{"dictionary":{"name_tech":"curricula_teaching_methods_44","name_arabic":"المعجم الموحد لمصطلحات المناهج وطرائق التدريس (2020)","term_count":383},"terms":[{"id":489648,"arabic":"قُدْرَةٌ","english":"ability","french":"capacité","description":null,"uri":null},{"id":489649,"arabic":"تَلَاؤُمٌّ","english":"accommodation","french":"accommodation","description":null,"uri":null},{"id":489650,"arabic":"اكْتِسَابٌ","english":"acquisition","french":"acquisition","description":null,"uri":null},{"id":489651,"arabic":"بَحْثٌ إِجْرَائِيٌّ","english":"action research","french":"recherche-action","description":null,"uri":null},{"id":489652,"arabic":"مِنْهَاجُ النَّشَاطِ","english":"activity curriculum","french":"curriculum d'activité","description":null,"uri":null},{"id":489653,"arabic":"ألفْبَائِيَة","english":"alphabet","french":"alphabet","description":null,"uri":null},{"id":489654,"arabic":"تَقْوِيِمٌ تَحْلِيلِيٌّ","english":"analytical assessment","french":"notation analytique","description":null,"uri":null},{"id":489655,"arabic":"تَعْلِيمُ الكِبَارِ","english":"andragogy","french":"andragogie","description":null,"uri":null},{"id":489656,"arabic":"مِنْهَاجٌ مُنفَّذٌ","english":"applied curriculum","french":"curriculum exécuté","description":null,"uri":null},{"id":489657,"arabic":"اسْتِعْدَادٌ","english":"aptitude","french":"aptitude","description":null,"uri":null},{"id":489658,"arabic":"اخْتِبَارُ الاسْتِعْدَادِ","english":"aptitude test","french":"test d'aptitude","description":null,"uri":null},{"id":489659,"arabic":"قُدْرَةِ فَنِيَّةٌ","english":"artistic ability","french":"capacité artistique","description":null,"uri":null},{"id":489660,"arabic":"تَمَثُّلٌ","english":"assimilation","french":"assimilation","description":null,"uri":null},{"id":489661,"arabic":"تِقَانَةٌ (تكنولوجيا) مُسَاعِدَةٌ","english":"assistive technology","french":"technologie d'assistance","description":null,"uri":null},{"id":489662,"arabic":"اتِّجَاهٌ","english":"attitude","french":"attitude","description":null,"uri":null},{"id":489663,"arabic":"مُسْتَمِعٌ","english":"audient","french":"auditeur","description":null,"uri":null},{"id":489664,"arabic":"مُؤْتَمَرٌ سَمْعِيٌّ","english":"audio- conference","french":"audio-conférence","description":null,"uri":null},{"id":489665,"arabic":"وَسَائِطٌ سَمْعِيَةٌ","english":"audio media","french":"audio médias","description":null,"uri":null},{"id":489666,"arabic":"مُسَجّلٌ صَوْتِيٌّ","english":"audio recorder","french":"magnétophone","description":null,"uri":null},{"id":489667,"arabic":"أُسْتُودُيُوسَمْعِيٌّ","english":"audio studio","french":"studio auditif","description":null,"uri":null},{"id":489668,"arabic":"وَسَائِلِ سَمْعِيَةٌ بَصَرِيَّةٌ","english":"audio-visual media","french":"médias audio-visuels","description":null,"uri":null},{"id":489669,"arabic":"تَقْيِيمٌ وَاقِعِيٌّ","english":"authentic assessments","french":"évaluations authentiques","description":null,"uri":null},{"id":489670,"arabic":"بَدِيهِيَّاتٌ","english":"axioms","french":"axiomes","description":null,"uri":null},{"id":489671,"arabic":"كِفَاياتٌ أسَاسيَّةٌ","english":"basic competencies","french":"compétences de base","description":null,"uri":null},{"id":489672,"arabic":"تَعْدِيلُ السُّلُوكِ","english":"behavior modification","french":"modification du comportement","description":null,"uri":null},{"id":489673,"arabic":"سُلُوكِيَّةٌ","english":"behaviorism","french":"behaviorisme","description":null,"uri":null},{"id":489674,"arabic":"تَعَلُّمٌ مُدْمَجٌّ","english":"blended learning","french":"apprentissage mixte","description":null,"uri":null},{"id":489675,"arabic":"مُدَوَّنةٌ","english":"blog","french":"blog","description":null,"uri":null},{"id":489676,"arabic":"سَبُّورَةٌ","english":"board","french":"tableau","description":null,"uri":null},{"id":489677,"arabic":"عَصْفٌ ذِهْنِيٌّ","english":"brainstorming","french":"brainstorming","description":null,"uri":null},{"id":489678,"arabic":"مَرْكَزُ الاهْتِمَامِ","english":"center of interest","french":"centre d'intérêt","description":null,"uri":null},{"id":489679,"arabic":"مَسْرَحُ الطَّفْلِ","english":"child theater","french":"théâtre pour enfants","description":null,"uri":null},{"id":489680,"arabic":"تَرْدِيدٌ جَمَاعِيٌّ","english":"choral repetition","french":"répétition choral","description":null,"uri":null},{"id":489681,"arabic":"نَشَاطٌ صَفِّيٌّ","english":"classroom activity","french":"activité en classe","description":null,"uri":null},{"id":489682,"arabic":"إِدَارَةُ الصَّفِّ","english":"classroom management","french":"gestion de classe","description":null,"uri":null},{"id":489683,"arabic":"قِرَاءَةٌ صَفِّيَّةٌ","english":"classroom reading","french":"lecture en classe","description":null,"uri":null},{"id":489684,"arabic":"تَرْبِيَةٌ مَعْرِفِيَّةٌ","english":"cognitive education","french":"éducation cognitive","description":null,"uri":null},{"id":489685,"arabic":"إِسْتِرَ اتِيجِيَاتٌ مَعْرِفِيَّةٌ","english":"cognitive strategies","french":"stratégies cognitiviste","description":null,"uri":null},{"id":489686,"arabic":"تَوَاصُلٌ","english":"communicating","french":"communication","description":null,"uri":null},{"id":489687,"arabic":"تِقَانَةُ (تِكْنُولُوجِيَا) الاتِّصَالِ","english":"communication technology","french":"technologie de la communication","description":null,"uri":null},{"id":489688,"arabic":"قَاعِدَةُ الكِفَايَاتِ","english":"competencies base","french":"socle des compétences","description":null,"uri":null},{"id":489689,"arabic":"كِفَايَةٌ","english":"competency","french":"compétence","description":null,"uri":null},{"id":489690,"arabic":"وَضْعٌ مُرَكّبٌ","english":"complexe situation","french":"situation complexe","description":null,"uri":null},{"id":489691,"arabic":"تَدْرِيسٌ بِمُسَاعَدَةِ الحَاسُوبِ","english":"computer- assisted instruction","french":"enseignement assisté par ordinateur","description":null,"uri":null},{"id":489692,"arabic":"تَدْرِيبٌ قَائِمٌ عَلَى الحَاسُوبِ","english":"computer based training","french":"entraînement assisté par ordinateur","description":null,"uri":null},{"id":489693,"arabic":"اتِصَالٌ بِوَاسِطَةِ الحَاسُوبِ","english":"computer-mediated","french":"communication par l'intermédiaire de l'ordinateur","description":null,"uri":null},{"id":489694,"arabic":"مَفَاهِيمٌ","english":"concepts","french":"concepts","description":null,"uri":null},{"id":489695,"arabic":"بِنَائِيَّةُ (ال .. )","english":"constructivism","french":"constructivisme","description":null,"uri":null},{"id":489696,"arabic":"نَظَرِيَّةُ البِنَائِيَةِ","english":"constructivist theory","french":"théorie constructive","description":null,"uri":null},{"id":489697,"arabic":"مُحْتَوَّی","english":"content","french":"contenu","description":null,"uri":null},{"id":489698,"arabic":"تَحْلِيلُ المحْتَوَى","english":"content analysis","french":"analyse du contenu","description":null,"uri":null},{"id":489699,"arabic":"مَعَايِيرُ تَنْظِيمُ المحْتَوَى","english":"content organization criteria","french":"critères de l'organisation du contenu","description":null,"uri":null},{"id":489700,"arabic":"مَعَايِيرُ اختِيَارِ المَحْتَوَى","english":"content selection criteria","french":"critères de sélection du contenu","description":null,"uri":null},{"id":489701,"arabic":"مِنْهَاجٌ مُسْتَمِرٌّ","english":"continuing curriculum","french":"curriculum continu","description":null,"uri":null},{"id":489702,"arabic":"مِعْيَارُ الاسْتِمْرَارِيَّةِ","english":"continuity criterion","french":"critère de la continuation","description":null,"uri":null},{"id":489703,"arabic":"مُرَاقَبَةٌ مُسْتَمِرَةٌ","english":"continuous control","french":"contrôle continu","description":null,"uri":null},{"id":489704,"arabic":"تَكْوِينٌ مُسْتَمِرٌّ","english":"continuous-formation","french":"formation continue","description":null,"uri":null},{"id":489705,"arabic":"مُحَادَثَةٌ","english":"conversation","french":"conversation","description":null,"uri":null},{"id":489706,"arabic":"طَرِيقَةٌ حِوَارِيَّةٌ","english":"conversational method","french":"méthode de conversation","description":null,"uri":null},{"id":489707,"arabic":"تَعْلِيمٌ بِالْمُرَاسَلَةِ","english":"correspondence instruction","french":"enseignement par correspondance","description":null,"uri":null},{"id":489708,"arabic":"مُقَرَّرٌّ دِرَاسِيٌّ","english":"course","french":"programme scolaire","description":null,"uri":null},{"id":489709,"arabic":"قُدُرَاتٌ إِبْدَاعِيَّةٌ","english":"creative abilities","french":"capacité créative","description":null,"uri":null},{"id":489710,"arabic":"تَفْكِيرٌ إِبْدَاعِيٌّ","english":"creative thinking","french":"pensée innovante","description":null,"uri":null},{"id":489711,"arabic":"مِعْيَارٌ","english":"criterion","french":"critère","description":null,"uri":null},{"id":489712,"arabic":"اخْتِبَارٌ مِعْيَارِيُّ المَرْجِعِ","english":"criterion-referenced test","french":"test critérié","description":null,"uri":null},{"id":489713,"arabic":"قِرَاءَةٌ نَاقِدَةٌ","english":"critical reading","french":"lecture critique","description":null,"uri":null},{"id":489714,"arabic":"تَفْكِيرٌ نَاقِدٌ","english":"critical thinking","french":"pensée critique","description":null,"uri":null},{"id":489715,"arabic":"مَهَارَاتُ التَّفْكِيرِ النَّاقِدِ","english":"critical thinking abilities","french":"capacités de réflexion critique","description":null,"uri":null},{"id":489716,"arabic":"بِنَاءُ المِنْهَاجِ","english":"curriculum construction","french":"construction du curriculum","description":null,"uri":null},{"id":489717,"arabic":"تَصْمِيمُ المِنْهَاجِ","english":"curriculum design","french":"conception des programmes","description":null,"uri":null},{"id":489718,"arabic":"عَنَاصِرُ المِنْهَاجِ","english":"curriculum elements","french":"éléments du curriculum","description":null,"uri":null},{"id":489719,"arabic":"إِثْرَاءُ المِنْهَاجِ","english":"curriculum enrichment","french":"enrichissement du curriculum","description":null,"uri":null},{"id":489720,"arabic":"مِنْهَاجٌّ مُنَقَّذٌ","english":"curriculum executed","french":"curriculum- exécuté","description":null,"uri":null},{"id":489721,"arabic":"تَنْظِيمُ المِنْهَاجِ","english":"curriculum organization","french":"organisation du curriculum","description":null,"uri":null},{"id":489722,"arabic":"بَيَانَاتٌ","english":"data","french":"données","description":null,"uri":null},{"id":489723,"arabic":"عَارِضُ بَيَانَاتٍ","english":"data show projector","french":"projecteur des données","description":null,"uri":null},{"id":489724,"arabic":"نَدْوَة","english":"debate","french":"débat","description":null,"uri":null},{"id":489725,"arabic":"طَرِيقَةُ الْمُنَاظَرِةِ","english":"debate method","french":"méthode de débat","description":null,"uri":null},{"id":489726,"arabic":"اتِّخَاذُ القَرَارِ","english":"decision making","french":"prise de décision","description":null,"uri":null},{"id":489727,"arabic":"طَرِيقَةٌ اسْتِنْبَاطِيَّةٌ","english":"deductive method","french":"méthode déductive","description":null,"uri":null},{"id":489728,"arabic":"طَرِيقَةُ العَرْضِ العَمَلِيّ","english":"demonstration method","french":"méthode de démonstration","description":null,"uri":null},{"id":489729,"arabic":"مَنْهَجٌّ وَصْفِيٌّ","english":"descriptive approach","french":"approche descriptive","description":null,"uri":null},{"id":489730,"arabic":"تَقْوِيمٌ تَشْخِيصِيٌّ","english":"diagnostic evaluation","french":"évaluation diagnostique","description":null,"uri":null},{"id":489731,"arabic":"مُخَطَّطٌ","english":"diagram","french":"schéma","description":null,"uri":null},{"id":489732,"arabic":"إمْلاءٌ","english":"dictation","french":"dictée","description":null,"uri":null},{"id":489733,"arabic":"فَنُّ التَّدْرِيِسِ","english":"didactic","french":"didactique","description":null,"uri":null},{"id":489734,"arabic":"وَضْعِيَّةُ الْمُشْكِلَةِ التَّرْبَوِيَّةِ","english":"didactic problem situation","french":"situation-problème didactique","description":null,"uri":null},{"id":489735,"arabic":"نَقْلٌ مِنَ التَّعْلِيمِ إلَى التَّعَلُّمِ","english":"didactic transposition","french":"transposition didactique","description":null,"uri":null},{"id":489736,"arabic":"تَرْبِيَّةٌ تَفَاضُلِيَّةٌ","english":"differential pedagogy","french":"pédagogie différentielle","description":null,"uri":null},{"id":489737,"arabic":"عِلْمُ النَّفْسِ التَّفَاضُلِيُّ","english":"differential psychology","french":"psychologie différentielle","description":null,"uri":null},{"id":489738,"arabic":"فَجْوَةٌ رَقْمِيَّةٌ","english":"digital divide","french":"fracture numérique","description":null,"uri":null},{"id":489739,"arabic":"مَكْتَبَةٌ رَقْمِيَّةٌ","english":"digital -library","french":"bibliothèque numérique","description":null,"uri":null},{"id":489740,"arabic":"مُسْتَوْدَعٌ رَقْمِيٌّ","english":"digital repository","french":"dépôt numérique","description":null,"uri":null},{"id":489741,"arabic":"تِقَانَةٌ (تكنولوجيا) رَقْمِيَّةٌ","english":"digital technology","french":"technologie numérique","description":null,"uri":null},{"id":489742,"arabic":"خِبْرَةٌ مُبَاشِرَةٌ","english":"direct experience","french":"expérience directe","description":null,"uri":null},{"id":489743,"arabic":"تَدْرِيِسٌ مُبَاشِرٌ","english":"direct instruction","french":"apprentissage direct","description":null,"uri":null},{"id":489744,"arabic":"تَعْلِيمٌ مُوَجَّهٌ","english":"directed teaching","french":"enseignement dirigé","description":null,"uri":null},{"id":489745,"arabic":"طَرِيقَةُ الاكْتِشَافِ","english":"discovery method","french":"méthode de la découverte","description":null,"uri":null},{"id":489746,"arabic":"شَاشَةٌ","english":"display","french":"écran","description":null,"uri":null},{"id":489747,"arabic":"تَعَلُّمٌ عَنْ بُعْدٍ","english":"distance learning","french":"apprentissage à distance","description":null,"uri":null},{"id":489748,"arabic":"إسْتِرَاتِيجِيَةٌ مُتَبَاعِدَةٌ","english":"divergent strategy","french":"stratégies divergentes","description":null,"uri":null},{"id":489749,"arabic":"عُسْرُ القِرَاءَةِ","english":"dyslexia; reading g difficulties","french":"difficultés de la lecture","description":null,"uri":null},{"id":489750,"arabic":"خَلَلُ الأدَاءِ","english":"dyspraxia","french":"dyspraxie","description":null,"uri":null},{"id":489751,"arabic":"تَرْبِيَةٌ","english":"education","french":"éducation","description":null,"uri":null},{"id":489752,"arabic":"غَايَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ","english":"educational aim","french":"finalité pédagogique","description":null,"uri":null},{"id":489753,"arabic":"نَادِ تَرْبَوِيٌّ","english":"educational club","french":"club éducatif","description":null,"uri":null},{"id":489754,"arabic":"غَرَضٌ تَرْبَوِيٌّ","english":"educational goal","french":"but pédagogique","description":null,"uri":null},{"id":489755,"arabic":"أَهْدَافٌ تَرْبَوِيَّةٌ","english":"educational objectives","french":"objectifs éducationnels","description":null,"uri":null},{"id":489756,"arabic":"شَرَاكَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ","english":"educational partnership","french":"partenariat éducative","description":null,"uri":null},{"id":489757,"arabic":"فَلْسَفَةُ التَّرْبِيَةِ","english":"educational philosophy","french":"philosophie de l'éducation","description":null,"uri":null},{"id":489758,"arabic":"تَخْطِيطٌ تَعْلِيمِيٌّ","english":"educational planning","french":"planification de l'éducation","description":null,"uri":null},{"id":489759,"arabic":"تِقَانَةٌ (تكنولوجيا) تَرْبَوِيَّةٌ","english":"educational technology","french":"technologie de l'éducation","description":null,"uri":null},{"id":489760,"arabic":"طَرِيقَةٌ فَعَالَةٌ","english":"effective method","french":"méthode efficace","description":null,"uri":null},{"id":489761,"arabic":"مَدْرَسَةٌ فَعَّالَةٌ","english":"effective school","french":"école efficace","description":null,"uri":null},{"id":489762,"arabic":"فَعَّالِيَّةٌ","english":"effectiveness","french":"efficacité","description":null,"uri":null},{"id":489763,"arabic":"كِتَابٌ إِلكْتُرُونِيٌّ","english":"electronic book","french":"livre électronique","description":null,"uri":null},{"id":489764,"arabic":"تَعَلُّمٌ إِلِكْتُرُونِيٌّ","english":"electronic learning","french":"apprentissage électronique","description":null,"uri":null},{"id":489765,"arabic":"نِظَامُ إِدَارَةِ مُحْتَوى التَّعَلُّمِ الإلِكْتُرُونِيِ","english":"electronic learning content","french":"système de management du contenu de l'apprentissage électronique","description":null,"uri":null},{"id":489766,"arabic":"نِظَامُ إِدَارَةِ التَعَلُّمِ الإِلِكْتُرُونِيّ","english":"electronic learning","french":"système de management de l'apprentissage électronique","description":null,"uri":null},{"id":489767,"arabic":"وَسَائِطُ التَعَلُّمِ الإِلِكْتُرُونِيّ","english":"electronic learning objects","french":"objets d'apprentissage électronique","description":null,"uri":null},{"id":489768,"arabic":"بَرِيدٌ إِلِكُتُرُونِيٌّ","english":"electronic mail","french":"messagerie électronique","description":null,"uri":null},{"id":489769,"arabic":"إِذَاعَةٌ إِلِكْتُرُونِيَّةٌ","english":"electronic podcast","french":"podcast électronique","description":null,"uri":null},{"id":489770,"arabic":"تَدْرِيبٌ إِلِكْتُرُونِيٌّ","english":"electronic training","french":"entraînement électronique","description":null,"uri":null},{"id":489771,"arabic":"أَنْشِطَةٌ إِثْرَائِيَّةٌ","english":"enrichment activities","french":"activités d'enrichissement","description":null,"uri":null},{"id":489772,"arabic":"بِيئَةٌ","english":"environment","french":"environnement","description":null,"uri":null},{"id":489773,"arabic":"تَرْبِيَةٌ بِيئِيَّةٌ","english":"environmental education","french":"éducation à l'environnement","description":null,"uri":null},{"id":489774,"arabic":"أَسْئِلَةُ المَقَالِ","english":"essay questions","french":"questions à développement","description":null,"uri":null},{"id":489775,"arabic":"مَنْهَجِيَّةُ (ال .. ) الاجْتِمَاعِيَّةُ","english":"ethnomethodology","french":"ethnométhodologie","description":null,"uri":null},{"id":489776,"arabic":"تَقْوِيمٌ","english":"evaluation","french":"évaluation","description":null,"uri":null},{"id":489777,"arabic":"أَنْشِطَةُ التَّقْوِيمِ","english":"evaluation activities","french":"activités d'évaluation","description":null,"uri":null},{"id":489778,"arabic":"إِسْتِرَاتِيجِيةٌ تَقْوِيمِيَةٌ","english":"evaluative strategy","french":"stratégie d'évaluation","description":null,"uri":null},{"id":489779,"arabic":"مِثَالٌّ","english":"example","french":"exemple","description":null,"uri":null},{"id":489780,"arabic":"تَمْرِینٌ","english":"exercise","french":"exercice","description":null,"uri":null},{"id":489781,"arabic":"طَرِيقَةٌ تَجْرِيبِيَّةٌ","english":"experimental method","french":"méthode expérimentale","description":null,"uri":null},{"id":489782,"arabic":"شَرْحٌ","english":"explanation","french":"explication","description":null,"uri":null},{"id":489783,"arabic":"تَعْلِيمٌ صَرِيحٌ","english":"explicit teaching","french":"enseignement explicite","description":null,"uri":null},{"id":489784,"arabic":"أَنْشِطَةُ الاسْتِكْشَافِ","english":"exploration activities","french":"activités d'exploration","description":null,"uri":null},{"id":489785,"arabic":"طَرِيقَةُ الاسْتِكْشَافِ","english":"exploration method","french":"méthode d'exploration","description":null,"uri":null},{"id":489786,"arabic":"طَرِيقَةُ العَرْضِ","english":"expository method","french":"méthode expositive","description":null,"uri":null},{"id":489787,"arabic":"أَنْشِطَةٌ مُوَازِيَةٌ","english":"extracurricular activities","french":"activités extra-scolaires","description":null,"uri":null},{"id":489788,"arabic":"قِرَاءَةٌ مُوَازِيَةٌ","english":"extracurricular reading","french":"lecture parascolaire","description":null,"uri":null},{"id":489789,"arabic":"وَجْہاً لِوَجْهِ","english":"face to face","french":"interaction pédagogique","description":null,"uri":null},{"id":489790,"arabic":"خَوْفٌ","english":"fear","french":"peur","description":null,"uri":null},{"id":489791,"arabic":"مَرْحَلَةُ العَمَلِيَّاتِ المُجَرَّدَةِ","english":"formal operational stage","french":"stade des opérations abstraites ou formelles","description":null,"uri":null},{"id":489792,"arabic":"تَقْوِيِمٌ تَكْوِينِيٌّ","english":"formative assessment","french":"évaluation formative","description":null,"uri":null},{"id":489793,"arabic":"نَّظَرِيَّةُ (ال .. ) العَامَّةِ لِلنُّظُمِ","english":"general systems theory","french":"théorie générale des systèmes","description":null,"uri":null},{"id":489794,"arabic":"تَعْمِيمٌ","english":"generalization","french":"généralisation","description":null,"uri":null},{"id":489795,"arabic":"عَوْلمَةٌ","english":"globalization","french":"mondialisation","description":null,"uri":null},{"id":489796,"arabic":"هَدَفٌ عَائِقٌ","english":"goal-obstacle","french":"objectif-obstacle","description":null,"uri":null},{"id":489797,"arabic":"نَظَرِيَةُ الرَّجُلِ العَظِيمِ","english":"great man theory","french":"théorie de grand homme","description":null,"uri":null},{"id":489798,"arabic":"شَبَكَةُ التَّصْحِيحِ","english":"grid of correction","french":"grille de correction","description":null,"uri":null},{"id":489799,"arabic":"دِينَامِيَّاتُ المجْمُوعَاتِ","english":"group dynamics","french":"dynamiques des groupes","description":null,"uri":null},{"id":489800,"arabic":"وَسَائِطٌ جَمَاعِيَّةٌ","english":"group media","french":"média groupe","description":null,"uri":null},{"id":489801,"arabic":"تَعْلِيمُ المَجْمُوعَاتِ","english":"group teaching","french":"groupes d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489802,"arabic":"اسْتِقْصَاءٌ اسْتِقْرَائِيٌّ مُوَّجَهٌ","english":"guided inductive inquiry","french":"enquête inductive guidée","description":null,"uri":null},{"id":489803,"arabic":"أَثَرُ الْهَالَةِ","english":"halo effect","french":"effet du halo","description":null,"uri":null},{"id":489804,"arabic":"مَنْهَجٌّ تَارِيخِيٌّ","english":"historical method","french":"méthode historique","description":null,"uri":null},{"id":489805,"arabic":"تَنْقِيطٌ شَامِلٌ","english":"holistic scoring","french":"notation holistique","description":null,"uri":null},{"id":489806,"arabic":"وَسَائِطٌ فَائِقَةٌ","english":"hypermedia","french":"hypermédia","description":null,"uri":null},{"id":489807,"arabic":"نَمَطٌ أَيْقُونِيّ","english":"iconic mode","french":"mode iconique","description":null,"uri":null},{"id":489808,"arabic":"فِكْرَةٌ","english":"idea","french":"idée","description":null,"uri":null},{"id":489809,"arabic":"مَحْوُ الأمِيَّةِ","english":"illiteracy eradication","french":"alphabétisation","description":null,"uri":null},{"id":489810,"arabic":"أُمِّيٌّ","english":"illiterate","french":"analphabète","description":null,"uri":null},{"id":489811,"arabic":"لَعِبٌّ تَخَيُّلِيٌّ","english":"imaginary play","french":"jeux d'imagination","description":null,"uri":null},{"id":489812,"arabic":"مِنْهَاجْ ضِمْنِيٌّ","english":"implicit curriculum; latent","french":"curriculum implicite","description":null,"uri":null},{"id":489813,"arabic":"انْطِبَاعِيَّةٌ","english":"impressionism","french":"impressionnisme","description":null,"uri":null},{"id":489814,"arabic":"مُؤَشِّرٌ","english":"indicator","french":"indicateur","description":null,"uri":null},{"id":489815,"arabic":"خِبْرَةٌ غَيْرُ مُبَاشِرَةٌ","english":"indirect experience","french":"expérience indirecte","description":null,"uri":null},{"id":489816,"arabic":"طَرِيقَةُ تَعَلُّمٍ فَرْدِيّ","english":"individual learning method","french":"méthode d'apprentissage individuel","description":null,"uri":null},{"id":489817,"arabic":"تَفْرِيدُ التَّدْرِيسِ","english":"individualization of instruction","french":"individualisation de l'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489818,"arabic":"تَعْلِيمٌ مُفْرَّدٌ","english":"individualized teaching","french":"enseignement individualisé","description":null,"uri":null},{"id":489819,"arabic":"اسْتِقْصَاءٌ اسْتِقْرَائِيٌّ","english":"inductive inquiry","french":"enquête inductive","description":null,"uri":null},{"id":489820,"arabic":"طَرِيقَةٌ اسْتِقْرَائِيَّةٌ","english":"inductive method","french":"méthode inductive","description":null,"uri":null},{"id":489821,"arabic":"تِقَانَةُ (تِكْنُولُوجِيَا) المَعْلُومَاتِ وَالاتِصَالِ","english":"information and","french":"technologie de l'information et de la communication (TIC)","description":null,"uri":null},{"id":489822,"arabic":"مُعَالجَةُ المَعْلُومَاتِ","english":"information processing","french":"traitement de l'information","description":null,"uri":null},{"id":489823,"arabic":"نَظَرِيَّةُ مُعَالجَةِ الْمَغْلُومَاتِ","english":"information processing theory","french":"théorie de traitement de l'information","description":null,"uri":null},{"id":489824,"arabic":"تِقَانَةُ (تِكْنُولُوجِيَا) المَعْلُومَاتِ","english":"information technology","french":"technologie de l'information","description":null,"uri":null},{"id":489825,"arabic":"طَرِيقَةُ الاسْتِقَصَاءِ","english":"inquiry method","french":"méthode d'exploration","description":null,"uri":null},{"id":489826,"arabic":"تَعْلِيمٌ اسْتِقْصَائِيٌّ","english":"inquiry teaching","french":"enseignement exploratoire","description":null,"uri":null},{"id":489827,"arabic":"مُنَاقَشَةٌ مُتَمَرْكِزَةٌ حَوْلَ الاسْتِقْصَاءِ","english":"inquiry-centered discussion","french":"discussion centrée sur l'exploration","description":null,"uri":null},{"id":489828,"arabic":"مِنْهَاجُ مُنْدَمِجٌّ لِلمُؤَسَّسَةِ","english":"institutional integrated","french":"curriculum scolaire intégré","description":null,"uri":null},{"id":489829,"arabic":"عِلْمُ التَّرْبِيَّةِ الْمُؤَسَّسِيُّ","english":"institutional pedagogy","french":"pédagogie institutionnelle","description":null,"uri":null},{"id":489830,"arabic":"تَعْلِيمَاتٌ","english":"instruction","french":"consignes","description":null,"uri":null},{"id":489831,"arabic":"تَصْمِيمُ التَّعْلِيمِ","english":"instructional design","french":"conception de l'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489832,"arabic":"وَسَائِلٌ تَعْلِيمِيَّةٌ","english":"instructional materials","french":"matériel d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489833,"arabic":"رِزْمَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ، حَقِيبَةٌ تَعْلِيمِيَّةٌ","english":"instructional packages","french":"paquets d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489834,"arabic":"تِقَانَةُ (تِكْنُوْلُوجْيَا) التَّعْلِيمِ","english":"instructional technology","french":"technologie de l'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489835,"arabic":"مَسْرَحٌ تَعْلِيمِيٌّ","english":"instructional theater","french":"théâtre éducatif","description":null,"uri":null},{"id":489836,"arabic":"فِيدْيُوْ تَعْلِيمِيٌّ","english":"instructional video","french":"vidéo éducative","description":null,"uri":null},{"id":489837,"arabic":"مِنْهَاجٌّ مُتَكَامِلٌ","english":"integrated curriculum","french":"curriculum intégré","description":null,"uri":null},{"id":489838,"arabic":"مِنْهَاجٌ مُنْدَمِجٌ للمُؤَسَّسَةِ","english":"integrated curriculum of the","french":"curriculum intégré de l'institution","description":null,"uri":null},{"id":489839,"arabic":"دَمْجٌ","english":"integration","french":"intégration","description":null,"uri":null},{"id":489840,"arabic":"أَنْشِطَةُ الدَّمْجِ","english":"integration activities","french":"activités d'intégration","description":null,"uri":null},{"id":489841,"arabic":"مَهَارَاتٌ عَقْلِيَّةٌ","english":"intellectual skills","french":"habiletés mentales","description":null,"uri":null},{"id":489842,"arabic":"ذَكَاءٌ","english":"intelligence","french":"intelligence","description":null,"uri":null},{"id":489843,"arabic":"سَبُّورَةٌ تَفَاعُلِيَّةٌ","english":"interactive board","french":"tableau interactive","description":null,"uri":null},{"id":489844,"arabic":"طَرِيقَةٌ تَفَاعُلِيَّةٌ","english":"interactive method","french":"méthode interactive","description":null,"uri":null},{"id":489845,"arabic":"وسائط متعددة تفاعلية","english":"interactive multimedia","french":"multimédia -interactif","description":null,"uri":null},{"id":489846,"arabic":"اهْتِمَامٌ","english":"interest","french":"intérêt","description":null,"uri":null},{"id":489847,"arabic":"مِنْهَاجٌّ مَبْنِي عَلَى الاهْتِمَامَاتِ","english":"interest - centered curriculum","french":"curriculum basé sur les centres d'intérêt","description":null,"uri":null},{"id":489848,"arabic":"شَابِكَةٌ (إِنْترِنِت)","english":"internet","french":"internet","description":null,"uri":null},{"id":489849,"arabic":"مُؤْتَمَرٌّ بِوِسَاطَةِ الشَّابِكَةِ (الإنترنت)","english":"internet conference","french":"conférence par internet","description":null,"uri":null},{"id":489850,"arabic":"تَمَارِينٌ تَفْسِيرِيَّةٌ","english":"interpretive exercises","french":"exercices d'interprétation","description":null,"uri":null},{"id":489851,"arabic":"مُقَابَلَةٌ","english":"interview","french":"interview","description":null,"uri":null},{"id":489852,"arabic":"شَابِكَةٌ دَاخِلِيَّةٌ (إنترانت)","english":"intranet","french":"intranet","description":null,"uri":null},{"id":489853,"arabic":"طَرِيقَةٌ حَدسية","english":"intuitive method","french":"méthode intuitive","description":null,"uri":null},{"id":489854,"arabic":"لُغَةٌ","english":"language","french":"langage","description":null,"uri":null},{"id":489855,"arabic":"كِفَايَةٌ لُغَوِيَّةٌ","english":"language competency","french":"compétence linguistique","description":null,"uri":null},{"id":489856,"arabic":"مُخْتَبَرُ اللُّغَةِ","english":"language laboratory","french":"laboratoire de langue","description":null,"uri":null},{"id":489857,"arabic":"تَعَلُّمٌ","english":"learning","french":"apprentissage","description":null,"uri":null},{"id":489858,"arabic":"قُدْرَةٌ عَلَى التَّعَلُّمِ","english":"learning ability","french":"éducabilité","description":null,"uri":null},{"id":489859,"arabic":"تَعَلُّمٌ بِالعَمَل","english":"learning by doing","french":"apprendre en faisant","description":null,"uri":null},{"id":489860,"arabic":"صُعُوبَاتُ التَّعَلُّمِ","english":"learning difficulties","french":"difficultés d'apprentissage","description":null,"uri":null},{"id":489861,"arabic":"أُسْلُوبُ التَعَلُّمِ","english":"learning style","french":"style d'apprentissage","description":null,"uri":null},{"id":489862,"arabic":"تَعَلُّمٌ بِاللَّعِبِ","english":"learning through play","french":"apprentissage ludique","description":null,"uri":null},{"id":489863,"arabic":"تَقْوِيِمُ الدُّرُوسِ","english":"lesson evaluation","french":"évaluation des cours","description":null,"uri":null},{"id":489864,"arabic":"تَنْفِيذُ الدُّرُوسِ","english":"lessons implementation","french":"exécution des cours","description":null,"uri":null},{"id":489865,"arabic":"تَرْبِيَّةٌ مَدَى الحَيَاةِ","english":"life-long education","french":"éducation permanente","description":null,"uri":null},{"id":489866,"arabic":"كِفَايَةٌ لُغَوّيَةٌ","english":"linguistic competence","french":"compétence linguistique","description":null,"uri":null},{"id":489867,"arabic":"ذَكَاءٌ لُغَوِيٌّ","english":"linguistic intelligence","french":"intelligence linguistique","description":null,"uri":null},{"id":489868,"arabic":"تَدَاخُلٌ لُغَوِيٌّ","english":"linguistic interference","french":"interférence linguistique","description":null,"uri":null},{"id":489869,"arabic":"أَدَاءٌ لُغَوِيٌّ","english":"linguistic performance","french":"performance linguistique","description":null,"uri":null},{"id":489870,"arabic":"اسْتِمَاعٌ","english":"listening","french":"écoute","description":null,"uri":null},{"id":489871,"arabic":"تَرْتِيبٌ مَنْطِقِيٌّ","english":"logical order","french":"ordre logique","description":null,"uri":null},{"id":489872,"arabic":"ذَاكِرَةٌ طَوِيلَةُ الأَمَدِ","english":"long -term memory","french":"mémoire à long terme","description":null,"uri":null},{"id":489873,"arabic":"وَسَائِلُ الإِعْلامِ الجَمَاهِيرِيّ","english":"mass media","french":"mass média; médias de masse","description":null,"uri":null},{"id":489874,"arabic":"تَمْرِينُ الُزَاوِجَةِ","english":"matching exercise","french":"exercice correspondant","description":null,"uri":null},{"id":489875,"arabic":"قُدْرَةٌ رِيَاضِيَّةٌ","english":"mathematical ability","french":"compétence mathématique","description":null,"uri":null},{"id":489876,"arabic":"وَضْعٌّ دَالٌّ","english":"meaningful situation","french":"situation significative","description":null,"uri":null},{"id":489877,"arabic":"قِيَاسٌ","english":"measurement","french":"mesure","description":null,"uri":null},{"id":489878,"arabic":"قُدْرَةٌ مِيكَانِيكِيَّةٌ","english":"mechanical ability","french":"compétence mécanique","description":null,"uri":null},{"id":489879,"arabic":"حِفْظٌ","english":"memorization","french":"mémorisation","description":null,"uri":null},{"id":489880,"arabic":"ذَاكِرَةٌ","english":"memory","french":"mémoire","description":null,"uri":null},{"id":489881,"arabic":"مَهَارَاتُ مَا وَرَاءَ المَعْرِفَةِ","english":"metacognitive skills","french":"compétences métacognitives","description":null,"uri":null},{"id":489882,"arabic":"طَرِيقَةٌ","english":"method","french":"méthode","description":null,"uri":null},{"id":489883,"arabic":"طَرِيقَةُ حَلِّ الْمُشْكِلَاتِ","english":"method of solving problems","french":"méthode de résolution de problèmes","description":null,"uri":null},{"id":489884,"arabic":"تَعْلِيمٌ مُصَغَّرٌ","english":"micro-teaching","french":"micro-enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489885,"arabic":"تَعَلُّمٌ مُتَنِقِلٌ","english":"mobile learning","french":"apprentissage déplacé","description":null,"uri":null},{"id":489886,"arabic":"وَحْدَةٌ دِرَاسِيَّةٌ","english":"module","french":"module","description":null,"uri":null},{"id":489887,"arabic":"دَافِعِيَّةٌ","english":"motivation","french":"motivation","description":null,"uri":null},{"id":489888,"arabic":"نَظَرِيَّةُ الدَّافِعِيَّةِ","english":"motivation theory","french":"théorie de la motivation","description":null,"uri":null},{"id":489889,"arabic":"عَارِضٌ مُتَعَدِّدُ الوَسَائِطِ","english":"multimedia presenter","french":"présentateur multimédia","description":null,"uri":null},{"id":489890,"arabic":"سُؤَالٌ مُتَعَدِّدُ الاخْتِيَارَاتِ","english":"multiple choice question","french":"question à choix multiples","description":null,"uri":null},{"id":489891,"arabic":"اخْتِبَارٌ مُتَعَدِّدُ الاخْتِيَارَاتِ","english":"multiple choice test","french":"question à choix multiples (q c m )","description":null,"uri":null},{"id":489892,"arabic":"قُدْرَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ","english":"musical ability","french":"compétence musicale","description":null,"uri":null},{"id":489893,"arabic":"تَفَاوُضٌ","english":"negotiation","french":"négociation","description":null,"uri":null},{"id":489894,"arabic":"أَخْلاقِيَّاتُ الشَّابِكَةِ (الإنترنت)","english":"netiquette","french":"netiquette","description":null,"uri":null},{"id":489895,"arabic":"مَوَادٌ لا تُعْرَضُ ضَوْئِياً","english":"non- projected materials","french":"matériel non-projeté","description":null,"uri":null},{"id":489896,"arabic":"نَشَاطٌ لاصَفِّيٌّ","english":"non-classroom activity","french":"activité non- classe","description":null,"uri":null},{"id":489897,"arabic":"عِلْمُ التَّرْبِيَةِ اللّأَتَوْجِيهِيِّ","english":"nondirective pedagogy","french":"pédagogie non directive","description":null,"uri":null},{"id":489898,"arabic":"أَسْئِلَةُ الاخْتِبَارِ المَوْضُوعِيّ","english":"objective test questions","french":"items du test objectif","description":null,"uri":null},{"id":489899,"arabic":"نِسْيَانٌ","english":"oblivion","french":"oubli","description":null,"uri":null},{"id":489900,"arabic":"مُلاحَظَةٌ","english":"observation","french":"observation","description":null,"uri":null},{"id":489901,"arabic":"مُشَاهَدَاتٌ وَسِجِلاَتُ الوَقَائِعِ","english":"observations and anecdotal","french":"observations et rapports anecdotiques des faits","description":null,"uri":null},{"id":489902,"arabic":"تَعَلُّمٌ مَفْتُوحٌ","english":"open learning","french":"apprentissage ouvert","description":null,"uri":null},{"id":489903,"arabic":"إِشْرَاطٌ إِجْرَائِيٌّ","english":"operant conditioning","french":"conditionnement instrumental","description":null,"uri":null},{"id":489904,"arabic":"شَفَهِيٌّ","english":"oral","french":"oral","description":null,"uri":null},{"id":489905,"arabic":"تَنْظِيمُ المَحْتَوَى","english":"organizing content","french":"organisation du contenu","description":null,"uri":null},{"id":489906,"arabic":"جِهَازُ عَرْضِ الشَّرَائِحِ","english":"overhead projector","french":"rétroprojecteur (diascope)","description":null,"uri":null},{"id":489907,"arabic":"تَعَلُّمٌّ زَائِدٌ","english":"overlearning","french":"sur apprentissage","description":null,"uri":null},{"id":489908,"arabic":"هَيْئَاتُ الرِّقَابَةِ وَالاعْتِمَادِ","english":"oversight and accreditation","french":"organes de contrôle et d'accréditation","description":null,"uri":null},{"id":489909,"arabic":"مَنْظُورٌ","english":"paradigm","french":"paradigme","description":null,"uri":null},{"id":489910,"arabic":"أَنْشِطَةٌ تَرْبَوِيَّةٌ","english":"pedagogical activities","french":"activités pédagogiques","description":null,"uri":null},{"id":489911,"arabic":"مَنْحَّى تَرْبَوِيٌّ","english":"pedagogical approach","french":"approche pédagogique","description":null,"uri":null},{"id":489912,"arabic":"دَعْمٌ تَرْبَوِيٌّ","english":"pedagogical support","french":"soutien pédagogique","description":null,"uri":null},{"id":489913,"arabic":"تَدْرِيسُ الأَقْرَانِ","english":"peer teaching","french":"enseignement par les pairs","description":null,"uri":null},{"id":489914,"arabic":"أَدَاءٌ","english":"performance","french":"performance","description":null,"uri":null},{"id":489915,"arabic":"اخْتِبَارَاتُ الأَدَاءِ","english":"performance tests","french":"examens de performance","description":null,"uri":null},{"id":489916,"arabic":"أَدَاءَاتٌ وَنَتَائِجٌّ","english":"performances and results","french":"performances et résultats","description":null,"uri":null},{"id":489917,"arabic":"مَشْرُوِعٌ شَخْصِيٌّ للطَّالِبِ","english":"personal project of student","french":"projet personnel de l'élève","description":null,"uri":null},{"id":489918,"arabic":"شَّخْضِيَّةُ (ال .. )","english":"personality","french":"personnalité","description":null,"uri":null},{"id":489919,"arabic":"فَلْسَفَةٌ","english":"philosophy","french":"philosophie","description":null,"uri":null},{"id":489920,"arabic":"تَخْطِيطٌ","english":"planning","french":"planification","description":null,"uri":null},{"id":489921,"arabic":"تَخْطِيطٌ للتَّدْرِيسِ النَّاجِحِ","english":"planning for successful","french":"planification d'un enseignement réussi","description":null,"uri":null},{"id":489922,"arabic":"تَخْطِيطُ التَّدْرِيسِ","english":"planning teaching","french":"planification de l'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":489923,"arabic":"مَشْرُوعُ بَلاَتُو","english":"plateau project","french":"projet de Plateau","description":null,"uri":null},{"id":489924,"arabic":"مُسَانَدَةٌ بَيْنِيَّةٌ إِيجَابِيَّةٌ وَسَلْبِيَّةٌ","english":"positive and negative","french":"interdépendance positive et négative","description":null,"uri":null},{"id":489925,"arabic":"تَرْبِيَةٌ عَمَلِيَّةٌ","english":"practical education","french":"éducation pratique","description":null,"uri":null},{"id":489926,"arabic":"مَبْدَأُ بِرِيمَاكَ","english":"Primak principle","french":"principe de primak","description":null,"uri":null},{"id":489927,"arabic":"مَبْدَأٌ","english":"principle","french":"principe","description":null,"uri":null},{"id":489928,"arabic":"أَسْئِلَةٌ اسْتِقْصَائِيَّةٌ، أَسْئِلَةٌ سَابِرَةٌ","english":"probing question","french":"questions d'approfondissement","description":null,"uri":null},{"id":489929,"arabic":"طَرِيقَةُ حَلِّ المُشْكِلَاتِ","english":"problem solving method","french":"méthode de la résolution des problèmes","description":null,"uri":null},{"id":489930,"arabic":"كِفَايَةٌ إِنْتَاجِيَّةٌ","english":"productive competence","french":"compétence productive","description":null,"uri":null},{"id":489931,"arabic":"وَضْعِيَّةٌ مِنْنِيَّةٌ","english":"professional situation","french":"situation professionnelle","description":null,"uri":null},{"id":489932,"arabic":"تَعْلِيمٌ مُبَرْمَجٌ","english":"programmed teaching","french":"enseignement programmé","description":null,"uri":null},{"id":489933,"arabic":"بَرْمَجَةٌ","english":"programming","french":"programmation","description":null,"uri":null},{"id":489934,"arabic":"تَدْرِيسٌ تَقَدُّمِيٌّ","english":"progressive teaching","french":"enseignement progressiste","description":null,"uri":null},{"id":489935,"arabic":"مَشْرُوعٌ","english":"project","french":"projet","description":null,"uri":null},{"id":489936,"arabic":"مَوَادٌ تُعْرَضُ ضَوْئِياً","english":"projected materials","french":"matériel de projection","description":null,"uri":null},{"id":489937,"arabic":"نَفْسِيٌّ جِسْمِيٌّ، سِيكُوسُومَاتِيٌّ","english":"psychosomatic","french":"psychosomatique","description":null,"uri":null},{"id":489938,"arabic":"جَوْدَةٌ","english":"quality","french":"qualité","description":null,"uri":null},{"id":489939,"arabic":"جَوْدَةُ المَنَاهِجِ الدِّرَاسِيَّةِ","english":"quality of the curriculums","french":"qualité des curriculums","description":null,"uri":null},{"id":489940,"arabic":"اسْتِبَانَةٌ","english":"questionnaire","french":"questionnaire","description":null,"uri":null},{"id":489941,"arabic":"أَخْطَاءٌ عَشْوَائِيَّةٌ","english":"random errors","french":"erreurs non systématiques ou aléatoires","description":null,"uri":null},{"id":489942,"arabic":"قِرَاءَةٌ","english":"reading","french":"lecture","description":null,"uri":null},{"id":489943,"arabic":"طَرِيقَةُ الاسْتِدْلاَلِ","english":"reasoning method","french":"méthode de raisonnement","description":null,"uri":null},{"id":489944,"arabic":"تَعَرُّفٌ","english":"recognition","french":"reconnaissance","description":null,"uri":null},{"id":489945,"arabic":"ثَبَاتٌ","english":"reliability","french":"validité","description":null,"uri":null},{"id":489946,"arabic":"تَذَكُّرٌ","english":"remembrance","french":"évocation","description":null,"uri":null},{"id":489947,"arabic":"تِكْرَارٌ","english":"repetition","french":"répétition","description":null,"uri":null},{"id":489948,"arabic":"خُطَّةُ البَحْثِ","english":"research plan","french":"plan de recherche","description":null,"uri":null},{"id":489949,"arabic":"تَقْرِبِرُ البَحْثِ","english":"research report","french":"rapport de recherche","description":null,"uri":null},{"id":489950,"arabic":"إِشْرَاطٌ اسْتِجَابِيٌّ","english":"respondent conditioning","french":"conditionnement opérant","description":null,"uri":null},{"id":489951,"arabic":"اسْتِجَابَةٌ","english":"response","french":"réponse","description":null,"uri":null},{"id":489952,"arabic":"طَرِيقَةُ الْمُرَاجَعَةِ","english":"revision method","french":"méthode de révision","description":null,"uri":null},{"id":489953,"arabic":"إِنْسَانٌ آليٌّ","english":"robot","french":"robot","description":null,"uri":null},{"id":489954,"arabic":"طَرِيقَةُ لَعِبِ الأَدْوَارِ","english":"role playing method","french":"méthode du jeu de rôles","description":null,"uri":null},{"id":489955,"arabic":"عَبِّنَةُ الدِّرَاسَةِ","english":"sample of the study","french":"échantillon de l'étude","description":null,"uri":null},{"id":489956,"arabic":"مِنْهَاجٌّ مُقَّرَرٌ","english":"scheduled curriculum","french":"curriculum-déclaré","description":null,"uri":null},{"id":489957,"arabic":"ثَقَافَةٌ مَدْرَسِيٌَّ","english":"school culture","french":"culture scolaire","description":null,"uri":null},{"id":489958,"arabic":"مِنَهَاجٌ مَدْرَسِيٌّ","english":"school curriculum","french":"curriculum scolaire","description":null,"uri":null},{"id":489959,"arabic":"مَادَةٌ دِرَاسِيَّةٌ","english":"school discipline","french":"discipline scolaire","description":null,"uri":null},{"id":489960,"arabic":"بِينَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ","english":"school environment","french":"environnement scolaire","description":null,"uri":null},{"id":489961,"arabic":"إِرْشَادٌ تَرْبَوِيٌّ","english":"school guidance","french":"orientation scolaire","description":null,"uri":null},{"id":489962,"arabic":"طَرِيقَةٌ مَسْحِيَّةٌ","english":"screening method","french":"méthode de dépistage","description":null,"uri":null},{"id":489963,"arabic":"تَقْيِيمٌ ذَاتِيٌّ","english":"self-assessment","french":"auto-évaluation","description":null,"uri":null},{"id":489964,"arabic":"مَفْهُومُ الذَّاتِ","english":"self-concept","french":"concept du soi-même","description":null,"uri":null},{"id":489965,"arabic":"انْضِبَاطٌ ذَاتِيٌّ","english":"self-discipline","french":"auto-discipline","description":null,"uri":null},{"id":489966,"arabic":"تعلُّمِ ذَاتِيٌّ","english":"self-learning","french":"auto-apprentissage","description":null,"uri":null},{"id":489967,"arabic":"ذَاكِرَةٌ قَصِيرَةُ الأَمَدِ","english":"short-term memory","french":"mémoire immédiate (à court terme)","description":null,"uri":null},{"id":489968,"arabic":"دَلاَلَةٌ","english":"significance","french":"signification","description":null,"uri":null},{"id":489969,"arabic":"مُحَاكَاةٌ","english":"simulation","french":"simulation","description":null,"uri":null},{"id":489970,"arabic":"طَرِيقَةُ المحَاكَاةِ","english":"simulation method","french":"méthode d'imitation","description":null,"uri":null},{"id":489971,"arabic":"وَضْعِيَّةٌ","english":"situation","french":"situation","description":null,"uri":null},{"id":489972,"arabic":"وَضْعِيَّةٌ مُشْكِلَةٌ","english":"situational problem","french":"situation-problème","description":null,"uri":null},{"id":489973,"arabic":"وَضْعِيَةُ مُشْكِلَةٌ مُسْتَهْدَفَةٌ","english":"situational problem targeted","french":"situation-problème « ciblé »","description":null,"uri":null},{"id":489974,"arabic":"فَصِيلَةُ الوَضْعِيَّاتِ","english":"situations family","french":"famille de situation","description":null,"uri":null},{"id":489975,"arabic":"مَهَارَةٌ","english":"skill","french":"compétence (savoir faire)","description":null,"uri":null},{"id":489976,"arabic":"كِفَايَاتُ الإِثْقَانِ، كِفَايَاتُ التَّمَيُّزِ","english":"skills mastery; skills perfection","french":"compétences de maîtrise ou de perfectionnement","description":null,"uri":null},{"id":489977,"arabic":"جَهَازُ عَرْضِ الشَّرَائح","english":"slide projector","french":"projecteur de diapositives","description":null,"uri":null},{"id":489978,"arabic":"مُنَاقَشَاتُ المَجْمُوعَةِ الصَّغِيرَةِ","english":"small group discussions","french":"discussions du petit groupe","description":null,"uri":null},{"id":489979,"arabic":"سَبُّورَةٌ ذَكِيَّةٌ","english":"smart board","french":"tableau intelligent","description":null,"uri":null},{"id":489980,"arabic":"ذَكَاءٌ اجْتِمَاعِيٌّ","english":"social intelligence","french":"intelligence sociale","description":null,"uri":null},{"id":489981,"arabic":"شَبَكَاتٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ","english":"social networks","french":"réseaux sociaux","description":null,"uri":null},{"id":489982,"arabic":"عِلْمُ النَّفْسِ الاجْتِمَاعِيُّ","english":"social psychology","french":"psychologie sociale","description":null,"uri":null},{"id":489983,"arabic":"مَسْرَحِيَّةٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ","english":"sociodrama","french":"sociodrame","description":null,"uri":null},{"id":489984,"arabic":"كِفَايَاتٌ مُحَدَّدَةٌ","english":"specific skills","french":"compétences spécifiques; compétences disciplinaires","description":null,"uri":null},{"id":489985,"arabic":"خِطَابٌ","english":"speech","french":"discours","description":null,"uri":null},{"id":489986,"arabic":"كَلامٌ","english":"speech","french":"discours","description":null,"uri":null},{"id":489987,"arabic":"قِرَاءَةٌ سَرِيعَةٌ","english":"speed reading","french":"lecture rapide","description":null,"uri":null},{"id":489988,"arabic":"مَرْحَلَةُ العَمَلِيَّات المحْسُوسَةِ","english":"stage of concrete operations","french":"stade des opérations concrètes","description":null,"uri":null},{"id":489989,"arabic":"مُسْتَوَيَاتٌ مِغْيَارِيَّةٌ","english":"standard levels","french":"niveaux standard","description":null,"uri":null},{"id":489990,"arabic":"مَعَاییرُ","english":"standards","french":"normes","description":null,"uri":null},{"id":489991,"arabic":"طَرِيقَةُ الإِحْصَاءِ","english":"statistical method","french":"méthode statistique","description":null,"uri":null},{"id":489992,"arabic":"مُثِیرٌ","english":"stimulus","french":"stimulus","description":null,"uri":null},{"id":489993,"arabic":"قِصَّةٌ","english":"story","french":"histoire","description":null,"uri":null},{"id":489994,"arabic":"أَنْشِطَةُ الْهَيْكَلَةِ","english":"structuring activities","french":"activités de la structuration","description":null,"uri":null},{"id":489995,"arabic":"مِنْهَاجٌ مُتَمَرْكِزٌّ حَوْلَ الطَّالِبِ","english":"student-centeral curriculum","french":"programme d'étude centré sur l'étudiant","description":null,"uri":null},{"id":489996,"arabic":"تَقْيِّيمٌ إِجْمَالِيٌّ","english":"summative assessment","french":"évaluation sommative","description":null,"uri":null},{"id":489997,"arabic":"مُشَارَكَاتٌ دَاعِمَةٌ","english":"supporting partnership","french":"participation d'appui","description":null,"uri":null},{"id":489998,"arabic":"خُطَّةٌ دِرَاسِيَّةٌ","english":"syllabus","french":"programme","description":null,"uri":null},{"id":489999,"arabic":"خِبْرَةٌ رَمْزِيَّةٌ","english":"symbolic experience","french":"expérience symbolique","description":null,"uri":null},{"id":490000,"arabic":"نَمُوذَجٌّ رَمْزِيٌّ","english":"symbolic mode","french":"mode symbolique","description":null,"uri":null},{"id":490001,"arabic":"أَخْطَاءٌ مُنْتَظِمَةٌ","english":"systematic errors","french":"erreurs systématiques","description":null,"uri":null},{"id":490002,"arabic":"أَنْشِطَةُ التَّعَلُّمِ النَّسَقِيّ","english":"systematic learning activities","french":"activités d'apprentissage systématique","description":null,"uri":null},{"id":490003,"arabic":"تَعْلِيمٌ نَسَقِيٌّ","english":"systematic teaching","french":"enseignement systématique","description":null,"uri":null},{"id":490004,"arabic":"مَدْخَلُ النُّظُمِ، أُسْلُوبِ النُّظُمِ","english":"systems approach","french":"approche systémique","description":null,"uri":null},{"id":490005,"arabic":"مَهَارَةُ تَحَمُّلِ المَسْؤُولِيَّةِ","english":"taking responsibility skill","french":"compétences de prendre la responsabilité","description":null,"uri":null},{"id":490006,"arabic":"مِنْهَاجْ مُسْتَهْدَف","english":"targeted curriculum","french":"curriculum- ciblé","description":null,"uri":null},{"id":490007,"arabic":"مُدَرِّسٌ","english":"teacher","french":"enseignant","description":null,"uri":null},{"id":490008,"arabic":"خِبْرَاتٌ تَعْلِيمِيَّةٌ تَعَلُّمِيَّةٌ","english":"teaching and learning","french":"enseignement des expériences d'apprentissage","description":null,"uri":null},{"id":490009,"arabic":"كِفَايَاتُ التَّدْرِيِسِ","english":"teaching competencies","french":"compétences de l'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":490010,"arabic":"طَرِيقَةُ التَّدْرِيسِ","english":"teaching method","french":"méthode d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":490011,"arabic":"نَمُوذَجُ التَّدْرِیسِ","english":"teaching model","french":"modèle d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":490012,"arabic":"إِسْتِرَاتِيجِيَةُ التَّدْرِيسِ","english":"teaching strategy","french":"stratégie d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":490013,"arabic":"أُسْلُوبُ التَّدْرِيسِ","english":"teaching style","french":"style de l'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":490014,"arabic":"نَظَرِيَّةُ التَّدْرِيسِ","english":"teaching theory","french":"théorie d'enseignement","description":null,"uri":null},{"id":490015,"arabic":"دِرَاسَةٌ مُصْطَلَحِيَّةٌ","english":"terminological study","french":"étude terminologique","description":null,"uri":null},{"id":490016,"arabic":"اخْتِبَارٌ","english":"test","french":"test","description":null,"uri":null},{"id":490017,"arabic":"مَسْرَحٌ","english":"theater","french":"théâtre","description":null,"uri":null},{"id":490018,"arabic":"نَظَرِيَّةُ العَلَاقَاتِ الإنْسَانِيَّةِ","english":"theory of human relations","french":"théorie des relations humaines","description":null,"uri":null},{"id":490019,"arabic":"وَقْتُ التَّفْكِيرِ","english":"think time","french":"temps de penser","description":null,"uri":null},{"id":490020,"arabic":"تَفْکِیرٌ","english":"thinking","french":"pensée","description":null,"uri":null},{"id":490021,"arabic":"تَسَامُحٌ","english":"tolerance","french":"tolérance","description":null,"uri":null},{"id":490022,"arabic":"إدَارَةُ الجَوْدَةِ الشَّامِلَةِ","english":"total quality management","french":"gestion de la qualité totale","description":null,"uri":null},{"id":490023,"arabic":"إدَارَةُ الجَوْدَةِ الشَّامِلَةِ في التَّعْلِيمِ","english":"total quality management in","french":"gestion de la qualité totale en éducation","description":null,"uri":null},{"id":490024,"arabic":"تَرْجَمَةٌ","english":"translation","french":"traduction","description":null,"uri":null},{"id":490025,"arabic":"مَنْفَعَةٌ","english":"utility","french":"utilité","description":null,"uri":null},{"id":490026,"arabic":"صِدْقٌ","english":"validity","french":"validité","description":null,"uri":null},{"id":490027,"arabic":"تَعْبِيرٌ شَفَوِيٌّ","english":"verbal expression","french":"expression orale","description":null,"uri":null},{"id":490028,"arabic":"نَظَرِيَةُ فِيجُوتِسْكِي فِي التَّعَلُّمِ الاجْتِمَاعيِّ","english":"Vygotsky's socially mediated","french":"théorie de l'apprentissage social de Vygotsky","description":null,"uri":null},{"id":490029,"arabic":"قُدْرَةُ (ال .. ) الكِتَابِيَّةُ","english":"writing ability","french":"compétence d'écriture","description":null,"uri":null},{"id":490030,"arabic":"مِنْطَقَةُ النُّمُوِّ الحَدِّيّ","english":"zone of proximal development","french":"zone proximale de développement","description":null,"uri":null}]}