايجر شارك","english":"Tiger Shark","french":null,"description":"الطائرة تايجر شارك: طائرة مُقاتِلة مُتَعَدِّدة المَهام [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":604379,"arabic":"الطوربيد تايجرفيش","english":"Tigerfish","french":null,"description":"الطوربيد تايجرفيش: طوربيد يُطْلَق من غواصة [بريطاني]","page":null,"uri":null},{"id":604380,"arabic":"دَوَران مُفاجئ","english":"tight turn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604381,"arabic":"يُثَبِّت؛ يُحْكِم التثبيت","english":"tighten","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604382,"arabic":"هُجُوم صُوْرِيّ","english":"tike attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604383,"arabic":"مَيْل؛ زاوية المِيْل على المُسْتَوى العَمودي على سطح الأرض في التصوير الضوئي الجوِّيّ؛ يُميل؛ يمِيل","english":"tilt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604384,"arabic":"مُوازِن المَيْل","english":"tilt stabilizer","french":null,"description":"مُوازِن المَيْل: آلِيّة ذات مُحَرِّك لتحريك الهوائي إلى أعلى وأسفل لمُعادَلة تأثير خَطَران أو عُطوف السَّفِيْنَة أو الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":604385,"arabic":"جَناح قلّاب","english":"tilt wing","french":null,"description":"جَناح قلّاب: (أ) جَناح طائرة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديَّين أو قصيري المَدَى (ب) طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","page":null,"uri":null},{"id":604386,"arabic":"طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","english":"tilt-wing aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604387,"arabic":"تِرباس قَلّاب","english":"tilting bolt","french":null,"description":"تِرباس قَلّاب [للمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":604388,"arabic":"مِرْوَحَة في وَضْع مائل","english":"tilting rotor","french":null,"description":"مِرْوَحَة في وَضْع مائل [بطائرة عمودية]","page":null,"uri":null},{"id":604389,"arabic":"طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","english":"tiltrotor","french":null,"description":"طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا للإقْلاع والهُبُوط العموديّين أو قصيري المَدَى]","page":null,"uri":null},{"id":604390,"arabic":"طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة","english":"tiltrotor aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604391,"arabic":"مَرْحَلَة؛ مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة؛ مُعَدَّل الخَطْو؛ وقت وقوع الحدث؛ وقت مقرّر لاتخاذ إجراءٍ ما؛ أمَد؛ زمنيّ","english":"time","french":null,"description":"(1) مَرْحَلَة (2) مُدَّة الخدمة العَسْكَرِيَّة (3) مُعَدَّل الخَطْو: عَدَد خُطْوات سَيْر الفَرْدِ في الدقيقة (4) وقت وقوع الحدث (5) وقت مقرّر لاتخاذ إجراءٍ ما (6) أمَد: فترة زمنية تندرِج في إطار تتابُع زمنيّ (7) زمنيّ: يُنَفَّذ في وقت مُحَدَّد أو في أوقات…","page":null,"uri":null},{"id":604392,"arabic":"وقت الدوام الرَّسْمي","english":"time attendance","french":null,"description":"وقت الدوام الرَّسْمي: الوقت الرسمي لحُضور وانصراف الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":604393,"arabic":"الزَّمَن بين العمرات","english":"time between overhauls (TBO)","french":null,"description":"الزَّمَن بين العمرات: أقصى مُدَّة تَشْغيل قَبْلَ إجراء عَمْرَة على الوَحْدَة المَعْنيَّة، خاصّة مُحَرِّك الطّائرة، حَسْبما تُحَدِّده الشركة الصانعة","page":null,"uri":null},{"id":604394,"arabic":"قُنْبُلَة موقوتة؛ قُنْبُلَة زَمَنية","english":"time bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604395,"arabic":"حد زَمَني","english":"time fence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604396,"arabic":"رِماية في أوقات مُتَتابِعة","english":"time fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604397,"arabic":"صِمامة تفجير موقوتة","english":"time fuze","french":null,"description":"صِمامة تفجير موقوتة [أو زَمَنية]: صِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُدَمِّرَة في وقت معيَّن يُحَدِّده الرّامي","page":null,"uri":null},{"id":604398,"arabic":"تنقل زَمَني؛ اِتِّصال دَفْعِيّ","english":"time hopping","french":null,"description":"تنقل زَمَني؛ اِتِّصال دَفْعِيّ: إرسال الإشارات اللاسِلْكية بسُرْعَة عالية على دُفْعات مُخْتَلِفة التوقيت تتنقل مِن تَرَدُّد إلى آخر للمحافظة على سِرِّية المعلومات","page":null,"uri":null},{"id":604399,"arabic":"فاصِل زَمَني؛ تخلف زَمَني","english":"time lag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604400,"arabic":"خط تَغَيُّر التوقيت","english":"time line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604401,"arabic":"صاروخ موقوت","english":"time missile","french":null,"description":"صاروخ موقوت: صاروخ مُوَجَّه يتمّ توقيته للانطلاق في موعد مُحَدَّد بَعْدَ مُغادَرَة الأفراد مَوْقِع الإطلاق","page":null,"uri":null},{"id":604402,"arabic":"الوقت مِن اليوم","english":"time of day","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604403,"arabic":"زَمَن الطَّيران","english":"time of flight (TOF)","french":null,"description":"زَمَن الطَّيران: زمن طيران المقذوف منذ خُرُوجه مِن فُوَّهَة السِّلاح الناريّ أو المِدْفَع أو القاذف حتى إصابته الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604404,"arabic":"مِضْبَط زَمَن طيران القذيفة","english":"time-of-flight setter","french":null,"description":"مِضْبَط [أو جِهاز ضبط] زَمَن طيران القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":604405,"arabic":"زَمَن الاستعداد","english":"time of readiness","french":null,"description":"زَمَن الاستعداد: زَمَن اكْتِمال الاسْتِعْداد","page":null,"uri":null},{"id":604406,"arabic":"زَمَن الابتعاد عن الهَدَف","english":"time off target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604407,"arabic":"مُدَّة الطَّلْعَة","english":"time on mission (TOM)","french":null,"description":"مُدَّة الطَّلْعَة: مُدَّة صُمُود الطّائرة في الجو، خاصّة لأغراض المُراقَبَة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":604408,"arabic":"زمن المهمة","english":"time on station","french":null,"description":"زمن المهمة: الزَّمَن المنقضي في المُهِمَّة","page":null,"uri":null},{"id":604409,"arabic":"الزَّمَن فوق الهَدَف","english":"time on target (TOT)","french":null,"description":"الزَّمَن [المنقضي] فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604410,"arabic":"الزَّمَن فوق الهَدَف","english":"time over target (TOT)","french":null,"description":"الزَّمَن [المنقضي] فوق الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604411,"arabic":"وقت حساب الزَّمَن المنقضي في المُهِمَّة","english":"time read out of time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604412,"arabic":"كشف ساعات العمل؛ كشف حساب الوقت","english":"time sheet","french":null,"description":"(1) كشف ساعات العمل [لحساب الرواتب] (2) كشف حساب الوقت [لتكلفة تقديم الخدمات]","page":null,"uri":null},{"id":604413,"arabic":"فاصِل زَمَني؛ فَتْرَة زَمَنية","english":"time slot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604414,"arabic":"الزَّمَن المتبقي","english":"time to go","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604415,"arabic":"زَمَن الصَدْم","english":"time to impact","french":null,"description":"زَمَن الصَدْم: (أ) الزَّمَن المنقضي بين اكتشاف الصاروخ حتى إصابته الهَدَف (ب) الزَّمَن المنقضي بين إطلاق الصاروخ حتى إصابته الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604416,"arabic":"الوقت المُناسِب لاعْتِراض الهَدَف","english":"time to intercept","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604417,"arabic":"نافِذة زَمَنية؛ نافِذة إطلاق","english":"time window","french":null,"description":"نافِذة زَمَنية؛ نافِذة إطلاق: فَتْرَة زَمَنية مُناسِبة لإطلاق مَرْكَبَة فضائية أو صاروخ موجه فضائي لتحقيق المُهِمَّة المطلوبة","page":null,"uri":null},{"id":604418,"arabic":"مِنْطَقَة توقيت؛ مِنْطَقَة زَمَنية","english":"time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة توقيت؛ مِنْطَقَة زَمَنية: إحدى 24 مِنْطَقَة جُغْرافية كلٌّ منها بين خَطَّي طُوْل على سَطْح الكرة الأرضية يتوحد فيها التوقيت بَدْءًا مِن خطّ جرينتش، وكل مِنْطَقَة تمثِّل 15 درجة عَرْضًا تعادل ساعة زَمَنية وتسْبِق المِنْطَقَة الواقعة شرقها مُباشَر…","page":null,"uri":null},{"id":604419,"arabic":"مُولِّد نبضات لاسِلْكية","english":"time-base generator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604420,"arabic":"قطعة مُحَدَّدة زَمَن الاستبدال","english":"time-change item","french":null,"description":"قطعة مُحَدَّدة زَمَن الاستبدال: قِطْعَة غيار تستبدل على فَتَرات زَمَنية مُحَدَّدة لانتهاء عمرها الافتراضي","page":null,"uri":null},{"id":604421,"arabic":"أمْر فني بالالتزام بالمواعيد المقررة","english":"time-compliance technical order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604422,"arabic":"حَرِج زَمَنيًّا","english":"time-critical","french":null,"description":"حَرِج زَمَنيًّا: يستوجب سرعة التعامل معه","page":null,"uri":null},{"id":604423,"arabic":"هدف حَرِج زَمَنيًّا","english":"time-critical target (TCT)","french":null,"description":"هدف حَرِج زَمَنيًّا: هدف مُعادٍ له زَمَن تَعَرُّض قصير يستوجب سُرْعَة الاشتباك معه","page":null,"uri":null},{"id":604424,"arabic":"صِمامة تأخير زَمَني","english":"time-delay fuze","french":null,"description":"صِمامة تأخير زَمَني: (أ) صِمامة تُفَجِّر الشَّحْنَة المُدَمِّرَة في وقت مُعيَّن بَعْدَ اصطدام القذيفة بالهَدَف (ب) صمامة تأخير انفجار اللغم","page":null,"uri":null},{"id":604425,"arabic":"آلِيّة تأخير زَمَن الانفجار","english":"time-delay mechanism","french":null,"description":"آلِيّة تأخير زَمَن الانفجار [للقذيفة أو اللغلم]","page":null,"uri":null},{"id":604426,"arabic":"مُؤخَّر زَمَنيًّا","english":"time-delayed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604427,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك بتقسيم الزَّمَن","english":"time-division multiple access (TDMA)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد مشترك بتقسيم الزَّمَن: استخدام قناة مُشْتَرَكة للاِتِّصالات بين مُسْتَخْدِمين مُتَعَدِّدين بتخصيص فَتْرَة زَمَنية مُحَدَّدة لكلّ منهم","page":null,"uri":null},{"id":604428,"arabic":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متوالٍ بتقسيم الزَّمَن","english":"time-division multiplexing (TDM)","french":null,"description":"اِتِّصال مُتَعَدِّد متوالٍ بتقسيم الزَّمَن: اِتِّصال مُتَعَدِّد بتخصيص قناتين اثنتين أو أكثر مُتزامنة ظاهِريًّا في طيف تَرَدُّد مُعَيَّن واستخدام نبضات متوالية تمثِّل بِتّات لكلّ قناة على التوالي","page":null,"uri":null},{"id":604429,"arabic":"تحليل المجال الزَّمَني","english":"time-domain analysis","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604430,"arabic":"قُنْبُلَة زَمَنية مؤخَّرة الانفجار","english":"time-fuze bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604431,"arabic":"وقت بدء التَّشْغيل؛ وقت بدء حُضور الأفراد","english":"time-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604432,"arabic":"تصوير ضوئي بانقضاء الزَّمَن","english":"time-lapse potography","french":null,"description":"تصوير ضوئي بانقضاء الزَّمَن: تصوير فيديو بسُرْعَة بطيئة جِدًّا وعلى فَتَرات متقطعة وإعادة عَرْض التسجيل بالسُّرْعَة العادية","page":null,"uri":null},{"id":604433,"arabic":"إجازة","english":"time-off (TO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604434,"arabic":"تعطيل مؤقَّت؛ تعليق التَّشْغيل؛ وقت توقف التَّشْغيل؛ وقت الانتظار؛ وقت الانصراف؛ وقت تنفيذ؛ مُهْلَة","english":"time-out","french":null,"description":"(1) تعطيل مؤقَّت (2) تعليق التَّشْغيل (3) وقت توقف التَّشْغيل (4) وقت الانتظار (5) وقت الانصراف [لأفراد قبل موعد انتهاء الدوام الرسمي] (6) وقت تنفيذ [لأمر ما] (7) مُهْلَة","page":null,"uri":null},{"id":604435,"arabic":"بمَراحِل زَمَنية مُحَدَّدة","english":"time-phased","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604436,"arabic":"سيناريو بمَراحِل زَمَنية مُحَدَّدة","english":"time-phased scenario","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604437,"arabic":"نسبة الزَّمَن إلى الارتفاع","english":"time-to-altitude ratio","french":null,"description":"نسبة الزَّمَن إلى الارتفاع: نسبة زمن الطيران إلى مسافة ارتفاع الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":604438,"arabic":"نسبة الزَّمَن إلى المُعَدَّل","english":"time-to-rate ratio","french":null,"description":"نسبة الزَّمَن إلى المُعَدَّل: نسبة زَمَن الطَّلْقَة الواحِدَة إلى مُعَدَّل إجمالي عَدَد طَلَقات المِدْفَع في الدقيقة","page":null,"uri":null},{"id":604439,"arabic":"وقت الانصراف","english":"time-up","french":null,"description":"وقت الانصراف [للأفراد في موعد انتهاء الدوام الرسمي]","page":null,"uri":null},{"id":604440,"arabic":"بِطاقَة قيد الوقت؛ بِطاقَة الدَّوام","english":"timecard","french":null,"description":"بِطاقَة قيد الوقت؛ بِطاقَة الدَّوام: بِطاقَة تسجيل وقت حُضور وانصراف الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":604441,"arabic":"قياس المَسافَة بحساب الزَّمَن المنقضي؛ يقيس بهذا الشكل","english":"timedist","french":null,"description":"(1) قياس المَسافَة بحساب الزَّمَن المنقضي (2) يقيس [مَسافَة] بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":604442,"arabic":"قياس المَسافَة بحساب الزَّمَن المنقضي","english":"timedistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604443,"arabic":"في موعد محدد أو مواعيد محدَّدة","english":"timely","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604444,"arabic":"تقارير تقدّم في مواعيد مُحَدَّدة","english":"timely reports","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604445,"arabic":"توقيت إشعال لمُحَرِّك","english":"timing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604446,"arabic":"مجموعة التزامُن؛ مُوَقِّت الإشعال","english":"timing gear","french":null,"description":"مجموعة التزامُن؛ مُوَقِّت الإشعال: جِهاز توقيت إشعال مُحَرِّك الاحتراق الداخلي؛ (تروس وش التقسيمة)","page":null,"uri":null},{"id":604447,"arabic":"جِهاز التزامُن","english":"timing release","french":null,"description":"جِهاز التزامُن: جِهاز ضَبْط توقيت دُفْعات القذف","page":null,"uri":null},{"id":604448,"arabic":"طوربيد؛ نسيفة","english":"tin fish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604449,"arabic":"طرف؛ خزان وقود خارجي؛ إمالة؛ يُجَهِّز برأس حربية أو بخزان وقود خارجي؛ يُميل؛ يَميل؛ مباغِت","english":"tip","french":null,"description":"(1) طرف: (أ) الطَّرَف الأمامي للقذيفة (ب) الرأس الحَرْبِيَّة بالصاروخ الموجه (ج) طَرَف جناح الطّائرة (2) خزان وقود خارجي (3) إمالة (4) يُجَهِّز [صاروخًا موجهًا] برأس حربية أو [طائرة] بخزان وقود خارجي (5) يُميل (6) يَميل (7) مباغِت (8)…","page":null,"uri":null},{"id":604450,"arabic":"هُجُوم مباغت","english":"tip attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604451,"arabic":"مفتاح إمالة","english":"tip key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604452,"arabic":"يُحَذِّر مُسَبَّقًا مِن خَطَر مُحْتَمَل","english":"tip off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604453,"arabic":"يسقط أو ينقلب على وَجْهه","english":"tip over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604454,"arabic":"نِصْف قُطْر طرفيّ","english":"tip radius","french":null,"description":"نِصْف قُطْر طرفيّ: نِصْف قُطْر مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":604455,"arabic":"سُرْعَة طَرَفية","english":"tip speed","french":null,"description":"سُرْعَة طَرَفية: سرعة دوران أطراف مِرْوَحَة الطّائرة أو رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":604456,"arabic":"مقر طَرَفِيّ","english":"tip station","french":null,"description":"مقر طَرَفِيّ: مقر تثبيت سلاح في طَرَفي جَناحي الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":604457,"arabic":"مِقْبَض قَلّاب","english":"tip stock","french":null,"description":"مِقْبَض قَلّاب: مِقْبَض قابل الطَّيّ أو الفصل بأسفل ماسورة البُنْدُقِيَّة أو المِدْفَع الرَشّاش، يُمسك بقُوَّة باليد اليسرى لمنع حركة السلاح عِنْدَ إطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":604458,"arabic":"خَزّانات طَرَفِيَّة","english":"tip tanks","french":null,"description":"خَزّانات طَرَفِيَّة: خَزّانات وقود في طَرَفَي الجَناحين","page":null,"uri":null},{"id":604459,"arabic":"طائرة انقضاضية","english":"tip-and-run raider","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604460,"arabic":"تحذير مُسَبَّق عن خَطَر مُحْتَمَل","english":"tip-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604461,"arabic":"مقاعد قلابة","english":"tip-up seats","french":null,"description":"مقاعد قلابة: مقاعد مُثَبَّتة على السطح الداخلي لبَدَن الطّائرة تُطوى عِنْدَ عدم استخدامها","page":null,"uri":null},{"id":604462,"arabic":"شاحِنة قَلّابة","english":"tipper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604463,"arabic":"نصائح؛ إرشادات؛ معلومات إرشادية؛ خزانات وقود خارجية","english":"tips","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604464,"arabic":"الصّاروخ تيرايِير","english":"Tirailleur","french":null,"description":"الصّاروخ تيرايِير: صاروخ مُوَجَّه جوّ - جوّ [فرنسي]","page":null,"uri":null},{"id":604465,"arabic":"الإطار الخارجي لعَجَلَة المَرْكَبَة","english":"tire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604466,"arabic":"شفة الإطار الخارجي","english":"tire bead","french":null,"description":"شفة الإطار الخارجي [التي تُثَبَّت على حافة العَجَلَة القُرْصية، أيْ على حافة (الجنْط)]","page":null,"uri":null},{"id":604467,"arabic":"تماسُك الإطارات","english":"tire grip","french":null,"description":"تماسُك الإطارات: تماسُك إطارات المَرْكَبَة البرية بسَطْح الطريق لتوفير الاحتكاك الالتصاقي اللازم لسيرها","page":null,"uri":null},{"id":604468,"arabic":"رافِعة الإطار؛ (اللافيه)","english":"tire iron","french":null,"description":"رافِعة الإطار؛ (اللافيه): مِفْتاح أو ذِراع أو أداة حلّ شفة الإطار الخارجيّ لعَجَلَة المركبة البرية مِن على العَجَلَة القُرْصية [أيْ من على (الجنْط)] وتثبيتها عليه","page":null,"uri":null},{"id":604469,"arabic":"تآكل جانِبِي للإطار","english":"tire lateral run-out","french":null,"description":"تآكل جانِبِي للإطار: تأكل حواف الإطار الجانِبية وفَقْد اتِّزانه","page":null,"uri":null},{"id":604470,"arabic":"حَلْقَة تثبيت الإطار","english":"tire-locking ring","french":null,"description":"حَلْقَة تثبيت الإطار: حَلْقَة إحكام تثبيت شفة الإطار الخارجيّ لعَجَلَة المركبة البرية بالعَجَلَة القُرْصية [أيْ (بالجنْط)] في بعض المدرعات","page":null,"uri":null},{"id":604471,"arabic":"طَبَقَة تيلة الإطار الخارجي","english":"tire ply","french":null,"description":"طَبَقَة تيلة الإطار الخارجي: طبقة داخلية من خيوط من النايلون أو أسلاك من الصلب بجسم الإطار الخارجي لعجلة المركبة البرية تمتد بشكل نِصْف قُطْري بين حافتيه مرورًا بجِداره ومداسه لتقويته","page":null,"uri":null},{"id":604472,"arabic":"وَحْدَة مراقبة ضَغْط الإطارات","english":"tire-pressure monitor (TPM)","french":null,"description":"وَحْدَة مراقبة ضَغْط الإطارات: وَحْدَة مراقبة ضَغْط الهواء بإطارات عَجَلات المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":604473,"arabic":"فَقْد استدارة الإطار","english":"tire radial run-out","french":null,"description":"فَقْد استدارة الإطار: تآكل طَبَقَة المداس بالإطار الخارجي لعَجَلَة المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":604474,"arabic":"مَداس الإطار","english":"tire tread","french":null,"description":"مَداس الإطار: السطح السفلي لإطار عَجَلَة المركبة البرية الخارجي الملاصق للأرض","page":null,"uri":null},{"id":604475,"arabic":"تشذيب الإطارات","english":"tire trimming","french":null,"description":"تشذيب الإطارات: إزالة الزوائد المطاطية بالإطارات الخارجية لعَجَلَة المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":604476,"arabic":"خرطوم نفخ إطارات العَجَلات","english":"tire-inflation hose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604477,"arabic":"توصيلات خرطوم نفخ إطارات العجلات","english":"tire-inflation hose connections","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604478,"arabic":"سلسلة أكاذيب","english":"tissue of falsehood","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604479,"arabic":"هُجُوم انتقامي","english":"tit-for-tat attack","french":null,"description":"هُجُوم انتقامي [أو ثأري]","page":null,"uri":null},{"id":604480,"arabic":"الصّاروخ تايتان","english":"Titan","french":null,"description":"الصّاروخ تايتان: صاروخ مُوَجَّه لحمل وإطلاق أقمار اصطناعية [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":604481,"arabic":"التيتانيوم","english":"titanium","french":null,"description":"التيتانيوم: عُنْصُر فلزي يتمَيّز بمُقاوَمَة عالية للتآكل والصدأ ودرجات الحرارة العالية، يَدْخُل في صناعة الغَوّاصات والصَّواريخ المُوَجَّهة","page":null,"uri":null},{"id":604482,"arabic":"إلى مَن يهمه الأمر","english":"to whom it may concern (TWIMC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604483,"arabic":"قائمة المَهام المطلوب أداؤها","english":"to-do list","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604484,"arabic":"الصّاروخ توبول","english":"Tobol","french":null,"description":"الصّاروخ توبول: صاروخ أرض - أرض باليستي [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":604485,"arabic":"يطيع الأوامر؛ يلتزم بالنِّظام","english":"toe the line","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604486,"arabic":"ضم المُقَدِّمَة","english":"toe-in","french":null,"description":"ضم المُقَدِّمَة: انضمام مُقَدَّمتي العَجَلَتين الأماميتين للمَرْكَبَة البَرِّيّة إلى الداخل لضمان استقامة المَسار للتعويض مقدار مَيْل هاتين العجلتين عادة أثناء السَّيْر إلى الانفراج","page":null,"uri":null},{"id":604487,"arabic":"انْفِراج المُقَدِّمَة","english":"toe-out","french":null,"description":"انْفِراج المُقَدِّمَة: تَباعُد مُقَدَّمَتي العَجَلَتين الأماميتين للمَرْكَبَة البَرِّيّة أثناء السَّيْر","page":null,"uri":null},{"id":604488,"arabic":"أصابع القدم","english":"toes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604489,"arabic":"رِماية غير مُباشِرة","english":"tog fire","french":null,"description":"رِماية غير مُباشِرة: رماية مِن خلف ساتِر","page":null,"uri":null},{"id":604490,"arabic":"مِسْمار بحَلْقَة؛ وَصْلَة مِفْصَلية؛ وَصْلَة ركبة؛ ركبة؛ قضيب العقدة؛ تبديل؛ يُوَصَّل مفصليًّا؛ يثبت بقضيب العقدة؛ يبدل","english":"toggle","french":null,"description":"(1) مِسْمار بحَلْقَة [أو بعُرْوَة] (2) وَصْلَة مِفْصَلية؛ وَصْلَة ركبة؛ ركبة (3) قضيب العقدة: قضيب بطَرَف حبل لتثبيته في عُرْوَة أو سلسلة (4) تبديل [بين أداتي أو وَضْعي تَشْغيل مُخْتَلِفين] (5) يُوَصَّل مفصليًّا (6) يثبت بقضيب العقدة (7) يبدل (8) مِفْصَلي…","page":null,"uri":null},{"id":604491,"arabic":"مِسْمار بحَلْقَة","english":"toggle bolt","french":null,"description":"مِسْمار بحَلْقَة [أو بعُرْوَة]","page":null,"uri":null},{"id":604492,"arabic":"مِشْبَك تثبيت مِفْصَلي","english":"toggle clip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604493,"arabic":"مِفْتاح تبادلي؛ مفتاح تبديل؛ مِفْتاح تشغيل مِفْصَلي","english":"toggle switch","french":null,"description":"(1) مِفْتاح تبادلي: زر تَشْغيل يعمل بضَغْطة ويوقف عمله بضَغْطة أُخْرَى (2) مفتاح تبديل: مفتاح تبديل بين وَضْعين تَشْغيليين مُخْتَلِفين (3) مِفْتاح تشغيل مِفْصَلي","page":null,"uri":null},{"id":604494,"arabic":"وَحَدات رَمْزية","english":"token units","french":null,"description":"وَحَدات رَمْزية: وَحَدات محدودة العَدَد تمثِّل بعض أفرع القُوّات المُسَلَّحة في العروض العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":604495,"arabic":"تفاوُت؛ تجاوُز؛ تسامُح؛ قُدْرَة على التَحَكُّم في تداول المُتَفَجِّرات؛ قُدْرَة احْتِمال","english":"tolerance","french":null,"description":"(1) تفاوُت؛ تجاوُز؛ تسامُح: نسبة أو حدّ تَجاوُز مسموح به (2) قُدْرَة على التَحَكُّم في تداول المُتَفَجِّرات: إمكانية تَحَمُّل المُتَفَجِّرات للسُّقُوط على سطح الأرض أو اصطدامها من دون أن تنفجر أو تتضرر (3) قُدْرَة احْتِمال","page":null,"uri":null},{"id":604496,"arabic":"قادِر على الاحْتِمال","english":"tolerant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604497,"arabic":"حصيلة الخسائر","english":"toll","french":null,"description":"حصيلة الخسائر: حجم الخسائر في الأفراد و/أو المُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":604498,"arabic":"التوليووين","english":"toluene","french":null,"description":"التوليووين: سائل سَرِيع الاشتعال عَدِيم اللون لا يذوب في الماء يُسْتَخْدَم في صنع المُتَفَجِّرات","page":null,"uri":null},{"id":604499,"arabic":"الصّاروخ توماهوك","english":"Tomahawk","french":null,"description":"الصّاروخ توماهوك: صاروخ جَوّال ذكي يعمل بالوقود الجاف له بصمة رادارية ضئيلة وبصمة حرارية مُنْخَفِضة جِدًّا يُطْلَق مِن الجو أو الأرض أو من سَفِيْنَة سَطْح أو غواصة على أهداف أرضية [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":604500,"arabic":"صاروخ توماهوك جَوّال يُطْلَق مِن الجو","english":"Tomahawk air-launched cruise missile (TALCM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604501,"arabic":"صاروخ توماهوك هُجُوميّ لتدمير المَطارات؛ الصّاروخ تام","english":"Tomahawk airfield-attack missile (TAAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604502,"arabic":"صاروخ توماهوك مُضاد للسُّفُن","english":"Tomahawk anti-ship missile (TASM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604503,"arabic":"بَرْنامَج تطوير هيكل الصّاروخ توماهوك","english":"Tomahawk baseline improvement program (TBIP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604504,"arabic":"صاروخ توماهوك للهُجُوم البريّ","english":"Tomahawk land-attack missile (TLAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604505,"arabic":"صاروخ توماهوك للهُجُوم البريّ برأس نووية","english":"Tomahawk land-attack missile - nuclear (TLAMN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604506,"arabic":"نِظام أسْلِحة صَواريخ توماهوك","english":"Tomahawk weapons system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604507,"arabic":"الطّائرة توم كات","english":"Tomcat","french":null,"description":"الطّائرة توم كات: طائرة مُقاتِلَة اعْتِراضية بمُحَرِّكات تربينية مروحية بعيدة المَدَى، جناحاها يتحركان إلى الأمام لتحقيق قدرة المُناوَرَة بسُرْعَة بطيئة، تعمل مِن على سَطْح حامِلَة طائرات ومُجَهَّزة بصواريخ موجّهة جوّ - جوّ وجوّ - أرض وأسْلِحَة تقليدية لل…","page":null,"uri":null},{"id":604508,"arabic":"قضيب تدوير مساعِد","english":"tommy bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604509,"arabic":"المِدْفَع الرَّشّاش طومسون","english":"Tommy gun","french":null,"description":"المِدْفَع الرَّشّاش طومسون: مِدْفَع رَشّاش قصير عِياره 0.45 بوصة [على اسم الضابط الأمريكي الذي شارك بدور كبير في اختراعه جيه. تي. طومسون T. Thomson (1860-1940)]","page":null,"uri":null},{"id":604510,"arabic":"صُورَة مُجَسَّمة بالأشعة السينية","english":"tomogram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604511,"arabic":"تصوير ضوئي مُجَسَّم بالأشعة السينية","english":"tomography","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604512,"arabic":"نغمة","english":"tone","french":null,"description":"نغمة: صوت له جِرْس مُعَيَّن يدلّ على سلامة الحالة التَّشْغيلية لبعض أنواع المُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":604513,"arabic":"اختبار النغمة","english":"tone test","french":null,"description":"اختبار النغمة: اختبار جِهاز للتحقق مِن سلامة أدائه بصدور نغمة مُعيَّنة منه","page":null,"uri":null},{"id":604514,"arabic":"خرطوشة مسحوق الحبر؛ (حَبّارة)","english":"toner cartridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604515,"arabic":"لسان أرضي","english":"tongue","french":null,"description":"لسان أرضي: قِطْعَة أرض مستطيلة داخِلة في البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":604516,"arabic":"أداة؛ وسيلة؛ وسيلة مساعِدة؛ آليّة","english":"tool","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604517,"arabic":"شريط الأدوات","english":"toolbar","french":null,"description":"شريط الأدوات: شريط بواجهة التطبيق يتضمّن مجموعة من الأزرار يؤدي النقر على أحدها بالماوس إلى تشغيل إحدى وظائف التطبيق","page":null,"uri":null},{"id":604518,"arabic":"حامِل العُدَّة","english":"tool holder","french":null,"description":"حامِل [أو مِمْسَك] العُدَّة","page":null,"uri":null},{"id":604519,"arabic":"طَقْم أدوات؛ طَقْم عُدَّة","english":"tool kit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604520,"arabic":"حقيبة أدوات تُطْوى","english":"tool roll","french":null,"description":"حقيبة أدوات تُطْوى [من قماش]","page":null,"uri":null},{"id":604521,"arabic":"عُدَد وأدوات؛ آليّات","english":"tools","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604522,"arabic":"سَيْر مُسَنَّن؛ سَيْر الكاتينة بمُحَرِّك الاحتراق الداخليّ؛ (سَيْر وش التقسيمة)","english":"toothed belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604523,"arabic":"هُجُوم عُلْوي","english":"top attack (TA)","french":null,"description":"هُجُوم عُلْوي: اصطدام قذيفة بالهدف مِن أعلى [حيث أضْعَف نِقاط تدريعه وليس مُباشَرَة على امتداد خطّ البَصَر، إذ يتولى رادار أو مُسْتَشْعِر بمُقَدِّمَة القذيفة البحث عن الهَدَف، وعند تحديده يبدأ مَرْحَلَة التوجيه النهائي حيث ترتفع القذيفة للانقضاض عليه]","page":null,"uri":null},{"id":604524,"arabic":"الترس الأعلى","english":"top gear","french":null,"description":"الترس الأعلى: تُرْس السُّرْعَة القصوى، بناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":604525,"arabic":"يقتنص كلَّما سنحت الفرصة","english":"top off","french":null,"description":"يقتنص [القناص كبار أفراد العَدُوّ] كلَّما سنحت الفرصة","page":null,"uri":null},{"id":604526,"arabic":"أوْلَوِيَّة قصوى","english":"top priority","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604527,"arabic":"تدوير الدَفَّة بأعلى سُرْعَة","english":"top rudder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604528,"arabic":"سِرِّيّ للغاية","english":"top secret","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604529,"arabic":"وَحْدَة عُلوية لعَرْض بيانات التَّسْديد","english":"top sight display","french":null,"description":"وَحْدَة عُلوية لعَرْض بيانات التَّسْديد [مسقطة ضوئيًّا على واقي الوَجْه الشفاف للطيار]","page":null,"uri":null},{"id":604530,"arabic":"السُّرْعَة القصوى","english":"top speed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604531,"arabic":"يستكمل أو يعوض النقص","english":"top up","french":null,"description":"يستكمل أو يعوض النقص [في سائل التبريد أو محلول البَطّارِيَّة الكهربائية الالكتروليتي أو زيت مُحَرِّك الاحتراق الداخلي إلخ]","page":null,"uri":null},{"id":604532,"arabic":"الحِمْل العُلْوي؛ الحِمْل المُعَلَّق","english":"top weight","french":null,"description":"الحِمْل العُلْوي؛ الحِمْل المُعَلَّق: وَزْن الجُزْء مِن المَرْكَبَة البرية المُثَبَّت على نِظام التعليق","page":null,"uri":null},{"id":604533,"arabic":"تنْقَضّ مِن أعلى","english":"top-attack","french":null,"description":"تنْقَضّ [القذيفة على الهَدَف] مِن أعلى [وليس على امتداد خطّ البَصَر]","page":null,"uri":null},{"id":604534,"arabic":"ذَخِيْرَة هُجُوم عُلْوي","english":"top-attack munition (TAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604535,"arabic":"عوائق طوبوغرافية؛ عوائق طبيعية","english":"topographic barriers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604536,"arabic":"الصّاروخ توبول","english":"Topol","french":null,"description":"الصّاروخ توبول: صاروخ باليستي عابِر للقارات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":604537,"arabic":"البِنْية المادية","english":"topology","french":null,"description":"البِنْية المادية: الترتيب المادي، الحقيقي أو الافتراضي، لعناصر شبكة الاِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":604538,"arabic":"اقتناص كبار أفراد العَدُوّ من قِبَل القَنّاصَة كلَّما سنحت الفرصة","english":"topping-off","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604539,"arabic":"استكمال المنسوب","english":"topping-up","french":null,"description":"استكمال المنسوب: إضافة مقدار إلى محتوى خَزّان لملئه حتى المنسوب القياسيّ","page":null,"uri":null},{"id":604540,"arabic":"الصّاروخ تورجوس","english":"Torgos","french":null,"description":"الصّاروخ تورجوس: صاروخ جوّ - أرض جَوّال [جنوب أفريقيّ]","page":null,"uri":null},{"id":604541,"arabic":"الطّائرة تورنادو","english":"Tornado","french":null,"description":"الطّائرة تورنادو: طائرة مُقاتِلة اعْتِراضية [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":604542,"arabic":"ضربة تَحْرِيم بطائرات التورنادو","english":"Tornado interdictor strike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604543,"arabic":"طوربيد؛ نسيفة؛ يقذِف بطوربيدات؛ ينسف؛ يهاجم بطوربيدات","english":"torpedo","french":null,"description":"(1) طوربيد؛ نسيفة: قذيفة مُوَجَّهَة ذاتية الدَّفْع تُطْلَق من سُفُن سَطْح أو طائرات عمودية أو غواصات على سُفُن سَطْح أو غواصات مُعادية (2) يقذِف [سفينة سطح أو غواصة] بطوربيدات (3) ينسف [ماديًّا أو معنويًّا] (4) يهاجم بطوربيدات (5) مُجَهَّز لحمل وقذف طوربي…","page":null,"uri":null},{"id":604544,"arabic":"طائرة طوربيدات","english":"torpedo aircraft","french":null,"description":"طائرة طوربيدات: طائرة مُجَهَّزة للقَذْف بالطوربيدات","page":null,"uri":null},{"id":604545,"arabic":"سَفِيْنَة هُجُوم بالطوربيدات","english":"torpedo attack craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604546,"arabic":"بَطّارِيَّة طوربيد","english":"torpedo battery","french":null,"description":"بَطّارِيَّة طوربيد: سِرْب من سفن سطح أو غواصات مُجَهَّزة لحمل وقذف طوربيدات","page":null,"uri":null},{"id":604547,"arabic":"زورق طوربيد","english":"torpedo boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604548,"arabic":"حامِلَة طوربيد","english":"torpedo carrier","french":null,"description":"حامِلَة طوربيد: سفينة سطح أو غواصة أو طائرة مُجَهَّزة لحمل وقذف طوربيدات","page":null,"uri":null},{"id":604549,"arabic":"نِظام سيْطَرَة على إطلاق الطوربيدات","english":"torpedo fire control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604550,"arabic":"رماية بطوربيدات","english":"torpedo firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604551,"arabic":"الرأس الحَرْبِيَّة بالطوربيد","english":"torpedo head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604552,"arabic":"إطلاق طوربيدات؛ لنش طوربيد","english":"torpedo launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604553,"arabic":"مجموعة مُقَدِّمَة الطوربيد","english":"torpedo nose assembly","french":null,"description":"مجموعة مُقَدِّمَة الطوربيد: المجموعة التي تحتوي على أجهزة رَصْد أصوات رَفّاصات السُّفُن والغَوّاصات ودوائر تكبيرها وأجهزة التوجيه بمقدّمة الطوربيد","page":null,"uri":null},{"id":604554,"arabic":"صَلْيَة طوربيدات","english":"torpedo salvo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604555,"arabic":"قذيفة طوربيد","english":"torpedo shell","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604556,"arabic":"مَرْكَبَة تجارب إطلاق طوربيدات","english":"torpedo trials craft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604557,"arabic":"أُنْبوب إطلاق طوربيدات؛ الجسم الأُنبوبيّ للطوربيد","english":"torpedo tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604558,"arabic":"قاعِدَة أُنْبوب إطلاق الطوربيدات","english":"torpedo-tube mounting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604559,"arabic":"مُدَمِّرَة زوارق الطوربيد","english":"torpedo-boat distroyer","french":null,"description":"مُدَمِّرَة زوارق الطوربيد: سَفِيْنَة حَرْبِيَّة، خاصّة مُدَمِّرَة، مُجَهَّزة لكَشْف زوارق الطوربيد وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":604560,"arabic":"المَسْؤُول عن الطوربيدات","english":"torpedoman","french":null,"description":"المَسْؤُول عن الطوربيدات: ضابِط صَفّ يتولى تشغيل وصيانة وإصْلاح أسْلِحة الهُجُوم تحت سطح الماء","page":null,"uri":null},{"id":604561,"arabic":"عَزْم الدَّوران؛ عَزْم اللَّيّ؛ درجة شد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير؛ اِلتوائيّ","english":"torque","french":null,"description":"(1) عَزْم الدَّوران (2) عَزْم اللَّيّ (3) درجة شد جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير (4) اِلتوائيّ: يتحمل إجهادات الالتواء","page":null,"uri":null},{"id":604562,"arabic":"جِهاز الضَّم","english":"torque binder","french":null,"description":"جِهاز الضَّم: جِهاز ضَمّ جنزير المركبة المجنزرة أو سير التدوير لإزالة ما به من ارتخاء","page":null,"uri":null},{"id":604563,"arabic":"مُحَوِّل عَزْم الدَّوَران","english":"torque converter","french":null,"description":"مُحَوِّل عَزْم الدَّوَران: وحدة هيدروليكية لنقل وتضخيم عزم دوران مُحَرِّك الاحتراق الداخلي بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":604564,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بمِقْياس لَيّ؛ (مِفْتاح رَبْط بساعة)","english":"torque driver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604565,"arabic":"أُنْبوب التوائيّ","english":"torque tube","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604566,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بمِقْياس لَيّ؛ (مِفْتاح رَبْط بساعة)","english":"torque wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604567,"arabic":"ناقل حركة أُوتوماتيكي عالي العزم","english":"torquematic transmission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604568,"arabic":"قضيب التواء؛ قضيب ليّ؛ قضيب عصر","english":"torsion bar","french":null,"description":"قضيب التواء؛ قضيب ليّ؛ قضيب عصر: قضيب يتحَمَّل إجْهادات الالتواء ويَتَحَكَّم في حركة الأجزاء المُتَّصِلة به","page":null,"uri":null},{"id":604569,"arabic":"مِفْتاح رَبْط بمِقْياس لَيّ؛ (مِفْتاح رَبْط بساعة)","english":"torsion wrench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604570,"arabic":"اهتزاز التوائي","english":"torsional vibration","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604571,"arabic":"مِفَك نجمة","english":"torx key wrench","french":null,"description":"مِفَك نجمة: مفك برأس مقطعها العرضي بشكل نجمة سُداسية [*] لِحَل ورَبْط براغي برأس مُجَوَّفة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":604572,"arabic":"برغي نجمة","english":"torx screw","french":null,"description":"برغي نجمة: برغي برأس مُجَوَّفة بهيئة نجمة سُداسية","page":null,"uri":null},{"id":604573,"arabic":"صُعود عالٍ مع القذف","english":"toss bombing","french":null,"description":"صُعود عالٍ مع القذف: أُسلوب قذف تطير فيه الطّائرة على خطّ الاتجاه إلى الهَدَف ثم تصعد صُعُودًا حادًّا إلى ارتفاع عالٍ وتسقط القنبلة على الهدف بزاوية يراعى فيها معادلة تأثير الجاذبية على مسار القنبلة [هذا الأُسلوب شبيه بأُسلوب loft bombing فيما عدى أنه غير…]","page":null,"uri":null},{"id":604574,"arabic":"غَوْص عموديّ","english":"toss dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604575,"arabic":"إزاحة كُلِّيَّة","english":"total displacement","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604576,"arabic":"تأمين شامِل للمعلومات","english":"total information security (TIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604577,"arabic":"قُوَّة عسكرية كاملة العَدَد","english":"total strength","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604578,"arabic":"صاروخ لكلّ الأوقات","english":"total-time missile","french":null,"description":"صاروخ لكلّ الأوقات: صاروخ مُوَجَّه يعمل في كلّ الأحوال الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":604579,"arabic":"نِظام تجميع","english":"totalizing system","french":null,"description":"نِظام تجميع: نِظام تجميع كَمِّيَّة تَدَفُّق الوقود مِن كلّ خَزّانات الوقود بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":604580,"arabic":"أداة أو جدول تسجيل وتجميع؛ يُسَجِّل ويُجَمِّع","english":"tote","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604581,"arabic":"تتوقف السَّفِيْنَة","english":"touch","french":null,"description":"تتوقف السَّفِيْنَة [في عِدَّة موانئ أثناء رحلتها]","page":null,"uri":null},{"id":604582,"arabic":"لمس الهُبُوط؛ هُبُوط الطّائرة على سطح الأرض أو الماء؛ عملية هُبُوط الطّائرة على سطح الأرض أو الماء؛ نزول على شاطئ العَدُوّ","english":"touchdown","french":null,"description":"(1) لمس الهُبُوط: لمس أو لحظة لمس عَجَلات الطّائرة سَطْح الأرض أو عَوّامات الطّائرة البَحْرِيَّة سَطْح الماء (2) هُبُوط الطّائرة على سطح الأرض أو الماء (3) عملية هُبُوط الطّائرة على سطح الأرض أو الماء (4) نزول [أوَّل جنود الاقتحام] على شاطئ العَدُوّ (5) ت…","page":null,"uri":null},{"id":604583,"arabic":"شاشة تعمل باللمس","english":"touchpad","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604584,"arabic":"إشارَة باللمس؛ يُعْطِي قائد المركبة إشارَة باللمس إلى","english":"touchsignal","french":null,"description":"(1) إشارَة باللمس: إشارَة يُعْطِيها قائد المَرْكَبَة باللمس إلى أحد أفراد طاقم تشغيلها (2) يُعْطِي قائد المركبة إشارَة باللمس إلى [أحد أفراد طاقم تشغيلها]","page":null,"uri":null},{"id":604585,"arabic":"جِهاز لاسِلْكي مقسًّى","english":"toughened radio","french":null,"description":"جِهاز لاسِلْكي مقسًّى: جِهاز لاسلكيّ مُقاوِم للإعاقة الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":604586,"arabic":"مُدَّة المُناوَبَة؛ مُدَّة مُناوَبَة الحِراسة؛ دورة تَفَقُّد القائد أفراد الوحدة العسكرية","english":"tour of duty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604587,"arabic":"يقطر؛ يسْحَب؛ يَجُر؛ سلسلة القَطْر","english":"tow","french":null,"description":"(1) يقطر؛ يسْحَب؛ يَجُر (2) سلسلة القَطْر [أو السَّحْب أو الجر]","page":null,"uri":null},{"id":604588,"arabic":"الصّاروخ تُوو 2","english":"TOW 2","french":null,"description":"الصّاروخ تُوو 2: نسخة مُطَوَّرة مِن الصّاروخ تُوو","page":null,"uri":null},{"id":604589,"arabic":"صُنْدُوق ضَبْط تطابق المَسار للصاروخ تُوو 2","english":"TOW 2 alignment breakout box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604590,"arabic":"الصّاروخ تُوو","english":"TOW missile","french":null,"description":"مختصر: T(ube-launched) O(ptically Tracked) W(ire-guided anti-tank) missile. الصّاروخ تُوو: صاروخ مُضاد للمُدَرّعات يُطْلَق مِن أُنْبوب ويُتابَع بَصَريًّا ويُوَجَّه سِلْكيًّا، أرض - أرض عديم الارتداد يطلق من على مُدَرَّعَة، وجو - أرض مُتَوَسِّط المَدَى، مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":604591,"arabic":"وَحْدَة الرؤية والتعقب الإلكترونية بالصارخ تُوو","english":"TOW missile visual module (TVM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604592,"arabic":"في حالة قَطْر","english":"tow, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604593,"arabic":"يبدأ تَشْغيل بالقَطْر","english":"tow-start","french":null,"description":"يبدأ تَشْغيل [مُحَرِّك مَرْكَبَة بَرِّيّة معطَّلًا] بالقَطْر","page":null,"uri":null},{"id":604594,"arabic":"بَدْء التَّشْغيل بالقَطْر","english":"tow-starting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604595,"arabic":"قضيب قَطْر المَرْكَبَة","english":"towbar (TB)","french":null,"description":"قضيب قَطْر [أو سَحْب أو جَرّ] المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":604596,"arabic":"زورق أو سَفِيْنَة قَطْر؛ قاطِرَة بَحْرِيَّة","english":"towboat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604597,"arabic":"مَقْطور","english":"towed","french":null,"description":"مَقْطور: (أ) غير ذاتيّ الحركة (ب) [مِدفع أو مركبة إلخ] مَقْطور بمركبة ساحِبة (ج) [جِهاز سونار أو شرك خِداعيّ أو هدف جوي للتدريب على الرماية إلخ] مَقْطور بطائرة في الجو أو بسفينة في الماء أو على سطحه","page":null,"uri":null},{"id":604598,"arabic":"نِظام مصفوفات سونار مَقْطور","english":"towed array sonar system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604599,"arabic":"مِدْفَعية مَقْطورة","english":"towed artillery","french":null,"description":"مِدْفَعية مَقْطورة: مِدْفَعية غير ذاتية الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604600,"arabic":"شرك خِداعي مَقْطور","english":"towed decoy","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604601,"arabic":"مِدْفَع مَقْطور","english":"towed gun","french":null,"description":"مِدْفَع مَقْطور: مِدْفَع غير ذاتي الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604602,"arabic":"مِدْفَع هاويتزر مَقْطور","english":"towed howitzer (TH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604603,"arabic":"شرك راداري خَداعيّ مَقْطور","english":"towed radar decoy (TRD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604604,"arabic":"هَدَف مَقْطور","english":"towed target","french":null,"description":"هَدَف مَقْطور [للتدريب على الرِّماية]","page":null,"uri":null},{"id":604605,"arabic":"مَرْكَبَة مَقْطورة","english":"towed vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة [مُعَطَّلة] مَقْطورة","page":null,"uri":null},{"id":604606,"arabic":"بُرْج","english":"tower","french":null,"description":"(1) بُرْج: (أ) بُرْج القِيادَة بالسَّفِيْنَة (ب) بُرْج المِلاحَة بالغَوّاصة (ج) بُرْج المُراقَبَة بالمَطار (د) بُرْج حِراسة مَوْقِع عَسْكَري (هـ) بُرْج اِسْتِطْلاع هيدروليكي (و) بُرْج تغذية الصّاروخ الموجه بالوقود…","page":null,"uri":null},{"id":604607,"arabic":"مجموعة تَشْغيل أجهزة بُرْج الملاحة","english":"tower-equipment group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604608,"arabic":"حَلْقَة القَطْر","english":"toweye","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604609,"arabic":"خُطّاف القَطْر","english":"towhook","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604610,"arabic":"زِمام القَطْر","english":"towing bridle","french":null,"description":"زِمام القَطْر: كبل أو جنزير يُثَبَّت طرفاه بالشيء المطلوب قطره ويُسْحَب من منتصفه بكبل أو جنزير مُثَبَّت بالمركبة القاطرة","page":null,"uri":null},{"id":604611,"arabic":"مُعَدّات القَطْر","english":"towing gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604612,"arabic":"مَجْرى جنزير القَطْر","english":"towing hawse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604613,"arabic":"وَصْلَة قَطْر","english":"towing hitch","french":null,"description":"وَصْلَة قَطْر: وَصْلَة [أو عُقدة] تثبيت جنزير القطر","page":null,"uri":null},{"id":604614,"arabic":"خُطّاف قَطْر","english":"towing hook","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604615,"arabic":"حَلْقَة قَطْر","english":"towing lug","french":null,"description":"حَلْقَة [أو عُروة] قَطْر","page":null,"uri":null},{"id":604616,"arabic":"سيارة قَطْر الطّائرات الشراعية","english":"towing motorcar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604617,"arabic":"تجهيزات القَطْر","english":"towing rig","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604618,"arabic":"كَبْل قَطْر","english":"towline","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604619,"arabic":"مَوْقِع عَسْكَري؛ حامية عَسْكَرِيَّة","english":"town","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604620,"arabic":"مِربَط قَطْر","english":"towpit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604621,"arabic":"نُقْطَة قَطْر","english":"towpoint","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604622,"arabic":"مِربَط قَطْر","english":"towpost","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604623,"arabic":"مَرْكَبَة قَطْر","english":"towvehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة قَطْر: المَرْكَبَة ساحِبة لمركبة أُخرى مُعَطَّلة","page":null,"uri":null},{"id":604624,"arabic":"أبخرة سامة","english":"toxic fumes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604625,"arabic":"غاز سام","english":"toxic gas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604626,"arabic":"خط؛ يرسم؛ يقتفي الأثر","english":"trace","french":null,"description":"(1) خط [على خريطة أو شاشة حاسِب إلكتروني] (2) يرسم [خطًّا] (3) يقتفي الأثر","page":null,"uri":null},{"id":604627,"arabic":"مِكْشاف الأثر","english":"trace detector","french":null,"description":"مِكْشاف الأثر: جِهاز كَشْف الأثر بالتحليل الكيميائي للذرات والأبخرة المُحِيطة بالشيء المخبوء","page":null,"uri":null},{"id":604628,"arabic":"قذيفة خطاطة؛ كاشِف المَسار","english":"tracer","french":null,"description":"(1) قذيفة خطاطة [أو قذيفة مسار أو قذيفة كاشفة أو قذيفة مذنبة]: قذيفة تحتوي، إلى جانب الشحنة المدمرة، على مادة كيميائية تحترق لتحدث ذيلًا من دخان أو نار يجعل مسار القذيفة مرئيًّا ويبيِّن موقع الهدف للرماة الآخرين، خاصّة ليلًا (2) كاشِف المَسار: المادة الكي…","page":null,"uri":null},{"id":604629,"arabic":"ذخيرة خطّاطة","english":"tracer ammunition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604630,"arabic":"ضَبْط باقتفاء الأثر","english":"tracer control","french":null,"description":"ضَبْط باقتفاء الأثر: ضَبْط الرِّماية باقتفاء مَسار القذائف الخطّاطة","page":null,"uri":null},{"id":604631,"arabic":"خط اقتفاء الأثر","english":"tracer line","french":null,"description":"خط اقتفاء الأثر: (أ) خطّ اقتفاء أثر الهَدَف (طيران) (ب) خطّ اقتفاء مسار القذيفة الخطاطة","page":null,"uri":null},{"id":604632,"arabic":"أثر مَسار القذيفة الخطاطة","english":"tracer stream","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604633,"arabic":"وَحْدَة اقتفاء الأثر","english":"tracer unit","french":null,"description":"وَحْدَة اقتفاء الأثر: وحدة اقتفاء أثر الهدف المُعادي آليًّا بالصاروخ الموجه أو بنِظام القِيادَة والسيطرَة","page":null,"uri":null},{"id":604634,"arabic":"مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع أو مُراقَبَة","english":"tracer vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة اِسْتِطْلاع أو مُراقَبَة [جَوِّيَّة أو بَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":604635,"arabic":"دَرْب؛ (مَدَقّ)؛ مَسْلَك؛ تَعَقُّب","english":"track","french":null,"description":"(1) دَرْب؛ (مَدَقّ)؛ مَسْلَك: (أ) مَسار أرضي في صحراء مطروق واضح المعالم بسبب كثرة السَّيْر عليه (ب) مَسْلَك [لريشة مروحة الطّائرة] (2) تَعَقُّب: عَرْض، بمِنظار تَسْديد أو راداريًّا أو لاسِلْكيًّا أو صوتيًّا، للمواضع المتعاقِبة للهَدَف المُت…","page":null,"uri":null},{"id":604636,"arabic":"مضبط الجنزير","english":"track adjuster","french":null,"description":"مضبط الجنزير: جِهاز ضَبْط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604637,"arabic":"مِقْياس استقامة الجنزير","english":"track-alignment gauge","french":null,"description":"مِقْياس استقامة الجنزير: مِقْياس ضَبْط استقامة جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604638,"arabic":"جهاز ضم الجنزير","english":"track binder","french":null,"description":"جهاز ضم الجنزير: جِهاز ضبط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة لإزالة أي ارتخاء به","page":null,"uri":null},{"id":604639,"arabic":"بلاطة الجنزير","english":"track block","french":null,"description":"بلاطة الجنزير: أحد الأجزاء الرئيسية لجنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604640,"arabic":"توجيه قيادي مع التعقب بالرادار","english":"track command guidance","french":null,"description":"توجيه قيادي مع التعقب بالرادار: نِظام يقوم فيه رادار أرضي أو محمول جوًّا بتحديد مَوْقِع الهَدَف المُعادي والقذيفة المُوَجَّهَة إليه بصفة مُسْتَمِرَّة وحساب اتِّجاه القذيفة وتصحيحه بأوامر لاسِلْكية مِن الرّادار","page":null,"uri":null},{"id":604641,"arabic":"بوصلة المَسار","english":"track compass","french":null,"description":"بوصلة [توجيه] المَسار","page":null,"uri":null},{"id":604642,"arabic":"زاوية تقاطع المَسار","english":"track crossing angle","french":null,"description":"زاوية تقاطع المَسار: الفرق الزاوي بين مَسار الصّاروخ الموجه الاعْتِراضي ومَسار الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":604643,"arabic":"عَجَلَة التدوير المُسَنَّنة؛ العَجَلَة الشغالة","english":"track driver sprocket","french":null,"description":"عَجَلَة التدوير المُسَنَّنة؛ العَجَلَة الشغالة: إحدى عجلتين خلفيتين مُسَنَّنَتين تديران جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604644,"arabic":"مَسار التعقب","english":"track file","french":null,"description":"مَسار التعقب: مسار تعقب القذيفة أو الهَدَف المُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":604645,"arabic":"أخاديد الجنزير","english":"track grooves","french":null,"description":"أخاديد الجنزير: الأخاديد التي يُحدِثها جنزير المركبة المجنزرة في الأرض الرخوة","page":null,"uri":null},{"id":604646,"arabic":"دليل الجنزير","english":"track guide","french":null,"description":"دليل الجنزير: دليل تثبيت جنزير المركبة المجنزرة في موضعه الصحيح","page":null,"uri":null},{"id":604647,"arabic":"بَكَرات دليل الجنزير","english":"track-guide rollers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604648,"arabic":"العَجَلات الوسيطة؛ عَجَلات ضَبْط درجة شَد جنزير المركبة المجنزرة","english":"track idlers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604649,"arabic":"إحداث مدقات","english":"track laying","french":null,"description":"إحداث مدقات: (أ) إحداث مدقات في الأرض الرخوة نتيجة لسير المركبات المدولبة أو المجنزرة عليها (ب) إحداث مدقات زائفة في الأرض لأغراض التضليل","page":null,"uri":null},{"id":604650,"arabic":"مجموعة الجنزير وعَجَلات التدوير بالمُجَنْزَرَة","english":"track laying gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604651,"arabic":"مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة","english":"track laying vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604652,"arabic":"وَصْلَة الجنزير؛ (لقمة الجنزير)","english":"track link","french":null,"description":"وَصْلَة الجنزير؛ (لقمة الجنزير): إحدى الوصلات المعدنية التي ترْبِط بين بلاطات جنزير المركبة المُجنْزَرَة","page":null,"uri":null},{"id":604653,"arabic":"مِسمار وَصْلَة الجنزير","english":"track-link pin","french":null,"description":"مِسمار وَصْلَة الجنزير: مِسْمار تثبيت وَصْلَة رَبْط بلاطات جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604654,"arabic":"مُسْتَوى جودة التَّعَقُّب","english":"track quality","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604655,"arabic":"لوح تجهيز الجنزير","english":"track retainer plate","french":null,"description":"لوح تجهيز الجنزير: اللوح الذي يُبْسَط عليه جنزير المركبة المجنزرة على سطح الأرض لتجهيزه للتثبيت بالمجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604656,"arabic":"عَمود الدرب؛ قضيب السَّحْب؛ ذِراع الازدواج؛ مِفْصَل التوجيه؛ مِحْوَر التوجيه المِفْصَلي؛ (الشَدّاد)","english":"track rod","french":null,"description":"عَمود الدرب؛ قضيب السَّحْب؛ ذِراع الازدواج؛ مِفْصَل التوجيه؛ مِحْوَر التوجيه المِفْصَلي؛ (الشَدّاد): عَمود الرَبْط، عن طريق ذراع التوجيه الهابطة، بين المِحْوَرين الأبترين للعَجَلات الأمامية بالمَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":604657,"arabic":"أخاديد الجنزير","english":"track ruts","french":null,"description":"أخاديد الجنزير: الأخاديد التي يُحدِثها جنزير المركبة المدولبة أو المجنزرة في الأرض الرخوة","page":null,"uri":null},{"id":604658,"arabic":"ارتخاء الجنزير","english":"track sag","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604659,"arabic":"نعل بلاطة الجنزير","english":"track shoe","french":null,"description":"نعل بلاطة الجنزير: المداس المطاطي المُثَبَّت أسفل كلّ من بلاطات جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604660,"arabic":"دروع الجنزير","english":"track skirts","french":null,"description":"دروع الجنزير: الدُّروع الجانِبية الواقية لجنزير الدَّبابَة","page":null,"uri":null},{"id":604661,"arabic":"مِضْبَط الجنزير","english":"track stretcher","french":null,"description":"مِضْبَط الجنزير: جِهاز ضَبْط درجة شد جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604662,"arabic":"بَكَرات سَنْد الجنزير","english":"track-support rollers","french":null,"description":"بَكَرات سَنْد الجنزير: بَكَرات سَنْد الجُزْء العُلوي من جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604663,"arabic":"إبلاغ معلومات التعقب","english":"track tell","french":null,"description":"إبلاغ معلومات التعقب: إبلاغ معلومات تعقب الأهداف الجَوِّيَّة بين نظم القيادة والسيطرة أو بين المرافق داخل هذه النظم","page":null,"uri":null},{"id":604664,"arabic":"درجة شَد جنزير المركبة المجنزرة","english":"track tension","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604665,"arabic":"وَصْلَة ضَبْط درجة شَد جنزير المركبة المجنزرة","english":"track-tension adjusting link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604666,"arabic":"وَصْلَة ضَبْط درجة شَد جنزير المركبة المجنزرة","english":"track-tension link","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604667,"arabic":"جِهاز ضم الجنزير","english":"track-torque binder","french":null,"description":"جِهاز ضم الجنزير: جِهاز ضَمّ جنزير المركبة المجنزرة لإزالة أي ارتخاء به","page":null,"uri":null},{"id":604668,"arabic":"مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة","english":"track vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604669,"arabic":"تعقب عن طريق الصاروخ","english":"track via missile (TVM)","french":null,"description":"تعقب عن طريق الصاروخ: تعقب الهدف المُعادي عن طريق الصّاروخ الموجه وليس من جهة أُخرى","page":null,"uri":null},{"id":604670,"arabic":"خارج المَسار الصحيح","english":"track, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604671,"arabic":"تعقب المَدَى المُتَغَيِّر (رادار)؛ يتعقب المَدَى المُتَغَيِّر","english":"track-in-range","french":null,"description":"(1) تعقب المَدَى المُتَغَيِّر [للهَدَف] (رادار) (2) يتعقب المَدَى المُتَغَيِّر [للهَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":604672,"arabic":"تعقب مَصْدَر التشويش الإلكترونيّ؛ يتعقب مَصْدَر التشويش الإلكترونيّ","english":"track-on-jam (TOJ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604673,"arabic":"يُبْلِغ معلومات التعقب","english":"track-tell","french":null,"description":"يُبْلِغ معلومات التعقب: يُبْلِغ معلومات تعقب الأهداف الجَوِّيَّة بين نظم القيادة والسيطرة أو بين المرافق داخل هذه النظم","page":null,"uri":null},{"id":604674,"arabic":"تَعَقُّب أثناء المسح؛ يتعقب بهذا الشَّكْل","english":"track-while-scan (TWS)","french":null,"description":"(1) تَعَقُّب أثناء المسح: نَمَط مسح راداري يستمرّ فيه مسح أهدافٍ أخرى أثناء تَعَقُّب هدف واحد أو أكثر (طيران) (2) يتعقب بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":604675,"arabic":"قُدْرَة تَعَقُّب أثناء المسح","english":"track-while-scan capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604676,"arabic":"نِظام تَعَقُّب أثناء المسح","english":"track-while-scan system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604677,"arabic":"مُجَنْزَرَة؛ مُتعقب بالرّادار أو بغيره","english":"tracked (T)","french":null,"description":"(1) [مَرْكَبَة] مُجَنْزَرَة (2) [هَدَف] مُتعقب بالرّادار أو بغيره","page":null,"uri":null},{"id":604678,"arabic":"مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة","english":"tracked vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604679,"arabic":"المُتَعَقِّب؛ مُقْتَفي الأثر","english":"tracker","french":null,"description":"المُتَعَقِّب؛ مُقْتَفي الأثر: (أ) جِهاز بالصّاروخ المُوَجَّه يتعقب شُعاع الليزر المُرْتَد عن الهَدَف (ب) جِهاز تعقب الهَدَف المُعادي آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":604680,"arabic":"كِلاب اقتفاء الأثر؛ كِلاب بوليسية","english":"tracker dogs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604681,"arabic":"رادار تَعَقُّب الأهداف","english":"tracker radar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604682,"arabic":"تَعَقُّب؛ اقتفاء الأثر؛ مجموعة تَعَقُّب رادارية","english":"tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604683,"arabic":"قُدْرات تَعَقُّب آلية","english":"tracking capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604684,"arabic":"رِماية مُتعقِّبَة للهدف","english":"tracking fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604685,"arabic":"مُحَلِّل بيانات التّعقُّب","english":"tracking processor","french":null,"description":"مُحَلِّل [أو جِهاز تحليل] بيانات التّعقُّب","page":null,"uri":null},{"id":604686,"arabic":"رادار تَعَقُّب","english":"tracking radar","french":null,"description":"رادار تَعَقُّب: رادار تَعَقُّب الهدف المُعادي بالصاروخ الموجه أو بمنصة إطلاق الصاروخ","page":null,"uri":null},{"id":604687,"arabic":"مُعَدَّل التّعقُّب","english":"tracking rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التّعقُّب: مُعَدَّل سُرْعَة تَعَقُّب الهدف المُتَحَرِّك [يقل مع اقتراب الهَدَف ويزيد مع ابتعاده]","page":null,"uri":null},{"id":604688,"arabic":"مِنظار تَسْديد وتَعَقُّب","english":"tracking sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604689,"arabic":"تسديد مع التعقب","english":"tracking sighting","french":null,"description":"تسديد مع التعقب: تَسْديد على هدف متحرك وتعقبه آليًّا","page":null,"uri":null},{"id":604690,"arabic":"مِحَطَّة تَعَقُّب","english":"tracking station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604691,"arabic":"نِظام تَعَقُّب","english":"tracking system (TS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604692,"arabic":"زاوية مخروط التَّعقُّب","english":"tracking, cone angle of","french":null,"description":"زاوية مخروط التَّعقُّب: زاوية مخروط تَعَقُّب الرأس الباحِثة للإشارات المنبعثة مِن الهَدَف أو المُنْعَكِسة عنه [أضيق مِن زاوية الكَشْف]","page":null,"uri":null},{"id":604693,"arabic":"بيانات التعقب؛ قضبان سكة حديدية","english":"tracks","french":null,"description":"(1) بيانات التعقب: البيانات المستخلصة مِن عمليات تعقب الأهداف (2) قضبان سكة حديدية","page":null,"uri":null},{"id":604694,"arabic":"قدرة السَّحْب للعجلات","english":"traction","french":null,"description":"قدرة السَّحْب للعجلات: (أ) قدرة السَّحْب التي يوفرها الاحتكاك الالتصاقي لعجلات أو جنزير المركبة بسطح الطريق أثناء سيرها (ب) قدرة عجلات أو جنزير المركبة على الالتصاق بسطح الطريق أثناء سيرها","page":null,"uri":null},{"id":604695,"arabic":"مُعامِل السَّحْب","english":"traction coefficient","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604696,"arabic":"مُقاوَمَة السَّحْب","english":"tractive resistance","french":null,"description":"مُقاوَمَة السَّحْب: مقاومة سطح الطريق لقدرة عجلات أو جنزير المركبة على الالتصاق الاحتكاكيّ به أثناء سيرها","page":null,"uri":null},{"id":604697,"arabic":"مِروَحة ساحبة؛ طائرة مروحية؛ جرار؛ قاطرة برية؛ رأس ساحبة","english":"tractor","french":null,"description":"(1) مِروَحة ساحبة: مِرْوَحَة طائرة مروحية، غير عمودية، تَسْحَبها في الجو (2) طائرة مروحية (3) جرار؛ قاطرة برية؛ رأس ساحبة: مركبة برية ذاتية الحركة تسحب مقطورة برية أو عربات حديدية أو مدفعًا أو شلتر","page":null,"uri":null},{"id":604698,"arabic":"طائرة مروحية","english":"tractor airplane","french":null,"description":"طائرة مروحية: طائرة، غير عَمودية، بمراوح تَسْحَبها في الجو","page":null,"uri":null},{"id":604699,"arabic":"مِدْسَرَة ساحِبة","english":"tractor propeller","french":null,"description":"مِدْسَرَة ساحِبة: مروحة سحب الطائرة في الجو","page":null,"uri":null},{"id":604700,"arabic":"طُرُق بَحْرِيَّة تجارية","english":"trade routes","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604701,"arabic":"تحليل المُقارَنات","english":"trade-off analysis","french":null,"description":"تحليل المُقارَنات: مُوازَنَة المحاسن والمساوئ للتوصل إلى صيغة متوازِنة مقبولة","page":null,"uri":null},{"id":604702,"arabic":"الغَوّاصة النووية ترافالجَر","english":"Trafalgar","french":null,"description":"الغَوّاصة النووية ترافالجَر [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":604703,"arabic":"الحركة","english":"traffic","french":null,"description":"الحركة: (أ) الحركة الجوية للطّائرات بسطح المَطار أو بحامِلة الطّائرات (ب) حركة مرور السُّفُن أو المركبات البرية (ج) حركة المواصَلات أو الاِتِّصالات اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":604704,"arabic":"نِظام تحذير ومنع التصادم في الحركة الجوية؛ نِظام تاكاس","english":"traffic alert and collision-avoidance system (TACAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604705,"arabic":"مُراقَبَة الحركة","english":"traffic control","french":null,"description":"مُراقَبَة الحركة: مُراقَبَة الحركة الجوية للطّائرات بسطح المَطار أو بحامِلة الطّائرات","page":null,"uri":null},{"id":604706,"arabic":"ذيل؛ حاضِن عربة المِدْفَع","english":"trail","french":null,"description":"(1) ذيل: (أ) الأثر الدُّخاني لمُحَرِّك الطّائرة النَفّاثة (ب) الذيل الناري المنبعث خلف القذيفة أو الصّاروخ الموجه (2) حاضِن [أو مِسْنَد] عربة المِدْفَع: الجُزْء مِن عربة قَطْر المِدْفَع الذي يستقر على سطح الأرض عِنْدَ فَصْل المِدْفَع عن عربت…","page":null,"uri":null},{"id":604707,"arabic":"هوائي خلفي","english":"trail antenna","french":null,"description":"هوائي خلفي [بمُؤخَّرَة الغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":604708,"arabic":"أُفقيًّا - سِلاح!","english":"trail arms!","french":null,"description":"أُفقيًّا - سِلاح!: أمْر من قائد تشكيل التَّدْريب على حمل واستخدام السلاح باليد اليمنى بزاوية مائلة والفوهة متجهة إلى أعلى وكعب السلاح على ارتفاع بضعة بوصات فوق الأرض","page":null,"uri":null},{"id":604709,"arabic":"يتخذ الأفراد وضع \"أُفقيًّا سِلاح!\"","english":"trail-arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604710,"arabic":"كَبْل قَطْر","english":"trail cable","french":null,"description":"كَبْل قَطْر [أو سَحْب أو جَرّ]","page":null,"uri":null},{"id":604711,"arabic":"حَلْقَة قَطْر","english":"trail eye","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604712,"arabic":"أثر الدمار","english":"trail of destruction","french":null,"description":"أثر الدمار: الأثر المُتَخَلِّف عن الاشْتِباك","page":null,"uri":null},{"id":604713,"arabic":"الضّابِط النّاظِر","english":"trail officer","french":null,"description":"الضّابِط النّاظِر: ضابِط مُؤخَّرَة الرَّتَل [أو (القُوْل)]","page":null,"uri":null},{"id":604714,"arabic":"حَلْقَة الكعب","english":"trail ring","french":null,"description":"حَلْقَة الكعب: حَلْقَة كعب [أو (دِبْشِك)] البندقية أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":604715,"arabic":"نعل الكعب","english":"trail shoe","french":null,"description":"نعل الكعب: نعل كعب البندقية أو المدفع الرشاش","page":null,"uri":null},{"id":604716,"arabic":"غارز الكعب","english":"trail spade","french":null,"description":"غارز الكعب: أداة تثبيت كعب البندقية أو المدفع الرشاش في الأرض","page":null,"uri":null},{"id":604717,"arabic":"مَقْطورة؛ مُؤخَّرَة شريط التسجيل المِغنطيسي؛ مُلْحَق؛ خدمة ملحقة","english":"trailer","french":null,"description":"(1) مَقْطورة: مَرْكَبَة غير ذاتية الحركة [تسحبها مَرْكَبَة قاطرة] (2) مُؤخَّرَة شريط التسجيل المِغنطيسي (3) مُلْحَق (4) خدمة ملحقة [بأُخرى رئيسية]","page":null,"uri":null},{"id":604718,"arabic":"طائرة مُلاحِقَة","english":"trailer aircraft","french":null,"description":"طائرة مُلاحِقَة: طائرة تتابِع وتراقب هدفًا جَوِّيًّا لم يتمّ تقيِيمه بعد","page":null,"uri":null},{"id":604719,"arabic":"خلفيّ","english":"trailing","french":null,"description":"خلفيّ: مُتَعَلِّق بمؤخرة المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو شريط الطَلَقات أو بالحافة الخلفية لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع أو ريشة مِروَحة الطائرة أو رفّاص المركبة البحرية أو الطَّلْقَة الأخيرة ب…","page":null,"uri":null},{"id":604720,"arabic":"وَصْلَة سَحْب المَقْطورة","english":"trailing coupling","french":null,"description":"وَصْلَة [أو تجهيزة] سَحْب المَقْطورة [بمركبة برية]","page":null,"uri":null},{"id":604721,"arabic":"الحافة الخلفية","english":"trailing edge","french":null,"description":"الحافة الخلفية [لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع أو ريشة مِرْوَحَة الطائرة أو رفّاص المركبة البحرية]","page":null,"uri":null},{"id":604722,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الخلفية","english":"trailing-edge extension (TEX)","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الخلفية [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":604723,"arabic":"ارْتِداد جذْر الحافة الخلفية إلى الأمام أو الخلف","english":"trailing-edge sweep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604724,"arabic":"الطَّلْقَة الأخيرة بشريط الطَلَقات","english":"trailing-end round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604725,"arabic":"تَدْخُل إلى الخدمة","english":"trails, begin sea","french":null,"description":"تَدْخُل [السَّفِيْنَة] إلى الخدمة","page":null,"uri":null},{"id":604726,"arabic":"قطار إمدادات؛ قطار أو طابور مِن أفراد؛ قافلة مِن سُفُن حَرْبِيَّة؛ مجموعة عناصر من مَرْكبات وأفراد إسْناد فني وإداري","english":"train","french":null,"description":"(1) قطار إمدادات: قافلة [أو (قُوْل)] من مَرْكبات بَحْرِيَّة أو بَرِّيّة لنقل موادّ غذائية وذَخِيْرَة لقوات مُقاتِلَة (2) قطار أو طابور مِن أفراد (3) قافلة مِن سُفُن حَرْبِيَّة (4) مجموعة عناصر من مَرْكبات وأفراد إسْناد فني وإداري (5) إسقاط قنابل بالتتابع…","page":null,"uri":null},{"id":604727,"arabic":"مخيم قوافل مَرْكَبات بَرِّيّة","english":"train bivouac","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604728,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ على خطٍّ واحِد","english":"train release","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604729,"arabic":"يمكن توجيهه على المُسْتوى الأُفقيّ؛ مطلوب تدريبه","english":"trainable","french":null,"description":"(1) [سلاح أو هوائي] يمكن توجيهه على المُسْتوى الأُفقيّ (2) [فَرْدٌ] مطلوب تدريبه","page":null,"uri":null},{"id":604730,"arabic":"المُتَطَلَّبات مِن الأفراد المدرَّبين","english":"trained-personnel requirements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604731,"arabic":"مُتَدَرِّب","english":"trainee","french":null,"description":"مُتَدَرِّب: فَرْد تحت التدريب","page":null,"uri":null},{"id":604732,"arabic":"دليل المُتَدَرِّبين","english":"trainee guide","french":null,"description":"دليل المُتَدَرِّبين: كتيب إرشادات للمتدربين","page":null,"uri":null},{"id":604733,"arabic":"مُدرِّب؛ طائرة تدريب؛ مساعِدة تدريبية؛ جُنْدي غير نِظامي؛ جِهاز توجيه الهوائي على المُسْتَوى الأُفقيّ","english":"trainer","french":null,"description":"(1) مُدرِّب (2) طائرة تدريب (3) مساعِدة تدريبية: جِهاز تدريبي مساعِد أو مُشَبِّه تدريبي (4) جُنْدي غير نِظامي (5) جِهاز توجيه الهوائي على المُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":604734,"arabic":"طائرة تدريب","english":"trainer aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604735,"arabic":"طائرة تدريب أساسي","english":"trainer basic (TB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604736,"arabic":"طائرة تدريب قِتالي","english":"trainer combat (TC)","french":null,"description":"طائرة تدريب قِتالي: طائرة تدريب على العمليات القتالية [يمكنها أيضًا تنفيذ هجمات خفيفة]","page":null,"uri":null},{"id":604737,"arabic":"جِهاز تدريبيّ مساعِد","english":"trainer set","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604738,"arabic":"تدريب؛ تدريبيّ","english":"training (TNG)","french":null,"description":"(1) تدريب (2) تدريبيّ: مُتَعَلِّق بالتدريب","page":null,"uri":null},{"id":604739,"arabic":"مساعِدات تدريبية","english":"training aids","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604740,"arabic":"مَرْكَز إسْناد بالمساعِدات التدريبية","english":"training aids support center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604741,"arabic":"طائرة تدريب","english":"training aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604742,"arabic":"طائرة تدريب","english":"training airplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604743,"arabic":"إنذار تدريبيّ","english":"training alert","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604744,"arabic":"مِنْطَقَة تدريب","english":"training area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604745,"arabic":"التزامات تدريبية","english":"training commitments","french":null,"description":"التزامات تدريبية: مَهام يتوجب تنفيذها في التدريب","page":null,"uri":null},{"id":604746,"arabic":"دورة تدريبية؛ (فِرْقَة)","english":"training course","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604747,"arabic":"سَفِيْنَة دورية تدريبية","english":"training cutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604748,"arabic":"جِهاز تدريبي","english":"training device (TD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604749,"arabic":"طابور تدريب","english":"training drill (TD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604750,"arabic":"تمرين عَسْكَري تدريبي؛ مُناوَرَة عَسْكَرِيَّة تدريبية؛ مشروع تدريبي؛ مُناوَرَة تدريبية","english":"training exercise (TE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604751,"arabic":"طائرة تدريب عَمودية","english":"training helicopter (TH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604752,"arabic":"دليل التَّدْريب؛ كتيب إرشادات التَّدْريب للمتدربين","english":"training manual","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604753,"arabic":"مُهِمَّة تدريبية؛ بعثة تدريبية","english":"training mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604754,"arabic":"خَلْطَة تدريب","english":"training mix","french":null,"description":"خَلْطَة تدريب: التوزيع المُعْتاد لأنواع الطَلَقات [شديدة الانفجار أو خارقة الدروع أو الخطاطة أو الجافة إلخ] المُثَبَّتَة بشريط طلقات المدفع الآليّ لأغراض التدريب","page":null,"uri":null},{"id":604755,"arabic":"تقرير عن عمليات التدريب","english":"training operations report","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604756,"arabic":"القِيْمَة التعويضية للتدريب","english":"training reimbursable value","french":null,"description":"القِيْمَة التعويضية للتدريب: مردود التَّدْريب على الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":604757,"arabic":"مُشَبِّه تدريبي","english":"training simulator (TS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604758,"arabic":"طَلْعَة تدريبية","english":"training sortie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604759,"arabic":"سِرْب تدريب","english":"training squadron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604760,"arabic":"هَيْئَة أركان شُؤُون التدريب","english":"Training Staff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604761,"arabic":"مُشْرِف التدريب","english":"training supervisor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604762,"arabic":"منهاج التدريب","english":"training syllabus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604763,"arabic":"وَحْدَة التدريب","english":"training unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604764,"arabic":"العائد التدريبي","english":"training yield","french":null,"description":"العائد التدريبي: مردود التَّدْريب على الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":604765,"arabic":"المَسار","english":"trajectory","french":null,"description":"المَسار: المَسار المنحني للمقذوف أو القذيفة أو الصّاروخ","page":null,"uri":null},{"id":604766,"arabic":"بيانات المَسار","english":"trajectory data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604767,"arabic":"نَمَط المَسار","english":"trajectory mode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604768,"arabic":"مُسْتَوى ارتفاع المَسار","english":"trajectory ordinate","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604769,"arabic":"تَشْكِيل المَسار","english":"trajectory shaping","french":null,"description":"تَشْكِيل المَسار: أُسلوب توجيه مُتَقَدِّم يتيح للقذيفة أو الصاروخ الموجه توجيه نفسه للحصول على زاوية الصَّدْم المثلى لإصابة وتدمير الهدف","page":null,"uri":null},{"id":604770,"arabic":"سَفِيْنَة متجولة؛ شُرود؛ تشرد العَجَلَة بهذا الشَّكْل","english":"tramp","french":null,"description":"(1) سَفِيْنَة متجولة: سفينة لا تعمل على خطوط نقل مُنْتَظِمة (2) شُرود [أو قَفْز أو (رَفّ)]: قَفْز إحدى عَجَلَتي المَرْكَبَة البَرِّيّة اللتين على مِحْوَرٍ واحِد إحداهما عَكْس اتِّجاه الأُخرى (3) تشرد [أو تقفز أو (ترِف)] العَجَلَة بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":604771,"arabic":"جِها مُرْسِل-مُسْتَقْبِل","english":"transceiver","french":null,"description":"مختصر: trans(mitter-re)ceiver","page":null,"uri":null},{"id":604772,"arabic":"مُحَوِّل طاقَة","english":"transducer (XDCR)","french":null,"description":"مُحَوِّل طاقَة: جِهاز تحويل طاقة من شكل إلى آخر كتحويل طاقَة صوتية إلى نبضات كهربائية أو إلى حركة ميكانيكية، من أجل (أ) إرسال واستقبال نبضات صوتية للكشف عن غواصات (ب) اسْتِشْعار مُسْتَوى الأداء من خلال قياس الضَّغْط ودرجة الحرارة ومُعَدَّلات…","page":null,"uri":null},{"id":604773,"arabic":"نقل؛ ترحيل؛ تحويل؛ سَريان؛ انحراف عن خطّ السَّيْر المطلوب (بحريّة)؛ مسافة الانحراف عن خطّ السَّيْر المطلوب (بحريّة)؛ تحويل الرِّماية مِن هَدَفٍ إلى آخر","english":"transfer (TX; XFER; XFR)","french":null,"description":"(1) نقل (2) ترحيل (3) تحويل (4) سَريان [لسائل أو غاز أو حرارة] (5) انحراف [يمينًا أو يسارًا] عن خطّ السَّيْر المطلوب (بحريّة) (6) مسافة الانحراف [يمينًا أو يسارًا] عن خطّ السَّيْر المطلوب (بحريّة) (7) تحويل الرِّماية مِن هَدَفٍ إلى آخر (8) صُنْدُوق تروس ت…","page":null,"uri":null},{"id":604774,"arabic":"صُنْدُوق تروس تحويل الحركة؛ ناقِل حركة إضافي؛ (فتيس غرز)","english":"transfer case","french":null,"description":"(1) صُنْدُوق تروس تحويل الحركة: صُنْدُوق تروس ببعض المدرعات ينقل حركة المُحَرِّك المُثَبَّت على جانِب المِحْوَر الطُّوْلي للمدرعة إلى عَمود التدوير الموجود على المِحْوَر الطُّوْلي (2) ناقِل حركة إضافي؛ (فتيس غرز): صُنْدُوق تروس إضافيّ بالمركبة البرية لنقل…","page":null,"uri":null},{"id":604775,"arabic":"حابِس حركة تروس ناقِل الحركة الإضافي","english":"transfer-case gear lock (TCGL)","french":null,"description":"حابِس حركة تروس ناقِل الحركة الإضافي [لتثبيت وقوف المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":604776,"arabic":"نسبة التخفيض في تروس ناقِل الحركة الإضافيّ","english":"transfer-case ratio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604777,"arabic":"دالَّة التحويل","english":"transfer function (TF)","french":null,"description":"دالَّة التحويل: تمثيل رياضيّ للعلاقة بين دخل وخرج نِظام خطي ثابت زمنيًّا، تستخدم في تحليل الدوائر التناظرية أُحادية الدخل والخرج وفي نظم المسح الخطيّ ومعالجة الإشارات والاتصالات والتحكم في التشغيل","page":null,"uri":null},{"id":604778,"arabic":"ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس)","english":"transfer lever","french":null,"description":"ذراع [أو عصًا] ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقِل الحركة بالمَرْكَبَة البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":604779,"arabic":"تحويل الرِّماية","english":"transfer of fire","french":null,"description":"تحويل الرِّماية [مِن هَدَفٍ إلى آخر]","page":null,"uri":null},{"id":604780,"arabic":"نقل الوقود","english":"transfer of fuel","french":null,"description":"نقل الوقود [من خَزّان إلى آخر بنفس المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":604781,"arabic":"سَرَيان الحرارة","english":"transfer of heat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604782,"arabic":"نقل التقنية","english":"transfer of technology","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604783,"arabic":"مَدار تحويلي","english":"transfer orbit","french":null,"description":"مَدار تحويلي: مَدار يوضَع فيه قمر اصطناعي عن طريق صاروخ موجه قَبْلَ دَفْع القمر إلى مَداره المُتزامِن عن طريق نِظام دَفْعه الذاتي","page":null,"uri":null},{"id":604784,"arabic":"مقاوم انتقالي","english":"transfer resistor (transistor)","french":null,"description":"مقاوم انتقالي: ترانزستور","page":null,"uri":null},{"id":604785,"arabic":"قضيب نقل الحركة","english":"transfer rod","french":null,"description":"قضيب نقل الحركة [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":604786,"arabic":"قضيب رَبْط آلِيّة نقل الحركة","english":"transfer tie rod","french":null,"description":"قضيب رَبْط آلِيّة نقل الحركة [بالمَرْكَبَة البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":604787,"arabic":"مُحَوِّل كهربائي","english":"transformer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604788,"arabic":"الفَرْد المُنْضَمّ إلى العَدُوّ؛ ينقل دمًا (علم الطب)؛ ينضم إلى العَدُوّ","english":"transfuse","french":null,"description":"(1) الفَرْد المُنْضَمّ إلى العَدُوّ (2) ينقل دمًا [لمُصابٍ] (علم الطب) (3) ينضم إلى العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":604789,"arabic":"نقل دَم","english":"transfusion, blood","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604790,"arabic":"يخالف؛ يخل","english":"transgress","french":null,"description":"يخالف؛ يخل [بالقانون]","page":null,"uri":null},{"id":604791,"arabic":"مُعَسْكَر مؤقت","english":"transient camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604792,"arabic":"هَدَف عابِر؛ هَدَف خاطِف","english":"transient objective","french":null,"description":"(1) هَدَف [مُعادٍ] عابِر (2) هَدَف [مُعادٍ] خاطِف: هدف سَرِيع الحركة جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":604793,"arabic":"ترانزستور","english":"transistor (TR Abbr. of: trans(fer res)istor)","french":null,"description":"ترانزستور: مقاوم انتقالي","page":null,"uri":null},{"id":604794,"arabic":"مُعَسْكَر ترحيل","english":"transit camp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604795,"arabic":"حالة عابِرَة","english":"transit case","french":null,"description":"حالة عابِرَة: مَريض أو مُصاب يجري ترحيله إلى المستشفى","page":null,"uri":null},{"id":604796,"arabic":"مستشفى ترحيل","english":"transit hospital","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604797,"arabic":"طريق عبور أرضي","english":"transit route","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604798,"arabic":"انتقال","english":"transition","french":null,"description":"انتقال: (أ) انتقال من نِظام قديم إلى آخر جديد (ب) انتقال مَسْؤُولِيَّة إسْناد أو تَشْغيل النظام الجديد مِن المورِّد إلى المشتري","page":null,"uri":null},{"id":604799,"arabic":"ارتفاع انتقالي","english":"transition altitude","french":null,"description":"ارتفاع انتقالي: الارتفاع الذي يتمّ عنده أو دونه ضَبْط المَوْضِع الرأسي للطائرة بالإسْناد إلى الارتفاع الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":604800,"arabic":"اتِّجاه إلى الانسياق","english":"translating tendency","french":null,"description":"اتِّجاه إلى الانسياق: اتِّجاه الطّائرة العَمودية إلى الانسياق في اتِّجاه دَفْع مِرْوَحَة الذيل","page":null,"uri":null},{"id":604801,"arabic":"انتقال؛ تَغَيُّر؛ تَحَوُّل؛ حركة؛ ترحيل","english":"translation","french":null,"description":"(1) انتقال: حركة الهَدَف الجَوِّيّ أو الطائرة أو المَرْكَبَة الفضائية في خطّ مستقيم على امتداد أيٍّ مِن مَحاوِرها الثلاثة [الطُّوْلي إلى الأمام أو الخلف والعَرْضي يمينًا أو يسارًا والرأسي صُعُودًا أو هُبُوطًا] (2) تَغَيُّر؛ تَحَوُّل (3) حركة (4) ترحيل: إع…","page":null,"uri":null},{"id":604802,"arabic":"رَفْع إيروديناميكي حَرَكي","english":"translational lift (TL)","french":null,"description":"رَفْع إيروديناميكي حَرَكي: زيادة مستوى أداء الطّائرة العَمودية أثناء الطَّيران أو الحومان في جوّ شديد الرِّيْح حَيْثُ يؤدي الهواء الذي ينْدَفِع أُفقيًّا مِن خِلال قُرْص المِرْوَحَة إلى زيادة الرَفْع الإيروديناميكي","page":null,"uri":null},{"id":604803,"arabic":"ناقِل إشارات","english":"translator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604804,"arabic":"نَقْحَرَة؛ تمثيل صوتي","english":"transliteration","french":null,"description":"نَقْحَرَة؛ تمثيل صوتي: كتابة لغة بنطق وحروف لغة أُخْرَى","page":null,"uri":null},{"id":604805,"arabic":"نقول","english":"transmissible","french":null,"description":"نقول: (أ) قابل للنقل (ب) قابل للإرسال","page":null,"uri":null},{"id":604806,"arabic":"ناقِل الحركة؛ آلِيّة نقل الحركة؛ صُنْدُوق التروس؛ صُنْدُوق تروس نقل الحركة؛ عُلْبَة التروس؛ عُلْبَة المُسَنَّنات؛ عُلْبَة السُّرْعات؛ صُنْدُوق السُّرْعات؛ (الفِتيس)","english":"transmission (XM; XMSN; TRION)","french":null,"description":"(1) ناقِل الحركة؛ آلِيّة نقل الحركة؛ صُنْدُوق التروس؛ صُنْدُوق تروس نقل الحركة؛ عُلْبَة التروس؛ عُلْبَة المُسَنَّنات؛ عُلْبَة السُّرْعات؛ صُنْدُوق السُّرْعات؛ (الفِتيس): آلية نقل الحركة من المُحَرِّك إلى عمود التدوير (عمود كردان) بالمَرْكَبَة البَرِّيّة (…","page":null,"uri":null},{"id":604807,"arabic":"وَحْدَة إرسال واستقبال","english":"transmission and receiving unit","french":null,"description":"وَحْدَة إرسال واستقبال: (أ) وحدة اتصالات لاسلكية (ب) وَحْدَة كَشْف الأهداف واستقبال بياناتها بنِظام القيادة والسيطرة الآليّ","page":null,"uri":null},{"id":604808,"arabic":"مِكْبَح ناقِل الحركة","english":"transmission brake","french":null,"description":"مِكْبَح ناقِل الحركة: [في بعض المُدَرَّعات] مِكْبَح يَضْغَط على سَطْح قضيب نقل القُدْرَة الفعليَّة الخارج مِن ناقِل الحركة لمنع حركته","page":null,"uri":null},{"id":604809,"arabic":"ذراع ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس)","english":"transmission control","french":null,"description":"ذراع [أو عصا] ناقل الحركة؛ ذراع تغيير السُّرْعَة؛ (عصا الفِتيس): ذراع تعشيق وفصل تعشيق أيٍّ من تروس ناقِل الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604810,"arabic":"عمود التدوير المُناوِل بناقِل الحركة","english":"transmission countershaft","french":null,"description":"عمود التدوير المُناوِل [أو عمود شجرة التروس] بناقِل الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604811,"arabic":"تُرْس عمود التدوير المُناوِل","english":"transmission countershaft gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604812,"arabic":"جِلْبَة تُرْس عمود التدوير المُناوِل","english":"transmission countershaft gear bushing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604813,"arabic":"مُرَشِّح زيت ناقِل الحركة","english":"transmission filter","french":null,"description":"مُرَشِّح [أو مُصَفِّي] زيت ناقِل الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604814,"arabic":"حاكِم سُرْعَة ناقِل الحركة","english":"transmission governor","french":null,"description":"حاكِم سُرْعَة ناقِل الحركة: جِهاز تنظيم سُرْعَة ناقِل الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604815,"arabic":"وَسَط إرسال","english":"transmission medium","french":null,"description":"وَسَط إرسال: وسيلة ككَبْل ألياف ضوئية أو كَبْل سِلْكِي مزدوج أو مُتَّحِد المِحْوَر، أو دليل موجي من شَرِيحَة رقيقة غير مُوَصِّلَة للكهرباء، أو ماء أو هواء، يمكن استخدامها لتوجيه امتداد الإشارات من نُقْطَة إلى أُخرى في شكل موجات سلكية أو لاسلكية أو ضَوْئية…","page":null,"uri":null},{"id":604816,"arabic":"مُبَرِّد زيت ناقِل الحركة","english":"transmission oil cooler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604817,"arabic":"عمود خَرْج ناقِل الحركة","english":"transmission output shaft","french":null,"description":"عمود خَرْج ناقِل الحركة: عمود خَرْج القدرة الفعليَّة الخارِجة من ناقِل الحركة","page":null,"uri":null},{"id":604818,"arabic":"مَقْطَع إرسال لاسِلْكي","english":"transmission section (TRANSEC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604819,"arabic":"أمن الإرسال","english":"transmission security (TRANSEC)","french":null,"description":"أمن الإرسال: إحدى شعب تأمين الاِتِّصالات باستخدام تدابير تشفير تَحول دون اعْتِراض واستغلال الإرسال من قِبَل غير المصرح لهم","page":null,"uri":null},{"id":604820,"arabic":"عَمود التدوير بناقِل الحركة","english":"transmission shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604821,"arabic":"حَلْقَة قُفْل أداة التزامُن بناقِل الحركة اليدويّ بالمركبة البرية","english":"transmission synchronizer gear snap ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604822,"arabic":"مفتاح إرسال واستقبال","english":"transmission-reception switch","french":null,"description":"مفتاح إرسال واستقبال: مِفْتاح زَمَني لتوقيت إرسال واستقبال نبضات لاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":604823,"arabic":"إرسال موجَب","english":"transmit positive","french":null,"description":"إرسال موجَب: إرسال تمّ استلامه وتلقي إفادة بذلك","page":null,"uri":null},{"id":604824,"arabic":"مُرْسِل؛ ناقِل","english":"transmitter","french":null,"description":"(1) مُرْسِل: (أ) جِهاز إرسال (اتصالات) (ب) فرد قائم بالإرسال (اتصالات) (2) ناقِل [لسائل دورة هيدروليكية أو لدرجة حرارة سَبَق قياسها]","page":null,"uri":null},{"id":604825,"arabic":"جِهاز منع المُرْسِل","english":"transmitter keyer inhibitor","french":null,"description":"جِهاز منع المُرْسِل [مِن تعديل التَرَدُّد اللاسِلْكي]","page":null,"uri":null},{"id":604826,"arabic":"فتح/إغلاق المُرْسِل","english":"transmitter-on/transmitter-off","french":null,"description":"فتح/إغلاق [الجِهاز] المُرْسِل","page":null,"uri":null},{"id":604827,"arabic":"مُرْسِل-مُسْتَقْبِل لاسلكي","english":"transmitter-receiver (XCVR; TRANSCEIVER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604828,"arabic":"جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب","english":"transmitter-responder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604829,"arabic":"حاجز الصوت","english":"transonic barrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604830,"arabic":"سُرْعَة انتقالية صوتية","english":"transonic speed","french":null,"description":"سُرْعَة انتقالية صوتية: سرعة انتقال الطائرة من سرعة دون صوتية [0.8 من سرعة الصوت] إلى سرعة فوق صوتية [1.2 مِن سُرْعَة الصوت]","page":null,"uri":null},{"id":604831,"arabic":"شفافة","english":"transparency (TP)","french":null,"description":"شفافة: لوحة شفافة للعَرْض بواسطة مِسْقاط [أو (بروجكتور)]","page":null,"uri":null},{"id":604832,"arabic":"جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب","english":"transponder","french":null,"description":"مختصر: trans(mitter-res)ponder. جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب: جِهاز آلِيّ يوجه إشارَة لاسِلْكية أو رادارية أو صوتية بتَرَدُّد مُحَدَّد مُسَبَّقًا إلى هَدَف ويَسْتَقْبِل منه الرَّد عليها، أو العَكْس، بنفس التَرَدُّد أو بتَرَدُّد غيره مُحَدَّد مُسَبَّقًا [لتميِيز الهَدَف الصَّديق من العَدُوّ و…]","page":null,"uri":null},{"id":604833,"arabic":"شيفرة الجِهاز المُرْسِل-المُسْتَجيب","english":"transponder code","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604834,"arabic":"وَضْع شيفرة الجِهاز المُرْسِل-المُسْتَجيب","english":"transponder code position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604835,"arabic":"نقل؛ وسيلة نقل؛ قسم النقل؛ قسم الحَمْلَة الميكانيكية؛ ينقل؛ ينتقل؛ متعلِّق بالنقل","english":"transport","french":null,"description":"(1) نقل (2) وسيلة نقل: مَرْكَبَة نقل بَرِّيَّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة (3) قسم النقل؛ قسم الحَمْلَة الميكانيكية: القسم المَسْؤُول عن نقل الأفراد والمؤن والذَّخِيْرَة والمُعَدّات إلخ (4) ينقل (5) ينتقل (6) متعلِّق بالنقل","page":null,"uri":null},{"id":604836,"arabic":"طائرة نقل","english":"transport aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604837,"arabic":"وَحْدَة تدريب على قيادة طائرات النقل","english":"transport conversion unit (TCU)","french":null,"description":"وَحْدَة تدريب [الطيارين] على قيادة طائرات النقل","page":null,"uri":null},{"id":604838,"arabic":"طائرة نقل عَمودية","english":"transport helicopter (TH)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604839,"arabic":"ضابِط قسم النقل","english":"transport officer","french":null,"description":"ضابِط قسم النقل: الضّابِط المَسْؤُول عن نقل الأفراد والمؤن والذخيرة والمُعَدّات إلخ","page":null,"uri":null},{"id":604840,"arabic":"سَفِيْنَة إمداد سُفُن النقل بزيت الوقود","english":"transport oiler","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604841,"arabic":"طائرة بأجنحة دَوَرانية","english":"transport rotorcraft (TR)","french":null,"description":"طائرة بأجنحة دَوَرانية: طائرة بأجنحة بمُحَرِّكات قَلّابة [مُتَغَيِّرة الاتِّجاه رأسيًّا] للإقْلاع والهُبُوط العموديَّين أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":604842,"arabic":"قسم النقل","english":"transport section","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604843,"arabic":"سَفِيْنَة نقل","english":"transport ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604844,"arabic":"نِظام نقل ونصب وإطلاق","english":"transport, erection and launching system (TELS)","french":null,"description":"نِظام نقل ونصب وإطلاق [صواريخ موجهة]","page":null,"uri":null},{"id":604845,"arabic":"نقول؛ منقول","english":"transportable","french":null,"description":"نقول؛ منقول: يمكن نقله [برًّا أو جَوًّا أو بَحْرًا]","page":null,"uri":null},{"id":604846,"arabic":"مَهْبِط طائرات عَمودية نقول","english":"transportable heliport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604847,"arabic":"مَرْكَز عمليات نقول","english":"transportable operations center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604848,"arabic":"إسْناد بوسائل نقل","english":"transportation support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604849,"arabic":"طلب إسْناد بوسائل نقل","english":"transportation support request","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604850,"arabic":"مَرْكَبَة نقل","english":"transporter","french":null,"description":"مَرْكَبَة نقل [بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":604851,"arabic":"مَرْكَبَة أو نِظام نقل ونصب وإطلاق","english":"transporter-erector-launcher (TEL)","french":null,"description":"مَرْكَبَة أو نِظام نقل ونصب وإطلاق [صواريخ موجهة]","page":null,"uri":null},{"id":604852,"arabic":"يبدِّل مَواقِع","english":"transpose","french":null,"description":"يبدِّل مَواقِع [القُوّات]","page":null,"uri":null},{"id":604853,"arabic":"تبديل مَواقِع","english":"transposition","french":null,"description":"تبديل مَواقِع [القُوّات]","page":null,"uri":null},{"id":604854,"arabic":"مُسافَنَة؛ إعادة شَحْن؛ (أقطرمة)","english":"transshipment","french":null,"description":"مُسافَنَة؛ إعادة شَحْن؛ (أقطرمة): نقل البضائع، بأحد الموانئ الوسيطة، من سفينة إلى أُخرى قبل الوصول إلى الميناء النهائي","page":null,"uri":null},{"id":604855,"arabic":"نابِض عَرْضي؛ نابِض ورقي","english":"transverse spring","french":null,"description":"نابِض عَرْضي [أو رقائقي أو مُسَطَّح]؛ نابِض ورقي","page":null,"uri":null},{"id":604856,"arabic":"المصيدة","english":"trap","french":null,"description":"(1) المصيدة: حركة اشتباك خُطاف الذيل الذي يتدلى مِن أسفل الطّائرة قَبْلَ لحظات قليلة مِن هُبُوطها على سَطْح حامِلَة الطّائرات مع كَبْل الكمح الهيدروليكي الممدد عَرْضيًّا على سَطْح حاملة الطائرات لإيقاف الطّائرة في مَسافَة قصيرة مُحَدَّدة (2) إنجاز الهُبُو…","page":null,"uri":null},{"id":604857,"arabic":"الصّاروخ تراب دور","english":"Trapdoor","french":null,"description":"الصّاروخ تراب دور: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - سَطْح","page":null,"uri":null},{"id":604858,"arabic":"صَدْمَة نفسية","english":"trauma","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604859,"arabic":"حركة؛ تَحَرُّك؛ سَيْر؛ يَتَحَرَّك ارتفاعًا أو انخفاضًا","english":"travel","french":null,"description":"(1) حركة: (أ) حركة ميكانيكية (ب) مَدَى أو مشوار حركة ميكانيكية (ج) ارتفاع أو انخفاض [لمِدْفَع المُدَرَّعَة] (د) دَوَران [لبُرْج المُدَرَّعَة] (2) تَحَرُّك؛ سَيْر [لمَرْكَبَة] (3) يَتَحَرَّك [المِدْفَع] ارتفاعًا أو انخفاضًا (4)…","page":null,"uri":null},{"id":604860,"arabic":"قُفْل الحركة","english":"travel lock","french":null,"description":"قُفْل الحركة: قُفْل مَنْع حركة مِدْفَع أو بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":604861,"arabic":"مَوْجَة مُتَنَقِّلة مُسْتَوية","english":"travelling plane wave","french":null,"description":"مَوْجَة مُتَنَقِّلة مُسْتَوية: موجة كهرومغنطيسية تتغير مُرَكَّباتها التَرَدُّدية رأسيًّا مِن حَيْثُ السِّعَة وخَطِّيًّا مِن حَيْثُ الطول في اتِّجاه الامتداد","page":null,"uri":null},{"id":604862,"arabic":"حركة جانِبية أو أُفقيّة؛ حاجِز دِفاعي؛ دِرْوَة؛ تَسْديد؛ تدوير؛ حصد بالنيران","english":"traverse","french":null,"description":"(1) حركة جانِبية أو أُفقيّة (2) حاجِز دِفاعي (3) دِرْوَة: جِدار من بناءٍ أو رمالٍ للوقاية مِن الشظايا والطلقات الصغيرة (4) تَسْديد [لمِدْفَع مُدَرَّعَة باتِّجاه أُفقيّ] (5) تدوير [لبُرْج مُدَرَّعَة] (6) حصد بالنيران (7) مَسار مُتَعَرِّج [لسَفِيْنَة لتَجَن…]","page":null,"uri":null},{"id":604863,"arabic":"قوس الاتِّجاه","english":"traverse arc","french":null,"description":"قوس الاتِّجاه: مَدَى حركة برج ومِدْفَع المُدَرَّعَة على المُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":604864,"arabic":"ذِراع التَحَكُّم العَرْضية؛ (المِقَص)","english":"traverse control arm","french":null,"description":"ذِراع التَحَكُّم العَرْضية؛ (المِقَص): الذِّراع التي تربِط مجموعة تدوير العَجَلات بهيكل المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":604865,"arabic":"تدوير أو آلية تدوير","english":"traverse drive","french":null,"description":"تدوير أو آلية تدوير [لبُرْج ومدفع المُدَرَّعَة هيدروليكيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":604866,"arabic":"مجموعة التدوير","english":"traverse drive assembly","french":null,"description":"مجموعة التدوير [لبُرْج ومدفع المُدَرَّعَة هيدروليكيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":604867,"arabic":"مُحَرِّك تدوير الهيدروليكي","english":"traverse drive hydraulic motor","french":null,"description":"مُحَرِّك تدوير الهيدروليكي [لبُرْج ومدفع المُدَرَّعَة هيدروليكيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":604868,"arabic":"رِماية أُفقية","english":"traverse firing","french":null,"description":"رِماية أُفقية: رِماية باتِّجاه أُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":604869,"arabic":"ظاهِرة الانسياب العَرضي","english":"traverse flow effect","french":null,"description":"ظاهِرة الانسياب العَرضي: نقص الرَفْع في الجُزْء الخلفي مِن قُرْص مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية عِنْدَ الطَّيران إلى الأمام أو الحَوَمان في جوّ شديد الريح","page":null,"uri":null},{"id":604870,"arabic":"مُحَرِّك التوجيه العَرضي","english":"traverse guidance engine (TGE)","french":null,"description":"مُحَرِّك التوجيه العَرضي: مُحَرِّك توجيه الصّاروخ المُوَجَّه، على المستوى الأُفقيّ، في المَرْحَلَة النهائية عِنْدَ الإطباق على الهَدَف للحد مِن احْتِمالات إخطائه","page":null,"uri":null},{"id":604871,"arabic":"جيروسكوب الاستقرار الأُفقيّ","english":"traverse reference gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاستقرار الأُفقيّ: جِهاز جيروسكوبي بمِدْفَع المُدَرَّعَة يضْبِط استقرار تَسْديده بزاوية أُفقية عِنْدَ الرِّماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":604872,"arabic":"مِقْبَض التدوير الأُفقي","english":"traverse handcrank","french":null,"description":"مِقْبَض التدوير الأُفقي [لبُرْج ومدفع المُدَرَّعَة هيدروليكيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":604873,"arabic":"عَجَلَة التدوير الأُفقيّ؛ عَجَلَة أو مِنْقَلَة ضَبْط الانحراف الأُفقيّ ببُرْج أو مدفع المدرعة","english":"traverse handwheel","french":null,"description":"(1) عَجَلَة التدوير الأُفقيّ: عَجَلَة بمِقْبَض يدوي لتدوير بُرْج ومدفع المُدَرَّعَة هيدرولكيًّا على المستوى الأُفقيّ (2) عَجَلَة أو مِنْقَلَة ضَبْط الانحراف الأُفقيّ ببُرْج أو مدفع المدرعة","page":null,"uri":null},{"id":604874,"arabic":"تصويب أُفقيّ","english":"traverse laying","french":null,"description":"تصويب [باتجاه] أُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":604875,"arabic":"المُعدّل الأُفقي","english":"traverse rate","french":null,"description":"المُعدّل الأُفقي: مُعَدل سُرْعَة دَوَران بُرْج ومِدْفَع المُدَرَّعَة باتِّجاه أُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":604876,"arabic":"مِقياس السرعة الأُفقية","english":"traverse tachometer","french":null,"description":"مِقياس السرعة الأُفقية: جِهاز التَحَكُّم في سُرْعَة دَوَران بُرْج ومدفع المُدَرَّعَة باتجاه أُفقي","page":null,"uri":null},{"id":604877,"arabic":"تدوير برج ومدفع المدرعة باتجاه أُفقيّ؛ تصويب مدفع باتِّجاه أُفقيّ","english":"traversing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604878,"arabic":"قضيب تَسْديد المِدْفَع باتِّجاه أُفقيّ","english":"traversing bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604879,"arabic":"رِماية حاصِدة","english":"traversing fire","french":null,"description":"رِماية حاصِدة: رِماية مُوَزَّعة عَرْضيًّا","page":null,"uri":null},{"id":604880,"arabic":"جِهاز تَسْديد المِدْفَع باتِّجاه أُفقيّ","english":"traversing gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604881,"arabic":"آلِيّة الحركة الأُفقيّة؛ آلِيّة تَسْديد المِدْفَع باتِّجاه أُفقيّ","english":"traversing mechanism","french":null,"description":"(1) آلِيّة الحركة الأُفقيّة: آلِيّة تدوير بُرْج ومِدْفَع المُدَرَّعَة باتِّجاه أُفقيّ (2) آلِيّة تَسْديد المِدْفَع باتِّجاه أُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":604882,"arabic":"صينية تعمير المِدْفَع؛ صحن الهوائي (رادار)","english":"tray","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604883,"arabic":"المَداس","english":"tread","french":null,"description":"المَداس: (أ) السَّطْح المُحِيطيّ الخارجيّ للإطار الخارجي لعَجَلَة المركبة البرية الملامِس لسطح الطريق (ب) النعل المطاطيّ لبلاطة جنزير المركبة المجنزرة","page":null,"uri":null},{"id":604884,"arabic":"نقش المَداس","english":"tread pattern","french":null,"description":"نقش المَداس: الشَّكْل البارز المنقوش على الإطار الخارجي للعَجَلَة، والذي يوضح عُمْقه مَدَى تآكل الإطار ويختلف شكله وعُمْقه طِبْقًا لنوع الاستخدام","page":null,"uri":null},{"id":604885,"arabic":"جِسْر عُبور مُشاة","english":"treadway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604886,"arabic":"جِسْر عُبور مُشاة","english":"treadway bridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604887,"arabic":"خيانة؛ خيانة عظمى","english":"treason","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604888,"arabic":"معاهدة","english":"treaty","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604889,"arabic":"مُشَجَّر؛ هيكل شجري","english":"tree","french":null,"description":"مُشَجَّر؛ هيكل شجري: هيكل من تسلسل هرميّ يتضمّن نقطة ربط وتفرع [node] أصلية تتشعب منها نقاط ربط وتفرع فرعية","page":null,"uri":null},{"id":604890,"arabic":"التَرَدُّد فوق البالِغ العلو؛ الموجات دون المِلِّيِمترية؛ يعمل بالتردد فوق البالغ العلو","english":"tremendously high frequency (THF)","french":null,"description":"(1) التَرَدُّد فوق البالِغ العلو؛ الموجات دون المِلِّيِمترية: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 300 جيجاهِرْتِز حتى 3 تيراهرتز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد فوق البالغ العلو","page":null,"uri":null},{"id":604891,"arabic":"خَنْدَق؛ يُخَنْدِق؛ يتخَنْدَق","english":"trench","french":null,"description":"(1) خَنْدَق (2) يُخَنْدِق: يُحَصِّن بخَنْدَق (3) يتخَنْدَق: (أ) يَتَحَصَّن بخَنْدَق (ب) يحفر خَنْدَقًا للتَّحصُّن","page":null,"uri":null},{"id":604892,"arabic":"مرض الخنادق","english":"trench disease","french":null,"description":"مرض الخنادق: مرض يصيب الجنود بالخوف والسَلْبِية في السلوك وفَقْد عُنْصُر المبادرة الفَرْدية وانخفاض المعنويات لطُوْل فَتْرَة بقائهم في الخنادق","page":null,"uri":null},{"id":604893,"arabic":"حمى الخنادق","english":"trench fever","french":null,"description":"حمى الخنادق: حمى تصيب الجنود لطُوْل فَتْرَة بقائهم في الخنادق","page":null,"uri":null},{"id":604894,"arabic":"مِرْحاض خندقيّ","english":"trench latrine","french":null,"description":"مِرْحاض خندقيّ: مِرْحاض بهيئة خَنْدَق؛ مِرْحاض خلوي","page":null,"uri":null},{"id":604895,"arabic":"مَخْبَأ أو مَلْجَأ مطمور","english":"trench shelter","french":null,"description":"مَخْبَأ أو مَلْجَأ مطمور [تحت سَطْح الأرض]","page":null,"uri":null},{"id":604896,"arabic":"هيئة السّاحِل","english":"trend of coast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604897,"arabic":"تَعَدٍّ؛ يتعدى","english":"tresspass","french":null,"description":"(1) تَعَدٍّ [على أملاك أو حقوق أو شخص الغير] (2) يتعدى","page":null,"uri":null},{"id":604898,"arabic":"تجربة؛ تجريبيّ","english":"trial","french":null,"description":"(1) تجربة: تجربة سِلاحٍ جديد في عمليات حَرْبِيَّة فعلية (2) تجريبيّ","page":null,"uri":null},{"id":604899,"arabic":"رِماية تجريبية","english":"trial fire","french":null,"description":"رِماية تجريبية: رماية لضَبْط اتجاه ومَدَى وارتفاع المقذوف","page":null,"uri":null},{"id":604900,"arabic":"اختبار القُوَّة","english":"trial of power","french":null,"description":"اختبار القُوَّة: مواجَهَة مُتعمَّدَة بين جانِبين بقصد اختبار أحدهما قُوَّة الآخر","page":null,"uri":null},{"id":604901,"arabic":"المَدَى التجريبي للرِّمايَة","english":"trial range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604902,"arabic":"تَشْغيل تجريبي","english":"trial run","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604903,"arabic":"وَحْدَة تجريبية","english":"trials unit","french":null,"description":"وَحْدَة تجريبية: قِطْعَة سِلاح جديدة تُجَرَّب في عمليات حَرْبِيَّة فعلية","page":null,"uri":null},{"id":604904,"arabic":"رَصْد تثليثي","english":"triangulation","french":null,"description":"رَصْد تثليثي: تحديد مَوْقِع جِهاز إرسال لاسلكي بحساب المُثَلَّثات، باستخدام ثلاثة أجهزة رَصْد لاسِلْكي تفصل بينها مسافات معروفة لتحديد مَوْقِع الجِهاز","page":null,"uri":null},{"id":604905,"arabic":"استقبال تثليثي","english":"triangulation reception","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604906,"arabic":"مِحَطَّة اِتِّصالات فرعية","english":"tributary station","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604907,"arabic":"قُنْبُلَة خِداعية","english":"trick bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604908,"arabic":"الغَوّاصة ترايدِنْت","english":"Trident","french":null,"description":"الغَوّاصة ترايدِنْت: غواصة استراتيجية مُجَهَّزة بصَواريخ باليستية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":604909,"arabic":"الصّاروخ ترايدِنْت I","english":"Trident I","french":null,"description":"الصّاروخ ترايدِنْت I: صاروخ باليستي ثُلاثِيّ المَراحِل يُطْلَق مِن الغَوّاصة ترايدِنْت مِن فوق أو تحت سَطْح الماء يحمل 14 رأسًا حَرْبِيَّة نووية مُوَجَّهَة على أهداف مُخْتَلِفة، تسميته الرَّمْزية UGM-96A [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":604910,"arabic":"الصّاروخ ترايدِنْت II","english":"Trident II","french":null,"description":"الصّاروخ ترايدِنْت II: نسخة مطوَّرَة من الصّاروخ ترايدِنْت I","page":null,"uri":null},{"id":604911,"arabic":"الصّاروخ ترايجات","english":"Trigat","french":null,"description":"الصّاروخ ترايجات: صاروخ مُوَجَّه جوّ - أرض وأرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [أُوروبي]","page":null,"uri":null},{"id":604912,"arabic":"الزِناد؛ (التِّتِك)؛ مُسَبِّب؛ يَضْغَط الزِناد؛ يُشَغِّل بالضغط على زناد تشغيلها","english":"trigger","french":null,"description":"(1) الزِناد؛ (التِّتِك): (أ) زِناد إطلاق [للسِّلاح الناري أو البندقية أو الرشاش أو المدفع الآليّ أو القاذِف] (ب) زِناد تَشْغيل مِطْفَأة الحريق (2) مُسَبِّب (3) يَضْغَط [أو يسْحَب] الزِناد (4) يُشَغِّل [أداة] بالضغط على زناد تشغيلها (5) يُطْل…","page":null,"uri":null},{"id":604913,"arabic":"إطلاق الزِناد؛ ضَغْط الزناد؛ سَحْب الزناد","english":"trigger action","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604914,"arabic":"ذِراع الزِناد","english":"trigger bar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604915,"arabic":"شوكة تعمير المِدْفَع","english":"trigger fork","french":null,"description":"شوكة [أو ذِراع أو عَتَلَة] تعمير المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":604916,"arabic":"قنطرة الزِناد","english":"trigger frame","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604917,"arabic":"واقي الزناد","english":"trigger guard","french":null,"description":"واقي الزناد: (أ) واقي [أو قنطرة] الزِناد بالسِّلاح الناري (ب) غطاء مفصلي مستطيل على زناد المدفع يُدفع بالإصبع إلى الخارج قبل الضغط على الزناد لتجنب انطلاق المدفع عفوًا","page":null,"uri":null},{"id":604918,"arabic":"مِقْبَض الزِناد","english":"trigger handle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604919,"arabic":"مقر الزِناد","english":"trigger housing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604920,"arabic":"خط الرِّماية","english":"trigger line (TL)","french":null,"description":"خط الرِّماية [في مُخَطَّط التَّدْريب على الرِّماية بالمِدْفَعية]","page":null,"uri":null},{"id":604921,"arabic":"يُطْلِق؛ يُفَجِّر؛ يشعل؛ ينطلق؛ ينفجر؛ يشتعل","english":"trigger off","french":null,"description":"(1) يُطْلِق [سِلاحًا] (2) يُفَجِّر [قذيفة] (3) يشعل [حَرْبًا] (4) ينطلق؛ ينفجر؛ يشتعل","page":null,"uri":null},{"id":604922,"arabic":"حابِس الزِناد","english":"trigger pin","french":null,"description":"حابِس [أو مِسْمار منع حركة] الزِناد","page":null,"uri":null},{"id":604923,"arabic":"نَبْضَة البَدْء","english":"trigger pulse","french":null,"description":"نَبْضَة البَدْء [بالإرسال اللاسِلْكي]","page":null,"uri":null},{"id":604924,"arabic":"الزِناد في وَضْع الأمان","english":"trigger safe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604925,"arabic":"مِحْوَر الزِناد","english":"trigger shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604926,"arabic":"لاعِب بالنار؛ عابِث بالنار؛ سَرِيع الاستثارة","english":"trigger-happy","french":null,"description":"(1) [شَخْصٌ] لاعِب بالنار؛ عابِث بالنار [يُعَرِّض نفسه للمَخاطِر والضرر عن غفلة منه] (2) [شَخْصٌ] سَرِيع الاستثارة","page":null,"uri":null},{"id":604927,"arabic":"ثُلاثِيّ المَهام أو الأدْوار أو الخدمات أو الاستخدامات أو الأطراف أو الجنسيات","english":"trilateral","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604928,"arabic":"صاروخ ثُلاثِيّ المَهام مُوَجَّه بالألياف الضوئية","english":"trilateral fiberoptic-guided missile (TRIFOM)","french":null,"description":"صاروخ ثُلاثِيّ المَهام مُوَجَّه بالألياف الضوئية [مُضاد للأهداف البَرِّيَّة والساحِلية والبَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":604929,"arabic":"مُعايَرة؛ وَزانَة","english":"trim","french":null,"description":"(1) مُعايَرة: ضَبْط مُعَدَّل تغذية المُحَرِّك بالوقود (2) وَزانَة: (أ) وَضْع المَرْكَبَة الجوِّيَّة أو القذيفة، بفعل مؤثرات إيروديناميكية، أو البَحْرِيَّة، بفعل مؤثرات مائية، أو الفضائية حول مِحورها العَرْضي من الأمام أو الخلف (ب) وَضْع الغَ…","page":null,"uri":null},{"id":604930,"arabic":"زاوية الوَزانَة","english":"trim angle","french":null,"description":"زاوية الوَزانَة: (أ) زاوية مَيْل الطّائرة أو القذيفة، أو المركبة البحرية، حول مِحْوَرها العَرْضي بفعل المؤثرات الإيروديناميكية، أو المائية (ب) زاوية المَيْل الطُّوْلي الدائم للسفينة","page":null,"uri":null},{"id":604931,"arabic":"عَزْم المَيْل الطُّوْلي","english":"trim moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604932,"arabic":"سَطْح تصحيح مُعَدِّل","english":"trim tab","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604933,"arabic":"ريشة مُوازَنَة؛ لوح تعديل","english":"trim vane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604934,"arabic":"متوازِن","english":"trim, in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604935,"arabic":"مُخْتَل المُوازَنَة","english":"trim, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604936,"arabic":"عَزْم تصحيح الوَضْع","english":"trimming moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604937,"arabic":"صهاريج ضَبْط الوَزانَة","english":"trimming tanks","french":null,"description":"صهاريج ضَبْط الوَزانَة: صهاريج بمُقَدِّمَة ومُؤخَّرَة السَّفِيْنَة أو الغَوّاصة تُمْلأ بالماء لضَبْط مَيْلها حول محورها العرضيّ","page":null,"uri":null},{"id":604938,"arabic":"ثالث نتريت التوليووين؛ تي. إن. تي","english":"trinitrotoluene (TNT)","french":null,"description":"ثالث نتريت التوليووين؛ تي. إن. تي [مادة شديدة الانفجار]","page":null,"uri":null},{"id":604939,"arabic":"صِمام ثُلاثِيّ","english":"triode","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604940,"arabic":"سُقّاطة؛ يرفع؛ يَفْصِل؛ يتعثر؛ ينفصل تلقائيًّا","english":"trip","french":null,"description":"(1) سُقّاطة (2) يرفع [مِرْسَاة سفِيْنَة] (3) يَفْصِل [قاطِع دائرة كهربائية] (4) يتعثر: تزل قدمه أو تصطدم بشيء أو يختل توازُنه (5) ينفصل [قاطِع دائرة كهربائية] تلقائيًّا","page":null,"uri":null},{"id":604941,"arabic":"مِقياس المسافات البينية","english":"trip meter","french":null,"description":"مِقياس المسافات البينية: مِقياس المَسافَة التي تقطعها المَرْكَبَة في المُهِمَّة أو الرِّحْلَة الواحِدَة","page":null,"uri":null},{"id":604942,"arabic":"يتعثر","english":"trip over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604943,"arabic":"سِلْك تَعَثُّر؛ سِلْك فَصْل دائرة كهربائية","english":"trip wire","french":null,"description":"(1) سِلْك تَعَثُّر: سِلْك تتعثر فيه أقدام الأفراد (2) سِلْك فَصْل دائرة كهربائية","page":null,"uri":null},{"id":604944,"arabic":"عُنْصُر ثاني كلوريد الزرنيخ ثُلاثِيّ الفينيل","english":"triphenylarsenic dichloride","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604945,"arabic":"فَرْد بَرِّماجيّ؛ طائرة بَرِّماجيّة؛ بَرِّماجيّ","english":"triphibian","french":null,"description":"(1) فَرْد بَرِّماجيّ: فَرْد مُتَمَرِّس على القِتال البَرِّماجيّ [برًّا وبحرًا وجوًّا] (2) طائرة بَرِّماجيّة: تقلع وتهبط على سَطْح الأرض والماء والجليد (3) بَرِّماجيّ: مُتَعَلِّق بالقِتال أو الاستخدام في العمليات البَرِّيَّة والبَحْرِيَّة والجوِّيَّة المُش…","page":null,"uri":null},{"id":604946,"arabic":"بَرِّماجيّ","english":"triphibious","french":null,"description":"بَرِّماجيّ: مُتَعَلِّق بالقِتال أو الاستخدام في العمليات البَرِّيَّة والبَحْرِيَّة والجوِّيَّة المُشْتَرَكة","page":null,"uri":null},{"id":604947,"arabic":"مِنَصَّة إطلاف ثُلاثِيّة القواذف","english":"triple-ejector rack (TER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604948,"arabic":"مِنْصَب أو حامِل ثُلاثِيّ؛ ركيزة","english":"tripod","french":null,"description":"(1) مِنْصَب أو حامِل ثُلاثِيّ [بثلاثة قوائم] (2) ركيزة [لمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":604949,"arabic":"مفصولة","english":"tripped","french":null,"description":"[مِفْتاح أو دائرة] مفصولة","page":null,"uri":null},{"id":604950,"arabic":"مُشْتَرَك","english":"triservice","french":null,"description":"مُشْتَرَك: لاستخدام القُوّات البَرِّيَّة والجوِّيَّة والبَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":604951,"arabic":"صاروخ موجه هُجُومي مُشْتَرَك للاشتباك من بُعْد","english":"triservice stand-off attack missile (TSSAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604952,"arabic":"سِلاح مُشْتَرَك","english":"triservice weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604953,"arabic":"ضَوْء التريتيوم","english":"tritium light","french":null,"description":"ضَوْء التريتيوم: ضَوْء له نشاط إشعاعي","page":null,"uri":null},{"id":604954,"arabic":"الصّاروخ ترايتون","english":"Triton","french":null,"description":"الصّاروخ ترايتون: صاروخ مُوَجَّه يُطْلَق مِن غَوّاصة ضد الأهداف البَحْرِيَّة والجوِّيَّة والساحِلية [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":604955,"arabic":"الصّاروخ ترايَمف","english":"Triumph","french":null,"description":"الصّاروخ ترايَمف: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ مُضاد للصَّواريخ الاستراتيجية والباليستية والطّائرات والرؤوس الحَرْبية النووية عالية السُّرْعَة، تسميته الرَّمْزية S-400 [روسيّ]","page":null,"uri":null},{"id":604956,"arabic":"حصان طروادة","english":"Trojan horse","french":null,"description":"حصان طروادة: بَرْنامَج حاسوبي يخترق نظم الحاسِبات الإلكترونية ويَطَّلِع على ما بها من معلومات ويَتْرُك بها ثغرة للدُّخُول إليها وقتما يشاء","page":null,"uri":null},{"id":604957,"arabic":"سَرِيَّة؛ سِرْب طيران؛ يسير في خُطْوَة عَسْكَرِيَّة؛ يتجمع في سَرِية أو سِرْب؛ يُحيِّي؛ يحْمِل العَلَم (مصطلح بريطاني)؛ ينقل أو يُحَرِّك أو يُرَحِّل","english":"troop","french":null,"description":"(1) سَرِيَّة: سَرِيَّة مُشاة آلِيّة خفيفة الحركة (2) سِرْب طيران (3) يسير في خُطْوَة عَسْكَرِيَّة (4) يتجمع في سَرِية أو سِرْب (5) يُحيِّي [العَلَم] (6) يحْمِل العَلَم [في الاحتفالات] (مصطلح بريطاني) (7) ينقل أو يُحَرِّك أو يُرَحِّل [جُنودًا] (8) مُتَعَلّ…","page":null,"uri":null},{"id":604958,"arabic":"مساكِن أو ثُكنات الجنود","english":"troop accommodations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604959,"arabic":"ناقِلة جنود","english":"troop carrier","french":null,"description":"ناقِلة جنود: طائرة أو مَرْكَبَة برية خفيفة التسليح لنقل الجنود ومُعَدّاتهم","page":null,"uri":null},{"id":604960,"arabic":"مركبة ناقِلة جنود","english":"troop carrying vehicle (TCV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604961,"arabic":"سَرِيَّة مُشاة آلِيّة خفيفة الحركة","english":"troop of cavalry","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604962,"arabic":"يُحيِّي العَلَم","english":"troop the color","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604963,"arabic":"جُنْدي مُشاة آلِيّة خفيفة الحركة؛ مظلِّي؛ سَفِيْنَة نقل قُوّات عَسْكَرِيَّة (مصطلح بريطاني)","english":"trooper","french":null,"description":"(1) جُنْدي مُشاة آلِيّة خفيفة الحركة (2) مظلِّي: جُنْدي مِظَلّات (3) سَفِيْنَة نقل قُوّات عَسْكَرِيَّة (مصطلح بريطاني)","page":null,"uri":null},{"id":604964,"arabic":"قطعات؛ قُوّات بَرِّيَّة","english":"troops (TPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604965,"arabic":"تَحَرُّكات عَسْكَرِيَّة بَرِّيَّة","english":"troops movements","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604966,"arabic":"سَفِيْنَة نقل قُوّات عَسْكَرِيَّة","english":"troopship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604967,"arabic":"تَذْكار","english":"trophy","french":null,"description":"تَذْكار: دليل نصر يُنْتزع مِن العَدُوّ دليلًا على قهره","page":null,"uri":null},{"id":604968,"arabic":"مُجَهَّز للاستخدام في المناطق الحارة أو الصحراوية","english":"tropicalized","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604969,"arabic":"استطارة تروبوسفيرية","english":"TROPO","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604970,"arabic":"التروبوبوز؛ مُسْتَوى الركود الجوِّيّ","english":"tropopause","french":null,"description":"التروبوبوز؛ مُسْتَوى الركود الجوِّيّ: المُسْتَوى الانتقالي بين قمة نِطاق التروبوسفير وبداية نِطاق الستراتوسفير بالغلاف الجوي الغازي للأرض والذي يتناقَص فيه الضَّغْط إلى عُشْر الضَّغْط الجوِّيّ عِنْدَ سَطْح البَحْر تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":604971,"arabic":"استطارة تروبوسفيرية","english":"troposcatter (TROPO)","french":null,"description":"استطارة تروبوسفيرية: أُسلوب في الاِتِّصالات اللاسِلْكية عبر الأُفق يتمثل في إرسال تَرَدُّدات في حيز نطاقٍ يتراوح مِن 350 ميجاهِرْتِز حتى 8400 ميجاهِرْتِز تقريبًا باستغلال خصائص امتداد الموجات الكهرومغنطيسية مِن خلال مَسْلَكها في نِطاق التروبوسفير لمئات ال…","page":null,"uri":null},{"id":604972,"arabic":"موجات كهرومغنطيسية مُستطيرة","english":"troposcatters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604973,"arabic":"التروبوسفير؛ نِطاق التَغَيُّرات الجوِّيَّة؛ نِطاق الطقس؛ نِطاق الرَّجْع","english":"troposphere","french":null,"description":"التروبوسفير؛ نِطاق التَغَيُّرات الجوِّيَّة؛ نِطاق الطقس؛ نِطاق الرَّجْع: النِّطاق الأوَّل للغِلاف الجويّ الغازيّ السُّفْلي للأرض، تبلغ سَماكته 10 إلى 20 كلم تقريبًا فوق مُسْتَوى سَطْح البَحْر وينقص عِنْدَ القُطْبين، تنخَفِض فيه درجة الحرارة بانتظام مع تَز…","page":null,"uri":null},{"id":604974,"arabic":"مَسْلك تروبوسفيري؛ مَسْلك جَوِّيّ","english":"tropospheric duct","french":null,"description":"مَسْلك تروبوسفيري؛ مَسْلك جَوِّيّ: طَبَقَة أُفقيّة بنطاق التروبوسفير بالغِلاف الجوِّيّ الغازي السُّفْلي للأرض تعمل فيها مُعامِلات الاِنْكِسار الرأسي على: (أ) توجيه أو تركيز الإشارات الكهرومغنطيسية داخل المَسْلَك و(ب) اتباعها منحنيات الأرض و…","page":null,"uri":null},{"id":604975,"arabic":"استطارة تروبوسفيرية","english":"tropospheric scatter (TROPO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604976,"arabic":"عُطْل؛ خَلَل؛ اضطراب أو توتر؛ مُتَعَلِّق بالأعطال أو الاضطرابات أو التوترات","english":"trouble","french":null,"description":"(1) عُطْل؛ خَلَل [في التَّشْغيل] (2) اضطراب أو توتر [في المَوْقِف العَسْكَري] (3) مُتَعَلِّق بالأعطال أو الاضطرابات أو التوترات","page":null,"uri":null},{"id":604977,"arabic":"مِصباح الأعطال","english":"trouble lamp","french":null,"description":"مِصباح الأعطال: مِصْباح كهربائي محمول لفَحْص الأعطال؛ (بِلّادوسَة)","page":null,"uri":null},{"id":604978,"arabic":"مِنْطَقَة توتر","english":"trouble spot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604979,"arabic":"تَقَصِّي الأعطال وإصلاحها","english":"troubleshooting (TS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604980,"arabic":"جدول خُطْوات تَقَصِّي الأعطال وإصلاحها","english":"troubleshooting chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604981,"arabic":"إجراءات تَقَصِّي الأعطال وإصلاحها","english":"troubleshooting procedures (TSP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604982,"arabic":"أعْراض الأعطال؛ أعْراض القُصُوُر في مستوى الأداء","english":"troubleshooting symptoms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604983,"arabic":"فَصِيلَة عسكرية","english":"troupe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604984,"arabic":"شاحِنة؛ (لوري)؛ ينقل بشاحِنة","english":"truck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604985,"arabic":"ضابِط صَفّ النقل","english":"truckmaster","french":null,"description":"ضابِط صَفّ النقل: ضابِط الصَّف المَسْؤُول عن قافلة شاحِنات النقل","page":null,"uri":null},{"id":604986,"arabic":"حقيقي","english":"TRUE","french":null,"description":"حقيقي: منسوب إلى الشمال الحقيقي وليس المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":604987,"arabic":"السُّرْعَة الهوائية الحقيقية","english":"true airspeed (TAS)","french":null,"description":"السُّرْعَة الهوائية الحقيقية: السُّرْعَة الهوائية للطائرة بَعْدَ تصحيحها من حيث تأثير الارتفاع ودرجة الحرارة المُحِيطة على أجهزة القياس","page":null,"uri":null},{"id":604988,"arabic":"الارتفاع الحقيقي","english":"true altitude","french":null,"description":"الارتفاع الحقيقي: مُسْتَوى ارتفاع الطّائرة مقيسًا من مُتَوَسِّط مُسْتَوى سَطْح البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":604989,"arabic":"الاتِّجاه الحقيقي","english":"true bearing","french":null,"description":"الاتِّجاه الحقيقي: (أ) الاتِّجاه إلى هدف مُعَيَّن من نُقْطَة مُعَيَّنَة مقيسًا بزاوية أفقية باتِّجاه حركة عقارب الساعة من الشمال الحقيقي (ب) زاوية الاتِّجاه الحقيقي","page":null,"uri":null},{"id":604990,"arabic":"أُفق فلكي","english":"true horizon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604991,"arabic":"الشمال الحقيقي","english":"true north (TN)","french":null,"description":"الشمال الحقيقي: الشمال الجُغْرافي وليس المِغنطيسي","page":null,"uri":null},{"id":604992,"arabic":"مُنْحَرِف عن الوَضْع الصحيح","english":"true, out of","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604993,"arabic":"انْضِباط الوَضْع أو المنسوب","english":"trueness","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604994,"arabic":"فَقْد التَحَكُّم في الجيروسكوب","english":"trumbling","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604995,"arabic":"ورقة رابحة؛ فرصة نجاح","english":"trump card","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604996,"arabic":"نداء بالبوق","english":"trumpet call","french":null,"description":"نداء بالبوق [أو (بالبروجي)]","page":null,"uri":null},{"id":604997,"arabic":"الحقيبة الخلفية للسيارة؛ (تْرَنْك)","english":"trunk","french":null,"description":"(1) الحقيبة الخلفية للسيارة (2) (تْرَنْك): خطّ رَبْط الاِتِّصالات سلكية أو لاسلكية","page":null,"uri":null},{"id":604998,"arabic":"غِطاء الحقيبة الخلفية للسيارة","english":"trunk lid","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":604999,"arabic":"عُقْدَة رئيسية","english":"trunk node","french":null,"description":"عُقْدَة رئيسية: عُقْدَة [أو نُقْطَة] ربط وتفرع اِتِّصالات سلكية أو لاسِلْكية رئيسية","page":null,"uri":null},{"id":605000,"arabic":"مُرْتَكَز الحركة","english":"trunnion","french":null,"description":"مُرْتَكَز الحركة: مُرْتَكَز الحركة الأُفقيّة والرأسيّة لماسورة المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":605001,"arabic":"علبة مُرْتَكَز الحركة؛ عُلْبَة تِرباس المِدْفَع","english":"trunnion block","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605002,"arabic":"كتيفة مُرْتَكَز الحركة","english":"trunnion cantilever","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605003,"arabic":"قاعِدَة مُرْتَكَز الحركة","english":"trunnion mount","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605004,"arabic":"مُحَلِّل زوايا مُرْتَكَز الحركة الأُفقيّة والرأسيّة لماسورة المِدْفَع","english":"trunnion resolver","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605005,"arabic":"جملون؛ جملوني الشَّكْل","english":"truss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605006,"arabic":"إشارَة تنبيه ثُلاثِيّة","english":"TTT","french":null,"description":"إشارَة تنبيه ثُلاثِيّة: إشارَة لاسِلْكية مِن ثلاثة أحرف تُكرَّر ثلاث مرات للتنبيه إلى بَدْء إرسال تحذير جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":605007,"arabic":"ماسورة","english":"tube","french":null,"description":"(1) ماسورة: (أ) ماسورة [أو سَبَطانَة] السِّلاح الناريّ أو البندقية أو الرشاش أو المِدْفَع أو القاذِف التي ينطلق منها المقذوف وتحدد اتجاه مساره وتؤثر في مداه وتحتجز الغازات الناتجة عن الشحنة الدافِعة (ب) ماسورة عمود رفاص المركبة البحرية (2) أ…","page":null,"uri":null},{"id":605008,"arabic":"أنبوب إطلاق","english":"tube launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605009,"arabic":"قُفْل الماسورة","english":"tube lock","french":null,"description":"قُفْل الماسورة: قُفْل حركة ماسورة المِدْفَع بالمُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":605010,"arabic":"صاروخ مُضاد للدَّبّابات يُطْلَق مِن أُنْبوب ويتابَع بَصَريًّا ويُوَجَّه لاسِلْكيًّا","english":"Tube-launched Optically Tracked Wire-guided anti-tank missile (TOW)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605011,"arabic":"قضيب تنظيف السلاح","english":"tubular rod","french":null,"description":"قضيب تنظيف السلاح: قضيب نحاسي أُنبوبي الشكل لتنظيف ماسورة السِّلاح الناري أو البندقية أو الرشاش أو المِدْفَع أو القاذِف؛ [الحَرْبِيّ؛ المِمْراط؛ (الفَتّاش)]","page":null,"uri":null},{"id":605012,"arabic":"الطّائرة توكانو","english":"Tucano","french":null,"description":"الطّائرة توكانو: طائرة تدريب أساسي على الطيران وإطلاق القذائف [برازيلية]","page":null,"uri":null},{"id":605013,"arabic":"قاطِرَة بَحْرِيَّة؛ سلسلة سَحْب؛ يقطر؛ يسحب","english":"tug","french":null,"description":"(1) قاطِرَة بَحْرِيَّة: زورق أو سَفِيْنَة قَطْر (2) سلسلة سَحْب (3) يقطر؛ يسحب","page":null,"uri":null},{"id":605014,"arabic":"قاطِرَة بَحْرِيَّة","english":"tugboat","french":null,"description":"قاطِرَة بَحْرِيَّة: زورق أو سَفِيْنَة قَطْر","page":null,"uri":null},{"id":605015,"arabic":"الغَوّاصة توليبي","english":"Tullibee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605016,"arabic":"تَقَلُّب؛ شَقْلَبة؛ اختلال؛ يتقلَّب؛ يتشقلب؛ يختل","english":"tumble","french":null,"description":"(1) تَقَلُّب؛ شَقْلَبة: اختلال استقامة مَسار الصّاروخ الموجه بتقلبه حول مِحْوَره العَرْضي (2) اختلال: فَقْد التَحَكُّم في الجيروسكوب الحرّ عِنْدَما يتحَوَّل كلّ من هيكلي ذات المِحْوَرين إلى مُسْتَوًى واحِد (3) يتقلَّب؛ يتشقلب (4) يختل","page":null,"uri":null},{"id":605017,"arabic":"ذِراع دَفْع الطارِق؛ مَخْرَج الدفق والخلط","english":"tumbler","french":null,"description":"(1) ذِراع دَفْع الطارِق [عند ضَغْط الزِناد] (2) مَخْرَج الدفق والخلط: مَخْرَج مخلوط الوقود والهواء مِن المُكَرْبِن إلى مُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":605018,"arabic":"موالفة؛ خطوة؛ يوالف","english":"tune","french":null,"description":"(1) موالفة: (أ) ضَبْط استقبال موجة لاسلكية مُعَيَّنَة (ب) ضَبْط مُحَرِّك احتراق داخلي بمعايَرة الوقود وتوقيت الإشعال وتوقيت فتح الصِّمامات (2) خطوة [في تَشْكِيل سير الأفراد] (3) يوالف","page":null,"uri":null},{"id":605019,"arabic":"ينتقل إلى تَرَدُّد لاسلكي أقل","english":"tune down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605020,"arabic":"يضْبِط موالفة","english":"tune in","french":null,"description":"يضْبِط موالفة [موجة لاسلكية مُعَيَّنَة]","page":null,"uri":null},{"id":605021,"arabic":"يفصل موالفة","english":"tune out","french":null,"description":"يفصل موالفة [موجة لاسلكية مُعَيَّنَة]","page":null,"uri":null},{"id":605022,"arabic":"يوالف؛ ينتقل إلى تَرَدُّد لاسلكي أعلى","english":"tune up","french":null,"description":"(1) يوالف: (أ) يضْبِط استقبال [موجة لاسلكية مُعَيَّنَة] (ب) يضْبِط [مُحَرِّك احتراق داخلي]، بمعايَرة الوقود وتوقيت الإشعال وتوقيت فتح الصِّمامات (2) ينتقل إلى تَرَدُّد لاسلكي أعلى","page":null,"uri":null},{"id":605023,"arabic":"انتقال إلى تَرَدُّد لاسلكي أقل","english":"tune-down","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605024,"arabic":"ضَبْط الموالفة","english":"tune-in","french":null,"description":"ضَبْط الموالفة: ضَبْط استقبال موجة لاسلكية مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":605025,"arabic":"فَصْل الموالفة","english":"tune-out","french":null,"description":"فَصْل الموالفة: فصل استقبال موجة لاسلكية مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":605026,"arabic":"موالفة؛ انتقال إلى تَرَدُّد لاسلكي أعلى","english":"tune-up","french":null,"description":"(1) موالفة: (أ) ضَبْط استقبال موجة لاسلكية مُعَيَّنَة (ب) ضَبْط مُحَرِّك احتراق داخلي، بمعايَرة الوقود وتوقيت الإشعال وتوقيت فتح الصِّمامات (2) انتقال إلى تَرَدُّد لاسلكي أعلى","page":null,"uri":null},{"id":605027,"arabic":"الصّاروخ تونجوسكا","english":"Tunguska","french":null,"description":"الصّاروخ تونجوسكا: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ يطلق من على مُدَرَّعَة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":605028,"arabic":"موالفة","english":"tuning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605029,"arabic":"زر موالفة","english":"tuning stub","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605030,"arabic":"الطّائرة توبوليف بلاكجاك","english":"Tupolev (Blackjack-A)","french":null,"description":"الطّائرة توبوليف بلاكجاك: طائرة قاذِفة استراتيجية وضارِبة واِسْتِطْلاع بَحْرِيّ [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":605031,"arabic":"الطّائرة توبوليف TU-22M (باكفاير)","english":"Tupolev TU-22M (Backfire)","french":null,"description":"الطّائرة توبوليف TU-22M (باكفاير): طائرة قاذِفة استراتيجية وضارِبة واِسْتِطْلاع بَحْرِيّ [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":605032,"arabic":"تربين؛ عَنَفَة؛ تربين مُحَرِّك نفّاث أو مُحَرِّك مَرْكَبَة يعمل على زيادة كثافة الهواء الداخل إلى المُحَرِّك لزيادة قُدْرَته","english":"turbine","french":null,"description":"(1) تربين؛ عَنَفَة: أداة أُسْطُوانية الشَّكْل بزعانف أو أرياش خارجية تدور ذاتيًّا أو بدَفْع تيار هوائي أو غازي أو مائي لتوليد قُدْرَة (2) تربين مُحَرِّك نفّاث أو مُحَرِّك مَرْكَبَة يعمل على زيادة كثافة الهواء الداخل إلى المُحَرِّك لزيادة قُدْرَته (3) تربي…","page":null,"uri":null},{"id":605033,"arabic":"مُحَرِّك تربيني مروحي","english":"turbo-propeller engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تربيني مروحي: مُحَرِّك نَفّاث بمِرْوَحَة داخِلية تُدار تربينيًّا لتوليد الدَّفْع الرئيسي المُعَزَّز بتيار العادِم النَّفّاث","page":null,"uri":null},{"id":605034,"arabic":"مُحَرِّك تربيني نَفّاث تضاغُطي","english":"turbo-ramjet engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تربيني نَفّاث تضاغُطي: مُحَرِّك يعمل كالمُحَرِّك التربيني النَّفّاث أو النَّفّاث التضاغُطي","page":null,"uri":null},{"id":605035,"arabic":"طائرة تدريب نَفّاثة تربينية","english":"turbo-trainer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605036,"arabic":"مُحَرِّك مُزَوَّد بشَحّان تربيني","english":"turbocharged engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605037,"arabic":"شَحّان تربيني","english":"turbocharger","french":null,"description":"شَحّان تربيني: شَحّان يعمل على زيادة قُدْرَة مُحَرِّك احتراق داخلي، والحد من الابتعاثات الصادرة منه بإعادة تدوير غازات العادِم الساخنة من خلال تربين يُدير مِضَخَّة تدْفَع مزيدًا من الهواء في أسطوانات المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":605038,"arabic":"مُحَرِّك تربينيّ مروحيّ؛ طائرة مُجَهَّزة بمُحَرِّك تربيني مروحي","english":"turbofan","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605039,"arabic":"مُحَرِّك تربينيّ مروحيّ","english":"turbofan engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تربينيّ مروحيّ: مُحَرِّك نَفّاث بمِدْسَرَة كبيرة تسحب الهواء الذي يُسْتَخْدَم جُزْءٌ منه في احتراق الوقود ويخَلِط الباقي مع نواتج الاحتراق للحصول على تيار عادِم مُنْخَفِض السُّرْعَة","page":null,"uri":null},{"id":605040,"arabic":"مُحَرِّك تربيني نَفّاث؛ طائرة بمُحَرِّك تربيني نَفّاث","english":"turbojet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605041,"arabic":"مُحَرِّك تربيني نَفّاث","english":"turbojet engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تربيني نَفّاث: مُحَرِّك نَفّاث بمدسرة داخِلية تُدار تربينيًّا لتوليد الدَّفْع الرئيسي المُعَزَّز بتيار العادِم النَّفّاث","page":null,"uri":null},{"id":605042,"arabic":"مُحَرِّك مُزَوَّد بشَحّان تربيني","english":"turborcharged engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605043,"arabic":"مُحَرِّك تربيني بعَمود تدوير؛ تربين جِذْعي","english":"turboshaft","french":null,"description":"(1) مُحَرِّك تربيني بعَمود تدوير (2) تربين جِذْعي: عَمود تدوير بالمُحَرِّك التربيني","page":null,"uri":null},{"id":605044,"arabic":"مُحَرِّك تربيني بعَمود تدوير","english":"turboshaft engine","french":null,"description":"مُحَرِّك تربيني بعَمود تدوير: مُحَرِّك نقل القُدْرَة إلى مِرْوَحَة الطّائرة العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":605045,"arabic":"مُزَوَّد بشَحّان تربيني فائق الضَّغْط","english":"turbosupercharged","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605046,"arabic":"مُحَرِّك مُزَوَّد بشَحّان تربيني فائق الضَّغْط","english":"turbosupercharged engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605047,"arabic":"شَحّان تربيني فائق الضَّغْط","english":"turbosupercharger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605048,"arabic":"اضطرابات هوائية","english":"turbulances","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605049,"arabic":"تغيير الاتِّجاه؛ دَوَران؛ انحراف أو انعطاف في مَسار الطّائرة؛ يبدأ تَشْغيل؛ يغيِّر؛ يستدير","english":"turn","french":null,"description":"(1) تغيير الاتِّجاه (2) دَوَران: مُناوَرَة بتغيير الاتِّجاه (3) انحراف أو انعطاف في مَسار الطّائرة (4) يبدأ تَشْغيل [مُحَرِّك] (5) يغيِّر [الاتِّجاه] (6) يستدير [إلى اليمين أو اليسار في تدريبات السَّيْر]","page":null,"uri":null},{"id":605050,"arabic":"يَعْكِس الاتِّجاه","english":"turn about","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605051,"arabic":"يُسَلِّم إلى المستودع (مخازن)؛ يبدأ مسار الهُجوم","english":"turn in","french":null,"description":"(1) يُسَلِّم [عُهْدة] إلى المستودع (مخازن) (2) يبدأ مسار الهُجوم: تبدأ [الطّائرة] التحول من مسار الاقتراب من الهدف إلى بدء مَسار الهُجُوم عليه","page":null,"uri":null},{"id":605052,"arabic":"مُبيِّن الدَّوَران","english":"turn indicator","french":null,"description":"مُبيِّن الدَّوَران: مُبَيِّن حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الرأسي","page":null,"uri":null},{"id":605053,"arabic":"يُطْلِق؛ يفتح النار","english":"turn loose","french":null,"description":"(1) يُطْلِق [السِّلاح] (2) يفتح النار","page":null,"uri":null},{"id":605054,"arabic":"يهاجِم؛ يقاوم","english":"turn on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605055,"arabic":"يصرف؛ يأمُر بالخُرُوج مِن غرفهم إلى مقار عملهم بالمركبة البحرية؛ يأمُر بالخُرُوج للتفتيش ومُطارَدَة الدخلاء؛ تنصرف","english":"turn out","french":null,"description":"(1) يصرف [مُناوَبَة الحِراسة] (2) يأمُر [البحّارة] بالخُرُوج مِن غرفهم إلى مقار عملهم بالمركبة البحرية (3) يصرف [مواد مِن المُسْتَودَع] (4) يأمُر [الحرس] بالخُرُوج للتفتيش ومُطارَدَة الدخلاء (5) تنصرف [مُناوَبَة الحِراسة] (6) يَخْرُج [البحّارة] مِن غرفهم…","page":null,"uri":null},{"id":605056,"arabic":"يبدأ تَشْغيل؛ يدير؛ يتحَوَّل من الدِّفاع إلى الهُجُوم؛ يبدأ في الدَّوَران؛ يدور المخزون","english":"turn over","french":null,"description":"(1) يبدأ تَشْغيل [مُحَرِّك] (2) يدير [بُرْج أو مِدْفَع المُدَرَّعَة] (3) يتحَوَّل من الدِّفاع إلى الهُجُوم (4) يبدأ [المُحَرِّك] في الدَّوَران (5) يدور المخزون","page":null,"uri":null},{"id":605057,"arabic":"إشارَة الانعطاف","english":"turn signal","french":null,"description":"إشارَة الانعطاف: إشارَة بيان الاتِّجاه الجانِبي التَرَدُّدية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605058,"arabic":"استأنِف العمل!","english":"turn to!","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605059,"arabic":"مُبَيِّن الدَّوَران والعُطوف","english":"turn-and-bank indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605060,"arabic":"مُبَيِّن الدَّوَران والانزلاق","english":"turn-and-slip indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605061,"arabic":"تسليم عُهْدة إلى المستودع (مخازن)؛ بدء مسار الهُجُوم","english":"turn-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605062,"arabic":"نُقْطَة بَدْء مَسار الهُجُوم","english":"turn-in point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605063,"arabic":"تَحَوُّل من الدِفاع إلى الهُجُوم؛ بَدْء تَشْغيل المُحَرِّك؛ تدوير بُرْج ومِدْفَع المُدَرَّعَة","english":"turn-over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605064,"arabic":"ضَوْء إشارَة الانعطاف","english":"turn-signal light","french":null,"description":"ضَوْء إشارَة الانعطاف: ضوء إشارَة بيان الاتِّجاه الجانِبي التَرَدُّدية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605065,"arabic":"مِفتاح إشارة الانعطاف","english":"turn-signal switch","french":null,"description":"مِفتاح إشارة الانعطاف: مفتاح تشغيل إشارَة بيان الاتِّجاه الجانِبي التَرَدُّدية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605066,"arabic":"عَكْس الاتِّجاه","english":"turnabout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605067,"arabic":"تجهيز؛ دَوَران بعَكْس الاتِّجاه؛ زَمَن تنفيذ المُهِمَّة","english":"turnaround","french":null,"description":"(1) تجهيز: إعادة تَزْوِيد بالوقود والتسليح إلَخ للطائرات أو السُّفُن أو الآلِيّات للطلعات أو العمليات المتتالية أثناء الاشْتِباكات (2) دَوَران بعَكْس الاتِّجاه (3) زَمَن تنفيذ المُهِمَّة (4) workaround","page":null,"uri":null},{"id":605068,"arabic":"زَمَن التَّجْهِيز؛ زَمَن تنفيذ المُهِمَّة","english":"turnaround time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605069,"arabic":"شَدّادة؛ صمولة شَدّادة","english":"turnbuckle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605070,"arabic":"دائرة الدوران","english":"turning circle","french":null,"description":"دائرة الدوران: دائرة دَوَران المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة حول نفسها","page":null,"uri":null},{"id":605071,"arabic":"قُطْر دائرة الدَوَران","english":"turning diameter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605072,"arabic":"التفاف؛ حركة التفاف","english":"turning movement","french":null,"description":"التفاف؛ حركة التفاف: شكل مُخْتَلِف لحركة التطويق تقوم فيه قوة مهاجِمة بالالتفاف حول مواقع العَدُوّ الدِّفاعية الرئيسية من أجل تحقيق أهداف قوة مهاجِمة أخرى في عُمْق مِنْطَقَة مُؤخَّرَة العَدُوّ تُجْبِره على التخلي عن مواقعه الدِّفاعية أو تحويل قواته الرئيس…","page":null,"uri":null},{"id":605073,"arabic":"نِصْف قُطْر دائرة الدَوَران","english":"turning radius","french":null,"description":"نِصْف قُطْر دائرة الدَوَران [للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة حول نفسها]","page":null,"uri":null},{"id":605074,"arabic":"توزيعات الطلب على الذَّخِيْرَة؛ مُتَطَلَّبات استهلاك الذَّخِيْرَة","english":"turnouts","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605075,"arabic":"بدء تَشْغيل؛ دوران؛ تحول من الدِّفاع إلى الهُجُوم؛ دوران المخزون","english":"turnover","french":null,"description":"(1) بدء تَشْغيل [مُحَرِّك] (2) دوران [بُرْج أو مِدْفَع المُدَرَّعَة] (3) تحول من الدِّفاع إلى الهُجُوم (4) دوران المخزون","page":null,"uri":null},{"id":605076,"arabic":"زَمَن التَّجْهِيز؛ زَمَن تنفيذ المُهِمَّة","english":"turnround time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605077,"arabic":"هوائي لاسِلْكي دَوّار","english":"turnstile antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605078,"arabic":"صينية الدَّوَران؛ العَجَلَة الخامسة؛ صينية إطلاق المِدْفَع","english":"turntable","french":null,"description":"(1) صينية الدَّوَران؛ العَجَلَة الخامسة: صينية السَحْب بالمَقْطورة (2) صينية [أو قاعِدَة] إطلاق المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":605079,"arabic":"بُرْج؛ مَوْقِع مِدْفَعية ساحِلية؛ (طابية)؛ يُجَهِّز المدرعة أو المدفع ببُرْج","english":"turret","french":null,"description":"(1) بُرْج: (أ) بُرْج المُدَرَّعَة (ب) بُرْج المِدْفَع [في سَفِيْنَة أو طائرة حَرْبِيَّة] (2) مَوْقِع مِدْفَعية ساحِلية؛ (طابية) (3) يُجَهِّز المدرعة أو المدفع ببُرْج","page":null,"uri":null},{"id":605080,"arabic":"ألواح واقية مِن انفجار الذَّخِيْرَة ببُرْج الدَّبابَة","english":"turret blow-out panels","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605081,"arabic":"حاضِن بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret carriage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605082,"arabic":"انحراف بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret drift","french":null,"description":"انحراف بُرْج المُدَرَّعَة [عن الاتِّجاه المطلوب]","page":null,"uri":null},{"id":605083,"arabic":"جِهاز تدوير بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605084,"arabic":"قُفْل مَنْع دَوَران بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret-drive lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605085,"arabic":"ذِراع اختيار وَضْع تدوير بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret-drive select lever","french":null,"description":"ذِراع اختيار وَضْع تدوير بُرْج المُدَرَّعَة [يدويًّا أو هيدروليكيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":605086,"arabic":"نِظام تدوير بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret-drive system (TDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605087,"arabic":"وَحْدَة إلكترونيات بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret electronics unit (TEU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605088,"arabic":"حريق ببُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605089,"arabic":"صِمام توزيع القُدْرَة الهيدروليكية ببُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret hydraulic power distribution valve (THPDV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605090,"arabic":"أرضية بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605091,"arabic":"مُبَيِّن وَضْع البُرْج","english":"turret-position indicator (TPI)","french":null,"description":"مُبَيِّن وَضْع [أو اتِّجاه] البُرْج [بالنسبة إلى المِحْوَر الطُّوْلي للمُدَرَّعَة]","page":null,"uri":null},{"id":605092,"arabic":"حَلْقَة الدَّوَران المُسَنَّنة ببُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret race ring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605093,"arabic":"نِظام التَّسْديد ببُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret sighting system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605094,"arabic":"حامِل بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret stand","french":null,"description":"حامِل بُرْج المُدَرَّعَة: حامِل يُرْفَع عليه بُرْج المُدَرَّعَة خارج بَدَنها لأغراض الصيانة أو التدريب","page":null,"uri":null},{"id":605095,"arabic":"مَحْمَل تثبيت البُرْج بالمُدَرَّعة","english":"turret-support bearing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605096,"arabic":"نِظام تَشْغيل بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret system (TS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605097,"arabic":"مُشَبِّه طاقَم البُرج","english":"turret team simulator","french":null,"description":"مُشَبِّه طاقَم البُرج: مُشَبِّه تدريبي لتدريب أفراد طاقَم تَشْغيل بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":605098,"arabic":"دوران بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret travel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605099,"arabic":"قُفْل منع دوران بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret-travel lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605100,"arabic":"آلِيّة تدوير بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret-traversing mechanism","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605101,"arabic":"وَضْع إخفاء المُدَرَّعَة بأكملها","english":"turret-down position","french":null,"description":"وَضْع إخفاء المُدَرَّعَة بأكملها [داخل خَنْدَق حتى أعلى بُرْجها]","page":null,"uri":null},{"id":605102,"arabic":"جيروسكوب الاستقرار الرأسيّ للبرج","english":"turret-elevation gyroscope","french":null,"description":"جيروسكوب الاستقرار الرأسيّ للبرج: جهاز جيروسكوبي لضبط الاستقرار الرأسيّ لبرج المدرعة عند الرماية مِن وَضْع الحركة و/أو على هَدَفٍ مُتَحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":605103,"arabic":"قُفْل مَنْع دَوَران بُرْج المُدَرَّعَة","english":"turret-traverse lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605104,"arabic":"برنامج أو كُتيِّب تعليمي","english":"tutorial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605105,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه تلفزيونيًّا","english":"TV-guided missile","french":null,"description":"صاروخ مُوَجَّه تلفزيونيًّا: صاروخ موجه بمقدِّمته جِهاز رَصْد بَصَري يرسل منظر الأهداف التي تنبعث منها موجات ضَوْئية إلى شاشة أمام المُشَغِّل، بمحطة التوجيه الأرضية، الذي يُحَدِّد هَدَفًا مُعيَّنًا ويُوَجِّه إليه الصاروخ لتدميره","page":null,"uri":null},{"id":605106,"arabic":"في وضع الساعة 12","english":"twelve o’clock","french":null,"description":"في وضع الساعة 12: على امتداد مقدّمة المحور الطولي للمركبة مباشرة","page":null,"uri":null},{"id":605107,"arabic":"رِماية مِن وَضْع الساعة 12","english":"twelve-o’clock firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605108,"arabic":"هدف في وضع الساعة 12","english":"twelve-o’clock target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605109,"arabic":"وَحْدَة تعادل عشرين قدمًا","english":"twenty-feet equivalent unit (TEU)","french":null,"description":"وَحْدَة تعادل عشرين قدمًا: حاوية نقل بَحْرِيّ قياسية بِهذا المَقاس","page":null,"uri":null},{"id":605110,"arabic":"بُنْدُقِيَّة عِيارها 0.22 بوصة؛ طَلْقَة بهذا العِيار؛ بهذا العيار","english":"twenty-two","french":null,"description":"(1) بُنْدُقِيَّة عِيارها 0.22 بوصة (2) طَلْقَة بهذا العِيار (3) [بندقية أو طلقة] بهذا العيار","page":null,"uri":null},{"id":605111,"arabic":"الشَّفَق","english":"twilight","french":null,"description":"الشَّفَق: حمرة الأُفق عند الشروق وفي معظم الأحوال عند الغروب حيث تكون الشمس في مستوى الأُفق فتخترق سَماكة مُتعاظِمة من الغلاف الجوي الغازي للأرض حتى تصل إلى أبصارنا فتتشتت الأطياف الضوئية القصيرة قبل وصولها إلينا وتتركز الأطياف الحمراء المتوسطة والطويلة ف…","page":null,"uri":null},{"id":605112,"arabic":"توهُّج شَفَقيّ","english":"twilight glow","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605113,"arabic":"ثنائي","english":"twin","french":null,"description":"ثنائي: (أ) مُكَوَّن من عُنْصُرين (ب) يؤدي وظيفتين في وقت واحد","page":null,"uri":null},{"id":605114,"arabic":"مِدْفَع ثُنائي؛ ثُنائي","english":"twin-barrel","french":null,"description":"(1) مِدْفَع ثُنائي: مِدْفَع بماسورتين تعملان معًا (2) [مِدْفَع] ثُنائي","page":null,"uri":null},{"id":605115,"arabic":"مِدْفَع ثُنائي","english":"twin-barrel gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605116,"arabic":"غَوّاصة مُزْدَوِجة الأُسْطُوانة","english":"twin-cylinder submarine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605117,"arabic":"عربة سُفْلى بعَجَلَتين","english":"twin-wheel undercarriage","french":null,"description":"عربة سُفْلى [أو مِهْبَطة] بعَجَلَتين","page":null,"uri":null},{"id":605118,"arabic":"حلزنة","english":"twist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605119,"arabic":"زاوية الحلزنة","english":"twist angle","french":null,"description":"زاوية الحلزنة: زاوية حزوز حلزنة السطح الداخلي للسلاح الناري أو البندقية أو الرشاش أو المدفع","page":null,"uri":null},{"id":605120,"arabic":"خُطْوَة الحلزنة","english":"twist pitch","french":null,"description":"خُطْوَة الحلزنة: المَسافَة بين حزوز حلزنة السطح الداخلي للسلاح الناري أو البندقية أو الرشاش أو المدفع","page":null,"uri":null},{"id":605121,"arabic":"مُحَرِّك بصفي أسطوانات","english":"two-bank engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605122,"arabic":"ثنائي الأبعاد","english":"two-dimensional (2D)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605123,"arabic":"تشفير ثنائي الأبعاد؛ تشفير ثنائي","english":"two-dimensional encryption","french":null,"description":"تشفير ثنائي الأبعاد؛ تشفير ثنائي: تشفير كلٍّ من تَرَدُّد وزَمَن الإشارَة اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":605124,"arabic":"هُبُوط بنقطتين","english":"two-point landing","french":null,"description":"هُبُوط بنقطتين: هُبُوط بالعَجَلات الخلفية الرئيسية","page":null,"uri":null},{"id":605125,"arabic":"تعيِين مِن مَوْقِعي رَصْد","english":"two-station spotting","french":null,"description":"تعيِين [مَوْقِع الهَدَف] مِن مَوْقِعي رَصْد","page":null,"uri":null},{"id":605126,"arabic":"لولب بسنين اثنين","english":"two-way screw","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605127,"arabic":"هُجُوم صُورِيّ","english":"tyke attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605128,"arabic":"وحدة موحدة الطراز","english":"type command","french":null,"description":"وحدة موحدة الطراز: وحدة من سفن حربية مِن طراز واحِد تحت قيادة واحدة","page":null,"uri":null},{"id":605129,"arabic":"الغَوّاصة تايفون","english":"Typhoon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605130,"arabic":"نَمُوذَجي؛ من طِراز واحد","english":"typical","french":null,"description":"(1) نَمُوذَجي: مطابق للنَّمُوذَج القياسي (2) من طِراز واحد","page":null,"uri":null},{"id":605131,"arabic":"قِيادَة مُوَحَّدَة الطراز","english":"typical command","french":null,"description":"قِيادَة مُوَحَّدَة الطراز: قِيادَة بحرية تتبعها سفن حربية مِن طراز واحِد","page":null,"uri":null},{"id":605132,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"U","french":null,"description":"(1) Underwater-launched (2) Utility. رَمْز تصنيف: (1) الصَّواريخ المُوجَّهة التي تُطْلَق مِن تحت سطح الماء [مِن غواصات] (2) سفن أو طائرات الخدمات العامة [خاصة العمودية]","page":null,"uri":null},{"id":605133,"arabic":"الطّائرة U-2","english":"U-2","french":null,"description":"الطّائرة U-2: طائرة تَجَسُّس واِسْتِطْلاع تحلق على ارتفاعات شاهقة [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":605134,"arabic":"نِظام يعمل في كلّ الأجواء","english":"ubiquity system","french":null,"description":"نِظام [صاروخيّ] يعمل في كلّ الأجواء","page":null,"uri":null},{"id":605135,"arabic":"غَوّاصة","english":"U-boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605136,"arabic":"المُعامِل \"ي\"","english":"U-factor","french":null,"description":"المُعامِل \"ي\": مُعامِل انتقال الحرارة","page":null,"uri":null},{"id":605137,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت U","english":"U-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت U: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 112.5-127.5 درجة غرب خطّ جَرْينتش [توقيت جَرْينتش زائدًا 8 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":605138,"arabic":"فُرْضَة التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","english":"U-type backsight","french":null,"description":"فُرْضَة [أو حَزّ] التَّسْديد الخلفي بالسِّلاح الناري؛ (الناشِنكاه الخلفي؛ فتحة الشيز)","page":null,"uri":null},{"id":605139,"arabic":"القمر الاصطناعي يوفو","english":"UFO","french":null,"description":"مختصر: Ultrahigh-frequency Follow-On Satellite. القمر الاصطناعي يوفو: قمر اِتِّصالات بعيدة المَدَى، تابِع للبحرية الأمريكية، يَسْتَخْدِم التَّرَدُّد فوق العالي جِدًّا لمتابعة الصواريخ الباليستية المُعادية وهي لا تزال في مراحِل اختبارها أو عند بدء انطلاقها","page":null,"uri":null},{"id":605140,"arabic":"الصّاروخ بولاريس","english":"UGM-27","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605141,"arabic":"الصّاروخ بوسيدون","english":"UGM-73A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605142,"arabic":"الصّاروخ هاربون","english":"UGM-84","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605143,"arabic":"الصّاروخ ترايدِنْت I","english":"UGM-96A","french":null,"description":"الصّاروخ ترايدِنْت I: صاروخ باليستي ثُلاثِيّ المَراحِل يُطْلَق مِن غواصة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":605144,"arabic":"القمر الاصطناعيّ يوفو","english":"Ultrahigh-frequency Follow-On Satellite (UFO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605145,"arabic":"عظم الزَّنْد","english":"ulna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605146,"arabic":"إنذار نهائي","english":"ultimatum","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605147,"arabic":"طائرة بعيدة المَدَى؛ بعيدة المَدَى","english":"ultracruise (UC)","french":null,"description":"(1) طائرة بعيدة المَدَى (2) [طائرة] بعيدة المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":605148,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة غير مأهولة، لها مسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مسيرة من بُعْدٍ، بعيدة المَدَى","english":"ultracruise autovehicle (UCAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605149,"arabic":"فائق السُّرْعَة","english":"ultrafast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605150,"arabic":"مرَشِّح بأغشية رقيقة","english":"ultrafilter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605151,"arabic":"التَّرَدُّد فوق العالي جِدًّا؛ يعمل بالتردد فوق العالي جدًّا","english":"ultrahigh frequency (UHF)","french":null,"description":"(1) التَّرَدُّد فوق العالي جِدًّا: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 300 ميجاهِرْتِز حتى 3000 ميجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد فوق العالي جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":605152,"arabic":"مِدْفَع هاويتزر مَيْدانِيّ بالِغ الخفة","english":"ultralight field howitzer (UFH)","french":null,"description":"مِدْفَع هاويتزر مَيْدانِيّ بالِغ الخفة [يمكن نقله جوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":605153,"arabic":"توجيه فائق الدِّقَّة","english":"ultraprecission guidance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605154,"arabic":"فوق صوتي","english":"ultrasonic","french":null,"description":"[تردد] فوق صوتي: [تردد] فوق قدرة الأذن البشرية على السمع","page":null,"uri":null},{"id":605155,"arabic":"كَشْف بالأشعة فوق البنفسجية","english":"ultraviolet detection","french":null,"description":"كَشْف [الأهداف] بالأشعة فوق البنفسجية","page":null,"uri":null},{"id":605156,"arabic":"الأشعة فوق البنفسجية","english":"ultraviolet rays (UV)","french":null,"description":"الأشعة فوق البنفسجية: (أ) مِنْطَقَة الموجات الكهرومغنطيسية التي تشمل الأشعة فوق البنفسجية القريبة والبعيدة (ب) الأشعة فوق البنفسجية [المدمِّرَة للخلايا الحية والمسببة للأمراض الجلدية وإضعاف الجهاز المناعي البشري وإصابة العين بالماء الأبيض]","page":null,"uri":null},{"id":605157,"arabic":"طَرَف توصيل سَرِيع الوَصْل والفَصْل (علم الكهرباء)؛ مقبس التغذية الرئيسي بالطّاقَة إلخ","english":"umbilical connector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605158,"arabic":"الحبل السُّرِّيّ؛ سِلْك توصيل سَرِيع الوَصْل والفَصْل","english":"umbilical cord","french":null,"description":"(1) الحبل السُّرِّيّ: (أ) أُنْبوب تغذية سَرِيعة لنقل وقود الدَّفْع أو الطّاقَة الكهربائية أو مدلولات الهَدَف إلَخ إلى الصّاروخ الموجه قَبْلَ إطلاقه (ب) خطّ الإمدادات الرئيسي للقوات المُقاتِلَة (2) سِلْك توصيل سَرِيع الوَصْل والفَصْل","page":null,"uri":null},{"id":605159,"arabic":"بُرْج التغذية","english":"umbilical tower","french":null,"description":"بُرْج التغذية: بُرْج تَزْوِيد الصّاروخ الموجه بالوقود والطّاقَة قَبْلَ إطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":605160,"arabic":"مِظَلَّة","english":"umbrella","french":null,"description":"مِظَلَّة: مظلة جَوِّيَّة مِن طائرات مُقاتِلة لحِماية قُوّات بَرِّيَّة أو بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605161,"arabic":"مُراقِب؛ يُراقِب","english":"umpire","french":null,"description":"(1) مُراقِب [لتدريبات عَسْكَرِيَّة] (2) يُراقِب","page":null,"uri":null},{"id":605162,"arabic":"قُوّات الطوارئ التابِعة للأُمم المتحدة؛ قُوّات الطوارئ الدولية","english":"UN Emergency Forces (UNEF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605163,"arabic":"لا يُسْتَرَد كعُهْدَة؛ غير متعلِّق بالعُهْدَة؛ خارِج نِطاق المُساءلة","english":"unaccountable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605164,"arabic":"وثائق لا تُسْتَرَد كَعُهْدَة؛ وثائق للاطلاع والتدمير","english":"unaccountable documents","french":null,"description":"وثائق لا تُسْتَرَد كَعُهْدَة؛ وثائق للاطلاع والتدمير: وثائق بدرجة سِرِّية مُعيَّنَة تُسَلَّم للشَخْص المعني للاطِّلاع عليها وتدميرها بَعْدَ ذلك","page":null,"uri":null},{"id":605165,"arabic":"إجازة من دون وجود رصيد إجازات سابِق","english":"unaccrued leave","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605166,"arabic":"يرفع المِرْسَاة","english":"unanchor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605167,"arabic":"أعْزَل؛ من دون رأس حربية؛ غير مُسَلَّح","english":"unarmed","french":null,"description":"(1) أعْزَل: مُجَرَّد مِن السِّلاح (2) [صاروخ موجه] من دون رأس حربية (3) [لَغَمٌ] غير مُسَلَّح","page":null,"uri":null},{"id":605168,"arabic":"صاروخ موجه من دون رأس حربية","english":"unarmed missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605169,"arabic":"ضابِط غير مُكَلَّف","english":"unassigned officer","french":null,"description":"ضابِط غير مُكَلَّف: ضابط احتياط","page":null,"uri":null},{"id":605170,"arabic":"مُجَنَّد غير مُكَلَّف","english":"unassigned recruit","french":null,"description":"مُجَنَّد غير مُكَلَّف: مُجَنَّد لم يوَزَّع بعد على وَحْدَة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":605171,"arabic":"نِظام تلقائي التشغيل","english":"unattended system","french":null,"description":"نِظام تلقائي التشغيل: نِظام لا يحتاج إلى من يباشر تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":605172,"arabic":"يفك الكلبشة","english":"uncage","french":null,"description":"يفك الكلبشة: يحرر عَجَلَة الجيروسكوب لبَدْء تشغيله","page":null,"uri":null},{"id":605173,"arabic":"عدم تيقن؛ حالة عدم تيقن؛ خطأ تقديري","english":"uncertainty","french":null,"description":"(1) عدم تيقن (2) حالة عدم تيقن (3) خطأ تقديري: اختلاف القِيْمَة المحسوبة عن القِيْمَة الحقيقية","page":null,"uri":null},{"id":605174,"arabic":"هدف غير مُهَيّأ للنسف","english":"uncharged demolition target","french":null,"description":"هدف غير مُهَيّأ للنسف: هدف مُعادٍ تمّ تقدير وإعداد الشَّحْنات اللازمة لنسفه ووضعت في مكان آمِن مع تحديد إجراءات التنفيذ الذي يتمّ لاحقًا","page":null,"uri":null},{"id":605175,"arabic":"غير مُصَنَّفة بدرجة سِرِّية؛ غير مُصَنَّفة لاستخدام مُعيَّن","english":"unclassified","french":null,"description":"(1) [وثيقة أو معلومات] غير مُصَنَّفة بدرجة سِرِّية (2) [مَرْكَبَة] غير مُصَنَّفة لاستخدام مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":605176,"arabic":"وَحَدات بَحْرِيَّة غير مُصَنَّفة الاستخدام","english":"unclassified miscellaneous units","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605177,"arabic":"يلغي وَضْع الاسْتِقْداح الكامل للسِّلاح الناريّ","english":"uncock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605178,"arabic":"لا يقتضي تنفيذه تلقي أوامر من القيادة","english":"uncommanded","french":null,"description":"[عمل] لا يقتضي تنفيذه تلقي أوامر من القيادة","page":null,"uri":null},{"id":605179,"arabic":"غير مُسَلَّح؛ خارج الخدمة العملياتية؛ خارج التَّشْغيل","english":"uncommissioned","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605180,"arabic":"استسلام غير مشروط","english":"unconditional surrender","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605181,"arabic":"مَطار غير مُجَهَّز ببُرْج مُراقَبَة","english":"uncontrolled airport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605182,"arabic":"وثائق غير محظورة التداول","english":"uncontrolled documents","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605183,"arabic":"حَرْب غير تقليدية","english":"unconventional warfare","french":null,"description":"حَرْب غير تقليدية: حَرْب عصابات أو أعمال تخريب","page":null,"uri":null},{"id":605184,"arabic":"يفصل تشغيل آلية القرن","english":"uncouple the elevation","french":null,"description":"يفصل تشغيل آلية القرن: يفصل تَشْغيل آلِيّة رَفْع وخَفْض ماسورة المِدْفَع هيدروليكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":605185,"arabic":"غير مستور","english":"undefiladed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605186,"arabic":"طَلْقَة قاصِرَة؛ قاصرة؛ أدنى في الرُّتْبَة العسكرية؛ مُساعِد","english":"under","french":null,"description":"(1) طَلْقَة قاصِرَة: طَلْقَة سقطت أو انفجرت قَبْلَ بلوغ الهَدَف (2) [طلقة] قاصرة (3) أدنى في الرُّتْبَة العسكرية (4) مُساعِد","page":null,"uri":null},{"id":605187,"arabic":"تحت السلاح؛ مُنَشَّط","english":"under arms","french":null,"description":"(1) تحت السلاح: مستعد للقِتال تدريبًا وتجهيزًا (2) مُنَشَّط: [لغم، خاصّة بحريّ] مهيأ للانفجار بتجهيز صِمامة تفجير الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة للعمل في الوقت المطلوب أو عِنْدَ تلقي إشارَة تَفجير لاسِلْكية أو عند التَّعَرُّض لمؤثر خارجيّ (3) [عمل] يُنَفَّذ باس…","page":null,"uri":null},{"id":605188,"arabic":"تمرين عَسْكَري باستخدام السِّلاح","english":"under-arms exercise","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605189,"arabic":"في خيام","english":"under canvas","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605190,"arabic":"مستور؛ تحت ساتِر؛ محمي","english":"under cover","french":null,"description":"(1) مستور (2) تحت ساتِر (3) محمي [مِن الرِّماية المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":605191,"arabic":"تحت نيران العَدُوّ؛ واقع تحت هُجُوم مُعادٍ","english":"under fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605192,"arabic":"في هَيْئَة الحَرْب","english":"under service conditions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605193,"arabic":"هُجُوم مِن تحت الذيل","english":"under-tail attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605194,"arabic":"غير مُسَلَّح تسليحًا كافيًا","english":"underarmed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605195,"arabic":"العربة السُّفْلى؛ جِهاز الهُبُوط؛ المِهْبَطة","english":"undercarriage (UC)","french":null,"description":"العربة السُّفْلى؛ جِهاز الهُبُوط؛ المِهْبَطة: الجِهاز الذي يحتوي على العَجَلات [أو العَوّامات] التي تهبط عليها وتسير بها الطّائرة على سَطْح الأرض [أو على سَطْح الماء] والقوائم الانْضِغاطية لامتصاص الصَّدَمات ووَصْلات امتدادها وانضمامها وآلِيّة تَشْغيلها","page":null,"uri":null},{"id":605196,"arabic":"غُرْفَة العربة السُّفْلى","english":"undercarriage compartment","french":null,"description":"غُرْفَة العربة السُّفْلى: تجويف في بطن الطّائرة تُسْحَب إلى داخِله العربة السُّفْلى عند انضمامها بَعْد أن تُصبِح الطائرة محمولة على الهواء","page":null,"uri":null},{"id":605197,"arabic":"امتداد العربة السفلى","english":"undercarriage deployment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605198,"arabic":"عُلُوّ بَدْء امتداد العربة السُّفْلى","english":"undercarriage-deployment height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605199,"arabic":"قَفْل العربة السُّفْلى في وَضْع الامتداد","english":"undercarriage downlock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605200,"arabic":"امتداد العربة السُّفْلى","english":"undercarriage extension","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605201,"arabic":"عُلُوّ بدء امتداد العربة السُّفْلى","english":"undercarriage-extension height","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605202,"arabic":"مُبَيِّن وَضْع العربة السُّفْلى","english":"undercarriage-position indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605203,"arabic":"انضمام العربة السُّفْلى","english":"undercarriage retraction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605204,"arabic":"قَفل العربة السُّفْلى في وَضْع الانضمام","english":"undercarriage uplock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605205,"arabic":"شَحْنَة مُصَغَّرَة؛ يَسْتَخْدِم شَحْنَة مُصَغَّرَة","english":"undercharge","french":null,"description":"(1) شَحْنَة مُصَغَّرَة: شَحْنَة متفجرة أصغر مِن العِيار القياسيّ (2) يَسْتَخْدِم شَحْنَة مُصَغَّرَة","page":null,"uri":null},{"id":605206,"arabic":"سِرِّيّ؛ مُتَعَلِّق بأعمال الجاسوسية","english":"undercover (UC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605207,"arabic":"السَّطْح السُّفْليّ لبَدَن الطّائرة؛ على السَّطْح السُّفْليّ لبدن الطائرة","english":"underfuselage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605208,"arabic":"مِدْفَع السَّطْح السُّفْليّ","english":"underfuselage gun","french":null,"description":"مِدْفَع السَّطْح السُّفْليّ: مِدْفَع مُثَبَّت بالسَّطح السُّفْليّ لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":605209,"arabic":"دون القياس المِعْياري","english":"undergauge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605210,"arabic":"تَحْتِيّ؛ سِرِّيّ؛ تحت سَطْح الأرض","english":"underground","french":null,"description":"(1) تَحْتِيّ؛ سِرِّيّ: مُتَعَلِّق بحركات سِرِّيَّة مُعادية (2) تحت سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":605211,"arabic":"مَرْكَز تحت سَطْح الأرض؛ دُشْمَة","english":"underground center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605212,"arabic":"مَرْكَز قِيادَة تحت سَطْح الأرض؛ دُشْمَة قِيادَة","english":"underground command center (UCC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605213,"arabic":"حظائر طائرات تحت سَطْح الأرض","english":"underground hangars","french":null,"description":"حظائر [أو دُشَم] طائرات تحت سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":605214,"arabic":"يُضعِف؛ يُقوّض؛ يقضي على","english":"undermine","french":null,"description":"يُضعِف؛ يُقوّض؛ يقضي على [الروح المعنوية]","page":null,"uri":null},{"id":605215,"arabic":"ضابِط مساعِد","english":"underofficer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605216,"arabic":"طَبَقَة واقية لسطح المركبة السُّفْليّ","english":"underseal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605217,"arabic":"يُهْبِط قَبْلَ بلوغ بداية مَدْرَج الهُبُوط؛ ينبو","english":"undershoot","french":null,"description":"(1) يُهْبِط [طائرة] قَبْلَ بلوغ بداية مَدْرَج الهُبُوط [بسبب فَقْد سَرِيع في الارتفاع، حَيْثُ يعاود الطَّيّار الارتفاع والهُبُوط مرّة أُخرى] (2) ينبو [عن المَطار]: يرتفع بالطّائرة مرّة أُخرى بَعْدَ محاولة الهُبُوط لإدراكه أن نُقْطَة التَلامُس ستكون قَبْلَ…","page":null,"uri":null},{"id":605218,"arabic":"مِنْطَقَة النُّبُوّ","english":"undershoot area","french":null,"description":"مِنْطَقَة النُّبُوّ: مِنْطَقَة ما قَبْلَ بداية مَدْرَج الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":605219,"arabic":"السَّطْح السُّفْلي لأرضية المَرْكَبَة","english":"underside","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605220,"arabic":"نقص في الإمدادات","english":"understocking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605221,"arabic":"سُرْعَة تحت سَطْح الماء","english":"undersurface speed","french":null,"description":"سُرْعَة [الغَوّاصة] تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605222,"arabic":"غير مُسْتَخْدَم بكامل إمكانياته","english":"underused","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605223,"arabic":"تحتمائي؛ يُسْتَخْدَم أو يعمل، أو يُطْلَق من، تحت سَطْح الماء","english":"underwater (UW)","french":null,"description":"(1) تحتمائي: تحت سَطْح الماء (2) يُسْتَخْدَم أو يعمل، أو يُطْلَق من، تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605224,"arabic":"جِهاز سونار صوتي تحتمائي","english":"underwater acoustic sonar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605225,"arabic":"نِظام تحتمائي لمُراقَبَة أعماق البِحار قُرْب السّاحِل","english":"underwater coastal surveillance system (UCSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605226,"arabic":"نسف أهداف تحت سَطْح الماء","english":"underwater demolition","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605227,"arabic":"نِظام السَّيْطَرَة على الإطلاق مِن تحت سَطْح الماء","english":"underwater fire control system","french":null,"description":"نِظام السَّيْطَرَة على الإطلاق مِن تحت سَطْح الماء [بالغَوّاصة]","page":null,"uri":null},{"id":605228,"arabic":"مَرْكَبَة تحتمائية مأهولة","english":"underwater manned vehicle (UMV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605229,"arabic":"مَلَف لَغَمٍ تحتمائي","english":"underwater mine coil","french":null,"description":"مَلَف لَغَمٍ تحتمائي: ملف مغنطيسيّ باللغم البحريّ لكَشْف التَّغَيُّر الذي تسببه الأجسام المعدنية للغَوّاصات في المجال المِغنطيسي في المِنْطَقَة المُحِيطة باللَّغَم","page":null,"uri":null},{"id":605230,"arabic":"مُعادِل عُمْق اللَّغَم البَحْرِيّ","english":"underwater mine-depth compensator","french":null,"description":"مُعادِل عُمْق اللَّغَم البَحْرِيّ: جِهاز لزيادة حساسية آلِيّة التفجير باللَّغَم البحريّ عِنْدَ زيادة عُمْقه عن العُمْق المُحَدَّد مُسَبَّقًا","page":null,"uri":null},{"id":605231,"arabic":"المَدَى التحتمائي","english":"underwater range","french":null,"description":"المَدَى التحتمائي: المَدَى الذي تقطعه الغَوّاصة تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605232,"arabic":"تليفون تحتمائي","english":"underwater telephone (UWT)","french":null,"description":"تليفون تحتمائي: تليفون غواصة مصمم للاستخدام في الأعماق البحرية","page":null,"uri":null},{"id":605233,"arabic":"كاميرا تلفزيونية تحتمائية","english":"underwater TV camera","french":null,"description":"كاميرا تلفزيونية تحتمائية: كاميرا تلفزيونية لكَشْف الألغام البَحْرِيَّة تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605234,"arabic":"مَرْكَبَة تحتمائية","english":"underwater vehicle (UV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605235,"arabic":"سلاح عُمْق","english":"underwater weapon (UWW)","french":null,"description":"سلاح عُمْق: سلاح يُسْتَخْدَم، أو يُطْلَق من، تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605236,"arabic":"قذيفة عُمْق - جوّ؛ عُمْق - جو","english":"underwater-to-air (UA)","french":null,"description":"(1) قذيفة عُمْق - جوّ (2) عُمْق - جو: يُطْلَق مِن تحت سَطْح الماء على هَدَفٍ جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":605237,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه عُمْق - جو","english":"underwater-to-air missile (UAM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605238,"arabic":"قذيفة عُمْق - أرض؛ عُمْق - أرض","english":"underwater-to-ground (UG)","french":null,"description":"(1) قذيفة عُمْق - أرض (2) عُمْق - أرض: يُطْلَق مِن تحت سَطْح الماء على هَدَفٍ أرضي","page":null,"uri":null},{"id":605239,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه عُمْق - أرض","english":"underwater-to-ground missile (UGM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605240,"arabic":"قذيفة عُمْق - سَطْح؛ عُمْق - سَطْح","english":"underwater-to-surface (US)","french":null,"description":"(1) قذيفة عُمْق - سَطْح (2) عُمْق - سَطْح: يُطْلَق مِن تحت سَطْح الماء على هَدَفٍ على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605241,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه عُمْق - سَطْح","english":"underwater-to-surface missile (USM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605242,"arabic":"قذيفة عُمْق - عُمْق؛ عُمْق - عُمْق","english":"underwater-to-underwater (UU)","french":null,"description":"(1) قذيفة عُمْق - عُمْق (2) عُمْق - عُمْق: يُطْلَق مِن تحت سَطْح الماء على هَدَفٍ تحت سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605243,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه عُمْق - عُمْق","english":"underwater-to-underwater missile (UUM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605244,"arabic":"ماضٍ في السَيْر أو الطيران أو الإبْحار إلخ؛ مُسْتَمِر؛ مُنْطَلِق","english":"underway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605245,"arabic":"مَقَر تحتجَناحِيّ","english":"underwing station","french":null,"description":"مَقَر تحتجَناحِيّ: مَقَر تحميل أسْلِحة على السطح السفلي لجناح الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":605246,"arabic":"غير مُدرَّب؛ غير مكتمل التَّدْريب","english":"undisciplined","french":null,"description":"(1) غير مُدرَّب (2) غير مكتمل التَّدْريب [على العمليات أو المُناوَرات العَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":605247,"arabic":"تراجع؛ يتراجع عن","english":"undo","french":null,"description":"(1) تراجع: حذف آخر إجراء (2) يتراجع عن: يحذف آخر إجراء","page":null,"uri":null},{"id":605248,"arabic":"يحُل البرغي","english":"undo the screw","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605249,"arabic":"أرض مُتَمَوِّجَة","english":"undulating terrain","french":null,"description":"أرض مُتَمَوِّجَة [ارتفاعًا وانخفاضًا]","page":null,"uri":null},{"id":605250,"arabic":"غير مُسْتَقِرَّة","english":"uneasy","french":null,"description":"[مَرْكَبَة أو طائرة أو سَفِيْنَة] غير مُسْتَقِرَّة [في سَيْرها أو طيرانها أو إبْحارها]","page":null,"uri":null},{"id":605251,"arabic":"لم ينفجر بَعْد","english":"unexploded (UX)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605252,"arabic":"ذَخِيْرَة لم تنفجر بَعْد","english":"unexploded ammunition","french":null,"description":"ذَخِيْرَة لم تنفجر بَعْد: متفجرات، خاصّة ألغام أرضية، لا تزال موجودة وعُرْضَة للانفجار في أيّ وقت بفعل أيّ مُؤثِّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":605253,"arabic":"قُنْبُلَة لم تنفجر بَعْدَ إطلاقها","english":"unexploded bomb (UXB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605254,"arabic":"ذَخِيْرَة لم تنفجر بَعْد","english":"unexploded ordnance (UXO)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة لم تنفجر بَعْد: قذائف مِدْفَعية أو قنابل مِن طائرات لم تنفجر بَعْدَ سُقُوطها على سطح الأرض أو ألغام مدفونة فيها، ولا تزال عُرْضَةً للانفجار في أيّ وقت بفعل أيّ مُؤثِّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":605255,"arabic":"طلب صرف لم يتمّ تنفيذه بَعْد","english":"unfiled indent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605256,"arabic":"يلغي التوصيل الميكانيكي","english":"unflange","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605257,"arabic":"بَسْط؛ فتح؛ يَبْسِط؛ يفتح","english":"unfold","french":null,"description":"(1) بَسْط [لأرياش مِرْوَحَة أو لعَلَم] (2) فتح [لمِظَلَّة هُبُوط] (3) يَبْسِط؛ يفتح","page":null,"uri":null},{"id":605258,"arabic":"يَبْسِط","english":"unfurl","french":null,"description":"يَبْسِط [عَلَمًا]","page":null,"uri":null},{"id":605259,"arabic":"مُجَرَّد مِن السِّلاح؛ غير مُزَوَّد بأسلحة أو بتجهيزات عسكرية","english":"unharnessed","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605260,"arabic":"مجهول","english":"unidentified","french":null,"description":"مجهول: غير معلوم الهَوِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605261,"arabic":"طائرة مجهولة الهَوِيَّة","english":"unidentified aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605262,"arabic":"جِسْم طائر مجهول الهَوِيَّة؛ طبق طائر","english":"unidentified flying object (UFO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605263,"arabic":"رِداء نِظامي؛ زِيّ مُوَحَّد","english":"uniform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605264,"arabic":"قانون القَضاء العَسْكَري المُوحَّد","english":"Uniform Code of Military Justice (UCMJ)","french":null,"description":"قانون القَضاء العَسْكَري المُوحَّد [الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":605265,"arabic":"سُرْعَة مُنْتَظِمة","english":"uniform velocity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605266,"arabic":"أُحاديّ","english":"unilateral","french":null,"description":"أُحاديّ: (أ) من طرف واحد (ب) أُحاديّ المَهام أو الأدْوار أو الخدمات أو الاستخدامات أو الجنسيات","page":null,"uri":null},{"id":605267,"arabic":"غير مأهولة","english":"uninhabited (U)","french":null,"description":"غير مأهولة: [مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائيَّة] من دون طيار ولا طاقَم تَشْغيل لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":605268,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة","english":"uninhabited air vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605269,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة","english":"uninhabited combat air vehicle (UCAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605270,"arabic":"وَحْدَة حماية من انقطاع التيار الكهربائي؛ وَحْدَة تغذية بقُدْرَة كهربائية احتياطية","english":"uninterruptible power supplier (UPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605271,"arabic":"مَصْدَر حماية من انقطاع التيار الكهربائي؛ مَصْدَر تغذية بقُدْرَة كهربائية احتياطية","english":"uninterruptible power supply (UPS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605272,"arabic":"الاتحاد","english":"Union, the","french":null,"description":"الاتحاد: الولايات المتحدة الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":605273,"arabic":"قِيادَة أُحادية الفرع","english":"uniservice command","french":null,"description":"قِيادَة أُحادية الفرع: قِيادَة عسكرية مِن أحد أفرع القُوّات المُسَلَّحة الرئيسية [البرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":605274,"arabic":"وَحْدَة","english":"unit","french":null,"description":"وَحْدَة: (أ) وَحْدَة عَسْكَرِيَّة إدارية وتَكْتِيكِيَّة على مُسْتَوى كَتِيبَة أو أكبر (ب) تشكيل عسكري (ج) مركبة برية أو جوية أو بحرية حَرْبِيَّة (د) مُعَدَّة أو جِهاز (هـ) وَحْدَة صرف","page":null,"uri":null},{"id":605275,"arabic":"نِظام له رأس حربية واحدة","english":"unitary system","french":null,"description":"نِظام [صاروخيّ] له رأس حربية واحدة","page":null,"uri":null},{"id":605276,"arabic":"راية الوحدة","english":"unit banner","french":null,"description":"راية الوحدة: الراية التي تُمَيّز الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة عن غيرها مِن الوَحَدات","page":null,"uri":null},{"id":605277,"arabic":"الحِمْل الأساسي للوحدة العسكرية","english":"unit basic load","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605278,"arabic":"مُتَمِّمُو الوحدة","english":"unit complements","french":null,"description":"مُتَمِّمُو الوحدة: الأفراد المتممون لقُوَّة التَّشْكِيل أو الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605279,"arabic":"تَشْكِيل الوحدة","english":"unit configuration","french":null,"description":"تَشْكِيل الوحدة: تَشْكِيل الوَحْدَة العسكرية من حيث عَدَد الأفراد والرُّتَب والتسليح بما يتفق ومهمتها","page":null,"uri":null},{"id":605280,"arabic":"رَمْز تَعْرِيف هَويّة الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"unit-identification code (UIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605281,"arabic":"وَحْدَة مَهَمَّة؛ وَحْدَة عمل","english":"unit of action (UOA)","french":null,"description":"(1) وَحْدَة مَهَمَّة: وحدة عسكرية مكلفة بتنفيذ مَهَمَّة ما (2) وَحْدَة عمل: وَحْدَة من قوات مشتركة تعادل لواءً تقريبًا محمولة جَوًّا في إطار المنظومة القِتالية المستقبلية الأمريكية","page":null,"uri":null},{"id":605282,"arabic":"وَحْدَة صرف","english":"unit of issue (UI; UOI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605283,"arabic":"وَحْدَة قياس","english":"unit of measurement (UOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605284,"arabic":"أمين صندوق الوحدة العسكرية؛ ضابِط صرف الرَّواتب بالوحدة العسكرية","english":"unit paymaster","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605285,"arabic":"تقرير عن الوحدة","english":"unit report","french":null,"description":"تقرير عن الوحدة: تقرير عن وَضْع اسْتِعْداد الوحدة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":605286,"arabic":"احتياطيات الوحدة","english":"unit reserves","french":null,"description":"احتياطيات الوحدة: الإمدادات المقررة للوحدة العسكرية للاستخدام عند الطوارئ","page":null,"uri":null},{"id":605287,"arabic":"هيئة أركان الوَحْدَة العَسْكَرِيَّة","english":"Unit Staff","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605288,"arabic":"وَحْدَة مُشَبِّه تدريبي","english":"unit training device (UTD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605289,"arabic":"ضابِط التَّدْريب بالوحدة العسكرية","english":"unit training master","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605290,"arabic":"وَحْدَة تحت الاختبار","english":"unit under test (UUT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605291,"arabic":"رأس حربية حاوية؛ مجهز برأس حربية حاوية","english":"unitary","french":null,"description":"(1) رأس حربية حاوية: رأس حربية واحدة تحوي قُنَيْبِلات فرعية (2) [صاروخ مُوَجَّه] مجهز برأس حربية حاوية","page":null,"uri":null},{"id":605292,"arabic":"مُوَحَّد","english":"unitized","french":null,"description":"مُوَحَّد: مؤلف مِن عناصر مركَّبة في وَحْدَة واحِدَة","page":null,"uri":null},{"id":605293,"arabic":"أُحاديُّ القُدْرَة","english":"unity","french":null,"description":"أُحاديُّ القُدْرَة: له مُعامِل قُدْرَة تكبير قيمته واحِد [من دون تكبير]","page":null,"uri":null},{"id":605294,"arabic":"مِرْقاب أُحادِيّ القُدْرَة","english":"unity periscope","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605295,"arabic":"مُعامِل أُحاديُّ القُدْرَة","english":"unity-power factor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605296,"arabic":"نافِذة رؤية أُحادية القُدْرَة","english":"unity window","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605297,"arabic":"عام؛ جامِع الأغراض؛ مُتَعَدِّد الاستخدامات؛ لكلّ الأغراض؛ جامِع الحركة؛ مُتَعَدِّد النُّظُم؛ مُتَعَدِّد قنوات الرؤية","english":"universal","french":null,"description":"(1) عام (2) جامِع الأغراض؛ مُتَعَدِّد الاستخدامات؛ لكلّ الأغراض (3) جامِع الحركة (4) مُتَعَدِّد النُّظُم (5) [مِنظار] مُتَعَدِّد قنوات الرؤية","page":null,"uri":null},{"id":605298,"arabic":"مُعَدّات نصب ورَفْع الجسور مُتَعَدِّدة الاستخدامات","english":"universal bridge-launching equipment (UBLE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605299,"arabic":"مِدْفَع عام","english":"universal gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605300,"arabic":"تدريب عَسْكَري عام","english":"universal military training (UMT)","french":null,"description":"تدريب عَسْكَري عام: تدريب لكلّ المواطنين بقَضاء فَتْرَة خدمة عَسْكَرِيَّة فعلية وأُخرى احتياطية","page":null,"uri":null},{"id":605301,"arabic":"ناقل إشارات تسلسلي جامع","english":"universal serial bus (USB)","french":null,"description":"ناقل إشارات تسلسلي جامع: كَبْل رَبْط طَرَفِيات مُتَعَدِّدَة","page":null,"uri":null},{"id":605302,"arabic":"عَمود جامِع الحركة؛ عَمود التدوير الخلفيّ، بالمركبة البرية؛ عَمود كَرْدان؛ (عَمود الكِرْدان)","english":"universal shaft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605303,"arabic":"نِظام مُتَعَدِّد الاستخدامات لتَسْديد مَدَافِع الدَّبّابات والمِدْفَعية المُضادَّة للطائرات","english":"universal tank and anti-aircraft system (UTAAS)","french":null,"description":"نِظام مُتَعَدِّد الاستخدامات لتَسْديد مَدَافِع الدَّبّابات والمِدْفَعية المُضادَّة للطائرات [بالليزر]","page":null,"uri":null},{"id":605304,"arabic":"التوقيت العالمي المُنسَّق","english":"Universal Time Coordinated (UTC)","french":null,"description":"التوقيت العالمي المُنسَّق: التوقيت الدولي المُسْتَخْدَم في المِلاحَة الجوِّيَّة وهو توقيت جرينتش بَعْدَ ضَبْط اختلافه عن التوقيت الذري العالمي الذي تتعاون في ضَبْطه كلّ المَعامِل في العالم، ويعتمد على ظواهر الرنين الذري، ويتمّ ضَبْطه دوريًّا حَسْب حالات ع…","page":null,"uri":null},{"id":605305,"arabic":"لا يمكن التَّشْوِيش عليه إلكترونيًّا","english":"unjammable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605306,"arabic":"مجهول","english":"unknown","french":null,"description":"مجهول: (أ) [هدف] مجهول الهَوِيَّة (ب) كلمة اصطلاحية تعني \"لا توجد معلومات مُتَوَفِّرَة لديّ\"","page":null,"uri":null},{"id":605307,"arabic":"مَرْكَبَة غير مُحَمَّلة بذَخِيْرَة قِتالية","english":"unladen vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605308,"arabic":"يحُل أو يفتح السُّقّاطة","english":"unlatch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605309,"arabic":"مُحارِب غير قانوني","english":"unlawful belligerent","french":null,"description":"مُحارِب غير قانوني: فَرْد يقتحم أراضي دولة ما أو يتسلل إليها بغَرَض التخريب ولا يرتدي سُتْرَة عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605310,"arabic":"يفصل عربة سَحْب المِدْفَع؛ يفصل عن عربة سَحْبِه","english":"unlimber","french":null,"description":"(1) يفصل عربة سَحْب المِدْفَع (2) يفصل [المِدْفَع] عن عربة سَحْبِه","page":null,"uri":null},{"id":605311,"arabic":"يُفَرِّغ مِن الذَّخِيْرَة","english":"unload","french":null,"description":"يُفَرِّغ [المِدْفَع] مِن الذَّخِيْرَة","page":null,"uri":null},{"id":605312,"arabic":"رافِعة تفريغ","english":"unloader","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605313,"arabic":"كبّاس تنظيم الضَّغْط","english":"unloader piston","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605314,"arabic":"صِمام تنظيم الضَّغْط","english":"unloader valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605315,"arabic":"فَتْح؛ حل التثبيت؛ إلغاء التأمين؛ يفتح؛ يحُل التثبيت؛ يلغي التأمين","english":"unlock","french":null,"description":"(1) فَتْح: إلغاء القفل (2) حل التثبيت (3) إلغاء التأمين (4) يفتح: يلغي القفل (5) يحُل التثبيت (6) يلغي التأمين","page":null,"uri":null},{"id":605316,"arabic":"صعب الاستخدام أو التَّشْغيل أو القِيادَة أو التوجيه أو الحَمْل","english":"unmanageable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605317,"arabic":"غير مأهولة","english":"unmanned (U)","french":null,"description":"غير مأهولة: [مَرْكَبَة بَرِّيّة أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة أو فضائية] من دون طيار ولا طاقَم تَشْغيل لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة من بُعْد","page":null,"uri":null},{"id":605318,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة","english":"unmanned air vehicle (UAV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة: (أ) لأغراض الاِسْتِطْلاع والتصوير الضوئي والمراقبة (ب) تُسْتَخْدَم كهَدَفٍ جَوِّيّ لتدريب وحدات الدِّفاع الجوِّيّ على الرِّمايَة بالمِدْفَعية المُضادَّة للطائرات","page":null,"uri":null},{"id":605319,"arabic":"طائرة قاذِفَة غير مأهولة","english":"unmanned bomber","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605320,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة","english":"unmanned combat air vehicle (UCAV)","french":null,"description":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة قِتالية غير مأهولة: مَرْكَبَة جَوِّيَّة صغيرة من دون طيار، عالية التَّخَفِّي مِن الرّادار، تُطْلَق مِن قاذِف أرضي أو مِن مَرْكَبَة أرضية أو جَوِّيَّة أو بَحْرِيَّة، مقاوِمَة للإعاقة الإلكترونية، لها مَسار مبرمج مُسَبَّقًا أو مُسَيَّرة…","page":null,"uri":null},{"id":605321,"arabic":"طائرة قِتالية غير مأهولة","english":"unmanned combat aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605322,"arabic":"مَرْكَبَة بَرِّيَّة غير مأهولة","english":"unmanned ground vehicle (UGV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605323,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة دقيقة الحجم غير مأهولة","english":"unmanned micro air vehicle (UMAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605324,"arabic":"مَرْكَبَة جَوِّيَّة تَكْتِيكِيَّة غير مأهولة","english":"unmanned tactical air vehicle (UTAV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605325,"arabic":"مَرْكَبَة تحتمائية غير مأهولة","english":"unmanned underwater vehicle (UUV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605326,"arabic":"يُخْلي للقُوّات الصديقة","english":"unmask","french":null,"description":"يُخْلي [مَوْقِعًا] للقُوّات الصديقة","page":null,"uri":null},{"id":605327,"arabic":"يحُل رباط السَّفِيْنَة","english":"unmoor","french":null,"description":"يحُل رباط السَّفِيْنَة: يرفع مراسيها أو حبال رَبْطها إلى رصيف الميناء، أو إلى طافية الإرساء، استعدادًا للإبْحار","page":null,"uri":null},{"id":605328,"arabic":"رِماية من دون رَصْد","english":"unobserved fire","french":null,"description":"رِماية من دون رَصْد: رِمايَة لا يمكن رَصْد نُقْطَة إصابتها الهَدَف أو انفجارها فيه","page":null,"uri":null},{"id":605329,"arabic":"يفرِّغ محتويات صناديق الشَّحْن","english":"unpack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605330,"arabic":"وقت إضافي غير مدفوع الأجر","english":"unpaid overtime (UPOT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605331,"arabic":"يفصل عن حَلْقَة تشبيكه على سطح الأرض","english":"unpile","french":null,"description":"يفصل [السِّلاح الناري] عن حَلْقَة تشبيكه على سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":605332,"arabic":"ينزع كبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة","english":"unprime","french":null,"description":"ينزع [عن الطَّلْقَة أو القذيفة] كبسولة إشعال الشَّحْنَة الدافعة","page":null,"uri":null},{"id":605333,"arabic":"رقم قِطْعَة غيار لا يمكن شراؤها","english":"unprocurable part number","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605334,"arabic":"هُجُوم لم يسبِقه استفزاز","english":"unprovoked attack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605335,"arabic":"غير مؤهَّل","english":"unqualified","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605336,"arabic":"مقذوف غير دَوّار","english":"unrotating projectile","french":null,"description":"مقذوف غير دَوّار: مقذوف غير مُدَوَّم يُطْلَق من ماسورة غير محلزمة","page":null,"uri":null},{"id":605337,"arabic":"سالم","english":"unscathed","french":null,"description":"سالم: لم يُصَب بأذى","page":null,"uri":null},{"id":605338,"arabic":"مُزيل خَلْط الحديث","english":"unscrambler","french":null,"description":"مُزيل خَلْط الحديث: جِهاز إزالة خَلْط نبضات الحديث الهاتفي أو التردُّد اللاسلكي","page":null,"uri":null},{"id":605339,"arabic":"يحُل برغي التثبيت","english":"unscrew","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605340,"arabic":"تفتيش من دون تفويض قانوني","english":"unseasonable search","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605341,"arabic":"غير صالِح للاستخدام","english":"unserviceable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605342,"arabic":"مجهول","english":"unspecified","french":null,"description":"[هَدَف] مجهول: غير مُحَدَّد الطبيعة أو الهَوِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605343,"arabic":"الوَزْن غير المُرْتَد؛ الوَزْن السُّفْليّ","english":"unsprung weight","french":null,"description":"الوَزْن غير المُرْتَد؛ الوَزْن السُّفْليّ: وَزْن الجُزْء مِن المَرْكَبَة البرية أسفل نِظام التعليق","page":null,"uri":null},{"id":605344,"arabic":"غير مُسْتَقِر؛ غير ثابِت؛ عُرْضَة لتَغَيُّر خصائصها الكيميائية","english":"unstable","french":null,"description":"(1) غير مُسْتَقِر؛ غير ثابِت (2) [ذَخِيْرَة] عُرْضَة لتَغَيُّر خصائصها الكيميائية","page":null,"uri":null},{"id":605345,"arabic":"مُحَرِّك غير مُزَوَّد بشَحّان","english":"unsupercharged engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605346,"arabic":"مَوْقِع لا يمكن الدِّفاع عنه أو الاحتفاظ به","english":"untenable position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605347,"arabic":"بسط؛ يبسط","english":"unwind","french":null,"description":"(1) بسط [لكَبْل الوِنْش] (2) يبسط [كَبْل الوِنْش]","page":null,"uri":null},{"id":605348,"arabic":"وَضْع عُلْوي؛ عُلْوي؛ صاعِد؛ إلى أعلى؛ بعَكْس اتِّجاه الرِّيْح","english":"up","french":null,"description":"(1) وَضْع عُلْوي (2) عُلْوي (3) صاعِد (4) إلى أعلى (5) بعَكْس اتِّجاه الرِّيْح [بالنسبة إلى السَفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":605349,"arabic":"مُدَجَّج بالسِّلاح؛ مستعد للحَرْب","english":"up in arms","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605350,"arabic":"وَضْع عَمودي","english":"up-down position","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605351,"arabic":"يقوِّي أو يُحَسن تدريع","english":"uparmor","french":null,"description":"يقوِّي أو يُحَسن تدريع [المركبة]","page":null,"uri":null},{"id":605352,"arabic":"تحديث؛ نَشْرَة أو قائمة تحديث؛ بيانات حديثة؛ يُحَدِّث","english":"update","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605353,"arabic":"مُعَدَّل التحديث","english":"update rate","french":null,"description":"مُعَدَّل التحديث: عَدَد مرات أخذ قراءة جديدة عن وَضْع الهَدَف في الثانية (رادار)","page":null,"uri":null},{"id":605354,"arabic":"دوبلر صاعِد","english":"upDoppler","french":null,"description":"دوبلر صاعِد: وَضْع اقتراب الهَدَف عن الرّادار الدوبلري [أي تناقص مداه] حَيْثُ تتزايد درجة شِدة صدى الهدف","page":null,"uri":null},{"id":605355,"arabic":"تيار صاعد","english":"updraft","french":null,"description":"تيار صاعد: تيار هوائي مُتَّجِه إلى أعلى في مِنْطَقَة مُعيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":605356,"arabic":"يزود بمُحَرِّك مُحَسَّن","english":"upengine","french":null,"description":"يزود [مركبة] بمُحَرِّك مُحَسَّن","page":null,"uri":null},{"id":605357,"arabic":"مُزَوَّدة بمُحَرِّك مُحَسَّن","english":"upengined","french":null,"description":"[مركبة] مُزَوَّدة بمُحَرِّك مُحَسَّن","page":null,"uri":null},{"id":605358,"arabic":"جِهاز الرَفْع بالطّائرة","english":"upgear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605359,"arabic":"ترقية؛ يرقِّي","english":"upgrade","french":null,"description":"(1) ترقية [أو تحديث]: (أ) رَفْع المُسْتَوى أو القُدْرَة أو الكَفاءة (ب) إدخال تحسينات على مُكَوِّنات نِظام ما أو على مواصفاته الفنية (2) يرقِّي: (أ) يُدْخِل تحسينات [على مُكَوِّنات نِظام ما أو على مواصفاته الفنية] (ب) يرفع مُسْ…","page":null,"uri":null},{"id":605360,"arabic":"تدريب لرَفْع الكَفاءة","english":"upgrade training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605361,"arabic":"نِظام أسْلِحَة مدفعية مُحَدَّث","english":"upgunned weapon system","french":null,"description":"نِظام أسْلِحَة مدفعية مُحَدَّث: نِظام أسْلِحَة مدفعية مُطَوَّر لبرج المُدَرَّعَة يُشَغِّله فَرْدٌ واحد","page":null,"uri":null},{"id":605362,"arabic":"معركة بَرِّيَّة صعبة","english":"uphill battle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605363,"arabic":"الجانِب المُرْتَفِع مِن الطريق المائل","english":"uphill side","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605364,"arabic":"صُعُود المرتفعات","english":"uphill travel","french":null,"description":"صُعُود [المركبة البرية] المرتفعات","page":null,"uri":null},{"id":605365,"arabic":"الغَوّاصة أبهولدر","english":"Upholder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605366,"arabic":"أُسْطُوانة تثبيت العربة السُّفْلى في وَضْع الانضمام","english":"uplatch cylinder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605367,"arabic":"اِتِّصال صاعِد","english":"uplink (UL)","french":null,"description":"اِتِّصال صاعِد: (أ) من طَرَفِيَّة اِتِّصالات أرضية إلى قمر اصطناعي أو مَرْكَبَة جَوِّيَّة أو فضائية (ب) من وَحْدَة مُتَنَقِّلة إلى مِحَطَّة رئيسية","page":null,"uri":null},{"id":605368,"arabic":"قناة اِتِّصال صاعِد","english":"uplink channel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605369,"arabic":"إيداع (حاسب إلكتروني)؛ يُوْدِع","english":"upload","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605370,"arabic":"قُفْل عُلْوي","english":"uplock","french":null,"description":"قُفْل عُلْوي: قُفْل تثبيت العربة السُّفْلى في وَضْع الانضمام","page":null,"uri":null},{"id":605371,"arabic":"مَدًى تنازلي؛ في مُقَدِّمَة مَيْدان الرِّماية؛ باتِّجاه مُقَدِّمَة مَيْدان الرِّماية","english":"uprange","french":null,"description":"(1) مَدًى تنازلي: مَدًى متناقِص بالنسبة إلى هَدَف مُتَحَرِّك (2) في مُقَدِّمَة مَيْدان الرِّماية (3) باتِّجاه مُقَدِّمَة مَيْدان الرِّماية","page":null,"uri":null},{"id":605372,"arabic":"مُحَرِّك مُحَسَّن القُدْرَة","english":"uprated engine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605373,"arabic":"يفتح؛ ينفتح","english":"upseat","french":null,"description":"(1) يفتح [صمامًا] (2) ينفتح [الصِّمام]","page":null,"uri":null},{"id":605374,"arabic":"صِمام مفتوح","english":"upseated valve","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605375,"arabic":"نقل إلى تُرْس سُرْعَة أعلى؛ ينقل إلى تُرْس سُرْعَة أعلى","english":"upshift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605376,"arabic":"شوط الصعود","english":"upstroke","french":null,"description":"شوط الصعود: شوط صعود الكباس بأُسطوانة مُحَرِّك احتراق داخلي رباعي الأشواط","page":null,"uri":null},{"id":605377,"arabic":"مأخذ؛ أُنْبوب صاعِد","english":"uptake","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605378,"arabic":"باب يُفْتَح بمِفْصَلات إلى أعلى","english":"upward hinging door","french":null,"description":"باب يُفْتَح بمِفْصَلات إلى أعلى [بطائرات النقل]","page":null,"uri":null},{"id":605379,"arabic":"تَقَلُّب عُلْوي","english":"upward roll","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605380,"arabic":"انهيار حلزوني يتبعه صُعُود","english":"upward spin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605381,"arabic":"في عَكْس اتِّجاه الرِّيْح؛ في وَجْه الرِّيْح","english":"upwind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605382,"arabic":"اليورانيوم 235","english":"uranium 235","french":null,"description":"اليورانيوم 235: عُنْصُر معدني مُشِعّ يُسْتَخْرَج من اليورانيوم الطبيعي ويُسْتَخْدَم في القنابل الذرية والنووية والحَرْب الإشعاعية","page":null,"uri":null},{"id":605383,"arabic":"اليورانيوم 238","english":"uranium 238","french":null,"description":"اليورانيوم 238: عُنْصُر معدني قليل الإشعاع مُدَمِّر للخلايا الحية يوجد في اليورانيوم المستنفد المتخلف عن عمليات فصل العُنْصُر المُشِعّ 235 عن اليورانيوم الطبيعي","page":null,"uri":null},{"id":605384,"arabic":"داخل المدن؛ في بيئة مدنية؛ متعلِّق بالقتال أو السير داخل المدن","english":"urban","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605385,"arabic":"إسْناد بالنيران داخل المدن","english":"urban fire support","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605386,"arabic":"مَرْكَبَة دورية داخل المدن","english":"urban patrol vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605387,"arabic":"خريطة مُتَّجِهات للسَيْر داخل المدن","english":"urban vector map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605388,"arabic":"مستوى الأولوية؛ حالة عاجِلة","english":"urgency","french":null,"description":"(1) مستوى الأولوية (2) حالة عاجِلة: حالة تستوجب الأولوية","page":null,"uri":null},{"id":605389,"arabic":"عاجِل؛ حالة عاجِلة","english":"urgent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605390,"arabic":"أولوية عاجِلَة","english":"urgent priority","french":null,"description":"أولوية عاجِلَة: [في تنفيذ المهام العسكرية] أولوية مهمَّة عسكرية تتعلّق بتعرض قوات صديقة لنيران معادية تؤدّي لوقوع خسائر أو بتحرك قوات برية أو ميكانيكية معادية يشكِّل تهديدًا بحدوث ثغرة في قوات صديقة","page":null,"uri":null},{"id":605391,"arabic":"القُوّات الجوِّيَّة الأمريكية","english":"US Air Force (USAF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605392,"arabic":"أكاديمية القُوّات الجوِّيَّة الأمريكية","english":"US Air Force Academy (USAFA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605393,"arabic":"مَرْكَز النُّظُم الإلكترونية بالقُوّات الجوِّيَّة الأمريكية","english":"US Air Force Electronic Systems Center (USAFESC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605394,"arabic":"القُوّات الجوِّيَّة الأمريكية في أوروبا","english":"US Air Force in Europe (USAFE)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605395,"arabic":"حرس السواحل الأمريكي","english":"US Coast Guard (USCG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605396,"arabic":"أكاديمية حرس السواحل الأمريكي","english":"US Coast Guard Academy (USCGA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605397,"arabic":"نِظام القِيادَة والسَّيْطَرَة الكوني الأمريكي","english":"US Global Command and Control System (USGCCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605398,"arabic":"سِلاح مُشاة البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"US Marine Corps (USMC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605399,"arabic":"احتياطي سِلاح مُشاة البَحْرِيَّة الأمريكي","english":"US Marine Corps Reserve (USMCR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605400,"arabic":"الأكاديمية البَحْرِيَّة التجارية الأمريكية","english":"US Merchant Marine Academy (USMMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605401,"arabic":"الصيغة الأمريكية لتنسيق نص الرسائل","english":"US message text format (USMTF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605402,"arabic":"الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الأمريكية؛ وِسْت بوينت","english":"US Military Academy (USMA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605403,"arabic":"البعثة التدريبية العَسْكَرِيَّة الأمريكية","english":"US Military Training Mission (USMTM)","french":null,"description":"البعثة التدريبية العَسْكَرِيَّة الأمريكية [في الخارج]","page":null,"uri":null},{"id":605404,"arabic":"الجيش الوطني الأمريكي","english":"US National Army (USNA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605405,"arabic":"الحرس الوطني الأمريكي","english":"US National Guard (USNG)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605406,"arabic":"الأكاديمية البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"US Naval Academy (USNA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605407,"arabic":"المعهد البَحْرِيّ الأمريكي","english":"US Naval Institute (USNI)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605408,"arabic":"الاحتياطي البَحْرِيّ الأمريكي","english":"US Naval Reserve (USNR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605409,"arabic":"سِلاح البَحْرِيَّة الأمريكية","english":"US Navy (USN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605410,"arabic":"نِظام الاِتِّصالات المِلاحية بالأقمار الاصطناعية للبَحْرِيَّة الأمريكية","english":"US Navy Navigation Satellite System (USNNSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605411,"arabic":"الصّاروخ رولاند الأمريكي","english":"US Roland","french":null,"description":"الصّاروخ رولاند الأمريكي: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ قصير المَدَى يُطْلَق من على شاحنة مُضاد للأهداف الجوِّيَّة مُنْخَفِضة الارتفاع يعمل في كلّ الأجواء","page":null,"uri":null},{"id":605412,"arabic":"سَفِيْنَة أمريكية","english":"US Ship (USS)","french":null,"description":"سَفِيْنَة [أو قِطْعَة بَحْرِيَّة] أمريكية","page":null,"uri":null},{"id":605413,"arabic":"قِيادَة العمليات الخاصَّة بالجيش الأمريكي","english":"US Special Operations Command (USASOC; USSOCOM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605414,"arabic":"قابل للاستعمال؛ مُعْتاد؛ مُتاح","english":"usable","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605415,"arabic":"مُعَدَّل الرماية المُعْتاد","english":"usable rate of fire","french":null,"description":"مُعَدَّل الرماية المُعْتاد [طَلْقَة/دقيقة]","page":null,"uri":null},{"id":605416,"arabic":"الحِمْل المستفاد","english":"useful load","french":null,"description":"الحِمْل المستفاد: الفرق بين الوَزْن الأقصى والوَزْن الفارغ للمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":605417,"arabic":"بروتوكول تبادل حِزَم البيانات بين المُسْتَخْدِمين","english":"user datagram protocol","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605418,"arabic":"واجِهة المُسْتَخْدِم؛ واجِهَة التطبيق","english":"user interface (UI)","french":null,"description":"واجِهة المُسْتَخْدِم؛ واجِهَة التطبيق: واجِهة الرَّبْط بين المُشَغِّل والتطبيق","page":null,"uri":null},{"id":605419,"arabic":"دليل المُسْتَخْدِم؛ دليل التَّشْغيل؛ دليل الاستخدام","english":"user manual","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605420,"arabic":"بتحديد المُسْتَخْدِم","english":"user-defined","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605421,"arabic":"سهل الاستخدام","english":"user-friendly","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605422,"arabic":"وسيلة الرَّبط بين المُسْتَخْدِم والنِّظام","english":"user-system interface","french":null,"description":"وسيلة الرَّبط بين المُسْتَخْدِم والنِّظام: واجِهَة التطبيق التي يَسْتَخْدِمها المُسْتَخْدِم لتَشْغيل النِّظام","page":null,"uri":null},{"id":605423,"arabic":"اغتصاب السُّلْطَة أو الأرض","english":"usurpation","french":null,"description":"اغتصاب السُّلْطَة [بانْقِلاب داخِلي] أو الأرض [بغزو خارجي]","page":null,"uri":null},{"id":605424,"arabic":"خدمة؛ أداة للاستخدامات العامة أو الطارئة","english":"utility","french":null,"description":"(1) خدمة: برنامج مصمم لأداء وظيفة معينة، خاصّة لحل مشكلات دقيقة أو متعلِّقة بإدارة نِظام الحاسِب الإلكتروني (2) أداة للاستخدامات العامة أو الطارئة (3) [مَرْكَبَة بحرية أو جوية] للاستخدامات العامة [يمكن استخدامها لنقل قواتٍ أو كمركز قيادة وسيطرة أو للإسْنا…]","page":null,"uri":null},{"id":605425,"arabic":"طائرة خدمات عامَّة؛ طائرة مُتَعَدِّدَة الاستخدامات؛ طائرة غير قِتالية","english":"utility aircraft","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605426,"arabic":"ناقِل بيانات للاستخدامات العامة","english":"utility bus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605427,"arabic":"طائرة عَمودية للاستخدامات العامة","english":"utility helicopter (UH)","french":null,"description":"طائرة عَمودية للاستخدامات العامة: طائرة عمودية يمكن استخدامها لنقل قواتٍ أو كمركز قيادة وسيطرة أو للإسْناد أو لإخلاء المصابين أو القيام بدور هُجُومي","page":null,"uri":null},{"id":605428,"arabic":"مَقْبِس كهربائي للاستخدامات العامة؛ مَقْبِس كهربائي عمومي","english":"utility jack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605429,"arabic":"مِصْباح للاستخدامات العامة","english":"utility lamp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605430,"arabic":"سَفِيْنَة إنزال للاستخدامات العامة","english":"utility landing craft (ULC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605431,"arabic":"مَخْرَج كهربائي للاستخدامات العامة؛ مَخْرَج كهربائي عمومي","english":"utility outlet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605432,"arabic":"مِضَخَّة للاستخدامات العامة؛ مِضَخَّة تَشْغيل مُعَدّات","english":"utility pump","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605433,"arabic":"نِظام الاستخدام","english":"utility system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605434,"arabic":"طائرة نقل تَكْتِيكِيَّة للاستخدامات العامة","english":"utility tactical transport (UTT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605435,"arabic":"طائرة نقل للاستخدامات العامة","english":"utility transport (UT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605436,"arabic":"مَرْكَبَة استخدامات عامة","english":"utility vehicle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605437,"arabic":"الصاروخ UUM-44A","english":"UUM-44A","french":null,"description":"الصاروخ UUM-44A: صاروخ مُوَجَّه مُضاد للغواصات","page":null,"uri":null},{"id":605438,"arabic":"الغَوّاصة أُوزوشيو","english":"Uzushio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605439,"arabic":"رَمْز الأسراب الجوِّيَّة بالبَحْرِيَّة الأمريكية؛ رَمْز تصنيف الطّائرات","english":"V","french":null,"description":"(1) USA Marine Aircraft Squadrons symbol (2) Aircraft designation symbol for: a. Staff b. VIP c. VSTOL d. VTOL. (1) رَمْز الأسراب الجوِّيَّة بالبَحْرِيَّة الأمريكية (2) رَمْز تصنيف الطّائرات: (أ) الخاصَّة بهَيْئَة أركان القُوّات الجوِّيَّة الأمريكية (ب) الخاصَّة بالشَّخْصِيّات الهامَّة جِدًّا بهيئة أركان القُوّات الجوِّيَّة الأمريكية (ج) ذات ال…","page":null,"uri":null},{"id":605440,"arabic":"مُحَرِّك رباعي بهيئة حرف V","english":"V-4","french":null,"description":"مُحَرِّك رباعي بهيئة حرف V: مُحَرِّك بأربع أسطوانات مُرَتَّبَة في صَفَّيْن يُكَوِّنان معًا زاوية مقدارها 50 درجة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":605441,"arabic":"مُحَرِّك سداسي بهيئة حرف V","english":"V-6","french":null,"description":"مُحَرِّك سداسي بهيئة حرف V: مُحَرِّك بست أسطوانات مُرَتَّبَة في صَفَّيْن يُكَوِّنان معًا زاوية مقدارها 50 درجة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":605442,"arabic":"مُحَرِّك ثماني بهيئة حرف V","english":"V-8","french":null,"description":"مُحَرِّك ثماني بهيئة حرف V: مُحَرِّك بثماني أسطوانات مُرَتَّبَة في صَفَّيْن يُكَوِّنان معًا زاوية مقدارها 50 درجة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":605443,"arabic":"عُنْصُر غاز مُشِل للجِهاز العصبي","english":"V-agent","french":null,"description":"عُنْصُر غاز مُشِل للجِهاز العصبي [رَمْزه VX]","page":null,"uri":null},{"id":605444,"arabic":"سَيْر مخروطي المَقْطَع؛ سَيْر نقل حركة","english":"V-belt","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605445,"arabic":"يوم النصر؛ عيد النصر","english":"V-Day","french":null,"description":"مختصر: v(ictory) day","page":null,"uri":null},{"id":605446,"arabic":"مُحَرِّك بهَيْئَة حرف V","english":"V-engine","french":null,"description":"مُحَرِّك بهَيْئَة حرف V: مُحَرِّك بأُسطوانات مُرَتَّبَة في صَفَّيْن يُكَوِّنان معًا زاوية مقدارها 50 درجة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":605447,"arabic":"تَشْكِيل بهَيْئَة حرف V","english":"V-formation","french":null,"description":"تَشْكِيل بهَيْئَة حرف V: تَشْكِيل جَوِّيّ بهَيْئَة رأس سهم معكوس","page":null,"uri":null},{"id":605448,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت V","english":"V-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت V: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 127.5-142.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 9 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":605449,"arabic":"مُثَلَّثُ السَّحْب","english":"V-type tow bar","french":null,"description":"مُثَلَّثُ السَّحْب: هيكل معدني مُثَلَّثُ الشَّكْل لسَحْب المَرْكَبات البَرِّيَّة المُعَطَّلة","page":null,"uri":null},{"id":605450,"arabic":"خواء؛ خوائي؛ تَخَلْخُليّ","english":"vacuum","french":null,"description":"(1) خواء: حالة تفريغ أو خلخلة الهواء (2) خوائي؛ تَخَلْخُليّ: يعمل بخلخلة الهواء","page":null,"uri":null},{"id":605451,"arabic":"تَقَدُّم توقيت شرارة الإشعال","english":"vacuum advance","french":null,"description":"تَقَدُّم توقيت شرارة الإشعال [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":605452,"arabic":"مِكْبَح تَخَلْخُلي","english":"vacuum brake","french":null,"description":"مِكْبَح تَخَلْخُلي: مِكْبَح يعمل بخلخلة الهواء المُتَّصِل بمجمع السَحْب بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي","page":null,"uri":null},{"id":605453,"arabic":"قابِض تَخَلْخُليّ","english":"vacuum clutch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605454,"arabic":"يعمل بخلخلة الهواء","english":"vacuum-operated","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605455,"arabic":"قُدْرَة تَفاعُلية","english":"valence","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605456,"arabic":"الغَوّاصة فاليانت","english":"Valiant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605457,"arabic":"تقييم فني","english":"validation","french":null,"description":"تقييم فني: تقييم مَدَى استيفاء الأسْلِحَة والمُعَدّات للمُتَطَلَّبات","page":null,"uri":null},{"id":605458,"arabic":"الطّائرة فالكيري","english":"Valkyrie","french":null,"description":"الطّائرة فالكيري: طائرة قاذِفة استراتيجية [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":605459,"arabic":"ساتِر؛ دِرْوَة أمامية؛ جِدار دِفاعي؛ إنشاء سواتر دِفاعية","english":"vallation","french":null,"description":"(1) ساتِر؛ دِرْوَة أمامية؛ جِدار دِفاعي [من أترِبة أو رمال] (2) إنشاء سواتر دِفاعية","page":null,"uri":null},{"id":605460,"arabic":"مُتَضَمِّن قِيْمَة مضافة","english":"value-added","french":null,"description":"مُتَضَمِّن قِيْمَة مضافة [كخدمات أو مزايا إضافية]","page":null,"uri":null},{"id":605461,"arabic":"صِمام؛ صُباب","english":"valve","french":null,"description":"صِمام؛ صُباب: أداة للتَّحَكُّم في اتجاه أو مقدار أو ضَغْط سَرَيان سائل أو غاز خلال فتحة أو أُنبوب","page":null,"uri":null},{"id":605462,"arabic":"فتحة الصِّمام","english":"valve clearance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605463,"arabic":"مَقْعَد الصِّمام","english":"valve face","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605464,"arabic":"آلِيّة تَشْغيل الصِّمام","english":"valve gear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605465,"arabic":"مَسافَة تَحَرُّك الصِّمام","english":"valve lift","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605466,"arabic":"ذِراع تَرَجُّحية","english":"valve rocker arm","french":null,"description":"ذِراع تَرَجُّحية: ذِراع نقل الحركة مِن ذِراع الدَّفْع إلى ساق الصِّمام لفتحه وإغلاقه في الوقت المناسب [بمُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":605467,"arabic":"مقعد الصِّمام","english":"valve seat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605468,"arabic":"ساق الصِّمام","english":"valve stem","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605469,"arabic":"مجموعة تحريك الصِّمام","english":"valve train","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605470,"arabic":"المُقَدِّمة","english":"van","french":null,"description":"المُقَدِّمة: (أ) مُقَدِّمة الجيش أو الأُسْطُوْل (ب) الخطّ الأوَّل للقوات البَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":605471,"arabic":"ريشة","english":"vane","french":null,"description":"ريشة: (أ) ريشة مِروحة طائرة أو رفاص مركبة بحرية أو تربين أو مِضَخَّة (ب) ريشة توجيه للتحكم في اتِّجاه صاروخ موجه داخل الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض (ج) ريشة تغيِير اتِّجاه الدَّفْع النَّفّاث بالمُحَرِّك النفاث","page":null,"uri":null},{"id":605472,"arabic":"الغَوّاصة النووية فانجارد","english":"Vanguard","french":null,"description":"الغَوّاصة النووية فانجارد [بريطانية]","page":null,"uri":null},{"id":605473,"arabic":"الطليعة","english":"vanguard","french":null,"description":"الطليعة: (أ) طليعة الجيش (ب) مُقَدِّمة القُوّات البرية (ج) حرس المُقَدِّمة بالوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":605474,"arabic":"سَرِيَّة حرس المُقَدِّمَة","english":"vanguard company","french":null,"description":"سَرِيَّة حرس المُقَدِّمَة [بالكَتِيبَة]","page":null,"uri":null},{"id":605475,"arabic":"رأس مُقَدِّمة الوَحْدَة العسكرية","english":"vanguard point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605476,"arabic":"يقهر؛ يدحر؛ يهزم","english":"vanquish","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605477,"arabic":"أرض متميزة","english":"vantage features","french":null,"description":"أرض متميزة: أرض ذات هَيْئَة طبيعية مناسبة إلى حدٍّ كبير للعمليات","page":null,"uri":null},{"id":605478,"arabic":"انسداد بالبخار","english":"vapor lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605479,"arabic":"وَحْدَة استعادة البخار","english":"vapor-recovery unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605480,"arabic":"عودة الضَّغْط","english":"vapor return","french":null,"description":"عودة الضَّغْط: تعادل الضَّغْط بين خزاني التغذية والاستقبال في عمليات التَّزْويد بالوقود في الجو","page":null,"uri":null},{"id":605481,"arabic":"قابلية للتغيير","english":"variability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605482,"arabic":"مُتَغَيِّر","english":"variable","french":null,"description":"مُتَغَيِّر: (أ) يمكن تغيِيره مِن وَضْع تَشْغيلي إلى آخر أو عَكْس وَضْعه التَّشْغيلي (ب) يمكن تَشْغيله بقُدْرَة كاملة أو جزئية (ج) متفاوت الجُهْد (علم الكهرباء) (د) مُتَغَيِّر الشَّكْل أو الوَضْع أو الشِّدَّة أو القُدْرَة أو الح…","page":null,"uri":null},{"id":605483,"arabic":"مُعدّل البِتّ المُتَغَيِّر","english":"variable bit rate","french":null,"description":"مُعدّل البِتّ المُتَغَيِّر: مُعَدل تغيُّر عدد وحدات البت في الإرسال اللاسلكي أو تبادل البيانات","page":null,"uri":null},{"id":605484,"arabic":"كامة تغيِير الحركة","english":"variable cam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605485,"arabic":"إزاحة مُتَغَيِّرة","english":"variable displacement (VD)","french":null,"description":"إزاحة مُتَغَيِّرة: قُدْرَة الضاغط [أو (الكمبرسور)] على إحداث تغيُّر عَكْسي تلقائيًّا في مقدار المائع الذي يضخه طبقًا لتغير درجة الحرارة أو مُسْتَوى الضَّغْط المحيط به","page":null,"uri":null},{"id":605486,"arabic":"مُحَرِّك نفاث تضاغطي بأنابيب مُتَغَيِّرة مُعَدَّل تَدَفُّق الوقود","english":"variable fuel-flow ducted ramjet (VFDR)","french":null,"description":"مُحَرِّك نفاث تضاغطي بأنابيب مُتَغَيِّرة مُعَدَّل تَدَفُّق الوقود [بالصَّواريخ الموجهة التي تتعامل مع أهداف حَرِجة زَمَنيًّا]","page":null,"uri":null},{"id":605487,"arabic":"بنية هندسية مُتَغَيِّرة","english":"variable geometry (VG)","french":null,"description":"بنية هندسية مُتَغَيِّرة: قُدْرَة جَناحَي الطائرة الحربية على الانضمام إلى الخلف حتى مُلامُسة بَدَن الطّائرة للحد من المُقاوَمَة الإيروديناميكية","page":null,"uri":null},{"id":605488,"arabic":"زاوية سَبْق مُتَغَيِّرة","english":"variable lead","french":null,"description":"زاوية سَبْق مُتَغَيِّرة: زاوية سَبْق مُتَغَيِّرة للتَّسْديد على هَدَفٍ مُتَحَرِّك مُتَغَيِّر المَدَى و/أو الاتِّجاه","page":null,"uri":null},{"id":605489,"arabic":"خُطْوَة مُتَغَيِّرة","english":"variable pitch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605490,"arabic":"مُقاوَمَة مُتَغَيِّرة الشِّدَّة","english":"variable resistance","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605491,"arabic":"سَحْب مُتَغَيِّر القُدْرَة؛ سَحْب مَرِن","english":"variable traction (VT)","french":null,"description":"سَحْب مُتَغَيِّر القُدْرَة؛ سَحْب مَرِن: سَحْب تتغير قدرته بما يناسب طبيعة سطح الأرض التي تسير عليها المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":605492,"arabic":"سُرعَة إطلاق مُتَغَيِّرة","english":"variable velocity (VV)","french":null,"description":"سُرعَة إطلاق مُتَغَيِّرة: قدرة التَّحَكُّم في السُّرْعَة الابتدائية للمقذوف لكلّ طَلْقَة على حدة وبالتالي التَّحَكُّم في درجة الفَتْك بالهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":605493,"arabic":"حافة أمامية مُتَغَيِّرة التَّحَدُّب","english":"variable-camber leading edge","french":null,"description":"حافة أمامية مُتَغَيِّرة التَّحَدُّب [لجَناح الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":605494,"arabic":"حافة خلفية مُتَغَيِّرة التَّحَدُّب","english":"variable-camber trailing edge","french":null,"description":"حافة خلفية مُتَغَيِّرة التَّحَدُّب [لجَناح الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":605495,"arabic":"ريشة مِروحة طائرة أو رفاص مركبة بحرية مُتَغَيِّر التَّحَدُّب","english":"variable-camber wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605496,"arabic":"سونار مُتَغَيِّر العُمْق","english":"variable-depth sonar (VDS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605497,"arabic":"نِظام سونار مُتَغَيِّر العُمْق؛ نِظام سونار لكلّ الأعماق","english":"variable-depth sonar system (VDSS)","french":null,"description":"نِظام سونار مُتَغَيِّر العُمْق؛ نِظام سونار لكلّ الأعماق: نِظام سونار مَسْحوب خلف سَفِيْنَة للكَشْف عن غَوّاصات أو طوربيدات أو ألغام بَحْرِيَّة على أعماق بحرية مختلفة للتغلب على عدم انتظام انْتِشار الموجات الصوتية في الماء نتيجة اختلاف درجات الحرارة أو ال…","page":null,"uri":null},{"id":605498,"arabic":"مُحَوِّل كهربائي مُتَغَيِّر الجُهْد","english":"variable-differential transformer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605499,"arabic":"مُتَغَيِّر الإزاحة","english":"variable-displacement (VD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605500,"arabic":"ضاغِط هواء مُتَغَيِّر الإزاحة","english":"variable-displacement compressor","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605501,"arabic":"أُنْبوب بفتحات جانبية مُتَغَيِّرة الإزاحة","english":"variable-displacement orifice tube (VDOT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605502,"arabic":"عدسة مُتَغَيِّرة البُعْد البؤري","english":"variable-focus lens","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605503,"arabic":"طائرة حربية مُتَغَيِّرة البِنْيَة الهندسية","english":"variable-geometry aircraft (VGA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605504,"arabic":"ريشة مِروحة طائرة مُتَغَيِّر زاوية الهُبُوب","english":"variable-incidence wing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605505,"arabic":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَغَيِّر الحَقْن","english":"variable-injection frequency","french":null,"description":"تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَغَيِّر الحَقْن: تَرَدُّد لاسِلْكي مُتَنَقِّل [أو قفزيّ]","page":null,"uri":null},{"id":605506,"arabic":"تصحيح زاوية السَّبْق مُتَغَيِّرة المَدَى و/أو الاتِّجاه","english":"variable-lead correction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605507,"arabic":"رِمايَة بزاوية سَبْق مُتَغَيِّرة المَدَى و/أو الاتِّجاه","english":"variable-lead firing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605508,"arabic":"طريقة تصحيح زاوية السَّبْق مُتَغَيِّرة المَدَى و/أو الاتِّجاه","english":"variable-lead method","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605509,"arabic":"هَدَف مُتَغَيِّر المَدَى و/أو الاتِّجاه","english":"variable-lead target","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605510,"arabic":"مِدْسَرَة مُتَغَيِّرة الخُطْوَة","english":"variable-pitch propeller","french":null,"description":"مِدْسَرَة مُتَغَيِّرة الخُطْوَة: مِرْوَحَة طائرة أو رَفّاص مركبة بحرية يمكن تغيِير خطوتها بين وضع الخطوة العالية ذات الزاوية الكبيرة، للسرعات الأمامية العالية، والخطوة المنخفضة ذات الزاوية الصغيرة للسرعات الأمامية المنخفضة","page":null,"uri":null},{"id":605511,"arabic":"زاوية ارْتِداد مُتَغَيِّرة إلى الأمام أو الخلف","english":"variable-sweep angle","french":null,"description":"زاوية ارْتِداد مُتَغَيِّرة [لجَناحي الطّائرة أو جُنَيْحات الصّاروخ المُوَجَّه] إلى الأمام أو الخلف","page":null,"uri":null},{"id":605512,"arabic":"سَطْح اتِّزان أُفقيّ أمامي مُتَغَيِّر الارْتِداد","english":"variable-sweep foreplane","french":null,"description":"سَطْح اتِّزان أُفقيّ أمامي مُتَغَيِّر الارْتِداد [إلى الأمام أو الخلف]","page":null,"uri":null},{"id":605513,"arabic":"بُنْدُقِيَّة مُتَغَيِّرة سُرْعَة الإطلاق","english":"variable-velocity rifle (VVR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605514,"arabic":"نِظام بُنْدُقِيَّة مُتَغَيِّرة سُرْعَة الإطلاق","english":"variable-velocity rifle system (VVRS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605515,"arabic":"تَبايُن؛ تفاوت","english":"variance","french":null,"description":"تَبايُن؛ تفاوت: اختلاف القِيْمَة المُسَجَّلة في جِهازَي قياس لهما نفس الوظيفة","page":null,"uri":null},{"id":605516,"arabic":"نَمُوذَج مُخْتَلِف","english":"variant","french":null,"description":"نَمُوذَج مُخْتَلِف: نموذج مِن نفس المَرْكَبَة له شكل وخصائص وتجهيزات مُخْتَلِفة تناسب استخدامًا مُعيَّنًا","page":null,"uri":null},{"id":605517,"arabic":"انحراف؛ الحدور المِغنطيسي","english":"variation","french":null,"description":"(1) انحراف [في المَسار] (2) الحدور المِغنطيسي: الزاوية التي بين الشمال الحقيقي [الجُغْرافي] والشمال المِغنطيسي عِنْدَ نُقْطَة مُعَيَّنَة على سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":605518,"arabic":"مُتَّجَه؛ توجيه خارجي","english":"vector","french":null,"description":"(1) مُتَّجَه: قِيْمَة لها مقدار واتِّجاه مُعَيَّنان توضَّح بخط يتناسب طُوْله مع مقدارها وينتهي برأس سهم يشير إلى اتِّجاهها (2) توجيه خارجي: (أ) توجيه مِن طائرات مُراقَبَة وإنذار مبكر للطائرات الاعْتِراضية لملاقاة الطّائرات المُعادية التي تطير على ا…","page":null,"uri":null},{"id":605519,"arabic":"دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه","english":"vector control thrust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605520,"arabic":"خريطة مُتَّجِهات","english":"vector map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605521,"arabic":"بيانات مِلاحية جَوِّيَّة بخريطة مُتَّجِهات","english":"vector map aeronautical data","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605522,"arabic":"دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه","english":"vector thrust","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605523,"arabic":"نِظام دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه","english":"vector-thrust system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605524,"arabic":"هُجُوم موجه؛ هُجُوم خارجيُّ التوجيه","english":"vectored attack","french":null,"description":"هُجُوم موجه؛ هُجُوم خارجيُّ التوجيه: هُجُوم مَرْكَبَة جَوِّيَّة، أو سَطْحِيَّة أو تحت سطح الماء أو صاروخ موجه غير متصل بصريًّا أو لاسلكيًّا أو راداريًّا أو صوتيًّا بالهَدَف، بالتوجيه إلى نُقْطَة الإطلاق على الهَدَف عن طريق مَرْكَبَة أُخْرَى متصلة بصريًّا…","page":null,"uri":null},{"id":605525,"arabic":"دَفْع مُتَغَيِّر الاتِّجاه","english":"vectored thrust (VT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605526,"arabic":"زورق مُراقَبَة تَحَرُّكات مُعادية","english":"vedette","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605527,"arabic":"شُعاع مخروطي","english":"vee-beam","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605528,"arabic":"ذَيْل بهيئة حرف V","english":"vee-tail","french":null,"description":"ذَيْل بهيئة حرف V: ذيل طائرة سَطْحاه الأُفقيّان بهيئة زاوية جَناحَي الفراشة","page":null,"uri":null},{"id":605529,"arabic":"وسيلة نقل أو إطلاق؛ مركبة؛ وَسَط ناقِل؛ تيار هوائي أو مائي حامِل","english":"vehicle","french":null,"description":"(1) وسيلة نقل أو إطلاق (2) مركبة: (أ) مَرْكَبَة برية، مدرعة أو غير مدرعة، أو جوية أو فضائية (ب) مَرْكَبَة جَوِّيَّة لحَمْل وإطلاق قنابل [خاصة نووية] (3) وَسَط ناقِل [كالهواء لنقل الموجات الكهرومِغنطيسية] (4) تيار هوائي أو مائي حامِل (5) محمو…","page":null,"uri":null},{"id":605530,"arabic":"صُنْدُوق مُسَنَّنات التَّوابِع بمُحَرِّك المَرْكَبَة","english":"vehicle accessory gearbox","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605531,"arabic":"التكوين الكهربائي لبطاريات المَرْكَبَة","english":"vehicle battery configuration (VBC)","french":null,"description":"التكوين الكهربائي لبطاريات المَرْكَبَة: عَدَد بطاريات النِّظام الكهربائي بالمَرْكَبَة وطريقة توصيلها، على التوالي أو التوازي، ودوائر تغذية أجهزة المَرْكَبَة بالتيار الكهربائي","page":null,"uri":null},{"id":605532,"arabic":"سَفِيْنَة نقل مَرْكَبات","english":"vehicle cargo ship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605533,"arabic":"مَرْكَبات مُصابة","english":"vehicle casualties","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605534,"arabic":"المسافة بين المركبات","english":"vehicle distance","french":null,"description":"المسافة بين المركبات: مسافة الخلوص بين كلّ من مركبات الطابور مقيسة من مؤخرة إحدى المركبات إلى مقدّمة المركبة التي تليها","page":null,"uri":null},{"id":605535,"arabic":"فِتْرونات","english":"vehicle electronics (vetronics)","french":null,"description":"فِتْرونات: إلكترونيات المَرْكبات المُدَرَّعة؛ فِترونات","page":null,"uri":null},{"id":605536,"arabic":"مُبَيِّن الاتِّجاه الفعليّ للمَرْكَبَة","english":"vehicle heading indicator (VHI)","french":null,"description":"مُبَيِّن الاتِّجاه الفعليّ للمَرْكَبَة [لمقارنته بالاتِّجاه المطلوب]","page":null,"uri":null},{"id":605537,"arabic":"أهم خصائص المَرْكَبَة؛ الخصائص المميزَة للمركبة","english":"vehicle highlights","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605538,"arabic":"نِظام اسْتِشْعار مُثَبَّت على صاري المَرْكَبَة البَرِّيَّة","english":"vehicle mast-mounted sensing system (VMMSS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605539,"arabic":"قاذِف مُتَعَدِّد المواسير محمولة على مَرْكَبَة بَرِّيّة","english":"vehicle multiple launcher (VML)","french":null,"description":"قاذِف مُتَعَدِّد المواسير [أو راجِمة صَواريخ] محمولة على مَرْكَبَة بَرِّيّة","page":null,"uri":null},{"id":605540,"arabic":"نِظام المساعِدات المِلاحية بالمَرْكَبَة","english":"vehicle navigation aids system (VNAS)","french":null,"description":"نِظام المساعِدات المِلاحية بالمَرْكَبَة: نِظام مساعِدات ملاحية تُبَيِّن لأفراد طاقم تشغيل المركبة مداها واتِّجاهها الزاويّ الحاليين بالنسبة إلى نِقاط السَّيْر وإحداثيات مَوْقِع الهَدَف والمَدَى والاتِّجاه الزاوِيّ لأقْصَر طريق للعودة إلى خطّ مَسارِها الأص…","page":null,"uri":null},{"id":605541,"arabic":"سقيفة مواقِف انتظار مَرْكَبات","english":"vehicle range","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605542,"arabic":"الوَحْدَة المرجعية للمَرْكَبَة","english":"vehicle reference unit (VRU)","french":null,"description":"الوَحْدَة المرجعية للمَرْكَبَة: الوَحْدَة التي ترتبط بكلٍّ مِن مُبَيِّن وُجْهَة المَرْكَبَة ووَحْدَة قياس المسافات المقطوعة لبيان التَّغَيُّرات عن الأوضاع المطلوبة وإرسال هذه البيانات إلى وَحْدَة المساعِدات المِلاحية بالمَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":605543,"arabic":"إخلاء المركبة","english":"vehicle salvage","french":null,"description":"إخلاء المركبة: إخلاء مَرْكبة مُعَطَّلة من الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":605544,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه يطلق من على مَرْكَبَة بَرِّيَّة","english":"vehicle-mounted missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605545,"arabic":"اُخْتُبِرَت صلاحيته للاستخدام على مَرْكَبَات","english":"vehicle-tested","french":null,"description":"[نِظام] اُخْتُبِرَت صلاحيته للاستخدام على مَرْكَبَات","page":null,"uri":null},{"id":605546,"arabic":"مِلاك المركبات","english":"vehicles authorized","french":null,"description":"مِلاك المركبات: عَدَد المركبات المخصصة للوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":605547,"arabic":"المركبات المتاحة","english":"vehicles on hand","french":null,"description":"المركبات المتاحة: المركبات الموجودة بالفعل بالوَحْدَة العسكرية","page":null,"uri":null},{"id":605548,"arabic":"ناقلة أفراد مُدَرَّعَة","english":"vehicule de l’avant blinde (VAB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605549,"arabic":"السُّرْعَة","english":"velocity","french":null,"description":"السُّرْعَة: سُرْعَة انطلاق جِسْم مُعَيَّن في مَسار مُحَدَّد [مَسار مستقيم = سُرْعَة خَطِّية، مَسار دائري = سُرْعَة زاوِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":605550,"arabic":"قذيفة مِدْفَعية بعيدة المَدَى مُحَسَّنة السُّرْعَة","english":"velocity-enhanced long-range artillery projectile (VELAP; VLAP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605551,"arabic":"فتحة؛ فتحة تنفيس؛ فتحة تنسيم؛ مَنْفَس","english":"vent","french":null,"description":"(1) فتحة: (أ) فتحة قُبَّة مِظَلَّة الهُبُوط (ب) فتحة مِغلاق المِدْفَع لتوصيل النار إلى الشَّحْنَة الدافعة للطلقة (ج) فتحة تصريف أبخرة أو غازات (د) فتحة تهوية الدُشْمَة (2) فتحة تنفيس؛ فتحة تنسيم؛ مَنْفَس: (أ) فتحة خُرُوج…","page":null,"uri":null},{"id":605552,"arabic":"مِرْوَحَة طرد","english":"vent blower","french":null,"description":"مِرْوَحَة طرد: مروحة طرد دُخان الطَلَقات إلى خارج بُرْج المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":605553,"arabic":"خُوْذَة مُدَرَّعات مُهوّاة","english":"ventilated tank helmet (VTH)","french":null,"description":"خُوْذَة مُدَرَّعات مُهوّاة: خُوْذَة أفراد مُدَرَّعات مُزَوَّدة بنِظام تهوية","page":null,"uri":null},{"id":605554,"arabic":"نِظام تهوية","english":"ventilating system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605555,"arabic":"تنفيس آلِيّة الارْتِداد","english":"venting of recoil","french":null,"description":"تنفيس آلِيّة الارْتِداد: تخفيض الضَّغْط بمُجَمِّع سائل الضَّغْط الهيدروليكي الذي يتلقى صَدْمَة ارْتِداد المِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":605556,"arabic":"نِظام تخفيف الضَّغْط","english":"venting system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605557,"arabic":"بطنيّ","english":"ventral","french":null,"description":"بطنيّ: على السَّطْح السُّفْلي لبَدَن الطّائرة أو داخله","page":null,"uri":null},{"id":605558,"arabic":"زعانف بطنية","english":"ventral fins","french":null,"description":"زعانف بطنية: زعانف [أو جُنَيِّحات] على السَّطْح السُّفْلي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":605559,"arabic":"وقود احتياطي بخَزّانات بطنية","english":"ventral fuel reserve (VFR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605560,"arabic":"خَزّان وقود بطني","english":"ventral fuel tank (VFT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605561,"arabic":"حاوية مِدْفَع بطنية","english":"ventral gun pod","french":null,"description":"حاوية مِدْفَع بطنية: حاوية مِدْفَع على السطح السُّفْلِي لبدن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":605562,"arabic":"مَدْخَل بطني","english":"ventral inlet","french":null,"description":"مَدْخَل بطني: مَدْخَل بالسَّطْح السُّفْلِي لبدن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":605563,"arabic":"حاوية بطنية","english":"ventral pod","french":null,"description":"حاوية بطنية: حاوية [أو خزان] على السطح السُّفْلِي لبدن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":605564,"arabic":"خَزّان بطني","english":"ventral tank","french":null,"description":"خَزّان بطني: خزان وقود (أ) ثابِت داخل بطن الطّائرة أو (ب) على السطح السُّفْلِي لبدن الطائرة وقابل للإسقاط","page":null,"uri":null},{"id":605565,"arabic":"فِنْتوري؛ رَذاذ","english":"venturi","french":null,"description":"(1) فِنْتوري: أُنْبوب عنق الخانِق بالمُكَرْبِن (2) رَذاذ","page":null,"uri":null},{"id":605566,"arabic":"تَحقُّق؛ طلب تَحقُّق","english":"verification","french":null,"description":"(1) تَحقُّق [مِن استيفاء المُتَطَلَّبات اللازم تَوَفُّرها لبيئة تَشْغيل مُعَيَّنَة أو عمل ما] (2) طلب تَحقُّق: طلب من مراقب الرِّمايَة بمراجعة بيانات الرِّمايَة والإبلاغ عن نتائج المراجعة","page":null,"uri":null},{"id":605567,"arabic":"رِماية تحقق؛ رِماية تأكُّد","english":"verification fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605568,"arabic":"وَحْدَة أو أداة أو جِهاز تحقّق أو مراجعة","english":"verifier","french":null,"description":"وَحْدَة أو أداة أو جِهاز تحقّق [أو تأكُّد] أو مراجعة","page":null,"uri":null},{"id":605569,"arabic":"الصّاروخ فيرناس","english":"Vernas","french":null,"description":"الصّاروخ فيرناس: صاروخ مُوَجَّه أرض - أرض مُضاد للدَّبّابات","page":null,"uri":null},{"id":605570,"arabic":"ورنية","english":"vernier","french":null,"description":"ورنية [أو (قدمة)]: أداة دقيقة لقياس الأطوال والأقطار","page":null,"uri":null},{"id":605571,"arabic":"صاروخ توجيهي","english":"vernier rocket","french":null,"description":"صاروخ توجيهي: صاروخ صغير لضَبْط دِقَّة مَسار وسُرْعَة صاروخ مُوَجَّه أكبر منه مجهز به","page":null,"uri":null},{"id":605572,"arabic":"مُتَعَدِّد الاستخدامات","english":"versatile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605573,"arabic":"طائرة برمائية مُتَعَدِّدة الاستخدامات","english":"versatile amphibian","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605574,"arabic":"نِظام إطلاق مُتَعَدِّد الاستخدامات","english":"versatile launching system (VLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605575,"arabic":"تَعَدُّدية الاستخدامات","english":"versatility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605576,"arabic":"نسخة مُعَدَّلَة","english":"version","french":null,"description":"نسخة مُعَدَّلَة: طِراز من سِلاح أو نِظام أو جِهاز أو مُعَدَّة أو مَرْكَبَة لها خصائص مُخْتَلِفة عن سابقاتها","page":null,"uri":null},{"id":605577,"arabic":"العَمود الفِقَري","english":"vertebral column","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605578,"arabic":"رأسي","english":"vertical","french":null,"description":"(1) رأسي: مُتَعَلِّق (أ) بالاِتِّصالات اللاسِلْكية بين كلّ من الوَحَدات العسكرية البَرِّيَّة أو البَحْرِيَّة وبين الوَحَدات العسكرية الجوِّيَّة والعَكْس (ب) بالإسقاط الجوِّيّ للمؤن والمُعَدّات أو الإنزال الجوِّيّ للأفراد أو الإسْناد الجوِّيّ…","page":null,"uri":null},{"id":605579,"arabic":"اكتساب الأهداف على الإحداثي الرأسي","english":"vertical acquisition (VACQ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605580,"arabic":"اقتحام رأسي","english":"vertical assault","french":null,"description":"اقتحام رأسي: (أ) اقتحام مَوْقِع أرضي بمِظَلِّيّين مع إسْناد بَرِّيّ (ب) اقتحام قِطْعَة بَحْرِيَّة بإنزال جَوِّيّ مِن طائرات عَمودية مع إسْناد بَحْرِيّ","page":null,"uri":null},{"id":605581,"arabic":"زاوية هُجُوم عَمودية","english":"vertical attack angle","french":null,"description":"زاوية هُجُوم عَمودية: زاوية سُقُوط المقذوف على سَطْح الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":605582,"arabic":"المِحْوَر الرأسي؛ مِحْوَر الانْعِراج","english":"vertical axis","french":null,"description":"المِحْوَر الرأسي؛ مِحْوَر الانْعِراج: المِحْوَر الرأسي المار بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":605583,"arabic":"عَرْض نِطاق تَرَدُّد إشارات تحديث شبكة الاِتِّصالات","english":"vertical bandwidth","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605584,"arabic":"تَسَلُّق عمودي","english":"vertical climb","french":null,"description":"تَسَلُّق عمودي [خاصة للطائرات العَمودية أو الطائرات عمودية الإقلاع والهُبوط]","page":null,"uri":null},{"id":605585,"arabic":"انقضاض عمودي","english":"vertical dive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605586,"arabic":"قذف عمودي","english":"vertical ejection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605587,"arabic":"قاذِف عمودي","english":"vertical ejector","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605588,"arabic":"مِنصة قذف عمودي","english":"vertical ejector rack (VER)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605589,"arabic":"مُحَرِّك رأسي؛ مُحَرِّك قائم؛ مُحَرِّك عَدِل","english":"vertical engine","french":null,"description":"مُحَرِّك رأسي؛ مُحَرِّك قائم؛ مُحَرِّك عَدِل: مُحَرِّك أُسْطُواناته مُرَتَّبَة في صَفٍّ واحِد","page":null,"uri":null},{"id":605590,"arabic":"تطويق بقُوّات منقولة جوًّا","english":"vertical envelopment","french":null,"description":"تطويق [عَدُوٍّ] بقُوّات منقولة جوًّا","page":null,"uri":null},{"id":605591,"arabic":"زِعْنِفَة الذيل","english":"vertical fin","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605592,"arabic":"رِماية عمودية؛ إطلاق عمودي","english":"vertical fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605593,"arabic":"اختبار الطَّيران الرأسي","english":"vertical-flight test","french":null,"description":"اختبار الطَّيران الرأسي: اختبار قُدْرات الطّائرة على الإقلاع والهُبوط العموديين و/أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":605594,"arabic":"مَسافَة رأسية","english":"vertical interval","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605595,"arabic":"هُبُوط عَمودي؛ طائرة عمودية الهُبُوط؛ عَمودية الهُبُوط","english":"vertical landing (VL)","french":null,"description":"(1) هُبُوط عَمودي (2) طائرة عمودية الهُبُوط (3) [طائرة] عَمودية الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":605596,"arabic":"إطلاق عَمودي","english":"vertical launch (VL)","french":null,"description":"إطلاق عَمودي: (أ) من سُفُن سَطْح ضد غَوّاصات أو العَكْس (ب) قُدْرَة الصّاروخ الموجه على الرِّماية في كلّ الاتِّجاهات ضد الأهداف المُتَحَرِّكة مع سُرْعَة ردة فعله من دون حاجة إلى تحريك مِنَصَّة الإطلاق إلى وَضْع مُعيَّن","page":null,"uri":null},{"id":605597,"arabic":"قاذِف عمودي","english":"vertical launcher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605598,"arabic":"مدًى رأسيّ","english":"vertical range","french":null,"description":"مدًى رأسيّ: مسافة خطّ البصر بين نقطتين على مستوًى رأسيّ واحد، كالمسافة بين طائرة على ارتفاع عالٍ ومسارها المسقط على سطح الأرض أو البحر","page":null,"uri":null},{"id":605599,"arabic":"إعادة إمداد رأسي","english":"vertical replenishment","french":null,"description":"إعادة إمداد رأسي [بإسقاط مِظلِّي]","page":null,"uri":null},{"id":605600,"arabic":"ارتفاع الطّائرة رأسيًّا","english":"vertical separation","french":null,"description":"ارتفاع الطّائرة رأسيًّا [لتفادي العوائق]","page":null,"uri":null},{"id":605601,"arabic":"حصار رأسي","english":"vertical siege","french":null,"description":"حصار رأسي: إنزال مظليين لتطويق مواقع مُعادية والسيطرة عليها","page":null,"uri":null},{"id":605602,"arabic":"مِنظار تَسْديد رأسي","english":"vertical sight","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605603,"arabic":"السُّرْعَة الرأسية","english":"vertical speed","french":null,"description":"السُّرْعَة الرأسية: سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض [بالقدم/ثانية]","page":null,"uri":null},{"id":605604,"arabic":"السَّطح الموازِن الرأسي؛ زِعْنِفَة الذيل","english":"vertical stabilizer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605605,"arabic":"إمدادات رأسية","english":"vertical supplies","french":null,"description":"إمدادات رأسية [بإسقاط مِظلِّي]","page":null,"uri":null},{"id":605606,"arabic":"إسْناد رأسي","english":"vertical support","french":null,"description":"إسْناد رأسي: إسْناد جَوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":605607,"arabic":"الذيل الرأسي؛ زِعْنِفَة الذيل","english":"vertical tail","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605608,"arabic":"الذيل الرأسي؛ زِعْنِفَة الذيل","english":"vertical tail plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605609,"arabic":"إقْلاع عَمودي؛ طائرة عَمودية الإقْلاع؛ عمودية الإقْلاع","english":"vertical take-off (VTO)","french":null,"description":"(1) إقْلاع عَمودي (2) طائرة عَمودية الإقْلاع (3) [طائرة] عمودية الإقْلاع","page":null,"uri":null},{"id":605610,"arabic":"إقلاع وهُبوط عَموديان؛ طائرة عَمودية الإقلاع والهُبوط؛ عمودية الإقلاع والهُبوط","english":"vertical take-off and landing (VTOL)","french":null,"description":"(1) إقلاع وهُبوط عَموديان (2) طائرة عَمودية الإقلاع والهُبوط (3) [طائرة] عمودية الإقلاع والهُبوط","page":null,"uri":null},{"id":605611,"arabic":"إقْلاع عَمودي وهُبُوط قصير المَدَى؛ طائرة عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط؛ عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط","english":"vertical take-off and short landing (VTOSL)","french":null,"description":"(1) إقْلاع عَمودي وهُبُوط قصير المَدَى (2) طائرة عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط (3) [طائرة] عَمودية الإقْلاع وقصيرة مَدَى الهُبُوط","page":null,"uri":null},{"id":605612,"arabic":"السُّرْعَة الرأسية","english":"vertical velocity","french":null,"description":"السُّرْعَة الرأسية: سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":605613,"arabic":"عَموديّ الإطلاق","english":"vertical-launch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605614,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه مُضاد للغَوّاصات عَمودي الإطلاق","english":"vertical-launch ASROC","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605615,"arabic":"نِظام هُجُوميّ ذاتي التَّشْغيل عَمودي الإطلاق","english":"vertical-launch autonomous attack system (VLAAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605616,"arabic":"قُدْرَة الإطلاق العَمودي","english":"vertical-launch capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605617,"arabic":"نِظام إطلاق عَمودي","english":"vertical-launch system (VLS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605618,"arabic":"مُخَطَّط مُسْتَوى الأداء الرأسي","english":"vertical-performance diagram","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605619,"arabic":"مُبَيِّن السُّرعة الرأسية؛ مُبين مُعَدَّل التَّسَلُّق","english":"vertical-speed indicator (VSI)","french":null,"description":"مُبَيِّن السُّرعة الرأسية؛ مُبين مُعَدَّل التَّسَلُّق: مُبَيِّن مُعَدَّل سُرْعَة الصُّعود أو الهُبُوط أو الانقضاض بالقدم/ثانية","page":null,"uri":null},{"id":605620,"arabic":"تصحيح للريح الرأسية","english":"vertical-wind correction","french":null,"description":"تصحيح للريح الرأسية: تصحيح التَّسْديد لمُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح الرأسية","page":null,"uri":null},{"id":605621,"arabic":"إقلاع وهُبوط عَموديان و/أو قصيرا المَدَى؛ طائرة ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى؛ ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى","english":"vertical-short take-off and landing (VSTOL)","french":null,"description":"(1) إقلاع وهُبوط عَموديان و/أو قصيرا المَدَى (2) طائرة ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى (3) [طائرة] ذات إقلاع و/أو هُبوط عَموديَّين و/أو قصيري المَدَى","page":null,"uri":null},{"id":605622,"arabic":"فقد إدراك الاتِّجاه في الفضاء","english":"vertigo","french":null,"description":"فقد إدراك الاتِّجاه في الفضاء: دُوار يصيب الطيارين ويفقدهم القُدْرَة على تحديد وَضْع الطّائرة بالنسبة إلى سطح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":605623,"arabic":"التَّرَدُّد العالي جِدًّا؛ يعمل بالتردد العالي جدًّا","english":"very high frequency (VHF)","french":null,"description":"(1) التَّرَدُّد العالي جِدًّا: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 30 ميجاهِرْتِز حتى 300 ميجاهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد العالي جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":605624,"arabic":"عُلُو مرتفع جِدًّا","english":"very high height","french":null,"description":"عُلُو مرتفع جِدًّا [أكثر من 50000 قدم]","page":null,"uri":null},{"id":605625,"arabic":"كاميرا عالية الدِّقَّة جِدًّا","english":"very high resolution camera","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605626,"arabic":"دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلة عالية السُّرْعَة جِدًّا","english":"very high speed integrated circuits (VHSIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605627,"arabic":"طائرة نقل تجارية ضخمة جِدًّا","english":"very large commercial transport","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605628,"arabic":"دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلة واسِعَة النِّطاق جِدًّا","english":"very large scale integrated circuits","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605629,"arabic":"ضَوْء فيري","english":"Very light","french":null,"description":"ضَوْء فيري: طَلْقَة إشارَة مِن مُسَدَّس أو طبنجة","page":null,"uri":null},{"id":605630,"arabic":"التَّرَدُّد المُنْخَفِض جِدًّا؛ يعمل بالتردد المنخفض جدًّا","english":"very low frequency (VLF)","french":null,"description":"(1) التَّرَدُّد المُنْخَفِض جِدًّا: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 3 كيلوهِرْتِز حتى 30 كيلوهِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد المنخفض جدًّا","page":null,"uri":null},{"id":605631,"arabic":"عُلُو مُنْخَفِض جِدًّا","english":"very low height","french":null,"description":"عُلُو مُنْخَفِض جِدًّا [أقل من 500 قدم]","page":null,"uri":null},{"id":605632,"arabic":"يصْعُب جدًّا رَصْده","english":"very low-observable (VLO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605633,"arabic":"هدف يصْعُب جدًّا رَصْده","english":"very low-observable target","french":null,"description":"هدف يصْعُب جدًّا رَصْده: هدف: (أ) يتميز بمَقْطَع راداري صغير جِدًّا يصعب جدًّا رَصْده من قِبَل الرّادارات المُعادية أو (ب) له بصمة كهرومِغنطيسية أو صوتية مُنْخَفِضة جِدًّا بحيث يصعب جِدًّا رَصْده من قِبَل المُسْتَشْعِرات الكهرومِغنطيسية أو ا…","page":null,"uri":null},{"id":605634,"arabic":"دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلة بطيئة السُّرْعَة جِدًّا","english":"very low-speed integrated circuits (VLSIC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605635,"arabic":"مُسَدَّس فيري","english":"Very pistol","french":null,"description":"مُسَدَّس فيري: مُسَدَّس يُطْلِق إشارات ضَوْئية ملونة [على اسم مخترعه الأمريكي ئي. دبليو. فيري (1847-1907)]","page":null,"uri":null},{"id":605636,"arabic":"دِفاع جَوِّيّ صاروخِيّ للمَدَى القصير جِدًّا؛ الصّاروخ الموجه فُشُوراد","english":"very short-range air defense (VSHORAD)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605637,"arabic":"سَفِيْنَة؛ مَرْكَبَة؛ طائرة","english":"vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605638,"arabic":"نِظام تدريب على الاشْتِباك بِأسْلِحة السُّفُن","english":"vessel weapons engagement training system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605639,"arabic":"صُدْرَة","english":"vest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605640,"arabic":"مُحارِب قديم؛ مُتَمَرِّس؛ مُحَنَّك","english":"veteran","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605641,"arabic":"يعود إلى الخدمة كجُنْدي","english":"veteranize","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605642,"arabic":"فِتْرونات","english":"vetronics","french":null,"description":"مختصر: ve(hicle elec)tronics. فِتْرونات: إلكترونيات المَرْكبات المُدَرَّعة","page":null,"uri":null},{"id":605643,"arabic":"فُقّاعَة ميزان الاسْتِواء","english":"vial","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605644,"arabic":"مُخَمِّد اهتزازات","english":"vibration damper","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605645,"arabic":"فريق بَحْرِيّ","english":"vice admiral (VA; VADM)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605646,"arabic":"نائب رئيس هيئة العمليات البَحْرِيَّة","english":"vice-chief of naval operations","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605647,"arabic":"نائب رئيس هيئة الأركان","english":"vice-chief of staff (VCS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605648,"arabic":"المِنْطَقَة المُحِيطة؛ المُحِيط المجاور","english":"vicinity","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605649,"arabic":"فيكتور","english":"Victor","french":null,"description":"فيكتور: الغواصة النووية فيكتور [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":605650,"arabic":"مؤن غذائية؛ يُزَوِّد بمؤن غذائية؛ يَتَزَوَّد بمؤن غذائية","english":"victual","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605651,"arabic":"مؤن غذائية","english":"victualage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605652,"arabic":"مُتَعَهِّد توريد مؤن؛ سَفِيْنَة تَزْوِيد بمؤن غذائية","english":"victualer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605653,"arabic":"مؤتمر فيديو حَيّ","english":"video conference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605654,"arabic":"عقد مؤتمرات فيديو حية","english":"video conferencing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605655,"arabic":"رابطة قياسات الإلكترونيات الفيديوية","english":"Video Electronic Standards Association (VESA)","french":null,"description":"رابطة قياسات الإلكترونيات الفيديوية [الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":605656,"arabic":"مؤتمر فيديو حَيّ من بُعْد","english":"video teleconference","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605657,"arabic":"عقد مؤتمرات فيديو حية من بُعْد","english":"video teleconferencing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605658,"arabic":"مُتعقب بصري حراري","english":"video thermal tracker (VTT)","french":null,"description":"مُتعقب بصري حراري: جِهاز تَعَقُّب الصّورَة في أجهزة الرؤية الحرارية","page":null,"uri":null},{"id":605659,"arabic":"جِهاز تعقب بصري","english":"video tracker","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605660,"arabic":"شاشة عَرْض فيديو عملاقة","english":"video wall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605661,"arabic":"مجال الرؤية؛ اِتِّصال بصري؛ نافِذة عَرْض فقط (حاسب إلكتروني)؛ رؤية؛ منظر؛ عَرْض؛ طريقة عَرْض","english":"view","french":null,"description":"(1) مجال الرؤية: المنطقة الأرضية التي يغطيها رَصْد أو إرسال قمر اصطناعي (2) اِتِّصال بصري [بين مِحَطَّة أرضية وقمر اصطناعي] (3) نافِذة عَرْض فقط (حاسب إلكتروني) (4) رؤية [بالعين المجردة أو بمنظار بصري أو كهروضوئي] (5) منظر (6) عَرْض (7) طريقة عَرْض (8) يَ…","page":null,"uri":null},{"id":605662,"arabic":"فتحة رؤية","english":"view block","french":null,"description":"فتحة رؤية: فتحة رؤية بالعين المجردة مُزَوَّدة بزُجاج مُدَرَّع بِبَدَن المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":605663,"arabic":"شكل بياني","english":"view graph","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605664,"arabic":"جِهاز أو مِنظار رَصْد أو رؤية","english":"viewer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605665,"arabic":"مُعيِّن المنظر","english":"viewfinder","french":null,"description":"مُعيِّن المنظر: أداة تعيين المنظر بأجهزة التصوير الضوئي أو الرؤية الإلكترونية","page":null,"uri":null},{"id":605666,"arabic":"الطائرة المُقاتِلة الاعْتِراضية فيجين","english":"Viggen","french":null,"description":"الطائرة المُقاتِلة الاعْتِراضية فيجين [سويدية]","page":null,"uri":null},{"id":605667,"arabic":"الصّاروخ فِخْر","english":"Vikhr","french":null,"description":"الصّاروخ فِخْر: صاروخ مُوَجَّه جوّ - أرض وأرض - أرض مُضاد للدَّبّابات [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":605668,"arabic":"الطّائرة فايكِنج","english":"Viking","french":null,"description":"الطّائرة فايكِنج: طائرة بمُحَرِّكات تربينية مروحية تعمل من على سَطْح حامِلة طائرات لكشف الغواصات وتحديد مواقعها وتدميرها باستخدام نظم حاسِبات إلكترونيَّة مُتَكامِلَة وأسْلِحَة نووية وغير نووية، تسميتها الرَّمْزية S-3 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":605669,"arabic":"انتهاك","english":"violation","french":null,"description":"انتهاك [لقواعِد أو حدودٍ أو مجالٍ جوي]","page":null,"uri":null},{"id":605670,"arabic":"الغواصة فيرجينيا","english":"Virginia","french":null,"description":"الغواصة فيرجينيا: غَوّاصة نووية تَكْتِيكِيَّة حديثة شِبْه صامتة تعمل في أعالي البِحار وفي المياه القريبة مِن السواحل، تسميتها الرَّمْزية SSN-774 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":605671,"arabic":"افتراضي؛ تشبيهي؛ ظاهري؛ تخيليّ؛ تقديري","english":"virtual (V)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605672,"arabic":"غُرْفَة طَيّار تشبيهية؛ مشبه غرفة الطيار","english":"virtual cockpit","french":null,"description":"غُرْفَة طَيّار تشبيهية؛ مشبه غرفة الطيار: مُشَبِّه للتدريب على تَشْغيل أجهزة غُرْفَة الطَّيّار","page":null,"uri":null},{"id":605673,"arabic":"بمثابة إعلان للحَرْب","english":"virtual declaration of war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605674,"arabic":"صُورَة تقديرية","english":"virtual image","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605675,"arabic":"شبكة اتصالات خاصّة ظاهِرية","english":"virtual private network","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605676,"arabic":"رادار افتراضي","english":"virtual radar","french":null,"description":"رادار افتراضي: رادار يستقبل مُدْخَلاته من مَصْدَر آخر غير الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":605677,"arabic":"الواقع الافتراضي","english":"virtual reality (VR)","french":null,"description":"الواقع الافتراضي: بيئة وسائط مُتَعَدِّدَة، صوت وصُورَة وحركة، رسومية تشبيهية تفاعلية ثُلاثِيّة الأبعاد مُوَلَّدة بالحاسِب الإلكتروني تُحاكي الواقع المادي، وإن تكن غير موجودة به، يتعامل معها المُسْتَخْدِم بأدوات خاصّة للتدريب على استخدام النُّظُم والأجهزة…","page":null,"uri":null},{"id":605678,"arabic":"الوَضْع الافتراضي لمَسْرَح العمليات","english":"virtual stage set","french":null,"description":"الوَضْع الافتراضي لمَسْرَح العمليات [على مُشَبِّه تدريبي]","page":null,"uri":null},{"id":605679,"arabic":"كونسول تكتيكي افتراضي","english":"virtual tactical console (VTC)","french":null,"description":"كونسول تكتيكي افتراضي: مشبه يتضمّن أجهزة تَحَكُّم للتدريب على تنفيذ العمليات التَّكْتِيكِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605680,"arabic":"تدريب تشبيهي","english":"virtual training","french":null,"description":"تدريب تشبيهي: تدريب باستخدام المشبهات التدريبية","page":null,"uri":null},{"id":605681,"arabic":"نِظام إقلاع وهُبوط تشبيهي","english":"virtual-image take-off and landing [system] (VITAL)","french":null,"description":"نِظام إقلاع وهُبوط تشبيهي: مُشبِّه تدريب على عمليات الإقلاع والهبوط","page":null,"uri":null},{"id":605682,"arabic":"حَمْلة شعواء","english":"virulent campaign","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605683,"arabic":"بصمة الفيروس","english":"virus signature","french":null,"description":"بصمة الفيروس: الأوامر المكتوب لها برنامج الفيروس","page":null,"uri":null},{"id":605684,"arabic":"اللُّزوجَة","english":"viscosity","french":null,"description":"اللُّزوجَة: مُقاوَمَة السائل للتَدَفُّق بسبب الاحتكاك الداخلي بين جزيئاته","page":null,"uri":null},{"id":605685,"arabic":"قُدْرَة الرؤية البصرية؛ مَدَى الرؤية البصرية الأُفقيّة","english":"visibility","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605686,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية الأُفقيّة","english":"visibility limit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605687,"arabic":"ظاهِر؛ واضح؛ مرئي؛ في مَدَى الرؤية البصرية","english":"visible","french":null,"description":"(1) ظاهِر؛ واضح؛ مرئي: يمكن رؤيته بالعين المجردة (2) في مَدَى الرؤية البصرية","page":null,"uri":null},{"id":605688,"arabic":"أشعة الضَّوْء المرئي","english":"visible light rays","french":null,"description":"أشعة الضَّوْء المرئي: الأشعة الكهرومِغنطيسية التي تبصرها العين البشرية المجردة، وهي الأحمر والبرتقاليّ والأصفر والأخضر والأزرق والنيلي والبنفسجيّ المُكَوِّنة لقوس قزح ولا تخترق الأجسام المعتمة، ويتراوح تَرَدُّدها من 600 تيراهِرْتِز حتى 900 تيراهِرْتِز تقر…","page":null,"uri":null},{"id":605689,"arabic":"إبصار؛ رؤية بصرية","english":"vision","french":null,"description":"إبصار؛ رؤية بصرية: إبصار بالعين المجردة أو من خلال أداة بصرية غير إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605690,"arabic":"فتحة رؤية","english":"vision block","french":null,"description":"فتحة رؤية: فتحة رؤية بالعين المجردة مُزَوَّدة بزُجاج مُدَرَّع بِبَدَن المُدَرَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":605691,"arabic":"إلكترونيات نظم الإبصار؛ نُظُم إبصار إلكترونيَّة","english":"vision electronics (visionics)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605692,"arabic":"مُحَسِّن الإبصار","english":"vision enhancer (DVE)","french":null,"description":"مُحَسِّن [أو جِهاز تحسين] الإبصار","page":null,"uri":null},{"id":605693,"arabic":"إلكترونيات نظم الإبصار؛ نُظُم إبصار إلكترونيَّة","english":"visionics","french":null,"description":"مختصر: visi(on electr)onics","page":null,"uri":null},{"id":605694,"arabic":"طلب زيارة","english":"visit request","french":null,"description":"طلب زيارة [من فَرْد بوَحْدَة عسكرية أُخْرَى]","page":null,"uri":null},{"id":605695,"arabic":"زيارة تفقدية","english":"visitation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605696,"arabic":"ضابِط تفتيش","english":"visiting officer","french":null,"description":"ضابِط تفتيش: ضابط تَفَقُّد مُناوَبات الحِراسة","page":null,"uri":null},{"id":605697,"arabic":"دورية تفتيش","english":"visiting patrol","french":null,"description":"دورية تفتيش: دورية تَفَقُّد مُناوَبات الحِراسة","page":null,"uri":null},{"id":605698,"arabic":"حق الزيارة","english":"visiting right","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605699,"arabic":"دورة تفتيشية؛ دورة تَفَقُّدية","english":"visiting round","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605700,"arabic":"شَماسَة؛ زُجاج عاكِس","english":"visor","french":null,"description":"(1) شَماسَة: حاجِب أشعة الشمس بالمَرْكَبَة (2) زُجاج عاكِس: زُجاج بخوذة الطيار تُسْقَط عليه ضوئيًّا بيانات الهَدَف المُعادي ومعلومات الطَّيران والتحذيرات المتعلِّقة بذلك","page":null,"uri":null},{"id":605701,"arabic":"بَصَري؛ ظاهِري","english":"visual","french":null,"description":"(1) بَصَري: يمكن رؤيته بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة (2) ظاهِري: [فَحْص] يتمّ إجراؤه بالعين المُجَرَّدَة","page":null,"uri":null},{"id":605702,"arabic":"تصويب بالعين المُجَرَّدَة","english":"visual aiming","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605703,"arabic":"مُراقَبَة جَوِّيَّة بَصَرية","english":"visual air surveillance","french":null,"description":"مُراقَبَة جَوِّيَّة بَصَرية: مُراقَبَة طائرات تطير على ارتفاع مُنْخَفِض أو مُنْخَفِض جِدًّا، تباشرها عناصر دِفاع جَوِّيّ بَشَرية بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605704,"arabic":"نُقْطَة مُراقَبَة جَوِّيَّة بَصَرية","english":"visual air surveillance point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605705,"arabic":"اِتِّصال بَصَري","english":"visual communication","french":null,"description":"اِتِّصال بَصَري: اتصال بين أفراد باستخدام إشارات يدوية أو أعلام نهارًا وأضواء ليلًا","page":null,"uri":null},{"id":605706,"arabic":"ظروف الرؤية البصرية","english":"visual conditions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605707,"arabic":"مُراقَبَة بَصَرية","english":"visual control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605708,"arabic":"وَحْدَة عَرْض مزودة بشاشة","english":"visual display unit (VDU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605709,"arabic":"وَحْدَة عَرْض مزودة بشاشة ولوحة مفاتيح","english":"visual display unit with keyboard (VDUK)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605710,"arabic":"مجال البَصَر؛ المجال البَصَري؛ مجال الإبصار؛ مجال الرؤية البصرية","english":"visual field (VF)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605711,"arabic":"تميِيز بَصَري","english":"visual identification","french":null,"description":"تميِيز بَصَري: تميِيز هَوِيَّة الهَدَف بَصَريًّا قَبْلَ الإطلاق عليه","page":null,"uri":null},{"id":605712,"arabic":"نِظام تعقب الصّورَة بصريًّا","english":"visual image tracking system (VITS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605713,"arabic":"مُعايَنَة ظاهِرية","english":"visual inspection","french":null,"description":"مُعايَنَة ظاهِرية: مُعاينة بالعين المجردة","page":null,"uri":null},{"id":605714,"arabic":"حالة الرؤية البصرية حَسْب الأحوال الجوِّيَّة","english":"visual meteorological condition (VMC)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605715,"arabic":"رَصْد بالعين المجردة","english":"visual observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605716,"arabic":"كَشْف دائريّ بَصَريّ","english":"visual omnirange","french":null,"description":"كَشْف دائريّ بَصَريّ: كَشْف في كلّ الاتِّجاهات بالعين المجردة","page":null,"uri":null},{"id":605717,"arabic":"مَدَى الرؤية البصرية","english":"visual range","french":null,"description":"مَدَى الرؤية البصرية: مدى الرؤية بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605718,"arabic":"الواقع المرئي","english":"visual reality","french":null,"description":"الواقع المرئي [بالمُشَبِّهات التدريبية]","page":null,"uri":null},{"id":605719,"arabic":"اِسْتِطْلاع بَصَري","english":"visual reconnaissance","french":null,"description":"اِسْتِطْلاع بَصَري: استطلاع بالعين المُجَرَّدَة أو بمناظير بسيطة غير إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605720,"arabic":"نِظام تَسْديد بَصَري","english":"visual sight system","french":null,"description":"نِظام تَسْديد بَصَري: نِظام كمبيوتري عالي الحساسية لتحديد مَواقِع الرّادارات المُعادية وتَرَدُّداتها من دون الاعتماد على أجهزة الكَشْف عن الرّادارات","page":null,"uri":null},{"id":605721,"arabic":"وَحْدَة رؤية بَصَرية","english":"visual sight unit (VSU)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605722,"arabic":"أسْلِحة خِداع بَصَري","english":"visual simulation and illusion weapons (VSIW)","french":null,"description":"أسْلِحة خِداع بَصَري: أسْلِحة تُطْلِق ضَوْءًا مبهرًا عالي التركيز يصيب الأفراد بزيغان البَصَر والدُّوار وفَقْد التوازن والغثيان","page":null,"uri":null},{"id":605723,"arabic":"مُراقَبَة بَصَرية","english":"visual surveillance","french":null,"description":"مُراقَبَة بَصَرية: مُراقبة بالعين المُجَرَّدَة أو بمَناظير بسيطة غير إلكترونيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605724,"arabic":"نُقْطَة مُراقَبَة بَصَرية","english":"visual surveillance point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605725,"arabic":"وَحْدَة مُراقَبَة بَصَرية","english":"visual surveillance unit","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605726,"arabic":"اختبار ظاهِري","english":"visual test","french":null,"description":"اختبار ظاهِري: اختبار مُعَدَّة أو جِهاز بالعين المجردة من دون تَشْغيل ولا استخدام أجهزة اختبار","page":null,"uri":null},{"id":605727,"arabic":"مَدَى السمع والبَصَر","english":"visual-aural range (VAR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605728,"arabic":"طيران بصري","english":"visual flight","french":null,"description":"طيران بصري: طيران مع تَوَفُّر الرؤية البَصَرية للطَيّار","page":null,"uri":null},{"id":605729,"arabic":"نُظُم الطَّيران البصري","english":"visual-flight regulations (VFR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605730,"arabic":"قواعد الطَّيران البصري","english":"visual-flight rules","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605731,"arabic":"مقترِن بحركة العينين","english":"visually coupled","french":null,"description":"مقترِن بحركة العينين: [نِظام مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار] يعمل بحركة عينيه","page":null,"uri":null},{"id":605732,"arabic":"نِظام آليّ مقترن بحركة العينين لاكتساب الأهداف وتَعَقُّبها آليًّا","english":"visually coupled acquisition and tracking system (VCATS)","french":null,"description":"نِظام آليّ مقترن بحركة العينين لاكتساب الأهداف وتَعَقُّبها آليًّا [مُثَبَّت بخُوْذَة الطَّيّار]","page":null,"uri":null},{"id":605733,"arabic":"علامات الحياة؛ العلامات الحيوية","english":"vital signs","french":null,"description":"علامات الحياة؛ العلامات الحيوية: العلامات التي يعني وجودها أن المُصاب لا يزال على قيد الحياة، وهي عدم انسداد مَجْرى الهواء، ووجود التَّنَفُّس والدورة الدموية [أي النبض]","page":null,"uri":null},{"id":605734,"arabic":"صوت بَشَري؛ مُتعلق بالصوت البشري أو الاتصالات الصوتية البشرية أو التَّرَدُّد الصوتيّ البشري أو البصمة الصوتية البشرية أو يعمل بها","english":"voice","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605735,"arabic":"نِظام تَحَكُّم صوتي لاسلكي","english":"voice and radio control system","french":null,"description":"نِظام تَحَكُّم صوتي لاسلكي: نِظام تَحَكُّم في الاِتِّصالات الصوتية البشرية والاتصالات اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":605736,"arabic":"تحكم صوتي","english":"voice conditioning","french":null,"description":"تحكم صوتي: تَحَكُّم في الصوت","page":null,"uri":null},{"id":605737,"arabic":"أجهزة تَحَكُّم في الصوت","english":"voice conditioning equipment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605738,"arabic":"التَّرَدُّد الصوتي؛ يعمل بالتردد الصوتي","english":"voice frequency (VF)","french":null,"description":"(1) التَّرَدُّد الصوتي: تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 300 هِرْتِز حتى 3000 هِرْتِز تقريبًا (2) [نِظام] يعمل بالتردد الصوتي","page":null,"uri":null},{"id":605739,"arabic":"إدخال صوتي","english":"voice input (VI)","french":null,"description":"إدخال صوتي: تَشْغيل الأجهزة بالبصمة الصوتية للطَيّار","page":null,"uri":null},{"id":605740,"arabic":"نِظام يعمل بالصوت","english":"voice-operated system","french":null,"description":"نِظام يعمل بالصوت: نِظام يعمل عند استشعار طاقة صوتية فوق مستوًى مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":605741,"arabic":"مُرْسِل يعمل بالصوت","english":"voice-operated transmitter (VOX)","french":null,"description":"مُرْسِل يعمل بالصوت: جِهاز مُرْسِل-مُسْتَجيب مزود بمُرَحِّلة مُشَفَّرَة تعمل عِنْدَ استشعار طاقَة صوتية فوق مستوًى مُعَيَّن","page":null,"uri":null},{"id":605742,"arabic":"فراغات حماية","english":"voids","french":null,"description":"فراغات حماية: فراغات داخل دروع السَّفِيْنَة لتوفير مزيد مِن الحِماية لها","page":null,"uri":null},{"id":605743,"arabic":"مُتَحَرِّك؛ مُتَنَقِّل؛ مُتَغَيِّر؛ مؤقَّت؛ متلاشٍ؛ متطاير","english":"volatile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605744,"arabic":"مفتاح مُتَغَيِّر","english":"volatile key","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605745,"arabic":"ذاكرة متطايرة","english":"volatile memory","french":null,"description":"ذاكرة متطايرة: ذاكرة تفقد بياناتها عند انقطاع التيار الكهربائي عنها","page":null,"uri":null},{"id":605746,"arabic":"المِدْفَع فولكان","english":"Volcan","french":null,"description":"المِدْفَع فولكان: مِدْفَع مُضاد للطائرات مُثَبَّت على هيكل مُدَرَّعَة [أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":605747,"arabic":"وابِل مِن قذائف؛ دُفْعات نيران كثيفة؛ يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دُفْعات نيران كثيفة؛ يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دفعات نيران كثيفة","english":"volley","french":null,"description":"(1) وابِل مِن قذائف: مجموعة كثيفة مِن قذائف مُنْطَلِقة في وقت واحد (2) دُفْعات نيران كثيفة (3) يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دُفْعات نيران كثيفة [على] (4) يُطْلِق وابلًا من قذائف أو دفعات نيران كثيفة","page":null,"uri":null},{"id":605748,"arabic":"قَذْف جَوِّيّ كثيف","english":"volley bombing","french":null,"description":"قَذْف جَوِّيّ كثيف: قَذْف عَدَدٍ كبير مِن القنابل في وقت واحد","page":null,"uri":null},{"id":605749,"arabic":"يَقْذِف بشكلٍ كثيف","english":"volley-bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605750,"arabic":"الصّاروخ فولنا","english":"Volna","french":null,"description":"الصّاروخ فولنا: صاروخ مُوَجَّه عابِر للقارات يُطْلَق مِن غَوّاصة [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":605751,"arabic":"انزلاق سطحيّ؛ تنزلق الطّائرة انزلاقًا سطحيًّا","english":"volplane","french":null,"description":"(1) انزلاق سطحيّ: انزلاق الطّائرة على سطح الأرض من دون دَفْع مِن مُحَرِّكاتها (2) تنزلق الطّائرة انزلاقًا سطحيًّا","page":null,"uri":null},{"id":605752,"arabic":"تيار مُتَردِّد الجهد","english":"volt alternate current","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605753,"arabic":"تيار مُسْتَمِر الجهد","english":"volt direct current","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605754,"arabic":"مِقْياس الجُهْد الكهربائي","english":"voltage gauge","french":null,"description":"مِقْياس الجُهْد الكهربائي: جِهاز بيان مُسْتَوى جُهْد البطاريات عِنْدَ تَوَقُّف المُحَرِّك، وجُهْد مُوَلِّد التيار المتناوب عِنْدَ تَشْغيل المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":605755,"arabic":"تِقْنِيَّة تقليص الجُهْد الكهربائي","english":"voltage reduction technology (VRT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605756,"arabic":"مُسْتَوى الصوت؛ وَحْدَة أو وَسَط تخزين","english":"volume","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605757,"arabic":"أسْلِحة تفجير حجمي","english":"volume detonation weapons (VDW)","french":null,"description":"أسْلِحة تفجير حجمي: أسْلِحة تَنْشُر سَحابة غازية مُتَفَجِّرة تَقْتِل الأفراد وتُدَمِّر الآلِيّات في مِساحة واسِعَة تصل إلى عشرات الكيلومترات المُرَبَّعَة","page":null,"uri":null},{"id":605758,"arabic":"التَحَكُّم في مقدار الوقود والخانِق وعصا القِيادَة","english":"volume, throttle and stick (VTAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605759,"arabic":"المتطوعون","english":"volunteers","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605760,"arabic":"نابِض حلزوني","english":"volute spring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605761,"arabic":"عُنْصُر غاز مسبب للتقيُّؤ","english":"vomiting gas agent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605762,"arabic":"دَردور","english":"vortex","french":null,"description":"دَردور: عمود هوائي سَرِيع الدَّوَران حول نفسه","page":null,"uri":null},{"id":605763,"arabic":"رِحْلَة بَحْرِيَّة أو جَوِّيَّة أو فضائية؛ إبْحار؛ يُبْحِر","english":"voyage","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605764,"arabic":"تَشْكِيل إبْحار","english":"voyage formation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605765,"arabic":"نِظام إدارة الرِّحْلَة البَحْرِيَّة","english":"voyage management system (VMS)","french":null,"description":"نِظام إدارة الرِّحْلَة البَحْرِيَّة: نِظام ملاحي بحري يَسْتَخْدِم مُسْتَشْعِرات تسجل سُرْعَة السَّفِيْنَة ورادارات وأجهزة قياس أعماق صوتية وبوصلة مِلاحية إلَخ","page":null,"uri":null},{"id":605766,"arabic":"مكشوفية؛ قابلية التَعَرُّض للخَطَر","english":"vulnerability","french":null,"description":"مكشوفية؛ قابلية التَعَرُّض للخَطَر: مَدَى انكشافية (أ) المَوْقِع للهُجُوم عليه لضَعْف دِفاعاته (ب) الدولة أو الوَحْدَة العسكرية لإضعاف قدرتها الحَرْبية أو فعاليتها القِتالية أو إرادتها القِتالية نتيجة لعملٍ مُعادٍ (ج) النِّظام للتَّعَ…","page":null,"uri":null},{"id":605767,"arabic":"زَمَن المكشوفية","english":"vulnerability time","french":null,"description":"زَمَن المكشوفية: الفَتْرَة الزَّمَنية التي تكون فيها المَرْكَبَة، خاصّة الجوِّيَّة، عُرْضَة للكَشْف والإصابة مِن الدِّفاعات المُضادَّة","page":null,"uri":null},{"id":605768,"arabic":"مكشوف","english":"vulnerable","french":null,"description":"مكشوف: (أ) غير محمي دِفاعيًّا؛ يصْعُب الدِّفاع عنه (ب) مُعَرَّض للكَشْف بالرّادار أو بغيره مِن وسائل الكَشْف (ج) غير قادر على العمل عِنْدَ تَعَرُّضه لمُؤثِّرات مُعاكِسة (د) غير مؤمَّن السِّرية","page":null,"uri":null},{"id":605769,"arabic":"نقطة مكشوفة","english":"vulnerable point","french":null,"description":"نقطة مكشوفة: نُقْطَة ضعيفة في الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":605770,"arabic":"رَمْز عُنْصُر غاز \"V-agent\" المُشِل للجِهاز العصبي","english":"VX [V-agent]","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605771,"arabic":"الصّاروخ فيمبل","english":"Vympel","french":null,"description":"الصّاروخ فيمبل: صاروخ موجه جوّ - جوّ روسيّ مُوَجَّه بالأشعة تحت الحمراء للاشْتِباكات الجوِّيَّة، يُطْلَق عليه اسم Archer R-73 لدى حِلْف النّاتو والتَّسْمِية الرَّمْزية AA-11 لدى الوكالات العَسْكَرِيَّة الغربية","page":null,"uri":null},{"id":605772,"arabic":"رَمْز تصنيف","english":"W","french":null,"description":"(1) All-weather (2) USA Ship designation symbol for Coast Guard. رَمْز تصنيف: (1) الطّائرات والسُّفُن التي تعمل في كلّ الأجواء (2) السُّفُن التابعة لحرس السواحل الأمريكي","page":null,"uri":null},{"id":605773,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت W","english":"W-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت W: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 142.5-157.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 10 ساعات]","page":null,"uri":null},{"id":605774,"arabic":"صوفة؛ حَشْوَة ليّنة","english":"wad","french":null,"description":"(1) صوفة: حلقة من صوف [لمنع تَسَرُّب الشحم حول المِحْوَر] (2) حَشْوَة ليّنة [لتثبيت الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة داخل ظرف المقذوف]","page":null,"uri":null},{"id":605775,"arabic":"رقيقة","english":"wafer","french":null,"description":"رقيقة: شَرِيحَة من مادة شبه مُوَصِّلَة لعمل دوائر إلكترونيَّة مُتَكامِلَة عليها","page":null,"uri":null},{"id":605776,"arabic":"إشارَة السُّقُوط","english":"waft","french":null,"description":"إشارَة السُّقُوط: إشارَة باستخدام راية مُعَيَّنَة تَدُل على سُقُوط شَخْصٍ من السفينة في البَحْر","page":null,"uri":null},{"id":605777,"arabic":"يخوض","english":"wage","french":null,"description":"يخوض [حَرْبًا أو معركة أو صِراعًا]","page":null,"uri":null},{"id":605778,"arabic":"ضابط المركبات","english":"wagon master","french":null,"description":"ضابط المركبات: الضّابِط المَسْؤُول عن المَرْكَبات","page":null,"uri":null},{"id":605779,"arabic":"عربة حَمْل المِدْفَع","english":"wagon platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605780,"arabic":"قافلة مَرْكَبات","english":"wagon train","french":null,"description":"قافلة مَرْكَبات [لنقل مؤن عَسْكَرِيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":605781,"arabic":"وَسَط السَّفِيْنَة أو الطّائرة","english":"waist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605782,"arabic":"الرّامي في الطّائرة الحَرْبِيَّة","english":"waist gunner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605783,"arabic":"صُدْرَة","english":"waistcoat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605784,"arabic":"انتظر هدوء الحركة!","english":"wait traffic clear","french":null,"description":"انتظر هدوء الحركة!: أمْر من المراقب الجوي إلى الطيار بعدم الإقلاع والانتظار بالطائرة على سطح الأرض حتى تهدأ الحركة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605785,"arabic":"خدمة؛ احتياطي جاهِز للطوارئ؛ قائم بالخدمة","english":"waiting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605786,"arabic":"حرس احتياطي للطوارئ","english":"waiting guard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605787,"arabic":"مَخْر؛ أثر؛ أثر الهدف؛ يتعقب أثر","english":"wake","french":null,"description":"(1) مَخْر: أثر الاضطراب الذي تحدثه مروحة الطائرة أو رَفّاص السفينة في الهواء أو الماء (2) أثر: أثر مُتَخَلِّف عن تَحَرُّك جِسْم ما على سطح الأرض (3) أثر الهدف (4) يتعقب أثر [الهدف]","page":null,"uri":null},{"id":605788,"arabic":"كَشْف أثر الهدف","english":"wake detection","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605789,"arabic":"كَشْف أثر الهدف وتَعَقُّبه","english":"wake detection and tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605790,"arabic":"تعقب أثر الهدف آليًّا","english":"wake tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605791,"arabic":"اضطرابات مَخْرية","english":"wake turbulence","french":null,"description":"اضطرابات مَخْرية: اضطرابات هوائية ناتجة عن اندِفاع الطّائرة أو بسبب خواص طرفي جَناحَي الطّائرة الضخمة الثقيلة أو مائية ناتجة عن رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":605792,"arabic":"طوربيد مُتعقب لأثر المَخْر","english":"wake-following toepedo","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605793,"arabic":"يتفقد المركبة","english":"walk around the vehicle","french":null,"description":"يتفقد المركبة: يفحص المركبة ظاهريًّا بالعين المجردة سيرًا حولها","page":null,"uri":null},{"id":605794,"arabic":"يُثَبِّت الجنزير في موضعه","english":"walk the track into position","french":null,"description":"يُثَبِّت الجنزير في موضعه: يُثَبِّت جنزير المركبة المجنزرة المُنْفَلِت في موضِعه الصحيح","page":null,"uri":null},{"id":605795,"arabic":"يقوم بجولة تَفَقُّدية روتينية؛ يُنَفِّذ بشكلٍ روتيني","english":"walk through","french":null,"description":"(1) يقوم بجولة تَفَقُّدية روتينية (2) يُنَفِّذ [العمل] بشكلٍ روتيني","page":null,"uri":null},{"id":605796,"arabic":"فَحْص تَفَقُّدي","english":"walk-around check","french":null,"description":"فَحْص تَفَقُّدي: فَحْص ظاهِري [لمَرْكَبَة أو مُعَدَّة] بالعين المجردة سيرًا حولها","page":null,"uri":null},{"id":605797,"arabic":"مُعايَنَة تَفَقُّدية","english":"walk-around inspection","french":null,"description":"مُعايَنَة تَفَقُّدية: فَحْص ظاهِري [لمَرْكَبَة أو مُعَدَّة] بالعين المجردة سيرًا حولها","page":null,"uri":null},{"id":605798,"arabic":"جولة تَفَقُّدية روتينية؛ تَفَقُّد العمل بشكل روتيني","english":"walk-through","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605799,"arabic":"بوابة الكَشْف عن المعادن","english":"walk-through metal detector","french":null,"description":"بوابة الكَشْف عن المعادن: بوابة الكَشْف عن الأجسام المعدنية أو المُتَفَجِّرات المعدنية التي يحملها الأفراد","page":null,"uri":null},{"id":605800,"arabic":"جِهاز مُرْسِل-مُسْتقْبِل لاسِلْكي محمول","english":"walkie-talkie","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605801,"arabic":"رِداء غير رَسْميّ؛ رِداء مَدَنِيّ","english":"walking-out dress","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605802,"arabic":"انتصار سهل","english":"walkover","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605803,"arabic":"مَمَرّ؛ سَيْر مُتَحَرِّك","english":"walkway","french":null,"description":"(1) مَمَرّ (2) سَيْر مُتَحَرِّك [لنقل الرُّكّاب بالمَطار]","page":null,"uri":null},{"id":605804,"arabic":"قذيفة مِدْفَعية مُتَفَجِّرَة أو مُتَشَظِّية","english":"wall grenade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605805,"arabic":"خيمة مُرَبَّعَة الشَّكْل","english":"wall tent","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605806,"arabic":"الغَوّاصة وُلْرَس","english":"Walrus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605807,"arabic":"قلم قراءة إلكتروني؛ هدف (عاميّة أمريكيّة)؛ أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط؛ مَسار المقذوف","english":"wand","french":null,"description":"(1) قلم قراءة إلكتروني: قلم إلكتروني لقراءة البيانات المكوَّدَة ضَوْئيًّا (2) هدف (عاميّة أمريكيّة) (3) أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط (4) مَسار المقذوف","page":null,"uri":null},{"id":605808,"arabic":"مُسَدَّس تنظيف بالهواء المضغوط","english":"wand gun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605809,"arabic":"قلم قراءة إلكتروني","english":"wand reader","french":null,"description":"قلم قراءة إلكتروني: قلم إلكتروني لقراءة البيانات المكوَّدَة ضَوْئيًّا","page":null,"uri":null},{"id":605810,"arabic":"تعقب مَسار المقذوف","english":"wand tracking","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605811,"arabic":"تمايل؛ ومضان الهَدَف؛ أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط؛ تتمايل المَرْكَبَة","english":"wander","french":null,"description":"(1) تمايل [للمَرْكَبَة أثناء سَيْرها] (2) ومضان الهَدَف: المَدَى الحجمي للإزاحة الظّاهِرية لدَلالَة الهَدَف عن وَضْعه المُتَوَسِّط على شاشة الرّادار بسبب زحزحة نُقْطَة الاِنْعِكاس فوق الهَدَف (3) أُنْبوب تنظيف بالهواء المضغوط (4) تتمايل المَرْكَبَة (5) يو…","page":null,"uri":null},{"id":605812,"arabic":"عُدْوان غاشِم","english":"wanton aggression","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605813,"arabic":"حَرْب؛ حالة حَرْب؛ فن الحَرْب؛ عداء؛ صِراع؛ يحارب؛ يقاتِل؛ يَشُنُّ حَرْبًا؛ قِتاليّ","english":"war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605814,"arabic":"جريمة حَرْب","english":"war crime","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605815,"arabic":"مجرم حَرْب","english":"war criminal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605816,"arabic":"مُشَوَّهو الحَرْب","english":"war cripples","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605817,"arabic":"مِلاك الحَرْب؛ مُرَتَّب الحَرْب","english":"war establishment","french":null,"description":"(1) مِلاك الحَرْب: عَدَد أفراد القُوّات المُسَلَّحة ومُعَدّاتها في وقت الحَرْب (2) مُرَتَّب الحَرْب: كَمِّيَّة الذَّخِيْرَة والصَّواريخ المُوَجَّهة التي تُزَوَّد بها الوَحَدات العَسْكَرِيَّة في وقت الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":605818,"arabic":"وَضْع الاسْتِعْداد للحَرْب","english":"war footing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605819,"arabic":"نِظام مباريات حَرْبِيَّة","english":"war-games system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605820,"arabic":"نِظام مشبهات للتدريب على المباريات الحَرْبِيَّة","english":"war gaming simulation system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605821,"arabic":"آلة الحَرْب","english":"war machine","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605822,"arabic":"إدارة الحَرْب","english":"war management","french":null,"description":"إدارة الحَرْب: الجُزْء من أعمال القيادة الذي يشمل تحديد أهداف الحَرْب وتنفيذها من خلال التخطيط والتنظيم والتوجيه والتنسيق والسيطرة والتقييم للأفراد والأموال والعَتاد والمنشآت الحَرْبية لتنفيذ المهام والواجبات المُحَدَّدة","page":null,"uri":null},{"id":605823,"arabic":"حَرْب الجنرالات","english":"war of generals","french":null,"description":"حَرْب الجنرالات: حَرْب كلامية بين كبار القادة لتحميل غيرهم مَسْؤُولِيَّة الهزيمة أو للاسْتِحْواذ على مكاسب النصر","page":null,"uri":null},{"id":605824,"arabic":"حَرْب أعصاب","english":"war of nerves","french":null,"description":"حَرْب أعصاب: حرب تستخدم تكتيكات نفسية تستهدف إضعاف معنويات الخصم","page":null,"uri":null},{"id":605825,"arabic":"حَرْب خنادق","english":"war of positions","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605826,"arabic":"مُتَحَفِّز لشن حَرْب","english":"war path, on the","french":null,"description":"مُتَحَفِّز [أو مُتأهِّب] لشن حَرْب","page":null,"uri":null},{"id":605827,"arabic":"قُدْرَة حَرْبِيَّة","english":"war potential","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605828,"arabic":"قُوَّة حَرْبِيَّة","english":"war power","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605829,"arabic":"صلاحيات الحَرْب","english":"war powers","french":null,"description":"صلاحيات الحَرْب: سلطات رئيس الدولة في حالة الحَرْب أو الأزمات التي تمس الأمن القومي","page":null,"uri":null},{"id":605830,"arabic":"العَتاد الحَرْبيّ اللازم للاسْتِعْداد للحَرْب","english":"war-readiness material","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605831,"arabic":"غُرْفَة حَرْب","english":"war room","french":null,"description":"غُرْفَة حَرْب: غُرْفَة وَضْع الخطط الاستراتيجية ومُراقَبَة سَيْر المعارك في مقر القِيادَة العَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605832,"arabic":"فائض المُعَدّات الحَرْبِيَّة","english":"war surplus","french":null,"description":"فائض المُعَدّات الحَرْبِيَّة: المُعدات الحربية الزائدة عن الاحتياجات أو المتقادمة","page":null,"uri":null},{"id":605833,"arabic":"سَفِيْنَة حَرْبِيَّة","english":"war vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605834,"arabic":"مِنْطَقَة حَرْب","english":"war zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة حَرْب: مِنْطَقَة تدور فيها معارك بَحْرِيَّة، خاصّة في أعالي البِحار، ولا تُراعى فيها حقوق الدول المحايدة","page":null,"uri":null},{"id":605835,"arabic":"في حالة حَرْب","english":"war, at","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605836,"arabic":"يَدْخُل الحَرْب","english":"war, go to","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605837,"arabic":"يؤدي مباريات حَرْبِيَّة","english":"war-game","french":null,"description":"يؤدي مباريات حَرْبِيَّة (أ) على المُسْتَوى النظري بالمُشَبِّهات التدريبية أو (ب) واقعيًّا على الطبيعة","page":null,"uri":null},{"id":605838,"arabic":"مزقتها الحَرْب","english":"war-torn","french":null,"description":"[قوات] مزقتها الحَرْب","page":null,"uri":null},{"id":605839,"arabic":"قُوّات أنهكتها الحَرْب","english":"war-weary troops","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605840,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَمَّرَة","english":"war-weary vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُدَمَّرَة [تصلح فقط كقطع غيار]","page":null,"uri":null},{"id":605841,"arabic":"خربته أو دمرته الحَرْب؛ أنهكته الحَرْب","english":"war-worn","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605842,"arabic":"مَرْكَبَة حَرْبِيَّة","english":"warcraft","french":null,"description":"مَرْكَبَة حَرْبِيَّة: طائرة أو سَفِيْنَة حَرْبِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":605843,"arabic":"عنبر؛ حركة دِفاعية أو وَضْع دِفاعي؛ يقوم بحركة دِفاعية أو يَتَّخِذ وَضْعًا دِفاعيًّا","english":"ward","french":null,"description":"(1) عنبر: جَناح في سجن أو مستشفى (2) حركة دِفاعية أو وَضْع دِفاعي (3) يقوم بحركة دِفاعية أو يَتَّخِذ وَضْعًا دِفاعيًّا","page":null,"uri":null},{"id":605844,"arabic":"يَرُدُّ؛ يَصُدُّ؛ يدْفَع","english":"ward off","french":null,"description":"يَرُدُّ؛ يَصُدُّ؛ يدْفَع [هُجُومًا أو عَدُوًّا]","page":null,"uri":null},{"id":605845,"arabic":"رئيس القسم الطبي","english":"ward officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605846,"arabic":"جَناح الإعاشة؛ ميس الضُّباط؛ ضُبّاط المركبة البحرية عدا الضّابِط القائد","english":"wardroom","french":null,"description":"(1) جَناح الإعاشة: جناح إعاشة الضباط بالسفينة عدا الضّابِط القائد (2) ميس الضُّباط: غرفة طعام الضُّباط بالمركبة البحرية (3) ضُبّاط المركبة البحرية عدا الضّابِط القائد","page":null,"uri":null},{"id":605847,"arabic":"مُسْتَودَع تخزين؛ يُخَزِّن","english":"warehouse","french":null,"description":"(1) مُسْتَودَع تخزين (2) يُخَزِّن [في مستودع]","page":null,"uri":null},{"id":605848,"arabic":"مَوْقِع القِطْعَة بالمُسْتَودَع","english":"warehouse location","french":null,"description":"مَوْقِع القِطْعَة [أو الصنف] بالمُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":605849,"arabic":"مَلَف تحديد مَواقِع القطع بالمُسْتَودَع","english":"warehouse locator file","french":null,"description":"مَلَف تحديد مَواقِع القطع [أو الأصناف] بالمُسْتَودَع","page":null,"uri":null},{"id":605850,"arabic":"حَرْب؛ عمليات حربية؛ صِراع مُسَلَّح؛ صِراع عَسْكَري","english":"warfare (W)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605851,"arabic":"مُقاتِل","english":"warfighter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605852,"arabic":"البَرْنامَج السَّريع لشراء المُعَدّات القِتالية","english":"war-fighting rapid acquisition program (WARP)","french":null,"description":"البَرْنامَج السَّريع لشراء المُعَدّات القِتالية [بالجيش الأمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":605853,"arabic":"الرأس الحَرْبِيَّة؛ الرأس المُدَمِّرَة","english":"warhead","french":null,"description":"الرأس الحَرْبِيَّة؛ الرأس المُدَمِّرَة: الحمولة القِتالية بالصاروخ الموجه التي تحتوي على الشَّحْنَة المُتَفَجِّرة أو الحارِقة أو الخارِقة التي يُفَجِّرها المُفَجِّر الأوَّلي الذي تستثيره صِمامة التفجير","page":null,"uri":null},{"id":605854,"arabic":"الحافة الأمامية للرأس الحَرْبِيَّة","english":"warhead bus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605855,"arabic":"غرفة الرأس الحَرْبية","english":"warhead case","french":null,"description":"غرفة الرأس الحَرْبية [بالصّاروخ الموجه]","page":null,"uri":null},{"id":605856,"arabic":"حَرْبِيّ؛ مَيّال أو نَزّاع إلى الحَرْب؛ مُتَمَرِّس في الحَرْب","english":"warlike","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605857,"arabic":"قائد عسكري؛ القائد العام للقوات المُسَلَّحة؛ لورد حَرْب","english":"warlord","french":null,"description":"(1) قائد عسكري (2) القائد العام للقوات المُسَلَّحة (3) لورد [أو أمير] حَرْب: أحد زعماء فصائل متقاتلة أو متصارعة","page":null,"uri":null},{"id":605858,"arabic":"تجاوز التَّعَطُّل على الدافئ","english":"warm fail-over","french":null,"description":"تجاوز التَّعَطُّل على الدافئ: التغلب على الأعطال بالتَّحَوُّل إلى تَشْغيل وَحْدَة بديلة تتضَمَّن البيانات التي كانت بالوَحْدَة المُعَطَّلة حتى لحظة تَعَطُّلها وتحتاج إلى تحديث ما بَعْدَ ذلك","page":null,"uri":null},{"id":605859,"arabic":"يُحَمِّي قَبْلَ التَّحَرُّك لضمان سلاسة تَشْغيله","english":"warm up","french":null,"description":"يُحَمِّي [مُحَرِّكًا] قَبْلَ التَّحَرُّك لضمان سلاسة تَشْغيله","page":null,"uri":null},{"id":605860,"arabic":"إحماء المُحَرِّك","english":"warm-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605861,"arabic":"داعية حَرْب؛ مثير للحَرْب؛ مُروِّج للحَرْب؛ تاجر حَرْب","english":"warmonger","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605862,"arabic":"نِظام أو جِهاز إنذار","english":"warner","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605863,"arabic":"إنذار؛ تحذير","english":"warning","french":null,"description":"(1) إنذار: إبلاغ، وإفادة بالاستلام، عن حدوث أو احتمال حدوث هُجُوم مُعادٍ (2) تحذير: تحذير بشأن إجراءات تَشْغيلية قد تترتب عليها إصابة أو وفاة أفراد ما لم تراع الحيطة والحذر في تنفيذها","page":null,"uri":null},{"id":605864,"arabic":"نِظام إنذار وإبلاغ","english":"warning and reporting system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605865,"arabic":"عُمْق الإنذار","english":"warning depth","french":null,"description":"عُمْق [أو زمن أو فترة] الإنذار: الفَتْرَة مِن رَصْد القذيفة أو الطائرة المُعادية حتى بَدْء اعْتِراضها وتدميرها","page":null,"uri":null},{"id":605866,"arabic":"ضوء تحذير","english":"warning light","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605867,"arabic":"أمْر تحذيري","english":"warning order","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605868,"arabic":"مُسْتقْبِل إنذاري","english":"warning receiver","french":null,"description":"مُسْتقْبِل إنذاري [أو تحذيري]","page":null,"uri":null},{"id":605869,"arabic":"مُسْتَشْعِر إنذاري","english":"warning sensor","french":null,"description":"مُسْتَشْعِر إنذاري [أو تحذيري]","page":null,"uri":null},{"id":605870,"arabic":"نِظام إنذار","english":"warning system (WS)","french":null,"description":"نِظام إنذار [أو تحذير]","page":null,"uri":null},{"id":605871,"arabic":"مَرْكَز إنذار وقِيادَة وسيطرة","english":"warning, command and control center","french":null,"description":"مَرْكَز إنذار وقِيادَة وسيطرة: مَرْكَز يتولى مُعالَجَة بيانات الأهداف المُعادية، مِن كَشْف وتَعَرُّف وتميِيز، وإصدار أمْر الاشْتِباك آلِيًّا وتوجيه الوسائل المُضادَّة المُناسِبة","page":null,"uri":null},{"id":605872,"arabic":"نِظام إنذار وقِيادَة وسيطرة","english":"warning, command and control system","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605873,"arabic":"قوة سَرِيعة الحركة","english":"warp drive","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605874,"arabic":"انفتال","english":"warp","french":null,"description":"انفتال: انحناء طرف الجناح أو سطح الانسياب الهوائي الرافع إلى أسفل لزيادة اتزان الطائرة على المستوى الجانبيّ","page":null,"uri":null},{"id":605875,"arabic":"قاطِرَة بَحْرِيَّة","english":"warping tug","french":null,"description":"قاطِرَة بَحْرِيَّة: زورق أو سَفِيْنَة قَطْر","page":null,"uri":null},{"id":605876,"arabic":"طائرة حَرْبِيَّة","english":"warplane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605877,"arabic":"إذن بالقبض على متهم؛ يكفل","english":"warrant","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605878,"arabic":"مساعِد","english":"warrant officer (WO)","french":null,"description":"مساعِد [أو (صول فني)]","page":null,"uri":null},{"id":605879,"arabic":"كفالة","english":"warranty","french":null,"description":"(1) كفالة: تأكيد من الشركة الصانعة أو البائع إلى المشتري لجودة موادّ ومصنعية المنتَج المباع وتَحَمُّل مسؤولية إجراء الإصلاحات اللازمة واستبدال الأجزاء المعيبة التي تظْهَرُ به، أو استبداله بآخر مماثل إذا لزم الأمر، من دون مقابل خلال فَتْرَة مُحَدَّدة من تا…","page":null,"uri":null},{"id":605880,"arabic":"حلف وارسو","english":"Warsaw Pact (WARPAC)","french":null,"description":"حلف وارسو [السّابِق]","page":null,"uri":null},{"id":605881,"arabic":"سَفِيْنَة حَرْبِيَّة","english":"warship","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605882,"arabic":"نِظام غسيل شامل","english":"wash-down system","french":null,"description":"نِظام غسيل شامل: تطهير الأسطح الخارجية لبَدَن المَرْكَبَة من عناصر التلوث باستخدام خراطيم ماء إطفاء الحريق","page":null,"uri":null},{"id":605883,"arabic":"اجتراف إلى الداخل","english":"wash-in","french":null,"description":"اجتراف إلى الداخل: (أ) انحناء إلى الداخل لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع يؤدي إلى تَزايُد زاوية الهُبوب باتجاه طَرَفه (طيران) (ب) تَزايُد زاوية الهُبوب باتجاه طَرَف جَناحي الطائرة أو جُنَيِّحا…","page":null,"uri":null},{"id":605884,"arabic":"اجتراف خلفي (طيران)؛ خَضْرَبة","english":"wash-left","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605885,"arabic":"اجتراف إلى الخارج","english":"wash-out","french":null,"description":"(1) اجتراف إلى الخارج: (أ) انحناء إلى الخارج لجَناحي الطائرة أو جُنَيِّحات الصاروخ المُوَجَّه أو سطح الانسياب الهوائي الرافِع يؤدي إلى تَزايُد زاوية الهُبوب باتجاه طَرَفه (طيران) (ب) تناقُص زاوية الهُبوب باتجاه طَرَف جَناحي الطائرة أو جُنَيّ…","page":null,"uri":null},{"id":605886,"arabic":"إشارَة طوارئ","english":"wash-out signal","french":null,"description":"إشارَة طوارئ: إشارَة تقضي بتوقف مَسير القطار فورًا","page":null,"uri":null},{"id":605887,"arabic":"غسّالة؛ حلقة؛ (وَرْدَة)؛ فَلَكَة","english":"washer","french":null,"description":"(1) غسّالة [لزُجاج المَرْكَبَة] (2) حلقة؛ (وَرْدَة)؛ فَلَكَة: حَلْقَة دائرية لإحكام منع التَسَرُّب أو للمباعَدَة","page":null,"uri":null},{"id":605888,"arabic":"الطّائرة العَمودية واسب","english":"Wasp","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605889,"arabic":"الطّائرة العَمودية واسيكس","english":"Wassex","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605890,"arabic":"إسراف في استهلاك الذَّخِيْرَة؛ يسرف في استهلاك","english":"waste","french":null,"description":"(1) إسراف في استهلاك الذَّخِيْرَة (2) يسرف في استهلاك [الذَّخِيْرَة]","page":null,"uri":null},{"id":605891,"arabic":"مُراقَبَة؛ حِراسة؛ حارس؛ مُراقِب؛ مجموعة مراقبة أو حرس أو حِراسة؛ مُناوَبَة مُراقَبَة أو حِراسة؛ فَتْرَة مُناوَبَة الحِراسة؛ أفراد مُناوَبَة المراقبة أو الحِراسة","english":"watch","french":null,"description":"(1) مُراقَبَة (2) حِراسة (3) حارس؛ مُراقِب (4) مجموعة مراقبة أو حرس أو حِراسة (5) مُناوَبَة مُراقَبَة أو حِراسة (6) فَتْرَة مُناوَبَة الحِراسة [خاصة لجُزْء مِن أفراد طاقَم السَّفِيْنَة] (7) أفراد مُناوَبَة المراقبة أو الحِراسة (8) فِرْقَة حِراسة السَّفِيْ…","page":null,"uri":null},{"id":605892,"arabic":"سِجِلّ يومي لمُناوَبات المُراقَبَة أو الحِراسة","english":"watch journal","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605893,"arabic":"ضابِط مُناوَبَة المُراقَبَة أو الحِراسة","english":"watch officer","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605894,"arabic":"فريق مُناوَبَة المُراقَبَة أو الحِراسة","english":"watch team","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605895,"arabic":"مُهِمَّة حِراسة مُسْتَمِرَّة ليل نهار","english":"watch-and-ward mission","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605896,"arabic":"خارج الخدمة؛ خارج المُناوَبَة","english":"watch-below","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605897,"arabic":"لَغَمٌ ظاهِر","english":"watching mine","french":null,"description":"لَغَمٌ ظاهِر: لَغَمٌ بحريّ إرسائي ظاهِر على سَطْح الماء","page":null,"uri":null},{"id":605898,"arabic":"عُدَد يدوية دقيقة","english":"watchmaker hand tools","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605899,"arabic":"أدوات دقيقة","english":"watchmaker tools","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605900,"arabic":"حارس؛ خفير","english":"watchman","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605901,"arabic":"مُراقَبَة؛ حِراسة","english":"watchout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605902,"arabic":"بُرْج مُراقَبَة","english":"watchout tower","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605903,"arabic":"بُرْج حِراسة","english":"watchtower","french":null,"description":"بُرْج حِراسة [لمَوْقِع عَسْكَري]","page":null,"uri":null},{"id":605904,"arabic":"كَلِمَة المرور؛ كَلِمَة السِّر؛ كَلِمَة التعارف","english":"watchword","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605905,"arabic":"ثِقْل مُوازَنَة مائي؛ مُثْقِلات مائية؛ (صابورة مائية)","english":"water ballast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605906,"arabic":"مانِع مائي","english":"water barrier","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605907,"arabic":"المياه الزرقاء؛ أعالي البِحار؛ مُصَمَّم للعمل في أعالي البِحار","english":"water blue","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605908,"arabic":"زورق تَزْوِيد السُّفُن بالماء","english":"water boat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605909,"arabic":"مزادة؛ (زمزمية)","english":"water bottle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605910,"arabic":"خَزّان ماء","english":"water box","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605911,"arabic":"المياه السّاحلية؛ المياه الإقليمية؛ مُصَمَّم للعمل في المياه السّاحِلية","english":"water brown","french":null,"description":"(1) المياه السّاحلية: المِنْطَقَة البَحْرِيَّة السّاحِلية (2) المياه الإقليمية (3) مُصَمَّم للعمل في المياه السّاحِلية","page":null,"uri":null},{"id":605912,"arabic":"تبريد بالماء","english":"water cooling","french":null,"description":"تبريد بالماء [لبعض الرَّشّاشات أو لأسطوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي]","page":null,"uri":null},{"id":605913,"arabic":"سَحْب الماء","english":"water draw-off","french":null,"description":"سَحْب الماء [من جوف السَّفِيْنَة]","page":null,"uri":null},{"id":605914,"arabic":"عبور مخاضة أو عبور مانع مائي","english":"water fording","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605915,"arabic":"الواجِهَة المائية","english":"water front","french":null,"description":"الواجِهَة المائية: المِنْطَقَة المطلة على الساحل من المدينة أو الدولة","page":null,"uri":null},{"id":605916,"arabic":"عُلُوّ مستوى سطح ماء البَحْر","english":"water head","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605917,"arabic":"قميص ماء؛ قميص تبريد؛ غِلاف مائي","english":"water jacket","french":null,"description":"قميص ماء؛ قميص تبريد؛ غِلاف مائي: (أ) مجاري ماء التبريد المُحِيطة بأُسْطُوانات مُحَرِّك الاحتراق الداخلي (ب) غِلاف مائي لتبريد بعض الرَشّاشات","page":null,"uri":null},{"id":605918,"arabic":"خط الماء","english":"water line","french":null,"description":"خط الماء: خطّ بيان مُسْتَوى ارتفاع منسوب الماء على جانِبَي السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":605919,"arabic":"علامة مستوى الماء","english":"water mark","french":null,"description":"علامة مستوى الماء: علامة بيان مُسْتَوى ارتفاع الماء في أحد المجاري المائية","page":null,"uri":null},{"id":605920,"arabic":"عائق مائي","english":"water obstacle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605921,"arabic":"تخطيط توزيع الماء","english":"water planning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605922,"arabic":"مِدْسَرَة مائية","english":"water propeller","french":null,"description":"مِدْسَرَة مائية: مِرْوَحَة رَفّاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":605923,"arabic":"دفَّة مائية","english":"water rudder","french":null,"description":"دفَّة مائية: دفة الطائرة العمودية البرمائية","page":null,"uri":null},{"id":605924,"arabic":"خَزّانات المُوازَنَة المائية","english":"water-ballast tanks","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605925,"arabic":"أُسْطُوْل المياه الزرقاء","english":"water-blue fleet","french":null,"description":"أُسْطُوْل المياه الزرقاء: أُسْطُوْل أعالي البِحار [بما فيه مِن حامِلات طائرات وسُفُن إنزال وغَوّاصات إلَخ]","page":null,"uri":null},{"id":605926,"arabic":"سَفِيْنَة مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار","english":"water-blue vessel","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605927,"arabic":"مُبرَّد بالماء","english":"water-cooled","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605928,"arabic":"نِظام عادِم مبرد بالماء","english":"water-cooled exhaust system","french":null,"description":"نِظام عادِم مبرد بالماء [لتخفيض البصمة الحرارية للمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":605929,"arabic":"نُقْطَة إمداد بالماء","english":"water-supply point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605930,"arabic":"مَصْدَر ماء طبيعي","english":"watering point","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605931,"arabic":"علامة مائية؛ علامة شفافة","english":"watermark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605932,"arabic":"المياه الإقليمية للدولة","english":"waters","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605933,"arabic":"اقتراب من جِهَة البَحْر","english":"waterside approach","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605934,"arabic":"طريق مِلاحي بَحْرِيّ","english":"waterway","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605935,"arabic":"مَوْجَة","english":"wave","french":null,"description":"مَوْجَة: (أ) هُجُوم مُخَطَّط ومُنَفَّذ بمجموعة طائرات في وقت واحد لإرباك الدِّفاعات، يعقبه عادة هُجُوم بمجموعة أُخرى (ب) تَحَرُّك ضخم لقُوّات عَسْكَرِيَّة (ج) مَوْجَة مِن قُوّات مهاجِمة (د) موجة كهرومغنطيسية","page":null,"uri":null},{"id":605936,"arabic":"نِطاق تَرَدُّد مَوْجَة كهرومغنطيسية","english":"wave band","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605937,"arabic":"تشويش بَحْرِيّ؛ ارْتِداد بَحْرِيّ","english":"wave clutter","french":null,"description":"تشويش بَحْرِيّ؛ ارْتِداد بَحْرِيّ: تشويش على رادار محمول جوًّا بسبب اِنْعِكاس موجات الرّادار عن سَطْح البَحْر ممّا يعوق كَشْف الأهداف","page":null,"uri":null},{"id":605938,"arabic":"قِمَّة المَوْجَة الكهرومغنطيسية","english":"wave crest","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605939,"arabic":"شكل المَوْجَة","english":"wave form","french":null,"description":"شكل المَوْجَة: شكل منحنى القِيْمَة اللحظية للمَوْجَة الكهرومغنطيسية التي تتغير دوريًّا بالنسبة إلى الزَّمَن","page":null,"uri":null},{"id":605940,"arabic":"جبهة المَوْجَة","english":"wave front","french":null,"description":"جبهة المَوْجَة: الجُزْء الصاعِد مِن المَوْجَة اللاسِلْكية عِنْدَ مُلاحَظَتِه مِن الجانِب الذي تَمْتَدّ باتجاهه","page":null,"uri":null},{"id":605941,"arabic":"شِدَّة المَوْجَة","english":"wave intensity","french":null,"description":"شِدَّة المَوْجَة: مُتَوَسِّط مقدار الطّاقَة الذي تنقله المَوْجَة الكهرومغنطيسية في اتِّجاه امتدادها","page":null,"uri":null},{"id":605942,"arabic":"يوجِّه إشارَة معاوَدة الهُبُوط (طيران)؛ يرجئ","english":"wave off","french":null,"description":"(1) يوجِّه إشارَة معاوَدة الهُبُوط (طيران) (2) يرجئ [هُبُوطًا مقررًا]","page":null,"uri":null},{"id":605943,"arabic":"سُرْعَة الموجة","english":"wave speed","french":null,"description":"سُرْعَة الموجة: عَدَد ذَبْذَبات الموجة الكهرومِغنطيسية في الثانية مضروبًا في طُوْلها","page":null,"uri":null},{"id":605944,"arabic":"عَرْض المَوْجَة الكهرومغنطيسية","english":"wave width","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605945,"arabic":"إشارَة معاوَدة الهُبُوط","english":"wave-off","french":null,"description":"(1) إشارَة معاوَدة الهُبُوط: إشارَة توجَّه في اللحظة الأخيرة إلى طائرة تستعد للهُبُوط على سَطْح حاملة الطائرات بأن لا تهبط على مَدْرَج مُعيَّن وأن تطير وتعاوِد الهُبُوط مرّة أُخرى (2) إرجاء مؤقت [لهُبُوط مقرّر لمكوك فضائي لسُوْء الأحوال الجوِّيَّة في مَوْ…]","page":null,"uri":null},{"id":605946,"arabic":"دليل موجيّ","english":"waveguide","french":null,"description":"دليل موجيّ: وَسَط مادي لتوجيه امتداد الموجة الكهرومغنطيسية [(أ) في النظم الميكرووية، مُوَصِّل معدني مُجَوَّف يحتوي في بعض الأحوال على مادة جامِدَة أو غازية غير مُوَصِّلَة للكهرباء (ب) في النظم الضَّوْئية المنفصلة، خطّ من ألياف ضوئية لها مقطع…]","page":null,"uri":null},{"id":605947,"arabic":"هوائي توجيه","english":"waveguide antenna","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605948,"arabic":"الطُّول الموجي","english":"wavelength","french":null,"description":"الطُّول الموجي: المَسافَة المقيسة في اتِّجاه امتداد المَوْجَة الكهرومغنطيسية بين نقطتين مُتَعاقِبتين في المَوْجَة لهما نفس طور التردد","page":null,"uri":null},{"id":605949,"arabic":"تَرَدُّد؛ يتَرَدَّد","english":"waver","french":null,"description":"(1) تَرَدُّد [في مواجَهَة عَدُوٍّ] (2) يتَرَدَّد","page":null,"uri":null},{"id":605950,"arabic":"تصريح مرور","english":"waybill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605951,"arabic":"يهاجِم مِن مَكْمَن؛ يكمن لشن هُجُوم","english":"waylay","french":null,"description":"يهاجِم [عَدُوًّا] مِن مَكْمَن؛ يكمن لشن هُجُوم [على عَدُوّ]","page":null,"uri":null},{"id":605952,"arabic":"نُقْطَة مَسار","english":"waypoint (WAYPT; WP)","french":null,"description":"نُقْطَة مَسار: نُقْطَة من سلسلة نِقاط مُحدَّدة المَوْقِع على مَسار مِلاحي يتمّ مطابقة إحداثياتها بالخريطة، أو بالذاكرة الإلكترونية، لتتجه إليها المَرْكَبَة، أو الصّاروخ الموجه، في الطريق إلى الوُجْهَة النهائية، أو الهَدَف","page":null,"uri":null},{"id":605953,"arabic":"ضَعْف؛ نقطة ضَعْف","english":"weaknesse","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605954,"arabic":"سِلاح ناريّ؛ مِدْفَع؛ قاذِف؛ وَضْع الأمان للسِّلاح؛ يُسَلِّح؛ مسلَّح؛ ثقيل التسليح","english":"weapon","french":null,"description":"(1) سِلاح ناريّ (2) مِدْفَع (3) قاذِف (4) وَضْع الأمان للسِّلاح [للسلاح الناري أو المدفع أو القاذف عند إلغاء وضع الاستعداد للرماية] (5) يُسَلِّح: يُزَوِّد بأسْلِحة أو مَدَافِع أو ذَخِيْرَة (6) مسلَّح (7) ثقيل التسليح","page":null,"uri":null},{"id":605955,"arabic":"تخصيص السلاح","english":"weapon assignment","french":null,"description":"تخصيص السلاح: تحديد نوع السِّلاح الواجِب استخدامه لتنفيذ المهمة","page":null,"uri":null},{"id":605956,"arabic":"سِكَّة سِلاح","english":"weapon bus","french":null,"description":"سِكَّة سِلاح: حامِل سِلاح على السطح السفلي لبَدَن أو جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":605957,"arabic":"إطلاق سِلاحٍ","english":"weapon delivery","french":null,"description":"إطلاق سِلاحٍ [على هَدَف]","page":null,"uri":null},{"id":605958,"arabic":"نُقْطَة إطلاق السِّلاح","english":"weapon-delivery point","french":null,"description":"نُقْطَة إطلاق السِّلاح: النقطة المُحَدَّدة على الهدف، خاصّة بالليزر، لإطلاق السلاح عليه","page":null,"uri":null},{"id":605959,"arabic":"تدريب على إطلاق السلاح","english":"weapon-delivery training","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605960,"arabic":"مُشَبِّه تأثير السلاح على الهَدَف","english":"weapon-effect simulator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605961,"arabic":"عُنْصُر السِّلاح","english":"weapon element","french":null,"description":"عُنْصُر السِّلاح: نوع الذَّخِيْرَة المُسْتَخْدَمة بالسِّلاح الناري أو المدفع أو القاذف","page":null,"uri":null},{"id":605962,"arabic":"دورة إلمام بالسِّلاح","english":"weapon-familiarization course","french":null,"description":"دورة إلمام بالسِّلاح: دورة تدريبية للتَّعْرِيف بنِظام تَشْغيل السلاح وصيانته","page":null,"uri":null},{"id":605963,"arabic":"قاعِدة سِلاح","english":"weapon mount","french":null,"description":"قاعِدة سِلاح: قاعِدَة تثبيت سِلاحٍ على سطح مركبة","page":null,"uri":null},{"id":605964,"arabic":"تأهيل لحَمْل السِّلاح؛ تأهيل لاستخدام السِّلاح؛ تأهيل السِّلاح","english":"weapon qualification","french":null,"description":"(1) تأهيل لحَمْل السِّلاح: تجهيز المَرْكَبَة، خاصّة الطّائرة العَمودية، لحَمْل الأسْلِحة اللازمة لتنفيذ مهمتها (2) تأهيل لاستخدام السِّلاح: تأهيل الأفراد بدورات تدريبية على استخدام السِّلاح (3) تأهيل السِّلاح: اختبار السِّلاح وإجازة استخدامه","page":null,"uri":null},{"id":605965,"arabic":"نِظام السلاح؛ نِظام التسليح؛ مجموعة سِلاح كاملة","english":"weapon system (WS)","french":null,"description":"(1) نِظام السلاح: نِظام تَشْغيل السِّلاح من حَيْثُ طريقة التعمير والرَّصْد والتَّسْديد والسَّيْطَرَة على الرِّماية إلَخ (2) نِظام التسليح: كامل مجموعة نظم الأسْلِحَة بالمَرْكَبَة بكل مشتملاتها من أجهزة وأدوات (3) مجموعة سِلاح كاملة","page":null,"uri":null},{"id":605966,"arabic":"تقيِيد الرِّماية","english":"weapon tight","french":null,"description":"تقيِيد الرِّماية: منع الرِّماية ما لم يبدأها العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":605967,"arabic":"تدريب على استخدام السِّلاح","english":"weapon training (WT)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605968,"arabic":"مِفْتاح اختيار وَضْع الأمان/الرِّماية","english":"weapon/arm switch (WPNARM switch)","french":null,"description":"مِفْتاح اختيار وَضْع الأمان/الرِّماية [بالسِّلاح الناريّ أو المِدْفَع أو القاذف]","page":null,"uri":null},{"id":605969,"arabic":"توزيع أسْلِحة","english":"weapons allocation","french":null,"description":"توزيع أسْلِحة [على الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":605970,"arabic":"مَخْزَن أسْلِحة","english":"weapons bay","french":null,"description":"مَخْزَن أسْلِحة [بمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":605971,"arabic":"ناقِلة أسْلِحة","english":"weapons carrier","french":null,"description":"ناقِلة أسْلِحة: شاحِنة خفيفة لنقل أسْلِحة أو ذَخِيْرَة في ساحة القتال","page":null,"uri":null},{"id":605972,"arabic":"سيْطَرَة على استخدام الأسْلِحة","english":"weapons control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605973,"arabic":"مَرْكَز السَّيْطَرَة على استخدام الأسْلِحة","english":"weapons control center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605974,"arabic":"مِنْطَقَة اشْتِباكات بأسْلِحة","english":"weapons engagement zone","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605975,"arabic":"تسليم الأسْلِحة","english":"weapons handling","french":null,"description":"تسليم الأسْلِحة [إلى الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":605976,"arabic":"غُرْفَة تسليم الأسْلِحة","english":"weapons-handling room","french":null,"description":"غُرْفَة تسليم الأسْلِحة [إلى الأفراد]","page":null,"uri":null},{"id":605977,"arabic":"حسابات بيانات اعْتِراض الأسْلِحة","english":"weapons-intercept calculations","french":null,"description":"حسابات بيانات اعْتِراض الأسْلِحة [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":605978,"arabic":"رادار كَشْف مَواقِع الأسْلِحة","english":"weapons-locating radar (WLR)","french":null,"description":"رادار كَشْف مَواقِع الأسْلِحة [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":605979,"arabic":"وَحْدَة تحديد مَواقِع الأسْلِحة","english":"weapons-locating unit","french":null,"description":"وَحْدَة تحديد مَواقِع الأسْلِحة [المُعادية]","page":null,"uri":null},{"id":605980,"arabic":"نِظام تحديد مَواقِع الأسْلِحة","english":"weapons locator system (WLS)","french":null,"description":"نِظام تحديد مَواقِع الأسْلِحة: نِظام راداري آلِيّ لتوجيه المِدْفَعية على مَواقِع الأسْلِحة المُعادية","page":null,"uri":null},{"id":605981,"arabic":"أسْلِحة الدمار الشامِل؛ أسْلِحة المَلاذ الأخير","english":"weapons of mass destruction (WMD)","french":null,"description":"أسْلِحة الدمار الشامِل؛ أسْلِحة المَلاذ الأخير: الأسْلِحة النووية والجرثومية والكيميائية","page":null,"uri":null},{"id":605982,"arabic":"حاوية أسْلِحة سَرِيعة الفك والتثبيت","english":"weapons pack","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605983,"arabic":"حالة اسْتِعْداد الأسْلِحة","english":"weapons readiness state","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605984,"arabic":"مقر أسلحة","english":"weapons station","french":null,"description":"مقر أسلحة: (أ) مقر تثبيت أسْلِحَة داخل أو خارج مَرْكَبَة (ب) مقر تحكم في أسلحة داخل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":605985,"arabic":"تقادم نُظُم الأسْلِحة","english":"weapons system aging","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605986,"arabic":"قُدْرات نُظُم الأسْلِحَة بالمَرْكَبَة","english":"weapons system capabilities","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605987,"arabic":"مسؤول تَشْغيل نُظُم الأسْلِحَة","english":"weapons system officer (WSO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605988,"arabic":"مُشَغِّل نُظُم الأسْلِحَة","english":"weapons system operator (WSO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605989,"arabic":"البليّ بالاستخدام العادي","english":"wear and tear","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605990,"arabic":"يُنهِك بِشَنِّ هجمات مُتَكَرِّرة","english":"wear down","french":null,"description":"يُنهِك [عَدُوًّا] بِشَنِّ هجمات مُتَكَرِّرة","page":null,"uri":null},{"id":605991,"arabic":"حاسِب إلكتروني قابل للارتداء","english":"wearable computer","french":null,"description":"حاسِب إلكتروني قابل للارتداء: حاسب إلكتروني يُشَكِّل جُزْءًا مِن السُّتْرَة العَسْكَرِيَّة التي يرتديها الفَرْد","page":null,"uri":null},{"id":605992,"arabic":"طَبَقَة السَّطْح العليا","english":"wearing course","french":null,"description":"طَبَقَة السَّطْح العليا [في رصف الطُّرُق]","page":null,"uri":null},{"id":605993,"arabic":"حَرْب استنزاف","english":"wearing war","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605994,"arabic":"المَرْكَبَة وِيزِل","english":"Weasel","french":null,"description":"المَرْكَبَة وِيزِل [إبنُ عِرْس]: مَرْكَبَة مُجنْزَرَة برمائية خفيفة","page":null,"uri":null},{"id":605995,"arabic":"أحوال جَوِّيَّة سيئة (بحريّة)؛ يبحر في مواجَهَة الرِّيْح (بحريّة)؛ ينجو؛ مواجِه للرِّيْح؛ متعلِّق بالأحوال الجوية أو ناجِم عنها","english":"weather","french":null,"description":"(1) أحوال جَوِّيَّة سيئة (بحريّة) (2) يبحر في مواجَهَة الرِّيْح (بحريّة) (3) ينجو [مِن العاصِفَة] (4) مواجِه للرِّيْح (5) متعلِّق بالأحوال الجوية أو ناجِم عنها","page":null,"uri":null},{"id":605996,"arabic":"حادِث بسبب سُوْء الأحوال الجوِّيَّة","english":"weather accident","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605997,"arabic":"حالة الجو الحقيقية","english":"weather actual","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605998,"arabic":"السَّطْح المكشوف بالسَّفِيْنَة","english":"weather deck","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":605999,"arabic":"استعِد!","english":"weather eye!","french":null,"description":"استعِد!: أمْر من الربان إلى أفراد طاقِم تشغيل السَّفِيْنَة بالاسْتِعْداد","page":null,"uri":null},{"id":606000,"arabic":"توقعات الأحوال الجوِّيَّة","english":"weather forecast","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606001,"arabic":"خريطة الأحوال الجوِّيَّة","english":"weather map","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606002,"arabic":"رَصْد الأحوال الجوِّيَّة","english":"weather observation","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606003,"arabic":"شبكة الحماية من العوامل الجوية","english":"weather protection grille","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606004,"arabic":"الأسطح الخارجية","english":"weather surfaces","french":null,"description":"الأسطح الخارجية: أسطح المَرْكَبَة المُعَرَّضَة للجو الخارجي وبالتالي لعناصر التلوث","page":null,"uri":null},{"id":606005,"arabic":"مُتَوَقِّف عن الإبْحار لسُوْء الأحوال الجوِّيَّة","english":"weather-bound","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606006,"arabic":"جانِب السَّفِيْنَة المواجِه للرِّيْح","english":"weatherboard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606007,"arabic":"ظاهِرة دَوّارة الرِّيْح","english":"weathervane effect","french":null,"description":"ظاهِرة دَوّارة الرِّيْح: مَيْل الطّائرة إلى الدَّوَران حول مَرْكَز ثِقْلها واتِّجاهها إلى مَسار الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":606008,"arabic":"زاوية رأس القادِح بالسِّلاح الناري","english":"web angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606009,"arabic":"شريط تثبيت نسيجيّ مُسَطَّح","english":"webbing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606010,"arabic":"كم تثبيت نسيجية","english":"webbing sleeve","french":null,"description":"كم [أو جِلْبَة] تثبيت نسيجية","page":null,"uri":null},{"id":606011,"arabic":"تشْكيل وَتَدي","english":"wedge formation","french":null,"description":"تشْكيل وَتَدي: تَشْكِيل بهَيْئَة رأس سهم معكوس؛ تَشْكِيل بهيئة حرف V","page":null,"uri":null},{"id":606012,"arabic":"لَغَمٌ وتدي","english":"wedge mine","french":null,"description":"لَغَمٌ وتدي: لَغَمٌ أرضيّ مع وتد يمتد بينهما لمَسافَة مُعيَّنَة حبل أو سِلْك يفجِّر اللَّغَم عِنْدَ تعثر قدم أحد به","page":null,"uri":null},{"id":606013,"arabic":"يَرْتَشِح؛ (ينز)","english":"weep","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606014,"arabic":"يرفع المِرْسَاة","english":"weigh the anchor","french":null,"description":"يرفع المِرْسَاة [اسْتِعْدادًا للإبْحار]","page":null,"uri":null},{"id":606015,"arabic":"جِسْر وزْن؛ (جِسْر باسكويل؛ جِسْر طبلية)","english":"weighbridge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606016,"arabic":"الوَزْن المحمول","english":"weight loaded","french":null,"description":"الوَزْن المحمول [بالمَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":606017,"arabic":"نُقْطَة ثقيلة","english":"weightpoint","french":null,"description":"نُقْطَة ثقيلة: نُقْطَة تحميل صلبة لتثبيت حمولات ثقيلة على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة على امتداد محورها الطولي","page":null,"uri":null},{"id":606018,"arabic":"مقر القذيفة","english":"well","french":null,"description":"مقر القذيفة [بالمِدْفَع]","page":null,"uri":null},{"id":606019,"arabic":"رِماية غزيرة","english":"well-delivered fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606020,"arabic":"كامل التَّجْهِيز","english":"well-founded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606021,"arabic":"جيد التأسيس","english":"well-grounded","french":null,"description":"جيد التأسيس: [فَرْدٌ] حاصل على تدريب أساسي جيد","page":null,"uri":null},{"id":606022,"arabic":"تحت قِيادَة جيدة","english":"well-officered","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606023,"arabic":"مجموعة أسْلِحة أوروبا الغربية","english":"West Europe Arms Group","french":null,"description":"مجموعة أسْلِحة أوروبا الغربية: هَيْئَة أوروبية مُتَعَدِّدة الجنسيات تُعنى بتطوير الأسْلِحَة","page":null,"uri":null},{"id":606024,"arabic":"وِسْت بوينت","english":"West Point","french":null,"description":"وِسْت بوينت: (أ) الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الأمريكية (ب) المِنْطَقَة العَسْكَرِيَّة التي توجد بها الأكاديمية العَسْكَرِيَّة الأمريكية جنوب شرقي نيويورك على نهر الهدسون","page":null,"uri":null},{"id":606025,"arabic":"الطّائرة وِيستلاند كوماندو","english":"Westland Commando","french":null,"description":"الطّائرة وِيستلاند كوماندو: طائرة نقل تكتيكي عَمودية [أمريكية، وبريطانية بترخيص أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":606026,"arabic":"الطّائرة وِيستلاند سي كِنج","english":"Westland Sea King","french":null,"description":"الطّائرة وِيستلاند سي كِنج: طائرة عَمودية لمهام البحث والإنقاذ ومُضادَّة للغَوّاصات [أمريكية، وبريطانية بترخيص أمريكي]","page":null,"uri":null},{"id":606027,"arabic":"الطّائرة ويستلاند لينكس","english":"Westland WG 13 Lynx","french":null,"description":"الطّائرة ويستلاند لينكس: طائرة نقل عَمودية مُتَعَدِّدة الأغراض ومُضادَّة للغَوّاصات [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":606028,"arabic":"مُرَشِّح هواء مبتل","english":"wet air filter","french":null,"description":"مُرَشِّح [أو مُنَقِّي] هواء مبتل: مُرَشِّح هواء مشبع بالزيت","page":null,"uri":null},{"id":606029,"arabic":"بطانية مبتلة","english":"wet blanket","french":null,"description":"بطانية مبتلة [لإطفاء الحريق]","page":null,"uri":null},{"id":606030,"arabic":"بوصلة مبتلة","english":"wet compass","french":null,"description":"بوصلة مبتلة: بوصلة قُرْصها المُدَرّج طافٍ على سائل","page":null,"uri":null},{"id":606031,"arabic":"حوض مائي","english":"wet dock","french":null,"description":"حوض مائي: حوض لا تَسْتَخْدِمه السُّفُن إلّا عِنْدَ ارتفاع المد وتَدْخُله عن طريق أهوسة أو بوابات","page":null,"uri":null},{"id":606032,"arabic":"النِّقاط الرطبة","english":"wet points","french":null,"description":"النِّقاط الرطبة: النِّقاط التي يتمّ عليها تثبيت خزانات الوقود على السطح الخارجي لبَدَن الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":606033,"arabic":"يُطْفئ ببطانية مبتلة","english":"wet-blanket","french":null,"description":"يُطْفئ [حريقًا] ببطانية مبتلة","page":null,"uri":null},{"id":606034,"arabic":"دَوِيّ الانفجار؛ يُحدِث دَوِيًّا","english":"whang","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606035,"arabic":"مَرْفأ بَحْرِيّ؛ يُدْخل المَرْفأ؛ تَدْخُل السَّفِيْنَة المَرْفأ","english":"wharf","french":null,"description":"(1) مَرْفأ بَحْرِيّ (2) يُدْخل [السَّفِيْنَة] المَرْفأ (3) تَدْخُل السَّفِيْنَة المَرْفأ","page":null,"uri":null},{"id":606036,"arabic":"افتراضات","english":"what-ifs","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606037,"arabic":"عَجَلَة؛ الرَفّاص","english":"wheel","french":null,"description":"(1) عَجَلَة: (أ) عَجَلَة توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطائرة على سطح الأرض أو توجيه دَفّة المركبة البحرية (ب) عَجَلَة تسير عليها المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطّائرة على سطح الأرض (2) الرَفّاص: مِرْوَحَة دَفْع المركبة البحرية (3) ع…","page":null,"uri":null},{"id":606038,"arabic":"استقامة زوايا العَجَلات؛ عملية ضَبْط زوايا هذه العَجَلات","english":"wheel alignment","french":null,"description":"(1) استقامة زوايا العَجَلات [الأمامية بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة] (2) عملية ضَبْط زوايا هذه العَجَلات","page":null,"uri":null},{"id":606039,"arabic":"ضَبْط اتِّزان العَجَلات؛ (ترصيص)","english":"wheel balancing","french":null,"description":"ضَبْط اتِّزان العَجَلات؛ (ترصيص): مُعالَجَة وجود مَوْضِع بأحد جانبي عجلة المَرْكَبَة البَرِّيّة أثْقَل من نظيره بالجانب الآخر، ممّا يؤدي إلى تَذَبْذُب الإطار وبالتالي عجلة القيادة خاصّة في السُّرْعات العالية، وذلك بتثبيت قِطْعَة من الرَّصَاص على العَجَلَة…","page":null,"uri":null},{"id":606040,"arabic":"قاعِدَة العَجَلات؛ قاعِدَة الدَّوَران؛ قاعِدَة المَحاوِر","english":"wheel base","french":null,"description":"قاعِدَة العَجَلات؛ قاعِدَة الدَّوَران؛ قاعِدَة المَحاوِر: المَسافَة بين المِحْوَرين الأمامي والخلفي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606041,"arabic":"أُسْطُوانة مِكْبَح العَجَلَة؛ (سلندر العجلة)","english":"wheel cylinder","french":null,"description":"أُسْطُوانة مِكْبَح العَجَلَة [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]؛ (سلندر العجلة)","page":null,"uri":null},{"id":606042,"arabic":"كاوتشة أُسْطُوانة مِكْبَح العَجَلَة؛ (جِلْبَة سلندر العجلة)","english":"wheel cylinder boot","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606043,"arabic":"العَجَلَة القُرْصية؛ قُرْص العَجَلَة؛ (الجنْط)","english":"wheel disc","french":null,"description":"العَجَلَة القُرْصية؛ قُرْص العَجَلَة؛ (الجنْط): الجِسْم المعدني الدائري الذي يُثَبَّت عليه إطار العَجَلَة المطاطي الخارجي بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606044,"arabic":"مجموعة تدوير العَجَلات","english":"wheel-drive assembly","french":null,"description":"مجموعة تدوير العَجَلات [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":606045,"arabic":"أُسْطُوانة العَجَلَة؛ (الطنبورة)","english":"wheel drum","french":null,"description":"أُسْطُوانة العَجَلَة؛ (الطنبورة) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":606046,"arabic":"غِطاء العَجَلَة القُرْصية (غِطاء الجنْط؛ الطاسة)","english":"wheel embellisher","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606047,"arabic":"شِفَّة العَجَلَة","english":"wheel flange","french":null,"description":"شِفَّة العَجَلَة: شِفَّة إطار العجلة المطاطي الخارجي التي تُثَبَّت على العَجَلَة القُرْصية (الجنْط) بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606048,"arabic":"ارْتِداد عَجَلَة التوجيه؛ ارْتِداد (الدركسيون)","english":"wheel flight","french":null,"description":"ارْتِداد عَجَلَة التوجيه؛ ارْتِداد (الدركسيون): مُقاوَمَة عَجَلَة التوجيه ليدي السائق لسبب خارجي يؤثر في عَجَلَتي التوجيه الأماميتين بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606049,"arabic":"رَفْرَفَة العَجَلَة","english":"wheel flutter","french":null,"description":"رَفْرَفَة [أو غَرْبَلَة] العَجَلَة: ارتعاش عَجَلَة المركبة البرية الأمامية لوجود وَصْلات سائبة في آلِيّة التوجيه أو لعدم اتِّزانها","page":null,"uri":null},{"id":606050,"arabic":"وثب العَجَلَة","english":"wheel hop","french":null,"description":"وثب العَجَلَة: الحركة الاهتزازية الرأسية لعَجَلَة المَرْكَبَة البرية عِنْدَ السُّرْعات العالية","page":null,"uri":null},{"id":606051,"arabic":"تجويف العَجَلَة؛ جيب العَجَلَة؛ بيت العَجَلَة","english":"wheel housing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606052,"arabic":"صُرَّة العَجَلَة؛ (الهوب)","english":"wheel hub","french":null,"description":"صُرَّة العَجَلَة؛ (الهوب): الجُزْء بين مَرْكَز الدَّوَران وعَجَلَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة والذي يحتوي على المُدَحْرَجات الكروية [أو (الرلمان بلي)]","page":null,"uri":null},{"id":606053,"arabic":"مِفْتاح رَبْط العَجَلات","english":"wheel iron","french":null,"description":"مِفْتاح رَبْط العَجَلات: مِفْتاح حلّ ورَبْط صواميل و/أو براغي عجلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606054,"arabic":"جِهاز هُبُوط على عَجَلات","english":"wheel landing gear","french":null,"description":"جِهاز هُبُوط على عَجَلات [وليس على زَحّافات بالطّائرة العَمودية]","page":null,"uri":null},{"id":606055,"arabic":"حِمْل العَجَلَة","english":"wheel load","french":null,"description":"حِمْل العَجَلَة: الحِمْل الواقع على العَجَلَة الواحِدة بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606056,"arabic":"انغِلاق العَجَلَة","english":"wheel lockup","french":null,"description":"انغِلاق العَجَلَة: تَوَقُّف عَجَلَة المَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الطائرة عن الدَّوَران وانزلاقها على سَطْح الطريق عِنْدَ استخدام المكابح","page":null,"uri":null},{"id":606057,"arabic":"مانِع تَسَرُّب زيت صُرَّة العَجَلَة؛ (صوفة زيت الهوب)","english":"wheel oil seal","french":null,"description":"مانِع تَسَرُّب زيت صُرَّة العَجَلَة؛ (صوفة زيت الهوب) [بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة]","page":null,"uri":null},{"id":606058,"arabic":"قائد الدَّفَّة","english":"wheel pilot","french":null,"description":"قائد الدَّفَّة: مسؤول توجيه الدفة بالمركبة البحرية؛ (الدومانجي)","page":null,"uri":null},{"id":606059,"arabic":"مُسْتَوى العَجَلَة","english":"wheel plane","french":null,"description":"مُسْتَوى العَجَلَة: مَدَى استقامة عجلة المركبة البرية أو الطائرة عَموديًّا على سَطْح الطريق","page":null,"uri":null},{"id":606060,"arabic":"حافة العجلة القُرْصية؛ (حافة الجَنْط)","english":"wheel rim","french":null,"description":"حافة [أو حِتار] العجلة القُرْصية؛ (حافة الجَنْط): الحافة التي يُثَبَّت عليها إطار العَجَلَة المطاطي الخارجي","page":null,"uri":null},{"id":606061,"arabic":"تدوير العجلات","english":"wheel rotation","french":null,"description":"تدوير العجلات: تبديل مواضع عَجَلات المَرْكَبَة البَرِّيَّة بعد سير مسافات مُحَدَّدة لتحقيق التوازن في درجات تآكلها نتيجة لاحتكاكها بسَطْح الطريق","page":null,"uri":null},{"id":606062,"arabic":"دوران العجلة على الفارغ","english":"wheel spinning","french":null,"description":"دوران العجلة على الفارغ: دَوَران عَجَلَة المركبة البرية الغارزة في أرض رخوة من دون تحريك المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":606063,"arabic":"مِسْمار صُرَّة العَجَلَة؛ (مِسْمار الهوب)","english":"wheel stud","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606064,"arabic":"إطار العَجَلَة","english":"wheel tire","french":null,"description":"إطار العَجَلَة: الإطار المطاطي الخارجي الذي تسير عليه عَجَلَة المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":606065,"arabic":"مِحْوَر العَجَلات؛ عَرْض مِحْوَر العَجَلات","english":"wheel track","french":null,"description":"مِحْوَر العَجَلات؛ عَرْض مِحْوَر العَجَلات: المَسافَة بين العَجَلَتين اللتين على مِحْوَرٍ واحِد بالمركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":606066,"arabic":"شُرود العَجَلَة","english":"wheel tramp","french":null,"description":"شُرود [أو قفز أو (رَفُّ)] العَجَلَة: قفز إحدى عَجَلَتي المَرْكَبَة البَرِّيّة اللتين على مِحْوَرٍ واحِد إحداهما عَكْس اتِّجاه الأُخرى","page":null,"uri":null},{"id":606067,"arabic":"نقل بمَرْكَبات مُدَوْلَبَة","english":"wheel transportation","french":null,"description":"نقل بمَرْكَبات مُدَوْلَبَة [ذات عجلات]","page":null,"uri":null},{"id":606068,"arabic":"رَفْرَفَة أو غَرْبَلَة العَجَلَة","english":"wheel wobble","french":null,"description":"رَفْرَفَة أو غَرْبَلَة العَجَلَة: ارتعاش عَجَلَة المركبة البرية لوجود وَصْلات سائبة في آلِيّة التوجيه أو لعدم اتِّزانها","page":null,"uri":null},{"id":606069,"arabic":"مِفْتاح العَجَلات","english":"wheel wrench","french":null,"description":"مِفْتاح العَجَلات: مِفْتاح حلّ ورَبْط صواميل و/أو براغي عجلات المَرْكَبَة البرية","page":null,"uri":null},{"id":606070,"arabic":"مُبيِّن وَضْع العجلات","english":"wheel-position indicator","french":null,"description":"مُبيِّن وَضْع العجلات: مُبيِّن اِتجاه عجلات المركبة البرية","page":null,"uri":null},{"id":606071,"arabic":"مُدَوْلَبَة","english":"wheeled","french":null,"description":"مُدَوْلَبَة: [مَرْكَبَة] تسير على عجلات وليس على جنزير","page":null,"uri":null},{"id":606072,"arabic":"مَرْكَبَة مُدَوْلَبَة","english":"wheeled vehicle","french":null,"description":"مَرْكَبَة مُدَوْلَبَة [ذات عجلات]","page":null,"uri":null},{"id":606073,"arabic":"البُرْج المِلاحي؛ غُرْفَة ربان السَّفِيْنَة","english":"wheelhouse","french":null,"description":"(1) البُرْج المِلاحي: البرج الذي يشمل أجهزة التوجيه والمِلاحَة بالسَّفِيْنَة (2) غُرْفَة ربان السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":606074,"arabic":"مَسْؤُول الدفة","english":"wheelman","french":null,"description":"مَسْؤُول الدفة: مَسْؤُول توجيه الدَّفة بالمركبة البحرية؛ (الدومانجي)","page":null,"uri":null},{"id":606075,"arabic":"حيثما تكون","english":"where is","french":null,"description":"حيثما تكون: في مَوْقِعها الحالي، بالنسبة إلى مكان تسليم واستلام المُعَدّات","page":null,"uri":null},{"id":606076,"arabic":"ارتجاج المِدْفَع عِنْدَ انطلاقه؛ whip antenna يرتج عِنْدَ انطلاقه","english":"whip","french":null,"description":"(1) ارتجاج المِدْفَع عِنْدَ انطلاقه (2) whip antenna يرتج [المِدْفَع] عِنْدَ انطلاقه","page":null,"uri":null},{"id":606077,"arabic":"هوائي سوطي؛ هوائي مبروم؛ هوائي قضيبي أُسْطُواني؛ هوائي قضيبي سَمَكيّ","english":"whip antenna","french":null,"description":"هوائي سوطي؛ هوائي مبروم؛ هوائي قضيبي أُسْطُواني؛ هوائي قضيبي سَمَكيّ: هوائي لاسلكي قضيبي أسطواني الشَّكْل صغير مَرِن مُثَبَّت على قاعِدَة عازِلة [عادة بالمَرْكَبات البَرِّيّة]","page":null,"uri":null},{"id":606078,"arabic":"انهيار على الذيل","english":"whip stall","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606079,"arabic":"ارتجاج مُفاجئ؛ ترتج بهذا الشَّكْل","english":"whiplash","french":null,"description":"(1) ارتجاج مُفاجئ: ارتجاج ناتج عن انطلاق أو تَوَقُّف أو اصطدام مُفاجئ لمَرْكَبَة بَرِّيّة [يؤثِّر في الفقرات العنقية] (2) ترتج [المَرْكَبَة البرية] بهذا الشَّكْل","page":null,"uri":null},{"id":606080,"arabic":"إصابة ارتجاجية","english":"whiplash injury","french":null,"description":"إصابة ارتجاجية: إصابة ناتجة عن ارتجاج مفاجئ لمركبة برية","page":null,"uri":null},{"id":606081,"arabic":"سَرِيع؛ خاطِف؛ عاجِل","english":"whirlwind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606082,"arabic":"الطّائرة العَمودية ويرلويند","english":"Whirlwind","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606083,"arabic":"سِتارة مِن نيران مِدْفَعية؛ رِمايَة سَرِيعة","english":"whirlwind fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606084,"arabic":"مُهِمَّة خاطِفة","english":"whirlwind mission","french":null,"description":"مُهِمَّة خاطِفة [أو عاجلة]","page":null,"uri":null},{"id":606085,"arabic":"سِلْك شعري","english":"whisker","french":null,"description":"سِلْك شعري: سِلْك رفيع جِدًّا","page":null,"uri":null},{"id":606086,"arabic":"الغَوّاصة ويسكي","english":"Whiskey","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606087,"arabic":"صَفْرَة إنذار","english":"whistle blowing","french":null,"description":"صَفْرَة إنذار: [مجازًا] إبلاغ جِهات خارجية عن ممارسات لا أخلاقية بمؤسسة ما","page":null,"uri":null},{"id":606088,"arabic":"إنذار تأهب دِفاعي أبيض","english":"white alert","french":null,"description":"إنذار تأهب دِفاعي أبيض: إشارَة [أو صَفْرَة] الأمان التي تعني العودة إلى الوَضْع الطبيعي عِنْدَ: (أ) انتهاء هُجُوم جوِّيّ أو عمل إرهابي أو (ب) انتهاء احتمال التَّعَرُّض لهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":606089,"arabic":"الموت الأبيض","english":"white death","french":null,"description":"الموت الأبيض: الموت المُفاجئ من دون مُؤثِّر خارجي","page":null,"uri":null},{"id":606090,"arabic":"راية البَحْرِيَّة البريطانية","english":"White Ensign","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606091,"arabic":"الراية البيضاء","english":"white flag","french":null,"description":"الراية البيضاء: راية الاستسلام","page":null,"uri":null},{"id":606092,"arabic":"القُوّات البيضاء","english":"white forces","french":null,"description":"القُوّات البيضاء: عناصر القُوّات التي تتولى مُراقَبَة المشروعات التدريبية والإشراف عليها","page":null,"uri":null},{"id":606093,"arabic":"الأيادي البيضاء","english":"White Hands","french":null,"description":"الأيادي البيضاء: قُوّات إغاثة اللاجئين التابِعة للأُمم المتحدة","page":null,"uri":null},{"id":606094,"arabic":"الضَّوْء الأبيض؛ الضَّوْء المِلاحي الأبيض","english":"white light","french":null,"description":"(1) الضَّوْء الأبيض: ضَوْء البيان الذي يدلّ على أن الجِهاز في حالة تَشْغيلية سليمة (2) الضَّوْء المِلاحي الأبيض","page":null,"uri":null},{"id":606095,"arabic":"السبورة البيضاء","english":"whiteboard","french":null,"description":"السبورة [أو اللوحة] البيضاء: بَرْنامَج إلكترونيّ يتيح لمُسْتَخْدِمين مُتَعَدِّدين على شبكة اِتِّصالات إمكانية العمل معًا في مستند واحد يظْهَرُ في وقت واحد على شاشة كلّ منهم كما لو كانوا مجتمعين حول سبورة بيضاء","page":null,"uri":null},{"id":606096,"arabic":"رشوة مالية لشراء نفوذ كبار الشَّخْصِيّات","english":"whitemail bribe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606097,"arabic":"دعاية بيضاء","english":"white propaganda","french":null,"description":"دعاية بيضاء: دعاية مؤيِّدة مباشِرة","page":null,"uri":null},{"id":606098,"arabic":"من هناك؟؛ قف مَن أنت؟","english":"who is there?","french":null,"description":"من هناك؟؛ قف مَن أنت؟: صيحة استوقاف الحارس الغرباء للتحقق من هويتهم أو لطلب كلمة السر منهم","page":null,"uri":null},{"id":606099,"arabic":"إشارَة طلب تَعْرِيف الهَوِيَّة","english":"who-are-you signal","french":null,"description":"إشارَة طلب تَعْرِيف الهَوِيَّة [في الاِتِّصالات اللاسِلْكية]","page":null,"uri":null},{"id":606100,"arabic":"نَوَّة شديدة","english":"whole gale","french":null,"description":"نَوَّة شديدة: عاصِفَة تتراوح سرعتها من 55 حتى 63 ميلًا/ساعة تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":606101,"arabic":"فَتيل","english":"wick","french":null,"description":"فَتيل: حبل أو شريط مِن مادة نسيجية ماصَّة تُسْتَخْدَم لإشعال ديناميت أو قنبلة كوكتيل مولوتوف","page":null,"uri":null},{"id":606102,"arabic":"طلقة طائشة؛ طائشة","english":"wide","french":null,"description":"(1) طلقة طائشة: طَلْقَة بعيدة عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا (2) [طَلْقَة] طائشة","page":null,"uri":null},{"id":606103,"arabic":"ذَخِيْرَة واسعة الأضرار الجانبية","english":"wide collateral-damage munition (WCDM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة واسعة الأضرار الجانبية: ذَخِيْرَة تُحدِث أضرارًا جانبية واسِعَة النِّطاق","page":null,"uri":null},{"id":606104,"arabic":"مجال رؤية إلكترونيَّة واسع","english":"wide field of view (WFOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606105,"arabic":"مجال رؤية بصرية واسع","english":"wide field of vision (WFOV)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606106,"arabic":"طائشة","english":"wide-off-the-mark","french":null,"description":"[طلقة] طائشة: [طَلْقَة] بعيدة عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا","page":null,"uri":null},{"id":606107,"arabic":"طَلْقَة طائشة","english":"wide shot","french":null,"description":"طَلْقَة طائشة: طلقة بعيدة عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا","page":null,"uri":null},{"id":606108,"arabic":"تطيش","english":"wide, go","french":null,"description":"تطيش [الطَّلْقَة]: تَبْعُد عن الهَدَف يمينًا أو يسارًا","page":null,"uri":null},{"id":606109,"arabic":"مُؤشِّر للصاروخ ستنجر له مجال رؤية واسع","english":"wide-angle stinger pointer (WASP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606110,"arabic":"نِظام مؤازَرة واسع النِّطاق","english":"wide-area augmentation system (WAAS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606111,"arabic":"المنظومة العالمية التفاضُليّة واسِعَة النِّطاق","english":"wide-area differential global positioning system","french":null,"description":"المنظومة العالمية التفاضُليّة واسِعَة النِّطاق: منظومة من أقمار اصطناعية لتصحيح مُسْتَوى دِقَّة الرَّصْد","page":null,"uri":null},{"id":606112,"arabic":"شبكة خدمات معلومات واسِعَة النِّطاق","english":"wide-area information services (WAIS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606113,"arabic":"ذَخِيْرَة واسِعَة التأثير","english":"wide-area munition (WAM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة واسِعَة التأثير: قنبلة ذكية أمريكية مُضادَّة لكلّ أنواع الدُّرُوْع تُنْشَر على سطح الأرض يدويًّا أو تُسْقَط بمِظَلَّة وتُفَجَّر ميقاتيًّا أو عن طريق مُسْتَشْعِرات حرارية أو من بُعْد بإشارَة لاسلكية وتحدث دمارًا واسع النِّطاق","page":null,"uri":null},{"id":606114,"arabic":"شبكة اِتِّصالات واسِعة النِّطاق","english":"wide-area network (WAN)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606115,"arabic":"نِطاق مُتَّسِع الحيز","english":"wideband (W)","french":null,"description":"(1) نِطاق مُتَّسِع الحيز: نِطاق ترددات كهرومغنطيسية له حَيِّز يتّسع لمجموعة واسعة من الترددات [(أ) قادر على نقل رسائل مُتَعَدِّدَة لكلّ منها تَرَدُّد مُعَيَّن في وقت واحد (ب) يُسْتَخْدَم في مقاومة وتشتيت إجراءات الإعاقة الإلكترونية المُعادية…]","page":null,"uri":null},{"id":606116,"arabic":"تَرَدُّد نِطاق مُتَّسِع الحيز","english":"wideband frequency","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606117,"arabic":"طائرة عريضة البَدَن؛ عريضة البدن","english":"widebody (WB)","french":null,"description":"(1) طائرة عريضة البَدَن (2) [طائرة] عريضة البدن","page":null,"uri":null},{"id":606118,"arabic":"طائرة عريضة البَدَن","english":"widebody aircraft (WB)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606119,"arabic":"مُلاوحة؛ سيمافور؛ الرسالة المنقولة بهذه الطريقة؛ يخاطب بهذه الطريقة؛ يتخاطب بهذه الطريقة","english":"wigwag","french":null,"description":"(1) مُلاوحة؛ سيمافور: نِظام تخاطب بتبادل الإشارات بالأعلام أو الذِّراعين نهارًا والأضواء ليلًا في أحوال الصَمْت اللاسِلْكي (2) الرسالة المنقولة بهذه الطريقة (3) يخاطب بهذه الطريقة (4) يتخاطب بهذه الطريقة","page":null,"uri":null},{"id":606120,"arabic":"مُصْطَلَح يعني \"تم الاستلام وسينفذ\"","english":"WILCO","french":null,"description":"مختصر: wil(l) co(mply). [في الاتصالات] مُصْطَلَح يعني \"تم الاستلام وسينفذ\"","page":null,"uri":null},{"id":606121,"arabic":"هُجُومية؛ شاذة؛ خارِج عن حدود التحكم؛ ضل طريقه إلى الهدف؛ متعلِّق","english":"wild","french":null,"description":"(1) [مَرْكَبَة] هُجُومية (2) [طلقة] شاذة: [طلقة] غير قياسية العيار، ظرفها أكبر من العيار القياسي للرصاصة (3) خارِج عن حدود التحكم (4) [صاروخ مُوَجَّه] ضل طريقه إلى الهدف (5) متعلِّق: (أ) بالهُجُوم (ب) بالمناوشة","page":null,"uri":null},{"id":606122,"arabic":"طلقة شاذة","english":"wild cartridge","french":null,"description":"طلقة شاذة: طلقة غير قياسية العيار، ظرفها أكبر من العيار القياسي للرصاصة","page":null,"uri":null},{"id":606123,"arabic":"رِماية مُناوَشَة","english":"wild fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606124,"arabic":"الطّائرة وايلد وِيزل؛ مَرْكَبَة مُجنْزَرَة برمائية خفيفة هُجُومية","english":"Wild Weasel","french":null,"description":"(1) الطّائرة وايلد وِيزل: أوَّل الطّائرات الأمريكية لإخماد مَواقِع الرّادارات والصَّواريخ المُوَجَّهة أرض - جوّ التي يصدر منها إشعاع كهرومغنطيسي [متقادمة الآن] (2) مَرْكَبَة مُجنْزَرَة برمائية خفيفة هُجُومية (3) [بصفة عامة] طائرة إخماد مواقع الرّادارات وا…","page":null,"uri":null},{"id":606125,"arabic":"البُرْج وايلدكات","english":"Wildcat","french":null,"description":"البُرْج وايلدكات: بُرْج يمكن تثبيته على مجموعة واسِعَة مِن المُدَرَّعات [ألماني]","page":null,"uri":null},{"id":606126,"arabic":"بُنْدُقِيَّة تَسْتَخْدِم طَلَقات غير قياسية العِيار","english":"wildcat rifle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606127,"arabic":"ينال جَناح الطَّيران","english":"win one’s wing","french":null,"description":"ينال جَناح الطَّيران: يحصل على براءة طَيّار","page":null,"uri":null},{"id":606128,"arabic":"وِنْش سَحْب أو رَفْع؛ وِنْش سَحْب المَرْكَبات المُعَطَّلة؛ يسحب أو يرفع بوِنْش","english":"winch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606129,"arabic":"دليل إمرار كَبْل وِنْش السَّحْب","english":"winch fairlead","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606130,"arabic":"صِمام بَكَرَة الوِنْش الطليقة","english":"winch free-spool valve","french":null,"description":"صِمام بَكَرَة الوِنْش الطليقة: صِمام التحكم في بَكَرَة وِنْش السَّحْب طليقة الحركة","page":null,"uri":null},{"id":606131,"arabic":"فتحة كبل وِنْش السَّحْب","english":"winch hatch","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606132,"arabic":"قفل فتحة كبل وِنْش السَّحْب في حالة الاشتباك","english":"winch-hatch combat lock","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606133,"arabic":"الرِّيْح؛ سُرْعَة الرِّيْح؛ مَهَب الرِّيْح؛ عين الرِّيْح؛ اتِّجاه على قُرْص البوصلة؛ مِرْفاع؛ وِنْش؛ رَفْع بمِرْفاع أو وِنْش؛ يرفع بمِرْفاع أو وِنْش؛ يُغَيِّر اتِّجاه","english":"wind","french":null,"description":"(1) الرِّيْح (2) سُرْعَة الرِّيْح (3) مَهَب الرِّيْح؛ عين الرِّيْح (4) اتِّجاه على قُرْص البوصلة (5) مِرْفاع؛ وِنْش (6) رَفْع بمِرْفاع أو وِنْش (7) يرفع بمِرْفاع أو وِنْش (8) يُغَيِّر اتِّجاه [السَّفِيْنَة] (9) يتلوى [كَبْل] لسَرَيان اهتزازاته في كلّ أجزا…","page":null,"uri":null},{"id":606134,"arabic":"معادلة تأثير الرِّيْح","english":"wind allowance","french":null,"description":"معادلة تأثير الرِّيْح: وَضْع تأثير الرِّيْح على مَسار المقذوف في الاعتبار عِنْد ضَبْط زاوية الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":606135,"arabic":"زاوية الرِّيْح","english":"wind angle","french":null,"description":"زاوية الرِّيْح: الزاوية التي بين مسار الطّائرة أو السَّفِيْنَة ومَهَب الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":606136,"arabic":"مُتَوَسِّط قُوَّة الرِّيْح","english":"wind component","french":null,"description":"مُتَوَسِّط قُوَّة الرِّيْح [في اتِّجاه مُعيَّن]","page":null,"uri":null},{"id":606137,"arabic":"تصحيح تأثير الرِّيْح","english":"wind correction","french":null,"description":"تصحيح تأثير الرِّيْح: مُعادَلَة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مَسار المقذوف عِنْد ضَبْط زاوية الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":606138,"arabic":"زاوية الرِّماية بالنسبة إلى تأثير الرِّيْح","english":"wind fire angle","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606139,"arabic":"يرفع أو يسحب بكبْل مِرْفاع أو وِنْش؛ يلف على بكرته","english":"wind in","french":null,"description":"(1) يرفع أو يسحب بكبْل مِرْفاع أو وِنْش (2) يلف [كَبْلًا] على بكرته","page":null,"uri":null},{"id":606140,"arabic":"مُقَدِّمَة جَناح الطّائرة","english":"wind nose","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606141,"arabic":"يبسط مِن على بكرته","english":"wind off","french":null,"description":"يبسط [كَبْلًا] مِن على بكرته","page":null,"uri":null},{"id":606142,"arabic":"قَصٌ جَوِّيّ","english":"wind shear","french":null,"description":"قَصٌ جَوِّيّ: تغيُّر مفاجئ وحاد في سُرْعَة أو اتِّجاه الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":606143,"arabic":"نفق الرِّيْح","english":"wind tunnel","french":null,"description":"نفق الرِّيْح: هيكل إنشائي أُنبوبي الشَّكْل ينساب بداخله تيار هوائي بسُرْعات مُعَيَّنَة محكومة ومُجَهَّز بأجهزة قياس وتسجيل القوى والعزوم التي تتَعَرَّض لها الأجسام الطّائرة [كالطّائرات والصَّواريخ والقذائف والصواريخ المُوَجَّهة والمَرْكَبات الجوِّيَّة] أو…","page":null,"uri":null},{"id":606144,"arabic":"يَتَموَّج","english":"wind up","french":null,"description":"يَتَموَّج: يَتَلَوَّى النابِض المُسَطَّح حول مِحْوَره بسبب عَزْم التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606145,"arabic":"قِيْمَة سُرْعَة الرِّيْح","english":"wind value","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606146,"arabic":"ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير الرِّيْح","english":"wind-correction munition (WCM)","french":null,"description":"ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير الرِّيْح: ذَخِيْرَة لها قُدْرَة ذاتية لمُعادَلَة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح لتحقيق دِقَّة الإصابة","page":null,"uri":null},{"id":606147,"arabic":"حاوية ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير سرعة واتجاه الرِّيْح لتحقيق دقة الإصابة","english":"wind-correction munition dispenser (WCMD)","french":null,"description":"حاوية [حَمْل وإطلاق] ذَخِيْرَة مُصَحِّحَة لتأثير سرعة واتجاه الرِّيْح لتحقيق دقة الإصابة","page":null,"uri":null},{"id":606148,"arabic":"رَفْع أو سَحْب بكبل مِرْفاع أو وِنْش؛ لف كَبْل على بكرته","english":"wind-in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606149,"arabic":"بسط مِن على بكرته","english":"wind-off","french":null,"description":"بسط [كَبْلٍ] مِن على بكرته","page":null,"uri":null},{"id":606150,"arabic":"تَمَوُّج","english":"wind-up","french":null,"description":"تَمَوُّج: التواء النابِض المُسَطَّح حول مِحْوَره الطُّوْلي بسبب عَزْم التوجيه بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606151,"arabic":"تأثير الرِّيْح؛ مقدار انحراف المقذوف بفعل الرِّيْح؛ تصحيح تأثير الرِّيْح؛ خلوص المقذوف","english":"windage","french":null,"description":"(1) تأثير الرِّيْح [المسبب لانحراف مَسار المقذوف] (2) مقدار انحراف المقذوف بفعل الرِّيْح (3) تصحيح تأثير الرِّيْح: تعديل زاوية التَّسْديد لمُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مَسار المقذوف عند ضبط زاوية الرماية بالمدفع (4) خلوص المقذوف: المَسافَة بين…","page":null,"uri":null},{"id":606152,"arabic":"مِقْبَض تصحيح تأثير الريح","english":"windage knob","french":null,"description":"مِقْبَض [أو عَجَلَة] تصحيح تأثير الريح: مِقْبَض مُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مسار المقذوف عِنْدَ ضَبْط زاوية الرِّمايَة بالمِدْفَع","page":null,"uri":null},{"id":606153,"arabic":"موتور فتح/إغلاق زُجاج المَرْكَبَة","english":"winder","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606154,"arabic":"مِلفاف رفع أو سَحْب؛ مِرْفاع مِرْسَاة السَّفِيْنَة","english":"windlass","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606155,"arabic":"طائرة عَمودية (عاميّة)؛ يدور كطاحونة الهواء","english":"windmill","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606156,"arabic":"دَوَران كطاحونة الهواء","english":"windmilling","french":null,"description":"دَوَران كطاحونة الهواء: دَوَران مِرْوَحَة الطّائرة أو أرياش الشحان أو رَفّاص المركبة البحرية تحت تأثير التيار الهوائي أو المائي بَعْدَ تَوَقُّف المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":606157,"arabic":"نافِذة","english":"window","french":null,"description":"(1) نافِذة: (أ) نافذة عودة: مِنْطَقَة في الغِلاف الجوِّيّ الغازي للأرض يتعَيّن على المَرْكَبَة الفضائية الدُّخُول منها لسلامة عودتها إلى الأرض (ب) نافِذة إطلاق؛ نافِذة زَمَنية: الفَتْرَة الزَّمَنية المُناسِبة لإطلاق مَرْكَبَة فضائية أو صاروخ…","page":null,"uri":null},{"id":606158,"arabic":"مَمَرّ مِن ألواح تشويش","english":"window corridor","french":null,"description":"مَمَرّ مِن ألواح تشويش: مِنْطَقَة جَوِّيَّة مُعيّنَة تُطْلَق فيها ألواح معدنية رقيقة للتشويش على الرّادارات المُعادية وتضليلها وتأمين حركة الطّائرات المهاجِمة","page":null,"uri":null},{"id":606159,"arabic":"صاروخ إطلاق ألواح التشويش","english":"window rocket","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606160,"arabic":"ألواح تشويش","english":"windows","french":null,"description":"ألواح تشويش: ألواح معدنية رقيقة تُطْلِقها صَواريخ أو طائرات مُهاجِمة في الجو للتشويش على الرّادارات المُعادية وتضليلها فتظْهَرُ الأهداف على شاشة الرّادار بهَيْئَة بُقَع بيضاء أو غمامة أو ضباب إلكتروني يحجب رؤية الأهداف الحقيقية [لا تؤثّر في الرّادارات الت…]","page":null,"uri":null},{"id":606161,"arabic":"حاجِب الرِّيْح","english":"windshield","french":null,"description":"حاجِب الرِّيْح: (أ) الزُجاج الأمامي؛ (البربريز الأمامي): لوح زُجاجي بمُقَدِّمَة كابينة المَرْكَبَة البرية لحِماية السائق مِن الرِّيْح والأترِبة (ب) حاجِب الرِّيْح بغُرْفَة الطَّيّار","page":null,"uri":null},{"id":606162,"arabic":"مَهَب الرِّيْح؛ في مَهَب الرِّيْح؛ مواجِه للرِّيْح؛ تحت الرِّيْح؛ في عين الرِّيْح؛ في عَكْس اتِّجاه الرِّيْح؛ بمواجهة الرِّيْح","english":"windward","french":null,"description":"(1) مَهَب الرِّيْح: الجِهَة التي تهب منها الرِّيْح (2) في مَهَب الرِّيْح؛ مواجِه للرِّيْح؛ تحت الرِّيْح؛ في عين الرِّيْح؛ في عَكْس اتِّجاه الرِّيْح (3) بمواجهة الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":606163,"arabic":"مَهَب الرِّيْح","english":"windway","french":null,"description":"مَهَب الرِّيْح: الجِهَة التي تهب منها الرِّيْح","page":null,"uri":null},{"id":606164,"arabic":"جَناح","english":"wing","french":null,"description":"(1) جَناح: (أ) جَناح الطّائرة الذي يُوَفِّر لها قُدْرَة الرَفْع الإيروديناميكي اللازم لرَفْعها في الجو ومقابلة وَزْنها وحمولتها (ب) شارَة الجناح التي تُمْنَح للطيار (ج) جانِب السَّفِيْنَة (د) وَحْدَة إدارية وتَكْتِيكِيَّة جَوِّ…","page":null,"uri":null},{"id":606165,"arabic":"قائد جَناح جَوِّيّ؛ مقدَّم طيّار","english":"wing commander","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606166,"arabic":"وتر الجَناح","english":"wing cord","french":null,"description":"وتر الجَناح: المَسافَة بين مَرْكَزي انحناء الحافتين الأمامية والخلفية بجَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":606167,"arabic":"قَلّابات الجَناح","english":"wing flaps","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606168,"arabic":"رَفْرَفَة الجَناح","english":"wing flutter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606169,"arabic":"نُقْطَة صلبة على الجناح","english":"wing hardpoint","french":null,"description":"نُقْطَة صلبة على الجناح: نُقْطَة تحميل بجناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":606170,"arabic":"المِصباح الجانبيّ","english":"wing lamp","french":null,"description":"المِصباح الجانبيّ: مِصْباح ضَوْء الانتظار الجانبيّ الأيمن أو الأيسر بالمَرْكَبَة البَرِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606171,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام","english":"wing leading-edge extension","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":606172,"arabic":"اسْتِواء الجناحين","english":"wing level","french":null,"description":"اسْتِواء الجناحين: كون جناحي الطّائرة في وضع استواء على المستوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":606173,"arabic":"تحميل الجَناحين","english":"wing load","french":null,"description":"تحميل الجَناحين: الوَزْن الأقصى للطائرة مقسومًا على مِساحة جناحيها","page":null,"uri":null},{"id":606174,"arabic":"مُعامِل تحميل الجَناحين","english":"wing loading","french":null,"description":"مُعامِل تحميل الجَناحين: نسبة الوَزْن الأقصى للطائرة إلى مِساحة جناحيها","page":null,"uri":null},{"id":606175,"arabic":"صمولة مجنحة؛ (فراشة)","english":"wing nut","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606176,"arabic":"مَرْكَز عمليات الأجنحة الجوِّيَّة","english":"wing operating center","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606177,"arabic":"مقر أسْلِحة بالجَناح","english":"wing ordnance station","french":null,"description":"مقر [تثبيت] أسْلِحة بالجَناح","page":null,"uri":null},{"id":606178,"arabic":"مُناوَرَة ارْتِفاع دَوَراني وهُبُوط عَكْسيّ؛ سُقُوط الطّائرة على جَناحها؛ تُجْري هذه المُناوَرَة؛ تَسْقُط على جَناحها","english":"wing over","french":null,"description":"(1) مُناوَرَة ارْتِفاع دَوَراني وهُبُوط عَكْسيّ: ارتفاع حاد مع دَوَران ثم هُبُوط بالمُقَدِّمَة واسْتِواء في الاتِّجاه العَكْسي (طيران) (2) سُقُوط الطّائرة على جَناحها (3) تُجْري [طائرة] هذه المُناوَرَة (4) تَسْقُط [طائرة] على جَناحها","page":null,"uri":null},{"id":606179,"arabic":"تدلِّي الجَناح","english":"wing overhang","french":null,"description":"تدلِّي الجَناح: انخفاض جَناح الطّائرة عن المُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":606180,"arabic":"تصوير ضوئي جَناحيّ","english":"wing photography","french":null,"description":"تصوير ضوئي جَناحيّ: تصوير ضوئي مائل","page":null,"uri":null},{"id":606181,"arabic":"خَزّان جناحيّ صغير","english":"wing pinion tank","french":null,"description":"خَزّان جناحيّ صغير: خَزّان صغير، يحتوي على جِهاز رَصْد إلَخ على السطح السفلي لجَناح الطائرة","page":null,"uri":null},{"id":606182,"arabic":"المَسْقَط الأُفقيّ للجَناح (طّي)","english":"wing planform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606183,"arabic":"جَذْر الجَناح","english":"wing root","french":null,"description":"جَذْر الجَناح: مَوْضِع اِتِّصال جناح الطائرة ببَدَنها","page":null,"uri":null},{"id":606184,"arabic":"امتداد جذر الجناح","english":"wing-root extension","french":null,"description":"امتداد جذر الجناح: امتداد جَذْر جَناح الطّائرة إلى الأمام أو الخلف لزيادة الرَفْع","page":null,"uri":null},{"id":606185,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام","english":"wing-root leading edge extension","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الأمامية لجَناح الطّائرة إلى الأمام [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":606186,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف","english":"wing-root trailing-edge extension","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":606187,"arabic":"رِماية على أهداف جَوِّيَّة","english":"wing shooting","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606188,"arabic":"العارضة الرئيسية لجَناح الطّائرة","english":"wing spar","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606189,"arabic":"مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط","english":"wing-surface spoilers","french":null,"description":"مُخَفِّضات الرفع؛ قلابات تخفيض الرفع؛ قلابات الهُبُوط: قلابات بأسفل الحافة الخلفية لجناحي الطّائرة تُحرّك إلى أسفل لتخفيض الرَفْع الإيروديناميكي أو زيادة المُقاوَمَة الهوائية أو التَحَكُّم في حركة الطّائرة حول مِحْوَرها الطُّوْلي عِنْدَ تغيِير الاتِّجاه أ…","page":null,"uri":null},{"id":606190,"arabic":"ارْتِداد مُتَغَيِّر","english":"wing sweep","french":null,"description":"ارْتِداد مُتَغَيِّر: ارتداد جَناحَي الطّائرة أو جُنيِّحات الصّاروخ المُوَجَّه إلى الأمام أو الخلف","page":null,"uri":null},{"id":606191,"arabic":"خَزّانات جَناحية","english":"wing tanks","french":null,"description":"خَزّانات جَناحية: خَزّانات وقود بجَناحَي الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":606192,"arabic":"طَرَف الجَناح","english":"wing tip","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606193,"arabic":"خلوص أطراف الأجنحة","english":"wing-tip clearance","french":null,"description":"خلوص أطراف الأجنحة: المَسافَة الفاصلة الآمِنة بين أطراف أجنحة الطائرات المتجاورة على سطح الأرض أو سطح حاملة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":606194,"arabic":"فَقْد قُدْرَة الرَفْع الإيروديناميكي في طَرَفَي الجَناحين","english":"wing-tip loss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606195,"arabic":"امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف","english":"wing trailing-edge extension","french":null,"description":"امتداد جَذْر الحافة الخلفية لجَناح الطّائرة إلى الخلف [لزيادة الرَفْع]","page":null,"uri":null},{"id":606196,"arabic":"الهيكل الإنشائي لجَناح الطّائرة","english":"wing truss","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606197,"arabic":"أضْلُع الهيكل الإنشائي لجَناح الطّائرة","english":"wing trussing","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606198,"arabic":"ممشى الجَناح","english":"wing walkway","french":null,"description":"ممشى الجَناح: ممشى على سَطْح جَناح الطّائرة","page":null,"uri":null},{"id":606199,"arabic":"اِنْفِتال الجَناح","english":"wing warping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606200,"arabic":"تقلع","english":"wing, take","french":null,"description":"تقلع [الطّائرة]","page":null,"uri":null},{"id":606201,"arabic":"مقر طَرَفِيّ","english":"wing-tip station","french":null,"description":"مقر طَرَفِيّ: مقر تثبيت سلاح بطَرَف الجناح","page":null,"uri":null},{"id":606202,"arabic":"قُنْبُلَة مجنحة","english":"winged bomb","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606203,"arabic":"جُنَيْح طَرَفِيّ؛ جُنَيْح طَرَفِيّ رأسيّ","english":"winglet","french":null,"description":"جُنَيْح طَرَفِيّ؛ جُنَيْح طَرَفِيّ رأسيّ: جَناح صغير عَموديّ أو شِبْه عَموديّ بطرفي الجَناحين ممتد إلى أسفل و/أو أعلى، لزيادة النسبة الباعية الفَعّالة للجَناحين والحد مِن انسياب الهواء على طُوْلهما وتقليل المُقاوَمَة الهوائية وتحسين كَفاءة استخدام الوقود","page":null,"uri":null},{"id":606204,"arabic":"المرؤوس؛ المُساعِد؛ طائرة إسْناد تَشْكِيل القسم الجوِّيّ","english":"wingman","french":null,"description":"(1) المرؤوس (2) المُساعِد: مُساعِد الطيار المسؤول عن إسْناد تَشْكِيل القسم الجوِّيّ (3) طائرة إسْناد تَشْكِيل القسم الجوِّيّ","page":null,"uri":null},{"id":606205,"arabic":"باع الجَناحين؛ امتداد الجناحين؛ باع الجُنيِّحات؛ امتداد الجنيحات","english":"wingspan","french":null,"description":"(1) باع الجَناحين؛ امتداد الجناحين: المَسافَة الكلِّيَّة بين طَرَفَي جَناحَي الطّائرة، في أيٍّ مِن حالتي ثباتهما أو تحركهما إلى الخلف (2) باع الجُنيِّحات؛ امتداد الجنيحات: المَسافَة الكلِّيَّة بين طَرَفَي جُنيِّحات الصّاروخ المُوَجَّه","page":null,"uri":null},{"id":606206,"arabic":"إشارَة ضَوْئية لتوجيه رِسالَة؛ يُوَجِّه بإشارات ضَوْئية","english":"wink","french":null,"description":"(1) إشارَة ضَوْئية لتوجيه رِسالَة (2) يُوَجِّه [رِسالَة] بإشارات ضَوْئية","page":null,"uri":null},{"id":606207,"arabic":"الإشارَة AA","english":"wink, AA","french":null,"description":"الإشارَة AA: إشارَة ضَوْئية تعني \"عرِّفوا أنفسكم\"","page":null,"uri":null},{"id":606208,"arabic":"قَصَبُ السَّبْق","english":"winning edge","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606209,"arabic":"زيت مُناسِب للاستخدام في فَصْل الشتاء","english":"winter oil","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606210,"arabic":"يُهَيّئ للتَشْغيل في فَصْل الشتاء","english":"winterize","french":null,"description":"يُهَيّئ [مَرْكَبَة] للتَشْغيل في فَصْل الشتاء [بإضافة مانِع تجمد إلى ماء التبريد وتغيِير الزيوت]","page":null,"uri":null},{"id":606211,"arabic":"يُدَمِّر؛ يُبيد؛ يمحو محوًا تامًّا؛ يدك؛ يهزم","english":"wipe out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606212,"arabic":"تدمير؛ إبادة؛ محو تام؛ دك؛ هزيمة","english":"wipe-out","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606213,"arabic":"مِنْطَقَة فَقْد استقبال الإشارات اللاسِلْكية","english":"wipe-out area","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606214,"arabic":"مَسّاحة؛ كامة؛ حدبة","english":"wiper","french":null,"description":"(1) مَسّاحة: مَسّاحة حاجِب الرِّيْح أو زُجاج المصباح الأماميّ بالمَرْكَبَة (2) كامة؛ حدبة","page":null,"uri":null},{"id":606215,"arabic":"ريشة المَسّاحة","english":"wiper blade","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606216,"arabic":"سِلك شائك؛ سِياج شائك؛ الصليبة بمِنظار التَّسْديد (بصريّات)؛ يُجَهِّز بسياج شائك؛ يَبُثُّ سلكيًّا (اتصالات)","english":"wire","french":null,"description":"(1) سِلك شائك (2) سِياج شائك: سياج مِن أسلاك شائكة (3) الصليبة [أو نُقْطَة التقاطع] بمِنظار التَّسْديد (بصريّات) (4) يُجَهِّز [موقعًا] بسياج شائك (5) يَبُثُّ [رسالة] سلكيًّا (اتصالات) (6) يُجَهِّز [مكانًا] بأداة تنصت لاستراق الأسلاك أو بمتفجِّرَة إلكتروني…","page":null,"uri":null},{"id":606217,"arabic":"سَرِيَّة إشارَة سلكية","english":"wire company","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606218,"arabic":"قاطِعة أسلاك","english":"wire cutter","french":null,"description":"قاطِعة أسلاك: (أ) قائم مُسَطَّح رأسي على سَطْح مُدَرَّعَة لقطع أسلاك الصَّواريخ المُوَجَّهَة سِلْكيًّا في ساحة القتال (ب) زَرديَّة قَطْع أسلاك","page":null,"uri":null},{"id":606219,"arabic":"تضيِيق خانِق","english":"wire drawing","french":null,"description":"تضيِيق خانِق: تضيِيق ناتج عن مُقاوَمَة فتحة الصِّمام لانسياب المائع مِن خِلالها لتخفيض الضَّغْط","page":null,"uri":null},{"id":606220,"arabic":"موانع من أسلاك شائكة","english":"wire entanglements","french":null,"description":"موانع من أسلاك شائكة: سياج مِن أسلاك شائكة مُثَبَّت على أعمِدَة بتشكيل مُتعرِّج إلى الأمام والخلف لوقف تَقَدُّم أفراد مُشاة عَدُوٍّ راجلين","page":null,"uri":null},{"id":606221,"arabic":"ضفيرة الأسلاك","english":"wire harness","french":null,"description":"ضفيرة الأسلاك: مجموعة مُوَصِّلات كهربائية كلّ منها معزول ومغلفة معًا بمادة عازِلة","page":null,"uri":null},{"id":606222,"arabic":"لَغَمٌ سلكيّ","english":"wire mine","french":null,"description":"لَغَمٌ سلكيّ: لَغَمٌ بحريّ، تلامسي أو تأثيري، راسٍ على عُمْق مُعَيَّن تحت سَطْح الماء وموصَّل بسلك يربطه بثقّالة مُثَبَّتة إلى القاع","page":null,"uri":null},{"id":606223,"arabic":"عوائق مِن أسلاك شائكة","english":"wire obstacles","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606224,"arabic":"مَفْرَزَة نصب الأسلاك الشائكة","english":"wire party","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606225,"arabic":"زَرديَّة تقشير الأسلاك","english":"wire stripper","french":null,"description":"زَرديَّة تقشير الأسلاك: زَرديَّة نزع أو عزل الأسلاك الكهربائية","page":null,"uri":null},{"id":606226,"arabic":"زَرديَّة تقشير وقطع","english":"wire stripper and cutter","french":null,"description":"زَرديَّة تقشير وقطع: زَرديَّة نزع أو عزل الأسلاك الكهربائية وقطعها","page":null,"uri":null},{"id":606227,"arabic":"مُوَجَّه سِلْكيًّا","english":"wire-guided","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606228,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه سِلْكيًّا","english":"wire-guided missile","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606229,"arabic":"سِلاح مُوَجَّه سِلْكيًّا","english":"wire-guided weapon","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606230,"arabic":"جِهاز مُرْسِل ومُسْتقْبِل لاسلكي (مصطلح بريطاني)؛ رِسالَة لاسلكية (مصطلح بريطاني)؛ لاسِلْكي؛ يَبُثُّ لاسِلْكيًّا (مصطلح بريطاني)؛ يَبُثُّ لاسلكيًّا","english":"wireless","french":null,"description":"(1) جِهاز مُرْسِل ومُسْتقْبِل لاسلكي (مصطلح بريطاني) (2) رِسالَة لاسلكية (مصطلح بريطاني) (3) لاسِلْكي (4) يَبُثُّ [رِسالَة] لاسِلْكيًّا (مصطلح بريطاني) (5) يَبُثُّ لاسلكيًّا","page":null,"uri":null},{"id":606231,"arabic":"بروتوكول التطبيقات اللاسلكية","english":"wireless application protocol (WAP)","french":null,"description":"بروتوكول التطبيقات اللاسلكية: بروتوكول تصفح مواقع الإنترنِت والبريد الإلكتروني عن طريق الحاسِبات الإلكترونية اليدوية الصغيرة كالمساعِد الرقمي الشَّخْصِيّ أو الهاتف النقال","page":null,"uri":null},{"id":606232,"arabic":"صَمْت لاسِلْكي","english":"wireless silence","french":null,"description":"صَمْت لاسِلْكي: وقف كلّ أو معظم الأجهزة اللاسِلْكية","page":null,"uri":null},{"id":606233,"arabic":"استراق الأسلاك؛ أداة استراق الأسلاك؛ يَسْتَرِق؛ يَسْتَرِق الأسلاك؛ يُثَبِّت أداة لاستراق الأسلاك","english":"wiretap","french":null,"description":"(1) استراق الأسلاك: تنصت على اِتِّصالات سِلْكية بتثبيت أداة لهذا الغرض (2) أداة استراق الأسلاك (3) يَسْتَرِق [أسلاك اتصالات سلكية] (4) يَسْتَرِق الأسلاك (5) يُثَبِّت أداة لاستراق الأسلاك","page":null,"uri":null},{"id":606234,"arabic":"استراق الأسلاك؛ تثبيت أداة لاستراق الأسلاك","english":"wiretapping","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606235,"arabic":"تمديدات أسلاك؛ تسليك","english":"wiring","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606236,"arabic":"ضفيرة الأسلاك","english":"wiring harness","french":null,"description":"ضفيرة الأسلاك: مجموعة مُوَصِّلات كهربائية كلّ منها معزول ومغلفة معًا بمادة عازِلة","page":null,"uri":null},{"id":606237,"arabic":"باتِّجاه حركة عقارب الساعة","english":"with the sun","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606238,"arabic":"يسحب؛ ينسحب","english":"withdraw","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606239,"arabic":"سَحْب؛ انْسِحاب","english":"withdrawal","french":null,"description":"(1) سَحْب (2) انْسِحاب: انْسِحاب مُخَطَّط مِن اشْتِباك مع العَدُوّ","page":null,"uri":null},{"id":606240,"arabic":"رِماية صاعِقة","english":"withering fire","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606241,"arabic":"في المدى","english":"within range","french":null,"description":"في المدى: في مَدَى الرِّماية أو الرؤية البصرية","page":null,"uri":null},{"id":606242,"arabic":"في مَدَى الرؤية البصرية","english":"within visual range (WVR)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606243,"arabic":"يقاوم؛ يصمد في مواجَهَة هُجُومٍ","english":"withstand","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606244,"arabic":"علامة تَعْرِيف","english":"witness mark","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606245,"arabic":"مُعالِج إسناد فوريّ","english":"wizard","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606246,"arabic":"صاروخ مُوَجَّه مُضاد للغواصات","english":"WM-44A","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606247,"arabic":"ارتِجاج؛ تَذَبْذُب؛ تمايُل؛ يرُجّ؛ يُذَبْذِب؛ يُميل؛ يَرْتَج؛ يَتَذَبْذَب؛ يتمايل","english":"wobble","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606248,"arabic":"مِضَخَّة يدوية إضافية","english":"wobble pump","french":null,"description":"مِضَخَّة يدوية إضافية: مِضَخَّة لضخ الوقود يدويًّا في مُحَرِّك الطّائرة أو مِن خَزّان إضافي عِنْدَ تَعَطُّل نِظام الضخ الآلِيّ","page":null,"uri":null},{"id":606249,"arabic":"مجموعة الذئاب","english":"wolf pack","french":null,"description":"مجموعة الذئاب: مجموعة غَوّاصات أو طائرات تتعاون في شن هُجُوم على قافلة بَحْرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606250,"arabic":"طَلْقَة خشبية","english":"wood cartridge","french":null,"description":"طَلْقَة خشبية [لمكافحة الشغب]","page":null,"uri":null},{"id":606251,"arabic":"أرض مُشَجَّرة","english":"wooded terrain","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606252,"arabic":"مِجْهار","english":"woofer","french":null,"description":"مِجْهار: مُضَخِّم صوت","page":null,"uri":null},{"id":606253,"arabic":"كَلِمَة المرور؛ كَلِمَة السِّر؛ كَلِمَة التعارف","english":"word","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606254,"arabic":"هُجُوم؛ طِراز مختلف","english":"work","french":null,"description":"(1) هُجُوم (2) طِراز مختلف: طِراز مِن مَرْكَبَة مختلف عن غيره","page":null,"uri":null},{"id":606255,"arabic":"وسيلة تحايل","english":"workaround","french":null,"description":"وسيلة تحايل: أُسلوب ملتوٍ لإنجاز مهمَّة رغم وجود مشكلة ومن دون علاج تلك المشكلة","page":null,"uri":null},{"id":606256,"arabic":"عمل قيد الإنجاز","english":"work in progress (WIP)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606257,"arabic":"تحسينات؛ تطويرات؛ إضافات","english":"work-ups","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606258,"arabic":"منضدة الشغل؛ (البنك؛ التَّزْجَة)","english":"workbench","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606259,"arabic":"مدمن عمل","english":"workholic","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606260,"arabic":"شغّال؛ عامِل؛ فعّال؛ متعلِّق بالعمل","english":"working","french":null,"description":"(1) شغّال؛ عامِل (2) فعّال: كافٍ لتحقيق الهدف (3) متعلِّق بالعمل","page":null,"uri":null},{"id":606261,"arabic":"قُوَّة جَوِّيَّة فَعّالة","english":"working air force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606262,"arabic":"السَّطْح الشّغال","english":"working face","french":null,"description":"السَّطْح الشّغال: السَّطْح السُّفْلي لريشة مِروحة الطائرة أو رفاص المركبة البحرية","page":null,"uri":null},{"id":606263,"arabic":"قُوَّة فَعّالة؛ قُوَّة عامِلة","english":"working force","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606264,"arabic":"مجموعة عمل","english":"working group","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606265,"arabic":"مِنَصَّة أو سَطْح تَشْغيل","english":"working platform","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606266,"arabic":"مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار","english":"working water blue","french":null,"description":"[سَفِيْنَة] مُصَمَّمة للعمل في أعالي البِحار","page":null,"uri":null},{"id":606267,"arabic":"تمرين","english":"workout","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606268,"arabic":"تحصينات","english":"works","french":null,"description":"تحصينات [ترابية أو رملية]","page":null,"uri":null},{"id":606269,"arabic":"ورقة عمل؛ جدول بيانات إلكترونيّ","english":"worksheet","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606270,"arabic":"وَرْشَة إصلاح؛ وَرْشَة عمل؛ حَلْقَة عمل؛ حَلْقَة تدريب عملي","english":"workshop","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606271,"arabic":"مقر عمل؛ مِحَطَّة تَشْغيل","english":"workstation (WS)","french":null,"description":"(1) مقر عمل (2) مِحَطَّة تَشْغيل: مجموعة من حاسِب إلكتروني ووحدات إدخال وإخراج وعَرْض ومُعالَجة البيانات للرَبْط بين المُسْتَخْدِم ونِظام التَّشْغيل، مُسْتَقِلَّة بذاتها أو متصلة بشبكة اِتِّصالات","page":null,"uri":null},{"id":606272,"arabic":"النِّظام الجيوديسي العالمي","english":"world geodesic system (WGS)","french":null,"description":"النِّظام الجيوديسي العالمي: النِّظام العالمي لتحديد أقصر خطّ يربِط بين نقطتين على سَطْح الأرض","page":null,"uri":null},{"id":606273,"arabic":"المُنَظَّمة العالمية للأرصاد الجوِّيَّة","english":"World Meteorological Organization (WMO)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606274,"arabic":"خط الشّاطئ مبينًا بالمُتَّجِهات العالمية +","english":"world vector shoreline plus","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606275,"arabic":"عالميّ المُسْتَوى","english":"world-class","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606276,"arabic":"جُرْح؛ يجرح؛ ملفوف","english":"wound","french":null,"description":"(1) جُرْح (2) يجرح (3) ملفوف [على بَكَرَة]","page":null,"uri":null},{"id":606277,"arabic":"شارَة الجرحى","english":"wound chevron","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606278,"arabic":"شارَة الجرحى","english":"wound stripe","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606279,"arabic":"مجروح؛ الجريح؛ الجرحى","english":"wounded","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606280,"arabic":"جرحى، أو جريح، في اشتباك","english":"wounded-in-action (WIA)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606281,"arabic":"تقرير موجز","english":"wrap-up","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606282,"arabic":"مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة مُحَطَّمَة؛ حطام مَرْكَبَة أو سفينة؛ يحطم؛ تتحطم","english":"wreck","french":null,"description":"(1) مَرْكَبَة أو سَفِيْنَة مُحَطَّمَة (2) حطام مَرْكَبَة أو سفينة (3) يحطم [مَرْكَبَة أو سفينة] (4) تتحطم [مَرْكَبَة أو سفينة]","page":null,"uri":null},{"id":606283,"arabic":"مَرْكَبَة إنقاذ","english":"wrecker","french":null,"description":"مَرْكَبَة إنقاذ: مَرْكَبَة رَفْع وسَحْب المَرْكَبات البرية المُحَطَّمَة أو المُعَطَّلة أو المتعثرة أو السفن الغارِقة","page":null,"uri":null},{"id":606284,"arabic":"عَتَلَة خلع وهدم","english":"wrecking bar","french":null,"description":"عَتَلَة [أو مُخْل] خلع وهدم","page":null,"uri":null},{"id":606285,"arabic":"المغانِط المُذبذِبة","english":"wrigglers","french":null,"description":"المغانِط المُذبذِبة: مُكَوِّنات الحقل المِغنطيسي الدوري في ليزر الإلكترونات الحرة المُدَمِّر","page":null,"uri":null},{"id":606286,"arabic":"الرُسْغ؛ المعصم؛ رُسْغ اليد","english":"wrist","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606287,"arabic":"مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار الكبّاس","english":"wrist pin","french":null,"description":"مِسْمار الرُسْغ؛ مِسْمار [أو (بِنْز)] الكبّاس: المِسْمار الذي بين كبّاس مُحَرِّك الاحتراق الداخلي والطَّرَف الأصغر لذِراع التوصيل","page":null,"uri":null},{"id":606288,"arabic":"رَمْز تصنيف المَرْكَبات والطّائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة التجريبية أو الخاصَّة بالبحوث؛ رَمْز مُعامِل قُدْرَة التكبير لعدسة المِنظار (بصريّات)","english":"X","french":null,"description":"(1) Experimental or Research (2) Lens Maginfication Power factor (3) Multiplication factor. (1) رَمْز تصنيف المَرْكَبات والطّائرات والصَّواريخ المُوَجَّهة التجريبية أو الخاصَّة بالبحوث (2) رَمْز مُعامِل قُدْرَة التكبير لعدسة المِنظار (بصريّات) (3) عامل مُضاعَفَة [عند وَضْعه بعد رقم مُعَيَّن يعني قِيْمَة مُضاعَفَة قُدْرَة العُنْصُر المعني وعند وَ…]","page":null,"uri":null},{"id":606289,"arabic":"المِحْوَر السيني؛ المِحْوَر الأُفقي؛ مِحْوَر العُطوف؛ المِحْوَر الأطول","english":"x-axis","french":null,"description":"(1) المِحْوَر السيني؛ المِحْوَر الأُفقي (2) مِحْوَر العُطوف [أو التَرَجُّح]: المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة أو القذيفة (3) المِحْوَر الأطول [في حالة وجود مِحْوَرين فقط]","page":null,"uri":null},{"id":606290,"arabic":"النِّطاق X","english":"x-band","french":null,"description":"النِّطاق X: نِطاق تَرَدُّد لاسِلْكي يتراوح مِن 5200 ميجاهِرْتِز حتى 11000 ميجاهِرْتِز تقريبًا","page":null,"uri":null},{"id":606291,"arabic":"الإحداثيّ السينيّ","english":"x-coordinate","french":null,"description":"الإحداثيّ السينيّ: الإحداثيّ الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":606292,"arabic":"يُصَوِّر بالأشعة السينية؛ صُورَة بالأشعة السينية؛ الأشعة السينية؛ يعمل بالأشعة السينية","english":"x-rays","french":null,"description":"(1) يُصَوِّر بالأشعة السينية (2) صُورَة بالأشعة السينية (3) الأشعة السينية: الموجات الكهرومغنطيسية التي تشمل الأشعة السينية منخَفضة النفاذية وعالية النفاذية (4) [نِظام] يعمل بالأشعة السينية","page":null,"uri":null},{"id":606293,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت X","english":"x-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت X: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 157.5-172.5 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 11 ساعة]","page":null,"uri":null},{"id":606294,"arabic":"رسم بياني ثُنائي الإحداثيات","english":"x-y chart","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606295,"arabic":"الصّاروخ لانس","english":"XMGM-52","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606296,"arabic":"رَمْز تصنيف النماذج الأوَلِيَّة من المَرْكبات","english":"Y. Prototype","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606297,"arabic":"المِحْوَر الصادي؛ المِحْوَر الرأسي؛ مِحْوَر الانْعِراج؛ المِحْوَر الأقصر","english":"y-axis","french":null,"description":"(1) المِحْوَر الصادي؛ المِحْوَر الرأسي (2) مِحْوَر الانْعِراج: المِحْوَر الرأسي المار بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة (3) المِحْوَر الأقصر [في حالة وجود مِحْوَرين فقط]","page":null,"uri":null},{"id":606298,"arabic":"الإحداثيّ الصاديّ","english":"y-coordinate","french":null,"description":"الإحداثيّ الصاديّ: الإحداثي الرأسيّ","page":null,"uri":null},{"id":606299,"arabic":"المِدْفَع Y","english":"Y-gun","french":null,"description":"المِدْفَع Y: مِدْفَع مُضاد للغَوّاصات بمُؤخَّرَة السَّفِيْنَة","page":null,"uri":null},{"id":606300,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت Y","english":"Y-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت Y: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 172.5-180 درجة غرب خطّ جرينتش [توقيت جرينتش زائدًا 12 ساعة]","page":null,"uri":null},{"id":606301,"arabic":"الطّائرة ياكوليف ياك 36","english":"Yakolev YAK-36MP (Floger-A)","french":null,"description":"الطّائرة ياكوليف ياك 36: مُقاتِلة دِفاع جَوِّيّ وضارِبة تُرابِط على سَطْح حامِلَة طائرات [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":606302,"arabic":"المَرْكَبَة ياكوفليف","english":"Yakovlev","french":null,"description":"المَرْكَبَة ياكوفليف: مَرْكَبَة جَوِّيَّة غير مأهولة [روسية]","page":null,"uri":null},{"id":606303,"arabic":"الغَوّاصة يانكي","english":"Yankee","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606304,"arabic":"انْعِراج","english":"yaw","french":null,"description":"(1) انْعِراج: (أ) الحركة الزاوِيَّة للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة حول مِحْوَرها الرأسي بالنسبة إلى مَرْكَز الثِّقْل [الانْعِراج يحدث مع التَّرَجُّح وكلٌّ منهما يؤدي إلى الآخر] (ب) انحراف عن وَضْ…","page":null,"uri":null},{"id":606305,"arabic":"زاوية الانْعِراج","english":"yaw angle","french":null,"description":"زاوية الانْعِراج: (أ) الزاوية الحادة التي بين المِحْوَر الطُّوْلي للمَرْكَبَة البَرِّيَّة أو الجوِّيَّة أو البَحْرِيَّة أو الفضائية أو القذيفة واتِّجاه إسْنادي مُعيَّن على المُسْتَوى الأُفقيّ","page":null,"uri":null},{"id":606306,"arabic":"مِحْوَر الانْعِراج","english":"yaw axis","french":null,"description":"مِحْوَر الانْعِراج: المِحْوَر الرأسي: المِحْوَر الرأسي المار بمَرْكَز ثِقْل المَرْكَبَة","page":null,"uri":null},{"id":606307,"arabic":"التَّحكُّم في حركة الانْعِراج","english":"yaw command","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606308,"arabic":"التَّحكُّم في زاوية الانْعِراج","english":"yaw control","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606309,"arabic":"مُبَيِّن الانْعِراج","english":"yaw indicator","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606310,"arabic":"تأثير الانعراج","english":"yaw input","french":null,"description":"تأثير الانعراج [على الأفراد داخل المَرْكَبَة]","page":null,"uri":null},{"id":606311,"arabic":"مِقْياس زاوية الانْعِراج","english":"yaw meter","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606312,"arabic":"عَزْم الانْعِراج","english":"yawing moment","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606313,"arabic":"مُسْتَوى الانْعِراج","english":"yawing plane","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606314,"arabic":"اللون الأصْفَر","english":"yellow","french":null,"description":"اللون الأصْفَر: (أ) اللون الأساسيّ المُمَيِّز لخطوط زيت المُحَرِّك (ب) اللون الأساسيّ المُمَيِّز للطَّرَف الأمامي للذَّخيرة الحارِقة (ج) اللون الذي يمثِّل القُوّات مجهولة الهَوِيَّة في المُناوَرات العَسْكَرِيَّة (د) لون الصحراء…","page":null,"uri":null},{"id":606315,"arabic":"إنذار تأهب دِفاعي أصْفَر","english":"yellow alert","french":null,"description":"إنذار تأهب دِفاعي أصْفَر: درجة التأهب الثالثة التي تعني زيادة التَّعَرُّض لهُجُوم جَوِّيّ أو عمل إرهابيّ وأن طائرات و/أو صواريخَ مُوَجَّهة مُعادية، أو طائرات و/أو صواريخَ موجّهة يشتبه بأنها مُعادية، في الطريق إلى الدِّفاعات الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606316,"arabic":"العجينة الصَّفْراء","english":"yellow cake","french":null,"description":"العجينة الصَّفْراء: أوكسيد اليورانيوم المُسْتَخْرَج مِن اليورانيوم الخام والمُرَكَّز والمُسْتَخْدَم كوقود للمفاعلات النووية","page":null,"uri":null},{"id":606317,"arabic":"الوصمة الصَّفْراء","english":"yellow stigma","french":null,"description":"الوصمة الصَّفْراء: طافية صغيرة صَفْراء تلقيها السَّفِيْنَة في البَحْر علامة على الاستسلام [تعتبر وصمة عار في المفهوم البَحْرِيّ]","page":null,"uri":null},{"id":606318,"arabic":"مساعِد كتابي؛ ضابِط صَفّ العهدة","english":"yeoman","french":null,"description":"(1) مساعِد كتابي: ضابِط صَفّ برتبة مساعِد أعمال كتابية (2) ضابِط صَفّ العهدة [بالبَحْرِيَّة الأمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":606319,"arabic":"القدرة التدميرية؛ عِيار القذيفة؛ العائد أو المردود","english":"yield","french":null,"description":"(1) القدرة التدميرية: (أ) للانفجار أو السلاح النووي [مقدرة بالألف طن مِن مادة تي. ان. تي] (ب) للرأس الحَرْبِيَّة (2) عِيار القذيفة: مقدار ما بها من شَحْنَة تدميرية (3) العائد أو المردود: الخبرة التي يكتسبها الأفراد من التَّدْريب (4) يستسلم؛…","page":null,"uri":null},{"id":606320,"arabic":"نسبة القدرة التدميرية إلى الوزن","english":"yield-to-weight ratio","french":null,"description":"نسبة القدرة التدميرية إلى الوزن: نسبة القدرة التدميرية للرأس الحَرْبِيَّة إلى وزنها","page":null,"uri":null},{"id":606321,"arabic":"المِقْرَنَة","english":"yoke","french":null,"description":"المِقْرَنَة: (أ) أداة تَحَكُّم بمِقْبَضين، أشْبَه بعَجَلَة توجيه مَسار المَرْكَبَة البَرِّيَّة، للتَّحَكُّم في حركة أَسْطُح التوجيه الرافِعة بالطّائرة (ب) أداة التَحَكُّم في حَوَمان الطّائرة العَمودية","page":null,"uri":null},{"id":606322,"arabic":"ضابط حديث؛ طالِب بالسنة الثانية بالأكاديمية البَحْرِيَّة الأمريكية؛ طالِب لم يجتز السنة الثالثة بالبَحْرِيَّة البريطانية","english":"youngster","french":null,"description":"(1) ضابط حديث: ضابِط مُلْحَق حديثًا بوَحْدَة عَسْكَرِيَّة (2) طالِب بالسنة الثانية بالأكاديمية البَحْرِيَّة الأمريكية (3) طالِب لم يجتز السنة الثالثة بالبَحْرِيَّة البريطانية","page":null,"uri":null},{"id":606323,"arabic":"الغَوّاصة يوشيو","english":"Yushio","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606324,"arabic":"رَمْز تصنيف المَرْكَبات والصَّواريخ المُوَجَّهة التي لا تزال في مَرْحَلَة التخطيط","english":"Z. Planning","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606325,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت Z","english":"Z-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت Z: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 7.5 درجة غرب - 7.5 درجة شرق خطّ جرينتش؛ مِنْطَقَة توقيت جرينتش","page":null,"uri":null},{"id":606326,"arabic":"خطوط الزَّرَد","english":"zebra stripes","french":null,"description":"خطوط الزَّرَد: خطوط بيضاء وسوداء على التوالي","page":null,"uri":null},{"id":606327,"arabic":"التوقيت الرسمي للدولة","english":"zebra time","french":null,"description":"التوقيت الرسمي للدولة [بخلاف توقيت جرينتش]","page":null,"uri":null},{"id":606328,"arabic":"الصّاروخ زينيت","english":"Zenit","french":null,"description":"الصّاروخ زينيت: صاروخ مُوَجَّه سَطْح - جوّ [روسي]","page":null,"uri":null},{"id":606329,"arabic":"سَمْت؛ اتِّجاه رأسيّ زاوِيّ؛ سمتيّ","english":"zenith","french":null,"description":"(1) سَمْت: نُقْطَة على الكرة السماوية عمودية على مَوْقِعٍ مُعَيَّن أو على مَوْقِع رَصْدٍ (2) اتِّجاه رأسيّ زاوِيّ (3) سمتيّ: رأسيّ زاويّ","page":null,"uri":null},{"id":606330,"arabic":"سمتيّ؛ سمتية","english":"zenithal","french":null,"description":"(1) سمتيّ: رأسيّ زاويّ (2) [خريطة] سمتية: خريطة توضح الاتِّجاه الفعلي لأية نُقْطَة بالنسبة إلى نُقْطَة مركزية","page":null,"uri":null},{"id":606331,"arabic":"يُصَفِّر","english":"zero","french":null,"description":"(1) يُصَفِّر: (أ) يضْبِط التَّسْديد على مَرْكَز الهَدَف أو على المَدَى الدقيق لتصحيح أيّ انحراف في نُقْطَة التقاء خطّ الرِّماية بالمدفع مع خطّ البصر بمنظار التسديد عن طريق تغيِير مَوْضِع نُقْطَة التَّسْديد بطَلَقات تجريبية (ب) يضْبِط زاوية ا…","page":null,"uri":null},{"id":606332,"arabic":"اِتِّصال لحظي","english":"zero access","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606333,"arabic":"مِضْبَط درجة الصِّفر","english":"zero adjuster","french":null,"description":"مِضْبَط درجة الصِّفر: جِهاز ضَبْط زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع على درجة الصِّفر","page":null,"uri":null},{"id":606334,"arabic":"ضَبْط الصِّفر","english":"zero adjustment","french":null,"description":"ضَبْط الصِّفر: ضَبْط زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع على درجة الصِّفر","page":null,"uri":null},{"id":606335,"arabic":"توازُن الصِّفْر","english":"zero balance","french":null,"description":"توازُن الصِّفْر: ضبط توازن جيروسكوبات الصّاروخ المُوَجَّه على درجة الصفر بإزالة أي انحراف بها","page":null,"uri":null},{"id":606336,"arabic":"الضغط صفر","english":"zero boost","french":null,"description":"الضغط صفر: انعِدام ضَغْط مخلوط الوقود والهواء بالمُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":606337,"arabic":"الرؤية البصرية الرأسية صفر","english":"zero ceiling","french":null,"description":"الرؤية البصرية الرأسية صفر: انعِدام الرؤية البصرية الرأسية لأكثر مِن 16 مترًا","page":null,"uri":null},{"id":606338,"arabic":"الموت صِفْر؛ انعِدام الخَطَر","english":"zero death","french":null,"description":"الموت صِفْر؛ انعِدام الخَطَر: قُدْرَة الطّائرة المُقاتِلة على كَشْف الأهداف المُعادية مِن مَدًى بعيد بدِقَّة كبيرة في الزَّمَن الحقيقيّ ممّا يجنبها مَخاطِر التَعَرُّض للهُجُوم","page":null,"uri":null},{"id":606339,"arabic":"العيوب صفر","english":"zero defects (ZD)","french":null,"description":"العيوب صفر: انعِدام العيوب","page":null,"uri":null},{"id":606340,"arabic":"الوقود صفر","english":"zero fuel","french":null,"description":"الوقود صفر: نفاد الوقود تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":606341,"arabic":"الجاذبية صفر","english":"zero gravity","french":null,"description":"الجاذبية صفر: انعِدام الجاذبية؛ انعِدام الوَزْن","page":null,"uri":null},{"id":606342,"arabic":"ساعة الصِّفْر؛ الساعة س","english":"zero hour","french":null,"description":"ساعة الصِّفْر؛ الساعة س: الساعة المُحددة لبَدْء هُجُوم أو عملية عَسْكَرِيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606343,"arabic":"البُرْج-الهيكل صِفْر","english":"zero hull-turret","french":null,"description":"البُرْج-الهيكل صِفْر: الوَضْع الذي يكون فيه اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لبرج المدرعة، وبالتالي ماسورة مدفعها، في اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لهيكلها تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":606344,"arabic":"يُسَدِّد بدِقَّة في مركز الهَدَف","english":"zero in","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606345,"arabic":"يُسَدِّد مُباشَرَة على الهَدَف","english":"zero in on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606346,"arabic":"مُسْتَوى الصِّفْر؛ مُسْتَوى اِنْعِكاس حركة الهواء العَمودية","english":"zero level","french":null,"description":"(1) مُسْتَوى الصِّفْر: مُسْتَوى خَفْض ارتفاع مِدْفَع المُدَرَّعَة إلى المُسْتَوى الأُفقيّ أو إرجاع دَوَرانه بحيث يُصْبِح في مُقَدِّمَة مِحْوَرها الطُّوْلي تمامًا (2) مُسْتَوى اِنْعِكاس حركة الهواء العَمودية: المُسْتَوى الجوِّيّ الذي تَنْعَكِس عِنْدَه حركة…","page":null,"uri":null},{"id":606347,"arabic":"الرَّفْع صفر","english":"zero lift","french":null,"description":"الرَّفْع صفر: انعِدام الرَفْع الإيروديناميكي","page":null,"uri":null},{"id":606348,"arabic":"اللوط الصِّفري","english":"zero lot","french":null,"description":"اللوط الصِّفري: مجموعة محدودة العَدَد تُنْتَج مِن النَموذَج الأوّلي لمَرْكَبَة أو سِلاح أو مُعَدَّة وتخضع لاختبارات ومراجعات قَبْلَ بَدْء الإنتاج الكمي","page":null,"uri":null},{"id":606349,"arabic":"مُطابَقة الصِّفر","english":"zero matching","french":null,"description":"مُطابَقة الصِّفر: (أ) ضَبْط تزامُن حركة كلٍّ مِن الهوائيات والنُّظُم الهيدروليكية والميكانيكية مع عمل النُّظُم الإلكترونية في عمليات رَصْد الأهداف (ب) تنسيق خطّ التسديد بالمِدْفَع مع خطّ البَصَر بمِنظار التَّسْديد بحيث يلتقيان معًا في مركز ا…","page":null,"uri":null},{"id":606350,"arabic":"المِلّ الزّاوِيّ صفر","english":"zero mils","french":null,"description":"المِلّ الزّاوِيّ صفر: انعدام أي انحراف بين اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لبرج المدرعة، وبالتالي ماسورة مدفعها، واتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لهيكلها، بحيث يكون الاثنان تمامًا في نفس الاتجاه مقيسًا بالمِلّ الزاوي","page":null,"uri":null},{"id":606351,"arabic":"زيوت الصِّفر","english":"zero oils","french":null,"description":"زيوت الصِّفر: زيوت تتجمد عند درجة حرارة صفر فهرنهايتي [تعادل - 20 درجة مئوية تقريبًا]","page":null,"uri":null},{"id":606352,"arabic":"نُقْطَة الصِّفر","english":"zero point","french":null,"description":"نُقْطَة الصِّفر: النُّقْطَة المرجعية لضَبْط مُعايَرَة جِهاز قياس أو مِنظار تَسْديد أو ارتفاع أو اتجاه مدفع","page":null,"uri":null},{"id":606353,"arabic":"وَضْع الصِّفْر","english":"zero position","french":null,"description":"وَضْع الصِّفْر: الوَضْع الذي يكون فيه اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لبرج المدرعة، وبالتالي ماسورة مدفعها، في اتجاه مقدّمة المحور الطوليّ لهيكلها تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":606354,"arabic":"انعِدام الضَّغْط","english":"zero pressure","french":null,"description":"انعِدام الضَّغْط [الهيدروليكي أو الهواء المضغوط]","page":null,"uri":null},{"id":606355,"arabic":"قارئ الصِّفْر","english":"zero reader","french":null,"description":"قارئ الصِّفْر: دليل ضَبْط زاوية ارتفاع تَسْديد المِدْفَع على درجة الصِّفْر","page":null,"uri":null},{"id":606356,"arabic":"طَلْقَة الصِّفْر","english":"zero shot","french":null,"description":"طَلْقَة الصِّفْر: طَلْقَة ضَبْط التَّسْديد، لاختبار جِهاز التَّسْديد بالمِدْفَع وتنسيق خطّ الرِّماية مع خطّ البَصَر بمنظار التسديد","page":null,"uri":null},{"id":606357,"arabic":"يُصَفِّر السِّلاح","english":"zero the weapon","french":null,"description":"يُصَفِّر السِّلاح: يضبط تنسيق خطّ الرِّماية بالمِدْفَع مع خطّ البَصَر بمِنظار التسديد عِنْدَ اختلاف مَدَى الهَدَف بحيث يلتقي الخطان في مَرْكَز الهدف","page":null,"uri":null},{"id":606358,"arabic":"الدَّفْع صِفْر","english":"zero thrust","french":null,"description":"الدَّفْع صِفْر: انْعِدام الدَّفْع بالمُحَرِّك النفاث","page":null,"uri":null},{"id":606359,"arabic":"فوري؛ لحظي","english":"zero time","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606360,"arabic":"العَزْم صِفْر","english":"zero torque","french":null,"description":"العَزْم صِفْر: انْعِدام عَزْم دَوَران المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":606361,"arabic":"الرؤية البصرية صِفْر؛ انعِدام الرؤية البصرية؛ صِفْر - صِفْر","english":"zero visibility (ZZ)","french":null,"description":"الرؤية البصرية صِفْر؛ انعِدام الرؤية البصرية؛ صِفْر - صِفْر: انعِدام الرؤية البصرية لأكثر مِن 16 مترًا رأسيًّا و54 مترًا أُفقيًّا","page":null,"uri":null},{"id":606362,"arabic":"علامة تصفير الارتفاع","english":"zero-degree elevation mark","french":null,"description":"علامة تصفير الارتفاع: علامة ضَبْط زاوية ارتفاع تسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر","page":null,"uri":null},{"id":606363,"arabic":"مِفْتاح تصفير الارتفاع","english":"zero-degree elevation switch (ZDES; ZDESW)","french":null,"description":"مِفْتاح تصفير الارتفاع: مِفْتاح ضَبْط زاوية ارتفاع تسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر","page":null,"uri":null},{"id":606364,"arabic":"علامة تصفير الاتجاه","english":"zero-degree traverse mark","french":null,"description":"علامة تصفير الاتجاه: علامة ضَبْط زاوية الاتجاه الأُفقيّ لتسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر بحيث يكون في مقدّمة محورها الطوليّ تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":606365,"arabic":"مِفْتاح تصفير الاتِّجاه","english":"zero-degree traverse switch","french":null,"description":"مِفْتاح تصفير الاتِّجاه: مِفْتاح ضَبْط زاوية الاتجاه الأُفقيّ لتسديد مِدْفَع المدرعة على درجة الصِّفر بحيث يكون في مقدّمة محورها الطوليّ تمامًا","page":null,"uri":null},{"id":606366,"arabic":"قاذِف صِفْرِيّ الامتداد","english":"zero-length launcher (ZLL)","french":null,"description":"قاذِف صِفْرِيّ الامتداد: قاذِف عَدِيم الارْتِداد طُوْله يُعادِل طُوْل مقذوفه تقريبًا يُطْلِق القذيفة أو المركبة الجوية الصغيرة غير المأهولة عند أول حركة لها داخله من دون حاجة إلى ضغط الغازات في ماسورته","page":null,"uri":null},{"id":606367,"arabic":"إطلاق صِفْرِيّ الامتداد","english":"zero-length launching","french":null,"description":"إطلاق صِفْرِيّ الامتداد: إطلاق بقاذِف صِفْريّ الامتداد","page":null,"uri":null},{"id":606368,"arabic":"خط انعِدام الرَفْع","english":"zero-lift line","french":null,"description":"خط انعِدام الرَفْع: الخطّ المار بسطح الانسياب الهوائي الرّافِع موازيًا لاتجاه السرعة الهوائية عندما تكون قيمة الرفع الإيروديناميكي صفرًا","page":null,"uri":null},{"id":606369,"arabic":"يطابق الصِّفْر","english":"zero-match","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606370,"arabic":"تصحيح نُقْطَة الصِّفْر","english":"zero-point correction","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606371,"arabic":"نُقْطَة التَّسْديد الصِّفْرية؛ نُقْطَة صِفْر التَّسْديد","english":"zero sight point","french":null,"description":"نُقْطَة التَّسْديد الصِّفْرية؛ نُقْطَة صِفْر التَّسْديد: النُّقْطَة التي يتمّ عِنْدَها إزالة أيّ انحراف بين خطّ التسديد بالمدفع وخط البَصَر بمِنظار التسديد ومُعادَلة تأثير سرعة واتجاه الرِّيْح على مَسار القذيفة","page":null,"uri":null},{"id":606372,"arabic":"نِظام انعِدام السُّرْعَة وانعِدام الارتفاع؛ نِظام صِفْر - صِفْر","english":"zero-speed zero-altitude system (ZZ)","french":null,"description":"نِظام انعِدام السُّرْعَة وانعِدام الارتفاع؛ نِظام صِفْر - صِفْر: نِظام قاذِف بمَقْعَد الطَّيّار يَقْذِف المَقْعَد إلى خارج الطّائرة فور الضَّغْط على زر تشْغيله من دون وجود حركة أُفقيّة أو رأسية للطائرة سَوَاء على سَطْح الأرض أو سَطْح حاملة الطائرات","page":null,"uri":null},{"id":606373,"arabic":"خُطْوَة انعِدام الدَّفْع","english":"zero-thrust pitch","french":null,"description":"خُطْوَة انعِدام الدَّفْع: خطوة ريشة مروحة الطائرة أو رَفّاص المركبة البحرية التي لا تُولِّد دفعًا","page":null,"uri":null},{"id":606374,"arabic":"خُطْوَة انعدام العَزْم","english":"zero-torque pitch","french":null,"description":"خُطْوَة انعدام العَزْم: خُطْوَة انعِدام عَزْم دَوَران المُحَرِّك","page":null,"uri":null},{"id":606375,"arabic":"صِفْر - صِفْر؛ صفر - صفر","english":"zero-zero (ZZ)","french":null,"description":"(1) صِفْر - صِفْر: لحظي؛ فوري (2) صفر - صفر (أ) انعِدام قُدْرَة الرؤية البصرية لأكثر مِن 16 مترًا رأسيًّا و54 مترًا أُفقيًّا (بصريّات) (ب) قدرة النظام القاذِف بمَقْعَد الطَّيّار على قذف المَقْعَد إلى خارج الطّائرة فور الضغط على زر تشغيله من…","page":null,"uri":null},{"id":606376,"arabic":"قُدْرَة صِفْر - صِفْر","english":"zero-zero capability","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606377,"arabic":"مَقْعَد قاذِف بقُدْرَة صِفْر - صِفْر","english":"zero-zero ejection seat","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606378,"arabic":"تَعَرُّج؛ مَسار مُتَعَرِّج؛ تَتَّخِذ مَسارًا مُتَعَرِّجًا؛ مُتَعَرِّج؛ مُتعاكِس","english":"zigzag","french":null,"description":"(1) تَعَرُّج (2) مَسار مُتَعَرِّج (3) تَتَّخِذ [الطّائرة] مَسارًا مُتَعَرِّجًا [لتفادي نيران المِدْفَعية المُضادَّة] (4) مُتَعَرِّج؛ مُتعاكِس","page":null,"uri":null},{"id":606379,"arabic":"اقتراب مُتَعَرِّج","english":"zigzag approach (ZZ)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606380,"arabic":"طيّ متعاكس","english":"zigzag folding","french":null,"description":"طيّ متعاكس [لقبة مظلة الهبوط لوضعها في حقيبتها]","page":null,"uri":null},{"id":606381,"arabic":"الصّاروخ زِبْكين","english":"Zipkin","french":null,"description":"الصّاروخ زِبْكين: صاروخ مُوَجَّه أرض - جوّ يُطْلَق من على مُدَرَّعَة [تركي]","page":null,"uri":null},{"id":606382,"arabic":"زودياك؛ زورق زودياك","english":"Zodiac","french":null,"description":"A Trademark. زودياك؛ زورق زودياك: زورق مطاطي يُنْفَخ ويُطوى له هذا الاسم كعلامة تجارية","page":null,"uri":null},{"id":606383,"arabic":"تعيِين المناطق","english":"zonation","french":null,"description":"تعيِين المناطق: تقسيم المجالات الجوِّيَّة إلى مناطق مُعيّنَة لأغراض المِلاحَة الجوِّيَّة","page":null,"uri":null},{"id":606384,"arabic":"نِطاق؛ قِطاع رماية؛ منطقة","english":"zone","french":null,"description":"(1) نِطاق: (أ) نِطاق اقتصادي بَحْرِيّ لدولة ما (ب) منطقة عمليات على مُسْتَوى فِرْقَة مقاتِلة (ج) نِطاق تَعْبويّ (2) قِطاع رماية (3) منطقة: (أ) منطقة معلومات طيران لأغراض الملاحة الجوية (ب) مِنْطَقَة (ج) مِنْطَقَة…","page":null,"uri":null},{"id":606385,"arabic":"رِماية قطاع","english":"zone fire","french":null,"description":"رِماية قطاع: رِماية بمِدْفَعية أو هاوِنات في قِطاع معيَّن باتجاه ثابت مع تغيير زاوية ارتفاع الرِّمايَة","page":null,"uri":null},{"id":606386,"arabic":"مِنْطَقَة رِماية","english":"zone of fire (ZF)","french":null,"description":"مِنْطَقَة رِماية: (أ) منطقة مستهدفة للرِّماية بالمِدْفَعية الأرضية (ب) مِنْطَقَة فعلية أو مقررة للرماية بنيران وَحْدَة مدفعية أرضية أو سفينة إسْناد","page":null,"uri":null},{"id":606387,"arabic":"مِنْطَقَة التَفَرُّق","english":"zone of separation (ZOS)","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606388,"arabic":"زَمّ؛ تزويم؛ يَزِمّ؛ يُزَوِّم؛ تَزِمّ","english":"zoom","french":null,"description":"(1) زَمّ: ارتفاع مُفاجئ حاد وسَرِيع لطائرة لاستعادة الارتفاع المطلوب أو لتَجَنُّب عائق أو كإشارَة إلى غيرها (طيران) (2) تزويم: تكبير جزء من صورَة معروضة على شاشة عرض أو تصغير الصورة بأكملها (3) يَزِمّ: يرفع [طائرة] بهذا الشَّكْل (4) يُزَوِّم (5) تَزِمّ: ت…","page":null,"uri":null},{"id":606389,"arabic":"يُكَبِّر","english":"zoom in","french":null,"description":"يُكَبِّر [جُزْءًا مِن صورَة معروضة على شاشة عرض]","page":null,"uri":null},{"id":606390,"arabic":"يُرَكِّز على","english":"zoom on","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606391,"arabic":"يُصَغِّر","english":"zoom out","french":null,"description":"يُصَغِّر [صورة مَعْرُوضَة على شاشة عرض]","page":null,"uri":null},{"id":606392,"arabic":"تحلِّق على ارتفاع مُنْخَفِض فوق مِنْطَقَة مُعَيَّنَة","english":"zoom over","french":null,"description":"تحلِّق [الطّائرة] على ارتفاع مُنْخَفِض فوق مِنْطَقَة مُعَيَّنَة","page":null,"uri":null},{"id":606393,"arabic":"يَزِمّ؛ تَزِمّ","english":"zoom up","french":null,"description":"(1) يَزِمّ: يرفع [طائرة] بشكلٍ مُفاجئ حاد وسَرِيع لاستعادة الارتفاع المطلوب أو لتَجَنُّب عائق أو كإشارَة إلى غيرها (طيران) (2) تَزِمّ: ترتفع [الطّائرة] بهذا الشكل","page":null,"uri":null},{"id":606394,"arabic":"تكبير","english":"zoom-in","french":null,"description":"تكبير: تكبير جُزْء مِن صورة مَعْرُوضَة على شاشة عرض","page":null,"uri":null},{"id":606395,"arabic":"تصغير","english":"zoom-out","french":null,"description":"تصغير: تصغير صورة مَعْرُوضَة على شاشة عرض","page":null,"uri":null},{"id":606396,"arabic":"تحليق على ارتفاع مُنْخَفِض فوق مِنْطَقَة مُعَيَّنَة","english":"zoom-over","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606397,"arabic":"زَمّ","english":"zoom-up","french":null,"description":"زَمّ: ارتفاع مُفاجئ حاد وسَرِيع للطائرة لاستعادة الارتفاع المطلوب أو لتَجَنُّب عائق أو كإشارَة إلى غيرها","page":null,"uri":null},{"id":606398,"arabic":"الغَوّاصة زولو","english":"Zulu","french":null,"description":null,"page":null,"uri":null},{"id":606399,"arabic":"مِنْطَقَة التوقيت Z","english":"Zulu-time zone","french":null,"description":"مِنْطَقَة التوقيت Z: مِنْطَقَة توقيت جرينتش: المِنْطَقَة الجُغْرافية التي تقع بين 7.5 درجة شرق و7.5 درجة غرب خطّ جرينتش","page":null,"uri":null},{"id":606400,"arabic":"المُدمِّرة زوموالط","english":"Zumwalt","french":null,"description":"المُدمِّرة زوموالط: مُدمِّرة هُجُومية مُضادَّة للتحصينات السّاحِلية وسُفُن السَّطْح والغواصات والطّائرات، تسميتها الرَّمْزية DD-21 [أمريكية]","page":null,"uri":null},{"id":606401,"arabic":"الغَوّاصَة زوارديس","english":"Zwardis","french":null,"description":"الغَوّاصَة زوارديس: غواصة نووية [أمريكية]","page":null,"uri":null}]}