{"dictionary":{"name_tech":"arabterm_education","name_arabic":"مسرد التربية، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)","term_count":2988},"terms":[{"id":112081,"arabic":"عَدّاد","english":"abacus","french":"boulier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112081"},{"id":112082,"arabic":"مختصر","english":"abbreviation","french":"abrégé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112082"},{"id":112083,"arabic":"طريقة (ال…) الهجائية","english":"alphabetic method (ABEC)","french":"méthode alphabétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112083"},{"id":112084,"arabic":"أبجدي","english":"abecedarian","french":"abécédaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112084"},{"id":112085,"arabic":"زائغ","english":"aberrant","french":"égaré; dévoyé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112085"},{"id":112086,"arabic":"زيغ","english":"aberration","french":"aberration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112086"},{"id":112087,"arabic":"زيغ (ال…) اللّوني","english":"aberration (chromatic-)","french":"aberration chromatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112087"},{"id":112088,"arabic":"زيغ عقلي","english":"aberration (mental-)","french":"aberration mentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112088"},{"id":112089,"arabic":"قدرة","english":"ability","french":"capacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112089"},{"id":112090,"arabic":"قادر","english":"able","french":"capable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112090"},{"id":112091,"arabic":"غير سويّ","english":"abnormal","french":"anormal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112091"},{"id":112092,"arabic":"شذوذ","english":"abnormality","french":"anormalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112092"},{"id":112093,"arabic":"فقد الارادة","english":"aboulia; abulia","french":"aboulie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112093"},{"id":112094,"arabic":"فاقد الادارة","english":"aboulic","french":"aboulique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112094"},{"id":112095,"arabic":"تنفيس","english":"abreaction","french":"abréaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112095"},{"id":112096,"arabic":"نزوع للتغيب عن المدرسة","english":"absenteism (school-)","french":"absentéisme scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112096"},{"id":112097,"arabic":"ملخص","english":"abstract","french":"résumé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112097"},{"id":112098,"arabic":"تحصيل دراسي","english":"academic achievement","french":"acquisition scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112098"},{"id":112099,"arabic":"مجمع","english":"academy","french":"académie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112099"},{"id":112100,"arabic":"فقدان القدرة الحسابية","english":"acalculia","french":"acalculie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112100"},{"id":112101,"arabic":"فقدان الادراك","english":"acatalepsy","french":"acatalepsie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112101"},{"id":112102,"arabic":"فقدان القدرة ادراك المواقف","english":"acatamathesia","french":"acatmathesie","description":"وخاصة اللغة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112102"},{"id":112103,"arabic":"عييّ","english":"acataphasia","french":"acataphasie","description":"عقد اللّسان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112103"},{"id":112104,"arabic":"نبرة","english":"accent","french":"accent","description":"الصّوت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112104"},{"id":112105,"arabic":"حصول (ال…) على فرصة التعليم","english":"access to education","french":"accès à l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112105"},{"id":112106,"arabic":"مواءمة","english":"accommodation","french":"accommodation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112106"},{"id":112107,"arabic":"مسؤولية","english":"accountability","french":"responsabilité","description":"مسألة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112107"},{"id":112108,"arabic":"اعتماد","english":"accreditation","french":"agrément","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112108"},{"id":112109,"arabic":"مؤسّسة تربوية معتمدة","english":"accredited educational establishment","french":"établissement scolaire accrédité","description":"معترف بها رسميا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112109"},{"id":112110,"arabic":"تعلّم متنام","english":"accretion learning","french":"apprentissage cumulatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112110"},{"id":112111,"arabic":"تحصيل","english":"achievement age","french":"âge de rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112111"},{"id":112112,"arabic":"عمر تحصيلي","english":"achievement","french":"acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112112"},{"id":112113,"arabic":"تحصيل تربوي","english":"achievement (educational-)","french":"acquise pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112113"},{"id":112114,"arabic":"حاجة (ال…)الى التحصيل","english":"achievement need","french":"besoin de réussite; besoin d'accomplissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112114"},{"id":112115,"arabic":"سجل التحصيل","english":"achievement record","french":"registre d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112115"},{"id":112116,"arabic":"مقياس التحصيل","english":"achievement scale","french":"échelle d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112116"},{"id":112117,"arabic":"عمى الألوان","english":"achromatism","french":"achromatisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112117"},{"id":112118,"arabic":"مسمع","english":"acoumeter","french":"acoumètre","description":"مقياس السمع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112118"},{"id":112119,"arabic":"قياس السّمع","english":"acoumetry","french":"acoumétrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112119"},{"id":112120,"arabic":"عمه سمعي","english":"acousmatagnosis","french":"acousmatagnosie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112120"},{"id":112121,"arabic":"علم السّمعيات","english":"acousitics","french":"l'acoustique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112121"},{"id":112122,"arabic":"اكتسب","english":"acquise (to)","french":"acquérir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112122"},{"id":112123,"arabic":"اكتساب","english":"acquisition","french":"acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112123"},{"id":112124,"arabic":"نشاط","english":"activity","french":"activité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112124"},{"id":112125,"arabic":"نشاط ابداعي","english":"activity (creative-)","french":"activité créative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112125"},{"id":112126,"arabic":"نشاط موجّه","english":"activity (directed-)","french":"activité dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112126"},{"id":112127,"arabic":"نشاط المناقشة","english":"activity (discussion-)","french":"activité basée sur la discussion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112127"},{"id":112128,"arabic":"نشاط تعبيري","english":"activity (expressive-)","french":"activité expressive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112128"},{"id":112129,"arabic":"نشاط اضافي للمنهاج","english":"activity (extracurricular-)","french":"activité extrascolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112129"},{"id":112130,"arabic":"ساعد القراءة","english":"actuator","french":"bars de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112130"},{"id":112131,"arabic":"حدّة السّمع","english":"acuity (auditory-)","french":"acuité auditive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112131"},{"id":112132,"arabic":"قابلية التكيّف","english":"adaptability","french":"adaptabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112132"},{"id":112133,"arabic":"تكيّف","english":"adaptation","french":"adaptation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112133"},{"id":112134,"arabic":"تكييف التعليم","english":"adaptation of instruction","french":"adaptation de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112134"},{"id":112135,"arabic":"مواءمة","english":"adjustment","french":"ajustement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112135"},{"id":112136,"arabic":"مواءمة التعليم","english":"adjustment (instructional-)","french":"ajustement de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112136"},{"id":112137,"arabic":"مشكلات التكيّف","english":"adjustment problems","french":"problèmes d'adaptation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112137"},{"id":112138,"arabic":"ادارة الصف","english":"administration (classroom-)","french":"administration d'une salle de classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112138"},{"id":112139,"arabic":"ادارة تربوية","english":"administration (educational-)","french":"administration de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112139"},{"id":112140,"arabic":"متطلبات القبول","english":"admission requirement","french":"condition d'admission","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112140"},{"id":112141,"arabic":"مراهق","english":"adolescent","french":"adolescent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112141"},{"id":112142,"arabic":"علم نفس المراهقين","english":"adolescent psychology","french":"psychologie des adolescents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112142"},{"id":112143,"arabic":"تعليم (ال…)الأساسي للكبار","english":"adult basic education","french":"éducation de base pour adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112143"},{"id":112144,"arabic":"خصائص الكبار","english":"adult characteristics","french":"caractéristiques des adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112144"},{"id":112145,"arabic":"توجيه الكبار","english":"adult counselling","french":"orientation des adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112145"},{"id":112146,"arabic":"مراكز تعليم الكبار","english":"adult education centre","french":"centre de l'éducation des adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112146"},{"id":112147,"arabic":"برامج تعليم الكبار","english":"adult education programmes","french":"programmes d'éducation des adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112147"},{"id":112148,"arabic":"طالب ذو مستوى متقدم","english":"advanced student","french":"étudiant avancé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112148"},{"id":112149,"arabic":"دراسات متقدمة","english":"advanced studies","french":"études avancées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112149"},{"id":112150,"arabic":"وجداني","english":"affective","french":"affectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112150"},{"id":112151,"arabic":"أهداف وجدانية","english":"affective objectives","french":"objectifs affectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112151"},{"id":112152,"arabic":"مدارس ملحقة","english":"affiliated schools","french":"écoles annexes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112152"},{"id":112153,"arabic":"نشاط ما بعد الدّوام المدرسي","english":"after school activities","french":"activités postscolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112153"},{"id":112154,"arabic":"سنّ وجداني","english":"age (affective-)","french":"âge affectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112154"},{"id":112155,"arabic":"عمر تحصيلي (ع.ت)","english":"age (attainment-) (A.A) ; age (basic-)","french":"âge d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112155"},{"id":112156,"arabic":"عمر أساسي","english":"age (basal-)","french":"âge basal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112156"},{"id":112157,"arabic":"عمر زمني","english":"age chronological","french":"âge chronologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112157"},{"id":112158,"arabic":"تصنيف حسب السن","english":"age grouping","french":"classification par âge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112158"},{"id":112159,"arabic":"عمر عقلي","english":"age (mental-) (M.A)","french":"âge mental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112159"},{"id":112160,"arabic":"عمر فيزيولوجي","english":"age (physiological-)","french":"âge physiologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112160"},{"id":112161,"arabic":"سنّ ما قبل المدرسة","english":"age pre-school","french":"âge préscolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112161"},{"id":112162,"arabic":"عمر نفسي","english":"age (psychological-)","french":"âge psychologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112162"},{"id":112163,"arabic":"سن (ال…) المتوقعة للقراءة","english":"age (reading expectancy-)","french":"âge prévu pour lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112163"},{"id":112164,"arabic":"عمر قرائي","english":"age (reading-) (RE.A)","french":"âge de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112164"},{"id":112165,"arabic":"سنّ المدرسة","english":"age school","french":"âge scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112165"},{"id":112166,"arabic":"سنّ القبول بالمدرسة","english":"age (school admission)","french":"âge d'admission à l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112166"},{"id":112167,"arabic":"فئة العمر","english":"age set","french":"catégorie d'âge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112167"},{"id":112168,"arabic":"عدواني","english":"aggressive","french":"agressif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112168"},{"id":112169,"arabic":"سلوك عدواني","english":"aggressive behaviour","french":"comportement agressif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112169"},{"id":112170,"arabic":"عدوانية","english":"aggressiveness","french":"agressivité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112170"},{"id":112171,"arabic":"قصور (ال…) النّحوي","english":"agrammatism","french":"agrammatisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112171"},{"id":112172,"arabic":"قصور (ال…) الكتابي","english":"agraphia","french":"agraphie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112172"},{"id":112173,"arabic":"معينات سمعيّة بصريّة","english":"aids (audiovisual-)","french":"moyens audiovisuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112173"},{"id":112174,"arabic":"معينات تربوية","english":"aids (educational-)","french":"moyens éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112174"},{"id":112175,"arabic":"معينات التّدريب","english":"aids (training-)","french":"moyens d'entraînement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112175"},{"id":112176,"arabic":"أليكسو","english":"ALECSO","french":"ALECSO","description":"المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112176"},{"id":112177,"arabic":"عمى المفردات","english":"alexia; word-blindness","french":"alexie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112177"},{"id":112178,"arabic":"ألغوريتم، الخوارزمية","english":"algorithm","french":"algorithme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112178"},{"id":112179,"arabic":"تخفيف البرامج","english":"alleviation of programmes","french":"allègement des programmes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112179"},{"id":112180,"arabic":"تخفيف الجدول الزّمني","english":"alleviation of timetables","french":"allègement des horaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112180"},{"id":112181,"arabic":"تعاقب الدراسات","english":"alternation of studies","french":"alternance des études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112181"},{"id":112182,"arabic":"قدرة استخدام كلتا اليدين","english":"ambidextrality","french":"ambidextrie; ambidextérité","description":"بنفس المهارة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112182"},{"id":112183,"arabic":"فقدان الذّاكرة","english":"amnesia","french":"amnésie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112183"},{"id":112184,"arabic":"نسيان لفظي","english":"amnesia verbal","french":"amnésie verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112184"},{"id":112185,"arabic":"قياسي","english":"analogical","french":"analogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112185"},{"id":112186,"arabic":"تحليل","english":"analysis","french":"analyse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112186"},{"id":112187,"arabic":"تحليل صوتي","english":"analysis (phonetic-)","french":"analyse phonétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112187"},{"id":112188,"arabic":"طريقة تحليلية","english":"analytical method","french":"méthode analytique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112188"},{"id":112189,"arabic":"رسوم متحركة","english":"animated cartoons","french":"dessins animés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112189"},{"id":112190,"arabic":"نحريك، تنشيط","english":"animation","french":"animation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112190"},{"id":112191,"arabic":"محرّك، منشّط","english":"animator","french":"animateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112191"},{"id":112192,"arabic":"عوج الكتابة","english":"anorthoraphy","french":"anorthographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112192"},{"id":112193,"arabic":"منظار المنحرفات","english":"anorthoscope","french":"anorthoscope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112193"},{"id":112194,"arabic":"تعبير معكوس","english":"antiphrasis","french":"antiphrase","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112194"},{"id":112195,"arabic":"قلق الامتحان","english":"anxiety (examination-)","french":"angoisse de l'examen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112195"},{"id":112196,"arabic":"فقدان النّطق","english":"aphasia","french":"aphasie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112196"},{"id":112197,"arabic":"ملكة الادراك","english":"apprehensiveness (apprehensive faculty)","french":"faculté de comprendre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112197"},{"id":112198,"arabic":"متتلمذ، متدرّب","english":"apprentice","french":"apprenti","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112198"},{"id":112199,"arabic":"قابلية","english":"aptitude","french":"aptitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112199"},{"id":112200,"arabic":"استعداد مهني","english":"aptitude (vocational-)","french":"aptitude professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112200"},{"id":112201,"arabic":"تعريب","english":"arabization","french":"arabisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112201"},{"id":112202,"arabic":"طموح","english":"aspiration","french":"aspiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112202"},{"id":112203,"arabic":"مستوى الطموح","english":"aspiration (level of-)","french":"niveau d'aspiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112203"},{"id":112204,"arabic":"تعيينات مدرسية واجبات مدرسية","english":"assignments","french":"devoirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112204"},{"id":112205,"arabic":"استوعب، تمثّل","english":"assimilate (to)","french":"assimiler","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112205"},{"id":112206,"arabic":"استيعاب، تمثّل","english":"assimilation","french":"assimilation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112206"},{"id":112207,"arabic":"تعلّم استيعابي","english":"assimilative learning","french":"apprentissage par assimilation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112207"},{"id":112208,"arabic":"تعلّم بالتداعي","english":"associative learning","french":"apprentissage associatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112208"},{"id":112209,"arabic":"مناخ نفسي","english":"atmosphere (psychological-)","french":"climat psychologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112209"},{"id":112210,"arabic":"تحصيل","english":"attainment","french":"acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112210"},{"id":112211,"arabic":"مداومة (ال…) في المدرسة","english":"attendance at school","french":"fréquentation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112211"},{"id":112212,"arabic":"أساليب جذب الانتباه","english":"attention getting techniques","french":"moyen pour attirer l'attention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112212"},{"id":112213,"arabic":"مستوى الانتباه","english":"attention level","french":"niveau d'attention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112213"},{"id":112214,"arabic":"مدة الانتباه","english":"attention period (span)","french":"durée de l'attention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112214"},{"id":112215,"arabic":"اتجاه","english":"attitude","french":"attitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112215"},{"id":112216,"arabic":"معينات سمعية","english":"audio aids","french":"moyens auditifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112216"},{"id":112217,"arabic":"طريقة سمعية شفهية، في تعليم اللغات الحية","english":"audio-lingual approach","french":"audio-linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112217"},{"id":112218,"arabic":"متعلّم ذاتيا","english":"autodidact; self taught","french":"autodidacte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112218"},{"id":112219,"arabic":"تربية ذاتية","english":"auto education","french":"auto-éducation; autodidaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112219"},{"id":112220,"arabic":"تكوين ذاتي","english":"autoformation","french":"autoformation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112220"},{"id":112221,"arabic":"تعليم آلي","english":"automatic tutoring","french":"enseignement automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112221"},{"id":112222,"arabic":"ملاحظة ذاتية","english":"auto-observation","french":"auto-observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112222"},{"id":112223,"arabic":"علاج نفسي ذاتي","english":"autopsychtherapy","french":"autopsychothérapie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112223"},{"id":112224,"arabic":"متوسط","english":"average","french":"moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112224"},{"id":112225,"arabic":"متوسط القدرة","english":"average ability","french":"aptitude moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112225"},{"id":112226,"arabic":"متوسط الانحراف، الانحراف المتوسط","english":"average deviation (A.D)","french":"déviation moyenne; écart moyen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112226"},{"id":112227,"arabic":"أيقظ ذكاء الطفل","english":"awake (to-) the child's intelligence","french":"éveiller l'intelligence de l'enfant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112227"},{"id":112228,"arabic":"أنشطة الايقاظ","english":"awakening activity","french":"activité d'éveil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112228"},{"id":112229,"arabic":"مرحلة المناغاة","english":"babbling stage","french":"âge de babillage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112229"},{"id":112230,"arabic":"مرضع","english":"baby-farm","french":"pouponnière; nourricerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112230"},{"id":112231,"arabic":"طفولة (ال…) الأولى","english":"babyhood","french":"première enfance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112231"},{"id":112232,"arabic":"حاضنة","english":"baby-sitter","french":"garde-bébé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112232"},{"id":112233,"arabic":"استكشاف الأغلاط","english":"back-up system","french":"système de détection d'erreurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112233"},{"id":112234,"arabic":"وقر","english":"baryecoi","french":"barycoïe","description":"ثقل السمع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112234"},{"id":112235,"arabic":"وثائق أساسية","english":"basic documents","french":"documents de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112235"},{"id":112236,"arabic":"تربية أساسية","english":"basic education","french":"éducation de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112236"},{"id":112237,"arabic":"تعلّم أساسي","english":"basic learning","french":"apprentissage fondamental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112237"},{"id":112238,"arabic":"بنية (ال…) الأساسية للشخصية","english":"basic personality structure","french":"structure fondamentale de la personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112238"},{"id":112239,"arabic":"مهارة أساسية","english":"basic skill","french":"compétence fondamentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112239"},{"id":112240,"arabic":"تدريب أساسي","english":"basic training","french":"formation de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112240"},{"id":112241,"arabic":"قراءة مبتدئة","english":"beginning reading","french":"lecture de débutant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112241"},{"id":112242,"arabic":"معلم مبتدىء","english":"beginning teacher","french":"maître débutant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112242"},{"id":112243,"arabic":"سلوك","english":"behavior; behaviour","french":"comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112243"},{"id":112244,"arabic":"سلوك شاذ","english":"behaviour (abnormal-)","french":"comportement anormal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112244"},{"id":112245,"arabic":"سلوك مكتسب","english":"behaviour (acquired-)","french":"comportement acquis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112245"},{"id":112246,"arabic":"سلوك تكيّفي","english":"behaviour (adaptive)","french":"comportement adaptif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112246"},{"id":112247,"arabic":"نمو السلوك","english":"behaviour development","french":"développement du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112247"},{"id":112248,"arabic":"اضطراب السلوك","english":"behaviour disorder","french":"désordre du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112248"},{"id":112249,"arabic":"سلوك السيطرة","english":"behaviour (dominance-)","french":"comportement dominateur; comportement de domination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112249"},{"id":112250,"arabic":"سلوك فطري","english":"behaviour (innate-)","french":"comportement inné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112250"},{"id":112251,"arabic":"سلوك غريزي","english":"behaviour (instinctive-)","french":"comportement instinctif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112251"},{"id":112252,"arabic":"تعديل السلوك","english":"behaviour modification","french":"modification du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112252"},{"id":112253,"arabic":"نمط السلوك","english":"behaviour pattern","french":"modèle du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112253"},{"id":112254,"arabic":"سلوك شخصي اجتماعي","english":"behaviour (personal-social-)","french":"comportement personnel-social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112254"},{"id":112255,"arabic":"مشكلة سلوكية","english":"behaviour problem","french":"problème de comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112255"},{"id":112256,"arabic":"علم نفس السلوك","english":"behaviour psychology","french":"psychologie du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112256"},{"id":112257,"arabic":"تقويم السلوك","english":"behaviour rating","french":"appréciation du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112257"},{"id":112258,"arabic":"سلوك نمطي","english":"behaviour (stereotyped-)","french":"comportement stéréotypé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112258"},{"id":112259,"arabic":"معيار سلوكي","english":"behavioural norm","french":"norme comportementale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112259"},{"id":112260,"arabic":"هدف سلوكي","english":"behavioural objective","french":"objectif comportementale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112260"},{"id":112261,"arabic":"علم السلوك","english":"behavioural science","french":"science du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112261"},{"id":112262,"arabic":"علم النفس السلوكي","english":"behaviourism (psy.)","french":"béhaviorisme; psychologie du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112262"},{"id":112263,"arabic":"علاج بالقراءة","english":"bibliotherapy","french":"bibliothérapie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112263"},{"id":112264,"arabic":"ثنائية الثقافة","english":"biculturalism","french":"biculturalisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112264"},{"id":112265,"arabic":"ثنائي اللغة","english":"bilingual","french":"bilingue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112265"},{"id":112266,"arabic":"ثنائية اللغة","english":"bilingualism","french":"bilinguisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112266"},{"id":112267,"arabic":"خريطة صماء","english":"blank map","french":"carte muette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112267"},{"id":112268,"arabic":"عمى نفساني","english":"blindness (psychic-)","french":"cécité psychique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112268"},{"id":112269,"arabic":"مجلس ممتحنين","english":"board of examiners","french":"jury d'examen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112269"},{"id":112270,"arabic":"ألفبائية بريل","english":"braille alphabet","french":"alphabet braille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112270"},{"id":112271,"arabic":"طريقة بريل","english":"braille method","french":"méthode braille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112271"},{"id":112272,"arabic":"حروف بريل","english":"braille tupe","french":"caractère braille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112272"},{"id":112273,"arabic":"راقنة، بريل","english":"braille writer","french":"machine à écrire braille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112273"},{"id":112274,"arabic":"تشّعب","english":"branching","french":"ramification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112274"},{"id":112275,"arabic":"برامج متشعّبة","english":"branching programmes","french":"programmes ramifiés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112275"},{"id":112276,"arabic":"اذاعة مدرسية","english":"broad cast (classroom-)","french":"radio éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112276"},{"id":112277,"arabic":"اذاعة تربوية","english":"broadcast (educational-)","french":"radio éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112277"},{"id":112278,"arabic":"تعلم معزّز بالحاسوب","english":"CAI","french":"instruction par ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112278"},{"id":112279,"arabic":"ميقات اجراء الاختبارات","english":"calendar of passation of tests","french":"calendrier de passation de tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112279"},{"id":112280,"arabic":"حملات محو الأمية","english":"campaigns literacy","french":"campagnes d'alphabétisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112280"},{"id":112281,"arabic":"حرم جامعي","english":"campus","french":"campus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112281"},{"id":112282,"arabic":"قدرة التحليل الادراكي","english":"capacity perceptive analysis","french":"capacité d'analyse perceptive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112282"},{"id":112283,"arabic":"سجل الحالة","english":"case history of record","french":"carnet de conduite (d'un élève)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112283"},{"id":112284,"arabic":"طريقة دراسة الحالة","english":"case method","french":"méthode monographique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112284"},{"id":112285,"arabic":"دراسة الحالة","english":"case study","french":"étude de cas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112285"},{"id":112286,"arabic":"تقصّي الحالة","english":"case work","french":"étude du cas (d'un élève, anormal pour déterrer le mal)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112286"},{"id":112287,"arabic":"تنفيس","english":"catharsis","french":"catharsis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112287"},{"id":112288,"arabic":"تنفيس انفعالي","english":"catharsis (emotional-)","french":"catharsis émotionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112288"},{"id":112289,"arabic":"دائرة (ال…) المدرسية","english":"catchment area","french":"circonscription scolaire","description":"وهي المنطقة التي تلزم المدرسة بقبول طلابها فيها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112289"},{"id":112290,"arabic":"مركز الاهتمام","english":"centre of interest","french":"centre d'intérêt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112290"},{"id":112291,"arabic":"مركز التعليم الذاتي","english":"center (self-instruction-)","french":"centre d'autodidaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112291"},{"id":112292,"arabic":"مركز تعليم النطق","english":"center (speech-)","french":"centre de la parole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112292"},{"id":112293,"arabic":"سبّورة","english":"chalkboard","french":"tableau noir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112293"},{"id":112294,"arabic":"طبع، خلق","english":"character","french":"caractère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112294"},{"id":112295,"arabic":"علم الطباعة","english":"characterology","french":"caractérologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112295"},{"id":112296,"arabic":"رعاية الطفولة","english":"child care","french":"soins à l'enfant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112296"},{"id":112297,"arabic":"مركز رعاية الطفولة","english":"child care center","french":"crèche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112297"},{"id":112298,"arabic":"طفل متميّز","english":"child (exceptional-)","french":"enfant exceptionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112298"},{"id":112299,"arabic":"طفل موهوب","english":"child (gifted-)","french":"enfant doué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112299"},{"id":112300,"arabic":"توجيه الأطفال","english":"child guidance","french":"orientation des enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112300"},{"id":112301,"arabic":"طفل معاق","english":"child (handicapped-)","french":"enfant handicapé","description":"معوق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112301"},{"id":112302,"arabic":"طفل غير متكيّف","english":"child (maladjusted-)","french":"enfant inadapté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112302"},{"id":112303,"arabic":"طفل في سنّ المدرسة","english":"child of scoolage","french":"enfant d'âge scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112303"},{"id":112304,"arabic":"طفل ما قبل المدرسة","english":"child (preschool-)","french":"enfant d'âge préscolaire","description":"الطفولة المبكرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112304"},{"id":112305,"arabic":"طفل مشكل","english":"child problem","french":"enfant problème","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112305"},{"id":112306,"arabic":"علم نفس الطفل","english":"child psychology","french":"psychologie de l'enfant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112306"},{"id":112307,"arabic":"مسرح الأطفال","english":"child theatre","french":"théâtre des enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112307"},{"id":112308,"arabic":"طفولة (ال…)المبكرة","english":"childhood (early-)","french":"première enfance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112308"},{"id":112309,"arabic":"طفولة (ال…) الأخيرة","english":"childgood (late-)","french":"dernière enfance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112309"},{"id":112310,"arabic":"الطفولة (ال…) الوسطى","english":"childhood (mid-); childhood (middle-)","french":"enfance intermédiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112310"},{"id":112311,"arabic":"تربية وطنية","english":"civic education","french":"instruction civique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112311"},{"id":112312,"arabic":"صفّ، فصل قسم","english":"class","french":"classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112312"},{"id":112313,"arabic":"نشاط صفّي","english":"class activities","french":"activités de la classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112313"},{"id":112314,"arabic":"صفّ موسع الأداء","english":"class (extension-)","french":"classe de rayonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112314"},{"id":112315,"arabic":"تقسيم الصّفّ الى مجموعات","english":"class grouping","french":"répartition par groupe des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112315"},{"id":112316,"arabic":"صفّ الستدراك","english":"class (make-up-)","french":"classe de rattrapage","description":"المداركة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112316"},{"id":112317,"arabic":"عيادة","english":"clinic","french":"clinique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112317"},{"id":112318,"arabic":"عيادة توجيه الأطفال","english":"clinic child guidance","french":"clinique d'orientation des enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112318"},{"id":112319,"arabic":"عيادة تربوية","english":"clinic (educational-)","french":"clinique éducationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112319"},{"id":112320,"arabic":"عيادة نفسية تربوية","english":"clinic (psycho-educational-)","french":"clinique psycho-éducationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112320"},{"id":112321,"arabic":"عيادة سيكولوجية","english":"clinic (psychological-)","french":"clinique psychologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112321"},{"id":112322,"arabic":"عيادة القراءة","english":"clinic (reading-)","french":"clinique de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112322"},{"id":112323,"arabic":"عيادة النطق","english":"clinic (speech-)","french":"clinique d'orthophonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112323"},{"id":112324,"arabic":"منحى سريري","english":"clinic approach","french":"approche clinique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112324"},{"id":112325,"arabic":"علم النفس السريري","english":"clinical psychology","french":"psychologie clinique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112325"},{"id":112326,"arabic":"دائرة التلفاز المغلقة","english":"closed circuit television","french":"circuit fermé de télévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112326"},{"id":112327,"arabic":"مدرسة مختلطة","english":"co-educational school","french":"école mixte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112327"},{"id":112328,"arabic":"معامل","english":"coefficient","french":"coefficient","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112328"},{"id":112329,"arabic":"معرفي","english":"cognitive","french":"cognitif","description":"اداركي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112329"},{"id":112330,"arabic":"قدرة معرفية","english":"cognitive ability","french":"aptitude cognitive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112330"},{"id":112331,"arabic":"نمو معرفي","english":"cognitive development","french":"développement cognitif","description":"ادراكي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112331"},{"id":112332,"arabic":"مجال معرفي","english":"cognitive domain","french":"domaine cognitif","description":"ادراكي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112332"},{"id":112333,"arabic":"علم النفس الجماعي","english":"collective psychology","french":"psychologie collective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112333"},{"id":112334,"arabic":"تخصص جامعي رئيسي","english":"college major","french":"discipline principale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112334"},{"id":112335,"arabic":"تعاون بين الجامعة و المدرسة","english":"college-school cooperation","french":"coopération université-école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112335"},{"id":112336,"arabic":"حلقة دراسية","english":"colloquium","french":"coloquium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112336"},{"id":112337,"arabic":"مناظرة","english":"colloquy","french":"colloque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112337"},{"id":112338,"arabic":"تربية مقارنة","english":"comparative education","french":"éducation comparée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112338"},{"id":112339,"arabic":"سلوك تعويضي","english":"compensatory behaviour","french":"comportement compensatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112339"},{"id":112340,"arabic":"تربية تعويضية","english":"compensatory education","french":"éducation compensatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112340"},{"id":112341,"arabic":"كفاية، جدارة","english":"competence; competency","french":"compétence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112341"},{"id":112342,"arabic":"اعداد المعلمين على أساس الكفاية","english":"competency-based teacher education","french":"formation des enseignants sur la base de compétence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112342"},{"id":112343,"arabic":"مجمع تعليمي","english":"complex (educational-)","french":"ensemble scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112343"},{"id":112344,"arabic":"عقدة النقص","english":"complex (inferiority-)","french":"complexe d'infériorité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112344"},{"id":112345,"arabic":"عقدة الاستعلاء","english":"complex (superiority-)","french":"complexe de supériorité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112345"},{"id":112346,"arabic":"معرفة شاملة","english":"comprehensive knowledge","french":"vaste connaissance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112346"},{"id":112347,"arabic":"مدرسة شاملة","english":"comprehensive school","french":"école polyvalente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112347"},{"id":112348,"arabic":"تعليم الزامي","english":"compulsory education","french":"scolarité obligatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112348"},{"id":112349,"arabic":"تعليم بالحاسوب","english":"computer assisted instruction","french":"enseignement assisté par ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112349"},{"id":112350,"arabic":"لغات الحاسوب","english":"computer languages","french":"langages d'ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112350"},{"id":112351,"arabic":"تعليم المفاهيم","english":"concept teaching","french":"enseignement des concepts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112351"},{"id":112352,"arabic":"تعلم مصاحب","english":"concomitant learning","french":"apprentissage concomitant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112352"},{"id":112353,"arabic":"تفكير حسّي","english":"concret thinking","french":"pensée concrète","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112353"},{"id":112354,"arabic":"تعلّم شرطي","english":"conditional learning","french":"apprentissage conditionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112354"},{"id":112355,"arabic":"استجابة مشروطة","english":"conditioned response","french":"réflexe conditionné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112355"},{"id":112356,"arabic":"تجميع المدارس","english":"consolidation of schools","french":"groupement des écoles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112356"},{"id":112357,"arabic":"خطأ ثابت","english":"constant error (C.E.)","french":"erreur constante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112357"},{"id":112358,"arabic":"بناء","english":"construct","french":"construction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112358"},{"id":112359,"arabic":"طريقة بنّاءة","english":"constructive method","french":"méthode constructive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112359"},{"id":112360,"arabic":"مستشار","english":"consultant","french":"consultant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112360"},{"id":112361,"arabic":"مستشار في التعليم المستمر","english":"consultant (continuing education-)","french":"conseiller en éducation permanente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112361"},{"id":112362,"arabic":"مستشار تربوي، مرشد تربوي","english":"consultant (educational-); educational adviser","french":"conseiller pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112362"},{"id":112363,"arabic":"تحليل المحتوى","english":"content (elements of-)","french":"éléments du contenu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112363"},{"id":112364,"arabic":"عناصر المحتوى","english":"continuing education","french":"éducation permanente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112364"},{"id":112365,"arabic":"تعليم مستمر","english":"content analysis","french":"analyse du contenu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112365"},{"id":112366,"arabic":"نظرية المواضعة","english":"conventionalism","french":"conventionnalisme","description":"اصطلاحية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112366"},{"id":112367,"arabic":"طريقة المحادثة","english":"conversational method","french":"méthode de conversation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112367"},{"id":112368,"arabic":"مقرّر أساسي","english":"core course","french":"cours principal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112368"},{"id":112369,"arabic":"اصلاح عيوب النطق","english":"correction (speech-)","french":"correction de la prononciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112369"},{"id":112370,"arabic":"برنامج تصحيحي","english":"corrective programme","french":"programme correctif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112370"},{"id":112371,"arabic":"تعليم بالمراسلة","english":"correspondence class","french":"cours par correspondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112371"},{"id":112372,"arabic":"دليل التعليم بالمراسلة","english":"correspondence outline","french":"guide des cours par correspondance; enseignement par correspondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112372"},{"id":112373,"arabic":"كلفة الطالب","english":"cost (student-)","french":"coût de l'étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112373"},{"id":112374,"arabic":"مدرسة بلدية","english":"council (student-)","french":"conseil des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112374"},{"id":112375,"arabic":"مجلس الطلبة","english":"counselling (school-)","french":"orientation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112375"},{"id":112376,"arabic":"توجيه مدرسي","english":"council-school","french":"école municipale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112376"},{"id":112377,"arabic":"تدريب المرشدين","english":"counsellor training","french":"formation des orienteurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112377"},{"id":112378,"arabic":"مقرّر دراسي","english":"course","french":"cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112378"},{"id":112379,"arabic":"مقرّر مكثّّف","english":"course (accelerated-)","french":"cours accéléré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112379"},{"id":112380,"arabic":"أهداف المقرّر","english":"course (objectives-)","french":"objectifs du cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112380"},{"id":112381,"arabic":"مقرر دراسي","english":"course (optional-)","french":"cours facultatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112381"},{"id":112382,"arabic":"مقرّر اختياري","english":"course outline","french":"plan d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112382"},{"id":112383,"arabic":"مخطط المقرّر","english":"course of study","french":"cours d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112383"},{"id":112384,"arabic":"قدرة ابداعية","english":"creative ability","french":"aptitude créative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112384"},{"id":112385,"arabic":"ابداعية","english":"creativity","french":"créativité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112385"},{"id":112386,"arabic":"دار الحضانة","english":"creche","french":"crèche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112386"},{"id":112387,"arabic":"نظام الساعات المعتمدة التراكمية","english":"credit accumulation system; credit system","french":"système d'options graduées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112387"},{"id":112388,"arabic":"معيار","english":"criterion","french":"critère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112388"},{"id":112389,"arabic":"تفكير نقدي","english":"critical thinking","french":"réflexion critique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112389"},{"id":112390,"arabic":"تعليم متداخل","english":"cross age teaching","french":"enseignement mutuel inter-niveaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112390"},{"id":112391,"arabic":"سجلّ تراكمي","english":"cumulative record","french":"registre cumulatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112391"},{"id":112392,"arabic":"منهج","english":"curriculum","french":"curriculum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112392"},{"id":112393,"arabic":"مستشار مناهج","english":"curriculum (functional-)","french":"curriculum fonctionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112393"},{"id":112394,"arabic":"منهج وظيفي","english":"curve","french":"courbe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112394"},{"id":112395,"arabic":"منحن","english":"curriculum consultant","french":"conseiller en curriculum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112395"},{"id":112396,"arabic":"بيانات","english":"data","french":"données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112396"},{"id":112397,"arabic":"جمع البيانات","english":"data (experimental-)","french":"données expérimentales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112397"},{"id":112398,"arabic":"بيانات تجريبية","english":"data processing","french":"traitement des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112398"},{"id":112399,"arabic":"معالجة البيانات","english":"data collection","french":"collecte de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112399"},{"id":112400,"arabic":"بيان","english":"datum","french":"donnée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112400"},{"id":112401,"arabic":"استنباط","english":"deduction","french":"déduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112401"},{"id":112402,"arabic":"قدرة استنباطية","english":"deductive ability","french":"aptitude déductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112402"},{"id":112403,"arabic":"طريقة استنباطية","english":"deductive method","french":"méthode déductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112403"},{"id":112404,"arabic":"درجة أكاديمية","english":"degree (academic-)","french":"grade universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112404"},{"id":112405,"arabic":"جنوح","english":"delinquency","french":"délinquance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112405"},{"id":112406,"arabic":"جنوح الأطفال","english":"delinquency (child-)","french":"délinquance infantile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112406"},{"id":112407,"arabic":"جنوح الأحداث","english":"delinquency (juvenile-)","french":"délinquance juvénile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112407"},{"id":112408,"arabic":"وقاية (ال…) من الجنوح","english":"delinquency prevention","french":"prévention de la délinquance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112408"},{"id":112409,"arabic":"تحقيق سواسية التعليم","english":"democratization of education","french":"démocratisation de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112409"},{"id":112410,"arabic":"مدرسة نموذجية","english":"demonstration school","french":"école pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112410"},{"id":112411,"arabic":"سلوك منحرف","english":"deviant behaviour","french":"comportement déviant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112411"},{"id":112412,"arabic":"متوسّط الانحراف","english":"deviation (average-) (A.D)","french":"moyenne de déviation; déviation moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112412"},{"id":112413,"arabic":"براعة","english":"dexterity","french":"dextérité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112413"},{"id":112414,"arabic":"تشخيص تعليمي","english":"diagnosis (educational-)","french":"diagnostique pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112414"},{"id":112415,"arabic":"رسم تخطيطي","english":"diagram","french":"diagramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112415"},{"id":112416,"arabic":"فن التدريس","english":"didactics","french":"la didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112416"},{"id":112417,"arabic":"حقل معرفي","english":"discipline","french":"discipline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112417"},{"id":112418,"arabic":"تعلم بالاكتشاف","english":"discovery learning","french":"apprentissage par la découverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112418"},{"id":112419,"arabic":"مناقشة موجّهة","english":"discussion (directed-)","french":"discussion dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112419"},{"id":112420,"arabic":"اضطراب النطق","english":"disorder of elocution","french":"trouble de l'élocution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112420"},{"id":112421,"arabic":"اضطراب الكلام","english":"disorder of language","french":"trouble du langage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112421"},{"id":112422,"arabic":"علم الامتحانات","english":"docimology","french":"docimologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112422"},{"id":112423,"arabic":"مراكز التوثيق","english":"documentation centres","french":"centres de documentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112423"},{"id":112424,"arabic":"توثيق تربوي","english":"documentation (educational-)","french":"documentation d'un éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112424"},{"id":112425,"arabic":"برامج المتسرّبين","english":"dropout programmes","french":"programmes de récupération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112425"},{"id":112426,"arabic":"نسبة التسرّب","english":"dropout rate","french":"taux d'abandon en cours d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112426"},{"id":112427,"arabic":"متسرّبون","english":"dropouts","french":"élèves ayant abandonné les études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112427"},{"id":112428,"arabic":"خلل في الكتابة","english":"dysgraphy","french":"dysgraphie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112428"},{"id":112429,"arabic":"خلل في التكلم","english":"dyslalia","french":"dyslalie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112429"},{"id":112430,"arabic":"خلل في القراءة","english":"dyslexia","french":"dyslexie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112430"},{"id":112431,"arabic":"خلل في رسم الكلمات","english":"dysorthography","french":"dysorthographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112431"},{"id":112432,"arabic":"قابلية التّعلّم","english":"educability","french":"éducabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112432"},{"id":112433,"arabic":"برنامج اذاعي تعليمي","english":"educative radio programme","french":"programme éducatif de la radiodiffusion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112433"},{"id":112434,"arabic":"تربية و تعليم","english":"education","french":"éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112434"},{"id":112435,"arabic":"علم التربية","english":"education (science of-)","french":"science de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112435"},{"id":112436,"arabic":"تثقيف المعلّمين","english":"education (teacher-)","french":"formation de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112436"},{"id":112437,"arabic":"متطلّبات تربوية","english":"educational demands","french":"demandes d'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112437"},{"id":112438,"arabic":"خبرة تربوية","english":"educational experience","french":"expérience éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112438"},{"id":112439,"arabic":"تجريب تربوي","english":"educational experimentation","french":"expérimentation éducationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112439"},{"id":112440,"arabic":"ألعاب تربوية","english":"educational games","french":"jeux éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112440"},{"id":112441,"arabic":"توجيه تربوي","english":"educational guidance","french":"orientation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112441"},{"id":112442,"arabic":"تاريخ التربية","english":"educational history","french":"histoire de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112442"},{"id":112443,"arabic":"حلقة تربوية","english":"educational seminar","french":"séminaire pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112443"},{"id":112444,"arabic":"علم الاجتماع التربوي","english":"educational sociology","french":"sociologie de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112444"},{"id":112445,"arabic":"نظام تربوي","english":"educational system","french":"système d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112445"},{"id":112446,"arabic":"نظريات تربوية","english":"educational theories","french":"théories de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112446"},{"id":112447,"arabic":"ورشة تربوية","english":"educational workshop","french":"atelier pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112447"},{"id":112448,"arabic":"تعليم المكفوفين","english":"education of the blind","french":"éducation des aveugles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112448"},{"id":112449,"arabic":"تربوي","english":"educationist; educationalist","french":"pédagogue (spécialité en matière d'enseignement)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112449"},{"id":112450,"arabic":"مرب","english":"educator","french":"éducateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112450"},{"id":112451,"arabic":"أنا (ال…)","english":"ego","french":"le moi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112451"},{"id":112452,"arabic":"تركيز على الذات","english":"egocentrism","french":"égocentrisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112452"},{"id":112453,"arabic":"عناصر الدّمج الاجتماعي","english":"elements of social","french":"éléments d'intégration sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112453"},{"id":112454,"arabic":"عناصر التقويم","english":"elements of evaluation","french":"éléments d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112454"},{"id":112455,"arabic":"انفعال","english":"emotion","french":"émotion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112455"},{"id":112456,"arabic":"اضطراب انفعالي","english":"emotional disorder","french":"désordre émotionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112456"},{"id":112457,"arabic":"اتّزان انفعالي","english":"emotional stability","french":"stabilité émotionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112457"},{"id":112458,"arabic":"انفعالية","english":"emotivism","french":"émotivisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112458"},{"id":112459,"arabic":"نظرية (ال…) الاختبارية","english":"empiricism","french":"empirisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112459"},{"id":112460,"arabic":"صيغة اختبارية","english":"empirical formula","french":"formule empirique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112460"},{"id":112461,"arabic":"برامج تقوية","english":"enrichment programmes","french":"programmes de renforcement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112461"},{"id":112462,"arabic":"اسقاطات التسجيل","english":"enrolment projections","french":"projections des effectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112462"},{"id":112463,"arabic":"نسبة المسجّلين","english":"enrolment ratio","french":"taux d'inscription","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112463"},{"id":112464,"arabic":"مسجّلون (ال…) في المدرسة","english":"enrolment (school)","french":"effectif scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112464"},{"id":112465,"arabic":"اتجاهات التّسجيل","english":"enrolment trends","french":"évolution des effectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112465"},{"id":112466,"arabic":"امتحان القبول","english":"entrance examination","french":"examen d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112466"},{"id":112467,"arabic":"نظرية أصول المعرفة","english":"epistemology","french":"épistémologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112467"},{"id":112468,"arabic":"تكافؤ الفرص التعليمية","english":"equality of educational opportunity","french":"égalité des chances d'instruction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112468"},{"id":112469,"arabic":"معادلة الشهادات","english":"equivalences of degrees","french":"équivalences des diplômes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112469"},{"id":112470,"arabic":"تليفزيون تعليمي","english":"ETV (educational television)","french":"télévision éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112470"},{"id":112471,"arabic":"تقويم، تقييم","english":"evaluation","french":"évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112471"},{"id":112472,"arabic":"معايير التقويم","english":"evaluation criteria","french":"critère d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112472"},{"id":112473,"arabic":"أساليب التقويم","english":"evaluation methods","french":"méthodes d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112473"},{"id":112474,"arabic":"دروس مسائية","english":"evening courses","french":"cours du soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112474"},{"id":112475,"arabic":"علوم (ال…)الدقيقة","english":"exact science (the…)","french":"les sciences exactes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112475"},{"id":112476,"arabic":"امتحان","english":"examination","french":"examen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112476"},{"id":112477,"arabic":"تعليم الأطفال المتميّزين","english":"exceptional child education","french":"éducation des enfants exceptionnels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112477"},{"id":112478,"arabic":"برامج تبادلية","english":"exchange programme","french":"programmes d'échange","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112478"},{"id":112479,"arabic":"خبرة","english":"experience","french":"expérience","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112479"},{"id":112480,"arabic":"تعليم قائم على الخبرة","english":"experience-centred teaching","french":"enseignement basé sur l'expérience","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112480"},{"id":112481,"arabic":"تجربة","english":"experiment","french":"expérience","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112481"},{"id":112482,"arabic":"منهج تجريبي","english":"experiment curriculum","french":"curriculum expérimental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112482"},{"id":112483,"arabic":"تعليم تجريبي","english":"experimental education","french":"enseignement expérimental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112483"},{"id":112484,"arabic":"مجموعة تجريبية","english":"experimental group","french":"groupe expérimental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112484"},{"id":112485,"arabic":"طريقة تجريبية","english":"experimental method","french":"méthode expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112485"},{"id":112486,"arabic":"علم النفس التجريبي","english":"experimental psychology","french":"psychologie expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112486"},{"id":112487,"arabic":"مدرسة تجريبية","english":"experimental school","french":"école expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112487"},{"id":112488,"arabic":"استكشاف","english":"exploration","french":"exploration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112488"},{"id":112489,"arabic":"استكشافية (ال…)","english":"exploratory method","french":"méthode d'exploration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112489"},{"id":112490,"arabic":"سنة مدرسية ممتدة","english":"extended school year","french":"année scolaire prolongée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112490"},{"id":112491,"arabic":"انبساط","english":"extraversion; extroversion","french":"extraversion; extroversion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112491"},{"id":112492,"arabic":"عامل، عنصر","english":"factor","french":"facteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112492"},{"id":112493,"arabic":"كليّة التربية","english":"faculty of education","french":"faculté de pédagogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112493"},{"id":112494,"arabic":"رسوب","english":"failure","french":"échec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112494"},{"id":112495,"arabic":"عوامل رسوب","english":"failure factors","french":"facteurs d'échec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112495"},{"id":112496,"arabic":"رسوب مدرسي","english":"failure (school-)","french":"échec scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112496"},{"id":112497,"arabic":"ارشاد عائلي","english":"family counselling","french":"consultation familiale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112497"},{"id":112498,"arabic":"علاقة (ال…)بين الأسرة و المدرسة","english":"family school relationship","french":"relations école-famile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112498"},{"id":112499,"arabic":"ارهاق مدرسي","english":"fatigue (school-)","french":"surmenage scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112499"},{"id":112500,"arabic":"رسوم","english":"fees","french":"droits d'inscription","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112500"},{"id":112501,"arabic":"منحة دراسية","english":"fellowship","french":"bourse d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112501"},{"id":112502,"arabic":"سبّورة وبرية","english":"felt board","french":"tableau en feutre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112502"},{"id":112503,"arabic":"صدق الاختبار","english":"fidelity of a test","french":"fidélité du test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112503"},{"id":112504,"arabic":"بحث ميداني","english":"field research","french":"recherche dur le terrain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112504"},{"id":112505,"arabic":"نظرية المجال","english":"field theory","french":"théorie du champ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112505"},{"id":112506,"arabic":"ملف","english":"file","french":"dossier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112506"},{"id":112507,"arabic":"صفوف مرنة","english":"flexible classrooms","french":"salles de classes flexibles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112507"},{"id":112508,"arabic":"جدولة زمنية مرنة","english":"flexible timetabling","french":"horaire flexible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112508"},{"id":112509,"arabic":"طلاقة","english":"fluency","french":"fluidité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112509"},{"id":112510,"arabic":"طلاقة في التعبير","english":"fluency of expression","french":"fluidité d'expression; facilité d'expression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112510"},{"id":112511,"arabic":"طلاقة لفظية","english":"fluency (word-)","french":"fluidité verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112511"},{"id":112512,"arabic":"متابعة الدراسات","english":"followup studies","french":"études suivies","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112512"},{"id":112513,"arabic":"تعليم نظامي","english":"formal education","french":"éducation formelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112513"},{"id":112514,"arabic":"اعداد المعلمين","english":"formation of teachers","french":"formation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112514"},{"id":112515,"arabic":"صيغة التقويم","english":"formula of evaluation","french":"formule d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112515"},{"id":112516,"arabic":"تعليم مجاني","english":"free education","french":"enseignement gratuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112516"},{"id":112517,"arabic":"تدريب تفرغ","english":"full time training","french":"formation à plein temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112517"},{"id":112518,"arabic":"وظيفة","english":"function","french":"fonction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112518"},{"id":112519,"arabic":"وظيفي","english":"functional","french":"fonctionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112519"},{"id":112520,"arabic":"تربية وظيفية","english":"functional education","french":"éducation fonctionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112520"},{"id":112521,"arabic":"مفاهيم أساسية","english":"fundamental concepts","french":"concepts fondamentaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112521"},{"id":112522,"arabic":"تربية تكميلية","english":"further education","french":"éducation complémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112522"},{"id":112523,"arabic":"تدريب تكميلي","english":"further training","french":"formation complémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112523"},{"id":112524,"arabic":"علم النفس التكويني","english":"genetic psychology","french":"psychologie génétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112524"},{"id":112525,"arabic":"توزيع جغرافي","english":"geographic distribution","french":"distribution géographique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112525"},{"id":112526,"arabic":"بنية (ال…) الكلية","english":"gestalt","french":"gestalt","description":"جشطلت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112526"},{"id":112527,"arabic":"نظرية (ال…) الكلية","english":"Gestalt theory","french":"théorie de Gestalt","description":"نظرية الجشطلت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112527"},{"id":112528,"arabic":"طالب موهوب","english":"gifted student","french":"élève doué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112528"},{"id":112529,"arabic":"طريقة جملية","english":"global method","french":"méthode globale","description":"في تعليم القراءة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112529"},{"id":112530,"arabic":"ثبت","english":"glossary","french":"glossaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112530"},{"id":112531,"arabic":"اعادة الصف","english":"grade repetition","french":"redoublement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112531"},{"id":112532,"arabic":"متخرج","english":"graduate","french":"diplômé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112532"},{"id":112533,"arabic":"منهج الدراسات العليا","english":"graduate curriculum","french":"curriculum d'études supérieures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112533"},{"id":112534,"arabic":"درجة جامعية عليا","english":"graduate degree","french":"diplôme d'études supérieures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112534"},{"id":112535,"arabic":"دينامية الجماعة","english":"group dynamics","french":"dynamique de groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112535"},{"id":112536,"arabic":"تعليم في مجموعات","english":"group instruction","french":"enseignement de groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112536"},{"id":112537,"arabic":"أساليب تشكيل المجموعات","english":"grouping procedure","french":"modalité de constitution de groupes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112537"},{"id":112538,"arabic":"تسميع جماعي","english":"group recitation","french":"répétition en groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112538"},{"id":112539,"arabic":"نمو","english":"growth","french":"croissance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112539"},{"id":112540,"arabic":"أنماط النمو","english":"growth patterns","french":"types de croissance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112540"},{"id":112541,"arabic":"عادة","english":"habit","french":"habitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112541"},{"id":112542,"arabic":"تكوين العادة","english":"habit formation","french":"formation de l'habitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112542"},{"id":112543,"arabic":"كتاب (ال…)الدليل","english":"hand book","french":"manuel scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112543"},{"id":112544,"arabic":"خط","english":"handwriting","french":"écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112544"},{"id":112545,"arabic":"تطور الخط","english":"handwriting development","french":"développement de l'écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112545"},{"id":112546,"arabic":"تربية صحية","english":"health education","french":"éducation hygiénique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112546"},{"id":112547,"arabic":"تجميع غير متجانس","english":"heterogeneous grouping","french":"groupement hétérogène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112547"},{"id":112548,"arabic":"اقتصاد منزلي","english":"home economics","french":"économie domestique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112548"},{"id":112549,"arabic":"تعليم التدبير المنزلي","english":"home economics education","french":"enseignement ménager","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112549"},{"id":112550,"arabic":"تجميع متجانس","english":"homogeneous grouping","french":"groupement homogène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112550"},{"id":112551,"arabic":"صحة عقلية","english":"hygiene (mental-)","french":"hygiène mentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112551"},{"id":112552,"arabic":"صحة (ال…) المدرسية","english":"hygiene (school-)","french":"hygiène scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112552"},{"id":112553,"arabic":"مكتب التربية الدولي","english":"IBE","french":"BIE","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112553"},{"id":112554,"arabic":"مؤتمر التربية الدولي","english":"ICE","french":"CIE","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112554"},{"id":112555,"arabic":"لجنة (ال…) الدولية للعلام و توثيق العلوم الاجتماعية","english":"ICSSD","french":"CIDSS","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112555"},{"id":112556,"arabic":"منظمة (ال…) الدولية للتنمية","english":"IDA","french":"IDA","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112556"},{"id":112557,"arabic":"اتحاد (ال…)الدولي لنقابات المعلمين الحرة","english":"IFFTU","french":"SPIE","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112557"},{"id":112558,"arabic":"اتحاد (ال…) الدولي لجمعيات المكتبات (افلا)","english":"IFLA","french":"FIAB","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112558"},{"id":112559,"arabic":"أميّة","english":"Illiteracy","french":"analphabétisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112559"},{"id":112560,"arabic":"ايضاح","english":"illustration board","french":"illustration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112560"},{"id":112561,"arabic":"لوحة ايضاحية","english":"inadaptability board","french":"tableau d'illustration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112561"},{"id":112562,"arabic":"عدم القدرة على التكيف","english":"inadaptability","french":"inadaptabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112562"},{"id":112563,"arabic":"فطري","english":"inborn","french":"inné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112563"},{"id":112564,"arabic":"حافز","english":"incentive","french":"stimulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112564"},{"id":112565,"arabic":"أنظمة الحوافز و المحركات","english":"incentive systems","french":"systèmes d'encouragement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112565"},{"id":112566,"arabic":"تعلّم طارىء","english":"incidental learning","french":"apprentissage accidentel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112566"},{"id":112567,"arabic":"كشّاف","english":"index","french":"index","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112567"},{"id":112568,"arabic":"فروق فردية","english":"individual","french":"différences individuelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112568"},{"id":112569,"arabic":"اختبار فردي","english":"individual testing","french":"test individuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112569"},{"id":112570,"arabic":"تعليم افرادي","english":"individualized instruction","french":"enseignement individualisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112570"},{"id":112571,"arabic":"طريقة استقرائية","english":"inductive method","french":"méthode inductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112571"},{"id":112572,"arabic":"اسندلال","english":"inference","french":"inférence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112572"},{"id":112573,"arabic":"تعليم غير نظامي","english":"informal education","french":"éducation non formelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112573"},{"id":112574,"arabic":"معالجة المعلومات","english":"information processing","french":"traitement de l'information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112574"},{"id":112575,"arabic":"اختبار المعلومات","english":"information test","french":"test d'information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112575"},{"id":112576,"arabic":"تعليم الأوليات","english":"initiation","french":"initiation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112576"},{"id":112577,"arabic":"تجديد تربوي","english":"innovation (educational-)","french":"innovation pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112577"},{"id":112578,"arabic":"مدخلات التربية","english":"input (education-)","french":"input de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112578"},{"id":112579,"arabic":"استعلام، تحقيق","english":"inquiry","french":"questionnaire; enquête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112579"},{"id":112580,"arabic":"تحقيق علمي","english":"inquiry (scientific-)","french":"recherche scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112580"},{"id":112581,"arabic":"تثقيف المعلمين أثناء الخدمة","english":"in-service teacher education","french":"formation des maîtres en exercice","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112581"},{"id":112582,"arabic":"تبصّر","english":"insight","french":"intuition; préperception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112582"},{"id":112583,"arabic":"اشراف تعليمي","english":"inspection (school-)","french":"inspection scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112583"},{"id":112584,"arabic":"معهد البحث التربوي","english":"institute of educational research; educational research institute","french":"institut de recherche pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112584"},{"id":112585,"arabic":"ادارة ذاتية للمؤسسات التعليمية","english":"institutional self management","french":"direction autonome des établissements d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112585"},{"id":112586,"arabic":"تعليم","english":"instruction","french":"instruction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112586"},{"id":112587,"arabic":"حقيبة التعليم المبرمج","english":"instruction package (programme-)","french":"paquet d'enseignement programmé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112587"},{"id":112588,"arabic":"تعليم مبرمج","english":"instruction (programmed-)","french":"enseignement programmé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112588"},{"id":112589,"arabic":"برمجة تعليمية","english":"instructional programming","french":"programmation pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112589"},{"id":112590,"arabic":"هيئة تعليمية","english":"instructional staff","french":"corps enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112590"},{"id":112591,"arabic":"رحلات تعليمية","english":"instructional trips","french":"excursions pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112591"},{"id":112592,"arabic":"تربية متكاملة","english":"integral education","french":"éducation intégrale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112592"},{"id":112593,"arabic":"تعليم متكامل","english":"integrated teaching","french":"enseignement intégré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112593"},{"id":112594,"arabic":"نكامل","english":"integration","french":"intégration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112594"},{"id":112595,"arabic":"تكامل اجتماعي","english":"integration (social-)","french":"intégration sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112595"},{"id":112596,"arabic":"عقل","english":"intellect","french":"intellect","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112596"},{"id":112597,"arabic":"تيقظ عقلي","english":"intellectual alertness","french":"vigilance intellectuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112597"},{"id":112598,"arabic":"ذكاء","english":"intelligence","french":"intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112598"},{"id":112599,"arabic":"ذكاء مكتسب","english":"intelligence (acquired-)","french":"intégration acquise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112599"},{"id":112600,"arabic":"عمر عقلي","english":"intelligence age","french":"âge intellectuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112600"},{"id":112601,"arabic":"متوسط الذكاء","english":"intelligence average","french":"moyenne d'intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112601"},{"id":112602,"arabic":"معامل الذكاء","english":"intelligence (coefficient of-)","french":"coefficient de l'intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112602"},{"id":112603,"arabic":"عوامل الذكاء","english":"intelligence factors","french":"facteurs intellectuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112603"},{"id":112604,"arabic":"ذكاء فطري","english":"intelligence (innate-)","french":"intelligence innée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112604"},{"id":112605,"arabic":"مستوى الذكاء الوظيفي","english":"intelligence level (functional-)","french":"niveau d'intelligence fonctionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112605"},{"id":112606,"arabic":"ذكاء غير لفظي","english":"intelligence (non-verbal-)","french":"intelligence non verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112606"},{"id":112607,"arabic":"حاصل الذكاء","english":"intelligence quotient","french":"quotient d'intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112607"},{"id":112608,"arabic":"مقياس الذكاء","english":"intelligence scale","french":"échelle d'intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112608"},{"id":112609,"arabic":"مقياس وكسلر لذكاء الاطفال","english":"intelligence scale for children (Wechsler-) WISC","french":"échelle Wechsler de l'intelligence des enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112609"},{"id":112610,"arabic":"مقياس وكسلر لذكاء الراشدين","english":"intelligence scale (Wechsler Adult- WAIS)","french":"échelle Wechsler de l'intelligence des adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112610"},{"id":112611,"arabic":"ذكاء لفظي","english":"intelligence (verbal-)","french":"intelligence verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112611"},{"id":112612,"arabic":"تدريب مكثّف","english":"intensive training","french":"stage intensif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112612"},{"id":112613,"arabic":"قصد تربوي","english":"intention (educational-)","french":"intention pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112613"},{"id":112614,"arabic":"تفاعل","english":"interaction","french":"interaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112614"},{"id":112615,"arabic":"عملية التفاعل","english":"interaction process","french":"processus d'interaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112615"},{"id":112616,"arabic":"طريقة دمج الحقول المعرفية","english":"interdisciplinary approach","french":"approche interdisciplinaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112616"},{"id":112617,"arabic":"استبيان الميول","english":"interest inventory","french":"questionnaire d'intérêts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112617"},{"id":112618,"arabic":"استبطان","english":"interiorization","french":"intériorisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112618"},{"id":112619,"arabic":"تقويم داخلي","english":"internal assessment","french":"évaluation interne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112619"},{"id":112620,"arabic":"جمعية (ال…) الدولية للتربية","english":"International Educational Association (I.E.A.)","french":"Association Internationale pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112620"},{"id":112621,"arabic":"طريقة المقابلة","english":"interview technique","french":"technique d'interview","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112621"},{"id":112622,"arabic":"التشارك (ال…)المعرفي","english":"intradisciplinarity","french":"interdisciplinarité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112622"},{"id":112623,"arabic":"دافع أصيل","english":"intrinsic motive","french":"motif intrinsèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112623"},{"id":112624,"arabic":"انطواء","english":"introversion","french":"introversion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112624"},{"id":112625,"arabic":"حدس","english":"intuition","french":"intuition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112625"},{"id":112626,"arabic":"استقصاء","english":"investigation","french":"investigation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112626"},{"id":112627,"arabic":"بند، مفردة","english":"item","french":"item","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112627"},{"id":112628,"arabic":"تحليل البنود","english":"item analysis","french":"analyse d'items","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112628"},{"id":112629,"arabic":"كلية جامعية متوسطة","english":"junior college","french":"collège universitaire de premier cycle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112629"},{"id":112630,"arabic":"رياض الأطفال","english":"kindergarten","french":"jardin d'enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112630"},{"id":112631,"arabic":"حقيبة تعليمية","english":"kit of learning materials","french":"paquets de matériel d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112631"},{"id":112632,"arabic":"مختبر، مخبر","english":"laboratory","french":"laboratoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112632"},{"id":112633,"arabic":"تجارب مخبرية","english":"laboratory experiments","french":"expérience de laboratoires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112633"},{"id":112634,"arabic":"مدارس تطبيقية","english":"laboratory schools","french":"école d'application","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112634"},{"id":112635,"arabic":"تدريب مخبري","english":"laboratory training","french":"formation de laboratoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112635"},{"id":112636,"arabic":"قدرة لغوية","english":"language ability","french":"aptitude linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112636"},{"id":112637,"arabic":"استعداد لغوي","english":"language aptitude","french":"aptitude linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112637"},{"id":112638,"arabic":"اثراء لغوي","english":"language enrichment","french":"enrichissement du langage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112638"},{"id":112639,"arabic":"معوقات لغوية","english":"language handicaps","french":"handicaps linguistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112639"},{"id":112640,"arabic":"مختبر لغوي","english":"language laboratory","french":"laboratoire de langues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112640"},{"id":112641,"arabic":"لغة (ال…) الأم","english":"language (native-)","french":"langue maternelle","description":"لغة المنشأ","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112641"},{"id":112642,"arabic":"أنماط لغوية","english":"language patterns","french":"modèle linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112642"},{"id":112643,"arabic":"مهارة لغوية","english":"language skill","french":"habileté linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112643"},{"id":112644,"arabic":"تعلم كامن","english":"latent learning","french":"apprentissage latent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112644"},{"id":112645,"arabic":"قانون الاستعداد","english":"law of readiness","french":"loi d'aptitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112645"},{"id":112646,"arabic":"قانون التّكرار","english":"law of repetition","french":"loi de la répétition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112646"},{"id":112647,"arabic":"قيادة","english":"leadership","french":"direction de groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112647"},{"id":112648,"arabic":"تعلّم","english":"learning","french":"apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112648"},{"id":112649,"arabic":"نشاط التّعلّم","english":"learning activities","french":"activités d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112649"},{"id":112650,"arabic":"تعلّم بالمحاولة و الخطأ","english":"learning by trial and error","french":"apprentissage par essai et erreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112650"},{"id":112651,"arabic":"منحنى التّعلّم","english":"learning curve","french":"courbe d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112651"},{"id":112652,"arabic":"صعوبات التّعلّم","english":"learning difficulties","french":"difficultés d'apprentissage; difficultés d'apprendre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112652"},{"id":112653,"arabic":"عجز التّعلّم","english":"learning disability","french":"incapacité d'apprendre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112653"},{"id":112654,"arabic":"تعلّم تمييزي","english":"learning (discriminative-)","french":"apprentissage discriminatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112654"},{"id":112655,"arabic":"تعلّم بالاستبصار","english":"learning (insightful-)","french":"apprentissage par perspicacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112655"},{"id":112656,"arabic":"تعلّم ذرائعي","english":"learning (instrumental-)","french":"apprentissage instrumental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112656"},{"id":112657,"arabic":"قوانين التّعلّم","english":"learning (law of-)","french":"lois d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112657"},{"id":112658,"arabic":"عملية التّعلّم","english":"learning process","french":"processus d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112658"},{"id":112659,"arabic":"استعداد للتعلم","english":"learning readiness","french":"aptitude à l'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112659"},{"id":112660,"arabic":"وحدة تعليمية","english":"learning unit","french":"unité d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112660"},{"id":112661,"arabic":"تعلّم بالطريقة الكلّية","english":"learning (whole-)","french":"méthode globale d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112661"},{"id":112662,"arabic":"درس","english":"lesson","french":"leçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112662"},{"id":112663,"arabic":"درس استدلالي","english":"lesson (deductive-)","french":"leçon déductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112663"},{"id":112664,"arabic":"درس استقرائي","english":"lesson (inductive-)","french":"leçon inductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112664"},{"id":112665,"arabic":"معايير مشاهدة الدرس","english":"lesson observation criteria","french":"critères d'observation de leçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112665"},{"id":112666,"arabic":"تصميم الدرس","english":"lesson plan","french":"plan de leçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112666"},{"id":112667,"arabic":"درس تطبيقي","english":"lesson (practice-)","french":"leçon pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112667"},{"id":112668,"arabic":"دروس الملاحظة","english":"lessons (observation-)","french":"cours d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112668"},{"id":112669,"arabic":"برنامج خطّي","english":"linear program","french":"programme linéaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112669"},{"id":112670,"arabic":"جدولة","english":"listing","french":"listing","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112670"},{"id":112671,"arabic":"أدب الأطفال","english":"literature (children's-)","french":"littérature pour enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112671"},{"id":112672,"arabic":"دراسة طولية","english":"longitudinal study","french":"étude longitudinale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112672"},{"id":112673,"arabic":"لوحة مغنطيسية","english":"magnetic board","french":"tableau magnétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112673"},{"id":112674,"arabic":"جهاز عرض المسّجلات الصوتية","english":"magnetic sound projector","french":"projecteur de son magnétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112674"},{"id":112675,"arabic":"طريقة وضع الدرجات","english":"marking system","french":"système de notation","description":"العلامات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112675"},{"id":112676,"arabic":"علامات الامتحان","english":"marks (examination-)","french":"notes d'examen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112676"},{"id":112677,"arabic":"علامات التصحيح","english":"marks (proof -correction","french":"signes de correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112677"},{"id":112678,"arabic":"وسائل سمعية بصرية","english":"material (audio-visual-)","french":"moyens audio-visuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112678"},{"id":112679,"arabic":"نضج","english":"maturity","french":"maturité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112679"},{"id":112680,"arabic":"قياس","english":"measurement","french":"mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112680"},{"id":112681,"arabic":"قياس التربوي","english":"measurement (educational-)","french":"mesure en science de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112681"},{"id":112682,"arabic":"أدوات القياس","english":"measurement instruments","french":"instruments de mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112682"},{"id":112683,"arabic":"تقنيات القياس","english":"measurement techniques","french":"techniques de mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112683"},{"id":112684,"arabic":"مكتبة الوسائل السمعية البصرية","english":"media library","french":"médiathèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112684"},{"id":112685,"arabic":"وسائل الاتصال الجماعي","english":"media (mass-)","french":"mass-media","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112685"},{"id":112686,"arabic":"وسيط","english":"median","french":"médian (e)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112686"},{"id":112687,"arabic":"انحراف وسيط","english":"median deviation","french":"déviation moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112687"},{"id":112688,"arabic":"حفظ","english":"memorization","french":"mémorisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112688"},{"id":112689,"arabic":"ذاكرة","english":"memory","french":"mémoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112689"},{"id":112690,"arabic":"تخلف عقلي","english":"mental retardation","french":"arriération mentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112690"},{"id":112691,"arabic":"طريقة","english":"method","french":"méthode","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112691"},{"id":112692,"arabic":"طريقة المناقشة","english":"method (discussion-)","french":"méthode de la discussion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112692"},{"id":112693,"arabic":"طريقة التمثيل","english":"method (dramatic-)","french":"méthode dramatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112693"},{"id":112694,"arabic":"منهجية","english":"methodology","french":"méthodologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112694"},{"id":112695,"arabic":"أساليب النشاط","english":"methods (activity-)","french":"méthodes d'activité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112695"},{"id":112696,"arabic":"طرائق تربوية","english":"methods (educational-)","french":"méthodes éducatives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112696"},{"id":112697,"arabic":"تعليم مصغّر","english":"microteaching","french":"micro-enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112697"},{"id":112698,"arabic":"منوال","english":"mode","french":"mode","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112698"},{"id":112699,"arabic":"طريقة مونتسوري","english":"Montessouri method","french":"méthode de Montessouri","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112699"},{"id":112700,"arabic":"دافع التحصيل","english":"motive achievement","french":"motif d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112700"},{"id":112701,"arabic":"تعلم بعدة حواس","english":"multisensory learning","french":"apprentissage multisensoriel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112701"},{"id":112702,"arabic":"تعليم عياني","english":"object teaching","french":"enseignement concret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112702"},{"id":112703,"arabic":"أهداف تربوية","english":"objective (educational-)","french":"objectifs éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112703"},{"id":112704,"arabic":"امتحان موضوعي","english":"objective examination","french":"examen objectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112704"},{"id":112705,"arabic":"تعليم موضوعي","english":"objective teaching","french":"enseignement objectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112705"},{"id":112706,"arabic":"ملاحظة","english":"observation","french":"observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112706"},{"id":112707,"arabic":"ملاحظة مباشرة","english":"observation (direct-)","french":"observation directe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112707"},{"id":112708,"arabic":"خطأ الملاحظة","english":"observation error","french":"erreur d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112708"},{"id":112709,"arabic":"ملاحظة التدريس","english":"observation of instruction","french":"observation de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112709"},{"id":112710,"arabic":"فترة الملاحظة","english":"observation period","french":"période d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112710"},{"id":112711,"arabic":"تعلّم بالملاحظة","english":"observational learning","french":"apprentissage par l'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112711"},{"id":112712,"arabic":"ملاحظ","english":"observer","french":"observateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112712"},{"id":112713,"arabic":"مدارس المعلّم الواحد","english":"one teacher schools","french":"écoles à maître unique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112713"},{"id":112714,"arabic":"أنظمة التّعلّم المفتوح","english":"open learning systems","french":"systèmes d'éducation ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112714"},{"id":112715,"arabic":"مدارس ذات خطط دراسية مفتوحة","english":"open plan schools","french":"écoles sans murs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112715"},{"id":112716,"arabic":"استجابة مفتوحة","english":"open response","french":"réponse ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112716"},{"id":112717,"arabic":"اجرائية (ال…)","english":"operationism","french":"opérationisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112717"},{"id":112718,"arabic":"بحوث اجرائية","english":"operation researches","french":"recherches opérationnelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112718"},{"id":112719,"arabic":"توجيه","english":"orientation","french":"orientation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112719"},{"id":112720,"arabic":"طريقةالتصحيح الصوتي","english":"orthophonic method","french":"méthode orthophonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112720"},{"id":112721,"arabic":"مردود","english":"out put","french":"rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112721"},{"id":112722,"arabic":"مردود التعليم","english":"out put (education-)","french":"out put de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112722"},{"id":112723,"arabic":"تحصيل متفوق","english":"overachievement","french":"suracquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112723"},{"id":112724,"arabic":"فقرة، عبارة","english":"paragraph","french":"paragraphe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112724"},{"id":112725,"arabic":"اختلال الكتابة","english":"paragraphia","french":"paragraphie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112725"},{"id":112726,"arabic":"اختلال النطق","english":"paralalia","french":"paralalie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112726"},{"id":112727,"arabic":"اختلال القراءة","english":"paralaxia","french":"paralaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112727"},{"id":112728,"arabic":"عي التفكير","english":"paralogia","french":"paralogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112728"},{"id":112729,"arabic":"قياس فاسد","english":"paralogism","french":"paralogisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112729"},{"id":112730,"arabic":"جمعية آباء التلاميذ","english":"parent association","french":"association de parents d'élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112730"},{"id":112731,"arabic":"برامج تعليم الأبوين","english":"parent education programmes","french":"programmes d'éducation des parents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112731"},{"id":112732,"arabic":"جمعية الآباء و المعلمين","english":"parent teacher association","french":"association des parents et des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112732"},{"id":112733,"arabic":"تعلّم جزئي","english":"part learning","french":"apprentissage partiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112733"},{"id":112734,"arabic":"فصول بعض الوقت","english":"part-time class","french":"classe à temps partiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112734"},{"id":112735,"arabic":"نمط","english":"pattern","french":"modèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112735"},{"id":112736,"arabic":"تمرينات بنيوية","english":"Pattern drill (language)","french":"exercices structuraux (langage)","description":"في تعليم اللغة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112736"},{"id":112737,"arabic":"تمييز الأنماط","english":"pattern recognition","french":"reconnaissance des formes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112737"},{"id":112738,"arabic":"علم التربية","english":"pedagogy","french":"pédagogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112738"},{"id":112739,"arabic":"ادراك حسّي","english":"perception","french":"perception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112739"},{"id":112740,"arabic":"معوقات الادراك الحسي","english":"perceptual handicaps","french":"handicaps de la perception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112740"},{"id":112741,"arabic":"تعلّم ادراكي حسّي","english":"perceptual learning","french":"apprentissage perceptif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112741"},{"id":112742,"arabic":"أداة","english":"performance","french":"performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112742"},{"id":112743,"arabic":"معايير الأداء","english":"performance criteria","french":"critères de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112743"},{"id":112744,"arabic":"عوامل الأداء","english":"performance factors","french":"facteurs de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112744"},{"id":112745,"arabic":"فترة تعليم","english":"period (teaching-)","french":"période d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112745"},{"id":112746,"arabic":"شخصية","english":"personality","french":"personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112746"},{"id":112747,"arabic":"تكييف الشخصية","english":"personality adjustment","french":"accommodement de la personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112747"},{"id":112748,"arabic":"شخصية انطوائية","english":"personality (introverted-)","french":"personnalité introvertie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112748"},{"id":112749,"arabic":"بنية الشخصية","english":"personality structure","french":"structure de personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112749"},{"id":112750,"arabic":"دراسة الشخصية","english":"personality study","french":"étude de personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112750"},{"id":112751,"arabic":"نظريات الشخصية","english":"personality theories","french":"théories de la personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112751"},{"id":112752,"arabic":"سمات الشخصية","english":"personality traits","french":"traits de la personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112752"},{"id":112753,"arabic":"فلسفة (ال…)","english":"philosophy","french":"philosophie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112753"},{"id":112754,"arabic":"فلسفة التربية","english":"philosophy of education","french":"philosophie de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112754"},{"id":112755,"arabic":"علم وظائف الاعضاء","english":"physiology","french":"physiologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112755"},{"id":112756,"arabic":"هيئات التخطيط","english":"planning bobbies","french":"organes de planification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112756"},{"id":112757,"arabic":"تخطيط تربوي","english":"planning (educational-)","french":"planification de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112757"},{"id":112758,"arabic":"لعب عفوي","english":"play (free-)","french":"jeu libre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112758"},{"id":112759,"arabic":"تعدد القدرات","english":"polyvalency","french":"polyvalence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112759"},{"id":112760,"arabic":"متعدد القدرات","english":"polyvalent","french":"polyvalent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112760"},{"id":112761,"arabic":"مدرسة متعدّدة القدرات","english":"polyvalent school","french":"école polyvalente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112761"},{"id":112762,"arabic":"معلّم متعدد القدرات","english":"polyvalent teacher","french":"enseignant polyvalente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112762"},{"id":112763,"arabic":"تربية سكانية","english":"population education","french":"éducation en matière de population","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112763"},{"id":112764,"arabic":"تأهيل لاحق","english":"post-formation","french":"post-formation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112764"},{"id":112765,"arabic":"ما بعد التخرج","english":"postgraduate","french":"postdiplômé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112765"},{"id":112766,"arabic":"طلاب الدراسات العليا","english":"postgraduate student","french":"étudiants post universitaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112766"},{"id":112767,"arabic":"دراسية جامعية عليا","english":"postgraduate study","french":"étude supérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112767"},{"id":112768,"arabic":"ما بعد الثانوي","english":"post secondary","french":"post secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112768"},{"id":112769,"arabic":"تعليم ما بعد المرحلة الثانوية","english":"post secondary education","french":"enseignement poste secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112769"},{"id":112770,"arabic":"اختبار لاحق","english":"post-test","french":"post-test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112770"},{"id":112771,"arabic":"مسلّمة","english":"postulate","french":"postulat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112771"},{"id":112772,"arabic":"قوة عقلية","english":"power (mental-)","french":"pouvoir mental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112772"},{"id":112773,"arabic":"حصص التطبيقات","english":"practice periods","french":"période de la pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112773"},{"id":112774,"arabic":"مدرسة تطبيقية","english":"practice school","french":"école d'entraînement; école de la pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112774"},{"id":112775,"arabic":"معلمون ممارسون","english":"practice teachers","french":"enseignants pratiquants; enseignants exercants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112775"},{"id":112776,"arabic":"تعليم تطبيقي","english":"practice teaching","french":"enseignement pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112776"},{"id":112777,"arabic":"تطبيقات","english":"practicums","french":"travaux pratiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112777"},{"id":112778,"arabic":"بلوغ مبكر","english":"precocious puberty","french":"puberté précoce","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112778"},{"id":112779,"arabic":"تكبير","english":"precocity","french":"précocité","description":"نضج العقل قبل الأوان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112779"},{"id":112780,"arabic":"تنبؤ تربوي","english":"prediction (educational-)","french":"prédiction éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112780"},{"id":112781,"arabic":"امتحان تمهيدي","english":"preface","french":"examen préliminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112781"},{"id":112782,"arabic":"عريف","english":"prefect","french":"préfet (élève)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112782"},{"id":112783,"arabic":"بادئة","english":"prefix","french":"préfixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112783"},{"id":112784,"arabic":"اعداد","english":"preparation","french":"préparation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112784"},{"id":112785,"arabic":"مرحلة الاعداد","english":"preparation stage","french":"stade de préparation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112785"},{"id":112786,"arabic":"اعدادي","english":"preparatory","french":"préparatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112786"},{"id":112787,"arabic":"مدرسة اعدادية","english":"preparatory school","french":"école préparatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112787"},{"id":112788,"arabic":"شهادة (ال…) الاعدادية","english":"preparatory school certificate","french":"certificat d'école préparatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112788"},{"id":112789,"arabic":"أطفال المرحلة التمهيدية","english":"preprimary children","french":"élèves de la maternelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112789"},{"id":112790,"arabic":"منهج المرحلة التمهيدية","english":"preprimary curriculum","french":"programme d'éducation préscolaire; programme de l'enseignement à la maternelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112790"},{"id":112791,"arabic":"تعليم (ال…) التمهيدي","english":"preprimary education","french":"enseignement à la maternelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112791"},{"id":112792,"arabic":"برامج (ال…) التمهيدية","english":"preprimary programmes","french":"programmes préprimaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112792"},{"id":112793,"arabic":"معلّمو المرحلة التمهيدية","english":"preprimary teachers","french":"maîtres du pérpubertaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112793"},{"id":112794,"arabic":"قبل البلوغ","english":"prepubertal","french":"pérpubertaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112794"},{"id":112795,"arabic":"فترة ما قبل البلوغ","english":"prepubertal period","french":"période pérpubertaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112795"},{"id":112796,"arabic":"ما قبل المدرسة","english":"preschool","french":"préscolaire; la maternelle préscolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112796"},{"id":112797,"arabic":"مركز ما قبل المدرسة","english":"preschool centre","french":"centre préscolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112797"},{"id":112798,"arabic":"تربية (ال…) ما قبل المدرسة","english":"preschool education","french":"éducation préscolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112798"},{"id":112799,"arabic":"تعلّم (ال…) ما قبل المدرسة","english":"preschool learning","french":"apprentissage préscolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112799"},{"id":112800,"arabic":"فترة ما قبل المدرسة","english":"preschool period","french":"période de la maternelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112800"},{"id":112801,"arabic":"عرض شفهي","english":"presentation (oral-)","french":"exposé oral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112801"},{"id":112802,"arabic":"اعداد المعلمين قبل الخدمة","english":"preservice teacher education","french":"formation préable des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112802"},{"id":112803,"arabic":"برامج الاعداد النفسي","english":"pretechnology programmes","french":"programmes d'initiation technologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112803"},{"id":112804,"arabic":"اعداد للتاهيل المهني","english":"prevocational preparation","french":"préparation préprofessionnel; enseignement preprofessionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112804"},{"id":112805,"arabic":"قواعد السلوك","english":"principles of conduct","french":"règles de conduite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112805"},{"id":112806,"arabic":"مبادىء التعليم","english":"principles of teaching","french":"principes de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112806"},{"id":112807,"arabic":"كلية خاصة","english":"private college","french":"établissement d'enseignement supérieur privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112807"},{"id":112808,"arabic":"تعليم (ال…) الخاص","english":"private education","french":"enseignement privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112808"},{"id":112809,"arabic":"هيئة التعليم الخاص","english":"private education service","french":"service de l'enseignement privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112809"},{"id":112810,"arabic":"مدرسة خاصة","english":"private school","french":"école privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112810"},{"id":112811,"arabic":"أسئلة سابرة","english":"probing questions","french":"questions de sondage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112811"},{"id":112812,"arabic":"طفل مشكل","english":"problem child","french":"enfant problème","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112812"},{"id":112813,"arabic":"عمليات ذهنية","english":"process of the mind","french":"opérations de l'esprit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112813"},{"id":112814,"arabic":"عملية التطور","english":"process (the evolutionary-)","french":"le processus de l'évolution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112814"},{"id":112815,"arabic":"مراقب الامتحانات","english":"proctor","french":"contrôleur des examens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112815"},{"id":112816,"arabic":"تعليم المهن العليا","english":"professional education","french":"enseignement professionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112816"},{"id":112817,"arabic":"اعداد مهني","english":"professional formation","french":"formation professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112817"},{"id":112818,"arabic":"أستاذ","english":"professor","french":"professeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112818"},{"id":112819,"arabic":"أستاذ مميّز","english":"professor (distinguished-)","french":"professeur honoraire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112819"},{"id":112820,"arabic":"أستاذ زائر","english":"professor (visiting-)","french":"professeur externe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112820"},{"id":112821,"arabic":"كفاءة","english":"proficiency","french":"capacité; compétence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112821"},{"id":112822,"arabic":"برنامج تعليمي","english":"program (instructional-)","french":"programme d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112822"},{"id":112823,"arabic":"تعليم مبرمج","english":"programmed teaching","french":"enseignement programmé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112823"},{"id":112824,"arabic":"برنامج","english":"programme; program","french":"programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112824"},{"id":112825,"arabic":"كتاب مبرمج","english":"programmed book","french":"livre programmé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112825"},{"id":112826,"arabic":"برنامج تربوي","english":"programme (educational-)","french":"programme éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112826"},{"id":112827,"arabic":"برنامج تربوي اذاعي","english":"programme (educational radio-)","french":"programme éducatif radiodiffusé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112827"},{"id":112828,"arabic":"مشروع","english":"project","french":"projet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112828"},{"id":112829,"arabic":"نطق","english":"pronunciation","french":"prononciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112829"},{"id":112830,"arabic":"نفس","english":"psyche","french":"psyché","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112830"},{"id":112831,"arabic":"نفساني","english":"psychical","french":"psychique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112831"},{"id":112832,"arabic":"نفسي تربوي","english":"psycho-educational","french":"psycho-éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112832"},{"id":112833,"arabic":"عيادة نفسية تربوية","english":"psycho-educational clinic","french":"clinique psycho-éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112833"},{"id":112834,"arabic":"عمليات نفسية تربوية","english":"psycho-educational processes","french":"processus psychopédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112834"},{"id":112835,"arabic":"سيكولوجية اللغة","english":"psycholinguistics","french":"psycholinguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112835"},{"id":112836,"arabic":"نفساني","english":"psychological","french":"psychologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112836"},{"id":112837,"arabic":"استشارة نفسانية تعليمية","english":"psychopedagogical consultation","french":"consultation psychopédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112837"},{"id":112838,"arabic":"طريقة نفسانية","english":"psychological method","french":"méthode psychologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112838"},{"id":112839,"arabic":"علم النفس","english":"psychology","french":"psychologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112839"},{"id":112840,"arabic":"علم النفس التربوي","english":"psychology (educational-)","french":"psychologie éducative; psychopédagogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112840"},{"id":112841,"arabic":"علم النفس التجريبي","english":"psychology (experimental-)","french":"psychologie expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112841"},{"id":112842,"arabic":"علم النفس التربوي","english":"psychopedagogy","french":"psychopédagogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112842"},{"id":112843,"arabic":"علم النفس لتعليم اللغات","english":"psychopedagogy of languages","french":"psychopédagogie des langues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112843"},{"id":112844,"arabic":"مكتبة عامة","english":"publics library","french":"bibliothèque publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112844"},{"id":112845,"arabic":"مدرسة عامة","english":"public school","french":"école publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112845"},{"id":112846,"arabic":"أنظمة التعليم العام","english":"public school systems","french":"systèmes de l'enseignement public","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112846"},{"id":112847,"arabic":"معلمو المدارس العامة","english":"public school teachers","french":"instituteurs de l'enseignement public","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112847"},{"id":112848,"arabic":"عقاب الطلبة","english":"punishment (students-)","french":"punition d'étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112848"},{"id":112849,"arabic":"تلميذ متأخر","english":"pupil (backward-)","french":"élève en retard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112849"},{"id":112850,"arabic":"مجلس التلاميذ","english":"pupil council","french":"conseil des élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112850"},{"id":112851,"arabic":"توجيه التلاميذ","english":"pupil guidance","french":"orientation des élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112851"},{"id":112852,"arabic":"تلميذ بالثانوية","english":"pupil in a lycée","french":"lycéen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112852"},{"id":112853,"arabic":"سجل التلاميذ","english":"pupil record","french":"registre des élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112853"},{"id":112854,"arabic":"تلميذ متخلف","english":"pupil (retarded-)","french":"élève attardé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112854"},{"id":112855,"arabic":"تلميذ بطيء","english":"pupil slow","french":"élève lent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112855"},{"id":112856,"arabic":"دمية متحركة","english":"puppet","french":"poupée; marionnette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112856"},{"id":112857,"arabic":"مسرح الدمى","english":"puppet-play","french":"spectacle de marionnette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112857"},{"id":112858,"arabic":"مؤهلات المعلم","english":"qualification (teacher-)","french":"titre de l'enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112858"},{"id":112859,"arabic":"مؤهلات","english":"qualifications","french":"qualifications","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112859"},{"id":112860,"arabic":"مؤهّل","english":"qualified","french":"qualifié","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112860"},{"id":112861,"arabic":"مدرس مؤهّل","english":"qualified teacher","french":"enseignant qualité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112861"},{"id":112862,"arabic":"نظام الفصول الدراسية الثلاثة","english":"quarter system","french":"système trimestriel","description":"في الجامعات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112862"},{"id":112863,"arabic":"سؤال","english":"question","french":"question","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112863"},{"id":112864,"arabic":"طريقة السؤال و الجواب","english":"question and answer method","french":"méthode question-réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112864"},{"id":112865,"arabic":"سؤال متعدد الخيارات","english":"question at multiple selection","french":"question à choix multiple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112865"},{"id":112866,"arabic":"سؤال اجباري","english":"question (forced choice-)","french":"question de choix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112866"},{"id":112867,"arabic":"سؤال شامل","english":"question (omnibus-)","french":"question conduisante aux diverses réponses","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112867"},{"id":112868,"arabic":"سؤال مفتوح","english":"question (open end-)","french":"question conduisante à une libre réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112868"},{"id":112869,"arabic":"سؤال ايحائي","english":"question (suggestive-)","french":"question suggestive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112869"},{"id":112870,"arabic":"طريقة الاستبانة","english":"questionnaire method","french":"méthode de questionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112870"},{"id":112871,"arabic":"استبانة","english":"questionary; questionnaire","french":"questionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112871"},{"id":112872,"arabic":"حاصل","english":"quotient","french":"quotient","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112872"},{"id":112873,"arabic":"ناتج التحصيل","english":"quotient (achievement-)","french":"quotient d'accomplissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112873"},{"id":112874,"arabic":"حاصل (ال…) التربوي","english":"quotient (educational-)","french":"quotient d'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112874"},{"id":112875,"arabic":"حاصل الذكاء","english":"quotient (intelligence-)","french":"quotient d'intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112875"},{"id":112876,"arabic":"مدخل عشوائي","english":"random access","french":"accès au hasard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112876"},{"id":112877,"arabic":"قراءة سريعة","english":"rapid reading","french":"lecture rapide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112877"},{"id":112878,"arabic":"معدل","english":"rate","french":"taux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112878"},{"id":112879,"arabic":"معدل الاعادة","english":"rate of redoubling","french":"taux de redoublement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112879"},{"id":112880,"arabic":"تقدير","english":"rating","french":"appréciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112880"},{"id":112881,"arabic":"تقدير السلوك","english":"rating (behaviour-)","french":"appréciation de comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112881"},{"id":112882,"arabic":"تقدير مستوى النضج","english":"rating (maturity-)","french":"appréciation de la maturité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112882"},{"id":112883,"arabic":"طريقة التقدير","english":"rating method","french":"méthode d'appréciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112883"},{"id":112884,"arabic":"سلم الدرجات","english":"rating scale","french":"échelle de classement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112884"},{"id":112885,"arabic":"تقدير المدرس","english":"rating (teacher-)","french":"appréciation de l'enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112885"},{"id":112886,"arabic":"نسبة","english":"ratio","french":"rapport; proportion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112886"},{"id":112887,"arabic":"نسبة الاحراز","english":"ratio achievement","french":"proportion de l'effort accompli","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112887"},{"id":112888,"arabic":"نسبة التعليم","english":"ratio (educational -) 'ER'","french":"proportion éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112888"},{"id":112889,"arabic":"نسبة التحصيل","english":"ratio (attainment-)","french":"taux d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112889"},{"id":112890,"arabic":"معقول","english":"rational","french":"rationnel; raisonnable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112890"},{"id":112891,"arabic":"عقلاني","english":"rationalistic","french":"rationaliste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112891"},{"id":112892,"arabic":"ردّ فعل","english":"reaction","french":"réaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112892"},{"id":112893,"arabic":"مقروء","english":"readable","french":"lisible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112893"},{"id":112894,"arabic":"كتاب (ال…)الأول للقراءة","english":"reader (first-)","french":"premier livre de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112894"},{"id":112895,"arabic":"استعداد (ال…) القرائي","english":"readiness (reading-)","french":"disposition à la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112895"},{"id":112896,"arabic":"قراءة","english":"reading","french":"lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112896"},{"id":112897,"arabic":"قدرة على القراءة","english":"reading ability","french":"aptitude à la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112897"},{"id":112898,"arabic":"قراءة مضبوطة","english":"reading (accurate-)","french":"lecture précise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112898"},{"id":112899,"arabic":"عمر القراءة","english":"reading age","french":"âge de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112899"},{"id":112900,"arabic":"كتاب القراءة","english":"reading book","french":"livre de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112900"},{"id":112901,"arabic":"تهجّي القراءة","english":"reading deciphering","french":"lecture-déchiffrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112901"},{"id":112902,"arabic":"تنمية القراءة","english":"reading development","french":"amélioration de la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112902"},{"id":112903,"arabic":"قراءة موجّهة","english":"reading (directed-)","french":"lecture dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112903"},{"id":112904,"arabic":"تعليم القراءة","english":"reading instruction","french":"enseignement de la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112904"},{"id":112905,"arabic":"قراءة مكثّفة","english":"reading (intensive-)","french":"lecture intensive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112905"},{"id":112906,"arabic":"قراءة شفاهية","english":"reading lip (reading speech)","french":"lecture de lèvres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112906"},{"id":112907,"arabic":"أدوات القراءة، مواد القراءة","english":"reading materials","french":"matériel de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112907"},{"id":112908,"arabic":"عمليات القراءة","english":"reading processes","french":"processus de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112908"},{"id":112909,"arabic":"برامج القراءة","english":"reading programmes","french":"programmes de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112909"},{"id":112910,"arabic":"معدل سرعة القراءة","english":"reading rate","french":"taux de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112910"},{"id":112911,"arabic":"البحث (ال…) في القراءة و المطالعة","english":"reading research","french":"recherche sur la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112911"},{"id":112912,"arabic":"قدرة استدلالية","english":"reasoning ability","french":"aptitude à raisonner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112912"},{"id":112913,"arabic":"استدلال تجريدي","english":"reasoning (abstract-)","french":"raisonnement abstrait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112913"},{"id":112914,"arabic":"تفكير استنتاجي","english":"reasoning (deductive-)","french":"raisonnement déductif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112914"},{"id":112915,"arabic":"تفكير قياسي","english":"reasoning (discursive-)","french":"raisonnement discursif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112915"},{"id":112916,"arabic":"فكر انتقائي","english":"reasoning (elective-)","french":"raisonnement électif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112916"},{"id":112917,"arabic":"تفكير استقرائي","english":"reasoning (inductive-)","french":"raisonnement inductif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112917"},{"id":112918,"arabic":"تسميع","english":"recitation","french":"récitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112918"},{"id":112919,"arabic":"طريقة الالقاء","english":"recitation method","french":"méthode de récitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112919"},{"id":112920,"arabic":"تعرّف","english":"recognition","french":"reconnaissance; récognition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112920"},{"id":112921,"arabic":"تذكّر","english":"recollection","french":"souvenir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112921"},{"id":112922,"arabic":"مكافأة، جزاء","english":"recompense","french":"récompense","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112922"},{"id":112923,"arabic":"سجل الغياب","english":"record (absence-)","french":"registre des absences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112923"},{"id":112924,"arabic":"ترويح","english":"recreation","french":"récréation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112924"},{"id":112925,"arabic":"نشاط ترويحي","english":"recreational activity","french":"activité récréative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112925"},{"id":112926,"arabic":"ترويح ورياضة","english":"recreation and sports","french":"loisir et sports","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112926"},{"id":112927,"arabic":"تجهيزات ترويحية","english":"recreational facilities","french":"équipement des loisirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112927"},{"id":112928,"arabic":"برامج ترويحية","english":"recreational programmes","french":"programmes récréatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112928"},{"id":112929,"arabic":"ترويحي","english":"recreative","french":"récréatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112929"},{"id":112930,"arabic":"رئيس جامعة","english":"rector","french":"recteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112930"},{"id":112931,"arabic":"رئاسة الجامعة","english":"rectorate","french":"rectorat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112931"},{"id":112932,"arabic":"معيد","english":"redoubling","french":"redoublant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112932"},{"id":112933,"arabic":"يعيد التربية","english":"re-educate (to)","french":"rééduquer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112933"},{"id":112934,"arabic":"تصحيحي","english":"re-educative","french":"rééducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112934"},{"id":112935,"arabic":"امتحان معاد","english":"re-examination","french":"re-examen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112935"},{"id":112936,"arabic":"مطعم المدرسة، مطعم الكلية","english":"refectory","french":"réfectoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112936"},{"id":112937,"arabic":"مرجع","english":"reference","french":"référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112937"},{"id":112938,"arabic":"كتاب مرجع","english":"reference book","french":"ouvrage de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112938"},{"id":112939,"arabic":"بطاقات الاحالة","english":"reference cards","french":"cartes de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112939"},{"id":112940,"arabic":"اطار مرجعي","english":"reference frame","french":"cadre de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112940"},{"id":112941,"arabic":"مجموعة مرجعية","english":"reference group","french":"groupe de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112941"},{"id":112942,"arabic":"مكتبة (ال…) المرجعية","english":"reference library","french":"bibliothèque de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112942"},{"id":112943,"arabic":"قائمة المراجع","english":"reference list","french":"liste de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112943"},{"id":112944,"arabic":"ملاحظة مرجعية","english":"reference (mark-)","french":"note de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112944"},{"id":112945,"arabic":"مراجع","english":"reference materials (books)","french":"œuvres de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112945"},{"id":112946,"arabic":"اصلاح التعليم","english":"reform (educational-)","french":"réforme de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112946"},{"id":112947,"arabic":"مدرسة اصلاحية","english":"reform school","french":"école de réforme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112947"},{"id":112948,"arabic":"طالب منتظم","english":"regular student","french":"étudient régulier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112948"},{"id":112949,"arabic":"انتظام","english":"regularity","french":"régularité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112949"},{"id":112950,"arabic":"اعادة التأهيل","english":"rehabilitation","french":"réadaptation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112950"},{"id":112951,"arabic":"ارشاد لاعادة التأهيل","english":"rehabilitation counselling","french":"orientation pour réhabilitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112951"},{"id":112952,"arabic":"مرشد التأهيل","english":"rehabilitation counsellor","french":"conseiller de réhabilitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112952"},{"id":112953,"arabic":"تربية للتأهيل","english":"rehabilitation education","french":"éducation de réhabilitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112953"},{"id":112954,"arabic":"برامج اعادة التأهيل","english":"rehabilitation programmes","french":"programmes de réadaptation habilitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112954"},{"id":112955,"arabic":"تعزيز","english":"reinforcement","french":"renforcement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112955"},{"id":112956,"arabic":"تعزيز سلبي","english":"reinforcement (negative-)","french":"renforcement négatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112956"},{"id":112957,"arabic":"تعزيز ايجابي","english":"reinforcement (positive-)","french":"renforcement positive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112957"},{"id":112958,"arabic":"علاقة (ال…) بين المعلمين و التلاميذ","english":"relationship (teacher-pupil-)","french":"relation maîtres-élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112958"},{"id":112959,"arabic":"اعادة التعلّم","english":"relearning","french":"réapprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112959"},{"id":112960,"arabic":"وقت الفراغ","english":"released time","french":"temps libre; moment de loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112960"},{"id":112961,"arabic":"تربية ملائمة","english":"relevant education","french":"éducation convenable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112961"},{"id":112962,"arabic":"خارطة مجسمة","english":"relief map","french":"carte en relief","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112962"},{"id":112963,"arabic":"معلّم بديل","english":"relieving teacher","french":"maître suppléant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112963"},{"id":112964,"arabic":"تربية دينية","english":"religious education","french":"éducation religieuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112964"},{"id":112965,"arabic":"مدرسة دينية","english":"religious school","french":"école religieuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112965"},{"id":112966,"arabic":"تعليم علاجي","english":"remedial instruction","french":"enseignement correctif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112966"},{"id":112967,"arabic":"نقل (ال…) الى صف أعلى","english":"remove","french":"passage à une classe supérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112967"},{"id":112968,"arabic":"امتحان النقل","english":"remove (examination for the-)","french":"examen de passage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112968"},{"id":112969,"arabic":"اعادة التوجيه","english":"reorientation","french":"réorientation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112969"},{"id":112970,"arabic":"تكرار","english":"repetition","french":"répétition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112970"},{"id":112971,"arabic":"نسبة التكرار","english":"repetition rate","french":"taux de répétition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112971"},{"id":112972,"arabic":"تقرير مدرسي","english":"report card","french":"carte rapport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112972"},{"id":112973,"arabic":"تمثيل","english":"representation","french":"représentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112973"},{"id":112974,"arabic":"كبت","english":"repression","french":"répression; refoulement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112974"},{"id":112975,"arabic":"بحث","english":"research","french":"recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112975"},{"id":112976,"arabic":"مراكز البحث و التطوير","english":"research and development centres","french":"centres de recherche et de développement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112976"},{"id":112977,"arabic":"وحدات البحث و التعليم","english":"research and instruction Units","french":"Unités d'enseignement et de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112977"},{"id":112978,"arabic":"وحدات تنسيق البحث","english":"research coordinating Units","french":"Unités de coordination de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112978"},{"id":112979,"arabic":"معايير البحث","english":"research criteria","french":"critères de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112979"},{"id":112980,"arabic":"خطة البحث","english":"research design","french":"plan de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112980"},{"id":112981,"arabic":"مشرفون على الأبحاث","english":"research director","french":"directeurs des recherches","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112981"},{"id":112982,"arabic":"بحث تربوي","english":"research (educational-)","french":"recherche éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112982"},{"id":112983,"arabic":"باحث","english":"researcher; researchist","french":"chercheur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112983"},{"id":112984,"arabic":"منهجية البحث","english":"research methodology","french":"méthodologie de la recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112984"},{"id":112985,"arabic":"فرص البحث","english":"research opportunities","french":"domaines de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112985"},{"id":112986,"arabic":"مشكلات البحث","english":"research problems","french":"problèmes de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112986"},{"id":112987,"arabic":"أستاذ باحث","english":"research professor","french":"professeur de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112987"},{"id":112988,"arabic":"مشاريع البحث","english":"research projects","french":"projets de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112988"},{"id":112989,"arabic":"دوريات البحث، مجلات البحث","english":"research reviews (publications)","french":"périodiques de recherche; revues de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112989"},{"id":112990,"arabic":"استخدام نتائج البحوث العلمية","english":"research utilization","french":"utilisation des recherches; utilisation des résultats des recherches","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112990"},{"id":112991,"arabic":"بحث علمي","english":"research work","french":"recherche scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112991"},{"id":112992,"arabic":"اقامة جامعية","english":"residence","french":"résidence dans une université","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112992"},{"id":112993,"arabic":"سكن الطلبة الجامعيين","english":"residence of undergraduates","french":"internat des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112993"},{"id":112994,"arabic":"رعاية الطلاب الداخليين","english":"residential care","french":"soins hospitaliers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112994"},{"id":112995,"arabic":"كليات داخلية","english":"residential colleges","french":"collège pourvus d'internats","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112995"},{"id":112996,"arabic":"مدرسة داخلية","english":"residential school","french":"internat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112996"},{"id":112997,"arabic":"طلاب مقيمون","english":"resident students","french":"étudiants résidants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112997"},{"id":112998,"arabic":"اعادة التكييف الاجتماعي","english":"resocialization","french":"resocialisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112998"},{"id":112999,"arabic":"مورد","english":"resource","french":"ressource","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=112999"},{"id":113000,"arabic":"مساعدون تربويون","english":"resource teachers","french":"assistants pédagogiques","description":"مرشدون","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113000"},{"id":113001,"arabic":"استجابة","english":"response","french":"réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113001"},{"id":113002,"arabic":"تأخّر دراسي","english":"retardation (educational-)","french":"retard scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113002"},{"id":113003,"arabic":"تخلّف عقلي","english":"retardation (mental-)","french":"arriération mental; retard mental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113003"},{"id":113004,"arabic":"طفل متخلّف","english":"retarded child","french":"enfant attardé; enfant arriéré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113004"},{"id":113005,"arabic":"تلميذ متأخر","english":"retarded pupil","french":"élève retardé; élève en retard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113005"},{"id":113006,"arabic":"حفظ","english":"retention","french":"rétention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113006"},{"id":113007,"arabic":"قوة الحفظ","english":"retentiveness","french":"rétenvité; faculté de retenir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113007"},{"id":113008,"arabic":"تجديد التدريب","english":"retraining","french":"recyclage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113008"},{"id":113009,"arabic":"مسقط ارجاعي","english":"retroprojector","french":"rétroprojecteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113009"},{"id":113010,"arabic":"مكافأة","english":"reward","french":"récompense; gratification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113010"},{"id":113011,"arabic":"جوائز مدرسية","english":"reward (school-)","french":"récompenses scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113011"},{"id":113012,"arabic":"معلّم علم البلاغة","english":"rhetor","french":"rhéteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113012"},{"id":113013,"arabic":"علم البلاغة","english":"rhetoric","french":"rhétorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113013"},{"id":113014,"arabic":"عالم البلاغة","english":"rhetoricien","french":"rhétoricien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113014"},{"id":113015,"arabic":"قافية","english":"rhyme","french":"rime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113015"},{"id":113016,"arabic":"ايقاع","english":"rhythm","french":"rythme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113016"},{"id":113017,"arabic":"نثر موزون","english":"rhythmical prose","french":"prose rythmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113017"},{"id":113018,"arabic":"حق التعليم","english":"right to education","french":"droit à l'instruction; droit à l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113018"},{"id":113019,"arabic":"تعلم استظهار","english":"rote learning","french":"apprentissage par cœur; apprentissage par répétition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113019"},{"id":113020,"arabic":"قاعدة","english":"rule","french":"règle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113020"},{"id":113021,"arabic":"كتابة متصلة الحروف","english":"running hand","french":"écriture cursive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113021"},{"id":113022,"arabic":"تعليم ريفي","english":"rural education","french":"enseignement rural","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113022"},{"id":113023,"arabic":"سنة التفرغ العلمي","english":"sabbatical year","french":"année sabbatique; année de congé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113023"},{"id":113024,"arabic":"سادية (ال…)","english":"sadism","french":"sadisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113024"},{"id":113025,"arabic":"تعليم اجراءات السلامة","english":"safety education","french":"enseignement des mesures de sécurité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113025"},{"id":113026,"arabic":"عيّنة","english":"sample","french":"échantillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113026"},{"id":113027,"arabic":"أخذ عينة","english":"sampling","french":"échantillonnage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113027"},{"id":113028,"arabic":"عقوبة","english":"sanction","french":"sanction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113028"},{"id":113029,"arabic":"مقياس الاتجاهات","english":"scale (attitude-)","french":"échelle d'attitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113029"},{"id":113030,"arabic":"جدول زمني","english":"schedule","french":"horaire; calendrier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113030"},{"id":113031,"arabic":"جدول يومي","english":"schedule (daily-)","french":"programme journalier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113031"},{"id":113032,"arabic":"جدول الامتحانات","english":"schedule (examination-)","french":"programme des examens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113032"},{"id":113033,"arabic":"جدول الدروس","english":"schedule (study-)","french":"programme d'étude; horaire des cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113033"},{"id":113034,"arabic":"رسم تخطيطي","english":"schema","french":"schéma","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113034"},{"id":113035,"arabic":"تخطيطي","english":"schematic","french":"schématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113035"},{"id":113036,"arabic":"تخطيط مبدئي","english":"schematic diagram","french":"schéma de principe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113036"},{"id":113037,"arabic":"خطّة","english":"scheme","french":"plan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113037"},{"id":113038,"arabic":"انفصام الشخصية","english":"schizophrenia","french":"schizophrénie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113038"},{"id":113039,"arabic":"استعداد مدرسي","english":"scholaptitude","french":"aptitude scolaire; prédisposition scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113039"},{"id":113040,"arabic":"انتظام مدرسي","english":"scolarization","french":"scolarisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113040"},{"id":113041,"arabic":"منحة دراسية","english":"scholarship","french":"bourse d'études; érudition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113041"},{"id":113042,"arabic":"مدرسي","english":"scholastic","french":"scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113042"},{"id":113043,"arabic":"وظيفة في التعليم","english":"scholastic post","french":"poste dans l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113043"},{"id":113044,"arabic":"مهنة التعليم","english":"scholastic profession","french":"carrière d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113044"},{"id":113045,"arabic":"تعليق","english":"scholium","french":"scolie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113045"},{"id":113046,"arabic":"طفل في سن الدراسة","english":"schoolable","french":"enfant d'âge scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113046"},{"id":113047,"arabic":"محاسبة (ال…) المدرسية","english":"school accounting","french":"compatibilité scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113047"},{"id":113048,"arabic":"أوجه نشاط مدرسية","english":"school activities","french":"activités scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113048"},{"id":113049,"arabic":"تكيّف مدرسي","english":"school adjustment","french":"adaptation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113049"},{"id":113050,"arabic":"ادارة مدرسية","english":"school administration","french":"administration scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113050"},{"id":113051,"arabic":"سنّ دخول المدرسة","english":"school age","french":"âge scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113051"},{"id":113052,"arabic":"أطفال (ال…) في سن الدراسة","english":"school age population","french":"population d'âge scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113052"},{"id":113053,"arabic":"مدرسة زراعية","english":"school (agricultural-)","french":"école d'enseignement agricole; école d'agriculture","description":"فلاحية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113053"},{"id":113054,"arabic":"مدرسة الفنون و الحرف","english":"school (arts-and-crafts-)","french":"école des arts et métiers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113054"},{"id":113055,"arabic":"مدرسة الفن و الموسيقى","english":"school (art and music)","french":"école d'art et musique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113055"},{"id":113056,"arabic":"الزامية التعليم","english":"school attendance enforcement","french":"scolarité obligatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113056"},{"id":113057,"arabic":"قوانين الدوام المدرسي","english":"school attendance laws","french":"lois sur la fréquentation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113057"},{"id":113058,"arabic":"اتجاهات مدرسية","english":"school attitudes","french":"attitudes scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113058"},{"id":113059,"arabic":"مجلس ادارة المدرسة","english":"school board","french":"conseil d'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113059"},{"id":113060,"arabic":"مدرسة داخلية","english":"school (boarning-)","french":"internat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113060"},{"id":113061,"arabic":"كتاب مدرسي","english":"school book","french":"livre scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113061"},{"id":113062,"arabic":"اذاعة مدرسية","english":"school broadcast","french":"émission de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113062"},{"id":113063,"arabic":"مبنى المدرسة","english":"school building","french":"bâtiment de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113063"},{"id":113064,"arabic":"حافلات مدرسية","english":"school buses","french":"cars de ramassage scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113064"},{"id":113065,"arabic":"تقويم (ال…) المدرسي","english":"school calendars","french":"calendriers scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113065"},{"id":113066,"arabic":"جمعية الرعاية المدرسية","english":"school care association","french":"association de patronage scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113066"},{"id":113067,"arabic":"غلق المدارس","english":"school closure","french":"fermeture de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113067"},{"id":113068,"arabic":"مدرسة مختلطة","english":"school co-educational","french":"école co-éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113068"},{"id":113069,"arabic":"مدرسة تجارية","english":"school (commercial-)","french":"école commerciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113069"},{"id":113070,"arabic":"تعاون المدرسة و المجتمع","english":"school community cooperation","french":"coopération école-communauté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113070"},{"id":113071,"arabic":"برامج مدرسية اجتماعية","english":"school community programmes","french":"programmes école-collectivité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113071"},{"id":113072,"arabic":"علاقة المدرسة بالمجتمع","english":"school community relationship","french":"relation école-collectivité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113072"},{"id":113073,"arabic":"مدرسة شاملة","english":"school (comprehensive-)","french":"école compréhensive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113073"},{"id":113074,"arabic":"دروس تكميلية","english":"school (continuation-)","french":"cours complémentaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113074"},{"id":113075,"arabic":"معلّمة","english":"school-dame","french":"maîtresse d'école; institutrice","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113075"},{"id":113076,"arabic":"يوم دراسي","english":"school-day","french":"jour de classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113076"},{"id":113077,"arabic":"مدرسة نموذجية","english":"school (demonstration-)","french":"école pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113077"},{"id":113078,"arabic":"مدرسة منشقّة","english":"school (dissentient-)","french":"école dissidente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113078"},{"id":113079,"arabic":"مناطق تعليمية","english":"school district","french":"district scolaires; arrondissements scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113079"},{"id":113080,"arabic":"استقلال المناطق المدرسية","english":"school district autonomy","french":"autonomie des districts scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113080"},{"id":113081,"arabic":"طبعة مدرسية","english":"school edition","french":"édition scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113081"},{"id":113082,"arabic":"مردود مدرسي","english":"school efficiency","french":"rendement scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113082"},{"id":113083,"arabic":"مدرسة معلمي اللغة الانجليزية","english":"school (english-language-normal-)","french":"école normale de la langue anglaise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113083"},{"id":113084,"arabic":"مدرسة تجريبية","english":"school (experimental-)","french":"école expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113084"},{"id":113085,"arabic":"رسوم مدرسية","english":"school fees","french":"frais scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113085"},{"id":113086,"arabic":"زميل الدراسة","english":"schoolfellow or schoolmate","french":"camarade de classe; condisciple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113086"},{"id":113087,"arabic":"مدرسة الفنون الجميلة","english":"school (fine arts-)","french":"école des beaux-arts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113087"},{"id":113088,"arabic":"مدرسة شعبية","english":"school folk-)","french":"école populaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113088"},{"id":113089,"arabic":"أموال المدرسة","english":"school funds","french":"fonds de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113089"},{"id":113090,"arabic":"كلية الدراسات العليا","english":"school (graduate-)","french":"école supérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113090"},{"id":113091,"arabic":"خدمات الصحة المدرسية","english":"school health services","french":"services d'hygiène scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113091"},{"id":113092,"arabic":"مدرسة ثانوية","english":"school (high-)","french":"école secondaire; école secondaire du second cycle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113092"},{"id":113093,"arabic":"مدرسة صناعية","english":"school (industrial-)","french":"école industrielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113093"},{"id":113094,"arabic":"علاقة (ال…) بين المدرسة و الصناعة","english":"school industry relationship","french":"relations école-industrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113094"},{"id":113095,"arabic":"مدرسة الحضانة","english":"school (infant-)","french":"école maternelle; maternelle; école enfantine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113095"},{"id":113096,"arabic":"مدرسة متكاملة","english":"school (integrated-)","french":"école intégré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113096"},{"id":113097,"arabic":"تكامل (ال…) المدرسي","english":"school integration","french":"intégration scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113097"},{"id":113098,"arabic":"مدرسة زراعية متوسطة","english":"school (intermediate agricultural-); middle-level agricultural school","french":"école moyenne d'agriculture","description":"فلاحية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113098"},{"id":113099,"arabic":"مدرسة ثانوية دنيا","english":"school (junior-high-)","french":"école secondaire inférieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113099"},{"id":113100,"arabic":"مدرسة عمالية","english":"school (labour-)","french":"école ouvrière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113100"},{"id":113101,"arabic":"مدرسة اللغات","english":"school (language-)","french":"école des langues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113101"},{"id":113102,"arabic":"خريج المدرسة","english":"school leaver","french":"diplômé de l'école; élève sortant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113102"},{"id":113103,"arabic":"انتهاء (ال…) الدراسة","english":"school leaving","french":"fin d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113103"},{"id":113104,"arabic":"سنّ انتهاء الدراسة","english":"school leaving age","french":"âge de fin de scolarité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113104"},{"id":113105,"arabic":"شهادة انهاء مرحلة تعليمية","english":"school leaving certificate","french":"certificats de fin d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113105"},{"id":113106,"arabic":"مستوى مدرسي","english":"school level","french":"niveau scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113106"},{"id":113107,"arabic":"أمناء المكتبات المدرسية","english":"school librarians","french":"bibliothécaires scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113107"},{"id":113108,"arabic":"مكتبات مدرسية","english":"school libraries","french":"bibliothèques scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113108"},{"id":113109,"arabic":"حياة (ال…) المدرسية","english":"school life","french":"vie scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113109"},{"id":113110,"arabic":"موقع المدرسة","english":"school location","french":"situation de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113110"},{"id":113111,"arabic":"مدرسة ابتدائية تكميلية","english":"school (primary complementary-)","french":"école primaire complémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113111"},{"id":113112,"arabic":"صيانة مدرسية","english":"school maintenance","french":"entretien des écoles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113112"},{"id":113113,"arabic":"خارطة مدرسية","english":"school map","french":"carte scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113113"},{"id":113114,"arabic":"مدرسة بحرية","english":"school (marine-); nautical school","french":"école de marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113114"},{"id":113115,"arabic":"برامج الوجبات المدرسية","english":"school meal programmes","french":"programme de cantine scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113115"},{"id":113116,"arabic":"مدرسة مختلطة","english":"school (mixed-)","french":"école mixte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113116"},{"id":113117,"arabic":"مدرسة نموذجية","english":"school (model-)","french":"école modèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113117"},{"id":113118,"arabic":"مدرسة حديثة","english":"school (modern-)","french":"école moderne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113118"},{"id":113119,"arabic":"دائرة تعليمية","english":"school municipality","french":"municipalité scolaire; circonscription scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113119"},{"id":113120,"arabic":"مدرسة ليلية","english":"school (night-)","french":"école du soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113120"},{"id":113121,"arabic":"ممرضة مدرسية","english":"school nurse","french":"infirmière scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113121"},{"id":113122,"arabic":"مدرسة الحضانة","english":"school (nursery-)","french":"école maternelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113122"},{"id":113123,"arabic":"مدرسة الفنون الجميلة","english":"school of art","french":"école des beaux arts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113123"},{"id":113124,"arabic":"مدرسة المناجم","english":"school of mines","french":"école des mines","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113124"},{"id":113125,"arabic":"مدرسة التمريض","english":"school of nursing","french":"école d'infirmière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113125"},{"id":113126,"arabic":"مدرسة الهواء الطلق","english":"school (open-air-)","french":"école de plein air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113126"},{"id":113127,"arabic":"تنظيم مدرسي","english":"school organization","french":"organisation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113127"},{"id":113128,"arabic":"موظفو المدرسة","english":"school personnel","french":"personnel scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113128"},{"id":113129,"arabic":"طبيب المدرسة","english":"school physician","french":"médecin de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113129"},{"id":113130,"arabic":"تخطيط مدرسي","english":"school planning","french":"planification scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113130"},{"id":113131,"arabic":"مدرسة اعدادية","english":"school (preparatory-)","french":"école préparatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113131"},{"id":113132,"arabic":"مدرسة ابتدائية","english":"school (primary-)","french":"école primaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113132"},{"id":113133,"arabic":"مدرسة خاصة","english":"school (private-)","french":"école privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113133"},{"id":113134,"arabic":"مدرسة تجارية خاصة","english":"school (private business-)","french":"école commercial privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113134"},{"id":113135,"arabic":"مدرسة حرفية خاصة","english":"school (private trade-)","french":"école de métiers privées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113135"},{"id":113136,"arabic":"مدرسة مهنية خاصة","english":"school (private vocational-)","french":"école professionnelle privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113136"},{"id":113137,"arabic":"مدرسة المهن العليا","english":"school (professional-)","french":"école professionnelle supérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113137"},{"id":113138,"arabic":"برنامج المدرسة","english":"school programme","french":"programme de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113138"},{"id":113139,"arabic":"مدرسة تقدمية","english":"school (progressive-)","french":"école progressiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113139"},{"id":113140,"arabic":"نفسانيون مدرسيون","english":"school psychologists","french":"psychologues scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113140"},{"id":113141,"arabic":"مدرسة عامة","english":"school (public-)","french":"école publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113141"},{"id":113142,"arabic":"اذاعة مدرسية","english":"school radio","french":"radio scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113142"},{"id":113143,"arabic":"استعداد مدرسي","english":"school readiness","french":"aptitude à la scolarité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113143"},{"id":113144,"arabic":"سجل مدرسي","english":"school record","french":"registre scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113144"},{"id":113145,"arabic":"برامج ترويحية مدرسية","english":"school recreational programmes","french":"programmes récréatif scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113145"},{"id":113146,"arabic":"اعادة توزيع المدارس","english":"school redistricting","french":"redistributions des écoles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113146"},{"id":113147,"arabic":"مدرسة اصلاحية","english":"school (reform-)","french":"maison de correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113147"},{"id":113148,"arabic":"تسجيل مدرسي","english":"school registration","french":"inscription scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113148"},{"id":113149,"arabic":"نظم (ال…) المدرسية","english":"school regulations","french":"réglementation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113149"},{"id":113150,"arabic":"مدرسة دينية","english":"school (religious-)","french":"école religieuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113150"},{"id":113151,"arabic":"تقرير (ال…) المدرسي الفصلي","english":"school trimester report","french":"bulletin trimestriel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113151"},{"id":113152,"arabic":"مسؤولية المدرسة","english":"school responsibility","french":"responsabilité de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113152"},{"id":113153,"arabic":"دور المدرسة","english":"school role","french":"rôle de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113153"},{"id":113154,"arabic":"نظام (ال…) الداخلي للمدرسة","english":"school rule","french":"règlement intérieur de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113154"},{"id":113155,"arabic":"مدرسة ثانوية","english":"school (secondary-)","french":"établissement secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113155"},{"id":113156,"arabic":"مدرسة علمانية","english":"school (secular-)","french":"école laïque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113156"},{"id":113157,"arabic":"خدمات مدرسية","english":"school services","french":"services scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113157"},{"id":113158,"arabic":"معامل مدرسية","english":"school shops","french":"ateliers scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113158"},{"id":113159,"arabic":"حجم المدرسة","english":"school size","french":"dimension de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113159"},{"id":113160,"arabic":"خدمات اجتماعية مدرسية","english":"school social work","french":"service social scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113160"},{"id":113161,"arabic":"علم الاجتماع المدرسي","english":"school sociology","french":"sociologie scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113161"},{"id":113162,"arabic":"مدرسة خاصة","english":"school (special-)","french":"école spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113162"},{"id":113163,"arabic":"هيئة (ال…) التدريسية","english":"school staff","french":"personnel de l'école","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113163"},{"id":113164,"arabic":"مدرسة حكومية","english":"school (state-)","french":"école gouvernementale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113164"},{"id":113165,"arabic":"احصاءات مدرسية","english":"school statistics","french":"statistiques scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113165"},{"id":113166,"arabic":"مدرسة صيفية","english":"school (summer-)","french":"école d'été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113166"},{"id":113167,"arabic":"اشراف مدرسي","english":"school supervision","french":"inspection des écoles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113167"},{"id":113168,"arabic":"موجّه تربوي","english":"school supervisor","french":"inspecteur scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113168"},{"id":113169,"arabic":"أنظمة مدرسية","english":"school systems","french":"systèmes scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113169"},{"id":113170,"arabic":"معلّم مدرسة","english":"school teacher","french":"instituteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113170"},{"id":113171,"arabic":"مدرسة المعلّمين","english":"school (teacher-training-)","french":"école normale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113171"},{"id":113172,"arabic":"مدرسة فنية","english":"school (technical-)","french":"école des arts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113172"},{"id":113173,"arabic":"فصل دراسي","english":"school term","french":"période scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113173"},{"id":113174,"arabic":"صفوف (ال…) الدنيا","english":"school (the lower-)","french":"les petites classes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113174"},{"id":113175,"arabic":"صفوف (ال…) المتوسطة","english":"school (the middle-)","french":"les moyennes classes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113175"},{"id":113176,"arabic":"الصفوف (ال…) العليا","english":"school (the upper-)","french":"les hautes classes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113176"},{"id":113177,"arabic":"وقت الدراسة","english":"school-time","french":"les heures de classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113177"},{"id":113178,"arabic":"سنة دراسية","english":"school year","french":"année scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113178"},{"id":113179,"arabic":"تعليم مدرسي","english":"schooling","french":"instruction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113179"},{"id":113180,"arabic":"تربية علمية","english":"science education","french":"formation scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113180"},{"id":113181,"arabic":"علوم التربية","english":"science (educational-)","french":"sciences de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113181"},{"id":113182,"arabic":"تجهيز علمي","english":"science equipment","french":"équipement scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113182"},{"id":113183,"arabic":"تجارب علمية","english":"science experiments","french":"expériences scientifiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113183"},{"id":113184,"arabic":"علوم انسانية","english":"science (human-)","french":"sciences humaines","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113184"},{"id":113185,"arabic":"تعليم العلوم","english":"science instruction","french":"enseignement des sciences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113185"},{"id":113186,"arabic":"علوم طبيعية","english":"sciences (physical-)","french":"sciences physiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113186"},{"id":113187,"arabic":"علوم اجتماعية","english":"sciences (social-)","french":"sciences sociales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113187"},{"id":113188,"arabic":"علوم دقيقة","english":"sciences (the exact-)","french":"sciences exactes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113188"},{"id":113189,"arabic":"مراكز تدريس العلوم","english":"science teaching centres","french":"centres d'enseignement des sciences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113189"},{"id":113190,"arabic":"اختبارات العلوم","english":"science tests","french":"testes des connaissances scientifiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113190"},{"id":113191,"arabic":"مشاركة علمية","english":"scientific contribution","french":"contribution scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113191"},{"id":113192,"arabic":"قوى بشرية علمية","english":"scientific manpower","french":"potentiel humain scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113192"},{"id":113193,"arabic":"نزعة علمية","english":"scientism","french":"scientisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113193"},{"id":113194,"arabic":"عالم","english":"scientist","french":"savant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113194"},{"id":113195,"arabic":"درجة التحصيل","english":"score (achievement-)","french":"code de rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113195"},{"id":113196,"arabic":"تصحيح","english":"scoring","french":"notation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113196"},{"id":113197,"arabic":"صفوف ثانوية","english":"secondary grades","french":"second degré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113197"},{"id":113198,"arabic":"مدرسة ثانوية","english":"secondary school","french":"établissement secondaire; lycée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113198"},{"id":113199,"arabic":"شعبة","english":"section","french":"section","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113199"},{"id":113200,"arabic":"تربية علمانية","english":"secular education","french":"enseignement laïque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113200"},{"id":113201,"arabic":"تمييز تربوي","english":"segregation (educational-)","french":"ségrégation en éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113201"},{"id":113202,"arabic":"قبول انتقائي","english":"selective admission","french":"admission sélective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113202"},{"id":113203,"arabic":"تعلم انتقائي","english":"selective learning","french":"apprentissage sélectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113203"},{"id":113204,"arabic":"اتجاه نحو الذات","english":"self attitude","french":"attitude orienté vers soi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113204"},{"id":113205,"arabic":"منطو على نفسه","english":"self contained","french":"réservé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113205"},{"id":113206,"arabic":"غرفة الصف المستقلة","english":"self-contained classroom","french":"classroom","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113206"},{"id":113207,"arabic":"ضبط الذات","english":"self-discipline","french":"autodiscipline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113207"},{"id":113208,"arabic":"متعلم ذاتي","english":"self-educated","french":"autodidacte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113208"},{"id":113209,"arabic":"تعلم ذاتي","english":"self-education","french":"autodidaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113209"},{"id":113210,"arabic":"تقويم ذاتي","english":"self-evaluation","french":"auto-évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113210"},{"id":113211,"arabic":"طرق التعليم الذاتي","english":"self-instructional methods","french":"méthodes autodidactiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113211"},{"id":113212,"arabic":"برامج التعليم الذاتي","english":"self-instructional programmes","french":"programmes autodidactiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113212"},{"id":113213,"arabic":"كتاب للتعليم الذاتي","english":"self-instructor","french":"manuel d'instruction sans maître","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113213"},{"id":113214,"arabic":"تحفيز ذاتي دافعية ذاتية","english":"self-motivation","french":"motivation de soi-même","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113214"},{"id":113215,"arabic":"ملاحظة الذات","english":"self-observation","french":"observation de soi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113215"},{"id":113216,"arabic":"دراسة ذاتية","english":"self-study","french":"étude autodidacte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113216"},{"id":113217,"arabic":"تحليل معاني الكلمات","english":"semantic analysis","french":"analyse sémantique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113217"},{"id":113218,"arabic":"حبسة دلالية","english":"semantic aphasia","french":"aphasie sémantique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113218"},{"id":113219,"arabic":"علم دلالات الألفاظ","english":"semantics","french":"sémantique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113219"},{"id":113220,"arabic":"فصل دراسي","english":"semester","french":"semestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113220"},{"id":113221,"arabic":"تقسيمات فصلية","english":"semester division","french":"divisions semestrielles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113221"},{"id":113222,"arabic":"سنة (ال…) الجامعية الأخيرة","english":"senior year","french":"dernière année d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113222"},{"id":113223,"arabic":"معينات حسية","english":"sensory aids","french":"aides sensorielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113223"},{"id":113224,"arabic":"ذاكرة حسية","english":"sensory-memory","french":"mémoire sensorielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113224"},{"id":113225,"arabic":"تدريب الحواس","english":"sensory training","french":"exercice des sens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113225"},{"id":113226,"arabic":"جملة","english":"sentence","french":"sentence (phrase bien construite)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113226"},{"id":113227,"arabic":"جملة مفتاحية","english":"sentence (key-)","french":"phrase-clé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113227"},{"id":113228,"arabic":"طريقة الجملة","english":"sentence method","french":"méthode de phrase","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113228"},{"id":113229,"arabic":"بناء الجملة","english":"sentence structure","french":"structure de la phrase","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113229"},{"id":113230,"arabic":"عاطفة","english":"sentiment","french":"sentiment","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113230"},{"id":113231,"arabic":"طريقة متعاقبة","english":"sequential approach","french":"méthode séquentielle","description":"تسلسلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113231"},{"id":113232,"arabic":"تعلم تعاقبي","english":"sequential learning","french":"apprentissage séquentiel","description":"تسلسلي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113232"},{"id":113233,"arabic":"دورة مدرسية","english":"session (school-)","french":"session scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113233"},{"id":113234,"arabic":"تهيؤ عقلي","english":"set (mental-)","french":"disposition mentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113234"},{"id":113235,"arabic":"تربية جنسية","english":"sex education","french":"éducation sexuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113235"},{"id":113236,"arabic":"صحيفة الملاحظة","english":"sheet (observation-)","french":"feuille d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113236"},{"id":113237,"arabic":"مقرّرات قصيرة","english":"short courses","french":"cours de brève durée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113237"},{"id":113238,"arabic":"دائرة تلفزية مغلقة","english":"shut circuit (T.V.)","french":"circuit fermé de télévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113238"},{"id":113239,"arabic":"اجابة مانعة","english":"shut response","french":"réponse fermée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113239"},{"id":113240,"arabic":"طريقة بصرية","english":"sight method","french":"méthode visuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113240"},{"id":113241,"arabic":"مفردات بصرية","english":"sight words (vocabulary)","french":"vocabulaire visuel; mots visuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113241"},{"id":113242,"arabic":"مهم","english":"significant","french":"significatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113242"},{"id":113243,"arabic":"أهمية","english":"significance; signification","french":"signification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113243"},{"id":113244,"arabic":"دالّ","english":"significative","french":"significatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113244"},{"id":113245,"arabic":"قراءة صامتة","english":"silent reading","french":"lecture silencieuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113245"},{"id":113246,"arabic":"تمثّل الموقف","english":"simulation","french":"simulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113246"},{"id":113247,"arabic":"تعلّم متزامن","english":"simultaneous learning","french":"apprentissage simultané","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113247"},{"id":113248,"arabic":"تعليم متزامن","english":"simultaneous learning","french":"enseignement simultané","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113248"},{"id":113249,"arabic":"رسم مجمل","english":"sketch","french":"croquis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113249"},{"id":113250,"arabic":"مهارة","english":"skill","french":"habileté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113250"},{"id":113251,"arabic":"تحليل المهارة","english":"skill analysis","french":"analyse d'habileté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113251"},{"id":113252,"arabic":"مهارة أساسية","english":"skill (basic-)","french":"habileté de base; habileté fondamentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113252"},{"id":113253,"arabic":"تنمية المهارة","english":"skill development","french":"développement d'habileté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113253"},{"id":113254,"arabic":"مهارة الدراسة","english":"skill (study-)","french":"habileté d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113254"},{"id":113255,"arabic":"مسطرة حاسبة","english":"slide rule","french":"règle à calculer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113255"},{"id":113256,"arabic":"جذاذة","english":"slip","french":"fiche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113256"},{"id":113257,"arabic":"بطيء التعلّم","english":"slow learner","french":"lent à apprendre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113257"},{"id":113258,"arabic":"تعلم بطيء","english":"slow learning","french":"apprentissage lent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113258"},{"id":113259,"arabic":"اجتماعي","english":"sociable","french":"sociable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113259"},{"id":113260,"arabic":"ألفة (ال…)","english":"sociability","french":"sociabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113260"},{"id":113261,"arabic":"تكيّف اجتماعي","english":"social adjustment","french":"adaptation sociable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113261"},{"id":113262,"arabic":"اتجاهات اجتماعية","english":"social attitudes","french":"attitudes sociales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113262"},{"id":113263,"arabic":"خلفية اجتماعية","english":"social background","french":"milieu social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113263"},{"id":113264,"arabic":"سلوك اجتماعي","english":"social behaviour","french":"comportement social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113264"},{"id":113265,"arabic":"مركز اجتماعي","english":"social center","french":"centre social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113265"},{"id":113266,"arabic":"تغير اجتماعي","english":"social change","french":"changement social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113266"},{"id":113267,"arabic":"طبقة اجتماعية","english":"social class","french":"classe sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113267"},{"id":113268,"arabic":"تربية اجتماعية","english":"social education","french":"éducation sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113268"},{"id":113269,"arabic":"اجتماعي تربوي","english":"social-educative","french":"social-éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113269"},{"id":113270,"arabic":"بيئة اجتماعية","english":"social environment","french":"environnement sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113270"},{"id":113271,"arabic":"خبرة اجتماعية","english":"social experience","french":"expérience sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113271"},{"id":113272,"arabic":"عوامل اجتماعية","english":"social factor","french":"facteurs sociaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113272"},{"id":113273,"arabic":"تنشئة اجتماعية","english":"socialization","french":"socialisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113273"},{"id":113274,"arabic":"تعليم اجتماعي","english":"socialized instruction","french":"enseignement collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113274"},{"id":113275,"arabic":"محرومون اجتماعيا","english":"socially disadvantaged","french":"socialement défavorisés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113275"},{"id":113276,"arabic":"غير المتكيف اجتماعيا","english":"socially maladjusted","french":"socialement inadapté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113276"},{"id":113277,"arabic":"تحرك اجتماعي","english":"social mobility","french":"mobilité sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113277"},{"id":113278,"arabic":"دراسات اجتماعية","english":"social studies","french":"études sociales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113278"},{"id":113279,"arabic":"علم الاجتماع التربوي","english":"sociology (educational-)","french":"sociologie éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113279"},{"id":113280,"arabic":"علم الاجتماع التعليمي","english":"sociopedagogy","french":"sociopédagogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113280"},{"id":113281,"arabic":"طريقة (ال…) الحوارية","english":"socratic method","french":"méthode maïeutique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113281"},{"id":113282,"arabic":"كتاب (ال…)المصدر","english":"source book","french":"livre source","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113282"},{"id":113283,"arabic":"فراغ بين سطرين","english":"space between two lines","french":"interligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113283"},{"id":113284,"arabic":"زماني مكاني","english":"space-time","french":"espace-temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113284"},{"id":113285,"arabic":"مناشط (ال…) الكلامية","english":"speaking activities","french":"activités oratoires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113285"},{"id":113286,"arabic":"استعداد خاص","english":"special aptitude","french":"aptitude spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113286"},{"id":113287,"arabic":"تربية خاصة","english":"special education","french":"éducation spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113287"},{"id":113288,"arabic":"معلمو التربية الخاصة","english":"special education teachers","french":"maîtres de l'éducation spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113288"},{"id":113289,"arabic":"مقرر دراسي خاص","english":"special interest course","french":"cours d'intérêt spécial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113289"},{"id":113290,"arabic":"اختصاص","english":"speciality","french":"spécialité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113290"},{"id":113291,"arabic":"تخصص","english":"specialization","french":"spécialisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113291"},{"id":113292,"arabic":"تخصص أكاديمي","english":"specialization (academic-)","french":"spécialisation académique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113292"},{"id":113293,"arabic":"تخصص مهني","english":"specialization (vocational-)","french":"spécialisation professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113293"},{"id":113294,"arabic":"متخصص","english":"specialized","french":"spécialisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113294"},{"id":113295,"arabic":"برامج خاصة","english":"special programmes","french":"programmes spéciaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113295"},{"id":113296,"arabic":"مدرسة خاصة","english":"special school","french":"école spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113296"},{"id":113297,"arabic":"دراسة خاصة","english":"special study","french":"étude spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113297"},{"id":113298,"arabic":"نضج نوعي","english":"specific maturation","french":"maturation spécifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113298"},{"id":113299,"arabic":"كلام","english":"speech","french":"parole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113299"},{"id":113300,"arabic":"مركز معالجة النطق","english":"speech centre","french":"centre de la parole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113300"},{"id":113301,"arabic":"اصلاح عيوب النطق","english":"speech correction","french":"correction de la prononciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113301"},{"id":113302,"arabic":"عيوب النطق","english":"speech defects","french":"défauts de prononciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113302"},{"id":113303,"arabic":"نطق علاجي","english":"speech (remedial-); speech correction","french":"prononciation corrective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113303"},{"id":113304,"arabic":"تهجئة","english":"spelling","french":"épellation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113304"},{"id":113305,"arabic":"كتاب التهجئة","english":"spelling-book","french":"syllabaire; alphabet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113305"},{"id":113306,"arabic":"تعليم التهجئة","english":"spelling instruction","french":"enseignement de l'orthographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113306"},{"id":113307,"arabic":"اصلاح التهجئة","english":"spelling reform","french":"réforme orthographique; néographisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113307"},{"id":113308,"arabic":"مصحح التهجئة","english":"spelling reformer","french":"réformateur de l'orthographe; néographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113308"},{"id":113309,"arabic":"ملكة التحليل","english":"spirit of analysis","french":"esprit d'analyse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113309"},{"id":113310,"arabic":"روح الاكتشاف و البحث","english":"spirit of discovery and research","french":"esprit de découverte et de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113310"},{"id":113311,"arabic":"كلام تلقائي","english":"spontaneous language","french":"langage spontané","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113311"},{"id":113312,"arabic":"رياضة ترويحية","english":"sport recreational","french":"sport récréatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113312"},{"id":113313,"arabic":"تربية رياضية","english":"sports education","french":"éducation sportive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113313"},{"id":113314,"arabic":"استقرار","english":"stability","french":"stabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113314"},{"id":113315,"arabic":"استقرار عاطفي","english":"stability (emotional-)","french":"stabilité émotionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113315"},{"id":113316,"arabic":"هيئة التعليم","english":"staff (instructional-)","french":"personnel d'enseignement; corps enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113316"},{"id":113317,"arabic":"تمتام","english":"stammer","french":"bégayeur; bègue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113317"},{"id":113318,"arabic":"تمتمة","english":"stammering","french":"bégaiement; bègue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113318"},{"id":113319,"arabic":"يتمتم","english":"stammer (to…)","french":"bégayer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113319"},{"id":113320,"arabic":"قياسي، معياري","english":"standard","french":"standard (critère)","description":"مقياس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113320"},{"id":113321,"arabic":"مستوى أكاديمي","english":"standard (academic-)","french":"norme académique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113321"},{"id":113322,"arabic":"توحيد المقاييس","english":"standardization","french":"standardisation; normalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113322"},{"id":113323,"arabic":"توحيد مقاييس المدارس","english":"standardization of schools","french":"standardisation des écoles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113323"},{"id":113324,"arabic":"توحيد مقاييس الاختبارات","english":"standardization (test-)","french":"standardisation des tests; normalisation des tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113324"},{"id":113325,"arabic":"مقنّن","english":"standardized","french":"standardisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113325"},{"id":113326,"arabic":"اختبار لغوي موحد المقاييس","english":"standardized linguistic test","french":"épreuve linguistique standardisée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113326"},{"id":113327,"arabic":"اختبارات موحدة القياس","english":"standardized test","french":"tests standardisés; tests normalisés; épreuves standardisés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113327"},{"id":113328,"arabic":"يوحد القياس","english":"standardize (to..)","french":"standardiser","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113328"},{"id":113329,"arabic":"مستوى التحصيل","english":"standard of achievement","french":"critère de réussite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113329"},{"id":113330,"arabic":"مقياس السلوك","english":"standard of conduct","french":"critère de conduite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113330"},{"id":113331,"arabic":"مقياس استيفاء الشروط","english":"standard of validation","french":"critère de validation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113331"},{"id":113332,"arabic":"مقياس التقويم","english":"standard of evaluation","french":"critère d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113332"},{"id":113333,"arabic":"نموذج مدرسي قياسي","english":"standard report form","french":"bulletin scolaire cadre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113333"},{"id":113334,"arabic":"معايير مدرسية","english":"standard (school-)","french":"normes scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113334"},{"id":113335,"arabic":"كشف العلامات","english":"statement of marks","french":"relevé des notes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113335"},{"id":113336,"arabic":"جامعات حكومية","english":"state universities","french":"établissements supérieures d'Etats","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113336"},{"id":113337,"arabic":"محطة بث تعليمية","english":"station (educational-)","french":"station émettrice d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113337"},{"id":113338,"arabic":"قرطاسية (ال…)","english":"stationery","french":"papeterie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113338"},{"id":113339,"arabic":"تحليل احصائي","english":"statistical analysis","french":"analyse statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113339"},{"id":113340,"arabic":"بيانات احصائية","english":"statistical data","french":"données statistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113340"},{"id":113341,"arabic":"دراسات احصائية","english":"statistical studies","french":"études statistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113341"},{"id":113342,"arabic":"جداول احصائية","english":"statistical tables","french":"tableaux statistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113342"},{"id":113343,"arabic":"اختبار احصائي","english":"statistical test","french":"test statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113343"},{"id":113344,"arabic":"معالجة احصائية","english":"statistical treatment","french":"traitement statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113344"},{"id":113345,"arabic":"مرتبة","english":"status","french":"statut","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113345"},{"id":113346,"arabic":"مثير","english":"stimulant","french":"stimulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113346"},{"id":113347,"arabic":"اثارة","english":"stimulation","french":"stimulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113347"},{"id":113348,"arabic":"مثير","english":"stimulator","french":"stimulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113348"},{"id":113349,"arabic":"منبه","english":"stimulus","french":"stimulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113349"},{"id":113350,"arabic":"نبيطات مثيرة","english":"stimulus devices","french":"dispositifs de stimulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113350"},{"id":113351,"arabic":"تحليل بنيوي","english":"structural analysis","french":"analyse structurale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113351"},{"id":113352,"arabic":"تمرين بنيوي","english":"structural exercise","french":"exercice structural","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113352"},{"id":113353,"arabic":"نحو بنيوي","english":"structural grammar","french":"grammaire structurale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113353"},{"id":113354,"arabic":"بنية","english":"structure","french":"structure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113354"},{"id":113355,"arabic":"بنية (ال…) الأساسية للشخصية","english":"structure (basic personality-)","french":"structure de base de la personnalité; structure fondamentale de la personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113355"},{"id":113356,"arabic":"بنية عقلية","english":"structure (mental-)","french":"structure mentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113356"},{"id":113357,"arabic":"بنية الملاك","english":"structure of staffing","french":"structure d'encadrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113357"},{"id":113358,"arabic":"بنية الشخصية","english":"structure (personality-)","french":"structure de la personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113358"},{"id":113359,"arabic":"بنية اجتماعية","english":"structure (social-)","french":"structure sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113359"},{"id":113360,"arabic":"طالب قدير","english":"student (able-)","french":"brave étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113360"},{"id":113361,"arabic":"سجل الطالب الأكاديمي","english":"student (academic record-)","french":"carnet scolaire; livret de l'étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113361"},{"id":113362,"arabic":"تكيّف الطالب","english":"student adjustment","french":"adaptation de l'élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113362"},{"id":113363,"arabic":"اتجاهات الطلبة","english":"student attitudes","french":"attitudes des élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113363"},{"id":113364,"arabic":"طالب مستمع","english":"student (auditor-)","french":"étudiant auditeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113364"},{"id":113365,"arabic":"سلوك الطالب","english":"student behaviour","french":"comportement de l'élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113365"},{"id":113366,"arabic":"طالب داخلي","english":"student (boarding-)","french":"pensionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113366"},{"id":113367,"arabic":"جماعة الطلبة","english":"student body","french":"corps des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113367"},{"id":113368,"arabic":"خصائص الطالب","english":"student characteristics","french":"caractéristiques de l'élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113368"},{"id":113369,"arabic":"علاقة الطلبة بالجامعة","english":"student college relationship","french":"université-étudiants (relation universitaire des étudiants)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113369"},{"id":113370,"arabic":"كلفة الطالب","english":"student cost","french":"coût d'étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113370"},{"id":113371,"arabic":"مجلس الطلبة","english":"student council","french":"conseil d'étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113371"},{"id":113372,"arabic":"أدوات تعليمية من اعداد الطلبة","english":"student developed materials","french":"matériel élaboré par les élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113372"},{"id":113373,"arabic":"تشغيل الطلبة","english":"student employment","french":"emploi des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113373"},{"id":113374,"arabic":"تقويم الطلبة","english":"student evaluation","french":"évaluation des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113374"},{"id":113375,"arabic":"طالب منتسب","english":"student (external-)","french":"étudiant externe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113375"},{"id":113376,"arabic":"طالب متفرغ","english":"student (full-time-)","french":"étudiant qui assiste à tous les cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113376"},{"id":113377,"arabic":"تقسيم الطلبة الى مجموعات","english":"student grouping","french":"groupement des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113377"},{"id":113378,"arabic":"اسكان الطلبة","english":"student housing","french":"résidence des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113378"},{"id":113379,"arabic":"عبء (ال…)الدراسي","english":"student load","french":"charge de l'étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113379"},{"id":113380,"arabic":"قروض الطلبة","english":"student loans","french":"prêt d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113380"},{"id":113381,"arabic":"حركة الطلبة","english":"student mobility","french":"nomadisme scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113381"},{"id":113382,"arabic":"حفز الطلبة","english":"student motivation","french":"motivation des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113382"},{"id":113383,"arabic":"احتياجات الطلبة","english":"student needs","french":"besoins des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113383"},{"id":113384,"arabic":"مشاركة الطلبة","english":"student participation","french":"participation des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113384"},{"id":113385,"arabic":"طالب غير متفرغ","english":"student (part-time-)","french":"étudiant qui assiste à une partie de programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113385"},{"id":113386,"arabic":"خدمات شؤون الطلبة","english":"student personnel services","french":"services sociaux universitaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113386"},{"id":113387,"arabic":"مركز شؤون تشغيل الطلبة","english":"student personnel work","french":"centre des affaires estudiantines","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113387"},{"id":113388,"arabic":"توضيع الطلبة","english":"student placement","french":"placement des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113388"},{"id":113389,"arabic":"تقدم الطالب الدراسي","english":"student progress","french":"progrès de l'étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113389"},{"id":113390,"arabic":"مشاريع الطلبة","english":"student projects","french":"projets des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113390"},{"id":113391,"arabic":"ترقية الطلبة","english":"student promotion","french":"promotion (au niveau des étudiants)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113391"},{"id":113392,"arabic":"سجلات الطلبة","english":"student records","french":"registre scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113392"},{"id":113393,"arabic":"بحوث طلابية","english":"student research","french":"recherches faites par des étudiants; recherches estudiantines","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113393"},{"id":113394,"arabic":"دور الطلبة","english":"student role","french":"rôle des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113394"},{"id":113395,"arabic":"علاقة الطلبة بالمدرسة","english":"student school relationship","french":"relation école-élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113395"},{"id":113396,"arabic":"طالب خاص","english":"student (special-)","french":"étudiant sui generis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113396"},{"id":113397,"arabic":"معلم (ال…) الطالب","english":"student teacher","french":"étudiant-enseignant; maître stagiaire; maître-èlève; élève-maître","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113397"},{"id":113398,"arabic":"نسبة الطلبة الى المعلمين","english":"student teacher ratio","french":"rapport maître-élève; quotient étudiant enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113398"},{"id":113399,"arabic":"علاقة الطالب بالمعلم","english":"student teacher relationship","french":"relation maître-élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113399"},{"id":113400,"arabic":"تدريب الطلبة على التعليم","english":"student teaching","french":"initiation des étudiants à l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113400"},{"id":113401,"arabic":"طالب غير مصنّف","english":"student (unclassified-)","french":"étudiant auditeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113401"},{"id":113402,"arabic":"اتحاد الطلبة","english":"student union","french":"union des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113402"},{"id":113403,"arabic":"قلق الطلبة","english":"student-unrest","french":"inquiétude ou agitation des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113403"},{"id":113404,"arabic":"رعاية الطلبة","english":"student welfare","french":"protection des étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113404"},{"id":113405,"arabic":"قدامى الطلبة","english":"students (past-)","french":"anciens étudiants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113405"},{"id":113406,"arabic":"طلاب مقيمون","english":"students (resident-)","french":"étudiants résidents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113406"},{"id":113407,"arabic":"مرحلة الدراسة","english":"studentship","french":"bourse d'études; temps d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113407"},{"id":113408,"arabic":"دراسة","english":"study","french":"étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113408"},{"id":113409,"arabic":"دراسة في الخارج","english":"study abroad","french":"étude à l'étranger; étude à l'extérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113409"},{"id":113410,"arabic":"مركز الدراسة","english":"study centre","french":"centre d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113410"},{"id":113411,"arabic":"مقرر دراسي","english":"study (course of-)","french":"cours d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113411"},{"id":113412,"arabic":"دراسة موجهة","english":"study (directed-)","french":"étude dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113412"},{"id":113413,"arabic":"تعليم من بعد","english":"study (distance-)","french":"télé-enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113413"},{"id":113414,"arabic":"دراسة تجريبية","english":"study (experimental-)","french":"étude expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113414"},{"id":113415,"arabic":"دراسة تتابعية","english":"study (followup-)","french":"étude complémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113415"},{"id":113416,"arabic":"دراسة تفرغ","english":"study (full-time-)","french":"étude plein-temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113416"},{"id":113417,"arabic":"دراسة عليا","english":"study (graduate-)","french":"étude universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113417"},{"id":113418,"arabic":"مجموعة دراسية","english":"study group","french":"groupe d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113418"},{"id":113419,"arabic":"دليل دراسي","english":"study guide","french":"guide d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113419"},{"id":113420,"arabic":"قاعة الدراسة","english":"study hall","french":"salle d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113420"},{"id":113421,"arabic":"دراسة مستقلة","english":"study (independant-)","french":"étude indépendante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113421"},{"id":113422,"arabic":"دراسة فردية","english":"study (individualized-)","french":"étude individuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113422"},{"id":113423,"arabic":"اجازة دراسية","english":"study leave","french":"congé d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113423"},{"id":113424,"arabic":"بعثات دراسية","english":"study (missions-)","french":"missions d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113424"},{"id":113425,"arabic":"دراسة دون تفرغ","english":"study (part-time-)","french":"étude partielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113425"},{"id":113426,"arabic":"خطة الدراسة الفردية","english":"study plan (individual-)","french":"plan d'études individuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113426"},{"id":113427,"arabic":"دراسة عليا","english":"study (postgraduate-)","french":"étude supérieure; étude postscolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113427"},{"id":113428,"arabic":"برنامج الدراسة","english":"study (programme-)","french":"programme d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113428"},{"id":113429,"arabic":"جدول المواد التعليمية","english":"study schedule","french":"table des matières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113429"},{"id":113430,"arabic":"دراسة علمية","english":"study (scientific-)","french":"étude scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113430"},{"id":113431,"arabic":"مهارات دراسية","english":"study skill","french":"compétences d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113431"},{"id":113432,"arabic":"رحلات دراسية","english":"study tours","french":"voyages d'étude; excursions d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113432"},{"id":113433,"arabic":"وحدة دراسية","english":"study unit","french":"unité d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113433"},{"id":113434,"arabic":"زيارة دراسية","english":"study visit","french":"visite d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113434"},{"id":113435,"arabic":"ذاتي","english":"subjective","french":"subjectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113435"},{"id":113436,"arabic":"عامل ذاتي","english":"subjective factor","french":"facteurs subjectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113436"},{"id":113437,"arabic":"طريقة ذاتية","english":"subjective method","french":"méthode subjective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113437"},{"id":113438,"arabic":"ذاتية","english":"subjectivity","french":"subjectivité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113438"},{"id":113439,"arabic":"مادة الدرس","english":"subject-matter","french":"matière d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113439"},{"id":113440,"arabic":"موضوعات أدبية","english":"subject-matter (literary-)","french":"thèmes littéraires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113440"},{"id":113441,"arabic":"موضوعات الدراسة","english":"subjects of study","french":"sujets d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113441"},{"id":113442,"arabic":"نظام النقل بالمواد","english":"subject promotion system","french":"promotion par matières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113442"},{"id":113443,"arabic":"حجرة المادة الدراسية","english":"subject room","french":"local-discipline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113443"},{"id":113444,"arabic":"تعلّم ناقص","english":"subliminal learning","french":"apprentissage subliminal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113444"},{"id":113445,"arabic":"بديل","english":"substitute","french":"substitut","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113445"},{"id":113446,"arabic":"معلّم بديل","english":"substitute teacher","french":"maître suppléant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113446"},{"id":113447,"arabic":"سؤال دقيق","english":"subtle question","french":"question subtile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113447"},{"id":113448,"arabic":"عنوان فرعي","english":"subtitle","french":"sous-titre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113448"},{"id":113449,"arabic":"مدارس الضواحي","english":"suburban schools","french":"écoles périphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113449"},{"id":113450,"arabic":"نجاح","english":"success","french":"succès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113450"},{"id":113451,"arabic":"عوامل النجاح","english":"success factors","french":"facteurs de succès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113451"},{"id":113452,"arabic":"ناجح","english":"successful","french":"réussi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113452"},{"id":113453,"arabic":"تقويم جمعي","english":"summative evaluation","french":"évaluation sommative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113453"},{"id":113454,"arabic":"مدرسة صيفية","english":"summer school","french":"école d'été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113454"},{"id":113455,"arabic":"دور مديري التربية","english":"superintendents role","french":"rôle des directeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113455"},{"id":113456,"arabic":"طفل متفوق","english":"superior child","french":"enfant supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113456"},{"id":113457,"arabic":"ذكاء فائق","english":"superior intelligence","french":"intelligence supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113457"},{"id":113458,"arabic":"اشراف، مراقبة","english":"supervision","french":"surveillance; direction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113458"},{"id":113459,"arabic":"مشرف، مراقب","english":"supervisor","french":"surveillant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113459"},{"id":113460,"arabic":"مشرف على الحضور","english":"supervisor attendance","french":"contrôleur de présence","description":"المواظبة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113460"},{"id":113461,"arabic":"مشرف تربوي","english":"supervisor of education","french":"conseiller d'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113461"},{"id":113462,"arabic":"كتب القراءة الاضافية","english":"supplementary readers (textbooks)","french":"livres de lectures supplémentaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113462"},{"id":113463,"arabic":"مطالعة اضافية","english":"supplementary reading","french":"lecture supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113463"},{"id":113464,"arabic":"أدوات المطالعة الاضافية","english":"supplementary reading materials","french":"matériel complémentaire de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113464"},{"id":113465,"arabic":"كتب مدرسية اضافية","english":"supplementary textbooks","french":"livres supplémentaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113465"},{"id":113466,"arabic":"لوازم","english":"supplies","french":"fournitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113466"},{"id":113467,"arabic":"دعم","english":"support","french":"support; soutien; appui","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113467"},{"id":113468,"arabic":"دعم معنوي","english":"support (moral-)","french":"soutien moral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113468"},{"id":113469,"arabic":"دعم التعبير","english":"support of expression","french":"support de l'expression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113469"},{"id":113470,"arabic":"تقطيع لفظي","english":"syllabification","french":"syllabisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113470"},{"id":113471,"arabic":"تقطيع اللفظ","english":"syllabism","french":"syllabisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113471"},{"id":113472,"arabic":"مقطع هجائي","english":"syllable","french":"syllabe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113472"},{"id":113473,"arabic":"سلامة مخارج الألفاظ","english":"syllable articulation","french":"articulation des syllabes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113473"},{"id":113474,"arabic":"خطة دراسية","english":"syllabus","french":"sommaire; plan d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113474"},{"id":113475,"arabic":"خطط دراسية","english":"syllabuses","french":"programmes d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113475"},{"id":113476,"arabic":"رمز","english":"symbol","french":"symbole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113476"},{"id":113477,"arabic":"رمزي","english":"symbolic","french":"symbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113477"},{"id":113478,"arabic":"تعلّم بالرموز","english":"symbolic learning","french":"apprentissage par symboles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113478"},{"id":113479,"arabic":"منطق رمزي","english":"symbolic logic","french":"logique symbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113479"},{"id":113480,"arabic":"تفكير رمزي","english":"symbolic thinking","french":"raisonnement symbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113480"},{"id":113481,"arabic":"رمزية (ال…)","english":"symbolism","french":"symbolisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113481"},{"id":113482,"arabic":"ترميز","english":"symbolization","french":"symbolisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113482"},{"id":113483,"arabic":"يرمّز","english":"symbolize (to…)","french":"symboliser","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113483"},{"id":113484,"arabic":"رموز لغوية","english":"symbols (linguistic-)","french":"symboles linguistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113484"},{"id":113485,"arabic":"حبسة نحوية","english":"syntactic aphasia","french":"aphasie syntaxique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113485"},{"id":113486,"arabic":"علم النحو","english":"syntax","french":"syntaxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113486"},{"id":113487,"arabic":"تركيب","english":"synthesis","french":"synthèse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113487"},{"id":113488,"arabic":"طريقة تركيبية","english":"synthesis method","french":"méthode synthétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113488"},{"id":113489,"arabic":"نظام","english":"system","french":"système","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113489"},{"id":113490,"arabic":"نظام تربوي","english":"system (educational-)","french":"système de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113490"},{"id":113491,"arabic":"نظام التقويم","english":"system of evaluation","french":"système d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113491"},{"id":113492,"arabic":"نظام اجتماعي","english":"system (social-)","french":"système social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113492"},{"id":113493,"arabic":"نظامي، منهجي","english":"systematic","french":"systématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113493"},{"id":113494,"arabic":"تعلّم نظامي","english":"systematic-learning","french":"apprentissage systématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113494"},{"id":113495,"arabic":"فكر منهجي","english":"systematic spirit","french":"esprit systématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113495"},{"id":113496,"arabic":"دراسة نظامية، تعليم","english":"systematic study","french":"étude systématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113496"},{"id":113497,"arabic":"تعليم نظامي","english":"systematic teaching","french":"enseignement systématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113497"},{"id":113498,"arabic":"تحليل النظم","english":"systems analysis","french":"analyse des systèmes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113498"},{"id":113499,"arabic":"جهاز تسجيل","english":"tape recorder","french":"magnétophone; appareil d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113499"},{"id":113500,"arabic":"أشرطة تسجيل","english":"tapes recordings","french":"bandes d'enregistrements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113500"},{"id":113501,"arabic":"شريط مرئي","english":"tape (video-)","french":"bande de vidéo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113501"},{"id":113502,"arabic":"تصنيف","english":"taxonomy","french":"taxonomie; taxinomie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113502"},{"id":113503,"arabic":"قابلية التعلّم و التعليم","english":"teachability","french":"enseignabilité; disposition d'apprendre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113503"},{"id":113504,"arabic":"قابل للتعلم و التعليم","english":"teachable","french":"enseignable; bien disposé à s'instruire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113504"},{"id":113505,"arabic":"علاقة المعلّم بالادارة","english":"teacher-administration relationship","french":"relations maître-administration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113505"},{"id":113506,"arabic":"معلّمون معاونون","english":"teacher aides; teacher assistants","french":"maîtres auxiliaires; maîtres assistants; assistants d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113506"},{"id":113507,"arabic":"رابطة المعلّمين","english":"teacher association","french":"association d'enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113507"},{"id":113508,"arabic":"دوام المعلّمين","english":"teacher attendance","french":"assiduité des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113508"},{"id":113509,"arabic":"اتجاهات المعلمين","english":"teacher attitudes","french":"attitudes des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113509"},{"id":113510,"arabic":"خبرات المعلمين","english":"teacher background","french":"expérience des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113510"},{"id":113511,"arabic":"سلوك المعلمين","english":"teacher behaviour","french":"comportement des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113511"},{"id":113512,"arabic":"مراكز المعلمين","english":"teacher centres","french":"centres pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113512"},{"id":113513,"arabic":"تأهيل المعلمين","english":"teacher certification","french":"qualification des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113513"},{"id":113514,"arabic":"توجيه المعلمين","english":"teacher counselling","french":"orientation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113514"},{"id":113515,"arabic":"معلّم موجه","english":"teacher-counsellor","french":"maître conseiller","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113515"},{"id":113516,"arabic":"مواد تعليمية من اعداد المعلمين","english":"teacher developed materials","french":"matériel élaboré par les maîtres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113516"},{"id":113517,"arabic":"توزيع المعلمين","english":"teacher distribution","french":"répartition des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113517"},{"id":113518,"arabic":"اعداد المعلمين","english":"teacher education","french":"formation des enseignants; éducation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113518"},{"id":113519,"arabic":"منهاج اعداد المعلمين","english":"teacher education curriculum","french":"programmes de formation des maîtres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113519"},{"id":113520,"arabic":"تأهيل المعلمين أثناء الخدمة","english":"teacher education inservice","french":"éducation des enseignants sur le tas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113520"},{"id":113521,"arabic":"كفاية المعلّم","english":"teacher efficiency","french":"compétence de l'enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113521"},{"id":113522,"arabic":"تقويم المعلمين","english":"teacher evaluation","french":"évaluation de l'enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113522"},{"id":113523,"arabic":"تبادل المعلمين","english":"teacher exchange","french":"échange des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113523"},{"id":113524,"arabic":"معلّم متفرغ","english":"teacher (full-time-)","french":"enseignant plein-temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113524"},{"id":113525,"arabic":"نهوض (ال…) بالمعلمين","english":"teacher improvement","french":"perfectionnement des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113525"},{"id":113526,"arabic":"حركية المعلم","english":"teacher mobility","french":"mobilité de l'enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113526"},{"id":113527,"arabic":"حفز المعلمين","english":"teacher motivation","french":"motivation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113527"},{"id":113528,"arabic":"توجيه المعلمين","english":"teacher orientation","french":"orientation pédagogique des maîtres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113528"},{"id":113529,"arabic":"مشاركة المعلمين","english":"teacher participation","french":"participation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113529"},{"id":113530,"arabic":"معلّم غير متفرغ","english":"teacher (part-time-)","french":"enseignant partiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113530"},{"id":113531,"arabic":"تعيين المعلّمين","english":"teacher placement","french":"affectation des enseignants; désignation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113531"},{"id":113532,"arabic":"اعداد المعلمين","english":"teacher preparation","french":"préparation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113532"},{"id":113533,"arabic":"ترقية المعلمين","english":"teacher promotion","french":"promotion des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113533"},{"id":113534,"arabic":"علاقة (ال…) بين المعلمين و التلاميذ","english":"teacher pupil relationship","french":"relation entre les enseignants et les élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113534"},{"id":113535,"arabic":"مؤهلات المعلمين","english":"teacher qualifications","french":"qualification des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113535"},{"id":113536,"arabic":"تقدير المعلم","english":"teacher rating","french":"appréciation de l'enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113536"},{"id":113537,"arabic":"مسؤولية المعلمين","english":"teacher","french":"responsabilité des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113537"},{"id":113538,"arabic":"دور المعلمين","english":"teacher role","french":"rôle des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113538"},{"id":113539,"arabic":"رواتب المعلمين","english":"teacher salaries","french":"salaires des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113539"},{"id":113540,"arabic":"كتاب المعلم","english":"teacher's book","french":"livre du maître","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113540"},{"id":113541,"arabic":"شهادة المعلم","english":"teacher's certificate","french":"certificat d'études pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113541"},{"id":113542,"arabic":"كلية المعلمين","english":"teacher's college","french":"école normale (collège des enseignants)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113542"},{"id":113543,"arabic":"مجلس المعلمين","english":"teacher's council","french":"conseil des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113543"},{"id":113544,"arabic":"انتقاء المعلمين","english":"teacher selection","french":"sélection des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113544"},{"id":113545,"arabic":"ندوات تأهيلية للمعلمين","english":"teacher seminars","french":"séminaires de formation des maîtres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113545"},{"id":113546,"arabic":"نقص المعلمين","english":"teacher shortage","french":"pénurie d'enseignements; manque des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113546"},{"id":113547,"arabic":"معهد اعداد المعلمين","english":"teacher preparing institution","french":"institut de formation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113547"},{"id":113548,"arabic":"غرفة المعلمين","english":"teachers room","french":"salle de maîtres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113548"},{"id":113549,"arabic":"مكانة المعلمين","english":"teachers status","french":"statuts des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113549"},{"id":113550,"arabic":"اضرابات المعلمين","english":"teachers strikes","french":"grève d'enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113550"},{"id":113551,"arabic":"معلّم طالب","english":"teacher student","french":"maître-élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113551"},{"id":113552,"arabic":"علاقة (ال…) الاجتماعية بين المعلم و الطالب","english":"teacher student social relationship","french":"relation sociale entre la maître et l'élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113552"},{"id":113553,"arabic":"اشراف (ال…)على المعلّمين","english":"teacher supervision","french":"inspection des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113553"},{"id":113554,"arabic":"عرض (ال…) و الطلب في استخدام المعلمين","english":"teacher supply and demand","french":"offre et demande d'enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113554"},{"id":113555,"arabic":"تدريب المعلمين","english":"teacher training","french":"stage des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113555"},{"id":113556,"arabic":"مركز تدريب المعلمين","english":"teacher training centre","french":"centre de formation des maîtres enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113556"},{"id":113557,"arabic":"معلّم زائر","english":"teacher (visiting-)","french":"enseignant visiteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113557"},{"id":113558,"arabic":"رعاية (ال…) الاجتماعية للمعلمين","english":"teacher welfare","french":"protection des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113558"},{"id":113559,"arabic":"نصاب المعلم","english":"teacher work load","french":"charge de l'enseignant; charge professorale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113559"},{"id":113560,"arabic":"ظروف التعليم","english":"teaching conditions","french":"conditions de travail des maîtres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113560"},{"id":113561,"arabic":"تعليم ابداعي","english":"teaching (creative-)","french":"enseignement créatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113561"},{"id":113562,"arabic":"نبيطات تعليمية","english":"teaching devices","french":"moyens didactiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113562"},{"id":113563,"arabic":"خبرة تعليمية","english":"teaching experience","french":"expérience de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113563"},{"id":113564,"arabic":"تعليم منزلي","english":"teaching (home-)","french":"enseignement à la maison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113564"},{"id":113565,"arabic":"الآت تعليمية","english":"teaching machines","french":"machines d'enseignement; machines à enseigner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113565"},{"id":113566,"arabic":"أدوات تعليمية، مواد تعليمية","english":"teaching materials","french":"matériel didactique; matière d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113566"},{"id":113567,"arabic":"تعليم (ال…) بالوسائط","english":"teaching (mediated-)","french":"enseignement audio-visuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113567"},{"id":113568,"arabic":"طريقة التعليم","english":"teaching method","french":"méthode d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113568"},{"id":113569,"arabic":"تعليم شفهي","english":"teaching (oral-)","french":"enseignement oral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113569"},{"id":113570,"arabic":"فترة التعليم","english":"teaching period","french":"période d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113570"},{"id":113571,"arabic":"ممارسة تعليمية","english":"teaching practice","french":"éducation pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113571"},{"id":113572,"arabic":"نوعية التعليم","english":"teaching quality","french":"qualité de l'enseignement; genre d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113572"},{"id":113573,"arabic":"مهارات تعليمية","english":"teaching skills","french":"compétence pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113573"},{"id":113574,"arabic":"اعداد الطلبة للتعليم","english":"teaching (students-)","french":"préparation des étudiant à l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113574"},{"id":113575,"arabic":"أساليب تعليمية","english":"teaching styles","french":"styles pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113575"},{"id":113576,"arabic":"تعليم تحت الاشراف","english":"teaching (supervised-)","french":"enseignement surveillé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113576"},{"id":113577,"arabic":"تقنيات التعليم","english":"teaching techniques","french":"techniques pédagogiques; techniques didactiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113577"},{"id":113578,"arabic":"تقنية التعليم","english":"teaching technology","french":"technologie didactique; technologie de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113578"},{"id":113579,"arabic":"هيئة التعليم","english":"teaching (the-staff-)","french":"le corps enseignant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113579"},{"id":113580,"arabic":"وحدة تعليمية","english":"teaching unit","french":"unité didactique; unité d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113580"},{"id":113581,"arabic":"فريق اعادة التربية","english":"team of reeducation","french":"équipe de rééducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113581"},{"id":113582,"arabic":"فريق التقويم","english":"team of evaluation","french":"équipe d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113582"},{"id":113583,"arabic":"روح الفريق","english":"team spirit","french":"esprit d'équipe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113583"},{"id":113584,"arabic":"تعليم عن طريق الفريق","english":"team teaching","french":"enseignement en équipe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113584"},{"id":113585,"arabic":"عمل فريق","english":"team work","french":"travail d'équipe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113585"},{"id":113586,"arabic":"كليات تقنية","english":"technical colleges","french":"collèges techniques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113586"},{"id":113587,"arabic":"تعليم تقني","english":"technical education","french":"enseignement en équipe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113587"},{"id":113588,"arabic":"مدرسة تقنية","english":"technical school","french":"école technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113588"},{"id":113589,"arabic":"تقنية","english":"technique","french":"technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113589"},{"id":113590,"arabic":"أساليب تنبيهية","english":"techniques (attention getting-)","french":"techniques pour attirer l'attention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113590"},{"id":113591,"arabic":"أساليب التوجيه","english":"techniques (guidance-)","french":"techniques d'orientation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113591"},{"id":113592,"arabic":"تقنية التربية و التعليم","english":"technology of education","french":"technologie éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113592"},{"id":113593,"arabic":"تقنية التعليم","english":"technology of instruction","french":"technologie de l'instruction; technologie didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113593"},{"id":113594,"arabic":"مقرر متلفز","english":"telecourse","french":"cours télévisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113594"},{"id":113595,"arabic":"طبع","english":"temper","french":"caractère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113595"},{"id":113596,"arabic":"طبع حاد","english":"temper (sour-)","french":"tempérament acerbe; caractère revêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113596"},{"id":113597,"arabic":"مزاج","english":"temperament","french":"tempérament","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113597"},{"id":113598,"arabic":"اتجاه التربية","english":"tendency (education-)","french":"tendance de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113598"},{"id":113599,"arabic":"توتر","english":"tension","french":"tension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113599"},{"id":113600,"arabic":"برنامج تجريبي","english":"tentative program","french":"programme d'essai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113600"},{"id":113601,"arabic":"تثبيت وظيفي","english":"tenure","french":"titularisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113601"},{"id":113602,"arabic":"فصل دراسي","english":"term (school-)","french":"période scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113602"},{"id":113603,"arabic":"مصطلح تقني","english":"term (technical-)","french":"terme technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113603"},{"id":113604,"arabic":"تطابق لفظي","english":"term of term","french":"terme à terme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113604"},{"id":113605,"arabic":"تعليم نهائي","english":"terminal education","french":"enseignement terminal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113605"},{"id":113606,"arabic":"نهاية","english":"termination","french":"terminaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113606"},{"id":113607,"arabic":"مصطلحات (ال…) الفنية","english":"terminology","french":"terminologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113607"},{"id":113608,"arabic":"اختبار","english":"test","french":"test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113608"},{"id":113609,"arabic":"اختبار القدرة","english":"test (ability-)","french":"test d'aptitude; test de capacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113609"},{"id":113610,"arabic":"اختبار الدقة","english":"test accuracy","french":"test d'exactitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113610"},{"id":113611,"arabic":"اختبار التحصيل","english":"test (achievement-)","french":"test de rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113611"},{"id":113612,"arabic":"اختبار السن","english":"test (age-)","french":"test d'âge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113612"},{"id":113613,"arabic":"اختبار القابلية","english":"test (aptitude-)","french":"test d'aptitude; test de prédisposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113613"},{"id":113614,"arabic":"اختبار الاستيعاب","english":"test (assimilation-)","french":"test d'assimilation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113614"},{"id":113615,"arabic":"اختبار التداعي","english":"test (association-)","french":"test d'association","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113615"},{"id":113616,"arabic":"اختبار تحصيلي","english":"test (attainment-)","french":"test d'assimilation; test d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113616"},{"id":113617,"arabic":"اختبار الاتجاهات","english":"test (attitude-)","french":"test d'attitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113617"},{"id":113618,"arabic":"يختبر","english":"test (to)","french":"tester","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113618"},{"id":113619,"arabic":"يختبر قدرة التمييز السمعي","english":"test (to) the auditory discrimination","french":"tester la distinction auditive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113619"},{"id":113620,"arabic":"اختبار الوسع","english":"test (capacity-)","french":"test de capacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113620"},{"id":113621,"arabic":"اختبار السبب و الأثر","english":"test (cause-and-effect-)","french":"test de cause et effet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113621"},{"id":113622,"arabic":"اختبار ثور اندايك للذكاء","english":"test CAVD","french":"test d'intelligence générale (CDVD)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113622"},{"id":113623,"arabic":"اختبار الخلق","english":"test (character-)","french":"test de caractère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113623"},{"id":113624,"arabic":"اختبار تفهم الأطفال للموضوع","english":"test (children's apperception (CAT)","french":"test d'aperception pour enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113624"},{"id":113625,"arabic":"اختبار القدرات الجامعية","english":"test (college ability-) (C-A-T)","french":"test d'aptitude universitaire; test de capacité universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113625"},{"id":113626,"arabic":"اختبار استكمال العبارات","english":"test (completion-)","french":"test de complètement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113626"},{"id":113627,"arabic":"اختبار الفهم","english":"test (comprehension-)","french":"test de compréhension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113627"},{"id":113628,"arabic":"وضع الاختبار","english":"test construction","french":"construction du test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113628"},{"id":113629,"arabic":"اختبار معياري","english":"test (criterion referenced-)","french":"test à référence critérielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113629"},{"id":113630,"arabic":"اختبار تشخيصي","english":"test (diagnostic-)","french":"test diagnostique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113630"},{"id":113631,"arabic":"تحرير الاختبار","english":"test edition","french":"rédaction du test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113631"},{"id":113632,"arabic":"اختبار قابلية التعليم","english":"test (educability-)","french":"test d'éducabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113632"},{"id":113633,"arabic":"اختبار تربوي","english":"test (educational-)","french":"test éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113633"},{"id":113634,"arabic":"اختبارالعدّ","english":"test (enumeration-)","french":"test d'énumération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113634"},{"id":113635,"arabic":"اختبار الخيارات الحتمية","english":"test (forced choices-)","french":"test des choix forcés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113635"},{"id":113636,"arabic":"اختبار التحصيل العام","english":"test (general achievement-)","french":"test d'acquisition générale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113636"},{"id":113637,"arabic":"اختبار المعلومات العامة","english":"test (general information-)","french":"test de connaissance générales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113637"},{"id":113638,"arabic":"اختبار الذكاء العام","english":"test (general intelligence-)","french":"test d'intelligence générale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113638"},{"id":113639,"arabic":"اختبار المجموعات","english":"test (group-)","french":"test collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113639"},{"id":113640,"arabic":"اختبار الميول و الاتجاهات","english":"test (interest-attitude-)","french":"test des tendances et des vocations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113640"},{"id":113641,"arabic":"اختبار المعرفة","english":"test (knowledge-)","french":"test du savoir; test des connaissances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113641"},{"id":113642,"arabic":"اختبار لغوي","english":"test (linguistic-)","french":"test linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113642"},{"id":113643,"arabic":"اختبار القراءة و الكتابة","english":"test (literacy-)","french":"test du degré d'aptitude à lire et à écrire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113643"},{"id":113644,"arabic":"اختبار التمكن","english":"test (mastery-)","french":"test de maîtrise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113644"},{"id":113645,"arabic":"اختبار عقلي","english":"test (mental-)","french":"test mental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113645"},{"id":113646,"arabic":"اختبار الخيارات المتعددة","english":"test (multiple-choice-)","french":"test de choix multiple; épreuve à choix multiple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113646"},{"id":113647,"arabic":"اختبار غير لفظي","english":"test (nonverbal-)","french":"test non verbal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113647"},{"id":113648,"arabic":"اختبار موضوعي","english":"test (objective-)","french":"test objectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113648"},{"id":113649,"arabic":"اختبار الترابط","english":"test of association","french":"test d'association","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113649"},{"id":113650,"arabic":"اختبار القائمة","english":"test of catalogue","french":"test du catalogue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113650"},{"id":113651,"arabic":"اختبار الاغلاق","english":"test of closure","french":"test du clôture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113651"},{"id":113652,"arabic":"اختبار المقارنة","english":"test of comparison","french":"épreuve de comparaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113652"},{"id":113653,"arabic":"اختبار اللغة","english":"test of language","french":"test de langage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113653"},{"id":113654,"arabic":"اختبار المستوى","english":"test of level","french":"test de niveau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113654"},{"id":113655,"arabic":"اختبار النمو العقلي","english":"test of mental development","french":"test de développement mental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113655"},{"id":113656,"arabic":"اختبار الفهم الشفهي","english":"test of oral comprehension","french":"épreuve de compréhension orale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113656"},{"id":113657,"arabic":"اختبار الصوتيات","english":"test of phonetics","french":"épreuve de phonétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113657"},{"id":113658,"arabic":"اختبار القراءة","english":"test of reading","french":"test de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113658"},{"id":113659,"arabic":"اختبار المعلومات المدرسية","english":"test of school knowledge","french":"test de connaissances scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113659"},{"id":113660,"arabic":"اختبار المستوى المدرسي","english":"test of school standard","french":"épreuve de niveau scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113660"},{"id":113661,"arabic":"اختبار شفهي","english":"test (oral-)","french":"test oral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113661"},{"id":113662,"arabic":"اختبار الأداء","english":"test (performance-)","french":"test de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113662"},{"id":113663,"arabic":"اختبار الشخصية","english":"test (personality-)","french":"test de personnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113663"},{"id":113664,"arabic":"اختبار التصنيف","english":"test (placement-)","french":"test de classification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113664"},{"id":113665,"arabic":"اختبار القدرة، اختبار الكفاءة","english":"test (power-)","french":"test de capacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113665"},{"id":113666,"arabic":"اختبار الحذق","english":"test (proficiency-)","french":"test de compétence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113666"},{"id":113667,"arabic":"اختبار تكهني","english":"test (prognostic-)","french":"test de prognostique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113667"},{"id":113668,"arabic":"اختبار نفسي","english":"test (psychological-)","french":"test psychologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113668"},{"id":113669,"arabic":"اختبار الاستعداد","english":"test (readiness-)","french":"test de disposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113669"},{"id":113670,"arabic":"اختبار معاد","english":"test-retest","french":"test-retest","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113670"},{"id":113671,"arabic":"طريقة الاختبار المعاد","english":"test-retest method","french":"méthode test-retest","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113671"},{"id":113672,"arabic":"تجريب الاختبار","english":"test run","french":"essai de programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113672"},{"id":113673,"arabic":"اختبار مدرسي","english":"test (scholastic-)","french":"test scolaire","description":"تحصيل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113673"},{"id":113674,"arabic":"اختبار الاستعداد الدراسي","english":"test (scholastic-aptitude-)","french":"test de disposition scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113674"},{"id":113675,"arabic":"اختبار القدرات الدراسية","english":"test (school ability-) (S-A-T)","french":"test des capacités scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113675"},{"id":113676,"arabic":"اختبار انتقائي","english":"test (selection-)","french":"test sélectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113676"},{"id":113677,"arabic":"اختبار التسلسل و الترتيب","english":"test (sequence-)","french":"test de succession","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113677"},{"id":113678,"arabic":"صحيفة الاختبار","english":"test sheet","french":"feuille de test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113678"},{"id":113679,"arabic":"اختبار المهارة","english":"test (skill-)","french":"test de compétence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113679"},{"id":113680,"arabic":"اختبار نوعي","english":"test (specific-)","french":"test spécifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113680"},{"id":113681,"arabic":"اختبار تفهم الموضوع","english":"test (thematic apperception-) (TAT)","french":"test d'aperception thématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113681"},{"id":113682,"arabic":"اختبار التحقيق","english":"test (verification-)","french":"test de vérification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113682"},{"id":113683,"arabic":"اختبار المفردات","english":"test (vocabulary-)","french":"test de vocabulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113683"},{"id":113684,"arabic":"اختبار ترابط الكلمات","english":"test (word association-)","french":"test d'association de mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113684"},{"id":113685,"arabic":"اختبار بناء الكلمات","english":"test (word building-)","french":"test de construction de phrases","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113685"},{"id":113686,"arabic":"اختبار التعرف على الكلمات","english":"test (word recognition)","french":"test de connaissance du vocabulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113686"},{"id":113687,"arabic":"قابل للقياس اختباريا","english":"testable","french":"testable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113687"},{"id":113688,"arabic":"اختبارات سمعية بصرية","english":"test (auditory visual-)","french":"tests audiovisuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113688"},{"id":113689,"arabic":"مجموعة اختبارات","english":"tests (battery of-)","french":"batterie de tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113689"},{"id":113690,"arabic":"اختبارات جماعية","english":"tests (collective-)","french":"tests collectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113690"},{"id":113691,"arabic":"بناء الاختبارات","english":"tests (construction of-)","french":"construction de tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113691"},{"id":113692,"arabic":"اختبارات المقالات","english":"test (essay-)","french":"tests de rédaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113692"},{"id":113693,"arabic":"اختبارات الخطأ و الصواب","english":"tests (false and true-)","french":"tests de faux et de vrai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113693"},{"id":113694,"arabic":"اختبارات المجموعات","english":"tests (group-)","french":"tests collectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113694"},{"id":113695,"arabic":"اختبارات المطابقة","english":"tests (identifications-)","french":"tests d'identification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113695"},{"id":113696,"arabic":"اختبارات الميول","english":"tests (interest-)","french":"tests d'intérêt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113696"},{"id":113697,"arabic":"اختبارات اللغة","english":"tests (language-)","french":"tests de langage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113697"},{"id":113698,"arabic":"اختبارات محو الأمية","english":"tests (literacy-)","french":"tests d'alphabétisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113698"},{"id":113699,"arabic":"اختبارات القراءة","english":"tests (reading-)","french":"tests de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113699"},{"id":113700,"arabic":"نص","english":"text","french":"texte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113700"},{"id":113701,"arabic":"كتاب مدرسي","english":"textbook","french":"manuel scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113701"},{"id":113702,"arabic":"اجازة الكتاب المدرسي","english":"textbook authorization","french":"visa du manuel scolaire; autorisation du manuel scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113702"},{"id":113703,"arabic":"محتوى الكتاب المدرسي","english":"textbook content","french":"contenu du manuel scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113703"},{"id":113704,"arabic":"نقص الكتب المدرسية","english":"textbook shortage","french":"pénurie des manuels scolaires; crises des manuels scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113704"},{"id":113705,"arabic":"مسرح مدرسي","english":"theatre (school-)","french":"théâtre scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113705"},{"id":113706,"arabic":"موضوع","english":"theme","french":"thème","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113706"},{"id":113707,"arabic":"موضوعي","english":"thematical","french":"thématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113707"},{"id":113708,"arabic":"نظري","english":"theoritical","french":"théorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113708"},{"id":113709,"arabic":"معالجة نظرية","english":"theoritical approach","french":"approche théorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113709"},{"id":113710,"arabic":"تكوين نظري","english":"theoritic formation","french":"formation théorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113710"},{"id":113711,"arabic":"نظرية","english":"theory","french":"théorie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113711"},{"id":113712,"arabic":"نظرية سلوكية","english":"theory (behaviour-)","french":"théorie de comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113712"},{"id":113713,"arabic":"نظرية تربوية","english":"theory (educational-)","french":"théorie éducationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113713"},{"id":113714,"arabic":"نظرية التعلم","english":"theory (learning-)","french":"théorie d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113714"},{"id":113715,"arabic":"يفكّر","english":"think (to)","french":"penser; réfléchir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113715"},{"id":113716,"arabic":"مفكّر","english":"thinker","french":"penseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113716"},{"id":113717,"arabic":"تفكير","english":"thinking","french":"réflexion; pensée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113717"},{"id":113718,"arabic":"تفكير مجرد","english":"thinking (abstract-)","french":"réflexion abstraite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113718"},{"id":113719,"arabic":"تفكير تحليلي","english":"thinking (analytical-)","french":"réflexion analytique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113719"},{"id":113720,"arabic":"تفكير مقايسة","english":"thinking (analogical-)","french":"pensée analogique; raisonnement analogique; réflexion analogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113720"},{"id":113721,"arabic":"تفكير بديهي","english":"thinking (axiomatic-)","french":"pensée axiomatique; raisonnement axiomatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113721"},{"id":113722,"arabic":"تفكير تصوري","english":"thinking (conceptual-)","french":"pensée conceptuelle; raisonnement conceptuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113722"},{"id":113723,"arabic":"تفكير بنّاء","english":"thinking (construction-)","french":"réflexion constructive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113723"},{"id":113724,"arabic":"تفكير ابداعي","english":"thinking (creative-)","french":"réflexion créative; raisonnement créatif; pensée créative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113724"},{"id":113725,"arabic":"تفكير نقدي","english":"thinking (critical-)","french":"pensée critique; raisonnement critique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113725"},{"id":113726,"arabic":"تفكير موجّه","english":"thinking (directed-)","french":"pensée dirigée; raisonnement orienté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113726"},{"id":113727,"arabic":"تفكير متمركز في الذات","english":"thinking (egocentric-)","french":"réflexion; égocentrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113727"},{"id":113728,"arabic":"تفكير وظيفي","english":"thinking (functional-)","french":"pensée fonctionnelle; raisonnement fonctionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113728"},{"id":113729,"arabic":"تفكير مثالي","english":"thinking (idealistic-)","french":"réflexion idéalistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113729"},{"id":113730,"arabic":"تفكير منطقي","english":"thinking (logical-)","french":"raisonnement logique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113730"},{"id":113731,"arabic":"تفكير تأملي","english":"thinking (reflective-)","french":"pensée de réflexion; raisonnement réflectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113731"},{"id":113732,"arabic":"تفكير علمي","english":"thinking (scientific-)","french":"pensée scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113732"},{"id":113733,"arabic":"تفكير رمزي","english":"thinking (symbolic-)","french":"raisonnement symbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113733"},{"id":113734,"arabic":"فكر","english":"thought","french":"pensée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113734"},{"id":113735,"arabic":"جدول زمني","english":"time schedule","french":"emploi du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113735"},{"id":113736,"arabic":"خجول","english":"timid","french":"timide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113736"},{"id":113737,"arabic":"خجل","english":"timidity","french":"timidité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113737"},{"id":113738,"arabic":"تربية تقليدية","english":"traditional education","french":"éducation traditionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113738"},{"id":113739,"arabic":"نحو (ال…) التقليدي","english":"traditional grammar","french":"grammaire traditionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113739"},{"id":113740,"arabic":"تدريب، تكوين","english":"training","french":"entraînement; formation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113740"},{"id":113741,"arabic":"تدريب في الخارج","english":"training aboard","french":"stage à l'étranger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113741"},{"id":113742,"arabic":"علاوات التدريب","english":"training allowances","french":"bourses de formation; bourse de stage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113742"},{"id":113743,"arabic":"تدريب أساسي","english":"training (basic-)","french":"formation de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113743"},{"id":113744,"arabic":"تدريب على مراحل","english":"training by stages","french":"formation par étapes; stage par étapes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113744"},{"id":113745,"arabic":"مركز التدريب","english":"training centre","french":"centre de formation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113745"},{"id":113746,"arabic":"تهذيب الطبع","english":"training (character-)","french":"formation du caractère; éducation morale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113746"},{"id":113747,"arabic":"تدريب الطفل","english":"training (child-)","french":"formation de l'enfant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113747"},{"id":113748,"arabic":"تدريب يدوي","english":"training (manual-)","french":"exercice manuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113748"},{"id":113749,"arabic":"أهداف التدريب","english":"training objectives","french":"objectifs de la formation; objectifs du stage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113749"},{"id":113750,"arabic":"تربية بدنية","english":"training (physical-)","french":"éducation physique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113750"},{"id":113751,"arabic":"مدرسة تدريب","english":"training school","french":"école professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113751"},{"id":113752,"arabic":"مشرف على التدريب","english":"training supervisor","french":"chef de stage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113752"},{"id":113753,"arabic":"تدريب المعلمين","english":"training (teacher-)","french":"stage des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113753"},{"id":113754,"arabic":"أساليب التدريب","english":"training techniques","french":"techniques de formation; technique du stage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113754"},{"id":113755,"arabic":"تدريب مهني","english":"training (vocational-)","french":"éducation professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113755"},{"id":113756,"arabic":"رسوم التعليم","english":"tuitiotutorn","french":"frais d'instruction; droits d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113756"},{"id":113757,"arabic":"معلّم افرادي","english":"tutorial method","french":"instituteur particulier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113757"},{"id":113758,"arabic":"طريقة التعليم الافرادي","english":"tutorial method","french":"méthode d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113758"},{"id":113759,"arabic":"معهد اليونسكو للتربية في همبورج","english":"UIEH : UNESCO","french":"UIEH : Institut de l'UNESCO pour l'Education à Hambourg","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113759"},{"id":113760,"arabic":"صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم المتحدة","english":"UNICEF","french":"UNICEF","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113760"},{"id":113761,"arabic":"جامعة","english":"university","french":"université","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113761"},{"id":113762,"arabic":"درجة جامعية","english":"university degree","french":"diplôme universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113762"},{"id":113763,"arabic":"تعليم جامعي","english":"university education","french":"enseignement supérieur; étude supérieur; éducation universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113763"},{"id":113764,"arabic":"صف جامعي ممتد","english":"university extension class","french":"cours populaire institué par l'université","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113764"},{"id":113765,"arabic":"مركز جامعي ممتد","english":"university extension centre","french":"centre de l'extension universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113765"},{"id":113766,"arabic":"جامعة حرة","english":"university (free-)","french":"université libre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113766"},{"id":113767,"arabic":"مكتبة جامعية","english":"university library","french":"bibliothèque universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113767"},{"id":113768,"arabic":"جامعة مفتوحة","english":"university (open-)","french":"université ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113768"},{"id":113769,"arabic":"جامعة شعبية","english":"university (people's-)","french":"université populaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113769"},{"id":113770,"arabic":"جامعة خاصة","english":"university (private-)","french":"université privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113770"},{"id":113771,"arabic":"أستاذ جامعي","english":"university professor","french":"professeur de faculté; professeur universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113771"},{"id":113772,"arabic":"جامعة حكومية","english":"university (state-)","french":"université étatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113772"},{"id":113773,"arabic":"تنشئة","english":"upbringing","french":"éducation (de l'enfant)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113773"},{"id":113774,"arabic":"تعليم ثانوي أعلى","english":"upper secondary education","french":"enseignement secondaire (2è cycle)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113774"},{"id":113775,"arabic":"مدارس ثانوية عليا","english":"upper secondary schools","french":"école secondaires du second cycle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113775"},{"id":113776,"arabic":"عطلة","english":"vacation","french":"vacance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113776"},{"id":113777,"arabic":"مقررات دراسية خلال العطل","english":"vacation courses","french":"cours de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113777"},{"id":113778,"arabic":"طلاب في العطلة","english":"vacationer students","french":"étudiants en vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113778"},{"id":113779,"arabic":"اختبار المصداقية","english":"validity test","french":"test de validité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113779"},{"id":113780,"arabic":"قيمة","english":"value","french":"valeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113780"},{"id":113781,"arabic":"تعبير لفظي","english":"verbalization","french":"verbalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113781"},{"id":113782,"arabic":"تحقق","english":"verification","french":"vérification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113782"},{"id":113783,"arabic":"تعلم بديل","english":"vicarious learning","french":"apprentissage substitutif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113783"},{"id":113784,"arabic":"امتحان مواجهة","english":"visa voice","french":"examen orale de vive voix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113784"},{"id":113785,"arabic":"امكانية الرؤية","english":"visibility","french":"visibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113785"},{"id":113786,"arabic":"مرئي","english":"visible","french":"visible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113786"},{"id":113787,"arabic":"رؤية","english":"vision","french":"vision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113787"},{"id":113788,"arabic":"تمييز بصري","english":"visual discrimination","french":"distinction visuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113788"},{"id":113789,"arabic":"مجال الرؤية","english":"visual field","french":"champ visuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113789"},{"id":113790,"arabic":"حيوي","english":"vital","french":"vital","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113790"},{"id":113791,"arabic":"حيوية","english":"vitality","french":"vitalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113791"},{"id":113792,"arabic":"مفردات","english":"vocabulary","french":"vocabulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113792"},{"id":113793,"arabic":"مفردات لغوية كامنة","english":"vocabulary (passive-)","french":"vocabulaire passif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113793"},{"id":113794,"arabic":"مفردات الكلام","english":"vocabulary (speaking-); spoken vocabulary","french":"vocabulaire du langage; vocabulaire du langage parlé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113794"},{"id":113795,"arabic":"اختبار الحصيلة اللغوية","english":"vocabulary test","french":"test du vocabulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113795"},{"id":113796,"arabic":"استعداد مهني","english":"vocational aptitude","french":"aptitude professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113796"},{"id":113797,"arabic":"تعليم مهني","english":"vocational education","french":"enseignement professionnelle; éducation professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113797"},{"id":113798,"arabic":"توجيه مهني","english":"vocational guidance","french":"orientation professionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113798"},{"id":113799,"arabic":"شهادات المدارس المهنية","english":"vocational school certificates","french":"certificats des écoles professionnelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113799"},{"id":113800,"arabic":"مناهج المدارس المهنية","english":"vocational school curriculum","french":"curriculum des écoles professionnelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113800"},{"id":113801,"arabic":"ألوان مائية","english":"watercolor","french":"couleurs à l'eau; couleur pour aquarelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113801"},{"id":113802,"arabic":"فرشاة الألوان المائية","english":"watercolor brush","french":"pinceau à gouache","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113802"},{"id":113803,"arabic":"قلم الألوان المائية","english":"watercolor pencil","french":"crayon à gouache","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113803"},{"id":113804,"arabic":"تعلم بالطريقة الكلية","english":"whole learning","french":"enseignement global","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113804"},{"id":113805,"arabic":"معنى (ال…) الاجمالي","english":"whole meaning","french":"sens global","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113805"},{"id":113806,"arabic":"طريقة كلية","english":"whole method","french":"méthode globale; méthode d'ensemble; méthode totale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113806"},{"id":113807,"arabic":"تداعي الكلمات","english":"word association","french":"association de mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113807"},{"id":113808,"arabic":"معجم","english":"word book","french":"lexique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113808"},{"id":113809,"arabic":"قراءة (ال…)كلمة كلمة","english":"word calling","french":"lecture mot à mot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113809"},{"id":113810,"arabic":"شكل الكلمة","english":"word configuration; auditory aphasia","french":"forme du mot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113810"},{"id":113811,"arabic":"صمم كلامي","english":"word deafness","french":"surdité verbale; aphasie auditive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113811"},{"id":113812,"arabic":"كثرة الكلام","english":"wordiness","french":"verbosité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113812"},{"id":113813,"arabic":"تعبير، صياغة","english":"wording","french":"expression; rédaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113813"},{"id":113814,"arabic":"تلاعب بالألفاظ","english":"word-play","french":"jeu de mots; jeu sur les mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113814"},{"id":113815,"arabic":"دفتر التمرينات","english":"workbook","french":"livre d'exercices","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113815"},{"id":113816,"arabic":"خبرة عملية","english":"work experience","french":"expérience pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113816"},{"id":113817,"arabic":"مشغل","english":"workshop","french":"atelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113817"},{"id":113818,"arabic":"سنة دراسية","english":"year (academic-)","french":"année scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113818"},{"id":113819,"arabic":"سنة أساس","english":"year (base-)","french":"année de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113819"},{"id":113820,"arabic":"مدارس على مدار السنة","english":"year round school","french":"école fonctionnant toute l'année","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113820"},{"id":113821,"arabic":"عَدّادة","english":"abacus","french":"abaque","description":"أداة حساب تستخدم في المقام الأول في أجزاء من آسيا لأداء العمليات الحسابية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113821"},{"id":113822,"arabic":"اختصار","english":"abbreviation","french":"abréviation","description":"وسيلة قصيرة لكتابة كلمة أو عبارة يمكن أن تكون مكتوبة في صفحة كاملة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113822"},{"id":113823,"arabic":"طريقة ألفبائية","english":"abc method","french":"méthode abc","description":"طريقة الترتيب القيمي وَفْقا لترتيب الحروف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113823"},{"id":113824,"arabic":"قُدرة","english":"ability","french":"capacité","description":"الحالة التي يكون الفرد فيها متمكناً من النجاح في إنجاز معين، كالقدرة على التحليل والتركيب، والمقارنة والتوليف.. إلخ.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113824"},{"id":113825,"arabic":"إيقاف طارئ","english":"abnormal termination","french":"arrêt anormal","description":"توقف عملية تنفيذ على الحاسوب لعجز نظام المعالَجة عن استمرار التنفيذ بالطريقة المخططة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113825"},{"id":113826,"arabic":"إجهاض","english":"abort","french":"arrêt","description":"إنهاء غير عاديّ لعملية تنفذ على الحاسوب. وقد ينتج هذا الإجهاض تلقائيا عن العملية ذاتها أوعن نظام المعالَجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113826"},{"id":113827,"arabic":"عنوان مطلق","english":"absolute address","french":"adresse absolue","description":"العدد الدال على مكان تخزين بيان ما في ذاكرة الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113827"},{"id":113828,"arabic":"شفرة مطلقة","english":"absolute code","french":"code absolu","description":"شفرة لكتابة الأوامر تستخدم الرموز الثنائية والعناوين المطلقة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113828"},{"id":113829,"arabic":"قيمة مطلقة","english":"absolute value","french":"valeur absolue","description":"قيمة العدد دون النظر إلى معانيه الحسابية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113829"},{"id":113830,"arabic":"نوع البيانات المجردة","english":"abstract data type","french":"type de données abstraites","description":"نوع من البيانات يعرف بواسطة العمليات التي تجرى عليه دون النظر إلى كيفية تمثيل قيم هذه البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113830"},{"id":113831,"arabic":"آلة ذاتية","english":"abstract machine","french":"machine abstraite","description":"آلة تتصرف من خلال إمكانياتها وطرق استخدام هذه الإمكانيات دون النظر إلى تحقق هذه الأخيرة على هيئة أجزاء من الآلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113831"},{"id":113832,"arabic":"تنظير تجريديّ","english":"abstract reasoning","french":"raisonnement abstrait","description":"القدرة على التنظير حول احتمالات ومواقف افتراضية والتداخل فيما بينها، والاحتفاظ بالمعنى والعلاقات المتداخلة لفروض عدة دون الاعتماد على أشياء محسوسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113832"},{"id":113833,"arabic":"رمز عين","english":"abstract symbol","french":"symbole abstrait","description":"رمز له شكل خاص  يعبر عن عملية محددة وتختلف دلالته بين تطبيق وآخر. يقصد به عين الشيء المرموز له.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113833"},{"id":113834,"arabic":"تفكير مجرَّد","english":"abstract thinking","french":"pensée abstraite","description":"نوع التفكير الذي يركز على العموميات والشموليات ويتجاهل التفصيلات الصغرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113834"},{"id":113835,"arabic":"تلخيص","english":"abstracting","french":"abstraction","description":"فن استخراج أكبر قدر من المعلومات المطلوبة من الوثيقة، والتعبير عنها بأقل عدد من الكلمات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113835"},{"id":113836,"arabic":"ملخصات","english":"abstracts","french":"résumés","description":"فحوى المحتوى العلمي المقدم في صفحات متعددة عبر كلمات قليلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113836"},{"id":113837,"arabic":"قدرة علمية، كفاية علمية","english":"academic ability","french":"capacité académique","description":"درجة من الكفاءة للأداء الفعلي في الأنشطة المدرسية أو التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113837"},{"id":113838,"arabic":"إنجاز علمِيّ","english":"academic achievement","french":"accomplissement académique","description":"استكمال تحقيق جميع الأهداف الأكاديمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113838"},{"id":113839,"arabic":"استعداد علمِيّ","english":"academic aptitude","french":"aptitude académique","description":"مدى قدرة المتعلم على اكتساب سلوك أو مهارة معينة إذا ما تهيأت له الظروف المناسبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113839"},{"id":113840,"arabic":"طموح علمِيّ","english":"academic aspiration","french":"aspiration académique","description":"رغبة حادة تدفع الإنسان نحو التفوق من الناحية العلميَة (الأكاديمية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113840"},{"id":113841,"arabic":"توقيت دراسِيّ","english":"academic calendar","french":"calendrier académique","description":"عبارة عن وضع توقيتات لكافة الأحداث الهامة خلال فترة زمنية معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113841"},{"id":113842,"arabic":"إخفاق علمِيّ","english":"academic failure","french":"échec académique","description":"عدم القدرة على تحقيق الأهداف العلمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113842"},{"id":113843,"arabic":"حرية الفكر العلمِيّ","english":"academic freedom","french":"liberté académique","description":"حرية خاصة لأعضاء المجتمع العلمي (الأكاديمي).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113843"},{"id":113844,"arabic":"ألعاب تعليمية","english":"academic games","french":"jeux académiques","description":"نوع من أنواع النشاط الهادف الذي يتضمن أفعالاً معينة يقوم بها المتعلم أو فريق من المتعلمين مع المعلم في ضوء قواعد معينة يتبعونها بقصد إنجاز مهمة محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113844"},{"id":113845,"arabic":"مثابرة علمية","english":"academic persistence","french":"persistance académique","description":"التأكيد والحفاظ بحزم على إنجاز الأهداف العلمية (الأكاديمية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113845"},{"id":113846,"arabic":"تخطيط علمِيّ","english":"academic planning","french":"planification académique","description":"القدرة على تحديد الأهداف التعليمية وتحديد مسار الدراسة للوصول إلى تلك الأهداف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113846"},{"id":113847,"arabic":"زمن التسارع","english":"acceleration time","french":"temps d'accélération","description":"الوقت اللازم لانتقال جهاز ما من حالة السكون إلى السرعة النهائية للمعالَجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113847"},{"id":113848,"arabic":"اختبار القبول","english":"acceptance test","french":"test de réception","description":"اختبار أنظمة الحواسيب بعد إعدادها لتبين مدى مطابقتها للمواصفات المطلوبة من حيث إمكانيات الأجهزة وقدرات البرامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113848"},{"id":113849,"arabic":"وُصُول، وُلُوج","english":"access","french":"accès","description":"عملية الوصول إلى مكان تخزين البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113849"},{"id":113850,"arabic":"تحكُّم في الوُصول","english":"access control","french":"contrôle d'accès","description":"قدرة الحاسوب على تحديد إمكانيات وُلوج مختلفة للبيانات تبعا لمستوى التأمين الخاص بكل مستخدم لنظامك الحاسوبي. وذلك لحماية البيانات من أن يصل إليها أو يغيرها أو يحذفها من ليس مصرحا له بذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113850"},{"id":113851,"arabic":"طرق الوُصول","english":"access methods","french":"méthodes d'accès","description":"الطرق المستخدمة للوصول إلى البيانات المخزونة في الحاسوب، ولكل نظام معالجة مجموعة نمطية من طرق الولوج إليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113851"},{"id":113852,"arabic":"زمن الوُصول","english":"access time","french":"temps d'accès","description":"المدة اللازمة للوصول إلى مكان تخزين البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113852"},{"id":113853,"arabic":"متجه الوُصول","english":"access vector","french":"vecteur d'accès","description":"متجه يمثل طريقة تخزين منظومة ما على الحاسوب وتكون عناصر هذا المتجه هي عناوين بدايات صفوف هذه المنظومة أو بدايات أعمدتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113853"},{"id":113854,"arabic":"إمكان الوصول","english":"accessibility","french":"accessibilité","description":"حق أو امتياز على نهج الوصول، الدخول، أو الاستفادة من شيء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113854"},{"id":113855,"arabic":"ملحقات","english":"accessories","french":"accessoires","description":"أجهزة أو أدوات تستخدم مع الجهاز الرئيس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113855"},{"id":113856,"arabic":"مادة مكمِّلة","english":"accessory material","french":"matériel accessoire","description":"كل وسيلة يمكن استخدامها لتحقق تكامل المادة التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113856"},{"id":113857,"arabic":"مواءمة، تكيُّف","english":"accommodation","french":"accommodation","description":"أي تغير يطرأ على نمط سلوك الفرد في محاولته تحقيق التوافق مع الموقف الجديد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113857"},{"id":113858,"arabic":"مساءلة، محاسبة","english":"accountability","french":"responsabilisation","description":"تحمل الشخص لكل الأضرار التي قد تنتج عن الاستخدام الخاطئ للتطبيقات التقانية (التكنولوجية) الحديثة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113858"},{"id":113859,"arabic":"ملفّ المحاسبة","english":"accounting file","french":"fichier comptable","description":"وثيقة أو مستند به سجلات للإمكانيات التي استخدمتها أنظمة المعالجة المختلفة. والغاية من إعداد هذا الملف هو تفنين الاستخدام ومحاسبة مستخدمي النظام طبقا للمعالجات التي أدوها على الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113859"},{"id":113860,"arabic":"مِركم","english":"accumulator","french":"accumulateur","description":"مخزن تتجمع فيه النتائج المرحلية للعمليات المتتالية الحسابية أو المنطقية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113860"},{"id":113861,"arabic":"ضبط الدقة","english":"accuracy control","french":"contrôle de précision","description":"تحديد مدى الدقة لبيان ما على الحاسوب طبقا للغرض من استخدام هذا البيان وذلك بتوفير درجات مختلفة من الدقة للأرقام المتناهية في الكبر أو الصغر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113861"},{"id":113862,"arabic":"إنجاز","english":"achievement","french":"réalisation; accouplissement","description":"تحقيق الهدف أو الأهداف في وقت أقل وبفاعلية أعلى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113862"},{"id":113863,"arabic":"حوافز الإنجاز","english":"achievement incentives","french":"incentives de réalisation","description":"مجموعة العوامل التي تعمل على إثارة القوى الحركية في الإنسان والتي تؤثر في سلوكه وتصرفاته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113863"},{"id":113864,"arabic":"إفادة بالتسلّم","english":"acknowledgment of receipt","french":"accusé de réception","description":"إفادة بمدى سلامة وصول رسالة أو مجموعة من الرسائل وذلك بإرسال رسالة أخرى في الاتجاه العكسي. وتكون هذه الإفادة إما موجبة أو سالبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113864"},{"id":113865,"arabic":"رابط صوتيّ","english":"acoustic coupler","french":"coupleur acoustique","description":"نوع من الموائمات (modems) يحول الإشارات التتابعية الرقمية إلى إشارات صوتية يمكن نقلها على خطوط الهاتف، ويمكن له أيضاً عكس ذلك. ويستخدم الرابط الصوتي لتوصيل الحواسيب بعضها ببعض عن طريق أجهزة الهاتف وشبكاته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113865"},{"id":113866,"arabic":"صوتيات","english":"acoustics","french":"acoustique","description":"العلم الذي يدرس الأصوات اللغوية وصفا وتصنيفا بمعزل عن وظيفتها الفونولوجية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113866"},{"id":113867,"arabic":"اكتساب","english":"acquisition","french":"acquisition","description":"الحصول على ما هو جديد في عالم المعرفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113867"},{"id":113868,"arabic":"تعلُّم بالممارسة","english":"action learning","french":"apprentissage par l'action","description":"اكتساب المعارف نتيجة للممارسات الفعلية للمتعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113868"},{"id":113869,"arabic":"تنشيط","english":"activation","french":"activation","description":"الطريقة التي تجعل البرامج التي تخضع للعمل لفترة زمنية معينة تعمل بصورة دائمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113869"},{"id":113870,"arabic":"محرِّك","english":"activator","french":"activateur","description":"آله لتحريك ذراع رأس التسجيل والقراءة على القرص المغناطيسي للتوصل إلى مسار التخزين المطلوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113870"},{"id":113871,"arabic":"فعال، نشط","english":"active; running","french":"actif; effectif","description":"وصف للعنصر المشترك في العملية في أثناء إجرائها على الحاسوب، ومن ذلك البرنامج الفعال 'active program'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113871"},{"id":113872,"arabic":"تعلُّم فعّال","english":"active learning","french":"apprentissage actif","description":"فلسفة تربوية تعتمد على إيجابية المتعلم في الموقف التعليمي، حيث يتم التعلم من خلال العمل والبحث والتجريب واعتماد المتعلم على ذاته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113872"},{"id":113873,"arabic":"صفحات الخادوم المنشطة","english":"active server pages (ASP)","french":"pages du serveur actives (ASP)","description":"تقنية من إنتاج مايكروسوفت لتعمل على محركات الخوادم لصفحات الويب الديناميكية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113873"},{"id":113874,"arabic":"تفاعلية","english":"activism","french":"activisme","description":"درجة التطابق بين الأهداف التنظيمية والنتائج المتحققة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113874"},{"id":113875,"arabic":"أنشطة","english":"activities","french":"activités","description":"البرامج والمهام التي تهتم بالمتعلم وتُعنى بما يبذله من جهد عقلي أو بدني في ممارسة أنواع النشاط الذي يتناسب مع قدراته وميوله واهتماماته داخل مؤسسة التعليم وخارجها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113875"},{"id":113876,"arabic":"وحدة النشاط","english":"activity unit","french":"unité d'activité","description":"عنصر من عناصر منظومة النشاط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113876"},{"id":113877,"arabic":"مخطَّط لا دوريّ","english":"acyclic graph","french":"graphe acyclique","description":"مخطط لا يحتوى على مسار مغلق (دورة).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113877"},{"id":113878,"arabic":"قابلية التكيُّف","english":"adaptability","french":"adaptabilité","description":"القدرة على التعامل مع البيئة الاجتماعية والطبيعية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113878"},{"id":113879,"arabic":"نظرية مستوى التكيُّف، نظرية مستوى التَّنطِيع","english":"adaptation level theory","french":"théorie du niveau d'adaptation","description":"ربط التغيير في إنجاز المهام المختلفة بالمستويات المختلفة للمهارات وللخبرة وللحافز.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113879"},{"id":113880,"arabic":"مُهايئ، مُوائِم","english":"adapter","french":"adaptateur","description":"أداة لتوصيل جهازين أحدهما بالآخر اذ لم تتواءَم توصيلاتهما الأصليتين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113880"},{"id":113881,"arabic":"سلوك مُكيف، سلوك مُوائم","english":"adaptive behavior","french":"comportement adaptatif","description":"قدرة الكائن الحي على الاستجابة للمؤثرات الطارئة بهدف البقاء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113881"},{"id":113882,"arabic":"عملية مواءَمة","english":"adaptive process","french":"processus d'adaptation","description":"إجراء حسابات على مجموعة من البيانات المقيسة من عملية طبيعية أو صناعية بهدف الوصول إلى أنسب نموذج لتمثيل هذه العملية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113882"},{"id":113883,"arabic":"اختبار التكيف","english":"adaptive testing","french":"test adaptif","description":"نوع من أنواع الاختبارات الملائمة لمستوى كل متعلم على حدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113883"},{"id":113884,"arabic":"زمن الجمع","english":"add time","french":"temps d'ajout; temps d'addition","description":"المدة اللازمة لإجراء عملية جمع عددين في وحدة الحساب والمنطق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113884"},{"id":113885,"arabic":"جامِع","english":"adder","french":"additionneur","description":"وحدة إلكترونية تقوم بجمع الأعداد المدخلة إليها، ومنها ما هو نصف جمّاع  وما هو جمّاع تام .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113885"},{"id":113886,"arabic":"نموذج أ.د.د.ا.ى","english":"ADDIE model","french":"modèle ADDIE","description":"أحد نماذج التصميم التعليمي المعتمدة على عمليات : التحليل، التصميم، التطوير، التطبيق، التقويم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113886"},{"id":113887,"arabic":"مسار للعنوان","english":"address bus","french":"bus d'adresse","description":"مسار تجميعي مخصص لمرور العناوين في الحاسوب. وعدد خطوط التوصيل في هذا المسار مساو للعدد الأقصى للبيانات المسموح به للعنونة في هذا الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113887"},{"id":113888,"arabic":"تسمية العنوان، توليد العنوان","english":"address generation","french":"génération d'adresse","description":"إعداد عنوان لمكان تخزين أو متغير رياضي وذلك بإجراء عمليات حسابية أو منطقية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113888"},{"id":113889,"arabic":"نقل العنوان","english":"address mapping","french":"mappage d'adresse","description":"استخدام أحد أنماط العنونة لتحويل عنوان موجود في أمر من أوامر الحاسوب إلى العنوان الذي يقابله من عناوين الآلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113889"},{"id":113890,"arabic":"تعديل العنوان","english":"address modification","french":"modification d'adresse","description":"استنباط عنوان معدل من عنوان آخر بإجراء عمليات حسابية أو منطقية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113890"},{"id":113891,"arabic":"خانة العنوان","english":"address part","french":"partie d'adresse","description":"الجزء الدال على العنوان في صيغة الأمر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113891"},{"id":113892,"arabic":"حيِّز العنوان","english":"address space","french":"espace d'adresse","description":"حيِّز في ذاكرة الحاسُوب يجمع المواقع التي يمكن التوصل إليها باستخدام عنوان الآلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113892"},{"id":113893,"arabic":"موقع عنونة","english":"addressable location","french":"emplacement adressable","description":"أي موقع في الذاكرة (أو وسط التخزين) محدد بحيث يمكن لبرنامج معين الوصول إليه عن طريق عنوانه. ومن المعتاد أن تنظم الذاكرة بحيث لا تتمكن كل البرامج من الوصول إلى كل المواقع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113893"},{"id":113894,"arabic":"نقطة عنونة","english":"addressable point","french":"point adressable","description":"أي نقطة على الشاشة يمكن التحكم في شدة إضاءتها ولونها لإظهار الكتابة أو الرسم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113894"},{"id":113895,"arabic":"عناوين","english":"addresses","french":"adresses","description":"عنوان الوصول إلى مواقع الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113895"},{"id":113896,"arabic":"عنونة","english":"addressing","french":"adressage","description":"وضع عنوان يستدل به على مكان بيان ما في ذاكرة الحاسُوب أو على مصدر هذا البيان أو مقصده.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113896"},{"id":113897,"arabic":"أنماط العنونة","english":"addressing modes","french":"modes d'adressage","description":"أساليب مختلفة تستخدم لوضع عناوين مختصرة لمواقع الذاكرة في الحاسُوب تمكن من التوصل إلى المكان الواحد في الذاكرة بأكثر من طريقة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113897"},{"id":113898,"arabic":"إدارة","english":"administration","french":"administration","description":"العمليات التي تهدف إلى تفعيل الموارد المالية والبشرية وتوظيفها بنجاح في العمليات التي ترفع مستوى التعليم والتعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113898"},{"id":113899,"arabic":"تغيير إداريّ","english":"administrative change","french":"modification administrative","description":"الأسلوب الإداري الذي يتم بموجبه تحويل المنظمة من حالتها الراهنة إلى صورة أخرى من صور تطورها المتوقعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113899"},{"id":113900,"arabic":"معايير القبول","english":"admission criteria","french":"critères d'admission","description":"مجموعة المعايير التي تتضمن متطلبات الأداء والشروط الجوهرية التي يجب الوفاء بها قبل القبول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113900"},{"id":113901,"arabic":"منهج متقدم","english":"advanced organizer","french":"organisateur avancé","description":"ما يقدم للطلبة من مواد تمهيدية في بداية الموقف التعليمي، وتكتب هذه بعبارات مألوفة وبمستوى عال من التجريد والعمومية والشمول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113901"},{"id":113902,"arabic":"نسق التدفق المتقدم","english":"advanced streaming format (ASF)","french":"format ASF (advanced streaming format)","description":"تنسيق بيانات لتدفق محتوى الصوت والفيديو 'و'الصور' و' أوامر البرنامج النصي في الحزم عبر شبكة. يمكن أن يكون محتوى ASF ملف asf. أو تدفق بيانات مباشرة تم إنشاؤها بواسطة أداة ترميز وسائط Windows.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113902"},{"id":113903,"arabic":"تقدُّم","english":"advancement","french":"progrès","description":"أي حركة تتجه وجهة مرغوباً فيها، وإلى التحول المتدرج من حال إلى ما هو خير منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113903"},{"id":113904,"arabic":"تعلُّم بالإثارة، تعلُّم بالتحريض","english":"adventure learning","french":"apprentissage par l'aventure","description":"أحد أنماط التعلم القائمة على الغموض والتشويق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113904"},{"id":113905,"arabic":"أهداف وجدانية","english":"affective objectives","french":"objectifs affectifs","description":"مجموعة الأهداف التي تهتم بتنمية مشاعر المتعلم وتطويرها وتنميتها من أجل التكيف مع المجتمع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113905"},{"id":113906,"arabic":"اختبارات وجدانية","english":"affective tests","french":"tests affectifs","description":"نوع من أنواع الاختبارات التي تستخدم لقياس الجانب الانفعالي الداخلي للمتعلمين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113906"},{"id":113907,"arabic":"أنشطة لا صفّيه","english":"after-school activities","french":"activités parascolaires","description":"أنشطة حرة يمارسها المتعلم خارج الفصل الدراسي لاستكمال أو بناء الخبرات والمهارات الأساسية يشارك فيها المتعلم من خلال جماعات النشاط، مثل : الصحافة والإذاعة والرحلات والتمثيل والحاسوب وغيرها من مجالات الهوايات المختلفة في المؤسسة التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113907"},{"id":113908,"arabic":"جبر (ال..)","english":"algebra","french":"algèbre","description":"فرع من فروع علم الرياضيات جاء اسمه من كتاب عالم الرياضيات والفلك الرحالة محمد بن موسى الخورازمي (الكتاب المختصر في حساب الجبر والمقابلة) الذي قدم العمليات الجبرية التي تنظم إيجاد حلول للمعادلات الخطية والتربيعية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113908"},{"id":113909,"arabic":"معالجة الرموز الجبرية","english":"algebraic symbol manipulation","french":"manipulation des symboles algébriques","description":"لغة من لغات البرمجة، بياناتها مصطلحات جبرية رمزية وكل المعلومات التي تجرى على هذه البيانات عمليات جبرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113909"},{"id":113910,"arabic":"خوارزمية","english":"algorithm","french":"algorithme","description":"مجموعة محددة من خطوات منطقية وحسابية تحدد المناهح لحل مسألة ما. والاسم مشتق من اسم العالم محمد بن موسى الخوارزمي الذي عاش في القرن الثاني الهجري وكان هو أول من وضع أسس المنهج الرياضي لحل المسائل. وأطلق اسمه على المناهج تقديرا له.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113910"},{"id":113911,"arabic":"لغة خوارزمية","english":"algorithmic language","french":"langage algorithmique","description":"لغة تستخدم للتعبير عن الخوارزمات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113911"},{"id":113912,"arabic":"خوارزميات (ال..)","english":"algorithms","french":"algorithmes","description":"عبارة عن مجموعة من الخطوات الرياضية والمنطقية المتسلسلة اللازمة لحل مشكلة ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113912"},{"id":113913,"arabic":"تعيين","english":"allocation","french":"allocation","description":"وقف وحدة محيطية أو ملف أو جزء من الذاكرة الرئيسة أو الذاكرة المساعدة على غرض معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113913"},{"id":113914,"arabic":"برنامج تعيين","english":"allocation routine","french":"routine d'allocation","description":"البرنامج الذي يخصص إمكانات الحاسوب المختلفة للعمليات المختلفة وفقا لحاجة هذه العمليات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113914"},{"id":113915,"arabic":"شفرة هجائية","english":"alphabetic code","french":"code alphabétique","description":"نظام لتمثيل حروف اللغة برموز شفرية (كودية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113915"},{"id":113916,"arabic":"سلسلة هجائية","english":"alphabetic string","french":"chaîne alphabétique","description":"مجموعة من الحروف لها مفهوم محدد يعتمد على ترتيب الحروف فيها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113916"},{"id":113917,"arabic":"هجائية رقمية","english":"alphanumeric","french":"alphanumérique","description":"صفة لمجموعة من الرموز المستخدمة في لغة ما. وتشمل الحروف الهجائية والأرقام ولا تشمل الرموز الخاصة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113917"},{"id":113918,"arabic":"شفرة هجائية رقمية","english":"alphanumeric code","french":"code alphanumérique","description":"شفرة لتمثيل الحروف الهجائية والرقمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113918"},{"id":113919,"arabic":"مسار بديل","english":"alternate route","french":"itinéraire alternatif","description":"خط اتصال يستخدم في حالة تعطل الاتصال الأصلي أو ازدحامه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113919"},{"id":113920,"arabic":"توجيه بديل","english":"alternate routing","french":"routage alternatif","description":"عملية استخدام مسلك بديل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113920"},{"id":113921,"arabic":"تقويم بديل","english":"alternative assessment","french":"évaluation alternative","description":"مجموعة من الاستراتيجيات لتطبيق المعرفة والمهارات وعادات العمل من خلال أداء المتعلم لمهمات محددة ينفذها بشكل عملي ومرتبط بواقع الحياة وذات معنى بالنسبة إليه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113921"},{"id":113922,"arabic":"تعليم بديل","english":"alternative education","french":"éducation alternative","description":"نوع  من أنواع التعليم يستخدم عندما لا تصلح طرق أخرى معروفة أو عندما توجَد معوقات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113922"},{"id":113923,"arabic":"تراتيب تعلّم بديلة","english":"alternative learning strategies","french":"stratégies alternatives d'apprentissage","description":"استخدام طرائق التدريس غير المستخدمة لسبب ما أو وجود عوائق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113923"},{"id":113924,"arabic":"غموض","english":"ambiguity","french":"ambiguïté","description":"وجود اثنين أو أكثر من المعاني الممكنة في أي حديث.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113924"},{"id":113925,"arabic":"طُموح","english":"ambition","french":"ambition","description":"الرغبة القوية لتحقيق النجاح والإنجاز، أو التميز.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113925"},{"id":113926,"arabic":"معهد (ال..) القوميّ الأمريكيّ للمعايير القياسية (آنسي)","english":"american national standards institute (ANSI)","french":"institut national américain de normalisation (ANSI)","description":"تأسـس هذا المعهد بغرض وضع المواصـفات القياسية الأمريكية، ومن اختصاصاته وضع المعايير المستخدمة في الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113926"},{"id":113927,"arabic":"شفرة (ال..) القياسية الأمريكية لتبادل المعلومات (آسكي)","english":"american standard code for information interchange (ASCII)","french":"code standard américain pour l'échange d'information (ASCII)","description":"نظام ترميز من 7 بت يستخدم سبعة أرقام ثنائية القاعدة (قيمة تتراوح بين 0 و127) لتمثيل الحروف والرموز.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113927"},{"id":113928,"arabic":"مُضخِّم","english":"amplifier","french":"amplificateur","description":"دائرة كهربائية لتضخيم إشارة موجية ضعيفة مع الاحتفاظ بخصائصها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113928"},{"id":113929,"arabic":"حاسوب تماثليّ","english":"analog computer","french":"ordinateur analogique","description":"حاسُوب تعمل دوائره الإلكترونية بالإشارة التناظرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113929"},{"id":113930,"arabic":"محول تماثليّ رقميّ","english":"analog to digital converter","french":"convertisseur analogique numérique","description":"دائرة إلكترونية تحول الإشارة التناظرية الداخلة إليها إلى إشاراة رقمية خارجة منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113930"},{"id":113931,"arabic":"تحليل","english":"analysis","french":"analyse","description":"معرفة احتياجات النظام مثل تحليل العمل والمهام، وأهداف الطلبة، واحتياجات المجتمع، والمكان والوقت، والمواد والميزانية وقدرات الطلبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113931"},{"id":113932,"arabic":"تحليل التغاير","english":"analysis of covariance","french":"analyse de covariance","description":"أسلوب من الأساليب الإحصائية المستخدمة في البحوث مع التصميم شبه التجريبي. يستخدم لتحقيق التكافؤ بين المجموعات بالنسبة لمتغير أو أكثر عن طريق تعديل درجات المتغير التابع بحيث يلغى أثر المتغير الخارجي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113932"},{"id":113933,"arabic":"تحليل التباين","english":"analysis of variance","french":"analyse de variance","description":"مجموعة من النماذج الإحصائية (statistical models) تمكن من مقارنة  المتوسطات  لمجتمعات إحصائية مختلفة عن طريق تقسيم التباين الكلي الملاحظ بينهم إلى أجزاء مختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113933"},{"id":113934,"arabic":"أدوات مساعدة","english":"ancillary equipment","french":"équipements auxiliaires","description":"أي أداة تساعد المتعلم أو المعلم في إنجاز أهدافه التعليمية أو قد تكون أدوات مساعدة للجهاز الأصلي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113934"},{"id":113935,"arabic":"إجابة","english":"answer","french":"réponse","description":"رد فعل الفرد على سؤال ما سواء كان مكتوبا أو منطوقا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113935"},{"id":113936,"arabic":"كرّاسة الإجابة","english":"answer booklet","french":"cahier de réponses","description":"الملف أو المستند أو الوثيقة التي يقوم من خلالها المتعلم بالإجابـة عن الأسئلة الموجهة إليـه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113936"},{"id":113937,"arabic":"إجابات (ال..) النموذجية","english":"answer keys","french":"clés de réponses","description":"الإجابات النموذجية لورقة الامتحان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113937"},{"id":113938,"arabic":"رَدّادة، آلة إجابة","english":"answering machine","french":"répondeur automatique","description":"جهاز إلكترونيّ يرد برسالة مسجلة فيه على اتصال هاتفي ويسمح للطالب بتسجيل رسالة وقد يوصل بالحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113938"},{"id":113939,"arabic":"تصفُّح توقعيّ","english":"anticipatory paging","french":"paging anticipée","description":"نقل صفحة من الذاكرة الثانوية إلى الذاكرة الرئيسة للحاسوب لتوقع احتياج الشغلة إليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113939"},{"id":113940,"arabic":"تناقُض","english":"antithesis","french":"antithèse","description":"عدم الاتساق في التفكير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113940"},{"id":113941,"arabic":"إلحاق","english":"appending","french":"ajout","description":"عملية إضافة ملف بعد نهاية ملف آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113941"},{"id":113942,"arabic":"حُزمة التطبيق","english":"application package","french":"dossier d'application","description":"مجموعة من البرامج المعدة للاستخدام في تطبيق محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113942"},{"id":113943,"arabic":"برنامج التطبيق","english":"application program","french":"programme d'application","description":"برنامج معد للاستخدام في تطبيق محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113943"},{"id":113944,"arabic":"علوم تطبيقية","english":"applied sciences","french":"sciences appliquées","description":"تطبيق المعرفة في أحد حقول العلوم الطبيعية لحل مشكلات عملية. لذلك تعتبر جزءا أساسيا من تطوير التقنية والتقانة (التكنولوجيا).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113944"},{"id":113945,"arabic":"مَدخَل، مُقاربة","english":"approach","french":"approche","description":"فلسفة ومنهج وأسلوب في التفكير يقوم على امتزاج وتداخل المعرفة العلمية من أجل تقديم رؤية كلية شاملة تأخذ في الاعتبار جميع العوامل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113945"},{"id":113946,"arabic":"استعداد فطريّ","english":"aptitude","french":"aptitude","description":"مفهوم عام يشمل القدرة على استعمال المهارات والمعارف الشخصية في وضعيات جديدة داخل إطار حقله المهني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113946"},{"id":113947,"arabic":"تحكيم","english":"arbitration","french":"arbitrage","description":"اطلاع ذوي الخبرة على الأدوات التجريبية للبحوث والتعديل فيها طبقا للمعرفة الصحيحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113947"},{"id":113948,"arabic":"بنية، عمارة","english":"architecture","french":"architecture","description":"الشكل العام لنظام حاسوبي ما، ويتضمن مجموعة الأوامر في الحاسوب وطريقة تعامل المستخدم مع الحاسوب وتنظيم الذاكرة وطرق العنونة وعمليات الإدخال والإخراج والتحكم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113948"},{"id":113949,"arabic":"ملف مؤرشَف، ملف محفوظ","english":"archived file","french":"fichier archivé","description":"ملف مخزن على وسيط تخزين خارجي لا يشترط اتصاله بالحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113949"},{"id":113950,"arabic":"أرشَفة","english":"archiving","french":"archivage","description":"تخزين الملفات المساندة والاحتياطية وملفات الوقائع  بنظام محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113950"},{"id":113951,"arabic":"وحدة الحساب والمنطق (و.ح.م)","english":"arithmetic and logic unit (ALU )","french":"unité arithmétique et logique (UAL)","description":"مجموعة الدوائر الإلكترونية التي تجري العمليات الحسابية والمنطقية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113951"},{"id":113952,"arabic":"استثناء حسابيّ","english":"arithmetic exception","french":"exception arithmétique","description":"حالة تدل على أن ناتج عملية حسابية له قيمة شاذة كما في حالة القسمة على صفر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113952"},{"id":113953,"arabic":"ترتيب، تنظيم","english":"arrangement","french":"arrangement","description":"الطريقة التي يتم من خلالها ترتيب عناصر الملفات إما تصاعديا أو تنازليا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113953"},{"id":113954,"arabic":"صفيف","english":"array","french":"array; collection","description":"مجموعة من المفردات مرتبة في بعد واحد أو أكثر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113954"},{"id":113955,"arabic":"اختبار ملكة التعبير","english":"articulation test","french":"test d'articulation","description":"نوعية الاختبارات التي يحتاج المفحوص فيها إلى استخدام اللغة إما شفويا أو تحريريا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113955"},{"id":113956,"arabic":"ذكاء اصطناعيّ","english":"artificial intelligence","french":"intelligence artificielle","description":"علم تطويع الآلة لتحاكي الذكاء البشري وهو مبحث يتناول كيفية جعل الآلة – أي الحاسوب - تؤدي عمليات مناظرة لقدرات البشر العقلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113956"},{"id":113957,"arabic":"مُجمِّع","english":"assembler","french":"assembleur","description":"برنامج لترجمة لغة التجميع إلى لغة الآلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113957"},{"id":113958,"arabic":"لغة التجميع","english":"assembly language","french":"langage d'assemblage","description":"لغة رمزية مقابلة للغة الآلة تستخدم لكتابة البرنامج بصورة أكثر وضوحا للإنسان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113958"},{"id":113959,"arabic":"تقويم","english":"assessment","french":"évaluation","description":"تقدير قيمة واقع وكائن ما، أو إصدار حكم قيمي انطلاقا من حدود موضوعية تتحدى النـزعات الفردية الذاتية، وهو مبني على أسـس ومعاييـر علمية وقيـاس وحسـاب ويشمل كل شيء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113959"},{"id":113960,"arabic":"قواعد التقويم","english":"assessment rubrics","french":"rubriques d'évaluation","description":"مجموعة الضوابط المستخدمة في أثناء عملية التقييم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113960"},{"id":113961,"arabic":"واجبات","english":"assignments","french":"devoirs","description":"التدريبات والمهام والأنشطة والتمارين التي يكلف بها التلاميذ من قبل المعلمين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113961"},{"id":113962,"arabic":"تقانة مساعدة","english":"assistive technology","french":"technologie d'aide","description":"مصطلح يتضمن المساعدة على التكيف، والأجهزة التأهيلية لذوي الإعاقات، ويشمل أيضاً العملية المستخدمة في اختيار وتحديد أماكن استخدامها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113962"},{"id":113963,"arabic":"تعلُّم ترابطيّ","english":"associative learning","french":"apprentissage associatif","description":"عملية استجابة المتعلم إلى كل مثير على حدة باستجابة خاصة ومختلفة تماما عن الاستجابات الأخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113963"},{"id":113964,"arabic":"غير مستقِرّ","english":"astable","french":"astable","description":"دائرة إلكترونية ليس لها حالة مستقرة ومن ثم يتردد خرجها بين قيمتين بصفة دائمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113964"},{"id":113965,"arabic":"خط المشترك الرقميّ غير المتناظر","english":"asymmetrical digital subscriber line (ADSL)","french":"ligne d'abonné numérique asymétrique (ADSL)","description":"نوع من أنواع الاتصال يجلب خدمة عالية السرعة (خدمة الشابكة (الإنترنت) إلى المنازل) والشركات عبر خطوط الهاتف القياسية النحاس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113965"},{"id":113966,"arabic":"لا تزامنيّ، غير متواقت","english":"asynchronous","french":"asynchrone","description":"صفة لجهاز يبدأ في تداول البيانات الخاصة بعملية ما فور انتهائة من العملية السابقة لها، دون ارتباط بتنسيق زمني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113966"},{"id":113967,"arabic":"موائم بينِيّ للاتصالات غير المتزامنة (أكيا)","english":"asynchronous communications interface adapter (ACIA)","french":"adaptateur d'interface de communications asynchrones (ACIA)","description":"دائرة اتصالات تستخدم لنقل البيانات من الحاسوب ومواءمتها لجهاز آخر غير متزامن مع الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113967"},{"id":113968,"arabic":"نقل بيانات لا متزامن","english":"asynchronous data transfer","french":"transfert de données asynchrones","description":"نقل للبيانات بين وحدات الحاسوب عن طريق خطوط الاتصال. ولا يعتمد هذا النقل على وجود إشـارة تزامن ولكن بتبادل إشـارات التحكم بين الوحـدات المتصلة لإتمام عملية النقل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113968"},{"id":113969,"arabic":"جهاز لا تزامنيّ","english":"asynchronous device","french":"dispositif asynchrone","description":"جهاز لا يعتمد تشغيلة على إشارة تزامن، ومن أمثلته النهايات الطرفية حيث يتم إدخال البيانات في غير تزامن وكذلك إخراجها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113969"},{"id":113970,"arabic":"تعلّم إلكترونيّ لا متزامن","english":"asynchronous e-learning","french":"e-apprentissage asynchrome","description":"تعلّم إلكترونـي متحرر من قيود الزمن، يتم فيـه تبادل المعلومات وتفاعل الأفراد عبر المواقع التفاعلية : المنتديات والمدونات، والبريد الإلكتروني، والعروض التفاعلية ويطلق عليه أيضاً تعلّم ذاتي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113970"},{"id":113971,"arabic":"انتباه","english":"attention","french":"attention","description":"عملية تهيئة الحواس لاستقبال المثيرات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113971"},{"id":113972,"arabic":"اتجاه منحنى","english":"attitude","french":"attitude","description":"حالة استعداد عقلي أو عصبي نُظِّمت عن طريق الخبرات الشخصية تعمل على توجيه استجابات الفرد لكل تلك الأشياء والمواقف التي تتعلق بهذا الاستعداد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113972"},{"id":113973,"arabic":"سِمَة","english":"attribute","french":"attribut","description":"صفة تميز ملفا أو سجلا أو حقلا وتبين نوعه أو كيفية التعامل معه، أو تبين أي معلومات عن البيانات المخزونة فيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113973"},{"id":113974,"arabic":"إنذار مسموع","english":"audible alarm","french":"alarme sonore","description":"إنذار صوتي يصدره الحاسوب يدل على حدوث خلل بإحدى دوائره  أو حدوث خطأ في إدخال البيانات أو عند تنفيذ البرامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113974"},{"id":113975,"arabic":"أقراص سمعية","english":"audio disks","french":"disques audios","description":"أسطوانات يتم تسجيل المعلومات عليها  بالصوت وحده، ومن ثم تسترجع بالسمع وحده.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113975"},{"id":113976,"arabic":"أجهزة سمعية","english":"audio equipments","french":"équipements audios","description":"معدات تتحكم من خلال وسائل ميكانيكية أو إلكترونية في عرض وتقديم أي اتصال سمعي لغرض التعليم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113976"},{"id":113977,"arabic":"قارئ ملفات صوتي","english":"audio player","french":"lecteur audio","description":"برنامج لتشغيل ملفات الأصوات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113977"},{"id":113978,"arabic":"وحدة استجابة سمعية","english":"audio response unit","french":"unité de réponse vocale","description":"جهاز يوصل بالحاسوب يصدر صوتا مسموعا (رنينا أو موسيقى أو كليهما ردا على طلب مقدم للحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113978"},{"id":113979,"arabic":"رابط الصوت","english":"audio video interleaved (AVI)","french":"imbrication audio vidéo (AVI)","description":"وسائط متعددة على شكل حاويات أدخلتها مايكروسوفت في نوفمبر 1992 يمكن أن تحتوي على كل  البيانات السمعية والبصرية في حاوية الملف الذي يسمح بتزامن تشغيل التقنية السمعية والبصرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113979"},{"id":113980,"arabic":"وسائل سمعية بصرية","english":"audiovisual aids","french":"supports audiovisuels","description":"معينات التدريس التي تضم الأدوات والمواد التي تعتمد على حاستي السمع والبصر معا في نقل الخبرات والمعلومات المختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113980"},{"id":113981,"arabic":"مراكز سمعية بصرية","english":"audiovisual centers","french":"centres audiovisuels","description":"بيئة علمية تحوي أنواعاً متعددة من الأوعية المعرفية المطبوعة والمسموعة والمرئية وأجهزة استخدامها، يعيشها المتعلم ويتعامل معها، حيث تتيح له فرص اكتساب المعارف والخبرات والمهارات وإثراء معارفه عن طريق التعلم الذاتي، بإشراف متخصصين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113981"},{"id":113982,"arabic":"تعزيز","english":"augmenting","french":"augmentation","description":"ضم جزء معروف من العنوان إلى جزء آخر لإتمامه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113982"},{"id":113983,"arabic":"تقييم موثوق به","english":"authentic assessment","french":"évaluation authentique","description":"تحديد ممارسة المتعلم الواقعية للمشاركة في تقويم تحصيل نفسه وهو يدمج المتعلمين في مهام ذات معنى ويعتمد على أدوات قياس ذات صدقية ثبات وموثوقية وتقيس قدرات عقلية عليا بالنسبة لمواقف الحياة الواقعية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113983"},{"id":113984,"arabic":"لغة تأليف","english":"authoring language","french":"langue de rédaction","description":"لغة مصممة لغير المتخصصين في الحاسوب تستخدم في كتابة وتطوير المواد التعليمية دون الحاجة إلى وضع برنامج خاص.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113984"},{"id":113985,"arabic":"تفويض","english":"authorization","french":"autorisation","description":"منح المستخدم حق الوصول إلى البيانات المخزونة، وذلك طبقا لقواعد التأمين والتحكم في نظام المعالَجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113985"},{"id":113986,"arabic":"فهرسة ذاتية","english":"auto indexing","french":"auto-indexation","description":"وسيلة لتخزين البيانات واسترجاعها بمساعدة فهرس مرتب على أساس مفتاح البحث بحيث يتم إعادة ترتيب الفهرس تلقائيا عند إضافة بيان جديد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113986"},{"id":113987,"arabic":"تلخيص آليّ","english":"automatic abstracting","french":"abstraction automatique","description":"معالجة آلية للنصوص بقصد اشتقاق الكلمات التي يمكن استخدامها كمفاتيح دالة (key words) لهذه النصوص وتطبق هذه العملية بصفة خاصة في النظم الآلية للمكتبات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113987"},{"id":113988,"arabic":"وحدة نداء ذاتية","english":"automatic call unit (ACU)","french":"unité d'appel automatique (ACU)","description":"جهاز يمكن الحاسوب أو النهاية الطرفية من الاتصال عبر شبكات الهواتف العامة أو الخاصة ويستخدم عاده مع  جهاز المواءمة (modem).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113988"},{"id":113989,"arabic":"فهرسة آلية","english":"automatic indexing","french":"indexation automatique","description":"العملية الآلية التي تقوم بتنظيم أوعية المعرفة الموجودة في المكتبة بأسلوب يسهل استخدامها والرجوع إليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113989"},{"id":113990,"arabic":"برمجة آلية","english":"automatic programming","french":"programmation automatique","description":"توليد الحاسوب لبرامج جديدة ذاتيا بغرض استخدامها في تطبيقات تحددها بوسائط المعالَجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113990"},{"id":113991,"arabic":"اختيار ذاتيّ للمسار","english":"automatic routing","french":"routage automatique","description":"اختيار الحواسيب في شبكة نقل البيانات للمسار الذي يجب أن تسلكه رسالة لتصل من نقطة المصدر إلى نقطة المقصد في أسرع وقت ممكن، وذلك بتوزيع الحمل توزيعا مناسبا على المسارات المختلفة بالشبكة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113991"},{"id":113992,"arabic":"مُعالَجة ذاتية، أتمتة","english":"automation","french":"automation","description":"ُمعالَجة ذاتية بوسائل آلية يحكمها جهاز ميكانيكي أو إلكتروني لمراقبة سير العملية واتخاذ القرار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113992"},{"id":113993,"arabic":"ذاكرة مساعدة","english":"auxiliary memory","french":"mémoire auxiliaire","description":"وحدة تخزين إضافية تستعمل امتدادا لوحدات التخزين الرئيسة وتسمى كذلك خازنة مساعدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113993"},{"id":113994,"arabic":"زمن (ال..) المتاح","english":"available time","french":"temps disponible","description":"الزمن الذي يمكن أن يؤدي فيه الحاسوب والوحدات المتصلة به معالجة مفيدة ويشمل زمن الاستخدام الفعلي للحاسوب وزمن اللامُعالَجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113994"},{"id":113995,"arabic":"متوسّط","english":"average","french":"moyen","description":"ناتج قسمة مجموع القيم على عددها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113995"},{"id":113996,"arabic":"شبكة أساسية","english":"backbone network","french":"réseau central","description":"مجموعة العقد الأساسية في شبكة الحواسيب والتي توفر خدمات الاتصال بالشبكة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113996"},{"id":113997,"arabic":"معالج ظهير","english":"backbone processor","french":"processeur central","description":"مشغل يساعد المشغل الأساسي، ويستخدم في بعض العمليات المتخصصة مثل إدارة قواعد البيانات وإجراء عمليات حسابية منطقية خاصة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113997"},{"id":113998,"arabic":"معالجة خلفية","english":"background processing","french":"traitement en arrière-plan","description":"تشغيل برنامج في الخلفية لنظام المعالَجة القائم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113998"},{"id":113999,"arabic":"ذاكرة مساندة","english":"backing memory","french":"mémoire de support","description":"ذاكرة تستخدم امتداداً للذاكرة الرئيسة للحاسوب عند الحاجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=113999"},{"id":114000,"arabic":"حركة خلفية","english":"backspace","french":"backspace","description":"تحرك حقيقي أو اعتباري خطوة واحدة إلى الخلف يتحدد نوعها وطولها بنوع العمل المطلوب وطبيعته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114000"},{"id":114001,"arabic":"استرجاع","english":"backtracking","french":"backtracking","description":"خاصية لبعض الخوارزمات التي تقوم بالبحث عن هدف معين فتسلك لذلك مسارا ما، فإذا لم تصل إلى الهدف تعود أدراجها من نفس المسار لتسلك مسارا آخرا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114001"},{"id":114002,"arabic":"احتياطيّ","english":"backup","french":"sauvegarde","description":"صفة لمصدر يمكن استخدامه بديلا للمصدر الأصلي عند توقفه عن العمل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114002"},{"id":114003,"arabic":"ملف احتياطيّ","english":"backup file","french":"fichier de sauvegarde","description":"نسخة إضافية من ملف يحتفظ بها بَدِيلاً للملف الأصلي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114003"},{"id":114004,"arabic":"نظام مُعالَجة احتياطيّ","english":"backup system","french":"système de sauvegarde","description":"نسخة إضافية من نظام مُعالَجة يحتفظ بها بَدِيلاً لنظام المعالَجة المستخدم فعلا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114004"},{"id":114005,"arabic":"نطاق","english":"band","french":"bande","description":"مجموعة من المسارات المتجاورة على القرص المغناطيسي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114005"},{"id":114006,"arabic":"اتِّساع النطاق","english":"band width","french":"largeur de bande","description":"الفرق بين أقصى وأدنى تردد مسموح بمروره خلال قناة اتصال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114006"},{"id":114007,"arabic":"قناة محدودة النطاق","english":"band-limited channel","french":"canal à bande limitée","description":"قناة اتصال ذات نطاق محدود.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114007"},{"id":114008,"arabic":"عرضُ نطاق","english":"bandwidth","french":"largueur de bande","description":"كمية البيانات التي يمكن إرسالها عبر اتصال ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114008"},{"id":114009,"arabic":"قاعدة، أساس","english":"base","french":"base","description":"عدد الرموز الأساسية المستخدمة في النظام العددي وأكثرها استخداما الأساس الثنائي (صفر. واحد) والأساس العشري (decimal base) للنظام العشري (صفر إلى تسعة).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114009"},{"id":114010,"arabic":"عنوان أساس","english":"base address","french":"adresse de base","description":"عنوان مطلق تنسب إليه أماكن تخزين بيانات معرفة بعناوين نسبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114010"},{"id":114011,"arabic":"مهارات أساسية","english":"basic skills","french":"compétences de base","description":"المهارات الواجب توافرها لأداء عمل معين وبدون تلك المهارات لا يتم أداء ذلك العمل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114011"},{"id":114012,"arabic":"دَفْعَة","english":"batch","french":"lot","description":"مجموعة متجانسة من المفردات، ومنها دفعة بطاقات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114012"},{"id":114013,"arabic":"سُلوك","english":"behavior","french":"comportement","description":"كل الأفعال والنشاطات التي تصدر عن الفرد سواء كانت ظاهرة أم غير ظاهرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114013"},{"id":114014,"arabic":"تعديل السلوك","english":"behavior adjustment","french":"ajustement de comportement","description":"القدرة على التكيف لأية بنية سلوكية نتيجة للانتخاب الطبيعي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114014"},{"id":114015,"arabic":"تحليل السلوك","english":"behavior analysis","french":"analyse du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114015"},{"id":114016,"arabic":"سُلوكية","english":"behaviorism","french":"béhaviorisme","description":"من الخطوط العامة للنظريات التربوية ويتعلم الإنسان فيها عن طريق الممارسة وملاحظة الآخرين. وقد أسمهت هذه النظرية بوضع أسس تعليمية لأغلب الدول في العالم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114016"},{"id":114017,"arabic":"اختبار المعيار","english":"benchmark test","french":"test de référence","description":"اختبار مصمم لقياس مستوى أداء الحاسُوب أو لبرنامج لمقارنة أدائه بأداة النظم الأخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114017"},{"id":114018,"arabic":"تحديد المعايير","english":"benchmarking","french":"étalonage","description":"عملية تحديد ما هو الشيء الأفضل ومن يضع القواعد وما هو شكل هذه القواعد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114018"},{"id":114019,"arabic":"قواعد البيانات المَرْجعية","english":"bibliographic databases","french":"bases de données bibliographiques","description":"ملفات ضخمة من المعلومات بكافة أشكالها وصورها مخزنة ومحتفظ بها بحيث يمكن التعرف عليها واسترجاعها من خلال الحواسيب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114019"},{"id":114020,"arabic":"خدمات مكتبية","english":"bibliographic services","french":"services bibliographiques","description":"إعداد قوائم بمصادر المعلومات في موضوع معين بناء على طلب مستفيد معين، وهذه الخدمة تفيد الباحث حيث تحصر له أوعية المعلومات التي تتناول موضوع بحثه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114020"},{"id":114021,"arabic":"كشافات، فهارس","english":"bibliographies","french":"bibliographies","description":"قائمة بالكتب يتم تحديد محتوياتها إما موضوعيا أو زمنيا أو مكانيا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114021"},{"id":114022,"arabic":"ثنائيّ","english":"binary","french":"binaire","description":"صفه تطلق على الإشارات أو الرموز التي تتخذ أحدى قيمتين مميزتين وتطلق كذلك على النظم التي تتعامل بها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114022"},{"id":114023,"arabic":"شفرة ثنائية","english":"binary code","french":"code binaire","description":"نظام تشفِير الأعداد الطبيعية أو رموز لغة ما باستخدام أرقام  ثنائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114023"},{"id":114024,"arabic":"رقم ثنائيّ (بت)","english":"binary digit (bit)","french":"chiffre binaire (bit)","description":"أحد الرمزين (الصفر أو الواحد) المستخدمين لكتابة شفرة ثنائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114024"},{"id":114025,"arabic":"نظام العدد الثنائيّ","english":"binary number system","french":"système de numération binaire","description":"نظام ترقيم أساسه رقم (2) يستخدم الرمزين 'صفر' و'واحد' فقط وهو أكثر النظم شيوعاً في الحواسِيب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114025"},{"id":114026,"arabic":"عملية ثنائية","english":"binary operation","french":"opération binaire","description":"عملية حسابية أو جبرية أو منطقية تجرى على معاملات ثنائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114026"},{"id":114027,"arabic":"برنامج ثنائيّ","english":"binary program","french":"programme binaire","description":"صورة البرنامج المترجمة إلى لغة الآلة بالشفرة الثنائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114027"},{"id":114028,"arabic":"نظام ثنائيّ تزامنيّ (بايسنك)","english":"bisync","french":"bisync","description":"نَمَط للاتصالات الثنائيـة التزامن يستخدم عادة بين الحواسيب الرئيسة والنهايـات الطرفية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114028"},{"id":114029,"arabic":"عرض الثنائيات","english":"bit rate","french":"affichage de bits","description":"أسلوب للعرض يكون فيـه لكل نقطة على الشاشة نظير من رقم ثنائي أو أكثر في الذاكـرة وبتغيير قيم الأرقام الثنائية  لنقطة محددة تتغير شـدة إضاءة هـذه النقطة أو يتغير لونها على الشاشـه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114029"},{"id":114030,"arabic":"نسق الثنائيات","english":"bit shifting","french":"modèle binaire","description":"مجموعة من الأرقام الثنائية تكون كلمة واحدة تتوالى فيها الآحاد والأصفار بتنسيق خاص وتتخذ الأرقام الثنائية أساسا لتعريف الرموز (الحروف والأرقام) في نظم الحواسيب المختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114030"},{"id":114031,"arabic":"تَشارُك الثنائيات","english":"bitmap graphics","french":"entrelacement de bits","description":"إرسال مجموعة من رسائل الأرقام الثنائية عبر قناة اتصال واحدة وذلك باختيار رقم ثنائي (بيت) أو أكثر من كل رسالة وإرساله تتابعيا، ثم إعادة ترتيب الرسائل عند استقبالها بتجميع الأرقام الثنائية الخاصة بكل رسالة على حدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114031"},{"id":114032,"arabic":"تعليم (ال..) المزدوج","english":"blended learning","french":"apprentissage hybride","description":"ذلك النوع من التعليم الذي تستخدم خلاله مجموعة فعالة من وسائل التقديم المتعددة وطرق التدريس والتي تسهل عملية التعلم، ويبنى على أساس الدمج بين الأساليب التقليدية التي يلتقي فيها المتعلمون وجهاً لوجه، وبين أساليب التعليم الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114032"},{"id":114033,"arabic":"إجراء موقوف، وقف الإجراء","english":"block process","french":"processus de bloc","description":"عملية متوقفة لاحتياجها إلى مصدر غير متاح.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114033"},{"id":114034,"arabic":"مُدوَّنة","english":"blog","french":"blog","description":"نوع من أنواع المواقع التي ظهرت مؤخرا على الشابكة  (الإنترنت) ولكنها تنتشر بسرعة كبيرة بين المستخدمين. وهذه المواقع تسمح للمستخدمين بإرسال آرائهم وتجاربهم الشخصية في موضوعات معينة حيث يستطيع المستخدمون قراءة تجارب الآخرين والتعليق عليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114034"},{"id":114035,"arabic":"بلوتوث","english":"bluetooth","french":"bluetooth","description":"عبارة عن معيار (أو طريقة) للاتصال اللاسلكي عبر موجات الراديو (RF) قصير المدى بين أجهزة تشكل شبكة شخصية محدودة المسافة (PAN) (نحو 10 أمتار).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114035"},{"id":114036,"arabic":"كُتيّب","english":"booklet","french":"livret","description":"مطبوعات ذات طابع خاص بالنسبة إلى عدد صفحاتها الذي لايزيد عن '50' صفحة عادة، وحجمها أصغر من الكتاب الاعتيادي (نحو نصف حجم الكتاب)، وتشتمل على معلومات محددة تصدرها المؤسسات الإعلامية والوزارات والجمعيات العلمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114036"},{"id":114037,"arabic":"بوليانيّ","english":"boolean","french":"booléen","description":"صفة تطلق على المتغيرات والدوالّ والعلاقات الجبرية التي تتعامل بالنظام الثنائي، والمصطلح منسوب إلى العالم الإنجليزي جورج بول (George boole).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114037"},{"id":114038,"arabic":"بدء تحميل","english":"bootstrap","french":"bootstrap","description":"لفظ يدل على مجموعة من العمليات المحددة اللازمة لبدء تحميل نظام ما أو تشغيله.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114038"},{"id":114039,"arabic":"عَصْف ذهنيّ","english":"brainstorming","french":"remue-méninge","description":"طريقة عملية لجلب عدة حلول لمشكلة معينة، بحيث يقوم الشخص، أو مجموعة من الأشخاص، بالجلوس وتحديد المشكلة ثم التفكير في حلول لهذه المشكلة بحيث تُكتَب جميع الأفكار التي تتعلق بِها في ورقة ثم محاولة اختيار المناسب منها لحلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114039"},{"id":114040,"arabic":"لوحة تجارب","english":"bread board","french":"carte de circuit imprimé","description":"لوحة يسهل تركيب مكونات الدوائر عليها وفكها وتتكون عادة من مجموعات من صفوف الثقوب المتوازية تتصل كل واحدة منها بالأخرى بأسلاك خلف اللوحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114040"},{"id":114041,"arabic":"نقطة توقف","english":"break point","french":"seuil","description":"موقع من البرنامج يحدده المستخدم من خلال أوامر معينة يتوقف عنده تنفيذ البرنامج ليتيح للمستخدم مراجعة قيم المتغيرات المختلفة وغيرها للتأكد من صحة البرنامج حتى هذا الموقع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114041"},{"id":114042,"arabic":"نطاق عريض","english":"broadband","french":"bande large","description":"إشارة الاتصالات السلكية واللاسلكية لزيادة عرض النطاق الترددي، بمعنى ما، زيادة سرعة الاتصال أو التردد أو من إشارة أخرى أو معيار المعتاد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114042"},{"id":114043,"arabic":"شبكة واسعة النطاق","english":"broadband network","french":"réseau à large bande","description":"شبكة اتصال تسمح بمرور إشارات ذات نطاق ترددي واسع وتسمح بإرسال أكثر من إشارة في وقت واحد لكل منها حيز تردد خاص.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114043"},{"id":114044,"arabic":"إذاعة","english":"broadcasting","french":"radiodiffusion","description":"عملية توصيل الرسائل بين الحواسيب في شبكة الاتصالات وفيها تنقل الرسائل، إما على مسار تـجميعي وإما باستخدام السّواتِل، ويكون لكل حاسوب في الشبكة حق التوصل للرسائل بشرط أن يتفق عنوانه مع العنوان الذي في الرسالة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114044"},{"id":114045,"arabic":"متصفِّح","english":"browser","french":"navigateur","description":"برنامج يستخدم لتصفح واستعراض المواقع الموجودة على الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114045"},{"id":114046,"arabic":"وسيط","english":"buffer","french":"tampon","description":"مخزن وسيط لتبادل البيانات بين مرحلتين مختلفتين في السرعة أو في طريقة الأداء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114046"},{"id":114047,"arabic":"إحراق","english":"burn","french":"burn","description":"تعبير يستخدم للدلالة على عملية برمجة الذاكرة من النوع بروم ويتم فيها صهر وصلات بالذاكرة باستخدام نبضات كهربائية عالية الجهد نسبيا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114047"},{"id":114048,"arabic":"ناقل تجميعيّ","english":"bus","french":"bus","description":"حزمة من خطوط التوصيل تستخدم لتبادل البيانات بين عدد من الوحدات المتصلة بها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114048"},{"id":114049,"arabic":"ثمانية","english":"byte","french":"octet","description":"جزء من كلمة الحاسوب يتكون عادة من ثمانية أرقام ثنائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114049"},{"id":114050,"arabic":"ذاكرة وسيطة","english":"cache memory","french":"mémoire cache","description":"ذاكرة ذات سعة محدودة وسرعة عالية في تداول البيانات، تستخدم وسيطا للتنسيق بين سرعتي دوائر المعالَجة والذاكرة الرئيسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114050"},{"id":114051,"arabic":"معايرة","english":"calibration","french":"étalonnage","description":"المقارنة بين القياسات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114051"},{"id":114052,"arabic":"بطاقة","english":"card","french":"carte","description":"وريقة لتسجيل البيانات على الحاسوب تكون ممغنطة أو ورقية مثقبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114052"},{"id":114053,"arabic":"إشارة حاملة","english":"carrier signal","french":"signal porteur","description":"إشارة تحمل عليها إشارة أخرى بتغيير شكلها (سعتها أو طورها أو غير ذلك) تبعا لسعة الإشارة المحمولة وهو ما يعرف بعملية التضمن.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114053"},{"id":114054,"arabic":"صُور متحركة","english":"cartoons","french":"dessins animés","description":"محاكاة لحركة تم إنشاؤها بواسطة عرض سلسلة من الصور، أو الإطارات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114054"},{"id":114055,"arabic":"كنانة، خرطوشة","english":"cartridge","french":"cartouche","description":"وحدة غيار الأسطوانة الممغنطة أو الشريط الممغنط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114055"},{"id":114056,"arabic":"أوراق الأنماط المتتالية","english":"cascading style sheets (CSS)","french":"feuilles de style en cascade (CSS)","description":"ورقة الأنماط المتتالية تستخدم لتنسيق تصميم صفحات الشبكة (الويب)، وتستخدم لتحديد أنماط النص وأحجام الجداول وجوانب أخرى من صفحات الشبكة (الويب) والتي كان يمكن تعريفها سابقا فقط في صفحة (HTML).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114056"},{"id":114057,"arabic":"فَهرسَة","english":"cataloging","french":"catalogage","description":"عملية إنشاء الفهارس أو عملية الوصف الفني لمواد المعلومات لهدف أن تكون تلك المواد في متناول المستفيد بأيسر الطرق في أقل وقت ممكن.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114057"},{"id":114058,"arabic":"خلية","english":"cell","french":"cellule","description":"موقع في الذاكرة أو في مسجل يسع رقما ثنائيا وواحد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114058"},{"id":114059,"arabic":"وحدة المعالجة المركزية","english":"central processing unit","french":"unité centrale de traitement","description":"الوحدة الأساسية في التحكم والحساب والمنطق في الحاسوب وتتكون عادة من وحدة تحكم (control unit) ووحدة حساب ومنطق (ALU).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114059"},{"id":114060,"arabic":"دورة وحدة المعالجة المركزية","english":"central processing unit cycle; CPU cycle","french":"cycle de l'unité centrale de traitement; cycle UCT","description":"الخطوات اللازمة لنقل أمر ما من الذاكرة الرئيسة إلى مسجل الأوامر وتنفيذ هذا الأمر بواسطة وحدة التحكم وتكرار هذه الدورة لكل أمر من أوامر البرنامج على التوالي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114060"},{"id":114061,"arabic":"قياس النـزعة المركزية","english":"central tendency measure","french":"mesure de la tendance centrale","description":"قياس مدى تجمع المشاهدات أو تمركزها حول قيمة واحدة تعد نقطة ارتكاز وبؤرة تلك البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114061"},{"id":114062,"arabic":"إشهاد","english":"certification","french":"certification","description":"اعتراف من قبل الهيئات غير الحكومية المتخصصة في مجال معين بأن البرنامج أو المؤسسة قد استوفت معايير الجودة المطلوبة المتفق عليها، وتعتبر درجات التأهيل مقياسًا لكفاءة المؤسسة، ويختلف معناها تبعًا لاختلاف متطلبات الحصول على الترخيص.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114062"},{"id":114063,"arabic":"ملف تسلسليّ","english":"chained file","french":"fichier enchaîné","description":"ملف يحتوي كل مدخل للبيانات فيه على حالة لمدخل البيان التالي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114063"},{"id":114064,"arabic":"حرف / الثانية","english":"character per second (CPS)","french":"caractère par seconde (CPS)","description":"وحدة قياس معدل معالجة البيانات أو نقلها أو طباعتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114064"},{"id":114065,"arabic":"استشهاد، تنويه","english":"citation","french":"citation","description":"طريقة تخبر القارئ بأن بعض المحتوى المتضمن في العمل العلمي الذي قام به الباحث قد جاء به من مصدر آخر، ومن ثم يعطى الباحث المعلومات الضرورية التي تساعد في الرجوع إلى هذا المصدر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114065"},{"id":114066,"arabic":"إدارة صفية","english":"class administration","french":"administration de classe","description":"العملية التي يقوم بها المعلم بهدف توفير تنظيم فعال داخل الفصل يساعد على حدوث عملية التعلم وإحداث تغييرات مرغوبة في سلوك المتعلمين تحقق لديهم الشخصية المتكاملة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114066"},{"id":114067,"arabic":"إدارة الصف","english":"classroom management","french":"gestion de classe","description":"عملية التحكم في سير العملية الدراسية داخل الفصل المدرسي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114067"},{"id":114068,"arabic":"دائرة مستخدمين مغلقة","english":"closed user groups","french":"groupes d'utilisateurs fermés","description":"مجموعة مستخدمين يقتصر على أعضائها استخدام قواعد بيانات معينة ويسمح بعضوية هذه المجموعات نظير اشتراك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114068"},{"id":114069,"arabic":"دائرة تلفزية مغلقة","english":"closed-circuit television (CCTV)","french":"télévision à circuit fermé (CCTV)","description":"نظام تلفزي لا توزع فيه الإشارات علنا؛ وتوجد كاميرات موصولة للتلفزة في منطقة محدودة مثل مخزن، مبنى للمكاتب، أو في حرم الكلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114069"},{"id":114070,"arabic":"كبل متّحد المحور","english":"coaxial cable","french":"câble coaxial","description":"كبل أسطواني مكون من موصل مركزي معزول عن الموصل الخارجي الأسطواني الشكل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114070"},{"id":114071,"arabic":"نظام الشفرة","english":"code system","french":"système de code","description":"نظام استخدام مجموعة محددة من الرموز لتمثيل الحروف الهجائية والأرقام وعلامات الكتابة والحساب وعمليات التحكم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114071"},{"id":114072,"arabic":"جهاز تشفير وفكّ","english":"codec; coder decoder","french":"codec; codeur-décodeur","description":"جهاز تحويل الإشارات التناظرية المستمرة إلى إشارات عددية في تمثيل مشفر كما يقوم الجهاز بفك تشفير الإشارات العددية وتحويلها إلى إشارات تناظرية مقابلة لها وتستخدم هذه الأجهزة في أنظمة الهواتف لنقل الإشارات الصوتية عبر شبكة الاتصال بمعدل أسرع واحتمال خطإ أقل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114072"},{"id":114073,"arabic":"تشفير، ترميز","english":"coding","french":"codage","description":"إخفاء البيانات والمعلومات من خلال عمليات تشفيرها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114073"},{"id":114074,"arabic":"تعلُّم معرفيّ، تعلُّم إدراكيّ","english":"cognitive learning","french":"apprentissage cognitif","description":"الإدراكيون يرون أن التعلم عملية داخلية، وأن محتوى التعلم يكون بقدر سعة وعمق معالجة المعلومات لدى المتعلم وعلى بنية المعلومات لديه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114074"},{"id":114075,"arabic":"خريطة معرفية","english":"cognitive mapping","french":"cartographie cognitive","description":"تقنية رسومية قوية تزود الدارس بمفاتيح تساعده على استخدام طاقة عقله  بتسخير أغلب مهارات العقل بـ : كلمة، صورة، عدد، منطق، ألوان، إيقاع، في كل مرة وأسلوب قوي يعطيه الحرية المطلقة في استخدام طاقات عقله.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114075"},{"id":114076,"arabic":"أهداف معرفية","english":"cognitive objectives","french":"objectifs cognitifs","description":"الأهداف السلوكية التي تركّز على المعرفة أو استنساخ ما الذي يفترض أن يتم تعلمه، أو تنطوي على حل لبعض المهام الفكرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114076"},{"id":114077,"arabic":"وسائط معرفية","english":"cognitive processes","french":"processus cognitifs","description":"عبارة عن أداء مركب للنشاط المعرفي مثل 'عملية التفكير'، 'بعض العمليات المعرفية التذكُّرِية'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114077"},{"id":114078,"arabic":"بناء معرفيّ","english":"cognitive structure","french":"structure cognitive","description":"كل ما يوجد داخل العقل البشري من معلومات وخبرات معرفية يتأثر بها المتعلم في تعلمه في أي وقت من عمره.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114078"},{"id":114079,"arabic":"تعلُّم تشاركيّ","english":"collaborative learning","french":"apprentissage collaboratif","description":"أسلوب تعلم يتم فيه تقسيم التلاميذ إلى مجموعات صغيرة غير متجانسة (تضم مستويات معرفية مختلفة)، يتراوح عدد أفراد كل مجموعة ما بين 4 – 6 أفراد، ويتعاون  تلاميذ المجموعة الواحدة في تحقيق هدف أو أهداف مشتركة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114079"},{"id":114080,"arabic":"تدريس تشاركيّ","english":"collaborative teaching","french":"enseignement collaboratif","description":"استراتيجية تدريس تتمحور حول المتعلم حيث يعمل المتعلمون ضمن مجموعات غير متجانسة لتحقيق هدف تعليمي مشترك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114080"},{"id":114081,"arabic":"شاشة الرسوم الملونة","english":"color graphics monitor","french":"écran graphique couleur","description":"شاشه للحاسوب تعرض البيانات والرسومات الملونة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114081"},{"id":114082,"arabic":"خدمات البحث التّجارية (على الخط)","english":"commercial search services (online...)","french":"services de recherche commerciale (en ligne)","description":"مفهوم يشرح عملية بيع أو شراء أو تبادل المنتجات والخدمات والمعلومات من خلال شبكات حاسوبية ومن ضمنها 'الشابكة'.(التجارة الإلكترونية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114082"},{"id":114083,"arabic":"سعة قناة الاتصال","english":"common channel capacity","french":"capacité du canal commun","description":"أكبر عدد من الأرقام الثنائية (البيتات) يمكن نقله في وحدة الزمن على قناة الاتصال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114083"},{"id":114084,"arabic":"اتصالات","english":"communication","french":"communication","description":"عملية تبادل المعلومات والأفكار بين أفراد أي مجتمع، سواء أكانت أفكاراً ذات طبيعة علمية أم عملية أم اجتماعية أم ثقافية، وتنبع من حاجة الفرد إلى الكلام والاستماع   والتفاعل مع الآخرين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114084"},{"id":114085,"arabic":"معالج اتصالات","english":"communication processor","french":"processeur de communication","description":"وحدة إلكترونية لمعالَجة مجموعة من أجهزة الاتصالات وخطوطها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114085"},{"id":114086,"arabic":"إجراءات الاتصال","english":"communication protocol","french":"protocole de communication","description":"اتفاق ينظم تبادل المعلومات بين طرفين ويحدد كم البيانات ومعدل إرسالها وكيفية معالجة الأخطاء التي تحدث خلال عملية النقل وتحدد المرسل إليه وما إلى ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114086"},{"id":114087,"arabic":"مهارات الاتصال","english":"communication skills","french":"aptitudes de communication","description":"مهارات الاتصال المباشر، ولكنها تشمل مهارتين أساسيتين هما : الاتصال والحديث.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114087"},{"id":114088,"arabic":"ترتيبات الاتصال","english":"communication strategies","french":"stratégies de communication","description":"خطة عمل واضحة يتم فيها تحديد المسؤوليات والأولويات والميزانية والأطر والإجراءات لتوفير المعلومات وبنائها وتوزيعها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114088"},{"id":114089,"arabic":"نظرية الاتصال","english":"communication theory","french":"théorie de communication","description":"النظرية المنظمة لمكونات عملية الاتصال :المرسل، المستقبل، الرسالة، قناة الاتصال، بيئة الاتصال، التغذية الراجعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114089"},{"id":114090,"arabic":"قرص مدمج بذاكرة فقط","english":"compact disk read only memory","french":"disque compact à mémoire morte","description":"قرص بصري يستخدم لتخزين البيانات، وتمت صناعته في الأصل لتخزين الصوت بإشارات رقمية. تطلى الجهة التي تخزن عليها المعلومات بطبقة رقيقة من الألمنيوم النقي وتستخدم أشعة الليزر في تسجيل البيانات كفجوات محفورة على مسارات حلزونية ضيقة جدا غير منظورة على سطحه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114090"},{"id":114091,"arabic":"توافُق","english":"compatibility","french":"compatibilité","description":"القدرة على استبدال جزء من نظام الحاسوب بأجهزة مماثلة دون تغيير في خصائص النظام أو إمكانيات المعالجَة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114091"},{"id":114092,"arabic":"ملف مضغوط","english":"compressed file; zip file","french":"fichier compressé; fichier zip","description":"إحدى صيغ نشر الملفات وتداولها بين المستخدمين بطريقة سهلة وسريعة من خلال تقليل حجم الملف دون التأثير في البيانات والمعلومات الموجودة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114092"},{"id":114093,"arabic":"توتّر الحاسوب","english":"computer anxiety","french":"anxiété informatique","description":"الاتجاه السالب نحو استخدام الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114093"},{"id":114094,"arabic":"أجهزة معينة للحاسوب","english":"computer auxiliary equipments","french":"équipements d'ordinateur auxiliaires","description":"منتجات التقنية المساعدة لتوفير سهولة إضافية للأفراد الذين يعانون من الصعوبات الجسدية أو المعرفية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114094"},{"id":114095,"arabic":"وعي حاسوبيّ","english":"computer awareness","french":"sensibilisation à l'informatique","description":"جملة المعارف والمهارات والاتجاهات الواجب على جميع المتعلمين اكتسابها دون النظر إلى تخصصاتهم العلمية بهدف التعامل مع الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114095"},{"id":114096,"arabic":"رسوم حاسوبية","english":"computer graphics","french":"infographie","description":"نمط استخدام للحاسوب يظهر الجزء الأكبر من المخرجات فيه على شكل رسوم بيانية أوصور مرئية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114096"},{"id":114097,"arabic":"شبكة حاسوبية","english":"computer network","french":"réseau informatique","description":"شبكة لنقل البيانات بين مجموعة من الحواسيب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114097"},{"id":114098,"arabic":"شبكات الحاسوب","english":"computer networks","french":"réseaux informatiques","description":"مجموعة من أجهزة الحاسوب ترتبط عن طريق قنوات الاتصال التي تسهل الاتصالات وتسمح بتقاسم الموارد والمعلومات بين الأجهزة المترابطة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114098"},{"id":114099,"arabic":"وحدات الحاسوب الملحقة، طرفيات حاسوبية","english":"computer peripherals","french":"périphériques informatiques","description":"أي جهاز يمكنك تركيبة أو توصيله بالحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114099"},{"id":114100,"arabic":"قدرة الحاسوب","english":"computer power","french":"puissance de l'ordinateur","description":"تقدير لأداء الحاسوب عند تنفيذ مجموعة محددة من العمليات الحسابية، ويتم هذا التقدير بأكثر من طريقة، منها: زمن الجمع والطرح وزمن الدورة ومعدل تدفق البيانات وعدد الأوامر المنفذة في الثانية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114100"},{"id":114101,"arabic":"برمجة الحاسوب","english":"computer programming","french":"programmation informatique","description":"عملية كتابة، اختبار، تصحيح للأخطاء وتطوير للشفرة المصدرية لبرنامج حاسوبي يقوم بها الإنسان، تهدف البرمجة إلى إنشاء برامج تقوم بتطبيق وتنفيذ خوارزميات لها سلوك معين بمعنى أن لها وظيفة محددة مسبقا ومتوقعة النتائج. تتم هذه العملية باستخدام إحدى لغات البرمجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114101"},{"id":114102,"arabic":"علم الحاسوب","english":"computer science","french":"informatique","description":"العلم الذي يدرس الحوسبة ومعالجة البيانات والنظريات والتطبيقات التي تشكل الأساس لأتمتة نقل المعلومات وتشغيلها وتحويلها، وذلك بدراسة برمجيات الحاسوب وعتاده.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114102"},{"id":114103,"arabic":"أمن الحاسوب","english":"computer security","french":"sécurité informatique","description":"فرع من فروع التقانة (التكنولوجيا) المعروفة باسم أمن المعلومات، كما هي مطبقة على الحاسوب والشبكات. والهدف من أمن الحاسوب يتضمن حماية المعلومات والممتلكات من السرقة والفساد، أو الكوارث الطبيعية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114103"},{"id":114104,"arabic":"محاكاة بالحاسوب","english":"computer simulation","french":"simulation informatique","description":"برنامج حاسوبي يحاول محاكاة نموذج معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114104"},{"id":114105,"arabic":"فيروس الحاسوب","english":"computer virus","french":"virus informatique","description":"برنامج يتم إخفاؤه في برنامج آخر يتسلل إلى الحاسوب ويقوم بعمليات تدمير البيانات الموجودة فيه وينتقل على شبكات الحواسيب إذا اتصلت به.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114105"},{"id":114106,"arabic":"فيروسات الحاسوب","english":"computer viruses","french":"virus informatiques","description":"برنامج خارجي صنع عمداً بغرض تغيير خصائص الملفات التي يصيبها لتقوم بتنفيذ بعض الأوامر إما بالإزالة أو التعديل أو التخريب وما شابهها من عمليات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114106"},{"id":114107,"arabic":"محطات حاسوب","english":"computer workstations","french":"postes de travail informatiques","description":"نوعية من أجهزة الحاسوب التي تقدم أداء أعلى من أجهزة الحاسوب الشخصية، وخاصة فيما يتعلق بوحدة المعالجة المركزية والرسومات وسعة الذاكرة والقدرة على تعدد المهام.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114107"},{"id":114108,"arabic":"تصميم بمساعدة الحاسوب","english":"computer-aided design (CAD)","french":"conception assistée par ordinateur (CAO)","description":"استخدام الحاسوب في تصميم منتج ما أو في دراسة خطوط التصميم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114108"},{"id":114109,"arabic":"توجيه بمساعدة الحاسوب، تدريب بمساعدة الحاسوب","english":"computer-aided instruction","french":"instruction assistée par ordinateur","description":"استخدام الحاسوب في التعليم أو التدريب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114109"},{"id":114110,"arabic":"تصنيع بمساعدة الحاسوب","english":"computer-aided manufacturing (CAM)","french":"fabrication assistée par ordinateur (FAO)","description":"استخدام الحاسوب في التحكم لتصنيع منتج ما، ويشمل ذلك عملية التصنيع والعمليات المساعدة لها كالنواحي الإدارية والمالية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114110"},{"id":114111,"arabic":"اختبار بمساعدة الحاسوب","english":"computer-aided testing (CAT)","french":"essai assisté par ordinateur (CAT)","description":"عملية تقييم منتجات باستخدام الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114111"},{"id":114112,"arabic":"تصميم مدعوم بالحاسوب","english":"computer-assisted design","french":"conception assistée par ordinateur","description":"إحدى التقانات (التكنولوجيات) التي تعتمد على الحاسوب في الرسم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114112"},{"id":114113,"arabic":"تعلُّم مدعوم بالحاسوب","english":"computer-assisted learning (CAL)","french":"apprentissage assisté par ordinateur (AAO)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114113"},{"id":114114,"arabic":"تدريب بواسطة الحاسوب","english":"computer-based instruction","french":"formation par ordinateur","description":"نوع من التعليم يقوم المعلم فيه بالاستعانة ببرامج جاهزة (Software)، صممت لإعطاء تعليمات وأفكار وأنشطة متعاقبة لموضوع معين، هذا النوع يعد جزءا من التعلم بمساعدة الحاسوب، وهذا التعليم هو إضافة فعالة للتدريس الصفي والكتاب المدرسي أيضاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114114"},{"id":114115,"arabic":"تعلُّم باستخدام الحاسوب","english":"computer-based learning","french":"apprentissage par ordinateur","description":"استخدام الحاسوب في عمليات التعليم، ويشمل ذلك التدريب المتكرر وضرب الأمثلة والاختبارات وإيجاد مناخ يستكشفه المتعلم في أثناء التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114115"},{"id":114116,"arabic":"إرشادات موجهة بالحاسوب","english":"computer-managed instructions (CMI)","french":"enseignement assisté par ordinateur (EAO)","description":"انظر التعليم بمعاونة الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114116"},{"id":114117,"arabic":"مكثف اتصالات","english":"concentrator","french":"concentrateur","description":"جهاز يستخدم في مجال الاتصالات لتجميع الإشارات الواردة من مجموعة خطوط إدخال وإخراجها في خط واحد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114117"},{"id":114118,"arabic":"تطابُق المصداقية","english":"concurrent validity","french":"validité concourante","description":"درجة ارتباط نتائج التقويم مع نتائج أداة تقويم أخرى بحيث يجري تطبيقهما في نفس الوقت أو بفارق زمني بسيط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114118"},{"id":114119,"arabic":"إشراط","english":"conditioning","french":"conditionnement","description":"اكتساب الاستجابات الإشراطية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114119"},{"id":114120,"arabic":"محتوى","english":"content","french":"contenu","description":"مجموعة الخبرات الموجودة في المنهاج التربوي، والتي تحقق أهداف التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114120"},{"id":114121,"arabic":"تحليل المحتوى","english":"content analysis","french":"analyse du contenu","description":"دراسة علمية دقيقة وشاملة تعتمد على الملاحظة والقياس بهدف معرفة العناصر الأساسية التي تتكون منها المادة العلمية التي يتم تحليلها من المواد المكتوبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114121"},{"id":114122,"arabic":"نظام إدارة المحتوى","english":"content management system (CMS)","french":"système de gestion de contenu (SGC)","description":"مجموعة الإجراءات المتبعة لإدارة سير العمل في بيئة ما، وهذه الإجراءات إما أن تكون يدوية أو مبنية على الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114122"},{"id":114123,"arabic":"مصداقية المحتوى","english":"content validity","french":"validité du contenu","description":"مدى تمثيل فقرات أداة التقويم للمحتوى المقصود بالتقويم، والهدف من صدق المحتوى هو تحديد مدى ارتباط فقرات الأداة بالمحتوى المقصود، ويتم تحديد المحتوى المقصود بطرق مختلفة، منها استخدام ما يعرف بجدول المواصفات، أو عن طريق تحديد المخرجات التعليمية التي يتضمنها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114123"},{"id":114124,"arabic":"تزاحُم","english":"contention","french":"contention","description":"حالة تحدث عند نقل بيانات آنيا عبر شبكة اتصال بإرسالها من أكثر من مصدر على خط واحد. وعند حدوث اصطدام يعاد تنظيم إرسال البيانات مرة ثانية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114124"},{"id":114125,"arabic":"تحليل سياقيّ","english":"context analysis","french":"analyse du contexte","description":"تحديد أشكال الحروف العربية آليا حسب وضعها في الكلمة عند عرضها على شاشة الحاسوب أو طبعها على الطابعة، بحيث يرسل الحاسوب رمزا واحدا للحرف الواحد فتتم كتابة الحرف بالشكل الصحيح طبقا لوضعه داخل الكلمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114125"},{"id":114126,"arabic":"وحدة تحكّم","english":"control unit (CU)","french":"unité de commande (UC)","description":"جزء من وحدة المعالَجة المركزية للحاسوب وظيفته توليد إشارات التزامن اللازمة لنقل البيانات أو لمعالجتها في الأجزاء الأخرى من الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114126"},{"id":114127,"arabic":"تقارُب","english":"convergence","french":"convergence","description":"مصطلح يستخدم في التحميل العددي يدل على أن  الخوارزمات المبنية على التكرار تقترب من الحل الصحيح بزيادة مرات التكرار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114127"},{"id":114128,"arabic":"تعليم تعاونيّ","english":"cooperative education","french":"éducation coopérative","description":"إستراتيجية تدريس تتضمن وجود مجموعة صغيرة من المتعلمين يعملون معًا بهدف تطوير الخبرة التعليمية لكل عضو فيها إلى أقصى حد ممكن.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114128"},{"id":114129,"arabic":"معالِج مساعِد","english":"coprocessor","french":"coprocesseur","description":"معالج دقيق بستخدم لزيادة إمكانيات المعالج الرئيس، ومنها زيادة إمكانيات المعالجة الحاسوبية أو إدارة قواعد البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114129"},{"id":114130,"arabic":"نسخة","english":"copy","french":"copie","description":"نسخة طبق الأصل من البيانات أو البرامج المخزنة تحفظ في وسط تخزين آخر لحمايتها من الضياع أو الإفساد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114130"},{"id":114131,"arabic":"حقوق النشر","english":"copyrights","french":"droits d'auteur","description":"حقوق الطبع والنشر تشير إلى القوانين التي تنظم استخدام عمل مبدع، مثل الفنان أو الكاتب. وهذا يشمل النسخ والتوزيع، وتغييرها وعرض الأنواع الإبداعية والأدبية وغيرها من العمل بناء على  العقد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114131"},{"id":114132,"arabic":"ذاكرة مركزية","english":"core memory; core store","french":"mémoire centrale; mémoire à tores","description":"الذاكرة الأساسية لحفظ البيانات الثنائية في الحاسوب ومنها ما يستخدم القلوب المغناطيسية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114132"},{"id":114133,"arabic":"ترابُط","english":"correlation","french":"corrélation","description":"قياس مدى تشابه متغيرين عشوائيين (أو إشارتين).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114133"},{"id":114134,"arabic":"ملف المقرّر","english":"course portfolio","french":"programme de cours","description":"تعريف مفصل بالمقرر الدراسي إلكترونيا، يشمل مكونات المقرر وأهدافه والتوقعات المرجوة منه في التحصيل العلمي للطالب، ويكون هناك ملف واحد لكل مقرر دراسي حتى في حالة تعدد الشعب أو تعدد أساتذة المقرر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114134"},{"id":114135,"arabic":"توصيف المقرّر","english":"course specification","french":"spécification de cours","description":"مجموعة البيانات الأساسية المهنية المتعلقة بالمقرر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114135"},{"id":114136,"arabic":"مقرر حاسوبيّ","english":"courseware","french":"didacticiel","description":"مجموعة تعليمات تعطى للحاسوب لتنفيذ مهمة معينة في إطار زمني محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114136"},{"id":114137,"arabic":"تغاير (ال...)","english":"covariance","french":"covariance","description":"مقياس لما بين متغيرين عشوائيين (أو إشارتين) من تغاير مشترك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114137"},{"id":114138,"arabic":"زمن المعالجة المركزية","english":"CPU time","french":"temps UCT","description":"الزمن اللازم لمعالجة مجموعة محددة من العمليات في وحدة المعالجة المركزية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114138"},{"id":114139,"arabic":"إبداع","english":"creationism; creativity","french":"créationnisme; créativité","description":"يتضمن الأفكار الجديدة والمفيدة والمتصلة بحل مشكلات معينة، أو تجميع وإعادة تركيب الأنماط المعروفة من المعرفة في أشكال فريدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114139"},{"id":114140,"arabic":"سلوك خلاّق","english":"creative attitude","french":"attitude créative","description":"شرط للسلوك الابتكاري ويمكن تعديل السلوك الابتكاري في اتجاه أكثر مرونة وأكثر قدرة على التخيل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114140"},{"id":114141,"arabic":"مصداقية","english":"credibility","french":"crédibilité","description":"الثقة في الوسيلة أو إمكانية الاعتماد عليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114141"},{"id":114142,"arabic":"معايير","english":"criteria","french":"critères","description":"مقاييس ثابتة للمدى أو الكمية أو النوع أو الحجم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114142"},{"id":114143,"arabic":"خلفية ثقافية","english":"cultural background","french":"contexte culturel","description":"الإطار الذي يحكم الخبرات الحياتية للفرد كما تشكله عضويته في جماعة إنسانية ما استنادًا إلى الجنس والعرق والمستوى الاجتماعي والاقتصادي واللغة والدين والمنطقة الجغرافية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114143"},{"id":114144,"arabic":"إغناء المنهج","english":"curriculum enrichment","french":"enrichissement du curriculum","description":"يقومُ على فلسفة تُراعي الفروق الفردية بين الطلبة، وتعمل على رفع المستوى التعليمي العام منَ ناحية المعرفة الإتقانية، ومن ناحية التطور المهاري، وأخيراً الناحية الإنتاجية الإبداعية هذا من جانب، ومن جانب آخر تفعيل دور المعلِّم وخروجه من دائرة الروتينية في الت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114144"},{"id":114145,"arabic":"تصميم المنهج","english":"curriculum design; syllabus design","french":"conception curriculaire; conception du programme","description":"طريقة تنظم بها مكونات المنهج لتسهيل التعلم ولكن طريقة التنظيم هي في الواقع جزء من عملية التصميم لا العملية برمتها، وقد يكون أساسيا أن تأخذ عملية التصميم بعض الأبعاد الأخرى التي يمكن أن تتعلق بتحديد الاحتياجات أو بالفئة المستهدفة باستراتيجيات عملية التصميم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114145"},{"id":114146,"arabic":"تطوير المنهج","english":"curriculum development","french":"développement du curriculum","description":"مجموعة الإجراءات العلمية المنظمة التي يحدثها المربون في جميع عناصر المنهج والعوامل المؤثرة فيه بهدف تحسين المنهج ورفع كفاءته لتحقيق الأهداف المنشودة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114146"},{"id":114147,"arabic":"تقويم المنهج","english":"curriculum evaluation","french":"évaluation du curriculum","description":"عملية جمع البيانات الخاصة بالمنهج وما يرتبط بها من عمليات وخدمات بشرية ومادية وتربوية مساعدة لتخطيط المنهج وتنفيذه، ثم معالجة البيانات بطرق إحصائية لتقرير قيمته البنائية أو الإنتاجية للعمل على تحسينه وعلاجه، وإصدار تقرير حول صلاحيته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114147"},{"id":114148,"arabic":"برنامج المستخدِم","english":"customer-developed program","french":"programme élaboré pour client","description":"برنامج ما يصممه ويكتبه مستخدم الحاسوب بغرض تنفيذ عمليات معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114148"},{"id":114149,"arabic":"أسطوانة","english":"cylinder","french":"cylindre","description":"مجموعة من المسارات الدائرية المتساوية القطر في الأسطح المتتالية لوحدة أقراص مغناطيسية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114149"},{"id":114150,"arabic":"بيانات، معطيات","english":"data","french":"données","description":"مجموعة من الحروف أوالكلمات أو الأرقام أو الرموز أو الصور (الخام) المتعلقة بموضوع معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114150"},{"id":114151,"arabic":"تحصيل البيانات","english":"data acquisition","french":"acquisition de données","description":"تجميع المعلومات من مصادرها ووضعها في صورة مناسبة للمعالجة بالحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114151"},{"id":114152,"arabic":"صفُّ البيانات","english":"data alignment","french":"alignement de données","description":"تخزين البيانات طبقا لنسق معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114152"},{"id":114153,"arabic":"تحليل البيانات","english":"data analysis","french":"analyse de données","description":"عملية تنظيم البيانات وتبويبها للاستفادة القصوى منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114153"},{"id":114154,"arabic":"قواعد بيانات","english":"data bases","french":"bases de données","description":"مجموعة من عناصر البيانات المنطقية المرتبطة فيما بينها بعلاقة رياضية تخزن في جهاز الحاسوب على نحو منظم حيث يقوم برنامج حاسوب، يسمى محرك قاعدة البيانات؛  بتسهيل التعامل معها والبحث ضمنها وإمكانية تعديلها والإضافة إليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114154"},{"id":114155,"arabic":"قناة البيانات","english":"data channel","french":"canal de données","description":"قناة اتصال لنقل البيانات بين الحواسِيب أو بين أجزاء الحاسوب الواحد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114155"},{"id":114156,"arabic":"اتصالات البيانات","english":"data communication","french":"communication de données","description":"إرسال البيانات واستقبالها ونقلها عبر قنوات الاتصال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114156"},{"id":114157,"arabic":"قناة توصيل البيانات (رابِط)","english":"data communication channel (link)","french":"canal de communication de données (lien)","description":"دائرة إلكترونية لتوجيه البيانات من مصدرها إلى مقصد محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114157"},{"id":114158,"arabic":"معدات توصيل البيانات","english":"data communication equipments (DCE)","french":"équipements terminal de circuit de données (ETCD)","description":"الأجهزة اللازمة لتنفيذ اتصالات البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114158"},{"id":114159,"arabic":"ضغط البيانات","english":"data compression","french":"compression de données","description":"اختزال تشفير مجموعة من البيانات وفق نظام محدد لتوفير مساحة تخزينها أو زمن إرسالها عبر قناة اتصال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114159"},{"id":114160,"arabic":"فساد البيانات","english":"data corruption","french":"corruption de données","description":"حدوث اختلال في تكامل البيانات عن قصد أو دون قصد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114160"},{"id":114161,"arabic":"تعريف البيانات","english":"data definition","french":"définition de données","description":"عبارة في برنامج تصف خواص البيانات أو العلاقات بينها، تحدد كذلك سياق البيانات في قاعدة البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114161"},{"id":114162,"arabic":"لغة توصيف البيانات","english":"data description language (DDL)","french":"langage de description de données (LDD)","description":"لغة تستخدم لتحديد هيكل قاعدة البيانات وما فيها من علاقات منطقية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114162"},{"id":114163,"arabic":"معجم البيانات","english":"data dictionary","french":"dictionnaire de données","description":"ملف به توصيف شامل لقاعدة بيانات ويشمل التوصيف التكوين الهيكلي والعلاقات المنطقية ووسائل تحقيق البيانات وتدقيقها وطرق تخزينها وما إلى ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114163"},{"id":114164,"arabic":"مفتاح تشفير البيانات","english":"data encrypting key","french":"clé de cryptage de données","description":"مفتاح يستخدم في تشفير البيانات أو فك شفرتها خلال نقلها على وسط اتصال ويتكون عادة من مجموعة من الأرقام أو الأرقام والحروف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114164"},{"id":114165,"arabic":"تشفير البيانات","english":"data encryption","french":"cryptage de données","description":"تحويل البيانات إلى رموز بواسطة خوارزمات خاصة للحفاظ على سرية البيانات وحمايتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114165"},{"id":114166,"arabic":"إدخال البيانات","english":"data entry","french":"saisie de données","description":"عملية إدخال البيانات في الحاسوب ويقوم بها مشغل الحاسوب باستخدام لوحة المفاتيح أو أي أجهزة إدخال أخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114166"},{"id":114167,"arabic":"ملف بيانات","english":"data file","french":"fichier de données","description":"ملف يحتوي على بيانات فقط ولا يحتوي على برامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114167"},{"id":114168,"arabic":"صيغة البيانات","english":"data format","french":"format de données","description":"توصيفة لكيفية وضع البيانات في ملف أو سجل ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114168"},{"id":114169,"arabic":"استقلال البيانات","english":"data independence","french":"indépendance de données","description":"أسلوب لتنظيم البيانات لا تعتمد عليه العمليات التي تستخدم هذه البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114169"},{"id":114170,"arabic":"صحّة البيانات","english":"data integrity","french":"intégrité de données","description":"المحافظة على صحة البيانات المخزونة في الحاسوب ودقتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114170"},{"id":114171,"arabic":"تفسير البيانات","english":"data interpretation","french":"interprétation de données","description":"وصف وشرح وتحليل ما تعنيه الأرقام المجمعة من نتائج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114171"},{"id":114172,"arabic":"قناة بيانات","english":"data link","french":"liaison de données","description":"قناة اتصال لنقل البيانات بين وحدتين أو أكثر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114172"},{"id":114173,"arabic":"إجراءات ربط البيانات","english":"data link protocol","french":"protocole de liaison de données","description":"مجموعة القواعد التي تحكم ربط عقدتين من شبكة حواسيب لتنظيم تبادل البيانات بينهما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114173"},{"id":114174,"arabic":"تسجيل البيانات","english":"data logging","french":"enregistrement de données","description":"عملية تسجيل البيانات والتعاملات التي تتم خلال فترة زمنية معينة عبر نقطة معينة في النظام، وذلك بغرض إمكان إعادة النظام إلى ما كان عليه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114174"},{"id":114175,"arabic":"لغة تداول البيانات","english":"data manipulation language (DML)","french":"langage de manipulation de données (LMD)","description":"لغة تستخدم لتخزين البيانات في قاعدة بيانات محددة وتعديلها واسترجاعها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114175"},{"id":114176,"arabic":"شبكة بيانات","english":"data network","french":"réseau de données","description":"شبكة اتصالات مخصصة لنقل البيانات بين الحواسيب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114176"},{"id":114177,"arabic":"تجهيز البيانات","english":"data preparation","french":"préparation de données","description":"وضع البيانات في صورة مناسبة للتداول بالحاسوب، ويشمل تجهيز البيانات عمليتي الإدخال والتشفير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114177"},{"id":114178,"arabic":"معالَجة البيانات","english":"data processing","french":"traitement de données","description":"إجراء عمليات حاسوبية ومنطقية على البيانات لاستخراج معلومات ونتائج محددة منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114178"},{"id":114179,"arabic":"استرجاع البيانات","english":"data retrieval","french":"récupération de données","description":"استعادة بيانات سبق تسجيلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114179"},{"id":114180,"arabic":"تدفّق بيانات","english":"data stream","french":"flux de données","description":"عناصر للبيانات تتدفق في مجموعات في أثناء النقل أو القراءة أو الكتابة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114180"},{"id":114181,"arabic":"بنية البيانات","english":"data structure","french":"structure de données","description":"تنظيم تحدد به القيم التي تأخذها هذه البيانات وطريقة تخزينها والعمليات التي تتم عليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114181"},{"id":114182,"arabic":"لوحة بيانات","english":"data tablet","french":"bloc de données","description":"أداة إدخال بيانات (جرافيكية) تولد إشارات رقمية تمثل حركة قلم على سطح مستو بتسجيل إحداثيات موضع القلم رقميا في الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114182"},{"id":114183,"arabic":"جدولة بيانات","english":"data tabulation","french":"classement de données","description":"وضع البيانات في تبويبات مختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114183"},{"id":114184,"arabic":"معدل نقل البيانات","english":"data transfer rate","french":"taux de transfert de données","description":"كمية البيانات التي تنقل في وحدة الزمن خلال قناة اتصال ويقاس هذا المعدل عادة بوحدة 'بود'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114184"},{"id":114185,"arabic":"ترجمة البيانات","english":"data translation","french":"traduction de données","description":"تحويل البيانات من نظام التشفير لحساب آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114185"},{"id":114186,"arabic":"إرسال البيانات","english":"data transmission","french":"transmission de données","description":"بث البيانات في قناة الاتصال بواسطة وحدات الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114186"},{"id":114187,"arabic":"نوع البيانات","english":"data type","french":"type de données","description":"نوع من المتغيرات يعرف بمجموعة من القيم المجردة التي يمكن أن يأخذها متغير من هذا النوع ومن أمثلته المتغير اللاكسري (الصحيح) والمتغير الحقيقي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114187"},{"id":114188,"arabic":"واصل قاعدة البيانات","english":"database connector","french":"connecteur de base de données","description":"تقنية ربط إلكتروني تستخدم لتوفير وصول صفحات الشبكة إلى قاعدة بيانات عبر الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114188"},{"id":114189,"arabic":"نظام إدارة قاعدة بيانات","english":"database management system (DBMS)","french":"système de gestion de base de données (SGBD)","description":"مجموعة من البرامج المتكاملة الأداء تستخدم لتحديد هيكل قاعدة البيانات وما فيها من علاقات منطقية. ويستخدم هذا النظام أيضاً في تخزين البيانات وتعديلها واسترجاعها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114189"},{"id":114190,"arabic":"حزمة بيانات","english":"datagram","french":"datagramme","description":"حزمة قائمة بذاتها تستخدم في نظام التبديل الحزمي ولا تعتمد على غيرها ولا تحتاج إلى إخطار بوصولها وتحتوي عادة على معلومات كافية لتوجيهها من مصدر البيانات إلى المحطة النهائية لوصولها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114190"},{"id":114191,"arabic":"مُعْطىً، بيانَهَ","english":"datum","french":"donnée","description":"أصغر تمثيل للبيانات في الحاسوب يمكن أن يؤثر في نتيجة الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114191"},{"id":114192,"arabic":"تشخيص الأخطاء","english":"debugging","french":"débogage","description":"تشخيص الأخطاء وعلاجها في برنامج أو في نظام معالَجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114192"},{"id":114193,"arabic":"مشخِّص الأخطاء","english":"debugger","french":"débogueur","description":"برنامج لكشف الأخطاء في برنامج ما وتوضيح أسبابها وإصلاحها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114193"},{"id":114194,"arabic":"نظام دعم القرار","english":"decision support system","french":"système d'aide à la décision","description":"نظام معلومات لخدمة الإدارة العليا بتوفير البيانات أو المؤشرات اللازمة لاتخاذ القرارات. وتعطي هذه النظم مستخدميها حرية كبيرة في تحديد الاحتياجات من التقارير وما يتبعها من علاقات بنظم قواعد البيانات وغيرها من نظم المعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114194"},{"id":114195,"arabic":"طلبٌ","english":"demand; request","french":"demande","description":"إحضار إحدى صفحات المخزن الأساسي عند الحاجة إلى بيان مخزون في هذه الصفحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114195"},{"id":114196,"arabic":"إيقاف التّحميل","english":"demount","french":"démonter","description":"أمر لإزالة الشريط أو القرص الممغنط من وحدة إدارة الشرائط أو الأقراص الممغنطة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114196"},{"id":114197,"arabic":"كتابة وصفية","english":"descriptive writing","french":"rédaction descriptive","description":"وصف مشهد أو لوحة معينة بلغة وصفية سليمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114197"},{"id":114198,"arabic":"مصنِّف، واصِفة","english":"descriptor","french":"descripteur","description":"كلمة بالحاسوب تستخدم للدلالة على مكان وجود موضوع معين عند فهرسة أو تصنيف المعلومات في نظم تخزين واسترجاع المعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114198"},{"id":114199,"arabic":"وحدة معالجة القرص","english":"desk drive; disk unit","french":"lecteur de disque; unité de disque","description":"جهاز لإدارة خرطوشة الأقراص به عدد من رؤوس القراءة والكتابة لتسجيل البيانات أو استرجاعها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114199"},{"id":114200,"arabic":"حاسوب مكتبيّ","english":"desktop computer","french":"ordinateur de bureau","description":"حاسوب صغير يوضع على المكتب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114200"},{"id":114201,"arabic":"ناشر مكتبيّ","english":"desktop publisher","french":"éditeur de bureau","description":"برنامج يمكنه تجميع مجموعات متوافقة من النصوص والرسومات البيانية للعرض على الشاشة ويستخدم في الطباعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114201"},{"id":114202,"arabic":"تشخيص","english":"diagnosis","french":"diagnostic","description":"فحص برامج وأجهزة الحاسوب لتحديد الأخطاء أو العيوب فيها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114202"},{"id":114203,"arabic":"مخطَّطات","english":"diagrams","french":"diagrammes","description":"ترجمة المعطيات الإحصائية (الأرقام) إلى أشكال هندسية. وتعبر عن الظواهر الطبيعية والبشرية والاقتصادية وأنواعها كثيرة، منها ثلاتة رئيسة :المنحنيات، الأعمدة، الدوائر وأنصاف الدوائر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114203"},{"id":114204,"arabic":"وحدة مهاتفة","english":"dialing unit","french":"unité de composition","description":"وحدة تجري اتصالا تلفزيا بناء على إشارة داخلة لها ومن أمثلتها المضمن الفاك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114204"},{"id":114205,"arabic":"قاموس","english":"dictionary","french":"dictionnaire","description":"كتاب يشتمل على عدد كبير من مفردات اللغة مرتبة ترتيبا معينا، مقرونة بطريقة نطقها وشرحها وتفسير معانيها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114205"},{"id":114206,"arabic":"رقْم","english":"digit","french":"chiffre; numéro","description":"رمز يستعمل في نظام ترقيم ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114206"},{"id":114207,"arabic":"رقميّ","english":"digital","french":"numérique","description":"صفة لكل ما تستخدم فيه الأرقام لتمثيل الأعداد أو البيانات أو الرموز.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114207"},{"id":114208,"arabic":"حاسوب رقميّ","english":"digital computer","french":"ordinateur numérique","description":"حاسوب لإجراء العمليات الحاسوبية والمنطقية على بيانات رقمية وليست تناظرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114208"},{"id":114209,"arabic":"حواسيب رقمية","english":"digital computers","french":"calculateurs numériques","description":"آلة حاسبة إلكترونية ذات سرعة عالية ودقة متناهية يمكنها معالجة البيانات وتخزينها واسترجاعها وفقا لمجموعة من التعليمات والأوامر للوصول للنتائج المطلوبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114209"},{"id":114210,"arabic":"فجوة رقمية","english":"digital divide","french":"fracture numérique","description":"الفرق بين ما يجب معرفته وبين ما هو معروف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114210"},{"id":114211,"arabic":"مكتبات رقمية","english":"digital libraries","french":"bibliothèques numériques","description":"مجموعة من المواد (نصوص وصور وفيديو وغيرها) مخزنة بصيغة رقمية ويمكن الوصول إليها عبر عدة وسائط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114211"},{"id":114212,"arabic":"منطق رقميّ","english":"digital logic","french":"logique numérique","description":"منهجية التعامل مع المعادلات والعلاقات التي تحتوي على متغيرات رقمية ثنائية في الغالب كما في الجبر البولياني. ويطلق المصطلح أيضاً على الدوائر والمكونات المادية التي تستخدم لتحقيق هذه المعادلات والعلاقات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114212"},{"id":114213,"arabic":"خط رقميّ للمشترك","english":"digital subscriber line","french":"ligne d'abonné numérique","description":"خاصية تعتمد على تقسيم خط الهاتف إلى قسمين، أحدهما يظل مفتوحا لاستقبال المكالمات الهاتفية المعتادة، أما القسم الآخر فيخصص للشابكة (للإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114213"},{"id":114214,"arabic":"محوّل رقميّ إلى تماثليّ","english":"digital to analog convertor","french":"convertisseur numérique analogique","description":"دائرة إلكترونية تحول الإشارات الرقمية الداخلة إليها إلى إشارات تناظرية خارجة منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114214"},{"id":114215,"arabic":"قرص رقميّ متكيِّف، قرص رقميّ موسِّع","english":"digital versatile disc (DVD)","french":"disque numérique polyvalent (DVD)","description":"وسائط التخزين الضوئية التي تمكن من تخزين ما يصل إلى 4.7 جيجابايت من البيانات، أو ما يعادل 7 أقراص مدمجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114215"},{"id":114216,"arabic":"مرقِّم، محوّل رقميّ","english":"digitizer","french":"numéroteur","description":"جهاز إلكتروني لتحويل الإشارات التناظرية إلى إشارات رقمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114216"},{"id":114217,"arabic":"عنونة مباشرة","english":"direct addressing","french":"adressage direct","description":"نمط للعنونة يكون فيه العنوان المحدد في الأمر هو نفس العنوان الحقيقي للبيان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114217"},{"id":114218,"arabic":"تقويم مباشر","english":"direct assessment","french":"évaluation directe","description":"طريقة تكشف ما يعرف المتعلم ويمكن أن يفعله في التو واللحظة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114218"},{"id":114219,"arabic":"إدخال مباشر للبيانات","english":"direct data entry","french":"saisie directe de données","description":"تسجيل البيانات في ملفات الحاسوب مباشرة إما عن طريق عامل المعالجة أو بجهاز لتجميع البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114219"},{"id":114220,"arabic":"توصُّل مباشرة للذاكرة","english":"direct memory access","french":"accès direct à la mémoire","description":"توصل وسائل الإدخال والإخراج إلى البيانات المخزنة في ذاكرة الحاسوب دون تشغيل لوحدة المعالَجة المركزية لتتمكن هذه الوحدة من تنفيذ برنامج آخر في الوقت نفسه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114220"},{"id":114221,"arabic":"مخطَّط موجَّه","english":"directed graph","french":"graphe orienté","description":"مخطط تمثل فيه العلاقات بين كل عنصرين من عناصره باستخدام وصلات ذات اتجاهات معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114221"},{"id":114222,"arabic":"دليل","english":"directory","french":"répertoire","description":"كل وسيلة تستخدم لتحديد أماكن هياكل البيانات وعلى الأخص أماكن الملفات المخزونة في الحاسوب، ويتم ذلك بتخزين على وسيط التوصل المباشر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114222"},{"id":114223,"arabic":"تعلُّم بالاستقراء","english":"discovery learning","french":"apprentissage par la découverte","description":"التعلم الذي يحدث نتيجةً لمعالجة المتعلم المعلومات وتركيبها وتحويلها، حتى يصل إلى معلومات جديدة تمكن المتعلم من تخمين أو تكوين فرض، أو أن يجد حقيقة باستخدام عمليات الاستقراء أو الاستنباط، أو باستخدام المشاهدة والاستكمال أو أية طريقة أخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114223"},{"id":114224,"arabic":"قناة منفردة","english":"discrete channel","french":"canal discret","description":"قناة اتصال تكون الإشارات عند مداخلها ومخارجها رقمية سواء في قيمتها أو في زمن تسجيلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114224"},{"id":114225,"arabic":"نظام متقطِّع، نظام منفرد","english":"discrete system","french":"système discret","description":"نظام تمثيل الإشارات ونقلها وعرضها باستخدام بيانات في شكل كمي محدد، وينطبق ذلك على الإشارات وأزمنة تسجيلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114225"},{"id":114226,"arabic":"تحليل تمييزيّ","english":"discriminant analysis","french":"analyse discriminante","description":"طريقة إحصائية تسمح بتمييز الأقسام المتجانسة للمجتمع انطلاقا من مجموعة من المعلومات الخاصة بكل عنصر منه وعندئذ يمكن إدراج كل عنصر من المجتمع في التصنيف الذي ينتمي إليه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114226"},{"id":114227,"arabic":"مجموعات نقاش","english":"discussion groups","french":"groupes de discussion","description":"مجموعات أفراد يجتمعون في منتدى لمناقشة موضوع أو موضوعات مختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114227"},{"id":114228,"arabic":"قُرْص","english":"disk; disc","french":"disque","description":"شريحة دائرية الشكل لتخزين البيانات، مغطاة غالبا بمادة مغناطيسية وتعرف في هذه الحالة بالقرص المغناطيسي (magnetic disk).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114228"},{"id":114229,"arabic":"تلف وحدة الأقراص","english":"disk crash","french":"défaillance du disque","description":"تلف ينتج عن احتكاك رأس التسجيل بسطح أحد الأقراص المكونة للوحدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114229"},{"id":114230,"arabic":"تهيئة القرص","english":"disk format","french":"format de disque","description":"عملية يتم فيها تقسيم القرص إلى قطاعات ومسارات ذات عناوين محددة وباستخدام شفرات كاشفة ومصححة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114230"},{"id":114231,"arabic":"نظام معالجة قرصيّ","english":"disk operating system (DOS)","french":"système d'exploitation à disques (DOS)","description":"نظام معالجة حاسوبية يعمل بالأقراص المغناطيسية ويشيع استخدامه في الحواسيب الشخصية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114231"},{"id":114232,"arabic":"قرص مرِن","english":"diskette; floppy disk","french":"disquette","description":"قرص مربع صغير من مادة مرنة يغطَّى أحدُ سطحية أو كلاهما بمادة مغناطيسية ويستخدم لتخزين البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114232"},{"id":114233,"arabic":"إزاحة","english":"displacement","french":"déplacement","description":"المسافة أو القطعة من بداية السجل حتى بداية حقل معين مقيسة بعدد البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114233"},{"id":114234,"arabic":"عَرْض","english":"display","french":"affichage","description":"معالجة البيانات وإظهارها على شاشة تلفزية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114234"},{"id":114235,"arabic":"وسائل العرض","english":"display aids","french":"aides d'affichage","description":"عبارة عن أي وسيلة يتم من خلالها عرض المواد التعليمية، مواد ملموسة أو برامج حاسوبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114235"},{"id":114236,"arabic":"معالِج القرص","english":"display processor","french":"processeur d'affichage","description":"معالِج يستخدم خصيصا لعرض البيانات على أجهزة العرض كالشاشات والطابعات، ويعتبر هذا المعالج مساعدا للمعالج الرئيس في الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114236"},{"id":114237,"arabic":"أنظمة عرض","english":"display systems","french":"systèmes d'affichage","description":"عبارة عن شكل سير الأشعة داخل الأجهزة التعليمية فيوجد نظام عرض مباشر أو غير مباشر أو منعكس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114237"},{"id":114238,"arabic":"تعليم عن بعد","english":"distance education","french":"enseignement à distance","description":"إحدى طرق التعليم الحديثة نسبيا. ويعتمد مفهومه الأساسي على وجود المتعلم في مكان يختلف عن المصدر الذي قد يكون الكتاب أو المعلم أو حتى مجموعة الدارسين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114238"},{"id":114239,"arabic":"وسائط التعليم عن بعد","english":"distance education multimedia (DEM)","french":"multimédia d'éducation à distance (MED)","description":"مجموعة الوسائط التي تستخدم في التعليم عن بعد مثل قواعد البيانات المباشرة، المكتبة الإلكترونية، الصف الافتراضي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114239"},{"id":114240,"arabic":"متعلِّم عن بعد","english":"distance learner","french":"apprenant à distance","description":"المتعلم الذي يقوم بعملية التعلم في مكان بعيد عن معلمه ويستخدم فيه وسائل الاتصال الحديثة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114240"},{"id":114241,"arabic":"تعلُّم عن بعد","english":"distance learning","french":"apprentissage à distance","description":"أسلوب للتعلم الذاتي يكون فيه المتعلم بعيداً عن معلمه ويتحمل مسؤولية تعلمه مهما كان عمره أو مؤهله وقد يكون المعلم مجرد مساعد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114241"},{"id":114242,"arabic":"قاعدة بيانات موزَّعة","english":"distributed database","french":"base de données distribuée","description":"قاعدة بيانات مقسمة على عدد من النظم الفرعية للحواسيب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114242"},{"id":114243,"arabic":"نظام موزَّع","english":"distributed system","french":"système distribué","description":"نظام يتكون من عدد من الحواسيب تربطها شبكة اتصال وتتعاون فيه الحواسيب لتنفيذ معالَجة مطلوبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114243"},{"id":114244,"arabic":"وثيقة","english":"document","french":"document","description":"بيانات مسجلة على وسيط يمكن قراءتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114244"},{"id":114245,"arabic":"توثيق","english":"documentation","french":"documentation","description":"استخدام الأدلة العلمية (العقلية والنقلية) من مصادرها لزيادة قوة الفكرة المعروضة والبرهان عليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114245"},{"id":114246,"arabic":"تخزين مزدوج","english":"double buffering","french":"double tampon","description":"استخدام وسيطين يعملان بالتناوب في عمليتي الإدخال والإخراج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114246"},{"id":114247,"arabic":"قرص مرن مزدوج الكثافة","english":"double density diskette","french":"disquette double densité","description":"قريص سطحه مغطى بطبقبة مغناطيسية عدد جسيماتها في وحدة المساحة مضاعفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114247"},{"id":114248,"arabic":"دقّة مزدوجة","english":"double precision","french":"double précision","description":"مضاعفة عدد الأرقام الثنائية المستخدمة لتمثيل الأعداد وذلك لتحقيق دقة حسابية أعلى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114248"},{"id":114249,"arabic":"ذو وجهين","english":"double-sided","french":"double face","description":"صفة للقريص تدل على إمكان الكتابة والقراءة على كلا وجهيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114249"},{"id":114250,"arabic":"زمن التوقف","english":"down time","french":"temps d'arrêt","description":"الزمن الذي يتوقف فيه الحاسوب بسبب أعطال أو أعمال صيانة ونحو ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114250"},{"id":114251,"arabic":"تنـزيل","english":"download","french":"télécharger","description":"تعني عملية إنزال الملفات من الشابكة (الإنترنت) عبر مركز رفع إلى جهاز الحاسوب، أي عكس عملية التحميل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114251"},{"id":114252,"arabic":"سحْب، جرّ","english":"dragging","french":"glisser","description":"تحريك شكل كامل مرسوم على الشاشة أو جزء منه بحيث يتبع حركة الفأرة .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114252"},{"id":114253,"arabic":"تمرين وممارسة","english":"drill and practice","french":"forage et pratique","description":"نوع من البرامج  صُمم لكي يوفر للمتعلم بيئة تدريبية لما تم تعلمه في السابق، حيث لا يقوم هذا النوع بتعليم جديد، بل يأخذ طابع التدريب والمراجعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114253"},{"id":114254,"arabic":"سائق","english":"driver","french":"driver","description":"برنامج في نظام المعالجة يتحكم في عمل النهايات الطرفية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114254"},{"id":114255,"arabic":"أسطوانة مُمغنطة","english":"drum","french":"tambour","description":"وحدة أسطوانية الشكل لتخزين البيانات تغطى عادة بمادة مغناطيسية وتعرف بالأسطوانة المغناطيسية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114255"},{"id":114256,"arabic":"معالِج مزدوج","english":"dual processor","french":"processeur double","description":"جهاز يعتمد على مشغلين مركزيين مستقلين يؤديان معاً نفس العمل فإن تعطل أحدهما استمر الآخر فلا يتوقف نظام الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114256"},{"id":114257,"arabic":"تفريع","english":"dump","french":"dump","description":"عملية إخراج ونقل البيانات كلها أو بعضها من ذاكرة الحاسوب إلى وسط تخزين خارجي أو إلى الطابعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114257"},{"id":114258,"arabic":"اتصال ثنائيّ","english":"dyadic communication","french":"communication dyadique","description":"الاتصال المباشر بين شخصين أو مجموعتين أو أكثر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114258"},{"id":114259,"arabic":"لغة النص الفائق الديناميكية، لغة توصيف النص الحركيّ المشعب","english":"dynamic hyper text markup language","french":"langue d'hypertexte dynamique","description":"إحدى جهود تطوير لغة النص الفائق التقليدية (HTML) لإضافة بعض العناصر التفاعلية   إلى تلك اللغة لتصير (DHTML)، بحيث تضمن معها تقديم بعض المثيرات التي تقدمها اللغات الأكثر تعقيداً مثل لغة (JAVA). وتشير إلى استخدام مجموعة من التقنيات المستخدمة معاً لانتاج الر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114259"},{"id":114260,"arabic":"ذاكرة حركية","english":"dynamic memory","french":"mémoire dynamique","description":"ذاكرة تتلاشى فيها البيانات المخزنة بعد فترة محددة فتحتاج إلى تجديد تخزين البيانات قبل انتهاء هذه الفترة وتصنع الذاكرة التحريكية (الديناميكية) عادة من أشباه الموصلات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114260"},{"id":114261,"arabic":"إدارة (ال..) الإلكترونية","english":"e-administration","french":"e-administration; administration éléctronique","description":"الجهد الذي يعتمد على تقانة (تكنولوجيا) المعلومات لتقديم المنتجات لطلابها من خلال الحاسوب ومن ثم تقليل المشكلات التي تنجم عن التعامل المباشر، مما يسهم في تحقيق الكفاءة والفعالية في الأداء التنظيمي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114261"},{"id":114262,"arabic":"أبعاد الإدارة الإلكترونية","english":"e-administration dimensions","french":"dimensions de l'administration électronique","description":"إدارة بلا أوراق، حيث إنها تعتمد على الأرشيف الإلكتروني والبريد الإلكتروني والأدلة والمفكرات الإلكترونية والرسائل الصوتية ونظم تطبيقات المتابعة الآلية وغير ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114262"},{"id":114263,"arabic":"إبسديك","english":"EBCDIC","french":"EBCDIC","description":"شفرة هجائية رقمية يمثل فيها كل رمز بثمانية أرقام ثنائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114263"},{"id":114264,"arabic":"قاعة إلكترونية","english":"e-classroom","french":"e-classe","description":"قاعة دراسية مجهزة  تقانِيًّا (تكنولوجيا) ومتوافقة مع هذا العصر الذي يتميز بالمعلوماتية، ومن ثم فإنها توفر بيئة تعليمية غنية بمستحدثات تقانة (تكنولوجيا) التعليم والمعلومات والتي توفر أنواعاً متعددة من التفاعلات التعليمية والاتصالات المتعددة الاتجاهات والأط","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114264"},{"id":114265,"arabic":"مقرَّر إلكترونيّ","english":"e-course","french":"e-cours; cours électronique","description":"مقرر يستخدم في تصميمه أنشطة ومواد تعليمية تعتمد على الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114265"},{"id":114266,"arabic":"مُحرِّر","english":"editor","french":"éditeur","description":"برنامج خدمات لتنقيح وتحرير الملفات والبرامج يسمح بإعادة تنظيم وتعديل البيانات الموجودة فيها بعمليات، مثل : الحذف والإضافة والانتقاء والاستبدال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114266"},{"id":114267,"arabic":"جودة التعليم","english":"education quality","french":"qualité d'éducation","description":"الارتقاء بمستوى التعليم وتطويره المستمر واعتماد المؤسسات التعليمية وفقا لمعايير قومية تتسم بالشفافية وتتلاءم مع المعايير القياسية الدولية لهيكلة ونظم وموارد وأخلاقيات العملية التعليمية والبحث العلمي والخدمات المجتمعية والبيئية، وكسب ثقة المجتمع في مخرجاته","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114267"},{"id":114268,"arabic":"تقويم تربويّ","english":"educational assessment","french":"évaluation de l'éducation","description":"أحد عناصر المنهج التربوي يهدف إلى معرفة مدى ما تحقق من أهداف تدريس المادة. وقد تطور مفهوم التقويم ليشمل جميع عناصر المنهج الأربعة لتحديد السلبيات والإيجابيات لكل عنصر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114268"},{"id":114269,"arabic":"تجاريب تربوية","english":"educational experimentations","french":"expérimentations d'enseignement","description":"التجارب التي تحدث داخل المجال التربوي من خلال الأبحاث التي تستخدم نظام المجموعات التجريبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114269"},{"id":114270,"arabic":"ألعاب تربوية","english":"educational games","french":"jeux éducatifs","description":"مجموعة الألعاب التي تم تصميمها خصيصا للتعليم حول موضوع معين، وتوسيع المفاهيم، وفهم الأحداث التاريخية أو الثقافية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114270"},{"id":114271,"arabic":"غايات تربوية","english":"educational goals","french":"objectifs éducatifs","description":"ما يجب أن يتحقق من سلوك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114271"},{"id":114272,"arabic":"تخلُّف دراسيّ","english":"educational retardation","french":"retard scolaire","description":"يشير إلى حالة تخلف أو تأخر أو نقص في التحصيل عند الفرد لأسباب عقلية، أو جسمية، أو اجتماعية، بحيث تنخفض نسبة التحصيل دون المستوى العادي المتوسط بأكثر من انحرافين سالبين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114272"},{"id":114273,"arabic":"برمجيات تعليمية","english":"educational software","french":"logiciels éducatifs","description":"برمجيات تهدف إلى التدريس الفعلي للمحتوى الدراسي، وتقديمه من خلال الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114273"},{"id":114274,"arabic":"إشراف تربويّ","english":"educational supervision","french":"surveillance éducative","description":"عملية فنية يقوم بها تربويون متخصصون بقصد النهوض بعمليتي التعليم والتعلم وما يتصل بهما، عن طريق الاطلاع على ما يقوم به المعلمون من نشاطات في حدود الإمكانات والوسائل المتوفرة لديهم، ومن ثم الوقوف معهم ومساعدتهم على تحسين أدائهم، وتذليل الصعوبات التي تواجههم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114274"},{"id":114275,"arabic":"تقانة تربوية","english":"educational technology","french":"technologie éducative","description":"علم يبحث في النظرية والتطبيق الخاصة بتصميم العمليات والمصادر وتطويرها واستخدامها وإدارتها وتقويمها من أجل التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114275"},{"id":114276,"arabic":"تلفاز تعليميّ","english":"educational television","french":"télévision éducative","description":"استخدام التلفزة في مجال التعليم عن طريق إعداد برامج تعليمية ضمن إطار منهجي محدد ويبحث في موضوع تعليمي محدد لتحقيق هدف سلوكي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114276"},{"id":114277,"arabic":"اختبار تربويّ","english":"educational testing","french":"test éducatif","description":"أداة قياس موضوعية ومقننة لعينة من السلوك في مجال ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114277"},{"id":114278,"arabic":"نظريات تربوية","english":"educational theories","french":"théories d'éducation","description":"مجموعة من المبادئ المترابطة التي توجه العملية التربوية وتحكم الممارسات التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114278"},{"id":114279,"arabic":"عنوان فعليّ","english":"effective address","french":"adresse effective","description":"العنوان المباشر للبيانات الموجودة في ذاكرة الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114279"},{"id":114280,"arabic":"فعالية، فاعلية","english":"efficiency","french":"efficacité","description":"إنجاز أو قدرة على إنجاز العمل مع الحد الأدنى من النفقات من الوقت والجهد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114280"},{"id":114281,"arabic":"تعلُّم إلكترونيّ","english":"e-learning","french":"e-learning; apprentissage électronique","description":"طريقة للتعليم باستخدام آليات الاتصال الحديثة كالحاسوب والشبكات والوسائط المتعددة وبوابات الشابكة (الإنترنت) وغيرها، من أجل إيصال المعلومات للمتعلمين بأسرع وقت وأقل تكلفة وبصورة تمكن من إدارة العملية التعليمية وضبطها وقياس وتقييم أداء المتعلمين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114281"},{"id":114282,"arabic":"تدابير التعليم الإلكترونيّ","english":"e-learning strategies","french":"stratégies de l'e-apprentissage","description":"تتكون استراتيحية التعلم الإلكتروني من العناصر الخمسة الرئيسة التالية : التقانة (التكنولوجيا) (التزامنية واللاتزامنية)، والمحتوى، والإدارة والدعم، الاتصال، التحليل المالي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114282"},{"id":114283,"arabic":"كتاب إلكترونيّ","english":"electronic book; e-book","french":"livre électronique","description":"إصدارات رقمية للكتب الورقية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114283"},{"id":114284,"arabic":"معالجة (ال..) الإلكترونية للبيانات","english":"electronic data processing (EDP)","french":"traitement électronique des données (TED)","description":"تجميع البيانات وتجهيزها لإدخالها في الحاسوب وتحليلها بغرض الحصول منها على معلومات محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114284"},{"id":114285,"arabic":"نظام أرشفة إلكترونيّ","english":"electronic filing system","french":"système de remplissage électronique","description":"نظام لتخزين الوثائق وفهرستها واسترجاعها باستخدام وسائل إلكترونية متعددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114285"},{"id":114286,"arabic":"مجلات إلكترونية","english":"electronic journals","french":"revues électroniques","description":"المجلات التي يمكن الوصول إليها عن طريق النقل الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114286"},{"id":114287,"arabic":"مكتبات إلكترونية","english":"electronic libraries","french":"bibliothèques électroniques","description":"مكتبات تحتوي على عدد كبير من المجموعات والكيانات الرقمية المرتبة والمنظمة وبأنساق مختلفة. وتتميز هذه المكتبات بسرعة وكفاءة الوصول إليها والاستفادة من محتوياتها عبر وسائل إلكترونية متعددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114287"},{"id":114288,"arabic":"بريد إلكترونيّ","english":"electronic mail","french":"courrier électronique; courriel","description":"وسيلة اتصال يتم بواسطتها نقل المراسلات الخاصة عبر شبكة خطوط هاتفية عامة أو خاصة، وغالباً يتم كتابة الرسالة على جهاز الحاسوب ثم يتم إرسالها إلكترونياً إلى الحاسوب مورد الخدمة الذي يتولى تخزينها لديه حيث يتم إرساله عبر نظام خطوط الهاتف إلى حاسوب المرسل إليه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114288"},{"id":114289,"arabic":"نشر إلكترونيّ","english":"electronic publishing","french":"publication électronique","description":"استخدام الأجهزة الإلكترونية في مختلف مجالات الإنتاج والإدارة والتوزيع للبيانات والمعلومات، وتسخيرها للمستفيدين، ويتم توزيعها على وسائط إلكترونية كالأقراص المرنة أو الأقراص المدمجة أو من خلال الشبكات الإلكترونية كالشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114289"},{"id":114290,"arabic":"صفحات الجداول الإلكترونية","english":"electronic spreadsheets","french":"tableurs électroniques","description":"نسخة إلكترونية من الجداول الورقية التي تستخدم للتخطيط اليومي والشهري والسنوي للمواعيد، وهي تستخدم لتحديد المواعيد وتنبيه المستخدم عند حلول أو اقتراب موعد ما ويتم استخدام بعضها في العمليات الحسابية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114290"},{"id":114291,"arabic":"طابعة إلكتروستاتية","english":"electrostatic printer","french":"imprimante électrostatique","description":"طابعة تقوم بتجهيز الصورة المطلوبة طباعتها على شكل شحنات إلكتروستاتية ثم نقلها إلى ورق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114291"},{"id":114292,"arabic":"بحث تجريبيّ","english":"empirical research","french":"recherche empirique","description":"تغير متعمد ومضبوط للشروط المحددة للواقعة أو الظاهرة التي تكون موضوع الدراسة، وملاحظة ما ينتج عن هذا التغير من آثار في هذا الواقع أوالظاهرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114292"},{"id":114293,"arabic":"قابلية الاستخدام","english":"employability","french":"employabilité","description":"مدى جودة الموقع وصلاحيته للاستخدام من قبل المتصفح، من نواحٍ مختلفة منها : (الفني، التقني، الجمالي، النفسي، العضوي. إلخ ).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114293"},{"id":114294,"arabic":"فئة خالية","english":"empty set","french":"ensemble vide","description":"فئة لا تحتوي على أية عناصر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114294"},{"id":114295,"arabic":"مُحاكٍ","english":"emulator","french":"émulateur; imitateur","description":"جهاز أو برنامج يجري عملية المحاكاة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114295"},{"id":114296,"arabic":"إتاحة المحاكاة","english":"enable simulation","french":"permettre la simulation","description":"تمكين المتعلم من ممارسة مهارات أو سلوكيات معينة في بيئة تفاعلية خالية من المخاطر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114296"},{"id":114297,"arabic":"تقويم نهاية المقرر","english":"end of course assessment","french":"évaluation de fin de cours","description":"العملية التقويمية التي يجري القيام بها في نهاية برنامج تعليمي، يكون المفحوص قد أتم متطلباته في الوقت المحدد لإتمامها، والتقويم النهائي هو الذي يحدد درجة تحقيق المتعلمين للمخرجات الرئيسة لتعلم مقرر ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114297"},{"id":114298,"arabic":"نهاية الملف","english":"end of file (EOF)","french":"fin de fichier (EOF)","description":"علامة أو رمز للدلالة على نهاية الملف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114298"},{"id":114299,"arabic":"نهاية الإرسال","english":"end of transmission (EOT)","french":"fin de transmission (EOT)","description":"علامة أو رمز للدلالة على انتهاء الإرسال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114299"},{"id":114300,"arabic":"تعلُّم بالاستعلام","english":"enquiry-based learning","french":"apprentissage par investigation","description":"مجموعة من الأنشطة الموجهة التي يمارسها المتعلم لحل عدد غير محدد من المشكلات من أجل زيادة فهمه للمادة العلمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114300"},{"id":114301,"arabic":"أنشطة إثرائية","english":"enrichment activities","french":"activités d'enrichissement","description":"إغناء البرنامج التربوي بنوع جديد من الخبرات التعليمية، يختلف عن الخبرات المقدمة في الفصل الدراسي المعتاد، من حيث المحتوى، والمستوى، والجدة، والأصالة الفكرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114301"},{"id":114302,"arabic":"كيان","english":"entity","french":"entité","description":"شيء أو حدث يخزن عنه بيان في قاعدة البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114302"},{"id":114303,"arabic":"إنتروبي","english":"entropy","french":"entropie","description":"القيمة المتوسطة لمقياس المعلومات المنقولة نتيجة لحدوث حدث ما من مجموعة محدودة من الأحداث المستقلة تبادليا والتي لها احتمالات محددة وتغطي كل فضاء الاحتمالات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114303"},{"id":114304,"arabic":"إيبروم","english":"EPROM; erasable programmable read only memory","french":"EPROM; mémoire morte programmable électroniquement","description":"ذاكرة يمكن قراءة البيانات المكتوبة فيها أو محوها أو إعادة برمجتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114304"},{"id":114305,"arabic":"إشعار بالخطإ","english":"error message","french":"message d'erreur","description":"رسالة تصدرها بعض برامج الخدمات وبرامج النظام عند اكتشافها خطأ ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114305"},{"id":114306,"arabic":"معدل الخطإ","english":"error rate","french":"taux d'erreur","description":"نسبة ما يقع من أخطاء في مجموعة من البيانات عند نقلها من وسط التخزين المغناطيسي أو إليه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114306"},{"id":114307,"arabic":"شفرة تصحيح الأخطاء","english":"error-correcting code","french":"code correcteur d'erreurs","description":"شفرة تتيح للمستقبِل اكتشاف بعض الأخطاء الناتجة عن النقل وتصحيحها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114307"},{"id":114308,"arabic":"إيثرنت","english":"Ethernet","french":"Ethernet","description":"مجموعة قواعد عامة لتوصيف طريقة الربط الفيزيائي ونقل رسائل المعطيات (frames) بين مجموعة محطات عمل (workstations) في الشبكة المحلية (LANs) وتعتبر تمثيلاً للطبقتين: الطبقة الفيزيائية (physical layer) وطبقة ربط المعطيات (data link layer) في توصيف اتصال النظم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114308"},{"id":114309,"arabic":"معايير التقويم","english":"evaluation criteria","french":"critères d'évaluation","description":"الشروط والضوابط التي من خلالها تتم عملية التقييم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114309"},{"id":114310,"arabic":"أداة تقويم","english":"evaluation instrument","french":"instrument d'évaluation","description":"الوسيلة التي يتم من خلالها قياس مستوى المتعلم أو تقويمه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114310"},{"id":114311,"arabic":"طرائق التقويم","english":"evaluation methods","french":"méthodes d'évaluation","description":"الطرائق المختلفة التي تسخدم في التقويم مثل الاختبارات الشفهية أو البنائية أو الختامية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114311"},{"id":114312,"arabic":"دراسة تقويمية","english":"evaluation study","french":"étude d'évaluation","description":"الدراسة التي تعتمد على تقويم الواقع من أجل تحديد نقاط القوة والضعف ومحاولة تقديم حلول لهذه النقاط الضعيفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114312"},{"id":114313,"arabic":"ضبط (ال..) المزدوج","english":"even parity","french":"parité paire","description":"خاصية احتواء مجموعة من الأرقام الثنائية (البيتات) على عدد زوجي من الرقم واحد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114313"},{"id":114314,"arabic":"ثمانية الضبط المزدوج","english":"even parity bit","french":"bit de parité paire","description":"الرقم الثنائي (البيتة) الذي تضاف إلى مجموعة الأرقام الثنائية (البيتات) لتجعل عدد الأرقام الثنائية (البيتات) ذوات القيمة 'واحد' عدداً زوجياً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114314"},{"id":114315,"arabic":"معالج الاستثناء","english":"exception handler","french":"gestionnaire d'exception","description":"برنامج فرعي لمعالجة الآثار الناتجة عن حدوث استثناء حاسوبي لمواصلة تنفيذ البرنامج الأصلي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114315"},{"id":114316,"arabic":"خرطوشة أقراص تبادلية","english":"exchangeable disk space","french":"espace de disques échangeables","description":"وحدة أقراص يمكن رفعها من جهاز المعالجة لاستبدالها أو وضعها في جهاز آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114316"},{"id":114317,"arabic":"خيار (ال..) المقصور","english":"exclusive or operation (XOR)","french":"exclusif ou opération (XOR)","description":"عملية مقارنة منطقية لا تكون القيمة المنطقية لنتجيتها 'صحيح' إلا إذا اختلفت القيمتان المقارنتان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114317"},{"id":114318,"arabic":"تصميم تجريبيّ","english":"experimental design","french":"design expérimental","description":"نوع تقسيم مجموعة البحث الرئيسة وتصنيفها وطريقة التعامل معها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114318"},{"id":114319,"arabic":"مجموعات تجريبية","english":"experimental groups","french":"groupes expérimentaux","description":"العينة التي يتم تقسيمها إلى مجموعات لكي يتم تطبيق تجربة البحث عليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114319"},{"id":114320,"arabic":"نظام خبير","english":"expert system","french":"système expert","description":"حزمة من البرامج المعدة مسبقا بمعرفة خبراء متخصصين في مجال معين لحل نوعية من المسائل في مجال تخصصهم، وهي تتميز بالدقة والسرعة في اتخاذ القرارات المهمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114320"},{"id":114321,"arabic":"نُظُم خبيرة","english":"expert systems","french":"systèmes experts","description":"برامج حاسوبية تُبنى باستخدام أساليب الذكاء الاصطناعي بغرض محاكاة مهارات الخبراء في المشكلات المختلفة أو حلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114321"},{"id":114322,"arabic":"عنونة ممتدة","english":"extended addressing","french":"adressage étendu","description":"عنونة للبيانات في ذاكرة الحاسوب تسمح بالتوصل إلى حيز من العناوين أكبر من الحيز المسموح به عادة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114322"},{"id":114323,"arabic":"مدى","english":"extent","french":"étendue","description":"حيز متصل يحجز لملف محدد على وحدة الأقراص المغناطيسية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114323"},{"id":114324,"arabic":"مقاطعة خارجية","english":"external interrupt","french":"interruption externe","description":"مقاطعة الحاسوب في أثناء معالجة لبرنامج ما، تصدر من جهاز خارجي كالنهايات الطرفية وأجهزة الاتصالات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114324"},{"id":114325,"arabic":"ذاكرة خارجية","english":"external storage","french":"mémoire externe","description":"وحدة خارجية للحاسوب تستخدم في حفظ البيانات قبل نقلها للحاسوب لمعالجتها آليّاً وهي عادة ذات سمة كبيرة جدا بالنسبة للذاكرة الداخلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114325"},{"id":114326,"arabic":"تصديق خارجيّ","english":"external validity","french":"validité externe","description":"رأي المجتمع العلمي والمستهدف في كفاءة المعايير ووظيفتها وخصائصها وقابليتها للفهم والاستخدام من قبل العاملين بالحقل التربوي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114326"},{"id":114327,"arabic":"شبكة إضافية","english":"extranet","french":"extranet","description":"الشبكة المكوّنة من مجموعة شبكات ترتبط فيما بينها عن طريق الشابكة (الإنترنت)، وتحافظ على خصوصية كل شبكة، مع منح أحقية الشراكة على بعض الخدمات والملفات فيما بينها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114327"},{"id":114328,"arabic":"مصداقية المظهر","english":"face validity","french":"validité de face","description":"يعني أن أداة التقويم تبدو ظاهرياً على أنها تقيس ما وضعت فعلاً لقياسه، أي أن شكل الأداة ومظهر الفقرات يتناسب مع المقصود بها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114328"},{"id":114329,"arabic":"وجهًا لِوجهٍ","english":"face-to-face","french":"face-à-face","description":"طريقة التعلم التي يكون فيها المعلم والمتعلم في نفس المكان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114329"},{"id":114330,"arabic":"آمن عند التعطل","english":"fail-safe","french":"en sécurité en cas d'échec","description":"صفة تطلق على الحاسوب عندما يكون قادرا على الاحتفاظ بالبيانات والمعلومات في أمان وإن تعطل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114330"},{"id":114331,"arabic":"تعطيل نسبيّ، تعطيل تدريجيّ","english":"fail-soft","french":"échec doux","description":"صفة لنظام الحاسوب الذي يسمح باستمرار العمل على الرغم من تعطل بعض مكوناته ولكن بكفاءة أقل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114331"},{"id":114332,"arabic":"عطلٌ","english":"failure","french":"défaut","description":"حالة لنظام الحواسيب تحدث عندما يفشل أي جزء من أجزاء النظام في تنفيذ وظيفته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114332"},{"id":114333,"arabic":"استخدام جائر","english":"fair use","french":"fair use","description":"مجموعة المؤشرات التي تحدد ما إذا كان استخدام المصدر قد تم في الحدود المسموح بها، أم أن هذا الاستخدام يشكل انتهاكاً وخرقاً لحقوق نشر النسخة الأصلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114333"},{"id":114334,"arabic":"لجوء","english":"fallback","french":"secours","description":"طريقة استخدام نظام بديل للحاسوب الأصلي عند تعطله، وذلك باستخدام حاسوب آخر أو بالعمل اليدوي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114334"},{"id":114335,"arabic":"إجراءات التراجع","english":"fallback procedures","french":"procédures de secours","description":"إجرءات مواجهة لعطل الأجهزة والبرامج في أنظمة الحواسيب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114335"},{"id":114336,"arabic":"زائف","english":"false","french":"faux","description":"القيمة التي تمثل الخلط في المتغير المنطقي وعكسها صحيح.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114336"},{"id":114337,"arabic":"جَمْع خطأ","english":"false add","french":"faux ajout","description":"الجمع الجزئي لرقمين أو أكثر دون ترحيل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114337"},{"id":114338,"arabic":"شفرة خطأ","english":"false code","french":"faux code","description":"شفرة لا يقبلها الحاسوب لمغايرتها لنظام التشفير الخاص به.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114338"},{"id":114339,"arabic":"توصُّل سريع، وُلوج سريع","english":"fast access","french":"accès rapide","description":"التوصل إلى البيانات المخزونة بسرعة باستخدام طرق أو أجهزة مصممة لاختصار زمن التوصل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114339"},{"id":114340,"arabic":"ملف (ال..) الأب","english":"father file","french":"fichier père","description":"الملف الأصلي في نظام من أنظمة تحديث الملفات. الذي يولد ملفا جديدا بجانب الملف الأصلي عند إجراء تعديلات فيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114340"},{"id":114341,"arabic":"خللٌ","english":"fault","french":"faute","description":"حالة تصيب أي مكون من مكونات الحاسوب قد تؤدي إلى تعطله. ويطلق المصطلح أيضاً على ما قد يحدث من أخطاء في برامج الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114341"},{"id":114342,"arabic":"اكتشاف الأعطال","english":"fault detection","french":"détection de défauts","description":"التوصل إلى عطل في دائرة منطقية أو خطإ في عملية حسابية أو في عملية نقل بيانات وذلك بتطبيق اختبارات محددة من الدوائر أو البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114342"},{"id":114343,"arabic":"ناسُوخ، فاكس","english":"fax","french":"télécopieur","description":"نظام نقل صور الوثائق والرسومات إلكترونيا عن طريق قنوات الاتصال السلكية واللاسلكية وفيه يقوم الجهاز المرسل بمسح الصورة وتحويلها إلى إشارات تناظرية أو رقمية وإرسالها فيقوم الجهاز المستقبل بإعادة بناء الصورة طبقا للأصل من الإشارات ثم طبعها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114343"},{"id":114344,"arabic":"تغذية","english":"feed","french":"alimentation","description":"إدخال البيانات في الحاسوب، إدخال الشرائط المغناطيسية في جهاز إدارتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114344"},{"id":114345,"arabic":"رتل التغذية الراجعة","english":"feedback queue","french":"file d'attente d'évaluation","description":"وسيلة لجدولة معالجة العمليات على الحاسوب بصفها وإعطاء كل عملية مدة زمنية محددة للمعالجة على الحاسوب ثم إعادتها إلى آخر الطابور في حالة عدم انتهائها خلال هذه المدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114345"},{"id":114346,"arabic":"مسجل التغذية الراجعة","english":"feedback register","french":"registre de commentaires","description":"مسجل إزاحة يغذي بنتيجة عملية منطقية تجري على الإشارات الموجودة على مخارجة المتوازية مع إضافة إشارة خارجية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114346"},{"id":114347,"arabic":"كَبْل الألياف البصرية","english":"fibers optic cable","french":"câble à fibres optiques","description":"عبارة عن مجموعة كبيرة من أسلاك ضعيفة يبلغ سمكها سمك الشعر مصنوعة من الزجاج النقي وهي متراصة  بعضها مع بعض في صورة حزمة وتسمى بقلب الكابل (Core) حيث يتمكن الضوء من المرور خلاله بسهولة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114347"},{"id":114348,"arabic":"ملف","english":"file","french":"fichier","description":"وحدة تخزين اعتبارية تتكون من مجموعة من المسجلات (records).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114348"},{"id":114349,"arabic":"واصف الملف","english":"file descriptor","french":"descripteur de fichier","description":"المعلومات التي تصف الملف، ومن أمثلتها : اسم الملف وهيكل المسجلات به وتاريخ آخر قراءة أو كتابة فيه. يخزن واصف الملف عادة في سجل خاص بمقدمة الملف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114349"},{"id":114350,"arabic":"هيكلة الملف","english":"file layout","french":"disposition de fichier","description":"وصف لبنية الملف يبين التقسيم الداخلي لسجلاته إلى حقول وتحديد حجم كل حقل فيه ونوعه واسم البيان الذي يخزن فيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114350"},{"id":114351,"arabic":"امتداد اسم الملف","english":"file name extension","french":"extension du nom de fichier","description":"إضافة إلى اسم الملف تبين نوعه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114351"},{"id":114352,"arabic":"تنظيم الملف","english":"file organization","french":"organisation de fichier","description":"نظام يحدد طريقة تخزين السجلات في ملف ما واسترجاعها منه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114352"},{"id":114353,"arabic":"دليل الملفات","english":"files directory","french":"répertoire de fichiers","description":"دليل بأسماء الملفات وعناوينها يرتبط بتقسيم منطقي لوحدات التخزين، وقد شمل معلومات أخرى عن الملف مثل حجمه ونوعه وتاريخ إنشائه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114353"},{"id":114354,"arabic":"صيانة الملفات","english":"files maintenance","french":"maintenance de fichiers","description":"الحفاظ على البيانات الموجودة في ملف ما كاملة وصحيحة. ويمثل ذلك عمليات الإضافة والحذف واستخراج نسخة احتياطية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114354"},{"id":114355,"arabic":"إدارة الملفات","english":"files management","french":"gestion de fichiers","description":"التعامل مع الملفات بتحديد أماكنها على وسائل التخزين واختيار التنظيم المناسب لكل ملف وإنشاء النسخ الجديدة وحذف الملفات وتغييرأسمائها وما إلى ذلك من العمليات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114355"},{"id":114356,"arabic":"معالجة الملفات","english":"files processing","french":"traitement de fichiers","description":"مجموعة عمليات تجري على الملف منها التخزين والتحديث واسترجاع البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114356"},{"id":114357,"arabic":"حماية الملفات","english":"files protection","french":"protection de fichiers","description":"الإجراءات المتخذة لوقاية الملف وسجلاته من الفقد أو العبث وتشمل إجراءات مادية كالاحتفاظ بنسخة من الملف في مكان مؤمن أو تشمل إجراءات منطقية مثل تسجيل فترة لحفظ الملف بحيث لا يمكن المساس به قبل انقضاء تلك الفترة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114357"},{"id":114358,"arabic":"نقل الملفات","english":"files transfer","french":"transfert de fichiers","description":"نقل بيانات ملف من جهاز إلى آخر وقد تشمل هذه العملية تحويل الشفرة أو تغيير رموز التحكم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114358"},{"id":114359,"arabic":"إجراءات نقل الملفات","english":"files transfer protocol (FTP)","french":"protocole de transfert de fichiers (FTP)","description":"ميثاق نقل الملفات المستخدم بين أجهزة الحاسوب سواء من حاسوب إلى حاسوب أو من حاسوب إلى خادوم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114359"},{"id":114360,"arabic":"تحديث الملفات","english":"files updating","french":"mise à jour de fichiers","description":"تعديل البيانات المسجلة في ملف ما لتصبح مطابقة لأحدث المعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114360"},{"id":114361,"arabic":"جدار الحماية","english":"firewall","french":"pare-feu","description":"نظام الأمان الذي يعمل كحد وقائي بين شبكة الاتصال والعالم الخارجي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114361"},{"id":114362,"arabic":"فلاش، ومضة","english":"flash","french":"flash","description":"برنامج يقوم بعمل حركة للرسوم والنصوص من أجل تصميم برمجيات تعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114362"},{"id":114363,"arabic":"مخطط انسيابيّ","english":"flow chart","french":"diagramme de flux","description":"رسم إيضاحي يبين التكوين الهيكلي لبرنامج أو لنظام يوضح مسار تنفيذ العمليات فيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114363"},{"id":114364,"arabic":"مجلَّد","english":"folder","french":"dossier; répertoire","description":"الوعاء الذي يتم فيه تخزين أكثر من ملف أو من مجلد وهو يشبه الحافظة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114364"},{"id":114365,"arabic":"طاقم حروف (الطباعة)","english":"font","french":"fonte; police de caractères","description":"حجم الرموز والأرقام التي تستخدم لتمثيلها على الشاشة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114365"},{"id":114366,"arabic":"تذييل، هوامِش","english":"footnotes","french":"notes de bas de page","description":"الملاحظات التي توضع في أسفل كل صفحة بالورقة البحثية لتوضيح المصادر التي تم الرجوع إليها في هذه الصفحة، وكذلك المراجع أو المعلومات الإضافية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114366"},{"id":114367,"arabic":"تهيئة البيانات","english":"format data","french":"formatage de données","description":"وصف لطريقة تتابع البيانات في سجل ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114367"},{"id":114368,"arabic":"تقويم بنائيّ، تقويم مستمرّ","english":"formative evaluation","french":"évaluation formative; formation continue","description":"التقويم الذي يلازم عملية التدريس اليومية، ويهدف إلى تزويد المعلم والمتعلم بنتائج الأداء باستمرار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114368"},{"id":114369,"arabic":"امتحانات اختبارية، اختبارات تكوينية","english":"formative tests","french":"tests formatifs","description":"نوع الاختبارت التي يتم استخدامها مع التقويم البنائي خصيصاً لوحدة تدريسية بعينها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114369"},{"id":114370,"arabic":"تجزّؤ، تجزئة","english":"fragmentation","french":"fragmentation","description":"تكون العديد من المساحات الصغيرة الخالية في الذاكرة نتيجة التغيير في تخصيص أماكن التخزين للعمليات المختلفة في أثناء المعالجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114370"},{"id":114371,"arabic":"حرية المعلومات","english":"freedom of information","french":"liberté d'information","description":"الحق في حرية التعبير فيما يتعلق بوسائل الاتصال والشابكة (الإنترنت).  ويتعلق مفهوم حرية المعلومات بشكل رئيس بموضوع الرقابة على محتوى المعلومات، أو بمعنى آخر هو القدرة على الوصول إلى محتويات الشبكة  والعبث بها دون وجود رقابة أو قيود.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114371"},{"id":114372,"arabic":"مفتاح وظيفيّ","english":"function key","french":"clé de fonction; touche de fonction","description":"مفتاح على لوحة إدخال البيانات يخصص لتنفيذ عملية محددة أو مجموعة من العمليات المتعاقبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114372"},{"id":114373,"arabic":"نظرية المباراة","english":"game theory","french":"théorie des jeux","description":"نظرية رياضية لعملية اتخاذ القرار بواسطة مجموعة من المشتركين المتنافسين ذوي المصالح المتضادة، وقد وضع هذه النظرية 'إميل بوريل' في 1921 م.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114373"},{"id":114374,"arabic":"فُرجَة","english":"gap","french":"espace","description":"مسافة خالية تفصل بين مجموعتين من الإشارات المسجلة على وسيط للتخزين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114374"},{"id":114375,"arabic":"بوّابة","english":"gateway","french":"passerelle","description":"وصلة تفتح أو تقفل بين شبكات نقل البيانات وتتحكم بذلك في توجيه بيانات من شبكة إلى أخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114375"},{"id":114376,"arabic":"برنامج مولِّد","english":"generator program","french":"programme générateur","description":"برنامج يولد برامج أخرى طبقا لتعريفات بالعمليات المراد إنجازها، ومن أمثلته مولد التقارير الذي يستخدم توصيفا للتقريرالمطلوب ليولد برنامجا لصياغته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114376"},{"id":114377,"arabic":"توصُّل نوعيّ","english":"generic access","french":"accès générique","description":"البحث في ذاكرة الحاسوب للتوصل إلى بيانات من نوع محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114377"},{"id":114378,"arabic":"أصيل","english":"genuine","french":"authentique","description":"كلمة تشير إلى المنتَج الأصلي تظهر لمن لم يمتلك ترخيص للنسخة الأصلية لنظام المعالجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114378"},{"id":114379,"arabic":"جيجا بايت","english":"gigabyte","french":"gigaoctet","description":"وحدة قياس لسعة التخزين في الحاسوب وتساوي (1000 ميجابايت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114379"},{"id":114380,"arabic":"شامِل","english":"global","french":"global","description":"صفة لمتغير يمكن التوصل إليه من أي مكان داخل البرنامج وذلك بعكس متغيرات أخرى تكون محلية  ولا يمكن التوصل إليها إلا من مناطق محددة في البرنامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114380"},{"id":114381,"arabic":"متغير شامِل","english":"global variable","french":"variable globale","description":"متغير معرف في جزء محدود من البرنامج ويمكن استخدامه في بقية الأجزاء الأخرى من البرنامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114381"},{"id":114382,"arabic":"رسم بيانيّ","english":"graph","french":"graphe","description":"مجموعة من عناصر البيانات تربط بينها علاقات وتمثل هذه المجموعة بيانيا بنقط تصل بينها خطوط ويمكن تمييز كل نقطة باسم خاص كما يمكن وضع رأس سهم على الخط لتحديد اتجاه العلاقة بين كل نقطتين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114382"},{"id":114383,"arabic":"راسمة بيانية","english":"graph plotter","french":"table traçante de graphique","description":"جهاز يستخدم مخرجات الحاسوب لرسم منحنيات أو أشكال بيانية لبرنامج ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114383"},{"id":114384,"arabic":"بيانيّ","english":"graphic","french":"graphique","description":"تعبير تشكيلي يستلزم عمل علاقة ما على سطح ما، وهو التعبير عن الأشياء بواسطة الخط أساساً أو البقع أو بأي أداة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114384"},{"id":114385,"arabic":"رمز بيانيّ","english":"graphic character","french":"caractère graphique","description":"كل رمز يستخدم في رسم البيانات على الشاشة أو في الطابعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114385"},{"id":114386,"arabic":"نمط بيانيّ","english":"graphic mode","french":"mode graphique","description":"نمط من أنماط تشغيل الحاسوب يتاح فيه رمز البيانات للرسم على الشاشة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114386"},{"id":114387,"arabic":"لوحة بيانية","english":"graphic pad","french":"tampon graphique","description":"جهاز لإدخال الرسوم إلى الحاسوب بتحريك أداة حساسة فوق لوحة كهرمغناطيسية بحيث يمكن تحديد مكان الأداة واتجاه حركتها وتسجيل إحداثيتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114387"},{"id":114388,"arabic":"طرفية بيانية","english":"graphic terminal","french":"terminal graphique","description":"نهاية طرفية تعرض الرموز البيانية مرسومة بالإضافة إلى حروف الكتابة والأرقام.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114388"},{"id":114389,"arabic":"واجهة المستخدم البيانية","english":"graphical user interface (GUI)","french":"interface graphique d'utilisateur (IGU)","description":"واجهة تؤمن للمستخدم التفاعل مع الحاسوب باستخدام أغراض وصور رسومية غالباً ما تتكون من 'ودجات'  (عناصر تحكم) (‏Widget) ونوافذ (Windows‏) وقوائم  توجه المستخدم للقيام بما يريد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114389"},{"id":114390,"arabic":"بيانيات","english":"graphics","french":"graphiques","description":"تمثيل المعلومات بيانيا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114390"},{"id":114391,"arabic":"مبرمِج مقتحم، قرصان معلوماتية","english":"hacker programmer","french":"hacker; pirate informatique","description":"مبرمِج يهوى العبث بحزم البرامج الخاصة بالحاسوب ونظم المعالجة، وذلك إما لأغراض حميدة كإضافة خصائص مفيدة إلى هذه البرامج، وإما لأغراض خبيثة مثل تعطيل النظام أو تقليل سرعته أو غزوه بالفيروسات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114391"},{"id":114392,"arabic":"تعليق (البرنامج)","english":"hang-up","french":"hang-up","description":"حالة يتوقف فيها البرنامج بسبب مجهول غير متوقع، حالة تصل إليها النهاية الطرفية في نظام المشاركة الزمنية عند انقطاع الاتصال بينها وبين نظام الحاسوب بسبب غير مبرمج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114392"},{"id":114393,"arabic":"نسخة مطبوعة","english":"hard copy","french":"copie sur papier","description":"صورة مطبوعة لمخرج من الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114393"},{"id":114394,"arabic":"قرص صلب","english":"hard disk","french":"disque dur","description":"قرص غير مرن لتخزين البيانات مطلي بمادة مغناطيسية على جانبيه ومثبت بحيث لا يمكن تغييره خلال العمل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114394"},{"id":114395,"arabic":"عَتاد، مكونات مادية","english":"hardware","french":"matériels informatiques","description":"الأجزاء المادية في نظام الحاسوب، وتشمل الدوائر الإلكترونية والأجهزة الكهربائية والميكانيكية وما إلى ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114395"},{"id":114396,"arabic":"لغة رفيعة المستوى","english":"high level language","french":"langage de haut niveau","description":"لغة تسمح بالتعبير عن متطلبات البرمجة بأسلوب قريب من لغة الكتابة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114396"},{"id":114397,"arabic":"رسم بيانيّ تناسبي، هستوجرام","english":"histogram","french":"histogramme","description":"جدول أو رسم بياني يمثل التردد النسبي لحدوث قيمة أو حدث ما في مدى متصل من القيم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114397"},{"id":114398,"arabic":"صفحة (ال..) الرئيسة","english":"home page","french":"page d'accueil","description":"صفحة الشبكة (الويب) التي تظهر دائما بمجرد الضغط على مستعرض الشابكة (الإنترنت) وتسمى بـ Index.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114398"},{"id":114399,"arabic":"محور","english":"hub","french":"hub","description":"عبارة عن جهاز اتصال يقوم بتوصيل خطوط الاتصال  بعضها ببعض.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114399"},{"id":114400,"arabic":"حاسوب مهجَّن","english":"hybrid computer","french":"ordinateur hybride","description":"حاسوب يتكون من حاسوب رقمي  وآخر تناظري يعملان معا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114400"},{"id":114401,"arabic":"ارتباط تشعبيّ","english":"hyperlink","french":"hyperlien","description":"ارتباط من مستند تفتح صفحة أو ملف آخر عند النقر فوقه. وتكون الوجهة في الغالب صفحة شبكة (ويب) أخرى، ولكن يمكن أن تكون أيضاً صورة أو عنوان بريد إلكتروني أو برنامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114401"},{"id":114402,"arabic":"وسائط فائقة","english":"hypermedia","french":"hypermédias","description":"بيئة برمجية تعليمية تساعد على الربط بين عناصر المعلومات في شكل غير خطي، مما يساعد المتعلم على تصفحها والتنقل بين عناصرها، والتحكم في عرضها للتفاعل معها بما يحقق أهدافه التعليمية ويلبي احتياجاته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114402"},{"id":114403,"arabic":"نصّ متصل","english":"hypertext","french":"hypertexte","description":"النص المعروض على جهاز الحاسوب عبر  الشابكة (الإنترنت) والذي يمكن الانتقال  إلى نص آخر بمجرد الضغط عليه  عادة عن طريق النقر بالفأرة أو ضغطة مفتاح التسلسل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114403"},{"id":114404,"arabic":"لغة توصيف النص التشعبيّ","english":"hypertext markup language (HTML)","french":"langage de balisage d'hypertexte (HTML)","description":"لغة حاسوبية تُستخدَم من أجل نقل المعلومات عبر الشابكة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114404"},{"id":114405,"arabic":"إجراءات نقل النص الفائق","english":"hypertext transfer protocol (HTTP)","french":"protocole de transfert d'hypertexte (HTTP)","description":"الطريقة الرئيسة والأكثر انتشاراً لنقل البيانات في الشبكة (الويب). الهدف الأساسي من بنائه كان إيجاد طريقة لنشر واستقبال صفحات (HTML).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114405"},{"id":114406,"arabic":"فرضيات","english":"hypothesis","french":"hypothèses","description":"علاقات متوقعة بين متغيرين أو أكثر، أو هي توقعات الباحث لنتائج دراسته وتعد الفروض حلولاً محتملة للمشكلة موضع الدراسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114406"},{"id":114407,"arabic":"رميزة، أيقونة","english":"icon","french":"icone","description":"دليل يستخدم للتعرف على أحد عناصر فئة ما رقم أو كلمة يلزم معرفتها لاكتساب حق الوصول إلى بيانات محددة في الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114407"},{"id":114408,"arabic":"مثالياً","english":"ideally","french":"idéalement","description":"الإنسان المبدع بطريقة مثالية الذي يستطيع أن يفهم ما يقرأه ثم يعرضه بكل سهولة ويسر بعيدًا عن الحشو أو الإسهاب الذي لا فائدة منه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114408"},{"id":114409,"arabic":"تحديد الهوية","english":"identification","french":"identification","description":"الهوية مجموعة من الرموز تكون اسماً لأحد العناصر المستخدمة في برنامج ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114409"},{"id":114410,"arabic":"انتحال الشخصية","english":"identity theft","french":"vol d'identité","description":"قيام شخص بسرقة اسم آخر وبياناته الشخصية لأغراض الاحتيال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114410"},{"id":114411,"arabic":"حرف انتظار","english":"idle character","french":"caractère d'attente","description":"حرف تحكيم يرسله الحاسوب للطرف الآخر عند عدم وجود بيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114411"},{"id":114412,"arabic":"رمز غير مقبول","english":"illegal character","french":"caractère illégal","description":"رمز غير وارد في مجموعة الرموز المتفق على استخدامها في تطبيق بعينه أو في لغة من لغات البرمجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114412"},{"id":114413,"arabic":"وضَّحَ","english":"illustrate (to)","french":"illustrer","description":"عرض تصور لشكل أو أي عمل آخر من الفن الذي يتم إنشاؤه لتوضيح أو إملاء المعلومات الحسية (مثل قصيدة، قصة أو صحيفة المقالة) من خلال توفير تمثيل مرئي رسومياً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114413"},{"id":114414,"arabic":"توضيح","english":"illustration","french":"illustration","description":"المعارف أو المعتقدات المخزنة في ذاكرة الشخص، وهذا النوع من التصور يمكن أن يتغير تحت تأثير التجربة (الخبرة) والتعليم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114414"},{"id":114415,"arabic":"صورة","english":"image","french":"image","description":"صورة ذهنية تتكون في أذهان الناس عن المنظمة أو المنظمات المختلفة، وقد تتكون الصور من التجربة المباشرة أو غير المباشرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114415"},{"id":114416,"arabic":"التقاط الصورة","english":"image capture","french":"capture d'image","description":"تحويل صورة إلى تمثيل الأرقام داخل الحاسوب باستخدام ماسحة الصور أو آلة تصوير خاصة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114416"},{"id":114417,"arabic":"معالجة الصورة","english":"image processing","french":"traitement de l'image","description":"معالجة البيانات المكونة لصورة ما بغرض تحسينها أو إرسالها أو استخراج معلومات محددة منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114417"},{"id":114418,"arabic":"مكان تخزين الصورة","english":"image storage space","french":"espace de stockage de l'image","description":"المكان المستخدم لتخزين الصورة المشفَّرَة على وحدة ثانوية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114418"},{"id":114419,"arabic":"نقل الصورة","english":"image transfer","french":"transfert d'image","description":"عملية استنساخ الصورة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة من الحاسوب الرئيس أو الورق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114419"},{"id":114420,"arabic":"تقليد","english":"imitation","french":"imitation","description":"هي عملية محاكاة لأداة حقيقية أو عملية فيزيائية أو حيوية، تمثل وتقدم الصفات المميزة لسلوك نظام مجرد أو فيزيائي بوساطة سلوك نظام آخر يحاكي الأول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114420"},{"id":114421,"arabic":"فوريّ","english":"immediate","french":"immédiat","description":"حدث يحدث أو يتم  تحقيقه دون إبطاء، بشكل فوري.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114421"},{"id":114422,"arabic":"إفادة راجعة فورية","english":"immediate feedback","french":"rétroaction immédiate","description":"إعلام الطالب نتيجة تعلمه من خلال تزويده بمعلومات عن سير أدائه فوراً، لمساعدته في تثبيت ذلك الأداء، إذا كان يسير في الاتجاه الصحيح، أو تعديله إذا كان بحاجة إلى تعديل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114422"},{"id":114423,"arabic":"تعزيز فوريّ","english":"immediate reinforcement","french":"renforcement immédiat","description":"هو التعزيز المناسب عند تعليم سلوك جديد للمتعلم أو في مرحلة مساعدة المتعلم على اكتساب السلوك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114423"},{"id":114424,"arabic":"تنفيذ، تطبيق","english":"implementation","french":"mise en œuvre; application","description":"المرحلة الرابعة في النموذج العام (ADDIE) للتصميم التعليمي، وتشتمل هذه المرحلة على تقديم المحتوى إلى الجمهور المستهدف، والاستخدام من قبل هذا الجمهور.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114424"},{"id":114425,"arabic":"تضمين","english":"implication","french":"implication","description":"هي عملية تجهيز وإعداد المعلومات بصورة تكون مناسبة لإرسالها عبر وسيلة الاتصال القائمة : خلال وجود وسيلة حاملة لهذه المعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114425"},{"id":114426,"arabic":"تعلُّم ضمنيّ","english":"implicit learning","french":"apprentissage implicite","description":"شكل من أشكال التعلم أقرب إلى التعلم الذي أظهرته الشبكات العصبية، بحيث تستخرج الأنماط المعقدة من المواد من خلال عرض أمثلة عديدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114426"},{"id":114427,"arabic":"تعليم في أثناء الخدمة","english":"in- service education","french":"éducation pendant le service","description":"تقديم تعليم مستمر للمعلم لتحديث معلوماته ومهاراته وجعلها مواكبة لآخر التطورات وأحدثها في مجال التربية والتعليم. وتشمل وسائل وأساليب تعليمية متعددة مثل حلقات النقاش.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114427"},{"id":114428,"arabic":"تعلُّم عَرضيّ","english":"incidental learning","french":"apprentissage incident","description":"ناتج التعليم المستمر المفتوح في الحياة ومن وسائل الإعلام والمعلومات، وقد يسمى الطريق الثالثة للتعلم، وقد ازدادت أهمية هذا النمط من التعليم، لأن برنامج التعليم ينقل إلى المتعلمين البعيدين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114428"},{"id":114429,"arabic":"متغيِّر مستقل","english":"independent variable","french":"variable indépendante","description":"هو المتغير الذي يقوم المجرب بتغييره بطريقة منظمة في التجربة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114429"},{"id":114430,"arabic":"فهرس، مؤشِّر","english":"index","french":"index","description":"قائمة تتضمن محتويات المقرر سواء كان ورقا أو إلكترونيا، ويعرف كذلك بأنه قيمة عددية صحيحة تستخدم مؤشراً لبيان مدرج في قائمة أو جدول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114430"},{"id":114431,"arabic":"فروق فردية","english":"individual differences","french":"différences individuelles","description":"هي تلك الصفات التي يتميز بها كل إنسان عن غيره من الأفراد سواء أكانت تلك الصفة جسمية أم في عمليات عقلية أم في سلوكه الاجتماعي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114431"},{"id":114432,"arabic":"تعلُّم فرديّ","english":"individual learning","french":"enseignement individuel","description":"يقوم على استقلالية المتعلم في تعلُّمه المحتوى التعليمي وتقديم مجموعة من الطرائق التعليمية له بشكل فردي ينسجم مع الفروق الفردية لديه بما يسهم في إكسابه الأهداف التعليمية المحددة له، تحت إشراف المعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114432"},{"id":114433,"arabic":"فردية","english":"individualization","french":"individualisation","description":"تحديد الهوية وتنمية الصفات الفردية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114433"},{"id":114434,"arabic":"استقراء","english":"induction","french":"induction","description":"يدل على التتبع والتصفح أو الاستدلال المباشر الذي يعتمد على التخمين وتتبع الجزئيات للوصول إلى نتيجة كلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114434"},{"id":114435,"arabic":"استنباط","english":"inference","french":"inférence","description":"استخراج نتائج جديدة باستخدام قواعد محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114435"},{"id":114436,"arabic":"أخبَر، أعلَمَ","english":"inform (to)","french":"informer","description":"أخبر عن معلومة محددة من ملفات الحاسوب مثل عدد الطلاب أو إمكانيات الفصول والجامعات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114436"},{"id":114437,"arabic":"تعليم غير رسميّ","english":"informal education","french":"éducation informelle","description":"نوع التعلم الذي يتم من خلال استراتيجيات التعلم التعاوني، وحل المشكلات ومشاركة المعلومات عبر التعليم الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114437"},{"id":114438,"arabic":"اختبار غير رسميّ","english":"informal test","french":"test informel","description":"وسيلة لقياس أداء الفرد من خلال مشاهدة عرض لسلوكه أو باستخدام التقنيات غير الرسمية الأخرى والتي تختلف عن التقديرات الرسمية مثل الاختبارات المقننة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114438"},{"id":114439,"arabic":"معمارية المعلومات","english":"information architecture","french":"architecture de l'information","description":"وصف أو تصميم  لكيفية التعامل مع المعلومات وتنظيمها، مثل تصميم مواقع الشابكة (الإنترنت)، ويصف تنظيم المحتوى إلى فئات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114439"},{"id":114440,"arabic":"جمع المعلومات","english":"information gathering","french":"collecte d'informations","description":"جمع معلومات من مصادر متنوعة، من خلال مجموعة متنوعة من الوسائل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114440"},{"id":114441,"arabic":"نظام إدارة المعلومات","english":"information management system (IMS)","french":"système de gestion de l'information (SGI)","description":"نظام لتخزين المعلومات وتعديلها واسترجاعها، ويطلق هذا المصطلح تجاوزاً على نظام إدارة قواعد البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114441"},{"id":114442,"arabic":"معالجة المعلومات","english":"information processing","french":"traitement de l'information","description":"عملية استنتاج معلومات من معلومات أخرى باستخدام خوارزميات محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114442"},{"id":114443,"arabic":"استرجاع المعلومات","english":"information retrieval","french":"récupération d'informations","description":"استعادة المعلومات من أماكن تخزينها في الحاسوب وتحويلها إلى صورة مناسبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114443"},{"id":114444,"arabic":"أمن المعلومات","english":"information security","french":"sécurité de l'information","description":"حماية المعلومات من الكشف أو الاستنساخ أو التدمير من قبل أشخاص غير مصرح لهم سواء كان عرضاً أو عمداً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114444"},{"id":114445,"arabic":"تقانة المعلومات","english":"information technology","french":"technologie de l'information","description":"استخدام الحاسوب الآلي والاتصالات السلكية واللاسلكية لجمع واسترجاع ونشر البيانات وإدارتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114445"},{"id":114446,"arabic":"نظرية المعلومات","english":"information theory","french":"théorie de l'information","description":"إحدى النظريات الرياضية العالية المستوى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114446"},{"id":114447,"arabic":"تشارك البيانات بالأشعة تحت الحمراء","english":"infrared data association (IrDA)","french":"association de données infrarouges (IrDA)","description":"معيار اتصالات البيانات باستخدام الأشعة الحمراء، يستخدم عادة لتمكين الأجهزة الدفترية من الطباعة دون أن تكون متصلة بكبل من الطابعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114447"},{"id":114448,"arabic":"بنية تحتية","english":"infrastructure","french":"infrastructure","description":"آلية كامنة أو إطار في منظومة التعليم الإلكتروني، وتشمل الوسائل التي يمكن من خلالها نقل الصوت والفيديو والبيانات من موقع إلى آخر، ومعالجتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114448"},{"id":114449,"arabic":"مبادأة، تهيئة حاسوب","english":"initialization","french":"initialisation","description":"وضع قيمة معينة للمتغير قبل بدء العمليات الحسابية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114449"},{"id":114450,"arabic":"طابعة نفاثة","english":"ink-jet printer","french":"jet d'encre","description":"طابعة استخدمت في بداية صنع الطابعات، تنفث الحبر لكتابة الحروف ورسم الصور على ورق خاص.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114450"},{"id":114451,"arabic":"فِطريّ","english":"innate","french":"inné","description":"ميل مفاجئ إلى الشيء أو التعلم أو القيم دون تعليم أو توجيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114451"},{"id":114452,"arabic":"ملكة فِطرية","english":"innate faculty","french":"faculté innée","description":"صفة تولد مع الإنسان وتبقى كامنة في الذات بانتظار شروط وظروف تفجرها كالبركان في داخل الكينونة ومن ثم تقذف بحممها إلى الخارج على شكل إبداع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114452"},{"id":114453,"arabic":"مُدخَل، دَخْل","english":"input","french":"entrée","description":"مجموعة البيانات التي يتم إدخالها في النظام والتعديلات التي تجرى عليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114453"},{"id":114454,"arabic":"تحليل المدخلات والمخرجات","english":"input / output analysis","french":"analyse des entrées / sorties","description":"المُدْخَلات والمُخرَجات طريقة لدراسة العلاقة المعقدة بين أجزاء المادة المختلفة. ولهذه الطريقة استخدامات متنوعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114454"},{"id":114455,"arabic":"وحدات الإدخال والإخراج","english":"input / output units","french":"unités d'entrée / sortie","description":"أجهزة لإدخال البيانات إلى الحواسيب واستخراج النتائج منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114455"},{"id":114456,"arabic":"أداة إدخال","english":"input device","french":"dispositif d'entrée","description":"وسيلة لتحويل البيانات إلى صيغة تختزن في الحاسوب، ومن أمثلتها لوحة المفاتيح.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114456"},{"id":114457,"arabic":"فرضية المدخلات","english":"input hypothesis","french":"hypothèse d'entrées","description":"فرضية اكتساب التعلم، وفرضية النظام الطبيعي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114457"},{"id":114458,"arabic":"استعلام","english":"inquiry","french":"enquête","description":"طلب تعرف معلومة محددة من ملفات الحاسوب مثل الاستعلام عن عدد الطلاب أو إمكانيات الفصول والجامعات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114458"},{"id":114459,"arabic":"إرسال فوريّ","english":"instant messaging (IM)","french":"messagerie instantanée (MI)","description":"وسيلة اتصال تمكن من صنع غرفة مُحادثة (دردشة) خاصة مع شخص آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114459"},{"id":114460,"arabic":"معهد (ال..) الهندسيّ للكهرباء والإلكترونيات","english":"institute of electrical and electronics engineers (IEEE)","french":"institut de génie électrique et électronique (IEEE)","description":"مؤسسة تعمل على تطوير المعايير التقنية، والممارسات الموصى بها، وأدلة لتطبيقات الحاسوب في نظم التعليم والتدريب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114460"},{"id":114461,"arabic":"تعليمة","english":"instruction","french":"instruction","description":"عملية يتم فيها التفاعل بين المتعلم ومصادر التعلم في بيئة مقصودة تشتمل على إجراءات تساعد على أداء أنماط سلوكية محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114461"},{"id":114462,"arabic":"دورة التعليمات، دورة الأوامر","english":"instruction cycle","french":"cycle d'instruction","description":"الدورة الأساسية لتنفيذ أمر برنامج ما، وتشمل التوصل إلى الأمر في الذاكرة ثم نقله إلى وحدة المعالجة المركزية وترجمته إلى إشارات لتنفيذ العمليات المحددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114462"},{"id":114463,"arabic":"وسائل تعليمية","english":"instructional aids","french":"aides éducatives","description":"عبارة عن منظومة تعليمية متكاملة يمكنها نقل التعلم إلى المتعلمين بمفردها أو بالاشتراك مع غيرها من الوسائل أو المصادر بهدف تحقيق التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114463"},{"id":114464,"arabic":"تحليل التعلم","english":"instructional analysis","french":"analyse d'enseignement","description":"إجراءات لتحديد نوع المهارات أو المعرفة اللازمة للمتعلم لتحقيق الهدف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114464"},{"id":114465,"arabic":"حاسوب تعليميّ","english":"instructional computer","french":"ordinateur éducatif","description":"استخدام الحاسوب كوسيلة تعليمية مساعدة للمعلم يمكن من خلاله تصميم وعرض دروس من خلال برامج العروض أو تصميم الوسائل التعليمية أو عمل تطبيقات محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114465"},{"id":114466,"arabic":"تصميم تعليميّ","english":"instructional design","french":"conception éducatif","description":"المجال الذي يربط بين مخرجات البحث الوصفي والممارسة العملية من خلال تحديد أبعاد التصميم، ورصد تلك الأبعاد وقياسها، ورسم العمليات المتصلة بتطوير التعليم وصولاً بالتعلم والتعليم إلى أقصى مدى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114466"},{"id":114467,"arabic":"فِلْم تعليميّ","english":"instructional film","french":"film éducatif","description":"شريط من البلاستيك الشفاف محمض ومسجلة عليه مجموعة صور تعطي الإحساس بالحركة ويتوقف الإحساس بالحركة على إمكانات التصوير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114467"},{"id":114468,"arabic":"ألعاب تعليمية حاسوبية","english":"instructional games","french":"jeux éducatifs informatiques","description":"تمثل شكلاً من أشكال التعلم القائم على مجموعة من الخطوات والإجراءات التي يؤديها المتعلم على الحاسوب، من خلال الالتزام بقواعد معينة لتحقيق هدف تعليمي محدد في إطار تنافسي وممتع، وهو نوع من التعلم يتمركز حول المتعلم، ويتيح له حرية الاستكشاف والتجربة بفاعلية د","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114468"},{"id":114469,"arabic":"نظام إدارة التعليم","english":"instructional management system (IMS)","french":"système de gestion d'enseignement (SGE)","description":"مجموعة من المواصفات التقنية لتحديد الكيفية التي سيتم بها تبادل المواد التعليمية عبر الشابكة (الإنترنت)  وكيف يمكن للمنظمات والأفراد المتعلمين أن يستخدموا هذه المواد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114469"},{"id":114470,"arabic":"تقانة التعلم","english":"instructional technology","french":"technologie d'enseignement","description":"عملية متكاملة تقوم على تطبيق هيكل من العلوم والمعرفة عن التعلم الإنساني واستخدام مصادر تعلم بشرية وغير بشرية تؤكد نشاط المتعلم وفرديته بمنهجية أسلوب المنظومات لتحقيق الأهداف التعليمية والتوصل لتعلم أكثر فعالية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114470"},{"id":114471,"arabic":"محاضِر، مدرِّب","english":"instructor","french":"instructeur","description":"فرد لديه القدرة على استغلال الخبرات السابقة للمشاركين في صقلهم. وتدريبهم على كل ما هو جديد، وإطلاق العنان للمشاركين وتمكينهم من التعبير عن أنفسهم بحرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114471"},{"id":114472,"arabic":"أداة","english":"instrument","french":"instrument","description":"آلة صغيرة  تستعمل للربط بين الكلام أو للدلالة على معنى غيرها كالتعريف في الاسم أو الاستقبال في الفعل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114472"},{"id":114473,"arabic":"دارة (ال..) المتكاملة","english":"integrated circuit","french":"circuit intégré","description":"أداة إلكترونية تقوم بعمل دائرة أو مجموعة مركبة من خلال إدخال البيانات إلى الذاكرة وإخراجها منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114473"},{"id":114474,"arabic":"ذكاء","english":"intelligence","french":"intelligence","description":"طاقة الفرد الكلية أو الشاملة لأن يعمل بهدف أو يفكر تفكيراً عقلانياً أو يتعامل مع محيطه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114474"},{"id":114475,"arabic":"معدل الذكاء","english":"intelligence quotient","french":"quotient intellectuel","description":"تحول رياضي للدرجة الخام في اختبار معدل الذكاء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114475"},{"id":114476,"arabic":"اختبار الذكاء","english":"intelligence test","french":"test d'intelligence","description":"مجموعة من الأسئلة يتم  من خلالها معرفة وتحديد درجة الذكاء بشكل تقريبي، مصممة بشكل علمي لمعرفة مختلف درجات الذكاء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114476"},{"id":114477,"arabic":"برمجيات تعليمية ذكية","english":"intelligent educational software","french":"logiciels éducatifs intelligents","description":"يقصد بها تلك البرامج التي يطلق عليها نظم التدريس الذكية (Intelligence Tutoring Systems )، أو المقررات الدراسية المبرمجة (Courseware )، أو برمجيات الريادة، والتي تهدف إلى تقديم المحتوى التعليمي للمتعلم في خطوات هرمية صغيرة وشرحه وتفسيره، وينظر اليها على أن","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114477"},{"id":114478,"arabic":"تفاعُل","english":"interaction","french":"interaction","description":"حدوث اقتناع وتجاوب نفسي بين طرفي العملية التربوية (المعلم والمتعلم).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114478"},{"id":114479,"arabic":"وسائط تفاعلية","english":"interactive media","french":"médias interactifs","description":"عروض الوسائط غير الخطية التي تعتمد فقط على الحاسوب وتستخدم جميع الوسائط المتعددة من نص مكتوب، وصوت مسموع، وصورة ثابتة أو متحركة، ورسوم، وجداول وفيديو، كما أنها تمكن المتعلم من التحكم المباشر في تتابع المعلومات، حيث تسمح له بالتحكم في اختيار المحتوى وعرضه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114479"},{"id":114480,"arabic":"واجهة، شاشة","english":"interface","french":"interface","description":"أداة المستخدم للتعامل مع البرنامج ليكون أكثر راحة وتتفاعل مع شخصية المستخدم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114480"},{"id":114481,"arabic":"أبجدية صوتية دولية","english":"international phonetic alphabet","french":"alphabet phonétique international","description":"نظام كتابة شامل لجميع الوحدات الصوتية الموجودة في أي لغة، من ابتكار الجمعية الصوتية الدولية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114481"},{"id":114482,"arabic":"منظمة (ال..) الدولية للتوحيد القياسيّ","english":"international standard organization (ISO)","french":"organisation internationale de normalisation (ISO)","description":"منظمة دولية لوضع المواصفات القياسية في مجالات مختلفة منها أجهزة معالجة البيانات وإجراءات نقلها والمواصفات اللازمة لتسهيل نقلها، وهي تمثل أيضا شفرة متفق عليها دولياً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114482"},{"id":114483,"arabic":"شابكة (ال..) (الإنترنت)","english":"internet","french":"internet","description":"شبكة دولية عرفت باسم شبكة الشبكات تستخدم وتطبيقاتها المتعددة في توفير خدمات الاتصالات والبحث والتصفح للمواقع الإلكترونية ومصادر المعرفة الرقمية المتاحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114483"},{"id":114484,"arabic":"متصفِّح الشابكة","english":"internet explorer (IE)","french":"explorateur d'internet","description":"واحدة من العديد من البرامج التي تمكن مستخدمي الحاسوب من عرض صفحات الشبكة (الويب) أو المواقع على نطاق العالم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114484"},{"id":114485,"arabic":"إجراء الوصول إلى رسائل الشابكة","english":"internet message access protocol","french":"protocole d'accès aux messages d'internet","description":"اتفاقية قياسية للوصول إلى رسائل البريد الإلكترونى عبر المزود المحلي، تعتمد على تقنية الملقم، وتسمح بمشاهدة تزويد الرسالة وعنوان مرسلها ثم اتخاذ قرار بشأن جلبها من عدمه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114485"},{"id":114486,"arabic":"عنوان إجراءات الشابكة","english":"internet protocol (IP) address","french":"adresse de protocole internet (IP)","description":"وسيلة تعريف فريدة لجهاز الحاسوب أو أي جهاز آخر ضمن أي شبكة تعمل وفق إجراء TCP/IP.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114486"},{"id":114487,"arabic":"توافقية","english":"interoperability","french":"interopérabilité","description":"إحدى متطلبات معايير إعداد المحتوى التعليمي عبر الشابكة (الإنترنت) القابل للمشاركة، والمعروفة باسم معايير سكورم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114487"},{"id":114488,"arabic":"تفسير","english":"interpretation","french":"interprétation","description":"اتجاه الارتباط بين المثير والاستجابة، التعلم السلوكي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114488"},{"id":114489,"arabic":"تَناصّ","english":"intertextuality","french":"intertextualité","description":"وجود علاقة بين ملفوظين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114489"},{"id":114490,"arabic":"تقنيات المعاينة","english":"interview technique","french":"techniques d'entrevue","description":"عبارة عن محادثة بين اثنين هما العميل والمناقش، يوجه فيها بعض الأسئلة للعميل ومن الممكن أن تكون بعض الأسئلة مضبوطة ومقننة وقد تكون أيضا الأجوبة والأسئلة المحتملة مضبوطة وقد تكون حرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114490"},{"id":114491,"arabic":"شبكة داخلية","english":"intranet","french":"intranet","description":"شبكة حاسوبية داخلية تملكها شركة أو منظمة ، أو معمل أو مؤسسة، ولا يمكن الوصول إليها إلا لمن هم في نطاق الشبكة الداخلية، مثل شبكة الجامعات المصرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114491"},{"id":114492,"arabic":"مقدمة","english":"introduction","french":"introduction","description":"المدخل الذي يحاول الباحث من خلاله جذب انتباه القارئ لقراءة البحث ثم دفعه لقراءة متن البحث.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114492"},{"id":114493,"arabic":"استقصاء","english":"investigation","french":"investigation","description":"أسلوب تدريس وتقويم في آن واحد، حيث يقوم الطلبة بإشراف معلميهم بتنفيذ بعض أنشطة الكتاب المدرسي المقرر؛ لتنمية بعض أنماط التفكير لديهم مثل التفكير الناقد والتفكير الإبداعي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114493"},{"id":114494,"arabic":"بند، عنصر","english":"item","french":"point","description":"مجموعة من الحروف أو الكلمات المرتبط بعضها ببعض وتكون في وحدة حقل معلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114494"},{"id":114495,"arabic":"تَكرار، إعادة","english":"iteration","french":"itération","description":"إعادة تنفيذ عملية بحيث تكون مخرجات كل مرحلة مدخلات المرحلة التي تليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114495"},{"id":114496,"arabic":"جافا","english":"java","french":"java","description":"لغة البرمجة الشيئية التي طورتها شركة  (Sun Microsystems)، وجافا لغة جاهزة للعمل على أي نظام للأجهزة والبرامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114496"},{"id":114497,"arabic":"تطبيق جافا","english":"java applet","french":"applet java","description":"برنامج جافا صغير يعمل، من خلال متصفح  الشابكة (الإنترنت)، وتستخدم العديد من شبكات الشركات والأفراد وبرامج الحماية لمنع تطبيقات جافا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114497"},{"id":114498,"arabic":"لغة جافا","english":"javascript","french":"javascript","description":"لغة تم تطويرها في شركة 'نيتكسيب' لإضافة قدرات تفاعلية إلى صفحات الشبكة (الويب).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114498"},{"id":114499,"arabic":"ملف وظيفة","english":"job file","french":"fichier job","description":"ملف يحتوي على وظيفة ينتظر تنفيذها، وقد يحتوي على أكثر من وظيفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114499"},{"id":114500,"arabic":"قَيْد، سِجِلٌّ","english":"journal","french":"revue","description":"حدث زمني يسجل آلياً التغييرات التي قد تحدث في مجموعة من البيانات المخزونة ويمكن استخدامه لاسترجاع بيانات سابقة تكون قد غُيرت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114500"},{"id":114501,"arabic":"وصلة","english":"juncture","french":"conjoncture","description":"جهاز يربط مسارين أو أكثر في شبكة تحويل لنقل الإشارات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114501"},{"id":114502,"arabic":"في الوقت المناسب","english":"just in time","french":"juste à temps","description":"شاع هذا المصطلح  في اليابان في عام (1950) وقد اعتمد في التعليم الإلكتروني، للوصول إلى محتوى التعليم الإلكتروني في أي مكان في العالم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114502"},{"id":114503,"arabic":"محاذاة","english":"justification","french":"justification","description":"تحديد طريقة ضبط نهايات السطور في برامج معالجة الكلمات، وذلك بضبط الجهة اليمنى واليسرى للسطر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114503"},{"id":114504,"arabic":"تجاوُر","english":"juxtaposition","french":"juxtaposition","description":"وضع البيانات بشكل متقابل ومتجاور لإبراز الفروق أو التشابهات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114504"},{"id":114505,"arabic":"دليل مفتاحيّ، مفتاح","english":"key","french":"clef; clé","description":"دليل يستخدم للتعرف على أحد عناصر فئة ما، ورقم أو كلمة يلزم معرفتها لاكتساب حق الوصول إلى بيانات محددة في الحاسوب، قيم تستخدم عددياً في عمليات التشفير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114505"},{"id":114506,"arabic":"أهداف مفتاحية، أهداف رئيسة","english":"key objectives","french":"objectifs clés","description":"مفتاح الهدف هو لقب لجميع المشاريع والحلول البرمجية المرتكزة إلى الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114506"},{"id":114507,"arabic":"نقط مفتاحية، نقط رئيسة","english":"key points","french":"points clés","description":"النقاط التي تعبر عن رأي الكاتب من منظوره الشخصي، وتعطي النقاط الأساسية إشارة عامة عن البحث أو الرسالة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114507"},{"id":114508,"arabic":"كلمة مفتاحية","english":"keyword","french":"mot clé","description":"إحدى كلمات لغة البرمجة المستخدمة، تؤدي معنى خاصاً محدداً للمترجم أو للمفسر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114508"},{"id":114509,"arabic":"ألف ثنائية / ثمانية","english":"kilobits per second (kbps)","french":"kilo-octets par seconde","description":"وحدة قياس لسرعة النقل (باستخدام المودم أو على الشبكة).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114509"},{"id":114510,"arabic":"وحدة قياس ألف ثمانية","english":"kilobyte (kb)","french":"kilo-octets (ko)","description":"وحدة قياس تعادل 1024 رقما ثنائيا (بايت)، وتستخدم عادة في تحديد الطاقة الاستعابية للذاكرة، ويرمز لها بـ (KB).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114510"},{"id":114511,"arabic":"إدارة المعرفة","english":"knowledge management","french":"gestion des connaissances","description":"تنظيم وتحليل وتخزين المعارف والخبرات المختلفة وجعلها متاحة للآخرين بالنشر والتداول وحق الوصول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114511"},{"id":114512,"arabic":"اختبار المعرفة","english":"knowledge test","french":"test des connaissances","description":"اختبار المعلومات النظرية المتعلقة بمهارة معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114512"},{"id":114513,"arabic":"رقمة","english":"label","french":"label","description":"حرف أو مجموعة حروف داخل مجموعة من البيانات تحتوي على معلومات مميزة عن هذه البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114513"},{"id":114514,"arabic":"مختبَر","english":"laboratory","french":"laboratoire","description":"غرفة مجهزة تجهيزاً كاملاً لإجراء تجارب العلوم، وقد يتنوع هذا التجهيز بحسب اختصاص المختبر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114514"},{"id":114515,"arabic":"معدات المختبر","english":"laboratory equipments","french":"matériels de laboratoire","description":"الأدوات والأجهزة المزود بها معمل العلوم أو معمل الوسائط مثل الأنابيب، والعينات التعليمية، والأجهزة العلمية، أو أجهزة الحاسوب والفيديو وغيرها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114515"},{"id":114516,"arabic":"تجربة مختبرية","english":"laboratory experiment","french":"expérience de laboratoire","description":"دراسة ظاهرة محددة تحت ظروف محددة، أو التحقق من صحة فرضية معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114516"},{"id":114517,"arabic":"جهاز اكتساب اللغة","english":"language acquisition device","french":"dispositif d'acquisition du langage","description":"جهاز (أو أداة) يوجد عند المتعلم يساعده على اكتساب اللغة، كما في معامل اللغات، وطرفيات الحاسوب الصوتية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114517"},{"id":114518,"arabic":"برمجة لغوية","english":"language programming","french":"programmation de langage","description":"مجموعة الرموز والكلمات والقواعد المستخدمة لوضع برنامج للحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114518"},{"id":114519,"arabic":"قدرة التعلُّم","english":"learn ability","french":"capacité d'apprentissage","description":"مجموعة من الصفات أو النوعيات أو الأسماء التي تعد أساس تمكين الفرد من تحقيقه للهدف، وهي عبارة عن قدرة بدنية وفكرية فطرية ومكتسبة وتعمل على تحقيق هدف معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114519"},{"id":114520,"arabic":"خصائص المتعلم","english":"learner characteristics","french":"caractéristiques de l'apprenant","description":"تلك الجوانب من خبرة المتعلم التي تؤثر في فاعلية التعلم،  مثل خبرات المتعلم السابقة التي يجب أخذها في الحسبان في عملية التصميم التعليمي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114520"},{"id":114521,"arabic":"تفاعُل المتعلم والمحتوى","english":"learner content interaction","french":"interaction apprenant-contenu","description":"التفاعل الذي يحدث بين المتعلم والمحتوى التعليمي الإلكتروني والذي ينتج عنه تعديل في خبرة المتعلم المعرفية وفهمه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114521"},{"id":114522,"arabic":"تعلُّم","english":"learning","french":"apprentissage","description":"عملية معرفية و / أو مادية للحصول على المعرفة و / أو المهارات من خلال الدراسة والخبرة والتعليم أو مزيج منهما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114522"},{"id":114523,"arabic":"معينات تعليمية","english":"learning aids","french":"matériels d'apprentissage","description":"منظومة تعليمية متكاملة يمكنها نقل التعلم إلى المتعلمين بمفردها أو بالاشتراك مع غيرها من الوسائل أو المصادر بهدف تحقيق التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114523"},{"id":114524,"arabic":"محور التعلم","english":"learning centric","french":"centre d'apprentissage","description":"المحور الأساس للعملية التعليمية، ودور المعلم يقتصر على التوجيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114524"},{"id":114525,"arabic":"نظام إدارة محتوى التعلم","english":"learning content management system (LCMS)","french":"système de gestion du contenu d'apprentissage","description":"نظام يستخدم لإنشاء وتخزين واستخدام وإعادة استخدام محتوى التعليم الإلكتروني في صورة عناصر تعليمية (Los)، على الرغم من أنه يجمع بين نظام إدارة التعلم ونظام إدارة المحتوى إلا أن نظام إدارة التعلم وإدارة المحتوى يستخدمان بالتبادل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114525"},{"id":114526,"arabic":"بيئة التعلم","english":"learning environment","french":"environnement d'apprentissage","description":"الإعدادات المادية بالفصول الدراسية أو الافتراضية على الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114526"},{"id":114527,"arabic":"خبرات تعليمية","english":"learning experiences","french":"expériences d'apprentissage","description":"مجموعة الخبرات التي يكتسبها المتعلم نتيجة مشاركته الفعلية في ممارسة جميع المهام والنشاطات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114527"},{"id":114528,"arabic":"دليل التعلم","english":"learning guide","french":"guide d'apprentissage","description":"أداة أو أسلوب يساعد المتعلم في الحصول على أكبر فائدة من دراسته، وكيفية تنظيم دراسته وممارسته للحصول على أفضل النتائج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114528"},{"id":114529,"arabic":"نظام إدارة التعلم","english":"learning management system","french":"système de gestion de l'apprentissage","description":"نظام على الشابكة (الإنترنت) يسمح  بنشر وتتبع محتوى التعلم ويتضمن جدول المقررات، وتسجيل الطلاب الجدد، ويركز على إدارة التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114529"},{"id":114530,"arabic":"إتقان التعلم","english":"learning mastery","french":"maîtrise d'apprentissage","description":"نوع من التعلم  يتطلب من المستخدم  إظهار بعض الإتقان / الكفاءة في مجال موضوع معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114530"},{"id":114531,"arabic":"عنصر تعليميّ","english":"learning object","french":"objet d'apprentissage","description":"جزء من محتوى إلكتروني عبر  الشابكة (الإنترنت)، أو عبارة عن تسلسل من الأنشطة التعليمية عبر الشابكة (الإنترنت)  في شكل تخطيطي أو هيكلي محدد، يعرف عبر بيانات وصفية لتقديم معلومات عن العنصر التعليمي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114531"},{"id":114532,"arabic":"أسلوب التعلم، نمط التعلم","english":"learning style","french":"style d'apprentissage","description":"أسلوب للمتعلم للتعامل مع المواد التعليمية، ويستند إلى معلومات عن  نقاط القوة والضعف، والخلفية الثقافية، التي توصّف تعلم الطالب، ومنها التعلم البصري والسمعي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114532"},{"id":114533,"arabic":"متغيرات التعلم","english":"learning variables","french":"variables d'apprentissage","description":"التغيير الثابت نسبيا في الأداء نتيجة الخبرة والممارسة والذي يتم بفعل متغيرات مستقلة ذات  تأثيرات دائمة نسبيا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114533"},{"id":114534,"arabic":"خط مؤجَّر","english":"leased line","french":"ligne louée","description":"خط اتصالات يستأجره عميل لاستخدامه الخاص دون مشاركة أي عميل آخر فيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114534"},{"id":114535,"arabic":"درْس","english":"lesson","french":"leçon","description":"وحدة للتعلم محددة لتعليم المتعلم مهارة أو فهم مفهوم معين. وينبغي أن يكون الدرس فعالاً وهادفاً، وبه خلاصة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114535"},{"id":114536,"arabic":"محلِّل مفردات","english":"lexical analyzer","french":"analyseur lexical","description":"فرد يقسم المدخلات إلى مفردات على أساس نوعياتها كالاسماء والثوابت والبارامترات والكلمات المخصصة، كما يتولى أيضاً إسقاط المسافات الزائدة ويعطى رمزاً مناسباً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114536"},{"id":114537,"arabic":"برنامَج المكتبة","english":"library program","french":"programme de la bibliothèque","description":"مجموعة من البرامج جاهزة يضمها ملف واحد يسمى ملف المكتبة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114537"},{"id":114538,"arabic":"قلم ضوئيّ","english":"light pen","french":"stylet","description":"أداة ضوئية على هيئة قلم تستخدم للإشارة إلى البيانات والأشكال المعروضة على شاشة النهاية الطرفية التي يراد تعديلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114538"},{"id":114539,"arabic":"محدِّدة","english":"limiter","french":"limiteur","description":"دائرة إلكترونية تستخدم لمنع متغير من الزيادة أو النقص عن قيم محددة مسبقاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114539"},{"id":114540,"arabic":"خط (اتصال)","english":"line","french":"ligne","description":"كل خط يربط بين نقطتين ويستخدم لنقل الإشارات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114540"},{"id":114541,"arabic":"برمجة خطية","english":"linear programming","french":"programmation linéaire","description":"أسلوب واستراتيجية للبرمجة تمثل طريقة لإيجاد قيم غير سالبة للمتغيرات س1، س2، ..، س ن، بحيث يؤدي هذا الحل إلى الحصول على أصغر قيمة للدالّة الخطية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114541"},{"id":114542,"arabic":"رابِط","english":"link","french":"lien","description":"عنصر تصفح لصفحة الشابكة (الإنترنت) أو ملف من الملفات، يتيح للمستخدم تصفح الشبكة العالمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114542"},{"id":114543,"arabic":"قائمة","english":"list","french":"liste","description":"مجموعة من البيانات المرتبة بشكل معين وتعد أيضا بمثابة أمر لطبع أو لعرض بيانات معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114543"},{"id":114544,"arabic":"لغة معالَجة القوائم","english":"list processing language","french":"language de traitement de listes","description":"لغات لمعالجة البيانات غير الرقمية المحفوظة في شكل قوائم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114544"},{"id":114545,"arabic":"مُحمِّل","english":"loader","french":"chargeur","description":"برنامج يعمل على اختيار مكان ملائم في الذاكرة الرئيسة لتخزين البرنامج المراد تشغيله ثم إعداده للعمل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114545"},{"id":114546,"arabic":"شبكة الاتصال المحلية","english":"local area network (LAN)","french":"réseau local","description":"شبكة اتصالات تربط عدداً من وحدات نظم الحاسوب موزعة في منطقة محدودة المساحة كمبنى أو مصنع. ويحقق هذا النوع من شبكات الحواسيب سرعة عالية لتبادل البيانات تتراوح بين مائة ومائة مليون رقم ثنائي (بيت) في الثانية  بمعدل خطإ ضئيل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114546"},{"id":114547,"arabic":"ناقل محليّ","english":"local bus","french":"bus local","description":"التبادل بين مكونات الملحقات التي طورتها شركة إنتل (Intel) كأحدث الناقلات المحلية (PCI) لمسار بيانات سريع بين المعالج والملحقات، وتعتبر ناقلات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114547"},{"id":114548,"arabic":"متغير محليّ","english":"local variable","french":"variable locale","description":"متغير يمثل جزء (محدود) من البرنامج ولا يمكن استخدامه خارج هذا الجزء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114548"},{"id":114549,"arabic":"وضْع، مَوضَعة","english":"localization","french":"localisation","description":"عملية ضبط (إضافة أو حذف أو تغيير) المحتوى الذي تم إعداده خصيصاً لمجتمع معين بحيث يبدو وكأنه أُعد محلياً، لمجتمع الفرد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114549"},{"id":114550,"arabic":"قفْل","english":"lock","french":"verrouillage","description":"وضع علامة على بيان أو مجموعة بيانات لتخصيصها لوظيفة واحدة ومنع باقي الوظائف والأوامر من قراءة أو تغيير هذه البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114550"},{"id":114551,"arabic":"دخول","english":"log in","french":"identifier (s'..)","description":"القيام بعمليات إدخال بيانات الدخول أو الوصول كاسم المستخدم، كلمة المرور.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114551"},{"id":114552,"arabic":"خروج","english":"log off","french":"déconnexion","description":"عملية إخبار النظام بإنهاء العمل القائم مع النظام وتطبيقاته، كأن تقوم بعمل تسجيل الخروج من جهاز الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114552"},{"id":114553,"arabic":"بوابة المنطق","english":"logic gate","french":"porte logique","description":"دائرة إلكترونية يتحدد خرجها بدالّة منطقية محددة بين مدخلاتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114553"},{"id":114554,"arabic":"سلسلة أوامر","english":"loop","french":"loop","description":"مجموعة من الأوامر التي  يتكرر تنفيذها في تتابع حلقي حتى يتحقق شرط معين، أحد أشكال شبكات الاتصال المحلية تتصل فيها (الحواسيب) على شكل حلقة مقفلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114554"},{"id":114555,"arabic":"لغة الآلة","english":"machine language","french":"langage machine","description":"تمثيل الأوامر والبيانات بأرقام ثنائية يعمل بها الحاسوب مباشرة. ولكل نوع من (الحواسيب) لغة آلية خاصة به.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114555"},{"id":114556,"arabic":"كبير (سابقة)","english":"macro-","french":"macro-","description":"حرف أو مجموعة حروف داخل مجموعة من البيانات تحتوي على معلومات مميزة عن هذه البيانات (مميز للأوامر في البرامج أو وحدات القياس).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114556"},{"id":114557,"arabic":"برمجة شاملة","english":"macro programming","french":"macro-programmation","description":"أسلوب البرمجة الذي يتم فيه الاستبدال بمجموعة من الأوامر الأبسط قبل عملية التجميع أو الترجمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114557"},{"id":114558,"arabic":"بطاقة مغناطيسية","english":"magnetic card","french":"carte magnétique","description":"بطاقة ذات سطح قابل للمغنطة تخزن البيانات بتسجيلها مغناطيسياً على سطحها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114558"},{"id":114559,"arabic":"قرص مغناطيسيّ","english":"magnetic disk","french":"disque magnétique","description":"شريحة دائرية الشكل لتخزين البيانات مغطاة غالباً بمادة مغناطيسية، وتعرف في هذه الحالة بالقرص المغناطيسي، وتستخدم لحفظ البيانات والمعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114559"},{"id":114560,"arabic":"صندوق بريد","english":"mailbox","french":"boîte aux lettres","description":"مكان في ذاكرة الحاسوب أو عبر شركة مضيفة مثل (yahoo, hotmail) لاستقبال وتخزين البيانات المرسلة بالبريد الإلكتروني، ويستخدمه الأفراد للتعرف على محتويات الرسائل المتسلَّمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114560"},{"id":114561,"arabic":"حاسوب رئيس","english":"mainframe","french":"unité centrale","description":"أكبر أنواع الحواسيب من حيث السرعة وسعة التخزين وعدد المستخدمين له آنياً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114561"},{"id":114562,"arabic":"قابلية الصيانة","english":"maintainability","french":"maintenabilité","description":"عملية إبقاء الآلة أو الماكينة تعمل في حالة جيدة. وقد مرت الصيانة بمراحل مختلفة من التطور.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114562"},{"id":114563,"arabic":"خلل وظيفيّ","english":"malfunction","french":"dysfonctionnement","description":"مصطلح للدلالة على أي خلل يحدث في الحاسوب أو في أجهزته المساعدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114563"},{"id":114564,"arabic":"برامج ضارة","english":"malware","french":"logiciels malveillants; maliciels","description":"برامج تم تصميمها لتدمر أحد أنظمة الحاسوب دون موافقة مستنيرة من صاحبها، واسمها مشتق من (malicious) خبيث، و(Software).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114564"},{"id":114565,"arabic":"تعلُّم (ال..) للإتقان","english":"mastery learning","french":"apprentissage par la maîtrise","description":"نوع من التعلُّم يتطلب من المستخدم إظهار بعض الإتقان / الكفاءة في مجال موضوع معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114565"},{"id":114566,"arabic":"وحدات متناسبة","english":"match units","french":"unités de correspondance","description":"المرحلة الثانية لتنفيذ الحقيبة التعليمية وهي عبارة عن صناديق تحوي مواد تعليمية متنوعة الاستخدامات ومتعددة الأهداف، مثل : الصور والأفلام الثابتة والمتحركة، والأشرطة السمعية، والألعاب التربوية المسلية، والنماذج والمواد الأولية...","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114566"},{"id":114567,"arabic":"نموذج رياضيّ","english":"mathematical model","french":"modèle mathématique","description":"تمثيل رياضي لنظام أو عملية بمجموعة من المعادلات الرياضية تربط بين بارامترات النظام ومدخلاته ومخرجاته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114567"},{"id":114568,"arabic":"مصفوفة","english":"matrix","french":"matrice","description":"البرمجة الحقيقيّة تبدأ من هذه النقطة (المصفوفة)، وهي تتكوّن من مجموعة من الخانات، كل خانة منها تحتفظ بقيمة معيّنة، بحيث يمكن الوصول لهذه القيمة عن طريق رقم خانتها (Index).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114568"},{"id":114569,"arabic":"تخزين المصفوفات","english":"matrix storage","french":"stockage des matrices","description":"تخزين داخلي في ذاكرة الحاسوب على هيئة مصفوفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114569"},{"id":114570,"arabic":"تعليم قاصد، تعليم هادِف","english":"meaningful learning","french":"apprentissage signifiant","description":"أسلوب  تعلم يحدث عندما يعرض المعلم المادة العلمية في صورتها النهائية بعد إعدادها وترتيبها منطقياً فيقوم المتعلم بتحصيل معاني هذه المادة وربطها أو دمجها بخبراته الراهنة وبنيته المعرفية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114570"},{"id":114571,"arabic":"وسائط","english":"media","french":"médias","description":"كل ما يستخدم لمساعدة المعلم أو المتعلم على نقل المعلومة، ومن هذه الوسائط : النص، الصورة الثابتة، الصورة المتحركة، الرسوم الثابتة والمتحركة...","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114571"},{"id":114572,"arabic":"وحدة قياس حجم الذاكرة","english":"megabyte (Mb)","french":"mégaoctet (Mo)","description":"وحدة قياس تعادل (1024) كيلو بايت، أو (1048576) بايت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114572"},{"id":114573,"arabic":"ذاكرة","english":"memory","french":"mémoire","description":"وسط يحتفظ بالبيانات بحيث يمكن استرجاعها فيما بعد، وغالباً ما يطلق المصطلح على أوساط التخزين السريعة مثل الذاكرة المصنوعة من أشباه الموصلات وغيرها،وهناك أنواع عديدة من الذاكرة مثل :  (Ram, Rom).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114573"},{"id":114574,"arabic":"شفرة الذاكرة","english":"memory code","french":"code de la mémoire","description":"الشفرة المخصصة للذاكرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114574"},{"id":114575,"arabic":"خارطة الذاكرة","english":"memory map","french":"carte mémoire","description":"خارطة تحدد محتويات الأجزاء المختلفة من الذاكرة، يتم تكوينها خلال مرحلة ترجمة البرنامج، ويرجع إليها عند حدوث خطإ في البرنامج المترجم لتحديد مكان الخطإ وسببه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114575"},{"id":114576,"arabic":"صورة ذهنية","english":"mental picture","french":"image mentale","description":"الفكرة التي يكونها الفرد عن موضوع معين وما يترتب على ذلك من أفعال سواء سلبية أو إيجابية وهي فكرة تكون عادةً مبنية على المباشرة أو على الإيحاء المركز والمنظم بحيث تتشكل من خلالها سلوكيات الأفراد المختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114576"},{"id":114577,"arabic":"مستشار، ناصح","english":"mentor","french":"mentor","description":"الشخص ذو الخبرة الذي يمكنه التوجيه وتقديم المساعدة والدعم للمستخدم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114577"},{"id":114578,"arabic":"قائمة اختيارات","english":"menu","french":"menu","description":"قائمة  يعرضها الحاسوب على مستخدمه ليختار واحداً منها، وقد تكون داخل برامج متخصصة، مثل : ال  (word) أو من خلال برنامج المعالجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114578"},{"id":114579,"arabic":"تبديل الرسالة","english":"message replacement; message switching","french":"remplacement du message","description":"طريقة لتوصيل البيانات بين طرفين دون وجود وصلة ثابتة بينهما، وذلك بإرسال البيانات من الطرف الأول إلى محطة وسطى تقوم بإرسالها إلى محطة تالية، مثل البريد الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114579"},{"id":114580,"arabic":"تدابير ما وراء المعرفة","english":"metacognitive strategies","french":"stratégies métacognitives","description":"مجموعة عمليات متزامنة يستخدمها الفرد للتحكم بنشاطاته المعرفية من أجل الوصول إلى هدف معرفي (مثل قراءة نص). هذه العمليات تساعد في ضبط التعلم، وتتضمن التخطيط والمراقبة للنشاطات المعرفية إضافة إلى فحص نواتج هذه النشاطات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114580"},{"id":114581,"arabic":"بطاقة تعريف","english":"meta tag","french":"mataélément","description":"مجموعة إشارات مرجعية كالموجودة في ملف (HTML) والتي تحدد المحتوى على صفحة الشابكة (الويب)، وتستخدم تلك الإشارات عن طريق محركات البحث على الشابكة (الإنترنت) لتحديد وتصنيف المحتوى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114581"},{"id":114582,"arabic":"ما وراء المعرفة","english":"metacognition ","french":"métacognition","description":"مجموعة مهارات تعنى بالتفكير في التفكير، وتجعل المتعلم على وعي بما يفعله فكريا في أثناء موقف التعلم، ويعمل على تحسينه، وبالتالي تحقيق تعليم أفضل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114582"},{"id":114583,"arabic":"بيانات مفرقة، بيانات تعريفية","english":"metadata","french":"métadonnées","description":"المعلومات الوصفية التي تقدم حول العنصر التعليمي، مثل : المؤلف، العنوان، الموضوع، الوصف، التاريخ، اللغة ويتم تسجيل البيانات الوصفية في ملفات (XML) وقراءتها من قبل أنظمة إدارة التعلم (LMS).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114583"},{"id":114584,"arabic":"برمجة دقيقة","english":"microprogramming","french":"principe de la multifonctionnalité; microprogrammation","description":"طريقة توصيف كيفية تنفيذ أوامر الحاسوب بواسطة وحدة التحكم، وذلك بتحديد مجموعة متسلسلة من الأوامر الدقيقة (التي يؤدي كل منها عملية مفردة واحدة من العمليات المطلوب تنفيذها)، ثم تخزين هذه المجموعة في ذاكرة خاصة بوحدة التحكم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114584"},{"id":114585,"arabic":"حاسوب صغير","english":"minicomputer","french":"mini-ordinateur","description":"حاسوب ذو حجم محدود وسرعة المعالجة فيه متوسطة وطول الكلمة في ذاكرته قصير نسبياً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114585"},{"id":114586,"arabic":"تعليم (ال..) المتنقل","english":"m-learning; mobile learning","french":"apprentissage mobile","description":"شكل من أشكال التعليم العصرية جاء امتدادا لمفهوم التعلم الإلكتروني، ويشير إلى استخدام المحمول للتعلم الإلكتروني وعلى الأجهزة اللاسلكية، أجهزة، مثل : الهواتف المحمولة وأجهزة المساعد الرقمي الشخصي(PDAs).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114586"},{"id":114587,"arabic":"سِجِلّ النقَّال، سِجِلّ المحمول","english":"moblog","french":"moblog","description":"مدونة تم إرسالها من  الشابكة (الإنترنت) إلى الهاتف المحمول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114587"},{"id":114588,"arabic":"نَمُوذج","english":"model","french":"modèle","description":"تمثيل بسيط لمجال من مجالات التعليم / التعلم للخروج بعدد من الاستنباطات والاستنتاجات، ويتضمن النموذج علاقات بين مجموعة من العناصر التي يتألف منها المجال موضوع التعليم / التعلم، ويمكن تمثيلها في شكل صورة أو مخططات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114588"},{"id":114589,"arabic":"دَوْر نَمُوذج","english":"model role","french":"rôle modèle","description":"دور يقوم به شخص أو سلوك اجتماعي يكون قدوة للآخرين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114589"},{"id":114590,"arabic":"نَمذجَة","english":"modeling; modelling","french":"modélisation","description":"مجموعة إجراءات تتضمن عمليات معقدة مرتبط ببعضها ببعض لإنشاء نموذج ممثل لمشكلة حقيقية، وتمثيل المشكلة الحقيقية بشيء أبسط منها يُسمى النموذج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114590"},{"id":114591,"arabic":"معدِّل الإشارات، مُوائم (مُودِم)","english":"modem","french":"modem","description":"جهاز مواءمة يقوم بتحويل الإشارات الرقمية من الحاسوب إلى إشارات تماثلية. وتسمى هذه العملية بـ (Modulation)، ثم تُنقل هذه الإشارات عبر خطوط الهاتف ليستقبلها مودم آخر يقوم بتحويل هذه الإشارات التماثلية إلى رقمية مرة أخرى وتعرف هذه العملية بـ (Demodulation).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114591"},{"id":114592,"arabic":"مُقسَّم لوحدات","english":"modular","french":"modulaire","description":"وحدات متميزة للتنمية عبر التعليم الإلكتروني، ويمكن فصل الوحدات وإعادة استخدامها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114592"},{"id":114593,"arabic":"برمجة بالوحدات","english":"modular programming","french":"programmation modulaire","description":"أسلوب للبرمجة يتطلب تقسيم البرنامج الكبير إلى وحدات تؤدي كل منها عملاً محدداً وتتصل بباقي الوحدات بطريقة مخططة سلفاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114593"},{"id":114594,"arabic":"وحدة","english":"module","french":"module","description":"وحدة صغيرة محددة من المحتوى، وتمثل عنصراً واحداً من دورة أو برنامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114594"},{"id":114595,"arabic":"مستعرض شبكيّ","english":"mosaic","french":"mosaïque","description":"مستعرض شبكة (ويب) طوره المركز الوطني لبرامج البرمجة المتفرقة (NCSA) في جامعة إيلينوى. وهناك عدة مستعرضات ممتازة مشتقة من 'موزايك' أشهرها هو نتسكايب (Netscape).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114595"},{"id":114596,"arabic":"دافِع","english":"motive","french":"mobile","description":"حالة داخلية جسمية أو نفسية تدفع الفرد نحو سلوك في ظروف معينة وتوجهه نحو إشباع حاجة أو هدف محدد؛ أي أنها قوة محركة منشِّطة وموجِّهة في وقت واحد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114596"},{"id":114597,"arabic":"فأرة","english":"mouse","french":"souris","description":"أداة تحرك على سطح مستو لتدل الحاسوب على الموقع المطلوب، وقد تزود هذه الأداة بمفاتيح لإصدارمجموعة من الأوامر للحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114597"},{"id":114598,"arabic":"امتداد لملف الصوت","english":"mp3","french":"mp3","description":"تنسيق ضغط تستخدم لملفات الصوت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114598"},{"id":114599,"arabic":"نظام المعالجة الأساسيّ بالقرص","english":"ms-dos","french":"ms-dos","description":"نظام معالجة في الحواسيب الصغيرة تم تطويره وانتشر في سنوات الثمانين (الثمانينيات)، وهو اختصار ل :  (Microsoft disk operating system).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114599"},{"id":114600,"arabic":"إرسال متعدّد","english":"multicasting","french":"multidiffusion","description":"نقل المعلومات إلى أكثر من متسلّم واحد، مثل :  إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة من الناس، عقد المؤتمرات، وعقد المؤتمرات بالفيديو.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114600"},{"id":114601,"arabic":"وسائط متعددة","english":"multimedia","french":"multimédias","description":"هي تجمع اثنين أو أكثر من الوسائط لإيجاد تسلسل فعال للأحداث التي تستخدم في الاتصال؛ حيث  تنقل الأفكار من خلال الصوت، والمثيرات البصرية، وتتم عملية إنتاج عروض الوسائط المتعددة ، واستخدامها والتفاعل معها من خلال الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114601"},{"id":114602,"arabic":"خدمة رسائل الوسائط المتعددة","english":"multimedia messaging service (MMS)","french":"service de messagerie multimédia (MMS)","description":"تيسر هذه الرسائل استقبال الرسائل المشتملة على نصوص وصور وملفات فيديو وصوت من الهواتف المحمولة وأجهزة الحاسوب وإرسالها إليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114602"},{"id":114603,"arabic":"اختبار التسمية","english":"naming test","french":"essai de dénomination; test dénominatif","description":"أداة لتشخيص مهارات الطلاب وفيه يطلب أن يقرأ أسماء الأشياء بصوت عال لتحديد نقاط القوة والضعف، ويكون التقييم بتسجيل أي خطإ في النطق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114603"},{"id":114604,"arabic":"نُفير، نَانُو","english":"nano","french":"nano","description":"سابقة (في اللغة اليونانية) تعني جزءاً من بليون.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114604"},{"id":114605,"arabic":"سَرْد، رواية","english":"narration","french":"narration","description":"استيعاب المعلومات وروايتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114605"},{"id":114606,"arabic":"طريقة طبيعية","english":"natural method","french":"méthode naturelle","description":"الطريقة القائمة على مبادئ الاستعمال والوظيفية التي أدت إلى الطريقة المباشرة في تعليم اللغات دون التركيز على القواعد الصريحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114606"},{"id":114607,"arabic":"لغات طبيعية","english":"natural languages","french":"langues naturelles","description":"مصطلح في علم اللسانيات يقصد به اللغة البشرية التي يمكن للأطفال اكتسابها من أبائهم أو مربيهم بشكل عفوي دون تعليم أو إرشاد (اللغة الأم) ويطلق عليها حين إذ مصطلح 'لغة حية'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114607"},{"id":114608,"arabic":"إبْحار","english":"navigation","french":"navigation","description":"طريقة تستخدم لينتقل من خلالها المستخدم عبر برنامج تدريبي أو صفحة شابكة (إنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114608"},{"id":114609,"arabic":"تحليل الاحتياجات","english":"needs analysis","french":"analyse des besoins","description":"مجموعة من المهارات والمعارف والاتجاهات المحددة التي يحتاجها المتعلم من أجل القيام  بأداء مهام معينة بشكل أكثر كفاءة وفاعلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114609"},{"id":114610,"arabic":"تقويم الاحتياجات","english":"needs assessment","french":"évaluation des besoins","description":"طريقة وأسلوب لتحديد الاحتياجات وتلبيتها، أو'الفجوات'، بين الظروف الراهنة والأوضاع المطلوب الوصول إليها، وغالبا ما تستخدم لتحسين أفراد أو برامج التعليم والتدريب، والمنظمات، أو المجتمعات المحلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114610"},{"id":114611,"arabic":"تغذية مرتدة سالبة","english":"negative feedback","french":"commentaires négatifs","description":"تلقي المتعلم لمعلومات حول استجابته الخاطئة، مما يؤدي إلى تحصيل دراسي أفضل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114611"},{"id":114612,"arabic":"تعزيز سلبيّ","english":"negative reinforcement","french":"renforcement négatif","description":"تشجيع السلوك الصحيح من خلال استخدام العقاب، ويؤثر التعزيز السلبي بشكل جيد في الأطفال، وغير جيد في تعليم الكبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114612"},{"id":114613,"arabic":"آداب الشابكة","english":"netiquette","french":"netiquette","description":"قواعد السلوك التي تم الاتفاق عليها للتعامل مع الشابكة (الإنترنت)  والتواصل والتعاون باستخدام الوسائط الإلكترونية المباشرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114613"},{"id":114614,"arabic":"شبكة","english":"network","french":"réseau","description":"مجموعة من النقاط التي تمثل عناصر كهربائية أو نهايات طرفية أو  حواسيب (حاسبات) يتصل بعضها ببعض بوصلات كما في الشبكات الكهربائية والاتصالات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114614"},{"id":114615,"arabic":"تحليل شبكيّ","english":"network analysis","french":"analyse de réseau","description":"يمثل الاسم العام لتقنيات معينة والتي يمكن استخدامها لإدارة وتخطيط ومراقبة المشاريع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114615"},{"id":114616,"arabic":"نظام قاعدة بيانات شبكية","english":"network database system","french":"système de base de données en réseau","description":"نظام لقاعدة البيانات ترتبط فيه سجلات البيانات بعضها ببعض في شكل شبكي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114616"},{"id":114617,"arabic":"شبكات عصبونية","english":"neural networks","french":"réseaux de neurons","description":"تقنيات حاسوبية مصممة لمحاكاة الطريقة التي يؤدي بها الدماغ البشري مهمة معينة، وذلك عن طريق معالجة ضخمة موزعة على التوازي، ومكونة من وحدات معالجة  بسيطة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114617"},{"id":114618,"arabic":"مجموعة الأخبار","english":"newsgroup","french":"newsgroup; groupe de discussions","description":"منتدى للنقاش حول موضوعات محددة، ومجالات ذات اهتمام مشترك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114618"},{"id":114619,"arabic":"بيانات اسمية","english":"nominal data","french":"données nominales","description":"عملية ترتيب للبيانات في فئات محددة في شكل كيفي : النوع (الذكر، الأنثى)، والعرق وغيرها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114619"},{"id":114620,"arabic":"مِعيار","english":"norm","french":"norme","description":"وثيقة تصدر نتيجة إجماع يحدد المتطلبات التي يجب أن يفي بها منتج ما أو عملية أو خدمة وتصادق عليها جهة معترف بها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114620"},{"id":114621,"arabic":"ملاحظة","english":"noticing","french":"remarque","description":"تأمل خصائص الأشياء أو الظواهر باستخدام الحواس الخمس دون إصدار أحكام بهذه الأشياء أو الظواهر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114621"},{"id":114622,"arabic":"قائمة صفرية","english":"null list","french":"liste nulle","description":"قائمة تشتمل على نوع البيانات الافتراضي للمتغيرات التي ليس لها أحرف، وتخزن البيانات في صورة رقمية أو سلاسل أو تاريخ / وقت، أو قيمة صفرية، وهي قيمة يمكن إدخالها أواستخدامها في تعبيرات أو استعلامات للإشارة إلى البيانات المفقودة أو غير المعروفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114622"},{"id":114623,"arabic":"رمز رقميّ","english":"numeric character","french":"caractère numérique","description":"رمز رقمي في نظام عددي، مثل أي رقم من الأرقام من الصفر إلى التسعة في نظام العد العشري.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114623"},{"id":114624,"arabic":"تحليل عدديّ","english":"numerical analysis","french":"analyse numérique","description":"فرع من الرياضيات يدرس نظريات الحلول العددية للمشكلات وتراكم الأخطاء الناتجة من تكرار العمليات الحسابية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114624"},{"id":114625,"arabic":"برنامج موجّه","english":"object program","french":"programme objet","description":"برنامج باستخدام إحدى  لغات البرمجة  ليترجمها إلى برنامج آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114625"},{"id":114626,"arabic":"هدف، قَصْد","english":"objective","french":"objectif","description":"السلوك المتوقع حدوثه من المتعلم نتيجة لحدوث عملية التعلم (الخبرة التعليمية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114626"},{"id":114627,"arabic":"طريقة هادفة","english":"objective method","french":"méthode objective","description":"طريقة لاستخدام أسلوب تقصي الحقائق أو القرائن للوصول إلى نتيجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114627"},{"id":114628,"arabic":"تفكير هادف، تفكير موضوعيّ","english":"objective thinking","french":"pensée objective","description":"فن التعامل مع الأفكار والمواقف والأشخاص والأحداث، وهو العملية الذهنية التي ينظم بها العقل خبرات ومعلومات الإنسان من أجل اتخاذ قرار معين إزاء مشكلة ما أو موضوع محدد وفق نسق حيادي متجرد عن الهوى والعاطفة في اتخاذ القرار أو أي شأن من شؤون الحياة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114628"},{"id":114629,"arabic":"برمجة موجَّهة للهدف","english":"object-oriented programming","french":"programmation orientée objet; programmation par objet","description":"لغة البرمجة التي تبني هياكل البرامج القائمة هرميا  بما في ذلك أنواع البيانات، الهياكل، والوظائف أو العمليات، مثل (java ،c++، Smalltalk).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114629"},{"id":114630,"arabic":"رصد","english":"observation","french":"observation","description":"أداة آلية لجمع المعلومات وهي النواة التي يعتمد عليها للوصول إلى المعرفة العلمية. والملاحظة، في أبسط صورها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114630"},{"id":114631,"arabic":"أداة ملاحظة، أداة مراقبة","english":"observation instrument","french":"instrument d'observation","description":"أداة للملاحظة الصفية تستخدم من قبل المشرف على المعلم. أداة للتقييم الذاتي للمعلمين في بداية عملية إدارة الأداء، وكذلك تقييم المعلم للطالب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114631"},{"id":114632,"arabic":"تعلُّم عبر الشابكة","english":"online learning","french":"apprentissage en ligne","description":"نوع من أنواع التعلم يستخدم لوصف أي مظلة للتعليم أو للتدريب الذي يحدث على الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114632"},{"id":114633,"arabic":"عارِضة مُعتِمة","english":"opaque projector","french":"projecteur opaque","description":"جهاز يستخدم لعرض الصور المعتمة عن طريق المرآة العاكسة ويسهل استخدامه لما يؤديه من خدمات للمعلم والطالب في تكبير الرسومات والخرائط والصور المعتمة، أو في عرضها على الطلاب بمساحات كبيرة تسهل مشاهدتها من الجميع بشكل واضح.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114633"},{"id":114634,"arabic":"اتصال بقاعدة البيانات المفتوحة","english":"open database connectivity","french":"connectivité à la base de données ouverte","description":"إطار عمل مشترك للوصول إلى قواعد البيانات وتغيير محتوياتها ،فتسمح للمطورين باستخدام نفس الاتفاقيات والترميز بغض النظر عن قاعدة البيانات الفعلية للتنفيذ على الواجهة الخلفية، عندما يتم تثبيت نوع قاعدة بيانات جديدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114634"},{"id":114635,"arabic":"مناقشة مفتوحة","english":"open discussion","french":"discussion ouverte","description":"أسلوب يحدد فيه المتعلمون حدود المادة الدراسية ويكون دور المعلم هو طرح الأسئلة التي يمكنها أن تقود المتعلمين إلى النظر في قيمة أفكار مختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114635"},{"id":114636,"arabic":"برامج مفتوحة المصدر","english":"open source software","french":"logiciels libres","description":"برنامج  يتوفر للمستخدمين بهدف تنمية المجتمع للاستخدام و / أو التعديل، وتنشأ بجهد تعاوني من المبرمجين، لتحسين بناء التغييرات والتبادل داخل المجتمع، ومن  البرامج الأكثر شعبية : (firefox، وmodel).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114636"},{"id":114637,"arabic":"معايير عامة، مقاييس عامة","english":"open standards","french":"standards ouverts; normes ouvertes","description":"المعايير التي يتم استخدامها على نطاق واسع، والتي تتسم بالتوافقية في مجال الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114637"},{"id":114638,"arabic":"اختبار الكتاب المفتوح","english":"open-book test","french":"test à livre ouvert","description":"اختبار يُسمَح فيه للمتعلمين بأن يستعينوا بالمراجع والمذكرات داخل مكان الاختبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114638"},{"id":114639,"arabic":"سلوك تلقائيّ","english":"operant behavior","french":"comportement opérant","description":"سلوك طبيعي يقوم به الفرد تلقائياً كالمشي واللعب، يقابله السلوك الاستجابي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114639"},{"id":114640,"arabic":"نظام التشغيل","english":"operating system","french":"système d'exploitation","description":"مجموعة من البرمجيات المسؤولة عن إدارة موارد وبرمجيات الحاسوب، ويمثل وسيط بين المستخدم والحاسوب، يقوم نظام المعالجة بالمهام الأساسية مثل إدارة وتخصيص مصادر الحاسوب، التحكم في أجهزة الإدخال والإخراج، وإدارة الملفات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114640"},{"id":114641,"arabic":"سِجِلّ معالجة","english":"operation register","french":"registre d'opération","description":"مسجل في وحدة التحكم بالحاسوب يختص بتخزين شفرة العملية المطلوب إجراؤها في الأمر الجاري تنفيذه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114641"},{"id":114642,"arabic":"تعريف إجرائيّ","english":"operational definition","french":"définition opérationnelle","description":"يرتبط بالإجراءات العملية التي نستخدمها في تحديده. مثل تعريف الذكاء بأنه الدرجة التي يتم الحصول عليها من تطبيق اختيار 'ستانفورد بينيه' للذكاء، ويكون ذلك بهدف الوصول بالتعريف إلى تحديد أدق ما يكون بحيث لا يصبح هناك خلاف على مضمون المفهوم ومعناه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114642"},{"id":114643,"arabic":"تعرف ضوئيّ على الرموز","english":"optical character recognition","french":"reconnaissance optique de caractères","description":"عملية يتم فيها التعرف بطريقة ضوئية على الرموز المكتوبة ثم تحويلها إلى إشارات تدخل الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114643"},{"id":114644,"arabic":"قُرص ضوئيّ","english":"optical disk","french":"disque optique","description":"أداة لتخزين البيانات تستخدم أشعة الليزر لتسجيل البيانات الرقمية على مسارات دائرية متحدة المركز أو مسارات حلزونية، وتستخدم لقراءة البيانات .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114644"},{"id":114645,"arabic":"أمثل (ال..)","english":"optimal","french":"optimal","description":"الحالة المثلى للتعلم، أن تتعلم مع زيادة القدرة على التركيز وتستطيع الحصول على المعلومات بسرعة ودون أي جهد بل وبدرجة من الابتهاج تجعلك ترغب في مواصلة التحصيل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114645"},{"id":114646,"arabic":"مساق اختياريّ","english":"optional course","french":"cours à option","description":"يمثل بعض المقررات الاختيارية في نظام الساعات المعتمدة حيث يقوم الطالب باختيار أحدها بالتوازي مع المواد الاجبارية أو المتطلبات السابقة للمواد الدراسية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114646"},{"id":114647,"arabic":"اختبار شفهيّ","english":"oral test","french":"épreuve orale","description":"نوعية الاختبارات التي تتيح الفرصة لقياس الأداء في سياق حقيقي، وتحديد مدى قدرة الطالب على التفاعل مع أعضاء لجنة الاختبار، والتعبير عن معلومات كافية عن قدراته المنطقية التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114647"},{"id":114648,"arabic":"تسلسُل","english":"order","french":"ordre; commande","description":"تحديد ما يكون أو يأتي قبل أو بعد، مثل : الترتيب الأبجدي (A-Z).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114648"},{"id":114649,"arabic":"تراتيب الاكتساب","english":"order of acquisition","french":"ordre d'acquisition","description":"مفهوم في اكتساب المتعلم للغة، حيث يتعلم القواعد النحوية للغة الأم ثم اللغة الثانية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114649"},{"id":114650,"arabic":"خطوط عامة","english":"outlines","french":"grandes lignes","description":"أداة تنظيمية تستخدم لجمع أفكار كتاب أو بحث أو رسالة أو سيناريو أو برنامج أو غيره، بحيث يمكن إعداده بوضوح وبشكل ملخص ويعتبر المفتاح لكتابة أو لتصميم  فعال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114650"},{"id":114651,"arabic":"مُخْرَج، ناتج","english":"output","french":"sortie","description":"إظهار نتائج عمليات معالجة المعلومات في الحاسوب في صورة يمكن التعامل معها خارج الحاسوب مطبوعة أو مسجلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114651"},{"id":114652,"arabic":"تعميم مفرط","english":"overgeneralization","french":"généralisation excessive; surgénéralisation","description":"التزيُّد في حجم بعض التفاصيل، اعتماداً على أنصاف الحقائق أو تزييف الحقائق، ومن ثم الوصول إلى نتائج غير صحيحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114652"},{"id":114653,"arabic":"عاكسة ضوئية","english":"overhead projector","french":"rétroprojecteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114653"},{"id":114654,"arabic":"حزمة برامج","english":"package","french":"forfait","description":"البرامج والتطبيقات المستخدمة من قبل الأشخاص لتحرير النصوص أو تقديم العروض أو إنشاء الجداول. مثل حزمة برامج (Office).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114654"},{"id":114655,"arabic":"حُزمة","english":"packet","french":"paquet","description":"مجموعة من البيانات حجمها ثابت ونمطها معروف، ترسل كوحدة مركبة خلال شبكة تبديل حزمي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114655"},{"id":114656,"arabic":"حشوٌ","english":"padding","french":"remplissage","description":"بيانات غير ذات دلالة تلحق بنهاية السجل بغرض زيادة طوله ليبلغ طولاً محدداً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114656"},{"id":114657,"arabic":"صفحة","english":"page","french":"page","description":"وحدة تبادل البيانات بين الذاكرة الرئيسة للحاسوب ووحدات التخزين الفرعية، وتتكون في الغالب الأرقام الثنائية من عدد محدد من الأرقام الثنائية (البايتات)  لنظام المعالجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114657"},{"id":114658,"arabic":"تصفُّح","english":"paging","french":"paging","description":"طريقة لإدارة الذاكرة التقديرية تستدعى فيها البيانات من القرص الممغنط إلى الذاكرة الرئيسة على هيئة وحدات تسمى كل منها صفحة وكل وحدة لها سعة محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114658"},{"id":114659,"arabic":"طلاء","english":"painting","french":"peinture","description":"أداة رسومية تستخدم لإنشاء رسومات بسيطة أو مفصّلة. يمكن أن تكون هذه الرسومات بالأبيض والأسود أو ملونة. يمكن استخدامها أيضا لعرض وتحرير الصور التي تم مسحها ضوئيا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114659"},{"id":114660,"arabic":"مزاوجة","english":"pairing","french":"appariement","description":"يزاوج المتكلّم ويشابه بين أمرين في الشرط والجزاء، فيرتب على كل منهما أمراً معيناً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114660"},{"id":114661,"arabic":"اختبار الورقة والقلم","english":"paper and pencil test","french":"test papier - crayon","description":"نوعية الاختبارات التي تتطلب من الطلاب القراءة أو الكتابة بشكل مستقل لتقييم الحقائق والمهارات والإجراءات، وتستخدم لتقييم العمليات العقلية بشكل فعال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114661"},{"id":114662,"arabic":"منظور","english":"paradigm","french":"paradigme","description":"المسلمات الأساس التي تمتلكها مجموعة من الباحثين حول المجال الذي يقومون بدراسته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114662"},{"id":114663,"arabic":"خوارزمية موازية","english":"parallel algorithm","french":"algorithme parallèle","description":"خوارزمات تحتوي على عدد كبير من عمليات مستقلة بعضها عن بعض تمكن من تنفيذها معاً على التوازي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114663"},{"id":114664,"arabic":"إدخال وإخراج متوازٍ","english":"parallel inputـoutput","french":"entrée-sortie parallèle","description":"وسيلة لنقل البيانات بين حاسوب وأجهزته الطرفية بحيث تنقل الأرقام الثنائية (البيتات) المكونة لبيان واحد آنياً على عدد متواز من خطوط الاتصال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114664"},{"id":114665,"arabic":"معْلَم","english":"parameter","french":"paramètre","description":"معلومة منقولة من برنامج فرعي بحيث يكتب البرنامج الفرعي بدلالة ثابتة، وهي أيضاً : كمية محددة تتوقف عليها دالّة من المتغيرات المستقلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114665"},{"id":114666,"arabic":"تثبيت المعلمات","english":"parameters setting","french":"paramétrage","description":"تثبيت جميع العوامل في المجموعتين الضابطة والتجريبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114666"},{"id":114667,"arabic":"إعراب","english":"parsing","french":"parsing","description":"اختيار عبارة مكتوبة بلغة من لغات البرمجة لتحديد تركيبها اللغوي واتفاقه مع القواعد النحوية للغة المستخدمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114667"},{"id":114668,"arabic":"باسكال (لغة برمجية)","english":"Pascal","french":"Pascal","description":"لغة من لغات البرمجة تتضمن تركيبات للتحكم تجعلها من لغات البرمجة التركيبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114668"},{"id":114669,"arabic":"إمرار","english":"pass","french":"passe","description":"دورة معالجة مجموعة من البيانات بدءا من تغذيتها وانتهاءً بالنتائج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114669"},{"id":114670,"arabic":"نطاق الإمرار","english":"pass band","french":"bande passante","description":"مدى من التردد ذو حد أدنى وحد أقصى بحيث لا تمر الإشارات ذات التردد الواقع داخل هذا المدى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114670"},{"id":114671,"arabic":"تعلُّم تلقينيّ","english":"passive learning","french":"apprentissage passif","description":"ينتشر في نظم التعليم التي تركز أساساً على دور المعلم بشكل أساسي عن طريق المحاضرات في الفصل، ويقتصر دور المتعلم  على ملاحظة المعلم فقط بطريقة سلبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114671"},{"id":114672,"arabic":"كلمة السر","english":"password","french":"mot de passe","description":"كلمة يحتفظ بها مستخدم الحاسوب سراً ويطلبها الحاسوب منه قبل التعامل للتأكد من شخصية المستخدم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114672"},{"id":114673,"arabic":"مسار","english":"path","french":"chemin","description":"طريق يصل بين عقدتين من عقد تخطيط بياني ماراً بالخطوط التي تصل هذه العقد، وفي حالة التخطيط البياني الموحد يراعى أن يكون اتجاه المسار هو اتجاه الأسهم على الخطوط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114673"},{"id":114674,"arabic":"تمييز النمط","english":"pattern recognition","french":"reconnaissance du modèle","description":"عملية اكتشاف وجود شكل في إشارة معينة أو تحديد قيمة احتمال وجود هذا الشكل في الإشارة .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114674"},{"id":114675,"arabic":"تدابير تربوية","english":"pedagogical strategy","french":"stratégie pédagogique","description":"الأداة التي تضع رسالة المؤسسة التربوية موضع التطبيق العملي، وتتكون الاستراتيجية من الأهداف، والخطط، والإجراءات التي تحقق رسالة المنظمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114675"},{"id":114676,"arabic":"علم التربية، منهجية التعليم","english":"pedagogy","french":"pédagogie","description":"العلم الذي يهتم بنقل العلوم العقلية والروحية والعملية من جيل إلى آخر، كما يعمل على حفظ الثقافة ويركز على العمليات التعليمية التي تقوم بها المؤسسات التعليمية الخاصة  والعامة، ويؤدي إلى تطور الإنسان بما يتفق ومدخرات مجتمعه المادية والروحية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114676"},{"id":114677,"arabic":"تعلُّم الأقران","english":"peer learning","french":"apprentissage par les pairs","description":"نظام للتدريس يساعد فيه المتعلمون بعضهم بعضا، يبنى على أساس أن التعليم موجه ومتمركز حول المتعلم مع الأخذ في الاعتبار بيئة التعلم الفعالة التي تركز على اندماج الطالب بشكل كامل  في عملية التعلم التعاوني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114677"},{"id":114678,"arabic":"اختراق","english":"penetration","french":"pénétration","description":"القدرة على الوصول لهدف معين بطريقة غير مشروعة عن طريق ثغرات في نظام الحماية الخاص بالهدف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114678"},{"id":114679,"arabic":"أداء","english":"performance","french":"performance","description":"سلوك الأفراد وفق معايير محدَّدة بغرض تحقيق الأهداف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114679"},{"id":114680,"arabic":"تحليل الأداء","english":"performance analysis","french":"analyse de performance","description":"دراسة متأنية لأداء المتعلمين لتحديد نقاط القوة وتنميتها وتحديد نقاط الضعف ومعالجتها بأساليب معيَّنة، مثل : تحديث المقررات، أوالأجهزة وفقاً لنتائج التحليل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114680"},{"id":114681,"arabic":"تقويم الأداء","english":"performance evaluation","french":"évaluation de performance","description":"دراسة وتحليل أداء العاملين لعملهم وملاحظة سلوكهم، وتصرفاتهم في أثناء العمل، وذلك للحكم على مدى نجاحهم، ومستوى كفاءتهم بأعمالهم الحالية، وأيضًا للحكم على إمكانيات النمو والتقدم للفرد في المستقبل، وتحمله لمسؤوليات أكبر، أو ترقيته لوظيفة أخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114681"},{"id":114682,"arabic":"اختبار الأداء","english":"performance test","french":"test de performance","description":"اختبار يتطلب استجابة حركية أو يدوية ملموسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114682"},{"id":114683,"arabic":"وحدة طرفية","english":"peripheral","french":"périphérique","description":"اسم يطلق على أي وحدة مساعدة من وحدات الإدخال والإخراج، كالشاشات والطابعات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114683"},{"id":114684,"arabic":"حاسوب شخصيّ","english":"personal computer","french":"ordinateur personnel","description":"حاسوب صغير لا يعمل عليه أكثر من شخص واحد في نفس الوقت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114684"},{"id":114685,"arabic":"مساعد رقميّ شخصيّ","english":"personal digital assistant (PDA)","french":"assistant numérique personnel (PDA)","description":"جهاز إلكتروني صغير يستخدم في تنفيذ العديد من المهام التي يمكن القيام بها على جهاز حاسوب عادي، مثل : تنظيم المعلومات الشخصية والاتصالات، والجداول الزمنية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114685"},{"id":114686,"arabic":"تخصيص","english":"personalization","french":"personnalisation","description":"محتوى يمكن أن يكون مصمما لتلبية احتياجات المتعلم، وقد يتضمن آراء كعرض نص أو  الاستماع إلى الصوت، وبطبيعة الحال نمط الإبحار.. إلخ.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114686"},{"id":114687,"arabic":"تضمين الطور","english":"phase modulation","french":"modulation de phase","description":"نوع من أنواع التضمين يغير فيه طور الإشارة الحاملة تبعاً للإشارة المراد تضمينها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114687"},{"id":114688,"arabic":"تسَلُّل","english":"phishing","french":"phishing; hameçonnage","description":"ممارسة يستطيع من خلالها أحد المحتالين، الذي يتظاهر بكونه تابعاً لمنظمة قانونية، إرسال بريد إلكتروني مضلل لطلب بيانات شخصية ومالية من المستخدمين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114688"},{"id":114689,"arabic":"مجلدات الصور","english":"photo galleries","french":"galeries de photos","description":"مساحة موجودة على أحد مواقع التواصل الاجتماعي، يمكن للمستخدم تحميل أو إرسال صوره الرقمية إليها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114689"},{"id":114690,"arabic":"دراسة استطلاعية","english":"pilot study","french":"étude pilote","description":"يلجأ الباحث لإجراء دراسة استطلاعية عندما يكون مقدار ما يعرفه عن الموضوع قليلا جدا، ويهدف إلى استطلاع الظروف المحيطة بالظاهرة، وكشف جوانبها وأبعادها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114690"},{"id":114691,"arabic":"اختبار تجريبيّ","english":"pilot test","french":"test pilote","description":"اختبار يعقد في بيئة يسيطر عليها شخص مع مجموعة فرعية صغيرة من المستخدمين النهائيين، مثل أن يسمح لاختبار وظيفة الإبحار على الشابكة (الإنترنت) والمسائل التقنية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114691"},{"id":114692,"arabic":"عنصر الصورة","english":"pixel","french":"pixel","description":"أحد العناصر المكونة لمصفوفة رقمية تمثل صورة مرئية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114692"},{"id":114693,"arabic":"تخطيط","english":"planning","french":"planification","description":"وضع أهداف في برنامج عملي قابل للتنفيذ، ورسم صورة واضحة للمستقبل وتحديد الخطوات الفاعلة للوصول إلى هذه الصورة، وكيف تتعامل مع الزمن وتختار الأوليات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114693"},{"id":114694,"arabic":"راسِم","english":"plotter","french":"traceur","description":"وحدة إخراج للحاسوب لرسم المخططات، وهي طابعة كبيرة الحجم تنتج  مستندات عالية الجودة، وتستخدم عادة من قبل المهندسين والمعماريين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114694"},{"id":114695,"arabic":"جهاز ملحق، برنامج ملحق","english":"plug-in","french":"plug-in; module externe","description":"برنامج ملحق يضيف قدرات للبرنامج الرئيس، مثال أحد البرامج التي تعزز المتصفح ويسمح لها القيام بمهام إضافية مثل تشغيل الصوت، عرض الفيديو، وعرض مستندات. ويسمح لها القيام بمهام إضافية مثل معالجة الصوت، عرض الفيديو، وعرض المستندات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114695"},{"id":114696,"arabic":"ملفات رقمية","english":"podcasts","french":"podcasts","description":"ملفات وسائط رقمية توزِّع عبر الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114696"},{"id":114697,"arabic":"نوافذ (ال..) منبثقة","english":"pop-ups","french":"pop-ups","description":"نوافذ صغيرة تظهرعلى صفحة متصفح الشابكة (الإنترنت)، وتستخدم عادة لعرض الإعلانات أو أي محتوى غير مرغوب على الشاشة غير أنه قد يكون لبعضها غرض عملي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114697"},{"id":114698,"arabic":"منفذ","english":"port (I/O)","french":"port (I/O)","description":"فتحة في خلف الحاسوب مزودة بدوائر للتحكم تسمح لوحدات الإدخال والإخراج بالاتصال بالمسار التجميعي (bus) للمعالجة في الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114698"},{"id":114699,"arabic":"برنامج نقال","english":"portable software","french":"logiciel portable","description":"برنامج يصمم وينفذ بحيث يمكن استخدامه على حواسيب  من أنواع مختلفة ولا يعتمد على الخواص الذاتية للحاسوب المستخدم عند المعالجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114699"},{"id":114700,"arabic":"بوابة","english":"portal","french":"portail","description":"موقع على الشابكة (الإنترنت) بمثابة 'المدخل' إليها أو جزء منها، والتي تستهدف موضوعا معيّنا واحدا، مثل بوابة التعليم الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114700"},{"id":114701,"arabic":"طابعة","english":"printer","french":"imprimante","description":"جهاز ينتج ورق'مستندات' منسوخة من البيانات الموجودة على الشاشة فيمكن بواسطتها طباعة التقارير أو الفواتير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114701"},{"id":114702,"arabic":"مطبوعات","english":"printout","french":"sorties papier","description":"مخرجات مطبوعة على ورق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114702"},{"id":114703,"arabic":"أولويات","english":"priorities","french":"priorités","description":"عملية ترتيب للأنشطة وبالتالي المفاضلة بين خيارات تؤدي إلى تخصيص الموارد لبرامج مختارة، بحيث تتضمن قيما وأفضليات ومسوغات وقيودا تيسر إجراء تلك المفاضلة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114703"},{"id":114704,"arabic":"طريقة حلّ المشكلات","english":"problem-solving method","french":"méthode de résolution de problèmes","description":"الاستراتيجية التي يستخدمها الطالب أو الفرد للتغلب على عائق يواجهه، وذلك للوصول إلى الحل المطلوب من خلال استخدام بعض الخطوات المتتالية، مثل تحديد المشكلة، وإيجاد الحلول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114704"},{"id":114705,"arabic":"معرفة إجرائية","english":"procedural knowledge","french":"connaissance de procédure","description":"القدرة على إجراء وتطبيق الخوارزميات والقواعد والقوانين والمبادئ على المفاهيم والحقائق والتعميمات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114705"},{"id":114706,"arabic":"مُعالِج","english":"processor","french":"processeur","description":"برنامج يستعمل للكتابة باللغة العربية أو اللاتينية والتسطير والتلوين، كما يساعد على إدراج الرسومات والصور والجداول والتكبير والتصغير حسب الحاجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114706"},{"id":114707,"arabic":"ناتج","english":"product","french":"produit","description":"أي شيء ينتجه العمل أو الجهد أو 'نتيجة لفعل أو عملية ما'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114707"},{"id":114708,"arabic":"تطورّ مهنيّ","english":"professional development","french":"évolution professionnelle; dévelopement professionnel","description":"عملية تستهدف إضافة معرفة مهنية جديدة، وتنمية المهارات، والقيم المهنية الداعمة للسلوك، وتمكين المعلم من تحقيق تربية فعالة لطلابه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114708"},{"id":114709,"arabic":"احترافية، كِفاية","english":"proficiency","french":"compétence","description":"مجموعة من : معارف فعلية ومعارف وجدانية ومعارف الصيرورة (الانتقال من تطور متكامل إلى أكثر كمالا)، أو هي : التحكم في مستويات الكفاءات القاعدية عند القيام بالمهام التعلمية المطلوبة من المتعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114709"},{"id":114710,"arabic":"برنامج","english":"program","french":"programme","description":"سلسلة من التعليمات المكتوبة لتنفيذ مهمة محددة بجهاز الحاسوب. ويتطلب عمل البرنامج بالحاسوب، تنفيذ تعليمات المعالج المركزي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114710"},{"id":114711,"arabic":"تشفير البرامج","english":"program coding","french":"codage des programmes","description":"خوارزم محدد بلغة من لغات برمجة الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114711"},{"id":114712,"arabic":"تصميم البرنامج","english":"program design","french":"conception du programme","description":"تصميم البرنامج يتكون من خطوات البرمجة التي يجب أن تبدأ قبل الترميز (التشفير)، لأي لغة برمجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114712"},{"id":114713,"arabic":"برمجة","english":"programming","french":"programmation","description":"تشمل برمجة الحاسوب بمفهومها الواسع جميع العمليات الفنية المتعلقة بكتابة برنامج ما، مثل: تحديد الاحتياجات ومراحل التصميم وكتابة برامج المعالجة، كما يقصد بها كتابة الأوامر المطلوبة لتنفيذ عمليات محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114713"},{"id":114714,"arabic":"خارطة انسياب البرمجة","english":"programming flow chart","french":"organigramme d'écoulement de programmation","description":"خريطة تبين تسلسل العمليات لوضع برنامج ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114714"},{"id":114715,"arabic":"لغة برمجة","english":"programming language","french":"langage de programmation","description":"لغة مصنوعة تكتب بها الأوامر التي يطلب من الحاسوب تنفيذها، مثل (VISUAL.NET, PHP, …).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114715"},{"id":114716,"arabic":"مكتبة برامج","english":"programs library","french":"bibliothèque de programmes","description":"مجموعة من البرامج الخاصة مخزنة في ملف ومعدة للاستخدام العام يمكن للمستخدم استدعاء ما يحتاجه منها بمجرد الإشارة إليه لتضمينه في برنامجه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114716"},{"id":114717,"arabic":"طريقة المشروع","english":"project method","french":"méthode de projet","description":"طريقة للتدريس تهدف إلى تحقيق  الخبرة التي يكتسبها المتعلم، أما الهدف العام، فهو :  تنمية  عدة  جوانب  تتعلق بالشخصية، كالثقة بالنفس والعمل الجماعي وطرائق حل المشكلات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114717"},{"id":114718,"arabic":"توجيه فوريّ","english":"prompt","french":"invite","description":"توجيه مكتوب يبين استعداد الحاسوب لتلقي البيانات والأوامر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114718"},{"id":114719,"arabic":"تأجيل الانتشار","english":"propagation delay","french":"retard de propagation","description":"الفترة الزمنية اللازمة لتغير مخرج البوابة المنطقية نتيجة تغيير في دخلها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114719"},{"id":114720,"arabic":"نموذج أوليّ","english":"prototype","french":"prototype","description":"نموذج  أولي لتصميم برنامج التعليم الإلكتروني الجديد، وتختلف النماذج على أساس الغرض منها، مثل شرح وظيفة معينة محددة أو تصميم (واجهة المستخدم الرسومية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114720"},{"id":114721,"arabic":"وكيل","english":"proxy","french":"proxy","description":"يقوم بدور الوسيط بين المشتركين وموفري الخدمة من جهة وبين المواقع من جهة أخرى، وهي مهمة لتسريع الحصول على معلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114721"},{"id":114722,"arabic":"مهارات حركية","english":"psycho-motor skills","french":"compétences psychomotrices","description":"المهارات الحركية التي تتطلب تآزرا عصبياً عضلياً، وإمكانات متعلمة تظهر في الحركات الجسمية المتسمة بالسرعة و الدقة والقوة، مثل : رسم خريطة أو مثلث أو أي شكل هندسي، وحتى الكتابة بالقلم، والرسم بالفرشاة، والنقر المنتظم على الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114722"},{"id":114723,"arabic":"نظام المفتاح العام","english":"public key system","french":"système de clé publique","description":"نظام لتشفير البيانات يكون مفتاح التشفير فيه معلنا ومفتاح حل الشفرة سريا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114723"},{"id":114724,"arabic":"تعلُّم هادف","english":"purposeful learning","french":"apprentissage conscient","description":"التعلم الذي يعمل على تغيير سلوك المتعلم، أي تعديل أنماط سلوك معينة سبق للمتعلم أن اكتسبها في مرحلة تعليمية سابقة، أو العمل على إحداث أنماط سلوكية يتعلمها المتعلم ويمكن أداؤها بصورة مقبولة من الناحية التربوية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114724"},{"id":114725,"arabic":"مُؤَهَّل، كَفاءة","english":"qualification","french":"qualification; diplôme","description":"اعتراف موثق لما تم تحصيله من جدارات تعكس الإلمام بمعايير محددة في إطار المبادئ والضوابط التي تعكس الرؤية والمنهجية الوطنية لتصنيف القوى العاملة في مجال ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114725"},{"id":114726,"arabic":"تحليل نوعي","english":"qualitative analysis","french":"analyse qualitative","description":"تلك المُلاحظات من أجهزة معينة والأحكام الاستقرائيّة لكيفيّة وجودة الحركة الإنسانيّة، بقصد توفير التداخلات المناسبة لتحسين الأداء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114726"},{"id":114727,"arabic":"ضمان الجودة","english":"quality assurance (QA)","french":"assurance de qualité (AQ)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114727"},{"id":114728,"arabic":"ضَبْط الجودة","english":"quality control","french":"contrôle de qualité","description":"عملية تتمثل في مراقبة مكونات المنتج أو العناصر الداخلة في المنتج من مواد وتعبئة، ومراقبة المتغيرات على المواصفات العالمية للمنتج، ومراقبة التراخيص المحددة لصلاحية المنتج من تاريخ إنتاج ودرجة حرارة حفظها وتاريخ انتهاء الصلاحية، ومراقبة مدى تطبيق القوانين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114728"},{"id":114729,"arabic":"كمّيّ","english":"quantitative","french":"quantitatif","description":"ما يتعلق بالكم دون التركيز على الجودة أو النوعية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114729"},{"id":114730,"arabic":"تصميم شبه تجريبيّ","english":"quasi-experimental design","french":"conception quasi-expérimentale","description":"نتيجة لصعوبة تطبيق المنهج التجريبي على الكثير من الظواهر الإنسانية ودراستها في الواقع الفعلي، فإن الباحث يلجأ إلى المنهج شبه التجريبـي، والذي يقوم على دراسة الظواهر الإنسانية كما هي دون تغيير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114730"},{"id":114731,"arabic":"استفسار","english":"query","french":"requête","description":"سؤال من خلال  قاعدة بيانات عن طريق واجهة الحاسوب، ويقوم بتنفيذ ما تطلبة سواء في التعامل مع بيان أو مجموعة بيانات حسب الطلب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114731"},{"id":114732,"arabic":"معاينة سؤال وجواب","english":"question answer interviews","french":"interview question-réponse","description":"شكل من أشكال جمع المعلومات باستخدام المقابلات الشخصية من خلال طرح أسئلة وتلقي إجابات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114732"},{"id":114733,"arabic":"برنامج إسعاف","english":"quicktime","french":"quicktime","description":"برنامج طورته شركة آبل. ويستخدم هذا البرنامج لمعالجة مكونات الوسائط المتعددة، مثل الصوت والفيديو. يمكن تحميله وتثبيته على (MAC Systems)  أو حاسوب شخصي(PC). وهو أيضا مثبت تلقائياً في متصفحات الشابكة (الإنترنت) للحصول على المحتوى الذي  يتطلبه البرنامج ليتم ع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114733"},{"id":114734,"arabic":"اختبار (معلومات)","english":"quiz","french":"quiz","description":"اختبار عملي مدته أقصر من الاختبار العادي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114734"},{"id":114735,"arabic":"ذاكرة توصُّل عشوائيّ، ذاكرة حيّة","english":"random access memory (RAM)","french":"mémoire vive (RAM) ","description":"ذاكرة موجودة داخل الحاسوب تخزَّن فيها بيانات معينة، مثل التاريخ والوقت وتسمى بذاكرة المستخدم المتطايرة حيث يمكن حذف ما بها من بيانات ومعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114735"},{"id":114736,"arabic":"ترتيب الرتبة","english":"rank order","french":"ordre de classement","description":"إرجاع قائمة مرتبة الرقم من الأرقام. مرتبة الرقم هي حجمه بالنسبة إلى أحجام القيم الأخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114736"},{"id":114737,"arabic":"تعلُّم إلكترونيّ سريع","english":"rapid e-learning","french":"apprentissage électronique rapide","description":"منهجية لبناء مقررات التعلُّم الإلكتروني بسرعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114737"},{"id":114738,"arabic":"زمن ردّ الفعل","english":"reaction time","french":"temps de réaction ","description":"الفاصل الزمني بين تطبيق الحوافز والكشف عن الاستجابة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114738"},{"id":114739,"arabic":"استيعاب القراءة","english":"reading comprehension","french":"compréhension en lecture ","description":"عملية مركبة متعددة تتضمن عملية ربط المعلومات التي يكشف عنها النص المقروء بخبرات القارئ السابقة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114739"},{"id":114740,"arabic":"كِفايات القراءة، مهارات القراءة","english":"reading skills","french":"compétences en lecture ","description":"تمكين القراء من تحويل الكتابة إلى المعنى وتحقيق أهداف الاستقلال، والفهم، والطلاقة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114740"},{"id":114741,"arabic":"تدابير القراءة","english":"reading strategies","french":"stratégies de lecture ","description":"الخطط أو الأساليب التي يمكن استخدامها لتسهيل تعلُّم أو إجادة القراءة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114741"},{"id":114742,"arabic":"زمن حقيقيّ","english":"real time","french":"temps réel ","description":"الوصول الفوري إلى المضمون أو المحتوى في بيئة التعلم الإلكتروني في أي مكان في العالم في الوقت الحقيقي الآني لحدوثة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114742"},{"id":114743,"arabic":"اتصالات (ال..) في الزمن الحقيقيّ","english":"real time communication","french":"communication en temps réel ","description":"الاتصالات في وقت حدوثها (أو تقريبا في وقت حدوثها).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114743"},{"id":114744,"arabic":"واقعية","english":"realism","french":"réalisme ","description":"الميل إلى تمثيل الأشياء أو طريقة العرض كما هي في الواقع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114744"},{"id":114745,"arabic":"مهارات التلقّي","english":"receptive skills","french":"compétences réceptives ","description":"العملية التي يتم فيها تبادل المعلومات بين الأفراد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114745"},{"id":114746,"arabic":"قراءة ترويحية","english":"recreational reading","french":"lecture récréative","description":"القراءة بهدف الاسترخاء أو التسلية، أو لقضاء مصالح لا علاقة لها بالتزامات تعليمية أو مهنية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114746"},{"id":114747,"arabic":"إطناب","english":"redundancy","french":"redondance ","description":"فيوض فوق الحاجة، أو التكرار في التعبير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114747"},{"id":114748,"arabic":"شرح فائض","english":"redundant explanation","french":"explication redondante ","description":"شرح لا لزوم له يتجاوز ما هو ضروري أو عادي ( زائد على الحاجة).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114748"},{"id":114749,"arabic":"مَرجِع","english":"reference","french":"référence ","description":"أحد مصادر المعرفة التي يتم الرجوع إليها عند بناء المعارف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114749"},{"id":114750,"arabic":"خدمات مرجعية","english":"reference services","french":"services de référence ","description":"المساعدة المقدمة من قبل موظفي المكتبة للباحثين عن المعلومات (الخدمة المباشرة، معلومات البحث، خدمة غير مباشرة، اختيار المواد، وإعداد الفهارس، واختيار المواقع على الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114750"},{"id":114751,"arabic":"مكتبات إقليمية","english":"regional libraries","french":"bibliothèques régionales ","description":"مكتبات تقدم خدماتها على نطاق جغرافي واسع (يشمل الأقاليم).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114751"},{"id":114752,"arabic":"مَدارِس إقليمية","english":"regional schools","french":"écoles régionales ","description":"مدارس توفر خدمات تعليمية تخدم منطقة جغرافية أوسع من المنطقة التعليمية المعتادة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114752"},{"id":114753,"arabic":"معلِّمو التعليم النظاميّ","english":"regular education teachers","french":"enseignants d'éducation régulière ","description":"المعلمون المؤهلون تأهيلا عاليا خاصة في التعليم العام.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114753"},{"id":114754,"arabic":"مراكز تأهيل","english":"rehabilitation centers","french":"centres de réadaptation ","description":"منشأة توفير العلاج والتدريب لإعادة التأهيل. يجوز للمركز تقديم العلاج الوظيفي والعلاج الطبيعي والتدريب المهني، وتدريب خاص مثل علاج النطق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114754"},{"id":114755,"arabic":"إرشاد تأهيليّ","english":"rehabilitation counseling","french":"conseil en réadaptation ","description":"تأهيل المرشدين للعمل مع الأفراد الذين لديهم مجموعة متنوعة من الإعاقات الجسدية والعقلية والعاطفية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114755"},{"id":114756,"arabic":"نظرية التعلُّم بالتعزيز","english":"reinforcement counselling","french":"théorie de l'apprentissage par renforcement ","description":"عملية تشكيل السلوك عن طريق التحكم في النتائج المترتبة على السلوك، وتستخدم مزيجا من مكافآت و / أو العقوبات لتعزيز السلوك المطلوب أو إطفاء السلوك غير المرغوب فيه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114756"},{"id":114757,"arabic":"مُعزِّزات","english":"reinforcers","french":"renforçateurs ","description":"مُحفِّزات، مثل : مكافأة، أوعقاب، إلخ.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114757"},{"id":114758,"arabic":"رفْض","english":"rejection","french":"rejet","description":"عدم القبول، سلبية المواقف، العداء أو الانتقاد المفرط للفرد الذي قد يعجل من مشاعر الرفض.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114758"},{"id":114759,"arabic":"تعليم إصلاحيّ، تعليم اسْتِدراكيّ","english":"remedial education","french":"éducation corrective","description":"عملية تحسين أو تصحيح المهارات في حقل أو مجال معين، وهي محاولة رفع مهارة فرد ما إلى المستوى العادي أو القريب من العادي، يتطلب ذلك  تدريبا مكثفا خاصة في مجال المعوقين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114759"},{"id":114760,"arabic":"برامج إصلاحية، برامج استدراكية","english":"remedial programs","french":"programmes correctifs ","description":"برامج تهدف إلى تطوير مهارات معرفية محددة (عادة في فنون اللغة والرياضيات) من مستوى ناقص واحد مناسبة لمستوى التعليم وتطلعات الطلاب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114760"},{"id":114761,"arabic":"قراءة علاجية","english":"remedial reading","french":"lecture corrective","description":"التشخيص والإشراف على طلاب يعانون من صعوبات في القراءة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114761"},{"id":114762,"arabic":"عيادات القراءة العلاجية","english":"remedial reading clinics","french":"cliniques de lecture corrective","description":"عيادة لذوي الإعاقة القرائية (العيادة، اجتماع لتشخيص المشاكل والتعليم أو العمل العلاجي في نشاط معين).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114762"},{"id":114763,"arabic":"برامج القراءة العلاجية","english":"remedial reading programs","french":"programmes de rattrapage en lecture  ","description":"برامج لتعليم القراءة، تهدف إلى زيادة السرعة والاستيعاب عن طريق تصحيح عادات القراءة .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114763"},{"id":114764,"arabic":"معلِّم مُعالِج","english":"remedial teacher","french":"orthopédagogue ","description":"الشخص الخبير القادر على إعطاء المشورة بشأن أساليب التدريس للطلاب من جميع الأعمار الذين يحتاجون إلى العلاج في غرفة الصف العلاجية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114764"},{"id":114765,"arabic":"نسْخ الوثائق","english":"reprography","french":"reprographie ","description":"إعادة طبع أو نسخ المواد وخاصة عن طريق الرسم، أو التصوير الميكانيكي، أو الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114765"},{"id":114766,"arabic":"إعادة الاستخدام","english":"repurpose","french":"réutilisation ","description":"إعادة استخدام المحتوى من خلال مراجعة وإعادة هيكلة أو إعادة تغليفها  في  شكل آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114766"},{"id":114767,"arabic":"طلب تقديم العروض","english":"request for proposal (RFP)","french":"demande de propositions","description":"وثيقة رسمية مكتوبة لنقل المتطلبات التفصيلية للبائعين المحتملين وطلب تقديم العروض هو الوسيلة الرئيسة لدعوة أو محاولة  اقتراح من الموردين المحتملين. ","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114767"},{"id":114768,"arabic":"بَحْث","english":"research","french":"recherche ","description":"دراسة تفصيلية للموضوع، وخاصة من أجل اكتشاف معلومات جديدة أو التوصل إلى فهم جديد لموضوع ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114768"},{"id":114769,"arabic":"معايير البحث","english":"research criteria","french":"critères de recherche ","description":"مقاييس تستخدم للحكم على البحث.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114769"},{"id":114770,"arabic":"تصميم البحث","english":"research design","french":"conception de la recherche ","description":"مجموعة من الخطواط الرئيسة تحدد أساليب وإجراءات جمع وتحليل المعلومات اللازمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114770"},{"id":114771,"arabic":"أدوات البحث","english":"research instruments","french":"instruments de recherche ","description":"مجموعة من الأدوات التي تستعمل لجمع المعلومات والبيانات التي تفيد في البحث العلمي، مثل : الاستبانة، المقابلة، الملاحظة، الاختبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114771"},{"id":114772,"arabic":"مكتبات البحوث","english":"research libraries","french":"bibliothèques de recherche","description":"مكتبات عامة أو متخصصة في جمع مواد لاستخدامها في مشاريع البحوث المكثفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114772"},{"id":114773,"arabic":"فُرَص البحث","english":"research opportunities","french":"opportunités de recherche ","description":"إجابة مؤقتة عن الأسئلة البحثية التي تطرحها مشكلة الدراسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114773"},{"id":114774,"arabic":"مهارات البحث","english":"research skills","french":"compétences en recherche ","description":"مجموعة من القدرات المتعلقة بالبحث العلمي، بما في ذلك استراتيجيات وأدوات للوصول إلى المعلومات وتقييمها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114774"},{"id":114775,"arabic":"دراسات بحثية","english":"research studies","french":"études de recherche ","description":"إجراء دراسة منهجية من أجل إثبات فرضية معينة أو الإجابة عن سؤال ما والعثور على إجابة شافية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114775"},{"id":114776,"arabic":"استخدام نتائج البحث","english":"research utilization","french":"utilisation de la recherche ","description":"التنفيذ الفعلي لمنهجية علمية سليمة للاستفاذة من نتائج البحوث، لتوجيه المممارسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114776"},{"id":114777,"arabic":"طالِب مُقيم","english":"resident student","french":"étudiant résident ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114777"},{"id":114778,"arabic":"كليات سكنية","english":"residential colleges","french":"facultés résidentielles ","description":"مجتمعات أكاديمية تتكون من طلاب وأعضاء هيئة التدريس يتقاسمون أماكن المعيشة، ووجبات الطعام، والبرنامج التعليمي الدراسي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114778"},{"id":114779,"arabic":"مقاومة التغيير","english":"resistance to change","french":"résistance au changement ","description":"المحتوى التعليمي الذي يمكن استخدامه وإعادة استخدامه ونقله إلى أي نظام آخر من دون تغيير غالباً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114779"},{"id":114780,"arabic":"تمييز","english":"resolution","french":"résolution ","description":"إعدادات الدقة التي من شأنها أن تؤثر في وضوح الصور على الشاشة  اعتمادا على إعدادات دقة الشاشة الأصلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114780"},{"id":114781,"arabic":"تذكُّر، احتفاظ","english":"retention","french":"rétention ","description":"القدرة على التذكر أو التعرف على ما تم تعلمه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114781"},{"id":114782,"arabic":"إعادة التدريب، إعادة التأهيل","english":"retraining","french":"recyclage ","description":"جهد مخطط لتغيير سلوك ومهارات الأفراد وتوجهاتهم وآرائهم باستخدام طرائق تدريبية وإرشادية مختلفة لتهيئتهم لأداء الأعمال المطلوبة وفقا لمعايير العمل بشكل مقبول.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114782"},{"id":114783,"arabic":"عائد الاستثمار","english":"return on investment (ROI)","french":"retour sur investissement (RSI) ","description":"النسبة المئوية من الأرباح أو العائدات بالأرقام الناتجة من  نشاط محدد مثل حملة التسويق، ومقررات التدريب وما إلى ذلك في مجال التعلم عن بعد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114783"},{"id":114784,"arabic":"عائدات التعليم","english":"returns to education","french":"rentabilité de l'éducation ","description":"التكاليف والفوائد للمجتمع من الاستثمار في التعليم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114784"},{"id":114785,"arabic":"قابل لإعادة الاستخدام","english":"reusable","french":"réutilisable ","description":"القدرة على إعادة استخدام  كائنات التعلم تُعَدُّ أحد الأركان الأساسية للمعيار (scorm).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114785"},{"id":114786,"arabic":"مكافأة","english":"reward","french":"récompense ","description":"وسيلة جديدة للتفكير في نشر التعويضات والفوائد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114786"},{"id":114787,"arabic":"محتوى غنيّ","english":"rich content","french":"contenu riche ","description":"مقررات أو مواد تعليمية موجودة على صفحات الشابكة  (الإنترنت) تكون عالية الجودة والكفاءة يتم عرضها باستخدام تقنيات متطورة صممت خصيصاً لإثراء خبرات التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114787"},{"id":114788,"arabic":"حق المعرفة","english":"right to know","french":"droit de savoir ","description":"الإجراءات المتعلقة بالسياسات والقوانين التي تجعل من بعض السجلات الحكومية وغيرها من المعلومات المتاحة لشخص يمكن أن تثبت حق أو حاجة لمعرفة محتويات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114788"},{"id":114789,"arabic":"مخاطرة","english":"risk","french":"risque ","description":"الربط بين احتمال وقوع حدث والآثار المترتبة على حدوثه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114789"},{"id":114790,"arabic":"إنسان آليّ","english":"robot","french":"robot","description":"آلة تقوم بعمل عضوي (مثل التحرك - مناولة الأشياء..إلخ) مزودة بمجسات لاستكشاف محيطها وتضبط مهمتها بواسطة الحاسوب، ويمكن إعادة برمجتها لتنفيذ مهام أخرى أو تعديل أدائها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114790"},{"id":114791,"arabic":"إدراك الدوْر","english":"role perception","french":"perception du rôle ","description":"عملية تحقيق وعي أو فهم للبيئة من خلال تنظيم المعلومات الحسية وتفسيرها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114791"},{"id":114792,"arabic":"لعِبُ الأدوار","english":"role play","french":"jeu de rôles","description":"استراتيجية تدريسية تعتمد على قيام المتعلم بتقمص شخصية معينة في موضوع الدرس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114792"},{"id":114793,"arabic":"تعلّم بالاستظهار","english":"rote learning","french":"apprentissage par cœur ","description":"الأسلوب الذي يتجنب فهم التعقيدات الداخلية والاستدلالات للموضوع المطلوب تعلمه، وبدلا من ذلك يركز على حفظ المواد بحيث يمكن أن يذكر من قبل المتعلم بالضبط الطريقة التي كان يقرأ أو يسمع بها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114793"},{"id":114794,"arabic":"تعلُّم القواعد","english":"rule learning","french":"apprentissage des règles ","description":"يُعرَّف 'جانييه' القاعدة بأنها سلسلة من مفهومين أو أكثر، وعندما يمتلك المتعلم القاعدة فإنه يستجيب لأوضاع مختلفة بناءً على هذه القاعدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114794"},{"id":114795,"arabic":"عينة","english":"sample","french":"échantillon","description":"مفردات من المجتمع يتم اختيارها بحيث تكون ممثلة للمجتمع كله. وأسلوب أخذ العينات شائع الاستعمال عند إجراء الدراسات والبحوث الإحصائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114795"},{"id":114796,"arabic":"قابلية التوسع، تدرجية","english":"scalability","french":"évolutivité","description":"القدرة على زيادة نطاق أو حجم برنامج معين دون إعادة صياغة جوهرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114796"},{"id":114797,"arabic":"اختبار تدريجيّ","english":"scaled test","french":"essai à l'échelle","description":"اختبار متدرج من السهل إلى الصعب أو العكس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114797"},{"id":114798,"arabic":"مخطط التشتت","english":"scatter diagram","french":"schéma de dispersion","description":"هو أداة لتحليل العلاقات بين المتغيرات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114798"},{"id":114799,"arabic":"حِوار","english":"scenario","french":"scénario","description":"وصف لوضع مستقبلي ممكن أو محتمل أو مرغوب فيه مع توضيح لملامح المسار أو المسارات التي يمكن أن تؤدي إلى هذا الوضع المستقبلي، وذلك انطلاقاً من الوضع الراهن أو من وضع ابتدائي مفترض.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114799"},{"id":114800,"arabic":"جدول","english":"schedule","french":"calendrier","description":"قائمة لترتيب الطلاب أوالمعلمين، أوحجرات الدراسة، أوغيرها من الموارد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114800"},{"id":114801,"arabic":"مُخطَّط","english":"schema","french":"schéma","description":"كلمة مخطط  مأخوذة من  الكلمة اليونانية (skhēma)، الأمر الذي يعني الشكل، أو الخطة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114801"},{"id":114802,"arabic":"مجلات علمية","english":"scholarly journals","french":"revues savantes","description":"هي مجلات تقوم بنشر البحوث العلمية المتخصصة بعد  إجازتها من هيئة علمية أو مجلس تحكيم  تابع للمجلة، حيث تقوم هذه الهيئة أو المجلس والمكون من أشخاص متخصصين وذوي مكانة علمية متميزة بإجازة النشر بعد دراسة البحث العلمي والتأكد من استيفائه لشروط البحث العلمي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114802"},{"id":114803,"arabic":"إنجاز معرفيّ","english":"scholastic achievement","french":"réussite scolaire","description":"هو مستوى محدد من الأداء أو الكفاءة في العمل الدراسي، يُقوَّم من قبل المعلمين أو عن طريق الاختبارات المقننة أو كليهما معا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114803"},{"id":114804,"arabic":"كتاب مدرسي","english":"school book","french":"livre scolaire","description":"مرجع لتأكيد المعلومة المعطـاة وأساس منهجي محدد  يحتوى على الشروح اللازمة لمقرر ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114804"},{"id":114805,"arabic":"إرشاد مدرسي","english":"school counselling","french":"orientation scolaire","description":"هو عملية لمساعدة الأفراد ليحققوا أهدافهم أو يؤدوا وظائفهم بصورة أكثر فعالية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114805"},{"id":114806,"arabic":"تقرير مدرسيّ","english":"school report","french":"rapport scolaire","description":"هو نوع من أنواع الكتابة الوظيفية، يتضمن جمع قدر من الحقائق والمعلومات حول موضوع معين داخل المدرسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114806"},{"id":114807,"arabic":"عِلم","english":"science","french":"science","description":"كل نوع من المعارف المنظمة أو التطبيقات، وهو مجموع مسائل وأصول كليّة تدور حول موضوع أو ظاهرة محددة وتعالج بمنهج معين وينتهي إلى النظريات والقوانين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114807"},{"id":114808,"arabic":"منهجية علمية","english":"scientific methodology","french":"méthodologie scientifique","description":"مجموعة من التقنيات والطرق المصممة لفحص الظواهر والمعارف المكتشفة أو المراقبة حديثا، أو لتصحيح وتكميل معلومات أو نظريات قديمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114808"},{"id":114809,"arabic":"بحث علمي ّ","english":"scientific research","french":"recherche scientifique ","description":"تطبيق المنهج العلمي في الوصول إلى المعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114809"},{"id":114810,"arabic":"مفتاح التصحيح","english":"scoring key","french":"clé de correction","description":"جدول للاختبار يعدّه المعلم بنفسه، يحتوى على رقم السؤال والإجابة الصحيحة والدرجة مع ملاحظة أن تصحيح الإجابات غالباً ما يكون يدوياً خاصة عندما يحتوي على أسئلة مقالية، أو باستخدام مفتاح مثقب يعده المعلم بنفسه،خاصة عندما تكون جميع الأسئلة من نوع الإجابة المنت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114810"},{"id":114811,"arabic":"تشويش","english":"scrambling","french":"embrouillage","description":"تدخل أي مثير عارض، أو عرقلة عملية الإرسال والاستقبال.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114811"},{"id":114812,"arabic":"شاشة","english":"screen","french":"écran","description":"من المكونات المادية للحاسوب، وهي عبارة عن وحدة إخراج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114812"},{"id":114813,"arabic":"قارئ الشاشة","english":"screen reader","french":"lecteur d'écran","description":"البرنامج الذي يقوم بنطق النصوص الموجودة على الشاشة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114813"},{"id":114814,"arabic":"نصّ (برمجي)","english":"script","french":"script","description":"مجموعة من التعليمات المكتوبة بلغة الحاسوب الخاصة التي تسمح للبرامج بتنفيذ الأوامر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114814"},{"id":114815,"arabic":"تنقل","english":"scroll","french":"défilement","description":"أداة للانتقال وعرض النصوص والصور على شاشة الحاسوب في اتجاه ثابت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114815"},{"id":114816,"arabic":"محرّك البحث","english":"search engine","french":"moteur de recherche","description":"مواقع تقوم بتحديد مواقع الشبكة (الويب) وعرض المعلومات للمستخدمين. ومعظم محركات البحث تقوم بإنشاء فِهْرس (كتالوج) يحتوي على جميع  المواقع ذات الصلة بمفردات البحث المطلوب. ومن أمثلة محركات البحث 'غوغل وياهو'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114816"},{"id":114817,"arabic":"تعلُّم ذاتيّ، إرشاد ذاتيّ","english":"self-paced learning; self-paced instruction","french":"auto-apprentissage","description":"تعلُّم يجري بشكل غير متزامن حيث يقوم المتعلم  بالتحكم في تدفق  المواد التعليمية، والانتقال بين الموضوعات بشكل حر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114817"},{"id":114818,"arabic":"تقييم ذاتيّ","english":"self-assessment","french":"auto-évaluation","description":"عملية يقيم فيها المتعلم نفسه ويحدد مستوى إتقانه لمهارات معينه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114818"},{"id":114819,"arabic":"وسائل ذاتية التعلُّم","english":"self-instructional aids","french":"aides d'auto-enseignement","description":"هي كل أداة يستخدمها المتعلم لتحسين عملية التعلم والتعليم، وتوضيح المعاني والأفكار، أو التدريب على المهارات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114819"},{"id":114820,"arabic":"تعليمات الخطو الذاتيّ","english":"self-paced instructions","french":"instruction d'autoformation","description":"التعليمات التي تسمح للمستخدم أن يسير عليها تماما. قد تكون في برنامج تدريبـي أومقررات دراسية بحيث لا يمكن للمتعلم الانتقال إلى الدروس التالية قبل أن يستكمل ويتم الدروس الأولى أولاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114820"},{"id":114821,"arabic":"توجيه ذاتيّ، انضباط ذاتيّ","english":"self-regulation","french":"autorégulation","description":"عملية مخططة ومنظمة تهدف إلى مساعدة الفرد لكي يفهم ذاته ويعرف قدراته وينمي إمكاناته ويحل مشكلاته ليصل إلى تحقيق توافقه النفسي والاجتماعي والتربوي والمهني وإلى تحقيق أهدافه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114821"},{"id":114822,"arabic":"شبكة دلالية","english":"semantic web","french":"web sémantique","description":"هي الفكرة التي اقترحها (تيم بيرنرز لي) الذي يرجع إليه الفضل على نطاق واسع كمخترع الشبكة (الويب) العالمية، حيث اقترح  أن تكون هناك علامات معينة على المحتوى  تُمكِّن أجهزة الحاسوب من فهم محتوى مّا، مما يوفر إمكانية أكبر للتواصل بفعالية بين الأجهزة المختلفة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114822"},{"id":114823,"arabic":"حلقة مُدارسة","english":"seminar","french":"séminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114823"},{"id":114824,"arabic":"معينات حسّية","english":"sensory aids","french":"aides sensorielles","description":"الوسائل الحسية أو الأدوات والمواد الحسية التي يستخدمها المدرس لمساعدة المتعلمين على الفهم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114824"},{"id":114825,"arabic":"تتابُع","english":"sequence","french":"séquence","description":"خطوات معينة لا بد من إنجاز إحداها قبل الانتقال إلى الخطوة التالية وهكذا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114825"},{"id":114826,"arabic":"خادِم","english":"server","french":"serveur","description":"حاسوب ذو سعة تخزين كبيرة يساعد في الوصول إلى مجموعات ضخمة من  الملفات، والتطبيقات، وغيرها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114826"},{"id":114827,"arabic":"اتفاق مستوى الخدمة","english":"service level agreement (SLA)","french":"accord du niveau de service","description":"عقد بين شركة التعليم الإلكتروني والعملاء يحدد الخدمات التي سوف تقدمها الشركة للعملاء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114827"},{"id":114828,"arabic":"كتب مقررة","english":"set books","french":"livres programmés","description":"الكتب الدراسية التي تحتوي على المناهج والتي يجري امتحان للطلاب من محتوياتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114828"},{"id":114829,"arabic":"معايير قياسية","english":"sharable content object reference model (SCORM)","french":"modèle CCROM","description":"هي مجموعة من المعايير الفنية التي وضعتها رابطة ADL   كمبادرة مشتركة لتطوير المواصفات ونشر التعلم القائم على معايير للتكنولوجيا عبر الشابكة (الإنترنت)هذه المعايير تسهل التعلم عل الشابكة (الإنترنت) كما تسهل عمل نظم إدارة المحتوى  الالكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114829"},{"id":114830,"arabic":"مساق قصير المدى","english":"short course","french":"cours à court terme","description":"مجموعة من الأفكار والمعارف عبارة عن مواد استدراكية تكميلية لمقررات أخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114830"},{"id":114831,"arabic":"ذاكرة قصيرة المدى","english":"short-term memory","french":"mémoire à court terme","description":"وجود نظام لتخزين مؤقت وإدارة معلومات مطلوبة لتنفيذ مهام معرفية معقدة، مثل : التعلم، والتفكير، والفهم. وتشارك الذاكرة على المدى القصير في بدء، واختيار، وإنهاء وظائف معالجة المعلومات مثل ترميز وتخزين واسترجاع البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114831"},{"id":114832,"arabic":"لغة الإشارة","english":"sign language","french":"langue des signes","description":"إشارات محددة تستخدم للاتصال بالأشخاص الذين يفقدون قدرتهم على السمع (الصم). وهذه اللغة تستخدم في الكثير من بلدان العالم، وإن كان يوجد بعض الاختلافات من بلد لآخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114832"},{"id":114833,"arabic":"محاكاة","english":"simulation","french":"simulation","description":"تطبيقات تفاعلية تتيح للمتعلم التعلم من خلال نماذج تفاعلية أو لعب أدوار تعليمية منمذجة معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114833"},{"id":114834,"arabic":"مهارة","english":"skill","french":"habilite","description":"التمكن من إنجاز مهمة بكيفية محددة وبدقة متناهية، وسرعة في التنفيذ، والتمكن أيضا من أداء مهمة محددة بشكل دقيق يتسم بالتناسق والنجاعة والثبات النسبي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114834"},{"id":114835,"arabic":"تحليل فجوة المهارات","english":"skills gap analysis","french":"analyse d'écart de compétences","description":"نوع من التحليل يقارن أداء المتعلم والمهارات اللازمة لهذا المعيار في موقف معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114835"},{"id":114836,"arabic":"قائمة المهارات","english":"skills inventory","french":"inventaire des compétences","description":"جملة الأداءات التي يمتلكها الفرد ويتم تحديدها عادة عبر التقييم الذاتي أو من خلال الطالب مع معلمه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114836"},{"id":114837,"arabic":"شُفافة، شريحة","english":"slide","french":"diapositive","description":"عبارة عن صور شفافة ملونة تلتقط بواسطة كاميرا تصوير 35 مم أو كاميرا عادية 125 مم لموضوع معين، وذلك باستعمال فيلم إيجابي ثم توضع بشكل منفرد في إطارات بلاستيكية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114837"},{"id":114838,"arabic":"جهاز عرض الشرائح","english":"slides projector","french":"projecteur de diapositives","description":"جهاز معد لعرض الصور الشفافة التي يمكن للضوء اختراقها فتظهر الصورة مكبرة على الشاشة أو على الحائط، وهو من أجهزة العرض المباشر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114838"},{"id":114839,"arabic":"تعليم المجموعات الصغيرة","english":"small-group instruction","french":"enseignement en petits groupes","description":"موقف تعليمي تعلُّمي يعمل فيه الطلبة على شكل مجموعات صغيرة في تفاعل إيجابي متبادل يشعر فيه كل فرد على أنه مسؤول عن تعلمه وتعلم الآخرين بغية تحقيق أهداف مشتركة .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114839"},{"id":114840,"arabic":"شبكات اجتماعية","english":"social networks","french":"réseaux sociaux","description":"خدمات وتطبيقات تعتمد على الشابكة (الإنترنت) تؤسسها وتبرمجها شركات كبرى لجمع المستخدمين ومن أمثلتها (Facebook, twitter).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114840"},{"id":114841,"arabic":"تنشئة اجتماعية","english":"socialization","french":"socialisation","description":"العملية التي يتم بها انتقال الثقافة من جيل إلى جيل، والطريقة التي يتم بها تشكيل الأفراد منذ طفولتهم حتى يمكنهم العيش في مجتمع ذي ثقافة معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114841"},{"id":114842,"arabic":"مهارات ناعمة","english":"soft skills","french":"savoirs comportementaux","description":"مجموعة المهارات الخاصة بالتنمية البشرية، مثل : مهارات الاتصال والتفاوض، وإدارة الوقت، بناء فريق العمل، وغيرها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114842"},{"id":114843,"arabic":"برمجيات","english":"software","french":"logiciels","description":"تطلق على جميع البرامج اللازمة وتنظيم عمل وحداته المختلفة، وتشمل نظم المعالجة وكذلك البرمجيات المعيارية التي يقوم مصنعو الحاسوب بإعدادها والتي تمكن المستفيدين من استغلال عمل الحاسوب على أفضل وجه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114843"},{"id":114844,"arabic":"شفرة المصدر","english":"source code","french":"code source","description":"التعليمات والشكل الذي يتم به كتابة برنامج الحاسوب بواسطة المبرمج، ثم يتم ترجمة التعليمات البرمجية المصدر  إلى رمز يفهمة (الجهاز).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114844"},{"id":114845,"arabic":"بريد دخيل","english":"spam","french":"spam","description":"عبارة عن بريد إلكتروني غير مرغوب، فيه، يتم إرساله  في الغالب كإعلان لمنتجات أو خدمات معينة، ويكون مُحملاً بفيروسات ضارة في بعض الأحيان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114845"},{"id":114846,"arabic":"تربية خاصة","english":"special education","french":"éducation spéciale","description":"نمط من الخدمات والبرامج التربوية تتضمن تعديلات خاصة سواء في المناهج أو الوسائل أو طرائق التعليم استجابة للحاجات الخاصة لمجموع الطلاب الذين لا يستطيعون مسايرة متطلبات برامج التربية العادية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114846"},{"id":114847,"arabic":"عيادة النطق","english":"speech clinic","french":"clinique d'orthophonie","description":"عيادة لعلاج عيوب النطق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114847"},{"id":114848,"arabic":"إصلاح النطق","english":"speech correction","french":"correction d'orthophonie","description":"التغلب على صعوبة تعلم القراءة والكتابة وخاصة تعلم التهجئة الصحيحة والتعبير عن الأفكار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114848"},{"id":114849,"arabic":"أهداف نوعية","english":"specific goals","french":"objectifs spécifiques","description":"أهداف تربوية محددة بزمن محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114849"},{"id":114850,"arabic":"منهج مَحَارِيّ، منهج حلزونيّ","english":"spiral curriculum","french":"programme en spirale","description":"منهج قائم على محاور وموضوعات معينة تتم معالجتها بكيفية مبسطة في المرحلة التمهيدية ثم تزداد تعمقاً وشمولاً في مراحل لاحقة ضمن حركة لولبية أو حلزونية للتوسع والتطوير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114850"},{"id":114851,"arabic":"طريقة التنصيف","english":"split-half method","french":"méthode de division en deux moitiés","description":"إحدى طرائق قياس مدى ثبات الاختبار بواسطة تقسيم الأسئلة إلى نصفين، أسئلة فردية وأسئلة زوجية لقياس معامل الثبات الداخلي للاختبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114851"},{"id":114852,"arabic":"صاحب الحقّ، صاحب المصلحة","english":"stakeholder","french":"partie prenante","description":"الشخص الذي لديه مصلحة في إنجاز وإنجاح مشروع ما. مثلا لمشروع في التعليم الإلكتروني نجد  مصمم الرسوم البيانية، والعميل، والراعي مثال لهذا الشخص.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114852"},{"id":114853,"arabic":"مقياس","english":"standard","french":"standard","description":"عبارة عن وثائق أو مواصفات معينه يتم تحديدها من خلال منظمات لها هذه الصلاحيات  مثل (IEEE أو ADL) لضمان الجودة، وإعادة الإستخدام والمعالجة البينية للمخرجات المختلفة في نظام ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114853"},{"id":114854,"arabic":"تقييس","english":"standardization","french":"normalisation","description":"وضع المعايير والأسس والقواعد المحددة التي تحكم موضوعا مّا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114854"},{"id":114855,"arabic":"حزمة (ال..) الإحصائية للعلوم الاجتماعية","english":"statistical package for social sciences (SPSS)","french":"logiciel de statistique pour les sciences sociales (SPSS)","description":"برنامج حاسوب بالإنجليزية  ظهرت أول نسخة منه عام 1968، ويعتبر من أكثر البرامج استخداما لتحليل المعلومات الإحصائية في علم الاجتماع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114855"},{"id":114856,"arabic":"دلالة إحصائية","english":"statistical significance","french":"signification statistique","description":"مستوى الدلالة الإحصائية المعتمد للتمييز بين الفروق غير الدالة، والتي يمكن أن تعزى للمصادفة، والفروق الدالة المعبرة عن وجود أثر فاعل ومميز.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114856"},{"id":114857,"arabic":"معالجة إحصائية","english":"statistical treatment","french":"traitement statistique","description":"التعامل مع البيانات الخام باستخدام معادلات إحصائية معينة لفهم دلالتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114857"},{"id":114858,"arabic":"صدق إحصائيّ","english":"statistical validity","french":"validité statistique","description":"معرفة مدى قوة الاختبار على تحقيق هدفه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114858"},{"id":114859,"arabic":"عمل (ال..) خطوة خطوة","english":"step-by-step operation","french":"opération étape-par-épate","description":"مهمة معينة يتطلب انجازها السير في خطوات متتابعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114859"},{"id":114860,"arabic":"محفِّز، مثير","english":"stimulus","french":"stimulus","description":"المنبه أو الحافز، وهو كل ما يثير حواسنا الخمس، و يمكن استقبال المثير من خلال حاسة أو أكثر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114860"},{"id":114861,"arabic":"تعلُّم بالتحفيز والاستجابة","english":"stimulus-response learning","french":"apprentissage par stimulus-réponse","description":"قاعدة الاشتراط أو الاقتران الشرطي وتقويم التصرف على أساس تعزيز استجابته لمثير فعلي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114861"},{"id":114862,"arabic":"سعة التخزين","english":"storage capacity","french":"capacité du stockage","description":"أكبر كم من المعلومات يمكن أن يحتويه جهاز التخزين بالحاسوب وتقاس السعة بالأرقام الثنائية (البيتات) أو الحروف أو الكلمات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114862"},{"id":114863,"arabic":"قصة (ال..) المصورة","english":"storyboard","french":"story-board","description":"مشروع تصميم تفصيلي للوسائط المتعددة يقوم بتصميمه المصمم التعليمي لتوضيح الخطوات الدقيقة لإنتاج مقرر إلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114863"},{"id":114864,"arabic":"خطة شاملة","english":"strategy","french":"stratégie","description":"خطة أو طريقة توضع لتحقيق هدف معين على المدى البعيد اعتماداً على التخطيطات والإجراءات الأمنية في استخدام المصادر المتوفرة في المدى القصير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114864"},{"id":114865,"arabic":"تدفُّق","english":"streaming","french":"streaming","description":"عملية تقنية تمكن الفرد من  تحميل الوسائط المتعددة المختلفة (الصوت والفيديو، أو كليهما) إلى مستخدم الحاسوب في دفق مستمر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114865"},{"id":114866,"arabic":"لغة استعلام بنيوية","english":"structured query language (SQL)","french":"langage d'interrogation structuré (SQL)","description":"لغة البرمجة المستخدمة للوصول إلى  الاستعلام عن المعلومات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية. صممت بواسطة (Dr. E. F. Codd)  الباحث بشركة (IBM) عام 1970.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114866"},{"id":114867,"arabic":"خصائص الطالب","english":"student characteristics","french":"caractéristiques de l'élève","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114867"},{"id":114868,"arabic":"منهج مُرَكِّز على الطالب","english":"student-centred curriculum","french":"programme centré sur l'élève","description":"منهج يتم دراستة في التعلم الذاتي يعتمد على الطالب وليس على المعلم، حيث إن الطالب هو الذي يحدد خطوات السير والانتقال من جزء إلى آخر على حسب ميوله وقدراته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114868"},{"id":114869,"arabic":"دراسة","english":"study","french":"étude","description":"مجموعة من الأنشطة يقوم بها الطلاب من أجل الوصول إلى درجة محددة من إتقان مجموعة من الأهداف المعرفية أو المهارية أو الوجدانية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114869"},{"id":114870,"arabic":"دليل دراسيّ","english":"study guide","french":"guide d'étude","description":"دليل أو مجلد يضم ملفات خطوات السير في مرحلة دراسية محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114870"},{"id":114871,"arabic":"برنامج دراسيّ","english":"study program","french":"programme d'études","description":"مجموع المعلومات والحقائق والمفاهيم والأفكار التي يدرسها المتعلمون في صورة مواد دراسية، وقد يكون البرنامج ورقياً أو إلكترونياً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114871"},{"id":114872,"arabic":"أوراق نمطية","english":"style sheets","french":"feuilles de style","description":"استخدام ملف محدد يتم كتابته وحفظه بامتداد (CSS)  ويحتوي على محددات كمقياس يتم تطبيقها على الصفحة أو الموقع الإلكتروني بالكامل، مثل : الخطوط (الحجم، اللون، النوع)، الإطار الخارجي للصفحة ( الهوامش، الحدود، الفواصل)، وغير ذلك من التنسيقات المطلوب تنفيذها على","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114872"},{"id":114873,"arabic":"خبير موضوع المادة","english":"subject matter expert (SME)","french":"expert en la matière","description":"شخص لديه الكفاءة في مجال ما، ويعرف في التعلم الإلكتروني بأنه ذلك الشخص المنوط به اعتماد المادة العلمية التي سيتم تحويلها إلى مقرر إلكتروني ويقوم باعتماد طرق عرضها والتعاون مع باقي أفراد فريق التعليم الإلكتروني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114873"},{"id":114874,"arabic":"نجاح","english":"success","french":"succès","description":"الوصول إلى الأهداف المرجوة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114874"},{"id":114875,"arabic":"كتابة الملخص","english":"summary writing","french":"rédaction du sommaire","description":"عبارة عن تجميع للأفكار والموضوعات التي تم عرضها في بحث كامل بشكل مبسط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114875"},{"id":114876,"arabic":"تقويم تلخيصيّ","english":"summative evaluation","french":"évaluation sommative","description":"تقويم يقوم به العميل بعد الانتهاء من مشروع تطوير التعليم الإلكتروني لقياس العائد على الاستثمار أو فاعليته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114876"},{"id":114877,"arabic":"إشراف","english":"supervision","french":"supervision","description":"عملية فنية شاملة منظمة، تؤديها خبرات فنية من منظور محدد لتحقيق أهداف محددة في ضوء تخطيط مسبق، غايتها تطوير العملية التربوية والتعليمية بكل أبعادها ومضامينها ومتابعة تنفيذ كل ما يتعلق بها وتقويمه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114877"},{"id":114878,"arabic":"مُسوح","english":"surveys","french":"enquêtes","description":"نوع من الاختبارات توضع بطريقة علمية وإحصائية، ويتوجب أن تمثل العينة المنتقاة عموم المواطنين، الأمر الذي يتطلب أن تنتقى العينة بطريقة علمية بحيث تكون ممثلة لجميع أفراد المجتمع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114878"},{"id":114879,"arabic":"منهج (ال..) الدراسيّ","english":"syllabus","french":"programme scolaire","description":"عناوين وأسماء الموضوعات المكونة للمنهج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114879"},{"id":114880,"arabic":"محتوى المنهج","english":"syllabus content","french":"contenu du programme","description":"مجموعة المعارف، المهارات، والقيم، والاتجاهات التي يمكن أن تحقق الأغراض التربوية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114880"},{"id":114881,"arabic":"لغة رمزية","english":"symbolic language","french":"langue symbolique","description":"استخدام الرموز لغةً للتواصل والتفاهم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114881"},{"id":114882,"arabic":"تعلُّم (ال..) الإلكترونيّ المتزامن","english":"synchronous e-learning","french":"apprentissage électronique synchrone","description":"تعليم إلكتروني يجتمع فيه المعلم مع الدارسين في آن واحد ليتم بينهم اتصال متزامن بالنص (chat)، أو الصوت أو الفيديو.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114882"},{"id":114883,"arabic":"تعلُّم (ال..) المتزامن","english":"synchronous learning","french":"apprentissage synchrone","description":"التفاعل الذي يحدث في نفس الوقت بين الأفراد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114883"},{"id":114884,"arabic":"تركيب، تأليف","english":"synthesis","french":"synthèse","description":"مستوى من مستويات المجال المعرفي يبدأ بتأليف الشيء من مكوناته البسيطة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114884"},{"id":114885,"arabic":"طريقة تركيبية","english":"synthetic method","french":"méthode synthétique","description":"طريقة من طرائق التدريس تسمى بالطريقة الجزئية لأنها تبدأ بتعليم الجزء ثم تركيب جزء آخر للمعارف وهكذا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114885"},{"id":114886,"arabic":"متطلبات النظام","english":"system requirements","french":"exigences du système","description":"الشروط الواجب توفرها لمعالجة برنامج معين متضمنةً نظام المعالجة واللغة المستخدمة والداعمة وتوافقية الأجهزة وسرعة الاتصال وغير ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114886"},{"id":114887,"arabic":"تحليل النظم","english":"systems analysis","french":"analyse des systèmes","description":"تحويل العمليات غير الحاسوبية إلى شكل يمكن تحويله في الخطوة التالية إلى عمليات حاسوبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114887"},{"id":114888,"arabic":"محلِّل نُظُم","english":"systems analyst","french":"analyste des systèmes","description":"شخص مختص بتحليل النظم، وقد يكتفى بتسميته محلل (analyst).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114888"},{"id":114889,"arabic":"جداول","english":"tables","french":"tableaux","description":"ترتيب المعارف كُل في حقل أفقياً أو رأسياً وقد يتضمن الجدول الواحد مجموعة من المعارف، مثل : الاسم، السن، العنوان، المهنة...","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114889"},{"id":114890,"arabic":"بيانات مُجدوَلَة","english":"tabular data","french":"données tabulaires ","description":"بيانات يتم ترتيبها داخل جداول تتكون من مجموعة صفوف وأعمدة تتقاطع لتكون خلايا يتم ترتيب البيانات بها بطريقة معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114890"},{"id":114891,"arabic":"مِبصار","english":"tachistoscope","french":"tachistoscope ","description":"جهاز يكبر الأجسام الصغيرة لتسهل دراستها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114891"},{"id":114892,"arabic":"معرفة ضمنية","english":"tacit knowledge","french":"connaissance tacite ","description":"ما يوجد في عقول البشر من خبرات وتجارب ونتائج وأفكار، أو ما بين السطور ويفهمه القارئ دون إعلام صريح.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114892"},{"id":114893,"arabic":"موادّ لمس","english":"tactile materials","french":"matériaux tactiles ","description":"مواد تعليمية تعتمد على حاسة اللمس تستخدم لذوي الاحتياجات الخاصة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114893"},{"id":114894,"arabic":"مُحفِّزات اللمس","english":"tactile stimuli","french":"stimulants tactiles ","description":"منبهات أو حوافز تثير حاسة اللمس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114894"},{"id":114895,"arabic":"اختبارات لمسية بصرية","english":"tactual visual tests","french":"tests visuels tactiles ","description":"عبارة عن اختبارات تعتمد على حاستي اللمس والبصر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114895"},{"id":114896,"arabic":"سؤال الذيل","english":"tag question","french":"question de tag ","description":"ما يطلق عليه السؤال المذيل، هو نوع من أنواع الأسئلة يضاف في نهاية جملة معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114896"},{"id":114897,"arabic":"موهبة","english":"talent","french":"talent ","description":"الاستعداد أو القدرة غير العادية أو الأداء المتميز عن بقية الأقران في مجال أو أكثر من المجالات التي يقدرها المجتمع، وخاصة في مجالات التفوق العقلي والتفكير الابتكاري والمهارات والقدرات الخاصة. ويحتاج إلى رعاية تعليمية خاصة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114897"},{"id":114898,"arabic":"تنمية المواهب","english":"talent development","french":"développement des talents ","description":"العمل على زيادة وإنماء الاستعدادات أو القدرات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114898"},{"id":114899,"arabic":"كتب ناطقة","english":"talking books","french":"livres enregistrés ","description":"كتب مقروؤة إلكترونيا، منها ما هو تعليمي للطلاب ومنها ما يستخدم في قصص الأطفال وغير ذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114899"},{"id":114900,"arabic":"مسجلات الشرائط (الصوتية)","english":"tape recorders","french":"magnétophones ","description":"أجهزة تستخدم لتسجيل الأصوات على شرائط للاستماع إليها لاحقا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114900"},{"id":114901,"arabic":"تسجيل الأشرطة","english":"tape recording","french":"enregistrement ","description":"عملية نقل الأصوات إلى شرائط كهرومغناطيسية ناطقة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114901"},{"id":114902,"arabic":"لغة مستهدفة","english":"target language","french":"langue cible ","description":"اللغة المرجو تعلمها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114902"},{"id":114903,"arabic":"مهمة","english":"task","french":"tâche ","description":"طلب أداء مجموعة من التعليمات في زمن محدد لتحقيق هدف محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114903"},{"id":114904,"arabic":"تحليل المهام","english":"task analysis","french":"analyse des tâches ","description":"تحليل يحدد الأهداف المرجوة وأعمال المدرس وأعمال المتعلمين والمهام المطلوبة منهم لبلوغ الأهداف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114904"},{"id":114905,"arabic":"صعوبة المهمة","english":"task difficulty","french":"difficulté de la tâche ","description":"مهمة غير قابلة للتحقق على مستوى الفرد المتوسط وتتطلب مستوى أعلى من الاستعدادات والإمكانات لتنفيذها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114905"},{"id":114906,"arabic":"أداء المهام","english":"task performance","french":"exécution des tâches ","description":"القيام بالإجراءات المطلوبة وفقاً للقواعد المعلومة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114906"},{"id":114907,"arabic":"علم التصنيف","english":"taxonomy","french":"taxonomie ","description":"علم مأخوذ من اللغة اليونانية بمعنى الترتيب ويهتم بتصنيف الكائنات الحية بشكل مترابط. ويرتبط علم التصنيف بشكل وثيق بما يسمى التصنيف العلمي للأحياء. وهو بصفة عامة ترتيب مجموعة من الأشياء على أساس محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114907"},{"id":114908,"arabic":"تصنيف أهداف التعليم","english":"taxonomy of educational objectives","french":"taxonomie des objectifs pédagogiques ","description":"عملية ترتيب الأهداف التربوية على أسس محددة، ويعتبر تصنيف (بلوم) للأهداف السلوكية من أشهر التصانيف المعروفة، وقد صنفها إلى المجالات الثلاثة التالية : المجال الإدراكي أو العقلي أو المعرفي، والمجال الوجداني أو العاطفي أو الانفعالي، والمجال النفس حركي أو مجال","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114908"},{"id":114909,"arabic":"معلِّم منسِّق","english":"teacher coordinator","french":"enseignant coordonnateur","description":"من أدوار المعلم في التعلم الإلكتروني حيث يقوم بالتنسيق والإشراف على العملية التعليمية التي ترتكز على المتعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114909"},{"id":114910,"arabic":"تأهيل المعلمين","english":"teacher education","french":"formation des enseignants ","description":"تجهيز المعلمين أكاديميا وفنيا من خلال برامج معدة لذلك.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114910"},{"id":114911,"arabic":"تدريب المعلمين","english":"teachers training","french":"formation des enseignants","description":"إعادة تأهيل في مجال ما للمعلمين لصقل مهاراتهم، وتدريبهم على فن التعليم والتربية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114911"},{"id":114912,"arabic":"تعليم، تدريس","english":"teaching","french":"enseignement ","description":"تلك العملية التي يقوم بها المدرس بدور المرشد والموجه والمعد للبيئة التعليمية وللمواد وللخبرات التعليمية ويكون فيها المتعلم حيوياً ونشيطاً وفاعلاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114912"},{"id":114913,"arabic":"تعليم بالمذياع","english":"teaching by radio","french":"enseignement par radio ","description":"شكل من أشكال التعلم عن بعد من خلال استخدام إشارات الإذاعة (الراديو).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114913"},{"id":114914,"arabic":"أجهزة تعليمية","english":"teaching devices","french":"dispositifs pédagogiques ","description":"أجهـزة وأدوات ومواد يستخـدمهـا المعلـم لتحسين عملية التعليم والتعلـم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114914"},{"id":114915,"arabic":"خبرة تعليمية","english":"teaching experience","french":"expérience d'enseignement ","description":"ناتج عملية التفاعل بين الفرد وبين الظروف الخارجية في البيئة التي يستطيع أن يستجيب إليها، سواء كانت بيئة طبيعية أو فكرية أو نفسية، أو اجتماعية .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114915"},{"id":114916,"arabic":"تجهيزات التعليم","english":"teaching facilities","french":"installations d'enseignement ","description":"مسمى آخر للوسائل التعليمية (انظر وسائل تعليمية).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114916"},{"id":114917,"arabic":"عرض تعليميّ","english":"teaching film","french":"film éducatif ","description":"مجموعة من الإطارات والصور المتتالية والتي تقدم للمتعلمين بهدف تقريب فهم المحتوى وإدراكه من خلال الحركة التي يعتمد عليها عرض تلك الإطارات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114917"},{"id":114918,"arabic":"مستحدثات تعليمية","english":"teaching innovations","french":"innovations pédagogiques ","description":"الاكتشافات والاختراعات التقانية (التكنولوجية) بما تتضمن من أجهزة تقانية (hardware)، ومواد وبرامج تقانية (software)، والتي يمكن إدخالها في العملية التعليمية بالمدارس والكليات والمعاهد تمشيا مع التغيرات العلمية والتقانية المتنامية والمتسارعة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114918"},{"id":114919,"arabic":"حقيبة تعليمية","english":"teaching kit","french":"trousse d'enseignement ","description":"مجموعة من المواد والوثائق والوسائل التعليمية في رزمة واحدة، مثل الكتاب وما يصاحبة من صور وأشرطة سمعية وبصرية، ولهذه المواد ترتيب معين.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114919"},{"id":114920,"arabic":"طريقة التعليم","english":"teaching method","french":"méthode d'enseignement ","description":"الكيفية أو الأسلوب الذي يختاره المدرس ليساعد المتعلمين على تحقيق الأهداف التعليمية السلوكية، وهي مجموعة من الإجراءات والممارسات والأنشطة العلمية التي يقوم بها المعلم داخل الفصل بتدريس درس معين يهدف إلى توصيل معلومات وحقائق ومفاهيم للتلاميذ.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114920"},{"id":114921,"arabic":"منهجية التعليم","english":"teaching methodology","french":"méthodologie d'enseignement ","description":"النظرية التعليمية والطريقة المستخدمة في التدريس التي يتبناها منهج ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114921"},{"id":114922,"arabic":"نماذج التعليم","english":"teaching models","french":"modèles d'enseignement ","description":"نوع من أنواع الوسائل التعليمية ويطلق عليه أيضا المجسمات التعليمية وقد تطلق على مجموعات من المنهجيات التعليمية حسب خصائص كل مجموعة منها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114922"},{"id":114923,"arabic":"أهداف تعليمية","english":"teaching objectives","french":"objectifs pédagogiques ","description":"السلوك المتوقع حدوثه من المتعلم نتيجة لحدوث عملية التعلُّم 'الخبرة التعليمية'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114923"},{"id":114924,"arabic":"ملحوظة تعليمية","english":"teaching observation","french":"observation d'enseignement ","description":"تعليق يقوم المعلم بإبدائة للمتعلم لقصور عند الطالب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114924"},{"id":114925,"arabic":"خبرة تدريبية","english":"teaching practice","french":"pratique de l'enseignement ","description":"القيام بالتدريبات والتمارين لإتقان مهارات تعليمية محددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114925"},{"id":114926,"arabic":"مهارات التدريس","english":"teaching skills","french":"compétences pédagogiques ","description":"الأنشطة التدريسية المتنوعة التي يقوم بها المعلم والمتعلم لإثراء العملية التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114926"},{"id":114927,"arabic":"خطة التدريس","english":"teaching strategy","french":"stratégie d'enseignement ","description":"خطة يتم وضعها مسبقا للوصول بالعملية التدريسية إلى تحقيق الأهداف التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114927"},{"id":114928,"arabic":"رئيس الفريق","english":"team leader","french":"chef d'équipe ","description":"في التعلم التعاوني يتم تقسيم الطلاب إلى مجموعات صغيرة، ويتم اختيار طالب منهم ليكون قائد المجموعة لتنظيم عمليات التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114928"},{"id":114929,"arabic":"ألعاب جماعية","english":"team sports","french":"sports d'équipe ","description":"ألعاب جماعية تجرى لمجموعات من المتعلمين بغرض تحقيق هدف تربوي محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114929"},{"id":114930,"arabic":"تعليم بالمشاركة","english":"team teaching","french":"enseignement en équipe ","description":"اشتراك أكثر من مدرس في تعليم مجموعة من المتعلمين في وقت واحد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114930"},{"id":114931,"arabic":"عمل الفريق","english":"teamwork","french":"travail d'équipe ","description":"إنجاز عمل ما من خلال فريق عمل يتكون من مجموعة من الأفراد ولهم قائد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114931"},{"id":114932,"arabic":"مهارات فنية","english":"technical skills","french":"compétences techniques ","description":"مهارات وأنشطة عملية تتعلق بالتعامل مع البرامج والتطبيقات التي تحتاج في أدائها إلى مهارات عملية وليست نظرية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114932"},{"id":114933,"arabic":"مصطلحات فنية","english":"technical terminology","french":"terminologie technique ","description":"تعريفات ومسلمات في تخصص ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114933"},{"id":114934,"arabic":"تِقنية (فنيات)","english":"technique","french":"technique","description":"مستحدث تقاني (تكنولوجي) ما أو طريقة حديثة متطورة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114934"},{"id":114935,"arabic":"محو الأمية التقانية","english":"technological literacy","french":"alphabétisation technologique ","description":"عملية تعليمية حضارية تتضمن مختلف المهارات والفهم والقيم والعلاقات الضرورية للعمل في مجتمع يعتمد على الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114935"},{"id":114936,"arabic":"بِطالة تقانية","english":"technological unemployment","french":"chômage technologique ","description":"النتيجة الناجمة عن دخول التقانة (التكنولوجيا) التي تفرز عمالاً غير مؤهلين أو غير قادرين على الاستمرار في العمل.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114936"},{"id":114937,"arabic":"تقانة (ال..) في التعليم","english":"technology in instruction","french":"technologie dans l'enseignement ","description":"استخدام التطبيقات التقانية (التكنولوجية) والاستفادة منها في إدارة وتنظيم العملية التعليمية في أي مؤسسة تعليمية مثل استخدام الحاسوب لعمل قواعد بيانات عن الطلاب والعاملين في تلك المؤسسة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114937"},{"id":114938,"arabic":"تدريب على التقانة","english":"technology-based training (TBT)","french":"formation basée sur la technologie","description":"استخدام الوسائط الإلكترونية لتقديم وتقييم وإدارة التعلم. وتشمل الشابكة (الإنترنت)، والشبكات الداخلية، الأقراص المضغوطة وأقراص الفيديو الرقمية .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114938"},{"id":114939,"arabic":"اتصالات عن بعد","english":"telecommunications","french":"télécommunications ","description":"أسلوب نقل البيانات على مسافات متباعدة عبر الوسائل الإلكترونية، مثل : الأسلاك، الإذاعة، أو قنوات الكهرومغناطيسية. .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114939"},{"id":114940,"arabic":"مؤتمر عن بعد","english":"teleconference","french":"téléconférence ","description":"عبارة عن مجموعة من تقانات (تكنولوجيات) الاتصال التفاعلية التي تسمح لموقع أو أكثر بالتواصل عبر فيديو في الاتجاهين وبث الصوت في وقت واحد. يسمى أيضاً باسم 'التعاون المرئي' وهو نوع من الوعي الاجتماعي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114940"},{"id":114941,"arabic":"مقررات عن بعد","english":"telecourses","french":"télécours ","description":"مقررات تعليمية تقدم من خلال التلفزة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114941"},{"id":114942,"arabic":"منظار","english":"telescope","french":"télescope ","description":"آلة تجمع الضوء لرؤية الكواكب والأنجم البعيدة بوضوح، مكونة صورا مقربة للأجرام السماوية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114942"},{"id":114943,"arabic":"بث النصوص","english":"teletext","french":"télétexte ","description":"أسلوب بث تلفزي يعتمد على تقديم مجموعة من المعلومات على هيئة نصوص مرتبة ومنظمة في عبارات أو جداول مثل مواعيد القطارات والطائرات وأنباء الطقس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114943"},{"id":114944,"arabic":"معلّمون بالتلفاز","english":"television teachers","french":"enseignants par télévision ","description":"معلمون يقومون بشرح الدروس وإلقاء المحاضرات من خلال شاشات التلفزة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114944"},{"id":114945,"arabic":"شبكة عن بعد (تلنت)","english":"telnet","french":"telnet ","description":"الأداة التي تمكن المستخدم من تسجيل الدخول إلى حاسوب بعيد أو خادِم (ملقم) باستخدام برنامج التعاون الفني (إجراءات التشبيك).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114945"},{"id":114946,"arabic":"قالَب، نَمُوذج","english":"template","french":"modèle ","description":"مجموعة معرفة مسبقا من الأدوات والنماذج التي تحد الهيكل اللازم لإنشاء المحتوى بسهولة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114946"},{"id":114947,"arabic":"تقويم ختاميّ","english":"terminal assessment","french":"évaluation terminale  ","description":"العملية التقويمية التي يجري القيام بها في نهاية برنامج تعليمي، يكون المفحوص قد أتم متطلباته في الوقت المحدد لإتمامها، والتقويم النهائي هو الذي يحدد درجة تحقيق المتعلمين للمخرجات الرئيسة لتعلم مقرر ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114947"},{"id":114948,"arabic":"هدف ختاميّ","english":"terminal objective","french":"objectif terminal ","description":"النتيجة المتوقعة في نهاية مرحلة تعليمية، ومثل ذلك الهدف الختامي المدمج لكافة التعلمات في مستوى دراسي معين أو مرحلة تعليمية محددة، أي مجموع القدرات التي اكتسبها المتعلم بنجاح، والتي يمكنه توظيفها مدمجة لحل مشكلات قد تعرض له مستقبلا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114948"},{"id":114949,"arabic":"طلاب السنة النهائية","english":"terminal students","french":"étudiants en terminale ","description":"الدارسون في العام الأخير من مرحلة دراسية ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114949"},{"id":114950,"arabic":"نهاية البرامج","english":"termination of programs","french":"fin des programmes ","description":"الجزء الختامي من البرنامج وغالبا ما يحتوي على الاختبارات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114950"},{"id":114951,"arabic":"علم المصطلحات","english":"terminology","french":"terminologie ","description":"علم دراسة المصطلحات واستخدامها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114951"},{"id":114952,"arabic":"اختبار","english":"test","french":"test ","description":"عملية منظمة لقياس عينة من سلوك الطالب (نتاجات التعلم) وتقييم هذا السلوك حسب معايير وأعراف معينة. والاختبار إما أن يكون معياري المرجع أو عرفي المرجع ويتصف بالثبات والصدق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114952"},{"id":114953,"arabic":"مركم الاختبارات","english":"test battery","french":"batterie de tests ","description":"مجموعة من الاختبارات يقيس كل منها إحدى القدرات، وعادة ما يحتوي المركم (البطارية) على اختبارات تقيس القدرات المختلفة : اللغوية، والحسابية، والميكانيكية، والمكانية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114953"},{"id":114954,"arabic":"انحياز الاختبار، انحراف الاختبار","english":"test bias","french":"biais de test ","description":"خطأ تحيز الاختبار يحدث عندما يتضمن الاختبار عناصر أو أسئلة لا تتناسب مع فئة خاصة من المفحوصين مما يؤثر في صدق الاختبار .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114954"},{"id":114955,"arabic":"إعداد (ال..) للاختبار، تدريب (ال..) على الاختبار","english":"test coaching","french":"coaching de test ","description":"القيام بالإجابة عن مجموعات من الأسئلة  متشابهة من حيث طريقة وضعها مع الاختبارات النهائية بغرض تزويد المتدربين بالمهارات اللازمة لتحسين الأداء.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114955"},{"id":114956,"arabic":"وضع الاختبار","english":"test construction","french":"construction du test ","description":"يقوم المعلم بوضع أسئلة الاختبار مراعيا المجال من المنهج الذي سيقيسه الاختبار، الفئة من الطلاب الذين سيطبق عليهم الاختبار، نوع الاستخدامات التي ستبنى على نتائج الاختبار، الوقت الذي سيقدم فيه الاختبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114956"},{"id":114957,"arabic":"محتوى الاختبار","english":"test content","french":"contenu du test ","description":"طريقة صياغة الاختبار :  اختبار موضوعي أو مقالي أو كلاهما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114957"},{"id":114958,"arabic":"تصميم الاختبار","english":"test design","french":"conception du test ","description":"الشروط الواجب توافرها لكي تحقق الاختبارات أهدافها. فلا بد من مراعاة بعض المبادئ. إذ يجب أن يقيس الاختبار أهدافاً (نتاجات تعلم) محددة حيث تصاغ الأهداف بدلالة سلوك يمكن قياسه، وأن يقيس عينة ممثلة من سلوك المتعلم أو من مادة التدريس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114958"},{"id":114959,"arabic":"بنود الاختبار، عناصر الاختبار","english":"test items","french":"éléments du test","description":"مكونات الاختبار وأسئلته.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114959"},{"id":114960,"arabic":"طول الاختبار","english":"test length","french":"longueur du test ","description":"الزمن المتوقع للانتهاء من إجابة الاختبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114960"},{"id":114961,"arabic":"اختبار الدلالة","english":"test of significance","french":"test de signification ","description":"الدلالة الإحصائيه لمعامل ما : هي مدلول ما تشير إليه الدرجات المعالجة إحصائيا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114961"},{"id":114962,"arabic":"ثبات الاختبار","english":"test reliability","french":"fiabilité du test ","description":"يتصف الاختبار بالثبات عندما يعطي النتائج تقريبًا في كل مرة يطبق فيها على نفس الطلاب وفي ظل ظروف متشابهة. وقد ترتفع درجة الطالب أو تنخفض قليلاً في المرة الثانية ولكن يبقى مركزه في كل مرة هو نفسه بالنسبة لأقرانه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114962"},{"id":114963,"arabic":"انتقاء الاختبار","english":"test selection","french":"sélection du test ","description":"يتم اختيار مجموعة من الأسئلة من بنك الأسئلة (إذا كان متوفراً) بطريقة عشوائية أو مقننة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114963"},{"id":114964,"arabic":"نوع الاختبار","english":"test type","french":"type du test ","description":"هناك أنواع عديده من الاختبارات التحصيلية والعملية وأنواع متعددة من الأسئلة، تدور حول : الخطأ والصواب، إكمال الفراغ ، المقابلة، المقال...","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114964"},{"id":114965,"arabic":"صدق الاختبار","english":"test validity","french":"validité du test ","description":"يتم تحديد صدق الاختبار من الإجابة عن التساؤلات التالية : - هل يصلح هذا الاختبار لتقويم ما وضع لتقويمه؟  -هل بإمكان هذا الاختبار أن يشخص نقاط الضعف والقوة لدى المتعلمين في صفة معينة دون غيرها، وهل بإمكانه تعديل وتصحيح ما هو خاطئ منها ؟.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114965"},{"id":114966,"arabic":"اختبار (عملية الاختبار)","english":"testing","french":"essai ; test","description":"عملية تقييم تقدم الطالب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114966"},{"id":114967,"arabic":"برامج الاختبار","english":"testing programs","french":"programmes de vérification ","description":"برامج حاسوبية تمكن من إعداد اختبارات إلكترونية. ومن أمثلة هذه البرامج، برنامج (quiz maker).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114967"},{"id":114968,"arabic":"طريقة إعادة الاختبار","english":"test-retest method","french":"méthode de test-retest ","description":"طريقة من طرائق فحص مدى ثبات الاختبار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114968"},{"id":114969,"arabic":"تحليل الاختبارات","english":"tests analysis","french":"analyse de tests ","description":"الإجراء الذي يتم بهدف التحقق من درجة فعالية كل فقرة من فقرات الاختبار كمقدمة للتأكد من درجة صلاحية الاختبار ككل. وعند التأكد من صلاحية الاختبار يصبح استخدامه مستقبلاً ممكناً بما يوفره من جهد ووقت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114969"},{"id":114970,"arabic":"نَصٌّ","english":"text","french":"texte ","description":"المواد المكتوبة أو المطبوعة التي أنشئت لنقل أو توصيل الأفكار و المفاهيم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114970"},{"id":114971,"arabic":"تدريب قائم على النص","english":"text based training","french":"apprentissage basé sur le texte ","description":"تقديم المحتوى التعليمي من خلال الكتب والمطبوعات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114971"},{"id":114972,"arabic":"نظرية","english":"theory","french":"théorie ","description":"مجموعة من المفاهيم والتعريفات والافتراضات التي تعطي نظرة منظمة لظاهرة ما عن طريق تحديد العلاقات المختلفة بين المتغيرات الخاصة بتلك الظاهرة، بهدف تفسير تلك الظاهرة والتنبؤ بها مستقبلاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114972"},{"id":114973,"arabic":"أُطروحة","english":"thesis","french":"thèse ","description":"مصطلح جامعي يطلق على البحث المُقدم لنيل شهادة الدكتوراه، وفيها يُطالَب الباحث إلى جانب المنهج القويم واللغة السليمة بجديد نافع في عالم المعرفة. ويفترض في الباحث أن يتوسع في مراجعه ومصادره وأن يُظهر براعة في المناقشة والتحليل وتنظيم المادة العلمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114973"},{"id":114974,"arabic":"شبكة العميل","english":"thin client","french":"thin client ","description":"شبكة حاسوب غير مكلفة تنفذ العمليات المركزية من الملقمات الرئيسة. وهو عبارة عن جهاز حاسوب لا يحتوي على الأجهزة الطرفية،  مثل : مشغلات الأقراص المضغوطة ومحركات أقراص مرنة، وفتحات التوسعة الحاسوبية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114974"},{"id":114975,"arabic":"أنماط التفكير","english":"thinking patterns","french":"modes de pensée ","description":"أنماط التفكير أو أنواع التفكير متعددة، وهي : التفكير البديهي (الطبيعي)، والتفكير العاطفي (أو الوجداني)، والتفكير المنطقي، والتفكير الرياضي، والتفكير الناقد، والتفكير العلمي، والتفكير الابتكاري..","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114975"},{"id":114976,"arabic":"مهارات التفكير","english":"thinking skills","french":"compétences de réflexion","description":"عمليات عقلية محددة نمارسها ونستخدمها عن قصد في معالجة المعلومات والبيانات لتحقيق أهداف تربوية متنوعة، تتراوح بين تذكر المعلومات ووصف الأشياء وتدوين الملاحظات، إلى التنبؤ بالأمور وتصنيف الأشياء وتقييم الدليل وحل المشكلات والوصول إلى استنتاجات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114976"},{"id":114977,"arabic":"معينات ثلاثية الأبعاد","english":"three-dimensional aids","french":"aides tridimensionnelles ","description":"وسائل تعليمية تعتمد على تقانة (تكنولوجيا) ثلاثية الأبعاد لتُحدث الانغماس الكلي لإثراء عمليات التعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114977"},{"id":114978,"arabic":"تقدير الزمن","english":"time estimation","french":"estimation du temps ","description":"تخمين الوقت المناسب لإتمام عمل ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114978"},{"id":114979,"arabic":"زمن إنجاز المهمة","english":"time on task","french":"temps passé sur le travail; temps consacré à une tâche","description":"الوقت المحدد لإنجاز المهمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114979"},{"id":114980,"arabic":"جدول دراسيّ","english":"timetable","french":"agenda; emploi du temps ","description":"جدول يحتوي على بيانات أستاذ المادة واسم المادة والتوقيت الزمني للحصص الدراسية في مجال التربية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114980"},{"id":114981,"arabic":"شاشة لَمْس","english":"touch screen","french":"écran tactile ","description":"بدلا من استخدام لوحة المفاتيح، أو الفأرة للسيطرة على إدخال البيانات، تستخدم شاشة تعمل باللمس (الحاسوب، والتلفزة) لإدخال المعلومات. .","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114981"},{"id":114982,"arabic":"معوق عقليا قابل للتدريب","english":"trainable mentally-handicapped","french":"handicapé mental avec capaticité d'apprentissage","description":"متعلم لديه إعاقة عقلية جزئية ولكنه قابل للتعلم والتدريب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114982"},{"id":114983,"arabic":"تدريب، تكوين","english":"training","french":"formation; entraînement ","description":"عملية التعليم والتعلم لتنمية المعلومات والمهارات والسلوكيات في المواقف المحددة الجديدة لإنجاز عمل أو مهمة ذات هدف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114983"},{"id":114984,"arabic":"نقل المعرفة","english":"transfer of knowledge","french":"transfert du savoir","description":"قدرة الفرد، نتيجة لما تعلمه في المدرسة، على التصرف في مواقف ذات صلة بالمواقف السابقة بحيث يكون قادراً على الإفادة من معلوماته ومهاراته واتجاهاته في حياتة سواء داخل المدرسة، عن طريق توظيف التعليم السابق في اكتساب تعلم جديد، أو خارجها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114984"},{"id":114985,"arabic":"شفافية","english":"transparency","french":"transparence ","description":"صورة أو رسم على زجاج أو ورق شفاف يستخدم في عرضها جهاز عرض الشفافيات، وهي من الوسائل التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114985"},{"id":114986,"arabic":"جهاز عرض الشفافيات","english":"transparency projector","french":"projecteur de transparents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114986"},{"id":114987,"arabic":"حصان طراودة","english":"trojan horse","french":"cheval de troie ","description":"برنامج متطفل مدمر يتخفى داخل تطبيق أو برنامج معين بغرض الإضرار بالمعلومات والمكونات المادية لأجهزة الحاسوب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114987"},{"id":114988,"arabic":"سؤال الصواب والخطأ","english":"true-false question","french":"question vrai / faux  ","description":"نوع من أنواع الاختبارات عبارة عن طرح سؤال وتكون الإجابة إما صحيحة أو خاطئة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114988"},{"id":114989,"arabic":"اختبار (ت)","english":"t-test","french":"test-t ","description":"يقارن اختبار(ت) الفرق الفعلي بين وسيلتين فيما يتعلق بالتباين في البيانات، قصد التمييز بين الفروق الدالة والفروق غير الدالة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114989"},{"id":114990,"arabic":"مدارسة","english":"tutorial","french":"tutoriel; didacticiel ","description":"برنامج  حاسوبي تم تصميمه لتدريس مهارة محددة أو مجموعة من المهارات تستخدم بانتظام لتعليم المستخدمين كيفية استخدام برنامج حاسوبي جديد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114990"},{"id":114991,"arabic":"برامج ثنائية","english":"two way immersion programs","french":"programmes d'immersion à deux sens ","description":"برامج تفاعلية تعتمد على بعدين بعكس بيئات الانغماس الكلي التي تعتمد على ثلاثة أبعاد : البعدين السابقين بالإضافة إلى العمق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114991"},{"id":114992,"arabic":"تلفاز ثنائيّ","english":"two way television","french":"télévision interactive ","description":"تلفاز تفاعلي تعليمي يسمح بإرسال واستقبال البيانات والمعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114992"},{"id":114993,"arabic":"أهداف نهائية","english":"ultimate aims","french":"finalités","description":"النتيجة المتوقعة في نهاية مرحلة تعليمية، ومثل ذلك الهدف الختامي المدمج لكافة التعلمات في مستوى دراسي معين أو مرحلة تعليمية محددة، أي مجموع القدرات التي اكتسبها المتعلم بنجاح، والتي يمكنه توظيفها مدمجة لحل مشكلات قد تعرض له مستقبلا.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114993"},{"id":114994,"arabic":"مجهر فائق","english":"ultra-microscope","french":"ultra-microscope","description":"جهاز يكبر الأجسام الصغيرة لتسهل دراستها، ومن المجاهر ما هو بسيط وما هو مركب.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114994"},{"id":114995,"arabic":"محفِّز غير مشروط","english":"unconditional stimulus","french":"stimulus inconditionnel","description":"المثير الذي ينتـزع الاستجابة عند تقديمه لأول مرة، وھـو مثيـر محايـد يصبح بعد مزاوجته أو اقترانه بالمثير الطبيعي لعدة مرات قادرا بمفـرده علـى انتـزاع الاسـتجابة التي ينتجها المثير الطبيعي والتي تسمى في ھذه الحالة بالاستجابة الشرطية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114995"},{"id":114996,"arabic":"إنجاز متدنٍ","english":"underachievement","french":"sous-performance","description":"الحد الأدنى من معدلات الإنجاز.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114996"},{"id":114997,"arabic":"تعليم جامعيّ","english":"undergraduate education","french":"études de premier cycle","description":"التعلم في مرحلة ما قبل الدراسات العليا سواء في الكليات الأدبية للحصول على درجة الليسانس أو الكليات العلمية للحصول على درجة البكالوريوس.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114997"},{"id":114998,"arabic":"تسطير","english":"underlining","french":"soulignement","description":"وضع خطوط تحت الجمل لبيان أهميتها.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114998"},{"id":114999,"arabic":"إدراك","english":"understanding","french":"compréhension","description":"عملية نفسية ترتبط بمفهوم مجرد أو شيء حسي، مثل شخص أو موقف أو رسالة، حيث يكون الشخص قادراً على التفكير في هذا المفهوم أو الشيء وأن يستعمل مفاهيم للتعامل المناسب مع الغرض.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=114999"},{"id":115000,"arabic":"محدد مواقع المعلومات","english":"uniform resource locator (URL)","french":"localisateur uniforme de ressource (URL)","description":"مصطلح مؤشر يدل على مكان وجود صفحة، أو أي نوع آخر من الموارد، ضمن فضاء شبكة (ويب).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115000"},{"id":115001,"arabic":"نظام الساعات المعتمدة","english":"unit-credit system; credit hours system","french":"système unti-crédit / crédit heure système","description":"يتم تقسيم الدروس والمواد الدراسية التي تدرس بالكلية إلى عدد ساعات معينة، بمعنى أن كل مادة تكافئ عدد ساعات معينة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115001"},{"id":115002,"arabic":"تصنيف (ال..) العشريّ العالميّ","english":"universal decimal classification","french":"classification décimale universelle","description":"تصنيف ديوي العشري وضع هذا النظام الأمريكي 'ملفل ديوي' وهو أول نظام تصنيف من نظم تصنيف المكتبات بالمعنى الحديث وأكثرها شهرة في نفس الوقت، وقد صدرت الطبعة الأولى منه عام 1876 م.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115002"},{"id":115003,"arabic":"لغة عالمية","english":"universal language","french":"langage universel","description":"اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها معظم الناس في العالم. منذ الحرب العالمية الثانية أصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة العالمية في شمال أمريكا، وأوروبا والهند.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115003"},{"id":115004,"arabic":"ناقل (ال..) التسلسليّ العام","english":"universal serial bus (USB)","french":"bus USB","description":"مع ازدياد عدد الأجهزة الإضافية التي يمكن توصيلها بالحاسوب الشخصي، مثل الطابعات والماسحات الضوئية والكاميرات الرقمية وغيرها، أضحى من الضروري تطوير تقانة (تكنولوجيا) خاصة بالمنافذ وطرق التوصيل، لتواكب هذا الازدياد المطرد في عدد الأجهزة المستخدمة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115004"},{"id":115005,"arabic":"جامعات بلا أسوار","english":"universities without walls","french":"universités sans murs","description":"مصطلح أطلق على الجامعات الإلكترونية والجامعات الافتراضية على الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115005"},{"id":115006,"arabic":"جامعة","english":"university","french":"université","description":"مؤسسة للتعليم العالي والأبحاث، تعطي شهادات أو إجازات علمية (أكاديمية) لخريجيها. توفر دراسة من المستوى الثالث والرابع.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115006"},{"id":115007,"arabic":"محو التعلُّم، استلاب المفاهيم","english":"unlearning","french":"désapprentissage","description":"محو التعلم الذي هو تلقي المعرفة، والقيم والمهارات من خلال الدراسة أو الخبرات أو التعليم مما قد يؤدي إلى تغير دائم في السلوك، وهو تغير قابل للقياس وانتقائي بحيث يعيد توجيه الفرد الإنساني ويعيد تشكيل بنية تفكيره العقلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115007"},{"id":115008,"arabic":"تحديث","english":"updating","french":"actualisation; mise à jour","description":"الحصول على آخر المستجدات. ومن الشائع استخدام هذا المصطلح عندما نتعامل مع البرامج الحاسوبية فتحديث البرنامج يعني الحصول على آخر الإضافات والتعديلات والتحديثات بالبرنامج.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115008"},{"id":115009,"arabic":"تسوية، تَرفيع","english":"upgrading","french":"mise à niveau","description":"تلك الجهود المخططة التي يبذلها أفراد المجتمع المدرسي بهدف تحسين فرص تعليم المتعلمين والإرتقاء بمستويات أدائهم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115009"},{"id":115010,"arabic":"تحميل","english":"upload","french":"téléchargement","description":"نقل الملفات من جهاز حاسوب إلى آخر.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115010"},{"id":115011,"arabic":"تصديق","english":"validation","french":"validation","description":"تطبيق مبادئ الإحصاء للوصول إلى استنتاجات صحيحة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115011"},{"id":115012,"arabic":"قيمة","english":"value","french":"valeur","description":"لفظ نطلقه ليدل على عملية تقويم يقوم بها الإنسان وتنتهي بإصدار حكم على شيء أو موضوع أو موقف وهي القرار الذي يصدره الإنسان بناءً على دستور من المبادئ والمعايير.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115012"},{"id":115013,"arabic":"متغير","english":"variable","french":"variable","description":"الخواص المشاهدة للعنصر الإحصائي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115013"},{"id":115014,"arabic":"تبايُن","english":"variance","french":"variance","description":"يصف التباين مدى انتشار القيم الممكنة لتوزيع معيّن حول القيمة المتوقّعة. يطلق على الجذر التربيعي الموجب للتباين اسم الانحراف المعياري، وله نفس وحدات المعطيات الأصلية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115014"},{"id":115015,"arabic":"فبسكريبت","english":"VBScript","french":"VBScript","description":"لغة من لغات البرمجة أنشأتها شركة 'مايكروسوفت' ردا على إنشاء شركة 'نتسكيب جافا سكريبت'.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115015"},{"id":115016,"arabic":"اختبار القدرة الشفهيّ","english":"verbal ability test","french":"test verbal de capacité","description":"نوع من اختبارات الوظائف الذهنية، التي تتعلق باختبارات الذكاء والاستعدادات الخاصة، والقدرة على التجريد. وتشمل هذه الوظائف القدرات اللفظية والقدرات الأدائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115016"},{"id":115017,"arabic":"اتصال شفهيّ","english":"verbal communication","french":"communication verbale","description":"صياغة كلمات ترمز إلى معان محددة يلتقي عندها أفراد المجتمع، ويعتمدون على دلالتها في تنظيم علاقاتهم والتعبير عن مشاعرهم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115017"},{"id":115018,"arabic":"اختبار لفظيّ، اختبار شفهيّ","english":"verbal test","french":"test verbal","description":"عملية منظمة لقياس عينة من سلوك الطالب (نتاجات التعلم) وتقييم هذا السلوك حسب معايير وأعراف معينة  ويكون الاختبار شفهيا (لفظيا).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115018"},{"id":115019,"arabic":"تحقيق","english":"verification","french":"vérification","description":"عمل من أعمال المراجعة والفحص أو الاختبار، من أجل وضع وثيقة منتج أو خدمة أو نظام يفي بالمعايير التقنية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115019"},{"id":115020,"arabic":"شريحة رأسية","english":"vertical slice","french":"tranche verticale","description":"نموذج أولي من فصل واحد  لبرنامج كامل من برامج التعلم الإلكتروني. ويمكن استخدام هذا النوع من النماذج الأولية لاختبار  مميزات  ووظائف البرنامج قبل نشره في صورته النهائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115020"},{"id":115021,"arabic":"خبرات غير مباشرة","english":"vicarious experiences","french":"expériences du fait d'autrui","description":"خبرات يحصل عليها المتعلم من خلال تجارب الآخرين وخبراتهم من خلال التفاعل مع : وسائل الإعلام، التقانة (التكنولوجيا)، الأسرة، البيئة المحيطة. ولهذه الخبرات أهمية كبيرة في حالة استحالة تلقي الخبرات بطريقة مباشرة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115021"},{"id":115022,"arabic":"مرئيّ (ال..)","english":"video","french":"vidéo","description":"سلسلة من صور متسلسلة ضمن إطار تم إنشاؤها بواسطة تسجيل الوقت الحقيقي لأحداث معينة. وقد يشتمل على صوت وقد لا يشتمل عليه.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115022"},{"id":115023,"arabic":"مؤتمر عبر المرئيّ","english":"video conference","french":"vidéoconférence","description":"مؤتمر عن بعد باستخدام المرئي (الفيديو) والإشارات الصوتية لربط المشاركين في مواقع بعيدة ومختلفة حول العالم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115023"},{"id":115024,"arabic":"افتراضيّ","english":"virtual","french":"virtuel","description":"شيء غير ملموس أو غير مادي، وعبارة عن  محاكاة، ونمذجة للحقيقة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115024"},{"id":115025,"arabic":"فصل دراسيّ افتراضيّ","english":"virtual classroom","french":"salle de classe virtuelle","description":"أنظمة إلكترونية تتيح التفاعل بين المعلم والمتعلم من خلال عرض محتوى الأنشطة التعليمية عبر الشابكة (الإنترنت)، سواء بشكل متزامن مثل المحادثات التفاعلية بين الطلاب والمعلم، أو بشكل غير متزامن مثل البريد الإلكتروني أو البريد الصوتي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115025"},{"id":115026,"arabic":"مجتمع افتراضيّ","english":"virtual community","french":"communauté virtuelle","description":"مجتمع دولي على الشابكة (الإنترنت) حيث يمكن للناس التواصل وتبادل الأفكار.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115026"},{"id":115027,"arabic":"واقع افتراضيّ","english":"virtual reality","french":"réalité virtuelle","description":"بيئة تفاعلية ثلاثية الأبعاد مولدة بواسطة برامج حاسوبية تقوم بإحاطة المتعلم وإدخاله في عالم وهمي (مصطنع) بحيث يبدو هذا العالم وكأنه واقعي نتيجة التفاعلات التي تحدث بين هذه البيئة الافتراضية وحواس المتعلم.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115027"},{"id":115028,"arabic":"جامعة افتراضية","english":"virtual university","french":"université virtuelle","description":"مؤسسة جامعية تقدم تعليما عن بعد من خلال الوسائط الإلكترونية الحديثة، مثل : الشابكة (الإنترنت) والبريد الإلكتروني والقنوات والسواتل التي تستخدم في نشر المحاضرات والبرامج والمقررات وتصميم وإنتاج المواد التعليمية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115028"},{"id":115029,"arabic":"متاحف افتراضية","english":"virtual museums","french":"musées virtuels","description":"المتاحف التي تخزن مقتنياتها على شكل رقمي، بحيث يمكن الوصول إليها للمشاهدة والبحث والاسترجاع باستخدام تقنية المعلومات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115029"},{"id":115030,"arabic":"فيروس","english":"virus","french":"virus","description":"برنامج حاسوبي مدمر قادر على تكرار نفسه، مثل الكثير من الفيروسات البيولوجية. وقد يعطل عمل الحاسوب الخاص بك عن طريق إعادة كتابة أو حذف المعلومات بطريقة عشوائية.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115030"},{"id":115031,"arabic":"برنامج كشف الفيروس","english":"virus detection program","french":"programme de détection de virus","description":"برنامج يستخدم لكشف وتشخيص البرامج التي تهدف إلى تدمير الحاسوب أو تعطيل عمله.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115031"},{"id":115032,"arabic":"لوحة جدارية","english":"wall chart","french":"tableau mural","description":"اللوحات التي تستخدم في نقل وتوصيل المعلومات للطلاب، وسميت جدارية لأنها توضع على الجدران.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115032"},{"id":115033,"arabic":"مستودعات","english":"warehouses","french":"entrepôts","description":"أنظمة تستعمل تقنيات جديدة في تخزين كميات كبيرة من المعلومات غير المتشابهة (Heterogene) بهدف استعمالها في سرعة اتخاذ القرار، لذلك تسمى أنظمة تقريرية (Informatique Decisionnelle) في مقابل الأنظمة الإنتاجية (Informatique de production).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115033"},{"id":115034,"arabic":"تهيئة، تسخين","english":"warming up","french":"réchauffement","description":"استثارة الاستعداد للانطلاق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115034"},{"id":115035,"arabic":"مؤتمر عبر الشبكة","english":"web conference","french":"conférence web","description":"اجتماع على الشبكة في الوقت الفعلي لحدوثة متزامن مع استخدام التقانة، (التكنولوجيا) مثل الصوت والفيديو ومشاركة التطبيقات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115035"},{"id":115036,"arabic":"سِجِلّ الشبكة","english":"web log","french":"journal web","description":"تقديم اليوميات على  الشابكة (الإنترنت) في الترتيب الزمني.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115036"},{"id":115037,"arabic":"بوابة الشبكة","english":"web portal","french":"portail web","description":"موقع على الشابكة (الإنترنت). وسيط يقدم مجموعة كبيرة من موارد الشابكة (الإنترنت) أو روابط  لمواقع أخرى.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115037"},{"id":115038,"arabic":"تعلُّم عبر الشبكة (العالمية)","english":"web-based learning","french":"apprentissage basé sur le web","description":"التعلم الذي يتم تقديمه باستخدام الشابكة (الإنترنت) أو الإنترانت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115038"},{"id":115039,"arabic":"تدريب عبر الشبكة (العالمية)","english":"web-based training","french":"formation basée sur le web","description":"التدريب أو التعليم المقدم عبر الشابكة (الإنترنت)، ويمكن الوصول إليه باستخدام متصفحات الشابكة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115039"},{"id":115040,"arabic":"مصورة الشابكة، مصورة الشبكة","english":"webcam","french":"webcam; web caméra","description":"كاميرا رقمية مثبتة في الحاسوب (عادة باستخدام اتصال الناقل التسلسلي العام (USB) الذي يرسل لقطات فيديو حية أو الصور التي تم التقاطها من مستخدم إلى آخر. ","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115040"},{"id":115041,"arabic":"بثٌّ بالشبكة","english":"webcast","french":"webcast","description":"تقديم الفيديو المباشر عبر الشابكة (الإنترنت) باستخدام  خادم وسيط.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115041"},{"id":115042,"arabic":"تخاطب (ال..) عبر الشبكة","english":"webinar","french":"webinaire","description":"حلقات البحث من خلال الشابكة (الإنترنت) يشارك فيها مجموعة من الأفراد في نفس الوقت بغرض عرض موضوع ما يتم تبادل النقاش حوله من خلال أدوات متعددة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115042"},{"id":115043,"arabic":"صفحة الشبكة","english":"webpage","french":"page web","description":"عرض ملف 'أتش تي أم أل' على الشابكة (الإنترنت) ويتم الوصول إليها من خلال عنوان محدد.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115043"},{"id":115044,"arabic":"موقع على الشبكة، موقع إلكترونيّ","english":"website","french":"site web","description":"مجموعة من صفحات الشبكة (الويب) التي يتم الاحتفاظ بها من قبل فرد أو منظمة على خادم محدد ولها عنوان يتم الوصول إليه من جميع أنحاء العالم في أي وقت من خلال الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115044"},{"id":115045,"arabic":"مجلات الشبكة","english":"webzines","french":"webzines","description":"مجلات تقوم بنشر محتويانها من خلال الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115045"},{"id":115046,"arabic":"ما تراه هو ما تحصل عليه","english":"what you see is what you get (WYSIWYG)","french":"ce que vous voyez est ce que vous obtenez ","description":"مصطلح يشير إلى أن ما تراه على شاشة الحاسوب في وضع المعاينة من نصوص ورسومات وجداول يُطبَع بنفس الشكل تماما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115046"},{"id":115047,"arabic":"لوحة بيضاء","english":"whiteboard","french":"tableau blanc","description":"لوحة بيضاء من الأدوات المستخدمة في التعليم الإلكتروني المتزامن بحيث تمكن الأشخاص الموجودين معا من الكتابة والتعليق عليها في نفس الوقت.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115047"},{"id":115048,"arabic":"تعلُّم شامل","english":"whole learning","french":"apprentissage général","description":"التعلم الكلي للمهارة بدلاً من تعلمها جزءاً فجزءاً.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115048"},{"id":115049,"arabic":"شبكة اتصال واسعة","english":"wide area network (WAN)","french":"réseau étendu (WAN)","description":"شبكة تمتد لمنطقة جغرافية واسعة ويتم فيها ربط عدة شبكات محلية باستخدام نظام الهاتف والخطوط المؤجرة أو السّواتِل (الأقمار الصناعية). ","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115049"},{"id":115050,"arabic":"اتصالات سلكية","english":"wire communications","french":"communications avec fil","description":"توفير خدمات الاتصالات المختلفة للمستخدمين في كل مكان من خلال شبكة من الأسلاك الممتدة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115050"},{"id":115051,"arabic":"إجراء التطبيقات اللاسلكية","english":"wireless application protocol (WAP)","french":"protocole d'application sans fil (WAP)","description":"إحراء مجاني، لا يحتاج إلى رخصة يسهل نقل البيانات بطريقة  لاسلكية بين الأجهزة المختلفة والوصول إلى مواقع الشابكة (الإنترنت)، ومن أمثله هذه الأجهزة الهواتف المحمولة وأجهزة الاستدعاء، المساعد الشخصي الرقمي، وأجهزة الراديو ذات الاتجاهين، والهواتف الذكية وغيره","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115051"},{"id":115052,"arabic":"اتصالات لا سلكية","english":"wireless communications","french":"communications sans fil","description":"الاتصال من جهاز يدعم التقنية اللاسلكية من أي منطقة دون أية أسلاك تربطه. الفكرة من الاتصالات اللاسلكية تقوم على فكرة الاستغناء التام عن 'الأسلاك” وتوفير خدمات الاتصالات المختلفة للمستخدمين في كل مكان.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115052"},{"id":115053,"arabic":"واصل سلكيّ لا سلكيّ","english":"wireless fidelity; WIFI","french":"réseau sans fil; WIFI","description":"هو معيار لاسلكي لربط الأجهزة الإلكترونية، لتمكين جهاز مثل : حاسوب شخصي، لعبة فيديو، وحدة التحكم، الهاتف الذكي من التواصل معا والوصول إلى الشابكة (الإنترنت).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115053"},{"id":115054,"arabic":"لغة توصيف لا سلكيّ","english":"wireless markup language (WML)","french":"langage de balisage sans fil (WML)","description":"لغة توصيف النص استنادا إلى 'إكس إم إل' التي تمكن محتوى شبكة (ويب) ليتم عرضها على الهواتف المحمولة والمساعد الشخصي الرقمي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115054"},{"id":115055,"arabic":"عرَّاف","english":"wizard","french":"assistant","description":"برنامج أو تطبيق يوجة المستخدم من خلال خطوات محددة لتحقيق غاية محددة. ","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115055"},{"id":115056,"arabic":"إحصاء الكلمات","english":"word count","french":"nombre de mots","description":"خدمة إلكترونية تقوم بحصر عدد الكلمات والحروف الموجودة في ملف ما.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115056"},{"id":115057,"arabic":"لقاء عمل","english":"workshop","french":"atelier","description":"فعالية أو أسلوب من أساليب مشاركة أكبر عدد ممكن من المهتمين بموضوع ما أو المفكرين والخبراء وذوي الدراية في هذا الموضوع أو ذاك من أجل مناقشته وتطويره بشكل علمي ورسمي ومحضر له مسبقا وغير ارتجالي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115057"},{"id":115058,"arabic":"شبكة (ال..) العالمية","english":"world wide web (www)","french":"world wide web (www)","description":"نظام من مستندات النص الفائق المرتبطة ببعضها تعمل فوق الشابكة (الإنترنت). ويستطيع المستخدم تصفّح هذه المستندات باستخدام متصفّح شبكة (ويب)، كما يستطيع التنقّل بين هذه الصفحات عبر وصلات النص الفائق.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115058"},{"id":115059,"arabic":"اتحاد الشبكة العالمية","english":"world wide web consortium (W3C)","french":"world wide consortium web (W3C)","description":"اتحاد بين مؤسسات تعليمية وتجارية يشرف على الأبحاث وينشئ مقاييس في كافة التخصصات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115059"},{"id":115060,"arabic":"تدابير الكتابة","english":"writing strategies","french":"stratégies d'écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115060"},{"id":115061,"arabic":"تجميع ثلاثيّ","english":"x y z grouping","french":"groupement x y z ","description":"تقسيم المتعلمين إلى ثلاث مجموعات : مجموعة المتفوقين(س)، ومجموعة المتوسطين (ص)، ومجموعة الضعاف (ع).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115061"},{"id":115062,"arabic":"تصوير جاف","english":"xerography","french":"xérographie","description":"العملية التي تتضمن انتقال مسحوق التصوير الإلكتروستاتي (toner) من اللوح المشحون بالكهرباء إلى الورق العادي.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115062"},{"id":115063,"arabic":"تصوير (إلكترونيّ)","english":"xeroxing","french":"xerox; photocopie","description":"الحصول على نسخة إلكترونية من مستند نصي أو رسم بياني أو صورة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115063"},{"id":115064,"arabic":"مدارس على مدى العام","english":"year-round schools","french":"écoles à longueur d'année","description":"مدارس نظامية تفتح أبوابها للطلاب طول أيام العام بما في ذلك فصل الصيف.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115064"},{"id":115065,"arabic":"سؤال نعم / لا","english":"yes-no question","french":"question oui /non","description":"سؤال يُطرَح بصيغة تسمح بالجواب عنه ب : نعم، أو : لا (صحيح أو خطأ).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115065"},{"id":115066,"arabic":"مجموعة ضابطة","english":"zero group","french":"groupe zéro","description":"مجموعة من الطلاب لا تتعرض للمتغير التجريبي، وتكون تحت ظروف عادية، وفائدة هذه المجموعة للباحث أن الفروق بين المجموعتين التجريبية والضابطة ناتجة عن المتغير التجريبي الذي تعرضت له المجموعة التجريبية وهي أساس الحكم ومعرفة النتيجة.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115066"},{"id":115067,"arabic":"قرص مضغوط","english":"zip disk","french":"disque zip","description":"قرص بصري صُنِع في الأصل لتخزين الصوت بإشارات رقمية. تطلى الجهة التي تخزن عليها المعلومات بطبقة رقيقة من الألمنيوم النقي وتستخدم أشعة الليزر في تسجيل البيانات.","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115067"},{"id":115068,"arabic":"محرّك الأقراص","english":"zip drive","french":"lecteur zip","description":"مُعالِج الأقراص المضغوطة من نوعية (Zip disk).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=115068"}]}