{"dictionary":{"name_tech":"ksaa_finance_economics","name_arabic":"معجم المصطلحات المالية والاقتصادية (مجمع الملك سلمان)","term_count":1893},"terms":[{"id":580274,"arabic":"آخر إجراء على أمر الصرف","english":"Last Action on Disbursement Order","french":null,"description":"العملية الأخيرة التي تم إنجازها في أمر الصرف من تاريخ إنشائه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/392ae124-3842-4db0-aab9-2bfded2ebbb5"},{"id":580275,"arabic":"آخر إجراء على المطالبة الماليّة","english":"Latest Action on Financial Claim","french":null,"description":"العملية الأخيرة التي تم تنفيذها على المطالبة الماليّة مثل التدقيق أو رفع شهادة الإنجاز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c993dd8-56dd-4509-adda-557ee021f541"},{"id":580276,"arabic":"آفاق الاقتصاد","english":"Economic Outlook","french":null,"description":"توقعات للظروف الاقتصادية المستقبلية بناءً على الاتجاهات والمؤشرات وتحليل السياسات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3e616ac-787d-43c7-8001-01e15b30618c"},{"id":580277,"arabic":"آلية الدفع","english":"Payment Mechanism","french":null,"description":"ترتيبات تعاقدية يحصل من خلالها الطرف الخاص على المقابل الماليّ في أحد مشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص. وتحدد هذه الآلية تاريخ الدفع والمبلغ الواجب دفعه والشروط التي يتم بموجبها سداد الدفعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2407cf28-318e-4279-919a-861d4f29f93f"},{"id":580278,"arabic":"أتعاب إدارة الصندوق","english":"Fund Management Fee","french":null,"description":"التعويضات والمصروفات والأتعاب المتعلقة بالخدمات الاستشارية التي تُدْفَع لمدير الصندوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/68160f60-59db-4fcc-9208-c923a9a70199"},{"id":580279,"arabic":"أثر اقتصاديّ","english":"Economic Impact","french":null,"description":"تأثير الأنشطة أو السياسات أو الأحداث الاقتصادية على الشركات والقطاعات والأفراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fa59f2f6-66e8-4c43-897e-c1d52ce679c8"},{"id":580280,"arabic":"أثر ماليّ","english":"Financial Impact","french":null,"description":"القيمة المقدّرة أو المحقّقة للتكاليف أو الوفورات الناتجة عن تنفيذ التوصيات أو القرارات، بما يعكس التغير في الوضع الماليّ للجهة من حيث النفقات أو الإيرادات أو الكفاءة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed47da5a-4031-4e5e-9f7e-3b42eb5e48cc"},{"id":580281,"arabic":"أجر فعلي","english":"Actual Pay","french":null,"description":"الراتـب الأساسيّ أو الأجـر بالإضافة إلى جميع الزيـادات الأخرى المتراكمة المحـددة للموظف مقابل جهـد يبذلـه فـي العمل، أو المخاطـرة في أداء عملـه، أو التي يقررهـا صاحب العمـل للعمل المنجز بموجـب عقـد العمل، أو لائحـة تنظيم العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2185fd03-0707-4808-ae6d-5518c20d3581"},{"id":580282,"arabic":"أحكام انتقالية","english":"Transitional Rules","french":null,"description":"مجموعة من الأحكام النظامية التي تقضي باستثناءات معينة تطبق خلال الفترة الانتقالية الناتجة عن إصدار أو تعديل أي من الأنظمة واللوائح أو التعليمات الضريبيّة أو الزكوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/33664222-da9a-48e9-9292-54e0e0be5b0b"},{"id":580283,"arabic":"أداء اقتصادي","english":"Economic Performance","french":null,"description":"مقياس لكفاءة الاقتصاد واستقراره ونموه بمرور الوقت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8a921922-da6c-42a8-8167-1da2091231b6"},{"id":580284,"arabic":"أداء العمل","english":"Job Performance","french":null,"description":"مدى فاعلية الموظف وإنتاجيته في تنفيذ مهامّ الأعمال والمسؤوليات المسندة إليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d65e0c91-e6a3-46ef-adee-d71286d84858"},{"id":580285,"arabic":"أداء القطاع الخاص","english":"Private Sector Performance","french":null,"description":"تقييم فعالية وكفاءة المؤسسات الاقتصادية المملوكة للقطاع الخاص في تحقيق الأهداف الاقتصادية مثل: الأرباح، والنمو، وخلق فرص العمل، ويشمل مؤشرات مثل: الكفاءة، والإنتاجيّة، ومعدلات النمو.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37dc6c60-30b9-4f49-8901-17c50cbf200a"},{"id":580286,"arabic":"أداة دين","english":"Debt Instrument","french":null,"description":"عقد أو التزام ماليّ ورقيّ أو إلكترونيّ يُستخدم بموجبه مديونية، أو يشكل إقرارًا بمديونية، وتكون تلك الأداة قابلة للتداول، تصدرها الشركات أو الحكومة، أو الهيئات العامة، أو المؤسسات العامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7e49e8f0-c870-495f-9b18-301a6afbf279"},{"id":580287,"arabic":"أداة دين قابلة للتبديل","english":"Exchangeable Debt Instrument","french":null,"description":"عقد أو التزام ماليّ ورقيّ أو إلكترونيّ يُمنح لحامله الحق في تبديله بأسهم في شركة تملِك فيها الشركة المصدرة لتلك الأداة عددًا من الأسهم يساوي أو يزيد على عدد الأسهم التي يمكن التبديل إليها مقابل أداة الدَّين القابلة للتبديل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c896b362-f750-4d5c-9b02-e87e7f5f4680"},{"id":580288,"arabic":"أداة دين قابلة للتحويل","english":"Convertible Debt Instrument","french":null,"description":"عقد أو التزام ماليّ ورقيّ أو إلكترونيّ يُمنح لحامله الحق في تحويله لأسهم في الشركة المُصدرة لتلك الأداة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/81bd29c8-9292-46e9-bf2a-61e9085d565f"},{"id":580289,"arabic":"أداة دين مبنية على ديون","english":"Debt-Based Debt Instrument","french":null,"description":"عقد أو التزام ماليّ ورقيّ أو إلكترونيّ صادر عن منشأة ذات أغراض خاصة يقضي استحقاق حملة أداة الدَّين للعائد لا يعتمد على العوائد المحققة على أصول المنشأة ذات الأغراض الخاصة، وأن الراعي ملزم (سواءً بموجب ضمان أو غير ذلك) تجاه حملة أداة الدَّين بدفع المبالغ المستحقة لهم بموجب أداة الدَّين، وأن القيمة الاسمية لأداة الدَّين تُدفع لحملة أداة الدَّين بتاريخ استحقاق أداة الدَّين أو قبل ذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c023232-eebc-4c61-a0cb-26461eb8f204"},{"id":580290,"arabic":"أداة دين مدعومة بأصول","english":"Asset-Backed Debt Instrument","french":null,"description":"عقد أو التزام ماليّ ورقيّ أو إلكترونيّ صادر عن منشأة ذات أغراض خاصة يقضي استحقاق حملته للعائد الذي يعتمد كليًّا على العوائد المحققة على أصول المنشأة ذات الأغراض الخاصة. وأن الراعي غير ملزم (سواءً بموجب ضمان أو غير ذلك) تجاه حملة أداة الدَّين بدفع أي مبالغ مستحقة لهم بموجب تلك الأداة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/45845e93-ab44-493d-ab4c-e408f06c6531"},{"id":580291,"arabic":"أداة دين مرتبطة بأصول","english":"Asset-Linked Recourse Debt Instrument","french":null,"description":"عقد أو التزام ماليّ ورقيّ أو إلكترونيّ صادر عن منشأة ذات أغراض خاصة يقضي استحقاق حملته للعائد الذي يُحدد بنسبة من العوائد المحققة على أصول المنشأة ذات الأغراض الخاصة، وأن الراعي ملزم (سواءً بموجب ضمان أو غير ذلك) تجاه حملة أداة الدَّين بدفع المبالغ المستحقة لهم بموجب تلك الأداة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b2bbc288-72b3-41af-89c7-6ccac20541a4"},{"id":580292,"arabic":"أدوات إدارة ملاحظات المستفيدين","english":"Customer Feedback Management Tools","french":null,"description":"تطبيقات وبرمجيات مصمَّمة لجمع وتحليل وإدارة ردود الفعل من المستفيدين عبر مختلف القنوات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5f8a0ede-4fd4-4c0f-9f21-6d876d236cda"},{"id":580293,"arabic":"أدوات الذكاء الرقمي","english":"Digital Intelligence Instruments","french":null,"description":"حلول شاملة تزود المنظمات بأدوات وقدرات لجمع وتحليل واستخلاص رؤى من البيانات الرقمية للمستفيدين عبر قنوات ونقاط اتصال متنوعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f250d1ab-5048-43ec-afff-b180ec9cb56c"},{"id":580294,"arabic":"أدوات تحليل المستفيدين","english":"Customer Analytics Tools","french":null,"description":"مجموعة من الأدوات والتقنيات المصممة لجمع ومعالجة وتحليل البيانات المتعلقة بتفاعلات وسلوكيات المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2c64582-14e0-4bf4-9e24-3949c589fad8"},{"id":580295,"arabic":"أذونات الخزانة طويلة الأجل","english":"Long-Term Treasury Bills","french":null,"description":"سندات دين حكوميّة طويلة الأجل تستحق بعد أكثر من عام واحد، وتوفر عائدًا أعلى لتعويض المستثمر عن المخاطر المرتبطة بالمدة الطويلة","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42e213ea-945c-4965-8cd5-d7841c1e0a6c"},{"id":580296,"arabic":"أذونات الخزانة قصيرة الأجل","english":"Short-Term Treasury Bills","french":null,"description":"سندات دين حكوميّة قصيرة الأجل تستحق بعد عام واحد أو أقل، تهدف إلى إدارة السيولة وتتميز بمخاطر منخفضة وعائد محدود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/78c893d8-b37b-4742-afb7-ca7a7f5c0106"},{"id":580297,"arabic":"أرباح توزعها الشركة","english":"Dividend","french":null,"description":"دفعات تدفعها الشركة إلى مساهميها كجزء من أرباحها، وتُوزع غالبًا بشكل دوري؛ أي ربع سنوي أو سنوي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/49ae8907-9e14-467f-a13d-013b0ef78709"},{"id":580298,"arabic":"أرباح فصليّة","english":"Quarterly Earnings","french":null,"description":"النتائج الماليّة والأرباح التي تعلن عنها الشركة على أساس ربع سنوي، وهي تُقدم عادةً إلى المساهمين والمستثمرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17fc2670-ff9b-4e20-9acf-5d3c7914f32d"},{"id":580299,"arabic":"أرباح مؤهلة","english":"Qualified Dividend","french":null,"description":"نوع من دخل الأرباح الذي يُعامل معاملة ضريبيّة مفضلة، وغالبًا ما يكون خاضعًا لمعدل ضريبيّ أقل من الأرباح العادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0089380e-6d2d-4e5d-b875-7b626b118da3"},{"id":580300,"arabic":"أرباح محتجزة","english":"Retained Earnings","french":null,"description":"جزء من أرباح الشركة الذي يُحْتَفَظُ به ولا يُوَزَّعُ كأرباح أسهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd2d94fe-5d00-447a-b05b-adc8efaee7a0"},{"id":580301,"arabic":"أزمة مصرفية نظامية","english":"Systemic Banking Crisis","french":null,"description":"ضائقة ماليّة تؤثر على النظام المصرفي بأكمله؛ مما يؤدي غالبًا إلى عدم الاستقرار والحاجة إلى تدخل حكوميّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d3a3ef62-eee5-4d0f-abcb-b3445e5eb8b1"},{"id":580302,"arabic":"أساس الاستحقاق المحاسبي","english":"Accrual Basis of Accounting","french":null,"description":"الأساس المحاسبي الذي تُثبت بموجبه المعاملات والأحداث الأخرى عند حدوثها وليس عند تَسَلُّم أو دفع النقد أو الأموال المماثلة للنقد فحسب. ومن ثَمّ تُسجل المعاملات والأحداث في السجلات المحاسبية وتُثبت في القوائم الماليّة للفترات ذات العلاقة، وتتضمن العناصر التي تُثبت بموجب المحاسبة على أساس الاستحقاق، الأصول والالتزامات وصافي الأصول أو حقوق الملكية والإيرادات والمصروفات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e3f89baa-d974-45ef-803a-c96884d6b4e1"},{"id":580303,"arabic":"أساس حساب الزكاة","english":"Basis of Zakat Calculation","french":null,"description":"يعتمد حساب زكاة الشركات بشكل عام على المبادئ والمعايير المحاسبية العامة، حيث يمكن تطبيق المفاهيم الزكوية الشرعية على الشركات التي تعد القوائم الماليّة وفًقا للمبادئ المحاسبية المتبعة في المملكة العربية السعودية، مع التحقق من التزام المكلف بمعيار العرض والإفصاح، ودقة هذه الإقرارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2fdce3e4-0add-417e-be79-675bf0e30589"},{"id":580304,"arabic":"أساس يوميّ","english":"Daily Basis","french":null,"description":"أحداث أو إجراءات تحدث على أساس جدول أو روتين يوميّ، تُستخدم غالبًا في سياق المعاملات أو التقارير الماليّة اليوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/66b69681-208b-425f-a89c-6bf8cace5518"},{"id":580305,"arabic":"أسعار الفائدة","english":"Interest Rates","french":null,"description":"النسبة المئوية التي يحصل عليها المُقرض مقابل استخدام أمواله، وقد يكون المُقرض بنكًا أو شركة أو شخصًا طبيعيًّا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f668df2b-43ec-4af3-8aa8-1f445e8f0272"},{"id":580306,"arabic":"أسعار تقديرية","english":"Estimated Prices","french":null,"description":"سعر تقديري استرشادي يوضع بناءً على أسعار السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/15649570-6db1-4cce-9fca-711a827e82ff"},{"id":580307,"arabic":"أسعار سائدة","english":"Prevailing Prices","french":null,"description":"مقارنة معيارية لجميع المشاريع المماثلة لتحديد السعر السائد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f947667d-c224-4705-9de5-5e3730e59137"},{"id":580308,"arabic":"أسعار نفط البرنت","english":"Brent Oil Prices","french":null,"description":"سعر نفط برنت الخام وهو تصنيف تداول رئيسي لنفط الخام الخفيف الحلو المستخدم باعتباره تصنيف تداول رئيسي لأسعار البترول العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d5cdeee7-c1ce-428a-afb3-2d7806d2b9e8"},{"id":580309,"arabic":"أسلوب الطرح","english":"Bidding Method","french":null,"description":"تحديد نوع المنافسة، وهي إما منافسة عامة لطرح احتياجات الجهة الحكوميّة لجميع الموردين والمقاولين دون تحديد، أو منافسة محدودة: دعوة عدد محدد من المقاولين والموردين لتنفيذ احتياجات الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/28f9f391-a726-484c-bb19-b21554ff4875"},{"id":580310,"arabic":"أسهم خاصة","english":"Private Equity","french":null,"description":"الاستثمارات التي تتم مباشرة في الشركات الخاصة بدلًا من الأسهم المتداولة علنًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f57afc96-fe9c-4326-a82b-5832eef159bb"},{"id":580311,"arabic":"أسهم ممتازة","english":"Preferred Stock","french":null,"description":"نوع من الأسهم يوفر أرباحًا ثابتة وله الأولوية على الأسهم العادية في توزيع الأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1f57bd2-4a85-4024-be64-8edd6abbe6cb"},{"id":580312,"arabic":"أسواق رأس المال الدَّين","english":"Debt Capital Markets","french":null,"description":"قسم في الخدمات المصرفية الاستثمارية مسؤول عن زيادة رأس المال من خلال إصدار وتداول سندات الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/45419cc2-52af-44fc-a666-f8c85a5d63ef"},{"id":580313,"arabic":"أشخاص مرتبطون","english":"Related Persons","french":null,"description":"شـخصان أو أكثر يكون لأحدهم سـلطة توجيه وإشـراف على الآخرين، بحيث تكون له سـلطة إدارية تمكّنـه مـن التأثيـر في عمل الأشـخاص الآخرين مـن الناحيـة المالّيـة، أو الاقتصاديـة، أو التنظيمية، ويشـمل ذلـك: الأشـخاص الخاضعـين لسـلطة شـخص ثالـث تمكنـه مـن التأثيـر في أعمالهم من الناحيـة الماليّة، أو الاقتصاديـة، أو التنظيمية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/787c4056-fb18-440a-bca5-862887ca72d9"},{"id":580314,"arabic":"أشخاص مستقلون","english":"Independent Persons","french":null,"description":"الأشخاص غير المرتبطين، والأشخاص الذين ليسوا تحت إدارة مشتركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4170bbda-bbf6-46f3-a5ed-d3b16db61c87"},{"id":580315,"arabic":"أصحاب العلاقة","english":"Stakeholders","french":null,"description":"الأطراف التي لها مصلحة أو شراكة مباشرة أو غير مباشرة في المشروع أو التي قد تتأثر به بأي طريقة أخرى، وقد تشمل مؤسسات القطاعين العام والخاص، وكذلك الأفراد أو ممثلي المجتمعات المحلية أو الهيئات غير الربحية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc40f446-8ba3-4552-aebe-1d3cb3187073"},{"id":580316,"arabic":"أصل غير ملموس","english":"Intangible Asset","french":null,"description":"أصل غير نقديّ ليس له وجود مادي، ولكنه يحمل قيمة اقتصادية ويساهم في توليد الإيرادات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/839f494e-36ba-4a85-9af9-421f2a59d6dd"},{"id":580317,"arabic":"أصل محتمل","english":"Contingent Asset","french":null,"description":"أصل يمكن أن ينشأ نتيجة أحداث سابقة ويتم تأكيد وجوده فقط من خلال حدوث أو عدم حدوث واحد أو أكثر من الأحداث المستقبلية غير المؤكدة التي لا تسيطر عليها الجهة بشكل كامل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc81c16d-a570-467a-be90-1c1d65250f9a"},{"id":580318,"arabic":"أصول","english":"Assets","french":null,"description":"الموارد التي تسيطر عليها الجهة نتيجة أحداث سابقة، ويتوقع أن تتدفق منها منافع اقتصادية مستقبلية أو خدمات متوقعة إلى الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/519a0253-bd59-4aad-a48f-bcc6d1a1dc46"},{"id":580319,"arabic":"أصول البنوك المحلية","english":"Domestic Bank Assets","french":null,"description":"الموجودات والاستثمارات والموارد الماليّة التي يملكها أو يسيطر عليها بنك داخل بلده الأصلي، باستثناء الأصول في الولايات القضائيّة الأجنبية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3839e367-1226-4b97-871e-0b3cbe717176"},{"id":580320,"arabic":"أصول ثابتة","english":"Fixed Asset","french":null,"description":"الأصول طويلة الأجل التي يمتلكها عمل تجاري أو مؤسسة وتستخدمها في عملياتها مثل المباني أو الآلات أو المعدات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dcfae5f8-cf00-4f89-98ef-49c6bcf5a014"},{"id":580321,"arabic":"أصول حكوميّة","english":"Government Assets","french":null,"description":"الأصول المملوكة من قبل الجهات الحكوميّة أو العامة، وتشمل الأصول الملموسة (كالأراضي والمباني) والأصول غير الملموسة (كحقوق الملكية الفكرية) التي تستخدم لتحقيق الأهداف العامة وتقديم الخدمات للمواطنين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4cde7a12-33c6-4526-9b2f-c89e842f0eb6"},{"id":580322,"arabic":"أصول رأسماليّة","english":"Capital Assets","french":null,"description":"الأصـول الماديـة، وغيـر الماديـة التي تشـكل جـزءًا من أصـول العمـل، والمخصصة للاسـتعمال طويـل الأمـد كأداة عمل، أو وسـيلة اسـتثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/942970e6-0ea2-47ea-aa9f-63da55b9f49c"},{"id":580323,"arabic":"أصول سريعة","english":"Quick Assets","french":null,"description":"مقياس لقدرة الجهة على الوفاء بالتزاماتها الماليّة قصيرة المدى باستخدام أصوله الأكثر سيولة، مع استبعاد المخزون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/40fb2757-9c5b-4727-8094-1988bab55000"},{"id":580324,"arabic":"أصول صندوق الوقف","english":"Endowment Fund Assets","french":null,"description":"الأصول التي تُدارُ من طرف ثالث لأهداف معينة، وقد تتضمن هذه الأصول كلًا من الأصول النقديّة وغير النقديّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2536a01b-c36a-4335-a065-d1bdce116df0"},{"id":580325,"arabic":"أصول غير قابلة للتسييل","english":"Illiquid Assets","french":null,"description":"الأصول الثابتة، والموارد الماليّة غير القابلة للتحويل إلى نقد فورًا، والودائع غير المتاحة للسحب خلال ثلاثة أشهر أو أقل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8903a882-275d-4463-9efb-9443b8b5d8d7"},{"id":580326,"arabic":"أصول غير ملموسة","english":"Intangible Assets","french":null,"description":"أصول غير نقديّة، ليس لها وجود ماديّ ولها قدرة على تزويد المنشأة بالخدمات أو المنافع في المستقبل واكتسبت المنشأة الحق فيها نتيجة أحداث وقعت أو عمليات تمت في الماضي، وقد تكون الأصول غير الملموسة قابلة للتمييز بشكل مستقل (يمكن فصلها عن باقي الأصول)، ومن أمثلة ذلك: تكاليف التأسيس، والعلامات التجارية، وحقوق الطبع والنشر، والنماذج والتصاميم الصناعية، وحقوق الامتياز والتراخيص. وقد تكون الأصول غير الملموسة غير قابلة للتمييز بشكل مستقل مثل: السمعة، والمهارات، والكفاءات الإدارية، وغير ذلك من العوامل التي تكوِّن الشهرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/61bfb7c3-227a-4e6f-9fab-be84e89afa3a"},{"id":580327,"arabic":"أصول مادية","english":"Tangible Assets","french":null,"description":"الأصول التي يكون لها شكل أو جوهر مادي، وتشمل الأصول الملموسة كلًّا من الأصول الثابتة، مثل: الآلات والمباني والأراضي، والأصول المادية المتداولة مثل: مخزون السلع والمحاصيل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7b9affc-eeba-4336-8b69-962dc5ee48e4"},{"id":580328,"arabic":"أصول ماليّة","english":"Financial Assets","french":null,"description":"أصول تحمل قيمة نقديّة ويمكن تداولها، وتشمل الأسهم والسندات والنقد والصكوك الماليّة الأخرى التي تُدِرّ إيرادات أو من المتوقع أن تسهم في ذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a872b502-39e7-4260-abb4-682710eb4a67"},{"id":580329,"arabic":"أعمال تمويل الشركات","english":"Corporate Finance Business","french":null,"description":"مجالٌ ماليّ مختص بالخدمات الماليّة وتقديم المشورة فيها، يعمل على طرح أو راق ماليّة أو إصدارها أو التعهد بتغطيتها أو إعادة شرائها أو تبادلها أو استهلاكها أو تعديل شروطها أو أي مسألة ذات علاقة، والطريقة التي يتم بواسطتها تمويل أي نشاط تجاري، أو هيكلته، أو إدارته أو السيطرة عليه أو تنظيمه أو تقديم التقارير عنه، أو شروط أي مما سبق، أو ما يتعلق بالأشخاص القائمين بذلك، وأي شراء فعليّ أو مقترح للسيطرة أو عمليات ذات علاقة، ودمج أو فكّ الدمج أو إعادة الهيكلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/30d66bbb-b3c4-42d7-bf6f-3b59782e39c4"},{"id":580330,"arabic":"أعمال مستثناة من المنافسة العامة","english":"Public WorksExempted from Competitions","french":null,"description":"مشاريع الأعمال العامة التي لا تحتاج إلى إجراء مناقصات أو منافسات عامة لاختيار المقاول المنفذ لها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fab265bd-6a52-4199-a784-ca0536c4604f"},{"id":580331,"arabic":"أقسام","english":"Divisions","french":null,"description":"وحدات أو شرائح مميزة داخل المؤسسة، يكون كل منها مسؤولًا عن وظائف أو منتجات أو خدمات أو مناطق جغرافيّة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/56fb3904-0f03-4f0f-8275-a136d78a8b6d"},{"id":580332,"arabic":"أمان مادي","english":"Physical Security","french":null,"description":"التدابير المتخذة لمنع الوصول غير المصرح به إلى المرافق والمعدات، وحماية الأفراد والممتلكات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fe7e2bbe-8d1d-4b2a-bb3f-eb898460784f"},{"id":580333,"arabic":"أمانات","english":"Trusts","french":null,"description":"مبالغ مستحقة على الجهة الحكوميّة للغير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7e157bb5-7d46-44c1-a4c8-6ce2228b45e6"},{"id":580334,"arabic":"أمر الدفع","english":"Payment Order","french":null,"description":"أداة تعدها الجهات الحكوميّة لصرف مستحقات ماليّة للأفراد أو الجهات الحكوميّة أو القطاع الخاص عن طريق حوالة أو شيك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c9498940-66d4-4055-89de-6aad0ed598c2"},{"id":580335,"arabic":"أمر الدفع الرجيع","english":"Returned Payment Order","french":null,"description":"أمر الدفع المعاد من وزارة الماليّة، وتم تسلُّمه من الجهة الحكوميّة لمعالجة ما عليه من ملاحظات، وتم تسجيله في النظام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/155f2df6-110b-47cc-bf03-61ea581a2aa7"},{"id":580336,"arabic":"أمر الدفع المسجل في النظام","english":"Registered Payment Order","french":null,"description":"أمر الدفع المسجل في النظام، وتم بموجبه حجز قيمته من بنود الميزانية، ولم يتم صرفه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c15d6a6-bda0-442b-8e56-80416b252197"},{"id":580337,"arabic":"أمر الدفع المصروف","english":"Disbursed Payment Order","french":null,"description":"أمر الدفع المصروف في النظام الماليّ وصدر بموجبه حوالة أو شيك وزاري.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/409b495a-0198-4f08-8c82-a78e7432bfbb"},{"id":580338,"arabic":"أمر الدفع المعاد","english":"Refused Payment Orders","french":null,"description":"أمر الدفع الذي تم تسلُّمه من الجهة الحكوميّة، ووجد عليه ملاحظات، ولم يسجل على النظام، وفي انتظار تسلُّمه من الجهة الحكوميّة لمعالجة الملاحظات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d34a6b38-536d-4ce8-8898-395024525e82"},{"id":580339,"arabic":"أمر صرف","english":"Disbursement Order","french":null,"description":"أداة تنشئها الجهة الحكوميّة لتسجيل النفقات تمهيدًا لدفعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f1ed16f3-5305-4d2b-960e-e513be12e874"},{"id":580340,"arabic":"أمر ملكيّ","english":"Royal Order","french":null,"description":"وثيقة رسمية مكتوبة تفصح عن إرادة الملك المباشرة والمنفردة، ويعتبر أقوى وأعلى الأدوات التنظيمية في المملكة، وتصدر الأوامر الملكية بصيغة محددة تحمل توقيع الملك بصفته رئيسًا للدولة وليس بصفته رئيسًا لمجلس الوزراء فقط، ويكون ذلك في مواضيع لم تُعرض على مجلسَي الوزراء والشورى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/83e8dcec-0be1-46de-998e-bd55a97f0bf5"},{"id":580341,"arabic":"أمرٌ سامٍ","english":"High Order","french":null,"description":"وثيقة مكتوبة ليس له شكل محدد أو صيغة محددة، تحمل توقيع الملك بصفته رئيسًا لمجلس الوزراء، وقد يصدر من النائب الأول أو النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء حال رئاسة أي منهما المجلس، وغالبًا ما يتعلق الأمر السامي بما يحقق مصالح المواطنين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/00ea694f-8621-468f-9ad8-16a9cb0e1c12"},{"id":580342,"arabic":"أمن المعلومات","english":"Information Security","french":null,"description":"حماية المعلومات والبيانات المتداولة من العبث والتخريب والتبديل، أو من أي خطر يهددها مثل وصول أي شخص غير مخَوّل إلى البيانات والعبث بها والاطلاع عليها، وذلك من خلال توفير الوسائل والطرق اللازمة لحمايتها من المخاطر الداخلية والخارجية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fe4f6333-4ac1-44b6-962a-7ce299282827"},{"id":580343,"arabic":"أمن سيبرانيّ","english":"Cybersecurity","french":null,"description":"حماية الشبكات وأنظمة تقنية المعلومات وأنظمة التقنيات التشغيلية ومكوناتها من أدوات وبرمجيات، وما تقدمه من خدمات وما تحويه من بيانات، من أي اختراق، أو تعطيل، أو تعديل، أو دخول، أو استخدام، أو استغلال غير مشروع. ويشمل مفهوم الأمن السيبراني أمن المعلومات، والأمن الإلكترونيّ، والأمن الرقميّ ونحو ذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1d592f3a-f848-45a7-a81c-3159f2007d40"},{"id":580344,"arabic":"أموال خاضعة للزكاة","english":"Funds Subject to Zakat","french":null,"description":"أمـوال ناتجـة عـن عمـل يُقصـد منـه تحقيـق الربـح، سـواء أكان عمـلا تجاريًّـا، أم خدميًّـا، أم صناعيًّـا، أم غيـر ذلـك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04f81e4b-149d-45bd-853b-e0f9f2e4925f"},{"id":580345,"arabic":"أمين الحفظ","english":"Custodian","french":null,"description":"شخص يرخص له بموجب لائحة مؤسسات السوق الماليّة للقيام بنشاطات حفظ الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3a9faffb-d0e0-423d-a8c6-902575c7b0ea"},{"id":580346,"arabic":"أمين حفظ الصندوق من الباطن","english":"Fund Sub-Custodian","french":null,"description":"طرف ثالث يتعاقد معه أمين الحفظ للقيام ببعض أو كل مهامّ أمين الحفظ فيما يتعلق بصندوق استثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46b663ac-079b-4b44-8d15-4ba6a21b8b72"},{"id":580347,"arabic":"أنشطة إنتاجية","english":"Productive Activities","french":null,"description":"الأنشطة الاقتصادية التي تسهم في الإنتاج والنمو.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32adad48-beae-43bf-9176-2f93c1aec941"},{"id":580348,"arabic":"أنشطة اقتصادية","english":"Economic Activities","french":null,"description":"العمليات التي تنطوي على إنتاج أو تبادل أو توزيع السلع والخدمات داخل الاقتصاد. يشمل ذلك جميع الأنشطة التي تقوم بها المؤسسات الاقتصادية أو الأفراد لتحقيق القيمة المضافة أو الإنتاج الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/68af2c6c-1134-488d-8dde-43bcd69bded2"},{"id":580349,"arabic":"أنشطة حكوميّة","english":"Government Activities","french":null,"description":"تشمل الأنشطة الواردة في الحساب الختامي للحكومة, والجهات التي تقدم خدمات غير سوقية وتسيطر عليها الحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6995482-5b1b-44ea-8f7e-70c81ea9a93f"},{"id":580350,"arabic":"أنشطة غير نفطية","english":"Non-Oil Activities","french":null,"description":"تشمل كل الأنشطة الاقتصادية الأخرى باستثناء الأنشطة النفطية والخدمات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3a7241e5-8095-422f-b3fd-9854b500d05b"},{"id":580351,"arabic":"أنشطة نفطية","english":"Oil Activities","french":null,"description":"تشمل أنشطة الزيت الخام والغاز الطبيعي وأنشطة التكرير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1aedfd5f-7b32-4d9c-bc9d-bc7ab3a8736e"},{"id":580352,"arabic":"أنظمة المعلومات","english":"Information System","french":null,"description":"مجموعة العناصر التنظيمية التي تشمل الأشخاص والعمليات والإجراءات والسياسات والأنشطة والأدوات التقنية المترابطة التي يكون الغرض منها إدخال واسترجاع وتخزين وتحليل ومعالجة البيانات والمعلومات بصورها المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9137b101-7955-45bc-997a-6d18bd495b50"},{"id":580353,"arabic":"أنظمة حرجة","english":"Critical Systems","french":null,"description":"أنظمة أو شبكات يمكن أن يؤثر تعطلها أو تسويتها سلبًا في عمليات المؤسسة ومصالحها الوطنية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/06aed24c-286a-411e-943d-24d58767e013"},{"id":580354,"arabic":"أوجه القصور","english":"Inefficiencies","french":null,"description":"الهدر أو النقائص في الإجراءات أو العمليات التي تعيق الإنتاجيّة أو تؤدي إلى سوء استغلال الموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/094e8dd6-cb82-4f79-bed4-8325b6bb7c61"},{"id":580355,"arabic":"أوراق ماليّة","english":"Equity Securities","french":null,"description":"كل أداة تُظهر الامتلاك القانوني من قبل الشخص في كيان ما أو مشروع. ويشمل الأسهم والحصص وأي أداة أو مستند يمثل حق ملكية في كيان ما أو مشروع أو يمثل المشاركة في رأس مال كيان ما أو مشروع أو حق الحصول على الأرباح أو جزء منها، ويمكن أن تكون سندات المساهمة قابلة للتداول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1f5e27a-8bdb-4f9c-ae9f-0cc8c2819bb7"},{"id":580356,"arabic":"أوراق ماليّة ذات دخل ثابت","english":"Fixed-Income Security","french":null,"description":"استثمار يوفر مدفوعات فائدة منتظمة، مثل السندات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d0db98a8-4a2a-4db4-af09-dff8989b2e8b"},{"id":580357,"arabic":"أوراق ماليّة مدعومة بالأصول","english":"Asset-Backed Security (ABS)","french":null,"description":"أداة ماليّة مدعومة بمجموعة من الأصول التي تولد التدفق النقديّ، مثل القروض أو المستحقات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4dea38dd-ffce-4850-8670-eda2829a00fc"},{"id":580358,"arabic":"أوراق ماليّة مدعومة بالرهن العقاريّ","english":"Mortgage-Backed Security (MBS)","french":null,"description":"أدوات ماليّة استثمارية مدعومة بمجموعة من القروض العقاريّة التي يتم تجميعها وتحويلها إلى سندات قابلة للتداول في الأسواق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7916e4b-0c93-4ace-818f-653c6eb6121f"},{"id":580359,"arabic":"أوراق ملكية","english":"Title Deeds","french":null,"description":"الوثائق القانونية التي تُثبت ملكية عقار أو أصل، وغالبًا ما تُستخدم كضمان للقروض أو لإثبات حقوق الملكية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fb9c58d1-9dd3-4656-a228-ec7d161f5c01"},{"id":580360,"arabic":"إبعاد المستفيد","english":"Beneficiary Offboarding","french":null,"description":"العملية التي يخوضها المستفيدون عند التوقف عن استخدام منتج أو خدمة رقمية ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9820103b-2239-45e0-86d0-afeda3b09cf5"},{"id":580361,"arabic":"إتاوة","english":"Royalty","french":null,"description":"الدفعات المستلمة مقابل استخدام الحقوق الفكرية، أو الحق في استخدامها، بما في ذلك على سبيل المثال، حقوق التأليف، وبراءات الاختراع، والتصاميم، والأسرار الصناعية، والعلامات والأسماء التجارية، والمعرفة، وأسرار التجارة، والأعمال، والشهرة، والدفعات المستلمة مقابل معلومات تتعلق بخبرات صناعية أو تجارية أو علمية، أو مقابل تخويل حق استغلال الموارد الطبيعية والمعدنية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d264ae1c-b474-467f-8486-c96465cbb4c9"},{"id":580362,"arabic":"إجراء التخزين الجمركيّ","english":"Customs Warehousing Procedure","french":null,"description":"إجراء جمركي يتم بموجبه فرز البضائع المستوردة الخاضعة لسيطرة الجمارك في مكان محدد (مستودع جمركي) من دون الضرائب ورسوم الاستيراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/afbccaf9-f4fe-4a03-9106-2d6492cb7d06"},{"id":580363,"arabic":"إجراء التصنيف","english":"Rating Procedure","french":null,"description":"قرار تتخذه وكالة تصنيف الائتمان لتغيير التصنيف الائتماني أو التوقعات المتعلقة بجهة أو أداة ماليّة؛ مما يؤثر عادة على تصورات المستثمرين وشروطهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0ee647f-a329-48a8-a9cd-3de215188fff"},{"id":580364,"arabic":"إجراءات","english":"Procedures","french":null,"description":"مجموعة من الخطوات أو التدابير المحددة التي يجب اتباعها لإكمال مهمة معينة، أو عملية، أو إجراء تشغيلي بصورةٍ فعّالة ومتسقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0cb6df47-04ed-4480-ae24-9cc001532547"},{"id":580365,"arabic":"إجراءات العمل","english":"Business Procedures","french":null,"description":"مجموعة من العمليات التي تتبعها المنظمات والمؤسسات لضمان تنفيذ المهامّ والأنشطة بشكل موحَّد ومتّسق وفعّال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5233e76e-c5c3-4584-966e-4b6b8f10c05a"},{"id":580366,"arabic":"إجراءات الفحص والربط","english":"Examination and Assessment Procedures","french":null,"description":"حق هيئة الزكاة والضريبة والجمارك في إجراء الفحص والربط للتحقق من وفاء المكلّف بالالتزامات المفروضة عليه بمقتضى نظام ضريبة الدخل، وتصحيح أو تعديل الضريبة المبينة في الإقرار، بما يجعلها متوافقة مع أحكام النظام، مع التزام المكلف بالتعاون مع فاحصي الهيئة، وتزويدهم بالمعلومات، والمستندات عند طلبهم وله الحق في إجراء الربط الضريبيّ إذا لم يقدّم المكلّف إقراره.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b01d8b3e-9f37-4710-a31d-0d7fcbf150af"},{"id":580367,"arabic":"إجراءات المصدر","english":"Corporate Actions","french":null,"description":"سلسلة من الأعمال والخطوات والمراحل التي يتخذها المصدر، ويترتب عليها زيادة عدد أوراقه الماليّة المصدرة أو تخفيضها أو تعديل قيمتها الاسمية، ويشمل ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - زيادة رأس مال المصدر وتخفيضه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d0c5358a-0141-43ea-9df0-2c26d5fa2e1a"},{"id":580368,"arabic":"إجراءات تقنيّة","english":"Technical Procedures","french":null,"description":"الآليات والخطوات المتعلقة بإدراج الأوراق الماليّة في السوق وتداولها لتنفيذ الصفقات من تسوية، ومقاصّة، وتسجيل ملكية الورقة الماليّة، ونقلها، وإيداعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f2708cbb-81d1-447e-bb60-34322d71a251"},{"id":580369,"arabic":"إجراءات جمركية","english":"Customs Formalities","french":null,"description":"جميع العمليات التي يجب تنفيذها من قبل الأشخاص المعنيين، ومن قبل الجمارك لغرض الالتزام بقانون الجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/70bed6f7-894c-46a1-974b-b0cbdbba2e5c"},{"id":580370,"arabic":"إجماليّ الدَّين الحكوميّ العام","english":"Government Gross Public Debt","french":null,"description":"إجماليّ الدَّين المستحق على حكومة ما شاملًا الدَّين المحليّ والدَّين الخارجيّ قبل النظر في الأصول أو الديون لدى الأجهزة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ec870ca9-53ea-436e-a6d0-86b640ee23ca"},{"id":580371,"arabic":"إجماليّ قيمة أصول الصندوق","english":"Fund's Total Assets Value","french":null,"description":"قيمة أصول الصندوق التي تُقَيَّم وفقًا لكيفية تقييم الأصول المذكورة في شروط الصندوق وأحكامه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/61247422-5cb9-4310-9ca0-b435a7c986dc"},{"id":580372,"arabic":"إحكام","english":"Ehkaam","french":null,"description":"قطاع شؤون العقارات الخاصة في الهيئة العامة لعقارات الدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3a3e1855-a85f-40fc-9605-adae8b47d1cd"},{"id":580373,"arabic":"إحلال الواردات","english":"Import Substitution","french":null,"description":"سياسة تهدف إلى تقليل الاعتماد على الواردات من خلال تشجيع الإنتاج المحلي للسلع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/288eceaa-5a74-464b-8324-cb763949da94"},{"id":580374,"arabic":"إدارة الأصول","english":"Asset Management","french":null,"description":"عملية إدارة الاستثمارات والأصول للمستفيدين بهدف زيادة العائدات عند إدارة المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4176d97b-2f17-4e15-a878-738ed22d4d98"},{"id":580375,"arabic":"إدارة الاستثمارات","english":"Investment Management","french":null,"description":"اتخاذ القرارات الاستثمارية لصناديق الاستثمار غير العقاريّة ومحافظ العملاء في حالات تستدعي التصرف بحسب التقدير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bce90e72-7c7e-416f-b385-a60a07df3fd0"},{"id":580376,"arabic":"إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق","english":"Investments and Operating Funds' Management","french":null,"description":"اتخاذ القرارات الاستثمارية لصناديق الاستثمار ومحافظ العملاء في حالات تستدعي التصرف بحسب التقدير، وتشغيل صناديق الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/076aa9a0-42db-4fb3-b745-1fd520811097"},{"id":580377,"arabic":"إدارة الالتزامات","english":"Liability Management","french":null,"description":"إستراتيجيات لإدارة ديون الشركة والتزاماتها الماليّة وتحسينها للحد من المخاطر وتحسين الاستقرار الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d698cb73-0ae8-44e4-a2a1-c389eb6826ec"},{"id":580378,"arabic":"إدارة التجربة العاطفية","english":"Emotional Experience Management","french":null,"description":"النهج الإستراتيجي المنظم الذي يتخذه المركز لفهم وقياس والتأثير في تجارب المستفيدين أو الموظفين واستجابتهم العاطفية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/63ff6eb2-105a-4792-9cea-9b9b8eacd5f1"},{"id":580379,"arabic":"إدارة الثروة","english":"Wealth Management","french":null,"description":"الخدمات الماليّة المهنية التي تساعد الأفراد على تنمية ثرواتهم وحمايتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c5e0dd2-edac-4ef8-bf24-268f0ff5be65"},{"id":580380,"arabic":"إدارة الجودة","english":"Quality Management","french":null,"description":"نهج شامل لمراقبة جودة المنتجات والخدمات في المؤسسة وتحسينها ، وغالبًا ما يرتبط بمعايير المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (آيزو).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd872020-2f38-4665-b97d-b3c02227f5ba"},{"id":580381,"arabic":"إدارة الدَّين العام","english":"Public Debt Management","french":null,"description":"الإستراتيجيات التي تستخدمها الحكومات للتعامل مع الدَّين الوطني بفعالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/43fb66c5-1541-414e-93ed-23d872f219fd"},{"id":580382,"arabic":"إدارة المحافظ","english":"Portfolio Management","french":null,"description":"الإدارة المهنية للمحافظ الاستثمارية لتحقيق أهداف ماليّة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ca61395-cc29-4ffe-a4d8-9390ab0478b6"},{"id":580383,"arabic":"إدارة المخاطر","english":"Risk Management","french":null,"description":"عملية تحديد المخاطر الماليّة وتقييمها ووضع الإجراءات اللازمة للحد من آثارها أو التخفيف منها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/94354c8d-e456-4b3d-a777-24a40bb1cc30"},{"id":580384,"arabic":"إدارة المخاطر المؤسسية","english":"Enterprise Risk Management (ERM)","french":null,"description":"أسلوب منهجي لتحديد وتقييم وإدارة المخاطر عبر المؤسسة بأكملها لتحقيق أهداف العمل وحماية الأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d4be8617-1505-4fc4-bb31-ea74db4e8fb8"},{"id":580385,"arabic":"إدارة المخاطر المتمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Risk Management","french":null,"description":"تحديد المخاطر التي يمكن أن تؤثر في تجربة المستفيدين ورضاهم واتخاذ التدابير اللازمة للحد منها أو التعامل معها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a0c67061-5c25-41c4-ac66-476b4f0c9b2b"},{"id":580386,"arabic":"إدارة المعرفة المتمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Knowledge Management","french":null,"description":"تنظيم ومشاركة موارد المعرفة لتمكين الموظفين من خدمة المستفيدين بشكل فعّال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c330f9df-3d6c-48fc-a4f3-172ce5c8ad48"},{"id":580387,"arabic":"إدارة النقد","english":"Cash Management","french":null,"description":"معالجة جميع العمليات النقديّة من تحصيل أو صرف، ويتضمن تقييم السيولة والتدفقات النقديّة والاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3d5c5eaa-4897-4a79-89fe-351b16b59f91"},{"id":580388,"arabic":"إدارة تابعة","english":"Affiliated Management","french":null,"description":"يمثل ثلاثة أرقام من رمز الجهة، الذي يحدد اسم الإدارة الرئيسية في الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/565394be-127c-4eae-8d5e-c6b880b15068"},{"id":580389,"arabic":"إدارة تجربة المستفيد","english":"Customer Experience Management","french":null,"description":"عملية إدارة التجربة من خلال التصميم والاستجابة لتفاعلات المستفيدين لتلبية أو تجاوز توقعاتهم، ومن ثَمَّ زيادة رضاهم وولائهم وتعزيز دعمهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ad8040f7-34ab-42c9-aade-0dfa959d4c3a"},{"id":580390,"arabic":"إدارة جودة المشروع","english":"Project Quality Management","french":null,"description":"مجال معرفي في إدارة المشروع يهتم بجودة المشروع، من خلال تحديد وتقييم ومراقبة وتحقيق جودة المنتج باستخدام عمليات وأنشطة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bea30eaf-f33a-4860-be80-3ea62e7ab2e3"},{"id":580391,"arabic":"إدارة وصول مميزة","english":"Privileged Access Management (PAM)","french":null,"description":"عملية إدارة الامتيازات ذات المخاطر العالية لتقليل المخاطر الناشئة عن سوء الاستخدام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e24a3496-7796-4390-8b02-68b1572aaeb1"},{"id":580392,"arabic":"إدخال مؤقت","english":"Temporary Admission (ATA)","french":null,"description":"الاستيراد المؤقت بشرط إعادة التصدير، من دون الضرائب ورسوم الاستيراد، ومن دون القيود والحظر على الاستيراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a8355a43-c885-4baa-a7fc-6c3cde019a6a"},{"id":580393,"arabic":"إدراج","english":"Listing","french":null,"description":"إدراج الأوراق الماليّة في السوق سواء في السوق الرئيسية أو السوق الموازية، أو تقديم طلب إلى السوق لإدراج الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2de0a710-5e46-427d-9f80-2f304d4d8c31"},{"id":580394,"arabic":"إدرار الدخل","english":"Income Generation","french":null,"description":"الأنشطة أو الاستثمارات التي ينتج عنها أرباح أو إيرادات تُسهِم في الازدهار الماليّ للفرد أو المؤسسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbf08b41-6cf5-497d-80ef-9e877c8a13e8"},{"id":580395,"arabic":"إذن مرور","english":"Temporary Admission (ATA) Carnet","french":null,"description":"مستند جمارك عالميّ يصدر وفقًأ لشروط اتفاقيّة الإدخال المؤقت واتفاقيّة إسطنبول، يشتمل على ضمان عالميّ ساري المفعول ويجوز استخدامه بدلًا من مستندات الجمارك الوطنية وكضمان للضرائب ورسوم الاستيراد لتغطية الإدخال المؤقت للبضائع وبضائع العبور، حسب مقتضى الحال. ويجوز قبوله للتحكم ولرقابة التصدير المؤقت وإعادة استيراد البضائع، ولكن في هذه الحالة لا يطبق الضمان العالميّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dcdc4633-752c-4937-ba60-389a39d3e2e7"},{"id":580396,"arabic":"إستراتيجية الدَّين على المدى الأوسط","english":"Medium-Term Debt Strategy","french":null,"description":"خطة تحدد كيفية إدارة ديون المؤسسة وإعادة هيكلتها على مدى فترة متوسطة المدى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9e5cd9fe-2fe4-41c0-8d3d-73c023a96990"},{"id":580397,"arabic":"إستراتيجية المحيط الأحمر","english":"Red Ocean Strategy","french":null,"description":"إستراتيجية تتبعها الشركات في الأسواق الحالية وتتنافس من خلالها على حصة السوق، مما يزيد من فرص المنافسة الشديدة بينها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/745fa954-2a33-4f3a-a8ff-53d2478efc20"},{"id":580398,"arabic":"إستراتيجية المحيط الأزرق","english":"Blue Ocean Strategy","french":null,"description":"إستراتيجية تركز على إنشاء أسواق جديدة بمنافسة محدودة أو معدومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/84ea8b01-63fb-4f35-ad92-bb595d11086e"},{"id":580399,"arabic":"إستراتيجية تجربة المستخدم","english":"User Experience (UX) Strategy","french":null,"description":"الخطة أو النهج الذي تعتمده المنظمات لضمان توافق جهود تجربة المستخدم مع أهداف العمل واحتياجات المستخدم، يتضمن ذلك تحديد رؤية واضحة لكيفية مساهمة تجربة المستخدم في النجاح الشامل للمنتج أو الخدمة أو النظام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b737582f-fbe6-40d6-ba77-0b80c6909596"},{"id":580400,"arabic":"إستراتيجية تجربة المستفيد","english":"Customer Experience Strategy","french":null,"description":"خطة شاملة يتم تطويرها من قبل المركز لتعزيز وتحسين التجربة الشاملة، التي يتمتع بها المستفيدون خلال تفاعلاتهم مع المركز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bd7b6d3b-cb58-4bec-8ba2-2f4e61212bac"},{"id":580401,"arabic":"إصدار","english":"Issuance","french":null,"description":"إنشاء أوراق ماليّة جديدة مثل السندات أو الأسهم وتوزيعها في السوق من قبل الشركات أو الجهات الحكوميّة عادةً.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3623a22-519b-4bac-b663-f9af9fec6ee0"},{"id":580402,"arabic":"إصدار أسهم حقوق أولوية","english":"Share Issuance with the Suspension of Primary Rights","french":null,"description":"طرح أسهم إضافية لمساهمي المصدر -الذي له الحق في الاكتتاب فيها- بما يتناسب مع نسب تَمَلُّكهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c777d057-65d3-435d-8f46-cdbd395e352f"},{"id":580403,"arabic":"إصدار أسهم مع وقف العمل بحق الأولوية","english":"Share Issuance with the Suspension of Primary Rights","french":null,"description":"طرح أسهم إضافية مع وقف العمل بحق مساهمي المصدر في أولوية الاكتتاب فيها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/26873fbc-6b93-4fd7-8e89-08577d1a66b2"},{"id":580404,"arabic":"إصدار الرسملة","english":"Capitalization Issue","french":null,"description":"طرح أسهم إضافية للمساهمين الحاليين، مدفوعة بالكامل من احتياطيّات المصدر، بنسبة الحصص التي يمتلكها أولئك المساهمون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c871cd9c-5fa6-4065-994a-7998fa61c1d0"},{"id":580405,"arabic":"إصدارات غير مضمونة","english":"Unsecured Issuances","french":null,"description":"الصكوك الماليّة، مثل السندات أو القروض، التي لا تحتوي على ضمانات أو أصول محددة مرهونة كضمان للسداد، بالاعتماد على القدرة الائتمانية لجهة الإصدار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b48aa8c3-b381-4130-a02c-0ca4bad8106c"},{"id":580406,"arabic":"إصلاح اقتصادي","english":"Economic Reform","french":null,"description":"التغييرات أو التحسينات التي تُجْرَى على السياسات أو الأنظمة الاقتصادية لتعزيز الكفاءة والنمو والاستقرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/737021c8-b015-46b6-99b9-1f5426316809"},{"id":580407,"arabic":"إصلاح الضرائب","english":"Tax Reforms","french":null,"description":"تغييرات في السياسات الضريبيّة تهدف إلى تحسين الكفاءة والعدالة أو تحصيل الإيرادات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/01b07cdf-da0a-46ec-8ee0-4388389c3d94"},{"id":580408,"arabic":"إصلاح هيكلي","english":"Structural Reforms","french":null,"description":"تغييرات في السياسات تهدف إلى تحسين الكفاءة الاقتصادية والإنتاجيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/481c1838-3b24-41f0-937a-047d8daf379f"},{"id":580409,"arabic":"إصلاحات جارية","english":"Ongoing Reforms","french":null,"description":"السياسات الاقتصادية التي تهدف إلى تحسين الجوانب البنيوية للاقتصاد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/df4dc918-f285-45db-873f-f74d1dc3be31"},{"id":580410,"arabic":"إطار الرقابة","english":"Control Frame (COSO)","french":null,"description":"عملية تتأثر بمجلس إدارة المنشأة وإدارتها التنفيذية وغيرهم من الأفراد، وتُصَمَّمُ لتقديم تأكيد معقول حول تحقيق المنشأة لأهدافها المتعلقة بالعمليات، والتشغيل، وإعداد التقارير، والالتزام بالأنظمة والقوانين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/628be237-7cde-4e8a-bfe9-c8104cd5208f"},{"id":580411,"arabic":"إطار النشاط العادي","english":"Ordinary Course of Business","french":null,"description":"مجموعة الأعمال والإجراءات التي تُنجز بشكل معتاد ضمن نطاق تشغيل المنشأة أو الجهة؛ لتصريف الشؤون اليوميّة للمصدر، ولا يشمل ذلك التعاملات العرضية أو غير المتكررة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0843635-9d3b-4f5e-9986-a7ad5acf63ad"},{"id":580412,"arabic":"إطار رقابيّ","english":"Internal Control Framework","french":null,"description":"هيكل بيانات ينظم ويصنف الضوابط الداخلية للمؤسسة، وهي ممارسات وإجراءات تُوْضَعُ لإنشاء قيمة مضافة وتقليل مخاطر المؤسسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2d5658da-8c70-4340-b30d-7ca53190ef11"},{"id":580413,"arabic":"إطار سياسة المرسل","english":"Sender Policy Framework (SPF)","french":null,"description":"بروتوكول مصادقة البريد الإلكتروني لمنع هجمات التصيد الاحتيالي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0469c14a-d586-48f7-a480-04070b667f20"},{"id":580414,"arabic":"إطفاء الدَّين","english":"Debt Extinguishment","french":null,"description":"السداد التدريجي للقرض أو التخصيص المنتظم لتكلفة الأصول غير الملموسة على فترات زمنية مختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b1b5cf29-d664-4951-bd7f-bc3025ced3c4"},{"id":580415,"arabic":"إعادة الاستيراد","english":"Re-Import","french":null,"description":"استيراد بضاعة إلى منطقة جمركية كانت قد صدرت منها سابقًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46967f03-4122-4153-a862-75794c7ac1f4"},{"id":580416,"arabic":"إعادة التصدير","english":"Re-export","french":null,"description":"البضائع التي سبق استيرادها وأُجْرِيَتْ عليها كافة الإجراءات الجمركيّة، وأُعِيْدَ تصديرها دون إجراء تعديل واضح عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bf31c4ac-6658-4d6e-a1bc-dce68331b1ee"},{"id":580417,"arabic":"إعادة التقييم","english":"Reevaluation","french":null,"description":"عملية تحديث القيمة المقدّرة لأصل ما، سواء عقارات، أو منشآت اقتصادية، أو آلات ومعدات وممتلكات منقولة على اختلاف أنواعها - فيما عدا الأوراق الماليّة - وفقًا لمعيار محدد للقيمة وغرض معين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b17e1f2b-13fb-4e31-9bca-969335880eab"},{"id":580418,"arabic":"إعادة التمويل","english":"Refinance","french":null,"description":"استبدال قرض موجود بقرض جديد، في كثير من الأحيان بشروط أفضل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dd707c48-01ce-43e5-91b1-afd80f3cea06"},{"id":580419,"arabic":"إعادة الهيكلة","english":"Restructuring","french":null,"description":"عملية إعادة تنظيم عمليات الشركة أو ماليّتها أو هيكلها لتحسين كفاءتها وربحيتها أو التكيف مع التغيرات في ظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ab1e00e8-f55f-48b5-ba82-bffa998b0271"},{"id":580420,"arabic":"إعادة شراء الأسهم","english":"Stock Buyback","french":null,"description":"عملية شراء الشركة أسهمها المطروحة في السوق من المساهمين، لزيادة قيمة الأسهم والأرباح لكل سهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/23f44959-34c9-4101-88a6-b150dc129720"},{"id":580421,"arabic":"إعادة موازنة المحفظة الاستثمارية","english":"Rebalancing Portfolio","french":null,"description":"ضبط تخصيصات الأصول في المحفظة للحفاظ على مستويات المخاطر المطلوبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/be412bd0-b3a0-49b8-ae27-e7ef4733ba0b"},{"id":580422,"arabic":"إعانات","english":"Subsidies","french":null,"description":"تحويلات جاريــة تدفعهــا وحــدات حكوميّة إلى مشــروعات إمــا علــى أســاس أنشــطتها الإنتاجيّة أو علــى أســاس كميــات أو قيــم الســلع أو الخدمــات، التــي تقــوم تلــك الإعانات المشــروعات ببيعهــا أو إنتاجهــا أو اســتيرادها. وتــدرج ضمنهــا التحويلات إلى الشــركات العامــة وغيرهــا","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9d5e9ef3-8072-45a6-ab82-6dd895e63012"},{"id":580423,"arabic":"إعانات الصادرات","english":"Export Subsidies","french":null,"description":"المساعدات الماليّة الحكوميّة للشركات المحلية لتصدير السلع، التي تهدف في كثير من الأحيان إلى جعل صادرات الدولة أكثر قدرة على المنافسة على المستوى الدولي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/11c6eab7-5aba-4980-983b-5e64c02df4a4"},{"id":580424,"arabic":"إعداد الموازنة الصفرية","english":"Zero-Based Budgeting (ZBB)","french":null,"description":"طريقة إعداد الميزانية حيث يجب تبرير النفقات من الصفر بشكل مستقل بدلًا من الاعتماد على الميزانيات السابقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/df248098-9f6c-4368-a158-c44be88d232d"},{"id":580425,"arabic":"إعسار","english":"Insolvency","french":null,"description":"حالة ماليّة عندما لا تتمكن الشركة أو الفرد من الوفاء بالتزامات ديونه، مما يؤدي إلى الإفلاس المحتمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/291cb3dc-42f7-4514-86bc-559295d0fb42"},{"id":580426,"arabic":"إعسار ماليّ","english":"Insolvency","french":null,"description":"حالة ماليّة تصيب المنشأة عند عجزها على سداد الديون أو المستحقات الماليّة ويتم البدء بأي إجراءات تتعلق بالإعسار أو الإفلاس بموجب أنظمة الإفلاس، أو البدء بأي إجراءات شبيهة في المملكة أو في أي مكان آخر خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b836b9c3-330d-4a0b-9d14-0b8cb67fd494"},{"id":580427,"arabic":"إعفاء من رسوم الاستيراد","english":"Exemption from Import Duties","french":null,"description":"تخليـص البضاعـة للاسـتخدام المنزلـي دون دفـع الضرائـب ورسـوم الاسـتيراد، بغـض النظـر عـن تصنيف تعرفتهـا الجمركيّة المعتـادة أو ما يسـتحق عليها عادة، شـريطة أن تكون مسـتوردة بشـروط معينة ولأغـراض محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/344f79ca-75bd-4b38-8524-90253fa3ab09"},{"id":580428,"arabic":"إغراق","english":"Dumping","french":null,"description":"ممارسة تصدير السلع بأسعار أقل من أسعار السوق بهدف الحصول على حصة في السوق وتقويض المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b6da078b-d8d9-4b2f-8cb6-47c6e887369f"},{"id":580429,"arabic":"إغلاق الحادث","english":"Incident Closure","french":null,"description":"الخطوة النهائية في عملية إدارة الحادث التي تشير إلى حل الحادث على نحو مرضٍ وإغلاقه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/83e662d2-16cb-4369-8d6f-bfd0a93b7991"},{"id":580430,"arabic":"إفراج","english":"Releasing","french":null,"description":"إخراج السلع الانتقائية من حالة التعليق إلى حالة الخضوع للضريبة، ومن المستودع الضريبيّ إلى الأسواق لتكون متاحة للعملاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1854ef48-eea8-47de-8c62-106ca21894f0"},{"id":580431,"arabic":"إفلاس","english":"Bankruptcy","french":null,"description":"عملية قانونية يعلن فيها فرد أو شركة عدم قدرته على سداد الديون؛ مما يؤدي إلى تصفية الأصول أو إعادة هيكلتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c190c83-7188-4c95-985a-1d688e9c0680"},{"id":580432,"arabic":"إقرار انتقالي للضريبة الانتقائية","english":"Single Transitional Excise Return","french":null,"description":"إقرار ضريبيّ عن السلع الانتقائية التي يتم حيازتها خارج وضع معلق للضريبة، أو الرسوم الجمركيّة، وتكون مخصصة لأغراض تجارية غير مملوكة لجهة حكوميّة، يقّدمه حائز السلع الانتقائية؛ للإقرار عن الضريبة المستحقة عن هذه السلع لمرة واحدة، نتيجة لتطبيق الأحكام الانتقالية على تلك السلع الخاضعة للضريبة الانتقائية، وهو يُقدم لمرة واحدة في تاريخ تطبيق الأحكام الانتقالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fdf234cd-b9b3-4ea3-9fa4-006a37bd5c65"},{"id":580433,"arabic":"إقرار جمركي للمسافرين","english":"Customs Declaration for Travelers","french":null,"description":"نموذج يقدمه المسافر عند دخول أو مغادرة المملكة العربية السعودية ويقر فيه عن مجموعة من المواد الواجب الإقرار عنها، كالعملات والمجوهرات التي تصل قيمتها إلى 60,000 ريال أو أكثر، كذلك المشتريات التي تتجاوز قيمتها 3000 ريال فأكثر، فضلا عن السلع الخاضعة للضريبة الانتقائية، والسلع والمواد المحظورة والمقيدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3648a73-2eed-4b2b-9e4f-8c03196e9785"},{"id":580434,"arabic":"إقرار زكوي","english":"Zakat Declaration","french":null,"description":"نموذج معدّ من قبل هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، ويحوي عدًدا من العناصر والبنود، ويجب تعبئته وتقديمه من كل مكلّف، والغرض من الإقرار وتقديمه هو بيان الوعاء الزكوي للمنشأة وتمكين الهيئة من إجراء الربط وفقًا لبيانات الإقرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/73c84301-743b-4741-a46c-17c020a63174"},{"id":580435,"arabic":"إقرار ضريبيّ","english":"Tax Return","french":null,"description":"المعلومات والبيانات المحددة لأغراض الضريبة، والواجب تقديمها من قبل الشخص الخاضع للضريبة أو من ينوب عنه لكل فترة ضريبيّة وفقًا للنموذج المعتمد الذي تحدده هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9b09a182-4074-4614-8c17-79ddfdca27bc"},{"id":580436,"arabic":"إقراض بين النظراء","english":"Peer-to-Peer Lending","french":null,"description":"نظام ماليّ غير مركزي حيث يقوم الأفراد بالإقراض والاقتراض مباشرة من بعضهم بعضًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7ce1a101-d26c-4734-be98-ebe346d04139"},{"id":580437,"arabic":"إلغاء التسجيل","english":"Deregistration","french":null,"description":"الطلب المقّدم من المكلّف بإلغاء التسجيل في حال توّقفه عن مزاولة أيّ من الأنشطة التي تتطلب التسجيل، أو حال انتفاء موجبات التسجيل وفقًا للأنظمة، واللوائح، والتعليمات ذات العلاقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/636632b6-7a17-4ad8-ad51-6d52e8d75c5e"},{"id":580438,"arabic":"إمكانية الوصول","english":"Accessibility","french":null,"description":"إتاحة الخدمات بسهولة لجميع المستخدمين، وتغطي الشمولية والمساواة وإتاحة أو إشراك سهولة الوصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6fafa847-7358-4b32-abff-0a8b071a0b70"},{"id":580439,"arabic":"إنتاج السلع الانتقائية","english":"Production of Excise Goods","french":null,"description":"عملية تصنيـع أو زراعـة سـلع محددة داخـل المملكـة أو تغييـر تركيبهـا بقـدر ما تكـون متصلـة بتطبيـق الضريبـة إذا كانـت سـلعًا انتقائيـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2af467da-9ddb-4695-be6f-bb28d1868ed3"},{"id":580440,"arabic":"إنتاج المعرفة","english":"Knowledge Production","french":null,"description":"عملية توليد أفكار وأبحاث وابتكارات جديدة لدفع التقدم الاقتصادي والاجتماعي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4758f091-e8c0-4fbd-8d62-6c9621d5d687"},{"id":580441,"arabic":"إنتاج النفط الخام","english":"Crude Oil Production","french":null,"description":"عملية استخراج النفط الخام من آبار النفط أو المحتفظ بها داخل الدولة، التي تؤثر تأثيرًا كبيرًا في الإيرادات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0e6afbd0-2148-49f5-9125-dab891019190"},{"id":580442,"arabic":"إنتاج صناعي","english":"Industrial Production","french":null,"description":"ناتج عملية التصنيع والتعدين وقطاعات المرافق التي تشير إلى مستوى النشاط الصناعي في اقتصاد ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/98745775-c186-4252-9a62-29dfa2a30f06"},{"id":580443,"arabic":"إنتاج محلي","english":"Local Production","french":null,"description":"إنشاء السلع أو الخدمات داخل منطقة أو بلد محدد، بدلًا من استيرادها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/91ebc0fe-0a1c-48e8-a4c6-410681d0353c"},{"id":580444,"arabic":"إنتاجية","english":"Productivity","french":null,"description":"كفاءة الإنتاج التي تُقاس عادة من خلال الناتج لكل وحدة من المدخلات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7e74f71-a75c-4b76-9a61-a1e6c26dca9d"},{"id":580445,"arabic":"إنتاجية اقتصادية","english":"Economic Productivity","french":null,"description":"كفاءة استخدام الموارد في إنتاج السلع والخدمات، التي تُقاسُ من خلال الناتج لكل وحدة من المدخلات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/121d5403-decd-4411-822a-2e7131c1c829"},{"id":580446,"arabic":"إنتاجية اقتصادية عامة","english":"Overall Economic Productivity","french":null,"description":"مقياس لمدى كفاءة الاقتصاد في استخدام موارده لإنتاج السلع والخدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/28d6ee87-74b5-47be-a41f-b22bd9798c99"},{"id":580447,"arabic":"إنعاش","english":"Revitalization","french":null,"description":"الجهود الرامية إلى تعزيز النشاط الاقتصادي والنمو في صناعة ما أو منطقة متعثرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/efdfecdd-b0c0-4f8f-a3e7-d24c2f4076d3"},{"id":580448,"arabic":"إنعاش اقتصادي","english":"Economic Revitalization","french":null,"description":"عملية تهدف إلى تحفيز وتنشيط الاقتصاد الذي يعاني من الركود أو التدهور من خلال تشجيع الاستثمارات، وخلق فرص عمل جديدة، وتطوير البنية التحتية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/de87d9a1-b5dc-44a8-a3b7-4e4bb460d3c9"},{"id":580449,"arabic":"إنفاق استهلاكي على معيشة الأسر","english":"Household Expenditure","french":null,"description":"قيمة الإنفاق على جميع السلع والخدمات التي يستهلكها أفراد الأسرة خلال الفترة المرجعية، ويغطي جميع النفقات النقديّة على السلع والخدمات المستهلكة بالإضافة إلى القيمة النقديّة للاستهلاك من الدخل العيني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/75813cf3-355c-441b-a6af-0ffb36d23e0c"},{"id":580450,"arabic":"إنفاق استهلاكي نقديّ نهائي للأسر المعيشية","english":"Final Cash Consumption Expenditure of Households","french":null,"description":"إنفاق الأسرة من أجل الإشباع المباشر للاحتياجات أو الرغبات من خلال العمليات النقديّة، ويرتبط عمومًا بالمفهوم المحلي الذي يتضمن النفقات التي تنفقها الأسر المعيشية، بغض النظر عن جنسيتها أو مكان إقامتها، على الإقليم الاقتصادي للبلد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1bb5f599-96df-4f00-996c-c022676d7050"},{"id":580451,"arabic":"إنفاق تحوليّ","english":"Transformational Spending","french":null,"description":"نوع من الإنفاق الحكوميّ الذي لا يهدف فقط إلى تغطية النفقات التشغيلية أو الجارية، بل إلى إحداث تغيير هيكليّ في الاقتصاد والمجتمع من خلال استثمارات إستراتيجية طويلة الأجل. ومن ذلك: خلق طاقة إنتاجية جديدة، أو رفع كفاءة استخدام الموارد، أو نقل الاقتصاد إلى مرحلة أعلى من التنويع والنمو المستدام؛ فهو لا يستهلك الموارد فحسب، بل يبني قدرات دائمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3c419aec-e2aa-43ef-960a-b4f16fd74195"},{"id":580452,"arabic":"إنفاق حكوميّ","english":"Government Spending","french":null,"description":"إجماليّ المبالغ التي تنفقها الحكومة على الخدمات العامة والبنية التحتية والرعاية الاجتماعية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0e9a049c-781a-4ef3-9c04-c488cf1fe59e"},{"id":580453,"arabic":"إنفاق زائد","english":"Overspending","french":null,"description":"تجاوز الميزانية أو إنفاق أكثر مما جرى تخصيصه أو التخطيط له لفترة زمنية معينة؛ ما قد يؤدي إلى صعوبات ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c14f25bf-d992-4c7d-9cf9-f8a1fe3acbfe"},{"id":580454,"arabic":"إنفاق شخصي","english":"Personal Spending","french":null,"description":"المبلغ الماليّ الذي يخصصه الفرد أو الأسرة لتغطية النفقات الشخصية والاستهلاك، بما في ذلك تكاليف المعيشة اليوميّة والمشتريات غير الأساسيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6a1e7301-5209-42f0-8747-244e05547af3"},{"id":580455,"arabic":"إنفاق كلي","english":"Aggregate Expenditure","french":null,"description":"إجماليّ الإنفاق على السلع والخدمات في اقتصاد ما خلال فترة زمنية محددة، بما في ذلك الاستهلاك والاستثمار والإنفاق الحكوميّ وصافي الصادرات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c65ff522-271c-4598-8296-468d0e714203"},{"id":580456,"arabic":"إنهاء الصندوق","english":"Termination of the Fund","french":null,"description":"التاريخ الذي ينتهي به الصندوق وَفقًا للمدة أو الحدث المحدّد في شروط وأحكام الصندوق؛ متضمنةً مرحلة بيع الأصول وتوزيع مستحقات مالكي الوحدات عليهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/da7d09ef-6f7a-4962-a0c1-ef7d2dfc19a6"},{"id":580457,"arabic":"إهلاك","english":"Depreciation","french":null,"description":"تخصيص منتظم للمبلغ القابل للاستهلاك من أصل ثابت على مدار عمره الإنتاجيّ. يتم في المحاسبة لتوزيع تكلفة الأصل على السنوات التي يُتوقع أن يُستخدم خلالها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ef24cd0b-9f01-4844-99d3-816f0787ece5"},{"id":580458,"arabic":"إيراد محصل","english":"Chargeable Revenue","french":null,"description":"الإيراد الذي تم تحصيله وتوريده للخزينة العامة للدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b6d29ed3-a873-47fb-90de-3112c067a637"},{"id":580459,"arabic":"إيراد مستحق","english":"Receivable Revenue","french":null,"description":"إيراد مستحق على الغير لصالح الخزينة العامة للدولة ولم يتم تحصيله.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a6860362-d85f-40cf-9a24-a2a13f12ba57"},{"id":580460,"arabic":"إيرادات","english":"Revenues","french":null,"description":"مجموع العوائد التي تحصلها الحكومة من الإيرادات النفطية والإيرادات غير النفطية. وتشمل الريع والضرائب على إنتاج وبيع النفط والضرائب والرسوم على السلع والخدمات والعوائد على الأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0153a2f2-6182-4267-8864-1a18e3ee6d48"},{"id":580461,"arabic":"إيرادات أخرى","english":"Other Revenues","french":null,"description":"الإيرادات التي تحصلها الحكومة من دخل الملكية ومبيعات السلع والخدمات والغرامات والجزاءات والمصادرات والتحويلات الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/be7e8b30-0bfc-4ede-b04e-7f2c65bfad9f"},{"id":580462,"arabic":"إيرادات ضريبيّة","english":"Tax Revenue","french":null,"description":"الإيرادات التي تُحَصَّل من خلال فرض الضرائب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/934025f9-7db2-47e4-808c-33a8d54e3762"},{"id":580463,"arabic":"إيرادات غير مباشرة","english":"Indirect Revenues","french":null,"description":"الإيرادات المتحققة للجهة بموجب نظامها ولوائحها التنفيذية، وليس لها الاستفادة منها في مصروفاتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/303d5161-ad3e-43a8-9811-ae730d14f594"},{"id":580464,"arabic":"إيرادات غير متكررة","english":"Non-Recurring Revenues","french":null,"description":"الإيرادات التي لا تُحَصَّل بشكل منتظم أو دوريّ، وتأتي من مصادر غير دائمة أو غير متوقعة وتكون من أحداث استثنائية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d369d755-2514-4d76-8086-19dc7efb67f6"},{"id":580465,"arabic":"إيرادات غير نفطية","english":"Non-Oil Revenues","french":null,"description":"موارد تحصل عليها الدولة من كافة أنشطتها باستثناء الريع من النفط والضرائب من النفط والربح من النفط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fb81c13b-1eb8-4b0f-8027-e6ca3c4cf3da"},{"id":580466,"arabic":"إيرادات فعلية","english":"Actual Revenues","french":null,"description":"الإيرادات التي تم توريدها لحساب جاري وزارة الماليّة خلال فترة زمنية معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3e36ddd7-aa6e-46a1-801e-cc79d8fdfd27"},{"id":580467,"arabic":"إيرادات كلية","english":"Aggregate Revenues","french":null,"description":"إجماليّ المبالغ المحصلة من الإيرادات النفطية وغير النفطية وتشمل عوائد من الريع والضرائب والرسوم والاستثمار والعوائد على الأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95d94dd6-5eb1-4447-9464-b8e513a09b90"},{"id":580468,"arabic":"إيرادات مباشرة","english":"Direct Revenues","french":null,"description":"الإيرادات المتحققة من النشاط الرئيسي للجهة التي أُقِرت بموجب أنظمتها ولوائحها التنفيذية، وتستفيد منها مصاريفها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cbc77a0a-1174-4d4d-9081-5591a89cead2"},{"id":580469,"arabic":"إيرادات مقدرة","english":"Estimated Revenues","french":null,"description":"الإيرادات المتوقع تحصيلها خلال فترة معينة قادمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54e075e1-3645-43a0-84a4-a5de98066299"},{"id":580470,"arabic":"إيرادات نفطية","english":"Oil Revenues","french":null,"description":"الدخل الذي تنتجه دولة ما من بيع النفط والمنتجات المرتبطة بالنفط، التي يمكن أن تشكل مصدرًا مهمًا للإيرادات للدول المنتجة للنفط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/41d4dd05-afd8-41b2-861c-317551304479"},{"id":580471,"arabic":"ائتمان متجدد","english":"Revolving Credit","french":null,"description":"نوع من ترتيبات الائتمان التي تسمح للمقترض بالوصول إلى الأموال حتى حد ائتماني محدد مسبقًا، مع القدرة على الاقتراض والسداد والاقتراض مرة أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4bffea51-9765-49a8-9043-4c8e0a3197be"},{"id":580472,"arabic":"ائتمان مصرفي","english":"Bank Credit","french":null,"description":"إجماليّ مبلغ الأموال التي يمكن لأي شخص أو شركة اقتراضها من مؤسسة ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5d12bf7f-dc01-4758-b41f-8d28021fcf94"},{"id":580473,"arabic":"ابتكار متمركز حول المستفيد","english":"Customer-Centric Innovation","french":null,"description":"تطوير المنتجات أو الخدمات أو الحلول بناءً على احتياجات المستفيدين، وملاحظاتهم وتفضيلاتهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9039f3db-ebf7-4bce-98dc-ba8d2eb1e998"},{"id":580474,"arabic":"اتحاد إنتاجيّ احتكاريّ","english":"Cartel","french":null,"description":"اتفاق مجموعة من الشركات أو الدول المنتجة، للسيطرة على أسعار السلع أو الخدمات في السوق والحد من المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c7cfb993-8cb5-4fa8-9111-d383c389cb7d"},{"id":580475,"arabic":"اتفاق إعادة الشراء","english":"Repurchase Agreement","french":null,"description":"معاملة ماليّة حيث يبيع طرف أوراقًا ماليّة لطرف آخر مع اتفاق لإعادة شرائها في تاريخ وسعر مستقبليّ محدد، وغالبًا ما تُستخدم في التمويل قصير الأجل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1e89987b-050c-44c3-b31c-75cadbaf6feb"},{"id":580476,"arabic":"اتفاقيّة إطاريّة","english":"Framework Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة بين جهة أو أكثر من الجهات الحكوميّة وواحد أو أكثر من الموردين أو المقاولين أو المتعهدين وتتضمن شروط وأحكام العقود التي ستتم ترسيتها أثناء مدة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d9efe1ac-1c57-4d21-b737-e2dbbf11088b"},{"id":580477,"arabic":"اتفاقيّة إطاريّة للجهات الحكوميّة","english":"Government Entity-Specific Framework Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة بين جهة حكوميّة محددة وواحد أو أكثر من الموردين أو المقاولين أو المتعهدين، تتضمن شروط وأحكام العقود التي ستتم ترسيتها أثناء مدة معينة، وعادةً ما تكون مخصصة لتلبية احتياجات تلك الجهة الحكوميّة فقط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/82d56c37-4de5-4af0-af7b-58d3fef7ad5e"},{"id":580478,"arabic":"اتفاقيّة إطاريّة للشراء الموحد","english":"Unified Procurement Framework Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة بين جهة أو أكثر من الجهات الحكوميّة وواحد أو أكثر من الموردين أو المقاولين أو المتعهدين، تتضمن شروط العقود وأحكامها التي ستتم ترسيتها أثناء مدة معينة، وتغطي جميع الجهات الحكوميّة المشتركة بهدف تحقيق وفورات الحجم وتقليل التكاليف والإجراءات، ويجوز لأي مورِّد أو مقاول أو متعهِّد طلب الانضمام إليها في أي وقت خلال مدة سريانها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bac9a105-56e6-42b8-b6b7-836d83402a7b"},{"id":580479,"arabic":"اتفاقيّة إطاريّة مغلقة","english":"Closed Framework Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة بين جهة أو أكثر من الجهات الحكوميّة وواحد أو أكثر من الموردين أو المقاولين أو المتعهدين وتتضمن شروط العقود وأحكامها التي ستتم ترسيتها أثناء مدة معينة، ولا يجوز ضمّ أي مورد أو مقاول أو متعهد إليها ما لم يكن طرفًا فيها عند إبرامها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/98094de6-eaf8-462c-a6c1-144b3ac9266d"},{"id":580480,"arabic":"اتفاقيّة إطاريّة مفتوحة","english":"Open Framework Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة بين جهة أو أكثر من الجهات الحكوميّة وواحد أو أكثر من الموردين أو المقاولين أو المتعهدين وتتضمن شروط وأحكام العقود التي ستتم ترسيتها أثناء مدة معينة، ويجوز لأي مورد أو مقاول أو متعهد طلب الانضمام إليها في أي وقت خلال مدة سريانها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c503a1e3-c699-4447-9620-3486e1b801da"},{"id":580481,"arabic":"اتفاقيّة ازدواج ضريبيّ","english":"Double Taxation Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة ثنائية دولية، تهدف إلى تجنب الازدواج الضريبيّ، وخضوع الشخص للضريبة في دولتين متعاقدتين على نفس الدخل، أو الأرباح أو المكاسب، والتهرب الضريبيّ بشأن الضرائب على الدخل، ورأس المال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6636b2e1-46d5-466d-964e-7cdf869dd150"},{"id":580482,"arabic":"اتفاقيّة الإدخال المؤقت","english":"Temporary Admission (ATA) Convention","french":null,"description":"الاتفاقيّة الجمركيّة بشأن إذن المرور للإدخال المؤقت للبضائع التي أقرها مجلس التعاون الجمركيّ في بروكسل في العام 1961م.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3a06ec3c-28a3-4005-acea-e11c46d5abae"},{"id":580483,"arabic":"اتفاقيّة السلطة المختصة المؤهلة","english":"Qualified Competent Authority Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة بين ممثلين مفوضين للدول الأطراف في اتفاقيّة دولية تقضي بالتبادل التلقائيّ للتقارير الخاصة بكل دولة بين الدول الأطراف في الاتفاقيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9ad4629b-2dcd-4e5b-ba38-e923da4e5676"},{"id":580484,"arabic":"اتفاقيّة الشركاء","english":"Shareholders Agreement","french":null,"description":"الوثيقة التي يبرمها المساهمون في الكيان ذي الأغراض الخاصة، تُحدد طريقة عملهم معًا لإدارته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/940d03ee-b187-48c2-bb2c-28eff89732e9"},{"id":580485,"arabic":"اتفاقيّة المستوى التشغيلي","english":"Operational-Level Agreement (OLA)","french":null,"description":"اتفاقيّة داخلية بين الإدارات أو الفرق تحدد المسؤوليات وتوقعات الخدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4e9b776d-c451-4c79-bf92-58dd1384565a"},{"id":580486,"arabic":"اتفاقيّة تبادل المعلومات","english":"Exchange of Information Agreement","french":null,"description":"اتفاقيّة تهدف لتحسين الامتثال الضريبيّ الدولي، تقضي بتبادل معلومات الحسابات الماليّة بصفة دورية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/028efba9-c753-47f7-ae65-d48a4aa3b89b"},{"id":580487,"arabic":"اتفاقيّة تحالف","english":"Consortium Agreement","french":null,"description":"العلاقة التعاقدية بين أعضاء التحالف، وهي تحدد بالتفصيل طريقة تقاسم المسؤوليات والمخاطر والترسيّات وتوزيعها على أعضاء الاتفاقيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd088566-66d4-4320-98fe-d28099eda8f6"},{"id":580488,"arabic":"اتفاقيّة تمويل","english":"Financing Agreement","french":null,"description":"مجموعة من الوثائق يُمنَح القرض بموجبها لتطوير أحد الأصول، وتشمل \"وثائق / اتفاقيّة القرض\"، و\"اتفاقيّة التمويل\" و\"اتفاقيات الديون\".","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/28d84be2-daee-43ea-a915-e888f5c00bf6"},{"id":580489,"arabic":"اتفاقيّة كيوتو (الجمركيّة)","english":"Kyoto Convention (Customs)","french":null,"description":"الاتفاقيّة الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركيّة التي تبناها مجلس التعاون الجمركيّ في كيوتو في العام 1973م.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/542e9687-bf5e-4fd5-ba59-01b7bb3de711"},{"id":580490,"arabic":"اتفاقيّة وكالة البيع","english":"Sale Agency Agreement","french":null,"description":"عقد قانوني بين بائع ووكالة أو ممثِّل، يحدد الشروط والأحكام الخاصة ببيع المنتجات أو الخدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bd0bd65c-6061-423f-9cbc-202a63a3bdce"},{"id":580491,"arabic":"احتساب العكسي","english":"Reverse Charge Mechanism","french":null,"description":"الآلية التي يكون بموجبها العميل الخاضع للضريبة ملزمًا بدفع الضريبة المستحقة نيابة عن المورد، كما يكون مسؤولًا عن جميع الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقيّة (الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية)، والقانون المحليّ (نظام ضريبة القيمة المضافة، ولائحته التنفيذية).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7fa9e1eb-0614-455e-af44-d2d852703e0a"},{"id":580492,"arabic":"احتماليّة العجز","english":"Default Probability","french":null,"description":"مقياس احتماليّة تخلف المقترض عن سداد التزامات دينه، وغالبًا ما ترد في شكل نسبة مئوية ويستخدمها المستثمرون لقياس المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e718bedc-ad30-4942-922b-626055517072"},{"id":580493,"arabic":"احتماليّة ضئيلة","english":"Insignificant Probability","french":null,"description":"حدث أو ناتج من المستبعَد بشدة وقوعه، أو فرصة حدوثه ضئيلة جدًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/50b0895f-96f0-4992-8da5-85e44bc6d2c9"},{"id":580494,"arabic":"احتماليّة معتدلة","english":"Moderate Probability","french":null,"description":"احتماليّة وقوع حدث مع درجة من عدم اليقين تتأرجح بين الاحتمالات المنخفضة والعالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4003e774-c6ce-40ca-a94c-c3267bf92d80"},{"id":580495,"arabic":"احتياطيّ فيدرالي","english":"Federal Reserve","french":null,"description":"النظام المصرفي المركزي للولايات المتحدة الأمريكية المسؤول عن إدارة السياسة النقديّة وتنظيم الصناعة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a8e34cce-8c8b-4611-8977-098f2853e920"},{"id":580496,"arabic":"احتياطيّات حكوميّة","english":"Government Reserves","french":null,"description":"الأموال التي تحتفظ بها الحكومة لدى البنك المركزي السعودي بهدف توفير غطاء ماليّ لمواجهة الطوارئ، ودعم استدامة الماليّة العامة على المدى المتوسط والطويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6c5f0784-a7f0-4a2d-bffb-a6f323a6d081"},{"id":580497,"arabic":"احتيال","english":"Fraud","french":null,"description":"التلاعب بالمعلومات أو الأصول أو العمليات بقصد الحصول على مزايا غير عادلة؛ ما يؤدي غالبًا إلى تكبد خسائر ماليّة وعواقب قانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/86f8579f-bc8a-40ae-b97d-9cd835b22337"},{"id":580498,"arabic":"اختبار الصندوق الأبيض","english":"White-Box Testing","french":null,"description":"منهجية لاختبار البرمجيات تقوم على فحص البنية الداخلية للنظام وآليات عمله.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aaf6d163-d86f-461a-85e1-ea30373f598f"},{"id":580499,"arabic":"اختبار الصندوق الأسود","english":"Black-Box Testing","french":null,"description":"طريقة لاختبار البرامج يتم فيها فحص الوظائف دون النظر إلى التراكيب الداخلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4d75da18-489f-41c2-924c-92b57dc4729e"},{"id":580500,"arabic":"اختبار الصندوق الرمادي","english":"Grey-Box Testing","french":null,"description":"مزيج من اختبار الصندوق الأبيض واختبار الصندوق الأسود الذي يحدد العيوب بسبب الهيكل أو الاستخدام غير المناسب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1cdfca75-a01a-4df4-84b8-904e07470f97"},{"id":580501,"arabic":"اختبار قابلية الاستخدام","english":"Usability Testing","french":null,"description":"وسيلة لاختبار المواقع الإلكترونية والتطبيقات أو أي منتج رقمي، من خلال مراقبة مستخدمين حقيقيين أثناء محاولتهم تنفيذ مهامّ معينة على تلك المنتجات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aabbec99-5435-435b-b0b7-b9e75909ee84"},{"id":580502,"arabic":"اختصاص قضائيّ","english":"Judicial Jurisdiction","french":null,"description":"سلطة المحكمة القانونية في النظر والفصل في القضايا ضمن نطاق جغرافيّ محدد، بما يشمل الحدود التنظيمية والقانونية التي تحكم عملها وأنظمتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba644f2f-4240-4d6e-9516-9a202de7fe04"},{"id":580503,"arabic":"اختلال التوازن بين العرض والطلب","english":"Supply-Demand Unequilibrium","french":null,"description":"عدم التوافق بين حجم الإنتاج وحجم الاستهلاك مما يسبّب اضطرابًا في الأسعار أو الكميّات المتداولة في السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8288331c-fc81-47bb-8358-f0d9d8d9c755"},{"id":580504,"arabic":"اختناقات في سلسلة الإمداد","english":"Supply Chain Disruptions","french":null,"description":"انقطاعات في سلاسل التوريد تسبب التأخير والنقص وزيادة التكاليف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7e62bd7f-75f3-4102-9a10-e73b19ca690d"},{"id":580505,"arabic":"ارتفاع قيمة رأس المال","english":"Capital Appreciation","french":null,"description":"زيادة في قيمة الأصول أو الاستثمار بمرور الوقت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54c142ca-4231-46bc-a6eb-703ca0ead0a1"},{"id":580506,"arabic":"استئناف","english":"Appeal","french":null,"description":"قيام الشخص - الذي صدر بشأنه قرار أو حكم - بالتظلم أمام لجنة الفصل في المخالفات والمنازعات الضريبيّة، أو الجهة القضائيّة المختصة خلال المدة المحددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31536ef0-d4a3-4651-9b67-164e1f523e3c"},{"id":580507,"arabic":"استبيان","english":"Survey","french":null,"description":"أداة بحثية تُستخدم لجمع البيانات من المستفيدين والعملاء من خلال طرح مجموعة من الأسئلة لمعرفة آرائهم حول منتج أو خدمة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8c695818-836f-417e-a890-a0511c3f25ec"},{"id":580508,"arabic":"استثمار","english":"Investment","french":null,"description":"الإنفاق على الأصول الرأسماليّة خلال فترة زمنية، وذلك لتحقيق صافي زيادة في رأس المال الحقيقي للاقتصاد السعودي، ويمكن أن يُنفَّذ هذا الاستثمار من قبل الأفراد أو الشركات، أو يُموَّل من جانب الحكومة","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2a7b59e9-3cca-443f-a13a-9505311de9de"},{"id":580509,"arabic":"استثمار أجنبي","english":"Foreign Investment","french":null,"description":"توجيه مدخرات اقتصادٍ ما في إقليم جغرافيّ ما لتكوين أصول رأسماليّة حقيقية جديدة أو امتلاكها في اقتصاد المملكة في إقليم جغرافيّ بها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a525c18a-9e2d-4ccc-89eb-b8e939c739f3"},{"id":580510,"arabic":"استثمار أجنبي مباشر","english":"Foreign Direct Investment (FDI)","french":null,"description":"استثمار طويل الأمد واهتمام دائم لكيانات اقتصادية مقيمة في اقتصاد آخر غير الاقتصاد السعودي، وهذا يعني امتلاك المستثمر الأجنبي بشكل فردي أو أن يمتلك مجموعة من المستثمرين الأجانب ما نسبته 10% أو أكثر من القوة التصويتية لحقوق المساهمين، مما يخول ممارسة نوع من السيطرة أو التأثير في عملية صنع القرار بما يخدم مصالح المستفيد، وبذلك توصف هذه العملية بأنها استثمار أجنبي مباشر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4623a35e-aea8-4c37-9252-f15be9a23bbf"},{"id":580511,"arabic":"استثمار بديل","english":"Alternative Investment","french":null,"description":"الاستثمار في أصول أخرى غير الأسهم أو السندات أو النقد التقليدي، مثل العقارات أو الأسهم الخاصة أو صناديق التحوط أو السلع أو المقتنيات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b54bc8e2-fb08-4b72-ba5a-e5f8cb9a64de"},{"id":580512,"arabic":"استثمار تحفيزي","english":"Catalytic Investment","french":null,"description":"استثمارات صغيرة تهدف إلى تحقيق استثمارات ضخمة، وتستهدف معالجة المشاكل البيئية والاجتماعية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d042c877-62e0-469a-9cd0-f83d3af841c6"},{"id":580513,"arabic":"استثمار مؤثر","english":"Impact Investment","french":null,"description":"الاستثمارات ذات الأثر الاجتماعي والبيئي، تهدف إلى تحقيق عائدات ماليّة مجزية، بالتوازي مع إحداث تأثيرات إيجابية وملموسة على المجتمع والبيئة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc385c48-68d9-4d98-a4f2-2e5afa219091"},{"id":580514,"arabic":"استثمار مسؤول اجتماعيًّا","english":"Socially Responsible Investment (SRI)","french":null,"description":"الاستثمار في الشركات التي تتوافق مع القيم الأخلاقية والبيئية والاجتماعية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/df3feaec-8e91-4586-9ae8-7320288f1af5"},{"id":580515,"arabic":"استثمارات حكوميّة","english":"Government Investments","french":null,"description":"الأموال التي تخصصها الحكومة للاستثمار في المشاريع أو الصناعات أو الأصول التي قد تساهم في الازدهار الماليّ للدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f42cb45d-388d-4fcf-9960-13c9ee026da1"},{"id":580516,"arabic":"استجابة للمخاطر","english":"Risk Response","french":null,"description":"عملية يتم من خلالها تحديد الإجراءات التي من شأنها تحسين الفرص، والحد من التهديدات التي قد تتعرض لها المنشأة؛ وذلك من خلال تجنب المخاطر، أو نقلها، أو قبولها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5be6d32d-3bf9-4c08-be28-2aa6014ae80b"},{"id":580517,"arabic":"استحواذ","english":"Private Transaction","french":null,"description":"صفقة تتضمن بيعًا وشراءً لأسهم شركة مدرجة أسهمها في السوق من خلال تقديم عرض أو صفقة بيع وشراء خاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7135ab5f-e157-4ade-a671-02864cd78d2e"},{"id":580518,"arabic":"استحواذ بالتمويل المقترض","english":"Leveraged Buyout (LBO)","french":null,"description":"الاستحواذ على شركة باستخدام كمية كبيرة من الأموال المقترضة، مع استخدام أصول الشركة المستهدفة في كثير من الأحيان كضمان.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/333820d2-900f-4b33-bd3d-89fef4f5dd5a"},{"id":580519,"arabic":"استحواذ عكسيّ","english":"Reverse Takeover","french":null,"description":"عرض الشركة المدرجة أسهمًا جديدة على مساهمي شركة غير مدرجة بدلًا من أسهمهم؛ بحيث تمثل هذه الأسهم الجديدة أكثر من 50% من أسهم الشركة المدرجة المتمتعة بحق التصويت بعد عملية الاستحواذ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32f02659-b961-4705-b9b2-02009e1674f3"},{"id":580520,"arabic":"استدامة الديون","english":"Debt Sustainability","french":null,"description":"قدرة المقترض، على إدارة وسداد التزامات الدَّين دون التسبب في عدم استقرار ماليّ أو تخلف عن السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3d5a19ee-8425-4560-b8c3-74d54438873f"},{"id":580521,"arabic":"استدامة ماليّة","english":"Fiscal Sustainability","french":null,"description":"قدرة الدولة على الوفاء بالتزاماتها الماليّة وتوفير الموارد الكافية لتلبية تلك الالتزامات حال استحقاقها، وهو ما يتحقق من خلال سياسات رشيدة تهدف إلى تنويع الإيرادات ورفع كفاءة الإنفاق، والسيطرة على عجز الميزانية بما يقلل مستويات الزيادة في الدَّين العام وأعبائه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/706ffeda-963e-40a6-a256-7ddbf209955c"},{"id":580522,"arabic":"استدامة نمو القطاع","english":"Sector Growth Sustainability","french":null,"description":"قدرة القطاع على النمو بشكل مستمر دون استنفاد الموارد أو الإضرار بالاقتصاد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/26a0220a-8015-4bf4-92d9-8c825fedd68c"},{"id":580523,"arabic":"استرجاع الرسوم الجمركيّة","english":"Customs Duty Refund","french":null,"description":"إعادة مبلغ الرسوم الجمركيّة بموجب الإجراء المقرر لاسترجاعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/62159e18-02fc-4caa-95a1-321fece52195"},{"id":580524,"arabic":"استرجاع العملاء","english":"Customer Win-Back","french":null,"description":"الجهود الإستراتيجية التي تبذلها المنظمات لإعادة جذب واستعادة أعمال العملاء الذين قد توقفوا عن استخدام منتج أو خدمة أو أصبحوا غير نشطين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7231d728-bc6a-4b80-9bc5-f181017aa295"},{"id":580525,"arabic":"استرداد","english":"Reclamation","french":null,"description":"إلغاء التخصيص وإعادته إلى الجهة المخولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c17c7b5b-608d-4444-807d-dd82227e088a"},{"id":580526,"arabic":"استرداد السندات أو الاستثمارات","english":"Redemption","french":null,"description":"عملية إعادة شراء الأوراق الماليّة أو سحبها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7b045b0-d319-4191-83ff-33cbafcce02e"},{"id":580527,"arabic":"استرداد الضريبة","english":"Tax Refund","french":null,"description":"طلب للاسترداد يقدمه المكلف أو من ينوب عنه بوكالة رسمية، وتقوم هيئة الزكاة والضريبة والجمارك بدراســـة طلب المكلف والتحقق من وجود مبالغ مدفوعة زائدة من قبله، وإنهاء إجراءات رد تلك المبالغ خلال ثلاثين يومًا من تاريخ اسـتلام الهيئة للطلب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc82f665-2687-4db7-9206-b0493d971137"},{"id":580528,"arabic":"استعادة الخدمة","english":"Service Recovery","french":null,"description":"عملية معالجة وحل شكاوى أو مشاكل المستفيدين لاستعادة رضاهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2fcd7ea-6273-4b6c-848d-51148651de25"},{"id":580529,"arabic":"استعادة الخدمة المتمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Service Recovery","french":null,"description":"معالجة شكاوى المستفيدين أو مشاكلهم مع التعاطف معهم وتقديم حلول سريعة وفعّالة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0bf4ebd9-6fc4-47fa-ab04-4537633586e0"},{"id":580530,"arabic":"استعادة من الكوارث","english":"Disaster Recovery","french":null,"description":"خطط وأنشطة لاستعادة وظائف الأعمال المهمة بعد الهجمات أو التعطيلات الإلكترونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fcb41343-a69e-4570-bf78-a41ca39125ba"},{"id":580531,"arabic":"استعلام ائتماني صارم","english":"Hard Credit Inquiry","french":null,"description":"فحص الائتمان من قبل المقرضين الذي قد يؤدي إلى خفض درجة الائتمان مؤقتًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a21e7799-8f11-4ef6-97f4-f0867a2ea42c"},{"id":580532,"arabic":"استعمار رقمي","english":"Digital Colonialism","french":null,"description":"سيطرة الشركات والدول المتقدمة على البنية التحتيّة الرقميّة والبيانات والتقنية وهيمنتها عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3ba33055-8b09-4c6a-9cf9-b9b97014dd6c"},{"id":580533,"arabic":"استقرار اقتصادي","english":"Economic Stability","french":null,"description":"حالة يحقق فيها الاقتصاد نموًا اقتصاديًا مستمرًا نسبيًا، مع معدلات تضخم منخفضة ومستقرة، ومعدلات بطالة منخفضة نسبيًا، مما يسمح بتجنب التقلبات الحادة أو الارتفاعات غير المبررة في الأسعار أو البطالة. ويُقاسُ الاستقرار الاقتصاديّ من خلال مؤشرات مثل: معدل النمو الاقتصادي، ومؤشر التضخم، ومعدل البطالة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6ad60973-ac7e-4dc0-921a-36aba0837f3a"},{"id":580534,"arabic":"استقرار سياسي","english":"Political Stability","french":null,"description":"مقياس لاستقرار البيئة السياسية والتنبؤ بها في بلد ما، الذي يمكن أن يؤثر في قرارات الاستثمار والماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0bf3b38a-7f58-4772-a835-52081fa68a8a"},{"id":580535,"arabic":"استنفاد","english":"Amortization","french":null,"description":"التخصيص المنتظم للمبلغ القابل للاستهلاك للأصل غير الملموس على مدى عمره الإنتاجيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4c172665-edb9-4d45-8bb2-384abb3a154a"},{"id":580536,"arabic":"استهلاك","english":"Consumption","french":null,"description":"استخدام السلع أو الموارد بشكل مباشر في الأنشطة الاقتصادية، سواء كان ذلك في الإنتاج أو الاستهلاك الشخصي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/23526326-5927-4189-a6ed-9d75f8030de6"},{"id":580537,"arabic":"استهلاك الخدمات","english":"Consumption of Services","french":null,"description":"مصطلح يستخدم لتحديد المكان الذي يتلقى فيه العميل ويستخدم فعليًّا مجموعة من الخدمات المقدمة له.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f5a4c5bb-bcdd-43af-b0ee-363cf16d71ff"},{"id":580538,"arabic":"استهلاك سلبي للقرض","english":"Negative Amortization","french":null,"description":"هيكل سداد القرض حيث تُضافُ الفائدة غير المدفوعة إلى الرصيد الأساسيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3ce4cdd2-ffa4-48c0-bd49-35d66a30bcb7"},{"id":580539,"arabic":"استيراد","english":"Import","french":null,"description":"الإحضار أو الإيعاز بإحضار أي بضائع إلى إقليم الجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb46a328-3504-4bf8-abbc-b30c412a1794"},{"id":580540,"arabic":"استيراد السلع","english":"Import of Goods","french":null,"description":"دخول السلع من خارج إقليم دول مجلس التعاون الخليجي إلى أيّ دولة عضو بالمجلس وفقًا لأحكام الجمارك الموحدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ae2c11f-8466-4a67-974b-0015bbd4aa25"},{"id":580541,"arabic":"استيراد السلع الانتقائية","english":"Import of Excise Goods","french":null,"description":"دخول السلع الانتقائية إلى المملكة التي لن يتم وضعها لاحقًا تحت الوضع المعلّق للرسوم الجمركيّة، بالإضافة إلى التخليص الجمركيّ، والإفراج عنها؛ لأغراض الاستيراد في المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31b6ec08-e1c6-4f92-8b79-1a235981e4b0"},{"id":580542,"arabic":"اسم البند","english":"Item Name","french":null,"description":"اسم الإيراد، النفقة، البرنامج أو المشروع الذي يوضح طبيعة النشاط الاقتصادي (رواتب، بدلات، صيانة ونظافة، إنشاء وترميم، أو غير ذلك).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4d8508c-700f-4ff7-b605-021c781fa2c7"},{"id":580543,"arabic":"اسم الحساب","english":"Account Name","french":null,"description":"اسم التصنيف الاقتصادي حسب تعريف صندوق النقد الدولي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed3413f6-ee6c-46ab-8c7b-73f234ff94e1"},{"id":580544,"arabic":"اسم العقد","english":"Contract Title","french":null,"description":"الاسم المسجّل في منصة اعتماد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ee0af266-c35c-4d34-aad1-d452086d634c"},{"id":580545,"arabic":"اسم المنافسة","english":"Bidding Name","french":null,"description":"الاسم المسجّل في نظام منافسات من قبل مالك المنافسة الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4f2eb86-3135-4a5d-904e-f4845b387843"},{"id":580546,"arabic":"اسم المورد","english":"Supplier Name","french":null,"description":"اسم المنشأة التي أُرْسِيت عليها المنافسة كما هو مذكور في السجل التجاري.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/87081a6a-68ad-4a39-91b0-81f5d1811d33"},{"id":580547,"arabic":"اسم النشاط","english":"Activity Name","french":null,"description":"اسم النشاط الرئيسي التابع للمنافسة الذي على أساسه ستُطْرَح من الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5b572447-db18-4ca0-a520-54bf347d2b37"},{"id":580548,"arabic":"اسم نموذج النشاط","english":"Activity Form Name","french":null,"description":"اسم النشاط الفرعي التابع للمنافسة الذي على أساسه ستُطْرَح من الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbbc7e9f-92e8-4016-a5a7-1d2703fe9bd5"},{"id":580549,"arabic":"اضطراب سلسلة التوريد","english":"Supply Chain Disruption","french":null,"description":"انقطاع تدفق السلع والخدمات بسبب عوامل خارجية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b1ad458-9698-4e1e-9cf9-a35473da76b2"},{"id":580550,"arabic":"اعتراض","english":"Objection","french":null,"description":"إجراء رسـمي يقدمه الخاضع للزكاة والضريبـة والجمارك إلى اللجنة أو الهيئـة القضائيّة المعنية، للاعتـراض على تقييم أو قرار صـادر من الهيئة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/62cedc42-ff2e-4fe9-a80c-9768ab4ed382"},{"id":580551,"arabic":"اعتماد بعد التعديل","english":"Adjusted Provision","french":null,"description":"المبلغ المعتمد للصرف على النفقات العامة والبرامج والمشاريع لسنة الميزانية بعد التعديل عليه سواء بالخفض أو الزيادة عن طريق المناقلات أو التعزيزات خلال السنة الماليّة","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/19e4cd0b-4bb2-45da-9f53-aad1a7357e92"},{"id":580552,"arabic":"اعتماد لسنوات سابقة مناقلة","english":"Allocation forPrevious Years Reclassification","french":null,"description":"ما تمّ تخصيصه على عناصر ميزانية الجهة من اعتمادات لسداد مستحقات مترتبة على سنوات سابقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0de8807b-8321-474a-846d-7be6034da663"},{"id":580553,"arabic":"اعتماد مقابل الإيرادات","english":"Credit Against Revenue","french":null,"description":"اعتماد نفقات للجهة مقابل إيراداتها المباشرة المقدرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/49de2341-3cfe-49e2-b2fb-5ae8d517f834"},{"id":580554,"arabic":"اعتمادات مستندية","english":"Documentary Credits","french":null,"description":"الاعتمادات التي يفتحها البنك المركزي السعودي لدى مراسليه في الخارج بناءً على تعليمات تصدر من وزارة الماليّة لتنفيذ أغراض محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/00121689-9695-4b19-97de-2fea00fed48e"},{"id":580555,"arabic":"اقتراح","english":"Suggestion","french":null,"description":"توصية أو فكرة يقدمها المستفيد أو المستخدم لتحسين المنتج، أو الخدمة، أو العمليات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3210aa83-3699-4c83-8e4d-9e8e77dc97d9"},{"id":580556,"arabic":"اقتصاد أخضر","english":"Green Economy","french":null,"description":"نظام اقتصادي يركز على الاستدامة وتقليل الأثر البيئي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8f4fc851-c455-4f86-b200-d424286be071"},{"id":580557,"arabic":"اقتصاد أزرق","english":"Blue Economy","french":null,"description":"الاستخدام المستدام لموارد المحيطات لتحقيق النمو الاقتصادي، وتحسين سبل العيش، وتوفير فرص العمل، مع الحفاظ على صحة النظم البيئية للمحيطات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/63f4839b-109c-4562-a8bc-96020677d7f4"},{"id":580558,"arabic":"اقتصاد الأعمال الحرة","english":"Freelance Economics","french":null,"description":"سوق عمل يعتمد على العقود قصيرة الأجل والعمل الحر بدلًا من الوظائف الدائمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6c280794-5e6d-4821-883b-57be29a6e794"},{"id":580559,"arabic":"اقتصاد التنمية","english":"Development Economics","french":null,"description":"مجال اقتصادي يركز على تحسين النمو الاقتصادي ومستويات المعيشة في البلدان النامية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc9796b6-e20a-404a-b3f9-58ba29e2d13e"},{"id":580560,"arabic":"اقتصاد الظل","english":"Shadow Economy","french":null,"description":"جميع الأنشطة والمعاملات الاقتصادية، سواء كانت مشروعة أو غير مشروعة، التي لا تسجل في الحسابات أو التنظيمات الرسمية للدولة التي تعد معاملاتها خاضعة للضريبة في حال الإبلاغ عنها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e3e9f9eb-127d-40bb-83fe-a02b55916005"},{"id":580561,"arabic":"اقتصاد المعرفة","english":"Knowledge Economy","french":null,"description":"اقتصاد يعتمد على إنتاج وإدارة المعرفة والمعلومات، وليس على السلع الماديّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c4fa9d5e-2947-4461-a68a-6f89806b8b35"},{"id":580562,"arabic":"اقتصاد المنصة","english":"Platform Economy","french":null,"description":"نموذج اقتصادي يعتمد على منصات رقمية (تطبيقات أو مواقع ويب) لربط الأفراد أو الشركات ببعضهم بعضًا، لتبادل السلع أو الخدمات. في هذا النموذج، لا تملك المنصة المنتجات أو الخدمات نفسها، بل تسهل عملية التبادل بين المستخدمين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8e58f618-2c3c-4498-9df7-76348843b848"},{"id":580563,"arabic":"اقتصاد جانب العرض","english":"Supply-Side Economics","french":null,"description":"نظرية اقتصادية تؤكد على الإنتاج والاستثمار وخفض الضرائب لتحفيز النمو.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/374d70d9-0c74-4ba6-b332-8e04fdbc6257"},{"id":580564,"arabic":"اقتصاد جزئي","english":"Microeconomic","french":null,"description":"فرع من فروع الاقتصاد يركز على اتخاذ القرارات الفردية والتجارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/90c5fd3c-6de1-401f-8871-ce4d2cf70983"},{"id":580565,"arabic":"اقتصاد دائري","english":"Circular Economy","french":null,"description":"نموذج اقتصادي يقلل من النفايات من خلال إعادة تدويرها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3d3353ed-6230-4db7-b9aa-b2e9a2e97e84"},{"id":580566,"arabic":"اقتصاد رقمي","english":"Digital Economy","french":null,"description":"الاقتصاد الذي يعتمد على التقنية الرقمية والإنترنت في إجراء الأعمال التجارية والمعاملات الماليّة، ويشمل الأنشطة مثل التجارة الإلكترونية، والمدفوعات الرقمية، والخدمات السحابية، واستخدام البيانات والذكاء الاصطناعي لتحسين العمليات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e3f43c92-0191-490a-98b5-3bf12dd0d8c5"},{"id":580567,"arabic":"اقتصاد رقمي ناشئ","english":"Emerging Digital Economy","french":null,"description":"التحول إلى اقتصاد مدفوع بالتقنيات الرقمية، بما في ذلك التجارة الإلكترونية، والتقنية الماليّة، وسلاسل الكتل، ونماذج الأعمال المعتمدة على الذكاء الاصطناعي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95ae412f-26cb-4028-9740-4484beea865f"},{"id":580568,"arabic":"اقتصاد سلوكي","english":"Behavioral Economics","french":null,"description":"العلم الذي يدرس كيفية تأثير العوامل النفسية والعاطفية على القرارات الاقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bf032a45-b1ed-4c71-9929-7b9c927a7d1e"},{"id":580569,"arabic":"اقتصاد غير نفطي","english":"Non-Oil Economy","french":null,"description":"القطاعات والأنشطة التي لا تتضمن إنتاج المنتجات البترولية أو المتعلقة بالنفط أو استخراجها أو بيعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1b6193cd-d772-43f3-a495-4cbc0355fcb4"},{"id":580570,"arabic":"اقتصاد كربوني دائري","english":"Circular Carbon Economy","french":null,"description":"نموذج اقتصادي مستدام يركز على تقليل الكربون وإعادة تدويره لتقليل التأثير البيئي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cf46400d-d884-4b45-a72d-dc9870f472dd"},{"id":580571,"arabic":"اقتصاد كليّ","english":"Macroeconomic","french":null,"description":"فرع من علم الاقتصاد يدرس الظواهر الاقتصادية على مستوى الدولة أو العالم، مثل: التضخم والبطالة، والنمو الاقتصادي، والدخل الوطني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fa238154-729d-4bbf-ae88-9d7ce7a802a6"},{"id":580572,"arabic":"اقتصاد متعثر","english":"Recessionary Economy","french":null,"description":"اقتصاد بطيء النمو مع ضعف الطلب ونشاط تجاري محدود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/26d7f95c-a0f5-4cb3-b364-70738822227f"},{"id":580573,"arabic":"اقتصاد مفرط التحفيز","english":"Overstimulated Economy","french":null,"description":"حالة اقتصادية حيث يؤدي الطلب المفرط إلى ارتفاع التضخم وعدم الاستقرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cd9eabdb-8629-42e6-b4c6-887172661e20"},{"id":580574,"arabic":"اقتصادات متقدمة","english":"Developed Economies","french":null,"description":"الدول التي تتمتع بمستويات عالية من النمو الاقتصادي، وتتمتع ببنية تحتية متطورة وقطاعات صناعية وخدمية قوية، بالإضافة إلى دخل مرتفع للفرد ومستوى معيشي مرتفع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6a962a7f-6470-43bd-af8b-2de1fe74a446"},{"id":580575,"arabic":"اقتصادات ناشئة","english":"Emerging Economies","french":null,"description":"الدول التي تشهد نموًا اقتصاديًا سريعًا وتتحول من الاقتصادات النامية إلى الاقتصادات المتقدمة، مع تحسن في البنية التحتية والصناعة وزيادة الاستثمارات الأجنبية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0d41d1d1-fb82-40e7-bb75-857068e80a45"},{"id":580576,"arabic":"اقتصادات نامية","english":"Developing Economies","french":null,"description":"الدول التي لا تزال تواجه تحديات في النمو الاقتصادي، حيث يعتمد معظمها على الزراعة والموارد الطبيعية، وتواجه مشاكل في البنية التحتية والتعليم والصحة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ed7a05d-8307-43b8-aae2-1606e915e953"},{"id":580577,"arabic":"اقتصاديات الحجم","english":"Economies of Scale","french":null,"description":"المزايا التي تحصل عليها المؤسسات بسبب حجم عملياتها من حيث التكلفة، إذ تنخفض التكلفة لكل وحدة مع نمو حجم العمليات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04662154-9376-4b40-a373-3a1671d86227"},{"id":580578,"arabic":"اكتتاب","english":"Underwriting","french":null,"description":"عملية تقييم المؤسسات الماليّة للمخاطر والموافقة على الأوراق الماليّة أو القروض أو التأمين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/30c678bb-c018-45cf-b78f-15fbff5d9a3a"},{"id":580579,"arabic":"الأداة الماليّة","english":"Financial Instrument","french":null,"description":"عقد ينشأ عنه أصل ماليّ لإحدى الجهات، والتزام ماليّ أو أداة حقوق ملكية لجهة أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/969761b5-d38a-4348-aedf-f754d1efe6ab"},{"id":580580,"arabic":"الأصول الأجنبية الصافية السياديّة","english":"Sovereign Net Foreign Assets (SNFA)","french":null,"description":"مقياس للوضع الماليّ الدولي لدولة ما، يشير إلى قيمة أصولها الأجنبية ناقصًا التزاماتها الأجنبية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/33445562-c029-4744-8d9a-f9a2ae70d026"},{"id":580581,"arabic":"الإشعار المدين","english":"Debit Notice","french":null,"description":"مستند تجاري صادر من المورد، أو البائع للمشتري، كوثيقة لإثبات زيادة دين المشتري لدى البائع، أو الموّرد. ويفيد في أغراض ضريبة القيمة المضافة وتعديل القيمة الحقيقية للتوريد الذي سيترتب عليه تعديل الضريبة المحملة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e1ff1840-7ec2-43c0-9d46-7e64c471bdbe"},{"id":580582,"arabic":"الإشعارات الدائنة والمدينة","english":"Credit and Debit Notes","french":null,"description":"مسـتندات تجاريـة صـادرة مـن المـورد أو البائـع إلى المشـتري بموجـب النظـام لإثبات حـدوث تغيير لاحـق فـي مقابـل التوريـد الخاضـع للضريبة سـواء بتخفيـض قيمة الإشعارات الدائنـة أو زيادة الإشعارات المدينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed805f35-0c94-4268-98f7-c3a30eb546b3"},{"id":580583,"arabic":"الإعفاء المتعلق بالاستيراد","english":"Exemption Related to Imports","french":null,"description":"استثناء السلع الانتقائية المستوردة بصحبة المسافرين القادمين إلى المملكة مع أمتعتهم الشخصية من الضريبة إذا كانت السلع معفاة من الرسوم الجمركيّة بموجب نظام (قانون) الجمارك الموحد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc7da74b-ba74-4bd7-9565-f131be4b29f3"},{"id":580584,"arabic":"الاعتبارات البيئية والاجتماعية والحوكمة","english":"Environmental, Social, and Governance (ESG) Considerations","french":null,"description":"تقييم تأثير الشركة على البيئة والمجتمع وممارسات حوكمة الشركات، وتُستخدم غالبًا للاستثمار المسؤول وتقييم المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f6f976f2-00c8-480d-a8eb-e6970c603715"},{"id":580585,"arabic":"الباقي من التكلفة","english":"Remaining of Cost","french":null,"description":"التكاليف المعدلة بعد خصم المنصرف الفعلي حتى تاريخه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d6e45a76-251b-44dc-8876-7527feb0c078"},{"id":580586,"arabic":"البنك المركزي السعودي","english":"Saudi Central Bank","french":null,"description":"الجهة المسؤولة عن وضع وتنفيذ السياسات النقديّة في المملكة العربية السعودية بهدف دعم استقرار الأسعار وتعزيز الاستقرار الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95845ba1-71a7-406b-a849-785b35dcfb9e"},{"id":580587,"arabic":"التجاوز في البند","english":"Overrun of Item","french":null,"description":"عدم كفاية السيولة في البند لقيمة أمر الدفع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17846389-fc62-45a3-9ebb-33e3271cedfb"},{"id":580588,"arabic":"التركة أو الميراث","english":"Estate or Inheritance","french":null,"description":"أصول الشخص الطبيعي المتوفى، وقد تشمل التركة أصولًا نقديّة وغير نقديّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/259ac5c6-d645-4deb-86c6-c054a579d4e4"},{"id":580589,"arabic":"التزام","english":"Liability","french":null,"description":"التعهدات الماليّة والديون المستحقة على فرد أو مؤسسة أو جهة وتتطلب -عادةً- السداد أو الوفاء بها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1ffc93ad-8040-4469-8b6b-bdf8c1a27955"},{"id":580590,"arabic":"التزام ائتماني","english":"Credit Obligation","french":null,"description":"التزام تعاقديّ لسداد الأموال المقترضة أو الوفاء بالالتزامات الماليّة، يرتبط عادة بالقروض أو السندات أو الترتيبات الائتمانية الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54779bee-7b89-476e-886f-a06dbd11761d"},{"id":580591,"arabic":"التزام الدَّين المضمون","english":"Collateralized Debt Obligation (CDOs)","french":null,"description":"أدوات ماليّة معقدة تُصدر استنادًا إلى مجموعة من القروض أو الديون، غالبًا ما تكون في صورة رهن عقاري أو ديون شركات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4a09f409-f491-4fb7-912c-eeb8819e3bd5"},{"id":580592,"arabic":"التزام الدَّين المضمون الاصطناعي","english":"Synthetic Collateralized Debt Obligation (CDO)","french":null,"description":"نوع من التزامات الدَّين المضمونة يتم إنشاؤه باستخدام المشتقات والأدوات الماليّة بدلًا من الأصول أو القروض المادية الفعلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7d86c600-fc69-4a3f-b997-2c092b15d6ea"},{"id":580593,"arabic":"التزام الضريبة المؤجلة","english":"Deferred Tax Liability","french":null,"description":"التزام ضريبيّ يتوجب على الشركة دفعه، ولكنها تؤجل الدفع حتى فترة مستقبلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/592d2f5d-f940-4d94-bd83-d54c5a28c6dd"},{"id":580594,"arabic":"التزام بالسيطرة","english":"ControlCommitment","french":null,"description":"آلية رقابيّة للتأكد من التزام الجهة الحكوميّة بجميع لوائح الرقابة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f971997d-2f6e-463d-baa8-0470c2270380"},{"id":580595,"arabic":"التزام ثابت","english":"Fixed Liability","french":null,"description":"الالتزامات الماليّة طويلة الأجل التي تلتزم بها الجهة على مدار فترة ممتدة، وتشمل غالبًا القروض طويلة الأجل، أو السندات، أو الديون التعاقدية الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/06e29440-c1d4-423c-9de1-92fb33a169c3"},{"id":580596,"arabic":"التزام مشروط","english":"Contingent Liability","french":null,"description":"التزامات ماليّة محتملة قد تتحقق أو لا؛ بناء على نتيجة الأحداث المستقبلية، أو الشروط التعاقدية، أو النزاعات القانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1dd4e3db-3e09-4ed2-bebf-ebd68bc394da"},{"id":580597,"arabic":"التزامات الماليّة العامة","english":"Public Finance Obligations","french":null,"description":"التزامات ماليّة على الحكومة (قائمة أو محتملة) مبنية على أدوات نظامية، غير مدرجة في الميزانية العامة للدولة المعتمدة على المدى المتوسط، وقد تمول من داخل الميزانية أو خارجها في تواريخ محدد أو غير محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6dc19187-2ef2-4a26-aed3-dfda28746c5f"},{"id":580598,"arabic":"الجودة المؤسسية والتنظيمية","english":"Institutional and Regulatory Quality","french":null,"description":"مدى فعالية وموثوقية الهيئات واللوائح في الدولة التي يمكن أن تؤثر على الاقتصاد والاستقرار الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb30d5ea-9ed0-443c-a28c-286099b11678"},{"id":580599,"arabic":"الحماية من السحب على المكشوف","english":"Overdraft Protection","french":null,"description":"خدمة تمنع المعاملات من تجاوز رصيد الحساب لتجنب الرسوم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c56bcd7-7bc6-4d55-86d8-b254e99939b2"},{"id":580600,"arabic":"الدفع بلا تلامس","english":"Contactless Payment","french":null,"description":"المعاملات التي تتم باستخدام تقنية تحديد الهوية بموجات الراديو أو التواصل قريب المدى دون اتصال فعليّ مع محطة الدفع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/da1521b9-51da-40d7-a6fe-9eb1b614171b"},{"id":580601,"arabic":"الربع الأول","english":"First Quarter (Q1)","french":null,"description":"الفترة الزمنية التي تمتد من يناير إلى مارس، يتم خلال هذا الربع تقييم الأداء الاقتصادي للفترة المبكرة من السنة وتقديم تقارير ماليّة وتصنيف أداء الشركات والاقتصادات على أساس نتائج الأشهر الثلاثة الأولى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/126e08e2-7a17-48d7-8ab8-c7cc856a7623"},{"id":580602,"arabic":"الربع الثالث","english":"Third Quarter (Q3)","french":null,"description":"الفترة الزمنية التي تمتد من يوليو إلى سبتمبر. يُعد هذا الربع مهمًا لمراجعة الأداء الاقتصادي والنمو السنوي مع اقتراب نهاية العام. يتم التركيز فيه على التوقعات والاتجاهات المستقبلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4d4735da-e9e5-4bc3-a84b-4b52fc9167b9"},{"id":580603,"arabic":"الربع الثاني","english":"Second Quarter (Q2)","french":null,"description":"الفترة الزمنية التي تمتد من أبريل إلى يونيو. يستخدم هذا الربع لتقييم النمو الاقتصادي الذي يحدث بعد فترة الربع الأول، ويشمل العديد من التقارير الخاصة بتحليل الأداء في منتصف العام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8d510007-abaf-4dc9-b8a6-42d82eb2792e"},{"id":580604,"arabic":"الربع الرابع","english":"Fourth Quarter (Q4)","french":null,"description":"الفترة الزمنية التي تمتد من أكتوبر إلى ديسمبر. هذا الربع يشهد عادة مراجعة شاملة للنصف الثاني من العام ويستخدم لتقديم تقارير ماليّة نهائية تتضمن تقييمات سنوية وبيانات عن الأرباح والخسائر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6f09a08f-3952-4c46-9e43-0f1373cf1f14"},{"id":580605,"arabic":"الرسوم والضرائب","english":"Duties and Taxes","french":null,"description":"ضرائب ورسوم الاستيراد أو ضرائب ورسوم التصدير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b22bab84-62e9-4cef-933a-5c610b1e0b5b"},{"id":580606,"arabic":"الرسوم والضرائب وفقًا للقيمة","english":"Value-Base Duties and Tax","french":null,"description":"ضرائب ورسوم جمركية تُحسب على أساس قيمة السلعة أو الخدمة وليس على أساس الكمية أو الوزن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/07049084-4370-472b-88c4-554e735860ec"},{"id":580607,"arabic":"الرصيد النقديّ","english":"Cash Balance","french":null,"description":"الرصيد الحالي المتوفر في الحسابات المعنية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/15b83f29-cf3c-4d05-b5d5-e7ec1fd86f3d"},{"id":580608,"arabic":"الرقم المرجعي المسير","english":"Payroll Reference Number","french":null,"description":"رقم تعريفي يستخدم لتتبع معاملة الرواتب والمستحقات المرفوع على نظام الحقوق الماليّة الذي يحتوي على رواتب وحقوق وتعويضات الموظفين لجهة رئيسية واحدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/555849cf-e95b-44ec-8ca9-09f5195abc8d"},{"id":580609,"arabic":"الرقم المرجعي لأمر الدفع","english":"Payment Order Reference Number","french":null,"description":"رقم تعريفي مخصص صادر من منصة اعتماد يُخصص لكل أمر دفع لتسهيل التتبع والمراجعة والتحقق من المعاملات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b8704b52-7914-4f88-b406-b7b270f68bb0"},{"id":580610,"arabic":"الرقم المرجعي لأمر الصرف","english":"Reference Number of Disbursement Order","french":null,"description":"رقم تعريفي مخصص صادر من منصة اعتماد يُخصص لكل أمر صرف لتسهيل التتبع والمراجعة والتحقق من عمليات الدفع والصرف الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4a804c93-7da5-4326-a9d3-194be0126320"},{"id":580611,"arabic":"الرقم المرجعي للدعوة","english":"Invitation Reference Number","french":null,"description":"رقم يصدر من منصة اعتماد خاص بالدعوات الخاصة المرسلة للمتنافسين لمتابعة حالتهم من خلال منصة اعتماد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c1ae4f00-11e0-4d89-af64-5205567a07fa"},{"id":580612,"arabic":"الرقم المرجعي للعرض","english":"Reference Number of Quotation","french":null,"description":"رقم يصدر من منصة اعتماد لكل عرض يرفع من المتنافسين لمتابعة حالة العرض من خلال نظام المنافسات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/339e89e7-f731-4750-a5a0-c40543b35f2a"},{"id":580613,"arabic":"الرقم المرجعي للعقد","english":"Contract Reference Number","french":null,"description":"رقم يصدر من منصة اعتماد لمتابعة الحجوزات على الميزانية ويضاف لكل أمر صرف يرفع عن طريق المنصة، سواءً كان متعلقًا بمشروع، أو تعميد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7960e63f-f97f-4799-a761-ac02cd98d60b"},{"id":580614,"arabic":"الرقم المرجعي للمطالبة الماليّة","english":"Reference Number for Financial Claim","french":null,"description":"رقم تعريفي صادر من منصة اعتماد يُخصص لكل مطالبة ماليّة لتسهيل التتبع والمراجعة ومعالجة المطالبات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/098a6598-c89b-42af-bee3-75ebdcb53cab"},{"id":580615,"arabic":"الرقم المرجعي للمنافسة","english":"Bid Reference Number","french":null,"description":"رقم يصدر من منصة اعتماد يختص بكل منافسة لمتابعة إجراءات المنافس.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8f9a0ea7-efbd-4407-9e70-552e9d49d1ee"},{"id":580616,"arabic":"الرقم المرجعي للنشاط","english":"Activity Reference Number","french":null,"description":"رقم يصدر من منصة اعتماد للنشاطات التابعة للمنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2f79919-9baa-41fd-906d-79b4e4e1a2d4"},{"id":580617,"arabic":"الرهن العقاريّ ذو المعدل القابل للتعديل","english":"Adjustable-Rate Mortgage (ARM)","french":null,"description":"قرض عقاري بمعدل فائدة مُتغير بناءً على ظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/173bb6a8-c4ca-4a4c-8104-9cf78a34daa1"},{"id":580618,"arabic":"الزكاة","english":"Zakat","french":null,"description":"مال مقدر فرضه الله حقًا للفقراء، وهي ثالث أركان الإسلام، وفريضة من فرائضه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/83f20ccf-6769-427c-8050-c322530e83c2"},{"id":580619,"arabic":"السلامة الاحترازية الكلية","english":"Macroprudential","french":null,"description":"مجموعة من القواعد والسياسات الماليّة المصممة للتصدي للمخاطر المنهجية التي تهدد استقرار النظام الماليّ بأكمله.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/efc320aa-1c66-42a5-bce9-dce6d157471d"},{"id":580620,"arabic":"السلع والخدمات","english":"Goods and Services","french":null,"description":"القيمة الكلية لسلع وخدمات اشتراها قطاع الحكومة العامة للاستخدام في العملية الإنتاجيّة أو اقتناها لإعادة بيعها مطروحًا منها صافي التغيير في المخزونات من تلك السلع والخدمات، كما تشتمل على صيانة الأصول الثابتة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/94e74830-9425-429e-b6fd-756be442edc2"},{"id":580621,"arabic":"السند القابل للتحويل إلى أسهم","english":"Convertible Bond to Shares","french":null,"description":"عقد يمكن تحويله إلى أسهم محددة مسبقًا من أسهم الشركة المصدرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9df5890-59d6-4874-ad98-b90dbbec759e"},{"id":580622,"arabic":"السند ذو الفائدة المتغيرة","english":"Variable-Rate Bond","french":null,"description":"أداة دين يُعدّل سعر الفائدة فيها بشكل دوري بناءً على معيار أو مؤشر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/91e249c6-2c5d-497a-8342-32e211b515d8"},{"id":580623,"arabic":"الشراكات بين القطاعين العام والخاص","english":"Public-Private Partnerships (PPP)","french":null,"description":"ترتيبات تعاونية بين جهات القطاع العام وشركات القطاع الخاص للعمل معًا على تنفيذ المشاريع، أو الخدمات، أو تطوير البنية التحتية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67bc5e24-844b-464b-b10d-bd57501be7a1"},{"id":580624,"arabic":"الشركة المعروض عليها","english":"Offeree Company","french":null,"description":"شركة أسهمها مدرجة في السوق يُقدَّم عرضٌ بشأنها، أو تكون أسهمها محل صفقة بيع وشراء خاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ff624b58-e7fe-495a-afca-5f93cdab10ea"},{"id":580625,"arabic":"الصرف","english":"Exchange","french":null,"description":"سوق أو منصة تُشترى وتُباع فيها الأصول أو الأوراق الماليّة أو العملات أو السلع أو غيرها من الصكوك الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d4ade660-1ffc-4ea4-8612-3c29072fc856"},{"id":580626,"arabic":"الضريبة على السلع والخدمات","english":"Tax on Goods and Services","french":null,"description":"الضرائب التي تصبح مستحقة الدفع عند إنتاج أو بيع أو نقل ملكية أو تأجير أو توريد سلع وتقديم خدمات، أو عند استخدام هذه السلع والخدمات للاستهلاك الشخصي أو تكوين رأس المال الذاتي وتشمل: (ضرائب القيمة المضافة، والضرائب الانتقائية، والضرائب الأخرى على استخدام سلع وعلى السماح باستخدام سلع أو مزاولة الأنشطة).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6945aa5d-408f-4507-b1be-63f18fae8f27"},{"id":580627,"arabic":"العائد حتى تاريخ الاستحقاق","english":"Return to Maturity (YTM)","french":null,"description":"إجماليّ العائد المتوقع على السند إذا تم الاحتفاظ به حتى تاريخ استحقاقه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16761b6d-d749-4155-9a5c-a63d90b9ab8a"},{"id":580628,"arabic":"العميل النهائي للسلع أو الخدمات الرئيسية","english":"End Customer for Underlying Goods or Services","french":null,"description":"الشخص الذي يتلقى التوريد الرئيسي للسلع، أو الخدمات، وبغض النظر عما إذا كان هو المستهلك أو المستفيد من السلع أو الخدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e24dcbb6-bc4d-4ca2-92b1-1cf39d294eeb"},{"id":580629,"arabic":"العوامل البيئية والاجتماعية والحوكمة","english":"Environmental, Social, Governance (ESG) Factors","french":null,"description":"العوامل المتعلقة بممارسات الشركة البيئية والاجتماعية والحوكمة للشركة، بما يؤثر في تصنيفها الائتماني وأدائها الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/361eca85-5cbc-4bb6-8ecd-a1b5a3cb1d5a"},{"id":580630,"arabic":"الفترة القصوى المقبولة للتعطل","english":"Maximum Tolerable Period of Disruption (MTPD)","french":null,"description":"الحد الأقصى للوقت المسموح به لتعطل الوظائف التجارية الحيوية قبل أن يُعد غير مقبول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/124d4fbe-2826-4454-9418-b97c3d6705c3"},{"id":580631,"arabic":"القابلية للتأثر بالمخاطر","english":"Vulnerability Risk","french":null,"description":"مستوى تعرّض أو احتماليّة تأثر الجهة أو النظام أو العملية لمختلف المخاطر أو التهديدات، الذي يستدعي غالبًا تقييم المخاطر واتخاذ تدابير التخفيف منها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba8a5477-0fee-4221-aa13-dbf57692e6ed"},{"id":580632,"arabic":"القواعد المنظمة للتخصيص","english":"Private Sector Participation (PSP) Governing Rules","french":null,"description":"مجموعة الأنظمة والقوانين الصادرة بموجب النظام لتنظيم عملية التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7fc1eef-e368-4a79-aae1-6a22fc11d1d3"},{"id":580633,"arabic":"القواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة","english":"Rules for Special Purposes Entities","french":null,"description":"يقصد بها في هذا المعجم؛ القواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b4cae7f0-c73d-4de6-b745-e1ddb8a3c6f7"},{"id":580634,"arabic":"القوى العاملة","english":"Labor Force","french":null,"description":"إجماليّ عدد الأفراد الذين يعملون بالفعل أو يبحثون عن فرصة عمل في اقتصاد ما أو منطقة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dddf8c35-6fe2-4bc5-9a6c-7f926c0a1d8c"},{"id":580635,"arabic":"القيمة التقديرية للمنافسة","english":"Estimated Bidding Value","french":null,"description":"قيمة المنافسة المتوقعة بناء على معايير المنافسات السابقة من نفس النشاط والمدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54666b5f-5faf-4369-85dc-504dfa0819f3"},{"id":580636,"arabic":"القيمة التنافسية المقترحة","english":"Competitive Value Proposition","french":null,"description":"بيان مختصر يصف الفوائد الفريدة أو القيمة التي يقدمها منتج أو خدمة أو حل لمستفيديه. يعبر هذا البيان للعميل عن سبب اختياره لعرض معين على حساب خيارات أخرى، ويتضمن تسليط الضوء على السمات الرئيسية التي تلبي احتياجات أو تحديات العميل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/863f81a8-170a-4cbf-a609-cb30e659083b"},{"id":580637,"arabic":"القيمة الخاصة بالجهة","english":"Entity-Specific Value","french":null,"description":"القيمة الحالية للتدفقات النقديّة التي تتوقع الجهة أن تنشأ من الاستخدام المستمر لأصل ما ومن استبعاده في نهاية عمره الإنتاجيّ، أو التي يتوقع أن تتكبدها الجهة عند تسوية التزام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a0e813a1-3abb-4136-ac6d-1363e95ed82d"},{"id":580638,"arabic":"القيمة الدائمة للمستفيد","english":"Customer Lifetime Value","french":null,"description":"صافي القيمة المتوقع أن تكسبها الشركة من المستفيد على مدار علاقتهما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/daba333e-5cbd-49fd-88f3-4b1f6e6e465e"},{"id":580639,"arabic":"القيمة الدفترية الصافية","english":"Net Book Value","french":null,"description":"القيمة الدفترية للأصول الرأسماليّة كما هي مسجلة في الدفاتر التجارية الخاصة بالمنشأة، وذلك وفقًا للأسس المحاسبية المقبولة في المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ea4ab9f3-c22d-4710-865e-8ddf82747f8a"},{"id":580640,"arabic":"القيمة الزمنية للنقود","english":"Time Value of Money (TVM)","french":null,"description":"المبدأ الماليّ الذي ينص على أن قيمة مبلغ معين من النقود اليوم تختلف عن قيمته في المستقبل، نظرًا لإمكانية استثماره وكسب عوائد أو بسبب التضخم، مما يجعل النقود الحالية أكثر قيمة من النقود المستقبلية نفسها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e92a1e31-7a50-4a3d-a248-ffa5cc09cd65"},{"id":580641,"arabic":"القيمة السوقية العادلة","english":"Fair Market Value","french":null,"description":"المقابل المسـتحق نظيـر توريدات سـلع، أو خدمات مماثلـة ومتزامنـة، تقـدم بمرونـة بيـن أشـخاص ليسـوا أشخاصًا مرتبطيـن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2ceeddb-a404-4302-b5e5-6916d1ac0825"},{"id":580642,"arabic":"القيمة المتبقية للأصل","english":"Asset Residual Value","french":null,"description":"المبلغ المقدر الذي كانت ستحصل عليه الجهة حاليًا من استبعاد الأصل، بعد طرح التكاليف المقدرة للاستبعاد، وذلك إذا كان الأصل قد وصل بالفعل إلى نهاية عمره الإنتاجيّ أو إلى الحالة المتوقع أن يكون عليها في نهاية عمره الإنتاجيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/97d2dac1-0a2c-4422-a78e-4f00fa1018b2"},{"id":580643,"arabic":"القيمة للأغراض الجمركيّة","english":"Customs Value","french":null,"description":"قيمة السلع المستوردة لغرض فرض الرسوم الجمركيّة وفقًا للقيمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6cd9fcb5-9631-4f3a-bb55-1e9d7b34365a"},{"id":580644,"arabic":"القيمة مقابل المال","english":"Value for Money","french":null,"description":"المنافع المرتبطة بتكاليف التعاقد على تنفيذ مشروع باستخدام عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص مقارنة بخيارات عمليات المشتريات الأخرى، ويقصد بها تحليل مدى قدرة المشروع على تحقيق قيمة أفضل للقطاع العام أعلى من تلك التي تحققها عمليات المشتريات من خلال العروض التقليدية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6c7eaaa1-ec6f-49fd-b7af-338a37a0dd17"},{"id":580645,"arabic":"الكيان الأم النهائي لمجموعة الشركات متعددة الجنسيات","english":"Ultimate Parent Entity of Multinational Enterprise (MNE) Group","french":null,"description":"المنشأة العضو في مجموعة الشركات متعددة الجنسيات،التي تملك -بشكل مباشر أو غير مباشر- حصصًا كافية في كيان أو أكثر من الكيانات المنتمية لتلك المجموعة بحيث يكون مطالبًا بإعداد قوائم ماليّة موحدة وفقًا للمبادئ المحاسبية المتعارف عليها في دولة إقامته الضريبيّة، أو يتوجب عليه إعدادها إذا كانت أسهمه مطروحة للتداول في السوق الماليّة في دولة إقامته الضريبيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b0a0fefb-437f-465b-b6a0-e8beb5cd1b56"},{"id":580646,"arabic":"اللجنة الإشرافية","english":"Supervisory Committee","french":null,"description":"لجنة مستقلة مشكّلة بموجب القواعد المنظمة للإشراف، ومراقبة أنشطة الإدارة التنفيذية وضمان الامتثال للقوانين واللوائح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39e8f48e-e9d2-4003-a0ae-b2001080af87"},{"id":580647,"arabic":"اللجنة الماليّة","english":"Finance Committee","french":null,"description":"مجموعة داخل مؤسسة أو هيئة حكوميّة مسؤولة عن الإشراف على الشؤون الماليّة والموازنة وتقديم التوصيات بخصوص القرارات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d5a092c5-ce8d-4926-8a0c-7612bb0cc3e5"},{"id":580648,"arabic":"المبلغ المحصل الأصلي","english":"Original Collected Amount","french":null,"description":"الإيرادات المحصلة من الجهة الحكوميّة للتصنيف الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1b7ec014-87fa-4e3a-b5b4-af16d9c43753"},{"id":580649,"arabic":"المبيعات عبر القنوات","english":"Sales Through Channels","french":null,"description":"المبيعات التي تسهلها جهات خارجية بدلًا من فريق مبيعات الشركة مباشرة. قد تكون الجهات الخارجية وكالات أو مؤثِرين أو موزّعِين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b4113b48-8d16-47d1-8c97-e52fedc53825"},{"id":580650,"arabic":"المجموعة الضريبيّة أو مجموعة ضريبة القيمة المضافة","english":"Tax Group or Value Added Tax (VAT) Group","french":null,"description":"مجموعة مكونة من شخصين أو أكثر من الأشخاص الاعتباريين المقيمين في المملكة يُعامَلون كشخص واحد خاضع للضريبة لأغراض ضريبة القيمة المضافة، ويُسَجَّلون في ضريبة القيمة المضافة برقم تعريف ضريبيّ منفصل وجديد تصدره هيئة الزكاة والضريبة والجمارك إلى ممثل المجموعة الضريبيّة نيابة عن المجموعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7a949532-2999-4f09-a30f-efd48df77e32"},{"id":580651,"arabic":"المحاسبة على أساس الفاتورة","english":"Invoice Accounting Basis","french":null,"description":"الطريقة القياسية لحساب ضريبة القيمة المضافة، والإبلاغ عنها بناءً على تاريخ حدوث كل توريد وذلك لأغراض ضريبة القيمة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5987ea39-283d-42b8-8d6a-771fccd8a179"},{"id":580652,"arabic":"المحاسبة وفقًا للأساس النقديّ","english":"Cash Accounting Basis","french":null,"description":"طريقة بديلة لاحتساب ضريبة القيمة المضافة، والإبلاغ عنها بناءً على تاريخ السداد لكل توريد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/71ea6d24-cbbf-4750-af54-55e36a16cf0b"},{"id":580653,"arabic":"المخصص","english":"Appropriated","french":null,"description":"التزام غير مؤكد التوقيت أو المبلغ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0cb12dcf-2d88-4df9-89a7-b05c5a8032cf"},{"id":580654,"arabic":"المرسل إليه","english":"Consignee","french":null,"description":"المستلم الذي تُسَلَّم السلع إليه فعليًا من قبل المورِّد أو المرسِل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/391c5c3f-31df-4a57-96ec-a76ea22990a0"},{"id":580655,"arabic":"المزايدة العكسية الإلكترونية","english":"Electronic Reverse Auction (ERA)","french":null,"description":"أسلوب إلكتروني لتقديم عروض مخفضة تعاقبيًا خلال فترة زمنية محددة بغرض اختيار أفضل العروض سعرًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/75aec2d2-c467-4bbc-8595-8ee9ce3d1a77"},{"id":580656,"arabic":"المسار المعتمد من الجمارك","english":"Customs Approved Route","french":null,"description":"أيّ طريق بريّ، أو سكة حديدية، أو ممر مائيّ، أو ممر جويّ، وأي طريق آخر (خط أنابيب، إلخ)، الذي يجب استخدامه لاستيراد البضائع، والعبور الجمركيّ، وتصدير البضائع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ce653a88-19ba-43e9-9fed-4bf6ab64c642"},{"id":580657,"arabic":"المشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي المتمركزة حول المستفيد","english":"Beneficiary-Centric Social Media Engagement","french":null,"description":"التفاعل مع المستفيدين على منصات التواصل الاجتماعي بطريقة تتناسب مع اهتماماتهم وتفضيلاتهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/da87d7cc-4dfe-47da-9929-6eecc5de724d"},{"id":580658,"arabic":"المعزز إليه","english":"Reinforced to","french":null,"description":"تعويضات العاملين أو السلع والخدمات أو البرنامج أو المشروع الذي تم إليه التعزيز وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b88fede7-66d5-45a7-a6ca-69f37987f96f"},{"id":580659,"arabic":"المقابل الماليّ على العمالة الوافدة","english":"Payable Feeson Expatriate Employees","french":null,"description":"رسم يدفع من قبل المنشأة على كل عامل وافد يقابله عامل سعودي فيها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1fd4f98f-fa2a-4f34-abb1-063ad643dbb2"},{"id":580660,"arabic":"المقابل الماليّ على المرافقين","english":"Payable Feesfor Foreign Dependents","french":null,"description":"رسوم مستحقة على كل مرافق للعمالة الوافدة في القطاع الخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5e5e10d1-0516-4f15-994e-87749afbe785"},{"id":580661,"arabic":"الملكية والسيطرة على رأس المال وحقوق التصويت","english":"Ownership and Control of Capital and Voting rights","french":null,"description":"أحد متطلبات تشكيل المجموعة الضريبيّة؛ حيث إن كل شخص اعتباري يجب أن يخضع لسيطرة نفس الشخص، أو مجموعة الأشخاص سيطرة مشتركة بشكل مباشر أو غير مباشر، إما: بامتلاك خمسين في المائة (50%) أو أكثر من رأس المال لكل شخص اعتباري من أعضاء المجموعة الضريبيّة المراد تشكيلها. أو بامتلاك السيطرة على خمسين في المائة (50%) أو أكثر من حقوق الملكية أو حقوق التصويت لكل شخص اعتباري من أعضاء المجموعة الضريبيّة المراد تشكيلها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8400cfe2-b07b-4699-82b0-71a296bda7be"},{"id":580662,"arabic":"المنتج المُهيكَل","english":"Structured Product","french":null,"description":"ورقة ماليّة أو أصل آخر ناتج عن صفقة، أو برنامج توريق، أو أي صفقة مشابهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9e214acd-cb34-46c0-aba6-f258fffd2430"},{"id":580663,"arabic":"المنشأة الدائمة","english":"Permanent Establishment (PE)","french":null,"description":"مكان دائم لنشاط غير المقيم الذي يمارس من خلالها لنشاط كليّ أو جزئي، ويدخل في ذلك النشاط الذي يقوم به غير المقيم من خلال وكيل له.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6db5538a-c9f0-40cb-bdf5-bbbf38465293"},{"id":580664,"arabic":"المنصرف الفعلي","english":"ActualDisbursements","french":null,"description":"ما صُرِفَ فعليًّا من اعتمادات الجهة خلال العام الماليّ الحاليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba6067cb-504e-444e-928b-41d53b994ecf"},{"id":580665,"arabic":"المنصرف حتى تاريخه","english":"Disbursements to Date","french":null,"description":"المنصرف على البرنامج أو المشروع منذ إنشائه حتى تاريخ طلب التقرير أو مدة محددة خلال العام الماليّ الحاليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d1f2ab47-8694-449c-8914-1640058776bd"},{"id":580666,"arabic":"المنصرف خلال عام محدد للعقود","english":"Disbursed Within a Specific Year for Contracts","french":null,"description":"ما أُنْفِقَ من المبالغ المحجوزة للعقود المرتبط عليها وغيرها من الالتزامات في عام محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/153199b5-83ed-4ed0-961d-814fe70b63e1"},{"id":580667,"arabic":"المنصرف للعقود حتى تاريخه","english":"Contract Disbursement to Date","french":null,"description":"ما أُنْفِقَ على العقد من وقت تسجيله على منصة اعتماد حتى حينه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c596308e-157d-481c-897c-c86da53c4fd5"},{"id":580668,"arabic":"المنقول إليه","english":"Reclassified to","french":null,"description":"تعويضات العاملين أو السلع والخدمات أو البرنامج أو المشروع الذي تمت المناقلة إليه وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/584cba5d-3817-4744-8bae-1dd96e78d51b"},{"id":580669,"arabic":"المنقول منه","english":"Reclassified from","french":null,"description":"تعويضات العاملين أو السلع والخدمات أو البرنامج أو المشروع الذي تمت المناقلة منه وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/305707b0-2b17-43eb-abfc-0c29b6b18fac"},{"id":580670,"arabic":"الناتج المحلي الإجماليّ","english":"Gross Domestic Product (GDP)","french":null,"description":"إجماليّ قيمة السلع والخدمات التي تُنتَج داخل الدولة خلال فترة زمنية محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4e168ada-ea3c-40a5-9f19-5df1eb957028"},{"id":580671,"arabic":"الناتج المحلي الإجماليّ الحقيقي","english":"Real Gross Domestic Product (GDP)","french":null,"description":"قيمة الناتج المحلي الإجماليّ بالأسعار الثابتة حسب سنة الأساس.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e923a453-3233-4b3c-a7b9-d33a8b650e0e"},{"id":580672,"arabic":"النفقات","english":"Expenses","french":null,"description":"ما تصرفه الحكومة على القطاعات المختلفة كالتعليم والصحة من أجل التنمية وتحسين مستوى معيشة المواطنين، وتنقسم النفقات إلى نفقات تشغيليّة ونفقات رأسماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6db3e24-938b-4805-90f7-bc879bf0699c"},{"id":580673,"arabic":"الواردات","english":"Imports","french":null,"description":"السلع أو المنتجات أو الخدمات المشتراة من دول أجنبية وجُلبت إلى البلد الأم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/409f71fd-4c78-4e0b-9443-e42aff7d6413"},{"id":580674,"arabic":"الوضع المعلق للضريبة","english":"Tax Suspension Status","french":null,"description":"الحالة التي يعلق فيها استحقاق الضريبة على السلع الانتقائية المنتجة محليًا أو المستوردة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ec0f9da6-da7f-4cf2-baba-85234f55b8dc"},{"id":580675,"arabic":"الوضع النقديّ","english":"Cash Status","french":null,"description":"حجم النقد الفعلي المتوفر في الحسابات والإيرادات والمصروفات المتوقعة خلال فترة محددة وهو من مؤشرات السيولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/10c8b409-685f-41d1-9a7a-71a1477c49f4"},{"id":580676,"arabic":"امتثال","english":"Compliance","french":null,"description":"تلبية جميع متطلبات الالتزام سواء متطلبات إلزامية مثل: التشريعات، والأنظمة، أو متطلبات اختيارية مثل: السياسات الداخلية للمنشأة، والمعايير المتبعة في القطاع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/21931dc6-f99f-4649-ae0f-6e28140a9c15"},{"id":580677,"arabic":"انبعاثات صفرية صافية","english":"Net Zero Emissions","french":null,"description":"التوازن بين كمية انبعاثات غازات الاحتباس الحراري المنتجة وكمية الانبعاثات المزالة من الغلاف الجوي. ويعني الوصول إلى انبعاثات صِفريّة صافية تقليل الانبعاثات إلى الحد الأدنى وتحييدها من خلال وسائل مختلفة، مثل أرصدة انبعاثات الكربون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2059cee4-9f1a-4492-ae48-8f0cb45784a9"},{"id":580678,"arabic":"انتعاش اقتصادي","english":"Economic Recovery","french":null,"description":"المرحلة التي تلي الركود حيث يبدأ الاقتصاد في النمو مرة أخرى، مع زيادة الإنتاج وخلق فرص العمل وارتفاع الثقة في الأسواق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/afc127e9-f56e-4ab1-9268-b1a36dec78f2"},{"id":580679,"arabic":"انحراف في الإيرادات عن الميزانية","english":"Deviation of Revenue from the Budget","french":null,"description":"يقيس المؤشر نسبة الإيرادات الحكوميّة الفعلية إلى المستهدف للحد من الانحرافات المحتملة في الإيرادات لكل جهة بهدف تعزيز مبدأ المسؤولية الماليّة، وتحفيز الجهات الحكوميّة على الوصول لمستهدفاتها الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/70211823-d758-47ac-bd64-2ef18be0a068"},{"id":580680,"arabic":"انخراط","english":"Engagement","french":null,"description":"المشاركة النشطة والتفاعل بين الأفراد أو الموظفين داخل المؤسسة، مما يعزز الشعور بالالتزام والإخلاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cbbd56fb-8d4e-488c-bda5-aafac10cac0b"},{"id":580681,"arabic":"انخفاض","english":"Decline","french":null,"description":"خصم في القيمة أو الأداء أو النشاط الاقتصادي، وقد يشمل اتجاهًا سلبيًا أو تغييرًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7cbf8727-df47-4e08-a518-e083eed4ffc3"},{"id":580682,"arabic":"اندماج","english":"Merger","french":null,"description":"صفقة تتضمن شركة مستهدفة، مدرجة أسهمها في السوق، وينتج عن هذه الصفقة ضم الشركة المعروض عليها إلى شركة أخرى مدرجة أسهمها في السوق، وضم الشركة المعروض عليها إلى شركة أخرى غير مدرجة أسهمها في السوق، وإنشاء كيان قانوني جديد عن طريق اندماج شركتين أو أكثر (من ضمنها الشركة المعروض عليها).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c2aad6fb-992c-43d9-bf78-7f0fdb339270"},{"id":580683,"arabic":"اندماج تكتليّ","english":"Conglomerate Merger","french":null,"description":"عملية دمج بين شركتين أو أكثر تعملان في صناعات ليست لها صلة ببعضها بعضًا، بهدف توسيع نطاق العمليات التجارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39edd512-1243-49ed-94a7-2f48dff5fd5c"},{"id":580684,"arabic":"انفصال","english":"Demerger","french":null,"description":"نوع من أنواع تقسيم الشركة تُوزع فيه جميع الأسهم في الكيان المنفصل، المقرر تشكيله ليحتفظ بالأصول، على مساهمي الشركة المدرجة في صورة أرباح نسبةً وتناسبًا، وينتج عن ذلك انفصال الكيانين انفصالًا كاملًا من خلال عملية واحدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/779ba280-3953-4f0b-8fd8-eb07f5b98917"},{"id":580685,"arabic":"انفصال استبدالي","english":"Substituted Demerger","french":null,"description":"نوع من أنواع عمليات تقسيم الشركة تعرض فيها الشركة المدرجة على مساهميها جميع أو بعض أسهم الكيان المنفصل، المقرر تشكيله للاحتفاظ بالأصول، مقابل أسهمهم في الشركة المدرجة التي ستستحوذ عليها الشركة المدرجة كأسهم خزينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/840f8291-10dd-42ef-9c75-28f97ad4da25"},{"id":580686,"arabic":"انكماش","english":"Deflation","french":null,"description":"انخفاض في المستوى العام لأسعار السلع والخدمات، مما يؤدي إلى زيادة القدرة الشرائية للنقود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4c4306ca-7afe-47b8-8853-18c1df7e507e"},{"id":580687,"arabic":"بائع أساسيّ","english":"Primary Seller","french":null,"description":"مؤسسة ماليّة مخولة بالمشاركة في مزادات السندات الحكوميّة وإجراء العمليات في السوق نيابة عن البنك المركزي أو الحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ad28c4c8-c01b-4911-8884-539c68afe4b4"},{"id":580688,"arabic":"بدء التشغيل","english":"Commissioning Start","french":null,"description":"مرحلة بدء عمليات التشغيل وتأتي بعد الانتهاء من أعمال التشييد، وإجراء الاختبار اللازم للتأكد من أن الطرف الخاص قد استوفى جميع الشروط المسبقة للتشغيل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cabd346f-c067-47a1-a2e9-20c0b23353ad"},{"id":580689,"arabic":"بداية تاريخ العقد","english":"Contact Start Date","french":null,"description":"إذا كان العقد المسجل جديدًا فيكون تاريخ بداية العقد من تاريخ إبرامه، وإذا كان العقد المسجل قائمًا وقت التسجيل فيكون تاريخ بداية العقد من تاريخ تسجيله في المنصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e168e8d1-399a-4c21-95fd-93dcf0751b72"},{"id":580690,"arabic":"برامج تحقيق الرؤية","english":"Vision Realization Programs","french":null,"description":"المبادرات والمشاريع والبرامج التي تعمل على تحقيق المستهدفات الاقتصادية والاجتماعية لرؤية السعودية 2030 ويعمل مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية على مراقبة أدائها وتنفيذها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c42de46d-c460-400b-b815-cad2d51e24c0"},{"id":580691,"arabic":"برنامج إصدار","english":"Issuance Program","french":null,"description":"برنامج يصدر بشأنه نشرة إصدار واحدة وفقًا لقواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة، يمكن أن يصدر بموجبه عدد من أدوات الدَّين أو أدوات الدَّين القابلة للتحويل في المستقبل، وفق ما هو موضح في نشرة الإصدار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2adc3abb-c070-4ac0-b51e-e77e7909935e"},{"id":580692,"arabic":"برنامج التابعة","english":"Affiliate Program","french":null,"description":"نظام منظم يمكن الشركة التابعة من زيادة عدد الزيارات للعقارات الخاصة بك من خلال تتبع الروابط وكسب حصة عند تحويل هذه الزيارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb892c02-2c7f-402e-808e-6c2319c64f82"},{"id":580693,"arabic":"برنامج التدريب","english":"Training Program","french":null,"description":"مجموعة شاملة من الأنشطة والموارد التعليمية المصممة لإكساب المشاركين مهارات أو معارف أو كفاءات محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc9f1b7e-0e48-4891-9b17-a719a1755377"},{"id":580694,"arabic":"برنامج التدقيق","english":"Audit Program","french":null,"description":"مجموعة من الإجراءات والتعليمات المفصلة يتبعها المدققون خلال إجراء التدقيق، تحدد خطوات فحص السجلات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/689726f4-a7dd-4871-bd85-cb3ffd99b171"},{"id":580695,"arabic":"برنامج التوازن الماليّ","english":"Fiscal Balance Program (FBP)","french":null,"description":"خطة أو إستراتيجية ماليّة تنفذها الحكومة لإدارة ميزانيتها وسياساتها الماليّة، بهدف تحقيق نتائج ماليّة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/38dc08c3-40fe-4db0-83e7-f32e40f05868"},{"id":580696,"arabic":"برنامج تطوير القطاع الماليّ","english":"Financial Sector Development Program (FSDP)","french":null,"description":"أحد برامج رؤية السعودية 2030، ويهدف إلى تنويع مصادر الدخل وزيادة ثقافة الادخار، وتعدد طرق التمويل ومشاريع الاستثمار، كما يؤدي دورًا أساسيًّا ومهمّا في تحويل القطاع الماليّ السعودي إلى مركز قوة للنمو والتنوع الاقتصادي، من خلال إنشاء قطاع ماليّ حيوي وفعّال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c4837696-3791-4b4b-9b4b-1837c0c2aa59"},{"id":580697,"arabic":"بضائع متجانسة","english":"Homogeneous Goods","french":null,"description":"السلع التي تكون لها خصائص متماثلة – وإن لم تكن متماثلة في كل النواحي – ومكونات مادية متماثلة تمكنها من أداء وظائفها، وأن يحل بعضها محل بعضها الآخر تجاريًّا، كما أن نوعية البضائع وشهرتها ووجود علامة تجارية من بين العوامل التي ينبغي بحثها عند تحديد ما إذا كانت البضائع متماثلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4b237998-cc34-4e07-bbd8-7ba2adf936b2"},{"id":580698,"arabic":"بضائع متطابقة","english":"Identical Goods","french":null,"description":"السلع التي تتطابق مع بعضها في كل النواحي، بما في ذلك الخصائص المادية والنوعية والشهرة التجارية، ولا تؤدي الاختلافات الطفيفة في المظهر إلى استبعاد البضائع المطابقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95f3f7e6-f88c-4606-8f32-58dd4e5754da"},{"id":580699,"arabic":"بضائع مستعملة مؤهلة","english":"Eligible Used Goods","french":null,"description":"السلع التي تصنفها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك على أنها مؤهلة لاحتساب ضريبة القيمة المضافة على أساس هامش الربح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/309155e2-aa82-4ac4-b684-455fea11e6f1"},{"id":580700,"arabic":"بضائع مستوردة قيد التثمين","english":"Imported goods being valued","french":null,"description":"السلع التي يجري تحديد قيمتهـا للأغراض الجمركيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0722d7e3-e350-4cb6-93e4-a5a0bb2e8f2d"},{"id":580701,"arabic":"بضائع معفاة","english":"Exempt Goods","french":null,"description":"سلع تطبـق عليهـا الإجـراءات الجمركيّة عنـد الاسـتيراد أو التصديـر، ولكـن لا يدفـع عليهـا رسـوم جمركية .","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fe4580b5-7b99-4e63-bc11-fdde95da60b0"},{"id":580702,"arabic":"بضائع مقيدة","english":"Restricted Goods","french":null,"description":"السلع التــي يكــون اســتيرادها أو تصديرهــا مقيدًا بموجــب أحــكام نظــام الجمــارك الموحــد لــدول مجلــس التعــاون لــدول الخليــج العربيــة، أو أي نظــام آخــر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cdb64702-95b3-41c7-8c47-8b05ad39b0d7"},{"id":580703,"arabic":"بضائع ممنوعة","english":"Prohibited Goods","french":null,"description":"السلع التي تمنع الدولة استيرادها أو تصديرها بالاستناد إلى أحكام نظام الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، أو أي نظام آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/80e752b2-d11e-4922-a4ca-39d9ca5feada"},{"id":580704,"arabic":"بطاقة ائتمان مضمونة","english":"Secured Credit Card","french":null,"description":"بطاقة ائتمان مدعومة بإيداع نقديّ كضمان لتقليل مخاطر المقرض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/424c8a38-24d0-49e3-a12b-54531bf0bf53"},{"id":580705,"arabic":"بطاقة الأداء","english":"Scorecard","french":null,"description":"أداة قياس أداء مرئية أو جدولية تُستخدم لتتبع وتقييم التقدم، وغالبًا ما تستخدم مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ff600e43-dba8-4ee7-b35a-f036956fc9d5"},{"id":580706,"arabic":"بطاقة الضمان","english":"Warranty Card","french":null,"description":"وثيقة صـادرة مـن شـخص ضامـن أو كفيـل كإثبـات أن الناقـل يغطيه ضمـان وفقـا لأحـكام اتفاقيّة تنظيـم النقـل بالعبـور \"الترانزيـت\" بيـن دول الجامعـة العربية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a09a0d0f-0245-455f-a1e2-eca6c8dc7acf"},{"id":580707,"arabic":"بطالة","english":"Unemployment","french":null,"description":"حالة لا يمتلك فيها الفرد وظيفة أو مصدر دخل منتظم، ويُحدد عادةً بناءً على عدد الأشخاص الذين يسعون بجد للحصول على عمل ويُعَدُّون مؤهلين لشغل الوظائف المتاحة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a30254a9-c1c5-496d-84b4-c147f4c82dac"},{"id":580708,"arabic":"بلد المنشأ","english":"Country of Origin","french":null,"description":"البلد المصنع للبنود في جدول الكميات الذي يُوَضَّحُ من المتنافسين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f071c7d5-fe44-4b8d-bd27-672ade5b6bc7"},{"id":580709,"arabic":"بند التعجيل","english":"Acceleration Clause","french":null,"description":"شرط قانوني يحمي المُقرِض عند إخلال المُقترِض بالشروط أو وقوعه في ضائقة ماليّة ويُلزمه بالسداد المبكر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc04cc27-13db-4fe0-962a-389385ef4548"},{"id":580710,"arabic":"بنك محلي","english":"Local Bank","french":null,"description":"منشأة حاصلة على ترخيص بممارسة الأعمال المصرفية بموجب أنظمة المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/135da736-8206-4604-acd6-8ea32d50d8f2"},{"id":580711,"arabic":"بنك مركزي","english":"Central Bank","french":null,"description":"المؤسسة الماليّة الرئيسية المسؤولة عن إدارة المعروض النقديّ للدولة ومعدلات الفائدة، وعادة ما يشرف على استقرار النظام المصرفي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cf95c76f-0294-46d1-846a-571e8766ec56"},{"id":580712,"arabic":"بنية تحتية","english":"Infrastructure","french":null,"description":"المرافق العامة، أو الأصول التي تقدم بشكل مباشر أو غير مباشر خدمات عامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d3b1bd04-6c98-4f40-8e3d-1294b3e28db8"},{"id":580713,"arabic":"بنية تحتية تقنية","english":"Technological Infrastructure","french":null,"description":"الأنظمة الرقمية والمادية التي تدعم الأنشطة الاقتصادية والتقنية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0c97e57a-5cef-431e-bcc6-26141851de40"},{"id":580714,"arabic":"بوابة مرحلية","english":"Stage Gate","french":null,"description":"إحدى المنهجيات المستخدمة في إدارة المشاريع التي يتم من خلالها استعراض ومراجعة نهاية مرحلة محددة من المشروع، بهدف اتخاذ قرارات مهمة بخصوص متابعة المرحلة التالية أو إنهاء المشروع أو متابعة المرحلة التالية مع إجراء تعديلات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6c32a53d-4002-4344-9b88-a8b0da753368"},{"id":580715,"arabic":"بوليصة الشحن","english":"Bill of Lading","french":null,"description":"عقد قانوني يؤدي ثلاث وظائف، وهي: إيصال باستلام البضائع، وسند ملكية، وإثبات لعقد شحن البضائع، وهي وثيقة تعدُّها وتصدرها شركة الشحن عند شحن البضاعة التي هي قيد التصدير بحرًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c4440eaf-8bfa-4a81-b4a6-0c436b99b196"},{"id":580716,"arabic":"بيئة الأعمال","english":"Business Environment","french":null,"description":"العوامل الخارجية والداخلية التي تؤثر في أداء الشركة وعملياتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e578cbcd-5991-4589-99b4-d97c0428101f"},{"id":580717,"arabic":"بيئة الرقابة","english":"Control Environment","french":null,"description":"مجموعة المعايير والعمليات والأنشطة التي تشكل الأساس لتطبيق إجراءات الرقابة الداخلية في المنشأة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/24d37bf4-7390-4cfc-86a7-72bdbe22c0b0"},{"id":580718,"arabic":"بيان الأرباح والخسائر","english":"Profit and loss Statement (P&L)","french":null,"description":"تقرير ماليّ يلخص الإيرادات والتكاليف والأرباح على مدى فترة زمنية معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04ee129f-ba24-48b6-8c90-030e3b6e14ed"},{"id":580719,"arabic":"بيان الحمولة","english":"Manifest","french":null,"description":"المستند الذي يتضمن وصفًا شاملًا للبضائع المشحونة على وسائل النقل المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/520d5ea5-3460-4b3f-a2fa-779dc54a9e9f"},{"id":580720,"arabic":"بيان الدخل","english":"Income Statement","french":null,"description":"تقرير ماليّ يستعرض إيرادات المؤسسة ومصروفاتها وصافي الربح أو الخسارة على مدار فترة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f770e818-3e02-4549-99f9-95e3e4b6c22a"},{"id":580721,"arabic":"بيان الشحن","english":"Cargo Manifest","french":null,"description":"قائمة بالبضائع التي تتكون منها الشحنة المنقولة في وسائل النقل، ويتضمن بيانات البضاعة مثل: أرقام مستندات النقل، والشاحن، والمرسل إليه، ونوع العبوات، ووصف وكميات البضاعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5b839a3a-a7f6-40be-bf40-2e0383e21c7e"},{"id":580722,"arabic":"بيان جمركيّ","english":"Customs Declaration","french":null,"description":"الإقـرار المقـدم مـن المسـتورد، أو مـن ينـوب عنـه، المتضمـن تحديـد العناصـر المميـزة لتلـك البضاعـة المصـرح عنهـا وكميتهـا بالتفصيـل وفـق أحـكام نظـام الجمـارك الموحد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d566a1cd-5527-4114-90b0-d1e2daa9b1da"},{"id":580723,"arabic":"بيانات أساسيّة","english":"Fundamental Data","french":null,"description":"المعلومات الماليّة والتشغيلية الأساسيّة عن شركة أو استثمار مثل: الإيرادات، والأرباح، والأصول، والالتزامات، والمؤشرات الرئيسية الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cd44bd2a-dfe0-404c-9a12-b698ea86cfe6"},{"id":580724,"arabic":"بيانات ماليّة","english":"Financial Statements","french":null,"description":"تقارير رسمية تعرض الأداء الماليّ لمؤسسة ما ووضعها الماليّ والتدفقات النقديّة بما في ذلك بيان الدخل والميزانية العمومية وبيان التدفقات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e3f10e75-47b5-4f5d-ac40-60c30db3ce0a"},{"id":580725,"arabic":"بيانات ماليّة سنوية","english":"Annual Financial Statements","french":null,"description":"مجموعة البيانات الماليّة المطلوب إصدارها سنويًّا التي تبين الأوضاع الماليّة للمنشأة، وتتكون عادة من الميزانية العمومية وبيان الدخل وبيان التغيير في حقوق الملكية وبيان التدفقات النقديّة","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/29e4afe5-8bd2-4d7b-944b-cb5fcb946657"},{"id":580726,"arabic":"بيع","english":"Selling","french":null,"description":"بيع ورقة ماليّة لقاء ثمن، أو تسليم حقوق الورقة الماليّة أو التنازل عنها أو تحويلها أو تحمل التزام مترتب عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/78acd4b9-2e0b-4551-b67c-5166f65da9fd"},{"id":580727,"arabic":"بيع على الخارطة","english":"Off-plan Sale","french":null,"description":"بيـع، أو تأجيـر وحـدة عقاريـة مفـرزة قبل اسـتكمال تشـييدها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7f001a0-0f8a-4b62-99c8-337b263d593e"},{"id":580728,"arabic":"بيع على المكشوف","english":"Short Selling","french":null,"description":"ممارسة بيع الأسهم المقترضة على أمل شرائها مرة أخرى بسعر أقل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ae076064-ed10-450a-ac29-183611230078"},{"id":580729,"arabic":"تأثير مضاعف","english":"Multiplier Effect","french":null,"description":"ظاهرة اقتصادية حيث تؤدي الزيادة الأولية في الإنفاق إلى تأثير اقتصادي إجماليّ أكبر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b1fcc197-1301-4b01-ae00-447f23bd27f5"},{"id":580730,"arabic":"تأجيل","english":"Abatement","french":null,"description":"تخفيض الالتزامات الماليّة، مثل الضرائب أو العقوبات، بهدف تعزيز الحوافز الاقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dc1e441c-1849-4e7f-b8a1-623f8c4ed6eb"},{"id":580731,"arabic":"تأكيد","english":"Affirmed","french":null,"description":"إعادة تأكيد التصنيف الائتماني المحدد سابقًا من وكالة تصنيف الائتمان أو الحفاظ عليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e449d985-9d6a-4825-b431-6671e6459ea7"},{"id":580732,"arabic":"تأكيد سلبي","english":"Negative Assurance","french":null,"description":"شكل من أشكال التأكيد يعبر المدقق فيه عن نقص في الأدلة لدعم ادعاءات معينة، وعادة ما يستخدم في عمليات المراجعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/68d888cb-1bc6-4e8d-8d7f-82d60133984e"},{"id":580733,"arabic":"تأمين","english":"Insurance","french":null,"description":"عقد يوافق بموجبه أحد الأطراف (المؤمن لديه) على تقديم حماية ماليّة أو تعويض لطرف آخر (المؤمن عليه) في حالة وقوع مخاطر أو خسائر محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ad9fcba2-f4ee-4d2d-89ca-6cda3957b418"},{"id":580734,"arabic":"تأمين على الحياة","english":"Term Life Insurance","french":null,"description":"وثيقة تأمين على الحياة توفر التغطية لفترة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f1d87436-132b-4112-8c0f-0a7bba0b5436"},{"id":580735,"arabic":"تأهيل المستفيد","english":"Beneficiary Onboarding","french":null,"description":"عملية تعريف المستفيدين بمنتجات وخدمات المركز وتوجيههم لاستخدام المزايا المقدمة، من المهم تقديم الدعم المستمر طوال رحلتهم، بداية من التسجيل إلى أن يصبحوا مستفيدين دائمين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ad193280-10a7-42fb-9368-cd45078c7cf7"},{"id":580736,"arabic":"تأهيل لاحق","english":"Post Qualification","french":null,"description":"تحقق الجهة الحكوميّة بعد اختيار أفضل عرض من توافر المؤهلات والقدرات اللازمة لدى مقدم العرض لتنفيذ الأعمال أو تأمين المشتريات قبل الترسية عليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/307c4c18-02aa-4fce-a979-cac34165311e"},{"id":580737,"arabic":"تأهيل مسبق","english":"Prequalification","french":null,"description":"تحقق الجهة الحكوميّة من توافر المؤهلات والقدرات اللازمة لتنفيذ الأعمال أو تأمين المشتريات لدى المتنافسين قبل تقديمهم العروض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4f1a869f-e5d2-4500-8afe-85f420bd603b"},{"id":580738,"arabic":"تابع","english":"Affiliate","french":null,"description":"الشخص الذي يسيطر على شخص آخر، أو يسيطر عليه ذلك الشخص الآخر، أو يشترك معه في كونه مسيطرًا عليه من قبل شخص ثالث. وفي أيّ مما سبق تكون السيطرة بشكل مباشر أو غير مباشر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a193a587-abae-443e-8c87-840ad41339b5"},{"id":580739,"arabic":"تاريخ أمر الدفع","english":"Payment Order’s Date","french":null,"description":"تاريخ إنشاء أمر الدفع لدى الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc1eaff0-ee20-441f-be6c-e548f2cb1d27"},{"id":580740,"arabic":"تاريخ أمر الشراء","english":"Purchase Order Date","french":null,"description":"التاريخ الذي يصدر فيه أمر شراء إلى المورِّد أو البائع، ويحدد أمر البنود والكميات وشروط الشراء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1ae7ebb9-e75c-4e7f-b27c-3a355f8be5b0"},{"id":580741,"arabic":"تاريخ إنشاء أمر الدفع","english":"Creation Date of Payment Order","french":null,"description":"تاريخ إنشاء أمر الدفع عبر المنصة لدى الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9ba5b4f-9a33-41f7-b0fc-18323dbc49c4"},{"id":580742,"arabic":"تاريخ إنشاء المطالبة","english":"Claim Creation Date","french":null,"description":"تاريخ إنشاء المطالبة عبر منصة اعتماد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2f125f5c-c01b-41c6-8d1b-ccc2afa98d29"},{"id":580743,"arabic":"تاريخ استحقاق الضريبة","english":"Tax Due Date","french":null,"description":"تاريخ توريد السلع أو الخدمات أو في تاريخ إصدار الفاتورة الضريبيّة أو في تاريخ استلام المقابل جزئيًّا أو كليًّا وفي حدود المبلغ المتسلَّم، أيها أسبق. ومن ثَمَّ فـإن هذا التاريخ قد يختلف عن التاريخ الذي يتم فيه تقديم السلع أو الخدمات بالفعل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c563c26b-9d9e-498a-9311-6fa905ea8e67"},{"id":580744,"arabic":"تاريخ استلام أمر الدفع","english":"Payment Order’s Date of Receipt","french":null,"description":"تاريخ ورود أمر الدفع لوزارة الماليّة وقبل تسجيله على النظام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/079f5529-972d-4808-b811-64b24fdc913c"},{"id":580745,"arabic":"تاريخ الإرسال","english":"Sending Date","french":null,"description":"تاريخ إرسال الدعوة لإصدار وثيقة أو معاملة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f496af03-2197-4731-ac1b-08df7a3ad2fa"},{"id":580746,"arabic":"تاريخ الإعلان","english":"Announcement Date","french":null,"description":"تاريخ تمكين المقاولين أو الموردين من التقديم على المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0c6aae83-5644-4f28-8339-a25663bcc930"},{"id":580747,"arabic":"تاريخ الإنشاء","english":"Creation Date","french":null,"description":"تاريخ رفع المنافسة على نظام منافسات من قبل الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04521c4a-0a3d-4967-a608-f426cab9a9ee"},{"id":580748,"arabic":"تاريخ الانسحاب","english":"Withdrawal Date","french":null,"description":"التاريخ المحدد لقبول الانسحاب من المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2346bc6d-3b81-4c94-b585-53c584bfddcd"},{"id":580749,"arabic":"تاريخ الترسية","english":"Date of Awarding","french":null,"description":"تاريخ ترسية العقد على المتعاقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/84861110-458b-4a1c-a15a-a38b25a2813c"},{"id":580750,"arabic":"تاريخ الحساب","english":"Account Date","french":null,"description":"يمثل تحديد التاريخ المستخدم للتسوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/06fece6f-1156-4fd5-9d5a-ace5bc1f2407"},{"id":580751,"arabic":"تاريخ تسجيل أمر الدفع","english":"Payment Order’s Registration Date","french":null,"description":"تاريخ تسجيل أمر الدفع في النظام الماليّ لوزارة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/56cb6347-b2ba-4f9f-88ab-793b76a75941"},{"id":580752,"arabic":"تاريخ خطاب العرض","english":"Date of Quotation Letter","french":null,"description":"تاريخ إرسال خطاب العرض للجهة صاحبة المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/df922ecb-ed5d-48dd-a9e5-e95e5515f2ab"},{"id":580753,"arabic":"تاريخ رفع المسير","english":"Payroll Upload Date","french":null,"description":"تاريخ إدراج المسير على نظام صرف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/41bb3bf3-96dd-43e2-96b8-ee8d86f57a2a"},{"id":580754,"arabic":"تاريخ سريان التسجيل","english":"Date of Registration","french":null,"description":"التاريخ الذي يُسَجَّلُ فيه الشخص وفقًا لأحكام نظام ضريبة القيمة المضافة في المملكة العربية السعودية ولائحته التنفيذية، أو كما هو محدد في شهادة تسجيل الضريبة الصادرة عن هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/26d630f1-c3be-4670-9b91-d78e9be89ed6"},{"id":580755,"arabic":"تاريخ فتح العروض","english":"Date of Opening Offers","french":null,"description":"تاريخ فحص جميع العروض المتقدمة للجهة الحكوميّة بحضور المتنافسين، وإعلان قيم العروض المتقدمة لضمان الشفافية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd44fef2-3c9d-448c-bd5d-9f176ac5adbf"},{"id":580756,"arabic":"تاريخ فحص العروض","english":"Bid Opening Date","french":null,"description":"تاريخ مراجعة وتدقيق جميع العروض المقدمة للجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/312b68aa-eb64-4642-ab75-07ca9783d91d"},{"id":580757,"arabic":"تاريخ نهاية العقد","english":"Contract Expiry Date","french":null,"description":"تاريخ انتهاء الارتباط التعاقدي بين الجهة الحكوميّة والطرف الآخر حسب الشروط المذكورة في العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e90819ba-f0b6-40c0-8972-45e7106a77ab"},{"id":580758,"arabic":"تباطؤ عالميّ","english":"Global Slowdown","french":null,"description":"تراجع في وتيرة النمو العالميّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2122867d-a0e4-4502-b44c-d3b3fd4dfdfc"},{"id":580759,"arabic":"تباين","english":"Variance","french":null,"description":"نسبة الفرق بين التدفقات النقديّة المتوقعة والفعلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37321376-cad9-4140-9b4d-746fe4031e65"},{"id":580760,"arabic":"تجارة إلكترونية","english":"E-commerce","french":null,"description":"شراء وبيع السلع أو الخدمات عبر الإنترنت من خلال المنصات الرقمية والمعاملات الإلكترونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3617f01b-a54b-496f-a803-52612475c895"},{"id":580761,"arabic":"تجارة عادلة","english":"Fair Trade","french":null,"description":"نظام يعمل على تعزيز ممارسات التجارة الأخلاقية، وضمان حصول المنتجين (خاصة في البلدان النامية) على أجور عادلة والعمل في ظروف آمنة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f38e25c6-886e-4c62-9fb2-681dcb389645"},{"id":580762,"arabic":"تجاوز في الأداء","english":"Outperformed","french":null,"description":"جهة، أو استثمار، أو أصل حقق أداءً أفضل من المتوقع أو تفوق على أقرانه من حيث العائدات أو النتائج الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6ad6b00d-034f-49d6-b0cd-1636bf52dfc5"},{"id":580763,"arabic":"تجربة المستخدم","english":"User Experience (UX)","french":null,"description":"التجربة الشاملة التي يخوضها المستخدمون عند التفاعل مع منتج أو نظام أو خدمة، بهدف تحقيق رضا المستخدمين وضمان كون التفاعلات ذات معنى وكفاءة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/03ef2a77-872e-42de-9da9-f2c952b38e27"},{"id":580764,"arabic":"تجربة المستفيد","english":"Beneficiary Experience","french":null,"description":"التصور العام والمشاعر التي يشعر بها المستفيد تجاه المركز والخدمات التي يقدمها بناء على تفاعلاتهم وتجاربهم، وما ينعكس على شعور رضا المستفيد عن جودة وفعالية هذه التجربة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed0c5033-dd42-4a9f-8218-a5921e8f84ec"},{"id":580765,"arabic":"تجربة المستفيد عبر القنوات","english":"Beneficiary Cross Channel Experience","french":null,"description":"التفاعل الشامل والاستمرارية التي يختبرها المستفيدون عند التفاعل مع القنوات المختلفة مثل الموقع الإلكتروني، أو تطبيق الجوال، أو وسائل التواصل الاجتماعي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5aa1832-278e-47da-9645-3b50710fe00f"},{"id":580766,"arabic":"تجربة المستفيد في التعامل بين الأعمال","english":"B2B Beneficiary Experience","french":null,"description":"التفاعلات العامة والرضا الذي تشعر به المؤسسات عند التفاعل مع المنتجات أو الخدمات أو الحلول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b3beebf6-2c9d-4e00-8730-0cf97218201c"},{"id":580767,"arabic":"تجربة المستفيد في التعامل مع مستفيدي الأعمال","english":"B2C Beneficiary Experience","french":null,"description":"كيفية إدراك المستفيدين لتجربتهم أثناء وبعد الحصول على خدمة وأي تفاعلات لاحقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/50d103d4-4dde-4b6e-8477-ac573e1e431e"},{"id":580768,"arabic":"تجربة رقمية","english":"Digital Experience (DX)","french":null,"description":"التفاعل الشامل والإدراك الذي يمتلكه المستخدمون عند التفاعل مع المنتجات الرقمية، أو الخدمات، أو المنصات، أو القنوات الرقمية الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c339405-04e0-48a4-b200-77277f207cbc"},{"id":580769,"arabic":"تجزئة الأسهم","english":"Stock Split","french":null,"description":"زيادة عدد الأسهم عن طريق تقسيم الأسهم الموجودة، مما يؤدي إلى خفض سعر السهم الواحد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c53695ac-560a-4c46-bd9d-d58ae8e669c6"},{"id":580770,"arabic":"تجزئة السوق","english":"Market Segmentation","french":null,"description":"عملية تقسيم السوق إلى مجموعات متميزة من المستهلكين ذوي الاحتياجات أو الخصائص المتشابهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/075fd2e3-c958-459a-bea9-88eccdf3465f"},{"id":580771,"arabic":"تجنب الخسارة","english":"Loss Aversion","french":null,"description":"مبدأ ينص على أن الناس يفضلون تجنب الخسائر أكثر من الحصول على مكاسب مماثلة؛ مما يؤثر في عملية اتخاذ القرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/477a514b-b24d-4a0e-ab5a-73fb1da94d1c"},{"id":580772,"arabic":"تحالف","english":"Consortium","french":null,"description":"مجموعة شركات تقدم معًا طلب تقديم العروض لأحد المشاريع، ويتيح التحالف للشركات توحيد جميع قدراتها اللازمة لإنجاز مشروع الشراكة بما في ذلك التشييد والتشغيل والتمويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4ea2606c-b359-4224-a903-e6d7389c01c0"},{"id":580773,"arabic":"تحديات ماليّة","english":"Financial Challenges","french":null,"description":"صعوبة في إدارة الموارد الماليّة، مثل الديون، أو انخفاض الدخل، أو النفقات غير المتوقعة التي يمكن أن تؤثر في الأفراد، أو الشركات، أو الحكومات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/931eb06e-d600-4960-bdbe-ff95c7ed86bd"},{"id":580774,"arabic":"تحديث توقعات التدفقات النقديّة","english":"Updated Cash Flow Forecast","french":null,"description":"تحديث على تقرير توقعات التدفقات النقديّة مع الأخذ بالمدخلات الجديدة في الاعتبار للحفاظ على رؤية دقيقة ومحدثة لتوقعات التدفقات النقديّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42d8762f-0056-4557-9ada-d65aa6e8027d"},{"id":580775,"arabic":"تحديث للملخص","english":"Abstract Update","french":null,"description":"تحديث البيانات والمعلومات المسجلة في السجلات العقاريّة أو الماليّة؛ لتعكس بدقة التغييرات التي طرأت على ملكية العقارات أو الأصول الماليّة، أو على وضعها القانوني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/857ab181-6093-47b6-b348-1a7669826510"},{"id":580776,"arabic":"تحرير البضاعة","english":"Release of Goods","french":null,"description":"إجراء جمركي يسمح بموجبه للبضاعة الخاضعة للتخليص بأن توضع تحت تصرف الأشخاص المعنيين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0e9ba1cd-262b-41b9-a493-deff5542836d"},{"id":580777,"arabic":"تحسين العمليات المتمركز حول المستفيد","english":"Customer-Centric Process Optimization","french":null,"description":"تبسيط العمليات الداخلية وتحسينها لتعزيز تجربة المستفيدين وتلبية توقعاتهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3e4a8143-4120-4bc8-ab27-1e67b12224b2"},{"id":580778,"arabic":"تحسين تجربة المستفيد","english":"Beneficiary Experience Improvement","french":null,"description":"مجموعة من الجهود المستمرة التي تستهدف تعزيز وتحسين التجربة العامة التي يخوضها المستفيدون، تعد عملية إستراتيجية وتكرارية تهدف إلى تحديد المجالات التي يمكن تحسينها، ومعالجة نقاط الألم، وخلق تفاعلات إيجابية لا تُنسى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/736d2441-a5a3-45ad-98b5-888adac6cc67"},{"id":580779,"arabic":"تحفظ","english":"Reservation","french":null,"description":"خطة لضمان تحديد المخاطر المحتملة ووجود آليات التخفيف من حدتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5beb443a-3fed-48fa-ac19-eb479573ecc2"},{"id":580780,"arabic":"تحكيم","english":"Arbitrage","french":null,"description":"إستراتيجية تداول متطورة تعتمد على استغلال فروق الأسعار لنفس الأصل الماليّ أو الأصول المتشابهة في أسواق مختلفة، بهدف تحقيق ربح خالٍ من المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7f50a30e-9d04-4d6a-8fc1-1a31d891f96e"},{"id":580781,"arabic":"تحليل الائتمان","english":"Credit Analysis","french":null,"description":"عملية تقييم القدرة الائتمانية للمقترضين أو جهات إصدار الأدوات الماليّة بتقييم قدرتهم على سداد الدَّين والمخاطر الائتمانية المرتبطة به.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a204250d-eedb-4656-b0ec-2a7595f2c287"},{"id":580782,"arabic":"تحليل الاستجابة","english":"Response Analysis","french":null,"description":"تقييم يهدف إلى تحديد الأثر المحتمل لتحركات السوق والمتغيرات مثل أسعار الفائدة وأسعار الصرف على الوضع الماليّ للجهة فيما يتعلق بالتدفق النقديّ ومحفظة المشتقات الماليّة والتمويل والنقد الأجنبي وما إلى ذلك؛ حيث إن تحليل الاستجابة مهم لإدارة المخاطر الماليّة للجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/87c07c67-07de-469c-b0f3-cf5cd89fb9ea"},{"id":580783,"arabic":"تحليل البيانات","english":"Data Analysis","french":null,"description":"عملية فحص وتدقيق البيانات وانتقائها، وتحويلها وتخزينها ونمذجتها لاكتشاف معلومات مفيدة تساعد في اتخاذ القرارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46b2441d-3c0e-476d-8699-57489a515f6e"},{"id":580784,"arabic":"تحليل البيانات الضخمة","english":"Big Data Analytics","french":null,"description":"عملية تحليل البيانات المتقدمة لتحديد الأنماط والاتجاهات في مجموعات البيانات الكبيرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb10eb69-bbe4-41cf-a34f-1f842f305100"},{"id":580785,"arabic":"تحليل التكلفة-المنفعة","english":"Cost-Benefit Analysis","french":null,"description":"عملية منهجية وشاملة، تُستخدم لتقييم الجدوى الاقتصادية والماليّة للاستثمارات أو الإجراءات المقترحة، وذلك من خلال مقارنة وقياس التكاليف المتوقعة مقابل الفوائد المتوقعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e9182297-192b-4074-82a9-f96a777377fd"},{"id":580786,"arabic":"تحليل المخاطر","english":"Risk Analysis","french":null,"description":"عملية تقييم المخاطر المحتملة وتحليل احتمالاتها وتأثيرها في الأعمال أو الاستثمارات أو المشاريع؛ بهدف اتخاذ قرارات مدروسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0e262364-1a04-4646-9f78-e25d062c3f15"},{"id":580787,"arabic":"تحليل المزايا والحسومات","english":"Benefits and DeductionsAnalysis","french":null,"description":"تقييم كميّ لإجماليّ المزايا والحسومات بناءً على المرتبة الوظيفية أو الفئة الوظيفية والبنك المحول إليه الراتب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/19ddbe7a-d865-44ee-a6b2-205a366a3e54"},{"id":580788,"arabic":"تحليل النسب","english":"Ratio Analysis","french":null,"description":"فحص وتفسير النسب الماليّة، مثل نسب الربحيَّة أو نسب السيولة، لتقييم الوضع الماليّ وأداء الشركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/855e29c7-215c-428c-ac3b-26f9832c5805"},{"id":580789,"arabic":"تحليل تأثير الأعمال","english":"Business Impact Analysis (BIA)","french":null,"description":"إجراء منظم لتقييم أثر انقطاع العمليات التجارية المهمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1959ef62-fe94-4358-9a02-40d418007fb9"},{"id":580790,"arabic":"تحليل سلوك المستخدم","english":"User Behavior Analytics (UBA)","french":null,"description":"عملية جمع بيانات المستخدم وتحليلها بغرض الكشف عن السلوكيات الضارة أو غير العادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/099cb832-0d15-4861-8b33-95a7e928a951"},{"id":580791,"arabic":"تحليل فنيّ","english":"Technical Analysis","french":null,"description":"تحليل لقيمة العروض المُقدمة للجهة الحكوميّة من قبل المقاولين أو الموردين فنيًا والتأكد من مواءمتها لاشتراطات وحاجة المشروع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/489378a6-a666-4312-b5e6-b0662e78ec82"},{"id":580792,"arabic":"تحليل كميّ","english":"Quantitative Analysis","french":null,"description":"عملية استخدام الأساليب الرياضية والإحصائية لتقييم البيانات وتفسيرها، ويُجرى عادةً بغرض اتخاذ قرارات تجارية مستنيرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c7274dd1-9655-4d34-a6a1-b5713ecaf552"},{"id":580793,"arabic":"تحليل ماليّ","english":"Financial Analysis","french":null,"description":"تقييم البيانات الماليّة وتفسيرها لتقدير الصحة الماليّة والأداء ومدى استمرارية جهة ما غالبًا باستخدام النسب والمقارنات والأدوات الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9103c2e-a9ec-4b1f-a2fa-e764f8d736fb"},{"id":580794,"arabic":"تحليل نقاط الاتصال بالمستفيد","english":"Beneficiary Touchpoint Analysis","french":null,"description":"تقييم فعالية نقاط الاتصال المختلفة في رحلة المستفيد لتحديد مجالات التحسين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c99482a-3566-4f91-b815-d15f6a5a104e"},{"id":580795,"arabic":"تحليل نقطة التعادل","english":"Break-Even Analysis","french":null,"description":"مفهوم ماليّ يُستخدم لتحديد المستوى الذي تتساوى فيه الإيرادات الإجماليّة مع التكاليف الإجماليّة؛ مما يؤدي إلى عدم وجود ربح أو خسارة للشركة أو المشروع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7694db43-debb-4301-a088-c107d562cce4"},{"id":580796,"arabic":"تحليلات النصوص","english":"Text Analytics","french":null,"description":"أساليب يمكن من خلالها التنقيب في البيانات النصية ذات الأحجام الكبيرة لتحديد التوجهات واستخراج الرؤى دون تدخل بشري؛ يمكن ذلك من تصفية وتصنيف وآراء بيانات المستفيدين التي سيتم عرضها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3ec09e13-78ee-47b3-8279-f5d557e2f133"},{"id":580797,"arabic":"تحليلات رحلة المستفيد","english":"Beneficiaries’ Journey Analytics","french":null,"description":"عملية فهم تأثير كل تفاعل يقوم به المستفيد مع المركز والخدمات التي يقدمها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0e0b4d9b-24bd-4463-9627-e66edea2b963"},{"id":580798,"arabic":"تحليلات مرئيات المستفيدين","english":"Beneficiary Insights Analysis","french":null,"description":"استخدام البيانات، والتحليلات للحصول على رؤى أعمق حول سلوكيات المستفيدين وتفضيلاتهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5d38d6eb-20d7-46fa-81a7-f2d75e6fc999"},{"id":580799,"arabic":"تحوط استثماري","english":"Investment Hedging","french":null,"description":"إستراتيجية إدارة مخاطر يستخدمها المستثمرون والأعمال التجارية لتعويض الخسائر المحتملة من خلال اتخاذ مواقف عكسية في الأصول أو الأسواق ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c3500b00-e3f8-4dae-9065-220293a3f726"},{"id":580800,"arabic":"تحوط ماليّ","english":"Financial Hedging","french":null,"description":"منهجية يتم من خلالها تقليل الحد من التعرض لتقلبات أسعار الفائدة وأسعار الصرف عن طريق تداول مشتقات ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c0080915-f903-4c4f-97c6-8d20e79d3312"},{"id":580801,"arabic":"تحول","english":"Transformation","french":null,"description":"تغييرات هيكلية كبيرة في الاقتصاد أو في قطاع ما لتعزيز الكفاءة والنمو.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8302b2c1-ad56-4052-9bd0-8721cd4798d5"},{"id":580802,"arabic":"تحول إلى تجربة المستفيد","english":"Customer Experience (CX) Transformation","french":null,"description":"التحول الشامل في تبسيط العمليات واستخدام التقنية وتطويع السلوكيات داخل المركز لتحسين تفاعل المستفيد في كل نقطة اتصال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/71c5221a-d98d-4297-bca5-3bdfe4ff5acc"},{"id":580803,"arabic":"تحول اقتصادي","english":"Economic Transformation","french":null,"description":"تغيير كبير في هيكل الاقتصاد، غالبًا ما ينتقل من الاقتصاد الزراعي إلى الصناعي أو من الاقتصاد الصناعي إلى الاقتصاد القائم على الخدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f743c4e2-de2f-4db8-9e83-3994912880ab"},{"id":580804,"arabic":"تحول هيكليّ جاري","english":"Ongoing Structural Transformation","french":null,"description":"عملية مستمرة لإعادة هيكلة الصناعات والقطاعات لتحقيق النمو على المدى الطويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f55ceb19-9a7e-42f3-83c5-3b38217f13d4"},{"id":580805,"arabic":"تحويل إلكتروني للأموال","english":"Electronic Money Transfer","french":null,"description":"حركة رقمية للأموال بين الحسابات، بما في ذلك المعاملات مثل الإيداعات المباشرة والتحويلات البنكية والمدفوعات عبر الإنترنت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/140e7dc6-6ae3-43c4-bb06-857e4d65b219"},{"id":580806,"arabic":"تحويل المكالمة","english":"Call Forwarding","french":null,"description":"عملية نقل المكالمة من موظف إلى آخر ضمن مركز الاتصال لضمان حصول المستفيد على الدعم المناسب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/351626b4-f395-4d5b-8d64-44b76da23f83"},{"id":580807,"arabic":"تحويل مصرفي إلكتروني","english":"Banking Wire Transfer","french":null,"description":"نقل الأموال إلكترونيًّا بين المؤسسات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/21f7cddc-5e72-4bfc-993f-7b9bcc4e3fbe"},{"id":580808,"arabic":"تحويلات غرفة المقاصة الآلية","english":"Automated Clearing House (ACH) Transfers","french":null,"description":"التحويلات الإلكترونية للمعاملات الماليّة بين البنوك مثل: دفع الرواتب والفواتير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7dae42f1-a064-4a6d-ab05-b4b980397da7"},{"id":580809,"arabic":"تخزين مؤقت للبضائع","english":"Temporary Storage of Goods","french":null,"description":"تخزين البضائع تحت رقابة الهيئة في المرافق والمساحات المحصورة وغير المحصورة المحددة من الهيئة (المخازن المؤقتة) لحين تقديم الإقرار الخاص بالبضاعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c13abbdb-ac52-45e3-a9e2-8a3935925b24"},{"id":580810,"arabic":"تخصيص","english":"Allocation","french":null,"description":"وضع أي من عقارات الدولة تحت تصرف جهة حكوميّة أو غيرها لتحقيق خدمة أو منفعة عامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/20898c42-00fb-43ad-92b1-1d3d87a7f176"},{"id":580811,"arabic":"تخصيص رحلة المستفيد","english":"Beneficiary Journey Personalization","french":null,"description":"تصميم تجربة المستفيد بناءً على التفضيلات الفردية والسلوكيات والتجارب السابقة لنفس المستفيد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/73b0ecf4-5953-41f7-bbbb-c17b04eda082"},{"id":580812,"arabic":"تخطيط القوى العاملة","english":"Labor Force Planning","french":null,"description":"مواءمة الاحتياجات من الموارد البشرية مع الأهداف والغايات الإستراتيجية للمؤسسة، وضمان وجود الأشخاص المناسبين ذوي المهارات اللازمة في الأدوار المناسبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ab34a9f-85f4-4651-b697-27d1bfe37543"},{"id":580813,"arabic":"تخطيط كلي","english":"Aggregate Planning","french":null,"description":"إستراتيجية تهدف إلى موازنة الإنتاج والطلب في فترة زمنية محددة؛ لتحسين التكاليف والموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/11e90f4f-1b1f-4860-afb2-8e0e6314b0eb"},{"id":580814,"arabic":"تخطيط ماليّ","english":"Financial Planning","french":null,"description":"عملية تحديد الأهداف الماليّة وإنشاء إستراتيجية لتحقيقها، وتغطي جوانب مثل الادخار والاستثمارات والتقاعد والتخطيط الضريبيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3f53352e-476b-4bf8-a67e-a0cdd2d8132d"},{"id":580815,"arabic":"تخفيض","english":"Downgrading","french":null,"description":"تنزيل مستوى مرتبة إلى مستوى أقل داخل الأجهزة الحكوميّة المعتمدة بالميزانية العامة للدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/57ad34ab-b257-47c7-99fe-9bc397df303a"},{"id":580816,"arabic":"تخفيضات","english":"Cuts","french":null,"description":"تقليل النفقات أو معدلات الفائدة أو مخصصات الميزانية، تُنفذ عادة لتحسين الاستقرار الماليّ أو السيطرة على التضخم أو إدارة التكاليف داخل مؤسسة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d7ff4d7f-d0e2-4593-8b2b-920f4b3564be"},{"id":580817,"arabic":"تخفيف","english":"Mitigation","french":null,"description":"إجراءات أو إستراتيجيات تُتخذ لتقليل أو تخفيف المخاطر المحتملة، أو التهديدات، أو الآثار السلبية في مختلف السياقات، بما في ذلك التمويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/91191fa5-9417-48fb-9353-9f39b951f55a"},{"id":580818,"arabic":"تخفيف المخاطر","english":"Risk Mitigation","french":null,"description":"إستراتيجيات وإجراءات تُتَّخَذُ لتقليل أو إدارة المخاطر، بما في ذلك مخاطر الائتمان، ومخاطر السوق، والمخاطر التشغيلية، لحماية الأعمال أو الاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fff5a45b-8159-4848-a9b0-15e0a8d81439"},{"id":580819,"arabic":"تخلف عن السداد","english":"Delinquency","french":null,"description":"الفشل في سداد الديون المقررة في الوقت المحدد، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى فرض عقوبات ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/44da3b5d-8bd8-4149-9648-195aceb75a27"},{"id":580820,"arabic":"تخليص","english":"Clearance","french":null,"description":"إنجـاز الإجـراءات الجمركيّة الضرورية للسـماح باسـتخدام السـلع داخليًا أو لتصديرهـا أو لإخضاعها لإجـراءات جمركية أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/145c10f0-47f8-46ad-90dc-86ca996bf82e"},{"id":580821,"arabic":"تخليص جمركي","english":"Customs Clearance","french":null,"description":"توثيق البيانات الجمركيّة للبضائع الواردة والصادرة والعابرة وفقًا للإجراءات الجمركيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5f7053f8-7494-42d8-b0d7-b223580f5217"},{"id":580822,"arabic":"تدابير تقشفية","english":"Austerity Measures","french":null,"description":"السياسات الحكوميّة التي تهدف إلى خفض عجز الميزانية من خلال خفض الإنفاق، أو زيادة الضرائب، أو كليهما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0d77bca3-9f47-42e0-b2f2-09a6e8c1bde7"},{"id":580823,"arabic":"تداول عالي التردد","english":"High-Frequency Trading","french":null,"description":"شكل متطور من أشكال التداول الخوارزمي، يعتمد على استخدام أنظمة حاسوبية فائقة السرعة وخوارزميات معقدة، لتنفيذ عدد هائل من الصفقات الماليّة في أجزاء من الثانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52f191d4-42ff-4d1c-bf62-f978889d0149"},{"id":580824,"arabic":"تدريب الموظفين المتمركز حول المستفيد","english":"Customer-Centric Employee Training","french":null,"description":"تزويد الموظفين بالمهارات والمعرفة اللازمة لتقديم تجارب استثنائية للمستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2e18513-9005-4722-9ead-f2faa9f6e690"},{"id":580825,"arabic":"تدفق نقديّ","english":"Cash Flow","french":null,"description":"حركة الأموال داخل الشركة أو الشؤون الماليّة للفرد أو خارجها، وعادة ما تُصنف إلى تدفقات نقديّة من العمليات والتمويل والأنشطة الاستثمارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc4284b6-693d-4e4b-ad96-c51d2b908855"},{"id":580826,"arabic":"تدفق نقديّ خارجي","english":"Cash Outflows","french":null,"description":"الأموال المصروفة أو المدفوعة من الشركة أو الفرد لسداد النفقات أو الديون أو الاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d043b432-52d0-48d3-b342-61f5b02e3658"},{"id":580827,"arabic":"تدفق نقديّ داخلي","english":"Cash Inflows","french":null,"description":"الأموال المقبوضة من شركة أو فرد، عادة ما تكون من مصادر مثل: المبيعات، أو الاستثمارات، أو القروض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/07e022e8-2dec-4e8a-bb6e-e70cee027072"},{"id":580828,"arabic":"تدفق نقديّ متأتٍ من الاستثمار","english":"Cash Flow from Investing","french":null,"description":"الأنشطة التي تشمل التدفقات النقديّة الداخلة والخارجة المتعلقة بشراء الأصول طويلة الأجل أو بيعها، مثل: العقارات، أو المعدات، أو الاستثمارات في الشركات الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d2108993-2a30-43e3-9630-ce1cfeb0b02b"},{"id":580829,"arabic":"تدفق نقديّ متأتٍ من التمويل","english":"Cash Flow from Financing","french":null,"description":"الأنشطة التي تشمل التدفقات النقديّة الداخلة والخارجة المتعلقة بالمعاملات التي يدخلها مالكو الشركة ودائنوها، مثل إصدار أسهم أو إعادة شرائها أو سداد قروض أو الحصول على تمويل جديد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31ad1045-fccb-42c3-905e-fe514542ad65"},{"id":580830,"arabic":"تدفق نقديّ متأتٍ من العمليات","english":"Cash Flow from Operations","french":null,"description":"النقد المتأتّي من الأنشطة التجارية الأساسيّة للشركة أو المستخدم فيها، بما فيها الإيرادات والنفقات وتغييرات رأس المال العامل، باستثناء الأنشطة التمويلية والاستثمارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2516056d-a430-49bb-899d-97c0eadd533e"},{"id":580831,"arabic":"تدفق نقديّ مخصوم","english":"Discounted Cash Flow (DCF)","french":null,"description":"طريقة تقييم تُقَدِّر قيمة الاستثمار بناءً على التدفقات النقديّة المستقبلية المتوقعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ab41e08-1c6b-4956-ad0d-bfd7c9cb4b72"},{"id":580832,"arabic":"تدقيق","english":"Audit","french":null,"description":"الفحص والتحقق المنهجي من السجلات والبيانات والمعاملات الماليّة لضمان دقتها وامتثالها للوائح ومنع الاحتيال أو الأخطاء وكشفهما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/38907886-923f-4df8-8fb6-751f1eda1951"},{"id":580833,"arabic":"تدقيق بعد الفسح","english":"Post-Clearance Audit","french":null,"description":"فحص منظم للنظم التجارية وعقود البيع والسجلات الماليّة، وغير الماليّة والمخزون وغيره من الأصول كوسيلة لقياس وتحسين الامتثال بالمتطلبات النظامية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9f231002-24f8-4095-9416-b71dcce96dd1"},{"id":580834,"arabic":"تدقيق ماليّ","english":"Financial Auditing","french":null,"description":"عملية فحص وتقييم السجلات الماليّة للمؤسسة ومعاملاتها وبياناتها لضمان الدقة والامتثال والشفافية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e6700cdc-4980-4147-83fe-a8da4b078864"},{"id":580835,"arabic":"تذبذب","english":"Fluctuation","french":null,"description":"اضطراب سعر أو قيمة أو مستوى شيءٍ ما؛ بسبب قوى السوق أو عوامل خارجية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3f0ea160-35b4-42b3-b239-17d6d48c44f4"},{"id":580836,"arabic":"ترتيب","english":"Arranging","french":null,"description":"تقديم أشخاص فيما يتعلق بطرح الأوراق الماليّة أو الترتيب للتعهد بتغطيتها، أو تقديم الاستشارات في أعمال تمويل الشركات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/663af3a1-7bc6-45da-8e79-16b19a4dd122"},{"id":580837,"arabic":"ترتيب أدنى","english":"Subordination","french":null,"description":"ميزة في أدوات الدَّين ترتب مطالبات بعض الدائنين أو حاملي السندات في مرتبة أدنى من مطالبات الآخرين في حال حدوث تعثر أو تصفية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c526ddeb-d514-44e1-a3b8-461b7eeeed41"},{"id":580838,"arabic":"ترحيل التصنيف","english":"Rating Migration","french":null,"description":"حركة التصنيف الائتماني من فئة إلى أخرى بمرور الوقت، ويمكن أن يكون ترحيل التصنيف تحسينًا في التصنيف الائتماني أو تدهورًا فيه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b3a14cee-6ac6-454f-94f1-11b6d9036348"},{"id":580839,"arabic":"ترخيص","english":"Authorization","french":null,"description":"تحديد حقوق الوصول للمعلومات التنظيمية والأصول الفنية والتحقق منها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17787dc6-1074-4e9d-ba39-3fa77234ad14"},{"id":580840,"arabic":"ترشيد الإنفاق","english":"Expenditure Rationalization","french":null,"description":"السياسات التي تهدف إلى تحسين الإنفاق الحكوميّ، وخفض النفقات غير الضرورية، وتحسين الكفاءة في الماليّة العامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/27d7dbdc-4e49-49f2-b15f-e750e6857e88"},{"id":580841,"arabic":"تركز نقديّ","english":"Cash Concentration","french":null,"description":"تحويل أرصدة الحسابات إلى حساب رئيسي واحد لتحسين إدارة النقد والسيولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/41ecf54f-264b-46f6-9d47-7a4b58ab0bfd"},{"id":580842,"arabic":"ترميز","english":"Tokenization","french":null,"description":"عملية تحويل الحقوق الخاصة بالأصول إلى رموز رقمية على سلاسل الكتل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/74547b44-0e41-4f1b-9c96-a971e8746d95"},{"id":580843,"arabic":"تسجيل","english":"Application for Registration","french":null,"description":"تسجيل الأسهم لدى الهيئة، أو تقديم طلب للهيئة لتسجيل الأسهم لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/271e3176-acd8-4b76-a826-8d895ad2e809"},{"id":580844,"arabic":"تسجيل وطرح","english":"Application for Registration and Offer","french":null,"description":"تسجيل الأوراق الماليّة لدى الهيئة، أو تقديم طلب للهيئة للتسجيل وقبول الإدراج.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16a91d38-064d-4892-9311-bfba9a0936b8"},{"id":580845,"arabic":"تسعير","english":"Pricing","french":null,"description":"عملية تحديد قيمة المنتَج أو الخدمة أو الصك الماليّ أو تكلفته، وغالبًا ما تتأثر هذه العملية بعوامل العرض والطلب، وظروف المنافسة والسوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/06c77dda-2452-41ed-b4d1-2711ebfb72bf"},{"id":580846,"arabic":"تسعير الكربون","english":"Carbon Pricing","french":null,"description":"أداة اقتصادية تهدف إلى تحديد تكلفة ماليّة للانبعاثات الكربونية، بهدف تشجيع الأفراد والشركات والحكومات على خفض الانبعاثات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/842460fb-bf24-48b8-8880-3525c5d830db"},{"id":580847,"arabic":"تسعير المعاملات","english":"Transactions Pricing","french":null,"description":"تحديـــد الأسـعار للمعامـلات بيـــن الأشـخاص المرتبطيـــن، بمـا في ذلك على سبيل المثال: تبــادل الســلع، والخدمــات، والقــروض، والأصول الملموســة، وغيــر الملموســـة، وتوزيـــع المصروفـــات، والأربـاح بيـــن الأشـخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c5955710-66ad-4a39-9a04-0a9a1fe097e6"},{"id":580848,"arabic":"تسعير وفقاً للسعر المحايد","english":"Pricing Based on the Neutral Price","french":null,"description":"تحديد قيمة الخدمات أو السلع أو القروض أو الأصول غير الملموسة التي تحددها مؤسستان مستقلتان أو أكثر وفقًا لعوامل السوق، وشروط المعاملات المستقلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/662d443a-7224-4460-8d61-c00e31eaf499"},{"id":580849,"arabic":"تسكين الوظائف","english":"Job Placement","french":null,"description":"نقل ومعادلة الوظائف من كادر إلى كادر آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aa838a25-25fc-4818-bbca-24e85698305d"},{"id":580850,"arabic":"تسلسل","english":"Number Sequence","french":null,"description":"يمثل ثلاثة أرقام من رمز الجهة، الذي يحدد عدد الإدارات الرئيسية في الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eaf8163f-6efc-4fba-b3ad-496ef28fe1e9"},{"id":580851,"arabic":"تسهيل ائتماني","english":"Credit Facilitates","french":null,"description":"اتفاقيّة تُعقد مع مؤسسة ماليّة يسمح للمقترض بالحصول على مبلغ محدد من الائتمان أو القروض بشروط مرِنة حسب الحاجة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3d62efd1-0507-48dd-aa8b-125c4e793838"},{"id":580852,"arabic":"تسوية","english":"Settlement","french":null,"description":"عملية تصحيح لمبالغ مصروفة بالخطأ على أحد بنود الميزانية أو تصحيح الحساب في إشعارات الإيرادات لتوجيهها إلى الحساب الصحيح أو تسوية مبالغ العهد والسلف عند إقفالها أو استعاضتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c94bcb4-6021-44ba-a64d-01f5f638b1c5"},{"id":580853,"arabic":"تسوية إدارية لجنحة جمركية","english":"Administrative Settlement of Customs Offence","french":null,"description":"الإجراء المتبع بموجب التشريعات الوطنية التي بموجبها تتمتع هيئة الزكاة والضريبة والجمارك بصلاحيات لتسوية الجنحة؛ إما بإصدار حكم بشأنها أو بواسطة التوصل إلى تسوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4736069e-051b-4edc-be54-1c9e5ec131fd"},{"id":580854,"arabic":"تسوية الدَّين","english":"Debt Settlement","french":null,"description":"العملية التي يُتَوصَّل من خلالها إلى اتفاق بين الدائن والمدين بشأن سداد الدَّين أو جزء منه، ويشمل ذلك تعديل شروط السداد أو قبول دفع مبلغ أقل من المبلغ المستحق بشكل كامل مقابل إغلاق الدَّين","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/92957627-4a3a-4d76-9ba9-e59e22c5e2e2"},{"id":580855,"arabic":"تسوية صلاحية","english":"Compromise Settlement","french":null,"description":"اتفاقيّة توافـق بموجبهـا هيئة الزكاة والضريبة والجمارك وفقًا للصلاحيـات الممنوحـة لهـا على التنـازل عـن إجـراءات قانونيـة تتعلـق بجنحـة جمركيـة مـع مراعـاة التـزام الشـخص المتـورط فـي الجنحـة بمراعـاة شـروط معينـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac42c161-a51a-45c8-8372-98f2e9178098"},{"id":580856,"arabic":"تسوية وظيفية","english":"FunctionalSettlement","french":null,"description":"مطابقة الوظائف المحدثة والمنقولة خلال السنة الماليّة على كوادر الجهات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f365ffee-d642-4c74-80f9-1bd7defb95a7"},{"id":580857,"arabic":"تشغيل صناديق الاستثمار","english":"Operating Investment Funds","french":null,"description":"أداء العمليات المتعلقة بصناديق الاستثمار، بما في ذلك حساب صافي قيمة أصولها، وإدارة طلبات الاشتراك والاسترداد في وحداتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c31a9334-93b3-4dd0-9643-380e370cbd0b"},{"id":580858,"arabic":"تشكيل","english":"Formation","french":null,"description":"عملية إنشاء أو تأسيس أو تنظيم جهة جديدة مثل: عمل تجاري، أو مؤسسة، أو هيئة، وتنطوي تلك العملية غالبًا على ترتيبات قانونية وهيكلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/970466b2-4ad0-4d4f-8ea4-61d073382633"},{"id":580859,"arabic":"تصدير السلع","english":"Export of Goods","french":null,"description":"توريد السلع من أي دولة عضو بمجلس التعاون الخليجي إلى خارج إقليم دول المجلس، وفقا لأحكام نظام قانون الجمارك الموحد، خلال الفترة الانتقالية، يتضمن تصدير السلع وخروجها من المملكة إلى أي مكان خارج حدود المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/962b5c0a-f4de-4451-8c77-bfc7d80d74ca"},{"id":580860,"arabic":"تصرف بالاتفاق","english":"Acting in Concert","french":null,"description":"التعاون الفعلي بموجب اتفاق (سواءً أكان ملزمًا أم غير ملزم)، أو تفاهم (سواءً أكان رسميًا أم غير رسمي) بين أشخاص ليسيطروا (سواءً بشكل مباشر أم غير مباشر، باستثناء الملكية غير المباشرة عن طريق اتفاقيّة المبادلة أو عن طريق صندوق استثماري لا يكون لمالك وحداته أي حق في قرارات استثماره) على شركة، من خلال استحواذ أي منهم (من خلال ملكية مباشرة أو غير مباشرة) على أسهم تتمتع بحق التصويت في تلك الشركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ef426df3-4629-40a9-9fce-976a947cd0fa"},{"id":580861,"arabic":"تصرف عقاري","english":"Real Estate Transaction","french":null,"description":"تصـرف قانوني ناقــل لملكية العقار، أو لحيازتــه لغــرض تملكــه، أو تملــك منفعتــه، بمــا فــي ذلــك دون حصــر العقــود التــي يكــون محلهــا نقــل حــق الانتفاع، أو حــق الإجارة طويلــة الأمد، ومــن ذلــك؛ البيـع، والمعاوضـة، والهبـة، والوصيـة، والمقايضـة، والإجارة، والإيجار التمويلـي، ونقـل الحصـص فـي الشـركات العقاريّة، أو تقريـر حـق الانتفاع لمـدة تزيـد عـن 50 عامًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67dbe2ac-417a-4f9e-99b3-a5ca827f98b8"},{"id":580862,"arabic":"تصرف قانوني","english":"Legal Transaction","french":null,"description":"اتجــاه الإرادة إلى إحــداث أثــر قانونــي معيــن، ويتمثـل هـذا الأثر بإنشـاء حـق يترتب النظام عليـه - علـى سـبيل المثـال - العقـود المبرمـة لنقـل ملكيــة عقــار بيــن طرفيــن، فهو تصرف قانونــي يقــوم علــى تلاقي إرادتيــن، ويُكســب نظامًا الحقـوق العينيّة. ومثـل ذلـك أيضـًا الوصيـة، فهي تصرف قانونــي يقـوم علـى إرادة منفـردة، ويُكسـب أيضـًا حقوقًا عينيـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3d7115c9-adc3-4782-89b3-9d2e925343f8"},{"id":580863,"arabic":"تصعيد","english":"Escalation","french":null,"description":"زيادة أو ارتفاع في شدة أو مستوى أو تكلفة موقف أو مشكلة أو صراع، غالبًا ما يكون في سياق زيادات الأسعار أو النزاعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a2789061-2f12-4f89-815a-5b4b15265d12"},{"id":580864,"arabic":"تصفية الصندوق","english":"Liquidation of the Fund","french":null,"description":"فترة أقصاها ستة أشهر من اليوم التالي لتاريخ إنهاء الصندوق، وفقًا للائحة صناديق الاستثمار، ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ، ويتوجب خلالها تصفية أصول الصندوق بالكامل وفقًا لأحكام لائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b3c94877-f65e-4d57-922c-33b93b88f2d1"},{"id":580865,"arabic":"تصميم التجربة","english":"Experience Design","french":null,"description":"نهج يركز على إنشاء وتحسين التجربة الشاملة للمستخدمين عند التفاعل مع منتج أو خدمة أو نظام. يتضمن ذلك جوانب مثل: تصميم واجهة المستخدم، وتصميم التفاعل، والتصميم المرئي، وهندسة المعلومات، إلخ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5f591081-c258-436c-88f5-cd1d7f28a921"},{"id":580866,"arabic":"تصميم المنتجات المتمركزة حول المستفيد","english":"Beneficiary-Centric Product Design","french":null,"description":"نهج إستراتيجي لتطوير المنتجات ذات الميزات والسمات التي تعالج بشكل مباشر احتياجات المستفيدين ورغباتهم ونقاط الألم لديهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ffcbf78-7fdb-46a9-ae25-b150b70bad74"},{"id":580867,"arabic":"تصميم تجربة المستفيد","english":"Beneficiary Experience Design","french":null,"description":"نهج إستراتيجي وشامل لتصميم وتعزيز التجربة العامة التي يخوضها المستفيدون مع المركز. يشمل فهم ورسم رحلة المستفيد، وتحديد نقاط الاتصال، وتصميم التفاعلات لخلق تجارب إيجابية وذات مغزى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/888f5872-458d-4b79-98ca-c38294cbae0b"},{"id":580868,"arabic":"تصميم تجربة نقطة اتصال المستفيد","english":"Beneficiary Touchpoint Experience Design","french":null,"description":"التصميم الإستراتيجي والمتعمد للتفاعلات والارتباطات التي يجربها المستفيدون عبر نقاط الاتصال المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8d504372-7917-4ba0-8369-66565685b865"},{"id":580869,"arabic":"تصميم تفاعلي","english":"Interactive Design","french":null,"description":"تصميم يعتمد على التواصل المستمر مع المستخدم النهائي، ومشاركته في تصميم الخدمة أو المنتج المستقبلي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ab02e7da-1693-457b-8818-2eb8cd0c23e1"},{"id":580870,"arabic":"تصميم مرئي","english":"Visual Design","french":null,"description":"تصميم يعتمد أساسًا على الصور والأشكال لتوضيح المفاهيم والأفكار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2a4f0344-dfca-4482-98fe-a76532645db9"},{"id":580871,"arabic":"تصنيف","english":"Rating","french":null,"description":"تقييم أو تقدير يُمنح من قبل وكالة تصنيف الائتمان للإشارة إلى قدرة الائتمان أو الجودة أو المخاطر المرتبطة بجهة أو أداة ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac2f6d67-c921-483b-8cde-096973c4c7cc"},{"id":580872,"arabic":"تصنيف ائتماني","english":"Credit Rating","french":null,"description":"تقييم يصدر عن وكالة متخصصة لقياس مدى قدرة الجهة المقترضة -سواء كانت دولة أو شركة- على الوفاء بالتزاماتها الماليّة وسداد ديونها في الوقت المحدد، وهو يقدر الملاءة الماليّة للدولة أو الشركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b9c0f7f-f9c5-45ae-8f15-a753c2351970"},{"id":580873,"arabic":"تصنيف استثماري","english":"Investment Rating","french":null,"description":"مصطلح يطبق على المؤسسات الماليّة والسندات وأدوات الاستثمار ذات حد أدنى BBB - أو أعلى من قبل ستاندرد آند بورز، Baa3 أو أعلى لموديز, BBB - أو أعلى لفيتش الدولية للتقييمات على المدى الطويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/53a8299b-3430-4df9-8710-d99c6ebd5233"},{"id":580874,"arabic":"تصنيف الإصدار","english":"Issue Rating","french":null,"description":"تقييم ائتماني مخصص لأداة ماليّة معينة مثل سند أو سهم ممتاز بدلًا من تصنيف جهة الإصدار ككل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/980180c8-c8e3-48e8-a373-1dff31bcef09"},{"id":580875,"arabic":"تصنيف الاستدامة","english":"Viability Rating (VR)","french":null,"description":"تصنيف تحدده وكالات التصنيف الائتماني لتقييم قدرة الائتمان والقوة الماليّة للمؤسسات الماليّة، بما في ذلك البنوك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c74ea557-7f3b-445c-ac00-86166d6075b0"},{"id":580876,"arabic":"تصنيف البيانات والمعلومات","english":"Data and Information Classification","french":null,"description":"عملية تنظيم البيانات والمعلومات بناءً على مستويات الحساسية للضوابط الأمنية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31fdf61e-f007-4078-b4cf-945f6e98d444"},{"id":580877,"arabic":"تصنيف العقد","english":"Contract Classification","french":null,"description":"تصنيف العقد المسجل في منصة اعتماد حسب نوعه سواء كان في التوريد، أو الإنشاءات العامة، أو التشغيل والصيانة، أو الخدمات الاستشارية والتقنية. كما يتم تصنيف العقد حسب إجراءات التعاقد المتبعة في المنافسات، مثل المنافسة العامة، والشراء المباشر، والمنافسة المحدودة، والمزايدة العكسية الإلكترونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5caa3bfd-da15-418e-a714-7d909ff59ef3"},{"id":580878,"arabic":"تصنيف المخاطر","english":"Risk Rating","french":null,"description":"تصنيف يُمنح للمقترضين أو الأوراق الماليّة للإشارة إلى مخاطر الائتمان المرتبطة بها، وغالبًا ما يُستخدم من قبل المقرضين والمستثمرين لاتخاذ قرارات الإقراض والاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/496c63d1-5895-41a4-9e55-4cd34946acb6"},{"id":580879,"arabic":"تصنيف سيادي","english":"Sovereign Rating","french":null,"description":"التصنيفات الائتمانية الممنوحة للحكومات الوطنية لتقييم قدرة الائتمان، تُعَدّ هذه التصنيفات مهمة للمستثمرين الدوليين، ويمكن أن تؤثر على قدرة الدولة على اقتراض الأموال من الأسواق الماليّة العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d56494e5-a3e6-4e74-b42b-cd37c849f69d"},{"id":580880,"arabic":"تصنيف عالميّ","english":"Global Ranking","french":null,"description":"موقع الدولة أو الشركة في المقارنات العالميّة استنادًا إلى المقاييس الاقتصادية أو الاجتماعية أو التجارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/017452b9-d866-4764-ba08-f33ad9775641"},{"id":580881,"arabic":"تصنيف قدرة المُصدّر على الوفاء بالالتزامات طويلة الأجل بالعملة الأجنبية","english":"Long-Term Foreign-Currency Issuer Default Rating","french":null,"description":"تصنيف تخصصه وكالات التصنيف الائتماني لتقييم مخاطر الائتمان لقدرة جهة الإصدار على تلبية التزاماتها بالعملة الأجنبية على مدى فترة زمنية ممتدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f91d9d04-63c8-4242-8ff6-476907ff3c6d"},{"id":580882,"arabic":"تصنيف وظيفي","english":"Functional Classification (COFOG)","french":null,"description":"تصنيف النفقات فقط (المصروفات والمعاملات على الأصول غير الماليّة) على حسب الوظائف التي تسعى الحكومة لتحقيقها؛ وفقًا لتصنيف إحصاءات ماليّة الحكومة وحسب متطلبات صندوق النقد الدولي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04ad14b4-320f-4c8f-a250-25e6c56ac087"},{"id":580883,"arabic":"تضخم","english":"Inflation","french":null,"description":"الزيادة المستمرة في مستوى السعر العام للسلع والخدمات في اقتصاد ما؛ ما يؤدي إلى انخفاض القدرة الشرائية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/444fc3a1-40fa-4372-b918-79441ab0df69"},{"id":580884,"arabic":"تضخم أساسيّ","english":"Core Inflation","french":null,"description":"مقياس لحساب التغير في تكلفة السلع والخدمات باستثناء الغذاء والطاقة، مما يوفر صورة أكثر وضوحًا لاتجاهات التضخم على المدى الطويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/08e68911-e3f0-4f62-885a-54a2e5f12baa"},{"id":580885,"arabic":"تضخم مؤقت","english":"Transitory Inflation","french":null,"description":"الارتفاع المؤقت الناجم عن عوامل قصيرة الأجل، ومن المتوقع أن تهدأ بمرور الوقت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/74f62db7-8cfb-4462-94f0-d6aa7668c5eb"},{"id":580886,"arabic":"تضخم مفرِط","english":"Hyperinflation","french":null,"description":"معدل تضخم مرتفع للغاية ومتسارع بشكل عام، مما يؤدي إلى تآكل القيمة الحقيقية للعملة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2acaeca6-6c06-4158-afc1-08addee13a80"},{"id":580887,"arabic":"تطوير","english":"Development","french":null,"description":"عملية النمو أو التحسين أو التقدم غالبًا في سياق التحسينات أو التوسعات الاقتصادية أو الاجتماعية أو البنية التحتية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d5780609-3101-415e-b8c0-5b31c5cd30be"},{"id":580888,"arabic":"تطوير المنتجات المتمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Product Development","french":null,"description":"إشراك المستفيدين في عملية تطوير المنتج للتأكد من تلبية احتياجاتهم وتفضيلاتهم من خلال ورش عمل واجتماعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31ee23fa-2ece-43ef-a28b-47eeda9ab431"},{"id":580889,"arabic":"تعادل","english":"Break-Even","french":null,"description":"النقطة التي يتعادل عندها إجماليّ الإيرادات مع إجماليّ التكلفة، ولا يؤدي إلى ربح أو خسارة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e329a54a-acbf-4e58-aa71-2a74661d6a33"},{"id":580890,"arabic":"تعافي","english":"Recovery","french":null,"description":"مرحلة من الدورة الاقتصادية حيث تتحسن الظروف الاقتصادية والتوظيف والنشاط التجاري تدريجيًا بعد فترة من الركود أو التراجع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8a208dfe-6de5-4d5c-a147-54463e887d6c"},{"id":580891,"arabic":"تعامل في الأوراق الماليّة","english":"Security Dealing","french":null,"description":"التعامل في الأوراق الماليّة بالبيع أو الشراء أو إدارة الاكتتاب في الأوراق الماليّة، أو التعهد بتغطيتها، بصفة أصيلٍ أو وكيل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/82d66502-71b9-4a36-8396-5205126daf37"},{"id":580892,"arabic":"تعجيل","english":"Acceleration","french":null,"description":"بند في الاتفاقيات الماليّة يسمح للمقرض المطالبة بالسداد الكامل وفق ظروف محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/44b29994-3469-42ac-944e-74511da1a8a0"},{"id":580893,"arabic":"تعديات","english":"Encroachments","french":null,"description":"وضع اليد على أي عقار من عقارات الدولة أو التصرف فيه دون سند نظامي، أو منع الغير من دخوله، أو القيام بتغيير معالمه بأي صورةٍ كانت، بما في ذلك: تخطيطه، أو زراعته، أو البناء عليه، أو تسويره، أو وضع حواجز عليه، أو ردمه، أو الارتفاق به، أو أخذ المواد الأولية منه، أو استغلاله - بشكل دائم أو مؤقت - لأغراض مخالفة للأنظمة والأوامر والقرارات والتعليمات ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c9c2e96-ccc2-4d9f-affc-ec08ccbbcac6"},{"id":580894,"arabic":"تعديلات الفاتورة الإلكترونية","english":"Electronic Notes/E-Invoice Modifications","french":null,"description":"الإشعارات الدائنة والمدينة الناتجة عن التعديلات على الفاتورة الإلكترونية التي يجب إصدارها بصيغة إلكترونية منظمة وفقًا لنظام ضريبة القيمة المضافة ولائحتها التنفيذية، ولا تُعَدُّ الإشعارات الورقية التي يتم تحويلها إلى صيغة إلكترونية من خلال نسخها أو مسحها ضوئيًا أو أي طريقة أخرى -إشعارات إلكترونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ca91b1f6-3351-4081-827e-e63742b62613"},{"id":580895,"arabic":"تعرض","english":"Exposure","french":null,"description":"مستوى المخاطر أو الضعف الذي يتعرض له الفرد أو المؤسسة بسبب عوامل ماليّة أو سوقية أو اقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37a2b3f7-e1ce-48a2-bee8-5880944fbe0a"},{"id":580896,"arabic":"تعرفة جمركية","english":"Customs Tariff","french":null,"description":"الجـدول المتضمـن مسـميات البضائـع وفئـات الرسـوم الجمركيّة التـي تخضـع لهـا، والقواعـد والملاحظـات الـواردة فيهـا لأنـواع البضائـع وأصنافهـا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/66c395d5-f4a3-4462-9e6e-0ac03e402765"},{"id":580897,"arabic":"تعريف جمركي","english":"Tariff","french":null,"description":"ضريبة تفرض على السلع المستوردة أو المصدرة لتنظيم التجارة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6cad24f4-2364-4240-9f7a-f09d92f30753"},{"id":580898,"arabic":"تعزيز الائتمان","english":"Credit Enhancement","french":null,"description":"اتخاذ خطوات لتحسين القدرة الائتمانية للمقترض أو الصك الماليّ، شاملة الكفالات والضمانات أو التأمين لتقليل المخاطر المرتبطة بالإقراض أو الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bb60e3f3-ab57-4668-9233-53bc99807fe3"},{"id":580899,"arabic":"تعزيز العلامة التجارية","english":"Brand Enhancement","french":null,"description":"السلوك الاجتماعي الطبيعي الذي ينتهجه الأفراد لمشاركة الانطباعات الإيجابية عن العلامة التجارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c25f8217-ff75-49a7-8dbe-9c62a98ff1e8"},{"id":580900,"arabic":"تعزيز مشاركة المستفيد","english":"Enhancing Beneficiary Participation","french":null,"description":"تعزيز دور المستفيد وتحويله إلى شريك فاعل في تطوير وتحسين الخدمات من خلال التعرف على ملاحظاته وأفكاره حول تجربة استخدام الخدمة، مما يساعد الجهات المقدمة للخدمة على تحسين وتطوير تجارب المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/72d95a86-18b2-4c8d-9f26-b84b2cad0604"},{"id":580901,"arabic":"تعليق مؤقت للتداول","english":"Trading Halt","french":null,"description":"التعليق المؤقت للتداول في الأوراق الماليّة المدرجة خلال فترة التداول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f28aef1d-46e4-4e8d-8726-5a90839062cc"},{"id":580902,"arabic":"تعليق نزع الملكية","english":"Foreclosure Suspension","french":null,"description":"إيقاف مؤقت لاسترداد الممتلكات لمساعدة المقترضين المتعثرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/057b872b-0ade-43a7-95d2-d23307444f1f"},{"id":580903,"arabic":"تعليقات","english":"Commentaries","french":null,"description":"تفسيرات أو توضيحات مكتوبة أو شفهية للبيانات الماليّة أو اتجاهات السوق، عادةً ما يقدمها الخبراء أو المحللون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5916a581-0669-4c2c-b958-2df9817f3f03"},{"id":580904,"arabic":"تعليمات","english":"Instructions","french":null,"description":"أي توجيه، أو اختيار، أو قبول، أو رسالة أخرى مهما يكن نوعها، يتم إرسالها أو استقبالها من خلال \"نظام تداول\" أو من خلال \"نظام الإيداع بنظام تداول\".","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/950eb3dc-ac10-4a4f-b01e-7e15255f4900"},{"id":580905,"arabic":"تعليمات تنفيذ الميزانية","english":"Budget Implementation Instructions","french":null,"description":"القواعد والتعليمات الماليّة الواجب الالتزام بها عند تنفيذ الجهات الحكوميّة للميزانية العامة، لضمان التقيد الإجراءات الصحيحة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5660d631-457a-4a9b-8b54-f751549d0496"},{"id":580906,"arabic":"تعميد مباشر","english":"Direct Authorization","french":null,"description":"أمر شراء مباشر يخوِّل للجهة الحكوميّة الاكتفاء بالمراسلات المتبادلة بدلًا من تحرير العقد إذا كانت قيمة العقد لا تزيد على (مئة ألف ريال) بناءً على نظام المنافسات والمشتريات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e1adce25-529d-4ace-80fc-5af02bd865e0"},{"id":580907,"arabic":"تعميم المساهمين","english":"Shareholder Circular","french":null,"description":"وثيقة رسمية تُرسل للمساهمين لغرض تمكينهم من التصويت في الجمعية العامة ذات العلاقة على درايةٍ وإدراك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c853e0d4-7993-4fdd-9698-d30e0b96b8ab"},{"id":580908,"arabic":"تعميم وزارة الماليّة","english":"Ministry of Finance Circular","french":null,"description":"وثيقة رسمية ذات صيغة معينة تصدر عن وزير الماليّة وتبلغ للجهات الحكوميّة للتقيُّد بالأمر المبلغ لها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b8a0632c-1f71-4918-afb7-5014cde29359"},{"id":580909,"arabic":"تعويض","english":"Compensation","french":null,"description":"المقابل النقديّ أو العينيّ الذي يقدر وفقًا لأحكام النظام لملاك العقارات المنزوعة عقاراتهم للمصلحة العامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a56c8f0d-5f1b-41c6-9fbe-bb7e7448a42c"},{"id":580910,"arabic":"تعويض مقاصّة","english":"Offset Compensation","french":null,"description":"أي شــرط أو تعهــد يشــجع التطــور المحلــي أو يحســن حســابات ميــزان مدفوعــات طــرف مــن الأطـراف مثـل: اسـتخدام المحتـوى المحلـي، وتراخيـص التقنية، والاستثمار، والتجـارة المقابلـة، والإجـراءات المماثلـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bea905d6-1fd0-429d-a092-890201fae210"},{"id":580911,"arabic":"تعويضات العاملين","english":"Employees Compensations","french":null,"description":"المكافآت النقديّة أو العينيّة المستحقة الدفع للعاملين مقابل أعمال تمت تأديتها؛ بالإضافة إلى الرواتب والأجور والبدلات، وتشمل مساهمات التقاعد والتأمينات الاجتماعية التي تدفعها وحدة من وحدات الحكومة العامة إنابًة عن العاملين بها، وتستبعد منها أي تعويضات للعاملين تتعلق بتكوين رأس المال للحساب الذاتيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c1d18811-9242-4fdc-b87a-8b417cafb68f"},{"id":580912,"arabic":"تغذية راجعة من المستفيد","english":"Customer Feedback","french":null,"description":"التعليقات أو التقييمات المقدمة من المستفيدين حول تجاربهم مع المركز أو الخدمات المقدمة أو التعامل مع الشكاوى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/855b149e-2b1e-42d7-80fa-5b049af1f7d0"},{"id":580913,"arabic":"تغطية الإيرادات غير النفطية من إجماليّ الميزانية","english":"Covering Non-Oil Revenues From the Total Budget","french":null,"description":"يقيس المؤشر النسبة التي تشكلها الإيرادات غير النفطية من إجماليّ الإنفاق الحكوميّ لمتابعة تغطية الإيرادات الأكثر استدامة وثباتًا، كالضرائب والرسوم والغرامات، لمتطلبات النفقات المقدرة وتخفيف الاعتماد على الإيرادات النفطية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6c27e810-7a91-471f-80bd-36be672d353f"},{"id":580914,"arabic":"تغير هيكلي","english":"Structural Change","french":null,"description":"التحول المستدام في هيكل الاقتصاد من الاعتماد على قطاع أو مصدر دخل رئيسي مثل: (النفط أو الزراعة) إلى اقتصاد متنوع قائم على قطاعات متعددة ذات إنتاجية أعلى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e1236e9f-a819-43b1-b55c-d49fc292a45a"},{"id":580915,"arabic":"تغيير غير قياسي","english":"Non-Standard Change","french":null,"description":"التغييرات المتعلقة بالتعزيز والتخصيص التي تتطلب موافقة لجنة التحكم بالتغييرات وتُصنف حسب المخاطر والأثر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/884deb22-9b38-49dc-bf8e-552358418ddb"},{"id":580916,"arabic":"تغيير قياسي","english":"Standard Change","french":null,"description":"التغييرات الروتينية التي لا تؤثر في الخدمات أو تسبب أعطال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54b46e64-6299-472a-a486-01aa738e69dc"},{"id":580917,"arabic":"تفادي تكاليف إضافية","english":"Avoidance of Additional Costs","french":null,"description":"أثر ماليّ غير مباشر نتيجة العمل الاستباقي لاعتماد التكاليف والالتزام بمشاريع رأسماليّة أو نفقات تشغيلية ليست ذات أولوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5f1c939d-5499-4a6b-9cb1-d6d355696b69"},{"id":580918,"arabic":"تفادي ضريبيّ","english":"Tax Avoidance","french":null,"description":"استخدام ترتيبات قانونية وشرعية لاستغلال الثغرات أو الحوافز الضريبيّة المتاحة بهدف تقليل العبء الضريبيّ، دون ارتكاب مخالفة جنائية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cf05cd01-e5a8-4c94-898d-2757e57d4e81"},{"id":580919,"arabic":"تفاوت اقتصادي","english":"Economic Inequality","french":null,"description":"عدم التكافؤ في توزيع الدخل والثروة والفرص المتاحة بين فئات وشرائح المجتمع المختلفة داخل الاقتصاد الوطني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42139dc2-a0f1-4c0c-a5d3-c9395d8590c4"},{"id":580920,"arabic":"تقدم وظيفي","english":"Career Progression","french":null,"description":"التطور الوظيفي للفرد داخل مؤسسة، وغالبًا ما ينطوي على ترقيات ومسؤوليات متزايدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d0afeb35-6222-4fd2-b7cc-872560ad9401"},{"id":580921,"arabic":"تقدير القرض","english":"Loan Estimate","french":null,"description":"وثيقة يقدمها المقرضون تحدد الشروط ومعدلات الفائدة وتكاليف إغلاق القرض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4dbab7c6-468d-4965-997e-ec66d15771a7"},{"id":580922,"arabic":"تقدير القيمة","english":"Valuation","french":null,"description":"عملية تقييم سعر أو قيمة أصل أو استثمار أو مشروع تجاري أو عقار، غالبًا باستخدام طرق وأساليب مختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6145ca86-9ed6-4288-8fe6-cc540a60a4e8"},{"id":580923,"arabic":"تقدير الموظف المتمركز حول المستفيد","english":"Customer-Centric Employee Recognition","french":null,"description":"تقدير ومكافأة الموظفين على إسهاماتهم في تعزيز وتحسين تجربة المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/14658967-a8de-4e9b-a807-7688c9b8ed58"},{"id":580924,"arabic":"تقديم العروض","english":"Biding","french":null,"description":"العرض الماليّ والفني الذي يقدمه المقاول أو المورد للجهة الحكوميّة وفقًا لمضمون كراسة الشروط والمواصفات للحصول على المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/be576136-ff86-4c5a-9b29-075cab7de528"},{"id":580925,"arabic":"تقديم تقرير الإغلاق","english":"Submit Closure Report","french":null,"description":"عملية إعداد تقرير يقدم دليلًا على تنفيذ الإجراءات التصحيحية بنجاح ويبرر إغلاق الحادث.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7bc8b47f-b5aa-40d7-ad44-4195d80d1c61"},{"id":580926,"arabic":"تقديم تقرير الحادث الأولي","english":"Submit Initial Incident Report","french":null,"description":"عملية إعداد تقرير الحادث الأولي المكتشف إلى الأطراف المعنية، عادة ضمن إطار زمني محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ce614de-d6df-4886-831a-e8651c74f66e"},{"id":580927,"arabic":"تقرير","english":"Report","french":null,"description":"وثيقة تقدم معلومات، وتحليلات، ونتائج حول موضوع أو وضع أو قضية معينة، ويستخدم غالبًا في السياقات التجارية والماليّة لاتخاذ القرارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/af901eec-3f39-4d96-9d2a-a6a56d279e05"},{"id":580928,"arabic":"تقرير الائتمان","english":"Credit Report","french":null,"description":"مستند يُفصّل فيه التاريخ الائتماني للأفراد أو الجهات، بما في ذلك حسابات الائتمان وتاريخ الدفع والدَّين المستحق، وأي معلومات أخرى تتعلق بالدَّين، ليستخدمه المُقرضون أو الدائنون لتقييم قدرة الائتمان.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c5bf5a37-7acb-4915-84de-1de2986b2416"},{"id":580929,"arabic":"تقرير الحادث","english":"Incident Report","french":null,"description":"وثيقة أو سجل رسمي يوضح تفاصيل حادث ما بما في ذلك طبيعته وأثره وأي إجراءات أولية متخَذة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/12121b15-0638-47aa-b402-3ca80d6d4054"},{"id":580930,"arabic":"تقرير الحركات التي تمت على اعتماد الميزانية","english":"Report of the Activities Made on Budget Approval","french":null,"description":"تقرير بالمناقلات التي تتم على بنود الميزانية للجهة الحكوميّة بعد موافقة وزارة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6af3fc78-f776-4d4c-96b8-9dbd98a4dd88"},{"id":580931,"arabic":"تقرير تفصيلي للمصروفات","english":"Detailed Expenses Report","french":null,"description":"عملية رصد جميع المصروفات بموجب أو أمر دفع من الجهات الحكوميّة التي صدر لها حوالة أو شيك من البنك المركزي السعودي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1163e760-2f67-4e6e-b8a9-e5a22f507c1f"},{"id":580932,"arabic":"تقرير سنوي","english":"Annual Report","french":null,"description":"وثيقة شاملة توضح عمليات الشركة وأداءها الماليّ خلال العام الماضي","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52159f54-92e5-4f8f-af01-f78939f2cb61"},{"id":580933,"arabic":"تقسيط الضريبة","english":"Tax Installment","french":null,"description":"طريقة دفع الضريبة على دفعات في الحالات التي يواجه فيها المكلف صعوبات في دفع المبالغ المستحقة بالكامل، ويتم سدادها بحسب خطة التقسيط التي وافقت عليها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك بعد سداد الدفعة المقدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5eb78165-06b6-4add-a26b-fc63410be86b"},{"id":580934,"arabic":"تقسيم الشركة","english":"Demerger","french":null,"description":"عملية يتم من خلالها تقسيم الشركة المدرجة إلى شركتين أو أكثر وفقًا لأحكام نظام الشركات. وقد يكون تقسيم الشركة في صورة انفصال أو انفصال استبداليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/63d808ab-d2ad-4573-9cec-562446d723ab"},{"id":580935,"arabic":"تقسيم المستفيدين","english":"Beneficiary Segmentation","french":null,"description":"وضع المستفيدين في مجموعات بناءً على الخصائص أو السلوكيات المشتركة مثل: العمر والجنس والجنسية، وطبيعة التفاعل مع الخدمات والمنتجات أو غيرها، لاستهدافهم بإستراتيجيات محددة حسب طبيعتهم وطبيعة تفاعلهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/85cb3aa5-f050-44c9-9b48-60878cd8012a"},{"id":580936,"arabic":"تقلب سعر البترول","english":"Oil Price Volatility","french":null,"description":"التغيرات في أسعار البترول الخام في الأسواق العالميّة بسبب التغيرات في العرض والطلب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac3b1ec5-c5b3-4205-bf02-057af01d0471"},{"id":580937,"arabic":"تقلب سوق الأسهم","english":"Stock Market Volatility","french":null,"description":"درجة تغيّر الأسعار في سوق الأوراق الماليّة بمرور الوقت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7585a521-b7bf-4b1c-bd21-258673ca7159"},{"id":580938,"arabic":"تقليص","english":"Narrowed","french":null,"description":"تقليل عرض شيء ما أو نطاقه أو مداه، ويُستخدم غالبًا لوصف انخفاض في الفروقات أو التباينات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb2f9384-e183-48d4-86d0-fdb040701195"},{"id":580939,"arabic":"تقليصات الإنتاج","english":"Production Cuts","french":null,"description":"التخفيض المتعمد في كمية السلع أو الخدمات التي تنتجها شركة أو مجال ما، وغالبًا ما يحدث هذا لمعالجة الفائض في العرض أو الاختلالات في السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c43c6bd6-a899-4618-b765-3de9de55fb9e"},{"id":580940,"arabic":"تقليل الاعتماد","english":"Reducing Reliance","french":null,"description":"عملية تنويع الموارد أو القطاعات لتحقيق الاستقرار الاقتصادي وتقليل المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f71a7493-3753-4b6c-be4d-59658d18d6b9"},{"id":580941,"arabic":"تقنية التأمين","english":"Insurance Technology (Insurtech)","french":null,"description":"استخدام التقنية لتحسين وتجديد المنتجات والخدمات والعمليات التأمينية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/80743d2e-e72f-4b3e-9e96-ff22309cad6c"},{"id":580942,"arabic":"تقنية المعلومات","english":"Information Technology (IT)","french":null,"description":"استخدام التقنية لتخزين المعلومات ومعالجتها ونقلها واسترجاعها في مؤسسة أو على الصعيد الشخصي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8051f24f-b5db-4729-b33f-646c963aba2d"},{"id":580943,"arabic":"تقنية تنظيمية","english":"Regulatory Technology (Regtech)","french":null,"description":"استخدام التقنية لمساعدة الشركات على الامتثال للوائح الماليّة بكفاءة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ade7869e-3687-4d8d-922e-b7233c532e16"},{"id":580944,"arabic":"تقنية سلسلة الكتل","english":"Blockchain Technology","french":null,"description":"النظام الأساسيّ الذي يسمح بإجراء معاملات رقمية آمنة وشفافة باستخدام مبادئ التشفير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7939e3ea-e99a-4c62-b0b0-5b6a3af0f00b"},{"id":580945,"arabic":"تقنية ماليّة","english":"Financial Technology (Fintech)","french":null,"description":"استخدام التقنية من أجل تعديل الخدمات الماليّة وتحسينها وأتمتتها بما يخدم الشركات أو المستهلكين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54a21784-567d-42bb-89f8-a65a433b0a52"},{"id":580946,"arabic":"تقنية متمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Technology","french":null,"description":"استخدام الحلول التقنية التي تعزز وتدعم النهج الذي يركز على المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a8465fdd-adc6-492c-bc6b-ec6ce8e2b246"},{"id":580947,"arabic":"تقييد البضائع","english":"Restriction of Goods","french":null,"description":"متطلـب قانونـي يقضـي بتقديـم طلـب أو وثيقـة أخـرى والحصـول على موافقـة عليـه (وهـو غيـر الإجـراءات الجمركيّة) كشـرط مسـبق للاسـتيراد أو التصديـر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67372333-1c8f-4bed-bc26-eeb05d91f796"},{"id":580948,"arabic":"تقييم التصنيف الائتماني","english":"Credit Rating Evaluation","french":null,"description":"تقييم تقدمه وكالات التصنيف الائتماني مثل: ستاندرد آند بورز، موديز، وفيتش للتصنيف الائتماني للكيانات العامة أو الخاصة (شركة ،دولة) أو للسندات وأدوات الدَّين الأخرى. ويشمل التصنيف الاستثماري جميع الآراء التي تشير إلى مستوى سلامة استثمار أعلى من درجة استثمارات المضاربة. وكلما ارتفعت درجة الاستثمار في أدوات الدَّين ارتفع احتمال سدادها في الوقت المناسب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/729c3be2-6316-4f1f-afcc-f7b813224be9"},{"id":580949,"arabic":"تقييم الرسوم والضرائب","english":"Assessment of Duties and Taxes","french":null,"description":"تحديد مبلغ الضرائب والرسوم المتوجبة الدفع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/64cf19d5-3c2a-4d3f-85f7-15311bdf8089"},{"id":580950,"arabic":"تقييم العقار","english":"Property Assessment","french":null,"description":"تقدير لقيمة الأصل أو العقار أو الاستثمار لتحديد القيمة السوقية العادلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a020b6d1-e3c1-46a4-8a25-31ae6604b1cb"},{"id":580951,"arabic":"تقييم المخاطر","english":"Risk Assessment","french":null,"description":"عملية قياس المخاطر المختلفة، بما في ذلك مخاطر الائتمان، لاتخاذ قرارات مستنيرة بشأن الإقراض والاستثمار والمعاملات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fdcfe23d-3dba-49d5-b50c-23b374290207"},{"id":580952,"arabic":"تقييم المشروع","english":"Project Evaluation","french":null,"description":"فحص أو قياس مشروع أو برنامج أو استثمار أو أداء لتحديد فعاليته وكفاءته وتحقيق الأهداف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eebbdbaa-5203-44bb-a252-657179a5afff"},{"id":580953,"arabic":"تقييم المنظمات بناءً على العملاء","english":"Customer-Based Corporate Valuation (CBCV)","french":null,"description":"عملية تقييم المنظمة عن طريق توقع أو تخمين سلوك المستفيدين الحالي والمستقبلي باستخدام بيانات المستفيدين بالتزامن مع البيانات الماليّة التقليدية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/faf00eb7-ac10-409e-bcf5-41a226413a2c"},{"id":580954,"arabic":"تقييم صافي الضريبة","english":"Net Tax Assessment","french":null,"description":"تقدير لصافـي الضريبـة يقـوم به الشـخص الخاضـع للضريبـة عند تقديـم الإقـرار الضريبيّ، أو تقييم لصافـي الضريبـة مـن خـلال هيئة الزكاة والضريبة والجمارك فـي أي ظـروف أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0669518a-a8c7-4f74-99a6-6970cb9bf552"},{"id":580955,"arabic":"تقييم ماليّ","english":"Financial Assessment","french":null,"description":"تحليل الوضع الماليّ أو الأداء أو المخاطر المحتملة للشركة أو الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3b418f6c-2fe0-46c6-9fa6-1c75c4503fa4"},{"id":580956,"arabic":"تقييم مخاطر الائتمان","english":"Credit Risk Assessment","french":null,"description":"إجراء لقياس مخاطر الائتمان المحتملة المرتبطة بالمقترض أو الاستثمار، وتشمل تحليل البيانات الماليّة وسجل الائتمان والعوامل ذات الصلة الأخرى لتحديد القدرة الائتمانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/96eaf69a-7af4-4ddc-9826-424de11ee719"},{"id":580957,"arabic":"تكاليف الاقتراض","english":"Borrowing Costs","french":null,"description":"الفائدة والمصروفات الأخرى التي تتكبدها الجهة فيما يتعلق باقتراض الأموال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d8eca9d7-a33c-421a-9a86-cbad3516cdea"},{"id":580958,"arabic":"تكاليف التعبئة","english":"Packing Costs","french":null,"description":"تكلفـة جميـع الأوعيـة (مـا عـدا الحاويـات)، والأغطيـة مهمـا كانـت نوعيتهـا والعبوات، سـواء كانـت عـن العمالـة أو المـواد المسـتخدمة لوضـع البضاعـة فـي العبـوات الصالحة لشـحنها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8db36d31-ebdb-4484-afb5-403c1a99ae70"},{"id":580959,"arabic":"تكاليف العقود الكلية","english":"Total Contract Costs","french":null,"description":"مجمل تكلفة العقود سواء كانت تكاليف مباشرة أو غير مباشرة وتمثل مجموع التكاليف المتغيرة والثابتة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0411609b-6b36-45d5-ad3c-aef959c52344"},{"id":580960,"arabic":"تكاليف العقود في منصة اعتماد","english":"Costs of Contracts on Etimad","french":null,"description":"إجماليّ قيمة تكاليف العقد أو العقود (في حال كان العقد مُجزأ على عدة أطراف (المسجلة في منصة اعتماد)، تكاليف العقود الأصلية في العقود الجديدة، أو المتبقي من تكاليف العقود عند تسجيلها بمنصة اعتماد للعقود القائمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cd445cb4-9e47-445c-ade6-3ee7eb358817"},{"id":580961,"arabic":"تكاليف ثابتة","english":"Fixed Costs","french":null,"description":"النفقات التجارية التي لا تتغير بمستويات الإنتاج، مثل الإيجار أو الرواتب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39ff7c7f-7f07-404e-afed-ae4a81f27bfe"},{"id":580962,"arabic":"تكامل تقني متمركز حول المستفيد","english":"Integration of Customer-Centric Technology","french":null,"description":"تكامل الحلول التقنية يهدف لتحسين تقديم الخدمات المقدمة للمستفيدين وتعزيز تفاعلهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/08a2c000-cbb0-44a2-91dd-faf748b7963d"},{"id":580963,"arabic":"تكلفة","english":"Cost","french":null,"description":"مبلغ النقد أو معادلات النقد المدفوع، أو القيمة العادلة لعوض آخر مقدم، لاقتناء أصل وقت اقتنائه أو إنشائه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2d39653a-fa48-4ee5-8e5c-25a28713ba58"},{"id":580964,"arabic":"تكلفة اكتساب مستفيد","english":"Beneficiary Acquisition Cost","french":null,"description":"مقياس رئيسي يُمثّل التكلفة المتوسطة التي يتحملها المركز لجذب مستفيد جديد. يتم حسابه عن طريق قسمة النفقات الإجماليّة المرتبطة بجذب المستفيدين (كالتسويق، الإعلان، المبيعات، إلخ) على عدد المستفيدين الجدد المكتسبين خلال فترة زمنية محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c837e021-4a3d-47f9-8404-bc8b6a10ffdd"},{"id":580965,"arabic":"تكلفة الاستيعاب","english":"Absorption Cost","french":null,"description":"طريقة محاسبية شاملة تدمج كافة تكاليف التصنيع المباشرة وغير المباشرة في التكلفة الإجماليّة للمنتج.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed78ebe3-ab6a-40ea-b35b-5be490b8aa9e"},{"id":580966,"arabic":"تكلفة البضائع المباعة","english":"Cost of Sold Goods","french":null,"description":"التكاليف المباشرة والمرتبطة بعملية إنتاج السلع أو الخدمات التي تبيعها الشركة، بما في ذلك المواد والعمالة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7ff1d21b-ec77-4aec-b17a-39d65934ffdd"},{"id":580967,"arabic":"تكلفة التمويل","english":"Financing Cost","french":null,"description":"معدل الفائدة أو التكلفة المتكبدة من المؤسسات الماليّة عند الحصول على الأموال، مثل: الودائع أو القروض أو السندات، التي تؤثر في أنشطة الإقراض والأنشطة الاستثمارية لديهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/377b67dc-d8bf-4314-b938-6433e139da72"},{"id":580968,"arabic":"تكلفة حرة","english":"Free Cost","french":null,"description":"التكاليف بعد التعديل يطرح منها تكاليف العقود في منصة اعتماد والمنصرف خارج العقود والحجوزات والمصروفات غير المرحلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39c5abdb-3230-4712-9df8-61631d9fd846"},{"id":580969,"arabic":"تكلفة مؤجلة","english":"Deferred Cost","french":null,"description":"الباقي من التكاليف مطروحًا منه إجماليّ الاعتمادات للسنة الحالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9f96e298-935f-487e-a477-72b3d6fb313a"},{"id":580970,"arabic":"تكلفة معتمدة","english":"Approved Cost","french":null,"description":"تمثل ما تم اعتماده من تكاليف البرنامج أو المشروع غير السنوية في بداية البرنامج أو المشروع. وهي التكاليف المعتمدة للبرنامج أو المشروع بعد أي خفض أو زيادة عن طريق المناقلات أو التعزيزات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/09020e26-1df0-4f7b-8f11-b395c84e2ee6"},{"id":580971,"arabic":"تكلفة مفترضة","english":"Deemed Cost","french":null,"description":"المبلغ المستخدم كبديل عن تكلفة الاقتناء أو التكلفة المستهلكة في تاريخ معين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e560e076-b4c3-4606-8f0f-c800043b8a9f"},{"id":580972,"arabic":"تكلفة هامشية","english":"Marginal Cost","french":null,"description":"التكلفة الإضافية التي يتم تكبدها نتيجة إنتاج وحدة إضافية من سلعة أو خدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1c88abf-a84f-4d0f-ab44-94dea677033a"},{"id":580973,"arabic":"تكوين اقتصادي","english":"Economic Composition","french":null,"description":"الإطار العام الذي يحدد طبيعة الاقتصاد الوطني وتنظيمه، ويشمل مجموعة العناصر والمكونات التي يتشكل منها، مثل: القطاعات الاقتصادية الرئيسية، والصناعات الفرعية، وتوزيع الناتج المحلي الإجماليّ بين هذه القطاعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/804cc470-a752-41f6-a10b-5636ff4f6f28"},{"id":580974,"arabic":"تكوين رأس المال الثابت","english":"Gross Fixed Capital Formation","french":null,"description":"التدفقات في الأصول الثابتة التي توضح حركة الأصول داخل وخارج المنشأة وتشمل الموجودات الثابتة التي تقتنيها المنشأة لاستخدامها في تحقيق أغراضها وليس بقصد بيعها أو إدخالها كمادة أولية في عملياتها الإنتاجيّة كالمباني السكنية وغير السكنية، ومعدات النقل والأثاث والآلات والمعدات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/809e6b38-3dc0-4d12-bc08-e27ce15d727c"},{"id":580975,"arabic":"تمديد العقود","english":"Extension of Contract","french":null,"description":"تمديد الجهة الحكوميّة لمدة العقد القائم بينها وبين المتعاقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6d2f0fab-0275-4dcd-af21-4bc9f292273d"},{"id":580976,"arabic":"تمكين اقتصادي","english":"Economic Empowerment","french":null,"description":"زيادة قدرة الأفراد والمجتمعات على المشاركة في الأنشطة الاقتصادية والاستفادة منها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bb4af1d7-ad31-4aa4-9553-c4ab595e92c1"},{"id":580977,"arabic":"تمويل","english":"Finance","french":null,"description":"الموارد الماليّة المخصصة للعمليات التجارية أو المشاريع أو الاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5f782ff9-cfee-44e0-9df3-9fa2df5dede6"},{"id":580978,"arabic":"تمويل أخضر","english":"Green finance","french":null,"description":"الاستثمارات الماليّة التي تهدف إلى دعم الاستدامة البيئية، مثل مشاريع الطاقة المتجددة أو التقنيات منخفضة الكربون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/65ec935b-4639-4dea-902a-2ec1c0788e31"},{"id":580979,"arabic":"تمويل بالأسهم","english":"Financing by Equity","french":null,"description":"جمع رأس المال عن طريق بيع أسهم شركة، بدلًا من الاقتراض، حيث يحصل المستثمرون في المقابل على حصص ملكية وأرباح محتملة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2443716b-853c-4c39-90ed-5f36f02606ca"},{"id":580980,"arabic":"تمويل بديل","english":"Alternative Funding","french":null,"description":"الطرق غير التقليدية لزيادة رأس المال أو التمويل، مثل التمويل الجماعي والاستثمار المغامر والأسهم الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5714e247-0b25-4b78-a0f2-4e4c8780aff9"},{"id":580981,"arabic":"تمويل جماعي","english":"Crowdfunding","french":null,"description":"طريقة تمويل لجمع رؤوس الأموال من مجموعة كبيرة من الأفراد، يتم ذلك عادةً عبر منصات رقمية متخصصة على الإنترنت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c8ab623-ca5a-4913-baee-58e03d08c209"},{"id":580982,"arabic":"تمويل جماعيّ بالأوراق الماليّة","english":"Securities Crowdfunding","french":null,"description":"طرح أوراق ماليّة من خلال منصة تمويل جماعي بالأوراق الماليّة على مشتركي تلك المنصة، وذلك بواسطة مؤسسة سوق ماليّة مرخص لها في ممارسة أعمال الترتيب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fe16cebf-572f-4601-9886-eefa54ec49ff"},{"id":580983,"arabic":"تمويل سلوكي","english":"Behavioral Finance","french":null,"description":"العلم الذي يدرس كيفية تأثير العوامل النفسية والتحيزات السلوكية على عمليات اتخاذ القرارات الماليّة والاستثمارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/138966c5-4ea7-43c7-b90b-4df75be6defc"},{"id":580984,"arabic":"تمويل لامركزي","english":"Decentralized Finance (DeFi)","french":null,"description":"نظام ماليّ يعتمد على تقنية سلاسل التكتل ويعمل دون الحاجة إلى البنوك التقليدية أو الوسطاء الماليّين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/566fd046-6d61-43ff-b7b6-960a2a695369"},{"id":580985,"arabic":"تمويل متناهي الصغر","english":"Microfinance","french":null,"description":"الخدمات الماليّة المقدمة للأفراد ذوي الدخل المنخفض، أو أولئك الذين لا يستطيعون الوصول إلى الخدمات المصرفية التقليدية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e9c81b36-f15a-40ab-8656-d80f93731374"},{"id":580986,"arabic":"تمويل مهيكل","english":"Structured Finance","french":null,"description":"مجال ماليّ يتضمن إنشاء أو راق ماليّة معقدة، وغالبًا ما تكون مدعومة بمجموعات من الأصول مثل الرهون العقاريّة أو القروض، ومصممة لتلبية تفضيلات المستثمرين وملفات المخاطر الخاصة بهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba912911-2a5e-4bfd-a4af-e7916935a0a8"},{"id":580987,"arabic":"تنافسية اقتصادية","english":"Economic Competitiveness","french":null,"description":"قدرة دولة أو شركة على إنتاج السلع والخدمات بكفاءة والمنافسة في الأسواق العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5320549-d7d4-405c-aa5e-3c4bc0519d8a"},{"id":580988,"arabic":"تنبؤ اقتصادي","english":"Economic Forecasting","french":null,"description":"استخدام البيانات والنماذج للتنبؤ بالاتجاهات والأداء الاقتصادي المستقبلي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b325090a-95ff-4fef-9d81-3595febfd782"},{"id":580989,"arabic":"تنبؤ بالتغذية الراجعة","english":"Predictive Feedback","french":null,"description":"قدرة النظام على توقع احتياجات المستخدم أو أفعاله وتقديم تغذية راجعة ذات صلة أو اقتراحات قبل أن يطلب المستخدم ذلك صراحة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd01df65-c556-4de8-bda9-afaa3e9c134c"},{"id":580990,"arabic":"تنشيط","english":"Activation","french":null,"description":"إجراء تمكين ودعم الشركاء المعينين لأداء الأنشطة القيمة لشركتك (على سبيل المثال: مشاركة الرابط، أو إجراء الإحالة، أو إتمام الصفقة).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8d4b30c5-9713-4ac8-a8e1-191125106a8d"},{"id":580991,"arabic":"تنفيذ على حساب المقاول","english":"Execute Works at the Contractor's Cost","french":null,"description":"سحب المشروع من المقاول واستكمال تنفيذه على حسابه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/120f4164-c2b6-43a5-9a2c-00b162f9ab74"},{"id":580992,"arabic":"تنقل بين الأجيال","english":"Intergenerational Mobility","french":null,"description":"قدرة الأفراد على تحسين أو تغيير وضعهم الاقتصادي مقارنة بوالديهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0521e607-b63d-487b-abbd-331555cffe23"},{"id":580993,"arabic":"تنمية مستدامة","english":"Sustainable Development","french":null,"description":"التنمية التي تلبي احتياجات الحاضر دون أن تعرض قدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها الخاصة للخطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9f392bd2-ad2b-4e82-864d-74f57e1c4ff5"},{"id":580994,"arabic":"تنويع","english":"Diversification","french":null,"description":"إستراتيجية إدارة المخاطر التي تعمل على توزيع الاستثمارات عبر أصول مختلفة لتقليل التعرض للمخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/76d8dfe7-39e5-4407-bac1-bf8cf4acf7f6"},{"id":580995,"arabic":"تنويع اقتصادي","english":"Economic Diversification","french":null,"description":"إستراتيجية تنموية تهدف إلى توسيع القاعدة الإنتاجيّة للاقتصاد الوطني، من خلال تطوير قطاعات اقتصادية جديدة ومتنوعة، وتقليل الاعتماد المفرط على قطاع واحد أو صناعة وحيدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc7d1a03-8bcc-4364-b2ba-ca5056ff31b7"},{"id":580996,"arabic":"تنويع المحفظة الاستثمارية","english":"Portfolio Diversification","french":null,"description":"ممارسة توزيع الاستثمارات عبر فئات الأصول المختلفة لتقليل المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a2bf9517-08f6-4f07-88b4-e0671f6ba436"},{"id":580997,"arabic":"تنويع هيكلي","english":"Structural Diversification","french":null,"description":"عملية تنويع المحفظة أو الأعمال من خلال الاستثمار أو تطوير الأصول أو المنتجات أو الأسواق ذات الخصائص أو ملفات المخاطر المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/81bee522-7078-4f98-86af-df354294b236"},{"id":580998,"arabic":"تهديد","english":"Threat","french":null,"description":"أي ظرف أو حدث قد يؤثر سلبًا على المؤسسة ورسالتها ووظائفها ومصداقيتها وسمعتها وأصولها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/311e2221-ac89-489e-9150-9cc64ea2c9b2"},{"id":580999,"arabic":"تهرب","english":"Smuggling","french":null,"description":"استيراد أو محاولة استيراد البضاعة بقصد الغش في الإيراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ea7a701-264e-4770-9e2f-ab239cc867dd"},{"id":581000,"arabic":"تهرب ضريبيّ","english":"Tax Evasion","french":null,"description":"القيـام بـأي أعمـال لغايـة التخلّـف عـن دفـع الضريبـة بشـكل كامـل أو جزئـي أو محاولـة اسـترداد الضريبـة المسـتحقة دون أسـباب محقّـة لذلـك، وبطريقـة مخالفـة للقانـون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/384957bc-5ac3-424a-bafc-fd1960e1f1c1"},{"id":581001,"arabic":"تهريب جمركي","english":"Customs Fraud","french":null,"description":"تصرف يقوم بموجبه شخص ما بخداع أو محاولة خداع الجمارك، ومن ثَمَّ يتهرب أو يحاول التهرب بشكل كليّ أو جزئي من دفع الضرائب والرسوم أو من تطبيق الحظر والقيود المفروضة بموجب قانون الجمارك أو يحاول الحصول على أي مزايا بشكل يخالف قانون الجمارك وبذلك يرتكب جنحة جمركية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2a7d4c40-c37e-419d-8959-eba7c5a2e631"},{"id":581002,"arabic":"توازن اقتصادي","english":"Economic Equilibrium","french":null,"description":"حالة يكون فيها العرض والطلب في الاقتصاد متوازنين، مما يؤدي إلى استقرار الأسعار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39bce5f9-2d7c-447d-b003-54694673398b"},{"id":581003,"arabic":"توازن ماليّ للبنود","english":"Financial Balance of Items","french":null,"description":"حالة الاستقرار التي تتساوى فيها أسعار التنفيذ للبند مع قيمته الفعلية العادلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eeae61c1-2d5d-4f19-ba2c-6feae5bd7897"},{"id":581004,"arabic":"توازن ماليّ للعقود","english":"Financial Balance of Contracts","french":null,"description":"أن يكون إجماليّ أسعار العقد متوازنًا، وتسعير بنوده بأسعار عادلة تضمن عدم الإضرار بالجهة أو المقاول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c5c30089-e146-4d52-bb6b-03bdb28a52f9"},{"id":581005,"arabic":"توافق","english":"Consensus","french":null,"description":"اتفاق عام أو رأي مشترك بين الخبراء أو المحللين أو أصحاب المصلحة بشأن اتجاهات السوق أو التنبؤات أو القرارات الاستثمارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5270947b-4523-47b9-b71c-2b971297537b"},{"id":581006,"arabic":"توتر جيوسياسي","english":"Geopolitical Tension","french":null,"description":"صراعات القوة بين الدول التي تؤثر في الاستقرار العالميّ والأسواق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4441ba17-f420-4c60-b61d-b1129821527b"},{"id":581007,"arabic":"توثيق","english":"Documentation","french":null,"description":"إنشاء وإدارة وتخزين السجلات والتقارير والعقود المكتوبة أو الرقمية وغيرها من الأعمال الورقية التي توثق أنشطة تجارية وماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37ecb026-0bce-46a0-8d9e-b31082079a50"},{"id":581008,"arabic":"توحيد الديون","english":"Debt Consolidation","french":null,"description":"عملية دمج الديون المتعددة في قرض واحد بشروط سداد أكثر ملاءمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b3b3fab0-dac7-4a0b-95f4-fe3b1a855132"},{"id":581009,"arabic":"توريد","english":"Supply","french":null,"description":"تسليم السلع أو الخدمات لفرد أو جهة ما بمقابل، وفًقا للحالات المنصوص عليها في الفصل الثاني من الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/da981925-4cd0-4069-8ff0-e7418474f73d"},{"id":581010,"arabic":"توريد رئيسي","english":"Essential Supply","french":null,"description":"السلع أو الخدمات التي يقدمها البائع (المورد)،والمتلقاة من قبل العميل النهائي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7635c77a-c959-49a3-b43c-815d44896d40"},{"id":581011,"arabic":"توريد مستمر","english":"Continuous Supply","french":null,"description":"توفير السلع أو الخدمات بشكل مستمر خلال فترة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/294681b9-22f3-4118-9243-a9b6acdc3381"},{"id":581012,"arabic":"توريدات بين دول مجلس التعاون الخليجي","english":"Intra-GCC Supplies","french":null,"description":"السـلع أو الخدمـات المـوردة مـن قبـل مـورد مقيـم فـي دولـة عضـو بمجلـس التعـاون الخليجـي إلى عميـل مقيـم فـي دولـة عضـو أخـرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2254098a-e720-4515-bb17-f1ef8b138c0e"},{"id":581013,"arabic":"توريدات خاضعة للاحتساب العكسي","english":"Supplies subject to Reverse Charging","french":null,"description":"التوريدات التي يلتزم العميل بدفع ضريبة القيمة المضافة المستحقة عليها، وفقًا لآلية الاحتساب العكسي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/558972ea-706d-4d10-ac73-9a59df1f7aea"},{"id":581014,"arabic":"توريدات خاضعة للضريبة","english":"Taxable Supplies","french":null,"description":"السلع التي تفرض عليها الضريبة سواء بالنسبة الأساسيّة أو بنسبة الصفر بالمائة، وتخصم منها ضريبة المدخلات المرتبطة بها وذلك وفًقا لأحكام الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ونظام ضريبة القيمة المضافة ولائحته التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/85f638e5-c3b6-4f10-9914-be03953dd919"},{"id":581015,"arabic":"توريدات خاضعة لنسبة الصفر بالمئة","english":"Zero-Rated Supplies","french":null,"description":"السلع الخاضعـة للضريبـة التـي تُحْتَسَب ضريبـة القيمـة المضافـة عليهـا بنسـبة الصفـر بالمائـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f617f2ea-ee53-406e-8952-9ee76e607d8e"},{"id":581016,"arabic":"توريدات معفاة من الضريبة","english":"Tax-Exempt Supplies","french":null,"description":"السلع التي لا تُفَرض عليها الضريبة، ولا تُخْصَم منها ضريبة المدخلات المرتبطة بها، وذلك وفقًا لأحكام الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربي، ونظام ضريبة القيمة المضافة، ولائحته التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/64f4ef70-0350-43c8-af6e-c5276c5d907b"},{"id":581017,"arabic":"توريق","english":"Securitization","french":null,"description":"عملية تجميع الأصول الماليّة وتحويلها إلى أو راق ماليّة قابلة للتداول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8dde6dac-2518-4b64-a2e9-d3ebfe664aaf"},{"id":581018,"arabic":"توزيع الأصول","english":"Asset Allocation","french":null,"description":"إستراتيجية استثمارية تُوَزِّع الأصول على فئات مختلفة لتحقيق التوازن بين المخاطر والعوائد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d088299f-2f9b-468c-ab13-9b44c5302413"},{"id":581019,"arabic":"توزيع المخاطر","english":"Risk Allocation","french":null,"description":"توزيع مسؤوليات إدارة المخاطر على أحد أطراف العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/76ac44de-14bc-4d72-915f-5efcc5e2516d"},{"id":581020,"arabic":"توسيع نطاق تطبيق الضريبة الانتقائية","english":"Expansion of Excise Tax Scope","french":null,"description":"إدخـال أي تغييـر على تشـريعات الضريبـة الانتقائيـة أو إصـدار أي قـرارات فـي المملكـة العربيـة السـعودية، بمـا يـؤدي إلى إخضـاع فئـات جديـدة إضافيـة مـن السـلع للضريبـة الانتقائيـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b38261b5-7997-442f-88b5-ea2956ed0930"},{"id":581021,"arabic":"توطين","english":"Localization","french":null,"description":"نقل أو تطوير الأنشطة الاقتصادية أو الصناعية أو الخدمية داخل البلد باستخدام الموارد المحلية لتحقيق الاكتفاء الذاتي و تعزيز الاقتصاد المحلي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dfef4476-fe5f-40ed-97e9-6a1a28759c2f"},{"id":581022,"arabic":"توفير الموارد","english":"Sourcing","french":null,"description":"عملية البحث والتقييم واختيار الموردين أو الشركاء أو الموارد للحصول على السلع أو الخدمات أو المدخلات لمؤسسة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/89f3456a-ea36-416b-9fe3-9c6249fdf2a1"},{"id":581023,"arabic":"توقع التصنيف","english":"Rating Outlook","french":null,"description":"رأي تقدمه وكالات التصنيف الائتماني حول الاتجاه المستقبلي للتصنيف الائتماني، يمكن أن يكون ذلك الاتجاه إيجابيًا، أو سلبيًا، أو مستقرًا، أو خاضعًا للمراجعة، مشيرًا إلى احتمال تغير حالة الجدارة الائتمانية للجهة .","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a2ab6331-dde3-40f5-affb-264e7f662d9f"},{"id":581024,"arabic":"توقعات التدفقات النقديّة","english":"Cash Flow Forecasting","french":null,"description":"نموذج ماليّ تُقَدَّر من خلاله التدفقات النقديّة المستقبلية (الداخلة والخارجة) لتحديد الحاجة إلى التمويل في حالة العجز أو استثمار الفوائض في حالة الفائض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/60ebafd7-a23e-42ac-815c-755491da2a19"},{"id":581025,"arabic":"توقعات المستفيد","english":"Beneficiary Expectations","french":null,"description":"القيمة المدركة أو الفوائد التي يسعى المستفيد للحصول عليها من منتج أو خدمة. يتم تشكيل توقعات المستفيدين عادة بناءً على تجربة المستفيد السابقة مع المركز أو من خلال تجربة صديق أو فرد من منظمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bb353425-f5c9-47e5-a3e4-565b346574a2"},{"id":581026,"arabic":"توقعات ماليّة","english":"Financial Forecast","french":null,"description":"تنبؤ أو تقدير الأداء الماليّ المستقبلي ويشمل غالبًا: الإيرادات، والمصروفات، والربح، والمقاييس الماليّة الرئيسية الأخرى المستخدمة للتخطيط واتخاذ القرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e27eee9a-e505-4716-a0ab-b6de89074ae9"},{"id":581027,"arabic":"توليد الثروة","english":"Wealth Generation","french":null,"description":"عملية تجميع الأصول الماليّة بمرور الوقت من خلال الاستثمارات والادخار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d8231fa6-0f7e-4679-a873-d325abf74815"},{"id":581028,"arabic":"تيسير كمي","english":"Quantitative Easing","french":null,"description":"سياسة نقديّة تستخدمها البنوك المركزية لتحفيز الاقتصاد، وتشمل شراء الأصول الماليّة مثل السندات لزيادة المعروض النقديّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4e0911fc-02db-49e1-b77b-a9863909e114"},{"id":581029,"arabic":"ثروة","english":"Wealth","french":null,"description":"إجماليّ الأصول والموارد الماليّة التي يملكها فرد أو شركة أو دولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc617d0e-e2af-4473-a9bd-997f412a3204"},{"id":581030,"arabic":"ثقافة الالتزام","english":"Commitment Culture","french":null,"description":"القيم الأخلاقية ومعايير السلوك المهني والمعتقدات التي تسعى المنشأة إلى تطبيقها وتحقيق النتائج المرجوة، بما يتوافق مع نظام الحوكمة ونظام الرقابة الداخلية في المنشأة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32b4a9da-3957-442c-9b39-e5edb4e67439"},{"id":581031,"arabic":"ثقافة ماليّة","english":"Financial Literacy","french":null,"description":"القدرة على فهم المفاهيم الماليّة واستخدامها بشكل فعّال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b53efe99-80d6-4942-82b8-23caa7f61c4c"},{"id":581032,"arabic":"ثورة صناعية رابعة","english":"Fourth Industrial Revolution","french":null,"description":"دمج التقنيات الرقمية والبيولوجية والفيزيائية، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والأتمتة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/41998511-91ce-4c5b-a4c9-214b1dfea588"},{"id":581033,"arabic":"جاذبية استثمارية","english":"Investment Attractiveness","french":null,"description":"القدرة على جذب الاستثمارات، استنادًا إلى عوامل مثل: المخاطرة، والعائد، وظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ae4311eb-5a9f-4c3a-82ec-3e6023133cc8"},{"id":581034,"arabic":"جاذبية اقتصادية","english":"Economic Attractiveness","french":null,"description":"جاذبية دولة أو منطقة للاستثمار والأعمال التجارية بسبب سياساتها وظروفها الاقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/736b6491-20a3-4f11-95ff-3e720ca3d082"},{"id":581035,"arabic":"جباية الزكاة","english":"Collection of Zakat","french":null,"description":"تحصيل الزكاة من المكلف الذي يمارس نشاطًا يخضع لأحكام جباية الزكاة، وتقوم الدولة ممثلة بهيئة الزكاة والضريبة والجمارك بحساب زكاة الأموال الخاضعة للزكاة، وتحصيلها من المكلفين الخاضعين لها، وتحويلها إلى وكالة الضمان الاجتماعي لصرفها على المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8238b92b-45b2-40c6-a415-8b0bffbfaffd"},{"id":581036,"arabic":"جدوال الكميات","english":"Table of Quantities","french":null,"description":"قائمة تحدد فيها كميات محددة لكل بند من بنود العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bf760494-7c83-43e4-8325-5de00a6950f9"},{"id":581037,"arabic":"جدول أسعار الفائدة القابلة للتعديل","english":"Adjustable Interest Rate (AIR) Table","french":null,"description":"أداة ماليّة تُظهر الاختلافات في أسعار الفائدة بمرور الوقت للقروض ذات الأسعار القابلة للتعديل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/94c8a05c-bab6-4ed4-b52b-b39925765135"},{"id":581038,"arabic":"جدول الحساب الشهري","english":"Monthly Account Schedule","french":null,"description":"تقرير يشمل المنصرِف الفعلي على البنود من اعتمادات الميزانية والإيراد والحسابات الوسيطة، ويُعَدّ بعد نهاية كل فترة محاسبية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/92ae8df1-c574-42ae-b62d-139840f0129e"},{"id":581039,"arabic":"جدول المدفوعات القابلة للتعديل","english":"Adjustable Payment (AP) Table","french":null,"description":"قائمة توضح التغييرات في أقساط القروض بناءً على تعديلات أسعار الفائدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7132bdc2-7158-478c-a4f4-9d8c07411428"},{"id":581040,"arabic":"جدول خدمة الديون","english":"Debt Service Schedule (DSS)","french":null,"description":"خطة شاملة يرد فيها بالتفصيل أصل الدَّين وتواريخ سداده ودفعات الفائدة المطلوبة لخدمة الدَّين على مدى أجله.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0f4aa731-9188-4508-8e22-e80ec57ade85"},{"id":581041,"arabic":"جذب المستفيد","english":"Beneficiary Acquisition","french":null,"description":"عملية جلب مستفيدين أو عملاء جدد للمركز، وتشمل جذب الأفراد أو المؤسسات مثل شركات القطاع الخاص أو الشركاء الإستراتيجيين الذين لم يقوموا بعد بالاستفادة من الخدمات المقدمة من المركز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/312e9428-22bd-43eb-8de2-dfc53290de0a"},{"id":581042,"arabic":"جمارك","english":"Customs","french":null,"description":"السلطة الحكوميّة المسؤولة عن إدارة قانون الجمارك وتحصيل الرسوم، وتكون كذلك مسؤولة عن تطبيق القوانين والأنظمة الأخرى المتعلقة باستيراد، تصدير، حركة أو تخزين البضائع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eb989661-6a81-4cbc-aeb0-98d7ca17d404"},{"id":581043,"arabic":"جمهور","english":"Public","french":null,"description":"تعني في قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة، والتعليمات الخاصة بتنظيم آلية الاستقرار السعري للطروحات الأولية، وتعليمات إصدار شهادات الإيداع خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/57cf5d70-a0d4-47a2-9458-a48fd4b306fa"},{"id":581044,"arabic":"جمود الأجور","english":"Wage Stickiness","french":null,"description":"مقاومة الأجور للتغيير على الرغم من التحولات في العرض والطلب، التي غالبًا ما تكون بسبب عوامل مؤسسية مثل النقابات العماليّة أو قوانين الحد الأدنى للأجور.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0496b8e3-d461-4443-8363-d3fba196473e"},{"id":581045,"arabic":"جهة خاضعة للتدقيق","english":"Auditee Entity","french":null,"description":"الجهة أو الفرد الخاضع لتدقيق ماليّ وتجاري، ويشير إلى المؤسسة أو الشخص الخاضع للفحص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a59ab30a-f73a-4881-98d2-a6c7f2da7e5b"},{"id":581046,"arabic":"جهة مصنفة","english":"Rated Entity","french":null,"description":"الشخص الاعتباري المصنّف مستوى أهليته الائتمانية صراحةً أو ضمنًا في التصنيف الائتماني (ويشمل ذلك مُصدر الأوراق الماليّة المراد تصنيفها) سواءً أكان ذلك بناءً على طلبه أم لا، وسواءً قدم المعلومات اللازمة لتصنيف مستوى أهليته الائتمانية أم لا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d6749c71-41be-4b35-944a-60e95b7d7c6b"},{"id":581047,"arabic":"جهة نازعة","english":"Expropriating Entity","french":null,"description":"الجهة التي تصدر قرار النزع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d9c0b71c-78c9-4ac2-a1c0-bd6ee51bc737"},{"id":581048,"arabic":"جهد المستفيد","english":"Beneficiary Effort","french":null,"description":"مقدار العمل الذي يحتاج المستفيد إلى القيام به لحل مشكلته أو الحصول على خدمة معينة وتحقيق هدفه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a6e6901b-677d-42c9-86c0-20fe324cc947"},{"id":581049,"arabic":"جودة الائتمان","english":"Credit Quality","french":null,"description":"المستوى العام للوضع الماليّ والمخاطر المرتبطة بمقترض أو صكّ ماليّ، الذي من شأنه التأثير في تصنيفات الائتمان ومعدلات الفائدة وشروط الإقراض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e8c7b63f-e19a-407c-bdaf-65d1d2e0b178"},{"id":581050,"arabic":"حائز السلع الانتقائية","english":"Holder of Excise Goods","french":null,"description":"أي شخص يحوز سلعًا انتقائية، (حائز السلع الانتقائية ليس بالضرورة أن يكون مالكًا لهذه السلع).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c53d4de-764c-45f2-8f53-001c8f3b9293"},{"id":581051,"arabic":"حاضنة الابتكار المتمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Innovation Incubator","french":null,"description":"مكان أو برنامج مخصص لتوليد واحتضان الأفكار والحلول التي تتمحور حول المستفيد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/18289669-883f-4e4d-bbd3-4235ce008fdf"},{"id":581052,"arabic":"حالة أمر الدفع","english":"Payment Order Status","french":null,"description":"موقف أمر الدفع منذ إنشائه حتى صرفه وصيغته (تحت الاعتماد، تم اعتماده، في انتظار الصرف، تم السداد ...وغيرها).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0c96be9f-58f7-43af-98d3-28a38ac32f46"},{"id":581053,"arabic":"حالة أمر الصرف","english":"Status of Disbursement Order","french":null,"description":"موقف أمر الصرف منذ إنشائه حتى اعتماده وصيغته (تحت الاعتماد، تم اعتماده، معاد).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c1f762d5-0624-4f14-a987-8badcd8c3716"},{"id":581054,"arabic":"حالة الدعوة","english":"Invitation Status","french":null,"description":"بيان وضع الدعوة الخاصة الموجهة للقطاع الخاص إذا ما كانت مقبولة أم مرفوضة من القطاع الخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c5cbda44-4226-488f-858a-cc6f987b17ff"},{"id":581055,"arabic":"حالة الصنف","english":"Item Status","french":null,"description":"تحديد حالة توفر الصنف المذكور (متوفر أو غير متوفر).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f3bd4100-73c1-46e4-ab50-4faa0b889e5a"},{"id":581056,"arabic":"حالة العرض","english":"Quotation Status","french":null,"description":"حالة عرض المورد التي توضح إذا ما كان تم استلام العرض في المنصة أم لا (مستلم أو غير مستلم).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/465f345c-eec6-46fe-9b9d-7adbcfe5e1ff"},{"id":581057,"arabic":"حالة العروض","english":"Status of Offers","french":null,"description":"حالة العروض الماليّة والفنية التي قُدِّمَت من قبل المقاولين أو الموردين للجهة الحكوميّة وفقًا لمضمون كراسة الشروط والمواصفات للحصول على المنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/25cda27c-9a55-413c-8bfa-98992fb9d8aa"},{"id":581058,"arabic":"حالة المستفيد","english":"Beneficiary Status","french":null,"description":"الإشارة إلى وضع المستفيد إذا ما كان على قيد الحياة أو متوفىً.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/91ae6bec-b3d1-41af-adde-77da924977dd"},{"id":581059,"arabic":"حالة المسير","english":"Payroll Status","french":null,"description":"وضع الرواتب المعالج على نظام الحقوق الماليّة حسب إفادة من البنك المركزي السعودي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42b6256a-3464-4085-9066-cb02822eb85f"},{"id":581060,"arabic":"حالة المطالبة الماليّة","english":"Financial Claim Status","french":null,"description":"بيان بوضع المطالبة الماليّة على منصة اعتماد (تحت الإجراء، معتمدة، معادة، ملغاة).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/25bfb8a3-e0c0-4fb8-9f5e-9ed3964d2d83"},{"id":581061,"arabic":"حالة المنافسة","english":"Bidding Condition","french":null,"description":"حالة المنافسة المسجلة عبر منصة اعتماد مثل (معتمدة، مرفوضة، تحت الإنشاء).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aeb453d6-8a65-4d1e-a773-71c3665806f8"},{"id":581062,"arabic":"حالة تنفيذ المسير","english":"Payroll Implementation Status","french":null,"description":"الإشارة إلى حالة المسير المنفذة إما كمسير جديد أو معاد من الجهة الحكوميّة أو معاد إليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c46a417e-2f62-42b1-9985-fd3b12caf7f2"},{"id":581063,"arabic":"حالة دفع المسير","english":"Payroll Payment Status","french":null,"description":"حالة الرواتب من حيث إتمام الدفع (كلي، أو جزئي).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/86f58013-0531-4edf-b66d-2ae3681eb68e"},{"id":581064,"arabic":"حالة طارئة","english":"Emergency Case","french":null,"description":"حالة يكون فيها تهديد السلامة العامة أو الأمن العام أو الصحة العامة جَدِّيًّا وغير متوقع، أو يكون فيها إخلال ينذر بخسائر في الأرواح أو الممتلكات، ولا يمكن التعامل معها بإجراءات المنافسة العادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac46e66b-1038-44db-b82c-d6d05b94bb5a"},{"id":581065,"arabic":"حالة عاجلة","english":"Urgent Situation","french":null,"description":"حالة يكون فيها تنفيذ الأعمال أو تأمين المشتريات في وقت قصير أمرًا جوهريًا وضروريًا لضمان سلامة وكفاية سير العمل بالجهة الحكوميّة .","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eae46273-ed05-4521-8023-78fa6a054318"},{"id":581066,"arabic":"حالة عدم اليقين في الاقتصاد العالميّ","english":"Global Economic Uncertainty","french":null,"description":"عدم القدرة على التنبؤ بالاقتصاد العالميّ بسبب عوامل خارجية، مثل الأزمات أو التغيرات السياسية أو التوترات الجيوسياسية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/21bc356b-f8ef-4668-95e3-ef79a430ae33"},{"id":581067,"arabic":"حالة قبول العرض","english":"Quotation Acceptance Status","french":null,"description":"بيان حالة قبول العرض في منصة اعتماد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/23135ad2-9401-4b18-a6b4-93331b2d9447"},{"id":581068,"arabic":"حجم الإنتاج","english":"Production Volumes","french":null,"description":"كمية السلع أو الخدمات التي تنتجها شركة أو مجال ما خلال فترة زمنية محددة، ويُقاس حجم الإنتاج عادةً بالوحدات أو الكميات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4711e225-336c-4b7e-94a8-348faafa3702"},{"id":581069,"arabic":"حجم التجارة","english":"Trade Volume","french":null,"description":"مجموع قيمة الصادرات والواردات خلال فترة معينة من الزمن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a7046aaa-8d9a-44d1-9229-39d632cbb075"},{"id":581070,"arabic":"حجوزات العقود حتى تاريخه","english":"Up to Date Reservations of Contracts (YTD)","french":null,"description":"الالتزامات القائمة من الاعتمادات لغرض الصرف على العقود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7cc4b66-b66d-41a6-a1fa-317c26458e6d"},{"id":581071,"arabic":"حجوزات حتى تاريخه","english":"Reservations Up to Date","french":null,"description":"كافة الالتزامات القائمة على المشروع سواء كانت للعقود أو للفواتير أو للرواتب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c53d2543-ede7-45d5-b054-b691646c4857"},{"id":581072,"arabic":"حد ائتماني","english":"Credit Limit","french":null,"description":"الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكن للمقترض إنفاقه على حساب الائتمان قبل طلب السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc639b53-3c8d-4558-a9d1-c61524c9768b"},{"id":581073,"arabic":"حد التسجيل الإلزامي","english":"Mandatory Registration Limit","french":null,"description":"الحد الأدنى لقيمة التوريدات الفعلية الذي يصبح بموجبه الخاضع للضريبة ملزمًا بالتسجيل لغايات الضريبة، حيث يتوجب على المنشآت التي تتجاوز إيراداتها السنوية 375 ألف ريال التسجيل في ضريبة القيمة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/48667867-30eb-4ba4-9c19-add3accd666f"},{"id":581074,"arabic":"حد التسجيل الاختياري","english":"Optional Registration Limit","french":null,"description":"الحد الأدنى لقيمة التوريدات الفعلية الذي بموجبه يجوز للخاضع لضريبة القيمة المضافة التسجيل لغايات الضريبة، حيث يمكن للمنشآت التي تتراوح إيراداتها السنوية بين 187.5 و375 ألف ريال سنويًا التسجيل في ضريبة القيمة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e8542176-0ea8-43b5-8125-3eaa91b5f49c"},{"id":581075,"arabic":"حدث ملزم","english":"Obligating Event","french":null,"description":"حدث ينتج عنه التزام نظامي أو ضِمني ينتج عنه عدم وجود بديل واقعي للجهة لتسوية ذلك الالتزام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7416a8b-bb9a-4eef-99fa-54ef8d0ad074"},{"id":581076,"arabic":"حذر ماليّ","english":"Financial Caution","french":null,"description":"ممارسة إدارة الشؤون الماليّة والموازنات والسياسات الاقتصادية بطريقة حذرة ومسؤولة ومتحفظة لضمان الاستقرار والاستدامة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d515f370-a601-4a94-9db9-97cfe1223630"},{"id":581077,"arabic":"حراك اقتصادي","english":"Economic Movementabilty","french":null,"description":"قدرة الأفراد أو المجموعات على الصعود أو النزول على السلم الاقتصادي بمرور الوقت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a415a97a-61e2-491a-982d-0fb3899353df"},{"id":581078,"arabic":"حرب تجارية","english":"Trade War","french":null,"description":"حالة تفرض فيها الدول تعريفات جمركية أو حواجز تجارية ضد بعضها بعضًا، مما يؤثر في التجارة العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/51087d8a-0c18-4272-b8e1-56ee3f21b737"},{"id":581079,"arabic":"حركة داخلة","english":"Domestic Traffic","french":null,"description":"نقـل البضائـع المحملـة داخـل أراضـي دولـة مـن الـدول لتفريغهـا فـي مـكان يقـع ضمـن أراضـي الدولـة نفسـها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f406fce6-ce4d-45dc-a564-891ba4806c03"},{"id":581080,"arabic":"حساب الخدمة","english":"Service Account","french":null,"description":"حساب يُستخدم لتشغيل الخدمات أو البرمجيات مع الوصول إلى البيانات والموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ce39ee53-0702-415a-9dee-926eea845a08"},{"id":581081,"arabic":"حساب الخزينة الموحد","english":"Treasury Single Account (TSA)","french":null,"description":"حساب تجميعي يقوم على مركزية تحصيل إيرادات الحكومة ومركزية الدفع للجهات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95ac6854-1388-4b08-9a19-a59d574487dd"},{"id":581082,"arabic":"حساب الضمان","english":"Escrow Account","french":null,"description":"حساب آمن تابع لجهة خارجية يحتفظ بالأموال أو الأصول حتى تُسْتَوفَى شروط محددة، ويُستخدم عادةً في العقارات والمعاملات التجارية والتسويات القانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/136d4670-d030-4002-ab62-a063171ed73d"},{"id":581083,"arabic":"حساب تجميعي","english":"Aggregate Account","french":null,"description":"حساب خاص لتجميع الإيرادات المحصلة عن طريق سداد في البنك المركزي السعودي، وهو خاص بكل جهة حكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1ea08cdb-e497-4116-ad3e-9b916a542829"},{"id":581084,"arabic":"حساب تحت الطلب","english":"On-Demand Account","french":null,"description":"حساب جاري ادخاري مرن، يتم حساب قيمة العائد بشكل يوميّ بناءً على رصيد الحساب ويتم إيداعها شهريًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/45ddd489-2c4b-4f55-a75a-e19423244c8b"},{"id":581085,"arabic":"حساب تسوية السندات","english":"Bond Settlement Account (BSA)","french":null,"description":"حساب متخصص يُستخدم لتسهيل تسوية معاملات السندات، لضمان النقل الآمن للملكية والأموال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/666c8ee8-45b5-49e6-b33a-4600adaee127"},{"id":581086,"arabic":"حساب زكاة المنشآت","english":"Establishments Zakat Calculating","french":null,"description":"تُعّرَف الزكاة المستحقة على المنشأة بتعبئة الإقرار الزكوي لدى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك ثم يظهر للمنشأة الزكاة المستحّقة بناء على الإقرار المقّدم، والزكاة المستحقة هي(2.5%) من الوعاء الزكوي، ويتكّون الوعاء الزكوي من إجماليّ مصادر التمويل محسومًا منه الأصول الثابتة، وما في حكمها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9731e454-cdf6-4c4a-8bbd-e6a51bcb4a1d"},{"id":581087,"arabic":"حساب سوق المال","english":"Money Market Account","french":null,"description":"حساب ادخار يوفر معدل فائدة أعلى مقابل مرونة محدودة في المعاملات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/27ea8464-1a47-4fd7-8fdc-9a573b39829b"},{"id":581088,"arabic":"حساب عميل","english":"Client Account","french":null,"description":"حساب لدى بنك محلي باسم مؤسسة سوق ماليّة ويستوفي الشروط المنصوص عليها في قواعد أموال العملاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5a701318-e9d4-4431-a9ec-93233f0ae7da"},{"id":581089,"arabic":"حساب مؤجل الضريبة","english":"Tax-Deferred Account","french":null,"description":"حساب ماليّ تُؤجَّل فيه الضرائب على الأرباح حتى عمليات السحب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/478212ba-3951-44eb-80ba-9da6d4ce38ee"},{"id":581090,"arabic":"حساب نوسترو","english":"Nostro Account","french":null,"description":"حساب بعملة أجنبية في بنك أجنبي عن طريق بنك محلي يسهل عمليات الدفع بالعملات الأجنبية للمستفيدين خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/171a10ff-0e7f-4c80-9044-a037aa47ef44"},{"id":581091,"arabic":"حساب يكون لمديره سلطة تقديرية فيه","english":"Account with Discretionary Authority","french":null,"description":"يقصد به في لائحة الاندماج والاستحواذ، أي حساب لدى مؤسسة سوق ماليّة مرخص لها بممارسة أعمال الإدارة تكون لها صلاحية اتخاذ القرارات الاستثمارية ذات العلاقة، دون الحاجة للحصول على موافقة مسبقة من صاحب الحساب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/de7e03c9-ae65-48b2-a6be-0731e1ecfc7d"},{"id":581092,"arabic":"حسابات نهائية","english":"Final Accounts","french":null,"description":"تقرير تجميعي لجداول الحسابات الشهرية بإجماليّ النفقات والإيرادات الفعلية على مستوى الجهات الحكوميّة داخل الميزانية شاملًا جميع الإيضاحات والجداول التفصيلية والتكميلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ff8060fb-f5ec-40eb-8143-de51eb6941b8"},{"id":581093,"arabic":"حشد المصادر","english":"Crowdsourcing","french":null,"description":"عملية الحصول على أفكار أو خدمات أو تمويل من مجموعة كبيرة من الأشخاص، عبر الإنترنت في الغالب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/993b53e6-6aeb-4b24-938e-82849092535f"},{"id":581094,"arabic":"حصاد خسائر الضرائب لتقليل الالتزامات الضريبيّة","english":"Harvesting Tax Losses to Reduce Tax Liabilities","french":null,"description":"بيع الاستثمارات بخسارة لتعويض المكاسب الخاضعة للضريبة وتقليل الالتزامات الضريبيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/380d9939-1644-4f23-ba4e-9fe522d8a54b"},{"id":581095,"arabic":"حصة","english":"Quota","french":null,"description":"كمية محددة أو ثابتة أو حصة من الموارد مثل الواردات، أو الصادرات، أو الإنتاج، وغالبًا ما تحددها اللوائح أو الاتفاقيات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ecc2bb41-843c-4808-b053-4590fcdda76b"},{"id":581096,"arabic":"حصة الفرد من الناتج المحلي الإجماليّ","english":"Share of GDP Per Capita","french":null,"description":"نسبة نصيب الفرد من إجماليّ الناتج المحلي لدولة معينة، وتُحسب بقسمة الناتج المحلي الإجماليّ على عدد السكان في الدولة. يُسْتَخدَم هذا المؤشر لقياس مستوى رفاهية الفرد في الاقتصاد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ea0e0d65-0f85-444d-8974-d7293ece6208"},{"id":581097,"arabic":"حصة القطاع من الناتج المحلي الإجماليّ","english":"Share of GDP by Sector","french":null,"description":"نسبة مساهمة قطاع اقتصادي معين مثل: (الزراعة، الصناعة، أو الخدمات) في الناتج المحلي الإجماليّ الكليّ للدولة، تُستخدم هذه الحصة لتحديد مدى أهمية قطاع معين في الاقتصاد الوطني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/57adef89-0fe6-4e7c-8447-95cc960a43d0"},{"id":581098,"arabic":"حصة سوقية","english":"Market Share","french":null,"description":"النسبة المئوية لإجماليّ المبيعات في صناعة ما التي تنتجها شركة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d431d406-d1cd-489f-9b40-ff5e679731e7"},{"id":581099,"arabic":"حصص الاستيراد","english":"Import Quotas","french":null,"description":"الحدود المفروضة على كمية سلعة معينة يمكن استيرادها من دولة ما، وتستخدم في كثير من الأحيان لحماية الصناعات المحلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1bf387c0-2a34-4a85-9272-463c722ccdeb"},{"id":581100,"arabic":"حصـة التعرفة","english":"Tariff Quota","french":null,"description":"أي قيمة أو كمية محددة مسبقًا ومعتمدة لاستيراد أو تصدير بضائع معينة خلال فترة زمنية محددة مع تخفيض في الرسوم الجمركيّة، ويمكن استيراد أو تصدير أي كميات إضافية على هذه البضاعة المعينة شرط دفع الرسوم الجمركيّة العادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d17231ea-da53-4fd1-b7a5-00891b3c4e84"},{"id":581101,"arabic":"حفظ الأصول","english":"Preserving Assets","french":null,"description":"حفظ أصول عائدة لشخص آخر مشتملة على أوراق ماليّة، أو ترتيب قيام شخص آخر بذلك، ويشمل الحفظ القيام بالإجراءات الإدارية اللازمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/35840b6a-df83-4fb1-b6d5-64d1302e12c5"},{"id":581102,"arabic":"حق الانتفاع","english":"Right of Usufruct","french":null,"description":"حـق عينـيّ يخَـوّل للمنتفـع اسـتعمال عقـار ملــك لغيــره، واستغلاله، بحيث ينشــأ هــذا الحــق بــإرادة الأطراف، أو بحكــم القانــون، ويمكــن أن يكــون مقيدًا بأجــل أو شــرط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c70cee1e-2be2-4124-816d-c398141e6658"},{"id":581103,"arabic":"حق الملكية","english":"Ownership Right","french":null,"description":"الحـق الـذي يخوّل لصاحبه حق استخدام كافـة الحقـوق على شيء ماديّ معين بطريقة معينة، حيـث يُمكّن مالـك الحـق من الاستئثار بـكل منافع شيء ماديّ معين، بما في ذلك حق الاستعمال والاستغلال والتصـرف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e3209d17-24bb-47b3-bbb8-55f1625015e9"},{"id":581104,"arabic":"حقن رأس المال","english":"Capital Injections","french":null,"description":"توفير أموال إضافية أو رأس مال إضافي في الشركة أو المؤسسة الماليّة لتقوية مركزها الماليّ أو دعم عملياتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/682252b1-25fb-459d-99e1-30f19f3caa84"},{"id":581105,"arabic":"حقوق الدائنين","english":"Creditor Rights","french":null,"description":"تقييم استعداد الجهة لسداد الدَّين، بما يؤثر في التصنيفات الائتمانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/24f90d18-641b-44a7-8b18-2c5e727ee362"},{"id":581106,"arabic":"حقوق الملكية","english":"Equity","french":null,"description":"أسهم رأس المال التي يقدمها الطرف الخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/514dee49-ee3c-4d49-8164-b556882a04ad"},{"id":581107,"arabic":"حقوق الملكية الفكرية","english":"Intellectual Property Rights (IPR)","french":null,"description":"الحماية القانونية الممنوحة للمبدعين لاختراعاتهم وتصاميمهم وعلاماتهم التجارية وأعمال التأليف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1ed298fc-994d-4707-81f4-f36ae1e754aa"},{"id":581108,"arabic":"حقوق تصويت","english":"Voting Rights","french":null,"description":"الحق الذي يملكه صاحب الأسهم بالتصويت عند الحاجة لاتخاذ قرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b3144be-be51-4cfc-8178-02d6ef4dd01e"},{"id":581109,"arabic":"حل المشكلات المتمركز حول المستفيد","english":"Beneficiary- Centric Problem Solving","french":null,"description":"معالجة تحديات المستفيدين ومشاكلهم مع التركيز على إيجاد الحلول التي تلبي احتياجاتهم الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d2d32875-e0e4-4189-8fe9-94e0d8a5088d"},{"id":581110,"arabic":"حلول","english":"Solutions","french":null,"description":"الأساليب أو الطرق المستخدمة لمعالجة أو حل المشاكل والتحديات أو تلبية الاحتياجات المحددة في الأعمال أو السياقات الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/94fb29e1-534f-41b5-b86c-94d69e0a26e0"},{"id":581111,"arabic":"حلول خدمة العملاء","english":"Customer Service Solutions","french":null,"description":"أدوات وتقنيات تساعد المنظمات على تقديم دعم أفضل لعملائها، وتسهل هذه الحلول التعامل مع الاستفسارات، وحل المشكلات، وتقديم المساعدة الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c3b9f4ca-7a26-4b8d-bc89-09a9b0a193de"},{"id":581112,"arabic":"حماية","english":"Advanced Persistent Threat (APT) Protection","french":null,"description":"تدابير الحماية من التهديدات المتقدمة التي تهدف إلى الوصول غير المصرح به وغير المكتشف المستمر باستخدام الأساليب المتطورة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b05c97ce-6ddc-4692-bf64-61f2f6ce94fc"},{"id":581113,"arabic":"حماية اقتصادية","english":"Economics Protectionism","french":null,"description":"السياسات الاقتصادية التي تقيد الواردات لحماية الصناعات المحلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/57a2e4fb-fb44-4bae-93c8-ed638f94e2d3"},{"id":581114,"arabic":"حماية ومراقبة","english":"Protection and Monitoring","french":null,"description":"مراقبة عقارات الدولة وحمايتها من أي تعدٍ والمحافظة عليها واتخاذ ما يلزم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/651724d9-17ef-4dc6-b62c-e08dfa5c1452"},{"id":581115,"arabic":"حمولة استثنائية","english":"Exceptional Cargo","french":null,"description":"بضاعة لا يجري عادة حملها في وحدة نقل قابلة للتغليف والختم بسبب وزنها أو حجمها أو طبيعتها على أن يكون من السهل التعرف عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cacde97d-c39f-4ae2-a7ae-9fca638509a2"},{"id":581116,"arabic":"حوافز","english":"Incentives","french":null,"description":"مبالغ يتم صرفها للجهة مقابل تنمية إيراداتها حسب آليات محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31ed988a-a18d-4817-a3bd-0f24d881585a"},{"id":581117,"arabic":"حوسبة سحابية","english":"Cloud Computing","french":null,"description":"الوصول عند الطلب إلى موارد الحوسبة المشتركة عبر الشبكة، بما في ذلك البنية التحتية والمنصات والبرامج.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2f84acff-ad2b-4439-b9d7-143cace474d5"},{"id":581118,"arabic":"حوسبة كمية في التمويل","english":"Quantum Computing in Finance","french":null,"description":"استخدام الحوسبة الكمومية لتسريع النمذجة الماليّة وتحليل المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/00a965ff-dc07-4698-bb53-ac0a37bff601"},{"id":581119,"arabic":"حوكمة","english":"Governance","french":null,"description":"الإطار العام للقواعد والممارسات والعمليات التي يتم من خلالها التوجيه والتحكم في المركز، ويشمل ذلك إقامة هياكل وسياسات وإجراءات لضمان تناسب أنشطة المركز مع أهدافه وقيمه واهتمامات أصحاب المصلحة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/98cf625c-86d7-4fd7-91b3-bc49309c10c3"},{"id":581120,"arabic":"حوكمة البيانات المتمركزة حول المستفيد","english":"Beneficiary- Centric Data Governance","french":null,"description":"وضع السياسات والممارسات لضمان جودة وسلامة بيانات المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/685d9694-5815-4cfa-b274-1ca427ce8b72"},{"id":581121,"arabic":"حوكمة الشركات","english":"Corporate Governance","french":null,"description":"نظام متكامل من القواعد والممارسات والعمليات، تُطبقه المؤسسات والشركات، بهدف توجيه وإدارة ورقابة أعمالها، وضمان تحقيق أهدافها بكفاءة وفعالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4e59062-ed1d-4a85-bca1-b0f7a7f195b7"},{"id":581122,"arabic":"حيازة السلع لأغراض تجارية","english":"Possession of Goods for Commercial Purposes","french":null,"description":"حيازة السلع الانتقائية لأغراض القيام بأنشطة تجارية، أو أيّ أنشطة مرتبطة بها، أو حيازة سلع انتقائية بكمية تزيد عن الكميات المحددة من قبل هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3ccc2e7b-664d-42ca-bf02-0e0d8dd4eca8"},{"id":581123,"arabic":"حيازة ضمنية","english":"Constructive Possession","french":null,"description":"الحالة التي يكون فيها الشخص مالكًا قانونيًا للأصل دون امتلاك الحيازة المادية، أو الحق في استخدام هذا الأصل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3553707-e04f-4de8-b8e3-6dd6007ca8fa"},{"id":581124,"arabic":"حيازة فعلية","english":"Actual Possession","french":null,"description":"الحالـة التـي يمتلـك فيهـا الشـخص الحيـازة الماديـة والحـق فـي اسـتخدام أحـد الأصـول سـواء كان ذلـك الشـخص مالـكًا قانونيًّا للأصل أم لا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac766c83-ec2a-4199-948f-cf69291b4b24"},{"id":581125,"arabic":"حيز ماليّ","english":"Fiscal Space","french":null,"description":"ما تمتلكه الدولة من الموارد الماليّة، وكمية الإنفاق التي يمكن أن تتحملها دون الإضرار باستقرار الاقتصاد أو زيادة الدَّين بصورة غير مستدامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/20f952af-83cb-4820-be8c-28b2311b9c19"},{"id":581126,"arabic":"خاضع للضريبة","english":"Taxable Person","french":null,"description":"الشخص الذي يزاول نشاطًا اقتصاديًا بصفة مستقلة بهدف تحقيق الربح، ويكون مسجلًا أو ملزمًا بالتسجيل لغايات الضريبة وفقًا لأحكام الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4ec42471-e6cb-4b74-902a-0be3a0d0f4e1"},{"id":581127,"arabic":"ختم ضريبيّ","english":"Tax Stamp","french":null,"description":"العلامة المميزة المنصوص عليها في المادة (18) من الاتفاقيّة الموحدة للضريبة الانتقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وهو عبارة عن ملصق أو رمز أو علامة يوضع على السلع الانتقائية المحددة ويُفعل بطريقة إلكترونية، ويُحَدَّدُ شكله والمعلومات التي يتضمنها من قبل هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4fac40a-9d82-4bd5-83a5-9494d557b2b5"},{"id":581128,"arabic":"خدمات ماليّة مرخصة","english":"Regulated Financial Services","french":null,"description":"الخدمـات الماليّة الخاضعـة للأنظمـة والقوانيـن، التـي يســمح للمنشــآت الماليّة المرخصــة بتقديمهــا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f536d932-f09c-4510-bd29-0182196c8c82"},{"id":581129,"arabic":"خدمة","english":"Service","french":null,"description":"نشاط أو فائدة يمكن أن يقدمها المركز إلى المستفيدين سواء كانت أداء مهامّ أو توفير مطلب، أو الحصول على معلومات، وممكن أن تكون مرتبطة بشريحة محددة من المستفيدين أو أكثر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/14cbbbe8-9ac4-435d-a1de-283d93b3fc88"},{"id":581130,"arabic":"خدمة استشارية","english":"Advisory Service","french":null,"description":"خدمة ذات طبيعة مهنية أو استشارية، وتشمل -دون حصر- إعداد الدراسات والأبحاث ووضع المواصفات والمخططات والتصميمات والإشراف على تنفيذها، كخدمات المحاسبين والمحامين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/635b4fba-e55b-4fa7-9a91-d2c09500e194"},{"id":581131,"arabic":"خدمة العملاء","english":"Customer Service","french":null,"description":"الخدمة والدعم الذي يقدمه المركز للمستفيدين قبل وأثناء وبعد الحصول على خدمة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b35b0232-ac56-4252-ac49-738466dae318"},{"id":581132,"arabic":"خدمة عامة","english":"Public Service","french":null,"description":"كل خدمة تقدمها جهة حكوميّة بشكلٍ مباشر أو غير مباشر، سواءً أكانت هذه الخدمة أساسيّة بغرض توفير السلع، أو الخدمات للجمهور، أم غير أساسيّة بغرض دعم الأنشطة والمهمات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aebb1803-3ddc-424f-88d3-0d094bc7f0fa"},{"id":581133,"arabic":"خدمة مصرفية مفتوحة","english":"Open Banking Service","french":null,"description":"نظام مصرفي يتيح لمقدمي الخدمات الماليّة من جهات خارجية الوصول بشكل آمن إلى بيانات المستهلكين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d2098d05-90cb-49ce-84fb-12f462d769a3"},{"id":581134,"arabic":"خريطة الإستراتيجية","english":"Strategy Map","french":null,"description":"تمثيل بصري للأهداف الإستراتيجية لمؤسسة والعلاقات السببية التي تربط بينها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dca5284f-112b-4b07-a920-3746dcd12970"},{"id":581135,"arabic":"خزانة","english":"Treasury","french":null,"description":"القسم المسؤول عن إدارة الأصول الماليّة للمؤسسة واستثماراتها وتدفقاتها النقديّة، غالبًا في السياق المؤسسي أو الحكوميّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/18adad92-e3c9-42db-b2e0-9653801bfe99"},{"id":581136,"arabic":"خصم","english":"Deduction","french":null,"description":"طرح أو استقطاع مبلغ من الإجماليّ، وغالبًا ما يكون في سياق الضرائب أو المصاريف أو التكاليف، مما يقلل إجماليّ المبلغ أو الالتزام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5cd787bb-fb74-4c86-a083-8ebdd5003556"},{"id":581137,"arabic":"خصم مبدئي لضريبة المدخلات","english":"Initial Input Tax Deduction","french":null,"description":"الضريبـة التـي قـام الشـخص الخاضـع للضريبـة بخصمهـا على الأصـول الرأسماليّة في تاريخ شـراء تلـك الأصـول، والتـي تُحْتَسَبُ من خـلال ضرب نسـبة الخصم المبدئـي لذلك الأصـل في كامل قيمـة ضريبـة المدخـلات المتكبدة على هـذا الأصل الرأسماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3f88982f-fef2-42a5-8b16-aead0215a68b"},{"id":581138,"arabic":"خصم نسبيّ","english":"Proportional Deduction","french":null,"description":"طريقة احتساب الضريبة القابلة للخصم في الحالات التي تتعلق بضريبة المدخلات على السلع، والخدمات المستخدمة في التوريدات الخاضعة للضريبة، والتوريدات غير الخاضعة للضريبة، ويتم ذلك بناء على التقسيم المعتمد للتوريد الخاضع للضريبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/721ea6d0-d7df-4783-8e6d-8e95cecdadaf"},{"id":581139,"arabic":"خط الأساس لتوقعات التدفقات النقديّة","english":"Baseline Cash Flow Forecast","french":null,"description":"تشكيل رؤية أو لى للسنة الماليّة عن التدفقات النقديّة المتوقعة بما يتوافق مع الميزانية المعتمدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c273dbc2-6923-426d-a645-4fd865da0360"},{"id":581140,"arabic":"خط الائتمان","english":"Line of Credit","french":null,"description":"ترتيب قرض مرن حيث يمكن للمقترض الوصول إلى الأموال حتى حد معين، عادة للاحتياجات قصيرة الأجل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c58fa256-ca3a-4b5d-a0e0-5ef5e3ee3c09"},{"id":581141,"arabic":"خط الفقر","english":"Poverty Line","french":null,"description":"الحد الأدنى من الدخل المطلوب لتلبية احتياجات المعيشة الأساسيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/38efe71c-f2e3-4a66-aa13-868fbce66539"},{"id":581142,"arabic":"خط جمركي","english":"Customs Line","french":null,"description":"الخط المطابق للحدود السياسية الفاصلة بين الدولة، وبين الدول المجاورة لها، ولشواطئ البحار المحيطة بالدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0fe14639-db4f-4c95-b10e-d232e4429cca"},{"id":581143,"arabic":"خطأ غير عيني","english":"Non-Sampling Error","french":null,"description":"الأخطاء في تحليل البيانات الإحصائية التي لا ترتبط بعملية جمع العينات، بما في ذلك البيانات غير الدقيقة أو المشكلات في جمع البيانات أو تحليلها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46cc681c-3f30-4176-a7d6-4e8da46e12f3"},{"id":581144,"arabic":"خطاب التعجيل","english":"Acceleration Letter","french":null,"description":"إشعار رسمي يُرسل إلى المقترِض لإبلاغه بضرورة سداد قرضه على الفور.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9244ab7-04d5-4453-b593-4b77e1669b06"},{"id":581145,"arabic":"خطاب النوايا","english":"Letter of Intent","french":null,"description":"وثيقة بين أصحاب العلاقة ضمن تحالف محدد يبدون رغبتهم في امتلاك حقوق ملكية في مشروع مستقبلي، ويقدمون عروضهم بصفتهم تحالف شركات، قد تكون مُلزمة أو قد لا تحمل صفة الإلزام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5a83fbb2-1a85-4e96-9d32-085803afb426"},{"id":581146,"arabic":"خطاب طمأنة","english":"Comfort Letters","french":null,"description":"وثائق تصدر عن الشركة الأم لتقديم ضمان أو دعم للدائنين أو المستثمرين بخصوص الالتزامات الماليّة للشركة الفرعية أو الشركة التابعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c0060573-f530-4348-87c2-f67087716334"},{"id":581147,"arabic":"خطة إستراتيجية","english":"Strategic Plan","french":null,"description":"خطط تجارية أو حكوميّة طويلة المدى تهدف إلى تحقيق أهداف محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/49dbc4a5-65d2-4865-9dcf-7036349fbd08"},{"id":581148,"arabic":"خطة الاقتراض السنوي","english":"Annual Borrowing Plan","french":null,"description":"خطة تحدد إستراتيجية الشركة للحصول على الأموال أو الديون خلال العام، بما في ذلك المبلغ والشروط وأهداف الاقتراض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/24b56477-43cb-42b3-85ac-ee1bc49e8888"},{"id":581149,"arabic":"خطة التدريب","english":"Training Plan","french":null,"description":"برامج أو إستراتيجيات منظمة تحدد الأهداف، والمحتوى، والأنشطة لتطوير الموظفين، أو المهارات من خلال التدريب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6fe2c3ba-e585-4c32-b08c-ab633e1e88ba"},{"id":581150,"arabic":"خطة التدقيق","english":"Audit Plan","french":null,"description":"نهج منظم يحدد أهداف التدقيق الماليّ، ونطاقه، وإجراءاته، وجدوله الزمني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/25d3da54-2000-472f-80db-610c678f63f7"},{"id":581151,"arabic":"خطة التصعيد في إعداد الميزانية","english":"Budget Preparation Escalation Plan","french":null,"description":"خطة تهدف إلى ضبط تنفيذ أي طلب مقدم للوزارة، على سبيل المثال: أن يتم مشروع إعداد الميزانية العامة للدولة بطريقة صحيحة وضمن الإطار الزمني المحدد، وتشمل خطة التصعيد الإجراءات المتبعة والنماذج المستخدمة لتنفيذ هذه الإجراءات مثل خطابات التصعيد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e315410c-571e-4628-b454-d864c268ce77"},{"id":581152,"arabic":"خطة الدفع حتى نهاية العقد","english":"Payment Plan Until End","french":null,"description":"خطة الدفع حتى نهاية العقد خلال عدد سنوات العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2e2f889c-f42b-45ba-9ad1-e0c48b4f9b89"},{"id":581153,"arabic":"خطة الدفع لعام محدد","english":"Payment Plan for a Specified Year","french":null,"description":"إجماليّ حجوزات الاعتمادات في العام المحدد مقسمة بنسبة مئوية لكل شهر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e106f21a-79e0-46a7-9685-d087aee83cff"},{"id":581154,"arabic":"خطة الصرف","english":"Disbursement Plan","french":null,"description":"حصر وفرز أوامر الدفع القائمة، وأولويات الصرف بناء على السيولة المتوفرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/358817f0-2f00-4988-862a-429b65b0660e"},{"id":581155,"arabic":"خطة الطرح","english":"Tendering Plan","french":null,"description":"خطة تشمل العناصر الفنية لمشروع التخصيص وإجراءات طرحه وإدارة عملية الطرح، وتشمل إجراءات التقييم ومعاييره المُتّبعة، ووثائق طرح مشروع التخصيص وملحقاتها، على أن تكون متوائمة مع الحاجة إلى مشروع التخصيص وكيفية تحقيق أهدافه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a884016b-ddfc-4145-aa57-c955fd1ff83d"},{"id":581156,"arabic":"خطة تخفيف المخاطر في إعداد الميزانية","english":"Risk Mitigation Plan in Budgeting","french":null,"description":"خطة يتم إعدادها للتأكد من تحديد المخاطر المحتملة وآلية تخفيف آثارها من خلال تحديد إجراءات التصعيد التي يجب اتباعها لمعالجة أي تحديات قد تطرأ أثناء مشروع إعداد الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5ae65185-69ab-407e-94cb-0160d668ef68"},{"id":581157,"arabic":"خطة مراقبة مشروع إعداد الميزانية","english":"Control Plan of Budget Preparation Project","french":null,"description":"خطة تتضمن الأنشطة التي تُنَفَّذُ لمراقبة مشروع إعداد الميزانية بالإضافة إلى الجدول الزمنيّ للمراقبة، والآليّة المتبعة لمراقبة أنشطة مشروع إعداد الميزانية ومؤشرات قياس الأداء المستخدمة بالإضافة إلى الجهات المعنية في عملية المراقبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/557fc00d-eb97-49e1-8229-33fc8d0f5881"},{"id":581158,"arabic":"خطر","english":"Risk","french":null,"description":"احتمال وقوع أحداث غير مؤكدة تؤثر في تحقيق إستراتيجية المنشأة وأهداف العمل لديها، وتكون ذات تأثير إيجابي أو سلبي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c7b125a2-a52b-4d41-a4e9-f1af87fba736"},{"id":581159,"arabic":"خفض تكلفة الوحدة","english":"Unit Cost Reduction","french":null,"description":"خفض تكاليف مستقبلية نتيجة تغييرات تنظيمية وتشغيلية تؤثر على تكلفة الوحدة فقط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e6ad599e-3ab4-49d8-881e-44b5f7d51aac"},{"id":581160,"arabic":"خفض مستدام","english":"Sustainable Reduction","french":null,"description":"الأثر الماليّ الناتج سنويًا عن الانخفاض في الميزانية أو الإنفاق الفعلي للتكاليف التشغيلية مقارنة بخط الأساس عند إعداد الدراسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/84cdf3ee-c2d8-4b2b-87e4-6b90aadc721d"},{"id":581161,"arabic":"خلق وظائف","english":"Job Creation","french":null,"description":"استحداث فرص وظيفية جديدة في القطاعين العام والخاص لتلبية احتياجات السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c849714-8211-489b-8bf3-6c339ec7f3a6"},{"id":581162,"arabic":"خيارات السهم","english":"Stock Options","french":null,"description":"العقود التي تمنح الحق دون الالتزام بشراء أو بيع الأسهم بسعر محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b39eedd8-4eca-46ab-866a-1b67c324f243"},{"id":581163,"arabic":"دائرة جمركية","english":"Customs Office","french":null,"description":"النطاق المحدد في كل ميناء بحري أو جوي أو بري أو في أي مكان آخر يوجد فيه مركز للإدارة يرخص فيه بإتمام كل الإجراءات الجمركيّة أو بعضها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ce8f8c92-9153-47ac-ba49-c82f2dd2793b"},{"id":581164,"arabic":"دائن القرض","english":"Loan Creditor","french":null,"description":"الجهة أو الفرد الذي يقدم أموالًا إلى المقترض في شكل قروض ويُستحق سداده - مع فائدة غالبًا - من المقترض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c6c1992-0697-4e2e-81fc-6d8c1a23fbc3"},{"id":581165,"arabic":"دخل","english":"Income","french":null,"description":"إجماليّ مـا يحصل عليـه الشـخص نظير عمـل أو نشـاط يقوم بـه وفـق القواعـد والأحكام الـواردة فـي نظـام ضريبـة الدخـل ولائحتـه التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/43e2f58c-e2a5-4f1b-afe1-8fca44dca17b"},{"id":581166,"arabic":"دخل أساسيّ شامل","english":"Comprehensive Basic Income","french":null,"description":"دخل ثابت تقدمه الحكومة لجميع المواطنين دون النظر لحالة العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/99d3bd4e-c7e7-4eed-b4d3-2f25c17c2c30"},{"id":581167,"arabic":"دخل ثابت","english":"Fixed Income","french":null,"description":"الأوراق الماليّة مثل السندات أو شهادات الإيداع التي تدفع معدل فائدة ثابتًا أو متوقعًا وتقدم دخلًا منتظمًا للمستثمرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3acef792-cd84-4206-867b-54a6e0f55ea5"},{"id":581168,"arabic":"دخل خاضع للضريبة","english":"Taxable Income","french":null,"description":"إجماليّ الدخل شاملًا كافة الإيرادات والأرباح والمكاسب الناتجة عن مزاولة النشاط مهما يكن نوعها ومهما تكن صورة دفعها، بما في ذلك الأرباح الرأسماليّة أي إيرادات عرضية، مستقطَعًا منه الدخل المعفَى، وفقا للأحكام والقواعد الواردة في نظام ضريبة الدخل ولائحته التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/baf6ed1e-2bc2-49ee-b85b-532afacbdec6"},{"id":581169,"arabic":"دخل صافٍ","english":"Net Income","french":null,"description":"الأرباح الإجماليّة لإحدى الشركات أو الأفراد بعد خصم المصروفات والضرائب والتكاليف الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/44f63ed0-01e2-4fe9-aa04-e2b726781641"},{"id":581170,"arabic":"دخل معفىً","english":"Exempt Income","french":null,"description":"بعض أشكال الدخل غير الخاضعة للضريبة، كالمكاسب الرأسماليّة المت حققة من التخلُّص من الأوراق الماليّة، كذلك الكسب الناتج عن التخلص من الممتلكات من غير أصول النشاط طبقًا لنظام ضريبة الدخل ولائحته التنفيذيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6d86b06-07ea-408a-b75b-c6bd75f68edc"},{"id":581171,"arabic":"دخول مباشر إلى نُظم السوق","english":"Direct Access to Exchange Systems","french":null,"description":"آلية فنية في لائحة أسواق ومراكز إيداع الأوراق الماليّة يتمكّن من خلالها الشخص من إدخال الأوامر بشكل مباشر في نُظُم التداول - دون تدّخل أو إعادة إدخال للأوامر من قبل شخص آخر - لغرض تنفيذ الصفقات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ebaf057f-df64-46c7-80a3-77bedf3c8f64"},{"id":581172,"arabic":"دراسة الاحتياج العقاريّ الحكوميّ","english":"Study of Government Real Estate Needs","french":null,"description":"دراسة الاحتياج العقاريّ الحكوميّ، وتقييم العقارات المستغلة وغير المستغلة ودراسة الطلب، ثم تحديد مسار تلبية الاحتياج، إما عن طريق التخصيص أو الاستئجار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7d3d7d4-cb9c-4393-965f-702c26e043c2"},{"id":581173,"arabic":"دراسة السوق","english":"Market Research","french":null,"description":"استقصاء منهجي يهدف لجمع وتحليل المعلومات حول حجم السوق وتوجهاته وديناميكيته والمنافسة فيه وعوامل أخرى ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/426b2677-803d-4a0d-8392-e53b48bd5b65"},{"id":581174,"arabic":"درجة استثمارية","english":"Investment Grade","french":null,"description":"فئة التصنيف في لائحة صناديق الاستثمار المرتبطة بمخاطر تخلف عن السداد منخفضة نسبيًا، التي تمنحها جهات التصنيف الائتماني المعترف بها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c7e6190-9184-4d83-b7ba-bb74152cc656"},{"id":581175,"arabic":"درجة الائتمان","english":"Credit Score","french":null,"description":"تمثيل رقمي للقدرة الائتمانية للأفراد، وتستند إلى تحليل السجل الائتماني للشخص، بما فيه سجل السداد واستخدام الائتمان وغيرها من العوامل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52aab881-56f5-4cbc-97fd-8b39359d7409"},{"id":581176,"arabic":"درجة الامتثال","english":"Compliance Degree","french":null,"description":"درجة تُقاسُ للإشارة إلى مستوى الامتثال المقرر تحقيقه من خلال معايير الخدمات المحددة في المركز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7a226a5c-cacc-414b-b839-0931a4a841b6"},{"id":581177,"arabic":"درجة غير استثمارية","english":"Non-Investment Grade","french":null,"description":"السندات أو الأوراق الماليّة ذات التصنيف الائتماني الأقل من الدرجة الاستثمارية، مما يشير إلى مخاطر أعلى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f86e767d-e45f-4c2d-96cc-77f5cd28471a"},{"id":581178,"arabic":"دردشة حية","english":"Live Chat","french":null,"description":"نظام لخدمة المستفيدين عبر الإنترنت، ويشمل برنامج محادثة فورية، وبرنامج تقديم الدعم والمساعدة، بالإضافة إلى إمكانية تحليل البيانات على الويب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f08a9c82-257d-4146-882a-5a9750d58c2a"},{"id":581179,"arabic":"دعم ماليّ","english":"Fiscal Support","french":null,"description":"المساعدات الماليّة الحكوميّة لتعزيز النشاط الاقتصادي، مثل الإعانات أو حزم التحفيز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ddde7ba8-4170-43ce-ae0e-301c1cf73eb8"},{"id":581180,"arabic":"دفاتر تجارية","english":"Commercial Books","french":null,"description":"مجموعة السجلات المحاسبية التي يحتفظ بها المكلّف، ويسجل فيها جميع تفاصيل أعماله التجارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8c561335-f869-4a8d-b3ed-3f9e8db5041f"},{"id":581181,"arabic":"دفع آجل","english":"Deferred Payment","french":null,"description":"نظام دفع يمكن العميل من إجراء عملية شراء في بائع تجزئة مشارك واختيار الشراء الآن، والدفع لاحقًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba460ecf-0566-4bf6-bcb5-49888d76ae46"},{"id":581182,"arabic":"دفعة أولى","english":"Down Payment","french":null,"description":"مبلغ يقدم عند شراء سلعة باهظة الثمن أو تأمين قرض، وتمثل نسبة مئوية من إجماليّ سعر الشراء أو مبلغ القرض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b977f8a5-0cbf-466e-bfdb-fff3bf01d661"},{"id":581183,"arabic":"دفعة مقدمة","english":"Advance Payment","french":null,"description":"دفعة ماليّة تقدم من قبل الجهة الحكوميّة للمتعاقدين قبل البدء بالأعمال، ويقابلها ضمان يقدم من قبلهم للجهة الحكوميّة وتسترد على دفعات مع كل مطالبة مرفوعة من المتعاقد بنسبة من قيمة المطالبة توازي نسبة الدفعة المقدمة إلى قيمة العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5b1f948-198b-4242-bd2d-b589dee052c9"},{"id":581184,"arabic":"دورة اقتصادية","english":"Economic Cycle","french":null,"description":"فترات التوسع والانكماش المتكررة في الاقتصاد، بما في ذلك مراحل النمو والذروة والركود والانكماش.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eb65fe38-42b8-4ed7-9d6d-198a00c84c4d"},{"id":581185,"arabic":"دورة حياة الخدمات الرقمية","english":"Digital Services Life Cycle","french":null,"description":"مراحل تصميم الخدمات الرقمية من استكشاف متطلبات المستفيدين، والتحديات الحالية، وتحديد وتعريف الخدمات الرقمية، وتصميم إجراءات وقنوات تقديم الخدمة إلى إطلاقها وتشغيلها، وتمكين المستفيدين، وإدارتها، وقياس أدائها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c6750e1-67e5-4d3a-894c-ff727cb6ad38"},{"id":581186,"arabic":"دولة الإقامة الضريبيّة أو دولة الإقامة لأغراض الضريبة","english":"Country of Tax Jurisdiction","french":null,"description":"الدولـة التي يُعَدُّ فيها الشـخص خاضًعا للضريبـة أو مكلَّفًا وفقا للقوانيـن والأنظمة المعمول بها في تلـك الدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e3698e54-5662-4437-8e4f-c43ee2189971"},{"id":581187,"arabic":"دين","english":"Debt","french":null,"description":"مبلغ من المال يقترضه فرد أو مؤسسة أو حكومة، يُطلب سداده غالبًا مع فائدة في وقتٍ لاحق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b137b997-8e7b-4e68-ad91-c55c2f873ab3"},{"id":581188,"arabic":"دين الجهة ذات الصلة بالحكومة","english":"Government Related Entity Debt (GRED)","french":null,"description":"الدَّين الذي تصدره الجهات التابعة للحكومة مثل الشركات المملوكة للدولة التي يمكن أن تؤثر في المركز الماليّ الشامل للحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04ef712c-4c39-46af-9098-b5ac3d516098"},{"id":581189,"arabic":"دين حكوميّ","english":"Government Debt","french":null,"description":"إجماليّ المبلغ الذي تدين به الحكومة، ويكون عادةً في شكل سندات وأدوات ماليّة أخرى، التي قد تصدر لتمويل عجز الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7231208-d2d0-49e1-afee-2ea70fdca9d0"},{"id":581190,"arabic":"دين عام","english":"Public Debt","french":null,"description":"إجماليّ الالتزامات الماليّة التي تقترضها الحكومة من جهات داخلية أو خارجية لتمويل العجز في الميزانية أو لتمويل مشاريع تنموية واستثمارية، على أن تُسدّد في المستقبل وفق آجال محددة وبشروط متفق عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b11c112c-53ca-444a-95fd-582fb24bbb0f"},{"id":581191,"arabic":"ديون ذات أولوية","english":"Priority Debt","french":null,"description":"نوع من الديون الذي له أولوية أعلى في السداد في حال حدوث تعثر للمقترض. ويُعَدُّ أقل مخاطرة من الديون الثانوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/760843db-092b-40ce-bfe2-81e1bca6c96f"},{"id":581192,"arabic":"ديون سيادية","english":"Sovereign Debt","french":null,"description":"الالتزامات الماليّة للحكومة، غالبًا تكون على صيغة سندات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bd437a56-77fa-42af-9136-253b63bd9b0c"},{"id":581193,"arabic":"ذكاء المستفيد","english":"Beneficiary Intelligence","french":null,"description":"عملية جمع وتحليل واستغلال البيانات والرؤى عن المستفيدين لاتخاذ قرارات مستنيرة، يشمل ذلك جمع معلومات من مصادر متنوعة لفهم سلوكيات المستفيدين وتفضيلاتهم واحتياجاتهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6d61054-5ac5-472a-a01b-2a41ae30f719"},{"id":581194,"arabic":"رأس المال","english":"Capital","french":null,"description":"يمثل الموارد الماليّة أو الأصول أو الأموال المتاحة للأفراد أو الشركات أو الحكومات،التي يمكن استخدامها في الاستثمار أو العمليات على أنها احتياطيّ ماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1faa96a7-8bd0-4d74-86d5-9cb0172e70ca"},{"id":581195,"arabic":"رأس المال التنظيمي","english":"Regulatory Capital","french":null,"description":"الحد الأدنى من رأس المال الذي يُطلب من المؤسسات الماليّة الاحتفاظ به من قبل الجهات التنظيمية لضمان الاستقرار وامتصاص الخسائر المحتملة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bf618948-db28-48b2-b74f-bc08d6550a52"},{"id":581196,"arabic":"رأس المال السوقي","english":"Market Capitalization (Market Cap)","french":null,"description":"القيمة الإجماليّة للأسهم المتداولة للشركة، التي تُحْتَسَب عن طريق ضرب سعر السهم في عدد الأسهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/15eb3b94-7ad3-40af-874e-34d4636833f4"},{"id":581197,"arabic":"رأس المال العامل","english":"Working Capital","french":null,"description":"الأموال المتاحة للعمليات اليوميّة للشركة، والمحسوبة باعتبارها أصولًا متداولة مطروحًا منها الالتزامات المتداولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/180b8e72-9e8b-45cd-a481-70fce7a80a26"},{"id":581198,"arabic":"رأس مال استثماري","english":"Venture Capital","french":null,"description":"الاستثمار المبكر في شركات ذات إمكانات نمو عالية، غالبًا بواسطة مستثمرين أو شركات من القطاع الخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7e30bb59-760c-47f2-bdd5-b890e70ba432"},{"id":581199,"arabic":"رأي التصنيف","english":"Rating Opinion","french":null,"description":"التقييم أو الرأي الذي تعبر عنه وكالة تصنيف الائتمان بشأن قدرة الائتمان والمخاطر المرتبطة بجهة أو أداة ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a05ca0db-21c3-4cbf-8e2d-6804c7dbe7fc"},{"id":581200,"arabic":"رؤى","english":"Insights","french":null,"description":"مفاهيم أو تصورات ذات قيمة تُكتسب من البيانات أو التحليل أو البحث أو الملاحظة مما يوفر إرشادات أو معلومات لاتخاذ القرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1e08ba95-a4da-4105-84cf-d65b1e702eb4"},{"id":581201,"arabic":"رؤى المستفيد","english":"Beneficiary Insights","french":null,"description":"الفهم العميق والمعرفة القابلة للتنفيذ والناجمة عن تحليل بيانات المستفيدين وسلوكياتهم والتغذية الراجعة المستمدة منهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ae4b311-7eba-4a72-8a7d-7a7da4b0ed7d"},{"id":581202,"arabic":"رئيس الجهة المستقلة","english":"Head of the independent body","french":null,"description":"رئيس أو محافظ جهة مستقلة تنظيميًّا وماليًّا كالهيئات والمؤسسات والصناديق الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/545824f2-2ecc-4fce-a11c-31d3de3005dd"},{"id":581203,"arabic":"راتب أساسيّ","english":"Basic Salary","french":null,"description":"كل ما يعطى للموظف مقابل عمله بموجب عقد عمل مكتوب، أو غير مكتوب بغض النظر عن نوع الأجر، أو طريقة أدائه، مضافًا إليه العلاوات الدورية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37d25fa1-8bc9-4779-8301-68b4b9828fd3"},{"id":581204,"arabic":"راعي","english":"Sponsor","french":null,"description":"الشخص المسؤول عن رعاية المنشأة ذات الأغراض الخاصة وفقًا لأحكام القواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3878fac2-02ed-4893-ae12-66523bc6cbfd"},{"id":581205,"arabic":"راعي المشروع","english":"Project Sponsor","french":null,"description":"الجهة أو الشخص الذي يقر استخدام الموارد الماليّة والبشرية في عملية تنفيذ المشروع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1e28f339-ed4d-4435-98c7-9febc3f87115"},{"id":581206,"arabic":"رافعة اقتصادية","english":"Economic Leverage","french":null,"description":"استخدام رأس المال المقترض (الديون) لزيادة العائد على الاستثمار، ويشار إليه غالبًا بنسبة الدَّين إلى حقوق الملكية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d2391b3d-f60c-44ca-83a5-1e2febf18b33"},{"id":581207,"arabic":"ربح إجماليّ","english":"Gross Profit","french":null,"description":"الربح الذي تجنيه شركة ما بعد خصم التكاليف المباشرة لإنتاج أو شراء السلع أو الخدمات، ويمثل الفرق بين الإيرادات وتكلفة السلع المباعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32e22206-1f16-43d1-b9ce-3b88d65371d1"},{"id":581208,"arabic":"ربح التشغيل","english":"Operation Profit","french":null,"description":"مقياس لربحية الشركة يُحسب بطرح النفقات التشغيلية من إجماليّ الربح، ويعكس الأرباح الناتجة عن الأنشطة التجارية الأساسيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6bd8adf8-2c4a-4d02-97ee-3eeb73fa80f9"},{"id":581209,"arabic":"ربط زكوي","english":"Zakat Assessment","french":null,"description":"قرار من هيئة الزكاة والضريبة والجمارك يُفصح عن قبولها للإقرار، أو تعديله وفقًا للمعلومات المتوفرة، والإجراءات المعمول بها في الهيئة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0aaeb56d-84ab-4636-9cf3-403c1b282b05"},{"id":581210,"arabic":"رحلة أمر الدفع","english":"Claim Journey of Payment Order","french":null,"description":"سلسلة الإجراءات التي تتم على أمر الدفع من وقت تسجيله على المنصة حتى صرفه أو إلغائه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39e38034-50ee-436c-88fd-138014f43b68"},{"id":581211,"arabic":"رحلة أمر الصرف","english":"Claim Journey for Disbursement","french":null,"description":"سلسلة الإجراءات التي تتم على أمر الصرف من وقت تسجيله على المنصة حتى الموافقة عليه أو رفضه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2f4c9d14-f670-482f-a93b-47066b6a64a4"},{"id":581212,"arabic":"رحلة المستفيد","english":"Beneficiary Journey","french":null,"description":"كافة التفاعلات والخطوات التي يمر بها المستفيد، بدءًا من الاستكشاف وحتى الحصول على الدعم أو الخدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/761426a5-7a45-4859-a02b-9cc6d820e5b3"},{"id":581213,"arabic":"رحلة المطالبة","english":"Claim Journey","french":null,"description":"سلسلة الإجراءات التي تتم على المطالبة من وقت تسجيلها على المنصة حتى الموافقة عليها أو رفضها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f91cff5c-60af-48ee-8099-4b6c9478d1f9"},{"id":581214,"arabic":"رسالة التأكيد","english":"Confirmation Letter","french":null,"description":"وثيقة تتحقق من دقة المعاملات الماليّة مثل شراء الأوراق الماليّة أو بيعها وتقديم الأدلة على التداول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d9ba0573-23e7-436a-8d87-0effa1c22082"},{"id":581215,"arabic":"رسالة تحصيل الديون","english":"Debt Collection Letter","french":null,"description":"رسالة خطية تُرسل إلى المدين لطلب سداد الدَّين المستحق، وتحدد المبلغ المدين به وشروط الدَّين وعواقب التخلف عن السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/40ec4319-0ca2-4dfe-aa4f-4ffeb4727912"},{"id":581216,"arabic":"رسالة خدمة الديون","english":"Debt Service Letter","french":null,"description":"وثيقة تحدد شروط وأحكام وجدول سداد الدَّين، وتشمل مبلغ الدَّين والفائدة وتواريخ السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba55640b-ede0-4245-8c01-bda797061f63"},{"id":581217,"arabic":"رسم خرائط رحلة المستفيد","english":"Beneficiary Journey Mapping","french":null,"description":"تمثيل مرئي للخطوات ونقاط الاتصال التي يمر بها المستفيد أثناء تفاعله مع المركز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6fb8ab1f-c5e1-4028-9b6a-4c9a9c12adde"},{"id":581218,"arabic":"رسم مساحي","english":"Cadastral Drawing","french":null,"description":"رسم هندسي مساحي مبني على نظام إحداثيات وطني يبين موقع المنطقة والوحدات العقاريّة، وحدودها ومعالمها، وأرقامها، وأطوالها، ومساحتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d93a66a7-58d9-4c68-b2e9-1cd7c7dd8109"},{"id":581219,"arabic":"رسملة النفقات","english":"Capitalization of Expenses","french":null,"description":"النفقات التي تؤدي إلى رفع قيمة الأصول الرأسماليّة وعمرها الإنتاجيّ (إن وجد).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e113a2c6-4429-4516-a0cc-0c4da81e565c"},{"id":581220,"arabic":"رسوم","english":"Fees","french":null,"description":"المدفوعات المطلوبة مقابل الخدمات أو المعاملات أو استخدام منتجات ماليّة معينة، مثل رسوم صيانة الحساب أو رسوم الخدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc0941c4-57ec-4b0f-b466-975592851622"},{"id":581221,"arabic":"رسوم إنشاء القرض","english":"Origination Fee","french":null,"description":"رسوم يفرضها المقرضون مقابل معالجة طلب قرض جديد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2eecd97e-1e98-454d-ba45-3f5690d9f365"},{"id":581222,"arabic":"رسوم الأرضيات","english":"Quay Port Fees","french":null,"description":"الرسوم التي يفرضها مجلس الموانئ على السفن أو الشحنات التي تتأخر في الميناء لفترة تتجاوز مدة التخليص أو التسليم المسموح بها، ولا تؤثر في قيمة البضائع، لكن أي تأخير ملموس في إنجاز الإجراءات الجمركيّة من شأنه أن يتسبب بأعباء إضافية على المستورد نظرًا لتراكم رسوم الأرضيات. ومن ثَمَّ فإن سرعة التخليص تساعد المستوردين وتؤدي إلى تفادي الازدحام في الميناء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc11a775-bc58-4823-ad18-41bde9cd7c47"},{"id":581223,"arabic":"رسوم الاستيراد والرسوم الأخرى","english":"Import Duties and Taxes","french":null,"description":"الرسوم الجمركيّة وجميع الرسوم الأخرى التي تُجبَى على استيراد البضائع أو تتعلق بها، ولكنها لا تشمل أي مصاريف تنحصر في مبلغ يعادل التكلفة التقريبية للخدمات المقدمة أو التي تحصلها الجمارك نيابة عن سلطة وطنية أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aa8cb0e6-444e-4993-b235-dcfbe26999a3"},{"id":581224,"arabic":"رسوم التحصيل","english":"Collection Fees","french":null,"description":"مصاريف (نسبة مئوية) تفرضها شركة الشحن حيث يتعين تحصيل أجور الشحن لما وراء البحار والمصاريف الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5a5077d-e6bf-49ed-b2e3-20d3b0a4be7e"},{"id":581225,"arabic":"رسوم جمركية","english":"Customs Duties","french":null,"description":"ضرائب أو رسوم تُفرض على البضائع المستوردة أو المصدّرة، مما قد يؤثر في التجارة الدولية والإيرادات الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/965ed5a8-ee4d-40bc-a87b-35da2d8b83a8"},{"id":581226,"arabic":"رصد الائتمان","english":"Credit Watch","french":null,"description":"إخطار من وكالة تصنيف الائتمان يشير إلى رصد تقييم الائتمان للتغييرات المحتملة، باستثناء اتخاذ القرار النهائي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3817f14b-d570-4b0a-9b18-8117ea01f98b"},{"id":581227,"arabic":"رصد الحادث والإبلاغ عنه","english":"Incident Monitoring and Reporting","french":null,"description":"عملية مستمرة لتتبع تقدم الإجراءات التصحيحية، والإبلاغ عنها، ومراقبة حل الحادث.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f2a76e75-73f7-4419-ad99-cfc87aa424fc"},{"id":581228,"arabic":"رصيد الكربون","english":"Carbon Credits","french":null,"description":"وحدات تمثل تقليل أو إزالة طن متري واحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي للحد من الانبعاثات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/653e15c6-fb4e-429a-a26f-be7f19c4278f"},{"id":581229,"arabic":"رغبة","english":"Willingness","french":null,"description":"إرادة الشركة أو المستثمر وأهليتهما على تحمل المخاطر أو الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4cd4d720-ba22-4db0-bc7e-469cdffe202c"},{"id":581230,"arabic":"رفع الأسعار والفائدة","english":"Raise the Price and Interest","french":null,"description":"زيادات في الأسعار أو أسعار الفائدة أو الضرائب أو التكاليف الأخرى ذات الصلة ما قد يؤثر في التخطيط الماليّ والعمليات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/923867c6-d993-438e-9fc0-9a936039f10d"},{"id":581231,"arabic":"رقابة جمركية","english":"Customs Control","french":null,"description":"الإجراءات التي تطبقها الجمارك لضمان الالتزام بقانون الجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c34bb35e-eec8-4687-b7d2-3bc7c178dcfa"},{"id":581232,"arabic":"رقابة داخلية","english":"Internal Control","french":null,"description":"الممارسات التي تقوم بها الجهة لضمان تحقيق أهدافها الإستراتيجية والتشغيلية ودقة التقارير والالتزام بالأنظمة واللوائح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/adf5b5f5-9e23-4ed1-8865-5af679aa5f7b"},{"id":581233,"arabic":"رقابة ذاتية","english":"Self-control","french":null,"description":"أسلوب رقابيّ تكون فيه الجهة مسؤولة عن الرقابة على عملياتها ذات الأثر الماليّ من خلال منسوبيها ووفقًا لإجراءات رقابيّة داخلية يتم تقييمها واعتمادها من الوزارة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e5bf76b2-e919-4221-a643-13b02ca8b7f7"},{"id":581234,"arabic":"رقابة سابقة على الصرف","english":"Prior Payment Control","french":null,"description":"مراجعة واعتماد مستندات العملية الماليّة قبل الصرف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0764b6d-e5a6-433f-acff-15577d8081ca"},{"id":581235,"arabic":"رقابة ماليّة","english":"Financial Control","french":null,"description":"السياسات والإجراءات والوسائل التي يتم من خلالها مراقبة وضبط العمليات ذات الأثر الماليّ والتحقق من دقة وكفاءة وفاعلية أنظمة الرقابة الداخلية، ومدى التزام الجهة بالأنظمة واللوائح والأدلة والتعليمات والقرارات ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31cdd211-afed-4878-b069-f1f4aeff14b9"},{"id":581236,"arabic":"رقابة مباشرة","english":"Direct Control","french":null,"description":"أسلوب إداري تتولى فيه الوزارة تطبيق الرقابة الماليّة داخل الجهة، من خلال المراقب الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6967c1d9-7442-47f6-94ea-f7f91f6ddc31"},{"id":581237,"arabic":"رقابة مركزية","english":"Central Control","french":null,"description":"أسلوب إداري تتولى الوزارة المتابعة المستمرة على أنظمة المعلومات ذات الأثر الماليّ من خلال تقييم تلك الأنظمة وتحليل بياناتها والتأكد من كفاءة وسلامة الضوابط الرقابيّة على عمليات التشغيل ومدخلات ومخرجات تلك الأنظمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ada4f548-bb44-403a-8e64-45a17c351041"},{"id":581238,"arabic":"رقم أمر الدفع","english":"Payment Order Number","french":null,"description":"رقم أمر الدفع المخصص للجهة في النظام الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/57df70d2-9c86-4b67-8542-439f129d408a"},{"id":581239,"arabic":"رقم البند","english":"Item Number","french":null,"description":"رقم الإيراد، النفقة، البرنامج أو المشروع والموجود في تبليغ الميزانية وذلك بناء على تصنيف دليل إحصاءات ماليّة الحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39e009dd-8a65-4dcf-a8f3-db82cd29101e"},{"id":581240,"arabic":"رقم التعريف الدولي للأوراق الماليّة","english":"International Securities Identification Number (ISIN)","french":null,"description":"مُعرف فريد مخصص للأوراق الماليّة يساعد المستثمرين والجهات التنظيمية في تتبع الأدوات الماليّة وتداولها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cdaf057d-6141-4ee6-8631-c95b373445f2"},{"id":581241,"arabic":"رقم الحساب","english":"Account Number","french":null,"description":"رقم التصنيف الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/64a38292-6468-44fd-add8-b125aeb8d1de"},{"id":581242,"arabic":"رقم المنافسة","english":"Bidding Number","french":null,"description":"رقم المنافسة المستخرج عن طريق النظام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5ce965c7-bba0-494b-93ec-d83532851bc2"},{"id":581243,"arabic":"رقم خطاب العرض","english":"Quotation Letter Number","french":null,"description":"الرقم المرجعي لخطاب العرض المرسل من المتنافس.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5623d0f-9389-4f17-8291-183e61eba5fd"},{"id":581244,"arabic":"رقم ضريبيّ","english":"Tax Number","french":null,"description":"رقم مكون من خمس عشرة خانة، تحصل عليه المنشأة بعد التسجيل في ضريبة القيمة المضافة، أو الضريبة الانتقائية، ويجب أن يظهر في الفاتورة الصادرة من المنشأة، وفي الشهادة الضريبيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc2f75a7-fb5f-4365-9e86-5f01e27e5a6c"},{"id":581245,"arabic":"ركود اقتصادي","english":"Economic Recession","french":null,"description":"فترة تراجع النشاط الاقتصادي، تتميز غالبًا بانخفاض الناتج المحلي الإجماليّ، وارتفاع معدلات البطالة، وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/13a9da17-a2a7-454f-97cd-ab06310bee68"},{"id":581246,"arabic":"ركود تضخمي","english":"Stagflation","french":null,"description":"حالة اقتصادية تتميز بالنمو البطيء، وارتفاع معدلات البطالة، والتضخم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/757ed5af-d38b-435b-8ce4-2e2ce7858b9d"},{"id":581247,"arabic":"رمز الجهة","english":"Entity Code","french":null,"description":"رمز التنظيم الإداري المسجل في نظام وزارة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/617a9208-102b-4988-8ef1-54a3ecdce644"},{"id":581248,"arabic":"رمز العملة","english":"Currency Symbol","french":null,"description":"الكود العالميّ للعملة المسجل به العقد على النظام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/792d6baf-8bdd-414d-a6f5-5358792c93da"},{"id":581249,"arabic":"رمز غير قابل للاستبدال","english":"Unsubstituted Fungible","french":null,"description":"أصل رقمي يمثل ملكية عناصر فريدة باستخدام تقنية سلاسل الكتل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c7ff9f6-4ac1-4f13-bc51-ac33ac84727e"},{"id":581250,"arabic":"رهن ضريبيّ","english":"Tax Lien","french":null,"description":"إجراء قانوني تتخذه الجهات الحكوميّة على الممتلكات أو الأصول بسبب الضرائب غير المسددة، الذي يعيق أي تصرف فيها كبيعها أو نقلها إلى حين تسوية الدَّين الضريبيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4f1c3ede-5f95-4461-a92b-11f008729b86"},{"id":581251,"arabic":"رهن عقاري","english":"Mortgage","french":null,"description":"قرض مضمون بملكية عقارية، عادةً لشراء المنازل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/389a659f-829d-45e8-882f-4c36f60e12f3"},{"id":581252,"arabic":"رهن عقاري عكسي","english":"Reverse Mortgage","french":null,"description":"قرض يسمح لأصحاب المنازل، وخاصة كبار السن، بتحويل قيمة منازلهم إلى نقود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/51881ba2-e73f-409f-9b6c-81e23a6159e5"},{"id":581253,"arabic":"رهن عقاري مختلط","english":"Hybrid Mortgage","french":null,"description":"رهن عقاري يجمع بين معدل فائدة ثابت لفترة زمنية معينة ومعدل فائدة متغير بعد ذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f872204a-2d3b-4061-be96-669917f6675b"},{"id":581254,"arabic":"روبوت الدردشة","english":"Chatbot","french":null,"description":"برنامج أو تطبيق مصمم ليحاكي المحادثة مع المستخدمين عبر الإنترنت. تستخدم روبوتات الدردشة الذكاء الاصطناعي ومعالجة اللغة الطبيعية لفهم استفسارات المستفيد والرد عليها على شكل محادثة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/372324b4-d608-4546-8f84-43d95c3bc61a"},{"id":581255,"arabic":"ريادة الأعمال","english":"Entrepreneurship","french":null,"description":"عملية ديناميكية تتضمن تأسيس وإدارة مشروع تجاري جديد، أو تطوير مشروع قائم، مع تحمل المخاطر الماليّة والإدارية، بهدف تحقيق الربح وخلق قيمة مضافة للمجتمع. ويمثل رواد الأعمال محركًا أساسيًّا للابتكار والتنمية الاقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9938ce5f-cc5c-4a3f-a2e4-273307bda04e"},{"id":581256,"arabic":"ريع","english":"Proceeds","french":null,"description":"الإيراد المتحقق من استغلال أصول تتوفر طبيعيًّا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbe68c08-259e-49e7-b4d3-0c7180b65b37"},{"id":581257,"arabic":"زخم","english":"Momentum","french":null,"description":"قوة الحركة وسرعتها في اتجاه معين وغالبًا ما يُستخدم في سياق الأسواق الماليّة والاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3e9c79cc-0124-431f-bb5a-3a33f6517785"},{"id":581258,"arabic":"زكاة الحساب التقديري","english":"Zakat Estimated Account","french":null,"description":"طريقة تتبعها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك في احتساب الزكاة على المكلف الذي لا يمسك دفاتر تجارية، وحسابات نظامية. وتلجأ الهيئة إلى الطريقة المعتبرة عند عدم التزام المكلّف بالمواعيد المحددة لتقديم الإقرار، أو وجود إشكالات تتعلق بثقة الهيئة في دقة البيانات التي يقّدمها المكلّف، من أجل الاقتراب قدر الإمكان من قاعدته الصحيحة؛ وذلك لأن أصل وعاء الزكاة للمكلّف هو أنه يقوم على سجلاته النظامية التي تحتوي على بيانات يمكنه من خلالها تحديد الوعاء، وفي حالة عدم تحقيق ذلك، تقوم الهيئة بتكوين الوعاء الزكوي حسب المعلومات المتاحة عنه، بحيث يمكن تقدير وعائه الزكوي بأكبر قدر ممكن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39a454ad-5513-49b2-8413-61d7728c27a1"},{"id":581259,"arabic":"زكاتي","english":"ZAKATY","french":null,"description":"خدمة اختيارية تُمكن الأفراد من دفع الزكاة بشكل سلس وميسر من داخل المملكة أو خارجها من خلال نظام الدفع الإلكتروني\" سداد ومدى\"، وذلك لتسهيل أداء الزكاة في أي وقت، ومن أي مكان.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5830d55c-aeb4-4108-b05f-153a52126b2f"},{"id":581260,"arabic":"زوائد نزع الملكية","english":"Expropriation Appurtenance","french":null,"description":"مساحات عقارات الدولة الزائدة التي تنشأ عن مشاريع نزع الملكية للمصلحة العامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/345ad92f-54eb-40d6-9b0c-15c129f92886"},{"id":581261,"arabic":"زيادة أو تخفيض التزامات المتعاقد","english":"Increase or Reduction of Contractors Obligations and Liabilities","french":null,"description":"طلب الجهة الحكوميّة للتغيير في الأعمال والالتزامات المتعاقد عليها وفقًا للعقد المبرم بين الطرفين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c24bc817-c5db-4cae-82ba-f302f06fce58"},{"id":581262,"arabic":"زيادة التوطين","english":"Increased Localization","french":null,"description":"التحول نحو إنتاج السلع والخدمات محليًا بدلًا من الاعتماد على سلاسل التوريد العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/10ff2d89-33d1-46b1-89c9-c2934f8e8172"},{"id":581263,"arabic":"زيادة المساهمات","english":"Increased Contributions","french":null,"description":"مدخلات ماليّة أو موارد أعلى، غالبًا ما تشير إلى الاستثمارات أو الضرائب أو التبرعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/25f0dc15-bf91-4fcc-aab6-f1471505d3ef"},{"id":581264,"arabic":"زيارة الموقع","english":"Site Visit","french":null,"description":"فحص ميداني لمكان محدد لجمع المعلومات أو إجراء التقييمات أو التحقق من الظروف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/492409e7-8e00-4b2c-9f04-7ee2fe6c73eb"},{"id":581265,"arabic":"سبب شراء الكراسة","english":"Reasons for Buying Specification Booknote","french":null,"description":"سبب المشاركة من قبل المورِّد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/02de31d9-b361-4d11-b73d-6edac0d564c7"},{"id":581266,"arabic":"سجل","english":"Log","french":null,"description":"سجل زمني أو سجل تفصيلي للأحداث أو المعاملات أو البيانات التي يمكن استخدامها لعدة أغراض بما فيها حفظ السجلات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/63ee8105-7586-467a-a794-d78efa2b3511"},{"id":581267,"arabic":"سجل التدقيق","english":"Audit Log","french":null,"description":"سجل زمني لجميع الأنشطة والعمليات والتغييرات المتعلقة بالعمليات الماليّة أو مجموعة البيانات الضرورية للشفافية والمساءلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/27590495-bb05-42ba-b24c-273e213edac5"},{"id":581268,"arabic":"سجل الطلبات","english":"Orderbook","french":null,"description":"سجل أو أمر الشراء والبيع للصكوك الماليّة، مثل الأسهم أو السندات، يُظهر الطلب والعرض الحالي في السوق، الذي يمكن أن يؤثر في الأسعار ونشاط التداول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f3212f57-6c36-40c4-9958-dabe8cbef4f7"},{"id":581269,"arabic":"سجل تجاريّ","english":"Commercial Registration","french":null,"description":"وثيقة تستخرج من وزارة التجارة تحمل اسم المنشأة التجاري، ونوعها، ومثبت فيها أسماء الملاك، وعناوينهم؛ ومحدد فيها نشاطهم المصرح لهم بمزاولته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4bce5e09-43ed-4c45-80c9-f9b3e0880525"},{"id":581270,"arabic":"سجل محاسبيّ","english":"Accounting Record","french":null,"description":"جميع الوثائق والدفاتر والقيود المحاسبية التي تسهم في إعداد القوائم الماليّة، تشمل سجلات الأصول والالتزامات والمستندات المؤيدة مثل: الشيكات، وإيصالات الدفع، وسندات القبض، والفواتير وغيرها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/365809d7-85a4-4f3d-bc7a-3069fa014a80"},{"id":581271,"arabic":"سرعة دوران النقود","english":"Money Velocity","french":null,"description":"قياس اقتصادي يقيس عدد المرات التي يُستخدم فيها وحدة واحدة من العملة لشراء السلع والخدمات خلال فترة زمنية معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17f185f4-6fdf-4815-a65d-b35d365de904"},{"id":581272,"arabic":"سريَّة","english":"Confidentiality","french":null,"description":"الحفاظ على القيود المفروضة على الوصول إلى المعلومات الحسّاسة أو الإفصاح عنها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b666d09d-d944-4023-8f1d-be33eef00252"},{"id":581273,"arabic":"سعة الخدمة","english":"Service Capacity","french":null,"description":"الحد الأقصى للعدد الإجماليّ للمعاملات أو العمليات التي يمكن لمركز الاتصال معالجتها خلال فترة زمنية معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/808b84df-4186-4d90-a709-d739da3a300f"},{"id":581274,"arabic":"سعر البترول","english":"Oil Price","french":null,"description":"القيمة الماليّة التي يُباع بها برميل النفط الخام في الأسواق العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67ec5842-f061-4c2f-a99c-60496c4d7810"},{"id":581275,"arabic":"سعر التسوية","english":"Settlement Price","french":null,"description":"قيمة رسم العملية المُسوّاة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b0b7d599-ba9b-45c7-8a3d-984c9dbdc3b3"},{"id":581276,"arabic":"سعر الصرف","english":"Exchange Rate","french":null,"description":"قيمة عملة ما مقارنةً بأخرى (مثلًا، 1 دولار أمريكي = 0.92 يورو). تتقلب قيمة العملة تبعًا لقوى السوق، والسياسات الحكوميّة، والظروف الاقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/241d60da-4868-4c24-badf-8ff48fddafd9"},{"id":581277,"arabic":"سعر الفائدة","english":"Interest Rate","french":null,"description":"تكلفة اقتراض الأموال أو العائد المكتسب على الاستثمارات ويُعبر عنه غالبًا بنسبة من أصل الدَّين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/08350ec9-bcbb-4eca-ab52-ba1073ecbbca"},{"id":581278,"arabic":"سعر الفائدة الأساسيّ","english":"Prime Interest Rate","french":null,"description":"سعر الفائدة الذي تفرضه البنوك على عملائها الأكثر جدارة ائتمانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/75a02eb0-e188-499c-98dc-03d000cdd372"},{"id":581279,"arabic":"سعر الفائدة العائم","english":"Floating Interest Rate","french":null,"description":"معدل قرض أو استثمار يتم تعديله بناءً على ظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7d095632-9d1d-461c-a36c-c9c72451e587"},{"id":581280,"arabic":"سعر الوحدة المزدوج","english":"Dual Unit Price","french":null,"description":"تسوية كل من سعر الوحدة المحتسب وفقًا للقوائم الماليّة التي تُسجل فيها الخسائر الائتمانية المتوقعة على القوائم الماليّة للصندوق، مع سعر الوحدة المحتسب لأغراض التعامل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9ac2747f-558a-48b7-9f1f-7bf591e75ff5"},{"id":581281,"arabic":"سعر معياري","english":"Standard Price","french":null,"description":"السعر الوارد في قائمة الأسعار القياسية التي تضعها الجهات الضريبيّة في دول مجلس التعاون الخليجي، كما يُعرف السعر المعياري القياسي أيضا باسم السعر الأدنى أو الحد الأدنى للقيمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/508b81a2-78ee-4f5d-be3b-b65f37b9530b"},{"id":581282,"arabic":"سقف الدَّين","english":"Debt Ceiling","french":null,"description":"حد تحدده الحكومة على مقدار الديون التي يمكنها أن تتراكم، ويتطلب موافقة تشريعية لرفعه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1e657123-b55c-4365-9bf5-84a324c71320"},{"id":581283,"arabic":"سلسلة إمداد دائرية","english":"Circular Supply Chain","french":null,"description":"نموذج إداري يركز على الاستدامة من خلال تطبيق مبادئ إعادة التدوير وتحسين كفاءة استخدام الموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dd725144-9b80-48db-837b-12b4d4b939e6"},{"id":581284,"arabic":"سلسلة الكتل","english":"Blockchain","french":null,"description":"نظامٌ لحفظ البيانات رقميًا بطريقة موزعة وآمنة، يُستخدم لتسجيل المعاملات والبيانات والتحقق منها بشكل آمن وشفاف عبر شبكة من أجهزة الحواسيب المتصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16933063-2666-4484-9f61-df4cbfc8b4ad"},{"id":581285,"arabic":"سلع","english":"Goods","french":null,"description":"جميع أنواع الممتلكات الماديّة (الأصول الماديّة) بما في ذلك المياه، وجميع أنواع الطاقة: كالكهرباء، والغاز، والإضاءة، والتدفئة، والتبريد، وتكييف الهواء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/310ff95d-36c8-4dc1-9706-34540088a89f"},{"id":581286,"arabic":"سلع أساسيّة","english":"Basic Goods","french":null,"description":"المنتجات التي تشكل أساس النشاط الاقتصادي مثل: الغذاء، والوقود، والمواد الخام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b35ec889-9722-42f3-b1d1-fff5d8b8992c"},{"id":581287,"arabic":"سلع عامة","english":"Public Goods","french":null,"description":"المنتجات التي لا يتم توفيرها في سوق حرة محضة لأنها سلع لها سمتان خاصتان: انعدام المنافسة فاستهلاكها من قبل أحد الأشخاص لا يقلل الكمية المتوفرة منها للآخرين، عدم إمكانية الإقصاء أي: حالما يتم توفير السلعة (أو الخدمة) لا يمكن إيقاف الناس عن استهلاكها حتى لو لم يدفعوا ثمنها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/067ce5c3-7119-4fda-be11-eba1b96e5c17"},{"id":581288,"arabic":"سلع معمرة","english":"Durable Goods","french":null,"description":"المنتجات الاستهلاكية طويلة الأمد مثل: السيارات، والأجهزة، والأثاث، وتعرف باستخدامها لفترات طويلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/07e8f821-cb69-48e1-9452-e996a9b03845"},{"id":581289,"arabic":"سلعة","english":"Commodity","french":null,"description":"منتجات أساسيّة أو مادة خام تستخدم في التجارة، ويمكن تبادلها مع سلع أخرى من نفس النوع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/99b6be08-f449-4702-810c-50b89b840c51"},{"id":581290,"arabic":"سلم الرواتب","english":"Salary scale","french":null,"description":"جدول يوضح الراتب الماليّ المقرر لكل مرتبة أو رتبة وظيفية، بما يشمل البدلات والحوافز إن وجدت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e1f33ee8-8a2c-4dc2-b7a5-ce9513b7cbb3"},{"id":581291,"arabic":"سمسار وسيط","english":"Broker","french":null,"description":"شخص تنفذ من خلاله مؤسسة السوق الماليّة صفقةً بهامش تغطية لحساب عميل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d55c4bd1-5128-43d8-8c61-4563e8d1a5d1"},{"id":581292,"arabic":"سنة الاستحقاق","english":"Maturity Year","french":null,"description":"السنة الماليّة التي تُدْفَعُ فيها قسيمة الراتب الشهري للموظف، التي يوضح فيها الاستحقاق الأساسيّ والحسميات والبدلات الشهرية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52b53e53-79e5-4efb-b0a6-6119b6bd8599"},{"id":581293,"arabic":"سنة ضريبيّة","english":"Tax Year","french":null,"description":"السنة الماليّة للمكلف المقررة بموجب الأنظمة الضريبيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f9c4c00e-52e1-4837-9ca7-966f99e28415"},{"id":581294,"arabic":"سند بلا فائدة","english":"Zero-Coupon Bond","french":null,"description":"سند لا يدفع دفعات فائدة دورية ولكن يصدر بخصم على قيمته الاسمية ويدفع القيمة الاسمية عند الاستحقاق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1b381d6e-aa7f-48d1-b858-8896d075d6cb"},{"id":581295,"arabic":"سند بلدي","english":"Municipal Bond","french":null,"description":"سند دين تصدره دولة أو بلدية أو حكومة محلية لتمويل المشاريع العامة. تُقيّم التصنيفات الائتمانية للسندات البلدية قدرة جهة الإصدار على سداد الفوائد وأصل الدَّين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52f67c25-63c0-456f-acc7-b370d2ed9245"},{"id":581296,"arabic":"سند بمعدل متغير","english":"Floating Rate Note (FRN)","french":null,"description":"سند دين ذو معدل فائدة يتغير بناءً على معدل أو معيار مرجعي محدد ويقدم مدفوعات فائدة دورية تتباين تبعًا لظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/321853ca-cb42-4660-8628-eae304513d1a"},{"id":581297,"arabic":"سند شركات","english":"Corporate Bond","french":null,"description":"سند دين يصدر عن شركة لزيادة رأس المال. ويعكس التصنيف الائتماني له قدرة الشركة على أداء مبالغ الفائدة وسداد أصل المبلغ على السند.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1bcc03a6-3eea-4dd4-a837-a82b5e941375"},{"id":581298,"arabic":"سند قابل للاستدعاء","english":"Callable Bond","french":null,"description":"عقد يمكّن صاحبه من استرداده قبل تاريخ استحقاقه بسعر محدد مسبقًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4d30cd37-cf6b-4f41-8fa5-d4e352f006a0"},{"id":581299,"arabic":"سند مُعْفىً من الضرائب","english":"Tax-Exempt Bond","french":null,"description":"سند لا يخضع دخل الفائدة منه للضرائب، ويصدر في كثير من الأحيان من قبل الحكومات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6921923-68d1-4ad0-bf8f-24c0aab7b6f6"},{"id":581300,"arabic":"سندات","english":"Bonds","french":null,"description":"سندات دين صادرة عن جهات حكوميّة أو شركات أو جهات أخرى لزيادة رأس المال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0f7d3bec-9cc5-4a90-85fb-1c04038d02ca"},{"id":581301,"arabic":"سندات ادخارية","english":"Savings Bond","french":null,"description":"سند صادر عن الحكومة ومصمم للاستثمار طويل الأجل بفائدة ثابتة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fa86d902-bbbd-463b-ba0d-fbde88bea3a8"},{"id":581302,"arabic":"سندات الخزانة طويلة الأجل","english":"Long-Run Treasury bond (T-bond)","french":null,"description":"سندات دين حكوميّة طويلة الأجل تستحق بعد أكثر من 10 سنوات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ca048b01-6eb5-48f9-bf4e-efe91d9b472a"},{"id":581303,"arabic":"سندات الدَّين","english":"Debt Securities","french":null,"description":"أداة دين تنشأ بموجبها مديونية تشكل إقرارًا بمديونية تصدرها شركات أو حكومات أو مؤسسات عامة ينتج عنها مدفوعات فوائد أو مدفوعات مماثلة لحامل الورقة الماليّة للديون حتى تاريخ الاستحقاق، وسداد المبلغ الأصلي - القيمة الاسمية للورقة الماليّة للديون - في تاريخ الاستحقاق من قبل جهة الإصدار، يمكن تداول الأوراق الماليّة للديون، بما في ذلك الحق في الاستفادة من الفوائد. هناك أشكال عديدة من الأوراق الماليّة للديون، مثل: سندات الشركات، والسندات الحكوميّة، والسندات المضمونة، وشهادات الإيداع، والسندات غير المضمونة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c7ae17b9-7410-4682-a025-da7d0306d707"},{"id":581304,"arabic":"سندات خاصة","english":"Special Bonds (BOSP)","french":null,"description":"نوع من السندات الحكوميّة التي تصدر عادة لأغراض معينة، مثل مشاريع البنية التحتية أو التنمية الاقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4cc3c347-7121-42b4-afa7-ea26a68e0e6e"},{"id":581305,"arabic":"سندات خضراء","english":"Green Bond","french":null,"description":"نوع من العقود يستخدم لتمويل المشروعات الصديقة للبيئة وتلتزم جهة الإصدار باستخدام عائدات السند في المشاريع ذات الآثار البيئية الإيجابية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0c81e63-6561-4817-b2a6-875a135f4fb7"},{"id":581306,"arabic":"سندات ذات تصنيف استثماري","english":"Investment-Rated Bonds","french":null,"description":"عقد ذو مخاطر تخلف عن السداد منخفضة نسبيًا، ويُصَنَّفُ عادةً على أنه BBB أو أعلى من قبل وكالات التصنيف الائتماني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c4fc5279-ca1c-4b34-aafd-df08494b970e"},{"id":581307,"arabic":"سندات ذات مخاطر عالية","english":"High-Risk Bonds","french":null,"description":"عقد ذو مخاطر عالية للتخلف عن السداد وتصنيف ائتماني منخفض، وغالبًا ما يقدم عوائد عالية للتعويض عن المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/02bd6cb7-faf0-42e7-af40-1615c42ad95b"},{"id":581308,"arabic":"سندات مرتبطة بالتضخم","english":"Inflation Related Bonds","french":null,"description":"عقد تُعَدَّل فيه مدفوعات الفائدة ورأس المال على أساس التضخم؛ مما يحمي المستثمرين من مخاطر التضخم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/574680ff-390a-4086-bbcd-4903b43e785e"},{"id":581309,"arabic":"سهم","english":"Share","french":null,"description":"سهم أي شركة أينما كان مقرّ تأسيسها. ويشمل تعريف \"سهم\" كل أداة تكون لها خصائص رأس المال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/87b46b6d-308e-4dad-a100-002c2c02de9b"},{"id":581310,"arabic":"سهولة الاستخدام","english":"Usability","french":null,"description":"مدى قدرة المستخدمين على التفاعل بفعالية وكفاءة مع منتج أو نظام أو خدمة لتحقيق أهدافهم المقصودة. إنها جانب أساسيّ من تصميم تجربة المستخدم، حيث تركز على مدى سهولة استخدام التصميم وقابليته للوصول إليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16d535c6-a693-4d02-990f-b2591775df1c"},{"id":581311,"arabic":"سوق أولية","english":"Primary Market","french":null,"description":"السوق التي يجري فيها شراء الأوراق الماليّة الجديدة وبيعها، مثل الأسهم والسندات، لأول مرة، وعادةً ما يحدث ذلك من خلال الطروحات العامة الأولية أو عمليات إصدار السندات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c52b069-8559-4385-9d15-ae6cd4e88d05"},{"id":581312,"arabic":"سوق البترول العالميّ","english":"Global Oil Markets","french":null,"description":"الصناعة العالميّة التي تؤثر في إنتاج البترول وتسعيره وتوزيعه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/88580815-0b36-4650-906b-31574ad447a0"},{"id":581313,"arabic":"سوق التداول","english":"Exchange Market","french":null,"description":"سوق التداول الأساسيّ أو نظام التداول البديل؛ وتشمل أي لجنة، أو لجنة فرعية، أو موظف، أو مسؤول، أو تابع، أو وكيل يمكن أن يكلّف في الوقت الحاضر بالقيام بأي من وظائف السوق. وعبارة \"في السوق\" تعني أي نشاط يتم من خلال التجهيزات التي يوفرها السوق أو بواسطتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/84cd5bd0-3b08-44f5-8b57-ab3d57d51085"},{"id":581314,"arabic":"سوق السلع الأساسيّة","english":"Commodities Market","french":null,"description":"سوق تُتَداول فيها المواد الخام مثل: النفط، والذهب، والمنتجات الزراعية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/10d03a61-978b-42a8-b611-14bb7733528b"},{"id":581315,"arabic":"سوق السندات","english":"Bond Market","french":null,"description":"السوق الماليّ التي تُتَداولُ فيها أدوات الدَّين، وهي الأوراق الماليّة التي تمثل التزامات دين على المصدر، سواء كان حكومة أو شركة أو مؤسسة ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c13444b5-f6d9-414e-aae6-e96190597b16"},{"id":581316,"arabic":"سوق ثانوية","english":"Secondary Market","french":null,"description":"سوق ماليّة تشترى فيها وتباع الأوراق الماليّة القائمة، مثل: الأسهم، والسندات، والمشتقات الماليّة بين المستثمرين بدلًا من كونها مباشرة من جهة الإصدار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e14df1b3-918e-4885-9622-c34a81afe9ae"},{"id":581317,"arabic":"سوق حرة","english":"Duty-Free Market","french":null,"description":"البناء أو المكان المرخص له الذي تودع فيه البضائع في وضع معلق للرسوم الجمركيّة لغايات العرض والبيع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/10e1a8ea-2988-48fd-a911-4e9e3b525c0f"},{"id":581318,"arabic":"سوق رأس المال","english":"Capital Market","french":null,"description":"سوق ماليّة تخدم الجهات التي تحتاج إلى تمويل طويل الأجل مثل الأسهم والسندات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/55a42ddd-0a49-41bf-b912-9bf29629437f"},{"id":581319,"arabic":"سوق رئيسية","english":"Main Market","french":null,"description":"السوق التي تُتَداول فيها الأسهم التي تم تسجيلها وطرحها بموجب الباب الرابع من قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6637a69f-638c-417d-b8db-466dc2fcb520"},{"id":581320,"arabic":"سوق صرف العملات الأجنبية","english":"Foreign Exchange Market","french":null,"description":"السوق العالميّة حيث تُتَداول العملات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7e555af-7dbf-4507-b49d-966bc7ee51f9"},{"id":581321,"arabic":"سوق عالميّة","english":"Global Markets","french":null,"description":"الأنظمة الماليّة والتجارية الدولية التي يتم فيها تبادل السلع والخدمات والاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/22f68e7b-59f1-4d09-b504-954ce7f8456e"},{"id":581322,"arabic":"سوق عوامل الإنتاج","english":"Production Factors Market","french":null,"description":"سوق تُشترى فيها وتباع الموارد الإنتاجيّة (الأرض، والعمالة، ورأس المال، وريادة الأعمال)، حيث تشتري الشركات العمالة من العمال، ورأس المال من المستثمرين، وهكذا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6cbeee92-96b0-4506-97de-393a3e91f1df"},{"id":581323,"arabic":"سوق موازية","english":"Parallel Market","french":null,"description":"السوق التي تُتداول فيها الأسهم التي تم تسجيلها وطرحها بموجب الباب الثامن من قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8a500ca8-0683-4881-a2bc-b4cc798858d5"},{"id":581324,"arabic":"سوق موجهة بالأسعار","english":"Quote Driven Market","french":null,"description":"سوق تُحدد فيها أسعار الصكوك الماليّة بصورةٍ رئيسية من خلال عروض الأسعار أو العطاءات من صناع السوق أو التجار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b1db1e76-0cb5-4f49-bd5d-96b2257b9dcc"},{"id":581325,"arabic":"سوق ناشئة","english":"Emerging Market","french":null,"description":"الاقتصادات التي تكون في مرحلة انتقالية من حالة النمو إلى حالة التقدم، وتتميز بالنمو السريع، والتصنيع المتزايد، وتحرير الأسواق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6e960fbe-b0d1-42a3-9d73-abc5ba1b4f7d"},{"id":581326,"arabic":"سيادات متعددة الكيانات","english":"Multi-Entity Sovereignties","french":null,"description":"العلاقات أو المعاملات أو الاتفاقيات التي تنطوي على دول سيادية متعددة، في سياق التجارة الدولية أو التعاون الدبلوماسيّ أو الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7cf0aac-4fdb-4bce-be1b-5a6144bb8e8a"},{"id":581327,"arabic":"سياسة الفائدة الصفرية","english":"Zero Interest Rate Policy","french":null,"description":"سياسة نقديّة يحدد فيها البنك المركزي سعر الفائدة الاسمي عند الصفر أو بالقرب منه، وعادةً ما تُستخدم لتحفيز النشاط الاقتصادي خلال فترات التضخم المنخفض أو الركود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6b3b589a-8385-4e53-8a1d-da1e138fa863"},{"id":581328,"arabic":"سياسة تسعير المعاملات","english":"Transfer Pricing Policy","french":null,"description":"المنهجية التي يتبعها الأطراف المرتبطون عند تحديدهم لأسعار سلع أو خدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b01da926-600f-43f5-a71f-2597c18d5443"},{"id":581329,"arabic":"سياسة ماليّة","english":"Fiscal Policy","french":null,"description":"قرارات الحكومة بشأن الضرائب والإنفاق للتأثير في الاقتصاد، مثل زيادة الإنفاق لتعزيز النمو أو رفع الضرائب للسيطرة على التضخم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/033b1dde-9957-4625-8433-c946ab0b8b10"},{"id":581330,"arabic":"سياسة ماليّة انكماشية","english":"Contractionary Fiscal Policy","french":null,"description":"سياسة تهدف إلى خفض الإنفاق الحكوميّ أو زيادة الضرائب لإبطاء وتيرة النشاط الاقتصادي وخفض التضخم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a719bcd3-0415-4826-a3f2-e2c3f9a7f941"},{"id":581331,"arabic":"سياسة نقديّة","english":"Monetary Policy","french":null,"description":"العملية التي يستخدمها البنك المركزي لإدارة المعروض النقديّ وأسعار الفائدة للتأثير في النمو الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/740de4cb-45c9-40a0-a0bf-15cbfc4665a3"},{"id":581332,"arabic":"سياسة نقديّة توسعية","english":"Expansionary Monetary Policy","french":null,"description":"سياسة تهدف إلى زيادة المعروض النقديّ وخفض أسعار الفائدة لتحفيز النمو الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8caa3931-2628-455e-aede-57d628934557"},{"id":581333,"arabic":"سير العمل","english":"Workflow","french":null,"description":"تسلسل محدد من المهامّ أو العمليات أو الخطوات التي يتعين إكمالها بترتيب معين لتحقيق هدف أو نتيجة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c2f2f526-fac2-48b0-89bb-f2609a2c09ac"},{"id":581334,"arabic":"سيطرة","english":"Control","french":null,"description":"يُقصد به في لائحة الاندماج والاستحواذ: القدرة على التأثير في أفعال شخص آخر أو قراراته بشكل مباشر أو غير مباشر (باستثناء الملكية غير المباشرة عن طريق اتفاقيّة المبادلة أو عن طريق صندوق استثماري لا يكون لمالك وحداته أي حق في قرارات استثماره)، منفردًا أو مجتمعًا مع شخص أو أشخاص يتصرفون معه بالاتفاق، من خلال امتلاك (بشكل مباشر أو غير مباشر) نسبة تساوي 30% أو أكثر من حقوق التصويت في شركة، ويفسَّر مصطلح \"المسيطر\" وفقًا لذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c183165d-aace-4c3d-8869-ccb5c9864bf1"},{"id":581335,"arabic":"سيناريو الميزانية حسب السقف","english":"Budget Scenario by Ceiling","french":null,"description":"خطة ماليّة يجب أن يكون فيها إجماليّ الاعتمادات المطلوبة للعام القادم في النماذج بحيث لا يتجاوز قيمة السقف المبدئي للمبلغ المخصص للجهة، على أن يتضمن النفقات الحتمية للجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e39813eb-921e-4181-bb27-8f112e07d753"},{"id":581336,"arabic":"سيناريو الميزانية حسب الطلب","english":"Customized Budget Scenario","french":null,"description":"خطة ماليّة قد تكون فيها الاعتمادات المطلوبة للعام القادم في النماذج أعلى أو أقل من السقف المبدئي ووفق ما تراه الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1edfd83b-b821-4965-b5e7-e7eb1b063847"},{"id":581337,"arabic":"سيولة","english":"Liquidity","french":null,"description":"سهولة وسرعة تحويل أصل أو ورقة ماليّة إلى نقديّة دون خسارة كبيرة في القيمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/47022f5f-4ea6-4260-80d6-42d3fb777763"},{"id":581338,"arabic":"سيولة ماليّة","english":"Financial Liquidity","french":null,"description":"مدة توافر الأموال الحكوميّة أو الموارد الماليّة التي يمكن تخصيصها بسهولة أو استخدامها لأغراض مختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/45b7ad80-0013-48df-9b8c-4ea94b298b81"},{"id":581339,"arabic":"سيولة متوقعة","english":"Expected Liquidity","french":null,"description":"توقع قدرة الأصول الماليّة أو الاستثمارات على التحويل إلى نقد خلال الفترة القادمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9d91ef3d-1ceb-42c9-901a-3ac79ddc7a1f"},{"id":581340,"arabic":"سيولة معتمدة","english":"Approved Liquidity","french":null,"description":"المبلغ المعتمد مع صدور الميزانية للصرف على النفقات العامة والبرامج والمشاريع لسنة الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a0542c57-59f7-4cc9-b555-54f03b1cd1cf"},{"id":581341,"arabic":"شخص","english":"Person","french":null,"description":"أي شخص طبيعيّ، أو اعتباريّ تُقِرّ له أنظمة المملكة بهذه الصفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6171ccb5-a59f-4e2b-a22e-2fa871fb2f63"},{"id":581342,"arabic":"شخص اعتباري","english":"Legal Person","french":null,"description":"شـركة أو كيـان آخـر يملـك شـخصية اعتباريـة وفـق نظـام الشـركات السـعودي، ولا يُعَدُّ الشـخص الطبيعـيّ شـخصًا اعتباريًـا، ولا يشـمل الشـخص الاعتبـاري شـركات المحاصّـة وفقـًا لمـا هـو معـرف فـي نظـام الشـركات السـعودي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b165504a-3a65-4594-a684-0ae9beb80be8"},{"id":581343,"arabic":"شخص ذو صلة","english":"Related Person","french":null,"description":"العضو المنتدب، أو عضو مجلس إدارة، أو كبار التنفيذيين أو أي مساهم يمتلك نسبة كبيرة من الأسهم في شركة تكون أو راقها الماليّة مدرجة، أو أي شخص ذي علاقة بشخص ينطبق عليه هذا التعريف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a21e4231-5d6a-46a5-aaa1-6781d4c955d3"},{"id":581344,"arabic":"شخص مسجل","english":"Registered Person","french":null,"description":"شخص مسجل لدى الهيئة لأداء وظيفة واجبة التسجيل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/559b9ef1-811b-4c5d-8340-dcccca1dd59b"},{"id":581345,"arabic":"شخص معين","english":"Appointed Person","french":null,"description":"فرد يُعَيَّنُ لأداء مهامّ إدارية أو ممثـل شـخصي أو منفـذ لوصية أو حارس قضائيّ أو مُصَفٍّ تـم تعيينـه نظاميًا لغـرض إدارة أو تدبيـر أو تصفيـة أو حـل أمـور الشـخص الخاضـع للضريبـة بمـا فـي ذلـك أمـور الشـخص الطبيعـي المتوفى، ويجب على الشـخص المعيـن إشـعار الهيئـة خطّيًّا بتعيينـه خـلال عشـرين يومًا مـن تاريـخ التعييـن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e717d557-0aca-43bd-b4ce-dc7a36c20114"},{"id":581346,"arabic":"شخصية المستفيد","english":"Beneficiary Personal","french":null,"description":"تمثيل خياليّ تفصيليّ للمستفيد المثالي يعبر عن مجموعة من المستفيدين الذين يشاركون في الاهتمامات والخصائص والسلوكيات، بناءً على الأبحاث والبيانات الحقيقية عن المستفيدين الحاليين، ويساعد على فهم الاحتياجات الفردية لأصناف المستفيدين المختلفة، مما يؤدي إلى رد أكثر فاعلية للمشكلات وتجربة إيجابية للمستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ed63dad-edd2-49b7-830f-7cb4673d3d87"},{"id":581347,"arabic":"شراء","english":"Purchasing","french":null,"description":"عملية الحصول على سلعة أو أصلٍ أو ورقة مالية مقابل مبلغ من المال أو مقابل مكافأة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/28a64927-6ef1-4f9d-9959-647ecce4a20d"},{"id":581348,"arabic":"شراء الأختام الضريبيّة","english":"Purchase of Tax Stamps","french":null,"description":"الحصول على الأختام الضريبيّة من خلال طلبها وفق نموذج الهيئة شريطة استيفاء معايير محددة، قبل طرح السلع الانتقائية؛ للاستهلاك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1e452add-338c-4fdb-b426-4e5f6576fdac"},{"id":581349,"arabic":"شراكات القناة","english":"Channel Partnerships","french":null,"description":"استخدام المورد شريك لإعادة بيع منتج أو إدارته أو تسليمه أو جميعهم إلى العميل النهائي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a299d08a-ae8d-42f7-9d72-e697bd91dcb6"},{"id":581350,"arabic":"شركات عقارية","english":"Real Estate Companies","french":null,"description":"الشـركات التـي تمثـل العقـارات أكثـر مـن 50% مـن أصولهـا، أو رأس مالهـا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b383e92-afaf-47d4-afb0-546aa7019f13"},{"id":581351,"arabic":"شركات مختلطة","english":"Mixed Companies","french":null,"description":"الشــركات المؤسسـة فــي المملكـــة والمقيمــة فيهـا لأغراض الضريبــة التــي يملـك حصصهـا أشــخاص سـعوديون، ومـن يُعامَـل معاملـة الســعودي لأغراض ضريبـة الدخـل، وأشـخاص غيـر سـعوديين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/06ffabe8-12df-420f-986a-8cfd5c8b8849"},{"id":581352,"arabic":"شركة استثمارية","english":"Institution","french":null,"description":"شركة تملك أصولًا صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ريال سعودي، أو تكون عضوًا في مجموعة تملك هذه القيمة، وأي شراكة غير مسجلة، أو أي شركة تضامن، أو منشأة أخرى تملك أصولًا صافية لا تقل قيمتها عن عشرة ملايين ريال سعودي، وشخصٌ يتصرف بصفة عضو مجلس إدارة، أو مسؤول، أو موظف لدى شخص اعتباريّ ويكون مسؤولًا عن أي نشاط أوراق ماليّة لديه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/114d056e-2d3a-44a8-af36-8f97972bb4c9"},{"id":581353,"arabic":"شركة الأموال","english":"Capital Company","french":null,"description":"الشركة المساهمة، أو الشركة ذات المسؤولية المحدودة، أو شركة التوصية بالأسهم، وتعد صناديق الاستثمار شركات أموال لأغراض نظام ضريبة الدخل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/423bcaef-a169-4c7d-89ef-c1a80eef4681"},{"id":581354,"arabic":"شركة تأمين","english":"Insurance Company","french":null,"description":"شركة تقدم خدمات التأمين بمقابل ماليّ، وتخضع لإشراف مؤسسة النقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8540e082-578d-468d-9fb1-1fa58332cd60"},{"id":581355,"arabic":"شركة تابعة","english":"Subsidiary","french":null,"description":"شركة مملوكة أو خاضعة لسيطرة شركة أخرى تُعرف بالشركة الأم أو الشركة القابضة، وعادة ما تمتلك الشركة الأم أكثر من نصف رأس مال الشركة التابعة أو حصة مسيطرة من أسهمها، مما يمنحها القدرة على التحكم في إدارتها واتخاذ قراراتها الاستراتيجية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0399e8b8-4502-400e-a600-d344c49aad28"},{"id":581356,"arabic":"شركة تمويل","english":"Finance Company","french":null,"description":"شركة حاصلة على ترخيص لممارسة نشاط التمويل بموجب أنظمة المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/61604702-15a9-44cf-8f2e-bb313cdd9cfa"},{"id":581357,"arabic":"شركة ذات غرض خاص","english":"Special Purpose Company (SPC)","french":null,"description":"كيان قانوني يُنشأ عادة لغرض محدد، مثل حيازة الأصول أو إدارة المعاملات الماليّة، بهدف عزل المخاطر أو تحقيق أهداف معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b7607116-4b18-49bd-a3a4-e3a3b17a935d"},{"id":581358,"arabic":"شركة مدرجة","english":"Listed Company","french":null,"description":"شركة تُطرح أسهمها للتداول في بورصة الأوراق المالية بشكل رسمي، مما يعني أن أسهمها متاحة للشراء والبيع من قبل المستثمرين في السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9dba2387-2d85-4b0d-8b0c-fcc73d9826cf"},{"id":581359,"arabic":"شروط تقديم الخدمات","english":"Terms of Business","french":null,"description":"شروط كتابية تقدم لعميل تقوم بموجبها مؤسسة سوق ماليّة بتنفيذ أعمال الأوراق الماليّة مع عميل أو لحسابه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ec30d282-d511-454e-a01a-ad875fb3b767"},{"id":581360,"arabic":"شروط وأحكام الصندوق","english":"Fund’s Terms and Conditions","french":null,"description":"العقود التي تحتوي البياناتِ والأحكام المطلوبة بموجب أحكام لائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ، وتُوَقَّع بين مدير الصندوق ومالكي الوحدات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/10744c18-6ced-4105-93d3-342385d4b1ab"},{"id":581361,"arabic":"شريك الوكالة","english":"Agency Partner","french":null,"description":"شخص يُعَيَّنُ ممثلًا للجهة بالنيابة، مع صلاحية التصرف في نطاق محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b837c598-b102-4fa1-b6d6-8cd059021587"},{"id":581362,"arabic":"شريك تابع","english":"Affiliate Partner","french":null,"description":"الشركاء الذين يُعَدُّون مجموعة فرعية من شركاء التسويق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/14e1d5e8-b2a7-433b-b01c-c606ac7d100e"},{"id":581363,"arabic":"شفافية","english":"Transparency","french":null,"description":"الانفتاح والوضوح وسهولة الاستيعاب في التقارير الماليّة واتخاذ القرارات وممارسات الحوكمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fca4d26a-455b-49d0-b717-5835d9615f78"},{"id":581364,"arabic":"شفرة مصدرية","english":"Source Code","french":null,"description":"المكون الأساسيّ في برنامج الكمبيوتر الذي يقوم بإنشائه المبرمج.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f99dcb17-12c1-4909-a199-a9f13b7ac7cb"},{"id":581365,"arabic":"شهادات","english":"Certificates","french":null,"description":"أي شهادات أو أدوات أخرى تعطي حقوقًا تعاقدية أو حقوق ملكية وذلك فيما يتعلق بأي أسهم أو أدوات دين أو مذكرة حق اكتتاب التي تشكل ورقة ماليّة يملكها شخص (عدا الشخص الذي يمنح الحق بموجب الشهادة أو الأداة).ويجوز نقل ملكيتها دون موافقة ذلك الشخص، ويستثنى من ذلك أي شهادات أو أدوات تعطي حقوقًا تعاقدية أو حقوق ملكية من نوع عقود الخيار، أو العقود المستقبلية، أو عقود الفروقات، ويستثنى من ذلك أيضًا أي شهادة أو أداة تعطي حقًا فيما يتعلق بورقتين ماليّتين أو أكثر أصدرها أشخاص مختلفون.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/030772ee-80b5-45bd-843b-3af7129785f6"},{"id":581366,"arabic":"شهادة إنجاز","english":"Certificate of Completion","french":null,"description":"وثيقة رسمية تثبت فيها الجهة الحكوميّة إنجاز الأعمال المطلوبة من المنفذ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4dbece90-4a8c-45a2-829f-c973c97aa77d"},{"id":581367,"arabic":"شهادة التسجيل","english":"Registration Certificate","french":null,"description":"وثيقة تحصـل عليهـا المنشـأة فـي حـال اكتمـال متطلبـات التسـجيل فـي النظـام لـدى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك، وتكـون خـلال السـنة الماليّة الأولى بمـا لا يتجـاوز 12 شـهرًا مـن بدايـة النشـاط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2e49f1c8-325b-45fa-928f-bbde20b6e94c"},{"id":581368,"arabic":"شهادة التسجيل في ضريبة القيمة المضافة","english":"Value Added Tax (VAT) Certificate of Registration","french":null,"description":"وثيقة رسمية تصدرها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك تؤكد تسجيل المنشأة في نظام ضريبة القيمة المضافة وتخولها ممارسة الأنشطة الخاضعة للضريبة، وتتضمن اسـم الخاضـع للضريبـة، ورقم حسـابه رقـم التعريـف الضريبيّ لضريبة القيمـة المضافة الـذي يجـب إظهـاره فـي الفواتيـر الضريبيّة، وتاريـخ نفـاذ التسـجيل. وتحتـوي كل شـهادة لضريبـة القيمـة المضافـة على رقـم خـاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3c32857c-2ded-4cea-9c12-ffb014584a8f"},{"id":581369,"arabic":"شهادة المنشأ","english":"Certificate of Origin","french":null,"description":"صيغـة محـددة لتعريـف البضائـع، وتشهد السـلطة أو الجهـة المفوضـة -بموجب إصدارهـا- أن البضائـع التًـي تتعلـق بهـا الشـهادة يعـود منشـؤها إلى دولـة محـددة، وقـد تشـمل هـذه الشـهادة أيضـا إقـرارًا مـن الشـركة المصنعـة، الشـركة المنتجـة، المـورد، المصـدر أو شـخص مختـص آخـر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1b406352-078f-4e2c-92ed-20277aefe77c"},{"id":581370,"arabic":"شهادة المنشأ المصدقة","english":"Certified Declaration of Origin","french":null,"description":"وثيقة رسمية معتمدة من جهة مختصة تثبت البلد الأصلي الذي تم فيه إنتاج أو تصنيع السلعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ce96015d-183a-48bf-b7d0-abbe073cbfb0"},{"id":581371,"arabic":"شهادة زكوية","english":"Zakat Certificate","french":null,"description":"وثيقة تصدر للمسجّل بناءً على طلبه؛ للاستفادة منها في إنهاء إجراءات حكوميّة أخرى، وتصدر عند عدم وجود حالات تقديم إقرارات، أو مدفوعات متأخرة، أو أي التزامات حالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d5e15126-ed08-4743-8e53-03a0af3e4020"},{"id":581372,"arabic":"شهادة فورية","english":"Instant Certificate","french":null,"description":"وثيقة تصــدر بشــكل فــوري بعــد تقديــم الإقــرارات المتعلقــة بالــزكاة لفتــرة ماليّة محــددة وســداد المدفوعــات التابعــة لهــا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8dd06548-b3f3-4371-aaa4-a65ec92856fe"},{"id":581373,"arabic":"شهر الاستحقاق","english":"Month of Maturity","french":null,"description":"الشهر الميلادي للراتب المستحق للموظف بناء على مسير الرواتب المرفوع من الجهة الحكوميّة شاملًا الاستحقاق والبدلات الشهرية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ce066948-ca4f-4fe2-9d39-3dd49c2a9649"},{"id":581374,"arabic":"صاحب الصلاحية","english":"Person in Charge","french":null,"description":"وزير الجهة أو رئيس الدائرة الحكوميّة أو رئيس الدائرة المستقلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f2d20a5e-5763-428f-a77f-9f4da91e117b"},{"id":581375,"arabic":"صاحب العمل","english":"Business Owner","french":null,"description":"الشخص المسؤول عن متطلبات الأعمال المتعلقة بنظام أو أصل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67734312-b7ce-4f5e-b763-65bdc9f56a61"},{"id":581376,"arabic":"صادرات","english":"Exports","french":null,"description":"السلع والخدمات التي تنتجها دولة ما وتبيعها إلى دول أخرى. وتشمل الصادرات النفطية وغير النفطية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/492b08c0-b480-46f0-9293-f01f18ef867b"},{"id":581377,"arabic":"صادرات النفطية","english":"Oil Exports","french":null,"description":"السلع التي تشمل النفط الخام ومنتجاته المشتقة مثل: الغاز الطبيعي، المنتجات البترولية المكررة مثل: (البنزين، الديزل)، والمنتجات البتروكيماوية التي تعتمد على استخراج النفط كمصدر رئيسي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d224b532-33a8-4f8e-8402-bc6cefb5cb8d"},{"id":581378,"arabic":"صادرات الوطنية","english":"National Exports","french":null,"description":"يقصد بها وفق نظام التجارة الدولية جميع السلع المعدة للتصدير خارج المملكة، التي تم إنتاجها أو تصنيعها محليًا بالكامل، أو التي أُجْرِيَ عليها عملية صناعية غيرت من شكلها وقيمتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/66fead8b-d9c1-44df-a1c4-42d6983faa12"},{"id":581379,"arabic":"صادرات سلعية","english":"Merchandise Exports","french":null,"description":"السلع المادية التي تُنْتَجُ في بلد ما وتُباع إلى بلدان أخرى، وتشمل هذه السلع المنتجات الزراعية والصناعية والمعدنية، مثل: النفط الخام، والغاز الطبيعي، والمنتجات البتروكيماوية، والمواد الغذائية، والملابس، والسيارات، والأجهزة الإلكترونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb9ceb09-cf33-4cf3-a41e-52c20a85c3c5"},{"id":581380,"arabic":"صادرات غير نفطية","english":"Non-Oil Exports","french":null,"description":"السلع والخدمات التي لا تحتوي على النفط أو مشتقاته، وتشمل المنتجات الزراعية مثل: الفواكه والحبوب، المنتجات الصناعية مثل: السيارات، الأجهزة الإلكترونية، المعادن مثل: الذهب والنحاس، وكذلك الخدمات مثل: السياحة والتعليم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42b753db-e5f4-4e6b-af2d-8620fbe04efc"},{"id":581381,"arabic":"صافي أرباح الصندوق","english":"Fund's Net Profit","french":null,"description":"إجماليّ عوائد صندوق الاستثمار العقاريّ بعد خصم إجماليّ المصروفات والرسوم التي تحمّلها الصندوق باستثناء مكونات الدخل الشامل الآخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5b6463a-b04e-488b-9945-642747ecadcf"},{"id":581382,"arabic":"صافي الأصول","english":"Net Assets","french":null,"description":"الحصة المتبقية من أصول الجهة بعد طرح جميع التزاماتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ff74a1f8-0300-4d4c-b10a-985fec3a6e20"},{"id":581383,"arabic":"صافي الأصول السائلة","english":"Net Liquid Assets","french":null,"description":"أصول مموّلة من حقوق الملاك غير مرهونة ومتاحة لتغطية مخاطر الأعمال العامة، وهي الأسهم العاديّة أو الاحتياطيّات المعلنة أو غيرها من الأرباح المبقاة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b51b7d12-e324-4e82-a4e4-68aad5154fcb"},{"id":581384,"arabic":"صافي الثروة","english":"Net of Wealth","french":null,"description":"إجماليّ الأصول مطروح منه إجماليّ الالتزامات للفرد أو المنظمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ba85b52-8dd1-421b-92e6-889ea2296a16"},{"id":581385,"arabic":"صافي الضريبة","english":"Net Tax","french":null,"description":"الضريبـة الناتجـة عـن طـرح الضريبـة القابلـة للخصـم فـي دولـة عضـو مـن الضريبـة المسـتحقة فــي هــذه الدولــة خــلال نفــس الفتــرة الضريبيّة، يجــوز أن يكــون صافــي الضريبــة إمــا متوجـب السـداد أو قابـلًا للاسـترداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b31b78b9-106b-4dbb-984e-b3c4f7501eab"},{"id":581386,"arabic":"صافي القيمة الحالية","english":"Net Present Value (NPV)","french":null,"description":"الفرق بين القيمة الحالية للتدفقات النقديّة الداخلة والخارجة للاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f140d608-3d8f-4486-8b6d-c73d87eea972"},{"id":581387,"arabic":"صافي القيمة القابلة للتحقق","english":"Net Realizable Value (NRV)","french":null,"description":"سعر البيع المقدر ضمن السياق العادي للعمليات، مطروحًا منه التكاليف المقدرة للإتمام والتكاليف الضرورية المقدرة للقيام بالبيع أو المبادلة أو التوزيع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f63c116d-e887-45e5-88a6-875aefcfd8b0"},{"id":581388,"arabic":"صافي المناقلة","english":"Reclassification Net","french":null,"description":"الفرق بين المنقول منه والمنقول إليه للمناقلات التي تمت للجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/77ca1c14-9e89-4e42-9148-0fbca3d04708"},{"id":581389,"arabic":"صافي قيمة أصول الصندوق","english":"Fund's Net Assets Value","french":null,"description":"إجماليّ قيمة أصول الصندوق مطروحًا منها قيمة التزاماته أو ديونه، وذلك في لائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/72974331-552e-41d6-b9a1-4ec9e72f3143"},{"id":581390,"arabic":"صافي قيمة الأصول","english":"Net Assets Value","french":null,"description":"صافي قيمة أصول الصندوق مقسومة على عدد الوحدات القائمة؛ وذلك في لائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/813acfa3-383a-4adf-97f8-224de08281f4"},{"id":581391,"arabic":"صانع السوق","english":"Market Maker","french":null,"description":"مؤسسة ماليّة أو فرد مرخص له؛ يُسهم في توفير السيولة في السوق من خلال عرض أسعار مستمرة للشراء والبيع على أصل أو ورقة مالية محددة، وفقًا لما تصدره الهيئة أو السوق من لوائح أو قواعد أو إجراءات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/56b41960-9f15-4672-807f-ae8df341ad35"},{"id":581392,"arabic":"صانع قرار","english":"Decision Maker","french":null,"description":"فرد أو مجموعة أو جهة لديه مصلحة أو اهتمام أو تأثير في مشروع أو مؤسسة أو قرار، وغالبًا ما يشمل الموظفين والمستثمرين والجمهور.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fe52619d-707a-4d0d-85a3-4b0ec34514c5"},{"id":581393,"arabic":"صحة الاقتصاد","english":"Health of Economy","french":null,"description":"مقياس للاستقرار الاقتصادي يعتمد على عوامل مثل: الناتج المحلي الإجماليّ، والتضخم، والتوظيف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/402f362b-8fce-449e-9060-f566641a9cdd"},{"id":581394,"arabic":"صدمة خارجية","english":"External Shock","french":null,"description":"حدث غير متوقع من خارج الدولة يؤدي إلى تعطيل اقتصادها، مثل: الكوارث الطبيعية، أو الأوبئة، أو الصراعات الجيوسياسية، أو الأزمات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c966a0cb-c2c9-41c9-a76b-73b4dae9d0b4"},{"id":581395,"arabic":"صدمة عالميّة","english":"Global Shock","french":null,"description":"الاضطرابات العالميّة المفاجئة، مثل الأزمات الماليّة، أو الأوبئة، أو الصراعات الجيوسياسية، بالإضافة إلى الكوارث الطبيعية وتطورات التغير المناخي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/176454ab-69a7-4a8e-9260-8e9a12cade3c"},{"id":581396,"arabic":"صراع","english":"Conflict","french":null,"description":"النزاعات أو الاختلافات أو تعارض المصالح بين الأفراد أو الأقسام أو المؤسسات، التي يمكن أن تؤثر على اتخاذ القرارات والعمليات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c7f8298a-95a7-4f82-ba2e-d81c1884a26e"},{"id":581397,"arabic":"صريح","english":"Explicit","french":null,"description":"ما يُذْكَرُ أو يُعَبَّرُ عنه أو يُعَرَّفُ بوضوح وصراحةً دون أي غموض أو إبهام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a50150bf-c1bf-4e73-b911-269b83a1845a"},{"id":581398,"arabic":"صفقة البيع والشراء الخاصة","english":"Private Transaction","french":null,"description":"عملية تتضمن البيع والشراء لأسهم شركات مدرجة أسهمها في السوق (تتمتع بحق التصويت)، يجري التفاوض عليها بين العارض والمساهم البائع في الشركة المعروض عليها بشكل خاص من دون تقديم عرض أو مشاركة باقي المساهمين في الشركة المعروض عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ab07f550-91ef-42de-9f97-675cc83bb8ab"},{"id":581399,"arabic":"صفقة التبادل","english":"Exchange Deal","french":null,"description":"العقود الماليّة التي يوافق فيها طرفان على تبادل التدفقات النقديّة أو الأدوات الماليّة، وغالبًا ما تُستخدم لإدارة مخاطر أسعار الفائدة أو العملات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/acd1b666-45c6-48e3-95b8-fb214ff8cd24"},{"id":581400,"arabic":"صفقة التمويل","english":"Financing Transaction","french":null,"description":"عملية تحصل من خلالها المنشأة ذات الأغراض الخاصة على تمويل عن طريق إصدار أدوات دين، ويشمل ذلك الاستحواذ على الأصول اللازمة لتحقيق العوائد المستحقة بموجب أدوات الدَّين أو نقل تلك الأصول أو استخدامها بأي شكل آخر، ويشمل ذلك أيضًا إصدار أدوات الدَّين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1486ccb6-2a66-455f-b75d-29562b9618af"},{"id":581401,"arabic":"صفقة بهامش تغطية","english":"Margin Transaction","french":null,"description":"عملية تقرض فيها مؤسسة السوق الماليّة العميلَ جزءًا من قيمتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fa82ce9f-a6a5-489f-85da-3d94874e984d"},{"id":581402,"arabic":"صفقة مشروطة الالتزام","english":"Conditional Commitment Transaction","french":null,"description":"نوع من أوامر التداول في الأسواق الماليّة، يتم فيها إدخال الصفقة بشرط محدد، مثل أن يلتزم الطرف الآخر بتنفيذ كامل الكمية أو بسعر معين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/38ac3680-d9df-446d-9893-d67e7737288b"},{"id":581403,"arabic":"صك الملكية","english":"Title Deed","french":null,"description":"الصك المثبت لملكية العقار الصادر من الجهة المختصة، أو ما يقوم مقامه بالنسبة إلى العقارات الواقعة خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/92f74813-39c1-4f5a-8d7b-3169bd89936b"},{"id":581404,"arabic":"صك ملكية مطلق","english":"Absolute Title Deed","french":null,"description":"تسمية قانونية تدل على الملكية الكاملة وغير المتنازع عليها لعقار أو أصل ماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/74b10486-0531-4d6c-bf0c-186011949758"},{"id":581405,"arabic":"صناديق مظلمة","english":"Dark Pools","french":null,"description":"منصة تداول ماليّة خاصة حيث يتداول المستثمرون المؤسسيّون كميات كبيرة من الأوراق الماليّة بشكل مجهول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/155ff0aa-52f0-4a46-9057-8006c500dff6"},{"id":581406,"arabic":"صناعة وطنية","english":"National Industry","french":null,"description":"صناعات في المقام الأول مؤممة أو حيوية لاقتصاد بلد ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b398ea60-b144-4e2d-9a7b-1c79a0423efb"},{"id":581407,"arabic":"صندوق أجنبي","english":"Foreign Fund","french":null,"description":"صندوق الاستثمار المؤسس خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/faf1f7dc-ee79-4e8a-b0f3-edb5aa9a68a9"},{"id":581408,"arabic":"صندوق أسواق النقد","english":"Monetary Market Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار يتمثل هدفه الوحيد في الاستثمار في الأوراق الماليّة قصيرة الأجل وصفقات سوق النقد وفقًا للائحة صناديق الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a0c39ffd-376a-4f64-acd3-7a74cc290b7f"},{"id":581409,"arabic":"صندوق استثمار مغلق","english":"Closed-Ended Investment Fund","french":null,"description":"نوع من صناديق الاستثمار الجماعيّ، يجمع أموال المستثمرين في محفظة واحدة تُدار من قبل جهة مختصة، ويتميز بأن له عددًا محددًا من الوحدات (الأسهم) التي تُطرَحُ للاكتتاب مرة واحدة فقط عند التأسيس.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/12bfb426-9277-4787-a527-ad2bfa079815"},{"id":581410,"arabic":"صندوق استثمار مفتوح","english":"Open-Ended Investment Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار ذو رأس مال متغير، تزداد وحداته بطرح وحدات جديدة أو تنقص باسترداد مالكي الوحدات لبعض وحداتهم أو كلها، ويحق لمالكي الوحدات فيه استرداد قيم وحداتهم في هذا الصندوق وفقًا لصافي قيمتها في أيام التعامل الموضحة في شروط وأحكام الصندوق؛ وذلك وفقًا للائحة صناديق الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0d2978df-0b35-4e18-a98b-344cf6b236d6"},{"id":581411,"arabic":"صندوق استثماري مشترك","english":"Mutual Fund","french":null,"description":"صندوق استثماري يُدارُ بشكل احترافي، ويجمع الأموال من العديد من المستثمرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4b9da7a8-2447-4a99-be91-ec193f2fa55e"},{"id":581412,"arabic":"صندوق الاستثمار","english":"Investment Fund","french":null,"description":"برنامج استثمار مشترك يهدف إلى إتاحة الفرصة للمستثمرين فيه بالمشاركة جماعيًّا في أرباح البرنامج، ويديره مدير الصندوق مقابل رسوم محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fae2e694-cdfe-4c83-af9d-a758e4258071"},{"id":581413,"arabic":"صندوق الاستثمار العقاريّ","english":"Real estate investment trust (REIT)","french":null,"description":"شركة تمتلك وتدير عقارات مُدِرّة للدخل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/13df6931-4053-4e01-aecf-1e507b51c5fd"},{"id":581414,"arabic":"صندوق الاستثمار العقاريّ","english":"Real Estate Investment Fund","french":null,"description":"برنامج استثمار عقاري مشترك يهدف إلى إتاحة الفرصة للمستثمرين فيه للمشاركة جماعيًا في أرباح البرنامج، ويديره مدير الصندوق مقابل رسوم محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46cdbdb3-01ac-4345-bf5d-934cd6c97ee5"},{"id":581415,"arabic":"صندوق الاستثمار العقاريّ المتداول","english":"Real Estate Investment Traded Fund (REIT)","french":null,"description":"صندوق استثمار تُتداول وحداته في السوق الرئيسية أو السوق الموازية، ويتمثل هدفه الاستثماري الرئيس في الاستثمار في عقارات مطوّرة تطويرًا إنشائيًّا، قابلة لتحقيق دخل دوريّ وتأجيريّ، وتوزّع نسبة محددة من صافي أرباح الصندوق نقدًا على مالكي الوحدات في هذا الصندوق خلال فترة عمله، وذلك بشكل سنويّ بحد أدنى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/af2e1701-ddec-45ca-803d-63e6401a695d"},{"id":581416,"arabic":"صندوق الاستثمار المغلق المتداول","english":"Closed-Ended Investment Traded Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار، يُنْشأ بعدد محدد من الأسهم، تُتداول وحداته في السوق الرئيسية أو السوق الموازية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b670d1f7-7370-4c0a-a1bd-e5c90fc948be"},{"id":581417,"arabic":"صندوق التحوط","english":"Hedge Fund","french":null,"description":"صندوق استثماري خاص، يهدف إلى تحقيق أقصى قدر من العائدات من خلال استخدام إستراتيجيات استثمارية متطورة ومعقدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d0b125fe-7789-497b-a248-06343f263d3c"},{"id":581418,"arabic":"صندوق التقاعد","english":"Pension Fund","french":null,"description":"صندوق استثماري يجمع إسهامات من الموظفين وأصحاب العمل لاستثمارها وتوفير دخل مستدام للمتقاعدين، يعتمد على الادّخار طويل الأجل والاستثمار في أصول مستقرة مثل السندات والأسهم الممتازة لضمان نمو المدخرات وتحقيق عوائد ثابتة، ويُدارُ من قبل خبراء استثمار، وتُستخدم الأرباح لتقديم منافع ماليّة للموظفين بعد التقاعد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6a3752ef-a506-47eb-ac4c-9357f38ac1f6"},{"id":581419,"arabic":"صندوق الثروة السيادية","english":"Sovereign Wealth Fund","french":null,"description":"صندوق استثماري مملوك للدولة يُنْشَأُ من خلال الإيرادات الفائضة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/71fe3a98-78e6-40c8-8fb2-833b455e19dc"},{"id":581420,"arabic":"صندوق المؤشر","english":"Index Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار يتمثل هدفه الاستثماري الرئيس في تتبع أداء مؤشر محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b317248c-a30b-41a7-9386-b4c27310bf67"},{"id":581421,"arabic":"صندوق المؤشر المتداول","english":"Exchange Traded Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار يتتبع مؤشرًا معينًا أو مجموعة من الأصول، تُتداول وحداته في السوق الرئيسية أو السوق الموازية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fbadf538-7646-40f3-b0f3-312162c764a3"},{"id":581422,"arabic":"صندوق النقد الدولي","english":"International Monetary Fund (IMF)","french":null,"description":"منظمة دولية تهدف إلى تعزيز التعاون النقديّ، وتشجيع التوسّع التجاريّ، والنمو الاقتصاديّ المستدام للدول الأعضاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e49a852f-67b2-4549-a4cc-30345922aa77"},{"id":581423,"arabic":"صندوق حماية رأس المال","english":"Capital Protected Fund","french":null,"description":"صندوق هدفه الاستثماريّ الرئيس حماية رأس المال المُستثمر من قبل مالكي الوحدات وإعادته إليهم في موعد مستقبليّ مُحدد سلفًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/727e145a-cf45-4c30-af7b-238f673e729d"},{"id":581424,"arabic":"صندوق خاص","english":"Private Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار مؤسس في المملكة، لا يكون صندوقًا عامًا ويمكن طرح وحداته على مستثمرين في المملكة؛ وفقًا للأحكام الواردة في الباب الخامس من لائحة صناديق الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6c55923-fc90-476a-89d9-67ee7e67addc"},{"id":581425,"arabic":"صندوق عام","english":"Public Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار مؤسس في المملكة، ويمكن طرح وحداته من قبل مدير الصندوق على مستثمرين في المملكة؛ وفقًا للأحكام الواردة في الباب الرابع من لائحة صناديق الاستثمار بأي طريقة غير الطرح الخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/90e8e206-4cc5-4f21-bddb-2a04da4f2bbd"},{"id":581426,"arabic":"صندوق عام متخصص","english":"Specialized Public Fund","french":null,"description":"صندوق استثماري موجه لاستثمار محدد، مطروح للعامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6d53109c-dbd6-4c48-ab04-54b41eebeccb"},{"id":581427,"arabic":"صندوق عقاري خاص","english":"Private Real Estate Fund","french":null,"description":"صندوق خاص يتمثل هدفه الاستثماري الرئيس الاستثمار في العقار، ولا يشمل ذلك الصناديق التي تستثمر جميع أصولها خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cadd7848-aeca-47b8-8ec4-20c10d35fa36"},{"id":581428,"arabic":"صندوق قابض","english":"Holding Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار هدفه الرئيس استثمار جميع أصوله في صناديق استثمار أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c16d6473-34ee-45c9-8a61-4068ebd44d19"},{"id":581429,"arabic":"صندوق متداول","english":"Traded Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار تُتداول وحداته في السوق الرئيسية أو السوق الموازية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8fc1894a-e862-4dd5-95b9-25879792c2ed"},{"id":581430,"arabic":"صندوق مغذٍّ","english":"Feeder Fund","french":null,"description":"صندوق استثمار هدفه الرئيس استثمار جميع أصوله في صندوق استثمار آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2f641ded-9b54-481d-b8eb-22029e01395a"},{"id":581431,"arabic":"صنع السياسة","english":"Policymaking","french":null,"description":"عملية وضع السلطات الحكوميّة أو المنظمات أو المؤسسات للسياسات أو القواعد أو اللوائح وتنفيذها وتعديلها وذلك لمعالجة القضايا المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4e53d1b7-9a12-4330-a986-e165e1c7b617"},{"id":581432,"arabic":"صيانة تصحيحيّة","english":"Corrective Maintenance","french":null,"description":"أنشطة الصيانة التي تُنفّذ على نظام أو معدات أو هيكل نتيجة وقوع عطل جزئيّ أو ماديّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16206747-da87-4071-b90e-17463a7ec41c"},{"id":581433,"arabic":"صيانة تنبؤية","english":"Predictive Maintenance","french":null,"description":"استخدام التقنيات والأجهزة من أجل التنبؤ بالأعطال أو الوقت اللازم لتنفيذ أعمال الصيانة أو كليهما","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/253cd921-d754-4f7a-804a-ac8ba2ae3354"},{"id":581434,"arabic":"صيانة طارئة","english":"Emergency Maintenance","french":null,"description":"أنشطة الصيانة التي تتطلب أعمال إصلاح فورية؛ نظرًا لما لها من أثر محتمل ومباشر على السلامة العامة أو الأعمال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/234a1d88-984e-4a27-94c7-a1fcd9e8cbe2"},{"id":581435,"arabic":"صيانة وقائية","english":"Preventive Maintenance","french":null,"description":"إحدى أنواع صيانة الأصول التي تستند إلى صيانة مخططة مسبقًا أو محددة ببرنامج أو مجدولة لتنفيذها على فترات زمنية محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/246cacf1-a3d4-43d9-85ac-e588c6bf82c6"},{"id":581436,"arabic":"ضامن","english":"Guarantor","french":null,"description":"شخص معتمد من سلطات الجمارك في بلد طرف متعاقد لتقديم الضمانات أو الكفالات في عملية عبور.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39208b1a-f963-4a65-bd2e-9b51451e1f76"},{"id":581437,"arabic":"ضرائب أخرى","english":"Other Taxes","french":null,"description":"الضرائب المفروضة غالبًا على وعاء أو أوعية غير مصنفة في موضع آخر، والضرائب غير المحددة (تتضمن زكاة الشركات والمنشآت والأفراد، والضرائب غير المصنفة).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/58ea0b66-c618-48e9-ae99-e2f400630ac0"},{"id":581438,"arabic":"ضرائب غير مباشرة","english":"Indirect Taxes","french":null,"description":"الضرائـب التـي يكـون تحملهـا على المسـتهلك وتُجبى عن طريـق وسـيط يكون هو المسـؤول عـن تحصيلهـا وتوريدهـا لهيئة الزكاة والضريبة والجمارك، مثل: ضريبـة القيمـة المضافة، وضريبـة السـلع الانتقائية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/28883f42-9b70-4842-b780-692de49df9b1"},{"id":581439,"arabic":"ضرائب مباشرة","english":"Direct Tax","french":null,"description":"ضريبة تفرض على الشخص المكلف مباشرة، مثل ضريبة الدخل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/592f781b-e439-48d7-8622-464b262d1bf4"},{"id":581440,"arabic":"ضريبة","english":"Tax","french":null,"description":"اقتطاع ماليّ إلزامي من شخص ذي صفة طبيعية أو اعتبارية يدفع للدولة دون مقابل من أجل تحقيق نفع عام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3ade408-204d-4faf-8311-d3cb8733bba9"},{"id":581441,"arabic":"ضريبة أرباح رأس المال","english":"Capital Gains Tax","french":null,"description":"ضريبة ماليّة تفرض على الأرباح المكتسبة من بيع الاستثمارات أو الأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6b8af2dd-4e8b-4bd3-bb9f-e87f627bce43"},{"id":581442,"arabic":"ضريبة استقطاع","english":"Withholding Tax","french":null,"description":"ضريبة تُفرض على أنواع محددة من الدخل، مثل: الرواتب والأجور، وأرباح الأسهم والسندات، وغيرها، وتُسْتَقْطَع من قبل الجهة التي تدفع الدخل مثل: (صاحب العمل أو البنك أو المستأجر) قبل أن يُسَلَّمَ المبلغ الصافي للمستفيد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ebe2c47b-5797-4aa8-bc48-2b184a177f0e"},{"id":581443,"arabic":"ضريبة التصرفات العقاريّة","english":"Real Estate Transaction Tax","french":null,"description":"ضريبـة غيـر مباشـرة تُفـرض علـى جميـع التصرفـات التـي ينتـج بموجبها أثر قانوني يتمثل في نقل حق ملكية العقار، أو حيازته لغرض تملكه، أو تملك منفعته من شخص إلى آخر، وقد يكون التصرف موقوفًا على تلاقي إرادة طرفي المعاملة مثل: البيع، أو بناء على إرادة منفردة من قبل المتصرف، مثل: الوصية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6272446-6259-425b-968b-5d14534c626f"},{"id":581444,"arabic":"ضريبة الدخل","english":"Income Tax","french":null,"description":"ضريبة مباشرة تفرض على شركات الأموال المقيمة عن الحصص المملوكة بشكل مباشر أو غير مباشر للأشخاص غير السعوديين أو للأشخاص العاملين في إنتاج البترول والمواد الهيدروكربونية، وعلى الشخص الطبيعي المقيم غير السعودي الذين يمارس النشاط في المملكة، والشخص غير المقيم الذي يمارس النشاط في المملكة من خلال منشأة دائمة، أو الذي لديه دخل خاضع للضريبة من مصادر في المملكة دون أن يكون له منشأة دائمة، وعلى كل شـــخص يعمل في مجال استثمار ونقل الغاز الطبيعي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fe2d9ba4-f9a8-4009-aa26-420281738fca"},{"id":581445,"arabic":"ضريبة السلع الانتقائية","english":"Excise Tax","french":null,"description":"ضريبة غير مباشرة تفرض على أنواع السلع ذات الأضرار على الصحة العامة أو البيئة أو السلع الكماليّة بنسب متفاوتة، وهي المشروبات الغازية ومشروبات الطاقة والتبغ ومشتقاته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bcf08162-6ba5-4abe-9e58-43c8e0080b09"},{"id":581446,"arabic":"ضريبة العقار","english":"Property Tax","french":null,"description":"ضريبة تفرضها الحكومات المحلية على العقارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f11ec6a2-991c-4338-8d6d-3a81b3a4ecee"},{"id":581447,"arabic":"ضريبة القيمة المضافة","english":"Value Added Tax (VAT)","french":null,"description":"ضريبـة غيـر مباشـرة تفـرض على جميـع السـلع والخدمـات التـي تُشْتَرى وتُباع بشـكل منتظـم ومسـتمر مـن قبـل الأشـخاص الخاضعيـن للضريبـة مـع بعض الاسـتثناءات. وتُفـرض ضريبـة القيمـة المضافـة فـي كل مرحلـة مـن مراحـل الإنتاج مـرورًا بالتوزيـع وحتـى مرحلـة البيع للمسـتهلك، وهـي واجبـة على كل فـرد أو شـركة، يمـارس نشـاطًا اقتصاديًّا وتزيـد قيمـة إيراداتـه السـنوية الخاضعـة للضريبـة على 375 ألـف ريـال سـعودي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d095c37a-7722-44f8-a97c-a0adb4ebffeb"},{"id":581448,"arabic":"ضريبة المبيعات","english":"Sales Tax","french":null,"description":"ضريبة غير مباشرة تُفرض على السلع والخدمات عند بيعها للمستهلك النهائي، وتُحصّل عادة من قبل البائع نيابةً عن الحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/91177906-5965-402d-9041-0bcd5fa4eb89"},{"id":581449,"arabic":"ضريبة المخرجات","english":"Output Tax","french":null,"description":"الضريبة المستحقة والمفروضة على أي توريد خاضع للضريبة لسلع أو خدمات يقوم به شخص خاضع للضريبة، وتُحَصَّلُ عادة من قبل الشخص الذي يقوم بالتوريد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b75f3589-122e-4f39-bb9f-aaf102976155"},{"id":581450,"arabic":"ضريبة المدخلات","english":"Input Tax","french":null,"description":"الضريبـة التـي يتحملهـا الشـخص الخاضـع للضريبـة فيمـا يتعلـق بالسـلع، أو الخدمـات المـوردة لـه، أو المسـتوردة لغـرض ممارسـة النشـاط الاقتصادي. وتشـمل التوريـدات أو الـواردات التـي تتـم فقـط فـي المملكـة العربيـة السـعودية وفقًا لنظـام ضريبـة القيمـة المضافـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ce8ae234-d0f7-4a7f-a925-3c52b3ca59d8"},{"id":581451,"arabic":"ضريبة المستثمر الملائكي","english":"Angel Investor Tax","french":null,"description":"ضريبة تُطبق على الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرون الملائكيون في الشركات الناشئة، مع بعض الإعفاءات في بعض الأحيان لتشجيع ريادة الأعمال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3abbc013-eb9c-4f73-9da2-b330d1c3b48d"},{"id":581452,"arabic":"ضريبة انتقائية","english":"Excise Tax","french":null,"description":"ضرائب على منتجات معينة تفرض سلعًا محددة مسبقًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ced34ab0-4869-4411-8523-26c28c300048"},{"id":581453,"arabic":"ضريبة على الدخل والأرباح والمكاسب الرأسماليّة","english":"Tax on Income, Profits and Capital Gains","french":null,"description":"الضرائب التي تُقَدَّرُ على الدخل الفعلي أو المفترض، وتشمل الضرائب التي تُرْبَطُ على حيازات الممتلكات أو الأراضي أو العقارات عندما تستخدم هذه الحيازات كأساس لتقدير دخل مالكيها (تتضمن ضريبة دخل الشركات والمنشآت، وضريبة الاستقطاع لغير المقيمين).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0119064b-e3d7-4889-a005-07da745b66b5"},{"id":581454,"arabic":"ضريبة قابلة للخصم","english":"Deductible Input Tax","french":null,"description":"ضريبة المدخلات التي يجوز خصمها من الضريبة المستحقة على التوريدات لكل فترة ضريبيّة وفقًا لأحكام الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/169dcadb-c6a1-4ee5-ab99-405363713c33"},{"id":581455,"arabic":"ضعف","english":"Weakness","french":null,"description":"قصور في أنظمة الحاسوب أو البرمجيات أو الإجراءات التي تعرضها لتهديدات الأمن السيبرانيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9b2c8dba-69c3-4cf1-ad78-2db875b830df"},{"id":581456,"arabic":"ضعف الطلب","english":"Demand Weakens","french":null,"description":"حالة ينخفض فيها الطلب الاستهلاكي أو التجاري على السلع والخدمات، بسبب الركود الاقتصادي في الغالب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6631ead7-4d71-4719-8c93-b0afba4a9463"},{"id":581457,"arabic":"ضغط تضخمي","english":"Inflationary Pressure","french":null,"description":"الظروف الاقتصادية التي تؤدي إلى زيادة معدل التضخم، وغالبًا ما تكون مدفوعة بارتفاع الطلب أو ارتفاع التكاليف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/80b13c32-d8d3-4d7b-8fde-a3ff334d857f"},{"id":581458,"arabic":"ضغط خارجي","english":"External Pressure","french":null,"description":"التأثيرات الاقتصادية أو السياسية التي تمارسها كيانات أجنبية (حكومات أو مؤسسات أو أسواق) تؤثر في سياسات أو اقتصاد دولة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e9734b54-b644-4d0b-a746-531c128173d5"},{"id":581459,"arabic":"ضمان","english":"Collateral","french":null,"description":"التزام أو تعهد لأغراض قواعد أموال العملاء وقواعد أصول العملاء، مالًا أو أصلًا سدد العميل قيمته بالكامل، وتحتفظ به مؤسسة السوق الماليّة أو يكون تحت إشرافها، سواء لحسابها، أو بموجب شروط وديعة أو رهن أو ترتيبات رهن أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/62520aa0-8458-4cfe-acb0-c89578755855"},{"id":581460,"arabic":"ضمان ابتدائي","english":"Primary Guarantee","french":null,"description":"تأمين يقدم من قبل المقاول أو المورد المتقدم على المنافسة ليؤكد للجهة الحكوميّة جِدّيّة المقاول أو المورد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f2819815-1dcb-4dec-bee2-ba25cf3ef0c9"},{"id":581461,"arabic":"ضمان التنفيذ","english":"Implementation Assurance","french":null,"description":"تعهد كتابي يصدر عن ضامن طرف ثالث (عادة ما يكون مصرفًا) يُقَدَّمُ إلى الجهة التنفيذية، ويهدف إلى ضمان قيام الطرف الخاص بتنفيذ جميع الالتزامات المسندة إليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9a35b6ca-7be7-4571-aea3-f984ce224d11"},{"id":581462,"arabic":"ضمان الجودة","english":"Quality Assurance","french":null,"description":"الإجراءات والممارسات التي تُنفذ لضمان أن المنتجات أو الخدمات تلبي معايير الجودة المحددة وتوقعات العملاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/86a52751-32fd-414b-addb-a804855229d2"},{"id":581463,"arabic":"ضمان الضريبة","english":"Tax Guarantee","french":null,"description":"تأمين نقديّ أو مصرفـي تطلبـه هيئة الزكاة والضريبة والجمارك مـن الشـخص الخاضـع للضريبـة لضمـان أداء التزاماته الضريبيّة، يتـم مـن خـلال إشـعار كتابـيّ للشـخص يحتوي نـوع الضمـان المطلـوب وقيمتـه ومدته وفـق الأحـكام الـواردة فـي اللائحـة التنفيذية لنظـام ضريبـة القيمـة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ef7a2534-23c2-4ce9-b8f3-2501030fe925"},{"id":581464,"arabic":"ضمان العقار","english":"Property Collateral","french":null,"description":"الأصل أو العقار المعروض على أنه ضمان لقرض أو ترتيب ائتماني، ويُعَدُّ مصدرًا احتياطيًّا للسداد في حال تخلف المقترض عن السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b2dcf02-9e4a-48c4-a268-64605e33ca25"},{"id":581465,"arabic":"ضمان كتابي أو إلكتروني","english":"Written / Electronic Guarantee","french":null,"description":"تأمين كتابي أو إلكتروني يصدر عن ضامن طرف ثالث (عادة ما يكون مصرفًا) يُقدّم إلى الجهة التنفيذية؛ والغرض منه إثبات التزام مُقدم العرض وجديته في عملية تقديم العروض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/81156163-8670-44c7-9bc7-63208df2b3bf"},{"id":581466,"arabic":"ضمان نهائي","english":"Final Guarantee","french":null,"description":"تأمين يقدم من المقاول أو المورد الذي تمت ترسية المنافسة عليه ليضمن للجهة الحكوميّة الجِدّيّة في استكمال الأعمال وفقًا لبنود العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1989450b-a4a4-454b-a82c-e57d3a3717fb"},{"id":581467,"arabic":"ضمنيّ","english":"Implicit","french":null,"description":"الشيء المفهوم أو الضمنيّ دون التعبير عنه أو ذِكْرِه صراحةً.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/edb98946-4358-45d8-94bd-5b3a66dab8cd"},{"id":581468,"arabic":"ضوابط","english":"Controls","french":null,"description":"التدابير والسياسات والإجراءات المنفذة من المؤسسات لإدارة المخاطر والتخفيف منها، لضمان نزاهة المعلومات الماليّة وموثوقيتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dd146dad-95c0-4390-a921-81f9c02b1000"},{"id":581469,"arabic":"ضوابط التطبيقات","english":"Application Controls","french":null,"description":"الضوابط المتعلقة بنطاق العمليات أو أنظمة التطبيق؛ ويتضمن ذلك: (عمليات تحرير البيانات، وفصل وظائف العمل، وتحقيق التوازن بين مجاميع المعالجة، وتسجيل المعاملات، والإبلاغ عن الأخطاء).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/000ce7bd-7ba4-4ac7-864f-18e8ba018e1b"},{"id":581470,"arabic":"ضوابط رقابيّة","english":"Oversight Controls","french":null,"description":"الإجراءات التي تطبقها الجهة ومنسوبوها كأداة من أدوات الرقابة الداخلية للحد والتخفيف من المخاطر التي تؤثر في تحقيق الأهداف، وتشمل الإجراءات والضوابط التي تطبقها على كافة المستويات الإدارية والعمليات والمدخلات والمخرجات بجميع أنواعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6bcd081c-e164-4155-939f-fcdbdcf8bb04"},{"id":581471,"arabic":"ضوابط رقابيّة تصحيحية","english":"Corrective Controls","french":null,"description":"الاشتراطات التي تسيطر وتقلل من الآثار عند حدوث حوادث سلبية للمنظمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/36e6713c-dd5e-432a-bd05-a4ae434cac74"},{"id":581472,"arabic":"ضوابط رقابيّة توجيهية","english":"Directive Controls","french":null,"description":"الاشتراطات الرقابيّة التي تُوضَع لتشجيع وقوع حدث مرغوب فيه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0f69e5c5-7473-4652-994c-d114a80d4034"},{"id":581473,"arabic":"ضوابط رقابيّة كاشفة","english":"Detective Controls","french":null,"description":"الاشتراطات الرقابيّة التي تُوضَع لتحديد أحداث معينة بعد وقوعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/72ef4e6b-f6fb-41d5-bd42-42dd44162573"},{"id":581474,"arabic":"ضوابط رقابيّة مانعة","english":"Preventive Controls","french":null,"description":"الضوابط الرقابيّة التي تُوضَع لمنع أحداث معينة من وقوعها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/48732a1f-9708-4030-b913-8c0d224cc1ce"},{"id":581475,"arabic":"طارئ","english":"Contingency","french":null,"description":"تصرف معين أو خطة موضوعة لمعالجة حدث مستقبلي ممكن، مثل: خطة الطوارئ لإدارة الأزمات الماليّة أو التطورات غير المتوقعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/690d5d41-2d5e-4cf6-990c-d9e7849d3e94"},{"id":581476,"arabic":"طاري","english":"Offeror","french":null,"description":"يُقصد به في قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة: الشخص الذي يقدم عرضًا، أو يدعو شخصًا لتقديم عرض يؤدي في حال قبوله إلى إصدار أو بيع أوراق ماليّة، إما بواسطته، وإما بواسطة شخص آخر تم عمل ترتيبات معه لإصدار الأوراق الماليّة أو بيعها، ويُقصد به في لائحة الاندماج والاستحواذ، أي شخص يقدم أو ينوي تقديم عرض استحواذ يخضع للائحة الاندماج والاستحواذ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67526ec8-f948-43af-9afb-a635206d9542"},{"id":581477,"arabic":"طاقة متجددة","english":"Renewable Energy","french":null,"description":"الطاقة المولدة من مصادر متجددة مثل: الرياح والطاقة الشمسية والطاقة الكهرومائية، التي تتميز بتأثير بيئي أقل مقارنة بالوقود الأحفوري.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9fd10816-043b-43b1-898d-acd659096d22"},{"id":581478,"arabic":"طرح خاص","english":"Private Placement","french":null,"description":"عملية عرض وحدات أو أوراق مالية ضمن إحدى حالات الطرح الواردة في المادة الثامنة من قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة؛ ولأغراض لائحة صناديق الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4939c208-59e8-4865-9cbe-6e69baca9b34"},{"id":581479,"arabic":"طرح عام أولي","english":"Initial Public Offering (IPO)","french":null,"description":"عملية طرح أسهم شركة خاصة للجمهور للمرة الأولى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3ad0b71-3a5d-4e50-9a7f-9e82f6a24d8a"},{"id":581480,"arabic":"طرح محدود","english":"Limited Offer","french":null,"description":"عرض الأوراق الماليّة على فئة محدودة من المستثمرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9d2d7b90-a129-4770-8a1a-775f0b36d5c9"},{"id":581481,"arabic":"طرف خاص","english":"Private Party","french":null,"description":"شخص يتمتع بالشخصية الاعتبارية الخاصة، يكون طرفًا في عقد تخصيص مع الحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7fadcdc6-16b6-481a-9ba6-7f729881e0f2"},{"id":581482,"arabic":"طرف نظير","english":"Counterparty","french":null,"description":"يُقصد به في لائحة مؤسسات السوق الماليّة، وفي تعريف مصطلح \"عميل مؤسسي\" الوارد في قائمة المصطلحات أي من الآتي بيانهم: مؤسسة النقد، والسوق، أو أي سوق ماليّة تعترف بها الهيئة، ومركز الإيداع، ومركز المقاصة، ومؤسسة سوق ماليّة، وبنك محلي، وشركة تأمين محلية، ومستثمر أجنبي مؤهل، ومنشأة خدمات ماليّة غير سعودية، وفيما عدا ذلك، فإن الطرف النظير يعني الطرف الآخر في صفقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6b1daff-baa9-4e7a-8049-f06cebadb54b"},{"id":581483,"arabic":"طرق معينة","english":"Specified Routes","french":null,"description":"الطرق التي يحددها الوزير أو الجهة المختصة لسير البضائع الواردة إلى الدولة أو الصادرة منها أو المارّة عبرها بموجب قرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1351db2c-606c-42cc-a342-9d4729d52407"},{"id":581484,"arabic":"طريقة العرض","english":"Quotation Method","french":null,"description":"الطريقة التي يقدم المورد العرضَ على أساسها، وتشمل تقديم العرض على ملفين منفصلين (فني وماليّ)، وتقديم العرض على ملف واحد ويشمل (الفني والماليّ).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/248b3ec1-e0f1-42ea-a777-7acb9859c81c"},{"id":581485,"arabic":"طلب إبداء الرغبة","english":"Expression of Interest (EOI)","french":null,"description":"وثيقة من وثائق المنافسة تصدرها الجهة التنفيذية للسوق لتحديد حجم السوق المستهدف ومدى الاهتمام بمشروع التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f83cf69a-0231-4aab-bf7c-6f630536950d"},{"id":581486,"arabic":"طلب إدراج","english":"Application for Listing","french":null,"description":"طلب يقدم للسوق لإدراج أوراق ماليّة من أي نوع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3037480d-6909-4fe3-8f29-34543b4fbcb4"},{"id":581487,"arabic":"طلب الاسترداد","english":"Refund Request","french":null,"description":"طلب يُقدم من المكلف الخاضع للضريبة، أو من ينوب عنه للهيئة يطلب فيه رد الضريبة المسددة بالزيادة، أو أي مبالغ أخرى مسددة بالزيادة، وفق الشروط والأحكام الواردة في الأنظمة، واللوائح، والتعليمات الصادرة عن هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54dceae9-2cbb-4967-8d18-766606329b84"},{"id":581488,"arabic":"طلب التملك","english":"Ownership Request","french":null,"description":"الطلب الذي لم يسبق أن فصل فيه بحكم مكتسب للصفة النهائية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc0b8eec-9035-41de-aa50-ea63a421a035"},{"id":581489,"arabic":"طلب تظلم","english":"Grievance Request","french":null,"description":"شكوى أو طلب إنصاف رسمي يرفعه فرد أو مجموعة لعلاج المظالم أو النزاعات أو المخاوف المتصورة داخل مؤسسة أو هيئة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2693ddb4-7462-431f-898e-77c51af69a8a"},{"id":581490,"arabic":"طلب تغيير","english":"Change Request","french":null,"description":"طلب رسمي لتغيير وظائف النظام، وغالبًا ما تتطلب الحصول على موافقة عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5629e187-19e9-456f-9f0e-ab23ff0d0768"},{"id":581491,"arabic":"طلب تقديم إلى قسم المخاطر","english":"Request submission to Risk Department","french":null,"description":"التقديم الرسمي لطلب تمديد التاريخ المستهدف لتنفيذ الإجراءات التصحيحية، مع تقديم التبرير لذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c242a10-f51d-47a5-99c8-f57d27263874"},{"id":581492,"arabic":"طلب تقديم العروض","english":"Request for Proposals (RFP)","french":null,"description":"وثيقة من وثائق المنافسة تصدرها الجهة التنفيذية لتطلب من المتنافسين تقديم العروض على الأعمال المرتبطة بمشروع التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1675e08b-8c89-4162-af4c-e983d827dc60"},{"id":581493,"arabic":"طلب تقديم المؤهلات","english":"Request for Qualifications (RFQ)","french":null,"description":"وثيقة من وثائق المنافسة تصدرها الجهة التنفيذية للمتنافسين المحتملين لتقييم مؤهلاتهم وقدراتهم على تقديم العروض للأعمال المرتبطة بمشروع التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5b48d145-3456-47cd-bdf5-9ddd3d9f8c4e"},{"id":581494,"arabic":"طلب خدمة","english":"Service Request","french":null,"description":"طلب من المستفيد للحصول على خدمة أو مساعدة معينة. يمكن أن يشمل ذلك طلبات الدعم الفني، الصيانة، أو أي خدمات أخرى يقدمها المركز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/50b9ac55-7395-46b9-8699-cfa72d618c78"},{"id":581495,"arabic":"طلب غير مرن","english":"Inelastic Demand","french":null,"description":"حالة اقتصادية عندما لا تتغير الكمية المطلوبة من سلعة ما بشكل كبير مع تقلبات الأسعار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8681f5d8-3d02-489d-aabc-5d3560208dbf"},{"id":581496,"arabic":"طلب كليّ","english":"Aggregate Demand","french":null,"description":"إجماليّ الطلب على السلع والخدمات في اقتصاد ما عند مستوى سعر معين خلال فترة زمنية محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/999f2c6e-46af-44b5-a313-10567c1e512e"},{"id":581497,"arabic":"طلب مبدئي لميزانية الجهات الحكوميّة","english":"Initial Request of Government Bodies’ Budget","french":null,"description":"ميزانية الجهات الحكوميّة المبدئية التي يتم تسلُّمها من خلال النظام الإلكتروني لإعداد الميزانية التي تُعَدُّ وفقًا للإحصاءات الماليّة الحكوميّة ( البنود، والنفقات، وتعويضات العاملين والمصروفات التشغيلية والنفقات الرأسماليّة) وذلك بما يتوافق مع السقف المحدد لكل جهة حكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/92ced742-a034-4e35-a48f-a12071610b37"},{"id":581498,"arabic":"طلبات الرهن العقاريّ","english":"Mortgage Applications","french":null,"description":"طلبات يقدمها الأفراد لاقتراض المال بغرض شراء العقارات أو إعادة تمويلها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e565bfef-9669-43ca-b0b0-a55dceef2c74"},{"id":581499,"arabic":"طلبات المصانع","english":"Factory Orders","french":null,"description":"القيمة الإجماليّة للطلبات الجديدة للسلع المستدامة وغير المستدامة المقدمة للشركات المصنعة، بما يوفر رؤى حول صحة قطاع التصنيع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3f27a1db-ef19-453f-bb2c-667a37cfe8b0"},{"id":581500,"arabic":"طلبيات السلع المعمرة","english":"Durable Goods Orders","french":null,"description":"طلبات المنتجات الاستهلاكية أو الصناعية طويلة الأمد، مثل الأجهزة أو الآلات، التي يمكن أن تشير إلى نشاط أو اتجاه اقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2aab5187-79ca-4b41-a9d8-d9b01fa8eccb"},{"id":581501,"arabic":"ظروف غير متوقعة","english":"Unforeseen Circumstances","french":null,"description":"الأحداث أو الظروف التي قد تحدث في المستقبل، عادة ما تكون ذات نتائج مؤكدة، وتؤخذ بعين الاعتبار في التخطيط الماليّ وإدارة المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bf77d451-a8d2-4e76-b1f2-f347239cbc95"},{"id":581502,"arabic":"عائد الأرباح الموزعة","english":"Dividend Yield","french":null,"description":"نسبة ماليّة تشير إلى مقدار ما تدفعه الشركة من أرباح مقارنة بسعر أسهمها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7bbdf44e-5797-4762-87c3-07212c8089fe"},{"id":581503,"arabic":"عائد على الاستثمار","english":"Return on Investment (ROI)","french":null,"description":"مقياس ماليّ يقيم ربحية استثمار ما بالنسبة إلى تكلفته، ويُستخدم على نطاق واسع في عالم الأعمال والتمويل لتقييم نجاح أو فعالية استثمار ما من خلال مقارنة المكاسب أو الفوائد بالاستثمار الأوليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9000bc40-69d5-49c1-9adb-199ab3b4f475"},{"id":581504,"arabic":"عائد على حقوق المساهمين","english":"Return on Equity (ROE)","french":null,"description":"نسبة ماليّة تقيس ربحية الشركة من خلال مقارنة صافي دخلها بحقوق المساهمين، مما يدل على العائد الذي تم تحقيقه على استثمارات المساهمين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6d1a1f4d-3d2f-4470-bce9-03ea48753794"},{"id":581505,"arabic":"عائد مخاطر معدل","english":"Risk-Adjusted Return","french":null,"description":"مقياس العائد الذي يأخذ في الاعتبار مستوى المخاطر التي ينطوي عليها الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31b7aeb1-997f-44bc-893e-7640520110a0"},{"id":581506,"arabic":"عام زكوي","english":"Zakat Year","french":null,"description":"السنة الماليّة للمكلف، أي الفترة الزمنية التي تُظهر نتيجة أعمال المكلف، وتُقيّم أرباحه. ويمكن للسنة الماليّة أن تكون: هجرية، أو ميلادية قصيرة (أقل من شهر) أو طويلة (سنة كاملة مدتها 12شهرًا)، وفي بداية النشاط، أو نهايته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/407c1d43-834f-440d-8a2b-f8ddf2c948ab"},{"id":581507,"arabic":"عامل الاقتصاد الكلي","english":"Macroeconomic Factor","french":null,"description":"العوامل الاقتصادية واسعة النطاق التي تؤثر على الاقتصاد الكلي، مثل: التضخم، والبطالة، ونمو الناتج المحلي الإجماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/170e505a-6bc3-4102-9acd-ed9306cd8cf7"},{"id":581508,"arabic":"عبور جمركي","english":"Customs Transit","french":null,"description":"الإجراء الجمركيّ الذي تنقل البضائع بموجبه تحت الرقابة الجمركيّة من جمرك إلى آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d96395a1-04c1-4d3c-869e-76ec6f4b9386"},{"id":581509,"arabic":"عجز أو فائض الميزانية","english":"Budget Surplus or Deficit","french":null,"description":"الفرق بين الإيرادات والنفقات؛ فعندما تكون الإيرادات أعلى من النفقات يتحقق فائض الميزانية، بينما يكون عجز الميزانية عندما تزيد النفقات عن الإيرادات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a716171f-b168-4ed6-8d48-43c96b0e7faf"},{"id":581510,"arabic":"عجز الحساب الجاري","english":"Current Account Deficit","french":null,"description":"حالة يتجاوز فيها إجماليّ واردات الدولة من السلع والخدمات والتحويلات إجماليّ صادراتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9fc06ecd-ce58-4317-95ae-be23956cad86"},{"id":581511,"arabic":"عجز الميزانية كنسبة من الناتج المحلي الإجماليّ","english":"Budget Deficit as a Percentage of Gross Domestic Product (GDP)","french":null,"description":"مقياس يُستخدم لقياس العجز الماليّ للدولة مقارنةً بحجم اقتصادها على أساس الناتج المحلي الإجماليّ الاسمي، ويُحتسَب باستخدام الأسعار الجارية (أي الأسعار السائدة في السنة نفسها دون تعديل للتضخم).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/23765ce9-e0f0-4c6a-a692-f4d70175756e"},{"id":581512,"arabic":"عدد الدعوات","english":"Number of Invitations","french":null,"description":"عدد الموردين الذين أُرْسِلَتْ لهم دعوة بخصوص منافسة واحدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7901b6c-eed1-4b95-8fde-b667e2c20359"},{"id":581513,"arabic":"عدد العمليات","english":"Number of Transactions","french":null,"description":"يمثل عدد عمليات الدفع خلال الفترة المحددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0c393b2c-68cb-4335-8b5d-193b8f955c4e"},{"id":581514,"arabic":"عدد العمليات بعد التسوية","english":"Number of Transaction after Settlement","french":null,"description":"عدد عمليات الدفع للجهة بعد تسوية المبالغ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1ead208-50ae-44dd-bff0-19a3ce3e612d"},{"id":581515,"arabic":"عدد العمليات قبل التسوية","english":"Number of Transactions Before Settlement","french":null,"description":"عدد عمليات الدفع للجهة قبل تسوية المبالغ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/92b6874c-4ad1-4eaa-b3ab-e5911b4efa72"},{"id":581516,"arabic":"عدد الموردين المرسى عليهم","english":"Number of Awarded Suppliers","french":null,"description":"عدد المقاولين أو الموردين (أساسيّ، ثانوي) الذين تم ترسية المنافسة عليهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c2fe48c4-4202-454a-ac06-5e6d10868524"},{"id":581517,"arabic":"عدم السداد","english":"Payment Default","french":null,"description":"عدم الوفاء بسداد الالتزامات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e92cbe25-959e-409b-8f93-5e96ecadce59"},{"id":581518,"arabic":"عدم مطابقة","english":"Nonconformity","french":null,"description":"الانحراف عن المعايير أو اللوائح أو المتطلبات المحددة، ويُستخدم هذا المصطلح غالبًا في سياق مراقبة الجودة والامتثال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/db9d0ff4-a5ec-4adc-99c9-9e6402791009"},{"id":581519,"arabic":"عرض","english":"Offer","french":null,"description":"يُقصد به في لائحة الاندماج والاستحواذ: أي عرض عام خاضع للائحة الاندماج والاستحواذ ومقدم إلى جميع حاملي الأسهم التي تتمتع بحق التصويت باستثناء العروض المقدمة من ذات الشركة المعروض عليها، في الشركة المعروض عليها، وذلك لأي من الغرضين الآتيين: شراء أسهم تتمتع بحق التصويت في الشركة المعروض عليها، وتفعيل الاندماج مع الشركة المعروض عليها. وأي إشارة في لائحة الاندماج والاستحواذ إلى مصطلح \"عرض\" أو \"عرض محتمل\" يُقصد بها أي من الآتي: اندماج أو اندماج محتمل، أو عرض وعرض جزئي لغرض السيطرة، أو عرض محتمل أو عرض جزئي محتمل لغرض السيطرة. أو عرض جزئي أو عرض جزئي محتمل ليس لغرض السيطرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a96d2214-25cd-4662-b9db-e9393264604e"},{"id":581520,"arabic":"عرض القيمة المتمركزة حول المستفيد","english":"Beneficiary-Centric Value Offering","french":null,"description":"التعبير عن القيمة الفريدة التي يقدمها المنتج أو الخدمة لتلبية احتياجات المستفيدين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a3bf6394-b6a0-496c-bffc-2e76afee2c7a"},{"id":581521,"arabic":"عرض النقود (ن1)","english":"Money Supply (M1)","french":null,"description":"النقد المتداول خارج المصارف بالإضافة إلى الودائع تحت الطلب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/68906918-c4dd-43fa-aa0a-2ffa2bb465fe"},{"id":581522,"arabic":"عرض النقود (ن2)","english":"Money Supply (M2)","french":null,"description":"النقد المتداول خارج المصارف بالإضافة إلى الودائع تحت الطلب + الودائع الزمنية والادخارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ee6457c0-cf48-4ada-a94c-9319ce7096a1"},{"id":581523,"arabic":"عرض النقود (ن3)","english":"Money Supply (M3)","french":null,"description":"النقد المتداول خارج المصارف بالإضافة إلى الودائع تحت الطلب + الودائع الزمنية والادخارية + الودائع الأخرى شبه النقديّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbef99e3-281d-447d-aedc-9861fc0e1ee9"},{"id":581524,"arabic":"عرض تلقائي","english":"Unsolicited Proposals","french":null,"description":"عرض يتعلق بمشروع تخصيص لم يقدم في سياق طلب تقديم عروض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e8dfcd9f-4eb2-47b2-a542-64c376036b68"},{"id":581525,"arabic":"عرض جزئي","english":"Partial Offer","french":null,"description":"عرض خاضع للائحة الاندماج والاستحواذ مقدم إلى كل من يحمل أسهمًا تتمتع بحق التصويت في الشركة المعروض عليها لغرض تملك حصة من أسهم تتمتع بحق التصويت في الشركة المعروض عليها، باستثناء العروض المقدمة من ذات الشركة المعروض عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/54bebdb9-7086-4b5b-b59d-23e0f80ef171"},{"id":581526,"arabic":"عرض سعر","english":"Quotation","french":null,"description":"بيان أو تقدير لسعر المنتجات أو الخدمات أو الأوراق الماليّة وتكلفتها وشروطها ، ويستخدم في المفاوضات، والمبيعات، والشراء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/275b32e9-63d6-4047-9a5b-04d60fb5483b"},{"id":581527,"arabic":"عرض كلي","english":"Aggregate Supply","french":null,"description":"إجماليّ الكميات من السلع والخدمات التي يكون المنتجون في اقتصاد ما على استعداد لإنتاجها وتقديمها للبيع، في فترة زمنية محددة، بأسعار مختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/00bcae49-2559-449d-a85a-112056a324eb"},{"id":581528,"arabic":"عرض لغرض السيطرة","english":"Takeover Offer","french":null,"description":"عرض (باستثناء العروض المقدمة من ذات الشركة المعروض عليها) خاضع للائحة الاندماج والاستحواذ مقدَّم إلى كل من يحمل أسهمًا تتمتع بحق التصويت في الشركة المعروض عليها لغرض تملُّك حصة سيطرة في الشركة المعروض عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1431c776-342b-4d29-9427-4311788f3fbc"},{"id":581529,"arabic":"عرض مبادلة أسهم أو أدوات دين قابلة للتحويل","english":"Offering Exchange Shares or Convertible Debt Instruments","french":null,"description":"عرض يشتمل على عوض متمثل في أسهم أو أدوات دين قابلة للتحويل في العارض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8fc5d3f0-ef0c-4d23-9da2-d2d192af708e"},{"id":581530,"arabic":"عرض وطلب","english":"Supply and Demand","french":null,"description":"المبدأ الاقتصادي الأساسيّ الذي يحدد الأسعار على أساس التوفر والطلب من قبل المستهلكين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b3742eda-b1a8-4c18-b121-f9ba15c729ba"},{"id":581531,"arabic":"عضو تنفيذي","english":"Executive Board Member","french":null,"description":"يُقصد به في لائحة مؤسسات السوق الماليّة: عضو مجلس الإدارة الذي يكون متفرغًا في الإدارة التنفيذية لمؤسسة السوق الماليّة ويشارك في الأعمال اليوميّة لها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/86985b4c-8945-4a6c-8bbb-7371eaf1a98b"},{"id":581532,"arabic":"عضو غير تنفيذي","english":"Non-Executive Board Member","french":null,"description":"يُقصد به في لائحة مؤسسات السوق الماليّة: عضو مجلس الإدارة الذي لا يكون متفرغًا لإدارة مؤسسة السوق الماليّة ولا يشارك في الأعمال اليوميّة لها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/93bc0c20-d796-4143-b67a-0843d58d9a9b"},{"id":581533,"arabic":"عضو مجلس إدارة الصندوق","english":"Fund Member of Administrative Board","french":null,"description":"شخصٌ يُعَين عضوًا في مجلس إدارة صندوق الاستثمار وفقًا للائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4522c934-3298-4f2f-a9b7-930ee5404122"},{"id":581534,"arabic":"عضو مجلس الإدارة","english":"Board Member","french":null,"description":"فرد مُعيَّن أو مُختار لعضوية مجلس إدارة شركة أو مؤسسة للمشاركة في اتخاذ القرارات المهمة والحوكمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8f9c7a09-9863-482b-ae84-29231abef9c0"},{"id":581535,"arabic":"عضو مجلس الإدارة","english":"Member of Administrative Board","french":null,"description":"شخصٌ يُنتخب أو يُعيّن للانضمام إلى مجلس إدارة شركة أو صندوق استثماريّ، وبالنسبة للشركة المساهمة يشمل أعضاء مجلس الإدارة، وبالنسبة لأي شركة أخرى يشمل أي مدير أو مسؤول كبير آخر من مهامّه وضع وتنفيذ القرارات الإستراتيجية للشركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c238677-1deb-40a6-bb25-b481f58b4ffd"},{"id":581536,"arabic":"عضو مستقل","english":"Independent Board Member","french":null,"description":"يُقصد به في لائحة مؤسسات السوق الماليّة: عضو مجلس إدارة غير تنفيذي يتمتع بالاستقلال التام في مركزه وقراراته، ولا تنطبق عليه أي من عوارض الاستقلال المنصوص عليها في الفقرة (ج) من المادة الثالثة والخمسين من لائحة مؤسسات السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/34bd2d62-5369-4b07-85af-afedae32e243"},{"id":581537,"arabic":"عضو ممثل","english":"Representative Member","french":null,"description":"الشخص الخاضع للضريبة في المجموعة الضريبيّة الذي يقدم الطلب إلى هيئة الزكاة والضريبة والجمارك لتشكيلها، والعضو الممثل للمجموعة الضريبيّة هو أحد أعضاء المجموعة، وهو الشخص المفّوض من قبل الأعضاء الآخرين لتمثيل المجموعة الضريبيّة في جميع شؤونها الضريبيّة، وهو مسؤول فيما يتعلق بالالتزامات، والحقوق المترتبة على المجموعة بالنيابة عن جميع أعضائها، مثل: تقديم الإقرارات الضريبيّة دون المساس بالمسؤولية التضامنية لأعضاء المجموعة الآخرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d41d31c3-f29f-4279-b6fd-c671d06e7a40"},{"id":581538,"arabic":"عقار","english":"Property","french":null,"description":"أرض، أو مبنى، أو مرفق، أو وحدة عقارية بمواصفات معينة، ومملوكة بصك ملكية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c75dd751-9464-48fa-8010-b8d0d2635a49"},{"id":581539,"arabic":"عقار استثماري","english":"Investment Property","french":null,"description":"عقار (أرض أو مبنى – أو جزء من مبنى – أو كلاهما) محتفظ به من قبل الجهة لكسب إيجارات أو انتظار لارتفاع قيمته، أو للسببين معًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ba984d17-983d-441d-850c-d6b2e82a80c9"},{"id":581540,"arabic":"عقارات الدولة","english":"Government Properties","french":null,"description":"جميع الأراضي والمباني المملوكة للدولة داخل المملكة وخارجها المنفكّة عن الملكية الخاصة والثابتة بصك تملُّك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7417f759-4317-4e6c-b83a-a11b75ca7602"},{"id":581541,"arabic":"عقارات خارجية","english":"Overseas Properties","french":null,"description":"الممتلكات العقاريّة للدولة التي تقع خارج المملكة العربية السعودية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/10d105d1-71a6-41ea-8664-6fdbec21b0f4"},{"id":581542,"arabic":"عقارات مطوَّرة تطويرًا إنشائيًا","english":"Constructionally Developed Real Estate","french":null,"description":"عقارات جاهزة للاستخدام ومستوفاة للمتطلبات النظامية، ويشمل ذلك: العقارات السكنية، والتجارية، والصناعية، والزراعية، وغيرها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/db38e8e0-a2ca-4d3d-ba79-a5422f3f0268"},{"id":581543,"arabic":"عقد","english":"Contract","french":null,"description":"وثيقة تعاقد رسمية بين المقاول والجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b68f3a06-cf7c-4b37-b26f-ff5aeadbb982"},{"id":581544,"arabic":"عقد آجل","english":"Forward Contract","french":null,"description":"اتفاقيّة ماليّة لشراء أو بيع أحد الأصول بسعر محدد في تاريخ مستقبليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f1a60159-e60c-452f-ad45-f6b1c8931481"},{"id":581545,"arabic":"عقد إيجار","english":"Leasing Contract","french":null,"description":"عقد، أو جزء من عقد، يحوّل الحق في استخدام أصل (الأصل محل العقد) لفترة من الزمن في مقابل عوض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3429338b-d8ae-4268-a63e-9e9047ebfec5"},{"id":581546,"arabic":"عقد الإيجار التمويلي","english":"Finance Lease Contract","french":null,"description":"عقـد تأجيـر تمويلـي ينشـأ بيـن المؤجـر والمسـتأجر، وبمقتضـاه يلتـزم المؤجـر بنقـل الأصل المؤجـر المملـوك لـه، أو الـذي حصـل عليـه مـن المـورد إلى حيـازة المسـتأجر؛ لاسـتخدامه مـن قبلـه علـى أن تُنْقَل ملكيـة الأصل للمســتأجر، أو يكــون للمســتأجر خيــار شــراء الأصل بعــد نهايــة مــدة معينــة، وســداد الالتزامات المتفـق عليهـا بيـن أطـراف التعاقـد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b7044150-1953-44b3-ad59-ebc27881539d"},{"id":581547,"arabic":"عقد الاستئجار الموحد","english":"Unified Lease Contract","french":null,"description":"نموذج عقد الاستئجار الموحد المعتمد من الهيئة العامة لعقارات الدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/72e99148-357f-43bc-89e5-57e8a4db48e3"},{"id":581548,"arabic":"عقد التأسيس","english":"Contract of Establishing","french":null,"description":"وثيقة قانونية تضمن حقوقًا أو امتيازات أو صلاحيات معينة. تشير في الماليّة إلى عقد تأسيس الشركة أو النظام الأساسيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4a3074bc-9dd2-4053-b740-4895479c651c"},{"id":581549,"arabic":"عقد التأمين على الحياة","english":"Life Insurance Contract","french":null,"description":"أي عقد تأمين تقليديّ، أو تكافليّ، أو أي شكل آخر من أشكال التأمين الإسلامي يقدم من موفر مرخص له في المملكة العربية السعودية ينتج عنه سداد مبلغ مشروط عند الوفاة، أو عند حدوث واقعة مؤثرة على الحياة، أو أي عقد مشابه يقدمه مورِّد غير مقيم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6455864b-7f19-4107-ba73-9befe962879e"},{"id":581550,"arabic":"عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص","english":"Public-Private Partnership (PPP) Contract","french":null,"description":"عقد بين جهة حكوميّة وجهة خاصة لتقديم خدمات مشتركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0058ba41-63a8-4b6e-b89f-b1d0c8fe114b"},{"id":581551,"arabic":"عقد المرابحة","english":"Murabaha Contract","french":null,"description":"نوع من أنواع التمويل الإسلامي، يُعرف أيضًا بتمويـل التكلفـة الزائـدة، حيث يتفـق فيها البائـع والمشـتري علـى تكلفـة الأصل الماديّ وأرباحه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0da4ad0b-8a90-45be-9457-d066f6c311fc"},{"id":581552,"arabic":"عقد المعاوضة","english":"Compensating Contract","french":null,"description":"العقـد الـذي ينشـأ عنـه التزامٌ إراديٌّ حرٌ بيـن المتعاقديـن، وذلك بـأداء التزاماتهمـا المتقابلـة أخذًا وعطـاءً؛ لتملُّك عين، أو الاستفادة مـن منفعـة، أو خدمـة، أو اكتسـاب حـق ماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3a0f8552-3a6a-4507-b445-dfa75b9a6828"},{"id":581553,"arabic":"عقد المقايضة","english":"Barter Contract","french":null,"description":"اتفاقيّة يقع بموجبها التزام على كل من المتعاقديـن أن ينقـل إلى الآخر -على سبيل التبادل- ملكية مال ليس من النقود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c9851760-3aed-4f8f-bd39-426615f7f66e"},{"id":581554,"arabic":"عقد تأمين طويل الأجل","english":"Long-Term Insurance Contract","french":null,"description":"عقد تأمين يمتد لفترة زمنية طويلة، ويشمل جميع العقود التي تقرها الهيئة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/25c6ad44-0542-4c18-abd8-93f91c7b755b"},{"id":581555,"arabic":"عقد تابع","english":"Ancillary Contract","french":null,"description":"وثيقة مرتبطة بعقد التخصيص، ولازمة لتنفيذ مشروع التخصيص، يتم إبرامها نيابة عن الحكومة مع الطرف الخاص، أو أي طرف ثالث.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e918064a-4910-484f-9120-439c6d427c25"},{"id":581556,"arabic":"عقد جديد","english":"New Contract","french":null,"description":"وثيقة اتفاق تم تسجيلها أو إجازتها في منصة اعتماد، ويتم الصرف عليها من خلال المنصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b1607d0e-caef-4e98-89fd-54701e250760"},{"id":581557,"arabic":"عقد خيار","english":"Option Contract","french":null,"description":"عقد يجيز التملك أو التصرف بورقة ماليّة، أو عملة نقديّة، أو البترول، أو الفضة، أو الذهب، أو البلاتين، أو البلاديوم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fae50e19-3cf1-4054-af04-77cae0545f84"},{"id":581558,"arabic":"عقد ذكي","english":"Smart Contract","french":null,"description":"عقود ذاتية التنفيذ بشروط مكتوبة في الكود، عادةً على شبكات سلاسل الكتل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3bf1179d-2a4a-4db4-9173-91729e1a058d"},{"id":581559,"arabic":"عقد فروقات","english":"Contract for Differences","french":null,"description":"عقد مالي يُعرف اختصارًا بـ CFD، ويُبرم بين طرفين (غالبًا بين متداول ووسيط)، ويُنص فيه على تبادل الفرق في قيمة الأصل المالي الأساسيّ بين وقت فتح العقد ونهايته. لا يمتلك المتداول الأصل الأساسيّ، بل يضارب فقط على تحركات سعره خلال فترة العقد. إذا ارتفع سعر الأصل، يدفع البائع للمشتري الفرق، وإذا انخفض السعر، يدفع المشتري للبائع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/94323b3e-d5f2-43fc-ad90-849260a81010"},{"id":581560,"arabic":"عقد قائم","english":"Existing Contract","french":null,"description":"اتفاق مُبرَم أو مُجاز خارج منصة اعتماد ويمكن أن يكون تم صرف جزء منه خارج المنصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31223a40-2a7e-4053-85a9-8fd2a8dd908f"},{"id":581561,"arabic":"عقد مستقبلي","english":"Future Contract","french":null,"description":"عقد ماليّ يلزم الطرفين ببيع أو شراء أصل معين مثل: (سلعة، عملة، أو أداة مالية) في تاريخ مستقبليّ محدد وبسعر متفق عليه مسبقًا، ويستثنى من ذلك الحقوق المترتبة على أي عقد يُبْرَم لأغراض تجارية غير استثمارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b3495160-1208-4fc8-8dc5-4ce1b282e0bf"},{"id":581562,"arabic":"عقد مشتقات","english":"Derivative","french":null,"description":"عقد فروقات، أو عقد مستقبليّ، أو عقد خيار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a915494d-06c6-4d1e-b9b6-13ca52aef0d2"},{"id":581563,"arabic":"عقوبة اقتصادية","english":"Economic Sanction","french":null,"description":"القيود التي تفرضها دولة (أو مجموعة دول) على دولة أخرى للتأثير في السلوك السياسي أو الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ddfd155a-c24c-47f4-80d6-ac199db82068"},{"id":581564,"arabic":"عقود الأشغال العامة","english":"Public Works Contracts","french":null,"description":"عقود أعمال التنفيذ ومشاريع العقود الإنشائية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b374df47-590c-480f-b28e-fed300dc6f3b"},{"id":581565,"arabic":"عقود الإمداد","english":"Supply Contracts","french":null,"description":"عقد بين الجهة والمورد على توريد سلعة معينة حسب احتياج الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b0d75b23-1045-49ad-a9ed-fce213d48f45"},{"id":581566,"arabic":"عقود التنفيذ المستمر","english":"Continuing Implementation Contracts","french":null,"description":"العقود ذات الطابع المستمر ،مثل: عقود التشغيل، والصيانة، والمحروقات، والإعاشة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c0a5de4-ac8a-4917-bfe1-327d32b41824"},{"id":581567,"arabic":"عقود تحت التنفيذ","english":"Executory Contracts","french":null,"description":"اتفاقات لم يؤدِ فيها أحد طرفي التعاقد أيًّا من التزاماته، أو أدى الطرفان التزاماتهما جزئيًا إلى حد متساوٍ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/36b4e72c-c016-4089-bfc5-b4ae7f02a41b"},{"id":581568,"arabic":"علاقات المستفيدين","english":"Beneficiary Relations","french":null,"description":"الإستراتيجيات والعمليات والأنشطة التي يستخدمها المركز لإدارة وتنمية تفاعلاته مع المستفيدين طوال دورة حياتهم الكاملة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9b4d2257-11df-47b5-92f9-2168b3f5d02e"},{"id":581569,"arabic":"علاقة طويلة الأمد","english":"Long Standing Relationship","french":null,"description":"صلة أو ارتباط بين أفراد أو أعمال تجارية أو جهات تدوم لفترات زمنية طويلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/62541ac1-c57e-417f-a4de-2e55694dc09f"},{"id":581570,"arabic":"علاوة السيولة","english":"Liquidity Premium","french":null,"description":"العائد الإضافي المطلوب من المستثمرين مقابل الاحتفاظ بأصول أقل سيولة، التي يصعب شراؤها أو بيعها بسرعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0556e3d6-1279-4ccc-92e3-915a7a6c9a75"},{"id":581571,"arabic":"علاوة المخاطر","english":"Risk Premium","french":null,"description":"عائد إضافي يطلبه المستثمرون لتعويضهم عن الاستثمارات الأكثر خطورة، وهو أعلى قيمة من معدل العائد الخالي من المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/33514032-67ff-48e3-b4f7-cc4c2b981d5c"},{"id":581572,"arabic":"علاوة مخاطر الائتمان","english":"Credit Risk Premium","french":null,"description":"العائد الإضافي الذي يطلبه المستثمرون مقابل إقراض المقترضين الأكثر عرضة لمخاطر التخلف عن السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ad6f6e91-11a4-4dcb-a879-cc8726a6f50f"},{"id":581573,"arabic":"علم التشفير","english":"Cryptography","french":null,"description":"قواعد ومبادئ وطرق تأمين البيانات والمعلومات عن طريق ترميزها بطريقة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c235b0e2-e0a6-4c31-8a65-347ca8b96a26"},{"id":581574,"arabic":"عمر إنتاجي","english":"Useful Life","french":null,"description":"المدة الزمنية التي يتوقع أن يكون الأصل متاحًا خلالها من قبل الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc69184e-eb09-4fc9-b379-75313606c950"},{"id":581575,"arabic":"عمر إنتاجي افتراضي","english":"Estimated Useful Life","french":null,"description":"المدة الزمنية المتوقعة للأصول الرأسماليّة التي يكون خلالها الأصل متاحًا للاستخدام من قبل الشخص الخاضع للضريبة؛ لأغراض مزاولة نشاطه الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b95745ff-c075-42c0-bb2b-1fe637d634c6"},{"id":581576,"arabic":"عمر إنتاجي افتراضي متبقٍ","english":"Remaining Estimated Useful Life","french":null,"description":"يقصد به هنا فترة التعديل (المحددة وفًقا للفقرة الثانية من المادة الثانية والخمسين من اللائحة التنفيذية لضريبة القيمة المضافة) مطروحًا منها عدد السنوات التي استخدم فيها الشخص الخاضع للضريبة هذا الأصل الرأسماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1827ecc4-22c5-42da-8597-bd04a4739ae2"},{"id":581577,"arabic":"عمر المطالبة حتى تسجيل أمر الدفع في النظام","english":"Claim's Cycle from Payment Order' Registration on the System","french":null,"description":"سلسلة الإجراءات التي تتم على المطالبة من تاريخ تسجيلها على المنصة إلى تاريخ اعتمادها في النظام الماليّ وقبل الصرف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d4c3a907-3377-4b72-b9ce-38b07c731539"},{"id":581578,"arabic":"عمل ميداني","english":"Fieldwork","french":null,"description":"جمع البيانات أو إجراء التحقيقات أو إجراء الفحوصات في الموقع لجمع المعلومات أو الأدلة ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3e92391b-fe72-4d9e-b4f6-5f196516b970"},{"id":581579,"arabic":"عملات رقمية","english":"Digital Currencies","french":null,"description":"الأصول الرقمية المبنية على شبكات سلاسل الكتل، التي تمثل الملكية أو المنفعة داخل نظام بيئي محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2e29eddb-f507-4867-9155-31a22ba02f85"},{"id":581580,"arabic":"عملة","english":"Currency","french":null,"description":"وحدة التبادل التجاري المسجل بها العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/41108b3f-33d0-451e-b721-6489d7e92c37"},{"id":581581,"arabic":"عملة أجنبية","english":"Foreign Currency","french":null,"description":"عملة دولة أخرى تُستخدم في التجارة الدولية والتمويل لإجراء المعاملات بين الهيئات في دول مختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95459d59-ccb7-454d-a0fd-c70319312541"},{"id":581582,"arabic":"عملة الاقتباس","english":"Quote Currency","french":null,"description":"العملة التي تُستخدم لتحديد قيمة وحدة واحدة من عملة أخرى، وتعرف أيضًا باسم العملة المقابلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/01ef559d-c493-42c7-9990-96fd39f0d463"},{"id":581583,"arabic":"عملة مستقرة","english":"Stable Coin","french":null,"description":"نوع من العملات المشفرة المرتبطة بأصل مستقر، مثل: العملة الورقية أو الذهب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/876017c4-8d77-4938-bd5f-e7d4750a8dfe"},{"id":581584,"arabic":"عملة مشفَّرة","english":"Cryptocurrency","french":null,"description":"عملة رقمية غير مركزية تستخدم تقنية التشفير لإجراء معاملات آمنة والتحكم في الوحدات الجديدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1d49b078-dc06-4886-a829-4e789728db8d"},{"id":581585,"arabic":"عملية الدفع المحذوفة","english":"Deleted Payment Process","french":null,"description":"عمليات دفع لا تدخل رسومها في إجماليّ المبلغ المستقطع خلال الفترة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/56aae52e-6efa-4d32-be8e-972d3b440873"},{"id":581586,"arabic":"عملية الدفع المضافة","english":"Added Payment Process","french":null,"description":"عمليات دفع ستضاف رسومها لإجماليّ المبلغ المستقطع خلال الفترة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b12a0c29-8e98-4301-b89a-e0ffe6d75ba0"},{"id":581587,"arabic":"عملية النقل البري","english":"Transport International Routier (TIR)","french":null,"description":"نقل البضائع من مكتب جمارك مغادرة إلى مكتب جمارك مقصد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e1e3e26d-a18a-4257-b74a-01cbe4241333"},{"id":581588,"arabic":"عملية دمج واستحواذ","english":"Mergers and Acquisitions (M&A)","french":null,"description":"دمج الشركات من خلال المعاملات الماليّة مثل عمليات الدمج والاستحواذ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dc11ec25-252e-45d6-9a76-18abafe92449"},{"id":581589,"arabic":"عملية عبور","english":"Transit Process","french":null,"description":"نقل البضائع من مكتب الانطلاق إلى مكتب المَقْصِد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e295b039-7dfc-4f25-b7b4-cae82ecb845a"},{"id":581590,"arabic":"عمولة البيع","english":"Sales Commission","french":null,"description":"العمولة المدفوعة إلى وكيل البائع الذي يرتبط بالمصنع أو البائع أو يخضع له أو يعمل لمصلحته أو بالنيابة عنه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5fce0bc8-6e51-4489-a70b-cf4f31782623"},{"id":581591,"arabic":"عميل","english":"Client","french":null,"description":"الشخص أو الكيان الذي تُنفَّذ له صفقات أو خدمات مالية من قبل مؤسسة مالية أو وسيط، مثل شراء أو بيع أوراق مالية أو إدارة استثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/acdd8880-d6f1-45d6-a757-9914388b77a8"},{"id":581592,"arabic":"عميل تجزئة","english":"Retail Client","french":null,"description":"العميل الذي يشتري السلع أو الخدمات للاستعمال الشخصيّ أو المنزليّ، لا لغرض إعادة البيع أو الاستثمار المؤسسيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d3b2d2fb-c466-469e-a367-978a4bc77333"},{"id":581593,"arabic":"عميل تنفيذ","english":"Execution-Only Customer","french":null,"description":"عميل يقوم الشخص المرخص له بالتعامل فقط كوكيل له وفقًا للتعليمات التي يتلقاها منه دون تقديم المشورة له.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/19ac811d-85ba-41b7-9bf1-74b0e54765b2"},{"id":581594,"arabic":"عميل فرد","english":"Customer","french":null,"description":"شخص يتعامل مع منشأة لشراء منتجات أو خدمات، سواء كان فردًا أو كيانًا قانونيًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/43c8ffb0-f89a-49bc-897e-340b75979052"},{"id":581595,"arabic":"عواصف عكسية","english":"Headwinds","french":null,"description":"عوامل خارجية أو عوائق تخلق موانع أو تحديات من المحتمل أن تعيق التقدم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/da70d811-2bc7-442d-8b49-06fb67c9d29a"},{"id":581596,"arabic":"عوامل التصنيف","english":"Rating Factors","french":null,"description":"العوامل أو الظروف أو العناصر التي تؤثر في التصنيف الائتماني لجهة أو أوراق ماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e36e7d60-f4ed-4771-830a-8284e097f203"},{"id":581597,"arabic":"عولمة","english":"Globalization","french":null,"description":"الترابط المتزايد بين الاقتصادات والثقافات والأسواق من خلال التجارة والتقنية والاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b68b8292-aeb3-4127-8863-cc338b046363"},{"id":581598,"arabic":"عينة","english":"Sampling","french":null,"description":"عملية اختيار مجموعة فرعية من العناصر أو البيانات من مجموعة أكبر للتحليل أو الاختبار أو التقييم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4e2e41f-2ca4-4e10-88aa-c2052abb7448"},{"id":581599,"arabic":"عُهَد","english":"Custodies","french":null,"description":"الالتزامات النقديّة أو العينيّة المستحقة للجهة الحكوميّة والموجودة لدى أمين الحفظ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc638671-ed46-4a14-b1f0-6296501e8051"},{"id":581600,"arabic":"غرامات","english":"Fines","french":null,"description":"منافع اقتصادية أو خدمات متوقعة مستلمة أو مستحقة الاستلام من قبل جهات القطاع العام، وتحددها محكمة أو جهة إنفاذ نظام أخرى كنتيجة لمخالفة أنظمة أو لوائح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/282e36d6-f623-4369-a1ce-0f48a0d0fbb7"},{"id":581601,"arabic":"غرامات التأخير","english":"Delay Penalty","french":null,"description":"رسوم ماليّة تفرضها الجهة الحكوميّة على المتعاقد في حال التأخر عن المدة المحددة والمتفق عليها في العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/27a50b75-ded1-4130-87be-a495d6ff8eb7"},{"id":581602,"arabic":"غرامة السداد المبكر","english":"Prepayment Penalty","french":null,"description":"رسوم يفرضها المقرضون عندما يسدد المقترض قرضًا قبل تاريخ الاستحقاق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/55562af8-9fac-4796-a8d9-7f3bc131f8a0"},{"id":581603,"arabic":"غسيل أموال","english":"Money Laundering","french":null,"description":"عملية إخفاء الأموال المكتسبة بطريقة غير مشروعة على أنها أموال مشروعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7dba1546-5ea2-4683-8506-ae92c71909ca"},{"id":581604,"arabic":"غير مشروط بالنسبة للقبول","english":"Unconditional as to Acceptances","french":null,"description":"عرض أو قبول لا يخضع لأي شروط أو قيود تتعلق بقبول الأسهم أو الأوراق المالية، في سياق العروض المالية أو عمليات الاستحواذ، ويكون غير مشروط بحصول العارض على موافقة المساهمين في الشركة المعروض عليها، وفقًا للائحة الاندماج والاستحواذ","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/41c3232a-f60b-497c-9769-89a21f6bbf79"},{"id":581605,"arabic":"فئة التصنيف","english":"Rating Category","french":null,"description":"رمز تصنيفيّ - بما في ذلك الحرف أو الرمز العدديّ الذي قد يكون مصحوبًا برموز ملحقة محددة - يُستخدم في التصنيف الائتمانيّ لتوفير مقياس نسبيّ للمخاطر للتمييز بين خصائص المخاطر المختلفة لأنواع الجهات المصنَّفة أو الأوراق الماليّة أو الأصول الأخرى المصنَّفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f626294b-c95e-4bf6-9b71-f7502f5d0aa3"},{"id":581606,"arabic":"فائدة","english":"Interest","french":null,"description":"العائد أو تكلفة اقتراض المال لفترة زمنية محددة وتحسب كنسبة مئوية من المبلغ الأصلي (رأس المال).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32c7016c-2432-4210-9a2f-71630c2ba4ef"},{"id":581607,"arabic":"فائدة مركبة","english":"Compound Interest","french":null,"description":"نوع من الفوائد التي تُحْتَسب على رأس المال الأولي مضافًا إليه الفوائد المتراكمة من الفترات السابقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a0b9f990-b467-47d4-849c-7b9ee2b36e2e"},{"id":581608,"arabic":"فائض","english":"Surplus","french":null,"description":"رصيد زائد أو إيجابي للموارد أو الأصول أو الأموال يتجاوز الطلب لتلبية الالتزامات أو المتطلبات الفورية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/119e7d17-cf88-4f05-b084-108f8125715c"},{"id":581609,"arabic":"فائض استهلاكي","english":"Consumer Surplus","french":null,"description":"الفرق بين المبلغ الذي يكون المستهلك مستعدًا لدفعه وما يدفعه فعليًّا مقابل سلعة أو خدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ea882a1-8395-4c45-8443-e188df8e1242"},{"id":581610,"arabic":"فائض الحساب الجاري","english":"Current Account Surplus","french":null,"description":"الفائض الذي يحدث عندما تتجاوز إيرادات الدولة من الصادرات (السلع والخدمات والتحويلات)، والناتج عن الدخل المرسل من الخارج ما تنفقه الدولة على وارداتها من السلع والخدمات والمدفوعات الماليّة الأخرى، مثل: (الفوائد على الديون أو المدفوعات التحويلية إلى الخارج).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16fa98d1-5da8-417a-977c-6497fa381806"},{"id":581611,"arabic":"فائض المنتج","english":"Producer Surplus","french":null,"description":"الفرق بين السعر الذي يكون المنتج مستعدًا لقبوله وسعر البيع الفعلي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/35122790-f06b-4008-bc45-9e0fcc392cab"},{"id":581612,"arabic":"فاتورة إلكترونية","english":"Electronic Invoice","french":null,"description":"وثيقة ماليّة يتم إصدارها وحفظها وتعديلها بصيغة إلكترونية منظمة عبر نظام إلكتروني، وتحتوي على جميع متطلبات الوثيقة الضريبيّة. ولا تُعَدُّ الوثيقة المكتوبة بخط اليد، أو المصورة بماسح ضوئي وثيقة إلكترونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95de5fea-2726-435b-920b-336462322a1a"},{"id":581613,"arabic":"فاتورة الضريبيّة المبسطة","english":"Simplified Tax Invoice","french":null,"description":"وثيقة ماليّة يُسمح بإصدارها للتوريدات الخاضعة للضريبة في حالات معينة، وتعّرف على أنها شكل من أشكال الوثائق الضريبيّة، ولكنها تحتاج فقط إلى قدر محدود من المعلومات بالمقارنة مع الوثيقة الضريبيّة القياسيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aa0d25e0-fe42-41c9-b77c-61a9c719b8d6"},{"id":581614,"arabic":"فاتورة ضريبيّة","english":"Tax Invoice","french":null,"description":"وثيقة ماليّة يتم إصدارها بشأن التوريدات الخاضعة للضريبة، تتضمن كافة العناصر الواجب توفرها، وذلك وفقا للمتطلبات المنصوص عليها في نظام ضريبة القيمة المضافة، ولائحته التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/833d21de-8879-4245-8fca-be3a9b78e699"},{"id":581615,"arabic":"فاعلية","english":"Potency","french":null,"description":"الدرجة التي تستطيع فيها المنشأة الوصول لأهدافها وتحقيقها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/053ae19b-d8f2-4c09-843f-40416e2a8f47"},{"id":581616,"arabic":"فاعلية السياسة","english":"Policy Effectiveness","french":null,"description":"عملية تقييم مدى تحقيق السياسة أو مجموعة القواعد لأهدافها المنشودة، وما إذا كانت تحقق الأثر المرغوب على مسألة أو مشكلة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5846f89f-59a3-4ed5-8554-cce9ab9f3b77"},{"id":581617,"arabic":"فتح المظاريف","english":"Bids Opening","french":null,"description":"الإفصاح عن جميع العروض المُقدمة للجهة الحكوميّة بحضور المتنافسين، وتُعْلَنُ قِيَم العروض لضمان الشفافية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0036ba3-e2d7-4906-af3e-e359e4cb0cd8"},{"id":581618,"arabic":"فترة","english":"Term","french":null,"description":"المدة الزمنية المرتبطة بأداة ماليّة، مثل استحقاق السند أو فترة سداد القرض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/51f45de1-2c33-4d2d-9439-4ac309c4ffdd"},{"id":581619,"arabic":"فترة التعديل","english":"Adjustment Period","french":null,"description":"المدة التي يجب على الشخص الخاضع للضريبة فيها تعديل ضريبة المدخلات التي سبق خصمها فيما يتعلق بالأصل الرأسماليّ في الحالات التي تنخفض فيها، أو تزيد ضريبة المدخلات نتيجة لتغيير يطرأ على طريقة استخدامه الأصل. أو تغيير على وضع ضريبة القيمة المضافة لهذا الاستخدام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/53ca6fbe-ee09-4780-9b19-ae750d6251d6"},{"id":581620,"arabic":"فترة التوقف","english":"Standstill Period","french":null,"description":"عشرة أيام عمل من تاريخ إعلان قائمة الأشخاص الذين أبدوا رغبتهم للمنافسة في مشروع التخصيص، أو قائمة المتنافسين المؤهلين لتقديم العروض، أو القائمة المختصرة للمتنافسين، أو نتائج المنافسة وصاحب أفضل عرض أو انتهاء إجراءات التفاوض، مُضافًا إليها خمسة أيام عمل في حال وجود تظلم ضد إجراءات الطرح أو الترسية، وللجنة الإشرافية تخفيض هذه المدد بناءً على طلب الجهاز المعني عند وجود مسوغات لذلك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d68d3330-e2f4-4a48-8c6f-b001167da263"},{"id":581621,"arabic":"فترة السماح","english":"Grace/ Allowing Period","french":null,"description":"فترة زمنية محددة يُمنح المقترض في أثنائها تمديد أو تأجيل لعمل دفعات منتظمة دون تحمل غرامات أو رسوم فوائد إضافية في أغلب الأحيان.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4d755f1c-e631-47a8-b6a2-ae5467972d60"},{"id":581622,"arabic":"فترة العرض","english":"Offer Period","french":null,"description":"الوقت المحدد من الإعلان عن النية المؤكدة لتقديم عرض إلى أن يصبح العرض غير مشروط بالنسبة للقبول أو إلى صدور قرار من الجمعية العامة غير العادية للعارض، حسبما ينطبق، والشركة المعروض عليها في حال الاستحواذ عن طريق عرض مبادلة أو راق ماليّة لكامل أسهم الشركة المعروض عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f45f5a4d-4f78-48e9-babd-c6249c89e8a2"},{"id":581623,"arabic":"فترة ضريبيّة","english":"Tax Period","french":null,"description":"المدة الزمنية التي يجب حساب الضريبة الصافية عنها. في المملكة، تكون الفترة الضريبيّة إما شهرية، أو ربع سنوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fac02296-5940-4d60-abda-b31deb58396b"},{"id":581624,"arabic":"فجوة إنتاجية","english":"Output Gap","french":null,"description":"الفرق بين الناتج المحلي الإجماليّ الفعلي للاقتصاد والناتج المحلي الإجماليّ المحتمل له عند استخدامه لكامل طاقته الإنتاجيّة، حيث تشير الفجوة الإيجابية إلى أن الاقتصاد يعمل فوق طاقته، مما قد يؤدي إلى التضخم، بينما تشير الفجوة السلبية إلى أن الاقتصاد يعمل دون طاقته، مما قد يؤدي إلى البطالة والركود.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bca7480b-9e25-477c-88f7-a44d45e99491"},{"id":581625,"arabic":"فجوة الثروة","english":"Wealth Gap","french":null,"description":"التفاوت في الموارد الماليّة والأصول بين الأفراد أو المجموعات المختلفة من المجتمع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/496c4e52-8feb-48a3-b1ad-e635f53b6867"},{"id":581626,"arabic":"فحص","english":"Examination","french":null,"description":"عملية تدقيق على امتثال المكلف لالتزاماته المتعلقة بضريبة القيمة المضافة، تقوم به هيئة الزكاة والضريبة والجمارك في مقر المكلف أو أي موقع آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f9f8ac1e-fb78-476a-9a58-fc686ef2792d"},{"id":581627,"arabic":"فحص البضائع","english":"Examination of Goods","french":null,"description":"الفحص الماديّ للبضائع من قبل الهيئة للاطمئنان إلى طبيعة ومنشأ وحالة وكمية وقيمة البضائع وفقًا للبيانات المقدمة في بيان البضائع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2db014fd-189b-469d-9915-cfc87be051b0"},{"id":581628,"arabic":"فحص العروض","english":"Bid Evaluation","french":null,"description":"مراجعة وتدقيق العروض المقدمة للجهة الحكوميّة ماليًّا وفنيًا وتحديد الفائز بالمنافسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1b58c70c-5c1d-460f-a209-66078984fa23"},{"id":581629,"arabic":"فخ السيولة","english":"Liquidity Trap","french":null,"description":"حالة تصبح فيها السياسة النقديّة غير فعالة لأن أسعار الفائدة أصبحت بالفعل قريبة من الصفر، ويفضل الناس الاحتفاظ بالنقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/456fcc2a-049e-444e-a275-5092664c534b"},{"id":581630,"arabic":"فرع","english":"Branch","french":null,"description":"يمثل ثلاثة أرقام من رمز الجهة، ويحدد اسم الفرع (المنطقة) للجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0f60afdf-3281-4f41-84cb-bbc041735f3d"},{"id":581631,"arabic":"فرق العائد على سندات المرتبة الاستثمارية","english":"Investment-Grade Spread","french":null,"description":"العائد الإضافي أو سعر الفائدة الذي يطلبه المستثمرون للسندات ذات التصنيفات الائتمانية التي تقع تحت تصنيفات المرتبة الاستثمارية الأعلى. وهو يعكس الخطر الإضافي المرتبط بالسندات ذات التصنيف الأدنى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aa475479-0cd0-4e5f-ba93-d38482d85630"},{"id":581632,"arabic":"فريق التقييم الأحمر","english":"Red Team","french":null,"description":"مجموعة تحاكي خصمًا أو منافسًا لتوفير ملاحظات أمنية من تلك الزاوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/afd01de0-dc94-42e2-beaa-a590ca08c504"},{"id":581633,"arabic":"فساد","english":"Corruption","french":null,"description":"السلوك المخادع أو غير الأخلاقي، مثل الرشوة أو الاحتيال، وينطوي عادة على أفراد أو مؤسسات يشغلون مناصب سطلة، كما ينطوي على تداعيات ماليّة وقانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/74b398df-1a8a-4736-a946-05b228730448"},{"id":581634,"arabic":"فسخ العقد","english":"Termination of Contract","french":null,"description":"إبطال العقد مع المتعاقد وسحب المشروع لإخلاله بشروط العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/569dc1a7-a5cc-4225-a8d4-b461169e7adf"},{"id":581635,"arabic":"فصل","english":"Chapter","french":null,"description":"يمثل أول ثلاثة أرقام من رمز الجهة، ويحددها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/004893bf-f25f-4db7-acaa-be00f7c4c701"},{"id":581636,"arabic":"فصل الواجبات","english":"Separation of Duties","french":null,"description":"آلية رقابيّة تُقَسَّمُ فيها المهامّ أو المسؤوليات بين عدة أفراد أو أقسام لمنع الاحتيال والأخطاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/183be461-9630-4564-acd4-93294581c924"},{"id":581637,"arabic":"فضاء سيبراني","english":"Cyberspace","french":null,"description":"شبكة مترابطة للبنية التحتية لتقنية المعلومات، تشمل الإنترنت وشبكات التواصل وأنظمة الحاسب الآلي والعالم الافتراضي الذي تمثله.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6a14358e-7b34-4dc9-87fb-e6854b2e2b8f"},{"id":581638,"arabic":"فقاعة اقتصادية","english":"Economic Bubble","french":null,"description":"حالة ترتفع فيها أسعار الأصول ارتفاعًا كبيرًا فوق قيمتها الجوهرية بسبب المضاربة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6deaeb39-1cf5-4e72-ac44-8e0b60480d25"},{"id":581639,"arabic":"فوترة إلكترونية","english":"E-invoicing","french":null,"description":"إجراء يهدف إلى تحويل عملية إصدار الفواتير، والتعديلات الورقية إلى عملية إلكترونية تسمح بتبادل الفواتير، وتعديلاتها ومعالجتها بصيغة إلكترونية منظمة بين البائع والمشتري بتنسيق إلكتروني متكامل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e527be2b-6730-4f94-bed3-e548fbe52aef"},{"id":581640,"arabic":"قائمة الأعمال المرخص بممارستها","english":"Permitted Business Profile","french":null,"description":"قائمة الأعمال التي يُسْمَح بممارستها لمؤسسة سوق مالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f2e12464-fb86-4c01-96f8-4eb3b79b3119"},{"id":581641,"arabic":"قائمة التعرفة","english":"Tariff Nomenclature","french":null,"description":"نظام تصنيف وترميز تستحدثه الإدارات الوطنية أو الاتحادات الجمركيّة أو الاقتصادية لتحديد السلع أو مجموعات السلع ذات العلاقة لأغراض التعرفة الجمركيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/70303652-1478-4cff-aa87-42c7033da61b"},{"id":581642,"arabic":"قائمة المركز الماليّ الافتتاحية","english":"Opening Financial Position Statement","french":null,"description":"قائمة المركز الماليّ للجهة المطبقة لأول مرة في تاريخ تطبيق معايير المحاسبة للقطاع العام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/72ebf9b5-68df-465c-9e3f-6a282d11887c"},{"id":581643,"arabic":"قابل للتنبؤ","english":"Predictable","french":null,"description":"أمر يمكن التنبؤ به أو توقعه بدرجة معقولة من اليقين استنادًا إلى الاتجاهات السابقة أو البيانات أو الأدلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/349f2fe9-4afa-4204-b4ca-c59de7f65a14"},{"id":581644,"arabic":"قابلية للتمويل","english":"Bankability","french":null,"description":"قدرة المشروع على الحصول على التمويل اللازم من خلال القروض طويلة الأجل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37072e6e-a431-464f-a69e-6082a60c882f"},{"id":581645,"arabic":"قاعدة اقتصادية","english":"Economic Base","french":null,"description":"الصناعات والقطاعات الأساسيّة التي تحرك اقتصاد المنطقة وتولد فرص العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c092c7b1-5dee-41df-8361-ae329ad74d88"},{"id":581646,"arabic":"قاعدة المستفيدين","english":"Beneficiaries Base","french":null,"description":"مجموعة سكانية مستهدفة أو مجموعة من الأشخاص لديهم اهتمامات مماثلة، مما يزيد من احتماليّة اهتمامهم بمنتج أو خدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6ef94190-88a8-4f18-ab5f-d9eb9d4eeecd"},{"id":581647,"arabic":"قاعدة بيانات التغيير","english":"Change Database","french":null,"description":"قاعدة بيانات لتتبع وإدارة طلبات التغيير وإصداراتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6bf10cd7-3096-43d7-aab9-0dd38ab1b99f"},{"id":581648,"arabic":"قاعدة تصديرية تنافسية","english":"Competitive Exporting Base","french":null,"description":"قدرة الدولة على إنتاج وتصدير السلع بشكل تنافسي في الأسواق العالميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2de9b53a-5563-489c-b5a5-7d8ee4836f67"},{"id":581649,"arabic":"قانون التعرفة والجمارك لدول مجلس التعاون الخليجي","english":"GCC Tariff and Customs Law","french":null,"description":"قانون ينطوي على تبني قانون موحد للجمارك يهدف إلى توحيد الإجراءات الجمركيّة في جميع الإدارات الجمركيّة لدول مجلس التعاون الخليجي، وتعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في المجال الجمركيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f25e138f-662c-47ec-a099-658c411d3bd6"},{"id":581650,"arabic":"قانون الجمارك","english":"Customs Law","french":null,"description":"النصوص القانونية والتنظيمية المتعلقة باستيراد، وتصدير، ونقل أو تخزين البضائع، التي تكون الجمارك مكلفة بإدارتها وتنفيذها وأية أنظمة تضعها الجمارك بموجب صلاحياتها القانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b7343e67-c726-49bc-873a-96ceaea76d46"},{"id":581651,"arabic":"قانون تناقص العائد الحدي","english":"Law of Diminishing Marginal Returns","french":null,"description":"مبدأ اقتصادي ينص على أنه مع إضافة المزيد من المدخلات المتغيرة (مثل العمالة) إلى المدخلات الثابتة (مثل رأس المال)، فإن الناتج الإضافي المنتج سينخفض في النهاية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/85fe93cf-7174-4bca-944e-5fd5ea84c6eb"},{"id":581652,"arabic":"قانون مكافحة الاحتكار","english":"Anti-Monopoly Law","french":null,"description":"قواعد تهدف إلى تعزيز المنافسة في السوق ومنع الاحتكارات أو الممارسات التجارية غير العادلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6a02a7e9-4b54-4f59-b635-544d8d636379"},{"id":581653,"arabic":"قبول تحليل السبب الجذري وخطة العمل التصحيحية","english":"Acceptance of Root Cause Analysis & Corrective Action Plan","french":null,"description":"إقرار تحليل السبب الجذري وخطة العمل التصحيحية وقبولهما من قسم المخاطر في المؤسسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6e69a9d4-7e10-484e-a4d2-802db2b3c4d6"},{"id":581654,"arabic":"قدرة الائتمان","english":"Creditworthiness","french":null,"description":"تقييم قدرة الفرد أو المؤسسة على الوفاء بالالتزامات الماليّة وسداد الدَّين وإدارة الائتمان بمسؤولية، ما يؤثر في حصولهم على الائتمان وشروط الاقتراض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/115871f7-e23d-48a9-85e7-5fdf07f0124c"},{"id":581655,"arabic":"قدرة على الدفع","english":"Ability to Pay","french":null,"description":"مبدأ ضريبيّ ينص على وجوب فرض الضرائب على الأفراد والشركات وفقًا لقدراتهم الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f364f14e-c47c-4937-95a4-ce7cc3e03378"},{"id":581656,"arabic":"قدرة على السداد","english":"Ability to Repay","french":null,"description":"مقياس ماليّ تحليلي يُستخدم لتقييم قدرة المقترض الائتمانية، على الوفاء بالتزامات الديون المستحقة عليه استنادًا على أساس الدخل والالتزامات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7370d83f-4361-45f9-9ff0-8f795eca812e"},{"id":581657,"arabic":"قرار التخصيص","english":"Allocation Decision","french":null,"description":"قرار يصدر من صاحب الصلاحية في الجهة المخولة بشأن وضع عقار للدولة تحت تصرف الجهة المخصص لها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/71872283-6764-432b-91e9-692bbd30e8ca"},{"id":581658,"arabic":"قرار الترقية","english":"Promotion Decision","french":null,"description":"قرار يصدر من الجهة الحكوميّة لترقية موظف إلى مرتبة أعلى من مرتبته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f1401dcc-fb00-498d-8aec-79bac0961950"},{"id":581659,"arabic":"قرار التعاقد","english":"Contract Decision","french":null,"description":"قرار يصدر من الجهة الحكوميّة بالتعاقد مع طالب العمل للعمل لديها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2954aaf6-ca26-48ad-9e17-3742bc19faeb"},{"id":581660,"arabic":"قرار التعيين","english":"Appointment Decision","french":null,"description":"قرار صادر من جهة حكوميّة بتعيين موظف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f13e9739-bd99-4c0b-88da-f844aded8d1b"},{"id":581661,"arabic":"قرار تفسيري","english":"Ruling","french":null,"description":"آلية يستخدمها المكلّف، أو الشخص الخاضع للضريبة لطلب رأي موثوق من الهيئة حول تفسير نصوص الأنظمة، واللوائح التنفيذية، والتعليمات، أو الاتفاقيات الدولية التي تعد المملكة فيها طرفًا، وذلك حول مسائل تتعلق بنشاطه الاقتصادي الذي يديره حاليًا، أو يخطط للبدء به.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9dfb9fdb-9ad9-4f98-97a7-bb104a250c6b"},{"id":581662,"arabic":"قرار خاص للصندوق","english":"Special Fund Resolution","french":null,"description":"قرار يتطلب موافقة مالكي الوحدات الذين تمثل نسبة ملكيتهم 75% أو أكثر من مجموع الوحدات الحاضر ملاكها في اجتماع مالكي الوحدات سواءً أكان حضورهم شخصيًا أم ممثلين بوكيل أم بواسطة وسائل التقنية الحديثة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42776de7-5bfc-40c1-a2b6-c5946f90a604"},{"id":581663,"arabic":"قرار صندوق عادي","english":"Ordinary Fund Resolution","french":null,"description":"قرار يتطلب موافقة مالكي الوحدات الذين تمثل نسبة ملكيتهم أكثر من 50% من مجموع الوحدات الحاضر ملاكها في اجتماع مالكي الوحدات سواءً أكان حضورهم شخصيًا أم وكالة أم بواسطة وسائل التقنية الحديثة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/160372d7-f5e5-4716-8839-1dba7d8aa3fb"},{"id":581664,"arabic":"قرار مجلس الوزراء","english":"Cabinet Decision","french":null,"description":"وثيقة رسمية ذات صيغة محددة تعبر عن إرادة مجلس الوزراء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7d290d21-92fc-4d4d-ac8d-18826c5496ad"},{"id":581665,"arabic":"قرض","english":"Loan","french":null,"description":"ترتيبات ماليّة يقرض بموجبها أحد الأطراف أموالًا أو أصولًا إلى طرف آخر مع توقع السداد مع فائدة على الأغلب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2b2870db-0463-45e0-8ef2-1258884880d6"},{"id":581666,"arabic":"قرض ذو تصنيف ائتماني منخفض","english":"Subprime Loan","french":null,"description":"تمويل يُمنح للمقترضين الذين لديهم تاريخ ائتماني ضعيف، وعادةً ما تكون أسعار الفائدة أعلى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/83e33bb2-8210-4b15-828e-fd20a1c71a6d"},{"id":581667,"arabic":"قرض سريع","english":"Payday Loan","french":null,"description":"تمويل قصير الأجل ذو فائدة عالية يهدف إلى تغطية النفقات حتى الراتب التالي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/55d462e4-65cd-4d01-88a2-5dea544b3550"},{"id":581668,"arabic":"قرض غير مضمون","english":"Unsecured Loan","french":null,"description":"تمويل لا يحتاج إلى ضمانات ويُمنح على أساس الجدارة الائتمانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/74e9ca41-3a5a-423e-a74a-d7969011700b"},{"id":581669,"arabic":"قرض قائم على الفائدة فقط","english":"Interest-only Loan","french":null,"description":"تمويل تُدْفَعُ فيه الفائدة فقط لفترة زمنية محددة، مع سداد أصل القرض لاحقًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d38f98ff-475e-4531-8acf-7042a80378eb"},{"id":581670,"arabic":"قرض متعثر","english":"Non-Performing Loan (NPL)","french":null,"description":"أن يكون المقترض غير قادر على تلبية التزامات السداد لفترة طويلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fc25a929-1751-49a5-a784-ce0969cf6fb5"},{"id":581671,"arabic":"قرض مرحلي","english":"Bridge Loan","french":null,"description":"تمويل قصير الأجل يوفر تمويلًا مؤقتًا حتى يتم تأمين التمويل الدائم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a00d140e-2c12-42d1-abcf-388960bac455"},{"id":581672,"arabic":"قرض مشترك بين عدة بنوك","english":"Syndicated Loan","french":null,"description":"تمويل كبير يقدمه عدة مقرضين إلى مقترض واحد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/be7a26b6-ff32-4fc8-b489-749e3a4ff363"},{"id":581673,"arabic":"قرض مضمون","english":"Secured loan","french":null,"description":"قرض يتطلب ضمانات، مثل: منزل أو سيارة، لتأمين الدَّين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e6fda932-0f0d-4489-9196-cd38075ca57a"},{"id":581674,"arabic":"قسائم السند","english":"Coupons","french":null,"description":"مدفوعات فائدة دورية تُسدد إلى حاملي السندات عن طريق جهة إصدار السنة. وهي نسبة محددة للقيمة الاسمية للسند وتُدفع في فترات محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbe47606-0c72-4253-be6c-6792ec6c1d47"},{"id":581675,"arabic":"قسم","english":"Section","french":null,"description":"يمثل ثلاثة أرقام من رمز الجهة، ويحدد اسم القسم الرئيسي في الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d745829b-b8ff-4134-94b7-916015e5b118"},{"id":581676,"arabic":"قسم تابع","english":"Affiliate Department","french":null,"description":"يمثل آخر ثلاثة أرقام من رمز الجهة، ويحدد اسم القسم التابع لإدارة محددة في الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7df83631-ee9f-48dc-89af-3b83484ce3df"},{"id":581677,"arabic":"قسيمة ذات قيمة اسمية","english":"Face Value Voucher","french":null,"description":"القسيمة المصدرة مع قيمة نقديّة معينة قابلة للاسترداد مبينة في القسيمة أو في المستندات ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4e6b092c-60e9-4736-9bb4-da77da8caada"},{"id":581678,"arabic":"قضائيّ","english":"Judicial","french":null,"description":"المسائل أو الإجراءات أو الجهات ذات الصلة بالنظام القانوني بما فيها المحاكم والقضاة والدعاوى القانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e48012e6-0a0b-444a-b888-cc2b46e2a1cd"},{"id":581679,"arabic":"قطاع","english":"Sector","french":null,"description":"القسم الرئيسي للجهة مثال: قطاع الصحة، قطاع التعليم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/058d0bd3-2503-4588-b842-eb21623e7e82"},{"id":581680,"arabic":"قطاع اقتصادي","english":"Economic Sector","french":null,"description":"مجالات مختلفة من الاقتصاد (الأولية والثانوية والثالثية) على أساس طبيعة السلع والخدمات المنتجة (على سبيل المثال، الزراعة، التصنيع، الخدمات).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fa52cc4b-60f6-4a89-8b6f-561295358d24"},{"id":581681,"arabic":"قطاع المصرفية","english":"Banking Sector","french":null,"description":"جزء من النظام الماليّ المسؤول عن إدارة الأموال والائتمان وتداولها، لا سيما المصارف التجارية والمصارف الاستثمارية والمؤسسات الماليّة الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0a8e06cb-c550-44a0-bb0d-32a961c01231"},{"id":581682,"arabic":"قطاع خاص","english":"Private Sector","french":null,"description":"الجزء من الاقتصاد الذي يتكون من الشركات المملوكة للقطاع الخاص، والمؤسسات غير الحكوميّة، والأفراد الذين يشاركون في الأنشطة الاقتصادية المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/868c9680-edb1-4f3a-8738-c2f625e8ebf2"},{"id":581683,"arabic":"قطاع عام","english":"Public Sector","french":null,"description":"الجزء من الاقتصاد الذي تسيطر عليه الجهات الحكوميّة أو تضطلع بتشغيله، بما في ذلك الجهات الحكوميّة والخدمات العامة والشركات المملوكة للدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5b7d6604-f9fa-444a-8d94-332bd4ded792"},{"id":581684,"arabic":"قطاعات اقتصادية واعدة","english":"Promising Economic Sectors","french":null,"description":"الصناعات ذات الإمكانات العالية للنمو والربحية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a04e3d71-7438-4675-8d23-cb6e54ebb1b6"},{"id":581685,"arabic":"قناة","english":"Channel","french":null,"description":"الآلية التي تعتمدها الجهة الحكوميّة في رفع المسير لنظام الحقوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6cb3a8ea-146c-4372-86fa-4073feaa4344"},{"id":581686,"arabic":"قناة رقمية","english":"Digital Channel","french":null,"description":"منصة أو وسيلة أو قناة تواصل محددة عبر الإنترنت يستخدمها الأفراد والمؤسسات للتفاعل والتواصل في العالم الرقمي. وتُعَدُّ منصة اعتماد إحدى أهم القنوات الرقمية التي يوفرها المركز لمختلف مستفيديه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4372a3e0-a794-42a6-90fe-b6bd14cfb21d"},{"id":581687,"arabic":"قوائم ماليّة ذات الغرض العام","english":"General Purpose Financial Statements","french":null,"description":"تعبير منظم للمركز الماليّ والأداء الماليّ للجهة حيث تهدف إلى تلبية احتياجات المستخدمين من خلال تقديم معلومات عن المركز الماليّ والأداء الماليّ والتدفقات النقديّة للجهة التي تكون مفيدة لنطاق واسع من المستخدمين في صنع وتقييم القرارات المتعلقة بتخصيص الموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1a520ba8-14e1-43e6-8932-485c07839f94"},{"id":581688,"arabic":"قوائم ماليّة موحدة","english":"Consolidated Financial Statements","french":null,"description":"البيانات الماليّة لجهة اقتصادية تُعرض فيها الأصول، والالتزامات، وصافي الأصول أو حقوق الملكية، والإيراد، والمصروفات والتدفقات النقديّة للجهة المسيطرة والجهات المسيطر عليها على أنها لجهة اقتصادية واحدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6d62e01b-4f1a-4bae-b97e-4fbb7f6f999e"},{"id":581689,"arabic":"قواعد الإدراج","english":"Listing Rules","french":null,"description":"مجموعة القوانين والمتطلبات التي تضعها سوق التداول لتنظيم عملية إدراج الأوراق الماليّة للشركات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ea4bcced-e27f-4338-be08-c7c0338464e6"},{"id":581690,"arabic":"قواعد السوق","english":"Exchange Rules","french":null,"description":"مجموعة القواعد واللوائح والإجراءات والتعليمات المقترحة من مجلس إدارة السوق والموافق عليها من مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5b4e54d7-b4ee-444f-b218-0a26663a64d9"},{"id":581691,"arabic":"قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة","english":"Rules on the Offer of Securities and Continuing Obligations","french":null,"description":"مجموعة القوانين واللوائح التي تنظم عملية طرح الأوراق الماليّة للجمهور والالتزامات المستمرة التي يجب على الشركات المصدرة الالتزام بها بعد الطرح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/33e23aa6-dec0-4526-af0f-47c76e1df474"},{"id":581692,"arabic":"قواعد مركز الإيداع","english":"Depository Center Rules","french":null,"description":"مجموعة القواعد واللوائح والإجراءات والتعليمات المقترحة من مجلس إدارة مركز الإيداع، والموافق عليها من مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/812fa0c5-a2ed-4db2-a468-3c4351a0d188"},{"id":581693,"arabic":"قواعد مركز المقاصة","english":"Clearing House (CHB) Rules","french":null,"description":"مجموعة القواعد واللوائح والإجراءات والتعليمات المقترحة من مجلس إدارة مركز المقاصّة، والموافق عليها من مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e9d92a95-f413-40ce-ab0d-c10d7258a3d5"},{"id":581694,"arabic":"قيادة متمركزة حول المستفيد","english":"Customer-Centric Leadership","french":null,"description":"نهج قيادي يركز على فهم احتياجات العميل وتجربة المستفيد وتعطيها الأولوية في جميع الاستراتيجيات وقرارات العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/35de9fc2-d031-4816-8e1d-a7a8c10d212b"},{"id":581695,"arabic":"قيمة أوامر الدفع بالريال","english":"Payment Orders Value","french":null,"description":"إجماليّ تكلفة أو أمر الدفع الصادرة على منصة اعتماد بالريال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9230233-8391-45a0-af6f-398b690611ae"},{"id":581696,"arabic":"قيمة الاستسلام النقديّ للتأمين","english":"Cash Surrender Value","french":null,"description":"المبلغ الذي يحصل عليه حامل الوثيقة إذا ألغى وثيقة التأمين على الحياة قبل تاريخ الاستحقاق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52ec103b-9d98-4bd8-8253-80a28f007499"},{"id":581697,"arabic":"قيمة الترسية","english":"Award Value","french":null,"description":"المبلغ المحدد لترسية المنافسة ويُحَدَّد عن طريق مالك المنافسة (الجهة الحكوميّة).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2cde00cf-8f83-4ad3-80e2-17988bdc49a7"},{"id":581698,"arabic":"قيمة الخصم","english":"Percentage of Discount","french":null,"description":"تكلفة الخصم على عرض المورد المتنافس إن وجد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d95f7bcb-c468-4df7-beee-4dd42c8cd92b"},{"id":581699,"arabic":"قيمة الشراء","english":"Purchase Value","french":null,"description":"التكلفة المدفوعة لمورد الأصل نفسه، والنفقات المرسلة الأخرى على ذلك الأصل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f04c49e6-05ce-45d9-b350-4825efb02c27"},{"id":581700,"arabic":"قيمة العقد","english":"Contract Value","french":null,"description":"تكاليف العقد المسجل في منصة اعتماد تكاليف العقد الأصلية في العقود الجديدة، أو المتبقي من تكاليف العقد عند تسجيله بمنصة اعتماد للعقود القائمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0b99522c-db9e-45f9-a497-82f28af59202"},{"id":581701,"arabic":"قيمة المشروع على العقد","english":"Project Value on Contract","french":null,"description":"التكلفة الكلية للمشروع من إجماليّ قيمة العقد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d1da5847-3a38-4044-ad82-8a7085350203"},{"id":581702,"arabic":"قيمة المطالبات الماليّة بالريال","english":"Value of Financial Requests in Riyals","french":null,"description":"إجماليّ تكلفة المطالبات الماليّة الصادرة على منصة اعتماد بالريال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6f9478b1-0771-4d29-98af-dc146430fbcb"},{"id":581703,"arabic":"قيمة المكافأة","english":"Reward Value","french":null,"description":"المبلغ الذي سيُمْنَحُ للمتنافس في أسلوب شراء المسابقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8fb72cec-4921-4d21-9091-33613ff9da27"},{"id":581704,"arabic":"قيمة ترسية العرض","english":"Value of Awarding Bidding","french":null,"description":"المبلغ الذي تم ترسية المنافسة عليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39595a91-bdea-4b4a-8aea-59503b8814db"},{"id":581705,"arabic":"قيمة سوقية","english":"Market Value","french":null,"description":"قيمة أحد الأصول أو الشركة في السوق الماليّة، وفقًا للمشاركين في السوق","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9d86c181-77d6-4ec0-9bda-192046121082"},{"id":581706,"arabic":"قيمة سوقية عادلة","english":"Market Fair Value","french":null,"description":"تقدير للسعر الذي يمكن أن يُباع به أصل معين أو استثمار في سوق مفتوح وعادل، وهو مؤشر لتقييم الأصول الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9857ea81-fe90-4c8e-9b5d-b233cee5c306"},{"id":581707,"arabic":"قيمة كراسة المواصفات","english":"Price of Tender Specification","french":null,"description":"التكلفة المطلوبة للحصول على الكراسة والتقديم على منافسة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/466d44c0-7f9f-40dd-976f-f0828d01137e"},{"id":581708,"arabic":"قيمة مضافة","english":"Value-Added","french":null,"description":"القيمة التي تضاف إلى المنتج خلال كل مرحلة من مراحل الإنتاج، وذلك إثر العمليات التي تجرى عليها، أي أنها الإضافة التي تقدمها الشركة للمنتج من خلال تحويل المواد الأولية إلى منتج نهائي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc3ce14d-c636-46db-9323-b806f762ea8d"},{"id":581709,"arabic":"قيود النطاق","english":"Scope Limitation","french":null,"description":"قيد أو حدود على نطاق أو قابلية تطبيق دراسة أو تدقيق أو فحص، وغالبًا ما يكون بسبب القيود العملية أو الموارد أو غيرها .","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3c7778ce-b2e8-40c8-bba7-ca5541842f85"},{"id":581710,"arabic":"قيود غير جمركية","english":"Non-Tariff Restrictions","french":null,"description":"التدابير والإجراءات التي قد تتخذها الدولة الطرف للتحكم في الواردات لغير الأغراض التنظيمية أو الإحصائية، وتشمل هذه القيود على وجه الخصوص القيود الكمية والنقديّة والإدارية التي تفرض على الاستيراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/66358f57-345a-4c19-a679-0506eb33c104"},{"id":581711,"arabic":"كادر الوظائف","english":"Staffing Table","french":null,"description":"السلم الوظيفي المعتمد للجهة الحكوميّة، وتتكون من عدة سلالم ومنها الوظائف (المدنية، العسكرية، الصحية، التعليمية وغيرها). ويعكس الكادر عدد الوظائف المعتمدة لكل مرتبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a80b930d-bb24-41aa-bb6b-61cb943941cd"},{"id":581712,"arabic":"كراسة الشروط والمواصفات","english":"Tender Specifications","french":null,"description":"وثيقة رسمية تصدر من الجهة الحكوميّة توضح جميع تفاصيل الاحتياج المطلوب من الجهة الحكوميّة من أجل توفيرها من الموردين والمقاولين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9f7b439a-9013-4440-b9cd-3c90a27d8a7d"},{"id":581713,"arabic":"كسب غير مشروع","english":"Black Money","french":null,"description":"قيام بعض الأشخاص بتزوير حساباتهم وعدم تسجيل جميع المعاملات في دفاتر الحسابات؛ بغرض تفادي دفع الضرائب المستحقة عليهم. وهكذا فإن الأموال التي لا تسجل وتتراكم بشكل غير قانوني تسمى الكسب غير المشروع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1603a1a9-c769-473d-a6fe-fb8b368303de"},{"id":581714,"arabic":"كفاءات","english":"Competencies","french":null,"description":"المهارات والمعرفة والقدرات التي يتمتع بها الأفراد أو المؤسسات لتمكينهم من أداء أدوارهم أو وظائفهم بكفاءة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d90fac3a-8c01-4706-bb60-09d6ad0841c3"},{"id":581715,"arabic":"كفاءة","english":"Efficiency","french":null,"description":"القدرة على تحقيق أعلى مستوى من المخرجات أو الأداء بأقل قدر من المدخلات أو الوقت أو الموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5fbff815-d75b-47f4-8312-3cb38ef7d564"},{"id":581716,"arabic":"كفاءة الإنفاق","english":"Spending Efficiency","french":null,"description":"تعظيم الأثر مقابل الصرف، ويكون ذلك من خلال الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة ومعالجة أنواع الهدر المختلفة بما لا يؤثر في جودة الخدمات المقدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/45bf2bbb-e7e8-4219-9ff5-f8333920e95b"},{"id":581717,"arabic":"كفاءة السوق","english":"Market Efficiency","french":null,"description":"مدى انعكاس جميع المعلومات المتاحة بشكل دقيق وسريع في أسعار الأصول الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fdf32a4b-1f71-4d4e-bd35-af3cdbc5bf99"},{"id":581718,"arabic":"كفاءة تخصيصية","english":"Allocative Efficiency","french":null,"description":"توزيع الموارد بطريقة تحقق أقصى قدر من المنفعة المجتمعية الإجماليّة، وذلك بإنتاج كمية مناسبة من السلع لتلبية تفضيلات المستهلكين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0d3e577b-6fe0-4184-9c42-fa981ed9bb58"},{"id":581719,"arabic":"كفاءة تقنية","english":"Technical Competency","french":null,"description":"المعرفة والمهارات والخبرات اللازمة لأداء المهامّ أو الوظائف الفنية، وغالبًا ما تُعَدُّ عنصرًا مهمًا في المؤهلات الوظيفية أو تنفيذ المشروعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/96862e17-b145-4091-9bc3-ccd09c859a31"},{"id":581720,"arabic":"كفاءة رقابيّة","english":"Monitoring Efficiency","french":null,"description":"مدى كفاءة وفاعلية أدوات الرقابة الداخلية في الجهة، ويكون تقييم درجة الكفاءة الرقابيّة بناءً على تقييم تصميم الضوابط الرقابيّة في هذه الجهة وتطبيقها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc489411-8dbc-42da-bf11-3bd0307b8d9e"},{"id":581721,"arabic":"كمية إنتاج البترول","english":"Oil Production Quantity","french":null,"description":"قدر الإنتاج الفعلي لصنف معين من البترول الخام الذي يُنْتَجُ من منطقة الامتياز خلال شهر معين، ويقاس (بمليون برميلٍ يوميًّا).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d8e6d087-1144-4644-81e7-9a13b897dedd"},{"id":581722,"arabic":"كيان لأغراض خاصة","english":"Special Purpose Vehicle (SPV)","french":null,"description":"كيان قانوني (شركة) ينشئه مساهم واحد أو أكثر دون أي أغراض أخرى سوى تنفيذ مشروع الشراكة بين القطاعين العام والخاص، ويكون ذلك الكيان هو الطرف الخاص المُوقّع على عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b95f0ccb-02bd-451a-b858-6b288573e737"},{"id":581723,"arabic":"كيان مبلغ","english":"Reporting Entity","french":null,"description":"المنشأة التابعة لمجموعة شركات متعددة الجنسيات المطالب بتقديم التقرير الخاص بكل دولة إلى الهيئة أو أي جهة ضريبيّة أخرى نيابة عن مجموعة الشركات متعددة الجنسيات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fcb0d49e-4783-491e-813a-9eb8c41daba5"},{"id":581724,"arabic":"كيان مستهدف","english":"Targeted Entity","french":null,"description":"الكيان محل الاستحواذ العكسي، ويتألف من أعمال أو أصول أو شركة غير مدرجة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/461cf130-97ad-4db7-9ba5-2656abdf9339"},{"id":581725,"arabic":"كيان ناشئ عن التقسيم","english":"Demerged Entity","french":null,"description":"الكيان محل تقسيم الشركة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f720c879-8d7f-41c1-9093-b3c315cb4e87"},{"id":581726,"arabic":"لائحة أعمال الأوراق الماليّة","english":"Securities Business Regulations","french":null,"description":"أنظمة أعمال الأوراق الماليّة الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ea1565b-86af-41db-98f1-125be8940b00"},{"id":581727,"arabic":"لائحة الأشخاص المرخص لهم","english":"Authorized Persons Regulations","french":null,"description":"أنظمة مؤسسات السوق الماليّة الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/590b00c7-9b16-4344-99f7-7c6702d8cab2"},{"id":581728,"arabic":"لائحة الاندماج والاستحواذ","english":"Merger and Acquisition Regulations","french":null,"description":"أنظمة الاندماج والاستحواذ الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/448206fd-85f3-4c67-9c3f-cdb70ad19a58"},{"id":581729,"arabic":"لائحة النظام المصرفي","english":"Banking System Regulation","french":null,"description":"مجموعة القواعد واللوائح المفروضة من الجهات الحكوميّة للإشراف على العمليات المصرفية والمؤسسات الماليّة وإدارتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eef5511a-b3ab-488c-9bb4-c25922d91d5d"},{"id":581730,"arabic":"لائحة تنفيذية","english":"Implementing Regulations","french":null,"description":"القواعد التفصيلية اللازمة التي تفسر ما جاء في النظام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/508f3847-d700-4ed1-bd0b-0b8ecf8fbbbb"},{"id":581731,"arabic":"لائحة حوكمة الشركات","english":"Corporate Governance Regulations","french":null,"description":"أنظمة حوكمة الشركات الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0727281f-6c16-4f41-8128-af0717bc57d3"},{"id":581732,"arabic":"لائحة سلوكيات السوق","english":"Market Conduct Regulations","french":null,"description":"أنظمة سلوكيات السوق الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/21d7fc03-11c4-4da3-8611-84d54e4b0740"},{"id":581733,"arabic":"لائحة صناديق الاستثمار","english":"Investment Funds Regulations","french":null,"description":"أنظمة صناديق الاستثمار الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1dae27d0-2666-4533-ab8c-edb797385c77"},{"id":581734,"arabic":"لائحة صناديق الاستثمار العقاريّ","english":"Real Estate Investment Funds Regulation","french":null,"description":"أنظمة صناديق الاستثمار العقاريّ الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0c0addc3-9273-4197-815f-1c612fb63906"},{"id":581735,"arabic":"لائحة مؤسسات السوق الماليّة","english":"Capital Market Institutions Regulations","french":null,"description":"أنظمة مؤسسات السوق الماليّة الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6500aaf4-3bce-45be-89c9-5c3e8c954d4b"},{"id":581736,"arabic":"لائحة وكالات التصنيف الائتمانيّ","english":"Credit Rating Agencies Regulations","french":null,"description":"أنظمة وكالات التصنيف الائتمانيّ الصادرة عن مجلس هيئة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/116d8a68-949a-4615-a18a-3f4e89f06dcb"},{"id":581737,"arabic":"لجان التعديات","english":"Encroachment Committees","french":null,"description":"اللجان المشكّلة في إمارة كل منطقة، والمعنية بمراقبة عقارات الدولة وإزالة التعديات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f7430259-dc24-4f71-aa36-2173fbcc3214"},{"id":581738,"arabic":"لجنة","english":"Committee","french":null,"description":"مجموعة من الأفراد المعينين للتعامل مع مهامّ أو قرارات محددة داخل مؤسسة ما. تشرف اللجان في الماليّة عادة على إدارة المخاطر والامتثال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2729f14b-7bae-47d3-978d-166dd1020e2d"},{"id":581739,"arabic":"لجنة الائتمان","english":"Credit Committee","french":null,"description":"مجموعة من الخبراء داخل وكالة تصنيف الائتمان تتولى اتخاذ قرارات التصنيف الائتماني، كما تتولى مراجعة التصنيفات وتنقيحها بناء على تحليلها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3696d9e7-28a3-4ede-b4cc-7a7be0b7ca92"},{"id":581740,"arabic":"لجنة المطابقة والالتزام","english":"Compliance Committee","french":null,"description":"اللجنة التي تكونها مؤسسة السوق الماليّة لمراقبة أعمال الأوراق الماليّة التي تقوم بها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/90f2e47f-f4b8-452d-960b-7a1ebe14b0df"},{"id":581741,"arabic":"لجنة المنافسة","english":"Competition Commission","french":null,"description":"تتشكل لجنة المنافسة من قِبل المسؤول الأول للإشراف على العمليات المتعلقة بالطرح والتقييم والترسية وإدارتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b68edcbc-314f-4d5f-a4ac-79071049823b"},{"id":581742,"arabic":"لجنة برنامج تحقيق الرؤية","english":"Vision Realization Program Committee","french":null,"description":"لجنة تشكل بأمر سامٍ محدد فيه رئيس وأعضاء اللجنة، وتكون مسؤولة عن جميع ما يتعلق بالبرنامج ولديها صلاحيات محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5f3f384-ad3b-4fc7-bf73-b8c8cc094976"},{"id":581743,"arabic":"لوحة البيانات","english":"Dashboard","french":null,"description":"وسيلة لعرض مختلف أنواع البيانات المرئية في مكان واحد، وعادة ما تهدف اللوحة إلى نقل معلومات مختلفة، ولكن ذات صلة وبشكل يسهل الفهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a7dc02aa-f319-4c30-8abb-66b100d9fa29"},{"id":581744,"arabic":"مؤثر خارجي","english":"Externality","french":null,"description":"تكلفة أو فائدة تؤثر على أطراف لا تشارك بشكل مباشر في معاملة اقتصادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4fc6c39d-4ddb-4b2b-9ae9-ef4869f362f4"},{"id":581745,"arabic":"مؤجّر","english":"Lessor","french":null,"description":"مالك العقار أو من يملك حق تأجيره نظامًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbfadfe6-e2fe-4367-917a-db689dce9039"},{"id":581746,"arabic":"مؤسسات","english":"Institutions","french":null,"description":"جهات تعمل غالبًا في القطاع الخاص أو العام مسؤولة عن المهامّ المختلفة أو الخدمات أو الحوكمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4961aa91-7f96-4375-ada3-7ff26a198534"},{"id":581747,"arabic":"مؤسسات عامة مملوكة للدولة","english":"State-Owned Enterprises (SOEs)","french":null,"description":"الجهات التي تمتلكها أو تتحكم بها أو تديرها جهة حكوميّة أو سلطة الدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c79ed0f0-c286-4f28-abbf-37f5d9e7573a"},{"id":581748,"arabic":"مؤسسة سوق ماليّة","english":"Capital Market Institution","french":null,"description":"مؤسسة مرخص لها من الهيئة ممارسة أعمال الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2835ad01-97ee-4416-9644-c1dae2d14ca2"},{"id":581749,"arabic":"مؤشر","english":"Index","french":null,"description":"مقياس إحصائي يمثل مجموعة من نقاط البيانات ويوفر نقطة مرجعية لتقييم التغييرات في سوق أو قطاع بعينه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/53238b88-f936-448a-82e8-a5b573cb3d37"},{"id":581750,"arabic":"مؤشر اقتصادي","english":"Economic Indicator","french":null,"description":"أداة إحصائية تستخدم لقياس الأداء الاقتصادي، مثل: نمو الناتج المحلي الإجماليّ، أو التضخم، أو معدلات التوظيف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e8df6d07-d39e-4404-ad5a-33db07d8d2e4"},{"id":581751,"arabic":"مؤشر أسعار المستهلك","english":"Consumer Price Index (CPI)","french":null,"description":"أداة يقاس من خلالها التضخم ويستخدم لتتبع التغيرات في المستوى العام لأسعار سلة ثابتة من السلع والخدمات الاستهلاكية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/38c35e76-7b39-4ff6-b093-6c757f0c2f73"},{"id":581752,"arabic":"مؤشر الأداء الرئيسي","english":"Key Performance Indicator (KPI)","french":null,"description":"أداة قابلة للقياس تستخدم لتقييم نجاح الخطط والأهداف الموضوعة ونسبة تحقيقها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fef565ff-69a5-4923-9c09-2911ea0ab72e"},{"id":581753,"arabic":"مؤشر التجربة الرقمية","english":"Digital Experience Index","french":null,"description":"مقياس يهدف إلى تقييم الجودة الشاملة للتجارب الرقمية التي يقدمها المركز، أو أحد منتجاته أو خدماته، أو منصاته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2278458a-8db1-424b-ac52-9787226ff9b2"},{"id":581754,"arabic":"مؤشر التقلبات","english":"Volatilities Index (VIX)","french":null,"description":"مقياس لتقلبات سوق الأوراق الماليّة المتوقعة، ويشار إليه غالبًا باسم \"مؤشر الخوف\".","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/512b0d44-1af3-4eff-a4fb-83a5c346c058"},{"id":581755,"arabic":"مؤشر التنمية البشرية","english":"Human Development Index (HDI)","french":null,"description":"مقياس للتنمية الاجتماعية والاقتصادية لدولة ما على أساس متوسط العمر المتوقع والتعليم والدخل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4c8083da-bbad-4c65-b83d-a0716e30ba64"},{"id":581756,"arabic":"مؤشر القيمة","english":"Worth Index","french":null,"description":"مقياس يقيس مدى القيمة التي يعتبرها المستفيد مستحقة للمنتج أو التجربة، ويمكن تفسيره من خلال تحليل خمسة محركات رئيسية لاتخاذ القرار (الشعور، المكانة الاجتماعية، الجودة، العلاقة، والعلامة التجارية)، وتحديد تأثير التجارب المحددة على قرارات المستفيد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/230d0ff7-f7a9-4c5d-8cfc-6c92d1e77eb2"},{"id":581757,"arabic":"مؤشر الوقت إلى القيمة","english":"Time to Value","french":null,"description":"أداة تقيس مدى نجاح المستفيد من خلال قياس مدى السرعة التي يمكن بها الحصول على نتائج إيجابية من استخدام المنتج والتحقق من الفائدة التي عادت عليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ffd68689-65c7-4537-94dd-73e10bdc4b8f"},{"id":581758,"arabic":"مؤشر تداول لجميع الأسهم (تاسي)","english":"Tadawul All Share Index (TASI)","french":null,"description":"مقياس رئيسي لتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق الماليّة السعودية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c2e1a212-fb66-4481-9681-7e8be445713f"},{"id":581759,"arabic":"مؤشر سوق الأسهم","english":"Stock Market Index","french":null,"description":"مقياس مرجعي يتتبع أداء مجموعة محددة من الأسهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c27f070-d48d-44e4-afc4-76275e278f2c"},{"id":581760,"arabic":"مؤشر قياس الأداء","english":"Performance Measurement Index","french":null,"description":"مقياس يُوضَع لمعرفة الوضع الحالي لأعمال المنظمة، ومدى التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الموضوعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eb157e59-6139-4224-86ef-8574b9379db1"},{"id":581761,"arabic":"مؤشر ماليّ","english":"Fiscal Index","french":null,"description":"مقياس يُستخدم لتقييم الصحة الماليّة أو الأداء أو الحالة الماليّة للجهة عن طريق تقييم المقاييس أو النسب الماليّة الرئيسية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6426ab2a-4933-4ce1-bfc3-4b64f53b163b"},{"id":581762,"arabic":"مؤشر مخاطر السلامة الاحترازية الكلية","english":"Macro-Prudential Risk Indicator (MPI)","french":null,"description":"مقياس يستخدم لتقييم المخاطر الماليّة المنهجية وتحديدها داخل الاقتصاد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1ff430cc-c05b-4e63-af09-fe7d4a81822e"},{"id":581763,"arabic":"مؤشر مديري المشتريات","english":"Purchasing Managers' Index (PMI)","french":null,"description":"مؤشر اقتصادي يستخدم لقياس النشاط الاقتصادي لقطاعي التصنيع والخدمات، ويعتمد في حسابه على استطلاعات شهرية لمديري المشتريات حول ظروف العمل مثل الإنتاج والتوظيف والطلبات الجديدة والأسعار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4d5bd79-cf7c-4723-b65c-816f29807b28"},{"id":581764,"arabic":"مؤشر مديري المشتريات المركب","english":"Composite Purchasing Managers' Index (C-PMI)","french":null,"description":"مقياس اقتصادي يضم بيانات من التصنيع وقطاعات الخدمات لتقييم النشاط التجاري الكليّ والوضع الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/18b707ae-4e0a-49e3-8dfb-7ea2e9950b75"},{"id":581765,"arabic":"مؤشر مديري المشتريات في قطاع التصنيع","english":"Manufacturing Purchasing Managers' Index (PMI)","french":null,"description":"مقياس اقتصادي يقيس وضع قطاع التصنيع وأداءه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dac80e60-2220-4c9b-b39b-9b0d631b024f"},{"id":581766,"arabic":"مؤشر مديري المشتريات للخدمات","english":"Services Purchasing Managers' Index (PMI)","french":null,"description":"مقياس اقتصادي يقيس أداء قطاع الخدمات داخل الاقتصاد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/03c1482e-bcc6-496e-9483-e61aa151b4ad"},{"id":581767,"arabic":"مؤشر مستوى الربح","english":"Profit Level Indicator","french":null,"description":"المقياس المســتخدم لتحديــد الهامــش الصافــي المناســب للمعاملــة بيــن الأشخاص المرتبطيــن، ويشــمل هامش الربح التشغيلي أو عوائد المبيعات، وهامش صافي التكلفة مضافًا إليها هامش الربح، والعوائد من الأصول التشغيلية أو عوائد رأس المال المستخدم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/81dde2f2-cd01-4267-8684-01696d8b4838"},{"id":581768,"arabic":"مؤشر نظام البنوك","english":"Banking System Indicator (BSI)","french":null,"description":"مقياس نظام البنوك ليس مصطلحًا قياسيًا، ولكنه قد يشير إلى أداة تستخدم لتقييم صحة أو استقرار النظام البنكي، وعادةً ما يتضمن مقاييس ماليّة مختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4cc9b32f-2a83-49ca-b3bc-f69d7e1b73e7"},{"id":581769,"arabic":"مؤشرات","english":"Indicators","french":null,"description":"مقاييس أو متغيرات قابلة للقياس الكمي تستخدم لتقييم وقياس جوانب معينة في الاقتصاد أو الأسواق الماليّة أو أداء الأعمال التجارية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bcb8aa9f-308e-48d2-9deb-4a64c09447db"},{"id":581770,"arabic":"مؤشرات متأخرة","english":"Lagging Indicators","french":null,"description":"مقاييس أو عوامل تتبع أو تعكس اتجاهات اقتصادية أو ماليّة سابقة وتُستخدم لتقييم الأداء الأخير للاقتصاد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f6f1e6f0-d092-4421-bd5a-6d279c194d44"},{"id":581771,"arabic":"مالك البيانات","english":"Data Owner","french":null,"description":"الشخص المسؤول عن جودة واستخدام وحماية وتصنيف البيانات داخل المؤسسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eee81b10-87e2-446f-bb1d-7b52f7a56896"},{"id":581772,"arabic":"مالك المشروع","english":"Project Owner","french":null,"description":"الجهة أو الشخص الذي يتعامل مع الجوانب الفنية الخاصة بالمشروع، ويدير العمليات اليوميّة مع فريق العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/799d88ac-96cb-4ba1-a2e0-279305db5b82"},{"id":581773,"arabic":"مالك الوحدات","english":"Unitholder","french":null,"description":"الشخص الذي يملك وحدات في صندوق الاستثمار أو صندوق الاستثمار العقاريّ تمثِّل حصة مُشاعة في صافي أصول الصندوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eb15a2a0-79a7-4410-850f-0450bd645c66"},{"id":581774,"arabic":"مالك الوحدات الكبير","english":"Substantial Unitholder","french":null,"description":"شخص يملك ما نسبته 5% أو أكثر من وحدات صندوق الاستثمار المغلق المتداول أو صندوق الاستثمار العقاريّ المتداول، وفقًا للائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b2d0fb1f-065e-4c78-b304-1cbdbdeda8b6"},{"id":581775,"arabic":"ماليّة عامة","english":"Public Finance","french":null,"description":"إدارة إيرادات الدولة ونفقاتها وديونها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7d258e20-03b4-4ca4-8700-202cefda137e"},{"id":581776,"arabic":"مبادئ البنية التحتيّة للسوق الماليّة","english":"Principles for Financial Market Infrastructures","french":null,"description":"المعايير الدولية للبنية التحتية للسوق الماليّة الصادرة عن لجنة المدفوعات والبنية التحتية للسوق واللجنة الفنية للمنظمة الدولية لهيئات الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7da0201-08af-4e0d-8c23-fe6944fa4b63"},{"id":581777,"arabic":"مبادرة","english":"Initiative","french":null,"description":"خطة أو مشروع جديد يهدف إلى معالجة قضية أو فرصة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0136aa05-6712-4928-8c8b-b4a045946680"},{"id":581778,"arabic":"مبادرة حكوميّة","english":"Government Initiatives","french":null,"description":"البرامج أو السياسات التي تطلقها الدولة لتحقيق التحسينات الاقتصادية أو الاجتماعية أو البيئية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a27139ba-daf9-476e-8512-cfc7cb8d8055"},{"id":581779,"arabic":"مبادرة مبتكرة","english":"Innovative Initiative","french":null,"description":"مشروع أو برنامج تقدمي يركز على أفكار أو تقنيات أو أساليب جديدة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d3ec70f1-0c35-4279-b5bb-f24db0d89874"},{"id":581780,"arabic":"مبادلات مخاطر الائتمان","english":"Credit Risk Swaps","french":null,"description":"مجموعة متنوعة من اتفاقيات المبادلة التي تمكن من التحول الفعّال لمخاطر الائتمان من طرف إلى آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b5e7dc7e-471d-41ce-b443-a822c7d3b415"},{"id":581781,"arabic":"مبادلة أسعار الفائدة","english":"Interest Rate Swap","french":null,"description":"اتفاق ماليّ يتبادل فيه طرفان مدفوعات أسعار الفائدة، أحدهما بسعر ثابت والآخر بسعر عائم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3d04a605-b23b-48e6-b2df-49837dcaee60"},{"id":581782,"arabic":"مبالغ المناقلة","english":"Reclassification Amounts","french":null,"description":"المبالغ المقرر نقلها بقرار المناقلة من ( تعويضات العاملين أو السلع والخدمات أو البرامج أو المشاريع) بميزانية الجهة وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/933c44c4-88d4-4f97-973c-18a17d911faa"},{"id":581783,"arabic":"مبلغ قابل للاستهلاك","english":"Depreciable Amount","french":null,"description":"تكلفة الأصل، أو مبلغ آخر يحل محل التكلفة، مطروحًا منه القيمة المتبقية للأصل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46199d5e-182c-4696-a5de-df40b1b999f3"},{"id":581784,"arabic":"مبلغ محصل","english":"Collected Amount","french":null,"description":"المبالغ التي حصلت عليها الجهة من الجهة الحكوميّة خلال الفترة المحددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c12fb981-1803-4a41-870f-b941840b3912"},{"id":581785,"arabic":"مبيعات المنازل الجديدة","english":"New Home Sales","french":null,"description":"عدد المنازل الجديدة التي بُنيت وبيعت خلال فترة محددة من فترات إعداد التقارير الماليّة، ويُستخدم غالبًا بوصفه مؤشرًا اقتصاديًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0b68935d-1210-40f9-a2d5-814c14984f68"},{"id":581786,"arabic":"مبيعات المنازل القائمة","english":"Existing Home Sales","french":null,"description":"عدد العقارات السكنية المملوكة مسبقًا وبيعت خلال فترة محددة؛ مما يوفر رؤية عن نشاط السوق العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4c013465-d6a0-48fb-a190-3a1da2de8906"},{"id":581787,"arabic":"متانة اقتصادية","english":"Economic Resilience","french":null,"description":"قدرة الاقتصاد على التعافي بسرعة من الصدمات أو الاضطرابات (مثل الكوارث الطبيعية، أو الأزمات الماليّة، أو الأوبئة).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0313b7fd-7391-4227-98d8-f9acd4362b5f"},{"id":581788,"arabic":"متتبع الميزانية","english":"Budget Tracker","french":null,"description":"أداة أو نظام يساعد الأفراد أو المؤسسات في مراقبة أنشطتهم الماليّة وإدارتها ومقارنة النفقات الفعلية والمبالغ المرصودة في الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/136f9771-3eb3-4712-85ce-6b9517ec07cb"},{"id":581789,"arabic":"متغيرات اقتصادية","english":"Economic Variables","french":null,"description":"العوامل القابلة للقياس التي تؤثر في الأداء الاقتصادي، مثل الناتج المحلي الإجماليّ، والتضخم، وأسعار الفائدة، ومستويات التوظيف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/edaab37d-21e0-4159-b61c-d5d25db2b1b3"},{"id":581790,"arabic":"متوسط تكلفة الدولار","english":"Dollar Cost Averaging","french":null,"description":"إستراتيجية استثمارية تهدف لشراء كميات ثابتة من أحد الأصول على فترات منتظمة لتقليل مخاطر التقلب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9acaa64c-0ff7-4b02-81f4-a0fbc258c242"},{"id":581791,"arabic":"متوسط حجم الصفقة","english":"Average Deal Size","french":null,"description":"تستخدمه مؤشرات الأداء الرئيسية لشركات البرمجيات كخدمة الذي يمثل متوسط المبلغ الذي ينفقه العملاء على حلّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9941b75-506c-4630-87dc-747c2c3f4b21"},{"id":581792,"arabic":"متوسط وقت الاستحقاق","english":"Average Time to Maturity (ATM)","french":null,"description":"قياس يُستخدم في الأوراق الماليّة ذات الدخل الثابت، يمثل متوسط الوقت للمبلغ الأساسيّ للسند المقرر سداده إلى المستثمرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/21a842ef-391a-4fb4-9291-ccecbec57962"},{"id":581793,"arabic":"مجتمع غير نقديّ","english":"Cashless Society","french":null,"description":"نظام اقتصادي تُجْرَى فيه المعاملات الماليّة رقميًا دون الحاجة إلى النقود المادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c140539-dab1-4842-b24d-9c4c0d77a1cf"},{"id":581794,"arabic":"مجلس إدارة الصندوق","english":"Fund Board","french":null,"description":"مجلس يُعيّن مدير الصندوق أعضاءه وفقًا للائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ؛ لمراقبة أعمال مدير الصندوق ذي العلاقة، والإشراف عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4cb29a0d-93f7-4671-a441-cbe8a57b0afe"},{"id":581795,"arabic":"مجموع إجماليّ التوريدات الخاضعة للضريبة","english":"Total Value of Taxable Supplies","french":null,"description":"القيمة الإجماليّة للتوريدات الخاضعة للضريبة لمقيم في المملكة العربية السعودية خلال فترة اثني عشر شهرًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1a5ef715-8a45-4636-b92e-7c84cd8724a0"},{"id":581796,"arabic":"مجموعات التركيز","english":"Focus Group","french":null,"description":"مجموعات عمل صغيرة أو متنوعة من الأفراد يجتمعون معًا لمناقشة وتقديم رؤى حول موضوع، أو منتج، أو خدمة، أو مفهوم معين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/da3bccbf-f8a4-4a12-8b52-f0a219d683da"},{"id":581797,"arabic":"مجموعة استثمارية","english":"Portfolio","french":null,"description":"مجموعة من الاستثمارات، أو الأصول، أو الصكوك الماليّة، مثل الأسهم، أو السندات، أو العقارات، التي تكون في حوزة فرد أو مؤسسة لتحقيق أهداف ماليّة محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c388d20d-549d-4490-990c-bb4cafb7afff"},{"id":581798,"arabic":"مجموعة البنك الدولي","english":"World Bank Group","french":null,"description":"مجموعة من خمس مؤسسات دولية تركز على تقديم التمويل والمشورة الفنية للدول النامية في مجالات مثل: التنمية الاقتصادية، الحد من الفقر، والبنية التحتية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2b692fdb-5757-4679-b06a-dd463c730d5b"},{"id":581799,"arabic":"مجموعة تقنية السحابة","english":"Cloud Technology Stack","french":null,"description":"بنية متعددة الطبقات من التقنيات الأساسيّة لتنفيذ خدمات الحوسبة السحابية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cea95317-5c37-4b64-8b38-2f495b394d87"},{"id":581800,"arabic":"مجموعة دولية متنوعة","english":"International Diversified Pool (IDP)","french":null,"description":"محفظة متنوعة من الاستثمارات الدولية تُستخدم غالبًا في سياق إدارة الأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e49547bf-d823-4676-9b02-3e98bfb6dc66"},{"id":581801,"arabic":"محضر الاستلام","english":"Minutes of Receipt","french":null,"description":"وثيقة رسمية مكتوبة بصيغة محددة تثبت تسلُّم المُوقِّع عليها ما تضمنته الوثيقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2b6c0527-4233-4e73-ab0a-66fd4c2f5882"},{"id":581802,"arabic":"محفظة استثمارية","english":"Portfolio Investment","french":null,"description":"مجموعة من الأصول الماليّة المملوكة لتحقيق عائد على رأس المال المستثمر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f51a78f5-4879-4a93-995e-7d31cd44e0e4"},{"id":581803,"arabic":"محفظة خمسية","english":"Five-Year Portfolio","french":null,"description":"جميع استثمارات الجهة الرأسماليّة اللازمة لتحقيق أهدافها خلال فترة الخمس سنوات القادمة وتشمل مكونات العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1d7e4e59-492f-4689-a492-a72212980140"},{"id":581804,"arabic":"محفظة رقمية","english":"Digital Wallet","french":null,"description":"نظام دفع إلكتروني يسمح للمستخدمين بتخزين الأموال وإجراء المعاملات رقميًّا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/561bc61c-8bee-492d-8a2d-889f6d2f204d"},{"id":581805,"arabic":"محلل التصنيف الرئيس","english":"Lead Rating Analyst","french":null,"description":"المسؤول بشكل أساسيّ عن تحضير التصنيف الائتماني أو التواصل مع الجهة المصنّفة أو مع مصدر الأوراق الماليّة المصنّفة أو المراد تصنيفها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f30f8de6-45ff-40f1-ad7e-0548fdeec009"},{"id":581806,"arabic":"محلل تصنيف","english":"Rating Analyst","french":null,"description":"شخص يتولى وظائف التحليل المرتبطة بنشاطات التصنيف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/51d42152-48f9-4de0-a27c-92ccd8298e5c"},{"id":581807,"arabic":"محلي","english":"Domestic","french":null,"description":"ما يتعلق بالأنشطة أو المؤسسات أو المعاملات التي تحدث ضمن حدود دولة معينة أو تشتمل على مقيمين أو مؤسسات في ذلك البلد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95192b4b-53e7-4bf4-b123-f88599793867"},{"id":581808,"arabic":"مخاطر إعادة الاستثمار","english":"Reinvestment Risk","french":null,"description":"المخاطر المتعلقة بإعادة استثمار التدفقات النقديّة المستقبلية من استثمار أو ورقة ماليّة بمعدل فائدة أقل؛ مما قد يؤدي إلى عوائد أقل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/86d4dcfe-187a-4780-b51d-e48f8f6249bb"},{"id":581809,"arabic":"مخاطر الأعمال العامة","english":"General Business Risk Management","french":null,"description":"المخاطر والخسائر المحتملة التي تنشأ عن تشغيل السوق أو مركز الإيداع كعمل تجاري، باستثناء المخاطر والخسائر المحتملة المتعلقة بتعثر عضو السوق أو مركز الإيداع. وتتضمن مخاطر الأعمال العامة أي انخفاض محتمل في قيمة المركز الماليّ للسوق أو مركز الإيداع نتيجة لتراجع إيراداته أو ازدياد مصروفاته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8180c4f0-c704-4c73-9d64-3300e2a77509"},{"id":581810,"arabic":"مخاطر الائتمان","english":"Credit Risk","french":null,"description":"احتماليّة تخلف المقترض عن سداد التزاماته الماليّة؛ ما يؤدي إلى خسارة رأس المال الأصلي أو فائدة المقرض أو المستثمر. يُعَدُّ من الاعتبارات الرئيسية التي تراعى في الإقراض أو الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d4eba5fe-71e4-4804-8cc6-d75312ba5c2b"},{"id":581811,"arabic":"مخاطر التحكم","english":"Control Risk","french":null,"description":"المخاطر التي قد لا تمنعها الضوابط الداخلية للشركة أو إجراءاتها أو تكتشف أخطاءها الجوهرية أو احتيالها في التقارير الماليّة، وتُدقق في عمليات التدقيق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/256199ec-267c-4eaf-87ee-35cfdf3de3a8"},{"id":581812,"arabic":"مخاطر التخلف عن السداد","english":"Default risk","french":null,"description":"احتماليّة فشل المقترض في سداد ديونه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5a0c7681-f2d1-4d54-9a16-e26bf2d3d822"},{"id":581813,"arabic":"مخاطر التسوية","english":"Settlement Risk","french":null,"description":"مخاطر مرتبطة بعدم وفاء المكتتب بسداد قيمة أداة الدَّين أو أداة الدَّين القابلة للتحويل المصدرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5528e598-3580-456f-9764-01a65fe073ad"},{"id":581814,"arabic":"مخاطر الركود","english":"Recession Risks","french":null,"description":"الآثار السلبية التي تنشأ عن انخفاض ملحوظ ومستمر في النشاط الاقتصادي، مثل: البطالة، وفقدان الوظائف، وانخفاض القدرة الشرائية للمستهلكين، وتراجع الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0db5072-c511-4cb8-a691-55574380fbaf"},{"id":581815,"arabic":"مخاطر العملات الأجنبية","english":"Foreign Exchange Risks","french":null,"description":"خطر حدوث تغييرات عكسية في أسعار صرف العملات الأجنبية من وقت الدخول في معاملة بالعملات الأجنبية حتى وقت تسويتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bc0470f2-4f16-4bc9-9df4-887c36e6c240"},{"id":581816,"arabic":"مخاطر العينة","english":"Sampling Risk","french":null,"description":"المخاطر المرتبطة بإمكانية أن لا تمثل العينة المستخدمة في التحليل أو الاختبار بشكل دقيق المجتمع الكلي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2ccb62cd-1a1a-4432-96bc-4760faedc6db"},{"id":581817,"arabic":"مخاطر الفروقات","english":"Spread Risk","french":null,"description":"المخاطر المتعلقة بتغير الفارق في العوائد بين اثنين من الأدوات الماليّة، مما قد يؤثر في قيمة الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6878937a-e566-42cb-8c03-4562ee9fdb91"},{"id":581818,"arabic":"مخاطر الكشف","english":"Detection Risk","french":null,"description":"احتماليّة فشل عملية تدقيق الحسابات وكشف الأخطاء الجوهرية أو المخالفات في البيانات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c00fde48-caba-4dfa-bee5-38ccf17ebdbc"},{"id":581819,"arabic":"مخاطر تشغيلية","english":"Operational Risk","french":null,"description":"مخاطر الخسارة الناتجة عن العمليات الداخلية، أو الأنظمة، أو الأشخاص، أو الأحداث الخارجية، بما في ذلك الاحتيال، والأخطاء، والأعطال، التي يمكن أن تؤثر على عمليات المؤسسة واستقرارها الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6bd0fd95-a290-470b-a2b5-d32ad925092b"},{"id":581820,"arabic":"مخاطر جيوسياسية","english":"Geopolitical Risks","french":null,"description":"التهديدات والشكوك المحتملة التي تنشأ نتيجة عوامل سياسية أو اجتماعية أو اقتصادية، ويمكن أن تؤثر على العلاقات والتجارة الدولية والاستقرار الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e5fe1e22-30a0-41e9-b6b2-01a932d53305"},{"id":581821,"arabic":"مخاطر سيبرانية","english":"Cyber Risks","french":null,"description":"المخاطر المتعلقة بالوصول غير المصرح به والمحتمل إلى المعلومات أو أنظمة المعلومات أو استخدامها أو الإفصاح عنها أو تعديلها أو تدميرها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cfc30593-cf3e-46bf-a0df-88922f7cc11f"},{"id":581822,"arabic":"مخاطر غير محفوظة","english":"Unhedged Risk","french":null,"description":"المهددات غير المخففة أو غير المعوضة عبر الأدوات أو الإستراتيجيات الماليّة، التي تترك الجهة عرضة للخسائر المحتملة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/abfd3dae-bfa0-402d-846b-133e1faa965c"},{"id":581823,"arabic":"مخاطر كامنة","english":"Inherent Risk","french":null,"description":"مستوى الخطر المرتبط باستثمار أو أصل أو نشاط معين بسبب طبيعته أو خصائصه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5f89e111-c534-4173-83be-59b5890de434"},{"id":581824,"arabic":"مخاطر متبقية","english":"Residual Risk","french":null,"description":"درجة المخاطر المتبقية بعد اتخاذ كافة الإجراءات الممكنة من قبل إدارة المنشأة للتصدي لها ولتخفيف حدتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/08e73168-5630-445a-9f72-52ebc90a9157"},{"id":581825,"arabic":"مخزن","english":"Storehouse","french":null,"description":"المكان أو البناء المعد لتخزين البضائع مؤقتًا بانتظار سحبها وفق أحد الأوضاع الجمركيّة، سواء أكانت الإدارة تديره مباشرة أو المؤسسات الرسمية العامة أو الهيئات المستثمرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/efe1100e-77c9-4478-b8c6-f6f46d8f9aeb"},{"id":581826,"arabic":"مخزون","english":"Inventories","french":null,"description":"أصول في شكل مواد أو مؤن ستُستهلك في عملية الإنتاج، أو في تقديم الخدمات، أو محتفظ بها من أجل البيع أو التوزيع في السياق العادي للأعمال، أو قيد الإنتاج من أجل البيع أو التوزيع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e48ac47e-6ff9-4261-8b75-091bb8a0de09"},{"id":581827,"arabic":"مخلِّص جمركي","english":"Customs Broker","french":null,"description":"شخص طبيعي أو اعتباريّ مرخَّص له بمزاولة أعمال التخليص الجمركيّ لحساب الغير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6e11f3f4-04a6-48c9-bdf8-f33f861916be"},{"id":581828,"arabic":"مدة أمر الدفع بالأيام","english":"Payment Order Duration in Days","french":null,"description":"مدة أمر الدفع بالأيام من تاريخ إنشاء أمر الدفع وحتى تاريخ تسجيله في النظام الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f109431a-0288-4d59-9f74-c05a34339fa5"},{"id":581829,"arabic":"مدة التعليق","english":"Standstill Duration","french":null,"description":"مدة انتظار المطالبة أو أمر الصرف أو الدفع عند شخص معين حتى تتم الموافقة عليھا لتنتقل إلى المرحلة التالية في سلسلة الإجراءات، أو إعادتها مرة أخرى للتعديل من قبل الجھة، أو رفضھا تمامًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fb09fd1e-ae79-41a2-b8e7-2d535975956c"},{"id":581830,"arabic":"مدة العقد","english":"Contract Term","french":null,"description":"مدة العقد المسجل في منصة اعتماد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2e092c00-931b-4035-b770-b8b59da78a0e"},{"id":581831,"arabic":"مدة العقد بالأيام","english":"Contract Duration in Days","french":null,"description":"مدة العقد المسجلة على النظام بعد تحويلها إلى أيام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/73da9db2-61e6-4ddc-a30e-413408bd5c95"},{"id":581832,"arabic":"مدة المطالبة الماليّة بالأيام","english":"Financial Claim Period in Days","french":null,"description":"مدة المطالبة بالأيام من تاريخ الإنشاء حتى إنشاء أمر الصرف أو إلغائها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c5275efb-9305-4784-b18e-d20fa698cde8"},{"id":581833,"arabic":"مدة زمنية","english":"Duration","french":null,"description":"مقياس حساسية سعر السند إلى التغييرات في معدلات الفائدة، تعكس متوسط الوقت المرجح لاستلام التدفقات النقديّة للسند.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2baaa764-7037-4cf4-903e-94c9af7a638e"},{"id":581834,"arabic":"مدرجة","english":"Listed","french":null,"description":"أوراق ماليّة تم قبول إدراجها في السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a9fc5477-8e39-4c65-99bb-86bcb1259ca5"},{"id":581835,"arabic":"مدفوعات فوائد الدَّين الحكوميّ العام","english":"General Government Interest Payment","french":null,"description":"التكاليف التي تتكبدها الحكومة لسداد ديونها المستحقة من خلال دفع الفائدة إلى حاملي السندات أو المقرضين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f1d3b3e3-f8f6-4a07-abcf-529c96c831e3"},{"id":581836,"arabic":"مدقق","english":"Auditor","french":null,"description":"المهني المسؤول عن فحص السجلات والمعاملات والبيانات الماليّة والتحقق منها لضمان دقتها وامتثالها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/212990f4-542b-49cc-8071-f012c6f744a7"},{"id":581837,"arabic":"مدونة السلوك المهني","english":"Code of Professional Conduct","french":null,"description":"وثيقة ومرجع لمساعدة الموظف على اتخاذ قراراته اليوميّة والعمل بطريقة سليمة لا تخالف الأنظمة والقوانين، كما توضح مبادئ المنشأة والقيم التي تلتزم بها في أدائها لعملها وتربطها بالطريقة التي يتوقع من الموظف أداء عمله بها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/49a89b9b-b9f8-469d-9e61-a767166838ac"},{"id":581838,"arabic":"مدير الصندوق","english":"Fund Manager","french":null,"description":"مؤسسة السوق الماليّة التي تتولى إدارة أصول صندوق الاستثمار أو صندوق الاستثمار العقاريّ وإدارة أعماله وطرح وحداته وفقًا لأحكام لائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ والقواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/48a30ec1-a435-445a-ab79-4aa205be4844"},{"id":581839,"arabic":"مدير الصندوق الأجنبي","english":"Foreign Fund Manager","french":null,"description":"شخص خارج المملكة يعمل مديرًا للصندوق الأجنبي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b7baa74d-c43c-4df7-8912-9b859094a806"},{"id":581840,"arabic":"مدير الصندوق من الباطن","english":"Fund Sub-Manager","french":null,"description":"طرف ثالث يتعاقد معه مدير الصندوق بموجب عقد؛ وفقًا للائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ، يَتخِذ نيابة عن مدير الصندوق كل أو بعض القرارات الاستثمارية لصندوق الاستثمار الخاضع لإدارة مدير الصندوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f0fa9f98-186a-4216-949c-6a92b7020835"},{"id":581841,"arabic":"مدير المحفظة الاستثمارية","english":"Portfolio Manager","french":null,"description":"موظف لدى مؤسسة السوق الماليّة يقوم بنشاط إدارة نيابة عن مؤسسة السوق الماليّة مع عميل أو لحساب عميل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/584bf45e-5611-4c99-8dd7-871ba7a6f97f"},{"id":581842,"arabic":"مدير ماليّ","english":"Financial Manager","french":null,"description":"شخص طبيعيّ يدير الأمور الماليّة لأي شخص سواء كان باسم رئيس ماليّ أو مدير ماليّ أو أي اسم آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/64591dd2-e19b-4b27-a88c-86daa43de1ce"},{"id":581843,"arabic":"مدين","english":"Debtor","french":null,"description":"كل شخص ذي صفة طبيعيّة أو اعتباريّة في ذمته مال للدولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fdda4872-a770-4ab4-b367-131099e977e1"},{"id":581844,"arabic":"مذكرة","english":"Brief","french":null,"description":"وثائق قانونية مكتوبة تُقدم إلى المحكمة، تبين الوقائع والحجج والمبادئ القانونية للقضية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/abef2c54-3f17-47a5-bda9-e6307a72c638"},{"id":581845,"arabic":"مذكرة حق اكتتاب","english":"Warrant","french":null,"description":"شهادات الحقوق أو الأدوات الأخرى التي تجيز لحاملها الاكتتاب بأي أسهم أو أدوات دين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3b82a82b-9112-4253-95e3-5d48c682b745"},{"id":581846,"arabic":"مرابحة بمعدل متغير","english":"Floating Rate Murabaha (FRM)","french":null,"description":"أداة ماليّة تمتثل لمبادئ التمويل الإسلامي وتُستخدم في أنشطة التمويل والاستثمار الإسلامية وتتميز عادةً بمعدلات ربح متغيرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4879c3fb-be1f-4575-8263-1b21948dbe77"},{"id":581847,"arabic":"مراجعة داخلية","english":"Internal Auditing","french":null,"description":"عملية تساعد في تحقيق أهداف المنشأة من خلال اتباع أسلوب منهجي لتقييم وتحسين فاعلية عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر، والالتزام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/18a4b03a-3b27-445a-921e-c7c11463e328"},{"id":581848,"arabic":"مراجعة ما بعد التنفيذ","english":"Post-Implementation Audit","french":null,"description":"عملية فحص أو مراجعة تُجرى بعد الانتهاء من مشروع أو معاملة ماليّة أو عملية معينة لتقييم أدائها ودقتها والامتثال للمعايير المحددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6939ca24-5904-4d6d-889a-dda39b5830c8"},{"id":581849,"arabic":"مراجعة مسبقة","english":"Pre-Audit","french":null,"description":"عملية تقييم أو فحص تُجرى قبل بدء مشروع أو معاملة ماليّة أو عملية معينة لضمان الامتثال للمعايير أو المتطلبات المحددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d2246d1b-3489-473d-850a-531c23651e72"},{"id":581850,"arabic":"مراجعة منتصف العام","english":"Mid-Year Review","french":null,"description":"تقييم أو مراجعة لأداء المؤسسة أو المشروع، تُجرى عادةً في منتصف السنة الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/88c55b68-40b7-4557-8a34-02215da3ac96"},{"id":581851,"arabic":"مراقب ماليّ","english":"Financial Controller","french":null,"description":"المسؤول عن مراقبة وتحليل الأنشطة الماليّة في المؤسسة، وضمان الامتثال للسياسات المحاسبية والقوانين الماليّة، يشرف على إعداد التقارير الماليّة، مراقبة الحسابات، وإدارة الميزانيات، مع ضمان الدقة والشفافية في المعاملات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6db9fc4a-5ad5-496f-b97d-96eb75f0218b"},{"id":581852,"arabic":"مراقبة ائتمانية","english":"Credit Monitoring","french":null,"description":"التحليل المستمر للتصنيفات الائتمانية وقدرة الائتمان من قبل وكالات التصنيف، مما يساعد المستثمرين والدائنين على البقاء مطلِّعين على التغيرات في المخاطر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ccffc2a-591a-400d-9a4f-1f01a5336e6b"},{"id":581853,"arabic":"مراقبة التصنيف","english":"Rating Watch","french":null,"description":"حالة تخصصها وكالات التصنيف الائتماني عند النظر في تغيير محتمل في التصنيف الائتماني لجهة ما، ويشير ذلك إلى أن هناك مراجعة للتصنيف تُجرى حاليًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32613bdc-5814-46bc-b140-b1622cc2b1a8"},{"id":581854,"arabic":"مراقبة الجودة","english":"Quality Control","french":null,"description":"العملية المنهجية للتأكد من أن المنتجات أو الخدمات تلبي معايير الجودة المحددة، وتخلو من العيوب أو الأخطاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9e756e5-ccf7-4e9f-a174-93fe3ad69636"},{"id":581855,"arabic":"مراقبة الصرف","english":"Exchange Control","french":null,"description":"التدقيق والموافقة على مستندات المعاملات الماليّة قبل الصرف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/00de529b-a465-405f-873f-643739e7cd18"},{"id":581856,"arabic":"مراقبة تشغيلية","english":"Operational Monitoring","french":null,"description":"الرصد والقياس والتقييم المستمران للعمليات أو الأنظمة أو الأنشطة الماليّة لضمان فاعليتها وامتثالها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f66879fd-6345-4335-8cd3-9c1213ba62d2"},{"id":581857,"arabic":"مرتبة استثمارية","english":"Investment Grade","french":null,"description":"تصنيف ائتماني يشير إلى مستوى منخفض من المخاطر الائتمانية. تُعد الأوراق الماليّة أو الجهات ذات تصنيفات المرتبة الاستثمارية آمنة نسبيًا بالنسبة للمستثمرين وتتميز بانخفاض أسعار الفائدة أو العائدات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac0b14fd-0c2a-4d7a-8165-8c8a504f95d9"},{"id":581858,"arabic":"مرحلة المنافسة","english":"Bidding Stage","french":null,"description":"تحديد المرحلة الحالية للمنافسة من حيث الإنجاز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/89fb8e22-4b8e-4440-b780-8df9a655b387"},{"id":581859,"arabic":"مرسوم ملكي","english":"Royal Decree","french":null,"description":"وثيقة رسمية تعبر عن إرادة الملك بالموافقة على موضوع سبق أن عرض على مجلس الوزراء السعودي ومجلس الشورى السعودي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c4e94dc8-4c4e-4ffc-94e9-155bd476bf5c"},{"id":581860,"arabic":"مركز","english":"Position","french":null,"description":"امتلاك فرد أو مؤسسة لصك ماليّ معين أو أصل ماليّ، مثل: مركز الأسهم أو مركز السندات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/22eb554e-0916-4beb-8d12-cf93dd0bb166"},{"id":581861,"arabic":"مركز الإدارة الفعلية","english":"Place of Effective Management","french":null,"description":"المــكان الــذي تتخــذ فيــه أهــم القــرارات التجاريــة والإدارية اللازمة لســـير أعمـــال الشـــخص، أو تتخذ فيه القرارات مــن قبــل الإدارة العليــا كمجلــس الإدارة، أو المـكان الــذي يحـدد فيــه توجــه الأعمــال بشــكل عـام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cf0c7224-fe18-46e8-a78d-c00b366ae95f"},{"id":581862,"arabic":"مركز الإيداع","english":"Depositary Center","french":null,"description":"مركز إيداع أوراق ماليّة مرخص له في مزاولة عمليات إيداع الأوراق الماليّة المتداولة في السوق ونقلها وتسويتها وتسجيل ملكيتها في المملكة وفقًا لأحكام النظام ولائحة أسواق ومراكز إيداع الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2beaec5-531e-4ae3-8ec4-6db034a4f544"},{"id":581863,"arabic":"مركز المقاصة","english":"Central Counterparty (CCP)","french":null,"description":"مركز مقاصة أوراق ماليّة مرخص له في مزاولة عمليات مقاصة الأوراق الماليّة في المملكة وفقًا لأحكام النظام ولائحة مراكز مقاصة الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/84b25b4e-98a4-4b97-b01e-09e988c28aed"},{"id":581864,"arabic":"مركز عمليات الأمن السيبراني","english":"Cybersecurity Operation Center","french":null,"description":"منشأة أو فريق مسؤول عن مراقبة واكتشاف التهديدات الأمنية والسيبرانية في الوقت الفعلي، والرد عليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/16e9e3d9-aae8-446d-bb3d-30a9bcf7d236"},{"id":581865,"arabic":"مركزية المستفيد","english":"Beneficiary Centricity","french":null,"description":"تَعامُل المركز مع المستفيد لفهم تطلعاته ووضع احتياجاته ومتطلباته على رأس أولويات المركز عند تصميم الخدمات الرقمية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5d418d11-3772-4529-be3e-5d4ea662b07c"},{"id":581866,"arabic":"مرونة اقتصادية","english":"Economic Flexibility","french":null,"description":"قدرة الاقتصاد على التكيف مع المتغيرات الخارجية، مثل: التقدم التقني أو تحولات السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ecc87706-2aa7-4877-9239-48be8c2a6745"},{"id":581867,"arabic":"مرونة الأمن السيبراني","english":"Cybersecurity Resilience","french":null,"description":"قدرة المؤسسة على الصمود والتعافي من الأحداث السيبرانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1c9187f3-9767-427d-af42-67074fa0235b"},{"id":581868,"arabic":"مرونة الطلب","english":"Demand Elasticity","french":null,"description":"مقياس يُستخدم لتحديد مدى استجابة وتأثر الكمية المطلوبة من سلعة أو خدمة معينة، للتغيرات التي تطرأ على سعرها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1be1d493-3640-4dea-9d7a-fa7d1e7ae8ff"},{"id":581869,"arabic":"مرونة الطلب التقاطعية","english":"Cross Elasticity of Demand","french":null,"description":"مقياس لكيفية تغير الطلب على منتج واحد استجابة لتغير السعر في منتج آخر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8614ea7d-44c6-4099-bf99-61f1bbe45565"},{"id":581870,"arabic":"مرونة الطلب الدخلية","english":"Income Elasticity of Demand","french":null,"description":"مقياس لمدى تغير الطلب على السلعة استجابة للتغيرات في الدخل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cfad4faa-7ae4-4f35-8f26-c19a76fee0ab"},{"id":581871,"arabic":"مزايدة عامة","english":"Public Tendering","french":null,"description":"الترسية على أعلى العروض سعرًا لمطابقة الشروط والمواصفات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/75211615-d7c6-41f7-a0e9-704232f33fe0"},{"id":581872,"arabic":"مزود الخدمة السحابية","english":"Cloud Service Provider (CSP)","french":null,"description":"مزود خدمات الحوسبة السحابية للجمهور وإدارة مراكز موارد البيانات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/62e9b2a2-a928-450a-9b01-de99e6b568c2"},{"id":581873,"arabic":"مسؤولية","english":"Liability","french":null,"description":"التزام قانوني يتحمّله شخص أو جهة نتيجة فعلٍ أو عقدٍ أو إهمال، أو خسارة أو ضرر أو مطالبة أو مصروفات، مهما كان نوعها أو طبيعتها سواء كانت مباشرة، أو غير مباشرة، أو تبعية، أو غير ذلك. ويُقابله واجب التعويض أو الوفاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/81f43f21-8101-4d55-8676-8502124560c0"},{"id":581874,"arabic":"مسؤولية ائتمانية","english":"Fiduciary Responsibility","french":null,"description":"التزام قانوني حيث يجب على أحد الطرفين مثل: (المستشار الماليّ) التصرف بما يخدم مصالح الطرف الآخر مثل: (العميل)، مع إعطاء الأولوية لرفاهيته الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/47d2a72c-7ff1-4f3a-b389-a6abe4aea8b5"},{"id":581875,"arabic":"مساءلة","english":"Accountability","french":null,"description":"الإجراء المطبق في منشآت القطاع العام وعلى العاملين فيها: لتحميلهم مسؤولية قراراتهم وأفعالهم، بما في ذلك الإشراف على الأموال العامة وجميع جوانب الأداء، ولإخضاعهم للمراجعة الخارجية المناسبة. وتتحقق المساءلة في ظل فهم جميع الأطراف لمسؤولياتهم، وبتحديد الأدوار بشكل واضح، وبوجود هيكل قوي؛ ومن ثَمَّ فإن المساءلة هي الالتزام بالإجابة عن المسؤولية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/05293260-5a91-47a7-b5b2-fed4b688142f"},{"id":581876,"arabic":"مسار","english":"Trajectory","french":null,"description":"المنحى أو الوجهة التي يسلكها نمو مؤسسة ما وتقدمها أو أداؤها مع مرور الوقت، ويُستخدم عادةً في التنبؤات والدراسات الماليّة","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8be63189-baa2-4fe7-aef5-cd396121b71a"},{"id":581877,"arabic":"مسارات التنويع الاقتصادي","english":"Economic Diversification Paths","french":null,"description":"إستراتيجيات مختلفة تتبناها اقتصادات الدول لتحقيق بنية أكثر توازنًا ومرونة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/202a99a5-a241-47ad-909b-4c5082a39ede"},{"id":581878,"arabic":"مساعد المخلص الجمركيّ","english":"Customs Broker Assistant","french":null,"description":"شخص طبيعي مرخص له بالقيام بمهامّ إدارة فرع نشاط التخليص الجمركيّ، ومتابعة الإجراءات الجمركيّة فيه، نيابة عن المخلص الجمركيّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2fbf4a50-1466-4f2e-992a-d9befa92e250"},{"id":581879,"arabic":"مساهم كبير","english":"Substantial Shareholder","french":null,"description":"شخص يملك (5%) أو أكثر من أسهم المصدر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e14ac0fa-2495-47f0-a7d4-5d1d0764f9d3"},{"id":581880,"arabic":"مساهمة القطاع","english":"Sectoral Contribution","french":null,"description":"الدور الذي يلعبه قطاع محدد في الناتج المحلي الإجماليّ والتنمية الاقتصادية لدولة ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3188877e-3285-4c6c-af2e-f20bbe494c53"},{"id":581881,"arabic":"مستثمر","english":"Investor","french":null,"description":"شخص ذو صفة طبيعية أو اعتيادية يحق له ممارسة الأنشطة التجارية والاستثمارية بموجب الأنظمة واللوائح ذات العلاقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c437cd28-f82e-479e-9c8d-489d79c30e54"},{"id":581882,"arabic":"مستثمر ذو خبرة","english":"Sophisticated Investor","french":null,"description":"مستثمر لديه الكفاءة الماليّة والقدرة العالية على فهم وتحمل مخاطر الاستثمارات الصعبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/223214d5-182b-41f5-8a0a-9870ad75b80f"},{"id":581883,"arabic":"مستثمر ملائكي","english":"Angel Investor","french":null,"description":"أفراد ذوو ثروات عالية، يمتلكون خبرة واسعة في مجال الأعمال والاستثمار، ويقدمون رؤوس أموال شخصية للشركات الناشئة في مراحلها المبكرة، مقابل الحصول على حصص ملكية (أسهم) أو أدوات دين قابلة للتحويل إلى أسهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2f2e36d-094d-4296-aef4-942132754aaf"},{"id":581884,"arabic":"مستحقات سنوات سابقة","english":"Previous Years Dues","french":null,"description":"مستحقات واجبة الدفع ومستكملة الإجراءات النظامية حتى نهاية العام الماليّ الماضي، ولم تُصْرَف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e5bdce5b-161e-4ab4-8ceb-3d2067ecfbda"},{"id":581885,"arabic":"مستخدم مميز","english":"Privileged User","french":null,"description":"المستخدم المصرح له بأداء وظائف ذات صلة بالأمان، ولا يمكن للمستخدمين العاديين أداؤها .","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5c6b8a2c-5fcd-4854-aad0-eeebe88f7fd1"},{"id":581886,"arabic":"مستشار آلي","english":"Robo-advisor","french":null,"description":"خدمة تخطيط ماليّ آلية تستخدم الخوارزميات لإدارة الاستثمارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4a90756f-02c9-48fd-ab08-01bd09de3db8"},{"id":581887,"arabic":"مستشار استثمار","english":"Investment Advisor","french":null,"description":"موظف لدى مؤسسة السوق الماليّة يُقدِّم المشورة نيابة عن مؤسسة السوق الماليّة مع أو لحساب عميل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ef1bd50f-eb93-4fdd-ad52-fc9e23d21193"},{"id":581888,"arabic":"مستشار ذو صلة","english":"Related Advisor","french":null,"description":"الشخص أو الكيان الذي يُعين لتقديم المشورة إلى العارض أو الشركة المعروض عليها تتعلق بعملية الاستحواذ سواء أكانت عن طريق صفقة بيع وشراء خاصة أم عن طريق عرض، أو مؤسسة سوق ماليّة تتصرف لمصلحة العارض أو الشركة المعروض عليها، أو المستشار الذي يقدم مشورة إلى شخص يتصرف بالاتفاق مع العارض أو الشركة المعروض عليها، تتعلق بالعرض، أو في الموضوع الذي يُعَدُّ سببًا لكون ذلك الشخص طرفًا في التصرف بالاتفاق ذي العلاقة. وفقًا للائحة الاندماج والاستحواذ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6de28441-47be-4dae-b747-6458dbbc57d4"},{"id":581889,"arabic":"مستشار ماليّ مستقل","english":"Independent Financial Advisor","french":null,"description":"مستشار ماليّ مرخص من قبل الهيئة يكون مستقلًا عن الشخص الذي قام بتعيينه (سواءً أكان العارض أم الشركة المعروض عليها أو أي شخص آخر يجب عليه تعيين مستشار ماليّ مستقل بموجب لائحة الاندماج والاستحواذ).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b1fc075-9606-4f0a-816d-d77126a69e23"},{"id":581890,"arabic":"مستفيد","english":"Beneficiary","french":null,"description":"الشخص الذي تُؤسّس المنشأة ذات الأغراض الخاصة لغرض حصوله على التمويل اللازم من خلال إصدار أدوات دين، وفقًا لأحكام القواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/57bd91d0-de7b-4fa6-be07-be9438dd4406"},{"id":581891,"arabic":"مستفيد محتمل","english":"Prospective Beneficiary","french":null,"description":"فرد أو مؤسسة أو جهة من القطاع الخاص أو جهة حكوميّة يظهر اهتمامًا في المنتجات أو الخدمات التي يقدمها المركز، ولكنه لم يصبح مستفيدًا رسميًا بعد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8247d29f-66da-4bb8-835e-4f9a0dcab8f2"},{"id":581892,"arabic":"مستند الإدخال المؤقت","english":"Temporary Admission Document","french":null,"description":"الوثيقة الجمركيّة الدولـية الـتي تقبـل كبيـان جمركـي يمكـن بـه تحديـد البضائـع (بمـا فيهـا وسـائل النقـل)، وتشـتمل على ضمـان صالـح دوليًّـا يغطـي الضرائب ورسـوم الاسـتيراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d5e18d84-f2c2-4c6f-b999-9d21fa9f45be"},{"id":581893,"arabic":"مستند التسجيل","english":"Registration Document","french":null,"description":"الوثيقة المطلوبة لتسجيل الأسهم لدى الهيئة لغرض الإدراج المباشر في السوق الموازية وذلك بموجب قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0beb84fc-62e0-4249-a07d-228813d2fb5e"},{"id":581894,"arabic":"مستند العرض","english":"Offer Document","french":null,"description":"الوثيقة التي يجب على العارض أن يعدّها وينشرها فيما يتعلق بتقديم عرض ما وفقًا للمادة الثامنة والثلاثين من لائحة الاندماج والاستحواذ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/31118130-fedc-4394-a773-8c0b7cc57f34"},{"id":581895,"arabic":"مستودع","english":"Warehouse","french":null,"description":"المكان أو البناء الذي تودع فيه البضائع تحت إشراف الإدارة في وضع معلق للرسوم الجمركيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/091cd10f-674f-4d63-9f7e-3354f76e58b5"},{"id":581896,"arabic":"مستودع جمركي","english":"Bond or Bonded Warehouse","french":null,"description":"بنايــة تعتمدهــا الســلطات الجمركيّة لتخزيــن الســلع المســتوردة من دون دفــع الرســوم لحيــن إخراجهــا عنــد دفــع الرســوم أو لإعــادة تصديرهــا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95bfc2f6-aabd-4049-af89-a4cca099f870"},{"id":581897,"arabic":"مستودع ضريبيّ","english":"Tax Warehouse","french":null,"description":"المكان المخصص الذي يُسمح فيه للمرخص له بإنتاج السلع الانتقائية، أو نقلها، أو تخزينها، أو تَسَلُّمها تحت وضع معلق للضريبة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bd88c617-32ad-49ee-9f41-cb14cc7df1ab"},{"id":581898,"arabic":"مستورد","english":"Importer","french":null,"description":"الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يستورد البضاعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/307f31b1-cb66-4f8f-939e-9a4a7ecf6740"},{"id":581899,"arabic":"مستوى الخدمة","english":"Service Level","french":null,"description":"المعايير المتفق عليها أو مؤشرات الأداء التي تحدد جودة واستجابة الخدمة، وهي اتفاقيات رسمية بين المركز كمقدم للخدمة والمستفيد لتحديد المستوى المتوقع من الخدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6d36cd50-15c9-4e15-b8bb-fde516dad989"},{"id":581900,"arabic":"مستوى المخاطر المقبولة","english":"Acceptable Risk Level","french":null,"description":"درجة المخاطرة التي تستطيع أن تتحملها المنشأة في سعيها لتحقيق أهدافها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c33f742-a67f-4020-a293-2fca9cdb8994"},{"id":581901,"arabic":"مسوغ الصرف","english":"Justification for Disbursement","french":null,"description":"المستندات الثبوتية والنظامية المطلوبة في الأنظمة واللوائح التي توجب الصرف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c588eb5e-2d7b-4bcf-b7a3-14bc00231430"},{"id":581902,"arabic":"مسير الرواتب","english":"Payroll","french":null,"description":"قسيمة الراتب الشهري للموظف موضحًا فيها الاستحقاق الأساسيّ والحسميات والبدلات الشهرية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1dcb13fa-f1a2-402b-bebf-a489b9dd5692"},{"id":581903,"arabic":"مشاركة المستفيد","english":"Beneficiary Engagement","french":null,"description":"مستوى التفاعل والمشاركة لدى المستفيد مع المركز.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/df60b69f-d238-4561-ac40-2764286b11ad"},{"id":581904,"arabic":"مشاركة المعرفة المتمركزة حول المستفيد","english":"Beneficiary-Centric Knowledge Sharing","french":null,"description":"تشجيع الموظفين على مشاركة رؤى المستفيدين وأفضل الممارسات مع الإدارات الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/99c5593a-f252-4866-8710-95937a41fee1"},{"id":581905,"arabic":"مشاريع التنمية","english":"Development Projects","french":null,"description":"المبادرات التي تهدف إلى تحسين البنية التحتية أو الصناعات أو الخدمات الاجتماعية لتعزيز النمو الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ef48e165-2fc5-49f6-87fb-229bd27ac4cd"},{"id":581906,"arabic":"مشاريع تخصيص أساسيّة","english":"Key Private Sector Participation (PSP) Projects","french":null,"description":"المشاريع التي يحقق تنفيذها كاملة كل مستهدفات خطة التخصيص، ويترتب على عدم تنفيذها فشل تحقيق تلك المستهدفات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b9e3702d-9a66-4a83-b56c-b255e8e95806"},{"id":581907,"arabic":"مشاريع تخصيص داعمة","english":"Supportive Private Sector Participation (PSP) Projects","french":null,"description":"المشاريع التي يُسهم تنفيذها في تحقيق بعض مستهدفات خطة التخصيص، ولا يترتب على عدم تنفيذها إخلال بمستهدفات خطة التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/62e199f3-0d18-4069-a6ae-f895dd544ad7"},{"id":581908,"arabic":"مشاريع تخصيص رئيسية","english":"Main Private Sector Participation (PSP) Projects","french":null,"description":"المشاريع التي يحقق تنفيذها كاملة معظم مستهدفات خطة التخصيص، ويترتب على عدم تنفيذها إخلال بتحقيق تلك المستهدفات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/83f5bf4e-30d0-416c-b85b-eba8c26964c8"},{"id":581909,"arabic":"مشاريع كبرى","english":"Giga Projects","french":null,"description":"مبادرات واسعة النطاق تنطوي على استثمارات كبيرة وتحدث نقلة تحويلية في الاقتصاد أو المنطقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e1513e2b-edb2-49d6-8034-4f3a568464a0"},{"id":581910,"arabic":"مشتقات ماليّة","english":"Financial Derivatives","french":null,"description":"أدوات ماليّة متعددة ومتداولة، من أغراضها تقليل التعرض لتذبذب الأسعار كأسعار الفائدة، وأسعار الصرف، وأسعار الأسهم والسلع الأولية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0ef0d649-2bbf-48ba-a585-5a8a6885df7f"},{"id":581911,"arabic":"مشروع التخصيص","english":"Private Sector Participation (PSP) Project","french":null,"description":"مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص، أو مشروع نقل ملكية أصول، أو كلاهما، وفقًا للسياق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0bd1234c-daed-4af8-bf8b-fb1cd067563b"},{"id":581912,"arabic":"مشروع الميزانية","english":"Proposed Budget","french":null,"description":"وثيقة تتضمن كافة البيانات والنماذج التفصيلية المتعلقة بالتقديرات البشرية والماليّة الواقعية للاحتياجات الفعلية، وذلك لكل نفقات وبرامج ومشاريع الميزانية لسنة ماليّة قادمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f768c655-1377-4b25-ae4f-212ed7ec2fed"},{"id":581913,"arabic":"مشروع مشترك","english":"Joint Venture","french":null,"description":"اتفاق تجاري حيث يتعاون طرفان أو أكثر في مشروع ما، ويتقاسمون الموارد والمخاطر والمكافآت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd82ac4f-2298-4a49-8385-83d895aef0f2"},{"id":581914,"arabic":"مشغل الصندوق","english":"Fund Operator","french":null,"description":"مدير الصندوق المرخص له في ممارسة نشاط إدارة الاستثمارات وتشغيل الصناديق أو مؤسسة السوق الماليّة المعيَّنة بموجب الفقرة (ب) من المادة الثامنة من لائحة صناديق الاستثمار؛ لتشغيل صناديق الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/74714b31-967b-4333-9949-fdb69287abc2"},{"id":581915,"arabic":"مشورة","english":"Advising","french":null,"description":"تقديم استشارة لشخص آخر فيما يتعلق بورقة ماليّة، ويشمل ذلك تقديم المشورة في مزايا ومخاطر تعامله فيها، أو ممارسته أي حق تعامل يترتب عليها، أو في التخطيط الماليّ وإدارة ثرواته فيها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/782c8728-4a9b-4f66-9432-4bbfbf175bdc"},{"id":581916,"arabic":"مصادقة","english":"Authentication","french":null,"description":"التحقق من هوية المستخدم أو الإجراء أو الجهاز للوصول إلى الموارد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d9568b41-9246-41d6-bb1f-b56dda8d79b8"},{"id":581917,"arabic":"مصادقة متعددة العوامل","english":"Multi-Factor Authentication (MFA)","french":null,"description":"نظام أمني يتحقق من هوية المستخدم من خلال آليات تحقق متعددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9ceb5e96-f3b5-467f-ae0f-4da483889439"},{"id":581918,"arabic":"مصاريف تحقيق الدخل","english":"Income-Generating Expenses","french":null,"description":"المصاريــف العاديــة والضروريــة لتحقيــق الدخــل الخاضــع للضريبــة، ســواء كانــت مســددة أو مسـتحقة، والمتكبـدة خـال السـنة الضريبيّة، وهـي مصاريـف جائـزة الحسـم عنـد احتسـاب الوعـاء الضريبيّ باسـتثناء أي مصاريـف ذات طبيعـة رأسماليّة، والمصاريـف الأخـرى غيـر جائـزة الحسـم بمقتضـى نظـام ضريبـة الدخـل ولائحتـه التنفيذيـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/95ae9cab-8304-4865-a1ae-d020fc2ccd3b"},{"id":581919,"arabic":"مصدر","english":"Issuer","french":null,"description":"الشخص الذي يصدر أوراقًا ماليّةً أو يعتزم إصدارها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/193e4e84-dd96-4188-803e-ef6ab6fcdeee"},{"id":581920,"arabic":"مصدر دخل","english":"Source of Income","french":null,"description":"حالات اعتبار الدخل متحققًا من نشاط في المملكة، ويحدد المصدر ما إذا كان الدخل خاضعًا للضريبة أو خارج نطاقها، وذلك وفقًا لنظام ضريبة الدخل ولائحته التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4658a7c9-c1ab-4e07-a1de-53f98ec78949"},{"id":581921,"arabic":"مصدر دخل غير نفطي","english":"Non-Oil Source of Income","french":null,"description":"مصادر الدخل الاقتصادية التي لا تعتمد على صادرات النفط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/131b6fe0-b584-45ec-9bfd-101c48e38671"},{"id":581922,"arabic":"مصرف متعثر غير قادر على الإقراض","english":"Troubled Bank Unable to Lend","french":null,"description":"مصرف يعاني من صعوبات ماليّة ويستمر في العمل بفضل الدعم الحكوميّ على الرغم من إفلاسه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2678ad77-674d-4180-b9c2-8e26eaf9f9e7"},{"id":581923,"arabic":"مصروفات أخرى","english":"Other Expenses","french":null,"description":"جميع التكاليف والمصروفات التي لا تندرج تحت أي بند من البنود الرئيسية للمصروفات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/318d0293-9975-4b47-8b12-25d83cda5242"},{"id":581924,"arabic":"مصروفات عامة وإدارية","english":"General and Administrative Expenses","french":null,"description":"التكاليف التي تتكبدها مؤسسة ما لدعم عملياتها الشاملة بما فيها الرواتب وإيجار المكتب والمرافق والمصروفات غير الإنتاجيّة الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/108494cb-0c48-4e9c-b96b-66b7a913d62e"},{"id":581925,"arabic":"مصروفات غير نقديّة","english":"Non-Cash Expenses","french":null,"description":"رسوم غير نقديّة تقلل من الأرباح المعلنة، مثل الاستهلاك والإطفاء.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3774f28b-f682-495d-a586-4e8085726910"},{"id":581926,"arabic":"مصفوفة الأوزان","english":"Weight Matrix","french":null,"description":"هيكل بيانات أو مصفوفة رياضية تُستخدم لإسناد قيم موزونة لعناصر أو متغيرات مختلفة، وذلك عادةً في إطار الحسابات أو الدراسات التحليلية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/67261516-30a8-45d7-ba9b-91c11bbd451e"},{"id":581927,"arabic":"مطابقة","english":"Conformity","french":null,"description":"حالة الامتثال أو التوافق مع المعايير أو التوجيهات أو اللوائح المعتمدة في الشركة، لضمان تلبية الإجراءات والممارسات للمعايير.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/161f95a1-91f7-4c33-a87e-ac1478dffb7b"},{"id":581928,"arabic":"مطابقة حساب جاري","english":"Current Accounts Reconcilement","french":null,"description":"عملية مطابقة الشيكات والحوالات الوزارية الصادرة من وزارة الماليّة والمصروفة من قبل البنك المركزي السعودي، ومطابقة الإيداعات منها: الإيرادات التي تتم من قبل الأجهزة الحكوميّة لحساب جارٍ لوزارة الماليّة لدى البنك المركزي السعودي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/18610b12-f15e-416a-adcb-857e1a32f5b3"},{"id":581929,"arabic":"مطوّر","english":"Developer","french":null,"description":"شخص يرشحه مدير الصندوق، يكون مسؤولًا عن تنفيذ الجوانب الفنية لتحقيق أغراض الصندوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b872ed2e-e3b3-4129-81a8-69bc8646730f"},{"id":581930,"arabic":"معاش تقاعدي متغير","english":"Variable Annuity","french":null,"description":"منتج استثماري للتقاعد مع مدفوعات تختلف بناءً على أداء الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17b9ebf8-0619-4c1b-8355-6a9344ee61e9"},{"id":581931,"arabic":"معالج المعدن","english":"Metal Refiner","french":null,"description":"شخص يزاول عمل تنقية سلعة لكي تصبح معدنًا مؤهلًا، وذلك عن طريق أي نوع من أنواع المعالجة .","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c9bdc044-52e1-46c6-842a-e2ab95b7448f"},{"id":581932,"arabic":"معامل جيني","english":"Gini Coefficient","french":null,"description":"مقياس عدم المساواة في الدخل بين السكان، يتراوح من 0 (يساوي) إلى 1 (عدم المساواة العالية).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1842dcd-be3e-41f2-8027-6086d5d8fbf9"},{"id":581933,"arabic":"معاملات تبادلية","english":"Exchange Transactions","french":null,"description":"معاملات تتسلّم فيها الجهة أصولًا أو خدمات أو تسوية التزامات، وتنفق مباشرة قيمة مساوية تقريبًا بشكل رئيس في شكل نقد، أو سلع، أو خدمات، أو استخدام للأصول لجهة أخرى مقابلها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9e2702be-76cf-432a-bf16-75271b7da418"},{"id":581934,"arabic":"معاملات غير تبادلية","english":"Non-Exchange Transaction","french":null,"description":"تتسلّم الجهة قيمة من جهة أخرى دون أن تبذل مباشرة قيمة مساوية تقريبًا بالمقابل، أو تبذل الجهة قيمة إلى جهة أخرى دون الحصول مباشرة على قيمة مساوية تقريبًا بالمقابل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6ecc2b66-f64f-4460-b191-30e4ab38420e"},{"id":581935,"arabic":"معاملة","english":"Transaction","french":null,"description":"ترتيب، أو تفاهم، أو اتفاق، أو عمل اتُفِق عليه بين طرفين أو أكثر سواء كانت قابلة للتنفيذ أم يقصد بها أن تكون قابلة للتنفيذ، بين شخصين أو أكثر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/98a8802e-75e0-4090-bceb-07e8c3ed107e"},{"id":581936,"arabic":"معايرة","english":"Calibration","french":null,"description":"تعديل وتحسين النماذج أو المعايير أو الأدوات الماليّة لتحسين دقتها وموثوقيتها في التنبؤ بسلوك السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/305d13c4-f9fc-4dcf-ba68-13f9a282615b"},{"id":581937,"arabic":"معايير تحديد الفئة","english":"Category Determination Criteria","french":null,"description":"الخصائص والشروط المبينة في الملحق رقم 28 من قواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة، وهي تحدد ما إذا كانت الصفقة تُعد صفقة جوهرية تتطلب موافقة المساهمين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e10112bf-76e9-46b8-a451-330deef2e136"},{"id":581938,"arabic":"معدل الاستجابة","english":"Response Rate","french":null,"description":"مقياس يقيس نسبة الاستفسارات والطلبات التي تم الرد عليها في إطار زمني محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9073a0eb-9938-4b82-b44d-09f6146adec3"},{"id":581939,"arabic":"معدل الاسترداد","english":"Recovery Rate","french":null,"description":"النسبة المئوية من الاستثمار الأولي المتوقع من المستثمرين استردادها في حالة التخلف عن السداد. وهو أحد الاعتبارات المهمة عند تقييم المخاطر الائتمانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e60d5578-2ebc-4c45-8e5d-01dbc4bc35a4"},{"id":581940,"arabic":"معدل التضخم","english":"Inflation Rate","french":null,"description":"النسبة المئوية للتغير في مستوى أسعار السلع والخدمات خلال فترة زمنية محددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2fd46f84-6ee8-4148-9c78-2343788756d2"},{"id":581941,"arabic":"معدل التكلفة","english":"Average Cost","french":null,"description":"التكلفة الكلية لإنتاج سلعة التي تتحملها مؤسسة ما خلال فترة زمنية مقسومة على عدد وحدات الأرباح العادية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2f65448a-68bc-4d9a-a101-c70edb1c3ffe"},{"id":581942,"arabic":"معدل الخصم","english":"Discount Rate","french":null,"description":"سعر الفائدة المستخدم لتحديد القيمة الحالية للتدفقات النقديّة المستقبلية في التمويل والبنوك المركزية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7bd4e33c-f74e-47e8-9b06-6171cd625f71"},{"id":581943,"arabic":"معدل الفائدة السلبية","english":"Negative Interest Rate","french":null,"description":"أداة للسياسة النقديّة تُحَدَّد فيها أسعار الفائدة أقل من الصفر لتشجيع الإنفاق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f95de75c-f785-429c-b426-cf84bfdf536a"},{"id":581944,"arabic":"معدل الفائدة السنوي","english":"Annual Interest Rate (APR)","french":null,"description":"قياس لتكلفة الاقتراض المعبر عنها بنسبة، بما فيها معدل الفائدة والرسوم والتكاليف الإضافية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9bf717b7-8931-4e1c-af09-75c6c78a7504"},{"id":581945,"arabic":"معدل النمو","english":"Growth Rate","french":null,"description":"النسبة المئوية للزيادة في المؤشرات الاقتصادية مثل: الناتج المحلي الإجماليّ أو الاستثمارات خلال فترة زمنية معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/87744aee-a2c9-4771-b5ea-485ec9b4be45"},{"id":581946,"arabic":"معدل فائدة متغير","english":"Variable Interest Rate","french":null,"description":"معدل فائدة يتقلب بمرور الوقت بناءً على ظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d4727227-02aa-4666-9e22-b3a42cba511b"},{"id":581947,"arabic":"معروض نقديّ","english":"Money Supply","french":null,"description":"إجماليّ كمية الأموال المتداولة داخل الاقتصاد في وقت معين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c8e3997-2fd6-4827-8e19-44fbeb4327a6"},{"id":581948,"arabic":"معسر","english":"Insolvent","french":null,"description":"شخص غير قادر على الوفاء بديونه والتزاماته في وقت استحقاقها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eea8bf08-88d2-4ded-b51d-f2561582a8ad"},{"id":581949,"arabic":"معلومات التهديدات","english":"Threat Intelligence","french":null,"description":"معلومات منظمة وتحليل للتهديدات السيبرانية المحتملة للمؤسسة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b4c9bc05-a6b7-4f61-a43a-28aed17e0993"},{"id":581950,"arabic":"معمل تجربة المستخدم","english":"User Experience (UX) Lab","french":null,"description":"بيئة مراقبة تُمكّن المصمّمين والباحثين والمحترفين من مراقبة وتحليل كيفية تفاعل المستخدمين مع المنتجات أو الخدمات أو الواجهات، ويهدف إلى جمع رؤى حول السلوكيات والتحديات التي يواجهها المستخدم، وتفضيلاته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/30cc36d2-4d0f-4d47-8f06-d8f2dd01773f"},{"id":581951,"arabic":"معيار مرجعي","english":"Benchmark","french":null,"description":"معيار أو نقطة مرجعية يُقاس على أساسها الأداء أو خصائص الاستثمارات أو الأموال أو الأدوات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/96b3c350-e990-4ba1-950d-d89db09e9d2e"},{"id":581952,"arabic":"مقابل","english":"Consideration","french":null,"description":"كل ما حصل أو سوف يحصل عليه المورد الخاضع للضريبة من العميل، أو من طرف ثالث لقاء توريد السلع، أو الخدمات متضمنًا ضريبة القيمة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a496f367-d36a-4436-b929-7d08171435a0"},{"id":581953,"arabic":"مقارنة مرجعية","english":"Benchmarking","french":null,"description":"عملية قياس أداء منتجات أو خدمات أو عمليات المركز مقابل الجهات الأخرى، التي تقدم خدمات ومنتجات في نفس المجال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0287937-bbd9-463c-b01b-de8d434746c2"},{"id":581954,"arabic":"مقاول الباطن","english":"Subcontractor","french":null,"description":"مَنْ تسند إليه بعض أعمال العقد من المقاول الرئيسي بعد أخذ موافقة الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/50a3b1d1-fba8-4360-b5ca-a4d2f003cd3c"},{"id":581955,"arabic":"مقاول رئيسي","english":"Main Contractor","french":null,"description":"مَنْ تسند إليه أعمال العقد بترسية، أو تعميد مباشر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7c541d44-918e-40cb-898d-67640d51cd09"},{"id":581956,"arabic":"مقايضة التخلف عن السداد الائتماني","english":"Credit Default Swap (CDS)","french":null,"description":"عقد ماليّ ينقل مخاطر الائتمان بين طرفين، ويستخدم غالبًا كتأمين ضد التخلف عن السداد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/64e8fc89-16d9-4433-9651-2448496289ef"},{"id":581957,"arabic":"مقترح","english":"Proposal","french":null,"description":"اقتراح مكتوب أو رسمي يُقدم للنظر فيه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/228b18e6-fde8-43a3-8bba-ce288be482cf"},{"id":581958,"arabic":"مقدم العرض","english":"Bidder","french":null,"description":"شركة أو تحالف شركات يقدم عرضًا استجابةً لطلب تقديم العروض.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a6bdaaf9-fd6c-4e76-9d8c-1c588dc17676"},{"id":581959,"arabic":"مقياس","english":"Scale","french":null,"description":"مؤشر يقيس حجم شيء ما أو مداه، وغالبًا ما يشير إلى الحجم أو النطاق أو القياس في مجال الأعمال أو العمليات أو الأرقام الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/db63d293-610b-47b8-91c7-fabd45e578ea"},{"id":581960,"arabic":"مقياس جهد المستفيد","english":"Beneficiary Effort Score","french":null,"description":"مؤشر يُستخدم لقياس مدى سهولة أو صعوبة قيام المستفيد بإنجاز مهمة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8a2057ca-2b23-46ca-a68c-c054166f7151"},{"id":581961,"arabic":"مقياس رضا المستفيد","english":"Beneficiary Satisfaction Score","french":null,"description":"مؤشر يُستخدم لقياس مدى رضا المستفيد عن تفاعل أو تجربة معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cef3f8a2-ad0d-46f9-a64e-dbe3ce908f2e"},{"id":581962,"arabic":"مقيم","english":"Resident","french":null,"description":"شخص يقيم في دولة ما إذا انطبقت عليه شروط الإقامة المحددة في كل نظام، ويتضمن مكان عمل رئيس، أو منشأة دائمة في المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f8805076-2e82-4115-ae45-0dcf95b869b9"},{"id":581963,"arabic":"مكاتب برامج تحقيق الرؤية","english":"Vision Realization Program Offices","french":null,"description":"المكاتب المنشأة في كل وزارة أو جهة مستقلة وتكون مسؤولة عن متابعة وإدارة مبادرات برامج رؤية السعودية 2030.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a24b6eab-999a-46e2-b014-a7f2339b0693"},{"id":581964,"arabic":"مكافآت وتعويضات","english":"Remunerations and Compensations","french":null,"description":"المبالغ والبدلات والأرباح وما في حكمها، والمكافآت الدورية أو السنوية المرتبطة بالأداء، والخطط التحفيزية قصيرة أو طويلة الأجل، وأي مزايا عينية أخرى، باستثناء النفقات والمصاريف الفعلية المعقولة التي تتحملها الشركة عن عضو مجلس الإدارة لغرض تأدية عمله. وفقًا للائحة مؤسسات السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7ad81285-c8b6-4d80-9baf-b6c3ba95a458"},{"id":581965,"arabic":"مكافأة ثابتة","english":"Flat Reward","french":null,"description":"هيكل المكافآت لدفع مبلغ ثابت من المال للشركاء عن البيع مقابل نسبة مئوية من الصفقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/362804bb-85d5-428d-adc2-a05d520bd836"},{"id":581966,"arabic":"مكافحة الفساد","english":"Control of Corruption","french":null,"description":"تقييم وجود أو غياب ممارسات الفساد داخل حكومة الدولة ومؤسساتها، بما يؤثر في الشفافية والأداء الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3fd8829a-23cc-418f-ab77-07cead213c84"},{"id":581967,"arabic":"مكان الاستهلاك الفعلي","english":"Place of Actual Consumption","french":null,"description":"المكان الذي يستهلك فيه العميل السلع فعليّا إما في إطار توريد الكهرباء أو الغاز أو النفط أو المياه وسائر الخدمات العامة من خلال نظام التوزيع عبر خطوط الأنابيب، وتَعُدُّ هيئة الزكاة والضريبة والجمارك -مكان الاستهلاك الفعلي هو الموقع المسجَّل، أو نقطة التوصيل حيث يتم توصيل السلع","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9b0d8633-ec51-4c6e-b263-df2095e05dbf"},{"id":581968,"arabic":"مكان التوريد","english":"Place of Supply","french":null,"description":"الدولة، أو أي مكان آخر حيث يتم به اعتبار حدوث التوريد لأغراض ضريبة القيمة المضافة وفقًا للقواعد المنصوص عليها في كلٍ من الاتفاقيّة الموحدة لضريبة القيمة المضافة، ونظام ضريبة القيمة المضافة ولائحته التنفيذية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c534a9c0-b9fc-42e1-9dec-fb2015ad92d6"},{"id":581969,"arabic":"مكتب إدارة المشاريع","english":"Project Management Office","french":null,"description":"كيان تنظيمي يؤسس داخل الجهة الحكوميّة يهدف إلى تخطيط وإدارة محفظة المشاريع لدى الجهات الحكوميّة، ويسهم في تحقيق أهدافها الإستراتيجية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/20636106-db0e-43d5-93db-f1b607f15d57"},{"id":581970,"arabic":"مكتب المقصد","english":"Transit Office","french":null,"description":"مكتب جمارك تابع لأحد الأطراف المتعاقدة تنتهي عنده عملية عبور.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7902fb10-b5e8-4518-8745-5dceb9886710"},{"id":581971,"arabic":"مكتب انطلاق","english":"Release Office","french":null,"description":"مكتب جمارك تابع لأحد الأطراف المتعاقدة حيث تبدأ عملية عبور، ويمكن أن يكون في نفس الوقت مكتب تحميل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dbee470a-f3e7-4d37-baa7-f7bdb3652ed9"},{"id":581972,"arabic":"مكتب تحميل","english":"Loading Office","french":null,"description":"مكتب جمارك يقع في أرض أحد الأطراف المتعاقدة يكون من سلطاته وضع الأختام الجمركيّة على وحدات النقل لأغراض عملية عبور.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2f934016-5130-40e8-bfd0-9d01db78ff38"},{"id":581973,"arabic":"مكلف غير خاضع","english":"Zakat Payer Not Subject to Zakat","french":null,"description":"شخص حاصل على شهادة بعدم الخضوع لجباية الزكاة، وذلك وفقًا لإجراءات هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6c4cf818-c0ee-4765-9ce2-ddcb5aee1acf"},{"id":581974,"arabic":"مكلفو الزكاة التقديري","english":"Zakat Payers for Zakat Assessment on Arbitrary Basis","french":null,"description":"مكلف زكوي ليس لديه دفاتر تجارية تعكس حقيقة نشاطه، وغير ملزم بإصدار قوائم ماليّة وفقًا للأنظمة واللوائح، والقواعد السارية ذات الصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/80d99725-deda-4f72-8058-eba03c819f57"},{"id":581975,"arabic":"مكلَّف","english":"Zakat Payer","french":null,"description":"شخص طبيعي أو اعتباري يمارس نشاطًا، يخضع لجباية الزكاة والضريبة والجمارك بموجب الأنظمة واللوائح التنفيذية، سواء كان مؤسسة فردية، أم شركة، أم ممن يمارس النشاط بموجب ترخيص صادر من جهة مختصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cbc840bc-ac50-4314-9fb1-0ff86bea6d3f"},{"id":581976,"arabic":"ملحق بمعدل قابل للتعديل","english":"Adjustable-Rate Rider","french":null,"description":"شرط قانوني يسمح بتعديل أسعار الفائدة للقروض وفق شروط محددة مسبقًا، وعادة ما تكون موجودة في اتفاقيات الرهن العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/690eb0ae-457b-411d-8588-81f7ef476417"},{"id":581977,"arabic":"ملحق تسعير","english":"Pricing Supplement","french":null,"description":"مستند يتضمن الشروط النهائية لكل إصدار أدوات دين أو أدوات الدَّين القابلة للتحويل بغرض إدراجها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9fcd90a6-4b91-45a1-9e8d-432f75825a37"},{"id":581978,"arabic":"ملخص تنفيذي","english":"Executive Summary","french":null,"description":"وثيقة موجزة وملخصة تقدم نظرة عامة على تقرير أو اقتراح أو خطة عمل أطول، مع الإشارة إلى النقاط والنتائج الرئيسية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dcebc490-ef31-4eb9-a170-61faf3d68a43"},{"id":581979,"arabic":"ملف الإصدار","english":"Issue Profile","french":null,"description":"مستند يقدم معلومات حول أداة أو أوراق ماليّة محددة شاملة خصائصها ومددها ومميزاتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6e1a796f-baa0-48b9-8cf7-d6e75974a340"},{"id":581980,"arabic":"ملف الاستحقاق","english":"Maturity Profile","french":null,"description":"توزيع الديون أو الالتزامات الماليّة على مدار الزمن، مع توضيح مواعيد استحقاق سداد الديون أو الأوراق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17076d2f-4928-4cab-89a5-afee23279b68"},{"id":581981,"arabic":"ملكية حق الانتفاع","english":"Beneficial Ownership","french":null,"description":"شخص طبيعي يمتلك أو يتحكم بأموال العملاء أو الذين يتم إجراء معاملة، أو نشاط نيابة عنهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7a4e2799-37da-48eb-bbd7-012983fcf17e"},{"id":581982,"arabic":"ممارسة سيئة المعاملة","english":"Abusive Practice","french":null,"description":"عملية ماليّة أو تجارية غير عادلة أو غير أخلاقية تستغل المستهلكين أو ظروف السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/df5d8f3a-9ba5-4610-96e0-7638b8c24787"},{"id":581983,"arabic":"ممثل ضريبيّ","english":"Tax Representative","french":null,"description":"شـخص مقيـم فـي المملكـة؛ لتمثيل الشـخص الخاضـع للضريبـة غير المقيـم في كافـة الأمور ذات الصلـة بضريبـة القيمـة المضافة، ويكون مسـؤولًا مع الشـخص الخاضع للضريبة عن سـداد أي التزامـات ماليّة ذات الصلة بضريبة القيمـة المضافة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4477c7f7-ee50-449d-9c5e-b27f5d1acd60"},{"id":581984,"arabic":"منافسة محدودة","english":"LimitedCompetition","french":null,"description":"دعوة لعدد محدد من المقاولين والموردين لتنفيذ احتياجات الجهة الحكوميّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2130cf57-be88-4a26-9745-a1161e8ce626"},{"id":581985,"arabic":"منافع اجتماعية","english":"Social Security Benefits","french":null,"description":"تحويلات جارية إلى الأسر والأفراد لتلبية الاحتياجات الناشئة عن أحداث، وقد تؤدَى تلك المنافع نقديًّا أو عينيًا.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1a5e9a0b-4a7d-4f55-b465-6bcfcc3223c9"},{"id":581986,"arabic":"منافع الموظفين","english":"Employee Benefits","french":null,"description":"جميع أشكال العوض المُقدمة من قبل الجهة في مقابل الخدمة المُقدمة من قبل الموظفين أو لإنهاء التوظيف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4e771a8-776a-4956-8170-56a3b06afdaf"},{"id":581987,"arabic":"مناقصة عامة","english":"Public Tender","french":null,"description":"طرح احتياجات الجهة الحكوميّة لجميع الموردين والمقاولين دون تحديد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/367c6dfc-735f-4cb6-b93e-6d26e9a7b19a"},{"id":581988,"arabic":"مناقلة بميزانية الجهة","english":"Reclassification of Entity Budget","french":null,"description":"نقل مبالغ الوفورات المتحققة بين عناصر الميزانية (تعويضات العاملين أو السلع والخدمات أو البرنامج أو المشروع) إلى عناصر أخرى تدعو الحاجة إلى دعم اعتماداتها لصرف مستحقات مترتبة عليها خلال السنة الماليّة، داخل ميزانية الجهة الحكوميّة وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd2abffb-d5fd-4a8a-b064-9b057715998d"},{"id":581989,"arabic":"مناقلة بين ميزانيات الجهات","english":"Reclassification between Entities' Budgets","french":null,"description":"نقل مبالغ الوفورات المتحققة ببعض عناصر ميزانية جهة حكوميّة (تعويضات العاملين أو السلع والخدمات أو البرنامج أو المشروع) إلى عناصر تدعو الحاجة إلى دعم اعتماداتها لصرف مستحقات مترتبة عليها بميزانية جهة حكوميّة أخرى، خلال السنة الماليّة وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e4c6203b-392a-4a1f-9f5f-1d2fc8849f3c"},{"id":581990,"arabic":"مناقلة خارجية","english":"External Reclassification","french":null,"description":"إعادة تصنيف الميزانية بصلاحية وزير الماليّة وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5af11fed-b0df-4f29-b469-5c47535172fa"},{"id":581991,"arabic":"مناقلة داخلية","english":"Internal Reclassification","french":null,"description":"إعادة تصنيف الميزانية بصلاحية رئيس الجهة الحكوميّة وفق تعليمات تنفيذ الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d98e6848-afa8-4025-9018-d950a32dd06f"},{"id":581992,"arabic":"مناقلة عقارات الدولة","english":"Transfer of State Properties","french":null,"description":"نقل الجهة المخولة تخصيص العقار من جهة لصالح جهة أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c0699d00-e0a3-42ad-811d-c46bb4b57b5f"},{"id":581993,"arabic":"منتج زراعي","english":"Agricultural Produce","french":null,"description":"الصنف الذي يُحْصَدُ من الأصول البيولوجية للجهة، على سبيل المثال: الفاكهة التي تُقْطَفُ من الأشجار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1e771633-0d2b-4a3d-b029-5ef2bfc29ade"},{"id":581994,"arabic":"منحة","english":"Grant","french":null,"description":"تحويلات نقديّة أو عينية تحول من وحدة حكوميّة أو منظمة دولية إلى وحدة حكوميّة أخرى أو منظمة دولية أخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ebb5f06-d9d1-4927-b6dc-549979d559d1"},{"id":581995,"arabic":"منحنى","english":"Curve","french":null,"description":"تمثيل بياني لنقاط البيانات أو العائدات، مثل منحنى العائد الذي يعرض معدلات الفائدة لفترات من آجال الاستحقاق، مما يساعد في تقييم توقعات السوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d5a20baf-244d-4e53-9e02-87136dcb5c84"},{"id":581996,"arabic":"منحنى الطلب","english":"Demand Curve","french":null,"description":"رسم بياني يوضح العلاقة بين سعر السلعة والكمية المطلوبة منها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4cda95f2-b2d9-429b-9178-66d5fd50533e"},{"id":581997,"arabic":"منحنى العائد","english":"Return Curve","french":null,"description":"رسم بياني يوضح العلاقة بين أسعار الفائدة وآجال استحقاق السندات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7d71d0c2-b1f0-4ec5-9636-187e6fecf4e5"},{"id":581998,"arabic":"مندوب المخلص الجمركيّ","english":"Customs Broker Agent","french":null,"description":"كل شـخص طبيعـي مرخص له بالقيام بمتابعـة الإجراءات الجمركيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cff56570-79ce-4002-9bc1-4a399ccf1e70"},{"id":581999,"arabic":"مندوب خاص","english":"Special Agent","french":null,"description":"كل شـخص طبيعـي يكـون موظفًـا فـي إحـدى الجهـات الحكوميّة أو الهيئـات العامة أو المنشآت التجارية, ويكون مفوضًا للقيام باستكمال الإجراءات الجمركيّة لوارداتها أو صادراتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3c02a720-94c2-4fc1-983d-15d309a47fda"},{"id":582000,"arabic":"مندوب مبيعات","english":"Sales Representative","french":null,"description":"موظف لدى مؤسسة السوق الماليّة يقوم بنشاطات التعامل أو الترتيب نيابة عن مؤسسة السوق الماليّة مع أو لحساب عميل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/616db48d-dacc-42b9-aeca-3d73b6a0a24f"},{"id":582001,"arabic":"منذ بداية العام حتى تاريخه","english":"YTD (Year-to- Date)","french":null,"description":"الفترة من بداية السنة التقويمية الحالية أو السنة الماليّة حتى التاريخ الحالي، وتُستخدم لقياس الأداء الماليّ وعوائد الاستثمار والمقاييس الماليّة خلال ذلك الإطار الزمني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6a5c26e8-6312-4cd1-9381-8a3fb78e7624"},{"id":582002,"arabic":"منشآت صغيرة ومتوسطة الحجم","english":"Small- and Medium- Sized Enterprises (SMEs)","french":null,"description":"الشركات التي لديها عدد محدود من الموظفين وإيرادات معتدلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4771b602-dfeb-4fd2-8511-dad3929af662"},{"id":582003,"arabic":"منشأ البضاعة","english":"Origin of Goods","french":null,"description":"بلـد إنتـاج البضاعـة سـواء كانـت مـن الثـروات الطبيعيـة أم المحصـولات الزراعيـة أم الحيوانيـة أم المنتجـات الصناعيـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/3fedf999-8ff3-4c60-8fed-061505ceb59b"},{"id":582004,"arabic":"منشأة خدمات ماليّة غير سعودية","english":"Non-Saudi Financial Services Firm","french":null,"description":"كيان أو شخص يقوم بأعمال الأوراق الماليّة ضمن إطار مهنته أو تجارته خارج المملكة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/87010c3a-9fcd-4155-9d15-a3234d0643da"},{"id":582005,"arabic":"منشأة ذات أغراض خاصة","english":"Special Purposes Entity","french":null,"description":"منشأة مؤسسة ومرخص لها بموجب القواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/166b3d28-9494-4c23-8768-9f7c2dc2656f"},{"id":582006,"arabic":"منصة التجربة الرقمية","english":"Digital Experience Platform (DXP)","french":null,"description":"حلول تقنية شاملة تجمع بين مجموعة من التقنيات والأدوات المتعددة لتيسير إنشاء وإدارة وتحسين وتوفير التجارب الرقمية عبر قنوات ونقاط اتصال متعددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/39aa7cba-c860-4c6b-927f-c7309161a57f"},{"id":582007,"arabic":"منصة التمويل الجماعي بالأوراق الماليّة","english":"Securities Crowdfunding Platform","french":null,"description":"نظام إلكترونيّ (موقع أو تطبيق) لممارسة التمويل الجماعيّ بالأوراق الماليّة لدى مؤسسة سوق ماليّة مرخص لها في ممارسة أعمال الترتيب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/76f4cab6-4a45-4006-8935-3c699cec18d5"},{"id":582008,"arabic":"منصة انتفاع","english":"Entifa Platform","french":null,"description":"منصة إلكترونية تابعة للهيئة العامة لعقارات الدولة، تقدّم العديد من الخدمات العقاريّة، وتسهّل إنجاز الطلبات إلكترونيًا للمستفيدين كالجهات الحكوميّة، والقطاع الخاص، والأفراد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b167998e-8aee-4715-ae34-e96b1eee9961"},{"id":582009,"arabic":"منصرف لعام محدد","english":"Disbursement for a Specific Year","french":null,"description":"ما تم صرفه من اعتمادات الجهة خلال عام ماليّ محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c0fcc901-1c0e-44a9-bf2a-ea9ba06eb9fe"},{"id":582010,"arabic":"منطقة اقتصادية","english":"Economic Zone","french":null,"description":"مناطق محددة داخل دولة ما تقدم لوائح اقتصادية خاصة، مثل الحوافز الضريبيّة، لتشجيع نمو الأعمال والاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/768224b1-726b-4f89-bbb9-bea549c48938"},{"id":582011,"arabic":"منطقة اقتصادية خاصة","english":"Special Economic Zone","french":null,"description":"مناطق مخصصة تقدم حوافز ضريبيّة وفوائد تنظيمية لجذب الاستثمار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/30f2a1bc-4cba-4149-88bb-b0cc915ff354"},{"id":582012,"arabic":"منطقة تجارة حرة","english":"Free Trade Area","french":null,"description":"كيان تشكله المناطق الجمركيّة التابعة لتجمع من الدول ويكون له في صيغته النهائية الخصائص التالية: إلغاء الرسوم الجمركيّة فيما يتعلق بالمنتجات التي تنشأ في أي من دول المنطقة. تحتفظ كل دولة بتعرفتها الجمركيّة وقانونها الجمركيّ. تظل كل دولة في المنطقة مستقلة ذاتيًا في شؤونها الجمركيّة وسياستها الاقتصادية، تستند التجارة إلى تطبيق قواعد المنشأ، لكي تُؤخذ التعرفات الجمركيّة المختلفة بعين الاعتبار ولمنع انحراف المؤشرات التجارية، إلغاء الأنظمة المقيدة للتجارة داخل منطقة التجارة الحرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b624f191-f4fa-4d86-9bfd-e452c06af601"},{"id":582013,"arabic":"منطقة جمركية","english":"Customs Zone","french":null,"description":"جزء من الأراضي أو البحار التي تخضع لسيطرة وإجراءات الجمارك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/48ee781b-4d26-44d7-8041-835f8a6bde86"},{"id":582014,"arabic":"منطقة حرة","english":"Free Zone","french":null,"description":"جزء من أراضي الدولة تمارس فيه الأعمال التجارية أو الصناعية بموجب الأنظمة الخاصة بها، وتعد أي بضاعة داخلة إليها خارج المنطقة الجمركيّة، ولا تخضع تلك البضائع للإجراءات الجمركيّة المعتادة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6d4cd32-038e-47e9-bff7-ea954bde4136"},{"id":582015,"arabic":"منطقة عبور","english":"Transit Zone","french":null,"description":"أراضي الدول الأطراف في اتفاقيّة تنظيم النقل بالعبور بين دول الجامعة العربية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/44bbec52-39fc-48d3-9cd4-60c713158f3a"},{"id":582016,"arabic":"منهجية","english":"Methodology","french":null,"description":"النهج المنظم والمنهجي أو مجموعة الأساليب المستخدمة لإجراء البحوث أو التحليلات أو الدراسات في مجال معين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/00ddd51e-2ae8-4652-8573-1f77c0469cab"},{"id":582017,"arabic":"منهجية السعة والطلب","english":"Capacity and Demand Methodology","french":null,"description":"أداة تحليلية ومنهجية تستخدم لتقييم جدوى المشروع المقترح لدراسة واحتساب الطلب الحالي والمستقبلي على فئة معينة من فئات الأصول وسعة الأصول الحالية والمستقبلية، وتحديد الفجوة من خلال معرفة الفرق بين الطلب والسعة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6b0cb605-8e7a-44c9-b91b-2707b71c60f6"},{"id":582018,"arabic":"مهملة","english":"Abandoned","french":null,"description":"أصول ماليّة أو ممتلكات تُركت دون مطالبة من قبل مالكها الشرعي أو ورثته، وذلك غالبًا بسبب عدم الجدوى الاقتصادية للمطالبة بها أو نتيجة للإهمال الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d37997cc-4d9d-4fee-b3a8-644970b8aa35"},{"id":582019,"arabic":"موارد ماليّة","english":"Financial Resources","french":null,"description":"مجموع الأسهم فيما عدا الأسهم الممتازة متجمعة الأرباح، وأي مبالغ مقيدة قيدًا دائنًا إلى حساب علاوة أسهم، والاحتياطيّات المراجعة، واحتياطيّات إعادة التقييم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ff69feff-74f1-4327-8816-233a324edd3c"},{"id":582020,"arabic":"موازنة","english":"Budgeting","french":null,"description":"تقدير الإيرادات والنفقات المتوقعة خلال فترة ماليّة محددة (عادةً عام ماليّ)، وخطط الحكومة لتخصيص الموارد للقطاعات المختلفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9967f0af-6f00-4ec6-aac4-06879ed4687e"},{"id":582021,"arabic":"مواصفات","english":"Specifications","french":null,"description":"معايير تفصيلية لبنود جداول الكميات، مثال: (مطابقة للمواصفات القياسية السعودية أو ما يعادلها).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/29efebb8-4cc0-4d1f-a161-b083ea987f8e"},{"id":582022,"arabic":"موافقة","english":"Approval","french":null,"description":"إذن أو موافقة رسمية على المعاملات الرسمية المقترحة أو الاستثمار أو القرار التجاري المقترح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9c2fb444-42c6-4fd3-9d82-ac67d5393ab0"},{"id":582023,"arabic":"موجة تضخمية عالميّة","english":"Global Inflationary Wave","french":null,"description":"ارتفاع معدلات التضخم في العديد من البلدان بسبب مشاكل سلسلة التوريد، أو تحولات الطلب، أو السياسات النقديّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d2c2ce62-d861-4d55-bb20-5816a26475eb"},{"id":582024,"arabic":"موجز","english":"Briefing Notes","french":null,"description":"وثائق مختصرة تُستخدم في الشركات والحكومة لتلخيص المعلومات الأساسيّة والتوصيات لاتخاذ القرار.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b14bfaf3-0ddf-4841-a8e8-7034b7eee4e8"},{"id":582025,"arabic":"مورد","english":"Resource","french":null,"description":"الأصول الاقتصادية مثل رأس المال والعمالة والمواد الخام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7507aa8d-64ce-42a1-848b-63940a01cf55"},{"id":582026,"arabic":"مورد مؤهل","english":"Qualified Supplier","french":null,"description":"تصنيف المورد من حيث أهليته لترسية المنافسة عليه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/53b758f6-798f-428c-9349-d29d901051a3"},{"id":582027,"arabic":"مورّد","english":"Supplier","french":null,"description":"الشخص الذي يقوم بتوريد سلع، أو خدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d05e3d57-0a55-4764-a77d-cdfbce5396c0"},{"id":582028,"arabic":"موزِّع","english":"Distributor","french":null,"description":"شخص يُكلَّف بطرح وحدات صندوق استثمار في المملكة، وفقًا للائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c6cd12a1-3b79-42a6-b028-f6c7bfa47679"},{"id":582029,"arabic":"موظف الوساطة","english":"Broker Employee","french":null,"description":"موظف لدى مؤسسة السوق الماليّة يقوم بنشاط التعامل نيابة عن مؤسسة السوق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e0d5b2aa-728c-4156-8454-e115f77d4af3"},{"id":582030,"arabic":"موقف الدائن الخارجي","english":"External Creditor Position","french":null,"description":"موقف الدولة بصفتها دائن أو مدين صافٍ لدولة أخرى من حيث الالتزامات الماليّة الخارجية، بما في ذلك الديون الخارجية والأصول.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5867663a-7cd9-48af-85a9-43f9cc08d9d0"},{"id":582031,"arabic":"ميزان المدفوعات","english":"Balance of Payments","french":null,"description":"البيان الإحصائي المنظم الذي يسجّل كل المعاملات الاقتصادية بين المقيمين وغير المقيمين في بلد معين خلال فترة زمنية محددة، وفق مفاهيم وتعريفات وتصنيفات وإجراءات جمع موحدة، بغرض ضمان قابلية المقارنة الوطنية والدولية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/393ee04b-cefd-4f36-ac45-e96c93bce8a2"},{"id":582032,"arabic":"ميزان تجاري","english":"Trade Balance","french":null,"description":"الفرق بين قيمة الصادرات والواردات خلال فترة معينة من الزمن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/efd05264-d887-4b1c-9a11-4152de66956e"},{"id":582033,"arabic":"ميزانية معتمدة","english":"Approved Budget","french":null,"description":"المبلغ المعتمد مع صدور الميزانية للصرف على مستوى الدولة، والقطاع، والجهة لسنة الميزانية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/56a851a0-ca7f-4703-b2eb-58ec1d0dd8b1"},{"id":582034,"arabic":"ميزانية معدلة","english":"Revised Budget","french":null,"description":"المبلغ المعتمد للصرف على مستوى الدولة والقطاع، والجهة لسنة الميزانية بعد التعديل عليه سواء بالخفض أو الزيادة عن طريق المناقلات أو التعزيزات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/af44ee73-12e2-4b4e-90b9-f1f95d4bc2d4"},{"id":582035,"arabic":"ميزانيّة","english":"Budget","french":null,"description":"المبالغ الفعلية التي خُصّصَتْ أو أُنْفِقَتْ بناءً على ما تم تحديده في الموازنة العامة، تعكس الميزانية الحالة الفعلية للموارد الماليّة بعد تنفيذ الخطط المحددة في الموازنة، وتُراقَبُ بشكل دوري للتأكد من تطابقها مع التوقعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bb54bd25-e7b7-482e-ab32-023b7d7b5584"},{"id":582036,"arabic":"ميزة تنافسية اقتصادية","english":"Economic Competitive Advantage","french":null,"description":"قدرة تنافسية مستدامة تحمي الأعمال من المنافسين في السوق وتضمن الربحية على المدى الطويل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/42c10f8a-df8e-45ac-9913-92d0eff5fe8e"},{"id":582037,"arabic":"ميزة نسبية","english":"Comparative Advantage","french":null,"description":"مبدأ اقتصادي أساسيّ يُشير إلى قدرة دولة أو شركة على إنتاج سلعة أو خدمة بتكلفة فرصة بديلة أقل مقارنة بالدول أو الشركات الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/916ccf7a-c962-4aaf-bc47-70363690821d"},{"id":582038,"arabic":"ميل حدي للادخار","english":"Marginal Propensity to Save (MPS)","french":null,"description":"نسبة الدخل الإضافي الذي تدخره الأسرة بدلًا من إنفاقه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1796472e-2e68-4704-81e2-1b2f7830eea1"},{"id":582039,"arabic":"ميل حدي للاستهلاك","english":"Marginal Propensity to Consume (MPC)","french":null,"description":"نسبة الدخل الإضافي الذي تنفقه الأسرة بدلًا من ادخاره.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1c53ecc-076b-4111-8d19-ada6e84a4d25"},{"id":582040,"arabic":"مُصرّح","english":"Authorizer","french":null,"description":"الشخص الذي يوقع على بيان العبور أو من ينوب عنه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f0fba838-8c4c-406b-b27e-5ac0f3f714e9"},{"id":582041,"arabic":"ندرة السلع الأساسيّة","english":"Scarcity of Basic Commodities","french":null,"description":"محدودية السلع الأساسيّة أمام الحاجات المتعددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/bf2b46b0-a33e-4c71-9496-b60312fd4912"},{"id":582042,"arabic":"نزاهة","english":"Integrity","french":null,"description":"حماية البيانات من التعديل غير المصرح به أو التدمير وضمان صحتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2d7b41b5-dfca-480e-949d-743e9cfe2b59"},{"id":582043,"arabic":"نزع الملكية للمصلحة العامة","english":"Expropriation for Public Benefit","french":null,"description":"نقل ملكية العقارات، سواء كانت مملوكة لفرد أو منشأة خاصة أو مصلحة حكوميّة، من أجل إنشاء أو توسيع المرافق والخدمات العامة، لتحقيق منفعةٍ عامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5674a929-bdbc-4af2-a3f6-496b416ba74f"},{"id":582044,"arabic":"نسبة الإعالة","english":"Dependency ratio","french":null,"description":"مؤشر قياس نسبة الأفراد غير المنتجين في اقتصاد ما.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9e0fd3a3-ec36-4ec0-b368-0f7a4a914d50"},{"id":582045,"arabic":"نسبة الإيرادات الفعلية من المقدر","english":"Actual Revenue Ratio of Estimated","french":null,"description":"نسبة الإيرادات المحصلة من إجماليّ الإيرادات المتوقع تحصيلها خلال فترة معينة قادمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9d7923ef-6dd9-4dc2-b14e-021a0861d642"},{"id":582046,"arabic":"نسبة الاستخدام الفعلي الخاضع للضريبة","english":"Actual Taxable Use Percentage","french":null,"description":"الاستخدام الخاضع للضريبة للأصل الرأسماليّ خلال فترة اثني عشر شهرًا، كنسبة من إجماليّ الاستخدام خلال تلك الفترة. تُقارَنُ هذه النسبة مع ضريبة المدخلات المبدئية القابلة للخصم لتحديد إذا ما كان التعديل مطلوبًا على تلك الضريبة السابق خصمها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/eb2dc915-5f9a-4008-93eb-659232294912"},{"id":582047,"arabic":"نسبة التحصيل","english":"Collection Ratio","french":null,"description":"نسبة المبالغ المحصلة لكل قناة دفع من إجماليّ المبالغ المحصلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e7d105ed-d9cd-4102-a046-6105cb6054fd"},{"id":582048,"arabic":"نسبة الدَّين إلى حقوق الملكية","english":"Debt-to-Equity Ratio","french":null,"description":"مقياس ماليّ يقيس مدى قدرة الشركة على السداد من خلال مقارنة إجماليّ ديونها بحقوق المساهمين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1027c6cb-2dda-47d0-b635-538a625ae8eb"},{"id":582049,"arabic":"نسبة الرافعة الماليّة","english":"Leverage Ratio","french":null,"description":"مقياس ماليّ يقارن ديون الشركة بحقوق ملكيتها أو أصولها، ويظهر مستوى المخاطر الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a52c4d94-798c-435b-9e4a-d10434b39fd4"},{"id":582050,"arabic":"نسبة السيولة","english":"Liquidity Ratio","french":null,"description":"مقياس لقدرة الشركة على تلبية الالتزامات قصيرة الأجل، ويُحْتَسَبُ عادة بقسمة الأصول الحالية على الالتزامات الحالية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed37217a-fd76-4397-99d3-566dbc5c96c0"},{"id":582051,"arabic":"نسبة السيولة السريعة (نسبة الاختبار الحمضي)","english":"Quick Ratio (Acid-Test Ratio)","french":null,"description":"نسبة ماليّة تقيس سيولة الشركة على المدى القصير من خلال تقييم قدرتها على تغطية الالتزامات الفورية باستخدام أصولها الأكثر سيولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a7a4b446-35b3-4192-8b5c-7c8bd90ef711"},{"id":582052,"arabic":"نسبة القرض إلى قيمة العقار","english":"Loan-to-Value Ratio (LTV)","french":null,"description":"نسبة تقارن مبلغ القرض بالقيمة التقديرية للعقار الذي يتم شراؤه، وتستخدم غالبًا في إقراض الرهن العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/94db8620-68dd-4bb1-8120-93a5736dd777"},{"id":582053,"arabic":"نسبة النقد","english":"Cash Ratio","french":null,"description":"مقياس ماليّ يقيم سيولة الشركة من خلال قياس نسبة النقد وما في حكمه إلى التزامات الشركة المتداولة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/347e5791-8325-46c7-873f-a15a31510a2d"},{"id":582054,"arabic":"نسبة ماليّة","english":"Financial Ratio","french":null,"description":"مؤشرات كمية تُستخدم لتقييم الصحة الماليّة لمؤسسة ما وأدائها وكفاءتها من خلال مقارنة المتغيرات والعلاقات الماليّة الرئيسية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d6227223-747e-4264-9c70-70b366179eb6"},{"id":582055,"arabic":"نسخة احتياطيّة","english":"Backup","french":null,"description":"نسخة من ملفات وبيانات وإجراءات مستخدمة لاستردادها عند الأعطال أو فقدان البيانات أو انقطاع الخدمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/69d28797-5187-4e68-a20a-6759e1db93c7"},{"id":582056,"arabic":"نسخة التبليغ","english":"Report Copy","french":null,"description":"ميزانية الجهة الحكوميّة بعد عرض المسودة النهائية للميزانية على مجلس الوزراء وتنفيذ التوجيهات، وهي النسخة النهائية التي تبلغ للجهة الحكوميّة للعمل بموجبها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7b068c1f-0e6b-4a83-bf81-9ed9fefdf24b"},{"id":582057,"arabic":"نشاط الأوراق الماليّة","english":"Securities Activity","french":null,"description":"العمليات التجارية والاستثمارية في قطاع الأموال.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b0ae2450-f3e2-48ea-81ef-a28190399b92"},{"id":582058,"arabic":"نشاط تجاري","english":"Commercial Activity","french":null,"description":"جميـع أشـكال الأعمـال سـواء كانـت تجاريـة، أو خدميـة، أو أعمـالًا أخـرى تهـدف إلى تحقيـق الربـح، وتشـمل: الأنشطة التجاريـة العقـارات، وتجـارة السـلع، وتقديـم الخدمـات والأوراق الماليّة، والتمويـل، والتأميـن، وجميـع الأنشطة المصرفيـة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e2c21e34-e849-4f39-a159-a6f7fa015d3c"},{"id":582059,"arabic":"نشاطات التصنيف","english":"Rating Activities","french":null,"description":"الإجراءات أو الأعمال التالية: تحليل البيانات والمعلومات بغرض التصنيف الائتماني، وتقييم التصنيف الائتماني واعتماده وإصداره ومراجعته.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/89eda918-4234-4120-9719-598839e7d424"},{"id":582060,"arabic":"نشرة الإصدار","english":"Prospectus","french":null,"description":"الوثيقة المطلوبة لطرح أو راق ماليّة طرحًا عامًا أو طرحًا في السوق الموازية بموجب النظام وقواعد طرح الأوراق الماليّة والالتزامات المستمرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cec20479-5e80-41a2-a84d-0ef625cdaf6a"},{"id":582061,"arabic":"نطاق","english":"Scope","french":null,"description":"الحدود أو مدى العمل أو الأنشطة أو الأهداف المتعلقة بمشروع أو مهمة أو مبادرة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/17ba8e57-6396-4149-8650-6c1f08caeb7c"},{"id":582062,"arabic":"نطاق جمركي","english":"Customs Territory","french":null,"description":"الجزء من الأراضي أو البحار الخاضعة لرقابة وإجراءات جمركية محددة، ويشمل: النطاق الجمركيّ البحري: يشمل منطقة البحر الواقعة بين الشواطئ ونهاية حدود المياه الإقليمية. النطاق الجمركيّ البري: يشمل الأراضي الواقعة ما بين الشواطئ أو الحدود البرية من جهة، وخط داخلي من جهة أخرى يحدد بقرار من الوزير أو الجهة المختصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/53c6b123-f343-41bc-ae7c-466466694066"},{"id":582063,"arabic":"نظام","english":"Law","french":null,"description":"مجموعة من الإجراءات والتعليمات تصاغ على شكل مواد لتنظيم العمل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1be7d22-e9c1-417d-b23e-94b55a03b892"},{"id":582064,"arabic":"نظام إحصاءات ماليّة الحكومة","english":"Government Finance Statistics (GFS)","french":null,"description":"إطار معياري لجمع وعرض البيانات الماليّة للحكومة بطريقة متسقة، يشمل الإيرادات والنفقات والتمويل والأصول، ويُستخدم لتحليل الأداء الماليّ، ومقارنة البيانات بين الدول، ودعم صنع القرار الماليّ والاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5e129750-4b3e-4219-ac98-8ae2bc149cbe"},{"id":582065,"arabic":"نظام التخصيص","english":"Private Sector Participation (PSP) Law","french":null,"description":"قانون ينظم عملية نقل الملكية من القطاع العام للخاص بهدف تنظيم عملية التشغيل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fca13726-7d7c-4c83-b938-9c438fd48b97"},{"id":582066,"arabic":"نظام التداول البديل","english":"Alternative Trading System","french":null,"description":"سوق مرخص لها من هيئة السوق الماليّة في مزاولة العمل في تداول أنواع محددة من الأوراق الماليّة لفئات محددة من المستثمرين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fd00a32a-d558-49ce-8763-5f38a470b324"},{"id":582067,"arabic":"نظام المنافسات والمشتريات الحكوميّة","english":"Government Tenders and Procurement Law","french":null,"description":"الإجراءت والخطوات التي تنظم كيفية قيام الجهات الحكوميّة بإجراء المنافسات وشراء السلع والخدمات والمشروعات، بما يضمن الشفافية والكفاءة وتحقيق أفضل قيمة ممكنة للمال العام.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/20383810-df49-4c90-a5d6-cc1c64ebd0ae"},{"id":582068,"arabic":"نظام متابعة الأثر الماليّ","english":"Financial Impact Tracking System","french":null,"description":"الإجراءات والخطوات التي تحصر جميع الفرص التي تدرسها هيئة كفاءة الإنفاق والمشروعات الحكوميّة، ويضمن متابعة وتوثيق الفرصة ابتداء من إنشائها كفكرة، وحتى تحقيق أثرها الماليّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fdd81256-7f84-4ba7-b44d-feb7540d31e3"},{"id":582069,"arabic":"نظرة","english":"Outlook","french":null,"description":"تقييم أو رأي تقدمه وكالة التصنيف الائتماني حول الاتجاه المستقبلي للتصنيف الائتماني أو الجدارة الائتمانية لجهة ما، مثل \"إيجابي\"، \"سلبي\"، أو \"مستقر\".","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c3cb9daa-89eb-4d63-b796-b70e9b727a0e"},{"id":582070,"arabic":"نظرية أجر الكفاءة","english":"Efficiency Wage Theory","french":null,"description":"فرضية تشير إلى أن الأجور المرتفعة يمكن أن تزيد الإنتاجيّة من خلال جذب موظفين أفضل، وتقليل معدل دوران العمالة، وتحسين الروح المعنوية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ac7ee38-ccd3-4962-831f-eca1a0de8f08"},{"id":582071,"arabic":"نظرية المحفظة الحديثة","english":"Modern Portfolio Theory (MPT)","french":null,"description":"فرضية تساعد المستثمرين على تعظيم العائدات مع تقليل المخاطر من خلال التنويع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0175bc23-13ea-4b25-965e-3cf8cd50014e"},{"id":582072,"arabic":"نفط برنت","english":"Brent Oil","french":null,"description":"معيار مرجعي يُستخدم على نطاق واسع لأسعار البترول، ويمثل مزيجًا من النفط الخام المستخرج من بحر الشمال، ويؤثر في أسعار البترول العالميّة وتداولها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2729dedd-1e55-4c4d-ad24-f85bd8c0b9a6"},{"id":582073,"arabic":"نفقات أساسيّة","english":"Basic Expenses","french":null,"description":"مصروفات لها ارتباط مباشر بمهامّ الجهة ومسؤولياتها الرئيسية، وتمثل الإنفاق الضروري لعناصر مصروفات مرتبطة بالتزامات يجب دفعها في وقتها مثل معظم عناصر تعويضات العاملين، وبعض عناصر السلع والخدمات والبرامج والمشاريع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/646eb5d6-3e2f-455d-9f3f-f168a8c6297e"},{"id":582074,"arabic":"نفقات أولية","english":"Primary Expenses","french":null,"description":"مصروفات غير أساسيّة لتسيير العمليات الحالية للجهة ولا تؤدي إلى تقديم الخدمة الأساسيّة للجهة، لكنها تمثل الإنفاق الضروري لتنفيذ النشاط الأساسيّ للجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/afc20c7b-8d9b-4289-a50a-f979fccbbdfc"},{"id":582075,"arabic":"نفقات التمويل","english":"Financing Expenses","french":null,"description":"المبالغ التي يجب على الحكومة دفعها للدائن مقابل أصل الدَّين القائم كسندات الخزانة، والصكوك الحكوميّة، والقروض، والحسابات الدائنة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/82f13a46-7c55-43ed-8cff-6518bda16407"},{"id":582076,"arabic":"نفقات تشغيلية","english":"Operating Expenses","french":null,"description":"إجماليّ ما تنفقه الحكومة على الأجور والرواتب والبدلات وشراء السلع والخدمات وصيانة الأصول الثابتة وبرامج الضمان الاجتماعي والدعم الحكوميّ والمنح والإعانات والمصروفات التشغيلية الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/89f5d127-73e1-42c9-b7cc-60be641e44e6"},{"id":582077,"arabic":"نفقات ثانوية","english":"Secondary Expenses","french":null,"description":"نفقات تسهل أو تدعم تنفيذ النشاط الأساسيّ للجهة، ويمكن تجنبه دون التأثير في مستوى تقديم الخدمات الرئيسية للجهات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/01b3f1fa-3cb6-4770-a70b-cfa890d1c401"},{"id":582078,"arabic":"نفقات رأسماليّة","english":"Capital Expenditures","french":null,"description":"إجماليّ ما تنفقه الحكومة على مشاريع تطوير البُنى التحتية واقتناء الأصول الثابتة، مثل: الإنشاءات، والمعدات، والعقارات؛ لهدف التنمية الاقتصادية والاجتماعية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/824c75b3-22c7-48b4-8760-8f5b5a04b96a"},{"id":582079,"arabic":"نفقات عامة","english":"Public Expenditures","french":null,"description":"الحسابات (البنود) التي لها تصنيف اقتصادي وليس لها رقم حساب فرعي، التي تمثل (تعويضات العاملين، والسلع والخدمات).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/21cfcf14-9dbe-4e01-af7c-1e664d1bbe9d"},{"id":582080,"arabic":"نقطة الأساس","english":"Basis Point","french":null,"description":"نقطة أساس واحدة، يُشار إليها غالبًا بـ \"bp\" تساوي واحد على مائة من النقطة المئوية (0.01%)، وتُستخدم للتعبير عن التغييرات الصغيرة في معدلات الفائدة أو العائدات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2dba5253-fa21-4b1a-83c9-fe553b3ed8bc"},{"id":582081,"arabic":"نقطة الاتصال الموحدة","english":"Single Point of Contact","french":null,"description":"تنفيذ كافة الاتصالات من خلال شخص أو إدارة محددة، بحيث تكون نقطة الارتكاز أو الاتصال الأساسيّة لكافة المعلومات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e12c12c0-65e1-4e0a-8696-1d5d28c1a307"},{"id":582082,"arabic":"نقطة التعادل","english":"Break-even Point","french":null,"description":"مستوى المبيعات أو الإنتاج الذي لا تحقق فيه الشركة ربحًا ولا تتكبد فيه خسارة ويغطي جميع التكاليف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f703199f-74a7-45d7-ad6a-09055fb13007"},{"id":582083,"arabic":"نقل الأصول","english":"Asset Transfer","french":null,"description":"إجراء نقل ملكية الأصول، مثل العقارات والأوراق الماليّة أو الأموال من جهة إلى أخرى، ويحدث غالبًا من خلال المبيعات أو الهدايا أو الميراث.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/08f05e17-266a-48d0-a61b-9b6a7c046b0d"},{"id":582084,"arabic":"نقل الثروة","english":"Wealth Transfer","french":null,"description":"انتقال الأصول من فرد أو جيل إلى آخر، غالبًا عن طريق الميراث.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e121d531-fa05-4997-9d5e-7846c3f404e7"},{"id":582085,"arabic":"نقل الركاب","english":"Passenger Transport","french":null,"description":"خدمـة نقـل راكـب واحـد أو أكثـر فـي أي مركبـة مـن مـكان إلى آخـر، سـواء كانـت المركبـة مصممـة لنقـل الـركاب مـن عدمـه، أو أن المـورد مرخـص لـه القيام بتوفيـر نقـل الـركاب مـن عدمه، وتُعَدُّ أي سـلع مرافقـة للـركاب جـزءًا مـن نقـل الـركاب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9932c06b-095d-4108-bf74-e3f23394f289"},{"id":582086,"arabic":"نقل دولي","english":"International Transport","french":null,"description":"توريد خدمة النقل عن طريق مركبة، أو طائرة، أو سفينة مع سائق، أو طيار، أو مع طاقم حسب مقتضى الحال لغرض تأدية تلك الخدمة، بشرط أن تتضمن خدمة النقل الدولي نقل السلع، أو الركاب من المملكة وإليها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/4d710148-68b4-4229-9326-148866fe6713"},{"id":582087,"arabic":"نقل ملكية الأصول","english":"Assets Ownership Transfer","french":null,"description":"ترتيب تعاقدي مرتبط بالبنية التحتية أو الخدمات العامة، ينتج عنه نقل ملكية أي من الأصول من أي جهة حكوميّة إلى الطرف الخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cc48abb5-0ee9-42e2-b26a-cbdfed221594"},{"id":582088,"arabic":"نمو","english":"Growth","french":null,"description":"زيادة في النشاط الاقتصادي أو الإنتاج أو الدخل بمرور الوقت.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/395f4711-8f3e-4b52-ad28-27ba5c56c60c"},{"id":582089,"arabic":"نمو اقتصادي","english":"Economic Growth","french":null,"description":"التغير في مستوى إنتاج السلع والخدمات خلال فترة معينة، ويُقاس من خلال مقارنة النسبة المئوية لنمو الناتج المحلي الإجماليّ خلال فترتين زمنيتين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7fc6bf8f-7767-497d-adb1-833eb23cb77f"},{"id":582090,"arabic":"نمو الإنتاجيّة","english":"Productivity Growth","french":null,"description":"الزيادة في الإنتاجيّة بمرور الوقت، التي ترتبط غالبًا بالتقدم التقني.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ac4e67d8-c105-43fc-8045-c17efdb4fe04"},{"id":582091,"arabic":"نمو الائتمان","english":"Credit Growth","french":null,"description":"المعدل الذي يتوسع أو يقل في الاقتصاد عند الإقراض أو الاقتراض أو توفير ائتمان للأفراد والشركات، الذي من شأنه التأثير في النشاط الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2c9c5ca1-e65c-41b9-ac02-a84da3f4b711"},{"id":582092,"arabic":"نمو الاستثمار الحقيقي","english":"Real Investment Growth","french":null,"description":"الزيادة الفعلية في الاستثمارات أو النفقات الرأسماليّة التي تقوم بها شركة أو صناعة، مما يدل على التوسع والتطوير في الأصول الإنتاجيّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9c2d03a9-5074-400e-87d6-4970d74bd0f2"},{"id":582093,"arabic":"نمو مستدام","english":"Sustainable Growth","french":null,"description":"النمو المتواصل والمتوازن الذي يحافظ على الاستقرار الاقتصادي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/911e1e1b-3160-4b09-874b-4ead833720bc"},{"id":582094,"arabic":"نموذج أولي","english":"Prototype","french":null,"description":"عينة أو إصدار مبكر من منتج يُبنى لاختبار مفهوم أو عملية، أو ليكون شيئًا يمكن فهمه أو التعلم منه. يُستخدم النموذج الأولي لتصور واختبار وظائف منتج، ميزة، أو نظام، جيدًا قبل تطويره بالكامل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d6eaec27-2466-48e9-84e3-e832da49cce8"},{"id":582095,"arabic":"نموذج الإفصاح","english":"Disclosure Form","french":null,"description":"وثيقة للإفصاح عن المعاملات بيــن أشــخاص مرتبطيــن، وهــي الوثيقــة أو مجموعــة الوثائــق التــي تطلبهــا الهيئــة بموجــب المــادة الرابعــة عشــرة مــن تعليمــات تســعير المعامــلات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/213aba91-a0f1-4996-8f58-9a33e2bae459"},{"id":582096,"arabic":"نموذج الحوكمة","english":"Governance Model","french":null,"description":"هيكل أو إطار محدد لتنفيذ مبادئ الحوكمة داخل المركز. يوضح النموذج الأدوار والمسؤوليات والعمليات وآليات اتخاذ القرارات التي تشكل هيكل الحكومة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d175ef78-512d-433c-b97f-c158e5f11ff2"},{"id":582097,"arabic":"نموذج النقل","english":"Transfer Form","french":null,"description":"بيان يوجد به عدد من الحقول تحتوي على معلومات للموظف والوظيفة والجهة، ويُعَبَّأ من قبل الجهة طالبة النقل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/915756f7-1ecf-42b7-accc-adf468b95396"},{"id":582098,"arabic":"نموذج تعديل وظيفة","english":"Job Adjustment Form","french":null,"description":"بيان يوجد به عدد من الحقول تحتوي على معلومات عن الوظيفة المطلوب تعديلها سواء بالإحداث أو الرفع أو الخفض أو الإلغاء أو تعديل المسمى، ويُعَبَّأ من الجهة صاحبة الطلب.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/48450486-4452-4d6d-a132-5126f7d646cf"},{"id":582099,"arabic":"نموذج تقييم نضج تجربة العميل","english":"Beneficiary Experience Maturity Model","french":null,"description":"بيان تقييم نضج ممارسات تجربة المستفيد ويوضح الجدارات المرتبطة بتجربة المستفيد ومدى نضج المؤسسة في كل جدارة من هذه الجدارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d95e03b0-a5a1-45eb-a7fc-ac562f6c5cb9"},{"id":582100,"arabic":"نوع الدعوة","english":"Invitation Type","french":null,"description":"نوع الدعوة بالمنافسة الموجهة من الجهة الحكوميّة للقطاع الخاص، وتشمل نوعين: الدعوة العامة لجميع القطاع الخاص ويمكن التقديم عليها لمن يرغب في التنافس، والدعوة الخاصة لبعض القطاع الخاص وإتاحة التقدم للمنافسة لهم.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6b4517ed-0817-47a1-9778-70dc07784a2e"},{"id":582101,"arabic":"نوع المسير","english":"Payroll Type","french":null,"description":"طريقة تصنيف كشف المرتبات التي تستخدمها الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/58af045b-8d57-4731-b4a5-88121a4689f6"},{"id":582102,"arabic":"نوع المطالبة الماليّة","english":"Type of Financial Request","french":null,"description":"نوع المطالبات الماليّة الصادرة وتشمل: مطالبات عقود، مطالبات عهد وسلف، مطالبات استثنائية، مطالبات فواتير... إلخ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/fda036d5-5891-47c5-a454-ed382ec62106"},{"id":582103,"arabic":"نوع الملف المسير","english":"Payroll File Type","french":null,"description":"طريقة تصنيف كشف المرتبات التي تستخدمها الجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/52bd4a00-4155-4eca-9093-676dda0e17b8"},{"id":582104,"arabic":"نوع النشاط المنافسة","english":"Type of Bidding Activity","french":null,"description":"تحديد نشاط المنافسة المطروحة مثل: (التعليم والتدريب، المهن الاستشارية).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ec80b176-65f8-4352-b4da-74f396d0ff79"},{"id":582105,"arabic":"هامش التشغيل","english":"Operating Margin","french":null,"description":"مقياس الربحية الذي يقيس الأرباح قبل الفوائد والضرائب كنسبة مئوية من الإيرادات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c96ad5c6-e1d0-4132-8655-4eadf6422c9a"},{"id":582106,"arabic":"هامش الربح","english":"Profit Margin","french":null,"description":"مقياس ماليّ يوضح نسبة الإيرادات التي تبقى على شكل ربح بعد النفقات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9fcc008b-d5b7-4864-9872-7a6ed72effc3"},{"id":582107,"arabic":"هامش الربح الإجماليّ","english":"Gross Profit Margin","french":null,"description":"مقياس ماليّ يعبر عن الربح الإجماليّ كنسبة من الإيرادات، ويستعرض ربحية الشركة ومدى كفاءتها في إنتاج السلع أو الخدمات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9a3abd09-e4b9-4eb4-a69b-d5190aa44347"},{"id":582108,"arabic":"هامش الربح التشغيلي","english":"Operating Profit Margin","french":null,"description":"نسـبة الأرباح قبل الفائدة والضرائب أو الربح التشـغيلي مـن صافي المبيعات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7559a4b5-b38f-4b91-90b0-2799f21464c8"},{"id":582109,"arabic":"هجر","english":"Abandonment","french":null,"description":"التنازل الطوعيّ عن أحد الأصول أو الاستثمارات استجابةً لظروف اقتصادية أو ماليّة غير مواتية، مثل تكبد خسائر ماليّة متراكمة، أو مواجهة تعقيدات قانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/5a93c80f-cce7-4606-91d1-f57e72c69175"},{"id":582110,"arabic":"هجرة رؤوس الأموال","english":"Capital Migration","french":null,"description":"حركة سحب الأصول الماليّة السريعة من بلد ما بسبب عدم الاستقرار الاقتصادي أو السياسي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/2b33b438-476e-4a97-b5ba-f23936ed4afb"},{"id":582111,"arabic":"هجوم إلكتروني","english":"Cyber Attack","french":null,"description":"استغلال متعمد لأنظمة وشبكات الحاسب الآلي بما يتسبب في الضرر أو التعطيل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46237f61-1bb7-4c8e-948a-f67498142bed"},{"id":582112,"arabic":"هجوم توزيع الخدمة المنكرة","english":"Distributed Denial of Service (DDoS) Attack","french":null,"description":"محاولة لتعطيل الأنظمة والخدمات من خلال إغراقها بسيل من الحركات من مصادر متعددة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/22862d93-1f11-4de7-83dd-2c80b897c846"},{"id":582113,"arabic":"هدف زمن الاسترداد","english":"Recovery Time Objective (RTO)","french":null,"description":"أقصى وقت توقف مقبول بعد فشل أو كارثة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7064e8b1-232e-4dea-82b5-ae34b97b8ae7"},{"id":582114,"arabic":"هدف نقطة الاسترداد","english":"Recovery Point Objective (RPO)","french":null,"description":"أقصى فقدان بيانات مقبول بعد استعادة البيانات من كارثة أو حدث.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cf6af578-a15f-4d01-bcb8-7a7fed4c11bc"},{"id":582115,"arabic":"هيكل رأس المال","english":"Capital Structure","french":null,"description":"المزيج الإستراتيجي والمتوازن من مصادر التمويل المختلفة، التي تستخدمها الشركة لتمويل عملياتها التشغيلية وتحقيق النمو.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/d1b5c0f8-1436-48f3-a9c4-0b322d60987b"},{"id":582116,"arabic":"هيكل وظيفي","english":"Organizational Structure","french":null,"description":"مجموع الوظائف المعتمدة للجهة موزعة على الوحدات الإدارية وتعكس الهيكل التنظيمي للجهة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a1a76cfd-75c1-4e89-a616-0a317ad6a0a3"},{"id":582117,"arabic":"هيكلة المعلومات","english":"Information Architecture","french":null,"description":"إنشاء بيئة تصفح منطقية تساعد المستخدمين في التنقل والوصول إلى ما يبحثون عنه دون الشعور بالارتباك أو الإحباط.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b8a1cb18-640e-4c29-98a0-668c12447b4f"},{"id":582118,"arabic":"هيكلية فروقات الائتمان حسب الأجل","english":"Term Structure of Credit Spreads","french":null,"description":"تمثيل بياني لعوائد أو فروق أسعار الأوراق الماليّة الائتمانية ذات آجال الاستحقاق المختلفة، يُستخدم لتحليل ظروف ومخاطر سوق الائتمان.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ff8b647d-2948-45a0-939e-c16b55120e84"},{"id":582119,"arabic":"واجب ضمني","english":"Constructive Obligation","french":null,"description":"واجب مستمد من أعمال الجهة حيث تكون قد أبدت لأطراف أخرى بحكم المتعارف عليه من الممارسة السابقة، أو بموجب سياسات معلنة أو بيان حالي محدد بشكل كاف، أنها ستقبل مسؤوليات معينة؛ ونتيجة لذلك تكون الجهة قد كونت لدى تلك الأطراف الأخرى توقعًا سليمًا بها سوف تقبل بمسؤوليات معينة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/28f49602-b4ef-4747-a360-a5a8152d91a5"},{"id":582120,"arabic":"واجب نظامي","english":"Legal Obligation","french":null,"description":"واجب مستمد من خلال الشروط الصريحة والضمنية لعقدٍ، أو تشريع، أو إعمال آخر للأنظمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/55fe0295-4571-48ec-9120-e4933da3bfb4"},{"id":582121,"arabic":"واجهة المستخدم","english":"User Interface (UI)","french":null,"description":"المساحة التي تحدث فيها التفاعلات بين البشر وأجهزة الحاسوب، والهدف منها؛ جعل التفاعل بسيطًا وفعّالًا قدر الإمكان.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/04f2ce78-0232-4324-a3ff-57c04a93730f"},{"id":582122,"arabic":"واردات سلعية","english":"Merchandise Imports","french":null,"description":"تشير إلى جميع السلع الداخلة إلى البلاد من أجل تلبية احتياجاتها المحلية بعد خضوعها للإجراءات الجمركيّة، ويستند التقييم على أساس التكلفة والتأمين والشحن.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c1c78486-5ca8-40ac-a7eb-b4947f806e48"},{"id":582123,"arabic":"واقف","english":"Endowmenteree","french":null,"description":"الشخص الذي يؤسس الوقف ويسهم بالأصول في الوقف. يمكن الإشارة إليه بأنه مؤسس الوقف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c1b21258-2fac-4cb5-9bbf-7f7068aa7add"},{"id":582124,"arabic":"وثيقة الطرح","english":"Tender Document","french":null,"description":"وثائق الطرح في مشروع التخصيص وتشمل: طلب إبداء الرغبة، وطلب تقديم المؤهلات، وطلب تقديم العروض، ومسودة عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/e437a185-3817-4bca-bf0a-273085fc2d01"},{"id":582125,"arabic":"وثيقة العرض","english":"Proposal Document","french":null,"description":"مستند يُقدم من المتنافس إلى الجهة التنفيذية استجابة لطلب تقديم العروض لمشروع التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cdb9017b-541d-4d92-8321-dc49be0fee0f"},{"id":582126,"arabic":"وثيقة العمل","english":"Workpaper","french":null,"description":"الوثائق أو السجلات أو الملفات المستخدمة في المحاسبة أو التدقيق أو البحث لتوثيق الأدلة والإجراءات ونتائج العمل أو التحليل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0e0a8e2d-36c4-4263-9ef8-c5c8c1b90c23"},{"id":582127,"arabic":"وثيقة المؤهلات","english":"Statement of Qualifications (SOQ)","french":null,"description":"مستند يُقدم من المتنافس إلى الجهة التنفيذية استجابة لطلب تقديم المؤهلات لمشروع التخصيص.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0bad5868-adc5-49e3-869e-fd5cad5c2c1a"},{"id":582128,"arabic":"وثيقة المشروع","english":"Project Document","french":null,"description":"مستند مشروع التخصيص التي تشمل الدراسة التفصيلية المعدّة بشأن مشروع التخصيص قبل طرحه، والجوانب الفنية والماليّة والنظامية والتنظيمية للمشروع وغيرها من الجوانب المرتبطة به.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/373ba14b-3de3-4f19-a317-d4532ca5f415"},{"id":582129,"arabic":"وحدة","english":"Unit","french":null,"description":"حصة المالك في أي صندوق يتكون من وحدات أو جزء منها، وتُعامَل كل وحدة على أنها تمثّل حصة مشاعة في صافي أصول الصندوق.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c0be56e2-e2c1-4d2c-ac48-de3ba88b791b"},{"id":582130,"arabic":"وحدة الخزينة","english":"Treasury Unit","french":null,"description":"الوحدات المشتراة التي يحتفظ بها مدير الصندوق وفقًا لأحكام لائحة صناديق الاستثمار ولائحة صناديق الاستثمار العقاريّ.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/429abf70-7161-49c9-8166-aed2cafef876"},{"id":582131,"arabic":"وحدة القياس","english":"Measurement Unit","french":null,"description":"وحدة قياس لبنود جداول الكميات التي لها وحدة قياس مثل (كيلومتر).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/9c697489-61cf-4370-bb36-f14a4ad44190"},{"id":582132,"arabic":"وحدة المدة","english":"Duration Unit","french":null,"description":"يحدد نوع وحدة المدة (سنة، شهر، أو يوم).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/73d50407-1aba-4147-9236-403bbdfc1f90"},{"id":582133,"arabic":"وحدة نقل","english":"Transport Unit","french":null,"description":"أي وسيلة تنقل بضائع مناسبة للاستخدام في عملية عبور جمركي أو تحت ختم جمركي.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/827af55b-649a-4e47-b3e2-3bbe2b34544b"},{"id":582134,"arabic":"ودائع","english":"Deposits","french":null,"description":"مبلغ من المال يُودَعُ لدى المؤسسات الماليّة أو البنوك المركزية لاستخدامه لغرض محدد.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dc80fedf-016e-421c-b8f4-add42017cff1"},{"id":582135,"arabic":"ودائع غير مؤمن عليها","english":"Uninsured Deposit","french":null,"description":"وديعة بنكية لا يحميها التأمين الحكوميّ في حالة فشل البنك.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b1e15e20-4cea-43d6-8e9f-2f74f4353ac6"},{"id":582136,"arabic":"ورقة رئيسية","english":"Main Sheet","french":null,"description":"ورقة عمل أو جدول بيانات شامل وموحد يُستخدم لجمع البيانات الماليّة أو التشغيلية وتنظيمها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c501a082-4d50-4137-9e3b-16ef7a52f756"},{"id":582137,"arabic":"ورقة ماليّة تجارية","english":"Commercial Paper","french":null,"description":"أداة دين تؤدي إلى نشوء أو إقرار بدين يحل أجل استحقاقه خلال أقل من سنة واحدة من تاريخ إصدارها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/642ff655-8582-4ce3-8a43-979e5733ce78"},{"id":582138,"arabic":"ورقة ماليّة تعاقدية","english":"Contractually Based Security","french":null,"description":"الأورق الماليّة القائمة على العقود وهي: عقود الخيار، والعقود المستقبلية، وعقود الفروقات، وعقود التأمين طويل الأمد، وأي حق أو مصلحة في أي مما ورد تحديده.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/cb79a832-a607-4759-8ea9-77c690d0ef83"},{"id":582139,"arabic":"ورقة ماليّة متداولة","english":"Traded Security","french":null,"description":"استثمارات قابلة للتداول يمكن شراؤها وبيعها بسهولة في الأسواق العامة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/03703bfa-a8a1-4f28-99a5-01c0d1b18097"},{"id":582140,"arabic":"ورقة ماليّة مشروطة الالتزام","english":"Contingent Liability Security","french":null,"description":"ورقة مشتقة يصبح العميل بموجب شروطها ملزمًا أو يمكن أن يكون ملزمًا بسداد مدفوعات إضافية عند انتهاء صلاحية الأداة أو إغلاق المركز الاستثماري.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8ef36307-5289-4774-bb66-8bb119022fed"},{"id":582141,"arabic":"ورقة ماليّة معززة","english":"Enhanced Security","french":null,"description":"أوراق ماليّة ضخمة مشروطة الالتزام، وتوفر عائدًا (أو توحي بأنها توفر عائدًا) من خلال التعزيز بالاقتراض، سواء من خلال الاقتراض أو من خلال الاستثمار في الأوراق الماليّة التعاقدية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/f86f84de-c9c4-4a34-bed3-a25a78a1cc2c"},{"id":582142,"arabic":"وسم","english":"Labelling","french":null,"description":"عرض المعلومات على الأصول للإشارة إلى تصنيفها وملكيتها ومعلومات الإدارة الأخرى.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/1aa5ed2e-f236-4fca-ad7c-6e04d639c968"},{"id":582143,"arabic":"وصف التعرفة","english":"Tariff Description","french":null,"description":"وصف سـلعة أو منتج وفق المصطلح الوارد فـي قائمة التعرفة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/81e052a2-678d-4867-9a0e-48630796dcfb"},{"id":582144,"arabic":"وصول المستثمرين","english":"Investor Access","french":null,"description":"السهولة التي يستطيع بها المستثمرون الدخول أو الخروج من الاستثمار، أو الوصول إلى الأسواق الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0497a2ce-08bf-4e6c-96a2-8dffefbcede9"},{"id":582145,"arabic":"وصي المنشأة ذات الأغراض الخاصة","english":"Special Purpose Entity Trustee","french":null,"description":"الشخص الذي تُسجّل باسمه أسهم المنشأة ذات الأغراض الخاصة التي تصدر أدوات الدَّين، ولا يُعد مالكًا لها، وفقًا لأحكام القواعد المنظمة للمنشآت ذات الأغراض الخاصة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/ed4bb89d-e454-41ee-95bf-0dd7c4783544"},{"id":582146,"arabic":"وعاء زكوي","english":"Zakat Base","french":null,"description":"ما يجمع فيه المزكي أمواله من جميع أصناف الزكاة التي لديه، وتُجبى منه نسبة الزكاة (2.5 %).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7ed2c8d0-04f5-485d-8a17-df54221df449"},{"id":582147,"arabic":"وقف خيري عام","english":"Public Charitable Endowment","french":null,"description":"الوقـف المشـروط على أوجـه البـّر بصـورة عامـة معينـة بالـذات أو بالوصـف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/32658c42-ded9-41fc-bb56-57b562d65945"},{"id":582148,"arabic":"وقف ذري (أهلي)","english":"Heirs Endowment (Family)","french":null,"description":"الوقـف المشـروط علـى معيـن مـن ذريـة أو أقـارب بالـذات أو بالوصـف.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a67fd1c1-4ab4-42b3-9c12-003ed7727798"},{"id":582149,"arabic":"وكالة تصدير الائتمان","english":"Export Credit Agency (ECA)","french":null,"description":"مؤسسة حكوميّة أو شبه حكوميّة تقدم خدمات المساعدة الماليّة أو التأمين أو الضمانات لدعم صادرات الدولة والتجارة الدولية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0a250c2f-020b-4a0e-bd15-8b019a897f7b"},{"id":582150,"arabic":"وكالة تصنيف ائتماني","english":"Credit Rating Agency (CRA)","french":null,"description":"مؤسسات تقيم تصنيفات الائتمان للأفراد أو الشركات أو الجهات الحكوميّة. وتشمل بعض وكالات التصنيف المعروفة تصنيفات ستاندرد آند بورز، ومودي، وفيتش.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/37c70119-fe23-4bff-8ae1-b7345ea4ad0a"},{"id":582151,"arabic":"وكيل","english":"Agent","french":null,"description":"كل شخص يمثل شخصًا آخر في معاملاته القانونية.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/106cd5d0-07ba-4980-99fd-364c3678da42"},{"id":582152,"arabic":"وكيل التخليص الجمركيّ","english":"Customs Clearing Agent","french":null,"description":"أي شخص يمارس عمل اتخاذ الترتيبات للتخليص الجمركيّ على البضائع، ويتعامل مباشرة مع الجمارك باسم شخص آخر ونيابة عنه.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/dd6bd182-5809-4593-82a9-58e357ae583b"},{"id":582153,"arabic":"وكيل الدفع","english":"Paying Agent","french":null,"description":"مؤسسة أو جهة ماليّة مسؤولة عن إجراء المدفوعات لحاملي السندات أو المساهمين نيابةً عن جهة الإصدار، وغالبًا ما يحدث ذلك في حالة السندات أو مدفوعات الأرباح.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/8fd244bb-25f5-42a6-bee3-a02d82d547c2"},{"id":582154,"arabic":"وكيل تسوية","english":"Settlement Agent","french":null,"description":"شخص تقوم معه مؤسسة السوق الماليّة أو من خلاله بتسوية صفقة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0c14c5c6-0f26-415d-8344-a67c32f5790b"},{"id":582155,"arabic":"وكيل ضريبيّ","english":"Tax Agent","french":null,"description":"الشخص المعيّن من الشخص الخاضع للضريبة الموكل الأصيل بشأن التصرف نيابة عنه، وتنفيذ أعماله التي ينشأ عنها التزامات قانونية عليه (بموجب تفويض منه).","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/aa7b7439-f34c-4d1a-b47b-fed45e625269"},{"id":582156,"arabic":"يتصرف بالاتفاق","english":"Acting in Agreement","french":null,"description":"التعاون الفعلي بموجب اتفاق أو تفاهم (سواء بشكل رسمي أو غير رسمي) بين أشخاص للحصول على مصلحة أو ممارسة حقوق التصويت في أسهم أو أدوات الدَّين القابلة للتحويل الخاصة بالمصدر.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/7bce222e-4035-4698-801f-cd98cdc7cc6f"},{"id":582157,"arabic":"يتعامل","english":"Deal","french":null,"description":"يشتري ورقة ماليّة، أو يبيعها، أو يكتتب فيها، أو يتعهد بتغطيتها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/440f5e23-5c0c-48dd-9bfc-e6c09c10d6e5"},{"id":582158,"arabic":"يوم التعامل","english":"Dealing Day","french":null,"description":"يوم يمكن فيه الاشتراك في وحدات صندوق استثمار واستردادها.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/a5bd6c81-4e18-4800-a409-8956ef9d4fc5"},{"id":582159,"arabic":"يوم تقويمي","english":"Calendar Day","french":null,"description":"أي يوم في العام بغض النظر عن كونه يوم عمل أو عطلة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/144f2643-aa0d-4af1-bea6-f5c12fd7e1a9"},{"id":582160,"arabic":"إدارة التقنية الصناعية","english":"Industrial Technology Department","french":null,"description":"قسم يركز على تطوير التقنيات الخاصة بالعمليات الصناعية والتصنيع.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/b24d7fcc-8789-4166-b849-f1742a98834b"},{"id":582161,"arabic":"خريطة العالم الاقتصادية","english":"Economic World Map","french":null,"description":"تمثيل عالميّ للبيانات الاقتصادية، يسلط الضوء على نقاط القوة الاقتصادية الإقليمية والوطنية، والعلاقات التجارية، والتدفقات الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/0d810265-9e37-4002-b0f9-fbafba02d33f"},{"id":582162,"arabic":"رأس المال الفكري","english":"Intellectual Capital","french":null,"description":"المعرفة والمهارات والخبرة التي تضيف إلى قيمة المنظمة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/596e7caf-fd05-4ff0-a879-3a33dd0d9a9d"},{"id":582163,"arabic":"رقمنة الاقتصاد","english":"Digitization of Economy","french":null,"description":"عملية شاملة لإعادة هيكلة وتطوير الأنشطة الاقتصادية، والتقنيات الرقمية الحديثة، تهدف إلى تحسين الكفاءة التشغيلية وتعزيز الاتصال والتواصل.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/50284f88-b645-4007-af33-77245dc8614c"},{"id":582164,"arabic":"سلاسل الإمداد الرقمية","english":"Digital Supply Chains","french":null,"description":"منظومة متكاملة تعتمد على التقنيات الحديثة لإدارة حركة السلع والبيانات والأموال عبر جميع مراحل إنتاج وتوزيع المنتجات من المورد إلى العملاء النهائيين.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/46e32d2f-c051-4d72-82c9-5dc681065af0"},{"id":582165,"arabic":"سماسرة البيانات","english":"Data Brokers","french":null,"description":"الشركات التي تجمع وتحلل وتبيع بيانات المستهلكين والشركات لأغراض التسويق والأغراض الماليّة.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/6754daa0-6283-4a76-9929-d4f589bf19a2"},{"id":582166,"arabic":"صناديق بيانات العاملين","english":"Worker Data Boxes","french":null,"description":"نظام لتنظيم وتحليل البيانات المتعلقة بالقوى العاملة لاتخاذ القرارات.","page":null,"uri":"https://siwar.ksaa.gov.sa/e/c8953984-d267-407b-bd15-1548b1b0e913"}]}