{"dictionary":{"name_tech":"arabterm_meteorology","name_arabic":"المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية (1999)","term_count":2031},"terms":[{"id":154706,"arabic":"إزالة","english":"ablation","french":"ablation ( (n.f.))","description":"مجموعة عوامل(ذوبان ، تبخر، تسامي) تؤدي إلى زوال الثلج أو الجليد من سطح مجلدة أو حقل ثلجي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154706"},{"id":154707,"arabic":"مدى (ال…) السنوي المطلق لدرجة الحرارة","english":"absolute annual range of température ((lm))","french":"amplitude annuelle absolue de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154707"},{"id":154708,"arabic":"رُطُوبةٌ مُطْلَقة","english":"absolute humidity ((dv))","french":"humidité absolue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154708"},{"id":154709,"arabic":"عَدَمُ اسْتِقْرارِ مُطْلَق","english":"absolute instability","french":"instabilité absolue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154709"},{"id":154710,"arabic":"فارقٌ مُطْلَقٌ قُصْوِيُُّ لِلعَصَفات","english":"absolute maximum gust lapse","french":"écart absolu maximal des rafales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154710"},{"id":154711,"arabic":"فَتْرةُ حِسابٍ لِلفارق المُطلق القُصْوِيّ لِلعَصَفات","english":"absolute maximum gust lapse interval ((TM))","french":"intervalle de calcul pour l'écart absolu maximal des rafales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154711"},{"id":154712,"arabic":"مُدَّةُ الفارق المُطْلَقِ القُصْويّ لِلعَصَفات","english":"absolute maximum gust lapse time ((ti))","french":"durée de l'écart absolu maximal des rafales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154712"},{"id":154713,"arabic":"رُطُوبةٌ مُطْلَقَةٌ للتّربة","english":"absolute moisture of the soil ((ha))","french":"humidité absolue du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154713"},{"id":154714,"arabic":"درجة الحرارة القصوى الشهرية المطلقة","english":"absolute monthly maximum temperature","french":"température maximale absolue mensuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154714"},{"id":154715,"arabic":"درجة الحرارة الدنيا الشهرية المطلقة","english":"absolute monthly minimum temperature","french":"température minimale absolue mensuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154715"},{"id":154716,"arabic":"اسْتِقرارٌ مُطْلَق","english":"absolute stability","french":"stabilité absolue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154716"},{"id":154717,"arabic":"مِقياسُ الضَّغْطِ الجَوّيّ المِعْيَاريّ المُطْلق","english":"absolute standard barometer","french":"baromètre étalon absolu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154717"},{"id":154718,"arabic":"سُلم درجة الحرارة المُطْلَقَة","english":"absolute temperature scale","french":"échelle de température absolue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154718"},{"id":154719,"arabic":"حركة (ال…) الدُرْدُوريّة المُطلقة","english":"absolute vorticity","french":"tourbillon absolu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154719"},{"id":154720,"arabic":"مُعَامِلُ الامْتِصَاص","english":"absorption coefficient","french":"coefficient d'absorption","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154720"},{"id":154721,"arabic":"عَامِلُ الامْتِصَاص","english":"absorption factor","french":"facteur d'absorption","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154721"},{"id":154722,"arabic":"مِقْيَاسُ الرُّطُوبَةِ الامْتِصَاصِيّ","english":"absorption hygrometer","french":"hygromètre à absorption","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154722"},{"id":154723,"arabic":"سُحُبٌ مُلْحَقَة","english":"accessory clouds","french":"nuages annexes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154723"},{"id":154724,"arabic":"تأقلم مناخي","english":"acclimatization","french":"acclimatation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154724"},{"id":154725,"arabic":"تراكُم، تجمع بالتجاذب","english":"accretion","french":"accrétion ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154725"},{"id":154726,"arabic":"درجةُ حَرَارَةٍ مُتَرَاكِمة","english":"accumulated temperature","french":"température accumulée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154726"},{"id":154727,"arabic":"تَرَاكُم","english":"accumulation","french":"accumulation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154727"},{"id":154728,"arabic":"مِقْيَاسُ مَطَر تَرَاكُمِي","english":"accumulative raingauge","french":"pluviomètre totalisateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154728"},{"id":154729,"arabic":"مطر حامضي","english":"acid rain","french":"pluie acide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154729"},{"id":154730,"arabic":"سَبْرٌ صوتي","english":"acoustic sounding","french":"sondage acoustique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154730"},{"id":154731,"arabic":"مِقْيَاسُ حَرَارِي صَوْتِي","english":"acoustic thermometer","french":"thermomètre acoustique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154731"},{"id":154732,"arabic":"مِبْيَانُ الشُّعّ","english":"actinogram","french":"actinogramme ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154732"},{"id":154733,"arabic":"مِخْطَاطُ الشُّعّ","english":"actinograph","french":"actinographe ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154733"},{"id":154734,"arabic":"مِقْيَاسُ الشّعّ","english":"actinometer","french":"actinométrie ((n.m))","description":"جهاز لقياس شدة الإشعاع  الشمسي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154734"},{"id":154735,"arabic":"قِيَاسُ الشُّعّ","english":"actinometry","french":"actinométrie ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154735"},{"id":154736,"arabic":"نَشاطُ بُؤْرَةِ الطُّفَيلِيّاتِ الجَوّيّة","english":"activity of a focus of atmospherics","french":"activité d'un foyer d'atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154736"},{"id":154737,"arabic":"كَثَافَة فِعْلِيَّة لِلتُّرْبَة","english":"actual density of soil","french":"densité effective du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154737"},{"id":154738,"arabic":"بَخْرَنَةٌ فعلية","english":"actual evapotranspiration","french":"évapotranspiration réelle","description":"تَبَخُّرٌ ونَتْحٌ فعليان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154738"},{"id":154739,"arabic":"وَقْتٌ (ال…) الفعلي لِلرّصْد","english":"actual time of observation","french":"heure effective d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154739"},{"id":154740,"arabic":"كَظْمِيّة","english":"adiabat","french":"adiabatique ((n.f.))","description":"تغير ذاتي لدرجة الحرارة دون التأثر بعوامل خارجية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154740"},{"id":154741,"arabic":"كظمي، ذاتي","english":"adiabatic","french":"adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154741"},{"id":154742,"arabic":"خَريطَة كَظْمِيَّة","english":"adiabatic chart","french":"carte adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154742"},{"id":154743,"arabic":"ضَغْطُ التّكَثّف الكَظْمِي","english":"adiabatic condensation pressure; condensation pressure","french":"pression de condensation adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154743"},{"id":154744,"arabic":"دَرَجَةُ حَرَارَة التَّكَثُّفِ الكَظْمِيّ","english":"adiabatic condensation temperature","french":"température de condensation adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154744"},{"id":154745,"arabic":"تبريد كظمي، تبريد ذاتي","english":"adiabatic cooling","french":"refroidissement adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154745"},{"id":154746,"arabic":"بَيَانِيّ كَظْمِي","english":"adiabatic diagram","french":"diagramme adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154746"},{"id":154747,"arabic":"تَوَازُنٌ كَظْمِيّ، توازن ذاتي","english":"adiabatic equilibrium","french":"équilibre adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154747"},{"id":154748,"arabic":"مُعَدَّل تَدَرُّج كظمي","english":"adiabatic lapse rate","french":"gradient adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154748"},{"id":154749,"arabic":"عَمَلِيّة كَظْمِيَّة","english":"adiabatic process","french":"processus adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154749"},{"id":154750,"arabic":"منطقة كَظْمِيّة","english":"adiabatic region","french":"région adiabatique","description":"منطقة التغير الذاتي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154750"},{"id":154751,"arabic":"سُخُونَةٌ كَظْمِيّة","english":"adiabatic warming","french":"réchauffement adiabatique","description":"تسخين ذاتي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154751"},{"id":154752,"arabic":"مِقْيَاسُ الضَّغْطِ الجَوّيّ القابل للتعديل","english":"adjustable cistern barometer","french":"baromètre à cuvette ajustable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154752"},{"id":154753,"arabic":"تأفُّق","english":"advection","french":"advection ((n.f.))","description":"الحركة الأفقية للهواء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154753"},{"id":154754,"arabic":"ضَبَابُ التَّاَفُّق","english":"advection fog","french":"brouillard d'advection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154754"},{"id":154755,"arabic":"مَيْل (ال…) الأقْصَى لِلضَّغْط","english":"advective pressure tendency","french":"tendance advective de la pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154755"},{"id":154756,"arabic":"راعِدَة تَأَفُّقِيَّة","english":"advective thunderstorm","french":"orage d'advection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154756"},{"id":154757,"arabic":"عَوَالق جَويَّة","english":"aerial plankton","french":"plancton atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154757"},{"id":154758,"arabic":"تَقْرِيرٌ جوي طيراني","english":"aerial report","french":"compte rendu en vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154758"},{"id":154759,"arabic":"عِلْمُ الأحْيَاءِ الجَوِّيَّة","english":"aerobiology","french":"aérobiologie ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154759"},{"id":154760,"arabic":"تنبؤ بطقس مطار","english":"aerodrome forecast","french":"prévision d'aérodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154760"},{"id":154761,"arabic":"مِبْيَان الجوّ","english":"aerogram","french":"aérogramme ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154761"},{"id":154762,"arabic":"مِخْطَاطُ الجَوّ","english":"aerograph","french":"aérographe ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154762"},{"id":154763,"arabic":"بَيَانِيٌّ جوائي","english":"aerological diagram","french":"diagramme aérologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154763"},{"id":154764,"arabic":"مَحَطَّة جوائية","english":"aerological station","french":"station aérologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154764"},{"id":154765,"arabic":"عِلْمُ الجَوّ","english":"aerology","french":"aérologie ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154765"},{"id":154766,"arabic":"مِخْطَاط رَصْدَ جوّي طيراني","english":"aerometeorograph","french":"aérométéorographe ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154766"},{"id":154767,"arabic":"علم مناخ الملاحة الجَوِّيَّة","english":"aeronautical climatology","french":"climatologie aéronautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154767"},{"id":154768,"arabic":"مَحَطَّة أَرْصَادِ المِلاَحَةِ الجَوِّيَّة","english":"aeronautical meteorological station","french":"station de météorologie aéronautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154768"},{"id":154769,"arabic":"أَرْصَاد المِلاَحَة الجَوِّيَّة","english":"aeronautical meteorology","french":"météorologie aéronautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154769"},{"id":154770,"arabic":"عِلْمُ الأجْوَاءِ العُلْيَا","english":"aeronomy","french":"aéronomie ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154770"},{"id":154771,"arabic":"هباء جوي","english":"aerosol","french":"aérosol ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154771"},{"id":154772,"arabic":"كهرباء الهباء الجوي","english":"aerosol electricity","french":"électricité des aérosols","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154772"},{"id":154773,"arabic":"رياح لا دَورَضيَّة","english":"ageostrophic wind","french":"vent agéostrophique","description":"فرق متجهي بين الريح الفعلية والريح المنحرفة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154773"},{"id":154774,"arabic":"مركبة الرياح اللادورضية","english":"ageostrophic wind component","french":"composante de vent agéostrophique","description":"اللاجيوستروفية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154774"},{"id":154775,"arabic":"تَأفُّقٌ لا دَوْرَضِيَ","english":"ageostrophic advection","french":"advection agéostrophique","description":"لا جيوستروفي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154775"},{"id":154776,"arabic":"علم المناخ الزراعي","english":"agricultural climatology","french":"climatologie agricole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154776"},{"id":154777,"arabic":"مَحَطَّةُ أرْصَادٍ جَوِّيَّةٍ زراعية","english":"agricultural meteorological station","french":"station de météorologie agricole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154777"},{"id":154778,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الزراعي","english":"agricultural meteorology; agrometeorology","french":"météorologie agricole; agrométéorologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154778"},{"id":154779,"arabic":"هَوَاء","english":"air","french":"air ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154779"},{"id":154780,"arabic":"تَكْييفٌ الهَوَاء","english":"air conditioning","french":"conditionnement de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154780"},{"id":154781,"arabic":"موصلية الهواء","english":"air conductivity","french":"conductivité de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154781"},{"id":154782,"arabic":"كثافة الهواء","english":"air density","french":"densité de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154782"},{"id":154783,"arabic":"تَفْرِيغٌ هوائي","english":"air discharge","french":"décharge de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154783"},{"id":154784,"arabic":"ضَوْءُ الهَوَاء","english":"air light","french":"lumière de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154784"},{"id":154785,"arabic":"كُتْلَةُ هَوَاء","english":"air mass","french":"masse d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154785"},{"id":154786,"arabic":"تَحْلِيلُ الكُتَلِ الهَوَائِيّة","english":"air mass analysis","french":"analyse des masses d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154786"},{"id":154787,"arabic":"تَصْنِيفُ الكُتَلِ الهَوَائِيَّة","english":"air mass classification","french":"classification des masses d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154787"},{"id":154788,"arabic":"علم مناخ الكُتَلِ الهَوَائِيَّة","english":"air mass climatology","french":"climatologie des masses d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154788"},{"id":154789,"arabic":"مُثَابَتَةُ كُتْلَة هَوَاء، تحديد كتلة الهواء","english":"air mass identification","french":"identification d'une masse d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154789"},{"id":154790,"arabic":"راعدة كتلة هواء","english":"air mass thunderstorm","french":"orage de masse d'air","description":"عاصفةٌ رَعْديَّة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154790"},{"id":154791,"arabic":"دَرَجَةٌ حَرَارَةِ الهَوَاء","english":"air temperature","french":"température de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154791"},{"id":154792,"arabic":"تجمع جليدي على مَرْكَبٍ جَوّيّ","english":"aircraft ice accretion","french":"givrage d'aéronef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154792"},{"id":154793,"arabic":"مَحَطَّةٌ رَصْدَ جَوِّيَّةٌ لِمَرْكَبٍ جَوّيّ","english":"aircraft meteorological station","french":"station météorologique d'aéronef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154793"},{"id":154794,"arabic":"سَبْرٌ بِمَرْكَبٍ جَوِيّ","english":"aircraft sounding","french":"sondage par aéronef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154794"},{"id":154795,"arabic":"تَيَّارٌ تَوْصِيل جَو- أرْضِي","english":"air-earth conduction current","french":"courant de conduction air-terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154795"},{"id":154796,"arabic":"تَيَّارٌ جَو أرْضِي","english":"air-earth current","french":"courant air-terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154796"},{"id":154797,"arabic":"وهج هوائي","english":"airglow","french":"lueur du ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154797"},{"id":154798,"arabic":"نَوَاةُ أيتْكَن","english":"Aitken nucleus","french":"noyau d'Aitken","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154798"},{"id":154799,"arabic":"عاكِسيّة","english":"albedo","french":"albédo ((n.m).)","description":"قدرة جسم على عكس الأشعة الساقطة عليه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154799"},{"id":154800,"arabic":"عَاكِسِيَّةُ الأرْض","english":"albedo of the earth","french":"albédo de la terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154800"},{"id":154801,"arabic":"مِخْطاطُ العاكِسِيَّة","english":"albedograph","french":"albédographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154801"},{"id":154802,"arabic":"مِقياسُ العاكِسِيَّة","english":"albedometer","french":"albédomètre ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154802"},{"id":154803,"arabic":"مِقْيَاسٌ كُحُوليُّ لِلحَرَارَة","english":"alcohol thermometer","french":"thermomètre à alcool","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154803"},{"id":154804,"arabic":"منخفض (ال…) الألوتي","english":"Aleutian low","french":"dépression des Aléoutes ( ou Aléoutiennes)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154804"},{"id":154805,"arabic":"تَغْذِية","english":"alimentation","french":"alimentation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154805"},{"id":154806,"arabic":"تصحيحات مقياس الارتفاع","english":"alimeter corrections","french":"corrections altimétriques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154806"},{"id":154807,"arabic":"رِيحٌ مُتَغَيِّرةُ الضَّغْط","english":"allobaric wind","french":"vent allobarique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154807"},{"id":154808,"arabic":"وهج (ال…) الألبي","english":"alpine glow 'Alpenglühen'","french":"lueurs crépusculaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154808"},{"id":154809,"arabic":"تنبؤ جوي بديل","english":"alternate forecast","french":"prévision de dégagement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154809"},{"id":154810,"arabic":"مِقْيَاسُ الارتفاع","english":"altimeter","french":"altimètre ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154810"},{"id":154811,"arabic":"تجهيز مِقْيَاس الارْتِفَاع","english":"altimeter setting","french":"équipement altimétrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154811"},{"id":154812,"arabic":"ارْتِفَاع","english":"altitude","french":"altitude (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154812"},{"id":154813,"arabic":"رُكَام متوسط الارتفاع","english":"altocumulus ((ac))","french":"altocumulus (Ac) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154813"},{"id":154814,"arabic":"طَبَقي متوسط الارتفاع","english":"altostratus ((as))","french":"altrostratus (As) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154814"},{"id":154815,"arabic":"بَيَانِيُّ أمْبَل","english":"Amble diagram","french":"diagramme d'Amble","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154815"},{"id":154816,"arabic":"كمّية التَّسَاقُط","english":"amount of precipitation; rainfall amount","french":"hauteur de précipitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154816"},{"id":154817,"arabic":"جَبْهَة صَاعِدَة","english":"anabatic front; anafront","french":"front anabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154817"},{"id":154818,"arabic":"رياح صَاعِدَة","english":"anabatic wind","french":"vent anabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154818"},{"id":154819,"arabic":"مُتَسَاويةُ ارتفاع الضَّغْط","english":"anallobar","french":"anallobare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154819"},{"id":154820,"arabic":"مُمَاثِل","english":"analogue","french":"analogue (( adj.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154820"},{"id":154821,"arabic":"طَريقة المماثِلات","english":"analogue method","french":"méthode des analogues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154821"},{"id":154822,"arabic":"خَريطة مُحَلَّلة","english":"analysed chart (map)","french":"carte analysée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154822"},{"id":154823,"arabic":"تَحْلِيل","english":"analysis","french":"analyse (( n.f))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154823"},{"id":154824,"arabic":"مَرْكَزُ التَّحْلِيل","english":"analysis centre","french":"centre d'analyse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154824"},{"id":154825,"arabic":"مِخطَاطٌ ثُنَائِيّ لِلرياح","english":"anemobiagraph","french":"anémobiagraphe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154825"},{"id":154826,"arabic":"مِقيَاسُ مَيْل الرياح","english":"anemoclinometer","french":"anémoclinomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154826"},{"id":154827,"arabic":"مِبْيَان الرياح","english":"anemogram","french":"anémogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154827"},{"id":154828,"arabic":"مِخْطَاط الرياح","english":"anemograph","french":"anémographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154828"},{"id":154829,"arabic":"مِقْيَاسُ الرياح","english":"anemometer","french":"anémomètre (( n.m))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154829"},{"id":154830,"arabic":"مُسْتَوَى مِقْيَاس الرياح","english":"anemometer level","french":"niveau anémométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154830"},{"id":154831,"arabic":"صَارية مِقْياس الرياح","english":"anemometer mast","french":"mât anémométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154831"},{"id":154832,"arabic":"بُرْجُ مِقْيَاسِ الرياح","english":"anemometer tower","french":"tour anémométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154832"},{"id":154833,"arabic":"قِيَاسُ الرّياح","english":"anemometry","french":"anémométrie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154833"},{"id":154834,"arabic":"مِقْياسٌ لا سائليِّ للضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"aneroid barometer","french":"baromètre anéroïde","description":"المقياس  للضغط الجوي، عنصره الحساس كبسولة أوعدة كبسولات معدنية مفرغة من الهواء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154834"},{"id":154835,"arabic":"كَبْسُولَةٌ لا سائِلِيَّة","english":"aneroid capsule","french":"capsule anéroïde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154835"},{"id":154836,"arabic":"مَوْجَةٌ سَنَوِيَّة","english":"annual wave","french":"onde annuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154836"},{"id":154837,"arabic":"اِنْتِشارٌ شَاذّ","english":"anomalous propagation","french":"propagation anormale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154837"},{"id":154838,"arabic":"اِنْتِشَارٌ شاذّ لِلصَّوْت","english":"anomalous propagation of sound","french":"propagation anormale du son","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154838"},{"id":154839,"arabic":"هَوَاء القُطْبِ الجَنُوبِيّ","english":"antarctic air","french":"air antarctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154839"},{"id":154840,"arabic":"جَبْهَةٌ قُطْبِيَّة جَنُوبِيَّة","english":"antarctic front","french":"front antarctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154840"},{"id":154841,"arabic":"دُخانُ بَحْرِ القُطْبِ الجنوبيّ","english":"antarctic sea smoke","french":"fumée de mer antarctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154841"},{"id":154842,"arabic":"أقْواس الشّمْسِ المُقابِلـَة، حَلَقاتُ الشَّمْس المُقابِلَة","english":"anthelic arcs","french":"arcs d'anthélie; anneaux d'anthélie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154842"},{"id":154843,"arabic":"شمْسٌ مُقابِلة","english":"anthelion","french":"anthélie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154843"},{"id":154844,"arabic":"قوس الشَّفَقِ المُضادّ","english":"anti-crepuscular arch; anti-twilight arch","french":"arche anticrépusculaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154844"},{"id":154845,"arabic":"أشِعَّةٌ شفَقِيَّةٌ مُضادَّة","english":"anti-crepuscular rays","french":"rayons anticrépusculaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154845"},{"id":154846,"arabic":"انحِلال المرتفع الجوي","english":"anticyclocysis","french":"anticyclocyse ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154846"},{"id":154847,"arabic":"تَوَلُدُ المُرتَفَع الجوي","english":"anticyclogenesis","french":"anticyclogenèse (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154847"},{"id":154848,"arabic":"مُرتَفع جوي","english":"anticyclone","french":"anticyclone (( n.m.))","description":"ضد إعصاري","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154848"},{"id":154849,"arabic":"سَيَرانٌ مُرتَفَعِيّ جوي","english":"anticyclonic circulation","french":"circulation anticyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154849"},{"id":154850,"arabic":"دَوَرانٌ مُرتَفَعِيّ جوي","english":"anticyclonic rotation","french":"rotation anticyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154850"},{"id":154851,"arabic":"قَصُّ المُرْتَفَع الجوي","english":"anticyclonic shear","french":"cisaillement anticyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154851"},{"id":154852,"arabic":"قمر","english":"antiselena","french":"antisélène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154852"},{"id":154853,"arabic":"نُقْطةٌ مُضادة لِلشَّمس","english":"anti-solar point","french":"point antisolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154853"},{"id":154854,"arabic":"مِضاد الرياح التجارية","english":"anti-trade","french":"contre-alizé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154854"},{"id":154855,"arabic":"رياح احْتِكاكِيّة","english":"antitriptic wind","french":"vent antitriptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154855"},{"id":154856,"arabic":"شَفَقّ مُضادّ","english":"anti-twilight","french":"anticrépuscule (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154856"},{"id":154857,"arabic":"قوس الشّفَق المُضاذ","english":"anti-twilight arch; anti-crepuscular arch","french":"arche anticrépusculaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154857"},{"id":154858,"arabic":"كثافة (ال…) الظاهرية للتربة","english":"apparent density of soil","french":"densité apparente du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154858"},{"id":154859,"arabic":"شكل (ال…) الظاهري للسّماء","english":"apparent form of the sky","french":"forme apparente du ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154859"},{"id":154860,"arabic":"رياح (ال…) الظاهرية","english":"apparent wind","french":"vent apparent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154860"},{"id":154861,"arabic":"علم المناخ التطبيقي","english":"applied climatology","french":"climatologie appliquée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154861"},{"id":154862,"arabic":"علم الأرْصَاد التَّطبيقي","english":"applied meteorology","french":"météorologie appliquée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154862"},{"id":154863,"arabic":"سُلَّم (ال…) التَّقْريبي المُطلق لدرجة الحرارة","english":"approximate absolute temperature scale","french":"échelle thermométrique absolue approximative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154863"},{"id":154864,"arabic":"ضَبابٌ صاعد المنحدر","english":"apslope fog","french":"brouillard de pente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154864"},{"id":154865,"arabic":"بُخَارُ الماء","english":"aqueous vapour; water vapour","french":"vapeur d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154865"},{"id":154866,"arabic":"نُقطةُ أراغُو","english":"Arago's point","french":"point d'Arago","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154866"},{"id":154867,"arabic":"أقواسُ لوِيتز","english":"arcs of Lowitz","french":"arcs (obliques de Lowitz)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154867"},{"id":154868,"arabic":"هَوَاءُ القُطب الشّماليّ","english":"arctic air","french":"air arctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154868"},{"id":154869,"arabic":"جَبَهَةٌ قُطْبِيَّة شَماليّة","english":"arctic front","french":"front arctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154869"},{"id":154870,"arabic":"غيم القُطب الشّمالي","english":"arctic haze","french":"brume arctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154870"},{"id":154871,"arabic":"دُخانُ بَحْرِ القُطبِ الشَّماليّ","english":"arctic sea smoke","french":"fumée de mer arctique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154871"},{"id":154872,"arabic":"قَوسِيّ","english":"arcus","french":"arcus (arc) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154872"},{"id":154873,"arabic":"تنبؤ جِهَويّ","english":"area forecast","french":"prévision régionale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154873"},{"id":154874,"arabic":"مِنْطَقة قاحلة","english":"arid zone","french":"zone aride","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154874"},{"id":154875,"arabic":"قُحُولة","english":"aridity","french":"aridité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154875"},{"id":154876,"arabic":"عامِل القُحولَة","english":"aridity factor","french":"facteur d'aridité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154876"},{"id":154877,"arabic":"دليل القُحولة","english":"aridity index","french":"indice d'aridité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154877"},{"id":154878,"arabic":"مُنَاخ اصطِناعي","english":"artificial climate","french":"climat artificiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154878"},{"id":154879,"arabic":"تَساقُطٌ اصْطِناعيّ","english":"artificial precipitation","french":"précipitation artificielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154879"},{"id":154880,"arabic":"نشاطٌ إشعاعِي اصْطِنَاعِيّ","english":"artificial radioacivity","french":"radioactivité artificielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154880"},{"id":154881,"arabic":"مقياس الرطوية السافط","english":"aspirated psychrometer","french":"psychromètre à aspiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154881"},{"id":154882,"arabic":"مِقْياسُ الحرارَةِ السَّافِط","english":"aspirated thermometer","french":"thermomètre à aspiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154882"},{"id":154883,"arabic":"مِخْطاط رَصْدَ جَوّيٌ سافِط","english":"aspiration meteorograph","french":"météorographe à aspiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154883"},{"id":154884,"arabic":"مقياس أسمان للرطوبة","english":"Assmann psychrometer","french":"psychromètre d'Assmann","description":"مرطاب أسمان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154884"},{"id":154885,"arabic":"شَفَقّ فَلَكِيّ","english":"astronomical twilight","french":"crépuscule astronomique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154885"},{"id":154886,"arabic":"مِقْيَاسُ التَّبخُر","english":"atmidometer; atmometer; evaporometer","french":"evaporomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154886"},{"id":154887,"arabic":"مِخطَاطٌ إشعاعيّ جوي","english":"atmoradiograph","french":"atmoradiographe ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154887"},{"id":154888,"arabic":"غِلافٌ جَوّيّ","english":"atmosphere","french":"atmosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154888"},{"id":154889,"arabic":"جَويّ","english":"atmospheric","french":"atmosphérique (( adj.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154889"},{"id":154890,"arabic":"امتِصاص جَوّيّ","english":"atmospheric absorption","french":"absorption atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154890"},{"id":154891,"arabic":"صوتيات جَوّيّة","english":"atmospheric acoustics","french":"acoustique atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154891"},{"id":154892,"arabic":"طَبَقَة حَدّيّة جَوّيّة","english":"atmospheric boundary layer","french":"couche limite atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154892"},{"id":154893,"arabic":"كِيمياءُ الغِلاَفِ الجَوّيّ","english":"atmospheric chemistry","french":"chimie de l'atmosphère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154893"},{"id":154894,"arabic":"سَيَرانُ الغِلافِ الجَوّيّ","english":"atmospheric circulation","french":"circulation atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154894"},{"id":154895,"arabic":"إشعاعٌ جَوّيّ معاكس","english":"atmospheric counter radiation","french":"contre-rayonnement atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154895"},{"id":154896,"arabic":"اضْطِرابٌ جَوّيّ","english":"atmospheric disturbance","french":"perturbation atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154896"},{"id":154897,"arabic":"كَهْرَبَاءُ الغِلافِ الجَوّيّ","english":"atmospheric electricity","french":"électricité atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154897"},{"id":154898,"arabic":"خُمودٌ جَوّيّ","english":"atmospheric extinction","french":"extinction atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154898"},{"id":154899,"arabic":"شَوائِبُ جَوّيَّة","english":"atmospheric impurities","french":"impuretés atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154899"},{"id":154900,"arabic":"تأيّنٌ جَوّيّ","english":"atmospheric ionization","french":"ionisation atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154900"},{"id":154901,"arabic":"عَتَامة جَوّيَّة","english":"atmospheric opacity","french":"opacité atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154901"},{"id":154902,"arabic":"بَصَريات جَوّيّة","english":"atmospheric optics","french":"optique atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154902"},{"id":154903,"arabic":"اسْتِقْطابٌ جَوّيّ","english":"atmospheric polarization","french":"polarisation atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154903"},{"id":154904,"arabic":"ضَغْطّ جَوّيّ","english":"atmospheric pressure","french":"pression atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154904"},{"id":154905,"arabic":"إشعاعٌ جَوّيّ","english":"atmospheric radiation","french":"rayonnement atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154905"},{"id":154906,"arabic":"انكِسَار جَوّيّ","english":"atmospheric refraction","french":"réfraction atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154906"},{"id":154907,"arabic":"تماوُجات جَوّيّة","english":"atmospheric waves","french":"marées atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154907"},{"id":154908,"arabic":"نافِذَة جَوّيّة","english":"atmospheric window","french":"fenêtre atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154908"},{"id":154909,"arabic":"مِقْياسُ الحرارة المُلْحَق","english":"attached thermometer","french":"thermomètre attaché","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154909"},{"id":154910,"arabic":"توهين الإشْعاع الشّمسِيّ","english":"attenuation of solar radiation","french":"affaiblissement du rayonnement solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154910"},{"id":154911,"arabic":"هالة","english":"aureole","french":"auréole ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154911"},{"id":154912,"arabic":"فَلَق (ال…)","english":"aurora","french":"aurore (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154912"},{"id":154913,"arabic":"فَلَقٌ القطب الجنوبي","english":"aurora australis","french":"aurore australe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154913"},{"id":154914,"arabic":"فَلَق القطب الشمالي","english":"aurora borealis","french":"aurore boréale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154914"},{"id":154915,"arabic":"قَوسُ الفَلَق","english":"auroral arc","french":"arc auroral; arc de l'aurore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154915"},{"id":154916,"arabic":"حُزًم فَلَقِيَّة","english":"auroral bands","french":"bandes d'aurore; bandes aurorales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154916"},{"id":154917,"arabic":"إكْلِيلٌ فَلقِيّ","english":"auroral corona","french":"couronne aurorale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154917"},{"id":154918,"arabic":"ستائر فَلَقِيَّة","english":"auroral draperies; auroral curtains","french":"draperies aurorales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154918"},{"id":154919,"arabic":"أشِعَّةٌ فَلَقِيَّة","english":"auroral rays","french":"rayons auroraux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154919"},{"id":154920,"arabic":"مِنْطَقَة فَلَقِيَّة","english":"auroral zone","french":"zone aurorale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154920"},{"id":154921,"arabic":"غلاف جَوّيّ ذاتيّ تَوَجُّهِ الضَّغْط","english":"autobarotropic atmosphere","french":"atmosphère autobarotrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154921"},{"id":154922,"arabic":"تَدرُّجّ حَرارِيّ رأسي ذاتيّ الحَمَلان","english":"autoconvective lapse rate","french":"gradient thermique autoconvectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154922"},{"id":154923,"arabic":"مَحَطَّة رَصْد جَوِّيَّة آلية","english":"automatic weather station","french":"station météorologique automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154923"},{"id":154924,"arabic":"مَحَطَّة مُساعِدَةٌ للأرْصَاد الجَوِّيَّةِ الزراعية","english":"auxiliary agricultural meteorological station","french":"station auxiliaire de météorologie agricole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154924"},{"id":154925,"arabic":"سَفِينة مُساعِدَة","english":"auxiliary ship","french":"navire auxiliaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154925"},{"id":154926,"arabic":"مَحَطَّة مًساعدة على سَفِينَة","english":"auxiliary ship station","french":"station auxiliaire sur navire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154926"},{"id":154927,"arabic":"مَحَطَّةٌ مُسَاعِدَةٌ","english":"auxiliary station","french":"station auxiliaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154927"},{"id":154928,"arabic":"رُطوبَة التُرْبَة المُتاحَةُ","english":"available moisture of the soil (Hd)","french":"humidité disponible du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154928"},{"id":154929,"arabic":"انهيار","english":"avalanche","french":"avalanche (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154929"},{"id":154930,"arabic":"ريح الانهيار","english":"avalanche wind","french":"vent d'avalanche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154930"},{"id":154931,"arabic":"قيمة مُتَوَسّطَة","english":"average value","french":"valeur moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154931"},{"id":154932,"arabic":"تنبّؤ للملاحة الجوية","english":"aviation forecast","french":"prévision pour l'aéronautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154932"},{"id":154933,"arabic":"مصلحة الأرصاد الجوية الملاحية","english":"aviation meteorological service","french":"service d'assistance météorologique à l'aéronautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154933"},{"id":154934,"arabic":"مِحْوَرُ المُرْتَفع الجوي","english":"axis of anticyclone","french":"axe d'anticyclone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154934"},{"id":154935,"arabic":"مِحْوَرُ المُنْخَفَض الجوي","english":"axis of depression","french":"axe de dépression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154935"},{"id":154936,"arabic":"خَطُّ المحدب الجوي","english":"axis of ridge; ridge line","french":"ligne de crête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154936"},{"id":154937,"arabic":"محور الحوض الجوي","english":"axis of trough (trough line)","french":"thalweg (ligne de creux)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154937"},{"id":154938,"arabic":"مُرْتَفَعُ (ال…) الآَزوري","english":"azores high","french":"anticyclone des açores","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154938"},{"id":154939,"arabic":"نُقْطَةُ بابِيني","english":"Babinet's point","french":"point de Babinet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154939"},{"id":154940,"arabic":"امتلاء تَراجُعيّ","english":"back-bent occlusion","french":"occlusion rétrograde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154940"},{"id":154941,"arabic":"ريحٌ مُياسِرَة الدّوران","english":"backing wind","french":"vent lévogyre","description":"التي تتجه في اتجاه عقرب الساعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154941"},{"id":154942,"arabic":"بَرْق كُرَويّ","english":"bail lightning","french":"éclair en boule; foudre globulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154942"},{"id":154943,"arabic":"توازن الإشْعاع الشَّمْسيّ","english":"balance of solar radiation","french":"bilan du rayonnement solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154943"},{"id":154944,"arabic":"سَحَابَة بَيْرَقِيَّة","english":"banner cloud","french":"nuage en banderole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154944"},{"id":154945,"arabic":"بار","english":"bar","french":"bar (( n.m.))","description":"وحدة قياس الضغط","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154945"},{"id":154946,"arabic":"تَحْليل ضغطي جوي","english":"baric analysis","french":"analyse barique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154946"},{"id":154947,"arabic":"تضرس الضغط الجوي","english":"baric topography","french":"topographie barique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154947"},{"id":154948,"arabic":"غِلافٌ جَوّيّ مَيْلَضَغْطِيّ","english":"baroclinic atmosphere","french":"atmosphère barocline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154948"},{"id":154949,"arabic":"عَدَمُ اسْتِقْرارٍمَيْلَضَغَطِيّ","english":"baroclinic instability","french":"instabilité barocline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154949"},{"id":154950,"arabic":"نَمُوذَجٌ مَيْلَضَغَطِيّ","english":"baroclinic model","french":"modèle barocline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154950"},{"id":154951,"arabic":"مِبْيَان الضّغطِ الجَوّيّ","english":"barogram","french":"barogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154951"},{"id":154952,"arabic":"مِخْطَاط الضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"barograph","french":"barographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154952"},{"id":154953,"arabic":"مِقْياسُ الضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"barometer","french":"baromètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154953"},{"id":154954,"arabic":"صندوق مقياس الضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"barometer box","french":"boîte à baromètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154954"},{"id":154955,"arabic":"حَوْضُ مِقْياسِ الضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"barometer cistern","french":"cuvette de baromètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154955"},{"id":154956,"arabic":"جَدْوَل تصحيح قياسات الضَّغْط الجَويّ","english":"barometric correction table","french":"table de corrections barométriques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154956"},{"id":154957,"arabic":"تَدَرُّج (انحدار) الضَّغْطِ الجَويّ","english":"barometric gradient","french":"gradient barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154957"},{"id":154958,"arabic":"جَدْول تحويل قياسات الضَّغْط الجويّ","english":"barometric reduction table","french":"table de réduction barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154958"},{"id":154959,"arabic":"قياس الضغط الجويّ","english":"barometry","french":"barométrie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154959"},{"id":154960,"arabic":"مِخْطَاط الضغط الجوي والحرارة","english":"barothermograph","french":"barothermographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154960"},{"id":154961,"arabic":"غِلافٌ جَوِيٌّ مُتَوَجَّه الضغط","english":"barotropic amosphere","french":"atmosphère barotrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154961"},{"id":154962,"arabic":"عدم استقرار متوجه الضغط","english":"barotropic instability","french":"instabilité barotrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154962"},{"id":154963,"arabic":"نموذج متوجه الضغط","english":"barotropic model","french":"modèle barotrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154963"},{"id":154964,"arabic":"معادلة الدرْدوريّة المتوجهة الضَّغْط","english":"barotropic vorticity equation","french":"équation du tourbillon barotrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154964"},{"id":154965,"arabic":"نظرية الحاجز","english":"barrier theory","french":"théorie de la barrière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154965"},{"id":154966,"arabic":"تيار الأساس","english":"basic flow current","french":"courant de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154966"},{"id":154967,"arabic":"برق سُبحِيّ","english":"beaded lightning","french":"éclair en chapelet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154967"},{"id":154968,"arabic":"ترميز بوفور","english":"Beaufort notation","french":"notation Beaufort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154968"},{"id":154969,"arabic":"سُلَّم بوفور","english":"Beaufort scale","french":"échelle Beaufort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154969"},{"id":154970,"arabic":"خَلِيَّة بنارد","english":"Bénard cell","french":"cellule de Bénard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154970"},{"id":154971,"arabic":"نظرية بِرْجُورون- فيندِسين","english":"Bergeron-Findeisen theory","french":"théorie de Bergeron-Findeisen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154971"},{"id":154972,"arabic":"مرتفع بَرمُودة الجوي","english":"Bermuda high","french":"anticyclone des Bermudes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154972"},{"id":154973,"arabic":"مبصار بيسُون لِلسُّحُبِ","english":"Besson nephoscope","french":"Néphoscope de Besson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154973"},{"id":154974,"arabic":"مِقياس الرياح الثنائي الاتجاه","english":"bi-directional vane-bivane","french":"anémomètre bidirectionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154974"},{"id":154975,"arabic":"مِقياس الحرارة ثنائي الفلزّ","english":"bimetallic thermometer","french":"thermomètre bimétallique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154975"},{"id":154976,"arabic":"علم المناخ الحيوي","english":"bioclimatology","french":"bioclimatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154976"},{"id":154977,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الحيوي","english":"biometeorology","french":"biométéorologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154977"},{"id":154978,"arabic":"غلاف (ال…) الحيوي","english":"biosphere","french":"biosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154978"},{"id":154979,"arabic":"حَلْقَة بيشُوب","english":"Bishop's ring","french":"anneau de Bishop","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154979"},{"id":154980,"arabic":"مِقْياسً الريح الثنائي الاتجاه","english":"bivane; bi directional vane","french":"anémomètre bidirectionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154980"},{"id":154981,"arabic":"جِسْمُ أسود","english":"black body","french":"corps noir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154981"},{"id":154982,"arabic":"إشعاع الجسم الأسود","english":"black-body radiation","french":"rayonnement du corps noir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154982"},{"id":154983,"arabic":"مقياس الحرارة بكرة سودَاء","english":"black-bulb thermometer","french":"thermomètre à boule noire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154983"},{"id":154984,"arabic":"مَوْجَات الانفجار","english":"blast waves; explosion waves","french":"ondes d'explosion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154984"},{"id":154985,"arabic":"دَمَق، عاصفة ثلجية","english":"blizzard","french":"blizzard (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154985"},{"id":154986,"arabic":"فِعْل الإعاقَة","english":"blocking action","french":"action de blocage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154986"},{"id":154987,"arabic":"مرتفع جوي إعاقي","english":"blocking anticyclone","french":"anticyclone de blocage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154987"},{"id":154988,"arabic":"غُبَارٌ مُثار","english":"blowing dust","french":"chasse-poussière (( n.f.))","description":"جسيمات غبارية تذروها رياح قوية اهتياجية إلى ارتفاعات ضعيفة أو متوسطة فوق الأرض","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154988"},{"id":154989,"arabic":"رَملٌ مُثَار","english":"blowing sand","french":"chasse-sable (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154989"},{"id":154990,"arabic":"ثلج مثار","english":"blowing snow","french":"chasse-neige (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154990"},{"id":154991,"arabic":"قمر أزرق","english":"blue moon","french":"lune bleue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154991"},{"id":154992,"arabic":"زرقة السَّماء","english":"blue of the sky","french":"bleu du ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154992"},{"id":154993,"arabic":"شَمْس زَرقاء","english":"blue sun","french":"soleil bleu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154993"},{"id":154994,"arabic":"نُقْطَة الغَليان","english":"boiling point","french":"point d'ébullition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154994"},{"id":154995,"arabic":"مِبْيَان الطَّاقة الإشعاعيَّة","english":"bologram","french":"bologramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154995"},{"id":154996,"arabic":"مِقْيَاس الطَّاقة الإشعاعيَّة","english":"bolometer","french":"bolomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154996"},{"id":154997,"arabic":"أنبوب بردُون","english":"Bourdon tube","french":"tube de Bourdon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154997"},{"id":154998,"arabic":"نسْبَة بُوين","english":"Bowen ratio","french":"rapport de Bowen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154998"},{"id":154999,"arabic":"نُقْطَة بَرِوْسْتَر","english":"Brewster's point","french":"point de Brewster","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=154999"},{"id":155000,"arabic":"عَرْض شفاهي","english":"Briefing (meteorological)","french":"exposé verbal (météorologique)","description":"رَصْد جوّي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155000"},{"id":155001,"arabic":"انتشار، إذاعة","english":"broadcast","french":"diffusion (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155001"},{"id":155002,"arabic":"قَوْسُ بْرُوكَن","english":"Brocken bow","french":"arc du Brocken","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155002"},{"id":155003,"arabic":"طَيْف بروكن","english":"Brocken spectrum","french":"spectre de Brocken","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155003"},{"id":155004,"arabic":"دورة بروكنير","english":"Brückner cycle","french":"cycle de Brückner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155004"},{"id":155005,"arabic":"خضْرَبَة جوية","english":"bumpiness","french":"remous atmosphérique; agitation de l'air","description":"ارتجاج جوي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155005"},{"id":155006,"arabic":"قانون بايز بالُوت","english":"Buys Ballot's law","french":"règle de Buys Ballot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155006"},{"id":155007,"arabic":"مِقْيَاس بيرَم للرياح","english":"Byram anemometer","french":"anémomètre de Byram","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155007"},{"id":155008,"arabic":"رياح هادئة","english":"calm","french":"calme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155008"},{"id":155009,"arabic":"صَلَعِيّ (للسحب)","english":"calvus ((cal))","french":"calvus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155009"},{"id":155010,"arabic":"غِلاَفٌ جَوّيّ لِمُنَظَّمةِ الطّيَرانِ الدُّوَلِيّ","english":"CAO atmosphere","french":"atmosphère OAC (organisation d' l'Aviation Civile Internationale)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155010"},{"id":155011,"arabic":"سحابة قُبْعِيَّة","english":"cap cloud","french":"nuage en capuchon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155011"},{"id":155012,"arabic":"تصحيح السعة","english":"capacity correction","french":"correction de capacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155012"},{"id":155013,"arabic":"سَعَة الرياح","english":"capacity of the wind","french":"capacité du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155013"},{"id":155014,"arabic":"تصحيح الشَّعْرية","english":"capillarity correction","french":"correction de capillarité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155014"},{"id":155015,"arabic":"كمون شَعْري","english":"capillary potential","french":"potentiel capillaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155015"},{"id":155016,"arabic":"صعود شَعْري للرطوبة في التربة","english":"capillary rise of soil moisture","french":"ascension capillaire de l'humidité dans le sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155016"},{"id":155017,"arabic":"شَعْري","english":"capillatus ((cap))","french":"capillatus ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155017"},{"id":155018,"arabic":"سَبْر ببالون مُقَيَّد","english":"captive ballon sounding","french":"sondage par ballon captif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155018"},{"id":155019,"arabic":"بُرجي","english":"castellanus ((cas))","french":"castellanus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155019"},{"id":155020,"arabic":"جَبْهَة هُبوط","english":"catafront; katafront","french":"catafront (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155020"},{"id":155021,"arabic":"مِقْياسٌ رادْيَوِيٌّ للزوايا مَهْبِطيّ الأشعة","english":"cathode-ray radiogoniometer ((us))","french":"radiogoniomètre à rayons cathodiques (RDF)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155021"},{"id":155022,"arabic":"سقف","english":"ceiling; height of cloud base","french":"plafond ((n.m.))","description":"ارتفاع قاعدة السحب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155022"},{"id":155023,"arabic":"مِنْوار السَّقْف","english":"ceiling projector","french":"projecteur de plafond","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155023"},{"id":155024,"arabic":"مِقْياس ارتفاع السحب","english":"ceilometer; cloud height meter","french":"télémètre de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155024"},{"id":155025,"arabic":"سُلم سِلْسِيوس لِلحَرارة","english":"Celsius temperature scale","french":"échelle de température Celsius","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155025"},{"id":155026,"arabic":"سُلم الحرارة المئويّ","english":"centigrade temperature scale","french":"échelle de température centigrade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155026"},{"id":155027,"arabic":"مُنخَفض مَرْكَزيّ","english":"central depression","french":"dépression centrale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155027"},{"id":155028,"arabic":"مكتب التنبؤ الجوي المركزي","english":"central forecasting office","french":"bureau central de prévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155028"},{"id":155029,"arabic":"مِقْيَاس الصواعق","english":"ceraunometer","french":"céraunomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155029"},{"id":155030,"arabic":"تَغَيُّر الطراز","english":"change of type","french":"changement de type","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155030"},{"id":155031,"arabic":"مُمَيَّزة ميل الضَّغط","english":"characteristic of pressure tendency","french":"caractéristique de la tendance de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155031"},{"id":155032,"arabic":"توقيع الخريطة","english":"chart (map) plotting","french":"pointage de carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155032"},{"id":155033,"arabic":"تركيب (ال…) الكيميائي للتَّساقط","english":"chemical composition of precipitation","french":"composition chimique des précipitations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155033"},{"id":155034,"arabic":"غلاف كيميائي","english":"chemosphere","french":"chimosphère ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155034"},{"id":155035,"arabic":"ريح الشُّنوك","english":"chinook","french":"chinook (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155035"},{"id":155036,"arabic":"غلاف لوني","english":"chromosphere","french":"chromosphère (( n.f.))","description":"خاص بالشمس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155036"},{"id":155037,"arabic":"دائرة العَطَالة","english":"circle of inertia","french":"cercle d'inertie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155037"},{"id":155038,"arabic":"دليل السَّيَران","english":"circulation index","french":"indice de circulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155038"},{"id":155039,"arabic":"مُبَرهَنةُ السَّيَران ( لِجِركْنز)","english":"circulation theorem (of Bjerknes)","french":"théorème de la circulation (de Bjerknes)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155039"},{"id":155040,"arabic":"طِراز سَيَراني","english":"circulation type","french":"type de circulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155040"},{"id":155041,"arabic":"قَوس سَمْتِيّة مُحيطة","english":"circumzenithal arc","french":"arc circumzénithal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155041"},{"id":155042,"arabic":"ركام سِمْحاقِي","english":"cirrocumulus ((cc))","french":"cirrocumulus (Cc) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155042"},{"id":155043,"arabic":"طَبَقيّ سِمْحاقيّ","english":"cirrostratus ((cc))","french":"cirrostratus (Cc) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155043"},{"id":155044,"arabic":"سِمْحَاق","english":"cirrus ((ci))","french":"cirrus (Ci) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155044"},{"id":155045,"arabic":"شَفَق مَدَني","english":"civil twilight","french":"crépuscule civil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155045"},{"id":155046,"arabic":"تصنيف الموجات الجوية","english":"classification of wave forms of atmospherics","french":"classification des ondes atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155046"},{"id":155047,"arabic":"هَواء نَقِيّ","english":"clean air; pure air","french":"air pur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155047"},{"id":155048,"arabic":"هَواء صافٍ","english":"clear air","french":"air limpide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155048"},{"id":155049,"arabic":"اضطراب هواء صافٍ","english":"clear air turbulence (CAT)","french":"turbulence en air limpide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155049"},{"id":155050,"arabic":"جليد شَفّاف","english":"clear ice","french":"givre transparent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155050"},{"id":155051,"arabic":"سماء صافية","english":"clear sky","french":"ciel clair; ciel pur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155051"},{"id":155052,"arabic":"انفراج","english":"clearing; clearance","french":"éclaircie (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155052"},{"id":155053,"arabic":"مِبْيانُ المُناخ","english":"climagram","french":"climagramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155053"},{"id":155054,"arabic":"إذاعة المُناخ","english":"climat broadcast","french":"diffusion climat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155054"},{"id":155055,"arabic":"مُناخ","english":"climate","french":"climat (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155055"},{"id":155056,"arabic":"شذوذ مُناخِيّ","english":"climatic anomaly","french":"anomalie climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155056"},{"id":155057,"arabic":"تغيُّر المُناخ","english":"climatic change","french":"variation du climat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155057"},{"id":155058,"arabic":"تَصنيف مُناخِيّ","english":"climatic classification","french":"classification climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155058"},{"id":155059,"arabic":"دَوراتٌ مُناخِيَّة","english":"climatic cycles","french":"cycles climatiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155059"},{"id":155060,"arabic":"حَدّ مُناخِيّ","english":"climatic divide","french":"frontière climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155060"},{"id":155061,"arabic":"عُنصُر مُناخِيّ","english":"climatic element","french":"élément climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155061"},{"id":155062,"arabic":"عَوامِل مُناخِيَّة","english":"climatic factors","french":"facteurs climatiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155062"},{"id":155063,"arabic":"دليل مناخي","english":"climatic index","french":"indice climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155063"},{"id":155064,"arabic":"تعديلات مناخية","english":"climatic modification","french":"modifications climatiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155064"},{"id":155065,"arabic":"إقليم مناخي","english":"climatic region","french":"région climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155065"},{"id":155066,"arabic":"طِراز مُناخِي","english":"climatic type","french":"type climatique; type de climat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155066"},{"id":155067,"arabic":"مِنْطَقَة مُناخية","english":"climatic zone","french":"zone climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155067"},{"id":155068,"arabic":"تكييف (المناخ)","english":"climatization","french":"climatisation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155068"},{"id":155069,"arabic":"أطلس مُناخِيّ","english":"climatological atlas","french":"atlas climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155069"},{"id":155070,"arabic":"خريطة مُناخيَّة","english":"climatological chart","french":"carte climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155070"},{"id":155071,"arabic":"بيانيّ مُناخي","english":"climatological diagram","french":"diagramme climatologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155071"},{"id":155072,"arabic":"جَبْهَة مُناخيَّة","english":"climatological front","french":"front climatologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155072"},{"id":155073,"arabic":"رَصْدَة مُناخيَّة","english":"climatological observation","french":"observation climatologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155073"},{"id":155074,"arabic":"مُعَدِّلات مُناخيَّة مِعْيَاريَّة","english":"climatological standard normals","french":"normales climatologiques standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155074"},{"id":155075,"arabic":"مَحَطَّة مُناخيَّة","english":"climatological station","french":"station climatologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155075"},{"id":155076,"arabic":"مُلَخَّص مُناخِيّ","english":"climatological summary (in aeraunotical documents)","french":"résumé climatologique (aéronautique)","description":"في الملاحة الجوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155076"},{"id":155077,"arabic":"عِلْم المناخ","english":"climatology","french":"climatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155077"},{"id":155078,"arabic":"مُدَاواة مُنَاخيَّة","english":"climatotherapy","french":"climatothérapie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155078"},{"id":155079,"arabic":"مِقْياس الميْل","english":"clinometer","french":"clinomètre (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155079"},{"id":155080,"arabic":"سحابة","english":"cloud","french":"nuage (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155080"},{"id":155081,"arabic":"كمية السُّحب","english":"cloud amount","french":"quantité des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155081"},{"id":155082,"arabic":"رُكمة (صنفة) سُحب","english":"cloud bank","french":"banc de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155082"},{"id":155083,"arabic":"حاجِز سَحَابيّ","english":"cloud bar","french":"barrière de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155083"},{"id":155084,"arabic":"قاعدة سَحَابة","english":"cloud base","french":"base d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155084"},{"id":155085,"arabic":"تَصنيف السُّحُب","english":"cloud classification","french":"classification des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155085"},{"id":155086,"arabic":"تفريغ السُّحب","english":"cloud discharge","french":"décharge des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155086"},{"id":155087,"arabic":"تَبَدُّدُ السُّحُب","english":"cloud dispersal; cloud dissipation","french":"dissipation des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155087"},{"id":155088,"arabic":"قَطْرة سَحابيَّة","english":"cloud drop","french":"goutte nuageuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155088"},{"id":155089,"arabic":"قُطَيْرة سَحَابيَّة","english":"cloud droplet","french":"gouttelette nuageuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155089"},{"id":155090,"arabic":"غابة سحابية","english":"cloud forest","french":"forêt des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155090"},{"id":155091,"arabic":"أجناس السُّحُب","english":"cloud genera","french":"genres de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155091"},{"id":155092,"arabic":"مقياس ارتفاع السحب","english":"cloud height meter; ceilometer","french":"télémètre de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155092"},{"id":155093,"arabic":"تحديد السحب","english":"cloud identification","french":"identification des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155093"},{"id":155094,"arabic":"طَبَقَة سحب","english":"cloud layer","french":"couche de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155094"},{"id":155095,"arabic":"مستوى السُحب","english":"cloud level","french":"niveau des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155095"},{"id":155096,"arabic":"ضِياء سحابة","english":"cloud luminance","french":"luminance d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155096"},{"id":155097,"arabic":"تعديل سحابة","english":"cloud modification","french":"modification d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155097"},{"id":155098,"arabic":"مِنْوار للسُّحُب","english":"cloud searchlight","french":"projecteur à nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155098"},{"id":155099,"arabic":"قطاع سحابي","english":"cloud sector","french":"secteur nuageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155099"},{"id":155100,"arabic":"بَذْرُ سحابة","english":"cloud seeding","french":"ensemencement d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155100"},{"id":155101,"arabic":"بساط السحب","english":"cloud sheet","french":"nappe de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155101"},{"id":155102,"arabic":"سماء سحابية، سماء غائمة","english":"cloud sky","french":"ciel nuageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155102"},{"id":155103,"arabic":"رموز السحب","english":"cloud symbols","french":"symboles des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155103"},{"id":155104,"arabic":"نظام سحابي","english":"cloud system","french":"système nuageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155104"},{"id":155105,"arabic":"نظام سحابي لمنخفض جوي","english":"cloud system of a depression","french":"système nuageux dépressionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155105"},{"id":155106,"arabic":"قمَّة سحابة","english":"cloud top","french":"sommet d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155106"},{"id":155107,"arabic":"حجاب سحابي","english":"cloud veil","french":"voile de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155107"},{"id":155108,"arabic":"سُحُبُ الثوران البركانية","english":"clouds due to volcanic eruptions","french":"nuages d'éruptions volcaniques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155108"},{"id":155109,"arabic":"سُحُبُ حرائق","english":"clouds from fires","french":"nuages d'incendies","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155109"},{"id":155110,"arabic":"سُحُب شَلالات ماء","english":"clouds from waterfalls","french":"nuages de cascades d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155110"},{"id":155111,"arabic":"سُحُب انفجارات","english":"clouds resulting from explosions","french":"nuages d'explosions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155111"},{"id":155112,"arabic":"سُحُب ناتجة عن الصناعة","english":"clouds resulting from industry","french":"nuages dus à l'industrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155112"},{"id":155113,"arabic":"تفريغ بين سُحُبٍ","english":"cloud-to-cloud discharge","french":"décharge entre nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155113"},{"id":155114,"arabic":"تفريغ سحاب أرض","english":"cloud-to-ground discharge (thunderbolt)","french":"décharge nuage-sol (foudre)","description":"صاعِقَة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155114"},{"id":155115,"arabic":"تَخَثُّر","english":"coagulation","french":"coagulation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155115"},{"id":155116,"arabic":"تلازم","english":"coalescence","french":"coalescence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155116"},{"id":155117,"arabic":"رقم شفري","english":"code figure","french":"chiffre de code","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155117"},{"id":155118,"arabic":"شكل شفري","english":"code form","french":"forme symbolique de code","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155118"},{"id":155119,"arabic":"مجموعة شفرية","english":"code group","french":"groupe de code","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155119"},{"id":155120,"arabic":"حرف شفري","english":"code letter","french":"lettre de code; lettre symbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155120"},{"id":155121,"arabic":"مواصفة شفرية","english":"code specification","french":"spécification de code","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155121"},{"id":155122,"arabic":"رمز شفري","english":"code symbol","french":"symbole de code","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155122"},{"id":155123,"arabic":"جَدول شفري","english":"code table","french":"table de code","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155123"},{"id":155124,"arabic":"مُعامل الشفافيَّة","english":"coefficient of transparency","french":"coefficient de transparence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155124"},{"id":155125,"arabic":"فجٌّ ضغطي","english":"col","french":"col barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155125"},{"id":155126,"arabic":"هواء بارد","english":"cold air","french":"air froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155126"},{"id":155127,"arabic":"بركة هواء بارد","english":"cold air pool","french":"goutte d'air froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155127"},{"id":155128,"arabic":"مرتفع جوي بارد","english":"cold anticyclone","french":"anticyclone froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155128"},{"id":155129,"arabic":"جبهة باردة","english":"cold front","french":"front froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155129"},{"id":155130,"arabic":"عاصفة رعدية ذات جبهة باردة، راعدة ذات جبهة باردة","english":"cold front thunderstorm","french":"orage de front froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155130"},{"id":155131,"arabic":"منخفض جوي بارد","english":"cold low","french":"dépression froide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155131"},{"id":155132,"arabic":"امتلاء جوي بارد","english":"cold occlusion","french":"occlusion à caractère de front froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155132"},{"id":155133,"arabic":"قُطْبا البرودة","english":"cold poles","french":"pôles de froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155133"},{"id":155134,"arabic":"لسانُ هواءٍ بارد","english":"cold tongue","french":"langue d'air froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155134"},{"id":155135,"arabic":"موجة باردة","english":"cold wave","french":"vague froide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155135"},{"id":155136,"arabic":"نواة الاحتراق","english":"combustion nucleus","french":"noyau de combustion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155136"},{"id":155137,"arabic":"بيانيّ الرّاحة","english":"comfort chart (diagram)","french":"diagramme de confort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155137"},{"id":155138,"arabic":"منحنى الرَّاحة","english":"comfort curve","french":"courbe de confort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155138"},{"id":155139,"arabic":"منطقة الرّاحة","english":"comfort zone","french":"zone de confort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155139"},{"id":155140,"arabic":"مركز الاتصالات","english":"communication centre","french":"centre de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155140"},{"id":155141,"arabic":"مقياس الشع المباشر المعاوض","english":"compensated pyrheliometer","french":"pyrhéliomètre à compensation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155141"},{"id":155142,"arabic":"مقياس الضغط الجوي المعاوض","english":"compensated scale barometer; kew pattern barometer","french":"baromètre à échelle compensée (tonnelot)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155142"},{"id":155143,"arabic":"مَعَاوضة","english":"compensation","french":"compensation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155143"},{"id":155144,"arabic":"منخفض مُعَقَّد","english":"complex low","french":"dépression complexe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155144"},{"id":155145,"arabic":"خريطة تنبؤ جوي مركبة","english":"composite forecast chart","french":"carte prévue composée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155145"},{"id":155146,"arabic":"مقطع رأسي مركب","english":"composite vertical cross-section","french":"coupe vertical composée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155146"},{"id":155147,"arabic":"موجة الانضغاطية","english":"compressibility wave","french":"onde de compressibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155147"},{"id":155148,"arabic":"مستوى التكاثف","english":"condensation level","french":"niveau de condensation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155148"},{"id":155149,"arabic":"نواة التكاثف","english":"condensation nucleus","french":"noyau de condensation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155149"},{"id":155150,"arabic":"ذيل التكاثف","english":"condensation trail (contrail)","french":"traînée de condensation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155150"},{"id":155151,"arabic":"عَدَم استقرارٍ شرطي","english":"conditional instability","french":"instabilité conditionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155151"},{"id":155152,"arabic":"مُناخ مكيَّف","english":"conditioned climate","french":"climat conditionné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155152"},{"id":155153,"arabic":"التقاء","english":"confluence","french":"confluence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155153"},{"id":155154,"arabic":"حقنيّ (للسحب)","english":"congestus ((con))","french":"congestus (con) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155154"},{"id":155155,"arabic":"احتفاظيَّة","english":"conservatism","french":"conservatisme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155155"},{"id":155156,"arabic":"مسار دردوري مطلق ثابت","english":"constant absolute vorticity trajectory (CAVT)","french":"trajectoire à tourbillon absolu constant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155156"},{"id":155157,"arabic":"بالون ثابت المستوى","english":"constant level balloon; transosonde","french":"ballon à niveau constant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155157"},{"id":155158,"arabic":"خريطة ثابتة المستوى","english":"constant level chart","french":"carte à niveau fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155158"},{"id":155159,"arabic":"خريطة ثابتة الضغط","english":"constant pressure chart; isobaric chart","french":"carte à pression constante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155159"},{"id":155160,"arabic":"سطح ثابت الضغط","english":"constant pressure surface","french":"surface à pression constante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155160"},{"id":155161,"arabic":"مقياس رياح تماسي","english":"contact anemometer","french":"anémomètre à contacts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155161"},{"id":155162,"arabic":"طقس العِيان","english":"contact weather","french":"temps permettant le vol à vue","description":"طقس تماس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155162"},{"id":155163,"arabic":"هواء قاريّ","english":"continental air","french":"air continental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155163"},{"id":155164,"arabic":"مرتفع جوي قاري","english":"continental anticyclone","french":"anticyclone continental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155164"},{"id":155165,"arabic":"مناخ قاري","english":"continental climate","french":"climat continental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155165"},{"id":155166,"arabic":"قارّيَّة","english":"continentality","french":"continentalité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155166"},{"id":155167,"arabic":"دليل القارّيّة","english":"continentality index","french":"indice de continentalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155167"},{"id":155168,"arabic":"معادلة الاستمراريَّة","english":"continuity equation","french":"équation de continuité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155168"},{"id":155169,"arabic":"خريطة تساوي الارتفاع","english":"contour chart","french":"carte isohypse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155169"},{"id":155170,"arabic":"خطُّ تساوي الارتفاع","english":"contour line","french":"ligne isohypse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155170"},{"id":155171,"arabic":"تباين الضّياء","english":"contrast of luminance","french":"contraste de luminance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155171"},{"id":155172,"arabic":"عَتَبَة التَّباين","english":"contrast threshold","french":"seuil de contraste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155172"},{"id":155173,"arabic":"منطقة المراقبة","english":"control area","french":"région de contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155173"},{"id":155174,"arabic":"حمل (ال…)","english":"convection","french":"convection (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155174"},{"id":155175,"arabic":"خليَّة الحمل","english":"convection cell","french":"cellule de convection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155175"},{"id":155176,"arabic":"سَحَابَةُ الحمل","english":"convection cloud","french":"nuage de convection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155176"},{"id":155177,"arabic":"تيار الحمل","english":"convection current","french":"courant de convection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155177"},{"id":155178,"arabic":"مستوى التكثُّف الحملي","english":"convective condensation level","french":"niveau de condensation par convection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155178"},{"id":155179,"arabic":"توازن حملي","english":"convective equilibrium","french":"équilibre convectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155179"},{"id":155180,"arabic":"عَدَمُ استِقرارِ حَمَلي","english":"convective instability","french":"instabilité convective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155180"},{"id":155181,"arabic":"تساقُط حملي","english":"convective precipitation","french":"précipitation de convection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155181"},{"id":155182,"arabic":"منطقة حملية","english":"convective region","french":"région convective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155182"},{"id":155183,"arabic":"نظرية الحمل لِتَوَلُّدِ المنخفض الجوي","english":"convective theory of cyclogenesis","french":"théorie convective de la cyclogenèse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155183"},{"id":155184,"arabic":"راعدة حملية","english":"convective thunderstorm","french":"orage de convection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155184"},{"id":155185,"arabic":"تقارب","english":"convergence","french":"convergence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155185"},{"id":155186,"arabic":"خطُّ التَّقارب","english":"convergence line","french":"ligne de convergence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155186"},{"id":155187,"arabic":"درجة/ يوم للتَّبريد","english":"cooling degree-day","french":"degré-jour de réfrigération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155187"},{"id":155188,"arabic":"قدرة التبريد","english":"cooling power","french":"pouvoir réfrigérant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155188"},{"id":155189,"arabic":"نِظامُ الإحْداثِيّاتتِ ثِيتَا","english":"co-ordinate system","french":"système de coordonnées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155189"},{"id":155190,"arabic":"قوة كريوليس","english":"Coriolis force","french":"force de Coriolis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155190"},{"id":155191,"arabic":"وسيط كريوليس","english":"Coriolis parameter","french":"paramètre de Coriolis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155191"},{"id":155192,"arabic":"إكليل","english":"corona","french":"couronne ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155192"},{"id":155193,"arabic":"إشعاع جُسَيميُّ","english":"corpuscular radiation","french":"rayonnement corpusculaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155193"},{"id":155194,"arabic":"غُبار كوني","english":"cosmic dust","french":"poussière cosmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155194"},{"id":155195,"arabic":"إشعاع كونيّ","english":"cosmic radiation","french":"rayonnement cosmique; radiation cosmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155195"},{"id":155196,"arabic":"شريط سحابي","english":"could street","french":"rue de nuages","description":"سحب منتظمة في صفوف موازية لاتجاه الريح، وتبدو كأنها تلتقي في نقطة أو نقطتين  متقابلتين","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155196"},{"id":155197,"arabic":"وهج مضاد للشمس","english":"counterglow","french":"lueur antisolaire; lumière antisolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155197"},{"id":155198,"arabic":"رياح التدرج المعاكس","english":"countergradient wind","french":"vent contre le gradient","description":"المضاد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155198"},{"id":155199,"arabic":"مقياس رياح مجمِّع","english":"counting anemometer; run-of-wind anemometer","french":"anémomètre totalisateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155199"},{"id":155200,"arabic":"أشعة شَفَقِّيَّة","english":"crepuscular rays","french":"rayons crépusculaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155200"},{"id":155201,"arabic":"سحابة القمة","english":"crest cloud","french":"nuage de crête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155201"},{"id":155202,"arabic":"رياح متعامدة","english":"cross wind","french":"vent de coté","description":"ريح تهب متعامدة مع مجرى سير جسم متحرك","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155202"},{"id":155203,"arabic":"مقياس عمق التَّجَمُّد","english":"cryopedometer","french":"cryopédomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155203"},{"id":155204,"arabic":"سحابة زكامية الشكل","english":"cumuliform cloud","french":"nuage cumuliforme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155204"},{"id":155205,"arabic":"مُزْنٌ زكامي","english":"cumulonimbus ((cb))","french":"cumulonimbus (Cb) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155205"},{"id":155206,"arabic":"زكام","english":"cumulus","french":"cumulus (Cu) ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155206"},{"id":155207,"arabic":"مقياس الرياح بالأكواب","english":"cup anemometer","french":"anémomètre à coupes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155207"},{"id":155208,"arabic":"طَقس حاليّ","english":"current weather","french":"temps actuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155208"},{"id":155209,"arabic":"مرتفع جوي مقطوع","english":"cut-off high","french":"anticyclone coupé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155209"},{"id":155210,"arabic":"منخفض جوي مقطوع","english":"cut-off low","french":"dépression coupée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155210"},{"id":155211,"arabic":"مقياس الزُّرْقَة","english":"cyanometer","french":"cyanomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155211"},{"id":155212,"arabic":"قياس الزرقة","english":"cyanometry","french":"cyanométrie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155212"},{"id":155213,"arabic":"تولُّد المنخفض الجوي","english":"cyclogenesis","french":"cyclogenèse (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155213"},{"id":155214,"arabic":"تلاشي المنخفض الجوي","english":"cyclolysis","french":"cyclolyse ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155214"},{"id":155215,"arabic":"إعْصار","english":"cyclone","french":"cyclone (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155215"},{"id":155216,"arabic":"نموذج إعصار","english":"cyclone model","french":"modèle de cyclone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155216"},{"id":155217,"arabic":"إنذار بإعصار","english":"cyclone warning","french":"avertissement de cyclone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155217"},{"id":155218,"arabic":"سَيَران إعصاري","english":"cyclonic circulation","french":"circulation cyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155218"},{"id":155219,"arabic":"تساقط إعصاري","english":"cyclonic precipitation","french":"précipitation dépressionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155219"},{"id":155220,"arabic":"دوران إعصاري","english":"cyclonic rotation","french":"rotation cyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155220"},{"id":155221,"arabic":"قصّ إعصاري","english":"cyclonic shear","french":"cisaillement cyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155221"},{"id":155222,"arabic":"موجَة إعصارية","english":"cyclonic wave","french":"onde cyclonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155222"},{"id":155223,"arabic":"ريح دَوْرَ إعصارية","english":"cyclostrophic wind","french":"vent cyclostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155223"},{"id":155224,"arabic":"طبقة (D)","english":"D layer","french":"couche D","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155224"},{"id":155225,"arabic":"إقليم (D)","english":"D region","french":"région D","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155225"},{"id":155226,"arabic":"درجة الحرارة اليومية القصوى","english":"daily maximum temperature","french":"température maximale quotidienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155226"},{"id":155227,"arabic":"درجة الحرارة اليومية الدنيا","english":"daily minimum temperature","french":"température minimale quotidienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155227"},{"id":155228,"arabic":"مدى (ال…) اليومي لدرجة الحرارة","english":"daily range of temperature","french":"amplitude quotidienne de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155228"},{"id":155229,"arabic":"نصف دائرة خطير","english":"dangerous demicircle","french":"demi - cercle dangereux","description":"هو النصف من الاعصار المداري، الذي يقع إلى اليمين من طريقه في نصف الكرة الشمالي، وإلى اليسار منه نصف الكرة الجنوبي.ويشتد هياج البحر وعنف الرياح في هذا النصف الخطير من الإعصار عنه في النصف الآخرالذي يعرف بنصف الدائرة الصالح للملاحة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155229"},{"id":155230,"arabic":"يوم تثلُّج","english":"day of snow lying","french":"jour d'enneigement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155230"},{"id":155231,"arabic":"وهج النهار","english":"dayglow","french":"lueur diurne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155231"},{"id":155232,"arabic":"عَقْد","english":"decade","french":"décennie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155232"},{"id":155233,"arabic":"تعمق المنخفض الجوي","english":"deepening of a depression","french":"creusement d'une dépression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155233"},{"id":155234,"arabic":"مجال التَّشَوه","english":"deformation field","french":"champ de déformation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155234"},{"id":155235,"arabic":"درجة / يوم","english":"degree-day","french":"degré-jour (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155235"},{"id":155236,"arabic":"علم المناخ الشجري","english":"dendroclimatology; tree-ring climatology","french":"dendroclimatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155236"},{"id":155237,"arabic":"تصحيح الكثافة","english":"density correction","french":"correction de densité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155237"},{"id":155238,"arabic":"كثافة الهواء الجاف","english":"density of dry air","french":"densité de l'air sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155238"},{"id":155239,"arabic":"كثافة الهواء الرطب","english":"density of moist air","french":"densité de l'air humide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155239"},{"id":155240,"arabic":"كثافة الثلج","english":"density of snow","french":"densité de la neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155240"},{"id":155241,"arabic":"مبيان حرارة نقطة الندى","english":"depegram","french":"dépégramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155241"},{"id":155242,"arabic":"مركز (ال…) الثانوي للأرصاد الجوية","english":"dependent meteorological centre","french":"centre météorologique secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155242"},{"id":155243,"arabic":"منخفض جوي","english":"depression","french":"dépression barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155243"},{"id":155244,"arabic":"انخفاض نقطة الندى","english":"depression of the dew point","french":"dépression du point de rosée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155244"},{"id":155245,"arabic":"سُمْكُ الثلج","english":"depth of snow","french":"épaisseur de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155245"},{"id":155246,"arabic":"إشعار بتدهور، تقرير تدهور","english":"deterioration report","french":"avis d'aggravation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155246"},{"id":155247,"arabic":"تنمية","english":"development","french":"développement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155247"},{"id":155248,"arabic":"قوَّة مُحْرِّفة","english":"deviating force","french":"force déviante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155248"},{"id":155249,"arabic":"ندى","english":"dew","french":"rosée (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155249"},{"id":155250,"arabic":"نقطة النَّدى","english":"dew point","french":"point de rosée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155250"},{"id":155251,"arabic":"مقياس الرُّطوبة بنقطة الندى","english":"dew point hygrometer","french":"hygromètre de point de rosée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155251"},{"id":155252,"arabic":"مقياس الندى","english":"dewgauge; drosometer","french":"drosomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155252"},{"id":155253,"arabic":"تحليل تفاضُليّ","english":"differential analysis","french":"analyse différentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155253"},{"id":155254,"arabic":"حركيات تَفاضُليَّة","english":"differential kinematics","french":"cinématique différentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155254"},{"id":155255,"arabic":"تَفَرُّق","english":"diffluence","french":"diffluence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155255"},{"id":155256,"arabic":"ظاهرة حُيود","english":"diffraction phenomenon","french":"phénomène de diffraction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155256"},{"id":155257,"arabic":"جَبهة منتشرة","english":"diffuse front","french":"front diffus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155257"},{"id":155258,"arabic":"إضاءة منتشرة","english":"diffuse illumination","french":"éclairement (lumineux) diffus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155258"},{"id":155259,"arabic":"انعكاس منتشر","english":"diffuse reflection","french":"réflexion diffuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155259"},{"id":155260,"arabic":"إشعاع شمسي منتشر","english":"diffuse solar radiation","french":"rayonnement solaire diffusé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155260"},{"id":155261,"arabic":"ضوء منتشر","english":"diffused light","french":"lumière diffuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155261"},{"id":155262,"arabic":"توازن انتشاري","english":"diffusive equilibrium","french":"équilibre de diffusion; équilibre diffusif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155262"},{"id":155263,"arabic":"مقياس الانتشار","english":"diffusometer","french":"diffusomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155263"},{"id":155264,"arabic":"جهازالقراءة المباشرة","english":"direct reading instrument","french":"instrument à lecture directe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155264"},{"id":155265,"arabic":"إشعاع شمسيّ مباشر","english":"direct solar radiation","french":"rayonnement solaire direct","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155265"},{"id":155266,"arabic":"اتجاه وسرعة حركة سحابة","english":"direction and speed of movement of a cloud","french":"direction et vitesse du mouvement d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155266"},{"id":155267,"arabic":"اتجاه حركة الأمواج","english":"direction of movement of the waves","french":"direction du mouvement des vagues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155267"},{"id":155268,"arabic":"تصاعد البالون قابل التوجيه","english":"dirigible balloon ascent","french":"ascension du ballon dirigeable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155268"},{"id":155269,"arabic":"منطقة انعدام الراحة","english":"discomfort zone","french":"zone d'inconfort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155269"},{"id":155270,"arabic":"عدم استمرار","english":"discontinuity","french":"discontinuité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155270"},{"id":155271,"arabic":"مقياس القطيرات","english":"disdrometer","french":"disdromètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155271"},{"id":155272,"arabic":"ذيل التَّبَدُّد","english":"dissipation trail (distrail)","french":"traînée de dissipation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155272"},{"id":155273,"arabic":"موجة نهارية","english":"diurnal wave","french":"onde diurne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155273"},{"id":155274,"arabic":"تَباعُد","english":"divergence","french":"divergence ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155274"},{"id":155275,"arabic":"خطُّ التَّباعُد","english":"divergence line","french":"ligne de divergence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155275"},{"id":155276,"arabic":"نظرية تولُّد المنخفض بالتباعد","english":"divergence theory of cyclogenesis","french":"théorie de la cyclogénèse par divergence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155276"},{"id":155277,"arabic":"منطقة الرهو (الركود) الاستوائي","english":"doldrums","french":"zone des calmes équatoriaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155277"},{"id":155278,"arabic":"قانون دُوف","english":"Dove's law","french":"loi de Dove","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155278"},{"id":155279,"arabic":"تيار هابط","english":"down dratt","french":"courant descendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155279"},{"id":155280,"arabic":"إشعاع (كُلّيّ) هابط","english":"downward (total) radiation","french":"rayonnement (total) descendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155280"},{"id":155281,"arabic":"إشعاع أرضي هابط","english":"downward terrestrial radiation","french":"rayonnement terrestre descendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155281"},{"id":155282,"arabic":"رذاذ","english":"drizzle","french":"bruine (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155282"},{"id":155283,"arabic":"قطيرة رذاذ","english":"drizzle drop","french":"gouttelette de bruine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155283"},{"id":155284,"arabic":"مسبار رادْيَويّ مُنْزَل (بالمظلة)","english":"dropsonde","french":"radiosonde parachutée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155284"},{"id":155285,"arabic":"جَفاف","english":"drought","french":"sécheresse ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155285"},{"id":155286,"arabic":"كظمية الهواء الجاف","english":"dry adiabat","french":"adiabatique de l'air sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155286"},{"id":155287,"arabic":"تدرج كظميّ جاف","english":"dry adiabatic lapse rate","french":"gradient adiabatique sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155287"},{"id":155288,"arabic":"هواء جاف","english":"dry air","french":"air sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155288"},{"id":155289,"arabic":"فصل جاف","english":"dry season","french":"saison sèche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155289"},{"id":155290,"arabic":"فترة جفاف","english":"dry spell","french":"période de sécheresse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155290"},{"id":155291,"arabic":"مرحلة جفاف","english":"dry stage","french":"stade sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155291"},{"id":155292,"arabic":"لسان هواء جاف","english":"dry tongue","french":"langue d'air sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155292"},{"id":155293,"arabic":"درجة مقياس الحرارة الجاف","english":"dry-bulb temperature","french":"température du thermomètre sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155293"},{"id":155294,"arabic":"مقياس الحرارة الجاف","english":"dry-bulb themometer","french":"thermomètre sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155294"},{"id":155295,"arabic":"ازدواجي","english":"duplicatus ((du))","french":"duplicatus (du) ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155295"},{"id":155296,"arabic":"عَدّادُ العُبَار","english":"dust counter","french":"pulvimètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155296"},{"id":155297,"arabic":"غيم الغبار (عجاج)","english":"dust haze","french":"brume de poussière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155297"},{"id":155298,"arabic":"أفق غباريّ","english":"dust horizon","french":"horizon de poussières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155298"},{"id":155299,"arabic":"حائط غُباري","english":"dust wall","french":"mur de poussière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155299"},{"id":155300,"arabic":"دردورة غبارية","english":"dust whirl","french":"tourbillon de poussière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155300"},{"id":155301,"arabic":"عاصفة غبارية","english":"duststorm","french":"tempête de poussière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155301"},{"id":155302,"arabic":"قيمة (D)","english":"D-value","french":"valeur de D","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155302"},{"id":155303,"arabic":"تبريد حركي (دينامي)","english":"dynamic cooling","french":"refroidissement dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155303"},{"id":155304,"arabic":"عَدَم استقرار حركي","english":"dynamic instability","french":"instabilité dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155304"},{"id":155305,"arabic":"متر حركي","english":"dynamic metre","french":"mètre dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155305"},{"id":155306,"arabic":"ضغط حركي","english":"dynamic pressure","french":"pression dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155306"},{"id":155307,"arabic":"استقرار حركي","english":"dynamic stability","french":"stabilité dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155307"},{"id":155308,"arabic":"حوض حركي","english":"dynamic trough; lee trough","french":"creux dynamique","description":"غور يتولد على الجانب المدابر للرياح لسلسلة من الجبال عندما تشكل عائقا عموديا لمجرى هذه الرياح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155308"},{"id":155309,"arabic":"تسخين حركي","english":"dynamic warming","french":"réchauffement dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155309"},{"id":155310,"arabic":"علم المناخ الحركي","english":"dynamical climatology","french":"climatologie dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155310"},{"id":155311,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الحركي","english":"dynamical meteorology","french":"météorologie dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155311"},{"id":155312,"arabic":"طَبَقة(E)","english":"E layer","french":"couche E","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155312"},{"id":155313,"arabic":"إقليم (E)","english":"E region","french":"région E","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155313"},{"id":155314,"arabic":"ضَوء الأرض","english":"earth light","french":"clair de terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155314"},{"id":155315,"arabic":"ظِلّ الأرض","english":"earth's shadow","french":"ombre de la terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155315"},{"id":155316,"arabic":"حوض الرّياح الشَّرْقِية","english":"easterly trough","french":"creux dans les vents généraux d'est","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155316"},{"id":155317,"arabic":"علم المناخ البيئي","english":"ecoclimatology","french":"ecoclimatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155317"},{"id":155318,"arabic":"مناخيات بيئيّة","english":"ecological climatology","french":"climatologie écologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155318"},{"id":155319,"arabic":"عِلْمُ البيئة","english":"ecology","french":"écologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155319"},{"id":155320,"arabic":"دوّامة","english":"eddy","french":"tourbillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155320"},{"id":155321,"arabic":"تأفُّق دَوَّامي","english":"eddy advection","french":"advection turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155321"},{"id":155322,"arabic":"مًوصلّية دَوّاميّة","english":"eddy conductivity","french":"conductivité turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155322"},{"id":155323,"arabic":"إِنتِشارّ دوّامي","english":"eddy diffusion; turbulent diffusion","french":"diffusion turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155323"},{"id":155324,"arabic":"دَفْقٌ دَوَّامي","english":"eddy flux; turbulent flux","french":"flux turbulent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155324"},{"id":155325,"arabic":"طَيْفُ دَوَّامِي","english":"eddy spectrum","french":"spectre des tourbillons de turbulence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155325"},{"id":155326,"arabic":"سُرْعةٌ دَوَّامية","english":"eddy velocity","french":"vitesse turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155326"},{"id":155327,"arabic":"لُزُوجةٌ دَوّاَمية","english":"eddy viscosity","french":"viscosité turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155327"},{"id":155328,"arabic":"بَخْرَنةٌ فِعْلِيَّة","english":"effective evapotranspiration","french":"évapotranspiration effective","description":"تَبَخُّرٌ وَنَتْحٌ فِعْلِيّان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155328"},{"id":155329,"arabic":"إشْعاعٌ لَيْلِيٌ فِعْلِيٌ","english":"effective nocturnal radiation","french":"rayonnement nocturne effectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155329"},{"id":155330,"arabic":"إشْعاعٌ فِعْلِيٌ","english":"effective radiation","french":"rayonnement effectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155330"},{"id":155331,"arabic":"ارتفاع المدْخَنة الفعلي","english":"effective stack height","french":"hauteur effective de cheminée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155331"},{"id":155332,"arabic":"دَرَجةُ حَرارةٍ فِعْلِيّة","english":"effective temperature","french":"température effective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155332"},{"id":155333,"arabic":"فَعَّالِيَّة التَّساقُط","english":"effectiveness of precipitation","french":"efficacité des précipitations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155333"},{"id":155334,"arabic":"حَلَزُون إكْمان","english":"Ekman spiral","french":"spirale d'Ekman","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155334"},{"id":155335,"arabic":"مِقياسُ الرُّطُوبةِ الكَهْرَبائيّ","english":"electrical hygrometer","french":"hygromètre électrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155335"},{"id":155336,"arabic":"مِقياسُ الحَرارةِ الكَهْرَبائيَ","english":"electrical thermometer","french":"thermomètre électrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155336"},{"id":155337,"arabic":"نَوئيّةٌ كَهْرَبائيّة","english":"electrometeor","french":"electrométéore (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155337"},{"id":155338,"arabic":"مسبار كَهْرَبائي","english":"electrosonde","french":"electrosonde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155338"},{"id":155339,"arabic":"ارتفاع، عُلُوَ","english":"elevation","french":"élévation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155339"},{"id":155340,"arabic":"عُلُوُّ نُقْطَةِ الصّفْر لِمقياسِ الضَّغْطُ الجَوِّي","english":"elevation of zero point of barometer","french":"altitude de la cuvette barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155340"},{"id":155341,"arabic":"مِبْيانُ إيما","english":"emagram","french":"emagramme ((n.m.))","description":"أحد بيانيات الدينامية الحرارية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155341"},{"id":155342,"arabic":"مِقْياسُ الانْبِثاق","english":"emanometer","french":"emanomètre ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155342"},{"id":155343,"arabic":"انبعاث","english":"emittance","french":"emittance (( n.f.))","description":"أشعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155343"},{"id":155344,"arabic":"انبعاث الأشعة من سَطْح الأرْض","english":"emittance of the earth's surface","french":"emittance de la surface de la terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155344"},{"id":155345,"arabic":"بَيانِيٌّ الطَّاقة","english":"energy diagram","french":"diagramme énergétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155345"},{"id":155346,"arabic":"سَحْب","english":"entrainment","french":"entraînement (( n.m.))","description":"جر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155346"},{"id":155347,"arabic":"إقليم الدُّخُول","english":"entrance region","french":"région d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155347"},{"id":155348,"arabic":"مُعادَلَة التّوازُنِ السُّكُونيَ","english":"equation of static equilibrium","french":"équation de l'équilibre statique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155348"},{"id":155349,"arabic":"مُعَادَلات الحَرَكة","english":"equations of motion","french":"équations du mouvement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155349"},{"id":155350,"arabic":"هَواءٌ اسْتِوائيَ","english":"equatorial air","french":"air équatorial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155350"},{"id":155351,"arabic":"هادِئاتُ (ال…) الاسْتِوائيّة","english":"equatorial calms","french":"calmes équatoriaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155351"},{"id":155352,"arabic":"مُناخٌ اسْتِوائيَ","english":"equatorial climate","french":"climat équatorial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155352"},{"id":155353,"arabic":"رياحٌ شَرْقيَّةٌ (تجاربة) استوائية","english":"equatorial easterlies","french":"vents d'est équatoriaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155353"},{"id":155354,"arabic":"جَبْهَةٌ اسْتِوائية","english":"equatorial front","french":"front équatorial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155354"},{"id":155355,"arabic":"حوض ضغْطيّ اسْتوائيَ","english":"equatorial trough","french":"dépression barrique équatoriale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155355"},{"id":155356,"arabic":"رياحُ غَرْبِيَّة اسْتِوائيّة","english":"equatorial westerlies","french":"vents d'ouest équatoriaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155356"},{"id":155357,"arabic":"أمْطارٌ اعْتِدالِيّة","english":"equinoctial rains","french":"pluies équinoxiales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155357"},{"id":155358,"arabic":"ارْتفاعٌ مُكافئٌ لِلمَطار","english":"equivalent altitude of aerodrome","french":"altitude équivalente d'aérodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155358"},{"id":155359,"arabic":"رياح مُعَاكِسَة مُكافِئة","english":"equivalent head wind","french":"vent de bout équivalent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155359"},{"id":155360,"arabic":"رياح طُولِيّةٌ مٌكافِئة","english":"equivalent longitudinal wind","french":"vent longitudinal équivalent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155360"},{"id":155361,"arabic":"رُطُوبةٌ مُكافئة","english":"equivalent moisture","french":"humidité équivalente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155361"},{"id":155362,"arabic":"رياح خَلْفِيّةٌ مُكافِئة","english":"equivalent tail wind","french":"vent arrière équivalent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155362"},{"id":155363,"arabic":"دَرَجةُ حَرارةٍ مُكافِئة","english":"equivalent temperature","french":"température équivalente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155363"},{"id":155364,"arabic":"طَبَقةُ (E)المُتَفَرْقة","english":"Es layer( sporadic E layer)","french":"couche Es; couche E sporadique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155364"},{"id":155365,"arabic":"مِبْيَان إسْتِي","english":"estegram","french":"estégramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155365"},{"id":155366,"arabic":"رياح (ال…) الأوليِرِيّة","english":"eulerian wind","french":"vent eulérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155366"},{"id":155367,"arabic":"تَبَخُر","english":"evaporation","french":"évaporation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155367"},{"id":155368,"arabic":"ضَبابُ التَّبَخُّر","english":"evaporation fog","french":"brouillard d'évaporation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155368"},{"id":155369,"arabic":"حَوَضُ التَّبَخُّر","english":"evaporation tank","french":"bassin à évaporation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155369"},{"id":155370,"arabic":"قُدرةُ التَّبخير","english":"evaporative power","french":"pouvoir évaporant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155370"},{"id":155371,"arabic":"تبخُريَّة","english":"evaporativity","french":"évaporativité ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155371"},{"id":155372,"arabic":"مِقياس التَّبَخُّر","english":"evaporimeter; atmometer; atmidometer","french":"évaporomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155372"},{"id":155373,"arabic":"مِبْيانُ التَّبَخُّر","english":"evaporogram","french":"évaporogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155373"},{"id":155374,"arabic":"مِخْطاطُ التَّبَخُّر","english":"evaporograph","french":"évaporographe ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155374"},{"id":155375,"arabic":"مِقياسُ البَخْرَنة","english":"evapotranspirometer","french":"évapotranspiromètre (( n.m.))","description":"مِقياسُ التَّبَخُّرِ والنُّتْج","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155375"},{"id":155376,"arabic":"رُؤْيةٌ اسْتِثْنائيّة","english":"exceptional visibility","french":"visibilité exceptionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155376"},{"id":155377,"arabic":"مُعامِلُ التَّبادُل","english":"exchange coefficient; austausch coefficient","french":"coefficient d'échange","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155377"},{"id":155378,"arabic":"أثرالعادم","english":"exhaust trail","french":"traînée d'échappement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155378"},{"id":155379,"arabic":"إقليم الخُروج","english":"exit region","french":"région de sortie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155379"},{"id":155380,"arabic":"غِلافٌ خارِجِيّ","english":"exosphere","french":"exosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155380"},{"id":155381,"arabic":"علم الأرصاد الجوية التجريبي","english":"experimental meteorology","french":"météorologie expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155381"},{"id":155382,"arabic":"تَعْريضُ الأجْهِزة","english":"exposure of instruments","french":"exposition des instruments","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155382"},{"id":155383,"arabic":"دَوْرةٌ مائية خارجِيّة","english":"external water circulation","french":"cycle hydrologique externe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155383"},{"id":155384,"arabic":"مُعامِل الانْطِفاء","english":"extinction coefficient","french":"coefficient d'extinction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155384"},{"id":155385,"arabic":"إشعاع من خارج الأرض","english":"extra-terrestrial radiation","french":"rayonnement extra-terrestre","description":"كوني","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155385"},{"id":155386,"arabic":"درجة حَرَارَةِ قُصْوَى","english":"extreme temperature","french":"température extrême","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155386"},{"id":155387,"arabic":"عَيْنُ الإعْصار","english":"eye of the cyclone","french":"oeil du cyclone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155387"},{"id":155388,"arabic":"طَبَقة","english":"F layer","french":"couche F","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155388"},{"id":155389,"arabic":"إقليم (F)","english":"F region","french":"région F","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155389"},{"id":155390,"arabic":"خَريطةٌ بٍدّ","english":"facsimile chart","french":"carte fac-similé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155390"},{"id":155391,"arabic":"سُلّمُ فَهْرَنْهِيت لدرجات الحرارة","english":"Fahrenheit temperature scale","french":"échelle de température Fahrenheit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155391"},{"id":155392,"arabic":"سِمْحَاق زائف","english":"false cirrus","french":"faux cirrus","description":"ليفاني زائف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155392"},{"id":155393,"arabic":"مجموعة منخفضات جوية","english":"family of depressions","french":"famille de dépressions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155393"},{"id":155394,"arabic":"جنّيّة (ال…) مَرجانة","english":"fata morgana","french":"fata morgana (fée morgane)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155394"},{"id":155395,"arabic":"ريشة بارب","english":"feather-barb","french":"barbule (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155395"},{"id":155396,"arabic":"رياح الفِتْش","english":"fetch","french":"fetch","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155396"},{"id":155397,"arabic":"خَمِيليَ","english":"fibratus ((fib))","french":"fibratus) ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155397"},{"id":155398,"arabic":"سَعَةٌ حَقْلِيّة","english":"field capacity","french":"capacité en champ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155398"},{"id":155399,"arabic":"طَمٌ مُنْخَفَض جوي (ملء)","english":"filling of a depression","french":"comblement d'une dépression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155399"},{"id":155400,"arabic":"مِبْصارُ فِنْمان لِلسُّحُب","english":"Fineman nephoscope","french":"néphoscope de Fineman","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155400"},{"id":155401,"arabic":"طريقة الفُروقِ المَحْدُودة","english":"finite-différence method","french":"méthode des différences finies","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155401"},{"id":155402,"arabic":"خَشيف","english":"firn","french":"névé (( n.m.))","description":"ثلج معمر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155402"},{"id":155403,"arabic":"حَدّ خَشيف","english":"firn line","french":"limite du névé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155403"},{"id":155404,"arabic":"سَفِينةُ ثابتةُ المَوْقِع","english":"fixed ship","french":"navire à position fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155404"},{"id":155405,"arabic":"مَحَطَّةٌ على سَفِينةِ ثابِتةِ الموْقِع","english":"fixed ship station","french":"station sur navire à position fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155405"},{"id":155406,"arabic":"إذاعةٌ مُحَدّدَةُ الوَقْت","english":"fixed time broadcast","french":"diffusion à heure fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155406"},{"id":155407,"arabic":"مِلَف الطّيَران","english":"flight dossier","french":"dossier de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155407"},{"id":155408,"arabic":"تنبؤ جوي للطّيران","english":"flight forecast","french":"prévision de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155408"},{"id":155409,"arabic":"مِلَفٌ التنبؤ الجوي لِلطّيَران","english":"flight forecast-folder","french":"dossier de prévision de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155409"},{"id":155410,"arabic":"مَرْكَزُ إرْشادِ الطّيَران","english":"flight information centre","french":"centre d'information de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155410"},{"id":155411,"arabic":"إقليم مَعلُواتِ الطّيَران","english":"flight information region","french":"région d'information de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155411"},{"id":155412,"arabic":"مُسْتَوياتُ الطَّيَران","english":"flight levels","french":"niveaux de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155412"},{"id":155413,"arabic":"مِخْطاط ضغط جوّي طَفوي","english":"float barograph","french":"barographe à flotteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155413"},{"id":155414,"arabic":"خُصْلِيّ","english":"floccus ((flo))","french":"floccus","description":"للسحب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155414"},{"id":155415,"arabic":"فَيَضَان","english":"flood","french":"inondation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155415"},{"id":155416,"arabic":"دَفْقٌ إشْعَاعيّ","english":"flux of radiation; radiat flux","french":"flux énergétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155416"},{"id":155417,"arabic":"دَفْقٌ إشْعاعِيّ لِوَحْدةِ المِساحة","english":"flux of radiation per unit area (at a point of a surface)","french":"flux énergétique par unité de surface (en un point d'une surface)","description":"فِي نُقطةِ سَطْح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155417"},{"id":155418,"arabic":"ضَباب","english":"fog","french":"brouillard (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155418"},{"id":155419,"arabic":"رُكْمةُ (صنفة) ضباب","english":"fog bank","french":"banc de brouillard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155419"},{"id":155420,"arabic":"قوْس ضّباب","english":"fog bow","french":"arc de brouillard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155420"},{"id":155421,"arabic":"تَبَدُّد الضّباب","english":"fog dissipation; fog dispersal","french":"dissipation du brouillard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155421"},{"id":155422,"arabic":"رُكَم ضَباب","english":"fog patches","french":"bancs de brouillard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155422"},{"id":155423,"arabic":"رِيَاح فُهْن","english":"Fohn","french":"Foehn (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155423"},{"id":155424,"arabic":"ثَغْرَةُ فُهْن","english":"Fohn break; Fohn gap","french":"brèche de Foehn","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155424"},{"id":155425,"arabic":"سَحابة فُهْن","english":"Fohn cloud","french":"nuage de Fohn","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155425"},{"id":155426,"arabic":"حائط فُهن","english":"Fohn wall; Fohn bank","french":"mur de Foehn","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155426"},{"id":155427,"arabic":"مَوجةُ فُهْن","english":"Fohn wave","french":"onde de Foehn","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155427"},{"id":155428,"arabic":"حَمَل قسْرِيّ","english":"forced convection","french":"convection forcée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155428"},{"id":155429,"arabic":"تنبؤ جوي","english":"forecast","french":"prévision (( n.f.))","description":"توقع جوي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155429"},{"id":155430,"arabic":"تعديل التنبؤ الجوي","english":"forecast amendment","french":"amendement à une prévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155430"},{"id":155431,"arabic":"منطقة التنبؤ الجوي","english":"forecast area","french":"région de prévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155431"},{"id":155432,"arabic":"نشرة التنبؤ الجوي","english":"forecast bulletin","french":"bulletin de prévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155432"},{"id":155433,"arabic":"خريطةُ التنبؤ الجوي","english":"forecast chart; prognostic chart","french":"cart prévue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155433"},{"id":155434,"arabic":"متنبئ جوي","english":"forecaster","french":"prévisionniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155434"},{"id":155435,"arabic":"مركز التنبؤات الجوية","english":"forecasting centre","french":"centre de prévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155435"},{"id":155436,"arabic":"سُحُبٌ حَرائق الغابات","english":"forest fire clouds","french":"nuages d'incendies de forêts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155436"},{"id":155437,"arabic":"بَرْقُ مُتَشَعْب، بَرْقٌ مُتَفَرع","english":"forked lightning","french":"éclair ramifié","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155437"},{"id":155438,"arabic":"مِقياسُ فُرتِين لِلَضغْط الجَوِّيّ","english":"Fortin barometer","french":"baromètre Fortin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155438"},{"id":155439,"arabic":"بُؤرة","english":"foyer (of atmospherics)","french":"foyer (d'atmosphériques)","description":"جَوِّيّة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155439"},{"id":155440,"arabic":"كسري","english":"fractus ((fra))","french":"fractus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155440"},{"id":155441,"arabic":"هواء الفهن الطليق (الحر)","english":"free air Fohn","french":"Foehn de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155441"},{"id":155442,"arabic":"غلاف جَوِّيِّ طَلِيق","english":"free atmosphere","french":"atmosphère libre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155442"},{"id":155443,"arabic":"حَمَل طَلِيق","english":"free convection","french":"convection libre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155443"},{"id":155444,"arabic":"تصاعد (ال…) الحر للبالُون","english":"free lift of a balloon","french":"ascension libre d'un ballon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155444"},{"id":155445,"arabic":"جَمْد، تجمّد","english":"freezing","french":"gel (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155445"},{"id":155446,"arabic":"رذاذ متجمد","english":"freezing drizzle","french":"bruine se congelant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155446"},{"id":155447,"arabic":"مُستَوى التَّجَمُّد","english":"freezing level","french":"niveau de congélation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155447"},{"id":155448,"arabic":"نواةُ التَّجَمُّد","english":"freezing nucleus","french":"noyau de congélation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155448"},{"id":155449,"arabic":"نُقْطةُ التَّجَمُّد","english":"freezing point","french":"point de congélation; point de givre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155449"},{"id":155450,"arabic":"مَطَرٌ متَجَمّد","english":"freezing rain","french":"pluie se congelant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155450"},{"id":155451,"arabic":"نَسِيمٌ منعش","english":"fresh breeze","french":"brise fraîche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155451"},{"id":155452,"arabic":"إِحْتِكاك","english":"friction","french":"frottement (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155452"},{"id":155453,"arabic":"طَبَقةُ الاحْتِكاك","english":"friction layer","french":"couche de frottement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155453"},{"id":155454,"arabic":"سُرْعَةُ الاِحْتْكاك","english":"friction velocity","french":"vitesse de frottement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155454"},{"id":155455,"arabic":"مِخْطاطُ التَّصْرِيد","english":"frigorigraph","french":"frigorigraphe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155455"},{"id":155456,"arabic":"مقياسُ التَّصْرِيد","english":"frigorimeter","french":"frigorimètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155456"},{"id":155457,"arabic":"جَبْهَة","english":"front","french":"front (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155457"},{"id":155458,"arabic":"خَرِيطةٌ جَبَهية عُلْوِيَّة","english":"frontal altitudinal chart","french":"carte frontale en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155458"},{"id":155459,"arabic":"تَحْلِيلٌ جَبَهي","english":"frontal analysis","french":"analyse frontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155459"},{"id":155460,"arabic":"ضَبابُ جَبْهِيّ","english":"frontal fog","french":"brouillard frontal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155460"},{"id":155461,"arabic":"تَساقُط جَبَهِيّ","english":"frontal precipitation","french":"précipitation frontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155461"},{"id":155462,"arabic":"سطْح جَبَهِيّ","english":"frontal surface","french":"surface frontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155462"},{"id":155463,"arabic":"نِظامٌ جَبْهِيّ","english":"frontal system","french":"système frontal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155463"},{"id":155464,"arabic":"نَظَريَّة جَبهية","english":"frontal theory","french":"théorie frontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155464"},{"id":155465,"arabic":"عَواصِفُ رَعْدِيَّةٌ جَبَهِيّة","english":"frontal thunderstorms","french":"orages frontaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155465"},{"id":155466,"arabic":"مَوْجَةٌ جَبَهِيَّة","english":"frontal wave","french":"onde frontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155466"},{"id":155467,"arabic":"مِنْطَقةٌ جَبْهِيّة","english":"frontal zone","french":"zone frontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155467"},{"id":155468,"arabic":"تَوَلُّدُ جَبْهِي","english":"frontogenesis","french":"frontogenèse (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155468"},{"id":155469,"arabic":"تلاشٍ جَبْهِي","english":"frontolysis","french":"frontolyse ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155469"},{"id":155470,"arabic":"صقيع","english":"frost","french":"gelée (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155470"},{"id":155471,"arabic":"يومُ صقيع","english":"frost day","french":"jour de gelée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155471"},{"id":155472,"arabic":"مراوح صقيعية","english":"frost fans","french":"ventilateurs de gelées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155472"},{"id":155473,"arabic":"إنْتِفاشٌ صقيعي","english":"frost heaving","french":"foisonnement par le gel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155473"},{"id":155474,"arabic":"جَيْبُ صقيعي","english":"frost pocket; frost hollow","french":"poche de gelée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155474"},{"id":155475,"arabic":"نُقْطَةُ الصقيع","english":"frost point","french":"point de gelée","description":"نقطة التجمد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155475"},{"id":155476,"arabic":"مقياسُ الرُطُوبة لنقطة الصقيع","english":"frost-point hygrometer","french":"hygromètre de point de gelée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155476"},{"id":155477,"arabic":"عددُ أفرود","english":"Froude number","french":"nombre de Froude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155477"},{"id":155478,"arabic":"تُرْبَةُ مُتَجَمِّدة","english":"frozen soil","french":"sol gelé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155478"},{"id":155479,"arabic":"مَخْرُوطيُّ الزَّوبَعة","english":"funnel( funnel column) trunk","french":"entonnoir de trombe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155479"},{"id":155480,"arabic":"نظرة لاحقة","english":"further outlook","french":"vue ultérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155480"},{"id":155481,"arabic":"نوة","english":"gale","french":"tempête","description":"رياح هوجاء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155481"},{"id":155482,"arabic":"مَخْرُوطاتُ النوة","english":"gale cones","french":"cônes de tempête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155482"},{"id":155483,"arabic":"إنذار بالنوة","english":"gale warning","french":"avis de coup de vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155483"},{"id":155484,"arabic":"مِقياسُ الحرارة الغازي","english":"gas thermometer","french":"thermomètre à gaz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155484"},{"id":155485,"arabic":"ضَوْءٌ مُقابِلٌ لِلشّمْس","english":"gegenschein","french":"gegenschein (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155485"},{"id":155486,"arabic":"سَيَرانٌ عامٌ","english":"general circulation","french":"circulation générale","description":"دورة عامّة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155486"},{"id":155487,"arabic":"تنبؤ جوي عام","english":"general forecast","french":"prévision générale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155487"},{"id":155488,"arabic":"تَصْنيفٌ نشوئي لِلمُنَاخ","english":"genetic classification of climates","french":"classification génétique des climats","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155488"},{"id":155489,"arabic":"وَلِيدي","english":"genitus","french":"genitus (( n.m.))","description":"نشوئي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155489"},{"id":155490,"arabic":"نَسِيمٌ رُخاء","english":"gentle breeze","french":"petite brise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155490"},{"id":155491,"arabic":"مِتْر دِينامِيٌّ أرْضِيّ","english":"geodynamic metre","french":"mètre géodynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155491"},{"id":155492,"arabic":"كَمون أرْضِيّ","english":"geopotential","french":"géopotentiel (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155492"},{"id":155493,"arabic":"مِترٌ كَمونأرْضيّ","english":"geopotential metre","french":"mètre géopotentiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155493"},{"id":155494,"arabic":"غلاف (ال…) الأرضي","english":"geosphere","french":"géosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155494"},{"id":155495,"arabic":"تَأفُقُ دَوْرَضِيّ","english":"geostrophic advection","french":"advecion géostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155495"},{"id":155496,"arabic":"تَوازُنٌ دَوْرَضِيّ","english":"geostrophic equilibrium","french":"équilibre géostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155496"},{"id":155497,"arabic":"دُرْدُوريّةٌ دَوْرَضِيّة","english":"geostrophic vorticity","french":"tourbillon géostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155497"},{"id":155498,"arabic":"ريحٌ دَوْرَضِيّة","english":"geostrophic wind","french":"vent géostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155498"},{"id":155499,"arabic":"سُلّمُ الرّياح الدّوْرَضِيّة","english":"geostrophic wind scale","french":"échelle du vent géostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155499"},{"id":155500,"arabic":"تَدَرُّجُ حَراريّ أرْضِيّ","english":"geothermal gradient","french":"gradient géothermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155500"},{"id":155501,"arabic":"مِقياسُ درجة الحرارة الأرضية","english":"geothermometer","french":"géothermomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155501"},{"id":155502,"arabic":"طَوْرٌ جَلِيدِيّ، فترة جليدية","english":"glacial phase","french":"phase glaciaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155502"},{"id":155503,"arabic":"نَسيمٌ جليدي","english":"glacier breeze","french":"brise de glacier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155503"},{"id":155504,"arabic":"رياح جليدية","english":"glacier wind","french":"vent de glacier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155504"},{"id":155505,"arabic":"مُناخٌ وَأمِيّ","english":"glasshouse climate; greenhouse climate","french":"climat de serre","description":"مناخ البيت الزجاجي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155505"},{"id":155506,"arabic":"عاصِفة صَقِيعِيَّة","english":"glaze storm","french":"tempête de verglas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155506"},{"id":155507,"arabic":"صقيع شَفّافٌ","english":"glazed frost","french":"givre transparent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155507"},{"id":155508,"arabic":"إشعاع إجْمَاليّ","english":"global radiation","french":"rayonnement global","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155508"},{"id":155509,"arabic":"بهاء","english":"glory","french":"gloire","description":"ظاهرة ضوئية، تبدو بشكل حلقة ملونة أو أكثر.يراها الراصد، إما حول ظله، أو على سحابة متكونة أساسا من عدد كبير من قطيرات الماء الصغيرة، أو على الضباب وبشكل نادر على الندى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155509"},{"id":155510,"arabic":"رياح التـَّدَرُّج","english":"gradient wind","french":"vent du gradient; vent gradiental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155510"},{"id":155511,"arabic":"دَرَجَةُ الحرارة الصغرى لِلعُشْب","english":"grass minimum temperature","french":"température minimale sur gazon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155511"},{"id":155512,"arabic":"تُرْبَةٌ مُعْشَوْشِبة","english":"grassy soil","french":"sol gazonné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155512"},{"id":155513,"arabic":"تَصْحِيحُ الجاذِبِيّة","english":"gravity correction","french":"correction de gravité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155513"},{"id":155514,"arabic":"مَوْجةُ الجاذِبِيّة","english":"gravity wave; gravitational wave","french":"onde de gravité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155514"},{"id":155515,"arabic":"رياح هابطة، رياح الجاذبية","english":"gravity wind; katabatic wind","french":"vent catabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155515"},{"id":155516,"arabic":"وَمِيضٌ أخْضَر","english":"green flash","french":"flash vert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155516"},{"id":155517,"arabic":"قَمرٌ أخْضَر","english":"green moon","french":"lune verte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155517"},{"id":155518,"arabic":"شُعاعٌ أخْضَر","english":"green ray","french":"rayon vert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155518"},{"id":155519,"arabic":"شَمْسٌ خَضْراء","english":"green sun","french":"soleil vert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155519"},{"id":155520,"arabic":"تأثيروأمِيّ، بيت (ال…) الزجاجي","english":"greenhouse effect","french":"effet de serre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155520"},{"id":155521,"arabic":"مِبْصارُ السُّحُبِ بِشَبَكة","english":"grid nephoscope","french":"néphoscope à grille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155521"},{"id":155522,"arabic":"تَفْرِيغٌ أرضِيّ","english":"ground discharge","french":"décharge au sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155522"},{"id":155523,"arabic":"ضَبابُ أرضي","english":"ground fog","french":"brouillard au sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155523"},{"id":155524,"arabic":"انْقِلابٌ حراري سطحي","english":"ground inversion; surface inversion","french":"inversion au sol","description":"أرضي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155524"},{"id":155525,"arabic":"دَرَجةٌ / يَوْمٌ لِلنُّمُوَ","english":"growing degree-day","french":"degré de croissance; jour de croissance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155525"},{"id":155526,"arabic":"مَوْسِمُ النُّموّ","english":"growing season","french":"saison de croissance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155526"},{"id":155527,"arabic":"عَصْفة","english":"gust","french":"rafale (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155527"},{"id":155528,"arabic":"مدى العصْفة","english":"gust amplitude","french":"amplitude d'une rafale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155528"},{"id":155529,"arabic":"مُدَّة خُمُودِ العصْفة","english":"gust decay time ((td))","french":"durée d'extinction d'une rafale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155529"},{"id":155530,"arabic":"مُدَّة العَصْفة","english":"gust duration ((tg))","french":"durée d'une rafale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155530"},{"id":155531,"arabic":"مُدَّة تَكَوُّن العصْفة","english":"gust formation time ((tf))","french":"durée de formation d'une rafale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155531"},{"id":155532,"arabic":"تَرَدُّد العَصَفات","english":"gust frequency ((n))","french":"fréquence des rafales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155532"},{"id":155533,"arabic":"فَتْرةُ تَرَدُّدِ العَصَفات","english":"gust frequency interval ((tn))","french":"intervalle de fréquence des rafales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155533"},{"id":155534,"arabic":"أوْجُ سُرْعةِ العَصْفة","english":"gust peak speed ((p))","french":"vitesse de pointe d'une rafale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155534"},{"id":155535,"arabic":"مُتَّجِهَةُ العَصْفة","english":"gust vector","french":"vecteur rafale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155535"},{"id":155536,"arabic":"خَلِيَّةُ هادْلي","english":"Hadley cell","french":"cellule de Hadley","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155536"},{"id":155537,"arabic":"بَرَد","english":"hail","french":"grêle ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155537"},{"id":155538,"arabic":"مَرْحَلَةُ البَرَد","english":"hail stage","french":"stade grêle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155538"},{"id":155539,"arabic":"حجر البَرَد","english":"hailstone","french":"grêlon (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155539"},{"id":155540,"arabic":"مِقْياسُ الرُّطُوبةِ الشّعْرِيّ","english":"hair hygrometer","french":"hygromètre à cheveux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155540"},{"id":155541,"arabic":"هالةٌ ذاتُ 22 دَرَجة","english":"halo of 22°","french":"halo de 22°","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155541"},{"id":155542,"arabic":"مِقياسُ الرّياح اليدوي","english":"hand anemometer","french":"anémomètre à main","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155542"},{"id":155543,"arabic":"غيم","english":"haze","french":"brume","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155543"},{"id":155544,"arabic":"غيم مرتقع","english":"haze aloft","french":"brume en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155544"},{"id":155545,"arabic":"أُفُقٌ الغيم","english":"haze horizon","french":"horizon de brume","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155545"},{"id":155546,"arabic":"طَبَقةٌ غيمية","english":"haze layer","french":"couche de brume","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155546"},{"id":155547,"arabic":"خَطُّ الغيم","english":"haze line","french":"ligne de brume","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155547"},{"id":155548,"arabic":"رياح مُعاكسة","english":"head wind","french":"vent de bout; vent debout","description":"ريح تهب بشكل معاكس لوجهة سير جسم متحرك(طائرة، سفينة…..إلخ)","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155548"},{"id":155549,"arabic":"مُنْتَجَعٌ صِحّيّ","english":"health resort","french":"station climatique","description":"مكان مناخه مُواتٍ للاستشفاء المناخي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155549"},{"id":155550,"arabic":"حَصيلةُ حرارية","english":"heat balance","french":"bilan thermique","description":"توازن حراري","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155550"},{"id":155551,"arabic":"بَرقٌ حراري","english":"heat lightning","french":"éclair de chaleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155551"},{"id":155552,"arabic":"مَوْجَةُ حَرارية","english":"heat wave","french":"vague de chaleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155552"},{"id":155553,"arabic":"دَرَجَةُ / يَومٌ لِلتَّسْخِين","english":"heating degree-day","french":"degré-jour de chauffe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155553"},{"id":155554,"arabic":"إرْتِفاع، عُلُوّ","english":"height","french":"hauteur (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155554"},{"id":155555,"arabic":"مِخْطاطٌ شَمْسِيّ","english":"heliograph","french":"héliographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155555"},{"id":155556,"arabic":"دليل المقياس الشّمْسيّ","english":"heliometric index","french":"indice héliométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155556"},{"id":155557,"arabic":"عَدَمُ اسْتِقْرَار هِلْمُولْتَز","english":"Helmholtz instability","french":"instabilité de Helmholtz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155557"},{"id":155558,"arabic":"مَوجةُ هِلْمُولْتَز","english":"Helmholtz wave","french":"onde de Helmholtz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155558"},{"id":155559,"arabic":"بَيانِيُّ هِرْلُفْسُون","english":"Herlofson diagram","french":"diagramme de Herlofson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155559"},{"id":155560,"arabic":"طبقة جوية غير متجانسة","english":"heterosphere","french":"hétérosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155560"},{"id":155561,"arabic":"ضَغْطٌ","english":"high (anticyclone)","french":"haute pression (anticyclone)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155561"},{"id":155562,"arabic":"سَحَابةٌ عَالِيَّة","english":"high cloud","french":"nuage élevé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155562"},{"id":155563,"arabic":"دليل مُرْتَفِع","english":"high index","french":"indice élevé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155563"},{"id":155564,"arabic":"ضَبابُ الانقلاب المرتفع","english":"high inversion fog","french":"brouillard d'inversion en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155564"},{"id":155565,"arabic":"سحابة مستوى مرتفع","english":"high-level cloud","french":"nuage de niveau supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155565"},{"id":155566,"arabic":"مُناخٌ تارِيخِيّ","english":"historical climate","french":"climat historique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155566"},{"id":155567,"arabic":"صقيع أبْيَض","english":"hoar frost","french":"gelée blanche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155567"},{"id":155568,"arabic":"مِخْطَاط مُنْحَنَياتِ سُرعة الرّياح","english":"hodograph","french":"hodographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155568"},{"id":155569,"arabic":"غِلافٌ جَوِّيٌّ مُتَجانِس","english":"homogeneous atmosphere","french":"atmosphère homogène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155569"},{"id":155570,"arabic":"غِلافٌ مُتَجانِس","english":"homosphere","french":"homosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155570"},{"id":155571,"arabic":"رُؤْيةٌ أُفُقِيَّة","english":"horizontal visibility","french":"visibilité horizontale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155571"},{"id":155572,"arabic":"قَصٌّ أُفُقِيّ لِلرّياح","english":"horizontal wind shear","french":"cisaillement horizontal du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155572"},{"id":155573,"arabic":"مِقياسُ رياح بِسِلْكِ ساخِن","english":"hot wire anemometer","french":"anémomètre à fil chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155573"},{"id":155574,"arabic":"علم المناخ الحيوي البشري","english":"human bioclimatology","french":"bioclimatologie humaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155574"},{"id":155575,"arabic":"مِنْطَقَةٌ رَطْبة","english":"humid zone","french":"zone humide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155575"},{"id":155576,"arabic":"رُطُوبة الهَواء","english":"humidity of the air","french":"humidité de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155576"},{"id":155577,"arabic":"مُبَسّط","english":"humilis ((hum))","french":"humilis","description":"للسحب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155577"},{"id":155578,"arabic":"نُوَجة، إعصار مداري","english":"hurricane","french":"ouragan (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155578"},{"id":155579,"arabic":"سَحَابةُ إعصارية مدارية","english":"hurricane cloud","french":"panne d'ouragan","description":"سحابة في صورة حائط مظلم، أو داكن اللون يمكن رؤيتها أحيانا في الجزء المتقدم من إعصار مداري","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155579"},{"id":155580,"arabic":"إعصار مداري زلزالي","english":"hurricane microseisms","french":"ouragan microséismique","description":"هيجانُ زِلْزَالِ دِقّيُّ ناتج عَنِ النُّوجات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155580"},{"id":155581,"arabic":"كَشْف النّوجات","english":"hurricane tracking","french":"détection des ouragans","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155581"},{"id":155582,"arabic":"إشعارٌ بِنَوْجة، إنذار بإعصار مداري","english":"hurricane warning","french":"avis d'ouragan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155582"},{"id":155583,"arabic":"عَدَمُ اسْتِقرارٍ حركيٍ مائيّ","english":"hydrodynamic instability","french":"instabilité hydrodynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155583"},{"id":155584,"arabic":"اسْتِقرارٌ حركي مائي","english":"hydrodynamic stability","french":"stabilité hydrodynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155584"},{"id":155585,"arabic":"حَوْض مائيّ","english":"hydrological basin","french":"bassin hydrologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155585"},{"id":155586,"arabic":"دَوْرةٌ (ال…) المائية","english":"hydrological cycle","french":"cycle hydrologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155586"},{"id":155587,"arabic":"علم المياه","english":"hydrology","french":"hydrologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155587"},{"id":155588,"arabic":"ظواهر جوية مائية","english":"hydrometeor","french":"hydrométéore ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155588"},{"id":155589,"arabic":"علم الأرصاد الجوية المائية","english":"hydrometeorology","french":"hydrométéorologie; météorologie hydrologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155589"},{"id":155590,"arabic":"غِلافٌ مائيٌ","english":"hydrosphere","french":"hydrosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155590"},{"id":155591,"arabic":"مُعادَلة السُّكُونمائية","english":"hydrostatic equation","french":"equation de l'hydrostatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155591"},{"id":155592,"arabic":"عَدَم اسْتِقرارٍ سُكُونَمائيّ","english":"hydrostatic instability; static instability","french":"instabilité hydrostatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155592"},{"id":155593,"arabic":"إسْتِقرارٌ سُكُونَمائيّ","english":"hydrostatic stability; static stability","french":"stabilité hydrostatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155593"},{"id":155594,"arabic":"مِبْيان الرُّطُوبة","english":"hygrogram","french":"hygrogramme ((n.m))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155594"},{"id":155595,"arabic":"مِخْطَاطُ الرُّطُوبة","english":"hygrograph","french":"hygrographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155595"},{"id":155596,"arabic":"مِقْياسُ الرُّطُوبة","english":"hygrometer","french":"hygromètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155596"},{"id":155597,"arabic":"جَداوِلُ قِياساتِ الرُّطوبة","english":"hygrometric tables","french":"tables hygrométriques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155597"},{"id":155598,"arabic":"قِياسُ الرُّطُوبة","english":"hygrometry","french":"hygrométrie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155598"},{"id":155599,"arabic":"نَوَاةٌ اسْتِرْطابيَّة","english":"hygroscopic nucleus","french":"noyau hygroscopique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155599"},{"id":155600,"arabic":"ماءٌ اسْتِرْطابِيّ","english":"hygroscopic water","french":"eau d'hygroscopicité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155600"},{"id":155601,"arabic":"اسْتِرْطابيَّة","english":"hygroscopicity","french":"hygroscopicité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155601"},{"id":155602,"arabic":"مِبْيَانُ الحَرارةِ والرُّطُوبة","english":"hygrothermogram; thermohygrogram","french":"hygrothermogramme (( n.m.)) ; thermohygrogramme( n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155602"},{"id":155603,"arabic":"مِخْطاط الحَرارةِ والرُّطُوبة","english":"hygrothermograph; thermohygrograph","french":"hygrothermographe (( n.m.)) ; thermohygrographe(n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155603"},{"id":155604,"arabic":"مِبْصارُ الحَرارةِ والرُّطُوبة","english":"hygrothermoscope","french":"thermohygroscope (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155604"},{"id":155605,"arabic":"نُقْطةٌ هُذْلُولِيّة","english":"hyperbolic point","french":"point hyperbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155605"},{"id":155606,"arabic":"مُنَاخٌ الأرض الافتراضيّ","english":"hypothetical global climate","french":"climat planétaire hypothétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155606"},{"id":155607,"arabic":"مِقياسُ الارْتِفاع","english":"hypsometer","french":"hypsomètre ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155607"},{"id":155608,"arabic":"تَخَلُّفِيّة","english":"hysteresis","french":"hystérésis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155608"},{"id":155609,"arabic":"عَصْرٌ جَلِيدِيّ","english":"ice age","french":"age glaciaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155609"},{"id":155610,"arabic":"سَحابةٌ جَلِيديّة","english":"ice cloud","french":"nuage glacé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155610"},{"id":155611,"arabic":"يَوْمُ جَلِيد","english":"ice day","french":"jour de glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155611"},{"id":155612,"arabic":"ضَبابٌ جَلِيدِيّ","english":"ice fog","french":"brouillard glacé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155612"},{"id":155613,"arabic":"نَوَاة جليدية","english":"ice nucleus","french":"noyau glaçogène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155613"},{"id":155614,"arabic":"حُبَيْباتٌ جَلِيدِيَّة، خَشَف","english":"ice pellets","french":"granulés de glace; grésil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155614"},{"id":155615,"arabic":"مَوْشُورات جَلِيدِيَّة","english":"ice prisms","french":"prismes de glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155615"},{"id":155616,"arabic":"مُنْخَفَضْ (ال..) الجوي الإيسلندي","english":"icelandic low","french":"dépression d'Islande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155616"},{"id":155617,"arabic":"دليل التجلد","english":"icing index","french":"indice de givrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155617"},{"id":155618,"arabic":"شِدَّةُ التَّجلد","english":"icing intensity","french":"intensité de givrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155618"},{"id":155619,"arabic":"إضاءة","english":"illuminaion","french":"éclairement (lumineux) ( (n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155619"},{"id":155620,"arabic":"إشْعارٌ بِتَحَسُّن","english":"improvement report","french":"avis d'amélioration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155620"},{"id":155621,"arabic":"مَيْلُ الرّياح","english":"inclination of the wind","french":"inclinaison du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155621"},{"id":155622,"arabic":"سَنْدانِيّ","english":"incus ((inc))","french":"incus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155622"},{"id":155623,"arabic":"صَيْفٌ هِنْدِيّ","english":"indian summer","french":"été indien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155623"},{"id":155624,"arabic":"مُنَاخٌ داخل البِنايات","english":"indoor climate","french":"climat à l'intérieur des constructions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155624"},{"id":155625,"arabic":"مَوْجَةُ العَطالة","english":"inertia wave","french":"onde d'inertie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155625"},{"id":155626,"arabic":"سَرابُ تَحْتِيّ","english":"inferior mirage","french":"mirage inférieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155626"},{"id":155627,"arabic":"سَعةُ الرَّشْح","english":"infiltraion capacity","french":"capacité d'infiltration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155627"},{"id":155628,"arabic":"رَشْحّ، نَزّ","english":"infiltration","french":"infiltration ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155628"},{"id":155629,"arabic":"مِرْقاب بأشِعَّةٍ تَحْتُ الحَمراء","english":"infra-red telescope; telethermoscope","french":"télescope infrarouge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155629"},{"id":155630,"arabic":"تَشَمُّس","english":"insolation","french":"insolation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155630"},{"id":155631,"arabic":"مُدَّةُ التَّشَمُّس","english":"insolation duration","french":"durée d'insolation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155631"},{"id":155632,"arabic":"عَدَمُ اسْقرار","english":"instability","french":"instabilité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155632"},{"id":155633,"arabic":"خَطُّ عَدَم الإسْتِقرار","english":"instability line","french":"ligne d'instabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155633"},{"id":155634,"arabic":"شِدَّة","english":"intensity","french":"intensité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155634"},{"id":155635,"arabic":"تَغَيُّرُ الضَّغْط الجوي بين الأيام","english":"inter-diurnal pressure variation","french":"variation interdiurne de la pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155635"},{"id":155636,"arabic":"تَغَيُّرُ دَرَجَةِ الحَرارةِ بَينَ الأيّام","english":"inter-diurnal temperature variation","french":"variation interdiurne de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155636"},{"id":155637,"arabic":"طَورٌ بَيْجَلِيديّ","english":"interglacial phase","french":"phase interglaciaire","description":"بَيْنِيٍ جَلِيدي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155637"},{"id":155638,"arabic":"وَقْتٌ مِعْياريٌّ وَسيط","english":"intermediate standard time","french":"heure standard intermédiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155638"},{"id":155639,"arabic":"رَصْدةٌ إحْداقِيَّةٌ وَسيطة","english":"intermediate synoptic observation","french":"observation synoptique intermédiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155639"},{"id":155640,"arabic":"تَغَيُّرُ الضَّغْط الجوي بين الشهور","english":"inter-monthly pressure variation","french":"variation intermensuelle de la pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155640"},{"id":155641,"arabic":"تَغَيُّرُ دَرَجةِ الحَرارةِ بَينَ الشُّهور","english":"inter-monthly temperature variation","french":"variation intermensuelle de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155641"},{"id":155642,"arabic":"دَوْرَةٌ مائيةٌ داخِلِيَّة","english":"internal water circulation","french":"cycle hydrologique interne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155642"},{"id":155643,"arabic":"مَوجات داخِلِيَّة","english":"internal waves","french":"ondes internes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155643"},{"id":155644,"arabic":"سُنَةُ (ال…) الجِيُوفِيزيائيّة االدُّولِيّة","english":"International Geogphysical Year (IGY)","french":"Année géophysique internationale (AGI)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155644"},{"id":155645,"arabic":"تَعَاونٌ جيوفيزيائي دُوَلِيّ","english":"International Geophysical co-operation (IGC)","french":"Coopération géophysique internationale (CGI)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155645"},{"id":155646,"arabic":"أرقام الدليل الدولي","english":"international index numbers","french":"numéros d' indicatifs internationaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155646"},{"id":155647,"arabic":"سنةُ(ال…)القُطْبِيَّةُ الدُّوَلِيَّة","english":"International Polar Year (IPY)","french":"année polaire internationale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155647"},{"id":155648,"arabic":"سُلُّمُ دُوَلِيّ لِقِياس الشُعّ الشمسي","english":"international pyrheliometric scale","french":"échelle pyrhéliométrique internationale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155648"},{"id":155649,"arabic":"شفرة إحداثية دولية","english":"international synoptic code; synoptic code","french":"code synoptique (international)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155649"},{"id":155650,"arabic":"مِنْطَقَة تَقارُبٍ بَيْمداريَّة، مِنْطَقَة تَقارُبِ بَيْنَ المَدارَيْن","english":"intertropical convergence zone","french":"zone de convergence intertropicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155650"},{"id":155651,"arabic":"جبهة بَيْمَدَارية، جَبْهةٌ بَبْمداريّة","english":"intertropical front","french":"front intertropical","description":"بين مدارين","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155651"},{"id":155652,"arabic":"حَبِيكيّ، مُلْتوِ","english":"intortus ((in))","french":"intortus (in) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155652"},{"id":155653,"arabic":"اجتياح الهواء","english":"invasion (outbreak) of air","french":"invasion d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155653"},{"id":155654,"arabic":"سَحابةُ الانقلاب","english":"inversion cloud","french":"nuage d'inversion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155654"},{"id":155655,"arabic":"طَبَقةُ الانقلاب","english":"inversion layer","french":"couche d'inversion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155655"},{"id":155656,"arabic":"انقِلابُ التَّساقُط","english":"inversion of precipitation","french":"inversion de précipitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155656"},{"id":155657,"arabic":"عَدَّادُ الأيونات","english":"ion counter","french":"compteur d'ions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155657"},{"id":155658,"arabic":"غِلافٌ أيونيّ","english":"ionosphere","french":"ionosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155658"},{"id":155659,"arabic":"مُسَجِّلُ الغِلافِ الأيُونيّ","english":"ionospheric recorder","french":"enregistreur ionosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155659"},{"id":155660,"arabic":"عاصِفة الغِلافِ الأيُونيّ","english":"ionospheric storm","french":"tempête ionosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155660"},{"id":155661,"arabic":"تَماوُجَاتُ الغِلاَفِ الأيُونيّ","english":"ionospheric tides","french":"marées ionosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155661"},{"id":155662,"arabic":"رياح الغلاف الأيُونيّ","english":"ionospheric wind","french":"vent ionosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155662"},{"id":155663,"arabic":"تَقَزُّح","english":"iridescence; irisations","french":"irisations( n.f.pl.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155663"},{"id":155664,"arabic":"سُحُبٌ مُتَقَزِّحة","english":"iridescent clouds","french":"nuages irisés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155664"},{"id":155665,"arabic":"إسْتِشْعاعِيَّة","english":"irradiance","french":"éclairement énergétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155665"},{"id":155666,"arabic":"تَشْعِيع","english":"irradiation (at a point of a surface)","french":"irradiation (en un point d'une surface)","description":"في نقطة مِنْ سَطْح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155666"},{"id":155667,"arabic":"تردد جوي عال غَيْرُ مُنْتَظِم","english":"irregular high-frequency type atmospherics","french":"atmosphérique irrégulier à haute fréquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155667"},{"id":155668,"arabic":"مُتَساوية تَغَيُّر الضَّغط","english":"isallobar","french":"isallobare (( n.f.))","description":"خط يصل المواقع التي تتساوى عندها قيمة التغير في الضغط الجوي خلال فترة معلومة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155668"},{"id":155669,"arabic":"خريطة مُتساويات تَغَيُّر الضَّغْط","english":"isallobaric chart","french":"carte isallobarique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155669"},{"id":155670,"arabic":"نَواةُ ارْتفاع الضَّغْط","english":"isallobaric high","french":"noyau de hausse de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155670"},{"id":155671,"arabic":"نَواةُ انْخِفاضِ الضَّغْط","english":"isallobaric low","french":"noyau de baisse de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155671"},{"id":155672,"arabic":"رياح مُتَساوِيَّةُ تَغَيُّرِ الضَّغْط","english":"isallobaric wind","french":"vent isallobarique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155672"},{"id":155673,"arabic":"مُتَساويةُ تَغَيُّرالارْتِفَاع","english":"isallohypse","french":"isallohypse (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155673"},{"id":155674,"arabic":"مُتَساويةُ تَغَيُّر الحَرارة","english":"isallotherm","french":"isallotherme (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155674"},{"id":155675,"arabic":"مُتَساويَّة السُّرعة (للرياح)","english":"isanemome","french":"isanémone (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155675"},{"id":155676,"arabic":"مُتَساويةُ الشّذُوذ","english":"isanomaly","french":"isanomale (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155676"},{"id":155677,"arabic":"خَطُّ تَساوِي الإزهار","english":"isanthesic line","french":"ligne d'isofloraison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155677"},{"id":155678,"arabic":"تَحْلِيل سَويّ الإعْتِلاج","english":"isentropic analysis","french":"analyse isentropique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155678"},{"id":155679,"arabic":"خَرِيطة سَوِيَة الإعْتِلاج","english":"isentropic chart","french":"carte isentropique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155679"},{"id":155680,"arabic":"خَلْطٌ سَوِيُّ الاعْتِلاج","english":"isentropic mixing","french":"mélange isentrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155680"},{"id":155681,"arabic":"سَطْحُ سَويّ الاِعْتِلاج","english":"isentropic surface","french":"surface isentrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155681"},{"id":155682,"arabic":"مُتَساويَّة الضَّغط","english":"isobar","french":"isobare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155682"},{"id":155683,"arabic":"خَرِيطةٌ تَساوي الضَّغْط","english":"isobaric chart","french":"carte isobare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155683"},{"id":155684,"arabic":"إسْتاج سَويُّ الضَّغْطِ والكَثافة","english":"isobaric-isosteric solenoid","french":"solénoïde isobare-isostère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155684"},{"id":155685,"arabic":"أُنْبُوبٌ سَوِيُّ الضَّغْطِ والطَثافَة","english":"isobaric-isosteric tube","french":"tube isobare-isostère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155685"},{"id":155686,"arabic":"مُتَساويةُ الرُّعُود","english":"isobront","french":"isobronte ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155686"},{"id":155687,"arabic":"مُتساوِيةُ تَرذُّد الفَلَق","english":"isochasm","french":"isochasme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155687"},{"id":155688,"arabic":"مُتَساوِية (D)","english":"iso-D","french":"iso-D","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155688"},{"id":155689,"arabic":"مُتَساوِيةُ الزَّوايا","english":"isogon","french":"isogone (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155689"},{"id":155690,"arabic":"مْبْيانُ التَّساوِي","english":"isogram","french":"isogramme (( n.m.)) ; equiscalaire(n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155690"},{"id":155691,"arabic":"مُتَساوِيةُ التَّشَمُّس","english":"isohel","french":"isohèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155691"},{"id":155692,"arabic":"مُتَساويةُ الأمطار","english":"isohyet","french":"isohyète (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155692"},{"id":155693,"arabic":"مُتَساويةُ الرَّواعِد","english":"isokeraunic","french":"isocéraunique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155693"},{"id":155694,"arabic":"مُمَاكب(متشاكل التركيب)","english":"isomer","french":"isomère ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155694"},{"id":155695,"arabic":"متساوية الغيومة","english":"isoneph","french":"isonèphe (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155695"},{"id":155696,"arabic":"مُتَساوِيةُ ظُهُور الحَياة","english":"isophene","french":"isophène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155696"},{"id":155697,"arabic":"مُتَساوِية الضّياء","english":"isophote","french":"isophote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155697"},{"id":155698,"arabic":"مُتَساوِيةُ القيمة (العَدَدِيّة)","english":"isopleth","french":"isoplèthe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155698"},{"id":155699,"arabic":"سَطْحٌ سَوِيُّ الكَثَافة","english":"isopycinic surface; isosteric surface","french":"surface isopycne; surface isostère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155699"},{"id":155700,"arabic":"مُتَساوِيةُ التَّسارُع (الرّياح)","english":"isotach","french":"isotache; isotaque(n.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155700"},{"id":155701,"arabic":"تَحْلِيلُ تَساوِي التَّسارُع (الرياح)","english":"isotach analysis","french":"analyse isotaque; analyse isotache","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155701"},{"id":155702,"arabic":"متساوية درجة الحرارة","english":"isotherm","french":"isotherme (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155702"},{"id":155703,"arabic":"غِلافٌ جَوّيٌّ مُتَساوِي الحَرارة","english":"isothermal atmosphere","french":"atmosphère isotherme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155703"},{"id":155704,"arabic":"طَبَقةٌ سَوِيّةُ الحَرارة","english":"isothermal layer","french":"couche isotherme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155704"},{"id":155705,"arabic":"إشعاعٌ سَوِيّ التَّوَجُّه","english":"isotropic radiation","french":"rayonnement isotrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155705"},{"id":155706,"arabic":"تَيَّارٌ نَفَّاث","english":"jet-stream","french":"courant-jet ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155706"},{"id":155707,"arabic":"ثابِثةُ كارْمان","english":"Karman's constant","french":"constante de Karman","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155707"},{"id":155708,"arabic":"جبهة هابطة","english":"katabatic front","french":"front catabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155708"},{"id":155709,"arabic":"رياح هابِطة","english":"katabatic wind","french":"vent catabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155709"},{"id":155710,"arabic":"جَبْهَةُ هُبُوط","english":"katafront; catafront","french":"catafront (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155710"},{"id":155711,"arabic":"مقياس الحرارة الضائعة","english":"katathermometer","french":"catathermomètre ( (n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155711"},{"id":155712,"arabic":"سُلُّمُ كِلْفِين لِلْحَرارة","english":"Kelvin temperature scale","french":"catathermomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155712"},{"id":155713,"arabic":"مِقياسُ الضَّغْطِ الجَوّيّ بِسُلّم مُعاوَض","english":"kew pattern barometer; compensated scale barometer","french":"baromètre à échelle compensée (Tonnelot)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155713"},{"id":155714,"arabic":"سَبْرٌ صِواني","english":"kite sounding","french":"sondage par cerf-volant","description":"سبر الصوت بالبالون الورقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155714"},{"id":155715,"arabic":"مِقياسُ الغُبار","english":"konimeter","french":"coniscope ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155715"},{"id":155716,"arabic":"تَصْنِيف كُوبْن لِلمُناخ","english":"Koppen's classification of climates","french":"classification climatique de Koppen (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155716"},{"id":155717,"arabic":"نَمِيرِيّ","english":"lacunosus ((la))","french":"lacunosus ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155717"},{"id":155718,"arabic":"بُطءُ إجابة المِقياسُ اللاسائلِيِّ لِلضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"lag of aneroid barometer","french":"retard de réponse (baromètre anéroide) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155718"},{"id":155719,"arabic":"نَسِيمُ البُحَيْرة","english":"lake breeze","french":"brise de lac","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155719"},{"id":155720,"arabic":"درجة الحرارة السَّطحية للبحيرات","english":"lake surface temperature","french":"température superficielle de lacs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155720"},{"id":155721,"arabic":"مِقياسُ لمْبرِيخْت المُتَعَدّد","english":"Lambrecht's polymeter","french":"polymètre de Lambrecht","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155721"},{"id":155722,"arabic":"طَبَقةٌ حَدييَةٌ رُقاقِيّة","english":"laminar boundary layer","french":"couche limite laminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155722"},{"id":155723,"arabic":"تَيّارٌ رُقاقِيّ","english":"laminar current","french":"courant laminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155723"},{"id":155724,"arabic":"نَسِيمُ البَرّ","english":"land breeze","french":"brise de terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155724"},{"id":155725,"arabic":"تنبؤ جوي للهبوط","english":"landing forecast","french":"prévision d'atterrissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155725"},{"id":155726,"arabic":"هالةٌ كَبِيرة","english":"large halo","french":"grand halo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155726"},{"id":155727,"arabic":"حالة الطقس العام","english":"large-scale weather situation","french":"situation météorologique générale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155727"},{"id":155728,"arabic":"عَدَمُ اسْتِقرارِ كامِن","english":"latent instability","french":"instabilité latente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155728"},{"id":155729,"arabic":"خَلَطٌ جانبي","english":"lateral mixing","french":"mélange latéral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155729"},{"id":155730,"arabic":"صاعقة رائدة","english":"leader stroke","french":"foudre pionnière","description":"أول طور للتفريغ الكهربائي المفاجئ المتفجر في الغلاف الجوي، ويطابق نشأة القناة المتأنية لهذا التفريغ التي تمتد عادة من سحابة تجاه الأرض","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155730"},{"id":155731,"arabic":"مُنْخَفَضٌ","english":"lee depression","french":"dépression sous le vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155731"},{"id":155732,"arabic":"مَوْجاتٌ مُدابِرةٌ لِلرّياح","english":"lee waves","french":"ondes sous le vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155732"},{"id":155733,"arabic":"جانِبٌ مُدابِرٌ لِلرياح","english":"leeward side","french":"côté sous le vent","description":"جانب جبل أو تل او منطقة، تحميه معالم بارزة من الريح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155733"},{"id":155734,"arabic":"مَفْعُولُ لِينارد","english":"Lenard effect","french":"effet Lénard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155734"},{"id":155735,"arabic":"عَدَسِيّ (للسحب)","english":"lenticularis","french":"lenticularis (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155735"},{"id":155736,"arabic":"مُسْتَوَى اللاتشتت","english":"level of non-divergence","french":"lenticularis (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155736"},{"id":155737,"arabic":"مُسْتَوَى التَّكاثف بِالتَّصاعُد","english":"lifting condensation level","french":"niveau de condensation par ascendance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155737"},{"id":155738,"arabic":"ضَوْء","english":"light","french":"lumière (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155738"},{"id":155739,"arabic":"نَسِيمٌ خَفيف","english":"light breeze","french":"légère brise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155739"},{"id":155740,"arabic":"بَيَانِي تشتت الضوء","english":"light scattering diagram","french":"diagramme de diffusion de la lumière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155740"},{"id":155741,"arabic":"جدول تشتت الضوء","english":"light scattering table","french":"tableau de la diffusion de la lumière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155741"},{"id":155742,"arabic":"بَرْق","english":"lightning","french":"éclair ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155742"},{"id":155743,"arabic":"قناةٌ البَرْق","english":"lightning channel","french":"canal de l'éclair","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155743"},{"id":155744,"arabic":"سَفِينةٌ مَنارة","english":"lightship","french":"bateau-feu (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155744"},{"id":155745,"arabic":"مَحَطَّةٌ عَلى سَفِينةٍ مَنارة","english":"lightship station","french":"station sur bateau-feu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155745"},{"id":155746,"arabic":"سُلّم لَنْك لِزُرْقةِ السَّماء","english":"Linke blue sky scale","french":"échelle de Linke pour le bleu du ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155746"},{"id":155747,"arabic":"عَامِلُ لَنْك لِلعَكَر","english":"Linke turbidity factor","french":"facteur de trouble de Linke","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155747"},{"id":155748,"arabic":"مِقياسٌ سائلِيٌ لدرجة الحرارة","english":"liquid thermometer","french":"thermomètre à liquide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155748"},{"id":155749,"arabic":"نَوْئيّةٌ لِخافِيَّة","english":"lithometeor","french":"lithométéore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155749"},{"id":155750,"arabic":"تنبؤ جوي محلي","english":"local forecast","french":"prévision locale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155750"},{"id":155751,"arabic":"مِقياسُ البرق المحلي","english":"local lightning counter; ceraunometer","french":"céraunomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155751"},{"id":155752,"arabic":"تَساقُطٌ مَحَلّيّ","english":"local precipitation","french":"précipitation locale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155752"},{"id":155753,"arabic":"رياح مَحَلِّيَّة","english":"local wind","french":"vent local","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155753"},{"id":155754,"arabic":"مقطع السرعة اللوغاريتمي","english":"logarithmic velocity profile","french":"profil logarithmique des vitesses","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155754"},{"id":155755,"arabic":"مَوْجَةُ طويلة","english":"long wave","french":"grande onde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155755"},{"id":155756,"arabic":"إشْعاعٌ طَوِيلُ المَوجة","english":"long wave radiation","french":"rayonnement de grandes longueurs d'onde","description":"U4إشعاع تفوق أطوال موجاته","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155756"},{"id":155757,"arabic":"رياح طُولِيّة","english":"longitudinal wind","french":"vent longitudinal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155757"},{"id":155758,"arabic":"تنبؤ جوي طويل الأمَد","english":"long-range forecast","french":"prévision à longue échéance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155758"},{"id":155759,"arabic":"انْبِثاق","english":"looming","french":"emergence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155759"},{"id":155760,"arabic":"انْخِفاض، مُنْخَفَض (جوي)","english":"low","french":"dépression (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155760"},{"id":155761,"arabic":"سَحابةٌ مُنْخَفِضة","english":"low cloud","french":"nuage bas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155761"},{"id":155762,"arabic":"مُنْخَفِض (جوي)","english":"low index","french":"indice bas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155762"},{"id":155763,"arabic":"سَحَابة منخفضة المستوى","english":"low-level cloud","french":"nuage de l'étage inférieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155763"},{"id":155764,"arabic":"مِقياسُ الإشْراق","english":"lucimeter","french":"lucimètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155764"},{"id":155765,"arabic":"ضِياء","english":"luminance","french":"luminance (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155765"},{"id":155766,"arabic":"دفق ضَوْئيّ","english":"luminous flux","french":"flux lumineux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155766"},{"id":155767,"arabic":"شِدَّةٌ ضَوْئيّة ( في اتِّجاهٍ مَا)","english":"luminous intensity (in a direction)","french":"intensité lumineuse (dans une direction)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155767"},{"id":155768,"arabic":"هالة قَمريّة","english":"lunar halo","french":"halo lunaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155768"},{"id":155769,"arabic":"قَوْسُ قُزَحٍ قَمَرِيّة","english":"lunar rainbow; moonbow","french":"arc-en-ciel lunaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155769"},{"id":155770,"arabic":"خُمَاسِيَّة","english":"lustrum","french":"lustre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155770"},{"id":155771,"arabic":"مِقياسُ الرُّشَاحة","english":"lysimeter; case lysimétrique","french":"lysimètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155771"},{"id":155772,"arabic":"مُناخٌ كِبْرِيّ","english":"macroclimate","french":"macroclimat (( n. m.))","description":"مناخ عام","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155772"},{"id":155773,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الكِبري (العام)","english":"macrometeorology","french":"macrométéorologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155773"},{"id":155774,"arabic":"مَرْكَزٌ رَئيسِيُّ لِلأرْصادِ الجَوِّيَّة","english":"main meteorological office","french":"centre météorologique principal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155774"},{"id":155775,"arabic":"وَقْتٌ مِعْياريّ رَئيسِيّ","english":"main standard time","french":"heure standard principale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155775"},{"id":155776,"arabic":"مَوجة رئيسة","english":"major wave","french":"onde majeure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155776"},{"id":155777,"arabic":"ضَرْعِيّ، ثَدْبٍيّ (للسحب)","english":"mamma ((mam))","french":"mamma (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155777"},{"id":155778,"arabic":"توقيع خرِيطة","english":"map plotting","french":"pointage de carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155778"},{"id":155779,"arabic":"صِيغةُ مَرْكُولِيز","english":"Margules's formula","french":"formule de Margules","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155779"},{"id":155780,"arabic":"مِقياسُ الضَّغْطِ الجَويّ البَحْريّ","english":"marine barometer","french":"baromètre marin; baromètre de marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155780"},{"id":155781,"arabic":"مُناخٌ بَحرِيّ","english":"marine climate; maritime climate","french":"climat maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155781"},{"id":155782,"arabic":"هَواءٌ بَحْرِيّ","english":"maritime air","french":"air maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155782"},{"id":155783,"arabic":"علم الأرصاد الجوية البَحْرِيّة","english":"maritime meteorology","french":"météorologie maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155783"},{"id":155784,"arabic":"جَبْهةٌ مُقَنَّعة","english":"masked front","french":"frond masqué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155784"},{"id":155785,"arabic":"تَرَكُّزٌ كُتْلِيّ","english":"mass concentration ((q))","french":"concentration de masse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155785"},{"id":155786,"arabic":"ضَغْطٌ جوي قُصوي","english":"maximum pressure","french":"pression maximale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155786"},{"id":155787,"arabic":"دَرَجةُ حَرارةٍ عظمى","english":"maximum temperature","french":"température maximale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155787"},{"id":155788,"arabic":"مِقياسُ الحَرارة العظمى","english":"maximum thermometer","french":"thermomètre à maximum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155788"},{"id":155789,"arabic":"متوسط المدى الحراري السنوي","english":"mean annual range of temperature","french":"amplitude annuelle moyenne de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155789"},{"id":155790,"arabic":"مُتَوَسِّطُ دَرَجَةِ الحَرارة العظمى اليَوْمِيَّة","english":"mean daily maximum temperature","french":"température maximale quotidienne moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155790"},{"id":155791,"arabic":"مُتَوَسِّط دَرَجَةِ الحَرارة الصغرى اليَوْمِيَّة","english":"mean daily minimum temperature","french":"température minimale quotidienne moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155791"},{"id":155792,"arabic":"مُتَوَسّطُ دَرَجَة الحَرَارة اليَوْمِيَّة","english":"mean daily temperature","french":"température moyenne quotidienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155792"},{"id":155793,"arabic":"تَغَيُّرٌ بَينَ الأيّام","english":"mean day-to-day variation; mean interdiurnal variability","french":"variation interdiurne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155793"},{"id":155794,"arabic":"مُتَوَسّط دَرَجاتِ الحَرارةِ العظمى الشهرية","english":"mean monthly maximum temperature","french":"moyenne des températures maximales mensuelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155794"},{"id":155795,"arabic":"مُتَوَسّط دَرَجاتِ الحَرارةِ الصغرى الشهرية","english":"mean monthly minimum temperature","french":"moyenne des températures minimales mensuelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155795"},{"id":155796,"arabic":"قِيمة مُتَوَسّطة","english":"mean value; average value","french":"valeur moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155796"},{"id":155797,"arabic":"علم المناخ الطبي","english":"medical climatology","french":"climatologie médicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155797"},{"id":155798,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الطبي","english":"medical meteorology","french":"météorologie médicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155798"},{"id":155799,"arabic":"عَدالي، مُعْتَدل","english":"mediocris","french":"mediocris (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155799"},{"id":155800,"arabic":"جَبَهةُ البَحْرِ الأبْيَضِ المُتَوسِّط","english":"mediterranean front","french":"front méditerranéen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155800"},{"id":155801,"arabic":"مُناخٌ البحر المتوسط","english":"mediterranean type of climate","french":"climat du type méditerranéen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155801"},{"id":155802,"arabic":"سَحَابةُ المُسْتَوَياتِ المُتَوَسّطَة","english":"medium cloud","french":"nuage des niveaux moyens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155802"},{"id":155803,"arabic":"تنبؤ جوي مُتَوسِّط الأمد","english":"medium-range forecast","french":"prévision à moyenne échéance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155803"},{"id":155804,"arabic":"مُناخٌ كِبْرِيُّ الحَرارة","english":"megathermal climate","french":"climat mégathermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155804"},{"id":155805,"arabic":"مُستَوَى الانصهار","english":"melting level","french":"niveau de fusion","description":"المستوى الذي تذوب عنده في الفلكاء الجوية البلورات الجليدية والندف الثلجية في طريق هبوطها إلى سطح الأرض","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155805"},{"id":155806,"arabic":"نُقْطَة الانصهار","english":"melting point","french":"point de fusion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155806"},{"id":155807,"arabic":"مِقياسٌ الضغط الجوي الزئبقي","english":"mercury barometer","french":"baromètre à mercure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155807"},{"id":155808,"arabic":"مِقياسٌ درجة الحرارة الزئبقي","english":"mercury thermometer","french":"thermomètre à mercure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155808"},{"id":155809,"arabic":"خَلِيّة طُولِيّة","english":"meridional cell","french":"cellule méridienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155809"},{"id":155810,"arabic":"سيران طوالي","english":"meridional circulation","french":"circulation méridienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155810"},{"id":155811,"arabic":"تبادل طولي","english":"meridional exchange","french":"échange méridien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155811"},{"id":155812,"arabic":"دليل طولي","english":"meridional index","french":"indice méridien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155812"},{"id":155813,"arabic":"مُعَدّلاتُ الفَتَرات","english":"meriod means (averages)","french":"moyennes des périodes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155813"},{"id":155814,"arabic":"مناخ وسيط","english":"mesoclimate","french":"mésoclimat (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155814"},{"id":155815,"arabic":"علم المناخ الوسيطي","english":"mesoclimatology","french":"mésoclimatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155815"},{"id":155816,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الوسيطي","english":"mesometeorology","french":"mésométéorology ((n.f))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155816"},{"id":155817,"arabic":"حد انتقالي، ميزوبوز (ال…)","english":"mesopause","french":"mésopause (( n.f))","description":"بين طبقتي الميزوسفير والثيرموسفير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155817"},{"id":155818,"arabic":"ذِرْوة وسيطة","english":"mesopeak","french":"mésocime (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155818"},{"id":155819,"arabic":"غلاف وسيط، ميزوسفير (ال…)","english":"mesosphere","french":"mésosphère (( n.f.))","description":"طبقة في الغلاف الجوي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155819"},{"id":155820,"arabic":"مناخ وسطي الحرارة","english":"mesothermal climate","french":"climat mésothermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155820"},{"id":155821,"arabic":"مقياس فلزي للضغط الجوي، مقياس الضغط الجوي الفلزي","english":"metallic barometer","french":"baromètre métallique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155821"},{"id":155822,"arabic":"نوئية، نيزك","english":"meteor","french":"météore (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155822"},{"id":155823,"arabic":"غبار نوئي","english":"meteoric dust","french":"poussière météorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155823"},{"id":155824,"arabic":"مِبيان رصد جوي","english":"meteorogram","french":"météorogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155824"},{"id":155825,"arabic":"مخطاط رصد جوي","english":"meteorograph","french":"météorographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155825"},{"id":155826,"arabic":"صوتيات الأرصاد الجوية","english":"meteorological acoustics","french":"acoustique météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155826"},{"id":155827,"arabic":"إدارة الأرصاد الجَويّة، هيئة الأرصاد الجوية","english":"meteorological authority","french":"administration météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155827"},{"id":155828,"arabic":"مَرْكَزُ الأرْصادِ الجَوّيّة","english":"meteorological center","french":"centre météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155828"},{"id":155829,"arabic":"شفرة رَصْدَ جَوّيّ","english":"meteorological code","french":"code météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155829"},{"id":155830,"arabic":"عُنْصُرٌ رَصْدَ جَوّيّ","english":"meteorological element","french":"élément météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155830"},{"id":155831,"arabic":"مَعْلُوماتٌ رَصْدَ جَوّيَّة","english":"meteorological information","french":"renseignements météorologiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155831"},{"id":155832,"arabic":"مَعْهَدُ الأرْصَادِ الجَوّيّة","english":"meteorological institute","french":"institut météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155832"},{"id":155833,"arabic":"جِهازٌ رَصْدَ جَوّيّ","english":"meteorological instrument","french":"instrument météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155833"},{"id":155834,"arabic":"رَسِيلةٌ رَصْدَ جَوّيّة","english":"meteorological message","french":"message météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155834"},{"id":155835,"arabic":"شَبَكةٌ رَصْدَ جَوّيّة","english":"meteorological network","french":"réseau météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155835"},{"id":155836,"arabic":"ضَوْضاءُ رَصْدَ جَوّيّة","english":"meteorological noise","french":"bruit météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155836"},{"id":155837,"arabic":"رَصْدةٌ جَوّيّة، مراقبة جوية","english":"meteorological observation","french":"observation météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155837"},{"id":155838,"arabic":"مَرْصَدٌ جَوّيّ","english":"meteorological observatory","french":"observatoire météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155838"},{"id":155839,"arabic":"راصِدٌ جَوّيّ","english":"meteorological observer","french":"observateur météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155839"},{"id":155840,"arabic":"مَحَطَةٌ رَصْدٍ جَوّيّة (للرَّصْد)","english":"meteorological observing station","french":"station météorologique d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155840"},{"id":155841,"arabic":"مَكْتَبُ الأرْصَادِ الجَوّيّة","english":"meteorological office","french":"office météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155841"},{"id":155842,"arabic":"مَدى مِبْصَرِيّ جَوّيّ","english":"meteorological optical range (MOR)","french":"portée optique météorologique (P.O.M.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155842"},{"id":155843,"arabic":"تقرير الرصد الجوي","english":"meteorological report","french":"rapport météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155843"},{"id":155844,"arabic":"مَصْلَحَة الأرصاد الجَوّيّة","english":"meteorological service","french":"service météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155844"},{"id":155845,"arabic":"محطة الأرصاد الجوية","english":"meteorological station","french":"station météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155845"},{"id":155846,"arabic":"رُمُوزٌ الأرصاد الجويّة","english":"meteorological symbols","french":"symboles météorologiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155846"},{"id":155847,"arabic":"بثّ الأرصاد الجوية","english":"meteorological transmission","french":"transmission météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155847"},{"id":155848,"arabic":"رَسِيلةُ تَنْبِيه","english":"meteorological warning message","french":"message d'avertissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155848"},{"id":155849,"arabic":"مَرْكَزُ مُراقَبةِ الأحوال الجَوّيّة","english":"meteorological watch office","french":"centre de veille météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155849"},{"id":155850,"arabic":"حَوْلِيّاتُ الأرْصادِ الجَوّيّة","english":"meteorological yearbook","french":"annales météorologiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155850"},{"id":155851,"arabic":"أرْصادِيّ","english":"meteorologist","french":"météorologiste; météorologue(n.)","description":"الراصد الجوي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155851"},{"id":155852,"arabic":"علم الأرصاد الجوية","english":"meteorology","french":"météorologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155852"},{"id":155853,"arabic":"أمراضُ التَّغَيُّراتِ الجَوّيّة","english":"meteorotropic diseases","french":"maladies météorotropiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155853"},{"id":155854,"arabic":"مِبْيانٌ دِقِّيِّ لِلضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"microbarogram","french":"microbarogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155854"},{"id":155855,"arabic":"مِخْطاطّ دِقِّيِّ لِلضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"microbarograph; open scale barograph","french":"microbarographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155855"},{"id":155856,"arabic":"مِخْطاطّ دِقِّيِّ لِتَغَيُّرالضَّغْط الجَوّيّ","english":"microbarovariograph","french":"microbarovariographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155856"},{"id":155857,"arabic":"مُناخٌ دِقِّيّ (تفصيلي)","english":"microclimate","french":"microclimat (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155857"},{"id":155858,"arabic":"علم المناخ الدّقي (التفصيلي)","english":"microclimatology","french":"microclimatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155858"},{"id":155859,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الدقي (التفصيلي)","english":"micrometeorology","french":"micrométéorologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155859"},{"id":155860,"arabic":"مِقياسٌ دِقِّيّ لِلمَطر","english":"micropluviometer","french":"micropluviomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155860"},{"id":155861,"arabic":"مُناخٌ دِقِّيّ الحَرارة","english":"microthermal climate","french":"climat microthermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155861"},{"id":155862,"arabic":"تَغَيُّراتٌ دِقّيّةٌ لِلضَّغط","english":"microvariations of pressure","french":"microvariations de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155862"},{"id":155863,"arabic":"مِلِّيبار","english":"millibar","french":"millibar (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155863"},{"id":155864,"arabic":"دَرَجَة حَرارة صغرى","english":"minimum temperature","french":"température minimale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155864"},{"id":155865,"arabic":"مِقياسُ الحرارة الصغرى","english":"minimum thermometer","french":"thermomètre à minimum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155865"},{"id":155866,"arabic":"سَراب","english":"mirage","french":"mirage (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155866"},{"id":155867,"arabic":"شابورة","english":"mist","french":"brume (( n.f))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155867"},{"id":155868,"arabic":"سَحَابةٌ مُخْتَلِطَة","english":"mixed cloud","french":"nuage mixte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155868"},{"id":155869,"arabic":"ضَبابُ الاختلاط","english":"mixing fog","french":"brouillard de mélange","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155869"},{"id":155870,"arabic":"طُولُ الاختِلاط","english":"mixing length","french":"longueur de mélange","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155870"},{"id":155871,"arabic":"نِسْبَةُ الاخْتِلاط","english":"mixing ratio ((r))","french":"rapport de mélange","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155871"},{"id":155872,"arabic":"سَفِينة مُتَنَقِّلَة","english":"mobile ship","french":"navire faisant route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155872"},{"id":155873,"arabic":"مَحَطَّة عَلى سَفِينةٍ مُبْحِرَة","english":"mobile ship station","french":"station sur navire faisant route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155873"},{"id":155874,"arabic":"مَحَطَّةٌ رَصْد جَوّيّةٌ مُتَنَقّلة","english":"mobile weather station","french":"station météorologique mobile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155874"},{"id":155875,"arabic":"أقمار زائفة","english":"mock moons","french":"fausses lunes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155875"},{"id":155876,"arabic":"شُموسٌ زائفة","english":"mock suns","french":"faux soleils","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155876"},{"id":155877,"arabic":"نَسِيم لَطيف (معتدل)","english":"moderate breeze","french":"jolie brise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155877"},{"id":155878,"arabic":"هَواء رَطْب","english":"moist air","french":"air humide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155878"},{"id":155879,"arabic":"لِسانُ هواء رَطْب","english":"moist tongue","french":"langue d'air humide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155879"},{"id":155880,"arabic":"مُحْتَوى الرطوبة","english":"moisture content ((q))","french":"contenu en vapeur d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155880"},{"id":155881,"arabic":"مقطع الرطوبة","english":"moisture profile","french":"profil hydrique","description":"منحنى يمثل تغير رطوبة التربة بالنسبة إلى العمق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155881"},{"id":155882,"arabic":"عِيّارٌ مُولِيَّ لِبُخارِ الماء المُشْبع بالنّسبةِ إلى الجلِيد","english":"mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to ice (Nvi)","french":"titre molaire de la vapeur d'eau saturante (Nvi) par rapport à la glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155882"},{"id":155883,"arabic":"عِيّارٌ مُولِيَّ لِبُخارِ الماء المُشْبع بالنّسبةِ إلى الماء","english":"mole fraction of saturation water vapour of moist air with respect to water (Nvw)","french":"titre molaire de la vapeur d'eau saturante (Nvw) par rapport à l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155883"},{"id":155884,"arabic":"عِيارٌ مُولِيّ لِبُخارِ الماء","english":"mole fraction of the water vapour (Nv)","french":"titre molaire de la vapeur d'eau) (Nv)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155884"},{"id":155885,"arabic":"مَوسِميّة","english":"monsoon","french":"mousson (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155885"},{"id":155886,"arabic":"مُناخُ مَوسمي","english":"monsoon climate","french":"climat des moussons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155886"},{"id":155887,"arabic":"ضَباب مَوسِمي","english":"monsoon fog","french":"brouillard de mousson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155887"},{"id":155888,"arabic":"مُنْخَفَضُ جوي موسمي","english":"monsoon low","french":"dépression de mousson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155888"},{"id":155889,"arabic":"فصل المَوسِمِيّة","english":"monsoon season","french":"saison de la mousson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155889"},{"id":155890,"arabic":"دَرَجَة حَرارة عظمى شَهْرِيّة","english":"monthly maximum temperature","french":"température maximale mensuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155890"},{"id":155891,"arabic":"دَرَجَة حَرَارَة صغرى شَهْرٍيَّة","english":"monthly minimum temperature","french":"température minimale mensuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155891"},{"id":155892,"arabic":"جَدْوَلٌ شَهْرِيّ","english":"monthly record","french":"tableau mensuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155892"},{"id":155893,"arabic":"عَمُودٌ قَمَرِيّ، عَمُودٌ ضَوْئيّ","english":"moon millar","french":"colonne lumineuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155893"},{"id":155894,"arabic":"قَوسُ قُزَحٍ قَمَرِيَّة","english":"moonbow; lunar rainbow","french":"arc-en-ciel lunaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155894"},{"id":155895,"arabic":"سَحابةٌ أمّ","english":"mother-cloud","french":"nuage-origine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155895"},{"id":155896,"arabic":"مِقياسُ الضَّغْط الجَوّيّ الجَبَلِيّ","english":"mountain barometer","french":"baromètre de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155896"},{"id":155897,"arabic":"نَسِيمُ الجَبَل","english":"mountain breese","french":"brise de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155897"},{"id":155898,"arabic":"مُناخٌ جَبَليّ","english":"mountain climate","french":"climat de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155898"},{"id":155899,"arabic":"رَصْدَةٌ جَبَلِيَّة","english":"mountain observation","french":"observation de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155899"},{"id":155900,"arabic":"مَحَطَّةٌ جَبَلِّيّة","english":"mountain station","french":"station de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155900"},{"id":155901,"arabic":"مَطَرُ وَحَل","english":"mud rain","french":"pluie de boue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155901"},{"id":155902,"arabic":"تروبوبوز (ال…) المتعدد","english":"multiple tropopause","french":"tropopause multiple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155902"},{"id":155903,"arabic":"حائليّ","english":"mutatus","french":"mutatus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155903"},{"id":155904,"arabic":"سُحُبٌ صَدَفِيّة","english":"nacreous clouds","french":"nuages nacrés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155904"},{"id":155905,"arabic":"مِقياسٌ راديَويّ لِلزَّوايا ضَيّق القطاع","english":"narrow beam radiogoniometer","french":"radiogoniomètre à secteur étroit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155905"},{"id":155906,"arabic":"مقياسُ الضَّغْطِ الجَوّيّ المِعْياريّ الوَطَنيّ","english":"national standard barometer","french":"baromètre étalon national","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155906"},{"id":155907,"arabic":"نشاطٌ إشْعاعِيٌّ طبيعيّ","english":"natural radioactivity","french":"radioactivité naturelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155907"},{"id":155908,"arabic":"فَتْرَةٌ إحداقِيَّة طَبيعيَّة","english":"natural synoptic period","french":"période synoptique naturelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155908"},{"id":155909,"arabic":"إقليم إحداقي طبيعي","english":"natural synoptic region","french":"région synoptique naturelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155909"},{"id":155910,"arabic":"فَصْلٌ إحْداقِيٌّ طَبِيعِيّ","english":"natural synoptic season","french":"saison synoptique naturelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155910"},{"id":155911,"arabic":"شَفَقٌ مِلاحِيّ","english":"nautical twilight","french":"crépuscule nautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155911"},{"id":155912,"arabic":"نصف دائرة صالِحٌ للْمِلاَحة","english":"navigable semicircle","french":"demi-cercle maniable","description":"(Dangerous semicircle)انظر نصف دائرة خطير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155912"},{"id":155913,"arabic":"رياح رادة","english":"near gale","french":"grand frais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155913"},{"id":155914,"arabic":"سديم","english":"nebule","french":"nébule (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155914"},{"id":155915,"arabic":"سَدِيمِيّ","english":"nebulosus ((neb))","french":"nebulosus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155915"},{"id":155916,"arabic":"مِقياسُ العَكارة","english":"nephelometer","french":"néphélémètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155916"},{"id":155917,"arabic":"مِبْصارُ السُّحُب","english":"nephoscope","french":"néphoscope (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155917"},{"id":155918,"arabic":"مِقياسُ صافي الإشعاعِ الشَّمسِيّ","english":"net pyranometer","french":"pyranomètre pour le rayonnement solaire résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155918"},{"id":155919,"arabic":"مِقْياسُ صافي الإشعاعِ الأرضيِيّ","english":"net pyrgeometer","french":"pyranomètre pour le rayonnement terrestre résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155919"},{"id":155920,"arabic":"مِقياسُ صافي الإشعاع (الكُلّيّ)","english":"net pyrradiometer","french":"pyrradiomètre pour le rayonnement total résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155920"},{"id":155921,"arabic":"صافي الإشعاع الكُلّي","english":"net radiation","french":"rayonnement total résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155921"},{"id":155922,"arabic":"صافي الإشعاع الشَّمسِيّ","english":"net solar radiation","french":"rayonnement solaire résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155922"},{"id":155923,"arabic":"صافي الإشعاع الأرْضِيّ","english":"net terrestrial radiation","french":"rayonnement terrestre résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155923"},{"id":155924,"arabic":"نُقْطَة التَّعادُل","english":"neutral point","french":"point neutre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155924"},{"id":155925,"arabic":"تَوَازُنٌ مُتَعادِل","english":"neutral stability","french":"équilibre indifférent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155925"},{"id":155926,"arabic":"حَدُّ التَّعادُل، حَدُّ تَعادُلِيّ","english":"neutropause","french":"neutropause (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155926"},{"id":155927,"arabic":"غِلافُ التَّعادُل","english":"neutrosphere","french":"neutrosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155927"},{"id":155928,"arabic":"وهج (ال…) الليلي","english":"nightglow","french":"lueur nocturne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155928"},{"id":155929,"arabic":"طَبَقِيّ مُزْني (للسحب)","english":"nimbostratus","french":"nimbrostratus (Ns) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155929"},{"id":155930,"arabic":"سُحُبٌ لَيْلِيَّة ضَوْئِيَّة","english":"noctilucent clouds","french":"nuages nocturnes lumineux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155930"},{"id":155931,"arabic":"بُرودةٌ لَيْلِيَّة","english":"nocturnal cooling","french":"refroidissement nocturne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155931"},{"id":155932,"arabic":"تَنْقِيةُ الضَّوْضاء","english":"noise filtering","french":"filtrage du bruit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155932"},{"id":155933,"arabic":"مْقياسُ الضَّغْطِ الجَوّيّ النَّمِطِيّ","english":"normal barometer","french":"baromètre normal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155933"},{"id":155934,"arabic":"مُعَدِّلات","english":"normals","french":"normales( n.f.pl.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155934"},{"id":155935,"arabic":"مُرْتَفَعُ (ال…) الجوي الأطْلَسِي الشمالي","english":"north atlantic high","french":"anticyclone atlantique nord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155935"},{"id":155936,"arabic":"تَنْوِيَة","english":"nucleation","french":"nucléation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155936"},{"id":155937,"arabic":"عَدّادُ النَّويات","english":"nuclei counter","french":"compteur de noyaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155937"},{"id":155938,"arabic":"نواة (جَوّيّة)","english":"nucleus","french":"noyau (atmosphérique)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155938"},{"id":155939,"arabic":"تنبؤ جوي عددي (كمي)","english":"numerical forecast; numerical weather prediction (NWP)","french":"prévision numérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155939"},{"id":155940,"arabic":"نِظامُ ثِيتا","english":"O system","french":"système O","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155940"},{"id":155941,"arabic":"تَحْلِيلٌ مَوْضوعِيّ","english":"objective analysis","french":"analyse objective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155941"},{"id":155942,"arabic":"تنبؤ جوي موضوعي","english":"objective forecast","french":"prévision objective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155942"},{"id":155943,"arabic":"رُؤْيَةٌ مائلة","english":"oblique visibility; slant visibility","french":"visibilité oblique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155943"},{"id":155944,"arabic":"رَصْد، رَصْدة","english":"observation (with prefix of time)","french":"observation (avec indication d'heure)","description":"مَعَ الإشارة إلى الوَقْت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155944"},{"id":155945,"arabic":"شَبَكةُ الرَّصْد","english":"observational network","french":"réseau d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155945"},{"id":155946,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي ممتلئ","english":"occluded depression","french":"dépression occluse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155946"},{"id":155947,"arabic":"جَبْهَةٌ ممتلئة","english":"occluded front","french":"front occlus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155947"},{"id":155948,"arabic":"امتلاء","english":"occlusion","french":"occlusion (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155948"},{"id":155949,"arabic":"مَحَطَّة رَصْدَ جَوّيّةٌ مُحِيطِيَّة","english":"ocean weather station","french":"station météorologique océanique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155949"},{"id":155950,"arabic":"مُحِيطِيَّةٌ، أُقْيانُوسِيّة","english":"oceanicity; oceanity","french":"océanicité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155950"},{"id":155951,"arabic":"ثُمْنِيّ (ثمن الدائرة)","english":"octant","french":"octant (( n.f.))","description":"زاوية مقدارها 45°","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155951"},{"id":155952,"arabic":"ثمن (ثمن الدائرة)","english":"okta","french":"octa","description":"زاوية مقدارها 45°","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155952"},{"id":155953,"arabic":"مُعْتِم","english":"opacus ((op))","french":"opacus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155953"},{"id":155954,"arabic":"تَلألُؤ","english":"opalescence","french":"opalescence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155954"},{"id":155955,"arabic":"كُتْلَةٌ هَوَاء بَصَرِيَّة","english":"optical air mass","french":"masse optique de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155955"},{"id":155956,"arabic":"كَثَافةٌ بَصَرٍيَّة لِسَحابَة","english":"optical density of a cloud","french":"densité optique d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155956"},{"id":155957,"arabic":"سًمك بَصَري","english":"optical depth; optical thichness","french":"épaisseur optique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155957"},{"id":155958,"arabic":"مَحَطَة أرصاد جوية زراعيّة عادية","english":"ordinary agricultural meteorological station","french":"station ordinaire de météorologie agricole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155958"},{"id":155959,"arabic":"مَحَطَّة مُنَاخِيَّة عادِيّة","english":"ordinary climatological station","french":"station climatologique ordinaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155959"},{"id":155960,"arabic":"سَحابةٌ تَضارِيسِيَّة","english":"orographic cloud","french":"nuage orographique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155960"},{"id":155961,"arabic":"مُنْخَفَضٌ تَضاريسِيّ","english":"orographic depression","french":"dépression orographique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155961"},{"id":155962,"arabic":"تَساقُطٌ تَضارِيسِيّ","english":"orographic precipitation","french":"précipitation orographique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155962"},{"id":155963,"arabic":"مِقْياسُ التَّنافُذ (النفاذية)","english":"osmometer","french":"osmomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155963"},{"id":155964,"arabic":"اجتِياح الهواء","english":"outbreak (invasion) of air","french":"invasion d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155964"},{"id":155965,"arabic":"سماُء ملبّدة","english":"overcast sky","french":"ciel couvert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155965"},{"id":155966,"arabic":"مُعَدِّلاتٌ مُتَراكِبة","english":"overlapping averages","french":"moyennes chevauchantes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155966"},{"id":155967,"arabic":"طَبَقَةُ الأوزُون","english":"ozone layer","french":"couche d'ozone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155967"},{"id":155968,"arabic":"مِسْبارُ الأوزُون","english":"ozone sonde","french":"sonde pour l'ozone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155968"},{"id":155969,"arabic":"مِقياسُ الضَّوء الطَّيِفي للأوزون الجَوّي","english":"ozone spectrophotometer","french":"spectrophotomètre d'ozone atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155969"},{"id":155970,"arabic":"غِلافُ الأوزُون","english":"ozonosphere","french":"ozonosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155970"},{"id":155971,"arabic":"نِظام (P)","english":"p system","french":"système p","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155971"},{"id":155972,"arabic":"مُناخٌ قِدَمِيّ","english":"paleoclimate","french":"paléoclimat (( n.m.))","description":"مناخ قديم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155972"},{"id":155973,"arabic":"علم المناخ القدمي","english":"paleoclimatology","french":"paléoclimatologie (( n.f.))","description":"علم المناخ القديم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155973"},{"id":155974,"arabic":"شَرَمِيّ","english":"pannus","french":"pannus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155974"},{"id":155975,"arabic":"شُمُوسٌ طُفَيلِيَّةٌ مُتَباعِدة","english":"paranthelion","french":"paranthélie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155975"},{"id":155976,"arabic":"أقمار طُفَيلِيّةٌ مُتَباعِدة","english":"parantiselena","french":"parantisélène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155976"},{"id":155977,"arabic":"أقمار طُفَيلِيَّةٌ مُتَقارٍبة","english":"paraselene","french":"parasélène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155977"},{"id":155978,"arabic":"دائرة الأقمار الطُّفَيْلِيَّة","english":"paraselenic circle","french":"cercle parasélénique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155978"},{"id":155979,"arabic":"طَريقة الجُزَيْئات","english":"parcel method","french":"méthode de la particule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155979"},{"id":155980,"arabic":"شُموسٌ طُفَيْلِيَّةٌ","english":"parhelia","french":"parhélies","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155980"},{"id":155981,"arabic":"دائرة الشّمُوس الطُّفيْلِيَّة","english":"parhelic circle","french":"cercle parhélique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155981"},{"id":155982,"arabic":"دَرَجَةُ حَرارةٍ كُمُونِيَّة جُزْئيّة","english":"partial potential temperature","french":"température potentielle partielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155982"},{"id":155983,"arabic":"ضَغْطٌ جُزْئيّ","english":"partial pressure","french":"pression partielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155983"},{"id":155984,"arabic":"طَقْسٌ سابق","english":"past weather","french":"temps passé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155984"},{"id":155985,"arabic":"مِبْيَانُ يَسْتا","english":"pastagram","french":"pastagramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155985"},{"id":155986,"arabic":"بَرْقٌ لؤلؤى","english":"pearl lightning","french":"éclair en chapelet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155986"},{"id":155987,"arabic":"حَافِقة","english":"pennant","french":"fanion (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155987"},{"id":155988,"arabic":"أخْمُوس (خمسية)","english":"pentad","french":"pentade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155988"},{"id":155989,"arabic":"نِسْبَة مِئَويّة لِسُطُوع الشَّمس الممْكن","english":"percentage of possible sunshine","french":"fraction d'insolation possible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155989"},{"id":155990,"arabic":"تَخَلُّل","english":"percolation","french":"percolation ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155990"},{"id":155991,"arabic":"حَضِيض","english":"perigee","french":"périgée ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155991"},{"id":155992,"arabic":"مُناخُ ما حَولَ الجَلِيد","english":"periglacial climate","french":"climat périglaciaire","description":"شبه جليدي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155992"},{"id":155993,"arabic":"فَتْرَةُ صَلاحَيّة","english":"period of validity","french":"période de validité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155993"},{"id":155994,"arabic":"بُرصِيّ، مِنْوَرِيّ","english":"perlucidus ((pe))","french":"perlucidus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155994"},{"id":155995,"arabic":"جَمدٌ دائم","english":"permafrost","french":"gel permanent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155995"},{"id":155996,"arabic":"مُرْتَفَعٌ جوي دائم","english":"permanent anticyclone","french":"anticyclone permanent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155996"},{"id":155997,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي دائم","english":"permanent depression","french":"dépression permanente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155997"},{"id":155998,"arabic":"نَفُوذيّة (نفاذية)","english":"permeability","french":"perméabilité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155998"},{"id":155999,"arabic":"مُناخُ الجَمْدِ الدّائم","english":"perpetual frost climate","french":"climat de gel perpétuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=155999"},{"id":156000,"arabic":"تنبؤ جوي مَبْنِيّ على الاستمرار","english":"persistence forecast","french":"prévision basée sur la persistance","description":"تنبؤ جوي مستمر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156000"},{"id":156001,"arabic":"ميل (ميول) الاستِمرارية","english":"persistence tendency","french":"tendance à la persistance du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156001"},{"id":156002,"arabic":"طَريقة الاضطرابات","english":"perturbation method","french":"méthode des perturbations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156002"},{"id":156003,"arabic":"مِبْيانُ التأثِيريّاتِ الُمناخِيّة","english":"phenogram","french":"phénogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156003"},{"id":156004,"arabic":"تأثِيريّاتٌ مُناخِيَّة","english":"phenologie","french":"phénologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156004"},{"id":156005,"arabic":"نَؤئيّة ضَوئيّة","english":"photometeor","french":"photométéore (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156005"},{"id":156006,"arabic":"مِقياسُ الضّوء","english":"photometer","french":"photomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156006"},{"id":156007,"arabic":"علم الأرصاد الجويّة الطبيعي","english":"physical meteorology","french":"météorologie physique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156007"},{"id":156008,"arabic":"مُناخٌ نَباتِيّ","english":"phytoclimate","french":"phytoclimat (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156008"},{"id":156009,"arabic":"علم المناخ النباتي","english":"phytoclimatology","french":"phytoclimatologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156009"},{"id":156010,"arabic":"قَلَنْسِيّ","english":"pileus ((pil))","french":"pileus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156010"},{"id":156011,"arabic":"بالُون رائد (مرشد)","english":"pilot balloon","french":"ballon-pilote (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156011"},{"id":156012,"arabic":"مِسْطَرةُ حِسَاب لِبالُون رائد (مرشد)","english":"pilot balloon clide-rule","french":"règle à calcul pour ballon-pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156012"},{"id":156013,"arabic":"مَحَطَّةُ رَصْدٍ بِبالُونِ رائد","english":"pilot balloon station","french":"station d'observation par ballon-pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156013"},{"id":156014,"arabic":"رَصْدَةٌ ببالون رائد (مرشد)","english":"pilot baloon observation","french":"observation par ballon-pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156014"},{"id":156015,"arabic":"مِخْطاطيّ التَّجريد (سَبْر ببَالون رائد ) (مرشد)","english":"pilot baloon plotting board","french":"graphique de dépouillement (sondage par ballon-pilote)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156015"},{"id":156016,"arabic":"أنْبُوبُ بِيتُو","english":"Pitot tube","french":"tube de Pitot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156016"},{"id":156017,"arabic":"مؤشر موضع المُخَطَّط","english":"plan position indicator (P.P.I.)","french":"indicateur de position sur plan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156017"},{"id":156018,"arabic":"غِلاَفٌ جَوّيِّ كَوكَبِيّ","english":"planetary atmosphere","french":"atmosphère planétaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156018"},{"id":156019,"arabic":"طَبَقَةٌ حَدّيّةٌ كَوكَبٍيّة","english":"planetary boundary layer","french":"couche limite planétaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156019"},{"id":156020,"arabic":"سَيَرانٌ كَوكَبيّ","english":"planetary circulation","french":"circulation planétaire","description":"الدورة الكوكبية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156020"},{"id":156021,"arabic":"مَوجةٌ كَوْكَبِيّة","english":"planetary wave","french":"onde planétaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156021"},{"id":156022,"arabic":"رُمُوزُ التوقيع","english":"plotting symbols","french":"symboles de pointage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156022"},{"id":156023,"arabic":"مِخْطَاطُ المَطَر","english":"pluviograph","french":"pluviographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156023"},{"id":156024,"arabic":"نسبة حاصل المطر","english":"pluviometric quotient","french":"quotient pluviométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156024"},{"id":156025,"arabic":"مَطَريّات","english":"pluviometry","french":"pluviométrie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156025"},{"id":156026,"arabic":"مِبصارُ المَطَر","english":"pluvioscope","french":"pluvioscope (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156026"},{"id":156027,"arabic":"نِسْبَةٌ مَطَرِيَّةٌ حَراريَّة","english":"pluviothermic ratio","french":"pluviothermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156027"},{"id":156028,"arabic":"نُقْطَةُ الامتلاء","english":"point of occlusion","french":"point d'occlusion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156028"},{"id":156029,"arabic":"هَواءُ قُطْبِيّ","english":"polar air","french":"air polaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156029"},{"id":156030,"arabic":"مُنَاخٌ قُطْبِيّ","english":"polar climate","french":"climat polaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156030"},{"id":156031,"arabic":"رياحٌ شَرِقِيَّةٌ قُطْبِيّة","english":"polar easterlies","french":"vents d'est polaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156031"},{"id":156032,"arabic":"جَبْهَةٌ قُطْبِيَّة","english":"polar front","french":"front polaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156032"},{"id":156033,"arabic":"نَظَرِيَّةُ الجَبْهَة القُطْبِيَّة","english":"polar front theory","french":"théorie du front polaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156033"},{"id":156034,"arabic":"اجْتِياحُ هواءِ قُطْبِيّ","english":"polar invasion","french":"invasion d'air polaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156034"},{"id":156035,"arabic":"اجْتِياحٌ قُطْبِيّ","english":"polar outbreak (invasion)","french":"invasion polaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156035"},{"id":156036,"arabic":"دَرْدُورِيَّةٌ قُطْبِيَّة، دَرْدُورِيَّةٌ حَوْلَ القُطِب","english":"polar vortex","french":"tourbillon circumpolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156036"},{"id":156037,"arabic":"مِقياسُ الاسْتِقْطاب","english":"polarimeter","french":"polarimètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156037"},{"id":156038,"arabic":"مِبْصارُ الاسْتِقْطَاب","english":"polariscope","french":"polariscope (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156038"},{"id":156039,"arabic":"تَحْلِيلُ لِقاح (في النبات)","english":"pollen analysis","french":"analyse de pollen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156039"},{"id":156040,"arabic":"هَواءٌ مُلَوَّث","english":"polluted air","french":"air pollué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156040"},{"id":156041,"arabic":"غِلاَفٌ جَوّيِّ مُتَعَدّدُ الاِتِّجاه","english":"polytropic atmosphere","french":"atmosphère polytrope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156041"},{"id":156042,"arabic":"بركة هواء بارد","english":"pool of cold air","french":"lac d'air froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156042"},{"id":156043,"arabic":"ضابطُ الرَّبْطِ الرَّصْدَ جَوّيّ لِلمَوانِئ","english":"port meteorological liaison officer","french":"agent de liaison météorologique des ports","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156043"},{"id":156044,"arabic":"ضباب ما بَعْد الجَبْهَة","english":"post-frontal fog","french":"brouillard postfrontal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156044"},{"id":156045,"arabic":"كَمونٌ ناتجّ عَن الضَّغْطِ السُّكُونَمائي","english":"potential due to hydrostatic pressure","french":"potentiel dû à la presseion hydrostatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156045"},{"id":156046,"arabic":"تَبَخُّرٌ كَمونيّ","english":"potential evaporation","french":"évapoéation potentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156046"},{"id":156047,"arabic":"بَخْرَنةٌ كَمونِيّة، تَبَخُّرٌ ونَتْحٌ كَمونِيّان","english":"potential evapotranspiration","french":"évapotranspiration potentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156047"},{"id":156048,"arabic":"تَدَرُّجُ الكمون","english":"potential gradient","french":"gradient de potentiel","description":"التدرج الكامن","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156048"},{"id":156049,"arabic":"عَدَمُ اسْتِقرارٍ كَمونيّ","english":"potential instability","french":"instabilité potentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156049"},{"id":156050,"arabic":"دَرَجةُ حَرارةٍ كَمونِيَّة","english":"potential temperature","french":"température potentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156050"},{"id":156051,"arabic":"دَرْدُورِيَّةٌ كَمونِيَّة","english":"potential vorticity","french":"tourbillon potentiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156051"},{"id":156052,"arabic":"خريطةُ التنبؤ الجوي السطحي","english":"prebaratic chart; surface forecast chart","french":"carte de surface prévue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156052"},{"id":156053,"arabic":"ماء قابلّ لِلتَّساقط","english":"precipitable water","french":"eau précipitable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156053"},{"id":156054,"arabic":"تَساقُط","english":"precipitation","french":"précipitation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156054"},{"id":156055,"arabic":"خَلِيَّةُ التَّساقُط","english":"precipitation cell","french":"cellule de précipitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156055"},{"id":156056,"arabic":"تَيّارُ التَّساقُط","english":"precipitation current","french":"courant de précipitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156056"},{"id":156057,"arabic":"يَوْمُ تَساقُط","english":"precipitation day","french":"jour de précipitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156057"},{"id":156058,"arabic":"شِدَّةُ التَّساقُط","english":"precipitation intensity","french":"intensité de la précipitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156058"},{"id":156059,"arabic":"نظامُ التَّساقُط","english":"precipitation régime","french":"régime des précipitations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156059"},{"id":156060,"arabic":"مَحَطَّةُ رَصْدٍ مَطَرِية","english":"precipitation station; rainfall station","french":"station d'observation pluviométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156060"},{"id":156061,"arabic":"طَليعة","english":"precursor","french":"précurseur (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156061"},{"id":156062,"arabic":"ضبابٌ ما قبل الجَبْهة","english":"pre-frontal fog","french":"brouillard préfontal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156062"},{"id":156063,"arabic":"طَقْسٌ آني","english":"present weather","french":"temps présent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156063"},{"id":156064,"arabic":"مِقياسُ ارتفاع ضَغْطِيّ","english":"pressure altimeter","french":"altimètre anéroïde","description":"مقياس لا سائلي للضغط الجوي، مكيف لتحديد اختلافات الارتفاع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156064"},{"id":156065,"arabic":"مِقياسُ الرياح الضَّغطِيّ","english":"pressure anemometer","french":"anémomètre à pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156065"},{"id":156066,"arabic":"شُذُوذُ الضَّغْط","english":"pressure anomaly","french":"anomalie de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156066"},{"id":156067,"arabic":"نِظام إحْدائِيّات الضَّغْط","english":"pressure co-ordinate system","french":"système de coordonnées à pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156067"},{"id":156068,"arabic":"قُوّةُ الضَّغْط","english":"pressure force","french":"force de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156068"},{"id":156069,"arabic":"تَدََرُّجُ الضَّغْط","english":"pressure gradient","french":"gradient de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156069"},{"id":156070,"arabic":"نمط الضَّغْط الجوي","english":"pressure pattern","french":"configuration de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156070"},{"id":156071,"arabic":"طيران النمط الضغطي","english":"pressure pattern flying","french":"vol barique","description":"تخطيط لرحلة جوية على الوجه الذي يمكن الاستفادة به إلى أقصى حد ممكن من الرياح المقابلة لتوزيع ضغطي معين في الفلكاء الجوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156071"},{"id":156072,"arabic":"مِقْياسُ رِيَاح صَفِيحي","english":"pressure plate anemometer","french":"anémomètre à plaque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156072"},{"id":156073,"arabic":"تَغَيُّرٌ مُفُاجئ لِلضَّغْط الجوي","english":"pressure surge","french":"saute de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156073"},{"id":156074,"arabic":"نِظامُ الضَّغْط الجوي","english":"pressure system","french":"système de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156074"},{"id":156075,"arabic":"مُيُولُ (مَيَل) الضَّغْط الجوي","english":"pressure tendency","french":"tendance de la pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156075"},{"id":156076,"arabic":"مِقْياسُ الرّياح بأنْبوب الضَّغْط","english":"pressure tube anemometer","french":"anémomètre à tube de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156076"},{"id":156077,"arabic":"مَوجاتُ الضَّغْط الجوي","english":"pressure waves","french":"ondes de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156077"},{"id":156078,"arabic":"رياح سائدة","english":"prevailing wind","french":"vent dominant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156078"},{"id":156079,"arabic":"سَيَرانٌ ابْتِدائيَ","english":"primary circulation","french":"circulation primaire","description":"الدورة الأولية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156079"},{"id":156080,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي رئيسي","english":"primary depression","french":"dépression principale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156080"},{"id":156081,"arabic":"قَوْسُ قَزَحٍ رئيسة","english":"primary rainbow","french":"arc-en-ciel principal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156081"},{"id":156082,"arabic":"مُعادَلات أولية","english":"primitive equations","french":"équations primitives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156082"},{"id":156083,"arabic":"جَبْهَةٌ رَئيسة","english":"principal front","french":"front principal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156083"},{"id":156084,"arabic":"مَحَطَّةٌ رَئيسِيَّةٌ لأِرْصادٍ جَوَّيَة زراعية","english":"principal agricultural meteorological station","french":"station principale de météorologie agricole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156084"},{"id":156085,"arabic":"مَحَطَّةٌ مُناخِيَّة رَئيسة","english":"principal climatological station","french":"staion climatologique principale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156085"},{"id":156086,"arabic":"مَحَطَّةٌ أرْضِيَّةٌ رَئيسة","english":"principal land station","french":"station terrestre principale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156086"},{"id":156087,"arabic":"رَصْدةٌ إحْداقِيَّة رَئيسة","english":"principal synoptic observation","french":"observation synotique principale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156087"},{"id":156088,"arabic":"تَنَبُّؤ جوي بحالة الطقس","english":"prognosis","french":"pronostic du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156088"},{"id":156089,"arabic":"خَرِيطةٌ التنبؤ الجوي (التوقع)","english":"prognostic chart; forecast chart","french":"carte prévue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156089"},{"id":156090,"arabic":"خَرِيطَةٌ تنبؤ جوي لِمُتساويات الارْتفاع","english":"prognostic contour chart; prontour chart","french":"carte d'isohypses prévue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156090"},{"id":156091,"arabic":"تَقَدُّمُ الرياح الموسمية","english":"progression of the monsoon","french":"progression de la mousson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156091"},{"id":156092,"arabic":"كظمية كاذبة (شبه كظمية)","english":"pseudo-adiabat; pseudo-adiabatic","french":"pseudo-adiabatique (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156092"},{"id":156093,"arabic":"خريطة الكظمية الكاذبة، خريطة شبه كظمية","english":"pseudo-adiabatic chart","french":"carte pseudo-adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156093"},{"id":156094,"arabic":"بَيانِيٌّ الكظمية الكاذبة، بياني شبه الكظيمة","english":"pseudo-adiabatic diagram","french":"diagramme pseudo-adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156094"},{"id":156095,"arabic":"سَيْرورةٌ الكظمية الكاذبة، عملية شبه كظمية","english":"pseudo-adiabatic process","french":"processus pseudo-adiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156095"},{"id":156096,"arabic":"جَبْهَةٌ كاذبة، شبه جبهة","english":"pseudo-front","french":"pseudo-front (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156096"},{"id":156097,"arabic":"مِخْطاطٌ مِصْرادِيّ (للرطوبة)","english":"psychrograph","french":"psychrograph (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156097"},{"id":156098,"arabic":"مِصْراد (للرطوبة)","english":"psychrometer","french":"psychromètre (( n.m))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156098"},{"id":156099,"arabic":"ثابِثةٌ مِصْرادِيّة","english":"psychrometric constant","french":"constante psychrométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156099"},{"id":156100,"arabic":"جَداوِلُ قِيَاسَاتٍ مِصْرادِيَّة","english":"psychrometric tables","french":"tables psychrométriques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156100"},{"id":156101,"arabic":"ضَخٌّ (مِقياس الضَّغطِ الجَوِّيّ)","english":"pumping (of barometer)","french":"pompage (de baromètre)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156101"},{"id":156102,"arabic":"هَواءٌ نَقِيّ","english":"pure air","french":"air pur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156102"},{"id":156103,"arabic":"ضَوءُ أُرْجُوانِيّ","english":"purple light","french":"lumière pourpre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156103"},{"id":156104,"arabic":"مِبْيانٌ الإشعاعِ الشّمْسِيّ","english":"pyranogram","french":"pyranogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156104"},{"id":156105,"arabic":"مِخْطاطُ الإشعاعِ الشَّمسِيّ","english":"pyranograph","french":"pyranographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156105"},{"id":156106,"arabic":"مِقياسُ الإشعاعِ الشَّمْسْيّ","english":"pyranometer","french":"pyranomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156106"},{"id":156107,"arabic":"مِقياسُ الإشعاع الأرْضِيّ","english":"pyrgeometer","french":"pyrgéomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156107"},{"id":156108,"arabic":"مِبيانُ الشُّعِّ المُباشِر","english":"pyrheliogram","french":"pyrhéliogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156108"},{"id":156109,"arabic":"مِخِطاطُ الشُّعِّ المُباشِر","english":"pyrheliograph","french":"pyrhéliographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156109"},{"id":156110,"arabic":"مِقياسُ الشُّعِّ المُباشِر","english":"pyrhéliometer","french":"pyrhéliomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156110"},{"id":156111,"arabic":"سُلّمُ قِياسِ الشُّعّ المُباشِر","english":"pyrheliometric scale","french":"échelle pyrhéliomètrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156111"},{"id":156112,"arabic":"مِقياسُ الإشْعاع الكُلِيّ","english":"pyrradiometer","french":"pyrradiomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156112"},{"id":156113,"arabic":"كَمِّيَّةُ الإضاءة","english":"quantity of illumination","french":"quantité d'éclairement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156113"},{"id":156114,"arabic":"كَمِّيَّةُ الطَّأقة الإشعاعِيَّة","english":"quantity of radiant energy; quantity of radiation","french":"quantité d'énergie rayonnante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156114"},{"id":156115,"arabic":"تَقْريبٌ شِبْهُ دَوْرَضِيّ","english":"quasi-geostrophic approximation","french":"approximation quasi géostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156115"},{"id":156116,"arabic":"جَبْهَةٌ شِبْهُ مُستقِرّة","english":"quasi-stationary front","french":"front quasi stationnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156116"},{"id":156117,"arabic":"مناخ الزمن الرابع (الحقبة الرابعة)","english":"quaternary climate","french":"climat quaternaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156117"},{"id":156118,"arabic":"ردار","english":"radar","french":"radar (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156118"},{"id":156119,"arabic":"علم المناخ المرصادي (الراداري)","english":"radar climatology","french":"radarclimatologie ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156119"},{"id":156120,"arabic":"رَصْدةٌ جَوِّيَّةٌ رَداريّة","english":"radar meteorological observation","french":"observation météorologique par radar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156120"},{"id":156121,"arabic":"علم الأرصاد الجوية المرصادي (الراداري)","english":"radar meteorology","french":"radar météorologie","description":"أرْصادٌ جَوِّيَّةٌ رَدارِيَّة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156121"},{"id":156122,"arabic":"سَبْرٌ رَداريّ","english":"radar sounding","french":"radarsondage (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156122"},{"id":156123,"arabic":"كَشْفٌ رَصْدَ جَوّيٌّ بِالرَّدار","english":"radar storm detection","french":"détection météorologique par radar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156123"},{"id":156124,"arabic":"مِسْبارٌ رَدارِيّ","english":"radarsonde","french":"radarsonde (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156124"},{"id":156125,"arabic":"إشعاعِيَّة","english":"radiance - radiant intensity per unit area (at a point of a surface, in a given direction)","french":"luminance énergétique (en un point d'une surface, dans une direction)","description":"في نقطة سَطْح، في اتِّجاهٍ ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156125"},{"id":156126,"arabic":"ابْتِعاثٌ إشْعاعِيّ","english":"radiant emittance (from a point of a surface)","french":"émittance énergétique (en un point d'une surface)","description":"في نُقْطةٍ مِنْ سَطْح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156126"},{"id":156127,"arabic":"طاقةٌ إشْعاعِيَّة","english":"radiant energy","french":"énergie rayonnante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156127"},{"id":156128,"arabic":"دَفْقٌّ إشْعاعِيّ","english":"radiant flux","french":"flux énergétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156128"},{"id":156129,"arabic":"شِدّةٌ إشْعاعِيّة، شِدَّةٌ طاقِيّة","english":"radiant intensity (of a source in a giver direction)","french":"intensité énergétique (d'une source dans une direction donnée)","description":"لِمَصْدَر في اتجاه ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156129"},{"id":156130,"arabic":"إشْعاع","english":"radiation","french":"radiation (( n.f.)) ; rayonnement(n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156130"},{"id":156131,"arabic":"حَصِيلة الإشْعاع","english":"radiation balance","french":"bilan du rayonnement; bilan radiatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156131"},{"id":156132,"arabic":"مِقياسُ حَصِيلة الإشْعاع","english":"radiation balance meter","french":"bilanmètre pour le rayonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156132"},{"id":156133,"arabic":"خريطة الإشْعاع","english":"radiation chart","french":"carte de rayonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156133"},{"id":156134,"arabic":"مُنَاخُ الإشْعاع","english":"radiation climate","french":"climat de rayonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156134"},{"id":156135,"arabic":"ضَبابُ الإشْعاع","english":"radiation fog","french":"brouillard de rayonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156135"},{"id":156136,"arabic":"إنْقِلابٌ إشْعاعِيّ","english":"radiation inversion","french":"inversion de rayonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156136"},{"id":156137,"arabic":"نُقطةُ الإشعاع","english":"radiation point","french":"point de radiation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156137"},{"id":156138,"arabic":"إنْتِقالٌ إشعاعِيّ","english":"radiative transfer","french":"transfert radiatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156138"},{"id":156139,"arabic":"شُعاعِيّ","english":"radiatus ((ra))","french":"radiatus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156139"},{"id":156140,"arabic":"مَسْلَكٌ كَهْرَبائيٌّ رادْيَويّ","english":"radio duct","french":"radioduc; conduit radioélectrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156140"},{"id":156141,"arabic":"سَبْرٌ رادْيَويّ","english":"radio sounding","french":"radiosondage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156141"},{"id":156142,"arabic":"سواقط مُشِعّة","english":"radioactive fallout","french":"retombées radioactives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156142"},{"id":156143,"arabic":"مِقاسُ التَّبَخُّر الإشْعاعِيّ","english":"radio-atmometer","french":"radioatmomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156143"},{"id":156144,"arabic":"علم الأرْصَادُ الجَوِّيّةُ الكَهْرَبَائِيَّةُ الرادْيَوَيَّة، علم الأرصاد الجوية الكهربائي الراديوي","english":"radioelectric meteorology","french":"météorologie radioélectrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156144"},{"id":156145,"arabic":"مِخْطاطُ رادْيَويُّ لِلزَّوايا","english":"radiogoniograph","french":"radiogoniographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156145"},{"id":156146,"arabic":"مِقياسٌ رادْيَوِيُّ لِلزَّوايا","english":"radiogoniometer; radiodirection finder","french":"radiogoniomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156146"},{"id":156147,"arabic":"علم الأرصاد الجوية الراديوي","english":"radiometeorology","french":"radiométéorologie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156147"},{"id":156148,"arabic":"مِقياسُ الإشْعاع","english":"radiometer","french":"radiomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156148"},{"id":156149,"arabic":"مِسْبارٌ رادْيَوِيّ","english":"radiosonde","french":"radiosonde (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156149"},{"id":156150,"arabic":"رَصْدةُ السَّبْر الرَّادْيَوِيّ","english":"radiosonde observation","french":"observation de radiosondage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156150"},{"id":156151,"arabic":"مَحَطَّةُ سَبْرٍ رادْيَويّ","english":"radiosonde station","french":"station de radiosondage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156151"},{"id":156152,"arabic":"مِزْواةٌ راديَوِيَّة","english":"radiotheodolite","french":"radiothéodolite (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156152"},{"id":156153,"arabic":"رَصْدٌ راديَويٌّ لِلرّياح","english":"radiowind","french":"radiovent (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156153"},{"id":156154,"arabic":"رَصْدةُ الرّياح راديَويا","english":"radiowind observation","french":"observation de radiovent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156154"},{"id":156155,"arabic":"مَحَطَّةُ رَصْدٍ رََادِيَويّ لِلرّياح","english":"radiowind station","french":"station de radiovent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156155"},{"id":156156,"arabic":"مَطَر","english":"rain","french":"pluie (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156156"},{"id":156157,"arabic":"قَطْرَةُ مَطَر","english":"rain drop","french":"goutte de pluie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156157"},{"id":156158,"arabic":"ظل المطر","english":"rain shadow","french":"ombre de la pluie","description":"جبهة مدابرة لاتجاه الرياح المحملة بالمطر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156158"},{"id":156159,"arabic":"وَبْلةٌ مَطَر، زخة مطر","english":"rain shower","french":"averse de pluie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156159"},{"id":156160,"arabic":"مَرْحَلَة الإمْطار","english":"rain stage","french":"stade pluie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156160"},{"id":156161,"arabic":"قَوْسُ قُزَح","english":"rainbow","french":"arc-en-ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156161"},{"id":156162,"arabic":"كمية المطر","english":"rainfall amount","french":"quantité de pluie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156162"},{"id":156163,"arabic":"مَحَطَّة رَصْدٍ المطر","english":"rainfall station","french":"station d'observation pluviométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156163"},{"id":156164,"arabic":"مِقْياسُ المَطَر","english":"raingauge","french":"pluviomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156164"},{"id":156165,"arabic":"حاجبُ مِقْياس المَطَر","english":"raingauge shield","french":"écran de pluviomètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156165"},{"id":156166,"arabic":"مَوْسِمُ الأمْطَار","english":"rainy season","french":"hivernage; saison des pluies","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156166"},{"id":156167,"arabic":"تنبؤ جوي عشوائي","english":"random forecast","french":"prévision au hasard","description":"توقُع جوي عشوائي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156167"},{"id":156168,"arabic":"مُبَيّنٌ مدى الارْتِفاع","english":"range-height indicator (RHI)","french":"indicateur d'altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156168"},{"id":156169,"arabic":"سُلّمُ رَنْكِين لِدَرَجَة الحرارة","english":"Rankine temperature scale","french":"échelle de température Rankine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156169"},{"id":156170,"arabic":"مِسْبارُ رَصْدٍ راديَويّ لِلرّياح","english":"rawinsonde","french":"sonde radiovent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156170"},{"id":156171,"arabic":"رَصْدَةُ السَّبْرِ الرَّادْيَويّ وَ الرّيّاح راديَوِيأ","english":"rawinsonde observation","french":"observation de radiosondage-radiovent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156171"},{"id":156172,"arabic":"رصدة السّبر الرّادْيوي والريّاح راديويا","english":"rawinsonde station","french":"station de radiosondage-radiovent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156172"},{"id":156173,"arabic":"عَدَدُ رَيْلِي","english":"Rayleigh number","french":"nombre de Rayleigh","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156173"},{"id":156174,"arabic":"مقياس الرياح المُسجِّل","english":"recording anemometer","french":"anémomètre enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156174"},{"id":156175,"arabic":"مقياسُ الضَّغطِ الجَويّ المُسَجِّل","english":"recording barometer","french":"baromètre enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156175"},{"id":156176,"arabic":"جِهَازٌ مُسجِّل","english":"recording instrument","french":"instrument enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156176"},{"id":156177,"arabic":"مِقياسُ المَطَر المُسَجّل","english":"recording raingauge","french":"pluviomètre enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156177"},{"id":156178,"arabic":"مِزْواةٌ مُسَجّلة","english":"recording theodolite","french":"théodolite enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156178"},{"id":156179,"arabic":"تَحَجُّن","english":"recurvature","french":"recourbement (( n.m.))","description":"إعادة انحناء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156179"},{"id":156180,"arabic":"تخفيض الضَّغْط الجوي إلى مستوى مِعْياريّ","english":"reduction of pressure to a standard level","french":"réduction de la pression à un niveau standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156180"},{"id":156181,"arabic":"تخفيض دَرَجَة الحَرَارَة إلى متسوى سطْح البَحْر","english":"reduction of temperature to mean sea-level","french":"réduction de la température au niveau moyen de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156181"},{"id":156182,"arabic":"مَحَطَةٌ مُنَاخيَّة مَرْجِعيَّة","english":"reference climatological station","french":"station climatologique de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156182"},{"id":156183,"arabic":"إشعاعٌ إجْماليّ مُنْعَكِس","english":"reflected global radiation","french":"rayonnement global réfléchi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156183"},{"id":156184,"arabic":"إشْعَاعٌ شَمْسِيُّ مُنْعَكِس","english":"reflected solar radiation","french":"rayonnement solaire réfléchi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156184"},{"id":156185,"arabic":"إشْعَاعٌ أرْضِيّ مُنْعَكِس","english":"reflected terrestrial radiation","french":"rayonnement terrestre réfléchi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156185"},{"id":156186,"arabic":"مِبْصارٌ مِرْآوِيٌّ لِلسُّحُب","english":"reflection nephoscope","french":"néphoscape à miroir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156186"},{"id":156187,"arabic":"مِقياسُ الإنْعِكاس","english":"reflectometer","french":"réflectomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156187"},{"id":156188,"arabic":"بَيانِيُّ رِفَسْدال","english":"Refsdal diagram","french":"diagramme de Refsdal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156188"},{"id":156189,"arabic":"تَجَدُّدُ مُنْخَفِض جوي","english":"regeneration of a depression","french":"régénération d'une dépression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156189"},{"id":156190,"arabic":"نِظام","english":"regime","french":"régime (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156190"},{"id":156191,"arabic":"إقليم العَواصِفِ الرَّعْديَّة، مصدر (نشاط) العواصف الرعدية","english":"region (source) of thunderstorm activity","french":"foyer d'orages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156191"},{"id":156192,"arabic":"إذاعة إقليمية","english":"regional broadcast","french":"diffusion régionale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156192"},{"id":156193,"arabic":"تنبؤ جوي إقليمي","english":"regional forecast; area forecast","french":"prévision régionale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156193"},{"id":156194,"arabic":"مَرْكَزُ الأرْصادِ الجَوِّيّة الإقليمي","english":"regional meteorological office","french":"centre météorologique régional","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156194"},{"id":156195,"arabic":"مِقْياسُ الّضَغْطِ الجَوّيّ المِعْياريّ الإقليمي","english":"regional standard barometer","french":"baromètre étalon régional","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156195"},{"id":156196,"arabic":"إذاعةٌ مُنْتَظِمَة","english":"regular broadcast","french":"diffusion régulière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156196"},{"id":156197,"arabic":"أيام عَالَمِيَّة مُنْتَظِمة","english":"regular world days (RWD)","french":"journées mondiales régulières (JMR)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156197"},{"id":156198,"arabic":"رُطُوبَةٌ نِسْبِيَّةٌ لِلهواءِ الرَّطْبِ بِالنِّسْبَة إلى الجَلِيد","english":"relative humidity of moist air with respect to ice(Ui)","french":"humidité relative de l'air humide (Ui) par rapport à la glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156198"},{"id":156199,"arabic":"رُطُوبَةٌ نَسْبِيَّةٌ لِلهَواءِ الرَّطْبِ بِالنِّسْبَةِ إلى الماء","english":"relative humidity of moist air with respect to water (Uw)","french":"humidité relative de l'air humide (Uw) par rapport à l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156199"},{"id":156200,"arabic":"رُطُوبَةٌ نِسْبِيَّةٌ لِلتُّرْبَة","english":"relative moisture of the soil","french":"humidité relative du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156200"},{"id":156201,"arabic":"دُرْدُورِة نِسْبِيَّة","english":"relative vorticity","french":"tourbillon relatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156201"},{"id":156202,"arabic":"رياح نِسْبِيَّة","english":"relative wind","french":"vent relatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156202"},{"id":156203,"arabic":"رَصْدةٌ جَوِّيَّةٌ مُمَثِّلَة","english":"representative meteorological observation","french":"observation météorologique représentative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156203"},{"id":156204,"arabic":"شَبَكَةٌ عَالَمِيَّة","english":"reseau mondial","french":"réseau mondial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156204"},{"id":156205,"arabic":"مِقْياسُ لدَرَجة الحرارة بمقاومة","english":"resistance thermometer","french":"thermomètre à résistance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156205"},{"id":156206,"arabic":"نَظَرِيَّة الرّنِين","english":"resonance theory","french":"théorie de la résonance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156206"},{"id":156207,"arabic":"رياح ناتجة ( محصلة)","english":"resultant wind","french":"vent résultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156207"},{"id":156208,"arabic":"مُنْخفََض جوي منتكص","english":"retrograde depression","french":"dépression rétrograde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156208"},{"id":156209,"arabic":"انْتِكاص","english":"retrogression","french":"rétrogression (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156209"},{"id":156210,"arabic":"صاعقة متراجعة","english":"return stroke","french":"foudre en retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156210"},{"id":156211,"arabic":"هَواءٌ قُطِبِيٌّ عائد","english":"returning polar air","french":"air polaire de retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156211"},{"id":156212,"arabic":"تَحَوُّلُ الرياح الموسمية","english":"reversal of the monsoon","french":"renversement de la mousson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156212"},{"id":156213,"arabic":"عَدَد رِينُلْد س","english":"Reynolds number","french":"nombre de Reynolds","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156213"},{"id":156214,"arabic":"إجهاد رِينُلْدس","english":"Reynolds stress","french":"tension de Reynolds","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156214"},{"id":156215,"arabic":"عَدَدُ رتْشاردْسُن","english":"Richardson number","french":"nombre de Richardson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156215"},{"id":156216,"arabic":"مرتقع (ال…) الجوي (حاجز)","english":"ridge (of high pressure)","french":"crête barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156216"},{"id":156217,"arabic":"خَطُ الحاجز","english":"ridge line","french":"ligne de crête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156217"},{"id":156218,"arabic":"صَبرٌ أبْيَض","english":"rime","french":"givre blanc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156218"},{"id":156219,"arabic":"ضَبابٌ مُصبِر","english":"rime fog","french":"brouillard givrant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156219"},{"id":156220,"arabic":"دَرَجةُ الحَرارةِ السَّطْحِيَّة لِلأنْهار","english":"river surface temperature","french":"température superficielle de rivières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156220"},{"id":156221,"arabic":"بَرْقٌ صَارُوخِيّ","english":"rocket lightning","french":"éclair en fusée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156221"},{"id":156222,"arabic":"سَبْرٌ بِصارُوخ","english":"rocket sounding","french":"sondage par fusée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156222"},{"id":156223,"arabic":"مِسْبارُ صَارُوخ","english":"rocketsonde","french":"sonde de fusée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156223"},{"id":156224,"arabic":"سَبْرٌ بِبالُون وصارُوخ، سَبْرٌ رُوكُون","english":"rockoon sounding","french":"sondage par ballon et fusée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156224"},{"id":156225,"arabic":"بَيانيُّ رُسْبِي","english":"Rossby diagram","french":"diagramme de Rossby","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156225"},{"id":156226,"arabic":"عَدَدُ رُسْبِي","english":"Rossby number","french":"nombre de Rossby","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156226"},{"id":156227,"arabic":"وَسيطُ رُسْبِي","english":"Rossby parameter","french":"paramètre de Rossby","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156227"},{"id":156228,"arabic":"نِظامُ رُسْبِي","english":"Rossby régime","french":"régime de Rossby","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156228"},{"id":156229,"arabic":"مَوجةُ رُسْبِي","english":"Rossby wave","french":"onde de Rossby","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156229"},{"id":156230,"arabic":"سُحُبٌ دُرْدُورٍيّةٌ لِلسّافِلة","english":"rotor clouds","french":"nuages de tourbillon d'aval","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156230"},{"id":156231,"arabic":"وَسِيط الحُرُوشة (الخشونة)","english":"roughness parameter","french":"paramètre de rugosité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156231"},{"id":156232,"arabic":"تنبؤ جوي لمسار","english":"route forecast","french":"prévision de route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156232"},{"id":156233,"arabic":"تنبؤ جوي لمسار ملاحي","english":"route forecast (aeronautical)","french":"prévision de route (aéronautique)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156233"},{"id":156234,"arabic":"جَرَيان","english":"runoff","french":"ruissellement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156234"},{"id":156235,"arabic":"مِقْياسُ رياح مُجَمّع","english":"run-of-wind anemometer; counting anemometer","french":"anémomètre totalisateur (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156235"},{"id":156236,"arabic":"صَيْفُ القدّيس مَرْتان","english":"Saint Martin's summer","french":"été de la Saint-Martin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156236"},{"id":156237,"arabic":"غيم ملحي","english":"salt haze","french":"brume de sel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156237"},{"id":156238,"arabic":"غيم رملي","english":"sand haze","french":"brume de sable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156238"},{"id":156239,"arabic":"حائط رَمْلِيّ","english":"sand wall","french":"mur de sable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156239"},{"id":156240,"arabic":"دُرْدُورة رَمْلِيَّة","english":"sand whirl","french":"tourbillon de sable","description":"دوامة رملية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156240"},{"id":156241,"arabic":"عاصِفةٌ رَمْلِيَّة","english":"sandstorm","french":"tempête de sable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156241"},{"id":156242,"arabic":"ساتل","english":"satellite","french":"satellite (( n.m.))","description":"قمر اصطناعي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156242"},{"id":156243,"arabic":"سَبْرٌ ساتِليّ","english":"satellite sonding","french":"sondage par satellite","description":"سبر بالقمر الاصطناعي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156243"},{"id":156244,"arabic":"كَظْمِيَّةُ الهواءِ الرَّطْبِ المُشْبَع","english":"saturated adiabatic; saturation adiabatic","french":"adiabatique de l'air humide saturé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156244"},{"id":156245,"arabic":"هَواءٌ مُشْبَع","english":"saturated air","french":"air saturé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156245"},{"id":156246,"arabic":"تُرْبةٌ مُشْبَعة","english":"saturated soil","french":"sol saturé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156246"},{"id":156247,"arabic":"إشباع، تَشَبُع","english":"saturation","french":"saturation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156247"},{"id":156248,"arabic":"تَدَرُّج رأسي كَظْمِيّ مُشْبَع","english":"saturation adiabatic lapse rate","french":"gradient adiabatique saturé","description":"تدرج رأسي ذاتي التشبع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156248"},{"id":156249,"arabic":"عَجْزُ التَّشَبُّع","english":"saturation deficit","french":"déficit de saturation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156249"},{"id":156250,"arabic":"نِسْبَةُ اختلاط التَّشَبُّع إلى الجَليد","english":"saturation mixing ratio with respect to ice ((ri))","french":"rapport de mélange de saturation (ri) par rapport à la glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156250"},{"id":156251,"arabic":"نِسْبَةُ اختلاط التَّشَبُع إلى الماء","english":"saturation mixing ratio with respect to water ((rw))","french":"rapport de mélange de saturation (rw) par rapport à l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156251"},{"id":156252,"arabic":"ضَغْطُ البُخارِ المُشْبِع في الطَّورِ الخَالِصِ بِالنِّسبةِ إلى الجَلِيد","english":"saturation vapour pressure in the pure phase with respect to ice ((ei))","french":"tension de vapeur saturante dans la phase pure (ei) par rapport à la glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156252"},{"id":156253,"arabic":"ضغط البخار المشبع في الطّور الخالص بالنسبة إلى الماء","english":"saturation vapour pressure in the pure phase with respect to water ((ew))","french":"tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156253"},{"id":156254,"arabic":"ضغط البخار المشبع للهواء الرّطب بالنسبة إلى الجليد","english":"saturation vapour pressure of moist air with respect to ice ((e'l))","french":"tension de vapeur saturante de l'air humide (e'I) par rapport à la glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156254"},{"id":156255,"arabic":"ضَغْطُ البُخارِ المُشْبِع للهواء الرّطب بالنسبة إلى الماء","english":"saturation vapour pressure of moist air with respect to water ((e'w))","french":"tension de vapeur saturante de l'air humide (e'w) par rapport à l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156255"},{"id":156256,"arabic":"جدول الإرسال، تَوقِيتُ الإرسال","english":"schedule of transmission","french":"horaire de transmission","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156256"},{"id":156257,"arabic":"وَمْض","english":"scintillation","french":"scintillation (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156257"},{"id":156258,"arabic":"زِبْرِج","english":"scude","french":"diablotin (( n.m.))","description":"يندفع أمام الرياح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156258"},{"id":156259,"arabic":"بَحْر","english":"sea","french":"mer (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156259"},{"id":156260,"arabic":"نَسِيمُ البَحْر","english":"sea breeze","french":"brise de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156260"},{"id":156261,"arabic":"بَحْرٌ مِنَ السُّحُب","english":"sea of cloud","french":"mer de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156261"},{"id":156262,"arabic":"ضَبابُ البَحْر","english":"sea og","french":"brouillard marin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156262"},{"id":156263,"arabic":"نَوَاةُ مِلْحِ البَحْر","english":"sea salt nucleus","french":"noyau salin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156263"},{"id":156264,"arabic":"دَرَجةُ حَرارة البَحْر","english":"sea temperature","french":"température de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156264"},{"id":156265,"arabic":"ضَغْطُ مُسْتَوَى البَحْر","english":"sea-level pressure","french":"pression réduite au niveau de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156265"},{"id":156266,"arabic":"دَرَجَةُ الحَرارَةِ السَّطْحِيَّةِ لِلبَحْر","english":"sea-surface temperature (SST)","french":"température superficielle de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156266"},{"id":156267,"arabic":"انعِزَال","english":"seclusion","french":"séclusion (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156267"},{"id":156268,"arabic":"سَيَرانٌ ثانوي","english":"secondary circulation","french":"circulation secondaire","description":"دورة ثانوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156268"},{"id":156269,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي ثانوي","english":"secondary depression","french":"dépression secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156269"},{"id":156270,"arabic":"جَبْهَةٌ ثانوِيَّة","english":"secondary front","french":"front secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156270"},{"id":156271,"arabic":"وهج ثانوي","english":"secondary glow","french":"lueur secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156271"},{"id":156272,"arabic":"قَوْسُ قَزَحْ ثَانَوِيَّة","english":"secondary rainbow","french":"arc-en-ciel secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156272"},{"id":156273,"arabic":"تَغَيُّرٌ قرَنيّ في المناخ","english":"secular trend in climate","french":"variatin séculaire du climat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156273"},{"id":156274,"arabic":"نغضان","english":"seiche","french":"seiche","description":"تذبذب سطح بحيرة أو جسم مائي صغير لفترة تترواح بين بضع دقائق وعدة ساعات بفعل الزلازل الأرضية الصغيرة غيرذات الأهمية أو بفعل الرياح أو تغيرات الضغط الجوي. والنغضان لغة هو حركة الشيء في مكانه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156274"},{"id":156275,"arabic":"مَحَطَّةٌ على سَفِينةٍ مُنْتَقاة","english":"selected ship station","french":"station sur navire sélectionné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156275"},{"id":156276,"arabic":"امتصاص انْتِقائيّ","english":"selective absorption","french":"absorption sélective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156276"},{"id":156277,"arabic":"مِنْطَقَةٌ شِبْهُ قاحِلة","english":"semi-arid zone","french":"zone semi-aride","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156277"},{"id":156278,"arabic":"مَوجةٌ نْصْفُ يَوْمِيّة","english":"semi-diurnal wave","french":"onde semi-diurne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156278"},{"id":156279,"arabic":"مُرْتَفعٌ جَوي شبه دائم","english":"semi-permanent anticyclone","french":"anticyclone semi-permanent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156279"},{"id":156280,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي شبه دائم","english":"semi-permanent depression","french":"dépression semi-permanente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156280"},{"id":156281,"arabic":"حَرارةٌ مَحْسُوسة","english":"sensible heat","french":"chaleur sensible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156281"},{"id":156282,"arabic":"طُفَيْلِيَّاتٌ جَوِّيّة","english":"sferics","french":"sferics; parasites atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156282"},{"id":156283,"arabic":"طفيليات جوية ثابتة","english":"sferics fix","french":"parasites atmosphériques fixes","description":"تحديد الموقع الجغرافي لتفريغ كهربائي في الفلكاء الجوية انطلاقا من رصد الطفيليات الجوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156283"},{"id":156284,"arabic":"شَبَكَةُ الطُّفَيْلِيّاتِ الجَوِّيّة","english":"sferics network","french":"réseau d'atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156284"},{"id":156285,"arabic":"مُسَجِّلُ الطُّفيلِيّاتِ الجوّيّة","english":"sferics recorder","french":"enregistreur d'atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156285"},{"id":156286,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي ضحل","english":"shallow low","french":"marais barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156286"},{"id":156287,"arabic":"شمأل(ال…)","english":"shamal","french":"shamal (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156287"},{"id":156288,"arabic":"خَطُّ القَصّ","english":"shear line","french":"ligne de cisaillement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156288"},{"id":156289,"arabic":"قَصُّ الرّياح","english":"shear vector; wind shear","french":"cisaillement du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156289"},{"id":156290,"arabic":"عَدَمُ استِقْرارٍ قَصِّي","english":"shearing instability","french":"instabilité de cisaillement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156290"},{"id":156291,"arabic":"جُهْدُ القصّ","english":"shearing stress","french":"effort de cisaillement; tension de cisaillement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156291"},{"id":156292,"arabic":"مَوجةُ القَصّ","english":"shearing wave","french":"onde de cisaillement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156292"},{"id":156293,"arabic":"بَرْقٌ منتشر (صفحي)","english":"sheet lightning","french":"éclair diffus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156293"},{"id":156294,"arabic":"كاسِرُ الرّياح","english":"shelterbelt; windbreak","french":"coupe-vent; brise-vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156294"},{"id":156295,"arabic":"ارتعاج (ارتعاش)","english":"shimmer","french":"tremblotement ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156295"},{"id":156296,"arabic":"رَصْدةُ سَفِينة","english":"ship observation","french":"observation de navire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156296"},{"id":156297,"arabic":"تنبؤ جوي قَصيرُ الأَمَد","english":"short-range forecast","french":"prévision à courte échéance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156297"},{"id":156298,"arabic":"إشعاع قَصيرُ المَوجة","english":"short-wave radiation","french":"rayonnement de courtes longueurs d'onde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156298"},{"id":156299,"arabic":"وَبْلة (زخة)","english":"shower","french":"averse (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156299"},{"id":156300,"arabic":"مَكُوك","english":"shuttle","french":"navette (spatiale) (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156300"},{"id":156301,"arabic":"مَعْلوماتُ إشاراتٍ رَصْدَ، مَعْلُومَاتُ سِكمِيت","english":"SIGMET information","french":"renseignements SIGMET","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156301"},{"id":156302,"arabic":"طَقْسُ دالّ (مميز)","english":"significant weather","french":"temps significatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156302"},{"id":156303,"arabic":"سَمُوم (ال…)","english":"simoon","french":"simoun (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156303"},{"id":156304,"arabic":"تنبؤ جوي بمحطّة وحيدة","english":"single observer forecast","french":"prévision par station unique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156304"},{"id":156305,"arabic":"تقنيّة تنبؤ جوي بمحطّة وحيدة","english":"single observer forecasting","french":"technique de prévision par station unique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156305"},{"id":156306,"arabic":"تفرّد","english":"singularity","french":"singularité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156306"},{"id":156307,"arabic":"انغطاس، انغمار","english":"sinking","french":"immergence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156307"},{"id":156308,"arabic":"مقياس الضغط الجوي المثعبي","english":"siphon barometer","french":"baromètre siphon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156308"},{"id":156309,"arabic":"رياح شرقية محلية","english":"sirocco","french":"sirocco (( n.m.))","description":"السيروكو","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156309"},{"id":156310,"arabic":"موضع محطة","english":"site of a station","french":"situation d'une station","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156310"},{"id":156311,"arabic":"مِقياسُ سِكْس لدرجة الحرارة","english":"six's thermometer","french":"thermomètre six","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156311"},{"id":156312,"arabic":"دليل المهارة (مُستوى المَهَارة)","english":"skill score","french":"indice d'habileté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156312"},{"id":156313,"arabic":"سَماء","english":"sky","french":"ciel (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156313"},{"id":156314,"arabic":"إشعاعُ السَّماء","english":"sky radiation","french":"rayonnement du ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156314"},{"id":156315,"arabic":"سَمَاءُ قَلِيلَة الغُيُوم","english":"sky slightly clouded","french":"ciel peu nuageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156315"},{"id":156316,"arabic":"رؤية مائلةٌ","english":"slant visibility; oblique visibility","french":"visibilité oblique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156316"},{"id":156317,"arabic":"طريقةُ الشريحة","english":"slice method","french":"méthode de la tranche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156317"},{"id":156318,"arabic":"مِصْرادٌ مقْلاعيّ","english":"sling psychrometer","french":"psychromètre fronde","description":"مصراد معلق برباط أو سلسلة صغيرة أو إطار خفيف الوزن يديره الراصد كمقلاع لضمان تهوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156318"},{"id":156319,"arabic":"مِقْياسُ دَرَجَة الحرارة المِقْلاَعِي","english":"sling thermometer","french":"thermomètre fronde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156319"},{"id":156320,"arabic":"انْحِدارُ جَبَهة","english":"slope of a front","french":"pente d'un front","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156320"},{"id":156321,"arabic":"انْحِدارُ السَّطْحِ السنوي للضَّغْط الجوي","english":"slope of an isobaric surface","french":"pente d'une surface isobare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156321"},{"id":156322,"arabic":"هالةٌ صَغِيرة","english":"small halo","french":"petit halo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156322"},{"id":156323,"arabic":"دُخان","english":"smoke","french":"fumée (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156323"},{"id":156324,"arabic":"دُخانُ الأعالي","english":"smoke aloft","french":"fumée en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156324"},{"id":156325,"arabic":"أُفَقٌ دُخانيُّ","english":"smoke horizon","french":"horizon de fumées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156325"},{"id":156326,"arabic":"بَسيطة دُخان","english":"smoke pall","french":"nappe de fumée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156326"},{"id":156327,"arabic":"ثَلْج","english":"snow","french":"neige (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156327"},{"id":156328,"arabic":"غطاء ثلجي","english":"snow cover","french":"enneigement (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156328"},{"id":156329,"arabic":"بِلْوراتٌ ثَلْجِيَّة","english":"snow crystals","french":"cristaux de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156329"},{"id":156330,"arabic":"يَوِمُ ثَلْجي","english":"snow day","french":"jour de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156330"},{"id":156331,"arabic":"حاجِزُ ثلجي","english":"snow fence","french":"barrière à neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156331"},{"id":156332,"arabic":"حَبَّاتُ ثَلْجِيّة","english":"snow grains","french":"neige en grains","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156332"},{"id":156333,"arabic":"كُرَيّات ثَلْجِيّة","english":"snow pellets (soft hail)","french":"neige roulée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156333"},{"id":156334,"arabic":"مَرْحَلَة ثلجية","english":"snow stage","french":"stade neigé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156334"},{"id":156335,"arabic":"مسح ثلجي","english":"snow survey","french":"évaluation l'enneigement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156335"},{"id":156336,"arabic":"رواسب ثلجية","english":"snow-drift","french":"congère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156336"},{"id":156337,"arabic":"تساقط ثلجي","english":"snowfall","french":"épaisseur de neige fraîche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156337"},{"id":156338,"arabic":"نُدَفُ ثَلْجِيّة","english":"snowflakes","french":"flocons de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156338"},{"id":156339,"arabic":"مِقْياس الثّلْج","english":"snowgauge","french":"nivomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156339"},{"id":156340,"arabic":"خط الثلج","english":"snow-line","french":"limite de la neige au sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156340"},{"id":156341,"arabic":"مصنف عينات ثلجية","english":"snow-sampler","french":"découpe-neige (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156341"},{"id":156342,"arabic":"أرْمة الثَّلْج","english":"snow-stake","french":"balise à neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156342"},{"id":156343,"arabic":"عاصفة ثلجية","english":"snow-storm","french":"tourmente de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156343"},{"id":156344,"arabic":"طَيْفُ الصُّودْيُوم","english":"sodium spectrum","french":"spectre du sodium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156344"},{"id":156345,"arabic":"مِقياسُ تَبَخُّرِ التُرْبة","english":"soil evaporimeter","french":"géoévaporomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156345"},{"id":156346,"arabic":"رُطُوبة التُّرْبة","english":"soil moisture","french":"humidité du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156346"},{"id":156347,"arabic":"دَرَجَةُ حَرارةِ التُّرْية","english":"soil temperature","french":"température du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156347"},{"id":156348,"arabic":"مِقياسُ دَرَجة حرارة التُّرْبة","english":"soil thermometer","french":"thermomètre dans le sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156348"},{"id":156349,"arabic":"رياح السُّولانو","english":"solano","french":"solano (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156349"},{"id":156350,"arabic":"نشاطُ شَمْسِيّ","english":"solar activity","french":"activité solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156350"},{"id":156351,"arabic":"مُنَاخُ شَمْسِيّ","english":"solar climate","french":"climat solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156351"},{"id":156352,"arabic":"ثابِتَة شَمْسِيّة","english":"solar constant","french":"constante solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156352"},{"id":156353,"arabic":"تَوَهُّج ( ال…) الشَّمْسِي","english":"solar flare","french":"eruption chromosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156353"},{"id":156354,"arabic":"هالة شَمِسِيَّة","english":"solar halo","french":"halo solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156354"},{"id":156355,"arabic":"إشعاعُ شَمْسِيّ","english":"solar radiation","french":"rayonnement solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156355"},{"id":156356,"arabic":"مِبْيَان الإشْعاع الشَّمِسِيّ","english":"solarigram; pyranogram","french":"solarigramme (( n.m.)) ; pyranogramme( n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156356"},{"id":156357,"arabic":"مِخْطَاطُ الإشْعاع الشّمْسِيّ","english":"solarigraph; pyranograph","french":"solarigraphe (( n.m.)) ; pyranographe( n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156357"},{"id":156358,"arabic":"مِقياس الإشْعاعِ الشَّمْسِيّ","english":"solarimeter; pyranometer","french":"solarimètre (( n.m.)) ; pyranomètre(n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156358"},{"id":156359,"arabic":"إستاج (لولب)","english":"solenoid","french":"solénoïde (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156359"},{"id":156360,"arabic":"سَبْر","english":"sounding","french":"sondage (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156360"},{"id":156361,"arabic":"بالُون سابِر","english":"sounding balloon","french":"ballon-sonde (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156361"},{"id":156362,"arabic":"مصدر","english":"source","french":"source","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156362"},{"id":156363,"arabic":"مصدر نشاط العَواصفِ الرَّعْدِيَّة","english":"source of thunderstorm activity","french":"source d'activité d'orages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156363"},{"id":156364,"arabic":"إقليم مصدر","english":"source region","french":"région source","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156364"},{"id":156365,"arabic":"فَتَراتٌ عالمِيَّة خاصّة","english":"special world intervals (SWI)","french":"intervalles mondiaux spéciaux (IMS)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156365"},{"id":156366,"arabic":"أنواع السُحُب، أجناس السحب","english":"species of clouds","french":"espèces de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156366"},{"id":156367,"arabic":"رُطُوبةٌ نوعيَّة","english":"specific humidity ((q))","french":"humidité spécifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156367"},{"id":156368,"arabic":"كَثَافةٌ طَيْفِيَّة لِمِقْدارِ إشْعَاعِيّ","english":"spectral density (concentration) of a radiometric quantity","french":"densité spectrale d'une grandeur énergétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156368"},{"id":156369,"arabic":"مِخْطَاطُ الطَّيْفِ الشَّمْسِيّ","english":"spectroheliograph","french":"spectrohéliographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156369"},{"id":156370,"arabic":"مِقْياسُ الضَّوءِ الطّيفيّ","english":"spectrophotometer","french":"spectrophotomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156370"},{"id":156371,"arabic":"سُرْعَةُ تَحَرُّكِ سَحابة","english":"speed of movement of a cloud","french":"vitesse du mouvement d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156371"},{"id":156372,"arabic":"مِقياسٌ كُرََوِيِّ لِلإشعاع الشَّمْسِيّ","english":"spherical pyranometer","french":"pyranomètre sphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156372"},{"id":156373,"arabic":"مِقْياسٌ كُرَوِيٌّ لِلإشْعاعِ الأرضِيّ","english":"spherical pyrgeometer","french":"pyrgéomètre sphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156373"},{"id":156374,"arabic":"مِقياسٌ كُرَوِيٌّ لِلإشعاع الكّليّ","english":"spherical pyrradimeter","french":"pyrradiomètre sphèrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156374"},{"id":156375,"arabic":"سَمِيكيّ","english":"spissatus ((spi))","french":"spissatus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156375"},{"id":156376,"arabic":"تَنْوِيةٌ عَفْويّة","english":"spontaneous nucleation","french":"nucléation spontanée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156376"},{"id":156377,"arabic":"طَبَقة (E) المُتَفَرّقة","english":"sporadic E-layer; Es-layer","french":"couche E sporadique; couche Es","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156377"},{"id":156378,"arabic":"زَوْبَعة","english":"spout","french":"trombe ((n.f))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156378"},{"id":156379,"arabic":"رشاش","english":"spray","french":"embruns","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156379"},{"id":156380,"arabic":"ثائب (عاصفة)","english":"squall","french":"grain (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156380"},{"id":156381,"arabic":"سحابة عاصفية","english":"squall cloud","french":"nuage de grains","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156381"},{"id":156382,"arabic":"خَطُ الثوائب، خط العواصف","english":"squall line","french":"ligne de grains","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156382"},{"id":156383,"arabic":"استِقرار","english":"stability","french":"stabilité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156383"},{"id":156384,"arabic":"هَواءٌ مستقر","english":"stable air","french":"air stable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156384"},{"id":156385,"arabic":"كُتْلةُ هَواءِ مُسْتَقِرّة","english":"stable air mass","french":"masse d'air stable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156385"},{"id":156386,"arabic":"غلافٌ جَوِيٌّ معياري","english":"standard atmosphere","french":"atmosphère standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156386"},{"id":156387,"arabic":"ارتفاعٌ الكثافة المعيارية","english":"standard density altitude","french":"altitude pycnique standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156387"},{"id":156388,"arabic":"سَطْحٌ مِعياريٌّ سَوِيٌّ الضَّغْط","english":"standard isobaric surface","french":"surface isobare standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156388"},{"id":156389,"arabic":"إرِتفاعٌ الضغط الجوي المعياري","english":"standard pressure altitude","french":"altitude barique type; altitude barométrique type","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156389"},{"id":156390,"arabic":"مُستوياتٌ مِعياريَّة لِلضَّغِط الجوي","english":"standard pressure levels","french":"niveaux standard de pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156390"},{"id":156391,"arabic":"وَقتٌ مِعياريٌّ لِلرَّصْد الجوي","english":"standard time of observation","french":"heure standard d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156391"},{"id":156392,"arabic":"مَوْجاتٌ مُستَقِرَّة","english":"standing waves","french":"ondes stationnaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156392"},{"id":156393,"arabic":"حالة الأرْض","english":"state of ground","french":"état du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156393"},{"id":156394,"arabic":"حالة البَحْر","english":"state of sea","french":"état de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156394"},{"id":156395,"arabic":"سُلُّمُ حال البَحْر","english":"state of sea scale","french":"échelle de l'état de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156395"},{"id":156396,"arabic":"حالة السَّماء","english":"state of sky","french":"état du ciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156396"},{"id":156397,"arabic":"عَدَمُ استِقرارِ سُكُوني","english":"static instability","french":"instabilité statique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156397"},{"id":156398,"arabic":"ضَغْطُ جوي سكوني","english":"static pressure","french":"pression statique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156398"},{"id":156399,"arabic":"إسْتقرارٌ سُكُوني","english":"static stability","french":"stabilité statique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156399"},{"id":156400,"arabic":"دائرة المَحَطّة","english":"station circle","french":"cercle de station","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156400"},{"id":156401,"arabic":"نَموذَج محطة","english":"station model","french":"modèle de station","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156401"},{"id":156402,"arabic":"دالُ على مَحَطّة","english":"station number","french":"indicatif d'une station","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156402"},{"id":156403,"arabic":"ضَغْطٌ جوي في المحطة","english":"station pressure","french":"pression à la station","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156403"},{"id":156404,"arabic":"جَبْهةٌ مُسْتَقِرَّة","english":"stationary front","french":"front stationnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156404"},{"id":156405,"arabic":"تنبؤ (توقع) جوي إحصائي","english":"statistical forecast","french":"prévision statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156405"},{"id":156406,"arabic":"ضَبابُ البُخار","english":"steam fog","french":"brouillard de vapeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156406"},{"id":156407,"arabic":"تَوجيه","english":"steering","french":"guidage (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156407"},{"id":156408,"arabic":"تَيَّارُ التَّوجيه","english":"steering current","french":"courant de guidage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156408"},{"id":156409,"arabic":"مُسْتَوَى التَّوجِيه","english":"steering level","french":"niveau de guidage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156409"},{"id":156410,"arabic":"مُنَاخُ السُّهُوب (الاستبس)","english":"steppe-climate","french":"climat des steppes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156410"},{"id":156411,"arabic":"خاطٌّ بالنَّط (وثبات متدرجة)","english":"stepped leader","french":"traceur par bonds","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156411"},{"id":156412,"arabic":"مَوقَى ستيفَنْسُون (صندوق)","english":"stevenson screen","french":"abri stevenson; abri anglais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156412"},{"id":156413,"arabic":"عاصِفة","english":"storm","french":"tempête ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156413"},{"id":156414,"arabic":"مَسارُ عاصِفة","english":"storm path","french":"trajectoire d'une tempête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156414"},{"id":156415,"arabic":"إنذار بِعاصِفة","english":"storm warning","french":"avis de tempête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156415"},{"id":156416,"arabic":"سَحَابَةٌ طَبَقِيَّةُ الشَّكْل","english":"stratiform cloud","french":"nuage stratiforme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156416"},{"id":156417,"arabic":"طَبْقانِيّ","english":"stratiformis ((str))","french":"stratiformis (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156417"},{"id":156418,"arabic":"رُكامّ طَبَقِيّ","english":"stratocumulus ((sc))","french":"stratocumulus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156418"},{"id":156419,"arabic":"حَدِّ انتقالي (الاستراتوبوز)","english":"stratopause","french":"stratopause (( n.f.))","description":"بين السترانوسفير والميزوسفير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156419"},{"id":156420,"arabic":"غِلافٌ طَبَقيّ","english":"stratosphere","french":"stratosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156420"},{"id":156421,"arabic":"تَقارُنُ الغِلافِ الطَّبَقيّ","english":"stratospheric coupling","french":"couplage stratosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156421"},{"id":156422,"arabic":"تَوجِيه الغِلافِ الطَّبَقِيّ","english":"stratospheric steering","french":"guidage stratosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156422"},{"id":156423,"arabic":"طَبَقي","english":"stratus ((st))","french":"stratus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156423"},{"id":156424,"arabic":"بَرْقٌ خطي","english":"streak lightning","french":"éclair rectiligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156424"},{"id":156425,"arabic":"خَطٌّ انسِيابِيّ","english":"streamline","french":"ligne de courant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156425"},{"id":156426,"arabic":"نَسِيمٌ قَوِيُّ","english":"strong breeze","french":"vent frais","description":"ريح سطحية تتراوح سرعتها بين 22 و62 عقدة - قوة 6 على سلم بوفور","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156426"},{"id":156427,"arabic":"رياح غربية قوية","english":"strong gale; strong west winds","french":"grands vents d'ouest; fort coup de vent","description":"هَبَّة رياح قَويَّة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156427"},{"id":156428,"arabic":"بَيَانيّ ستُوف","english":"Stüve diagram","french":"diagramme de Stüve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156428"},{"id":156429,"arabic":"سحابة تحت جَبْهِيَّة","english":"subfrontal cloud","french":"nuage subfrontal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156429"},{"id":156430,"arabic":"رِيَاح دَوْرَضِيَّة","english":"subgeostrophic wind","french":"vent subgéostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156430"},{"id":156431,"arabic":"رياح تحت تدرجية","english":"subgradient wind","french":"vent subgradiental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156431"},{"id":156432,"arabic":"نواةُ التَّسامِيّ","english":"sublimation nucleus","french":"noyau de sublimation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156432"},{"id":156433,"arabic":"إذاعة إقليمية فَرْعِيّة","english":"subregional broadcast","french":"diffusion sous-régionale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156433"},{"id":156434,"arabic":"هبوط","english":"subsidence","french":"subsidence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156434"},{"id":156435,"arabic":"انِقلابٌ حراري هبوطي","english":"subsidence temperature inversion","french":"inversion de température de subsidence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156435"},{"id":156436,"arabic":"مرتفع (ال…) الجوي دون (شبه) المداري","english":"subtropical anticyclone","french":"anticyclone subtropical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156436"},{"id":156437,"arabic":"هادِئاتُ (ال…) ذُون (شبه) المدارية","english":"subtropical calms","french":"calmes subtropicaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156437"},{"id":156438,"arabic":"مُناخٌ دون (شبه) المداري","english":"subtropical climate","french":"climat subtropical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156438"},{"id":156439,"arabic":"رِياحٌ شَرْقِيَّةٌ دون المَدَارِيَّة","english":"subtropical easterlies","french":"vents d'est subtropicaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156439"},{"id":156440,"arabic":"حِزامُ دون المَداريّ لِلضَّغْطِ المُرْتَفِع","english":"subtropical high pressure belt (zone)","french":"ceinture subtropicale de haute pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156440"},{"id":156441,"arabic":"تقرير بِتَغَّيُّر فُجَائِيّ","english":"sudden change report","french":"avis de variation brusque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156441"},{"id":156442,"arabic":"إضطِرابٌ فَجَائِيُّ لِلطَّبَقَة الأيُّونِيَّة","english":"sudden ionospheric disturbance (SID)","french":"perturbation ionosphérique brusque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156442"},{"id":156443,"arabic":"مَطَرُ كبريتي","english":"sulphur rain","french":"pluie de soufre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156443"},{"id":156444,"arabic":"مَوْسِمِيَّةُ الصيف","english":"summer monsoon","french":"mousson d'été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156444"},{"id":156445,"arabic":"عَمُودٌ شَمْسِيّ","english":"sun pillar","french":"colonne solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156445"},{"id":156446,"arabic":"مِبيانٌ شَمْسِيّ","english":"sunshine record (card)","french":"héliogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156446"},{"id":156447,"arabic":"مِخْطاطٌ شَمْسِيّ","english":"sunshine recorder; heliograph","french":"héliographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156447"},{"id":156448,"arabic":"دَورة البُقَع الشَّمْسِيَّة","english":"sunspot cycle","french":"cycle des taches solaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156448"},{"id":156449,"arabic":"عَدَدُ البُقَعِ الشَّمْسِيَّة","english":"sunspot number","french":"nombre de taches solaires","description":"عدد الكلف الشمسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156449"},{"id":156450,"arabic":"تَدَرُّجُ رأسي فوق الكظْمِيّ","english":"super-adiabatic lapse rate","french":"gradient superadiabatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156450"},{"id":156451,"arabic":"ضَبابٌ مُفْرِطُ البرودة","english":"supercooled fog","french":"brouillard superfroid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156451"},{"id":156452,"arabic":"مَطَرٌ مُفِرِطُ البرودة","english":"supercooled rain","french":"pluie superfroide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156452"},{"id":156453,"arabic":"فرْطُ البرودة","english":"supercooling","french":"superfroid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156453"},{"id":156454,"arabic":"رياح فوق دَوْرَضيَّة","english":"supergeostrophic wind","french":"vent supergéostrophique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156454"},{"id":156455,"arabic":"رياح فوق التَّدَرُّج","english":"supergradient wind","french":"vent supergradiental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156455"},{"id":156456,"arabic":"سَرابُ متعال","english":"superior mirage","french":"mirage supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156456"},{"id":156457,"arabic":"أقواس قزح فَوْقَ العدَدِيّة","english":"supernumerary rainbows","french":"arcs- en -ciel surnuméraires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156457"},{"id":156458,"arabic":"فَرْظُ التَّشَبُّعِ بِالنِّسْبَة إلى الجليد","english":"supersaturation with respect to ice","french":"sursaturation par rapport à la glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156458"},{"id":156459,"arabic":"فَرْطُ التَّشَبُّع بالنِّسْبَةِ إلى الماء","english":"supersaturation with respect to water","french":"sursaturation par rapport à l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156459"},{"id":156460,"arabic":"خاصِّيّاتٌ إضافيَّة (لِسَحَاب)","english":"supplementary features (of clouds)","french":"particularités supplémentaires (nuages)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156460"},{"id":156461,"arabic":"مَحَطَّة أرْضِيَّة إضافية","english":"supplementary land station","french":"station terrestre supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156461"},{"id":156462,"arabic":"مَرْكزٌ إضافيّ لِلأَرْصادِ الجَوِّيَّة","english":"supplementary meteorological office","french":"centre météorologique supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156462"},{"id":156463,"arabic":"رَصْدَةٌ إضافيَّة","english":"supplementary observation","french":"observation supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156463"},{"id":156464,"arabic":"سَفِينةٌ إضافيَّة","english":"supplementary ship","french":"navire supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156464"},{"id":156465,"arabic":"مَحَطَّة على سَفِينةٍ إصافِيَّة","english":"supplementary ship station","french":"station sur navire supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156465"},{"id":156466,"arabic":"مَحَطَّة إضافية","english":"supplementary station","french":"station supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156466"},{"id":156467,"arabic":"تَيَّارُ المُعاوَضَة (الامداد)","english":"supply current","french":"courant de compensation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156467"},{"id":156468,"arabic":"طَبَقةٌ حَدْيَّةٌ لِلسَّطْح","english":"surface boundary layer","french":"couche limite de surface","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156468"},{"id":156469,"arabic":"خَرِيطَةٌ سَطْحِيَّة","english":"surface chart","french":"carte au sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156469"},{"id":156470,"arabic":"خَرِيطةُ التنبؤ الجوي السحطي","english":"surface forecast chart","french":"carte de surface prévue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156470"},{"id":156471,"arabic":"انْقلاِبٌ سَطْحِيّ","english":"surface inversion","french":"inversion de surface","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156471"},{"id":156472,"arabic":"رَصْدةٌ سطحية","english":"surface observation","french":"observation en surface","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156472"},{"id":156473,"arabic":"خريطة إحْداقِيَّةٌ سطحية","english":"surface synoptic chart","french":"carte synoptique de surface","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156473"},{"id":156474,"arabic":"مَحَطَّةٌ إحْداقِيَّةٌ سطحية","english":"surface synoptic station","french":"station synoptique en surface","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156474"},{"id":156475,"arabic":"رياح سطحية","english":"surface wind","french":"vent au sol; vent de surface","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156475"},{"id":156476,"arabic":"تَيَّارُ فَرْطِ التَّوَثُّر","english":"surge current","french":"courant de surtension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156476"},{"id":156477,"arabic":"خط فرط التوتر","english":"surge line","french":"ligne de surtension","description":"تحول سرعة الرياح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156477"},{"id":156478,"arabic":"نُقْطةُ التَّماثُل","english":"symmetry point","french":"point de symétrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156478"},{"id":156479,"arabic":"تَحْلِيلٌ إحْداقِيُّ","english":"synoptic analysis","french":"analyse synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156479"},{"id":156480,"arabic":"خَريطَة إحْداقيَّة","english":"synoptic chart (map)","french":"carte synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156480"},{"id":156481,"arabic":"علم المناخ الإحْداقي","english":"synoptic climatology","french":"climatologie synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156481"},{"id":156482,"arabic":"تنبؤ جوي إحْداقِيّ","english":"synoptic forecast","french":"prévision synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156482"},{"id":156483,"arabic":"ساعةُ إحْداقْيَّة","english":"synoptic hour","french":"heure synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156483"},{"id":156484,"arabic":"علم الأرصاد الجَوِّيَّةُ الإحْداقِي","english":"synoptic meteorology","french":"météorologie synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156484"},{"id":156485,"arabic":"رَصْدَةُ إحْداقِيَّة","english":"synoptic observation","french":"observation synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156485"},{"id":156486,"arabic":"تقرير إحْداقِيّ","english":"synoptic report","french":"rapport synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156486"},{"id":156487,"arabic":"حالةٌ إحْداقيَّة","english":"synoptic situation","french":"situation synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156487"},{"id":156488,"arabic":"محطّة إحداقِيّة","english":"synoptic station","french":"station synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156488"},{"id":156489,"arabic":"طِرازٌ إحْداقِيّ","english":"synoptic type","french":"type synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156489"},{"id":156490,"arabic":"رياح خلْفِيّة","english":"tail wind","french":"vent arrière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156490"},{"id":156491,"arabic":"أقْواسٌ مَماسةٌ لهالةِ 22 دَرَجة","english":"tangent arcs to 22° halo","french":"arcs tangents au halo de 22°","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156491"},{"id":156492,"arabic":"لَجْنَةٌ تِقْنِيِّة","english":"technical commission","french":"commission technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156492"},{"id":156493,"arabic":"مِخْطاطٌ بُعْدِيٌّ لِلرّصْدِ الجَويّ","english":"telemeteorograph","french":"télémétéorographe (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156493"},{"id":156494,"arabic":"مِقياسٌ بُعْدِيّ لِلضّوء","english":"telephotometer","french":"téléphotomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156494"},{"id":156495,"arabic":"مِرْقَابٌ بأشِعَةٍ تَحْتَ الحَمراء","english":"telethermoscope; infra-red telescope","french":"télescope infrarouge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156495"},{"id":156496,"arabic":"مُنَاخٌ مُعْتَدِل","english":"temperate climate","french":"climat tempéré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156496"},{"id":156497,"arabic":"تَصْحيحُ دَرَجَةِ الحَرارة","english":"temperature correction","french":"correction de température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156497"},{"id":156498,"arabic":"انْقِلابُ دَرَجةِ الحَرارة","english":"temperature inversion","french":"inversion de température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156498"},{"id":156499,"arabic":"تَدَرُّجٌ حَراريُّ رَأسِيّ","english":"temperature lapse rate","french":"gradient thermique vertical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156499"},{"id":156500,"arabic":"دَرَجةُ حَرارةِ سَطْحِ التُّربة","english":"temperature of the soil surface","french":"température à la surface du sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156500"},{"id":156501,"arabic":"مدى دَرَجة الحرارة","english":"temperature range","french":"amplitude de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156501"},{"id":156502,"arabic":"مُعادَلة الميل (الميول)","english":"tendency equation","french":"équation de tendance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156502"},{"id":156503,"arabic":"مِبْيانُ تِيفي","english":"tephigram","french":"téphigramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156503"},{"id":156504,"arabic":"تنبؤ جوي انتهائي","english":"terminal forecast","french":"prévision terminus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156504"},{"id":156505,"arabic":"إشْعاع أرضِيّ","english":"terrestrial radiation","french":"rayonnement terrestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156505"},{"id":156506,"arabic":"حَصِيلة الإشعاع الأرضِيّ","english":"terrestrial radiation balance","french":"bilan du rayonnement terrestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156506"},{"id":156507,"arabic":"إذاعة أرضية","english":"territorial broadcast","french":"diffusion territoriale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156507"},{"id":156508,"arabic":"بَثٌّ أرضي","english":"territorial transmission","french":"transmission territoriale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156508"},{"id":156509,"arabic":"سَيَرانٌ ثالِثيّ (دورة ثالثة)","english":"tertiary circulation","french":"circulation tertiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156509"},{"id":156510,"arabic":"انصهار (ذوبان)","english":"thaw","french":"dégel (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156510"},{"id":156511,"arabic":"مِزْواة","english":"theodolite","french":"théodolite (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156511"},{"id":156512,"arabic":"علم الأرصاد الجوية النظري","english":"theoretical meteorology","french":"météorologie théorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156512"},{"id":156513,"arabic":"حَرارِيّ","english":"thermal","french":"thermique (( adj.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156513"},{"id":156514,"arabic":"كَفَاءة حَرَارِيَّة","english":"thermal efficiency","french":"efficacité (efficience) thermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156514"},{"id":156515,"arabic":"خَطُّ الإسْتِواءِ الحَرارِيّ","english":"thermal equator; heat equator","french":"équateur thermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156515"},{"id":156516,"arabic":"مُنْخَفَض جوي حراري","english":"thermal low","french":"dépression thermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156516"},{"id":156517,"arabic":"تَوجِيهٌ حَرارِيّ","english":"thermal steering","french":"guidage thermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156517"},{"id":156518,"arabic":"رياح حَراريّة","english":"thermal wind","french":"vent thermique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156518"},{"id":156519,"arabic":"تَوَلُّدٌ حَراريٌ لِمُنْخَفَض","english":"thermocyclogenesis","french":"thermocyclogenèse (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156519"},{"id":156520,"arabic":"دَرَجَةٌ حركية حَرارِيّةٌ لِنُقْطةِ النَّدَى","english":"thermodynamic dew-point temperature (Td)","french":"température thermodynamique du point de rosée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156520"},{"id":156521,"arabic":"بَيانِيُّ حركي حَرارِيّ","english":"thermodynamic diagram","french":"diagramme thermodynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156521"},{"id":156522,"arabic":"دَرَجَةٌ حركية حَراريّةٌ لِنُقْطةِ الجَمد","english":"thermodynamic frost-point temperature (Tf)","french":"température thermodynamique du point de gelée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156522"},{"id":156523,"arabic":"دَرَجَةٌ حركية حَرارِيّةٌ لِمقياس الحرارةِ المَكْسُوّ بِالجَليد","english":"thermodynamic ice-bulb temperature (Ti)","french":"température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156523"},{"id":156524,"arabic":"دَرَجةٌ حركية حَرارِيّةٌ لِمقياس الحَرارةِ المُبَلّل","english":"thermodynamic wet-bulb temperature (Tw)","french":"température thermodynamique du thermomètre mouillé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156524"},{"id":156525,"arabic":"مِبْيانٌ الحَرارة","english":"thermogram","french":"thermogramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156525"},{"id":156526,"arabic":"مِخْطاطُ الحَرارة","english":"thermograph","french":"thermographe (( n.m.)) ; thermomètre enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156526"},{"id":156527,"arabic":"مِبيانُ الحرارةِ والرُّطوبة","english":"thermohygrogram; hygrothermogram","french":"thermohygrogramme (( n.m.)) ; hygrothermogramme( n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156527"},{"id":156528,"arabic":"مِخطاطُ الحَرارة والرُّطُوبة","english":"thermohygrograph; hygrothermograph","french":"thermohygrographe (( n.m.)) ; hygrothermographe( n.m.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156528"},{"id":156529,"arabic":"مِقياسُ الحَرارة","english":"thermometer","french":"thermomètre (( n.m))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156529"},{"id":156530,"arabic":"صندوق مقياس الحرارة","english":"thermometer screen; thermometer shelter","french":"abri de thermomètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156530"},{"id":156531,"arabic":"غلاف جوّ حَرَاري","english":"thermosphère","french":"thermosphère (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156531"},{"id":156532,"arabic":"مِبْيانُ تِيتا","english":"thetagram","french":"thétagramme (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156532"},{"id":156533,"arabic":"سُمك","english":"thickness","french":"épaisseur (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156533"},{"id":156534,"arabic":"خَريطةُ السّمْك","english":"thickness chart","french":"carte d'épaisseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156534"},{"id":156535,"arabic":"خَطُّ السّمْك","english":"thickness line","french":"ligne d'épaisseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156535"},{"id":156536,"arabic":"نمط السّمْك","english":"thickness pattern","french":"configuration d'épaisseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156536"},{"id":156537,"arabic":"تَصْنِيفُ ثُورَنْوايت لِلمناخ","english":"Thornthwaite's classification of climates","french":"classification climatique de Thornthwaite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156537"},{"id":156538,"arabic":"رَعْد","english":"thunder","french":"tonnerre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156538"},{"id":156539,"arabic":"ثائبٌ رَعْدِيّ","english":"thunder squall","french":"grain orageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156539"},{"id":156540,"arabic":"صَاعِقَة (تَفْرِيغٌ سَحاب/أرْض)","english":"thunderderbolt (cloud-to-ground discharge)","french":"foudre (décharge nuage-sol)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156540"},{"id":156541,"arabic":"رَاعِدَة، عاصِفَةٌ رَعْدِيَّة","english":"thunderstorm","french":"orage (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156541"},{"id":156542,"arabic":"مَحَطَّةُ رَصْدِ العَواصِفِ الرَّعْدِيّة","english":"thunderstorm observing station","french":"station d'observation des orages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156542"},{"id":156543,"arabic":"اضطراب رَعْدي (اضطرابات رعدية)","english":"thunderstorm turbulence","french":"turbulence orageuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156543"},{"id":156544,"arabic":"نِظامٌ سحب رعدية","english":"thundery cloud system","french":"système orageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156544"},{"id":156545,"arabic":"تَسَاقُطٌ رَعْديّ","english":"thundery precipitation","french":"précipitation orageuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156545"},{"id":156546,"arabic":"حَدُّ نَبْتِ الأشجار","english":"timber line; tree line","french":"limite de végétation des arbres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156546"},{"id":156547,"arabic":"تورنادو (ال…) (زوابع عنيفة)","english":"tornado","french":"tornade (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156547"},{"id":156548,"arabic":"غُيُومةٌ كُلْيّة","english":"total cloud cover","french":"nébulosité totale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156548"},{"id":156549,"arabic":"ضَغَطٌ جوي كلي","english":"total pressure","french":"pression totale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156549"},{"id":156550,"arabic":"إشعاعٌ كُلّي","english":"total radiation","french":"rayonnement total","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156550"},{"id":156551,"arabic":"إنقِلاب الصّابيات (انقلاب الرياح البخارية)","english":"trade wind inversion","french":"inversion des alizés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156551"},{"id":156552,"arabic":"صابيات (رياح تجارية)","english":"trade winds","french":"alizés (( n.m.plu.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156552"},{"id":156553,"arabic":"جَبَهَةُ الصّابيات (جبهة الرياح التجارية)","english":"trade-winds front","french":"front des alizés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156553"},{"id":156554,"arabic":"مَسَار","english":"trajectory","french":"trajectoire (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156554"},{"id":156555,"arabic":"تَحَوُّلُ كُتْلَةِ هَواء","english":"transformation of an air mass","french":"transformation d'une masse d'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156555"},{"id":156556,"arabic":"نظامٌ انتقالِيّ","english":"transitional system","french":"régime transitoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156556"},{"id":156557,"arabic":"شفّائيّ، مُشْف","english":"translucidus ((tr))","french":"translucidus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156557"},{"id":156558,"arabic":"مُعامِلُ النّفاذ","english":"transmission coefficient","french":"coefficient de transmission","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156558"},{"id":156559,"arabic":"مِقياسُ النَّفاذيّة","english":"transmissometer","french":"transmissiomètre (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156559"},{"id":156560,"arabic":"بالُون ثابتُ المُسْتَوَى","english":"transosonde; constant level balloon","french":"ballon à niveau constant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156560"},{"id":156561,"arabic":"نَتْج","english":"transpiration","french":"transpiraion (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156561"},{"id":156562,"arabic":"حَدُّ نَبْتِ الأشجار","english":"tree line; timber line","french":"limite de végétation des arbres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156562"},{"id":156563,"arabic":"علم المناخ الشجري","english":"tree-ring climaology; dendroclimatology","french":"dendroclimatologie (( n.f.))","description":"دراسة الحلقات الشجرية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156563"},{"id":156564,"arabic":"هواءُ مَداريّ","english":"tropical air","french":"air tropical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156564"},{"id":156565,"arabic":"ضبابُ الهواء المداريّ","english":"tropical air fog","french":"brouillard d'air tropical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156565"},{"id":156566,"arabic":"مُناخٌ مَدارِيّ","english":"tropical climate","french":"climat tropical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156566"},{"id":156567,"arabic":"إعْصارٌ مَداريّ","english":"tropical cyclone","french":"cyclone tropical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156567"},{"id":156568,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي مداري","english":"tropical depression","french":"dépression tropicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156568"},{"id":156569,"arabic":"رِياحٌ شَرْقِيّةٌ مَدارِيّةٌ","english":"tropical easterlies","french":"vents d'est tropicaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156569"},{"id":156570,"arabic":"عاصِفةٌ مَداريَة","english":"tropical storm","french":"tempête tropicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156570"},{"id":156571,"arabic":"حَدٌ انتقالي، تروبوبوز (ال…)","english":"tropopause","french":"tropopause (( n.f.))","description":"بين طبقتي التروبوسفير والستراتوسفير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156571"},{"id":156572,"arabic":"خَرِيطة التروبوبوز","english":"tropopause chart","french":"carte de la tropopause","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156572"},{"id":156573,"arabic":"مَخْرُوطة التروبوبوز","english":"tropopause funnel","french":"entonnoir de la tropopause","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156573"},{"id":156574,"arabic":"مَوجةُ الحَدّ الانْتحائي (موجة التروبوبوز)","english":"tropopause wave","french":"onde de la tropopause","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156574"},{"id":156575,"arabic":"تروبوسفير (ال…)","english":"troposphere","french":"troposphère (( n.f.))","description":"الطبقة السفلى من الغلاف الجوي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156575"},{"id":156576,"arabic":"حوض الضَّغْطِ الجَوّيّ","english":"trough","french":"creux barométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156576"},{"id":156577,"arabic":"خطُّ الحوض الجوي","english":"trough line (axis of trough)","french":"ligne de creux (thalweg)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156577"},{"id":156578,"arabic":"رياح حقِيقِيّة","english":"true wind","french":"vent vrai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156578"},{"id":156579,"arabic":"خَطَأُ البَتْر","english":"truncation error","french":"erreur de troncature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156579"},{"id":156580,"arabic":"بُوقِيّ","english":"tuba ((tub))","french":"tuba(tub) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156580"},{"id":156581,"arabic":"مُناخُ التُّنْدُرات","english":"tundra climate","french":"climat des toundras","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156581"},{"id":156582,"arabic":"عَكرٌ جَوّيّ","english":"turbidity","french":"trouble atmosphérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156582"},{"id":156583,"arabic":"عامِلُ العَكَر (لِلَنْك)","english":"turbidity factor (linke)","french":"facteur de trouble (de linke)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156583"},{"id":156584,"arabic":"اضطراب","english":"turbulence","french":"turbulence (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156584"},{"id":156585,"arabic":"سَحابةُ الاضطرابات الجوية","english":"turbulence cloud","french":"nuage de turbulence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156585"},{"id":156586,"arabic":"مُرَكّبةُ الاضطرابات الجوية","english":"turbulence component; gustiness component","french":"composante de turbulence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156586"},{"id":156587,"arabic":"مُسْتَوَى التكَاثف الاضطرابي","english":"turbulence condensation level","french":"niveau de condensation par turbulence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156587"},{"id":156588,"arabic":"طاقةُ دوّامية، طاقة الاضطرابات الجوية","english":"turbulence energy","french":"énergie de turbulence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156588"},{"id":156589,"arabic":"انْقِلابٌ اضطرابي","english":"turbulence inversion","french":"inversion de turbulence","description":"انقلاب درجة الحرارة في الفلكاء الجوية بين طبقة غير اهتياجية من الهواء وأخرى اهتياجية توجد أسفل الأولى مباشرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156589"},{"id":156590,"arabic":"طَيْف اضطرابي","english":"turbulence spectrum","french":"spectre de turbulence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156590"},{"id":156591,"arabic":"طَبَقةٌ حَدّيّة اضطرابية","english":"turbulent boundary layer","french":"couche limite turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156591"},{"id":156592,"arabic":"تَيّارٌ اضطرابي","english":"turbulent current","french":"courant turbulent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156592"},{"id":156593,"arabic":"انْتِشارٌ اضطرابي","english":"turbulent diffusion; eddy diffusion","french":"diffusion turbulente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156593"},{"id":156594,"arabic":"دَفْقٌ اضطرابي","english":"turbulent flux; eddy flux","french":"flux turbulent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156594"},{"id":156595,"arabic":"شَفَق","english":"twilight","french":"crépuscule (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156595"},{"id":156596,"arabic":"قوس الشَّفَق","english":"twilight arch; crépuscular arch","french":"arc crépusculaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156596"},{"id":156597,"arabic":"صِبْغاتٌ شَفَقِيـّة","english":"twilight colours","french":"teintes crépusculaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156597"},{"id":156598,"arabic":"طَيْفُ الشَّفَق، طَيْفٌ شَفَقِيّ","english":"twilight spectrum","french":"spectre du crépuscule; spectre crépusculaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156598"},{"id":156599,"arabic":"تِيفُون (إعصار استوائي حراري)","english":"typhoon","french":"typhon (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156599"},{"id":156600,"arabic":"إنذار بِتيفُون","english":"typhoon warning","french":"avis de typhon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156600"},{"id":156601,"arabic":"مِقْياسٌ جُرْعاتٌ فَوقَ البَنَفْسَجِيّة","english":"U.V. dosimeter","french":"sosimètre U.V.","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156601"},{"id":156602,"arabic":"إشعاعٌ فَوقَ البَنَفْسَجِيّ","english":"ultra-violet radiation","french":"rayonnement ultraviolet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156602"},{"id":156603,"arabic":"مَفْعُولُ أمْكِير","english":"Umkehr effect","french":"effet Umkehr","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156603"},{"id":156604,"arabic":"عُقافيّ","english":"uncinus ((unc))","french":"uncinus(unc) ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156604"},{"id":156605,"arabic":"صُورةُ الشَّمْس","english":"undersun","french":"image du soleir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156605"},{"id":156606,"arabic":"مَوْجِيّ، مُتَموّج","english":"undulaus ((un))","french":"undulatus ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156606"},{"id":156607,"arabic":"هَواءٌ غَيِرُ مُسْتَقِرّ","english":"unstable air","french":"air instable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156607"},{"id":156608,"arabic":"كُتْلَةُ هَواءٍ غَيِرِ مُسْتَقِرّ","english":"unstable air mass","french":"masse d'air instable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156608"},{"id":156609,"arabic":"تَصاعُد","english":"updraught","french":"ascendance (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156609"},{"id":156610,"arabic":"سَحابةُ التَّصاعُدِ الإحْدَاقِيّ","english":"upglide cloud","french":"nuage d'ascendance synoptique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156610"},{"id":156611,"arabic":"قَوْسٌ سَمْتِيَّة مُحِيطةٌ عُلْوِيَّة","english":"upper circumzenithal arc","french":"arc circumzénithal supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156611"},{"id":156612,"arabic":"جَبْهَةٌ عُلْوِيّة","english":"upper front","french":"front d'altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156612"},{"id":156613,"arabic":"رياح علوية","english":"upper wind","french":"vent en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156613"},{"id":156614,"arabic":"خَرِيطةُ الهواء العلوي","english":"upper-air chart","french":"carte en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156614"},{"id":156615,"arabic":"رصد الهواء العلوي","english":"upper-air observation","french":"observation en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156615"},{"id":156616,"arabic":"مَحَطَّةُ إحْداقِيَّةٌ للهواء العلوي","english":"upper-air synoptic station; upper-air station","french":"station synoptique en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156616"},{"id":156617,"arabic":"خَرِيطةُ الرّياح العُلْوِيّة","english":"upper-wind chart","french":"carte des vents en altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156617"},{"id":156618,"arabic":"إشعاع (كُلّيّ) صاعِد","english":"upward (total) radiation","french":"rayonnement (total) ascendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156618"},{"id":156619,"arabic":"إشْعاع جَوّيّ صاعِد","english":"upward atmospheric radiation","french":"rayonnement atmosphérique ascendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156619"},{"id":156620,"arabic":"إشْعاع أرْضِيّ صاعِد","english":"upward terrestrial radiation","french":"rayonnement terrestre ascendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156620"},{"id":156621,"arabic":"تَصْحٍيحٌ فَراغِيّ","english":"vacuum correction","french":"correction de vide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156621"},{"id":156622,"arabic":"نَسيمُ الوادي","english":"valley breeze","french":"brise de vallée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156622"},{"id":156623,"arabic":"مِقْياسُ فالُو لسطوع الشَّمْس","english":"Vallot heliothermometer","french":"héliothermomètre de Vallot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156623"},{"id":156624,"arabic":"تَرَكُّزُ البُخار","english":"vapour concentration ((dv))","french":"concentration de la vapeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156624"},{"id":156625,"arabic":"ضَغْطُ بُخارِ الماء","english":"vapour pressure","french":"tension de vapeur d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156625"},{"id":156626,"arabic":"رياح مُتَغَيّرة","english":"variable wind","french":"vent variable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156626"},{"id":156627,"arabic":"أنواع السُّحُب، أصناف السُّحُب","english":"varieties of clouds","french":"variétés de nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156627"},{"id":156628,"arabic":"رياح مُيامِنةُ الدَّورَان","english":"veering wind","french":"vent dextrogyre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156628"},{"id":156629,"arabic":"مَوْسِمُ النَّبْت، فصل الإنبات","english":"vegetation season","french":"saison de végétation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156629"},{"id":156630,"arabic":"شِراعِيّ","english":"velun ((vel))","french":"velum(vel) (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156630"},{"id":156631,"arabic":"مِصْرادٌ مُهَوى (مقياس الرطوبة)","english":"ventilated psychrometer","french":"psychromètre ventilé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156631"},{"id":156632,"arabic":"مِقياسُ درجة الحَرارة المُهوى","english":"ventilated thermometer","french":"thermomètre ventilé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156632"},{"id":156633,"arabic":"تأثير فنتوري","english":"Venturi effect","french":"effet Venturi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156633"},{"id":156634,"arabic":"فِقْرِيّ، فَقاريّ","english":"vertebratus ((ve))","french":"vertebratus (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156634"},{"id":156635,"arabic":"إمتِدادٌ رَاْسِيُّ لِسَحابة","english":"vertical extent of a cloud","french":"extention verticale d'un nuage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156635"},{"id":156636,"arabic":"رؤية رأسية","english":"vertical visibility","french":"visibilité verticale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156636"},{"id":156637,"arabic":"قَصُّ عَمودِيّ لِلرِّياح","english":"vertical wind shear","french":"cisaillement vertical du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156637"},{"id":156638,"arabic":"سَماءٌ كَثيرةُ الغُيُوم","english":"very cloudy sky","french":"ciel très nuageux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156638"},{"id":156639,"arabic":"عاصِفةٌ عَنِيفة","english":"violent storm","french":"violente tempête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156639"},{"id":156640,"arabic":"ذائلة، ذَيْل","english":"virga ((vir))","french":"virga (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156640"},{"id":156641,"arabic":"دَرَجَةُ حَرارةٍ مُحْتَملة","english":"virtual temperature","french":"température virtuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156641"},{"id":156642,"arabic":"رُؤية","english":"visibility","french":"visibilité (( n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156642"},{"id":156643,"arabic":"مَعْلَمُ الرُّؤْية","english":"visibility marker","french":"repère de visibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156643"},{"id":156644,"arabic":"مقياس الرُّؤية","english":"visibility meter","french":"instrument de mesure de la visibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156644"},{"id":156645,"arabic":"مَدَى بَصَريُّ (رَصْد جَوّيّ)","english":"visual range (meteorological)","french":"portée visuelle (météorologique)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156645"},{"id":156646,"arabic":"إشعاراتٌ بَصَرِيّةُ لِلعاصِفة","english":"visual storm signals","french":"signaux visuels de tempête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156646"},{"id":156647,"arabic":"غُبارٌ بُرْكانِيّ","english":"volcanic dust","french":"poussière volcanique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156647"},{"id":156648,"arabic":"دُرْدُورة (دوامة)","english":"vorticity","french":"tourbillon (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156648"},{"id":156649,"arabic":"مُعادَلَة دَرْدُورِيّة","english":"vorticity equation","french":"équation de tourbillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156649"},{"id":156650,"arabic":"مُنْخَفض جوي على شَكْلِ (v)","english":"V-shaped depression","french":"dépression en V","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156650"},{"id":156651,"arabic":"مُتَساوِيةُ الضَّغْطِ الجوي على شكل (v)","english":"V-shaped isobar","french":"isobare en V","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156651"},{"id":156652,"arabic":"هَواءٌ دافئ (هواء حار)","english":"warm air","french":"air chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156652"},{"id":156653,"arabic":"مُرْتَفَعْ جوي دافئ","english":"warm anticyclone","french":"anticyclone chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156653"},{"id":156654,"arabic":"جَبْهَةٌ دافئة (جبهة حارة)","english":"warm front","french":"front chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156654"},{"id":156655,"arabic":"مُنْخَفَضٌ جوي دافئ (منخفض جوي حار)","english":"warm low","french":"dépression chaude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156655"},{"id":156656,"arabic":"امتلاء جوي دافئ (امتلاء جوي حار)","english":"warm occlusion","french":"occlusion à caractères de front chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156656"},{"id":156657,"arabic":"قطاعٌ دافئ ( قطاع حار)","english":"warm sector","french":"secteur chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156657"},{"id":156658,"arabic":"لِسانُ هَواءٍ دافئ (لسان هواء حار)","english":"warm tongue","french":"langue d'air chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156658"},{"id":156659,"arabic":"غَسْل","english":"wash-out; rain-out","french":"lavage (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156659"},{"id":156660,"arabic":"موازنة مائية","english":"water balance","french":"bilan hydrologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156660"},{"id":156661,"arabic":"معامِلُ الدَّوْرَةِ المائية","english":"water circulation coefficient","french":"coefficient du cycle hydrologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156661"},{"id":156662,"arabic":"سَحابةٌ مائِيّة","english":"water cloud","french":"nuage aqueux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156662"},{"id":156663,"arabic":"مُحْتَوَى السُّحُب من الماء","english":"water content of clouds","french":"contenu en eau des nuages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156663"},{"id":156664,"arabic":"مُكافئ الثَّلْج من الماء","english":"water equivalent of snow","french":"équivalent en eau de la neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156664"},{"id":156665,"arabic":"مستوى الماء","english":"water table","french":"nappe phréatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156665"},{"id":156666,"arabic":"بُخارُ الماء","english":"water vapeur; aqueous vapour","french":"vapeur d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156666"},{"id":156667,"arabic":"زَوْبَعَةٌ بَحْرِيَّة","english":"water-spout","french":"trombe marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156667"},{"id":156668,"arabic":"شَرائطُ بُخارِ الماء","english":"water-vapour bands","french":"bandes de la vapeur d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156668"},{"id":156669,"arabic":"مِبْصَار (مِنْظار) طَيْف لِبُخار المَاء","english":"water-vapour spectroscope","french":"spectroscope à vapeur d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156669"},{"id":156670,"arabic":"سَحابةُ المَوْجَة","english":"wave cloud","french":"nuage d'onde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156670"},{"id":156671,"arabic":"عُلُوُّ المَوْجة، ارتفاع الموجهة","english":"wave height","french":"hauteur d'une vague","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156671"},{"id":156672,"arabic":"فَتْرةُ المَوْجَة","english":"wave period","french":"période des vagues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156672"},{"id":156673,"arabic":"نظرية (ال…) المَوْجِيَّةُ لِتَوُلُّد المُنْخَفَض الجوي","english":"wave theory of cyclogenesis","french":"théorie ondulatoire de la cyclogenèse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156673"},{"id":156674,"arabic":"مَوْجاتُ الرياح التجارية الشرقية","english":"waves in the easterlies","french":"ondes d'est","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156674"},{"id":156675,"arabic":"طقس","english":"weather","french":"temps ((n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156675"},{"id":156676,"arabic":"تحليل الطقس","english":"weather analysis","french":"analyse du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156676"},{"id":156677,"arabic":"مكتب الأرصاد الجوية","english":"weather bureau","french":"bureau météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156677"},{"id":156678,"arabic":"خريطة الطقس","english":"weather chart (map)","french":"carte du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156678"},{"id":156679,"arabic":"تنبؤ طقسي، تنبؤ بالطّقس","english":"weather forecast","french":"prévision du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156679"},{"id":156680,"arabic":"أمثال الطقس","english":"weather proverbs","french":"proverbes météorologiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156680"},{"id":156681,"arabic":"طيران استطلاع رصد جوي","english":"weather reconnaissance flight","french":"vol de reconnaissance météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156681"},{"id":156682,"arabic":"تقرير طقسي","english":"weather report (publication)","french":"bulletin météorologique (publication)","description":"نشرة الأرْصادِ الجَوّيّة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156682"},{"id":156683,"arabic":"سَفِينةٌ رَصْدَ جَوّيّة","english":"weather ship; ocean station vessel (OSV)","french":"navire météorologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156683"},{"id":156684,"arabic":"نوع الطّقْس","english":"weather type","french":"type de temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156684"},{"id":156685,"arabic":"أسفين","english":"wedge","french":"dorsale ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156685"},{"id":156686,"arabic":"مِقياسُ الضَّغْطِ الجوّيّ الوَزْنِيّ","english":"weight barometer","french":"baromètre balance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156686"},{"id":156687,"arabic":"بَيانِيُّ وِرَسْكَيُولْد","english":"Werenskiold diagram","french":"diagramme de Werenskiold","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156687"},{"id":156688,"arabic":"رّيّاح (ال…) الغَرْبِيّة العكسية","english":"westerlies","french":"vents d'ouest","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156688"},{"id":156689,"arabic":"حوض الرّيّاح الغرِبِيّة","english":"westerly trough","french":"creux dans les vents d'ouest","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156689"},{"id":156690,"arabic":"كَظْمِيّةُ الهَواءِ الرَّطْبِ المُشبَع","english":"wet adiabatic; saturated adiabatic","french":"adiabatique de l'air humide saturé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156690"},{"id":156691,"arabic":"ضَباب مُبَلّل","english":"wet fog","french":"brouillard mouillant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156691"},{"id":156692,"arabic":"دَرَجَةُ الحَرارة الكاذِبَة الكُمُون لِمِقياس الحَرارة المُبَلّل","english":"wet-bulb pseudo-potential temperature; pseudo-wet-bulb potential temperature","french":"température pseudo-potentielle du thermomètre mouillé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156692"},{"id":156693,"arabic":"درجة مقياس الحرارة المبلّل","english":"wet-bulb temperature","french":"température du thermomètre mouillé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156693"},{"id":156694,"arabic":"مِصْرادٌ دَوّار","english":"whirling psychrometer","french":"psychromètre crécelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156694"},{"id":156695,"arabic":"رياح دُرْدُوريّة، رياح دوامية","english":"whirlwind","french":"tourbillon de vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156695"},{"id":156696,"arabic":"نَدىابْيَض","english":"white dew","french":"rosée blanche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156696"},{"id":156697,"arabic":"قَوْسُ قزَحَ بَيْضاء","english":"white rainbow","french":"arc-en-ciel blanc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156697"},{"id":156698,"arabic":"ثائب أبْيَض","english":"white squall","french":"grain blanc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156698"},{"id":156699,"arabic":"إبْبِضاض","english":"whiteout","french":"whiteout; blanc dehors","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156699"},{"id":156700,"arabic":"نُقطَةُ الذُّبُول","english":"wilting point","french":"point de flétrissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156700"},{"id":156701,"arabic":"رياح","english":"wind","french":"vent (( n.m.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156701"},{"id":156702,"arabic":"سَهْمُ الرياح","english":"wind arrow; wind shaft","french":"flèche de vent; hampe de vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156702"},{"id":156703,"arabic":"اتّجاهُ الرياح","english":"wind direction","french":"direction du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156703"},{"id":156704,"arabic":"خَطُّ إنْقِسام الرّيّاح","english":"wind divide","french":"ligne de partage des vents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156704"},{"id":156705,"arabic":"قُوَّةُ الرّياح","english":"wind force","french":"force du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156705"},{"id":156706,"arabic":"سُلُّمُ قُوّةِ الرياح","english":"wind force scale","french":"échelle de force du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156706"},{"id":156707,"arabic":"مولد الرياح","english":"wind generator","french":"générateur de vents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156707"},{"id":156708,"arabic":"هدأةُ الرياح","english":"wind lull","french":"accalmie du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156708"},{"id":156709,"arabic":"ضَغْطُ الرياح","english":"wind pressure","french":"pression du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156709"},{"id":156710,"arabic":"مقطع الرياح","english":"wind profile","french":"profil du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156710"},{"id":156711,"arabic":"وَرْدَةُ الرّياح","english":"wind rose","french":"rose des vents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156711"},{"id":156712,"arabic":"بَحْرُ الرياح","english":"wind sea","french":"mer du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156712"},{"id":156713,"arabic":"سَهْمُ الرياح","english":"wind shaft; wind arrow","french":"hampe de vent; flèche de vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156713"},{"id":156714,"arabic":"قَصُّ الرياح","english":"wind shear; shear vector","french":"cisaillement du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156714"},{"id":156715,"arabic":"تَغَيُّرٌ مُفاجِئ لِلرّياح","english":"wind shift","french":"saute de vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156715"},{"id":156716,"arabic":"كُمُّ الرياح","english":"wind sleeve; wind sock","french":"manche à air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156716"},{"id":156717,"arabic":"سُرْعةُ الرياح","english":"wind speed","french":"vitesse du vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156717"},{"id":156718,"arabic":"دَوَّارةٌ الرياح","english":"wind vane","french":"girouette ((n.f.))","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156718"},{"id":156719,"arabic":"مُتَّجِهة الرياح","english":"wind vector","french":"vecteur vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156719"},{"id":156720,"arabic":"كاسِرُ الرياح","english":"windbreak","french":"brise-vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156720"},{"id":156721,"arabic":"خَطُّ تَحَوُّلِ الرياح","english":"wind-shift line","french":"ligne de discontinuité de direction du vent","description":"خط يتحول عبره هبوب الرياح من اتجاه إلى آخر بصفة مفاجئة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156721"},{"id":156722,"arabic":"جانِبُ مُقابِلُ للرياح","english":"windward side","french":"côté au vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156722"},{"id":156723,"arabic":"مَوْسِمِيَّةُ (ال…) الشتوية","english":"winter monsoon","french":"mousson d'hiver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156723"},{"id":156724,"arabic":"مِسْبارٌ سِلْكِيّ","english":"wiresonde","french":"sonde transmettant par fil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156724"},{"id":156725,"arabic":"عَضْوُ المُنَظّمةِ العالَمِيَّةِ لِلأرْصادِ الجَوّيّة","english":"WMO member","french":"membre de l'OMM","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156725"},{"id":156726,"arabic":"مُؤتَمَرُ الأرْصادِ الجَوّيّة العالَمِيّ","english":"World Meteorological Congress","french":"Congrès Météorologique Mondial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156726"},{"id":156727,"arabic":"فَتَراتُ الرَّصْدِ الجَوّيّ العَالَمِيّة","english":"World Meteorological Intervals (WMI)","french":"Intervalles Météorologiques Mondiaux (IMM)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156727"},{"id":156728,"arabic":"مُنَظَّمَةُ الأرْصادِ الجَوّيّة العالَمِيَّةِ","english":"World Meteorological Organisation (WMO)","french":"Organisation météorologique mondiale(OMM)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156728"},{"id":156729,"arabic":"تَغَيُّرٌ سَنَواتِيّ لِلضَّغْط، تَغَيُّرُ الضَّغْطِ بَيْنَ السَّنَوات","english":"year-to-year pressure difference","french":"variation interannuelle de la pression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156729"},{"id":156730,"arabic":"تغير سنواتي لدرجات الحرارة، تغير درجات الحرارة بين السنوات","english":"year-to-year temperature difference","french":"variation interannuelle de la température","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156730"},{"id":156731,"arabic":"ضَوْءُ بُرُوجِيّ","english":"zodiacal light","french":"lumière zodiacale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156731"},{"id":156732,"arabic":"سَيَرانُ نطاقي، دورة نطاقية","english":"zonal circulation","french":"circulation zonale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156732"},{"id":156733,"arabic":"دليل نطاقي","english":"zonal index","french":"indice zonal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156733"},{"id":156734,"arabic":"مِنْطَقةُ مَسْمُوعِيَّة غَيْرِ عاديّة","english":"zone of abnormal audibility","french":"zone d'audibilité anormale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156734"},{"id":156735,"arabic":"مِنْطَقةُ مَسْمُوعِيّة","english":"zone of audibility","french":"zone d'audibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156735"},{"id":156736,"arabic":"مِنْطَقَةُ صَمت","english":"zone of silence","french":"zone de silence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=156736"}]}